02. November 1924 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Goldpfennige Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck jämtiicher mit X veriehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 305 Sonntag , den 2 . November 1924 . 187 . Jahrgang Bezugspreis : Beil wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . November bis 30 . November 2 . 48 Goldmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Goldmark , durch die Agenuren 2 . 40 Goldmark frei Haus . Poſtibezugspreils im November ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Goldmark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecktonto : Franfurt a . M . 4304 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtad : 20 Goldpfg Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Rellamezeilte ( 92 mm breit 4 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Rellame= zeille 4 . 50 Goldmark . Alle Preiſe in Goldmart ( 1 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgent aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Be = Konkurs oder gerichtliſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banklonto : Deutſche Bank und Darme ſtädter 8 Nationalbuni . Die Präſidentenwahl in Amerika . Vor der Entſcheidung . TU . New York , 1 . Nov . ( Kabeldienſt . ) New York ſteht im Zeichen des Wahlkampfes . Faſt alle Häuſer haben geflaggt . An jeder Straßencke begegnet man Rednern , der einen oder anderen Partei . Umzüge , bei denen die Bilder der Kandidaten und bunte Plakate herumgetragen werden , ſind an der Tages= ordnung . Der geſtrige Beſchluß des Gewerkſchaftsrates , von La= follette abzurücken , trägt eine neue Note in den Wahlkampf , die von den Zeitungen lebhaft beſprochen wird . Heute allerdings gab der Gewerkſchaftsführer Gompers eine öffentliche Erklärung ab , die beweiſt , daß eine Spaltung der Gewerkſchaften unvermeidlich , wenn nicht ſchon vollendet iſt . In der Erklärung heißt es , daß der Beſchluß des Gewerkſchaftsrates von einem durchaus nicht bevollmächtigten Nebenausſchuß angenommen worden ſei . Die demokratiſche Preſſe fährt deſſenungeachtet fort , den Beſchluß zu bejubeln . Sie hofft , daß in New York die Stellung der Demo= kraten ſo ſtark gekräftigt ſei , um mit erheblichen Gewinnen rech= nen zu können . Wenn Coolidges Gegner geſchloſſen zuſammen= ſtänden , dann wrüde er geſchlagen , und Davis hätte 200 Stim= men ſicher . Wenn die Oſtſtaaten ſich dem Vorgehen anſchließen , würde Davis unzweifelhaft gewählt . Allerdings müßten viele Anhänger Lafollettes für Davis ſtimmen . Die Anhänger La= follettes ſind trotz der demokratiſchen Prophezeiungen durchaus nicht mutlos . Sie nehmen an , daß ihr Kandidat mindeſtens 5 Millionen Wähler auf ſich vereinigen werde . Auch die Lob= redner Coolidges ſind ſiegesſicher und rechnen mit einer glatten Wiederwahl . Im Augenblick machen alle Parteien die letzten Anſtrengungen , um aus der Volksſtimmung Kapital zu ſchlagen . Eine Perordnung des Reichspräfidenten . Berlin , 1 . Nov . Bei der in Berlin kürzlich abgehaltenen Beſprechung der Länderregierungen beſtand Uebereinſtimmung darüber , daß bei den zahlreichen Verhandlungen von öffentlichen Verbänden , insbeſondere von Gemeinden , über Aufnahme von Auslandskrediten und den bereits zum Abſchluß gekommenen Verhandlungen , nach Anſicht der Reichsregierung und der Reichs= bank außer einer ſchädlichen Beeinfluſſung des ausländiſchen An= leihemarktes , eine ernſte Gefahr für Währung und Wirtſchaft entſtehen könnte . Der Reichspräſident hat daher im Hinblick auf die Vorbereitung bindender Richtlinien nachfolgende Verordnung erlaſſen : landskrediten durch Länder , Gemeinden und Gemeindeverbände vom 1 . November 1924 . Auf Grund des Artikels 48 Abſatz 2 der Reichsverfaſſung des Deutſchen Reiches verordne ich : 81 . Länder , Gemeinden und Gemeindeverbände bedürfen zur rechtsgültigen Aufnahme von Krediten im „ Auslande und zur rechtsgültigen Begebung von Anleihen im Auslande der Zuſtim= mung des Reichsminiſters der Finanzen . Das gleiche gilt , wenn Länder , Gemeinden oder Gemeinde= verbände für im Auslande aufzunehmende Kredite Bürgſchaften übernehmen oder Sicherheiten ſtellen , für die Rechtsgültigkeit der Bürgſchaften oder der Sicherheitsſtellung . 8 2 . Der Reichsfinanzminiſter kann die Zuſtimmung nur verſagen , wenn der Reichsrat der Ablehnung zuſtimmt . 8 3 . Der Reichsfinanzminiſter kann mit Zuſtimmung des Reichs= rates Durchführungsbeſtimmungen zu dieſer Verordnung erlaſſen . 8 4 . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft und am 31 . Januar 1925 außer Kraft . Berlin , 1 . November 1924 . Der Reichspräſident : gez . Ebert . Der Reichskanzler : gez . Dr . Marx . Der Reichsfinanzminiſter : gez . Dr . Luther . Der Reichswirtſchafsminiſter , zugleich für den Reichsinnenminiſter : gez . Hamm . Die kommende Steuerermäßiguug . * Berlin , 1 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Finanzminiſter der Einzelländer , die am Freitag beim Reichsfinanzminiſter verſam= nielt waren , ſind ohne Beſchluß auseinandergegangen und haben ſich ihre Entſcheidung bis zu der Sitzung des Reichsrates , der am Dienstag über die gleichen Fragen berät , vorbehalten , offenbar , um mit ihren heimiſchen Kabinetten noch Fühlung nehmen zu können . An amtlicher Stelle wird daher , was ja verſtändlich iſt , ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt . Immerhin dürfte das Ergeb= nis ſein , daß es zu ziemlichen Steuerermäßigungen kommt , bei der Einkommenſteuer vermutlich in der Form , daß das ſteuer= freie Exiſtenzminimum erhöht wird , daneben bei der Umſatzſteuer , bei der Börſenumſatzſteuer und der Körperſchaftsſteuer . Außer= deni iſt beabſichtigt , den Steuerabzug zu erleichtern . Aufgezogen wird die ganze Sache , wie wir das ſchon andeuteten , als neuer Vorſtoß der Reichsregierung gegen die Teuerung . Die Reichs= regierung wird deshalb mit aller Kraft darauf drücken , daß ihr hierbei von Seiten der Wirtſchaftskreiſe alle Hilfe zuteil wird , um wirklich eine Preisſenkung zu erzielen und zu verhüten , daß der Zwiſchenhandel im weiteſten Sinne die Ermäßigungen einfach aufſchluckt . In erſter Linie wird es ſich dabei um eine Herab = Vom Tage . Zwiſchen deutſchen Vertretern und der Reparationskommiſſion fin= den zurzeit in Paris Verhandlungen über die Durchführung des Koh= lenlieferungsprogramms ſtatt . Dieeſe Verhandlungen ſind notwendig geworden , da die Micum am 28 . Oktober ihre Arbeiten ein= ſtellte . Man nimmt an , daß ſie bis Anfang nächſter Woche beendet ſein werden . Die Lohnſtreitigkeiten im Hamburger Hafenbetrieb ſind jetzt beigelegt . Im laufenden Jahre ſind insgeſamt 25 7 . 115 000 Dz . Kartof= feln gegen 222 773 000 Dz . im Jahre 1923 zu erwarten , was einem Plus von 15 , 4 Prozent entſpricht . Die entſprechenden Ziffern in Zucker= rühen ſind für dieſes 8 ahr 76 137 000 , 1923 : 66 387 000 , alſo 14 , 7 Pro= zent mehr . Nach den bisherigen Meldungen iſt die deutſche Anleihe in Italien 50 malüberzeichnet worden . In Rom allein wurde fünfmalige Deckung erreicht Der geſchäftsführende Ausſchuß der Deutſchen Volkspartei in Karlsruhe hat beſchloſſen , den Vorſchlag einer gemeinſamen Reichstagsliſte mit dem Landbund und der Deutſchnationalen Volkspartei abzulehnen , da ſie ſich von der Zweckmäßigkeit dieſes Vorſchlags nicht überzeugen konnte . Bankdirektor Mario Alberti vom Credito Italiano Sede di Milano wurde von der italieniſchen Regierung zum italieniſchen Mit= glied der Deutſchen Bank für Induſtrieobligationen ernannt . In Paris iſt geſtern eine Sowjetdelegation eingetroffen , bei der ſich auch der frühere Dumaabgeordnete Ozol befindet . Griechenland hat in Erfüllung eines Beſchluſſes der Bot= ſchafterkonferenz an Albanien 14 Dörfer im Epirus abge= treten . Geſtern lief in Spalato das nordamerikaniſche , von Admiral Andrews befehligte Geſchwader ein . Der Admiral und ſein Stab wurden durch die Behörden empfangen . ſetzung der Bankproviſionen und Zinſen handeln , die gegenwär= tig ſo hoch ſind , daß ſie jede Verdienſtmöglichkeit erdrücken . Wird hier von den verſchiedenſten Seiten ein Anſturm gegen die über= triebene Preishöhe gemacht , dann beſteht in der Tat die Hoff= nung , daß wir zu normalen Lebensbedingungen zurückkehren . Allerdings ſind die Widerſtände , die ſich bemerkbar machen , nicht zu unterſchätzen . Dieſe können auch noch zum Teil von den Ländern kommen , weil dieſe in der Hauptſache auf die Erträg= niſſe der Einkommenſteuer angewieſen ſind und jede Ermäßigung als eine Schmälerung ihrer Exiſtenzmöglichkeit betrachten . Handelsvertrags = Verhandlungen . * Berlin , 1 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Zu den deutſch = ruſſiſchen Handelsvertragsverhandlungen ſchreibt das Oſteuropa = Inſtitut Verordnung des Reichspräſidenten über die Aufnahme von Aus = unter anderem : „ Die Schwierigkeit , mit Rußland in handels= politiſch günſtige Beziehungen zu treten , beſteht im Grunde ge= nommen darin , daß Rußland ein völlig neuartiger ſtaatskapita= liſtiſch eingeſtellter Staat iſt , mit dem ein auf privatkapitaliſtiſcher Grundlage ſtehender Staat immer nur ſchwer wird zuſammen= arbeiten können . Es macht ſich das vor allem durch das Außen= handelsmonopol bemerklich . Zwar hat ſich das Außenhandels= monopol im Laufe der letzten Jahre ſtark verändert : an Stelle der alleinigen ſtaatlichen Außenhandelstätigkeit des „ Goſtorg ” ( Staatliches Handelskontor für Im = und Export ) iſt eine Mehr= heit von Im = und Exporteuren getreten , die unter Kontrolle des Staates das Recht haben , „ ſelbſt Handelsoperationen im Aus= land durch Vermittlung eigener Vertreter vorzunehmen ” . Weiter= hin iſt das Außenhandelsmonopol durch die gemiſchtwirtſchaft= lichen Geſellſchaften und Konzeſſionsunternehmungen , ſowie die Konſignationsverträge durchlöchert worden , durch die auslän= diſches Kapital am ruſſiſchen Außenhandel beteiligt wurde . Drei Punkte ſtehen für Deutſchland im Vordergrunde des Intereſſes : 1 . Die Meiſtbegünſtigung . Soll für uns die Meiſtbegünſtigung überhaupt Wert haben , ſo müſſen wir ihre Ausdehnung auf die Konzeſſionen durchſetzen . Mit andern Worten : Jede Konzeſſions= unternehmung , die einem anderen Staate zugebilligt wird , gibt Deutſchland das Recht auf gleiche Konzeſſion in Rußland . 2 . Die Tranſitfrage . Was die Tranſitierung deutſcher Waren nach Ruß= land anlangt , ſo iſt dieſe in den Handelsverträgen Rußlands mit den Randſtaaten günſtig geregelt . Anders liegt es jedoch mit dem wichtigſten Tranſitlande , mit Polen . Im Artikel 22 des Rigger Friedens vom 18 . März 1921 wird nach der gleichen Beſtimmung des gegenſeitigen freien Durchgangsverkehrs eingefügt : „ Polen behält ſich das Recht vor , die Bedingungen des Tranſitverkehrs für Waren deutſcher und öſterreichiſcher Herkunft zu normieren , die aus Deutſchland oder Oeſterreich nach Rußland und der Ukraine durch Polen eingeführt werden ſollen . ” Polen iſt jedoch für die Ukraine und Zentralrußland das gegebene Tranſitland , da der Umweg über die baltiſchen Staaten preisverteuernd wirkt . In größerem Maßſtabe kann ſich der deutſche Tranſit in dieſen Gebieten nur entwickeln , wenn dieſer Artikel 22 des Rigaer Frie= densvertrages aufgehoben wird . Deutſch = franzöſiſche Wirtſchaftsverhandlungen TU . Paris 1 . Nov . Die deutſche Delegation für die Wirt= ſchaftsverhandlungen trifft am Dienstag in Paris ein . Die Verhandlungen werden am Mittwoch , nachmittags 3 Uhr , in dem franzöſiſchen Handelsminiſterium wieder aufge= nommen . Paris , 1 . Nov . ( Wolff . ) Der franzöſiſche Handelsminiſter veröffentlicht eine neue Liſte der für die am 5 . November wieder= beginnenden deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen beſtimmten Sachverſtändigen . Zu den 24 Sachverſtändigen , die bereits Anfang Oktober ernannt wurden , kommen noch weitere 92 Sachverſtändige . Sehr ſtark vertreten ſind : landwirtſchaftliche Produkte , Wein , Kognak , Baumwolle , Textilien , Feinmechanik , Farben , Leder und Hölzer . Auch Sachverſtändige für die allge= meinen Wirtſchaftsfragen ſind ernannt worden ; unter ihnen be= findet ſich der Generalſekretär des Allgemeinen Arbeiterverbandes ( C . G . T . ) Léon Jouhaux . Die Woche . Man kann die Bedeutung der engliſchen Wahlen vom letzten Mittwoch nicht gut überſchätzen . In mehr als einer Hinſicht lei= ten ſie eine neue Epoche engliſcher Geſchichte ein , und bei dem Gewicht des engliſchen Imperiums hat auch die außerengliſche Welt alle Veranlaſſung , ſich über die Bedeutung des überwäl= tigenden Sieges der Konſervativen Partei Rechenſchaft abzu= legen . Wir Deutſche ſind merkwürdige Leute . Zweifel könnten wirklich entſtehen , ob wir es jemals lernen , uns von phantaſti= ſcher Gefühlspolitik freizuhalten . Von rechts bis links ſpielen bei der Beurteilung des engliſchen Wahlergebniſſes rein gefühls= mäßige Sympathien und Antipathien die entſcheidende Rolle , an= ſtatt daß man kühl die Folgen unterſucht , welche das Ergebnis der Mittwochwahlen für die deutſche Politik haben könnte . Es iſt doch recht ſinnlos , wenn die deutſche Preſſe der Linken ſich in Be= trachtungen darüber ergeht , daß der Erfolg der Konſervativen Partei eigentlich gar nicht ſo groß wäre und daß auf der anderen Seite die Niederlage der Arbeiterpartei und der Liberalen gar nicht ſo vernichtend ſei , da nach dem engliſchen Wahlrecht die Mandatsperteilung eine andere ſei wie bei uns . Tatſache iſt , daß die Konfervative Partei über 2 Millionen Stimmen gewonnen hat , die Arbeiterpartei 1 Million , während die Liberalen faſt 1 ½ Millionen verloren haben . Tatſache iſt aber , daß die eng= liſchen Konſervativen im Unterhaus nicht nur über die abſolute , ſondern über die Zweidrittelmehrheit verfügen werden , und daß alſo die Stellung der kommenden konſervativen Regierung für die nächſte Legislaturperiode unter allen Umſtänden geſichert iſt . Charakteriſtiſch für den Wahlausgang iſt die vernichtende Nie= derlage der Liberalen , charakteriſtiſch auch für die politiſche Er= ziehung des engliſchen Wählers . Zur politiſchen Bedeutungs= loſigkeit verurteilt iſt der Mann , deſſen Kriegs = und Nachkriegs= politik die Bahnen traditioneller engliſcher Politik verlaſſen und der dadurch das engliſche Imperium um die Früchte des Sieges brachte . Man ſpricht in der engliſchen Oeffentlichkeit wenig da= von , aber man weiß es , daß in der verfehlten Knock = out = Politik Lloyd Georges während des Krieges und der völligen Verken= nung der europäiſchen Entwicklungsmöglichkeiten nach dem Krieg die Urſachen liegen für die Schwierigkeiten , unter denen das engliſche Weltreich ſeit Jahren zu leiden hat . Ein genialer Tak= tiker iſt Lloyd George ſtets geweſen , ein Mann des blitzſchnellen Erfaſſens einer guten Gelegenheit , niemals war er der auf weite Sicht arbeitende große Staatsmann . Die völlige Verkennung des tatſächlichen Kräfteverhältniſſes im nahen Oſten , die Unter= ſtützung der Griechen gegen die Angoratürken gefährdete die ge= ſamte engliſche Orientpolitik und ſchaffte damit für England eine Lage , die erſt durch die geradezu geniale Taktik Curzons wieder hergeſtellt werden konnte . Ein charakteriſtiſcher kleiner Zug : In Zu den bevorſiehenden deutſch = ruſſiſchen der Wiener Neuen Freien Preſſe ſchrieb Lloyd George letzthin einen Artikel , in dem er mit unverhohlener Befriedigung über die ſchwierige Lage der Spanier in ihren afrikaniſchen Kolonien ſprach . Hatte der engliſche Politiker in dieſem Augenblick ver= geſſen , wie bedenklich eine Kataſtrophe der Spanier in Marokko ſür England ſein würde ? In London hat man doch wahrlich kein Intereſſe daran , daß Frankreich die Straße von Gibraltar von der aftikaniſchen Seite her völlig beherrſcht . In Kürze wird das nen zu bildende konſervative Kabinett : die engliſche Regierung in die Hand nehmen . Die Wahl des Außenminiſters wird dabei von entſcheidender Bedeutung ſein . Während aber noch bis vor kurzem allgemein als ſelbſtverſtändlich angenommen wurde , daß im Falle eines konſervativen Wahl= ſieges Lord Curzon , zurzeit Englands bedeutendſter Staats= mann , das Außenminiſterium übernehmen werde , wurde davon in den letzten Tagen merkwürdig wenig geſprochen . Eine Ueber= gehung Curzons bei der Beſetzung des Außenminiſteriums würde nur eine Deutung zulaſſen , nämlich die einer weitgehenden Rück= ſichtnahme auf franzöſiſche Empfindlichkeit . Bis zur Stunde läßt ſich in dieſer Beziehung noch kaum etwas Beſtimmtes ſagen . Die Rückkehr Curzons in die Downing Street aber würde , darüber kann kein Zweifel beſtehen , ein feſtumriſſenes Programm be= deuten , die Konſolidierung des engliſchen Weltreichs und ins= beſondere ſorgfältigſte Pflege der engliſchen Intereſſen in Aſien . Nicht zu Unrecht nennt man wohl Curzon , den beſten Kenner Aſiens , über den Europa zurzeit verfügt . Lord Curzon war es , der ſich ſeinerzeit als Außenminiſter für die Befeſtigung von Singapore einſetzte , und man geht wohl nicht fehl , wenn man annimmt , daß die kommende konſervative Regierung dieſes von Macdonald ad geta gelegte Projekt wie= der aufnehmen wird . Die Feſtigung der britiſchen Poſition den Japanern gegenüber iſt ein dringender Wunſch nicht nur Auſtra= liens , ſondern auch Kanadas . Wir haben an dieſer Stelle ſchon mehrfach darauf hingewieſen , in welchem Maße ſämtliche Groß= mächte an dem Problem Oſtaſien intereſſiert ſind . Die Rückkehr eine konſervativen Regierung in England eröffnet neue Per= ſpektiven in dem Augenblick , in dem ſich auf der anderen Seite bereits eine neue Kombination in ihren Umriſſen abzeichnet . Die Anerkennung der Sowjetregierung durch Frankreich iſt ein Er= eignis von keineswegs nur europäiſcher Bedeutung . Es iſt be= kannt , in welch ſtarkem Maße Rußland und Japan in China engagiert ſind , es iſt bekannt , in welchem Maße ſich Frankreich und Japan genähert haben ſeit jenen Tagen , in denen das eng= liſch = japaniſche Bündnis gelöſt wurde . Eine ruſſiſch = franzöſiſch= japaniſche Intereſſengemeinſchaft in Oſtaſien gegenüber den beiden angelſächſiſchen Weltmächten — man ſollte ſich auch in Deutſch= land ſehr , ernſthaft mit den ſich daraus ergebenden Möglichkeiten befaſſen . Tſchitſcherin , der ruſſiſche Außenminiſter , hat an Herriot die= ſer Tage ein Telegramm geſchickt , mit dem er die Anerkennung der Sowjets durch Frankreich quittiert : „ Ich bin glücklich dar= über , daß unſere perſönliche Freundſchaft , die jetzt ſchon einige Jahre alt iſt , zu dieſem Ergebnis beigetragen hat . ” Ein ſehr liebenswürdiges Telegramm , aber auch Liebenswürdig= keiten können ſchaden . Man könnte ſich wohl denken , daß die perſönliche Freundſchaft des Miniſterpräſidenten mit dem bol= ſchewiſtiſchen Außenminiſter von der franzöſiſche Oppoſition pro= pagandiſtiſch recht unangenehm gegen Herriot ausgenutzt wird . In Moskau ſieht man mit Sorge die Konſolidierung der euro= päiſchen Verhältniſſe . Die Deſparado = Politik Poincarés lag viel mehr im Intereſſe der Sowjetmachthaber . Herr Herriot ſollte ſich Nummer 305 Seite 2 . darüber klar ſein , daß von Moskau aus ſicherlich nichts geſchieht , um ſeine Stellung zu feſtigen . Daß die Anerkennung der Sowjetregierung durch Frankreich auch für die europäiſche Politik von außerordentlicher Bedeutung iſt , liegt auf der Hand , und man kann ſich zum Beiſpiel vorſtellen , daß man in Warſchau mit einiger Sorge in die Zukunft ſieht . Stark geklärt hat ſich die außenpolitiſche Lage ſeit einem Jahr . Eine konſtante , zielbewußte Außenpolitik iſt für das Deut= ſche Reich mehr denn je eine Lebensnotwendigkeit . „ Wir möchten die Frage ſtellen , welcher unbefangene Deutſche daran glaubt , daß eine Regierung mit ſtarkem deutſchnationalem Einſchlag im Ausland das gleiche Vertrauen genießen könnte , wie die bis= herige Regierung Marx , für deren internationales Anſehen ſchon die Perſönlichkeit Streſemanns eine Belaſtung geweſen iſt . ” Eine Bemerkung der Frankfurter Zeitung , die immerhin originell iſt . In der ganzen Welt und auch in Deutſchland war man bisher der Auffaſſung , daß der deutſche Reichsaußenminiſter Dr . Streſe= mann der Träger jener Außenpolitik war , welche das Deutſche Reich nach Beendigung des Ruhrkampfes vor dem Sturz in den Abgrund rettete , jener zielbewußten Außenpolitik , die dem deut= ſchen Volk ſeit dem Zuſammenbruch des Jahres 1918 die erſten greifbaren Erfolge brachte ! Wir geben gern zu , daß Poincaré und ſeine Leute zu Herrn Wirth und ſeinen ſozialdemokratiſchen Vorgängern vielleicht größeres „ Vertrauen ” hatten . Nicht viele Deutſche aber dürfte es geben , welche ſich jene Zeiten franzöſi= ſchen „ Vertrauens ” zurückwünſchen an Stelle der Achtung , die wir begonnen haben uns zurückzuerobern , ſeitdem „ unſer inter= nationales Anſehen durch die Perſönlichkeit Streſemanns be= laſtet ” iſt . Auch im Wahlkampf ſollte man ſich vor allzu lächerlichen Entgleiſungen hüten . M . Die Sinowiew = Affäre . London , 1 . Nob . ( Europapreß . ) Bis zur Rede Macdo= nalds in Cardiff waren die Kabinettsmitglieder über die Sinow= jew = Affäre im Unklaren geblieben . Unter dieſen Umſtänden war Macdonald ſeinen Kollegen eine Erklärung ſchuldig , die er nun= mehr im geſtrigen Miniſterrat abgegeben htt . Er gab offiziell be= kannt , daß die Miniſter , die mit der Prüfung der Echtheit der Sinowvjewdokumente beauftragt ſind , ſi chſofort an die Arbeit ge= macht haben . Da svon der Downing Street ausgegebene Com= munigué läßt einen Punkt unaufgeklärt , nämlich , ob eine Klärung der Frage eingeleitet werden ſoll , wie der Text des Briefes be= kannt geworden iſt , bevor er im Auswärtigen Amt zir= kulierte . Man hörte , daß im Auswärtigen Amt nicht die ge= ringſten Anzeichen dafür beſtehen , den eingenommenen Stand= punkt , an der Echtheit der Briefe zu zweifeln , zu ändern . Man verſpricht ſich jedoch nicht viel von den Arbeiten des Komitees . Es ſcheint , daß ſowohl Macdonald als auch Thomas ſich für die Unterſuchung des Falles eingeſetzt haben . Es herrſcht die Mei= nung vor , daß ſich das Miniſterium ohne dieſen Beſchluß nicht einmal bis zur nächſten Woche hätte halten können . Macdonald verbringt das Wochenende noch einmal in Che= quers , für das er eine Vorliebe hat und von dem er ſich ſchwer trennen kann . Asquith und Lloyd George werden heute in London eine Zuſammenkunft haben , um über die Zukunft der liberalen Partei zu beraten . Konflikt Herriots mit der ſozialiſtiſchen Partei . TU . Paris , 1 . Nob . : Der Exekutivausſchuß der Soziali= ſtiſchen Partei hat im Anſchluß an eine Unterredung mit Herriot in der Frage der Wiedereinſtellung der entlaſſenen Eiſenbahner eine lange Beratung abgehalten . Es wurde ein Communiqus herausgegeben , das feſtſtellt , daß , wenn die von der Regierung eingeleiteten Schritte auch als eine Aktion zugunſten der Wie= dereinſtellung aufgefaßt werden könnten , die Sozialiſtiſche Partei nichtsdeſtoweniger auf einer vollſtändigen und reſtloſen Wieder= einſtellung in kürzeſter Friſt beſtehen müſſe . Alles läßt darauf ſchließen , daß zwiſchen der Regierung und der Sozialiſtiſchen Partei in der Frage der Wiedereinſtellung weitgehende Differen= zen zu entſtehen drohen . Es erſcheint nicht ausgeſchloſſen , daß die allgemeine Haltung der Sozialiſten im Parlament beeinflußt werden könnte , falls die Regierung nicht nachgäbe . Ungarnverweigert die Auslieferung von Schulz Budapeſt , 1 . Nov . ( Wolff . ) Den Blättern zufolge beant= wortete die ungariſche Regierung geſtern die jüngſte Note der deutſchen Regierung in der Angelenheit der Ausliefe= rung des Mörders Erzbergers , Förſter = Schulz . Die unga= riſche Regierung erklärte , weiter auf dem Standpunkt beharren zu müſſen , daß für Ungarn und Deutſchland für Ausliefe= rung von Verbrechern keine Gegenfeitigkeit beſteht , und daß ſie Schulz nicht ausliefern könne , da er ein politiſcher Verbrecher ſei . Die deutſche Regierung habe auch Cernak , den Mörder des Grafen Tiſza , nicht ausgeliefert . Die ungariſche Re= gierung erklärt ſich jedoch gern bereit , über die Schaffung eines Vertrages zur gegenſeitigen Rechtshilfe mit der deut= ſchen Regierung Verhandlungen einzuleiten . Sonntag , den 2 . November 1924 . Nachflange zu den enguſchen Wahlen . Erſter Kabinettsrat der Baldwin = Regierung am 18 . November . TU . London , 1 . Nov . Wie in politiſchen Kreiſen verlautet , ſoll das künftige engliſche Kabinett bereits am 18 . November erſt= malig zuſammentreten . Die laufenden Geſchäfte dürften erſt in der darauf folgenden Woche aufgenommen werden . So bleiben den neuen Miniſtern drei Wochen Zeit , um ſich in die ſchweben= den Angelegenheiten einzuarbeiten . Der „ Star ” veröffentlicht als mutmaßliche Mini= ſterliſte folgende Zuſammenſtellung : Premierminiſter : Bald= win , Aeußeres : Curzon , Schatzkanzler : Sir Robert Horne , Kolo= nien : Auſten Chamberlain : Lordkanzler : Lord Birkenhead , Luft= fahrt : Lord Home , Krieg : Lord Derby , Inneres : Neville Cham= berlain . Das Blatt glaubt nicht , daß Churchill ſofort ein Sitz im Kabinett angeboten wird . „ Evening News ” hält es für mög= lich , daß Auſten Chamberlain Außenminiſter wird . London , 1 . Nov . ( Telunion . ) Sämtliche Morgenblätter beſtätigen , daß der Außenminiſter im kommenden konſervativen Kabinett Chamberlain ſein werde . Das Portefeuille wurde ihm von Baldwin bereits angeboten und er hat es angenommen . Indien und der Sieg der Konſervativen . TU . London , 1 . Nov . Von den indiſchen Einge= borenen iſt , wie die Blätter melden , das Wahlergebnis mit gemiſchten Gefühlen aufgenommen worden . Die eng= liſche Bevölkerung Indiens dagegen iſt erfreut und hofft , daß die Konſervativen die Lage , die gegenwärtig zu ernſter Beſorg= nis Anlaß gibt , meiſtern werden . Die Eingeborenen erwarten eine trübe Zukunft unter einer reaktionären konſervativen Regierung . Die Pariſer Preſſe über die künftige engliſche Politik . TU . Paris , 1 . Nov . Alle Blätter legen ſich die Frage vor , wie die Konſervativen ſich zu Frankreich nach Uebernahme der Geſchäfte ſtel= len werden . Der Matin veröffentlicht einen äußerſt ſorgfältig abge= faßten Situationsbericht ſeines Londoner Sonderkorreſpondenten Sauerwein , der , wie er vorausſchickt , in zuſtändigen Kreiſen eine Reihe ausführlicher Erkundigungen über die Autorität der Konſervativen eingezogen hat . Sauerwein gibt zu , daß man unangenehme Dinge über Frankreich zu hören bekommen müſſe , die zudem von den konſervativen Parteiorganen ausdrücklich abgedruckt werden . Im beiderſeitigen Inter= eſſe hält der Korreſpondent eine offene Ausſprache zwiſchen Frankreich und England dringend geboten . In den konſervativen Kreiſen würde behauptet , daß Baldwin vor einigen Tagen Herriot auf ſicherem Wege folgendes mitteilen ließ : 1 . daß er ſich Ramſay Macdonald gegenüber , der bei der Wahl aufs Haupt geſchlagen wurde , zu ſehr verpflichtete , 2 . daß er Rußland zu ſehr entgegenkomme und be= achten müſſe , daß das nächſte engliſche Kabinett , die Ab= ſicht habe , die den Sowjets bereits gemachten Konzeſ= ſionen zu widerrufen , 3 . daß er in der Annäherung an Deutſchland weiter gehe als England ſelbſt . Eine ſolche Auffaſſung von der franzöſiſchen Politik , fährt Sauer= wein fort , hätte mißverſtanden werden können , wenn Baldwin nicht ausdrücklich hinzugefügt hätte , daß er als Freund und Privatmann rede , lediglich in dem Wunſche , die Fortſetzung guter Beziehungen unter ſeinen künftigen Regierung zu ermöglichen . In denſelben konſervativen Kreiſen werde ferner behauptet daß , wenn die Franzoſen ſich zur Anerkennung der Sowjets vor den engliſchen Wahlen entſchloſſen haben , dies aus= drücklich auf Wunſch Ramſay Macdonalds geſchehen ſei und daß dieſer Beſchluß der engliſchen Oeffentlichkeit ſo ſchnell als möglich mitgeteilt wurde , um der Labour = Partei einen Dienſt zu erweiſen . Der Petit Pariſjen bringt einen längeren Bericht ſeines Londoner Vertreters über die vorausſichtliche Politik der Konſervativen , Die Politik Englands werde nach wie vor von dem Grundſatze engliſch= franzöſiſcher Zuſammonarbeit beherrſcht werden . Die neue Regierung werde ohne Zweifel die Londoner Verpflichtungen übernehmen . Die Ratifizierung des Genfer Protokolls hänge in erſter Linie von der Mei= nung ab die die Dominions und die techniſchen Sachverſtändigen des Kriegsminiſteriums und der Admiralität dem Kabinett mitteilen werden . Im übrigen werde es wohl kaum zweifelhaft ſein , daß der engliſch= ruſſiſche Vertrag nicht ratifiziert werde . Alles in allem , werde die Poli= tik des Kabinetts Baldwin gegenüber Frankreich ſich nicht weſentlich von der des Kabinetts Macdonald unterſcheiden . Macdonalds Niederlage und der Völkerbund . TU . Genf , 1 . Nov . Die Schweizer Preſſe beſchäftigt ſich eingehend mit dem Sturz Macdonalds . Das „ Journal de Geneve ” befürchtet , daß der Völkerbund durch die neue Regie= rung nichts gewinnen werde und der engliſche Wahltag einen ſchwarzen Tag für den Völkerbund bedeuten könnte . Der „ Ber= ner Bund ” ſchreibt : Eine ſiegreiche Reaktion wäre ein internatio= nales und namentlich Europas Unglück . Das Genfer Protokoll iſt gefährdet . Die neue Regierung wird in der Abrüſtungsfrage ſehr zurückhaltend ſein . Die „ Tribune de Geneve ” erklärt , die Niederlage der Arbeiterpartei ſei von ſchweren Folgen für das Kabinett Herriot begleitet , und in Deutſchland werde ſie von den Demokraten aufrichtig bedauert , aber ſie werde den Nebel zer= reißen , der ſeit einigen Monaten über den ermüdeten Völkern lagert . Die Lage in China . Die Truppen Wu = Pei = fus eingeſchloſſen . London , 1 . Nov . ( Europapreß . ) Nach einer Meldung aus Peking iſt der größte Teil der Armee Wu = Pei = fus , die er in Schan ghaikwan gelaſſen hatte , eingeſchloſſen worden . Man er= wartet ſtündlich die Kapitulation . Tſchang = So = lin würde damit Herr der Lage ſein . Die Truppen des Generals Feng haben an anderen Teilen der Front Fortſchritte zu verzeichnen . Paris , 1 . Nov . ( Wolff . ) Die „ Chicago Tribune ” berich= tet aus Peking , daß ſich in Tientſin , wo Wu Pei Fu ſein Hauptquärtier aufgeſchlagen habe , eine gefährliche Lage entwickelt habe . Man befürchte ernſte Unruhen in der Stadt , da Tauſende von geflohenen Soldaten der bei Schanhaik= wan geſchlagenen Armee in der Richtung auf Tientſin im An= marſch ſeien . Japaniſche Verſtärkungen werden ſtündlich erwar= tet , um die Fremdeniederlaſſungen zu ſchützen . Im chineſiſchen Viertel der Stadt herrſche Panik . Wu Pei Fus Lage ſei infolge ſeiner Niederlage bei Schanhaikwan kritiſch . Er habe verſucht , Friedensverhandlungen mit General Feng einzulei= ten . Wu Pei Fu ſchlage vor , daß alle Parteien ſich auf der Grundlage des Status quo einigen und daß Tſchang So Lin in die Mandſchurei zurückkehren und die Zentralregierung an= erkennen ſoll . Da Wu Pei Fus Lage verzweifelt erſcheine , ſei es unwahrſcheinlich , daß der ſiegreiche mandſchuriſche Kriegsmini= ſter dieſe Bedingungen annehmen werde , und General Feng ſcheine in gleicher Weiſe entſchloſſen zu ſein , bis zum Siege zu kämpfen . In Tientſin ſind engliſche Truppen einge= troffen , die den Schutz der alten ruſſiſchen Poſitionen wahr= iehmen , während die alten deutſchen Poſitionen von Ameri= kanern geſchützt werden . Im Hafen liegen amerikaniſche , engliſche und japaniſche Kriegsſchiffe . Das neue chineſiſche Kabinett . Paris , 1 . Nov . ( Wolff . ) Das neue chineſiſche Ka= binett iſt gebildet worden . Nach einer Havasmeldung aus Peking iſt Huang = fu zum interimiſtiſchen Miniſterpräſidenten und Wang zum Außen = und Finanzminiſter ernannt worden , Beide ſind Anhänger von Feng = Ju = Hſiang . 100 000 Dollar für den Kopf Wu = Pei = fus . Aus Peking wird gemeldet , der Befehlshaber , von Peking habe geſtern abend eine Proklamation erlaſſen , in der er eine Belohnung von 100 000 Dollar ausſetzt für den , der den General Wu lebend ausliefert . Für die Einbringung der Leiche des Generals iſt eine Belohnung von 50 000 Dollar ausgeſetzt worden . Vernichtende Niederlage der Tſchiliarmee . Einer Hadasmeldung aus Tokio zufolge kündigt ein Commu= nigué aus Murden die vollſtändige Beſetzung von Schan= heikwan , Tſchingwangtao und Eitaiho , die Gefangen= nahme von 30 000 Soldaten der Tſchiliarmee ſowie die Erbeutung von 100 Kanonen an . Der Rückzug der Spanier in Marokko . Madrid , 1 . Nov . ( Wolff . ) Die Preſſeſtelle des Direkto= riums teilt mit , daß im Laraſchgebiet der ſchwierigſte Teil der Räumung beendet iſt und der Rückzug der Truppen ohne große Verluſte bewerkſtelligt wurde . Die Mitteilung betont , daß dieſe unter den ſchwierigſten Geländeverhältniſſen und ſtarkem feind= lichem Widerſtande ausgeführte Operation eine äußerſt bemer= kenswerte Leiſtung iſt . Die griechiſchen Ausweiſungen in der Türkei . Brüſſel 1 . Nov . ( Europapreß . ) In der geſtrigen Nach= mittagsſitzung des Völkerbundsrats kam auch ſchließlich die Frage der aus Konſtantinopel ausgewieſenen Griechen zur Beratung . Die griechiſche und türkiſche Regie= rung haben ſich verpflichtet , einem Schiedsgerichtsverfahren zu= zuſtimmen und die Aufgaben der Bevölkerungskommiſſion für die Regelung des Konflikts zu erleichtern . Sie verpflichteten ſich außerdem , keinerlei Maßnahmen zu treffen , wodurch die Löſung des Konflikts erſchwert werden könnte . Die Angelegenheit wurde damit als erledigt angeſehen ; der Völkerbundsrat ſchloß hierauf ſeine Sitzung . Zuvor hatte Hymans mitgeteilt , daß nach einem ſoeben eingetroffenen Telegramm die Tſchechoſlowakei beſchloſ= ſen habe , das Genfer Protokoll zu ratifizieren . Der Rat hat fer= ner die drei Mitglieder für die Unterſuchungskommiſſion in der Moſſulfrage ernannt , nämlich den Ungarn Telecki , den Bel= gier Paulis und den Schweden Vimroſen . * Konzert . E . N . Im Kleinen Haus des Landestheaters ſpielte das Darmſtädter Kammerorcheſter zum erſten Male unter ſeinem neuen Dirigenten Herrn Kapellmeiſter Friedel Fiſcher . War dieſes Dilettantenorcheſter in den wenigen Jahren ſeines Beſtehens unter der Leitung des jugendlichen , aber energiſchen und zielbewußten Auguſt Vogt nach und nach zu einem einheit= lichen Klangkörper herangebildet worden , ſo bleibt es darum eine nicht leichtere Aufgabe , dieſe Schlagkraft zu erhalten und auszu= bauen . Friedel Fiſcher ſcheint nach dem Eindruck dieſes Kon= zertes hierzu die rechte Perſönlichkeit zu ſein , denn ſeine Sicher= heit und die Klarheit ſeines Willens überträgt ſich gut auf die Spielenden . Die ſchwerſte Aufgabe das Abends war unſtreitig die B gleitung der beiden Konzerte , die Herr Profeſſor Guſtav Have mann ſpielte . Denn zum Begleiten muß ein Orcheſter ſo zogen ſein , daß es genau folgt , mit größter Rückſicht ſpielt un ſich ganz an die Bewegungen des Dirigenten feſſeln läßt . We ſich dieſer Schierigkeiten bewußt iſ = , der mußte bewundern , wi gut das Orcheſter nachgab und ſich anpaßte , und wie gering un ſelten die kleinen Verſtöße waren , die bei einem Liebhabe orcheſter nun einmal nicht völlig zu vermeiden ſind . Auch die Ab tönung zeugte von ſorgfältigſter und zielſicherer Arbeit . Wir ſind dem Kamerorcheſter von Herzen dankbar , daß e= uns ermöglichte , wieder einmal Havemann zu hören , deſſen Spi ſo einzigartig iſt , daß es ſich von dem der meiſten Geigenkünſtle ſcharf akhebt und ihm eine Sonderſtellung unter den bedeutend ſten Violinſpielern der Gegenwart zuweiſt . Seine herbe , män liche Auffaſſung , die jede unnötige Weichheit , jedes allzu ſtar Nachgeben dem Gefühl gegenüber verſchmäht , iſt mit einer ſolche olympiſchen Beherrſchung der Technik und Ruhe gepaart , da man glauben möchte , eine ſtärkere Objektivierung des Kunſtwerl ſei kaum möglich . Eine Renaiſſanceklarheit in der Präziſierun aller rhyzthmiſchen Verhältniſſe läßt uns die kleinſten Beſtandteil in ihrem Verhältnis zum Ganzen einordnen , ihre konſtruktit Bedeutung erkennen , wo andere den Augenblick ohne Rückſich auf das Ganze gefühlsmäßig auszuſchöpfen beſtrebt ſind . Un dabei der wundervolle , klare , große Ton , der die Kantilene de Largo aus dem C = Moll = Konzert von Bach wie auch ganz beſo ders die Sinnenfreude Mozarts im A = Dur = Konzert herrlich zu Ausdruck brachte . Intereſſant war es , wie der Künſtler Außenſätze des Bach = Konzertes in ſich zuſammenfaßte , ihre Lin wird durch die häufigen Kadenzſchlüſſe leicht zerriſſen ; Havemau unterſtrich niemals dieſe Kadenzen durch ein ritardando , ſondern ſpielte geradezu über ſie hinweg , ſo daß mehr die Geſamtform als die Einzelteile hervortrat . Der Abend begann mit Glucks Ouvertüre zu Iphigenie in Aulis . Meiſtens leidet bei Oilettanten das erſte Stück etwas unter Aufregung oder noch nicht völliger Konzentration . Auch heute blieb dadurch die pathetiſche Ouvertüre etwas kühl . Da= gegen wirkte die D = Dur = Serenade Nr . 9 von Mozart , die ſehr zum beſten der Wirkung auf die vier der ſinfoniſchen Form ent= ſprechenden Sätze gekürzt war , friſch und temperamentvoll . Be= ſonders feſſelte ihr langſamer Satz , der den ſchwermütigen Mozart zeigt . Das Haus war ſehr gut beſucht und Herr Kapell= meiſter Fiſcher erntete lebhaften , wohlverdienten Beifall . Enthu= ſiaſtiſch war der Dank , den Havemann erhielt , nachdem er ſchon aufs freudigſte begrüßt worden war . Bunter Abend im Mozart = Verein . Geſtern hielt der Mozart = Verein einen bunten Abend mit nachfolgendem Tanz ab , eines jener vornehmen Feſte mit reich= haltiger erſtklaſſiger Feſtfolge , die allen Veranſtaltungen dieſes Vereins eigen ſind . Gegen 9 Uhr begann in dem gut beſuchten Saalbau der erſte Teil : der bunte Abend . Die muſikaliſchen und geſanglichen Darbietungen waren durchweg ausgezeichnete und fanden lebhaften Beifall , ſo daß mehrfach Zugaben , von den Künſtlern erzwungen wurden . Nach zwei Muſikſtücken der Haus= kapelle unter der bewährten Leitung des Herrn Siegfried May — einen Marſch „ Hurra Zeppelin ” von Herrn May ſelbſt und einen Walzer „ Ganz allerliebſt ” von Waldteufel — erfreute Fräu= lein Margarete Karpp mit zwei mit großer Technik vorgetrage= nen Klavierſtücken „ An den Frühling ” und „ Kobold ” von Ed . Grieg die Anweſenden . Eine von Frau Bernius = Weyand vorgetragene Arie aus „ Oberon ” von Carl Maria v . Weber fand ſolchen Beifall , daß ſie durch den lebhaften Applaus zu einer kleinen Zugabe veranlaßt wurde . Auch die beiden folgenden neckiſchen Duette aus dem „ Vogelhändler ” von Zeller und aus „ Hoffmanns Erzählungen ” von J . Offenbach , die von Frl . Gretel Jäger und Herrn Fritz Kugler allerliebſt in Rokokotracht ge= tanzt und geſungen wurden , fanden ein dankbares Publikum . Die von Herrn Ernſt Roth in ausgezeichnetem Bariton vorge= tragenen Lieder „ Liebesfeier ” von F . Weingartner , ſowie „ Heim= liche Aufforderung ” von Rich . Strauß , ſowie die drei von Frau Liesbeth Asmus vorgetragenen Volkslieder von Reimann und G . Schwarz zeigten vollendete Beherrſchung der Stimme und des Vortrags . Die Lobeshymne auf unſere Vaterſtadt „ Darmſtadt bleibt doch meine Liebe ” und „ Rudi ſing uns ein Lied ” ( Muſik von E . Kalman ) wurde von Herrn Rudolf Fey mit großer Liebe und Freude vorgetragen . Allgemein begeiſterte Aufnahme fan= den die Herrn E . Göbel und H . Gutkäſe als „ Max und Moritz ” mit ihrem urkomiſchen Duett „ s is alles for die Katz ” , von Herrn S . May gedichtet . Die Mimik und Spielweiſe dieſer beiden vorzüglichen Künſter und der humoriſtiſch gehaltene In= halt dieſes „ Lokalvortrags ” verfehlten ihre durchſchlagende Wir= kung nicht . Es folgten nun zwei allerliebſte Duette in Tracht , getanzt und geſungen von Frl . G . Jäger und Herrn Fritz Kugler mit derſelben Grazie und Anmut wie die Rokokotänze , und das ſtimmungsvolle „ Stelldichein ” und „ Im Frühling ” in angepaßter Beleuchtung erwärmte die Herzen aller Zuſchauer . Eingeleitet durch die von den Kindern der Ballettſchule mit ſchö= nem Rhythmus und Exaktheit vorgeführten Kinderizenen wur= den die Tanzdarbietungen des Abends . Frl . Wera Donalies , die erſte Solotänzerin des Landestheaters , ernte mit ihrem Cha= raktertanz „ Der Aufſchwung ” reichen , wohlverdienten Beifall . Und dann folgte , der „ große Schlag ” , des Abends . „ Ja , Bienchen Bimmbernell iſt immer bald zur Stell ” , ſo auch im Saalbau . Toſender Beifall und Jubel lohnte den typiſchen Vortrag des mit Spannung erwarteten braven Bienchens Bimm= bernell , die durch Frau K . Arnold hervorragend gezeichnet wurde . Nach dieſem ſchönen Abſchluß verteilten ſich die Feſt= teilnehmer in die hübſch und ſtilvoll dekorierten Nebenräume , beſonders in die Likörſtuben , in denen ein Bienchen Bimmbernell höchſt perſönlich in Originaltracht „ ihren ” Likör ausſchenkte , und in die Kaffeeſtube . Hier gab es Torten und Erfriſchungen aller Art . — Im großen Saale ergötzte ſich die Jugend ausgiebig am Tanze und das bis in frühe Morgenſtunde mi = unverminderter echter herzlicher Fröhlichkeit dauernde Feſt des Mozart = Vereins wird durch ſeinen durchaus harmoniſchen Verlauf die Bemühun= gen des langjährigen tatkräftigen Vorſtandes und Feſtausſchuſ= ſes am beſten lohnen und den Teilnehmern in unvergeßlicher Erinnerung bleiben . O . H . O . Buchanzeigen . Muſikblätter des Anbruch , Monatsſchriſt für moderne Muſik . Univerſal = Edition . Oktoberheft 1924 , 6 . Jahrg . A . G . , Wien , Karlsplatz 6 . Sachs , Muſik des Altertums . Ferdinand Hirt , Breslau . Geb . 