Einzelnummer 10 Goldpfennige Bezugspreis : öchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Okfober 41 . Oftober 2 . 18 Goldmark und 22 . Pfennig ſirogegebühr , abgeholt 2 . 25 Goldmark , durch die uren 2 . 40 Goldmark ſrei Haus . Poſibezugspreis 2 ktober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Goldmark . tazutwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an ſim mten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ümen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Migt den Bezieher nicht zur Kürzung des 3 spreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch nauf ohne Verbindlichkeit für und . Poſiſcheckonto = Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmff . Tagbl . ” geſtattet . 187 . Jahrgang Nummer 285 Montag , den 13 . Oktober 1924 . Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 20 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 1 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Reklame= zeile 1 . 50 Goldmart . Alle Preiſe in Goldmart ( 1 Doſlar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erſiſcht jede Verpnichtung auf Erfüllung der Anzeigen ! aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Be = Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter 8 Nationalbant . er Abſchluß der erſten Phaſe . Fankreich verlangt ein Uebergangsregime von 18 Mongten . Paris , 12 . Okt . Zum Abſchluß der erſten Phaſe der tſch = franzöſiſch . Handelsvertragsverhand= gen ſchreibt Havas , offenbar beeinflußt : Deutſch = ( nid hat zuerſt die allgemeine Meiſtbegünſtigung tlrngt , die man ihm auf Grund der franzöſiſchen Geſetzgebung nr 1919 unmöglich bewilligen konnte . Schließlich iſt man über= tgiekommen , Aequivalente vorzuſehen , um einen Ausgleich der n der Geſetzgebung der beiden Länder abhängigen Beſtim= togen zu ermöglichen . Die deutſche Delegation wird am ovember eine Liſte der Produkte übermitteln , für ſie die Meiſtbegünſtigung , alſo den Minimaltarif , fordert . Man wird alſo auf dem Wege der Differenzierung Nategorien beſtimmen , die den Minimaltarif oder mittleren ürf genießen ſollen . Die franzöſiſche Delegation ihrerſeits wird Liſte der Produkte vorlegen , für die ſie die Anwendung Zolles , der geringer iſt als der Minimaltarif , fordern wird . Vrrerſeits habe ſich die deutſche Delegation gegen die Fort= ſenig der freien Einfuhr gewiſſer Produkte aus Elſaß= ühringen ausgeſprochen . Nach Anſicht der deutſchen Lpierten hätte dieſes Ausnahmeregime nur vorübergehenden ea ) akter gehabt und nur dazu dienen ſollen , die Anpaſſung * = Wirtſchaftslebens Elſaß = Lothringens an Frankreich zu er = Iern . Nach fünf Jahren müßte jetzt Elſaß = Lothringen ein gebiet für ſeine Produkte in Frankreich gefunden haben . Ani man ſo , fährt Havas fort , auf eine Diskuſſion der Grund= deiverzichtet , ſcheint ein Kompromiß in dieſer Frage mög= iu ſein dadurch , daß man ein auf gewiſſe Produkte be= jariktes Sonderregime ſchafft , das proviſoriſch für einen relativ m Zeitraum von etwa 18 Monaten aufrecht erhalten nien müßte . Dieſes Uebergangsregime müßte ſtaffel= ai . von 6 zu 6 Monaten ein Ende finden . Nach Havas wird heutſche Regierung über dieſen Vorſchlag zu beraten haben . Hgentur erklärt ferner , daß nunmehr die doktrinäre Erörte= beendet ſei , und bald in das Stadium der prak= i en Verwirklichung übergeführt werde , aus dem ſich e , daß die Aufgabe , die man erfüllen müſſe , nicht ohne iwierigkeiten ſei . Eingeſchränkte Meiſitbegünſtigung ? Varis , 12 . Okt . ( Wolff . ) Der Temps , der das Kom= nnqué über den Abſchluß der erſten Phaſe der deutſch = fran= en Handelsvertragsverhandlungen beſpricht , hebt hervor , wie deutſche Delegation , wenn ſie ihre urſprüngliche Forde= g nach lückenloſer Meiſtbegünſtigung aufrecht erhalten hätte , uf ein doktrinäres Terrain geſtellt haben würde . Da aber Seutſchen zu draktiſchen Ergebniſſen hätten kommen wollen , in ſie dieſes Terrain aufgegeben ; das habe das erzielte Er= uss möglich gemacht . Deutſchland werde Frankreich die Meiſt= fünſtigung gewähren . Da aber die franzöſiſche Geſetzgebung ſeiner vollkommenen Reziprozität widerſetze , werde der m des franzöſiſchen Minimaltarifs für diejenigen Produkte b . crt , die den deutſchen Export beſonders intereſſieren , und wmme im Grunde genommen allerdings mit einer Beſchrän= hg auf gewiſſe Produkte der Meiſtbegünſtigung gleich . dtie zolſpolitiſche Linie der Reichsregierung . 18 remen , 12 . Okt . In einer Unterredung , die der Ber = Vertrcter der „ Weferzeitung ” mit dem Leiter der Handels = * im Reichswirtſchaftsminiſterium , Miniſterialdir . Poſſe , idie augenblicklichen Handelsvertrags = Verhand= gen und über die ſchwebenden Zollfragen hatte , fente dieſer u . a . , mit Frankreich habe man in der Frage der egünſtigung bis jetzt noch keine Einigung erreichen können . manzöſiſchen Unterhändler behaupten , daß Deutſchland die emieine Meiſtbegünſtigung nicht zugeſtanden werden könne , dre Regierung an das Geſetz von 1919 gebunden ſei . Man ſich wegen der Schwierigkeit bei der Behandlung der der allgemeinen Meiſtbegünſtigung und bei elnen Zollpoſitionen auf längere Verhandlungen 7 srankreich geſaßt machen müſſen . An eine Begünſti= y der franzöſiſchen Wirtſchaft durch Sonder= uandlung der zahlreichen in Elſaß = Lothrin = und im Saargebiet gegründeten Filialen ſiiicht zu denken . Die Ratiſikation des deutſch= reichiſchen Handelsvertrages , ſei ſo wichtig , hoffentlich noch jetzt vom Reichstag vorgenommen werde , die öſterreichiſche Regierung am 15 . Oktober den erhöhten rrif einführe . Ebenſo müſſe der Handelsvertrag mit Spa= ſchnell ratiſiziert werden . Es ſei ſpäter ſicher Gelegenheit 2 i , beſondere Wünſche , wie die des Weinbaues , in den Derungen zur Geltung zu bringen . Poſſe faßte die zoll= ittiſche Linie der Reichsregierung dahin zuſam = Saß wir Bei : Schutzzoll aus zu der Art Zollſchutz kommen , em wie , nach Veränderung der allgemeinen politiſchen und Haſtspolitiſchen Situation , ſehr leicht das Syſtem des handels in Zuſammenhang mit anderen Staaten ent= können . Die Agrarzölle würden wahrſcheinlich aus der und Umſatzſteuervorlage im Reichstag herausgenommen nkreichs Artteil an der deutſchen Anleihe . aris , 12 . Okt . Das Finanzminiſterium gibt offiziell die ahme des franzöſiſchen Anteils an der deut = Anleihe , durch die franzöſiſchen Bankiers bekannt . iot und Finanzminiſter Clementel hätten die franzöſiſchen auf das beſondere Intereſſe hingewieſen , das die Na= r Ausführung des Sachverſtändigenplanes und des Abkommens habe . Sie hätten ferner erklärt , daß die ind engliſchen Bankiersgruppen formell ihren Beisserlragsverhanslängen Beiſtand von der Beteiligung Frankreichs an der Anleihe ab= hängig gemacht hätten . Der auf Frankreich entfallende Teil an Reparationszahlungen 1924 / 25 ſei zudem höher als der fran= zöſiſche Anteil an der Anleihe . Angeſichts dieſer Lage hätten die franzöſiſchen Bankiers der Aufforderung der Regierung , die Anleihe zu zeichnen , Folge geleiſtet . Der Frankreich zufallende Anteil betrage drei Millionen Pfund , amortiſierbar in 25 Jahren zu einem Zinsfuß von 7 Prozent . Die Unterbringung der Anleihe erfolge mit Unterſtützung der Banque de France und der Geſellſchaft der Börſenagenten in Paris , die Anleihe werde an der Pariſer Börſe zur Notierung zugelaſſen . Der Zinſendienſt der Anleihe werde auf Verlangen der Regierung durch das Bankhaus Laſalle Frere u . Co . durchgeführt . Morgon übernimmt 110 Millionen Dollar . New York , 12 . Okt . ( Durch Funkſpruch . ) Das Bankhaus Morgan u . Co . kündigt in einer formellen Erklärung an , daß es mit der Firſt Nationalbank , der National City Company , dem Bankhaus Kuhn , Loeb u . Co . , der Guaranty Company , der Bankers Truſt Company , der Firma Harris , Forbes u . Co . und den Bankhäuſern Lee Higgins u . Co . , Kidder Peabody u . Co . und Millon , Ready u . Co . 110 Millionen Dollars der ſieben= prozentigen deutſchen Anleihe übernehme , welche Dienstag von dem vom Bankhaus Morgan u . Co . gebildeten Country = Wide = Syndikat dem Publikum zu einem Ausgabekurs von 92 Prozent angeboten werden ſoll . Jubiläumstagung der chriſtlichen Gewerkſchaften . Stegerwald über den Arbeitsgemeinſchaftsgedanken . Köln , 12 . Okt . ( Wolff . ) Die 25 jährige Jubiläumstagung der chriſtlichen Gewerkſchaften Deutſchlands wurde heute vormit= tag durch eine Kundgebung in der großen Halle auf dem Meſſe= gelände eröffnet . Nach einer Reihe Eröffnungs = und Begrüßungs= anſprachen hielt der erſte Vorſitzende des Geſamtverbandes der chriſtlichen Gewerkſchaften Deutſchlands , Stegerwald , die Feſt= rede , in der er ausführte , daß die chriſtlichen Gewerkſchaften in ihrer Grundanſchauung den tom kapitaliſtiſchen Geiſt einerſeits und den von der ſozialiſtiſchen Idee andererſeits beherrſchten Volksgruppen gegenüberſtünden . Unter kapitaliſtiſchem Geiſt ſei nicht die Wirtſchaftsform , ſondern der verderbliche Geiſt , der ſich dieſer Form bemächtigt habe , zu verſtehen . Der Kampf gegen ihn bedeute nicht eine Vernachläſſigung der Technik und der Ar= beitsintenſität . Unter dem Kampf gegen die ſozialiſtiſche Idee ſei nicht die Bekämpfung der ſozialdemokratiſchen Arbeitskolle= gen zu verſtehen . Für die Sozialdemokratie ſei der Ausgangs= punkt für das Geſellſchafts = und Wirtſchaftleben die Klaſſe , für die gelben Gewerkſchaften das Werk , für die chriſtlichen Gewerk= ſchaften dagen der Beruf . Letztere lehnten infolgedeſſen den ſo= zialiſtiſchen Klaſſenbegriff überhaupt ab und ſetzten an deſſen Stelle den Berufs = und Standesbegriff . Nachdem in den ver= gangenen 20 Jahren die chriſtlichen Gewerkſchaften in der Defen= ſive kämpfen mußten , ſei jetzt die Stunde zur Offenſive gekom= men . Nach der Annahme der Londoner Abmachungen ſtehe nicht nur die chriſtliche Gewerkſchaftsbewegung , ſondern auch das deut= ſche Unternehmertum vor einer großen Stunde . Letzteres habe jetzt durch die Tat zu beweiſen , ob ihm die Arbeitsgemeinſchaft von 1918 bei dem Ausbruch der Revolution das Mittel für eine neue Epoche in der Geſtaltung des Verhältniſſes zwiſchen Ka= pital und Arbeit ſei . Von den chriſtlichen Gewerkſchaften müſſe der Arbeitsgemeinſchaftsgedanke trotz aller Rückſchläge vorwärts= getrieben werden . Nach längeren Darlegungen über die derzei= tigen Zuſtände in Deutſchland betonte der Redner , daß die chriſt= liche Gewerkſchaftsbewegung die wahre Demokratie wolle und dies heiße : Beſorgtſein aller um Volk und Staat . Sie ſei be= rufen , Brücken auf den verſchiedenſten Gebieten zu ſchlagen . Im weiteren Verlauf der Tagung erteilte der Vorſitzende dem Reichs= arbeitsminiſter das Wort . Dieſer betonte die beſondere Bedeu= tung des Tages und übermittelte das Bedauern des Reichskanz= lers , dem Jubiläumsfeſt nicht beiwohnen zu können . Er hob hervor , daß durch ihre idealen Ziele den chriſtlichen Gewerkſchaf= ten ein hoher kultureller Wert zukäme . Die Arbet ſei noch nicht getan , es ſolle aber alles geſchehen , um das Los des Arbeiters weiter zu erleichtern . Die Reichsregierung ſei entſchloſſen , die gegenwärtigen Laſten gerecht zu verteilen und ſei überzeugt , in den chriſtlichen Gewerkchaften eine wertvolle Stütze für den Wie= deraufbau der deutſchen Wirtſchaft zu finden . Der mit lebhaf= tem Beifall aufgenommenen Rede folgten weitere Begrüßungs= anſprachen . Eine Rede des badiſchen Staatspräſidenten . Offenburg , 12 . Okt . ( Wolff . ) Auf dem hier abgehal= tenen mittelbadiſchen Zentrumsparteitag ſprach auch der badiſche Staatspräſident Köhler , der auf die bei der Befreiungsfeier , für Offenburg von ihm gemachte Bemerkung von dem „ Soldätele = Spielen ” Bezug nahm und ſagte , daß er bei dieſer Feier das deutſche Volk vor dem „ Soldäteleſpielen ” ernſtlich gewarnt habe , und daß er dieſe Warnung heute wiederholen müſſe . Dieſe War= nung ſei nicht aus dem Gedanken der Verachtung der alten Sol= daten geboren , ſondern ſie entſpringe der ernſteſten Sorge um das deutſche Volk . Mit einer Kritik habe er nicht die Zuſammenkünfte der alten Soldaten treffen wollen . Er ſei ein Freund jeder Kame= radſchaft , er würde aber ſeine Pflicht verſäumen , wenn er nicht zum Beiſpiel an die Aufmärſche beim Deutſchen Tag in Halle erinnern würde , deren Folgen das Wiederaufleben der Militär= kontrolle geweſen ſei . Redner legte auch Verwahrung dagegen ein , daß der Republikaniſche Tag in Mannheim ein Roter Tag genannt werde . Namens der Regierungskoalition in Baden müßte er ſich eine ſolche Bezeichnung ernſtlich verbitten . Beneſch mit den Januskopf . Von unſerem Korreſpondenten . B . Prag , den 10 . Oktober . Dr . Beneſch , der Außenminiſter der Tſchechoſlowakei , iſt von ſeiner Gaſtſtielreiſe in Genf zurückgekehrt . Er , der einzige ſeiner Kollegen , der alle Nachkriegskriſen überdauert hat und der Ver= treter eines in Waffen ſtarrenden Staates iſt , es zu= gleich aber fertig gebracht hat , in Genf die Rolle eines Vor= kämpfers auf der Abrüſtungskonferenz zu mimen , hat bei dem ſtürmiſchen Empfang , der ihm in Prag zuteil wurde , eine Erklärung abgegeben , die mit Rückſicht auf die in der Tſchechoſlowakei vorherrſchende militariſtiſche Stimmung ver= dient , feſtgehalten zu werden : „ Ich will nicht verbergen , daß die Arbeit in Genf ſchwer geweſen iſt und daß große Schwierigkeiten zu überwinden waren . Die Arbeit war für den Frieden . Das Genfer Protokoll iſt ader noch nicht alles ; es iſt nur der Beginn einer großen Arbeit , die im nächſten Jahre fort= geſetzt werden wird . Aber es iſt ein guter und großer An= fang , und man kann ſagen , daß ſich unſere Nation auf dem politiſchen Forum bewährt hat . Das Genfer Protokoll iſt ein Symbol unſerer Beſtrebungen für den Frieden . ” Die Menge , die Beneſch nach dieſen Worten begeiſtert zu= jubelte , hat ſich aus denſelben Elementen zuſammengeſetzt , die durch ihre Abgeordneten für die Militärvorlagen ſtim= men läßt und die ſeinerzeit den ungariſchen Zwiſchenfall benutzt hat , um die Mobiliſierung gegen dieſes Land zu fordern , aus derſelben Menge , die weiß , daß die Tſchechoſlowakei ein gewaltiges Heer , noch einmal ſo groß als das der alten Monar= chie , auf den Manöverfeldern ſtehen hat ! Der innere Zwieſpalt zwiſchen den Worten eines die Republik nach außen hin repräſen= tierenden Politikers und der Inlandspraxis iſt dieſer Menge nicht zum Bewußtſein gekommen . Sie jubelte der Friedenskund= gebung Beneſchs zu und hörte nicht die Hohlheit der Phraſe . * Dr Beneſch hat in Genf eine Mode mitgemacht : den Pazifismus . Die tſchechiſchen Politiker haben ſeine Geſte nie ernſt genommen . Sie haben über das Wirken ihres Außen= miniſters für den Abrüſtungs = und Friedensgedanken gelächelt , weil ſie wußten und wiſſen , daß die Genfer Beſchlüſſe ſie nicht aus dem Sattel heben würden ; die Tſchechoſlowakei wird die Armee in jenem Stand und in jener Verfaſſung aufrecht erhal= ten , wie es ihr gutdünkt . Der Kurs der Jahre 1918 und 1919 iſt derjenige , nach welchem auch heute noch geſteuert wird , auch dann , wenn Beneſch in Genf beteuert , daß ſein Staat im Völker= bunde beſtrebt ſein werde , für den allgemeinen Frie= den zu wirken . In der Tſchechoſlowakei , iſt alles beim Alten geblieben , und diejenigen , die der Tagung des Völker= bundes mit Skepſis entgegengeſehen haben , ſind die Geſcheiteren , Weitblickenderen geblieben . Beneſch gefiel und gefällt ſich in der Rolle des Friedens= diplomaten , und deswegen hat er die urſprüngliche Kon= zeption der tſchechiſchen Außenpolitik einer Revi= ſion unterzogen , die ihm ſeine diplomatiſche Klugheit empfehlens= wert erſcheinen ließ . Dieſe Konzeption hat darin beſtanden , in Mittel = und Oſteuropa einen Staatenbund zu ſchaffen , der als ausübendes Organ der Großen Entente deren Geſchäfte im Oſten , d . h . im Rücken Deutſchlands , zu beſorgen gehabt hätte . Aber in dieſen Ländern ſind einſchneidende Wandlungen vor ſich gegangen , die die Undurchführbarkeit der urſprünglichen tſchecho= ſlowakiſchen Konzeption erwieſen haben : in England iſt der Kriegsgeiſt immer mehr im Schwinden begriffen , in Frankreich iſt Poincaré abgetan , und Herriot hat das Militärbündnis mit der Tſchechoſlowakei angenommen , weil er den Willen des Erb= laſſers zu ehren hat . . . . Paſitſch , Beneſchs tereueſter Weg= gefährte , iſt geſtürzt und mit ihm das ganze abſolutiſtiſche Syſtem in Südſlawien . Der Staat S . H . S . iſt an der Arbeit , ein föde= ratives Königreich zu werden , und wenn es den zukünftigen Männern Südſlawiens gelingen wird , mit Ungarn in ein fried= liches Verhältnis zu kommen , bleibt nichts , faſt nichts mehr übrig von Beneſchs vielgenannter „ Konzeption Mitteleuropas ” . Die Erkenntnis von dem Scheitern ſeines Projektes , einen eiſernen Ring um Deutſchland zu ſchmieden ( Frankreich - Polen — Tſchechoſlowakei — Rumänien u . Südſlawien ) mag Herrn Beneſch bitter genug ſein . Sie mag nicht zuletzt dazu geführt haben , daß er in Genf ſo ſanfte Töne der Friedensliebe gefunden hat . Wie es ſich mit dem Pazifismus der Tſchechoſlowakei , von dem Herr Beneſch ſo ſchön zu erzählen wußte , in Wirklichkeit ver= hält , das zeigt ſich in den Auslaſſungen der tſchechiſchen Koali= tionsblätter , die gar kein Hehl daraus machen , daß ihnen die fortſchreitende Ausgeſtaltung der tſchechoſlowakiſchen Armee mehr am Herzen liegt , als die Beſchlüſſe in Genf . Wenn die Tſchechoſlowakei der Welt das Beiſpiel der Abrüſtung geben ſollte , dan könnte dieſe lang darauf warten ! Beneſch mußte dies wiſſen und hat trotzdem in Genf die Rolle geſpielt , die ihn in den Mittel= punkt des Weltintereſſes brachte . Die Worte , die Beneſch bei ſeiner Ankunft in Prag ſprach , ſind nur die Pointe , mit der er ſein Genfer Abenteuer abſchloß . An dieſem Faktum ändert auch die Zuſtimmung der Volksmenge nichts , die ihn empfing ; die tſchechiſche Volksſeele iſt ebenſo impulſiv als vergeßlich . Und damit paßt ſie ſich dem Vorbilde Beneſchs an , der zu Poincares unſeligen Zeiten bewußt deutſchfeindliche Politik betrieb und erſt ſanftere Töne Deutſchland gegenüber findet , wenn ſeine diplomatiſche Schlauheit ihn die Notwendig= keit ſolcher Wandlung erkennen läßt . Seite 2 Montag , den 13 . Oktober 1924 , Der Wahlkampf in England . Das Wahlmanifeſt der Arbeiterpartei . erhebt den Vorwurf , daß die Regierung durch das Parteikomplott der Liberalen und Konſervativen im Unterhauſe geſtürzt worden iſt . Es erinnert daran , daß die erbitterten Beziehungen zwiſchen Frankreich und Deutſchland , die durch die früheren Regierungen in einem Zuſtande ge= fahrdrohender Verwicklungen hinterlaſſen worden war , gebeſſert wurden und daß herzliche Beziehungen zwiſchen England und Frankreich hergeſtellt worden ſeien . In Genf ſeien wichtige Fortſchritte erzielt worden in der Sicherheits = und in der Schiedsgerichtsfrage , ſowie in bezug auf die all= gemeine Abrüſtungsfrage . Die Arbeiterregierung habe den Ausſchluß Rußlands von dieſer allgemeinen Regelung abgelehnt , und ſie erkläre es für weſentlich , den Handel mit Rußland im Intereſſe der Induſtrie wieder aufzunehmen . Das Manifeſt weiſt dann auf die Annahme deu Geſetze hin , die in dem Bauprogramm für 15 Jahre vorgeſehen ſind , um die Wohnungsnot zu bekämpfen . Es tritt für die Verminderung der Steuern gegenüber denjenigen des letzten Haushaltsplanes ein und er= hebt dann die Frage , ob nicht die Liberalen und Konſervativen aus Furcht vor dem zweiten von der Arbeiterregierung aufgeſtellten Budget den Sturz der Arbeiterregierung veranlaßt hätten . Es wird dann das Bildungs = , ſowie das Landwirtſchaftsprogramm beſchrieben und ebenſo die Maßnahmen , um der Arbeitsloſigkeit zu ſtenern , nämlich durch eine aufbauende Politik und eine natürliche Entwicklung . Das Wahlmanifeſt tritt dan für die Verſtaatlichung des Bergbaues unter gerechter Behand= lung aller Intereſſen ein , und behandelt dann auch andere ſoziale Re= formen . Es erwähnt nicht die Niederſchlagung des Verfahrens gegen den Redakteur des „ Workers Weekly ” , noch Vorſchläge zur Beſteuerung des Kapitals zwecks Rückzahlung der Kriegsſchulden , was der Hauptpunkt des Programms der Arbeiterpartei bei den letzten Wahlen war . Das Wahlmanifeſit der Liberalen erklärt , daß Maedonald die Neuwahlen erzwungen haben , erſtens , weil er nicht darauf vorbereitet geweſen ſei , der Unterſuchung und Zurück= ziehung der Klage gegen den Herausgeber von „ Workers Weekly ” gegen= uberzutreten , und zweitens , weil er der parlamentariſchen Erörterung des ſorgloſen Vorſchlags , die Anleihe an Rußland zu garantieren , habe aus dem Wege gehen wollen . Die Liberalen erklären , ſie hätten volle Sympathie für alle Bemühungen , um die gegenſeitige Entwaffnung und den internationalen Frieden ; ſie begünſtigen auch die Wiederherſtellung der wirtſchaftlichen Beziehungen zu Rußland , aber ſie widerſetzten ſich dem Vorſchlag , die Anleihe zu garantieren . In dem Manifeſt heißt es weiter , es ſei der Regierung nicht gelungen , die Heilmittel zu finden für die Löſung der Arbeitsloſenfrage , die heute ernſter ſei als vor einem Jahre . Die Politik der Regierung ſei eine Politik