Einzeſnummer 10 Goldpfennige Bezugspreis : Tel wöchenilich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oklober bs 31 . Oſiober 2 . 48 Goldmark und 22 Pfennig ABtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Goldmark , durch die Asgenturen 2 . 40 Goldmart frei Haus . Poſtbezugsprels a 7 Ofiober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Goldmark . Zrerantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an ſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = „ Rcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des 2 ezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch vernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecktonto : Frankfurt a . M . 4301 . M V * * te T Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitang der Landeshaupiſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Pild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 278 Montag , den 6 . Oftober 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 4 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Rellame= zeile 1 . 50 Goldmart Alle Preiſe in Goldmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter 8 Nationaibant . Eine Rede Ehrung Muſſolinis . Muſſolini über Faſchismus , Patriotismus und die internetionale Stellung Italiens . Mailand , 5 . Okt . ( Wolff . ) Die Konſtitutionelle Vereini= gung veranſtaltete heute einen Empfang zu Ehren Muſſolinis . enator Greppi rühmte in einer Rede , die äußere und die Zänanzpolitik der nationalen Regierung , die von Muſſolini er= neuert worden ſei . Er ſprach ihr das uneingeſchränkte Ver= t . auen aus . Muſſolini , der lebhaft begrüßt wurde , erinnerte zunächſt an die ſorgenvolle Zeit , in der es unmöglich geweſen ſei , eine feſte Regierung zu bilden . Er betonte , der Faſchismus habe , die Aitarbeit in einem Kabinett unter dem Vorſitz Giolittis oder ſe ies anderen Premierminiſters nicht annehmen können ; man itzüre ſonſt aus der Sackgaſſe , in der man ſich befunden habe , nicht b rausgekommen . Gegenüber denen , die davon phantaſiert hät= timi , daß er Herrſchaftsträume hege , betonte Muſſolini , daß nie= nrnd ein ergebenerer und treuerer Diener der Dynaſtie ſei als e — — Wenn ich , ſagte Muſſolini , an ſolchen Träumen gelitten hätte , nüirde ich auch die Kraft gehabt haben , ſie zu verwirklichen . Aber iie habe niemals einen derartigen Ehrgeiz beſeſſen . Wenn ich o . n Staatsſtreich begangen habe , ſo iſt die Monarchie reſpektiert norden . Die Armee blieb außerhalb der Umwälzung . Ich habe auch die Kirche und die VerfaJung reſpektiert und habe in Wahr= it eine Koalitionsregierung geſchaffen . Während der Periode , in der die Regierung die Vollmacht hatte , iſ Großes geſchaffen worden . Tre Geſetze betreffend die Staatsbeamten , die vor Beginn der 7 tionalen Regierung vor dem Streik geſtanden haben , ſind voll= ſinnmen reformiert worden , ebenſo wie die Unterrichts = und die rihterlichen Geſetze . Was die ſoziale Geſetzgebung betrifft , ſo hat die nationale Regierung das Waſhingtoner Abkommen vor 8 roßbritannien und Frankreich ratifiziert . Die äußere Politik iſt on allen Seiten ſo gerühmt worden , daß ich nicht nötig habe , neine perſönlichen Bemerkungen hinzuzufügen . Ich möchte nur ſſisen , daß , als ich das Miniſterium des Aeußern übernahm , die Außenpolitik vor dem Bankerott 4 rnd . Muſſolini wies in dieſem Zuſammenhang auf die Erfolge dar italieniſchen Politik auf Fiume und Jubaland und den Twdokanes hin . Wichtige territoriale Errungenſchaften ſeien er= zielt worden . Darüber hinaus ſeien ein Handesvertrag mit Jgoflawien und ein Abkommen mit der Tſchechoſlowakei ge= ic = loſſen worden . Das italieniſche Preſtige im Stromgebiet der Tonau ſei wie im Mittelmeer vermehrt worden . Sodann wies Y uſſolini auf die Anerkennung Rußlands durch Italien hin . Die Reſultate der Finanzpolitik der Regierung ſeien glänzend . Es gmüge , darauf aufmerkſam zu machen , daß der Hafen von Trieſt de Ziffern des Vorkriegshandels erreicht habe . Im weiteren Verlauf ſeiner Rede hob Muſſolini die Haltung der faſchiſtiſchen Partei hervor , die ſich niemals erlaubt habe , ihm Bedingungen zu ſtel= ſeri . Hätte ſie es getan , ſo würde er ſie zurückgewieſen haben . 7 r ſei der Meinung , erklärte er weiter , daß es beſſer für eine Nation ſei , eine Regierung von mittelmäßigen Köpfen zu haben , ſifern dieſe Regierung eine beſtändige ſei , als eine Regierung van Gelehrten , wenn ſie nicht ſtetig und allen Launen der parla= nentariſchen Körperſchaften ausgeſetzt ſei . Der Faſchismus aber zabe das Problem unter einem anderen Geſichtspunkt betrachtet . Ter Faſchismus ſei nicht infolge einer Tagesordnung an die Macht gekommen , ſondern durch große Opfer , wobei Tauſende auf den Wegen und Plätzen Italiens verblieben ſeien . Der Faſchismus ſei nicht wie die anderen Parteien . In= folgedeſſen könne er das Parlament nicht als den einzigen Ort betrachten , wo alle politiſchen Situationen ihre regel= mäßige Löſung zu finden hätten . 2 er Begriff der abſoluten Freiheit erſcheine ihm vollſtändig will= eümlich . Es ſei abgeſchmackt , die Abſchaffung der Miliz zu ver= drigen , die nützliche Dienſte geleiſtet habe und noch leiſten werde . 2 ce Miliz habe dem König mit großer Loyalität den Eid gelei= ſitet . Das Parlament werde am 10 . November eröffnet und über urſchiedene Geſetzesdekrete , internationale Verträge , ein neues heglement für die Armee und endlich über das Budget beraten . 2 er Faſchismus wünſche aufrichtig eine Befriedung . Aber wäh= nrid er ſeinen Oelzweig darbiete , erhöben ſich auf der anderen = Site Spottrufe . Seine Haltung werde nicht nur als Schwäche au . Sgelegt , ſondern man verlange von ihm die Entwaffnung . Wir ſind für eine Befriedung , aber unter der Bedingung , daß man die ngebenen Tatſachen anerkennt . Der Faſchismus iſt übrigens ein nkereſſantes Phänomen . Er iſt ganz urſprünglich eine italieniſche höpfung . Seit zwei Jahren ſpricht alle Welt vom Faſchismus . Verſchiedene Perſönlichkeiten aus Japan , China und Auſtralien ird nach Italien gekommen , um den Faſchismus zu ſtudieren . fenbar gibt es auch in dieſen Ländern eine Kriſis der Autori= är , wie ſie in Italien vor dem Oktober 1922 vorhanden war . Muſſolini hob ſodann hervor , die Negierung ſtehe in Treue zu ihren Verpflichtungen , die ſie im Juni und September übernommen habe . Ten ſchuldigen Bürgern werde ſie nicht das Gefängnis öffnen . Sie müßten ihre Strafe abbüßen . In bezug auf die Zukunſt rerde Italien , um der beſtändigen Vermehrung ſeiner Bevölke= unig gerecht zu werden , alle Mittel ergreifen , um den Yoden rachtbar zu machen und den Ackerbau zu induſtrigliſieren . Muſ= olini ſchloß mit der Erklärung , daß der Faſchismus keinerlei Mätarbeit zurücklweiſe , und daß er nicht beabſichtige , das Grund = Lſetz des Staates abzuändern . Er wolle lediglich für ein neues 2 yſtem im Innern ſorgen , das abſolut notwendig ſei , weil das gegenwürtige Italien nicht das Italien von 1830 ſei . Rachsem der Vorſitzende des Verfaſſungsvereins aufs neue Anhänglichkeit der Liberalen Partei an die faſchiſtiſche Re= ſierung beſtätigt hatte , beaab ſich Muſſolini in das Nathaus . Infolge andauernder beifälliger Kundgebungen erſchien er ſo= dafin auf dem Balkon und ſprach in kurzer Nede über den Pa = triotismus , die Diſziplin und den Faſchismus . Stürmiſcher Bei= fall begrüßte ſeine Worte . Die Aeußerungen Muſſolinis über die internationale Stellung Italiens lauten folgendermaßen : Der weſentlichſte Punkt unſerer Aufgabe iſt die Entwickelung unſerer Bevölkerung . Italien iſt ein gebur= tenreiches Land . Ich bin darüber ſehr glücklich . Ich werde nie= mals eine maltuſianiſche oder neomaltuſianiſche Propaganda machen . Wir haben einen jährlichen Geburtenüberſchuß von 440 000 Perſonen . Wir haben 40 Millonen Bewohner auf dieſer kleinen Halbinſel . Wir müſſen unſer Gebiet bis zum äußerſten ausnutzen , unſere Häfen entwickeln , die techniſche Ausbildung unſerer Fabriken auf das höchſte Maß bringen , den Ackerbau in= duſtrialiſieren , kurz uns organiſieren ; der von einigen Teilen glien in einer ſtark Oberitaliens abgeſehen , iſt das ganze übt zurückgebliebenen Lage . Wenn ein Volk in m ſolchen Maße wächſt , hat es nur drei Wege vor ſich : entwede , ſich der Unfrucht= barkeit zu ergeben , und dazu ſind die Italiener zu intelligent , oder Krieg zu führen oder Märkte für den Abfluß ſeines Ueberſchuſſes an menſchlichen Armen zu ſichern . Ein neuer Stern erhebt ſich über dem Horizont : der Stern Deutſchland . Deutſchland , da wir vernichtet glaubten , iſt ſchon wieder bereit . Es bereitet ſich furchtbar auf ſeine ökonomiſche Wiedervergeltung vor . 1925 wird es den Kampf beginnen , um die Märkte zu erobern . Glaubt man denn bei uns wirklich , daß man mit internen Kin= dereien ſich zu dieſem Kampfe rüſtet , der uns vielleicht ſchon mor= gen vor die Frage ſtellt , ob wir eine Kolonie werden oder eine Großmacht bleiben wollen ? Dieſes Erwachen der deutſchen wirtſchaftlichen Wiedergeburt als gedanklicher Ausfluß der Rede Muſſolinis hat in römiſchen diplomatiſchen Kreiſen einiges Erſtaunen hervorgerufen . Man bringt ihn mit den bevorſtehenden deutſch = italieniſchen Handels= vertragsverhandlungen in Verbindung , wenn er auch zum Teil auf das Konto einer captatio benevolentia der oberitalieniſchen Induſtrie zu ſetzen ſein dürfte , die der Regierung etwas entfrem= det worden iſt und in deren Kreiſen die Furcht vor dem deutſchen wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg immer wieder wachgerufen wird . Die italieniſche Großinduſirie gegen eine Meiſibegünſtigung Deutſchlands . Rom 4 . Okt . ( Wolff . ) Der Generalſekretär des Verbandes der italieniſchen Großinduſtriellen , Olivetti , erklärte einem Ver= treter der „ Stampa ” , die italieniſche Großinduſtrie habe die Ver= längerung des Zollregimes von Verſailles verlangt , die Regie= rung habe aber dieſem Verlangen nicht nachgegeben , weil der Völkerbund dafür nicht zu haben geweſen wäre . Olivetti wies auf das Fehlen eines feſten deutſchen Zolltarifs hin und wandte ſich gegen die Gewährung der Meiſtbegünſtigungsklauſel an Deutſchland , weil Deutſchland viel zu große Vorteile davon haben würde , ohne dafür eine gleichwertige Gegenleiſtung bieten zu können . Ferner müſſe Italien wiſſen , ob infolge der Meiſtbegün= ſtigungsklauſel die italieniſchen Ausfuhrartikel dieſelben Vorteile genießen würden wie diejenigen aus dem Saargebiet und Elſaß = Lothringen . um Schluß ſagte Olivetti , die italieniſche Land= wirtſchaft könne kleinen Konflilt mit der italieniſchen Induſtrie heraufbeſchwören , weil das nur zum Vorteile Deutſchlands ſein würde . Liberaler Parteikongreß in Italien . TU . Mailand , 5 . Okt . Geſtern hat in Livorno der Partei= kongreß der Liberalen Partei begonnen , der über die Stellung der Partei zum Faſchismus Beſchluß faſſen ſoll . In der Eröffnungs= rede kam der Gegenſatz zwiſchen Liberalismus und Faſchismus grundſätzlich zum Ausdruck . Die griechiſche Kabineitskriſe . Athen , 5 . Okt . ( Wolff . ) Nach einer Konferenz der Führer der Rechtsparteien , die geſtern nachmittag unter dem Vorſitz des Präſidenten der Nepublik ſtattfand , wurde ein Communigué aus= gegeben , in dem erklärt wird , die Antwort des Führers der Ne= publikaniſchen Partei , Papanaſtaſiu , über die Bildung des Koali= tionskabinetts werde als eine glatte Ablehnung betrachtet , da Papanaſtaſiu auf die vorausgehende Annahme ſeiner Bedingun= gen beſtehe und die Erörterung derſelben ablehne . Es wird , heißt es in dem Communiqué weiter , nunmehr eine Löſung der Kriſe durch die Wiederherſtellung des gegenwärtigen Kabinetts mit oder ohne Teilnahme der Parteiführer , die zur Mitarbeit bereit ſind , ins Auge gefaßt , um ſobald wie möglich die Annahme der Verfaſſungsurkunde ſicherzuſtellen . Der mexikaniſche Präſident Calles in Paris . Paris , 5 . Okt . ( Wolff . ) Der neugewählte Präſident von Mexiko , Präſident Calles , verbleibt bis 27 . Oktober in Paris und tritt am 28 . Oktober die Rückreiſe in die Heimat an . Auf die Frage des Berichterſtatters des „ Petit Pariſien ” , ob er als Präſident eine andere Politik gegenüber dem Völkerbund verſolgen werde , dem Mexiko noch nicht beigetreten iſt , antwortete er : Ich werde die Politik des Präſidenten Obregon fortſetzen . Hinſichtlich der Handelsbeziehungen Mexikos zum Ausland erklärte der zukünf= tige Präſident : Wir werden den fremden Ländern dieſelben Ver= günſtigungen gewähren , die ſie uns zu gewähren bereit ſind . Belgiens Anteil an der Reparations = Anleihe . Paris , 5 . Okt . ( Wolff . ) Einige Zeitungsberichterſtatter melden aus Brüſſel , der Gouverneur und der Direktor der Bel= giſchen Nationalbank hielten ſich gegenwärtig in London auf , um feſtzuſtellen , mit welchem Betrage ſich Belgien an der 800 Mil= lionen = Anleihe beteiligen ſolle . Nach dem Berichterſtatter des „ Matin ” werde jedenfalls der auf Belgien und Fraukreich entfal= lende Anteil auf 4 ½ Millionen Pfund feſtgeſetzt werden , davon anderthalb Millionen für Belgien . Zum deutſch = italieniſchen Dr . Z . Rom , den 4 . Oktober . Die Spannung und das Intereſſe , mit dem in den Kreiſen der Politik und der Preſſe der Beginn der Verhandlungen über den zukünftigen deutſch = italieniſchen Handelsvertrag erwartet wird — eine Spannung , die ſich ſchon da und dort in vorzeitigen und unvollftändigen angeblichen Informationen und Preſſeäuße= tungen Luft gemacht hat — veranlaßte unſeren römiſchen Korre= ſpondenten , eine maßgebende Perſönlichkeit der italieniſchen Wirtſchaft , den Abgeordneten Eino Alivetti , Generalſerretär des Verbandes der italieniſchen Induſtriellen , um ſeine Meinung zu befragen . Das Geſpräch hatte folgenden Wortlaut : Ueberall bemerkt man , daß der kommende Handelsvertrag mit Deutſchland die öffentliche Meinung lebhaft beſchäftigt . Was können Sie uns darüber mitteilen und vor allem , auf welchem Punkt ſtehen gegenwärtig die Dinge ? Der gegenwärtige Zuſtand iſt noch das Ergebnis des Ver= trages von Verſailles , wobei ſich die Alliierten von dem Beſtre= ben leiten ließen , auch die wirtſchaftlichen Beziehungen Deutſch= lands mit den Alliierten in der Nachkriegszeit zu regeln und zu überwachen . Inbezug auf die Zolltarife war der Gedanke maß= gebend , Deutſchlands Wirtſchaftspolitik durch Beſtimmungen ein= zuſchränken und zu regeln , ohne dagegen ſelbſt Verpflichtungen zu übernehmen und außerdem unter den Alliierten eine gleich= mäßige Stellungnahme herbeizuführen . So waren z . B . alle alliierten Mächte berechtigt , von Deutſchland für ſich das Recht der Meiſtbegünſtigung zu fordern , während es ihnen freiſtand , Deutſchland gegenüber die allgemeinen Zolltarife zur Anwendung zu bringen . Und wie lange ſollte dieſer Zuſtand dauern ? Natärlich war das alles für eine begrenzte Zeit berechnet . Der Artikel 280 des Vertrages von Verſailles beſtimmt , daß die Verpflichtungen und Laſten , die Deutſchland inbezug auf Zölle aufgebürdet werden , fünf Jahre nach Inkrafttreten des Vertrages aufhören ſollten , d . h . am 10 . Januar 1925 . Es war allerdings die Möglichkeit einer Verlängerung jener Beſtimmungen vorge= ſehen . Jedoch wurde die Verlängerung nicht erlangt , obgleich wir nicht verſäumt hatten , die Aufmerkſamkeit der Regierung auf die= ſen Punkt zu lenken . Warum wurde ſie nicht erlangt ? Der offizielle Grund iſt der , daß die Alliierten es nicht für angezeigt hielten , darum nachzuſuchen . Der Grund hierfür dürfte der Umſtand ſein , daß die Entſcheidung darüber dem Völkerbund zuſtand und daß auf Grund von Informationen , die eine der alliierten Regierungen zu erlangen gewußt hatte , es nicht wahr= ſcheinlich war , dieſe Verlängerung zu erlangen . Das geht wenig= ſtens aus jüngſten Erklärungen des Herrn Dior , des früheren franzöſiſchen Handelsminiſters , hervor . So muß alſo am näch= ſten 10 . Januar von dem gegenwärtig herrſchenden Regime zu einem anderen übergegangen werden , und zwar zu dem der Zoll= tarife , wenn es nicht vorher gelingt , Handelsverträge zuſtandezu= bringen . Gelten dieſelben Verhältniſſe auch für unſere Alliierten ? Gewiß ; und Sie werden ja geleſen haben , daß bereits Ver= handlungen geführt werden zwiſchen Deutſchland und England — dieſe ſind allerdings zunächſt abgebrochen worden — ferner mit Belgien und auch mit Frankreich . Was natürlich dabei her= auskommt , muß die Zukunft lehren . Warum iſt es ſo ſchwer , das vorauszuſehen ? Vor allem deshalb , weil in Deutſchland gar keine definitiven Zolltarife exiſtieren . Der gegenwärtige Tarif war beſtimmt durch ein Geſetz , das der deutſchen Regierung Vollmacht in Zollfragen erteilte : die Regierung wurde ermächtigt , die Zölle des Tarifes zu erhöhen nach Anhören des Reichswirtſchaftsrates . Dieſe Vollmacht iſt verfallen , aber die Regierung hat nun dem Parlament einen Ge= ſetzentwurf vorgelegt , um bis zum 10 . Januar ermächtigt zu werden , die Zölle zu erhöhen und die Freiheiten und Ermäßi= gungen für landwirtſchaftliche Produkte aufzuheben . Es iſt ſchwer , etwas über einen Vertrag vorauszuſagen , ſolange die Verhandlungsbaſis noch nicht feſtſteht , um ſo mehr , als dieſe Re= viſion der Zolltarife in Deutſchland nur proviſoriſchen Charakter trägt und auch bereits ein vollſtändig neues Tarifſchema ausge= arbeitet ſein ſoll auf autonomer Grundlage und ſehr ſpezialiſiert , das dann die endgültigen Tarife liefern ſoll . All das deutet auf gewiſſe Neigungen Deutſchlands zur Schutzzollpolitik hin , von denen man übrigens noch mehr neuerliche Beweiſe hat . Was für Beweiſe wären das ? Gelegentlich der Abmachungen , die kürzlich Deutſchland mit Spanien geſchloſſen hat , hat man eine offene und zielbewußte Oppoſition gewiſſer deutſcher Agrarkreiſe erlebt , die ſogar die Natifizierung des Vertrages durch den Reichstag in Zweifel zogen und für den Fall der Ratifizierung ſeine alsbaldige Kün= digung vorausſagten . Man will ſogar wiſſen , daß das Abkom= men mit Spanien hauptſächlich im Hinblick auf die bevorſtehen= den Verhandlungen mit Italien geſchloſſen wurde zu dem Zweck , gegen Italien ein Druckmittel in der Hand zu haben . Ob dies wahr iſt , wird die Zukunft lehren . Uind was denken Sie in Bezug auf Italien ? Unſere Lage iſt offenbar nicht leicht . Es wurde mir bei meinem letzten Beſuch in Frankfurt geſagt , Deutſchland wünſche von uns das Meiſtbegünſtigungsrecht . Das gibt zu denken : für uns bedeutet die Gewährung der Meiſtbegünſtigung an Deutſch= land die autonomiſche Teilnahme dieſes Landes an allen Erleich= terungen , die wir andern Staaten im Austauſch gegen andere Vorteile gewährten . Aber was will uns Deutſchland als Gegen= leiſtung bieten , wenn eine ſolche Begünſtigung mit den Jutereſſen unſerer Wirtſchaft zu vereinen wäre ? Die Meiſtbegünſtigung auch für uns ? Bis jetzt würde das ſehr wenig bedeuten , denn während Deutſchland in den Genuß all der Erleichterungen käme , ie wir in zahlreichen Verträgen gewährt haben , hat Deutſchland bis jetzt nur zwei ſolcher Verträge abgeſchloſſen , den oben er= wähnten mit Spanien und den mit Oeſterreich , der jedoch in ten noch nicht bekannt iſt . Beſonders intereſſiert ein es uns , zu wiſſen , ob die Meiſtbegünſtigung es uns ermöglichen Seite 2 . wird , unſere Produkte unter den gleichen Bedingungen nach Deutſchland einzuführen wie dies eventuell für das Saargebiet und für Elſaß und Lothringen feſtgeſetzt würde . Zweifeln Sie , daß ein Vertrag überhaupt zuſtande kommen wird ? Verſtehen wir uns reiht : ich glaube , daß der Inhalt eines Handelsvertrages mit Deutſchland für die italieniſche Wirtſchaft von ungeheurer Tragiveite iſt und deshalb mit größter Genauig= keit ſtudiert werden muß . Im Prinzip kann man nicht gegen irgendwelche Erniedrigung der Zollſchranken und Erleichterun= gen für den internationalen Verkehr und Warenaustauſch ſein . Aber man muß die Berührungspunkte der Intereſſen aufſuchen , d . h . die Punkte , wo jeder der beiden Kontrahenten den größt= möglichen Vorteil genießt , ohne ſeine eigene innere Wirtſchaft zu ſchädigen . Und dazu iſt es nötig , daß in Italien vor allen Dingen die Punkte aufgeſucht werden , wo die italieniſchen Pro= duzenten gemeinſame Intereſſen haben , ſodaß man die Verhand= kungen auf einer klaren , genau bezeichneten Linie beginnen kann . Es wäre mir z . B . nicht lieb , wenn einige Notizen in deutſchen Zeitungen über mir zugeſchriebene Auslaſſungen den Zweck ver= folgten , einen Konflikt zwiſchen den Induſtriellen und Land= wirten in Italien heraufzubeſchwören , ein Konflikt , aus dem Deutſchland Vorteil zöge . Bekanntlich freut ſich der Dritte , wenn zwei ſich ſtreiten . Und das wäre für uns das Schlimmſte . Haben wir Meinungsverſchiedenheiten bei uns , ſo wollen wir ſie unter= ſuchen und womöglich ausſchalten . Wenn es den Intereſſenten aicht gelingt , ſie unter ſich auszuſchalten , ſo iſt noch die Regierung da , deren Aufgabe es iſt , das Wohl des Ganzen gegenüber den einzelnen Intereſſenten im Auge zu behalten . Dem Ausland gegenüber muß jedenfalls eine einheitliche Front hergeſtellt wer= den , und die erſten , die das einſehen , ſind die Induſtriellen , um ſo mehr , als der Vertrag mit Deutſchland , über das Schickſal manches italieniſchen Induſtriezweiges entſcheiden wird . Anm . der Schriftleitung . Die letzten Auslaſſungen des italieniſchen Induſtriellen möchten wir manchen Kreiſen in Deutſchland zur beſonderen Beachtung empfehlen . Reichsbahn und Dawesplan . Eine Rede des Reichsverkehrsminiſter Oeſer . Hamburg , 5 . Okt . Reichsverkehrsminiſter Oeſer ſprach geſtern abend auf Einladung des Ueberſee = Klubs zu Hamburg über das Thema : „ Die Reichsbahn und der Dawesplan ” . Nach einem einleitenden Hinweis auf die jüngſt vergangene Epoche , die zu dem Zuſtandekommen des Dawesplanes geführt hat , er= innerte der Redner daran , daß bereits in dem Vorſchlag des Ka= binetts Cuno die Reichsbahn mit einer Summe von 600 Millio= nen Mark jährlicher Leiſtung genannt wurde . Wir hatten daher wenig Ausſicht , billiger wegzukommen , als wir damals vorge= ſchlagen hatten . Der Miniſter erwähnte im Anſchluß hieran noch die Schritte , die durchgeführt werden mußten , um eine Geſun= dung der Reichsbahn herbeizuführen . Heute ſteht die Reichs= bahn ſchuldenlos da . Wir haben heute 170 Millionen Mark Schulden , denen ein Vermögen von 880 Millionen an Vorräten , Kohlen uſw . gegenüberſteht , ſo daß die neue Reichsbahngeſell= ſchaft an Bareinnahmen ungefähr 700 Millionen Mark einbringt . Wir können alſo die uns aus dem Dawesbericht zugedachten ſchweren Laſten übernehmen , vorausgeſetzt natürlich , daß die Vorbedingungen , die für den Dawesplan im allgemeinen gelten , in Erfüllung gehen . Im weiteren Verlaufe ſeiner Rede ging dann der Miniſter ausführlich auf die einzelnen Laſten ein , die der Reichsbahn durch den Dawesbericht erwachſen . Beſonders erwähnte der Miniſter die Tatſache , daß die Reichsbahr weder in ausländiſchen Beſitz übergehe , noch eine Aktiengeſellſchaft werde , ſondern daß ſie eine Geſellſchaft aus öffentlichem Recht ſei und dem Deutſchen Reich die Majorität geſichert bleibe . Wir haben dieſe Zwangsleiſtungen auf uns nehmen müſſen , um end= lich wieder einmal geordnete Zuſtände zu bekommen . Hoeſch bei Herriot . Paris , 4 . Okt . Botſchafter von Hoeſch hatte heute abend eine Unterredung mit dem Miniſterpräſidenten Herriot , in deren Verlauf einige Fragen beſprochen wurden , die mit der Ausfüh= rung des Dawesplanes in Verbindung ſtehen . An halbamtlicher franzöſiſcher Stelle erklärt man hierzu , daß die Rede Trendelenburgs , des Führers der deutſchen Delegation , gewiſſe Beſorgniſſe hervorgerufen habe über den Gang , den die Wirtſchaftsverhandlungen nehmen könnten . Zu dieſem Zwecke habe ſich der deutſchke Botſchafter perſönlich zu Herriot begeben , um alle Mißverſtändiſſe zu beſeitigen . Er habe Herriot mitge= teilt , daß die deutſche Regierung die Wirtſkaftsverhandlungen im Geiſte des größten Entgegenkommens zu führen entſchloſ= ſen ſei . * Konzert . Wohltätigkeitskonzert des Männergeſangvereins „ Konkordia ” . Das ziemlich gut beſuchte Konzert des Männergeſangvereins „ Konkordia ” wurde eingeleitet durch Mozarts „ Weihe des Ge= ſanges ” . Anfangs in der Reinheit der Intonation etwas un= ſicher , wurde dieſer Chor in ſeinem weiteren Verlauf klangſchön zu Gehör gebracht und hinterließ eine weihevolle Stimmung , wo= bei beſonders das Herausarbeiten des piano durch den Dirigen= ten Herrn Oskar Scheidhauer lobend erwähnt ſei . Als zweite Nummer der Vortragsfolge kam Haydns Reiterquartett in G = Moll , durch das Drumm = Quartett meiſterhaft geſpielt , zum Vortrag . Beſonders der Adagioſatz dieſes herrlichen Wer= kes wurde mit größter Wärme und Innigkeit vorgetragen und fand ebenſo wie die teilweiſe lieblich und gemächlich , teilweiſe luſtig und ſprudelnd dahinfließenden Menuett = und Allegroſätze reichen Beifall der Zuhörer . Auch der harmoniſch modern und trotzdem ſehr melodiös gehaltene „ Phantaſtiſche Reigen ” für Streichquartett von Julius Weismann , der an manchen Stellen des Komponiſten „ Schwanenweiß ” = Stimmung atmet , fand das Drumm = Quartett auf ſeiner gewohnten künſtleriſchen Höhe . Frl . Paula Kapper vom Heſſiſchen Landestheater , die als 3 . Num= mer der Vortragsfolge die Roſen = Arie aus „ Figaros Hochzeit ” und im weiteren Verlauf des Konzerts drei Lieder von Wolf : a ) „ In dem Schatten meiner Locken ” b ) „ Wenn du mich mit den Augen ſtreifſt ” und c ) „ Ich hab' in Penna einen Liebſten woh= nen ” ſang , verfügt über einen warmen , nach der Tiefe und nach der Höhe zu gleichmäßig gut ausgeglichenen Sopran und es ſchei= nen ihr als „ Konzertſängerin ” hauptſächlich Lieder heiteren In= halts zu liegen , wie ſich dies auch in einer allerliebſten Zugabe „ Mein Schatz iſt ein Poſtillon ” zeigte . Die Klavierbegleitung lag in Händen des jugendlichen , ſehr begabten Sekles = Schülers Herrn Kapellmeiſters Ephraim , der ſich in der Begleitung äußerſt dezent und zurückhaltend dem Geſange ſeiner Partnerin an= ſchmiegte . Was die übrigen Chorvorträge des Männergeſang= vereins „ Konkordia ” anbetrifft , ſo ſcheint uns der techniſch wohl am ſchwerſten zu bewältigende Chor „ Waldbilder ” nicht ganz ge= lungen zu ſein , während die übrigen Chorwerke : „ Sonnenauf= gang ” von Fiſcher , „ Ganz im Geheimen ” von Werth , „ Minne= lied ” von de la Hale , „ In der Ferne ” von Silcher , „ Im Tale‟ von Kalliwoda und ſchließlich „ Das Lieben bringt groß ” Freud‟ ” von Silcher = Werth unter Herrn Oskar Scheidhauers vortreff= licher Leitung unſere muſikaliſchen Anſprüche vollauf befriedigten . Ueberhaupt hatte man beim Anhören dieſer Werke den Eindruck , als ob der Männergeſangverein „ Konkordia ” ſich im Laufe des Konzertes von einer gewiſſen ſtimmlichen Befangenheit , die bei den beiden erſten Chören noch vorhanden ſchien , freigeſungen hätte . Jedenfalls wurden dieſe Werke mit großer Klangreinheit und in allen Regiſtern gleichmäßig gut ausgeglichen vorgetragen und fanden bei einem dankbaren Publikum uneingeſchränkten Beifall , ſo daß Dirigent wie Sänger mit Befriedigung auf die= ſen Abend zurückblicken können , Montag , den 6 . Oktuber 1924 , Nummer 228 . Vom Tage . Die franzöſiſche Beſatzungsbehörde in Neuſtadt a . b . H . verhaftete 11 junge Leute wegen Zugehörigkeit zu einer im beſetzten Gebiet verbotenen Vereinigung . Die jungen Leute trugen Haken= kreuze und Stahlhelmak zeichen . Das ehemalige öſterreichiſche Botſchaftsgebäude in Paris , das von der franzöſiſchen Regierung beſchlagnahmt worden war , ſoll der Sitz des zu ſchaffenden internationalen Inſtituts für geiſtige Zuſammenarbeit werden . Der britiſche Luftſchiffahrtsſachverſtändige , Parlamentsmitglied Burney , iſt nach Friedrichshafen geflogen , um den „ Z . R . 3 ‟ vor ſeiner Abfahrt nach Amerika zu beſichtigen . Herriot empfing außer dem deutſchen Botſchafter Hoeſch auch den tſchechiſchen Außenminiſter Beneſch und den polniſchen Außen= miniſter Skrzynſki . Beneſch wird bis Dienstag in Paris bleiben und an dieſem Tage die Rückreiſe nach Prag antreten . „ Exzelſior ” glaubt zu wiſſen , daß die von der franzöſiſchen Regie= rung mit dem Studium der Frage der Wiederaufnahme der Bezieh= ungen zwiſchen Frankreich und Rußland beauftragte Kommiſſion die Anerkennung der Sowjetregierung vorſchlagen werde . Nach Erhebungen über die Einwanderung von Deutſchen in den portugieſiſchen Kolonien erklären die Behörden , es ſeien zwar einige Deutſche eingewandert , doch liege kein Anlaß vor , die Einwanderung zu behindern . Das Protokoll über die Schiedsgerichtsklauſel , das kürzlich vom Wirtſchaftsausſchuß des Völkerbundes aufgeſtellt wurde , iſt von der engliſchen Negierung ratifiziert worden . Der engliſche Botſchafter in Paris hat mit dem Quai d’Orſay über die Frage des Eintritts Deutſchlands in den Völkerbund verhandelt . Der engliſche Botſchafter ſoll hierbei die Verſicherung ge= geben haben , daß die engliſche Regierung ohne Zuſtimmung Frankreichs keine Entſchlüſſe faſſen werde . Eine aus chineſiſchen und ruſſiſchen Beamten zuſammengeſetzte Kom= miſſion hat am 3 . Oktober die Verwaltung der oſtchineſi= ſchen Eiſenbahnen übernommen . Einer Pekinger Meldung zufolge hat der franzöſiſche Damp= fer „ Chantilly ” die für Tſchangtſolin beſtimmten Flugzeuge in Dairen gelandet , wo Tſchangtſolins Vertreter ſie erwarteten . Bei der Enthüllung eines Denkmals für die im Weltkriege gefal= lenen Amerikaner erklärte Coolidge , in den auswärtigen Angelegen= heiten müſſe der Schiedsgedanke zur Geltung gebracht werden . Amerika beabſichtigte aber nicht , eine andere Macht oder eine Gruppe von Mächten mit der Vollmacht auszuſtatten , für Amerika Beſchlüſſe zu faſſen . Nach einer Habasmeldung aus Konſtantinopel ſind im Bezirke Erzerum während des letzten Erdbebens 200 Perſonen getötet worden . Ferner ſind 500 Stück Vieh umgekommen . 3872 Wohnungen wurden vollſtändig zerſtört und 2500 beſchädigt . Macdonald vor der Entſcheidung . Vollſitzung des Kabinetts am Montag . TU . London , 5 . Okt . Der Miniſter des Innern , Hender= ſon , der geſtern von Genf zurückgekehrt iſt , begab ſich vom Bahn= hof direkt in das Hauptquartier der Arbeiterpartei . Ben Spoor , der erſte Einpeitſcher der Regierung , reiſte nach Chequers , um mit Macdonald zu verhandeln . Man erwartet , daß Macdonald heute nach London zurückkehren werde , um in einer Voll= ſitzung des Kabinetts am Montag eine Entſchei= dung herbeizuführen , welche Haltung die Regierung in der Kriſe einnehmen ſoll . Das franzöſiſche Wiederaufbau = Budget . Paris , 5 . Okt . ( Wolff . ) Der Miniſter für die befreiten Ge= biete , Dalbiez , hielt heute in Niort eine Rede , in deren Verlauf er darauf hinwies , daß das Budget , das die Regierung jetzt dem Finanzausſchuß unterbreitet habe , ein aufrichtiges Budget ſei . Zum erſten Male ſeien in die Einnahmen die Zahlungen Deutſch= lands eingeſtellt , die auf Grund des Dawesplanes erfolgen wür= den . Beim Kapitel der Ausgaben finde man einen Poſten für die Verbeſſerung der Lage der Beamten ſowie ferner alle Ausgaben , die für den Wiederaufbau nötig ſeien . 1925 wolle die Regierung den Wiederaufbauarbeiten einen größeren Umfang ſichern . Sie werde deshalb im Laufe des Jahres , eine Anleihe des Credit Nationale auflegen , um die erforderlichen Ausgaben von 200 Mil= lionen pro Monat zu decken . Er werde zuerſt an die Solidarität der Nation appellieren und er ſei gewiß , daß dieſer Ruf gehört werde . Die jetzige Regierung werde nicht nur den großen , ſon= dern auch den kleinen Geſchädigten Hilfe bringen , damit in Stadt und Land die Baracken verſchwinden und beſcheidenen , ſauberen Wohnungen Platz machen . Der Brief der franzöſiſchen Kardinäle Eine Enqueie des Innenminiſters über die Tätigkeit der Kongregationen . Paris , 5 . Okt . ( Wolff . ) In Tours hat heute der Miniſter des Innern , Chawtemps , auf einem Bankett der Republikaner eine politiſche Rede , offenbar im Auftrag des Kabinetts gehalten . Er erinnerte an den Wahlſieg vom 11 . Mai und an die berechtigten Hoffnungen , die die Republikaner von der Tätigkeit der neuen Regierung hätten erwarten können . Er ging dann ausführlich auf die durch den Brief der ſechs franzöſiſchen Biſchöfe aufgeworfenen religiöſen Fragen ein . Man habe nicht nur Kritik geübt , ſondern man habe eine wahrhafte Aufforderung zur Nebellion gegen die Geſetze und zum Bürgerkrieg erleben müſſen = Der Miniſter zitierte Zeitungsartikel , Rede nund ſonſtige Kundgebungen der letzten Tage , um das zu beweiſen . Gewiß dürfe man die Bedeutung derartiger Manifeſtationen nicht überſchätzen , aber die Regierung trage die Verantſvortung für den ſozialen Frieden und ihre Pflicht ſei es , die Agitatoren zur Beſinnung zu mahnen und ſie feiexlich daran zu erin= nern , daß , ſo hochgeſtellt ſie auch ſein mögen , es ihnen nicht erlaubt werden dürfe , ungeſtraft die öffentliche Ordnung zu gefährden . Was ſei der Zweck dieſer Agitatoren ? Der Brief enthalte das Zugeſtändnis , daß , ſo gemäßigt er in der Form auch ſei , er doch zum Ziele habe , von der Regierung der Linksparteien die Aufhebung der Geſetze zu fordern , die ſelbſt der nationale Block für unantaſtbar erklärt habe . „ Wir ſind alſo , ſo fuhr der Miniſter fort , zu doktrinären Auseinanderſetzungen ge= kommen , die die Republikaner längſt für erledigt gehalten haben . Wel= ches iſt die ſo einfache , klare und gerechte Theſe , gegen die die Kirche ſich von neuem erhebt ? Um die Mäßigung der jetzigen Regierung zu zeigen , ſei es nötig , an die Aeußerung Waldeck Rouſſeaus zu erinnern , die dieſer vor 25 Jahren getan habe . Der Miniſter zitierte derartige Kundgebun= gen und fuhr dann fort , der Augenblick ſei ſchlechte gewählt , um eine Kontrolle des Staates zu lockern und es ſcheine , daß der Wille zum Burgfrieden und die Langmut der Regierungen es den Kongregationen geſtattet habe , trotz der formellen Verſicherung des Heiligen Stuhles , die er dem franzöſiſchen Geſandten gegeben habe , ſich wieder zu konſtituieren . Um die Nation in dieſer Frage aufzuklären , habe er als Miniſter des Innern eine Enquete über die Tätigkeit der Kongregationen angeſtellt . Auf dieſe Weiſe würden die Akten vor dem ganzen Volke aufgelegt und die Aufmerkſamkeit aller Republikaner geweckt werden . Wenn die Re= gierung dann ihren Willen kundgebe , die Geſetze ohne Gewalt , aber auch ohne Schwäche zur Anwendung zu bringen , dann werde ſie , deſſen ſei er ſicher , der Zuſtimmung aller Staatsbürger ſicher ſein , die die Leidenſchaft nicht verblendet habe . Diejenigen , ſo ſchloß der Miniſter , die den Streit auf die Straße getragen haben , und die Auflehnung gegen die Geſetze predigen , tragen eine ſchwere Verantwortung und wer= den dem Vaterland Schaden zufügen . Gegen ſie muß die Regierung mit Entſchloſſenheit handeln , wenn ſie nicht ihre Pflicht gegenüber der Republik verraten will . Caillaux über die elſaß = lothringiſche Frage . Paris , 5 . Okt . ( Wolff . ) In Le Mans hielt Caillaux eine politiſche Rede , in deren Verlauf er auch auf den ihm ge= machten Hochverratsprozeß zu ſprechen kam . Weil er 1917 die Anſicht vertreten habe , daß die Stimmung in der Welt Friedens= ausſichten biete , habe man ihn ins Gefängnis geworfen . Nach dem „ Journal des Debats ” ging Caillaux dann auch auf die elſaß = lothringiſche Frage ein . Ein nationaliſtiſcher Schriftſteller habe geſchrieben , es wäre beſſer geweſen , Frankreich hätte Elſaß = Lothringen nicht wieder gewonnen und den Krieg nicht geführt . Dieſen Ausſpruch nehme er vollkommen in der Form , in dem er erfolgt ſei , an , aber er müſſe hinzufügen , als der Nationalismus die Regierungsgewalt in Händen gehabt habe , habe er es nicht verſtanden , die Opfer an Menſchen und Geld in Einklang zu bringen mit dem erlangten Siege . Von der Erinne= rung an die Vergangenheit beſeſſen , habe der Nationalismus Realitäten außer acht gelaſſen . Caillaux ſagte ſchließlich , er billige Herriots Außenpolitik und Clementels Budgetentwurf für 1925 . Dieſes Budget ſei ein Budget der Vorbereitungen und der Auf= richtigkeit . Neuwahlen in England unvermeidlich ? London , 5 . Okt . ( Wolff . ) Lord Beyverbrook tritt in der „ Sunday Expreß ” für die Regierungsübernahme durch die Konſervativen ein , und zwar ohne Neuwahlen , denen ſich das Land widerſetze und die keine grundlegende Aenderung in der augenblicklichen parlamentariſchen Lage hervorbringen würden . Die „ Sunday Times ” , die ebenfalls erklärt , daß das Publikum gegen die Neuwahlen ſei , da es von ihnen nur die Beſtätigung des augenblicklichen Parteiverhältniſſes erwarte , hält jedoch die Neuwahlen für unvermeidlich . * Die Pilgrime von Mekka . Komiſche Oper von Gluck . Le Laudi de San Francesco dAsaigi . Von Hermann Suter . Von Friedrich Noack . Einer alten Oper gegenüber gibt es zwei Betrachtungsweiſen , die ihrem Urſprung nach vollkommen entgegengeſetzt ſind , ſich aber unter Umſtänden einigermaßen decken können . Die hiſto= riſche , die aus dem Stil der Zeit aus der Einreihung in die Ent= wicklung mehr objektive Urteile zu fällen ſucht , und die aus dem heutigen Geſchmack geborene , die von modernen Geſichtspunkten aus darüber zu entſcheiden ſucht , ob ein altes Werk bei der Wie= derbelebung auch dem heutigen Publikum genügend zu geben vermag . Daher kommt es , daß bei Beſprechungen hiſtoriſcher Werke die Urteile der Betrachter oft ſo weſentlich auseinander= gehen . Bei Glucks „ Pilgrimen von Mekka ” , die während des muſikwiſſenſchaftlichen Kongreſſes in Baſel zur Aufführung ge= langten , ſcheinen mir beide Einſtellungen zu verſchiedenem Reſul= tat zu führen . Dieſe komiſche Oper , zwei Jahre nach dem Or= pheus entſtanden , ſtammt aus Glucks reifſter Zeit und darf als eines der beſten franzöſiſchen Singſpiele der alten Zeit bezeichnet werden . Der ausgezeichnete Dramatiker , der alle Wendungen der Handlung muſikaliſch gerecht wird , zeigt ſich auch hier im günſtigſten Licht . Scharfe Charakteriſierung der Typen , denn Charaktere erſcheinen erſt in ſpäterer Zeit , hervorragende Miſch= ung von lyriſchen und komiſchen Elementen ſowie eine fein abge= wogene Inſtrumentierung verleihen der Partitur hohen Wert . Auch die melodiſche Erfindung zeigt Gluck auf der Höhe , ſind doch mehrere Lieder , wie „ Unſer dummer Pöbel meint ” und „ Einen Bach , der fließt ” , wirklich populär geworden . Wenn man dazu die ſtets fließende , zwar recht harmloſe und an Mozarts Entführung erinnernde , aber doch ſtets ſpannende Handlung dazu nimmt , ſo ſcheint ein für die moderne Praxis durchaus brauch= bares Werk gefunden zu ſein , wenn nicht ein Umſtand den Genuß etwas zu beeinträchtigen imſtande wäre . Die vielen kleinen Formen zeigen bei Gluck eine allzu überſichtliche und einfache Harmonik , die damals beſonders geſchätzt wurde , weil ſie der Rouſſeauſchen Natürlichkeit und der klaſſiſchen Klarheitsforderung in gleicher Weiſe entſprach . Für unſer Ohr aber iſt die Armut an harmoniſchen Spannungen , worin Gluck z . B . weit hinter Händel zurückbleibt , ein Mangel , der nur durch beſonders feine Schattierungen bei der Aufführung ausgeglichen werden kann . Und hieran mangelte es in Baſel . Es iſt dies ein Problem , das ſich der Pflege älterer Muſik ſowohl in der Oper als auch im Oratorium ſo häufig hindernd in den Weg ſtellt . Unſere modernen Orcheſter , an größte Schwie= rigkeiten gewöhnt , betrachten Händel , Bach , Gluck , ja oft auch noch Mozart als etwas , wobei man ſich ausruhen kann , was man vom Blatt abſpielt und was in ſeiner Ausarbeitung gar nicht beſonders ausgefeilt werden muß . Wenn man dagegen bedenkt , daß jene Zeit zwar Vortragszeichen faſt nie notierte , aber um ſo ſtärker das ſelbſtändige Empfinden und Geſtalten von jedem einzelnen mitwirkenden Muſiker verlangte , daß ſie eine Aus= druckslehre geſchaffen hat , an die wir jetzt erſt allmählich durch geſteigertes äſthetiſches Intereſſe hinanreichen , ſo wird man un= ſchwer verſtehen , daß an dieſer Gleichgültigkeit der Orcheſter= ſpieler und an ihrem Widerſtand gegen einen bis ins kleinſte Detail hinein verfeinerten und durchgearbeiteten Ausdruck die Wiederbelebung gerade des Geiſtigen , was in der älteren Muſik ſchlummert , ſcheitern muß . So war es auch in Baſel . Gute geſangliche Leiſtungen — die früher in Darmſtadt wirkende Künſtlerin Hede Weimann zeichnete ſich ſtark aus — , ſchöne Inſzenierung und flotte Spiel= leitung , aber ein verhältnismäßig ausdrucksloſes Drauflosholzen des an ſich recht guten Orcheſters . Dadurch ſtand der Geſamt= eindruck weit hinter dem , den wir in Göttingen bei der Auffüh= rung des Händelſchen Xerxes hatten , da dort die überaus fleißige und liebevolle Wiedergabe durch ein gutes Dilettantenorcheſter ſich dem alten Stil weit beſſer anpaßte . Solche Hemmungen gab es naturgemäß bei der Aufführung von Suters großem Chorwerk Le Laudi di San Francesco d’Aſſiſi in dem herrlichen Münſter nicht . Das Werk beſteht aus einer Folge von Hymnen , die bald dem Chor , bald Soloſtimmen oder beiden im Zuſammenwirken zufallen und in prachtvoller Größe und Weihe ſich mächtig und tief ergreifend ſteigern . Ob= wvohl die Tonſprache nicht eigentlich neu anmutet , ſondern im weſentlichen mit den Mitteln neuerer romantiſcher Kunſt arbeitet , entſpricht der Ausdruck der Erhabenheit des Textes und es gibt nur wenige Stellen , wo die Phantaſie des Komponiſten nicht die gleiche Gedankenhöhe zeigt . Der Komponiſt dirigierte ſelbſt und beherrſchte die Klangmaſſen ſo hervorragend , daß das anderthalb Stunden dauernde Werk wie aus einem Guß wirkte . Auf einem mächtigen Aufbau , der die Orgelempore in das Hauptſchiff der Kirche hinein verlängerte , hatte vornen in ſehr breiter Aufſtellung das Orcheſter Platz gefunden , der Chor wirkte dadurch äußerſt einheitlich , daß rechts und links Sopran und Alt verhältnismäßig breit ſtanden und die Tenöre und Bäſſe in etwas ſchmälerer Auf= ſtellung ebenſo weit nach vorn zwiſchen den Frauenſtimmen auf= geſtellt waren . An der Orgel ſtand der ausgezeichnete Knaben= chor , von einem beſonderen Hilfsdirigenten geleitet . Selten haben wir eine ſo ſchöne Chorwirkung gehört , Tonreinheit , Klangſchön= heit und geſanglicher Ausdruck waren nahezu vollkommen . Dazu hervorragende Soliſten , von denen der herrliche Sopran von Amalie Merz = Tunner ( München ) und die wundervolle Kunſt von Maria Philippi ( Baſel ) beſonders hervorgehoben ſeien . Das vornehme und wirkungsvolle Werk verdient es , in weiteſten Krei= ſen bekannt zu werden . — Die antike Philoſophie der Zahlen . Zu dem bei H . L . Schlapp in Darmſtadt 1922 herausgegebenen Primzahlengeſetz von Johann Heil iſt in dem gleichen Verlag ein kurzer Nachtrag erſchienen , in welchem eine ſehr intereſſante Analogie zwiſchen dieſem Geſetz und dem kosmiſchen Gravitationsgeſetz nachgewieſen wird . it Yummer 228 . Montag , den 6 . Oktober 1924 . Seite 3 . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 6 . Oktober . Vom großen Woog . Man ſchreibt uns : Kühl weht der Wind über das Waſſer , welke Tlätter tanzen auf den Wellen , und gar ſehnſüchtig ſchauen Kaſſen= bzamte und Badewärter nach den wenigen Wetterfeſten aus , die auch j tzt noch einen Sprung in die friſchen Fluten wagen . Ja , der boshafte Tetrus hat dem Stadtamt für Leibesübung , das dieſen Sommer zum — ften Male unſeren guten alten Woog betreut hat , ſeine Tüchtigkeit nrcht leicht gemacht . Nur zu oft konnte man die Zahl der Beſucher an dan Fingern abzählen , und manchmal brauchte man nicht einmal beide Hände dazu . Doch wir wollen dem tüchtigen Petrus nicht Unrecht tun . ( — brachte uns auch ſchöne Tage , an denen es eine Luſt war , ſich in den trahlen der Sonne ſtundenlang braten zu laſſen , und ich glaube , Herr Ihhrmacher Karp , der dem Damenbad koſtenlos eine elektriſche Uhr zur Aerfügung ſtellte , hat ſicher nicht daran gedacht , mit welchem Ingrimm ran an einem heiteren Sommertag ſolch eine liebenswürdige Gabe ſtrachten kann , wenn einen der unerbittliche Zeiger aus füßem Nichts= n zur Arbeit zurückruft . Da waren manchmal nicht 5 , ſandern weit über 5000 Beſucher zu verzeichnen , und namentlich auf dem neuangeleg= tar Licht = und Luftkad der grünen Inſel war das Gewimmel ſonnen= fwher Männlein und Weiblein bisweilen wirklich beängſtigend . Schade , tnß man erſt jetzt darangeht , das Licht = und Luftbad hinte : dem Woog i ſtandzuſetzen und Auskleidehallen zu errichten . Als viel zu beſchränkt ewvieſen ſich natürlich auch wieder die Auskleideräume der weißen Häus = 4 — n . Oft waren nur nach längerem Warten Kabinen zu erhalten . Ließe ſich denn nicht maihen , daß die großen Auskleidehallen der Vereine , 2 e doch in der Hauptſache nur während der feſtgeſetzten Schwimmſtun= d — benutzt werden , ſonſt aber vielfach wenig benutzt oder gar leerſtehen , iar während dieſer Uebungszeiten der Allgemeinheit verſchloſſen blei= h — , ihr aber im übrigen zur Verfügung ſtehen ? Froh und munter tummelte ſich wie immer die Jugend im Waſſer , I genzen Scharen kommen ſie unter Führung ihrer Lehrer zum Ba = 2 ai ; 14 Klaſſen höherer und Volksſchulen hielten regelmäßig Schwimm = 1 rngen ab , und ganz unbegreiflich ſchienen einem die Zeiten , in denen Schulen das Schwimmen und Baden mit Rutenſtreichen beſtrafte . Groß war auch dieſes Jahr die Zahl , der Anfänger in der ſchönen inſt des Schwimmens , hatte doch , das Stadtamt allein nahezu 250 2 — hwimmſchüler . Wie immer rutſchte mancher Tropfen köſtlichen Woogs= taſſers die Kehlen allzu eifriger Jünger des Waſſerſports hinab , an = 1 tt den vorgeſchriebenen Weg den Darm hinab zum Rhein zu nehmen . er Anfang iſt halt ſchwer , aber ich habe noch von keinem gehört , ß er darob Magenſchmerzene bekommen hätte . Selbſt hohe und höchſte Herrſchaften beehrten den braven Woog mit em Beſuch . Ließ es ſich doch der Gebieter aller Meere , Seen , Flüſſe a — d Bäche , der Dreizackſchwinger Poſeidon , nicht nehmen , beim wohl= lungenen Sommernachtsfeſt des Stadtamts am 15 . Juli , von Fackeln lodert und von zahlreichem Gefolge geleitet , aus den Tiefen empor= iſteigen und ſeine ſtaunenden Verehrer in waſchechtem Heinerdeutſch ruh , aber herzlich zu begrüßen . Daß bei all dieſem Maſſenbeſuch der ſchönen Tage kein Menſchen= iwen verloren ging , iſt hoch erfreulich , und vor allem der Tüchtigkeit s Badeperſonals zu verdanken . 23 Perſonen wurden durch das Bade= xſonal , eine durch Mitglieder des Schſvimmklubs Jungdeutſchland , ei durch Polizeibeamte vom Tode des Ertrinkens gerettet . Fünfmal rig man dem tückiſchen Feinde auch des beſten Schwimmers , dem 2 khlingkraut , mit langen Bandfängen erfolgreich zu Leibe ; — auch dies ir wichtiger Teil des Rettungsdienſtes . Bei zahlreichen kleineren Ver= ezungen brachte der Bademeiſter die erſte Hilfe . Man bedauert dabei mmer wieder die Abſchaffung der Prügelſtrafe , wenn man hört , daß nunch dieſer Verletzungen durch Glas und Scherben verurſacht wurde , von gedankenloſen oder böswilligen Menſchen ins Waſſer geworfen rein Die Sommerbadezeit iſt zu Ende . Die Unglückspropheten und Pro= kStinnen , die bei der Uebernahme des Woogs durch die Stadt alles er = Nmikbare Unheil vorausſagten , haben nicht recht behalten , obwohl ſie ganz offenbar die Gunſt des ſonſt ſo wackeren Petrus zu verſchaffen rßten . Wie man hört , kann die Stadtverwaltung ſelbſt mit dem anziellen Ergebnis dieſer Badezeit ganz zufrieden ſein . So hoffe beſtimmt , daß der große Wett ; macher den Kampf gegen das Unab = Serliche aufgibt , dem Beiſpiel ſeines Kollegen Poſeidon , des Herrn Waſſer , folgt und in Zukunft unſerem lieben Woog und dem Stadt= t für Leibesübung ein wohlwollendes Auge zuwendet . Eine ſchöne Ltte Eisbahn zur frohen Weihnachtszeit ſei das erſte Zeichen ſeiner R . 4 . — nſt . — Apothekerkammer . Zu Mitgliedern ſind gewählt : 1 . als Eigen= ner heſſiſcher Apotheken : Seriba = Reinheim , Heß = Darmſtadt , eumhe ; = Oppenheim , Thurn = Mainz , Dornberger = Gießen , unß = Rodheim v . d . H . ; als Stellvertreter : Matthias = Offenbach , Tas = Höchſt i . Odw . , Spohn = Wöllſtein , Schwarz = Worms , Niöller = Alsfeld , Veeſenmeyer = Gedern . 2 . Als Pächter und walter : König = Sprendlingen bei Offenbach , Hennemann= jad = Nauheim , Gruſchwitz = Darmſtadt ; in Stellvertretung : Fiſch= ch = Darmſtadt , Dr . Werner = Gonſenheim , Welker = Lollar . EAls angeſtellte approbierte Apotheker : Hotz = Gießen , Hippauf= einz , Adolph = Gießen ; in Stellvertretung : Berberich = Mainz , Ulippe = Darmſtadt , Klug = Offenbach . — Sädtiſche Akademie für Tonkunſt . Um vielfachen Nachfragen ſecht zu werden , hat die Leitung der Städtiſchen Akademie mit Be= an des Winterſemeſters ( 13 Oktober ) Kurſe für „ Rhythmiſche Gym = Xik ” eingerichtet . Es ſind Kurſe für Erwachſene ( getrennt für Damen no Herren ) und Kurſe für Kinder geplant . Als Lehrkraft wurde die e Ballettmeiſterin des Heſſiſchen Landestheaters , Fräulein Lizzie udrik gewonnen . Die jugendliche Künſtlerin , die ſeither als ma Ballerina am Stadttheater in Wiesbaden wirkte , entſtammt der ſſſiſchen Schule von Fokin ( Paris ) , ſetzte ihre Studien bei Saracco rala , Mailand ) fort und beendete ſie in Genf bei Jaques = Dalcroze . — Studiengang und ihre gründliche Ausbildung bieten demnach eine drvähr für einen guten Unterricht und die für jeden ſo notwendige Sperkultur . Näheres im Sekretariat der Städtiſchen Akademie , Eliſa = Senſtraße 3 — Gartenbauverein Darmſtadt . In der am Donnerstag abend im — ſtenſaal ſtattgefundenen Generalverſammlung erſtattete der erſte ſitzende zunächſt einen ausführlichen Bericht über den Beſuch der Stenbauausſtellung in Stuttgart . Sodann fand die Prämierung der Mitgliedern ausgeſtellten Topfpflanzen ſtatt wobei allen Aus= ern ein Preis zuerkannt werden konnte . Hoffentlich beteiligt ſich durch angeregt im nächſten Jahre eine weit größere Anzahl von Egliedern an der ſchönen Veranſtaltung . Hierauf fand eine eingehende legung und Erorterung über die aus Anlaß des 90 jährigen Jubi= urns des Vereins für 1925 geplante Heſſiſche Gartenbau= usſtellung ſtatt , wobei ſowohl der Plan als auch die finanzielle anſchlagung des Unternehmens den Mitgliedern kundgegeben und ihnen im allgemeinen gebilligt wurden . Die von zwei Mitgliedern Vorſtandes , den Herren Lehrer Herbſt und Jung vorgetragenen enken in finanzieller Hinſicht veranlaßten zwar , obwohl die Einwen= en von den beiden Vorſitzenden ſachlich widerlegt wurden , einige fſtliche Gemüter ( 16 Mitglieder ) ) bei der Abſtimmung ſich gegen den lan auszuſprechen , dafür ſtimmte aber die Mehrheit der Anweſenden ſo freudiger den Vorſchlägen zu . Beſonders den Ausführungen s Mitgliedes , des Herrn Profeſſor Kalbfleiſch , der die Aus= uing als ein Unternehmen bezeichnete , das ſowohl dem allgemeinen Swirtſchaftlichen als auch dem ſtädtiſchen Intereſſe diene und dem enein nur zur Ehre gereichen könne , wurde lebhaft zugeſtimmt . Dar= ein nur zur Ehre gereichen könne , wurde lebhaft zugeſtimmt . Da = Fhin wurde dann der vorgeſehene Beitrag des Vereins zu dem Aus= aingsfonds einſtimmig genehmigt . Es dürfte keinem Zweifel unter = — n , daß auch die Mehrzahl der nicht anweſenden Mitglieder mit der anten Ausſtellung einverſtanden iſt , ja ſie aufrichtig begrüßt . Da in der Hauptverſammlung der Handelsgärtnerverbindung am vor= ehenden Abend , die Mitglieder , obwohl jeder für ſeine Perſon die Sten Opfer für dies Unternehmen an Pflanzenmaterial und Arbeit ne Vergütung zu bringen haben wird , ſich einſtimmig für die Be= iligung an der Ausſtellung ausgeſprochen , ſo dürfte die „ Heſſiſche tenbauausſtellung 1925 ” damit geſichert erſcheinen . Hoffentlich löſen auch demnächſt Staat und Stadt ihr vorläufig gegebenes Ver= ſchen ein und unterſtützen ebenſo wie alle ſonſt intereſſierten Kreiſe Unternehmen finanzielle ſo , daß es dem Rufe unſerer Vaterſtadt Ehre durchgeführt werden kann . — Volkshochſchule Darmſtadt . Man ſchreibt uns : Der 10 . Arbeits= der Volkshochſchule iſt erſchienen . Er zeigt 60 Kurſe an , die auf verſchiedenſten Gebieten unterrichten ſollen . Ein jeder wird etwas den , das ſeinen Neigungen entſpricht . Die Vorkurſe ſollen das Ver= nonis für die eigentlichen Volkshochſchulkurſe erleichtern , während ſich = und Fortbildungskurſe ſich mehr auf den Beruf einſtellen . Be= dere Veranſtaltungen werden unſere Arbeit ergänzen . Als nächſte den wir am 8 . Oktober im Mathildenhöhſaal , Dieburgerſtraße 26 , Geri Vortragsabend mit Vorführungen über „ Körperkultur , Pflicht res Volkes ” haben . Fräulein Nelli Knappe wird mit ihren Schüle= nnen einen Ueberblick geben über das in ihrer Schule für Körper= dring durchgeführte Syſtem . Karten hierzu ſind in der Geſchäfts= der Volkshochſchule zu 1 , 50 , 1 . — Mark und 50 Pfg . zu haben . Der Sitsplan der Volkshochſchule liegt in den Geſchäftsräumen aller ſchloſſenen Organiſationen auf und iſt für Nichtmitglieder zum ſe von 20 Pfg . in der Geſchäftsſtelle , Wilhelminenſtraße 3 ( Baracke ) , C . N . 0 . Senff = Georgi . Senff = Georgi hat auch am Freitag abend wieder bewieſen , daß er ein Künſtler von ganz außergewöhnlicher Be= deutung , von ſeltener Begabung iſt . Schon in ſeinem Auftreten lag etwas , was das im Saale des Saalbaues zahlreich erſchienene Publikum in ſeinen Bann zwvingen mußte — ein Lachen und Leuchten ging über alle Geſichter . Senff = Georgi hatte noch vor Beginn ſeines eigentlichen Vortrags durch ſein Weſen und ſeine witzigen Bemerkungen alle Zu= hörer auf ſeiner Seite . Jedem Einzelnen ſchien er eingeflößt zu haben : „ Vergiß Deine Alltagsſorgen , gib Dich der reinen Freude des Augen= blicks hin und hab Sonne im Herzen ” . — So oft wir Senff = Georgi gehört haben — auch diesmal wieder — brachte er Neues , noch nicht gehörte Humoresken , für Jeden etwas . Lachſalven auf Lachſalven folgten den mit der urkomiſchſten , drolligſten Miene vorgetragenen Vers = und Proſadichtungen . Es war eine ausgewählt ſchöne Samm= lung von Epiſoden der beſten nord = und ſüddeutſchen humoriſtiſchen Schriftſteller , wobei die eigenen Epiſoden des Vortragenden beſonders reizvoll waren . Die glänzende Mimik machte das geſprochene Wort lebendig und bewirkte dadurch eine durchſchlagend humorvolle Stim= mung . Es würde zu weit führen , all die luſtigen , ſchalkhaften Vorträge auch nur auszugstreiſe wiederzugeben , die mit einer ganz kurzen Pauſe zirka 2 ½ Stunden bis halb 11 Uhr eine Freude für alle Zuhörer waren . Wohl keiner der Anwefenden konnte ſich dem Banne dieſes Künſtlers entziehen , und über manch kummervolle Stunde wird die Erinnerung an eine der Epiſoden hinweghelfen können . Dieſer ſonnige , lebens= frohe Humoriſt wird aber auch manchem eine Lehre gegeben haben , nämlich die , ſich vom Lebensſchickſal und von Widerwärtigkeiten nicht unterkriegen zu laſſen , trotz allem den Kopf hoch zu halten und froh in die Zukunft zu ſchauen . — Die verſorgungsberechtigten Witwen der Offiziere des Beurlaub= tenſtandes ſind vielfach noch nicht über eine neue Beſtimmung unter= richtet , die geſtattet , daß ihnen auf Antrag die nach dem R . V . G . zu= geſprochene Rente nebſt Zulagen derart erhöht werden kann , daß die Hälfte der Beträge erreicht wird , die ihnen nach dem O . P . G . von 1906 eigentlich zuſtehen . Das bedeutet eine immerhin ſehr ins Gewicht fal= lende Beſſerſtellung . Da die Erhöhung nur auf Antrag bewilligt wer= den kann und erſt von dem Monat an in Kraft tritt , in welchem das Geſuch geſtellt wird , iſt nur dringend zu raten , ſich umgehend an das Verſorgungsamt ( Magdalenenſtraße ) zu wenden . Die in Frage kom= mende Beſtimmung kann auch Vorteile für Hinterbliebene aktiver Offi= ziere vom Leutnant bis zum Hauptmann mit ſich bringen , ſo daß Aus= kunftseinholung an gleicher Stelle nur empfohlen werden kann . ( Mit= geteilt vom D . D . B . , Ortsgruppe Darmſtadt . ) — Der Frauenverein der Paulusgemeinde kann in dieſem Jahre auf ſein 20 jähriges Beſtehen zurückſchauen . Zum Gedächtnis an dieſe Tatſache ſoll am Donnerstag , den 9 . Oktober , abends um 8 Uhr , im Gemeindeſaal der Pauluskirche eine ſchlichte Gedenkfeier in der Form eines Teeabends veranſtaltet werden . Pfarrer Rückert wird aus der Geſchichte des Vereins erzählen und der Kirchenchor wird einige ganz alte Volkslieder vortragen . Die Gemeindeglieder , vor allem die Mitglieder des Frauenvereins ſelbſt , ſind herzlich eingeladen und Gäſte willkommen . — Männervereinigung der Evgl . Petrusgemeinde . In ihren bei= den letzten Monatsverſammlungen beſchäftigte ſich die Männervereini= gung der Evgl . Petrusgemeinde mit den Beziehungen zwiſchen der frei= willigen Liebestätigkeit der edangeliſchen Kirche und der öffentlichen Wohlfahrtspflege durch den Staat nach der neuen Regelung . Lieferte in der vorigen Monatsverſammlung ein erſchöpfender Vortrag des Herrn Pfarraſſiſtenten Clotz den Stoff zu dem erwähnten Thema , ſo gab in der Verſammlung am 1 . Oktober der Bericht des Schriftführers über die letzte Monatsverſammlung und eine ſich daran anſchließende Mitteilung über den am 25 . und 26 . September in Bad = Homburg ſtatt= gehabten Lehrgang über die neue Wohlfahrtspflege und die aus ihr der evangeliſchen Kirche erwachſenden Aufgaben — Veranlaſſung , die ganze Angelegenheit noch einmal in den Kreis der Betrachtung zu ziehen . Be= ſonders dankbar wurde es begrüßt , daß Herr Pfarrer Wagner über den oben genannten Lehrgang in Homburg , dem er perfönlich in ſeiner Eigenſchaft als Vorſitzender des ſüdweſtdeutſchen Verbandes für Innere Miſſion beigewohnt hat , noch nähere Mitteilungen über wichtige Dinge der Verhandlungen machen konnte . Vom Vorſitzenden , Herrn Inſpektor Noth wurde darauf aufmerkſam gemacht , daß man von der Gepflo= genheit , die Monatsverſammlungen regelmäßig am erſten Mittwoch des Monats , abends 8 Uhr beginnend , ſtattfinden zu laſſen , nicht ohne zwin= genden Grund abweichen wolle , und daß , wenn auch nicht immer ein Vortrag , ſo doch ein beſtimmtes , womöglich vorher bekannt zu geben= des Thema in den Mittelpunkt der Monatsverſammlung geſtellt wer= den ſolle . Man iſt im Vorſtaud der Meinung , daß dies auch ein geeig= netes Mittel ſein müſſe , um den Eifer für den fleißigen Beſuch der Monatsverſammlungen zu beleben . Die nächſte Monatsverſammlung findet am Mittwoch , den 5 . November , im Gemeindehaus am Eich= wieſenweg ( früher Hofgartenſtraße ) ſtatt . — Die Näh = , Koch = und Vügelkurſe der Städtiſchen Haus= haltungsſchule für das Winterhalbjahr beginnen am 13 . Oktober An dieſem Tage werden noch Anmeldungen für die Tages = und Abend= kurſe zwiſchen 9 — 12 Uhr vormittags und 7 — 8 Uhr abends Alexander= ſtraße 27 entgegengenommen . * Möblierte Zimmer . Die Auskunftsſtunde in der alten Artilleriekaſerne ( Heidelberger Straße ) fällt heute Montag , 6 . Okt . , aus . — Darmſtädter Wochenwarktpreiſe am , 4 . Oktober . Die Preiſe ſind pro Pfund bzw . Stück angegeben . Kartoffeln und Gemüſe : Speiſekartoffeln 5 Pfg . , Salatkartofein 4 , Buſchbohnen 25 , Stangen= bohnen 35 , Gelbe Bohnen 40 , Blumenkohl ( Stück ) 50 — 150 , Römiſchkohl 10 , Noſenkohl 40 , Wirſing 8 , Weißkraut 5 , Rotkraut 10 , Kohlrabi , ober= irdiſche ( Stück ) 5 , Spinat 20 — 25 , Tomaten 25 , Zwiebeln 15 Pfg . ; gelbe Ein Dampfer zirka 7 . 10 . — Nach der Weſtküſte — Nordame= vrika : „ Kermit ” zirka 11 . 10 . ; „ Heſſen ” zirka am 25 . 10 . : „ Alrich ” zirka 8 . 11 . ; M . S . „ Oſiris ” zirka 22 . 11 . — Nach Südamerika : „ Würt = 29 . 10 . ; „ Toledo ” am 18 . 11 . — Nach Weſtindien : „ Nugia ” am 18 . 10 . — Nach Oſtaſien : M . S . „ Vogtland ” am 4 . 10 . ; engl . D . „ City of Karachi ” am 11 . 10 . : „ Pfalz ” am 18 . 10 . ; engl . D . „ Pyrrhus ” am 25 . 10 . ; M . S . „ Ermland ” am 1 . 11 . — Mitgeteilt durch den Vertreter Adolph Nady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Kunſinotizen . Ueder Werke , Künſtler und Hnſkleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwddnung geſchleht , bebäſt ſich die Nedattion ihr Urteil vor . — Vecſey = Konzert , ein muſikaliſches Ereignis . Am Freitag , den 17 . Oktober abends 8 Uhr wird Veeſey nach längerer Pauſe in Darmſtadt im Städtiſchen Saalbau ein Konzert geben . Der berühmte Violinvirtuoſe , der im März d . J . 31 Jahre alt geworden iſt , ſteht im Zenith ſeines Könnens , und hat bereits eine 20 jährige Laufbahn hinter ſich mit Erfolgen , auf die andere Künſtler erſt an ihrem Lebens= abend zurückblicken können . Sein erſtes öffentliches Auftreten war in Berlin am 17 . Oktober 1903 wo er unglaubliche Senſation hervorrief Dieſe Senſation war ohne Beiſpiel und iſt niemals wieder überboten worden . In Berlin folgte Konzert auf Konzert . Die größten Säle er= wieſen ſich als zu klein , um die Menge der Bewunderer zu faſſen . Die bedeutendſten Konzertvereine aller Länder bewarben ſich um ſein Auf= treten , und Honorare , die nur ſonſt große Geſangsſterne erhalten , wurden ihm gezahlt . Von Berlin drang ſein Nuhm in alle Länder . Tourneen in England . Nordamerika , Südamerika , Rußland , Holland , Skandinavien , Oeſterreich folgten einander im Laufe der Jahre , und überall wiederholte ſich die gleiche begeiſterte Anerkennung . Monarchen zogen den kkeinen Wundermann an ihren Hof und überhäuften ihn mit Geſchenken und Ehrenbezeugungen . Eine italieniſche Tournee braihte ihm Triumphe , wie ſie einem Geiger außer Paganini vorher noch nie in dieſem Lande zuteil wurden . Unmerklich überwand dieſes Genie den gefährlichen Uebergang zum reiferen Alter und ſteht nun als Meiſter vor uns . Nicht weniger wie 15 Konzerte mußte er in Mailand geben , und der Enkel des großen Nicolo Paganini kam aus Parma herüber , umarmte Vecſey und verehrte ihm aus Anerkennung eine Neliquie ſeines großen Vorfahren mit der Widmung : „ Dem würdigen Nach= folger des magiſchen Künſtlers ” ” . — Kurze Zeit darauf ſchrieb das Berliner Tagblatt nach dem Vortrag des Beethoven = Konzerts : Von allen Geigern der Gegenwart kommt Vecſey dem Vorbilde Joachim in ſeinen reifen Jahren am nächſten . Jüngling und Mann haben gehalten , was der Knabe einſt verſprochen . Karten bei Konzert = Arnold , Wil= helminenſtraße 9 , Telephon 2 * Verwaltungsgerichtshof . 1 . Vorentſcheidung gegen den Polizeiwachtmeiſter Wilhelm Ger= bens in Mainz wegen Körperverletzung . Erſchienen iſt der Genannte und der Anzeiger Schneidermeiſter Wilh . Staubach von Mainz . Am 18 . Februar 1924 erhob Gerbens gegen Staubach Anzeige wegen Widerſtands . Am 19 . Februar 1924 erhob Staubach ſeinerſeits gegen Gerbens bei der Staatsanwaltſchaft Mainz Anzeige , weil er ſich gegen ihn ( St . ) einer Körperverletzung im Amt ſchuldig gemacht habe . Das Miniſterium des Innern hat am 31 . Juli die Vorentſcheidung des Ver= waltungsgerichtshofs beantragt . Staubach erklärt , er ſei gegen den Wachtmeiſter gar nicht tätlich geworden ; ohne jede Veranlaſſung habe ihm Gerbens mit dem Säbel über den Kopf gehauen derart , daß er ſechs Wochen lang krank geweſen ſei . Am 18 . Februar habe Kreisarzt Dr . Schäffer ihn ärztlich unter= ſucht . ( Ein ärztliches Zeugnis befindet ſich nicht bei den Akten . ) Ger= bens iſt 1897 in Mainz geboren , ledig und als Polizeibeamter ſeit dem 16 . Juli 1323 angeſtellt . Ein Zeuge beſtätigt , daß Gerbens noch auf Staubach losgeſchlagen habe , als dieſer bereits am Boden lag . — Der Gerichtshof verneint eine Ueberſchreitung der Amtsbefugniſſe . 2 . Vorentſcheidung gegen Bürgermeiſter Fendt in Büdingen wegen Beleidigung . Erſchienen ſind Bürgermeiſter Fendt und mit ihm Rechtsanwalt Sandmann hier , ſowie der Privatkläger Juſtizinſpektor Walter . Juſtizinſpektor Walter in Büdingen hatte im Dezember 1923 gegen den Bürgermeiſter wegen Wuchers Anzeige bei der Staatsanwaltſchaft erhoben , der dieſe indes keine Folge gab und das Verfahren einſtellte . Bürgermeiſter Fendt nahm in der Folge am 14 . Februar 1924 Veran= laſſung , gegenüber der Anzeige des Juſtizinſpektors und Gemeinderats= mitgliedes Walter im Gemeinderat eine Erklärung zu verleſen , in der er Walter einen Denunzianten nannte , deſſen Eingabe ( Anzeige ) von Unwahrheiten ſtrotze . Wegen dieſer Erklärung erhob Walter , vertreten durch Rechtsanwalt Dr . Sondheimer in Gelnhauſen , gegen Fendt Pri= vatklage wegen Beleidigung . Bürgermeiſter Fendt erklärte , ſich keiner Beleidigung ſchuldig gemacht , vielmehr in Wahrung berechter Intereſſen und in Ausübung ſeines Amtes gehandelt zu haben . Das Miniſte= rium des Innern hat Vorentſcheidung des Verwaltungsgerichtshofes beantragt . Bürgermeiſter Fendt hat zum Termin das Gemeinderats= mitglied Schultz als Zeugen ſiſtiert . Juſtizinſpektor Walter proteſtiert gegen deſſen Vernehmung , da er auch gegen Schultz Strafantrag geſtellt habe und dieſer deshalb an der Sache beteiligt erſcheine . Der Vertreter des Staatsintereſſes betont , daß , da die erhobene Privatklage ſich nicht mit gegen Schultz richte , ſeine Vernehmung als Zeuge zur Aufklärung des Sachverhalts wohl ſtatthaft ſei . Der Gerichtshof entſchied , daß rechtlich der Vernehmung des Zeugen nichts entgegenſtehe , daß aber verſucht werden ſolle , zunächſt auf Grund des Aktenmaterials zum Ne= ſultat zu kommen . Die Vernehmung des Zeugen bleibt deshalb zunächſt ausgefetzt . Privatkläger erklärt , nur wirtſchaftliche Gründe hätten ihn veran= laßt gehabt , die Anzeige bei der Staatsanwaltſchaft zu erheben ; tatſäch= lich habe damals Gefahr beſtanden , daß die Brotverſorgung ins Stocken gerate . Er verbreitet ſich eingehend über die Mehlpreiſe und die Schie= bungen , die an der Frankfurter Mehlbörſe bewirkt wurden . Es habe ihm ferngelegen , den Bürgermeiſter in der Anzeige perſönlich anzu= greifen ; die Anzeige habe er nicht als Gemeinderatsmitglied , ſondern als Menſch erhoben . Bürgermeiſter Fendt habe die Erklärung verleſen , die auf einem Gemeinderatsbeſchluß beruhe ; als Beamter habe er die Erklärung verleſen und dadurch ſeine Amtsbefugniſſe überſchritt n . Er hätte , den Gemeinderatsbeſchluß , weil er gegen das Geſetz ( die Land= gemeindeordnung ) verſtieß , beanſtanden und das Verwaltungsſtreitver= fahren veranlaſſen müſſen . Bürgermeiſter Fendt habe ſich alſo der Unterlaſſung einer Amtshandlung ſchuldig gemacht , weshalb gebeten werde , in dieſem Sine Vorentſcheidung zu erlaſſen . — Bürgermeiſter Fendt erläutert in längeren Ausführungen ſein Verhalten und die aus Anlaß der befürchteten Stockung der Brotverſorgung getroffenen Maßnahmen , nachdem zwei Bäckermeiſter von Büdingen ihm am 23 . 