21. September 1924 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 1 . 5 Goldpfennige Bezugspreis : z Hentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . September Sepiember 2 . 18 Goldmarf und 22 Pfennig EI gebühr , abgeholt 2 . 25 Goldmark , durch die gc 1 en 2 . 40 Goldmark frei Haus . Poſtbezugs= v — ; hne Beſtellgeld monatlich 2 . 30 Goldmark . Zu vortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an be 3 ten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ern n einzelner Nummern infolge höherer Gewalt be ” t den Bezieher nicht zur Kürzung des /breiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecktonto : Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 263 Sonntag , den 21 . Geptember 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 1 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Reklame= zeile 1 . 50 Goldmark . Alle Preiſe in Goldmart ( 4 Dolſar — 4 . 20 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabat weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter 8 Nationalbank . Deatſchland un Nanſen bei Maxz . Von unſerer Berliner Redaktion . anſen , der norwegiſche Delegierte , iſt von Genf nach aringen gefahren , um dort den deutſchen Reichskanzler au uchen . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß er die Abſicht hat , mri m über den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund zu n . Wenn er ſich dabei an den Reichskanzler wandte , ſo w wir annehmen , daß nur die geringe räumliche Entfer = Rir wiſchen Genf und Siegmaringen ihn dazu veranlaßt hat , nichliber etwa der Glaube , daß er bei Herrn Dr . Marr ein ger’ eres Ohr finden würde ; denn an ſich wäre es das Ge= geE ; „ wenn er ſich mit dem Außenminiſter in Verbindung ge = Blält 2 ſeSitte . Was in Siegmaringen beſprochen worden iſt , wird mi r Berlin vermutlich erſt am kommenden Dienstag erfah= rer 1 Immerhin iſt es mehr als eine Kombination , daß Herr Nai ſich in Genf vor ſeiner Reiſe mit den Delegierten der einzl en Staaten in Verbindung geſetzt und mit ihnen be= ſtimte Grundſätze formuliert hat , die er dem Reichskanzler vor n kann . Weſentlich neues werden ſie für das deutſche Ka rtt nicht enthalten . Sie dürften vermutlich in der Haupt= ſachh em entſprechen , was auf diplomatiſchem Weg durch die voryr deutſchen Regierung in der vergangenen Woche ausge= ſtresr Fühler eingelaufen iſt . Auch Herr Nanſen wird bin= dem Zuſagen darüber machen können , daß , falls Deutſchland emri n will , uns ſofort im Völkerbundsrat ein Sitz geſichert der dieſe Formalien genügen nicht . Es kommt doch we= nri , auf den Geiſt an , der in dem Völkerbund herrſcht . Verhandlungen der letzten Tage ſind ſehr wenig ge= eigrr geweſen , die Neigung Deutſchlands zu verſtärken . Die beir chen Klagen der Saardeutſchen wurden in den Papier= lorb rſenkt . Frankreich hat Recht behalten . I dann : die Militärkontrolle . Selbſt der größte Peſſi= miſti uns hatte bisher angenommen , daß die Uebertragung er litärkontrolle auf den Völkerbund uns eine Erleichterung brin ; und das gehäſſige der Kontrolle nehmen würde , weil we dan ffiziere , die weniger provozierend auf den Deutſchen wirk ! in den Vordergrund getreten wären . Statt deſſen iſt nunn egeſehen , daß die Neutralen bei der Kontrolle überhaupt aus sden , und daß die beſiegten Staaten , ſelbſt wenn ſie einen Sitz A Völkerbund hätten — das geht unmittelbar auf Deutſch= lanS ” , an der Kontrolle grundſätzlich nicht zu beteiligen ſind , ſonQ ; nur die benachbarten Siegerſtaaten , d . h . alſo , daß die Mil ) ontrolle in Deutſchland ſpäterhin durch Frankreich , Po= gien und die Tſchechoſlowakei ausgeübt würde , ein Zu= ſtan uer gegenüber der jetzigen Lage inſofern noch eine Ver= ſchlel ung bedeutet , als die Engländer ausgeſchaltet würden und d , ihre Stelle Polen und Tſchechen treten . Ubt man wirklich , durch derartige Methoden den Antrag zunt itritt in den Völkerbund ſchmackhaft machen zu können ? Im xenteil ! In der Berliner Preſſe iſt eine ſtarke Ernüch= teruu eſtzuſtellen . Ein Weltfrieden , der ſo ausſieht , reizt auch die iſtertſten Pazifiſten in Deutſchland wenig . Wenn Herr Nan ) weiter nichts in ſeiner Aktentaſche hat , als dieſes Pro= toko o ann hätte er ſich ſeine Reiſe füglich ſparen können . Die engE : Preſſe behauptet nun , die Sache ſelbſt ſei bereits ſo gut , entſchieden . Es handele ſich nur noch um die Form , in welel Deutſchland den Antrag ſtellen würde . Wir haben be= reitsl ederholt darauf hingewieſen , daß das ein Irrtum iſt , denm ben allem anderen bleibt auch noch der Artikel 231 . Eine erung , wie Macdonald ſie wählte , daß die Hiſtoriker in en über die Schuld am Kriege urteilen können , wäre elI , annehmbar , ſie macht aber zur Vorausſetzung , daß der dmix ! , Artikel , der uns mit einer Schuld belaſtet , in dieſer Form Iſ = ſrdet . Wir glauben deshalb nicht , daß die Reiſe nach Sieg ingen ſehr viel Erfolg haben wird , wenn nicht etwa berxlinſen imſtande geweſen ſein ſollte , ganz andere Zuſagen guch ! r die Geſtaltung der Kontrolle zu machen , als ſie in den Auss rten der Phantaſie eines Beneſch enthalten ſind . bLorz Beginn der Militärkontrolle . lin , 20 . Sept . Nachdem mit dieſer Woche die Uebun = Aen tlicher Truppen beendet ſind , beginnen die Beſuche der ite - ) erten Militärkontrollkommiſſion bei , der Truppe am Nox ) den 22 . September . Es werden im Laufe der kommen= den he mehrere Truppenteile , unter anderem in Schleſien ind andenburg , und das Reichswehrminiſterium beſucht werä S . September ſind von der interalliierten Militärkontroll= komrſ on unter anderem beſucht worden : nitliche ſieben Wehrkreisverwaltungsämter , Polizeibehörden in allen größeren Städten , ge Zeugämter , daneben die Feſtung Küſtrin , größere Anzahl von Fabriken der früheren Kriegs= ſtrie , rere Arſenale in Kiel und Wilhelmshaven . Kontrolle der interalliierten Entwaffnungskommiſſion Sisher ohne Reibung vollzogen . dei Bonelbant . Vollſitzung des Völkerbundes . Genf , 20 . Sept . Zu Beginn der Vollverſammlung machte der Vorſitzende Motta eine Reihe von geſchäftsordnungs= mäßigen Mitteilungen . Die engliſch = franzöſiſch = belgiſche Reſo= lution , die den Völkerbund auffordert , zu der Wiederherſtellung von geordneten Verhältniſſen in Georgien beizutragen , iſt der ſechſten Kommiſſion überwieſen worden . Der Antrag Chinas auf eine neue Verteilung der Ratsſitze unter Berückſichtigung der Kulturzentren der Welt wird an die Tagesordnungskommiſſion überwieſen . Darauf trat das Haus in die Beratung der Tagesordnung ein . Der erſte Gegenſtand iſt der Antrag der holländiſchen Dele= gation , den Artikel 27 des Statuts dahin zu ändern , daß die Be= ſchlüſſe der Kommiſſionen mit Stimmenmehrheit , der in den Sitzungen anweſenden Mitglieder feſtgeſtellt werden müſſen . Der Antrag wird abgelehnt . Die Verſammlung fährt in der Beratung des nächſten Gegen= ſtandes : „ Juriſtiſche internationale Hilfe für Unbemittelte ” fort . Die Militärkontrolle . Im Verlaufe der bereits gemeldeten nichtöffentlichen Sitzung , welche ſich u . a . mit der Frage der Ausübung der Abrüſtungs= kontrolle in Deutſchland , Bulgarien , Oeſterreich und Ungarn be= ſchäftigte , kam ein Bericht zur Sprache , mit deſſen Abfaſſung die ſtändige Militärkommiſſion des Völkerbundes ſchon ſeit geraumer Zeit beauftragt worden war . Der Bericht , der erſt heute ab= geſchloſſen vorliegt , empfiehlt die Einſetzung eines aus militäriſchen Sachverſtändigen und Zivil= perſonen beſtehenden Kontrollausſchuſſes der ſich zur Verfügungedes Völkerbundes hält und jedesmal erſt auf beſondere Entſcheidung des Rates zu einer Nachprüfung der Ab= rüſtung in den genannten Ländern ſchreiten wird . Die vorzu= nehmenden Nachprüfungen können von dem Rat mit Mehrheit beſchloſſen werden . Die Mitglieder des Kontrollausſchuſſes wer= den von den im Rat vertretenen Nationen gewählt . Die ſtän= dige Militärkommiſſion ſchlägt , wie aus dem Gutachten hervor= geht , weiter vor , daß außer den im Rat vertretenen Ländern auch diejenigen , die die Friedensverträge unterzeichnet haben , ein Recht erhalten , an den Nachprüfungen teilzunehmen . Die Grenz= länder der Staaten jedoch , die Gegenſtand der Nachprüfung ſein werden und nicht die Verträge unterzeichnet haben , wie z . B . die Schweiz , brauchen weder die Verantwortung noch die Bürde dieſer Nachprüfung auf ſich zu nehmen . Um die Unterzeichnung des Schieds = und Sanktions = Protokolls . Wie man hört , iſt die Frage , welche Staaten zur Unterzeich= nung des Schieds = und Sanktions = Protokolls zuzulaſſen ſind , noch nicht geklärt . Vor allem ſteht noch zur Erörterung , ob auch die Nichtmitglieder des Völkerbundes zur Unterzeichnung zuge= laſſen werden ſollen . Von den Anhängern der Zulaſſung wird darauf hingewieſen , daß alle Staaten zu der ſpäter ſtattfindenden Abrüſtungskonferenz eingeladen werden ſollen , es infolgedeſſen unlogiſch wäre , ſie nicht in das Protokoll mit einzubeziehen . Für den Fall der Zulaſſung ergibt ſich dann die weitere Frage , die auch bereits vor allem in franzöſiſchen Kreiſen erörtert wird . Bisher war nämlich , wie man erfährt , ins Auge gefaßt worden , daß zur Einberufung der Abrüſtungskonferenz die vorherige Ratifizierung des Protokolls , durch eine beſtimmte Zahl von Völkerbundsmitgliedern , darunter die vier ſtändigen Ratsmit= glieder , erforderlich ſein ſolle . Man regt jetzt an , daß man an Stelle der vier ſtändigen Ratsmitglieder vier Großmächte ſetzen ſoll , worunter dann auch dem Rate und dem Völkerbund nicht angehörige Großmächte zu verſtehen ſeien . Briand über die Sicherheitsfrage . Paris , 20 . Sept . ( Wolff . ) Der ehemalige Miniſterpräſi= dent Briand veröffentlicht in der Wochenſchrift „ Europe Nouvelle‟ , einen Artikel über die Völkerbundstagung in Genf . Er ſagt u . a . : In Cannes habe ich dadurch , daß ich Formeln ſuchte , die Europa gegen jeden Angriff ſchützen könnten , ſogar an die Möglichkeit gedacht , auf Umwegen dem Völkerbund den hilfreichen Arm zu bieten , der ihm fehlte . Ein doppeltes Syſtem von Allianzen iſt im Laufe der Verhandlungen , die eingeleitet wurden , am Hori= zont erſchienen ; ein engliſch = franzöſiſch = belgiſches Abkommen , das die Sicherheit am Rhein garantieren ſollte , und ein zweiter Pakt zwiſchen den intereſſierten Nationen zur Aufrechterhaltung der Ordnung im Oſten und im Süden Europas . Dieſe beiden Abmachungen kombiniert und vereinigt unter der Aegide des Völkerbundes , ſollten die effektive Macht bringen , durch die man die Löſung der Probleme hätte beſchleunigen können , die auch den Völkerbund jetzt noch beſchäftigen , um ſo mehr , als dieſe Abmachungen ſich gegen niemand wenden . ( 2 ) Diejenigen , die ſich mit dieſen Abmachungen beſchäftigt haben , haben in ihren privaten Unterhandlungen hervorgehoben , daß Deutſchland an dieſer neuen Kombination teilnehmen könne , ſo= bald es den Pakt des Nichtangreifens angenommen habe , der für Genua vorgeſehen war . Aber das Recht auf Sicherheit iſt mir niemals als eine Forderung der europäiſchen Länder allein erſchienen : es intereſſiert vielmehr in der gleichen Weiſe auch die Staaten des Stillen Ozeans . Ich bin nach Waſhington gefahren . Ich habe die Zuſtimmung Frankreichs zu den Abmachungen ge= geben , denn auch jenſeits des Atlantiſchen Ozeans verfolgt man das gleiche Ziel , für jede kontinentale Gruppe Friedenswege zu finden . Das Fernbleiben Amerikas iſt eine Schwäche für den Völkerbund . Hoffen wir , daß nach und nach die Hinderniſſe fallen werden , die ſich für den Augenblick ſeinem Eintritt in den Völkerbund entgegenſtellen . Die Woche . Noch immer tagt in Genf der Völkerbund . Macdonald und Herriot , die beiden Freunde , ſind abgereiſt , und im Beratungs= zimmer kämpfen die beiden Weſtmächte einen erbitferten Kampf in durchaus nicht immer freundſchaftlichen Formen . Worum es ſich handelt , iſt an dieſer Stelle bereits vor zwei Wochen ein= gehend erörtert worden ; ebenſo , daß die Tatſache , daß der eng= liſche Miniſterpräſident , in ſeiner großen Rede in Genf das Deutſche Reich zum Eintritt in den Völkerbund einlud , unſere ſchwerwiegenden Bedenken dagegen nicht entkräften kann . An der Herſtellung eines wahrhaften europäiſchen Friedens iſt das Deutſche Reich mehr denn jedes andere Land unſeres Erdteiles intereſſiert . Nicht aber daran , daß Deutſchland ſich aus freien Stücken zum Garanten macht jenes ungeheuerlichen Länderraubes von 1919 , welcher nicht zuletzt die Schuld daran trägt , daß wir auch heute noch , fünf Jahre nach dem Friedensſchluß , keinen Frieden haben . Es iſt unbedingt zu begrüßen , daß die deutſche Reichsregierung in der Frage eines deutſchen Eintritts in den Völkerbund bisher nicht aus ihrer kühlen Zurückhaltung herausgetreten iſt . Um ſo unerfreulicher ſind die Machenſchaften gewiſſer Patentpolitiker , die ſich gegenwärtig die Schweiz zum Schauplatz ihrer Tätigkeit ausgeſucht haben . Ob es ſich bei dem einen oder anderen um Ideologien oder recht dunkle innerpolitiſche Machenſchaften han= delt , mag völlig dahingeſtellt bleiben . Die nicht unerhebliche Ge= fährdung unſerer außenpolitiſchen Poſition macht es jedenfalls notwendig , daß die deutſche Oeffentlichkeit ſich einmal mit dieſen Dingen befaßt . Der deutſche Reichsaußenminiſter hatte ſeinerzeit ſehr mit Recht darauf hingewieſen , daß für die Beurteilung der Genfer Rede Macdonalds die Tatſache nicht bedeutungslos ſei , daß Lord Parmoor , der erſte Delegierte Englands beim Völker= bund , gelegentlich einer längeren Unterredung mit der deutſchen Delegation in London über einen Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund kein Wort verloren habe . Der Abgeordnete Breit= ſcheid und Graf Keßler haben ſich nun in Genf eifrig und ſchließ= lich mit Erfolg bemüht , Lord Parmoor zu einer Erklärung zu veranlaſſen , daß er bei jener Unterhaltung in London doch die Völkerbundsfrage erwähnt habe . Inzwiſchen iſt dem Engländer die Sache ſelbſt ſehr peinlich geworden und er hat alsbald er= klärt , daß es ſich offenbar um ein Mißverſtändnis handele . Jeden= falls war es aber nicht die Schuld der Väter der Intrigue , wenn ſie ihr Ziel , die Gefährdung der Stellung des Außenminiſters , nicht erreichten . Daß aber derartige Machenſchaften das deutſche Anſehen im Auslande nicht gerade erhöhen , dürfte auf der Hand liegen . Nach einem einheitlichen Plan wird gearbeitet . In einem großen Luzerner Blatt ſchrieb dieſer Tage ein reichsdeutſcher Publiziſt , Dr . Joh . Voeſte : „ Jeder , der den Völkerfrieden wünſcht und die deutſche Mentalität kennt , muß wünſchen , daß die ge= heimen deutſchen Rüſtungen durch ein objektives Organ , in dem recht viele Staaten vertreten ſind , verunmöglicht und die Sicher= heit Frankreichs dadurch garantiert wird . Es wäre das größte Unglück für die Zukunft , wenn ſich die Neutralen dieſer ſchö= nen Aufgabe entziehen würden . Jeder , der Deutſchlands Mentalität kennt , weiß , daß Frankreichs Sorge um Sicherheit vor Deutſchland lohal und berechtigt iſt . Eine Gewährleiſtung der franzöſiſchen Sicherheit durch möglichſt viele Nationen iſt nicht eine Forderung der Siegerſtaaten , ſondern der Vernunft . Es iſt eine verhängnisvolle Einſtellung der Schweiz , ſich von der Mit= wirkung an der Sicherung Frankreichs fernzuhalten . Das aller= größte Unglück , das der abendländiſchen Welt paſſieren könnte , iſt doch , wenn in Deutſchland einmal die Nationaliſten ihren Revanchegelüſten freien Lauf laſſen und über Frankreich her= fallen könnten . Wie entſetzlich arm würde die Welt , wenn Frank= reich , das edle Frankreich , das von jeher der Welt die Fackeln vorangetragen und in London wieder ein ſo herrliches Bekenntnis zu ſeinen geiſtigen Traditionen abgelegt hat , von einem revanche= lüſternen Deutſchland erdrofſelt würde . . . Auch die Teilnahme am Garantiepakt wäre notwendige Mitarbeit der Neutralen zur Verwirklichung des großen Friedenswerkes . ‟ Das ſind die Leute , die zurzeit in Genf und anderwärts an der Arbeit ſind ! Auch die theoretiſchen Formeln des Herrn Beneſch werden den Völkerfrieden nicht gewährleiſten , ſolange die Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 für die äußere Geſtaltung der Dinge in Europa maßgebend ſind . Der düſtere Geiſt von Verſailles iſt es , der Europa mit Einſchluß der Sieger nicht zur Ruhe kommen läßt . „ Wir müſſen uns freimachen von der falſchen und heuchleriſchen Behauptung , daß Deutſchland allein für den Krieg verantwort= lich iſt , und ich glaube , daß es keinen dauernden Frieden und kein dauerndes Gedeihen in Europa geben wird , ſolange nicht wenig= ſtens dieſer Paragraph in dem Verſailler Vertrag revidiert iſt . ” Das war in der Zuſchrift eines Engländers an den „ Mancheſter Guardian ” dieſer Tage zu leſen . In Deutſchland aber gibt es auch heute noch Menſchen , die ſich mit Händen und Füßen gegen die Abſicht der Reichsregierung ſtemmen , in der Kriegsſchuld= frage den entſcheidenden Schritt zu tun . Nicht durch ihn wird „ der neue Geiſt ” , „ die friedliche Ver= ſtändigung der Völker ” gefährdet , ſondern viel eher durch Maß= nahmen , welche ganz geeignet ſind , das Vertrauen des deutſchen Volkes zu den in London feierlich gegebenen Verſprechungen völlig zu untergraben . Für die wirtſchaftliche Sanierung Frank= reichs iſt die Durchführung des Dawes = Gutachtens von entſchei= dender Bedeutung . Darüber ſollte man ſich auch in Paris klar ſein . Das deutſche Volk wird die ſchweren Verpflichtungen , die es in London auf ſich genommen hat , loyal erfüllen . Unerläß= liche Vorausſetzung aber iſt , daß auch die Gegenſeite alle ihre Verpflichtungen reſtlos und ohne Winkelzüge erfüllt . Es wäre daher wahrlich zu wün= ſchen , daß der weitere Verlauf der Koblenzer Verhandlungen die peſſimiſtſche Auffaſſung nicht beſtätigt , die ſich in der ver= gangenen Woche weiter Kreiſe bemächtigt hatte . Der Kampf um das Dawes = Gutachten hat die deutſche Politik und das deutſche Volk ſo lange und faſt ausſchließlich in An= ſpruch genommen , daß die Annahme der Gutachten = Geſetze durch den Reichstag und die Unterzeichnung des Londoner Protokolls wie eine Erlöſung wirkte . Daß der ſtarken ſeeliſchen Anſpannung eine gewiſſe Erſchlaffung folgt , iſt vielleicht verſtändlich . Wenn dieſe Erſchlaffung jedoch zu einer Sehnſucht nach möglichſt aus= giebigem politiſchen Winterſchlaf in Deutſchland ausarten ſollte , ſo würde das geradezu verhängnisvoll ſein . In ganz anderem Maße als früher , in ganz anderer Weiſe als bisher wird das deutſche Volk lernen müſſen , ſich mit den großen politiſchen Problemen zu befaſſen . Politik iſt eine Kunſt — eine unendlich Seite 2 . ſchwere Kunſt , deren Verſtändnis unermüdliche und zähe Arbeit erfordert . Oft genug iſt in den letzten Jahren der Ruf nach dem großen Führer erklungen , aber nicht allein davon hängt das Geſchick eines Volkes ab , daß ihm das Glück zuteil wird , in ſchweren Zeiten einen großen Führer zu haben , ſondern vielmehr noch davon , daß das Volk in ſeiner Geſamtheit die große Führer= perſönlichkeit und ihr Wollen verſteht . Ein Volk von Kanne= gießern wird auch unter der beſten Führung kaum den großen Aufgaben gewachſen ſein , denen ſich das deutſche Volk vielleicht ſchon in abſehbarer Zeit gegenüber geſtellt ſehen wird . Wenn die Sieger des Weltkrieges geglaubt haben , durch die Friedens= ſchlüſſe des Jahres 1919 die Weltgeſchichte für abſehbare Zeit in ihrer Richtung feſtzulegen , ſo wird eine ſpätere Geſchichts= ſchreibung über ſolchen Wahn vielleicht nur zu lächeln vermögen . Der große Staatsmann vermag die Linien und Möglichkeiten kommender Entwicklung zu erkennen . Daß die Väter des Ver= ſailler Vertrages dazu nicht in der Lage waren , liegt heute be= reits auf der Hand . Die fürchterliche Entkräftung der europä= iſchen Völker durch den Weltkrieg hat das Geſicht der Welt völlig verändert . Die unumſtrittene Machtſtellung des großbritanni= ſchen Weltreiches gehört der Geſchichte an . Neue Mächte und Kräfte ſind entſtanden und ſind im Entſtehen . Sie richtig ein= zuſchätzen , rechtzeitig zu erkennen , welche Faktoren beſtimmend ſein werden für die Zukunft , wird auch für das deutſche Volk von entſcheidender Bedeutung ſein . M . Sonntag , der 24 uber 1924 . Vom Tage . Am die Augpaton deg Rheinlandeg . Regierung eine Einladung für die vom Völkerbund vorgeſehene TU Paris . , 20 . Sept . „ Echode Paris ” veröffentlicht zu dem Sicherungsproblem Erklärungen des früheren Abgeordneten Mandel , aus denen insbeſondere die Sätze feſtgehalten werden mögen , die ſich auf die Okkupation des linken Rheinufers beziehen . Mandel gibt zum Be= weis dafür , daß England der Beſetzung des Rheinufers ausdrücklich und in feierlicher Weiſe beiſtimmte , den Wortlaut der Unterredung wieder , die Clemenceau und Lloyd George am 22 . April 1919 geführt haben und Ratifizierung des engliſch = ruſſiſchen Vertrags beraten . die zu der Abfaſſung der Artikel 428 , 429 und 430 des Friedensvertrages führten : Lloyd George : Die Beſetzung ſoll alſo 15 Jahre andauern ? Clemenceau : Ja , ich kann dieſen Zeitraum nicht verkürzen . Lloyd George : Glauben Sie , daß wir die britiſchen Truppen 15 Jahre in Deutſchland belaſſen werden ? Clemenceau : Wenn Ihre Fahne nicht auf der Seite der unſerigen auf dem linken Rheinufer weht , ſo werde ich nicht wieder vor das Par= lament treten . Lloyd George : 15 Jahre ſind alſo als eine abſolute Grenze aufzu= faſſen ? . Könnte dieſe Grenze nicht je nach den Zahlungen Deutſchlands variieren ? Clemenceau : Nein , im Gegenteil , wenn Deutſchland ſeine Verpflich= tungen nicht halten ſollte , können wir die Beſetzung ſogar verlängern oder zu ihr eventuell wieder zurückkehren . Llohd George : Gut , ich bin einverſtanden . Mandel fügt hinzu , daß nach ſeiner Auffaſſung von einer Räumung der Rheinlande für den Augenblick nicht die Rede ſein könne , ſelbſ wenn empfangen . Deutſchland die Abrüſtungsklaufeln und Paragraphen des Vertrags er= fülle , die ſie ) auf die Aburteilung der Kriegsſchuldigen beziehen oder ſo = einjährigen Tätigkeit in Bayern ſehr großes Anſehen erworben . gar ſeinen Reparationsverpflichtungen nachkommt . Während der Friedensverhandlungen , an denen Mandel bekanntlich als Mitarbeiter Clemenceaus einen hervorragenden Anteil genommen hat , wurde von franzöſiſcher Seite erklärt , daß in eine proviſorifche Okku= pation des Rheinufers nur gegen das ſpontan erfolgte Anerbieten des Präſidenten Wilſon und Lloyd Georges eingewilligt wurde , im Falle eines Angriffes durch Deutſchland Frankreich mit ſämtlichen amerikani= ſchen und engliſchen Streitträften zu Hilfe zu kommen . Nachdem dann Amerika aber den Garantiepakt ablehnte und England ſich jenem Schritt anſchließen mußte , konnte man ſich nicht die Tatſache verhehlen , daß die vorhandenen Garantien gegen einen unprovozierten Angriff Deutſch = des völkiſchen Frontrings in Bayern ſind auf Grund des Unter= lands keine genigende Sicherheit bieten . wenn Ramſay Macdonald am 10 . Januar 1925 es für notwendig halten ſollte , die engliſchen Garniſonen zurückzuziehen , ſo werden wir die Eng= länder einfach in Köln ablöſen , wie wir die Amerikaner erſetzt haben , als ſie gbrückten . Es handelt ſich hier um eine Exiſtenzfrage für Frankreich . Die Pa= zifiſten mögen darüber in Aufregung geraten , uns liegt genau ſo viel wie ihnen daran , unſere Bündniſſe und Freundſchaften aufrecht zu er= halten . Frankreich iſt nicht dafür verantwortlich , daß Großbritannien und die Vereinigten Staaten es mit der zugeſagten Unterſtützung im Stich laffen . Daß dieſe beiden Länder Frankreich keine angemeſſene Verkürzung ſeiner Schulden zugeſtanden haben , kann an und für ſich keine Verwunderung erregen . Sie dürfen aber nicht von einem zugrunde gerichteten und erſchöpften Lande , das ſich von einer