des Sichtreibenlaſſens und der Unentſchiedenheit geweſen . Die Liberalen wünſchten eine Re= form des Syſtems der Landverpachtungen und träten dafür ein , daß die Nation alle Bergwerksrechte erwerben und große Elektrizitätskraftwerke zur Erzeugung billiger Kraft bauen ſollte . Das Manifeſt tritt für die Verbeſſerung des Unterrichtsweſens , für den Freihandel und für das Zu= ſammenarbeiten zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern anſtelle des Sozialismus ein . Endlich erklären ſich die Liberalen für das Verhältnis= wahlſyſtem . — In . dem Wahlmanifeſi der Konſervativen heißt es : Die ſozialiſtiſche Minderheitsregierung hat das Land in den Wahlkampf geſtürzt unter dem Vorwand , daß ſie es mit ihrer Würde nicht vereinbaren könne , in der Angelegenheit der Niederſchlagung des Pro= zeſſes gegen die Zeitung „ Workers Weckly ” eine Unterſuchung zu dulden . Die Weigerung , dieſe Duldung zuzulaſſen , gibt zweifellos dem Gedanken Raum , daß die Unterſuchung den Beweis erbracht hätte , daß das Recht zugunſten der Parteirückſichten gebeugt worden iſt . Unter dem Druck der Extremen ſchloß Macdonald als Notbehelf den Vertrag mit Rußland , der eine britiſche Anleihe für Rußland garantiert . Die Regierung hat törichterweiſe die Mae Kenna Zölle aufgehoben und die Hoffnungen auf eine ſtarke Ausdehnung des britiſchen Handels zerſtört . Der jetzigen Re= gierung iſt es durchaus mißlungen , die Arbeitslofenfrage zu löſen . Die Konſervatvien ſind entſchlofſen , die Beſchäftigung und die Lebensnot= wendigkeiten in jeder Induſtrie ungefährdet durch irgend welche unfaire Konkurrenz des Auslandes zu ſchützen . Das neue Schiedsgerichtsabkom= men wird ſorgfältig nachgeprüft werden , wenn die Konſervativen zur Macht gelangen . Die Landwirtſchaft muß wieder zur Blüte gebracht werden . Schließlich wendet ſich der Aufruf an die Wähler mit der Auf= forderung , die Konſervative Partei als die ſtarke und ſtabile Regierungs= partei mit einer unabhängigen Maforität im Parlament zu unterſtützen , nachdem das Experiment mit der Minderheitsregierung nur von kurzer Dauer geweſen ſei . Eine Rede Doumergue’s . Paris , 12 . Okt . ( Wolff . ) Der Präſident der Republik , Doumergue , iſt heute vormittag in Begleitung des Miniſterpräſidenten Herriot , des Juſtizminiſters , des Arbeitsminiſters und des Miniſters für öffentliche Arbeiten in Nimes eingetroffen . Er hat bei einem ihm zu Ehren gege= benen Bankett des Generalrats von du Gard eine Rede gehalten , in der er u . a . erklärte : Gedanken , die ſich nur mit Gewalt durchſetzen laſſen , können weder zum Glück , noch zur Freiheit , noch zu einem dauernden Frieden , noch zu einer hohen und humanen Ziviliſation führen . Nach dem ſchrecklichen Kriege , in deſſen Verlauf unſer Land heldenmütige Ta= ten bewieſen hat , muß man dies bedenken . Den Frieden kann man nur herbeiführen , wenn alle Bürger ſich bemühen , die zu lebhaften Streitig= keiten über Fragen , über die ſie ſich nicht einigen können , zu vermeiden , und wenn ſie ihre Initiative und ihren Willen im Rahmen der Inſtitu= tionen , denen Frankreich ſeine Geſchicke anvertraut hat , vereinigen wollen . Das wird nur möglich ſein , wenn alle Staatsbürger ihre privaten In= tereſſen unter das allgemeine Intereſſe zu ſtellen bereit ſind . — In dieſem Gedankengang iſt der Präſident der Republik für eine Geſundung der Finanzen eingetreten und hat ſchließlich die Hoffnung ausgeſprochen , daß der Geiſt des Friedens , der Frankreich beſeele , von allen Völkern ver= ſtanden und befolgt werde . * Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Sonntag , den 12 . Oktober . Die Entführung aus dem Serail . Singſpiel von Bretzner , Muſik von W . A . Mozart . Inſzenierung und Regie dieſes immer wieder entzückenden Singſpiels ſind vor zwei Jahren ſo , wie ſie jetzt im Kleinen Hauſe ſtehen , begründet worden , und es iſt gut , daß man nichts daran geändert hat . Alles hat Sinn , Zweckmäßigkeit und Stil . Mit ſparſamen Formen und warmen Farben wird alles Wün= ſchenswerte wohltuend erreicht . In der Rollenbeſetzung war heute manches neu . Zuvörderſt Gertrud Callam als Conſtanze . Wenn im Vorjahre ihre Roſine den hohen Stand ihres Kunſtgeſangs gezeigt hatte , ihr Page im „ Maskenball ” ein reizendes Spieltalent offenbarte , erbrachte ſie heute als ſtärkere Probe den Beweis , daß ſie Mozart fingen kann . Es iſt im Einzelnen ſchwer auseinanderzuſetzen , wodurch dieſes Können bedingt wird . Viele Komponenten müſſen ſich zur Reſultante vereinigen . Die meiſten ſind kaum erlernbar ; ſie müſſen erfühlt ſein , ſich aus feinem Kunſtverſtand , angeborener Anmut , ſicher beherrſchter Technik und aus innerem Erleben wie von ſelbſt ergeben . Gertrud Callam beſitzt in hohem Grade dieſe Eigenſchaften , belebt durch Züge perſönlicher Eigen= art . Die ſchnell beliebt werdende Künſtlerin , deren gar nicht große Stimme gleichwohl in den Enſembles ſiegreich führte , er= rang einen großen verdienten Erfolg . Sodann Herr Deharde als Belmonte . Auch ein erfreu= licher Eindruck . Vor allem fiel die Leichtigkeit in der Bewälti= gung der Figuration auf , auch die müheloſe Stimmbehandlung in allen Lagen . Der Stil war gefühlsmäßig und mit Geſchmack gefunden , die Lyrik freilich noch nicht erſchöpft , vieles tonlos . Der Stimme fehlt Glanz , Wärme in der Höhe , Ausgiebigkeit in der Tiefe . Auch dieſe werden dem ſtrebſamen , zielbewußten Künſtler zuwochſen . Schließlich hatte man Herrn Hölzlin den Osmin über= tragen . Die vielſeitige Begabung unſeres ausgezeichneten erſten Baſſiſten beſchränkt ſich durchaus nicht nur auf ſeriöſe Rollen , er hat vielmehr auch eine ausgeſprochene Fähigkeit zur Dar= ſtellung von Figuren der komiſchen Oper . Doch will es mir ſcheinen , als ob ſeim Gebiet , entſprechend ſeinem jugendlichen Weſen , vorläufig mehr auf dem Feinkomiſchen , Flotten , Ele= ganten liegt , als in Rollen derben , draſtiſchen Buffo = Charakters Daß trotzdem eine ſtarke Leiſtung zuſtande kam , iſt bei dieſem Künſtler ſelbſtverſtändlich . Vom Tage . Lauk einer Mitteilung des Generals Mathien an den Oberbür= germeiſter von Dortmund , werden die Beſatzungstruppen , die Stadt Dortmund im Laufe des 20 . Oktober räumen . Der Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamts hat ſeine Ar= beiten abgeſchloſſen . Die nächſte Arbeitskonferenz beginnt am 19 . Mai 1925 in Genf . Der „ Intranſigeant ” berichtet , Pierpont Morgan , der ſich augen= blicklich in London aufhalte , werde am Dienstag in Paris ein= treffen , um mit den Direktoren der Banken zu verhandeln . Der ägyptiſche Miniſterpräſident Zaglul Paſcha hat Paris ver= laſſen ; er wird ſich heute in Marſeille nach ſeiner Heimat ein= ſchiffen . ” Die erſte Sitzung der franzöſiſch = belgiſchen Wirt= ſchaftskonferenz zum Abſchluß eines modus vivendi fand im Pariſer Handelsminiſterium ſtatt . Die nächſte Sitzung iſt auf Montag anberaumt . Das „ Journal glaubt zu wiſſen , daß der ehemalige Seine = Präfekt Juillard zum franzöſilſchen Geſandten in Luxem= burg ernannt worden iſt . Baldwin hat an die Wählerſchaft eine Botſchaft er= laſſen , worin er ſagt , das Wichtigſte ſei , daß die Macht einer Partei zu= falle , die auch imſtande ſein werde , die innere und äußere Ehre des Lan= des aufrecht zu erhalten und den Fortſchritt aller Klaſſen des Volkes zu garantieren . Wie aus Prag gemeldet wird , ſind zur Zeit Verhandlungen im Gange zwiſchen der Elſäßiſchen Kalihandelsgeſell= ſchaft und dem Kaliſyndikat zwecks Ausdehnung der Preis= verabredung auf die Tſchechoſlowakei . Havas berichtet aus Bukareſt , daß in der amerikaniſchen Ge= ſandtſchaft die Konferenz für die Regelung der privaten Vor = und Nachkriegsſchulden begonnen hat . Der Sarg mit der Leiche Wilſons wird am nächſten Mon= tag in die Krypta der Kathedrale von Waſhington über= führt werden . Die Leiche iſt m einem Marmorſarg , der mit einem Schwert verziert iſt . Nach einer Havasmeldung aus Manila iſt die Stadt Cagayan von einer Windhoſe verwüſtet worden . 30 Einwohner wurden ge= tötet , zahlreiche andere werden vermißt . Nach den letzten Nachrichten aus Alahabab ſind die Unruhen zwiſchen Hindus und Mohamedanern von neuem ausgebrochen . Zur Wiederherſtellung der Ruhe war ein Eingreifen der engliſchen Truppen nötig . Einige Tote ſind auf beiden Seiten zu beklagen . In den Städten , Dörfern und Anſiedlungen der U . D . S . S . R . haben die Wahlen zu den Sowjets begonnen . Die Wahlkam= pagne auf dem Lande iſt äußerſt rege . Breite Bauernſchichten nehmen an den Wahlen aktiv teil . Im Vergleich zu den vorigen Wahlen iſt dies= mal in denſelben Ortſchaften der Prozentſatz der gewählten Kommuniſten viel größer . Der Freundſchaftsvertrag zwiſchen der Türkei und der Tſchechoſlowakei iſt unterzeichnet worden . Bayeriſche Innenpolitik . Würzburg , 12 . Okt . In der heutigen öffentlichen Sitzung der Landesverſammlung der Bayeriſchen Volkspartei führte der Miniſter des Innern Stützel u . a . aus , die Signatur der neuen bayeriſchen Koalition ſei die Rechtsrichtung . Die Ein= ſchränkung der Verſammlungsfreiheit , der Redefreiheit uſw . ſei ein notwendiges Uebel , weil es ſich darum handele , den Abſichten gegen den Beſtand des Staates vorzubeugen . In erſter Linie müßte der Kampf gegen den Kommunismus geführt werden . Die völkiſche Bewegung habe ihre hohen nationalen Ziele ver= geſſen . Die Unterſuchung gegen den Frontbund habe klar er= geben , daß dieſe Organiſation nichts anderes als ein Privatheer Ludendorffs ſei . In einem geordneten Staat könnte es aber nur eine bewaffnete Macht geben . Dieſe müßte in der Hand des Staates ſein . Stützel ſchloß : Wir ſind Föderaliſten , aber keine Partikulariſten und noch weniger Separatiſten . Wir wollen ein Groß = Deutſchland , dem aber auch unſere öſterreichiſchen Brüder angehören . Wir wollen dem Reich geben , was des Reiches iſt , vir wollen aber den gleichen Grundſatz auch auf uns angewendet wiſſen . Sozialminiſter Oswald wandte ſich ſcharf gegen die kulturkämpferiſchen Beſtrebungen . Für uns , ſagte der Miniſter , gibt es keinen Fall Hitler , ſondern nur die Frage , ob der Grund= ſatz : „ Vor dem Recht iſt jeder gleich ” immer beachtet wird . Man hat nicht immer den Eindruck gehabt , daß bei dem Verfahren gegen die Hochverräter vom November 1923 dieſer Grundſatz genau beachtet wurde . Einen breiten Rahmen der Verhandlun= gen des Parteitages nahm die Beſprechung der Neugeſtaltung des Selbſtverwaltungsgeſetzes und des Entwurfes des Gemeinde= wahlprogramms ein , welch letzterem zugeſtimmt wurde . Den Abſchluß der Tagung bildete ein Referat des Vorſitzen= den der Landtagsfraktion , des Domprobſtes Dr . Wohl= muthüber die Hauptfrage der bayeriſchen Politik . Zum Schluß wurde eine Reihe Entſchließungen angenommen , in denen der Reichs = und Landtagsfraktion den von der Partei geſtellten Miniſtern und der Parteileitung das volle Vertrauen ausge= ſprochen wird . Margarete Albrechts allerliebſtes Blondchen und Herrn Vogts vorzüglicher Pedrillo ſind wohlbekannte Leiſtungen . Die Sprechrolle des Selim hat mit Herrn Biſchoff ſehr gewonnen . Die von Herrn Roſenſtock am Pult , Herrn Schlem= bach auf der Bühne geleitete Aufführung fand wie immer ein v . H . dankbares Publikum . * Der Mode = Teint . Wenn heute ein Bewunderer einer ſchönen Frau von ihrem Teint ſagen wollte , er wäre „ wie Milch und Blut ” , ſo würde er damit eine arge Beleidigung ausſprechen , denn jene zarte , roſige Hautfarbe , die das Entzücken der Frauen= kenner von einſt bildete , iſt heute ganz aus der Mode . Der Mode = Teint der Dame muß entweder dunkel , bronzefarben ſein , oder eine tiefe Creme = Farbe aufweiſen . Die intereſſante Brü= nette , der raffinierte Glanz einer gelblichen Hautfarbe — das ſind die Nuancen , die man vor allem begehrt . Nahmen die Damen im Sommer Seebäder , um ſich eine künſtliche Sonnen= ſchminke zu verſchaffen , ſo wenden ſie ſich jetzt dem farbigen Puder zu , der ihnen in großer Auswahl zur Verfügung ſteht und eine reiche Palette bietet , um aus dem Teint ein farbiges Kunſtwerk zu machen . Welcher Teint ſteht mir am beſten ? Das iſt die große Frage , die die Dame meiſt nicht ſelbſt beantworten kann , ſondern zu deren Löſung ſie ſich an den „ Schminkdoktor ” eines Schönheitsſalons wendet . Dieſer Künſtler , der mit Ge= ſichtspuder ſeine Werke auf den Wangen der ſchönen Klientin ſchafft , prüft ihr Geſicht zunächſt im hellſten Tageslicht und dann bei künſtlichem Licht , und nach dieſer Unterſuchung „ verſchreibt ” er den Farbenton des Puders , den ſie anwenden ſoll . So ver= einigt er z . B . drei Farbtöne zu der Nuance „ Mauresque ” , einem tiefen Ockerton , oder zu „ Rachel ” , einer bleichen Creme = Farbe , die nach dem Teint der berühmten Tragödin ihren Namen be= kommen hat . Der dunkle Teint , den die Sommerſonne brachte , ſoll auch im Winter in einer bläſſeren Nuance beibehalten wer= den . Zur Abendtoilette wirkt dunklerer Puder beſſer als am Tage . Natürlich muß auch die Lippenfarbe damit in Einklang gebracht werden , und ſtatt Purpurrot erſcheint hier ein apartes Orangerot . Das Auftragen dieſes Mode = Teints iſt wieder eine Kunſt für ſich , bei der man auch den Schminkdoktor zu Rate ziehen muß . * Billionen = Dollar = Babys . Die Stadt Detroit in den Ver= einigten Staaten hat einen neuartigen Rekord geſchlagen : ſie kann ſich rühmen , die drei reichſten Babys der Welt in ihren Mauern zu bergen . Es ſind dies drei Enkelkinder Henry Fords , die nach Berechnungen des amerikaniſchen Gewährsmannes dazu beſtimmt ſind , ein Vermögen von je einer Billion Dollar zu erben . Einſtweilen ſind ſie ſich der großen Verantwortlichkeit , die ihnen dieſes Rieſenvermögen einſt auferlegen wird , noch England und die Türkei . Die Note der Türkei . — Einberufung der Nationalverſammlung . TU . London , 11 . Okt . Die Antwortnote der Türkei auf die beiden letzten engliſchen Noten iſt , „ wie amtlich gemeldet wird geſtern dem engliſchen Geſchäftsträger in Konſtantinopel über= reicht worden und heute nachmittag in London eingetroffen . Ir unterrichteten Kreiſen berachtet man die Note als ein Ultimatum und ſieht die Lage als ſehr ernſt an . Die in den heutigen Mor= genblättern gebrachte Nachricht von der Entſendung engliſcher Truppen an die Frakfront ſoll anſcheinend eine Beruhigungspille ſein . Der engliſche Oberkommandierende im Frakgebiet verhan= delt mit der Türkei wegen der Herſtellung des Status quo . Kemal Paſcha ſoll ſich an die Front begeben haben . Das tür= liſche Kabinett tagte den ganzen Samstag . — Der Präſident der Kepublik Gazi Muſtapha Kemal Paſcha hat den Präſidenten der Großen Nationalverſammlung telegraphiſch aufgeforder , die Na= tionalverſammlung wegen ſehr dringender Fragen ſofort einzu= berufen . In politiſchen Kreiſen Angoras iſt man davon über= zeugt , daß ſich die Abgeordneten ſofort nach Angora begeben werden . Zur Caſtiglioni = Affäre . TU . Wien , 12 . Okt . Die Bank Commercial hat ihre Unter . ſtützungsaktion in der Caſtiglioni = Affäre zurückgezogen , da die unklaren finanziellen Verhältniſſe = durchlaufen von Zivil = und Strafprozeſſen , ſie zur Zurückhaltung veranlaſſen . In der Ge= ſchäftsführung der Depoſitenbank dürfte in allernächſter Zeit eine Prüfung in der Richtung ſtattfinden , ob es möglich iſt , die For= derungen mit den Mitteln , über die das Haus Caſtiglioni ver= fügen zu können glaubt , in Einlang zu bringen . Mit Auguſt Lederer ſind Ausgleichsverhandlungen im Gange . An dritter Stelle ſtehen die Auseinanderſetzungen mit den anderen Gläu= bigern , wozu die Bildung eines Komitees notwendig iſt . Das muß auch aus dem Grunde möglich ſein , weil ſo große Beträge , wie ſie der Großbranche zur Auszahlung kommen , nicht auf ein= mal flüſſig gemacht werden können . Wie verlautet , ſchweben weitere Verhandlungen über Bewilligung des freien Geleits für den früheren Präſidenten der Depoſitenbank , Goldſtein . Es iſt bekannt , daß bei der Rückkehr Caſtiglionis eine Kaution von 7 Millionen Lire gefordert wurde . Die gleiche Summe verlan= gen die Behörden auch von Goldſtein . Die Verkehrslage der deutſchen Reichsbahn . Berlin , 12 . Okt . Ueber die Verkehrslage der deutſchen Reichsbahn im September wird mitgeteilt , daß ſich der regei mäßig im September einſetzende Güterandrang in dieſem Jahr= nur in mäßigem Umfange bemerkbar gemacht hat . Den Verkehrs= anforderungen konnte bisher noch überall voll entſprochen wer= den . Bei der Wagengeſtellung betrug die Mehranforderung über 12 Prozent , und zwar für offene Wagen 138 000 und für gedeckte Wagen 130000 . Der Verkehr mit der Regie wickelte ſich ohne beſondere Schwierigkeiten ab . Ueber die ſüdlichen und öſtlichen Uebergänge der Ruhr zog der Verkehr infolge der Aufhebung der Zollgrenze merklich an . Sonſt blieb er unverändert . Nur der Kohlenverſand geſtaltete ſich durchweg lebhafter . Aus dem un= beſetzten Ruhrgebiet wurden etwa 8 Prozent , aus Deutſch = Ober= ſchleſien etwa 7 Prozent , aus Mitteldeutſchland 21 Prozent und aus den ſächſiſchen Kohlengebieten etwa 15 Prozent mehr als im Auguſt abbefördert . Der Umſchlag in Koſel erhöhte ſich auf 241 000 Tonnen , alſo um 100 Prozent mehr als im Auguſt J= folge günſtiger Zahlungs = und Preisbedingungen für Kali ud Sticlſtoffe ſetzte ein bedeutend ſtärkerer Verſand von künſtliche Düngemitteln ein . Im ganzen erhöhte ſich der Verſand um eie 42 Prozent gegenüber dem Monat Auguſt . Für den Transport von Kartoffeln , Brotgetreide und Mehl wurden über 23000 Wagen mehr als im Auguſt geſtellt . Infolge der Preisſenkung für Zement ergab ſich auch hier eine neunprozentige Verkehrs= zunahme . Deutſch = polniſcher Notenwechſel . Berlin 12 . Okt . Die deutſche Regierung hat am 10 . Ok= tober in Warſchau der polniſchen Regierung eine Note überreichen laſſen , in der dagegen Einſpruch erhoben wird , daß die freie Stadt Danzig frühere preußiſche noch in Danzig befindliche Beſtände von Akten und Archiven an Polen ausgehändigt hat , was von polniſcher Seite auf Grund eines Beſchluſſes der interalliierten Kommiſſion vom Jahre 1921 verlangt worden war . Von deut= ſcher Seite wird demgegenüber geltend gemacht , daß nach dem in Paris am 9 . Januar 1920 zwiſchen Deutſchland und den alliierten Mächten getroffenen Uebereinkommen die Verfügung über dieſe Akten nur auf Grund einer Vereinbarung zwiſchen den beteiligten Staaten erfolgen kann , die bisher noch nicht zuſtande gekom= men iſt . nicht bewußt ; denn der älteſte von ihnen , Henry Ford der Jün= gere , zählt heute 6 Jahre , während ſeine beiden Geſchwiſter , Edſel der Jüngere , 4 Jahre , und Joſephine 6 Monate alt ſind . Sie ſind alle die Kinder des einzigen Sohnes Henry Fords , Edſel Fords , an den vorausſichtlich das große Vermögen , das ſchon weitaus das John Rockefellers übertrifft , fallen wird . Nach den letzten Schätzungen betrug das Vermögen Henry Fords be= reits 2 Billionen Dollars und wird zweifellos in Kürze durc die ungeheure Verbreitung , die das Auto in den breiteſten Schichten Amerikas gefunden hat , um eine neue Billion vermehr ! werden . In dem Zeitpunkt , da das Vermögen vorausſichtlich an die Enkel fallen wird , wird es dieſe Summe ſicher ſchon um ſo viel überſchritten haben , daß nach Abzug aller Erbſchafts ” ſteuern noch für jedes Enkelkind eine Billion übrig bleiben wird . Trotzdem werden die künftigen Erben dieſes Rieſenvermögels in der einfachſten Art , durchaus nach demokratiſchen Grundſäßen , erzogen . Der ſechsjährige Henry beſucht eine Privatſchule , wo er ſich in ſeiner einfachen Kleidung gar nicht von ſeinen wenigel begüterten Kameraden unterſcheidet . Dennoch müſſen dieſe armen reichen Kinder auf eine Daſeinsfreude verzichten , die andere kleine Amerikaner vor ihnen voraus haben ; ſie werden nie aus eigener Kraft Millionäre werden können ; ſie müſſen ſich damit begnügen , daß ihr Vater und ihr Großvater für ſie al= beitet , ſtatt daß ſie ſelbſt durch ihre Arbeit Millionen erwerben können , wie dies zwei andere berühmte amerikaniſche Kindel = Jackie Coogan und das Baby Peggy tun . Baby Peggy , die mit ihrem eigentlichen Namen Margarete Jean Montgomery heiß ” hat , im mittleren Alter der drei Ford = Enkel ſtehend , bereits einen weitreichenden Kontrakt mit einem Kino = Konſortium abge ſchloſſen , das ihr an Gehalt und prozentualer Beteiligung eine Jahreseinnahme von 1 ½ Millionen Dollar ſichert . Ihre einzige Gegenleiſtung für dieſe Summe beſteht darin , ſich ſo zu bnehmel wie ſich jedes andere Kind auch betragen würde , während ihe Film aufgenommen wird . Jackie Coogan , der nur wenig ältel als Peggy iſt , hat bereits mehr als eine Million Dollars Selbſt= erſparniſſe und iſt auf dem beſten Wege , noch verſchiedene andele Millionen hinzu zu erwerben . * Ein Fanatiker der Arzneien . Von einem engliſchen Viele züchter , der vor etwa 100 Jahren lebte und eine fanatiſche Vol= liebe für Arzneien hatte , wird in „ Reclams Univerſum ” erzähll . In 21 Jahren nahm er , ohne krank zu ſein , 226 934 Pillen , Al ” jährlich 10 366 , oder täglich 29 Stück . Da er aber allmählich die Doſen immer ſteigerte , ſo nahm er in den letzten 5 