DAT-1924

Einzelnummer 1 , 5 Goldpfennige Bezugspreis : Beiwöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . November bis 30 . November 2 . 48 Goldmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Goldmark , durch die Agenturen 2 . 40 Goldmart trei Haus . Poſibezugspreis m November ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Goldmart . Veranworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto . Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitang der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ämtlicher mit + ver ehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 319 Sonntag , den 16 . November 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 nim breite 3 m Kreiie Datiaſſad : 20 Goldpf . , Finanz = Anzeisen 39 Golbpis , Neflamezelle ( 02 mm breitl t Goidmar : . Anzeigen von auewärts 30 Goldpfg . Finanz = Anzeige : l 45 Goiöpfg . , 92 mm breite Rellame= zeile 1 . 50 Goldmart . Alle Preiſe in Goldmart 1 Dolſar — 4 . 20 Mark . — Im Faſſe köherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Streil uſw . , erliſch jede Verpſichtung auf Erfüllung der An eigen auffräge und Leiſtung von Schadenerſaßz . Be Konkurs oder gerichtlicher Beirreibung fällt ſede Rabatt weg . Bantlonto : Deutſche Bank und Darm Nacier 8 Rationalöuni . Am die 26 prozentige Reharationsabgabe . Der Gilbertbrief . Von unſerer Berliner Redaktion . Der Generalagent für die Reparationszahlungen Parker Gilbert hat an den Reichsfinanzminiſter Dr . Luther einen Brief gerichtet , der , ſo kurz er iſt , doch nicht allein der Ueber= tragung in unſer geliebtes Deutſch , ſondern darüber hinaus noch eines längeren Kommentars bedarf , wenn man ihn verſtehen will . Einſtweilen iſt wohl nicht zuviel geſagt , wenn man behauptet , daß die Reichsregierung ihn noch nicht ganz verſtanden hat und ſich ehrliche Mühe gibt , das geheimnisvolle Bild zu enthüllen , das Herr Gilbert vor ihr errichtet hat . Die Geſchichte iſt an ſich ganz einfach . Der Sinn des Londoner Abkommens beſtand darin , daß der Abfluß des Geldes aus Deutſchland durch das Transferkomitee geregelt werden ſollte , um zu verhindern , daß zuviel Deviſen aus Deutſchland abflöſſen und auf Grund der Kriegsentſchädigungen Wenn die deutſche Theorie durchdringe , könne man tatſächlich unſere mühſam ſtabiliſierte Währung wieder ins Wanken gerate . Deswegen war beſtimmt worden , daß die Geſamtleiſtung Deutſch= lands in einem feſten Betrage zuſammengefaßt werden ſollte , aus dem dann die Gegner alle ihre Forderungen zu beſtreiten hätten . Nach welcher Schlüſſelzahl das geſchieht , geht uns nichts an . Wir hatten nur die Aufgabe , eine beſtimmte Anzahl von Milliarden auf den Tiſch des Hauſes zu legen . Weil man ſich aber doch zentige Abgabe hat nichts mit irgend einer Beſtimmung des Ver= ſagte , daß der Aderlaß , dem die deutſche Wirtſchaft in den letzten Jahren unterzogen worden iſt , zu ſchwer war , um ſofort die Neu= bildung des Blutes zu ermöglichen , ſollte uns eine Atempauſe bewilligt werden , ſo daß wir in dem erſten Jahr nur eine Mil= liarde — davon 300 Millionen aus der Reparationsanleihe — zu zahlen hätten , und im zweiten Jahre noch nicht viel mehr . Und zwar waren dieſe Beträge von uns an das Reparations= komitee und ſeine Organe abzuführen . Nicht lange dauerte es , bis England ſich eine Extrawurſt briet und die 26 prozentige Reparationsabgabe auf Grund des Recovery = Aktes wieder ein= führte , und unmittihar darauf iſt Frankreich dieſem Vorbild nachgeeifert . An deutſchen amtlichen Stellen wurde damals er= klärt , das ſei im Grunde ziemlich gleich und bedeute nur eine beeinfluſſen laſſen wird und es auch ferner ablehnt , etwas kompliziertere Verrechnung , denn die 26 prozentige Abgabe wurde von der deutſchen Regierung an die deutſchen Exporteure gleichung der Jahreszahlungen angerechnet . Ganz ſo lagen nun freilich die Dinge nicht . Es blieb auch zu bedenken , daß in dieſer Sonderabgabe eine Schikane lag , die den deutſchen Export mit einer Sonderſteuer belaſten ſollte , die zumal als moraliſcher Boy= kott wirken konnte , weil ſie nicht nur den deutſchen Exporteur , ſondern auch den ausländiſchen Importeur deutſcher Waren zu und zwar mit der Begründung , daß es ſich bei dem Recoverh = Akt einer doppelten Buchführung zwang , die zudem umſtändlich war und infolgedeſſen den Wettbewerb fremder Induſtrie erleichterte . Die eigentliche Abſicht der Engländer und nachher der Fran= zoſen war natürlich , dieſe Deviſeneinnahme aus den deutſchen ſchaftsverhandlungen am kommenden Montag wieder aufgenom = Waren erſt einmal in die Hand zu bekommen , ſich von dem Transferagenten unabhängig zu machen und es ihm dann zu überlaſſen , wie er mit dem Reſt der deutſchen Zahlungen fertig werden würde . Der eigentliche Stoß richtete ſich alſo deshalb in ſeinen Wirkungen unmittelbar gegen das Londoner Gutachten . Die Repräſentativen des ganzen Londoner Syſtems durften ſich alſo nicht gefallen laſſen , daß ihnen der Aufbau ihrer ganzen Organiſation auf dieſe Weiſe zerſchlagen wurde . Das hat Owen Young auch ſehr raſch begriffen , und als der erſte Proteſt ſeitens Deutſchlands nach Paris ging , hat er gleichzeitig von ſich aus ſehr ſcharfe Verwahrung gegen die Abſicht der franzöſiſchen Regierung eingelegt . Ob der jetzt bekannt gewordene Brief des Generalagenten Gilbert in derſelben Linie liegt , das iſt zunächſt noch nicht genau feſtzuſtellen . Aus ihm ergibt ſich nur , daß an ſich der deutſchen Regierung das Recht beſtritten wird , fernerhin die deutſchen Ex= perten zu entſchädigen . Dieſes Recht fällt dem Generalagenten zu , der auch zu weiteren Entſcheidungen von dem Transfer= komitee ermächtgt iſt , Zahlungen auf Grund der 26 prozentigen Reparationsabgaben zu leiſten . Die deutſche Regierung iſt alſo jetzt ausgeſchaltet . Der einzelne Exporteur hat es jetzt mit dem Reparationsagenten zu tun , wodurch ſeine taltiſche Lage zweifellos nicht gebeſſert wird . Zudem wird auch erklärt , daß dieſe Zahlungen nur bis auf weiteres erfolgen ſollen . Sie kön= nen demnach jeden Tag eingeſtellt werden auf Grund einer dop= pelten Möglichkeit : entweder die fremden Regierungen verzichten auf dieſe Sonderbeſteuerung oder die deutſchen Exporteure müſſen die Abgabe aus eigener Taſche bezahlen , was ſomit die Unter= bindung der geſamten deutſchen Ausfuhr nach dieſen Ländern , aber auch den Londoner Plan illuſoriſch machen würde . Wie ſich das der Generalagent vorſtellt , darüber ſchweigt er ſich vorerſt noch aus . Man erhält aber vielleicht einen Anhaltspunkt , wenn man ſich vergegenwärtigt , daß gerade im Augenblick die Han= delsvertragsverhandlungen Deutſchlands mit Frankreich und mit England in ein kritiſches Stadium getreten ſind , weil Deutſch= land mit allem Nachdruck die Beſeitigung der 26 prozentigen Re= parationsabgabe verlangt . Der Brief des Generalagenten kann eine moraliſche Unterſtützung der franzöſiſchen Unterhändler be= deuten . Wir wollen das aber vorläufig noch nicht annehmen , können es auch nicht glauben ; denn darüber muß ſich das Trans= ferkomitee klar ſein , daß eine Vorwegnahme des vierten Teiles aller aus dem Ausland ſtammenden Deviſen gleichzeitig eine Verminderung der ganzen deutſchen Kriegsentſchädigung um mindeſtens ein Viertel bedeutet , und daß dann nicht daran zu= denken iſt , die Kriegsentſchädigung auch nur annähernd in den Grenzen des Londoner Ultimatums zu halten , wenn gleichzeitig der eben erſt mühſam aufgebauten deutſchen Währung der Boden entzogen werden ſoll . Die franzöſiſche Theſe . Eine inſpirierte Havasmeldung . — Der franzöſiſche Geſchäfts= träger bei Sir Eyre Crewe . Paris , 15 . Nov . ( Wolff . ) Havas verbreitet eine offenbar , der Tiefe des völligen Zuſammenbruchs wieder zur Höhe führen von dortigen intereſſierten franzöſiſchen Stellen beeinflußte Mel= lungen ſich beſonders auf die Frage des jetzt mit Deutſchland ab= die von Deutſchland verlangte Aufhebung der 2 öprozentigen Ab = freies , ungehindertes Deutſchland im Herzen Europas eine uner= gabe . Die franzöſiſche Theſe ſei , daß es ſich hier um eine Maß= nahme handele , deren Anwendung aus dem Verſailler Vertrag iſt . ” Nicht viel länger als ein Jahr iſt’s her , daß Dr . Streſe= herrühre und die infolgedeſſen politiſcher Art ſei , alſo nicht ver = mann das deutſche Staatsruder ergriff , in dem Augenblick , in rung , ſo glaubt Havas zu wiſſen , ſtimme mit der der franzöſi= ſchen Regierung überein . Man finde einen Reflex davon auch bereits in der engiſchen Preſſe . Der Havasvertreter iſt von der Stelle , die dieſe Depeſche inſpiriert hat , ſehr mangelhaft unterrichtet worden . Die 2 pro = des ” werde nur eine ausgeſprochene Regierung der Linken ge= ſailler Vertrages zu tun . Sie iſt die Folge des Londorer Ab = letzten Jahres ſind Erfolge der deutſchen Linken , während die kommens von 1921 , iſt alſo keine politiſche , ſondern eine rein Frankreich und der Gilbertbrief . FU . Paris , 15 . Nov . Der Brief des Generalagenten für die Reparationszahlungen , Parker Gilbert , an den Reichsfinanz = deutſche Volk nützlich zu ſein . miniſter Dr . Luther hat hier beträchtliches Aufſehen er= regt und bildet in amtlichen Kreiſen den Gegenſtand lebhafteſter Auseinanderſetzungen . Am Quai d’Orſah wurde dem Vertreter rung ſich durch die Stellungnahme des Generalagenten nicht . die Erhebung der 26 prozeutigen Ausfuhrabgabe , die ſyſtematiſch zurückvergütet und der deutſchen Regierung wieder bei der Be = ſiſchen Handelsvertrags in Verbindung zu bringen . Die Mög = dadurch nicht gerade feſtigt . lichkeit eines Konfliktes zwiſchen der franzöſiſchen Regierung und dem Transferausſchuß iſt damit in unmittelbare achten vorgeſehene Schiedsgericht in Tätigkeit treten . Auf franzöſiſcher Seite beſteht aber die Abſicht , nur die Entſchei= dung der Reparationskommiſſion gelten zu laſſen , nahme handele . TU . Paris , 16 . Nov . Die geſtrigen Abendblätter geben der Erwartung Ausdruck , daß die deutſch = franzöſiſchen Wirt= men werden . „ Journal des Debats ” äußert den Wunſch , daß Staatsſekretär Trendelenburg mit verſöhnlichen Weiſungen aus Berlin zurückkehre , die es ermöglichen , die Verhandlungen er= folgreich fortzuſetzen . Man darf nicht außer acht laſſen , ſagt das Blatt , daß der deutſche Zolltarif , der für franzöſiſche Artikel einen durchſchnittlichen Zuſchlag von 300 Prozent und für gewiſſe Luxusgegenſtände einen Zuſchlag von 1000 Prozent feſtſetzt , in den Händen der deutſchen Delegation eine mächtige Waffe dar= ſtellt . Trendelenburgs Bericht . Der Wortführer der deutſchen Regierung bei den Handels= vertragsverhandlungen mit Frankreich , Staatsſekretär Tren= delenbug , hat am Samstag dem Kabinett über den gegenwär= tigen Stand der Verhandlungen berichtet . Nur durch den Zufall einer franzöſiſchen Indiskretion hat man ja überhaupt etwas davon erfahren , daß die Verhandlungen auf dem toten Punkt angekommen ſind , während beide Teile ſich die Zuſage gegeben hatten , daß ſie vollſtändiges Stillſchweigen bewahren wollten , um unnötige Reibungen zu verhindern . Es ſcheint , als ob der Streit um die 26 prozentige Reparationsabgabe der einzige Stein des Anſtoßes ſei . Wahrſcheinlich liegen aber dahinter noch eine ganze Anzahl anderer Hemmniſſe , über die man ſtolpern kann . Durch den bekannten Brief des Generalgenten Gilbert iſt die Frage der Exportabgabe in Fluß gebracht worden . Wie wir hören , wird das Transferkomitee am 28 . November zuſammen= treten , um zu den Entſcheidungen zu kommen , die dann auch die Grundlage für die weiteren deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen zu bilden hätten . Wir nehmen vorläufig an , daß das Transfer= komitee ſich dabei dem deutſchen Standpunkt anſchließen und eine Verewigung der Exportabgabe , für ein Unding erklären wird . Inoffiziell ſind die Verhandlungen mit den Franzoſen aber wei= tergegangen , auch über die für Frankreich wichtigſte Frage , der Weiterbewilligung der nur bis , zum 5 . Januar 1925 beſtehenden Sonderkontingente der Elſaß = Lothringer . Das wird wohl auch der Hauptgegenſtand geweſen ſein , über den Staatsſekretär Dr . Trendelenburg ſich mit dem Kabinett unterhalten hatte , weil er wiſſen mußte , ob und in welchem Umfang überhaupt auf deut= ſcher Seite Neigung beſteht , den Franzoſen hier entgegenzukom= men . Da gleichzeitig von franzöſiſcher Seite angekündigt wurde , daß die Verhandlungen kommende Woche wieder aufgenommen werden , ſoll offenbar verſucht werden , den ganzen Fragenkomplex einmal durchzuſprechen , um zu ſehen , wo die Möglichkeiten einer Verſtändigung überhaupt gegeben ſind , um dann zuletzt im Wege eines Kompromiſſes die noch irgendwie beſtehenden Differenzen auszugleichen . Die deutſche Regierung hat ſich bis jetzt auf den Standpunkt geſtellt , daß Frankreich , eben weil es für die elſaß= lothringiſche Induſtrie Erleichterungen erreichen muß , an dem Zuſtandekominen eines Handelsvertrages mehr intereſſiert iſt als wir . Die Woche . Auf dem Parteitag der Deutſchen Volkspartei zu Dortmund hat der Reichsaußenminiſter die Bilanz der deutſchen Außen= politik des letzten Jahres gezogen und damit die Bilanz ſeiner Die Berhandlungspaufe in Aarig . eigenen Tätigkeit . Der Nechenſchaftsbericht eines erfolgreichen Staatsmannes , dem die Bevölkerung der von der Fremdherr= ſchaft befreiten Stadt durch einen überaus herzlichen Empfang ihren Dank zum Ausdruck brachte . Steinig und ſteil iſt der Weg , welcher das deutſche Volk aus ſoll . London war Anfang , nicht Ende . „ Das Ziel der deutſchen dung aus London . Der franzöſiſche Geſchäftsträger habe geſtern Außenpolitik kann nur ſein , in vertrauensvoller und ſachlicher mit dem ſtändigen Sekretär im Foreign Office , Sir Eyre Crewe , Zuſammenarbeit mit dem Ausland überall für die wirtſchaftli= verhandelt . Man habe Grund , anzunehmen , daß die Verhand = chen und nationalen Bedürfniſſe unſeres Volkes Verſtändnis zu ſchaffen und für Deutſchland die Stellung wieder zu erringen , zuſchließenden Handnlsvertrages bezogen haben , vor allem auf die ihm zukommt . Die Welt wird und muß einſehen , daß ein läßliche Vorausſetzung für Fortſchritt und Gedeihen aller Völker bunden werden könne , mit der Frage des Handelsvertrages , welchem die endgültige Kataſtrophe unausbleiblich ſchien . Mit Befriedigung durfte er auf die unſtreitigen Erfolge ſeiner ziel= noch andere , ähnliche Klauſeln des Verſailler Vertrages in Frage bewußten Arbeit hinweiſen . Rückblicke können zu Zeiten recht ſtellen , was unannehmbar ſei . Die Auſicht der engliſchen Negie = nützlich ſein . Sie bewahren vor alzu großer Vergeßlichkeit , einer Vergeßlichkeit , die bei uns in beſonderem Maße vorhanden zu ſein ſcheint . Sonſt wären manche Wahlkundgebungen unſerer Linksparteien kaum verſtändlich . Das „ Vertrauen des Auslan= nießen . Die Ergebniſſe der deutſchen Außenpolitik während des Perſönlichkeit Streſemanns , wie die „ Frankfurter Zeitung ” letzt= finanzielle Maßnahme , die zudem noch dem Gebiet und dem hin bekanntlich feſtſtellte , nur eine Belaſtung des deutſchen An = Buchſtaben von Beſtimmungen des Dawesplanes widerſpricht , ſehens bedeutete . Sozialdemokratiſchen Kabinetten wurden die harten Bedingungen des Waffenſtillſtandsabkommens und des Verſailler Diktats auferlegt , und die Erfüllungspolitik Dr . Wirths wurde durch den Raub Oberſchleſiens belohnt . Nicht in allen Fällen ſcheint alſo das „ Vertrauen des Auslandes ” für das Deutſche Wahlreden benutzt man im Ausland unter Umſtän= den gern als geeignetes Material . Allerdings nicht gerade im deutſchen Sinne . Wenn unſere geſamte Liuke ſtets ſo tut , als der Tel . = Union mitgeteilt , daß die franzöſiſche Regie = ob alles , was jenſeits der Demokratiſchen Partei ſteht , nichts anderes zu , tun habe , wie den Revanchekrieg für übermorgen zu predigen , ſo darf man ſich über die Wirkung ſolch törichten Ge= redes im Ausland eigentlich kaum wundern , und man ſollte ſich fortgeſetzt werden ſoll , mit dem Abſchluß des deutſch = franzö = iusbeſondere darüber klar ſein , daß man die Stellung Herriots Die Stellung des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten hat ſich Nähe gerückt . In einem ſolchen Falle müßte das im Dawesgut = iü letzter Zeit nicht gebeſſert . Zwei unſtreitige Erfolge in der Außenpolitik haben innerpolitiſche Kriſenſtimmungen nicht über= winden können . Auf die ernſthafte Gefahr , welche dem derzeiti= gen franzöſiſchen Kabinett von der finanziellen Seite her droht , wurde an dieſer Stelle ſchon mehrfach hingewieſen . Von nicht um eine politiſche , aus dem Verſailler Vertrag herrührende Maß = unerheblicher Bedeutung für das Kabinett Herriot dürſte daher das Ergebnis der deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsverhand= lungen ſein , die man zurzeit mit Unterbrechungen in Paris führt . Man kann vielleicht verſtehen , daß die franzöſiſche Regie= rung an der Weitererhebung der 26 prozentigen Exportabgabe feſthalten möchte , um auf dieſem Wege die franzöſiſchen Staats= einnahmen zu ſteigern . Auf der anderen Seite aber liegt natür= lich auſ der Hand , daß man deutſcherſeits die Forderung nach Aufhebung dieſer Abgabe , welche die deutſche Ausfuhr , nach Frankreich zu erdroſſeln droht , unmöglich fallen laſſen kann . In England ſcheint man die deutſch = franzöſiſchen Verhand= lungen jetzt etwas ruhiger anzuſehen , als noch vor einer Woche . Im übrigen war es recht bemerkenswert , daß der neue engliſche Premierminiſter in ſeiner großen Programmrede anläßlich des Lord Major = Banketts in London einige beſonders liebenswür= dige Bemerkungen für ſeinen franzöſiſchen Kollegen für ange= bracht hielt . Einen beſcheidenen Platz allerdings nur nahm die Erörterung des europäiſchen Problems in Baldwins Rede ein . Die engliſche Regierung werde in der auswärtigen Politik ihre Hauptaufgabe in der Erhaltung der Stabilität und Stetigkeit ſehen . Sie ſtehe auf dem Boden des Friedensvertrages ( eine Verbeugung vor Frankreich ! ) und werde gute Beziehungen mit allen frenden Ländern auf der Grundlage dieſes Vertrages pflegen . Auf das Dawes = Gutachten und die Londoner Konfe= renz übergehend , betonte Baldwin dann beſonders , daß letztere den bedeutungsvollen Wiedereintritt der Vereinigten Staaten in die europäiſche Politik gebracht habe . Es würde verfehlt ſein , auf Grund der Rede Baldwins die zukünftigen deutſch = engliſchen Beziehungen zu erörtern . Die Einſtellung des Kabinetts Bald= win zu den Fragen der europäiſchen Politik wird ſehr weſentlich durch die Entwicklung der Dinge außerhalb Europas beſtimmt werden . Feſtzuſtehen ſcheint allerdings , daß weder das Genfer Protokoll noch der Ruſſenvertrag „ in dieſer Form ” ratifiziert werden . Dabei dürfte der Ruſſen = Vertrag wichtiger ſein , wie der Geufer Sicherheitspakt . Mehr und mehr ſcheint ſich heraus= zuſtellen , daß die Entwickelung der Dinge in China einen vollen Erfolg der ruſſiſchen Politik bedeutet , und jene neue Mächte= gruppierung , die wir an dieſer Stelle bereits vor einiger Zeit andeuteten , eine ruſſiſch = japaniſch = franzöſiſche Entente , gewinnt greifbarere Geſtalt . Um die amerikaniſchen Farmer für die Re= publikaniſche Partei zu gewinnen , erhöhte man den Getreide= preis , und der deutſche Konſument mußte die amerikaniſchen Wahlen mit einer weſentlichen Erhöhung des deutſchen Brot= preiſes bezahlen . Die Auswirkung auch ſcheinbar fernliegender Dinge auf die gauze Welt kann kaum beſſer illuſtriert werden , wie durch die Anführung dieſer einen Tatſache , und wenn man ſich heute kaum durch die Namen der ſtreitbaren chineſiſchen Ge= neräle durchfinden kann , ſo ſollte man ſich doch ſtets vor Augen halten , daß die Entwickelung der Dinge im fernen Oſten eines Tages die geſamte Weltpolitik entſcheidend beeinfluſſen kann . Im allgemeinen aber haben wir gar keine Zeit , uns mit ſol= chen Dingen zu befaſſen . Der Wahlkampf mit all ſeinen Uner= freulichkeiten und kleinlichen Gehäſſigkeiten nimmt alle Gemüter in Anſpruch — ſoweit ſie ſich überhaupt mit Politik befaſſen . Auf dem Parteitag der Deutſchen Volkspartei in Dortmund ſprach auch ein Vertreter der Deutſchen in der Tſchechoſlowakei , Seite 2 . Sonntng , Zeu 1 G . Robeaber 1924 . Nummer 319 der Aögeordnete Lodgemann . Schwer ringen die Sudeten= deutſchen unter fremdem Joch um ihre Exiſtenz . Im ganzent deutſchen Volk ſollten die Worte fenes Delegierten Widerhall finden : „ Wir fragen in uſerem Glauben nicht nach der Reli= gion , wir fragen nicht , ob Monarchie , ob Republik , ob rotz , ſchwarz oder grün , ob reich oder arm , wir fragen nur : Deutſchland , wobiſt Du ? ‟ Die ( innahzzen und Ausgaben des Generalagenien . Berlin , 15 . Nod . Der Geueralagent für die Reparations= zahlungen , St . Parker Gilbert , hat heute abend einen offiziellen Bericht über die Einnahmen und Ausgaben während der Monate September und Oktober veröffentlicht . Nach dieſem Bericht wei= ſen die Einnahmen einen Geſamtbetrag von 169 712577 , 01 Gokdmark , die Ausgaben eine Summe von 143 079 431 , 59 Goldmark auf . Deutſchland hat einen Betrag von 69 Millionen Goldmark in bar bezahlt . Der nächſt größte Einnahmebetrag , unge= fähr 30 Millionen , ſtammit aus dem engliſchen Recovery = Akt . Dieſe Summe beweift , wie weſentlich die britiſche Steuer / ſchrankungen . auch den deutſchen Exporteuren für England iſt . Die Einnahmen aus der franzöſiſchen Regie betrugen 23 Millionen . An England wurden für die Lieferung von Farbſtoffen , chemiſchen Produkten , ferner für Beſatzungskoſten und für Koſten aus dem Rheinland= abkommen , ſowie für den Reparations = Recovery = Akt zuſammen 37 051 633 , 91 GMk . bezahlt . Frankreich erhielt für Sachlieferun= gen ( Kohlen , Chemikalien , Düngemittel , Farbſtoffe uſw . ) einen Betrag von 60841 570 , 55 GMk . , Italien für Sachlieferungen uſw . 13 343 330 , 04 GMk . , Belgien für ähnliche Zwecke 15 819 437 , 95 Goldm . Schließlich bekam Japan für Farbſtoffe 2237 , 25 Goldm . Für die verſchiedenen interalliierten Kommiſſionen wurden folgende Zahlungen geleiftet : 1 . Reparationskommiſſion : 1747 990 , 90 GMk . , 2 . Rheinlandkommiſſion : 2 500 000 GMk . , 3 . Militärkontrollkommiſſion : 2 000000 GMk . , 4 . Marinekontroll= kommiſſion : 70 000 GMk . , 5 . Abſchlagszahlung für Verwaltung des Bureaus des Generalagenten : 207 206 , 38 GMk . Abwaxiende Haltung in England . London , 15 . Nov . ( Europapreß . ) Die Abendblätter ber= öffentlichen eine Meldung aus Berlin an die United Preß , wo= nach der neue Generalzahlungsagent Parker Gilbert erklärt habe , er würde in Zukunft die Summe , die ſich aus der 26 proz . Ausfuhrabgabe deutſcher Waren an Frankreich ergeben , nicht mehr auf das Reparationskonto ſetzen . Dieſer Beſchluß ſcheine zu bedeuten , daß Parker Gilbert dieſe Abgabe desavouiere und den deutſchen Standpunkt teile , wonach eine Einfuhrabgabe überflüſſig ſei und mit dem Dawesplan nicht vereinbart werden könne . — In engliſchen offiziellen Kreiſen ſpricht man die Anſicht aus , daß man dieſer Meldung gegenüber vorerſt noch Reſerve bewahren müſſe , bis eine Beſtätigung eingetroffen ſei , oder aber eine genaue Auslegung der Meldung . Die Evening News ver= öffentlichen eine Unterredung mit einer hohen politiſchen Perſön= lichkeit , die angeblich an den Verhandlungen an dem Dawesplan beteiligt war , die erklärt haben ſoll , daß , wenn die Meldung der United Preß richtig wäre , ſie bedeuten würde , daß das Londoner Abkommen wieder zur Diskuſſion gebracht werden müſſe , da der Veſchluß Parker Gilberts mit dem Plan Dawes in Widerſpruch ſtehe . Die Reparationsanleihe von der Schweiz 108 mal überzeichnef . FU . Baſel , 15 . Nov . Wie jetzt bekannt wird , wurde die deutſche Reparationsauleihe in der Schweiz 108 mal überzeichnet . Der ſchweizeriſche Anteil , der 3 Millionen Pfund Sterling be= trug , wovon jedoch von vornherein 1 ½ Millionen Pfund Ster= ling abgetrennt wurden , ſo daß nur 1 ½ Millionen Pfund Ster= ling oder 37 , 5 Millionen ſchweizeriſche Franken zur Zeichnung aufgelegt wurden , ergab 3 , 9 Milliarden ſchweizeriſche Franken . An dieſer Zeichnung haben ſich beſenders ausländiſche Kapita= liſten beteiligt . Dawesplan und Kriegsſchuldenfrage . Paris , 15 . Nov . ( Wolff . ) Die „ Chicago Tribune ” meldet aus New York : Der frühere anterikaniſche Beobachter bei der Neparationskommiſſion , Boyden , erklärte in einer Rede in der Akademie für politiſche Wiſſenſchaft , daß die Grundzüge des Dawesplanes auch für die Löſung der alliierten Schuldenfrage angewandt werden ſollten . Indem er den Vorſchlag des Staats= ſekretärs Hughes in Erinnerung brachte , ein Sachverſtändigen= komitee für die Reparationen einzuſetzen , ſtellte er die Frage , warum Staatsſekretär Hughes nicht den gleichen Vorſchlag dem amerikaniſchen Volke hinſichtlich der alliierten Schulden gemacht habe , wie er es gegenüber dem franzöſiſchen Volke hinſichtlich der Reparationen gemacht habe . " Vom Tage . Geſtern iſt der frühere britiſche Unterſtaatsſekretär für Indien Lord Montague geſtorben . Ein Berliner Abendblatt berichtete in großer Aufmachung , daß Reichskanzler Marx die Abſicht habe , bei der bayeriſchen Regierung auf eine Reviſion des Fechenbach = Verfahrens zu drängen . Wie wir hören , iſt dieſe Meldung glatt aus der Luft gegriffen . Der Reichskanzler trägt ſich nicht mit dem Gedanken , in München einen derartigen Schritt zu unternehmen . Die beiden Generale de Metz und Denoignes , die in Speher und in Mainz in Garniſon ſtanden und dort das Oberkommando aus= übten , ſind , wie aus Koblenz berichtet wird , für andere Poſten beſtimmt worden . Sie werden durch zwei Beamte der Rheinlandkommiſſion namens Ballot und Daſtiani erſetzt . Die deutfch = ruſſiſchen Handelsvertragsverhandlungen haben geſtern in Moskau begonnen . Tſchitſcherin gab zu Ehren der deutſchen Dele= gation in Anweſenheit der deutſchen Geſandtſchaft ein Abendeſſen . Die Verhandlungen dürften einen Zeitraum von 2 Monaten in Anſpruch nehmen . Auf den Halden des Mähriſch = Oſtrauer Kohlenreviers liegen be= reits 1 ½ Millionen Meterzentner Koks und eine Million Zentner Koh= len . Die kritiſche Situation hat eine bisher noch nicht dageweſene Höhe erreicht . Die Unternehmer denken an Arbeitseinſtellungen und Ein = Die Tranſitkommiſſion des Völkerbundes wird in ihrer nächſten Sitzung einen der drei Direktoren für den Memeler Hafen ernennen . Die beiden anderen Direktoren werden durch den Memeler Oberkom= miſſar und die litauiſche Regierung ernannt werden . Offiziell wird bekannt gegeben , daß Kraſſin zum Botſchafter in Paris ernannt wird und gleichzeitig Volkskommiſſar für den Außen= handel bleibt . Die Chicago Tribune meldet aus Waſhington , geſtern abend ſei ein Abkommen zur Konſolidierung der polniſchen Schulden an die Vereinig= ten Staaten unterzeichnet worden . Die Bedingungen ſeien die gleichen , wie ſie Großbritannien gewährt worden ſeien . Meſſaggero berichtet aus London , daß bei dem erſt Geſpräch , das der italieniſche Botſchafter mit dem neuen engliſchen Miniſter des Aus= wärtigen hatte , drei Fragen , welche bisher endlos hingeſchleppt worden waren , ihre endgültige Regelung gefunden haben , nämlich die Juba= landfrage , die Frage der Bezahlung gewiſſer Holzſchiffe ſowie ſchließlich die Frage des Sequeſters dreier größerer öſterreichiſcher Schiffe im Hafen von Zara . Blättermeldungen zufolge iſt der Bauernführer Raditſch in der Schweiz angekommen und hält ſich augenblicklich in Geaf auf . Dem Journal wird aus San Sebaſtian gemeldet , daß die Polizei geſtern abend vier Perſonen feſtgenommen hat . Dieſen Verhaftungen käme eine große Bedeutung zu . Der ehemalige republikaniſche Abgeord= nete Marcelliono Domingo , der Anfang dieſer Woche verhaftet wurde , iſt wieder freigelaſſen worden . Einer Meldung aus Kairo zufolge hat das Miniſterium Zaglul demiſſioniert . Nach einer Meldung des Daily Telegraph aus Tokio macht Japan ſeit der Aufhebung des engliſch = fapaniſchen Bündniſſes große Anſtren= gungen zur Herbeiführung einer Entente mit Frankreich . Aus Teheran wird gemeldet , daß die perſiſche Regierung gegenwärtig mit der ruſſiſchen Regierung über die Einrichtung eines Luftpoſtdien= ſtes verhandele . Zur Lebergabe der Regie . Aufruf des Generaldirektors der Reichsbahngeſellſchaft . Berlin , 15 . Nov . ( Wolff . ) In einem an die Eiſenbahner an Rhein und Ruhr gerichteten Aufruf ſpricht der Generaldirek= tor der Reichsbahngeſellſchaft dem geſamten Eiſenbahnperſonal des beſetzten Gebietes für ihr opferfreudiges Verhalten ſeinen Dank und ſeine Anerkennung aus . Der Aufruf warnt vor jeder öffentlichen Freudenkundgebung . Die innere Genugtuung da= rüber , daß der wertvollſte Teil der deutſchen Bahnen endlich wie= der deutſch geworden iſt , müſſe genügen . Der Aufruf betont , daß das Verhältnis der Reichsbahn zu ihrem Perſonal unverändert geblieben ſei , und appelliert an die Arbeitsfreudigkeit der Eiſen= bahner für die Löſung der bevorſtehenden ſchwierigen Aufgaben zum Wiederaufbau der Bahnen . Ordonanzen . Paris , 15 . Nov . ( Wolff . ) Die Rheinlandkommiſſion hat geſtern in Ausführung der Beſchlüſſe der Londoner Konferenz eine Ordonnanz erlaſſen , derzufolge die belgiſch = franzöſiſche Eiſenbahnregie heute nacht um 12 Uhr zu funktionieren aufhört . Die Rheinlandkommiſſion hat Vorkehrungen hinſichtlich der Liquidierung der Regie getroffen , ſowie ferner eine Verordnung über die Zurückziehung der Schatzſcheine , die die Eiſenbahnregie im beſetzten Gebiet ausgegeben hat , erlaſſen . Die Rheinlandkommiſſion hat nach der Havasagentur fer= ner im Einvernehmen mit der Militärbehörde eine Ordonnanz erlaſſen , die die Militärkontrolle über die Eiſenbahnen der be= ſetzten Gebiete in Anpaſſung an die durch das Londoner Ab= kommen geſchaffene Lage regelt . Es ſcheint , daß alle Beſtim= mungen wieder in Kraft treten , die vor dem 11 . Januar 1923 , alſo vor der Ruhrbeſetzung , Geltung hatten . * Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Samstag , den 15 . November . Konzert des Roſé = Quartetts . E . N . Nicht kritiſieren kann man nach ſo herrlichen Leiſtungen , wie ſie das Roſé = Quartett wieder bot , ſondern nur verſuchen , einiges von dem Schönen und Wertvollen , was man genießen durfte , in Worte zu faſſen . Unerhört reich ſind die Klangfarben , über die das Roſé = Quartett verfügt . Bei völliger Ablehnung jedes ſentimentalen Portamentoeffektes , hört man alle Schattie= rungen vom zauberhaft weichen Pianiſſimo bis zum wildeſten , faſt brutal = orcheſtralen Forte . Die rhythmiſche Präziſion iſt wun= dervoll und das künſtleriſche Ausſchöpfen der Werke geradezu genial . Smetanas Streichquartett „ Aus meinent Leben ” , dieſes wech= ſelvolle , rein romantiſche Perſönlichkeitsbild , wurde zu einer Be= deutung erhoben , die wir dem liebenswürdigen , oft gehörten Werk kaum zugetraut hätten . Im Es = Dur = Quartett von Dittersdorf war die Feinheit der Wiedergabe ſchlechthin unübertrefflich . Sehr mit Unrecht werden die leider wenig zahlreichen Quartette des mit Haydn gleichzeitig wirkenden öſterreichiſchen Meiſters ſtark vernachläſſigt . Wenn bei Haydn neben der volkstümlichen Melo= dik vieler Sätze vor allem die für die Zukunft ſo wichtige Technik der thematiſchen und motiviſchen Durchführung intereſſiert , ſo finden ſich bei Dittersdorf um ſo mehr Verbindungen mit dem Singſpiel , zu deſſen Meiſtern er gehört . Die Gegenſätze ſtehen mehr epiſodiſch als thematiſch einander gegenüber , und die For= men ſind oft wie eine Vorahnung von Sätzen von Dvorac oder Grieg , wo auch das Einſchieben heterogener Zwiſchenſätze eines der wichtigſten Stilelemente bildet . Als Muſterbeiſpiel eines genialen Wurſes dieſes Altmeiſters im Streichquartett verdient das Finale beſonders hervorgehoben zu werden , bei dem das wirklich witzige Hauptfätzchen unerhört kühn von den breiten Klängen des Mittelteils unterbrochen wird . Zuletzt erklang Opus 109 von Max Reger mit der pracht= vollen Schlußfuge . Bemerkenswert ſchnell hat ſich dieſes Quar= kett einen feſten Ehrenplatz unter den Meiſterwerken der Streich= quartettliteratur errungen , immer von neuem feſſelt die innere Steigerung , die alle vier Sätze durchzieht . Und in dem Maß , wie der Stil Regers dem Hörer durch die Gewohnheit vertraut wird , und das Neue , das beim Erſcheinen vor anderthalb Jahr= zehnten noch überraſchte und zum Teil verwirrte , ſelbſtverſtänd= lich wird , weitet ſich die Auffaſſung für das rein Künſtleriſche und den Meiſter . Erfreulicherweiſe war de zertes bedeutend beſſer als des Zuhörer äußerte ſich in zahl= eicher ichneten Künftler . * Darmſtädter Herbſtausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor , veranſtaltet vom Ortsverein der Allgemeinen Kunſtgenvſſenſchaft . III . Von den bisher noch nicht genannten Künſtlern — auf jedes der ausgeſtellten Werke einzugehen iſt uns räumlich unmöglich — ſeien noch erwähnt die lebendigen , gut ſtudierten Holzſchnitte von Eliſabeth Conſentius = Berlin , deren harmoniſche Farbengebung den Blättern eine intereſſante Bildwirkung verleiht . Ed . Dieffen= bach = Darmſtadt iſt mit Städtebildern in Aquarell aus Wertheim und Wimpfen gut vertreten , Ernſt Dietze = Dresden mit einem mehr eigenartig als gerade künſtleriſch großen „ Frau in Land= ſchaft ” das höchſtens farbig intereſſieren kann . Ed . Diſchler = Hanau mit einem ſehr fein herausgearbeiteten Selbſtbildnis . Ferdinand Dorſch = Dresden mit einer intereſſant gemalten weib= lichen Studie . Carry van Biema = Hannover mit einer eigenartig ernſt aufgefaßten , gut durchgearbeiteten Studie Bauernfrau aus der Lüneburger Heide . Erich Frees = Dresden mit einer ſehr flot= ten Skizze „ Mutter ” , in der allerdings die Löſung des Vorwurfes wohl gut angelegt , jedoch ein Letztes ſchuldig bleibt . Ebenſo Guſtav Fenkohl = Berlin in ſeinem Bild Itzehoe . Robert Fuchs = Darmſtadt hat zwei Herrenbildniſſe aus Privatbeſitz zur Ver= fügung geſtellt , gute , allerdings etwas akademiſche Arbeiten , Margret Gengnagel = Darmſtadt hat ein Stilleben in Holzſchnitt , das gute techniſche Veranlagung verrät , Robert Hahn = Dresden eine flotte Studie von ſtarkem koloriſtiſchen Reiz ( zwei Neger ) , Erna Halleur = Berlin recht gute koloriſtiſche Holzſchnitte ( Still= leben ) . Weiter ſind vertreten Joſef Hegenbarth = Dresden , Karl Hennemann = Charlottenburg , Karl Hilß = Eberſtadt , Dora Hitz = Berlin , Jul . Kaufmann = Darmſtadt , deſſen Radierungen beſon= dere Anerkennung verdienen , Kayſer = Eichberg = Potsdam , Mel= chior Kern = München , Freiherr von König = Berlin , Ernſt Kolbe = Berlin , Carl Langhammer = Berlin , Otto Meiſter = Dresden , Jo= hanna Mezzner = Berlin , Joſef Müller = Darmſtadt , Bernhard Müller = Tresden , Fritz Büchner = Eberſtadt , Bruno Breil = Berlin , Wilhelm Oeſterle = Charlottenburg , Nudolf Otto = Dresden , Jo= ſeph Plenk = München , Paul Plontke = Berlin , Gg . W . Roeßner = Berlin , Auguſte Roll = Kichler = Darmſtadt , Hugo Rouge = Darm= ſtadt , Anton Scheuritzel = Charlottenburg , Willy Schmidt = Heubach = Berlin , Clara Schubart = Darmſtadt , Auguſt Schwab = Darmſtadt mit ſehr guten Scherenſchnitten , Joſef Seché = München , Friedr . Tiſchler = Charlottenburg , Ernſt Wichert = Berlin , Georg Wüſt = Darmſtadt , Heinrich Zernin = Eberſtadt . Bildhauerwerke , Kleinplaſtik . Weun wir der Plaſtik zuletzt unſere Betrachtung zuwenden , ſo gilt hier Shakeſpeares Wort „ Laſt not leaſt ” dgs Letzte , aber Präſident Tentze über Stabiliſierung und Kreditfragen . Der Leiter des Deutſchen Handelsdienſtes hatte eine Unter= redung mit dem Präſidenten der Deutſchen Rentenbank , in der Exzellenz Lentze u . a . ansführte : Die Hauptaufgabe der Rentenbauk war , dafür zu ſorgen , daß die Papiermark nicht weiter fiel , aber auch die Rentenmark durfte nicht fallen . Es iſt der Rentenbank nicht immer leicht ge= weſen , dieſe Aufgabe zu erfüllen , und es iſt ihr nur gelungen , indem ſie dem Anſturm von Kreditgeſuchen , dem ſie aus allen Reſſorts ausgeſetzt war , Widerſtand leiſtete und Kreditgeſuche im Rahmen der Rentenbankgeſetzgebung nur durch Vermittlung des Reichsfinanzminiſters gewährte . Exzellenz Lentze wies wei= ter auf die außerordentlichen Verdienſte hin , die ſich der Reichsfinanzminiſter durch die Unterſtützung der Rentenbankverwaltung nach allen Richtungen hin erworben habe . Durch die Dawesgeſetzgebung iſt nun der Ren= tenbank ein vorzeitiges Ende bereitet worden . Die Hauptſchwierigkeiten bei der Liquidation der Rentenbank ſieht Exz . Lentze darin , daß der der Wirtſchaft gewährte Kredit innerhalb von 3 Jahren getilgt ſein muß . Da in dieſen Krediten die Landwirtſchaft den größten Anteil hat , hat man bekanntlich den Gedanken aufgenommen , die Ueber= ſchüſſe der Rentenbank dazu zu verwenden , der Landwirtſchaft bei der Ablöſung der Kredite zu helfen und aus den Ueber= ſchüſſen gemeinſam mit dem Vermögen der Rentenbank ein neues Inſtitut zu ſchaffen , die Reichsbauk = Kreditanſtalt . Bekanntlich hat die Induſtrie hiergegen zunächſt proteſtiert , da ſie nach dem Rentenbankgeſetz an den Ueberſchüſſen in Form von dauernden Zahlungen teilnehmen ſollte . In bezug auf das neu zu ſchaffende Inſtitut herrſchten außerordentlich viele irrige An= ſichten und Vorausſetzungen . Es ſoll eine Aufgabe erfüllen , die keine der beſtehenedn Organiſationen zurzeit erfüllen kann . Es tvill und ſoll keiner dieſer Organifationen Konkurrenz machen , ſondern ſie vielmehr , ſoweit ihm die Mittel zur Verfügung ſtehen , befruchten und unterſtützen . Das neue Inſtitut iſt ſomit als Geſellſchaft gedacht , und die in Arbeit befindlichen Statuten ſehen vor , daß alle intereſſierten Kreiſe gleichmäßig zur Mit= arbeit herangezogen werden und auch gleichmäßig ihren Einfluß geltend machen können . Bei der außerordentlich wichtigen Auf= gabe , die die Rentenbank = Kreditanſtalt ſich ſtellt , der Land= wirtſchaft für die demnächſt fälligen Kredite Hilfe zu ſchaffen , iſt es bedauerlich , daß die Auflöſung des Reichstags die endgültige Gründung des Inſtituts zu verzögern ſcheint , und es ſei eine Lebensfrage für die Landwirtſchaft , daß die Gründung alsbald durch eine Neuverordnung geſchieht . * Gerhart Hauptmanns Wahlbotſchaft . Die Demokratiſche Partei hatte die Abſicht , auch die Perſön= lichkeit Gerhardt Hauptmanns in der Wahlpropaganda in Anhalt einzuſetzen . Gerhart Hauptmann hat jedoch abgelehnt und ſeine Stellung in einem Brief präziſiert , der offenbar den Wünſchen der Parteileitung nicht entſpricht In dieſem Schreiben heißt es u . a . : „ Ich ſtehe dort , wo die Wartburgjugend , wo Fritz Reuter und wo , mit ſeinen letzten Gedanken , Bismarck geſtanden hat . Ich ſtehe unter denen , die belehrbar ſind und die aus dem über= aus grauenvollen , vergangenen Kriege eine Lehre gezogen haben . Under denen , die je eher je lieber den ganzen Jammer erneutern wollen , oder unter denen , die ihn vergeſſen haben , ſtehe ich nicht . Freilich habe ich auch mit jenen nichts gemein , die in alle Ewig= keit den Buckel hinhalten wollen . ” Das iſt ein Programm , wie ihm im Grunde alle Deutſchen zuſtimmen können , wenn man es will , das Programm der Mitte , Vertagung der Lohnverhandlungen bei der Reichspoſk . Berlin , 15 . Nov . Die Verhandlungen über die Erhöhung der Löhne bei der Deutſchen Reichspoſt mußten , wie wir erfah= ren , abgebrochen werden , da bisher eine Verſtändigung nicht zu erreichen war . Die Zugeſtändniſſe der Verwaltung wurden von den Vertretern der Arbeitnehmerorganiſationen als unzureichend und als nicht genügenden Ausgleich für die eingetretene Teuerung bezeichnet . Verwaltung und Arbeitnehmervertreter vereinbartem ſchließlich eine Vertagung der weiteren Verhandlungen auf Frei= tag , den 21 . November . Der Reichspoſtminiſter Dr . Höfle wird dann wieder in Berlin ſein . Die Lohnempfänger bei der Reichspoſt ſind im weſentlichen die Telegraphenarbeiter . nicht das Geringſte , denn die Plaſtik , die auf der Ausſtellung ge= zeigt wird , ſteht durchſchnittlich auf anerkennenswerter Stufe , Während in allen anderen Zweigen der bildenden Kunſt , nament= lich in ihren modernen Richtungen , ſich Einflüſſe von Anſchau= ungen geltend machen , die primitiven Kunſtübungen entlehnt ſind oder ſich im Ideenkreis des Expreſſionismus bewegen , ſo iſt die Plaſtik in dieſer Beziehung am zurückhaltendſten geblieben . Sie verzichtet nicht ſo leicht auf eine klare Formenſprache , und dent Phantaſtiſchen und Symboliſchen gibt ſie nicht ſo leicht nach . Die nicht gerade zahlreich zu nennenden plaſtiſchen Arbeiten auf der Ausſtellung ſind hierfür Zeugen . Da die Räume der Kunſthalle in ihren Ausmaßen nicht groß ſind , bieten ſie auch wenig Ge= legenheit , Bildhauerwerke aufzuſtellen ; daher ſind es vorwiegend Schöpfungen der Kleinkunſt , die zu ſehen ſind . Unter den wirt= ſchaftlichen Schwierigkeiten der Inflationszeit haben von den Künſtlern wohl die Bildhauer am meiſten zu leiden gehabt ; viele von ihnen haben die hohen Materialpreiſe gar nicht mehr er= ſchwingen können und haben zeitweilig