11 . 1923 die Gefahr der Lage geſchildert hatten . Durch die im Gemeinde= rat verleſene Erklärung habe er nur die Abſicht gehabt , jede in der Be= völkerung der Stadt Büdingen hinſichtlich der Brotverſorgung aufkom= mende Aufregung niederzuhalten . — Rechtsanwalt Sandmann führt aus , daß Bürgermeiſter Fendt in der Abwehrſtellung ſich befunden und in der Erklärung ſich im Rahmen des § 193 St . G . B . gegen die in der Strafanzeige erhobenenen Anſchuldigungen ( „ Verdunkelungs = und Be= ſtechungsgefahr ” waren als Dringlichkeitsmomente angeführt ) gehalten habe , die ſich gegen ſeine Amtsehre und ſeine Verwaltungstätigkeit rich= teten . Die zur Vorentſcheidung geſtellte Frage möge verneint werden . Der Vertreter des Staatsintereſſes findet , daß ſowohl Anzeige wie Er= klärung von allgemeinem Intereſſe diktiert waren und daß des= halb eine vergleichsweiſe Regelung zu empfehlen geweſen , was aller= dings ſchwierig geweſen ſei , nachdem eine ſtark perſönliche Note in die Verhandlung hereingetragen worden . Ein Gemeinderatsbeſchluß könne nur beanſtandet werden , wenn er rechts = oder ordnungswidrig ſei . Hier handele es ſich um eine Privatklage , das Mehlgeſchäft ſcheide völlig aus . Wer die Strafanzeige leſe , der müſſe den Vorwurf eines Schiebergeſchäfts herausleſen , den Vorwurf der Begünſtigung eines ſolchen als auf die Stadtverwaltung gemünzt , darin erhoben finden . Das habe den Bürgermeiſter in ſtarke Erregung verſetzt . Der Beſchluß des Gemeinderats ſei nicht zweckmäßig in der Faſſung geweſen ; die Aus= drücke , die gewählt ſeien , ſeien wohl in einer Volksverſammlung am Platze , aber die Grenze des Zuläſſigen ſei doch hier nicht überſchritten worden . Fendts Ehre ſei ſtark angegriffen geſeſen , und auf einen groben Klotz gehöre ein grober Keil . Sei ein Vergleich , der dringend zu empfehlen ſei , nicht möglich , ſo ſei die zur Vorentſcheidung geſtellte Frage zu verneinen . Das Urteil verneint ein Verſchulden des Bürger= meiſters . Lokale Veranſialtungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Körperkultur in der Volkshochſchule . In der Erkenntnis , daß eine wahre und harmoniſche Bildung nicht einſeitig geiſtig betrieben werden darf , hat die Volkshochſchule drei Kurſe feſt= gelegt , die durch Gymnaſtik , Rhythmik und Atemtechnik bei den Hörern das Verſtändnis für einen geſunden und wohl durchgebildeten Körper wecken ſollen . Denn nur in einem geſunden Körper wohnt ein geſun= der Geiſt . Wenn der Körper ein würdiges Gefäß der Scele ſein ſoll , gebührt ihm auch Beachtung und Pflege . Zur Einführung in das Weſen und die Ziele der Körperkultur hält Frl . Nelli Knappe am Mittwoch abend im Mathildenhöhſaal einen Vortrag mit Darſtel= lungen der geſundheitlich = künſrleriſchen Körperſchulung . Sie beſpricht und zeigt geſundheitliche , rhythmiſche und künſtleriſche Gymnaſtik , ſowie künſtleriſche Tänze . Wer die Ausführungen Frl . Knappes gehört hat , wird von der hohen geſundheitlichen und erzieheriſchen Wirkung der Gymnaſtik auf Körper , Geiſt und Willen überzeugt ſein und der Volks= hochſchule Dank wiſſen , daß ſie dieſer wichtigen Seite univerſaler Bil= dung weitgehend Rechnung trägt „ Heſſen ” Verein für Leibesübungen . Unſeren Mitgliedern diene zur Kenutnis , daß der für September angeſagte künſt= leriſche Abend nun am 11 . Oktober abends im großen Saale des Rum= melbräu ſtattfindet . Eine abwechſlungsreiche Vortragsfolge bietet Ge= währ eines ſchönen Abends . Herr Schauſpieler Ausfelder trägt Gedichte von Hans Werner Langer vor , Herr Winzelberg wird mit ſeiner Kunſt auf dem Cello uns erfreuen , geſanglich werden Frl . Jäger und Herr Euler den Abend verſchönen , dazwiſchen werden Gedichtvorträge unſerer Jungens , Mundartgedichte von Herrn Baumgarten mit ſportlichen und turneriſchen Gruppen und Uebungen abwechſeln . Während der Pauſen wird die Jugend Bauſteine zum Bau unſerer Sportplatzanlage an= bieten . Wir hoffen , daß jeder , dem es gefällt , ein Scherflein zur guten Sache beiſteuert . Wir verweiſen gleichzeitig auf eine Einladung der Volkshoſtſchule zu dem Vortragsabend am Mittwoch , den 8 . Oktober , im Mathlidenhöhſaal . Frl . Nelli Knappe Leiterin der Schule für Körperkuſtur in Offenbach ſpricht über das Thema „ Körperkultur , Pflicht unſeres Volkes‟ . Desgleichen ſind die Mitglieder zu der Verkaufswoche für Bücher und Wanderausrüſtung im „ Haus der Jugend ” , Stiftſtr . 45 , eingeladen . — Gewerbetreibende ! Wir machen die Gewerbetreiben= den auf die Annonce aufmerkſam , wonach der Darmſtädter Mieter = und Wohnungsſüchender Verein E . V . in einer öffentlichen Verſammlung Stellung nimmt gegen den Antrag der Deutſchnationalen Volkspartei : „ Freie Wirtſchaft für gewerbliche Räume ” . Referent : Rechtsanwalt Carnier . Gleichzeitig teilen wir den Mietern mit , daß ſich die Ge= aße 8 , II , befindet und täglich von 10 — 12 ſchäftsſtelle , je und von 3 — 6 Uhr geöffnet iſt . Aus den Parteien . — Mitgliederverſammſung der Deutſchnatio= nalen Volkspartei , Ortsgruppe Darmſtadt . Allſeitigem In= tereſſe unſerer Mitglieder entſprechend , wird Dienstag , den 7 . Oktober , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) eine Mitgliederverſammlung ſtattfinden , in welcher der Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr Abg . Kindt , über die Parteivertretertagung in Berlin am 30 . Sept . berichten wird . Herr Kindt hat an der Tagung perſönlich teilgenommen und iſt daher in der n Verlauf der Sitzung zu ſpre= ung chen , die für die weitere Politik der D . N . V . P . von ausſchlaggebender Bedeutung war . Zutritt nur gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte . Seite 4 . Nachklänge zur Frankfurter Herbſimeſſe . Von unſerem S . = Mitarbeiter . Es iſt kein Geheimnis , daß die diesjährige Frankfurter Herbſtmeſſe mit einem ſehr ungünſtigen Ergebnis für die Ausſteller geendet hat , wenn es von der Frankufrter Preſſe in einem gewiſſen Lokalpatriotismus auch nicht ſo offen zugegeben wird . Tatſache iſt aber , daß nur einige Spezialfirmen und zuletzt noch die Beſchicker des Hauſes der Technik auf ihre Koſten gekommen ſind . Wertvoll waren bei dieſer Meſſe nur die zahlreichen Beziehungen , die zum Ausland angeknüpft werden konnten und das iſt in der heutigen Zeit , um ein Wort Heinrichs des Vierten zu variieren , ſchon eine Meſſe wert . — Beſonders eng waren die Beziehungen zu Italien , das in Herrn Olivetti den Ge= neralſekretär der italieniſchen Induſtrie geſandt hatte , mit dem in Frank= furt auf Einladung der deutſch = italieniſchen Handelskammer wichtige Konferenzen über den deutſch = italieniſchen Handelsvertrag abgehalten wurden . — Auch der türkiſchen Regierung wurde durch den Ober= bürgermeiſter der Dank der Stadt Frankfurt für ihre rege Beteiligung ausgeſprochen . Als beſonders wertvoll begrüßt es der Oberbürgermeiſter in ſeinem Schreiben an den türkiſchen Handelsminiſter , daß die türkiſch= deutſche Handelskammer ihren Hauptſitz nach Frankfurt a . M . ver= legt hat . Kleine Frankfurter Chronik . Am 14 . Oktober wird in Frankfurt eine außerordentliche Synode der evangeliſch = lutheriſchen und der evangeliſch = reformierten Stadtſynode ab= gehalten , in der über eine Erhohung der Kirchenſteuern Beſchluß gefaßt wird . — Auf dem Kirchentag des Kirchenkreiſes Bocken= heim wurden in den Vorſtand gewählt : Pfarrer Herchenröder , Rektor Klarmann , Rektor Jaſpert , Studienrat Lohmann und Kaufmann Eife . Nach verſchiedenen Vorträgen wurde eine Reihe von Arbeitsausſchüſſen gebildet . — Am 9 . Oktober ſpricht im Zoo Graf von Luckner , der frühere Kommandant des Seeadler . Verkehrsausſtellung München 1925 . München . Der Preſſeausſchuß der Deutſchen Verkehrsausſtellung in München 1925 hielt geſtern nachmittag in München eine Sitzung ab , zu der erſtmals auch die Mitglieder des Ausſchufſes aus dem Reiche geladen waren . Im Namen der bayeriſchen Staatsregierung hieß der Handelsminſter v . Meinel die Mitarbeiter an der Ausſtellung aus dem Kreiſe der deutſchen Preſſe dankend willkommen . Die ganze Zukunft der deutſchen Wirtſchaft hänge davon ab , daß ſie wieder in den Weltverkehr als volles gleichberechtigtes Mitglied einbezogen werde . Der Miniſter wies auf die Bedeutung Bayerns als den Schnittpunkt großer Verkehrs= wege hin und betonte , daß die bayeriſchen Eiſenbahnwünſche keieswegs auf dem Gebiete der Eigenbrödelei oder der verkehrsfeindlichen Ge= ſinnung lägen ; ſie entſtammten vielmehr der feſten Ueberzeugung , daß eine allzu große Zentraliſation vom Uebel ſein müßte , und es im In= tereſſe des Reichs wie der Länder ſei , wenn auch auf dieſem Gebiete , isbeſondere in der Konſtruktion und der Beſchaffung des Verkehrs= materials , aber auch im Wetteifer um die rationellſte , ſparſamſte Be= triebsführung eine geſunde Konkurrenz beſtehe . Als Präſident des Aus= ſtellungsdirektoriums ſchloß ſich Staatsſekretäu von Frank dieſen Wor= ten an , wobei er auf die enge Verbundenheit der Preſſe und des Ver= kehrs und die Bedeutung der Arbeit der Preſſe für das Gelingen der Ausſtellung beſonders hinwies . Oberbürgermeiſter Schmid vermittelte die Grüße der Stadt München an die deutfche Preſſe . Exploſionskataſtrophe in Warſchau . Danzig . Am Freſtag explodierte auf dem Warſchauer Haupt= bahnhof der Zentralheizungskeſſel . Das Keſſelhaus flog in die Luft . Durch die Exploſion wurden vier Hauptlinien des Bahnhofs vollſtändig zerſtört . Auch Todesotfer ſind zu beklagen . Bei den in der Nähe liegenden Gebäuden wurden die ſämtlichen Fenſterſcheiben zertrümmert . Eine Unterſuchung iſt darüber im Gange , wie es möglich war , daß ein ungelernter Hilfsheizer mit der Probeanheizung des Keſſels betraut wurde . Der Heizer fand ſelbſt den Tod . Das Unglück läßt ſich bisher noch nicht in vollem Umfange überſehen . Ein gemeinnütziges Unternehmen in Gefahr . Die Deutſche Geſellſchaft zur Rettung Schiff= brüchiger iſt , wie uns der Vorſitzende des Berliner Bezirksvereins mitteilt , durch den Krieg und die folgende Inflation und Geldentwertung in eine traurige finanzielle Lage geraten . Sie teilt das Schickſal anderer gemeinnütziger Unternehmungen , die nahezu ihr geſamtes Vermögen und ihre finanzielle Reſerven verloren haben . Wie bekannt , hat die im Jahre 1865 gegründete Geſellſchaft die ganze Nord = und Oſtſeeküſte mit Ret= tungsſtationen , Rettungsbooten und Raketenapparaten ausgerüſtet , die bei Strandungen an unſeren Küſten die gefährdeten Beſatzungen unſerer Schiffe dem ſicheren Tod der Wellen entriſſen . Seit Begründung der Ge= ſellſchaft haben die braven Rettungsmannſchaften unter Einſetzung ihres eigenen Lebens faſt 5000 Perſonen gerettet . Die Mittel zur Errichtung der Rettungsſtationen , zu ihrer Inſtandhaltung und Verwaltung werden lediglich durch freie Liebestätigkeit der über ganz Deutſchland verbrei= teten Mitglieder und durch einmalige Spenden , aufgebracht . Staatliche Unterſtützung hat ſich die Geſellſchaft noch nie erbeten und erhalten . Obgleich ſich die Einnahmen der Geſellſchaft während des Krieges und der Nachkriegszeit bedeutend verringert haben , konnte der Betrieb bisher einigermaßen aufrecht erhalten werden . Aber es fehlten die Mittel zum Bau dringend gebrauchter Rettungsboote , beſonders von Motorrettungs= booten , zur ordnungsmäßigen Inſtandhaltung der Rettungsapparate und zu einer einigermaßen angemeſſenen Vergütung für das Perſonal . Die Anzahl der Mitglieder der Geſellſchaft iſt von über 53 600 in der Vor= kriegszeit auf etwa 28 000 , die des Bezirksvereins Berlin allein auf rund 2500 herabgegangen . Die damit verbundenen großen Ausfälle konnten bisher durch hochherzige Spenden der Reedereien , der Großbanken und Unfallverſicherungsgeſellſchaften einigermaßen ausgeglichen werden . Wenn die Geſellſchaft aber ihren Aufgaben voll wieder gerecht werden ſoll , dann bedarf ſie , da der Staat unter den heutigen Verhältniſſen nicht eingreifen kann , der tatkräftigen Hilfe des geſamten deutſchen Volkes . Eine ſolche wahrhaft gemeinnützige , menſchenfreundliche Unternehmung , die auf hervorragende Leiſtungen zurückblicken kann , darf nicht unter= gehen . An alle Volksgenoſſen wird daher die dringend herzliche Bitte gerichtet : Tretet der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger als Mitglieder bei , unterſtützet ſie durch einmalige Spenden ! Beiträge werden entgegengenommen bei der Geſchäftsſtelle in Berlin W 8 , Bohren= ſtraße 8 , I . Ein ſturmbewährtes deutſches Schiff . Wenn auch der moderne Ozeandampfer dank den Erfolgen einer raſt= los fortſchreitenden Technik bis zu einem hohen Grade gegen die Gefah= ren ſchweren Wetters gefeit iſt , bei einem richtigen Orkan zeigt ſich auch heute noch am beſten , was Schiffe und Mannſchaften zu leiſten vermögen . An die Stabilität des Schiffes , an die Feſtigkeit ſeiner Verbände , an die Betriebsſicherheit der Maſchinen = und Nuderanlagen und an die Nerven und Fähigkeiten der Schiffsleitung und Befatzung werden bei ſchwerem Wetter und hoher See ſo außergewöhnliche Anforderungen geſtellt , daß das Paſſieren eines Zyklongebietes ohne jede Beſchädigung am Inven= tar des Schiffes immer ein Beweis für die Seetüchtigkeit von Schiff und Mannſchaft bleiben wird . Einen ſolchen Beweis erbrachte vor kurzem ein deutſches Schiff , der Hapagdampfer „ Weſtphalia ” , in den ſchweren Stürmen , die Ende Auguſt an der atlantiſchen Küſte Nord= amerikas herrſchten und von denen über ein Dutzend große Paſſagier= dampfer betroffen wurden . Schwer heimgeſucht wurde insbeſondere ein engliſcher Dampfer , auf dem , wie die Neu = Yorker Zeitungen berichteten über 80 Paſſagiere und Mannſchaften während des Sturmes Verletzun= gen erlitten . Auch der Dampfer „ Weſtphalia ” der Hamburg = Amerika Linie geriet in den Orkan . Am 26 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , erhielt das Hapag= ſchiff von einem italieniſchen Dampfer durch Funkſpruch die Mitteilung , Montag , den 6 . Oklober 1924 , daß er ſich mitten in einem Zyklon befände . Die Schiffsleitung der „ Weſtphalia ” , die bereits an dem rapiden Fallen des Barometers , der eigenartigen Bewölkung und dem bleigrauen , ſich über das Meer legen= den Dunſt des Herannahens des Sturmes bemerkt hatte , traf ſofort die nötigen Vorſichtsmaßnahmen und drehte das Schiff gegen die Windrich= tung . Der anfangs aus Südoſt wehende Wind , der eine ſchwere Dü= nung vor ſich herſchob , entwickelte ſich ſchnell zum tobenden Orkan . Sieben Stunden lang hielt der Sturm mit ungeminderter Wucht an und begann erſt gegen Mitternacht langſam abzuflauen . Die angeſtrengten Bemühungen der Schiffsleitung , den Dampfer und ſeine Fahrgäſte ohne Unfall durch den Orkan zu bringen , waren von vollem Erfolg gekrönt . Das Schiff erlitt weder an ſeinen Maſchinen noch an ſeinem Inventar irgendwelche Beſchädigung und vor allem wurde weder von den Paſſagieren noch von der Mannſchaft irgend jemand verletzt . Nachdem das Wetter wieder ruhiger geworden war , ſetzte der Dambfer ſeine Reiſe fort . Als er in der Nähe des vor der Einfahrt in den Hafen von New York liegenden Feuerſchiffs „ Nantucket ” kam , ſtellte ſich heraus , daß das Feuerſchiff vom Orkan losgeriſſen und abgetrieben worden war . Die guten nautiſchen Inſtrumente der „ Weſtphalia ” , ins= beſondere der Kreiſelkompaß , ermöglichten es der Schiffsleitung jedoch , den Kurs ſo genau zu beſtimmen , daß man die in der Nähe des ab= getriebenen Feuerſchiffs verankerte Heulboje dicht längsſeits paſſierte und nach kurzer Fahrt wohlbehalten am Pier in New York feſtmachen . konnte . Dem Kapitän wurde von den Paſſagieren , die während des Sturmes durchweg die Nuhe bewahrt hatten , eine Adreſſe überreicht , in der ihm und ſeiner Mannſchaft Anerkennung und Dankbarkeit dafür ausgeſprochen wurde , daß ſie mit „ ihrer geſchickten Seemannskunſt , ihren zweckmäßigen Anordnungen und ihrem großen Pflichteifer ” das Schiff ſicher durch den Orkan geführt hätten . Holländiſche Rheinſchiffahrtsfragen . Die abgelaufene Woche gibt Anlaß , die Aufmerklamkeit auf einige holländiſche Schiffahrtsfragen zu lenken . Zunächſt fand am Anfang der Woche auf Einladung des „ Bewachungsdienſtes auf den großen Strömen ” unter Beteiligung von Vertreteun des hollän= diſchen Reichsjuſtizminiſterims , des Polizewriſidenten von Rotter= dam , des Vertreters der Reichspolizei , der Rheinſtrombauverwaltung in Koblenz und des Vereins zur Wahrung der Rheinſchiffahrtsinte= reſſen eine Bereiſung eines Teils der holländiſchen Wafferſtraßen zwecks Inſpektion des in den letzten Jahren eingerichteten Bewachungs= dienſtes ſtatt . Infolge des auf den holländiſchen Waſſerſtraßen in der Binnenſchiffahrt herrſchenden Diebſtahlsunweſens wurde vor einigen Jahren auf Anregung des Herrn G . D . van Beuningen unter Zuſam= menwirken der Reedereien und Behörden ein beſonderer Bewachungs= dienſt eingerichtet , der , über zuverläſſiges Perſonal verfügend und mit einer entſprechenden Anzahl von Motorbooten ausgerüſtet , in verhält= nismäßig kurzer Zeit die notwendige Sicherheit für die Ladung auf den Strömen herſt = llte und damit wiederum die zu fördernde nocmale Ordnung auch im Rheinverkehr ſchuf . Die Fahrt durch den Hafen von Rotterdam zeigte das Bild guter Beſchäftigung , wie auch der ſonſtige holländiſche Binnenſchiffsverkehr recht rege war . Weſentlich beteiligt iſt daran der alljährlich ſtärker einſetzende Herbſtvertehr . Während der Bereiſung wurde von holländiſcher Seite aus holländiſchen Fachkreiſen auf die noch verbeſſerungsbedürftige Rheipolizei hingewieſen . Bei Erörterung der Frage teilte das geſchäftsführende Vorſtandsmitglied des Vereins zur Wahrung der Nheinſchiffahrtsintereſſen , Heru Dr . Schmitz = Duisburg , die Arbeiten mit , die auf dieſem Gebiete namentlich zur Verbeſſerung der Sicherheit in den Häfen im letzten halben Jahre durchgeführt worden ſind und legte die Möglichkeiten einer weiteren Verbeſſerung der Verhältniſſe in näherer Weife dar . Um die Mitte der Woche fand in Utrecht der 5 . holländiſche Binnenſchöffahrtskongreß ſtatt ) auf dem in auffallend enger Zuſammenarbeit zwiſchen den Vertretern der Behörden und der Rechtspraxis einerſeits den praktiſchen Schiffahrtsvertretern anderer= ſeits insbeſondere die Frage der Erhebung der Abgaben von Gebühren auf den Strömen und Kanälen Hollands erörtert wurde . Die Aus= ſprache ließ eine erhebliche Mißſtimmung in den holländiſchen Schiff= fahrtskreiſen über die Abgabenregelung ihres Landes erkennen , die zum Teil in recht draſtiſchen und energiſchen Ausführungen ihren Ausdruck fand . Auf dem Kongreß äußerte ſich Herr Dr . Schmitz = Duisburg als Vertreter ſeiner Körperſchaft und des Zentralvereins für deutſche Binnenſchiffahrt auf die aufmerkſamen Begrüßungsworte des Vor= ſitzenden auch über die Frage der Internationalifierung des Binnen= ſchiffahrtsrechts , wobei er insbeſondere auf die neueſte Anregung des Präſidenten des Oberlandesgerichts in Hamburg , Herrn Prof . Dr . Mag Mittelſtein , hinwies , das Problem nicht unter dem Geſichtspunkt des Rheinſtromgebietes , ſondern der Schaffung eines europäiſchen Binnen= ſchiffahrtsrechts zu betrachten und hinſichtlich der Arbeitsmethoden unter Heranziehung angeſehener privater Fachkörperſchaften Wege einzuſchlagen , wie ſie auf dem Gebiete des Seeſchiffahrtsrechtes mit anerkanntem Erfolg in den letzten Jahren beſchritten worden ſind . Studienreiſe amerikaniſcher Eiſenbahn = und Verkehrsbeamtin nach Europa . In New York iſt vor einiger Zeit in einer Verſammlung von Ver= tretern der großen amerikaniſchen Eiſenbahngeſellſchaften und der am Ueberſeeverkehr beteiligten Schiffahrtsgeſellſchaften ein bemerkenswer= ter Beſchluß gefaßt worden , der die Vorbereitung einer großzügigen Verkehrspropaganda zur Belebung des amerikaniſchen Reiſeverkehrs nach Europa zum Gegenſtand hat . Seit einiger Zeit ſchon haben die amerikaniſchen Eiſenbahngeſellſchaften die Werbetätigkeit auf dieſem Gebiete eröffnet , indem ſie auf einer großen Anzahl ihrer Bahnhöfe in großen und kleinen Städten Nordamerikas Poopaganda = Druckſachen zum Aushang bringen oder verteilen , in denen auf die wichtigſten Sehenswürdigkeiten der europäiſchen Länder hingewieſen wird . Jetzt will man einen Schritt weitergehen und durch die Entfendung einer größeren Anzahl amerikaniſcher Verkehrsheamten nach Europa die Grundlagen ſchaffen , die für eine ſachgemäße Auskunfterteilung über Reiſeverhältniſſe uſw . in Europa notwendig ſind . Die Teilnehmer an der geplanten Studienreiſe ſollen Gelegenheit erhalten , ſich ſelbſt davon zu überzeugen , wie die Beförderungsmittel nach und in Europa zu Lande und zu Waſſer befchaffen find , welche kulturellen Vorteile der Beſuch europäiſcher Länder in ſich ſelbſt birgt und wie ſich die Reiſeverhältniſſe und Unterkunftsmöglichkeiten geſtal= ten . Gerade hierüber , und insbeſondere auch über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Deutſchland ſind im überfeeiſchen Auslande Anſichten verbreitet , die in vielen Fällen nicht mit der Wirklichkeit im Einklang ſtehen und die dem transatlantiſchen Reiſeverkehr nach dem Kriege zeit= weiſe recht erheblichen Abbruch getan haben . Der jetzt in Ausſicht ſtehende Beſuch der im amerikaniſchen Verkehrsleben ſtehenden Beamten iſt daher auch für Deutſchland von beſonderem Intereſſe und verdient ſowohl von wirtſchaftlichem Standpunkt aus als auch in ſozialer Hin= ſicht beſondere Beachtung . Die hauptſächlich aus höheren Beamten amerikaniſcher Eiſenbahn= geſellſchaften und amerikaniſcher Reiſebüros gebildete Reiſegeſellfchaft wird in einer Stärke von 165 Perſonen , einſchließlich Damen , Anfang Oktober auf verſchiedenen Dampfern New York verlaſſen und ſich zu= nächſt nach England begeben , wo ſämtliche Teilnehmer ſich Mitte Okto= ber in London vereinigen werden , um dort neben den Hauptſehens= würdigkeiten der Stadt die Ausſtellung in Wembley zu beſichtigen und alsdann eine zehntägige Reiſe über Holland , Belgien , Deurſchland , die Schweiz und Frankreich anzutreten . Die Teilnehmer vertreten mehr als 75 amerikaniſche und kanadiſche Eiſenbahn = und Schiffahrtsgefellſchaften deren Linien ſich auf den geſamten amerikaniſchen Kontinent verteilen . Es wäre zu wünſchen , daß die Vorbereitung einer großangelegten amerikaniſch = europäiſchen Verkehrspropaganda , für welche durch dieſe Studienreiſe die theoretiſchen Grundlagen geſchaffen werden ſollen , überall weitreichende Unterſtützung findet , und daß gleichzeitig auch den Teilnehmern ihr freilich nur kurzbemeſſener Aufenthalt in Deutſchland ſo angenehm wie möglich geſtaltet wird . Das deutſche Volk hat ein Intereſſe daran , alle Vorurteile , die heute noch im Auslande Deutſch= land gegenüber beſtehen , und die dem Reiſeverkehr nach Deutſchland noch vielfach abträglich ſind , nach Möglichkeit zu beſeitigen . Hier bietet ſich eine Gelegenheit , die nicht verſäumt werden darf ! Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktſon keinerſel Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortiſch . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht bearündet werden . — Zu dem Eingeſandt , betr . die ſtädtiſchen Beamten , ging uns eine Zuſchrift der Gewerkſchaft heſſiſcher Gemeindebeamten , Ortsgruppe Darmſtadt , zu , die ſich inhaltlich mit der Erwiderung der Stadtverwaltung deckt . Im Einverſtändnis mit dem Gewerkſchaftsvor = D . Red . ſtand ſehen wir darum von der Veröffentlichung ab . — Die Begründung des Reichsfinanzminiſters für ſeine ablehnende Haltung gegenüber der Forderung der Beamten , die eingetretene Teu = erung geldlich auszugleichen , iſt inſofern nicht zu verſtehen , als — wie doch jeder zugeben muß — ſeit einigen Wochen auf allen Gebieten eine ſteigende Teuerung feſtzuſtellen iſt . Fleiſch , Brot , Mehl ſind nicht un= weſentlich im Preis geſtiegen , auch Textil = und andere Waren ſind teuerer geworden . Dem Beamten wird alſo zugemutet , dieſe Mehr= ausgaben aus dem an ſich ſchon kärglich feſtgeſetzten Betrag , der noch nicht einmal 80 Prozent der Friedensſätze beträgt , zu beſtreiten . Es iſt ihm nicht möglich , „ aufzuſchlagen ” , im Gegenteil , es wird ihm geſagt , die Preiſe ſind im Abbau begriffen ! Welche Jronie , die hoffentlich die Geſchäftswelt auch einſieht , und zwar umſomehr , als doch feſtſteht , daß , wenn die Beamten kein Geld haben , das Geſchäftsleben ſtockt . Die Beamten wollen keine Beſſerſtellung , um Geſchäfte machen zu können , ſondern ſie wollen lediglich einen Erſatz für ihre Mehrausgaben , die tatſächlich beſtehen . Hoffentlich treten die Organiſationen in Berlin tatkräftig ein , bis das Unrecht an maßgebender Stelle eingeſehen A . Sch . wird . Briefkaſten . M . J . , hier . Die auf 2 Prozent ermäßigte Umſatzſteuer tritt erſt am 1 . Oktober 1294 in Kraft ; ſie erfaßt daher nur die im 4 . Quartal 1924 vereinnahmten Entgelte . Es ſind deshalb für die im 3 . Quartal . 1924 vereinnahmten Entgelte des Quartals , das mit 30 . September ab= ſchließt , noch 2 ½ Prozent Steuer zu entrichten . — Die von Ihnen auf= geführten Beiträge ſind nur bei der Einkommenſteuerdeklara= tion in Abzug zu bringen . Rund = Funk = Programm . Dienstag , den 7 . Oktober 1924 . Frankfurt a . M . ( 467 m ) . 11 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen : Berliner und Hamburger Produkten ( Vorbörſe ) , amerikaniſche Produkten , Anfangskurſe . — 11 . 55 Uhr : Zeit angabe . — 12 Uhr : Nachrichtendienſt . — 4 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen , amtliche Produktenbörſe Hamburg , Berlin , Köln , Magedburger Zucker und Nürnberger Hopfen , Deviſenkirſe . — 4 . 30 — 6 Uhr : Rundfunk = Nachmittag in Muſik und Wort . — 6 — 6 . 30 Uhr : Die Leſeſtunde . Romane der Weltliteratur . „ Soll und Haben ” von Guſtav Freykag . 7 . 30 Uhr : Vortragszhklus des Stadtgeſundheitsamtes : 11 . Vortrag : Herr Prof . Tillmanns : Die Hygiene der Frankfurter Milchverſorgung in ihrer Entwicklung von den Vorkriegszeiten bis heute , und die in Zukunft anzuſtrebenden Verhältniſſe . — 8 Uhr : Der Briefkaſten . — 8 . 30 Uhr : Heinrich Heine . 1 . Der Lyriker Heine . Ein= führende Worte von Ernſt Schoen . 2 . Rezitation : a ) Prolog ( aus der Harzreiſe ) , b ) Mein Kind , wir waren Kinder , c ) Im wunderſchönen Monat Mai , d ) An meine Mutter ; Frau Gläſer = Urban . 3 . Lieder von R . Schumann : a ) Ich wandelte unter den Bäumen , b ) Morgens ſteh ich auf und frage , c ) Es treibt mich hin , es treibt mich her ; Herr John Gläſer von der Frankfurter Oper . 4 . Drei Briefe , 5 . Lieder ( L . Rotten= berg ) : a ) Werdet nur nicht ungeduldig , b ) Andere beten zur Madonna , c ) Das iſt ein ſchlechtes Wetter : Herr John Gläſer von der Frankfurter Oper . 6 . „ Edith Schwanen= hals ” , Melodram = Ballade von Heine , Muſik von Eugenio Pirani , Frau Gläſer = Urban Am Grotian = Steinweg = Flügel Herr Dr . Ludwig Rottenberg . — 9 . 30 Uhr : Nachrichten= dienſt , Wettermeldung , Sportbericht . — 9 . 55 Uhr : Zeitvorbereitung . — 9 . 54 Uhr : 3 Minuten der Hansfrau . — 10 Khr : Zeitangabe . Berlin ( 430 , bzw . 500 m ) . 10 Uhr : Bericht über die Kleinhandelspreiſe der wichtigſten Lebensmittel in der Zentralmarkthalle . — 10 . 15 Uhr : Erſte Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten . — 11 . 35 Uhr : Funkbörſe ( die Notierungen der Berliner und Ham= burger Produktenvorbörſe . — 12 . 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der Berliner Vor= börfe . — 12 . 56 Uhr : Obermittlung des Zeitzeichens . — 1 . 05 Uhr : Bweite Bekannt= gabe der neueſten Tagesnachrichten , Wetterdienſt . — 2 . 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der Berliner Börſe . — 3 Uhr : Funkbörſe ( die amtlichen Notierungen der Berliner und Hamburger Probukten = und Viehbörſe ; amtliche Deviſen ) . — 4 Uhr : Funkbörſe ( Getreide eif . Hamburg ; Berliner Kolonialwaren = Großhandelspreiſe ) . — 4 . 30 bis 6 . 30 Uhr : Unterhaltungsmuſik ( Berliner Funkkapelle ) : 1 . Au village , Villet ; 2 . Duver= ture zur Oper „ Das eherne Pferd ” , Auber ; 3 . Freut euch des Lebens , Walzer , Joh . Strauß ; 4 . Reverie , Vieuxtemps ; 5 . Slaviſcher Tanz Nr . 7 , Dvorak ; 6 . III . Rubin= ſtein = Suite ( Perfiſche ) , Morena ; 7 . Tdvlle passionelle , Razigade ; 8 . Schön iſt die Jugend , Rode ; 9 . Allzeit bereit , Marſch , Fr . v . Blon . Während der Pauſen : „ Rat= ſchläge fürs Haus ” . — 7 . 30 Uhr : Vortrag des Herrn Dr . Wegner : „ Wettervoraus= ſage‟ . — „ Auf beſondere Veranlaſſung der pädagogiſchen Abteilung des Zentral= inſtituts für Erziehung und Unterricht : 8 Uhr : Märkiſcher Abend : 1 . Vortrag des Herrn Profeſſor Dr . Lampe , Direktors der pädagogiſchen Abteilung des Zentralinſtituts für Erziehung und Unterricht : „ Mark und Märker ” . — 8 . 30 Nhr : 2 . Huldigung für Königin Sophie Charlotte Beſſer , Alfreb Braun vom Schillertheater Charlottenburg . 3 . Flötenkonzert C = Dur , Friedrich der Große , Prof . Emil Prill ( Flöte ) , Kapellmeiſter Otto Urack ( Klavier ) , 4 a ) Anekdote aus dem letzten preußiſchen Kriege , Heinrich von Kleiſt , b ) . Das Ordensband ” aus Klein Zaches , E . T . A . Hoffmann , Alfred Braun , vom Schillertheater , Charlottenburg . ba ) Auf Flügeln des Geſanges , d ) Frühlings= lieb , Mendelsſohn = Bartholdg ; c ) Zarenlied aus der Oper „ Zar und Zimmermann ” Lortzing , Kammerſänger Cornelius Bronsgeeſt , Am Flügel : Kapellmeiſter Otto Urack . 6 . Aus der Chronik der Sperlingsgaſſe , Raabe , Alfred Braun vom Schiller= theater , Charlottenburg . 7 . Aus „ Joſt Seyfried ” von Cäſar Flaiſchlen , komp . von Hugo Kaun . a ) Und du biſt’s , du ; b ) Gute Nacht ; c ) Sei’s Sturm : d ) Der Mond , gack doch , der Mond . Kammerſänger Cornelis Bronsgeeſt . Am Flügel : Der Kom= poniſt . — 8 a ) Veränderungen in der Mark , b ) 1 . Bataillon Garde , Fontane . Alfred Braun vom Schillertheater , Charlottenburg . 9 . Märkiſche Idyllen für Klavier op . 62 K . Kämpf : a ) Stürmiſcher Abend ; b ) Seeroſen im Mondſchein ; c ) Träumerei im Park von Sanfſouci , Der Komponiſt . — Anſchließend : Dritte Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Zeitanſage , Wetterdienſt , Sportnachrichten , Theaterdienſt . England ( MEZ ) . Tondon ( 365 ) , 7 . 30 Uhr : Militärkapelle . — Dirmingham ( 475 ) 7 . 30 Uhr : Symphoniekonzert . — Bornemouth ( 385 ) , 7 . 30 Uhr : „ Die Grille ” ( Audran , — Mancheſter ( 375 ) , 7 . 30 Uhr : Geheimnisvolle Geſchichten . — Newcaſtle ( 400 ) , 7 . 30 Uhr : Lavendel und alte Spitzen . — Aberdeen ( 495 ) , 7 . 30 Uhr : Edward Mc = Dowell = Abend . — Glasgow ( 420 ) , 7 . 30 Uhr : Literariſcher Abend . — Belfaſt ( 7 . Uhr : Volkstümlicher Abend . Tageskalender . Landestheater Großes Haus , keine Vorſtellung . Kleines Haus , keine Vorſtellung . Orpheum , abends 8 Uhr : S . M . der Herr Bürger= meiſter . Union = , Reſidenz = Theater , Palaſtlichtſpiele : Kinovorſtellungen . Zum goldenen Löwen , Roßdorf : Kirchweihe . Darmſtädter Hof , Roß= dorf : Kirchweihe . Zur Sonne , Roßdorf : Kirchweihe . Kleingärtner Darmſtadt und Umgebung , abends 8 Uhr , im Hanauer Hof : Vortrag . Verein der Württemberger , bei Englert , Ballonplatz 4 : Monats= verſammlung . Verſteigerungskalender , Dienstag , den 7 . Oktober 1924 . Srädtiſches Leihamt , Kirchſtraße 9 vormittags 8 ½ Uhr : Ver= ſteigerung von verfallenen Pfändern . Große Mobiliarverſteigerung , nachmittags 2 Uhr , in der Morbach , gegenüber dem Kurhauſe in Erbach . Wetterbericht der Gießener Wetterwarfe . Wettervorherſage für Dienstag , 7 . Oktober : Wechſelnd bewölkt , zeitweiſe aufklärend , Temperatur wenig ver= ändert ; ſtrichweiſe muß mit Regenfällen gerechnet werden . ” Bad Homburger Halz — ein Geſchenk guter Elfen , half , hilft und wird Dir immer helfen . Beachte aber die Originalfirma : „ Bad Homburger Heilquellen ” , G . m . b . H . ( I . , , Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauv = Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſ - Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußdlenſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Seiten dieſer koſtbare Stoff , welcher in der weltberühmten Ray = Seife enthalten iſt , hat eine doppelte Wirkung . Erſtens erzeugt Ei , wie ſeit Jahrhunderten bekannt , eine zarte , reine und jugendfriſche Haut , und zweitens einen prächtigen Schaum von wunderbarer Weichheit und ganz eigenartiger Konſiſtenz . Auf Grund dieſer beiden Vorzüge wird Nay = Seife ſeit 23 Jahren als die beſte und im Gebrauche mildeſte Toilette . Seife angeſehen . Verlangen Sie klar und deutlich : Feldberg = Prüfungsfahrt 1924 des Gau Ma des A . O . A . C . Von unſerem Sont „ Der Feldberg iſt wieder unſer ! Der von Sage und Ge = = hichte umwitterte Taunusrieſe gehört wieder ſeinen Freunden , reigt ſich uns gerade am heutigen Tage , dem Renntage des Baues IIIa im Allgemeinen Deutſchen Automobilklub , in ſeinem rbenprächtigen erſten Herbſtkleid , in dem noch der Sommer das Vorrecht behauptet . Noch iſt die Beſetzung nicht völlig aufgehoben , aber ungehindert kann er wieder ſeine Freunde empfangen . Der Feldberg iſt wieder unſer ! “ So jubelt der Gau IIIa und ſein Jubel lieh dem Ausſchrei= en ſtärkſten Widerhall : 178 Nennungen ! ahrlich eine ſtattliche Zahl . Und wenn auch nicht alle am Start rſchienen , weit über hundert Fahrzeuge aller Größen und Syſteme waren es doch , die ſich dem Starter ſtellten und den Be= weis erneuerten , daß alle ernſten Kraftſportler dieſe Feldberg= rüfung als eine von klaſſiſcher Bedeutung anſehen . Namen von veſtem Klange wies die Startliſte auf , und dementſprechend wurde das Reſultat des Ringens mit Spannung erwartet , ſein Verlauf aufmerkſamſt von Tauſenden verfolgt . Die Leitung des Baues IIIa hatte gute Arbeit geleiſtet in der Organiſation und Durchführung dieſer großen Sportprüfung , und wenn wir in Dieſem Zuſammenhange einen Namen beſonders hervorheben , nämlich Ewald Kroth , ſo geſchieht das nicht , weil dieſer Name an der Spitze ( Oberleitung ) des Programms prangte , ſon= gern weil Herr Kroth tatſächlich Vorbildliches geleiſtet hatte und Ihn auch in keinem Augenblick die Nerven verließen . Auch Herr Max Goldſchmidt , der den Preſſedienſt verſah , tat anerken= ienswert ſeine Schuldigkeit , gleichwie auch der Sanitäts = und Sicherheitsdienſt unter Herrn O . Hammeran ſehr gut funktio= nierte . Soweit klappte alſo alles recht gut , wenn auch — was die Schwierigkeit der Organiſation entſchuldigt — nicht reſtlos . Eins aber darf geſagt werden : Es hat ſich wieder einmal gezeigt , daß inan wohl den Wert der eigenen Arbeit richtig einſchätzt , daß rnan aber für die verantwortungsvolle , opferreiche und gleich auf= eibende Tätigkeit der gewiſſenhaften Preſſevertreter immer noch riicht das rechte Verſtändnis aufbringt . Die Preſſe unterrich = Ten , ſoweit ſie ſelbſt dazu nicht in der Lage ſein kann , iſt Feineswegs eine Gnade , ſondern verdammte Pflicht und Schul= vie vorher zu Zwecken der Propaganda die Preſſe ſtets und ergiebig zu finden wiſſen . Vielleicht merkt Herr Dr . Arthur Dietz ſich das , wenn ihn das Schickſal wieder einmal auf verantwort= ichen Poſten berufen ſollte . Die Nennſtrecke Felbſt war , was Bodenbeſchaffenheit anbelangt , ausgezeichnet . Mur ſo konnte erreicht werden , daß trotz des ſtundenlang nieder= gehenden Regens die glänzenden Zeiten erzielt werden konnten , whne daß ſich ein nennenswerter Unfall ereignete . Erſchwerend kam Für die Fahrer hinzu das oft leichtfertige Verhalten des Publi= kums , das die ganze Rennſtrecke , beſonders die intereſſanten Rurven , beſetzt hielt , immer wieder in die Fahrſtrecke drängte und ſie überquerte . Die Abſperrungsmannſchaften — Polizei und Frankfurter Sanitäter — hatten einen recht ſchweren Stand . Die Strecke der Bergführung iſt bekannt . Start war wie Früher am Hotel „ Hohemark ” Kilometerſtein 13 , 0 ( 320 Meter zber N . N . ) , und Ziel der Sandplacken bei Kilometerſtein 5 , 0 ( 669 Meter über N . N . ) . Es mußten alſo 8 Kilometer mit er= weblicher faſt ſtändiger Steigung durchfahren werden . Dabei Bwingen ſcharfe S = und Haarnadel = Kurven zu höchſter Aufmerk = Famkeit und ſind ein ſtarker Prüfſtein für Fahrer und Maſchine . Als gegen Mittag nach dem Regen und vorübergehenden dich= tren und ſchweren Nebeln die Sonne durchbrach , zeigte die Tau= rnuslandſchaft ſich beſonders von den Höhen in dem ganzen herr = Ulichen Schmuck der überreichen herbſtlichen Farbenſchönheit und jentſchädigte vollauf für das Ausharren im ſtrömenden Regen . Lange vor der feſtgeſetzten Startzeit mußte die Rennſtrecke abgeſperrt werden , und noch immer ſtrömten ſportbegeiſterte Zu= ſchauer zu Fuß , Rad , Motorrad und Wagen zur Rennſtrecke . Man darf dieſe Sportbegeiſterung ehrlich bewundern , denn ſchließlich ſieht der Laie gerade bei Nennen dieſer Art ( Einzel= ſtart mit ausſchließlicher Zeitentſcheidung ) nichts anderes , als was er täglich und ſtündlich in den Straßen jeder Stadt ſehen kann , ein oder zwei Motorräder oder Wagen vorbeifahren . Wer aber ſich einmal unter die Laienzuſchauer miſcht , kann ſtaunen über das ſtarke Intereſſe am Sport , der an Hand des Pro= gramms verfolgt wird , welche Fahrer bekannt ſind und welche Maſchinen , und auf welche „ getippt ” , wohl auch gewettet wird . Am Start ſelbſt das übliche Bild : das leichte oder ſchwere Summen der Leichtmotoren , das Knattern der ſchweren Maſchinen und das Donnern der großen Kanonen ſingt ein hohes Lied der Arbeit , des techniſchen Könnens in die gas = und rauchgeſchwängerte Luft , das immer wieder erneut gefangen nimmt und in Bann ſchlägt . Der Start verzögerte ſich — auch das iſt man gewohnt — um eine halbe Stunde , dann aber gingen Start und Nennen flott und hemmungslos vonſtatten . Wie üblich ſtarteten zuerſt die Kleinmotorräder , die übrigens vermöge ihrer größeren Wendig= keit überraſchend gut durchkamen , dann die ſchweren , die Touren = und Rennwagen in einem jeweiligen Abſtande von 2 bzw . 3 Mi= nuten . Der ſtrömende Regen unterbrach das Rennen nicht einen Augenblick . — Zwar nicht alle kamen ans Ziel , auch Altmeiſter Joerns blieb mit einem ſeiner beiden Wagen auf der Strecke , und manch anderer , auf den ſtarke Hoffnungen geſetzt waren , mit ihm , aber es wurde auch , wie geſagt , guter Sport geboten , und bei der Abends erfolgten Bekanntgabe der Sieger im Hotel „ Hohemark ” wurden viele Namen ſtürmiſch bejubelt . Die Einteilung der Klaſſen , die kompliziert war , aber die Siegesmöglichkeiten und damit den Reiz zur Teilnahme ſtark er= höhten , iſt aus der nachſtehenden Liſte zu erſehen : Die Sieger = Liſte . Motorräder Klaſſe I bis 150 cbm . Klaſſe 4 : 1 . Adolf Mahr auf Cockerell in 13 , 40 ½/ ; 2 . G . Klever auf Cockerell . — Klaſſe B : 1 . Joſef Klein auf Allright 8 , 50 ; 2 . Michael Link auf D . K . W . ; 3 . Franz Bücker auf F . B . O . Motorräder Klaſſe II bis 250 ocm : Klaſſe 4 : 1 . Willi Stork auf Horex , 9 , 36 ; 2 . Georg Wünſche auf Horex . — Klaſſe B : 1 . Ph . Karrer auf Horex , 7 , 07 ; 2 . Walter Götting auf Horex ; 3 . Paul Koch auf Horex ; 4 . Emil Rückert auf Ariell . Motorräder Klaſſe III bis 350 ccm . Klaſſe B : 1 . Joſef Klein auf Allright , 7 . 182 /s ; 2 . D . Gehl auf Sunbeam ; 3 . H . Hörich auf New Imperial . — Klaſſe 4 : 1 . Georg Mai auf F . N . in 7 , 272 / : 2 . Fritz Seickel auf Rudge . Motorräder Klaſſe IV bis 500 com . Klaſſe 4 : 1 . W . Eckartsberg auf Sunbeam in 7 . 167 / ; 2 . Fritz Kappel K . M . B . ; 8 . Ph . Kellner auf Norton . — Klaſſe B : 1 . Mettenheimer auf Sunbeam , 6 . 09 ; 2 . Fritz Kleemann auf Horex ; 3 . Theo Schwartz auf Sarolea ; 4 . Fritz Buruker auf Ariel . Motorräder Klaſſe Vüber 500 ccm . Klaſſe B : 1 . Debo= wiak auf Derad in 7 . 10 . — Klaſſe 4 : 1 . Gerh . Becker auf Indian , 8 , 072 / 6 ; 2 . Herm . Weichel auf Henderſon . erberichterſtatter . Motorräder Klaſſe II mit Seitenwagen , bis 500 ccm . Klaſſe B : 1 . Heinz Kruck auf Sarolea in 9 , 127 / ; 2 . E . Hofmann auf Engl . Triumpf . Motorräder Klaſſe VI mit Seitenwagen , über 500 ccm . Klaſſe B : 1 . Ludwig Schweitzer auf Harley = Davidſon in 8 , 552 /s . Wagen . Tourenwagen Klaſſel bis 4 St . PS . Klaſſe 4 : 1 . Paul Schäfer auf Amilkar in 8 , 222 / ; 2 . Theo Oſterkampf auf Pluto . Tourenwagen Klaſſe II bis 5 St . PS . Klaſſe B : 1 . Bau= meiſter auf Wanderer in 6 , 46 ½/ ; 2 . Mettenheimer auf Rabag = Bugatti ; 3 . Eiſenhauer auf Salmſon . — 4 : 1 . Max Link auf N . S . U . , 9 , 26 ½/ 5 = Tourenwagen Klaſſe III bis 6 PS . Klaſſe B : 1 . v . Ganz auf Chiribiri in 6 , 292 /s ; 2 . Jakob Brendel auf Adler ; 3 . Arthur Schiel auf Ley . — Klaſſe 4 : 1 . Hans Schaede , 6 , 46 ½/s ; 2 . Ludwig Fiſcher auf Bugatti . Tourenwagen KlaſſeIVbis 8 St . PS . Klaſſe B : 1 . Klee= mann auf Bugatti in 6 , 40 ; 2 . Feldmann auf Dürkopp ; 3 . Kaeppel auf Hanſa . — Klaſſe 4 : 1 . Fiſcher auf Bugatti , 6 , 41 ½/ ; 2 . Wucher auf N . S . U . Tourenwagen Klaſſe Vbis 10 St . PS . Klaſſe B : 1 . Huth auf Preſto in 7 , 134 /s . — Klaſſe 4 : 1 . Adler auf Benz , 7 . , 492 /s ( Albert ) ; 2 . Stern Engelhard auf Lanzia ; 3 . Julius Kauffmann auf Steiger . Tourenwagen Klaſſe UI bis 16 St . PS . Klaſſe B : 1 . Maier auf Steiger in 6 , 207 /s . — Klaſſe 4 : 1 . Hans Ludwig auf Opel , 6 , 30 / ; 2 . Franz Wirichs auf Oakland ; 3 . Wendel auf N . S . U . Tourenwagen Klaſſe VII bis 16 PS . Klaſſe B : 1 . Jrion auf Adler in 6 , 094 / ; 2 . Jörns auf Opel . — Klaſſe 4 : 1 . Frey auf Mar= mon in 7 , 547 /s . Rennwagen Klaſſe Ibis 1 , 57 Liter . Klaſſe B : 1 . Birk auf Rabag Buggati in 5 , 56 ½/ ( ſchnellſte Zeit des Tages ) ; 2 . Volz auf Adler . — Klaſſe 4 : 1 . Wendel auf N . S . H . , 7 . 094 /s . Nennwagen Klaſſe IIbis 2 , 62 Liter . Klaſſe B : 1 . Cleer auf Stoewer in 8 , 022 /s . Wagen mit Compreſſormotoren : 1 . Roſenberger auf Mercedes in 6 , 262 / ; 2 . Buchholz auf Mercedes . Erläuterungen der Klaſſeneinteilung : Klaſſe 4 : Fahrer ohne induſtrielles Intereſſe ; Klaſſe B : Fahrer mit induſtriellem Intereſſe . Die beſte Zeit des Tages , fuhr Birk auf Rabag Bug= gati , 5 , 56 ½/s ( goldene A . D . A . C . = Plakette ) . Beſte Zeit für Motorräder : Mettenheimer auf Sunbeam in 6 , 09 ( Gewinner des Wanderpreiſes der Hupfeld Diele ) , ( Verteidiger Otto Glöckler . ) Beſte Zeit der Tourenwagen : Irion auf Adler , 6 , 094 / , ( Wanderpreis der Chem . Fabrik M . Jacobi A . = G . , ( Jkolin ) , Verteidiger Fritz Kleemann ) . Beſter Privatwagenfahrer : Hans Ludwig auf Opel in 6 , 30 /s ( Wanderpreis , geſtiftet von Gaumitgliedern ) , ( Verteidiger : Ewald Kroth . ) Schließlich ſei bemerkt , daß alle Sieger , mit einer Ausnahme , M . St . „ Jkolin ” verwendeten . * Mannhrimer Motorradfahren . sch . Der Mannheimer Motorradfahrerklub hielt am Sonntag nachmittag auf dem Dreieck Käferthal — Waldhof ſein 4 . Motorrad = Dreieckrennen ab . Die Veranſtaltung , die bei prächtigem Wetter vor ſich ging , war von zahlreichen ſportlich Intereſſierten beſucht . Die einzelnen Fahrer bewieſen bei der über 15 Runden zu je 5 Kilometer gehenden Strecke große Fahrtechnik , beſonders der Mannheimer Fahrer Islinger . Dieſer zeigte ſich von ſeiner beſten Seite , konnte aber nicht als Sieger aus einem der beiden Wett= kämpfe hervorgehen , da er trotz eines gewaltigen Vorſprunges kurz vor Abſolvierung der letzten Runde durch Motordefekt aus dem Rennen ausſcheiden mußte . Das erſte Rennen mußte wegen zu zahlreicher Beteiligung in zwei Abteilungen gefahren werden . Ergebniſſe . 1 . bis 350 ccm , 15 Nunden — 75 Kilometer : 1 . Rudolf Reich = München ( B . M . W . ) 52 , 05 . 