Jahlg ” durchſchnittlich 78 Pillen täglich , und im Jahre 1814 verſchluckte er 51590 Stück . Dazu kamen 40 000 Flaſchen Arzneien , derei Verzeichnis im Buche des Apothekers 55 eng geſchriebene Seit . ” füllte . Trotzdem wurde der Mann 65 Jahre alt . Aummer 285 . MAas der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 13 . Oktober . ( EHO . Das volkstämliche Schwimmfeſt im Städtiſchen Schwimmbab . ſe — lebhaftem Intereſſe fand am Samstag abend , kurz nach 8 Uhr , 78 Skädtiſchen Schwimmbad das volkstümliche Schwimmfeſt ſtatt . In er , kurzen Begrüßungsanſprache wies Herr Miniſterialrat Dr . Kratz iie Bedeutung der Veranſtaltung hin , die aus Anlaß des 60 jährigen t wens des Roten Kreuzes ſtattfand und deren Neinertrag der „ Darm= tru Schwimmklub ” dem Roten Kreuz zur Verfügung ſtellte und ſomit P aohen Aufgaben , die ſich das Rote Kreuz geſtellt hat , die Not zu a — n und Jedem zu helfen , ſeinerſeits unterſtützte . — Die bunte und ſihy altige Vorführungsfolge fand allgemeine Anerkennung und zeigte , ae wertvolle Arbeit der Klub auch auf dem Gebiete des volkstüm= ſr Schwimmens geleiſtet hat . Nach einem von 20 Mitgliedern aus= ſeimten Jugendmädchenreigen , der durch die exakte Ausführung be= hidert wurde , folgten Staffelwettkämpfe von Damen und Herren , kidanen recht ſpannende und für viele Laien im Sport ſogar aufregende Awente vorkamen . Das Kunſtſchwimmen erforderte unbedingte Uebung grug ſehr zur Verſchönerung des Abends bei . Das Eierſchwimmen Jungens und Mädels , ſowie das „ Kübelrennen ” erheiterte alle Zu= rer . Das nun folgende Figuren = und Sternlegen der Schlvimmerin= itellte an die Teilnehmerinnen große Anforderungen und über= ile nicht nur wegen der guten Ausführung der einzelnen Figuren , darn erfreute auch durch die Schönheit und Harmonie der Aus= nngen . — Nach weiteren Staffelwettkämpfen wurde theoretiſch und ki ſch das Rettungsſchwimmen vorgeführt , dem ſich auch der „ Darm= t — Schwimmklub ” als einen der wichtigſten Zweige des Schwimmens ers gewidmet hat , und die Anweſenden wurden durch einen er= e nden Vortrag mit dem Rettungsſchwimmen und mit der Art der 11 erbelebungsverſuche bekannt gemacht . — Nun folgten noch einige gende Waſſerballſpiele u . a . das „ Tellertauchen ” , das ganz beſonders Xntereſſe und den Beifall der Zuſchauer fand . Das „ Unterwaſſer= usimen ” , die Kopf = , Stand = und Saltoſprünge , auch von der Galerie hih — beweiſen eine gute ſportliche Ausbildung aller Mitglieder des „ uarnſtädter Schwimmklubs ” bis zu „ dem Jüngſten‟ Es ſei noch das iſtgeſchaffene „ Wellenbad ” erwähnt und die Knabenſpiele , die der d beſonders Gelegenheit gab , ihre Künſte zu zeigen . Ein Waſſer= ſiiel beſchloß gegen ½ 11 Uhr das volkstümliche Schwimmefeſt , das in FrrBeziehung einen harmoniſchen , ſchönen Verlauf genommen hat und itt hat , daß der Klub auch auf dem Gebiete volkstümlichen Schwim= y . = Ausgezeichnetes bieten kann . schu . Künſtleriſcher Abend des „ Heſſen ” V . f . L . Trotzdem der Luo nur für Mitglieder und eingeführte Gäſte vorgeſehen war , war noße Saal des Rummelbräu bis auf den letzten Platz beſetzt . Ein itiges Programm , das über 4 Stunden währte , brachte dem Zükum in bunter Reihenfolge Deklamationen , Geſangs = und Cello= räge , Volkstänze , plaſtiſche Gruppen , Pyramiben und vieles andere . Kräfte hatten ſich in uneigennütziger Weiſe zur Verfügung ge = Hervorzuheben ſind die Geſangsvorträge von Frl . Jäger und Euler , die beide Zugaben geben mußten . Lebhaften Beifall er= tmi die Deklamationen , die Herr Ausfelder vom Heſſiſchen Landes= utrr in eindrucksvoller Weiſe vortrug . Herr Hans Wenzelberg brachte wrnch ſicher und klangſchön Celloſoli , die von Herrn A . Dohm ver= ner isvoll begleitet wurden . Auch die Geſangsvorträge begleitete rnt feinem muſikaliſchen Verſtändnis . Lebhaften Beifall erweckten 12 %olkstänze , die von Frl . Hahn wirkungsvoll einſtudiert waren . Erw begeiſtert wurden die Pyramiden aufgenommen , die unter der Euſag des Herin Hanſt wirklich einwandfrei und ſehr bildſchön wirkten . Se . Zweifel wirkte die Sportkleidung , rote Hoſen und weiße Trikots , 7 iel ſchöner und anziehender als rein weiße Turnerkleidung . Aus 5 rülle des Uebrigen ſeien noch die originellen Geſellſchaftsübungen Sürnt , die ebenfalls von Herrn Hanſt geleitet wurden , und die Dekla= rinien des Darmſtädter Dichters Hans Werner Langer , die im Publi = Kninen tiefen Eindruck hinterließen . Im gemütlichen Teil , der auch i = Tanz äußerſt anregend verlief , erregten die heiteren Vorträge errn Ausfelder und des Schauſpielers Hellborn aus Gießen ſtür = Heiterkeit . — Der Abend war in jeder Beziehung für den wan Verein ein voller Erfolg . Der Verkauf von Bauſteinen zu Gun * es Sportplatzes von „ Heſſen ” V . f . L . , war ſehr befriedigend . Das hare , begeiſterte Publikum kaufte zahlreiche Bauſteine , beſonders an= durch eine „ Hymne an die Bauſteine ” , die von einem Mitglied Tereins verfaßt und humorvoil vorgetragen wurde . 71 Herbſtfeier des Gabelsberger Stenographenverein 1861 Darmſtadt . 2 = amstag abend fand im feſtlich geſchmückten Saalbau das diesjährige ffeſt des Stenographentereins Gabelsberger 1861 ſtatt . Die Mit= v und Freunde des Vereins und Angehörige der benachbarten ngraphenvereine des Gaues hatten ſich zahlreich eingefunden , um inem rückliegenden Jahre tatkräftigen Schaffens einige gemütliche en zu verleben . Der Vorſitzende des Vereins , Herr Landtags= t : = Oberinſpektor Werner begrüßte die Erſchienenen , ins= hevere den 2 . Bezirksvorſitzenden , Herrn Heiſt = Eberſtadt , und die Xreter der auswärtigen Vereine und dankte für den allgemein ſehr an Beſuch . Er wies auf die ausgezeichneten Arbeiten während des . , insbeſondere auf die des Wettſchreibens vom verfloſſenen Sonn= n , deſſen Ehrenpreiſe und Diplome am Abend zur Verteilung um en ſollen . Gleichzeitig gab Redner bekannt , daß der Gautag am Xn . 9 . November in Dieburg ſtattfinden wird . — Für die auswärtigen Eeſſprach der 2 . Bezirksvorſitzende , Herr Heiſt = Eberſtadt , den Dank 5 dan Willkommensgruß aus und verband damit den Wunſch , daß die Ziegungen der Vereine Eberſtadt und Darmſtadt 1861 ſtets ſo innig Gai mögen wie ſeither . Frl . Göhrich brachte unter allgemeinem cT einen Prolog auf Altmeiſter Gabelsberger zum Vortrag . — Der 3 rſitzende , Herr Beutel brichte im Verlauf des Abends die expreiſe und Diplome zur Verteilung . Es erhielten Ehrenpreiſe : ilben Frl . Hofferberth , 200 Silben Heinr . Wagner , 180 Silben isries , 160 Silben Hch . Müller , Frl . Wicklaus , 140 Silben Leonh . Ldg . Trautmann , Käthe Müller , 120 Silben Aenne Krämer , an na Heß , Käthe Reininger , 100 Silben Wilh . Stromberger , Aenne t , Vikoria Schunck , Käthe Keim , 80 Silben Dora Haas , Eliſe Ruhl , EIben Hedwig Schricker . Weiter konnten eine Reihe erſter , zweiter — itter Preiſe zuerkannt werden . — Die wundervolle Ausſchmückung as Fſt ſelbſt lag , in den Händen des Herrn Eiſenbahnſekretär weider und darf lobend anerkannt werden . Das Feſt nahm einen Fhönen Verlauf . Großes Tanzturnier . Am Samstag , den 18 . Oktober , abends findet im Städtiſchen Saalbau ein großes Tanzturnier , veran= ſiet vom hieſigen Blau = Gold = Klub , Mitglied des Reichsverbands für zwort , ſtatt . Es werden , nach den Turnierregeln des Reichsver= die Meiſterſchaft von Darmſtadt ( in der C = Klaſſe , offen auch für terurtänzer der Darmſtädter Geſellſchaft ) und eine Rhein = Main= eke ausgetanzt . Mit dem Turnier verbunden iſt eine Modenſchau Darmſtädter Firmen ( Schürmann , Speiers Schuhwarenhaus , Eacker u . a . ) . Ihre Mitwirkung haben ferner zugeſagt : Fräulein Donalies , erſte Solotänzerin des Landestheaters , ſowie die Da = MNartin und Meller vom Ballett des Landestheaters . ( Näheres Wander = Abteilung der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Am Enrag , den 19 . Oktober , findet die 8 . Wanderung ſtatt . Eine Tages= gerrung — Marſchzeit 8 Stunden — wird die Teilnehmer durch herr = Waldungen unſeres Odenwaldes führen . Mit dem Zug 6 , 14 Uhr ilbahnhof gehts bis König i . O . , von hier über Spreng , Vier Stöcke , Beerfurth , Reichelsheim , Rodenſtein , Reinheim . Wir bitten un = Mitglieder um zahlreiche Beteiligung . Freunde und Gäſte will= un . Jugendliche , welche auf Jugendfahrſchein fahren , müſſen bis M 7 . Okrober ſich angemeldet haben gegen Zahlung des Fahrgeldes . tense Meldungen werden nicht mehr berückſichtigt . — Die Turnſtun= furiden in dieſer Woche wieder wie folgt ſtatt : Dienstag und Frei = * Uhr , und Mittwoch für Turnerinnen . Jugendturnen : Mittwoch Freitag , ab ½ 6 Uhr . Vom Waldfriedhof . Nachdem die franzöſiſche Kontrolle an der mrücke in Wegfall gekommen und der Waldfriedhof wieder unbe= ſat zugangig iſt , hat ſich , beſonders an Sonntagen , wieder ein ſehr B = Beſuch dort entwickelt . Hunderte , ja Taufende von Menſchen pil= mach der Stätte , die die ſterbliche Hülle verſtorbener Angehöriger Auch ſeitens der Beſatzungstruppen , Offizieren mit Familien , her Waldfriedhof ſtark beſucht . — Die Wege und Anlagen ſind in eym , gepflegten Zuſtande und auch die meiſten Gräber , die durch die mürung vielfach verwildert waren , tragen wieder neuen Blumen = 14 , oder friſches Grün . Sehr zu begrüßen iſt die Wiederaufnahme ienraßenbahnverkehrs bis zum Waldfriedhof , der beſonders alten oder 1 Lkem Perſonen die Möglichkeit eines Beſuches geſtattet . Otttei 13 . Ofiuber 1924 . Heute und morgen , abends 8 Uhr Filmvortrag ignung und Leistung im Sport Städt . Saalbau , Darmſtadt ( 13244 Fyrkauf : Sporthaus Adelmann , Volkshochſchule , Verkehrsbütro . Zur Frage der Einheitskurzſchrift ! Als erſte ſtenographiſche Schule befaßte ſich in dieſen Tagen der Reichsbund für Nationalſtenographie auf ſeinem Vertretertag in Magde= burg mit der Einheitskurzſchrift . Die aus allen Gauen Deutſchlands erſchienenen Verbands = und Vereinsvertreter erklärten einmütig weiter zu arbeiten für die in der Nationalſtenographie verkörperte Idee des Fortſchrittes auf ſtenographiſchem Gebiete . Die Auffaſſung des Reichs= bundes für Nationalſtenographie gibt die nachſtehende , einſtimmig ge= faßte Entſchließung wieder , der auch die bei einem Vortrage über die „ Einheitskurzſchrift ” anweſenden Vertreter anderer Syſteme , insbeſon= dere des Syſtems Stolze = Schrey zuſtimmten : „ Die in Magdeburg verſammelten Vertretrer des Reichsbundes für Nationalſtenographie ſprechen einmütig ihre Zuſtimmung aus zu den Beſtrebungen , eine deutſche Einheitskurzſchrift herbeizuführen . Sie ver= werfen jedoch auf das Entſchiedenſte , die Maßnahme des Reichsminiſte= riums des Innern , eine Einheitskurzſchrift auf dem Wege der Ver= ordnung , des Zwanges und der Uebergehung aller wiſſenſchaftlichen und geſchichtlichen Entwicklung der Kurzſchrift einzuführen . Sie verlangen Erprobung des Entwurfs vor ſeiner Einführung durch Vergleichskurſe mit den beſtehenden Kurzſchriften . Sollte dieſem Verlangen nicht ſtatt= gegeben werden , ſo wird der Reichsbund alle geſetzlichen Mittel an= wenden , um den Entwurf auf das nachdrücklichſte zu bekämpfen und um die Jugend vor den großen Schädigungen des Erlernens einer noch nicht entwickelten Kurzſchrift zu bewahren . Sie ſind der Ueberzeugung , daß die geſamte Lehrerſchaft ſich gegen die Einführung eines Lehrfaches ohne techniſche Erprobung wenden wird . ” Gleichzeitig wurde zur weiteren Vertiefung der wiſſenſchaftlichen Arbeit die Deutſche Hochſchule für Kurzſchrift gegründet . ( Anfragen an Dr . v . Kunowski , Lüben in Schleſien . ) Müller& Rühle , Buchhandlung Elisabethenstraße 5 DARMSTADT Elisabethenstraße 5 Das Neueste ! Bloem W Das Land unserer Liebe . . . . M . 7 . 00 Eulenberg , H . , Familie „ 4 . 50 Feuerbach . . . . " Fleuron , Schnock . . . „ 4 . 00 Ghandi , Reden und „ 8 . 50 Aufsätze . . . . . Greinz , R . , Gordion der Tyrann . . . . . „ 5 . 00 Hedin , Spen , Von Pe- king nach Moskau . „ 15 . 00 Langenscheidt , P . Prinzessin Thea . . . Ludwig , E . , Genie und Charakter . . . . . Mereschkowsky . D Tutzench - amon auf Kreta . . . . . . " Presber R . , Zimmer der Frau v . Sonnenfels Stegemann , Der Kampf um den Rhein . . . Tagebücher der Henker von Paris 1685 - 1847 M . 5 . 50 900 6 . 00 5 . 80 „ 14 . 00 „ 11 . 00 Die angegebenen Preise verstehen sich für gebundene Exemplare ( 13294 die stets vorrätig . — Eine öffentliche Kaufmannsgehilfen = Verſammlung fand , wie man uns ſchreibt , am Samstag abend im Bürgerhof durch den Deutſch= nationalen Handlungsgehilfen = Verband ſtatt . Red= ner des Abends war der in der Verbandsbewegung beſtens bekannte Gauvorſteher Jvers = Hannover , der über das Thema : „ Berufspoli tik unſere Rettung ” ſprach . Er ging aus von den Londoner Abmachungen und den heutigen Verhältniſſen in der deutſchen Wirtſchaft . Nachdrücklichſt warnte er vor jeglichem Optimismus . „ Für den Kauf= mannsgehilfen droht doppelte Gefahr ; einmal wird ihn die allgemeine Laſt jedes Staatsbürgers treffen , und zum anderen noch einmal beſon= ders diejenige des wirtſchaftlich Schwachen . Hieraus erwächſt eine dop= pelte Pflicht : unſerem Volke in der bedrängten Lage beizuſtehen und unſeren Stand vor völliger Verelendung zu bewahren , ihm die ſoziale Stellung zu erkämpfen , auf die er nach ſeiner Bildung und dem volks= wirtſchaftlichen Wert ſeiner Arbeit Anſpruch hat . ” — Der Weg führe in beiden Fällen über eine zielbewußte Berufspolitik . Redner erinne : daran , wie früher erſt durch die Arbeit des Kaufmannsgehilfen im Klein= handel und als Reiſender der deutſchen Ware Abſatz und damit der In= duſtrie die Entwicklungsmöglichkeit geſchafft wurde . Er ſprach ernſte Worte über die Lehrlings = und Berufsausbildung von einſt und jetzt . „ Nur der wirklich Berufstüchtige wird ſich durchſetzen ! Berufspolitil ſei nicht kurzerhand Arbeitnehmerpolitik ! ‟ Der Redner legte dann des Näheren dar , wie die Berufspolitik des Kaufmannsgehilfen im einzelnen auf dem Gebiete der Sozialpolitik , der Gewerkſchaftspolitik und ganz be= ſonders des Bildungsweſens auszuſehen habe . Die Berufsverbände dürften ſich nicht darauf beſchränken , Forderungen zu ſtellen und Wünſche zu äußern , ſie müßten ſelber durch vorbildliche Einrichtungen , wie Bildungsveranſtaltungen , Stellenloſenkaſſen ( anſtelle der heutigen unzu= länglichen Erwerbsloſenfürſorge , die alles in einen Topf zuſammenfaſſe , was gar nicht zuſammen gehöre ) , Stellenvermittlung , Berufskaſſe uſw Hand anlegen . Es gelte ſtets auf der Hut zu ſein , keine Durchlöcherung der Sonntagsruhe zuzulaſſen , ſich einzuſetzen für einen Aus = und Um= bau des Kaufmannsgerichtsweſens . Der Vortrag gipfelte ſchließlich in der Forderung nach einer neuen Ordnung von Kapital und Arbeit . Die Verwirklichung dieſer Forderung , die mit den Sozialiſierungsbeſtre= bungen der Sozialdemokraten nicht verwechſelt werden , dürfe , würde heute der Tat eines Freiherrn von Stein vor 100 Jahren gleichzuſtellen ſein , der damit das Jahr 1813 vorbereitete und ermöglichte . Nicht nur wirtſchaftlicher Macht bedürfe ein Berufsverband , ſondern auch einer kulturellen Macht , wie der D . H . V . ſie ſich geſchaffen habe in ſeiner Hanſeatiſchen Verlagsanſtalt , durch die Geiſteserzeugniſſe in die Wel= gingen , die für unſere Ideale bahnbrechend würben . Nicht Klaſſenkampf — Arbeitsgemeinſchaft müſſe die Parole ſein und bleiben . So nur werde man über den Beruf zur inneren Freiheit kommen , zum Wohle der Geſamtheit und zum Wohle des Einzelnen . — Hatten die mehr als 1 ½ſtündigen Ausführungen ſchon zwiſchendurch wiederholt Beifall ge= funden , ſo konnten ſich zum Schluſſe ſelbſt die anweſenden Mitglieder anderer Verbände dem tiefen Eindruck nicht entziehen und ſtimmten ohne Ausnahme aufs lebhafteſte mit ein . In der freien Ausſprache ſprach als Mitglied eines paritätiſchen Vereins Herr Feix ſeine uneingeſchränkte Zuſtimmung zu dem geſagten aus und gab lediglich einige Wünſche zu berührten Punkten kund . Nachdem Herr Geſchäftsführer Süß einige Worte zum Winterarbeitsplan der Ortsgruppe geſprochen und zur regen Mitarbeit aufgefordert hatte , und nach einigen Schlußworten des Haupt= redners ſchloß der Vorſitzende , Herr Engel , die ſo glänzend derlaufene Verſammlung . Einige Stunden im Mitgliederkreiſe zuſammen mit Kol legen Ivers , der noch manches wiſſenwertes aus der Tagesarbeit darbot bildeten den Abſchluß der Veranſtaltung . * Die Reichsſtenographiekonferenz , die für die abgelaufene Woche vorgeſehen war und an der die Vertreter der einzelnen Schulminiſterien teilnehmen ſollten , iſt auf nächſten Freitag verſchoben worden . * Wechſel des Saalbaureſtaurateurs . Der langjährige Pächter des ſtädt . Saalbaues Schilling aus Mainz iſt am 1 . Oktober wieder nach Mainz übergeſiedelt . Den Saalbau hat nun Heur Albert Schmitz von hier übernommen . — Geſinnauszug zur 24 . / 250 . Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie 1 . Klaſſe ( 1 . Tag , Vormittag des 10 . Oktober ) : 1 Gewinn zu 5000 Rmr Nr . 72764 , 1 Gewinn zu 2000 Rmk . Nr . 97385 , 1 Gewinn zu 2000 Nmk . Nr . 64769 , 4 Gewinne zu 1000 Rmk . Nrn . 99545 206548 230866 280895 , 3 Gewinne zu 800 Rmk . Nrn . 14144 20775 175125 , 9 Gewinne zu 500 Rm . Nrn . 51116 81539 121673 128920 14468 191517 199132 217810 312851 , Gewinne zu 200 Rmk . Nrn . 5382 19756 27694 88281 94722 114413 115585 117151 119206 123021 127611 140958 146767 187278 232139 237517 239922 213489 251036 262631 264168 273450 276581 280797 285374 308727 31190 und 84 Gewinne zu 100 Rmk . auf die Nrn . 2522 9593 12308 12914 15627 16161 28429 33470 35518 38736 38827 41379 53739 56244 56856 64603 6688 77992 83962 89477 89901 94648 100512 100839 105238 106647 11507 133177 114403 119352 119422 121883 124039 121825 127306 127871 140955 141190 141765 141950 146914 147092 152972 154883 155291 161230 162956 163503 170191 181675 183073 192004 197535 199773 199776 205720 20711 ziehung . 1 Gewinn zu 50 000 Rmr . Nr . 144774 , 2 Gewinne zu 3000 Mmk Nrn . 9236 146634 , 2 Gewinne zu 2000 Rmt . Nr . 93484 288386 , 3 Gewinne zu 1000 Nmk . 116261 146945 149328 , 4 Gewinne zu 800 Rmk . Nr . 1895 101959 164780 303889 , 15 Gewinne zu 500 Rmk . Nrn . 26655 63191 80277 105415 127854 157745 183596 205814 230844 231678 242694 250932 268216 287425 309533 , 26 Gewinne zu 200 Rmk . Nrn . 7396 20349 39438 4013 53119 61261 88327 100467 107414 108623 111901 116626 135025 163208 185477 189644 192287 198864 202527 221970 250851 289361 209881 30565 317234 31772 , 110 Gewinne zu 100 Rmk . auf die Nrn . 644 1700 2000 5657 10780 15094 16168 20341 22713 23246 37458 38319 45234 47608 3046 51348 58210 62898 62979 67148 68611 70376 73907 78726 79419 81405 83078 84061 91616 92454 100718 104764 105328 110879 114046 114525 114855 118308 123863 125015 125882 129623 130949 131349 131593 131624 137900 139443 140724 144425 144599 148315 140028 151944 153158 161701 162597 171835 175182 131945 182647 184199 184563 185675 186558 188026 191295 7234 197545 198521 199830 205691 215893 218164 218784 221288 227806 228474 228845 232017 234522 237214 241121 216105 247527 251416 251584 254177 255006 255268 264494 267185 268878 273804 274413 277991 278282 281085 284283 284706 286602 293249 294977 295660 297301 297572 299216 300250 307752 319076 . ( Ohne Gewähr . ) Seite 3 . 