2 , 50 Mk . Eliſabeth Petermann : Blüten , die der Sturm verwehte . Verlag der Gex= mania A . = G . , Berlin . Seite 3 . Nummer 305 . Aus Bagern . Bayernund der Artikel 10 der Reichsverfaſſung Vor einiger Zeit hatte der Reichsfinanzminiſter durch ein Rundſchreiben den Artikel 10 der Reichsverfaſſung über die dener Morgenzeitung ” , Karl Ziegler , und der Verfaſſer des bares , bindendes Reichsrecht geſchaffen werde , und daß die vom rat a . D . Senff aus Baden = Baden . Die Zeitung hatte unter Reich aufgeſtellten Grundſätze nicht erſt nach Erledigung durch die „ Stimmen aus dem Publikum ” eine Zuſchrift Senffs veröffent= bayeriſche Regierung läßt nun erklären , daß dieſe vom berger Privatdozent Gumbel hatte bekanntlich im Sommer in miniſter zu erteilende Antwort iſt gegenwärtig ein Schriftwechſel Unehre ” ihr Leben gelaſſen . Die verſtändliche Empörung zwiſchen den beteiligten bayeriſchen Miniſterien im Gange . ſich die bayeriſche Regierung bereit , bei der Reichs = faſſer der Zuſchrift mit dem Fall Gumbel auch den Namen Deim = Verhandlungen ſind bereits eingeleitet . die Reichsführerſchaft . hat geſtern eine Verſammlung abgehalten mit dem Thema : „ Be= ſtrafte Treue — Die Mohren haben ihre Schuldigkeit getan . ” Landtagsabgeordneter Streicher nahm eingehend Stellung zu den Dinge gedeckt , die eine Schande ſeien . Eſſer gab Mit= teilung von einem Brief Hitlers von Anfang April 1924 , worin neral heute bietet . Das „ Berliner Tageblatt ” berichtete im dieſer ſagt , wer Eſſer und Streicher beſudele , beſudele ihn ſelbſt . Er ſtelle ſich jederzeit hinter eine Reichsführerſchaft , die ver = vor denen Deimling geſagt hat , das Gequaſſel vom ewigen Frie= ſpricht , ſofort zurückzutreten , wenn Hitler dies wünſche . Der ein = ſinnung wie ein Hemd gewechſelt , aus dem Anbeter von S . M . kiſchen Bewegung auszuſchließen , ſei Hitler . Zum Schluß teilte fiſt . Der Hauptantrieb zu dem Geſinnungswechſel ſei maßloſer , der Verſammlungsleiter mit , daß ſämtliche Sektionen den , ebenſo auch Augsburg , Nürnberg , Bamberg , Lindau , Mem= mingen . Die nationaliſtiſchen Organiſationen Bremens , Dr . Haas = Karlsruhe , der Führer der Demokraten und der Erlangens und Stuttgarts ſeien heute zur Großdeut = in ſeiner Eigenſchaft als Verteidiger Deimlings . Es ſei längſt ſchen Volksgemeinſchaft übergetreten . Austritt aus der demokratiſchen Partei . ten , und hat ſich bei der Deutſchen Volkspartei als Mitglied an = ſpringe der Uieberlegung , daß das Volk nur durch neue ſtaatliche gemeldet . Ein weiterer Aufſehen erregender Austritt wird aus Hof hat . Während des Krieges habe ſich Deimling für die Elſäſſer gemeldet , wo einer der führenden Männer und langjähriger libe = eingeſetzt . Die Worte in der Zuſchrift „ ſie würden eine feine raler Abgeordneter , Schreppfer , der bislang der demokratis Verſorgung finden ” , könnten nur bedeuten : Du wirſt als Lan= ſchen Partei angehörte , eine Reichstagskandidatur für den Bahe = desverräter drüben belohnt werden . Nach weiteren einzelnen riſchen Mittelſtandsbund ( Deutſche Wirtſchaftspartei ) angenom = Bemerkungen der Verteidiger zog ſich das Gericht zur Beratung men hat . Wie der Lübecker Generalanzeiger erfährt , ſind aus der de= mokratiſchen Partei das Bürgerſchaftsmitglied Eſſen= ſo der frühere Präſes der Handelskammer Boie . Der Parteitag der Demokraten . tag trat im Reichstag geſtern vormittag der Vorſtand des Reichs = nach Frankreich gingen uſw . ” , ſei zum Ausdruck gebracht , daß der ausſchuſſes für Handel , Induſtrie und Gewerbe der Deutſchen Kläger nicht mehr wert ſei , in Deutſchland zu leben . Solche Be = Lage und den Wahlkampf . ferat des bisherigen Abgeordneten Haas . Er wies darauf hin , daß das Zentrum bei dieſem Wahlkampf ſehr heftigen An= grifen ausgeſetzt ſei . Trotzdem , ſo erklärte er , finden wir immer mehr die Ueberzeugung , daß die Kampfesfreudigkeit unſerer An= hänger nie ſo groß war wie heute . Wir ſehen deshalb mit ſtar= kem Vertrauen dem Wahlausgang entgegen . Wir wollen die ſchaft demnächſt eine Perſonalordnung herausgeben , die die Ver = Verfaſſung und die Republik erhalten . Die Frage der Außen = hältniſſe des Perſonals der Reichsbahngeſellſchaft regelt . Wie politik iſt nicht unter die Form rechts oder links zu bringen . Wir wir zu der Perſonalordnung von zuſtändiger Stelle erfahren , wollen die Fortſetzung der bisherigen Außenpolitik , die im Wege iſt die vielfach verbreitete Anſicht , daß die bisherigen Grundlagen der Verſtändigung Deutſchland die Freiheit bringen will . Um dieſer Außenpolitik willen können wir nicht in einer Regierung mitarbeiten , in der die Deutſchnationalen vertreten ſind , denn hältnis nach und nach in ein kündbares umzuwandeln , unrichtig . ſie wollen dieſe Außenpolitik nicht . * Allerſeelen . Von E . von Ungern = Sternberg . Es iſt nicht ſinngerecht , daß man den Gedenktag für die Toten mit dem Spätherbſt zuſammenfallen läßt , wenn die kalten Stürme die letzten gelben Blätter von den Bäumen ſchütteln , wenn die Erde ſchwarz und kahl daliegt und keine Ernte mehr verſpricht . Für den , der an die Unſterblichkeit glaubt , iſt Aller= ſeelen ein Feſt der Weihe und Liebe , an dem keine traurigen Gedanken Platz finden ſollten , denn ſie wären egoiſtiſches Fühlen . Unſer Aller Weg mündet im Totenlande , es iſt das Ziel der Erdenwanderung , und wenn unſere Lieben die dunkele Schwelle , die uns von ihnen trennt , bereits überſchritten haben , ſo dürfen ſie unſere Tränen nicht mehr zurückrufen . Wenn die Ueberlebenden mit Kränzen und Blumen auf den Friedhof pilgern , die Gräber pflegen und Moos und Immor= tellen auf den Hügeln niederlegen , ſo vergeſſen viele , daß es ja nicht die Verſtorbenen ſind , die dort in der Erde ruhen , ſondern nur ihre irdiſchen Ueberreſte , Staub vom Staube , der vergeht und verweht , und von dem nach wenigen Jahren gar nichts mehr übrig bleibt . Der Friedhofkultus in ſeiner naiven Unmittelbar= keit iſt ein Ausdruck der Pietät für die Herübergegangenen und eine fromme Gewohnheit der Ueberlebenden , der aber nicht im tieferen religiöſen Empfinden ſeine Rechtfertigung findet . Die fromme Witwe , die am Grabe ihres Mannes trauert und weint , die Tochter , die um das Kreuz am Grabhügel ihrer Mutter jeden Morgen einen friſchen Blumenkranz windet , handeln hübſch , aber nicht chriſtlich . Sagt doch Chriſtus : „ Laßt die Toten ihre Toten begraben ! “ Der Aberglaube und das Märchen laſſen den Kirch= hof als Stätte des Grauens erſcheinen . Skelette tanzen in fahler Mondbeleuchtung über den Gräbern , Dämonen und Hexen hocken im Hintergrunde , Vampyre ſuchen nach ihrer eklen Nahrung , aber all dieſer Nachtſpuk verſchwindet beim erſtei . Sonnenſtrahl , wenn der Hahn kräht , den die Geſpenſter fürchten . Allerſeelen iſt eigentlich ein Feſt der katholiſchen Kirche , es iſt eng mit der Lehre vom Fegefeuer verbunden . Zum erſten Male wurde es im Kloſter von Clugny im Jahre 993 vom Abt Odile eingeführt , der ein feierliches Totenamt für alle im Fege= feuer ſchmachtenden Seelen abhalten ließ . Papſt Sylveſter der Zweite emrfahl dann der geſamten Kirche wenige Jahre darauf , das Feſt von Allerſeelen einzuhalten , Totenmeſſen zu leſen und auf den Kirchhöfen die Gräber mit Weihwaſſer zu beſprengen . So iſt es denn auch beſonders in den katholiſchen Ländern , wo Sonntag , den 2 . Norember 1924 . * Ein Prozeß um die politik des Generals Deimling . fm . Karlsruhe , 1 . Nov . ( Eigenbericht . ) Das Karlsruher Schöffengericht verhandelte geſtern die Beleidigungsklage des Ge= nerals v . Deimling gegen die „ Morgenzeitung ” in Baden = Baden . Als Beklagte waren erſchienen der Herausgeber der „ Ba = Grundſatzgeſetzgebung dahin ausgelegt , daß durch ihn unmittel = nach Anſicht des Staatsanwalts beleidigenden Artikels , Stadt = Landesgeſetzgebung unmittelbare Rechtskraft erlangen . Die licht , die ſich mit dem Fall Gumbel beſchäftigte . Der Heidel = Reichsfinanzminiſter vertretene Stellungnahme von ihr ent = einer Pazifiſtenverſammlung die unglaubliche Geſchmackloſigkeit ſchieden abgelehnt wird . Ueber die dem Reichsfinanz = begangen , zu ſagen , die Gefallenen hätten auf dem „ Felde der über dieſen Mann hat Senff veranlaßt , in einer Zuſchrift ſeine Meinung über den Fall Gumbel zu ſagen , und da auch General v . Deimling in pazifiſtiſchen Verſammlungen auftritt und ge = iſt gar nicht abzuſehen . Sicher iſt aber , daß in einem ſolchen In Beantwortung einer Anfrage aus Landtagskreiſen erklärt rade in Baden = Baden ſtarken Widerſtand findet , ſo hat der Ver= regierung und bei der Reichsbank dem bayeriſchen Einzel = ling in Verbindung gebracht und zum Schluß geſchrieben : „ Es handel geringverzinsliche Kredite zu erwirken . Die wäre beſſer , wenn ſolche Leute den deutſchen Staub von ihren Füßen ſchütteln wollten und nach Frankreich ziehen würden , wo ſie ſicher mitoffenen Armen aufgenommen und eine feine Die Großdeutſche Volksgemeinſchaft gegen Verſorgung finden würden . ‟ Der Herausgeber der „ Morgenzeitung ” erklärte , er habe in dem Artikel keine perſön= liche Beleidigung für Deimling geſehen . Der Angeklagte er = München , 1 . Nov . Die Großdeutſche Volksgemeinſchaft klärt , er habe die letzte Wendung in ſeinem Artikel nur bildlich gebraucht in dem Sinne , daß Deimlings Tätigkeit den Franzoſen angenehm ſei . Der Verfaſſer habe nur die Sache treffen wollen ; die Perſon Deimlings ſei ihm gleichgültig . Der Staatsanwalt iſt der Anſicht , daß eine Beleidigung vorliegt . Der Verteidiger dem Ausſchlußbeſchluß . Mit dem Namen Ludendorff wür = des angeklagten Herausgebers ſchildert zunächſt das Bild des Generals v . Deimling vor dem Kriege und während des Krieges und ſtellte dieſes Bild in Gegenſatz zu dem Bild , das der Ge = Jahre 1909 von einer Anſprache Deimlings an die Reſerviſten , den ſei Mumpitz . Nach der Revolution habe Deimling ſeine Ge= zige Mann , dem er das Recht zugeſtehen könne , ihn aus der völ = ſei ein Republikaner geworden , aus dem Eiſenfreſſer ein Pazi= krankhafter Ehrgeiz . Dieſer ſei es auch geweſen , der General v . Deimling in der Schlacht von Mülhauſen , zum vorzeitigen Münchens hiner der Großdeutſchen Volksgemeinſchaft ſtän = Angriff getrieben habe , wodurch die eigentlichen Abſichten der Oberſten Heeresleitung durchkreuzt worden ſeien . Rechtsanwalt Reichsbannerorganiſation , erwiderte auf dieſe Anſchuldigungen widerlegt , daß Deimling für den vorzeitigen Angriff bei Mül= hauſen verantwortlch ſei . Zu dem Vorwurf des Geſinnungswech= ſels führte der Vertreter des Klägers aus , er wiſſe , daß General Deimling vor dem Kriege wiederholt gegen die pazifiſtiſchen Berlin , 1 . Nod . Aus München wird gemeldet : Der baye = Strömungen Stellung genommen habe , und daß Deimling vor riſche Pfalzkommiſſar im Miniſterium des Aeußeren , Regierungs = dem Kriege Anſchauungen vertreten habe , die ſeinen heutigen direktor Pappes , iſt aus der demokratiſchen Partei ausgetre = entgegengeſetzt ſind . Deimlings Umſtellung auf die Politik ent = Formen gerettet werden könne . Dr . Haas kommt auch auf den Fall Zabern zu ſprechen , bei dem Deimling eine Rolle geſpielt zurück . Nach kurzer Beratung wurde folgendes Urteil burg und Generaldirektor Neumark ausgetreten , eben = verkündet : Die beiden Angeklagten werden , wegen öffentlicher Beleidigung zu Geldſtrafen von je 100 Mark verurteilt und haben die Koſten zu tragen . Das Gericht ſtellt die formelle Verantwortung der beiden Angeklagten feſt . In den Worten , „ es wäre beſſer , wenn Berlin , 2 . Nov . Als Auftakt zum demokratiſchen Partei = die beiden den deutſchen Staub von ihren Füßen ſchüttelten und Demokratichſen Partei zu einer Sitzung zuſammen . Die Grund = hauptungen ſind nur dann verſtändlich , wenn man damit zum lage der Ausſprache bildeten Informationen über die politiſche Ausdruck bringen will , daß die Tätigkeit Deimlings als in Frankreichs Intereſſe aufgefaßt werden müſſe , daß ihm alſo Den Mittelpunkt der politiſchen Ausſprache bildete das Re = Handlungen unterſtellt werden , die nahe an Landesverrat gren= zen . Es iſt alſo eine außerordentlich ſchwere Beleidigung . Die neue Perſonal = Ordnung der Reichsbahngeſellſchaft . Berlin 1 . Not . Bekanntlich wird die Reichsbahngeſell= des Berufsbeamtentums durch ſie beſeitigt werden , und daß die Geſellſchaft dazu übergehen wolle , das unkündbare Beamtenver = Die Beratung der Perſonalordnung iſt noch nicht abgeſchloſſen . der Glaube an das Fegefeuer , an Engel und Dämonen , an Wun= der und an die geiſtige Macht der Prieſter , lebendiger geblieben iſt , daß der Tag von Allerſeelen ſeine tiefere Bedeutung bewahrt hat . Es iſt der Tag des Fürbetens für die Verſchiedenen . In den hochgewölbten Kathedralen der ſüdlichen Länder , dort , wo der naive Glaube noch durch keine Aufklärung verfälſcht wurde , drängen ſich unter die Betenden überall Prieſter in einfachem ſchwarzen Talar ohne jedes Ornat und flüſtern gegen ein kleines Entgelt , das ihnen diskret in die Hand gedrückt wird , Gebete zum Beſten der im Fegefeuer ſich läuternden Lieben . Und die Prieſter und die Spender der Peſata glauben an die Wunderkraft der Fürbitte . Sollten aber Diesſeits und Jenfeits , wie es manche Religionen , Spiritiſten und Okkultiſten , lehren , nebeneinander beſtehen und nur durch eine imaginäre Schranke der Unſichtbar= keit getrennt ſein , ſo wird dieſer Gruß der Liebe die Hinüber= gegangenen erreichen . Der Weltkrieg hat dem Tag von Allerſeelen eine andere ernſte Bedeutung gegeben . Ueber zehn Millionen junger Men= ſchenbrüder ruhen über die Welt zerſtreut als Opfer ihrer Treue und Vaterlandsliebe in meiſt verſchollenen Gräbern , überdeclt von Granatenſplittern und Stacheldraht . Hier und da erheben ſich Wälder von einfachen Holzkreuzen , die mit Aufhäufungen verfallener Schützengräben abwechſeln . Wenn jetzt die November= ſtürme darüber hinwegfegen und die kalten Regengüſſe die Feld= wege aufweichen und ungangbar machen , ſo bleiben die Krieger= gräber in ſtarrer Einſamkeit und werden , wenn die Holzkreuze . vermodert ſind , von kommenden Generationen vergeſſen ſein . Lebendig aber bleibt das Andenken und die Opfertat , ein heiliges Memento am Tage von Allerſeelen , der den Verſchiedenen ge= weiht iſt . Im Weſten ſind die Spuren der Schlachtfelder mehr oder weniger verwiſcht worden , an manchen Orten ſind gepflegte Friedhöfe für die Gefallenen entſtanden , im Oſten aber , am Rande der Sümpfe von Pinſk , an den Hügeln bei Barnowice , in den Wäldern von Polen und Litauen liegen die Totenfelder zum großen Teile unberührt , ſo wie ſie nach den Schlachten ent= ſtanden ſind und beim großen Rückzuge verlaſſen wurden . Neben ihnen pflügt der Bauer ſein Feld , und er macht ſchon lange keinen Unterſchied mehr , ob Freund oder Feind dort in der Erde ruht , bald wird er ſeine Furchen gleichmäßig über die Maſſengräber ziehen und die neue Saat auswerfen , und wenn in den Dorf= lirchen jetzt das Totenamt geleſen wird , ſo gilt es den Seelen der Deutſchen und Ruſſen und ihrem Frieden in einer beſſeren Welt . — Allerſeelen wird zum Tage des Friedens und mahnt ScßmitderMilitärkontrolle ! * Berlin , 1 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Militärkontrolle , die beſonders von den Franzofen in den beiden letzten Monaten mit aller Schärfe betrieben wird , fängt an , komiſch zu wirken , wenn man hört , daß es den Kommiſſionen bisher in keinem Falle ge= lungen iſt , irgendwelches überzählige Kriegsmaterial bei uns zu finden , daß ſie ſich aber darüber hinaus durch Ausgrabung ver= roſteter und unbrauchbarer Munitionskiſten vor aller Welt lächer= lich macht . Die Kontrolle iſt aber an der Grenze angelangt , wenn ſie , wie Generalleutnant Cramond behauptet auch auf die Privat= wohnungen ausgedehnt werden ſoll . Für dieſe Maßnahmen müßte er auch die Verantwortung tragen . Wo das hinführe , Falle die Zuſammenſtöße eintreten werden , die ſich Frankreich heute ſo ſehnlichſt herbeiwünſcht . Wenn die deutſche Regierung in die Militärkontrolle einwilligte , weil ſie genau wußte , daß die Kontrollkommiſſion wieder unverrichteter Dinge abziehen müßte , ſo darf man wohl von ihr erwarten , daß ſie dies in einem ſeier= lichen Appeil zum Ausdruck bringt , und unter Hinweis auf un= ſere vollkommene Abrüſtung und die völlige Erfolgloſigkeit der franzöſiſchen Kontrolle alle weiteren Unterſuchungen verbietet . Vom 8 . September , dem Beginn der Generalinſpektion , bis zum 25 . Oktober , wurden im ganzen 793 Kontrollbeſuche durch J . M . K . K . ausgeführt . Hiervon entfallen auf die Trup= penſtäbe 136 , die Feſtungen , Uebungsplätze und Zeugämter 117 , die Dienſtellen der Heeresverwaltung 83 , die Polizei 205 und die Fabriken 252 Beſuche . Politiſche Maſſenverhaftungen in Berlin . * Berlin , 1 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Das reiche Material , das der Berliner Kriminalpolizei in den letzten Wochen über die kom= muniſtiſchen Umſturzpläne in die Hände gefallen iſt , hat dieſe zu einer äußerſt ſcharfen Beobachtung aller verdächtigen kommuni= ſtiſchen Elemente veranlaßt . So iſt es ihr gelungen , ein geheimes Rundſchreiben der K . P . D . abzufangen , das die Einladung zu einer Funktionärverſamimlung enthielt . Auch das Lokal konnte ausfindig gemacht werden , um dort ſchnell und überraſchend ein= zudringen . Nach kurzem Widerſtand konnten 43 Kommuniſten überwältigt und dem Polizeipräſidium zugeführt werden . Die ſofort eingeleitete Unterſuchung und die Durchſuchung der Woh= nungen der Verhafteten förderte neues belaſtendes Material , darunter große Mengen Waffen und Sprengſtoffe allergefährlich= ſter Art zu Tage . — Um einen Ausgleich zu ſchaffen , hielt die Polizei am Donnerstag auch bei Mitgliedern der Großdeutſchen Volksgemeinſchaft Hausſuchungen ab . Fünf Mitglieder wurden verhaftet , jedoch nach eingehender Vernehmung wieder auf freien Fuß geſetzt . Doch wurden gleichzeitig alle Verſammlungen der Großdeutſchen Volksgemeinſchaft bis auf weiteres verboten . Die Großdeutſche Volksgemeinſchaft ſteht bekanntlich auf völliſch = anti= parlamenariſchem Boden . Sie wird als verbotene Organiſation betrachtet . Deutſche Gefallenengedenkfeier in Paris . Paris , 1 . Nov . ( Wolff . ) Auf dem Friebhof Jory n Paris fand heute Mittag vor den Gräbern der dort beigeſetzten , während des Krieges gefallenen Deutſchen eine ſchlichte Gedenk= feier ſtatt , der der deutſche Botſchafter von Hoeſch , mit den Mit= gliedern und Damen der Botſchaft und den Beamten der übrigen deutſchen Dienſtſtellen in Paris , ſowie den deutſchen Journali= ſten und vielen anderen Deutſchen beiwohnte . Botſchafter von Hoeſch legte an der Gedenktafel für die Ge= fallenen für die deutſche Botſchaft und Frau Geſandſchaftsrat Forſter für die deutſchen Frauen in Paris eine Blumenſpende nieder . In ſeiner Anſprache an die Verſammelten ſagte der deutſche Botſchafter : Die Sorgen ſind auch heute noch nicht vol= lends gewichen , auch heute iſt der Blick unſeres Volkes in die Zukunft noch umwölkt . Aber durch das Gewölk bricht ein Schim= mer des Lichtes . Auf unſere Sorgen iſt ein Strahl der Hoff= nungen gefallen , welche die Unſrigen noch umdräuen . Die Ent= wicklung der Dinge im Laufe der letzten Jahre läßt uns aber einen Pfad erkennen , auf dem unſer Volk , ſo Gott will , weiter= ſchreiten kann , einer friedlichen und beſſeren Zukunft entgegen , einer Zukunft , in der das deutſche Volk wieder frei und unab= hängig daſtehen ſoll in friedlichem Wettbewerb der Nationen . Möchte ein jeder unſeres Volkes , möchte ein jeder unter uns in dem Ausmaß ſeiner Kräfte mitarbeiten an dem Auf = und Aus= bau des neuen deutſchen Reiches , aus dem Zwietracht verbannt ſei und in dem der deutſche Idealismus wieder herrſchen ſoll . An dem guten Willen , darüber hinaus auch ehrlich und tatkräftg mitzuwirken an dem Wiederaufbau des ſo ſchwer heimgeſuchten Erdteiles , den wir bewohnen , wird es das deutſche Volk nicht fehlen laſſen . die Menſchheit an die Vergänglichkeit trennender Feindſchaften und irdiſcher Größe . In den Städten des Oſtens iſt es anders . In der einſt mächtigen ruſſiſchen Feſtung Kowno , die von den deutſchen Truppen im Sturm genommen wurde , ruhen die Gebeine der verſchiedenen Soldaten und Offiziere in geweihter Erde unter Steinkreuzen . Die Litauer , denen Stadt und Land heute ge= hören und die ihr junges Reich auf den Trümmern des Welt= krieges neu aufrichteten , haben für die Gefallenen kein anderes Gefühl , als das der Achtung . Sie , bei denen die Liebe zum Vaterlande Religion iſt , laſſen die Meſſe auch für die Seelenruhe der gefallenen Deutſchen gelten , wenn die Truppen vor dem Frei= heitsdenkmal vor dem Arſenal aufziehen und das Kommando zum Abnehmen der Mützen und zum Gebet gegeben wird . Viel= leicht mehr noch als in Litauen liegt über den Soldatengräbern in Finnland ein geheiligte Weihe der Erinnerung , ein äußeres Zeichen dafür ſind die vielen Kränze und friſchen Blumen , die die Brüderfriedhöfe alljährlich ſchmücken . Die Maiſtre nennt die Zeit „ den Miniſter Gottes auf Erden ” . Montloſier ſagt , daß die Zeit die oberſte Gottheit der Politik ſei . Durch Jahrtauſende webt die Geſchichte und lehrt uns , wie das Heute die Formen des Geſtern zerſchlägt , wie Völker , Staaten und Menſchen entſtehen und vergehen , wie der tiefere Sinn des Lebens nicht in der Welt des Scheins liegt . Wir werden im Anblick der Ewigkeit beſcheiden und ſehen , daß die Anbetung irdiſcher Güter Götzendienſt iſt . Fürſt und Bettler ſtreben glei= chermaßen danach , dem rinnenden Augenblick zu entfliehen . Die Selbſtzucht kann weiſe werden , ſobald ſie einen überindividuellen Zeitraum ins Auge faßt und ſich um der Zukunft willen Opfer auferlegt . Die Zeit , am Irdiſchen gemeſſen , fordert und erzwingt die Abrüſtung alter Feindſchaften , birgt aber ſtets den Keim zu neuen in ſich , denn die Fortentwicklung entſteht aus dem Aufein= anderprallen der Gegenſätze . Im Vergleich zur Ewigkeit wird ſie Chimäre und Täuſchung , ein Vorhang vor der Gottheit und vor der Erkenntnis der göttlichen Liebe . Der Totentag ſoll uns ein feierliches Memento mori zurufen und ſoll die Gläubigen daran mahnen , daß ihr Leben auf die Ewigkeit abgeſtimmt iſt . Er ſoll auch die Bekenner des hiſtoriſchen Materialismus zur Erkenntnis bringen , daß merkantile Intereſſen an ſich keinen ethiſchen Wert beſitzen , und daß die auf Maſſenakuſtik berechneten Schlagworte des Marxismus jenſeits der Grüber kein Echo fin= den . Die Erkenntnis , die am Allerſeelentage aufdämmert , müßte ſtets im Urgrunde des Bewußtſeins , bei all den Verrichtungen des täglichen Lebens , lebendig bleiben . Seite 4 . Sonntag , den 2 . November 1924 . * Die Kommuniſten im Wahlkampf . Parolen , Abſichten und Ausſichten . Von Franz Xaver Schwab . Hätte es vor einigen Monaten beinahe einen Wahlkampf um die Frage der Annahme oder Ablehnung des Dawes = Gutachtens gegeben , ſo iſt jetzt der Wahlkampf um die Sicherheit und die Form der Durchführung im Gange . Die Kommuniſtiſche Partei hatte damals Neigung , der Regierung entgegenzukommen , wenn man ihr dieſes Entgegenkommen mit einer Geſte erleichtert hätte : bei den Verhandlungen vor der Entſcheidung trugen damals die kommuniſtiſchen Vertreter dem Kanzler Marx ihre Wünſche be= züglich der politiſchen Gefangenen vor , und in ihrem offiziöſen Blatt , der „ Welt am Abend ” — die „ Rote Fahne ” war damals verboten — ließen ſie durchblicken , daß ſie durch ihre politiſche Taktik die Annahme der Geſetze ermöglichen würden , wenn man die politiſchen Gefangenen amneſtiere und die Parteipreſſe wie= der freigebe . Das iſt dann nicht geſchehen , und die Kommuniſtiſche Frak= tion hat gegen die Dawesgeſetze geſtimmt . Und heute wie damals erhebt ſich ein mörderliches Geſchrei über den „ Verſklavungs= plan ” Trotzdem braucht man den Anbiederungsverſuch von da= mals nicht ohne weiteres für eine politiſche Finte zu halten ; denn die Meinungen unter den Abgeordneten waren in der Tat geteilt , und nur mit knapper Mehrheit iſt in der Fraktion die ab= lehnende Haltung durchgedrungen . Dieſe Tatſachen beleuchten zunächſt einmal die „ Prinzipien= feſtigkeit ” einer Partei , die wie keine zweite den katoniſchen Starr= ſinn gepachtet zu haben vorgibt . Sodann aber kann ſeit den Er= eigniſſen nach der Auflöſung jeder ſich allein ausrechnen , woher damals zum Teil das Schwanken der kommuniſtiſchen Tugend kam : man war ſich ſchon damals klar darüber , daß bei einer Auf= löſung erhebliche Teile der führenden Funktionäre vom Arm des Geſetzes ereilt werden würden . Auf dem ablehnenden Standpunkt , auf den ſie ſeinerzeit mehr gedrängt wurde , als trat , iſt die Kommuniſtiſche Partei nun inzwiſchen ſtehen geblieben . Und während die übrige Welt ſich auf die Dawesgeſetze vorläufig einmal als auf eine politiſche Realität eingeſtellt hat , brüllen die Kommuniſten noch immer : „ Fort mit dem Verſklavungsplan ! ” Sie haben das Wort „ Zucht= haus ” , das den Arbeitern noch vom ſogen . Zuchthausgeſetz her im Ohre liegt , von neuem in die Agitation eingeführt und ver= wenden es in allen erdenklichen Zuſammenſetzungen , etwa wie eine Köchin , die an jedes Gericht Muskatnuß tut . Und wenn man ſie nach einem poſitiven Löſungsvorſchlag fragt , ſo verweiſen ſie auf ein „ Arbeitergutachten ” das an Stelle der Koloniſierung Deutſchlands die Sozialiſierung ſetzen ſoll , was ungefähr ſo klug iſt , wie wenn man einem Delinquenten rät , er ſolle ſich vor dem Galgen dadurch retten , daß er ſich an ſeinen eigenen Hoſenträgern aufhängt . Auf die Frage nach der Außenpolitik endlich erwidern ſie wie immer mit dem Hinweis auf ein Bündnis mit Sowjet= rußland . Es ſcheint kaum noch nötig zu ſein , die völlige Gedanken= loſigkeit dieſes „ Programms ” aufzuzeigen , da es ja ganz offen= ſichtlich gar keine Berührungspunkte mit den Realitäten der gegenwärtigen politiſchen Lage hat . Es iſt ja ſchließlich ſeit lan= gem die — ſagen wir : Politik der Kommuniſten , in einem Atem= zug die nationale Befreiung , Krieg dem Kriege und Friedens= reallöhne zu fordern , einem revolutionären Deutſchland die Hilfe des großen ruſſiſchen Bruders zu verſprechen und dieſes mächtige Rußland ſelbſt als das hilfsbedürftige Opfer kapitaliſtiſcher Welt= verſchwörungen hinzuſtellen , Klaſſenjuſtiz für ſelbſtverſtändlich zu halten und Amneſtie für die Opfer dieſer Selbſtverſtändlichkeit zu verlangen — oder , kurz geſagt , als grundſätzlich antiparlamenta= riſche Partei ſo viel Mandate als möglich zu ergattern . Offen= bar eine Partei , die von den Gedanken ihres ſo viel klügeren Lehrmeiſters Marx nur ſo viel behalten hat , daß in der Geſchichte die Gegenſätze ineinander umſchlagen , und die daher glaubt , um ſo raſcher Geſchichte zu machen , je mehr Gegenſätze ſie in einen Topf zuſammenwirft . Und doch würde man es ſich zu leicht machen , wenn man dächte , damit wäre die Sache abgetan . Denn hinter den deut= ſchen Kommuniſten ſtehen ihre ruſſiſchen Meiſter und Brotherren , von denen man ja doch ein erheblich größeres Maß von politiſcher Schulung und Geſchicklichkeit gewohnt iſt . Bei allem , was die deutſchen Kommuniſten tun , muß man fragen : was will Mos= kau ? Die Meinung , daß Moskau nichts als die „ Weltrevolu= tion ” wolle , wird durch ihre weite Verbreitung nicht richtiger . Ein viel klareres Bild gewinnt man , wenn man die internatio= nale Gewerkſchaftspolitik der Sowjetmachthaber verfolgt . Sie drängen ſeit etwa dreiviertel Jahren , d . h . ſeitdem die Stabili= ſierung der deutſchen und damit der kontinentalen Verhältniſſe begonnen hat und offenbar nicht gleich wieder rückgängig gemacht werden kann , mit aller Entſchiedenheit auf eine Einigung der von ihnen überall abgeſplitterten „ roten ” Gewerkſchaften , für eine internationale Einigung der kommuniſtiſch geführten Gewerkſchaf= ten mit den alten großen Gewerkſchaftsverbänden in Deutſch= land , England , Amerika und Frankreich . Auf dem engliſchen Gewerkſchaftskongreß in Hull hatte vor kurzem der als Gaſt an= weſende ruſſiſche Vertreter Tomski ſeine Hilfstruppen zuſam= mengefaßt , um ein Eintreten der engliſchen Gewerkſchaften mit den ſozialdemokratiſchen zu erreichen . Und in Deutſchland wer= den die Leute aus der Partei ausgeſchloſſen , die nicht raſch genug einzuſchwenken verſtehen und noch immer an der Fortexiſtenz ge= ſonderter , kommuniſtiſch geführter „ Induſtrieverbände ” feſthalten . Während man alſo die politiſchen Parteien der ſogenannten zwei= ten Internationale , die Sozialdemokraten , in allen Ländern be= kämpft , ſucht man ſich gleichzeitig in die Organiſationen hinein= zudrängen , die die breite organiſatoriſche und materielle Baſis dieſer Parteien darſtellen und letzten Endes auch die Politik die= ſer Parteien entſcheidend geſtalten . Das bedeutet zunächſt einmal , daß man in Moskau ſchon längſt nicht mehr glaubt , in den kommuniſtiſchen Parteien und Gewerkſchaften genügende Stützen für die Außenpolitik und die Selbſterhaltung der ſowjetruſſiſchen Macht zu haben . Man ſucht vielmehr krampfhaft nach einer breiteren und haltbareren Baſis . Gleichzeitig aber läuft man — nicht nur in Deutſchland , ſon = Rummer 305 . dern in allen beteiligten Ländern — Sturm gegen den Dawes= plan . Nicht um der ſchönen Augen der deutſchen Arbeiter willen , die man angeblich vor den ſchlimmen Auswirkungen dieſes Pla= nes ſchützen will , ſondern weil man in Moskau mit Schrecken die allmähliche Bereinigung der europäiſchen Verhältniſſe be= obachtet . Am klarſten zeigt ſich dieſe Beſorgnis und Hintergründe in allen Aeußerungen zur Frage des Völkerbundes : man fürchtet , daß im weiteren Verfolg dieſes Weges ſich eine ſolche Annähe= rung der europäiſchen Mächte aneinander vollziehen werde , daß ſie ſchließlich auch zu einer gemeinſamen Politik gegenüber Ruß= land gelangen könnten . Und ſo will man , indem man ganz pro= grammwidrig die nationalen Gefühle der deutſchen arbeitenden Bevölkerung ausnutzt , einen letzten Verſuch machen , um die Aus= führung des Dawesplanes zu ſabotieren . Dieſer Verſuch läßt ſich herrlich vereinigen mit einem Sturmlauf für den Acht= ſtundentag , für Friedensreallöhne und lauter ſolche ſchönen Sachen , von denen man weiß , daß ſie mit einer Geſundung der deutſchen Produktion und mit einem Verſuch der Durchführung des Sachverſtändigengutachtens ſchlechthin unvereinbar ſind . Be= achtenswert als Symptom — nicht etwa um ihres realen Gewich= tes willen — ſind ſchließlich die Verſuche , an die Bauernſchaft heranzukommen . Es iſt den Kommuniſten gelungen , in den ärm= ſten Teilen der Rhön und des Schwarzwaldes einige hundert Bauern und Pächter unter ihren Einfluß zu bringen , und wenn man weiß , in welchem Grade Rußland Bauernſtaat und nicht mehr Arbeiterrepublik iſt , wird man dieſer Richtung der Agitation eine gewiſſe Konſequenz nicht abſprechen können . Will man ſchließlich die Ausſichten der Kommuniſten im jetzigen Wahlkampf abzuſchätzen verſuchen , ſo wird man unſeres Erachtens gut tun , übertriebene Beſorgniſſe fallen zu laſſen . Die Hamburger Bürgerſchaftswahlen ſind ein beachtenswertes Zei= chen : dort ſind die kommuniſtiſchen Stimmen gegen den 4 . Mai nicht nur abſolut , ſondern auch im Verhältnis zur Geſamt= wählerzahl zurückgegangen — um ſo bemerkenswerter , als Ham= burg eine der Hochburgen der zurzeit in der Partei regierenden ſogenanten linken Strömung iſt . Dieſer Rückgang iſt auch durchaus begreiflich . Denn weitaus die Mehrheit der Arbeiterſchaft iſt prinzipiell für friedliche inter= nationale Einigung und kann dem Geſchrei gegen den Dawes= plan , das auf einen revolutionären Volkskrieg hinausläuft oder leeres Gerede bleiben muß , keinen Geſchmack abgewinnen . So= weit aber die Arbeiter national eingeſtellt ſind und glauben , daß irgendwann und irgendwie einmal die jetzige internationale Lage Deutſchlands ſich in ihrer ganzen Unhaltbarkeit herausſtellen muß , daß aber die Entwicklung bis dahin ei n vorſichtig zu wäh= lenden Weg gehen müſſe , laſſen ſie ſich kaum in größeren Mengen von der Gedankenloſigkeit der Agenten Rußlands einfangen ; zu= mal ihnen die außenpolitiſchen Bedürfniſſe Rußlands , die der eigentliche Gedanke hinter den Schlagworten der Scholem und Futh Fiſcher ſind , unverſtändlich und fremd bleiben . Wenn nicht noch während der nächſten Wochen unvorher= geſehene Ereigniſſe oder amtliche Dummheiten den Kommuniſten Wählermaſſen zutreiben , kann man vermuten , daß die Wahl ihnen zeigen wird , daß ſie ſich zwiſchen diverſe Stühle geſetzt haben . Wer ſich verhe ra en will abonniere d . Heirats= zeitung „ Lebensglück ” Zylinder schleift auf Spezial - Ma- schinen , fertige Kolben in allen Legierungen an , fabriziere Auto - und Maschinenteile in allen Di- mensionen repariere Last - und Personenwagen Motorräder , sowie alle stationäre Motore rasch und preiswert . b . Verl . O . Blocherer i Stuttgart N 11 . , Poſtfach 404 . Bezugs= preis vierteljährlich nur 1 Mk . , als Brief 1 . 60 Mk . ( I V . 13678 Jagdgewehre / Drillinge , Sportbüchſen 6 mm . und Waffen aller Art nebſt Munition . Waffengeschäft Link Darmſtadt / Grafenſtraße 39 . ( 14097 e finden Sie i . Inter= nat . Ehebund . Unſ . euzeitliche Methode macht die Wahl Ihres Lebenskaweraden nicht v . Zufall abhängig , ſondern ermöglicht i . ſtreng diskr . Weiſe d . Kennenlernen zw . Da= men u . Herren aller Stände . Keine ge= werbsmäß . Vermitt= lung , keine Proviſion . Fordern Sie ver = Darmstadt , Heidelbergerstraße 59 Telephon 438 . ( * 32078 gms Ermittlungen und Beobachtungen von Perſonen an allen Plätzen ; Prozeßführung , Beitreibung von Rückſtandsforderungen ; Nechtsaus= künfte ; Anfertigung von Gnaden = und ſonſtigen Geſuchen ; Verviel= fältigungen aller Art übernimmt diskret und reell Eberhards Auskunftei Darmſtadt , Beſſungerſtr . 82 : Telephon 1523 . ( * 32019 Eigene fugenlose Fabrikation in 8 , 14 und 18 Kar . Anfertigung und Umarbeiten feine Juwelenstücke sowie alle Reparaturen und Gravierungen in eigener Werkstätte trauensv . u . Beifg . v . 30 Pfg . unſ . Bundes = Spez . : Schwer versilberte Tischbestecke außs esten Fabriken ( 6631 = Juwelier Hermann Macholdt , Schulotr . 4 ſchrift . D . 14 . Zuſde erf . i . neutralem Um= ſchlag . Intebu = Verlag Berlin NW 21 . ( TF . 14477 ) Witwer , 48 J . , evg . mit 3 erw Kindern ( 1 S . 18 , 1 T 17 , 1 S 14 J . ) , in eigenem Heim , ſucht die Be= kanntſch einer Dame nicht unter 35 Jahren , Witwe ohne Kinder nicht ausgeſchl . , zw . Seirat . Ang , mögl m . Photographie . u . F 104 Geſch . ( * 31584 We trufu beſteEmp= fehlung . be itzt Sta= brey . Eheanbahnung . , Berlin 113 , Stolpiſche= ſtr 48 Reiche uslän= derinnen , vermögende deutſche Dam wünſch . Heirat Koſtenl Ausk . Herren . aucr oh Verm . ( 14472 a ) für Kohle u . Gas Kauſt EFfax du , iſtjecker Schuh blank im Ilu ! Reichhaltige Auswahl Garantie für vorzügliche Funktion Anerkannt bewährtes Fabrikat der Firma Herdfabrik u . Emaillierwerk Darmstadt 13049 a Ermässigte Preise Hugo Zimmer Eisenhandlung Darmstadt , Schützenstrasse 1 — 3 Ernſtgemeint ! Beſſere Kriegers= witwe v . Lande , Ende der 30 er , mit einer erwachſ . Tochter , w . da des Alleinſeins müde mit nett . Herrn . in geſichert . Stellung zwecks ſpät Heirat bekannt zu werden . An eböte unt . G 94 Geſchäftsſt 32049 Mnnten nng Eilige Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Offen v . 9 - 7 Uhr . ſuwig Kinderwagen in großerAuswahl Spezialgeſchäft ( zwesa Donges&Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ A Seit Jahkzefnten in der Gldeutschen Zausfauenwelk bevorzugk . Achien Jie beim Einkauf auf die chutzmarfe Jchuan ! Garderobe ſowie Mäntel werden ſchön und billig an= gefertigt . Näheres in der Geſchſt . ( * 32008 2 Koſtüme , g . erh . 3 . v . Darmſt . Gardiſten= ſtraße 6 . A . CaA Dr . Thompsons Seifenpulver ( Marke Schwan ) das Paket 30 Pfg . Hummer 305 . Sonntag , den 2 . November 1924 . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 2 . November . * Pelche Aufgaben hat ein ſtädtiſches Zugendamt ? Seite 5 . III . Das neue Jugendwohlfahrtsgeſetz verpflichtet die Stadt Darmſtadt , ein Jugendamt einzurichten . Es handelt ſich zunächſt nur darum , der neuen Behörde die Organiſation zu geben . Eine Stadt von der Be= dentung Darmſtadts muß die Jugendpflege und die Jugendfürſorge von ſo hohen Geſichtspunkten aus beurteilen , daß ſie keinesfalls das Mindeſt= maß geſetzlicher Anforderungen an die Neueinrichtung ſtellt . Unter keinen Umſtänden dürfte das Jugendamt dem Wohlfahrtsamt unterſtellt , d . h . ein Anhängſel dieſes Amtes werden , womit gleichbedeutend iſt , daß der Hauptzweck des Geſetzes verfehlt würde : die volkserzieheriſche Auf= gabe und die individuelle Ueberwachung jügendlicher Perſonen . Immer wieder muß der Erziehungsgedanke betont werden , der höher ſtehen muß als die Unterſtützungstätigkeit durch ein Wohlfahrtsamt , die doch nur eine bureaukratiſch = mechaniſche Nebenaufgabe iſt . Es gilt , das neu zu Fhaffende Amt auch mit dem neuen Geiſte des Geſetzes zu erfüllen , mit dem hohen Ideal , den Nachwuchs zur leiblichen , ſeeliſchen und geſell= ſchaftlichen Tüchtigkeit zu erziehen . Iſt es ſchon ein Fehler des Reichs= geſetzes , daß dieſer Gedanke nicht überall mit wünſchenswerter Schärfe vertreten wird — weil man bei den Vorarbeiten die Lehrerſchaft und andere Inſtanzen kaum zugezogen hat — fehlt es in dieſer Beziehung ( und in mancher anderen ) den Heſſiſchen Ausführungsbeſtimmungen auch an Klarheit , ſo dürfte die Stadtverwaltung nicht in denſelben Fehler verfallen . Bevor ſie das neue Amt ins Leben ruft , wäre es wohl an= gebracht , daß ſie die Kreiſe , deren Mitarbeit nach geſetzlicher Vorſchrift erbeten werden muß , wenigſtens einmal vorher zu einer Ausſprache einladet und ſie gutachtlich hört ; ſie vergibt ſich damit nichts , ſondern dieſes Verfahren wird in einem reibungsloſeren Zuſammenarbeiten Früchte tragen , da dann wohl die Aufgaben des Geſetzes allſeitig klarer erkannt werden . Die Stadtverwaltung iſt ja an gewiſſe geſetzliche Be= ſtimmungen gebunden ; aber da , wo dieſe die Freiheit der Entſchließung laſſen , iſt es notwendig , daß die höchſtmögliche Vollkommenheit der Oxga= niſation geſchaffen wird . Wie bedeutſam die Mitarbeit der privaten Wohlfahrtspflege iſt , geht aus 8 9 des Reichsgeſetzes für die Jugend= wohlfahrt hervor , der lautet : „ Als ſtimmberechtigte Mitglieder des Jugendamts ſind neben dem leitenden Beamten in der Jugendwohlfahrt erfahrene und bewährte Männer und Frauen aller Bevölkerungskreiſe , insbeſondere aus den im Bezirk des Jugendamts wirkenden freien Vereinigungen für Jugend= wohlfahrt und Jugendbewegung auf deren Vorſchlag zu berufen . Dieſe Vereinigungen haben Anſpruch auf zwei Fünftel der Zahl der nicht= beamteten Mitglieder . ” Die Aufgaben des Jugendamtes ſind : 1 . Der Schutz der Pflege= kinder ; 2 . die Mitwirkung in Vormundſchaftsſachen ; 3 . die Fürſorge für hilfsbedürftige Minderjährige ; 4 . die Mitwirkung bei der Schutz= aufſicht und der Fürſorgeerziehung ; 5 . die Jugendgerichtshilfe ; 6 . die Mitwirkung bei der Beaufſichtigung der Arbeit von Kindern und jugend= lichen Arbeitern ; 7 . die Mitwirkung bei der Fürſorge für Kriegswaiſen und Kinder von Kriegsbeſchädigten ; 8 . die Mitwirkung in der Jugend= hilfe bei den Polizeibehörden , insbeſondere bei der Unterbringung zur vorbeugenden Verwahrung . Betrachtet man den Aufgabenkreis des Jugendamtes , ſo ergibt ſich als eine ſelbſtverſtändliche Forderung , daß an der Spitze des neuen Amts eine autoritative , ſachkundige Pexſönlichkeit geſtellt werden muß mit der Befähigung zum Richteramt . Am beſten wäre es , wenn ein Jugend= richteu zu gewinnen iſt , denn es werden ſtets ſchwierige Rechtsfragen zu löſen ſein . Das Amt verlangt eine Perſönlichkeit , die neben einer um= faſſenden Kenntnis der juriſtiſchen Fachliteratur auf dem Gebiete der Rechtspflege für Jugendliche auch Erfahrungen in der praktiſchen Ge= ſtaltung der Jugendhilfe hat . Die ziemlich dürftigen gefetzlichen Vor= ſchriften über di = Anforderungen , die an den Leiter eines Jugendamts geſtellt werden müſſen , beſagen nur , daß hauptamtlich in der Negel nur Perſonen berufen werden ſollen , die eine für die Betätigung in der Jugendwohlfahrt hinreichende Ausbildung beſitzen , die insbeſondere durch eine mindeſtens einjährige praktiſche Arbeit in der Jugendwohl= fahrt erworben iſt . Auf die Auswahl dieſer Perſönlichkeit kommt ſozuſagen alles an , wenn das neue Amt wirklich das Jugendweſen fördert . Neben der um= faſſenden Rechtskenntnis muß ſie ein warmes Herz für die Jugend haben , ſie muß von höheren Geſichtspunkten aus die ſoziale und kulturelle Ent= wicklung unſeres Volkes verfolgen ; ſie muß ſchließlich das Verantwor= tungsgefühl für die ihn anvertraute Jugend haben , die mit berufen iſt , die Grundlage zu ſein , auf der ſich Deutſchlands beſſere Zukunft aufbaut . — Ernannt wurden : Am 14 . Oktober 1924 der Strafanſtaltswacht= meiſter auf Probe Joſef Fehrenbach zum Strafanſtaltsoberwacht= meiſter am Landeszuchthaus Marienſchloß ; am 25 . Oktober 1924 der Notar mit dem Amtsſitz in Gau = Algesheim Dr . Philipp Adam Gärt= ner zum Notar mit dem Amtsſitz in Oppenheim als Nachfolger des in den Ruheſtand verſetzten Notars Nik . Franz mit ſofortiger Wirkung ; am 7 . Oktober der Verſorgungsanwärter Eduard Kulle in Mainz zum Amtsgehilfen bei dem Amtsgericht Mainz ; am 21 . Oktober der Juſtiz= inſpektor bei dem Amtsgericht Wald = Michelbach Johannes Schäfer zum Oberjuſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Hungen . — Verſetzung in den Ruheſtand . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 511 ) tritt am 1 . Januar 1925 in den Ruheſtand : der Amts= gerichtsrat bei dem Amtsgericht Darmſtadt II , Juſtizrat Dr . Theodor Schmidt . — Heſſiſches Lendestheater . Verlegung von Mietvor= ſtellungen im Großen Haus . Die Vollmiete C deren Vor= ſtellungen in der Regel Donnerstags ſtattfinden ſollen , erhält ausnahms= weiſe am nächſten Dienstag , den 4 . November , eine Aufführung , und zwar eine Wiederholung von „ Schwanenweiß‟ . Die Vollmiete D , die in der Regel Freitags Vorſtellungen hat , erhält ausnahmsweiſe am Samstag eine Vorſtellung , und zwar die Neuinſzenierung von Ibſens „ Volksfeind‟ . Die Verlegung iſt erforderlich , weil durch das Gaſt= ſpiel Wildbrunn und die dazu erforderlichen Proben Donnerstag und Freitag der Woche beſetzt ſind . * Kunſtverein Rheintor . Man ſchreibt uns : Es ſei nicht verfehlt , die Darmſtädter Kunſtfreunde auf einen Künſtler hinzuweiſen , deſſen Schaffen eine ganz beſondere Beachtung verdient . Die Ausſtellung der Deutſchen Kunſtgenoſſenſchaft im Kunſtverein wurde von Profeſſor Fritz Erler in München mit fünf Gemälden beſchickt , die eine Wand des großen Saales einnehmen und in dem wundervollen warmen Zuſam= menklang der Farben einen großen Eindruck hinterlaſſen . Das Mittel= ſtück , ein lebensgroßes ſtehendes Bildnis des Sohnes des Künſtlers , der in einfacher Stellung , in Kniehoſen und Sporthemd , mit der Rechten einen prachtvollen Wolfshund haltend , auf roten Backſteinfließen vor einem dunklen Vorhang ſteht , kann nur als Meiſterwerk bezeichnet werden . Bildniſſe von derartiger Vollendung , kraftvoller Charakteriſtik , vollende= ter Zeichnung und einer wundervollen , durchaus perſönlichen und far= big äußerſt reizvollen Malerei ſind in den letzten Jahren nicht mehr zu ſehen geweſen . Das große Bildnis wird von zwei dekorativen Tier= idyllen in Hochformat und von zwei kleinen Stilleben flankiert . Pro= feſſor Fritz Erler , der in München im Glaspalaſt in der Abteilung der ( alten ) Münchener Sezeſſion ebenfalls eine Gruppe hervorragender Werke , eine Idealkompoſition , zwei Tieridyllen ( die Gegenſtücke zu den hier in Darmſtadt ausgeſtellten ) und zwei entzückende weibliche Bildniſſe ausſtellte , hat mit ſeinen Werken wieder bedeutendes Aufſehen erregt . * Modeſpiele . Das Modellhaus Alfred Wagner , Wilhelminen= ſtraße 29 , das durch aparte Neuheiten immer ſchon die Aufmerkſamkeit auf ſich zog , hat den Rahmen ſeiner Konfektionsabteilung bedeutend er= weitert und ſich neben Toiletten ſtilvoller Einfachheit eine ſtattliche Reihe exquiſiter Wiener und Pariſer Modelle zugelegt , die es am Sonn= tag , 9 . Nov . , im Spiegel der Modeſpiele im Kleinen Haus vorführen wird . Der Reigen dieſer Toiletten , von edlem Pelzwerk der Fa . F . Schmidtmann zur höchſten Harmonie gebracht , gekrönt von kapriziöſem Kopfſchmuck und aparten Abendhüten des Hutſalons Mathilde Wolff , durchrauſcht von ſeidenen Gewändern der Fa . H . u . F . Becker , und durchfunkelt von erleſenem Geſchmeide der Fa . L . Borné , wird ſelbſt ein verwöhntes Auge entzücken , zumal ſich das ſchillernde Spiel im abgetönten Stilrahmen der Fa . Ludwig Alter A . = G . abſpielt . Eine Parade eleganter Schirme der Fa . J . Merz , ſowie aparte Pompadours und Handtaſchen der Fa . Karl Rooſen vervollſtändigen das bunte Bild , das , zum Schluß von dem Kurvelkaſten des Photohauſes Umbreit gekurbelt , ſicher bei allen Beſuchern einen nachhaltigen Eindruck hinterlaſſen wird . — Die Beſucher des Waldfriedhofs werden darauf aufmerkſam ge= macht , daß geſtern ( Samstag ) auf den Waldwegen Marolkaner den Aus= weis von den Paſſanten verlangten . Nach Mitteilung eines deutſchen Gendarmen ſind ſie hierzu berechtigt . Es iſt daher ratſam , beim Gange nach dem Friedhof den Ausweis mitzunehmen . dreußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie : die Erneuerung der Loſe zur 2 . Klaſſe der 24 . ( 250 ) Lotterie — Jubi= ums = Lotterie — muß zur Vermeidung des Anſpruchsverluſtes ſpäteſtens Freitag , den 7 . November 1924 , abends 6 Uhr , bei dem zuſtändi en otterie = Einnehmer unter Vorlegung des Lofes 1 . Klaſſe und Zahlung es Einſatzes für die 2 . Klaſſe geſchehen . Die Ziehung beginnt am rirag , den 14 . November 1924 . Es komme 9000 Gewinne im Ge= imtbetrage von 1113000 Goldmark zur Ausſpielung . Der Höchſtgewinn ( J . B . 