ſogar ihren Beruf auf= geben müſſen . Die teueren Materialpreiſe ſind wohl auch die Ur= ſache , daß die Kleinplaſtik gegenwärtig in der Bildhauerkunſt das Feld beherrſcht und daß der Kunſtſtein jetzt vielfach verwendet wird ; er iſt bei den Plaſtiken , der Ausſtellung der Zahl der Kunſtwerke nach mehr verwendet als der natürliche Stein . Ein Beiſpiel für die Anlehnung an eine primitive Kunſt iſt Eduard Enckes ( Berlin ) Steinrelief „ Circe ” , das die Zauberin liegend darſtellt und die Gefährten des Odyſſeus in Schweine verwandelt zeigt , allerdings von recht kleinem Format . Man möchte faſt glauben , hier ein Schauſtück aus einem Muſeum früh= griechiſcher Kunſt vor ſich zu haben . Bildwerke wie dieſe und einige andere , darunter auch die Bronce = Gedenkmedaille 1914 / 1924 desſelben Künſtlers , die durch Abbildungen in den illuſtrierten Zeitungsbeilagen — auch in der „ Gegenwart ” des Darmſtädter Tagblatts — weithin bekannt wurde , ſind ein Beweis für die Wahrheit von Goethes Behauptung : „ Plaſtik wirkt eigentlich nur auf ihrer höchſten Stufe . ” Dieſe haben wir vor uns in den Arbeiten von Robert Cauer ( Darmſtadt ) . Hier iſt nichts von einem Suchen nach beſonderen Effekten , vielmehr findet das Seeliſche in klaren Formen ſeinen Ausdruck . Der Ideenmalerei mancher Ausſtellungsbilder ſtellt ſich hier eine Wirklichkeitskunſt gegenüber , geſchult durch Natur= beobachtung . Wie lebensvoll ſind nicht die Züge eines Frauen= bildniſſes , das im großen Saale des erſten Stockwerks ausgeſtellt iſt ! Weiche Formen laſſen dieſe Plaſtik als geradezu typiſch weib= lich erſcheinen . Drei Bildnisſtatuetten , junge Leute darſtellend , feſſeln durch ihre Geſamtcharakteriſtik ; Haltung und Geſichtsaus= druck einer geſunden , ſelbſtſicheren Jugend ſpiegeln ſich hier wie= der , ähnlich wie in Fritz Erlers Bildnis ſeines Sohnes , das nebenan im großen Sgale hängt . Zwei Skizzen zu einem Fries Nummer 319 . Sonntag , den 16 . November 1924 . Seite 3 . Noch keine Löſung der öſierreichiſchen Kriſe . Lord Grey Verteauensbotum für Muſſolini . Giolitti in der Oppoſition . delgänge wie eine Bombe Giolittis Erklärung hinein , er gewohnt zu Fuß im Monte Cittorio erſchienen und hatte eine Stunde lang die Reden über das Budget des Aeußern angehört . Dann war er in die Wandelgänge getreten . Sofort umringte ihn eine große Zahl Abgeordneter , die geſpannt waren , ſeine Anſicht tete das Geſpräch auf die Frage des Tages und fragte Giolitti : „ Welche Haltung nehmen Sie ein , Herr Präſident ? ” Giolitti er= widerte ruhig : „ Ich ſtelle mich zur Oppoſition und ſtimme gegen die Regierung . ‟ Dieſe Erklärung rief allgemeine Verblüffung litti erklärte : „ Nach dem Preſſe = Edikt und den Entwürfen zur Verfaſſungsreform kann ich mich natürlich nur zur Oppoſition ſtellen . Das Preſſe = Edikt verletzt die Verfaſſung , weil es den Präfekten die Befugnis gibt , eine verfaſſungsmäßige Freiheit zu unterdrücken . Auf jeden Fall hätte die Maßnahme gegen die Preſſe vorher von der Kammer genehmigt werden , ſollen und man hätte die Kammer auch zu Rate ziehen müſſen , bevor man eine Verfaſſungsreform in die Wege leitete . ” tikers wird in parlamentariſchen Kreiſen eine noch nicht abſeh= bare moraliſche Auswirkung haben . Giolitti beſitzt in allen Gruppen treue Anhänger , die durch dieſe Stellungnahme unſicher Nachfolge nicht zu kurz zu kommen . Unmittelbare Folgen dürfte der Entſchluß Giolittis wohl kaum haben , weil die Regierungs= mehrheit immer roch überwiegend faſziſtiſch iſt und die Faſziſten ſtraff zuſammenhalten . Immerhin erregt Giolittis plötzliche Auf= gabe ſeiner wohwollenden Neutralität gegenüber der faſziſtiſchen Regierung gewaltiges Aufſehen . Die Regierung hatte ihn zwar einladen laſſen , aber er hatte mit ſeinen Freunden und den Kriegsteilnehmern dieſer Einladung nicht Folge geleiſtet . Er muß ſich ſeine Stellungnahme wohl überlegt haben , da er als er= fahrener Politiker nicht der Mann überſtürzter Beſchlüſſe iſt . Die Blätter glanben daher , daß er , wenn er nun zur Oppo= ſition übergehe , die Lage , wenn nicht in der Kammer , ſo doch im Lande für verändert hält . Die auswärtige Politik Muſſolinis iſt heute nachmittag nach Abſchluß der Debatte mit einem Vertrauenspotum von 347 : 6 Stimmen genehmigt worden . Dagegen ſtimm= ten auch Giolitti , der frühere Miniſter Solerie und der Exfaſziſt Rocca . Muſſolini hatte vor der Abſtimmung erklärt , wer die all= gemeine Politik der Regierung nicht billige , ſolle ſchon jetzt gegen ſie ſtimmen und nicht erſt bis zur Budgetberatung über die innere Politik warten . — Er gab weiter eine Erklärung ab über die Grundſätze ſeiner Außenpolitik , wobei er unter anderem dafür eintrat , daß Deutſchland zur Erfüllung ſeiner Reparations= leiſtungen nach Möglichkeit entgegengekommen werde . Es wäre aber natürlich ungerecht , wenn Deutſchland mehr geholfen würde als Italien und Frankreich . Italien ſei nicht nur für die Auf= nahme Deutſchlands in den Völkerbund , ſondern es möchte auch , daß Deutſchland eine Stimme im Völkerbundsrat erhalte , um die gegenſeitigen Garantien der Großmächte zu vermehren . — Giolitti erklärte nach der Abſtimmung , daß er nur deshalb gegen Muſſolini geſtimmt habe , weil er gleichzeitig über die innere Poli= tik abgeſtimmt habe . Mit der Außenpolitik Italiens ſei er ein= verſtanden . Neue Richtlinien der Faſziſien . TII . Rom , 15 . Nov . Infolge der Zuſpitzung der inner= politiſchen Lage hat der große Faſziſtenrat in einer Nachtſitzung neue Richtlinien für die politiſche Tätigkeit der Partei aufgeſtellt . „ Corriere della Sera ” meint dazu , daß bei dieſer Sitzung der gemäßigte Flügel allein den Ausſchlag gegeben , während der extreme Flügel faſt gänzlich geſchwiegen habe . Mehrere Blätter , darunter auch der „ Nuovo Pgeſe ” , behaupten , die faſzſtiſche Par= tei werde ihren Namen ändern . Das Programm der franzöſiſchen Oppoſitionsparteien . Millerand hat geſtern abend , vor dem Verband chriſtlicher junger Männer eine lange Anſprache gehalten und das Pro= gramm der Oppoſitionsparteien vorgetragen . Millerand iſt 1 . gegen jegliche Reviſion des Friedensvertrages , 2 . gegen die An= erkennung Sowjet = Rußlands , 3 . gegen die Aufgabe der Geſandt= ſchaft beim Vatikan , 4 . gegen die Herabſetzung der Militärdienſt= zeit . Wien , 15 . Nov . ( Wolff . ) Ueber die heutigen Beratungen mit Vertretern der Länder verlautet aus Kreiſen der Teilnehmer an dieſer Konferenz , daß man den Eindruck gewonnen habe , daß Ron , 15 . Nov . ( Europapreß . ) Während in der Kammer die in Verfaſſungs = und Verwaltungsfragen be = geſtern abend mittels drahtloſer Telephonie verbreiteten Aus= das Budget des Aeußeren behandelt wurde , platzte in die Wan = ſtehenden Schwierigkeiten leicht zu überbrücken ſein werden , um ſprache über die Dominions und die Außenpolitik , es müſſe eine ſo mehr , als ſich in den grundſätzlichen Richtlinien im weſentlichen ſtelle ſich nun zur Oppoſition . Der 88 jährige Politiker war wie eine Uebereinſtimmung ergeben hat . Dagegen konnte in der Frage der Reform der Bundesfinanzverfaſſung morgen fortgeſetzt werden . In parlamentariſchen Kreiſen rechnet über die Lage zu hören . Der faſziſtiſche Abgeordnete Lanzillo lei = man damit , daß die Verhandlungen über die Löſung der und nur durch verſönliche Fühlungnahme . Jm Nate mit den und daß demzufolge die für Dienstag anberaumte Sitzung des Nationalrats bertagt und die Wahl der Regierung erſt in der werdenl . Die Beratung mit den Premierminiſtern der Domi= zweiten Hälfte der kommenden Woche erfolgen wird . Von der hervor . Mehrere Abgeordnete ſtellten weitere Fragen und Gio = Regierung wird erklärt , daß es ſich heute darum handele , neue wegen der beſtehenden Entfernungen ſei dieſe Beratung in endgültige Fundamente für die Sanierungspolitik zu finden , wokei die Frage , ob Seipel ſelbſt oder ein anderer das Sanierungswerk zum Abſchluß bringt , erſt an zweiter Stelle ſteht . Zur Umbildung des Kabinetts Grabſki . Miniſterpräſidenten Grabſki , die zur Umbildung ſeines Kabinetts Dieſe Schwenkung des angeſehenen und einflußreichen Poli = führen ſollen , geſtalten ſich recht ſchwierig . Der geſtrige Tag bloß die Berufung des früheren Führers der Radikalen Volks= werden und von der Negierung abrücken könnten , um bei einer partei , des Abgeordneten Thugutts , zum Vizepremier bevor , doch ſchlugen bis heute alle Verſuche fehl , eine geeignete Perſönlichkeit für den Poſten des Innenminiſters zu gewinnen . Der Abgeord= nete Phacinſki vom chriſtlich = demokratiſchen Klub und der Poſe= ner Stadtpräſident Nataſki lehnten einen entſprechenden Vor= ſchlag des Miniſterpräſidenten ab . Ebenſo gelang es nicht , die Unter dieſen Umſtänden beurteilt die heutige Morgenpreſſe die Lage eher peſſimiſtiſch . Man rechnet noch mit einer längeren Dauer der Kriſe . Um Belgiens Integrität . London 15 . Nov . ( Wolff . ) Der diplomatiſche Bericht= erſtatter des „ Daily Telegraph ” bemerkt zu der Nede des belgi= ſchen Außenminiſters Hymans , es ſei von einiger Bedeutung , daß dieſer von einem anglo = franko = belgiſchen Pakt geſprochen habe , während ſein Amtsvorgänger Jaſpar nur einen anglo= belgiſchen Pakt erwähnte . In britiſchen Kreiſen werde über die Frage eines allgemeinen oder regionalen Paktes große Zurück= haltung gezeigt und auch in Zukunft gezeigt werden . Soweit man feſtſtellen könne , würde Jaſpars Anſicht die größere Aus= ſicht auf eine günſtige Aufnahme haben . Belgiens territoriale Integrität ſei eine Haupttradition der britiſchen Außenpolitik . Der Entwurf eines anglo = belgiſchen Paktes ſei nichts anderes geweſen als die Bekräftigung der traditionellen Garantie der belgiſchen Integrität . Der Berichterſtatter fügt hinzu , indirekt würde die britiſche Garantie zugunſten Belgiens von unſchätzbarem Wert für Frank= reich ſein , da es eine evtl . franzöſiſche Front auf den Nieder= rhein und die Vogeſen beſchränken würde , die die Deutſchen 1914 nicht anzugreifen gewagt hätten . Schwierige Stellung des japaniſchen Kabinetts . EP . Tokio , 15 . Nov . Die Stellung der Regierung gilt im Hinblick auf die Budgetdebatte als kritifch , weil große Mehr= ausgaben gefordert werden , insbeſondere eine ſolche von 50 Mil= lionen Yen . zur Verbeſſerung des Eiſenbahnſyſtems . Es iſt fraglich , ob die Regierung eine Mehrheit erhält , wenn es ihr nicht gelingt , die Billigung dieſer Poſten im Parlament durch= zuſetzen . Auch für das Verkehrs = und Marinebudget ſind Mehr= ausgaben vorgeſehen . Das Parlament tritt am 24 . Dezember wieder zuſammen , beginnt aber ſeine eigentlichen Arbeiten erſt Mitte Januar . Die nächſten 50 Tage werden für Japan eine ge= ſteigerte politiſche Tätigkeit bringen . Man erwartet die Bildung einer neuen Parteikombination , wenn Baron Kato von ſeinem Budget nicht abgehen ſollte . Ein Eingreifen europäiſcher Mächte in China ? FU . Paris , 15 . Nov . Nach dem Journal ſind zur Zeit zwiſchen Paris , London , Tokio und Rom Beſprechungen über ein Eingreifen europäiſcher Mächte in China im Gange . Das Blatt dementiert , die Berichte , wonach Frankreich Truppen in China landen würde , verzeichnet dagegen Meldungen aus privater Quelle , die befagen , daß England die Initiative ergreifen wird . über die Dominſen und die Außenpoliſk . London , 15 . Nov . ( Wolff . ) Lord Grey erklärte in einer auswärtige Politik für alle Teile des Neiches geben . Sie müßte gegenüber dem übrigen Teile der Welt eine gemeinſame Front darſtellen . Ein Teil könne nicht in einen Streit mit einem aus= wie überhaupt in finanziellen Fragen in der heutigen Beratung wärtigen Lande verwickelt werden , während die übrigen Teile keine Annäherung erzielt werden . Die Beratung hierüber wird unberührt erſcheinen . Eine auswärtige Politik für das ganze Reich könne nur erzielt werden durch gleichzeitiges Zurateziehen Regierungskriſe noch einige Tage in Anſpruch nehmen Premierminiſtern der Dominions könnten große Beſchlüſſe gefaßt nions ſei weſentlich , wenn eine plötzliche Kriſe entſtehe . Aber einem plötzlichen Augenblick unmöglich . Großbritannien ſei , nicht mehr eine Inſel im früheren Sinne . Der Kanal könne für die frühere Schiffahrt nicht aufrecht erhalten werden , wenn große Geſchütze an der Südlüfte des Aanals in feindlichen Händen liegen . Die Luftfahrzeuge könnten zu feindlichen Zwecken den Kanal mit weniger Schwierigkeiten überfliegen , als die Heere Warſchau , 15 . Nov . ( Wolff . ) Die Verhandlungen des über Flüſſe ſetzen . Die Gefahr , daß Großbritannien in kontinen= tale Verwickelungen hineingezogen werde , ſei größer als zuvor . Die Frage , mit der ſich jede Reichskonferenz befaſſen müſſe , ſei , brachte nicht , wie gelegentlich der Demiſſion der drei Miniſter wie eine Uebereinkunft erzielt werden könne , die für unvorher= halboffiziell angekündigt war , die Eutſcheidung . Bis jetzt ſteht , geſehene Kriſen Vorſorge treffe . Die britiſche Regierung könne beiſpielsweiſe jetzt zu den Dominions ſagen : Wir verſprechen , daß bei jedem Streit mit einer auswärtigen Nation wir vor= ſchlagen werden , die Angelegenheit einem interalliierten Gerichts= hof , dem Völkerbund , oder einem Schiedsſpruch zu unterbreiten . Dies wird eine Garantie für Euch ſein , daß Ihr nicht plötzlich berufen werdet , Euch an einem Streit zu beteiligen , deſſen Be= freigewordenen Juſtiz = und Arbeiterportefeuilles zu beſetzen , ſchaffenheit zu beurteilen Ihr noch nicht Zeit gefunden habt . Grey fuhr dann fort : Der Völkerbund werde aufrecht erhalten und geſtärkt , um den Frieden zu ſichern . Der Völkerbund oder die Schiedsgerichtsbarkeit könne in großem Maße dazu beitragen , das Problem der Erzielung der Einheitlichkeit zwiſchen allen geographiſch getrennten Teilen des britiſchen Reiches zu löſen . Die Verbindungen zur See ſeien das Nervenſyſtem des briti= ſchen Reiches . Großbritannien mit ſeiner Flotte ſei das Nerven= zentrum dieſes britiſchen Reiches . Die Erhaltung dieſes Nerven= zentrums ſei lebenswichtig für das geſamte britiſche Gemein= weſen . Senator Borah für eine außerordentliche Kongreß = Seſſion . Waſhington , 15 . Nov . ( Europapreß . ) Senator Borah hat ſich geſtern in das Weiße Haus begeben und dem Präſidenten Coolidge die Einberufung einer außerordentlichen Seſſion des Kongreſſes vorge= ſchlagen , die ſich mit der Frage der Unterſtützung der Landwirtſchaft , der Herabſetzung der Steuern und der Teilnahme Amerikas am internatio= nalen Schiedsgerichtshof beſchäftigen ſoll . Senator Borah , der der Kommiſſion des Senats für Auswärtige Angelegenheiten wahrſcheinlich präſidieren wird , iſt ein Gegner der Teilnahme der Vereinigten Staaten am Haager Schiedsgericht , wenn dasſelbe nicht vollkommen unabhängig vom Völkerbund gemacht wird . Man glaubt , daß Coolidge erklärt habe , er ſei nicht geneigt , eine außerordentliche Seſſion des Kongreſſes einzu= berufen . In dieſem Falle wird in der nächſten Seſſion des Kongreſſes über eine Teilnahme der Vereinigten Staaten am Haager Schiedsgericht verhandelt werden . Man wird ſich auch mit der Lage der Handels= marine befaſſen . Es iſt gleichfalls ſicher , daß Borah eine der erſten Sitzungen dazu benutzen wird , um die Frage der Anerkennung Sowjet= rußlands zur Sprache zu bringen . Um die Löſung dieſer Frage nicht vom Zaune zu brechen , wird er , wie verlautet , zuerſt auf einer Unter= ſuchung über die Zweckmäßigkeit einer ſolchen Anerkennung beſtehen , mit dem Hinweis darauf , daß bereits alle Mächte mit Nußland Handels= beziehungen aufgenommen haben , während Amerika bis jetzt im Hinter= treffen geblieben ſei . Coolidge ſeinerſeits ſoll ſich mit der Abſicht tragen , eine internationale Abrüſtungskonferenz in Waſhington einzuberufen . Die Konferenz , die der Völkerbund in der Abrüſtungsfrage einberufen will , wird der Abrüſtung zu Lande gewidmet ſein , diejenige , die Coo= lidge in Waſhington einzuberufen wünſcht , der Abrüſtung zur See und zur Luft , ſodaß die Waſhinatoner Konferenz ein vollkommen anderes Programm als diejenige des Völkerbundes haben wird . Anerkennung Rußlands durch die Tſchechoſlowakei . Prag , 15 . Nov . ( Wolff . ) Preſſemeldungen zufolge ſoll die Anerkennung der Sowjets ſpäteſtens in den erſten Januar= tagen erfolgen . Mit Ausnahme der tſchechoflowakiſchen National= demokraten ſind ſämtliche Koalitionsparteien und beinahe alle Oppoſitionsgruppen des Parlaments für die Anerkennung . Im übrigen wird auch die Haltung der tſchechiſchen Nationaldemo= kraten nicht völlig ernſt genommen , da die wirtſchaftlichen Kreiſe dieſer Partei gegen die Anerkennung ſich nicht mehr ſperren . Be HAIch Erſcheinung treten , aber ein Entwurf zu einem Grabdenkmal in Form einer griechiſchen Stele zeigt eine Geſtalt in faltenreichem Gewand . Broncefigürchen , die Steinwerfer , Frühling , Elſchen und Der Dieb benannt ſind , erweiſen ſich als Leiſtungen einer reifen Kunſt . Der Dieb iſt ein wahres Kabinettſtück mit ſeinem verſtohlenen Blick und ſeinem ſchleichenden Gang . Noch auf einen anderen Darmſtädter Künſtler ſei beſonders hingewieſen , auf Friedrich Scheich . Sein Bildnis Willem de Haans in Kunſtſtein gereicht der Ausſtellung zur Zierde . Das Markante in den Geſichtszügen ſowie das geiſtige Leben ſind in der Wiedergabe recht zur Geltung gekommen . Unter den mehr= fachen Darſtellungen des Madonnenmotivs ( Mutter und Kind ) . an dem ſich auch andere Ausſteller verſucht haben , wie Alexander Kraumann ( Frankfurt ) und Otto Placzek ( Verlin ) , möchten wir der Kunſtſteinplaſtik Schleichs den Vorzug geben . Ein Entwurf des Künſtlers für ein Kriegerdenkmal iſt nicht gerade glücklich aufgeſtellt ; er zeigt einen todwunden Menſchen , der zuſammen= ſinkt . Mittelalterlicher Holzſchnittart iſt eine farbige Gipsbüſte angenähert ; ſie ſtellt einen Johannes dar und iſt von ungemein packender Wirkung durch den Ausdruck des Schmerzes und des Leides , der aus dieſen Geſichtszügen ſpricht . Stört auch etwas die altdeutſche Manier , ſo iſt doch das Seeliſche dieſer Kunſt ſo zwingend , daß man gerne darüber hinwegſieht . Das Gewand aſiatiſcher Kunſt , das Marie Eliſabeth Fränkel ( Berlin ) ihren Kleinplaſtiken umgehängt hat , läßt uns indeſſen keine näheren Beziehungen zu ihrer Kunſt gewinnen . Wieviel unmittelbarer und lebendiger wirken dafür ein Mädchenkopf von Albert Hartmann ( Darmſtadt ) und eine weibliche Büſte von Johannes Koedding ( Gießen ) . Wenn auch nicht zur Plaſtik gehörig , aber in plaſtiſch ſchönen modernen Formen ſtellen ſich die Möbel dar , die von der Firma Roſt u . Fiſcher ( Darmſtadt ) , für die Ausſtellung zur Verfügung geſtellt worden ſind . Kunſt und Keramik . Darmſtädter Gruppe . Gegenwärtig iſt an Ausſtellungen , ſowie an Ausſtellungs= möglichkeiten kein Mangel . Es ſteht dies in umgekehrtem Ver= hältnis zu unſerer wirtſchaftlicher Lage , die für die Kunſt nicht gerade als günſtig zu bezeichnen iſt . Mit den Ausſtellungsmög= lichkeiten wird es im nächſten Jahre anders werden , denn das ſtädtiſche Ausſtellungshaus auf der Mathildenhöhe wird während des nächſten Sommers den Künſtlern nicht zur Verfügung ſtehen . Man wir dann allſeitig dankbar anerkennen , daß die Näume der „ Kunſt und Keramik ” ſich darbieten . Sind ſie auch nicht ur= ſprünglich für Ausſtellungszwecke geſchaffen , ſo wurden ſie doch , ſoweit dies ging , mit Erfolg dafür hergerichtet . Was ihren Beſuch beſonders empfiehlt , iſt ihre Lage , am Luiſenplatz Ecke der Wil= helminenſtraße , dem Mittelpunkte der Stadt . Die Ideenverbin= dung zwiſchen dem ſtädtiſchen Ausſtellungshaus und der „ Kunſt und Keramik ” , die hier berührt wurde , beſteht jetzt ſchon in einer Ausſtellung der Darmſtädter Gruppe , die in die Näume am Luiſenplatz eingezogen iſt . Es handelt ſich um dieſelben Künſtler , die zurzeit auch auf der Mathildenhöhe in der Qualitätsausſtel= lung vor die Oeffentlichkeit getreten ſind . Alexander Poſch , Lothar Toller , Marcel W . Richter , Hofferberth und Hallerſtede ſind die Namen derer , die auch hier den Betrachtern der Bilder entgegen= treten . Ein Vergleich der beiden Ausſtellungen , wie er ſonſt nahe= gelegen hätte , erübrigt ſich daher . Immerhin gewährt die Bilder= ſchau in der „ Kunſt und Keramik ” einen ruhigeren und einheit= licheren Geſanteindruck . In den kleineren Näumen wirken die Bilder intimer , nicht ſo galeriemäßig kühl und durch benachbarte Gemälde geſtört . Manche der Schöpfungen läßt die Eigenart eines Künſtlers ſtärker hervortreten als die Ausſtellung auf der Mathildenhöhe , die alſo nicht unweſentlich ergänzt wird . Im großen und ganzen läßt ſich über die Künſtler nichts neues ſagen , denn entſcheidende Entwicklungen in der Kunſtauffaſſung und in der Malweiſe laſſen ſich bei keinem nachweiſen ; es ſei daher auf die Beſprechung der Mathildenhöh = Ausſtellung verwieſen , wo die Weſensart der Künſtler näher umſchrieben iſt . Nur einige Einzelheiten ſeien hier geſtreift . In dem erſten Raum hat Poſch zwei Schöpfungen ſeiner Porträtkunſt aus= geſtellt : den Schauſpieler Kurt Weſtermann und ein „ Gretchen ” betitiltes Bildnis . Das männliche Porträt zeigt lebhafte Farb= wirkungen , doch gibt das Glatte und Faltenloſe dem Antlitz etwas Starres . Der Vorzug ſtarker Farbwirkungen iſt auch dem Gretchen = Porträt eigen . Der fliederfarbige Stoff des Kleides und ſeine Schattierungen ſind mit virtuoſem Können gemalt . Von Tollers Landſchaften iſt beſonders ſein „ Dauernhof ” von feiner Stimmung ; er liegt faſt unter Bäumen verſteckt , Felder ſind ihm vorgelagert , über die hinweg ſich der Blick ins Weite verliert . Hofferberth iſt auf der Ausſtellung in erſter Linie mit Stilleben vertreten , die erkennen laſſen , wie ſehr ſich der Künſtler mit dem Problem der Farbe beſchäftigt und wie er dabei zu überraſchend glücklichen Löſungen kommen kann . In den Sälen begegnen wir auch charakteriſtiſchen Proben von Nichters Kunſt . Wohl ſein ſtäriſtes Bild hängt im zweiten Raume , das einen Blick auf ein Dorf und eine Landſchaft bietet . Das kraftvolle Grün iſt hier be= ſonders in die Augen fallend . Auf Hallerſtedes Illuſtrationen zu Boccaccios „ Geſchichte zweier Liebenden ” ſei nachdrücklich auf= merkſam gemacht , ſowie auf ſeine Blumenſtücke ( Geranien als Aquarell und als Holzſchnitt ) . Den Beſchluß der Ausſtellung bil= den zahlreiche bemerkenswerte Tuſchzeichnungen von Gottfried Nichter ( Offenbach ) , die vornehmlich in den beiden letzten Räu= men untergebracht ſind . Gerr ſtreift das Auge auch die zahlreichen Porzellanplaſtiken und weidet ſich lange Zeit an den Tafelſervicen , die auf kuns= gerecht gedeckten Tiſchen ſtehen . Das Beſichtigen dieſer Schätze macht allein ſchon einen Beſuch lohnend . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Dramaturgie des Films . Dr . Guido Bagier wird im Auftrage der Deutſchen Verlagsanſtalt in Stuttgart nach mehr = jährigen umfaſſenden Studien bei einem großen deutſchen Filmkonzern ein der kulturellen und wirtſchaftlichen Bedeutung des Films entſprechendes Werk über die techniſchen , äſthetiſchen und ſoziologiſchen Grundlagen der Kinematographie verfaſſen . C . K . Die Entdeckung eines Diana = Tempels . Einem italie= uiſchen Archäologen , der ſich dieſem Studium aus Liebhaberei widmet , Moroſini , iſt eine bedeutſame Entdeckung am Ufer des Nemi = Sees gelungen , über die aus Rom berichtet wird . Er hat die Ueberreſte des berühmten Tempels der Diana Nemorenſis aufgefunden . Vom Nemi = See ſtammen ja bekanntlich berühmte antike Funde , die ſich jetzt im römiſchen Thermenmuſeum befin= den . Moroſini deckte nun bei ſeinen Grabungen Mauerſpuren auf , die auf ein Gebäude in Tempelform hinweiſen . Man hatte ſchon früher im Nemi = See Spuren des Diana = Tempels finden wollen , aber die neue Fundſtätte ſtimmt mit den Angaben über= ein , die Ovid von dem ehrwürdigen Heiligtum gemacht hat . Man hofft , bei den weiteren Grabungen wichtige Funde ans Licht zu fördern . C . K . Die Rettung von Handſchriften Maria Stuarts für England . Eine Sammlung iſt ſoeben unter dem Patronat der Herzogin von York in England eröffnet worden , um die Summe von 2250 Pfund aufzubringen , die zum Ankauf eines wichtigen Handſchriftenſchatzes notwendig iſt . Es handelt ſich um 30 Doku= mente und Briefe der Königin Maria Stuart , die bisher in den Archiven der Familie Mure of Rowallen lagen . Dieſe Manu= ſkrivte , die von großem nationalen Wert ſind , ſollen dem eng= liſchen Volke erhalten werden . Sie ſind unveröffentlicht und waren noch niemals zum Kauf angeboten . Nun aber ſollen ſie veräußert werden , und wenn man in England die Summe nicht aufbringt , werden die Schätze wahrſcheinlich nach Amerika gehen . Seite 4 . Rummer 319 Sonntag , den 16 . November 1924 , Der Kampf der Sudetendeutſchen . Von unſerem Korreſpondenten . B . Prag , Mitte November . Am 24 . September d . J . waren fünf Jahre verfloſſen , daß die von Deutſchöſterreich eingeſetzten Landes = und Kreisregierun= gen Deutſchböhmen , Sudetenland , Südmähren und Böhmerwald auf Grund des Gewaltfriedens von St . Germain in einem feier= lichen Staatsakte von dem damaligen öſterreichiſchen Staats= präſidenten Karl Seitz verabſchiedet wurden . Damals ſagte Seitz zu den Vertretern der deutſchen Sudetenländer : „ Die ganze deut= ſchen Nation trauert mit Ihnen , meine Herren , ganz Deutſch= land klagt heute über die underſtandene Willkür , die die viel= hundertjährige ſtaatliche Gemeinſchaft und volkliche Gemeinbürg= ſchaft der Alpen = und Sudetendeutſchen zerreißt . Der gewaltſame Riß zwiſchen dieſen zwei deutſchen Stämmen geht mitten durch das Herz jedes einzelnen Deutſchen . Aber iſt auch das ſtaats= rechtliche Band , das die deutſchen Sudetenländer mit der Repu= blit Deutſchöſterreich vereinigt hat , zerſchnitten , unzerreißbar ſind die Bande des Blutes , der Sprache , der Kultur und Sitte , die das deutſche Volk ſüdlich und nördlich der Thaya verbinden . Daher bin ich auch überzeugt , daß die unaufhaltſame Entwicklung der Völker und Staaten in Europa unſeren Brüdern in den Sudetenländern eines Tages das Selbſtbeſtimmungsrecht wieder= bringen wird , welches ihm der Verſailler Frieden geraubt hat . Staaten werden und dergehen — davon ſind wir lebende Zeugen . Die Völker aber bleiben , und auch davon legen unſere Tage ein unbeſtreitbares Zeugnis ab : Völker , welche die Willkür zerſtückt und erniedrigt hat , erheben ſich wieder . ” Fünf Jahre ſind ſeit dem Tage vergangen , an dem die Sudetendeutſchen endgiltig dem tſchechoſlowakiſchen Staate ein= verleibt worden ſind . Es ſind Jahre unſäglichen Leidens ge= weſen , denn ſie haben das deutſche Volk in Böhmen , Mähren und Schleſien in ein Joch gezwängt , von dem ſich das Ausland nur ſchwer eine Vorſtellung machen kann . Dem deutſchen Volke in der Tſchechei fehlt bisher immer noch die Stelle , die es auf ſich nehmen würde , das Ausland über die Vorgänge im Staate des Demokraten Maſaryk zu informieren und die irrige Meinung , daß es in Böhmen nur „ Böhmen ” ( reichsdeutſche Umſchreibung für Tſchechen ) gäbe , ſo zu widerlegen , daß ſich Fälle nicht wieder= holen könnten , wo ſelbſt den gebildeten Ständen angehörige Reichsdeutſche ſich erſtaunt darüber zeigen , daß es in Böhmen „ auch Deutſche ” geben ſoll . Das deutſche Volk in der Tſchecho= ſlowakei — es zählt 3 ½ Millionen Köpfe — iſt nach wie vor mit dem Herzen bei Deutſchland . Es nimmt an den Vorgängen im Reiche größeren Anteil als an den innerpolitiſchen der Tſchecho= ſlowakei , weil die Stimme des Blutes in ihm , das Zugehörig= keitsgefühl zum Volke im Reiche , ſtärker ausgeprägt iſt als das Empfinden , einem Staate anzugehören , der von ſeinen erbittert= ſten Feinden gegründet worden iſt und dem es wider ſeinen Willen einverleibt wurde . Vergeblich haben die deutſchen Poli= tiker in der Tſchechoſlowakei verſucht , in den Tagen nach dem Umſturz im Jahre 1918 in den deutſchen Gebieten des Landes eine Volksabſtimmung für oder gegen den Anſchluß der deutſchen Grenzgebiete an das Deutſche Reich durchzuſetzen ; die tſchechiſche ſelbſternannte Regierung hat dieſen Plan zu durchkreuzen ge= wußt und in St . Germain ihren Willen durchgeſetzt : 3 ½ Millio= nen Deutſcher , die keinen ſehnlicheren Wunſch in ſich trugen , als Deutſchland angehören zu dürfen , wurden mit einem Federſtrich dem tſchechiſchen Staate einverleibt . Trotz aller Not , die auf dem Reiche laſtete , waren ſie bereit , an der großen Laſt , die eine Welt von Gegnern der deutſchen Nation aufbürdete , mitzutragen , den gleichen Leidensweg wie das Volk Deutſchlands zu gehen um das Bewußtſein : Deutſchland iſt unſere Heimat ! Dieſes Volkes heiße Sehnſucht iſt ohne Erfüllung geblieben . Der St . Germainer Schiedsſpruch fegte die letzten vagen Hoff= nungen hinweg , und von da an begann der Verfall des deutſchen Volkes in der Tſchechoſlowakei . Was iſt übrig geblieben von die= ſem Dreieinhalbmillionenvolk , das einſt ſein Deutſchtum ſo hoch= gehalten hat wie der Bayer , der Preuße , der Märker ? Eine ver= zweifelte Maſſe , mehr und mehr der Reſignation anheimfallend , geknechtet von tſchechiſcher Willkür , ohnmachtig unter dem Joch einherſchreitend und bar jeder Hoffnung . Den Tſchechen wird die Verwirklichung ihrer Pläne , die vor allem auf die Durchſetzung der deutſchen Gebiete des Landes — hauptſächlich der Grenz= gebiete — mit tſchechiſchen Elementen gerichtet ſind , von Tag zu Tag leichter gemacht ; denn von Tag zu Tag wird der Widerſtand der Deutſchen geringer , läſſiger , kraftloſer . In den rein deut= ſchen Gebieten von Saaz , Marienbad , Eger und Aſch faſſen die Tſchechen immer mehr Fuß . Sie errichten für fünf , ſechs tſchechi= ſche Kinder Schulen und ſchicken Agenten von Haus zu Haus . Dieſe Agenten beſuchen die ärmeren deutſchen Familien und ver= ſprechen ihnen , daß Kleidungsſtücke und Lehrgegenſtände für die Kinder umſonſt bereitgeſtellt werden für den Fall , daß die Kinder in die tſchechiſche Schule eingeſchrieben werden . Und ſo kommt es , daß in den deutſchen Gebieten der Tſchechoſlowakei tſchechiſche Schulen mit einer Mehrheit von deutſchen Kindern beſtehen ; den Tſchechen iſt es dann ein Leichtes , auch die deutſchen Staats= angeſtellten zu zwingen , ihre Kinder in die tſchechiſchen Schulen zu ſchicken , und ſo wird eine deutſche Schule nach der anderen geſchloſſen und die deutſchen Kinder erhalten einen Unterricht , der ſie zwar nicht zu guten Tſchechen , wohl aber zu ſchlechten Deutſchen großzieht . Die deutſche Preſſe in der Tſchechoſlowakei weiſt täglich auf die Gefahren dieſes Kleinkrieges hin , der von den Tſchechen mit Vorliebe gepflegt wird . Die deutſchen Parlamentarier faſſen ge= harniſchte Entſchließungen und führen lärmende Szenen im Ab= geordnetenhauſe und im Senat auf . Aber bisher hat ſich noch keine einzige deutſche Stelle gefunden , die dem Vernichtungsfeld= zug gegen die deutſche Jugend mit gleichen Waffen entgegen= getreten wäre . Sollte es nicht möglich ſein , unter 3 ½ Millionen Deutſchen in der Tſchechei nicht ein paar vermögende Leute zu finden , die ſich zu Opfern bereit finden und jene Beträge zur Verfügung der deutſchen Schutzvereine ſtellen würden , die nötig ſind , um das tſchechiſche Locmitel der Gratisverteilung von Klei= dern und Lehrgegenſtänden wirkungslos zu machen ? Hier wäre der Hebel anzuſetzen , hier hätte der Abwehrkampf zu beginnen . Die deutſche Jugend , die heute in tſchechiſchen Schulen heran= wächſt , bleibt für das Deutſchtum verloren ! In den deutſchen politiſchen Parteien wird die Abkehr von der bisher betriebenen aktiviſtiſchen Politik immer offenkundiger . Von bauernbündleriſcher Seite wurde die Bildung eines oppo= ſitionellen Blocks angeregt , dem ſich auch die Sozialdemokraten anſchließen ſollten . Aber ſchon zeigen ſich wieder die erſten Zer= ſplitterungsſymptome ; es wird wieder beim guten Vorſatz blei= ben , und die lang erſtrebte Einheitsfront der Deutſchen , die allein imſtande wäre , die tſchechiſchen Vorſtöße zu parieren , rückt wieder in weite Ferne . Es iſt ein trauriges Bild , das die Sudetendeutſchen bieten ; von dem einftigen ſtolzen Traum , aufgenommen zu werden im großen Brudervolke im Reiche , iſt nicht nur nichts in Erfüllung gegangen , ſondern die geiſttötende Hoffnungsloſigkeit , die dieſe Menſchen erfaßk hat , iſt das Grab , in welches in Deutſchböhmen , Sudetenland , Südmährenland und Böhmerwald das Volks= bewußtſein geſenkt wird . Die unruhige Welt des Islam . Die „ Times ” für eine gezneinſame Aktion der europäiſchen Mächte . London , 15 . Nov . ( Wolff . ) Die „ Times ” unterſtützt in einem Leitartikel die Auffaſſung des Marſchalls Lyautey be= treffs der Notwendigkeit einer gemeinſamen Aktion der euro= päiſchen Mächte , die in engſter Fühlung mit der unruhigen Wel= des Iſlam ſeien , beſonders Großbritanniens und Frankreichs . Eine ſolche gemeinſame Aktion könne von Spanien nicht als unfreundlich angeſehen werden , im Gegenteil , ſie werde ihm viel= leicht ſehr vorteilhaft ſein in einem Augenblick , wo ſeine Forde= rung nach einer ſtabilen Regierung ſo innig verbunden ſei mit dem Ausgang des Konfliktes mit den Mauren . Die Blätter melden aus Kairo , nach den letzten Berichten aus Dſchidda ſeien die Streitkräfte des Königs Ali von den Wahabiten vollſtändig geſchlagen worden . Man erwarte , daß die letzteren binnen kurzem den Vormarſch auf Dſchidda begin= nen würden . Dr . I . Alexandria ( Aegypten ) , 14 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Das Haupt des Stammes der Senuſſi , der Scheich Sidi Ach= med , der augenblicklich noch in Anatolien reſidiert , hat dem König von Aegypten ein wertvolles Geſchenk übermittelt , das in einer Luxusausgabe des Korans beſteht . Man wird ſich erinnern , daß der Scheich der Senuſſi Tripolis während des Weltkrieges verlaſſen und ſich an Bord eines deutſchen Unter= ſeebootes nach Konſtantinopel begeben hatte , um dort mit den Mittelmächten in näherem Zuſammenhang zu ſein . Seitdem befand er ſich immer in der Türkei , und zwar meiſtens in An= gora . Es ſcheint aber , daß ihm das härtere Klima Kleinaſiens nicht gut bekommt denn er beabſichtigt , jetzt wieder nach der Oaſe von Kufra , in ſeine Heimat , zurückzukehren . Dort befin= det ſich noch ſeine geſamte Familie , die er ſeit ſeiner Abreiſe von Kufra nicht wiedergeſehen hat . Das tſchechoſlowakiſche Militärbudget . Prag . 15 . Nov . ( Wolff . ) Das tſchechoſlowakiſche Militärbudget für 1925 beläuft ſich auf rund 281 Millionen Schweizer Franken . Im Jahre 1921 bezifferte ſich das Militärbudget auf rund 146 Millionen . Im Laufe dieſer Zeit und danach ſind die tſchechoſlowakiſchen Heeres= ausgaben um 92 . 5 Prozent geſtiegen . Die bisherigen Geſamtausgaben der tſchechoflowakiſchen Regierung für die Armee belaufen ſich ſeit 1918 auf 17 Milliarden tſchechiſche Kronen . Der von der Regierung vorgelegte Armee = Etat verſchlingt 9 , 5 Prozent des geſamten Staatsaufwandes . Da die Tſchechoflowakei 13 Millionen Einwohner hat , entfallen pro Kopf jährlich 140 tſchechiſche Franken für militäriſche Zwecke . Prag , 15 . Nob . ( Wolff . ) Die Meldung , daß die leitenden Stellen des tſchechoſlowakiſchen Generalſtabes ganz in franzöſiſche Hände über= gehen , wird von amtlicher Stelle dahin berichtigt , daß die Ernennung des Generals Rozet zum Erſten Stellvertreter des Generalſtabschefs nur eine interimiſtiſche Maßnahme iſt . Dem Generalſtabschef Mittelhauſer wurde der tſchechoſlowakiſche General Syrovy zugeteilt , der zu ſeinem Nachfolger beſtimmt iſt , während ſein erſter Stellvertreter der tſchecho= ſlowakiſche General Gajda werden wird . Nur bis zum Amtsantritt Gaj= das bekleidet Rozet dieſen Poſten . Aus dieſem Stande geht hervor , daß der tſchechoſlowakiſche Generalſtab allmählich in tſchochoſlowakiſche Hände übergeht . MOINIT DIE DEUTSCHE UERT - ZIGRRETTE Wählt eine erſtklaſſige äbmaſchine un Fahrrad ab Tager 11 Schulstr . 11 Otto Arſchel Spezialmechaniker Darmſtadt . Zohner = Bacs ( Ia Oelware ) per Pfd . 1 , 25 + Schmierſeife per Pfd . 50 5 Ia Seifeſchnitzel per Pfd . 70 5 Stearinlichter , Putztücher bei ( * 33799 am Weißen Turm Frühere Direktrice ferligt feine ( * 33705 Dam . Garderobe an . Zu er r . Geſchſt wird ge = Wiſche waſchen und ausgebeſſ . Ange= bote unter L . 92 an 33808 die Geſchſt . ärztl gepr . , nimmt noch Kunden an in u außer dem Hauſe Angebote u . L . . 90 Geſchäftsſt . ( * 33824 Bin Nr . 1341 Wilhelm Riedel Maurermſtr . , Darmſt . , Heinheimerſtr . 98 , II In Firma Dornbach & Riedel Baugeſchäft . Darmſt . Telephon 2114 . Hoch = u . Eifenbetonbau , Eliſabethenſtraße 28 Flottweg = Motorräder PS . u . 2 PS . neueſte Modelle , ſofort liefer bar . ( 12569 = Der billige Posten Gcherbafträklcken dürfte bald vergriffen ſein . Verſäumen Sie nicht die günſtige Ge egenheit , jetzt ſchon Ihren Bedarf für Weihnachten zu decken P . Messerschmitt Pfeifen = und Zigarren = Spezial = Geſchäft Ludwigſtraße 18 Darmſtädter Betten = Spezial = Haus nur Karlſtraße 11 neben Reſiaurant Sitté Telepbon 1957 F . B . Grodhaus/// Von 8 — 7 Uhr durchgehend 1 ! Es bietet ſich in dieſem 2 geöffnet Kfe Billiges Angebot vor Weihnachten ! genheit , wertvolle Gege geſchenke geeignet , en o Koltern Mk . 12 . — , 11 . — , 10 . 75 5 , 85 , 3 . — Beſte Steppdecken in Satin Mk . 30 . - , 26 . - , 26 - , 18 . - Beitücher die beftenQualitäten Mk . 5 . 25 , 4 . 95 Matratzen in Seegras und Wolle Kapok , aus beſten Stoffen Mk . 110 . — , 95 . — , 49 . — 45 . — , 39 . — , 30 . 00 25 . — Mk . 11 . 50 , 11 . — , 6 . — Chaiſelongues zu wirklich günſtigen Preiſen Mk . 75 . — 58 . — 56 . — 52 . — , 12 . — , 40 . — Bettfedern , Daunen in nur gewaſchenen Qualit . / lichſt gleichalt . Herrn Gchonerdeden IMk . 15 . — 7 . 85 , 5 . 85 lzwecks ſpät . Heirat 4 . 85 , 3 . 85 Damaſt — Bettuchſtoff — Barchent ( Inlet ) zu ſehr billigen Preiſen Metall = Betten , Kinder = Belten , Meſſing = u . Holzbeiten in großer Auswahl ! Wir bitten um zwangloſe Beſichtigung unſeres Verkaufslagers * Füllung der Oeckbetten im Beiſein des Käufers —

. H . = B . Eliſabetzenſtraße 42 , I . st . erhalten Sie Dumen , Zeiten une Aindelmämer unter erleichterten Zahlungsbedingungen . Ein Verſuch ſehr lohnend Es ladet höflichſt ein . ( 33848 Wilh . Didzuhn Oi Nai Nau kürhen färhen färken aller Ari Kleider , Stoffe . Vorhänge , Handſchuhe uſw Beſte Ausführung Flotte Lieferung Billigſte Preiſe Färberei Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Wilhelmiuenſtr . Telephon 736 . ( 773 : Maßſchneiderel W . Waldherr Darmſtadt Schuchardſtr . 11 , II Anfertigung elegant Tamen = und Herren= garderoben , Garantie für gut . Sitz u . tadel= loſe Verarbeitung bei billigſter Be= rechnung . ( 15107 a Anfertigung mit und ohne Stoffzug be . Nehme 3 — 5 jähriges Kind gegen Vergütg . nachm . in gewiſſenh . Aufſicht . Angeb . u . L 61 Geſchſt . ( * 33702 Ernſtgemeint ! Handwerkerstöchter v . Lande , 30 Jahre , eb . , wünſcht m . mög= bekannt zu werden Eigenes Haus vor= handen , Vermögen ſpäter zu erwarten . Gefl . Angeb . u . L . 88 an d . Geſchäftsſtelle . Anonym zwecklos . ( 33812 ) Berlin 113 , Stolpiſche= ſtr . 48 . Reiche Auslän= derinnen vermögende deutſche Dam wünſch . Heirat . Koſtenl Ausk . Her en , auch oh Verm 114172 a ) Frl . , eb . , 32 J . , m . Ausſtattung u . etwas Verm . , ſucht die Be= kanntſchaft e . Herrn in ſicherer Poſition zwecks Heirat . Ang . u . Z 9378 an Ann . = Exp . D . Frenz , G . m . v . H . , in Wiesbaden , Bahnhofſtraße Nr . 3 . ( F . W . 15372 ) Beſſerer , älterer Pri= vatter ſucht beſſere Witwe der 50 er Jahre zwecks Heirat kennen zulernen . Nur ernſtgemeinte , nicht anonynte Angeb , it . L 48 Geſchſt . ( * 33635 Soeben erschien : Alfred Bock Wirtena . Wüneer . — Novellen . Geb . in Halbl . : 50 J . = M . /Auf holzfr . Papier gedruckt Wer die Erählungskunſt Alfred Bocks einmal liebgeſvounen hat wied in illen Stunden immer wieder zu ſeinen Büchern greifen . Durch ſeine Werke flutet ein Strom warmer Menſchlichkeit . Läßt man ſeine in echter Holzſchnitt= manier gezeichneten Geſtalten auf ſich wirken , wird man ſie nicht mehr ver= geſſen . Auch in dem Novellenband Wirren und Wunder ” , den er jetzt ſeiner von Jahr zu Jahr wachſenden Leſergemeinde ſchenkt , bewährt ſich aufs neue ſeine Charakteriſierungskunſt , ſeine ab eklärte Darſtellungsweiſe . Und wiederum wird Alfred Bocks ſeltenes ſprachliches Können offenbar . Die Schickſale , die der Dichter in den Er= zählungen aufze gt , ſind außerordent= liche , alle Vorgänge iind zu konzen= tri rtem Leben geformt , Töne erklingen von geſunder Friſche und Natürlichkeit . Mit dieſen Novellen ſind einige Stücke aus einem vergriffenen Erzählungsbuch Alfred Bocks vereint . ( IV 15369 Verlagsbuchhandlung J . 3 . Weber Leipzig 25 . „ Effas DEtteliEit 4 HESSENI 1 I . 15375 Rummer 319 . Sonntaa , den 16 . November 1924 . Seite 5 . Die Leistungstahlakeit unserer Pelzabteilung genießt Der Geschmack , die Größe , sowie Vielseitigkeit und Preiswürdigkeit unserer Auswahl in Pelzwaren kann nicht übertroffen werden . Durch den großen Zuspruch sind wir in die Lage gesetzt , direkt im Ursprungsleng die wichtigsten Fellsorten einzukaufen . In eigener Kürschnerwerkstätte , die von alt- bewährten Fachleuten geleitet wird , findet die sorgfältigste Herstellung von nur allererster Oualitätsware stett . Trotz niedriger Preise stehen deher unsere Erzeugnisse auf höchster Stufe . ( 15267 Auszug aus unserer Prelsllste : Persianer - Jacken und - Mäntel nur moderne Formen , in guten Qualitäten , uni oder mit Skunks , Fuchs oder austral . fFrAuu f 4 uu 18 s 0 Lauu Opossum besetzt . . Nutria - Jacken und - Mäntel fesche jugendl . - Formen in guten Ouelitsten und geschmackvoller Ausstattung , Mk . Guu Iou fauu Lou Fohlen - Jacken und - Mäntel Gu braun und schwarz , uni oder mit jedem erdenklichen farbigen Besatz vorrätlg , Mk . Leu 480 Nerzmurmel - Jacken u . - Mäntel Gau Mk . Bo 0 9 ou . . . . 2 in vielen flotten Formen . Biberette - Jacken und - Mäntel * U Juu 180 . M 0 k . in grosser Auswahl in leder begehrenswerten Form und Ausstattung" . Sealelectric - Jacken u . - Mäntel B 8 U Sau in grosser Auswahl in jeder erdenklichen Form und Ausstattung 20 t MZZk 10 Kanin - Jacken und Mäntel Mk . in allen modernen Farben und Formen . Echte Skunks Kragen u . Muffe Mk . in Jugendlichen und Frauenformen , nur gute Qualitäten . Wölfe Kragen und Muffe Mk . unerschöpfliche Auswahl , in silbergrau und blau . Wolfsziegen Kragen u . Muffe . . . Mk . sllbergrau , Zobel , blau ete . ete . . und höher und höher und höher und höher und höher und höher und höher und höher und höher und höher in allen gangbaren Fellarten Pelzschals Felle für Pelzbesätze jeder Art in jeder Größe und Preislage zu äußersten Preisen