470 jähriges Jubiläum der Harmonie Mainz = Koſtheim . Von unſerem zur Teilnahme entſandten Sonder= berichterſtatter . Am geſtrigen Sonntag durfte der Männergeſangverein Harmo= nie in Mainz = Koſtheim das Jubiläum ſeines 70 jährigen Be= ſtehens feiern . Der Jubelverein , der am 12 . Januar 1854 gegründet wurde , zählt heute über 700 Mitglieder und hat ſich durch ſeine vorzüg= lichen Leiſtungen unter der Leitung ſeines Dirigenten Sander , früher Kapellmeiſter am Mainzer Stadttheater , jetzt Chordirektor des Landes= thraters in Darmſtadt , unter den deutſchen Männergeſangvereinen eine führende Stellung errungen . Die Geſchichte des Vereins zeigt uns eine andauernde Kette von Siegen und Erfolgen , aus denen als Markſteine die Gewinnung des Kaiſerpreiſes 1910 und die Sängerfahrt nach Mün= chen 1920 erwähnt ſeien . Zu der Feier des Jubiläums hatten ſich zwölf befreundete Vereine eingefunden , die den Liedertag , der am Sonntag vormittag im Mainzer Stadtheater begann , durch ihre trefflichen und künſtleriſch durchweg auf einer hohen Stufe ſtehenden Leiſtungen zu einem Erlebnis für alle geſtalteten , die den Zuſchauerraum des Mainzer Thea= ters bis auf den letzten Platz füllten . Alle die mitwirkenden Männer= geſangvereine gaben ihr Beſtes , und die „ Harmonie ” = Mainz = Koſtheim , anfeuernd geleitet von der ſicheren , temperamentvollen Stabführung ihres Dirigenten Sander , legte in ihren Vorträgen Zeugnis ab von der hohen Seufe künſtleriſcher Vollendung , die ſie dank zielbewußter und unermüd= licher Arbeit erreicht hat . Von packender , unvergeßlicher Wirkung war das Tongemälde Totenvolk ” , von Franz Hegar , deſſen künſtleriſche Wieder= gabe keinen Wunſch unerfüllt ließ . An die Vorträge der verſchiedenen Vereine ſchloß ſich der eigentliche Feſtakt an . Für die heſſiſche Regierung ſprach Miniſter v . Brentano , der im Namen der Staatsregierung einen vom Staatspräſidenten gewidmeten in Silber getriebenen Pokal überreichte , für die Stadt Mainz gedachte Oberbürgermeiſter Dr . Külb der Verdienſte der „ Harmonie ” um die Pflege des deutſchen Männer= geſangs und gratulierte in herzlicher , humorvoller Weiſe . Für die an der Feier mitwirkenden Geſangvereine übergab Direktor Ohlen= ſchläger = Weiſenau ein wundervolles Blumenarrangement und ein hübſch ausgeführtes Gedenkblatt , während Herr Bauſemer = Gonſen= heim für den Mittelrheiniſchen Sängerbund warme Worte der Beglück= wünſchung zu finden wußte . An den Feſtakt ſchloß ſich der Feſtzug an , der vom Stadttheater in Mainz zum eigenen Vereinsheim der „ Har= monie ” in Mainz = Koſtheim führte . In dem ſtattlichen Zuge , der unter= wegs lebhaft begrüßt wurde , ſpielten zwei Muſikkapellen . Der Nach= mittag und Abend vereinte alle Sänger noch einmal im Vereinsheim in Koſtheim ; auch hierbei waren die Behörden vertreten . Herr Miniſter v . Brentano drückte noch einmal ſeinen Dank für die Einladung und die ſchönen verlebten Stunden in tief empfundenen Worten aus und Ober= regierungsrat Siegert , vom Miniſterium des Innern , ſprach , dies= mal allerdings nicht als offizieller Regierungsvertreter , ſondern als Sänger , ſeinen Glückwunſch dem Verein für ſeine hervorragenden Lei= ſtungen aus und knüpfte daran die Hoffnung , daß in dem hoffentlich bald ins Leben tretenden heſſiſchen Sängerbund die „ Harmonie ” = Mainz = Koſtheim eine leitende Stellung einnehmen werde . Direktor Haſ= ſinger , von der Zentralſtelle zur Förderung der Volksbildung und Jugendpflege in Heſſen machte nähere Mitteilungen über die Unter= ſtützung des Männergeſangvereinsweſens durch die heſſiſche Regierung und über den Ausbau des bereits proviſoriſch beſtehenden Fachausſchuſſes ( Beirat , als Intereſſenvertretung der heſſiſchen Männergeſangvereine ) . Der Staat wolle nicht in die inneren Angelegenheiten der Vereine ein= greifen , ſondern er wolle anzegen , fördern , die Sangesluſt wecken und den heute mit ſchwerer wirtſchaftlicher Not ringenden Vereinen im Rah= men ſeiner Möglichkeiten Mittel zur Vervollkommnung des Männerge= ſangs . Fortbildung der Dirigenten uſw . zur Verfügung ſtellen . Tief durchdrungen von der Bedeutung des deutſchen Männergeſanges , werde die Regierung , und mit ihr beſonders die Zentralſtelle zur Förderung der Volksbildung und Jugendpflege , die Beſtrebungen der Sängerbünde fördern , wo immer ſie die Möglichkeit dazu finde . Seine Worte weckten lebhaften Widerhall und begeiſterte Zuſtimmung in der Verſammlung Die Damen der „ Harmonie ” hatten dem Verein , der über zwei Fahnen davon eine noch aus dem Jahre 1857 verfügen kann , ein wertvolles Fah= nenband ſowie zwei Schärpen geſtiftet . Nach dem ſchwungvoll und mit feinſter Abſchattierung vorgetragenen Chor „ Barbaroſſa ” hoben die Sän= ger der „ Harmonie ” ( ausübende Sänger kann der Verein die ſtattliche Zahl von über 200 aufweiſen ) voller Begeiſterung ihren Dirigenten , Herrn Chordirektor Sander , auf die Schultern . Beim Vortrag weiterer Lieder und Geſänge vergingen die Stunden nur zu ſchnell , und ein ge= meinſamer Feſtball hielt die meiſten noch lange zuſammen . Der ſchöne Verlauf des Feſttages und die von ſo vielen Seiten gewordene Anerken= nung wird der „ Harmonie ” , deren Wahlſpruch lautet : „ In allem Har= monie ! Das , was uns zuſammenhält , das iſt der Töne Macht ! ” ein neuer Anſporn ſein , das Errungene feſtzuhalten und nicht zu ermüden auf dem ſo erfolgreich beſchrittenen Wege , das deutſche Lied und den deutſchen Männergeſang , in ſo vorbildlicher Weiſe zu pflegen . Hoffen wir , daß das 75 jährige Jubelfeſt die wackere Sängerſchar weiterhin an H . W . W . führender Stelle findet ! Gewerbemuſeum . Am Mittwoch , den 15 . d . M . , nachmittags 3 Uhr , findet in dem Kunſtgewerbemuſeum in Frankfurt ( Mainzer Straße 49 ) in der Werkbund = Ausſtellung „ Die Form ” eine Führung ſtatt . Dieſe wird von dem Direktor des hieſigen Gewerbemuſeums ver= anſtaltet und iſt nur für heſſiſche Beſucher beſtimmt . Der Eintritt in die Ausſtellung koſtet 1 Mk . Vorherige Anmeldung iſt nicht erforderlich . — Innere Miſſion . Der Landesverein für Innere Miſſion bittet uns um Aufnahme folgender Erklärung : Wie uns berichtet wird durch= ziehen zurzeit wieder Sammler unſere Stadt , die um Gaben für die Innere Miſſion ” bitten . Wir erklären dazu , daß zurzeit weder der Lan= desverein für Innere Miſſion , noch die hieſige Evangeliſche Stadtmiſſion Sammlungen veranſtaltet . Es muß daher vor allen Sammlern , die im Namen der Inneren Miſſion zu kommen behaupten , gewarnt werden . w . Unfall . Am Samstag abend gegen 9 Uhr fuhr der Metzger Scheib von Traiſa , welcher hier auf dem Wochenmarkt einen Stand haben ſoll , mit ſeinem Fuhrwerk nach Hauſe . In ſeiner Begleitung befanden ſich ſeine Frau nebſt Sohn . Als nun das Fuhrwerk die Nie= der = Ramſtädter Straße , gegenüber dem Friedhof , auf der linken Seite entlang fuhr , nahm das Pferd plötzlich unterhalb der Ohlyſtraße eine Wendung nach links und der Wagen prallte ſo heftig gegen einen Baum . daß die Eheleute Sch . nebſt Sohn in großem Bogen vom Wagen ge= ſchleudert wurden . Hierbei wurde die Frau ( Sch . , welche links von ihrem Manne vorn auf dem Bock ſaß , ſo heftig zu Boden geworfen , daß die herbeigerufene Rettungstache dieſelbe bewußtlos mittels Krankenkraft= wagen nach dem Städtiſchen Krankenhaus verbringen mußte . Vater und Sohn kamen glücklicherweiſe mit dem Schrecken davon . Nach Angaben des Sch . wollte er einem ihm entgegenfahrenden Radfahrer ausweichen . — Wir wir noch erfahren , iſt in dem Befinden der Frau Scheib eine Beſſerung eingetreten . Diebſtahl . Letzte Nacht wurde aus einem Anweſen in der Riedeſelſtraße eine erſt vor drei Tagen gerupfte Gans von unbekannten Tätern entwendet . Perſonen , die ſachdienliche Angaben über den Täter oder über den Verbleib der Gans machen können , werden unter Zuſiche= rung einer Belohnung gebeten , dieſes der Kriminalpolizei , Zimmer 5 , zu melden . Lokale Veranſialtungen . Die blerunter erſchelnenden Notisen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Deſpreihung oder Krilik . — Eignung und Leiſtung im Sport . Ueber den her= vorragenden Film , der heute abend im Saalbau zur Vorführung gelangt und von Lehrer Hans Dang erläutert wird , ſchrieb die „ Schleſiſche Zeitung‟ : „ Er iſt in der Hochſchule für Leibesübungen aufgenommen und beſchäftigt ſich mit faſt allen Sportarten . Jntereſſent iſt es zu ſehen , wie mit feinen Apparaten die pſychophyſiſchen Vorgänge bis zu Bruch= teilen von Sekunden regiſtriert werden . Zeitlupenaufnahmen laſſen die Aufeinanderfolge der einzelnen Bewegungen erkennen . * Mörfelden , 9 . Okt . Die Kartoffelernte iſt auch hier in vollſtem Gange . Obfektid betrachtet , kann man in Mörfelden von einer guten Durchſchnittsernte ſprechen . In der Hauptſache iſt dieſer Umſtand vvohl unſerem leichten Sandboden zuzuſchreiben . Jäule wurde bisher nicht feſtgeſtellt . Auf einzelnen Aeckern wurden ſogar ſehr gute Ernten erzielt . So können ſich z . B . alte Leute nicht erinnern , jemals derartige Mengen Kartoffeln von ihren Aeckern ” geerntet zu haben . Der Preis ſchwankt zwiſchen 3 , 50 — 4 , 00 Mark pro Zentner . * Butzbach , 10 . Okt . Der Kampf gegen die Wohnungsnot ſoll jetzt mit aller Mach betrieben werden . Die Stadt hat beſchloſſen Maſſenwohnungen zu bauen und zu dieſem Zweck eine Anleihe von 100 000 Mark zur Hypothekengewährung an Private aufzunehmen . Noch in dieſem Herbſt ſoll mit der Erbauung eines Reihenhauſes von 8 Wohnungen begonnen werden , der Koſtenvoranſchlag beläuft ſich auf 55 000 Mark . Die Stadtvertretung ſprach ſich einſtimmig gegen die Feldbereinigung aus , und zwar wegen der hohen Koſten . * Aus dem Schlitzerland , 10 . Okt . Uebr die ſchlechten Ver= kehrsverhältniſſe und Bahnverbindungen nach Fulda , Gießen und Hersfeld wird lebhaft Klage geführt . Die Gemeinden beabſichtigten Proteſtverſammlungen gegen die Fahrpläne abzuhalten , da dieſe den Anſchlüſſen an die Hauptbahnlinien nur geringe Rechnung tragen . Seite 4 . Reich und Ausland . Gedenkiag der Entdeckung Amerikas . Die kulturellen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Spanien . Berlin , 12 . Okt . Auf Veranlaſſung der hieſigen deutſch = ſpaniſchen Verbände und der Vereine für Angehörige der Länder ſpaniſcher Zunge fand am 12 . Oktober , dem Gedenktage der Entdeckung Amerikas , wieder= um das alljährliche Feſt der ſpaniſchen Raſſe ſtatt . Die Veranſtaltungen begannen mit einem Feſtakt im Auditorium Maximum der Univerſität , zu dem u . a . der hieſige ſpaniſche Botſchafter , die Geſandten von Mexiko , Chile und Uruguay , die Geſchäfsträger von Peru , San Salvador , ſo= wie zahlreiche andere Mitglieder des diplomatiſchen und Konſularkorps , ſowie Vertreter des preußiſchen Miniſteriums für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung erſchienen waren ; ferner bemerkte man zahlreiche führende Perſönlichkeiten der deutſchen ſpaniſchen Organiſationen des Wirtſchafts= lebens und des kulturellen und wiſſenſchaftlichen Lebens . Der Feſtakt bgann mit einer Anſprach des argentiniſchen Konſuls Juſto g Dina , der der Bedeutung des 12 . Okobers in ſeinen Auswirkungen auf die geſamte Menſchheit würdigte . Es folgte dann eine Rede des Vortragenden Lega= tionsrates Zechlin über „ Deutſchland und der 12 . Oktober‟ . Er wies unter ſtarkem Beifall einleitend darauf hin , daß an dieſem hiſtoriſchen Tage , und wohl ſchon in der gegenwärtigen Stunde , das auf der Fahrt nach Amerika befindliche Luftſchiff Spaniens Küſte grüßen werde . Er führte u . a . aus , die Feier dieſes Tages , die in keinem außerſpaniſchen Lande mit ſo viel Verſtändnis begangen werde wie in Deutſchland , wur= zele nicht nur in der Vergangenheit , ſondern liege auch in dem Gegen= wartsgedanken der Zuſammengehörigkeit aller amerikaniſchen Nationen und des ſpaniſchen Mutterlandes . Deutſchland nehme an dieſer Feier mit freudigem Herzen und voller Sympathie teil , deren aufrichtiger Erwide= rung es ſicher ſei . — Der Rektor der Univerſität Berlin , Geheimer Rat Roethe , ſtellte in ſeiner Anſprache die gemeinſamen kulturellen Be= ziehungen der deutſchen und der ſpaniſchen Raſſe in den Vordergrund ſeiner Betrachtungen und betonte , daß das tiefe Verſtändnis des deutſchen Volkes für die Werke eines Cervantes die innerliche Weſensähnlichkeit der beiden Völker dartue . In ſeiner Schlußanſprache gab der ſpaniſche Botſchafter Pablo Soler yGuardola der Hoffnung auf wei= tere freundſchaftliche Beziehungen zwiſchen Deutſchland und den Ländern ſpaniſcher Zunge Ausdruck . 50 Jahre Weltpoſtverein . — Die Feier im Reichspoſtminiſterinm . Berlin . Am Donnerstag abend hat im Lichthof des Reichspoſt= muſeums die Feier des 50 jährigen Beſtehens des Weltpoſtvereins ſtatt= gefunden . Der feſtliche Akt vollzog ſich zu Füßen des die Mitte des ge= nannten Raumes einnehmenden , mit Blumen und Blattpflanzen pietät= voll geſchmückten Marmordenkmals Heinrich von Stephans , des ein= ſtigen Generalpoſtmeiſters des Deutſchen Reiches und Schöpfers des Weltpoſtvereins . Poſtillone in Gala hatten auf den Zugangstreppen Aufſtellung genommen . Schon frühzeitig füllte ſich der durch Stühle in ein Parkett verwandelte rieſige Raum und ſeine Galerien mit den Feſt= teilnehmern . Man ſah den Reichskanzler Marx , die Miniſter a . D . Stin= gel , Giesberts , Sydow , den greiſen ehemaligen Oberpoſtdirektor von Berlin , Geheimrat Vorwerk , den Miniſterialdirektor Kuhlen und zahl= reiche andere namhafte Beamte des Reichspoſtminiſteriums . Ein faſt hiſtoriſcher Augenblick war es , als Reichspoſtminiſter Höfle die greiſe B 3 jährige Witwe Heinrich von Stephans unter Ueberreichung eines Dahlien = Straußes auf ihren Ehrenplatz führte , woſelbſt der mittlerweile erſchienene Reichspräſident Ebert ſich ihr vorſtellen ließ . Das Es = Dur = Quartett von Beethoven , vorgetragen von Mitgliedern des Philharmo= niſchen Orcheſters , leitete ſtimmungsvoll ein . Dann nahm Reichspoſt= miniſter Höfle das Wort zu einer kurzen Begrüßungsanſprache , in der er den Behörden , der Frau von Stephan und den Gäſten für ihr Er= ſcheinen den Dank des Reichspoſtminiſteriums ausſprach . Der Miniſter erteilte hierauf dem Präſidenten der Oberpoſtdirektion Kaſſel , Schenk , das Wort zum Feſtvortrag . Der Redner bezeichnete die 50 jährige Jubel= feier des Weltpoſtvereins als einen Tag von weltgeſchichtlicher Bedeu= tung . Erſt auf dem Weltpoſtkongreß in Stockholm habe ſich wieder ge= zeigt , wie groß die Verdienſte Stephans um die Schaffung dieſer welt= umſpannenden Vereinigung geweſen ſind und wie noch heute die Gedan= ken des Verewigten aktuellen Wert beſitzen . Kleine Frankfurter Chronik . Die Frankfurter Nachbarhilfen , die einſt in den Notzeiten der Inflation entſtanden ſind , haben für den 12 . Oktober eine große Kundgebung geplant . Die Nachbarhilfen , die eine nachbarliche Hilfe von Haus zu Haus anſtreben , haben ſich bisher in 80 Straßen gebildet und durch ihre freiwilligen Helfer ſchon viel Not , beſonders unter den verſchämten Armen , gelindert . — Die internationale Tagung der Köche hat mit einem Feſtabend ihren Abſchluß gefunden , auf dem München als nächſter Tagungsort beſtimmt wurde . — Zu einer Verhandlung vor dem Schöffengericht wegen Verbrechens gegen das keimende Leben war ein angeklagter Arzt nicht erſchienen . Man fand ihn mit ſchweren Schußwunden auf dem Friedhof . Der Schwerverletzte , der ein allgemein beliebter Arzt war , wurde in das Spital gebracht , doch wird an ſeinem Aufkommen gezweifelt . — Ein Autoſchwindler der bei der Probefahrt das angeblich zu kaufende Auto mit Abſicht beſchä= digte und dann für ſich aus der Reparaturwerkſtätte abholen wollte , wurde zu 8 Monaten Gefängnis verurteilt . — Ein Blindenführer und der dazu gehörige „ markierte Blinde ” wurden wegen Betrugs zu 2 Monaten Gefängnis verurteilt . Sie hatten beim Straßenbettel eine Tageseinnahme von 50 Mark gehabt . — Ein arbeitsloſer An= geſtellter , der auf dem Poſtamt einer Dame die Handtaſche entriſſen hatte , wurde unter Zubilligung mildernder Umſtände wegen Raubes zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt . — Der Zirkus Krone der für 17 Tage in Frankfurt bleiben wird , hat am Samstag ſeine Vorſtellun= gen aufgenommen . Die Frankfurter Städelſchule geſchloſſen . 8 . Frankfurt . Die Frankfurter Städelſchule , die der Ausbil= dung junger Künſtler dient , iſt ſchon immer ein Schmerzenskind der Stadt in finanzieller Hinſicht geweſen . Es kam ſo weit , daß ein Be= ſchluß der Verwaltung den Lehrbetrieb aufhob . Es ſetzte eine Selbſt= hilfeaktion der Lehrer und Schüler ein , die aber auh vergebens war , denn jetzt iſt durch einen neuerlichen Beſchluß der Adminiſtration auch die Räumung der bisher benutzten Unterrichtsräume verfügt worden . Auf einen Proteſt der natürlich ſchwer betroffenen Schüler iſt bisher noch nichts erfolgt , trotzdem die Schüler nur die Ueberlaſſung der Räume fordern . Da aber die Frankfurter Oeffentlichkeit an dieſer Schule , die immer anerkannt gute Kunſtgewerbler unter ihrem Leiter Dr . Wichert ausgebildet hat , ſehr ſtarkes Intereſſe nimmt , iſt das Schick= ſal der Schule wohl noch nicht endgültig entſchieden . Reglung der Paßfrage im Verkehr mit Straßburg . Nach einer Mitteilung der deutſchen Unterdelegierten für Schiff= fahrtsangelegenheiten in Kehl iſt in der Paßfrage für Schiffer und Schiffahrtsintereſſenten zwiſchen dem Brückenkopfgebiet Kehl und Straß= burg folgende Löſung herbeigeführt : „ 1 . Schiffahrtsintereſſenten , die im Brückenkopfgebiet Kehl anſäſſig ſind , erhalten jetzt ein gebührenfreies Viſum für drei Monate . 2 . Schiffer , die zu Schiff nach Straßburg einreiſen , brauchen kein franzöſiſches Viſum , nur den deutſchen Reiſe= paß oder Dienſtbuch mit Lichtbild , auf dem die Per= ſonengleichheit des Inhabers mit der auf dem Lichtbild darge= ſtellten Perſon beſcheinigt ſein muß . Schiffer können auf Grund dieſer Dokumente jederzeit von Straßburg nach Kehl herüber= kommen . 3 . Schiffer und Schiffahrtsintereſſenten , die mit der Bahn nach Kehl kommen , können jederzeit , wenn ein genügenderGrund vorhanden , durch Vermittlung des deutſchen Unterdelegierten in Kehl nach Straßburg einreiſen . Gebühren für den in dieſem Falle erteilten „ Sauf Conduit ” werden nicht erhoben . 4 . Das Anlandgehen der Schiffer und Schiffsleute deutſcher Staaatsangehörigkeit am franzöſiſchen Ufer ( links ) auf der Strecke Straßburg — Lauterburg zum Beſorgen von Proviant , Herbeiholen von Hülfe bei Unglücksfällen iſt geſtattet , und zwar etwa 3 bis 4 Kilometer landeinwärts . Als Grenze gilt die Eiſenbahnlinie Straßburg — Lauterburg . ” Bezüglich der Strecke Straßburg - Baſel ſind die Verhandlungen noch nicht zum Abſchluß gelangt . Der Amerikaflug des 3 . R . III . Der Abſchied von Friedrichshafen . Friedrichshafen , 12 . Okt . Zum Abflug des Zeppelin= luftſchiffes wird uns noch berichtet : Es war ein bedeutſamer Augenblick , als der Luftrieſe um 6 Uhr 28 Min . aus der Halle ge= zogen wurde und dann um 6 Uhr 37 Min . majeſtätiſſch in die Höhe ſtieg . In der Halle waren nur die nächſten Angehörigen der Beſatzung und wenige geladene Gäſte anweſend . Der Be= ſatzung wurden beim Aufſtieg des Luftſchiffes Kränze und Blu= menſträuße überreicht , die dann an den Gondeln befeſtigt wur= den und als letztes Abſchiedszeichen herabgrüßten . Vor der Halle hatten ſich Tauſende eingefunden , um Zeugen dieſes denkwür= digen Augenblicks zu ſein . Ein lebhaftes Grüßen war von und zu dem Schiff . Ein brauſendes Hoch ertönte , als das Luftſchiff über den Köpfen der Anweſenden dahinſchwebte . Bewegt ſchaute die Menge dem dahinfliegenden Luftſchiff nach . Die Stadtkapelle Friedrichshafen ſpielte das Deutſchlandlied . Es war ein weh= mütiges Abſchiednehmen , denn ſchon nach wenigen Stunden dürfte das Schiff die deutſchen Lande verlaſſen haben . Grau und grau lag der Bodennebel auf dem Gelände , auf dem ſich dieſe bedeut= ſame Abſchiedsſzene abſpielte . „ Z . R . 3 ” iſt heute vormittag 6 . 35 Uhr zu der Amerikafahrt aufgeftiegen . Nachdem es kurze Zeit über Friedrichshafen ge= kreuzt hatte , fuhr das Luftſchiff bei ſtarkem Nebel in der Richtung Konſtanz , das es kurz nach 7 Uhr paſſierte . Es flog weiter in der Richtung nach Frankreich , war um 8 Uhr über Baſel , kreuzte bei Eilfringen den Rhein und überflog um 9 Uhr in 900 Meter Höhe die ſüdlich Belforts gelegene Stadt Montheliard mit einer Fahrt= geſchwindigkeit von 120 Km . Um 11 . 30 Uhr kreuzte der Zeppelin die Loire in der Richtung Bordeaux . „ Z . R . 3 ” überflog um 12 Uhr mittags mitteleuropäiſche Zeit Confolens mit Richtung auf Rochefort . „ L . Z . 126 ” hat um 1 Uhr 45 Min . den Golf von Biscaya erreicht . „ Z . R . 3 ” erreichte um 3 . 30 Uhr nachmittags mitteleuropäiſche Zeit die Gironde ; an Bord iſt alles in beſter Verfaſſung . „ B . R . 3 ” kreuzte um 4 Uhr mitteleuropäiſche Zeit noch über der Girondemündung . Schiff und Maſchinen ſind in beſter Ord= nung . Um 8 Uhr abends war der genaue Standort des , Z . R . 3 ‟ wegen ſtarker Störungen nicht zu ermitteln . Das Luftſchiff ſetzt ſeinen Weg fort . Die Funkſtelle Norddeich telegraphiert : „ Z . R . 3 ” hat 9 . 36 Uhr nachmittags ( mitteleuropäiſche Zeit ) Kap Ortegal paſſiert . Das Luftſchiff hat alſo den durch ſeine Stürme berüchtigten Golf von Biscaya überquert . Nahezu ein Viertel der Strecke iſt damit zurückgelegt . Da „ Z . R . 3 ” in ſüdweſtlicher Richtung wei= terflog , geht der Weg wahrſcheinlich über die Azoren und Ber= muda = Inſeln , ſodaß mit ſeiner Ankunft an der amerikaniſchen Küſte Dienstag nacht gerechnet werden kann . Die noch zurück= zulegende Strecke beträgt etwa 5700 Kilometer . Um 2 Uhr 30 früh teilt ein amtlicher Funkſpruch folgendes mit Der Standpunkt des „ Z . R . 3 ” iſt um 12 Uhr nachts auf der Linie Nordecke Spanien nach den Azoren im zwölften Grad weſt= licher Länge . An Bord alles wohl . Die Maſchinen ſind in Ordnung . Berlin , 12 . Okt . Der Denkmalsausſchuß der ehemaligen Luftſchiffertruppen und Luftſchiffbeſatzungen erläß einen Aufruf zu einer Sammlung für ein würdiges Ehrenmal für die im Welt= krieg gefallenen Luftſchiffertruppen und Luftſchiffbeſatzungen , zu der der Tag , an dem der ſtolze Luftkreuzer „ Z . R . 3 ” in deutſche Heimat verläßt , den Auftakt bilden ſoll . Nach einer Meldung aus Friedrichshafen wurde dort ein gei= ſtesgeſtörter Student aus Weſtfalen verhaftet , bei dem man einen abgeänderten Karabiner mit Munition vorfand . Aus den vor= gefundenen Aufzeichnungen geht hervor , daß er die Abſicht hatte , den Führer des „ 3 . R . 