14479 tregt 100 000 Goldmark . Die Johannesgemeinde feierte das 30 jährige Jubiläum der Einweihung der Johan= neskirche und der Gründung der Gemeinde . Der Saal des Rummel= räu war bis auf den letzten Platz gefüllt . An den mit Blumen präch= tig geſchmückten Tiſchen ſaßen fröhliche Menſchen , vertraute Geſichter aus der mannigfechen gemeinſamen Arbeit . Pfarrer Marx gab einen Ueberblick über das ſeit dem letzten Jubiläum vor fünf Jahren gemeinſam Erlebte und Erarbeitete . Er ſprach vom 30 jährigen Jubiläum des Organiſten Herrn Lehrer i . P . Ramge , dem er ein ſchönes Buch überreichte , und mancher anderen ſtil= len Helferin , die ſchon ſo lange Zeit mitwirkten ; vom Jubiläum der ebenſo lange beſtehenden Strickſchule und des Kindergottesdienſtes ; von der Helferarbeit , von der Auflöſung der Krippe , dem Aufblühen der Kinderſchule , von der Neueröffnung der Chorſchule mit 50 Buben , dem Wiederaufleben des Mütterabends , der Neueinrichtung der evangeliſ hen Näheſchule , die in zwei Kurſen Vor = und Nachmittags gehalten wird , des Gemeindeblattes , von der Rükkehr des alten Kirchenchordirigenten Herrn Kammermuſikers Adam , und von dem Aufſchwung der Arbeit in den drei Jugendverbänden . Und gedachte des heimgegangenen Pfarrers Kirchenrats Dingeldey und der beiden neuen Goethe und Wagner . Als zweiter und Hauptredner ergriff der Prälat der Heſſiſchen ev . andeskirche D . Diehl das Wort . Er zeigte in einem großzügigen geſchichtlichen Rückblick verſchiedene Höhepunkte des kirchlichen Lebens in Darmſtadt . Als letzten bezeichnete er die Gründung der Martins = und Johannesgemeinde und nannte als Führernaturen aus dieſer Zeit D . Flöring und D . Guyot . Prälat Diehl ſchilderte nun ſeine dreijährige Zuſammenarbeit mit dieſem ſeltenen Mann als ſein Aſſiſtent . Wie neben der große Schtffähtlsfiim ! mit der Hapag von Samburg nach New Hork Selten ſchöne Aufnahmen von dem Bau des größten Hamburger Schiffes „ Albert Ballin ” Urented u . Beitereb einer Däramahrr : Neib Zurr dm Auenv : Taſſen Sie ſich dieſe Gelegenheit nicht entgehen Hefſiſche Bilderbühne i . Saalbau Montag und Dienstag , den 3 . und 4 . November abends 8 Uhr Vorverkauf Verkehrsbüro und Volkshochſchule . ( 14462 der ernſten wiſſenſchaftlichen Arbeit die praktiſche Tat ſtand , heraus= gewachſen , aus einem ſtarken Gemeindebewußtſein und einem an Friedr . Naumann geſchulten ſozialen Verantwortungsgefühl . Er rühmte die weſentliche Mithilfe der in der Johannesgemeinde in beſonderem Maße vorhandenen freiwilligen Helfer . Er ſchloß mit einem herzlichen Wunſch für die Zukunft . Als dritter Redner warb Pfarrer Wagner II . für ſeine Wald= kolonie in geſchickten Worten . Was wir ſind : Er ſchilderte das zu= nehmende Wachſen der wohl nun ſchon 1500 Evangeliſche umfaſſenden Kolonie . Was uns fehlt : ein Raum als Mittelpunkt für Gemeinde= arbeit und Feier und eine beſondere Kraft . Was wir wollen ; ein eige= nes Gemeindehaus und einen eigenen Aſſiſtenten . Der Erfolg ſeiner Anſprache war die Gründung eines Bauvereins , dem ſofort über 100 Mitglieder beitraten . — Zwiſchen den Reden ſang der Kirchenchor ( unter anderem den kraftvollen 100 . Pſalm des an= weſenden Komponiſten Major Schäfer ) . Frau Momber = Manecke gab ſehr feine altdeutſche Volkslieder zur Laute . Sie beſitzt eine ſehr warme Mezzoſopranſtimme , ein wunderſam zartes Piano in den höhe= ren Lagen und eine ſehr gute Ausſprache . Unſer alter Freund Schauſpieler Göbel erfreute mit ernſten und heiteren Gedichten . Der Beifall zwang ihn wie die Sängerin zu immer neuen Dreingaben . Das Schlußwort in ſpäter Abendſtunde ſprach Pfr . Goethe . Nach einem gemeinſamen ernſten Lied ſchieden alle dankbar ob des ſchönen Abends . — Die von der Direktion der ſtädtiſchen Betriebe veranſtaltete Vor= führung von Gasbügeleiſen und gasbeheizten Waſchmaſchinen bewies durch ihren außerordentlichen Erfolg , daß die Leitung des ſtädtiſchen Gaswerks den richtigen Weg eingeſchlagen hat , um den breiteſten Ver= braucherkreiſen die vielfachen Vorzüge neuzeitlicher Gasheizmethoden zu beweiſen und vorzuführen . Der werbende Erfolg dieſer Veranſtaltun= gen iſt in dieſer Hinſicht noch höher zu veranſchlagen , als die in zahl= reichen Käufen der vorgeführten Apparate zum Ausdruck kommende praktiſche Auswirkung . Es iſt demit bereits auf den verſchiedenſten Ge= bieten gelungen , die Verbraucherkreiſe von den mannigfachen und aus= ſchlaggebenden Vorzügen vielſeitiger Anwendung des Gaſes zu überzeu= gen . Als Beiſpiel und kräftigſter Beweis ſeien an dieſer Stelle die Be= triebskoſten eines Gasbügeleiſens angeführt : Ein Gasbügeleiſen ver= braucht in 8 Stunden ununterbrochenen Betriebes 1 Kubikmeter Gas . Dies entſpricht einem ſtündlichen Koſtenaufwand von 2 ½ Pf . Dieſe Zah= len müſſen auf jede denkende Hausfrau eindrucksvoller wirken als lang= wierige Erörterungen und Vorträge es vermögen . Und deshalb ſei es an dieſer Stelle noch einmal allen Nörglern und Zweiflern zum Trotz zum Ausdruck gebracht : Das Gas iſt heute , von den verſchiedenſten Ge= ſichtspunkten aus beurteilt , die wirtſchaftlichſte , betriebsſicherſte und ſäu= berſte Wärmequelle . Laßt Euch überzeugen , Darmſtädter Hausfrauen , brecht in dieſem Falle mit hemmenden alten Ueberlieferungen , Ihr werdet den Vorteil davon haben . — Verein für das Deutſchtum im Ausland . Da der Saalbau am Abend des 6 . Dezember zur Vorbereitung einer Wahlhandlung in An= ſpruch genommen wird , muß die für den 6 . Dezember geplante Wohl= tätigkeitsveranſtaltung ins neue Jahr verſchoben werden . Der Verein dankt allen Damen und Herren , die ſich ſo bereitwillig in den Dienſt der guten Sache , geſtellt haben , und hofft auf gleichen Eifer der Betei= ligten , wenn im Januar ein neuer , im Zeichen des Faſchings ſtehender Plan verwirklicht werden ſoll . — Allg . Deutſcher Neuphilologen = Verband , Ortsgruppe Darmſtadt . Eingetretener Hinderniſſe halber findet der Vortrag des Studienrats Dr . Krämer über das Thema „ Deutſcher und franzöſiſcher Geiſt in ihren literariſchen Berührungen ” erſt Mittwoch , 5 . November , abends 6 Uhr pünktlich , in der Aula des Realgymnaſiums ſtatt . Der hier als Redner wohlbekannte Vortragende hat kürzlich auf dem Deutſchen Neu = Philologentag in Berlin vor einer zahlreichen Zuhörerſchaft mit großem Erfolg über den gleichen Gegenſtand geſprochen . Eintritt für Mitglieder frei , für Nichtmitglieder 1 Mk . ( S . Anz . ) — Das Ende der Regiebahn . Am 16 . November 1924 geht der Eiſenbahnbetrieb der franzöſiſch = belgiſchen Regiebahnen des beſetzten Gebietes auf die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft über . Perſonen , Reiſegepäck und Expreßgut werden von dieſem Zeit= punkt ab wieder nach den deutſchen Tarifen und Dienſtvorſchrif= ten abgefertigt . Die für den Verkehr innerhalb des Regiebahn= gebietes gelöſten Einzelfahrkarten , ( alſo des ſogen . Binnenver= kehrs ) gelten noch bis 16 . November 1924 mitternachts . Die von Stationen der Regiebahnen nach Stationen des Auslandes und vom Ausland nach Stationen der Regiebahnen gelöſten Fahr= karten ( z . B . Mainz - Paris , Brüſſel — Worms , London - Lud= wigshafen ) behalten die ihnen aufgedruckte tarifmäßige Gültig= keitsdauer , ( in der Regel 4 Tage für einfache und 8 Tage für Rückfahrkarten ) . Die für Rechnung der Regie von ihren Agen= turen ausgegebenen Fahrſcheinhefte gelten noch bis 30 . November 1924 . Die Wochenkarten verlieren mit dem 15 . No= vember ihre Gültigkeit . Sie müſſen am 16 . November nach Maß= gabe der deutſchen Tarife neu gelöſt werden . Die Monats= karten , die von der Regie dor dem 16 . November ausgegeben worden ſind , behalten ihre normale Gültigkeitsdauer , keinesfalls aber über den 30 . November 1924 hinaus . Wegen des Güter= verkehrs ergeht noch weitere Mitteilung . * Jugendamt und Schulamt . Der ungenannte Verfaſſer des Aufſatzes „ Jugendwohlfahrtspflege in Darmſtadt ” in Nr . 255 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 13 . Sep= tember 1924 richtete an die Stadtverordneten und die Mitarbeiter in der Jugendwohlfahrtspflege die Aufforderung , dafür einzutreten , daß das Jugendamt dem Schulamt angegliedert werde . Abgeſehen davon , daß das Heſſiſche Ausführungsgeſetz zum Reichsjugendwohlfahrtsgeſetz vom 17 . Juli 1924 ( Heſſ . Reg . Bl . 1924 , S . 289 ff . ) , die organiſatoriſche Ein= gliederung der Jugendämter in die Bezirksfürſorgeverbände bereits feſt= gelegt hat , ſcheinen mir auch ſachliche Bedenken gegen den vom Verfaſſer des erwähnten Aufſatzes vorgeſchlagenen Weg zu ſprechen . Es iſt dem Verfaſſer darin beizuſtimmen , daß Schule und Jugend= wohlfahrtspflege die heranwachſende Jugend zu leiblicher , ſeeliſcher und geſellſchaftlicher Tüchtigkeit erziehen nem Lehrplan und ſeiner Lehrmethode faſt ausſchließlich formale Bil= dungselemente vermittelt , die Schule den Unterricht als Form des rein lehrhaften Herantragens geiſtigen Gutes zu ſehr betont und damit an Stelle des univerſellen Erziehungs = und Bildungsevangeliums der Pä= dagogen des 18 . und 19 . Jahrhunderts die einſeitige Wiſſensbereicherung geſetzt hat . Die breiten andren Erziehungsfaktoren Familie und Kirche wurden zu wenig herangezogen und durch dieſe Iſolierung der Schule die Einheit und das Zuſammenwirken dieſer drei Erziehungsfaktoren unterbunden . Solange unſer Schulweſen nicht unter Abkehr von dem ſeither gepflegten Typus der Unterrichtsanſtalt ſich in ſeiner inneren und äußeren Struktur zur Erziehungsanſtalt bekennt , erſcheint es mir verfehlt , der Schule bzw . dem Schulamt die Jugendwohlfahrtspflege bzw . das Jugendamt anzugliedern . Die damit verbundene Belaſtung würde einerſeits unſre Schule in ihrem Streben nach Verwirklichung der Erziehungsgemeinſchaft nur hemmen , andrerſeits zugleich auch die ſozialpädagogiſche Ausgeſtaltung unſrer Jugendwohlfahrtsarbeit unnö= tig finden . Wir dürfen vielmehr erwarten , daß bei einer wenigſtens zunächſt durchgeführten organiſatoriſchen Trennung von Schulamt und Jugendamt das Schulweſen von ſeiner Schweſter , der Jugendwohlfahrts= pflege , Anregungen und Richtpunkte ſowohl für ſeine undividuel = wie ſozialpädagogiſchen Aufgaben empfängt ; denn die Jugendwohlfahrts= arbeit iſt in ihrem Aufgabenbereich nicht im gleichen Maße wie die Schule an traditionell beſchrittene Wege gebunden und ſteht daher neuen Ideen aufgeſchloſſener gegenüber . Es wird ja oft nicht genügend beach= tet , daß viele unſrer geſellſchaftlichen Erziehungseinrichtungen und = mit= tel in Maßnahmen der Kinder und Jugendfürſorge wurzeln ( man denke nur an die für unſer Volksſchulweſen vorbildlichen Armenſchulen von Peſtalozzi , Wehrle und Beller oder an die Verwertung der Arbeit als Erziehungsmittel in den Rettungshäuſern des 18 . Jahrhunderts als An= fang unſeres heutigen Werkunterrichtes ) , daß aber auch heute wieder die verloren gegangene Syntheſe in der Erziehungsarbeit verheitungsvoll in der Jugendfürſorge , namentlich in mancher unſrer ſo viel geſchmäh= ten Erziehungsanſtalten aufblüht . Der Einwand des Verfaſſers jenes Auffatzes , daß das Schulamt eine größere Gewähr dafür dafür biete , daß nicht ſchematiſch und bureaukra= tiſch mit einem jungen Menſchen verfahren werde , wie beim Wohlfahrts= amt , trifft zweifellos ſowohl das Wohlfahrtsamt , wie das Schulamt , da dieſes Problem in gleichem Maße alle behördliche Fürſorge berührt . Beſtimmend dafür , an welche vorhandene Organiſation das Jugend= amt angegliedert werden ſoll , darf eben nur die beſtmögliche Sicherung und Verwirklichung tes Erziehungsanſprüches unſrer Jugend ſein . Darum ſollten beiſpielsweiſe evtl . vorhandene Geſundheitsamter grund= ſätzlich ausſcheiden , weil die Erziehungsarbeit den ganzen Menſchen erfaßt , die Geſundheitsfürſorge dagegen durch die Berückſichtigung ledig= lich der phyſiſchen Seite des Menſchen nur eine Teilaufgabe der Erzie= hung ausmacht . Der Verfaſſer des Aufſatzes vom 13 . September 1924 hat bei ſeiner ablehnenden Haltung gegenüber dem Wohlfahrtsamt über= ſehen , daß auch deſſen Arbeit erzieheriſche Geſichtspunkte zugrunde liegen ſollten . Richtig iſt , daß ſeine Fürſorge vorwiegend wirtſchaftlich beſtimmt iſt ; darum ergibt ſich aber doch nur , daß deshalb auch ſeine Aufgabe in erſter Linie in der Erziehung zur Wirtſchaftlichkeit beſteht . Wenn ange= ſichts der ſteigenden Zahl der hilfsbedürftigen der letzten Jahre und der Verſchiedenheit ihrer Zuſammenſetzung und Herkunft , ſowie der oft nur geringen Schulung der Beamten und Mitarbeiter für dieſe erzieheriſche Aufgabe die Fürſorge ſich vielfach auf ein bloßes Darreichen der Unter= ſtützung beſchränkt hat , ſo iſt es eben Aufgabe der Zukunft , auch in der Arbeit des Fürſorgeamtes den Erziehungsgedankea bewüßter in den Vordergrund zu ſtellen ; es wird deshalb in Zukunft auch die private Wohlfahrtspflege ſtärker herangezogen werden müſſen , weil ihr in weit ſtärkerem Maße , als man gewöhnlich annimmt , dieſe Einſtellung eigen iſt . Namentlich in der konfeſſionellen privaten Fürſorge wird auch die wirtſchaftliche Erziehung durch Wecken der religiöſen Kräfte in den ein= zelnen Hilfsbedürftigen erreicht , weil unleugbar die Normen der Ethik und Religion auch das wirtſchaftliche Leben in geordnete Bahnen zu lenken vermögen . Da das heſſiſche Ausführungsgeſetz zum R . J . W . G . vom 17 . Juli 1924 die Bezirksfürſorgeverbände zu Trägern der Jugend= amter erklärt hat , in Darmſtadt alſo das Jugendamt dem Wohlfahrts= amt angegliedert wird , wäre es allerdings wünſchenswert , wenn in die= ſen Beziksfürſorgeverbänden die Erziehungsfürſorge bereits ſtärker zum Durchbruch gelangt wäre . Indeſſen bietet die geſetzlich geregelte Zuſammenſetzung des Jugendamtes , in dem neben den leitenden Be= amten der Kreisarzt bzw . Stadtarzt , der Kreisſchulrat bzw . Stadtſchul= rat , ein Vormundſchaftsrichter , je ein Geiſtlicher der Religionsgeſellſchaf= ten , ſowie der Jugendwohlfahrtsarbeit dienende oder aus der Jugend= bewegung hervorgegangene Perſonen vertreten ſein müſſen , bereits eine gewiſſe Gewähr dafür , daß das Jugendamt als Erziehungsbehörde ſeiner wahren Aufgabe gerecht wird . Auswahl und Mitarbeit dieſer Perſönlich= keiten werden in erſter Linie darüber entſcheiden , ob und in welcher Weiſe die öffentliche Jugendhilfe zur durchgreifenden Erziehungsfür= ſorge wird . Man darf eben auch hier in die Wahl der Organiſation und Organiſationsform nicht die Entſcheidung vorlegen , ſondern muß ſich bewußt bleiben , daß die Willensrichtung , der leitenden , mitarbeitenden und ausführenden Organe Inhalt und Erfolge der Arbeit beſtimmen . Und deswegen kann auch das Jugendamt trotz der geäußerten Bedenken gegen ſeine organiſatoriſche Verbindung mit dem Schulamt nicht auf das Zuſammenwirken mit dem Schulamt verzichten und der Mitarbeit der Schule und der Lehrerſchaft entbehren . Denn einmal iſt die Jugend= not , zugleich tiefſte Volksnot , die zu ihrer Behebung der Helferarbeit wei= teſter Kreiſe des Volkes bedarf ; „ Jugendnot iſt zugleich aber nicht minder Erziehungsnot , Jugendfürſorge darum auch Erziehungsfürſorge , die der Mitarbeit der Lehrer und Lehrerinnen beſonders bedarf , weil dieſe ja in ihrem Beruf eine beſondere Verpflichtung haben , auch der gefährdeten und verwahrloſten und deshalb erziehungsbedürftigen Jugend zu dienen , zu= mal ſie aus ihrem Berufsleben heraus ein beſonders lebendiges Einfüh= lungsvermögen in das Seelenleben mitbringen , ein Sollen und Können , daß hoffentlich in verantwortungsbewußter helfender Sorge nur Liebe unſerer gefährdeten und verwahrloſten Jugend nutzbar gemacht wird . Dr . Kurt Lücken . — Deutſcher Sprachverein , Ortsgruppe Darmſtadt . Der Vortrag des Studienrats Dr . Krämer über „ Deutſcher und franzöſiſcher Geiſt in ihren literariſchen Berührungen ” findet Mittwoch , 5 . November , abends 6 Uhr pünktlich , in der Aula des Realgymnaſiums ſtatt . Zu die= ſem Vortrag , der auf den Einfluß deutſchen Geiſtes auf Frankreich neues Licht zu werfen geeignet iſt , haben unſere Mitglieder freien Zu= tritt , Nichtmitglieder bezahlen 1 Mk . am Eingang . ( S . Anz . ) — Gewerbemuſeum . Im Leſezimmer des Muſeums ſind die wich= tigeren Neuerwerbungen der letzten drei Monate ausgeſtellt . In der Hauptſache ſind techniſche Lehrbücher für Bautiſchler , Möbeltiſchler , Metallarbeiter , Keramiker und ſür die Textilinduſtrie vertreten . Von künſtleriſchem Intereſſe iſt vor allem das kürzlich erſchienene Ornament= werk von Boſſert , das in ausgezeichneter farbiger Wiedergabe orna= mentierte Arbeiten aller Länder und Zeiten wiedergibt . Ferner eine Sondernummer des „ Studio ” über moderne Plakate und die große Publikation von Jequier über die Architektur und Dekoration in dem alten Aegypten . — Aufwertung von Sparkafſeguthaben . Nach § 7 der 3 . Steuer= notverordnung vom 14 . Februar 1924 werden Sparkaſſeguthaben nach einem von einem Treuhänder aufgeſtellten Plan aufgewertet . In Be= tracht kommen aber nur ſolche Guthaben , die bis zum 31 . Dezember dieſes Jahres bei einer der heſſiſchen öffentlichen Spar= kaſſen angemeldet worden ſind . Wie Erkundigungen bei ſolchen Sparkaſſen ergeben haben , ſind trotz wiederholter Aufforderung bisher nur ſehr wenige Einlagen angemeldet worden . Es wird deshalb darauf hingewieſen , daß eine Aufwertung nicht erfolgt , wenn das Guthaben nicht bis zu dem angegebenen Zeitpunkt angemeldet worden iſt , da die in § 7 Abf . 1 der 3 . Steuernotverordnung feſtgeſetzte Friſt eine ſoge= nannte Ausſchlußfriſt iſt . Hierauf werden beſonders die Verwalter von Mündelgeldern uſw . aufmerkſam gemacht , die ſich bei Verſäumung der Anmeldefriſt unter Umſtänden ſchadenerſatzpflichtig machen . rragend bewährt bei : Gicht , Rheuma , Jßchigs , Grippe , Nerven = und Kopfſchmerzen . 2 chmerzen und ſcheidet die Harnſäure aus . Kliniſcch erpro In qlie Apotheken erhältlich . Best . 14 2 Chinin , ( I . Nch 12845 Seite 6 . Sonntag , den 2 . Nobember 1924 . Nummer 305 . Jagd und Kiſcheret im Nobemberi . Immer mehr erliſcht des Frühherbſtes Farbenpracht . Südwärts wandern Scharen von Sumpf = und Waſſervögeln , und die Flüge der Winterkrähen : Saatkrähen , untermiſcht mit Nebelkrähen und Dohlen , ziehen krächzend von Oſt nach Weſt oder ſtellen ſich ein zur Winterraſt . Hoch = und Damwild haben noch Schußzeit . Nur in Bayern haben Rot = und Damhirſche bereits Schonzeit Auch in Revieren , wo das Reh noch frei iſt , ſollte ihm in Berück= ſichtigung der ſchweren Verluſte des verfloſſenen Winters , wie „ Der Deutſche Jäger ” ( München ) nochmals zur Pflicht macht , zur Hebung der Beſtände möglichſte Schonung gewährt und der Abſchuß auf Treibjagden gänzlich vermieden werden . Die Treibjagden ſind in vollem Gange . Den Wald = folgen Feldtreiben und liefern je nach Beſatz beſſere oder gerin= gere Haſenſtrecken . Faſanenhähne und Waldſchnepfen zieren die Stvek= ken der Waldjagden . Faſanenhennen ſind auch dort , wo ihr Abſchuß geſtattet iſt , zu ſchonen . Rebhühner ſollten nur mehr ausnahmsweiſe er= legt werden . Enten und Gänſezug ſteht in vollſter Entwicklung und bietet an geeigneten Orten Gelegenheit zur Ausübung des Strichs , des Falls oder der Pirſch . Das Haar = Raubwild , völlig verfärbt , trägt ſein wertvolles Winter= kleid . Das gefiederte ſetzt ſeinen Zug fort . Günſtige Abſatzmöglich= keiten . Eigennutz und die durch die Treibjagden bedingte zeitweilige Aufſichtsloſigkeit locken das Wilderertum zu Uebergriffen und erheiſcht dieſes vermehrte Aufmerkſamkeit . Renken außer Kilch und große Maräne haben Schonzeit . See = , Bachſaibling und Forelle laichen . Aeſche und Regenbogenforellen beißen noch , ebenſo Hecht , Schied und Barſch . Hauptfangmonat für Huchen . Reuſenfang für Rutten . * Die Stenographenvereinigung „ Gabelsberger ” hält heute ihr dies= jähriges Herbſtwettſchreiben ab . Nachmittags 6 Uhr findet im Fürſtenſaal feierliche Preisverteilung , verbunden mit Tanz , muſikaliſchen und humoriſtiſchen Vorträgen ſtatt . — Erwerbsloſenfürſorge und Krankenkaffen . Wir verweiſen auch an dieſer Stelle auf die Bekarntmachung des öffentlichen Arbeitsnachweiſes für Stadt und Kreis Darmſtadt , aus der erſichtlich iſt , daß die Beiträge zur Finanzierung der notwendigen Koſten des Arbeitsnachweiſes und der Erwerosloſenfürſorge auch für den Monat November 1 ½ v . H . des jeweiligen Grundlohnes betragen . Den Arbeitgebern wird empfohlen , beſonders darauf zu achten , daß die Beiträge für Zwecke der Erwerbs= lofenfürſorge als ſolche beſonders von ihnen bezeichnet werden , ſonſt tragen ſie aus der Unterlaſſung etwa entſtehende Nachteile . — Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 1 . November 1924 . Kar= toffeln und Gemüſe . Speiſekartoffeln 4 — 5 Pf . das Pfd . , Salat= kartofeln 4 Pf . , Blumenkohl 80 — 150 Pf . das Stück , Roſenkohl 30 — 40 Pfennig das Pfd . , Wirſing 5 — 6 Pf . , Weißkraut 3 — 5 Pf . , Rotkraut 12 bis 15 Pf . , Kohlrabi ( oberirdiſch ) 3 — 6 Pf . das Stück , Spinat 25 Pf . das Pfund , Tomaten 30 — 40 Pf . Zwiebeln 10 — 15 Pf . , gelbe Rüben 8 — 10 Pfennig , Knoblauch 90 Pf . , Kürbis 8 — 10 Pf . rote Rüben 10 Pf . , weiße Rüben 10 Pf . , Schwarzwurzeln 40 Pf . , Kopfſalat 8 — 10 Pf . das Stück , Feldſalat 30 — 40 Pf . das Pfund , Endivien 10 Pf . das Stück , Radieschen ( Bündel ) 5 Pf . Rettiche 5 — 10 Pf . das Stück Meerrettich 80 — 100 Pf . das Pfund , Sellerie 20 — 40 Pf . das Stück , Pilze 25 — 40 . Pf . das Pfd . — Obſtund ſonſtige Waren . Eßäpfel 8 — 20 Pf . das Pfd . , Fall = und Kochäpfel 8 — 15 Pf . , Eßbirnen 10 — 20 Pf . , Kochbirnen 5 — 10 Pf . , Trauben 50 — 90 Pf . , Quitten 25 — 30 Pf . Kaſtanien 25 — 30 Pf . , Nüſſe 45 — 50 Pf . , Schweinefleiſch 130 Pf . Rindfleiſch 70 Pf . , Hammelfleiſch 80 Pf . Hackfleiſch 80 Pf . Hausmacher Wurſt 80 u . 140 Pf . , Fiſche 60 bis 110 Pf . , Geflügel 120 — 140 Pf . , Brot / 4 Pfd . ) 78 Pf . , Süßrahm= butter 70 Pf . , Landbutter 20 . — B 0 Pf . , Eier 17 — 20 Pf . das Stück , Handkäſe 6 — 8 Pf . Schmierkäſe 35 Pf . das Pfd . , Limburger Käſe 130 Pf . Lokale Veranſtaltungen . Die dlerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Slnweiſe auf Anzelgen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krill . — Volkshochſchule . Der um 8 Tage verſchobene Kurſus über Gymnaſtik des Herrn Müller = Gebhardi beginnt am Dienstag , den 4 . 11 . , in der Turnhalle der Rundeturmſchule ( Rundeturmſtraße ) mit einem Vortrag über Dr . Bodes Ausdrucksgymnaſtik unter Mitwirkung von Mitgliedern des Müllerſchen Mädchenchors aus Langen . Die Veranſtal= tung iſt für jedermann zugänglich . — Spaniſche Bodega „ Zum Palais ” . Vom 1 . Novem= ber ab konziert eine neue Kapelle eines erſtklaſſigen Damen = Duos . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) — Def Aiherluh Dernſtelt . Deiſte ei Fals . heute , Sonntag , den 2 . Nobember , ſein Bjähriges Stiftungsfeſt , im Konkordiaſaal . Es wird den Beſuchern Gelegenheit geboten , neben dem bewährten Zitherchor des Vereins den weitberühmten Zithervirtuoſen Herrn Hans Drechſel aus Nürnberg zu hören . Ferner werden das Darm= ſtädter Mandolinen = Doptelquartett unter Leitung des Herrn R . Hinz ſowie Frl . Eliſabeth Creter = Darmſtadt ( Sopran ) zur Verſchönerung des Feſtes beitragen . ORRRa 9 . 11 . Sonntag 9 . 11 . ab 10 Uhr Modeſpiele von Hans Linck Tarzan II . ( ein Abenteuer im Harem ) ( 14493 unter Mitwirkung erſter Kräfte des Landestheaters : Ilſe Tahn , Grete Carlſen , Lolte Schramke , Vera Donalies Wally Martin , Mariha Fleiſchmann , Richard Jürgas , Hans Ausfelder — Spielleitung : Philipp Moeßner . — Muſik . Leitung = Karlheinz Guthein . — Bühnenbild : G . Pfeiffer . Firmen : Abend = und Nachmittagskleider : Alfred Wagner , Wilhelminenſtr . 29 : Edelpelze : F . Schmidtmann : „ Hüte und Kopfputz : Hutſalon Mathilde Wolf ; Boudoirwäſche : H . u . F . Becher ; Juwelen : L . Vorné : Schirme : J . Merz ; Bompadours u . Handtaſchen : Karl Rooſen : Parfüm u . Friſuren : Willy Hermes : Kinoapparat : Photohaus Umbreit , Soderſtr . 8 . Der Konzertflügel iſt von der Fa . Karl Amold 2 5 o n . Ecke Er . bacherſtr . , Rheinſtr . 31 u . Eliſabethenſtr . 28 zur Verfügung geſtellt . Künſtleriſche Innendekoration : Ludwig Alter A . = G . Preiſe 2 — 5 Mk . Vorverkauf ab 1 . 11 . a . d . Tageskaſſe . Kaaagg 6 — Körperform und Seelenkunde — die Pſycho = Phy= ſiognomik . Wer den Wert dieſer Kenntniſſe zu ſchätzen weiß und ſich für das Gebiet intereſſiert , beſuche die Vorträge von Herrn Hans Gregor = Frankfurt a . M . , die am Dienstag , den 4 . , und Freitag , den 7 . Novem= ber , im Konkordiaſaal , Waldſtraße 38 , ſtattfinden . An Lichtbildern und an lebenden Menſchen werden die Ausführungen erläutert . MNäheres Anzeige . ) — Bund der Ausgewieſenen . Am Montag , den 3 . d . M . , nachmittags , findet im Gaſthaus Sitte , Karlſtraße 15 . eine außerordent= liche Verſammlung aller Ausgewieſenen ſtatt , wobei unſere Berliner Vertretung über die letzten Verhandlungen in Berlin Bericht erſtatten wird . Kunſtnotizen . Ueder Werte , Künſtlier und künſſieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtebenden Crwähnung geſchiebt , bebält ſich die Redahion br Urtell vor . — Der urſprünglich für Samstag , 1 . Nov . , abends 5 Uhr , in den Räumen des Frhrn . v . Oetinger ( Karlshof ) angeſagte Klavier= abend Graf H . v . Wesdehlen findet nunmehr beſtimmt Samstag . den 8 . November abends 5 Uhr , ſtett . Karten bei Konzert = Arnold . Wilhelminenſtraße 9 ( Telephon 2560 ) und im Verkehrsbureau . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) LaHddn Hooßke Ktee 1 . Abam Karl Neff , Schloſſer , geboren 1899 zu Bihlis , wohnhaft in Mannheim , wegen Diebſtahls vorbeſtraft , und deſſen Ehe= frau Anna Neff , gebürtig aus Speher wegen Abtreibung vor= beſtraft , ſind des Diebſtahls von zwei Fahrrädern , in einem Falle mit= telſt Einſteigens , beſchuldigt . Die Diebſtähle geſchahen in der Nacht Die Angeklagten beſtreiten einen Diebſtahl ; ſie wollen die beiden Räder — wovon eines ein Damenfahrrad war — auf rechtmäßigem Wege durch Kauf erworben haben . Neff war im Mai d . Js . erwerbslos und erhielt für ſich , Frau und zwei Kinder wöchentlich 7 Mk . Erwerbs = loſenfürſorge . Das dem Bahnwärter Jäger in Auerbach geſtohlene Damenfahrrad war funkelnagelneu und erſt ganz kurz vorher in Darmſtadt vom Händ= ler gekauft worden . Der Staatsanwalt verweiſt auf neuerliche ſtarke Zunahme der Fahr= raddiebſtähle ; einesteils ſind die Räder Wertobjekte , andecerſeits kann man mit den geſtohlenen Rädern raſch das Feld verbrecheriſcher Tätig= keit verlaſſen . Die Ermittelungen laſſen auf einen urſächlichen Zuſam= menhang der beiden Diebſtähle ſchließen ; die Spuren darauf , daß es zwei Perſonen waren , die in der Nacht von Samstag auf Sonntag ( 15 zum 18 . Mai ) die Diebſtähle in örtlicher Nähe vollführten . Neff will beide Räder ge = und dann wieder verkauft haben , was der Staatsanwalt für unwahrſcheinlich hält . Die Eheleute Neff wollen in fraglicher Nacht in ihrer Mannheimer Wohnung geweſen ſein . Der Staatsanwalt hält dafür , daß die ganze Darſtellung der Neff Eheleute den Stempel der Unwahrheit an der Stirn trägt ; zudem hat Neff Handel mit Rädern betrieben . Bei ihm ſpielt der große Unbekannte die alte , verbrauchte Rolle , was des Angeklagten ſchlechtes Gewiſſen beweiſt . Neff habe mit ſeiner Ehefrau die Tat in Auerbach ausgeführt , dena die von der Poli= zei am Sonntag vormittag gefundenen Spuren weiſen darauf hin , daß eine Frau bei der Tat im Spiele war . Sollte ein Diebſtahl nicht an= genommen werden , ſo müſſe wegen Hehlerei Beſtrafung eintreten . Gegen Neff Ehemann wird eine Geſamtgefängnisſtrafe von 2 Jahren , gegen Ehefrau Neff eine ſolche von 1 Jahr 4 Monaten beantragt . Das Urteil lautet gegen den Ehemann Neff auf eine Geſamtgefingnisſtrafe von 2 Jahren , gegen die Ehefrau Neff unter Freiſprechung im übrigen auf 9 Monate Gefängnis . Das Gericht hat keinen Zweifel darüber gehabt , daß der Ehemann Nef die beiden Räder in Auerbach in der Nacht vom 17 . / 18 . Mai 1924 ausgeführt hat . Am anderen Tage ſind beide Eheleute im Beſitze der Näder geweſen . Nach Lage der Sache kann Neff den Diebſtahl nicht allein ausgeführt haben . Das Gericht hat keinen Zweifel darüber , daß die Frau bei dem einen der Diebſtähle mitgewirkt hat . 2 . Sofie Bender in Wimpfen iſt der Urkundenfälſchung und des Betrugs angeklagt und geſtändig . Sie hat eine Monatsfahrkarte Kochendorf — Heilbronn , gültig für Auguſt 1923 , auf Hermann ( Herm . ) Bender umgeſchrieben , damit ſie auch von ihrem Ehemann Hermann Bender benutzt werden könne . Ein von Wimpfen damals verziehender Schachtmeiſter Ph . Brogotta hatte ihr ſeine auf den Namen Bro= gotta lautende Monatskarte überlaſſen . Schon bei der erſtmaligen Be= nutzung hatte Frau Bender Pech , der kontrollierende Beamte ſtellte den Sachverhalt feſt . Brogotta iſt der Beihilfe zum Betrug angeklagt und vom Erſcheinen in der Hauptverhandlung entbunden . Der Staats= anwalt hebt mildernde Umſtände hervor und beantragt gegen Frau Bender eine Gefängnisſtrafe von 2 Wochen , gegen Brogotta 40 Mark Geldſtrafe . Urteil : Brogotta wird freigeſprochen , Frau Bender erhält 1 Woche Gefängnis . Aus den Parteien . — Deutſche Demokratiſche Partei Darmſtadt . Die Partei eröffnet den Wahlkampf mit einer Verſammlung am 5 . Novem= ber , 8 Uhr abends , im Mathildenhöhſaal , in der der badiſche Kultus= miniſter Dr . Helpach , der demnächſtige badiſche Staatspräſident , und der heſſiſche Finanzminiſter Henrich ſprechen werden . Die Ausführungen der beiden beſonders ſachkundigen und wohlunterrichteten Redner wer= den die Haltung der Partei im Reich und in Heſſen und die Aufgaben der Demokratie in der kommenden Reichs = und Landtagsperiode ein= gehend und gründlich behandeln . ( Siehe auch Anzeige in heutiger Nummer . ) u rechtzeitig eingetroffen . Von nur erſiklaſſigen Quellen aus ganz Deutſchland ſchöpfen wir unſere Kraft . Einen ſicheren , großen und herrlichen Wahlerfolg haben aus nachſiehenden klaren ſichhaltigen Gründen alle Käufer in unſeren großen , hellen Verkaufsräumen , durch die Wahl aus unſerer im Großbetrieb hergeſtellten , hervorragend ſoliden , erſtklatſigen Herren = und Knabenkleidung . Wie bei allen Künſilern , ſo lietert auch bei den Kleiderfabrikanten , nur ein kleiner Teil derſelben wahrhafte Meiſterſtücke . Da als Ganzes die Modelle der einzelnen Betriebe in Bezug auf die Paßform ebenſo verſchiedenartig wie die Körperformen der Menſchen ſind , kann der Käuter eine , ihn wahrhaft befriedigende — richtige Wahl — nur unter mehreren erſiklaſſigen Fabrikaten treffen , ſo wie dieſelben von uns als Erſatz für Maß geführt und zu einem Bruchteil des Geldes von Maßſtücken verkauft werden . Geringe Waren führen wir grundſätzlich nicht . 14519 Oolo di N IA * Darmtft Grafen = 1 . 23 , Heinrich Luckhardt DARMSTADT Telephon Nr . 221 • Schulstraße Nr . 7 Teppich = und Linoleum - Haus Teppiche in allen Qualitäten u . Größen Linoleum - Teppiche u . - Läufer , einfarbig u . Inlaid , ſehr empfehlenswert zum Aus- legen von Villen , Hotels , Fabriken usw . 1 a . Referenzen ſtehen zu Dienſten . Brücken / Bettvorlagen / Felle Läufer in allen Arten / Diwan - , Reiſe - und Auto - Decken Stores - , Möbel - und Dekorations - Stoffe ( 14413 sgl AO Automobile Adler , Aga , Dixi , Falcon , Horch , NSU , Opel äußerſt günſtig abzugeben ( 31940 s 8 Lagerbeſuch lohnend ! Darmſtadt Gütting , Schuchardſtraße 1 o . Klavierstimmen und Reparaturen übernimmt A . W . Zimmermann Piano = und Harmoniumlager Darmſiadt ( 14496 a ) Fernſprecher 2830 Grafenstrasse 21 , nächst Rheinstr . Metallbetten Stahlmatr , Kinderbet . dir an Priv . Katal 10 % . frei . Eiſenmöbefgbrit Suhlichlr . ) , 11 MSusg Damen = Leichtmotorrad Spans , in meinen Verkaufsräumen zu beſichtigen . Gütting , Darmſtadt , Schuchard= ſtraße 10 . ( 31939 sg Fahrräder u . Nähmaſchinen , nur beſte Marken , kaufen Sie auf bequeme Ra= tenzahlung zu kon= kurrenz os billigen Preiſen im Fahrrad= haus B . Prio , Darm= ſtadt , Karlſtraße 4 142994 ) Radfahrer ! Hüten Sie ſich vor Strafen und kaufen Sie ſchnelſtens Fahrrad = Laternen Jaſchen Lampen und 1231938 s Batterlen bei Gütting , Darm ſtadt , Schucherdſtraße 101 Bevor Sie Polſtermöbel kaufen , beſichtigensiemeinLager R Klubgarnituren , Backenſeſſel , Couchtſofa ( Ruhebett ) , Divan , Chaiſelongue Matratzen aller Art Tapezier = und Karl Roth Polterermeiſter Darmſtadt , Magdalenenſtr . 11 , kein Laden Telephon 1084 . ( 231436 mig Koſtenloſe Aufbewahrung : : Zahlungserleichterung Garantie für beſte Ausführung . UN AUENEU Hardent tarden Tarden aller Art Kleider , Stoffe , Vorhänge , Handſchuhe uſw . Beſte Ausführung Flotte Lieferung Billigſte Preiſe Färberei Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Wilhelminenſtr . 6 Telephon 736 . ( 7733 a Rummer 305 . Sonntag , den 2 . Nobember 1924 . Seite 3 . Aus Heſſen . 2 Pfungſtadt , 31 . Okt . Wahlberechtigt ſind nach den neue= ſten , aber noch nicht endgültigen Zuſammenſtellungen am 7 . Dezember insgeſamt 4570 Perſonen . * Ober = Ramſtadt , 31 . Okt . Gemeinderatsfitzung . Zum erſten Punkt der Tagesordnung werden zunächſt die für die Herſtellung der Arbeiten am Sportplatz eingegangenen 12 Angebote im Wortlaut bekannt gegeben , ebenſo die von Bau = und Finanzkommiſſion bereits ge= führten Verhandlungen . Im Verlauf der darüber einſetzenden Debatte wurde über die drei Wenigſtverlangenden , nämlich Joh . Heinrich Fiſcher 3 . , Peter Krämer und Gg . Göriſch , ſchriftlich abgeſtimmt mit folgendem Reſultat : 9 Stimmen für Uebertragung der Arbeiten an Fiſcher , 4 an Krämer und 1 an Göriſch . Fiſcher erhält ſomit die Arbeiten zu ſeinem Angebotspreis von 2624 , 52 Mark , unter der beſonderen Be= dingung , daß er auf ſein Anweſen Nieder = Ramſtädter Straße 30 eine Höchſtbetrags = Sicherungshypothek grundbuchamtlich eintragen läßt und bei den Arbeiten nur hieſige Arbeiter beſchäftgt . Zwiſchen Vertretern der Gemeinden Ober = Ramſtadt , Nieder = Ramſtadt , Roßdorf und Traiſa wurden Verhandlungen wegen Anſchaffung des im Beſitze des Herrn Gendarmeriewachtmeiſters Steinmann von der hieſigen Station befind= lichen Polizeihundes „ Bodo von Oberberken ” geführt und eine Einigung dahin erzielt , daß alle beteiligten Gemeinden zu den Anſchaffungskoſten einen Beitrag von je 200 Mark leiſten . Mit Stimmenmehrheit wurde dieſen Verhandlungen ſeitens des Gemeinderats Genehmigung erteilt und der Betrag von 200 Mark bewilligt . Nachdem die Entſchädigungs= klage gegen Gg . Ludw . Matthes und Konſorten , Nieder = Modau , wegen Fällen von Pappeln durch Vergleich beigelegt , beſteht für den Gemeinde= rat an der ſtrafrechtlichen Verfolgung der Angelegenheit kein Intereſſe mehr . Die Niederlegung der Titigkeit des Gemeinderats Friedrich als Wohnungskommiſſions = Vorſitzender und ein in gleicher Sache eingereichter Antrag des Vorſtandes des Hausbeſitzervereins wurden bekannt gegeben und Gemeinderat Gg . Jakoby 8 . zum nunmehrigen Vorſitzenden der Wohnungskommiſſion gewählt . Für die in den letzten Tagen angefor= derte Gemeindegrundſt uer ( grüne Steuerbeſcheide ) werden folgende Zahlungstermine feſtgeſetzt : 1 . Ziel 15 . Dezember 1924 , 2 . Ziel 15 . Februar 1925 , 3 . Ziel 15 April 1925 , 4 . Ziel 15 . Mai 1925 . r . Babenhauſen , 29 . Okt . Trotz des Spätherbſtes hat hier noch eine lebhafte Bautätigkeit eingeſetzt . Die Brandgeſchädigten ſind zum größten Teil am Werk ſich ihre Häuschen wieder neu aufzuſtellen . Der Bebauungsplan des Brandplatzes iſt jetzt endlich ſo weit fertiggeſtellt , daß er allen Beteiligten gefällt , und „ neues Leben blüht auf den Ruinen ” Mehrere Privatbauten , die außerhalb der Brandſtätte liegen , ſind bald im Rohbau fertig , auch kann ein von der Selbſthilfe erbautes Haus bald bezogen werden . Die Stadt , die in dieſem Jahre ſelbſt nicht gebaut hat , kann es nur begrüßen , wenn durch eine lebhafte Bautätigkeit der großen Wohnungsnot , die auch hier herrſcht geſteuert wird . Auf eine Anregung der zur Zeit hier Bauenden hat ſich , wie der Herr Bürger= meiſter in der letzten Gemeinderatsſitzung mitteilte , Herr Mini= ſterialrat Klumpbereit erklärt , demnächſt einen Vortrag vor Bau= intereſſenten hier zu halten . Das Thema Förderung , bzw . Finanzie= rung des Wohnungsbaues ” wird auf die Bauenden und die Bauluſtigen ſeine Wirkung nicht verfehlen , der Vortragende kann des wärmſten Dan= kes für ſeine Mühe und ſeine Bereitwilligkeit , hier einen Vortrag zu halten , ſchon im voraus verſichert ſein . * Erbach i . D . , 31 . Okt . In einer Wahlverſammlung der Deutſch= nationalen Volkspartei ſprach im Gaſthaus . Zum Hirſchen ” in Erbach Arbeiterſekretär Jörg aus Stuttgart . Der Redner , der in ruhiger , ſachlicher Weiſe , unter ſtarker Betonung der wirtſchaftlichen Lage unſeres Vaterlandes , ſein Referat hielt , fand reichen Beifall . Mit einer angeregten Diskuſſion ſchloß die Verſammlung . — Zauberkünſtler Bellachini jr . gab auch hier zwei ſtark beſuchte Vorſtellungen . Seine reichen künſtleriſchen Darbietungen gefielen allgemein , der Höhepunkt des Programms „ das Zerſägen der Dame auf der Bühne ” erregte große Bewunderung . * Erbach i . O . , 1 . Nov . Geſtern Abend hielt im Vereinslokal der Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft im Anker zu Stockheim Herr Oberſtudiendirektor Dr . Weiner von Michelſtadt den erſten Vortrag ſeiner Vortragsreihe über : „ Herrenmenſch und Gott= menſch — Nietzſche und Doſtojewsky , ein Beitrag zur Geſchichte des euro= päiſchen Geiſtes ” . Klar und ſcharf umriſſen , führte uns der Referent in einem ganz vorzüglich ausgearbeiteten , klar durchdachten Vortrag , ein Bild Nietzſches vor Augen , mit allen Licht = und Schattenſeiten dieſes großen Mannes . Andächtig lauſchten die Zuhörer den intereſſanten Ausführungen und reicher Beifall lohnte den Redner . — Möge die Ver= einigung für Kunſt und Wiſſenſchaft für die nächſten Vorträge des Red= ners einen größeven Raum zur Verfügung ſtellen , da anzunehmen iſt , daß , wenn bekannt wird , was Dr . Weiner zu bieten vermag , der kleine Raum , der diesmal ſchon überfüllt war , bei den kommenden Vorträgen die Zuhörer nicht wird faſſen könen . — Der Leiter unſeres Städtiſchen Elektrizitätswerkes , Herr Ingenieur W . Sommer , feiert heute das Feſt der „ Silbernen Hochzeit‟ . Wir gratulieren dem Jubilar und ſeiner Gattin auf das Hrzlichſte . — Die Ortsgruppe Erbach des Evangeli= ſchen Bundes feiert am Sonntag , den 2 . d . M . , abends 8 Uhr , in der hieſigen Stadtkirche das Refomationsfeſt durch einen Gemeinde= abend unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins . Als Redner iſt Herr Pfarrer Berk von Roßdorf gewonnen , er wird über das Thema : Luther wach auf ! ſprechen . * Gernsheim , 1 . Nov . In nächſter Zeit beginnt die Zuckerfabrik Frankenthal , Fabrik Gernsheim mit der Campagne . Die Rübenabnahme iſt im Gange und ſteigert ſich die Ablieferung von Tag zu Tag . Wie ver= lautet , ſoll die diesjährige Saiſon ſich über Weihnachten erſtrecken . Für dieſe Zeit iſt die Arbeitsloſigkeit behoben — Hier anweſende Zigeuner gerieten infolge Trunkenheit in Streit . Die Polizei mußte , um weitere Unannehmlichkeiten zu vermeiden , einſchreiten . Der Haupttäter iſt jedoch im Walde entkommen , obwohl er von einem Gendarmeriebeamten verfolgt wurde . — Die Ordensſchweſtern von Mainz und Darmſtadt hielten auch diesmal wieder ihre alljährige Kollekte ab . Der Ertrag war ſehr zufriedenſtellend . — Zur Pflege des Winterſports und insbeſondere zur Beſchaffung einer gefahrloſen Eisbahn , beabſichtigt man hierorts einen Eisverein zu gründen . Ueber die Platzfrage beſtehen keine Schwie= rigkeiten und müßten vor Eintritt des Gefrierwetters kleinere Einebnun= gen vorgenommen werden . Die Koſten hat der zu gründende Verein zu tragen . — Seitdem das Einkaufsgeld zwecks Erwerbung des Ortsbürger= rechts auf Goldmark entſprechend des Friedensſatzes vom Gemeinderat mit miniſterieller Genehmigung feſtgeſetzt worden iſt , ſind Aufnahmen in dieſem Jahre noch nicht getätigt worden . Heppenheim , 31 . Okt . Die Starkenburg . Um den Wieder= aufbau des geſprengten Bergfriedes auf der Starkenburg tatkräftig zu fördern , hat der hieſige Stadtrat in ſeiner letzten Sitzung folgende Ent= ſchließung gefaßt : Die Stadt erklärt ſich grundſätzlich bereit , alles zu tun , was in ihren Kräften ſteht , damit der altehrwürdige Turm auf der Starkenburg wieder aufgebaut werden kann . Namentlich iſt ſie bereit , die Aufräumungsarbeiten an den Trümmern des Turmes durch pro= duktive Erwerbsloſenfürſorge leiſten zu laſſen , wenn das Land für fach= männiſche Beaufſichtigung ſorgt . Sie hält es für ihre Ehrenpflicht , den Wiederaufbau des Turmes tatkräftig zu fördern . Sie begrüßt es , daß die Provinz und die beiden Nachbarſtädte , Bensheim und Weinheim , die Kreiſe Bensheim und Heppenheim , ſowie der Verkehrsausſchuß für die Bergſtraße , ihre großes Intereſſe an der Frage bekunden , glaubt aber , betonen zu müſſen , daß das Land als Eigentümer und Unterhaltungs= pflichtiger der Starkenburg , in erſter Linie verpflichtet iſt , die entſtehen= den Koſten zu tragen . Gleichzeitig ſoll hierdurch angeregt werden , daß das Land ſich beomühen möge , die Erhaltung der geſamten Ruine für fernere Geſchlechter zu ſichern . — Wie wir hören , wird auch der Kreis= ausſchuß des Kreiſes Heppenheim dem Volkswillen nach Wiederaufbau der heimatlichen Burg Rechnung tragen , er hat hierfür die Aufnahme einer erheblichen Summe in den Kreisvoranſchlag für 1925 vorgeſehen . ein eig neo rrantes deim iſt heute das oft ſchei bar unerreichbare Ziel Tauſender . — Wir bieten Ihnen durch niedrigſte Preisſtellung und Zahlungserleichterungen ver= ſchiedener Art die denkbar größte Möglichkeit , eine ſchöne , gediegene ungseinrichtung zu erwerben . ( 12744 a Darmſtädter Werkſtätten für Wohnungs = Roſt & Fiſcher einrichtungen Darmſtadt , Aleranderſtr . 