Todesgefahr ge= heit zum Opfer bringt . Er tut die Londoner Beſchlüſſe verächtlich ab , indem er auf die beſtän= digen Verkürzungen der franzöſiſchen Reparationsforderung hinweiſt , die urſprünglich 200 Milliarden betragen habe . Durch die Annahme des Sachverſtändigenberichts wurde die Schuldziffer , die nach dem Londoner Abkommen ſich auf 132 Milliarden belief , auf 41 Milliarden Goldmark herabgeſetzt . Den Gipfel bedeute , daß Deutſchland jetzt eine Anleihe eingeräumt werde , an deren Aufbringung ſich Frankreich beteilige . Das ſei der unerhörteſte Schwindel aller Zeiten . G * Grundtatſachen der Aſtrologie . Von Baron von Ungern = Sternberg . Der heutige , um 10 Uhr vormittags ſtattgefundene Vortrag des Baron von Ungern = Sternberg über „ Grundtatſachen der Aſtrologie ” , gab den Zuhörern einen klaren Einblick in die Grundbegriffe der aſtrologiſchen Forſchung , ſo daß dieſer Vor= trag wohl weſentlich zur Erkenntnis und zum Verſtändnis dieſes an ſich ſchwierigen Problems beigetragen haben dürfte . Es wird letzten Endes perſönliches Empfinden jedes Einzelnen ſein , wie er ſich der aſtrologiſchen Wiſſenſchaft gegenüber einſtellen wird . Und doch läßt ſie ſich nicht ohne weiteres als etwas magiſches , gebelhaftes abtun . Die Aſtrologie baſiert auf Tatſachen , wie jede andere Wiſſenſchaft auch — es gibt eine empiriſche Aus= drucksform . Um dieſes empiriſche Prinzip zu feſtigen , bedient ſich die Aſtrologie der Statiſtik , wie ſie überhaupt ſämtliche Ge= biete der Naturwiſſenſchaſt heranzieht . Naturgemäß wird das Hauptaugenmerk auf die Pſychoanalyſe gerichtet und durch das Horoskop — das Stundenbild — die grapiſche Fixierung eines Einzelmoments im Daſein des Menſchen bewirkt . Die erſten Eindrücke der Welt für den äußerſt ſenſiblen Neugeborenen er= klären die unbedingte Auswirkung der Planetenkonſtellation auf das Individuum bei ſeiner Geburt . Daß bei der Feſtſtellung der Strahlenquellen , die ſich auf den auf der Erde lebenden Menſchen konzentrieren müſſen , auch die Erde als Mittelpunkt aller Forſchungen angenommen werden muß , iſt ſelbſtverſtänd= lich , und die natürliche Folge wäre alſo für Marsbewohner , daß dieſe den Mars — ihren Planeten — als geozentriſchen Stand= punkt wählen würden . — Die Grundelemente der Aſtrologie lie= gen in den Tierkreiszentren , dem aſtrologiſchen Häuſerſyſtem , dem Mond , der Sonne und einigen Fixſternen , in ihrer Einzel= wirkung ſowohl , wie auch in ihrer Konſtellation zu einander . Die Zahlen 12 und 7 , die bei der Aſtpologie ſtets wiederkehren ſind nicht willkürlich gewählte Größen , ſondern finden ſich auch im Weltgeſchehen immer wieder — ſo die 12 Tierkreiſe , wie die 12 Monate im Jahre — 7 Grundtöne in der Oktave und 7 Grundfarben . — Wir betrachten nun die Planetenſtände von der Erde aus in ihren Auswirkungen und Beziehungen zur Erde und zu den Einzelmenſchen : Der Himmelsäquator — der erweiterte Erdäquator — wird durch die Sonnenbahn = Ekliptik geſchnitten . Dieſe Ekliptik wird in die 12 Zeichen des Tierkreiſes eingeteilt : den Widder , Stier , Zwillinge , Krebs , Löwe , Jung= frau , Wage , Skorpion , Schütze , Steinbock , Waſſermann , Fiſche . Die Beziehungen dieſer einzelnen Sternbilder zum täglichen Le= ben ſind natürlich ganz verſchieden und finden ihre ähnlichen Symbole ſchon in der Mythologie . — Der Frühlingsnacht= glei = henpunkt der Sonne ſteht im Laufe der Jahrtauſende je= wei’s in einem anderen Tierkreiſe ſo daß die Tierkreiſe jeweils ſymboliſieren . Heute ſtehen wir im Zeichen der Der Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hat ſeine Teilnahme an der am 23 . September ſtattfindenden Verſammlung des Verbandes MNitteldeutſcher Induſtrieller in Saalfeld abſagen müſſen , da er durch eine wichtige Kabinettsſitzung an der Reiſe verhindert iſt . Am 24 . September nachmittags 4 Uhr , tritt der Vorſtand der Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei zuſammen , um über die politiſche Lage zu beraten . Geſtern nachmittag wurde in Gegenwart vieler ſtaatlicher und ſtädti= ſcher Vertreter das Offenbacher Ledermuſeum , eine Schöp= fung Prof . Eberhardts , feierlich eröffnet . Die deutſche Delegation , die über die Beſatzungskoſten verhandelt , beſteht aus dem Leiter der deutſchen Kriegslaſtenkommiſſion , in Paris Miniſterialrat Dr . Ruppel und den Oberregierungsräten Dr . Ronde und Böhm vom Reichsminiſterium für die beſetzten Ge= biete . Heute trifft in Wien eine Reihe von franzöſiſchen Finanz= leuten ein , darunter der Präſident der Zentraleuropäiſchen Länder= bank Cambon , um ſich aus eigener Anſchauung mit den Verhältniſſen in Oeſterreich bekannt zu machen . Wie aus Steyr gemeldet wird , wurde Feldmarſchall Conrad von Hötzendorff in das Krankenhaus übergeführt , da ſein Zuſtand ſehr ernſt geworden iſt . Der gemiſchte deutſch = amerikaniſche Schiedsgerichtshof hat 97 Mil= lionen Dollars Schadenerſatzanſprüche aus Anlaß des Untergangs der „ Luſitania gutgeheißen . Es handelt ſich bei der Summe aber nur um 45 Fälle , ſo daß den Angehörigen der Ertrun= kenen je 2 Millionen Schadenerſatz bezahlt werden müſſen . Von zuſtändiger Seite wird mitgeteilt , daß die amerikaniſche Abrüſtungskonferenz annehmen werde , aber unter der Be= dingung , daß die Konferenz nicht unter der Aegide des Völkerbundes ſtattfindet . Der bekannte engliſche Philoſoph Herbert Spencer in Bran= leyz iſt geſtern in Oxford im Alter von 78 Jahren geſtorben . Das engliſche Kabinett wird ſich heute vormittag verſam= meln und über die Völkerbundstagung , die Ulſterfrage und die Der ägyptiſche Miniſterpräſident Zaglul Paſcha wird nächſten Dienstag in London eintreffen . Auf Wunſch Macdonalds ſoll die erſte Unterredung jedoch erſt am Donnerstag erfolgen . Aus Bagern . * Cſive verläßt München . Drahtbericht unſeres Korreſpondenten . München , 20 . Sept . Geſtern verabſchiedte ſich im Miniſterium des Aeußern der Münchener engliſche Generalkonſul Botſchaftsrat Clive , der ſich demnächſt auf ſeinen neuen Poſten nach Tanger begibt . Da Miniſterpräſident Held zurzeit in Urlaub iſt , wurde der ſchei= dende Botſchaftsrat von Staatsrat Dr . Schmelze zum Abſchied Der ſcheidende Generalkonſul Clive hat ſich während ſeiner Vor allem wird ihm ſein energiſches Einſetzen für die bedräng= ten und bedrückten Bewohner der Pfalz in Bayern undergeßlich bleiben . * Der „ Fronthann ” in Batzern . Drahtbericht unſeres Korreſpondenten . München , 20 . Sept . In der Angelegenheit der Verhaftung von fünf Mitgliedern ſuchungsergebniſſes die Akten an den Oberreichsanwalt hinüber = Gs ſei daher Aufgabe Frankreichs , im Rheinland zu bleiben , und gegeben worden , da der Verdacht einer Verletzung des Para= graphen 7 , Ziffer 4 des Republikſchutzgeſetzes als gegeben er= ſcheint . Beim Oberreichsanwalt liegt daher auch die Entſchei= dung über die Haftbeſchwerde , die von vier Verhafteten eingelegt worden iſt . Uin die Auslieferung des Erzbergermörders . TU . Budapeſt , 20 . Sept . In der Auslieferungsangelegen= heit des Erzbergermörders Schultz iſt der Staatsanwalt= ſchaft geſtern das Aktenmaterial vom Ausliefe= runsgsſenat überliefert worden . Die deutſche Ge= ſandtſchaft hat der Staatsanwaltſchaft ein großes Beweismaterial rettet hat , verlangen , daß es die weſentlichſten Garantien ſeiner Sicher = zur Verfügung geſtellt , das ſich auf die Ermordung Erzbergers und auf den Mörder ſelbſt bezieht . Die Staatsanwaltſchaft prüfte An einer anderen Stelle ſpricht Mandel von der Reparationsfrage , dieſe Akten , die als Grundlage des Auslieferungsantrages dienen . Nach dem ungariſchen Geſetz kann ein Verbrechen , das im Aus= lande von einem Ausländer verübt worden iſt , auch vor dem unga= riſchen Gericht verhandelt werden . Eine ſolche Verhandlung fin= det nur mit Wiſſen des Juſtizminiſters ſtatt . Wenn der Juſtiz= miniſter die Auslieferung des Erzbergermörders verweigern würde , habe er darüber zu entſcheiden , ob die Ermordung nur von einem ungariſchen Gerichte verhandelt werden ſoll oder nicht . Fiſche — die Fiſche , das Symbol der Chriſtenheit , wir ſtehen im chriſtlichen Zeitalter . Vor 2000 Jahren ſtand der Frühlings= nachtgleichenpunkt im Zeichen des Widders . — Der Widder , oder das Lamm , das Zeichen der jüdiſchen Zeit . Am Ende dieſes Jahrhunderts werden wir im Zeichen des Waſſermanns ſtehen , eine geiſtige Herrſchaft wird einſetzen . Wir werden nun in die Planetenſymbole eingeweiht , die ſich alle aus drei Grundzeichen zuſammenſetzen — aus dem Kreis , der den Geiſt , dem Kreuz , das die Materie darſtellt , und der empfangenden Schale des Mondes . Dieſe Planetenſymbole weiſen an ſich ſchon auf die Bedeutung ihrer Träger für das Menſchengeſchick hin . Nach einer kurzen Erklärung der Einzelplaneten und ihrer Bedeutung für den Menſchen — z . B . Jupiter das große , Venus , das kleine Glück — werden wir in kurzen , klaren Zügen mit dem aſtro= logiſchen Häuſerſyſtem bekannt gemacht . Es gibt 12 Häuſer , nach einer Zwölfteilung des Erdäquators , die für das Menſchenſchick= ſal beſtimmend , und zwar grundbeſtimmend ſind . Von dieſen 12 Häuſern ſind 4 Eckhäuſer , I , VII , IV und X . der Perſönlich= keit am nächſtliegendſten , da das I . Haus den „ Ich ” = Begriff bil= det — die Perſönlichkeit , für die das Horoſkop geſtellt wird — das VII . Haus , den „ Du‟ = Begriff , alſo die Beziehungen zur Umwelt oder die Ergänzung der Perſönlichkeit gibt , das TV . Haus die Beziehungen zu Eltern und dem eigenen Heim , das X . Haus die ſoziale Stellung , Beruf oder Berufung für die Zukunft . Die Beziehungen der anderen acht Häuſer zeigen die übrigen wiſſenswerten menſchlichen Schickſalsbeſtimmungen . Durch die Wechſelwirkungen der Häuſer zueinander werden genau fixierte Perſönlichkeitsbilder gewonnen . Der Vortra= gende erklärte an Hand graphiſcher Darſtellungen , die ein Ver= ſtehen weſentlich erleichterten . * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 20 . September . Carmen . F . N . Die Aufführung von Bizets Meiſterwerk fand in der Inſzenierung des vorigen Jahres ſtatt , ſo daß ſich das Haupt= intereſſe den zahlreichen Neubeſetzungen zuwandte . Als Don Jofé ſang hier zum erſten Male Herr Georg Schmieter , deſſen ſtimmliche Leiſtung im erſten Akt ſtark unter einer Indispoſition litt , die aber im Verlauf des Abends wich , ſo daß beſonders im zweiten und dritten Akt das ausgezeichnete Können des Sängers in Verbindung mit der ſympathiſchen , in der Höhe allerdings nicht immer frei klingenden Stimme einen durchaus günſtigen Eindruck hinterließ . Auch die Darſtellung und Auffgſſung zeigte gutes und natürliches künſtleriſches Empfinden . Man darf dem Tannhäuſer des Künſtlers mit großem Intereſſe entgegenſehen . Rummer 263 Zum deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag . Der Führer der deutſchen Oelegation . Paris , 20 . Sept . ( Wolff . ) Der deutſche Geſchäftstre Botſchaftsrat Rieth , wurde heute vormittag von Miniſter ſident Herriot empfangen , dem er im Auftrage der deut Regierung mitteilte , daß an der Spitze der deutſchen Delegg s die über den deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag verhar wird , Staatsſekretär Dr . Trendelenburg ſtehen wird . Engliſche Befürchtungen . Aus London wird gemeldet : Geſtern abend hat ſich Robert Horne in einer Rede über die politiſche Frage mit dem deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag beſchäftigt . Beſetzung der Ruhr durch die Franzoſen habe die franzöſi Induſtriellen in Berührung mit den deutſchen Induſtrieller bracht , und gegenwärtig finden Verhandlungen bezüglich Kombination dieſer beiden Länder ſtatt , die ſchließlich ſehr ſe im beiderſeitigen Intereſſe Früchte tragen werden . Es vollkommen klar , daß der franzöſiſche Markt he fürdie neue Kombination offen ſein würde , und in einer Weiſe , in der er früher niemals offengeſtanden Der franzöſiſche Markt wäre aber eines beſten Abſatzgebiete für die engliſchen Erze niſſe . Horne ſagt weiter : Es wäre eine Dummheit , den ſachen nicht entgegenzuſteuern und ein Wahnwitz von engl Seite , das Unglück nicht gbzuwenden , anſtatt durch Begu der Schwierigkeiten den Verſuch zu machen , Mittel dagege finden . Vor allem müſſe man , darauf beſte daß die führenden Perſönlichkeiten Engla aufpaſſen , daß keinerlei Abkommen zwiſ anderen Mächten abgeſchloſſen würden , die Fortgedeihen und dem Wohlergehen des liſchen Handels ſchädlich oder feindlich geſi wären . Franzöſiſche Bedenken . 60 Mitglieder des Ausſchuſſes für Handel und Induſtrie geſtern vormittag ½ 10 Uhr im Handelsminiſterium unter Vorſitz des Handelsminiſters Reynaldi zu einer Sitzun ſammengetreten . Erſchienen waren zahlreiche Präſidenter franzöſiſchen Handelskammern und die Präſidenten der kommiſſionen des Senats und der Kammer . Es wurde zur ſetzung eines Büros für die Unterabteilung des Ausſchuſſe ſchritten . Außerdem hat Reynaldi eine Reihe bedeutſame= klärungen abgegeben , die von offizieller Seite jedoch geheit halten werden . Der diplomatiſche Berichterſtatter des „ In ſigeant ” ” glaubt zu wiſſen , daß ſich der Handelsmin ; gegen den Abſchluß eines franzöſiſch = deutſ Handelsabkommens ausgeſprochen hat . Reynaldi b ſich vor , die Gründe für ſeine Haltung in einer ſpäteren ſammenkunft darzulegen . Eine offizielle Beſtätigung dieſer dung bleibt jedoch abzuwarten . Die Bezahlung der Reparationskohle . Berlin , 20 . Sept . Wie die Telegraphen = Union von hieſigen , ſehr gut unterrichteten Seite erfährt , iſt eins der ſe rigſten Probleme , die ſich aus dem Dawesproblem ergaben , worden . Es handelt ſich um die Bezahlung der Kohlenſach rungen . Infolge der Pariſer Verhandlungen , die unter Vorſitz Oven Yvungs mit den Kommiſſaren des Daweslon : und der Reparationskommiſſion ſtattgefunden haben , iſt mit lin ein Uebereinkommen getroffen worden , wonach am 1 . Oft ds . Js . der Preis über die Reparationskohle feſtgeſetzt wird . kanntlich mußte Deutſchland bisher die alliierten Kohlenlief ” gen leiſten , ohne vorher einen genauen Preis zu kennen . Heute hat Herr Dawes als Stellvertreter des Generalag für Reparationszahlungen den zuſtändigen deutſchen S 2 Millionen Dollar für erfolgte Kohlenlieferungen gezahlt . erſte tatſächliche , von der Regie eingegangene Zahlung be nach den neueſten Informationen genau 1 750 000 Mk . und 2 Franes . Nach Anſicht des Herrn Dawes iſt durch dieſe 3 a der Beweis erbracht worden , daß das Reparationsabkomme= funktioniert und eines der ſchwierigſten Probleme gelöſt iſt Aufhebung der Kohlenſteuer im Ruhrge Paris , 20 . Sept . ( Europapreß . ) General Nollet hat die Aufhebung der Kohlenſteuer ſowie der Steuer von Unt dukten der Kohleninduſtrie , und zwar rückwirkend vom I . S ber an , verfügt . Außerdem iſt der Kohlen = und Koksberfe . Ruhrgebiet wieder freigegeben worden . Ferner iſt die Bl für Waren aufgehoben worden , die aus Fabriken ſtammte . Kohlenſteuer zahlten . Der Escamillo von Herrn Imre Aldori ragte herho ! Temperament und ſcharfe Charakteriſtik , die durch das ſowo Lyriſchen als dem Dramatiſchen gleichermaßen gerecht wer ſonore und nie ſentimental wirkende Organ und die vor 3 Geſangskunſt unterſtützt wurde . Auch die kleineren Partie ten recht gute Vertreter gefunden , die ſich mit anerkennenst Geſchick in das Enſemble einfügten , ſo der ſtimmfriſche 1 liche Morales des Herrn Ebert , der ſtimmkräftige , Schänkenwirt des Herrn Schüppel und Herr Ney , O einen Schmuggler ſang . Die Tänze hatten unter der Leitung von Lizzie Mau neue Geſtaltung erhalten , die Charakter und Geſchmack der es aber noch an Abrundung und einheitlicher Wirkung was aber wohl bei längerer Einarbeitung ſich einſtellen , Auch die neue Solotänzerin Scheinpflug , eine ſchlan ſcheinung , wirkte ſympathiſch . Die erſte Szene litt unter 2 keit , aber allmählich ſtellte ſich dann Leben ein . Erwal noch , daß Eugenie Stefanowa in der Titelrolle mehl . " herausging als im vorigen Jahr und beſonders geſang . . Leiſtung weſentlich vervollkommnet hat . Viele Stellen wir ſelten ſo ſchön und techniſch vollendet gehört . Heil meiſter Roſenſtock dirigierte mit viel Temperamenl , die Oper trotz der vielen Neubeſetzungen geſchloſſen une zügig wirkte . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Zum 1 . Oktober erſcheinen unter dem Titel „ Aus nem Leben ” im Verlage Grethlein u . Co . , Leipzig un 4 die Erinnerungen von Adolf Damaſchke , dem Dei Bodenreformer , in denen er von ſeiner Jugend in Berlſ von den großen ſozialen Beſtrebungen und Kämpfen L Jahre , von den Anfängen und der Weiterentwicklung der reform , die in ihm ihren begeiſterten Mitkämpfer und ihren Führer fand . Im Verlage Grethlein u . Co . , Leipzig = Zürich , erſ . demnächſt zwei bedeutſame nordiſche Werke : der neueſte von KnutHamſun , „ Dasletzte Kapitell in pe , fun , ſeiner Art entſprechend , den urwüchſigen Naturme verherrlicht auf Koſten derer , die durch Kultur und Verfei aus dem Gleichgewicht gekommen ſind . — Außerdem de der D 0 00 Kronen ga Sſchte in eien Duanaun eſche eir burch eine ſpannende , abwechslungsreiche Handlung , Gedanken = und Gefühlsgehalt dem Bedürfnis der Zeit en kommt . „ Das Buch wird Macht über die Gemüter bekor ſchreibt Georg Brandes . 1924 . * Deutſcher Greßkandels = Tag . Rede des Reichswirtichaftsmafniſiers . TU . Berlin , 20 . Sept . Der Zentralverband des Deutſchen roßhandels hielt heute unter dem Vorſitz des Abg . Keinath ne 8 . ordentliche Mitgliederverſammlung im Plenarſitzungsſaal s Reichswirtſchaftsrates ab . Von der Reichsregierung waren chienen Reichswirtſchaftsminiſter Hamm vom preußiſchen aatsminiſterium Handelsminiſter Siering und Landwirt= aftsminiſter Dr . Wendorff . Der Präſident des Zentralverbandes Dr . Ravene gedachte ſeiner Anſprache auch der Laſten , die das Dawesgutachten dem oßhandel auferlegt habe und erklärte , der Großhandel ſträube nicht gegen dieſe Laſten , aber es liege doch der Gedanke nahe die 5 Milliardenlaſt nicht beſſer auf das ganze deutſche Volk teilt worden wäre . Der Redner kam weiter auf die Kreditnot fprechen und warnte ſeine Berufsgenoſſen , nicht alles Heil von ausländiſchen Krediten zu erwarten . Man habe das Gefühl , h „ fen . es mit der deutſchen Wirtſchaft endlich etwas beſſer werden ne . Deshalb ſolle der Großhandel nicht verzogen , ſondern mit ergie arbeiten in der Hoffnung , daß unſere Kinder und Enkel einſt wieder ein freies Vaterland hätten . Darauf nahm das Wort der Reichswirtſchaftsminiſter mm , der unter anderem folgendes ausführte : Die ernſte Oſchwere Zeit , in der wir leben , gibt doch ige Hoffnungen mehr als vor einem Jahre . einem Jahr war noch faſt das Sinken des lecken Schiffs ſicherer ſeine Rettung . Es gilt aber auch , die deutſche Wirtſchaft als der des deutſchen Volkes zu erhalten und geſund zu machen . Wirtſchaft und Staat bilden eine Eyntheſe . Darum ſieht feft , daß wir unſere Wirtfchaft erhalten müſſen , um der Nation willen . Eswäre kurzſichtig , die nationale Bedeu= g des Handels zu verkennen namentlich für Volk , das auf einem engen Raum bei ſpär= en Bodenſchätzen ſich ernähren muß und das — ) den Willen hat , nicht kleiner , ſondern grö = 5 zu werden . Das Induſtriebelaſtungsgeſetz bringt endlich E nmte Grenzen der Belaſtung , von der Sie ſelbſt es in der haben , abzuwenden , daß die Laſten drückend werden . Die Oindtatſache bleibt aber beſtehen ; die Verar= rrg Deutſchlands und ſeine ungeheure Bela= g . Eine wirtſchaftspolitiſche Führung des — ches , die nicht in allen Maßnahmen davon a ging , müßte notwendig fehlgehen . In ſeinen weiteren Ausführungen erklärte Miniſter Hamm : Mhat von wirtſchaftsſchädlichen Steuern geſprochen . Aber man ti zugeben müſſen , daß ſtärker , als die wirtſchaftsſchädigende Aing die wirtſchaftsrettende Wirkung geweſen iſt . Die Spar= agen haben jetzt wieder zugenommen und der Sſinn ſeinen alten Wert und Sinn wieder erhalten . Auch die Ar eitsloſigkeit , iſt zum Stillſtand gekommen . 9 Grundtatſache bleibt auch weiterhin die ver= mderte innere Konſumkraft des Volkes beſtehen . Zas die Reparationsgeſetze uns geben , iſt die Sicherheit , daß wo nidlich wieder das deutſche Wirtſchaftsgebiet als eine wirt = ſ iche Einheit zuſammenſchließen . riſer Programm bringt weiter eine Ermäßigung der E nbahntarife die Senkung der Kohlenpreiſe Bargtiant uri rennenswerte Erleichterungen der Bankbedin= gr yen . Dabei kann es aber nicht ſein Bewenden haben . Es feſt um wecklos geworden . Verhandlungen über ihren Abbau ſind des ” jux inge . Miniſter Hamm betonte am Schluß ſei= den habr nS Lusſprache , daß Deutſchland in die Han= wongch bSbertragsverhandlungen mit Frankreich i ommen frei hineingehe und daß es die Ver= ha lungen nicht mit der Räumung des Ruhr = 2 tes irgendwie in Verbindung bringen n werde . ber die Einzelheiten der Handelsvertragspolitik ſprach ſo= dar Miniſterialdirektor v . Stockhamer . Als letzter Redner erſei te Reichstagsabgeordneter Keinath den Geſchäftsbericht des erbandes . Beitexe deutſihe Reparationszablung . erlin , 20 . Sept . Nachdem Deutſchland in dieſem Mo= iatk mäß dem Londoner Abkommen bereits einen Betrag von ren 40 Millionen Goldmark an den Agenten für die Re= parz niszahlungen abgeführt hat , erfolgt morgen , wie wir erfein eine weitere Zahlung Deutſchlands . Ob Deutſchland ntnieſes Monats eine Reſtzahlung zu leiſten hat , hängt da= vi ! ob die noch im Laufe des Monats eingehenden Zahlun = gem’ s dem Recoverh = Akt ſo hoch ſein werden , daß der im Lorx’ er Pakt vergeſehene Betrag von 83 Mill . erreicht wird . — Tagung der weſideutſchen Induſirie . TU . Düſſeldorf , 20 . Sept . Die nordweſtdeutſche Gruppe des Vereins deutſcher Eiſen = und Stahlindu= ſtrieller und der Verband zur Wahrung der ge= meinſamen wirtſchaftlichen Intereſſen in Rhein= land und Weſtfalen hielten geſtern in Düſſeldorf eine Mitglieder= verſammlung ab , die außerordentlich ſtark beſucht war . Geheim= rat Dr . Bücher , das geſchäftsführende Präſidialmitglied des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie , führte über die Lon= doner Beſchlüſſe etwa folgendes aus : Der Dawesplan ſei der Verſuch , mit wirtſchaftlichen Mitteln den Gegenſatz zwiſchen den Forderungen der Gegenſeite und den Ausführungsmöglichkeiten Deutſchlands zu überbrücken . Bei der Entſcheidung des Dawesplanes ſei noch manches andere möglich geweſen . Heute ſei es ein Verbrechen an der ganzen Welt , wenn dieſes Inſtrument nicht zur Anwendung gelangen würde . Wenn die Oppoſition nicht in der Lage ſei , einen anderen poſitiden Gedanken vorzulegen und einen beſſeren Weg zu zeigen , ſo könne man dieſe Oppoſition nicht mehr billigen . In großen Zügen ſchilderte Geheimrat Bücher dann die Bedeu= tung des Dawesplanes für das deutſche Wirtſchaftsleben . Die Aufbringung von 2 ½ Milliarden im Jahre ſei theoretiſch ſehr wohl möglich , es käme nur darauf an , daß die wirtſchaftliche Lei= ſtungsfähigkeit Deutſchlands voll ausgenutzt werden könne . Nur ein Drittel bis ein Viertel unſerer Verpflichtungen aus , dem Dawesplan könne in tatſächlichen Sachlieferungen erfolgen , weil Frankreich ſonſt infolge unſerer Lieferungen ſelbſt Abſatzſtockun= gen erfahren und wirtſchaftlich erſticken muß . Die Verſamm= lung faßte einſtimmig eine Entſchließung , in der von der Regierung eine ſtärkere Berückſichtigung der rhei= niſch = weſtfäliſchen Wirtſchaftskreiſe bei der Beſetzung der Organe zur Durchführung des Dawesplanes gefordert wird . Dr . OZwald Spengler bemerkte in ſeinem Vortrag über die Verhältniſſe über Wirtſchaft und Steuerpolitik , daß die Gefahr groß ſei , daß die Völker Europas , und insbeſondere das deutſche Volk , an falſcher Steuermethode ver= bluten . Syndikus Dr . Moſt ſprach dann über das rheiniſch= weſtfäliſche Induſtriegebiet und das kommende Reichstagswahl= geſetz . Entſchließungen des deutſchen Kolonialkongrefies . Berlin , 20 . Sept . Im Anſchluß an die mit großem Bei= fall aufgenommenen Referate ſtimmte der deutſche Kolonial= kongreß den von den Abteilungen eingebrachten Anträgen und Entſchließungen zu . Einſtimmig wurde von der Vollverſamm= lung folgender Antrag angenommen : „ Der deutſche Kolonialkongreß fordert von der Reichsregierung , daß ſie ſich nicht mit einem Ein= tritt Deutſchlands in den Völkerbund einver= ſtanden erklärt , wenn nicht gleichzeitig eine Re= gelung der Kolonialfrage erfolgt , welche den Eintritt Deutſchlands in die überſeeiſche Ko= loniſation , zum mindeſten durch Mandatsübertragung , ſicherſtellt ” In einer weiteren einſtimmig angenommenen Entſchließung erhebt die Verſammlung erneut Einſpruch gegen die Ausführung des Ultimatums vom 16 . Juli 1919 , wonach Deutſchland kolonialer Arbeit unwür= dig ſei und ſeine Kolonien aus militäriſchen Geſichtspunkten erworben habe . Es wird in der Entſchließung geſagt , daß gerade das Gegenteil der Fall iſt und betont , daß der Raub der deutſchen Kolonien nicht nur ein die Deutſchen aufs neue verletzendes Unrecht , ſondern auch gleich= zeitig eine große Kurzſichtigkeit iſt , die im Intereſſe des poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Völkerfriedens alsbaldiger Abſtellung bedarf . Amerikaniſcher Diplomatenwechſel . Waſhington 20 . Sept . ( Europapreß . ) Der deutſche Bot= ſchafter Otto von Wiedtfeld wird in den nächſten Tagen einen einmonatigen Ferienaufenthalt in Florida , Cuba und Panama antreten . Außerdem gibt das Staatsdepartement eine Reihe von diplomatiſchen Veränderungen bekannt . So wird der Sach= verſtändige des Handelsdeparkements , Squires , als erſter Han= delsvertreter nach Hamburg entſandt werden . Der bisherige Konſul von Konſtantinopel , Bursley , wird nach dem Haag , und der Vizekonſul in Bremen , Hurſt , nach Bremerhaven verſetzt werden . Der amerikaniſche Konſul in Wien , Foſter , wird in das Staatsdepartement von Waſhington berufen werden . Ein Handelsebfommen zwiſchen Sowjetrußland und Ungarn . Zwiſchen Ungarn und Sowjetrußland iſt in Berlin ein Han= delsabkommen abgeſchloſſen worden . Die Errichtung von beider= ſeitigen ſtaatlichen Handelsvertretungen in Budapeſt bzw . Mos= kau iſt beſchloſſen . Die chineſiſchen Wirren . Schanghai , 20 . Sept . Die Kämpfe vor Schanghai dauern noch an . Nähere Einzelheiten liegen zurzeit noch nicht vor . Die Kämpfe im Norden . Die „ Daily Mail ” meldet aus Hongkong , daß Marſchall Tſchangſolin an Sungatſen ein Telegramm gerichtet habe , nach dem 180000 Mann auf ſechs Straßen in der Richtung auf Veking vorrückten . Die geübten Regierungstruppen ſeien von dem Ge= biet am Jangtſe zurückgezogen worden . Sunyatſens Expedition zur Unterſtützung von Tſchangfolin werde daher nur auf gerin= gen Widerſtand ſtoßen . Der Koreſpondent bemerkt indeſſen , nichts ließe darauf ſchlie= ßen , daß Sunhatſen ſeine Expedition zu einem baldigen Zeit= punkt beginnen werde , wenn er dies überhaupt tun ſollte . Nach den neueſten Meldungen aus Peking iſt der Kampf zwiſchen den Truppen Tſchangſolins und Woo = Pei = fu auf der ganzen Front in vollem Gange . Tſchangſolin unternimmt vor allem großzügige Luftangriffe . Seine Truppen ſind auch mit ſchwerer Artillerie reichlich verſehen . Die Armee der Mandſch i= rei hat die Stadt Shan Fai Kuan mit Granaten beſchoſſen und zahlreiche Bewohner getötet . Ein Schrapnell explodierte in der Chineſiſchen Bank und tötete den Beſitzer und einen der Ange= ſtellten . Die Ausländer der Stadt , deren Zahl etwa 25 ( 00 be= trägt , haben bei ihren Konſuln gegen die Beſchießung der Stadt proteſtiert , da es ſich um eine offene und unbefeſtigte Stadt handelt . Der „ Times ” = Korreſpondent meldet aus Peking : Der plötz= liche Zuſammenbruch der Tſchekiangtruppen hat ganz China in Mitleidenſchaft gezogen und eröfſnet neue Ausſichten . Es würde nunmehr leicht fallen , Sunyatſen loszuwerden und die Ueber= macht würde die ſüdlichen Probinzen erringen . Später würden die unabhängigen ſüdweſtlichen Provinzen von ſelbſt wieder die Gefolgſchaft leiſten . Die Haltung der Mächte . Einer „ Exchange ” = Meldung aus Waſhington zufolge , erklärte das Beiße Haus geſtern nochmals , die amerikaniſche Re= gierung habe leinen Augenblick daran gedacht , ſich in die inneren Angelegenheiten Chinas einzumiſchen . Sie ſei der An= ſicht , das Leben und Eigentum der Amerikaner ſei in China in angemeſſener Weiſe geſchützt und keine Urſache vorhanden , eine Aktion zu unternehmien . Reuter erfährt , daß , ſoweit Großbritannien in Be= tracht komme , der Bericht über einen Meinungsaustauſch mit anderen Mächten wegen einer Intervention in China unzutref= fend iſt . Ein ſolches Verfahren werde bei der jetzigen Lage nicht für zweckmäßig gehalten . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” ſchreibt hierzu : Japan zeigt Widerſtand gegen die Anregung einer gemeinſamen anglo = amerikaniſchen Intervention , die den Zweck haben würde , eine Verſöhnung der kriegführenden Par= teien herbeizuführen . Die japaniſche Beſorgnis in dieſer Hin= ſicht iſt bedeutend . „ Times ” meldet aus Tokio : Das japaniſche Kabinett hat ſich mit der Lage in China beſchäftigt . Man war der Meinung daß die Nachrichten aus China durch Propaganda zu einſeitig gefärbt wären , um irgend eine klare Aktionslinie er= kennen zu laſſen . Immerhin wurde der Beſchluß gefaßt , eine Warnung dahingehend zu erlaſſen , daß ſcharfe Maßregeln er= griffen würden , wenn Japaner in den drei öſtlichen Provinzen irgendwie benachteiligt würden oder falls ſich ein unerwünſchter Einfluß Chinas etwa auf Korea bemerkbar machen ſollte . Der Kleinkrieg in Bulgarien . Mailand , 20 . Sept . Wie die Blätter aus Belgrad mel= den , dauert der Kleinkrieg in Bulgarien fort . Längs der grie= chiſchen Grenze finden Kämpfe zwiſchen den Anhängern Prota= goroffs und abtrünnigen Kommitadſchis ſtatt , die von den Geg= nern Alexandroffs angeführt werden . Bei einem dieſer Kämpfe hat es 84 Tote und über 200 Verwundete gegeben . Die Regie= rung hat neue Verſtärkung entſandt . Nach Meldungen aus Sofia findet die Ermordung von An= hängern Aleko Paſchas in Bulgarien ihre Fortſetzung . So wur= den geſtern in Sofia zwei Perſonen umgebracht ; die Täter ſind unerkannt entkommen . Im Zentrum der Stadt Cudomir wurde Haktardzijev , ein Mazedonier , umgebracht . In Warna wur= den geſtern drei Attentate verübt ; auch hier ſind die Täter noch unbekannt . Die jugoſlawiſche Regierung teilt in einem amtlichen Com= muniqué mit , daß die bulgariſchen Banden , die ſeit einigen Wochen in Südſerbien und in Mazedonien ihr Unweſen getrie= ben haben , jetzt völlig vertrieben ſind . Bei den Kämpfen zwi= ſchen jugoſlawiſchen Polizeitruppen und den Banden ſind auf beiden Seiten erhebliche Verluſte entſtanden . Beſonders auf ſeiten der Komitatſchis ſind viele Tote und Verwundete feſt= geſtellt . In fartigen Häufern und ähnlichen Dingen . tmeiſter aller Zeiten haben ſich mit dem Problem des ſätE Bauens beſchäftigt . In der vielfältigſten Weiſe wurde die kung ſchwach oder ſtark getönter Materialien erprobt . Helxl . O dunkle , gelbe und rote Sandſteine oder leuchtende Mar= mor ) m kommen zur Anwendung . Terrakotten und Ziegelſteine i — enden Farben werden gebrannt , im Naturzuſtand ver= wei oder mit ſtrahlend gelben , grünen , blauen oder braunen EIn verſehen . In neuerer Zeit kommen noch die in ſich ge= ſI — Gbelputzarten dazu . Vielſeitige Möglichkeiten zu einer ſtarken und dabei naturechten Kolorierung der Bau= id gegeben . Es iſt nur zu begrüßen , wenn in geſchmack= eiſe davon ausgiebig Gebrauch gemacht wird . — Gefähr= es aber , wenn das Verlangen nach einer ſtärker getönten ur dazu führt , eine im Entwurf lediglich au wirkung berechnete Faſſade nachträglich mit ISen Deckfarben — heutzutage dazu noch meiſt mit Anilin = 9 — anzuſtreichen . Das iſt ein ſchwer verantwortlicher Ein = Eeine Rückſichtsloſigkeit gegenüber dem Schöpfer des Bau= eiE der den Reiz ſeiner Architektur in einem anderen Aus= uc ) hte . Außerdem iſt es ein Unternehmen , das ſich zum des Hausbeſitzers in kürzeſter Friſt bitter rächt . Man in den Großſtädten die Faſſaden an , die vor zwei oder ren in ſolcher Weiſe ausgeſtattet wurden . Nur wenige tvährte die ſtolze Pracht , ſie iſt verblaßt , durch Wetter , Staub ſcheckig und ſchäbig geworden . Bejammernswert übergeſchminkte , verblühte Lebedame ſteht ſo ein Haus ſeiner geſünderen Genoſſen . Dem Beſitzer bleibt nichts els den Anſtrich ſo raſch als möglich zu erneuern oder reiſt geſchieht — den urſprünglichen Zuſtand wiederher= ich iſt der farbige Hausanſtrich durchaus nichts neues . wa O ihn ſchon immer in kleinen , verträumten , ſtaub = und DE ! Landſtädtchen , an ſchlichten Häuschen , deren Aeußeres bornherein auf einen Kalk = und Erdfarben= gerichtet wurde . Die Verpflanzung dieſer Farbigkeit in radt iſt ſomit durchaus nicht die urſprüngliche und große ST ſie durch geſchickte Propaganda gemacht wurde . Zwei = 2 5 gen gute künſtleriſche Abſichten jenen bekannt gewor = „ ex adtbau = Berater geleitet haben , der als Kämpfer für die * der Städte mit Wort , Schrift und Tat in vorderſter Id . Fedoch gar bald und eilend verließ er die durch ihn Delfershelfer bunt gemachte Großſtadt , denn „ die Gei = 21 . Darmiſtädter Tagblatt Nr . 252 , Seite 5 . ſter , die er rief , wurde er nicht wieder los ” . Jeder Anſtreicher = und Tünchermeiſter ſtürzte ſich mit begreiflichem Eifer auf ſein nun ſchwunghaft lohnendes Gewerbe , und einer überbot den an= deren in Farbenorgien . So manchen Ladenbeſitzern , die durch des Nachbars ſchreiende Reklamefarbigkeit in den Hintergrund geftellt wurden , blieb ja gar nichts anderes übrig , als ihre Ge= ſchäftshäuſer mit ebenſo bunten , wenn nicht noch grelleren Far= ben zu verſehen . Das ganze Straßenbild ergab eine ſchier un= erträgliche : Diſſonanz . Man bedenke doch ; der großſtädtiſche Straßenzug ſteht ohnedies ſchon im Zeichen größter Unruhe ! Plakat = und Lichtreklame , Automobile , Omnibuſſe , elektriſche Bahnen und alle ſonſtigen Fuhrwerke , dazu die haſtende Men= ſchenmenge bilden ein wirres Durcheinander . Nur die über dem Gewoge ſichtbaren , eintönigeren Geſchoſſe der Häuſerfronten ſchaf= fen einigermaßen den notwendigen ruhigen Ausgleich , ſofern dies bei der Verſchiedenheit der einzelnen Faſſaden und ihrer Architek= turglieder möglich iſt . Mehr Ruhe an den Hausgewän= den dasiſtes waswirvomäſthetiſchen und vom praktiſchen Standpunkt aus fordern müſſen ! Zu allen Zeiten großzügiger Stadtbaukunſt wurde dieſes Ziel von einſichtigen Architekten erſtrebt . Mit Recht wird deshalb von Städten , die auf Geſchloſſenheit und Harmonie in ihrem Straßenbilde etwas halten , Einwand gegen einen aufdringlichen , herausfallenden und reklamehaften Hausanſtrich erhoben . Faſt jede Modetorheit nimmt von irgendeiner Großſtadt ihren Ausgang , gelangt dann in mittlere und kleine Städte , um dort noch lange ihr Daſein zu friſten , derweilen man am Ur= ſprungsorte ſchon längſt wieder davon abkam . Will nun auch beim bunten Faſſadenanſtrich Darmſtadt an der Reihe des Mit= machens ſein ? So ſchäumte hier mit vielem Geräuſch die Welle aller Auswüchſe von Futurismus , Kubismus und Expreſſionis= mus nochmals auf , als man in anderen Kunſtſtätten ſchon dar= über hinaus war . Die Wiener Kunſtgewerbeornamentik mit jenen harten Schwarz = Weiß = Effekten erlebte bei uns ihre Nachblüte , nachdem die Lehrer dieſer mondänen Richtung längſt andere Wege begangen hatten . Mit den zuletzt bis zum Snobismus ge= triebenen Bühnendekorationen war es ähnlich . Richt immer iſt das , was fenſationell iſt , auch ein Fortſchritt . Mit dem Anders= ſeinwollen auf alle Fälle iſt es noch lange nicht getan ! Was da= bei auf künſtleriſchem und kunſtgewerblichem Gebiete in den letz= ten Jahren herauskam , iſt oft nichts anderes als „ Jugend= ſtil ” in neuer Auflage . Man erlebt das ergötzliche Schau= ſpiel , daß die jungen Verfechter dieſer „ neueſten Richtungen ” die in Ehrfurcht vor ihren eigenen Werken erglühen , meiſt ſchon nach wenigen Jahren an deren Vaterſchaft nicht gern erinnert ſein wollen . Dann erklärt ſo mancher mit Selbſtgefühl , durch „ Wandlungen ” eidere geworden zu ſein , während in Wirk= lichkeit nur die Volvilder wechſelten . Alles fließt . Ein jeder ſoll und muß den Fortſchritt wollen . Alle Schaffenden und alle , die mit offenen Augen ſehen , wiſſen es , daß wir nicht nur in der Muſik , in der Dichtung und der bil= denden Kunſt , ſondern ebenſo in der Baukunſt einem neuen , ſtarken Stil entgegengehen . Aber mit Aeußerlichkeiten und kunſt= gewerblichem Aufputz iſt er nicht zu erzwingen . Er erſteht aus ganz anderen Bedingungen , aus elementaren , inneren Notwen= digkeiten heraus ! Was unſerer zerriſſenen Zeit fehlt , das iſt die folgerichtige , geſunde , ruhige Auswirkung der Kräfte . Wenn erſt die durch den ſchweren Eingriff der Zwangswirtſchaft entſtandenen Hemmungen des Baugewerbes fallen , wenn die rechten Aufgaben geſtellt werden ( denn alles nur auf dem Papier bauen iſt wert= los ) , dann möge man es den rechten Baumeiſtern und Architekten ruhig überlaſſen , der ſchon früher geübten Technik des farbigen Bauens vom Grunde aus zur weiteren Entwicklung und Blüte zu verhelfen . Man ſoll ſich aber ſcheuen , mit Oelfarben und Lacken klaffende Wunden in einen unter anderen Vorausſetzun= gen geſchaffenen Straßenzug zu pinſeln . Ca . C . K . Das Theaterſtück eines rumäniſchen Staatsmannes , Prinz Bibesco , der rumäniſche Geſandte in den Vereinigten Staaten , der der Schwiegerſohn von Aſquith iſt , hat im Belasco = Theater zu Waſhington ein von ihm verfaßtes Theaterſtück „ Ehe= leben ” aufführen laſſen . Er erlebte einen großen Durchfall , den die Kritik beſtätigt , indem ſie feſtſtellt , man habe nicht heraus= bekommen können , ob es ſich dabei um ein Luſtſpiel , eine Melo= drama , eine Poſſe oder keines von allen dieſen Dingen handle . * Italieniſche Germaniſtik . Der bekannte Literarhiſtoriker Arturo Farinelli , der ſo bedeutende Werke über die Beziehungen der deutſchen Literatur zu den romaniſchen Literaturen geſchaffen hat , iſt der Begründer der germaniſtiſchen Wiſſenſchaft in Ita= lien . Durch ihn angeregt , ſind , wie G . A . Alfero in einem italie= niſchen Brief der Monatsſchrift „ Die Literatur ” mitteilt , verſchie= dene wichtige germaniſtiſche Arbeiten in italieniſcher Sprache er= ſchienen . So hat zum Beiſpiel Alfero ſelbſt ein Buch über Cha= miſſo veröffentlicht : Caſtiglioni beſchäftigt ſich in ſeinem Werk „ Das Heldengedicht Friedrich Nietzſches ” mit der dichteriſchen Geſtaltung des Heldenbegriffes durch den Philoſophen . Gabetti behandelt den Einfluß Leopardis auf Nietzſches Weltanſchauung ; L . Vincenti veröffentlichte eine Abhandlung über die geiſtige und literariſche Entwicklung der Riccarda Huch . V . Errante ſtellte in einem grundlegenden Werk , II mito di Faust ” die Geſchichte der Fauſtſage dar , und Alfero hat in ſeinem Buch „ La Lirica di T . Storm ” Weltanſchauung und Lyrik dieſes Dichters erörtert . „ Fortwährend erſcheinen Ueberſetzungen deutſcher Schriftſteller . ” ſchreibt Alfero , „ welche die Kenntnis der deutſchen Literatur= geſchichte beim Publikum verbreiten . ” Seite 4 . Sonntag , den 21 . September 1421 . Numnter 263 Familiennachrichten Die Geburt eines geſunden Jungen zeigen in dankbarer Freude an Studienrat Goes und Frau Emy Goes geb . Schaedel ( * 27362 Kräftiger Junge angekommen Georg Meier und Frau Berta , geb . Münkel Darmſtadt , Soderſtraße 20 ( * 27332 Luiſe Schneider Ludwig Freymann Verlobie Darmſiadt Frankfurt Weße 6 IhreVermählung gebenbekannt . Regierungsaſſeſſor Viktor Wachtel Friedel Wachtel , geb . Breither Alsfeld den 20 . Sept . 1924 ( Darmſiadt ) ( * 27279 Todes = Anzeige . Hiermit die traurige Nachricht , daß unſer lieber Vater , Großvater und Urgroßvater Herr Heinrich Fiſcher nach kurzem Krankſein , ſanft ver= ſchieden iſt . Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen : Familie Karl Fiſcher „ Ludwig Nöller „ Karl Groh „ Philipp Gremm Darmſtadt , den 20 . September . Die Beerdigung findet Montag , den 22 . Sept . , 11 Uhr vormittags , vom Portale des Beſſunger Fried= hofes aus ſtatt . ( * 27334 Mitten aus unermüdlichem und ſegensreichem Wirken wurde uns der hochverehrte Leiter unſerer An= ſtalt Herr Geheimer Schulrat Mr . Heitich ditt Oberſtudiendirektor nach kurzer Krankheit durch den Tod entriſſen . Seit ſieben Jahren unſerer Schule vorſtehend , hat es der Verſtorbene in vorbildlicher Weiſe verſtanden , der Schwierig= keiten ſeines Amtes in der Kriegs = und Nachkriegézeit Herr zu werden . Wir verlieren in ihm den warm= herzigen und aufrichtigen Vorge= ſetzten , die Schüler den gütigen und pflichttreuen , von tiefer Hin= gabe an ſeinen Beruf erfüllten Erzieher . Seine Name wird in der Geſchichte unſerer Anſtalt einen Ehrenplatz einnehmen , ſein An= denken wird uns heilig ſein . Das Lehrerkolkegium re 7319 ) der Ludwigs = Oberrealſchule Darmſtadt , 19 . September 1924 . VOChFUI . Aufs tiefste bewegt , erfüllen wir die traurige Pflicht , allen unseren Mitgliedern , Freunden und Oönnern von dem Hinscheiden des Herrn — orere Gerftltrrr Rektor i . R . Ehrenvorstandsmitglied Kenntnis zu geben . Wir verlieren in dem Dahingeschiedenen einen unserer Vereinsgründer , einen hochverdienten Führer . Er war zu Zeiten ernstesten ldeenkampfes wie im Alltag stillen Berufswirkens ein mannhafter Vertreter und Förderer der katholischen Schulideale , im Ver- einsleben und im persönlichen Verkehr stets ein warmherziger Berater , Freund und Helfer , in allem das Muster eines Lehrers und das Vorbild eines über- zeugungstreuen Katholiken . Ehre seinem Andenken ! ( 12075 Derkatholische Lehrerverein in Hessen und der Bezirksverein Darmstadt . I . A . : GO ) . Unſer langjähriges Partei = und Vorſtands = Mitglied Herr Stadtverordneter Heitut Buren Uumir iſt uns nach ſchwerer Krankheit durch den Tod entriſſen worden . Wir betrauern in ihm einen hervorragen= den und überzeugungstreuen Förderer unſerer Grundſätze , die er mit unermüdlichem Eifer ſowohl im Parteileben wie in der Oeffentlich= keit in jeder Richtung vertrat . Die Erinnerung an ſein ſegensreiches ( 12076 Wirken wird nie erlöſchen . Zentrumspartei Darmſtadt . Magerkeit . * Schöne , volle Körper= form durch unſere oriental . Kraftpillen für Damen pracht= volle Büſte ) , preis= gekr . m . gold . Me= daille ut . Ehrendipl . , in kurzer Zeit große Gewichtszuin . — 25 Jahre weltbekannt . Garant . unſchädl . — Aerztl . empfohlen . Streng reell . Biele Dankſchr . PreisPackg . 100 Stück ) G . = M . 2 , 75 Porto extra . Poſt= anweiſung od . Nachn . D . Franz Steiner * Co . , G . m . b . H . , Berlin W 30 / 9 — In Darmſtadtzuhaben i . d . Medizinal = Dro= gerie Beckenhaub Schulſtraße , ( IV . 9310 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlſcher Teilnahme am Grabe unſeres teueren , unvergeßlichen Entſchlafenen ſagen wir hiermit unſeren aufrichtigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für ſeine troſtreichen Worte und der Ortsgruppe Darmſtadt des Ver= bandes deutſcher Poſt = und Telegraphen= beamten für den ehrenden Nachruf und die Kranzſpende , ſowie für alle übrigen Kranz = und Blumenſpenden . Im Namen der Hinterbliebenen : A Frau Eliſabeih Lortz geb . Heger und Kinder . ( * e 27369 DER NEUE mlt kompressorlosem DIESEL - MOTOR Type Cz 2 16 h 8 PS Brennstoffkosten nur 2 - 3 Pfg . proPS U . Std . Rauchlos — sofort betriebsbereit . 2 Vor- wärts - Geschwindigkelten und 1 Rückwärts - Geschwindigkeit Zugleistung ea . 7 - 8000 kg . HERBSTMESSE FRANKFURT — STAND 212 S ( 11876 a Paßbilder in einer Stunde ( 41000 g billig und gut . Thiele Nachf . aur Bleichſtr . 9 , Tel . 1912 Nähmaſch . = Reparaturen aller Fabrik . F . Lepper . Erafenſtr . 31 , ( * 27274 Werkstätte Moderner feiner Damenschneiderei Neuanfertigungen • Umarbeitungen Stern - Lang Georgenstr . 3 ( vorl . ) III . ( 27222 Epilept . Krämpfe Leindenden gebe ich aus Intereſſe gernbe= annt , w . mein , Tocht ſeit Jahr , von ihrem Leiden befreit wurde . Rückporto beileg . , da chkein Geſchäft betr . JF . Pohl , ( J . L . 12037 Habelſchwerdt 49 , Flurſtr . Samariter = Dienſt . Uebernehme Nacht= vachen bei Kranken uſw . Angebote unt . 80 an die Ge= ſchäftsſt d . Bl . ( 1126 = Bin als ärztl . gepr . zu allen Maſſeuſe grankenk . zugelaſſ . u . empfehle nich d geehrt . Damen . Eliſabeth Wurche Steinſtr . 9 , II . ( * 27027 Ich ſuche ein . liebev . Freund z . gemeinſ . Gedanken= aust Bin lebensfrohe Beamtenfrau , mittl . Alt . Gefl . Angeb . unt T 141 Geſchſt . ( * 27333 Vl . reiche Ausl . , viele om . dtſch . Damen a . m . Realit . , Bef . uſw . wünſch . Heir . Ausk koſtenl . Herren , a . o Verm . Stabrey , Ber= lin , Stolpiſche Str . Nr . 48 , ( 110842 TORRAT in nur bester Verarbeitung eintürig zweitürig 50 . — bis 83 . — 78 . — und 112 . — je nach Größe und Ausstattung Oost - Horden zum Aufeinanderstellen Stück 2 . 50 Obst - Gestelle 37 . 50 Obst - Hessel aus rein Messing ( 12058 Messing - Mörser 14 . 50 , 18 . 50 , 20 . — DA TALA FNCHGSS FÜg GED/ESENENHALSRRT „ RNSI SSE 20 Guterh . Teppie ( 2 — 3 ½ ) zu kf . ge Angebote u . T Geſchäftsſt . ( Teppich ( mögl . Perſer ) Privathand zu geſucht . Ange T 88 an die ſchäftsſtelle . Mittelgroßer zu kaufen g . Angeb . mit Pre T 129 an die ſchäftsſtrlle . Futterkartoff zu kaufen ge Angebote unt . T Geſchäftsſt . ünterricht Mathematik rei angewdt . d . akad Lehr . Vorber Ziele . Nachh . mannſtr . 30 Unterrick ert . gepr . Mei v . 1 . Okt . ab . Ar eig . Garderobe Art . Anmeldg . Näh . Geſchſt . Wer erteilt i . einig Unterrichts im Wäſchen u . Handarbe Gefl . Angeb . u . an d . Geſchſt . Das neue Der unterzeichnete Liquidator gibt die Auflöſung der Jacob Helene G . m . b . H . be= kannt . Die Gläubi= ger der Geſellſchaft werden hierdurch auf= gefordert , ſich bei dem Unterzeichneten zu melden . ( 11912 fsg Pfungſtadt , den 17 Sept . 1924 . Der Liquidator : Jacob Helene . Fahrräder nur beſte Marken kauf , Sie auf bequeme Ratenzahlung zu kon= kurenzlos bill . Preiſen im Fahrradhaus B . Orio , Karlſt . 14 ( 1169 a Brennholz= ſchneiden mit Motorbandſäge wird laufend ange= nommen zu billgem Preis . Brunner , Schloßgaſſe 33 , I . ( * Ledern . R . = Koffer ( Gr . 65 X 38 X 18 ) 43 . ½ ( Ladenpreis 78 . 0 ) , Geige 25 . / , Lachſchube Gr . 42 , Spitzenform , Korreſponde 10 ℳ . Mathilden = beginnt 15 . Okt ſtraße 16 , part . ( * 3 - Suche die Bekannt= ſchaft eines gebild , Heuri , 30 — 45 Jahre , mit gutem Char . u Vorleben , ſowie in ſicherer Stelle . Bir 30 Jahre , Brün . , aus angeſehener Bürgers= familie . Wohnungs = Einheirat mögl . An= geb . u . U 3 an die Beſchäftsſt . ( 1205 18 Witwer 35 Jahre , ev . , mit 2 Kindern , 4 u . 1 ½ J . wünſcht mit Lebens= gefährtin Heirat Angebote unt . T 148 an die Geſchſt . ( * 27341 Vornehme Trikotunterkleidung 12055 a Sauerborn Nachf . Wilhelminenstr . 4 Warnung Ehe Sie Kartoffeln einkauf . , üderzeugen Sie ſich von meiner gelbfleiſchigen Indu= ſtrie , Zentn . 3 . 40 Mk . J . W . Schäfer Ecke Bismarck = und Feidbergſtraße/ 27346 Grummet = Ernte von Schefftheimer Wieſe unterhändig abzugeben . Am Bern= hardsbrünnchen ge= legen . Hagecorn Gut Kranichſtein . Teleph . 184 . 1207080 Stoewer = Rähmaſchinen u . Fahrräder empfiehlt F . Lepper , Grafen= ſtraße 31 . Reparat , aller Fabrikate , ( man Einmach = Pfirſiche 10 — 15 Pfg . das Pfd . zu verk . Eberſtadt , Alte Darmſtädter = ſtraße 143 ( * 27353 R Ich kaufe ganze Möbel , Nachläſſe gegen ſof . Kaſſe J . Lich , Alexander= ſtraße 3 , ( 115342 Hobelbank geſucht . Angeb . mit Preisang . unt . T 147 an die Geſchſt . ( * 27342 Motorrad gebraucht , gut erhalt . , womögl . mit Sozius= ſitz , bei beträchtl . An= zahlung von Beamten ſafort zu kaufen ge= ſucht . Ang . u . T 133 an die Geſchäftsſtelle ds , Plattes . 