3 ” zu erſchießen , um die Fahrt des Luft= ſchiffes nach Amerika zu verhindern . Ein Freund des Verhaf= teten , der um den Plan wußte , wird noch von der Polizei geſucht . * Reichspräſident Ebert hat an General Allen durch Dr . Eckener eine Botſchaft gerichtet , in der er ſich in bewegten Worten für die amerikaniſche Hilfeleiſtung beim Kinderhilfswerk bedankt . Beftechung bei Lieferungen an die Reichspoſt . „ Ein Beamter als ſtiller Teilhaber ” . Das erweiterte Schrffengericht Berlin = Mitte verhandelte gegen den Oberpoſtſekretär Eberhardt in Treptow und den Poſtlieferanten Richard Wendt in Berlin wegen Beſtechung . Das Poſtamt 4 in Berlin hat nach den Anweiſungen des Reichspoſtminiſteriums und der Ober= poſtdirektion Berlin den geſamten Bedarf der Reichspoſt an Briefpoſt= beuteln zu vergeben und abzunehmen . Der Angeklagte Eberhardt war beauftragt , die Abnahme zu überwachen . Anfang 1922 wurde Eber= hardt , der ſich durch großen Aufwand verdächtig gemacht hatte , ver= haftet . Es wurde bei ihm ein Vertrag aus dem Jahre 1915 gefunden , wonach er ein Kapital von 15 000 Mark in das Geſchäft des Angeklag= ten Wendt einlegte und dafür ein Drittel und ſeit Januar 1917 die Hälfte des Reingewinnes des Wendt erhielt . Wendt betrieb anfangs eine Nähſtube für Poſtbeutel . In der Folgezeit ſchwang er ſich zum Hauptlieferanten der Reichspoſt für Poſtbeutel auf . Bis 1917 hatte Eberhardt aus ſeiner Gewinnbeteiligung bereits 1 117 000 Mark von Wendt erhalten . Die gerichtliche Vorunterſuchung ergab keine Beweiſe für eine Schädigung der Poſtverwaltung . Es blieb die Frage , ob im Abſchluß jenes Vertrages eine Beamtenbeſtechung zu erblicken ſei . Der in der Vorunterſuchung vernommene Vertreter des Vereins gegen das Beſtechungsunweſen bejahte dies entſchieden . Die oberſte Amtspflicht jedes Beamten ſei es , uneigennützig und rein objektiv zu entſcheiden . Dieſe Amtspflicht habe Eberhardt durch die Beteiligung bei dem Lie= feranten , den er kontrollieren ſollte , verletzt . Das Gericht kam entſpre= chend dem Antrage des Staatsanwalts zu der gleichen Auffaſſung und verurteilte den Angeklagten Eberhardt wegen Beſtechlichkeit im Amte zu 6 Monaten Gefängnis , den Angeklagten Wendt wegen aktiver Be= amtenbeſtechung zu 5000 Goldmark Geldſtrafe . Die ungeheuren Ge= winne des Eberhardt , die beſchlagnahmt waren , ſind durch die Infla= tion vernichtet . Blinde Kinder in der Tierſchau . Mannheim . Die blinden Kinder in der Anſtalt Ilvesheim waren geſtern morgen Gäſte einer Tierſchau auf der hieſigen Meſſe . Die Kinder durften fühlen und allſeitig abtaſten den Elefanten , das Kamel , ein Kängeruh , eine Rieſenſchlange , einen Papagei , einen Dachs , einen Affen und einen Rieſenbär . Die Blinden kamen ſchier nicht aus dem Staunen . Der Elefant zeigte Rüſſel , Stirn und Ohren ; die Höhe und Geſtalt des noch jungen Tieres durfte abgetaſtet werden , ja , er gab ſagar den mächtigen Fuß . So oft haben die Kinder vom Reittier der Wüſte gehört und geleſen , jetzt durften ſie es fühlen , um ſich ein genaues Bild davon einzuprägen . Der zottige Bär knurrte zwar mäch= tig , aber er ließ es ruhig zu , wie die Kinder die Hände in den warmen Pelz vergruben , Ohren und Schnauze abtaſteten und die Krallen zähl= ten . . Ein Mann hatte die Rieſenſchlange über Nacken und Schultern gelegt und breitete die Arme weit aus , und die Blinden taſteten die ganze Körperlänge ab . „ Mein Typ iſt Negerbraun ” — ein Hereinfall . fm . Karlsruhe . Die badiſche Landeshauptſtadt hat wieder en mal einen glänzenden Hereinfall zu verzeichnen . Am Samstag absn ſollte eine große Modeveranſtaltung , eine ſog . Revue unter dem Tie „ Mein Typ iſt Negerbraun ” vor ſich gehen . In einer wochenlang großen Reklame wurde dazu eingeladen , dem außergewöhnlich hob = Preiſe nach verſprach man ſich auch Außergewöhnliches . Die ganze V= anſtaltung , die übrigens in einigen Zeitungen nicht ganz unberechtig Entrüſtungsartikel wegen des der Modeſchau beigegebenen Titels au= gelöſt hatte , war aber eine gründliche Enttäuſchung . Die Aufführmn eines beſonderen Modeſpiels erfüllte die Zuhörer mit gähnender Lange weile , die Muſik war ein furchtbares Chaos von Mißtönen und ſchlicß lich wurde das Orcheſter vom Publikum durch ironiſches Klatſchen mu Bravorufen zum Abbrechen des Spiels gezwungen . Die Modeſch ſelbſt , an der die erſten Karlsruher Firmen beteiligt waren , bot natur lich genug des Sehenswerten , die meiſten mußten ſich aber , ebenich natürlich , mit dem Anſehen begnügen . Die Caſtiglioni = Affäre . Wien . In der Angelegenheit Caſtiglioni iſt noch keine entſch/ dende Wendung eingetreten , doch haben ſich die Ausſichten der Sane rungsaktion für Caſtiglioni ganz offenkundig verſchlechtert . Die Mu länder Banca Commerciale ſoll ſich endgültig von der Sanierung C , ſtiglionis zurückgezogen haben . Dagegen verlautet in Finanzkreiſ daß der Credito d’Italiano an ihrer Stelle eintreten dürfte . Mit d Spiritus = Großinduſtriellen Auguſt Lederer werden Verhandlung ; wegen eines Ausgleichs geführt . Sollten dieſe ſcheitern und an St= der Banca Commerciale keine andere helfende Finanzgruppe die Fle gegenüber eine Erklärung des Hauſes Caſtiglioni , wonach es unwal ſei , daß das Haus einen Ausgleichsantrag beim Handelsgericht ſtelln wolle . Die vom Hauſe Caſtiglioni eingeleiteten Verhandlungen wer ” alſo dieſem Dementi zufolge durchgeführt . Nochmals Liviusfund . Maſland . Im Napoletniſchen „ Mattino ” veröffentlicht Beichtvater des Profeſſor de Martino heute einen Brief , der auf din rätſelhaften Livius = Fund neues Licht wirft . Der Briefſchreiber , Pw feſſor Attanaſio gibt an , daß ihm im März 1923 Dr . Martino zru Pergamentbände gezeigt habe , von denen er behauptete , daß er ſie einer vergeſſenen Truhe im Kellergewölbe der Kirche von Giorgio Rameſi gefunden habe . Attanaſio behauptet , daß darin zwei vollſtc . dige Deca der Geſchichte des Livius enthalten waren , in langobardiſchm Lettern abgeſchrieben und ausgezeichnet erhalten waren . Attana wirft de Martino vor die Bücher fortgetragen zu haben , obne 2 . . Erlaubnis zu fragen . Schließlich einigte er ſich mit Profeſſor Martru dahin , daß ein einjähriges Stillſchweigen bewahrt werden ſollte , a bis 1 . März 1924 . Nach einigen Wochen habe de Martino ihn gebete . bei der Abſchrift ihm behilflich zu ſein . Attanaſio habe angenomrm und die erſten fünf Bücher einer Deca abgeſchrieben . Die anderen fi Bücher ſollte de Martino abſchreiben , der aber zur angegebenen Z : nicht fertig wurde und nur eineinhalb Kapitel erledigt hatte . De Mc= tino hat darauf Attanaſio gebeten , ihn von ſeiner Verpflichtung zu I= freien , die darin beſtand , die Herausgabe der Abſchrift einem neapol= taniſchen Buchhändler zu übertragen , weil er von einem engliſchen V = einen viel höheren Preis erhalten könne Ein kirchlich Würdenträger legte ſich nun ins Mittel , um einen Skandal zu verm= den , und Attanaſio fand ſich bereit , bis zum 1 . Oktober mit ſeinen En= hüllungen zu warten . Da er nun ſeine Aktionsfreiheit wieder erhalt habe , habe er dieſen Brief veröffentlicht . Noch immer Minen im Finniſchen Meerbuſen . Riga . Nachdem kürzlich ein norwegiſcher Dampfer einer Mine iſt Finniſchen Meerbuſen zum Opfer gefallen iſt , wird jetzt der Verluſt d‟ lettiſchen Seglers „ Andreas ” gemeldet , deſſen Wrackteile an die Kü geſpült worden ſind . Von der Beſatzung fehlt jede Spur . Die Pre= nimmt an , daß man es mit ruſſiſchen Treibminen aus dem ſüdlich = Teil , des Finniſchen Meerbuſens zu tun hat und verlangt energis Maßnahmen zum Schutze des Seeverkehrs . Streit um die Erbſchaft des Eiſenbahnkönigs Gould . Ein New Yorker Zibiltribunal beſchäftigt ſich mit einer aufrege= den Klage der Herzogin von Talleyrand , geborene Anna Gould , geg ihre Brüder Erwin und George Jay Gould , die Erben des auf 1 Millionen Dollar geſchätzten Vermögens des verſtorbenen Eiſenbahu königs Jay Gould . Die Privatklägerin fordert von ihren Brüdern de Erſatz und die Zurückhaltung eines Betrages von 18 Millionen Doll/ an die Verlaſſenſchaft mit der Begründung , daß ihre beiden ältern Brüder zu ihrem Schaden einen ſolchen Betrag aus der Verlaſſenſche= in waghalſiger Börſenſpekulation verloren hatten , wodurch der Ante= der Herzogin von Talleyrand geſchmälert wurde . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für dſe Veröffentſichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktſon keinerlei Vem antwortung ; für ſſe bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfan der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nE zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Verbindungsweg im Herrngarten vom Schloßgartenplatz nach dem Theater . Einen troſtloſen Anblick bietet der Weg im Herrngarten vor Schloßgartenplatz zum Theater . Da dieſer Weg die kürzeſte Verbir dung zwiſchen dem Zentrum der Stadt und einem großen Teile de= nördlichen Stadtviertels ( weſtliches Martinsviertel ) darſtellt , anderen ſeits von vielen Arbeitern , die im Induſtrieviertel beſchäftigt ſind , be nützt wird , ſo ſpielt ſich auf dieſem Wege ein lebhafter Perſonendurck gangsverkehr ab . Bedauerlicherweiſe muß aber feſtgeſtelt werden , da man der Inſtandhaltung dieſes Weges nicht die nötige Aufmerkſamke zuwendet . Man betrachte ſich nur einmal , in welch einem Zuſtanky der Weg kurz oberhalb und unterhalb des Goethe = Denkmals iſt . D= eigentliche Weg iſt bis zu drei Meter einſeitig überſchritten , beding durch die ſchlechte Beſchaffenheit dieſer Straße . Die Grundſteine , i nicht kleinem Maße , ſtehen ganz erheblich aus dem Boden heraus . Nu . muß man ſich zunächſt einmal die Frage vorwerfen , warum denn eigen ? lich vor Jahren die Pfähle herausgeriſſen wurden und das Abgrenze des größten Teils der Wege mit Draht weiterhin unterbleibt . Nick= unbemerkt ſei der Umſtand , daß der mit Draht abgeſperrte Teil de Wege äußerſt verwahrloſt erſcheint , da der Draht an manchen Stelle abgebrochen iſt und infolgedeſſen die alleinſtehenden Eiſenpfähle eine ſehr ungünſtigen Eindruck machen . Die Beſeitigung dieſer Zuſtänd kann nicht nur eine akute Bitte der täglichen Paſſanten dieſes Weges ſeir ! ſondern im Intereſſe der Kritik übenden Fremden unſerer Stadt ſe . Abhilfe dringend geraten . Daß die finanzielle Lage von Staat un Stadt nicht eine roſige iſt , iſt ja allgemein bekannt ; nichtsdeſtowenige muß ſich der Steuerzahler die Frage vorlegen : „ Wofür zahle ic Steuer ? ” Ein nicht minder unwichtiger Punkt iſt die Beleuchtung . Bekanntlic ! iſt der Herrngarten Tag und Nacht geöffnet , aber — — was Be leuchtung anbelangt , ſo iſt hierin noch nichts getan worden . Es wär doch ſehr am Platze , wenn für dieſen Weg eine entſprechende Beleuck= tung geſchaffen würde . Sollte man hinſichtlich der Verbeſſerungen dieſes Weges noch eine Bitte an die maßgebenden Stellen richten dürfen , 4 wäre es die , daß man ein beiderſeitiges Bepflanzen mit Väumen zuld Schutze gegen die im Sommer brennende Sonne an den nicht Schatter Kr . bietenden Stellen vornähme . Briefkaſten . R . K . , hier . Wenden Sie ſich an das Auswärtige Amt in Berlin W . Wilhelmſtraße . G . in B . Artikel 155 der Landgemeindeordnung . Abſ . 2 lautet : Dea Gemeinderechner darf mit dem Bürgermeiſter weder in gerader Linie der= wandt oder verſchwägert , noch im 2 . Grad der Seitenlinie verwand ” ſein . Sein Amt iſt unvereinbar mit demjenigen eines Bürgermeiſterss Beigeordneten oder Volksſchullehrers . Nach dem alten Geſetz vom S Juli 1911 war es auch unvereinbar mit demjenigen eines Gemeinderats= mitglieds . Letztere Beſchränkung iſt aber nach dem Geſetze vom 15 . Aprr . 1919 gefallen . Die kirchlichen Aemter , die Sie erwähnen , haben auf dieſ Gemeindebeamten kei den Wahlen keinen Einfluß . Ihre Garderobe ( Herren - , Damen- u . Kinderkleider ) , Pechen , woll . u . seid . Vorhänge , Gardinen , Federn , Handschuhe ekc . ekc . Die meisten Gegenstände lassen sich durch chemisches Reinigen od . Färben sicher wieder wie neu herstellen . Tarstel Temskedel Laden : Rheinstraße 23 ( 12025 a Sport , Spiel und Zurnen . Magdelglennen des Aiue , uid Snsmenfähti . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Vom Begrüßungabend am Samstag iſt noch folgendes nach = Fzutragen : Seine Erlaucht Erbgraf Alexander zu Erbach = PErbach als Protektor des Krähberg = Rennens hielt während ( des Abendeſſens eine Anſprache , in der er die Teilnehmer herz = Aichſt willkommen hieß , inſonderheit den Vorſtand des H . A . C . ind die Sportkollegen , die an den Konkurrenzen teilnehmen . Mit Dem Wunſche , daß ſich die Gäſte in Erbach wohl fühlen mögen , werband der Redyer ſeine beſten Wünſche für den Verlauf der Ronkurrenzen . Der Kampf der Kraftfahrer mit dem Krähberg ſei eine intereſſante ſportliche Prüfung geworden , die ſowohl an Fahrer wie Fahrzeug erhebliche Anforderungen ſtellt und für Sen Sieger den Beweis erbringt , daß er ſeine Maſchine beherrſcht uind ſportlich geſchult und geſtählt iſt . Wer die tückiſchen Kurven Lind Steigungen der Krähbergſtrecke beherrſcht , hat gezeigt , daß er fahren kann . Der Kampf ſelbſt und die zunehmende Beteili= gung daran beweiſe , daß die deutſchen Kraftfahrer von Sports= geiſt beſeelt und erfüllt ſind , in Parallele mit dem alten Kaval= eriſtenſpruch : „ Vorwärts reiten , vorwärts denken‟ . Der Erb= graf trank ſein Glas auf das Wohl des H . A . C . und das gute Welingen des Krähberg = Rennens . Kreisdirektor v . Werner hielt im Anſchluß daran ine launige Anſprache , in der er feſtſtellte , daß Kreisamt und elutomobil eigentlich nicht zuſammenpaſſen . Beide ſtehen ſich micht gerade immer freundlich gegenüber . Um ſo freudiger ſei hein Erſtaunen darüber , daß er von dem Präſidenten des H . A . C . no freundlich und herzlich begrüßt worden ſei . Er danke herz= ſichſt für dieſe Begrüßung und auch dafür , daß der H . A . C . ſein m ſchwerer Zeit ins Leben gerufene Krähberg = Rennen zu einer tändigen Einrichtung gemacht hat . Denn dieſe Veranſtaltung nrage ſehr weſentlich dazu bei , daß die Schönheiten des Oden= waldes bekannt würden , was merkwürdigerweiſe gerade bei den Darmſtädtern nicht in genügendem Maße der Fall iſt . Der Darmſtädter kenne wohl ſeine Bergſtraße , nicht aber den ſchönen Odenwald . Darum ſei das Krähberg = Rennen des H . A . C . für wen Kreis von erheblichem wirtſchaftlichen Intereſſe , und darum hanke er aufrichtig für die Veranſtaltung , deren Wiederholung möglichſt oft ſehr erwünſcht ſei . Im übrigen möchte er doch auch der Anſicht entgegentreten , die manchmal in Kreiſen der Automobiliſten vorherrſcht , als ob das Kreisamt nichts vom Automobilſport verſtehe . Zwar ſei es erſt vor kurzem in die Reihe der Kraftfahrer eingerückt , aber es habe in dieſer Zeit den Wert des Autos doch ſchon kennen und ſchätzen gelernt . Mit dem Wunſche auf ein harmoniſches Zuſammenarbeiten mit dem ( o . A . C . auch in Zukunft ſchloß der Redner mit einem herzlichen : Huf Wiederſehen im nächſten Jahr ! ” ( Lebhaftes Bravo . ) Im weiteren Verlauf des Abends begrüßte auch Bürger= rneiſter Dengler den H . A . C . und die Konkurrenzteilnehmer berzlichſt in den Mauern Erbachs und betonte , daß Erbach ſehr gern Gäſte bei ſich ſehe und daß ſeine Bürgerſchaft auch Ver = Händnis für die wirtſchaftliche Bedeutung der Automobilindu= ſarie und damit derartiger Sportveranſtaltungen habe . Er leerte iein Glas auf das gute Gelingen des Rennens . Eine weitere herzliche und von erfriſchendem Humor durch= würzte Anſprache hielt Herr Dr . Feilbach , dann ſprach der 98 orſtand des H . A . C . , Herr Pfeiffer , namens des Klubs and auch im Namen der Konkurrenzteilnehmer herzlichſten Dank für die freundlichen Willkommensgrüße aus und verbreitete ſich in längerer Rede über die Bedeutung des Motorſports im allge= ueinen und des Krähberg = Nennens im beſonderen . Er ſprach KSr . Erl . dem Erbgrafen Alexander für die Uebernahme des Protektorats und die ganz ausgezeichnete Vorbereitung der Weranſtaltung , Ihrer Erl . der Frau Erbgräfin für die „ Tebernahme des Protektorats und tatkräftige Förderung des Strahlenrennens der herzlichſten Dank des H . A . C . und der gan= ren Sportwelt aus und trank auf das ausgezeichnete Verhältnis des Gräflich Erbach’ſchen Hauſes zum H . A . C . Die Orcheſtervereinigung Erbach unter Leitung ihres Diri= aenten Herrn Löllgen verſchönte den Abend durch künſtleriſch wertvolle Muſikvorträge . Um ½ 12 Uhr verließ die Mehrheit der Teilnehmer den Feſt= ſaal , um im Schloßhof dem Start zur Strahlenfahrt heizuwohnen , die , was vorweg genommen ſei , ohne Unfall ver= isef und in ihrem Reſultat eine Ueberraſchung brachte in= ſofern , als keiner der heißen Favoriten , ſondern Herr Direktor ſeartlieb auf ſeinem kleinen 6 / 20 „ Falcon ” den Sieg davon= trug . Er war bis Raſtatt gefahren und hatte ſeine Tour pünkt= löchſt eingehalten . Die Mehrzahl der Fahrer hatte Touren in ſüidlicher Richtung gewählt , nur zwei waren nach Oberheſſen gefahren . Ueber den Verlauf der Fahrt auf dieſer Tour das Aachſtehende : Nächtliche Rennfahrk — 120 Km . = Tempo . Der liebenswürdigen Einladung des Herrn Wilhelm Merck danke ich die Gelegenheit zur Mitfahrt . Im Schloßhof zu . : Erbach herrſcht um die Mitternachtsſtunde fieberhafter Be= mieb . Dieſe nächtliche Strahlenfahrt , deren Schöpfer Herr Ober= ungenieur Georg Hoffmann iſt , und der damit den Auto= naobilſport um eine außerordentlich intereſſantel Nuance be= neichert hat , iſt etwas ſo Neues , nie dageweſenes , daß das In= uereſſe an der Fahrt weit über den Kreis der Teilnehmer hin= auisgeht . 3 Minuten vor 12 Uhr herrſcht im Schloßhof ohrenbe= täubender Lärm , die Motoren ſind angeworfen , und brummen mutwillig und kraft = protzend ihre Bereitwilligkeit zum Sieg . 9 Sünktlich um 12 Uhr ſenkt ſich die weiße Starterfahne vor dem euſten Konkurrenten , dem prachtvollen 16 P . S . Benz . Am Söteuer Herr Wilhelm Merck , neben ihm als aufmerkſamer und geſchickter Helfer Herr Hohmann . Im Rückſitz ich . Trotz der angen Kurven in den winkligen Gaſſen Erbachs fahren wir mit einem Tempo vom Start , daß wir keinen der Konkurrenten vor Aßeendigung der Fahrt wieder zu Geſicht bekommen . Der Oden= hoald wartet uns mit Ueberraſchungen wenig angenehmer Art qatf . Kaum umfangen uns ſeine im Herbſtſchmuck in der Mond= ſcheinbeleuchtung golden ſchimmernden Bäume , macht ſich auch elrne ſchneidende feuchte Kälte ſo empfindlich bemerkbar , daß ich dnankbar der kleinen zart = fürſorglichen , wenn auch Steuerrad gewohnten Hände gedenke , die mich ſo warm im Wagen ver= ſtaut haben . Die Kälte war allerdings nur eine nebenſächliche ieberraſchung . Fataler war die andere . Urplötzlich , im 90 Kilo= nieter = Tempo , türmt ſich vor uns eine dichte Nebelmauer , ſo dick umd ſo dicht , daß auch unſere Rieſenſcheinwerfer nicht einen Mieter weit hindurchdringen . Es muß geſtoppt werden . Zornig , umwillig brummt der Motor , bellt dumpf , als ob er in Ketten inegt , um nach Durchdringen der Nebelwand wieder ſeine be= fneiende ſiegheiſchende Tritonenmuſik hören zu laſſen . Dieſes dem Fahrer fatale , dem Mitfahrer natürlich intereſſante Schau= ſeiel , wiederholt ſich im Lauſe der Nacht vielfach . Undurchdring= iſche Nebelwände von wenigen Metern zu bis zu Kilometern Triefe , zwingen oft zum Stoppen . In der Geraden aber , und neenn der Mond ſiegreich bleibt , legt der Wagen , von der fabel= hraft ſicheren Hand Wilhelm Mercks geſteuert , ein Tempo von 1220 und 130 Km . an , frißt ſich mit wahrer Kilometergier in die vm Mondſchein in Silberſchimmer getauchte Herbſtnacht . Mehr= ſuuch heißt es urplötzlich bremſen , weil Bauernfuhrwerke nach allter Gewohnheit linksſeitig ganz plötzlich im Scheinwerfer auf= tnuchen . Durch Dörfer und Städtchen , ſpitze , S = und Haarnadel= luirven , geht die ſauſende Fahrt . In der höchſten Schnelligkeit tüe immer wieder intereſſante optiſche Täuſchung , als ſtehe der Wagen und die zu Laubengängen ſich formenden Baumalleen ſauſen an uns vorbei . So paſſieren wir Michelſtadt , König , Höchſt , Lengfeld , Rein= heim , Spachbrücken , Roßdorf . Keine Zeit , die wundervolle , wenn auch herbe Landſchaft zu genießen . Es gilt ein höheres ſport= liches Ziel zu erreichen . Urplötzlich tauchen die Lichter von Darmſtadt auf . Wir laſſen die Stadt links liegen , am Orpheum vorbei , rechts einbiegend , gehts Frankfurt zu . Die ſchöne Straße nach Langen geſtattet uns , aus dem Motor herauszuholen , was er hergibt . Um 1 , 20 Uhr ſchon laſſen wir Frankfurt hinter uns , dann gehts nach Oberheſſen . Vilbel , Friedberg , das vorgeſehene Ziel unſerer nächtlichen Rennfahrt iſt erreicht . Wir haben noch 30 Minuten Sicherheitskoeffizient , alſo weiter , nach Bad = Nau= heim und Butzbach , um die Kontrollkarten der Poſt zu über= geben . Eine ganz kurze Atempauſe erlaubt es Willy Cleer auf ſeinem Stöwer uns einzuholen , was , er die letzte halbe Stunde vergeblich verſucht hatte . Dann wenden wir , und in faſt auf die Minute gleichem Tempo ſauſen wir die gleiche Strecke zurück . Das unvergeßliche Schauſpiel der Hinfahrt wiederholt ſich minu= tiös . Frankfurt hielt fatale Minuten auf , aber die geraden und überſichtlichen Straßen wurden ausgenutzt . Ohne jeden Zwiſchen= fall fuhren wir über eine 34 Stunde zu früh in den Schloßhof zu Erbach ein . Allerdings und bedauerlicher Weiſe nicht als Sieger . War es die Auswahl der Strecke , war es der Nebel , der ſchuld war ? Schwer , das feſtzuſtellen . Sicher iſt , daß die Konkurren= ten , die eine mehr ſüdliche Strecke gewählt hatten , beſſer ab= ſchnitten , ſicher aber auch , daß die ſportliche Leiſtung des Herrn Wilhelm Merck eine ganz ungewöhnliche war . Dieſe nächtliche Rennfahrt ſtellt die höchſten Anforderungen nicht nur an die Ma= ſchine , nicht nur an die überlegene Ruhe und Sicherheit des Fah= rers , mehr noch , und das iſt das bedeutſame an dieſer Konkur= renz , an das Verantwortungsgefühl des Wagenlenkers , der trotz der Ueberlegenheit ſeines Wagens durch die Ungunſt der nächt= lichen Nebel gezwungen iſt , ſich zu beherrſchen , will er nicht Wagen , Inſaſſen und Paſſanten aufs Spiel ſetzen , nur um ſeinen Siegen einen weiteren hinzuzufügen . — Wir waren die 4 ½ Stunden eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 54 Kilometern gefahren ! Das Placement der Strahlenfahrt , die ſicher als epochale ſportliche Neuheit gewertet und zur Wieder= holung anſpornen wird , iſt folgendes : 1 . Direktor Hartlieb auf Falcon 256 Km . gewertet — 399 , 36 Punkte ; 2 . Alfred Levy auf Lancia 259 , 6 Km . — 370 , 70 Punkte ; 3 . Willy Cleer auf Stoewer 236 , 4 Km . — 328 , 12 Punkte ; 4 . Erbgraf Alexander zu Erbach = Erbach auf Steiger 234 , 6 Km . — 326 , 62 Punkte ; außer Konkurrenz ; 5 . Georg Giſchel auf Simſon 215 , 8 Km . — 317 , 12 Punkte ; 6 . Wilhelm Merck auf Benz 229 , 4 Km . — 272 , 98 Punkte . Heinrich Kumpf auf Dürkopp , der übrigens keinen 10 , ſon= dern einen Serienwagen 6 P . S . fuhr , der nach 5 Uhr eintraf , weil er ſich in Heilbronn verfahren hatte , konnte nicht mehr pla= ziert werden . Der zweite Tag brachte dann unter ungeheurer Teilnahme der Bevölkerung der ganzen Umgegend das Krähbergrennen deſſen ſteigende Bedeutung und Beachtung allein durch die Tat= ſache belegt wird , daß ſämtliche bedeutenden deutſchen Zeitungen Vertreter entſandt hatten . Das Wetter war überraſchend ſchön , und ſchon in den erſten Morgenſtunden begann eine Wanderung aus allen Richtungen zur Rennſtrecke , die ſchließlich dicht um= ſäumt war . Beſonders in den intereſſanten Kurven ſtaute ſich die Menge der Sportbegeiſterten und Schauluſtigen , ſo daß das Abſperrkommando der Schupo einen ſchweren Stand hatte . Die Rennen verliefen aber ohne jeden Unfall . Allerdings wurde der Start unliebſam ohne Schuld der Leitung um zwei Stunden verzögert , und zwar dank der Kurzſichtigkeit der Eiſen= bahnverwaltung , die weder genügend Wagen geſtellt noch mit der ſtarken Steigung zwiſchen Erbach und Hetzbach gerechnet hatte . Der verhältnismäßig lange Zug , in deſſen letztem Wagen die von Darmſtadt kommenden Schupo = und Sanitätsmann= ſchaften Platz genommen hatten , konnte die ſtarke Steigung vor Hetzbach nicht nehmen . Der Zugführer entſchloß ſich deshalb , etwa das letzte Drittel des Zuges auf der Strecke halten zu laſſen , um es nachzuholen . Die Schupomannſchaften tra= fen daher erſt nach 9 Uhr ein und hatten naturgemäß , da in= zwiſchen die Zuſchauermengen bereits die Kurven beſetzt hatten , erhebliche Schwierigkeiten , um ſich durchzuſetzen . Die Paſſagiere des Zuges , zu neunzehn Zwanzigſtel Beſucher des Krähberg = Rennens , nahmen die Sache mit dem nötigen Humor auf . Als der Zugführer immer wieder Anlauf nahm , um zum Ziel zu gelangen , wurden Rufe laut : „ Schieber raus ! ” und tatſächlich ſtiegen viele aus und halfen , wenn auch vergeb= lich , „ ſchieben ” . Nach dieſem Intermezzo , das Darmſtadt aller= dings um das intereſſante Schauſpiel des vorgeſehenen Korſos brachte , denn durch die zwei Stunden Verſpätung trafen die Fahrzeuge erſt bei völliger Dunkelheit in Darmſtadt ein , ging der Start ſchnell und flott vonſtatten . Es wurden zuerſt die leichten Räder , dann die ſchweren und ſchließlich die Wagen nach dem Klaſſement , zum Schluß die Rennwagen abgelaſſen . Vielfach gab es auch hier Ueber= raſchungen . Der als ſchärfſter Konkurrent gefürchtete große Mercedes Schwengers ” fiel kurz nach dem Start wegen Motordefekt aus , der Hag Gräbs ſtellte ſich in der Kurve auf die Naſe , verlor allerlei und — fuhr unbeſchadet ausgezeichnet durchs Ziel . Der Simſon = Supra Otto Reifs kam brennend an und mußte 20 Meter vor dem Ziel herausgeworfen werden . Die Lager waren ausgelaufen und durch herausſpringenden Kolben das Motorgehäuſe zertrümmert . Frau Ernes Merck , die als einzige Dame im Nennen am Steuer ſaß , fuhr bewun= dernswert ſchneidig , ſprang geradezu durch die Kurven , wurde aber durch einen Defekt im Getriebe , der ſich alsbald nach dem Start bemerkbar machte , ſtark gehandicapt . Trotzdem die glän= zende Zeit von 4 , 19 ½ Min . , d . h . nur 9 Sekunden mehr als der Sieger ihrer Klaſſe . Dieſe 9 Sekunden warfen die ſchneidige Fahrerin vom ſicheren erſten auf den dritten Platz . Im übrigen wurde ganz ausgezeichneter Sport geboten . Jörns , der Opel = Altmeiſter , durchfuhr die Strecke in der fabel= haften Zeit von 3 , 55 Min . und hatte damit die beſte Zeit des Tages . Unter den Motorradkonkurrenten hatte Fritz Kleemann mit 4 , 18 ½ Min . die beſte Zeit , mit nur einigen Sekunden Herrn Wieſt = Darmſtadt , einem der beſten jungen Rennfahrer , überlegen . Die Reſultate . a ) Motorräder . Klaſſe I , bis 150 ccm : 1 . Joſef Klein , Allright , 6 , 1 Min . ; 2 . M . Link , D . K . W . , 6 , 3 Min . ; 3 . Kasbaum , D . K . W . 7 , 22 Min . Klaſſe II , bis 250 ccm : 1 . Phil . Kaner , Horett , 5 , 393 Min . ; 2 . Gg . Bickelhaupt , Schwalbe , 8 , 46 ½ Min . Klaſſe IV , bis 500 ccm : 1 . Fritz Kleemann jr . , Horett , 4 , 18 ½ Min . ( beſte Zeit des Tages für Motorräder ) ; 2 . Geo Wieſt , Triumph , 4 , 28 ½ Min . ; 3 . Jacob Schwind , Sarolea , 4 / 42 ½ Min . ; 4 . Leonh . Löffler , N . S . u . , 5 , 4 ½ Min . ; 5 . Carl Ebert , B . U . W . , 5 , 54 ½ Min . Klaſſe V , bis 750 ccm : 1 . Willi Buck , Sarolea , 5 , 34 ½ ; 2 . Karl Lang , Wanderer , 6 , 24 Min . Klaſſe VI , bis beliebig : 1 . Hch . Görich , New = Imperial , 4 , 37 Min . : 2 . Hch . Seipp , N . S . 1 . , 4 , 58 ; / = Min . ; 3 . Gottfr . Oberle , N . S . U . , 5 , 3 ‟ ) , Min . ; 4 . Fritz Seickel , Rudge , 5 , 36 / = Min . ; 5 . Ldw . Strauß , Sarolea , 5 , 37 Min . b ) Tourenwagen bis 4 PS . 1 . Preis : Stumpf = Leckiſch auf 4 PS Fafag in 4 , 37 = Min . ; 2 . Preis : Leo Oſter= kamp auf Pluto Ehrhardt 4 PS in 5 , 9 Min . Bis 5 PS . 1 . Preis : Baumeiſter auf 5 PS Wanderer in 4 , 20 Min . ; 2 . Preis : Nüchter auf 5 PS Hag in 5 , 35 Min . Bis 6 PS . 1 . Preis : Max Schäde auf 6 PS Lai in 5 , 12 ½/ = Min . ; 2 . Preis : Karl Simon auf 6 PS Alan in 5 , 27 Min . Bis 6 PS mit Kompreſſor . 1 . Preis : A . Roſenberger auf Mercedes in 4 , 10 Min . ; 2 . Preis : Baron von Trützſchler = Fal= kenſtein auf 6 PS Mercedes 4 , 17 = Min . ; 3 . Preis : Frau Ernes Merck auf 6 PS Mercedes in 4 , 19 ½½ Min . Bis 8 PS . 1 . Preis : Fritz Kleemann auf 8 PS Bugatti in 4 , 19 Min . ; 2 . Preis : Reinhard Dürkopp auf 8 PS Dürkopp in 4 , 38 = Min . Bis 10 PS . 1 . Preis : A . Erbgraf zu Erbach = Erbach auf 10 PS Steiger in 4 , / 40 ½ Min . : 2 . Preis : Dr . Hermann Engel= hardt auf 9 PS Lancia in 4 , 55 : ) = Min . Dieſelbe mit Kompreſſor : Direktor Eberhardt auf 10 PS Mercedes in 4 , 58 ½½ Min . Bis 14 PS . D . Maier auf 11 PS Steiger in 4 , 12 Min . Bis beliebig . 1 . Preis : Karl Jörns auf 17 PS Opel in 3 , 55 * = Min . ( die beſte Zeit des Tages ) ; 2 . Preis : Graf Oeynhauſen Sierſtorff auf 28 PS Mercedes in 4 , 22 ) , Min . c ) Rennwagen bis 4 PS : W . Wendel auf 5 PS N . S . U . in 4 , 53 Min . Bis 6 PS : Hans Birck auf 6 PS Rabag Bugatti in 4 , 22 Min . Bis 8 PS . 1 . Preis : Reinhard Dürkopp auf 8 PS Dür= kopp in 4 , 35 ½ Min . ; 2 . Preis : Wilhelm Glöckler auf 8 PS N . S . u . in 4 . 42 : ) = Min . Ueber 10 PS : Paul Jörn auf 14 PS Opel in 3 , 58 ½ Min . ( Wanderpreis für den ſchnellſten Rennwagen ) . Betriebsſtoff ſämtlicher Fahrer „ Ikolin ” . Die Preisverteilung fand alsbald nach Bendigung der Rennen im feſtlich geſchmückten Schloßhof zu Erbach ſtatt . Vor der Freitreppe waren die zahl= reichen koſtbaren und künſtleriſchen Preiſe , meiſt Kriſtall und Sil= ber , aufgebaut . Der Präſident des H . A . C . , Herr Pfeiffer , nahm hier nochmals Gelgenheit , dem Erbgrafen und der Erb= gräfin zu Erbach = Erbach für die tatkräftige Förderung des Spor= tes herzlichſt zu danken und den Siegern die beſten Glückwünſche des H . A . C . auszuſprechen . Frau E . Merck überreichte den ſiegreichen Fahrern die Trophäen . Für die 2 . und plazierten 3 . Sieger hatte der H . A . C . künſtleriſche Plaketten herſtellen laſ= ſen , die auch den ſeit Jahren die Rennen des H . A . C . beſuchenden Vertretern der Sportpreſſe , den Herren Major a . D . Bernhardt , Kirchner , Dr . Kauders , Pullig und M . Streeſe ver= liehen wurde . Man weiß im H . A . C . die aufopfernde und för= dernde Tätigkeit der Preſſe zu ſchätzen . Nach der Preisverteilung war nochmals für 1 — 2 Stunden der Odenwald erfüllt vom Motorknattern und Benzindunſt . Trotz der Anſtrengungen der Tage fanden ſich Unentwegte noch in er= heblicher Anzahl im Klubheim des H . A . C . zuſammen , wo die Siege nach altem Brauch gefeiert wurden . M . St . * Der Segelſlugwettbewerb in Jtalien . Die akademiſche Fliegergruppe Darmſtadt am Start . Einer Aufforderung der italieniſchen Lega geréa nazionale folgend , nimmt zurzeit die Akademiſche Fliegergruppe an einem Segelflug = Wettbewerb in Italien teil . Der Einladung , die die Gruppe in der Rhön erreichte , wo ſie noch zu den dortigen Segel= flug = Wettbewerben weilte , wurde gerne Folge geleiſtet . Die Italiener legten großen Wert auf das Erſchei= nen der drei beſten deutſchen Segelmaſchinen und ſicherten dafür Uebernahme der Transport = , Reiſe = und Unterkunftskoſten für die Maſchinen und je zwei Begleiter zu . Als dieſe drei Flugzeuge kamen in Betracht : der „ Konſul ” der hieſigen Akademiſchen Fliegergruppe , der „ Moritz ” von Martens und zuletzt „ Der alte Deſſauer ” der Flugwiſſenſchaftlichen Arbeitsgruppe Köthen . Außerdem nahm Martens noch ſeinen Doppelſitzer „ Deutſchland ” mit . Die Maſchinen wurden Ende September verladen und waren in wenigen Tagen in Verona , wo ſie kurze Zeit vom dortigen Zollamt feſtgehalten , bald aber freigegeben wurden . Ihre end= gültige Ueberführung nach Aſiago , dem Ziel der Reiſe , war bald erfolgt . Die Aufnahme der deutſchen Segelflieger , auf deren Kommen die Italiener ſo großen Wert gelegt hatten , war überaus herzlich . Leider haben die Franzoſen und Engländer nicht gemeldet . Von ausländiſchen Maſchinen wird nur eine ſchweizeriſche erſcheinen . Alle übrigen Flugzeuge ſind italieniſcher Nationalität . Aſiago , der Ort des Wettbewerbes , war im Weltkriege völlig zerſtört und iſt völlig neu erbaut . Der Wettbewerb findet vom Monte Siſemol , einem nahe bei der Stadt ſich erhebenden Berge , aus ſtatt . Das Gelände iſt , verglichen mit dem der Rhön , außer= ordentlich ungünſtig , was Bodenbeſchaffenheit anbelangt . Da hier mit die größten Schlachten des Weltkrieges geſchlagen wur= den , iſt der Boden noch völlig von Granaten zerwühlt , von Schützengräben durchfurcht und allenthalben ſind noch Draht= verhaue geſpannt . Indeſſen erſcheint ein im Südoſten der Stadt ſich hinziehender Höhenzug zum Starten weit günſtiger . Deutſche Maſchinen waren zuerſt am Start , und zwar Martens ” „ Moritz ” und der Darmſtädter „ Kon= ſul ” . Bei völliger Windſtille flogen beide Maſchinen . Martens etwa 5 Minuten , „ Konſul ” mit Führer Pagenmeyer ca . 8 Mi= nuten ; eine außerordentliche Leiſtung bei der Windſtille . „ Das anweſende Publikum klatſchte beim Start der deutſchen Maſchinen begeiſtert Beifall . Tags darauf flog „ Der alte Deſſauer ” mit dem Darmſtädter Piloten Fuchs ( aus Mangel an Piloten bei den Köthenern helfen Darm= ſtädter Piloten aus ) über 40 Minuten . Dies war der Auftakt des italieniſchen Wettbewerbes . Wir dürfen mit Recht auf die kommenden Leiſtungen der Akademiſchen Fliegergrnppe geſpannt ſein , die dieſen Sommer ſchon eine fieberhafte Tätigkeit entfaltete , indem ſie aus den Rhön = Segel= flugwvettbewerben als erſter Sieger hervorging und daran an= ſchließend ſich ſofort mit ihrem neuerbauten Leichtflugzeug am hieſigen Deutſchen Luftwettbewerb beteiligte . jeniſche Wettbewerb iſt ſchon bis zum 20 . Oktober haben allen Grund , anzunehmen , daß auch ßerordentlich gut abſchnei = Seite 6 Montag , den 13 . Oktober 1924 . Rummer 281 Fußball . Fußballklub Union = Darmſtadt I . — F . C . Eintracht I . 2 : 2 . Obiges Treffen fand unter der Teilnahme einer ſehr anſpre= chenden Zuſchauerzahl ſtatt . Die Leitung des Spieles lag in den bewährten Händen , des Herrn Metz von Neckarhauſen . Dem Spiele folgte die ſportbegeiſterte Menge , mit ſehr großem In= tereſſe , bot es doch , objektiv betrachtet , ſehr ſpannende Momente . Es war beiderſeits ein harter Kampf um die wertvollen Punkte . Das Spiel blieb jedoch ſtets in dem ſportlichen Rahmen , nennens= werte Zwiſchenfälle haben ſich nicht ereignet . Union hatte etwas mehr vom Spiele , aber die gute Deckungsarbeit des Gegners ver= ſagte es dem Sturm , eine größere Torzahl herauszuholen . Die Unionelf in vollkommen neuer Sportkleidung hinterließ einen ſehr guten Eindruck , das Publikum war neutral genug , die Leiſtungen der Mannſchaft anzuerkennen . Das Geſamtbild der Mannſchaft war gut und jeder der Elf tat ſeine Pflicht . Eintracht ſtellt eine techniſch gute und flinke Mannſchaft ins Feld , die heute mit großem Eifer ſpielte . Die Energie der Elf gab den Ausſchlag . Hätte die Union zu ihrem techniſchen Können noch etwas mehr Energie gezeigt , insbeſondere die Läufer und Stürmer , dann wäre das Spiel etwas anders ausgegangen . Doch mit des Geſchickes Mächten , iſti kein ewger Bund zu flechten . Die Hauptſache bleibt immer noch , daß Union noch einen Punkt mit nach Hauſe nehmen konnte . Eintracht hatte ſich zwar danach eingeſtellt , beide Punkte an ſich zu bringen , doch der Menſch denkt . . . . . Der erſte würdige Auftakt zu den Verbandsſpielen iſt gegeben . Vormittags 10 Uhr ſpielten die zweiten Mannſchaften auf dem Platze am Finanzamt . Union ließ heute zu wünſchen übrig , es wurden ziemlich Bälle vermaſſelt . Nach ebenfalls hartem Kampfe gewann Union knapp 3 : 2 Toren . Der Schiedsrichter , ein Herr von Ober = Ramſtadt , tat ſeine Pflicht ſo gut er konnte . Geſche . 1 . Jugend F . C . Eintracht — 1 b Jugend Germania Frankfurt , 3 : 2 ( 1 : 1 . Am Sonntag weilte die Jugend des F . C . Eintracht in Frankfurt , um dort ihr fälliges Rückſpiel auszutragen . Wäh= rend die 1 . Jugend auf eigenem Platze der ſpielſtarken Jugend= mannſchaft von „ Germania ” 2 : 0 unterlag , konnte dieſelbe nach ausgeglichenem Spiel den Sieg mit 3 : 2 an ſich reißen . Die glücklichen Torſchützen waren Ruppert ( 2 ) , Rechel ( 1 ) . Die Hin= termannſchaft fiel heute durch ihr ballſicheres Spiel auf und die ibrigen paßten ſich gut in das Mannſchaftsgefüge ein . Der Gaumeiſter „ Germania ” Frankfurt a . M . konnte durch ſein faires Spiel gut gefallen . F . C . 03 Pirmaſens — Sportverein Darmſtadt 1898 0 : 0 . Von der weiten Reiſe nach der Schuhmetropole Pirmaſens konnte die Ligamannſchaft des Sportvereins Darmſtadt , trotzdem oder auch weil ſie in zwei wichtigen Poſten neu beſetzt war , aus einem offenen , ſchönen , äußerſt ſchnellen Spiel einen wichtigen Punkt mit nach Hauſe bringen . Vor allem hat ſich die Neu= beſetzung des Torwächterpoſtens bewährt . Verbandspokalſpiele : Mitteldeutſchl . — Süddeutſchl . 0 : 2 . Südoſtdeutſchland — Berlin 2 : 4 ( 2 : 1 ) . Nordoſtdeutſchland — Norddeutſchland 1 : 7 . Süddeutſchland = Mitteldeutſchland 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Bezirks = Liga : Emtracht Frankfurt — Union Niederrad 1 : 1 . Sp . = C . Bürgel — F . = C . Frankfurt 0 : 3 . Helvetia Frankfurt — V . f . R . Frankfurt 2 : 2 . Kickers Offenbach — Hanau 93 1 : 2 . Kreisliga : Nord = Mainkreis : Boruſſia Frankfurt — Germania Frankfurt 1 : 2 . S . = V . Homburg — S . = F . Frankfurt 1 : 2 . Olympia Frankfurt — Rödelheim 0 : 1 . Oberurſel — Eckenheim 3 : 0 . Bergen — Fechenheim 5 : 1 . Süd = Mainkreis : Iſenburg — Mühlheim 2 : 1 . Hauſen — S . = V . Offenbach 2 : 1 . Wixhauſen — Germania Bieber 1 : 2 . Bürgel — Dietzenbach 2 : 1 . Weſt = Mainkreis : Hanau 94 — Nieder = Rodenhac ; 3 : 1 . Hanau 60 — Viktoria Aſchaffenburg 3 : 3 . Damm — Kahl 0 : 1 . Klein = Steinheim — S . = V . Damm 1 : 2 . Kickers Aſchaffenburg — Groß = Auheim 2 : 3 . Rühla — Hanau 20 4 : 0 . Rheinbezirk : Pfalz Ludwigshafen — Neckarau 0 : 0 . Waldhof — Feudenheim 8 : 2 . Germania 08 — Phönix = Mannheim 3 : 1 . Friedrichsfeld - V . f . B . Waldhof 4 : 2 . Plankſtadt — Hertha = Mannheim 5 : 1 . Viernheim = Pfungſtadt 4 : 0 . Weinheim - Lorſch 5 : 0 . Vorwärts = Mannheim - Neckarhauſen 1 : 0 . Bayern : Nürnberger f . V . — Bayern München 1 : 1 . Sp . = Vgg . Führt — Teutonia München 6 : 1 . Wacker München — Ulm 0 : 0 . München 60 — Nürnberger F . = C . 2 : 3 . Pfeil = Nürnberg — Franken = Nürnberg 3 : L . F . V . Fürth - Bayern = Nürnberg 2 : 0 . V . f . R . = Fürth — Fürth 83 3 : 0 . F . V . Würzburg — Michelau 1 : 0 . Bayern = Kitzingen — Union = Schweinfurt ” 2 : 0 . F . V . Lichtenfeld — Jahn = Schweinfurt 3 : L . Kickers = Würzburg — F . C . Bamberg 2 : L . Jahn = Regensburg — F . C . Bamberg 7 : 1 . Regensburg - Bayern = Hof 0 : 0 . Sp . Vgg . Hof - Bayreuth 1 : 0 . Württemb . = Baden : S . = C . Stuttg . — Freiburger F . C . 1 : 4 . S . = C . Freiburg — F . = C . Mühlburg 2 : 0 . Heilbronn — V . f . B . Stuttgart 3 : 1 . Eintracht = Stuttgart — Sp . = Frd . = Stuttgart 1 : 0 . Zufenhauſen — Feuerbach 2 : 2 . Viktoria = Untertürkheim - Normania = Gmünd 1 : 1 . S . V . Baden = Baden — Offenburg 2 : 0 . Rheinheſſen = Saar : S . = V . Wiesbaden — Höchſt 1 : 0 . Boruſſia Neunkirchen — Wormatia Worms 1 : 2 . Idar — Trier 5 : 1 . Saarbrücken — Saar 05 3 : 1 . Berlin Oberliga : Union Potsdam — Preußen 2 : 1 . Kickers — V . f . B . Pankow 4 : 3 . Spandauer S . = V . — Luckenwalde 1 : 0 . S . = V . 92 — Union F . = C . 5 : 3 . Brandenburg — Weißenſee 1 : 0 . Hamburg . Altona — Sr . Pauli 4 : 1 . Union — Blankenſee 10 : 0 . S . C . — Konkordia 4 : 2 . Hannover . Eintracht — Germania = Wolfenbüttel 1 : 0 . Ein= tracht = Braunſchweig — S . C . 2 : 0 . Weſtdeutſchland : Eſſen — Schwarzweiß = Dortmund 95 1 : 0 . B . S . C . Linden - Langendreer 4 : 1 . Union = Gelſenkirchen — Alemannia = Dortmund 3 : L . S . Vgg . Meiderich — Duisburg 08 4 : 1 . Duisburg Sp . V . — V . f . L . Ruhrort 1 : 0 . Motorſport . Motorradrennen in Mainz . Ergebniſſe : Eröffnungsrennen , 10 Km . , bis 150 Kubikzentimeter : 1 . Magel = Mainz , Ariel , 9 : 06 , 2 : 2 . Sauerzapf = Mainz , Naſſovia ; 3 . Lehr = Gonſenheim . Preis der Landesgruppe Heſſen = Naſſau : 15 Km . , bis 250 Kubikzentimeter : 1 . Thimm = Mainz , Ariel , 10 : 20 , 2 : 2 . Magel = Mainz , Opel ; 3 . Buſch = Mainz , Ariel . — Preis vom Rhein , 20 Km . , bis 350 Kubikzentimeter : 1 . Kappler = Mainz , A . J . S . , 15 : 40 , 4 , neuer Bahnrekord : 2 . Keller = Mainz , B . A . S . ; 3 . Dries = Mainz , B . A . S . E Motorrad = Bahnmeiſterſchaft von Heſ= ſen , 30 Km . : 1 . Kappler = Mainz , A . J . S . , 2 . Keller = Mainz , B . A . S . , 3 . Wohn = Gonſenheim , B . A . S . , 4 . Dries = Mainz , B . A . S . Motorradrennen zu Leipzig . Ergebniſſe . Eröffnungsrennen 10 Kilometer , bis 150 ccm : 1 . Przybilſky = Magdeburg auf Trade 7 : 16 , 1 ; 2 . Hucke = Berlin auf Hucke 7 : 10 , 2 . Kleiner Herbſtpreis 15 Kilometer , bis 200 ccm : 1 . Grasmann = Bamberg = Doll 10 : 41 , 4 ; 2 . Kucke = Berlin auf Hucke . 20 = Kilometer = Lauf , bis 250 ccm : 1 . Hucke = Berlin auf Hucke 13 : 20 , 4 ; 2 . Theſis = Berlin auf Baiern 19 200 Meter . Großer Herbſtpreis , 35 Kilometer , bis 350 ccm : 1 . Ernſt = Breslau auf Ernſt 20 : 16 , 2 ; 2 . Oivienne = Brüſſel auf Imperia 34 850 Meter . Radſport . Radrennen zu Frankfurt a . M . Die Meiſterſchaft des Landesverbandes Heſſen des Bundes Deutſcher Radfahrer über 10 Kilometer auf der Feſthallen = Radrennbahn gewann nach hartem , prächtigen Spurt , Hugo Walkenhorſt = Darmſtadt in 15 : 19 mit 3 Längen Vorſprung vor Leißler und Sauerzapf , der am Schluſſe ſehr ſtark aufkam . Geſtartet waren 19 Fahrer . Den Großen Preis der Induſtrie , 75 Km . Mannſchaftsfah= ren nach Sechstageart , gewann Rauch = Hanf = Köln mit 43 P . , hier= auf folgten Mühlhoff = Springborn = Crefeld als Zweite mit 24 P . , Walkenhorſt = Bettgen = Darmſtadt = Frankfurt als Dritte mit 20 P . , Gugau = Hahn = Frankfurt = Leipzig als Vierte mit 19 Punkten . Rennen zu Köln . Im Fahren nach Punkten ſiegte Otzmella 10 P . , Roßbach 10 P . , Galvin 6 P . , Zucchetti 6 P . ; im 100 = Runden = Einzelfahren als Erſter Otzmella mit 36 P . , 2 . Otto Blank 17 P . , 3 . Zucchetti mit 15 Punkten . Bei den Radrennen zu Düſſeldorf mußten Roſellen = Bauer einerſeits gegen Linart = Lejour = Belgien andererſeits die Ueberlegenheit ihrer Gegner anerkennen , denn Bauer ſtürzte beim zweiten Lauf über je 50 Km . beim 36 . Km . und gab auf . Rennen auf der Olympiabahn zu Verlin : Ergebniſſe : 20 Km . = Lauf : 1 . Kraſſin = Frankreich 16 : 46 ; 2 . van Ruyſſevield 950 Mtr . ; 3 . Saldow 1200 Mtr . ; 4 . Sawall 1360 Mtr . zurück . 