10 . * Friedberg in Heſſen . Von Hildegard Rüdt . Der Name klingt ſo traut und ruhevoll und iſt doch nur ein Zeug= nis alter Kampfesluſt . Der „ befriedete‟ Berg , das heißt der Berg , der eine Feſte trug , ſchützte die Seinen , in ſtarken Mauern und brachte den anſtürmenden Feinden Tod und Verderben ; der Hügel war eiue Stätte des Streites wie ſo viele in der Welt . Ich aber will den Namen anders deuten : wer heute ſein Herz in Frieden bergen will , iſt hier am rechten Ort . . . " Es gibt Tage , an denen uns das nahe Bad = Nauheim zu viel von Welt und Menſchen kündet , von Menſchen , die auf lautere Stimmen hören , als auf den leiſen ernſten Sang der Brunnengeiſter im Sprudel= hof . Es gibt Tage , an denen Menſchen der Arbeit ſich mitten in dem kleinen Paradies , das nichts von Armut weiß , nach einem Kind mit bloßen Füßen und mit abgewaſchenen Kleidchen ſehen , weil die Natur aus ſeinen Augen lacht . Die würzige Salzluft des Nauheimer Gradier= werkes umſpielt uns , als wir auf wunderſam ſchattigem , herbſtbelaub= tem Wege durch Felder und Wieſen gen Friedberg pilgern . Die blanken Wellen der Uſa zu unſerer Linken haben es eiliger als wir ; ſie erzählen uns in kindlich holder Geſchwätzigkeit , daß ſie zur Baſe Wetter wollen . Im Vorübereilen waſchen ſie ein paar ſchnatternden Gänſen das Gefieder ſchneeweiß und waren doch ſelber noch gar nicht lange ganz gelb und ſchmutzig vor Zorn über den allzu reichen Waſſerſegen , den der Himmel ſandte und der den Wetterauer Landleuten das Herz erheben ließ aus Sorge um die faſt verlorene Ernte . Jetzt machen Flüßchen und Weg einen kleinen Bogen , und unſer Auge grüßt zum erſtenmal das Wahrzeichen Friedbergs , den kühnen , runden Bergfried , der mit ſeinen ſpitzen Ecktürmchen ſo trotzig aus dem bunten Laub der Gärten ragt , als ſei er mit der Erde , die ihn trägt , verwachſen . Und doch iſt der Adolfsturm , dieſer ſchönſte Reſt der Hohenſtaufenburg Friedberg , nicht die erſte Trutzwehr dieſes ſanften Hügels ; die Chronik dieſes Ortes iſt ein dickes Buch , und Tacitus ſchrieb ſeine erſten Blätter . Das castellum in monte Tauno das Druſus zum „ Schutz ” der ſegensreichen Heil= quellen in der Wetterau angelegt hatte , ehe ihn die alte Seherin zum MODENSCHAU Wir zeigen in unseren Schaufenstern dle letzten Modeschöpfungen und bitten um Besichtigung . Die Schaufenster sind Sonntags bis 8 Uhr abends beleuchtet D . REHFELD &CO Darmnstadt , Ludwigstraße 5 Größtes Haus für Damen - und Mädchen - Konfektlon ( 13240 a Tode rief , iſt nach der Anſicht des Chroniſten hier zu ſuchen , und wert= volle Funde bezeugen , daß Römer und Römerinnen in drei Tempeln dieſer Siedelung dem Perſergotte Mithras huldigten , weil ihnen das Gold zu wert geworden war . Germaniens Söhne aber ehrten andere Götter , und bald war aller welſche Tand nur Staub und Aſche . Und etwa tauſend Jahre lag der Berg in Frieden . Der edle Hohenſtaufe Friedrich II . weckte während des Welfen= kampfes durch die Errichtung der Reichsburg „ Wridbure ” auf den Trüm= mern neues Leben ; vielleicht lebt auch ſein Name in dem ihren fort . Im Schatten der Feſte ſiedelten ſich Bürger an , und ihre junge Stadt blühte ſo raſch empor , daß ſie bald mit Frankfurt zur Reichsſtadt er= hoben wurde und ſich im Bund mit anderen Städten vor rauher Für= ſtenwillkür ſchützte . Jedoch der Neid iſt eine giftige Natter ; er unter= grub die Einheit von Stadt und Burg und ſchwächte ſo den Widerſtand gegen die tauſendfachen Nöte , die die Jahrhunderte mit Fehden , Krieg und Bränden über Friedberg brachten . Reformationskriege , Bauernauf= ſtand , 30 jähriger Krieg , Franzoſenelend beim Einfall der Horden Lud= wig AIl . , während des 7 jährigen Krieges und während der Napoleon= zeit — das iſt eine bittere Chronik menſchlicher Verirrungen , die jede alte deutſche Stadt aufſchlagen kann und die der Weltbrand noch mit Flammenſchrift ergänzt hat . Aber das Leben iſt ſtärker als der Tod , und Friedberg blüht im Schutze Heſſens einer neuen Zukunſt entgegen . Jetzt iſt der ſtarre Trotz des Burgfrieds nur noch Schein , und unſer Auge hängt voll Bewunderung auf dem ſchmucken Geſellen , der uns zu dieſer ergiebigen Wanderung durch die Jahrhunderte verführt hat . „ Zur Strafe ” laſſen wir ihn jetzt links liegen , denn unſer Sinn ſteht mehr nach holder Gegenwart . Doch Friedberg will uns immer wieder an Vergangenes mahnen ; die Läden der Neuzeit , die mit modiſchen Aus= lagen den Anſprüchen der Gegenwart Rechnung tragen , ſind in der Altſtadt wahrlich fehl am Ort , denn an den alten Häuſern reiht ſich Erker an Erkerlein , und hinter manchem Blumenſtock am Fenſter glaube ich Gretchens holden Blondkopf verſchwinden zu ſehen . Die Kaiſerſtraße mit dem jungen Grün ihrer Baumreihen und ihren maleriſchen Häuſer= greiſen iſt die echte deutſche Kleinſtadtſtraße , wie ſie Goethe in „ Her= mann und Dorothea ” ſo warm geſchildert hat , und ich muß mich in den Arm kneifen , um in den beiden alten Leutchen , die dort friedlich in der Toreinfahrt ſitzen , nicht Hermanns würdige Eltern zu ſehen . Warum geht mir der Name Goethes in dieſem trauten Winkel des Heſſenlandes gar nicht aus dem Sinn ? . Bin ich zu lange vor der Auslage einer Buch= handlung geſtanden , die den großen Sohn Frankfurts in geradezu vor= bildlicher und für eine Kleinſtadt erſtaunlich geſchmackvoller Weiſe ehrt ? Die ganze Gegend zwiſchen Frankfurt und Wetzlar ſcheint noch ein Hauch des großen Geiſtes zu ſpüren , und der freundliche Zufall will es , daß ich zwei Tage vor meinem Beſuch in Friedberg im Fraukfurter Hirſchgraben im Geburtszimmer und am Schreibtiſch Goethes ſtand , wo noch die Blumen zu ſeinem 175 . Geburtstag welkten , — daß ich zwei Tage ſpäter vor dem Spinett Charlotte Buffs und vor dem ehr= würdigen Bildnis der Greiſin Charlotte Keſtner im Deutſchen Haus zu Wetzlar weilen ſollte . Die alte Chronik verrät mir noch , daß das Reichskammergericht urſprünglich nicht nach Wetzlar , ſondern nach Fried= berg kommen ſollte , doch ſah man Friedberg als zu gefährlich an , weil es an der Heerſtraße lag , und wählte die ſtillere Stadt an der Lahn . Sonſt hätte Goethe in Friedberg über die lederne Trockenheit des Richteramts geſeufzt ; — wäre dann auch Lotte hier geboren , der Werther hier entſtanden ? . Die Sterne hätten es wohl ſo gefügt . . . Ein anderer Großer der deutſchen Geiſtesgeſchichte hat Friedberg mit ſeiner wirklichen Anweſenheit geweiht : Martin Luther weilte auf der Rückkehr vom Reichstag zu Worms eine bange Nacht ia einem Friedberger Gaſthaus und verteidigte das Heiligtum ſeines gottesfürch= tigen Herzens , die Reinheit des Glaubens und der Kirche in zwei denk= würdigen Briefen an Karl V . und an die Kurfürſten und Reichsſtädte . Andere Große der Welt fanden noch in ſtattlicher Zahl Herberge in dem alten Städtchen , es iſt die Pflicht der Chronik , ihre Namen treu zu wahren . Wir aber treten durch das äußere Tor in das Gebiet der Reichsburg ein . Die Lippe ſchweigt , damit kein lautes Wort die Märchenſtille die= ſes Traumes zerreiße , denn in den Winkeln ſitzt die Dämmerung und ſinnt . Der Brunnenritter St . Georg hebt lühn den Speer , um ſeinen Drachenunhold zu erlegen , des Schloſſes alte Giebel ſtehen in ſtummer Frage , und als wir durch den Doppelbogen der Nordtore geſchritten ſind , grüßt uns das alte Torwarthäuschen , das ſich mit ſeinem herzigen kleinen Erker an den Bergfried anſchmiegt , ſo tief in die Seele , daß wir den holden Anblick nie vergeſſen werden . Behutſam lege ich die Hand auf die Klinke des ſchmiedeiſernen Tores , das den Schloßpark von uns trennt . Es öffnet ſich willig , aber über dem herbſtlich bunten Garten liegen die Schatten der Schwermut . Hier ſuchte eine edle Dulderin , die nicht mehr iſt , im heſſiſchen Heimatland den Frieden , der ihr auf dem gefahrbedrohten Thron des ruſſiſchen Kaiſerreichs nicht werden konnte . In Nauheim erzählen , ſich die Einheimiſchen viel von der leidenden Zarin , die ſtets von Schutzwachen ſorgſam geleitet , zum Fürſtenbad ſchritt . Das dunkle Schickſal , das ſie wohl damals ſchon vorausahnte , ließ ſich nicht bannen und die Schuldloſe erlitt , gemeinſam mit den Ge = liebteſten einen grauſamen Tod . . . Die alten Bäume im Friedberger Schloßpark raunen noch immer die Klage um die verlorene Herrin , und wenn die Turmuhr der Liebfrauenkirche drüben im Städtchen des Nachts zu zwölf Schlägen ausholt , mag eine Ahnfrau durch den ſtillen Garten gehen . . . * Von der Bergſtraße , 31 . Okt . Verdacht der Brandſtif= tung . Wie wir kürzlich berichteten , waren außer dem Geflügel , Heu= vorräten und landwirtſchaftlichen Maſchinen , die Scheune und der Schup= pen des Gaſtwirtes „ Zum Sulzbacher Hof ” in Sulzbach niederge= brannt . Der Beſitzer , Land = und Gaſtwirt Leonhard Mülbert wurde nun unter dem dringenden Verdachte der vorſätzlichen Brandſtiftung , geſtern von der Gendarmerie verhaſtet und in Unterſuchungshaft ge= nommen . Der Verhaftete ſteht anfangs der 50 er Jahre und iſt noch ledig . X — Gernsheim , 31 . Okt . Realſchule . Am vergangenen Mitt= woch nahm Herr Oberſtudiendirektor Beiſinger Abſchied von ſei= nen hieſigen Schülern und Mitarbeitern . In einer längeren Anſprache betonte er u . a . den vorbildlichen Gemeinſchaftsgeiſt des Lehrerkolle= giums , der im ganzen Wirken der Gernsheimer Realſchule , beſonders auch bei ihren öffentlichen Veranſtaltungen und Feiern zum Ausdruck gekommen ſei und weſentlich zum Aufſchwung der Anſtalt beigetragen habe . Er wünſchte der Schule weiteres Blühen und Gedeihen . Der neue Leiter , Herr Studiendirektor Adler , widmete der erfolgreichen Tätigkeit ſeines Vorgängers freundliche Worte der Anerkennung und Dankbarkeit . Im Auftrage der Amtsgenoſſen übermittelte Herr Stu= dienrat Biſchoff die Abſchiedsgrüße des Lehrkörpers und ſprach die Bitte aus , daß der Scheidende ſich jederzeit gern eines Lehrerkollegiums erinnere , das in ſtiller , unverdroſſener Arbeit , trotz der ſchwierigſten Verhältniſſe am Aufbau der Anſtalt treu mitgeholfen habe . Neben dem Schülerchor erfreute das Lehrerorcheſter , das ſich in liebenswürdi= ger Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte , die Anweſenden durch eine feine Wiedergabe des Brautmarſches aus Lohengrin und des Menuetts aus der Es = dur = Symphonie von Mozart . Fürth i . O . , 1 . Nov . Der „ Klub der Muſikfreunde ” wird nicht mehr von Poſtmeiſter i . N . Dietrich geleitet . Die muſikaliſche Leitung liegt vielmehr jetzt in Händen des bewährten und fachmänniſchen Muſikers Adam Stalf . + Groß = Gerau , 31 . Okt . Amerika = Spende . Die Witwe des in New York wohnenden , von hier ſtammenden Deutſch Amerikaners Göbel hat 10 Fäſſer Rinderſchmalz der Gemeinde überſandt . Das Fett ſoll an Minderbemittelte zur Verteilung gelangen . X Walldorf , 31 . Okt . Aufgelöſte Genoſſenſchaft . Die hieſige Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft hat ſich laut Generalverſamm= lungsbeſchluß aufgelöſt . + Rüffelsheim a . Rh . , 31 . Okt . Die Quäckerſpeiſungen , die 180 Schulkindern zuteil wurden , ſind wegen Mangels an weiteren Mit= teln eingeſtellt worden . Mainz , 30 . Okt . Einſtellung der Perſonenſchiff= fahrt . Wegen der vorgeſchrittenen Jahreszeit hat die Köln — Düſſel= dorfer Rheindampfer = Schiffahrtsgeſellſchaft den Perſonenverkehr auf der Strecke Mainz — Köln eingeſtellt . Der Güterverkehr hat eine weſentliche Verbeſſerung erfahren — Ein ſteckbrieflich verfolgter Arbeiter aus Sach= ſen konnte von der Kriminalpolizei hier feſtgenommen werden . — In mehreren Stadtteilen ſprach ein falſcher Kriminalbeam= ter in den Häuſern vor und verſuchte , ſich in die Wohnungen einzu= ſchleichen . * Friedberg , 28 . Okt . Zur Regulierung der Nidda . Die Vorabeiten an dem Projekt zur Regulierung der Nidda und ihres Neben= fluſſes Nidder ſind ſeitens des Kreisbauamtes im Gange . Bekanntlich überfluten beide Flüßchen alljährlich wiederholt ihre Ufer und richten dadurch großen Schaden an . Infolge der in dieſem Jahre ganz un= erhörten Negenfälle wurde die Ueberſchwemmung zu einer Kataſtrophe für die anwohnenden Bauern ; Tauſende von Morgen , fruchbarſten Ackerlandes und beſter Wieſen ſtanden wochenlang unter Waſſer . Der Schaden , der der geſamten Wetterau erwachſen iſt , dürfte Hundert= tauſende betragen . Von der Mündung des Flüßchens bis hinauf nach Ortenberg an der Nidder und Eichelsdorf an der Nidda richteten die Ueberſchwemmungen viel Unheil an . Es ſoll nun mit der Regulierung des Unterlaufes von Bonames bis zur Scharrmühle an der Nidda und bis Windecken an der Nidder begonnen werden . Das Flußbett foll ver= tieft , erweitert und gerade gelegt , Mühlenwehre nach Möglichkeit ge= ſchleift werden . Hierdurch wird das Waſſer viel raſcher ablaufen und die Ueberſchwemmungen kaum eintreten oder doch raſch wieder ablau= fen . Vielleicht laſſen ſich ſogar die betreffenden Mühlen an das Kraſt= werk Wölfersheim anſchließen . Die Pläne zur Regulierung ſollen bis Ende Februar fertig ſein , ſo daß im nächſten Frühjahr mit den Arbeiten begonnen werden kann . * Gießen , 30 . Okt . Landhunger und Kleintierzucht , Mit dem Schwinden des Landhungers iſt auch die Abnahme der Klein= tierzucht zu erwarten . Da nach der Revolution die Nahrungsmittel rar und ſehr teuer waren , herrſchte ein großer Landhunger , jeder wollte zugleich ſein eigener Milchlieferant und Fleiſcherzeuger werden , und ſo blühten die Ziegen = und Schweinezucht empor . Die Preiſe für Milchziegen und Einlegſchweine waren infolgedeſſen ſehr hoch . Das Landſiedlungsweſen konnte die Wünſche nicht im entfernteſten befriedi= gen . Heute , wo man wieder alle Lebensmittel haben kann , haben viele Beamten und Arbeiter die Viehzucht wieder beſchränkt , viele haben ſie bereits aufgegeben . Zuerſt fiel die Kaninzucht dieſem Umſtand zum Opfer . Dieſe kleinen Fleiſchlieferer ſind faſt allenthalben verſchwunden und nur noch bei wirklichen Zuchtfreunden zu treffen . Jetzt beginnt man auch die Ziegenzucht aufzugeben , die Tiere werden allenthalben zum Verkauf angeboten . Die Preiſe ſind infolgedeſſen ſehr niedrig . So werden auch hier bis zum Frühjahr nur noch die eigentlichen Züch= ter und Tierfreunde ſich damit befaſſen . * Gießen , 30 . Okt . Eine Eingabe an die Bahnbehörde haben die Arbeiter des Buſeckertales abgefaßt und um eine beſſere Bahnverbindung zwiſchen Gießen und Grünberg nachgeſucht . Die Ar= beiter müſſen morgens den Zug benutzen , der ſchon 6 . 20 Uhr in Gießen eintrifft ; da jedoch die Arbeit erſt um 8 Uhr beginnt , ſo ſitzen ſie über eine Stunde am Bahnhof . Abends iſt die Verbindung noch ungünſtiger . Um 5 Uhr iſt die Arbeit zu Ende und erſt um 6 , 45 Uhr geht der Zug nach Grünberg ab . Sämtliche Arbeiter — mehr als tauſend an der Zahl — aus den Orten Grünberg , Göbelnrod , Saaſen , Harbach , Reis= kirchen , Beuern , Bersrod , Großen = Buſeck , Rödgen , Trohe und Alten = Buſeck haben die Eingabe unterſchrieben — Einen Vorleſekur= ſus für Volksſchullehrer veranſtaltet im Laufe des Winter= halbjahres Profeſſor Mombert an der Univerſität . Er wird über die Probleme der Wirtſchaft , Abeitspolitki und Finanzwirtſchaft leſen . Die Vorleſungen finden jeden Mittwoch nachmittag ſtatt . * Langwaden , 30 . Okt . Von geſtern ab liegt in hieſiger Gemeinde der Voranſchlag für das Jahr 1924 acht Tage lang zur Einſicht der In= tereſſenten offen . An Umlagen ſind vorgeſehen : 25 Pfg . pro 100 Mark Steuerwert von land = und forſtgenutztem Grundbeſitz . 60 Pfg . pro 100 Mark Steuerwert der Sonderſteuer vom bebauten Grundbeſitz . Vor dem Schulgang eine Tablette Schutz vor Anſteckung bei Erkältungsgefahr ( Grippe , Halsentzündungen , Heiſerkeit uſw . ) In allen Apotheken und Drogerien . Hapen Sie das Hiinder sehon de BA ! Hat man Ihnen noch nicht davon erzählt ? Der Ort , wo es ſich zeigt , iſt ſtets von einer dichten , heftig debattierenden Menge umlagert . „ In einem Schaufenſter ſchwebt an feinen Drähten eine gewöhnliche Kaffeekanne , welche die Merkwürdigkeit beſitzt , Aaufhörlich ihren wohlſchmeckenden Inhalt in eine darunter aufgeſtellte Taſſe zu ergießen — und wird nicht leer . ” Was be= deutet das ? Ein Wunder ? Nein , nur ein ſinniges Symbol , mit dem wir der geſchätzten Hausfrau und Hüterin der Küchentradition vor Augen führen , daß auch ihre eigene Kaffeekanne und ihr Kaffeevorrat das Merk= mal der Unerſchöpflichkeit aufweiſen , wenn das Getränk richtig , das heißt mit echtem „ Webers Carlsbader ” zubereitet wird . „ Webers Carlsbader ” ſpart ohne Beeinträchtigung des Wohl= geſchmackes , lediglich durch volle Ausnutzung aller aromatiſchen Teile der Kaffeebohne . Verlangen Sie ſtets das echte Carlsbader „ mit der Krone‟ ! UIB . 14480 Otto E . Weber , G . m . b . H . , Radebeul = Dresden . Seite 8 . Sonntag , den 2 . November 1924 , Nummer 305 8 Deutſche Archäologiſche Inſtitut in Rom . * Rom , 29 . Oktober . Das ehrwürdige Deutſche Archäologiſche Inſtitut in Rom , das ſeit faſt zehn Jahren , ſeit jenen Tagen des Mai 1915 , als beinahe alle Deutſchen bei Abbruch der Beziehungen zwiſchen Italien und Deutſchland die ewige Stadt verlaſſen mußten , einen Dornröschenſchlaf , verſtärkt durch Konfiskation des Ruhe= bettes ſamt gläſernem Sarg und Bibliothek , ſchlief , iſt zu neuem Leben erwacht und feiert am 30 . Oktober die Einweihung ſeines neuen Heims . Dieſes archäologiſche Inſtitut darf ſchon etwas die Beachtung der Oeffentlichkeit verlangen , denn es war durch Jahre ein Denkmal deutſcher Kultur und deutſcher Wiſſenſchaft im Ausland , und wenn es jetzt wieder zu neuer Kraft entſteht , ſo iſt das auch ein glückliches Zeichen deutſcher Wiedergeburt . Kein Geringerer wie Wilhelm von Humboldt iſt der Vater der erſten Beſtrebungen , aus denen dann das Deutſche Archäologiſche Inſtitut hervorgegangen iſt . Wilhelm von Hum= boldt war von 1802 bis 1808 preußiſcher Geſandter in Rom , und in ſeinem Hauſe bildete ſich das erſte Zentrum archäologiſcher Intereſſen in Rom . Seine Nachfolger in Rom , Niebuhr und Bunſen , führten in regem Eifer zuſammen mit dem hannöve= riſchen Geſandten Keſtner die Tradition Humboldts fort . Zuſam= men mit dieſem Bunſenſchen Kreiſe gründeten dann 1823 Eduard Gerhard und Thevdor Panofka den Verein der „ römiſchen Hyper= boräer ” , der als erſte Publikation ein Doppelheft der „ Monumenti antichi inediti della Societa Iperborea - Romana ” herausgab . Die Beſtrebungen verdichteten ſich mit Hilfe des Herzogs von Luynes , eines Freundes Panofkas , ſo weit , daß am 21 . April 1829 die konſtituierende Verſammlung des „ Institute di Corrispon- denza archeologica ” im Palazzo Caffarelli , dem Sitz der preu= ßiſchen Geſandtſchaft , zuſammentreten konnte . Die päpſtliche Re= gierung kam dem neuen Inſtitut freundlich entgegen , der Herzog von Luynes unterſtützte es perſönlich , und auch das preußiſche Finanzminiſterium half über Schwierigkeiten hinweg . Im Jahre 1836 fand das Inſtitut ſeinen Sitz in der „ Caſa Tarpea ” neben dem proteſtantiſchen Krankenhaus auf dem Kapitol . Nun ent= wickelte ſich das Inſtitut in ſteter Weiſe weiter , es erhielt von neuem Unterſtützungen durch das preußiſche Finanzminiſterium , ſo daß die Möglichkeit geſchaffen wurde , deutſche Stipendiaten nach Rom zu ſchicken . Im März 1871 wurde das Inſtitut ſchließ= lich preußiſche Staatsanſtalt und im Juni 1873 deutſche Reichs= anſtalt . Im Dezember 1877 endlich wurde der Neubau auf dem Kapitol eingeweiht . Faſt vierzig Jahre haben dort deutſche Ge= lehrte ungeſtört arbeiten können , dann zerſtörte der Krieg auch dieſe Kulturarbeit . Die italieniſche Regierung ſequeſtrierte Ge= bäude und Bibliothek — das Deutſche Archäologiſche Inſtitut auf dem Kapitol war geweſen . Die Bücher der Bibliothek wur= den verpackt und in der Engelsburg untergeſtellt . Im Jahre 1922 aber hat der damalige Unterrichtsminiſter Benedetto Croce dieſe Bibliothek wieder freigegeben und der Einrichtung des archäologiſchen Inſtituts zurückerſtattet . So war der Grundſtock für alle wiſſenſchaftliche Arbeit wieder vorhanden , und das In= ftitut konnte verjüngt aus der Aſche entſtehen . Dieſe Bibliothek war aus kleinen Anfängen durch Schenkungen und Erwerbungen allmählich zu einer ungemein beachtenswerten Bücherſammlung angewachſen , die unter anderem die berühmte Bibliothek Plat= ners , die Platneriana , enthielt , eine Sammlung von außerordent= lich wertvollen , hauptſächlich topographiſchen Werken über Ita= lien , die zum Teil Unica umfaßte . Dadurch , daß wenigſtens dieſe Bücherſammlungen der archäologiſchen Bibliothek dem deutſchen Fleiße erhalten worden ſind , gewährt die Wiedereröffnung des Deutſchen Archäologiſchen Inſtituts in dieſen Tagen die Hoff= nung , daß deutſche Arbeit in friedlichem Zuſammenwirken mit Gelehrten anderer Nationen hier auf dem Boden der ewigen Stadt von neuem den Ruhm der deutſchen Wiſſenſchaft mehren wird . Der transozeaniſche Luftſchiffverkehr Graf Ferdinand von Zeppelin , der Offizier und geniale Kon= ſtrukteur , hat der Welt mit ſeiner Erfindung eine unſchätzbare Möglichkeit geſchaffen , den Weltverkehr innerhalb der Kontinente auf neuer Baſis aufzubauen . Jetzt , da die Tanglichkeit der Zeppelin = Schiffe durch „ L . 3 . 126 ‟ für einen derartigen Verkehr bewieſen iſt , wird die Zeit nicht mehr ferne ſein , da die Ueberquerung des Ozeans mit Luft= ſchiffen zu den Dingen des täglichen Lebens gehört , und der allgemeine Bedarf eines ſchnellen und ſicheren Transportmittels wird auf die Luftſchiffe nicht verzichten können ! Graf Zeppelin war wohl der einzige , der damals geahnt hatte , daß ein derartiger Verkehr in kurzen Jahren möglich ſein würde , und der Gedanke , der der Leitſtern ſeiner Arbeiten war : „ die Völker der Erde durch ſeine Schiffe näher zu bringen ” , iſt heute zur Tat geworden . Schon in Friedenszeiten wurde die Verkehrsluftſchiffahrt in Deutſchland eifrig betrieben , ſind doch die Namen der „ Viktoria Luiſe‟ , „ Schwaben ” , „ Hanſa ” , „ Sachſen ” uſw . noch in aller Er= innerung . Wenn wir von einem großzügigen Verkehr mit Luftſchiffen ſprechen , ſo iſt es erforderlich , ſich in die Anfangszeit derſelben zurückzuverſetzen , die den Grundſtock zu den heutigen Beſtrebun= gen legten . Damals war es die „ Deutſche Luftſchiffahrts = Aktien = Geſellſchaft ” , kurz „ Delag ” genannt , welche das große Intereſſe des reiſenden Publikums am Flugverkehr zur praktiſchen Aus= führung gelangen ließ . Leiter der „ Delag ” war damals der in= zwiſchen rühmlichſt bekannte Dr . Hugo Eckener . Die Rieſenzahl der Perſonen , die „ Viktoria Luiſe ” allein beförderte — innerhalb 1 ½ Jahren 9800 Perſonen — bewies , daß ſchon damals ein ren= tabler und regelmäßiger Luftſchiffverkehr durchaus im Bereich der Möglichkeit lag . Der Ausbruch des Krieges brachte dieſen natür= lich zu einem raſchen Ende . Die Wiederaufnahme desſelben , die für nach dem Kriege beabſichtigt war , wurde uns durch die Be= ſtimmungen des Friedensvertrages zur Unmöglichkeit gemacht , der uns ja bekanntlch nur noch den Bau von 30 000 = Kubikmeter = Schiffen erlaubte , die , wie die Feinde genau wußten , für Verkehrs= betrieb auf großen Strecken unbrauchbar ſind . Trotzdem hat die nach dem Kriege gebaute „ Bodenſee ” — ein 20 000 Kubikmeter großes Schiffchen — eine Zeit lang regelmäßige Verkehrsflüge unternommen , die ſich bei dem Publikum eines derartigen Zu= ſpruches erfreuten , daß die meiſten Plätze im Schiff feſt abonniert waren ! Während die Vorkriegsſchiffe eine Reiſegeſchwindigkeit von 55 Kilometer entwickelten , ermöglichten die reichen Kriegs= erfahrungen , in der „ Bodenſee ” ein Fahrzeug zu ſchaffen , das Geſchwindigkeiten bis zu 130 Kilometer erreichte . Die „ Delag ” entſchloß ſich daher zum Bau eines weiteren Schiffes dieſer Art , der „ Nord ern ” . Beide Schiffe mußten jedoch auf Grund voll= kommen willkürlicher Beſtimmungen dem Feindbund ausgeliefert werden ! ! Die Feinde konnten uns jedoch die Tatſache nicht abſprechen , daß ein Verkehr mit ſo kleinen Schiffen auf kurze Strecken ein durchaus ſicherer und in jeder Hinſicht vorteilhafter iſt . „ Z . R . 3 " hat die Tauglichkeit für große Strecken bewieſen , und der Erfolg davon iſt eine fieberhafte Bautätigkeit von Zeppelin = Schiffen im Ausland , da wir ja am Bauen verhindert ſind . Aber auch die Zeppelin = Geſellſchaft hat nicht geſchlafen . Sie hat in Amerika mit den Goodyear = Werken die „ Goodyear = Zeppelin = Corporation ” gegründet , die den Bau von großen Verkehrsluftſchiffen zur Auf= gabe hat . Bedeutende Kräfte der Zeppelinwerft Friedrichshafen werden dieſen Arbeiten in Amerika vorſtehen , die Leitung wird Dr . Arnſtein , der Chefkonſtrukteur in Friedrichshafen , überneh= men . Man wird hier Luftſchiffe bauen , die lediglich dazu be = IPut beseien ehdlich bei Huſten , Heiſerkeit , Katarrh Tabletten in allen Apotheken u . ſtimmt ſind , den transozeaniſchen Verkehr zu übernehmen . Da dieſe Schiffe naturgemäß rentabel und zuverläſſig ſein ſollen , lpird man nur ganz große Typen bauen , die die doppelte Größe des uns ſchon rieſenhaft erſcheinenden „ Z . R . 3 ” erreichen , und auch eine bedeutend höhere Maſchinenleiſtung aufweiſen müßten . Große Geldmittel ſind bereits im Beſitz der neuen Privat = Geſell= ſchaft und werden dieſer ermöglichen , die Indienſtnahme der Schiffe in nicht allzu ferner Zeit aufzunehmen . Wenn wir bedenken , welch kurze Zeit „ Z . R . 3 ” bei vorwie= gend ſchlechten Windverhältniſſen zur Ueberquerung des Ozeans benötigte ( wobei zu berückſichtigen iſt , daß Hunderte von Kilo= metern Landweg bei der „ Ueberquerung ” eingerechnet ſind ) , ſo wird niemand Zweifel daran haben , daß dem Luftſchiffverkehr die Zukunft offen ſteht . ( Ein Flugzeugverkehr kommt für dieſe Strecken kaum in Frage ! ) Die Wirtſchaftlichkeit einer derartigen Linie wird ſchon in der enormen Zeiterſparnis begründet ſein , denn jeder , der geſchäftlich große Reiſen zu machen hat , rechnet mit einzelnen Tagen . Das Luftſchiff wird immer , welchen Weg es auch nehmen wird , gegenüber ſchnellſten Eiſenbahn = oder Dampferlinien bedentende Zeiterſparniſſe erzielen , und gerade hierin liegen ſeine großen Zukunftsausſichten . Wer wird wohl ſpäter einmal 23 Tage mit dem Dampfer von Sevilla nach Buenos Aires fahren , wenn er für dieſelbe Reiſe im Luftſchiff nur vier Tage gebraucht ? Er wird ſelbſt dann das Luftſchiff benutzen , wenn er einen mehrfachen Fahrpreis bezahlen müßte ! Oder wer wird von Konſtanz nach Berlin ( zum Beiſpiel ) mit der Bahn 18 Stunden fahren , wenn er dieſelbe Reiſe durch die Luft in 5 Stunden leiſten kann ? Was die Sicherheit einer Luftſchiffs= verbindung anbelangt , ſo iſt bei keinem Verkehrsmittel der gan= zen Welt ein derartig hoher Sicherheitskoeffizient zu verzeichnen ! Sie liegt eben vor allem in der Führung , dem Material und der Schnelligkeit , welch letztere der Fahrleitung geſtatten , jedem dro= henden Wetter auszuweichen . Techniſche Vervollkommnungen und ein peinlich genauer Wetterdienſt werden Luftſchiffsverbin= dungen zu den ſicherſten Transportmitteln der Menſchen machen ! Es iſt bis heute kein einziger der 38 000 Fahrgäſte auch nur im geringſten zu Schaden gekommen , und es iſt wichtig und lehrreich , dagegen die Unfallſtatiſtiken der Automobil = , Eiſenbahn = und Flugzeugverkehrslinien zu vergleichen ! Vorausſetzungen für den Transozeanverkehr ſind natürlich gewaltige Einrichtungen techniſcher Art , als da ſind : Landeplätze , Werftanlagen mit Reparaturhallen , Gasfabriken , Ankermaſten , Magazine , meteorologiſche Beobachtungsſtellen , Gleisanlagen uſw . , die alle für einen geregelten und zuverläſſigen Verkehr un= erläßlich ſind . Derartige Anlagen verſchlingen natürlich Rieſen= ſummen , aber man wird die Schiffe im Serienbau billiger her= ſtellen , und die weſentlichen Einnahmen werden die Anſchaffungs= koſten bald bezahlt machen und große Gewinne abwerfen . Dieſer Luftſchiffsverkehr muß und wird kommen , da er ein Erfordernis des neuzeitlichen Reiſeverkehrs und der Zivilifation iſt , aber er wird trotz Friedensvertrag ein deutſcher ſein , da Graf Zeppelin der Vater des Gedankens iſt und nur Zeppelin= luftſchiffe Höchſtleiſtungen vollbringen können . Und wenn das feindliche Ausland ſich der Nachkriegstaten „ ſeiner ” , Luftſchiffe rühmt , ſo ſoll es doch nicht vergeſſen , daß es deutſche Zeppe= line ſind und bleiben , die ſie fliegen , und ſoll bedenken , daß es ſie gemeinem , noch nie erlebtem Diebſtahl am deutſchen Volkstum und n deutſcher Kultur verdankt ! B . M . - H . das beste inid sparsamere BOkNER WachS ehält Ihre Fuß öten dauernd schön , weil aus besten Edelwachs n und mit amerikan , Terp ntinöl hergestellt Zu haben i . all . Drog , bes . bei Fr . Schäfer , W . Hartlaub , Bessunger - Drog . , Georg Hübner , Drog . , Karlstr . 56 . ( II . Dr . 12038 All die hübschen modernen Sachen in ihren freundlichen Farben können Sie so bequem waschen ! Machen Sie einmal an einem kleinen Stück einen Versuch . Sie werden selbst überrascht sein , wie schön es wird . Natürlich behandelt man Wolle und Buntsachen stets hand- warm . Mit Persil gewaschene Wollsachen bleiben locker und weich , verlieren die Form nicht und bekommen ein schönes neues Aussehen . 14499 moderner Herren - Mänke halb und ganz schwer zu Einheltspreisen V Mk . 45 . — S 6 . - 88 . - TA . - 98 . - Willg Schwaß Darmstadt Ludwigsplatz StltlstolleSänDer aasd 2 gibt ab Röhm &Haas A . G . , Darmstadt Telephon 3387 , 3388 , 3389 Chemische Fabrik Telephon 3387 , 3388 , 3389 Günstige Gelegenheit zum Eindecken des Stickstoffbedarfes . Ein Landwirt schreibt : Benutze Ihren flüssigen Stickstoffdünger seit mehreren Jahren mit bestem Erfolg . Auch dieses Jahr habe ich wunderbaren Roggen und Welzen dadurch erhalten . Man erzielt Rekordernten , ( 14 130 omg Perſer Jepbiche aus Privatbeſitz zu kaufen geſucht Nur Angebote mit Angabe von Größe und Preis . An= bote unter L . B . 102 an Invalidendank , Ann . = Expd . , München . ( J . Mch . 14063 Weißbinder = Arbeiten werden angenommen . Darmſtadt . ( * 32029 Gerhardt , Karlſtr . 79 ugSten 68 Moch wicht R . — . Persil das Paket 45 Pfg . TOTKaSätt gebe ich bis auf weiteres auf mein gesamtes Warenlager Brillantringe / Ohrringe / Nadeln / Gold - und Silberwaren / silberne und plattierte Bestecke / Kaffee - und Mokka - Service sowie Taschen - und Armband - Uhren Wecker / Trauringe , 8 — 14 und 18 Kar . / / / / / eigene Fabrikation / / / / / Herlalrläckelnt Darmstadt Juweller Schulstraße 4 ( 14536 R Sie finden Sportwesten in grosserAuswahl ſch führe nur solide , beste Qualitäten bis zu den elegantesten Ausführungen Manufakturwaren • Trikotagen • Sport - ( 14356 und Strickwolle Merkel und Kinlin Darmstadt . Marie Müller , Hochstr . 18 . Tel . 1218 Sonntag , den 2 . November 1924 Seite 9 Rummer 305 : Reich und Ausland . 2 . Jahresverſammlung der Luthergeſellſchaft . Unter zahlreicher Beteiligung aus Magdeburg und dem ganzen Deutſchen Reiche hielt die Luthergeſellſchaft ihre 7 . Jahresverſammlung am 27 . und 28 . Oktober unter dem Vorſitz von Oberpräſident D . Dr . v . Heegel in Magdeburg . Die Tagung wurde eröffnet mit einem Feſtgottesdienſt in der größten überfüllten Kirche Magdeburgs von St . Johannes , der ſich in Anlehnung an Luthers deutſche Meſſe eindrucks= voll geſtaltete . Generalſuperintendent D . Stolte , Magdeburg , hielt die Feſtpredigt über die unbedingte Forderung Gottes an den Dienſt des ganzen Menſchen . Der Dienstag vormittag galt ernſter Arbeit . Univerſitätsprofeſſor D . Eger = Halle behandelte „ Luthers Gottesdienſtreform 1523 — 26 und ihre Lehren für die Gegenwart‟ . Die grundſätzliche Auffaſſung vom Weſen chriſtlichen Gottesdienſtes fand er in dem perſönlichen Verkehr des lebendigen Menſchen mit dem lebendigen Gott durch Wort Gottes , Gebet und Liebe . Es ſei durchaus nicht Luthers Sinn , die von ihm ge= brauchten Formen einfach wieder hervorzuholen . Die Weitergeſtaltung der gottesdienſtlichen Formen habe ohne Ueberſchätzung aber auch ohne Unter= ſchätzung der Form im Anſchluß an das Gegebene ohne ungeſundes Haſchen nach Neuerungen zu geſchehen . Die perſönliche Begegnung mit der Heiligkeit , Wahrheit und Güte Gotets müſſe der Mittelpunkt evange= liſchen Gottesdienſtes bleiben und werden . Prof . D . Dr . Loff s = Halle ſprach über „ Luthers Rechtfertigungslehre‟ . Der unentbehrliche Kern= punkt von Luthers Rechtfertigung liege in dem Glauben , der für Luther kein Menſchenwerk , ſondern ein gottgewirktes , ſtarkes Vertrauen ſei , daß in ein Kindſchaftsverhältnis zu Gott bringt , das Herz neu mache und geſchickt zu wahrhaft innerlich und äußerlich gutem Tun . Luther habe unter Rechtfertigung beides verſtanden : „ rechtfertig ” vor Gott gelten und „ rechtfertig ” vor Gott werden . Das erſtere ſei der feſte Grund , auf dem der Chriſt ſtehe , um das Gerechtwerden habe der „ neue Menſch ” durch ſein ganzes Leben hindurch zu kämpfen . Die Stärke perſönlichen Chriſtentums wurzele allein in dem von Gott gewirkten Glauben , nicht in der Annahme einer mehr oder minder großen Summe von irgend= welchen Lehren . Am Lutherdenkmal legte der Vorſitzende der Luthergeſellſchaft , Oberpräſident D . Dr . v . Hegel = Merſeburg , einen Kranz dankbaren Gedächtniſſes nieder , der die Inſchrift trug : „ Unſerem Luther , die Luthergeſellſchaft 1524 — 1924 ‟ Die Feſtſitzung des Nachmittags , die wegen Ueberfüllung in die Altſtädter Bürgerſäle verlegt werden mußte , wurde begrüßt von Konſ . = Präſident Loycke für die Kirchenbehörde , Prof . D . Loofs für die theologiſche Fakultät Halle = Wittenberg , Sup . Danneil für den Kirchenkreis Magdeburg , Präſ . Waßner für die Magdeburger Ortsgruppe . Darauf hielt Prof . D . Dr . Böhmer = Leipzig ſeinen mit humorgewürzten Vortrag über „ Luthers Ehe‟ wobei er als Ergebnis herausarbeitete : Luther habe ſeine Ehe in An= lehnung an die Wittenberger Gebräuche ſoweit es ihm möglich und not= wendig erſchien , geſchloſſen wegen ſeines Vaters , aus Mitleid und um den Papſt und den Teufel zu ärgern . Nach der Gemeindeverſammlung ſchloß die Tagung mit einem ſtark beſuchten Volksabend , von Haupt= paſtor Knolle = Hamburg eröffnet , bei dem Lektor Rödemeyer = Frankfurt a . M . Luther = Worte aus der Schrift an die Ratsherren vor= trug und Prof . D . Scheel = Kiel auf dem heißumkämpften Magdebur= ger Boden das zeitgemäße Thema „ Luther und die Schule ” behandelte . Er fand die Schulreform Luthers in dem neuen Sprachideal , in der deutſchen Erziehung , die die Ehrfurcht vor der eigenen Geſchichte nicht vergißt und in dem Willen zur Tat und zur Treue , der in der Ewigkeit wurzelt . Die Luthergeſellſchaft in der Lutherſtadt Magdeburg hat aufs neue „ Luthers weltgeſchichtliche Bedeutung und ſein Vermächtnis an ſein deutſches Volk ” deutlich gemacht : die Kraft des religiöſen Urerlebniſſes der deutſchen Reformation . * Entwicklung des Weltpoſtverkehrs . Innerhalb des Weltpoſtvereins wurden rund befördert : Briefpoſt : 1875 ( 15 Vertragsländer ) 144 Mill . Stück , 1913 ( 84 Vertragsländer ) 2439 Mill . Stück , 1422 ( 100 Vertragslä . er ) 2334 Mill . Stück . Fahrpoſt . 1875 : 4 , 75 Mill . Stück , 1913 : 64 , 75 2 . ( . Stück , 1922 : 36 Mill . Stück . Wertbriefe und Wertkäſtchen : 1875 685 000 Stück ( Wert 557 Mill Fr . ) , 1913 : 2850 000 Stück ( Wert 4578 M ill . Fr . ) , 1922 : 3 269 000 Mk . ( Wert 1340 Mill . Fr . ) . Poſtanweiſungen : 1875 : 918 000 Stück ( Wert 68 Mill . Fr . ) , 1913 : 33 Mill . Stück ( Wert 2330 Mill . Fr . ) , 1922 : 14 , 25 Mill . Stück ( Wert 1788 Mill . Fr . ) . Man ſieht , welchen Rückſchlag der Krieg dem Weltpoſtverkehr gebracht hat . * Das Schwarzenbach = Kraftweik in Betrieb genommen . Nach dem weiteren Ausbau des Murgwerkes iſt nunmehr auch das Schwarzenbach = Kraftwerk erſtmalig in Betrieb genommen worden . Dieſe Tatſache leitet eine wichtige Epoche in der ſüdweſtdeutſchen Strom= verſorgung ein . * Eine heroiſche Muttertat wird aus Grenchen ( Kanton Soloturn , Schweiz ) gemeldet : Die Bahnwärtersehefrau Schild war längs der Bahnlinie Grenchen = Langnau mit landwirtſchaftlichen Arbeiten beſchäftigt , und hatte ihr etwa 2 Jahre altes Knäblein bei ſich . Als ſie das Herannahen des Schnellzugs hörte , gewahrt ſie zu ihrem Schrecken den Knaben mitten im Bahngeleiſe . Die Frau hatte Holzſchuhe an und konnte ſich ſo nicht ſchnell genug fort= bewegen , um den Sprößling in Sicherheit zu bringen . Doch das treue Mutterherz fand Rat . Sie eilte auf den Kleinen zu , drückte ihn nieder und legte ſich — mit bewundernswürdiger Geiſtesgegenwart — zwiſchen dem Schienenſtrang neben ihn , und im ſelben Moment raſte der Zug über Mutter und Kind hinweg . Nur einige Sekunden fehlten und es wäre zu ſpät geweſen . Schon lange war der letzte Wagen des Zuges über beide hinweggerollt , als die Frau wieder die Kraft zum Aufſtehen gefunden hatte . Anwachſen der Spareinlagen in Oeſterreich . EP . Wien . Im Monat September 1924 haben die Spareinlagen in Oeſterreich die bisher größte Steigerung ſeit dem Beginn der Sanie= rungsaktion erfahren . Die Zunahme beträgt 182 Milliarden Kronen . Ende September war ein Einlageſtand von 1735 Milliarden öſterreichi= ſche Kronen erreicht . Bei neun Wiener Großbanken hob ſich die Summe der Einlagen von 496 , 5 Milliarden auf 552 Milliarden , alſo um rund 11 Prozent , bei den Wiener Sparkaſſen erböhte ſich der Einlagenſtand von 471 , 5 auf 556 Milliarden , alſo um 18 Prozent , bei den Sparkaſſen in den anderen Landeshauptſtädten von 295 auf 315 Milliarden oder 7 Prozent . Die Geſamtſteigerung beträgt etwa 12 Prozent . Die Ein= lagen haben gegenwärtig etwa das neunzigfache des Betrages erreicht , welcher bei Beginn der Sanierungsaktion ( Anfang Oktober 1922 ) bei den 9 Wiener Großbanken und den Sparkaſſen zu verzeichnen war . Ein neues Mittel gegen die Tuberkuloſe . DD . Kopenhagen . In einer großen Verſammlung von Ge= lehrten erſtattete Prof . Moellgaard Bericht über ſeine neue Erfindung zur Bekämpfung der Tuberkuloſe . Das neue Mittel , das der Erfinder Sanochryſin nennt , iſt für die Tuberkelbazillen abſolut tödlich . Es wird in die Venen eingeſpritzt und wirkt noch vier bis ſechs Tage nach der Einſpritzung . Die Darlegungen von Prof . Moellgaard riefen gro= ßes Aufſehen hervor . Winterſportreiſen nach Finnland . Im kommenden Winter ſoll auf Veranlaſſung deutſcher Winter= ſportkreiſe verſhiedne 10 = und 17 tägige Winterſportfahrten nach Finn= land unternommen werden , die zunächſt nach Abo und von dort nach Kangaſala und Pankaharju , den ſchönſten Punkten Finnlands , führen ſollen . Mit deutſchen und finnniſchen Sportskreiſen iſt bereits Fühlung genommen worden . Näheres durch die Reederei Gribel , Stettin , oder durch das Inſtitut für Finnlandkunde in Greifswald . Rieſige Waldbrände in Finnland im Verlauf des letzten Sommers . * Sport oder Vergnügen ? 8 . Frankfurt . Die Frankfurter Oeffentlichkeit ſteht augenblick= lich faſt ganz im Zeichen der Frage , ob die großen Fußballſpiele als Sport oder als Vergnügen anzuſehen ſind , und da die Wahlen noch etwas in der Ferne liegen , hat man Zeit , ſich mit dieſem Problem zu beſchäftigen , und Artikel von hüben und drüben füllen die Spalten der Tageszeitungen . Es handelt ſich um den ſchon berichteten Fall der Eintracht , die auf dem Spielplatz von Beamten des Magiſtrats ge pfändet wurde . Die Eintracht ſcheint in dieſem Falle im Unrecht zu ſein , da der Magiſtrat nur für zwei Spiele gegen Berufsſpieler die Steuer verlangte und die Eintracht auch eine ratenweiſe Zahlung der Steuer ablehnte , weil ſie im Recht zu ſein glaubte . Andererſeits hätte der Magiſtrat beſſer den Ausgang des einmal beſchrittenen Rechtsweges abwarten ſollen . Jedenfalls ſind die Gemüter erregt , und dazu kommt gerade jetzt die Entſcheidung eines Frankfurter Gerichts , die ſich allerdings mit einem früheren Fall befaßt . Hier kam das Gericht zu einer Verurteilung der Sportvereine , da die großen Spiele mehr der Schauluſt , als dem Sport dienten . Den Sport könnten die 22 Spieler auch ohne die Zuſchauer treiben , und aus der Reklame gehe ebenſo wie aus den hohen Eintrittspreiſen hervor , daß man mit dieſen Veranſtaltungen Geld verdienen wolle . Wir können uns dieſem Stand= punkt des Gerichts nicht ganz anſchließen , denn wenn mit dieſen Spielen auch von den Vereinen Geld verdient werden ſoll und verdient wird , ſo darf man doch nicht vergeſſen , daß dies Geld wieder für ſportliche Zwecke ausgegeben wird und damit doch der Ertüchtigung der Jugend dient Jedenfalls ſind die Frankfurter Vorgänge für die ſporttreibende Bevölkerung des ganzen Reiches von Bedeutung . „ Luftfahrt iſt Not ! ” Berlin . In einer ſoeben angenommenen Entſchließung fordert die Wiſſenſchaftliche Geſellſchaft für Luftfahrtſämt= liche politiſchen Parteien Deutſchlands auf , bei den bevorſtehenden Wah= len in ihr Wahlprogramm die Forderung aufzunehmen auf Be= freiung des Luftfahrzeugbaus und = Verkehrs von ihrer augenblicklichen Feſſelung , um damit der Welt zu beweiſen , daß das deutſche Volk einmütig der Anſicht iſt , daß Luftſchiffe und Flug= zeuge für Deutſchland in Zukunft nicht mehr die Bedeutung von Kriegs= waffen haben , ſondern einzig und allein friedlichen Zwecken des völker= verbinden Verkehrs dienen können und ſollen . Nicht darf , ſo heißt es in der Entſchließung weiter , in ſinnloſere Weiſe die Luftſchiffbau = Halle in Friedrichshafen zerſtört werden , in dem „ L . R . 