Edene Kurschnerel Orößte Spezial - Abteilung für Pelze allerfeinster und mittlerer Art Anzahlungen werden angenommen . — Unsere Schaufenster sind sehenswert . Seite 6 . Souutag , den 16 . November 1924 . Rummer 319 . Der Einkauf von Betten ist Vertrauenssache ! Beste , langlährig erprobte Speztal - Gualtäten zu sehr niedrigen Preisen . Deckbetteu mit cchttarbigem , rotem Irlett , Feder - , Halbdaunen - und Daunentüllung , Mk . 22 — , 28 . — , 34 . — , 37 . — — , 44 . — bis 79 . — „ . . Mk . 7 . — , 9 . — 11 — , 13 . 50 bis 21 . — Kissen . . Matratzen , eig . Anfertigung aus besten Stoffen , Zteil . , mit Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Roßlaar , Mk . 26 . — , 34 . — , 39 . — 44 . — , 49 . — , 54 . — bis 175 . — . Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Bettbarohente , Daunenköper , Ia Onalität . , auch meterweise . Bei Erffang aller 4 ngehate nerden Sie fnden , daus es kolne bessere Einkaufsmöglichkett gibt . Mfe Wolldecken in ersten Qualitäten . . Steppdeoken in prima Ausführung , in all . Farben , Halbwoll - n . Wollfüllang Mk . 19 . 50 , 24 . — , 33 . — , 45 . — bis zu den feinst . 79 . — Daunen - Steppdecken in vielen Farben , garantiert daunendicht . Metall - Bettstellen , Holz - Rettstellen in hundertfacher Aus- wahl für Erwachsene und Kinder Es gelangen nur die ersten Fabrikate Dentschlands zum Verkanf . Bettenusperialhaus Buchdaht Darmstadt , Markt 11 / Mainz , Flachsmarktstr . 24 15352 Bettfedern und Daunen aller Preislagen , in nur gewaschenen Oualitäten . Füllung im Beisein des Käufers . Soplm Ecbetet Gegen Rhéumatismus Sichk und Gliederschmerzen Hersteller : Apotheker Hans Uöchet 1 . 0 . ( 15402 a Mieintch Perf . Weißnäherin nimmt noch Kunder an E . Wüſt , Eber ſtadt , Weingarten= ſtraße 3 . ( 3352 /fg Haushälterin ſucht Stell . zu einz . beſſ . Herrn , übern . auch Vertrauenspoſt , Angeb . unt . L . 85 an d . Geſchſt . ( 33788 Junge Frau ſucht vormittags 2 . 3 Stunden Beſchäftig . Angeb . unt . L . 72 an 33728 d . Geſcht m . g . Zgn . , i . Koch . u . Haush . erf . , ſ . Stellg . in kl . , r . Haush b . g . Behandlung . Angeb . u . L 64 a . Geſchſtelle . ( 33715 ei ) Junge Frau nimmt Stellen zum Waſchen und Putzen an . Nah . Darmſt . , Wendelſtadt= ſtr . 47 Hth . 133713 Junge Frau ( Verkäuferin ) ſucht halbe Tage Beſchäft . , auch Aushilfe . Gute Zeugniſſe vorhanden . Lebensmittelbr . be= vorzugt . Ang . u . L 67 a . d . Geſchſt . ( 733748 Als Beihilfe im Haus= halt ſucht zuverläſſige ehrl . ält . Frau v . 10 — 3 Uhr Beſchäft . Angeb . unt . 1 . , 76 an die Geſch . erb , 33758 S 5 a . Frau ſucht Stundenarbeit nachmitttags . ( 33 750 Darmſtadt Her rmannſtraße 8 . Beſſ . Fraulein perfekt im Haushalt , ſucht Stellung als Stutze oder Haushä terin . Angebvte u . L . 87 Geſchäftsſt . ( * 33800 Härgäde ſ . Stell . in gut bür= gerl . Haush . Ang . u . L . 96 Geſchſt . ( 33441 Wo kann 191 . Mädch . von Oberheſſen , das 5 Mon . Haushaltungs= ſchule beſucht hat , ſich in fein . Hausha te u Kühe v . 1 . 1 . 25 bis 31 . 3 . weit ausb . 2 Ang . u . L . 81 o d . Geſch . Manntich Suche für meinen Sohn zu Oſtern kauf= minniſche Lehrſtelle im Großhandel . An= gebote u . L 63 an d . Geſchäftsſt . ( * 33771 Jg . , gel . län gere Zeit in In= duſtriefirma tätig , Stellung per 1 . Dez . evtl ſofort . ( * 73718 Angebote u L 66 an die Geſchäftsſt . Fn ſuchen wir : I . Verkäuferin Lageriſtin Lehrmädchen . Ppeler’s Schukaxzenhau Darmſtadt ( 15897 ) Ludwigſtr . 16 . Ein bei Gemiſcht= warengeſchäften ein= geführt . ſtrebſ . Herr von Wäſchefabrik ge= ſucht ; besgleichen ein Vertreter für Darmſtadt . Aus= führl . Angebote unt . , 56 a . d . Geſchäfts = ( * 33716 ſtelle . Mrännlich Mt . Derkäufer od . Verkäuſerin mit ged egen . Kennt= niſſen des Papierfach . findet Dauernellung Vorerſt nur ſchriftl . Angebote mit Zeug= nisabſchrift . an ( 1539 = Heinrich L . utz Darmſtadt Weiblich Angehende 4 u 533 s Verkäuferinnen ſofort geſucht Adolf Geiger Darmſtadt . Geübte Näherinnen für dauernd geſucht . Damen , welche ſchon bei Herrenſchn . tätig waren , bevorz . Vorz . Montag b . 9 — 12 Uhr Heinr . Wolf , Schnei= dermeiſter , Darmſt . , Waldſtr . 9 I . ( 33814 für Großhandlung für Bürotätigkeit , mit guten Zeugniſſen geſucht . Angebote u . I . 71 Geſchaftsſt . ( 15355 Proviſſons = Vertreter für feine Herren= ſchneiderei und Tuch= verkauf ſof . geſucht Angeb . unt . I . 95 an die Geſchſt . ( 33831 gm Mehrere Stadtreiſende und Hauſierer geſucht . ( 15279 fsg Jean Kredel , Nachf . , Darmſt . , Rheinſtr . 5 Wir bieten ſtrebſamen Perſonen Gelegenheit zur Er= laugung einer guten Exiſtenz . Kapital o . beſondere Vorbildung nicht erforderk . Kein Verkauf oder Verſich . Rückporto erwünſcht . Viſchoff & Co . Berlin W . 57 , ( II . Bln . 15364 Vertreter ( in ) geſucht z . Vertrieb in Stadt und Land von Lebensmitteln erſtkl . Firmen . Sehr gute Abſatzmöglichkeit . Eil= angebote an Limbur= ger Anzeiger , Limburg a . L . erb . ( TV 15388 Dame od Herr , perf . gewinner geſ . Leute im Maſchinenſchreib . aus dem Verſiche = Schreibmaſchine , , für Marx , Darmſt . , El ſa = Junger M ann als Abonnenenten = ( möglichſt mit eigner rungsfach erwünſcht ſtundenw Beſchäftig . geſucht . Bewerb . mnit Gehaltsanſpr . u . L . 89 Geſchäſtsſt . ( r 33819 bethenſtraße 42 , Hth . 33762 ) Kaufmänniſcher Lehrling Zu 2 Damen tüchtige , ehrl . , junge mit guter Schulbil Frau oder Mädchen dung kann eintreten f . 3 Stdn . morgens bei ( 15184 fsg geſucht . ( Dauerſtllg . ) Fritz Haußmann , Nur ſolche m . guten Darmſt . , a . Bahnhof . Empfehlungen wollen Ordentlicher , zuverl ſich melden . Vorzuſt . und kräftiger von 111 1 . Darmſt . , Hausburſche Elemensſtraße 15 , III . geſucht . Angeb . unt . C 33677 gm ) I . 94 Geſchſt . ( 1540 Jgs . Mädchen vom Lande m . g . Beugn . Geſchäftshs . geſucht . Dſtdt . , Heinrichſtr . 69 . ( * 33553 ) Lauffrau geiutzt Moſerſtr . 9 II ( 337 1 Gesicherte Existenz bietet die Uebernahmc der General - Vertretung einer elektrotechniſchen , auf das Beſte bewährten und begutachteten Erſindung . Seriöſe rührige Herren mit guter Or= ganſationsgab , belieben ihre Anſchrift ( F Bln 15389 zu richten an : Chemektro = Waren = Handelsgeſ . m . b . H . Verlin O . 112 , Weſerſtraße 24 . 1 dder Betriebserweiterung . ERedeg , Nerr oder Dome die mit Erfolg bereits gereiſt haben , zum Verkauf von Herre ſtoffen an Private gegen hohe Proviſion geſucht . 33795 Angeb . unter I . 84 an die Geſchäftzſte le . Zum Vertriebe von leichtverkäuflichen , erſt = Tü tiger , ſelbſtänd klaſ igen Maſchinen an Landwirte juchr erſte Spe ialfabrik tüchtige Ver äuferbezw . Gleltromdnteur Händler , Ladengeſchäfte , Handwerksmeiſter , ſofort geſ . ( * 3366 i 6 sg Elektro = Inſtallateure gegen lohe Proviſion . Näh . Geſchäftsſtelle . Größte Verdienſtmöglichkeiten bei weit= gehendſter . Ne lamei nt rſtützung . Kanital / KWohnungstauſch oder Kaution nicht erforderlich . Lieferung ) Wohnungstauſch ! gegen kleine Telzahlungen ohne Binen , Schöne 2 = Zim . = Whg . , Gefl . Anfragen unter I . H . 13241 an Elcstr . und Gas , im Rudolf Moſſe , Verlin 8 . W . 19 . ( 1 Bln . 15419 Iſenburg b . Frkf . a . M . , geg . eine gleiche in Darmſtadt z . tau= ſchen geſucht . Ang . u . T . 62 Geſchſt . ( 33707 Hondunr DMe D K . Frankfurterſtr . 74 , II ( Würz ) : Mbl . Wohn= u . Schlafzimmer m . 1 od . 2 Betten ſofort zu vermieten . ( 33772 Soderſtr . 45 b . Emig , möb ierte 3 Zimmer = Wohnung ( Manſarde ) zu ver= mieten . ( 33843 ſucht bei Detaillißten und Großverbrauchern nachweislich gut eingeführte ( I , Hbg 15377 Vertreter Angebote unt . HR 7712 an Rndolf Moſſe Kamburg 1 eetdttserereretesttt Wir ſuchen zur Leitung einer ſe bſtändigen Niederla ſung tüchtigen , ( II . Mchn 15208 zielbewußten Herrn mit Organ = Talent und ca . 1000 Goldmark . Monatseinkommen ca . 600 Gm . Wohnſitz gleich , Branchenkenntniſſe nicht erforderlich . Angebote an Schließfach 37 , Marktredwitz i . B . Nestssstetstettesststtt Tauſche meine ſchöne 2 Zimm . = Wohn . im 1 St . gegen 3 Zimm . Wohn . Angeb . unt . L . 70 an die Geſchäftsſtelle . — umzug wir ) ver = ( 133739 gütet . zimmer Geſucht leiſtungsfähige Fabriken oder Fachvereinigungen von Export = Holzwaren ( Feder = und Rundkopf = Wäſcheklammern , Hefte , Griffe , Rechen , Spindeln , Beſen= ſtiele , Rundſtäbe bölzerne Haushalt= artikel aller Art , Neuheiten und ſonſtige hölzerne Maſſenartikel und Holzwolle . ) Sau & Co . , Hamburg 11 ( IV . 15420 Mödingsmarkt 14 . eines patentamtl . geſch . u behördl . hervor= ragend beurteilten Artikels , für den Bezirk Hochherrſchaſtl . 4 ung 7 Zim . nebſt reichl . Bubehör inmitt der St . dt in ſchönſt . Lage ſof zu vermieten . Näh . bei Rechtsanw Dr . E . E . Hoffmann ! ! Darmſtadt , Hügel= ſtraße 45 . ( 15107 mg In beſter Wohnlage 4 Zimmer . ganz od . teilw . möbl . ( Wohn = u . Schlafz . ) , zu verm . ; 1 a . Küche geeignet . Näheres b . J . Glückert , Darmſt . , Bleichſtraße . ( * 33594 Darmſtadt Ke und Umgebung iſt zu vergeben . Nur Frankfurterſtr . 66 , pt . gew Herren , die über ein Kapital von ( bei Frl . Göhrig ) : ca . Mk . 300 . — verfügen , wollen ſich melden Wohn = u . Schlafz . m . unter L . 53 an die Geſchäftsſtelle . /r 33674 elektr . Bel . f . 1 . Dez . Abgebauter oder penſionierter kleiner zu vermieten . ( 33660 Beamter oder Indalide , der gemuill iſt . Inſelſtraße 20 konlurrenzloſe Neuhet , leicht verk uflich . ( Schnellbächer ) gut nützlich 1 = Mk . = Ar ikel , durch Hauſierer uſw , möbl . Zimmer m . el . zu vertreiben , ſofort geſucht durch M . Schulz , Licht an ruh . Mieter Wiesbaden , Eltvillerſtruße 16 , II ( II . 15391 zu verm . ( * 33721 Schrift iche Heimurbeit ! Nebenerwerb Proſp . Dd . Vialis = Berlag . M nhrn o . 128 . 19 Mloh utee Sauberes Mädchen tagsüber f Haushalt mit 1 Kind geſucht . Wiichmnann Rückertſtr . 11 1 . ( 33757 E Suche 1 Mädch . , nicht unt . 18 Jahren . Mäh Geſchäftsſt . ( 33804 Selbſtändiges Zentral = unter 20 Jahren geſ . heizungen . Darmſt , Friedrich = Näheres zu erfr . in ſtr . 14 , pt , r . 733793 Fachmann übemimmt Alleinmädch . die Bedienung , von das kochen kann , nicht Geſchäftsſt . ( 33 / 44 Im Dauernde Heimarbeit ! Für eine am dortigen Platze einzu= richtende Niederlage ſuche eine Anzahl zuverl . Damen für lei itliche Handnäharbeit bei hozem Verdie ſtelle ds . Bl . Für Heſſen = Darmſtadt wird von bekanntem erſten Bremer Bordeaux vein = Importhaus ein Vertroter geſucht . Es wird nur auf Herren reflektiert , welche als erſte Vertreter ſeit Jahren in der einſchlägigen Kund= ſchaft bekannt ſind und nachweis ich gute Erfolge bere ts erzielt haben . Au = führliche Bewerbungen mit Aufgabe der innehabenden Vertretungen nebſt Referenzen aus Abnehmerkreiſen werden rbeten unter B . R . 592 an ella Haaſenſtein & Bogler , A . = G . , Bremen . 1 I . Hbg . 15363 Glänzende Exiſtenz Angeſehener Induſtrie Conzern vergibt das Alleinausnutzungsrecht einer hervorragenden Neuheit . In Deutſchland u . allen europäiſchen Staaten geſchützt Einkommen 50 — 200 000 Mk . je nach Bezirksgröße . Es kommen für die Ueber= nahme und Durchführung des Geſthäftes kapital= kräftige Intereſſ nten in Frage . Bewerbungen unt Angabe der verfügbaren ittel ſind zu richten unt K 252 an ” erſtmann ” . Annoncen = Büro , Berlin W 9 , Polsdamerſtr . 4 . Irenſtraße 7 ( b . Wittkopf ) einfach möbliert Zimmer zu Ree vermieten . Hardweg 58 , II . ( Ecke Martinſtraße ) bei Frau Prof . Diehl 2 ſehr gut möblierte Zimmer ( Wohn = und Schlafz ) in ruhigem Hauſe ſof . b . Weihn . zu vermieten , 733774 Bismarckſtr . 18 , II . ( Medieus ) gut möbl . Zim . p . ſof . an nur ſol . berufstät . Dame z . vermicten , ( 33143 Geb . Herr findet als Alleinmieter 5 . einz . Dame gemütl . Heim ( 2 Zimmer ) ev . mit Eſſen . Mackenſtein , Darmſt . , Liebfrauen= ſtraße 27 , II . ( * 33736 Raum geſucht , welcher ſich zu einer Schreinerei , z Stellen von 5 Hobel bänken eignet . Ang . unt . K 118 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 15179 fg Geſchäfts= lokal in guter Lage ge= ſucht . Bezahle ent= ſprechende Miete . Angebote unt 1 . 14 Geſhäftsſt . 38544 fsg Beſchlagnahmefreie 2 Zimm . = Woyn . geſucht . Angeb . unt I . 82 . a . d . G . ( 3379 Tiſchmangel , Arbeiter ſucht ein= faches Zimmer mit Heizung . Angebote u L 74 g . die Geſch . = ( 3375 t ſtelle . Selbſtändiger Kauf= mann ſucht per ſofort oder ſpäter ſchön möbliertes Zimmer i . Zentrum d . Stadt . Angeb . u . I . 75 a . d . Geſchäftsſt . ( 33755 Ruh . ſol . Dame ſucht ſofort möbl . Zimmer . Angeb . : Darmſtadt , Neckarſtr . 4 , Hinterh . , b Walter . ( * 33807 Jg . Ehevaar ( Aka= dem . ſucht per 1 . Jan . od . früher möbliertes Wohn = u . Schlafz , ev geei ; beſchlagnahme= freie Räume Ang . an B Freter , Darmſt , Soderſtr . 14 , ( * 33630 Verkäufe Eichener Ausſtelſchranf . gebogene Scheibe mit Spiegel , 6 pol . G’as= p . att . , 2 , 40 X 1 , 00 X 0 , 25 groß , ( 3 z 781 2 Ladenregale billig zu verkaufen Rheinſtraße 14 , Zioarren eſchäſt . Kinderbett , Puppen= küche m . Stube , Kauf= laden , Puppe m . Bett= chen , Dampfmaſchine , Großes Karuffell , Kindermüffchen , Kragen und Mütze , Schulanzug zu verkf . Darmſt . , Lagerhaus= ſtraße 4 II . ( * 33754 Umzugshalber ſehr billig z . verkauf . : Gr . runder Auszieh= tiſch ( Mahag . ) , Kin= derbett u . wagen , Bilder , Tiſche , Marmorſäule uſw . Darmſtadt , Anna= ſtraße 16 . ( 33726 Eſ . Pelfſtelle 5 Mk . ; Rehpinſcher ſchönes Tier , 8 Mon . alt , 20 Mk . zu verk Darmſt . Liebfrauen= ſtr . 102 , 1 . r ( * 33 / 45 ODENWALDE BRUST - UTONNGEK ALA Von Fachärzten glänzend begutachtek IN APOTHEKEN ERHALTLICH Hersteller : Apotheker Haas Höchst 1 . 0 . ( 15403 a Holz = Garage für Motorrad , auch als Geräteſchup= pen für 180 Mk . zu verkaufen . Anfragen unter 1 . 91 an die Guterh Mantel Ski z . b . Lauteſchlägerſtr . ( * part . Großer elektriſcher Heizofen . A . E . G . , m . Kachelverkleidung , f . Kraftſtrom , kaum gebr . , zu verk . Anzu= ſehen zwiſch . 2 - 4 U . Wolf , Dſtdt . , Rhein= ſtraße 46 , I . ( 33572 Welcher edeldenkende /Schreibmaſchin . Menſch würde einer ( Mignon ) billig zu beſſ . ält . Frau , die verkaufen . Angeb . u . keine Unterkunft hat , L . 80 a . d . Geſchäfts u . nicht weiß wohin , ſtelle d . Bl . Bi 8 t ein leeves , heizbares Zimmer m . Küche o . Schlafzimmer Kochgelegenheit geb . hochmodern , ſehr bill . Angeb . an Blum , zu verkaufen . Darm = Wilhelmſtr . 10 II . , ſtadt . Neckarſtraße 26 Darmſtadt . ( 733817 Werkſtatt . ( * 333354 Hau = frauenbund ( K eiderſtelle ) Darmſtadt , Alexanderſtraße 27 . dergl . für Männer , Frauen und Kinder . die Geſchſt Freigg von 3 . 6 Uhr . 1018 1 . ( 33486 Ein Mantel ſchw . Kleid f . 14 jähr . , weiße Turnerbluſe f . Mädchen bill . z . vkf . Darmſt . , Barkhaus= ſtr . 23 , III . ( 33 i 65 geſucht etwa 4 — 600 qw , für leichte Fabri= katio ” , Buro und Lager von alter , eingeſeſſener Firma . ( * 33769 go Angebote unter L 73 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Kaſinoſtraße 24 . I ( Reſch ) : zwei elegant möbl . Zimmer mit 1 oder 2 Betten , elektr . Licht zum 1 . Dezbr . zu vermiet . ( 33 / 4180 Mermdrnßign 1 bei Klupp gut möblierte Amk Koch = u . Badegelegen= heit , Dampfheizung , ſchönſte Lage , ſofort zu vermieten . 433780 Annaſtr . 42 , Tel 2330 , ) . von Wienskowski , 1 — möbl . Zimmer mit voiler od . te lwv . Penſ . auch für jg Mädch , m . Fimilien = Auſchl . geeign , elektr . Licht , zu verm ( 33818 2 — 1 Jahresmiete vorausbezahlt Aikademiler bei Über aſſung beſchiagnahme freier , ſchöner , geräum . 4 — 5 8 Wohn ung 1 . Dez ev . 1 . Jan Ausführliche Ang ( Bodenfläche ) erb . Wittmann , Darm= ſtadt , Heidelbergerſtraße 123 . ( 33638 sg Große , helle Bütoräume im Mittelpunkt der Stadt , auf Wunſch auch großer Lagerraum u . Keller , ( elektr Aufzug vorhanden , eventl . mit Stallung zu verm . Angeb . unter 1 . 78 a . d . Geſchäftsſt . ( 33776 Handarbeit . Damen = u . Herrenw . Weſten , Kinderkleider u . = Weſten in allen Darmſtadt , Mühlſtr . Nr . 46 , 1 . St . ( * 33 / 67 Guterh . Mantel . Jungen von 10 b . 15 J . zu verkaufen . Darmſt . , Lagerhaus= ſtraße 4 II . ( 33722 Cutaway m . geſtreift . Hoſe und Weſte für ſchl . gr . Figur , und Fußſack zu verkaufen . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle . ( 33756 Guter Mantel f . 16 . Jungen , zwei ſchwarze Paletots f . kl . Figur . Darmſtadt , Vik . oriaſtr . 28 , part . C 33710 ) 1 faſt neuer grauer Ulſter , 1 dkl . Anzug , 1 neue Mancheſter= hoſe b . z . v . Darmſt . , Freneſtr . 7 , I . 733798 Gebrauchtes Herrenrad Damenrad ſpottbiil . abzug . Durmſt . Blumentha ſtraße 41 , 2 . tock , iks . ( * 3344 Pikierte . 733646 sg Erdbeerpflanzen ( Rieſen ) 100 St . 5 ℳ . Darmſt . , Langgaſſe 32 Mod . , eleg . Mantel zu verk . Darmſtadt , Schuchardſtraße 18 . 2 . Stock . ( 3378 Aufblühendes Induſtrieunternehmen ſucht zwecks Vergrößerung Fabrikationsräume in Heſen ( unbeſetzt ) , evtl Frankfurt a . M . oder Nähe . Dem Beſitzer kann evtl Beteiligung geboten werden Angebote erbeten unter P . P . E . 123 an Nudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 1 . 15390 Geſchäftsſt . ( uzs 5 f . 1214 jähr . Jungen zu verkaufen . Darm = 2 lſtadt , Roßdörferſtraße Nr . 23 , II . C 33760 Zu verk . : Gehrock = Ulſter ( Maßarb . ) , nISportanz , 1 . Hoſe , für mittelgr . , ſchlanke 4 . /Figur , für 16 jährig . Jungen neuer Anzug ( Maßarb . ) ein getr . Ueberzieher u . Joppe Darmſtadt , Kranich= ſteinerſtr . 5 . 1 1 . ( 733747 beh . abzug . 2 P . Kav . = Stiefel , Dſtdtz , Feldbergſtr . / 1 P . Zugl ief . , 1 P . Schnürſch . Gr . 43 / 44 z . verk . Mühlſtr . 32 , pt . ( 33709 1 Motorrad n ( N . S . U . ) 3 P 8 . preisw z . v . Anzuf . Darmſt . , Rheinſtr . 43 Remiſe . Gſsg M . B . V . 4 PS , ſehr gute Ma= ſchine , mit all . Zube= hör zu verkauf . Zah= lungserleichterung . Stiefeln , Wäche 1 . Angeb . unt 1 . 8 an 233801 Straßen= rennmaſchine billig zu verkaufen . Darmſt . , Große Kap= für 14 — 15 J . , ein laneig . 64 , I . ( * 33730 Piano er ” klaſſig , bill z . verk . Buno , Darmſtadt , Schuchardſt 9 . 41 45962 Große Puppenküche , großer Kaufladen , beides mit Juhalt , billig zu ver aufen Darmſt Liebfrauen = Größen zu verkaufen , ſtr . 102 , I . r . ( 33346 2 Gichenholzfenſter mit Glas , 3 Nolläden 2 . 00 X 1 . 10 , zu verk . Stauch , Dſtdt . , Blu= menthalſtr . 75 . * 33790 Abzugeb . : 1 Petrol = Zuglampe , 1 Pctrol . = Klavierlampe , beides Maj . , 1 Wringmaſch . ( Gummi ) . Dſtdt . , Cle= mensſtr . 11 , I . ( * 33655 KiiermartgA Jung . Jagdhund zu= gelauf . Näh . Darmſt . Kranichſteinerſtr . 22 , 33813 bei Kaiſer . Dobermannrüde 1 ½ Jahr alt , guter Begleiter , wachſam bildſchön , für 25 ℳ zu verkaufen . Angeb . unt . I . 33 an die Ge= ſchäftsſt . G 335 gleg Junge Teckel zu verk . Darmſt . , N . Niederſt . 12 , I . ( * 33734 Ein rauhhaar . Pinſcher ſehr wachſ . , mittelgr . , bill . zu berk . Geb= hardt , Darmſt . , Fuhr= mannſtr . 9 . ( * 33738 AGebberkenrd

G . M . zur Unterſtützung e . geſunden Unterneh= mens , Teilhaberſchaft nicht ausgeſchl . , ge= ſucht . Angb . u . L . 77 a . d . Geſchſt . ( * 33762 V Nummer 319 . Sonntag , den 16 . Robember 1924 . Seite 2 . Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 16 . November . — Perſonalnotiz . Wie wir hören , iſt das ſtellvertretende Vorſtands= mitglied der Darmſtädter Nationalbank , Herr H . Kredel , als ordent= liches Vorſtandsmitglied an die Filiale dieſer Bank in Remſcheid verſetzt . — Morgenfeiern im Kleinen Haus . Die Solomitglieder des Lan= destheaters veranſtalten in dieſem Winter unter künſtleriſcher Aufſicht eines aus ihrer Mitte gewählten Ausſchuſſes im Kleinen Haus des Lan= destheaters Morgenfeiern . Die erſte dieſer Veranſtaltung findet am Sonntag , den 23 . November , ſtatt und bringt , entſprechend dem Ernſt des Totenſonntags , geiſtliche Geſänge , vorgetragen von den Herren Biſchoff und Deharde , am Flügel Joſeph Roſenſtock . Um den Beſuch dieſer Veranſtaltung weit ſten Kreiſen zu ermöglichen , wurde der Eintrittspreis auf 50 und 80 Pfg . feſtgeſetzt . Die Morgenfeiern be= ginnen um 11 ½ Uhr . Genaues Programm der erſten Morgenfeier folgt zeitgerecht . — Rechtswiſſenſchaftliche Vorträge am Oberlandesgericht . Am 14 . dieſes Monats hielt Rechtsanwalt Dr . Mainzer vor Richtern und Anwälten am Oberlandesgericht einen Vortrag über Goldmarkeröff= nungsbilanzen und die Umſtellung bei Aktiengeſellſchaften . Er gab ein kurzes Bild der wirtſchaftlichen Lage zu Ende des Jahres 1923 , als die Reichsregierung ſich entſchloß , durch die Goldbilanzverordnung vom 98 . Dezember 1923 die goldmäßige Errechnung von Vermögen und die Aufſtellung von Goldbilanzen für die zum 1 . Januar 1924 aufzuſtellen= den Eröffnungsbilanzen einzuführen und damit einen Markſtein in der Geſchichte der Wirtſchaft zu ſetzen . In einer überſichtlichen Darſtellung der durch die Verordnung und ihre ſechs Durchführungsbeſtimmungen gegebenen Rech sſätze erörterte er die rechtliche und wirtſchaftliche Be= deutung der Goldbilanz , die auf dem Grundſatz der Nichtkontinuität beruhe , alſo unabhängig von den bisherigen Papiermarkbilanzen errich= tet werden könne . Mit Recht ſei in der Verordnung beim Bewertungs= problem die wirtſchaftliche Seite unbeachtet geblieben , um den Geſell= ſchaften in dieſer für ſie ſchwerwiegenden Frage möglichſt freie Hand zuu laſſen . Nach einer Schilderung der Ausnahmen , welche durch die Neu= vegelung gegenüber den Bilanzgrundſätzen des Handelsgeſetzbuchs ge= ſchaffen ſeien , behandelte der Redner die Umſtellung ſelbſt und die Um= ſtellungsmethoden bei Aktiengeſellſchaften , wie ſie ſich ergeben , je nach= dem das Goldkapital größer , gleich oder kleiner ſei , als das bisherige Grundkapital . Im Zuſammenhang damit beſprach er das formelle Ver= fahren bei der Umſtellung und die Tätigkeit des Regiſterrichters , ins= beſondere den Umfang ſeines Prüfungsrechts . Nach der Auffaſſung des Vortragenden dürfen dieſe Befugniſſe nicht überſpannt werden , ſondern müſſen ſich darauf beſchränken , im weſentlichen nur bei einer Verletzung der Rechtsſätze des öffentlichen und des Formalrechts die Beſchlüſſe als nichtig zu beanſtanden . Cs gehe nicht an , daß der Richter der freiwilli= gen Gerichtsbarkeit ſich mit einer Nachprüfung der zum Schutze von Privatintereſſen gegebenen Beſtimmungen befaſſe . Die knappen und doch ſcharfen und klaren Ausführungen des Redners waren von einer glänzenden Beherrſchung der wirtſchaftlichen und rechtlichen Fragen ge= tragen . Er verſtand es , den Zuhörern einen ganz vortrefflichen Ein= blick in das auch für Juriſten wichtige Problem zu geben und ſie in meiſterhafter Weiſe mit den Einwirkungen der Verordnung auf das Aktienrecht vertraut zu machen . Mit vollem Recht und unter allſeitigem Beifall konnte daher Oberlandesgerichtspräſident Lang dem Vortragen= den den Dank der Verſammlung und zugleich die Hoffnung ausſprechen , ihn bald wieder zu einem weiteren Vortrag über die Induſtrieobliga= tionen begrüßen zu können . Dr . M . — Inſtrumentalverein . Unter den Liebhabervereinen , die ſich der Muſikpflege in Darmſtadr widmen , ſteht der Inſtrumentalverein , deſſen muſikaliſcher Leiter der rührige ſtädtiſche Muſikdirektor Herr Wilhelm Schmitt iſt , mit an erſter Stelle . Der Verein hat die Schwierigkeiten der Inflationszeit überwunden und neuen Zugang an Mitgliedern er= halten . Der bisherige Vorſitzende , Herr Geheimer Juſtizrat Hallwachs hat vor einiger Zeit , aus Geſundheitsrückſichten , ſein Amt niedergelegt , an ſeine Stelle wurde Herr Fabrikant Ferdinand Schmidt zum Vor= ſitzenden gewählt . Am Dienstag fand im Saale der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt die Hauptverſammlung des Vereins ſtatt , die erſte unter der Leitung des neuen Vorſitzenden ; ſie war zahlreich beſucht . Herr Fabrikant Schmidt machte zunächſt einige Mitteilungen über das ab= gelaufene Vereinsjahr und über die Kaſſenverhältniſſe . Der ſtell= vertretende Vorſitzende , Herr Oberregierungsrat Knöß , gab hierauf be= kannt , daß der Vorſtand beſchloſſen habe , den bisherigen Vorſitzenden des Inſtrumentalvereins , Herrn Geh . Juſtizrat Hallwachs , der aus Ge= ſundheitsrückſichten ſein Amt niederlegte , zum Ehrenvorſitzenden zu er= nennen . Eine Deputation habe dieſe Ehrung übermittelt , worauf Ge . Rat Hallwachs ſeinen Dank ausgeſprochen und erklärt hatte , daß er mit dem Herzen nach wie vor bei dem Inſtrumentalverein ſei und , ſoweit es ſeine Kräfte erlaubten , wolle er ihm mit Rat und Tat zur Seite ſtehen . Herr Oberregierungsrat Knöß gab dann ſeiner Freude Ausdruck , daß die Wahl des Vorſitzenden auf die Perſon des Herrn Fabrikanten Ferdinand Schmidt gefallen ſei ; er bat die Mitglieder , dieſen mit allen Kräften zu unterſtützen , damit ſeine Ideen zum Wohle des Vereins zur Tat werden könnten . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Nachdem der Vorſitzende hierfür ge= dankt und erklärt hatte , ſein Amt zur Förderung der Vereinsintereſſen zu führen , wurde der Bericht des Vorſtandes genehmigt und ihm Ent= laſtung erteilt . Es folgten die Wahlen . Der bisherige Vorſtand wurde wiedergewählt ; für ein Mitglied , das wegen Wegzugs ausſcheidet , wurde Herr Dr . Hemmes gewählt und Herr Siegfried May neugewählt . Eine Satzungsänderung wurde in der Weiſe vorgenommen , daß der Mitglieds= beitrag 6 Mark jährlich betragen ſoll ; Angehörige der Städtiſchen Aka= demie für Tonkunſt ſind von der Beitragszahlung befreit . Nach Er= ledigung des geſchäftlichen Teiles fand noch eine längere , anregende Aus= ſprache ſtatt in der Vereinsangelegenheiten und namentlich muſikaliſche Aufgaben für die Zukunſt beſprochen wurden . gabe gemacht hat , unſere im Ausland lebenden Landsleute insbeſondere durch Einrichtung und Unterhaltung von Schulen zu unterſtützen , iſt in ſeiner Tätigkeit im Ausland durch die Kriegs = und Nachkriegsverhält= niſſe lange Jahre behindert geweſen . Er hat aber ſeine Tätigkeit im Woche und teilte insbeſondere mit , daß intenſiv an dem Zuſtandekommen Ausland nunmehr wieder aufgenommen , und die Ortsgruppe Darmſtadt des Vereins gibt uns bekannt , daß ſie mit ihrer Werbetätigkeit in Star = dieſes Unternehmens gearbeitet und bereits ein vielverſprechendes Pro= kenburg wie in früheren Jahren einſetzen werde . Die Darmſtädter Orts= gruppe beſteht aus einer Männergruppe mit Herrn Fabrikant Dr . Otto Röhm , einer Frauengruppe mit Frau Dr . Koepke , einer Mädchengruppe mit Frau Regierungsrat Dr . Keller und einer Akademiſchen Gruppe mit Herrn Studioſus Krug als Vorſitzenden . Die Leitung des Landes= vereins für Heſſen , ruht in den Händen des Herrn Studienrats Dr . Weckerling in Friedberg . Wenn man berückſichtigt , daß Frankreich einen Verein mit gleichen Zielen beſitzt und jeder Franzoſe es für ſeine Ehren= pflicht hält , der Alliance frangaiſe anzugehören , ſo mag es wohl ange= zeigt ſein und im Intereſſe der Erhal ung des ſchwerbedrängten Deutſch= tums liegen , wenn der Verein für das Deutſchtum im Ausland die Unterſtützung weiteſter Kreiſe findet . Wir wünſchen deshalb der wieder Aufgaben geſtellt hat , iſt den wenigſten bekannt . Der Mozart = Verein einſetzenden Werbetätigkeit , die ſich an alle Deutſchen ohne Unterſchied Erfolg ! n . Hefſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung . In der nächſten Monatsſitzung am Dienstag , 18 . November , abends , im „ Heſſiſchen Hof ” ( Wilhelminenſtraße , im erſten Stock ) , ſpricht Prälat D . Dr . Diehl über „ Heſſen = Darmſtädtiſche Lehrerfamilien‟ . Der Vortragende iſt bekannt = „ Skolion ” des Schweizer Komponiſten G . Weber werden dieſe inter= lich nicht bloß ein hervorragender heſſiſcher Geſchichtsſchreiber , ſondern auch der Begründer der heſſiſchen Schulgeſchichte und Herausgeber des monumentalen Werkes der heſſiſchen Schulordnungen . Aus der Fülle ſeiner Erkenntniſſe wird er das Leben der altheſſiſchen Lehrerfamilien , in denen ſich oft der Beruf jahrhundertelang forterbte , eingehend ſchil= dern . Gäſte ſind willkommen . — Orpheum — Bunte Bühne . Der heutige Sonntag bringt den mit Spannung erwarteten Programmwechſel für die zweite November= hälfte . An erſter Stelle ſteht das Gaſtſpiel der ruſſiſchen Kleinkunſt= bühne „ Das Karuſſel ” , mit hochkünſtleriſchen Darbietungen . Das Enſemble , welches in Berlin ein eigenes Heim beſitzt , befindet ſich gegen= wärtig auf einer deutſchen Gaſtſpielreiſe , welche überall von großen Troitzſch geſungen . Das Cembalo wird von Frau Elſe Hofmann = Althen , künſtleriſchen Erfolgen begleitet iſt . Dieſem bedeutſamen Gaſtſpiel , wel = die Orgel von Kammermuſiker Storch geſpielt . ( S . Anz . ) ches enderwärts den Abend vollſtändig ausfüllt , geht noch ein erſtklaſſiger Varietéteil voraus mit Ueberraſchungen artiſtiſcher Kunſt , ſo daß für die zweite Monatshälfte ein „ Groß = Erfolg ” zu erhoffen ſteht . Anfang 8 Uhr . Karten : Verkehrsbureau von 10 — 12 Uhr und Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . ( S . Anz . ) - Spezialhaus Odeonweinrick Arnold TMilhelaninenstn . 9 Truhen - , Schrank - und Tisch - Musikapparate ( 15399 Federzug und elektrisch Vollendetste Wiedergabe / Orößtes Plattenlager Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters von Sonntag , den 16 . , bis Sonntag , den 23 . November . Großes Haus . Sonntag : 3 . Vorſtellung der Sonntags = Fremdenmiete . Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Ein Volksfeind ” , Schau= ſpiel von Ibſen . Preiſe 1 — 10 Mk . Montag : Geſchloſſen . Dienstag : A 6 , a 3 . Anfang 7 Uhr , Ende nach 10 Uhr : „ Leben Eduards II . von England . ” Preiſe 0 , 80 — 8 Mk . Mittwoch : H 5 , Schülermiete braun 2 . Anfang 7 Uhr , Ende nach 9 ½ Uhr : „ Orpheus und Eurydike‟ , Oper von Gluck . Preiſe 1 — 10 Mk . Donnerst . : K 6 . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Ein Masken= ball ” , Oper von Verdi . Preiſe 1 — 10 Mk . Freitag : Geſchloſſen . Samstag : Konzert der vereinigten Männergeſangvereine . Sonntag : D 5 , d 2 . Anfang 6 Uhr , Ende nach 10 Uhr : Neu einſtudiert und neu inſzeniert : „ Wallenſteins Lager ” , „ Die Piccolomini ” , Schauſpiel von Schiller . Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus . Sonntag : Zuſatzmiete VIT ( 4 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 9 ½ Uhr : „ Die neugierigen Frauen . ” Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Montag : 2 . Sonderkonzert des Muſikvereins . Dienstag : G 5 ( — Zuſatzmiete IX ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende nach 10 ½ Uhr : „ Figaros Hochzeit . ” Pr . 1 , 20 — 6 Mk . Mittwoch : Zuſatzmiete VI ( 5 ) . Anfang 7 Uhr , Ende 934 Uhr : „ Die Journaliſten . ” Preiſe 1 — 5 Mk . Donnerst . : Geſchloſſen . Freitag : Zuſatzmiete IV ( 4 ) , Schülermiete gelb 2 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Die Entführung aus dem Serail . ” Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . Samstag : Zuſatzmiete I ( 4 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Poſtamt ” — „ Er iſt an allem ſchuld ” — „ Heirats= antrag ” . Preiſe 1 — 5 Mk . Sonntag : Zuſatzmiete V ( 4 ) . Anfang 6 ½ Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Figaros Hochzeit . ” Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . Für die Alters = und Hinterbliebenenverſorgung der früheren Mitglieder des Landestheaters wird ein Zuſchlag zum Karten= preis erhoben , der im Großen Haus für 1 . und 2 . Galerie = Karten je 5 Pfg . , für alle übrigen Karten je 10 Pfg . , im Kleinen Haus für 2 . Perterre 5 Pfg . , für alle übrigen Karten je 10 Pfg . beträgt . Weihnachtsausstellung Ein Teil unserer Parterre - Räume ist heute mit praktischen deschenk - Artikeln dekoriert Wir bitten um Besichtigung der Auslagen Heute bis 9 Uhr abends beleuchtet Gm . Darmsttdier Haufnans b . H . Darmstadt ( 15395 Ludwigstr . 12 — Der Vorſtand des Verkehrs = Vereins hielt am Freitag abend eine beachtenswerte Sitzung ab . Zu Beginn der Verſammlung widmete der Vorſitzende dem verſtorbenen Vorſtandsmitglied Herrn Dr . Oſann einen tiefempfundenen Nachruf , in dem er die beſonderen Verdienſte , die ſich Herr Dr . Oſann um den Verkehrs = Verein erworben hat , gebührend würdigte . Zu Ehren des Verſtorbenen erhoben ſich darauf alle Anweſen= den von ihren Sitzen . — Sodann wurde in die Tagesordnung eingetreten und zunächſt zu verſchiedenen Proteſten gegen das neue Adreßbuch , die dem Verkehrs = Verein zugegangen waren , Stellung genommen . Nach einer eingehenden Ausſprache , in der die Stadtverwaltung durch Herrn Bürgermeiſter Mueller und Herrn Amtmann Bohländer den ganzen Werdegang und die unglaublich ſchwierigen Verhältniſſe , unter denen das Adreßbuch zuſtande kam , ſchilderte , kam man zu dem Beſchluß , eine Erklärung in den Tageszeitungen zu veröffentlichen , die nicht den Zweck haben ſoll . die berechtigten Klagen ob der Fehler , die in dieſem Nach= ſchlagewerk zutage getreten ſind , zu beſchönigen , von der aber erhofft — Der Verein für das Deutſchtum im Ausland , der es ſich zur Auf = wird , daß ſie eine beruhigende Wirkung auf die Darmſtädter Einwohner= ſchaft ausübt und den Abſatz des in vielen Beziehungen doch ſo wert= vollen Nachſchlagewerkes fördern wird . — Sodann entwickelte der Vor= ſitzende ein Bild über die Vorarbeiten für die nächſtjährige Darmſtädter gramm ausgearbeitet ſei . — Weiter wurde feſtgeſtellt , daß die Beſtre= bungen des Verkehrs = Vereins wegen Schaffung beſſerer Verkehrsverhält= niſſe auf der Eiſenbahn bedeutende Fortſchritte gemacht haben . So wird z . B . bereits am 3 . Dezember ein neues Eilzugspaar von Darmſtadt nach Mainz eingelegt , das an ſich ſchon eine weſentliche Verbeſſerung des Verkehrs darſtellt . Außerdem iſt in der nächſten Zeit mit ganz be= deutenden Fahrplanverbeſſerungen zu rechnen , die den Vorkriegsfahr= plan faſt erreichen . — Mozart = Verein . In den Bruckner = Feiern dieſes Jahres wurde hauptſächlich des Symphonikers gedacht . Daß Bruckner als Leiter eines Männerchors dem Männerchor in gehaltvollen Kompoſitionen dankbare wird mit dem Landes heaterorcheſter in ſeinem Konzert am 24 . Novem= des Alters , des Geſchlechts , der Partei und des Glaubens richtet , vollen ber Bruckners „ Germanenzug ” und das „ Hohe Lied ” zu Gehör bringen . Den Tenor = Solo in dem letzten Chor hat Herr Deharde vom Landes= theater übernommen . Zum erſten Male werden ferner Kompoſitionen von S . v . Hausegger vorgetragen werden : „ Das Neuweinlied ” „ Schmied , Schmerz und der Totenmarſch ” . „ Das beſte Schickſal ” und eſſante Vortragsfolge ergänzen . — Muſikverein . Zweites Sonderkonzert . Die Tatſache , daß auch die auswärtige Preſſe bereits mehrfach auf die Uraufführung der Beckſchen Kantaten hingewieſen hat ( u . a . die Frankfurter Zeitung ) , daß ferner Vertreter Frankfurter kultureller Vereine der Veranſtaltung am Montag im Kleinen Haus beiwohnen werden , beſtätigt deren Be= ſonderheit . Möge ſich alſo ein zahlreiches Publikum einfinden um der Wiederbelebung einer lange vergeſſenen echten Kunſt im Bewußtſein eines hiſtoriſch bedeutſamen Geſchehniſſes beizuwohnen . Vortrag und Leitung des Konzerts liegen in den Händen Dr . Bodo Wolfs . Die Soli werden von Frau Aga Zeh = Landzettel , Hans Höffin und Kammerſänger — Weihnachtsausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor . Wie in früheren Jahren , ſo veranſtaltet der Kunſtverein auch in dieſem Jahre eine Weihnachtsausſtellung für heſſiſche Künſtler ( ſiehe Einladung zur Beſchickung dieſer Ausſtellung im Anzeigenteil ) . Die Herbſtausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor bleibt bis Ende November geöffnet . — Reichskurzſchrift . Die beim Gabelsberger Sienographen = Verein 1861 in der Ballonſchule eröfneten Kurſe für Einführung in die Reichs= kurzſchrift ſowohl für Stenographiekundige als auch für Gabelsber= geraner , die das neue Einheitsſyſtem erlernen wollen , erfreuen ſich eines außerordentlich ſtarken Beſuchs , ſo daß auf vielſeitigen Wunſch neue Kurſe eröffnet werden müſſen . Dieſe Kurſe beginnen , wie aus dem An= zeigenteil erſichtlich iſt , am Montag , den 17 . November , in der Ballonſchule , 1 . Stock , unter Leitung eines älteren , erfahrenen Praktikers . — Jubiläum . Herr Prokuriſt Hch . Roßler , Leiter der Spedi= tions = und Möbeltransport = Abteilung der Firma Alters Möbel = und Kunſtgewerbehaus G . m . b . H . , feierte geſtern ſein Bjähriges Dienſt= jubiläum . Dem Jubilar zu Ehren wurde auf ſeinem Bureau eine kleine würdige Feier abgehalten und ihm hierbei von den Geſchäftsinhabern ſowie Kollegen und Kolleginnen reichliche Geſchenke überreicht . * Bei den umfangreichen Diebſtählen in einer hieſigen Großfirma waren beteiligt eine im Lager beſchäftigte Arbeiterin und 4 Arbeiter der Firma . Die geſtohlenen Gegenſtände konnten inzwiſchen wieder alle bei= gebracht werden . * Wo bleibt die Siraßenbahn nach Arbeilgen und Griesheim ? Es iſt ſonderbar , daß zwei ſo dicht bei Darmſtadt gelegene Orte , wie Arheilgen und Griesheim , ohne jede Straßenbahnverbindung mit der Landeshauptſtadt ſind . Bekanntlich beſtand bis in die Inflations= zeit hinein , als der Betrieb ſich zu koſtſpielig geſtaltete , ein ſehr reger Verkehr auf der Dampfbahn von und nach dieſen beiden Orten . In weiten Kreiſen iſt es unverſtändlich , daß die elektriſche Straßenbahm zwar bis zum Waldfriedhof fährt , aber die Strecke nicht bis Griesheim ausgebaut wurde . Ebenſo wird die neue Linie der Straßenbahn in der Frankfurter Straße nur bis zur Firma Merck führen . Unwillkürlich fragt man ſich : Warum werden dieſe Linien nicht weitergeführt , und wo ſind die Widerſtände ? Daß die Stadt Darmſtadt der Verkehrsentwickelung kein Hindernis in den Weg ſtellt , iſt ſelbſtverſtändlich , hatte doch die Stadtverordneten= verſammlung in ihrer Sitzung am 3 . Auguſt 1922 ihre Zuſtimmung dazu gegeben , die Dampfbahnſtrecken nach Arheilgen und Griesheim für elektriſchen Betrieb umzuwandeln . Der Ausbau ſollte noch im glei= chen Jahre ſtattfinden , wenn die Gemeinden Arheilgen und Griesheim zuſtimmten . Es wurde auch beſchloſſen , zur Koſtendeckung den Erlös aus dem Material der Dampfbahn zu verwenden . Daß aus den Bahn= wagen , Lokomotiven uſw . , die noch aus der Zeit der „ Süddeutſchen ” ſtammten , nicht viel zu erlöſen war , iſt ſelbſtverſtändlich , außerdem ſetzte bald in verſtärktem Maße die Inflation ein . In den Verhandlungen mit den beiden Vororten ergab es ſich , daß Arheilgen zuſtimmte , Gries= heim aber nicht . Insbeſondere war Griesheim nicht zu bewegen , das Unternehmen durch ſeinen Beitritt zu unterſtützen , obgleich das Kreis= amt und der Bürgermeiſter von Griesheim ſich dafür einſetzten jedoch der Gemeinderat verhielt ſich in ſeiner Mehrheit ablehnend . Die Heag war ermächtigt , auch bei einer Ablehnung Griesheims die Straßenbahn bis zum Hauptfriedhof ſogleich auszubauen und zu betreiben . Nun aber machten ſich die verhängnisvollen Einwirkungen der Inflation gel= tend , und der Darmſtädter Stadtverordnetenverſammlung wurde im Oktober durch den Beigeordneten Nitzert bekannt gegeben , daß wegen der hohen Koſten die Umwandlung der beiden Strecken für den Verkehr der elektriſchen Straßenbahn zurückgeſtellt werden müſſe . Inzwiſchen haben ſich die Verhältniſſe auf dem Geldmarkt ſoweit gebeſſert , daß die Koſten für den Ausbau der neuen Linien aufgebracht werden konnten . Stadtverwaltung und Heag waren rührig ; die Bahn nach dem Hauptfriedhof verkehrt bereits und die Eröffnung der Linie von der Bismarckſtraße durch die Frankfurter Straße bis zur Merck= ſchen Fabrik iſt wohl nur noch eine Frage von einigen Tagen . Bei den erneuten Verhandlungen mit Griesheim und Arheilgen verharrte Gries= heim auf ſeinem früheren ablehnenden Standpunkt ; auch Arheilgen iſt . jetzt nicht mehr für den Anſchluß zu haben . In beiden Orten ſind zweifellos erhebliche Mehrheiten unter der Bevölkerung , die für die Verkehrsverbindung mit Darmſtadt durch eine Straßenbahn ſind , denn ein großer Teil der Arbeiter in beiden Vororten findet nur in Darm= ſtadt Beſchäftigung und Verdienſt . Von dem ablehnenden Verhalten haben ſchließlich beide Orte größere wirtſchaftliche Nachteile als Darm= ſtadt . Uebrigens wäre der Koſtenbeitrag der Gemeinden gar nicht ſo hoch ; im weſentlichen hätten ſie wohl eine Zinsgarantie zu leiſten . Hoffentlich werden die vielen Intereſſenten an der Verkehrsverbindung die Frage nicht ruhen laſſen . Bezirksſchöffengericht . Die ſeit 3 . Oktober 1924 in Unterſuchungs= haft befindliche Val . Metzger Ehefrau , hier , ſteht unter der Anklage , im September 1924 zu Darmſtadt durch Eigennutz der Unzucht ihrer Tochter Franziska F . Vorſchub geleiſtet zu haben . Es ſind nur zwei Zeugen geladen . Die Oeffentlichkeit wird ausgeſchloſſen . Das Urteil lautet auf Freiſprechung . Da die Tochter der Angeklagten das Zeugnis verweigert hat , war derſelben die ihr zur Laſt gelegte , ſtraf= bare Handlung nicht mit Sicherheit nachzuweiſen . Der erlaſſene Haft= befehl wird aufgehoben . Der Vorſitzende bedeutet die Augeklagte , daß ein Anſpruch auf Entſchädigung für unſchuldig erlittene Unterſuch= ungshaft gemäß 8 1 des Reichsgeſetzes vom 14 . Juli 1904 nicht in Frage komme , da immerhin für die Begangenſchaft Verdacht beſtehe . * Oeffentliche Sammlungen in Darmſtadt Winter 1924 / 25 . O Eintritt 1 . Landesmuieum . ( Paradeplatz ) Sonntag 10 — 1 Mittwoch 11 — 1 Freitag 11 — 1 Dienstag 11 — 1 Donnerst . 11 — 1 Samstag 11 — 1 außer Beſuchszeit von 19 Uhr an , von 1 — 3 Uhr geſchloſſen 5 . Fürſtenzimmer im Hochzeitsturm täglich 10 — 12 3 — 5 6 . Porzellanmuſeum . ( Herrngarten ) täglich Sonntag Montag 9 — 1 3 — 5 11 — 1 E geſchloſſen