30 Km . = Lauf : 1 . Sawall 24 : 01 , 2 , Bahnrekord : 2 . Saldow 10 Mtr . ; 3 . Kraſſin 395 Mtr . ; 4 . van Ruyſſevield 860 Mtr . zurück . 50 Km . = Lauf : 1 . Saldow 40 : 29 , 2 , Bahnrekord ; 2 . Sawall 1700 Mtr . ; 3 . Kraſſin 2950 Mtr . ; 4 . van Rucſſevield 5150 Mtr . zurück . Rennen zu Chemnitz . Ergebniſſe . Großer Herbſtpreis : 1 . Lauf , 50 Kilometer : 1 . Wittich 38 : 32 ; 2 . Wegmann 450 Meter ; 3 . Junghans 600 Meter ; 4 . Berkemolen . — 2 . Lauf , 50 Kilometer : 1 . Wittich 39 , 30 ; 2 . Weg= mann 470 Meter ; 3 . Junghans 1270 Meter ; 4 . Berkemolen 1290 Meter zurück . Deutſcher Sieg im Züricher Radballturnier . Der Große Preis von Zürich im Radballturnier , an dem Mannſchaften aus der Schweiz , Oeſterreich , Deutſchland und Frankreich teilnahmen , iſt von einer deutſchen Mannſchaft ge= wonnen worden . — Der Länderkampf im Dreier = Radballſpiel zwiſchen Deutſchland — Schwveiz endete 2 : : unentſchieden , nach= dem die Schweiz mit 2 : 1 in der Pauſe in Führung lag . Hocket . Darmſtädter Hockeyklub I . ſchlägt Jahn = München I . 5 : 2 ( 2 : 0 ) . Pünktlich 3 . 30 Uhr traten die Mannſchaften an . Herrliches Wetter und ein prächtiger Platz gaben dem Spiel einen eigenen Reiz . Leider war bei München der Internationale Fiſcher nicht mit von der Partie , doch füllte der Erſatzmann voll und ganz ſeinen Poſten aus . Spielverlauf . Darmſtadt findet ſich gleich gut zuſam= men , der Mittelläufer wirft den Sturm ſchön nach vorne und nach kurzer Zeit jagt Gärtner den Ball auf Vorlage von Halbrechts ins Münchener Tor . München greift flott an . Die linke Seite ſpielt ſich öfters gut durch , doch finden die Flanken Schlemmers beim Innerſten keine Verwertung . Anders Darmſtadt . Die ſchnellen Angriffe machen der gegneriſchen Verteidigung viel zu ſchaffen , und der Torwächter muß wiederholt in höchſter Not ein= greifen . Eine Flanke Kiſſels verwertet Kemmer zum 2 . Tor . Dann liegt Jahn im Angriff . Schlemmer geht wiederholt durch , von rechts und links kommen die Flanken , aber der Sturm ſchießt ſchlecht , die Schüſſe gehen daneben oder werden von Schulte ge= halten . Kemmer jagt einen Bombenſchuß an die Querkette . Mehrere Ecken auf beiden Seiten bringen nichts ein . Einen ſchar= fen Schuß hält Schulte im Hinwerfen . Jahn drängt mit Wucht , ſpielt viel hoch und gibt dadurch den Einheimiſchen immer wieder Gelegenheit , den Ball wegzubefördern . Mit 2 : 0 geht’s in die Pauſe . Nach Seitenwechſel ſpielt Schlemmer Mittelſtürmer Dr . Die= maier Mittelläufer . Zunächſt verteiltes Spiel . Die Angriffe der Darmſtädter ſind ſtets gefährlich . Kemmer ſchießt Nr . 3 , Gärtner Nr . 4 und kurz darauf Häußler das 5 . Tor für Darmſtadt . Die Läuferreihe läßt jetzt nach . Diemaier iſt überall , Angriff auf An= griff rollt gegen das Darmſtädter Tor . 3 Ecken bringen nichts ein . Dann erzielt Schlemmer in feiner Manier das 1 . Tor , und bald fällt ein Anſchluß an eine Ecke . Das 2 . Tor für München . Die letzten Minuten dergehen in wechſelndem Feldſpiel . D . H . C . hat mit 5 : 2 einen eindrucksvollen Sieg errungen . Das Spiel war ſehr ſchnell , zeitweiſe hart , aber ſehr fair . München hatte im Feld durch die ſtabilere Läuferreihe in großes Plus . Der beſte Spieler auf dem Platze war Dr . Diemaier als Mittelläufer . Nach ihm Schlemmer , als Linksaußen beſſer wie als Mittelſtürmer . Gut der Rechtsaußen . Der Innenſturm ſehr ſicher , ſpielte ungenau zu , vernachläſſigte die Außenſtürmer und zögerte oft mit dem Schuß . Die Verteidiger waren manchmal un= ſicher , hatten beide einen ſcharfen befreienden Schlag . Beim D . H . C . iſt vor allem die Verteidigung Niethammer , Kreutzer zu erwähnen , ſowie Schulte = Umberg im Tor , ſie haben die Hauptarbeit geleiſtet . Die Läufer unterſtützten ſie gut , ver= nachläſſisten aber den Sturm ( Aufrücken ! ) . Daß der Sturm trotz= dem 5 Tore erzielte , zeugt für den Eifer und die Energie . Kiſſel als Rechtsaußen wird mit jedem Spiel beſſer , ſeine Schnelligkeit und präziſen Flanken ſtempeln ihn zum erſtklaſſigen Rechtsaußen . Der Innenſturm , ſehr angriffsfreudig , zeigt noch nicht die ge= wohnte Zuſammenarbeit . Eintracht Frankfurt Damen — T . = V . 57 Damen 5 : 0 . Eintracht Frankfurt 1 . Herren — T . = V . 57 1 . Herren 3 : 2 . Eintracht Frankfurt 2 . Herren — T . = V . 57 2 . Herren 3 : 1 . S . = C . Frankfurt Damen — T . = V . 60 1 : 0 . Pferdeſport . Rennen zu Karlsborſi . 1 . Quilon = Jagdrennen , 3000 Mk . Verkaufsrennen . 1 . Lilienſtein = Oertel ( Rich . Oswald ) ; 2 . Briſe ; 3 . Turfball . Ferner liefen : Paria , Sambur , Murtchen , Florentin . — Tot . : 20 : 13 , 14 , 18 . 2 . Volcano = Jagdrennen . 3000 Mk . Für Dreijährige . 3000 Mtr . 1 . Münzmeiſter = Bismarck ( Graf Seidlitz = Sandreczki ) ; 2 . Erz= hallunke ; 3 . Niederwald . Ferner liefen : Martini , Primavera , Doktor , Rahel , Rößling , Prinz Karneval . — Tot . : 73 : 18 , 13 , 14 . 3 . Immelmann = Hürdenrennen . 3000 Mk . 3000 Mtr . 1 . Achilleion = Kukulies ( O . Mareus ) ; 2 . Paris ; 3 . Golden Gate . Ferner liefen : Lindenblüte , Danabourg , Lily I , Porphyr II , Tavalyi , Wackerbart , Hexenmeiſter , Kati , Jongleur , Maifritzdorf . Tot . : 50 ; 19 , 13 , 19 . 4 . Großer Preis von Karlshorſt . Ehrenpreis und 35 000 Mk . 6000 Meter . 1 . Narr = Maté ( M . Liſſau ) ; 2 . Guénole : 3 . Herzog . Ferner liefen : Pontillas , Tüchtig , Mozart , Champfleuri , Artilleriefeuer , Naufbold , White Oſſi , Mirakel . — Tot . : 55 : 18 , 15 , 62 . 5 . Ziethenhuſar = Jagdrennen . 3500 M . Für Vierjährige . 3700 Mtr . Palette = Herr v . Eckartsberg ( S . Groß ) ; 2 . Onkel Otto ; 3 . Mel= laroſa . Ferner liefen : Philiſter , Heldin , Simona , Gnädigſte . Tot . : 41 : 18 , 20 , 22 . 6 . Glückskind = Hürdenrennen . 3000 Mk . Für Drejährige . 3000 Mtr . 1 . Schirmherr = Oertel ( Rich . Oswald ) ; 2 . Tereſina ; 3 . Immer= weiß . Ferner liefen : Laon , Stummer Teufel , Mundſchenk , Eifel , Larodoſta . — Tot . : 21 : 10 , 11 , 13 . 7 . Feierabend = Flachrennen . 4000 Mk . 1800 Mtr . 1 . Tuan Fang = Teichmann ( M . Schönemann ) ; 2 . Cebria ; 3 . Fürſt ( Hlb . ) . Ferner liefen : Kili , Maura , Achill , Chriſtſchmuck , Sulbo . — Tot . : 35 ; 17 , 20 , 26 . Handball Turngemeinde 1846 Darmſtadt — Tgſ . Griesheim , 5 : 0 . Bei den Meiſterſchaftswettſpielen in der Jugendklaſſe A . konnte unſere Mannſchaft gegen die Tgſ . Griesheim mit 5 : 0 als Sieger hervorgehen . Es iſt um ſo höher anzurechnen da unſere Spieler heute zum erſten Mal zuſammenſpielten . Für die Zu= kunft ſetzen wir in unſere Elf feſtes Vertrauen . Diefe Mann= ſchaft wird ſich bei ſtetem Ueben zu einem nicht zu verachtenden Gegner heranbilden . Schwimnen . In den intereſſanten Vereinswettkämpfen der beiden größten Kölner Waſſerſportvereine , nämlich „ Rhenus ” und „ Poſeidon ” ſiegte „ Poſeidon ” mit 7 : 5 Punkten . Rugbg . Viktoria Aſchaffenburg — Eintracht Frankfurt 0 : 37 . Tennis . Der japaniſche Tennismeiſter Hokamoto , der auch bei den olympiſchen Spielen in Paris und ſpäter in England ſehr erfolg= reich geſpielt hat , folgte einer Einladung des Berliner Schlitt= ſchuhklubs , um gegen den bekannten vorjährigen Meiſter Land= mann zu ſpielen . Landmann konnte den Japaner in einem fünfſätzigen Spiel 0 : 6 , 6 : 2 , 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 ſchlagen . Weitere Fußballergebniſſe . Bremen . S . V . — Union 2 : 2 . A . D . S . C . — Germania = Lehr 7 : 0 . Werder — Stern 2 : 2 , abgebrochen . S . C . Harburg — Schwarz= weiß Harburg 1 : 0 . Boruſſia = Harburg — Wilhelmsberg 3 : 1 . Union = Recklinghauſen — Gronau 09 2 : 2 . Eſſen F . V . — Viktoria = Recklinghauſen 4 : 1 . Sp . V . Düren — Germania = Düren 1 : 1 . Sp . V . Rheidt - V . f . L . Bonn 1 : 0 . Eintracht = M . = Gladbach — F . V . Düren 2 : 1 . V . f . R . Köln — Tura = Bonn 3 : 1 . Kölner C . f . R . — Boruſſia = M . = Gladbach 6 : 1 . Kölner S . C . — Köln 99 4 : 0 . Rhenania = Köln — Alemannia = Aachen 2 : 1 . Rund = Funk = Programm . Dienstag , den 14 . Oktober 1924 . Frankfurt a . M . ( 467 m ) . 11 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen : Berliner und Hamburger Produkten ( Vorbörſe ) , amerikaniſche Produkten ( Anfangskurſe ) . — 11 . 55 Uhr : Zeit= angabe . — 12 Uhr : Nachrichtendienſt . — 4 . 10 Nhr : Wirtſchaftsmeldungen : Amtliche Produktenbörſe , Hamburg , Berlin , Köln , Magdeburger Zucker und Nürnberges Hopfen — Deviſenkurſe . — 4 . 30 — 6 Uhr : Rundfunknachmittag in Muſik und Wort . ( — 6 . 30 Uhr : Die Leſeſtunde . Romaue der Weltliteratur . Soll und Haben von Guſtav Freytag . — 7 . 30 Nhr : Vortragszyklus des Stadtgeſundheitsamtes , 12 . Vor= trag : Herr Prof . Naecke : „ Einfache ſeeliſche Störungen ” . — 8 Uhr : Der Briefkaſten . — 8 . 30 Uhr : Symphoniekonzert . 1 . Ballettmuſik für Orcheſter , Gluck : 2 . Klavier= konzert in D = Moll , Mozart : 3 . Symphonie in G = Dur , Hahdn . Muſikaliſche Leitung : Herr Dr . Nottenberg , erſter Kapellmeiſter der Frankfurter Oper — Mitwirkung : Frau Emma Lübbecke = Job ( Klavier ) . — 9 . 30 Nhr : Nachrichtendienſt , Wettermeldung = Sportbericht . — 9 . 55 Nhr : Zeitvorbereitung . — 9 . 58 Uhr : 3 Minuten der Hausfrau . — 10 Uhr : Zeitangabe . — 10 — 11 Nhr : Kornettquartett der Frankfurter Oper . Jerlin ( 430 bzw . 500 m ) . 10 Uhr : Bericht über die Kleinhandelspreiſe der wichtigſten Lebensmittel in der Zentralmarkthalle . — 10 , 15 nhr : Erſte Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten . — 11 , 35 Uhr : Funkbörſe ( die Notierungen der Berliner und Ham= burger Produktenvorbörſe ) . — 12 , 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der Berliner Vor= börſe . — 12 , 55 Uhr : Abermittlung des Zeitzeichens . — 1 , 05 nhr : Zweite Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Wetterdienſt . — 2 , 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der Berliner Börſe . — 3 Uhr : Funkbörſe ( die amtlichen Notierungen der Berliner und Hamburger Produſten = und Viehbörſe ; amtliche Deviſen ) . — 4 Uhr : Funkbörſe ( Getreide eif . Hamburg ; Berliner Kolonialwaren = Großhandelspreiſe ) . 4 , 30 — 6 . 30 Uhr : Unterhaltungsmuſik ( Berliner Funkkapelle ) : 1 . An der Wiege , Moszkowski ; 2 . Quver= ture zu der Oper . Die diebiſche Elſter ” , Roſſini ; 3 . Die Romantiker , Walzer , Lanner ; 4 . Melodie , Charles G . Dawes ; 5 . Vorſpiel zu dem II . Aufzug aus der Oper „ Der Pfeifertag ” Max Schillings ; 8 . Große Fantaſie aus der Oper „ Cayalleria rusticang ” Mascagni ; 7 . Zwei Melodien , Rubinſtein ; 8 . Chineſiſche Melodien , einer Spieluhr abgelauſcht , Willy Zehle ; 9 . Wenn der Spatz ſein Neſt ſich baut , Foxtrottlied aus der Operette . Die Mädels von Davos ” , Martin Knopf . Während der Pauſen : „ Ratſchläge fürs Haus ” . Erläuterungen zu der Oper „ Bohemel 1 . Stunde vor Beginn . Beginn ſiehe Programm der Staatsoper , II . übertragung aus der Staatsoper , Unter den Linden : Boheme , Oper in 3 . Akten von Puccini . Anſchließend : Dritte Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Zeitanſage , Wetterdienſt Sportnachrichten Theater= dienſt . England ( MEZ . ) Bournemouth ( 385 ) , 7 . 30 Uhr : Soloabend . — Cardiff ( 351 ) , 8 . 30 ühr : Engliſche Muſikrenaiſſance : V . Die Werke Edward Mitchells . — Maucheſter ( 375 ) 7 . 30 Uhr : Maucheſterabend . — Glasgow / 420 ) , 7 . 30 Uhr : „ Eine Nacht in Ayrſhire‟ . — Aberdeen = Ubertragung . — Belfaſt 7 . 30 Uhr : „ Sea = Programme‟ . Niemand iſt vor ſeinem Tode glücklich zu preiſen , hat Solon geſagt . — Wer aber das echte Home burger Salz nimmt , iſt glücklich , denn ſeine Verdauungsbeſchwerden ſind behoben . Natürlich muß er die Originalfirma : „ Bad Homburger Heilquellen ” , G . m . b . H . beachten , ( ! * - Tageskalender . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 9 ½ Uhr : 1 . Sinfonie = Konzert . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Dr‟ pheum , abends 8 Uhr : „ Zwangseinquartierung ” — Union = , Meſſe denz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maup = Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streele Derantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußdlenſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Iinſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Seiten Rummer 285 . Montag , den 13 . Oktober 1924 . Seite 2 . Landwirtſchaft , Gartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen Die Tiermaſſage . Von Hieronymus Würzel . Uralt iſt die Behandlung des kranken Menſchen und ſeiner Baustiere durch die Maſſage . Die alten Aegypter , Phönizier , Briechen und Römer bedienten ſich ihrer in vielen Fällen , häufig genug verſteckt unter allerhand Zauberſtücken , die das Volk immer Evieder anzogen , die ſogar im Laufe der nachfolgenden Zeit allzu ſehr in den Vordergrund traten und die eigentliche Heilmethode nnehr und mehr verdrängten . In der zweiten Hälfte des acht = Fehnten Jahrhunderts brachte der Schwede Henriek Sieg die EMaſſage , nunmehr frei von allem Humbug , wieder zur Geltung , und ſelbſt hervorragende Aerzte , wie z . B . Dr . Metzger in Amſterdam , bedienten ſich ihrer in ausgiebigſtem Maße , trugen Siel zur Verbreitung ihres Anſehens und Anwendung bei . Ihr hauptſächlickſter und eifrigſter Vertreter heutzutage iſt ver bekannte Tierhygieniker C . Nhau ( Berlin = Steglitz ) , der mir iebenswürdigerweiſe aus ſeinem Werke „ Das goldene Buch vom geſunden und kranken Tier ” die nachfolgenden Abbildungen zur Verfügung ſtellte . Wann ſoll man maſſieren , was will man mit der Maſſage erzielen ? Das Darm = , Nerven = , Muskel = , Blut = und Lymphſyſtem , in tinſerem Falle des tieriſchen Körpers , ſoll angeregt werden . Blut und Lymphe follen durch Reibung in erhöhte Bewegung verſetzt werden , um durch Weiterleitung der Nährſtoffe und Gaſe eine Erſtarkung des Stoffwechſels herbeizuführen . Ganz beſonders empfiehlt ſich eine Maſſage bei Verwachſungen , die auch bei ganz mormalen . Tieren häufig genug vorkommen und durch ſie gelöſt werden ſollen . Die Nerven werden durch innere Methode funktionsfähig erhalten , die Muskeln werden geſtählt ; kurz , das ganze Tier Einer erhöhten Leiſtungsfähigkeit näher gebracht . Die Vorteile iriner Maſſage machen ſich jedoch erſt beim kranken Körper in Uhrer gänzen Bedeutung bemerkbar . Bei Kolik wird durch zweck= ntſprechende Reibung des Unter = und Hinterleibes , hauptfäch= lich von vorn nach hinten , der Darminhalt , d . h . feſte , flüſſige mund vor allen Dingen gasförmige Stoffe — die letzteren ſind an erſter Stelle Urſachen eines ſtarken Auftreibens — auf ſchnellſtem Wege weitergeleitet . Entzündungen heilt man vornehmlich wurch Wegmaſſieren des Blutes von den kranken Stellen , um= wekehrt leitet man bei chroniſchen Leiden auf dieſelbe Art Blut ſzu , um dann die kranken Organe durch Kneten , Klopfen und Streichen zur heilenden Entzündung zu bringen . Starke Ermüdung und Abſpannung bis zur Arbeitsunfähig= deit beruhen auf einer alzu ſtarken Anſammlung von Ermü= ſoungsſtoffen , die aus Muskel = und Nervenſyſtem in das Blut abgegeben werden , aus dieſem aber nicht fortgeſchafft werden können . Auch hier hilft man durch Maſſage nach . Erhöhte Friſche und Arbeitsfreudigkeit belohnen in reichem Maße die aufge= wandte Mühe . Eine richtige , wirkſamen Erfolg verſprechende Maſſage iſt nämlich gar nicht ſo einfach . Sie verlangt Geduld , eine reiche Erfahrung und nicht zuletzt eine ſtarke Hand . Nur die letztere lommt in Frage ; die Verwendung von Geräten irgend welcher Art iſt von vornherein abzulehnen . Zunächſt teilt man die Maſſage in eine örtliche und vor= ſchiebende ein . Die erſtere beſteht in einem Walken , Kneten , Kelopfen , Klatſchen und Hacken ; durch ſie wird der Krankheitsſtoff Belockert . Streichen und Neiben wendet man bei der zweiten , der Fortſchiebenden Methode an , durch die die zu entfernenden Stoffe Fortgeſchoben werden ſollen . Im einzelnen knetet und walkt man , wenn der kranke Teil rnehr in der Tiefe liegt . Man fette zuvor die Hände ein , ſetze beide zuſammen oder ein wenig voneinander entfernt auf und wearbeite die kranke Stelle mit dem Handwurzelgelenk genau in doer Art wie der Bäcker den Teig walkt und knetet , von oben nach unten . Beſonders zu empfehlen iſt dieſe Behandlungsart bei Er= trankungen der ſehr ſtarken und feſten Hinterbackenmuskulatur . Klopfen und Stoßen werden mit den Fingerſpitzen oder Knöcheln ausgeführt . Bei alten flachen Geſchwulſten , die das F 7 neten nicht ertragen , kommen ſie zur Anwendung . Ein Klopfen mit geſtrreizten Fingern an Hals , Schulter und Lendenpartie wewirkt ſtarke Muskelzuſammenziehung , alſo Kräftigung . Mit der Handkante ſchließlich wird gehackt . Durch ſeine ſtarke Meizung befördert es den Blutkreislauf . Die nunmehr gelockerten Krankheitsſtoffe werden , wie be= reits geſagt , durch Streichen und Reiben weiterbefördert . Mit wei oder mehreren Fingerſpitzen , der ganzen Hand , den Hand= ballen oder Knöcheln oder den Daumen kann dies ausgeführt werden , und zwar in langen gleichförmigen Strichen . Mit kurzen ſtreichenden Bewegungen bei kurzen Muskeln an Hals , Bug und Beinen reibt man . Die Maſſage ſoll in den meiſten Fällen , bei Entzündungen micht oben am Muskel , ſondern unten beginnen oder doch wenig = Etens an der Stelle , nach welcher fortmaſſiert werden ſoll . Da= wurch wird der Muskel zur Aufnahme größerer Blutmaſſen gründlich vorbereitet . Herbſtpflege der Johannisbeerſträucher . Der Johannisbeerſtrauch trägt , auch wenn man ihn vernach= läſſigt , auf halbwegs , nährkräftigem Boden jedes Jahr . Er altert aber dann viel ſchneller und die Früchte bleiben klein . Un= genügende Ernährung iſt auch in den meiſten Fällen die Urſache des Auftretens der Blattfallkrankheit , des Roſtpilzes und der Blattlausplage . Viel zu wenig Wert legt man im allgemeinen auf das Ver= jüngen des Johannisbeerſtrauchs , d . h . auf das Herausſchneiden des alten , abgetragenen Holzes . Die ſchönſten Trauben und Früchte entwickeln ſich ſtets in ſolchen Trieben , die dem zwei = bis dreijährigen Holz entſpringen , auch ſind die Blätter an dieſen beſonders groß und geſund . Von dem Zeitpunkt ab , wo das Holz älter wird , treibt es nur dünne , kraftloſe Triebe , die mit wenigen , kümmerlichen Blättern und Blütentrauben beſetzt , zum Teil noch dazu kahl ſind . Es iſt deshalb wichtig , daß wir jedes Jahr etwas altes Holz herausſchneiden und dadurch für Nach= wuchs jungen , kräftigen und tragfähigen Holzes Sorge tragen . Dieſe wichtige Arbeit wird vorteilhaft vorgenommen , ſobald die Sträucher abgeerntet ſind . Bleibt dieſes jetzt ſchon überflüſſige Holz bis zum Herbſt rder Frühjahr ſtehen , dann nimmt es dem Nachwuchs unnützerweiſe Licht , Luft und Nahrung weg . Ferner wird dadurch auch die Vorentwicklung von Reſerveaugen und das damit verbundene Hervortreiben von kräftigen Erſatztrieben verzögert , oftmals auch gänzlich verhindert . Man kann das alte Holz bis tief auf den Boden zurückſchneiden oder aber auch der Form des Strauches entſprechend 20 — 50 Zentimeter lange Stum= pen ſtehen laſſen , da ſich an dieſen ebenfalls willig junges Holz bildet , und das an dieſen Stumpen noch vorhandene jüngere Holz gekräftigt wird . Vielfach treiben Johannisbeerſträucher , die in nahrhaftem Boden ſtehen oder gut gedüngt werden , Jahrestriebe von über 30 Zentimeter Länge . Werden dieſe langen Triebe im Frühjahr nicht zurückgeſchnitten , dann treiben an dieſen nur die oberen Augen aus und der untere Teil des Triebes bleibt kahl . Das iſt inſofern unangenehm , als der Strauch dadurch nicht nur ein ſchlechtes Ausſehen bekommt , ſondern auch der Ertrag für das nächſte Jahr geſchmälert wird . Aus dieſem Grunde iſt es rat= ſam , alle Triebe , die ſich im Sommer entwickelt haben , im Früh= jahr oder Winter zurückzuſchneiden , und zwar beſonders lange auf die Hälfte und die übrigen auf ein Drittel ihrer Länge . Be= folgt man dieſen Nat allährlich , ſo wird man ſtets volltragende Sträucher haben und beſonders langtraubige , großfrüchtige Jo= hannisbeeren ernten , ſofern man es den Sträuchern nicht an der nötigen Nahrung fehlen läßt . Auch die Düngung der Johannisbeeren iſt zweckmäßig bald nach der Ernte vorzunehmen , weil die Sträucher dann den mei= ſten Nutzen davon haben . Eine Düngung mit Jauche iſt jetzt ganz beſonders vorteilhaft und wo der Boden kalkarm iſt , dünge man auch mit Kalk , nebenbei noch mit 40 prozentigem Kaliſalz und Superphosphat , ſofern die beiden Düngerarten zur Verfü= gung ſtehen . Wer den älteren Sträuchern etwas beſonderes zu= gute tun will und Wert auf große Früchte legt , der hebe 30 Zen= timeter vom Wurzelſtamm entfernt rings um den Strauch einen Spatenſtich tief die Erde heraus und fülle den entſtandenen Gra= ben mit nahrhafter Kompoſterde oder mit friſcher Erde , die zur Hälfte mit verrottetem Miſt untermiſcht wurde . Nach dem Dün= gen iſt das Erdreich durchdringend zu bewäſſern . Wer die Abſicht hat , Johannisbeerſträucher im Garten zu verpflanzen , kann es von Anfang Auguſt tun , je früher es ge= ſchieht , um ſo beſſer iſt es . Die Sträucher wurzeln dann noch bis zum Herbſt feſt im Boden