126 ‟ erſtand , deſſen Leiſtungen die ganze Welt bewunderte . Nicht dürfen länger Begriffs= beſtimmungen den Bau von wirklich leiſtungsfähigen Verkehrs = Luft= ſchiffen und Verkehrs = Flugzeugen für Kulturzwecke des Verkehrs hem= men . Im freien Wettbewerb der Kräfte wollen wir Gelegenheit haben , im Luftfahrzeugbau und Luftverkehr die Kultur der Welt voranzu bringen zum Segen ſpäterer Geſchlechter . Luftfahrt iſt not ! Ueberfall anf ein Poſtamt . Berlin . In der vorvergangenen Nacht wurde das Poſtamt Stra= ſen bei Weſenberg in Mecklenburg von Räubern überfallen und aus= geplündert . Die Verbrecher drangen zwiſchen 1 und 2 Uhr nachts ein , ſchlugen dem Poſtverwalter mit einem harten Gegenſtand über den Kopf , ſo daß er beſinnungslos zuſammenbrach , feſſelten ihn und raubten 700 Mark , ferner Poſtwertzeichen ſowie Amtsgelder deren Höhe noch nicht feſtſteht . Da es ſich anſcheinend um gewerbsmäßige Berliner Ver= brecher handelt , beteiligt ſich auch die Berliner Kriminalpolizei an der Ermittlung . Eine eigenartige Begebenheit . Berlin . Unter der Spitzmarke „ Kulturbilder ” weiß der „ Lokal= anzeiger ” folgenden amüſanten Vorfall zu berichten : Nach einer Mel= des „ Matin ” ereignete ſich im Gebäude der Reparationskommiſſion die= ſer Tage ein eigenartiger Zwiſchenfall . Gerichtsvollzieher kamen , um das Gehalt eines hohen Beamten der Reparationskommiſſion zu pfän= den . Dieſer , trtzdem er etwa 10 000 Franken monatlich bezog , hatte weit über ſeine Verhältniſſe gelebt , und die Rechnungen ſeiner Lieferanten häuften ſich . Als die Reparationskommiſſion hiervon erfuhr , wurde er auf der Stelle entlaſſen . Wütend darüber , ſtürzte er ſich auf den Per= ſonalchef und andere Perſönlichkeiten und wurde handgreiflich . Es mußte ſchleunigſt polizeiliche Hilfe telephoniſch herbeigeholt werden , doch , bevor Polizeibeamte erſchienen , hatte es der Schuldige bereits vor= gezogen , zu verſchwinden . Nach einer Nachricht von ſeiten der ſtaatlichen Forſtverwaltung Finnlands haben die großen Waldbrände im letzten Sommer ein Gebiet von über 50 000 Hektar umfaßt . Es ſind vor allem die nördlichen Ge= genden Finnlands , die betroffen wurden , beſonders das Hinterland von Oeſterbotten ( Pohjanmaa ) , während die ſüdlichen Teile in dieſem Jahre in weit geringerem Maße unter dieſen wütenden Waldbränden zu lei= den hatten . Der rieſige Schaden konnte bisher von der finniſchen Staats= forſtverwaltung in ſeinen Einzelheiten , noch nicht feſtgeſtellt werden . ( Mitteilung des Inſtituts für Finnlandkunde . ) Wettrüſten zur Luft . New York . In amerikaniſchen Marinekreiſen wird der engliſche Plan über den Bau von zwei neuen Zeppelin = Luftſchiffen für die bri= tiſche Luftflotte lebhaft erörtert . Man betont , daß auch für die Luft= verteidigung das von der Abrüſtungskonferenz feſtgeſetzte Mächtever= hältnis eingehalten werden müſſe . Danach dürfte Amerika noch ein weiteres Luftſchiff in Auftrag geben . Seemanns = Aberglauben . Bei der Amerikafahrt des Zeppelin befanden ſich auch , wie ausführ= lich berichtet wurde , zahlreiche Amulette und Talismane an Bord , die für das ſchwierige Unternehmen Glück bringen ſollten . Das zeigt , daß die Lufafahrer ein abergläubiſches Volk ſind , und ſie nehmen ſich darin die Seefahrer zum Vorbild , unter denen der Aberglauben von altersher heimiſch iſt . Nirgends ſonſt gibt man wohl ſo viel auf gute Vorbedeu= tungen , hält ſo ernſthaft abergläubiſche Bräuche inne wie auf dem Meer . Wenn ein zerſtreuter Matroſe an Schiffsbord pfeift , ſo wird er von ſeinen Kameraden gar häufig eine Tracht Prügel erhalten , denn auch heute noch herrſcht vielfach der feſte Glauben , daß durch Pfeifen ein ſtarker Sturm heraufbeſchworen wird . Früher war es fungen See= leuten , die noch nicht ſiebenmal ums Kap Horn gefahren waren , ver= boten , die Wetterſeite der Kommandobrücke zu betreten . Heutzutage aber , wo es nicht mehr ſo viel alte Seebären gibt , iſt dieſes Verbot in Vergeſſenheit geraten . Geiſtliche gelten nicht gerade für Glückbringer an Bord eines Schiffes . Wie ein engliſcher Marineſchriftſteller Barry OBrien ausführt , machen noch jetzt die britiſchen Matroſen bisweilen den Geiſtlichen dafür verantwortlich , wenn ein Unglück an Bord paſſiert . Die Anſchauung , daß die Ratten ein Schnff verlaſſen , das dem Unter= gang geweiht iſt , iſt heute aufgegeben . Aber mit ſchweren Sorgen be= trachtet noch immer der Seemaun einen Leichnam , der auf dem Schiff mitgenommen wird . Es iſt vorgekommen , daß Matroſen eher das Schiff verließen , als daß ſie mit einer Leiche zuſammen gefahren wäre . i . Merk= würdigerweiſe wächſt die Gefahr , die man befürchtet , mit der Höhe der geſellſchaftlichen Stellung des Verſtorbenen , und die Ueberreſte eines berühmten Mannes gelten für viel gefährlicher als die eines einfachen Sterblichen . Man nimmt ſogar in der engliſchen Marine auf dieſen Aberglauben inſoweit Rückſicht , als der Sarg als gewöhnliches Fracht= gut verpackt wird , um ihn unauffällig zu machen . Sprichwörtlich iſt das Glück , das ſchwarze Katzen bringen ſollen ; aber weniger bekannt iſt der Grund , warum die Matroſen auf eine ſchwarze Katze ſo ſorg= fältig aufpaſſen ; ſie wollen nämlich verhindern , daß ſie wegläuft , denn das bringt dem Schiff Unheil . Während des Krieges , als die deutſchen U = Boote der engliſchen Marine ſo großen Schaden zufügten , wurden für ſchwarze Katzen die höchſten Preiſe gezahlt . Ein junger Seekadett , der an Land geſchickt worden war , um einen ſolchen Glückbringer auf= zutreiben , und trotz der größten Bemühungen keine ſchwarze Katze be= kommen konnte , verfiel auf einen glücklichen Ausweg : Er färbte die weißen Flecke einer ſonſt ſchwarzen Katze mit Tinte , ſo daß das ganze Tier die gewünſchte Farbe erhielt . Es ſoll ihm aber nicht gut gegangen ſein , als die Tintenflecke verblaßten und man merkte , daß es gar keine glückbringende Katze war . Geschlechtsleiden Hautleiden , Frsuenleiden ohne Ouecksilber , ohne Berufsstör spezialärztl . Behandlg Spezialarzt Dr . med G Hollaenders Amb . , Frankfurt a . M , Bethmannstr . 56 . ( 1 . 11722 5 — 7 Uhr Sonntags 10 — 12 U Rund = Funk = Programm . Montag , den 3 : November 1924 : Fraukfurt a . M . ( 467 m ) . 11 . 10 Nhr : Wirtſchaftsmeldungen : Verliner und Hamburger Produkten ( Vorbörſe ) , amerikaniſche Produkten — Anfangskurſe . — 11 . 55 Uhr : Zeitangabe . — 12 Nhr : Nachrichtendienſt . — 4 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen : amt . liche Produktenbörſe , Hamburg , Berlin , Köln , Magedburger Zucker und Nürnberger Hopfen — Deviſenkurſe . — 4 . 30 — 6 Uhr : Rundfunknachmittag in Muſik und Wort . — 6 — 6 . 30 Uhr : Die Leſeſtunde Die Novelle ) : „ Tonio Kröger ” von Thomas Mann ( Fortſetzung ) . — 6 . 30 Uhr : Die Abendankündigung . — 7 . 30 Nhr : Vortrag von Herrn Studtmann : Die literariſchen Quellen der Oper „ Hoffmanns Erzählungen ” — 4 Uhr : Engliſcher Unterricht , erteilt von Herrn Paul Olbrich , Studienrat an der Muſterſchule — 8 . 30 Uhr : Sinfoniekonzert : Beethovenabend . 1 . Egmontouverture . 2 . Bläſer = Septett . 3 . Achte Sinfonie . Muſikaliſche Leitung : HerrDr . Rottenberg , Erſter Kavell= meiſter der Frankfurter Oper — Ausführende : Das Frankfurter Opernhausorcheſter . — 9 . 30 Nhr : Nachrichtendienſt , Wettermeldung , Sportbericht . — 9 . 30 Uhr : Die Spätankündigung : Die Welt am Montag . — 9 . 50 Uhr : 5 Minuten Technik . — 9 . 55 Uhr : Zeitvorbereitung . — 9 . 56 Uhr : 3 Minuten der Hausfrau . — 10 Uhr : Zeitangabe . Berlin ( 430 , bzw . 500 m ) . 10 Uhr : Bericht über die Kleinhandelspreiſe der wichtigſten Lebensmittel in der Zentralmarkthalle . — 10 . 15 Uhr : Erſte Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Wetterdienſt . — 11 . 35 Uhr : Funkbörſe ( die Notierungen der Ber= liner und Hamburger Produktenvorbörſe ) auf Welle 500 . — 12 . 15 Uhr : Kurzer Ten= denzbericht der Berliner Vorbörſe . — 12 . 55 Nhr : Hbermittlung des Zeitzeichens . — 1 . 05 fhr : Zweite Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Wetterdienſt . — 2 . 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der Berliner Börſe . — 3 Uhr : Funkbörſe ( die amtlichen Notierungen der Berliner und Hamburger Produkten = und Viehbörſe ; amtliche Deviſen ) auf Welle 500 . — 4 Uhr : Funkhörſe ( Getreide eif . Hamburg ; Berliner Kolo= nialwaren = Großhandelspreiſe ) auf Welle 500 . — 4 . 30 — 0 . 15 Uhr : Unterhaltungs= muſik Berliner Funkkapelle ) : 1 . Lockende Dämmerung , T . R . Leuſchner . 2 . Ouver= ture zu der Oper „ Indra‟ ” , Fr . v . Flotow . 3 . Delirienwalzer , Joſ . Strauß . 4 . Sou= venir de Boheme , Fr . Smetana . 5 . An den Frühlung , Grieg . 6 . Fantaſie aus der Oper „ Bajazzo ” , Leoncavallo . 7 . Romanze , Sibelius . 8 . In den Spinnſtuben , Dvorak . 9 . 1 . Italieniſche Suite , G . Becce . 10 . Valse infidele , Mackeben . 11 . Solang ” die Mädchen tanzen , Foxtrott , H . M . Tennent . — 6 . 20 Nhr : „ Ratſchläge fürs Haus ” . — 7 Uhr : Tauſend Worte Engliſch . — 7 . 45 Nhr : Vortrag des Herrn Oskar Schultz , Vorſtandsmitglied des ſtenographiſchen Inſtituts Berlin : „ Die Einheitskurzſchrift ” . — 8 . 30 Nhr : Soliſtenkonzert unter Mitwirkung von Mary Wurm = Meiſenberg ( Sopran ) Profeſſor Anton Hekking ( Cello ) und Roland Hell ( Tenor ) . 1 a ) Rezitativ und Arie der Suſanne : „ Endlich naht ſich die Stunde aus der Oper „ Figaros Hochzeit ” , Mozart . b ) Szene und Aire der Violetta : 1 s iſt ſeltſam ” aus der Oper „ La Traviata ” , Verdi , Mary Wurm = Meiſenberg . 2 a ) „ Laß mich mit Tränen mein Los beklagen ” aus „ Ri= naldo ” , Händel ; b ) Sarabande für Cello allein , J . S . Bach ; c ) Litanei , Schubert , An= ton Hekking . 3 a ) Wanderers Nachtlied , b ) Fiſcherweiſe , Schubert ; c ) Der Soldat , d ) Die Lotosblume ; e ) Lied eines Schmieds , Schumann , Roland Hell ( Tenor ) , 4 a ) Hans uno Grete , b ) Wer hat dies Liedlein erdacht , Guſtav Mahler ; c ) Des Antonius von Padua Fiſchpredigt , Mahler , Mary Wurm = Meiſenberg . 5 a ) Nocturne op . 9 No . 2 , Chopin ; b ) Meditation , Bach = Gounob ; c ) Andante aus ben Rokoko = Variationen op . 33 , Tſchaikowskij , Anton Hekking . 6 a/Traum durch die Dämmerung , Rich . Strauß , b ) Verborgenheit , c ) Der Muſikant , Hugo Wolf , Roland Hell ( Tenor ) . Am Schwech= tenflügel : Kapellmeiſter Otto Urack . Anſchließend : Dritte Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Zeitanſage , Wetterdienſt , Sportnachrichten , Theaterdienſt . England ( MEZ . ) Alle Stationen außer Belfaſt 7 . 30 Uhr : „ Alte Zeiten ” , Erinnerungen — Leiter : Willie Rouſe . — 7 . 35 Nhr : „ The Golden Cockerei ” . Übertragung vom King’stheater . Edinburgh . Geſchäftliches . Das ſchönſte Haar kann nicht zur Geltung kommen , wenn nicht für eine rechtzeitige Entfettung geſorgt wird , die das Haar locker und leicht macht . Eine rationelle , ſofortige Entfettung , ohne das Haar naß zu waſchen , wird durch den bewährten Pallabona = Puder auf trockenem Wege erzielt . Eine Doſe Pallabona = Puder reicht monatelang , um das Haar für moderne Friſuren geeignet zu machen und ſollte dieſes prak= tiſche und billige Mittel auf keinem Toilettetiſch fehlen . Es iſt in allen Parfümeriegeſchäften käuflich . Ein altes Sprichwort ſagt : Die Axt im Haus erſpart den Zimmer= mann . Ebenſo erſpart der Gebrauch der Original Reichel Efſenzen Marke Lichtherz viel Geld , weil Sie ſich alle Liköre und Branntweine ſelbſt und nach Ihrem eigenen Geſchmack herſtellen können und ſo die beſte Gewißheit für Reinheit und Güte haben . Die ſeit mehr als 30 Jahren millionenfach bewährten Reichel = Eſſenzen enthalten die edlen aromareichen Extrakte und wertvollſten Beſtandteile der gleichnamigen Liköre in konzentrierter Form und iſt jeder Verſuch ein Erfolg , abge= ſehen von der ſchönen Gelderſparnis und dem in der Selbſtbereitung liegenden Reize noch die Freude am eigenen Werk . Beim Einkauf iſt es jedoch erforderlich , ſtets genau auf die Markee „ Lichtherz ” und den Namen „ Reichel ” zu achten , die ſicheres Gelingen verbürgen und vor Mißerfol= gen und Enttäuſchung ſchützen . Zu haben in Drogerien und Apotheken oder falls nicht erhältlich , beim Alleinherſteller Otto Reichel Berlin SO . 33 , Eiſenbahnſtraße 4 . gegen Nerveschwächen , SATVRIN Erschöpkungszustände . sex . Neurasthenie u . vorzeit . Alterserscheinungen ein an- regendes und kräftigendes Hormon - Fohimbin - Präparat , Fachärztlich begutachtet un 1 empfohlen . Einzel - u . Kur - ( IV . 8595 packung . In jeder Apotheke erhältlich . Sicher : Bessunger - und Engel - Apotheke Eine Entfettungskur ſollten alle Korpulenten vornehmen . Wir raten Ihnen , in Ihrer Apotheke 30 g Tobula = Kerne zu kaufen , die völlig un = I . Bln . 14478 ſchädliche , fettzehrende Stoffe enthalten . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . — Der Durchſchnittsverbrauch an Gas iſt beim Mittelſtand und Kleinrentnern an 25 — 35 Kubikmeter . Nun fängt eine Verbilligung des Gaſes erſt bei 30 bzw . 31 Kubikmetern an . Bei meinen 37 Kubik= metern wurden mir alſo gnädigſt 14 Pfennigll erlaſſen . Dafür durfte ich für Meſſermiete Mark 1 , — l bezahlen — alſo 80 Pfennig mehr als früher . Das nennt das Gaswerk „ Herabſetzung des Gas = Eine Kleinrentnerin . preiſes ! “ Kirchliche Nachrichten . Katholiſche Gemeinden . Montag , den 3 . November 1924 , Allerſeelen . St . Ludwigskirche : Vorm . 5 ½ Uhr : Beichtgelegenheit . — Um 6 Uhr : Erſte heil . Meſſe — Um 7 Uhr : Heil . „ eſſe . — Um 9 Uhr : Feierliches Seelenamt für die Abgeſtorbenen der Gemeinde . — Nach= mittags 3 Uhr : Bei günſtiger Witterung auf dem Friedhof an der Nieder Ramſtädterſtraße Gebete für die Abgeſtorbenen . — Von Mon= tag bis Samstag , 6 ½ Uhr abends : Andacht zum Troſte der armen Seelen . St . Eliſabethenkirche : Abends 8 Uhr : Allerſeelenandacht . St . Martinskapelle am Herdweg : Vorm ½ 6 Uhr , 6 Uhr : Heilige Meſſen . — Um 6 ½ Uhr : Requiem . — In der Woche , abends 8 Uhr : Andacht . Tageskalender . Sonntag , den 2 . November 1924 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr , ( Sonntags Flemdenmiete I , 2 ) : „ Orpheus und Eurydike‟ . — Kleines Haus : Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr ( Zuſatzmiete Vll , 3 ) : „ Das Poſtamt ” , „ Er iſt an allem ſchuld ” „ Ein Heiratsantrag ” , Orpheum , abends 8 Uhr : Varieté . — Union = , Reſidenz Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . — Städt . Hallenbad , vormittags 8 ½ Uhr und nachmittags 3 Uhr : Hallen = Schwimm Wett= kämpfe . — „ Zum Schwanen ” „ Zum Löwen ” , Arheilgen : Kirch= weihe . — Café Fürſt Bismarck : Konzert . — „ Pfälzer Hof ” Auerbach : Kirchweihe . — Turnhalle Arheilger Mühl= chen : Kirhweihe . — „ Darmſtädter Hof ” , Roßdorf : Kirchweihe , — Saal , Mauerſtraße 5 , abends 8 ½ Uhr : „ Gibt es eine ewige Höllenqual ? ‟ Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortl für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maup = Verantwortlich für Feuill ton und Heſſiſche Nachrchten : Max Streeſ , ſerantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußd en : : Andreas Bauer Verantw rtlich für den Inſeratente l : Willy Kuhle Druck und Verlag : 2 . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . De heuiige kinmmer hia 20 ) Zciten Seite 1 1 . Familiennachrichten Ihre Verlobung geben bekannt Sonntag , den 2 . November 1924 . Rummer 305 . Käthi Becker Hans Joachim Cloos Eberſtidt den 2 . November T 924 Statt Karten . Henng Zeh Richard Steinberger Verlobte Darmſiadt , 2 . November 1924 ( 231809 Grete Huber Gunnar Lillegrauen VERLOBTE Statt beſonderer Anzeige . Mein innigſigeliebter , treuſorgender Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Apotheker und Chemiker Dage Tacher iſt am 1 . November , 421 . Uhr , nach ſchwerem Leiden im Alter von 73 Jahren für immer von uns gegangen . Helene Büchel , geb . Dhckerhoff Seeheim a . d . Bergſtraße Franz Büchel , Regierungsbaumeiſter , Trier Hugo W . Büchel u . Frau Annelieſe , geb . ( pting München/Hamburg Armin Goy und Frau Hanni , geb . Büchel Tyſafer b . Kriſtiiania RudolfBüchel u . Braut Martha Beckendorff , Eſſen und 4 Enkelkinder . Die Ausſegnung findet am Dienstag , den 4 . November , 21 , Uhr nachmittags , in der Kapelle des Eliſabethenſtiftes in Darmſtadt ſiatt . Anſchließend Beerdigung . ( 14544 Darmstadt Voss Norwegen ( * 31883 Eroße Kiſten ( Kartoffelkiſten ) ver= käuflich Darmſtadt , Mühlſtr . 18 ( Tabak = ( * 32027 geſchäft ) SCHlLDER , PLAKATE WCRDEN GESCHREBEN P . DARMSTADT GERHARD T RARLSTRASSEI 9 Gebr . Herren = und Damen = Fahrrad billig zu verkaufen Darmſtadt , Eckhard= ſtr . 5 , I . r . ( * 31915 s 9 Paula Grope Georg Brand Verlobte Darmſtadt Mainz November 1924 A 5 ß 0 Eſſe Weber Philipp Lippold Verlobte Darmſtadt Mainz Landwehrſtr . 64 z . Zt . Darmſtadt Sonntag , 2 . Nov . 1924 ( * 31901 Statt Karten Ihre Verlobung geben bekannt Emely Kranich Dr . med . Oito Bruchhäuſer Runkel a . C . Frankfurt a . M . Wist 3 Ihre Vermählung zeigen an Ludwig Ehrhardt Pol . = Oberleumant u . Frau ( Edith , geb . Kretzſchmar Darmſtadt , 1 . November 1924 ( * 31860 O ( gür die überaus zahlreichen ) Glückwünſche und Aufmerk= ſamkeiten anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit ſagen herz= lichſten Dank Paul Gubſch u . Frau . ( * 32058 OO Die Beerdigung von Albert Fornoff findet Montag , den 3 . Nov . , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Waldfried= hof ſtatt . ( * 32059 Tu kauft man am beſten ein Grammophon ? Spezialgeſchäft K ( 13796 a Darmſtadt Georgenstr . 11 / Tel . 2579 AAASEL Reparaturwerkſtätte . IOSEPM TRIER Darmstadt / 25 Wilhelminenstrasse 25 Altestes Spezialgeschäft am Platze bietet selten vorkellhafte Gelegenheit zum Einkauf von abgepasst . Teppilchen Vorlagen , Rollenware Decken leder Art sowle Möbel - u . Dekorations - Stoffen innur seitJahren bewährten Qualitäten ch bitte meine Schaufenster Wilhelminen - und Elisabethenstrasse zu beachten ( 14471 „ Sdldttlaätteer 1010 Herren - Stiefel u . Halbschuhe Damen - Stiefel u . Halbschuhe in Damen - opangenschuhe schwarz Rahmenarbeit ( 14463 Mk . 12 . 50 Mk . 12 . 50 Allein - Verkauf Schuhhaus Friedrich Soeder Inh . : Paul Mathäs Ludwigstr . 12 * Darmstadt • Telephon 355 Mieitee Photo = Arbeiten ertigt gut , billig und ſchnell ( 11333 a Thieie Nachf . , Bleichſtraße Nr . 9 . Telephon 1912 . Nußb . pol . Büfett und Chaiſelonzue = Decken preiswert zu verk Menger , Bleich= ſtr 17 , Darmſt . 14292 a nach Mannheim und Frankfurt nimmt an J . Kugler , Darſt , Liebfrauenſtraße 28 , Lelefon 1011 . ( 320 von Beitadung u . nach Frankfurt und ſonſtige Fuhren nimmt an ( * 31904 Fritz Walther , Neckar= ſtraße 4 , Tel . 2277 . Neuy Henna beſte , unübertroffene Haarfarbe . Geſetzl . geſch . Leichte Anwendung , keine umſtändliche Brei= auftragung . Viele Dankſchreiben . Kart . 4 Gdmk . Zu haben in Parfüm . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Friſeur Wallhäufer , Wilhelminenſtr . 10 und beſſeren Friſeur= geſchäften , ( IIMchsei 0 Magerkeit - Schöne volle Körperform durch unſer „ Hegro - ‟ Kraftpul- ver , in 6 bis 8 Wochen b . 30 Pfd . Zun . Garant . un= ſchädl . Arztlich empfohlen Streng reell . Viele Dank= ſchreiben . Preis : Karton mit Gebrauchsanweiſung ℳ 2 . 50 ( TV . 12920 Löwen = Apothefe Darmſtadt , Ballonpl . 11 . „ . . . von Mk . 135 an Mäntel , pelzgefüttert Elektr . Sealkanin - Mäntel . . . . von Mk . 550 an Elektr . Sealkanin - lacken . . . von Mk . 400 an Fohlen - lacken . . . . . . . . von Mk . 275 an von Mk . 350 an Wilclatzen - lacken T Gelpelze . Reise - und Autopelze Sporrpelze . . . . Pelzioppen von Mk . 200 an von Mk . 145 an von Mk . 175 an von Mk . 90 an v . Nik . 12 an v Mk . 8 au von Nik . 9 ) an Aller Art . . . . von Mk . 190 an Echt Skunks . . . . . . Schakal . . . . . . . . . . von NIk . 55 an Echte Weiß - , Blau - , Silber - , und Krerz - Füchse billigst NdenMiagen 1 Damen - Pelshüte von Nik . 18 an ußsäcke , Pelzdeiken billigst Auswahisendungen franko gegen frankol Katalog , Stoft - und Pelzproben franko Neubezüge , Umarbeitungen , Modernisierungen auch nicht von mir gekaufter Gegenstände schnell und billig Hoflief . 1 . NI . d . Königir Breslau / Wine der Niederlande King 38 Zweigniederlassung : München , Theatinerstraße Nr . 5 An allsHalz - u . Lungenl eidende Hören Sie das Urteil Ihrer Leidensgefährten : Meinen aufrichtigen Dank aussprechend , kann ich den NFMPHIOSAN - SIRUP allen Lungenkranken em fehlen . lch leide seit 5 Jahren an offener Lungen Tuberkulose und hatte — schon alle Hoffnung an eine Besserung aufgegeben . Nach z dem Verbrauch von 3 Flaschen Ihres Lungenbalsams fühle S ich mich bedeutend erleichtert . Der krampfhafte Husten — sowie Nachtschweiss ist bereits verschwunden , der stärkende Schlaf hat sich wieder eingestellt und der Appetit hebt sich auch langsam . lch kaun Ihren Balsam jedem mit dieser tückischen Krankheit betroffenen Mitmenschen nur bestens empfehlen . H . K . in P . 5 o und ähnlich lauten die fast täglich bei uns eingehenden Dank- schreben — Best : Bals Myr . cps . 3 % , Na br . 20 Malt . 24 % , Sacch , 16 % 1 emuls Preis pro Flasche ℳ 3 . — Zu haben in Engelapotheke . Alleinherst : Nymphosan A . - G . , München 38 L . 9 . Zuverlässta = sehr Wecker preisnert Hans Andreß , Wilhelminenstr . 21 , jetzt 1 St , Darmstadt . ( 14468 Wer haß sechseckige Hühneraggen ? Unsere Anzeige „ Schmerzhaft oder unblutig — Hühneraugen - Binden oder Kukirol ” ist zogar von unserer sogenanuten Konkurrenz beachtet worden , die eine Hühneraugen - Binde für sechseckige Hühneraugen herstellt . Wir wiederholen : 1 . Der Pflasterkern in der Hühneraugenbinde schmilzt durch die Wärme des Fußes , bedeckt dann gesunde Hautteile , die sich entzünden und rasende Schmerzen verursachen , während das Hühnerauge selbst weiter blüht und gedeiht 2 . Der dicke Filzschutzring mildert nicht den Druck , sondern erhöht Ihre Schmerzen , was übrigens jeder Mensch mit Ausnahme der Konkurrenzfirma selbst einsehen wird . 3 Der Heftpflast rstreifen , der den Druck verursachenden Filzring und den durch die Wärme zerfließenden Pflasterkern festhalten soll , rollt sich zusammen und macht Nervöse noch nervöser , als sie es schon sind Vor 20 Jahren waren Hühneraugen - Binden modern , aber heute ist die Wissenschaft viel welter , als vor 20 Jahren , und unser Unternehmen hat sich den Zeitverhältnissen angepaßt . Unser Präparat Kukirol entspricht den heutigen Ansprüchen des Publikums in jeder Be- ziehung Darum ist es auch in 5 Jahren weitbekannt geworden , während das Konkurrenz - Präparat in 20 Jahren nur „ wohlbekannt ; wurde . Die Konkurrenz behauptet , unsere Reklame verteuert unsere Ware . Diese böswillige Be- hauptung ist nicht nur unlogisch , sondern auch falsch . Unsere Präparate sind nicht teurer , als die der Konkurrenz , aber zweckmäßiger in der Verwertung , denn das Konkurrenz , flaster reicht zur Bepflasterung von 8 kleinen Hühneraugen aus und kostet 60 Pfennig , während eine Schachter echtes Kukirol - Hühneraugen - Pflaster 75 Pfennig kostet , dafür aber zur Beseitigung von 10 Hühneraugen größten Formats ausreicht . Prüfen Sie diese Angaben bitte selbst , indem Sie sich den Inhalt der Packungen ansehen . Sie wählen dann ganz von selbst Kukirol , das bewährteste und am meisten gekaufte Hühneraugen - Pflaster . Eine Packung des Konkurrenz - Fußbadepulvers kostet 50 Pfennig , eine Packung Kukirol - Fußbad aber auch nur 50 Pfennig . Wenn Sie berücksiohtigen , daß unser Präparat Sanitäisrat Dr . med . Campe’s Kukirol - Fußbad dauernd nachgeahmt , aber in seiner Wirkung niemals erreicht werden kann , dann können Sie auch hieraus ersehen , daß dieses gualitiv hochwertige Präparat trotz seiner Güte billiger ist , als die Nachahmungen der Konkurrenz . Eine gute Reklame hat noch nie eine gute Ware verteuert Das kann Ihnen jede Zeitung , außerdem aber jeder Geschäftsmann , der etwas von Reklame versteht , bestätigen . Ist die Reklame abe , so schlecht , wie eine Ware , die man nur einmal und dann nie wieder kauft , dann liegt die Sache allerdings anders Die Konkurrenzfirma urteilt wahrscheinlich nach den Erfahrungen , die sie gemacht hat , aber diese Erfahrungen treffen tür unsere Präparate nicht zu . Unsere Reklame ist gut , und unsere Präparate sind noch viel besser , sonst wären sie ja nicht in 5 Jahren weltbekannt geworden . Wir haben es durch unsere vorzüglichen Pabrikate im Verein mit unserer rührigen und belenten Reklame erreicht , daß wir getrost sagen dürfen : „ Keine andere Firma der Welt hat einen derartigen Umsatz in Fußpflege - Präparaten wie wir . ” Unser Umsatz ist um ein Viel- faches größer als der unserer unlogischen Konkurrenz , die uns Neid vorwirft . Wir haben durchaus keine Ursache , auf die geringen Umsätze der Konkurrenz neidisch zu sein . Außerdem aber ist de Neid eine häßliche Charaktereigenschaft , die uns nicht liegt . Unsere Reklame- kosten verteilen sich auf einen riesigen Umsatz . Die Reklamekosten unserer Konkurrenz dagegen konzentrieren sich auf einen viel geringeren Umsatz Das ist der Unterschied der Difterenz , wie Dr . Unblutig sagt . Unser Kukirol - Hühneraugen - Pflaster hat Weltruf . Es wirc ärztlich empfohlen und Tausende von freiwilligen Anerkennungen beweisen seine Güte . Der einzige Vorzug des Konkurrenz - Präparates ist die sechseckige Form des Pflasters . Wenigstens für diejenigen , die sechseckige Hühneraugen haben . Da uns aber diese geometrische Form in unserer reichlichen Praxis noch nicht vorgekommen ist , so haben wir , wie auf alle anderen Spielereien , auch auf diese verzichtet und auch hier das Zweckmäßigste gewählt . Unser Kukirol - Fußbad war das erste erfolgreiche Präparat dieser Art und es ist das be- liebteste geblieben , trotz aller Nachahmungen . Den Grund dafür zeigt Ihnen jeder Versuch , den Sie damit machen . Es reinigt und stärkt die Füße , verhütet Brennen und Wundlaufen und beseitigt den üblen Schweißgeruch Außerdem wird es gerade im Winter bei kalten Füßen und Frostbeulen mit gutem Erfolg angewandt , und jeder neue Versuch schafft ihm einen neuen Anhänger . Die echten Kukirol - Präparate kommen niemals lose , sondern nur in Original - Packungen in den Handel Jede Packung trägt unsere bekannte Schutzmarke „ Hahnenkopf mit Fuß : . Kukirol - Fabrik Groß - Salze bei Hagdeburg . Nummer 305 . Sonntag , den 2 . November 1924 , Seite 11 , Spulh Ohiel und Tarnen . Schwimmen . Wettkämpfe der Darmſtädter Turnerſchaft . — Als Einleitung zu den Schwimmwettkämpfen der Darmſtädter Turnerſchaft fand am Samstag abend im Tie = Saale der Tgde . 1846 für die bereits erſchienenen Schwimmerinnen und Schwimmer , ſowie für die Mitglieder der Darmſtädter Tumvereine ein Begrüßungsabend ſtatt . Im Namen des Veranſtalters begrüßte Herr Rechtsanwalt Kalb= henn die bereits anweſenden Turner und betonte in einer Anſprache den Zweck der Schwimmveranſtaltung , die zeigen ſoll , daß auch die D . T . berufen und imſtande iſt , auf dieſem Gebiete der Körperpflege mit an führender Stelle zu gehen . Den gemütlichen Teil verſchönte Turnerin Emma Gunckel durch einige Geſangsvorträge . Der Schwimmwart der D . T . , Robert Braun = Frankfurt , ergriff nun das Wort und betonte in einem längeren Vortrage den Zweck der Schwimmſache innerhalb der Deutſchen Turnerſchaft . Mit klaren Wortene zeigte er u . a . einige Bei= ſpiele von Schwimmfeſten der einzelnen Kreiſe , beiſpielsweiſe von Stettin Kreis 3 a , ſowie Kreis Schwaben , bei welchem 350 Turner mit 900 Mel= dungen und 176 Staffeln vertreten waren . Eine Statiſtik zeigte , daß der Schwimmbetrieb in den letzten Jahren einen großen Aufſchwung zu verzeichnen hatte . Im Jahre 1912 hatten 140 Vereine Schwimmabtei= lungen , 1921 : 316 und 1924 waren es ſogar 800 Abteilungen innerhalb der D . T . Wo iſt der Verband , der neben anderen Uebungszweigen eine gleiche Anzahl Schwimmabteilungen aufweiſen kann . Ausführliche Worte widmete der Schwimmwart der D . T . dem Kreisvertreter Thiemer , der auf dem Turntage der D . T . in Würzburg einen Vortrag über Ju= gendpflege und Wettkampf hielt . Dieſer echt deutſche Turner ermahnte die Führer , die Jugend nicht zu ſehr zum Wettkampfe heranzuziehen , damit ſie ſich nicht ſchon jetzt als werdender Meiſter fühlt . Mit den Worten „ Jeder Turner ein Schwimmer und jeder Schwimmer ein Retter ” beſchloß der Schwimmwart der D . T . ſeine intereſſanten Aus= führungen . Geſang , humoriſtiſche Vorträge , Reigen und andere Dar= bietungen hielten die Anweſenden noch gemütlich zuſammen . Die Wettkämpfe der heutigen Veranſtaltung beginnen um 8 . 30 Uhr — kof — im Hallenbad . Fußball . Fußball im Odenwaldkreis . Hier iſt das Programm etwas ſpärlicher , da hauptſächlich nur die Kreisliga , ſowie die A = und B = Klaſſe der Bergſtraße im Kampf ſtehen . Der Riedgau ſcheint dieſesmal noch nachzuhinken , da über deſſen neue Termine noch nichts zu hören iſt . In der Kreisliga gibt es das Haupt= treffen in Sandhofen , wo die beiden Meiſteranwärter Sandhofen und Fußballverein Weinheim zuſammenſtoßen . Gewinnt Weinheim , ſo ſteht es mit einem Punkt Verluſt an der Spitze , ein Sieg Sandhofens würde dagegen Sandhofen die vorerſt unbedingte Führung geben , die aber zu überholen iſt . Der dritte Meiſteranwärter , Amicitia 09 Viern= heim , tritt in Griesheim gegen den derzeitigen Letzten der Tabelle , Viktoria Griesheim , an . In Arheilgen erwartet die Sportvgg . 04 die Lorſcher Olympia . Ein offener Kampf ſollte hier entſtehen . Ebenſo ſollte es im Spiel Vf . R . Darmſtadt gegen VfR . Bürſtadt , das bereits vormittags um halb 11 Uhr auf dem Exerzierplatz ſtatrfindet , bis zu= letzt zweifelhaft ſein , wer als Sieger das Feld verläßt . Germania Pfungſtadt iſt ſpielfrei . Eine größere Bedeutung kommt auch den Entſcheidungsſpielen um den Kreispokal zu , die am Sonntag die letzten Anwärter inner= halb der Gaue vor ſich ſehen . Im Gau Bergſtraße ſind dies der Aka = demiſche SC . Darmſtadt und der Sportverein Münſter , im Riedgau Fortuna = Heddesheim und VfL . Lampertheim . Die beiden Sieger ſpielen dann um den Titel Kreispokalmeiſter , der inſofern begehrenswert iſt , als er ſeinem Inhaber das Recht gibt , ſich an den Aufſtiegskämpfen ſeiner Klaſſe zu beteiligen , ohne den Meiſtertitel zu beſitzen . Die noch bekannten Meiſterſchaftsſpiele ſind in der A = Klaſſe : Fußballverein Eppertshauſen — Vgg . Weiterſtadt = Braunshardt , Haſſia Dieburg — Germania Eberſtadt , Union Darmſtadt — Sportverein Groß = Gerqu . B = Klaſſe : Sportverein Lengfeld — Spielvgg . Pfungſtadt , Fuß= ballvevein Michelſtadt — Sportverein Roßdorf , Chattia Wolfskehlen — Viktoria Griesheim Reſerven , Sportverein Geinsheim — Groß = Gerau 2 . , Boruſſia Dornheim — Olympia Biebesheim , Sportverein Goddelau — Germania Leeheim . C = Klaſſe : Sportverein Groß = Zimmern — Union Darmſtadt 3 . Die anderen Mannſchaften erwarten neue Termine , deren Feſt= legung aber Schwierigkeiten bereitet , da durch Rücktritt bzw . Vereini= gungen gerade in den unteren Klaſſen eine neue Situation geſchaffen wurde , die erſt geklärt werden muß . Von Privatſpielen iſt auch nichts bekannt , und da das Wetter bis zum Schreiben dieſer Zeilen auch nicht danach ausſieht , ſo wird ſich der Fußballbefliſſene ſchon mit dem hier wiedergegebenen Programm begnügen müſſen . Wünſchen wir wenig= ſtens dieſem noch gutes Wetter , damit nicht alle Hoffnungen zu Waſſer werden . F . C . Union e . V . Darmſtadt . Heute nachmittag ſtehen ſich auf dem Sportplatz an der Heidelberger = Straße die erſten Mannſchaften von Groß = Gerau und Union im Ver= bandsſpiele gegenüber . Groß = Gerau verfügt über eine gut eingeſpielte Mannſchaft , die in der diesjährigen Saiſon beachtenswerte Reſultate erzielt hat , dies bedeutet für die Einheimiſchen keinen leicht zu nehmen= den Gegner . Union wird aus ſich herausgehen müſſen , wenn es auf weitere Punkte Wert legt . Es dürfte ſich auf jeden Fall bei dieſem Treffen um ein ſehr , intereſſantes Spiel handeln , um ſo mehr beide Vereine das Intereſſe haben , die Punkte an ſich zu bringen . Union iſt erſtmals wieder durch Noller verſtärkt . Ein guter Beſuch wäre dem Spiele zu wünſchen : F . C . Eintracht Darmſtadt . Am Sonntag empfängt vormittags um 11 Uhr die 1 . Mannſchaft des F . C . Eintracht die 1 . Mannſchaft des F . = Sp . = Vereins Münſter . Münſter , in Darmſtadt bekannt , verfügt über eine ſpielſtarke Elf die ein ernſtes Wort in der Meiſterſchaftsfrage mitreden wird . Die Hieſigen werden eine harte Nuß zu knacken haben , zumal ſie immer noch mit Erſatz antreten müſſen . Spielvereinigung Arheilgen - Olympia Lorſch . Im heutigen Verbandsſpiel ſtehen ſich die beiden obengenannten Mannſchaften gegenüber . Lorſch hat am letzten Sonntag die komplette Mannſchaft von Pfungſtadt mit 4 : 2 bezwungen und damit bewieſen , daß es einen nicht zu verachtenden Gegner abgibt . Lorſch hat nach den Er= fahrungen der letzten Spiele wieder ſeine alten Spieler eingeſtellt und beſitzt jetzt wieder einen ſchußfreudigen und durchſchlagskräftigen Sturm , der ſich auch bei der beſten Verteidigung durchzuſetzen weiß . Die Arheil= ger Mannſchaft hat hoffentlich aus dem letzten Spiel gegen Bürſtadt ge= lernt , auch der Tabellenſtand ſollte ihr zu denken geben , und ſie veran= laſſen , mit etwas mehr Energie und Siegeswillen an die nächſten Spiele zu gehen . Heute heißt es , ſich doppelt anſtrengen , damit den Anhängern die Kerb = Stimmung nicht verdorben wird . Motorſport . Motorrad = Zuverläfſigkeitsfahrt : Quer durch den Odenwald . Kaum hat der junge rührige D . M . V . = Club , der Motorrad = Club Darmſtadt e . V . , ſein Motorrad = Turnier unter Fach und Dach gebracht , da rüiſtet er ſchon wieder zu einer großen Veranſtaltung , die als Ab= ſchluß der diesjährigen Sportſaiſon gedacht iſt . Es handelt ſich hierbei um kein Rennen , ſondern lediglich um eine reine Zuverläſſigkeitsfahrt , das heißt , Abfahrt und Ankunft ſind genau feſtgelegt , und jeder , der zu früh oder zu ſpät auf den Kontrollſtationen einfährt , wird mit Straf= punkten belegt . Sieger wird lediglich der Fahrer , der ſeine feſtgeſetzte Zeit am genaueſten einhält . Für die einzelnen Klaſſen ſind jeweils , die zu fahrenden Durchſchnittsgeſchwindigkeiten feſtgeſetzt , ſo für die Klaſſe bis 150 Kubikzentimeter 25 , 250 Kubikzentimeter 30 , 350 Kubikzentimeter 35 , 500 Kubikzentimeter 40 , über 500 Kubikzentimeter 45 Kilometer ; für die Seitenwagenklaſſe : 650 Kubikzentimeter 35 , über 650 Kubikzentimeter 40 Kilometer . Die Fahrt , die am 16 . d . M . von Stapel geht „ iſt eine rein interne Clubveranſtal , ung , nur für die Mitgleider des Clubs . Sie führt die Fahrer durch die landſchaftlich ſchönſten Teile unſeres Heſſen= ländchens , ſowie eine kurze Strecke in das bayeriſche Maingebiet , zwiſchen Obernburg und Aſchaffenburg . Der Start befindet ſich an der Renn= bahn in der Heidelbergerſtraße . Von hier eilen die Teilnehmer nach Eberſtadt , Richtung Bickenbach , vorher aber biegen ſie ab nach Jugen= heim , Seeheim , über den ſteilen , kurvenreichen , von dem Rennen des Heſſiſchen Automobilklubs bekannten Seeheimer Steeg , nach Nieder = Beerbach , durch das Mühlthal , nach Nieder = und Ober = Ramſtadt , weiter über Roßdorf , Gundernhauſen , Dieburg , Umſtadt . Nach Ueberwindung einer nicht zu knappen Steigung des Höchſter Rondells , gelangen die Fahrer von Höchſt aus , auf durchſchnittlich erſtklaſſigen Straßen , über Neuſtadt nach dem bayeriſchen Städtchen Obernburg , woſelbſt eine Zwangspauſe von einer Stunde vorgeſehen iſt . Während derſelben fin= der auf der kerzengeraden Obernburger Chauſſee eine Geſchwindigkeits= prüfung für ſämtliche Maſchinen ſtatt . Nach dieſer wird die Fahrt über die Frühlingsluſt ( bei Aſchaffenburg ) fortgeſetzt und endet nach Paſſieren von Babenhauſen , Dieburg , Einſiedel , auf dem Oberwaldhaus . Das Intereſſe im Club ſelbſt für dieſe Fahrt iſt hieraus erſichtlich , daß unter den bereits gemeldeten 35 Clubmaſchinen , ſich ſogar die alten Herren des Clubs befinden . Ein Zeichen , daß der Club beſtrebt iſt , einem jeden ſeiner Mitglieder , den ihm zuſagenden Sport zu bieten . Hocken . D . H . C . — T . V . Sachſenhauſen . Die erſte Mannſchaft des Darmſtädter Hockehklubs , Abteilung des Schwimmklubs Jungdeutſchland , tritt heute vormittag gegen die erſte Mannſchaft des Turnvereins Sachſenhauſen an . Das Spiel findet am Böllenfalltor ſtatt . Beginn 10 ½ Uhr vorm NEUI NEUI Vergessen Sie nicht E bel Ihrem Aufenthalt i Frankfurt a . Main das neue Famlllen - Ca Caxé OZOZ Kalsorstrasse 56 , zu besuchen Tägllch ab 4 Uhr : Künstlerkonzert : - : Ab 8 Uhr : Kabarott — Auftroten erster Künstler — Freler Eintritt ( I . 12044 ) Eigene Kondltorel Alleinvertretung : A . W . Zimmermann Planofortelager Darmstadt Grafenstraße 2 i . nächst Rheinstr . K . V 50 Jahre Brauns : schs Farben für den Haushaft ! Neuheiten zum färben ohne Kochen . „ die Stoffarbe in Tahteftenfomm zum Auf - und Umfärben von Elfocol volle - Baummolle - Seide ste . vdie Blusenfarbe in Rugelform zum Auffriſchen verblasster ſarb . Wilbraf föne guf Baumwalle - Seide Leinen . forbe macht Schuhe v . 4 e TTO Lederwaren aller Art wie neu ! 771 Erhältlich in allen einschlägigen Geschäften ! Wilkelm Brauns G . m . b . H . Guedlinburg Rolladenreparaturen und Neuanfertigung von Rolläden ſowie ſegliche Schreinerarbeiten übernimmt unter Zuſicherung meiſterhafter Ausführung J . H . Reuter , Inh . : K . Schneider Nachf Telephon 638 . , Darmſtadt , Aliceſtraße 30 . ( 12368 a ) Reparieren u . Auf= polieren von Möbel wird prompt u . billig ausgeführt . Ange= bote unter E 99 an die Geſchſt . ( * 32037 zmmobilien Das dem Erben des verſtorbenen potheßer Habicht gehörige Haus Hermannſtr . 11 iſt erbteilungshalber ſofort zu verkaufen . All . Nähere durch den Allein = Beauftragten Karl Glenz , Immo= bilienbüro Georgen= ſtr . 13 , Telephon 2881 , Darmſtadt . ( 32081 K Haus ( möglichſt Ein= familienhaus ) , 5 bis 6 Z . , in ruh . Lage , am Rand der Stadt , zu kaufen geſucht . Angeb . u . F 147 an Lie Geſchſt . ( * 31700 sg F Darmſtadt iſt ein 3 ½ , ſtöch . 5 = Zimmerhaus mit Toreinfahrt für 15 500 ℳ umſtändeh . ſofort zu verkaufen . Alles Nähere durch den Alleinbeauftrag= ten Karl Glenz , Im= mobilienbüro , Geor= genſtraße 13 , Darm= ſtadt . Tf . 2881 . ( * 32082 Bauplatz 800 — 1000 qm Nähe Oſtbahnhof zu kauf . geſ . Angeb . u . G 87 Geſchäftsſt . ( * 32051 Acker hinter d . Rennbahn , Heidelberger Str . , ca 5000 qm , ſofort gegen Höchſtgeb . zu verpacht . Näh . Darmſt . , Luiſen= platz 1 , I . ( * 32035 R 3 Zimmer und Küche mit 2 Nebenräumen kleine Stallung , vor einigen Jahren er= baut , mit ca . 200 qn . Gelände , beſchlag= nahmefrei und ſofort beziehbar , ca . 3 Min von der Stadt , bei 4000 Mk . Anzahlung zu verkaufen . ( * 32112 Angebote u . G 103 an die Geſchäftsſt . Wir empfehl . billige Güter Landw . = Anweſen bis zu 6000 Morg . in all . Geg . Deutſchlands Gänswein A . = G . Darmſt . , Riedeſelſt . 21 Fernſpr . 2840 ( * 3213 Deutſiche Eigenart ; in allen auf unſerm Gebiet liegenden Dingen zu ellegen , iſ unſere Richtſchnur . Das Bewußiſein unſerer Ueberlegenheil äber fremöländiſche Erzeugniſſe ſtärft uns in unſerm Kampfe gegen ſede Fremötimelel . Unſere geſetzlich geſchützten Nieuerburgmarken ſind das Eegehnis einer ſorgfältig erprobten Herſtellungsmeiſe unter Derwendung allerfelnſte Rohſloſſe und allßewährter Rezepte . Edte Neife und würzige Fülle geben unſern Er= zeugniſſen ein eigenes Gepräge ſachlicher Höchſtile‟ſſung . In ichrer beſanderen Eigenart ſind ſie eine Gruppe für ſich , ein Hahes Bied deutſcher Brſillatonskunſ . Wir weiſen aus= drücklich darauf hin , daß ſich unſer Haus nur mit der Herſtellung von Weinbrand und ſeinen Eifören befaßt und nicht betettigt iſt an Unternchmungen anderer Ari . Heneralbertreter : Ludwig Germann , Darmſtadt , Grafenſfr . 35 . Guterhaltener Big . = Geſch . , Lebens = Wer erteilt mittelgeſch . , Wirtſch , Metzgerei , Geſchäfte aller Art zu kauf geſ . Adolf Dingeldein , Eliſabethenſtraße 5 . Teleph . 3065 . ( * 32126 Acker am Alt . Eber= ſtädter Weg , 2100 qm , in gutem Zuſt . , auch als Bauplatz geeignet , preiswert zu verkauf . Ang . unt . G 104 an die Geſchſt . ( * 32122 Acker zu verpachten . Nähe d . Zentralwerk= ſtatt , auch als kleine Gärten abzugeben . Darmſt . , Heinheimer= ſtraße 31 ½ , ( * 3200 Klein . , gutgeh . Zigarrengeſchäft m . Waren ſof . für ca . Mk . 1800 abzug . Ang . u . G 108 a . d ( * 32134 Geſchſt . Bauplad . In der Landskronſtr . iſt ein eingezäunter Garten mit Garten= hütte , ca 7 0 qm , für 5000 ℳ ſofort zu ver= kaufen . Alles . Nähere durch den allein Be= auftragten Karl Glenz , Immobilenbüro Darmſtadt , Georgen= ſtraße 13 . ( * 3208 Telephon 2881 . Ein gut erhaltenes Harmonium zu kaufen geſ . An= geb . unt . G 100 an die Geſchſt . ( * 32115 Bühnen= vorhang 3 , 70 m hoch , 7 m breit zu kaufen geſucht . Angebote u . G 42 Geſche tsſt . ( 14403 sg Gebrauchte Waſchbütte und Holzzuber zu kf geſucht . Angebote u G 98 Geſchſt . ( * 32098 Ge = brauchtes Pland /Legons prirées ei Hobelbank ſowie Schreinerwerkzeug geſ . Angeb . u . G 85 an d . Geſchſt . ( 14500 K G Franzöſiſch zu kaufen geſ . Ang . collectives prix mo= m . Preisang . u . F 138 derés . Frau Weber , Geſchſt . ( 31684 fsg /Darmstadt , Viktoria - /ſchr . erb . unt . G 79 strasse 59 I , ( * 31921 sgila , d . Geſchſt , ( * 32033 grdl . Unterr . i . Ein= heitsſtenographie nebſt Diktat von mindeſt . 120 Silb . bis Febr . Angeb . unt . G 77 an Geſchäftsſt . ( * 3199 . Mathematik reine u . angewdt . d . akad , geb . Lehr . Vorber , a , alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B . , g = Geſangunterricht erteilt ( 13824 Mathilde Heißner Darmſt Stiftſtr . 6 . Engländer erteilt Unterricht in engliſcher Sprache und Handelskorreſp . Iber ſetzungen w . übern Ang . nnt . E 88 an d . Geſchäftsſt . Beamter ſ . Dahrleh . in Höhe von 150 Go d = Mark auf 3 Monate gegen gute Zinſen v . Selbſt= geber . Ang . u . G 96 Geſchäftsſt . ( * 3207 200 Mk . von Geſchäftsmann kurzfriſtig , bei zeit= gem . Zinſen u guter Sicherh . ; geſ . Ang . u . G 102 Geſch . ( * 32113 FlügeltDianos GEGR . 1872 — FRANKFURRM - WI Zeipzigerstr . 59 / 61 Goldhypotheken , ſpeziell für Induſtrie und Gemeinden , zu günſtigen Bedingungen , ohne Vorſchuß . Gefl . Anfr . unter G . 88 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . ( * 32053 Erſtklaſſige , noch un gedeckte Ziege , / * 42126 die jetzt noch 5 Schop= pen Milch gibt , zu kaufen geſucht . Da= ſelbſt 2 diesj . Läm= mer ( eines gedeckt ) zu verkaufen . Weigold , Darmſt . , Marienhöhe 1 , 9 ſchw . Minorka verkauft Haag . Darmſtadt , „ Kranich= ſteinerſtr . 79 . ( * 32020 Springer - Spanil - Hündin 11 Mon alt , braun u . weiß , b . edl Abſt . , ſehr gelehr . , jagdl . roh , z P . v . 45 G . = M . verkäufl . Anzufragen in d . Ge= ſchäftsſtelle . ( * 32068 Junge Foxe kl . Raſſe , billig abzug . Darmſtadt , Landgraf Georgſtr . 2 , II , i . alt . Schhs . Jakob . ( * 31992 Ein ſchw . Tackel mit St . = Baum zu verkauf . Darmſt . , Magdalenen= ſtraße 6 , Stb . , Iks . , von der Au . ( * 31984 Wwerg Kehbiuſck . ſchwarz = rot , zu verkf . Darmſtadt , Kau Nr . 71 , part . ( * 32002 1 angekörte = ſilbergr . mit Ia Stammb . verſ . Schäferhündin u . 1 : 2 Welpen z . verk . Eichwieſenſtr . 7 , part . , frühere Hofgartenſtr . , Beſſungen . ( B 14476 3 Rehpinſcher , 12 W . alt , preisw . abzugeb . Darmſt . , Karlſtr 60 , Hof rechts . ( * 31704 Doberm . m . Stb . , 4 J . alt . , f . 20 Mk . z vk . Darmſtadt , Karlſtr . 20 , Stb . r . 1 ( - 310 Kanarienhähne zu verk . Truffel , Darm= ſtadt , Bismarckſt . 28 . ( ms 32132 ) Gewiſſenhaften Kla= vierunterricht erteilt konſerv . geb . Dame . Darmſt . , Viktoriaſtr . Nr . 42 , II . ( * 31700 fsg Student erteilt Gym= naſiaſten unt . Klaſſen Nachhilfe . Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( * 31982 Tanz ! Damen aus guten Kreiſen können ſich noch an einem Aka= demiſchen Birkel be= teiligen . Gefl . Zu = Elektrische Beleuchtungs - Körper wie Zugkronen Herrenzimmerlüster , Ampeln , Zugpen- del , Deckenlampen in großer Auswahl zu ganz besonders niedrigen Preisen sind eingetroffen . SALLWEH GU 0 . Institut für Elektrotechnik Grafenstr . 