2 . Gewerbemuſeum ( Neckarſtraße ) 3 . Schloßmuſeum mit Hohlbeinſcher Madonna ( Reſidenzſchloß ) 4 , Stadtmuſeum ( Schloßgraben ) 7 . Jagdſchl . Kranichſtein frei = 1 Mk . 1 * . täglich 11 — 121 Sonntag 11 — 1 Wie täglich 11 — 111 Samstag geſchloſſen Führung 1 . 4 Sonntag 11 — 1 2 — 4 frei . 0 . 20 Mk . tägliche Führungen Führung u . Kart durch d . Hausmeiſter 0 . 50 Mk . Lokale Veranſtaltungen . Die bierunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Kinweiſe auf Anzeigen zu betrachien , m keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Naturwiſſenſchaftlicher Verein Darmſtadt . Ju der 322 . Sitzung , Dienstag , 18 . November , abends 8 Uhr pünktlich , im Hörſaal des botaniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule , ſpricht Hochſchulafſiſtent Dr . Heil über „ Das Leuchten der Pflanzen und Blitzen der Blüten ” . Mit Lichtbildern . Nur für Mitglieder zugänglich . — „ Der Menſch und die Sonne ! ” Auf dieſen Vortrag von Paul Iſenfels mit ſeinen mehr als 100 herrlichen Lichtbildern , der heute , Sonntag , nachmittags 5 Uhr pünktlich , im Mathildenhöhſaal beginnt , ſei nochmals hingewieſen . Der Vortrag wird jedem Freund von Sport und Spiel , jedem Erzieher und vor allem der reiferen Jugend viel Neues ſagen . Iſenfels , der als glänzender Redner bekannte Freund und Mitarbeiter Surens , verſteigt ſich nicht in leere Phraſen und Schön= rederei , ſondern ſpricht als gereifter Mann aus Erfahrung und Praxis . Eine gleichmäßige Durchbildung des männlichen wie des weiblichen Kör= pers iſt von unendlichem Wert für Erhaltung von Geſundheit und Jugendfriſche ; vor allem kann Gymnaſtik , mit dem rechten Ernſt unter geeigneter Führung betrieben , die Grundlage einer feſten ſittlichen Lebensanſchauung ſein . In vorbildlicher Weiſe hat Suren in der Heeresſchule für Leibesübungen gewirkt , der von ſeinen Leuten ſagen konnte : „ Dieſe Körper , von einem feſten Charakter beherrſcht geben Gewißheit für eine beſſere Zukunft . ” — Karten ſind noch an der Abend= kaſſe zu 1 Mk . zu haben , Karten zu 50 Pf . für Verbände , ſoweit Vor= rat reicht . — Die Kleiderſchau der Nürnberger Werkſtätte ſ . Anz . ) erſtrebt die Förderung einer geſunden und ſchönen , dem deut= ſchen Weſen entſprechenden Frauenkleidung bei Anlehnung an die je= weilige Mode ; ſie erzieht zur Geſchmacksbildung und Materialkenntnis der Frauen aller Kreiſe , um ſie urteilsſicher gegen Schundware und Modctorheiten zu machen . Allen Freunden und heranwachſenden Töch= tern ſei die Vorführung empfohlen . von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung den reichhaltiger Auswahl ück von Mk . 0 . 80 an bei M . Kattler , Barmstadt Rheinstz . 3 15404 Rheinstr . 3 Seite 8 Aus Heſſen . * Die Gräflich Erbach’ſchen Keramiſchen Werkſtätten in Erbach i . O . Den Wanderer , der vom Bahnhof Erbach i . O . in die Stadt geht , führt ſein Weg an den Gräflich Erbachſchen Keramiſchen Werkſtätten vorbei . Das freundlich und ſauber gehaltene Gebäude , das an ſeiner Straßenſeite den Namen und das Zeichen der Fma — zwei verſchlun= gene E mit der Fürſtenkrone — trägt , füllt jedem Beſucher ſofort in die Augen . Durch das Hoftor treten wir ein . Der Beſitzer , Graf Konrad zu Erbach = Erbach , hat uns freundlicherweiſe die Beſichtigung geſtattet . Gleich rechts iſt die große Maſſemühle . In zwei mächtigen Trommelmühlen , getrieben von dem Benzſchen Dieſelmotor , der im Keller emſig arbeitet , wird die Maſſe durch Flintſteine unaufhörlich gemahlen . Früher weich= ten die Töpfer ihren Ton e . n und traten ihn barfuß ſolange , bis er weich war . Heute ſchaltet die Maſchine die menſchliche Kraft aus und miſcht und mahlt die Tone viel beſſer , als dieſe es vermochte . Nachdem der Ton gemahlen iſt , wird er in die Rührbecken abgelaſſen , und zwar durch Schüttelſiebe , die in lauten harten Tönen ſich bemerkbar machen und die letzten harten Rückſtände der Maſſe zurückbehalten . Von dort aus wird ſie mittels einer großen Pumpe in die Filtrierpreſſe gedrückt . Hier wird die Maſſe durch Tücher gepreßt und vom Waſſer geſchieden . Die runden Kuchen , die übrig bleiben , werden dann noch durch den Ton= ſchneider geſchickt , um als fertige Maſſe in die Dreherei zu wandern . Wir begleiten ſie dorthin . An langen Tiſchen ſtehen dort die Arbeiter und formen Teller , Taſſen , Krüge , Bierkrüge , Aſchenſchalen uſw . Da die Gipsformen , in denen dieſe Gegenſtände geformt werden , alle gleich ſind , ſo ſind die Ge= ſchirre auch alle gleich . Die Henkel für die Taſſen , Bierkrüge uſw . wer= den alle beſonders hergeſtellt und nachträglich angarniert . Dieſe An= ſetzarbeiten ſieht man auch bei den Figuren , die oft aus einer ganzen Reihe von Teilen beſtehen . Ein Elefant iſt gerade in Arbeit . Aus vie= len Stücken wird er zuſammengeſetzt , verputzt , um ſpäter als ein Ganzes das Auge ſeines Käufers zu erfreuen . Nben der Maſchinendreherei be= findet ſich die Kunſttöpferei . Ein Arbeiter dreht Puppengeſchirr . Ob die Kinder , deren Eltern es für ſie bei Faix , Olitzſch oder Zetzſchke in Darmſtadt kaufen , ahnen , wo es herkommt ? Nebendran dreht ein junger Töpfer Leuchter , Vaſen , Teller uſw . alles aus freier Hand . Stunden= lang könnte man den geſchickten Händen zuſehen , aber wir müſſen weiter in die Gießerei . In Gipsformen , die meiſt aus drei Teilen — den beiden Seiten= teilen und dem Boden — beſtehen , wird eine breiige Maſſe eingegoſſen . Der Gips iſt porös und ſaugt das Waſſer aus . Haben die Wände des zu gießenden Gefäßes eine genügende Stärke erreicht , dann wird der Reſt der Maſſe ausgegoſſen , die Form trocknet aus und die Kaffee = , Teekanne oder der Sahnegießer , die Vaſe , je nachdem , iſt fertig . Von der Gießerei geht’s in die Malerei . Hier haben die Künſtler ihr Reich . Mit dem Pinſel und dem Malhorn tragen ſie die Farbe auf . Ganz einfache Malereien , die Kunſt der alten Odempälder Töpfer ſehen wir hier neben der feinen Malerei auf Fayencen . Krüge , Teller , Doſen , Tabak = , Biskuittöpfe mit prachtvollen Figuren , Tieren , ja ſogar Jagd= ſzenen werden da bemalt . Wahrlich , wir hätten nicht gedacht , daß ſich hinter der einfachen Inſchrift der Firma ſoviel Kunſt verbirgt . S . Von der Malerei kommen die Geſchirre in den Ofen , ſie werden erſt einmal vorgebrannt oder geſchrüht , wie der Fachmann das nennt . Nach dem Schrühbrande werden die Waren glaſiert . In mächtige Kübel wird jedes Stück einzeln getaucht , um auch ganz mit der Glaſur überzogen zu ſein . Der Laie ahnt nicht , wieviel Verſuche notwendig ſind , um für jede einzelne Maſſe eine paſſende Glaſur zu finden . Aus dem Glaſierraum kommen die Geſchirre wieder in den Ofen . Damit ſie beim Brennen unten nicht anhängen , muß erſt der Boden ſorgfältig wieder von Glaſur gereinigt werden . Der große Rundofen wird gerade gefüllt . Die einzelnen Geſchirre werden in ſogen . Kapſeln verbracht , die verſchieden groß ſind , und zu mächtigen Stößen bis an die Decke des Ofens aufgetürmt werden . Das Brennen muß wohl der ſchwierigſte Prozeß der ganzen Fa= brikation ſein , auf ihn kommt alles an . Nachdem der Ofen ganz mit Kapſeln gefüllt iſt , wird er zugemauert . Nur an vier Seiten ſind kleine verſchließbare Gucklöcher . Da wir über Nacht in Erbach bleiben , gehen wir abends noch einmal in die „ Keramiſche ” wie die Erbacher ſagen . Behagliche Wärme empfängt uns im Brennhaus . Der Ofen iſt in voll= ſter Glut . Unſer freundlicher Begleiter vom Morgen iſt auch zur Stelle . Er öffnet uns ein Guckloch . Als ich hineinſchauen will , fahre ich zurück , ſolch eine heiße Glut ſchlägt mir entgegen . Nun ſchaue ich ein wenig vorſichtiger . Inwendig iſt alles in roter Glut . 20 — 30 Stunden dauere pft ſolch ein Brand , bis die nötige Temperatur erreicht ſei . Unſer Be= gleiter teilt uns mit , daß man ſehr vorſichtig brennen müſſe , damit ſich nicht Rauch entwickle , die Ware rußig werde , oder daß durch zu ſchnelles Feuer und frühzeitige Glut gar das G = ſchirr ſpringt . Dann wird eine Probe gezogen , d . h . ein Stück wird durch ein größeres Loch heraus= genommen , um die Glaſur zu prüfen . Befriedigt die Probe , dann wird das Feuern abgeſtellt . Sowie der Ofen abgekühlt iſt , wird er geöffnet . Die Geſchirre ſeien aber immer noch ſo heiß , daß ſie nur mit Lappen angefaßt werden könnten . Unſer Führer erzählt uns , daß es für ihn immer ein Feſt ſei , wenn er einen gebrannten Ofen öffnen laſſe . Oft ſeien die Stücke durch den Brand viel ſchöner , als man ſich vorher vor = zuſtellen gewagt hätte . Die aus dem Ofen genommene Ware wird ins Lager gebracht , ſor= tiert , verpackt und in aller Hernen Länder verſandt . Gerade jetzt zu Weihnachten ſei die Nachfrage recht groß . Auch wir in Darmſtadt haben eine Verkaufsſtelle der Gräflich Erbachſchen Keramiſchen Werkſtätten , und zwar bei Louis Noack Nachf . in der Eliſabethenſtraße , die gerade in dieſen Tagen in ihren Schaufenſtern eine Ausſtellung der Erbacher Er= zeugniſſe veranſtaltet . A Pfungſtadt , 15 . Nov . Das Männerquartett beging am Sonntag in Geſtalt eines einfachen , aber künſtleriſch hochſtehenden Kon= zerts ſein 50 jähriges B ſtehen . Den älteſten Mitgliedern , den Herren P . Hofmann und W . Wacker , wurden wertvolle Anerkennungstafeln überreicht . Die Darbietungen des Vereins ſowie des zu Gaſte weilen= den Heidelberger Doppelquartetts und nicht zuletzt die Leiſtungen einiger Soliſten fanden den ungeteilten Beifall des Publikums . — Ober = Ramſtadt , 16 . Nob . Auf den heute Sonntag im „ Löwen ” ſtattfindenden heiteren Vortrags = und Unterhaltungsabend des Schau= ſpielers Hellborn ſeien nochmals alle Mitglieder und Freunde des Oden= waldklubs hingewieſen . 8 Michelſtadt . 15 . Nov . Soziale Fürſorge . Der Gemeinde= rat hat 800 Mark für die Sozial = und Kleinrentner bewilligt , die zur Einkellerung von Wintervorräten bewilligt werden ſollen . Den gleichen Betrag hat die Kreisfürſorgeſtelle Erbach zur Verfügung geſtellt . Sonntag , den 16 . November 1924 . Nummer 319 . 2 Aus dem Odentualde , 14 . Nob . Der von Worms in den Oden= wald zugewanderte 24 jährige Kaufmann Bruno Scheller , aus Berlin verübte in der Nähe der Roten Hütte am Hirſchkopf mittels Revolvers einen Selbſtmordverſuch , indem er ſich eine ſchwere Schußwunde im Unterleib beibrachte . Das Motiv war große Not wegen Stellungsloſig= keit . Die ſofort benachrichtigte Freiwillige Sanitätskolonne überführte den Schwerderletzten ins Weinheimer Städtiſche Krankenhaus . Heppenheim ( Bergſtr . ) , 15 . Nov . ( Bürgermeiſterwahl . ) Iu der vorgeſtrigen Sitzung der Stadtverordneten wurde der 1 . Bei= geordnete der Stadt Siegburg , Herr Schiffers , zum Bürgermeiſter der Stadt Heppenheim gewählt . Bei der Wahl der Beigeordneten erhielt im erſten Wahlgang Prof . Rupp ( Zentr . ) 14 Stimmen , 7 Zettel wurden unbeſchrieben abgegeben . Im zweiten Wahlgang fielen 19 Stimmen auf den der wirtſchaftlichen Vereinigung angehörenden Landwirt Joh . Wuttendorf und 2 Stimmen auf Prof . Nupp . Zu dem heißumſtrittenen dritten Vorſchlag hatte die Demokratiſche Partei auf Anregung für den Cüzelhandel und der Gewerbtreibenden den Buchdruckereibeſitzer Guſtav Stto ( Demokr . ) , die Deutſche Volkspartei , die Sozialdemokraten und der Bürgerverein den gleichfalls der Demokratiſchen Partei zugehörigen Regierungsrat Schneider und die Kommuniſten den Lederarbeiter Otto Kraſtel vorgeſchlagen . Es erhielten . Otto 12 Stimmen , Schneider 6 Stimmen und Kraſtel 3 Stimmen . Die Herren Prof . Rupp , Wattendorf und Otto ſind hiermit zu Beigeordneten gewählt worden . * Heppenheim ( Bergſtr . ) 15 . Nov . Die Beſtrebungen der Reichs= regierung hinſichtlich der Preisſenkung findet bei den hieſigen Metzgern volles Verſtändnis . Sie haben innerhalb weniger Tage den Preis von erſtklaſſigem Rindfleiſch zuerſt auf 80 Pfg . dann auf 70 Pfg . und ſchließ= lich auf 60 Pfg . herabgeſetzt . Warum geht’s denn jetzt ? — Heute — Sonntag , 16 . November Vollständig neuer Spielplan im Orpheum Gastspiel der russischen Kleinkunstbühne „ Das Karussel‟ sowie ein erstklassiger Varieté - Teil * Von der Bergſtraße 14 . Nov . Lebensmüde . Auf dem Bahn= hofe in Ladenburg wurde die 35 Jahre alte Frau Schreckenberger vom Zuge überfahren und morgens tot aufgefunden . Ob hier ein Unglück vorliegt oder der Tod freiwillig geſucht wurde , wird die eingeleitete Unterſuchung klarſtellen . * Gernsheim , 15 . Nov . Ein bedauerlicher Unglücksfall ereig= nete ſich in der Nähe der Zuckerfabrik Frankenthal ( Fabrik Gernsheim ) , indem ein junger Mann unter die Räder eines ſchwer mit Zucker= rüben beladenen Wagens geriet . Ein Bein wurde ſchwer verletzt . — Der Kirchengeſangd rein Cäcilia hielt im Gaſthaus Geſchwiſter Strohmeyer eine gutbeſuchte außerordentliche Generalverſammlung ab . Punkt 1 der Tagesordnung : Rechnungsablage ür 1923 , fand raſche Er= ledigung . Ein kleines Aktivvermögen iſt noch vorhanden . Zu Punkt 2 : Dirigentenfrage , bedurfte es keiner weiteren Erörterungen mehr , nach= dem der Dirigent , Herr Lehrer Jung , die Dirigentſchaft mittlerweile niedergelegt hat . Worte der Anelkennung und d . 8 Dankes für die von Herrn Jung geleiſteten Dienſte im Intereſſe der guten Sache wurden ſeitens des Vorſtandes ausgeſprochen . Unter Punkt Verſchi denes kam die Abhaltung eines Familienabends zur Sprache . Als geeigneten Zeit= punkt wählte man den Monat Januar . Neben Chorgeſängen und Ein= zelvorträgen , ſollen heitere Theaterſtückchen die Beſucher erfreuen . Im großen und ganzen nahm die Verſammlung einen guten Verlauf . — In den 1830 er und 1840 er Jahren wanderten ein Peter Anton und Sebaſtian Eſſelbach , Söhne von Peter Eſſelbach und Ehefrau Barbara , geb . Schneider , von hier nach Böhmen aus und legten den Grundſtein zu der heute in Gablonz ( Böhmen ) gut entwick = lten Tuch= induſtrie . Der Reichenberg = Gablonzer Induſtrieverband beabſichtigt , eine induſtrielle Heimatkunde herauszugeben und dabei den Pionieren , wie die beiden Obengenannten dort genannt werden , zu gedenken . — Das Hochwaſſer hatte in hieſiger Gemarkung eine Fläche von 230 Hektar überſchwemmt , und zwar vornehmlich mit Zucker = Futterrüben und Rog= geneinſaat beſtellte Grundſtücke . * Viernheim , 14 . Nov . Lieb Vaterland magſt ruhig ſein ! Die hieſigen Volksſchulklaſſen wachſen wie Pilze aus der Erde , und haben bereits die Zahl 40 erreicht , während ma nur über 32 Klaſſenſäle zu verfügen hat . Trotzdem es ſehr erwünſcht wäre , für dieſe vielen Schülerklaſſen eine Turnhalle zu beſitzen , muß man vorläufig davon abſehen , da man vor allen Dingen , daran denken muß , neue Klaſſenſäle zu erbauen , um die acht fliegenden Volksſchulklaſſen und die noch zwei fliegenden Fortbildungsſchulklaſſen unterzubringen . Viern= heim hatte in 1910 noch 8500 Einwohner mit 28 Schulklaſſen , heute hat es etwa 12500 Einwohner und 40 Schulklaſſen . Daß die große Ge= meinde Viernheim noch keine Turnhalle beſitzt , dürfte im ganzen Heſſen= lande einzig daſtehen . * Aus dem Neckartal , 14 . Nov . Kulturhiſtoriſches Bau= denkmal . Bei in der Gemarkung Neckarſteinach vorgenommenen Grundarbeiten wurde das alte Judenbad freigelegt . Das Bad , ein etwa 6 Meter tiefes , unterirdiſches , maſſiv gebautes Gewölbe , iſt durch einen Kanal mit dem nahen Neckar verbunden , wodurch der rituel= len Forderung des Badens in fließendem Waſſer Rechnung getragen war . Es wäre zu wünſchen , daß das Gewölbe , als Wahrzeichen einer vergangenen Zeit , erhalten bliebe und unter Denkmalſchutz geſtellt würde . 8 Langen , 15 . Nov Finanzamt . Zum Chef des hieſigen Finanzamtes und der Finanzkaſſe wurde Herr Regierungsrat Platz ernannt . Herr K . Platz iſt ein Sohn des ehemaligen hieſigen Poſtmei= ſters Platz . Strümofe und Handschuhe in großer Auswahl in den bekannt guten Qualitäten zu vorteilhaften Preisen empfehlen Oarl Schürmann 8 Co . , Darmstadt Geschäftszeit : 8 ! ) , — 7 Uhr durchgehend . ( 15346 Mörfelben , 15 . Nob . Schulſtreik . Anläßlich der Zwangsven= ſionierung mit ſofortiger Beurlaubung des freireligöſen Lehrers Kling= ler durch das Landesamt für das Bildungsweſen fanden am Montag ſowie am Mittwoch abend je zwei überfüllte Bürgerverſammlungen ſtatt , die zu dem Fall Klingler Stellung nahmen und ſich mit den zu treffen= den Gegenmaßnahmen beſchäftigten . So wurde ſchon am Montag abend aus den Verſammlungen heraus ſtürmiſch der Schulſtreik verlangt , doch beſchloß man vorerſt , am Mittwoch eine aus drei Mann beſtehende De= putation nach Darmſtadt zu entſenden , die mit dem Landesamt für das Bildungsweſen Rückſprache pflog zwecks Rückgängigmachung der Maß= nahmen gegen Klingler . Die Deputation konnte jedoch nichts erreichen , da das Landesamt unter dem Vorſitz des Miniſterialdirektors Urſtadt erklärte , Klingler ſei auf Grund der vorliegenden Akten als Lehrer und Erzieher in Mörfelden unmöglich und an den getroffenen Maßnahmen nichts mehr zu ändern . Nach B . kanntgabe dieſes Ergebniſſes durch die Deputation in den beiden Bürgerverſammlungen am Mittwoch abend , in denen ungefähr 1200 Perſonen anweſend waren , wurde der Schul= ſtreik für Donnerstag bei zwei Stimmenenthaltung beſchloſſen und eine Streik = oder Abwehrkommiſſion von 6 Mann gewählt . + Groß = Gerau , 15 . Nov . Arbeitsmarkt . Die Geſamtzahl der unterſtützten Erwerbsloſen beträgt gegenwärtig 123 , davon 15 Frauen . 2 Offenbach , 15 . Nov . Es gibt wohl keine Stadt in Heſſen , in der ſich die kommuniſtiſche Jugend ſo breit als hier macht . Zuerſt ſtand der Kommuniſtiſchen Partei die Turnhalle einer ſtädtiſchen Schule für die Beeinfluſſung der Jugend in ihrem Sinne zur Verfügung . Sie mißbrauchte , das Gaſtrecht , das ihr die Stadt gewährte , indem ſie bei den abendlichen Verſammlungen ihrer Jugend ein Flugblatt ver= breitete , das ſich gegen die Schule und die Lehrerſchaft richtete . Der zuſtändige Schulvorſtand entzog ihr deshalb die Turnhalle . Von der ſtädtiſchen Verwaltung wurde ihr dann ein anderer Naum überlaſſen , da die Partei doch ein Recht habe , ihre „ Ideale ” unter der Jugend zu pflegen . Der Jugend iſt neuerdings wieder unterſagt worden , ſich bei den bevorſtehenden Wahlen in den Dienſt , der Parteien zu ſtellen . Die kommuniſtiſche Jugend ſtört ſich daran nicht . Sie hat mit der verbotenen Tätigkeit bereits begonnen . Unter Vorantragen einer roten Fahne zog ſie erſt vorgeſtern abend um neun Uhr , kom= muniſtiſche Lieder ſingend , in zwei Abteilungen durch die Straßen der Stadt . Die Polizei iſt ſtaatlich . Es wäre deshalb an der Zeit , daß Vater Staat etwas mehr auf die nächtlichen Umzüge der komumniſti= ſchen Jugend achtete , zumal man unter den Sängern mit Beſtimmtheit die Stimmen von ſchulpflichtigen Kindern , mögen es nun Volks= oder Fortbildungsſchüler geweſen ſein heraushören konnte . Dieſe Kin= der gehören um dieſe Zeit zu Bett , ſind aber nicht berechtigt , durch ihren Geſang die Nuhe der übrigen Kinder , der Kranken oder auch der ſonſtigen Bewohner zu ſtören . * Offenbach , 15 . Nov . Die Wahlbewegung kommt hier all= mählich in Fluß . In dieſer Woche finden bereits Verſammlungen der Sozialiſten und Kommuniſten ſtatt . Für die Demokta= ten ſpricht heute abend Oberbürgermeiſter Luppe aus Nürnberg . Die Sozialdemokraten hatten ſich als Redner den preußiſchen Miniſter Severing verſchrieben . Sie erhoben ein Eintrittsgeld von 50 Pfennig . Die Kommuniſten warfen daraufhin den Brüdern von rechts vor , ſie wollten durch das für einen Arbeiter unerſchwingliche Eintrittsgeld das „ arbeitende Volk ” von dem Beſuche der ſozial= demokratiſchen Verſammlung abhalten . Die Sozialdemokraten mußten kürzlich auf Wunſch der bürgerlichen Parteien den Spruch : Proletarier aller Länder vereinigt euch ! ” aus dem Saalbau entfernen , da die Konzertgeſellſchaft ſonſt nicht den Saal für ihre Konzerte benutzt hätte . Für die Herrichtung des Saal= baues als Konzertſaal erhielt , aber das Gewerkſchaftskartell von der Stadt ein zinsloſes Darlehen von 30 000 Goldmark auf fünf= zehn Jahre . Die Kommuniſten behaupten nun boshafterweiſe , die Sozialdemokraten würden während ihrer Verſammlungen den Spruch vorübergehend wieder anbringen . Die Demokraten ſuchen in einer großen Zeitungsanzeige zu beweiſen , daß die Flucht aus ihren Reihen nur eine irreführende Ausſtreuung der rechtsſtehenden Parteien ſei . Die Deutſchnationalen leiten ihre Tätigkeit mit kleinen „ Knallerbſen ” in der Preſſe ein , womit ſie die Wähler auf die Vorzüge ihrer Partei aufmerkſam machen . I Offenbach 15 . Nov . Selbſtmord . Im Bett erſchoſſen hat ſich hier ein 22 Jahre alter Mann . Man nimmt an , daß der junge Mann aus Liebeskummer in den Tod gegangen iſt . * Trebur , 15 . Nov . Nachdem nun die Reichskurzſchrift eingeführt iſt , hat der hieſige Stenographenverein Gabelsberger beſchloſſen , den Unterricht nach der neuen Schule einzuſtellen und in der nächſten Zeit einen Anfängerkurſus abzuhalten . — Die Wählerliſten zur Reichs = und Landtagswvahl liegen vom 16 . bis 23 . November auf der Bürgermeiſterei offen . An Sonntagen von vorm . 9 ½ — 1 Uhr nachm . Einwendungen können während dieſer Zeit dortſelbſt gemacht werden . * Biſchofsheim a . Rh . , 15 . Nov . Neue Kirchenglocker . Die hieſige Ev . Kirchengemeinde hat drei neue Glocken erhalten . * Gießen , 15 . Nov . Die Erſatzglocke für die im Kriege eingeſchmol= zene Glocken im Kölner Dom paſſierte heute den hieſigen Bahnhof . Zahlreiche Zuſchauer fanden ſich auf dem Bahnhof ein , um die Rieſen= glocke zu beſichtigen ; das Gewicht beträgt 450 Zentner . Herſteller iſt Firma Glockengießerei Gebr . Ulrich in Apolda ( Thüringen ) . Zahlreiche Hadten , nacheu , die Stchterpoglung des — Hotel . Deutſche Haus ” für 45 000 Mark von der Nationalbank käuflich erworben hat . Der Saal ſoll einen Anbau erhalten und zu einem großen Feſtſaal mit Bühne erweitert werden . Als Verſammlungslokal und zu Theater= zwecken wird er ſich vorzüglich eignen . Auch der Turnverein hat die Turnhalle durch eine Bühne vergrößert , ſodaß nunmehr zwei große Lokale zur Verfügung ſtehen . * Vogelsberg , 15 . Nov . Neu erwachender Sparſinn . Allenthalben wird von der Landbevölkerung trotz der ſchweren Zeit wieder geſpart . In Lauterbach wurden in die Bezirksſparkaſſe allein in den Monaten September und Ok . ober 100 000 Mark eingelegt , es ſind faſt durchweg kleine Sparer . Auch in Nidda und Umgegend hat ſich der Sparſinn erheblich gebeſſert , es wurden 500 neue Einlage= bücher ausgeſtellt und 80 000 Mark eingezahlt . Im Kreie Schotten haben Behörden und Schulen den Sparſinn neu angeregt . Aehnlich vie in Lauterbach ſteht die Sache in Alsfeld . Dadurch ſind die Kaſſen in die Lage verſetzt . Darlehensgeſuche befriedigen zu können . Die Bau= tätigkeit kann dadurch gehoben werden . Byröde und rote Haut Aufſpringen der Hände und des Geſichts , Wundſein und unreinen Teint beſeitigt Dieſes bewährte Haut = ” ſofort LeOKnemn pilegemittel erhalten Sie überall , wo Sie die bekannte Chlorodont = Zahnpaſte kaufen . Schon ſeit vielen Jahren , immer mehr anerkannt , ſicher und unaufhaltſam , bahnbrechend mit ſiets ſieigen= dem , herrlichem Erfolg , wirkt unſere hervorragend ſolide , erſiklaſſiſche Herren = und Knabenkleidung an immer größeren Maſſen von Menſchen , die mit ihr genau ſo ſchön und gut , wie mit den ſchönſien Maßſücken für einen Bruchteil des Geldes bekleidet ſind . Geringe Waren führen wir grundſätzlich nicht . Goiden Rieſen = Auswahl Große helle Verkaufsräume Grafenſtr . 23 = Drmſtädt Rummer 819 . Sonntag , den 16 . November 1924 Seite 9 Die Stuttgarter Tagung des Südweſideutſchen Kanalbereins . Stuttgart , den 14 . Nov . Zum erſten Male ſeit drei Jahren hielt heute der Südweſt= deutſche Kanalverein fur Rhein , Donau und Neckau e . V . wieder ſeine Mitgliederverſammlung im Stuttgarter Handelshof , deſſen ſchöner Feſtſaal dicht gefüllt war . Der Wichtigkeit der Tagung entſprechend , hatten Reich , Länder , Gemeinden und wirtſchaftliche Kor= prrationen ihre Vertreter entſandt . Neben den Mitgliedern der würt= ten = bergiſchen Regierung bemerkt man Geheimrat Konigs vom Reichs= verkehrsminiſterium , Oberbaurat Alteher vom badiſchen Finanzminiſte= rium , Baurat Kölle von der Frankfurter Handelskammer . Die Ver= handlungen werden eröffnet vom Vorſitzenden Geheimrat Dr . = Ing . Bruckmann ( Heilbronn ) , der in ſeinen einleitenden Worten zunachſt das Gedächtnis der verſtorbenen Mitglieder ehrt und dunn den Vertre= tern des Reichs und der Länder für ihre Mitarbeit dankt . Nur ſo ſei es möglich geweſen , in ſchwerer Zeit durchzuhalten . Nun aber frehe der Verein organiſatoriſch und finanziell feſtgegründet da , bereit zu ſeinen neuen Aufgaben . Wie ſehr dieſe an Umfang und Bedeutung zugenom= men haben , das zeigen die Dawes = Geſetze . Gerade Südweſtdeutſchland , fern von Kohle und Erz und den großen Hafenplätzen , ſtehe vor der un= bedingten Notwendigkeit , die Verkehrswege zu verbilligen . Dazu brauche man vor allem den Ausbau der Waſſerſtraßen . Baden , Heſſen und Württemberg müſſen alſo die Verbindung zwiſchen Rhein und Donau über den Neckar ausbauen . Man habe die Arbeit aufgenommen , zunächſt mit dem Zweck , die Kraftwerke zu errichſten , die Erſatz für die Kohle ſchaffen . Die Zukunft werde aber das Waſſerverkehrsnetz bringen , das Nordſee und Schwarzes Meer , Nordſee und Mittelmeer durch Binnen= waſſerſtraßen verbinden werde . Möge das auch Zukunftspolitik ſein , gerade jetzt ſei der Zeitpunkt , die Wichtigkeit dieſer Pläne zu betonen und in dieſer Erkenntnis den durch die Inflation verzögerten Bau des Neckarkanals , wenn auch etappenweiſe , fortzuführen . Dabei kann und darf es ſich aber nicht um einen Stichkanal von Mannheim bis Heilbronn handeln . Das Werk muß weitergeführt werden . Gerade weil uns durch die Dawes = Geſetze die volle Einwirkung auf die Reichsbahnen entzogen iſt , müſſen wir ein Verkehrsgebiet haben , wo wir ſouverän ſind : die deut= ſchen Waſſerſtraßen . Dabei muß geſorgt werden , daß Südweſtdeutſchland nicht ausgeſchaltet wird durch die Kanalpläne Bayerns . Der Redner ſchließt mit der Mahnung , aus der letzten Zeppelinfahrt möge der Kanal= verein lernen , für ſein keineswegs phantaſtiſches , ſondern überaus reales , wirtſchaftlich notwendiges Arbeitsziel energiſch einzutreten . ( Lebhafter Beifall . ) Den Geſchäftsbericht gab G . Stotz , den Rechenſchafts= bericht Direktor Helbing , der ſich durch ſeine K . iſſenführung beſondere Verdienſte erworben hat . Als Kaſſenprüfer werden gewählt : Dr . Bartſch ( Nauheim ) und Oberbaurat Feuchtinger ( Ulm ) . Die Einnahmen betra= gen für das laufende Jahr 29 600 Mk . Vom Vereinsvermögen ſind noch 10000 Mk . erhalten . Die Beiträge ſind nun folgendermaßen feſtge= ſetzt : Einzelperſon 10 Mk . , kleine Firmen 30 Mk . , größere Firmen und Behörden 60 Mk . , Gemeinden bis 3000 Einwohner 25 Mk . , bis 15000 150 Mk . , bis 20 000 200 Mk . , bis 100 000 Mk . 1000 Mk . , über 100 000 für je 1000 Einwohner 5 Mk . Dabei iſt dann mit einer Jahreseinnahme von 28 000 Mk . zu rechnen . Vorſtand und Ausſchuß wurde durch Zuruf wiedergewählt . Für das nächſte Jahr iſt vor allem eine Beteiligung an der Deutſchen Verkehrs= ausſtellung in München geplant , wofür 5000 Mk . angeſetzt werden . Zum Schluſſe nurde einſtimmig eine Entſchließung angenommen , welche die Regierungen und Volksvertretungen des Reichs und der Länder Ba= den , Heſſen und Württemberg bittet , „ mit aller Eenergie ſo raſch als möglich und ohne Unterbrechung den begonnenen Ausbau der Neckar= waſſerſtraße vom Rhein zur Donau durchzuführen‟ Die Begründung erfolgt ganz im Sinne der Rede Bruckmanns . Weiter wendet ſich die Entſchließung an die Regierungen und Volksvertretungen Badens , Heſſens und Württembergs mit der dringenden Bitte , eine Beteiligung an der Finanzierung der Kanalbauten nicht zu verweigern , wenn die Reichsregierung weitere Mittel zum Ausbau der Neckarwaſſerſtraße zur Verfügung ſtellt unter der Bedingung , daß auch die Neckaruferſtagten ſich entſprechend an der Finanzierung beteiligen . „ Ein ablehnender Beſchluß könnte für die Entwicklung des ſüdweſtdeutſchen Wirtſchaftslebens die verhüngnisvollſten Folgen haben , wie auch ein ſolcher Beſchluß in weiten Kreiſen der ſüdweſtdeutſchen Bevölkerung und darüber hinaus kein Verſtändnis finden würde‟ . Nach dieſer Entſchließung wurde noch ein Antrag des Ausſchuſſes angenommen , der den Aufgaben des Kanalvereins auch die Unterſtützung des Ausbaues von Waſſerkräften zuweiſt , die der Verbindung Rhein = Neckar = Donau und Ulm = Bodenſee ſowie dem Großſchiffahrtsweg der Donau bei Ulm dienen . Als Ort für die nächſte Mitgliederverſammlung wurde U Im gewählt . Kurz nach der Mitgliederverſammlung fand die öffentliche Verſammlung ſtatt . Wie groß das Intereſſe an den Kanalplanen iſt , zeigte von neuem der ſtarke Beſuch dieſer Verſammlung . Der würt= tembergiſche Innenminiſter Bolz überbrachte die Grüße der Württem= bergiſchen Regierung und führte dann aus : In wenigen Monaten müſſe es ſich entſcheiden , ob das hoffnungsvoll begonnene Werk der Schiffahrt liegen bleibe oder zu Ende geführt werde . Die Verſammlung könne ge= ſchichtliche Bedeutung gewinnen , wenn es ihr gelinge , die Bevölkerung der Neckaruferſtaaten ſo zu beeinfluſſen , und aufzuklären , daß eine Fort= ſetzung des Werkes möglich ſei . Geheimrat Konigs vom Reichsverkehrs= miniſterium betonte , das Reichswaſſerſtraßenamt unterſtütze lebhaft die Beſtrebungen des Kanalvereins . Der nötigen Aufklärung , von der Miniſter Bolz geſprochen hatte , dienten dann vortrefflich zwei Borträge . Ueber den Stand der Arbeiten am Neckarkanal ſprach Strombaudirektor Konz , der als Kenner und Mann der Praxis ein höchſt anſchauliches Bild von dem wirtſchaftlichen und techniſchen Fragenkomplex des Kanalbaues gab . Nachdem er die Vorgeſchichte des Unternehmens und ſeine wirtſchaftlichen , techniſchen und vertraglichen Vorausſetzungen behandelt hatte , gab er , von guten Lichtbildern unterſtützt , eingehenden Bericht über den gegen= wärtigen Stand der Kanalarbeiten . Der Bauentwurf erſtreckt ſich auf die 212 Km . lange Neckarſtrecke von Mannheim bis Plochingen . Durch Seitenkanäle und Durchſtiche könnte dieſe Strecke auf 200 Km . ver= kürzt werden . Hiervon liegen 40 Prozent auf badiſchem , 7 Prozent auf heſſiſchem 53 Prozent auf württembergiſchem Gebiet . Die Aus= führung der Arbeiten , in der Vorkriegszeit auf 150 Millionen veran= ſchlagt , würde bei den jetzigen Lohnſätzen und Materialpreiſen etwa das 1 , 5 fache erfordern . Das Bauprogramm vom Jahre 1921 ſieht für die Bauzeit von 12 Jahren die Ausführung folgender Stauſtufen vor , die zu den wirtſchaftlich günſtigſten der ganzen Strecke gehören : Laden= burg ( jährlicher Kraftgewinn 35 , 9 Millionen Kilowattſtunden ) , Wieb= lingen ( 39 , 7 ) , Neckarſulm ( 27 , 0 ) , Horkheim ( 22 , 5 ) , Unter= türkheim , Obertürkheim , Obereßlingen ( 10 , 5 ) . Mit dem Ausbau dieſer ſieben Stauſtufen werden von den 200 Km . der Geſamtſtraße etwa 60 für die 1200 Tonnen = Schiffahrtsſtraße fertig und damit im Jahre 130 Millionen Kilowattſtunden gewonnen . In der Inflationszeit konnte zunächſt nur an den Stauſtufen Wieblingen , Neckarſulm , Unter = und Obereßlingen die Arbeit weitergeführt werden . In Wieblingen ſind Oberkanalſchleuſe , Kraftwerkgebäude und Unterkanal nahezu fertig . Die Eiſenbahnbrücke der Debenbahn Mannheim = Heidelberg muß umgebaut werden . Bei Neckarſulm iſt das neue Neckarbett in Betrieb genommen , die große Wehrbrücke bis auf zwei Gewölbe fertiggeſtellt , ebenſo die neue Kammerſchleuſe bei Kochendorf . Bei Untertürkheim und Obertürkheim ſind Neckarverlegung und die Brückenneubauten fertig . Bei einiger= maſen normalem Wetter = und Waſſerſtand können die beiden gro en Stauſtufen bei Wieblingen und Neckarſulm in den nächſten Monaten fertig ſein . Die erſehnte Großſchiffahrt auf dem Neckar iſt jedoch damit noch nicht erobert . So bleibt es wichtigſte Aufgabe der Neckar = A = G . und der beteiligten Regierungen , die Neckarwafſerſtraße zunächſt von Mannheim bis Heilbronn für den Verkehr von 1200 Tonnen = Schiffen auseubauen . Nach dieſen , mit lebhafteſtem Beifall aufgenommenen Ausführungen ſprach Regierungsrat Dr . W . Teubert ( Potsdam ) über „ Verkehr und Ertrag der Neckarwaſferſtraße‟ Er kommt bei gründlicher Beherrſchung des Zahlenmaterials und der wirtſchaftlich = tech= niſchen Bedingungen zu ſehr optimiſtiſchen Schlüſſen , die er auf Grund der Denkſchrift des Reichsminiſteriums vom Jahre 1920 und ſeiner eige= nen Unterſuchungen über die veränderten Kräfteverhältniſſe aufbaut . Auch dieſer Redner fordert den Neckarausbau von Mannheim bis Plochingen , wobei er eine jährliche Verzinſung von 6 , 6 oder 5 . 8 Prozeit errechnet . Dazu kommt noch die erhebliche Frachterſparnis , die ſich auch zwiſchen 6 und 8 Prozent bewegen dürfte . In einem temperamentvollen Schlußwort warb Geheimrat Bruck= mann noch einmal für die tatkräftige Fortführung des begonnenen Kanalwerkes . Die Tagung , auf der viel Wille und feſter Entſchluß kund= gegeben wurde , endet mit einer Beſicktigung der Stauwerke Neckarſulm , Kochendorf und der Hei bronner Hafenbauten . Das echte Homburger Salz Wer’s geb aucht , wird Dir’s ſagen — hilft bei Erkranknn ; von Galle , Darm und Magen . Werlange aber ſtets dis Originalprodukt , hergeſtellt aus dem berühmten Eliſabethen Brunnen . Heiiquellen G . m b H , Bad Homburg , ( 7 . 12864 Reich und Ausland Rund = Funk = Programm * Künſtlerhilfe und Weihnachtsliebeswerk . S . Frankfurt . Die alte Reichsſtadt Frankfurt iſt immer eine Stadt geweſen , die das Wirken im Dienſte ſozialer Aufgaben für eine ihrer erſten Pflichten angeſehen hat . Jetzt hat die Frankfurter Künſt= lerhilfe ihre Tätigleit beendet , die mit den von der Stadtverord= netenverſammlung bewilligten 100 000 Mark notleidende Frankfurter Künſtler unterſtützt hat . Im ganzen wurden die Arbeiten von 164 Künſt= lern honoriert und die Kommiſſion hat eine Doppelaufgabe gelöft , indem ſi ſowohl kunſtfördernd für das Stadtbild , als auch charitativ für den Frankfurter Künſtlerſtand wirkte . — Für das Frankfurter Weihnachts= liebeswerk haben ſich alle ſozialen Vereine und Behörden zu einer großzügigen und einheitlichen Organifation zuſammengeſchloſſen , damit die Gebenden nicht durch einen ungeregelten Chor von Bittſtellern und Sammlern beläſtigt werden und ſich dadurch ganz von der guten Sache abwenden . So iſt eine einmalige große Sammlung geplant . * Unſaubere Wahlpropaganda . S . Frankfurt . In den Wochen vor den Wahlen glauben oft gerade die Anhänger der extremen Parteien ihrer Sache dadurch zu nützen , daß ſie die Empfehlungen ihrer Kandidaten an allen möglichen und unmöglichen Stellen anbringen . Neben der Verſchandelung des Straßenbildes entſteht oft durch das Beſchmieren mit Farbe ein mate= rieller Schaden , der von den Tätern natürlich ohne weiteres zu er= ſetzen iſt . Aber auch ſonſt können derartige Propagandiſten zur Rechen= ſchaft gezogen werden , was ein ſehr bemerkenswertes Urteil des Frank= furter Schöffengerichts zeigt . Ein zur kommuniſtiſchen Partei gehörender Eiſenbahnaſſiſtent war beim Ankleben eines Hetzplakates be= troffen worben . Da nach dem preußiſchen Preſſegeſetz vor Anbringung von Plakaten die Zuſtimmung der Ortspolizeibehörde eingeholt werden muß , hatte ſich der Beamte ſtrafbar gemacht und das Schöffengericht ver= urteilte ihn zu vier Wochen Gefängnis . Eifenbahnunglück bei Chemnitz . Berlin . Der Lok . = Anz . meldet aus Chemnitz , daß der München = Dresdener Schnellzug vor dem Bahnhof St . Egidien infolge Ueberfah= rens des Einfahrtsſignals auf ſechs von einem Güterzug losgelöſte Wag= gons auffuhr . Die erſte Vorſpannlokomotive des Schnellzuges ſtürzte vom Bahndamm , während die zweite Maſchine und der Packwagen auf das zweite Geleis geworfen wurden . Zwei Perſonen wurden verletzt . Erdbeben auf Java . Berlin . Die Voſſ . Ztg . meldet aus dem Haag : Das Büro Anota meldet , daß am Mittwoch ein ſtarkes Erdbeben in Mittel = Java ſtattge= funden hat . Die Amtsgebäude ſind eingeſtürzt . „ Hallo Verlin ! “ — Im nächſten Jahr . Bei der Verwaltung der britiſchen Hauptpoſt wurde von Geſchäfts= leuten angeregt , direkte telephoniſche Verbindung zwiſchen Verlin und London herzuſtellen . Vor einiger Zeit wurde angeküdigt , daß dies in zwölf Monaten begonnen werden würde , jetzt hofft man jedoch , die Verbindung ſchon Anfang 1925 fertigzuſtellen . Es iſt darauf hingewieſen worden , daß man in London mit dem kleinſten belgiſchen Dorf telephoniſch ſprechen könne , während Geſpräche mit Berlin und Hamburg unmöglich ſind . Im Savoy = Hotel , in dem ſich augenblicklich über hundert prominente deutſche Induſtrielle auf= halten , erhielt die Telephonzentrale häufig den Auftrag , Berlin anzu= rufen ; die Gäſte waren ſehr erſtaunt zu hören , daß Berlin keinen An= ſchluß hat , obgleich man z . B . mit dem weiter entfernten langweiligen Genf direkt ſprechen kann . Die britiſche Poſtverwaltung ſtimmt mit den deutſchen Beſuchern überein , daß dieſem Zuſtand möglichſt bald abgeholfen werden muß . Dr . Karl Arnſtein und 12 Ingenieure begeben ſich nach den Vereinigten Staaten . TU . Bremen . Dr . Karl Arnſtein , der bekannte Konſtrukteur der Zeppelinwerft und Miterbauer des „ Z . R . 3 ” wird am Samstag , den 15 . November , an Bord des „ George Waſhington‟ Deutſchland verlaſſen , um ſich nach den Vereinigten Staaten zu begeben . In ſeiner Begleitung be= finden ſich 12 Ingenieure des Zeppelinbaues . Ein Baby Mannequin . Das jüngſte Mannequin der Welt wurde neulich im Berkeleh = Hotel gezeigt , wo in einem Privatzimmer eine Modeparade ſtattfand . Dieſes „ Mannequinchen ” war ganze 18 Monate alt . Es erſchien mit einem Fräulein und einer Flaſche , und wenn es an die Reihe kam , ſpazierte es mitten ins Zimmer hinein und zeigte die neueſte Mode in Babykleidung während die Muſik Wiegenlieder ſipelte . Die Berliner Reiſe des bayeriſchen Miniſterpräſidenten . München , 15 . Nov . Die M . = A . = A . = Ztg . meldet zu dem Beſuch des baheriſcher Miniſterpräſidenten Dr . Held beim Reichskanzler , daß Dr . Held im großen und ganzen befriedigt zurückgekehrt ſei . Die Ver= ordnung des Reichspräſidenten vom 9 . November habe nicht den Haupt= gecenſtand der Beſprechungen gebildet , ſondern in erſter Linie ſei der Geſamtfragenkomplex „ Bayern und das Reich ” erörtert worden . Der baheriſche Miniſterpräſident werde auch in Zukunft derartige politiſche Beſuche unternehmen , da er der Ueberzeugung ſei , daß durch perſönliche Unterredungen manches vermieden werden könne , was bei einem Noten= wechſel zu Mißverſtändniſſen und Meinungsverſchiedenheiten führen könne und tatſächlich auch geführt habe , Gegen die geplante Ortler = Bahn . EP . Chur . Die Regierung des Kantons Graubünden hat ſich mit den Regierungen der anderen oſtſchweizeriſchen Kantone in Verbinßung geſetzt , um die durch die ſchweizeriſchen Verkehrsintereſſenten geforderte Gegenaktion gegen die geplante Ortler = Bahn vorzubereiten , die einen großen Teil des deutſch = italieniſchen Tranſitverkehrs von den ſchweizeri= ſchen Linien ablenken würde . Zug = Zuſammenſtoß in Süditalien . EP . Rom . Im ſüditalieniſchen Bahnhof Noicattaro ſind infolge ilſcher Signalſtellung zwei Perſonenzüge zuſammengeſtoßen . 