2 . G . Winter = Lichten= ſtein ( Wanderer ) 54 , 10 . 3 . Scherer ( N . S . 11 . ) 59 , 35 . — 2 . bis 350 ccm mit Seitenwagen , 10 Nunden — 50 Km . : 1 . A . Korn= mann = Karlsruhe ( Wanderer ) 42 , 28 . 2 . E . Göhler = Karlsruhe ( Mars ) 47 , 25 . 3 . Rübin = Düſſeldorf ( Harley = Davidſon ) 52 , 14 . Motorradrennen in Düſſeldorf . Preis der Stadt Düſſeldorf : 30 Kilometer , bis 350 ccm : 1 . Schuhmacher = Hagen ( Imperia ) 17 , 25 . 2 . Beckes = Hagen ( Aif ) 3500 Meter zurück . Herbſtpreis : 25 Kilometer , bis 350 ccm : 1 . Müller = Düſſeldorf ( O . K . ) 15 , 57 . Preis der Nationen : Endlauf über 4 Kilometer : 1 . Müller = Düſſeldorf ( N . S . U . ) 2 , 18 . 2 . Buſſard = Paris ( Motoſacoche ) 130 Meter zurück . Leichtathletik . Siebert = Verlin deutſcher Meiſter im Gehen . Die deutſche Meiſterſchaft im Gehen über 50 Kilometer ge= langte am Sonntag in München zum Austrag . Elf Teilnehmer ſtellten ſich zum Start , darunter der vorjährige Meiſter Köhler = Berlin , der aber bei 19 Kilometer aufgab . Als Sieger ging der Neuköllner Siebert in 4 : 36 : 55 hervor ; dabei iſt zu berückſichtigen , daß die Strecke etwas länger als 50 Kilometer iſt . Die bei genau 50 Kilometer abgeſtoppte Zeit iſt 4 : 34 : 03 . Sie ſtellt einen neuen Weltrekord dar . Zweiter wurde Born = Berlin , Dritter Groiß = Landshut . Hockey . Frankfurter Turnverein von 1860 1 . — Darmſtädter Hockeyklub Hockcy = Abtlg . des Schwimmklubs Jung = Deutſchland ) 1 . 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Als weiteren Gegner hatte ſich der D . H . C . ſeinen alten Frankfurter Rivalen verpflichtet . Turnverein hat , wie Darm= ſtadt , mehrere neue Spieler in der 1 . Mannſchaft . D . H . C . mußte wegen Abſage des Mittelläufers eine Umſtellung vornehmen und Erſatz einſtellen . Das Treffen ſtand nicht auf der ſportlichen Höhe der früheren heißen Kämpfe , die ſich die alten Gegner ſtets geliefert haben . Turnverein , deſſen Läuferreihe hervorragend ar= beitet , kann das Spiel leicht überlegen geſtalten . Doch der Sturm kommt gegen die in guter Form ſpielende Darmſtädter Hinter= mannſchaſt nicht auf . Nach wechſelnden Angriffen erzielt Turn= verein kurz vor der Pauſe aus einem Gedränge ein Tor . Dann muß der rechte Verteidiger Darmſtadts wegen Verletzung aus= ſcheiden und D . H . C . geht mit 10 Mann in die zweite Spiel= hälfte . Vorerſt noch das alte Lied . D . H . C . mit nur 4 Stür= mern geht wiederholt zum Angriff vor , doch hält die Hintermann= ſchaft des Gegners gut auf . Aus einer Ecke erzielt Frankfurt Nr . 2 . Die letzten 10 Minuten ſehen Darmſtadt in prachtvollem Endſpurt . Die gegneriſchen Läufer fallen dem Tempo zum Opfer . In raſendem Lauf zieht der Sturm in den Frankfurter Schußkreis . Kiſſel , des D . H . C . Rechtsaußen , gibt prächtige Flanken . Bald ſitzt das erſte Tor und 2 Minuten vor Schluß das zweite im Frankfurter Kaſten . Beidemal iſt Kemmer der glückliche Schütze . Frankfurter T . V . 60 — Darmſtädter Hockeyklub 2 : 2 . T . V . 60 Frankfurt 1 b — S . V . Homburg 4 : 0 . T . V . 60 Frankf . Jg . = Mannſch . — T . Geſ . Sachſenhauſ . 8 : 0 . T . V . 60 Frankf . Damen — Union Niederrad Damen 1 : 5 . Fußball . Sportverein 98 Darmſtadt — V . f . R . Neckarau , 0 : 2 ( 0 : 0 . ) Entgegen unſerer Vorausſage konnte Sportverein den Vorteil des . eigenen Platzes nicht ausmtzen , und verlor ſein erſtes Verbandsſpiel . Ein ſchlechter Auftakt der nunmehr begonnenen Spielſerie . Um es vor= weg zu ſagen , Sportverein verlor unverdient , d . h . gemeſſen an den ge= zeigten Leiſtungen im Felde und an den beiderſeits herausgearbeiteten Torgelegenheiten . Denn dieſen nach hätte Sportverein überlegen ge= winnen müſſen . Der Sturm verlor das Spiel , nachdem die geſamte Hintermannſchaft , mit Ausnahme von Ellenbeck , ſeit Wochen wieder mal voll auf ter Höhe war . Was dieſer in der erſten Halbzeit an Torgelegen= heiten ungenutzt vorübergehen ließ , iſt geradezu unglaublich . Darmſtadt hätte das Spiel bis zur Pauſe unbedingt ſchon zu ſeinen Gunſten ent= ſchieden haben müſſen . Von dem Geiſt und dem einheitlichen Willen vom vergangenen Sonntag war geſtern verflucht wenig zu ſehen . Die beſten Leute bei Sportverein dürften wohl Laumann und Jakoby geweſen ſein . Warum wurde letzterer von Bärenz ſo wenig mit Bällen verſehen ? Die Läufer konnten vollauf genügen , jeder einzelne ſchaffte unmenſchlich , nur war die Ueberſicht und das Zuſpiel des Mittelläufers nicht auf glei= cher , ſonſt gezeigter Höhe . Der Sturm ſpielte größtenteils zerfahren und hing dadurch , daß er ſich nicht bequemte , auch mal zurückzugehen und den oftmals überlaſteten Läufern ihr Handwerk zu erleichtern , in der Luft . Wie geſagt , Jakoby ſehr gut , die übrigen reichten an ihre letzt= ſonntäglichen Leiſtungen nicht im Entfernteſten heran . Der Torwart ein Kapitel für ſich . Man ſollte nicht glauben , daß ein Menſch mit ſolcher Spielerfahrung derart aufgeregt und unſicher ſein könnte . In dieſem Punkte konnte er von ſeinem Gegenüber viel lernen , tenn das war die Ruhe ſelber . Im übrigen ſtellte Neckarau eine gleichmäßig durchgebildete Mannſchaft , wobei keiner gerade Ueberragendes , zeigte , ſich aber gut in das Mannſchaftsganze einfügte . Wenige Minuten nach halb 4 Uhr pfeift der Unparteiiſche , Herr Sauer von Saarbrücken , der ſehr gut gefallen konnte , das Spiel an . Sportverein wählt Wind und Sonne im Rücken , Neckarau hat Anſtoß . Dieſer wird abgefangen und ſofort wandert der Ball ausſichtsvoll vors gegneriſche Tor , doch Takaſch verdirbt die ſchöne Gelegenheit durch Ab= ſeits . Angriff auf Angriff wird eingeleitet , in der 7 . Minute gibt Takaſch an Müllmerſtadt , dieſer wieder an Jakoby , deſſen ſcharfer Schuß zur Ecke geleitet wird , die nichts einbringt . Kurz darauf wehrt der Ver= teidiger zur zweiten Ecke für Darmſtadt , der Ball wird nach kurzem Geplänkel weit ins Feld befördert . Neckarau iſt auch nicht müßig und zieht wiederholt ſchön vor . Ellenbeck wehrt aus kritiſcher Situation ſehr ſchön , kurz darauf kann Fiſcher nur noch zur Ecke lenken , die , gut her= eingegeben , nebengeſchoſſen wird . Auf und ab wandert der Ball , aber immer iſt Darmſtadt die mehr im Angriff liegende Partei . In der 24 . Minute verſiebt Becker eine ſelten günſtige Gelegenheit , frei vorm Tor ſchießt er daneben . Kurz darauf rettet Ruppel auf der entgegengeſetzten Seite wunderbar . In der 27 . Minute erzwingt Takaſch die dritte Ecke , die mit Lattenſtreifſchuß von Jakoby erledigt iſt . Blitzſchnell ändern ſich die Bilder . Eben noch ſetzt Neckarau einen von Ellenbeck ſchlecht abgewehr= ten toten Ball daneben , als auch ſchon Müllmerſtadt eine nie wiederkeh= rende totſichere Sache ausläßt . Kurz vor der Pauſe verpaßt Neckarau noch eine Gelegenheit , die ſie hier ſchon in Führung hätte bringen kön= nen . — Gleich nach Wiederanſtoß verhilft Laumann den Gäſten zur zweiten Ecke , die hinterm Tor endet . Neckarau greift mächtig an und nimmt nun ſeinerſeits das Heft in die Hand . Angriff auf Angriff rollt gegen das einheimiſche Heiligtum . Ellenbeck läßt einen Ball durch die Hände zur dritten Ecke im Aus , dieſe wird abgelöſt durch die vierte , die Ellenbeck klärt . In der Folge verderben ſich beide Mannſchaften durch Abſeits vieles . In der 15 . Minute verhilft Ellenbeck den Gäſten zur fünften Ecke , er ſcheint hierbei geſchlafen zu haben . Auf der anderen Seite erzwingt Takaſch die vierte Ecke , dieſe wird abgewehrt , der Nach= ſchuß von Jakoby geht hinter das Tor . Wiederum ſchafft Takaſch den Ball vor ; ſeine Flanke wird von Müllmerſtadt mit Kopf abgefaßt , doch Brücker hält ſicher . In der 28 . Minute kommt Neckarau zum erſten Erfolg , den Ellenbeck unbedingt hätte verhindern müſſen . Auch Stephan war nicht ohne Schuld . Neckarau erzielt noch ſeine ſechſte und ſiebente Ecke . Darmſtadt ſeine fünfte und letzte , die alle drei reſultatlos verlau= fen . Kurz vor Schſuß erhöht Neckarau die Torzahl durch raffinierten Schuß auf 2 und ſtellt ſomit ſeinen Sieg ſicher . Ein kurzes Aufflackern der Sportvereinler , doch nicht mal der Ehrentreffer iſt ihnen vergönnt . Weitere Reſultate : Junioren — 1 . Michelſtadt , 4 : 1 . 3 . Mannſchaft — 3 . Union , 3 : 3 . Fußballklub Union e . V . , Darmſtadt . 1 . F . C . Union — 1 . F . C . Germania = Eberſtadt 5 : 2 , Halbzeit 2 : 1 , Eckenverhältnis 8 : 3 . Unter der Anweſenheit einer ſehr anſehnlichen Zuſchauer= menge entledigte ſich Union ſeiner beſtehenden Rückſp elderpflich= tung in Eberſtadt . Das Vorſpiel konnte Union nur mit 3 : 2 für ſich entſcheiden . Das Rückſpiel jedoch erwies klar , daß die Union = Elf die techniſch beſſere Mannſchaft war . Obwohl Germania = Eberſtadt ihr Glück auch in der Mannſchaftsumſtellung verſuchte , ſtand beſonders die 2 . Halbzeit ganz unter dem Zeichen einer ſicht= lichen Ueberlegenheit Unions , inſofern , als Eberſtadt zumciſt in ſeine eigene Hälfte zurückgedrängt war . Das Spiel nahm unter der ausgezeichneten Leitung des Herrn Schuchmann von Weiter= ſtadt einen ſchönen und einwandfreien Verlauf und kennzeichnet die Spielſtärke beider Mannſchaften . Bei Germania = Eberſtadt fehlte jedes Zuſammenſpiel , was wohl darauf zurückzuführen ſein dürfte , daß die ſicher arbeitende Verteidigung als auch das Zu= ſammenſpiel der Geſamtmannſchaft Unions deprimierend auf ſie wirkte . Bei den erdenklichſten Anſtrengungen war es Eberſtadt unmöglich , gegen die Spielweiſe Unions aufzukommen . Union bewies heute ſehr gutes Können , und nur dem iſt der einwand= freie Sieg zuzuſchreiben . Es zeigte ſich wieder klar , daß die Union = Mannſchaft ſehr guten Fußball ſpielen kann . Den Einzelnen her= vorzuheben , wäre verfehlt , der Mannſchaft muß ein Geſamtlob ausgeſprochen werden . Sie ließ heute die erforderliche Durch= ſchlagskraft im Sturme nicht vermiſſen . Möge der Mannſchaft dieſes Treffen ein Anſporn ſein für die Verbandsſpiele , dann wird das zu erſtrebende Ziel ſicher erreicht werden . 1 b . = Mannſchaft Union — 2 . Germania 5 : 1 . Hier darf geſagt werden , daß die 2 . Mannſchaft von Ger= mania = Eberſtadt gut tut , wenn ſie ihr Augenmerk etwas mehr auf ihre ſportliche Diſziplin und ihre Spielweiſe legt , als gerade auf die Entſcheidungen des amtierenden Schiedsrichters . Es iſt nicht gerade rühmlich , daß man die gerechten Entſcheidungen eines Schiedsrichters zu bekritiſieren ſucht , wenn man dadurch ſich als Sportsmann und ſeinen Verein ſchädigt . Die betreffende = Mann= ſchaft darf ſich alsdann nicht wundern , wenn der Schiedsrichter Unſportlichkeiten durch Herausſtellen von Spielern unterbindet . Auch in dieſem Treffen erwies ſich bei der Union = Mannſchaft das beſſere Zuſammenſpiel als ausſchlaggebend . Der Sieg war ver= dient und entſpricht dem Spielverlauf . 2 . Mannſchaft Union — 3 . Mannſchaft Sport= verein Darmſtadt 3 : 3 . Die Spielſtärke beider Mannſchaften war ziemlich ausgegli= chen und wurden beiderſeits ſehr anſprechende Leiſtungen gezeigt . Alles in allem kann Union mit den Erfolgen des geſtrigen Sonntags zufrieden ſein , und den Verbandsſpielen mit ruhiger Erwartung entgegenſehen . Seite G . Montag , den 6 . Oktaber 1924 . Rutiner 278 . B . . N . Durmſachk - Anſelit 0 a Biernhein 234 4 . 1 . V . f . R . zeigte nicht die von ihm erwartete Leiſtung , ſondern ſpielte ohne Eifer und Ehrgeiz , ſodaß Amieitia 09 , durch ihre Energie und Siegeswillen den techniſch reiferen Geguer ſchlagen konnte . Nachdem V . f . R . durch einen Prachtſchuß von Müller in Schluß der 1 . Halbzeit im Anſchluß an einen Eckbaul aus . Ein Durchbruch bringt in der 2 . Halbzeit die Führung für Viernheim ; 2 : 2 . Durch Elfmeter und einen ſchönen Schuß des Rechtsaußen entſcheidet Viernheim das Spiel zu ſeinen Gunſten . Bei V . f . R . Schwimmfeſtes , das am Samstag abend und am Sonntag nach = Schlußpfiff kämpfte , es aber allein , nicht ſchaffen konnte . Der len , wohlverdienten Erfolg für den Schwimmklub Jungdeutſch= über der andauernd reklamierenden Viernheimer Mannſchaft deutſchland ſelbſt konnte , von Berges ganz abgeſehen , eine ſtatt= hätte bedeutend beſtimmter und energiſcher ſein müſſen . Toren Sieger . Bezirksliga . V . f . R . 01 — Kickers Offenbach 0 : 2 . Hanau 93 — Union Niederrad 5 : 1 . S . C . Bürgel — Helvetia Bürgel 2 : 0 . S . V . Frankfurt — Eintracht Frankfurt 3 : 0 . Kreisliga . Nordmainkreis : Germania 94 — F . C . Oberurſel 4 : 1 . Sp . = Fr . Frankfurt — Olympia Frankfurt 1 : 0 . Heddernheim — S . V . Bergen 1 : 0 . F . C . Homburg — F . C . Rödelheim 1 : 5 . Fechenheim — Eckenheim 0 : 2 . Oſtmainkreis : Viktoria Aſchaffenburg — Sp . = Gem . Damm 8 : 0 . daß wohlmeinende Zuſchauer ihm ſchon einen Nettungsring an = S . V . Damm — Kickers Aſchaffenburg 4 : 0 . Hauau 20 — Viktoria Hanau 1 : 1 . Niederrodenheim — Großauheim 0 : 1 . Viktoria Kahl — Sp . 60 Hanau 0 : 1 . Klein = Steinheim — Rühla 0 : 1 . Südmainkreis : Germanja Bieber — T . V . Iſenburg 4 : 0 . Wirhauſen — Kickers Mühlheim 4 : 3 . Odenwald : Feudenheim — 03 Ludwigshafen 2 : 0 . Vorwärts Mannheim — Phönix Mannheim 0 : 2 . V . f . B . Heidelberg — Germania Friedrichsfeld 3 : 3 . Mannheim 07 — Hertha Mannheim 5 : 2 . Schwetzingen — V . f . B . Waldhof 4 : 3 . Viktoria Neckarhauſen — Plankſtadt 1 : 1 . Ludwigshafen 04 — V . f . R . Frieſenheim 1 : 0 . Bahern : Nürnberger F . C . — Sp . = Vag . Fürth 3 : 0 . 60 München — Teutonia München 4 : 0 . Bayern München — Wacker München 1 : 6 . Schwaben Ulm — Nürnberger F . V . 0 : 1 . F . C . Fürth — Bahern Nürnberg 3 : 1 . Bamberg — F . V . Würzburg 1 : 1 . Bayern Kitzingen — Kickers Würzburg 2 : 1 . Regensburg — F . C . Bayreuth 2 : 2 . Jahn Regensburg — Bayern Hof 1 : 0 . Württemberg = Baden : F . C . Pforzheim — Kickers Stuttgart 2 : 2 , beliebig . Beim Seniorſpringen ( Fußhechtſprung , Kopfhechtſprung V . f . B . Stuttgart — S . C . Freiburg 2 : 2 . V . C . Mühlburg — V . C . Freiburg 1 : 0 ( 1 ) Vf . B . Feuerbach — V . fB . Ludwigsburg 2 : 1 . S . V . Baden = Baden — F . C . Bühl 2 : 1 . V . C . Offenburg — S . = Vgg . Freiburg 2 : 0 . Rheinheſſen = Saar : V . f . R . Mannheim — Waldhof 5 : 1 . Phönir Ludwigshafen — Pirmaſens 7 : 2 . Stier 05 — S . V . Wiesbaden 3 , 0 . Wormatia Worms — F . V . Saarbrücken 1 : 1 . Pferdeſport . * Rennen zu Frankfurt a . M . ( Eigener Bericht . ) rung der Dietrich = Gobiet = Flugzeuge eröffnet , die an dem ſchönen ſeien , da könne die Arbeit recht geleiſtet werden . Er ſchloß mit Herbſttag einen guten Eindruck durch ihre bekannten vorzüglichen einem dreifachen „ Gut Naß ” auf den Deutſchen Schwimmver = Leiſtungen machten . Der Beſuch war zahlreich , der Sport inter = band . — Bei der Damen = beliebig 3 mal 50 Meter = Staffel gelang eſſant und ſpannend . Die beiden Ereigniſſe , die klaſſiſchen Rennen der Oktober = derpreis im harten Endkampf endgültig in ihren Beſitz zu brin= tage , fielen , wie gewohnt , an den Stall Weinberg . Im Wäld = gen . Der Preis , urſprünglich von der Gattin des Statthalters ches = Rennen , der großen Steherprüfung , ſtellten ſich Palamedes Fürſten Wedel für den Straßburger Schwimmperein Ar= vier nicht allzu ſtarke Gegner . Den größten Teil , des Weges gentoratum geſtiftet , kam nach deſſen Auflöſung in den Beſitz von hinten lag . Taugenichts war in der Geraden erledigt und Pala = heute endgültig gewonnen . Unter atemloſer Spannung gelang medes zog als leichter Sieger vor Le Gerfaut nach Hauſe . Im Oktober = Rennen für Zweijährige blieb Grabitas noch verſuch erfolgreich zu beenden und den ebenfalls von Heinrich= viel leichter Siegerin . Zuerſt führte Opels Orma , dann ging Leipzig mit 26 , 8 für 200 Meter beliebig gehaltenen deutſchen Re = Otto Schmidt an die Spitze und ſiegte mit großer Ueberlegen = kord auf 26 , / 4 herunterzudrücken . Bei dieſem 102 . Sieg von heit . Ebenſo ſicher hielt Orma den zweiten Platz gegen den Reſt . Berges kannte der Beifall und die Freude keine Grenzen . Hoffent= der weiter keine Nolle ſpielte . Die übrigen Rennen brachten , nichts Aufregendes . Das Herbſt = Jagdrennen bot mit ſeinen 10 Startern ein ſchönes Bild , dieſem Jahre , wie er mir ſagte , wahrſcheinlich nur noch im No= doch ſcheiterten unterwegs 4 Pferde durch Stürze oder Ausbruch , vember in Saarbrücken ſtarten . Das 100 Meter = Bruſtſchwimmen Kontrahent gewann ſchließlich mit kaum zu beſchreibender Ueber= legenheit . Die wie meiſt etwas zu ſpät kommende Ehrentraut über 50 Meter . Im II . beliebig 50 Meter lieferten ſich Gün= konnte es nur zu einem mäßigen zweiten Platz bringen . Die beiden letzten Nennen klangen in ſcharfen Endkampf velem nach hartem Kampfe mit einem kurzen Kopf , während im letzten Schwimmen , Nr . 18 , traten Jungdeutſchland und Abſchiedsausgleich Aida den Schlußangriff der Opelſchen Fonta = Noenus = Offenbach in der 10 mal 50 Meter = Staffel mit je mora nur mit einem kurzen Hals gewinnen konnte . Beide Siege 10 guten Kräften an . Schien der Ausgang zuerſt zweifelhaft , ſo bedeuteten eine Ueberraſchung und brachten die höchſten Quoten des Tages . Ergebniſſe : ( Ehrenpr . u . 2000 , 400 , 200 100 ) . Für 2 jährige inländiſche Pferde , die kein Nennen von 3000 Mk . gewonnen haben . 1200 Meter ; und ſportlich ſo ergiebigen Tag , dem im Perkeo noch die Preis = 1 . Lt . M . Gerteis Champagner ( M . Seiffert ) , 2 . Edelreis , 3 . Am= neris . Ferner liefen : Münchener Kindl , Joceta , Libuſſa . Tot . : ; mitten einer begeiſterten Sportgemeinde ſo intereſſante und ge = 35 : 11 , 11 . ( Ehrenpr . u . 2000 , 400 , 200 , 100 ) . Für 4 jährige und ältere Pferde , einen Markſtein ſich ſetzen konnte , nur mit einem leiſen Bedauern , aller Länder , die 1924 kein Rennen , von 5000 Mk . gewonnen , daß nun im Schwimmſport die Winterpauſe allmählich eintritt . haben . 3600 Meter : 1 . E . S . Fürſtenbergs Kontrahent ( Lüders ) , und noch etwas , einen oder vielmehr eine habe ich heute nach = 2 . Ehrentraut , 3 . Orakel . Ferner liefen : Gianutri , Donna , Main= berg Diego , Chere cherie , Malaviſta , Silberthaler . Tot . : 23 ; 14 , 13 , 23 . 1000 ) . Für Zjährige und ältere Pferde aller Länder . 3000 Meter : 1 . N . u . C . v . Weinbergs Palamedes ( O . Schmidt ) , 2 . Le Ger= faut , 3 . Taugenichts . Ferner liefen : Araucaria , Kirchbach . Tot . : 16 : 10 , 10 . 4 . Oktoberpreis . Ehrenpreis und 10000 Mk . ( Ehren= preis - u . 7000 , 2000 , 1000 ) . Für 2 jährige Hengſte und Stuten aller land 1 : 32 , 6 , 2 . Düſſeldorf 09 1 . : 34 , 2 . Länder . 1400 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinbergs Gravitas ( O . Schmidt ) , 2 . Orma , 3 . Canio . Ferner liefen : Vignette , Allotrig , land , geht allein über die Bahn in Hilnt . Neuer deutſcher Mardonius , La Pgludiere . Tot . : 12 : 12 , 13 , 17 . 5 . Grüneburg = Jagdrennen . Ehrenpreis und 3200 Pferde aller Länder , 4500 Meter : 1 . H . Wertheimers Snob 1 : 31 , 6 , 3 . N . Häußler ( Mainz 01 ) 1 : 34 . ( CEichhorn ) , 2 . Gyere velem , 3 . Trapper . Ferner lief : Tippel . t . : 94 : 34 , 23 . ( Ehrenpr . u . 2000 , 400 , 200 , 100 ) . Für Zjährige und ältere Pferde 1 : 38 . 7 , 2 . S . Müller ( EF . S . C . ) 1 : 42 . aller Länder , die 1924 kein Nennen , von 5000 Mk . gewonnen Schwimmfeſt Tührung gegangen war , gleicht Viernheim eine halbe Minute vor 0 eg Paſmſtadier Scwimmtidos Jungdeutſcniand . 8 . Damenjugendbruſt 100 Meter : 1 . E . Backhof ( Moe= der V . f . R . = Mittelläufer erzielt durch Strafſtoß den Ausgleich , Berges ſiellt zwei neue deutſche Rekorde auf . nus = Offenbach ) 1 : 37 , 2 . S . Großmann ( Rheingold = Köln ) 1 : 41 , 6 , 3 . M . belle , Dagobert . Um es vorwegzunehmen , der Verlauf des verbandsoffenen konnten nur gefallen in der Läuferreihe Mayer und Weicker und , mittag im Hallenſchwimmbad vor ſich ging , bildet in jeder Be = 1 : 141 , 2 . A . Woltersdorf ( Frankfurter S . V . ) 1 : 15 , 3 . WV . Seib ( Frank= im Sturm , der Halbrechte Müller , der unermüdlich bis züt ziehung , in organiſatoriſcher wie in ſportlicher Hinſicht , einen vol = furter SV . ) und G . Watrin ( Mainz 01 ) beide 1 . 152 . Schiedsrichter zeigte eine ſchwache Leiſtung , ſein Auftreten gegen = land . Es gab höchſt ſpannende Wettkämpfe zu ſehen und Jung = deutſchland Darmſtadt ) 1 : 35 , 3 , 2 . T . Arndt ( S . V . Gießen ) 1 : 41 . liche Reihe neuer , ſchöner Siege erzielen . Der Umſtand , daß ſeit Darmſtadt ) 1 : 06 . 1 , 2 . E . Gropper ( S . V . Augsburg ) 1 : 068 . Vor dem Spiel der Ligamannſchaften trafen ſich die 1 . Jus dem letzten großen Schwimmfeſt im Woog , amn 12 , / 13 . Juli , nun gendmannſchaften , von Bayern = Kitzingen und V . f . N . = ſchon eine länger Zeitſpanne verfloſſen iſt und daß , wenn man 2 . W . Janſen ( üſſeldorf 00 ) 1 : 104 , 3 . H . Lieret GBahern = Nürnberg ) Darmſtadt . Trotz mäßiger Leiſtungen , blieb L . f . N . mit 3 , 0 das vollstümliche Schwimmfeſt , das zum Beſten des Noten Kreu = in 1 Min . 108 Sek . L . W . zes am 11 . Oktober vor ſich gehen ſoll , außer Betracht läßt , eine Schwimmbad am Samstag voll beſetzt war . Am Sonntag nach= hatten bei dem prächtigen Ausflugswetter doch manche Sports = ( Sanitas = Abeydt ) 17859 . freunde den Weg ins Freie vorgezogen . Die Vielen aber , die trotz gekommen waren , hatten dies wahrlich nicht zu bereuen . Ein 2 . D . S . C . Jungdeutſchland , 1 . Mannſchaft , 3 : 01 . 2 . ( Erſter durchweg fairer , intereſſanter und hochwertiger Sport wurde ge = Frankfurter S . C . ging vorher wegen früherer Abfahrt in 3 : 10 allein boten . Nur in einem Falle hatte ſich bei einem Jugendſchwimmen über die Bahn ) ein junger Sportfreund in die Bahn gewagt , der beſſer noch draußen geblieben wäre ; er ſchwamm jedenfalls ſo eigenartig , Köln nicht erſcheinen konnte ) . boten . Faſt alle 33 angekündigten Vereine waren erſchienen , und ſo gab es auf der wohlbeſetzten Startliſte verhältnismäßig wenig Ausfälle . Für das nötige Naß außerhalb des Baſſins war auch deutſchland 3 : 37 . 