12016 Antike Möbel — Gemälde zu kaufen geſ . Ang . u . 100 Geſchſt . zu kauf , geſ . , m . Zu behör , 40 — 50 Mk . geg bar . Vorführ . Diens= tag v . 9 — 10 Uhr . * 27344 Donarth , Bleichſtr . 40 . Ein 2 rädig . Kand= wagen mit Federn zu kaufen geſ . Ang . u . T 138 Geſchſt . ( * 27343 go Geſucht 1 noch gut= erhalt . mod . Anzug f 17 jähr . Angeb . mit Preis unt . T 142 ar die Geſchſt . ( 27331 Abfalltrauben jedes Quantum wird gekauft . Angebote u U 4 Geſchſt . ( * 2736 , in Stenograz Maſchinenſchre franz . u . en Handels = Anmeldungen mittags erbet . M . Naum Ernſt = Ludwig ! Heue Ruu Engl . , Franz . , f . Anf . u . Fort/ nächſte Woche . terricht in all . E Deutſch f . Au Korr , Konv . , Ueberſetzungen , Berkitz - Scl Wilhelminenſt Tel , 613 . — Sp v . 10 — 12 u . 2 - Neuheit , farbba direkt von der 240 . Gm . Weg ſtraße 2 , zwi Kirche u . Saall Sport uind Baßpiieg 2 . O nein , gnädiges Fräulein , der Schuh ist nicht zu klein , abe niedliche Füßchen ist durch die Anstrengung etwas angeschwollel stud . med . interessiere ich mich zeitweise auch für die ärztliche W schaft und da ist mir eine äußerst interessante Arbeit in dunkler E rung , in der für solche Fälle das bekannte Sanitätsrat Dr . med . L 4 Kukirol - Pußbad warm empfohlen wurde . Aus eigener Erfahrans ich , daß es das Schwitzen , Brennen und Wundlaufen der Fübe Ve und sowohl vor wie nach jeder größeren Fußwanderung eine Wahls tat ist , denn es macht Haut und Sehnen geschmeidig und stärkt die Wer regelmätig Kukirol - Fußbad und im Bedarfsfalle das milorte bewährte , ärztlich empfohlene Kukirol - Hühneraugen - Pflaster ( 9 c" nur 75 Pfennig ) anwendet , wandelt leicht durchs Leben und Rann in einem Alter Tennis spielen , wo andere sich nur noch in Eus ? fortbewegen können . Die Kukirol - Fabrik bringt jetzt eine neue Packung herauch Ai MeiR 20 Pfemnig iaosteß . Da das Kukirol - Fußbad aber für 30 Mark Wohlbehagen Vei 4 und mit einem gewöhnlichen Seifenbad gar nicht zu vergleichell sollten Sie unbedingt diese billige Gelegenheit benutzen , es zu Vel 2 ! Wer es probiert hat , will es nie wieder entbehren , das bezelßei reiche Zuschriften an die Fabrik . Fußpflege muß so selbstverständlich werden wie Zahnptlege - Das Kukirol - Hühneraugen - Pflaster beseitigt Hühneraugen in W . . Tagen ohne Schneiden , folglich ohne Blutvergiftung , ohne Entent . folglich ohne Schmerzen . Ihre Bekannten werden es Ihnen besl‟ Kukirol - Fußbad und Kukirol - Hühneraugen - Pflaster erhalten Sie Apotheken und wirklichen Fachdrogerlen . Achten Sie aber daraun" die echten Kukirol - Präparate bekommen . Kennzeichen ist ale 2 marke : „ Hahnenkopf mit Fuß : Wichtig ! Verlangen Sie von uns die aufklärende und lehrreiche Broschüre „ Die richtige Fußpflege ” , die wir jedem Interessenten kostenlos und portofrei zusenden . Unsere , unter der Leitung eines alten , erfahrenen Arztes stehende Wissenschaftliche Abteilung erteilt gegen Ein- sendung von Rückporto kostenlos Rat und Auskunft über 6 alles , was Fußpflege und Fußleiden betrifft . Rukirol - Fabrik Groß - Salze Der erſte Preis fi Unſer Preisausſchreiben ! Otto Krüger a" mar i . Meckl . , Spiegelberg 21 , zu , der die 14 tägige 2 mit ſeiner Gattin nach Oberſtdorf in Bayern angetreten Hotel Luitpold Wohnung genommen hat . Den 2 . Preien" Muſikapparat , erhielt Herr Regierungsrat Dr . Lommat Dresden = A . , Liebigſtr . 6 , und den 3 . Preis , 1 Fahrrſ . Weltrad ) , Herr Erich Thiel , Lö au , Zittauer Straße 13 , ausgeſetzten Preiſe gelangten inzwiſchen zur Verteilu= erwa 30 000 Einſendungen eingegangen waren , ſo konnte ſcheidung nicht früher erfolgen . Wir behalten uns Eii Eingehen noch für ſpäter vor . Kuhzgolag abeik Broß = S Rummer 263 . Sonntag , den 21 . September 1924 , Seite 5 . Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadi , 21 . September . * Ernannt wurden : am 16 . September der Oberjuſtizinſpektor beim Amtsgericht Fürth Johann Peter Jäger zum Bureaudirekter beim Landgericht in Gießen , der Oberjuſtizinſpektor beim Amtsgericht Hungen Philipp Niebel zum Oberjuſtizinſpektor beim Amtsgericht Bensheim , der Oberjuſtizinſpektor beim Amtsgericht Groß = Gerau Johann Hep= pert zum Oberjuſtizinſpektor beim Amtsgericht Darmſtadt II , der geſchäftsleitende Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Offenbach Hch . Fiſch zum geſchäftsleitenden Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Friedberg — alle mit Wirkung vom Dienſtantritt ihres Nachfolgers ab ; der Brückenauf= eherpraktikant Jakob Menger aus Hamm vom 1 . Aug . 1924 ab zum Brückenaufſeher an der fliegenden Brücke bei Oppenheim . * Verſetzung in den Ruheſtand . Auf Grund des Geſetzes zur Herab = — Meuſik dum Schloßwall . Heute vormittag halb 12 Uhr gedenten Vereinigten Poſaunenchöre von Darmſtadt und Umgebung einige cke aus dem Homburger Poſaunenfeſt = Programm zu Gehör zu brin = Die Bläſer ſpielen vom Schloßwall , ſo daß den Promenierenden dem Paradeplatz Gelegenheit geboten iſt , die Bläſer zu ſehen und hören , ohne daß die Klangwirkung durch die ſonſt dicht anſchließen = Menſchenmaſſen beeinträchtigt wird . Zum Vortrag gelangen : horal „ Jeſu , meine Freude ” ( Satz von Joh . Seb . Bach , 1685 — 1750 ) ; Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” ( L . v . Beethoven , 1727 — d ) ; 3 . Motette „ Hoch tut euch auf ihr Tore der Welt ” ( v . Gluck , 1714 1744 ) ; 4 . „ Wie heilig iſt dieſe Stätte‟ . Motette von Frd . v . Silcher 3 — 1860 ) ; 5 . Choralpharaphraſe „ Der König der Choräle ” von A . Teberwaſſer ( Cantus firmus von Ph . Nicolai , 1556 — 1608 ) ; 6 . Marſch dem Oratorium „ Joſua ” ( von G . F . v . Händel , 1685 — 1759 ) . Mit= ende ſind : Die Bläſerchöre des Chriſtl . Vereins Junger Männer , Stadtmiſſion und des Wartburgvereins Darmſtadt , ſowie der Po= enchor Nieder = Ramſtadt . Dirigent iſt Herr Kammermuſiker Sturm = — Bund der techniſchen Angeſtellten und Beamten . Vom 20 . — 22 . ember findet in Dresden der diesjährige Bundestag des „ b ſtatt . Anläßlich dieſer Tagung wird in ganz Deutſchland am itag , 21 . Sept . , eine Reichsfeier veranſtaltet . Für den Bezirk „ n und Heſſen = Naſſau , umfaſſend die Städte Frankfurt a . M . , Offen = Hanau , Höchſt , Griesheim a . M . Mainz , Worms , Wiesbaden , heim , Heppenheim u . a . iſt dieſe Feier nach Darmſtadt verlegt . Kollegen mit deren Angehörigen treffen ſich heute Sonntag , nach= g 3 2 Uhr , am Hauptbahnhof , woſelbſt der Empfang der auswür = Kollegen ſtattſindet . Von hier aus wird unter Führung der Darm = * Kollegen eine Beſichtigung der Hauptſehenswürdigkeiten der t vorgenommen , und findet dann die engere Feier im „ Perkeo ” nderſtraße 12 / 14 , ſtatt . Alle Kollegen mit Angehörigen werden eſer Kundgebung recht herzlich eingeladen . — 50 jähriges Geſchäftsjubiläum der Firma G . Hauptmann , Darm = Am 24 . September ſind es 50 Jahre , daß die Firma G . Haupt= n in der Holzſtraße 24 , gegenüber dem Röhrbrunnen , wie es in damaligen Anzeige des Darmſtädter Tagblattes heißt , gegründet e . Zu dieſer Zeit ſpielte neben dem großherzöglichen Hof das S är in Darmſtadt eine Hauptrolle . Darum wurde auch das — Unternehmen in der Hauptſache auf Militärkundſchaft eingeſtellt : — ſchuhe und lederne Reithoſen , die zu jener Zeit von den berittenen E eren getragen wurden , ſowie das Reinigen der Handſchuhe und S oſen bildeten den Hauptzweig des neugegründeten Geſchäfts . Für * ltſtadtjugend , der zu dieſer Zeit die „ Saldote ” über alles gingen , * s dann immer ein beſonderes Gaudium , wenn die Offiziere in der raße vorfuhren , um ihre Beſorgungen zu erledigen . Es zeigte ſich T bald , daß die Geſchäftslage in der Holzſtraße , nicht die richtige * und ſo wurde das Geſchäft ſchon nach 3 ½ 4 Jahren nach der oberen 2 hethenſtraße , verlegt und dann im Jahre 1884 nach der Rhein = Es war damals ein ziemliches Wagnis , denn zu dieſer Zeit ging yöne Reim um : „ So lang und breit die Rheinſtroß ” iſt , es wimmelt en Achſeſiſt ” . Und es war auch damals recht ruhig in der Rhein= darum fand auch niemand etwas dabei , wenn der „ Handſchuh = S mann ” mit ſeinen Handſchuhmachern in Hemdsärmeln und weißer T ze vor der Ladentüre ſtand und der allen alten Darmſtädtern un = A liche Vater Hilge mit ſeiner 115 er = Kapelle die Rheinſtraße herauf = 2 nd ſo gewiſſermaßen die Parade abnahm . Der Name „ Hand= ſe Hauptmann ” wurde vom Militär dem Geſchäftsinhaber beigelegt , UIrgekommenen Verwechſlungen vorzubeugen , denn gar mancher 42 oſe Nekrut hatte , als er von ſeinem Vorgeſetzten den Auftrag er= en zu ſeinem Kompagniechef gebracht . Welch großen Einfluß die Garniſon Darmſtadt auch auf das Handſchuhmachergewerbe hatte , aus erſichtlich , daß zu dieſer Zeit allwöchentlich weit über 1000 * der Offiziere blieben auch nach erfolgter Verſetzung der Firma „ * nd ſandten aus vielen anderen Garniſonen , ja ſogar aus der de en Beſitzung Kiautſchau , ihre Handſchuhe nach Darmſtadt und von Abgaben mit Poſtanweiſungen , Zahlkarten oder Poſtſchecks als r manchen neuen Kunden hinzu , ſodaß die Firma dazu beitragen 2 den Darmſtädter Gewerbefleiß weithin bekannt zu machen . Reger jeß das Geſchäft immer mehr erweitern und auf eine beachtens = Höhe kommen . Die Aufnahme neuer Artikel begünſtigten die eitende Entwicklung . Wie in früheren Jahren durch das Militär Orpheum . ninderung des öffentlichen Perſonalaufwands vom 19 . Dezember 1923 ritt der Miniſterialoberreviſor bei dem Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft Adolf Krebs zu Darmſtadt in den einſtweiligen Ruheſtand nit Wirkung vom 1 . November 1924 an . — Südweſtdeutſche Kunſtausſtellung Darmſtadt 1924 . Der lächſte Sonntag iſt der vorletzte billige Sonntag , bevor die Aus= tellung am 1 . Oktober geſchloſſen wird . An dieſem Tage beträgt er Eintrittspreis für alle Beſucher nur 50 Pfennige . In der ergangenen Woche war der Beſuch ausgezeichnet ; es waren faſt äglich 50 bis 60 , am Sonntag über 100 Perſonen in der Aus= ellung . v H . — Veranſtaltungen des Roten Kreuzes . Es ſei nochmals auf die eute 11 . 15 Uhr beginnende Morgenfeier in der Turnhalle am GLMNd Boogsplatz hingewieſen . Mitwirkende ſind der Mozartverein und Herr zuſtav Deharde , Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters . Karten ſind I . Müü och an der Kaſſe zu haben . Nachmittags werden Einzel = und Geſell= haftsfahrten vom Heſſiſchen Automobilklub in die nähere Umgebung Zergſtraße und Odenwald ) nach Belieben der Teilnehmer veranſtaltet . M ie Wagen ſtehen von 2 — 5 Uhr auf dem Paradeplatz bereit . Die Kar= nausgabe iſt dort . Freie Geſellſchaft für Muſik . Das erſte dieswinterliche Konzert iſt m Gedächtnis des jüngſt verſtorbenen F . Buſoni gewidmet . Es gelan= n intereſſante Kammermuſikkonzerte aus ſeiner letzten Zeit zur Auf= hrung , wo dieſer feingebildete , an italieniſch und deutſchen Muſtern 40 ſchulte Komponiſt eine deutliche Wendung zur modernen Stilrichtung der Muſik einnimmt , ohne jedoch in geſvagtes und erzwungenes Expe= nentieren zu verfallen . Herr Göſta Andreaſſon wird die große Müu wungvolle Violinſonate op . 36 a ſpielen , Herr Martin Geißler das an= ttige Divertimento für Flöte und Klavier , den Schluß bildet die Fan= ia Contrapunktiſtica für 2 Klaviere , eines der gewaltigſten Klavier= rke unſerer Zeit , in der Darbietung von Frl . Gabie Wendig und Herrn iſtav Beck , der auch die übrigen Solonummern begleitet . Karten zu Mk . bei Konzert = Arnold . — Der Chriſtliche Verein Junger Männer Darmſtadt e . V . ( Ale = „ derſtraße 22 ) begeht am 21 . ds . Mts . ſein 36 . Jahresfeſt . Um Mie Uhr vormittags wird das Feſt begonnen durch den Poſaunenchor des in Stent reins , der vom Turm der Stadtkirche einige Choräle bläſt . Den Feſt= tesdienſt um 10 Uhr in der Stiftskirche hält Herr Paſtor Braeß = Fon ! hnde ( Hannover ) . Die abends 7 ½ Uhr im Gemeindehaus der Stadt= neinde , Kiesſtraße 17 , ſtattfindende Abendfeier verſpricht auch dieſem Jahre wieder zu einer eindrucksvollen Vexanſtaltung zu wer = Herr Paſtor Braeß = Lühnde und Herr Walter Quitmann = Eſſen rden an dieſem Abend ſprechen , auch der Poſaunenchor des Vereins , gelegentlich des Wohltätigkeitskonzertes im Frühjahr ſo großen Er = M . Na I erntete und dadurch viel von ſich reden machte , wird zur Verſchöne= g des Abends beitragen . Das Programm dieſer Abendfeier wird ch Deklamationen , Muſikſtücke des Mandolinenchors , Geſänge der Neu zendgruppe , Turnen u . a . m . reichhaltigſt ergänzt , ſodaß einige ſchöne inden an dieſem Abend bevorſtehen . Der Beſuch dieſer Veranſtaltung n nur empfohlen werden . Alle Freunde und Gönner des Vereins , 9 Angehörige und Bekannte ſind willkommen . — Turm = Muſik . Anläßlich des 36 . Jahresfeſtes des Chriſtlichen eins Junger Männer Darmſtadt e . V . , Alexanderſtraße 22 , bläſt der aunenchor des Vereins am Sonntag , den 21 . September 1924 , mor= s 8 Uhr , vom Turm der Stadtkirche folgende Choräle : 1 . Wach auf „ Der Mann mit dem Fimmel . ” Das Gaſtſpiel der „ Kölner Luſtſpiele ” bringt zurzeit den Schwank von H . Job . „ Der Mann mit dem Fimmel ” , arrangiert und in Szene geſetzt von Direktor Karl Schmitz . Das tüchtige Enſemble , das in Darmſtadt ſchon viele Freunde gefunden hat , zeigt , was man mit Luſt und Liebe aus einem anſpruchsloſen Stück machen kann . Alle Mitwir= kenden zu nennen , alle die mehr oder minder harmloſen Verwicklugen und Entwirrungen zu ſchildern , iſt nicht möglich . Die Komiker Karl Schmitz und Joſ . Weißweiler riſſen mit ihrer draſtiſchen und doch dezenten Komik das Publikum zu ehrlich verdientem Beifall hin . Von den mitwirkenden Damen zeichnete ſich Billa Weißweiler als „ Nany ” durch temperamentvolles Spiel aus . Marie Schmitz , als kölſche Haushälterin , reizte nur durch ihre Erſcheinung zu immer neuen Lachſtürmen hin . Adele Weißweiler , als junge Frau Alice , fügte ſich dem flotten Zuſammenſpiel gut ein . Auch unter den übrigen Mitwirkenden gab es urkomiſche Typen . Alles in allem ein luſtiger Abend und paar vergnügte Stunden . Das kleine Orcheſter unter Obermuſikmeiſter Franz Mickleys ſicherer Leitung füllte die H . W . W . Pauſen trefflich aus . 5 der Firma nach auswärts getragen wurde , ſo geſchieht dies in e Zten Jahren durch die Studenten , welche ebenfalls nach Beendi = Drer Studienzeit der Firma treu bleiben und den guten Ruf der Sau , nach anderen Städten tragen und immer weitere Kunden aus L - eilen des Reiches zuführen . Der 72 Jahre alte Jubilar , der ſich ſes ner ſeltenen Rüſtigkeit und Friſche erfreut , teilt ſich heute mit izwiſchen als Teilhaber in die Firma eingetretenen Sohn un = 63 Ich in die Arbeiten des Betriebes . Nach wie vor beſteht der a 5 , nur Qualitätsware zu bringen und dürfte dadurch dem 1 - Ehmen noch eine günſtige Weiterentwicklung beſchieden ſein . Orpheum . Der Sonntagskartenverkauf findet ſtatt : Verkehrs = Dn 10 — 12 und an der Orpheumskaſſe von 3 Uhr ab , FCagkonkateen vom 27 . — 30 . September 1924 Laftwettbegerb Oarſtadt Vergleichsfliegen deutſcher Klein = u . Sportflugzeuge Veranſtalter : „ Heſſen = Flieger Verein für Luftfahri , Darmſtadt Freiflüge : Jeder Inhaber einer Eintrittskarte hat die Mög= lichkeit , einen Freiflug zu erhalten . Preiſe der Pjätze : Mk . 5 , 3 , 2 , 1 und 30 Pfg . 12056 — Freiflüge beim Deutſchen Luftwettbewerb 1924 . Anläßlich des Deutſchen Luftwettbewerbes , der in der Zeit vom 27 . — 30 Septem= ber auf dem Flugplatz der Heſſen = Flieger an der Nieder = Namſtädter Straße ſtattfindet , werden , ähnlich wie bei der Eröffnung des Flugplatzes im Juli , wiederum Paſſagierflüge geflogen . Wer ſeinerzeit der Eröffnung des Flugplatzes beigewohnt hat , wird ſich noch des großen Andranges zu den damaligen Paſſagierflügen entſinnen können , die bei der großen Mehrzahl der Beſucher der damaligen Flugveranſtaltung ſich großer Beliebtheit erfreuten . Die Scheu , die vielleicht manchen vor einem Flug in die Lüfte zurückhielt , iſt vollkommen unberechtigt . Ein Flug über Damſtadt iſt völlig gefahrlos und entbehrt nicht jeglicher Neize . Um recht vielen Beſuchern des Flugplatzes die Möglichkeit zu geben , koſtenlos fliegen zu können und den Flugſport und den Flug= verkehr noch beliebter zu machen , als er heute ſchon iſt , hat ſich die Flug= leitung entſchloſſen , auf die Eintrittskarten prozentual eine Reihe von Freiflügen zu verteilen , ſo daß jedem Inhaber einer Eintrittskarte die Möglichkeit eines Freifluges gewährleiſtet iſt . Wie verweiſen auf die heutige Anzeige . Evangeliſche Woche . Im Mittelpunkt des vierten Vortrags am Donnerstag abend ſtand die Auswirkung der chriſtlichen Religion im Dienſt der Liebe . Als Red= ner war Herr Pfarrer Hickel gewonnen worden , der als Leiter unſeres Darmſtädter Diakoniſſenhauſes eine führende Stellung auf dem Gebiet der weiblichen Diakonie einnimmt Auch er ging , wie der Mon= tagvortrag , von dem Unterſchied zwiſchen idealiſtiſcher und Chriſtus= religion aus , der ihm vor allem in drei Punkten zu liegen ſcheint : 1 . Die idealiſtiſche Religion ſtellt in den Mittelpunkt einen Gottesbegriff , die Chriſtusreligion dagegen den perſönlichen Gott . 2 . Die idealiſtiſche Religion geht von dem Grundſatz aus , daß der Menſch von Natur gut iſt , die Chriſtusreligion rechnet mit dem radikalen Böſen , von dem nur Gott frei machen kann . 3 . Das Ziel der idealiſtiſchen Religion iſt eine ſtändige Aufwärtsentwicklung der Menſchheit ; das Geſchichtsbild der Chriſtusreligion ſchließt mit der Weltkataſtrophe ab . — Dieſe Unter= ſchiede der religiöſen Grundeinſtellung wirken ſich nun höchſt charak= teriſtiſch auf dem Gebiet der chriſtlichen Liebestätigkeit aus . Man kann das 19 . Jahrhundert das Jahrhundert chriſtlicher Liebe nennen ; es iſt beherrſcht von dem Charisma der Barmherzigkeit . Alle Zweige der mo= dernen Wohlfahrtspflege gehen irgendwie auf chriſtliche Impulſe zu= rück , ja auch heute noch werden Anſtalten und perſönliche Kräxe in der Fürſorgearbeit zumeiſt von konfeſſioneller Seite geſtellt . Dieſe ganze gewaltige Arbeit iſt aber nicht aus der großen idealiſtiſchen Welle hervor= gewachſen , die zu Beginn des vorigen Jahrhunderts über unſer Vater= land ging , ſondern aus Kreiſen , die ſich durchweg in ſcharfem Gegen= ſatz gegen die Rationaliſten und Idealiſten wußten . Der Redner zeigte dies ſowohl an den führenden Bahnbrecherperſönlichkeiten , einem Johann Hinrich Wichern , einem Theodor Fliedner , einem Wilhelm Löhe , als auch in einzelnen Beiſpielen an denen , die dann mit ſchlichter Selbſtver= ſtändlichkeit die Ausführung der Gedanken in die Hand nahmen . Da hierfür die Belege vor allem aus der Entwicklung der Inneren Miſſion in Heſſen genommen wurden , entrollte ſich vor den Augen der Zuhörer ein intereſſantes Stück heſſiſcher Geſchichte des vorigen Jahrhunderts , in deſſen Mittelpunkt die edle Prinzeß Eliſabeth ſteht . Mit einer un= widerſtehlichen Logik der Tatſachen wurde gezeigt , wie der Jenſeits= glaube die allerpraktiſchſten Folgen für dieſe Welt hat . — Zum Schluß ſtellte der Redner zwei Lebensindeale vor ſeine Zuhörer hin : der all= ſeitig harmoniſch ausgebildete Menſch , wie ihn Goethe verkörpert , und der vor Chriſtus Ergriffene und dadurch einſeitig , zum Kämpfer Gewordene , für den das hervorragendſte Beiſpiel der Apoſtel Paulus iſt . Die Welt des Schönen und die Welt des Heiligen tritt vor jeden Menſchen und fordert von ihm Entſcheidung ; die Früchte zeigen , wo die Liebe ſtärker erglüht . — Städtiſche Gewerbeſchule . Wir maichen auf den im Anzeigenteil veröffentlichen Lehrplan der Städtiſchen Gewerbeſchule aufmerkſam . — Die Beamtenwirtſchaftsgenoſſenſchaft e . G . m . b . H . , Darmſtadt , ſchreibt uns : Die außerordentliche Hauptverſammlung war von etwa 250 Mitgliedern beſucht . Zur Beſchlußfaſſung ſtand die geplante Ver= ſchmelzung mit dem Bezirkskonſumverein Darmſtadt . — Der bom Vor= ſtand und Aufſichtsrat vorgelegte Uebergangsvertrag wurde im einzel= nen beraten und gegen eine Stimme angenommen . Damit iſt die aus genoſſenſchaftlichen Gründen ſchon längſt erwünſchte Vereinigung der Beamtenwirtſchaftsgenoſſenſchaft mit dem Bezirkskonſumverein Darm= ſtadt beſchloſſen . Mit dem Augenblick , wo die Vertreterverſammlung des Bezirkskonſumvereins , die in Kürze einberufen wird , dem Vertrag zuſtimmt , woran nicht zu zweifeln iſt , hört die Beamtenwirtſchafts= genoſſenſchaft als ſelbſtändiges Unternehmen zu beſtehen auf . Dank des von der Hauptverwaltung des Bezirkskonſumvereins gezeigten Ent= gegenkommens können die Mitglieder der B . W . G . zu den ihnen mit= geteilten Bedingungen , unter Anrechnung ihrer bereits bei der B . W . G . eingezahlten Rentenmarkanteils , die Mitgliedſchaft im Bezirkskonſum= verein fortſetzen und in der ſeitherigen Geſchäftsſtelle , Schuchardtſtraße , oder in den Verteilungsſtellen des Bezirkskonſumvereins Darmſtadt , die dem Vernehmen nach demnächſt noch eine Vermehrung erfahren wer= den , einkaufen . Die Mitglieder , die nicht mit übergehen wollen , können , unter Begleichung ihrer Verbindlichkeit gegenüber der Beamtenwirt= ſchaftsgenoſſenſchaft , bis ſpäteſtens drei Monate nach der gerichtlichen Eintragung des Verſchmelzungsbeſchluſſes aufkündigen . — Bezirksſchöffengericht II . Inſtanz . Wegen Amtsunterſchla= gung hatten das Bezirksſchöffengericht im erſten Rechtszuge den Schlei= fer und Gemeinderat Schneiker von Dornheim , nun in Raunheim , zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt . Es handelt ſich um von der Kreiskaſſe Groß = Gerau zur Verteilung an die Erwerbs= loſen ausgezahlte Fürſorgegelder . Es wurde ſ . Z . eingehend über die Einzelheiten hier berichtet . Schneiker hat Berufung eingelegt , die Be= weisaufnahme wird wiederholt und noch ergänzt . Die von Rechts= anwalt Dr . Knöpfel geführte Verteidigung des Angeklagten ſucht die Unhaltbarkeit der Feſtſtellungen des erſtinſtanzlichen Urteils darzutun , zudem könne von einer Amtsunterſchlagung keine Rede ſein , in der Auszahlung der Erwerbsloſengelder liege keine Beamtenhandlung , auch die Auszahlung der Gelder durch den Gemeinderat Schneiker könne nicht als Beamtenhandlung qualifiziert werden . In letzterer Beurtei= lung der Sachlage geht die Staatsanwaltſchaft mit der Verteidigung einig , nicht dagegen in der Schuldfrage ſelbſt , ſie beantragt Verwerfung der Berufung . Urteil : Freiſprechung des Angeklag= ten Schneiker . Das Gericht hat ſich von der Schuld des Angeklag= ten nicht überzeugen können , obwohl ſchwerwiegende Verdachtsgründe vorliegen . Die Unterlagen , die die Beamten der Kreiskaſſe in den Liſten beigebracht haben , reichen zu einer Verurteilung nicht aus . Lofele Veranſtaltungen . Reſtaarant Bender Spezial = Ausſchanf ( hell ) eines der beſten Münchner Biere Feine auswahlreichfte Küche 11631 a 77 U - — Goldene Hochzeit . Heute am 21 . September feiert Familie Phil . Friedrich , Feldbergſtraße , das Feſt der Goldenen Hochzeit . — Entrichtung von Steuern durch Poſtanweiſung , Zahlkarte oder Poſtſcheck . Der Reichsfinzminiſter hat mit Erlaß vom 8 . Auguſt be= ſtimmt , daß in den Fällen , in denen ſich beſondere Härten ergeben haben , der Erlaß hinſichtlich des Zahltages vom 5 . Oktober 1923 angewandt wer = Handſchuhe zum Herrn Hauptmann zu bringen , treu und brav den kann . Nach demſelben gilt bei Hingabe von Schecks als Zahltag der Tag des Eingangs , unabhängig davon , wann der Gegenwert dem Konto der Kaſſe zugeſchrieben wird . Da ſich nun bei der Einlöfung der Bankſchecks Unzuträglichkeiten ergeben haben , infolge der langen Dauer Militärhandſchuhe zum Waſchen und Reparieren gebracht wurden , der Gutſchriften , ſo wurde zur Vermeidung dieſes Mißſtandes beſtimmt , daß von den Kaſſen der Reichsfinanzverwaltung bis auf weiteres Bank= ſchecks nicht mehr anzunehmen ſind . Hingegen iſt bei Entrichtung