19 Per= onn wurden mehr oder weniger ſchwer verletzt ; ein Poſtbeamter iſt geſtorben . Ein Erdbeben . EP Mailand . Auf der Inſel Uſtica im thrrheniſchen Meer iſt ſeſtern Morgen 7 Uhr 40 Minuten ein heftiger Erdſtoß verſpürt worden , er eine kurze Wiederholung hatte . Der Leuchtturm erlitt mehrere tiſſe ; ſonſt entſtand kein Schaden . Die Shingle = Mode für Herren . Die „ Shingle ” = Mode , der jetzt 99 Prozent der Londoner Damen verfallen ſind , hat jetzt ſogar auf die Heirenwelt übergegriffen . Man ſollte meinen , daß dieſe Haartracht bei Herren einen weichlichen Ein= druck macht . Das iſt aber nicht der Fall , ſondern die Mode , ſteht den meiſten ausgezeichnet und wird überdies raſch populär . Natürlich iſt dieſe Haartracht vor allem bei jungen Männern b liebt , die ſtarkes Haar haben , ſie tragen das Haar vorn lang und den Hinterkopf raſiert und „ geſhinglet ” . Im Fr ſierſalon des Savoy = Hotels , in dem ſich nahezu 50 Perſonen täglich nach der Shingle = Mode friſieren laſſen , wurde feſt= geſt It , daß diefe Idee in London von einem jungen Amerikaner aus= gegangen iſt . Es wurde hier beobachtet , daß eine Anzahl deutſcher Damen , die mit der früher üblichen Haartracht in London ankamen , nach ein paar Tagen „ geſhinglet ” erſchienen . Sogar die ſchöne Frau Braun aus Ber= lin , die Gattin des Künſtlers , der ſeine Frau mit den wundervollen rötlichen Haaren für hunderte von Umſchlagsbildern von Zeitſchriften in Deutſchland und Amerika malte , machte Mr . Fernandez im Savoh = Hotel einen B ſuch und das Reſultat war ein hübſcher , knabenhafter Shinale = Kopf . Frau Braun und ihr Gatte hielten ſich in den letzten zwei Monaten in England auf und ſind nun nach Spanien abgereiſt . Die Taufe b : s „ Z . R . 3 ‟ . New York , 15 . Nov . ( Kabeldienſt . ) Die erſte Probefahrt des „ Z . R . 3 ” iſt wegen des ſchlechten Wetters auf Mittwoch verſchoben worden . Ende der Woche wird dann wahrſcheinlich die Fahrt nach Waſhinaton erfolgen , wo unter Teilnahme des Präſidenten Coolidge und der Regierung die Taufe des „ Z . R . 3 ” ſtattfindet . Frau Coolidge wird bei dem Taufakt eine weiße Taube als Zeichen des Friedens aufſteigen laſſen . Aerzte emplehlen als vortrefliches Hustenmittel Kaiser - Brust - Caramn Iler mit den 3 Tannen . Millionen ge- gebrauchen sie gegen Husten , T Heiserkeit , Katarrh , schmerzen- den Hals , Verschleimung , Keuch- husten , als Vorbeurun - smittel gen Erkältungen zoso notar begl Zeu nisse verburgen den sicheren Erfolg . Annetitanreg fein chmeckende Bonbons Zu haben in Apoih . , Drog und wo Plakate sichtbar Nur in Paketen 30 Pf , Dosen 80 PT aber nie offen Lassen Sie sich nichtsanderes aufreden , Vertreter : L , Schäfer , Darmstadt , Zimmerstr , 11 . ( V . 1241 e Frankfurt a . M . ( 470 m ) . 8 Uhr : Morgenfeier , veranſtaltetvonHerrn RabbinerDr . Selig= mann , unter Mitwirkung von Herrn Oberkantor Naumow = Fleiſchmann . Am Schied= mayer = Meiſter = Harmonium : Herr Würzburger . — 4 — 5 Nhr : Sonntags = Nachmittags = Konzert . — 5 — 6 Uhr : Kinderſtunde . — 7 — 7 . 30 Nhr : Die Beſprechung I ( Literar Teil ) Herr Bleek lieſt aus „ Die Arche ” von Max Bruns und aus der Sammlung „ Der Volksmund ” . — 8 Uhr : Stunde der Frankfurter Zeitung . — 1 . Luigi Piran= dello : Der Schlaf des Alten . 2 . Walter Petry : Verwandlung der Stunde . Sprecher : W . 1 t . — 8 . 30 — 10 Uhr : Sinfonie = Konzert ( Mozart = Abenb ) . 1 . Ouvertüre zur Oper „ Figaros Hochzeit ” : 2 . Konzert für Violine und Orch eſter in 4 - Dur : 3 . Sinfonie in D = Dur , Muſikaliſche Leitung : Herr Dr . Ludwig Rottenberg , erſter Kapellmeiſter der Frankfurter Oper . Mitwirkende : Herr Konzertmeiſter Kelberg ( Bioline . Orcheſter aus Mitgliedern des Frankfurter Opernorcheſters . — 10 Uhr : Nachrichtendienſt , Wettermeldung , Sportbericht . Berlin ( 430 , bzw . 500 m ) . 9 Uhr : Morgenfeier . 1 . Trio B - Dur , Satz 2 ( Larghetto ) , Mozart ; ( Trio = Vereinigung Friedhelm Willſch ) ; 2 . Vortrag des Herrn Pfarrer Dr . Hoppe , Nowawes : 3 . Trio op . 1 Nr . 8 , C - Moll , Satz 2 ( Andante cantabile eon Variazione ) , Beethoven ( Trio = Vereinigung Friebhelm Wilſſch ) . Hans = Bredow = Schule ( Abt . Hochſchulkurſe der Funk = Stunde ) : 10 — 10 . 20 Uhr : Geh . Reg . Rat Prof . Dr . Miethe , o . Prof . an der Techn . Hochſchule Berlin : Die Bedeutung der Photographie . 2 . Vortrag : „ Obiektiv und Augenblicksverſchluß ” 10 . 30 — 10 . 50 Uhr : Prof . Dr . phil . Deſſoir , o . Prof . an der Univerſität Berlin : Einführung in die Philo= ſophie . 2 . Vortrag : „ Philoſophie und Leben ” . — 11 — 11 . 20 Nhr : Geh . Reg . - Rat Prof . Dr . = Ing . J . Brix , o . Prof . an der Techn . Hochſchule Berlin : Die Stadt . 2 . Vor= trag : „ Die Stadt als Gebilde ” — 11 . 30 — 11 . 50 Nhr : Prof . Dr . nhil . Bock , o . Prof an der Techn . Hochſchule Berlin : „ Deutſche Kunſterziehung ” ( 2 Hr . 4 rag ) . — 3 . 30 Uhr : Die Funkprinzeſſin erzählt : Luſtige Tiermärchen : 1 . Silbe iſch und Goldſiſch 2 . Frau Amſels eigenartiges Ei , 3 . Fritze Grün , der Laubſroſch D . Wenſar ( Die Funk= prinzeſſin , Adele Proesler ) . — 4 . 39 — 3 . 15 Uhr : Unterhaltungsmuſik ( Berliner Funk = Kapelle ) : 1 . Andelonse und Aubade aus „ Cid ” Maſſenet : 2 . Ouverture zu der Oper Cosi kan tutte‟ , W . A . Mizart : 3 . Gebet und Tempeltanz aus „ Olav Tryguaſon ” Grieg ; 4 . Walzer aus der Oper „ Eigen Onegin ” , Tſchaikowskif ; 5 . Dem Andenken Beethovens , Fantaſie , Urbach ; 6 . Gopaka aus der Oper „ Der Jahrmarkt von Sarot= ſchingk ” . Muſſorgskii ; 7 . Ballett = Suite , L . Siede ; 8 . Weaner Madeln , Walzer , Ziehrer ; 9 . Mein brauner Schaß , Shimmy , L . Maaß . — 6 . 20 Nhr : Ratſchläge fürs Haus . — 7 . 45 Nhr : Vortrag des Herrn Geheimen Legationsrat Dr . Simon : Die Entwicklungs= linien der Revarationsfrage . — 8 . 30 Nhr : Konzert des Ruſſiſchen Balalaika = Orcheſters aus Petersburg , Leitung : L . Leonidoff : 1 . Sehnſucht nach der Heimat , Marſch ; A . Dagmaroff : 2 . Potpourri : a ) Die Wolga entlang , rufſ . Volkslied , Gurileff , b ) Koro= botſchka , ruſſ . Bolkslied , c ) Gritzo , ukrainiſches Volkslicb , d ) Rasſpoſch l , ruſſ . Romanze , Warlamoff ; 3 . a ) Ein Eichenbaum ſteht , ruſſ . Volkslieb , b ) Am Kamin , Romanze Batorin 4 . Der fidele Kaufmann Variation über ein ruſſ . Volkslied Leonidoff 5 . Ver= blühte Chrhſanthemen , ruſſ . Romanze , N . Harito ; 6 . Anjuſchka , ruſſ . Fortrott ; 7 . Warum denn leiden , warum denn lieben , ruſſ . Walzer = Romanze , Jewſejeff : 8 . a ) Weiße Akazien , ruſſ . Romanze , Steinberg , b ) Buben , ruſſ . Volkslied mit Variationen ; 9 . Sonja , ruſſ . Ballade , Partos ; 10 . Kasbek , kaukaſ . Volkslieder 11 a ) Kutſcher , jag nicht die Raopen , ruſſ . Romanze , b ) Tiefes Leid , Zigeunerlieb ( Soloſängerin Orlowa ) ; 12 . In der Kirche Tſchaikowskij 13 . a ) Vergeſſen ſind die zarten Küſſe ruſſ . Romanze Andreieff , b ) Troika , ruſſ . Lied , Bachmeteff ; 14 . a ) Uhnem ! ruſſ . Burlakenlied Leonidoff , b ) Im Garten , ruſſ . Volkslied , Variationen , Leonidoff : 15 . Potponrri : a ! Schnell wie die Wellen , ruſſ . Studentenl . , b ) Des Nachbars weiße Hütte , ukrainiſches Volkslied , c ) Liebſte Mutter , tadle mich nicht , Zigeunerlieb , Dübüque , d ) Gopak , ukrainiſche Tanzweiſe ; 16 . Romanze , Feldmann ; 17 . a ) Stenka Raſin ( Wolgalied ) , ruſſ . Volkslied , b ) Mondſcheinliedchen , ruſſ . Volkslied mit Variationen , Andreieff . — Anſchließend : Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Zeitanſaga Wetterdienſt , Sportnachrichten , Theaterdienſt . England ( MEZ . ) London ( 365 ) , 3 . 30 Uhr : im Zoo — Abertragung aus dem Londoner Zoologiſchen Garten an alle Stationen . — 9 . 15 Nhr : Gipſy Smith = Abend , übertragen von Nohal Albert Hall . — Birmingham ( 475 ) , 10 Uhr : Kammermnſikabend . Eine Entfettungskur ſollten alle Korpulenten vornehmen . Wir raten Ihnen , in Ihrer Apotheke 30 g Tobula = Kerne zu kaufen , die völlig un= ſchädliche , fettzehrende Stoffe enthalten . I . Bln . 14478 Geſchäftliches . Auszeichnung . Der Kukirol = Fabrik Groß = Salze bei Magdeburg , der größten und zweifellos bekannteſten Sp = ziel = Fabrik der Welt , wurde kürzlich in Bukareſt ( Rumänien ) für hervorragende Leiſtungen auf dem Gebiete der Fußpflege die ſilberne Medaille verliehen . Dieſe , in der heutigen Zeit für ein deutſches Werk ſeltene Auslands = Auszeichnung er= kennt erneut die hochwertige Qualität deutſcher Erzeugniſſe an , beſtätigt aber gleichzeitig die von der Kukirol = Fabrik auf dem Gebiete der Fuß= pflege geleiſtete Kulturarbeit , die erſt ſpätere Generationen voll zu wür= digen wiſſen werden . „ Verdirb Dir Deine Augen nicht ” , fürſorglich oft die Mutter ſpricht , wenn die Tochter in ziemlicher Entfernung von der Tiſchlampe oder bei noch unge ügenderer Beleuchtung unter dem viel höher hängenden Gas= oder elektriſchen Licht an der Nähmaſchine arbeitet . „ Ja , liebe Mutter , wie ſoll ich es denn machen , ich muß die Sachen morgen abliefern , und im Winter ſind doch die Abende die längſte und auch die ruhigſte Arbeits= zeit ” . Da plopfte es , eine Freundin trat ein , und das abg = brochene Ge= ſprächsthema wurde zu Dreien weiter ausgeſponnen . Plötzlich fragte die Freundin : „ Nicht wahr . Du haſt doch eine Singer Nähmaſchine ? ‟ Auf die bejahende Antwort erwiderte ſie : „ Als ich mir neulich Maſchinenöl und verſchiedene fehlende Dinge in einem Singer = Laden holte , wurde mir eine verblüffende Neuheit , das „ Singer Nählicht ” gezeigt , welches mich ſehr intereſſierte . Es iſt eine praktiſch eingerichtete elektriſche Lampe , die ſich am Arm einer jeden Singer = Nähmaſchine neueren Syſtems anbrin= gen läßt . Die Lichtſtrahlen fallen direkt auf die Naharbeit und ſomit wird jede ſtörende Schattenbildung vermieden . Das Singer Nählicht hat zudem einen ganz geringen Stromverbrauch . ” Freudig wurde dieſe An= regung angenommen und ſogleich zur Anſchaffung eines Singer Nählichts geſchritten . Auch eine Reklame ! Ein Münchener , der kürzlich auf einer Wanderung durch Altötting , das bayeriſche Maria = Zell , kam , berichtet von folgendem Kurioſum : An einer Straße des Wallfahrtsortes befindet ſich eine Wegkapelle . Das Bild , das darin aufgeſtellt iſt , iſt ziemlich groß , primitiv , aber ori= ginell : die Muttergottes ſteht an einem Waſchfaß und ſeift Wäſche ein , hinter ihr ein Engel , der auf geſpannter Leine die Sachen zum Trocknen aufhängt . Joſef und Klein = Jeſus ſtehen neben Maria und ſchauen ihrem hausmütterlichen Wirken andächtig und mit gefalteten Händen zu . Davor hängt eine Tafel mit den Verſen : Wo Maria ſelbſt tut waſchen Will dabei auch Jeſus ſein . Willſt du gleiches Glück erhaſchen , Halte deine Seele rein Unter dieſes Gedicht hatte ein Spaßvogel mit Bleiſtift vermerkt : Mög deine Seele ſtets ſo rein Wie friſchgewaſch’ne Wäſche ſein ! Erreichen wirſt du dieſes Ziel Nimmſt du zum Waſchen nur Perſil ! P . M Geschlechtsleiden Hautleiden , Frsuenleiden ohne Ouecksilber ohne Berufsstör spezialärztl . Behandlg . Spezialarzt Dr . med G Hollaenders Amb . , Frankfurt a . M , Bethmannstr . 56 . ( 1 . 11722 111 — 1 , 13 — 7 Uhr , Sonntass 10 — 12 Uhr Tageskalender . Sonntag , den 16 . November . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr , ( Sonntags Fremdenmiete , 3 . Vorſtellung ) : „ Ein Volksfeind‟ . — Kleines Haus . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 9 ¾ Uhr , ( Zuſatzmiete VII , 4 ) : „ Die neugierigen Frauen ” . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Das Karuſſel ” . — Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kino = Vorſtellungen . — Saalbau z . Schwanen , Eberſtadt , nach= mittags 4 Uhr : Jazz = Band = Kapelle Java ( Mainz ) — Tanz — Zum goldenen Löwen , Roßdorf : Nachkirchweihe . — Mauer= ſtraße 5 , abends 8 Uhr , Vortrag : „ Kennſt Du die Geiſter , die um Dich werben ? ” — Evangeliſcher Arbeiter = und Hand= werker = Verband E . V . , abends 7 ½ Uhr , im Vereinshaus „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 : Feier des 34 . Stiftungsfeſtes . — Kath . Geſellenverein , Friedrichſtraße 30 , abends 6 Uhr : Weiſer Ball . Ludwigshöhe , Darmſtadt , nachmittags 4 Uhr : Orcheſter = Konzert . Filmvorführung : „ Martin Luther ” für die Johannesgemeinde , abends 8 Uhr , in der Johanneskirche . — Orplid , Bund der Geiſtes = und Körperkultur , Darmſtadt , nachmittags 5 Uhr , im Mathildenhöh= ſaal , Vortrag P . Iſenfels mit 100 Lichtbildern : „ Der Menſch und die Sonne‟ — Zitherkranz Darmſtadt 1920 , nachmittags 4 Uhr , im Konkordiaſaal : Stiftungsfeſt . Verfteigerungskalender . Montag , den 17 . November 1924 Schilfrohr = Verſteigerung , nachmittags 2 Uhr , im Rathaus= ſaale zu Pfungſtadt . Brennholzverſteigerung , vormittags 9 Uhr , in der Wirt= ſchaft „ Zum heiligen Kreuz ” Haupt criftleitung : Rudolf Mauve Verantwortl für Politik und Witiſchaft : Rudolf Maupe Verantwortlich für Feuill ton und Heſſiſch = Nacrchten Max Strseſ , Verantwortlich ſür Srort : Dr . Eucen Blmann Verantwortlich für Sclußd n : Andreas Bauer Verantw rilich für den nſ ratente 1 : Wlliy Kunle Druck und Verlag : 2 C . Wittich ſämtlich in Da mſtade . Die heutige Ziummer hae 20 eiten Seite 10 . Sonntag , den 16 . Nobember 1924 . Nummer 319 . Familiennachrichten Statt Karten Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Jean Zilch und Frau Lisbeth , geb . Veith Darmſadt , Obergaſſe 9 . Kirchliche Trauung nachm . / , 2 Uhr St . Ludwig . 233779 Todes = Anzeige . Nach längerem Leiden ver= ſchied heute unſer guter Vater , Schwiegervater und Groß= vater im 86 . Lebensjahr . Die trauernd . Hinterbliebenen . Habitzheim , New = Jork Die Beerdigung findet Dienstag , 12 ‟ , Uhr , von Habitzheim aus ſtatt . Dankſagung . Für alle Liebe und die über= aus zahlreichen Beweiſe auf= richtiger Teilnahme und freund . lichen Gedenkens während der langen Teidenszeit und beim Heimgange unſerer teueren Ent= ſchlafenen ſagen wir unſeren Freunden und Bekannten auf dieſem Wege herzlichen Dank Darmſtadt , 15 . Nov 1924 . Im Namen der Hinterbliebenen : A . Ewald Kanzler i . R . , Geh . Hofrat . ( * 33731 Mariechen Wurm Willi Löſch Verlobte Darmſiadt , im November 1924 N . = Ramſtädterſtr . 54 Lagerhausſir . 28 ( * 33714 Als Verlobte empfehlen ſich Käthe Gwiaſta Wilhelm Kumpf Darmſiadt , 16 . November 1924 ( ( 33752 Für alle erwieſene herzliche Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Frau W . Hoffmann ſpreche ich im Namen der Hinterbliebenen meinen herzlichen Dank aus . Olga Moeller . Darmſtadt , im November 1924 . ( ( 33845 Dankſagung . Für die herzlichen Beweiſe auf= richtiger Teilnahme an dem ſchweren Verluſte unſeres lieben Sohnes und Bruders Wilhelm ſprechen wir hiermit unſeren tiefge= fühlten Dank aus Beſonderen Dank dem Hochwürdigen Herrn Kaplan Dr . Kunz für die teilnehmenden Kranken= beſuche ſowie den tröſtenden Worte am Grabe Auch den Ehrwürdigen Schweſtern für die liebevolle Pflege , dem Jünglingsverein St Michael und dem Jungmännerverein , ſowie für die Blumen = und Kranzſpenden und allen , welche ihm die letzte Ehre erwieſen haben , ſei hiermit aufs herzlichſte ( 33846 gedankt . Darmſtadt , den 15 . Nov . 1924 . Die trauernde Familie : Anton Gehring . Ich habe die Weber’sche Augenklinik des verstorbenen Herrn Dr . Ollendorf übernommen . Trotzdem die Klinik von Grund auf renoviert wird , wird die Prazis in vollem Umiange weitergeführt . Sprechstunden 9 ½ — 12 ½ u . 2 ½ — 5 Uhr . Augenarzt Dr . med . Engelbrecht langjähr . I . Assistent d . Univers . - Augen - klinik zu Halle a . d . S . Frankfurterstr . 42 . Darmstadt , den 15 . 11 . 24 . ( 153688 Ungeheilte die ſchon viel u . alles vergebl . verſucht , wend . ſich an mich . Magen = , Nerv . = , Lungen = , Leber = , Nier . = , Wurm= leid . , Rheuma= tis , Gicht Jsch= jas , off . Beine , Bett = Näſſen , Keuchhuſten uſw . uſw . Gallenſteine ſchmerzloſe Entfernung i . 24 Stund . Erfolg gar . Verlang . Sie meinen Rat . Briefl . 1 Mart . Sprechſt . 9 . 1 , 3 - 5 tägl . außer Sonnt . Homöop . Heilanſtalt Wilhelm Stoll Jugenheim a . d . B . 50 Darmſtädterſtraße 44 Viele Dankſchreiben . Herren - Pelzmäntel f . Straße u . Sport , 490 . 00 , 373 . 00 , 290 . 00 , 150 . 00 bis Damen - Belziacken in Fohlen , Seal , Kid u . z . . in eleg . Austührang 420 . 00 , 350 . 00 , 275 . 00 bis Damen - Pelze jeder Art , in Schals und Tieriorm 325 . 00 , 250 . 00 , 210 . 00 , 150 . 00 . 90 . 00 , 65 . 00 bis 0 Damen - Pelzhüte in Seal und Blberette Naturgetreue ohne - Ann 8 Platte Umarbeiten unpassender Gebisse Reparatur . n Plombleren Zahnziehen Fran dortersit Deutigin langjährige Fach- tätigkeit Frankſurterstr . 10 . Auf Wunsch Teil- zahlung ! ( * 3 : 822 - Nagerkeit - Schöne volle Körperform durch unſer „ Hegro - ‟ Kraftpul- ver , in g bis 8 Wochen b . 30 Pfd . Zun . Carant . un= chädl . Arztiich empfohlen Streng reell . Viele Dank= ſchreiben . Preis : Karton mit Gebrauchsanweiſung ℳ 2 . 50 IV . 12920 Löwen = Apotheie Darmſtadt , Ballonpl . 11 . 2 euy Henna beſte , unübertroffene Haarfarbe . Geſetzl . geſch . Leichte Anwendung , keine umſtändliche Brei= auftragung . Viele Dankſchreiben . Kart . 4 Gdmk . Zu haben in Parfüm . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 , Friſeur Wallhäuſer , Wilhelminenſtr . 10 und beſſeren Friſeur= geſchäften . ( IMch seie Perfekte Schneiderin arb . Koſtüme , Mäntel von 15 Mk . , Kleider von 8 Mk . , Bluſen von 5 Mk . an . ( * 33742 Umänderung billigſt Ang . u . L . 69 a . d G . Paßbilder in einer Stunde ( 11 a billig und gut . Thiele Nachf . Unur Bleichſtr . 2 Tel 19 Hute für Herren u . Damen verd . billig gereinigt u . modern faſſoniert , auch Samthüte . Frankfurter Hutlager Darmſt . , Ecke Grafen= u . Bismarckſtr . ( 3372 : Herren - Pelzkragen m Aufknöpten Eigene Kürschnerei im Hause — G . 7 b . PMBp leSSn . Darmstadt / Schillerplatz 5 Größtes u . leistungsfähigst . Spezialhaus f . Herrenbekleidung darmonium 120 Mk zu verkf . Teilzahlg . Dſtdt . , Nieder = Ramſt . Straße 7 . ( 33761 Broßer Kinderwagen , ſehr gut erh . , zu verk Darmſt . , Mathilden= pl 8 6 , I . r . ( * 33656 Magerkeit . * * Schöne , volle Körper= form durch unſere oriental . Kraftpillen ( für Da en pracht= volle Büſte , , preis= gekr . m . gold . Me= daille u . Ehrendipl . , in kurzer Zeit große Sewichtszun . — 25 Jahre weltbekannt , Earant . unſchädl . — Aerztl . empfohlen . Streng reell . Viele Dankſchr . Preis Packg . 1100 Stück ) G . = M . 2 , 75 Porto extra . Poſt= anwei ung od Nachn . D . Franz Steiner & Co . , G . m . b . H . ; Berlin W 30 / 9 — In Darmſtadtzuhaben i d . Medizinal = Dro= gerie Beckenhaub Schulſtraße . ( IV . 9310 Bittoria = Nähmaſchinen eſtes deutſch Fabrik . , inübertroff an Güte , bequeme Teilzahlg . Alleinvertreter B . Drio , Darmſtadt , Kariſtr . 14 . ( 151 / 4 a Guterh . ( lks . ) Röder= herd ſehr bill . abzug . Darmſt . , Gervinus= traße 39 , III . ( 533722 70 Dr Oaar ist — u Schace KUrp C XporirepLioron ! Gebrauchen Sie ein Haarpflegemittel , dem Sie vertrauen können . Es iſt nicht gleichgültig , welche Beſchaffenheit und Zuſammenſetzung das von Ihnen regelmäßig verwendete Kopfwaſſer hat . — Es handelt ſich um die Ihnen ſicherlich am Herzen liegende Geſundheit und Schön= heit Ihres Haarcs , deshalb vergeſſen Sie nicht , daß ein einmal an= gerichteter Schaden ſchwer oder gar nicht wieder gut zu machen iſt . Dr . Dralle’s Birken - Wasser iſt kein Produkt der letzten Zeit . Es hat ſich wegen ſeines inneren hohen Wertes ſeit etwa 40 Jahren ſeinen Weg über den Erdball ge= bahnt , von Arzten und Taien gelobt und angewendet . Eben deshalb „ erfreut ” es ſich unzähliger Nachahmungen . Auf 6 Weltausſtellungen ( Wien , St . Touis , Mailand , Brüſſel , Curin und Dresden ) erhielt es die höchſte Auszeichnung , den „ Großen Preis‟ . Wählen Sie alſo vertrauensvoll das Nichtige , das Bewährte . Sie tun es im Intereſſe Uhres Wohlbefindens und guten Ausſehens . Fordern Sie aber ausdrücklich : Dr . Dralle’s , das echte . Preis : Mk . 2 . — u . Mk . 350 , 1 ) , Ltr , Mk . 5 . 50 , / . Ltr . Mk . 10 . — . 18 Pfd . Gewichtszunahme Seit meiner Entlaſſung aus der Klinik , am 5 . 9 . 23 , trinke ich regelmäßig Köſtritzer Schwarz= bier . Ich habe an Gewicht 18 Pfund zuge= nommen , trotzdem ich mein jüngſtes Kind täglich nähre , auch heute noch , und außerdem meinen Haushalt und die anderen Kinder zu verſorgen : habe Frau B . G . , Bremen , Heer raße . Ge= nießen Sie das echte Köſtritzer Schwarzbir . Es fördert den Stoffwechſel , regt die Nerven an , bildet neue Blutkörperchen , hat bei ſtillenden Müttern eine ausgeze hnete Wirkung auf die Milchabſonderung . Ee iſt nährkräfti ; und voll= würzig und ganz einzigartig in ſeinem Charakter und ſeinen beſond ren Eigenſchaften , herb , ape= tittanregend , nicht ſüß . Man erhät das echte Köſtritzer Schwarzbier bei Flaſchenbicr= handlg . Gg . Herth , Darmſtadt , Stiftsſtr . 9 , Tel . 1244 und in allen durch Schilder und Pla= kate kenntlichen Geſchäften . ( I . Bln 14938 Anzi und Kukinol . „ Ich bin , verehrter Herr Kollege , von jeher ein scharfer Gegner aller Präparate gewesen , die mit großer Reklame an ekündigt wurden , ein rlei , ob sie marktschteierisch war , oder ob ihr ein wissenschaftliches Mäntelchen umgehängt wurde . Die Reklame der Kukirol - Fabrik aber ist ein Verdienst um die Volks- gesundhett . Seit meir als hundert Jahren predigen wir und unsere Vor- änger dem Volke die Wichtigkeit der Fuspflege . Wie wenig wir damit usgerichtet haben , das konnten Sie in jeder Sprechstunde beobach en . * s lst ja auch besreillich . Wir reden in Sprechstuncen nmer nur zu einer einzelnen Person . Die Kuktrol - Fabrik aber spricht äglich zu ganzen Volke . Es ist schon jetzt , nach verhältnismäßig kurzer Zeit , deutlich bemerk- af , da 3 sich das Publikum mehr für seine Füße interesstert , als früher . an sieht , daß sie nicht nur eigens für den Besuch beim Ärzte gewaschan erden und daß auf beginnende Enßleiden viel mehr geachtet wird , als früher . lch bin deshalb sehr damit einverstanden , daß alle Apotheken und Drogerien das Kukirol - Fußbad des Kollegen Dr Campe führen . Es ist ein tadelloses Praparat und nicht teuer . Auch das Kukirol - Hähneraugen - Pflaster ist zweckmäßig und ich habe es schon selbst mit Erfolg gebraucht . ” Das ist die Ansicht nicht nur eines Arztes , sondern wir hörten solche Aeußerungen schon oft . Sanitätsrat Dr . med . Campe’s Kukirol - Fußbad ist tatsächlich eine Wohltat für die Füße , denn es verhütet übermädiges Schwitzen , infolgedessen auch das Brennen und Wundlaufen der Füße . Das ärztlich empfohlene Kukirol - Hühneraugen - Pflaster entfeint jedes Hühnerauge in wenigen Tagen unblutig , also ohne Schneiden und ohne Entzündung . Lassen Sie sich keine minderwertigen Ladenhüter aufreden ! Verlangen Sie bestimmt Kukirol und achten Sie auf die Schut - marke Hahnenkopf mit Fuß ” . Für Ihr gutes Geld können Sie die beste Wan verlangen ! Verbitten Sie sich jedes Dreinreden des Verkäufers , denn wer ihnen ein anderes Präparat als - auch sehr schön ; aufreden will , der hat : nicht Ikren , sondern seinen Vorteil im Auge . Merken Sie sich das beim Einkauf ! Unsere lehrreiche Broschüre „ Die richtige Fußpflege ” erhalten Sie auf Verlangen gratis und portofrei ohue jede Verbindlichkeit für Sie - Hukiral - Fährik Groß - Salze hei Hagdeßurg . Nummer 319 . Sonntag , den 16 . Robember 1924 . Seite 11 . Spoth Shler und Tarnen . Der Sport des Sonntags . Pferdeſport : Die letzten Galopprennen des Jahres werden in Neuß gelaufen . Das Programm ſetzt ſich gemäß Beſtimmung der Rennordnung nur aus Hinderniſſen zuſammen . In Berlin = Ma= riendorf , Hamburg = Farmſen und München = Dagl= fing ſind unabſäſſig die Traber am Werke . Die Bahn in der Reichs= hauptſtadt bietet als Hauptnummer den Großen Herbſt = Preis im Werte von 10 000 Mark . Die unſeren beſten Inländern vorbehaltene Prüfung zerfällt in zwei Vorläufe . Die ſechs erſten Pferde jeden Vorlaufes ge= langen in die Entſcheidung . — Das Berliner Reit = und Fahr= turnier im Sportpalaſt bringt am Sonntag abend die üblichen acht Jagdſpringen . Nachmittags iſt die Große internationale Dreſſurprüfung das wichitgſte Ereignis . Fußball : Im Vordergrunde des Intereſſes ſtehen allerorts die Punktkämpfe um die Verbandsmeiſterſchaft . Die ſchwediſche Nationalmannſchaft , die in Wien und Innsbruck nur wenig befriedi= gende Ergebniſſe von 1 : 1 herausholen konnte , tritt in Mailanb gegen die italieniſche Länderelf zum Kampf an . Da Italien acht Tage ſpäter in Duisburg den deutſchen Repräſentativen entgegentritt , iſt der Ausgang des Treffens in Mailand von größter Bedeutung . Einen neuen Schritt zur Wiederherſtellung der internationalen Beziehungen unternimmt der 1 . F . C . Freiburg , der in Straßburg i . E . ein Freund= ſchaftsſpiel austrägt . Hockey : Die Berliner Verbandsſpiele führen Sportfreunde = Potsdam und Berliner Sportverein 92 ſowie Berliner Sport = Club und Brandenburg zuſammen . Handball : Der S . C . Charlottenburg hat vier Mannſchaften des Dresdner S . C . Dresdenſia zu Gaſte . Der TSV . Spandau 1860 trägt gegen die Berliner Turnerſchaft ſein 100 . Spiel aus . Schwimmen : Zu einem Dreiſtädtekampf Berlin = Leipzig = Hamburg verſammeln ſich die Vertreter der D . T . um 3 Uhr nachmittags im Berliner Stadtbad , Schillingbrücke . — Der Bremiſche Schwimmverband ladet zu Jugendkämpfen zu Gaſte , während der S . V . Gelſenkirchen und die Schwimmabteilung des 1 . F . C . Nürnberg für den Sonntag verbandsoffene Wettkämpfe ausgeſchrieben haben , die jedoch mehr lokalen Charakter tragen . Boxen : Der Hamburger Punching = Club tritt neuerlich mit einer großen Veranſtaltung an die Oeffentlichkeit . Im Hauptkampf treffen ſich der Europameiſter im Halbſchwergewicht Clement = Schweiz und Kompa = Königsberg . Funke = Berlin gegen Bennies = Hamburg , Noak = Berlin und Kompa = Königsberg . Funke = Berlin gegen Bennies = Hamburg , Noak = Berlin gegen Edu Schmidt = Bremen ſind die weiteren Paarungen . Volk= mer , der gegen Beyerling boxen ſollte , kann wegen einer ſchweren Er= kältung nicht antreten . Ringen : Die drei beſten Berliner Vereine S . C . Heros 03 , Berliner Sport Club und „ Alt = Wedding ” halten im Berliner Langen= beckhaus ihren zweiten Ringkampfabend ab , der wieder ausgezeichneten Sport auf der ganzen Linie verſpricht . Fechten . Die Fechtabteilung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 hält im Kneibſaal des Turnhauſes am Woogsplatz ihr diesjähriges Vereinswett= fechten um den Wanderpreis der Abteilung ab . Montag , den 17 . No= vember , abends 8 Uhr , meſſen ſich im leichten Säbel , die Jungmannen und im Florett ſtehen ſich die Altmannen gegenüber . Donnerstag , den 20 . November , ebenfalls 8 Uhr abends , Seniorenfechten in leichtem Säbel . Gäſte zu beiden Abenden willkommen . Eingang am Treppen= turm . V . K . Boxen . Breitenſträter gegen Gobdarb . Am 28 . November wird Hans Breitenſträter im Berliner Sport= balaſt den Hauptkampf beſtreiten . Sein Gegner wird — einem früher geäußerten Wunſch entſprechend — der engliſche Schwergewichtsmeiſter Frank Goddard ſein , der im Frühjahr d . Js . gegen Paul Samſon Körner nur knapp nach Punkten verlor . Fußball . Sp . V . Darmſtadt 1898 . Die Liggerſatzmannſchaft empfängt heute auf dem Uebungsplatz die 1 . Mannſchaft des Sp . V . Erbach . Die 3 . Mannſchaft ſpielt auf dem Platz am Finanzamt gegen die 2 . Mannſchaft der „ Eintracht‟ Darmſtadt . Spiele der Jugend = und Schülermannſchaften : 1 a Jugend gegen „ Boruſſia ” Frankfurt 1 . Jugend . 1 b Jugend gegen „ Olympia Lorſch 2 . Jugend hier . 1 a Schüler gegen Fußballverein Sprendlingen 1 . Schüler hier . Ib Schüler gegen Fußballklub 07 Bensheim 1 . Schüler dort . D . F . C . Union Darmſtadt . Die Verbandsſpiele in der A = Klaſſe nehmen ihren Fortgang . Union erwartet heute vormittag 10 . 30 Uhr den A = Klaſſenneuling Sportverein 1920 Eppertshauſen . Der Ausgang des Spiels iſt ungewiß , umſomehr die bisherigen Reſultate keinen Maßſtab für die Spielſtärke der Vereine bilden . Union tritt mit einer Neubeſetzung der Stürmerreihe auf , da die Spielberechtigung einiger Spieler eingeſetzt hat . Ein Beſuch des Spieles dürfte ſich lohnen . Akabemiſcher Sport = Klub . Endlich iſt nach langen Wochen das Feld der Pokalkämpfe vom grünen Tiſch auf den Raſen zurückverlegt worden . Nach der Diffen= zierung Münſters tritt heute Sonntag , den 16 . November , Dornheim I auf dem Hochſchulſportplatz gegen A . S . C . I . an . Beginn 11 Uhr . Der Sieger ſpielt als Vertreter des hieſigen Gaues gegen „ For= tung ” Heddesheim um die Pokalmeiſterſchaft des Odenwaldkreiſes , Pferdeſport . Berliner Reit = und Fahrturnier . Das Ergebnis , der Großen Gebrauchsprüfung , die ſich aus Jagd= ſpringen , Dreſſurprüfung , Geländeritt über 50 Km . mit anſchließendem Jagdgalopp über 3000 Meter zuſammenſetzte , ſteht jetzt feſt . Den erſten Preis errang Prinz Friedrich Sigismund von Preußen auf Heiliger Speer , dicht gefolgt von Frhr . v . Langen auf Goliath . An dritter Stelle rangiert Rittm . Seer auf Kirſche vor Hrn . Ohlſen auf Frhrn . v . Lan= gens Emir und Oblt . de Mortanges auf Johnny Walker . — Die Jagd= ſpringen um den N . A . G . = Preis am Donnerstag abend bildeten einen Höhepunkt des Turniers . Acht Hinderniſſe von 1 , 40 Meter Höhe waren zu nehmen , die , wie ſich herausſtellte , ungeheure Anforderungen an Roß und Reiter ſtellten , da ſie auf dem räumlich begvenzten Platz dicht auf= einander folgten . So gute Springpferde wie Saſcha , Auerhahn , Schwa= benjunge , Rauhreif , Symphonie , Kreon , Enzian , Goliath , Sylveſter , Aribert , Mitternachtsſonne , Tommy und wie ſie alle heißen , konnten ſich nicht durchſetzen . Erſt im vierten Springen gab es zwei fehlerloſe Par= cours von dem jungen v . Knollendorff mit Erlaucht und dem Holländer Rittm . Labouchere mit Gamin . Beim Stechen um den erſten Platz wur= den die Hinderniſſe auf 1 , 50 Meter erhöht . Sowohl Erlaucht als auch Gamin machten am letzten Hindernis je 5 Fehler . Unter allgemeiner Spannung folgte das zweite Stechen bei Erhöhung des erſten Sprunges auf 1 , 60 Meter . Erlaucht ſtieß jetzt dreimal mit den Vorderbeinen an und machte 15 Fehler , während Gamin zwar alles fehlerlos überwand , aber zweimal refüſierte . Mit 8 Fehlern blieb der Holländer Sieger der wertvollen Konkurvenz . Ausländiſche Reiter und Pferde konnten ſich an hervorragend bewährt bei : Gicht , Rheuma , Jschias , Grippe , Verven = und Kopfſchmerzen . Togal ſtillt die Schmerzen und ſcheidet die Harnſäure aus . Kliniſch erprobt . — In allen Apotheken erhältlich . Best . 74 . 3 % Acid acet salic . , 0 , 46 % Chinin , 12 , 6 % Lithfum ad 100 Amylum ( I . Mch 12845 dieſem Wbend wiederholt bemerkbar machen , ſo der Schweizer Herm . Herrſche auf ſeinem Eſperance und E . R . Mivilles Siegfried , Frhr . v . Langen auf E . R . Mivilles Apache , der Ungar Koto v . Fabinhi auf Al= kotmany und deſſen Landsmann Rittm . v . Kereſztes , der im dritten Stechen mit Turnierſtall Preußens Ombrello die ſenſationelle Sieg= quote von 1775 : 10 brachte . — Die Ergebniſſe : Jagdſpringen ( Klaſſe L ) , 1 . Abtlg . : 1 . 3 . Esk . R . R . 3 Bahnfrei ( Sb . = Wchtm . Freiſe ) ; 2 . Hunte ( Lt . Raguſat ) ; 3 . Artur ( Frhr . v . Waldenfels ) ; 4 . Stobenell ( Hartke ) . Tot . 41 ; Pl . 16 , 27 , 29 , 55 . 11 Teiln . — II . Abtlg . : 1 . 3 . Esk . R . R . 8 Ameiſe ( Wachtm . Lange ) ; 2 . Attaque ( Beſ . ) . Tot . 26 : Pl . 15 , 18 . 6 Teiln . — III . Abtlg . : 1 . Frhr . v . Edelsheims Tunichtgut ( Beſ . ) ; 2 . Bodo ( v . Waldenfels ) ; 3 . Sabine II ( Frhr . v . Broich ) ; 4 . Rittersmann ( Beſ . ) . Tot . 39 ; Pl . 19 , 51 , 44 , 23 . 13 Teiln . — IV . Abtlg . : 1 . Gen . = Lt . E . Haſſes Siegfried ( Rittm . Dufah ) ; 2 . Exzellenz ( Beſ . ) ; 3 . Diabolo ( Beſ . ) ; 4 . Jickey ( Beſ . ) . Tot . 51 ; Pl . 21 , 41 , 14 , 17 . 16 Teiln . — N . A . G . = Preis , I . Abtlg . : 1 . Frhr . v . Buddenbrocks Zinasko ( Lt . v . Wieters= heim ) ; 2 . Zauberflöte ( Beſ . ) ; 3 . Siegfried ( Hptm . Herrſche ) ; 4 . Alkot= many ( Hptm . v . Cſeh ) . Tot . 74 : Pl . 34 , 39 , 30 , 30 . 16 Teiln . — I . Abtlg . : 1 . E . R . Mivilles Apache ( Frhr . v . Langen ) ; 2 . Romanzo ( H . Fick ) ; 3 . Granit ( A . Holſt ) ; 4 . Harras II ( Graf Görtz ) . Tot . 33 ; Pl . 17 , 75 , 39 , 37 . 14 Teiln . — III . Abtlg . : 1 . Turnierſtall Preußens Ombrello ( Rittm . v . Keresztes ) ; 2 . Eſperance ( Beſ . ) ; 3 . Jakob ( G . Hel= lenberg ) ; 4 . Spanier ( Lt . Momm ) . Tot . 1775 ; Pl . 155 , 38 , 58 , 26 . 17 Teiln . — TV . Abtlg . : 1 . v . Knobelsdorffs Erlaucht ( K . Chr . v . Kno= belsdorff ) ; 2 . Gamin ( Beſ . ) ; 3 . Aribert ( A . Holſt ) ; 4 . Tommy ( Graf Hohenau ) . Tot . 57 ; Pl . 18 , 18 , 16 , 14 . 14 Teiln . Der Freitag brachte am Nachmittag das Hochſpringen für die beſte Klaſſe , das ſieben Teilnehmer fand . Von dieſen kamen Hanko , Apache , Henry Fortunello und Spanier ohne Fehler über 1 , 90 Meter . Bei 2 Meter ſchied der Italiener Apache aus , der ſich beim Sprung angeſchlagen hatte . Ueber 2 , 05 Meter kamen nur noch Hanko und Fortunello , während Henry und Spanier zu Fall kamen , ohne daß fedoch Reiter und Pferde Schaden nahmen . Dann wurden noch 2 , 10 Meter von Fortunello ohne Erfolg verſucht . Es erhielt daher durch Punktwertung Hanko ( Frhr . v . Langen ) , der ſeinen großen Tag hatte und alle Sprünge ohne Fehler abſolvierte , den erſten Preis , wäh= rend Fortunello , auf dem einer unſerer älteſten Turnierreiter , Frhr . v . Buddenbrock ganz bemerkenswerte Bravour zeigte als Zweiter pla= ziert wurde . Hanko der das Hochſpringen im Vorjahre mit 1 , 97 Meter gewonnen hatte , ſtellte mit ſeiner diesmaligen Leiſtung von 205 Meter einen neuen deutſchen Rekord auf , der allerdings noch bedeutend hinter dem Weltrekord von 2 , 36 m zurückbleibt . Die Ergebniſſet Hochſpringen : 1 . Frhr . v . , Langens Hanko ( Beſ . ) 2 , 05 Meter ; 2 . Frhr . v . Buddenbrocks Fortunello ( Beſ . ) 2 , 05 Meter ; 3 . Hptm . Schelles Spa= ier ( Lt . Momm ) 1 , 90 Meter ; 4 . M . J . Van der Veldes Henry ( Graf Hohenau ) 1 , 90 Meter . 7 Teiln . — Materialprüfung für 3 j . Reitpferde : a ) leichte Pferi ) ; : 1 . Turnierſtall Beermanns Delila ( Steckling ) , 2 . Frl . Scheidemantels Dolly ( Kummer ) , 3 . Geſt . Lopshorns Vertraute ( 5 Teil= nehmer ) ; b ) mittlere Pferde : 1 . Rittm . Fremereys Kronprinz ( Quetkat ) , 2 . E . F . Hirſchs Roland II . ( Zengöer ) , 4 Teiln . ; c ) ſchwere Pferde : 1 . Geſt . Cadenberges Draufgänger II . ( Frhr . v . Süßkind ) , 2 . Geſt . Kien= bergs Nothelfer ( Maj . Erlenwein ) , 4 Teiln . — Reiter = Neulingsklaſſe ( Eignungsprüfung ) : 1 . Dr . Dobrins . Addi ( Bef . ) , 2 . Fr . Kom . = Rat Loewenſteins Noſtradamus ( Löwenſtein ) , 3 . Sands Kyrill ( Johannſen ) , 5 Teiln . — Einſpänner , Eignungsprüfung : 1 . Frhr . v . Borchs Neger ( Beſ . ) , 2 . Frhr . v . Kettenburgs Goudluck ( Beſ . ) , 5 Teiln . — Dreſſur= prüfung : 1 . Oberlt . Gerteis ” Goldregen ( Becker ) ; 2 . Frau Dir . Hans ” Wan II . ( H . Sack ) , 3 . Maj . Gottſchalks Abendſonne ( Frau Gottſchalk ) . 10 Teilnehmer . NEUI NEUI bel ihrem Aufenthalt in Frankfurt a . Maln Vergessen Sle nicht das neue Famlllen - Café Daké OZOZ Kalserstrasse S 6 , zu besuchen Täglich ab 4 Uhr : Künstlerkonzert : Ab 8 Uhr : Kabarett Auftreten erster Künstler - Froler Eintritt Eigene Kondltorel ( I . 12044 ) Ist ausgiebig Im Gebrauch , spart Zeft und Mühe . Dr . Thompsons Seifenpulver ( Marke Schwan ) das Paket 30 Pfg . Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Richard Heyd . in Darmſtadt iſt infolge eines von den Gemeinſchuldner gemachten Vorſchlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichs= termin und nachträglicher Prüfungs= termin auf Montag , den 1 . Dezember 1924 , vormittags 10 Uhr , vor dem Heſſ . Amisgericht in Darmſtadt , Zimmer Nr . 207 , anderaumt . Der Vergleichsvorſchlag iſt auf der Gerichtsſchreiberei des Konkursgerichts an jedem Werktage während der Dienſt= ſtunden von vorm . 8 — 1 Uhr und nach= mittags von 3 — 6 ‟ , Uhr zur Einſicht der Beteiligten niedergelegt . ( 15353 Darmſtadt , den 7 . Nov 1924 . Der Gerichtsſchreiber Heſſ . Amtsgerichts I . Auffrieren von Regenrohren . Die an Kanäle angeſchloſſenen Regen= rohre ſind dem Auffrieren ausgeſetzt , wenn der Ablauf des Regen = und Tau= waſſers infolge Verſtopfung erſchwert iſt . Auf Grund der Polizeiverordnung , betr . die Entwäſſerung der Grundſtücke , for= dern wir daher , zur alsbaldigen gründ= lichen Reinigung der in den Fußſteigen vorhandenen Regenrohrſinkkaſten auf . Darmſtadt , den 13 . Nov . 1924 . ( st 15354 Städt . Tiefbauamt . Achtung ! Kränze u . Sträuße empfiehlt zu weit herabgeſetzten Preiſen . Beſtellungen für Totenſonntag werden frühzeitig erbe Seip , Mauerſtraße 1 ½ 2 . gimgiterberkehrbe Regel Un Uebergabe der Reichsbahnen . Für die Uebergangszeit ſind für die Berechnung und Erhebung der Frachten ſowie Nebengebühren und für die Aus= zahlung der Nachnahmen beſondere Vor= ſchriften getroffen , die durch Aushang bdei den Güterabfertigungen bekanntge= geben werden tungsanträge und Anſprüche weger ver = ) prakt . Heilmagnetopath , Naturbeilkund . wegen Beſchädigung , die vor dem Ueber= gabetag , von Regieſtationen abgefertigte Darmſtadt , Frankfurterſtr . 40 ( J Bln . 15410 ſtändig . Darmſtadt , den 12 . Nov . 1924 , Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft Reichsbahndirektion Mainz . Dienstag , den 18 . ds . Mts . , vor= mittags 11 Uhr , verſteigere ich im Ho der Kaſerne am Marienplatz ( 15394 4 kleine Automobile und einen Kaſſenſchrank öffentlich meiſtbietend gegen fofortige Zahlung . — Verſteigerung vorausſicht= lich ſicher . Darmſtadt , den 15 . Nov . 1924 . Lein Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . 1 Wintermantel verk . ) 4 Füllöfen — Darmſtadt , Rhönring z . verk . Dſtdt . , Gra = Nr . 8 , pt . r . ( * 337171 fenſtr . 23 ½ . ( * 3375 ‟ bei Kopfſchmerz , Lungenkrankheit , Magen = , Darm = , Leber = , Nieren = DA Blaſen = Gallenſtein = , Herz = , Ner= ven = , Gemütsleiden , epileptiſche Krämpfe , Jschias , Rheuma , ſowie Beinieiden verſchiedener Art , wie 22 unden , Senk = u . Plattfuß , auch bei ſoichen alten Fällen , wod . and . Behandlung keine Heilung erfolgte . ( * 33821 Für die Erledigung aller Frachterſtat = /Friedr . Hornberger’s Heilinſtitut päleter Lieſerung , wegen Verluſtes oder 30 jähr . prakt . Erfahrung , 6 Fachprüfungen Sendungen betreffen , iſt die Regie zu = / Sprechſt 10 - 12 u 3 . 6 , Samst . 9 - 12 . Tel . 3447 iſt oft ſchon in 14 Tagen durch meine vorzügl . Me= thode beſeitigt . Glänzend . Grottt Dankbriefe von Aerzten , Lehrern uſw . und amtl Gutachten . War früher ſelbſt ſchw . Stotterer . Jeder kann ſich ſelbſt von dem Uebel befreien . Geben Sie kein Geld für wertloſe Kurſe aus , ſon= dern verlangen Sie ſofort koſtenlos mein Büchlein . L . Warnecke , Hannover , Schließ = ( 1 , Bin 15376 fach 163 . Habe meine Praxis nach der Nieder = Ramſtädterſtraße Nr . 43 verlegt W . Bläsing , Dentist Darmſtadt ( bisher Inſelſtraße 20 ) Telephon 2978 ( 33789 Tüchtige Schneiderin fertigt einfache und elegante . Garderobe an . Näh . Hochſtr . 15 , I . , I . , Darmſt . ( * 33825 Serſandſtelle errichtet allerorts Seifenfabril Gfrörer , Düſſeldorf Oberkaſſel 2 . 2 . ( . K . 15378 ) Überraſchende Heilerfolge erzielen Sie bei Nervenleiden aller Art , Grippe , Kopfſchmerzen , Rheumatis= mus , Gicht , Ischias , Ohrenleiden , Leber = Gallen = , Nieren = u . Lungenleiden , Ma= gengeſchwür , alte Beinleiden , Krämpfe , Fallſucht , Bleichſucht , Blutarmut , Schwächezuſtände , chron . Stuhlverſtop= fung , Aſthma , Flechten , Arterienver= kalkung , Blähungsbeſchwerden , Blaſen= leiden , Drüſen . Engliſche Krankheit , Frauenleiden , Haarausfall , Herzleiden , Lähmung , alter Huſten , Magenkrampf , Schwindel , Schlafloſigkeit uſw . ſpeziell für ganz veraltete Fälle . — Eine Be= handlung wird Sie davon überzeugen ! Heilinſtitut für Magnetismus Homöopathie Angendiagnoſe , Nerveymaſſage Zahlreiche Dankſchreiben vorhanden . Langjähr . Praxis . Geringes Honorar . Sprechſt . : 9 ½ — 12 Uhr , 2 — 5 Uhr . Sonntags 9 — 12 Uhr . ( ( 33803 M . Schießlinger geprüfter Magnetopath Darmſtadt , Viktoriaſtr . 25 , Ecke Landwehrſtr . größere Poſten , zu Furnierzwecke geeignet . 50 — 60 cm Durchmeſſer , Nähe Frankfurt — Darmſtadt , zu kaufen geſucht Offerten u F . T . Z . OSS an Rudolf Moſſe , Frank= furt a . Main . ( I . 