9 ( Mannſchaft : Schmuck , Orlemann , Gils ) , 2 . reichlich geſorgt , wenigſtens am Start und in der Berichterſtatter = Moenus = Offenbach 3 : 43 , 6 . ecke gab es einige ordentliche Taufen , wenn die Schwimmer im hohen Bogen in die Flut tauchten , daß der Schaum nur ſo auf = Gießen ) 1 : 36 . 9 , 2 . F . Heinrich ( Rheingold = Köln ) 1 : 41 . 6 . ſpritzte . Die Senſation des erſten Tages , an dem , wie auch am zweiten Tage die vor einigen Tagen in der Preſſe erſchienenen SV . 1 . Mannſchaft 3 : 45 , 2 . Erſter Frankfurter SG . 3 : 59 , 4 . Vorausſagen über die Sieger ſich als im allgemeinen zutreffend War auch Vierkötter = Köln , aus beruflichen Gründen leider am Kommen verhindert , ſo gelang es Berges , wie im Stillen erhofft , 5 : 17 , 4 , alſo beinahe um 10 Sekunden , zu drücken . War ſchon der Beifall und das anfeuernde Toben , als das Gelingen des Ne= kordverſuchs bereits ſicher erſchien , gewaltig , ſo wollte , als das erſehnte Reſultat ſofort verkündigt wurde , der Jubel ſich gar nicht legen . In der II . Lagenſtaffel mußte leider außer Nickar auch land 1 : 58 , 8 . ( Nickar war beim Wenden hängen geblieben und ging Jungdeutſchland , das in Front lag , wegen Formfehler beim Wenden diſtanziert werden . Hatte Berges beim Aufſtel= len des 400 Meter = Rekords ſeinen 100 . Sieg verzeichnen können , ſo folgte ſchnell der 101 . Sieg gegen Gropper im 100 Meter in zwei Ausführung und Salto ) , dem ſich ein ausgedehntes Kür= ſpringen anſchloß , zeichnete ſich durch ſchöne , ſichere Sprünge Laun von Jungdeutſchland aus . Bei der Damenlagenſtaffel , bei der es gilt , einen Ehrenwanderpreis dreimal zu gewinnen , gab es einen harten Kampf zwiſchen Rheingold = Köln und deutſchlaud 2 : 23 , 2 . Moenus = Offenbach 2 : 28 , 2 . Jungdeutſchland . Knapp konnte Köln , das auch 1923 Sieger war , gewinnen . Nr . 16 des Programms mußte ausfallen — Bel . Staffel 100 , 200 , 300 Meter — , da Poſeidon = Köln nicht ( Waſſerfreunde München = Gladbach ( 1 : 98 . 1 . kommen konnte . Beim Damenbruſtſchwimmen über 100 Meter Bezirksliga : Doruſſia Neunkirchen — Sp . = Geſ . Höchſt 5 : 0 . konnte Fräulein Arndt = Gießen , deren Können ſich in letzter Zeit ſehr entwickelt hat und die bekanntlich in der deutſchen Bruſt= meiſterſchaft Zweite wurde , einen glatten Sieg davontragen . Am Sonntag nachmittag begrüßte Dr . Friedrich der 1 . Vor = 30 : 3 , 3 . L , Weiß ( Bahern = Nürnberg ) 30 : 6 . ſitzenge von Jungdeutſchland , die Gäſte . Als die Hauptaufgabe von Jungdeutſchland bezeichnete er das Beſtreben , die Jugend zu tüchtigen , echten deutſchen Männern in vornehmer Ritterlichkeit und Kameradſchaft zu erziehen , und bat um Beitritt und Werbe = Der letzte Frankfurter Renntag wurde durch eine Vorfüh = tätigkeit für den Schwimmſportgedanken . Wo viele Hände tätig 1 : 14 , 2 . 9 . Orlemann ( Gungderutſchland ) 1 : 14 , 6 . es der Mannſchaft von Jungdeutſchland , den Ehrenwan= führte Taugenichts vor Palamedes , während Le Gerfaut meiſt Jungdeutſchland , und wurde von dieſem 1922 , dann 1923 und mer , Kalbfleiſch , Sack , Orlemann , Ihrig , Gils und Berges ) , 2 . Moenus= es Berges , im Kampf gegen Gropper , auch den zweiten Rekord= lich wird man Berges , der ſich zurzeit in glänzender Form be= findet , nicht durch viele Starts überanſtrengen ; er wird ja in wurde eine ſichere Beute von Fauſt , dem deutſchen Rekordmann ther = Gelſenkirchen und Fanſen = Düſſeldorf einen harten , aus . Im Grüneburgsſagdrennen ſchlug Snob den alten Gyere ſpannenden Lampf , der dann auch unentſchieber endete . Iiu dem übung und einer jelbſtgewählten Neulen = oder Stabibung , ſtat . holten die Darmſtädter langſam , aber ſicher und unaufhaftſam immer mehr Terrgin auf , und Berges als Darmſtädter Schluß = Offenbach an der Zielſtange . Ein Waſſerballſpiel einer Mann = 1 . Jugend = Ausgleich . Ehrenpreis und 2700 Mk . ſchaft von Jungdeutſchland , unter der auch Berges ſrielte , gegen eine zuſammengeſtellte Mannſchaft beſchloß den ſchönen verteilung folgte . Wir ſchieden von der Stätte , an der wir in= nußreiche Stunden verlebt hatten , mit herzlichem Dank für Jung = 2 . Herbſt = Jagdrennen . Ehrenpreis und 2700 Mk . deutſchland , das in der Epoche eines ſtolzen Aufſtiegs wieder 1 . Vorſitzenden , Turner Lehmann wechſelten in unter Reihe Vor= mittag vermißt : unſer Bienche , die am Schluß ihres geſtrigen Poſtſchkribbdumm doch angekündigt hatte , daß ſie mit ihrem Neh= zWäldches = Nennen . Preiſe 10 000 Mk . ( 7000 , 2000 , beidel Wache im Schwimmhad ſtehen wolte ! Sie war nirgends übungen , Vollsreigen und stänze ſowie Stabwindübungen . Die es ging alles glatte wie am Schnürchen und nicht der kleinſte Un= fall iſt paſſiert . — Nachſtehend die genauen Ergebniſſe : Die Ergebniſſe des Samstags : Rekord . ) Mark ( Ehrenpr . u . 2500 , 400 , 200 , 100 ) . Für 4 jährige und ältere Karlsruhe ) 1 : 29 , 2 . F . Tegethoff ( Waſſerfreunde , München = Gladbach ) Kundgebung ſtehend , ſprach er über deutſchen Geiſt , „ Turnergeiſt ” 4 . I . Seite 100 Meter : 1 . 6 . Kinzius = Eſſen 06 in 1 : 17 . 2 . 6 . Abſchieds = Ausgleich . Ehrenpreis und 2700 Mk . 6 . I . Damen = Bruſt 100 Meter : 1 . T . Arndt ( S . V . Gießen ) lahen , 2000 Meter : 1 . A . Weber = Nonnenhofs Aida ( M . Seiffert ) , 2 : 23 , 2 . Moenus Offenbach 2 : 26 . 2 ; ( Nickar = Heidelberg und D . S . C . anſtaltung , auf die die Turngeſellſchaft Darmſtadt mit berechtig = 2 Jontamora , 3 . Südwind . Ferner liefen : Nain Nain , Noche = Jungdeutſchland , letzterer beſte Zeit , beide diſtanziert wegen tem Stolz zurückblicken kann . Formfehler ) . Heinzelmann ( Schvaben = Stuttgart ) 1 : 42 , 5 . 9 . Jugendbel . 100 Meter : 1 . H . Bühler ( Frankfurt S . V . ) 10 . I . Damen bel . 100 Meter : 1 . L . Keller ( Jung = 11 . I . bel . 100 Meter : 1 . F . Berges ( Jungdeutſchland 12 . II . bel . 100 Meter : 1 . H . Fauſt ( SV . Göppingen ) 1 : 10 , 13 . II . Seniorſpringen : 1 . W . Sailer , Amateur , Stutt= größere ſchwimmſportliche Veranſtaltung dieſes Jahr in Darm = gart , 39 Punkte ; 2 . G . Laun , Jungdeutſchland Darmſtadt , 381 , P . ; ſtadt nicht mehr , ſtattfinden wird , hat wohl bewirkt , daß das 3 . W . Herbert , Mainz 01 , und H . Blicker , Poſeidon = Köln , je 362 / 9 P . 14 . II . Bruſt 100 Meter : 1 . L . Weiß Bayern = Nürnberg ) mittag , an dem auch die Großherzogliche Familie erſchienen war , 1 : 242 , 2 . K . Wochele ( Schwaben = Frankfurt ) 1 : 25 . 1 , 3 . N . Dorfmüller 15 . I . Damen = Lagenſtaffel , 4850 Meter , Ehrenwander= der Ueberſättigung mit ſportlichen und anderen Veranſtaltungen , preis , dreimal ohne Reihenfolge zu gewinnen : 1 . Nheingold = Köln 2 : 38 , 6 , 16 . I . Bel . Staffel , 100 , 200 , 300 Meter ( fiel aus , da Poſeidon = Die Ergebniſſe des Sonntags . 1 . II . Bel . Staffel , 3 X 100 Meter : 1 . D . S . C . Jung = 2 . I . Damen = Rücken 100 Meter : 1 . T . Arndt ( S . C . 3 . Jugend bel . Staffel , 3 X 100 Meter : 1 . Frankfurter 4 . Damenjugend , bel . 50 Meter : 1 . L . Hahnenberger erwieſen , war der Start von Berges über 400 Meter beliebig . ( Heſſen = Worms ) 37 : 6 , 2 . H . Heeb ( Jungdeutſchland Darmſtadt ) 39 : 4 , 3 . A . Müller ( Jungdeutſchland Darmſtadt ) 41 : 4 . 5 . I . Damen bel . Staffel , 3 X 50 Meter , Ehrenwander= doch , den vor zwei Jahren hier vom deutſchen Meiſter Heinrich preis , dreimal ohne Reihenfolge zu gewinnen ( Sieger 1922 und 1923 ( Poſeidon Leipzig ) aufgeſtellten deutſchen Rekord von 5 : 26 , 6 auf D . S . C . Junadeutſchland ) : 1 . D . S . C . Jungdeutſchland 2 : 01 , 1 . ( Mannſchaft : Bopſ , Cramer , Keller ) . Der Preis geht ſomit in den Be= ſitz von Jungdeutſchland über , 2 . Rheingold = Köln 2 : 08 . 6 . II . Bruſtſtaffel 3850 Meter : 1 . Nickar = Heidelberg 1 : 56 . 1 , 2 . Schwaben = Stuttgart 1 : 57 . 1 , 3 . D . S . C . Jungdeutſch= ſpäter noch einmal , hier in der beſten Zeit und als Sieger , über die Bahn ) . 7 . I . Seniorſpringen : 1 . G . Pfordte ( Moewe = Darmſtadt ) mit 52 Punkten , 2 . W . Schuſter ( Schwaben = Stuttgart ) mit 507 o P . 8 . Jugendbruſtſtaffel , 38100 Meter : 1 . Neptun = Karls= ruhe 4 : 313 , 2 . Frankfurter S . V . 4 : 382 . 9 . I . Bel . 200 Meter : 1 . J . Berge 3 ( Jungdeutſchland Darm= ſtadt ) 2 : 26 , 4 ( neuer deutſcher Nekord ) , 2 . E . Gropper ( S . V . Augsburg ) . 10 . Jugendbruſtſtaffel , 3 , 830 Meter : 1 . D . S . C . Jung = 11 . Jugendbruſt 100 Meter : 1 . E . Köpf ( Neptun = Karls= ruhe ) 1 : 97 , . 2 , 2 . R . Becker , ( Heſſen = Worms ) 1 : 27 , 8 , 3 . F . Tegethoff 12 . I . Rücken 100 Meter : J . Hülſer = Krefeld 93 ging allein über die Bahn in 1 : 24 . 13 . II . Bel . 50 Meter : 1 . E . Günther = Gelſenkirchen 04 und W . Janſen = Düſſeldorf 09 . beide in 28 : 8 , 2 . H . Lieret ( Bayern = Nürnberg ) 14 . I , Bruſt 100 Meter : 1 . H . Fauſt ( S . V . Göppingen ) 1 : 20 , 2 , 2 . R . Dorfmüller ( Sanits = Rhehöt ) 1 : 26 , 2 . ( Weiß gibt auf , war in Nr . 13 vorher beteiligt , dort Dritter . ) 15 . II . Bel . 100 Meter : 1 . L . Jünger ( Moenus = Offenbach ) 16 . I . Bel . Staffel 3 X 100 Meter ; ohne Kampf Jung= deutſchland = Darmſtadt zugeſprochen , da Poſeidon = Köln nicht erſcheinen konnte . 17 . II . Rücken 100 Meter : 1 . R . Frank ( Nickau = Heidelberg ) 1 : 22 , 2 , 2 . E . Günther ( Gelſenkirchen 04 ) 1 : 23 , 8 . 18 . Große Staffel , 10850 Meter : 1 . D . S . C . Jung= deutſchland 5 : 18 , 3 ( Mannſchaft : Walter , Schmuck , Cramer , Kem = Offenbach 5 : 26 , 8 . Waſſerball : 1 . Mannſchaft D . S . C . Jungdeutſchland ( mit Berges ) , 2 . Mannſchaft kombiniert aus Jungdeutſchland und Auswär= tigen . 1 . — 2 . Mannſchaft 4 : 1 . * Halſen = Frauenwetturnen der Turngeſellſchaft Darmſtſadt 4875 . Am geſtrigen Sonntag fand in der Turnhalle der Turngeſell= ſchaft Darmſtadt 1875 ( Dieburger Straße 25 ) ein Gerätewettkampf für Turnerinnen beſtehend aus je einer Pflichtübung am Reck , Barren und Pferd , einer Kürübung am Barren , einer Pflichtfrei = Geturnt wurde in 2 Stufen . In der Oberſtufe traten 30 Tur= nerinnen an , von denen 28 die vorgeſchriebene Punktzahl erreich= ten , und ſomit Sieger wurden . In der Unterſtufe ſtellten ſich 90 Turnerinnen den Kampfrichtern , von denen es 76 gelang , die nötige Punktzahl und damit einen Sieg zu erringen . Offen war mann landete mit prachtvollem Schwung über 8 Sekunden vor der Wettbewerb für alle Turnerinnen des Main = Rheingaues der Deutſchen Turnerſchaft . Die Lei= tung lag in den Händen des Frauenturnwarts Schwarz , die Auf= ſicht ſeitens des Gaues übte Frauenturnwart Biſchoff ( Tgde . 1846 D . ) aus . Am Nachmittag fanden als Vorfeier zu der im Jahre 1925 ſtattfindenden 50 jährigen Jubelfeier der Darmſtädter Turngeſellſchaft Vorführungen der Gauvereine ſtatt . Nach einem Begrüßungschor der Singmannſchaft und einer Anſprache des führungen der Turngeſellſchaft Darmſtadt , der Turnvereine Ar= heilgen , Babenhauſen , Bensheim , Pfungſtadt . Nieder = Ramſtadt , Nieder = Beerbach , Tade . Egelsbach , Tgde , Beſſungen und Tgse . Darmſtadt . Gezeigt wurden durch ſie ſtraffe und zügige Frei= übungen , Schritt = und Hüpfübungen , Anmutsübungen , Keulen= zu finden ! Aber ſie hätte auch nirgends einzugreifen brauchen . Turner der Turngeſelſchaft Darmſtadt 1875 führten Reck = und Barrenübungen in höchſter Vollendung als deutſche Turnkunſt vor . Erwähnenswert beſonders noch war das Turnen der beſten Turnerinnen aller am Wettkampf beteiligten Vereine am Barren . 1 . II . Bel . Staffel 3850 Meter : 1 . D . S . C . Jungdeutſch = Den Schluß der turneriſchen Vorführungen bildeten plaſtige Gruppen , des veranſtaltenden Vereins , der in hervorragender 2 . I . Bel . 400 Meter : Friedel Berges , D . SC . Jungdeutſch = Weiſe Lauf , Sprung , Wurf , und ähnliches darſtellte . Hierauf nahm der Gauvertreter des Main = Rheingaues . Turner Roth , der ſoeben erſt vom Deutſchen Turntag in Würzburg zurückgekehrt 3 . Jugend = Rücken 100 Meter : 1 . O . Wunſch ( Neptun , war , das Wort . Noch ganz unter dem Bann dieſer gewaltigen Zuſammengehörigkeitsgeführ und Einigkeit . Ein von ihm ver= leſener Auszug aus der auf dem Deutſchen Turntag gehaltenen 5 . I . Bruſt 400 Meter : 1 . H . Fauſt , S . V . Göppingen , 6 : 362 . Rede Neuendorffs , des Jugendwartes der D . T . , vermittelte der Verſammlung einen Begriff , auf welcher Höhe der diesjäh= rige Deutſche Turntag ſtand . „ Deines Geiſtes hab’ ich einen 7 . II . Lagenſtaffel 4850 Meter : 1 . S . C . Düſſeldorf 09 Hauch verſpürt . ‟ Die Siegerinnenverkündigung beſchloß die Ver = Siegerliſte folgt morgen . Nummer 228 . Moutag , den 6 . Oktober 1924 . Seite 2 . Sandwirtſchaft , Sartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen * Die Ueberwinterung der Topfpflanzen . Gegen Ende des Sommers tritt bei faſt allen Gewächſen ein 1 Stilſtand im Wachstum ein , d . h . ſie bilden keine neuen Triebe nehr . Manche Pflanzen werfen dann ihre Blätter ab , während ſ i ſolchen mit ausdauernden Wurzelſtöcken , Knollen oder Zwie= din alle oberirdiſchen , krautartigen Teile abſterben — ſie ziehen dier , wie man zu ſagen pflegt . Bei dieſen Arten kündigt ſich der Auzſtand der Nuhe alſo ziemlich augenfällig an , während er bei rderen oft weniger leicht zu erkennen iſt ; gerade viele Zimmer = Tanzen zeigen zu Anfang oder während ihrer Ruhezeit keinerlei iaßerlichs Veränderungen . Wenn aber Zimmerpflanzen und Iche , die während des Sommers als Topf = oder Kübelpflanzen m Freien ſtehen , ſachgemäß überwintert werden ſollen , dann z nügt es nicht , daß man ſie nur vor der Einwirkung des Froſtes ſpützt , ſondern man muß , nachdem man den Anfang der Ruhe= nriode richtig erkannt hat , ſeine Pfleglinge vor allem auch zweck= eſt tſprechend vorbereiten und behandeln . Mit den Vorbereitungen zum Einwintern beginnt man bereits in September , indem man die einzelnen Pflanzen wäſcht , ſauber ursputzt und die oberſte Erdſchicht vorſichtig etwas auflockert bzw . meuert . An einem beigeſteckten Stab bindet man den Haupt= häeb an und zieht auch alle Nebenzweige locker an dieſen heran . Ferner überzeuge man ſich davon , daß ein guter Abzug für das füverſchüſſige Waſſer vorhanden iſt . Alle im Freien aufgeſtellten PFlanzen laſſe man möglichſt ſolange an ihrem Standorte , als 7 die Witterung geſtattet ; nur ſehr empfindliche Arten nehme nan ſchon im September ins Zimmer . Das Gießen wird all= nählich immer mehr eingeſtellt und nur am Morgen vorgenom= nen . Zu viel Feuchtigkeit kann ſehr leicht Nachteile für unſere A fleglinge bringen , aber wiederum darf man es auch nicht ſo meit kommen laſſen , daß die Pflanzen ballentrocken werden . Als Ueberwinterungsräume kommen für kleinere Verhält= m ſſe eigentlich nur froſtfreie oder mäßig warme , helle Zimmer Frage . Im Zimmer wird man hauptſächlich diejenigen Ifflanzenarten unterbringen , die während der Ruhezeit ihr Aeuße= u s nicht verändern , die alſo weder einziehen noch ihre Blätter a 5 ſtoßen ; man ſtelle ſie am Tage an ein Fenſter , ohne ſie dabei Lanlzu ſtrenger Sonnenbeſtrahlung auszuſetzen . Meiſtens ſind dee Pflanzen im Wohnzimmer während der kalten Jahreszeit größeren Temperaturunterſchieden ausgeſetzt , denn tags über n ird der Raum gewöhnlich geheizt und nachts kühlt er dann n ieder ab . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ſolche , oſt recht beträcht = - he Wärmeunterſchiede nachteilig auf das Gedeihen der Pflanzen ernwirken ; man ſollte daher wenigſtens während der Nacht die 2 flanzen vom Fenſterbrett wegnehmen und mehr nach der Mitte 9 — s Zimmers zu aufſtellen . Das ganze Beſtreben muß darauf gerichtet ſein , den Unterſchied zwiſchen Tages = und Nachttempe= xrtur möglichſt gering zu geſtalten . Sind Rolläden vor den Zenſtern , ſo laſſe man dieſe am Abend möglichſt zeitig herunter . Gegoſſen wird ganz nach Bedarf . Zur Ueberwinterung vorge= f hene Keller müſſen natürlich vollkommen froſtſicher ſein , und es muß möglich gemacht werden , daß ſie bequem gelüftet werden kennen , damit die eingeſtellten Pflanzen nicht modern und ver= focken ; man ſehe deshalb auch die einzelnen Pflanzen daraufhin rach und entferne alle abgeſtorbenen Teile . Empfehlenswert iſt es , die härteren Topfpflanzen vor dem Einbringen in den Keller ar einem luftigen , trockenen Ort aufzuſtellen und ihnen allmäh= lrch das Waſſer zu entziehen ; im Keller werden ſie dann faſt gar richt mehr gegoſſen . Man hüte ſich aber davor , die Pflanzen ſo zritig ins Winterquartier zu bringen . Auf keinen Fall dürfen ſie im Keller anfangen , zu treiben , was bei falſchem Gießen oder kei ungenügender Lüftung leicht eintritt , denn die gebildeten riebe ſind vergeilt , entziehen der Pflanze unnötige Kräfte und hen unſchön aus ; ſpäter müſſen ſie doch entfernt werden . Bei milder Witterung ſoll man die kleine Mühe nicht ſcheuen , ſeine Sflanzen tagsüber ins Freie zu bringen . Uebrigens iſt das helle , froſtfreie Zimmer dem Keller , der immer nur Notbehelf ſein wird , ets vorzuziehen . Allgemeine gültige Regeln für die Pflanzenpflege im Win= ter laſſen ſich natürlich nicht aufſtellen ; die Behandlung wird den Berhältniſſen entſprechend von Fall zu Fall verſchieden ſein . Ver ſich aber nur einigermaßen mit den Lebensbedingungen der flanzen vertraut macht , wird ſehr bald herausfinden , was ſei= u en Pfleglingen zuſagt , und ſie dementſprechend behandeln . * Oas herbſtliche Ab = und Burüſten im Geſſigeſſal . Geht auch die Natur mit ihrem Triebleben im Herbſte zur Kaſt , ſo darf die Arbeit auf dem Geflügelhofe doch nicht ſtille Eehen . Der Herbſt bringt für die Hühnerzüchter und den Hühner = mit Sorgfalt ein . Dann wird der Fruchtſegen ſich dereinſt ein= balter Arbeiten , deren Unterlaſſung eine große Schädigung für in bedeuten würde . Abgerüſtet muß werden unter dem Geflügelſtande . In keinem Stall ſoll ein Tier mehr überwintert werden , als notwendig iſt . Sinmal bedenke man , daß das Geflüigel im Herbſt und Winter den meiſten Futterzuſchuß aus der Taſche des Beſitzers haben muß , und je mehr Freſſer , deſto mehr Ausgaben ſind es . Dann beachte man die Raumverhältniſſe . In der kalten Zeit können ſich die Tiere weniger als ſonſt in den Ausläufen bewegen und ſind mehr auf den Stall und den Scharraum angewieſen . Eine Heberfüllung derſelben iſt aber immer der Anfang von Schmutz , tchlechter Luſt und anſteckenden Krankheiten . Ausgemerzt müſſen vor allem alle ſchlechten Leger werden , ferner alle Tiere , die nicht wen Anſprüchen an Vererbung genügen , und alle vierjährigen Sennen , falls man nicht die eine oder andere aus beſtimmten ( Bründen dulden will . Die Ausmerzungsarbeiten macht man am beſten immer vor der Mauſer . Iſt im Hühnerhof in dieſer Weiſe abgerüſtet , ſo beginne man Sie Zurüſtung . In erſter Linie richte man ſein Augenmerk auf geſunde Ställe und entſprechende Scharräume , damit die Tiere , wvenn ſie nicht ins Freie können , ſich hiureichend zu bewegen wermögen . Sicherlich läßt ſich auf der Tenne oder in irgend einem Schuppen ein genügend großer Naum dafür finden und ein= richten . Nicht umgangen ſoll die gründliche Herbſtreinigung der Ställe werden . Man ſchaffe alle loſen Teile aus den Ställen heraus , fege Decken , Wände und Fußböden mit ſcharfen Bürſten ab und ſtreiche dann alles mit Kalkmilch . Die Ecken und Nitzen vergeſſe man aber nicht . Hat man getüncht und alles ſauber gewaſchen , ſo ſchwefelt man den Stall aus , ſofern dies möglich iſt . Sitz= ſtangen und Legeneſter behandelt man ebenfalls mit Lyſol und Kalkmilch . In der gleichen Weiſe bearbeite man auch die Tau= immer zu verwerfen . Kalte Luft ſchadet nicht , nur Zugluft iſt Lüftungseinrichtungen im Herbſt einer gründlichen Reparatur . laſſen werden ; ſelbſt Froſt und Schnee ſchaden ihm dann nichts . Auch Futter = , Trink = und Aufzuchtgeräte müſſen durchgeſehen , gereinigt und , wenn es nötig iſt , repariert werden . Alle Maßnahmen und Arbeiten , die man jetzt nach der Zucht = wenn das Wetter naßkalt iſt und das Thermometer unter fünf und Ordnung im Stall und auf abgehärtetes , widerſtandsfähiges fen dementſprechneder Pflege . Die Schläge ſind jetzt noch ein = Buchtmaterial hinzielen . Obſt = und Gemüſegarten im Oktober . Wer ſeinen Garten bis zum Eintritt des Winters in Ord= nung hält , erleichtert ſich die Arbeit im Frühjahr . Viel zu wenig noch nehmen ſich die Gartenbeſitzer den Landwirt zum Vorbild , der ja im Herbſt ſchon beſtellt , was irgend tunlich iſt . Nun kom= men zwar Herbſtſagten im Garten kaum in Frage , aber auch durch Pflege des Gartenbodens kann man ſich für die nächſte Be= ſtellung einen Vorſprung gewinnen . Sie beſteht im Graben und Düngen und Entfernen aller Erntereſte und Unkrautſied= lungen . Die Bohnenſtangen und Tomatenpfähle und ſonſtige überflüſſig gewordene Stützen werden abgeräumt und unter Dach aufbewahrt . Sobald ein Beet frei iſt wird es umgegraben . Je nach der Frucht , die es im nächſten Jahre tragen ſoll , wird es gedüngt oder nur in groben Schollen umgeſtürzt . Je zerklüfteter und unebener der Boden iſt , deſto beſſer kann ihn der Froſt zer= mürben und aufſchließen . Geräte , die nicht mehr gebraucht wer= den , reinigt man und ſtellt ſie beiſeite . Bewäſſerungsvorrichtun= gen ſind einzupacken , Behälter zu entleeren . Für den Schutz von überwinternden Setzlingen und anderen im Lande bleibenden Gemüſepflanzen legt man Laub , Reiſig und ſtrohigen Dünger zum Decken zurecht . Bei der letzten Ernte der Wintergemüſe empfiehlt ſich Ueber= eile nicht . Durch einige leichte Fröſte werden die Pflanzen wider= ſtandsfähiger gegen Fäulnis . Möhren und Sellerie wachſen jetzt noch . Nach den erſten Froſtnächten nehmen wir , Roterüben , Knollenſellerie und Weißkohl heraus , bei trockenem Wetter auch Bleichſellerie , Endivien und Teltower Rüben . Die Gruben , in denen die Wurzel = und Kohlgemuſe eingegraben werden ſollen , wirft man ſchon vorher aus . Beim Ausgraben der Wurzelgemüſe iſt darauf zu achten , daß die Rüben nicht verletzt werden . Vor dem Einbringen in den Ueberwinterungsraum ſollen ſie gut ab= trocknen . Die Kohlkopfarten können mit dem Strunk nach oben aufgehängt oder mit Wurzeln im Keller in Sand