Zahlungstag der Tag anzuſehen , an dem der Betrag bei der Poſt ein= bezahlt iſt , dieſer Tag ergibt ſich aus dem Tagesſtempel der Poſt auf dem der Finanzkaſſe zugehenden Poſtabſchnitt . Bei Ueberweiſung auf das Poſtſcheckkonto und bei Poſtſchecks iſt für den Tag der Zahlung der Tagesſtempelabdruck des Poſtſcheckamts maßgebend . Bei Banküberwei= ſungen verbleibt es bei der bisherigen Beſtimmung , wonach als Zahlungs= tag der Tag angeſehen wird , an dem der Betrag dem Konto der Finanz= kaſſe gutgeſchrieben wird . — Um Verwechflungen zu begegnen , weiſen wir darauf hin , daß die Ehefrau des Händlers Karl Frickel , Soderſtraße wohnhaft , nicht iden= tiſch iſt mit Frau Frickel , welche im Gerichtsbericht am Mittwoch , den 17 . Sept im D . T . genannt wurde . — Billiger Sonntag im Frankfurter Zoologiſchen Garten . Heute Sonntag iſt der Zoologiſche Garten und das Aquarium während des ganzen Sonntags zu halben Eintrittspreiſen zugäng= lich . Nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr finden Konzerte ſtatt . Bei günſtiger Witterung Reit = und Fahrbetrieb für Kinder im „ Wäldchen ” Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Sinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritilk . g . Bräß = Quitmann = Abend . Am Montag , den 22 . d . M . , findet im Heim des Chriſtl . Vereins Junger Männer „ Wartburg‟ , Ge= meindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) ein zwangloſes Beiſammenſein aller Wartburger mit Familien zu Ehren des Feſtredners des Chriſtl . Ver= eins Junger Männer , Alexanderſtraße , Herrn Pfarrers Bräß , dem Mitbegründer des weit über Darmſtadts Grenzen hinaus bekann= ten Wartburgvereins , ſtatt . Gleichzeitig wird Herr Quitmann aus Eſſen , welcher vielen Darmſtädtern noch durch ſeine frühere , ſo ſegensreiche Tätigkeit als Sekretär des Wartburgvereins in lebhafter Erinnerung ſteht , am Montag abend unter uns weilen . Alle Wartbur= ger ſind mit Familien hierzu ( Beginn 8 Uhr ) herzlichſt eingeladen . Gefallenenangehörige von denjenigen Freunden , welche wäh= rend des Krieges Mitglieder des Chriſtl . Vereins Junger Männer „ Wartburg ” waren , werden gebeten , die Adreſſen bei Jakob Georg , Darmſtadt , Bismarckſtraße 42 , anzugeben . Nach Eingang der Adreſſen erfolgen nähere Angaben durch die Preſſe . — Die Mitglieder des Gabelsberger Stenographen = Vereins 1861 , beſonders die älteren , werden gebeten , ſich Montag vormittag 111 Uhr zur Veerdigung des Geh . Nats Dr . Pitz am Fried= hofsportal in der Nieder = Ramſtädter Straße zu verſammeln . Kunſinotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Deranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redakion ihr Urteil vor . — Senff = Georgi , der auch bei uns ſo überaus beliebte Meiſter= humoriſt wird nach dem durchſchlagenden Erfolg ſeines letzten Gaſtſpiel= abends bereits am Freitag , den 3 . Oktober , abends 8 Uhr , im Saalbau ( Großer Saal ) mit dem erfolgreichſten ſeiner Schlager = Programme „ Trotz alledem und alledem ” nochmals fröhliche Einkehr halten , nachdem er erſt kürzlich auch in Wien mit demſelben an fünf Abenden ſtürmiſche Heiter= keitserfolge erzielte , worüber die „ Neue Freie Preſſe ” u . a . berichtete : Ein Luſtigmacher kräftig = geſunder , harmlos geſchmackvoller Art iſt Senff = Georgi . Ein König des Lachens , dem es in ſieghaftem Sturmlauf gelang , ſein großes Auditorium in das ſonnige Reich befreienden Lachens zu entführen , um über zwei Stunden lang eine Fata Morgana unbe= kümmerter Lebensfreude am Himmel deutſchen Humors vorzuzaubern . Man lachte ſich wieder einmal die Seele frei . ” Karten ſind für das hie= ſige , unwiderruflich einzige Gaſtſpiel bei Konzert = Arnold , Wilhelminen= ſtraße 9 ( Tel . 2560 ) zu haben . Aus den Parteien . — Deutſche Demokratiſche Partei , Frauengruppe . Montag abend ſpricht Frl . Regierungsrat Keller im Parteilokal über die Neugeſtaltung der Wohlfahrtspflege . berstinsſtung . ale Bateſtude des gaeiſs ſud ole . d . Tagfs= ordnung : Demokratiſche Reichs = und Landespolitik ; Landtagswahl . Ortsgruppe Darmſtadt . Donnerstag , den 25 . Sept , abends 8 ½ Uhr , im „ Weißen Saal ” , Grafenſtraße , Mitgliederverſammlung . Landtags= wahl , Kandidatenfrage , Wahlarbeit . — Frauen = Mitglieder = Verſammlung der Deut= ſchen Volkspartei am Mittwoch , den 24 . Sept . , abends im Hotel Prinz Karl ” ( Ecke Schul = und Karlſtraße ) . Es wird eine Beſprechung der Winterarbeit , der Vorbereitung zur Landtagswahl , beſondes aber der ſozialen Hilfsarbeit ſtattfinden . Das einleitende Referat hat Frl . E . Pfnor übernommen . Da dieſer Winter vorausſich = lich ein ſehr ſchwerer ſein wird , iſt es notwendig , daß die Frauen die Not der Zeit nach beſten Kräften zu lindern ſuchen . Wie das geſchehen kann , foll die Ausſprache ergeben . Alle die Mitglieder , die zu tätiger Mithilfe bereit ſind , ſowie die , die der Hilfe bedürfen , und die , die aus dem reichen Born ihrer Erfahrungen Nat erteilen können , werden gebeten , ſich an der Beſprechung zu beteil Seite 6 . Verein für Luftfahrt , Darmſtadt . — Am Freitag abend trat der Ehrenausſchuß , der anläßlich des erſten Deutſchen Luftwettbewerbs nach dem Kriege in Darmſtadt gebildet wurde , zuſammen . Der 1 . Vorſitzende des Vereins , Herr Emil Schwarz , verbreitete ſich über den Zweck und die Ziele der Heſſen= flieger und die Bedeutung des Luftwettbewerbs . Bei dieſer Gelegen= heit wurde auch bekannt , daß zur gleichen Zeit auch in England , Ita= lien und in der Schweiz Luftwettbewerbe für Klein = und Sport = Flug= zeuge abgehalten werden . Aus dieſem Grunde darf man dem Deutſchen Luftwettb werb mit großer Spannung entgegenſehen . Welches Intereſſe das Ausland an dem Deutſchen Luftwettbewerb hat , geht daraus her= vor , daß auch eine Reihe ausländiſcher Journaliſten der Veranſtaltung beiwohnen werden . Herr Miniſterialdirektor Dr . Schwarz , der den Luftwettbewerb als einen Fortſchritt des Vereins kennzeichnete , behandelte des weiteren die Frage der Finanzierung der Veranſtaltung und bezeichnete es als Aufgabe des Ehrenausſchuſſes , mit Wort und Tat für die Veranſtaltung einzutreten und für dieſes große ſportliche Ereignis bei Freunden und Bekannten zu werben . Herr Miniſterialdirektor Dr . Schwarz dankte ferner in bewegten Worten für das Entgegenkommen der Stadt Darm= ſtadt , die den „ Heſſen = Fliegern ” eine größere Summe zum Gelingen des Flugwettbewerbs geſtiftet hat . Der Referent betonte nachdrücklich , daß Darmſtadt in Sportkreiſen einen guten Namen habe . Was Darm= ſtadt bisher auf dieſem Gebiete gefehlt habe , ſei der Flugſport geweſen , deſſen Pflege ſich die Heſſen = Flieger zur Aufgabe gemacht hätten . Hier= auf ergriff Stadtv . Herr Dr . Nöllner das Wort und teilte die Stellungnahme der Stadtverordneten zum Luftwettbewerb mit . Herr Oberbürgermeiſter Granzin = Offenbach a . M . empfahl dauernde Finanzierung des Fliegerbundes und glaubte , ſich als Ver= treter der Stadt Offenbach , der Induſtrie und ſonſtigen Kreiſe Offen= bachs ſtark machen zu können , den Fliegern jährlich einen beſtimmten Beitrag zukommen zu laſſen , da die Sicherung für die Zukunft ebenſo ahtig ſei , wie die augenblickliche Finanzierung des Unternehmens . Herr Beigeordneter Delp ſtand auf dem Standpunkt , daß auch der heſſiſche Staat unter allen Umſtänden zu dem Gelingen der Ver= anſtaltung beitragen werde und daß der Finanzausſchuß des heſſiſchen Landtags ſich wohl in ſeiner nächſten Sitzung mit dieſer Angelegenheit befaſſen werde . Herr Dir . Lutz legte der Verſammlung dringend ans Herz , dem Deutſchen Luftwettbewerb 1924 dasſelbe Intereſſe entgegenzubringen , wie ſeinerzeit den Prinz = Heinrich = Flügen vor dem Kriege . Herr Stemmer , der im Namen des Verkehrsvereins ſprach , be= grüßte den Deutſchen Luftwettbewerb und hielt es für die Pflicht eines jeden , der Bürgerſinn hat , die Veranſtaltung zu unterſtützen . Herr Oberbürgermeiſter Granzin = Offenbach griff die gemachten Vor= ſchläge auf , appellierte an den deutſchen Idealismus , der auch hier ſeinen Opferſinn betätigen werde , und regte Freiflüge an , um das größere Publikum auf die Flugveranſtaltungen aufmerkſam zu machen . Von ſeiten des Vorſtandes wurde mitgeteilt , daß auch diesmal wie= der Freiflüge zur Verfügung geſtellt werden und dieſe prozentual auf die Eintrittskarten verteilt werden , ſo daß alſo jeder Beſucher der Flugver= anſtaltungen das Glück haben kann , einen Freiflug zu bekommen . Herr Dr . Buß ſchlug vor , aus dem großen Ehrenausſchuß einen Vorſtand zu bilden , der die laufenden Geſchäfte führen und die finan= ziellen Grundlagen der Veranſtaltung prüfen ſoll . Einſtimmig angenommen wurde der Vorſchlag , wonach ſich der Vor= ſtand des Ehrenausſchuſſes aus dem heſſiſchen Staatspräſidenten , je einem Vertreter der Städte Darmſtadt , Mainz , Offenbach , Worms und Gießen , je einem Vertreter der Handelskammer und des Verkehrsver= eins zu Darmſtadt , der Handelskammer Offenbach und des heſſiſchen Landtags zuſammenſetzt . Den Behörden ſoll die Entſendung der Ver= treter überlaſſen bleiben . Die Verſammelten , die durch zahlreiches Erſcheinen ihr Intereſſe für den Deutſchen Luftwettbewerb bekundeten , gingen i dem Bewußt= ſein auseinander , daß an dem Gelingen des Unternehmens nicht zu zweifeln ſei . Griesheim , 20 . Sept . Gemeinderatsbericht . 1 . Als Nach= trag zur Ortsbauſatzung der Gemeinde Griesheim zu Art . 38 der Allg . Bauordnung und 8 58 der Ausführungsverordnung wurde folgendes beſchloſſen : „ In einer geringeren Entfernung als 85 Meter von den Friedhöfen der Gemeinde Griesheim dürfen Wohngebäude und Brunnen zu hauswirtſchaftlichen Zwecken nicht errichtet werden . ” 2 . Der Ankauf des Waldgrundſtücks der Leopold Meher II . Eheleute , Flur KXXIINr . 79 — 8094 Quadratmeter Nadelholz in der Beckerntanne , wurde , da das Grundſtück von beiden Seiten von Gemeindewald umſchloſſen wird , be = Pläne ſind ſehr zu empfehlen . ſchloſſen . Bezüglich des Kaufpreiſes ſoll der Bürgermeiſter mit dem Be= ſitzer in Unterhandlungen treten . 3 . Dem Gaswerk wurde die Genehmi= gung zum Legen von Röhren in den ſogenannten „ Hohen Pfitzenweg ” bis zum Graben in der Rheingaſſe zum Ableiten des Grundwaſſers aus ſich mit dem Meſſer in der Hofreite on Ph . Eitel III . in der Herzgegend dem Keller gegen eine jährliche Anerkennungsgebühr von 2 Mk . erteilt . Mit dem Gaswerk iſt ein entſprechender Vertrag abzuſchließen , mit deſſen iſt zur Unterſuchung und Beobachtung in das Krankenhaus nach Darm = Baugenoſſenſchaft „ Selbſthilfe ” ſoll das von der Gemeinde in der Wald= zur Verfügung geſtellt werden . 5 . Nachdem die heſſ . Ausführungsverord = — Ein Unfall ereignete ſich hier , indem das dreijährige Mädchen des nung zum Reichsgeſetz , betr . Mieterſchutz und Mieteinigungsämter vom Schreiners Peter Dietz von hier ſeine Hand beim Futterſchneiden in die 1 . Juni 1923 , zugelaſſen worden iſt , wurden die Mitglieder des Miet= einigungsamts neu gewählt . Gewählt wurden folgende Perſonen aus den Kreiſen der Vermieter : Jakob Feldmann II . , Philipp , meiſters Wiemer am Sonntag , den 38 . September , hier ſtatt . Zur Wahl Steiner , Johannes Juſtus II . , Valentin Stetter , Karl Merker I . , Philipp , ſtehen ſich 4 Kandidaten einander gegenüber und dürfte ein ſcharfer Wahl = Nothnagel XII . , Konrad Wilhelm Funk I . , Friedrich Jakob Kircher I . , Ludwig Kneiſel , Wilhelm Reifenrath , Wilhelm Lamm , Philipp Engel X . ; aus den Kreiſen der Mieter : Jakob Schwuch I . , Adam Schwuch II . , Adam Feldmann II . , Jakob Zöller , Tobias Leichtweis , Peter . Diefenbach VI . , Friedrich Schupp XIV . , Robert Lindacher , Peter , Feuerbach VIII . , Wilhelm Merker IV . , Philipp Wilhelm Po= ſeiner I . , Georg Dörr . 6 . Dem Jakob Göbel 19 Philipp Gobel v . , Abendmahl teil , woran ſich gemeinſames Mittageſſen im „ Eck ” anſchließt . Jakob Klinger III . und Peter Kahl I . von hier wurden zur Fertigſtellung ihrer Wohnhäuſer je ein Baukoſtenzuſchuß von 600 Mark gewährt . 7 . Die Anlieferung von Brennſtoffen für die hieſigen Schulen wurde wie folgt morgen ſtatt . vergeben : a ) 400 Zentner Kohlen den hieſigen Kohlenhändlern zum Preis von 1 . 95 Mk . pro Zentner , b ) 500 Zentner Koks dem hieſigen Gaswerk zum Preis von 1 . 10 Mk pro Zentner . 8 . Das Geſuch des Hermann Geier um Befreiung von den Beſtimmungen des 8 18 Abſ . 1 der Ortsbauſatzung geruht hatte . bei Erbauung einer offenen Halle wurde abgelehnt . 9 . Der Gehilfin der ab eine monatliche Vergütung von 35 Mark bewilligt . 10 . Der Augen= heilanſtalt Wiesbaden wurde ein Jahresbeitrag von 35 Mark aus der erklärt hat , den Dirigentenpoſten zu übernehmen . Gemeindekaſſe bewilligt . 11 . Die Stelle des in den Ruheſtand verſetzten Feldſchützen Daniel Müller II . , ſoll nicht mehr neu beſetzt werden . Der ner heutigen Sitzung zunächſt die Mitteilung über die Mandatsnieder = Dienſt ſoll vorerſt von dem Gemeindearbeiter Göbel verſehen werden , legung des G . = R . Veith 2 . entgegen ; zugleich wurde der neu ein = 12 . Die Straßenbeleuchtung ſoll in dieſem Jahre wieder in vollem Um = tretende G . = R . Sperling 5 . verpflichtet . — Der Vertragsabſchluß fange erfolgen . 13 . Das Geſuch der Steigerer der Grasnutzung von den Wieſen der Tuchbleiche und vom Landgraben um Ermäßigung der Steig= preiſe wegen des hohen Waſſerſtandes wurde vorerſt zurückgeſtellt . 14 . Den wurden . Nacht über gezecht hatten , hielten früh morgens das Gefährt eines hier Finanzamts , als unmittelbarer Reichsvermögensaufſichtsbehörde . Die durchfahrenden auswärtigen Milchfuhrmanns an . Bei dem Anziehen der Pferde und dem Wiederaufhalten derſelben durch die Burſchen fiel ſtellung . Es werden dadurch drei Zwei = und ein Fünffamilienhaus ge= der ſchon altersgraue Fuhrmann vom Wagen und brach ein Bein . — In einer der letzten Nächte wurde in einer Dreſchhalle ein beladener minderwertiges Getreide geliefert werden kann , ſoll die Naturalliefe = Wagen , wohl aus Mutwillen , von jungen , auswärtigen Burſchen um= geworfen . — Die Obſtverſteigerungen an den hier münden = durch Geldbeträge erſetzt werden . — Bei der Beſprechung des Vor = den Kreisſtraßen beginnen am Montag . Sonntag , den 21 . September 1924 . * Ober = Ramſtadt , 19 . Sett . Gemeinderatsſitzung . Zum Gemeinde einen Zuſchuß von 23000 Mark verlangt , erhob man Umtauſch eines Ackers gegen Baugelände . Die Angelegenheit wird bis zur Beſichtigung beider in Frage kommender Grundſtücke zurückgeſtellt . — Dem Gg . Ludwig Rodenhäuſer wird das ſeinerzeit Am Küchler , an= ſchließend an die Faſelhofreite , gewünſchte Gelände für Bauzwecke nun definitiv zugeteilt gegen Eintauſch des vorderen Teiles des Grundſtücks , die der Staat aber auch genügend zuzuſchießen habe . Eine Beſe Flur 3 Nr . 1 . Die Gemeinde fordert für das Baugelände 128 Mk . pro Quadratmeter ; ſie vergütet in dieſem Falle für das genannte Grund= ſtück 0 , 40 Mk . je Quadratmeter . — Ein gleicher Antrag des Phil . Neu= bert I . findet Genehmigung . Neubert erhält Baugelände Am Küchler gegen Zurückgabe eines Grundſtücks in der Mäuswieſe , wofür er 0 . 20 Mark je Quadratmeter erhält und 1 , 28 Mk . je Qm . bezahlen muß . Ev . ſich ergebende Preisdifferenzen angeſichts der Größe des Geländes ſind an die Gemeindekaſſe zu vergüten . — Mit Jakob Braband und Friedr . Jakoby II . wurde ein Revers über Anbringen von Neklame = Firmenſchil= dern an den Laternenpfählen Ecke Darmſtädter und Wehr = und Darm= ſtädter und Ernſt = Ludwigſtraße aufgeſtellt , die im Entwurf die Geneh= migung des Gemeinderats finden . — Die in der Ammerbachſtraße erfor= derlichen Pflaſtererarbeiten werden dem Pflaſterer Wilhelm Fiſcher IX . zu den gleichen Einheitspreiſen wie ſeinerzeit in der Adlergaſſe über= tragen . — Für die Renovierung des Daches eines Holzſchuppens beim Gemeindehaus Langbeuneweg 2 ſoll auf Koſten der Gemeinde die Dach= pappe beſchafft und von dem betr . Mieter gelegt werden . — Von der mit den beiden Korbmachern Burger und Mink getroffenen Vereinba= rung , betr . Nutzung der Weiden auf Gemeindegelände , nimmt der Ge= meinderat Kenntnis . — Die Frage der Dienſtſicherheit des Gemeinde= rechners und des Rechners der Waſſerwerkskaſſe Keller wird nach den Ausführungen des Bürgermeiſters für erledigt erklärt . — Für die Ueber= ſichtspläne von Ober = Ramſtadt wird ein Abgabepreis von 2 Mk . für vier Blatt feſtgeſetzt . — Durch die Nückgabe der Wohnungsangelegenheiten , die das Kreisamt ſeither erledigte , an die Gemeinde , iſt die Bildung einer Wohnungskommiſſion notwendig geworden . Die beſtehenden Ver= mieter = und Mieterorganiſationen ſollen je zwei Mitglieder der Woh= nungskommiſſion ſtellen und zu entſprechenden Vorſchlägen durch die Bürgermeiſterei aufgefordert werden . Als Vorſitzender der Kommiſſion wird Gemeinderat Friedrich beſtimmt . — Der Ankauf des von Wolf Wartensleben angebotenen Geländes zum Preiſe von 2 Mk . pro Om . wird abgelehnt . — Das im Geiſenwald aufgearbeitete Windfallholz ſoll öffentlich verſteigert werden . Zahlungsfriſt hierfür bis längſtens 1 . 1 . 1925 . — Die Verſteigerungen von Hafer = und Kleeheulieferungen für das Faſelvieh werden genehmigt . Es ſollen ferner Offerten über einen Wag= gon guten Futters ( Kleeheu ) von auswärts eingeholt werden . — Nach= dem ein Voranſchlag über die Koſten der Herſtellung des Sportplatzes nun vorliegt , ebenſo eine Zeichnung darüber vorhanden iſt , wird die Herſtellung des Platzes endgültig beſchloſſen . Die Koſten dürften ſich auf 5200 Mk . belaufen , die auf die in letzter Sitzung vom Gemeinderat beſchloſſene Weiſe aufgebracht , verzinſt und getilgt werden ſollen . — Hierauf geheime Sitzung , in der Wohlfahrtsſachen zur Beratung ſtehen . reiche Auswahl Alleinvertretung Darmstadt Grafenstraße 21 , nächst Rheinstraße . ( 12065 gs * Roßdorf , 19 . Sept . Wie die Bürgermeiſterei bekannt gab , ſind dort Gemarkungspläne zum Selbſtkoſtenpreis , von 2 GMk . erhältlich . Die * Fränkiſch = Crumbach , 20 . Sept . In einem Anfall von Schwermut ſtach der Landwirt und Müller Karl Speckhardt von hier ſein ein= ziges Kind in die Bruſt und verſuchte dann ſich ſelbſt zu töten , indem er erheblich verletzte . Das Kind ſtarb noch in derſelben Nacht . Speckhardt Ausarbeitung der Gemeindebauaufſeher Ritter beauftragt wird . 4 . Der ſtadt verbracht worden . Seine Frau iſt ſchon lange Zeit ſchwer leidend . Speckhardt war lange Zeit in ſibiriſcher Gefangenſchaft und dürfte dort Gehaborner , Hofmann = und Friedrichſtraße zu erwerbende Baugelände durch ſeine Tätigkeit im Bergwerk ſich ein Nervenleiden zugezogen haben . Maſchine brachte und ihm ein Finger abgeriſſen wurde . — Die Wahl eines Bürgermeiſters findet infolge des Rücktritts des früheren Bürger= kampf zu erwarten ſein . * Erbach i . O . , 20 . Sept . Seit altersher herrſcht hier der ſchöne Brauch , daß ſich die 50 jährigen des Jahres einmal zuſammenfin= den zur gemeinſamen Geburtstagsfeier . Auch in dieſem Jahre nehmen die alten Pfarrkameraden des Kirchſpiels Erbach am Gottesdienſt mit Am Nachmittag treffen ſich die 50 jährigen ebendaſelbſt mit ihren Angehö= rigen zum gemütlichen Beiſammenſein . Dieſe Veranſtaltungen finden * Momart , 20 . Sept . Da ſich unſer Lehrer , Herr Zink , bereit er= klärt hat die Leitung zu übernehmen , wurde am 13 . ds . Mts . der Geſang= verein „ Liederkranz ” wieder ins Leben gerufen , der ſeit Kriegsbeginn 8 Momart i . O . , 20 . Sept . Der Geſangverein Lieder = Kleinkinderſchule Eliſabete Sauerwein wurde vom 1 . September ds . Js . kranz , der ſeit 1914 ſeine Vereinstätigkeit eingeſtellt hatte , hat ſie jetzt endlich wieder aufgenommen , nachdem Herr Lehrer Zink ſich bereit e . Groß = Gerau , 18 . Sept . Der Gemeinderat nahm in ſei= über die Aufſtellung von vier Wohnbaracken , in denen elf Familien Platz finden , an der Klein = Gerauer Straße wurde gutgeheißen . Es handelt ſich um Holzhäuſer , die urſprünglich als Reparationslieferung Schluß der Sitzung bildeten Steuer = und Wohlfahrtsangelegenheiten , die nach Serbien beſtimmt waren , nun aber vom Reichsbauamt den Ge= meinden im beſetzten Gebiet zur Erleichterung der Unterbringung aus= zum Teil in bejaghendem und zum Teil in verneinendem Sinne erledigt gewieſener Familien bereitgeſtellt werden . Für ihre Errichtung ſtellt das Reich außerdem je Wohnung 1000 Mark zur Verfügung ; die Häu = 9 Pfungſtadt , 20 . Sept . Uebermütige Burſchen , die die ſer verbleiben im Reichsbeſitz und unterliegen der Beaufſichtigung des Gemeinde ſtellt das Gelände zur Verfügung und übernimmt die Auf= ſchaffen . — In Vorausſicht deſſen , daß infolge ſchlechter Ernte ein rung in Hafer bei Erhebung der gemeindlichen Sprunggelder fortan anſchlags der Realſchule Groß = Gerau für das Jahr 1925 , der von der Nummer 263 1 . Punkt der Tagesordnung ſtand ein Antrag des Auguſt Ewald III . auf Anſpruch , daß auch die übrigen Gemeinden , aus denen zum erhebl Teil die Unterrichtsanſtalt beſucht wird , entſprechend beiſteuern . Bereitwilligkeit dazu iſt ſehr gering , die Laſt für die Gemeinde ( Gerau , die außerdem das Schulgebäude zu unterhalten hat , allein untragbar . Außerdem handle es ſich um eine ſtaatliche Anſtalt faſſung über den Voranſchlag wurde einſtweilen ausgeſetzt , doch der Gemeinderat dem Unvermögen Ausdruck , allein die erwähnte zu tragen , und daß man ein Mittel finden muß , die übrigen intere ten Gemeinden entſprechend bereitwillig zu machen . — Der meindevoranſchlag für 1924 iſt vom zuſtändigen Miniſterium mi Abänderung gebilligt worden , daß die landwirtſchaftliche Umlag mäßigt werden muß , der dadurch entſtehende Ausfall von 8000 Steuerertrag aber durch eine erhöhte Einkommenſteuer ( von 7000 88 000 Mark ) ausgeglichen iſt . + Groß = Gerau , 20 . Sept . Der Gemeinderat ſtimmte Vertragsabſchluß über die Errichtung von vier Holzhäuſern zu . Gemeinderat Heinrich Veith hat ſein Mandat niedergelegt . * Mörfelden , 19 . Sept . Am Sonntag , den 21 . September . eine Beſichtigung der hieſigen Pflichtfeuerwehr durch den feuerwehrinſpektor ſtatt , wozu die Jahrgänge 1896 — 1898 einſchli erſcheinen müſſen . Armbinden ſind anzulegen . — Zu frühgef ; haben ſich die Einwohner des überſchwemmten Sachſenhäuſer Orts wenn ſie glaubten , durch das neue Entwäſſerungsprojekt bald etwas dem Waſſer aus ihren Kellern los werden zu können . Der Müller ſeine ihm verbriefte Bachgerechtigkeit von Annodazumal pochend , gert ſich entſchieden , den projektierten Entwäſſerungsgraben in Mühlbach , zirka 150 Meter hinter ſeiner Mühle , einmünden zu ! In Anbetracht der geradezu kataſtrophalen Waſſerverhältniſſe u nanntem Ortsteil iſt das widerſpenſtige Verhalten des Müllers zu verſtehen ; vielleicht befaßt man ſich höheren Orts einmal intenſi dieſer für das allgemeine Ortswohl ſo bedeutſamen Angelegenheit A Offenbach , 19 . Sept . Die Verabſchiedung der Beſoldungzo= durch die Stadtverordnetenverſammlung vergnlaßt ſtädtiſchen Beamten von Gruppe 1 — 7 , geſtern ihre Stellung zu d Beſoldungsplane darzulegen . Es wurde die Wiedereinführung vierteljährlichen Gehaltszahlung und die Gewährung Wirtſchaftsbeihilfe verlangt . Die Kleidung der Famili gehörigen und auch die Ausſtattungswäſche ſei überall hart mitge men , und vorzugsweiſe bei den unteren Beamten . Von mehreren nern , darunter dem früheren ſozialdemokratiſchen Stadtverord Happe , wurde betont , es ſei eine Sünde und eine Schande , wie die einzelnen Beamten in höhere und höchſte Gehaltsgruppen ge habe , ſo daß heute ihr Einkommen weit über das Friedensgehalt hi gehe , wpährend die unteren Beamten und Gruppen vielfach weit dem Friedensgehalt geblieben wären . X Königſtädten , 20 . Sept . Die Denkmalsfrage geh = Entſcheidung entgegen . In einer von allen Vereinsvorſtänden gebil Verſammlung wurde ein zehngliedriger Ausſchuß , an deſſen Spitze Bürgermeiſter Einſiedel