15374 Pallavona - Puder reinigt und entfettet das Haar auf trocken Wege , machtes locker und leicht zu frisieren , verleiht fein . Duft . Zu haben in Friseur- geschäften , Parfümerien , Drogerien u Apotheken . ( 1 Mch 14481 ) Empfehle mich im Wäſche= ausbeſſern . Frau Müller , Darmſt , Alexander= ſtraße 13 . ( * 3372 Dr A . An alle Hals - u . Lungenleidende Hören Sie das Urteil Ihrer Leidensgefährteni Teile Ihnen hierdurch voller Freude mit , daß es mit meine Frau besser geht , sie hat jetzt keinen Husten mehr , hat stets Appetit und hat schon über 20 Pfund zugevommen . Heute ließ ich meine Frau nochmals vom Arzt untersuchen und er teilte mir mit , daß die Lunge wieder ganz gesund ist une je e Gefahr vorüber . — Deshalb habe ich schon manchem Lungenkranken Ihren Nymphosan - Sirup empfohlen P . K . inG So und ährlich lauten die iast täglich bei uns eingehenden Dank- schreben . — Best : Bals Myr . cps . 3 % , Na br . 20 Malt . 24 ¾ Sacch . 16 % k emuls Preis pro Flasche ℳ 3 . — Zu haben ir Engelapotheke , Alleinherst : Nymphosan A . - G . , Munchen 38 L . 9 Ef Vorpalenn W Fett eibigkeit , wird durch „ Tonnola ” be= ſeitigt . Preisgekr . m . gold Medaill u . Ehr . = Dipl . Kein ſtarker Leib keine ſtarken Hüften , ſond jugendl . , ſchtanke , eleg . Figur . Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Ga= rant . unſchädl . Aerztl . empfohl . Keine Diät , Viele Dankſchr . , vor= zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt . Paket 3 Mk . Prrto extra . D . Franz Steiner& Co . , G . m . 5 H . , Berlin W 30 / 4 F . 171 . — In Darm= ſtadt zu haben i . d . Medizinal = Drogerie Beckenhaub , Schul= ſtraße , ( 17 . 14961 Seite 12 . Sonntag , den 16 . Rubeiber 1924 . Nummer 319 . Weihnachtsgeschenke von bleibendem Wert ſind ſilberne Beſiecke Ich empfehle : Echt ſilberne und ſchwer verſilberte Tafelbestecke einfache und vornehme Muſter Patenlöffel Komplette Beſteckkaſten in großer Auswahl Robert Müller Goldſchmied und Juwelier ( 15414 a Lulsenplatz , Ecke Wilhelminenstraße . Rgtttt Kindervett LueberrheiniſcheInduſtrie 20 ℳ Kind . = Matratze 9 , 50 , 4 gelbfleiſchig , geſund u . großfallend ab Große Kaplaneigaſſe 34 per Ztr . Mk . 4 . 00 Beiſtellen frei Keller . . . . ver Zir . Mk . 4 . 30 f Crw . , 1 ½ſchläf maſſiv , , dunkel lack , Drahtmatratzen m . Kegelfed . von 12 . ℳ an , m . Gegen= druck v . 14 . , 0 an . Anfertigung aller Größen in 2 Tagen . Kene , Herreuen Elektr . Sealkanin - Mäntei Elektr . Sealkanin - Jacken Wildkarsenslacken von Mik . 135 au von Mk . 550 an von Mk . 400 an : . . . : von Mk . 350 2 y HPE . . . . vo M . 20 zu Gehpelze . Reise - und Amopelze . . . . . . von Mk . 145 an Sporrpelze . . . . . . . . z . von Mk . 175 an von Nk . 90 an Pelrioppen Deutſche Eigenart in allen auf unſerm Gebirt liegenden Dingen zu pſlegen . ch unſere Richtſchnur . Das Bewußiſein unſerer Ueberlegenheu äber fremöländiſche Erzeugniſſe ſtärft uns m unſerm Kampfe gegen ſede Fremdtümelei . Unſere geſetzlich geſchütztn Heuerburgmarken ſind das Lrpebnis einer ſorgfälig erprodten Herſtellungaweiſe unter Derwendung ollerfeizſte Rohſloffe und altbewährter Rezepte . Eöle Reife und würzige fülle geben unſern Er= zeugniſſen ein eigenes Gepräge ſachlicher Höchſtleiſtung . In ihrer beſonderen Eigenart ſind ſe eine Gruppe für ſich , ein Hoches Lied deuſcher Deſtillationskunſt . Wir weiſen aus= drücklich darauf hin , daß ſich unſer Haus nur miü der Herſtellung von Weinbrand und ſeinen Eiköre befaßt und nicht beteiligt iſt an Unternehmungen anderer Art Generalbertreter : Ludwig Germann , Darmſtadt , Grafenſtr . 35 . Küchen Büfett , Anrichte , Tiſch Stühle , 185 Schlafzimmer von 225 ℳ an Kopfkiſſen on 7 . 50 ℳ an , Deckbetten von 25 ℳ an Beiffedern doppelt gereinigt u ſtaubfrei , v . 1 , 80 ℳK an , Darmſtädter Möbel = Zentrale Große Ochſengaſſe 10 Tel . 2696 . ( * 33816 Aller Ar . . . . . . . . . . . . von Mk . 90 an Echt Skuaks . . . . . . . . . von Mk . 190 an Schakal . . . . . . . . . . . von Mk . 55 an Echte Weiß - , Blau - , Silber - , und Krerz - Füchse billigst Damen - Pelshdte T Nmm - iinmm Merilieg von Mk . 18 zu n . Mk . 8 m V . Mk . 1230 Fuſracke , Pelsdecher billigs : Auswahisendungen franko gegen frankol Katalog , Stoff - und Pelsproben franko Neube züge , Umarbeitungen , Modernisierungen auch nicht von mir gekaufter Gegenstände schnell und billig Kleiderſchau derAinbergerchefſäite am MMontag , den 17 . Novbr . abends 8 Uhr , im Saalbau Vortrag . Filmvorführung• Ausſtellung von Kleidmodellen , Stoffen und kunſigewerbl . Arbeiten Karten zu Mk . 2 . — , 1 . 30 , 0 . 70 im Verkehrs= büro und der Volkshochſchule ( 33817 tofief . 1 . M . d . Königt Breslau 1 Wine der Niederknde Ring 38 de Nr . 50 derkassung : München , Theatinerstt Wannenbäder Elektriſche Schwitz = und Dampfbäder / Maſſage uſw . , Fichtennadel = und alle anderen Bäder Duſchen / Packungen und Beſtrahlungen Marienbad Darmſtadt Landgraf = Philpp = Arlage 62 5 Minuten vom Hauptbahnhof — Tel . 348 e Inhaber : Ph . Ludwig , ehem . langjähr Maſſeur und Bademeiſter der Univerſitäts = Klinik in Seidelberg . ( 15383 mAlle Krankenkaſſen zugelaſſen . 3 Ta kauft man am beſten ein Grammophon ? Spezialgeſchäft ( 137969 Darmſtadt Georgenstr . 11 / Tel . 2579 ATAUER Neparaturwerkſtätte . Berkäufe eneſtellen mehrere guterhalten , billig zu verkaufen . ( 15272 s 9 Anfragen u . L . 21 an die Geſchäftsſt Kisten 8 Ichaufenter OR Die billigſten Bilder allerArt in größter Auswahl ( 15242 a gerahmt und ungerahmt , Slgemäide , Photographie = und Sammelrahmen , gebrannte Holzwandſprüche , Tablette zum Einlegen von Handarbeiten in Holz und echter Bronze kaufen Sie bei Franz Langheinz zu verk . Schuhhaus Friedrich Soeder Darmſt . , Ludwigſtr . 12 . ( 33706 ) Karlsſtraße 25 , Ecke Hölgesſtraße Telephon 1747 5 Schaufenſter Größtes Spezialgeſchäft für Bilder und Einrahmungen am Platze Aff 757555 Die Ware kann vor Kauf beſichtigt werden Beſtellungen nimmt entgegen Ludwig Frank Darmſtadt Große Kaplaneigaſſe 34 . ( : 33842 gein Laden ! / 233802 Kein Perſonal ! Deshalb konkurrenzlos hochfeine Kinderwagen aller Art Korbſeſſel u . Liſche . Riedeſelſtraße 39 Darmſtadt Kaffenberger . „ Rola ” = Schreibmaſchine 3 Jahre Garant . , ohne Farbband . Neuheit , gleicherweiſe f . Büro u Reiſe geeign . , ſehr ſolide fabrikneu , 75 Gm . Anzahlg . , 3 Mo= natsraten zu je 55 Gm . Bei Barzahlung 10 % Rab . Darmſt . , Weh= prechtſtr . 2 , zwiſchen Kath . Kirche u . Saal= bau ( 12160 a 1 Nähmaſchlne , 1 D . Rad , Schlitt= ſchuhe ( 37 ) , alles f . neu , 1 Chaiſelongue , 1 D . = Ulſtermantel wenig getr ) , woll . Knab . = Unterjacken u . alte D . = Kleider zu verk . Anzuſ . v . 10 bis 12 Uhr Darmſt . , Hoff= mannſtr . 32 , 11 ( * 33766 . Die Zuckerfabrik Groß = Umſtadt hat guten gebrannten Weiß Stückkalk billig abzugeben . ( 15386 a 1 gebr . Büroſchrank mit 40 Schubfäch . aus Fiſchb . preisw . z . vk . Büro Mühlſtraße 22 , Darmſtadt . ( * 337 Barmenia Krankenverſicherung für Mittelſtand Private und Beamte V . a . G . zu Barmen Verwaltungsſtelle Darmſtadt Wilhelminenſtraße 35 Telephon 2688 täglich geöffnet von 9 — 1 Uhr . Als gemeinnütziges Un ernehmen kei= nerlei Ausſchüttung von Gewinnen und Dividenden Keine Beſchränkung der ärztlichen Verordnungsmöglichkeit und Beſchneidung der Leiſtungsdauer . Vom Landeshauptmann der Rheinprovinz an ſeine Beamten empfohlen und als günnigſte Krankenverſicherungseinrichtung bezeichnet . I . Beiträge : ℳ 4 . — für den Hauptver icherten * 1 . 50 „ jeden Familienverſicher= ten , wie Ehefrau , Kin er , Eltern , die vom Hauptverſicherten unter= halten werden . Altersgrenze beim Eintritt 60 Jahre . II . Leiſtungen : Für Haupt = und Fami ienverſicherte : Behandlung erfolgt privat ohne vor= herige Mitteilung weder an Kaſſe noch Arzt . Gegen Vorlage der Rech= nungen vergüten wir zurück : 1 . Arznei ganz 2 . Arzt „ des Rechnungbeirages 3 . 3 a narzt T ohne Rückſicht auf Höhe der 4 . Operation / Rechnung . 5 . Zahnerſatz Mk . 4 . — für jeden Zahn , bis Mk . 100 . — in einem Jahre . 6 . Krankenhaus , erſte 8 Wochen Mk 4 50 Tageszuſchuß , 9 . — 26 . Woche Mk . 5 . — 7 . Heilmittel , isſten für Brillen , Bruch- bänder uſw . in einfacher Ansjütrung , Mineralwäſſer und Bäder bis Mk . 50 . — in einem Jahre . 8 . Tochenhilfe , Mk . 20 . — bis 60 — 9 . Sterbegeld Mk . 100 . — bis 200 . — für Hauptverſicherie , Mk . 50 . — bis 100 . — für Familienverſicherte . Keine ärztliche Unterſuchung ! Verſicherungspflichtige Angeſtellte ver= ſichern ſich in der größten deutſchen Erſatz= krankenkaſſe der ( 33532 Barmer Erſatzkaſſe mit vollſtändig freier Arzt = und Zahnarzt= behandlung , freier Lieferung ſämtlicher vom Arzt verordneten Aroneien , und Heilmittel Krankenhausbehandlung ſowie Wochenhilfe und Sterbegeld . Kranken= geld bis Mk . 3 — täglich . Die Barmer Erſatz = Kaſſe entbindet Ves= ſicherungspflichtige von der Zwangsmit , gliedſchaft zur geſetzlichen Krankenkaſſe‟ mit ſofortiger Wirtung . Satzungen und Aufnahmeanträge koſtenlos in der Ge= ſchäftsſtelle Das Motorpferd dient jedem Zweck Kost : 3 Mark Brennstoff nur im Tage Es treibt Maschinen jeder Art Es zieht die schwersten Lasten weg , Schafft nicht d . Rauch u . Stinken Plage Wers kauft , dadurch sich Seld erspart A . MolohEitwenNe MANHEHMG . VORM . BENZ , ABTEILUNG STATIONARER MOTORENBAU Verlangen Sie Prospekt Nr . 50 Nummer 319 . Sonntag , den 16 . November 1924 . = Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Wann mer deß bische Humor net hedd un ſei Schulde , kaa Menſch dhet an aam denke . Gewiß , s is wohr , der Humor un die Schulde , deß is noch des aanziche , was aam uffrecht halde dhut . Leider nimmt awwer de Humor im gwaddradiſche Verhältnis zu de Schulde immer mehr ab , weshalb die Redensarde vun de Menſchheid immer „ dunkler ” wärrn un diräckt ans Mieſtiſche grenze . Odder was ſoll mer ſich drunner vorſtelle , wann mer aan freegd : „ No , wie gehts ? ” , un er macht e Geſicht wie de zweide Kaiſerling un neigd ſei Haubd , daß mer de Kullminatzionspunkt bun ſeine Gedankefawrick ſieht un ſeegt : „ Beſcheide mal Indäx ! ” Ich hab deßhalb aach gor net erſt agefange , erauszurächene , wvieviel deß gibt , „ beſcheide mal Indäx ” , dann uff de Rächen= ſchiewer verſteh ich mich net un mit = em Zendimeder kann mer’s jedenfalls net noochmäſſe . Daß awwer bei dere Rächnerei nix Gudes erauskimmd , deß kann ich mer aach ohne Rächenſchiewer an de zehe Finger abklaviern . Ich ſag bloß : Indäx ! , do hab ich die Nas ſchun voll . Nemlich den Indäx , den hab ich gefreſſe . s iwwerlaafd mich ſchun , wann ich an e Eidäx denk ; awwer beim Indäx krick ich diräckt e Genshaud . Denn es is net vun de Hand zu weiße , ſeidem ſe den uffgebracht hawwe , ſeidem ſtimmts net mehr , mer derf’s wenne un drehe wie mer will , 8 is hinne wie vorne ſo hoch , un hiwwe wie driwwe ſo knabb . Zu was mer den iwwerhaubd gebraucht hawwe , den Indäx , deß mecht ich emal wiſſe . Awwer deß is weider nix wie die verflucht Großmanns= ſucht . Indäx , wann ich ſo was heer , wo doch aach de Sprach= verein ſo = wie = ſo ſo gäche die verflixde Fremdwerder weddert , be= ſunners wann mer ſich nix drunner vorſtelle kann . Wann ich was zu ſage hedd , ich hedd den Indäx ſchun lengſt als läſtiche Auslenner ausgewieſe . Odder ich hedd = en de Franzoſe uff’s Rebberatzionskondo geſchriwwe , die hedde’s valleicht gor net ge= märkt , die Allmei , die habgieriche , wann merin den Indäx unner die Widdergudmachungsliwwerunge geſchmuggelt hedde . Awwer naa , mir hawwe’n emal un behalte’n aach , un faſt macht’s den Eidruck , als weer er in de Verfaſſung verankerd . Jedenfalls , er hodd uns in e ſchee Verfaſſung gebracht , der Herr Indäx . Un wann er aach in de letzte Monade ſich e bische im Hinnergrund gehalde hodd , ſo dhut er ſich neierdings widder muckſe un ſpielt ſich als de Große uff un hodd net ehnder Ruh , bis mer widder in de ſcheenſte „ Infulatzion ” ſtecke . Was bekannd= lich e Krankheid is , bei däre wo aa Brozend vun de Patziende an moralicher Unnerernehrung fäddſichdich wärrd , währendem die annern neuunneunzich Brozend am kroniſche Schwund lang= ſam , awwer ſicher in die Binſe geh . Nu weer jo des letztere allerdings die gläddſt Leeſung , do weer mer im Handumdrehe alles los . Freilich , den Luxibuß derf mer ſich net leiſte , daß mer erſt noch emal im Spidal die Hack unnerſtellt , weil „ kraſt Ermächdichung vun de Stadtverordnete = Verſammlung ” die Borjemaaſterei iwwer Nacht noch ſchnell die Verflägungsgebiehrn e bische in die Heeh geſetzt hodd . Iww= richens , unſer Stadtverordende mache ſich’s leicht , die gäwwe noblens koblenz de Borjemaaſterei „ die Ermächdichung ” un die ſetzt ei fach in die Heeh , was = er baßt , un kaaner vun unſere Stadt= vädder brauch noochher ſeine Wehlerſchaft gächeniwwer de Buckel hiezuhalde ; es kann’s aaner uff de annere ſchiewe . Meines Wiſſens dadiern die „ Ermächdichunge ” noch aus de Infulatzions= zeid , warum do heid noch druff geſindicht wärrd , deß es mer e bische ſchleierees . Un wann mer uns nu ſchun emal ſo e koſt= ſpielich Maſchinerie vun ſächzich Stadträt leiſte , dann kennde mer for unſer Geld aach en richdichgehende „ Beſchluß ” verlange , damit mer waaß , an wen mer ſich zu halde hodd . Obgleich ich zwar , dorch mei Erfahrunge gewitzicht , vun dene „ Beſchliß ” net viel hald , die wo do owwe uff dem Radhaus gefaßt wärrn . Dann wann ſo e Beſchluß dem aane odder dem annere net in de Kran baßt , wärrd er jo doch umgeſtoße odder er gild nig . Alſo , wie geſagd , wann ich ſchun emal die Abſicht hedd , mir den ganze Klamauk aus de Vogelsſpärreſpäckdief azugucke , do Seite 13 . wann ichs erläb , dann loß ich mich verbrenne . uff Grund wel= cher Ermächdichung nu der Waldfriedhofsdezärnend dezu kumme is , aam aach noch den Spaß zu verdärwe , indem er eo ibſilon die Verbrennungsgebiehrn in die Heeh ſchraubd , deß is mer noch e Reedſel . Ich kann mer’s net annerſter vorſtelle , als wie daß die Herrn Dezärnende uffenanner neidich ſin , un wann der aane ſich en Scherz erlaubd un ſetzt die Spidalgebiehrn in die Heeh , ſo denkt der anner : Worſcht , widder Worſcht , un macht mit de Verbrennungsgebiehrn hinnenooch , odder umgekehrd . Dodorch wärrd nadierlich däre gudglaiwiche Berjerſchafd des Stärwe elend verdeierd . Un ich kann mer’s zum Beiſpiel ſehr gud denke , daß aaner , der wo dere neie Infulatzion zeidich aus em Wähk geh will , daß der mit ſeim Koſtevora’ſchlag for ſei Beerdichung elend ei geh kennd . Zum Beiſpiel ich , wo ich vun Kind uff an Ordnung gewehnt bin , ich dhet zum Beiſpiel im Ernſtfall mei Haus beſtelle un dhet dehaam Haifcher mache ( wie ſeller Studend ) un dhet ſage : So , deß is for’s Audo , deß is for die Redd , deß is for de Bradofe un deß is for de Flannerds . Un dann dhet ich ſeelevergniechd mei bische Geiſt uffgäwe , was mer näwebei bemärkt gor net ſchwer falle dhet , weil ich zu de geiſtich Minderbemiddelte zehl , un dhet mich aus em Staab mache . Soweid weer deß alſo ganz gud un weer aach ganz ſchee . Awwer weer garandierd mer defor , daß es valleicht , wann ich mer’s in dem Backofe ſchee gemiedlich gemacht hedd , dem Dezärnend in de Kobb kemmd , raſch widder mol die Gebiehrn zu erheehe , am End ſogar uff Grund vum Er= mächdichungsgeſetz mit rickwirkender Kraft . Noochher dhet mei ganz Beerdigungsbiddſchee net mehr ſtimme un am End dhet mich der „ Schießer ” aus dem Backofe widder raus = dhet ich net erſt noch des Spidal bemiehe ; deß ſin unneediche Koſte . Sundern ich dhet mich uff em ſchnellſte Wähk aus de Aeſt mache . Wann’s bräſſierd , kann mer ſein letzte Gang neierdings ſogar im Audo adräde , dann wie ich mer hab ſage loſſe , hodd de Bichler Ernſt dem Wunſch ſeiner Kundſchafd Rächnung ge= drage un hodd ſei ſchwazze Schimmel abgeſchaffd un ſich e Audo= mobbel zugelecht . Jetzt flutſcht’s . Awwer offe geſtanne , mir weern dem Bichler Ernſt ſei Leichewagegickel , mit ihrm laad= miediche Schridd am Leib noch lang gud gewäſe , dann mir per= ſeenlich bräſſierd’s noch net ſo aſch . Erſtens hab ich noch Ver= ſchiedenes zu erlediche un zweidens blogd mich die Neigier , weil ich for mei Läwe gärn wißt , wie eichentlich die Sach noch aus= geht mit däre Wohnungszudeilungskommiſſion , mit = em Rads= keller , mit de neie Gewärweſchul uff em Schwimmbadplatz , mit= em Valleegadde , mit = em Sparzwang , mit de „ Darmſtädter Woch ” un ſo Ard Sache . Un iwwerhaubd driddens mecht ich noch e bische worde , weil ſe neierdings aach noch owwedrei , außer mit de Verflägungs= gebiehrn im Spidal , aach mit de Verbrennungs gebiehrn uffgeſchlage ſin . Un ich hab mer’s doch emal in de Kobb geſetzt : Iin eignes krautes Beim iſt heute das oft ſcheinbar unerreichbare Ziel Tauſender . — Wir bieten Ihnen durch niedrigſte Preisſtellung und Zahlungserleichterungen ver= ſchiedener Art die denkbar größte Möglichkeit , eine ſchöne , gediegene ( 127442 Wohnungseinrichtung zu erwerben . Darmſtädter Werkſiätten für Wohnungs = Roſt & Fiſcher eiurichtungen Darmſtadt , Aleranderſtr . 10 . zoddele un dhet zu mer ſage : „ Bimmbernellſen , ſo laad mer’s dhut , awwer wann de weider verbrennd wärrn willſt , mußte noch was drufflege . ” No un dann dhet ich doſteh mit meim korze Hemdche un kennd mer die ſcheenſt Lungeendzindung zuziehe . Dann daß aach nor aaner vun meine lachende Erwe un vun meine Dauſende vun Freunde in dem Fall ins Portmannee greife dhet , deß halt ich for genslich ausgeſchloſſe . Die dhete mich liewer widder haamlaafe loſſe , die Speebrenner ; ſo gebſchnitzich ſin die dann doch net . No , ich kennd mich jo ſchließlich aach auswärts verbrenne loſſe , zum Beiſpiel in Offebach , dann do iſſes de driddelſte Daal billiger wie hier un mer wärrd ſehr „ heeflich ” bedient . Awwer die Schand will ich unſern Waldfriedhofsdezärnend doch net aduh , liewer word ich , bis er widder in ſich geht un ſetzt ( aach ohne Friedhofsdebbedatzion ) die Gebiehrn widder runner . Ich wärr do zwar noch lang worde kenne , awwer no , was mich abe= langd , ich hab Zeid . — Schließlich gild aach bei mir der Grundſatz : Kaufe am Platze ! Deſſendwäche dhet ich mich , ſchun aus Prinzibib , net in Offebach verbrenne loſſe , un wenn ich’s geſchenkt kreegd . Aller= dings : Kaufe am Platze ! Deß is leicht geſagd . Awwer , wo du nicht biſt , Herr Orkaniſt , da ſchweichen alle Fleeden ! Den Kann= duß ſinge unſer wärktätige Hausfraue jetzt in alle Tonorde . Dann mir läwe äwe widder mal in ere Zeid , wo mei ” verheiradede Mitſchweſtern net wiſſe , wo en de Kobb ſteht weshalb ſe dauernd die Hied verkehrt uffhawwe , wos die Mannsbilder nadierlich uff die Mode ſchiewe . Awwer deß waaß ich beſſer , dann wann mer ſo in de Haushaldunge erum kimmd wie ich , do waaß mer , wie die Haſe laafe . „ Ich ſag nix , ich ſag gornix , ich ſag bloß : Haus= haldungsgäld ! un do wärrd mer wiſſe , wo ich enaus will . Nadierlich , die Mannsbilder , die woäwe widder alle Awend in ſo ebollidiſch Verſammlung renne , um , wie ſe ſage , 8 Vaderland zu redde od der die Rebublik , em Richdiche nooch awwer nor , umen Vor= wand zu hawwe , mit ihre Speetzel aan hinner die Bind zu gieße — Godd , mer kennd deß , die Schwachmadiker miſſe immer feiſcht gehalde wärrn , ſunſt rutſcht en des ganze Geſtell zuſamme , wie = en läſcher Zuwwer — alſo die Mannsbilder wolle nadierlich vum Haushaldungsgeld nix heern ; ſäh wie’ſte aanich wärrſt , ſage die eifach zu ihre wandelnde Geſchäftsuffſicht . Wann’s awwer hinne un vorne net langd , dann wärrn ſe kratzich un ihr Blud dhut ſich in gährend Drachengifd verwannele , un dann dhun ſe ſich erſtrecht aan eiflöße , damit’s en widder beſſer wärrd . Allerdings in viele Famillje , wo ich hiekumm , do is es ſchließ= lich aach annerſt . Do gild des Schlagword : Nurder Gehalt macht’s ! Un — je nooch dem — endwedder ſinn die dann ihrm alde Glauwensbekenndnis drei gebliewwe , indem daß ſe ſage : „ Deß beſte Gemies werd im Stall ” , un „ die Kadoffel geheern in Keller , awwer net uff de Diſch ” ; odder ſie hawwe — un deß ſin die meiſte — widder en Glauwenswexel vorgenumme un ſin zu de Feſchedarianer iwwergedrete ; ſie eſſe Kadoffel , gereeſt , gedembd , gegwellt un in de Schal bis en die Keime em Hals eraus waxe . Awwer deß mag nu alles ſei , wie’s will , jedenfalls is net ewägzuleiſchne , daß unſer wärktätiche Hausfraue kaum noch wiſſe , wie ſe mit dem ſogenannde Haushaldungsgeld haushalde ſolle , wo alles un jedes , die Läwensmibdel ſowohl , wie aach „ die Gächenſtände des däglichen Bedarſs ” langſam , awwer ſicher , in die Heeh ſchnerrn wie = en Luftballong . Die Mais laafe bereits ſchun widder händeringend im Brodkaſte erum un ſchnalle ſich AODENSCHAU Wir zeigen in unseren Schaufenstern dle letzten Modeschöpfungen und bitten um Beslchtigung . Die Schaufenster sind Sonntags bls 8 Uhr abends beleuchtet D . REHFELD &C 9 Darmstadt , Ludwlgstraße 5 Größtes Haus für Damen - und Mädchen - Konfektion ( 13240 a rrr — - de Leibriehme enger . Korzum , s is widdermal zum Lais= krieje , un wer’s waaß , weſcht ſich de Kobb mit „ Cuprex ” . Die Reichsreſchierung drifft zwar Maßnahme gäche die Teierung un gibd neie Verordnunge raus , odder hebt alde uff ; de Landdag hodd ſogar Eidruck geſchunne un hodd ſich neilich mit ere Teierungsdebadde verabſchied , un ſämtliche Redner , vun rechts bis links , warn ei’ſtimmig der A’ſicht , daß un= bedingt was geſchähe mißt ( was . hawwe ſe nadierlich net ver= rade ) , ſelbſt uff = em Radhaus macht als hie un do ganer den ſchichderne Verſuch , die Teierung uffs Dabeed zu bringe ( was die Stadtverwaldung net abhal ” e dhut , die vorerwehnde Ge= biehren „ kraft Ermächdichungsgeſetz ” in die Heeh zu ſetze ! ) un ſogar unſer Therjaderdiräcktzion will de Nodlag vun de ſoge= nannde Altpenzionär fimf = un zehefennigsweis uff de Leib ricke , währendem die Sozialrendnercher duſchur in de Hoffnung läwe , ſie kreegte was mehr ; ſtatt dem hawwe ſe wenicher krickt . Was nu die ganze Maßnahme bedrifft , ſo maan ich , daß die ſo langſam uff e Dockder Eiſebard = Kur enauslaafe : Opperatzion glenzend gelunge , Patziend dod ! Daß mer dodebei ſtädtiſcherſeits aach noch uff den Gedanke kimmd , en Sparzwang eizufiehrn , deß ſollt aam eichentlich wunnern . Awwer vun dere Seid wunnerd mich eichentlich gor nix mehr , un mei Zwangsmiedern hodd gemaand , den Vorſchlag braicht mer aach net ernſt zu nemme . Awwer ich kenn deß , ſo= was wärrd emal vorſichdich a gedidde un in die Debadde ge= worfe , un wann ſich net gleich jemand dagäche emberd — is es ſo gud wie a genumme un beſchloſſe . Deshalb will ich es nechſte= mal mei Verſpräche eileſe , un will noch raſch , eh’s Unglick ge= ſchähe is , mein Semfd dezu gäwwe un e paar Dutzend Vorſchläg mache in bezug uff die Erſchließung vun neie Einahmegwelle , valleicht geht dann der Kelch mit dem Sparzwang noch emal gnädich an uns vorriwwer . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Iwwer unſer Reichspoſt herrſche im gewehnliche Publigumm noch allerhand Unklarheide . Die aane ſin noch vun frieher her der Maanung , die Poſt wer = e Aſtald for de effentliche Verkehr un dezu da , de Menſchheid des Läwe zu erleichdern un ohne lange Umſchweif for die ſchnellſte Befriedichung ihrer Kundſchaft zu ſorje . Die annern huldiche mehr der Aſicht , die Poſt weer die Gwelle allen Aerjers un e Muſter an Umſtendlichkeid . Ganz iwwerzwärche Menſche be= haubde ſogar , die Poſt weer e Reglamea’ſtald un wunnern ſich bloß , daß die Tiräckzion noch net druff kumme is , un dhut aach noch die Bladdkebb vun ihre Schalderbiamte zu Reglame = zwäcke ausnutze un vermiede , ſundern leßt die koſtbare Fläche brach lieje , anſtadds ſe de effentliche Abreiſung zugenglich zu mache . Uff ſo = ere ſpiejelblitzeblanke Bladd ließe ſich doch die ſcheenſte Reglame abringe , deß dhet jeder läſe un es dhet doch net ſo aſch uffalle , wie zum Beiſpiel die markſchreieriche Schil= der an de Außefrond ; vun dene mer widder behaubd , daß ſe unſer klaaner Darmſtädter Redslob bloß noch net geſähe hedd , ſunſt weer er de Poſtdiräckzion wäche Verſchandlung des Straße= bilds lengſt uff de Bindel gerickt un hedd e paar ſchaffe Verord= nunge erloſſe . Alſo , welch vun dene drei Baddie mit ihre Aſicht iwwer die Poſt recht hodd , deß waaß ich net , ich will mich uff die aa odder die anner net feſtlege . Ich neig awwer der middlere Linie zu , die wo behaubde dhut , unſer Poſt hedd ſo e bische e Fäwl for Umſtendlichkeide . Daß ſe uns neilich emal en fonediſche Zahle= ſprachunnerricht gäwwe wollt , deß hodd ſe middlererweil widder uffgeſteckt , noochdem ſe die Umſtendlichkeid vun däre Ziffern= kauerei eigeſähe hodd ( ich mecht nor wiſſe , was der Erfinder vun der Zahleausſproch for = en Tiddel krickt hodd ) . Awwer zugenglich is ſe alſo doch , die Poſt , un deſſendwäche kann mer immer noch uff Beſſerung hoffe . Allerdings , wann die Beſſunger un die Mathildeheehvärrdelſer glaawe , es kemd noch ſoweit , daß ſe aach vun „ ihre ” Poſtaſtalde dellegrafiern derfde , deß hald ich vorerſt for ausgeſchloſſe . Ich geb’s zu , daß die Poſtbiamte in de Stiftſtroß un die in de Hermannſtroß genau ſo gud dellegrafiern kenne , wie die in de Rheinſtroß , un glaab’s aach , daß ſe maſchinäll druff ei gericht ſin . — Awwer die in de Rheinſtroß wolle hald , wie alle Zendralbeheerde , was Exdra= nes ſei un wolle hawwe , daß mer nor bei ihne dellegrafiern kann ; die hawwe hald ihrn Graggel . Un die Labbingshaiſer un die Mathildeheehvärrdelſer ſolle vorerſt froh ſei , wann ſe noch e Briefmack un e Poſtkadd uff „ ihre ” Poſtemder krieje . Wann ſe e eilich Dellegramm uffgäwwe wolle , dann ſolle ſe äwe uffs Haubdpoſtamd laafe , deß bische Bewegung ſchadd en nir un uff die Ard kumme ſe aach emal in die Stadt . Un ſo eilich wärrd deß mit ihre Dellegramme aach net ſei , daß ſich ärdra die Haubdpoſt e bische druff eiſtellt un dhut den Abberad widder in Schwung bringe . Im iwwriche hodd die Poſt genuch dodermit zu dhu , for die annern Leid Reglame zu mache . Daß ſe aach e bische mit ſich Reglame macht , deß hodd ſo gor net needich . Zweidens : Wen ich neilich mit däre Aktemabb gemaant hab ? — No , wen kann ich annerſter gemaant hawwe als „ Ihn ” ! Do brauch mer noch zu froge . Bie ArRlärung des Hunders ! Alle kennen es , alle haben sich schon darüber den Kopf zerbrochen und den Mund wund geredet . Es hängt hinter irgend einer blanken Fensterscheibe und lässt sich bestaunen . Es verkörpert sich in Gestalt einer gewöhnlichen , an Drähten freischwebenden Katteekanne , die ihren Inhalt freigiebig und uner- schöpflich in eine Kaffeetasse Hiessen lässt — und nimmt kein Ende ( J . Bln . 15371 Des Rätsels Lösung Keine Augentäuschung , sondern einfach ein kleiner Motor , der den Kaffeestrahl in Gang hält . Es würde Ihnen sicherlich den ganzenSpass verderben , liessen wir Sie den Rest des Geheimnisses nicht selbst erraten . Und die Nutzanwendung ? Sie ergibt sich in jedem Haushalte alle Tage . — Ein Rätsel bleibt auch die zielsichere Methode der Kaffeebereitung , bis man die rechte Lösung kennt : ein Zusatz von „ Weber’s Carisbader ” . — Denn die Kaffeebohne braucht als Schlüssel zur Entfaltung ihres besonderen Aromas eine Beihilfe , die aber keinen Eigengeschmack be= sitzen darf : Webers Garlsbader „ mit der Krons ” . Probieren Sie’s gleich , ein Versuch überzeugt ! Otto E . Weber , G . m . b . H . , Radebeul - Dresden . 16 November 1924 Die Kapitalumſtellung im Aftienweſen . Von Eduard Butzmann , Berlin = Wilmersdorf . Durch die Goldbilanzverordnung ( G . B . V . ) und die anſchlie= ßend erlaſſenen Durchführungsverordnungen ( D . V . ) , deren fünfte inzwiſchen erſchienen iſt , wird die Umſtellung der bisher in Pa= piermark geſührten Kapitalkonten auf Goldmark geregelt . Schon lange , bevor die geſetzlichen Beſtimmungen erlaſſen waren , haben kleinere Geſellſchaften es unternommen , ſich in Goldmark um= zuſtellen , ebenſo waren auch größere Unternehmungen ſchon im vergangenen Jahre dazu übergegangen , ihre Bücher in Gold= mark zu führen . Die Umſtellung des Aktienkapitals war aber erſt nach Erlaß der Durchführungsverordnungen möglich und unterliegt infolge der ungeklärten Frage der Aufwertung immer noch Hemmungen , die beſonders bei großen Aktiengeſellſchaften die Hauptſchuld daran tragen , daß dieſelben mit der Heraus= bringung ihrer Goldmarkeröffnungsbilanzen zögern . Infolge= deſſen iſt das Bild , welches die bisherigen Veröffentlichungen von Goldkilanzen ergeben , unvollſtändig und läßt dementſprechend eine abſchließende Beurteilung noch nicht zu . Dennoch iſt es aber ſehr lehrreich , die nun ſeit etwa ſechs Monaten zur Kenntnis der Oeffentlichkeit gelangenden Goldmark = Eröffnungsbilanzen einer kurzen Betrachtung zu unterziehen . Es muß vorausgeſchiat werden , daß in den Veröffentlichun= gen unſerer Aktiengeſellſchaften ſichtbar zum Ausdruck kommt , wie Geſetzgebung und Staatsautorität in der Nachkriegszeit ge= litten haben . Die mangelhafte Geſetzgebung , die in der Schnellig= keit ihrer Arbeit ihre Urfache hat , machte ſich ſchon nach kurzer Geltung der Geſetze dadurch bemerkbar , daß in ihren Vorſchriften der wirklichen Sachlage und den Bedürfniſſen des Wirtſchafts= verkehrs viel zu wenig Rechnung getragen wird . Dadurch ſind häufige Aenderungen und Nachträge zu den Geſetzen bedingt , wie dies die G . B . V . beweiſt , zu deren Durchführung bereits fünf weitere Verordnungen vorliegen , ohne daß damit ein Abſchluß erreicht wurde . Die gelittene Staatsautorität findet aber in der täglich zu beobachtenden Nichtachtung der Geſetze und ihrer Be= ſtimmungen ſichtbaren Ausdruck . Das macht ſich zum Beiſpiel bei der Veröffentlichung der Goldmark = Eröffnungsbilanzen in un= liebſamer Weiſe bemerkbar , wenn man aus dieſer feſtſtellen möchte , in welcher Weiſe bzw . in welchem Umfange das Kapital= konto der Geſellſchaft durch die Inflationszeit gelitten hat . Nach dem Willen des Geſetzgebers ſollte die Goldmark = Eröffnungsbilanz ein Spiegelbild der Geſamtlage und Ver= mögensverhältniſſe der Geſellſchaft ſein . Die Bezeichnung „ Er= öffnungsbilanz ” konnte in dieſer Beziehung einen Zweifel auch nicht obwalten laſſen . Unterzieht man die Bekanntmachungen von Goldbilanzen einer entſprechenden Prüfung , ſo muß man jedoch feſtſtellen , daß unter hundert ſich im Durchſchnitt kaum drei Bilanzen finden , welchen die Bezeichnung einer Eröffnungs= bilanz zulemmt . Die Kommentatoren ſind ſich darin vollſtändig einig , daß zum Beiſpiel jede Eröffnungsbilanz das zum Zeit= punkte ihrer Aufſtellung vorhandene Papiermarkkapital aufweiſen muß . Von den wvenigen Ausnahmen abgeſehen , zeigen die Bilan= zen aber durchgehend nur das Goldmarkkonto für das Kapital an . Man kann dieſe Nichtachtung der geſetzlichen Vorſchriften um ſo weniger begreifen , als es ſich bei vielen Bekanntmachungen der Geſellſchaften nachweiſen läßt , daß die Aufſtellung von Sachver= ſtändigen vorgenommen wurde . Neben den Reviſions = und Treu= handgeſellſchaſten ſind beſonders vereidigte Bücherreviſoren als Verfaſſer oder mindeſtens als Prüfer für die Bilanzen erkennbar . Ein Irrtum in der Auslegung des Geſetzes kann nicht in Frage kommen , weil die berufenen Juriften ſich hierin vollkom= men einig ſind und von allen Buchſachverſtändigen ohne jeden Zweifel als maßgebend betrachtet werden . Aber auch ohne die Kenntnis der Auslegung durch die Kommentatoren ergibt eine einfache Prüfung des zeitlichen Herganges der Umſtellung des Kapitalkontos , daß die Goldmark = Eröffnungsbilanz Aufſchluß darüber geben muß , in welchem Umfange das Kapital von Papiermark in Goldmark herabzuſetzen iſt . Die Aufſtellung der Eröffnungsbilanz hat nach den Vorſchlä= gen der Direktion unter Mitwirkung bzw . im Einverſtändnis mit dem Aufſichtsrat zu erfolgen . Sie wird aber erſt dadurch recht= lich wirkſam und zum Ausgangspunkte für die ſpätere Aufſtellung der Jahresbilanzen , daß ſie von der Generalverſammlung geneh= migt wird . Erſt wenn die Eröffnungsbilanz genehmigt iſt , kann die Umſtellung auf Goldmark beraten , und beſchloſſen werden . Schon hieraus geht hervor , daß die Goldmark = Eröffnungsbilanz in Papiermark aufzuſtellen iſt . Hat die Generalverſammlung nunmehr beſchloſſen , wie das in der Eröffnungsbilanz ausgewieſene Papiermark = Kapitalkonto in Goldmark umzuſtellen iſt , ſo iſt damit erſt der erſte Schritt für die Umſtellung getan . Denn nunmehr muß der Umſtellungs= beſchluß erſt an das Handelsregiſter weitergegeben und zur Ein= tragung angemeldet werden . Mit der Eintragung durch den Regiſterrichter iſt die Umſtellung dann rechtswirkſam erfolgt . Und jetzt erſt kann man von einem Goldmark = Kapitalkonto ſprechen und ein ſolches in der Bilanz aufweiſen . Die Nichtbeachtung der Geſetze und das Beſtreben , die Gold= mark = Eröffnungsbilanz nach Art der Jahresbilanzen aufzuſtel= len und der Allgemeinheit bekannt zu geben , haben den großen Nachteil , daß der Aktionär oder ein ſonſtiger Intereſſent dadurch nicht in die Lage verſetzt wird , ſich ein auch nur einigermaßen ſchlüſſiges Urteil über die Bilanz zu bilden . Dies wird aber außerdem dadurch noch erſchwert , daß unter den Paſſiven auch andere Poſten aufgeführt werden , die ebenfalls in eine Eröff= nungsbilanz nicht hineingehören . Hierbei wird ganz beſonders an die verſchiedenen Arten von Reſerven gedacht . Auch nach den D . V . zur G . B . V . iſt die Bildung einer Reſerve bei der Umſtellung geſtattet , nämlich dann , wenn ſich bei der Herabſetzung des Nenn= betrags der Aktien bzw . ihrer Zuſammenlegung überſchießende Spitzenbeträge ergeben . Da dieſe aber erſt durch die Umſtellung entſtehen können , ſo iſt die Aufnahme eines Reſervekontos in der Eröffnungsbilanz grundſätzlich falſch . Dasſelbe dürfte erſt in der Bilanz in die Erſcheinung treten , die ſich nach erfolgter Umſtel= lung ergibt . . Es muß deshalb geradezu als ein Unfug bezeich= net werden , wenn ein Aktienunternehmen neben der offenſicht= lichen Bildung großer ſtiller Reſerven bei der Bewertung der Aktiven unter den verſchiedenſten Bezeichnungen eine ganze Reihe von Reſervepoſten in die Paſſiven einſetzt . Da gibt es eine Reſerve I und eine Reſerve II , ein Spezialreſervefonds I und II , eine Rücklage I und II , einen Erneuerungsſtock und ein Werk= erhaltungsionto , ein Amortiſationskonto und Abſchreibungen auf Forderungen und wie die ſonſtigen Konionamen noch lauten mögen . Alle dieſe Poſten haben in einer Eröffnungsbilanz weder nach dem Willen des Geſetzgebers noch nach der allgemeinen Auf= faſſung über Bilanzwahrheit Raum . Darum wäre es wünſchens= wert , wenn in den noch zu erwartenden Eröffnungsbilanzen der maßgebenden deutſchen Aktienunternehmungen den kleineren ein gutes Beiſpiel gegeben werden würde . Optimismus der amerikaniſchen Schiffahrtskreiſe . B . R . Die Lage am Frachtenmarkt wird , in den amerikaniſchen Schiffahrtskreiſen ſehr zuverſichtlich beurteilt . Sowohl die privaten Schiffahrtsgeſellſchaften , wie auch der Shipping Board erwarten für den Spätherbſt eine Verknappung des verfügbaren Schiffsraums und be = Handelsblatt Das engliſche Währungsproblem . zehn Tagen zu einer Beſſerung des Pfundkurſes um 2 ½ Prozent monatlich zwei Millionen Franken Zuſchuß erforderlich ſeien , machten bis geführt hat , iſt die Frage , ob die baldige Rückkehr Großbritan = Ende dieſes Jahres die Entlaſſung bezw . Penſionierung von 800 Ar = Während in Wallſtreet und einigen kontinentalen Börſenplätzen . Arbeiter wurde demgegenüber zum Ausdruck gebracht , daß man bereit ſtark mit der Möglichkeit gerechnet wird , daß das konſervative ſei , an der Herabſetzung der Betriebskoſten mitzuarbeiten . Die Frage Kabinett in abſehbarer Zeit das Pfund wieder auf Goldparität bringen werde , verhält ſich die City dieſen Erwartungen gegen = Berechnungen wurden in der Zeit vom 2 . bis 8 . November im Ruhr = Gerüchte , daß eine Aenderung der britiſchen Währungspolitik be = Kokereien ) in ſechs Arbeitstagen 1 978 943 To . Kohle gefördert . Die vorſtehe , nicht näher ein , ſondern begründet die feſte Tendenz des Kokserzeugung ſtellte ſich in ſieben Tagen ( in den Kokereien wird auch Pfundes mit dem Regierungswechſel und jenen markttechniſchen Sonntags gearbeitet ) auf 431 055 To . Die arbeitstägliche Kohlenförde = Treffen geführt werden . Den Anlaß zu der rapiden Aufwärts = die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 61 579 To . ( 68 377 To . ) . bewegung des Pfundes haben jedoch nicht die Dispoſitionen Wallſtreets gegeben , die Guthaben der New Yorker Banken in London haben ſich ſeit Ende Oktober nicht nennenswert erhöht — ſondern die Sterlingskäufe europäiſcher Finanz = und Induſtrie = Im allgemeinen lagen alle Metallprodukte im Preiſe feſter infolge der konzerne , die ihre in New York deponierten flüſſigen Mittel von etwas höher liegenden Metall = Notierungen . So wurden Bleifarben etwas dort abgezogen und nach London überwieſen haben . Da die be = höher bewertet ; auch Antimon = Produkte lagen weiter höher . Das Ge= aufsmäßige Spekulation ſich ſofort als Mitläufer einſchaltete , zog ſchäft in Kupfervitriol brachte etwas größere Umſätze . Auch auf Chlor= die Deviſe London ſo ſcharf an , daß ein Rückſchlag nicht aus = zink haben die höheren Zinkpreiſe ihren Einfluß ausgeübt und den Markt bleiben konnte . Am internationalen Deviſenmarkt macht ſich in = etwas mehr befeſtigt . Das Geſchäft in Bromſalzen iſt etwas abgeflaut ; folgedeſſen eine ſtarke Unſicherheit hinſichtlich der weiteren Ent = 8 wurde Bromkali mit 8 63 und Bromnatrium mit 8 69 umgeſetzt . Ka= wicklung der Sterlingsvaluta geltend . Eine Klärung der un = neuen , bevorſtehenden Preiserhöhung , doch iſt genaues noch nicht be= durchſichtigen Verhältniſſe iſt jedoch zu erwarten , ſobald ſich her = kannt . Der Chlormagneſium = Markt iſt außerordentlich ruhig . Man ausgeſtellt hat , ob die Wiedereinführung des Goldſtandards tat = kann mit X 4 , 5 bei größeren Poſten bequem kaufen . In Bariumver= ſächlich vorbereitet wird oder nicht . Wenn — was wahrſcheinlich bindungen , abgeſehen von Bariumnitrat , war das Geſchäft außerordent= iſt — vorläufig alles beim alten bleibt , dann fehlt der gegen = lich ſchleppend . Im allgemeinen war auch die letzte Woche in Bezug auf wärtig relativ hohen Bewertung des Pfundes jede innere Be = Auſträge und Abſchlüſſe etwas beſſer . rechtigung , denn man darf nicht überſehen , daß die Beſſerung des Pfundes auf die Kaukkraft des engliſchen Geldes ohne Einfluß Aetzkali 88 / 929 . . . . / 13 . 25 Bitterſalz techn . kriſt . . . & 3 . 2 . 6 geblieben iſt . Die Inderziffern laſſen erkennen , daß die Groß = Bariumearbonat 98 / 100 % „ 3 . 25 auf Umstellung Geldmarkbasis erfordert die Neu - Anfertigung bezw . den Ueberdruck der alten Unser rnit den modernsten Hilfs- mittein ausgestatteter Gross- betrieb bletet Banken und Aktien - Gesellschaften bei kurzer Liefer- frist die beste Gewähr für ganz einwandfreie Druckausführung L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei Darmstadt / Rheinstrasse 23 10477 a ) handelspreiſe im November des Vorjahres in Großbritannien 51 , 9 Prozent und in den Vereinigten Staaten 52 Prozent über dem Vorkriegsniveau lagen , während ſie gegenwärtig den Stand von 1914 in Großbritannien um 64 Prozent , in den Vereinigten Staaten um 51 Prozent überſchreiten . Trotzdem ſich der Ster= lingkurs innerhalb des letzten Jahres um 20 Cents gebeſſert hat , zeitig der Preisindex in England eine Steigerung um 12 Prozent , in der Union einen Rückgang um 1 Prozent . Selbſt wenn man die Verſchlechterung der ſogen . Kaufkraftparität nicht überſchätzt , ſo muß doch berückſichtigt werden , daß ſie eine konſequente Defla= tionspolitik , die erforderlich wird , ſobald die Bank von England die Disparität des Sterlings beſeitigen will , ganz erheblich er= ſchwert . Die Wiedereinführung der Goldwährung bedingt einen Preisabbau um 10 bis 12 Prozent , die Herabſetzung des Preis= niveaus wiederum läßt ſich ohne Beunruhigung der Wirtſchaft nicht durchführen . Da die engliſche Regierung ſich ſchwerlich zu überſtürzten Maßnahmen entſchließen dürfte , fehlen gegenwärtig alle Vorausſetzungen für die Abkehr von der bisherigen Wäh= rungspolitik . In der City glaubt man infolgedeſſen , daß der Sterling in Kürze ſeinen Kursgewinn wieder einbüßen wird , zu= mal die Ende des Jahres fällig werdenden Rohſtoffwechſel , ſowie die am 15 . Dezember zu leiſtende Ratenzahlung auf die engliſche Kriegsſchuld an die Vereinigten Staaten ſich ſchließlich am Deviſenmarkt auswirken müſſen . Börſen . — Berliner Börſe . Die Haltung am geſtrigen Börſenruhe= tag im Verkehr von Bureau zu Bureau iſt faſt für alle Märkte feſt . Die leichte Abſchwvächung am Anleihemarkt , die aus Glattſtellungen reſul= tierte , iſt behoben , ſo daß auch Kriegsanleihe ebenſo wie die anderen Ren= ten erhöhte Kurſe aufwieſen , Hproz . Kriegsanleihe 1025 — 1035 , 3 ½proz . Preußiſche Konſols 1675 — 1685 . Das Geſchäft ſelbſt iſt kaum nennenswert , wie gewöhnkich am Samstag . Mit einigem Argwohn beurteilt man in Bankkreiſen den Brief des Generalagenten Gilbert an den Finanzmini= ſter Luther , in dem nochmals ausdrücklich auf die Regelung der Rück= erſtattung der 2 prozentigen Reparationsabgabe in der Weiſe hingewie= ſen wird , daß dieſe Rückzahlung durch den Generalagenten bzw . das Transferkomitee geſchieht . Den Optimiſten muß man immer wieder ſagen , daß nur eine wohlwollende Handhabung dieſes Termins eine glatte Ausübung ſichert . Feſtzuſtellen iſt jedenfalls , daß der Standpunkt dieſes Briefes kurz vor Weiterführung der franzöſiſchen Verhandlungen zwecks Handelsvertrages recht ungeeignet für die deutſchen Unterhändler iſt . Trotzdem iſt die Stimmung an den ſonſtigen Märkten eine durchaus poſitive . Auch geſtern morgen galt das beſondere Fntereſſe den Montan= werten . Phönig 44 . Auch für Bankaktien hält die Nachfrage an , ohne jedoch nennenswerte Umſätze und Kursſteigerungen zu bringen . Am Deviſenmarkt macht ſich für das Pfund eine weitere Steigerung bemerk= bar . Man nannte das Pfund gegen Paris 87 — 87 , 60 , das Pfund gegen New York mit 4 , 63 . Der deutſche Markt liegt faſt durchweg unverändert . Wirtſchaftliche Rundſchau . Aus der Reichshauptkaſſe . Nach dem Ausweis der Reichshauptkaſſe betragen für den 1 . bis 10 . November in Millionen Reichsmark die Einzahlungen 117 , 5 , die Auszahlungen 82 , 7 , ſo daß ſich ein Ueberſchuß von 34 , 8 ergibt und ſich der Geſamtüberſchuß dadurch für das laufende Finanzjahr vom 1 . April bis zum 10 . November auf 205 , 4 erhöht . Der Stand der Reichsmarkſchuld aus der Begebung von Reichsmarkwechſeln hat ſich vom 31 . Oktober um 15 auf 85 am 10 . No= vember erhöht . Nr . 