26 * Darmstadt Fernruf 2556 ( 14527 ) Seite 12 . Sonitag , den 2 . Robember 1924 Rummer 305 . Kinder - Bettstellen in entzückender Auswahl M . 16 . - , 18 . - , 25 . - , 29 . - , 32 , , 35 . - bis 63 . - ve LEimkadt vonBettenl lSttofkadefissdtle : Beute , langlährig erprobte Spextal - Gualtiten zu gehr niedrigen Preisen . Doekdeten i eläadiem , etem Duet , Teter , RandLumes . und Dannentüllung , Mk . 22 . — , 28 . — . 34 . — , 37 . — , 44 . — bis 79 . — Eissen . . . . . . . Mk . 7 . — , 9 . — 11 . — , 13 . 50 bis 21 . — Matratzen , eig . Anfertigung aus besten Stoffen , Zteil . , mit Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Roßhaar , Uk . 26 . — , 34 . — , 39 . — , 44 . — , 49 . — , 54 . — bis 175 . — . Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Bettbarchente , Daunenköper , Ia Oualität . , auch meterweise . Bei Präfung aller — dans er keine bessere Einkantsmögliehkett gtbt . Wolldeoken in ersten Oualitäten . . . . . . 9 . 75 bis 89 . — Steppdeoken in prima Ausführung , in allen Farben , Halbwoll - und Wollküllung Mk . 24 . — , 33 . — , 45 . — bis zu den feinsten 79 . — . Daunen - Steppdeoken in vielen Farben , garantiert daunendicht : Metall - Bettstellen , Holz - Bettstellen in hundertfacher Aus- wahl für Brwachgene und Kinder . Bs gelangen nur die ersten Fabrikate Deutschlands zum Verkanf . Bettenaspezialhaus Bachdahl Darmstadt , Markt 11 / Mainz , Flachsmarktstr . 24 14459 Bettfedern und Daunen aller Preislagen , in nur gewaschen . Onalitäten . Füllung im Beisein des Känfers . T Achtung ! Achtung ! Herren = Hohl u . Fleck 4 . 20 . * Damensoll 1 . Flech 4204 Feinſte Maßarbeit zu billigſten Preiſen . Ein Verſuch führt zu dauernder Kundſchaft . Annahmeſtelle ( 32108 Peter Maxner , Karlsſtraße 44 , Hinterhaus 1 . Stock . ee Fahrräder Durlelihäte und Zubehör von den einfachſten kaufen Sie am vor= bis zu den feinſtenſteilhafteſten bei werden angefertigt . Gütting , Darmſtadt . Ludwig = Darmſtadt , Schuchard = ! ſtraße 13 , II . ( * 32012 ſtraße 10 . ( k 31941 / befinden ſich ſetzt Kiesstraße 34 , I . Werkſtätte für praktiſche und künſtleriſche Frauenarbeiten Echie Spitzen , Stickerelen , Wäſche uſw . Zettler& Go . , Darmstadt A 1 . Reihe , abzug , des= gl . 2 ſchwarze Kinder= hüte ( Filz ) 4 2 . 50 Mk . zu verk . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . ( 321 o 4 Kraut wird eingeſchnitten Darmſt , Barkhaus= ſtraße 15 , pt . ( 32117 Wertue Verkauf . Herbſtüberz . ( Cover= evat , beige ) , Herren= hüte , weiche Kragen 39 , eleg . , ſeid . Tülle ; umhang ( ält . Dame ) , Dam . = Glacéhandſch . , weiß , lange u . kurze . Darmſtadt , Herder= ſtraße 14 , II . ( e 32080 Guterh , lila Fauſchmantel ſowie ſeid Kleid und 2 Pelze für Mädch . v . 14 — 16 Ihr . , zu verk . Näh . Geſch . ( 320 g 5 Bl . Garbadinkoſtüm ( Schneiderarb . ) eusoe und elegantes Fleid , beides Gr . 44 , billig ab= zugeben . Darmſtadt , Mühlſtraße 50 , part . Nachmitt . v . 3 Uhr ab O 12 - 14 J ) , 2 Knaben = Mäntel ( 12 - 14 J . ) . 1 Mädch = Mant 18 % . ) , 3 Mädch . Hüte ( 10 J . ) 3 P . D . = Stiefel und Halbſchuhe Gr . 36 . 38 , 2 flam . Gasherd mit Fortkocher ( 6 . 4 ) bill . Schwanenſtr . 72 , I . Marengo = Paletots auf Seide neu ) , ge= trag , Covereoats u . braun . Wintermantel f . mittlere Fia , bilig abzugeben . Daſelbſt 2 Gaswandarme , rein Meſſing ( Hänge= licht ) , für Werkſtatt oder Büro ſehr paſſ . Franz . Darmſtadt , Kahlermr 22 I . ( 232815 Ein guter Militär= rock , faſt n . Ueber= zieher für 16 - 17 jähr . Jungen und 1 Hoſe f . 10 j . Knaben z . verk . Darmſtadt , Lieb= frauenſt 40 , lkr ( 31889 1 mod . , dunkelbl . Ko= ſtüm 9 . 0 , 1 Cover= evat = Jacke 9 . , 0 , ſeid . Bluſen 4 9 u 4 . 0 , Backfiſchkleider 5 . , ℳ Zu verkaufen : Sehr zu verk . Näh . in d . gut erhalten . Mantel/ Geſchäftsſt . ( 32046 für Jüngling von 14 / Ein Ulſter , wenig ge= b . 16 Jahren 20 Gm . tragen , billig zu verk . Darmſt . , Wittmann = /Eberſtadt , Georg= ſtraße 3 . I . ( 32003 ſtraße 39 . ( ssoö 1 Kohlen , Kols . Beiketts und Eierbriketts empfiehlt aus erſten Zechen von z . ok . Darmſt . , ( zuggs höchſterHeizkraft zu billigſtenPreiſen Peter Walter Kohlenhandlung , Darmſtadt Liebfrauenſtr . 32 - 34 , Tel . 2222 . Wie meine Kundſchaft urteilt : Herrn Peter Walter , Kohlenhandlung Darmſtadt . Ich teile Ihnen höflichſt mit , daß ich mit den mir von Ihnen ſchon ſeit Monaten ge= lieferten Michel = Briketts , die ich in meinen Conditorei = Backofen und auch zur Heizung des Lokals im Kachelofen verbrenne , ſehr zufrieden bin . Im Vergleiche zu anderen Brikettſorten , die ich vorher gemacht habe . habe ich nicht nur eine viel größere eeizkraft durch Ihre Briketts erzielt ( mindeſtens 25 % mehr ) , ſondern ich ſpare auch dadurch viel an Brennmaterial . Hochachtungsvoll 32124 W . . . , Conditorei c Café . Darmſtadt , den 30 . September 1924 . Gehrock = Anzug . 4 mal getrag . , bill . zu verk . Kunz , Darmſt . , Kranichſteiner Str . 37 , Hth . , III . ( 31947 Marengo = Paletot auf Seide bl Sakko , graue Hoſe und Mantel zu verk Grafenſtr . 13 , II , Darmſtadt . ( 32111 Singer = Nähmaſchine , verſenkb . , billigſt ab= zugeben , auch Teilz . Darmſtadt , Kies= ſtraße 86 , pt . ( * 32022 Schwz . Winterkoſtüm , Schneiderarb . f . mit= telt . Fig , bill . z . verk . Chr . Mühl . Darmſt . , Waldſtr . 23 , II . ( * 31999 K verſch . Bluſen , Gr 48 . Frack und Weſte , auf Seide , Stoff = Kragen , 36 u . 38 bg . abzg . ( Ezuno Darmſtadt , Landgraf = Philipp = Anlage 6012 = Eleg . Geſellſch . = Kleid ( 42 ) , dk = blauer Vel . b’Laine = Mantel . Da= menhüte und Schuhe ) äuß . bill . zu verkauf . Anzuſ . vorm . 10 — 1 . Darmſtadt . Kaſino= ſtraße 26 , I . ( 31983 Schw . Aſtrach . = Mant . ) u . Hut f . 10 j . M . , Flauſchjoppe f . 12 ihr . Lodenmantel , Jüngl . = Anzug , Kn . = u . M . = Kleid . , Mänt . , Capes , Koſtüm z . vk . ( 439004 3 Jahre Garant , ohne Darmſt . , Ohlyſtr . 40 . / 7 2 elektr . Meſf . = Lüſter . 1 Sparherd . f . 3 . T . l ! bill . abz . Darmſt . Ol = ! brichwveg 8 I . ( 3188 Verkau fl ) Handfederwag , 2 räd . Betſtelle , eiſ . . Gas 5 herd , Il . m . eiſciſch b u . ſchw . Wintermant . Darmſtadt . Kies = e ſtraße 8 , 1 . ( 32085 ) ; Rote Gelberüben ea . 50 Ztr . hat zu verk . ( 232086 go P . Schaffner 15 . Krieshelm b . 9 . Pfungſtädterſtr . 42 . A für Gas = u . Kohlen= feuerung ( Herdfbk u . Emaillierwerk ) , 808 130 cm , 1 Bügelofen , beides guterhalt . ab= zugeben . Anzuſehen Mornewegſtraße 77 . Mfbk . Goebel . G 14524 Guterhalt . Herren= mantel und Anzug umſtändehalb . z . vk . Sonntag vormittag . Bärenz , Kranichſte ) = Str . 51 , Stb . , pt . rechts , Darmſtadt . ( 431871 ) D Darmſt . , Bismarck= ſtraße 113 , I r . ( k 32099 Kinderwagen zu verk . ! Gelegenheits= kauf ! Einſp = Kaſtenwagen , Büfett , 1 , 75 m breit , 1 Schieferplatte ( mod . niedrige Form , 208410980 025 . breiſ Oberteil m . 3 Kriſtall = Gewehre u . 1 Lanzel facettegläſern , 1 Kre= bill . zu verkauf . Näh . denz . Darmſt . , Wald = Darmſtadt . Schloß = ſtraße 33 , I . r . ( 32041 gaſſe 20 , I . ( 32009 Kinderbadew . Zink= bütte , 2 B . D . = W . = St . , 39 , z v . Darmſtadt , N . = Rſtotſtr 13 , I 1 . ( 32039 „ Rofai = Schreibmaſchine Farbband , Neuheit , gleicherweiſe f . Büro u Reiſe geeign , ſehr ſolide fabritneu , 75 Gm . Anzahlg , 3 Mo= natsraten zuje 55 Gm . Billiger Be Barzahlung 10 % , Rab . Darmſt . , Weh= prechtſtr . 2 , zwiſchen Kath . Kirche u . Saal= bau . ( t 2 reoa 7 Obſtb . , ſtark . 20 Stachel = u . 25 Johan= nisbeer = Str . , beſte Sort . z . verk . Witt= mannſtr . 27 , part . Darmſtadt . / 31855 og Gebrauchtes Herren= u . Dam = nrad billig zu verk . bei Schmidt , Darmſtadt , Kaup= ſtraße 44 . Gselet verſch . Farben , evtl . auch kl . Mengen , ſof . unter Preis abzugeb . N ” h . Geſchſt . ( * 22007 Uh kafſette , Ufl . Gasherd , 2 fl . Gasherb Glaſen= brenner , Gasküchen= lampe , mefſing . Gas= hängelampe , u . Her= ren = Schuhe , br . Faſſ . , 42 , z . verk . Soder= ſtraße 114 , III , Darm= ſtadt . ( * 32103 M Mfrag verkaufen wir äußerſt günſtig : 1 eichen imitiertes Schlafzimmer mit dreiteiligem Schranke S iegel u . Marmor , pitsch = pine imittert , Küchen = Einrich= tung . Gebrüder Lang Darmſtadt Mühlſtr . 26 . 13795 o /g Schreib ( Kanzler ) maſchine zu verk . Darmſtadt . Darmſtr . 49 , I . ( 232050 Gelegenheits = Kauf : Speiſezimmer Büfett ( 1452280 Kredenz Aus ziehtiſch 4 Stühle zuſ 250 ℳK Menger , Darmſtadt ; Bleichſtr . 17 . Drarnf Hirnn Hermann = und Wil= helmſtr . ſchwarzled . Banknotentaſche . In= halt ea . 73 Mk . und Quitt . Abzug geg . Be lohn , Hermannſtr 29 ” I . , Darmſt . ( * 3208 * Die neueste Großstadtmade ! ! Damen tragen Herrenhute ! Siehe Abbildung „ Miss Rickarby ” in der Beilage „ Die Gegenwart‟ Tagesspiegel in Wort und Bild . lch führe die geeigneten Formen in verschiedenen Farben zum Preise von Mk . 12 . 00 und 14 . 00 . FT . Hau , Barmstadt , Ladwigstraße Z . ( u 45 ossia Bekanntmachung . Sämtliche in Darmſtadt wohnen= den Pächter , die mit der oberför= ſterei Beſſungen Verträge über ſtaat= lichen Grundbeſitz oder Feldgüter des Philipps = Hoſpitals abgeſchloſſen haben , werden mit ihren Bürgen zwecks unterſchriftlicher Anerkennung des Pachtzinſes für das abgelaufene Ernte= jahr 1924 auf Dienstag , den 4 . Nopember ds . Js . in der Zeit von vormittags 9 Uhr bis nachmittags 5 Uhr in den Saal des Chauſſeehauſes , Heidel= bergerſtraße Nr . 89 , geladen . ( Die Päch= ter von Kleingartengelände brauchen keine Bürgen zu ſtellen . Nichterſcheinen gilt als Verwei= gerung der Anerkennung des Pacht= zinſes und zieht die ſofortige Aufhebung des Vertragsverhältniſſes nach ſich . Unterſchriften werden von dem Güter= aufſeher nicht eingeholt . Darmſtadt , den 31 . Okt . 1924 . ( 14512 Forſtamt Beſſungen . Delp . Heutige Einträge in das Handels= regiſter 4 : Heyl & Co . Nachf . Ferdi= nand Mayer in Darmſtadt : Bautech= niker Chriſtian Möſer in Darmſtadt iſt zum Prokuriſten beſtellt ; Wilhelm Jac . Schnell in Darmſtadt : Die Ehefrau des Kaufmanns Wilhelm Jakob Schnell , Margarete , geb . Roth in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin beſtellt ; J . Bruchfeld in Darmſtadt : Die Prokura des Wil= helm Auguſt Nanzow in Darmſtadt iſt erloſchen . ( 14542 Darmſtadt , den 28 . Okt . 1924 . Amtsgericht Darmſtadt I . Fliegende Kolonne der ſtädtiſchen Arbeitszentrale für Erwerbsbeſchränkte erledigt ( st 1450 Gelegenheitsarbeiten u . Beſorgung . jeder Art . für alle Wirtſchaftszweige , Behörden und Haushaltungen . durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung , bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , heine Pflichten aus der Sozial= verſicherung . Fernruf : Stadtamt . DerſteigerungsApteine 9 s . , vormittags 11 Uhr , verſteigerel ich im Hofe der Kaſerne am Marienplatz 1 Schreibmaſchine , 1 Bücherſchr . , 1 Schreibtiſch , eine größere Partie Damen = Kleiderſtoffe ( Seiden= trikot ) ; ferner : 7 elektr . Oef . u . a . m . öffentlich , meiſtbietend gegen ſofortige ( 14512 Zahlung . Lein Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Regen vollſtändiger Aufgabe meines W Fuhrwerks verkaufe ich preiswert : 1 fünfjährig . Nappwallach ( Oldenburger ) , Bandmaß 1 , 65 m . gut erhaltene Feder= rolle , ca , 25 Ztr . Tragkraft , gut erhaltenen , geſchloſſenen Geſchäftswagen mit abnehm= baen , Kaſten , beſonders , für Bäcker oder Milchhändler geeignet , ſowie verſchtedene Pferdegeſchirre . ( 31890 Friedrich Ewald , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 46 . — Teleph . 1163 . — Maurerarbeiten . Die Herſtellung von 80 cbm Bruch= ſteinmauerwerk für eine Stützmauer ſoll vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedin= gungen liegen bei dem Tiefbauamt , Zimmer Nr . 5 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 10 . November Ifd . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle ein zureichen . Darmſtadt den 1 . Nov . 1924 . Tiefbauamt . ( st 14491 2 Waggon Nordd , Ware , weiße , gelbe , werden nächſten Dienstag , den 4 . November am Oſtbahnhof ( Güterhalle ) Vormittags 10 Uhr verſteigert . Wenn der Zuſchlag im Ganzen nicht erfolgt , werden auch Einzelgebote auf von 25 Zent . ab angenommen . ( 14532280 Darmſtadt Waldſtraße 3 Hch . Hilsdorf Teleph . 1987 Amtsgerichtstaxator . Streu oder Verpackungsmaterial , ca , 15 Zentner Stroh mit Holzwolle hat abzugeben ( * 32071 Lenner , Darmſtadt , Kirchſtraße raſchende Heierfolges A heit , Magen = , Darm Leber = , Nieren = , Blaſen = , Gallenſtein = , Herz = , Nerven = Gemütsleiden , epilept . Krämpf . Iſchias , Rheu= ma , ſowie Beinleiden verſch . Art , wie Wunden , Senk = und Plattfuß , auch bei ſolchen alten Fällen , wo durch andere Be= handlung keine Heilung erfolgte . Friedr . Hornberger’s Heilinſtitut 30 jähr , prakt . Erfahrung , 6 Fachprüfungen Darmſtadt , Frankfurterſtr . 40 . Sprechſt . 10 32 - 1 . 3 - 6 , Gamst 9 32 , Tel . 3441 . ( 3185 osgm Zurückgekehrt Dr . A . Lorenz Ohren - , Nasen - , Halsarxt Darmstadt , Sprechstenden Wilhelmtnenstr . 231 . 10 — 12 ) . , 3 — 41 , Von der Reise zurück : Dr . Schefers Facharzt für Kinderkrankheiten Zimmerstrasse 8 ( * 32021 Sprechstunden : 1 / , 3 — 4 ( außer Samstags ) Sanitätsrat Dr . G . Buß Ohren - , Nasen - u . Halsarzt verzogen von Steinstraße 24 nach Hölgesstr . 31377 mfg ) Darmstadt . Tel . 483 Gehenſchene Heierfalne erzielen Sie bei Nervenleiden aller Art ; Grippe , Kopfſchmerzen , Rheumatismus , Gicht . JSchias , Ohrenleiden , Leber = , Gallen = ; Nieren = und Lungenleiden , Magengeſchwür , alte Beinleiden , Krämpfe , Fallſucht , Bleich= ſucht , Blutarmut , Schwächenzuſtände chron . Stuhlverſtopfung , Aſthma Flechten , Arte= rienverkalkung , Blähungsbeſchwerden , Bla= ſenleiden , Drüſen , Engl . Krankheit , Frauen= leiden , Haarausfall , Herzleiden , Lähmung ; alt . Huſten Magenkrampf , Schwindel , Schlaf= loſigkeit uſw . ſpeziell für ganz veraltete Fälle , — Eine Behandlung wird Sie davon über= zeugen ! ( zuggs Heilinſtitut für Magnetismus Hnſcaäiffe Augendiandſe . Nerdermafage Zablreiche Dankſchreiben vorhanden . Langjährige Praxis . — Geringes Honorar , Sprechſtunden : 110 — 12 Uhr , 2 — 5 Uhr , Sonntags 9 — 12 Uhr . M . Schießlinger geprüfter Magnetopath Darmſtadt , Viktoriaſtraße 25 , Eche Landwehrſtraße . Dr . med . Kose prakt . Arzt ( s 101 zu sämtlichen Kranken - und Ersatz - Krankenkassen zugelassen Ohlystr . 33 Darmstadt • Fernspr . 234 Fpei von Kauch Gepuch und Au/ Ohne Schlacke , ohne Gnug . Hohe Heizkraft , altbeidhrte , Sauber , billig , allbegehrt - . Numer 305 . Sonntag , den 2 . Nobember 1924 . Seite 13 . * Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Manchmol kumm ich mer vor , wie de Floh im Panzerhaus . Wann mer nemlich , ſo wie ich , dauernd mit de Nehmaſchien im Städtche erumſchwirrd , heid do , morje do , do heerd mer viel un ſieht mer viel ; mit aam Word : mer krickt Menſchekenntnis . Un wann mer ſo ſieht , wie’s gemacht un gedriwwe wärrd , do wandelt aam als emol die Luſt a' un mer meecht aus de Haud fahrn un meecht mit ſich ſälwer en Foxdrott = Walſer odder en Boſton = Tango danze , un zwar genau nooch de Reechele , die wo der „ Reichsverband for Danzſpord ” zu dem Zwäck äxdra erfunne un erausgäwwe hodd . Un es is deßhalb nor aa Glick , daß mer zu dene annern dauſendundrei „ Reichsverbend ” , die wo mer ſo= wohl for , wie aach gäche die Nod vun unſerm Vaderland gegrind hodd , daß mer do nu endlich aach druff verfalle is , en „ Reichsverband for Danzſpord ” ins Daſein zu rufe . No , ich ſag’s jo immer , wann die Nod am greeßte , dann kumme in Deitſchland immer widder e paar uff en reddende Gedanke un uff e fullmi= nand Idee . Un ich zweifel deſſendwäche kaan Momend mehr dra , daß es jetzt widder uffwärts geht , un daß endlich widder mol e bißche Zug un Schneid ins deitſche Volk eneikimmd , ſo daß net jeder Foxdroddel un jed Foxdroddelſen glaabt , ſe kennde ihr Schimmibaa in de Wäld erumſchlenkern wie ſie wollte . Jawohl , Ordnung muß widder eneikumme in den geſellſchaft= liche Bedrieb , um damit , daß mer waaß , was hinne un vorne is . Un vor alle Dinge aach emol in Bezugnahm vun wäche de Mode . Dann in dere Beziehung warn mer ſo in de letzte zehe Johr eglich näwer de Spur un in geſchmacklicher Hinſicht diräckt e Stund hinner „ Fui Deiwel ” dehaam . Die meiſte Leid in Deitſchland warn gor net mehr uff em Laafende , es hodd kaa Menſch mehr gewißt , wos mer äwe „ dreecht ” , ſundern mer hodd eiffach agezoge , was mer hadd . Un ſelbſt deß hodd mer in de Verzweiflung e paar mol „ gewend ” un „ gedreht ” , un je mehr’s „ geglänzd ” hodd , um deſto noweler is mer ſich vorkumme , obwohl mer in ſeim Kliffdche ausgeſähe hodd , wie bezahlt un net abge= holt , odder wie geſchenkt , odder wie de Goddverzeihmers vun Schimmeldewubbdich . Was , näwebei bemärkt , unheefliche Per= ſone heid noch vun mir behaubde , wie zum Aexembel die Frank= forder Zumfdſchweſter , aus de Neehbrangſch , die wo mer ge= ſchriwwe hodd , mit meim gedibbelde Fätzje , deß wo ich duſchur ahedd , dhet ich noch die ganz Innung blamiern un dhet ſchließ= lich in Darmſtadt bloß noch zum Kinnergeſpedd erumlaafe . No , alſo was deß bedrifft , ſo gäb ich’s vun vornerei unum= wunde zu , daß ich bei dene Modeſchaue , wie ſe äwe in Darmſtadt graſſiern dhun , mit meim gedibbelde Limbche eglich uffgefalle weer . Un zwar „ uffgefalle ” in nägadiefem Sinn , in= dem weil bei meim Koſtiem alles runderum , vun owe bis unne , „ zu ” is , wohärngäche doch die Mode ſich neierdings widdermol uffs „ Offeherziche ” verleecht hodd . Awwer ich neig nu ” emol däre Aſicht zu , daß mer a ziehe ſoll , was aam „ ſteht ” un net deß , was zufellicherweis Mode is . Un ich maan , mei altfrenkiſch Fehnche dhet doch aach zu meine altfrenkiſche Staduhr un zu meine altfrenkiſche Aſichde baſſe . Odder net ? — Ganz abgeſähe devo , daß ich lengſt aus em Schneider haus , un goddlob in dem Alder bin , wo mer net mehr ſo uff’s Aexdärriehr zu gucke brauch . Un dann kennd ich aach die Schärmfudderalmode gor net mit mache , indem weil ich uff alle Seide ſo arſch gepolſterd bin . Ich wißt zum Beiſpiel in ſo = eme neimodiſche Geſellſchaftsklaad a la Worſchthaut aus Märrwelljeeſeide mit Belsbeſatz , Quaſte un Franze gor net , wo ich mit meim Sitzpodäſtche hieſollt , dann deß kann mer doch net in Schrank henke , wie frieher die Kiddebarrie . Un wie dhet ich dann in dem Fall noochher aus= ſähe . . . Maane Sie , es dhet mich dann aa vernimfdicher Menſch for die Donnalieſen halde ? Deß glaabt doch kaa Hutmacher . Naa , wann ich bei däre Mode , wie ſe äwe an de Dagesordnung is , Furuhr mache wollt , do mißt ich erſt emol e Hungerkur dorch= mache un mißt mich vier Woche ins Bedd lege un nix wie Kalls= bader = Salz drinke ; un ich glaab , do dhet’s als noch net reiche . Mei Zwangsmiedern dohärngäche , die kann mit ; däre is die heidich Mode diräckt uff de Leib geſchriwwe . Wann ich die mor = jens in ihre „ Kommbineeſch ” vor mer ſteh ſeh , ſieht ſe aus wie e Biechelbrädd , wo zwaa Linſe druff genagelt ſind . Die kann von Glick ſage , daß ſe die Buffärmelmode , die wo zu meiner Zeid ieblich war , noch net hodd mitzumache brauche . Du liewer Schiewer , wieviel Kannabeekiſſe hedd ſich die do umbinne miſſe , bis die erforderliche Körberdaale zur Geldung kumme weern ! Heid nadierlich , bei dene aſiadiſche odder eſchibbdiſche Mode= vorſchrifde , do kann die Hobbeſtang gud de dinne Willäm maggiern . Zu meiner Zeid war’s aach noch net ieblich , daß ſich die Dämlichkeide im Negliſchee ſähe hawwe loſſe , heechſtens in = eme Maddinee . Heid bräſſendierd mer ſich in aller Unſchuld in = eme „ Biddſchama ” ( wo nor die Name alle herkumme ? ) . Ei , ich glaab , wann mich mei Milchmann in ſo = eme Uffzug odder Azug ſähe dhet , der kreecht die Gichdern , dann der is bloß uff mein baawoll= biwerne Nachtmutze dräſſiert . Iwwerhaubd is es märkwärdich , daß uff aamol die Dame männlich erſcheine wolle un die Menner — dämlich . Ob deß was mit däre neimodiſche Gleichberechdigung der Geſchläch= der zu dhu hodd , deß is mer noch net ganz klar worrn . Awwer needich weer deßdewäche de Umſtortz in Deitſchland net gewäſe , dann daß mir Weibsleid die Hoſe ſchun lang ahawwe , deß is mir nix neies , mer hodd’s bloß die Zeid her net ſo an de Dag gedha . — Jedenfalls , zu meiner Zeid , wo des Runde , des Mobbeliche noch de Ausſchlag gäwwe hodd , do hodd mer uff dau= ſend Meder gäche de Wind geſähe , wen mer for ſich hadd . Heid is aam deß diräckt e Reedſel , dann zwiſche dene Modedämcher un Modebiebcher is faſt kaa Unnerſchied mehr , deß is Worſcht wie Schwardemage . Beſunners ſeidem de „ Buwikrage ” uff= kumme is , und die Pagekebb un die Indelleſchensbrille . Allerdings , aa Erfreilichkeid hodd aach die heidich Mode uff= zuweiſe . Nemlich frieher , wann mer ſich do in „ Graa Diolädd ” geſchmiſſe hodd , do hodd mer ſich gor net allaa a ziehe kenne un die ganz Nachberſchaft hodd zugreife miſſe , bis all die Grabbe , Hake un Druckknebb zugewäſe ſin , un mer hodd ſozuſage äxdra en „ Leidfa — = n ” gebraucht , wo mer jedesmal erſt drinn nooch= ſähe hodd miſſe , wie ſo e Klaad a = un ausgezoge wärrd . Heid geht deß alles wie de Blitz , dann heid wärrd bloß „ geſchlubbd ” un vorne geknebbd — ferdich is die Lauwe . Un wann frieher die Druckknebb hinne in = ere gewiſſe Gächend net all zugewäſe ſin , ſo hawwe die , wo hinner aam noochgange ſin , behaubd , es dhet „ blitze‟ . — Heid blitzt’s bloß uff de Seid , dodefor awwer grindlich . No , for was zieht mer ſchließlich en Brinzäßrock mit echte Wallangsjeſpitze a , wann mern net zeiche derf . Wer awwer dere „ Blitzerei ” kaan Geſchmack abgewinne kann , vielleicht , weil mer mit dem Unnergeſtell kaan Staat mache kann , der leßt ſich en „ Waſſerfall ” uff die Seid mache , deß ſieht aach ſchee aus . Korz un gud , unſer derzeidich Mode is , wie geſagt , widder mol aißerſt „ offeherzich ” , was owwe fehlt , is unne zu knabb un mer kann bei ſo = ere Modeſchau eher uff den Gedanke kumme , als dhet ſich’s mehr um „ Mode = Endhillunge ” drehe . Es frierd aam , wann mer die Böbbcher in ihre ärmelloſe Stielklaadcher ” ſieht , dann mer hodd immer des Gefiehlt , als dhete ſe diräckt „ im Freie ” ſteh’ . Un damit ſe ſich net verkelde , wärrd äxdra de Kock unnerum mit Bels un ſo beſetzt un um die owere Baddije wärrn Apache = un Franzediecher gewiggelt . Wann ſe iwwer die Gaß ſteije , ſin ſe nadierlich vun de Hifde bis zu de Naſeſpitz eigemummelt in ihre Belzjäck , als wann ſe an de Nordpohl wollte , währendem die Baanercher in de dinnſte Florſtrimb ſtecke un die Sollwercher in Schickſchickelcher un in Spangeſchuh odder in „ Pömbs ” . Mir kemde im Läwe kaa ſeidene Strimb an die Baa , ich bin mei rechts = un = links geſtrickte gewehnt , do kann ſo geſchwind kaa Schnubbe dorch . Un was deß abelangd , ſo kann mer aach in Zugſtiwwel de Leid uff die Fieß dräde , dodrinn hao ich Erfahrung , un deßdewäche zweng ich mei runde Gnuwwelfieß net äxdra in ſo = e paar neimodiſche Sulljee . Naa , was mich abelangt , ſo mag die Mode Bocksſpring mache , wie ſe will , ich ſäh jedenfalls net ei’ , daß ich mich in meine alde Dag noch emol narriſch mache loß . Ich kann mich halt emol vun meim „ Blaugedibbelte ” net drenne , äweſowenig wie vun meim Kaboddche . Deß ſteht mer un baßt zu meim Geſicht , un ich dhet ſelbſt uff mei Beerdichung kaa „ Zylinderform ” uffſetze — do dhet ich ja ſo ausſähe , wie mich de Pfeil gemolt hodd , un do lache jo die Gail ! Un deßhalb bin ich aach ſo froh , daß ich mer net die Hoorn abſchneide hab loſſe . Jetzt kennd ich erumkaafe mit meim verkrotzte Buwekobb , un kennd mer bei de Friſeer en baſſende „ Willäm ” dezu ſuche . Wie geſagt , aach bei de Mode haaßt’s : 8 is alles vergenglich , nor = en Kuhſchwanz is lenglich . Un ſo ſäh ich die Zeid aach widder kumme , wo des Nunde un des Filliche widder Mode wärrd , un do weern vielleicht die , die wo heid erumlaafe wie en masgierde Räche , froh , wann ſe bei mir ſo e klaa Aleih uff= nemme kennde . Dann kumme ſe vielleicht , die wo heid uhze un ſage : Muſter , lehn mer dei Form ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Heil ſei dem Dag , an dem es nun erſchienen , diddeldumm , diddeldumm , diddeldumm ! Nem= lich des neie , des funkelnagelnickelneie Darmſtädter Eiwohner= verzeichnis , genannd „ Adräßbuch ” . Alſo ich hadd ſchun alle Hoff= nung uffgäwwe un bin ſtack mit dem Gedanke umgange , for mich e Brifadadräßbuch erauszugäwe in Geſtalt vun = eme alde Noditz= buch . Goddſeidank , däre Arweid bin ich jetzt iwwerhowe , nooch= dem nu endgildich un unwidderruflich des neie Adräßbuch des Licht der Wäld erblickt hodd . Was , Sie glaawe’s net ? — Alle Unname un uff Ehr un Seelichkeid ! Ich hadd’s ſelwerd in de Hand un hab’s waaß Godd net gedraamt , dann der Herr Verlag hodd mir des erſte Aexemblar dedizierd , alſo wärrd mer’s nie= mand abdiſchbediern wolle . Un was de Inhalt bedrifft , ſo is alles drinn , was in e a’ſtendich Adräßbuch eneigeheert . Zwiſchem Herr Reichspräſendend Ewerd , der wo an de Teede ſteht , un em Zwiwwel = Größmann , der wo die Arrieer = Gadde maggierd , finne Se alles verſammelt , was iwwes e bische was is , un zwar vun A bis Zädd , vun Ponzius bis zum Pilladuß , es is niemannd iwwerhibbelt . Vornewägg maſchiern ſämtliche Beheerde un hinnenooch macht des anner Gezäwwels : Hausbeſitzer , Ower = , Unner = , Afder = un Zwangsmieder , Gevadder Schneider un Hand= ſchuhmacher , Induſtrie , Hannel un Gewärwe , Dockder , Hebamme un die annere Vereine ; mit aam Word , es is jedem Geſchmack Rächnung gedrage . Mer kann ſtundelang drinn läſe un ſich an ſeim ackduwälle Inhalt erbaue un ſei Neigierde befriediche , dann wer’s verſteht , dem hodd aach e Adräßbuch noch was zu ſage . Im Vorword , deß wo gewiſſermaße uff e Endſchuldigung enaus= laafd , wärrd uns noch emal ausenannerpoſſamendiert , warum die Herſtellung unner kaam ginſtiche Stärn geſtanne hodd , un im Noochword wärrn mer zur Midarweid an de nechſte Ufflag uff= gefordert . Un do hedd ich bloß den aane Wunſch , unſer Stadt= heiliche mechte ſich endgildich vun dere Manie losſage , dauernd Stroße umzudaafe , dann ſunſt nitzt uns des beſte Adräßbuch nix . Was awwer die Stroßeumdaaferei bedrifft , ſo muß ich den Vorſchlag ablehne , den wo neilich aaner gemacht hodd . Nemlich die Arhelliergaß in e Bienche Bimmbernell = Stroß umzudaafe , weil ſe uune am Rhenring an dem neie Haus ſo „ iſwer Eck geht ” und en „ Knicks ” macht . Alſo , erſtensmal geh ich net iwwer Eck , zweidensmal hab ich mer des Knicksmache abgewehnt , un driddensmal hab ich do unne weder Gras noch Halm , vun mir aus kann alſo die nei Arhelljergaß „ Knicks ” mache , ſo viel ſe will , in mei „ Gei ” fellt des zukimfdich Straßegelende doch net . Iww= richens hab ich mer die Siddewatzion uff dem neie Stadtplan ageguckt , dodenooch wärrd die Sach ſchun ihr Richdichkeit hawwe ; ſchließlich : e bische ſchäbb is engliſch . Deshalb , loßt ſe nor emol geh , was ſe mache wolle , am Rhenring derf ruhig emol e Haus e bische im Wähg ſteh , in de Midde Stadt miſſe mer uns degäche vehrn , un zwar mit Hend un Fieß . Do wärrd aach en „ Auguſt ” nis dro mache wolle , der wo uns jetzt ufffſchwätze will , der Ballee= gadde weer mindenſtens „ geſundheitsſchädlich ” . — Geſundheits= fördernd ſin wohl nooch dem ſeine A’ſicht Reſtaratzione , Ligehrſtuwe , Familiekaffee , Geſellſchafts = un Feſtſääl . Deß is des allerallerwichdichſte , wos mer in däre Zeid brauche , damit mer de Wäld un de Noochwäld beweiſe kenne , wie dräckich’s uns äwe geht . Nachdigall , ich heer dich dabbſche , un wann’s needich is , muß mer halt emol e bische deitlicher wärrn . Jedenfalls , for Finke= neſter un Seidehaiſer wärrd ſich aach ſunſtwo noch en Platz finne , und was die 80 Bedder bedrifft , ſo gibt’s do aach noch Nad . Wann alle Streng reiße , ricke mer halt e bische zſſamme . Gertllleitiefteer in großer Auswahl und allen Stoffarten , in Twill , Wolle , Seide , Lederol , zu Mark 39 . — , 48 . — , 58 . — , 75 . — , 85 . — , 89 . — , 110 . — . Oarl Schürmann & Co . Darmstadt . ( 14504 Ecke Kirchstraße und Schustergasse DARMSTADT Ecke Kirchstraße und Schustergasse OinerKSdef St FFümpfe Handschuhe Hollwaren Strickwolle Sportwole 1924 Dandelsdiett Der deutſche Außenhandel im September 1924 . Da im September die Zollſtellen im beſetzten Gebiet noch nicht wieder von deutſchen Beamten übernommen waren , blieb auch im September die ſtatiſtiſche Erfaſſung der Ein = und Aus= fuhr des beſetzten Gebietes unvollkommen . Die Handelsſtatiſtik enthält deshalb die gleichen Fehlerquellen wie in den Vormona = Warengruppen ten . Die nachſtehenden Zahlen können daher nur mit Vorbehalt mitgeteilt werden . Insbeſondere wird darauf hingewieſen , daß ſie nicht geſtatten , eine einwandfreie Bilanz des Außenhandels zu ziehen . Es betrug die Ausfuhr Einfuhr 1924 1924 Sept . Aug . Jan . /Sept . Sept . Aug . Jan . /Sept . nach Gegenwartswerten in 1000 Goldmark I . Lebende Tiere 7934 4945 60 540 1550 1957 6 928 II . Lebensmittel und Getränke . . . . . . . 206 684 152 426 1544 229 34 543 50 398 284 465 IIIa . Rohſtoffe . . . . 223 901 148 317 2575 793 40 607 43 835 295 281 IIIb . Halbfertige Waren . . . . . . „ 58 537 42371 587814 42 766 37 054 297 413 TV . Fertige Waren . „ . 121 436 89 142 1275 735 442 822 454 687 3 658 015 V . Gold und Silber . . . . . . . „ . 4930 11023 65 836 1768 1430 11903 zuſammen 623 422 448 224 6 109 947 564 056 589 361 4554 005 Im September iſt im deutſchen Außenhandel wieder ein Umſchwung eingetreten : Die Einfuhr , die ſich in den drei vor= angegangenen Monaten ( Juni , Juli , Auguſt ) ſtändig vermin= derte , iſt wieder erheblich geſtiegen ; die Ausfuhr iſt dagegen leicht zurückgegangen . Wenn auch die Einfuhrſteigerung recht beträcht= lich iſt ( um 175 , 2 Millionen Goldmark gegenüber dem Vormonat ) ſo bleibt die abſolute Höhe der Einfuhr im September mit rund 623 , 4 Millionen Goldmark doch noch erheblich hinter dem Monats= durchſchnitt des 1 . Halbjahres 1924 ( 746 , 9 Millionen Goldmark ) zurück . Faſt ebenſo beträchtlich liegt die Ausfuhr im September mit rund 564 , 1 Millionen Goldmark trotz des Rückgangs ( um etwa 25 , 3 Millionen Goldmark gegenüber dem Vormonat ) über dem Monatsdurchſchnitt des 1 . Halbjahres 1924 ( 471 , 2 Millionen Goldmark ) , Die Bilanz der durch die Statiſtik erfaßten Ein = und Ausfuhr weiſt im September eine Paſſivität von rund 59 , 4 Mil= lionen Goldmark auf . Die Einfuhrſteigerung gegenüber dem Vor= monat erſtreckt ſich hauptſächlich auf Lebensmittel ( um rund 54 , 3 Millionen Goldmark ) , Rohſtoffe und halbfertige Waren ( um rund 91 , 8 Millionen Goldmark ) und Fertigwaren ( um rund 32 , 3 Millionen Goldmark ) . Der Ausfuhrrückgang entfällt haupt= ſächlich auf Lebensmittel und Getränke ( 15 , 9 Millionen Gold = Mark ) und Fertigwaren ( 11 , 9 Millionen Goldmark ) . Die Wertergebniſſe auf der Grundlage der Vorkriegswerte und die Mengenergebniſſe für September , verglichen mit den entſprechenden Ergebniſſen des Vormonats , ſind aus den folgen= den Aufſtellungen zu erſehen : Es betrug die Einfuhr Ausfuhr Warengruppen Sept . 1924 Aug . Jan . /Sept . Sept . 1924 Aug . Jan . /Sept . in 1 1000 Goldmark auf der Grundlage der Vorkriegswerte I . Lebende Tiere 7 366 5 384 64 367 2 387 3 226 9385 II . Lebensmittel und Getränke . . . 161 280 127 342 1 349 582 29 406 40 955 225 921 TIIa . Rohſtoffe 180 011 121342 1877241 31502 33 794 230 073 IIIb . Halbfertige Waren . . . . . . . " 48 215 37 180 471 660 39 944 30 569 275 637 TV . Fertige Waren . . . . . . . . . . . . . 77 336 56 245 799 715 329 306 343 659 2844 361 V . Gold und Silber . . . . . . . . 4921 . = 10 536 — 61 517 1709 1385 — 11 382 zuſammen 479 129 358 029 4694 082 434 254 453 588 3597 159 Es betrug die Einfuhr Ausfuhr Warengruppen 1924 1924 September Auguſt Jan . /Sept . Septbr . Auguſt Jan . /Septb . in Doppelzentner I . Lebende Tiere" . 64100 46 460 451 670 15 648 21 911 58 856 II . Lebensmittel und Getränke . . . . . . 4 382 483 3 566 511 . 37 902 595 1614847 2143059 13 143036 IIIa . Rohſtoffe „ 21 267 599 14 395 364 181 890 467 4 714490 4647 195 29 545 749 IIIb . Halbfertige Waren * 2668 440 2 123 343 24 287 842 3 298 112 2 793 770 20 895 520 IV . Fertige Waren . . 961 777 701 542 10 787 126 3 243 497 3 397 188 28 320 908 V . Gold und Silber . . . . . . . " 1941 2531 11858 106 86 82 zuſammen : 29 345 440 20835 751 25 331 558 12886 700 13 003 209 91964 897 Im einzelnen iſt über die Veränderungen folgendes zu be= richten : Im September zeigt die Einfuhr mit Lebens= mitteln und Getränken mit 206 , 7 Millionen Goldmark eine in dieſem Jahre noch nicht erreichte Höhe ; die Steigerung gegenüber dem Vormonat beträgt rund 54 , 3 Millionen Gold= mark . Dieſe Steigerung erklärt ſich zum Teil durch das ver= ſpätete Hereinbringen der Ernte in einzelnen Gebieten Deutſch= lands , wodurch erhöhter Bezug aus dem Auslande notwendig wurde , zum Teil auch durch den ſaiſonmäßigen Anfall der land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſe . Rund 42 Millionen der Steigerung gegenüber dem Vormonat entſallen auf Weizen , Roggen , Gerſte , Mehl , Obſt , Südfrüchte , Zucker ( beſonders Rohrzucker ) , Kaffee , Kakac , Fleiſch , Schmalz und pflanzliche Oele und Fette . Wert= mäßig die größte Steigerung weiſen Obſt ( um 8 , 4 Millionen Goldmark ) , Weizen ( um 6 , 5 Millionen Goldmark ) , Fleiſch ( um 4 , 13 Millionen Goldmark ) , Zucker ( um 3 , 72 Millionen Goldmark ) , Mehl ( um 3 , 22 Millionen Goldmark ) und Roggen ( um 3 , 21 Mil= lionen Goldmark ) auf . Der Menge nach beträgt die Einfuhr an Weizen 470390 gegen 221 210 dz im Vormonat , an Roggen 394 840 gegen 230 610 d 2 im Vormonat , an Gerſte 309 730 gegen 210 980 dz im Vormonat und Hafer 98 690 dz gegen 58 270 dz im Vormonat . Geſunken iſt die Einfuhr an Küchengewächſen , Fiſchen , Likören und anderem Branntwein . Die Einfuhr von Rohſtoffen und halbfertigen Waren hat ſich ebenfalls erheblich geſteigert und zwar mengenmäßig um rund 7 , 4 Millionen d = und wertmäßig um 91 , 8 Millionen Goldmark . An der Steigerung ſind die Textilrohſtoffe mit rund 11 , 4 Millionen Goldmark ( Seide rund 3 , Baumwolle 7 , 6 ) beteiligt . Mengenmäßig iſt geſtiegen die Einfuhr an Rohſeide und Florettſeide von 2380 auf 2850 dz , an Baumwolle von 130 580 auf 154 060 dz . Die Einfuhr an Wolle und Kammzeug iſt mengenmäßig zurückgegangen ( von 48 490 auf 46 120 dz ) , dagegen wertmäßig leicht geſtiegen . Die Einfuhr an Tierfett , Därmen , Magen uſw . , Hopfen ( von 0 , 25 auf 3 , 31 Mil= lionen Goldmark ) und Fellen und Häuten hat ſich gehoben ; be= ſonders ſtark iſt die Steigerung bei Fellen zu Pelzwerk ( von 1 , 83 Millionen Goldmark auf 12 , 81 Millionen Goldmark ) . Die be= trächtlichſte Steigerung weiſt Tabak auf : im September wurden für 25 , 65 Millionen Goldmark gegen 10 , 82 Millionen Goldmark im Vormonat eingeführt . Auch die Einfuhr an Oelfrüchten und Oelſaaten iſt erheblich geſtiegen und zwar von 9 , 56 Millionen Goldmark auf 18 , 8 Millionen Goldmark . Die Einfuhr an Bau = und Nutzholz iſt gegenüber dem Vormonat unverändert geblieben , die Einfuhr an Holz zu Holzmaſſe zeigt einen Rückgang von 6 , 7 Millionen Goldmark auf 5 , 48 Millionen Goldmark . Geſtiegen iſt dagegen die Einfuhr von Gerbſtoffen , Harzen , Schellack , Gummi , Kautſchuck uſw . , Mineralölen ( von 7 , 16 Millionen Goldmark auf 10 , 88 Millionen Goldmark ) und „ ſonſtigen ” Steinen und Erden . Die Einfuhr von Steinkohlen iſt gegen den Vormonat um 8 , 81 Millionen Goldmark geſtiegen ; ſie nähert ſich mit rund 11 Mil= lionen gegen 5 , 2 Millionen d = imVormonat wieder dem Monats= durchſchnitt von 1922 ( 10 , 5 Millionen d = ) , Braunkohlen , Koks und Preßkohlen weiſen ebenfalls eine Steigerung auf . Eine Steigerung zeigt ferner die ſtatiſtiſch erfaßte Einfuhr von Eiſen= erzen und zwar wertmäßig von 3 , 2 auf 5 , 23 Millionen Goldmark und mengenmäßig von 1 , 6 Millionen auf 2 , 2 Millionen dz . Eben= ſo iſt die Einfuhr an „ ſonſtigen Erzen ” geſtiegen und zwar von 1 , 81 Millionen Goldmark auf 5 , 02 Millionen Goldmark . Eine leichte Steigerung iſt ferner feſtzuſtellen bei Eiſen , Kupfer , Zinn , „ ſonſtigen unedlen Metallen ” und Thomasphosphatmehl , während die Einfuhr an Mineralphosphaten , Blei und Eiſenhalbzeug einen Rückgang zeigt . Bei der Fertigwareneinfuhr iſt gegenüber dem Vormonat ebenfalls eine Steigerunr feſtzuſtellen ; ſie beträgt mengenmäßig rund 260 000 d = und wertmäßig rund 32 , 3 Millionen Goldmark . Daran ſind die Textilwaren mit 20 , 1 Millionen Goldmark beteiligt , darunter Wollgarn mit 6 Millionen Goldmark , Baumwollgarn mit 2 Millionen Goldmark , Wollgewebe mit 2 , 5 Millionen Goldmark , Baumwollgewebe mit 8 , 1 Millionen Goldmark . Die Einfuhr an Leder zeigt gegenüber dem Vormonat eine erhebliche Steigerung , von 2 Millionen Gold= mark auf 4 , 83 Millionen Goldmark ; ebenſo die Einfuhr von Pelzen und Pelzwaren von 0 , 88 auf 2 , 6 Millionen Goldmark . Eine leichte Einfuhrſteigerung weiſen ferner auf „ ſonſtige ” chemi= ſche und pharmazeutiſche Erzeugniſſe ( um 0 , 7 Millionen Gold= mark ) , und Walzwerkserzeugniſſe und Eiſenwaren ( um 0 , 7 Mil= lionen Goldmark ) . Der Menge nach beträgt die Einfuhr an Walzwerkserzeugniſſen und Eiſenwaren 329 690 gegen 309 180 d 2 . Die Einfuhr an Gold und Silber iſt von 1102 Millionen Goldmark auf 4 , 93 Millionen Goldmark zurückgegangen . Der Rückgang erklärt ſich durch die verminderte Einfuhr von Silber dto Perlform zu Münzzwecken . Die Ausfuhr von Lebensmitteln und Geträn = Antimonorhd ken weiſt im September gegenüber dem Vormonat einen Rück = Betanaphtol pulv . . . . 65 . — gang um 15 , 9 Millionen Goldmark auf . Daran ſind hauptſächlich beteiligt Zucker ( mit 13 , 3 Millionen Goldmark ) , Weizen ( mit 3 , 23 Millionen Goldmark ) , Reis ( mit 2 , 64 Millionen Goldmark ) und Die 8 = Preiſe verſtehen ſich per 100 kg , die = Preife per 1000 kg Bier ( mit 1 , 09 Millionen Goldmark ) . Auch di . Ausfuhr von Roggen und Hafer iſt geſunken . Dagegen erzielten eine Aus= fuhrſteigerung Gerſte ( um 4 , 09 Millionen Goldmark ) , Fiſche ( um 0 , 6 Millionen Goldmark ) und Sprit und Brennſpiritus ( um 0 , 57 Millionen Goldmark ) . Beſonders beachtlich iſt die beträcht= liche Steigerung der Gerſteausfuhr ( auf 295 890 dx ) , die bereits ſchnitt der Vorkriegsausfuhr ( 5090 d 2 ) lag . Die Ausfuhr von Rohſtoffen und halbfertigen Waren hat ſich im Sep= tember gegenüber dem Vormonat nur unweſentlich gehoben . Zu erwähnen iſt die Steigerung gegenüber dem Vormonat bei Holz = Millionen Goldmark ) , Preßkohlen ( um 0 , 6 Millionen Goldmark ) — die Ausfuhr an Steinkohlen blieb unverändert — , Kaliſalzen und Halberzeugniſſen ” , ( um 0 , 7 Goldmark ) . Eine Verminderung zeigen dagegen hauptſächlich Felle zu Pelzwerk , roh ( um 1 , 9 Mili= lionen Goldmark ) , Kupfer ( um 0 , 7 Millionen Goldmark ) und Blei ( um 0 , 4 Millionen Goldmark ) . Bei der Fertigwaren= ausfuhr iſt gegenüber dem Vormonat ein leichter Rückgang feſtzuſtellen und zwar mengenmäßig um 153 400 dz und wert= mäßig um 11 , 9 Millionen Goldmark . Die Ausfuhr an Textil= waren hat ſich im September gegenüber dem Vormonat nur unweſentlich geſteigert ( von 101 , 09 Millionen Goldmark auf 101 , 56 Millionen Goldmark ) . Die Ausfuhr an Wollwaren , Kleidern und Wäſche zeigt eine Steigerung , die Ausfuhr an Seidengeweben und Baumwollgarn = und Geweben dagegen eine Abſchwächung . Geſtiegen iſt gegenüber dem Vormonat die Ausfuhr an Leder und Lederwaren ( um 2 , 4 Millionen Goldmark ) , Pelzen und Pelz= waren ( um 1 , 3 Millionen Goldmark ) , Möbeln und anderen Holzwaren ( um 1 Million Goldmark ) , Farben und Farbwaren ( um 1 , 6 Millionen Goldmark ) und „ ſonſtigen elektrotechniſchen Erzeugniſſen ” ( um 2 , 1 Millionen Goldmark ) . Eine Abſchwächung weiſen dagegen auf Kautſchukwaren ( um 1 Million Goldmark ) , Ton = und Porzellanwaren ( um 1 , 5 Millionen Goldmark ) , Glas und Glaswaren ( um 177 Millionen Goldmark ) , Walzwerks= erzeugniſſe und Eiſenwaren ( um 9 , 1 Millionen Goldmark ) , Ma= ſchinen ( um 2 , 7 Millionen Goldmark ) , Waren aus Kupfer ( um 1 , 2 Millionen Goldmark ) und Kinderſpielzeug ( um 0 , 9 Millionen Goldmark ) . Walzwerkserzeugniſſe und Eiſenwaren weiſen der Menge nach eine Ausfuhr auf von 974850 gegen 1144030 dz im Vormonat und 1930 970 dz im Monatsdurchſchnitt 1922 : für Maſchinen eine Ausfuhr von 219 640 dz gegenüber 242 240 d 2 im Vormonat und 398 950 dz im Monatsdurchſchnitt 1922 . Für dieſe Waren gilt in erhöhtem Maße der Vorbehalt hinſichtlich der Vollſtändigkeit der ſtatiſtiſchen Erfaſſung . Zu erwähnen iſt noch , laſſen die Angebote aus Bayern und Württemberg hierher zur Zeit daß bei Walzwerkserzeugniſſen und Eiſenwaren von dem Rück = Millionen Goldmark ) , Blech und Draht ( um 1 , 6 Millionen Gold= mark ) , „ ſonſtige Eiſenwaren ” ( um 4 , 9 Millionen Goldmark ) . Die und für Linſen ab thüringer Statioeen 50 , 50 Mark ; für neue Ungarn = Ausfuhr von Gold und Silber weiſt im September eine . Bohnen ab Paſſau 32 , 50 Mark , ab Mannheim 37 — 38 Mark . weitere leichte Steigerung auf . W . T . B . Börſen . * Berliner Börſe . ( Börſenruhetag . ) Der offizielle Börſen= verkehr fiel wie gewöhnlich am heutigen Samstag aus . Die Geſchäfts = ſiſche und belgiſche mit 500 Fr . angeboetene Hopfen fanden kein Inter= tätigkeit an den Aktienmärkten beſchränkte ſich daher auf die Umſätze von Bureau zu Bureau , die in der Hauptſache zu den geſtrigen Kurſen er= folgten . Die Tendenz zeigte allerdings eher ein etwas freundlicheres Ausſehen , und zwar waren einzelne Anleihewerete durchweg gut Sehal= ten . Aus den Aktienmärkten wurden in der Hauptſache die geſtrinen Notierungen genannt . Die Geſamtlage kennzeichnet ſich infolg Nr . 305 * Wochenbericht der Berliner Börſe ( vom 2 . Okt . bis 1 . Nov . ) . Die beiden erſten Tage in der neuen Woche zeigten das gleiche Bild wie die letzten Börſentage in der Vorwoche . Faſt auf allen Gebieten waren die Umſätze gering und die Kurſe gaben weiter nach , obwohl das an den Markt kommende Material keineswegs erheblich war . Lediglich Südſeephosphataktien wurden in größeren Poſten zu ſtark ſtei= genden Kurſen aus dem Markt genommen auf Gerüchte hin , daß die Geſellſchaft eine weitere größere Abſchlagszahlung durch die japaniſche Regierung erhalten werde . An der Mittwochsbörfe wurde die Stim= mung auf allen Märkten etwas freundlicher , was auch eine geringe Be= lebung des Geſchäfts zur Folge hatte . In erſter Linie trug zu dieſem Tendenzumſchwung die in Ausſicht ſtehende Ermäßigung der Börſen= umſatzſteuer bei ; ferner wollte man Auslandskäufe in ſchweren Mon= tanwerten und Reichsbankanteilen beobachtet haben . Die Aktienkurſe zogen durchſchnittlich leicht an ; auf dem Rentenmarkt konnten beſonders Zwangsanleihe und K . = Schätze von der freundlicheren Tendenz profi= tieren . Auch die Donnerstagsbörſe eröffnete in feſter Haltung bei ver= hältnismäßig lebhaftem Geſchäft , ſchwächte , ſich jedoch ſpäter auf die weniger günſtige Beurteilung in der Frage der Ermäßigung der Börſen= umſatzſteuer ab . Am Rentenmarkt ſetzte Kriegsanleihe mit 530 Md . Prozent ein und gab nachbörslich bis auf etwa 490 Md . Prozent nach . An der Freitagsbörſe waren die erſten Kurſe überwiegend etwas ſchwä= cher bei wieder recht ſtillem Geſchäft , doch trat bald eine leichte Erholung ein und es wurden in den meiſten Fällen die Kursrückgänge wieder ein= geholt . * Export = Chemikalien = Marktbericht . * Export = Chemikalien = Marktbericht . Auch die ver= gangene Woche war nicht lebhafter geworden . Im Großen und Ganzen haben ſich die Preiſe wenig verändert . Der durch größere Käufe auf den Chlormagneſiummarkt ausgeübte Druck iſt vorbei und die Preiſe ſind wieder wie vorher , zirka 4 , 10 Lſtrl . pro 1000 Kilo , ohne beſonderes Geſchäft . Bromkali iſt bis auf 63 , 00 Doll . und Bromnatrium auf 75 , 00 Doll . geſtiegen . Ziemlich umfangreich war das Geſchäft in Schwefel= natrium conc . 