ſteht , gegründet , der die Vorbereitt treffen ſoll . * Kelſterbach a . M . , 20 . Sept . Große Holzflöße werden am Mainufer zuſammengeſtellt . Das Holz ſtammt aus dem Schwanheimer Wald und ſoll im Ruhrgebiet als Grubenholz Ve= dung finken . — Beim Latwergkochen entſtand in der „ Hofmühle Beck mittags ein kleiner Brand , der aber von der Feuerwehr bal löſcht werden konnte . Wäre das Feuer nur 5 . Minuten ſpäter er worden , hätte es auf die Scheune übergegriffen . X Ginsheim , 20 . Sept . Unfall . In der Dunkelheit , a . zwiſchen 10 und 11 Uhr , wurde in der Kaiſerſtraße ein junger 2 von einem ohne Liht fahrenden Auto überfahren . Der junge war lange Zeit bewußtlos und trug blutige Hautabſchürfungen d * Mainz , 19 . Sept . Empfang des Oberbürgermeiſt Zum Empfang des Oberbürgermeiſters Külb . , hatten ſich im f geſchmückten großen Sitzungsſaal des Stadthauſes die Stadtvert ten , die Amtsvorſtände , die Vorſitzenden des Beamtenausſchuſſes des Geſamtbetriebsrates eingefunden . In herzlichen Worten beg Herr Bürgermeiſter Dr . Ehrhard im Namen ſeiner Kollegen ſowi ſtädtiſchen Beamten und Arbeiter den Herrn Oberbürgermeiſter bereits über 11 jähriger Abweſenheit aus ſeiner Vaterſtadt nicht alle Anzeichen trügen , ſo führte Dr . Ehrhard in ſeiner Anſt aus , beginnen jetzt allmählich die ſchwarzen Wolken ſich zu verz ſo daß bald auch wieder einmal in Mainz wir die Sonne ſch ſehen . Im Namen der Stadtverordneten hielt der Senior , berr Heerdt , eine längere Begrüßungsanſprache und endete mit dem 2 „ Willkommen daheim ” . Mit größter Freude ſieht die Bevölkerung Stadt Mainz der Tätigkeit ihres Oberhauptes entgegen . In lin Anſprache dankte der Herr Oberbürgermeiſter den beiden Nednen freute ſich , wieder im Kreiſe ſeiner Mitarbeiter tätig ſein zu kön Das Amtszimmer des Oberbürgermeiſters war auf das ſchönſte geiſchm Im Laufe des Nachmittags liefen vom Staatspräſidenten und den 1 gen Miniſtern herzliche Glückwunſchtelegramme ein , ebenſo zlr Glückwunſchſchreiben von hieſigen Vereinen und Bürgern . — Bretzenheim b . Mainz , 20 . Sept . Ferienwander ! Die hieſige Bürgermeiſterei hat in lobenswerter Weiſe für die ren ſchulpflichtigen Kinder eine Ferienwanderung durch den Scht wald beſchloſſen , die unter bewährten Führern ausgeführt werden Die Ausgaben ſtellen ſich pro Kind auf zehn Mark . b . Friedberg , 19 . Sept . In der geſtrigen Stadtverordne ſitzung wurden die Voranſchläge der Auguſtiner = und Schiller unter Zuziehung der Direktoren der betreffenden Anſtalten feſtgeſet Die kommuniſtiſche Fraktion hatte einen Antrag betr . Beſetzung , ſtädtiſchen Ausſchüſſe eingebracht . Ein Antrag Gebhardt , über Punkt zur Tagesordnung überzugehen , wird mit 11 gegen 9 Stil abgelehnt und die Angelegenheit dann mit allen gegen 2 Stimmen Organiſationsausſchuß überwieſen . — Die Frage der Errichtung Stadthalle ſoll in nichtöffentlicher Sitzung behandelt werden . Au trag des Stadtverordneten Jakob wird eine in der letzten Sitzun Mietervereinigung gefaßte Neſolution vorgeleſen , nach welcher „ fü geplanten Saalbau ſo lange ſtädtiſche Mittel nicht bewilligt , w ſollen , bis der letzte Wohnungsſuchende eine Wohnung gefundenh * Griedel in der Wetterau , 18 . Sept . Seine geſamte 2 i zeit 42 Jahre hat Lehrer Jung in unſerem Dorfe verbracht , faſt die geſamte Einwohnerſchaft bei ihm in die Schule gegangen iſt folge des Beamtenabbaues wurde der jetzt 63 jährige in den Ruh verſetzt . Zugleich trat der Gemeinde = und Kirchenrechner Ohly Ruheſtand . Beide Beamten erhielten von der Gemeinde gelegentlich Abſchiedsfeier je einen Ruheſeſſel . * Butzbach , 19 . Sept . Für die Errichtung eines Denkn für die Gefallenen des Infanterieregiments Nr . 168 in Offenbal willigte der Stadtrat 300 Mark . Ein Bataillon des Regiments 16 bekanntlich bis 1918 in unſerer Stadt in Garniſon . * Ulrichſtein , 20 . Sept . Die Baubehörde von Gießen , vertreten Baurat Fiſcher = Gießen und Bautechniker Jung = Klein = Linden , ſtellte den Schaden feſt , welchen der letzte Brand an der Kirche und dem hauſe verurſacht hat . — Das 4 jährige Kind des Kraftfahrers Joſt unter das Laſtauto und wurde auf der Stelle getötet . NEUI Vergessen Sie nicht bel ſrem Aufenthalt in Frankfurt das neue Famlllen - Café NEU a . Mair . Kalserstrasse 56 , zu besuchen Täglich ab 4 Uhr : Künstlerkanzert : - : Ab 8 Uhr : Kapdle — Auftreten erster Künstler - Elgene Kondltaré Freler Eintrltt ( I . 12044 ) Unterbrige Tochter in P . Haushaltungs ſionat , deſſen Le kath . Religion 1 Gefl . Nachr mit Aufgabe vo ferenzeu erbete VerlegerH . Brek in Natingen Düſſeldorf ) , ( IV= eeeeete arke Schwan ) das Paket 30 Pfg . — SEIFIK , modernes Bleichmittel , das Paket 15 Pfg . Siermarkt Fg . Kätzchen ab 3 Nied . = Ramſtüd = 152 , Ecke Kekuls Rummer 263 . Seite 7 . Zum 300 . Todestage Jafob Böhmes Von H . Kreutzner . Am 21 . September veranſtaltet die Stadt Görlitz und die Oberlauſitzſche Geſellſchaft der Wiſſenſchaften eine große Jakob = Böhme = Feier . Man erwartet hierzu auch von auswärts Ver= treter der Behörden und der Wiſſenſchaft , und gerade dieſer Um= ſſtand hat bewirkt , daß man die Veranſtaltung nicht auf Mitte November , die Zeit des Todestages — wo die Tage kurz und die Witterungsverhältniſſe meiſt ungünſtig ſind — gelegt hat . Acht Tage ſpäter , am 28 . September , wird die Görlitzer Schuhmacher = Innung zuſammen mit ihrer Fahnenweihe einen Erinnerungs= tag auf breiterer Grundlage im großen Saal der Stadthalle ab= halten . Den folgenden Montag wird dieſelbe Innung die Auf= führung des Schauſpiels „ Jakob Böhme ” verfaßt von dem frü= heren Görlitzer Paſtor Walter Nithack = Stahn , veranſtalten . Fer= ner erſcheint eine Feſtſchrift , verfaßt von dem Seidenberger Diplom = Ingenieur Adler , dem Görlitzer Ratsarchivar und Sek= retär der Oberlauſitzſchen Geſellſchaft Dr . Richard Jecht und dem Studienrat am Gymnaſium Auguſtum Felix Voigt . Es haben ſich dabei zum Teil ganz neue Ergebniſſe herausgeſtellt . Aber auch die Görlitzer Bildkunſt ſoll dem Andenken des großen Mannes dienen . Es ſoll ein Bildwerk : Jakob Böhme und Gör= litz herausgegeben werden , zum großen Teil gefertigt nach Skizzen des Görlitzer Künſtlers Engelhardt Kyfhäuſer . Es iſt darauf Wert gelegt , daß einheimiſche Kräfte , die im Mutterboden Böhmes , in Seidenberg und Görlitz , wurzeln , bei dem Ganzen beteiligt ſind . Außerdem findet in der Woche vom 21 . bis 28 . September in den Räumen der Oberlauſitzſchen Geſellſchaſt eine Jakob = Böhme = Ausſtellung ſtatt , die Bilder des Philoſophen und der Stätten ſeiner Wirkſamkeit , amtliche Niederſchriften uſw . enthalten wird . „ Ich für mein Teil habe eine ungemeine Vorliebe für die Schuſter , ſowohl in der Geſamtheit bei ihren feierlichen Auf= zügen , wie auch in ihrer Eigenſchaft als Individuen . Es iſt , wie das Volk ſagt , eine „ ſpintiſierende Nation ” , und kein anderes Handwerk bringt ſo treffliche und kurioſe Eigentümlichkeiten bei ſeinen Gildegliedern hervor ” . So beginnt Raabe ſein Loblied auf die Schuſter im „ Hungerpaſtor ” , deſſen Vater ja auch von der „ ſpintiſierenden Nation ” iſt , und der ſeinem Sohn die Vor= namen der berühmten Handwerksgenoſſen Hans Sachs und Jakob Böhme gibt . Böhme zu Altſeidenberg nahe Görlitz geboren . Seine Eltern waren , wie ſein Freund und Biograph Abraham von Franken = habe , iſt herrlich und trefflich , und ich glaube auch das , was ich berg ſagt , „ beide arme und geringe Bauersleute guter deutſcher Art ” . Nach dreijähriger Lehrzeit und nach ſechsjähriger Wander= zeit ließ er ſich als Schuhmachermeiſter in Görlitz nieder . Die Nachrichten aus der erſten Hälfte ſeines Lebens ſind ſpärlich . handen ſein muß , das wird er nicht müde auszuſprechen . Immer Wir wiſſen , daß er in glücklicher Ehe mit der Tochter eines Gör = neue Bilder erfindet er dafür . Hier einige : „ Gleichwie der Tag litzer Fleiſchermeiſters lebte und daß dieſe Ehe mit ſechs Kindern in der Nacht und die Nacht in dem Tage zwei Centra ſind und geſegnet war . Im Jahre 1613 legte er den Hammer aus der Hand , „ um dem inneren Drange zu folgen , der ihn zu ſchreiben hieß‟ . Seine erſte Schrift , die „ Morgenröte im Aufgang ” , kam in die Hände des damaligen Görlitzer Paſtor Primarius Gre = und iſt doch zuſammen nur ein Feuer , und wäre keines ohne ſchen Propheten ” von der Kanzel herab aufs heftigſte angriff und in gemeiner Weiſe beſchimpfte . Böhme mußte verſprechen , ſei . Außer dieſen beiden , welche doch in ſtetem Streite ſtehen , ſprechen . Aber dann „ erkannte er , daß man Gott mehr gehorchen ſich wieder Bahn in einer großen Reihe von Schriften ; es ſind zibien ” , „ Vom dreifachen Leben des Menſchen ” „ Von der Menſch = wäre , ſo wäre auch keine Empfindlichkeit , noch Wollen , noch Wir= werdung Chriſti ” , „ Signatura rerum ” , „ Myſterium Magnum ” ken , auch weder Verſtand noch Wiſſenſchaft darin . Denn ein und „ Von der Gnadenwahl ” . ausgewieſen und ging nach Dresden , um am kurfürſtlichen Hofe ſein Recht zu finden . Er halte auf Betreiben des Kurfürſten ein / Sonntag , den 21 . September 1924 . Jakob Böhme Kolloquium mit den Profeſſoren der Theologie , aus dem er völlig gerechtfertigt hervorging . Während ſeiner Abweſenheit aber hetzte der Paſtor Primarius den Pöbel wieder auf , der die Fenſter in Böhmes Haus einwarf und ſeine Familie bedrohte . Nach kurzem Aufenthalt auf dem Landgut des Herrn von Schwei= nichen kehrte er in die Heimat zurück und ſtarb am 17 . November 1624 mit den Worten : „ Nun fahre ich hin ins Paradies‟ . Die Wut der Gegner ließ ihm auch im Tode keine Ruhe . Sein Grab wurde geſchändet und verwüſtet . So formlos , kraus , überwuchert und ſchwer verſtändlich auch oft das Werk des Philofophus teutonius Jakob Böhme anmutet — er war ja vollkommener Autodidakt und ſeine Lehrmeiſter Im Jahre 1575 , im Todesjahr Hans Sachſens , wurde Jakob nur die Bibel und der Parazelſus — ſo gilt doch von ihm das Wort des Sokrates über Heraklit : „ Was ich von ihm verſtanden nicht verſtand . Man müßte dazu ein deliſcher Taucher ſein . ” Wie durch den Gegenſatz von Liebe und Zorn , Licht und Finſternis erſt Leben entſteht und deshalb auch in Gott vor= doch ungeſchieden : nur mit Willen und Begierde ſind ſie ge= ſchieden . Denn ſie haben zweierlei Feuer in ſich : Der Tag das hitzige , aufſchließende , und die Nacht das kalte , einſchließende — gorius Richter , eines Fanatikers der Orthodoxie , der „ den fal = das andere offenbar oder wirkend . Denn die Kälte iſt die Wurzel der Hitze und die Hitze iſt die Urſache , daß die Kälte empfindbar nichts mehr zu ſchreiben , und fünf Jahre hielt er auch ſein Ver = wären alle Dinge ein Nichts , und ſtänden ſtill ohne Bewegung . ” Wenn das natürliche Leben keine Wiberwärtigkeit hätte und müſſe als den Menſchen ” , und der Trieb zum Schaffen brach wäre ohne Ziel , ſo fragte es niemals nach ſeinem Grunde , woraus es hergekommen ſei , ſo bliebe der verborgene Gott dem natür= deren 30 , von denen die bedeutendſten ſind : „ Von den drei Prin = lichen Leben unerkannt . Auch ſo keine Widerwärtigkeit im Leben Ding , das nur einen Willen hat , das hat keine Schiedlichkeit . So Aber die Leiden begannen hiermit aufs neue . Er wurde es nicht einen Widerwillen empfindet , der es zum Treiben der Bewegnis urſacht , ſo ſteht es ſtill . Denn ein einig Ding weiß nichts mehr als Ein : 2 , und ob e 2 gleich in ſich gut iſt , ſo kennt e w doch weder Böſes noch Gutes , denn es hat in ſich nichts , das es empfindlich mache . ‟ Das Böſe hat bei Böhme ſeine völlige Be= rechtigung , denn durch ſein Vorhandenſein iſt erſt das Gute ermöglicht : „ Das Böſe muß eine Urſache des Lebens und des Lichtes ſein . ” Jakob Böhme hat auf die größten deutſchen Philoſophen gewaltig eingewirkt , beſonders auf Schelling , Fichte und Hegel , der ihn den erſten deutſchen Philoſophen nennt , noch mehr aber auf die deutſchen Dichter der Romantik , auf Tieck und Novalis . Die blaue Blume , die Sehnſucht der Romantiker , iſt von Böhme übernommen . In unſerer Zeit hat Erwin Guido Kolbenheyer einen Jakob = Böhme = Roman „ Meiſter Joachim Pauſewäng ” ge= ſchrieben , eine meiſterhafte Darſtellung Böhmes und ſeines Zeit= alters . Geſchäftliches . Die Verlagsanſtalt A . W . Spiering u . Sohn in Groningen ( Holland ) wird ein „ Deutſch = Holländiſches Handels = Adreßbuch ” herausgeben . Dieſes Werk wird nicht nur die Adreſſen aller niederländiſchen und niederl . = indiſchen Fabrikanten und Händler enthalten , ſondern auch die Adreſſen von denjenigen deutſchen Firmen , welche nach Holland oder Niederl . = Indien liefern können . Für jeden deutſchen Exporteur iſt die Erwähnung ſeiner Adreſſe deshalb wichtig , da dieſes Adreßbuch ein viel gebrauchter Bezugsquellen = Nachweis für holländiſche und niederl . = indiſche Einkäufer ſein ſoll . Firmen , welche ihre Geſchäftsverbindungen in Holland oder Niederl . = Indien ausbreiten wollen , wird auf Anfrage von obengenannter Ver = Hausfrauen ! Pflegt den Fußboden ! Daß er , gleich= viel , ob Linoleum , Parkett oder geſtrichene Dielen , glänzt und immer wie neu ausſieht , erreichen Sie mühelos mit „ Wichsmädel ” = Bohnerwachs . Es iſt hergeſtellt mit amerikaniſchem Terpentinöl , daher von angenehmem , erfriſchendem Geruch , aus beſten Edelwachſen , daher konſerviert es den Fußboden aufs beſte . Verlangen Sie aber ausdrücklich eine Doſe „ Wichsmädel ” es iſt das Beſte und Sparſamſte ! Wir verweiſen auf das Inſerat in der heutigen Nummer unſerer Zeitung . Tageskalender . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 Uhr , Ende 10 ½ Uhr ( 4 1 ) : „ Schwanenweiß ” . — Kleines Haus , Anfang 7 Uhr , Ende 9 ½ Uhr ( Zuſatzmiete II : ) : „ Miß Sara Sampſon ” . — Orpheum , abends 8 Uhr : Der Mann mit dem Fimmel ” . — Herrngarten , vormittags 11 Uhr : Großes Promenadekonzert . — Neues Schieß= haus , ab 3 Uhr : Kaffee = Konzert . — Reſtaurant Rau , Heidel= berger Straße 40 : Konzert . — Mauerſtraße 5 , abends 8 Uhr , Vortrag : Geboren aus Waſſer und Geiſt . — Zum oldenen Lamm , Pfungſtadt : Kirchweihe . — Behrenz = Huf= nagel , Traiſa : Tanz . — Verein Chriſtl . Junger Männer , E . V . , Darmſtadt , im Gemeindehaus der Stadtgemeinde , Kiesſtr . 17 , abends 7 ½ Uhr : Oeffentliche Abendfeier . — Chauſſee= haus , Beſſunger Turnhalle , Beſſungen : Kirchweihe . — Gaſthaus zur Traube , Pfungſtadt : Kirchweihe . — Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor : Ab 4 Uhr Konzert . — Dr . med . Baronin Ungern = Sternberg vormittags 10 Uhr , Vor= trag : „ Die Zuſammenhänge zwiſchen Aſtrologie und Pſychoanalyſe‟ . — Bürgerhof , Eliſabethenſtraße 2 , nachmittags 4 Uhr : Reli= giöſer Vortrag . — Rummelbräu , ab 4 Uhr : Konzert . — Schweizerhaus , Eberſtadt : Künſtlerkonzert . — Union = , Reſi= denz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Verſteigerungskalender . — Montag , 22 . September . Obſtverſteigerung , vormittags 8 ½ Uhr , auf der Straße Roß= dorf — Spachbrücken , beginnend bei Roßdorf ; vormittags 8 ½ Uhr auf der Straße Pfungſtadt — Bickenbach , beginnend bei Pfungſtadt ; daran anſchließend auf der Straße Pfungſtadt bis Waſſerwerk , beginnend bei Pfungſtadt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſt Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 18 Seiten danach kalt , beschließt die Arbeit . — Was heißt das ? — Es bedeutet die Säuberung der Wäsche einfach durch Kochen , ohne jede aufreibende Handbehandlung . Das ist das Wesen der Persilmethode . Chlor und schädliche Bestandteile enthält Persil nicht . Alle für seine Herstellung verwandten Rohstoffe sind von auserlesener Güte , die die denkbar schonendste Behandlung des Waschgutes sichern . — Wollen Sie aber eine vollkommene Waschwirkung erzielen und zugleich billig waschen , so ist es unerläßlich , Persil allein und ohne jede Beigabe von Seife und Seifenpulver zu verwenden . — Versuchen Sie es bei Ihrer nächsten Wäsche einmal so und befolgen Sie die nachstehende einfache Vorschrift , denn waschen Sie wirklich billig und bequem und haben eine Wäsche , wie , sie nicht schöner sein kann . " 1 . Bersil wird kalt aufgelöst ; ein Paket reicht für 2 ½ — 3 Eimer Wasser . 2 . Die Wäsche wird in die kalte Lauge gelegt und langsam zum Kochen gebracht ; viertelstündiges Kochenlassen genügt . 3 . Gründliches Spillen , zuerst guf warm , Preis das Paket 45 Pfennig . ( V . 12034 Seite 8 . Sonntag , den 21 . September 1924 , Nummer 263 . verkaufen wir an Beamten , Angeſiellten und Werkmeiſter uſw . , welche ſich nachweisbar in ungekündigter Stellung befinden Der Betrag iſt in wöchentlichen bzw . monatlichen Raten zu tilgen , ſodaß jeder Kunde einen Kredit von 3 — 5 Monaten in Anſpruch nehmen kann Neckarstraße 15 , 1 . Etage . Reich und Aus ( and . Ein Maffen = Bankabbau = Prozeß . A . E . Frankfurt a . M . Nach einer Mitteilung des Deutſchen Bankbeamtenvereins hatte der überſtürzte Abbau der Deutſchen Vereinsbank in Frankfurt eine Reihe Klagen von Angeſtellten zur Folge , die zum Teil auf eine 30 — 50 jährige Dienſtzeit zurückblickten und z . T . Tauſende von Goldmark in die Wohlfahrtskaſſe der Bank einbe= zahlt hatten . Es waren 65 Klagen beim Arbeitsgericht anhängig . Das Ergebnis des Prozeſſes iſt : 16 ältere Angeſtellte werden demnächſt penſioniert mit Monatsbezügen zwiſchen 125 urd 150 Mk . , 10 weiteren Abgebauten hat die Bank die Kündigung freiwillig zurückgenommen und weitere 38 Abgebaute erhalten Entſchädigungen zwiſchen 1 — 3 Monats= gehälter . Die rigoroſen Abbaumaßnahmen ſollen auf den Uebergang der Bank an den Michael = Konzern zurückzuführen ſein . Während bei verſchiedenen Bankinſtituten die nötige ſoziale Rückſicht bei dem nach der Inflationszeit erforderlich gewordenen Abbau waltete , wird leider auch an den Abbaumaßnahmen des Reichsbank= direktoriums von ſeiten neutraler Angeſtelltenorganiſationen Kritik geübt . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß für große Teile der entlaſſenen Angeſtellten Beamtenanwärter , in die Neichs= bankbetriebe neu eingeſtellt wurden . Auch bei der Abfindung ſoll den Abgebauten der Reichsbank die Ausgleichsentſchädigung unrecht= mißigerweiſe vorenthalten worden ſein . Von der Kölner Herbſtmeſſe . Die Kölner Meſſe hatte auch geſtern wieder regen Beſuch zu ver= zeichnen , mit dem ſich auch das Geſchäft in zufriedenſtellender Weiſe ent= wickelte . Auf der Textilmeſſe ſtand einem gewiſſen Abflauen des Ge= ſchäftes in verſchiedenen Abteilungen , z . B . Konfektion , eine Steigerung in anderen Gruppen , hauptſächlich Strichwaren und Wirkwaren , gegen= über . Die Techniſche Meſſe zeigte im ganzen , bei jedoch teilweiſe leb= hafterem Geſchäft , das gleiche Bild wie am Tage vorher . Verſtärkte Nachfrage trat außer für techniſche Bebarfsgegenſtände beſonders für verſchiedene Spezialmaſchinen , wie Holzbearbeitungsmaſchinen , ſowie für automatiſche Wagen , hervor , die ſich auch zu guten Verkäufen verdichtete . Das gute Geſchäft in Haus = und Küchengeräten hat angehalten . Beleuch= tungskorper , beſonders moderne Artikel , wurden lebhafter gefragte als hisher . Beſſer war der Tag auch für die Möbelmeſſe Glaswaren , Kerg= mik und Kunſtgewerbe buchten ein zufriedenſtellendes Geſchäft . Ge= ſteigerte Umſätze wurden in Spielwaren erzielt . Auf der Papiermeſſe hielt ſich das Geſchäft , und zwar zum Teil lebhafter bei Bureaubedarfs= artikeln , vor allem Schreibmaſchinen . Ein gutes Geſchäft verzeichneten auch wieder kosmetiſche Artikel und Parfümerien . Günſtiger als in den Vortagen hob ſich das Bild der Lebens = und Genußmittelbranche hervor . Die übrigen Gruppen zeigten ſich unverändert „ nur auf der Schuh = und Ledermeſſe machte ſich bereits das Ende der Meſſe bemerkbar . Ein Räuberſtückchen . Köln . Einen Schinderhannesſtreich vollführten in der Nacht zum 30 . Auguſt 1922 zwei junge Burſchen aus der Salzgaſſe an den Bewoh= nern eines Hauſes bei Wipperfürth . Sie drangen mit vorgehaltener Waffe auf die Bewohner ein , banden die Ueberfallenen , zwei Männer , Frau und Tochter an Händen und Füßen und ſpäter an die Bettſtelle feſt . Dann gings ans Räubern . Alles , was ihnen nicht niet = und nagelfeſt war , wurde mitgenommen . Der Frau wurde ſogar der Trauring abge= zogen . Das große Schöffengericht diktierte den beiden Banditen die ziem= lich fühlbare Strafe von je ſieben Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehrverluſt für ihre Schandtat zu . Morb . Koblenz . Der ehemalige Fürſorgezögling Johann Schwarz aus Preßbaum in Oeſterreich , der kürzlich hier eine Frau in ihrer Woh= nung ermordete , wurde in Gießen verhaftet . Er iſt geſtändig . Die Helfershelfer , der Regiearbeiter Ringler aus Eſſen und die Witwe Hoff= mann , die ihm zur Flucht verholfen haben , wurden in Koblenz verhaftet . Betrügereien . Rheinhauſen . Die Unterſuchung in der Schrottangelegenheit , in der kürzlich zwei Angeſtellte des Einkaufsbureaus der Friedrich = Alfred = Hütte verhaftet wurden , hat ergeben , daß dieſe Angeſtell= ten durch Schmiergelder von großen Schrotthandelsfirmen veranlaßt wurden , Betrügereien dieſer Schrottfirmen zum Schaden von Krupp zu ermöglichen . Die ſchuldigen Leiter der Schrottfirmen wurden von dem Landgericht Krefeld in Unterſuchungshaft genommen . Außer den beiden erwähnten Angeſtellten des Einkaufsbureaus ſind andere Angehörige der Friedrich = Alfred = Hütte in die Angelegenheit nicht verwickelt . Der Seneralſekretär der Dawes Organiſationen in Verin . Von der Reparationskommiſſion iſt in der letzten Sitzung M . Denis , der bisherige ſtellvertretende Generalſekretär der Reparationskommiſſion , zum Generalſekretär des Repa= rationsagenten gewählt worden . M . Denis iſt zur Ueber= nahme ſeines Poſtens in Berlin eingetroffen . Links M . Denis , der Generalſekretär , rechts Rufus Dawes , der Stellvertreter des Reparationsagenten Owen Young . Ein Meteorfall . Wiesbaden . Als dieſer Tage der Pflaſtermeiſter Brunet von Erbenheim mit ſeinem Rad über die Wallauer Höhe zwiſchen Höchſt und Erbenheim ſuhr , ſchlug etwa neun bis zehn Meter vor ihm ein Meteor auf das Pflaſter und zerſprang in kleine Stücke . Das Meteor hatte etwa die Größe eines Menſchenkopfes und die Stücke waren noch glühend heiß , als man ſie aufheben wollte . Bei dem Nahen des Meteors ertönte ein Geräuſch , wie das Surren und Pfeifen eines fliegenden Geſchoßes . Da= durch wurde der Gewährsmann der Wiesb . Ztg . erſt auf das Ereignis aufmerkſam gemacht , und er kann von Glück ſagen , daß er von dem Feuer= ſtein nicht getroffen wurde . Einige Fundſtücks hat er ſich als Andenken aufgehoben . Um ein paar Pfennige . Gelſenkirchen . Ein junger Mann , der mit dem Zuge von Aachen nach Düſſeldorf fuhr , hatte ſich an der holländiſchen Grenze ein größeres Quantum zollpflichtiger Ware verſchafft und unbemerkt mit ins Abteil gebracht . Um nun einer Zollreviſion auch während der Fahrt von Herzograth aus zu entgehen , erkletterte er mit ſeiner Schmuggelware die Bedachung des Abteils . In der Nähe des Nymburger Hofes aber muß der Zug unter einer Ueberbrückung durchfahren , und hierbei wurde der Schlaue ” von dem Brückengewölbe ſo unglücklich erfaßt , daß ihm der Schädel vollſtändig eingedrückt wurde . Als der Zug in Palenberg hielt , fand man die Leiche des jungen Mannes . Grubenunglück . Berlin . Nach einer Meldung der „ B . Z . ” aus Eſſen ſind auf einem Schacht der Bruſt = Grube bei Duisburg , durch Einſturz einer Betonmauer fünf Bergleute getötet worden . Einer wurde ſchwer , einer leicht verletzt . Die Leichen wurden ſofort geborgen . Freiwilliger Tod . Mannheim . In den Abendſtunden mußte eine 24 Jahre alter verheirateter Möbelpacker in den I = Quadraten in angetrunkenem Zu= ſtande wegen fortgeſetzter Mißhandlung ſeiner Ehefrau vorläufig feſt= genommen und in Notarreſt verbracht werden . Dort hat er ſich bald nach ſeiner Einlieferung unter Zuhilfenahme ſeines Hemdes an dem Heizungskörper erhängt . Autozuſammenſtoß . Edenkoben . Am Mittwoch vormittag ſtieß ein Perſonenauto aus Landau mit einem Laſtkraftwagen aus Maikammer an der Staats= ſtraße zuſammen . Das Laſtauto fuhr die Luitpoldſtraße hinunter , wäh= rend der Perſonenwagen auf der Staatsſtraße von Maikammer herkam . Durch den Zuſammenſtoß iſt der Perſonenwagen ziemlich ſchwer beſchä= digt worden . Perſonen ſind nicht zu Schaden gekommen . Vom General zum Franziskaner . Dietfurt a . A . Der ehemalige Feſtungskommandant von Ingol= ſtadt und Kommandeur einer Landwehrbrigade im Felde , Exzellenz Generalleutnant Freiherr Reichlin von Meldegg , hat in der Franzis= kanerordenskirche zu Dietfurt a . A . als Frater Apanius die Profoß ab= gelegt . Die Amerikafahrt . Wie die Blätter aus Friedrichshafen melden , laſſen ſich die techni= ſchen Schwierigkeiten , die ſich nach den letzten Fahrten des „ 3 . R . 