eingeſchlagen werden . Für größere Vorräte legt man richtige Mieten von 1 Meter Breite und 30 bis 40 Zentimeter Tiefe an , in denen man die Kohlköpfe entweder mit den Wurzeln flach eingräbt oder mit den Strünken nach oben in mehreren Schichten pyra= midenförmig aufbaut . Bei ſchönem Wetter bleibt die Miete zu= nächſt offen , tritt Regen oder Froſt ein , dann wird ſie mit Bret= tern oder Stangen und darauf mit Laub , Reiſig uſw . bedeckt . Grünkohl und Roſenkohl bleiben den Winter über an Ort und Stelle , ſie müſſen aber vor Haſen und wilden Kaninchen ſicher ſtehen . Gurken , Tomaten und Kürbiſſe dürfen keinem Froſt aus= geſetzt ſein . Iſt für das Frühjahr eine neue Spargelanlage beabſichtigt , dann iſt es gut , das Land dafür ſchon jetzt zu rigolen und zu düngen . Die alten Spargelanlagen ſind abzuräumen , mit Dün= ger zu bedecken und umzugraben . Auch die Rhabarberpflanzen ſind jetzt tüchtig zu düngen , möglichſt auch mit Jauche . Für Neupflanzungen iſt die Zeit da . Für das Winterobſt iſt der Oktober der Erntemonat . Als Grundſatz gilt hier wie beim Wintergemüſe : erſt ausreifen laſſen und trocken ernten . Die Gelegenheit , mit der Erntearbeit gleich= zeitig den Baum auszulichten , ſollte man ſich nicht entgehen laſſen . Es empfiehlt ſich dies namentlich für Anfänger , weil jetzt die dürren und überflüſſigen Aeſte leichter zu erkennen ſind . Die Obſtmadenfallen werden abgenommen und durch Leimringe er= ſetzt , mit denen wir den ungeflügelten Weibchen des Froſtſpan= ners den Weg zur Krone abſchneiden . Nach der Ernte beginnt man mit dem Reinigen und Kalken der Bäume , dem Umgraben und Düngen der Baumſcheiben und nach beendetem Laubfall auch mit dem Beſchneiden . Auch die Beerenobſtpflanzungen werden jetzt gegraben , gedüngt und beſchnitten . Für die meiſten Boden = und Obſtarten iſt der Oktober auch der Hauptpflanzmongt . Ausnahmsweiſe verſetzt , man junge Obſtbäume vor dem Laubfall , muß aber dann ſämtliche Blätter abſchneiden ; beſſer iſt es , wenn man mit dem Herausnehmen wartet , bis das Holz völlig ausgereift und die Wachstums= periode ganz abgeſchloſſen iſt . Beim Pflanzen ſchneide man die verletzten Wurzeln glatt und die Aeſte gehörig zurück . Was jetzt an Holz verloren geht , erſetzt der leicht anwachſende Baum ſchnell , während er ſeine Kraft zerſplittert und um ſein Daſein kämpfen muß , wenn wir ihm zuviel Knoſpen zum Austreiben laſſen . Man pflanze nicht Sorten , die man für gut hält , denen man aber nicht zuſagende Boden = und Klimaverhältniſſe bieten kann , auch nicht ſolche , die der Gärtner anbietet , weil ſie ihm ſonſt zu alt werden , ſondern laſſe ſich unparteiſch über die an= bauwürdigſten Sorten ſeiner Gegend beraten . Es gibt Obſtſor= ten für Sandboden und ſolche für ſchweren Boden , ſolche für feuchte und ſolche für trockene Luft , mit froſtempfindlicher und mit widerſtandsfähiger Blüte , mit Neigung zu Pilzkrankheiten und von Ungeziefer bevorzugte und weniger heimgeſuchte , und dieſe Eigenſchaften wechſeln wieder auf verſchiedenen Stand= orten . Darum können in Kürze keine Natſchläge darüber er= teilt werden . Hat man das Paſſende herausgefunden , dann be= ſorge man ſich nun kräftige , gut gewachſene Bäume und ſetze ſie ſtellen . Geflügel und Kleintiere im Oktober . In Erwartung der winterlichen Witterung tut man gut , jetzt die Stallungen nachzuſehen und alle ſchadhaften Stellen ſofort auszubeſſern , damit weder Regen , noch Schnee , noch Zugluft die Tiere beläſtigen kann . Wer die große Herbſtreinigung noch nicht vorgenommen hat , ſäume nun nicht länger damit . Man ſpare dabei nicht mit Sodglauge und Kalkmilch , namentlich im Geflügelſtall . Die Mauſer der Hühner iſt jetzt größtenteils beendet . Nach= zügler hält man am beſten abgeſondert bei reichlichem , guten Futter . Gute Dienſte tun wöchentlich zwei = bis dreimalige Ga= ben von Lebertran , jeweils einen halben Teelöffel auf das Huhn . Daneben gebe man ſoviel Grünes , als nur aufgezehrt wird . Die Zahl der durchzuwinternden Tiere richtet ſich nach dem vorhan= denen Futtervorrat . Die beſten ein = und zweijährigen Tiere ſind natürlich bei der Auswahl die Erſten . Junge Hähne werden zur Maſt beſtimmt . Wir bringen ſie in einen halbdunklen , nicht zu großen Stall und reichen ihnen vorwiegend Buchweizen , Mais = und Gerſtenſchrot mit Magermilch zu einem Teig ange= mengt , und erreichen auf dieſe Weiſe eine gute Fleiſchmaſt . Wün= ſchen wvir Fettmaſt , ſo iſt noch eine 14 tägige Einſperrung in Einzelkäfige nötig . Puten mäſten wir mit Brot , feingeſtampften Möhren , zerkleinerten gekochten Kartoffeln , Mais = oder Gerſten= ſchrot und verſchiedenem Grünzeug . Sie dürfen während der Maſt nicht eingeſperrt werden . Gänſe weiden auf abgeernteten Rübenfeldern . Abends erhalten ſie noch Körner . Finden ſie auf der Weide nichts mehr , dann beginnt die Stallfütterung . Wir können ſie noch mit gutem Erfolge auch in kleinen Abſchlä= gen ( Buchten ) auf dem Hofe halten . Sie bekommen Kohlblät= ter und anderes Grünzeug , feingeſtampfte Mohrrüben , Weich= ben = , Cänſe = und Entenſtälle uſtp . vor der Einwinterung . Weni = ſutter , beſtehend aus gekochten Nartoffeln und Aleie oder Schrot ger ängſtlich ſei man mit der Abſchließung des Schlafraumes und abends Hafer und Mais . Waſſer in reichlicher Menge darf dabei nicht fehlen . Mit dieſer Fütterung erreichen wir in vier gegen die zunehmende kältere Außenluft . Warme Ställe ſind Wochen eine genügende Fleiſchmaſt ( Bratgänſe ) . Wünſchen wir mehr Fett und große Lebern , ſo werden die Tiere nach dieſer nicht zuträglich , und man unterziehe die Türen , Fenſter und die Zeit in enger Einzelhaft gehalten . Enten mäſtet man wie Gänſe . Nutztauben mauſern , brüten auch noch teilweiſe beſonders Aus kalten Ställen kann das Geflügel jederzeit ins Freie ges wenn ſie die Mauſer ſchon beendet haben und ihnen große Stop= pelfelder zur Verfügung ſtehen . In der Mauſer ſind die Tauben empfindlich und gehen erſt gegen Mittag aufs Feld . Sie ſollen deshalb eine knappe Frühmahlzeit erhalten , die größer ſein muß , zeit vor den Winter vornimmt , müſſen auf peinlichſte Reinlichkeit Grad Celſius geht . Raſſetauben mauſern auch noch und bedür= mal gründlich zu reinigen . Die Zucht der Kaninchen ruht jetzt . Zuchttiere , die im näch= ſten Frühjahr nicht weiter verwendet werden , ſollen , erhalten einige Wochen Maſtfutter und werden dann geſchlachtet . Damit die im März geborenen Häſinnen über Winter nicht zu viel Fett anſetzen und dadurch zur Zucht untauglich werden , läßt man ſie belegen . Man läßt ſolchen jungen Muttertieren aber nur einige Jungtiere zur Aufzucht , damit ſie nicht zu ſehr geſchwächt und in ihrer weiteren Entwicklung nicht beinträchtigt werden und hat an ihnen dann für das Frühjahr erprobte und zuverläſſige Zuchttiere . Für die Ziegen beginnt jetzt die Hauptbrunſtzeit . Macht ſich der Eintritt der Brunſt durch Unruhigwerden der Ziege , verän= dert klingendes Meckern und ander deutliche Anzeichen bemerl= bar , ſo warte man einen halben bis einen Tag und führe das Tier dann dem Bocke zu . Iſt der Sprung erfolglos geblieben , ſo wiederholt ſich die Brunſt nach etwa zwei Wochen , andernfalls kann die Ziege als tragend gelten . Wer mehrere Ziegen hat , tut gut , eine davon nicht im Herbſt , ſondern im Frühjahr decken zu laſſen , damit die Abmelkezeit in den Herbſt und Winter fällt . Oft ermöglicht ein ſonniger Oltober noch lange den Austrieb der Ziegen ins Freie . Morgens laſſe man aber erſt den Tau ver= ſchwinden und hole abends die Tiere nicht zu ſpät herein , jeden= falls immer , bevor die Herbſtnebel aufſteigen . Je länger man den Ziegen den Aufenthalt im Freien verſchaffen , kann , deſto günſtiger wird ſich der Geſundheitszuſtand der Tiere bei , der ausſchließlichen Stallhaltung geſtalten . Setzt die rauhe , un= freundliche und naßkalte Witterung früh ein , ſo ſind die Tiere jetzt ſchon auf den Stall angewieſen . Bevor jedoch die Winter= quartiere bezogen werden , erfolgt nochmals ein gründliches Rei= nigen der Stallungen und der Tiere ſelbſt , vor allem werden die Klauen wieder nachgeſehen und beſchnitten . Damit die Wärme im Stall nicht zu groß wird , ſorge man für Luſterneuerung durch zeitweiliges Oeffnen der Fenſter oder der Tür , jedoch un= ter Vermeidung von Zugluft . Stellen ſich jetzt ſchon kalte Froſt= nächte ein , ſo ſorge man ganz beſonders für gute Einſtreu und Warmhaltung . Beim Einernten des Gemüſes fällt reichlich Grünfutter ab , das mit gewiſſer Vorſicht unter Zwiſchenfütte= rung von Heu zu geben iſt , damit die Tiere nicht an Durchfall erkrankex . Naſſes , bereiftes und gefrorenes Futter iſt für Zie= gen drrchaus ungeeignet und ſchädlich . Schädlingsbekämpfung durch Baumieer . Von Dr . Hans Walter Schmidt . Auch dem Laien iſt Karbolineum wohlbekannt , und gerade deswegen hält es der Unkundige für ein zu einfaches und darum wenig wirkſames Schädlingsbekämpfungsmittel . Ein einfaches Mittel iſt es wohl , aber ſeine Wirkung wird gewöhnlich unter= ſchätzt . Unſere wirtſchaftliche Not hat dem deutſchen Pflanzen= bauer die Augen geöffnet für die rationelle Schädlingsbekämp= fung . Daher hört auch der alte Praktiker gerne von Karbolineum und der Anfänger wird ſich mit Eifer die Anwendung dieſes Mit= tels zu Herzen nehmen . Obſtbaumkarbolineum kommt in konzentriertem Zuſtande in den Handel . Es läßt ſich mit Waſſer — man verwendet am beſten Regenwaſſer — in jedem Verhältniſſe miſchen , hält ſich jahrelang und bleibt in unverdünntem Zuſtande bei froſtſicherer Aufbewah= rung unverändert . Nach längerem Lagern iſt es vor dem Ge= brauch zu ſchütteln . Sollte es Froſt ausgeſetzt geweſen ſein , ſo iſt es mit heißem Waſſer zu miſchen . Es findet im Obſtgarten , im Weinberg und im Forſt nützliche Verwendung . In der Obſtkultur heilt man mit Karbolineum Krebs , Brand und Gummifluß durch wiederholtes gründliches Einpin= ſeln der kranken Stellen . Krebswunden werden ausgekratzt ( nicht ausgeſchnitten ) , während man bei Gummifluß den Gummi vor dem Anſtrich abbricht oder abſchneidet . Blutlaus , Schildlaus und andere Paraſiten tieriſcher wie pflanzlicher Natur am Stamm und Aſt werden vernichtet . Kränkliche Bäume mit gelben Blät= tern werden durch Beſtreichen mit Obſtkarbolineum geſund , wenn nicht mangelhafte Boden = und Düngungsverhältniſſe ſchuld ſind an ihrem kranken Ausſehen . Durch wiederholten Anſtrich der Stämme und ſtarken Aeſte mit Obſtbaumkarbolineum werden dieſe von alten , abgeſtorbenen Rindenpartien befreit , und es bil= det ſich eine neue , glatte Rinde , die dem Ungeziefer und ſeiner Brut keinen Unterſchlupf gewährt . Zum Anſtriche der Bäume und Aeſte im Spätherbſt und Winter miſcht man bei Kernobſt ſieben Teile Waſſer mit drei Teilen Obſtbaumkarbolineum zu einer dreißigprozentigen Löſung , bei Steinobſt acht Teile Waſſer mit zwei Teilen Karbolineum zu einer zwanzigprozentigen Löſung , beim Pſirſich neun Teile Waſſer mit einem Teil Karbo= lineum zu einer zehnprozentigen Löſung . Zum Beſpritzen der Bäume und Sträucher mit der Verſtäuberſpritze zu dieſer Jahres= zeit bedient man ſich bei Kernobſt einer zwanzigprozentigen , bei Steinobſt und Beerenobſt einer zehnprozentigen . beim Pfirſich einer fünfprozentigen ( 9 ½ Teile Waſſer mit ½ Teil Obſtbaum= karbolineum ) Löſung . Ferner verwendet man Obſtbaumkarbo= lineum gegen Wildverbiß , indem man zwei Teile Karbolineum und zwei Teile Waſſer mit Lehm oder Kuhdung zu einem leicht ſtreichbaren Brei verrührt und auf die vom Wilde erreichbaren Stellen ſtreicht . Im zeitigen Frühjahr ( Februar und März ) wer= den alle Obſtbäume , Formobſt , Buſchobſt und Beerenobſt mit der Verſtäubungsſpritze behandelt , und zwar Kernobſt mit einer zehn= prozentigen , Steinobſt und Beerenobſt mit einer fünfprozentigen , Pfirſich mit einer zweiprozentigen Karbolineumlöſung . Wer ganz ſicher gehen will , daß der Fruchtanſatz von keinem Schädiger beeinträchtigt wird , der ſpritze kurz vor und nach der Blüte je einmal mit fünfprozentigem Obſtbaumkarbolineum . Im Som= mer kommt nur ein Anſtrich der Stämme und Aeſte in Betracht , und zwar in derſelben Weiſe wie im Winter gegen Blut = , Kom= ma = und Schildläuſe , Gummifluß , Krebs = und Brandwunden , Flechten , Mooſe und borkige , dem Stamm anhaſtende Ninden= partien uſw . Der Weinbauer ſpritzt zwiſchen November und Februar ſeine Rebſtöcke zur Bekämpfung des Heu = und Sauerwurms ſo= wie der Neblaus mit einer zehn = bis fünfzehnprozentigen Obſt= baumkarbolineumlöſung ein = bis zweimal ein . Acht bis vierzehn Tage nach der zweiten Spritzung können die Stöcke mit Stahl= bürſten von alter Ninde und Moos gereinigt werden . Der Forſtwirt ſchützt ſeine Kulturen gegen Wildverbiß durch Karbolineum . Im erſten Falle werden die Kulturen je nach Alter und Holzart mit ein = bis fünfprozentiger Löſung von Obſt= baumkarbolineum beſpritzt , und zwar je nach Bedarf öfters , am beſten während des Septembers , Oktobers , Novembers und dann wieder im Januar und Februgr . Ebenſo wirkſam erweiſt ſich eine Streichung der bedrohten Stammpartien mit einem Brei aus einer zwanzig = bis dreißigprozentigen Löſung mit Lehm vermiſcht und etwas Kuhdung verſetzt . Im Kampfe gegen tieriſche Schäd= linge kommt gegen die Buchenwollaus ein wiederholtes Streichen oder Beſpritzen der Stämme mit fünfzehn = bis zwanzigprozenti= gen Löſungen in Betracht . Den Fichtenrüßler bekämpft der Forſt= wirt durch Spritzen mit drei = bis fünfprozentigen Löſungen je nach Holzart zweimal im Winter und einmal im Frühjahre . Im April und Mai werden die zuſammenſitzenden Räupchen der Nonne mit einer zwanzig = bis dreißigprozentigen Obſtbaumkar= bolineumlöſung beſtrichen . Ende Mai und im Juni die befallenen Beſtände mit fünfzehnprozentiger Löſung beſpritzt . Bei Regenwetter , ſtärkerem Froſt oder in Sonnenglut darf mit Karbolineum nicht gearbeitet werden . Junge zwei = bis drei= jährige Bäume werden nur ſtreng lokal auf Wunden und Schäid= lingsanfall behandelt . Blätter und krautartige Stenael dürfen vom Karbolineum nicht berührt werden . Alle Maßnahmen mit umkarbolineum ſind gewiſſenhaft und gründlich vorzuneh = O men . Dann wird der Erfolg auch nicht ausbleiben . Palast - Lichtspiele Täglich das große Filmwerk : Aoef Hellschen nach dem weltbekannten Roman von Richard Voss in 7 Fabelhaften Akten 12872 goim mit Gräfin Esterhazy und Olaf Eiord in den Hauptrollen . Das verliebte Seebad Fox - Komödie in 2 Akten . „ urant Chau Darmſtadt Heidelbergerſtr . 89 Heute : Kirchweihmontag Auftreten des Nürnberger Klavierhumoriſien Karl Schoeller Prima Weine Reichhaltige Abendkarte 288 Rummel = und Töwenbräu K . Canz . wozu freundlichſt einladet zum Auslegen LINOLEUMvon Zimmern TEPPICHE TLÄUFER /VORLAGEN in reicher Auswahl und billigsten Preisen Heinr . Luckhardt , DARMSTADT Freitag , 17 , O 4 t . , 1924 , ahds . 8 Uhr Städt . Saafbau , Darmstadt A OHZeTK E Privat= ſekretärin unter Mitwirkung Waiter Meyer - Radon Ibach - Konzertäügel von Heinr . Arnold Wilhelminenstraße 9 . Karten zu 500 , 3 . 50 , 2 . 00 u . 1 . 00 , einschl Steuer , bei Konzert - Arnold , Wilhelminen ( 12919 straße 9 Telephon 2560 . Anf . Orpheun 8 Uhr Heute und folgende Tage : S . H . der Herr 42 oto Bürgermeister Schwank in 3 Akten von Herm . Job Karten : Verkehrsbüro , deWaal , Rheinſtraße 14 . Ermäßigte Preiſe von 80 Pfg . bis 2 . 50 Mark V Mieter u . Wohnungsſuchende e . V Geſchäftsſtelle Ludwigsſtraße 8 , II . Achtung ! Gewerbetreibende ! ( * 2844301 für Mieter von gewerblichen Räumen Dienstag , den 7 . Oktober , abends 8 Uhr im „ Bürgerhof ” Eliſabethenſtraße . Bericht : Vorſtoß der Hausbeſ . = Org . ( Mieterſchutzgeſ . ſ . fallen f . gewerbl . Räume ) Ref . : Rechtsanwalt Carnier . Im eigenen Intereſſe d . ſehr wichtigen Frage mußj . Mieter v . gewerbl . Räumen erſcheinen , Der Vorſtand . nach einer großen Stadt Weſtfalens von Großunternehmen geſucht . Verlangt wird höhere Töchter= ſchulbildung , perfeltes Korreſpondieren und Erledigung umfang= reich . Schriftwechſels nach kurzen Angaben . Bei erſtklaſſigen Lei= ſtungen wird gutes Gehalt geboten . An= geb . u . Z 61 an die Geſchäftsſt . ( 12882 g 0 Fleißige Putzfrau oder Mädchen 3 mal wöchentl . einige Stunden vormittags geſucht Morneweg= platz 3 ( Bahnhofs= hotel ) . ( 12912 g 0 Erfahrene Frau als Aufſicht in Kon= ſervenfabrik ſof . geſ . Angeb . unt . Z . 29 Geſchäftsſt . ( * 28695 s GGa Rede = ( 12831 gewandte zuverläſſige Herren z . Beſuch d . Landwirte und Viehhalter ſuchen Schulz & Co . , Berlin , Bülowſtr . 6 . Feinmechaniker = Lehrling Darmſtädter Kegler = Verband Endgültiger Schluß des Preiskegelns Sonntag , 12 . Oktober , abends 7 Uhr , Wochentags : Startzeit von 6 bis 8 Uhr . Preisausgabe : Sonntag Abend 8 ! / , Uhr , im weißen Saal des Kaiſerſaales , auch Preisverteilung vom Pokal = und Seniorenkegeln . Es ergeht hierzu freundliche Einladung . „ Gut Holz ” , ( 12830 Der Vorſtand . Bohnerwachs G . Krauth ( 1020 g Eſchollbrückerſtr . 3 . Versteigerungsloka in belebter Gegend ( 12893 Sucht Raab Arntsgerichtstaxator , ertigt außer Wer dem Hauſe feine . Damenwäſche an ? Darmſt . , bergerſtr . 29 . ( * 287 Gge Paßbilder Bhotogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Offenv . 9 - 7 u bis Oſtern 1925 ge= ſucht . Zu melden in der Werkſtatt des Phyſikaliſchen In= ſtituts der Techniſcher Hochſchule . Darm= ſtadt . ( 12838 g 0 daß „ Hadeka ” Waren nicht nur ſehr preiswert , ſondern auch fehr gut ſind . Denn darauf kommt es heute beim Einkauf mehr denn ſe an . Es iſf falſch , ſich allein durch den billigen Preis leiten zu laſſen . Der gemeinſame Einkauf mit 400 großen Geſchäften und teilweiſe eigene Fabrikatſon iſt die Urſache der Leiſtungsfähigkeit , die überzeugend wirkt . ( 12871 Gg . Heckmann = Schmidt Darmſtadt Ecke Markt und Ludwigſtraße Putz = und Kurz = , Weiß , Woll = und Modewaren . Rolläden , Klappläden Zug = und Rolljalouſien Rollkaſten , Patentgurtwickler mit Zubehör , Beſchlägen , fertig im Bau montiert , liefert prompt und billig Vertreter für den Odenwald : Friedrich Joh . Coy Hering , Station Lengfeld . ( 12024 a Landestheater . Großes Kaus . Montag , 6 . Okt . leine Vorſtellung . Kleines Haus . ( V ! * Leine Vorſtellung . Huſten = Qualer verſchwinden ſofort durch „ HeHe‟ Bonbons Medizin . Wirkung Einhorn = Apotheke Löwen = Apotheke Darmſtadt . ( V , 122 ‟ Einige eleg . Skunsk= velze weit unt . Preis bzugeben ( * 28658 Darmſtadt Niederſtraße 25 , 1 . St . 10 — 15 000 Mark gegen I . hypotheka= iſche Sicherheit von induſtriellem Betrieb aufzunehmen geſucht . Evtl . auch ſtille oder tätige Beteiligung . Gfl . Angeb . u . W 65 a . d . Geſchſt . ( 12631 dso Ein wenig gespielt und wie neu erhalten , außerordentlich preiswertzu verkaufen durch A . W . Zimmermann Pianofortelager • Darmstadt Grafenstraße 21 , nächst Rheinstraße Pelze werden nach den neueſten Mod , umgearb . ſowie neu angefertigt . ( * 2884 Fel le gegerbt u . gefärbt . Darmſtadt , Mühlſtr 8 Elegante Damenhüte Spezial . Lederhüte Ferner neu eingetroffen : Velour - und Filz - Hüte in großer Auswahl zu konkurrenzlos billigen Preisen . ( B 12794 22 Mur Herdweg 22 DARMSTADT Geöffnet von 10 — 7 Uhr ununterbroch . Auf Wunsch Zahlungserleichterung . Aauelevig Bekanädt . Janvelien Darmstadt Wilhelminenstr . 7 erbittet baldige Bestelleung der Weihnachtsbestecke Familiennachrichten Todes = Anzeige . Verwandten und Freunden die traurige Mitteilung , daß meine liebe Mutter und unſere Tante Marie Fey Wwe . geb . Emmel heute nacht 11 Uhr in die ewige Heimat abgerufen wurde . In tiefer Trauer : Eliſe Fey , Induſtrieleherin . Darmſtadt , 4 . Okt . 1924 . Pallaswieſenſtr . 38 . Die Beerdigung , findet Dienstag , den 7 . Okt . , vorm . 8 Uhr , auf dem Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtr . , ſtatt . Gebrauchte Wöbel aller Art ( 6522 a OErnst - Ludwigstrasse O Hinterhaus verkauf von 2 bis 6 Uhr L . Cch . Reick SaRtisTt hlen sich zur Ausführung aller Spezialarbeiten der ärberei , Bleicherei , Appretur Ghemische Reinigung egründet 19 1287 Laden : Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1472 Tel . 1501 Billige 1 a Schreib= maſchinen 2 Unterwood 2 Kappel ſehr guterhalt . ( isDla 3 . Donges & Wieſt Darmſtadt . ( Darmſtadt ) Schießhansſt r , 85 möbliertes Zimmer mit voller Penſion ſof . zu verm . ( B 12653 Vornehm . möbl . Zim . , ſof . beziehbar . Fremdenheim , Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 11036 a Stallung m . größ . Nebenraum geſucht . Angeb . unter 2 70 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . 12905 g 0 G . Krauth ( 10203 a Fußbodenlackfarbe Eſcholbrlcherſtraße 3 Wein = und Kellerei = Verſteigerang Wegen Auflöſung der Firma ver= ſteigere ich Freitag , den 10 . Oktober d . Js . , auf Antrag freiwillig , gegen Barzahlung , in Auerbach ( Heſſen Bachgaſſe 69 1 vollſtändig eingerichtete , betriebsfertige Kelter = und Kellerei darunter 1 Kelter , 1600 Liter faſſend . 1 Küferwagen , ſowie ein umfangreicher Beſtand an Lager = und Transportfäſſern . Erſtklaſſige Konſum = und Flaſchenweine ſpeziell 1921 er Ausleſen , ferner Spiri= tuoſen aller Art . 1 Büroeinrichtung Coolid mit Kaſſenſchranß und Schreibma= ſchine ( Ideal ) . 1 Dampfkeſſelanlage auf Abbruch . Beſichtigung und Probung : Donners= tag Nachmittag ab 2 Uhr . Verſteigerung : Freitag , ſormittags 9 Uhr beginnend mit den Einrichtungs= gegenſtänden . Nachmittags kommen die Weine und Spirituoſen zum Ansgebot , Auerbach , den 6 . Oktober 1924 . Raaß Amtsgerichtstaxator Darmſtadt — Fernruf 2686 . ( 12678 G . Krauth ( 10 da Streichfertige Farben Eſcholbrickerktr . 3 PrimalAUFERSTOFEE in Boucle , Velour , Kokos usw . in verschiedenen Breiten zu billigsten Preisen DARMSTADT Heinr . Luckhardt , Schulstrasse 7 . Soeben erschien : Fahrpiag = Gbersicht des Darmstädter Fahrplanbuchs gültig vom 5 . Oktober 1924 Zu beziehen durch die Geschäftsstelle des „ Darmstädter Tagblatt‟ , Paplerhand- lungen , Bahnhofsbuchhandlung und Verkehrsbüro . Preis 15 Pfennig 12711 a