ein , wenn man es nicht an der nötigen Feuchtigkeit fehlen läßt und bringen ſchon im nächſten Jahre einen kleinen Ertrag . Die Sträucher werden vor dem Verpflanzen gut ausgelichtet und alle kalten Triebe kräftig zu= rückgeſchnitten . Nur diejenigen Triebe , die ſich während des Sommers entwickelt haben und aufkräftigem , mehrjährigem Holze ſtehen , werden erſt im Winter zurückgeſchnitten oder wenigſtens nach völligem Abſchluß des ſommerlichen Wachstums . Die Haltbarkeit des Winterobſies wird durch ungeeignete Lagerung nachteilig beeinflußt . Gerade heute ſollte man aber alles aufbieten , das frühzeitige Wellen oder Faulen zu verhindern . Durch Welken erleidet das Obſt nicht nur einen großen Gewichtsverluſt , ſondern auch Einbuße an Ge= ſchmack und Aroma . Wer z . B . gewohnt iſt , ſeinen Apfel geſchält zu eſſen , wird beim Schälen eines welken Apfels mehr Abfall haben , als bei einer friſchen ſtraffen Frucht . Faulende Aepfel laſſen ſich bei zeitigem Auffinden im Lager immer noch verwer= ten . Aber vieles geht doch bei ungeeigneter Lagerung verloren , zumal wenn die Kontrolle nicht regelmäßig iſt . Wie ſollen nun Winteräpfel = und Birnen gelagert werden , um nicht vorzeitig zu faulen bezw . zu wellen ? . Der Lagerraum ſoll weder zu welk noch zu kühl ſein , 2 — 4 Grad Celſius iſt die geeignete Tempera= tur . Läßt ſich dieſelbe auch nicht dauernd gleichmäßig in dieſer Höhe halten , ſo ſollte aber darauf geachtet werden , daß ſie nicht über 10 Grad ſteigt . Bei anhaltend zu armer Lagerung tritt das Welken und der Verluſt an Gewicht ein , und bei zu kühler Lage= rung leiden die Geſchmackſtoffe in der Frucht . Das Faulen wird bei zu feuchter Lagerung begünſtigt . Am beſten ſind Näume , die von der Sonne wenig oder gar nicht erreicht werden , aber Lüftung zulaſſen . Die Räume ſind möglichſt dunkel zu halten ; dadurch wird auch ſchon eine gleichmäßige Temperatur erzeugt . Zu warme Keller ſind meiſt ungünſtiger als nach Norden gelegene Zimmer ſofern dieſelben froſtfrei ſind . In den Städten halten ſich die Früchte in den Kellern ſehr gut , weil daſelbſt vielfach die Zentralheizung untergebracht iſt . Im allgemeinen iſt freie Lage= rung des Obſtes am beſten , d . h . auf Brettern ohne jegliche Unter= lage . Das Unterlegen von Stroh oder Papier iſt nicht ratſam , weil es das Faulen — insbeſondere in feuchten Näumen — be= günſtigen kann . Auch nehmen die Früchte unter Umſtänden un= liebſame Gerüche an . Hat man wirklich fehlerfreie Früchte , ſo kann man ſie auch in Behältern in Papier eingewickelt einſchich= ten , was beſonders dort angebracht erſcheint , wo die Temperatur bezw . die Luft zu trocken iſt . Eine Kontrolle wird dadurch natür= lich erſchwert . Das trifft auch bei doppelter Lagerung auf Bret= tern zu . Aeltere Obſtbäume ur im Bereich der Kronentraufe zu düngen , iſt vollkommen falſch . Obſtbäume in dieſem Alter durchziehen netzartig mit ihren Wur = In , auch wenn ſie auf 10 — 12 Meter Entfernung gepflanzt ſind , ie ganze Bodenfläche , auf der ſie ſtehen . Obſtbäume ſollen all= ihrlich reichlich gedüngt werden , zumal , wenn es ſich um ver= achläſſigten und verarmten Boden handelt , weil die Unterkul= ren zuviel von den Nährſtoffen aufnehmen . Es empfiehlt ſich hr . möglichſt noch im November oder Dezember zu düngen , und war gibt man auf ½ Hektar 3 Zentner Thomasmehl . 4 — 5 Zent= r Kainit und 1 Zentner ſchwefelſaures Ammoniak . Das letz= ere wird mit der 3 — 4 fachen Menge guter trockener Erde ver= ſiſcht und ſo eingeſtreut . Die Herbſtdüngung erzeugt geſunde Blüten und reichlichen Fruchtanſatz . Iſt ein ſolcher tatſächlich erwarten , dann kann die Hälfte der obengenannten Dünger= nengen noch im Frühjahr nachgegeben werden , um die Aus= ildung der Früchte zu unterſtützen . Bekannt dürſte ſein , daß ziell Pfirſichbäume ungemein dankbar ſind für eine kräftige ginitdüingung ; es muß aber auch hier das Salz in breiter flächendüngung , ja nicht engbegrenzt , um den Stamm geſtreut erden . Das Einſetzen der Blumenzwiebeln . Im September werden ſchon manche Blumenbeete im Gar= ten leer , der Blumenfreund ſorgt dafür , daß im nächſten Früh= jahr ſeine Beete bunten Flor zeigen . Zu dieſem Zweck ſetzt er im September oder Oktober Blumenzwiebeln ein . Der Erd= boden muß vorher tüchtig gedünkt und gelockert werden . Die beſte Düngung beſteht in verrottetem Miſt . Die Beete müſſen viel Sonne haben . Man kann Hyazinthen und Tulpen nach Farben geordnet oder bunt gemiſcht einzeln für ſich auf Beete auspflanzen , man kann aber auch die Hyazinthen in die Mitte und als Kranz die Tulpen einſetzen . Es gibt Frühtulpen und Spättulpen . Man tut gut , von beiden Zwiebeln zu verwenden , um längere Blüte zu haben . Krokus und Seilla kann man ver= ſtreut pflanzen eder auch als Einfaſſungspflanzen , ebenſo Schneeglöckchen . Tazetten und Narziſſen pflanzt man am beſten einzeln auf Rabatten , wo ſie alle Jahre wiederkehren . Man pflanzt die Zwiebeln je nach ihrer Größe tiefer oder flacher , ſo daß über die Hhazintben , Tulpen , Tazetten und Narziſſen etwa 10 Zentimeter , über Krokus , Schneeglöckchen und Scilla nur 6 Zentimeter hoch Erde kommt . Man bedeckt die Pflanzen beim Eintritt des Froſtes mit trockenem Laub oder mit Fichtenreiſig= zweigen . Gladiolen , Tuberoſen und Schwertlilien werden lieber erſt im Frühjahr eingeſetzt auch Ranunkeln und Anemonen . Man achte darauf , daß der Wurzelhals genau nach oben kommt . Zum Einpflanzen im Gartenraſen verwendet man Krokus , Seilla und Schneeglöckchen . Man nimmt ein ſpitzes Pflanzholz , macht ein Loch in den Raſen , ſetzt die Zwiebeln ein und ſchließt das Loch . Die Zwibeln bleiben im Boden und kommen alle Jahre wieder . Das Abmähen des Raſens ſchadet ihren Blättern nicht . Verſchwenderiſche Geflügelzucht . Geflügel bringt etwas ein , wenn ſich die Tiere bei freiemt Auslauf in der Hauptſache ſelbſt ernähren und daneben nur Ab= fälle , die ſonſt nicht verwertbar ſind , erhalten , wenn nur Hennen in den beſten Jahren der Legetätigkeit und nur ſo viel gehalten werden , wie von den nichts koſtenden Abfällen leben können . Wer aus voller Schwinge gutes Brotgetreide dem Geflügel hinwirft , treibt in unſerer wirtſchaftlichen Lage unverantwortliche Ver= ſchwendung . Dieſer Vorwurf trifſt vor allem die Landwirte , denn der Kleintierhalter ſieht ſchon von ſelbſt darauf , daß ihm die Hühner nicht zu viel koſten , da er ja alles Körnerfutter bar bezahlen muß . In den Hochzuchtbetrieben bringen die verkauſten Tiere die höheren Ausgaben für teure Futtermittel wieder ein . Mit dieſen Fragen der einträglichen Geflügelhaltung beſchäftigte ſich kürzlich Dr . Trübenbach in den „ Mitteilungen ” der Deutſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft . Seine Ausführungen richten ſich zwar in erſter Linie an den Landwirt ; ſie enthalten jedoch auch ſwichtige allgemeine Geſichtspunkte , die zu kennen jedem Hühner= züchter von Nutzen ſein dürfte . Nicht nur der Landwirt , auch der Kleingärtner kann Raſſezucht nur als Leiſtungszucht treiben . Sportzucht kommt nicht für ſie in Betracht . Wer nicht mit Fallen= neſtern die Leiſtung jeder einzelnen Henne ermitteln kann , braucht die Hilfe ernſter und ehrlicher Naſſezüchter , die ihm zur Auffri= ſchung ſeiner Beſtände ſogenannte Eierhähne liefern . Neben der behördlich unterſtützten Geflügelzuchtanſtalt Halle a . S . = Cröll= witz gibt es noch eine ganze Reihe privater Zuchtbetriebe , die Vertrauen verdienen . ” Durch regelmäßigen Bezug von Eierhähnen wird von Jahr zu Jahr nicht nur die Leiſtungsfähigkeit geſteigert , ſondern es wird auch im Laufe der Zeit eine auch in ihrer äußeren Erſchei= nung ſich untereinander gleichende raſſige Herde geſchaffen . Die 200 = Eier = Henne ” iſt heute in guten Leiſtungsgeflügelzuchten kein Phantaſiegeſchöpf mehr ; als allgemeines Ziel kann man ſie aber noch nicht jedem Geflügelhalter vorhalten , weil ihr empfindlicher Organismus beſondere Bedingungen verlangt . Bedenken wir , daß der jährliche Durchſchnitt der Legeleiſtung aller in Deutſch= land gehaltenen Hennen ſich auf ungefähr 70 Cier beziffert . Nicht außerhalb des Bereichs der Möglichkeit aber liegt eine Leiſtungs= fähigkeit von 140 Eiern , das heißt eine Steigerung von 100 Proz . Solche Erträge ſind in der allgemeinen Raſſegeflügelzucht , die auf Leiſtung überhaupt Wert legt , keine ungewöhnlichen Zahlen . Ja , ſogar in der Zwerghuhnzucht ſind Leiſtungen je Jahr und Henne von 140 Stück keine Seltenheit — und das bei einem durchſchnittlichen Eigewicht von 45 Gramm . Wenn zwar die ſchon oft betonte Notwendigkeit des zweijährigen Umtriebes in ihrer Wirkſamkeit erkannt worden iſt , ſo kümmern ſich die wenig= ſten darum , dieſen Umtrieb auch praktiſch durchzuführen . Auch in der Auswahl der Zuchtiere nach ihrem Alter wird arg geſündigt . Für die Nachtzucht ſollen nur ganz geſunde zweijährige Zucht= hennen , von einem ausgezeichneten Cierhahn ſtammend benutzt werden . Nur ſolche Hennen verbürgen eine hohe Zahl gut be= fruchteter Eier . Und aus dieſen Eiern ſchlüpfen Kücken , die durch ihre Kraft und Wachstumfreudigkeit überraſchen . Die Praxis hat den rieſigen Vorteil der Benutzung 2 jähriger Hennen gegenüber den 1 jährigen hinſichtlich der weit beſſeren Befruch= tung der Eier und der Lebenskraft der daraus erzeugten Kücken ſchlagend bewieſen . Der Zuchthahn ſei einjährig ; er wird am beſten aus derſelben bewährten Quelle erſetzt . Die Brut und Aufzucht geſchieht durch Brutmaſchinen ( Zentralbrütereien ) und künſtliche Glucken . Die Brut durch Hennen iſt zu teuer und zeit= raubend . Großreinmachen im Geflügelſtall . Vor Eintritt des Winters ſollte man jedes Jahr den Ge= flügelſtall einer gründlichen Säuberung unterziehen , damit das Winterquartier frei von Ungeziefer und Krankheitskeimen iſt . Alle Streu und alle Dünger muß entfernt werden . Die Wände und die Decken müſſen abgekehrt , der Boden , die Sitzſtangen , Sitzſtangenträger und Dungbretter abgeputzt werden . Sind Milbenfänger in Gebrauch , müſſen ſie entleert und ebenfalls aufs gründlichſte geſäubert werden . Erſt dann gehe man zur Des= infektion über . Geſagt ſei vorher nur noch , daß der Wert der Reinigung weſentley erhöht wird durch Anwendung und gründ= liches Scheuern mit heißer Sodalöſung oder heißer Seifenlöſung . Als Desinfektionsmittel für Ställe eignet ſich , wie G . H . Hothum in der Leipziger „ Geflügelbörſe ” ſchreibt , vor allem friſch gelöſch= ter Kalk in Form dicker oder dünner Kalkmilch . Für die dicke Kalkmilch werden je einem Liter friſch gelöſchten Kalks allmählich unter ſtändigem Umrühren drei Liter Waſſer , zur dünnen Kalk= milch zwanzig Liter Waſſer zugeſetzt . Chlorkalkmilch benutzt man zur Desinfektion verſeuchter Stallungen mit Erfolg . Andere ge= bräuchliche Desinfektionsmittel ſind : Karbolſäure ( 3 proz . ) , ver= dünntes , Kreoſolwaſſer ( 2 , 5 proz . ) , Kreoſolſchwefelſäure ( 3 proz . ) , Sublimatlöſung ( 0 , 1 proz . ) . Am beſten iſt eine Spritzpumpe , da dieſe das Desinfektionsmittel überall gleichmäßig aufträgt und es in allen Ecken und Nitzen verteilt . Doch läßt ſich die Arbeit auch mit einem Pinſel ausführen , es muß nur ſorgfältig geſtri= chen werden , damit keine Eck eund Ritze vergeſſen wird . Welches infektionsmittel man anwenden will , iſt Nebenſache . Haupt= ſache iſt die richtige Anwendung und ſorgfältige Verteilung . Vor allem ſpare mau uicht ; ein weniger ſcharfes Desinfektionsmittel richtig und kräftig verteilt , iſt mehr wert als ein ſcharfes , wenn dieſes ſparſam und nicht ſorgfältig angewandt iſt . Man ſtreiche die ganze Oberfläche der Wände und der Decke und gebe den Sitzſtangen , Sitzſtangenträgern , dem Fußboden und den Dung= brettern doppelten Anſtrich . Vorteilhaft iſt es , wenn man den gereinigten Stall einige Wochen leerſtehen laſſen kann . Bevor man ihn dann wieder bevölkert , desinfiziere man noch einmal und bringe danach friſche Einſtreu hinein . Seite Montag , den 13 . Oktober 1924 . Nummer 285 . OTURZ Ein Drama aus dem Künstlerleben in 6 Akter In der Haupfrolle : Asta Wielsen Fatty im Theater — ( * 29614 Lustspiel HARRV PIEL in deu Abenteuer - Drama in 6 Akten Der rätselhafte Cluß Boulevard - Blut 3 . u . 4 . Teil - 1 A 9 M Unter falschem Namen : Arme kleine Mädchen 10 Akte ! 10 Akte ! Darmstadt Palast - Lichtspiele Bis einschl . Mittwoch ! LifrPrääfreterden ( Der Roman einer Ballettense Größter Sitten - Sensations - Film in 8 Akten : : 3000 Meter Länge mit ( 13216 oim Gräfin Esterhazy , Harry Liedke , Uschi Elleot , Claire Rommer Während unseres Umbaues gewähren wir auf alle Uhren , Juwelen , Gold - u . Silberwaren Bestecke , Trauringe ete . 10 PROZENT RABATT Ernst - Ludwig- strasse Nr . 25 L . Borné Ernst - Ludwig- strasse Nr . 25 ( 13083 fsgo ) Rolläden , Klappläden Zug = und Rolljalouſien Rollkaſten , Patentgurtwickler mit Zubehör , Beſchlägen , fertig im Bau montiert , liefert prompt und billig Deulig - Wochenschau Heſtauranr dum Beinſchäfter Darmſtadt = Kiesſtraße 32 Traubenmoſt 4 Liter 25 Pfg . ( * 29576 Galgminn nit der Taube K die richtige für den Winter Die Taubenmarke bürgt für allererſte Qualität — aus edelſten auserleſenen Wollen" . Farben am a . 00 Lager Seennld 10 pfg Zu einem Jumper oder einer Herrenweſte , Normalmaß , be nötigen Sie 40 Geb . Grundfarbe , 10 Geb . zum Garnieren . Die Wolle von ſelbſtgeſtrickten Sachen iſt immer wieder verwendbar . Siraingfsecne Sternwoll = Fabrikate Mittwoch , 15 . Oktober , im Bürgerhof , Darmstadt , Eligabethenstr . 2 TTauun Nur für Frauen und Mädchen über 18 Jahre . Der Sanaloge Hans Waldeck - Berlin spricht über das Thema : Von der Frauen großem Leid : mit Original - Lichtbildern . Die werdende Frau , Geburt , Erziehung , Pubertät . Die jrrende Frau , Onanie , Untreue , Leidenschaften . Die nervöse Frau . Pspchotherapie . Die unverstandene Frau . Gefühlskälte , Roheit der Männer , Mißbrauch . Die unterleibskranke Frau . Unterleibskatarrhe , Unterleibsentzündungen Unterleibserschlaffungen Die alternde Frau . Die Hygiene der Wechseljahre . Der Kampf gegen das Altern . Die Volkskrankheiten : Rheumatismus , Gicht , Gallen - und Leberleiden , Nierenleiden , Rachitis und Rück- gratverkrümmung , Bruchleiden . Die Waldeckkosmetik . Das Arsenal der schönen Frau , Wie man der Natur nacbhilft . Einlaß 7 Uhr . Beginn 8 Uhr . Eintritt 0 . 80 , 1 . 20 und 1 . 80 . ( * 29345 die bekannten Blauweißſtern Geb . 10 pfg . Braunſtern Geb . 15 pfg . Blaugelbſtern 12 Gelbſtern „ 18 , auch für Handſchuhe 413242 Rotſtern Geb . 20 pfg . Orangeſtern Geb . 25 Pfg . Gg . Schubfegel , Darmſtadt Rheinſtraße 121 . , gegenüber der Hauptpoſt Engros Kurzwaren und Wolle Oetail Ev . Arbeiter = und Handwerker = Berein e . V . , Darmſtadt Bereinshans „ Feierabend ” , Stiftſtr . 51 . Dienstag , 14 . Oktober , abends 8 ½ Uhr : Vortrag des Herrn Pfarrer Heß über : Die evang . Gemeinde und der evangeliſche Arbeiter = Verein . Alle Mitglieder u . Freunde des Vereins ſind hierzu dringend eingeladen , ( * 29537 Der Vorſtand . Anf . BOipheumis ahr Heute und folgende Tage : Zwangs - Ein- duartierung Schwank in 3 Akten v . Arnold u . Bad Karten : Verkehrsbüro , de Waal , Rheinſtraße 14 . Volkstümliche preiſe u Laftämiedelteht ! Wir empfehlen uns im Ein = und Ausladen von Waggons , Möbel= transport ſowie in allen ſonſtigen Fahrten beinur billigſter Berechnung Gebruder Friedricch Tel . 1647 ( 13060 a ) Tel . 1784 A . = Ramſtädterſtr . 55 Beffungerſtr . 98 Darmſtadt Landestheater . Großes Baus . Montag , 13 , Okt . Erſtes Sinfonie = Konzert . Anf . 7 ½ , Ende 9 ½ Uhr , Preiſe : 1 — 8 Mark , Hauptprobe : 10 ½ Uhr vormittags . Preis : 2 Mark . Kleines Saus . ( V 12284 Keine Vorſtellung . Everritz = Abon . geſucht . Angeb . B 9 a . Geſchſt . unt . Kluge kaufen a Kern = Seifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur Seifen = Zentrale Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte , ( 11 a Damen - Hüte Schönste Auswahl Modernste Formen Feinster Geschmack Billigste Preise Täglich Eingang von Neuheiten Pelze werden umgearbeitet Gg . Heckmann - Schmdt Kurz - , Putz - Weiß - , Woll - u . Modewaren ( 13243 Knaben = und Mädchen = Fahrräder eine Anzahl billig ab= zugeben . ( 11945 a Donges & Wieſt Er ige Paßbilder Photogr . Weekſtätts Schuchardftr . 14 , part Offenv . 9 - 7 Ein Waggon Winter = Zwiebein geſunde , trochene Ware , eingetroffen 1 Pfund . . 12 ₰ 50 Pfund . . . . 5 , 25 ℳ 10 1 , 15 ℳ 100 „ „ . . 10 , 25 ℳ 5 „ 3 , 75 ℳ Wiederverkäufer Vorzugspreiſe Ankon Braunwartk Darmſtadt ( 1 z 2 s 0 ) Ernſt = Ludwigſtr . 3 K Zimigerf Kiesſtraße 31 . Arnold , möbl . Zim an ruhigen Beamten vermieten , ( * 2953 ‟ N Schönes großes Zimmer , 1 . St . , mit elektr . Licht , Zentrhz . u . Klv . z . vm . ( Stein ) Hügelſtr . 8 , III . A Gutenbergſtraße 15 ( Götz ) gut möblierte = Wohn = und Schlaf zimmer a . Herrn ſof . zu vermieten . ( * fso A A ( Darmſtadt ) Vornehm . möbl . Zim . , ſof . beziehbar . Fremdenheim , Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 110362 Kittlerſtraße 36 , pt . Fourier möbliertes Zimmer zu vermieten ( * 29533 In Jugenheim a . d . B . 3 ineinandergehende möblierte Zimmer . i . Küchenbenutzung an kinderloſes Ehepaar von auswärts per ſo= fort zu vermieten . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle , ( * 29385 Das Umſetzen von Oefen , Herden und Waſchkefſeln ſowie d . Ausmauern u . Aus= putz . übern . Blumen= ſchein , Darmſt . , Bark= hausſtr . 8 , III ( an der Arheilg . Str . ) , ( 128922 Liebhaber = Photo= lrbeiten fertigt gut , billig und ſchnell ( 11333 a Thiele Nachf . , Bleichſtraße Nr . 9 . Telephon 1912 . Kinderwagen in großerAuswahl Spezialgeſchäft ( zsver Donges &Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Hämorrh . Magen verſtopfguſp überr . Erfolge . in ganz kurzer jSchigs Zeit behoben . in 24 Gallenſteine std . ſchmerzl . Entfernung . Speckur . w Kur 5 . 50 Bettnäſſel Nachn . Auch in veralt . Fällen . * in Tag . leuchhuſten geheilt wie ſonſt Wochen . vo man offene Beine verl . aufkl . Schriftſatz 20 D = Lungen = , Nerven Nierene , Leberleiden in ſchwer . Fäll . konnte nochhelf . Verlg . Sie mein Rat Briefl . 1 ℳ . Perſ . Sprech . 1 — 1 , 3 — 5 . Homöop Inſt . Stoll , Jugenheim ergſtraße . ( 100982 Vertreter für den Odenwald : Friedrich Joh . Coy Hering , Station Lengfeld . ( 12024 a goeodooebeosbodot Im Stadt = Zentrum E Ecke Steinſiraße 2 Hügelſtraße große geräumige Labenlbkäfttafen ( bisher von der heſſ . Girozentrale innegehabt ) zu vermieten . 29515 Schriftliche Angebote an den Beſitzer A . L . Ott , Darmſtadt , Steinſtr . 2 , I . St . Saodeoeobododesege Für meinen kl . Haus= halt mit Kind eine durchaus zuverläffg , Slk WBMſchett atkl OChtens älteres ( * 29594 und billigſten Mädchen das gut kochen kann , wenn Sie alle Kernſeifen und Seifen= geſucht . Vorzuſtellen pulver bei mir kaufen . bei Frau Eichler , Ludwigsplatz 4 . Beachten Sie die billigen Preiſe im , Schaufenſter ! Alte Perſonenwagen die wegen ihrer gre ßen Steuer = PS abge= geben werden , kauft gegen bare Kaſſe , ſelbſtverſtändl . komm . n . ganz mäß . Preiſe in Frage . Angeb . u . 517 an Ann . = Exp . D . Frenz , G . m . b . H . , Mainz , erbeten . ( F . Mz . 13112 Sehr ruhig . , ſolid . Stnd . ält . Sem . ( aus Baltikum ) ſ . ſonniges mit elektr . Licht ab 1 . Nov . in gut . Hauſe . Angebote u . B 33 Geſchäftsſt . ( * 29578 Chineſ Student ſucht ſofort 1 großes oder 2 mröbl . Zim . bei guter Familie , Somier , Darmſtadt , Annaſtr . 37 , C 2952301 Streichfertige Farben 6 . Krauth ( 1930 a Eſcho lbrücherſtr . 3 Amtliche ſtädtiſche An = u . Verhaufsſtelle . von Kunſt = und Wertgegenſtänden ( Antiquitäten , Brillanten , Gold = u . Silberwaren ) , ( st 11668 Annahme der Gegenſtände von jetz ab im Städt . Leihamt , Kirchſtraße 9 täglich von 8 — 12 / , Uhr . Verkauf im Laden Grafenſtr . 30 . Darmſtadt , den 12 . Sept . 1924 . Der Oberbürgermeiſter . Versteigerungsloka In belebter Gegend Sucht ( 13260 Raab Arntsgerichtstaxator . Habe meine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . med . Hugo Berger Darmſtadt erugo ( rnſt = Ludwigſtraße 10 , Ein= gang Marktpaſſage . Sprechſiunden : 2 bis 4 Uhr , Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 . ( 9329 a Fußbydenlackfarbe G . Krauth ( 10203 a Eſchollbrückerſtraße 3 C . cch . Reich DARMSTAD empfehlen sich zur Ausführung aller Spezialarbeiten der Färberei , Bleicherei , Appretur Chemische Reinigung 12870 a Laden : Fabrik : Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1472 Tel . 1501 Bohnerwachs An Eſchollbrücherſtr . 3 . Gebrauchte Wöbel aller Art ( 6522 a O Ernst - Ludwigstrasse O Hinterhaus Verkauf von 2 bis 6 Uhr . Wohnungstauſch Altenburg i . Th . — Darmſtadt . Zu tauſchen geſucht eine 3 Zimmerwoh= nung mit Küche und Zubehör mit einer möglichſt gleichartigen Wohnung in Darm= ſtadt . Angebote unter B 28 an die Ge = ( 13231 g 0 ſchäftsſtelle d 3 , Blattes . Pinze l G . Krauth ( 10202 a Eſchollbrückerſtraße 3 . nach Maß in Verbindung mit außergewöhnlich großer Auswahl neuester Stoffe empfiehlt in glänzender Ausführung Waii , Borfan Darmstadt Ludwigsplatz 13194 a ) Ecke Schulstraße