3 ‟ ergaben , allem Anſchein nach nicht ſo ſchnell löſen , als man erwartete . Dieſe Schwierigkeiten machen es fraglich , ob noch dieſen oder nächſten Monat die Ueberfehrt nach Amerika angetreten werden kann . Das Blatt will wiſſen , daß die Amerikafahrt erſt im Dezember ſtattfindet . Der Livius = Entdecker auf Reiſen . EP . Rom . Profeſſor de Martino hat auf den Rat angeſehener Freunde beſchloſſen , Neapel auf einige Zeit zu verlaſſen , um ſich nicht zu ſehr der Lächerlichkeit und dem Geſpött auszuſetzen . Tunnel = Einſturz . Paris . Auf der Prinz Heinrich = Bahn , unweit des Bahnhofes von Arlon , auf belgiſchem Gebiet , iſt geſtern ein Tunnel in einer Länge von 1200 Metern gerade in dem Augenblick , in dem ein Zug den Tunnel paſſiert hatte , eingeſtürzt . Man führt den Einſturz auf den nunmehr faſt drei Monate andauernden Regen zurück . Polarflug im Luftſchiff . New York . Aus Waſhingtoner Meldungen geht hervor , daß die amerikaniſche Regierung wieder mit dem Plan umgeht , einen Polarflug mittelſt Luftſchiff vornehmen zu laſſen . Man will aber erſt in das Pro= jekt herangehen , wenn der erwartete Zeppelin angekommen ſein wird . m Rund = Funf = Programm . Sonntag , den 21 . September . Berlin ( 430 , bzw . 500 m ) . 4 . 39 — 6 . 25 uhr : Unterhaltungsmuſik ( Berliner . Funk= kapelle ) . 1 . Muſette , Offenbach , 2 . Ouverture z . d . Operette „ Der Zigeuner= baron ” Strauß . 3 . Mein Lebenslauf iſt Lieb und Luſt , Walzer , Strauß . 4 . Unter dem Lindenbaum , Lied aus der Operette . Die Kätzchen ” , Felix , 5 . Fantaſie aus der Oper Tiefland ” , d’Albert , 6 . Großmütterchen , Langer , 7 . Leben in die Bude , Potpourri , Morena . 8 . Friſch gewagt , Marſch , Fr . v . Blon . Geſangseinlagen : Willi Weiß . Während der Pauſen : Ratſchläge fürs Haus ” , 6 . 30 Uhr : Die Funkprinzeſſin erzählt : Deutſche Volksmärchen . ( Von pfiffigen und plumpen Geſellen . ) 1 . Die Unterir= diſchen , Seidel . 2 . Der Haſe und der Swinegel , 3 . Das Lumpengeſindel , Grimm . 4 . Die Bremer Stadtmuſikanten . Die Funkprinzeſſin , Adele Proesler . — 8 . 30 bis 10 Uhr : Mendelsſohnabend . Dirigent : Otto Urack , fr . Kapellmeiſter an der Staats= oper , Berlin . 1 . Ouverture „ Die Heimkehr aus der Fremde ” , 2 . Violinkonzert B = Moll , Stefan Frenkel . 3 . Symphonie 4 = Moll ( Schottiſche ) Andante con moto — Allbgro un poco asitato — Virace non tropno — Adagio — Allegro viraeissimo . Das Orcheſter beſteht aus Mitgliedern des Berliner Philharmoniſchen Orcheſters . Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Zeitanſage , Wetterdienſt , Sportnach richten , Theaterdienſt . Geschlechisleiden ohne Quecksilber , ohne Berufsstör . , spezialärztl . Behandlg . Speziglarzt Dr . med . G . Hollaenders Amb . , Frankskurt a . M , Bethmannstr . 56 ( 1 . 11722 Berlin , Leipzigerstrasse 108 . — Hamburg , Kolonaden 26 . Unentseltliche Beratung für Unbemittelte . — 18 Uhr Liebhaber = Photo = Arbeiten fertigt gut , billig und ſchnell ( 11333 a Thiele Nachf . , Bleichſtraße Nr . 9 . Telephon 1912 . Umarbeiten von ( udta Damen Hüten billigst Hüller - Krägeloh Rheinstraße 4 HauFFENeRBund Kleiderſtelle ( * Alexanderſtr . 27 . Annahme u . Verkauf von gut erhaltenen Kleidern , Wäſche , Schuhe u . dergl , für Männer , Frauen u . Kinder . — Geöffn . : Montag , Mittwoch u . Freitag v . 10 - 12 u . 3 - 6 . Leib = u . Bettwäſche z . Waſch . u . Bügeln beiGar , beſt . Behandl . wird angen . H . Rothe Geiſtberg ? , II . ( uPa Beladung nach Frankfurt und zurück ſowie ſonſtige Fuhren nimmt an wog Joh . Kugler Liebfrauenſtraße 33 Telefon 1011 . Feine Damen = u . Herren = Wäſche wird angefertigt bei billigſter Berechnung . Angebot , unt . T 121 an die Gſchſt . ( * 27281 Fränkiſche handverleſene Ware , zum Einlegen , liefert in Waggonladungen und in kleineren Quantitäten . ALULAN Heinrichstraße 70 Telephon 3245 . ( 26378 Städtiſche Gewerbeſchule Darmſtadt Winter = Tagesſchule zur Vorbereitung auf den Meiſter= beruf für Bauhandwerker , Metallhandwerker , Schreiner , Oekorationsmaler . Abend = Unterricht zur Weiterbildung im Projektions = und Fachzeichnen , Schriftſchreiben , Freihandzeichnen , Buchſtabenrechnen , Berufskunde . Sonderkurſe in Buchführung , Wechſellehre und Geſetzes= kunde zur Vorbereitung auf die Meiſterprüfung . Beginn des Winterhalbjahres am 13 . Oktober 1924 . ( St . 11921 Anmeldungen bis 10 . Oktober auf der Direktion , Tandgraf = bhilipp = Anlage 6 . Woog , 20 , Sept . 1924 . , Waſſerhöhe . 3 , 84 m . Luftwärme 14 e C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 170 C . Grammoesge werk , preisw , zu verk . Mollerſtr . 4 , pt . ( ruau Gebr . Touriſten = u . Straßenſtiefel f . Damen u . Herren zu vk . Schloßgarten= ſtraße 5 , I . , I . ( 27168 Neuer Stuhlwagen und Selbſtfahrer zu verkaufen . ( 2271758 g Wilhelm Günther Arheilgen . Triumph = Motorrader ſofort billigſt lieferbar Geua J . Donges& Wieſt . Hessische Wollwarenfabrik A . - G . vorm . Albert Loeb ( 11818 mg * AlILeotIOLoe Anfertigung erklassiger Damen - Garderobe nach Maß zesedsg Luise Roth - Münkel Roßdörferstraße 26 Mit Maſchinenſchreibſtube liefert ( asa nur Qualitätsarbeit Rheinſtr . s Tel . 1225 Rummer 263 Sonttag , den 21 . Sexteiber 1924 Seite 9 . Der Sport des Sonntags . Pferdeſport . Nachdem Ruhleben die Saiſon abgeſchloſſen hat , eröffnet Ma= riendorf die Herbſtkampagne gleich mit einer Senſationsprüfung , dem Matadoren = Rennen im Werte von 40 000 Mark . Das Rennen verſpricht mit der Teilnahme von Lord Ellerslie , Coriolanus , Alfred Eduard , Alland , Doritha , King Watts , Wilaska , Satyre , Aqua viva und Dankwart huga eine der großartigſten Traberprüfungen zu wer= den , die je auf einer deutſchen Bahn zur Entſcheidung kamen . Aller= dings wird die deutſche Traberzucht unvertreten bleiben , denn unſere Beſten ſind auch nicht annähernd gut genug , um mit den importierten Größen konkurrieren zu können . Eine Wahl iſt umſo ſchwieriger , als es ſich um ein 1600 = Meter = Stichfahren handelt , das allen Zwiſchen= fällen Tür und Tor offen läßt . Der mit den beiden Wiener Derby= ſiegern Alland und Eduard , ſowie mit dem ſchnellen Alfred dreifach vertretene Stall Beſſie ſollte das wertvolle Rennen gegen Coriolanus und die Vertreter des Geſtüts Rehof Wilaska und King Watts , gewin= nen können . — Die Galopprennen in Hamburg = Großbor= ſtel , Hannover , Wiesbaden , Dortmund und Danzig ſtellen , insbeſondere was den ſüd = und weſtdeutſchen Rennplatz betrifft , guten Sport in Ausſicht , ohne jedoch Prüfungen von beſonderer Be= deutung zu bringen . — Die Traber ſind außer in Mariendorf noch in Altona = Bahrenfeld und München = Daglfing in Tätigkeit . Radſport . Auf der Leipziger Bahn beſtreiten Wegmann , Lewanow Bauer , Krupkat , Schubert und Guignard den Großen Herbſtpreis über 100 Kilometer . Stolz , Feja , Schröter , Rommel und Pickard ſind die Starter im Kleinen Herbſtpreis über 60 Kilometer . Die Chem= nitzer Bahn ſieht in einem Zweiſtunden = Rennen hinter Motorfüh= rung Roſellen , Wittig , Thomas , Kuſchkow , Junghans und Lejour in Wettbewerb . In Münſter i . W . gehen Saldow , Chr . Müller , Bo= hours und Guddorf in drei Dauerrennen , Rütt , Arend , Schürmann u a . in den Fliegerrennen an den Ablauf . Die Mainzer Bahn hat Weiß , Erſtling und den Franzoſen Bréau verpflichtet . Techmer , Pawke , Rädlitz und Wiegand ſtarten in Königsberg . Das Haupter= eignis im Amateurbahnſport iſt das Sechsſtundenrennen auf der Kölner Bahn , an dem elf ausgewählte Mannſchaften teilneh= men . Den deutſchen Fahrern treten hier gute Vertreter aus Holland , Frankreich und Italien entgegen . Auf der Berliner Olympiabahn läßt der Bund , in Verbindung mit anderen Rennen , die Meiſterſchaft im Mannſchaftsfahren über eine deutſche Meile ausfahren . Weitere Amateurbahnrennen des Bundes ſind in Düſſeldorf Wiesdorf , Lud= wigshafen und Heegermühle vorgeſehen . Die D . R . U . ladet ihre Ge= treuen zu den Meiſterſchaften nach Hannover . — Von den Straßenrennen nennen wir die Fahrt „ Quer durch Holſtein ” , mit Start und Ziel in Hamburg , über 259 , 3 Kilometer in erſter Linie , denn hier traten ſtets gute Fahrer in Wettbewerb . „ Rund um Eſſen ” ( 160 Kilom . ) iſt gleichfalls den Bundesamateuren offen , während das Dresdener Preſſe = Rennen die Unionsfahrer am Start verſammelt . Motorſport . Von ſportlich größter Bedeutung ſind die internationalen Motorradrennen auf der Avus die unter der Regie des DMV . vor ſich gehen . Die beſte deutſche Fahrerklaſſe wird hier gegen Vertreter aus Holland , Dänemark , Italien und Polen zum Kampfe an= treten . In den beiden Rennen über 120 und 160 Kilom , werden die deutſchen Maſchinen gegen die ausländiſchen einen ſehr ſchweren Stand haben . Der ADAC . ruft ſeine Mitglieder zur klaſſiſchen Fahrt „ Rund Fahrzeuge eingefunden , die an der ſechstägigen Jubiläumsfahrt des A . C . von Deutſchland teilnahmen . Die erſte Tagesſtrecke führte am Samstag von Dresden nach Nürnberg , am Sonntag iſt von den Be= teiligten die Strecke Nürnberg — München zurückzulegen . Fußball . Die deutſche Nationalmannſchaft wird in Budapeſt einer ſchweren Prüfung unterzogen . Es ſteht der 8 . Länderkampf Deutſch= land — Ungarn zur Entſcheidung an , in dem die deutſchen Vertreter nur in beſter Form Ausſicht auf Erfolg haben dürften . Vielleicht glückt es ihnen , dem einzigen gegen Ungarn 1920 in Berlin errungenen Sieg einen neuen hinzuzufügen . Ein zweites Länderſpiel führt in Stock= holm die Mannſchaften von Schweden und Norwegen zuſam= men . Die Städtemannſchaften von Berlin und Baſel liefern ſich in der Reichshauptſtadt das fällige Revancheſpiel . Im übrigen werden allerorts die Verbandsſpiele fortgeſetzt . Hockey . Die neue Saiſon wird am Sonntag offiziell eröffnet , Handball . Die Vertreter der D . = T . von Berlin und Kottbus liefern ſich in Berlin = Moabit ein Städteſpiel . In Stettin ſteigt ein Vor= rundeſpiel um den DSB . = Pokal zwiſchen Norddeutſchland und dem Baltenverband . Rudern . Nach Abſchluß der Saiſon verſammelt der Deutſche Ruder = Verband ſeine Vertreter zum 20 . ordentlichen Rudertag in Danzig . Von beſonderem Intereſſe iſt der Antrag auf Stellungnahme zu den Vorbereitungen für die 9 . Olympiade in Amſterdam . Schwimmen . Die Verbindungen der deutſchen Schwimmer mit dem befreundeten Ausland erfahren eine wertvolle Bereicherung durch den Start des mehrmaligen deutſchen Waſſerballmeiſters Waſſerfreunde = Han= nover , der am Sonntag ſein erſtes Gaſtſpiel in Barcelona gibt Von den Veranſtaltungen im Reich intereſſiert in erſter Linie das Feſt des SC . Aegir = Chemnitz , der es verſtanden hat , eine ganze Reihe namhafter Schwimmer für ſeine Wettkämpfe zu verpflichten . Boxen . Der Reigen der Länderkämpfe , die der Deutſche Reichsverband , für Amateurboxen arrangiert hat , wird nach der am Freitag ſtattgefundenen Begegnung gegen Oeſterreich am Sonntag in Budapeſt fortge= ſetzt , wo die deutſchen Vertreter gegen eine ungariſche Auswahlmann= ſchaft in ſechs Gewichtsklaſſen zum Kampfe antreten . Leichtathletik . Im Mikkelpunkt der internationalen Wettkämpfe des Berliner thletik = Klub auf dem BSC . = Platz ſteht ein Stunden = Paar= lufen , an dem Läufer aus allen Teilen des Reiches teilnehmen . Das 50 = Kilometer = Gehen , bei dem auch die Brandenburgiſche Meiſterſchaft entſchieden wird , bringt die beſten Kräfte an den Start . Einige große Berliner Vereine , wie S . C . C . , D . S . C . und die Polizei , halten ihre Klubmeiſterſchaften ab . Houben tritt in Augsburg vor die Oef= fentlichkeit . Allgemeinem Intereſſe dürfte der Start des deutſchen Marathonſiegers Paul Hempel in Kopenhagen begegnen . Der Charlottenburger hat im däniſchen Marathonlauf in dem Dänen Axel Jenſen und dem Finnländer Kinn ſeine ſchärfſten Gegner zu erblicken . Jubiläumsfahrt des Automobilklubs von Im Jahre 1899 gegründet , hatte der damalige „ Deutſche Automobil= klub mit ſeinen paar hundert Mitgliedern jahrelang ſchwer gegen den Haß zu kämpfen , dem der Automobilismus damals noch faſt ausnahms= los begegnete , zumal , da der junge Klub nicht über den Reſonanzboden einer ſtarken Preſſe verfügte . Erſt als der Kaiſer dem Klub ſein In= tereſſe zuwandte , trat ein Aufſchwung ein , und da erfolgte durch den nunmehrigen „ Kaiſerlichen Automobilklub ” als Ausfluß ſeines Intereſſes die Gründung des freiwilligen Automobilkorps . Die Tätigkeit des K . A . C . für ſeine Fahrer , ſein Kampf gegen Steuer = und Haftpflichtvorlagen können hier nur geſtreift werden . Die Haupt= aufgabe blieb der Pflege des Großſports und daraus ſich ergebend die Weiterentwicklung des Kraftfahrzeugs als Gebrauchswagen . Es ſei hier nur an die drei Herkomer = und vier Prinz = Heinrich = Fahrten er= innert . Später folgten die Oeſterreichiſchen Alpenfahrten und kurz vor dem Kriege der deutſche Erfolg in dem franzöſiſchen Grand = Prix , bei dem die deutſche Induſtrie Erfolge errang , zu welchen ſie nur die Her= komer = und Prinz = Heinrich = Fahrten befähigten . Sichtbare Zeichen der Wirkſamkeit des nach dem Kriege „ Automobil= klub von Deutſchland ” benannten Klubs ſind die Automobilverkehrs = und Uebungsſtraße und die Ausſtellungsgebäude am Berliner Kaiſer= damm . Auf die Avusrennen und Ausſtellungen hier einzugehen , man= gelt es an Platz ; ſie dürften auch noch in aller Erinnerung ſein . Jetzt veranſtaltet nun der A . V . C . anläßlich ſeines 25 jährigen Be= ſtehens eine Jubiläumsfahrt , deren Zweck es iſt , möglichſt vielen der im Kartell befindlichen befreundeten Klubs Beſuche abzuſtatten und da= durch den Zuſammenhalt des Kartells zu fördern und in der Oeffent= lichkeit zu bekunden . Wenn dieſe Fahrt als Geſellſchaftsfahrt bezeichnet wird , ſo iſt dieſer Ausdruck vielleicht etwas zu beſcheiden , denn es ſollen in der Zeit vom 20 . bis 25 . September immerhin 1600 Kilometer zurück= gelegt werden , was für eine Fahrt mit Damen und unter gleichzeitiger Erfüllung geſellſchaftlicher Pflichten keine gar ſo geringe Leiſtung darſtellt . Gewertet wird lediglich Zuverläſſigkeit der Fahrer und Wagen , in= dem Innehaltung beſtimmter Start = und Zielzeiten verlangt wird und indem mit dem Bordmaterial an Erſatzteilen , Bereifung uſw . ausgekom= men werden muß . Die Einhaltung dieſer Beſtimmungen wird durch Unparteiiſche kontrolliert . Die Fahrzeuge ſtarten in drei Klaſſen , die Mindeſtdurchſchnitts= geſchwindigkeiten von 30 , 36 und 40 Kilometer innehalten müſſen . Klaſſe I umfaßt Fahrzeuge bis 7 , 99 PS , Klaſſe II von 8 bis 14 , 99 PS und Klaſſe III von 15 PS aufwärts . Die Jubiläumsfahrt hat begonnen . Sie nimmt in Dresden ihren Anfang und führt über Nürnberg , München , Stuttgart , Baden = Baden , Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Gotha , Erfurt , Leipzig , Berlin . Selbſt= verſtändlich können nicht alle Kartellklubs beſucht werden , aber Darm= adt und der Heſſiſche Automobilklub als der Landesklub von Heſſen iſt als Etappenort mit neuem Start gewählt worden . Die Teilnehmer treffen in Darmſtadt am Dienstag , den 23 . Sep= tember , mittags von 1 Uhr ab , ein und werden nach einem einſtündigen Aufenthalt in Abſtänden von 30 Sekunden ihren weiteren Weg nach Frankfurt und Bad Homburg nehmen . Start und Ziel der hieſigen Etappe iſt das Hotel zur Traube . Hier findet eine offizielle Be= grüßung der Fahrtteilnehmer im Anſchluß an einen kleinen Imbiß ſtatt . Am kommenden Dienstag wird ſich alſo in hieſiger Stadt ein recht leb= haftes automobiliſtiſches Treiben entwickeln , und es iſt nur zu begrüßen , daß Darmſtadt als Ziel des A . V . D . mit auserſehen wurde ; dadurch iſt Darmſtadt wiederum gelegentlich einer der größten automobilſportlichen Veranſtaltung in den Vordergrung gerückt . Dies hat die Stadt nicht zum wenigſten der außerordentlich fportlichen Betätigung des Heſſiſchen Automobilklubs zu danken . Hunderte von Teilnehmern aus allen Teilen Deutſchlands machen hier Raſt , und wir ſind überzeugt , daß ſie einen guten Eindruck von Darmſtadt mitnehmen werden . Der Platz vor der Traube iſt von ſeiten des Automobilklubs mit Fahnen geſchmückt , und es wäre ſehr zu begrüßen , wenn die hieſigen intereſſierten Kreiſe auch ihrerſeits durch Fahnenſchmuck den Fahrern ein Willkommen bieten würden . An Preiſen werden gegeben : die Goldene Jubiläumsplakette für jeden ſtrafpunktfreien Teilnehmer , die Silberne Jubiläumsplakette für jeden Teilnehmer , der nicht mehr als 20 Strafpunkte erhalten hat , und die Bronzene Plakete für jeden anderen Teilnehmer . Meldende , welche ihr Fahrzeug ſelbſt fahren , erhalten als Zuſatzpreis die Jubiläums= medaille des A . v . D . Gemeldet haben in Klaſſe I 15 , in Klaſſe II 26 und in Klaſſe III 22 , insgeſamt alſo 63 Teilnehmer . Am Freitag nachmittag erfolgte die Ab= jahme der Fahrzeuge in Dresden . Der 3 . Tag des Wiesbadener Turniers . Im Herren = Einzel um den Goldpokal ſind Dr . Buß und Fuchs ” bis zur Vorſchlußrunde gekommen . Buß konnte Floda ” in einem großen Spiel , bei dem ſich Floda ” erſt in dem Verlaufe des Kampfes entwickelte , durch prachtvolles Plazieren 6 — 0 6 — 2 ſchlagen , wobei zu erwähnen iſt , daß Buß erſt im vierten Spiele beim Stande 40 den erſten Ball abgab . In der unteren Hälfte iſt Fuchs ” nach einem Siege über Scholz 6 — 1 6 — 3 Sgieger über Erwen mit 6 — 1 6 — 4 geblieben . Die Spiele in der Damen = Meiſterſchaft ſahen zwei an= ſprechende Kämpfe . Frau Hemp ſchlug Frl . R . Kunz , die ein vielver= ſprechendes und eindrucksvolles Spiel zeigte , erſt nach Kampf 6 — 2 7 — 5 , während Frau Dr . Friedleben durch die in graziöſen Bewegungen neben einer fabelhaften Sicherheit und ausgezeichnetem Aufſchlag ſpielende Juniorenmeiſterin Frl . v . Türcke zur Hergabe eines taktiſch und techniſch hochſtehenden Spieles gezwungen wurde , wobei ſie mit gutem Vorlaufen ans Netz und zufolge ihrer unerſchütterlichen Ruhe und großen Wett= ſpielerfahrung Siegerin bleiben konnte . In dem Ergebnis wird die Bewertung den Leiſtungen nicht voll gerecht , denn Frl . v . Türcke unter= lag ſchließlich nur durch das ihr in ihrer Jugend noch mangelnde Steh= vermögen . Im Herren = Doppel wurde der Kampf Dr Scholz = Floda ” gegen Halberſtadt = Majer beim Stande 6 — 4 7 — 7 wegen eingetretener Dunkelheit abgebrochen , im gemiſchten Doppel mußten ſich Frau Neh = Dr . Friedleben mit 4 — 6 5 — 7 der gut zuſammen arbeitenden Kom= bination Frl . Meitzinger = Dr . v . Ende beugen . Das Herren = Einzel brachte Buß und Fuchs ” kampfloſe Siege , Hildebrandt ſchlug Piecg 7 — 5 6 — 4 , während Mafer im Dreiſatzkampfe gegen Hensmann 1 — 6 6 — 4 6 — 0 gewann . Die Klaſſe B hatte eine Menge Spiele gefördert , und Heymann hat ſich durch einen Sieg über Noerrenberg 7 — 5 6 — 2 bereits einen drit= ten Platz geſichert . Auch in der Damen = Klaſſe B ſind Frl . Fusbahn , Frau v . König und Frau Ney auf dritten Plätzen angelangt . In den Vorgabekämpfen erwieſen ſich die ſtarken Paare trotz erheblicher Belaſt= ung als die Beſſeren und konnten , wenn auch nur mit voller Hingabe , den Sieg erfechten . Die genauen Ergebniſſe lauten : Herren = Einzel um den Goldpokal : Chriſtmann - Dantz o . Sp . , Dr . v . Ende — Chriſtmann 6 — 1 6 — 1 , C . A . Scholz — Merter 3 4 — 6 6 — 3 6 — 2 , Erwen — C . A . Scholz 4 — 6 6 — 1 6 — 3 , Fuchs ” — Majer 6 — 1 6 — 3 , Dr . Buß — FlodaF 6 — 0 6 — 2 , Fuchs — Erwen 6 — 1 6 — 4 . Damen = Einzel um die Meiſterſchaft von Wiesbaden : Frau Bulau — Frau de la Croix o . Sp . , Frl . Meintzinger — Frl . Bender o . Sp . , Frl . Pröbſting — Frau Roos v . Sp . , Frl . Pröbſting — Frl . Weihermann v . Sp . , Frau Umlauft — Frau Rohde o . Sp . , Frau Dr . Friedleben — Frau Umlauf o . Sp . , Frl . v . Türcke — Frl . A . Müller o . Sp . , Frau Hemp — Frl . R . Kunz 6 — 2 7 — 5 , Frau Dr . Friedleben — Frl . v . Türcke 6 — 0 6 — 0 . Herren = Doppel offen : Mertens = Henckell — Fugetta = Dr . Euler v . Sp . , Dr . Scholz = Floda * — Uhl = Marcotti o . Sp . , Halberſtadt = Majer — Klein = Zehlke 6 — 0 6 — 1 , Dr . Scholz = Floda ” — Halberſtadt = Mafer bei dem Stande 6 — 4 7 — 7 wegen eingetretener Dunkelheit abgebrochen . Damen = und Herren = Doppel offen : Frl . Meintzinger = Dr . v . Ende — Fr . Ney = Friedleben 6 — 4 7 — 5 , Frl . v . Türcke = Dr . Scholz — Fr . Jakobinh = Marcotti o . Sp . , Fr . v . König = Daniel — Fr . v . Diergardt = Hannemann v . Sp . , Frl . Bender = Dr . Euler — Fr . Uhl = Uhl o . Sp . , Fr . Eulau = Dr . Buß — Frl . Bender = v . Diergardt o . Sp . Herren = Einzel offen Klaſſe 4 : Mafer — Hensmann 1 — 6 6 — 4 6 — 0 , Dr . Friedleben — Fuchs ” o . Sp . , Dr . Buß — Frhr . v . Diergardt o . Sp . , Hildebrandt - Piecg 6 — 3 6 — 1 . Herren = Einzel offen Klaſſe B : L . Becker — Dantz v . Sp . , Brahm - Knape v . Sp . , Schobelin — Fiſcher 6 — 3 6 — 4 , Fleiſchhauer - Keß= ler v . Sp . , Heymann - Noerrenberg 7 — 5 6 — 2 . Damen = Einzel offen Klaſſe 4 : Fr . Eulau — Fr , de la Croix v . Sp . , Frl . Meintzinger — Fr . Uhl o . Sp . Damen = Einzel offen , Klaſſe B : Fr . Neh — Frl . Bruck o . Sp . , Fr . Neh — Frl . Quirin 6 — 1 6 — 1 , Fr . Neh — Gräfin Caſanova o . Sp . Herren = Doppel mit Vorgabe : Halberſtadt = Fuchs ( — 30 ) gegen Klein = Zehlke ( 15 ) 6 — 0 6 — 1 , Hildebrandt = Hensmann ( +/e ) gegen Sie= bert = Graubner ( — 152 /é ) 6 — 2 6 — 5 , C . H . Scholz = H . Fuchs ( + 15 ) gegen Dr . Dreßler = Wagner o . Sp . , Dr . Euler = Daniel ( + 15 ) gegen C . H . Scholz = H . Fuchs ( ++ 15 ) 6 — 3 6 — 4 , Dr . Buß = Piecg ( — 15 ‟/ ) gegen von Diergardt = Fuchs o . Sp . , Dr . Buß = Piecg ( — 154 / 8 ) gegen Dr . Euler = Da= niel ( ++ 15 ) 6 — 2 6 — 3 . Damen = und Herren = Doppel mit Vorgabe : Frau Hemp = Dr . v . Ende ( — 15 ‟g ) gegen Frl . Fusbahn = Sieber ( ++ 15 ‟/g ) 6 — 5 6 — 3 , Frl . R . Kunz = Hensmann ( + ) gegen Frl . v . Türcke = Dr . Scholz ( — ) 6 — 3 5 — 6 6 — 2 , Frl . Hoeppe = Goetz ( + 15 ‟/e ) gegen Gräfin Caſanova = Fuchsk ( 0 ) 6 — 2 6 — 2 , Frl . Pröbſting = Flodas ( — 15 ’/ ) gegen Frl . von König = Piecg ( + 15 ) 6 — 4 6 — 2 , Frl . Straßweg = Keßler ( ++ 15 ) gegen Frl . Gildemeiſter = Friedleben ( — 15 /e ) 6 — 2 6 — F . K . „ Union ” e . V . , Darmſtadt . Heute Sonntag beginnen nun auch die Verbandsſpiele in dem Gau Bergſtraße des Odenwaldkreiſes . Da F . K . „ Union ” erſt am 12 . Oktober in den Gang der Dinge eingreift , ſo muß er ſich bis dahin mit Trai= nings = und Privatſpielen begnügen . An dieſem Tage ſtehen ſich auf dem Stadion die 1 b . = Mannſchaft Unions und die Ligareſerve Sportvereins 98 im Privatſpiel gegenüber . Das Vorſpiel konnte „ Union ” mit 4 : 0 für ſich entſcheiden . Das Rückſpiel wird aller Vorausſicht nach dieſes Ergebnis nicht zeitigen , da Sportver= ein auf eigenem Platz alles daranſetzen wird , die Scharte auszuwetzen . Da Vorausſagen aber nur Vorausſagen ſind , und Ueberraſchungen ge= ade im Fußballſport nichts Seltenes bedeuten , ſo bleibt das Ergebnis des intereſſanten Treffens immerhin abzuwarten . 