60 — 62 Proz . , das von hieſiger Seite über Antwerpen ( belgiſche Ware ) mit 10 , 5 bis 10 , 10 Lſtrl . verkauft wurde . Die deutſchen Fabriken halten den Wettbewerb hiermit für den Export nicht aus , wer= den aber zum guten Teil durch recht guten Verbrauch ſeitens der inlän= diſchen Gerber entſchädigt , ſo daß ſie am Export zu dieſen Preiſen , der ihnen kaum Nutzen läßt , kein Intereſſe haben . Der Exportpreis für Oxalſäure iſt langſam weiter gewichen , muß aber nun wohl mit 21 , 15 Lſtrl . auf der unterſten Grenze angelangt ſein , zumal auch dieſer Preis ſchon erheblich unter den Geſtehungskoſten liegt . Das Geſchäft in Kali= alaun war auch in der letzten Woche ganz gut , allerdings faſt nur in Stückenware , da Kriſtallmehl für den Export verhältnismäßig wenig gefragt iſt . Die Forderung für Stückenware in den üblichen 100 = oder 150 = Kilo = Fäſſern iſt nicht mehr unter 8 Lſtrl . Roter Phosphor wurde aus England ſehr billig mit zirka 350 Lſtrl . angeboten . Nachſtehend die heutigen Notierungen der hauptſächlichſten Chemi= kalien : Aetzkali 88 , 9296 3 . 80 dto Kriſtallmehl" . Chlorſ . Kali pulv . Rotblauſ . Kali kriſt . . Glauberſalz feinkriſt . Glycerin 280 Bé chem rein , 34 . — 19 . — Kaliumbichromat . Natriumbichromat Salmiakſalz 98 / 100 % Schwefelkohlenſtoff Weinſteinſäure 42 . 50 Aetznatron 128 / 130 Ameiſenſäure 85 % techn . „ 36 . 10 . — Sulfat gem . 96 / 98 % loſe „ 3 . — . — Anilinſalg Antichlor gew . kriſt . Antimon erudum . . Oxalſäure 98 / 100 % . . . . 21 . 15 . — Phosphor rot amorph Schwefelſ . Tonerdel 4 / 15 % 5 . 2 . 6 Tetrachlorkohlenſtoff Frühderkehr nicht in dem gleichen Ausmaße getätigt . i NeSheo Dennoch zeigten Fufe ehe ei en eretenlin uee egaich Paris ſich eine Kleinigkeit gegen geſtern befeſtigt hat . Man hörte heute Paris gegen London 86 , 10 — 20 und London gegen Kabel 4 , 523 — 4 , 53 . Am Geldmarkt blieb die Lage unverändert . 8 12 , 75 Bitterſalz techn . kriſt . . . & 3 . 2 . 6 Bariumcarbonat 98 / 100 % „ 3 . 30 dto u . S . P . IX . . , 5 . 15 . — Chlorbarium kriſt . 98 / 100 % „ 4 . 40 Bleizucker weiß . . . . . 42 . — . — dto braun . . . . . 37 . — — D D — 8 . 50 Bromflüſſig . . . . " 60 . — Bromkali . . . . . . . / 63 . — . — 1 . 05 Bromnatrium . . . „ 75 — — Carbolſäure 39 / 400 . . C 49 . — . — — Chlorcalcium 70 / 75 . . . 4 . — . — 15 . 50 Chlormagneſium geſchm . „ 4 . 10 . — . . 18 . 15 . — 9 . 80 Chromalaun 15 % . . . 38 . — . — 8 . 50 Eſſigſäure 80 % dto 98 / 100 % . . 45 . — . — 215 . 5 . — Gelbblauſaures Kali . . , 57 . — — . , 26 . — . — 68 . 10 . — Hirſchhornſalz pulv . 31 . — . — dto Stck . „ 47 . — . — 9 . 15 . — Kaliumpermanganat „ 39 , 5 . — Kupfervitriol 98 / 98 % „ 20 . 5 . — . , 57 . — . — Kalialaun Stücke . A . — — dto Kriſtallmehl . n 7 . 5 . — Au 2 2 Pottaſche cale , gem . . . . 21 . — — Schwefelnatrium 60 / 62 % , 11 . — — „ 43 . — . — einſchließlich üblicher Verpackung , bei Lieferung fob Hamburg . Warenmärkie . * Von den ſüddeutſchen Wareu = und Produkten= märkten . Der Umfang des Getreidegeſchäfts hat in der abgelaufenen Woche weiter abgenommen . Der Umſtand , daß die jetzt aus früheren im Auguſt ( mit 141 100 d = ) erheblich über dem Monatsdurch = Käufen im Auslande fällig werdende Ware angedient wird , hat es offen= bar werden laſſen , daß große Poſten des vorgekauften Getreides , den Weg in den Konſum noch nicht gefunden haben . Sie werden abzuſtoßen verſucht , und dieſes zweithändige Angebot hat den Cif = Preis unter die Auslandsforderungen zurückgehen laſſen . Schwierigkeiten bei der Auf= nahme von Dokumenten haben ſich dabei jedoch keinesfalls ergeben . Einem ſchliff und Zellſtoff ( um 3 , 6 Millionen Goldmark ) , Koks ( um 0 , 7 anderweitig zur Verbreitung gelangten Gerücht dieſer Art tritt eine offizielle Feſtſtellung der Mannheimer Produktenbörſe entgegen , in der es heißt , daß über ſolche Schwierigkeiten nicht das geringſte bekannt iſt ( um 1 Million Goldmark ) und „ ſonſtigen chemiſchen Rohſtoffen und daß am Platze Mannheim die laufenden Kontrakte von den der Mannheimer Produktenbörſe angehörigen Firmen erfüllt werden . Die beſtehenden Differenzen gehen in keinem Falle über das nominelle Maß der von jeher anhängigen Rechtsſtreitigkeiten hinaus . Verſteigerungs= anträge wegen Nichtaufnahme der Kontrakte ſind bei der Maklerkammer , als der dafür in Frage kommenden Inſtitution , ſeit Monaten nicht uehr eingegangen . Die Erntenachrichten aus den Laplataſtaaten zeigen noch immer große Abneigungen voneinander . Für Roggen iſt die Spannung zwiſchen den Forderungen der erſten und zweiten Hand bisher größer gevlieben als bei Weizen . Rheinſchwimmende Poſitionen Roggen wur= den — des war das billigſte , was bekannt wurde — mit 13 . 35 Gulden cif Mannheim verkauft ; die direkten Offerten dafür lauteten iu dieſer Poſition auf 13 , 75 Gulden eif Rotterdam . Für Mais haben die Bren= nereien größere Kaufneigung erkennen laſſen . Die Preiſe haben weiter angezogen . Das Angebot in Hafer iſt größer geworden ; es vollzogen ſich darin Abſchlüſſe für große Verbraucher . In inländiſchem Getreide hat ſich der Rückgang der Preiſe in mäßi= gem Umfange fortgeſetzt . Immerhin war zu Wochenſchluß eine gewiſſe Stetigkeit zu beobachten . Für Braugerſte haben die Brauereien und Mälzereien angeſichts des knappen Angebots weiter Kaufintereſſe . Ver= glichen mit der Vorwoche zeigen die letzten amtlichen Preiſe folgendes Bild ( alles für 100 Kilo bahnfrei Mannheim ) : Weizen inländiſcher 24 Mk . ( Vorwoche 24 ) , do . ausländiſcher 26 , 50 — 29 , 00 ( 27 , 50 — 29 . 50 Mk . ) , Roggen ausländ . 24 , 50 — 25 ( 26 ) , do . inländ , 23 ( 23 — 25 , 50 Mk . ) , Brau= gerſte 25 , 50 — 28 ( 27 — 29 ) Hafer inländ . 18 — 21 ( 18 — 22 ) , do . ansländ . 20 — 23 ( 21 , 50 — 24 , 50 ) , Mais mit Sack 21 , 75 — 22 ( 21 , 00 ) Mk . Der rückgängigen Bewegung des Brotgetreides folgend , iſt auch Mehl abgeſchwächt . Die Mühlenforderungen ſtellten ſich für die 100 Kilo Weizenmehl Spezial Null auf 37 Mk . ( Vorwoche 39 ) , Roggenmehl 34 M . ( 35 , 50 ) ; die zweite Hand offeriert mit 34 — 34 , 50 bzw . 30 , 50 ( Vorwoche 36 bzw . 33 Mk . ) . Die Mehlfirmen haben ihre Engagements bereits ſtark verringert , und ſind neue nicht eingegangen . Futtermittel hatten ruhigeren Markt als in den letzten Wochen . Die Fabriken wollen die Oktoberware andienen und die Käufer ſuchen ſie abzuſtoßen , um ſie nicht auf Lager gehen laſſen zu müſſen . Infolgs Eintreffens großer Mengen ausländiſcher Biertreber und Malgkeime keinen Nutzen . — Hülſenfrüchte hatten nur kleines Geſchäft . Neue Erb= gang hauptſächlich betroffen ſind Röhren und Walzen ( um 1 , 4 ſen ſind noch wenig angeboten , weil ſie feucht geerntet worden ſind . Ver= langt werden für die 100 Kilo ab ſüddeutſchen Stationen 34 — 35 Mark Das Saatengeſchäft lag ſchon etwas lebhafter , die Preiſe ſind jedoch unverändert geblieben . — In Hopfen haben die Kundſchaftshändler ihren vorläufigen Bedarf gedeckt und ſind mit Hacken beſchäftigt . Grüner Hopfen wurde mit 300 Mk . , mißfarbiger mit 200 — 240 Mk . der Zentner bezahlt . Elſäſſiſche Hopfen wurden zu 1000 Fr . je Zentner angeboten und in größeren Poſten an ſüddeutſche Firmen verkauft . Nordfranzö= eſſe . — Im Malzhandel blieben die ſog . Charaktermalze gut behauptet und wurden mit etwa 50 Mark die 100 Kilo ab Stationen gehandelt ; mit geringeren Malzen war ſchon bei 47 Mk . anzukommen , doch haben die Brauereien dieſes Jahr keine guten Erfahrungen gemacht und kla= gen , daß neues Malz aus beregneter Gerſte im Vorarbeiten im Sud= haus große Schwierigkeiten macht , wenn nicht muffige Biere reſultieren ſollen , weshalb ſie es vorziehen , die höheren Preiſe für erſtklaſſige Ware anzulegen . Am Tabakmarkt hat der Handel gefunden , daß der Ausfall der neuen Sandblätter nicht den dafür angelegten Preiſen entſpricht , da ſowohl die Farbe wie die Beſchaffenheit viel zu wünſchen übrig laſſen . Im Einkauf iſt deshalb Ruhe eingetreten . Man nimmt in Fachkreiſen an , daß ſich die Preiſe nach unten bewegen werden . In 1923 er Tabaken ſind größere Mengen Einſpinngut umgeſetzt worden . Die dafür bezahlten , ja nach Qualität bemeſſenen Preiſe werden als annehmhau bezeichnet , Für Rippen zeigt ſich Aufnahmeluſt nur bei den billigſten Tagespreiſeck Rummer 305 . Sonl tag , den 2 . Rovember 1924 . Seite 15 . Lebenswogen . Roman von Paul Lindenberg . Nachdruck verboten . 18 ) Dieſe Anerkennung galt Aſta mehr als das lärmendſte Lob , denn ſie mußte , wie ernſt ihr Pflegevater ſein Wort abwog und wie gewiſſenhaft er es mit der Wahrheit nahm . Sie willigte denn auch in die dringend erbetene Zugabe ein und wählte das Mignon = Lied . Kennſt du das Land , wo die Zitronen blühn , Im dunkeln Laub die Goldorangen glühn , Ein ſanfter Wind vom blauen Himmel weht , Die Myrte ſtill und hoch der Lorbeer ſteht , Kennſt du es wohl ? — dahin , dahin — Möcht ich mit dir , o mein Geliebter ziehn ! “ Der letzte Vers war verklungen , wie verhaltene Tränen , wie hingebende Sehnſucht , aber auch wie eine tiefe Klage hatte es in der reinen , herrlichen Stimme gelegen . Es zuckte um die Lippen Aſtas , ihre Augen ſchimmerten feucht , ſie machte eine entſchul= digende Handbewegung und ging in das Nebenzimmer und von ihm in den matt erleuchteten letzten Raum , wo ein heftiges Schluchzen ihre zarte Geſtalt erſchütterte und ſie faſſungslos in einen Seſſel ſank . 7 . Kapitel . Die Frohen und die Schweigenden . Frühling im Winter — in dieſem Zeichen ſtand das Masken= feſt , zu welchem Profeſſor Nicola Minzoff zahlreiche Gäſte ge= laden hatte . Und nur wenige Abſagen waren ihm zuteil ge= worden . Denn das gaſtliche Heim des hervorragenden Malers , der mit ſeiner ſtets frohgelaunten Fau und ſeinen beiden Kin= dern , dem ſchönen Töchterchen und einem jüngeren Söhnchen , ein glückliches Familienleben führte und deſſen Kunſt jetzt nach langem und hartem Ringen einen goldenen Boden hatte , war der Mittelpunkt einer zwangslos liebenswürdigen Geſelligkeit , die durch ihre feſſelnde Zuſammenſetzung der verſchiedenſten Berufe und Nationen einen beſonderen Reiz ausübte . Er hatte am Kurfürſtendamm eine große Wohnung inne , die er mit ſicherem Geſchmack für das Echte und Alte ausgeſchmückt hatte , in farben= reicher Verbindung mit vielen Gegenſtänden , auf mannigfachen Reiſen nach ſeiner Heimat und dem Orient mit Luſt und Liebe geſammelt . Feenhände ſchienen dieſem Abend das große Atelier und die ihm benachbarte ſtattliche Flucht der Gemächer in einen Früh= lingshain verwandelt zu haben . Die Mehrzahl der Eintreten= den konnte unwillkürlich Ausrufe des Erſtaunens und Ent= zückens nicht unterdrücken . An den Decken zogen ſich farbig wechſelnde Feſtons entlang , an den Wänden rankten ſich dichte Girlanden täuſchend nachgeahmter Kirſch = und Pfirſichblüten hin und bildeten auch eine Reihe lauſchiger Lauben , die mit ihren vier zierlichen Korbſtühlen umgebenen , blütenbedeckten und mit Erfriſchungen verſehenen Tiſchchen zur Raſt einluden . Ueberall grüßten aus ſchönen Vaſen dichte , friſche Blumen= büſche und überall ſchimmerten elektriſche Flämmchen hervor , deren Schein durch roſige Seide gedämpft war und ein zartes Halbdunkel erzeugte , das wohlig zu der ganzen Stimmung paßte . Bis Mitternacht war Maskierung angeſagt , man ſollte ſich dann erſt erkennen oder ſollte vorher verſuchen , aus Gang und Stimme den Bekannten ihre Namen zuzuraunen , wobei es nicht an drolligen Irrtümern fehlte . In dem buntfarbigen Gewühl ſah man die Vertreter und Vertreterinnen aller Zeiten und Völker : Ritter und Edeldamen , Bauern und Bäuerinnen , Bettler und Handwerksburſchen , Pagen und Zigeunerinnen , Räuber und Sterndeuter , Zauberer und Jäger ; bezopfte Chineſen ſuchten mit niedlichen , in kunſtvoll geſtickte Kimonos gehüllten Japanerinnen anzubändeln , ungariſche Hirten mit ſchmucken Bulgarinnen , ein ſpaniſcher Stierkämpfer radebrechte mit einer zungenfertigen Schwäbin , verſchleierte Türkinnen neckten ſich mit ihre Tonpfeifen ſchmauchenden hollän = Liſchen Schiffern , Fauſt im dunklen Talar hatte ſein blond= zopfiges Gretchen gefunden , und ein rotgekleideter Kardinal folgte einer das Haupt demütig geſenkt haltenden Nonne auf Schritt und Tritt . ( Fortſetzung folgt . ) Farbflecken aus weißer Wäsche Obst - , Kaffee - , Kakao - , Wein - , Rost - und dergl . Flecken entfernt farbige Stoffe entfärbt Heitmanns Entfärber Unschädlich für alle Stoffe . Mühelose Anwendung . Man achte auf die Marke „ Fuchskopf Im Stern ” , Erhältlich in Drogerlen und einschlägigen Geschäften . Vortrag mit praktischen Vorführungen über Entfärben : ( I . K 13530 Färben , Batiken und Chemisch - Reinigen Freitag , den 7 . November , 4 Uhr , im Fürstensaal , Grafenstrasse , Darmstadt . Eintritt frei ! Neae TeSs und vinee Taillek Unsere Preise sind für unsere anerkannt guten Qualitäten als besonders vorteilhaft zu bezeichnen . Alle Größen und Weiten Mk . 59 . - 69 . - 79 . - 89 . - 98 . — 115 . - 135 . - usw . Wagener 8 Schlötel Frankfurt a . 1 . Veiblich , Im Junge Dame m . guten Zeugniſſen , perfekt in Stenogra= phie und Maſchinen = 2 ſchreiben , ſucht Stel = ( * 32056 lung als Stenotypiſtin vder Privatſekretärin . ke Angebote u . G 90 K an die Geſchäftsſt . u fü Iu Dertäcferin der Lebensmittel = u . 0 Delikateſſenbranche ſ . Stell . , übernimmt ſte auch Aushilfe oder 7 halbe Tage . Angeh . unter G . 95 an die Geſchäftsſt . ( 32085 / Solides , aus beſſer . S Hauſe , in Küche und iſ Haushalt erfahrenes t Mädchen /= mit gut . Zeugniſſen d ſucht Stellung in 4 beſſerem Haushalt f . ſofort als Allein= mädchen . Ange = b bote unter G 93 an 0 073 die Geſchſt . Alleinſt . Büglerin hat Tage fret . Geht= auch auswärts . An= geh . u . G 83 an die e Gechſt . ( 32038 gms o . Junge Frau ſucht/ 9 . Laufſtelle 3 — 4 Stun = / 8 den . Darmſt . , Kies = ſt , ſtraße 25 , II . ( 320181 Für ein häusl erzo f . , gebild . Mädchen , 17 ½ Jahre alt , aus guter Fam , w . Steile alsſa * Daudlochter s vd dergl geſucht Es wird weniger auf Be= zahlung als auf gute fi Behandlg . u . Fam . = Anſchluß geſehen . Gefl Angebote unt G 106 an die Ge= ſchäſtsſteile . ( * 32127 fo Gutempf . Frrafrau empf . ſich in u . außer d . Hauſe . Heimarb wird angenommen . Daumſt . , Soderſtraßel 7 Nr . 44 ½ , I . C 32094 Fräulein ſucht Stelle bei allein= ſtehend . älter Herrn vd Ehep jar . Ang . u . G 107 Gſchſt ( : 32129 Schneiderin ucht Kundſchaft für - in u auß . d . Hauſe ( 32116 Weinbergſtraße 21 Darmſtadt Manne Tücht . Bau = u . Möb . = Schreiner , früh . ſelbſt= ſtändig , ſucht Stellg . Angeb . unt . C 76 an Geſchäftsſt . ( * 31981 AOffene Stellen 8 Weiblich Ve geſucht . ſe 3 s 04 Kontoriſtin z . Führg . d . Lager= artothek mit guten N 0 . G . m . b . Mace ean Schreibuaſchine und Stenograpie perfekt iſt , ſondern auch alle vorkomm . Büroarb . derſteht Mel = Damen , die t die ge = ( 14400 = Jüng . Mädch . zu 2 Kindern geſucht . Darmſt . , Lichtenberg= ſtraße 65 , pt . ( * 32064 Ein älteres , kinder= loſes Ehepaar ſucht zum baldigen Eintritt eindurchausehrliches , braves und geſundes Mädchen welches mit allen Hausarbeiten ver= traut iſt . Mit Kind nicht ausgeſchloſſen . Möglichſt v . Lande . Näh Geſchſt . / 14486 go Saubere ehrl . Frau geſucht für Samstags nachm . Bureau putzen u . Gelegentliches aus= helfen . ( * 32017 Darmſtadt , Viktoria= platz 9 , bart . ſuche jg . Dame haush . , Handarb . u . Luſik , Aufn . i . g . ) . i . Darmſtadt bei ) . Famil . geg . Taſchg äh . b . Breidenbach , armſtadt . Ulice traße 16 . ( k 31845 Jungere , flotte liebſten Pelz= in , ſofort geſ au . Darmſtadt , vigſtr . 7 . 1432084 Beſucht zuver , Frau od . Mädch . zur tägl . Reinig , mein . Prax’s= räume f vorm : 32067 Dentiſt Grund Darmſt . , Niedeſelſtr . 37 , Zuverliſſiges — Aeſnmdchen welches kochen kann , in kleinen Haushat geſ . Darmſtadt , Ohly= ſtr . 31 , 2 . St ( B 14531 Kinderl . jung Mäd= chen aus beſt . Kreiſen tagsüb als Haustocht . zu 131 . Kind geſucht . Bed . Töh Schulbild . Mädch m nur Volks= u . Mittelſchulbild , bl . auß . Betr . Weyprecht= ſtr 2 , Darmſt . , zw . kath . Kirche u . Saalbau . ( * 32052 ) Schweſter ür Sprechſtunde von Geſucht beff ſaub . Haus= mädchen , das gut nähen u . bügeln kann , ſogleich oder ſpäter . Darmſtadt , Eichberg= ſtraße 19 . ( 14462 Waſchfrau ſaubere , die f . 2 Herr . Leib = u . Bettwäſche beſorgt bleicht und ausbeſſert , geſucht . lngeb . unt . U 81 an Geſchäftsſt . ( * 31 Suche Köchinnen , Hausmädchen , Haus= hälterin , Alleinmädch . d koch können , Haus= u Zimmermädchen , Stützen , Küchenmäd= chenf hieruauswärts Frau Dingeldein , gewerbsmäßtges Stellen= büro , Da mſtadt , Eliſa= bethenſtr . 5 . Tel 3065 . ( 32125 ) Glänzende Exiſtenz . Angeſehener Induſtrie = Konzern vergibt das Alleinausnutzungsrecht einer hervorragenden Neuheit In Deutſchland und allen europäiſchen Staaten geſchützt . Einkommen 50 200000 M . je nach Bezirksgröße . Es kommen für die Ueber= nahme und Durchführung des Geſchäftes nur kapital= kräftige Intereſſenten in Frage . Bewerbungen unter Angabe der verfü baren Mittel ſind zu richten unter E 71 an Gerſtmann’s Annoneen = Büro , Berlin W 9 , Potsdamerſtraße 4 , ( 1 V . 14494 D Branche für die Reiſe geſucht . Offerten unter G . ſtelle dieſes Blattes 78 an die Geſchäfts = R Mädchen oder Frau täglich 1 — 2 Stunden für Hausarbeit geſ . Darmſtadt . Hügel= ſtraße 45 , pt . ( * 32010 Putzfrau 3 Std . vorm . geſucht Hobrechtſtr . 6 . ( * 32045 Frau zum Spüien geſucht . Darmſtadt , Olbrichweg 12 ( 32123 Minnch eide Herlae neheren ſucht etwa 60 jährig , gutempf . , ehrl . Mann als Nacht= wächter . Penſionsempfänger bevorzugt . ( 14464 Angebote unt . G 75 an die Geſchäftsſtelle . Sofort geſucht : Stadtreiſende für Daim= ſtadt und Umgebung . Höchſte Prov . und Umſ . = Prämie . Vertrieb von Kaffee , Tee , Kakao , Keks und Schokolade . Später Lebens ellung durch Uebernahme einer Filiale , gegen feſtes Ein= kommen . Nur branchekundige , ſeit Jahren nachweisbar beſtens einge= führte r utinierte Verkäufer wollen ſchrifliche Angebote einreichen unter F . T . 5506 an Ala = Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . ( II 14489 FWohnungstauſch g Bohnungstauſch Wiesbad . — Darmſtadt In Wiesbaden ſteht zur Verfügung , ele= gante 7 Zim . = Wohn . mit allem Komfort in vornehmer Lage In Darmſtadt wird geſucht : in gut . Lage , ſeine 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör . Angebote an das Wohnungstauſchbüro F . Glückert , Darmſtadt . Bleichſtr . 29 . ( 1452 : Werkſtätten Große , g helle Werkrätte ſofort zu vermieter Darmſtadt . Soder= ſtraße 58 , pt . ( * 31998 Schri tiche Heimurdeit ! Nebenerwerb Proſp . Id . Vilalis = Berlag , N . nchen 9 . 128 . ( I Mch 1243 s Buchhalter Platz = Vertreter gut eingeführt , zum Verkauf von erſitklaſſ Zigaretten von Bez = Vertr . geſucht . Ang . u . ( 97 Geſchäftsſt . ( * 32101 ) abſolut abſchluß = und bilanzſicher , guter Verkäufer , ſofort als Vertreter für Darmſtadt und Umgebung ge= ſucht . Bei intenſiver Arbeit ſehr gute Verdienſtmöglichkeit . Angebote unter G 80 an die Ge = ( * 31986 ſchäftsſtelle ds . Bl . Fleißige , kinderliebe Haustochter aus gutem Hauſe für tagsüber geſ . Waſch= frau vorhanden . Näh . in der Geſchſt . ( * 32061 Tapiſſerie = Zeichnerin perfekt im Muſterpauſen ſtechen und verändern geſucht Gewandte Kräfte mit mehrjähriger Geſchäftstätig= keit wollen handſchriftliche Bewerbungen mit Licht= bild und Zeugniſſen richten an ( I Bln ud Handarbeitshaus Buchheiſter Hannover , Grupenſtraße 24 Junge Leute all . Berufsklaffen . die zur See wollen , erhalten vorh . ſchri tl . Auskunft und Rat durch Auskunftei „ Rex „ SoolbadBeru= burg , S . ( 139782 sg Zuverlä für Lieferwagen ge= ſucht . ( B 14521 Wurſtfabr . Scherkamp Darmſtadt , Tel 3263 Na V Mollerſtraße 1 , 2 . St . ( Trautmann ) ſchön . groß . , möbliert . Zimmer an Frl . zu vermieten . Franfurterſtr . ſ 4 1 . Stock , Kreis , 2 — 3 gut möb= lierte Zimmer , Elektr . , Balkon , Koch= gelegenheit , extra Ein= gang , evtl . f . Bureau , zu vermieten . ( * 32013 Beſichtigung nachm . 2 ſehr gut möbl . Zim . in einer Villa , einzeln od . z uſammen ( als Wohn = u . Schlafz . ) ) an 1 od . 2 Perſonen ſofort zu vermieten . Sonn . Lage , Zentral= heizg , , elektr . Licht . Beſichtig , wochentags nur 3 — 5 Uhr . Frau Prof . Friedländer , Gfeg Oſannſtr . R Zimmer mit 2 Betten für Kapellmeiſter Gafé „ Fürst Bismarck‟ Darmſtadt ( * 32106 Kaufmann Dauermieter sucht per 1 . Dez 24 . ( evtl m . Pension ) sonniges , gut möbliertes , sauberes Schlafzimmer mit anstossendem leeren Raum , zwecks Unterbringung eigener Möbel . — Mögl mit elektr Licht . — Bettwäsche vor handen . Schriktl Okkerten erbeten an A . Franzen , im Teppichhaus W Ehrhardt am weißen Turm . 14530 Lager 400 qm , 1 Stiege , mit Bureau , ſofort z . ver = ( * 31994 mieten . Darmſt , unt . Ahaſtr . Groß = Gerauer Weg 7 . Diehl . Möbl . Zimmer ( Darmſtadt ) Bornehm . möbl . Zim . , ſof . beziehbar . Fremdenheim , Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( 11036 a Krüner Weg 26 , be Schmidt , fein möbl . Zimmer , elektr . Licht , an ruhigen , ſoliden Herrn ſofort zu ver = ( 32034 mieten . Gut eingerichtete möbl . 3 mmer mit lekr Licht , in zentr Lage , m . v . Penſion ab 15 Nov . od . 1 . Dez . an nur ſolid . Herren od . Damen zu verm . Näh . Geſchſt . 631989 4 möbl . Zimmer in zentr . Lage , mit Küche u . Keller , ab 15 . Nov . o . 1 . Dez . z . vm h . Geſchſt . Gadſeunf . 3 . Grein , möbliertes Zimmer vorübergehd . zu vermieten . ( * 32100 Illigweg 17 . Wald= kolonie ( b . Kaiſer möbliertes Zimmer zu vermieten ( * 31996 Wir ſuchen zum Vertrieb , unſerer Strickmaſchinen für Darmſtadt und Umgegend einen Vertreter , Gute Referenzen ſind Vorausſetzung , Fachkenntniſſe ( II . 14156 gewünſcht . Hander & Graff A . = G . Strickmaſchinenfabrik , Ehemnitz i . Sa . Schützenſtr . 10 ½ , II . ( Waitz ) mbl . Zim . , ohne Wäſche , an Kaufm . vd . Beamten ! verm . ( 31987 Noßdörferät . 8 Laden ) möbl . Zimmer mit Penſion an ſol . Herrn ( Kaufmann oder Be amten ſofort zu ver gegen hohe Miete ſofort geſucht . Angeboie unter G . 92 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . * 32 / 57 Für eine Verkäuferin wird einfach . Zimmer mit Penſion geſucht . Näher , Gebr . Blum , Darmſtadt , ( 14467 Markt . mieten . ( 31973 G . möbl . Zimmer , an Fräul . v . Kaufm ſ z vm Stäle , Darmſt . , Stiftſtr . 95 ( : 3206 ‟ Gut möbl . Zimmer ab 15 November zu vermiet . ( Bettwäſche m geſt werd . ( 432054 Gutenbergſtr 14 , II . Gut möbliertes Woh „ = Schlafzimm . mit Nebenraum , und elektr . Licht per 1 . 12 . zu vermieten . Harnier , Darmſtadt , Wilhelmi= nenſtr 28 . Anzuſehen von 10 - 12 Uhr ( 32087 zu miet . geſucht . Es kommt auch event . leerer Laden , f . Big . Geſchäft geeignet , in guter Lage in Frage . Angebote unt G 105 an die Geſchäftsſtelle erbeten ( seuis Veſchlagnahmefreie 3 = bis 4 = Zimmer= wohnung geſucht im Zentrum , l . oder II . Stock , geg . annehmb . , einmalige Vergütung . Angeb 8 nter G 43 an die Geſchäftsſt . ( 318688 g Aelterer Student ſucht vornehm . , ge= mütl . Zim . Ang an Rechel , Darmſtadt , Mühlſtr . 44 . ( * 32082 Mövl . Zimmer mit elektr . Licht per ſofort geſ . Schiſctkkoff , . Landgraf = Philipp = Anlage 46 , pt . ( * 32077 Student ſucht möbl . Zimmer Ang . m Pr . a . S . Kir= ner , Techn Hochſchule Darmſtadt . ( * 32072 Ein Sjud nt ſucht ein gut möbl . Zimmer . Moller= ſtraße 43 , b . Saemunn , ” Darmſtadt ( : 32125 Käufe Guterh . hölz . Kinderbeit telle aus gutem Hauſe zu kauf geſ . Ang . u . G 89 . a . d . Geſchſt . ( 32065 . 6 = oder Zeckigen . Nähe Marienplatz Salontiſch zu kaufen geſucht , oder gegen möbl . Zimm . geſucht . Stegtiſch zu tauſchen , Ang . an Alb . Schmitz , Angeb . u G 37 a . d . Darmſtadt . Städt . Geſchäfksſt ( * 318398 s Saalbau . ( * 300 SoliderStndent ſucht Zimmer . Angeb . m . Preis u . A . Schmidt , abzug . b Pförtn . d . T ( * 32062 Hochſch . 80 ider Student ſucht per ſofort gut möbl . Zimmer . Näh . bei Kienz , Mauer= ſtraße 14 , I . ( 32047 Alleinſt . Zeamter ſucht 2 unnöblierte Zimmer oder 1 möbl . Zimmer Gold — Silder . Perserteppi he Kunstgegenstände kauft ( 13674 a Kurz - Wulß Pädagogstr . 2 . Motor = Rad vom 15 . Novemb . ab wenn billig evtl . geg . b . alleinſt . Dame mit iKaſſe zu kaufen geſ . Küchenbenutzg . Ang Angeb . m Beſchr . u . unter G . 86 an die Preis u Gl 0 l Ge = Geſchäftsſt . ( * 32066 ſchnäftsſt erb . ( 32114 MMfff 4 Beerdigungsgeſchäft Georg Beſ Bismarckſiraße 24 Fernruf 987 Harngtg Seite 16 . Sonntag , den 2 . November 1924 . Pelour de laine für Herren = Mantel Nummer 305 . bringe ich . imn ſelten großer Auswahl in meinen belannt bewährten Qualitäten . Preislagen : 1275 , 14 75 und 15 . 75 . 14543 ) DARMST ADT Nr Lopwiesr i . ECKE enotslRAsst . Anschaffung gediegener M 6 HHober Waustie Parauf Gegenüb . d . Volksbank , Darmstadt , Hügelstraße 13 — 17 . Ansicht des Gesamt - Etablissements , 44 . Geschäftsjahr . Es liegt unbedingt in Ihrem eigensten Interesse , vor Be- stellung von Möbel auch unser Gesamt - Ausstellungs - Lager eingehendst zu besichtigen . Wir betonen aus- drücklichst , daß wir unsere wieder bedeutend vergrößerten Ausstallungsräume ohne jeglichen Kaufzwang gerne zeigen . Die grund- solide Ausführung unserer Möbel und die billige Preis- berechnung wird dann wohl auch Sie veranlassen , Ihr Vertrauen uns zu schenken . Die Tatsache , da 0 wir schon zahlreiche Brautpaare einrichteten , deren Eltern in früheren Jahren ihre Ausstattung bei unserem Vater kauften , ist der schönste Beweis unserer Vertrauens= würdigkeit . 14539 ) D Günotlge Zahlungsbedingungen ! m Kostenlose Aufbewahrung für spätere Lieferung . Bitte meine werte Kundſchaft , die Befiellungen von ſetzt ſchon aufgeben zu wollen , um jeden Auftrag rechtzeitig liefern zu können . Zugleich empfehle mein reichhaltiges Lager in Brillanten , Gold = und Silberwaren , ſilbernen und verſilberten Beſiecken . Trauringe eigener Anfertigung . Neuanfertigungen , Umarbeiten und Reparaturen werden wie gewohnt auf das ſorgfältigſie ausgeführt . Gottlieb Storck , Juwelier Darmstadt , Schulstr . 12 ( 14470 a AlPAANTAAZ für Weihnachten zeigen wir in 4 Auslagen durch Sonder = Ausſtellungen unſere RiosenrAuswahl in Spielwaren Die Technik im Spiel des Knaben Lehrmittel Puppen im Kleid Gelenkpuppen und Babies B . Faiztgöhne Puppen = Klinik Elektriſche Bahnanlage mit Fernweichenſtellung Wir bringen ſed . Spiel= zeug in jeder Preislage 14473 Polstermöbel Dekorationen Neuanfertigen ſowie Aufarbeiten ſämtlicher Polſtermöbel , ſowie alle in das Fach einſchlägige Ar= beiten , führt , bei Verwendung von nur beſtem Material , prompt und preiswert aus . Adolf Volz Tapezier = , Polſter = und Dekorationswerkſtätte ( * 31969 Darmstadt , Ludwiashöhstr . 741 Roſenhöhe am Oſtbahnhef Darmſtadt Telephon 474 Kunſi = und Handelsgärtnerei empfiehlt ſich in BLUMEN U . PFLANZEN KRANZBINDEREI OBST U . GEMUESE 32008 1533 Unbedingt zuverlässig sind Sohnittmuster nach Mass Frledr . Bachrach , Darmstadt , Elisabethenstr . 28 Obergasso Vereins - Aoter „ A 0 SpIA — 12 — ( nächſt der Inf . = Kaſerne , Alexanderſtraße ) . Telephon 1767 . Anerkannt gute Küche / Mittag = u . Abendeſſen 4413162 zu Mk . 0 . 70 u . höher / Schöne helle Räume Kein Trinkgeld . . . . . . . Kein Trinkzwang . Neubergerichtete Fremdenzimmer mit u . ohne penſion b . mäßig . Preiſen Große und kleine Säle für alle Veranſtaltungen Pallabona - Puder reinigt und entfettet das Haar auf trocken , Wege , machtes locker und leicht zu frisieren , verleiht fein Duft . Zu haben in Friseur- geschäften , Parfümerien , Drogerien u Apotheken . ( TMch 14481 ) Nähmaſchinen , Hinder werden fachmänniſch und billig repariert . Ludwig Fiſcher , Darmſt . , Mathilden = 2008 P Beimir arbeiten Herrenhemden nach Maß angefertigt haben tadellosen Sitz , werden aus den solidesten Stoffen gearbeitet und sind nicht teurer , als fertige Neuheiten in Zephir Eanellen und Oxford Schlefanzüge Meibne estellungen erbitte frühzeitig Ensr - 2 Wlälche Rauls : Rbeig NAcCHF . H . EcK , OB . WILHELMINENSTR . 2 S DARMSTADT Hen Heff Rodha verſtärkte Ent= fettungskur ohne Diät . ( Tabl . Extra guerc . mar . eps ) Vollkommen unſchäd= liches Mittel gegen Fettſucht u . übermäß . Korpulenz , auch ohne Einhalten , einer be= ſtimmten Diät Alleinvertrieb Löwen = Apotheke Hans Roeder Darmſtadt Ballonplatz 11 . ( 143242 Sonntagsketer 2 . November , 4 Uhr nachmittags , im Mozartsaal ( Schuistraße ) : Euthen „ Die Reformation und wir ” Bedner : Prof . Mirus . — Freunde der frei- religiösen Sache willkommen . ( * 32074 Mäde Nähmaſchinen beſtes deutſches Fa= brikat , in groß , Aus= wahl billigſt . ( 14050 a Erleichterte Zahlungs= bedingungen . L . Waldſchmitt Darmſt . , Hölgesſtr . 1 . Zu bedeutend herabgeſetzten Preiſen verkaufen wir unſere Modelle Straßen = , Jackenkleider Abend = und Tanzkleider Mäntel , Capes , Bluſen uſw . ( 14529 Teilzahlung geſtattet Werkſtätte mod . Bekleidungskunſt Meta Mertineit , Darmſtadt Sandstraße 14 , I . Derkäufe Küche beſte Schreinerarbeit , Büfett , Anrichte , Tiſch und 2 Stühle , 195 Mk . , Kleiderſchrank 1 türig 32 Mk . , 2 türig mit mod . Verglaſung , ſehr ſchwere Verar= beitung , 65 Mk . , Wäſcheſchrank 2 tür . , m . Vergl . 65 Mk . , Bücherſchrank in Eiche , fertig geb . , 75 Mk . , derſelbe in 120 breit 145 Mk . , derſelbe 170 breit nur 190 Mk . , Waſchkommode 38 u . 40 Mk . , Bettſtellen 1 ½ſch . 25 Mk . , weiß Eiſen , beſtes Fabri= kat , 30 Mk . Darmſtädter Mekdeltiglel Große Ochſengaſſe 10 . Teleph . 2696 . ( * 32131 Wer kauſt alte 1000 Mk . = Scheine ? Angeb . m . Preis u . G 84 Geſchſt . ( * 32060 Kn Dickwurzel u . Erd= kohlraben zu verkf . Weiterſtadt Kreuzſtr . 7 . ( 14506 Haltbare Winteräpfel abzugeben . ( * 32000 K . Mahr , Traiſa , Röderweg 41 . Alle Möbel , werden lackiert Gerhardt , Karlſtr . 79 DARMSTADT ( 32030 bei Verwendung von nur gutem Material Bei mir arbeiten laſſen , heißt ſparen ! Schuhmacherei HeinrichHübner Darmſtadt , Rheinſtraße 47 . ( * 32107 un zaan unv znns erſtklaſſig Für den Verkauf meiner anerkannt Schuhmacherei mit elektr . Betrieb Wilhelm Hübner , Darmſtadt Mathildenplatz 10 , 2 . Stock . 14541 Oſtſee = Feinmarinaden ſuche ich für den dortigen Bezirk einen in Feinkoſt = und Fiſchſpezialgeſchäften beſtens engeführten Vertreter . Offerten mit Referenzen erbeten C . H . Benndorf Fabrik feiner Fiſchkonſerven , I BIn . 14488 ) Stralſund a . d . Oſtſee . Kartoffelt — überrheiniſche Indu rie hat abzugeben Georg Budesheim , Griesheim bei Darmſtadt . Telephon 46 . ( 14410 sg Kleiderſchränke in lackiert , nußb . po= liert und Eiche , von 32 Mk . an , Metalle und Holz = Bettſtellen . von 28 Mk . an , Bücherſchränke 72 Mk . , 95 Mk . 130 Mk . und 150 Mk . , Drahtmatratzen von 12 Mk . an , Rohrſtühle v . 5 Mk . bis 3 , 60 Mk . , Polſtermöbel und Matratzen in alt bewährter , guter Qualität in eigner Werkſtätte an= gefertigt , zu billigſten Preiſen . Nicht zu verwechſeln mit min= derwertiger Handels= ware , ( * 32031 Küchen wunderbar ſchöne , runde Modelle , von 85 Mk . an , ditto in naturlackiert , Büfett 140 und Anrichte 125 breit , mit Tiſch und 2 Stühlen , 250 Mk . , Schlafzimmer echt Eiche , mit Mar= mor u . Spiegelſchrank 480 Mk . , in imitiert 250 Mk . Möbelhaus Wilh . EmrichVw . Gr . Ochſengafſe 15 , lefon Nr . 919 . Ge hDa - Tabdk garant . reiner Mittelschnitt 100 gr . 25 Pfg . 1 Pfd . HK . 120 Gratls : Gratis : 1 Buch ( 50 Blatt ) 1 hochf . vernickeit . Pipa - Tabakdose Pfeifenblatt od . 1 Tabakbeitel 100 Gramm Rippentabake von 108 an Rigsenzigarette 2 Goldmundstück , oriental . Taback 100 Stck . Mk . 2 . 20 , 1000 Stck . Mk . 19 . 50 Tahukhaus Ge He Da Narmstadt , Elisabethenstr . 35 Sochzeits = Anzug 1 Ulſter , 1 gr . Schließ korb , 1 . Handkoffer= korb , 1 P . H . = Halb= ſchuhe 42 / 43 , Wörter= buch Touſſ . = Lang , engliſch = deutſch und deutſch = engl . , ſpan . Lehrbücher preisw . zu verk . Darmſtadt , Karlſt , 34 , II , r . ( 31820 aus der ( 14501 Billigen HutWoche kaufen Sie am Montag , Dienstag u . Mittwoch noch zu bedentend ermäßigtem Preis ! Eugen Hüller - Krägelok Darmstadt , Rheinstr . 4 . Uighar Antägen xakt : preiswert : : dauerhaft Heinrich Volz Darmſtadt Heinrichſtr . 103 Arheilgerſtr . 56 Telephon 2172 Nummer 43 „ Neues Licht auf Richard Wagners Frauengeſtalten . Es iſt von ungeheurer Bedeutung , daß in den Jahren , wo der deutſche Volkskörper noch verſtärkt in Ketten liegt , jede Atem= pauſe zu ſchöpferiſcher Arbeit ausgenutzt wird . Wenn in einer ſolchen dann techniſche Meiſterſtücke entſtehen , wie der Zeppe= lin ” , ſo nimmt an ſeinem Ozeanflug die breiteſte Oeffentlichkeit den lebhafteſten Anteil . Aber nicht minder gewaltig iſt es , wenn aus der Geiſteswerkſtatt der Denker Bücher hinauswandern , beſtimmt , ein ganzes Kulturgebiet abzutaſten , die Umrißlinien von Künſtlerperſönlichkeiten nachzuziehen , die zur Epoche ge= worden ſind , für ihr Volk nicht nur , ſondern für weite Kreiſe des kultivierten Erdenrundes . Ein ſolches standard work hat lagsanſtalt , Stuttgart ) , mit dem vielleicht nur noch Gundolfs Pariſer Geſelligkeit , die Salons mit Anregungen zur Freude des „ Goethe ” den Vergleich verträgt . Von einem der Leitgedanken , daß ſtarke ſeeliſche Erſchütterungen und Spannungen bei Wag= ner ſtets den Nerv des Lebens treffen , das dann dem Ausdrucks= vollen Folge leiſten muß , läßt Paul Bekker auch neue Lichter nahe , ihre kokette Grazie feſſellt ihn . Allerdings geben die Er= auf die Frauengeſtalten in den Muſikdramen fallen , in = lebniſſe nicht immer den letzten Anſtoß , ſie leiten nicht die ſchöpfe= dem er ſie als Erlebnisquellen auffaßt , aber in weit tieferem riſche Phantaſie . Paul Bekker vertritt die Anſicht , daß Wagner und feinerem , ſchließlich auch komplizierteren Sinne , als es ge = bis dahin noch keine Szene geſchrieben hatte , in der ſich der Ge= meinhin geſchehen . Als Dreiundzwanzigjähriger hatte Wagner ſchlechtslaut des Weibes , der Stimmenklang des Hinziehenden , ſich mit der Schauſpielerin Minna Planer verheiratet , die ſeines Werdens und ſeiner künſtleriſchen Kämpfe zu feſſeln ver= mochte . Durch fraulich = mütterliches Beſorgtſein erſetzte ſie die nachlaſſende weibliche Reizwirkung . Wenn Wagner ſie in der Fricka des „ Rheingold ” in der Sorge um „ wonnigen Hausrat ” ſtellung , trotz der Hervorhebung enger Geſinnung , eine keines= wvegs geringe menſchliche Schätzung . Die Frauen der drei ro = dritten Siegfriedaktes als wilde Reiterin die Sturmerſcheinung erdachte Geſchöpfe , Gegenſpiegelungen des Mannes in der Phan= täſie . Ortrud erſcheint mehr als Dämon , denn als Weib . Hier möchten wir einſchalten , daß die Politik , die dieſes Weib aus dynaſtiſchem Ehrgeiz heraus treibt , ihr doch eine individuelle der Frau des Freundes die Wiſſende , die ihm beſtimmte Wo = Färbung verleiht . Die eine groß empfundene Frauengeſtalt dieſer Zeit , die Anſchauung . Venus im „ Tannhäuſer , wird erſt nach Vollendung des „ Tri= ſtan ” wahrhaft faßbar . Von den Frauen des „ Ringes ” , iſt Siglinde das erſte neue Erlebnis , Freia ein Schemen in der Art der romantiſchen Erfindungen , Brunhilde aber einſt= weilen nur als Wotans Wunſchmaid erkenntlich — das Weib in ihr liegt ſchlafend und unbekannt hinter dem noch nicht durch= ſchreitbaren Felſenfeuer . Die Glut peinigt den Künſtler , aber den Menſchen des anderen Geſchlechts , der als Menſch aufer= ſtehen könnte in ſeiner Kunſt , hat er noch nicht gefunden . Das Siegfriedsgefühl der Kraft = und Tatenluſt , die Freude am Da= ſein , an der ſpielenden Ueberwindung der Hemmungen erwacht Freundſchaft , Muſik ſind Wechſelbegriffe . Aus ihrem Ineinan= in ihm , als er ſich in die Atmoſphäre von Zürich gerettet hat , aus den Wirren der Revolutionswochen . Ein neues Liebeserlebnis durchſchüttelt den , der die alte Heimat hinter ſich gelaſſen hat . Eine junge Frau , ihm von Dresden her in Bewunderung an= hängend , lebt in nüchterner Ehe in Bordeaux . Sie zählt zu den Freunden , die ihn mit Geld unterſtützen . Aus näherem Kennen = der allein Wagner ſein Daſein erfaßt . lernen wächſt plötzlich eine ſtürmiſche Liebe . Sie führt zum kreuzt . Wagner kehrt innerlichſt aufgewühlt nach Zürich zurück . Feſſie Lauſſot aber und der überall Unfriede ſäende Weh = teilen vermag , um ſo weniger , als aus der Gruppe der Neutöner walt wachſen zum Urbild von Siglinde und Sigmund , und auch der Streit um die Heiligkeit der Ehe iſt lebend durch = der Wagnerſchen Muſe zeigt . kämpft . Mathilde Weſendonks Bedeutung für Wagner iſt neu und von einer Wirkung , wie keine der früheren Frauen ſie gewonnen hatte . Indem ſie , die Liebende , als erſte den Künſt = ſchen Frauentag . Im Rahmen der kirchlichen Woche , die in ler in ihm erkannte , indem ſie als Weib ihm den Glauben dar = der zweiten Novemberhälfte in Königsberg i . Pr . ſtattfindet , wird brachte , rein und vorbehaltlos , wie er es in romantiſchen Träu = am 26 . und 27 . November der 2 . evangeliſche Frauentag abgehal= men gefordert , aber nie erfahren hatte , gab ſie ihm Kraft zur ten werden . Unter den Verhandlungsthemen ſind die wichtigſten : künſtleriſchen Bändigung ſeines Eros . Daß ſich Mathilde dem Gefühl jenſeits der Begierde , darin lag ihr Wert für Wag= ner . Der Niederſchlag dieſes Erlebniſſes iſt die metaphyſiſche Erotik des „ Triſtan‟ . Es gibt nur eine Wahrheit : die Liebe bis 19 . November wird der Verband Kaſſeler Frauenvereine , dem jenſeits der Erſcheinungen . Wirklichkeit iſt Sinnentrug . Dann aber weicht die Triſtannacht wunſchloſen Verſinkens einem neuen Tag . Der von der Heimat Ausgeſtoßene ſieht ſich Trug und Traum erkannte Leben umflutet ihn üppiger als je ſer an ſich gezogen , öffnet zum zweiten Male ihre Arme . Daß Wege für die Hauswirtſchaft . Revolution im Wäſcheſchrank men , und wir werden behandelt , als wenn wir zum alten Eiſen Hei , was war das für eine Unruhe ! Aus meinem ſüßen mand war zu ſehen ; ich blickte furchtſam um mich , ſtreckte zur im Schrank ! Blitzſchnell fuhr ich unter die Decke , ſtopfte mir die vorzugehen ! ” Ohren zu und zählte die Schläge meines Herzens . Nach einigen türe öffnen . Nichts zu ſehen , da hingen Kleider , Mäntel und heißt : Schande ohne euch , leichtes Geſindel ! Doppelte Schande verirrt , in den ſchmalen Fächern konnte kaum ein größeres Weſen ſieht ! Ich will euer Führer ſein ! . Wer folgt mir ? ” ſein Spiel treiben . Schnell die Türen auf — und ſprachlos ſank Sprache beraubt , dann fing ich an , auf das Murmeln und Rufen werden ? ” zu hören , bis ich es ſchließlich verſtand : Sarmmt wäress C . rwige Gände Femmrstss uns mit Schitzen urs ihre Meinung gefragt zu werden . r zAllerſeelen Wolkenfetzen jagen Totenglocken ſchallen Aeſie brechen nieder Stumm derVögel Lieder Menſchenlippen klagen Dichte Nebel wallen Tränenſchwer die Lider Letztes Laub fällt nieder Allerſeelen — Allerſeelen . Kara Röder v . Diersburg . O uns jüngſt Paul Bekker geſchenkt in ſeinem monumentalen erſt in der ſogenannten Pariſer Bearbeitung die Venuspartie zwiſchen beiden ein bleiches , verhärmtes junges Weib , die Augen Buche „ Wagner , das Leben im Werk ; ( Deutſche Ver = ihre volle Glut und Glanz erhielt , unterliegt keinem Zweifel . Die mit unſagbar tiefem Weh auf den verhüllten Sarg gerichtet , der Genießens ziehen den Künſtler an . Er baut ſich dies alles auf zu einer Szenerie in magiſcher Beleuchtung . Auch die Liebe fehlt nicht . Liſzts Tochter Blondine Olivito tritt ihm als Frau Umſtrickenden mit ſolcher Intenſität enthüllt , wie in der Ge= wohl vieles in ſich vereinigt haben mag , was ihn in der Zeit ſangslinie der Venus , der ſich nur eine artähnliche Szene an die was biſt du ? Seite ſtellen läßt : die der Kundry im Parſifal . Hatte die alte Geſangsoper die Mittellage der Frauenſtimme vernach= laſſigt , ſo hebt die Wagnerſche Ausdrucksoper ſie hervor , weil in ihr das Elementare des ſtimmlichen Geſchlechtscharakters am zur Feſſelung des Mannes , aber auch in der eifervollen Be = deutlichſten offenbart wird . Kundry iſt gleichſam die Synteſe bar : es gibt Koketterie . Aber nicht nur beim ſog , „ ſchwächeren hauptung ihres Eherechts verſinnbildlichte , ſo bezeugt dieſe Dar = voraufgegangener weiblicher Geſtalten . Sie iſt wie die Venus = Königin des zauberhaften Liebesreiches und wiſſendes Weib des mantiſchen Opern „ Holländer ” , „ Lohengrin ” „ Tannhäuſer ” ſind der Walküre , als Erwachende die aus Urtiefen heraufbeſchworene , der Frau . Welche Frau ſtrebt nicht danach , ihren Mitmenſchen Erda , Savitei und Maria Magdalena . Sie iſt das Weib ſchlecht= hin , erlöſungsbedürftig das Begehren des Weibes ſtirbt und das Sehnſuchtsleiden des Mannes , der auf der Höhe des Lebens in wie als Künſtler nichts erleben . Nietzſche verkennt tatſächlich die niemals abgebrochene Entwicklungslinie dieſes tonſprachlichen des monumentalen Gebäudes bildet , einen Abfall vom Sieg= friedsideal ſieht . Der Kundry = Akt iſt nicht nur Mittelpunkt des ſten , weil ſittenſchädigend , ſind aber jene gewiſſe Frauenerſchei = „ Parſifal‟ . Er iſt überhaupt die Urſzene Wagners . Er iſt die Zuſammenfaſſung aller Armida = Ideen , die Wagner ſeit jeher kann das Weſen dieſer Frauen nur zart andeuten . Solche Frauen eingeſponnen , hier die letzte , erfüllende Form finden . Weib , ſie klein und zierlich ſind , mit den Zähnen die als ſchön im Lachen derwirken , aus der Empfindung der Muſik als Sprache des Lei= denſchaftsgefühls hat ſich alles gebildet , was Wagner geſchaffen . ren Sinne , wenn man unter der Führung Paul Bekkers der An dem Werk des ernſten Forſchers kann man ſich über Entſchluß einer gemeinſamen Flucht . Der Plan wird durch = Wagner neu orientieren , wenn man auch ſeinen Standpunkt , daß trägt die kleinen Geſchöpfe , wenn ſie ein neues Kleidchen , ein dieſe Kunſt heute ſchon einem anderen Stern angehört , nicht zu keine Erſcheinung ſich heraushebt , die uns die ſtolze Schönheit Frauen = Rundſchau Sittlichkeitsfragen , die Alkoholfrage , die Grundlage der ſittlichen ihm derſagte , nicht aus Eigenliebe , ſonder aus Verlangen nach Verwahrloſung , Mittel und Formen der Bekämpfung der Ver = ein Backfiſch ” erſcheinen will . Die Frau jeden Alters , iſt am wahrloſung . Tagung Heſſiſcher Frauenvereine . Vom 16 . 