319 — Reorganiſation des Neunkirchener Eiſen= werkes . In einer Arbeiterausſchußſitzung hat die Direktion des Neun= tirchener Eiſenwerkes bekanntgegeben , daß ſich eine Reorganiſation des B . R . Angeſichts der Sterlinghauſſe , die innerhalb von vier = Werkes nicht umgehen laſſe . Die Geſchäftslage und die Tatſache , daß niens zur Goldwährung zu erwarten ſei , wieder akut geworden , beitern ſowie Lohnerſparniſſe notwendig . Von den Vertretern der der Lohnerſparnis und der Arbeiterentlaſſung ſei jedoch nicht diskutabel . — Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen über recht ſkeptiſch . Auch die engliſche Finanzpreſſe geht auf die gebiet ( einſchließlich der bisher von der Regie betriebenen Zechen und rung betrug in der Zeit vom 2 . bis 8 . November im Ruhrgebiet 329 894 Momenten , die ſeit Monaten bei jeder Hauſſebewegung ins Tonnen ( gegen 378 779 To . im Durchſchnitt des ganzen Jahres 1913 ) , * Export = Chemikalien = Marktbericht . Gegen die Vorwoche zeigte die vergangene kaum ein anderes Geſicht . liumpermanganat zeigte etwas Bewegung und man ſpricht von einer Nachſtehend die heutigen Notierungen der hauptſächlichſten Chemi= kalien : Chlorbariumkriſt . 98 / 100 % „ 4 . 35 Bleizucker weiß dto Kriſtallmehl 3 . 80 Chlorſ . Kali pulv . 61 . — Rotblauſ . Kali kriſt . Glauberſalz feinkriſt . Glycerin 280 Bé chem rein , 35 . — Carbolſäure 39 / 400 Kaliumbichromat . „ 15 . 50 Natriumbichromat Salmiakſalz 98 / 100 % Schwefelkohlenſtoff ” Weinſteinſäure . 43 — Aetznatron 125 / 128 Ameiſenſäure 8590 techn . „ 86 . 10 . — Sulfat gem . 96 / 98 % 6 loſe „ 3 . — . — Anilinſalz . 7 . 5 . — Antichlor gew . kriſt . Antimon erudum . . . . . 41 . — . — Kupfervitriol 98 / 9920 . , 21 . 5 . — Antimonoxyd . . . . . . 63 . — — Kalialaun Stücke . Betanaphtol pulv . . . . . 67 — — dto Kriſtallmehl . , 7 . 5 . — Pottaſche cale , gem . . . . 21 . — — Schwefelnatrium 60 / 62 % 0 11 . — — Schwefelſ . Tonerdel 4 / 15 %on 5 . 10 . — Tetrachlorkohlenſtoff „ 43 . — , dto u . S . P . lX . . , 5 . 10 . — „ 44 — . — „ 38 . 10 . — dto braun 8 . 40 Brom flüſſig" . 16 b . — Bromkali 72 . — . — 1 . 10 Bromnatrium T 49 . — — 3 . 15 . — 19 . — Chlorcalcium 70 / 75 ‟ Chlormagneſium geſchm . 4 . 5 . — 18 . 5 . — 9 . 70 Chromalaun 15 % 38 . — 8 . 50 Eſſigſäure 80 % 0 dto 98 / 100 % „ 45 . — . — „ 58 . — . — * 15 . 5 . — Gelbblauſaures Kali „ 68 . 10 . — Hirſchhornſalz pulv . . . . 26 . — . — dto Stck . . . . 31 . — . — dto Perlform . . . . 10 . — — Kaliumpermanganat . . . 46 . 10 . — 7 . 17 . 6 Oxalſäure 98 / 100 % . . . . 21 . 15 . — Phosphor rot amorph „ 340 . — . — Die 8 = Preiſe verſtehen ſich per 100 kg , die L = Preiſe per 1000 kg einſchließlich üblicher Verpackung , bei Lieferung fob Hamburg . Warenmärkte . wb . Berliner Produktenmarkt . Die flauen amerikani= ſchen Meldungen wirkten heute nicht in dem erwarteten Maße preis= drückend , da hier ſchon geſtern die Rückgänge im Verhältnis zu den Welt= marktpreiſen größer geweſen waren . Der Preisunterſchied zwiſchen dem direkten amerikaniſchen Angebot und den zweithändigen Forderungen iſt wefentlich geringer geworden . Für Dezemberlieferung von Inlands= ware blieb bei ſtarkem Angebot die Nachfrage größer , wogegen wegen — des ſtockenden Mehlabſatzes für prompte Inlandsware , die ebenfalls ſtärker angeboten war , ſo gut wie keine Aufnahme beſtand . Weizen lag matt . In Gerſte war die Provinz mit großem Angebot am Markte . Auch in Hafer war das Angebot umfangreich , das aber nur in guter Ware unterzubringen war . Von den ſüddeutſchen Waren = und Produkten= märkten . Mannheim . Nachdem die amerikaniſchen Börſen am 11 . November Feiertags wegen geſchloſſen waren und am 12 . November niedrigere Kurſe kamen , konnten am 13 . November an der Mannheimer Börſe einlaufende höhere Kurſe von Liverpool eine Erhöhung der Preiſe nur in recht mäßigem Umfange herbeiführen . Im ganzen waren die Käufer zurückhaltend . Angeſichts der fortſchreitenden Druſcharbeiten wird jetzt auch Landware reichlicher als bisher angeboten , zumal zu Mar= tini , als ländlichem Zahlungstermin , auch der Geldbedarf ſich geltend machte . Insbeſondere lagen vermehrte Angebote vor aus Württemberg , dem baheriſchen Franken und aus der Pfalz . Mais blieb ſehr feſt ; es wurden dafür ea . 22 Mk . mit Sack bezahlt . Zugenommen hat auch namentlich das Angebot in Landhafer , beſonders in minderwertigen Qualitäten , die ſtark vernachläſſigt ſind , wogegen für gute Qualität ſich Intereſſe erhielt . Bei Gerſte ſind einwandfreie helle Qualitäten wie bisher begehrt geblieben ; ſie wurden bei 27 — 28 Mk . die 100 Kilo ſchlank aus dem Markte genommen , dagegen nimmt das Geſchäft in mittleren und minde= ren Sorten nur einen ſchleppenden Verlauf ; badiſche Gerſten wurden ab diverſen Stationen mit 23 — 24 Mk . die 100 Kilo geahndelt . Im Mehl= geſchäft blieb es weiterhin ruhig , weil der Konſum weiter noch aus= reichend verſorgt iſt . Die Mühlenforderungen lauteten für Weizenmehl , Spez . 0 , auf 38 , 50 ( Vorwoche 36 , 75 ) , für Roggenmehl 36 ( 33 , 25 ) , bei der zweiten Hand koſtete Weizenmehl 36 , 50 ( 35 ) , Roggenmehl 33 , 50 ( 30 ) Mark . Je nach Qualität handelte man mit Weizenfuttermehl mit 17 ( zweite Hand 16 , 50 ) , Roggenfuttermehl 16 , 50 ( 16 ) , Kleie 12 , 50 ( 11 , 25 ) Mark . Bei einer Verſteigerung von bitterem amerikaniſchen Brotmehl erfolgte der Zuſchlag bei 23 , 25 Mk . ; 15 000 Kilo franzöſiſches Weizen= mehl , 70 prozentige Ausmahlung , Fabrikat der Grand Moulin de la Loire in Nantes , laut Gutachten durch Feuchtigkeit und Schimmel be= ſchädigt , ſo daß es nur zum Teil für menſchliche Nahrung , im übrigen als Futtermittel verwendbar iſt , wurden ab Grenze Wintersdorf mit 240 Mark die 100 Kilo zugeſchlagen . Hinzu treten die Gebühren für die ſeit 6 . November bahnſtehende Ware und die Umſatzſteuer . Das Geſchäft in Futtermitteln bewegte ſich im Laufe der Woche in beſcheidenen Grenzen . Malzkeime waren zu Wochenanfang angeboten , ſpäter beſſer verlangt zu etwa 16 Mk . die 100 Kilo ab ſüddeutſche Stati= onen , mit Sack , und Biertreber mit Sack zu 19 . 50 — 20 Mk . franko Mann= heim = Ludwigshafen a . Rh . , Trockenſchnitzel ſind mit 11 Mk . von der zweiten Hand ab Zuckerfabrikſtation angeboten ; die Forderungen für Torfmelaſſe ſtellten ſich auf 7 , 50 — 8 Mk . , für Haferſchalenmelaſſe auf 9 , 50 — 10 Mk . die 100 Kilo . Das Geſchäft in Oelkuchen lag auch ruhig . Es wurden ea . 15 Mk . für Rapskuchen , 25 Mk . für Erdnußkuchen und Seſamkuchen , 19 — 20 Mk . für Palmkuchen ab Fabrikſtationen die 100 Kilo verlangt . Das Malzgeſchäft hat ſein , bisheriges Ausſehen bewahrt . Gute Quali= täten , die aus der diesjährigen Gerſte erzeugt ſind , werden nach wie vor von den Großbrauereien geſucht , wogegen minderwertige Sorten nur ſchwer verkäuflich ſind . Die Forderungen lauten auf 48 — 51 Mk . die 100 Kilo für gute Charaktermalze , wogegen Malze aus ausgewaſchener Gerſte 2 — 4 Mk . die 100 Kilo billiger erhältlich ſind . Hopfen hatte an= fangs der Woche etwas feſtere Tendenz infolge vermehrter Umſätze . Im weiteren Wochenverlauf trat dann jedoch wieder ſchwächere Haltung auf . Die Preiseinbuße dürfte etwa 10 — 20 Mk . je Zentner betragen . Das Angebot in roten und ſcheckigen Hopfen iſt ziemlich groß , ohne daß ſich Käufer dafür finden , weil der Handel ſich den grünfarbigen Prima= qualitäten zuwendet und auch der Export geringer Qualitäten zur Zeit ſtill liegt . Von elſäßigen Hopfen wurden wieder einige Partien la Hopfen zu ca . 1000 Franken ab Hagenauer Gegend gehandelt . Belgiſcher Hopfen und nordfranzöſiſcher ( Aloſter ) Hopfen , ebenſo amerikaniſcher Hohfen , die angeboten wurden , begegnen hier zur Zeit kein KurdenenEif euns Leldif dende Eodf dr aufauf De ſchleppendem Geſchäft ſind davon etwa 1000 Zentner zu 34 — 40 Mk . je Zentner verkauft worden . Auch in einigen anderen Orten wurde der Tabak abgehängt . Verkauft wurden in Groß = Sachſen einige 100 Zentner zu je 33 Mk . in der Pfalz zu Jggolheim zu 40 Mk . Der Einkauf von Sandblatt geht nur ſehr langſam . Verwogen wurden Sandblätter in Ladenburg zu 45 — 55 Mk . , in Pnackſtadt zu 55 — 60 Mk . , in Seckenheim zu 55 Mk . , in Leutershauſen zu 52 Mk . , in Sandhofen zu 65 Mk . Die Forderungen der Pflanzer betrachtet der Handel als zu hoch , zumal ſo= viel Material vorhanden iſt , daß jeder ſeinen Bedarf decken kann , und weil auch das Geſchäft in der Fabrikation ſehr ruhig iſt , abgeſehen von der Zigarrenfabrikation , in der es etwas lebhafter gewvorden iſt . Alte Tabake wurden zu 58 — 62 Mk . der Zentner gehandelt . Rippen um= verändert . Rummer 319 . Sonntag , den 16 . Rovember 1924 . Lebenswogen . Seite 15 . Roman von Paul Lindenberg . ( Nachdru & verboten . ) 31 ) Die Fahrt ging zunächſt am Meer entlang , dann , allmählich ſteigend , etwas landeinwarts , immer neue herrliche Bliae auf die blauen Fluten , auf ſanfte Einbuchtungen und zaaige , von der Brandung umſpülte Felsvorſprünge , auf in dichtes Grün gebettete weiße Landhäuſer , auf eng zuſammengedrängte Fiſcherdörfchen und trutzige Ruinen einſtiger ſtolzer Herren= ſitze eröffnend . Ringsum geſegnete Fruchtbarleit mit Wein = und Obſtpflanzungen , mit Gärtnereien , Ollvenwaldungen , ſchattigen Feigen = und Orangenha nen , aus dem buſchigen Geſtrüpp längs der Straße üppiger Blumenzauber ſprießend . „ Ecco , la villa de Comte Bruſſati ! ” rief der Kutſcher , der lebhaft ſeine Fahrgäſte unterhalten hatte , und wies mit der Peitſche nach einem etwas oberhalb eines Seitenweges gele= genen großen Landhauſe , an das ſich ein weiter , von niedriger Mauer umgebener Park ſchloß . Eine Rampe führte zu dem ſchlichten , nur mit einem Wappen geſchmückten Portal , aus dem jetzt , als der Wagen flott vorfuhr , eine hohe Männergeſtalt heraustrat , mit großen , dunllen Augen , in denen es noch jugend= lich flammte , mit langem , weißem , ſorgfältig gepflegtem Bart und kurzgeſchnittenem weißen Haar , in der ganzen Erſcheinung imponierend Würdiges und doch auch Mildes vereint . Der Kutſcher hatte tief den Hut gezogen und ſtrahlte übers ganze Geſicht , als der Graf ihm ſagte : „ Nun , Beppo , haſt du meine Freunde gut hergebracht ? Das iſt brav ! Gönne dir und deinem Pferdchen etwas Ruhe , du weißt ja Beſcheid ! “ Mit ausgeſtreäten Händen trat er Wolf und Klaus entge= gen , in gutem , nur wenig fremdartig gefärbtem Deutſch ſie be= grüßend : „ Willkommen , herzlich willkommen , meine Herren ! Ich freue mich , deutſche Gäſte zu ſehen — mußte lange dieſes Ver= gnügen entbehren ! Bitte , treten Sie ein und fühlen Sie ſich bei mir wie zu Haus ! ” In einer großen Vorhalle , an deren Wänden zahlloſe ſel= tene Waffen , Schilde , Fahnen hingen , nahm ein Diener die Sa= chen entgegen und öffnete die Tür zu einem kleinen Vorzimmer , von dem man in ein weites Bibliotheks = und von dieſem in das lichte , behagliche Arbeitsgemach des Hausherrn gelangte . Hier ſchüttelte dieſer den Freunden nochmals die Hände , wiederum ſeine Freude ausdrückend , daß er ſie , auch als Ver= treter der tapferen deutſchen Nation und Mitkämpefr des gro= ßen Krieges , begrüßen könnte . Als man in bequemen Seſſeln Platz genommen , ſagte er : „ Ich fühle tief mit Ihrem armen , nicht durch die Waffen niedergerungenen Vaterlande , und ich weiß , daß meine Geſinnung viele meiner Landsleute teilen , wahr= lich nicht die ſchlechteſten ! Dankbar erinnere ich mich meiner Stu= dienzeit in Heidelberg und in Bonn und beſinne mich deutlich noch heute , mit welcher Ehrfurcht ich in Frankfurt das Geburts = und in Weimar das Sterbehaus Ihres großen Goethe betreten , der den Deutſchen die Liebe zu Italien in die Herzen pflanzte — jetzt wohl eine unglückliche Liebe , die bekanntlich am längſten hält . Sie müſſen nur viel erzählen , ich habe viel zu fragen ! Aber zunächſt das Wichtigſte : der Zweck Ihrer Reiſe hierher ! Mein alter Freuno Replin hat mir brieflich manches angedeutet , und was er nicht geſchrieben , las ich zwiſchen den Zeilen . Es handelt ſich in erſter Linie um die verſchollene Tochter des Groß= fürſten Andreas , die junge Tatjana . Hier möchte ich einſchalten , daß ich meinem treuen Replin und dem Großfürſten zu tiefſtem Dank verbunden bin . Sie ſehen nämlich vor ſich einen alten Frei= heitskämpfer . Als blutjunges Bürſchlein focht ich unter Gari= baldi bei Mentana , wurde dort ſchwer verwundet , aber durch die Hilfe eines deutſchen Arztes gerettet . Vor zwei Jahrzehnten mußte ich aus politiſchen Gründen nach Rußland gehen und ward auch dort , empört über die Willlürherrſchaft , in allerlei Händel verwickelt . Monatelang ſaß ich in der Peter = Pauls = Feſtung , dann ward ich auf Lebenszeit nach S . birien verbannt . Da trat Replin , der als junger Diplomat im Hauſe meiner El= tern in Rom verkehrt , für mich ein , aber ſeine Fürſprache hätte wenig genutzt , ausſchlaggebend war jene des von Replin benach= richtigten Großfürſten Andreas . Eines Abends fand ich meine Kerkertür nicht verſchloſſen , nachdem der Wärter ein Paket hin= terlaſſen , in welchem ſich neben Geld und Paſſierſchein Kleidungs= ſtücke und Wäſche befanden . Ich war frei ! lnd nach drei Tagen weilte ich in Schweden ! Die Freundſchaft mit Replin , den ſpä= ter auch dieſes Haus als teuerſten Gaſt oft beherbergte , hat ſich bis heute erhalten und ſoll bis zu unſerem Lebensende währen ! Auch den Großfürſten ſah ich wiederholt hier — ich lernte ihn als einen freien , vorurteilsloſen , tief gebildeten Menſchen kennen , der mir wiederholt ſeine Empörung über die Zuſtände in ſeiner Heimat ausgeſprochen , dabei klagend , daß man alle ſeine Rat= ſchläge als jene eines Phantaſten betrachtet . Hätte man ſie doch befolgt — nie wäre der Krieg ausgebrochen ! Replin benach= richtigte mich von dem Unglück ſeines fürſtlichen Freundes , vom Verluſt ſeiner Tochter und ſeines Sohnes . Daß letzterer noch lebt , iſt kaum anzunehmen ; aber ich fand Spuren , die es mir glaubhaft erſcheinen laſſen , daß ſeine Tochter auf italieniſchem Boden iſt , gar nicht weit von hier , in einem Gebirgskloſter . Mehr darf ich auch Ihnen nicht ſagen , den Grund dafür ſpäter , ich bin durch mein Wort gebunden . Nur hervorheben möchte ich noch , daß es ſich hier nicht bei mir um die Tochter eines Fürſten han= delt , ſondern um die eines durch ein unerbittliches Geſchick tief= getroffenen , ſorgenerfüllten Vaters , der Jahr um Jahr um ſein Teuerſtes bangt . Und dem ich helfen möchte — wie ich dies bei jedem andern auch tun würde — ſoweit dies in meinen Kräften ſteht . Nun möchte ich Sie bitten , mir alles zu erzählen — Sie können mit voller Offenheit reden , hier haben die Wände keine Ohren , kein Lauſcher iſt zu befürchten ! Wolf erſtattete eingehenden Bericht von der Stunde an , in der er in Berlin mit dem Geheimrat Replin zuſammengetroffen , von den Beziehungen desſelben und des Großfürſten zu ſeinem Vater , von der Aufgabe , die ihm und ſeinem Freunde Klaus übertragen worden . Dann ergänzte letzterer die Erzählung durch die Begegnung mit Aſta , was er von dieſer gehört , über das Ge = ſpräch der beiden Ruſſen beim Maskenfefeſt , von den Erlebniſſen an Bord der „ Weſer ” Graf Buſſati , in ſeinem Schreibſeſſel zurückgelehnt , das edle , ausdruasvolle Haupt in die eine Hand geſtützt , hatte aufmer ſam zugehört . Er verblieb einige Minuten in tefem Nachdenten ; dann ſagte er : „ Die Ruſſen hat man auf Ihre Fährte gehetzt — das Auffinden der Großfürſtentochter wiro ihnen gleichgultig ſein , ſie haben es einzig auf die Ihnen anvertrauten Koſtvarlei= ten abgeſehen . Da muſſen Sie beide auf alles geſaßt ſein . Auch in Neapel , wie in Rom und in anderen unſerer Städte gibt’s eine Geheimorganiſation ruſſiſcher Verſchwörer , ſehr liſtige , zu allem bereite Menſchen mit vielen Verbindungen . Daß die junge Dame , von der Sie mir erzählen , und um die Sie mit Recht be= ſorgt ſind , in Gefahr ſchwebt , fürchte ich nicht ; ſie war nur auf dem Schiff den Schurken hinderlich . Ich glaube , daß dies Fräu= lein . . " „ Aſta ” , ergänzte Klaus innigen Tones . „ Daß dies Fräulein Aſta Ihnen von großem Nutzen ſein kann , um Ihr Ziel zu erreichen . Während dieſes Berichtes faßte ich einen Plan , den wir noch ſpäter erörtern . Jetzt handelt’s ſich um Ihre Sicherheit . Und da möchte ich Ihnen vorſchlagen , Sie wohnen die nächſten Tage bei mir — hier wird Ihnen nichts geſchehen ! Wenn ich auch in Neapel manchen Beiſtand gewähren kann , ſo ſind Sie dort doch leicht heimtückiſchen Angriffen aus= geſetzt . Bei mir bürge ich für Ihren unbedingten Schutz ! ” Wolf und Klaus ſchienen mit der Antwort zu zögern . Warmen Tones fuhr der Graf fort : „ Wenn Sie auch viel= leicht nicht ſelbſt um ſich beſorgt ſind , ich bin es um Sie ! Und den en Sie an das , was Sie vorhaben ! Alſo : machen Sie einem einſamen , alten Manne die Freude , Sie in ſeinem Hauſe beher= bergen zu können . Es iſt groß genug . Und es gibt ja noch vieles zu plaudern , ich möchte noch vieles von Ihnen und Deutſchland erfahren . Außerdem habe ich heute früh einen Boten ins Gebirge geſandt , nachdem Sie mir geſtern Ihre Ankunft mitgeteilt , der kaum vor drei Tagen zurück ſein kaun , und deſſen Nachrichten für unſere ferneren Entſchlüſſe ſehr wertvoll ſein dürften . Mor= gen abend aber — ja , auch davon ſpäter ! Alſo , meine lieben jungen deutſchen Freunde : einverſtanden ? ” „ Einverſtanden , Herr Graf ! Und mit innigem Dank : noch= mals einverſtanden ! ( Fortſetzung folgt . ) Farbflecken aus weißer Wäsche Obst - , Kaffee - , Kakao - , Wein - , Rost - u . dergl . Flecken entfernt farbige Stoffe entfärbt Heitmanns Entfärber Unschädlich für alle Stoffe . Mühelose Anwendung . Man achte auf die Marke „ Fuchslsopf im Stern ” . Erhä tlich in Drogerien und einschlä igen Geschätten . ( ( . K . 14837 OTA Han verlange stets ausdrücklich MAGGlS Würze un achte auf den Namen MAAGEl und die gelb - roten Etiketten . , 1413 : Die beste Garantie der Echtheit ist der Einkauf einer großen Originalflasche zu Gm . 5 . — , deren Verschluß plombiert ist . anlschen instuts der T nit ersität Berin , Ge Vait gs Of at — . BOTné Uhrmacher und Juwelier 25 Ernst - Ludwigstraße 25 Uhren , uwelen Gold - u . Silberwaren Elfenbein und Bernsteinschmuck / Bestecke und Tafelgeräte in Silber ! und versilbert Teewagen — Bowlen Vereinspreise Trauringe , massiv und fugenlos in 8 . 14 und 18 Karat Gold Bestellungen auf silberne Paten- löffel und Bestecke frühseitig erbeten . ( 15298 a Kurſus im Zuſchneiden Anleitung zum Anfertigen eigener Garderobe Darmſtadt Toni Hanau , Rheinſtr . 23 , I . Anmeldungen vorinittags . ( * 33794 Immoblieng Zigarrengeſchäft gute Lage , Eckladen mit 2 Schaufenſtern , ſofort abzugeben . Angeb . unt . L . 83 ar d . Geſchſt . 33796 Schöner Laden in guter Lage für gutes Geſchäft gegen Abſtand zu miet . ge Angeb . unt . L , 79 at d . Geſchäftsſt . ( 33778 zu berlaufel : Geſchäftshaus Eckladen n . 5 Z . - W . Einf . , ſof . z . beziehen . Geſchäftshaus Laden u . 3 Zim . ſof . bzb . , Werkſt . = Räume , gr Hof u . Lagerplatz Lebensmittel = Geſch . mit 3 B . ſof . abzugeb Näh . Auskunft durch Gänswein A . G . Darmſtadt , Riedeſelſt 21 Fernſpr 2340 . ( 15421 in gr . Aus= wahl zu ſtaunend billigen Preiſen . Alte Niederſtr . 25 , Stock . ( * 33398 dsi muß vor allem die Lauge richtig bereitet , alſo auch die richtige Menge Perlil genommen werden . Im Durchſchnitt rechnet man 1 Paket auf reichlich 25 Liter Walſer ; bei ſehr ſchmutziger Wäſche etwas mehe . ARII Rundfunkgerät - Kopfhörer Einzelteile Varta - Akkumulatoren Anoden - Batterlen Telekunken - Röhren Gebr . Grummenauer Darmstadt — Karlstrasse 41 Telephon 64 und 2491 . Verkauf nur an Wiederverkäufer geles Baugelände ca 1500 qm , mit 20 tragbar . Obſtbäumen , Nähe Traiſa , 3 Min . v . Bahnhof , ſofort zi verkaufen . ( * 33613 Angebote u L 45 an die Geſchäftsſt . Cchmeckt Ihr Pfeifehen ? Dann prob’eren Hictt ganz : . . Sie mal Unterricht iſt am ergiebigſten , wenn es kalt aufgelöſt wird . Da es einen ſehr hohen Gehalt an beſter Zernſeiſe hat , iſt jede weitere Mitverwendung von Seiſe unnötig . Wenn Sie ſparlam waſchen wollen , ſo nehmen Sie . nur Perſil nichts anderes ! Perſil das Paket 45 Pfg . für Kohle u . Gas Beichhaltige Auswahl Garantie für vorzügliche Funktion Anerkannt bewährtes Fabrikat der Firma Herdfabrik u . Emaillierwerk Darmstadt 13049 a Ermässigte Preise Hugo Zimmer Eisenhandlung Darmstadt , Schützenstrasse 1 — 3 Haustauſch 3 X 4 u . 1 X 8 = Zimmer= haus gegen gleid wertiges , evtl . auc etſvas kleineres Haus mit Garten , zu tau= ſchen geſucht . Ang unter L 34 a . d . Ge ſchäftsſtelle . Garten , zirka 4 — 600 qm , i . d . Nähe d . Schlacht= hofs , für läng . Zeit zu pachten ( event , auch ſpäter zu kaufen ) geſucht Näh . Gſchſt . ( * 33810 Neue Karfe am 17 . , 18 , 19 . Nov in Engl . , Franz . , Span . , Ital , nach der weit= bekannt . , ſchnellför= ernden Berlitz = Me= thode , nur in der Darmſtadt Wilhelminenſtr . 19 . Unterichtauch in allen and . Sprachen ( 15111 a Ueverſetzungen . abſolvterte Leipziger Akademie , erteilt Unterricht im Violin= ſpielen , theoretiſch , ſowie praktiſch zu mäßigen Preiſen Bernado Bitſchatſché , Darmſtadt , Schützen= ſtraße 10 , II 1 ( 33791 Jede VAUEN = Pfeife iſt eigens dazu ge= macht , Ihnen reſtloſe Befriedigung , Ge= nuß und Freude am Rauchen zu verſchaf- fen . Wir unterziehen die aus beſtem , alt= abgelagerten Bruyéreholz ſorgfältig ge= arbeitete VAUEN = Pfeife einem ſpeziellen Prozeß und einer beſonderen Impräg= nation , ſodaß vom erſten Zug an nicht nur ein angenehmes und wohlbekömmliches , ſondern entſchieden genußreiches Tabak= rauchen gewährleiſtet iſt . Aber kaufen S e keine VAUEN = Pfeife ohne eingeprägte Schutzmarke VAUEN . ( II Nbg . 15335 3000 qm Baugelände b . Traiſa b . D ( Villa= viertel ) , baureif , groß . Obſt = und Gemü e= garten , Beerenobſt , Spargel = u . Erdbeer= anlage , per Q . = Mtr . 1 Mk . , unter günſtig . Bahlungsbeding . zu verk . Näheres in d . Geſchäftsſt . B 15401 Geſchäftshaus im Zentrum geg 1 bar zu kaufen geſucht . Angeb . unt . L , 93 an die Geſchſt , ( * 33827 g 0 Zig . = ½eſchäft ſof . für 130 ℳ abzug Näh . Geſchſt . ( 338 e 8 go Klavieruntericht ewiſſenhaft , auf Grundlage mo= dernſter Technik , er= teilt konſ . geb . Dame . Darmſtadt , Viktoria= ſtraße 42 II . 334 461 eine Auswahl , auch in Seide . feinste Ausführung , neu alles echte Handarbeit und sogenannte Valencienne - Spitzen von erster Firma geliefert , besond . Umstände wegen spottbilüg abzugeben . Die Qualität it tatsächlich viel höher als der Preis ! Angebote unter L . 19 an die Ge- schäftsstelle ds . Blattes . ( 15269 Der feine Wohlgeſchmack iſt es , der neben den geſundheitlichen Vorzügen den coffein= freien Kaffee Hag ſo beli = bt macht . Mit dem En zug des Coffeins , das ſelbſt geſchmacklos iſt , wird der Kaffee zugleich gereini t . Darum iſt Aro= ma und Geſchmack beim co feinfreien Kaffe = Hag auf’s Höchſte ver= edelt und das erklärt ſeige Beliebtheit bei allen Feinſchmeckern . ( V 14933 Geſchäft zu kaufen geſ . , das ſich zur Führung durch eine aufm . geb . geſchäftstüchtige Dame eignet , in gut . Ge chäftslage gegen Bar zahlung . Baldi e Angebote unt J 127 Geſchäftsſt . ( tousitg/Ohne ſchlafraubende Wirkung Nummer 319 . Sonntag , den 16 . Nobember 1924 , den dringend erforderlichen Winterbedarf in unter Berücksichtigung der eigenen wirtschaftlichen Lage , da einzudecken , wo die Verkaufsbedingungen für die Abnehmer am günstigsten liegen . Vorbildlich trifft dies nur bei der Firma Darmstadt Neckarstr . 15 , I . Darmstadt Neckarstr . 15 , I . zu , die abermals Mentag , den 17 . , Dienstag , den 18 , und Mittwoch , den 19 . November 1924 veranstaltet . Bei mässiger Preisgestaltung gelangen bei uns sowohl hinsichtlich Oualität , als auch in Schnitt und Verarbeitung hervorragende Erzeugnisse der Bekleidungs - Industrie zum Verkauf deder Kunde kann für das bei uns auf Teilzahlung erstandene Kaufobiekt einen 4 — 6 monatlichen Kredit beanspruchen , der in beduemen wöchentlichen oder monatlichen Raten tilgbar ist - Man bittet , sich mit genügendem Personalausweis zu versehen . A Unsere Geschäfts - Lokalitäten sind von morgens 8 l , Uhr bis abends 7 Uhr geöffnet . Bücher und Noten werd . gut u , preiswert eingebund . ( 13002 a Horn , Darmſtadt . Alexanderſtr . 4 , 1 . OBeIze Blau = Wölfe / Grau = Füchſe Zobel = Füchſe / Kreuz = Füchſe Bitte meine werte Kundſchaft , die Beſiellungen von Achtung ! Bevor Sie Ihre elek= triſche Anlage verge= ben , laſſen Sie ſich Voranſchlag machen . Bal Niebes , Darmſt . , Kiesberg= ſtraße 3 . Tel . 1171 . ( * 33623 sgm . ) ſetzt ſchon aufgeben zu wollen , um jeden Auftrag rechtzeitig liefern zu können . Zugleich empfehle mein reichhaltiges Lager in Brillanten , Gold = und Sülberwaren , ſilbernen und verſilberten Beſtecken . Trauringe eigener Anfertigung . Neuanfertigungen , Umarbeiten und Reparaturen werden wie gewohnt auf das ſorgfältigſie ausgeführt . Gottlieb Storck , Juwelier Darmstadt , Schulstr . 12 ( 14470 a Liebhaber = Photo = Arbeiten fertigt gut , billig und ſchnell ( 11333 a bei Verwendung von nur gutem Material Beimirarbeiten laſſen , heißt ſparen ! Schuhmacherei HeinrichHübner Darmſtadt , Rheinſtraße 47 . MöBELFABRIK Darmstadt /Wilhelminenstraße 25 M af . lebhon 1912 Spezialabteilung : Teppiche und Stoffe Schreibmaſchinen = Arbeiten jeder Art werden an= gefertigt ( 14555 a Eliſabethenſtr : . 57 , pt . in großen Mengen abzugeben , 1 cbm für Mk . 8 . — frei jeder Bauſtelle in Darmſtadt ( 13045 a Induſtrie , Ia Qualität , trockene geſunde , gelbfleiſchige Ware . per Ztr . 4 . 50 , frei Haus . ( * 33778 Phil . Frank , Woogſtraße 5 Fernruf 215 Darmſtadt Fernruf 215 beſtes deutſches Fa= brikaf , in groß . Aus= wahl billigſt . ( 14050 g Erleichterte Zahlungs= bedingungen . L Waidſchmitt Darmſt , Hölgesſtr 1 . Weihnachtsschlager ! ! „ Spielwaren ” tur lackierte e . G . m . b . H . Wir haben ein Quantum Durch eigene Schwerkraft ſchaukelnde Figuren Muſier gegen Nachnahme von 1 . 50 Proſpelt koſienlos ! überrheiniſche Kaxtoffeln Wande Heuroth &beusser Abt . Spielwarenfabrikation Zentrale : Frankfurt a . M . , Beethovenſtr . 7 a Hau eie Mihſtr 28 , ( 1810 Beachten Sie bikte meine Schau- fenster Wilhelminenstraße 15342 ) je Zentner Mk . 3 . 50 abgeholt in unſerem Zentrallager Eſcholl= brückerſtr . 25 , abzugeben . ( 1540 ‟ Der Vorſtand . Triumph = Motorräder ſofort billigſt lieferbar ( gag 5 . Dongesc Wieſt . Vertreter und Exporteure geſucht 33189 Grundsolideste Ware zu Preisen , die von jedermann als wirklich günstig bezeichnet werden . Besichtigen Sie bitte meine 14 Schaufenster , die abends bis 9 Uhr beleuchtet sind . Pelze werden medern an= gefertigt und umge = Mühlſtraße B . zart Ah teue uud gedrauchte , offr . preiswert arbeitet . Darmſtadt , Max Fabian , Darmſtadt , z 3634 Aliceſtraße 16 . Eilige Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part OFffenb . 27 Uhr . zwia

Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt , Hügelstraße 13 — 17 , gegenüber der Volksbank . Geöffnet ununterbrochen von 8 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends . Gründungsjahr 1881 , also 44 . Geschäftsjahr . Ausdrücklichst betone , daß ich meine so umfangreichen Gesamt - Ausstellungsräume ohne jeden Kaufzwang gerne zeige ( 15341 * Wahlpflicht — Frauenpflicht Es iſt nur zu verſtändlich , daß die Frauen nach der Reichs= tagsauflöſung ſeufzten : O Gott — ſchon wieder wählen ! Sie ſtehen der Parteipolitik , die dieſes Ereignis nötig machte , ver= ſtändnislos gegenüber . Sie ſehen und ſpüren nur die Beunruhi= gung , die der Wahlkampf überall verurſacht und können nicht be= greifen , daß die angeblich ſo klugen und im Gegenſatz zu ihnen ſo „ politiſch ” denlenden Männer dieſen Zuſtand , der wichtige ſtaatsbürgerliche Arbeit zum Stillſtand verurtei t , die Köpfe und Gemüter erhitzt und letzten Endes auch wieder große materiele Opfer fordert , nicht haben vermeiden können . Eine naheliegende Schlußfolgerung läßt darum viele Frauen erklären : ich wähle nicht — es iſt ja immer dasſelbe . Da gibt man ſeine Stimme ab und glaubt mit ſeiner Entſcheidung etwas zum Wohl des Vaterlandes beigetragen zu haben , hofft , daß das Parlament zu fructbarer Arbeit kommt und auf einmal iſt alles wie vorher . Zank und Streit auf der ganzen Linie , Neuwahlen und dasſelbe Spiel . Ich Ein es müde Eines nun muß man dieſen Frauen auch jetzt wieder ſagen , das ihnen die außerordentliche Tragweite ihrer ſtaatsbürgerlichen Pflicht klar macht , ein Argument , das ſie aus aller Mißſtimmung und Wahlmüdigieit herausreißen muß : in den Händen der Frauen liegt auch diesmal die Entſcheidung über die nächſte Zukunft des Vaterlandes , da ſie die überwiegende Mehrheit der deutſchen Bevölke= rung ausmachen ! Ihre zahlenmäßige Ueberlegenheit gibt ihnen eine beſondere Verantwortung , der ſie ſich unter keinen Umſtänden entziehen dürfen . Hat die unſelige innere Zerriſſen= heit des deutſchen Volkes auch diesmal die , man möchte ſagen . Kataſtrophe der Neuwahlen heraufbeſchworen , ſo iſt es gerade die Pflicht der Frauen , ihr durch eine eindeutige Wahlentſcheidung für lange Zeit ein Ende zu machen . Die bürgerlichen Frauen ſind es , die letzten Endes dieſe Entſcheidung herbeizuführen haben , und gerade die bürgerlichen Kreife — darin ſind Mann und Frau beider gleichgeartet neigen dazu , ſich vom politiſchen Entſchluß fernzuhalten und bie Geſtaltung der Innen = und Außenpolitik dem lieben Gott und — den anderen zu überlaſſen . Jeder nicht abgegebene Stimm= zetlel aus bürgerlichen Kreiſen aber erhöht indirekt die Stimmen= zahl der Linksparteien . Da nun , wie geſagt , auch in den bürger= lichen Reihen die Zahl der wahlberechtigten Frauen höher iſt als die der Männer , trifft ſie in erſter Linie die Verantwortung am Ausgang der Wahl . Die furchtbare Zerſplitterung der deutſchen Wähler in 27 Parteien , Gruppen und Grüppchen , wie wir ſie bei den Mai= wahlen ſchaudernd erlebten , ſcheint diesmal vermieden . Das er= leichtert die innere Einſtellung und konzentriert ſie auf wenige Parteien . Die Wahlparole heißt jetzt eindeutig : bürgerliche oder ſoxkaliſtiſche Weltanſchauung . Nicht Bürger gegen Arbeiter , wie man von links die Tatſache umzufälſchen liebt , es geht um die Weltanſchauungen ſelbſt , die ihren politiſchen Ausdruck in den Parteien findet . Bürgerliche Weltanſchauung , d . h . : Ehrfurcht vor der nationalen Vergangenheit , Aufſtiegsmöglichkeiten für den Einzelnen wie für das Volk , Ueberwindung der Klaſſengegenſätze , Wirtſchaftsfreiheit , chriſtliche und deutſche Kultur , will Evolution . Sozialiſtiſche Weltanſchauung heißt : Verleugnung und Verächt= lichmachung der deutſchen Geſchichte , Bindung und Schema= tiſierung der Leiſtung , Klaſſenkampf , Sozialiſierung , internatio= nale Einſtellung , derſchwommene „ Menſchheitsideen ” und will ſtatt Volksgemeinſchaft innerhalb der eigenen Nation dauernden Kampf , Revolution . Daß es diesmal nur um die beiden großen Geſichtspunkte geht , unter die das Schickſal der Nation geſtellt iſt , erleichtert auch „ unpolitiſchen ” Frauen die Entſcheidung . Weniger denn je wäre es entſchuldbar , wenn die bürgerliche Frauenwelt ihre nationale und politiſche Pflicht verriete . Wahlpflicht iſt Frauenpflicht . Nicht Wille , Wunſch oder Freude . Pflicht ſchlechthin , von der ſie nichts losſprechen kann . Frauen = Rundſchau Der Landesverband Thüringer Hausfrauen= bereine gegen die Preisſteigerung . Auf ſeiner in Greiz ſtattgefundenen Tagung ſtellte der Landesverband Thürin= ger Hausfrauenvereine mit Beſorgnis feſt , daß die Preiſe für die wichtigſten Lebensmittel wieder in erſchreckender Weiſe anziehen . Er richtete deshalb an das thüringiſche Miniſterium das drin= gend Erſuchen , baldmöglichſt Mittel und Wege zu finden , dieſer Preistreiberei hindernd entgegenzutreten und ungerechtfertigte Aufſchläge zu verhüten . Schaffen und Streben iſt Goites Geboi ; Arbeit iſt Leben , Nichtstun iſt Tod . Mut und Hoffen ſedem Streben ! Ernſtem Wollen Heil und Preis . Vorwäris ſehen , vorwärts ſireben , Reinen Raum der S . hwäche geben . Arbeit iſt des Blutes Balſam , Arbeit iſt der Tugend Quell . Arbeit iſt des Bürgers Zierde , Segen iſt der Mühe Preis . * Wie die Schönheit vergeht Es iſt eine alte Erfahrung , daß ſich im Ausſehen der Men= ſchen eine große Wandlung vollzieht . So erkennt man Leute , di= als Kinder ſehr ſchön waren , ſpäter kaum wieder , weil ſich ihre Geſichtsbildung zum Nachteil verändert hat . Der Volksmund erklärt dieſe Veränderung mit dem Verwachſen . Auch Lom= broſo war ſchon dieſer Anſicht . Er ſagt darüber : „ Bei den meiſten Kindern fallen uns die großen ſchönen Augen auf , die ſo erſtaunt in die Welt blicken . Wie ſelten iſt es aber der Fall , daß ein Erwachſener dieſe großen Augen hat . Das kommt daher , daß das Auge eines der Organe iſt , das zuerſt ſeine volle Entwickelung erreicht . Mit ſieben Jahren haben die Augen ihre volle Entwickelung erreicht , während das Geſicht noch lange weiter wächſt . Es iſt daher klar , daß Kinder , die von Natur aus Anlagen zu einem großen oder zu einem fetten Geſicht haben , im erwachſenen Zuſtande nur ganz kleine Aeuglein haben wer= den . Ein anderes Organ , deſſen Entwickelung oft unangenehme Ueberraſchungen zeitigt , iſt die Naſe . Im Gegenſatz zu den Augen hat die Naſe die Tendenz , die Vorherrſchaft im Geſicht zu erlangen . In Anbetracht dieſer Tatſache bildet die Naſe bei einem Kinde eine ſchwere Gefahr , da ſich dieſelbe im Laufe der Entwickelungsjahre zu einem wenig äſthetiſchen Riechorgan aus= bildet . Die ſchöne griechiſche Naſe kann nur das Produkt eines kleinen und ſchmalen Näschens des Kindes ſein . Auch der Mund artet gewöhnlich nach der häßlichen Seite aus , und zwar mei= ſtens unter dem Einfluß der Bitterkeiten und Leidenſchaften des Lebens . Das Kind hat im allgemeinen in den erſten Jahren ſeines Lebens nur Glück und Vergnügen und wenig Schmerz . Bei dem Erwachſenen aber prägen der Kampf um das Daſein , das Jagen und Kämpfen um den Beſitz , Enttäuſchungen , Ent= behrungen uſw . unlöſchliche Spuren um den Mund und ändern ſo die natürliche Schönheit , indem ſie dem Geſicht einen ande= ren Ausdruck geben . Aber es iſt doch nicht unmöglich , eine angegebene Schönheit mehr oder weniger zu erhalten . Die beſte Anleitung hierzu geben dem erwachſenen Menſchen Feuchtersleben und Kant . In ſeiner „ Diätetik der Seele ” lehrt Feuchtersleben die Kunſ , alle Wider= wärtigkeiten des Lebens als etwas zu betrachten , deſſen Abwen= dung nicht in der Macht des Menſchen ſteht . Daher ſoll er es als eine Schickung anſehen , die einen beſtimmten , wenn auch un= verkennbaren Zweck hat . Durch dieſe gewinnt der Menſch die Kraft , ſeine Seele frei zu halten von allen ſchädlichen Einflüſſen , die ſich ſchließlich im Geſicht ausprägen und ſeine Schönheit be= einträchtigen . Auch Kant zeigt in ſeiner „ Macht des Gemüts ” wie man trotz aller Bitterkeiten des Lebens froh und heiter blei= ben kann . Selbſt das Volk hat in ſeinen Sprichwörtern einen reichen Schatz zur Erhaltung des ſeeliſchen Gleichgewichts . „ Wer weiß , wozu es gut iſt ! ” heißt es oft , und ein anderes ſagt : „ Glücklich iſt , wer vergißt , was doch nicht zu ändern iſt . ” Wenn alſo auch die Vergänglichkeit der Schönheit , ſoweit ſie durch das Wachstum bewirkt wird , nicht verhindert werden kann , ſo kann doch ihrer Vergänglichkeit durch Fernhaltung nachteiliger Einwirkungen auf Gemüt und Geiſt vorgebeugt werden . Schon dem heranwachſenden Kind muß die Kunſt gelehrt werden , die Diätetik der Seele ” zu üben und die Macht , des Gemüts zu brauchen , damit ſeine Schönheit nicht vergeht . ” II . N . Der Geburistagstiſch ( Eine erziehliche Plauderei . ) Je höher die Wellen wilden Lebens draußen um uns ſchlagen , deſto mehr müſſen wir den Frieden unſeres Hauſes ſuchen . Das iſt ein barer Schatz , den man heute oft als Troſt hört und den man ja ſelber ſchon genügend befolgen muß , weil das Sparen einfach zum Daheimſein zwingt . Gott ſei Dank ! Aber leider ; die meiſten wiſſen aus dem Alltag nichts zu machen , und es dauert nicht lange , da hat das Einerlei ſie in die Tretmühle eines gleichförmigen Lebens genommen , das man möglicherweiſe und ungerecht mit „ Familienſimpelei ” bezeichnet . Man weiß ja , wie es im Durchſchnitt mit dem „ geiſtigen Mitleben ” mit Kindern und Frau beſtellt iſt . Wie der Vater , müde und abgehetzt , froh iſt , „ ſeine Ruhe daheim zu haben , ungeachtet deſſen , daß ſo viele ſehnſuchtsliebende Augen ſeiner Worte und ſeines Strei= cheins warten . Wie arm , wie grenzenlos arm iſt doch ſolch ein Daſein zwiſchen Arbeit und Nacht in Gleichgültigkeit und ſchlech= ter Laune ! Und wie wundervoll reich ſind die Menſchen , denen ein gütiges Eeſchick ſonnenfrohe Herzen gab , die mit den Freuden der Kinder aufjauchzen und dem Lebensgefährten treulich die Hand reichen , wenn der einmal müde den Kopf ob des ewigen Kampfes gegen dieſe Zeit hängen laſſen will . In ſolch einem Sonnenhauſe wird der Frohſinn auch heute noch ein lieber Gaſt ſein . Man ſoll es doch nur einmal verſuchen , die Freude zu zwingen . Wer des Malers Larſon Buch je geleſen , der wird wiſſen , daß zwiſchen dem Grau der Gleichmäßig= keit ganz helle bunte Farben unſer Leben erfüllen können . Wir müſſen es nur verſtehen , die Feſte in unſerem häuslichen Kreiſe zu ſeligen Stunden zu geſtalten . Das können , um nur eines zu nennen , zum Beiſpiel die Ge= burtstage ſein . Aus denen kann man einen langweiligen Tag oder einen herrlich = feſtlichen , einen mühſamen Kaffeeklatſch oder ein fröhliches Spiel machen . Das liegt an dem , was die Tiſche zeigen . Wir müſſen uns nur angewöhnen , das Feſt der Neſthäkchen genau ſo wichtig und ernſt zu nehmen wie das eigene . Eigentlich noch wichtiger . Denn dann kommt mehr Freude dabei heraus . Schon das Gewiſper am Vorabend ! Irgendwo duften ver= ſteckt die Geburtstagsblumen , und wenn alles in den Federn liegt , reiht die „ Mutti ” mit aller Freude im Herzen eine Blüte an die andere , um den großen Kranz zu winden . Glückspilze ſind das , die im Herbſt ihr Wiegenfeſt feiern , da das Blüten= wogen der Aſtern und Dahlien , der Chryſanthemen und ſpäten Reſeden die Krüge und Schalen mit feierlich weißen und lachend= bunten Farben erfüllt . Den : Blumen ſoll man dem „ Feſtkindle‟ wie man ſo ſchön in Franken ſelbſt zum Großvater ſagt , auf den Tiſch ſtellen . Das üppige Schenken verbietet die Zeit , aber Blumen geben billige Freuden . Das Kränzlein der Mutter um= rahmt den Feſttagstiſch ; links und rechts ſtehen in ſtark getönten Tonſchalen weiße und dunkle Aſtern von Schweſter und Bruder . Und in der Mitte , als Krönung des Ganzen , liegt das beſcheidene Geſchenk des Vaters , der ſich ſchon wochenlang das Schönſte für ſeinen Buben erdacht hat . Langt es nicht zu einem Gabentiſch , dann ſoll aber wenig= ſtens der Kuchen auf dem Frühſtückstiſch prangen . Er hat um ſeine braune Rundung auch ein Kränzlein aus gelbem Chryſan= themum gezogen , und aus der Mitte heraus wächſt das Lebens= licht . Der Junge hat auch um ſeine Taſſe eine artige Blumen= freude gelegt bekommen , und wenn er beſonders brav geweſen iſt , ſteht ein zweiter Gugelhupf an ſeinem Platz . Man muß ſich nur Mühe geben und um die Seinen mehr be= ſorgt ſein , als der Alltag und das Darüberhingleiten geſtatten . Ich weiß einen , der kam ſpät und müde von ſeiner Arbeit und es war ſchon Mitternacht . Als er leiſe die Tür aufmacht , um den Schlaf ſeiner Lieben nicht zu ſtören , da ſtehi im mitternachtdunk= len Raum ein Jemand und ein Lichtlein lockt und winkt vom weißen Tiſch , der in froher Erwartung und ſtiller Freude gebaut wurde . Und ich kenne zwei Menſchen , die das erſte Wiegenfeſt ihres Bübchens wie eine ſtrahlende Hochzeit feierten und die im Feſtkleid früh mit dem Bürſchlein am Tiſche ſaſſen , und vor Seligkeit kaum den Kuchen fanden . Und ich kenne noch andere , die ein gaſtliches Haus ihr eigen nannten , am Wiegenfeſt ihrer Kleinen aber für alle Menſchen „ nicht daheim ” waren . Das ſind dann die Feſte , die unſern Kindern lebelang die Liebe zum Elternhaus ins Herz legen und die wie ein leuchtendes Muttergottesbild in den dunklen Gängen des Daſeins ſtehen Wer über den bunten Blumen und dem ſtillen Lichifchein eines ſolchen Tages in die Seelen ſeiner Kinder ſchauen konnte , der wird ſeine Herzensheimat gefunden haben . Hans Heiling . * Oie Hühnergräf in Von Alfred Bock . Bei einer Wanderung in felſigem Geklüfte hatte ich einen böſen Fall getan , hatte mich am Arm verletzt . Ich ſchleppte mich aus dem Gebirge durch einen wildromantiſchen Wald zu Tal . Unter einer Wettertanne ſchöpfte ich Atem . Hart neben mir rauſchte ein ſchäumender Bach . Von den Berghängen klang un= heimliches Gepolter , wie wenn Rieſen mit Steinblöcken würfen . Ich zitterte vor Kälte , kanterte weiter . Ein ſchmuckes Bauern= mädchen , das vom Felde kam , wies mir einen bequemen Pfad in die nahe Stadt , wo ich Quartier zu nehmen gedachte . Im Krankenhaus ward meine Wunde , die beträchtlich blutete , ver= näht und verbunden . Da ich große Schmerzen hatte , meinte die Oberſchweſter , ſie werde mir eine Droſchke beſtellen , die mich in meinen Gaſthof bringen ſolle . Ich war damit einverſtanden . Die Schweſter telephonierte . Ich wartete und wartete , die Droſchke kam nicht . Endlich rollte ein Leichenwagen heran , hielt vor dem Tor des Krankenhauſes . „ Das iſt ein Mißverſtändnis ! ” rief die Schweſter erſchrocken . „ Die Frau des Fuhrhalters war am Tele= phon , ſie hatte die Ohren anderswo . ” „ Ich mache mich halt zu Fuß auf den Weg ” erwiderte ich , ging hinaus und richtete an den alten Mann auf dem Kutſcherſitz des Leichenwagens das Wort = Es war ein Mißverſtändnis . Die Schweſter hatte für mich eine Droſchke beſtellt . „ So , ſo , ” ſchwaderte der Graubart , jetzt bin ich einmal da , fahren Sie doch mit . Fahren iſt beſſer als Laufen ! “ Ich war zuerſt , das geſtehe ich offen , ob der Aufforderung ein wenig betroffen , ſchwieg eines Atemzuges Länge , rief aber dann kurz entſchloſſen : „ Ich fahre mit ! ‟ Der Alte half mir hinauf , hob die Peitſche , die Rößlein zogen an . Wir fuhren durch enge Gaſſen an ſchönen Renaiſſancebauten , an Fachwerkhäuſern mit runz= ligen Geſichtern vorbei . Der Alte an meiner Seite , dem der lang herabtvallende Bart ein würdiges Ausſehen gab , bediente ſeit drei Jahrzehnten im Städtchen den Leichenwagen . Zwiſchen ſeinen Augen , die einen merkwürdig klaren Ausdruck hatten , grub ſich eine Denkerfalte ein . Er hatte in hohen Jahren einen Stand= punkt gewonnen , von dem aus er mit erſtaunlicher Ruhe die Welt rin sher betrachtete . Die Mammonsdiener , klagte er , nahmen er= ſchreckend zu , auch die Neidharte , die da glaubten , wenn der Nach= bar ein Bein brach , könnten ſie beſſer gehen . Gott behüte , daß er all ſeine Mitbürger ſchwarz machen wollte , aber die Guten waren dünn geſät . Das lag an der troſtloſen Zeit . Oder wars immer ſo geweſen ? — Von einer ſeelenguten Frau erzählte er mir danach , die vergangene Woche dahingeſchieden war . „ Auf dem Altkircherweg ” , ging ſeine Rede , „ hat die Gräfin Frankenſtein gewohnt . Die Leute haben ſie die Hühnergräfin geheißen . Die alte Dame war um den größten Teil ihres Ver= mögens gekommen . Daß ſie in zwei ärmlichen Stübchen hauſen mußte , war ihr wahrſcheinlich nicht an der Wiege geſungen wor= den . Sie fand ſich damit ab . Eins gönnte ſie ſich trotz ihrer Armut : ſie hielt ſich Hühner und einen Hahn , einen barbariſch ſtolzen Kerl . Die Tiere waren in einem müffigen Stall unter= gebracht . Für ein richtiges Hühnerhaus auf dem Hofe war der Hausherr nicht zu haben . Der Gräfin tat das Herz weh und ſie fuhr ihre Hühner Tag für Tag in einem mit Draht überzogenen Handwägelchen ſpazieren , durch die Anlagen über die Gänſe= wieſen auf die Bergkaut , daß ſie droben ihr Pläſier haben und ſich gehörig im Sand baden ſollten . Der Gockel blieb daheim , bekam zur Belohnung allerlei Grünes . Viele Jahre hat ſich die Gräfin mit ihrem Federvieh auf der Straße ſehen laſſen . Be= gegneten ihr Bckannte , ſagte ſie ganz glücklich : „ Schauen Sie ſich meine Hühner an , wie vergnügt ſie ſind . Sie ſind dantbar dafür , daß ſie an die friſche Luft geführt werden . Wenn ſie es könnten , würden ſie Eier mit zwei Dottern legen ! ” Als die alte Dame geſtorben war , haben ihr nur wenige die letzte Ehre erwieſen , aber ihre Hühner ſaßen mit geduckten Köpfen auf ihren Stangen , und der Gockel ließ die Flügel hängen . Die Tiere wiſſen , daß ſie ſich vor den Menſchen ducken müſſen . Sicher kennen ſie ihre Feinde und ihre Freunde ! ” Juſt paſſierten wir den Altkircherweg . Der Graubart zeigte mir das kleine Haus , wo die Gräfin ihr Leben beſchloſſen hatte . Von ihrer Verwandſchaft wurden die Hühner ſamt dem Gockel an einen Schmied verkauft . Der lachte : „ Sie haben alle Tag Faſtnacht gehabt , das iſt nun vorbei ! “ So erzählte der Alte . Nachdenkſam , den Nacken gebeugt , ſaß er da . Ich ließ ihn in einiger Entfernung von meinem Gaſthof halten , drückte ihm ein Trinkgeld in die Hand und ſtieg ab . „ No ” , ſagte er , die Schultern hebend , „ wars nicht ganz gemüt= lich hier oben ? Die Leute fürchten ſich vor meinem Wagen wie der Maulwurf vorm Weg . Wie unverſonnen ! Wenn ihre Stunde kommt , nimmt er ſie mit ” DerBarbar Fliegende Blätter aus meinem Kriegstagebuch . Von Franz Adolf . Der Feldwebel hatte mir gemeldet , daß aus der Front ein Mechaniker zurückgekommen ſei , den ich zum Einbau von Signal= einrichtungen in Luftſchiffe verwenden könne . Ich wollte mir den Mann einmal anſehen und ging durch die Luftſchiffhalle nach dem Mannſchaftszimmer . Schon von ferne vernahm ich die gewaltig erhobene Stimme meines lieben Feldwebels , gegen die ein Unglücklicher mit unver kennbarer Erregung vergeblich beſcheidene , dienſtliche Einwände verſuchte . „ Erzähl ” mir bloß keene Romane , mein Sohn ! Et jeht Dir ſonſt nur noch dreckiger ! Den Apparat haſte eben einfach jeklaut ! ” „ Aber , ſe hat mir doch den Brief jejeben , Herr Feldwebel ! Se könn’n ja leſen ! “ „ Wat ? Brief jejeben ? Kann’n leſin ? Menſch ! Du willſt mir wohl noch verulken ? Natierlich kann ich’n leſ’n ! Aba , Du weeſt doch , ick leſe nur janz jutes Franzeſch ! Un det Franzeſch ! “ „ Aba , ſe war doch ne Baronin , Herr Feldwebel ! ” „ Wat ? Baronin ? Mit der Klaue ? Nee , weeſte mein Sohn , ick wer doch wohl wiſſen , wie ne Baronin ſchreibt ! Weiß Gott , von welcher Kaſchemmenziege De Dir de Fleppe haſt machen laſſen ! “ Ich trat raſch ein . „ Na , was iſt denn los , Herr Feldwebel ? ” „ Morjen , Herr Oberingenieur ! Sehn Se ſich bloß mal de Klamotte da an . Kommt zurück aus dem Felde , keenen Knopt mehr am Waffenrock und hat’n Apparat in ſeim Jepäck mit echte Perln ! Ick wer doch nun wohl wiſſin , was echte Perln ſind ! “ „ Na , zeigen Sie mal her ! ” Der Feldwebel reichte mir das Ding und ſagte : „ Ine Uhr= kette is et nich ! Aba , zu was der Apparat ſonſt wohl jut is , dat weeß ick nun ooch nich ! " „ Nee , ine Uhrkette is et nich ! ” meinte der Mann beſcheiden . „ So — vo ! Det weeſte ooch ? ” ſchnauzte der Feldwebel . „ Und haſt et doch jeklaut ? Det ſirkt ſtrafverſchärfend , wenn ma klaut Sonntag , 16 . November 1924 2 e 21 ocke derr Beutte Nummer 45 * Bluſen . und Weſten Iſt auch das Kleid mehr und mehr in den Vordergrund ge= treten und mit dazu paſſender Jacke als die Form des Straßen= kleides feſtgelegt , ſo iſt doch die Bluſe noch immer ein unentbehr= liches Kleidungsſtück zur Vervollſtändigung von Jackenkleidern für viele Damen , die dem Rock treugeblieben ſind . Auch in Zuſamenſtellung mit Röcken , einem älteren Kleidungsſtück ent= ſtammend , ergeben ſie für viele Frauen die typiſche Form des Hausauzuges . Zur Wahrung der modernen Linien werden ſie ausnahmslos über dem Rock getragen . Paſſenartige Schnittfor= men treten wieder häufiger auf , entſchieden zum Vorteile der Figur . Die Hemdbluſen zeigen eingebügelte Faltengruppen und lange Bündchenärmel , ſowie einen Abſchluß durch einen glatt die Hüften umſpannenden Gärtel . Dieſer ermöglicht auch die Mo= derniſierung der älteren Bluſen . Eine andere Möglichkeit , alte unmoderne Bluſen auftragen zu können , bieten Weſten aller Art , die auch erlauben , Bluſen aus Wäſcheſtoff und dünnem Seiden= ſtoff in kalten Wintertagen zu tragen . Nur wenig Stoff gehört zu ihrer Anfertigung , und mit Hilfe eines Beyer = Schnittes iſt ſchnell aus einem Reſtchen Brokat , Duvetine , Trikotſtoff , Leder , Pelzſtoff oder Samt eine Weſte gearbeitet . Treſſeneinfaſſung bil= der beliebten und praktiſchen Abſchluß der Ränder . Der ſpitze Ausſchnitt mit und ohne Kragen iſt ihnen allen eigen , während die Bluſen noch vielfach den runden Ausſchnitt zeigen . Bei die= ſen iſt das unliebſame Hervorrutſchen der Achſelträger der Wäſche ſehr häufig . Man empfindet immer das Bedürfnis , ſie hineinzuſtecken , und doch iſt dem Uebel dadurch nur auf Minuten abgeholfen . An der Hand der nebenſtenden Abbildung iſt es leicht möglich , dieſem Umſtand zu wehren . Man fertigt ſchmale Blenden aus dem Stoff der Bluſe , die eine Länge von 5 Zenti= metern und eine Breite von ½ Zentimeter haben . Dieſe näht man auf Achſelhöhe , 2 Zentimeter vom Ausſchnitt möglichſt un= ſichtbar an und befeſtigt an ihrem Ende den einen Teil des Druckknopfes . Nun näht man in 5 Zentimeter Entfernung den anderen Teil des Druckknopſes auf die Achſelnaht und ſpannt vermittels dieſer Schlinge die Träger der Unterwäſche feſt . Die gangbarſte Form einer Weſte iſt mit Abb . 8535 veranſchaulicht , deren Vorderteile bunt beſtickt ſind und deren Rücken = Aermel und Taſchenpatten aus einfarbigem Trikot be= ſtehen . Treſſe ergibt auch hier die Einfaſſung der Ränder , die einſeitig geknöpft werden . Erf . : 75 Zentimeter Wolltrikot , 140 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 96 und 104 Zentimeter Oberweite . Fältchengruppen bilden den Ausputz der Schlupfbluſe Abb . 7521 . Die Gürtelteile ſchließen ſeitlich durch Drücker oder Knöpfe . Bluſenärmel mit Bündchen . Erf . : etwa 2 Meter Stoff , 100 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 44 , 48 und 52 Zentimeter Oberweite . Kreuzſtickerei belebt die ärmelloſe Bluſe aus ſtahlblauem Seidenkrepp , Abb . 18 143 , die oben mit einem gefällten Paſ= ſenſtreifen abſchließt . In origineller Weiſe iſt rechts eine über den Bluſenrand hängende Taſche mit einem Franſenabſchluß aufgeſetzt , während linksſeitig der ſchmale Stoffgürtel unter einer beſtickten Patte hindurchgleitet und zu einer Schleife gebunden iſt . Erf . : 1 , 95 Meter Stoff . 110 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 46 Zentimeter Oberweite . Typenmuſter : Beyers farbige Kreuzſtichmuſter , Blatt 81 . Mit V 7956 iſt eine gemuſterte Weſte mit kleinen Taſchen gezeigt . Der Umlegekragen kann auch ganz geſchloſſen werden . Knopf und Knopfloch vermitteln den vorderen Schluß der Weſte , die im übrigen durch einen aufgeknöpften Gürtel zuſammenge= halten wird . Erf . : 1 Meter Stoff , 130 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 42 und 46 Zentimeter Oberweite . Die für kalte Winter ſehr geeignete Weſte , Abb . 18 123 , kann aus bunter Wolle geſtrickt oder gehäkelt werden oder aus Wolltrikot zugeſchnitten und ganz und gar beſtickt werden . Ihre Ränder ſind ganz mit farbiger Treſſe eingefaßt , die Vorderteile werden übereinandergeſchlagen zugeknöpft und ſind mit Taſchen zu verſehen . Erf . : 85 Zentimeter Stoff , 140 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 88 und 96 Zentimeter Oberweite . Die Bluſe aus gemuſtertem Velvet , Abb . 7837 , kann mit einem auswechſelbaren Tüll = Latz auch von älteren Damen getra= gen werden . Eine dunkle Blende ſäumt die vorderen Ränder und das herabhängende Ende ein , das unter eiem Stoffknoten angeſetzt iſt . Erf . : 3 Meter Velvet , 45 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 48 und 52 Zentimeter Oberweite . Mittelfarbiger Wollſtoff oder leichte Seide eignet ſich für die ſchlichte Bluſe , Abb . 7432 , die vorn und hinten jederſeits in ſchmale Falten gebügelt iſt . Stäbchennaht verbindet ſämtliche Teile miteinander . Erf : etwa 2 Meter Stoff , 100 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 42 und 46 Zentimeter Oberweite . Berliner Modebrie Es iſt jetzt Brauch geworden , daß die großen Modehäuſer ihre Kundinnen zur Modeſchau einladen . Meiſt iſt im eigenen Heim ein ſchöner Raum vorhanden , wo man in aller Ruhe und Behaglichkeit die neuen Schöpfungen bewundern kann . Fehlt ſolch ein Raum , ſo wird die Modeſchau in einem vornehmen Hotel veranſtaltet , Erfriſchungen werden gereicht und bei dem Klange der Muſik kann man dies Neueſte an ſich vorüberziehen laſſen . Aber , meine Damen , denken Sie nur nicht , daß die Sache nicht anſtrengend iſt ! So viel Schönes gibt es zu ſehen , daß man zuletzt gar nicht mehr weiß , welcher Schöpfung man den Preis zuerkennen ſoll . Da wird auch verſucht , neue Formen herauszu= ſtellen , und es kann geſchehen , daß man im Anfang noch im Dunkeln tappt , was eigentlich angenommen , was verworfen wird . Aber wenn die Jahreszeit ſchon etwas vorgerückt iſt , dann haben die Damen ſich entſchieden . Und ſo kann man jetzt auch mit Beſtimmtheit ſagen , was getragen wird . Da iſt zuerſt die Straßenkleidung . Der Mantel herrſcht auf der ganzen Linie . Eng umſchließt er die Geſtalt der Trägerin . Die dunklen Farben herrſchen vor : dunkelbraun , dunkelgrau , dunkelgrün . Breite Pelzkragen , ſehr breite Pelzmanſchetten , die aneinandergeſchoben die Stelle des Muffs vertreten , und am unteren Rand meiſt ein breiter Pelzſtreifen als Abſchluß . Ein Modell ſah ich im Direktoireſtil mit doppeltem Pelerinenkragen . Die Pelzbeſätze ſind keine Edelpelze . Die werden für koſtbare Abendmäntel aufgeſpart . Auch die Jacken der Koſtüme ſind lang und eng , zeigen viel Pelzbeſatz und ſind nur wenig kürzer als der Rock , der ſtets kurz , eng und glatt iſt . Die Bluſe zum Koſtüm iſt verſchwunden , an ihre Stelle tritt die Kaſack , die oft ſo lang iſt wie die Jacke . Man arbeitet ſie gerne aus demſelben Stoff wie das Jackenfutter , aus ſchöner , bunter Seide oder einfarbig zum Koſtüm paſſend . Man ſieht da kleine Kunſtwerke mit Perl = oder Metallſtickerei und faſt alle mit Pelzbeſatz . Beliebter als Koſtüme ſind in dieſem Jahr Kleider mit dazu paſſender Jacke . Auch dieſe iſt eng und lang , einem Mantel ähnlich . An einigen Mänteln und Jacken fiel mir das Futter auf , das aus Wollrips gearbeitet war , eine ſehr praktiſche und wärmende Neuerung ! Die Nachmittagskleider ſind ebenfalls dunkel gehalten , ſehr einfach in der Form . Die enge , glatte Hemdform iſt noch immer ſehr beliebt . Man ſchlüpft aber in dieſe Kleider nicht mehr hin= ein . Einige waren auf der Achſel geſchloſſen , die meiſten zeigten neuartigen Rückenſchluß , aber nur in etwa 30 Zentimeter Länge . Manche Kleider hatten unten einen glockigen Anſatz . Sehr viel getragen werden auch Kaſackkleider , deren unterer Rand mit Stickereien , meiſt aber mit Pelz berandet iſt . Die Aermel ſind eng und lang . Nicht mehr ſo allgemein wie bisher herrſcht der runde Ausſchnitt . Der ſpitze und viereckige taucht wieder auf , und — vielen gewiß willkommen — das hochgeſchloſſene Kleid mit Stehkragen . Sehr beliebt iſt der Schal zum halsfreien Kleide . Oft iſt er an einer Schulter feſtgenäht , und die Trägerin kann ihn ganz nach Laune und Geſchmack umſchlingen . Immer aber muß er zum Kleide paſſen . Alle Formen , die ich ſah , waren ſehr einfach , aber eins war allen gemeinſam : das gute Material . Jetzt erſt wird uns klar , was wir in dieſer Beziehung in den Nach= kriegsjahren entbehren mußten , jetzt , da wir wieder eine Fülle von Geweben ſehen , die an Schönheit nichts zu wünſchen übrig laſſen . Da der Stoffverbrauch gering iſt , wird es auch der Frau , die nicht allzuviel für ihre Kleidung ausgeben kann , möglich ſein , ſich gut und geſchmackvoll zu kleiden . Etwas ängſtlich machte mich beim Beſchauen die ſehr knappe Rocklänge . Sehr viele Kleider reichten nur wenig über das Knie . Die jungen , ſchlan= ken Damen , die ſie trugen , ſahen ſehr gut darin aus . Aber alle Frauen ſind doch nun einmal nicht gertenſchlank . Allerhand Be= denken ſtiegen mir da auf . Aber ich habe feſtſtellen können , daß die Damen den rechten Weg gefunden haben . Wohl ſieht man auf der Bühne den ſehr kurzen Rock , aber was auf der Straße und in der Geſellſchaft getragen wird , zeigt eine vernünftige Rocklänge . Ein paar Worte noch von den Hüten . Klein , das iſt die Loſung ! Zum Koſtüm paſſend oder aus ſchwarzem Zylinderſamt gearbeitet , mit einer kleinen flotten Garnitur , z . B . mit Strauß= federtuff , Bandroſette oder Metallſpange , mit hohem Kopf und Krempe . Noch immer ſitzt der Hut tief in der Stirn . Man muß es dieſen ſo anſpruchslos anſehenden , kleinen Gebilden laſſen , . ſie ſind ſehr kleidſam . Aber ſchon tauchen zur abendlichen Geſell= ſchaftskleidung die größeren , ſo maleriſchen ſchwarzen Samthüte auf , — doch davon ſoll nächſtes Mal die Rede ſein . C . W . un weeß nich wozu ! Aber , ſei nur man ſtille , mein Sohn ! De wirſt noch unanjenehm jenug jefragt wer’n ! “ Ich hielt eine hübſch und geſchmackvoll gearbeitete Kette in der Hand mit zahlreichen Perlen . Und die Perlen waren zweifel= los echt . Aber Silber ſchien die Kette nicht zu ſein . Ich verſuchte die Härte ; es war zweifellos Platin . „ Nein , Feldwebel , ” ſagte ich , „ ne Uhrkette iſt es nicht . Aber ein Noſenkranz . ” „ Wat ? Womeeglich noch wat Heiliges ! Aus de Kirche ? Na , Menſch , ick ſage Dir — — „ Na , nur ruhig , Herr Feldwebel , wir wollen den Mann doch erſt hören . Wertvoll iſt das Ding ja . Echte Perlen und Platin . So ein = bis zweitauſend Franken kann wohl ſein ! “ „ Herr Jott ! Et is de Meeglichkeit ! ” ſchrie der Feldwebel auf . „ Menſch , wenn det dat Kriegsjericht jewahr wird , dann wird et der iebernächſte Krieg bis de wieder friſche Luft ſiehſt — wenn ſe Dir nich etwa jleich an de Wand ſtell n ! “ „ Aba , de Baronin hat mir doch den Apparat jeſchenkt und mir ooch noch — — ” wollte der Mann einwenden . „ Wat ? ” unterbrach der Feldwebel und wandte ſich an mich : „ Jeſchenkt ? Herr Oberingenieur ! Wat ne richtig jehende Baronin is , de ſchenkt doch ſon Pferd keene echten Perln ! ” „ Aba , ſe hat es mir doch beſtätigt ” , verſuchte der Mann noch einmal einzuwenden und hielt mir den Brief hin . „ Geben Sie mir bitte mal den Brief ! ” ſagte ich und nahm ihn aus ſeinen Händen . Hm ! Das Papier ſchmeckte nicht nach Baronin . Ein irgend= wo abgeriſſenes Notizblatt . Aber , wir haben ja Krieg ! Und da wird’s mit dem Briefpapier wohl auch knapp geworden ſein . Die Schrift : ſteile , große Züge . So lernen ſie im „ sacré coeur ” ſchrei= ben . Wie geſtochen . Ich überlas den Brief und überſetzte : „ Affirmation ! — Beſtätigung . Ich bin eine alte Frau , die nichts zu verlieren hat ! Meine Kinder ſind geflohen . Ich blieb . In meinem Heim , von dem ich , eine alte Frau , mich nicht trennen kann . Die Aufregung der Tage warf mich auf’s Krankenlager . Da kam der brave Soldat zu mir in’s Quartier . Den Gott mir ſchickte . Er hat mich gepflegt , wvie nur ein Sohn ſeine Mutter pflegen kann . Ich verſtand ſeine Sprsche nicht , er nicht die meine . Und doch ! Er war mir wie ein lieber Sohn ! Er iſt ein armer Menſch ! Wenn ſein Vaterland wird nicht mehr ſeiner Dienſte bedürfen , wird er hart kämpfen müſſen um ſein Brot ! Das habe ich in ſeinen Augen geleſen . Ich wünſche ihm zu helfen . Aber , es iſt mir nichts verblieben , an Geld und Geldeswert , was ich ihm geben könnte , als dies Schmuckſtück . Es iſt wertvoll . Mein Offizier , der Sie dieſen Brief leſen , ſagen Sie dem braven Soldaten den Wert und ſagen Sie ihm , daß an der Gabe der Segen einer Mutter hängt . madame la baronne de X . ‟ In den Augen meines guten Feldwebels , der trotz ſeiner rauhen Schale eine Seele war , ſchimmerte es feucht . Er zog ſein rotgeblumtes Schnupftuch , ſchneuzte ſich dreimal heftig — wie um die ihm undienſtlich ſcheinenden Gefühle zu verbergen . Dann ſchnaubte er den Mann an : „ Menſch ! Det de Olle Dir den Brief jejeben hat , det is nu wahrhaftig Dein Jlück jeweſen ! “ 4 Der zeitgemäßeHaushalt Inlettflecke aus Kinderwäſche zu entfernen . Die nahezu unvermeidlichen roten oder blauen Farbflecke in der weißen kleinen Kinderbett = und = leibwäſche , die keinem Mittel weichen wollen , ſind auf nachfolgende Weiſe raſch zu beleitigen : Zunächſt legt man das farbbefleckte Wäſcheſtück in Waſſer , dem man auf 1 Liter 10 Gr . Kriſtallſoda zuſetzt . Nach einigen Stun= den aus dieſem Sodabad genommen , legt man es nun in eine Miſchung von 80 — 100 Gr . Burmol , auf 1 Liter Waſſer gerechnet , und läßt es einige Stunden in der Löſung liegen , die man mög= lichſt bei einer Temperatur von 20 — 25 Grad Celſius erhält , alſo am beſten in der warmen Ofenröhre gut zugedeckt aufſtellt . Schließlich ſpült man das Wäſcheſtück gründlich mit öfter er= neuertem Waſſer und blaut und trocknet es wie die übrige Wäſche . In dieſer konzentrierten Löſung können nach Zuſatz von neuem Burmol noch weitere Wäſcheſtücke nach obiger Anweiſung nach= behandelt werden , ehe man ſie völlig ausgenutzt wegſchüttet . L . Vorweihnachtliche Honig = und Lebkuchen= bäckerei . Die meiſten Hausfrauen laſſen es ſich nicht nehmen , neben leckeren Weihnachtsſtollen , auch Honig = und Lebkuchen im Hauſe zu backen , die nun einmal zu rotbäckigen Weihnachts = äpfeln und Nüſſen auf den Feſttiſch gehören . Allerdings erfordert die Honig = reſp . Pfefferkuchenbäckerei , daß neben einwandfreien Zutaten , der Teig genügend lange Zeit , etwa 2 — 3 Wochen zum Durchgären hat . Und zwar wird er in kühlem Raume zugedeckt aufbewahrt und erſt am Tage des Backens in die Wärme ge= bracht , damit er weich und geſchmeidig wird ( denn der richtige und gut verarbeitete Teig iſt während der wochenlangen Lager = und Gärzeit feſtgeworden ) . Einen vorzüglichen Grundteig zu al= lem lleinen Weihnachtsgebäck bereitet man wie folgt : ½ Pfund Bienen = und ½ Pfund Kunſthonig kocht man mit 1 Liter Waſſer auf , läßt die Miſchung etwas abkühlen , fügt 3 Eßlöffel Süßſtoff= löſung ( 1 H = Päckchen Kriſtallſüßſtoff in ½ Liter Waſſer gelöſt ) bei , läßt unter ſtändigem Rühren 3 Pfund feines Weizenmehl damit aufkochen und ſtellt dann den Teig zur Seite . Aus ihm ſind dann in 2 — 3 Wochen , unter Zuſatz der ver= ſchiedenſten Gewürze , nicht nur die mannigfachſten Arten von Leb = und Honigkuchen , ſondern auch die ſo beliebten Chriſtbaum= kringel und Süßigkeiten , für den Weihnachtsteller zu bereiten . Wie man bei der Teigbereitung den Zucker durch Süßſtoff er= ſetzte , kann man ihn auch bei den Glaſuren ganz oder teilweiſe erſparen , ohne den Geſchmack aller dieſer Weihnachtsbäckereien zu benachteiligen . E . L . Rinderherz auf ſpaniſche Art . Gekochtes Rinder= herz wird der Länge nach in fingerdicke Scheiben geſchnitten , die man in einer Marinade wendet , die man aus mit Pfeffer und Salz verrührter Milch ( Büchſenmilch ) herſtellte . Darauf in ge= riebener Semmel gewendet , bäckt man dieſe Scheiben in heißem Fett ſchön braun und reicht ſie entweder zu dickem Reis , aus= gequollenen Makkaroni , Nudeln , auch ſchaumigem Kartoffelmus , wie zu Salzkartoffeln , nachdem man den Bratenfond mit wenig Waſſer loskochte und mit Kartoffelmehl leicht ſämig machte . R . Speiſen = Zettel . Sonntag : Ochſenſchwanzſuppe , Haſchee von Rinderherz zu Makkaroni . Montag : Möhren mit grünen Erbſen und Grießabſtechklößchen . Dienstag : Birnenklöße mit Schwarzfleiſch . Mittwoch : Weiße Bohnen mit Möhren ( ſauerſüß ) . Donnerstag : Linſen . Freitag : Fiſchauflauf . Samstag : Selleriekartoffeln . Nummer 319 . Sonntag , den 16 . Nobember 1924 . Seite 19 . Hauptkaſſe des Hefſ . Landestheaters Miete L . 10 Vorſtellungen Die Generaldirektion des Heſſ . Landes= kheaters legt am 1 . Dezember bs . J 3 eine weitere iete ( Miete L zu 10 Vorſtellungen auf , um denienigen Intereſſenten noch Ge= legenheit zu geben eine Miete abzuſchließen , deren Anmeldungen in den Voll = und Sondermieten nicht berückſichtigt werden konnten . Die Intereſſenten , beſonders diejenigen , die mit einer Mietkarte ein Weihnachts= geſchenk zu machen beabſicht gen , werden gebeten , ſich bis ſpätenens 29 November bei der Hauptkaſſe des Landestheaters in der Zeit von 9 — 12 ½ Uhr vormittags anzu= melden . Da es ſich um eine neuaufgelegte Miete handelt , können bei frühzeitiger An= meldung de Wünſche bezüglich der Plätze weit gehendſt berücknichtigt werden Die erſte Vorſtellung der Miete L fällt in die erſte Hälfte des Monats Januar 1925 Es werden vorausſichtlich fünf Vorſte lungen in das Große , und fünf Vorſtellungen in das Kleine Haus ( Opern u . Schauſpiele ) ge egt werden . Die Preiſe für die Plitze , 10 Vorſtel lungen , einſtließlich Zuſchlag für die Alters verſorgung ſind : Orcheſterlogen . . . Mk . 61 . — Mittellogen . . . Sperrſitzlogen . . 4 e - Balkonlogen . . : Orcheſterſeſſel 36 . — I . Sperrſitz . . . . II . Sperrſitz . „ „ 29 . — I . Parterre ( 1 . Reihe ) / II Nang ( 1 . — 3 . Reihe . / * 3 . II . Rang ( 4 . — 7 . Reihe II . Parterre ( 2 . — 6 . Reihe ) / 18 — Die Zahlung erfolgt in fünf Raten , jeweils bis zum 20 . eines Monats . Die Mietkarten werden gegen Entrichtung der erſten Nate ausgehändigt . Der Zeitpunkt der Auehändigung wird in den Tages= zeitungen bekannt gegeben . Im übrigen gelten die Beſtimmungen der Hausmiet = und Platzordnung für die Mieter des Heſſ . Landestheaters Umſhreibungen au : bi= jetzt beſtehenden Mieten in dieſe Miete können nicht ſtattfinden . ( 1541 ‟ Stand = Uhren kaufen Sie vorieilhaft bei ( taTe Wurz Darmſtadt 8 dieburgerſtr . 8 Eine Anz : 5 ! erſtklaſſiger Marken = Fahrräder haben wir im Preiſe weit zurück . ge etzt u . geben ſolche auch mit Zahlungs= erleichterungen ab . J . Donges & Wieſt , Grafenſtr . 43 ( 11942 = Doppelflinten Selbſtſpanner ℳ 180 . — mit Hähnen , Kal . 16 , ℳ 120 . — mit Hähnen , Kal . 12 . X 100 . — ( 1 z 27 g Zahlnugserleichterung . Robert Hübner , Büchſenmacherinſtr . , Ernſt = Ludwigſtſtr . 11 . eertetrtte Reſiaurant Perkeo Darmſtadt Heute Sonntag , den 16 . November Spansau Außerdem reichhaltige Frühſtücks = und Abendkarte Mittagstiſch von 12 — 2 ‟/ , Uhr Im Ausſchank ff . Weiß = und Rotweine u . a . 1922 er ( * 33689 eg Gimmeldinger Bürgerbräu = Biere — Hell — Spezial und Karolus = Bräu Saal und kleine Säle zu Feſtlichkeiten . Tagungen und Verſammlungen auch noch an Samstagen u . Sonntagen frei . Um geneigten Zuſpruch bittet J . Schnauber ( 33 282 ) Paſſende Weihnachtsgeſchenke ! Kanarienvögel garantiert : Ia Sänger Wellenſittiche , auſtraliſche Senegalfinken , Blutfinken ( Dompfaffen ) , Zebratäubchen , Koldfiſche , Zierfiſche aller Art , Aquarien , Terrarien , Froſchhäuſer . D Große Auswahl in Käfigen aus Metall und Holz . * gekaufte Vögel werden bis zum Feſt aufbewahrt . Ernſt Göbel Fernruf 388 Schuchardſtr . 11 . LLStLIRRE Billiaſte Quelle für Unterhaltung und Belehrung . Nähere Auskunft bereitwilligſt und koſtenlos Johs . Waitz , Darmstadt Buch = und Kunſthandlung ( 147719 Eliſabethenſtraße 16 . Peitsche n 8 af 4 Guen Narke einge - wretif I . Bn . 774 Wiederholung des Films : Srcrktft Süther „ Der Kampf ſeines Lebens im „ Feierabend‟ , Daxmſtadt , Stifiſtraße 51 . Mittwoch , 19 . November und Yonnerstag , 29 . November Täglich zwei Vorführungen 5 ½ 2 Uhr und 8 Uhr . Eintritt : Erwachſene 50 Pfennig und 10 Prozent Steuer , Kinder 25 Pfennig Wunderſchöne Divandecken , Chaiſelonguedecken , Tiſchdecken , Bettdecken , Vorhänge , . . . . . Stores uſw . . . . . auf Teilzahlung , ſehr geeignet für Deinnäulsssefchente / 4 Gemeinnützige „ Bausrat Möbelverſorgung f . d Rhein = , Main = u . Lahngebiet G . mb . H . Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 129 . ( 15235 fsg Darmſtadt Neckarſtr 24 , Stb . , I . , Zupf = u . Streich = Inſtrumente in beſter Qualität zu reellen Preiſen . Teilzahlung . ( 15308 2 settstetee Fahrräder u . Nähmaſchinen , nur beſte Marken , kaufen Sie auf bequeme Ra= tenzahlung zu kon= kurrenzlos billigen Preiſen im Fahrrad= haus B . Drio , Darm = ſtadt Karl raße 14 . ( 15163 a ) Dichwur ) , gelbe Erdhohlraben u . Gelbrüben zu verk . ( * 33657 sg BeterSchecker II 1 . Griesheim b . D . Frankfurterweg . Kodha verſtärkte Ent= fettungskur ohne Diät . ( Tabl . Extra guere . mar cps ) Vollkommen unſchäd= liches Mittel gegen Fettſucht u . übe mäß . Korpulenz , auch ohne Einhalten einer be= ſtimmten Djät Alleinvertrieb Löwen = Apotheke Hans Roeder Darmſtadt Ballonplatz 11 ( 143 ½ 4 a Wer ichtet Drogerie ein ? Haus vorhanden . Angebote u . I . 47 Geſchſt erbet . 33631 Photo = Geheinsgraphien Großer Verkaufs = Schlager . Muſter = Dutzend Mk . 1 — frei Nachn . P . Holfter , Breslau Ph . 259 . ( 11 Dr . 15362 ) erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematra zen , Veckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nacht - chränke , Kleider - und Splegelschränke , Küchenschränke , Vert kos , Tische und Stühle , Trumeaus , Schreiltische , Bücher : scbränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Beitvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Eurgarderoben sowie sämil . Kleinmöbel , ebenso rollständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit , lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 14894 a ) Kostenlose Lagerung Uhrmachermeiſter ( von 1894 — 1918 Hof = Uhrmacher ) ( 15349 Empfehle meine vorzüglich einge= ſchtete Reparaturwerlſtätte für alle vorkommenden Arbeiten . Ich liefere ſtets Qualitätsarbeit ! Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 2 . im ersten AA Rolladenreparaturen und Neuanfertigung von Rolläden ſowie ſegliche Schreinerarbeiten übernimmt unter Zuſicherung meiſterhafter Ausführung J . H . Reuter , Inh . : K . Schneider Nachf . Darmſtadt , Aliceſtraße 30 . ( 12368 a ) Telephon 638 . Holzhandlung / Säge = und Hobelwerk J . BRUCHFELD Karlſtraße 37 Darmſtadt r = Tel . 529 u . 2444 ( Gegründet 1884 ) ( 15243 a Bretter / Bauholz n . Liſten / Dielen Blochware / Hobelware / Sperrbolz etc . Detzi wieder täglich ſüßen , ſauren und Schlagrahm — Verſand nach allen Stadtteilen . Schlagrahm wird auf Wunſch geſchlagen Milch = und Volkereiprodukte Joh . Kraft Kranichſte inerür . 3 . ( 33 720 ) Tel . 1184 . Feine Herrenwäſche zum Waſchen und Bügeln wird ange nommen . Näh . Gſchſt . ( * 33826 g 1 ) Nehme noch Kund= ſchaft an im Aus= beſſern v . Wäſche u . Kleidern für g . u . h . Tge . Dſtdt . , Heinrich= ſtraße 62 , II r . ( * 33735 Wählen Sie ſich ne gute trockene Sand - Induſtrie = Kartoffel und Sie ſparen Geld und viel Verdruß . Beſtellungen nimmt entgegen J . Berlieb , Darmſtadt , Soderſtr . 60 und Dieburgerſtr . 16 , 2 . St . Da - Mu - Da ASAA Rein Uberſee 250 g 50 Pfg . D . NUMRICH 5890 : Mühlſtr . 76 ( Ecke Nieder = Ramſtädterſtr . ) und Bismarckſtraße 27 , Eingang Wendelſtadtſtr 6 * Gbergasse Vereins - Hotet „ A 0 SpIZ — 12 — ( nächſt der Inf . = Kaſerne , Alexanderſtraße ) . Telephon 1767 . Anerkannt gute Küche / Mittag = u . Abendeſſen ( 11316 a zu Mk . 0 . 70 u . böher / Schone helle Räume Kein Trinkgeld . . . . . . . Kein Trinkzwang . Neuhergerichtete Fremdenzimmer mit u . ohne Penſion b . mäßig Preiſen Große und kleine Säle für alle Veranſtaltungen R Tafelobſt ( Aepfel' , ca . 25 Ztr im ganzen oder i . einzelnen Zentnern , preist . ab ugeb . bei Fritz Winheim Groh = Umſadt / * 33704 gi Volksmotorrad Neander Zuverläſſigſte Berufs = und Reiſemaſchine , kann freihändig mit 2 Perſonen bei ſchlechteſter Straße in jedem Tempo gefahren werden . Patentierte , ſtoßfreie , ſich ſelber regulierende Abfederung , darum kein Ermüden . Erſter Preis aller Klaſſen deutſ er Erfinder = Wettbewerb Stuttga t 1924 . Komplett mit elektriſchem Licht , Tachometer und Uhr . Die 49 cbcm Maſchine mit Kick= ſtarter und Zweiganggetriebe 1000 ℳ , 250 cbcm 1270 ℳℳ , 350 cbcm 1470 . K . Wimmer Motorrad Die ſteuerfreie leiſtungsfähigſte 4 Takt = Getriebemaſchine für Beruf und Sport , mit Luft = und Waſſerkühlung , 2 ½ PS . , ca . 80 km Geſchwindigkeit , nimmt 229 Steigung . Preis mit Luftkühlung 785 , mit Waſſerkühlung 850 ℳ . Erſte Preiſe im Bergrennen , auch beim Königſtuhlbergrennen , Generalvertreter Joſef Springer , Weinheim i . B . Telephon 397 Platzvertreter allerorts geſucht Oefen u . Herde , ſowie Waſchkeſſel werd fachgemäß um= geſetzt und ausge= nauert , für gutes Brennen wird garan= tiert . Blumenſchein , Darmſt . , Barkhaus= ſtraße 8 . ( 14909 e Für Weihnachts = Geſchenie empfiehlt ſich in An= fertiung aller mod Handarbeiten bei bill . B rechnung . Eliſa= ſethenſtr 44 , 2 . St . , Vdhs , r . ( * 33653 sg Manng Maſchinenſchreibſtube liefert ( „ sed nur Qualitä sarbei . Rheinſtr . 8 Tel . 1223 TRAURINGE Eigene tugenlose Fabrikation in 8 , 14 und 18 Kar . Anfertigung und Umarbeiten feiner Juwelenstücke sowie alle Reparaturen und Gravierungen in eigener Werkstätte Spez . : Schwer versilberte Tischbestecke aus ersten Fabriken ( 6631 a Juwelier Hermann Macholdt , Schulstr . 4 95 Jahre 95 Arnold = Klaviere Ueberall Anerkennung Reelle Preiſe Darmſtadt * Rheinſtr . 31 Erleichterte Zahlung ( 14903 a pei von Rauch , Gepuch und Au Oine Schlacke ohne Grue . Hohe Heizkraft altbeudl ( Sa TAe ! KLe 4 Palast - Lichtspiele vom Beginn bls zum Erschelnen der letzten Fortsetzung waren die Millionen Leser der „ Berliner Illustrierten Zeitung‟ von dem packenden Romanwerk , dessen Verfilmung wir nunmehr bringen Die Tragödie einer Rache in außergewöhnlich spannenden Akten Neue Wochenschau ! ( 15359 Neue Wochenschau ! ny - Porten - Film Ber 6 Akte nach einem Hebbelschen Motiy In der Hanptrolle : Henny Porten Am deutschen Rhein , inter , Naturautnahm . Residenz - Theate Das fliegende Auto Sensa jonsschauspiel n 6 Akteu ( 33840 HAUPTDARSTELLERI Harry Piel Einlagel Elniagel ( 15398 g 0 durch Kapitänleutnant Mumm außerdem interessantes Beiprogramm am Dienstag u . Mittwoch , den 18 . u . 19 . November im Mathildenhöhsaal , Darmstadt , Dieburgerstr . 26 Anfang : 5 / und 8 Uhr 1200 Mk . Preise : chulen 5 ½ Uhr 0 . 50 Mk . Montag , den rnis‟ Seite 20 . Sonntag , den 16 . Nobember 1924 . Rummer 3 19 . Landestheater . Großes Haus . Sonntag , 16 . Nov onn eos = Fremdermie e 3 . Borſtellung Ein Volksfeind von H . Ibſen . Anf . 7 . Ende g 10 ½ Uhr Preiſe : 1 — 10 Mark . Flein . Haus . V 15422 Zuſatzmiete VII" Die neuglerigen Frauen von E . Wolf = Ferrari Anf . 7 ½ , Ende 9 ¾ Uhr . preiſe : 150 — 7 50 mb Büynenvolks= bund . Nächſte Vorſtellungen : H 5 : Orpheus und Euridice , Mitt woch , 19 . Ifd . Mis . K 6 : Maskenball , Donnerstag , 2 Ifd ( 15943 Mts . Opern im Gr . Haus Bis Diensta , ſpäte= ſtens iſt die Novem= berrate an Chr . Arn 4 o an Weißen Turm einz ” zuhlen . Nicht= quittierte Karten be= rechtigen nicht zum Beſuch der Vorſtei= lungen Kleine Fuhren aller Art werd . gef . Darmſt . , Nied . = Ram= ſtädterſtr . 5 p . * 33809 Wäſchenähen und Flicken in und außer dem Hauſe wird angen . Frau Jäger , Darmſt . , Heinheimer= ſtraße 3 . ( * 33727 S 4 reibmaſchinenarbeiten werden prompt und billigſt ausgeführt Rapparlie , Papiergeschäft Rheinſtraße 47 11345 a Gastspiel der Russischen Kleinkunstbühne — „ Das Karussel ” — Dazu ein erstklassiger Varieté - Teil ( 15412 Näheres s . Plakate — Sonntags - Karten Verkehsbüro 10 — 12 Uhr — Orpheumskasse ab 3 Uhr Mozart = Verein • Darmſtadt MOltLLR ! Montag , den 24 . Nob . 1924 , abends 8 Uhr im Großen Haus des Hefſiſchen Landes= theaters . Leitung : Kapellmeiſier Fr . Rehbock . Soliſt : Kammerſänger Julius Gleß von der Staatsoper in München . Chor : der Chor des Mozart = Vereins . Orcheſter : das Landestheater = Orcheſter . Chöre mit Orcheſier von Anton Bruckner , S . von Hausegger und Guſiav Weber Lieder mit Orcheſier von R . Strauß , Pfitzner , Löwe . Ludwigshöhe Heute ab 4 Uhr : Eintritiskarien bei Heinrich Arnold Wilhelminenſinaße . ( 15351 Muſikverein 2 . Sonderkonzert Montag , den 17 . 11 . , 8 Uhr , Kleines Haus Der Muſiklehrer d . Fr . Rat Goethe Heinr . Val . Beck I . Vortrag , II Kantaten für Soli , Chor und Orcheſter Leitung : Dr . Bodo Wolf Abonnements bei Bergſträßer , Rheinſtraße Tageskarten bei Arnold , Wilhelminenſtraße von 1 — 5 Mk . 13381 Leitung : F . Mick ey . I . Teil : Opern : im II . Teil : Humoriſtiſche Vorträge und Solis auf dem Xubus = Cam= pamophon . Für Nichtkonzertbeſuche ſind die oberen Räume reſerviert . R BÖLLENFALLHOR Sportplatz = Reſtaurant Heute Sonntag v . 4 — 7 Uhr KONABRA Ortskartel Darmſtadt d . 9 . B . B . Mitgliederverſammlung am Montag , den 17 . Nov . , abends 8 Uhr , im „ Feierabend ” , Stiftſtraße . Referent : Herr Dr . Claß . Berichterſtattung über die Bundes= tagung in Berlin und die Wirtſchaftstagung ( 15384 in Stuttgart . Der Geſchäftsf . Vorſtand des Ortskartells Darmſtadt . draumo- phone „ . Platten die De neuesten Kachen Reparaturen an allen Muſik = Inſtr . ſachgemäß und billig 14185 a ) V . Bund , Schuchardſtr . 9 Zitherkranz Darmſtadt — gegr . 1920 Arrra Sonntag , den 16 . November 1924 nachm . 4 Uhr , im Konkordiaſaale 33 Waldſtraße 33 4 jähriges Ftifkungsfest beſiehend aus Konzert , Theater und humoriſtiſchen Vorträgen Ab 8 Uhr TANZ Es ladet freundlichſt ein ( 33724 Der Vorſtand . Dg O Naturwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſtadt . 322 . Sitzung . Dienstag , 18 . November , abends 8 Uhr , pünktlich , im Hörſaal des botaniſchen Inſtituts der Techn . Hochſchule , Eingang 24 eſtportal . Hochſchulaſſiſtent Dr . Heil : Vom Leuchten der Pflanzen und Blitzen der Blüten ” . „ Mit Lichtbi dern . Nur für Mitglieder . ( 15348 Tand 80 hA 10 Johanna Eaorg Ballettmeisterin Darmstadt — Rheinstr . 41 , III . Zu einem im Laufe ds . Its beginnenden Kursus sind gefällige Anmellungen höfl . erbeten . Sämtliche Tänze aiter und neuester Rich- tung werden gelehrt . Ebenso beginnt ein Kursus nur für modlerne Tänze am Bhutorlan wie sie wirklich war 7 . Nov . 1924 , ſammlung Brauerei Anker , 8 Uhr abends : 1 . Mitteilungen 2 . Vortrag : Was und erzählte . Allee - Restaurant „ Rummolbräu Darmstadt Tel . 2519 Ieb KAEIDTNREICK Rheinstr . 101 2 Min . , v . Bahphot Speisenfolge für Sonntag , den 16 . November : Mk . 0 . 80 Mk . 1 . 20 Suppe Kraftbrühe mit Einlage beef umlettm Gemüsen Schmorbrste 8 ia mode Kartloffeln Spageti in Butter Nachtisch Mk . 2 . 50 Suppe Mk . 1 . 50 Cabliau ebacken Kraftbrühe mit Einlage Sce Remoulade Re keule Sce . Creme Lendentilet rach Js - erait Rast enlengunee Gebackene Kartoffeln Kartoffeleroquetts Blumenkohl . überkrustet Senokol den - Creme Nachtisch Im Ausschank Rummelbräu - Spezialbier Ia offene und Flaschenweine Reichhaltige und preiswerte Abendkarte 47 Uhr Heute Künstler - Konzert au , Größer Saal für Versammlungen , Vereinsfestlich- keiten noch einige Samstage und Sonntage unter günstigen Bedingungen zu vergeben Sportkaffee u . Reſtauration Mühlfraße 36 * Darmſtadt 4 Telephon 348 Im Ausſchank Fahs Spezial = Bier ff . Ausſchank / ſowie Flaſchenweine Guten bürgerlichen Mittagstiſch Reichhaltige Abendkarte Kaffee / Tee /Kakao / Schokolade Täglich friſche Torte und Gebäck Snontags ab 4 Uhr , an Wochentagen ab 8 Uhr Konzert J . V . . Knötzele ( e 33768 Na Aen Stenographenverein — 1861 . „ Ratskeller Obergaſſe 3 Darmſtadt Telephon 1802 Heute Bockbierfeſt 2 Bockbier / Bockwurſt mit Kraut Ab 5 Uhr Konzert Reichskurzſchrift in der Ballonſchule Neue Kurſe beginnen auf vielſeitigen Wunſch am Montag , den 17 . November , abends 8 Uhr n der Ballonſchule , I . Stock . Anmeldungen daſelbſt ( 15340 A geuge Prſziſins = und Schulguglicten Reißzeugfabrik KARL TRAISER Darmſtadt 1 s 908 a Schleiermachberfitr . 23 , am Gerichtsgebäud An hrazit = Eijormbriketts X Nußkohlen , Koks , Briketts u . Holz liefer in nur la Qualität bei ſtreng reeller dienung b . lligſt ( 1535 Fr . Schubkegel Landwehritraße 19 Fernruf 516 . WEIHNACHTS - AUSSTELLUNG In der Kunsthalle am Rheinkor Einladung . Der Kunſtverein für Heſſen beabſichtigt auch in dieſem Jahre eine Weihnachtsausſtellung für heſſiſche Künſtler zu veranſtalten und beehrt ſich hierdurch zur Beſchickung dieſer Ausſtellung er= gebenſt einzuladen . Die Ausſtellung ſoll von Mitte Dezember bis Mitte Januar ſtattfinden . An= meldeformulare ſind in der Kunſthalle am Rhein= tor erhältlich . Es wird gebeten , die auszuſtellen= den Werke in der Zeit vom 1 . bis 6 . Dezember an den Kunſtverein ( Kunſthalle am Rheintor ) einzuſenden . Darmſtadt , den 14 . November 1924 Kunſiverein für Heſſen . 15396