35 Frauenvereine angehören , auf Veranlaſſung des Frauenver= eins Heſſen = Naſſau und Waldeck , einen Frauentag abhalten , auf Wort , das man der Koketterie gegenüberſtellen kann : Herzens= dem folgende Themen zur Verhandlung ſtehen : Mädchenbildung bildung ! Die Frau , der Herzensbildung zu eigen , wird nicht nur plitzlich in den Mittelpunkt der Welt geſtellt , das eben noch als und Berufsfragen in Stadt und Land , das Problem der Sittlich = mit ſicherem Takt in allen Lebenslagen das Rechte finden , ſie zuvor , und die Göttin dieſes Lebens , die ſchon einmal Tannhäu = Jugend und Elternhaus , Umgeſtaltung des Familienrechts , neue den . . . und : „ doch der Herzen viele mit ſich zum Himmel Hohlſäumen : hochmoderne , ſchmale Bänder halten uns zuſam= gehörten ! . Iſt das eine Art , keine Untertaillen mehr zu tragen ? ! ” ſchön , wie ſie gearbeitet waren , und nun ſo völlig verdrängt von Morgenſchlaf fuhr ich auf und ſah erſchreckt ins Zimmer . Nie = ihre Fiſchbeinſtäbe durchbrachen vor Wut den geblümten Stoff , Vorſicht auch den Kopf unter das Bett — Nichts — da ging es unbefriedigt , offen und locker liegen wir ſeit Jahren da , und ſchon wirklich die gröbſte Beleidigung ; die Frauenwelt war nicht ſchon wieder los , es raſchelte und brummte und klang , als ob unſere Stäbe werden altersſchwach . Die Frau beachtet uns über = mehr zu verſtehen . Neulich hatte ſogar ein ſeidenes Hemd er = Metall oder Horn gegen Holz klopfte — ich zitterte an allen Glie = haupt nicht mehr . Höchſtens ein mitleidiges Lächeln gleitet über zählt , daß viele Frauen überhaupt keine Wäſche mehr tragen — dern und hörte in meiner Angſt gar deutlich , daß es unbedingt uns hin , als ob wie ein komiſcher Gegenſtand wären . Wir for = beim Tanzen abends war es verhandelt worden . Das war der von links kam , vom großen Kleiderkaſten . Himmel , ein Mann , dern euch alle auf , gegen die unmoraliſche Unterkleidung der Frau Höhepunkt ! Das ſollte ſich ein anderer gefallen laſſen ! . Wozu Minuten ſiegte die Vernunft und ich ſchämte mich tüchtig . Zuerſt mit ihrer ſtarren Seide . Eine Schande , ohne uns zu gehen . Eine waren und von den ganzen Bewohnern einer kleinen Stadt voll hatte ich mindeſtens nachzuſehen , bevor ich die Flucht ergriff , Schmach , uns entbehren zu wollen ! “ — „ Oh , ihr könnt noch gar Ehrfurcht bewundert wurden . Wieviel Mädchenherzen hatten bei und gar um Hilfe ſchrie . Mit Todesverachtung ſprang ich aus , nichts ſagen ” , rief aus dem hinterſten Winkel ein einſamer weißer , ihrem Anblick ſchneller geklopft und ſich ſchleunigſt einen Mann den Federn , meine zitternden Hände konnten kaum die Schrank = Flanell = Unterrock , ein Ueberbleibſel aus ganz alter Zeit . „ Was gewünſcht , um zu ſolche köſtlicher Wäſche zu kommen . Bluſen und ſchauten mich friedlich an . Ich griff hinein — immer ohne mich , den Anſtands = Unterrock ! Meine Qualität verbürgt teſten Meinungen . Anführer waren die Zwirn = und die Flor= noch nichts — nur weiche Stoffe . Aber da war ſchon wieder das für Wärme und Undurchſichtigkeit , wie es ſich für einen dicken ſtrümpfe in ſchwarz und braun ; ſie ſchrien laut um Rache , wäh= ſeltſame Geräuſch , und zwar kam es von der rechten Hälfte des Flanellunterrock gehört . Mir , ausgerechnet mir , mit den roſa rend die Wollſtrümpfe ſich beſannen , daß an ſehr kalten Winter = Schrankes , wo meine Wäſche lag . Vielleicht hatte ſich eine Maus geſtickten Bögen , muß es paſſieren , daß man mich vollſtändig über = tagen doch hie und da die Reihe an ſie käme . Aber ſie wurden ich auf meinen Bettrand nieder . Hatte man da noch Worte ! Die Reformhoſe , die an den Beinen drei Hornknöpfe zum Schließen , nenten Lächeln breitmachten . Dieſe unglaublich verrückten Dinger ganze Wäſche war aufgeſtanden und fuchtelte aufgeregt mit Trä = hatte . „ Die ſchlechte Welt muß gebeſſert werden , und das kann bildeten ſich ein , mehr wert zu ſein mit ihrer unanſtändigen Kürze gern , Hoſenbeinen und Spitzen herum , die Korſetts ſchlugen mit erſt geſchehen , wenn wir die Frau wieder umhüllen . Na , ihr wie ſie , die altbewährten langen Strümpfe . Pfui Teufel , und mit den Strumpfbändern gegen die Wand — daher das Klingen , und lächerliches Zeug ” , wandte ſie ſich an die ſeidenen Pumphöschen , ſolchen Burſchen mußte man in einem Fache liegen . So ging es die Knöpfe verhielten ſich auch nicht ruhiger . Mein Gott , war ich „ mit euren lockeren Gummizügen , ihr ſeid wohl der neueren Nich = auf keinen Fall weiter ; es mußte ein Ende gemacht werden . Die verrückt geworden ? ! Fünf Minuten mindeſtens war ich meiner tung zugetan , da ihr ab und zu die Gnade erlebt , getragen zu ſeidenen Strümpfe machten ſich klein und ſchwiegen ſich aus . „ Dieſe Mißhandlung laſſen wir uns nicht länger gefallen ” , daß ſie ſchwankten . Nicht nur ihnen ging es ſo , da waren noch proteſtierten die Untertaillen , „ wozu ſind wir eigentlich da , ſchon mehr leichte Geſellen , wie die ſeidenen Hemdhoſen , die hüllten ſich ſeidene Gewebe der neuen Hemden behauptete vollkommen das ſei einem Jahr liegen wir unbenützt im Schrank , als ob wir dazu von Anfang an in Schweigen und warteten ängſtlich darauf , um Feld , denn die lieben , guten , braven Nachthemden waren vor Sonntag , 2 . November 1924 Kommen un d Gehen Von Kara Röder v . Diersburg . Die Abendſchatten werden länger . Nur vereinzelt gleiten noch ein paar Strahlen der untergehenden Sonne über die leiſe im Abendwind , ſchwankenden Aehrenfelder , huſchen über die blumigen Wieſen zur Seite der Landſtraße . Aus dem tiefen Waldesſchatten heraus kommt jetzt ein kleiner Zug und bewegt ſich langſam , kangſam , faſt geiſterhaft anmir vorbei . Ein Pferd , das einen armſeligen Karren zieht , auf dem , von einer ſchwarzen Decke verhüllt , ein Sarg ſteht . Ein paar Feld= blumen liegen darauf . Hinter dem Gefährt ſchreitet , ſchwer auf einen Stock geſtützt , ein alter Mann , eine alte Frau mit rot ver= weinten Augen , der Rücken von Sorge und Arbeit gebeugt , und ihr Liebſtes birgt . Von Zeit zu Zeit ſchüttelt ein Schluchzen die zarte Geſtalt . Der letzte goldene Sonnenſtrahl gleitet über die Blumen auf dem Sarg — feurig leuchtet der rote Mohn , und mit jauchzendem Lachen ſtreckt ein kleines blondlockiges Kind , das die Frau auf den Armen trägt , die Aermchen nach den Blumen aus . Längſt iſt der Zug an mir vorbei — in Gedanken verloren blicke ich ihm lange nach — Die Sonne iſt geſunken — doch ſie wird wiederkehren . — Kommen und Gehen — Gehen und Kommen — Leben , Sterben , * Wenn Frauen kokett ſind Koketterie — das Wort klingt ominös ! Doch iſt es unleug = Geſchlecht ” ; das „ ſtärkere Geſchlecht ” beſitzt auch ein gut Teil der auf Erden wallenden Koketterie . Wir wollen den Schleier der Koketterie der Männer nicht heben , — hier gilt es : die Koketterie zu gefallen ? Dieſe Beſtrebung kann gute Früchte tragen , wenn ſie nicht ausartet . Frauen zum Beiſpiel , die ſich bemühen , in der Muſik etwas Gutes zu leiſten , können zur geſellſchaftlichen Plage werden , indem ſie bei jeder ſich bietenden Gelegenheit ſich „ muſik= tanstochter ( Coſima ) gefunden hat , wandelt ſich in wunſchloſe toll ” gebärden , nur um Lob einzuheimſen . Selten findet ſich in Geſellſchaften dann eine aufrichtige Seele , die , wie einſt ein be = Ueber den „ Parſifal ” hinaus konnte Wagner als Menſch rühmter Künſtler es machte , zu der Muſikkoketten hintritt und im Namen der ganzen Geſellſchaft dankt — für das Aufhören . Eine Plage kann auch die Koketterie gewiſſer Hausfrauen ſein , die ſtets Genies , wenn er im „ Parſifal ” , der in Wahrheit den Schlußſtein , das Vorzüglichſte in allen Hausfrauenkünſten leiſten wollen und keine andere ſelbſtändige Meinung gelten laſſen . Am gefährlich= nungen , die durch und durch kokett ſind , gefallſüchtig . Das Wort beſchäftigten und in die verſchiedenartigſten . Handlungsmotive kokettieren mit allem . Mit Blicken , mit Händen und Füßen , wenn mehr als genug gezeigt werden , mit der Friſur , mit der Kleidung , mit dem Benehmen uſw . Solche Frauen , die , geſtützt auf ihre Koketteriekünſte , naiv , kindlich , geiſtreich oder intereſſant zu ſein Nietzſches Vorwurf des „ Schauſpielers ” rechtfertigt ſich im tiefe = meinen , ſind in Wirklichkeit — unausſtehlich . Durch eine vernünf= tige Erziehung laſſen ſich derartige verderbliche Eigenſchaften in jun = Tatſache nachgeht , daß das Theater die gegebene Welt iſt , aus gen Jahren leicht unterdrücken . Aber in dieſem Punkte wird un= endlich viel in der Erziehung der Weiblichkeit verſäumt . Die Eitel= keit kleiner Mädchen wird ſchon in früheſter Zeit geweckt . Man neues Hütchen bekommen vor den Spiegel und fragt : „ Wer iſt . denn das ? Wer iſt das ſchöne Mädchen ? . Voll Selbſtbewunde= rung wird das kleine Fräulein bald ſelbſt in den Spiegel gucken . Dr . Ella Menſch . und ſich im alten Kleid und Hut nicht mehr gefallen . Der Trieb . der Koketterie iſt geweckt ! In dem unbewußten Reiz einer kind= lichen , ſchüchternen Mädchenerſcheinung liegt ein eigener poe = Vichtige ſoziale Fragen auf dem 2 . evangeli = tiſcher Zauber , den man um alles in der Welt nicht zerſtören ſollte . Bei einem jungen Mädchen hat ja auch Koketterie ihren Neiz , wenn ſie fein und nicht übertrieben angewendet wird . Denn der Jugend kleidet , wie das Sprichwort ſagt , alles ! Man macht ſich aber als Frau immer lächerlich , wenn man nach Ueberſchrei= tung der Jugendjahre durch Koketterie durchaus „ jugendlich wie ſchönſten , wenn ſie natürlich iſt . Damit iſt gleich jenem Wort des Menſchenkenners Franeois Herzog von La Rochefoulcauld das Tor geöffnet : „ Merken laſſen , daß man der Koketterie ferne ſtehe , iſt eben auch ſchon eine Art von Koketterie ! ‟ Es gibt ein ſchönes keit und die Frauen , öffentliche und private Wohlfahrtspflege , wird ganz von ſelbſt den verderblichen Abweg der Koketterie mei = Karl Meitner = Heckert . tragen ! ” Am lauteſten aber ſchrien die Ausſteuerhemden und hoſen ; ach , ſie konnten ſich gar nicht beruhigen , ſo ſolide und gut und „ Was ſollen wir denn ſagen ” ” fuchtelten die Korſetts , und leichtem Battiſt und Opalzeug ; war das wirklich zu glauben , ſie , die beſte und haltbarſte Wäſche , die nur dem Ziele lebte , bei täg= nunſer natürliches Verlangen , einen Körper einzupreſſen , bleibt licher Benutzung bis ans Lebensende zu dauern . Nein , das war waren ſie denn geſchaffen worden , ſie , der Stolz des Ausſteuer = „ Wir ſchließen uns an ” , riefen die Unterröcke und kniſterten geſchäfts , ſie , die vor der Hochzeit zur Beſichtigung ausgeſtellt Im Strumpffach waren die heftigſten Kämpfe und die geteil= bald angeſteckt von den anderen und darin beſtärkt durch ihre „ Ich gehe beſtimmt mit ” brummte eine dunkelblaue wollene . Eiferſucht auf die frechen , bunten Skiſöckchen , die ſich mit imperti = Erſt , als das Treiben zu toll wurde , baten ſie um Ruhe , wurden Die Höschen ſchwiegen verlegen , und man ſah es ihnen an , aber vollſtändig übertrumpft , da ihre Stimmen zu dünn waren , Am ruhigſten blieb es im Nachthemdenfach . Das duftige und Kummer erkrankt . Sie hatten ihre bevorzugte Stellung verloren , Sonntag , 2 . November 1924 Nummer 43 Ve Gee derr Beerte * Die neueſten Winterkleider Sie ſind , wie ſie ſich uns ſeit langem zeigen : eng , gerade , kurz . Nur Einzelheiten verraten dem Kenner , daß ſie der letzten Muſterung entſtammen . Ein ſolches Merkmal bilden zunächſt die Tuniken und Beſatzteile des Rockes , der allein die Garnitur trägt . Entweder glockig oder keilig geſchnitten , eingereiht oder ganz glatt und gerade fallen ſie in jeder Breite von der Hüfte oder unter dieſer angebracht herab oder ſchmücken in einzelnen Teilen , nur an einer Seite feſtgenäht , etwa 30 Zentimeter hoch , den unteren Rand . Stets merkt man die Abſicht , einen weiteren Rock vortäuſchen zu wollen , ohne die Grundlinie der Hemdform zu verlaſſen . Demgegenüber ſtehen die Kleider mit eingeſetzten Falten = und Pliſſeeteilen . Obgleich bei ihnen tatſächlich eine größere Weite erzielt iſt , fallen ſie durch die ſcharf eingebügelten oder gepreßten Brüche der geraden Falten ſtets zum engen Rock zuſammen . Meiſtens ſind die Pliſſeefalten ſo flach gelegt , daß ſie nur die doppelte Weite des Stoffes erfordern und häufig einen gekreppten Charakter annehmen . Dieſe flachen , jetzt beſonders beliebten Pliſſeeteile verleihen dem Kleid eine ſehr abwechſlungs= reiche Wirkung . In hübſcher Weiſe findet oft der vordere Falten= teil im Leibchen eine einſatzartige Fortſetzung , ähnlich , wie es an unſerer Abb . 8134 gezeigt iſt . — Für dieſes hübſche Kleid iſt roter , ſchwarzkarierter Wollſtoff verwendet . Das Leibchen zeigt den modernen Weſteneinſatz aus weißem , in feine Fältchen abgeſtepp= ten Batiſt , in deſſen Mitte unter einer Quetſchfalte der Schluß verdeckt angebracht iſt . Die Vorderbahn des Rockes iſt in Falten gelegt , der glatte Rücken wird nur durch den Gürtel unterbrochen , der ſeitlich durch zwei Knöpfe gehalten wird . Ein etwas hoch= ſtehender Kragen aus weißem Stoff ſchließt den vorn mit roter Schleife geſchmückten Halsausſchnitt ab . Erforderlich : etwa 3 , 20 Meter Sioff , 110 Zentimeter breit , 50 Zentimeter Batiſt , 80 Zenti= meter breit . Beyer = Schnitte für 96 und 104 Zentimeter Ober= weite . — An dem Kleid Abb . 118 aus braunem Gabardin iſt die lange , gerade Linie durch eine zackig geſchnittene Glockenfalbel unterbrochen . Ihren Anſatz deckt eine perlenbenähte Bordüre in Schwarz , Blau und Grün , die auch den Stehkragen , die Aermelaufſchläge und den vorderen Schluß deckt . Erforderlich : etwa 3 Meter Stoff , 130 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 92 und 100 Zentimeter Oberweite . Beyer = Abplättmuſter Nr . 50 968 /II . — Durch die glatt herabfallende Tunika an dem Nach= mittagskleid aus ſchwarzem Kammgarn Abb . 39 264 wird der Eindruck einer Kaſack hervorgerufen . Die Anſatznaht deckt ein ſchmales , ſchwarz = weiß gemuſtertes Bändchen , das auch die Aermelränder ſowie den kleinen Umlegekragen begrenzt . Erfor= derlich : 3 Meter Stoff , 120 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 96 und 100 Zentimeter Oberweite . — Das elegante Nachmittags= kleid Abb . 39 253 aus mittelfarbiger Seide oder Wollſtoff iſt vorn und hinten gleichartig durch pliſſierte Teile bervollſtändigt . Die Beſatzblenden beſtehen aus gemuſtertem Krepp marocain . Erfor= derlich : etwa 3 , 50 Meter einfarbiger , 75 Zentimeter gemuſterter Stoff , je 100 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 96 und 104 Zentimeter Oberweite . — Das Kleid aus mittelfarbigem weichen Wollſtoff Abb . 39 251 erhält durch eine rundgeſtellte Falbel mehr Belebung . Das lange Leibchen iſt auf den Achſeln durch Abnäher der Figur angepaßt und mit einem Stehkragen und Aermelauf= ſchlägen aus Spitze ausgeſtattet . Erforderlich ; etwa 2 , 80 Meter Wollſtoff , 1 , 30 Meter breit . Beyer = Schnitte für 92 und 100 Zenti= meter Oberweite . — In beliebter Weiſe iſt das Kleid Abb . 39 255 aus dunkelblauem Wollrips mit kariertem Seidenſtoff zuſammen= geſtellt . Ein breiter Gürtel aus letzterem Stoff deckt den Anſatz des eingereihten , glockig fallenden Schößchens . Das Kleid wird links ſeitlich unter der aufgeſetzten Tollfalte geſchloſſen . Erfor= derlich : etwa 4 Meter Wollſtoff , 120 Zentimeter breit , 1 Meter Seide , 100 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 88 und 100 Zentimeter Oberweite . Wo keine Schnittverkaufsſtelle am Ort , ſind alle Schnitte und Muſter zu beziehen durch „ Beher = Schnitte‟ , Leipzig , Rarhausring . 4 Die neueſten Bubikopf = Friſuren Wenn man glaubt , daß die Mode des Bubikopfes eine Ver= einfachung der weiblichen Haartracht gebracht habe , ſo iſt man ſehr im Irrtum . Auch mit dem wenigen Haar , das der Trägerin des Bubikopfes geblieben iſt , weiß ſie erſtaunlich mannigfache Fri= ſuren zu komponieren , und die Friſeure ſind in dieſer Kunſt höchſt erfinderiſch . Im Zuſammenhang mit dem kurzgeſchnittenen Haar iſt der „ kleine Kopf ” modern , und man hält in der Geſchichte der Mode eifrig Umſchau , an welchen Stil der Vergangenheit man ſich dabei anlehnen kann . Die jüngſte Friſuren = Ausſtellung in Paris läßt ein beſonders eifriges Studium der Friſuren auf den Bildern von Botticelli und Leonardo da Vinci erkennen . Da fin= den wir jene verführeriſchen gelöſten Locken , die ſich über die Wange kräuſeln , finden über die Ohren gelegte Wellen und Kräu= ſelungen . Die Mode hält für die Damen , die des Bubikopfes überdrüſſig ſind , eine Fülle von künſtlichen Trans= formationen bereit , und man kann den Uebergang vom kurzen Haar zur normalen Friſur ebenſo gut durch Ponylocken auf der Stirn wie durch einen künſtlichen Haarkranz im Nacken betonen . Eine andere Mode , die in Paris aufkommt , iſt die wachſende Fri= ſur nach der Tageszeit . Man trägt den Bubikopf am Morgen und langes Haar am Abend . Man iſt alſo praktiſch , ſolange man ſei= nem Beruf nachgeht , und macht ſich ſchön , wenn man abends Ge= ſellſchaften beſucht . Zur Abendtoilette ſteht nämlich der Bubikopf nur wenigen Damen , und als erſtes Geſetz der neueſten Haar= moden gilt , daß jedes Geſicht ſeine ganz beſondere , perſönlich be= tonte Friſur haben muß . ſie , die Häupter des Wäſcheſchranks . Wehmut darüber und Neid hatten eine ſchwere Gelbſucht zur Folge . Faſt leblos blickten ſie unter den leuchtenden Farben der modernen Neulinge hervor . Ich glaube beinah , ein ſchwarzer Pyjama hat ihnen den letzten Reſt gegeben . Was ſollte ich nur tun ? Die Wäſche ſtellte ſich auf und machte Anſtalten , aus dem Schrank zu marſchieren , gerade auf mich zu . Erſt vereinzelt dann immer mehr . Die Lage wurde brenzlich — , doch es war kein Vorwärtskommen , zu viele Stimmen erhoben ſich dagegen , die mahnten energiſch zum Frieden , und ein paar eifrige ſeidene Hoſen ſtellten ſich ſogar zur Wehr und verſperrten den Weg . Ich ſchnappte erleichtert nach Luft , denn ein Ueberfall wütender Wäſche , die ſich feſt an mich geklammert hätte , wäre mir doch etwas peinlich geworden . Geſpannt verfolgte ich den Fortgang . Die Wut der Revolutionäre richtete ſich nun gegen die gemäßigten Elemente , und es entſtand ein Bürgerkrieg . In= einander verſchlungen , ſuchten ſie ſich in Stücke zu reißen , daß ich es mit der Angſt bekam . Mit Fetzen war mir nicht gedient ! Schnell griff ich ein , denn jetzt hatte ich Macht über ſie ! So lange bei einer Revolution die Einigkeit fehlt , kann ein Einzelner viel verrichten ! Ich wirrte ſie auseinander und machte ſcharfe Trennung : vier Fächer für alte und vier für neue Wäſche und Strümpfe . Dann gaben ſie Ruhe , nur ein dumpfes Murren tönte noch nach . Ich ſchloß die Türe und ſaß nachdenklich da : Konnte ich etwas ändern oder helfen ? Sollte ich als einzige Frau gegen die Mode ankämpfen ? Vielleicht auf dem nächſten Feſt einen An= ſtandsunterrock unter mein enges Kleid preſſen und einem Faſſe gleich daher wandeln ! Das war ausgeſchloſſen ! Die dadrinnen müſſen mit Geduld auf andere Zeiten warten , — und auf andere Männer ! Dann mögen ſie vielleicht wieder zur Geltung kommen . Die Männer machen ja bekanntlich die Mode ; was ſie an der Frau reizt , was ſie von ihr erwarten , wird getragen . Arme Unterröcke ! Arme Reformhoſen ! Arme Untertaillen ! Wann wird eure Zeit kommen ? Vorläufig iſt wenig Ausſicht vorhanden ! — Was ſagt Ihr dazu , Ihr Herren der Schöpfung ? * Rhönbi l d ( 59251 39255 Von Emmy Bekker . ( Nachdruck verboten . ) Wolken jagen , dicke , ſchwarze Wolken , am Himmel daher= peitſcht . Der Wind pfeift , daß es eine Luſt iſt , und der Regen klatſcht an die Scheiben , daß es nur ſo trieft und läuft . Auguſt ! Kalt wie Oktober , Stimmung wie Spätherbſt , und doch ſo ſchön , unſagbar ſchön ! Kraft geht durch die Natur , gewaltige Kraft , die die Berge nur kennen , groß , urgewaltig groß . Schwer ſchwarz hängen die Wolken an mächtigen Bergketten und verhüllen ihre Häupter , daß keiner ſie ſieht . Bäche ſtürzen zu Tal durch Wälder , Felſen und Moos , über Matten , Wieſen , Wege unaufhaltſam , nur herab , nur herab , fragen nicht , wohin es geht , nur hinab , geht ihr Weg . Dumpf brüllt das Vieh . Mädchen kommen daher mit Stöcken in der Hand , dick vermummt , an den Füßen ſchwere Holzſchuhe und treiben vor ſich her Kühe und Geißen durch Näſſe und Kälte heim , heim in den Stall . Kruzifixe halten Wacht an ſteinigen Gebirgsſtraßen . Mühlen klappern luſtig am Bach . Blumen winken am freundlichen Bauernhäuschen . Scheu lugen kleine Flachsköpfe aus Tür und Fenſter heraus mit ſchwar= zen neugierigen Augen . Von dem Kirchturm hallt das Abend= läuten . Rauch ſteigt von kleinen Dorfhäuschen auf . Langſam kommt die Nacht . Langſam verhallt das Geklapper hölzerner Schuhe auf ſchmutzigen Dorfſtraßen . Brunnen rauſchen . Der Nachtwächter ſchlüpft durch das ſtille Dorf . Tu , tu , tu , ein paar Mal hör ichs noch , tu , tu , tu , und dann verſinkt mir alles tief im Schlaf . AusderKinderſtube Streitbare Geſchwiſter . Seit die Kinder wieder mehr auf das Zimmer angewieſen ſind , hat die Mutter auch wie= der mehr Gelegenheit , die abweichenden Charaktereigenſchaften der Kinder genauer zu beobachten . Während das eine geduldig , verträglich , nachgiebig und gebefreudig iſt , ſo iſt das andere zank= ſüchtig , rechthaberiſch , eigenſinnig , trotzig und bezüglich des Tei= lens kleiner Freuden und Genüſſe geizig und neidiſch . Natürlich vereinen ſich nicht immer hier alle Tugenden und dort alle Fehler bei einem Kinde . Sie treten auch wechſelſeitig bald bei dieſem , bald bei jenem mehr in Erſcheinung , je nachdem ſich ein beſon= derer Anlaß dazu bietet . Aber die Hauptcharakteranlage , als reine Temperamentſache , wird doch immer wieder bei jedem Kind beſonders ſtark in Erſcheinung treten und für die Mutter zur Richtſchnur der ferneren Erziehungsarbeit werden müſſen , wem ſie nicht dulden will , daß das nachgiebige und fügſame , beſchei= dene und gebefreudige Kind von ſeinen gegenteilig gearteten Ge= ſchwiſtern unterdrückt , beherrſcht oder gar übervorteilt wird . Ge= legentlichen kleinen Reibereien zwiſchen den Geſchwiſtern ſollte ſie dagegen nicht allzu viel Wert beimeſſen . Sie dienen ebenfalls zur gegenſeitigen Erziehung derſelben , zur Stärkung vorhandener Anlagen oder zum Abſchleifen vorhandener Fehler , namentlich dann , wenn ſie ſelbſt ſich nicht allzu ſehr um die Entzweiungen kümmert und den Friedensengel oder gar Richter zu ſpielen verſucht . B . W . 4 Der zeitgemäßeHaushalt Schmuckſtücke aus Elfenbein ſelbſt zureparie= ren , Sind Anhänger , Broſchen , Spangen , Haarpfeile und Kämme aus Elfenbein zerbrochen , ſo kann man ſie ſelbſt wieder kitten , wenn man pulveriſierten Kalk mit Eiweiß zu zäher Maſſe verrührt , mit dieſer die Bruchſtellen beſtreicht und dieſe zuſammengepreßt , evtl . mit einem Faden oder Band zu= ſammenhält . Hervorquellende Maſſe muß ſauber entfernt werden . Nach Verlauf von 1 — 2 Tagen kann man dieſe Gegenſtände wieder in Gebrauch nehmen . Einen vorzüglichen Kitt für Glasſachenaller Art bildet weiße Gelatine . 3 Blatt in 1 Eßlöffel heißem Eſſig vollſtändig aufgelöſt und damit die Bruchſtellen gleichmäßig be= ſtrichen , aufeinandergepreßt und evtl . des beſſeren Haltes wegen , wenn nötig , mit Fäden umſchlungen , 2 Tage unberührt liegen gelaſſen , heilen jeden Schaden tadellos . Schwediſche Leberſpeiſe . 125 Gramm Kalbsleber lege man eine Viertel Stunde in Milch enthäute ſie dann , treibe ſie durch die Fleiſchhackmaſchine und vermiſche ſie mit der in= zwiſchen abgekochten , wieder abgekühlten Milch , 125 Gramm Haferflocken , 1 in Fett gedünſteten Zwiebel , 2 ganzen Eiern , 1 Priſe weißen Pfeffer , 1 Löffel großen entkernten Roſinen und dem nötigen Salz . Nachdem man davon ein längliches Brot ge= formt hat , bratet man dieſes in feingeſiebter Semmel gewendet , von allen Seiten in Speckfett braun an , fügt kochendes Waſſer , 1 Priſe Mayoran und 1 Speck = oder Schinkenſchwarte bei , läßt die Speiſe langſam gardämpfen , bereitet aus 40 Gramm Fett und 2 Löffel Mehl eine helle Einbrenne , mit der man die Soße dicklich verkocht und überziehe mit einem Teil derſelben die Leberſpeiſe , ehe man ſie mit Salzkartoffeln und Preißelbeeren oder irgend einem anderen Kompott reicht . Erfordert die Mayonnaiſe viel Eier ? Die meiſten Hausfrauen bereiten Mayonnaiſe nur zu beſonderen Ge= legenheiten oder wenn Gäſte erwartet werden , und nur ſelten er= ſcheint ſie auf dem Familientiſch . Immer nur aus dem Grunde , weil ſie nach Anſicht der meiſten Hausfrauen viel Eier erfordere und dadurch zu teuer wird . Und dabei kann man bei Mayonnaiſe erheblich an Eiern ſparen , wenn man wie folgt verfährt : Auf ½ Liter Waſſer verquirlt man 1 bis 2 Eßlöffel Oel , 1 Teelöffel Salz , 2 Eßlöffel Weizenmehl , 1 Ei und ½ Teelöffel Zucker und ſoviel Eſſig , daß die Miſchung recht ſauer ſchmeckt . Läßt nun auf kleingeſtellter Flamme unter ſtändigem Rühren die Mayon= naiſe gut ausquellen , in kaltem Waſſerbad noch ſo lange , bis ſie nicht mehr „ dampft ” , damit ſich keine Haut auf der Oberfläche bildet , verrührt noch 1 Eßlöffel Appels Mayonnaiſe darunter , wodurch ſie ſehr pikant im Geſchmack wird . H . Sonntag : Montag : Dienstag : Mittwoch : Donnerstag Freitag : Samstag : Speiſezettel : Sauerbraten mit rohen Kartoffelklößen . Preißelbeeren . Grünkohl mit Frankfurter Würſtchen . Linſen mit Backpflaumen ( ſauerfüß ) . Wirſing und Brattartoffeln . Tomatenreis , Gefüllter Schellfiſch mit Senfbutter . Pilzgemüſe mit Salzkartoffeln . Rummer 305 . Sonntag , den 2 . November 1924 . Seite 19 . Aberrheiner , gelbfleiſchige Induſtrie , große trockene Ware , ( * 31990 Speiſezwiebeln Weißkraut ( kann auch gleich eingeſchnitten werd . ) liefert jedes Quantum zu billigſten Tagespreiſen Georg Größmann Telephon 2598 . Grafenſtraße 16 Schkeibmaſchinenarbeitel werden prompt und billigſt ausgeführt Rapparlie , Papiergeschäft ! 11345 a Rheinſtraße 47 Im Anſchluß an unſeren Vortrag vom 24 . Oktober eröffnen wir am Dienstag , den 4 . November , und Freitag , den T . November , jeweils abends 7 ½/ Uhr neue Kurſe in der Reichskurzſchrift . Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 Uhr , 2 — 4 Uhr und 7 — 10 Uhr abends in unſerer Geſchäftsſtelle : Mathildenplatz 8 — Maſchinenſchreib = Anterricht jederzeit ! — Kaufmänniſche Stenograpben = Geſellſchaft Darmſtadt ( Verein für Geſchäftsſtenographie ) Mathildenplatz 8 Wo Kaufen Sie preiswerte und solide Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Wohnzimmer Küchen Einzelmöbel in nur guter und gediegener Ausführung Friedrich Eissenhauer ( 7699 a Bleichstraß 51 Inh . der Firma Adam Karn Nachf . ( nächst d . alten Bahnhof ) . Auf Wunsch Zahlungserleichterung ! Lagerbesuch lohnend und erwünscht ! Nur Qualitätsware ! Damen = Kinder = u . Baby = Strümpfe Baumwolle , Wolle , gewebt und geſtrickt Seidengriff , Flor , Kunſtſeide ( 140580 g prima Kaſchmir ete . in vielen Farben , ſehr preiswert farbig aller Art , prima Herrenſocken Bollſocken in rieſiger Auswahl , enorm billig Preisangaben in dieſem Artikel in der Zeitung ſagen Ihnen nichts Prüfen Sie bitte meine Qualitäten ohne Kaufzwang Georg Schubkegel Darmſtadt Rheinſtraße 12 ½ gegenüber der Hauptpoſt Kurzwaren und Wolle Engros — Detail . — Benutzen Sie bitte auch die Vormittagsſtund . V zum Einkauf zwechs ſorgfältiger Bedienung ! A Präziſions = und Schulquglitäten Reißzeugfabrik KARL TRAIIER Darmſiadt 13908 a AONAWehllermacherfr . 23 , amderichtegebäude aus Mauerſteine und Puutage Granit in großen Mengen abzugeben , 1 cbm für Mk . 8 . — frei jeder Bauſtelle in Darmſtadt ( 13045 a Odenwälder Hartſtein = Induſtrie 3 . Darmſtadt Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Kaufmanns Heinrich Pieplow in Darmſtadt im Grund= buch eingetragen waren , ſollen am ( 13777 a Dienstag , den 9 . Dezember 1924 , vormittags 10 Uhr , durch das unterzeichnete Gericht , Neues Juſtizgebäude , Zim= mer Nr . 118 , verſteigert werden . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 1 . Oktober 1924 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſiud ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläubi= gers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls , für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1924 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für die Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 3 , Band XIII , Blatt 615 : Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am III 18 Hofreite Alexanderſtr . 6 808 4 694 III 19 Betrag der Schätzung Mk . 20000 in Gold heu= tiger Ver= kaufswert . ADaren ! M 77 DCEETT TT T DTTTT 77 e K Große Preissteigerung der Weltmarktpreise ! London , den 25 . Oktober Die heutige Rauchwaren - Auktion steht unter dem Zeichen der Hausse ( s . Telegramm in der Frankfurter Zeitung vom 26 10 . 24 Nr . 803 ) , Von den in Frage kommenden Sorten , wie Skunks , amerik . Opossum , skunksf . und natur , Nutria , Waschbär , ausstral . Opossum , Wallaby , chinesische Ziegen habe ich sowohl in Fellen ( für Besätze usw ) wie auch in fertigen Garnituren eine reiche Auswabl . Ich bin in der Lage , alle diese Pelzsorten , infolge gün tigen früh Einkaufs weit unter den heutigen Tagespreisen — bei Zahlungserleichterung — verkaufen zu können , Ich bitte meine Schaufensteraus- lagen zu besichtigen , um sich von der Preis- würdigkeit zu überzeugen . Gegründet Telephon ug 84 FRIEDR HAU 3298 Ludwigstraße 7 Darmstadt Ludwigstraße 7 Kürschnerwerkstätte unter fachmännischer Leitung . „ WERSPARNIg für sämtliche Industrie - und Gewerbezweige erziclt der MWM - DIESELMOTOR ohne Kompressor Jederzeit betriebsbereiter Motor für Dauerarbeit Brennstoffverbrauch ca . 21 / , Pfg . pro PS - Stunde ( also 4 Pfg . pro KW - Stunde ) Hotoren - Werke Hannheim A . - G . vorm . Benz , Abt . stationärer Hotorenban I , 12042 Radfahrer ! Große Ochſengaſſe 12 kaufen Sie vom Samstag , 1 . November , bis Samstag , 8 . November zu außergewöhnlich billigen Reklamepreiſen Motorradlaterne ( Carbid ) , echt Meſſing , vernickelt . . . . . . 12 . — Fahrradlaternen ( Carbid ) , echt Meſſing , vernickelt 4 . — u . 5 . — Fahrradlaterne , elektriſch , mit . . . . 13 . 50 Oynamo . . . Fahrradlaterne , elektriſch , mit Batterie . . . . . . . . . 3 . — Taſchenlampen , komplett . . . 1 . — Fahrraddecken , gute Qualität . 3 . 50 Reſchhaltiges Lager in Motor Fahrradſchläuche , beſte Qualität 1 . 50 Fahrradſtänder , ſehr ſtabil . . 1 . — 3 . — Ketten , pedale Felgen , ſchwarz . . . . . . . . 1 . 50 Schutzbleche , kompl . Garnitur . 1 . — Luftpumpen . ſchlauchlos . . . . 1 . — Kinderſitze , zum Einhängen an 3 . 50 die Lenkſtange . . Freiläufe , Torpedo . . . . . . . 15 . — Herrenräder mit Freilauf . . . 85 . — und Fahrrad = Zubehörteilen Wanderer , 4 P 8 2 Flottweg , 1 „ 1 Opel , . . 12 , , 1 Wanderer , 1 ½ , , Elite . . . 1 „ ehr billig abzugeben . J . Donges & Wieſt , Grafenſtr . 43 . ( u = Stand = Uhren kaufen Sie vorreilhaft bei ( in 7 a Wurz Darmſtadt 8 dieburgerſtr . 8 Doppelflinten Selbſtſpanner ℳ 180 . — mit Hähnen , Kal . 16 , ℳ 120 . — mit Hähnen , Kal . 12 , ℳ 100 . — ( 11330 g Zahlnugserleichterung . Robert Hübner , Büchſenmachermſtr . , Ernſt = Ludwigſtſtr . 11 . Um in die Höhe zu kommen , empfehle Leitern in allen Größen . ( * 3171 ofsg Karl Brückner , Darmſt . , Holzſtraße . zu billigſten Preiſen Gg . Hahn 8 Co . , Fahrradſchloſſermeiſter Darmſtadt Spezial = Reparaturwerkſtätte für Fahrräder ( 14424 sgi Underwood Adler 7 ſehr guterhaltene Schreibmaſchine billig ab ugeben . Müller & Ober , Darmſtadt , Rheinſtr . 39 ( 14220 mtg Paßzbilder in einer Stunde ( kiocg billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1912 Mannge Maſchinenſchreibſtube liefert ( zuad nur Qualitätsarbeit Rheinſtr . 8 Tel . 1223 Rh zum Waſchen , Bügeln und Stärken wird angenommen . Darmſtadt . Mauer= ſtraße 10 , Hth . ( * 32024 Suche Bedienung von Zentralheizungen ; billigſte Berechnung . Angeb . unt . G 82 an Geſchäftsſt . ( * 3201680 Fahrräder u . Nähmaſchinen , nur beſte Marken , kaufen Sie auf bequeme Ra= tenzahlung zu kon= kurrenzlos billig . Preiſen im Fahrrad= haus B . Orio , Darm= ſtadt , Karlſtraße 14 . ( 1429801 ) Habe wöchentl . noch einige Poſtkolli feinſte as ist das Losungs - 1 wort , das heute alle deutschen Herzen höher schlagen lässt und ie mit Zuversicht ertüllt . Drückende Schranken sind ge- fallen . Mit Vorsicht , aber auch mit klarem Blick kann der Unter- nehmer wieder auf längere ZeithinausEnt- schlisse fassen . Jeizt ist die Zeit da , im durch geeignete Werbe- massnahmen den Ab- satz zu erhöhen ! Zur Erzielung einer wirk samenZeitungsreklame bedient sich der er- fahrene Kaufmann der NNONCEN - Lafelbutter auf regelmäßige Lie= ferung an Private abzugeben . ( 143141 sg Dampfmolkerei Dauernheim ( Oberheſſen ) . Gelegenheits = Kauf ! 1 Benz = 6 = Sitzer 16 / 40 PS . 1 Simſon = 6 = Sitz . 10 / 30 SP . , 2 Fafag = 2 = Sitzer , 4 / 20 P 8 . 1 Adl . = Laſtwagen , 3 I 0 . gebr . , aber gut er= halten , 2 neue Fafag = 4 . S . , bei ( 14051 a W . Schmalz Worms ( Rheinheſſen ) , FRANKFURT a . HI . Vertreter in Darmstadt : Christian Kallmann , Wilhelminenstr . 9 . Faſel = Verkauf . Die Gemeinde Eberſtadt , Kreis Darm= ſtadt , hat einen 2 ½ . — 3 jährigen , gutge= nährten Faſelochſen im Submiſſions= wege zu veräußern . Angebote auf Le= bendgewicht werden bis ſpäteſtens Don= nerstag , den 6 . Novemb . ds . Js . , nachm . 3 Uhr , an die Bürgermeiſterei Eberſtadt b . D . erbeten . ( 14502 Eberſtadt , den 30 . Oft 1924 . Heſſ . Bürgermeiſterei . Schäfer . Für die Verwaltung und Kaſſe der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau iſt eine Stelle für Finanz = oder Ver= waltungspraktikanten zu beſetzen . Mel= dungen mit Zeugniſſen wolle man an die Direktion richten . 114401 eg Verſteigerung . Dienstag , den 4 . November und Mittwoch , den 5 . November ds . Js . , jeweils vormittags/ , 10 Uhr und nach= mittags / „ 3 Uhrbeginnend , verſteigere ich auf freiwilligen Antrag in meinem Lokale ( 14455 9 Ernſt = Ludwigſtraße 9 gegen ſofortige Barzahlung : 2 Büfetts , 2 Ausziehtiſche , 4 Tiſche , 3 Ovaltiſche , 2 lack . Kleider= ſchränke , Eckſchrank , 1 Spiegelſchrank , 1 Schreibtiſch , Diplomat ; 1 D . = Schreibtiſch , 2 Schreibſeſſel , 1 gr . Bibliothek , eiche , 1 Bücher= ſchrank , 1 Pfeilerſchrank , 4 Kommo= den , 3 Trumeauſpiegel ; 2 Bettſtellen , modern , 1 Waſch= kommode , 2 Nachtſchränke , 1 Lederſofa , 1 Sofa mit 4 Seſſeln , 1 Sofa , 20 Rohr= ſtühle , 6 Bauernſtühle , 2 Küchen= ſchränke , 3 Küchentiſche , 2 Steh= leitern ; 1 gr . Partie Herrenkleider und Weißzeug aller Art ; 1 gr . Partie Glas , Porzellan , Ge= ſchirr aller Art , Aufſtellſachen , Spie= gel , Bilder uſw . 1 Partie Bücher , darunter 1 Lexi= kon , ( Meyer , 3 . Aufl . ) Beſichtigung : Montag von 2 — 5 Uhr . Darmſtadt , den 2 . November 1924 . Raab Amtsgerichtstaxator . ABT 0 sämtlicl Einzelteile und Ersatzteile in erstklassiger Qualität Ferner : TELEFUNNEH - APPARATE mit größter Reichweite und unübertroffener Tonreinheit SALLDEIgC 0 . Inst . 1 . Elektrotechnik DARMSTADT Grafenstr . 26 . Fernruf 2556 Seite 20 . Sonntag , den 2 . Nobember 1924 , Rummer 805 . Nur noch heute ! Der große Abenteuer - Film vo Boueourer 2 Teile ! 12 Akte ! Beide Teile in einem Programm ! In den HAUPTROLLEN : Harry Liedtke , Loo Holl Kurt Middendorf , Eugen Rex carmen Richard , Erich Harden Die Unterwasseraufnahmen sind mit Hilfe des Dräger - Tiefsee - Tauchapparates aufgenommen . Neue Wochenschau Deutschlandtahrt Z . R . III . Herbſtball der Liedertafel Samstag , d . 8 . Nov . abends 8 Uhr = in ſämtlichen oberen Sälen der Vereinigten Geſellſchaft Ballmuſik : Kapelle Weber unter perſönlicher Leitung Gäſte können durch Mitglieder eingeführt werden , oder muß eine vorherige Anmeldung bei unſerem Ehrenmitglied Herrn Fr . Hofmann . Hügelſtraße Nr . 6 , erfolgen Eintritt für Fremde 2 . — Mk . Mitglieder 1 . — Mk . Geſellſchafts = Anzug 14188 mgf ) UNIOH . THEATER Der größte Sittenfilm der diesjährigen Spielzeit in 7 Akten Mädchen die man nicht heiratet ! ! ( e 82109 In den Hauptrollen : Ellen Kürte , Karl Beckersachs Hans Mierendorf , Albert Steinrück Vorführungsdauer 2 ½ Std . Letzte Abendvorstell . 8 Uhr . Anf . Sonntag 2 Uhn Regidenz - Theaten De Hasdüle einer Annshken Abenteuerfilm in 6 Akten mit Jack Maylong u . Darry Holm Der Bisenkönig 5 Akte , In der Hauptrolle : Der stärkste Mann der Welt Sigmund Breitbart . . . Rummelbräu Darmſtadt Heute Sonntag v . 4 Uhr ab Großes Tanzvergnügen Kapelle Weſp . Umſtändehalber findet das Radrennen ( * 32079 nicht ſtatt . Soluenfalndt Sportplatz = Reſtaurant Heute Sonntag ab 4 Uhr 32128 Konzert . In den Räumen des Freiherrn von Oetinger ( Carlshof ) Samstag , den 8 . November 1924 , abends 5 Uhr : Oeffentlicher Haster Aueng Graf H . von Wesdehlen . Werke von Beethoven , Schumann , Liſzt und Chopin . Karten zu Mark 4 . — , 3 . — und 2 . 00 bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtr . 9 und im Verkehrsbüro . ( 14511 Nandolinen = u . Gſtarrenberbindung Darmſtadt Symphonie = Mandolinen = Orcheſter Chormeiſter J . Vornoff Sonntag , den 2 . Nobember 1924 abends 7 Uhr Stiftungsfeier in ſämtlichen Räumen der Stadt Koburg , Waldſtraße . Orpheum Ditherklub Darmſtadt / pehjungen Gegr . 1896 Heute Sonntag , . Nov . und die folg . Tage Der glänzende Eröffnungs = Parieté = Spielplan Sonntag , den 2 . November 1924 , nachm . 4 Uhr im Concordiaſaale , Waldſtraße 33 28 jähriges Stiftungsfeſt Sonntagskarten : Verkehrsbüro von 11 — 1 , Orph . = Kaſſe ab 3 Uhr . ( 14537 beſiehend aus Konzert , Geſang und Tanz . Mitwirkende : Zitherviriuoſe Herr Hans Drechsel , Nürnberg Konzertſängerin Frl . Eliſabeth Creter , Darmſtadt ( Sopran ) Lautenſoliſt Herr Richard Hinz , Darmſiadt Darmſtädter = Mandolinen = Doppelquartett Oeff M . Puhter Ab abends 8 Uhr Tanz Es ladet freundlichſt ein ( B , 14198 Der Vorstand Derfmiittiatit Landestheater . Großes Haus . Sonntag , 2 . Nov . Honntags = Fremdenmiete AIlee - Restaurant „ Rummelbräu Orpheus u . Eurydike von Chr . W . von Gluck . Anf . 7 ½ , Ende 10 Uhr . Preiſe : 1 — 10 Mark . Klein . Haus . ( F 14513 Zuſatzmiete VII : Das Poſtamt von R . Tagore , Hierauf : Er iſt an allem ſchuld von L . Tolſtoi . Hierauf : Ein Heiratsantrag von A . Tſchechow . Anf . 7 ½ , Ende 10 Uhr , Preiſe : 1 — 5 Mark . HEINdten A 9 NaLb Freunde und Gönner ſind höflichſt ein= geladen . Daſelbſt können aktive ( nach Noten Spielende ) ſowie inaktive Mitglieder Auf= nahme finden . ( 14458 J . Vornoff , 1 . Vorſitzender . Spanische Bodera Dum Palaig Darmstadt Hügelstrasse 35 , Telephon 856 . Von 1 . November ab neue Kapelle eines erstklassigen Damen - Duo . Heute , Sonntag von 5 Uhr ab großes AHün - Hahzert sowie täglich von 8 Uhr ab . 14507 ) Brugal . 9 N . B . : Wer Samstag u . Sonntags Platz haben will , muß trühzeitig kommen . Verein für das Deutſchtum in Ausland . Der Wahlen wegen muß das , für de 6 . Dezember geplante 187 Wohltätigkeitsfeſt bis auf weiteres verſchoben werden . FLÜGEL PIANOS Wilhelminen - straße Nr . 9 A Peitscheng amascnen Marke eingestempetl , I . Bn . 774 Kraut wird eingeſchnitten Fr . Schubkegel , Darmſt . , Stiftſtr . 52 , 1 . I . ( * 31664 fsg Fraumo - „ blatten die neuesten Sachen Reparaturen an allen Muſik = Inſtr . ſachgemäß und billig . 14185 a ) V . Bund , Schuchardſtr . 9 . Darmstadt Tel . 2519 Rheinstr . 101 Iab , K HEIDENREIEK 2 Min . vBahnhor Speisenfolge für Sonntag , den 2 . November : Mk . 1 . 20 Mk . C . 80 Suppe Königin - Suppe Roastbeef am Spieß gebraten Hammelskeule Erbsen und Karotten in Sahne Grüne Bohnen - Karto Kartoffeln Mk . 1 . 80 Suppe Mastochsenfleisch mit Beilage Rahmschnitzel umlegt mit Gemüsen Nachtisch Mk . 2 . 50 Russische Eier Kraftbrühe in der Tasse Mastochsenfleisch mit Beilage Schweinekotelett Geback . Kartoffeln - Salat Nachtisch Im Ausschank Rummelbräu - Spezialbier Offene Weine und in Flaschen Bohnenkaffee — Tee — Schokolade — Torten Jeden Sonntag Großer Festsaal für Versammlungen und Vereine , Festlichkeiten Eintritt 4 - 7 u . 8 - 11 Uhr KONZERT rrei ! Redner : Der badiſche Kultusminiſter Helpach und ( 1446681 Der heſſiſche Finanzminiſter Henrich Mittwoch den 5 . November , 8 Uhr abends im „ Mathildenhöhſaale‟ , Dieburgerſtraße Saal der Turngemeinde Darmſiadt ( Woogsplatz ) ( 14461 Donnerstag , 13 . Nov . 1924 , abends 8 Uhr Heiterer Abend Joseph Plaut Neues Programm Karten zu Mk . 3 . 50 , 2 . 50 , 2 . 00 ( einſchl . Steuer ) bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtr . 9 und an der Abendkaſſe Tanzſchule Johanna Georg Ballettmeiſterin 4 Darmſtadt Rheinſtr . 41 , II . Gefl . Anmeldungen zu meinen weiteren Kurſen jederzeit erbeten . Sämtliche Tänze alter und neueſie Richtung werden gelehrt . 23203 Ve privatenbplelkreis im Zentrum d . Stadt werd , noch einige Kin= der , ungef . 4 Jahre alt , geſucht . Schriftl . Anfragen unt . F 82 a . Geſchſt . ( * 31516 dg Zur Kirchweih in Arheilgen laden freundlichſt ein Georg Erzgräber III . Gaſthaus zum Schwanen . Georg Erzgräber II . Gaſthaus zum Löwen . Für Speiſen und Getränke ift beſtens geſorgt . Verein für Vogel = und Geflügelzucht . Monats = verſammlung Montag , den 3 . Nov abends 8 ½ Uhr , im Kaiſerſaal . Mittwoch , den 5 . Nov . : Futterausgabe bei ( 14474 Weigold . Der Vorstand . Alg . Deutſcher Neuphilologen = Verband u . Deutſchersprachverein ( Ortsgruppen Darmſtadt ) Mittwoch , 5 . Nov . , abends 6 Uhr pünktk . Aula des Realgymnaſiums Vortrag des Herrn Dr . Krämer Deutſcher und franzöſiſcher Geiſt in ihren literariſchen Berührungen . Eintritt für Mitglieder frei ; für Nichtmit= glieder 1 Mk . am Eingang . ( 31977 Stenograshen = Vereinigung „ Gabelsberger ” ( 11037 a tung ! Wegen Pl zmangel verkaufe ich ca . 50 Peddigrohrſeſſel in allen mög= lichen Modellen zu ſtaunend billigen Preiſen . Tiſche aller Art , ſowie ſonſtige korbwaren , ferner gediegen gearbeitete Weidenſeſſel für 5 . X das Stück , Beſichtiguns meines Lagers ohne Kaufzwang . ( * 31825 Leonh . Berres Darmſtadt , Alexanderſtraße 7 . Darmſtadt — Eliſabethenſtr . 52 Unſer diesjähriges Herbſtwettſchreiben findet am 2 . November , morgens 9 Uhr , in unſeren Unterrichts= räumen ſtatt . Nachmittags 6 Uhr : Fürſtenſaal , Grafenſtraße Preisverteilung mit Tanz Muſikaliſche und humoriſtiſche Vorträge , ( 14515 Da - Nu - ba DABA Rein Uberſee 250 g 50 Pfg . D . NUMRICH 58902 Mühlſtr . 76 ( Ecke Nieder = Ramſtädterſtr . ) und Bismarckſtraße 27 , Eingang Wendelſtadtſtr . Pyeinftſche wie Hechte• Bärſche • Breſem und Backſiſche laufend zu kaufen geſucht Mainz , Pfandhausſtraße 4 . W . Veith . ( azftueig