1 a = Jugend F . K . „ Union ” — 1 . Jugend „ Eintracht ” = Frankfurt . Zum heutigen Sonntag hat ſich die 1 a = Jugend die 1 . Jugendmann= ſchaft der „ Eintracht ” = Frankfurt verpflichtet . Da die 1 . Jugend der „ Eintracht ” eine erhebliche Spielſtärke aufzuweiſen hat , müſſen die Unioniſten alles aus ſich herausgeben , um ehrenvoll abzuſchneiden . Das Spiel beginnt um 11 Uhr auf der Rennbahn . — Um 10 Uhr ſpielt die 1 b = Jugend gegen die 1 . Jugend der „ Eintracht ” = Weinheim , und um 9 Uhr die 2 a = Jugend gegen die 2 b = Jugend des V . f . R . Darmſtadt . Beide Schülermannſchaften weilen auswärts , und ſpielt die 1 a = Schülermann= ſchaft gegen Kickers = Frankfurt , während die 1 b = Schüler gegen die 1 . Sch . des Fußballklubs „ Haſſia ” = Dieburg antritt . Vulkanis ieranstalt Waldstraße 32 . ( 11347 a ) Telephon 842 . F Gleiche Stuckgröße . Chen weitesfgehen- de Närneausnufzung . Handliche Fonm . Sparsanster Erennsto für häusliche , geiserbli= che und Industriette , Geninger Teer - und Schwefelgehalt , da- hen rußfreieund ge- ruchlose Verbpennung . Geningen Aschenge- halt keine Schlacken , daher dleichmäliges Feuer langanhatfen . de Gluf . zuglich für zentrol= zungen und Bucke Peien . Seite Sonntag , den 21 . September 1924 . Nummer 263 . Hessische KuuU Telephon 2832 Gräb & Schwaß Telephon 2832 Moosbergstraße 97 Haltestelle der elektrischen Straßenbahn Bitte genat Spezial - Reparaturen an Last - und Luxuswagen — aller Systeme — Anfertigung von Ersatzteilen für in - u . ausländische Wagen Grösste besteinger . Werkstätto am Flatne unter fachm . Leitung Reelle Bedienung bei soliden Preisen Beste Referenzen von Behörden und Privaten Btrai Kostenvoranschläge stehen auf Verlangen gerne zu Diensten . mier zu achten ! I . 10953 Elagengeschäft Gaurfäotst Loudtwardt G . Haber empfichlt ( * 27376 Brieftaschen Ia Rindled , mit Lederfutter 2 . 70 Mk . Besuchstaschen für jed . Geschmack in reicher Auswahl von 2 . 00 Mk . an Heuheiz Die praktische Geldscheintasche der Zikuntt „ Ideal‟ , mit Münzgeld- einrichtung , D . R G M in einfacher und eloganter Ausführung Damen - und Herren - Tresa Stenottpiſtin die auch das Telephon bedienen kann , per 1 . Okt . geſucht . Jüng . Bewerberinnen woll . Ang . mit Zeugnisab= chr . , Angabe d . Alter und früheſt . Eintritts= termins einreich , un= ter T 139 an die Beſchäftsſt . ( 27338 Sebodesdest Durchaus perfekte zum ſofortigen Ein= tritt geſucht . Es werden nur Angebote von wirklich tüchtigen Kräften berückſichtigt , dieſe ſind mit Zeug= nisabſchriften u . An= ſprüchen unter U 5 einzureichen , ( 12060 Seseeseeesee In ein . hieſ . Haus= halt wird für tags= über evtl . bis n . d . Spülen ein braves zuber- läſf . Mädchen geſ . Ang . u . T 85 a . Geſchäftsſt . ( 119728 g 0 Altbewährt und stets begehrt auf Proviſion für Lebensmittel geſucht Geſchſt . Angebote unter U 10 an die Geſchäftsſtelle . sind Suppen - Erzeugnisse Eines präge gut die ein Aber ROFTI In allen einschlägigen Geschäften erhältlich , General - Vertreter Hermann Streit , Darmstadt , Alexanderstr . 13 . Fernspr . 193 . ( 11271 a der an intenſives Ar= beiten gewöhnt iſt , von Lebensmittel= großhandlung fofort geſucht . Solcher mit nachwveisbar . Erfolge erhält den Vorzug . Angebote mit Zeug nisab chriften u . Re= ferenzen unt . T 108 Geſchäftsſtelle . ( 12018 Beſſeres Mädchen oder einfache Stütze , zuver= läſſig , i . Kochen und Haushalt durchaus erfah= ren , für kleinen Villenhaushalt ( 3 Erwachſene ) in Kreisſtadt nahe bei Darm= ſtadt bei hohem Lohn zum 1 . od . 15 . Oktober GELSPARNTg für sämtliche Industric - und Gewerbezweige erziclt der MMM - DIESELHOTOR ohne Kompressor Fäar II . für Papier und Hartgeld , in Ia Leder von 3 . 90 Mk . an Ferner sämtliche einschlägigen Artikel zu konkurrenzlos billigen Preisen Grafenstraße 21 , I . Stock ( nächst der Rheinstraße ) Von 8 — 7 Uhr durchgehend geöffnet Gewiſſenh . Fräul . welches 9 Jahre in einem erſtkl . Spez . = Geſchäft tätig war , u . tücht . im Verkauf iſt , ſucht paſſende Stellung . Angebote erbet . unter U 9 . an die Geſchſt . ( * 27359 füg . Fräulein ſeither in der Tabak= branche tätig u . mit Haus = madchen das ſchon in beſſeren Haushaltungen in Stellung war , ſucht z . 1 . Okt . angenehme Dauerſtellung . Angebote an die Ge= ſchäftsſtelle des Tage= blattes für Neuſtadt b . Coburg . ( 1 V 12072 ſolche mit guten Zeugniſſen wol= len ſich melden bei d Geſchäfts= ſtelle u . S 105 . ( 11822 mg ) Fräulein allen Arbeiten , der nimmt Flickarbeit an , betr . Branche , der = geht auch aus flicken traut ( Kenntniſſe in u . nimmt Strümpfe Stenographie 120 S . ) , z . Stricken an ( * 2 uos Schreibm . Flott und Rhönring 95 , 3 . St Buchführ . , 1 . Stellg . für ſofort auf Büro . Ang . u . U 1 Gſchſt . ( * Junge , unabhängige Frau hat noch Tage frei im Waſchen Näh . Landwehrſtr . 29 Seitenb . , I . r . ( * 2730 , Junge ſaubere Frau ſucht Laden od . Büro ( * 27365 abends . Näh . Geſchſt . Gebild . Dame aus beſt . Kreiſ . , 50 J . , ſ . gewiſſenh . u . tücht im Haush . , geſtütz auf gute Empf . , ſucht paſſ . Wirkungstreis , am liebſt . in nur gut feinen kleinen frauen= loſen Haushalt An= gebote unter U 7 an die Geſchſt . * 27361 Wer verhilft gebild . ält . Dame , ge= wiſſenh . arbeitsfreud zu lohn . Verdienſt ? Angeb . unter U 8 an die Geſchſt . ( * 27360 Männlich Gebildetes junges Mädchen kann als Haustochter i . kl . Familie d . Haus= halt erlern . Penſions= preis monatl . 30 Mk Arbeitszeit ½ 9 - 4 Uhr . Vollſtänd . Familien= anſchluß . Lauffrau vorhanden . Angeb . unter U 6 an die Geſchäftsſt . ( * 27364 Tüchtig , , gutempfohl . Mädchen in kleine Familie bei hohem Lohn u . guter Behandlung geſucht Heidelbergerſtr . 121 , parterre . ( B 12053 g 0 Faue Mi üchtiges ( * 2731 Mädchen für kleinen Haushalt . Landwehrſtr . 7 , 1 . St Selbſtändige Köchin und erfahrene Kinderpflegerin zu zweijährig . Kind die auch Hausarbeit übernimmt , baldigſt ( 12049 geſucht . Inlia Merck = Bucherer Jugenheim a . d . B . Gewerbelehrer ( Bauing . ) ſucht für 1 . — 18 . Okt . paſſende Beſchäftigung . Ange= bote unt . T 145 an die Geſchſt . ( * 27325 Krankenpfleger ſucht Stellung , auch nach auswärts . An= gebote u . T 124 an die Geſchäftsſt . Junge Mädchen für leichte handw . Arbeit geſ . Bleichſt . 30 , Figurenfabr . ( * 27354 Tüchtige gut empfohlene Köchin die auch etwas Hausarbeit über= nimit , baldigſt geſucht . Eichbergſiraße 1 . 11997 sgi ) Tüchtige , jüngere Pexkäuferin fort geſucht . ( 12017 O . Faia &sohne Suche kinderl . Mäd= chen zu 2 Kindern , welch , auch im Haus= halt etwas mithilft . Frau Orth , Pan= kratiusſtr . 5 . ( * 27293 Gutempfohlene , ält . Frau oder Mädchen tagsüber für alle Hausarbeit geſucht Zu erfragen nachm . von 2 — 3 Uhr , Eich bergſtr . 11 , pt . ( Solides , älteres Mädchen mit guten Empfehl . geſucht . Oberbürgermeiſter Gläfſing Steinſtr . 28 . ( * 27343 Aelteres Ehepaar ſucht tücht . Mädchen das kochen kann . Zu erfr . Geſchſt . ( * 27384 Anſtänd . Mädchen im Alter von 10 - 17 J . f . leichte Handarbeit geſucht Frankfurter= ſtraße 64 , III . ( * 27301 V 1 . 12042 „ ederzeit betriebchereiter Motor , für I Ir . Maßdorf - 19 . Seht . Wie hie Bligetſten Brennstoffverbrauch ca . 21 / , Pfg . pro PS - Stunde ( also 4 Pfg . pro KW - Stunde ) Hotoren - Werke Hannheim A . - G . vorm . Benz , Abt . stationärer Hotorenban üchtiger , zuverläſſ . , Iterer ( B 1204 Chauffent mit beſten Empfeh= lungen ſofort geſucht . Ausf . Angebote u . T 143 Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . Re Erweiterung ſeines Betriebes * 27308 10 000 G . - Mk . Sicherheit I . Hypo= thek auf unbelaſteten Grundbeſitz . Eventl . ann größere Woh= ung abgegeben wer= den . Ang . u . T 130 an d . Geſchſt . ( * 27308 1 eleganter Sport = Paletot ( Maßarbeit , Größe 48 ) zu verkau= eiſender fen . Näheres bei der ( * 27363 2 . guterhalt . Anzüge , 1 Cutawah u . 1 mod . Straßenanzug billig zu verk . ( 12 - 1 Uhr ) 10 Todb 0 M 4 . Niedlingerſtr . 20 ( rgo gegen I . hyppothe = Guter Winterm ntel kariſche Sicherheit , zu leihen geſucht , evtl . billig zu verkaufen , ( ſtille Beteiligung . Orangerieſtraße 5 . an Fabrikations = Un= ternehmen , ( 11914 fgi Motortad Gefl . Angeb . unter T 52 an die Ge = neu ) , m . Kickſt , zu ſchäftsſtelle dieſes Bl . verk . Hügelſtr . 3 . ( * Sehr gut erhalt nes Verkäufeß Herrenjahrrad Aufbewahren ! wie neu , bill . abzug . Moderne Herren = Sonntag vormittag eiche , Küchen , ſowie Schlaf = u . Speiſe = von 8 - 12 Uhr ( * 27351 zimmer , tannen und Viktoriaſtraße 78 , III . einzelne Möbelſtücke . Kl . Kinderklappw . Auf Wunſch , Anfer = zu veriaufen ( * 27285 tigung . Barkhausſtr . Soderſtr . 47 , Manſ . eitteeeceeee Hypotheken Betriebskapital 1000 Mk . anfwärts ſchnell= ſtens durch Neuland , Inh . Stoll , Berlin , Heiligegeiſtr . 7 . In 3 Wach . 400 000 Gold = Mk beſchafft . ( IV . 5102 Geſchäftsmann ſucht kurzfriſtig 1500 Mk . Rer Monatszinſ . Sicher= heit vorhanden . Ver= nittler verb . Ang . u . T 127 Geſchſt . ( * 0 gi Geſchäftsmann ſucht 2000 — 2500 G . = - Mk . gegen ſehr gute Bürgſchaft u . Zinſen als Darlehen aufzu= nehmen . Angeb . erb . unter U 12 an die Geſchäftsſt . ( * 27380 Miſcte geſ . zum 1 . Okt . nach uswärts bei hohem Lohn . Zeugniſſe erf . Näh . Saalbauſtr . 70 , I . b . 2 — 4 , ( r 27171 sg Männlich — Zuverläſſiger — Austräger geſucht . Angeb . un . U 13 Geſchſt . ( : 27375 geſucht , der in Dro= gerien , Apotheken u . Großhandlungen gut eingeführt iſt , f . über = Ilbekannte leicht ver= käufl . Artikel . ( TPl 2 os 4 Angebote 1 . U . H . 4543 anG . Geerkens Ann . = Exp , Hageni . W . Jüngerer Herr oder Dame denen daran gelegen , ſich als tücht . , ſelbſt . Buchhalter hervorzuarbeiten , per ſofort geſucht . Angebote u . T 122 Geſchäftsſt . ( * 27283 Wir ſuchen für un ſere Fabrik / 27272 sg 30 - 50000 Mk . gegen 10 fache Sicher= heit . Teilhaberſchaft nicht ausgeſchloſſen Ang . nur von Selbſt geber unter T 118 a . die Geſchäftsſtelle . Nr . 16 , mechniſche Guterhatt , weißer Schreinerei , ( * 27355 Kinderwagen zit verk . Näh , Uhrig , Holzhofallee 8 . in Eiche , Büfett , 160 breit , u . Kreden ; , Stiftentrom= zel = Dreſcher Syſtem Lanz , mit hochmodern , ſauberſte dazu gehörigem 2 ) p . Verarbeitung , 450 Glocken = Göbel , ge= braucht , in gutem Zu = 59 ſtand , preiswert zu Alitz , 4 . verkaufen . ( * 27206 gm Büfett , Anrichte , Tiſch , J . E . Monuard ASw . 2 Stühle , keine Fab = Arheilgen rikarbeit , beſte Schrei = Darmſtädterſtr . 203 . nerarbeit , wß . lackiert nur 190 ℳ , rundgebaute Küche , Büfett , Anrichte , Tiſch , 2 Stühle , alles hochfein laſiert m . Linoleum . 260 ℳ . Darmſtädter Möbel = Zentrale , Große ſe 10 Teleph . 2696 . ( 2737 Sdttttttste Schreib= maſchine fabrikneu , modern , zu dem ſpottbilligen Preis von 125 Mart zu verk . Angeb . erbet 1 t . T 40 Gſchſt . ( * fgi Badewanne für Kin= der u . Gasherd ( 2 fl . ) billig abzugeb . ( * 27395 Gutenbergſtr . 28 , pt . Ca . 6 einſp . Fuhren Kuhmiſt , 4 einſchl . Fuhrlohn 25 Mk . , u . 1 fettes Rind zu ver= kaufen Eichwieſenſtr . Nr . 6 ( Hofgartenſt . ) . ( * Vertreter für leichte Reiſetätig= keit bei hohem Ein= kommen per ſofort geſucht . Ang . u . T 135 a . d . Geſchſt . ( * 27320 Tüichtiger Schreiner der durchaus ſelbſt ſtändig arbeiten kann , geſucht . ( * 27330 Ireneſtraße 2 . Heken A auf städtischen , landwirischaftlichen und industriellen Grundbesitz bei tatsächlicher Bar - Auszaßiung ( also keine Pfandbriefe und dergl . ) schnellstens und zuverlässigst zu zeitgemäß günstigsten Bedingungen Vereinigung Deuiscker Privaikxpitalicten Berlin W 692 , Kurfürstendamm 14 / 15 Beteiligung . Tüchtiger Kaufmann , Mitte 30 er , evan= geliſch , ſucht tätige Beteiligung an gutem , angeſehenen Unternehmen , mit einer Bar= einlage von zunächſt 40 000 Goldmark , ſpäter mehr . Ohne es zur Bedingung zu/ Zwergpinſcher = Hündin , machen , wäre Einheirat in nur gute Fam . , ſch . m . roſt , 8 Mon , bei gegenſeitiger Konvenienz , möglich . Angebote unter T 58 an die Geſchäfts = kaufen , Heidelberger= ſtelle ds . Bl . erbeten . 2 Kaſtenwagen , ein Rollchen , 1 ſchweres Pferd mit Geſchirr f . 1260 ℳ zu vk . ( * 2724 Elfeicherweg 145 . Alte blaue 100 Mik . = Scheine abzug . Ange= bote unt . T 140 an die Geſchſt . ( * 27337 Papier - Sohneidiaschine v . Krauße , 76 cSchnittl . Dränt - Bcftmascfiag 7 ½ , b . Brehmer , Kraft u . Hand . Beide Maſch . tadeil u nochi . Betrieb zu ſehen . Angeb . unt . T 144 Geſchſt . ( * 27329 Guterhalt , ( 11869 d 2 g Jagdwagen mit Doppelgeſchirr zu verk . Friedrichſtr . 12 , Siermarkt Priicht . , halbj . Milchſchafmutterlamm z . Zucht , abzugeben , N . = Ramſtadt Friedr . = Str . 13 ( Lohberg ) . ( * 27341 Kaninchen zu verk . Rundeturmſtraße 17 , Seitenbau , ( * 27312 Hochedle deutſche Schäferhunde . Habe vier prachtvolle Junghündinnen ( ſchwarz mit gelb ) von angekörten Elrern mit ff . Stammbaum und Eintragung im Zucht= buch , a Stück 35 Mk . abzug . K . Gerſchlauer , Groß = Gerau , S . = V . = Mitglied . ( * 27277 Junge , 4 Monat alte Eigerdackel ( reinraſſ . ) , 3 Zwergpinſcher ( kleinſte Raſſe ) , zwei= jähr . zahmer Rehbock zu verkaufen ( * 27288 Ballonplatz 6 , Hth . Junger Dackel preiswert zu verk . ( * Forſtwart Obmann Groß = Zimmern . alt , m . Stb . zu ver = ( * 27072 ſtraße 9 ½ , III . ( * „ z 1 grüngelb Pergamyn rotgelb Sechseck 50 gr 30 Pfg . 50 gr 40 Pfg . 100 gr 1 . 20 erhalten gegen Zahlungserleichterung Schlefzimmer , Speisezimmer , Herrenzimmer , Wohnzimmer Küchen , Einzelmöbel in gediegener , solider Ausführung bei billigster Berechnung /ich bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Aus- wahl und Preiswertigkeit zu überzeugen ( 7944 a Inhaber der Eirma Adam Karn Nachf . Bleichstrasse Nr . 51 , nächst dem alten Bahnhof Uenthalben in Deutſchland beobachtet man blaſſe , blutleere , ächtige , gebrochene Geſtalten . Wären ſie nur in den Groß= tläufig , ſo würde das ſchon ſchlimm genug ſein . Aber man voch in ein beliebiges Kleinſtädtchen oder ein Dorf im Mit= irge — wie vielen bleichen , verfallenen , mühſam ſich dahin= enden Männern und Frauen im beſten Alter begegnet man , u ſchweigen der unterernährten Greiſe und der weit zurück= benen Kinder . Auch wie früh altern die wirtſchaftlich un= zGeſtellten , wie jung ergrauen ſie , wie ſinken ſie in ſich zuſam = Wir blicken in niedergeſchlagene , ſorgenvolle , vom Leid zer= ene Geſichter , in glanzloſe , ſtumpf gewordene Angen . Die berichten uns von der Maſſenhaftigkeit der körperlichen und en Schwächezuſtände , der Beſchwerden , der Anfälle — bei cher Unmöglichkeit zu helfen . Es ginge ſchon , wenn es wäre m Frieden ” : da verſchrieb der Arzt reichliche Koſt , Butter jahne , viel Luft und Licht , ein paar Wochen oder Monate ingsaufenthalt . Heute muß ein kümmerliches Eiſenmittel= enügen ; glücklich , wer ein paar Wochen hinauskommt , auch es dort Milch und Butter nur in winzigen Mengen gibt . icht die groben , ſtarken , brutalen Krankheiten ſind es einſt= die mehr Opfer fordern als früher , ſondern die ausmer= zermorſchende Einwirkung der wirtſchaftlichen Not und Die Meldungen über Todesfälle durch Verhungern und ie Selbſtmorde aus Verzweiflung und Hunger mehren ſich . oll vollends aus den Millionen von Kindern werden , die Tropfen Milch mehr bekommen ? 8 iſt eben von nachhaltiger Wirkung , daß die Hungerblockade rieges nach kurzer Atempauſe ihre Fortſetzung in der Hun= re des Friedens fand . Während der Kriegsjahre war es ſchöpfung unſerer Vorräte , jetzt iſt es die Zerſtörung un = Nationalvermögens , die dieſes geſundheitliche Elend über utſche Volk verhängt . Nichts kann , die Aufzehrung des en Volksvermögens deutlicher beweiſen als die geſundheit= erelendung der Kinder ; denn die große Mehrzahl der El = Ifern den letzten Beſitz , um die Geſundheit ihrer Kleinen zu r . Läßt trotzdem der Ernährungszuſtand der Kinder ſo viel nſchen übrig , ſo muß man wohl darauf ſchließen , daß die haltung einer übergroßen Menge deutſcher Familien unter iſtenzminimum herabgedrückt iſt . e geſundheitliche Verelendung des deutſchen Volkes greift kend um ſich . Gewiß , in den Sterbeziffern tritt das noch hervor . Der Hunger iſt ein bedächtiger Mörder ; er läßt ſich der er packt ſein Opfer mit ſicherem Griff . Wir wiſſen nicht , herzbrechende Tragödien ſich in der Einſamkeit vollziehen . eutſche liebt es nicht , ſein Elend zur Schau zu tragen . Vol= fum Sterben legt er ſich abſeits nieder . Das Straßenbild * der Spiegel , aus dem die Not blinkt . Zum Sterben n wir nicht den Hungertyphus , dazu genügt eine allge = Hinfälligkeit und Schwäche und — bei der Zermürbtheit 1 izen Organismus — irgend eine beliebige Erkrankung . ſind die wirtſchaftlich Wehrloſen , die dem Geſundheits= um Opfer fallen : die Alten , die Schwachen , die Verelende= roße Schichten des früheren Mittelſtandes , der geiſtigen Kleinrentner , Kriegsbeſchädigte , Kriegshinterbliebene , Ar= fähige oder in ihrer Arbeitskraft Geſchädigte — ſie alle ite an Seite mit vielen Frauen und Kindern ſo von Kräf= ommen , daß ſie keinem Krankheitsſtoß widerſtehen können . e haben Hunger und Halbhunger in Deutſchland gewütet ! = perliche und ſeeliſche Geſundheit des deutſchen Volkes darunter ſchwer gelitten . Selbſt die trockenſte Statiſtik ent= is geradezu ſchaurige Tatſachen . Und man wird nachdenk= ain man ſieht , wie Kriegs = und Nachkriegszeit die deutſche Fr . Wilh . Fuchs . aft unterhöhlt haben . Haßmüllers Heimgang Von F . Ernft . ßmüller verließ die allzu kleine Hinterſtube , die er bisher lafgaſt mit dem quengeligen Lehnsſchreiber geteilt hatte , f noch einen ſcheuen Blick auf ihre kahle Dürftigkeit und igte ſich , daß ſein Geld für die Vermieterin auf dem Tiſch un hatte er nichts mehr , als das goldene Kreuz und die Lette ſeiner Mutter ſelig , und das , was er auf dem Leibe Er ſchritt mit einem Schlenkern des kriegsverletzten Bei= f der herbſtnaſſen Straße zwiſchen Hochöfen , Bergwerks = Eiſenbahnqualm und Arbeitslärm . Das ging alles wei= lecht vielleicht , aber es ging . Nur war er erledigt , nur ym das Schickſal alles genommen . Vor dem Krieg , was da für ein Kerl geweſen , denn der herrliche Auszug , die de Braut , der Siegeszug durch Belgien und Frankreich , rwundung , nach dem Kriege die Heirat und dann ab= die Entdeckung , daß er betrogen wurde , die Qualen der ing und die Qual jetzt , da er jede Woche hörte , wie ſeine ge Frau ſchlecht war und wie es ihr herrlich ging , jeden den feinen Dielen Zigaretten und Schaumwein , und itslos , hungern , heimatlos , ohne Ausſicht , ohne Hoffnung , 7 ut , ſchwarz in ſchwarz . Alles das dafür , daß man jetzt ten Gang geht . ßmüller war nun in dem kleinen Goldwarengeſchäft an= ten , handelte ſachlich um Kreuz und Kette und erhielt dreißig Mark ausgezahlt . Er überlegte , er ſchuldete nie= n etwas , er war immer ordentlich geweſen , hatte ſaubere ng geführt , geholfen hatte es ihm nichts , die Verſchwen= aß in Seide und Glanz , und er ging ſeinen letzten Weg , an und zerſtört , ein Geſchlagener , ein Zermalmter . Noch gut für das Geld eſſen ? Ihn ekelte . Trinken bis zur Be = Sloſigkeit ? Und nachher ſeine Abſicht nicht erfüllen und iſen am nächſten Morgen mit einem Höllenkater neben engeligen Lehnſchreiber wach werden ; Ekel . Er ſchlen= eiter von den Häuſern fort bis zu einem Teich , der ſich Bergwerksſenke gebildet hatte . Das Waſſer lag molkig 7 , unbeweglich , am Rande ſtak im Schlamm unter dem ein aufgefaſerter Stiefel , der kläglich ſein Maul auf= aßmüller dachte , jetzt ſchreite ich , wie damals beim am Damenweg , gerade hinein , die Sinkteiche ſind tief tut gehört auch nicht dazu , wie damals . Ekel und Grauen keten ſein Gehirn , er fühlte ſich außerhalb der Menſchen kam vom Bahndamm her ein Ton . Ting = Tang , Ting = Ting = Tang , Ting ! Ein Streckenſignal am Wärter= n . e ein Schwimmer tauchte Haßmüller auf aus Ekel und Woran erinnerte das ? Wieſo war das tröſtlich ? Er Dachte noch : aho , dieſelben Signale , die er damals dreißig = * Zigmal jede Nacht und jeden Tag hörte , 1915 im Ahrtal Bahnſchutz machte nach ſeiner Verwundung , glückliche ftiliche Zeit , behaglich , ſchön , Gefühl von Geſundheit trotz Ewundung , von Heiterkeit trotz des Krieges , von Gebor = Toxdem er fern von Heimat und Braut war . Sein Wahrt eure Kinder vor des Sturms Getoſe und laßt ſie nicht im Froſt der Welt erkalten , und hegt und pfleget ſie mit treuem Walten , mit ſirenger Zucht und liebendem Gekoſe . Und lehrt ſie mit den Händen Gutes ſchaffen , und rüſiet aus ſie mit des Geiſies Waffen , und macht ſie ſtark , das Unrecht zu befehden , und lehrt ihr Herz zum ew’gen Vater beten . Und weckt in ihm den edelſien der Triebe : Zum deutſchen Vaterland die deutſche Liebe . Julius Sturm . Frauen = Rundſchau — Von dem praktiſchen Lehrbuch zur Selbſtanfertigung ſämtlicher Wäſche : „ Wie lerne ich Wäſche nähen ? ” liegen uns die kürzlich erſchienenen Lieferungen 4 — 6 vor . Er= gänzt durch viele wertvolle Abbildungen , lehrt der Text ein= gehend die Anfertigung von Friſier = und Krankenjacken , Unter= taillen und = röcken , Morgenhäubchen , Schürzen , Badewäſche ſowie von Korſetts , Büſtenhaltern und Hüftformern . Eine Doppeltafel mit Schlafanzügen nebſt Badewäſche für Damen und Herren vervollſtändigt den Inhalt . Wir empfehlen unſe= ren Leſerinnen gern die Anfchaffung des überaus vvertvollen Buches , das von dem bekannten Verlage W . Vobach u . Co . , G . m . b . H . in Leipzig herausgegebn wird . — Die Selbſtanfertigung der Damen = und Kinderkleidung , mit der ſich heute wohl die Mehrzahl unſerer Hausfrauen befaßt , wird in dem Lieferungswerke „ Wie lerne ich ſchnei= dern ? ” leichtfaßlich und praktiſch gekehrt . Von dem Werke , das in dem bekannten Verlage W . Vobgeh u . Co . , G . m . b . H . in Leipzig erſcheint , kiegen uns die weiteren Lieferungen 4 — 6 vor Aus dem reichen Inhalt , der wieder durch viele gute Abbildun= gen erläutert wird , ſei beſonders der Abſchnitt erwähnt : „ Die Anfertigung aller Arten von Bluſen . ‟ Das wirklich brauchbare Werk empfehlen wir unſeren Leſerinnen gern zur Anſchaffung . — Jede Hausfrau wird bei der andauernden Teuerung nur ein ſolches Kochbuch zu Rate ziehen , nach dem ſie auch wirklich ſparſam wirtſchaften kann ! Dieſen Verhältniſſen trägt Vobachs Kochbuch voll und ganz Rechnung und wird als brauchbarer Berater für Küche und Keller bereits von vielen praktiſchen Hausfrauen bevorzugt . Neuerdings gelangten die Lieferungen 4 — 6 des Werkes , das in dem bekannten Verlage W . Vobach u . Co . , G . m . b . H . in Leipzig erſcheint , zur Ausgabe . Der Text dieſer Abſchnitte behandelt die hauptſächlichſten Fiſch = und Fleiſchgerichte ſowie Soßen und wird wieder durch wertvolle Abbildungen ergänzt . Vobachs Kochbuch iſt jeder Hausfrau von heute ein wirklich praktiſcher Helfer und kann beſtens empfohlen werden . * Die engliſchen Frauen fordern eine Vermeh= rung der Frauenpolizei . Eine vom Bund der Frauen= vereine Großbritanniens beauftragte Deputation forderte vom Miniſterium des Innern eine Vermehrung der Frauenpolizei , zumal bereits im Jahre 1920 eine miniſterielle Verfügung er= gangen war , in der bei der Anſtellung von Beamten die Heran= ziehung von weiblichen Kräften empfohlen wurde . Nach einem vom Miniſterium unterbreiteten Vorſchlag ſoll ein Komitee er= nannt werden , das die mit der Frauenpolizei gemachten Erfah= rungen ſammeln und Vorſchläge für die künftige Verwendung , Organiſationen der weiblichen Polizeibeamten machen ſoll . L . P . * PraktiſcheWinke zurWäſcheanfertigung Hausfrauenbriefe von K . C . Die vielen Gelegenheits = und Ausverkäufe haben in jüngſter Zeit ſicherlich viele Hausfrauen veranlaßt , ihren Beſtand an Wäſche zu ergänzen . Der Wäſcheſchrank , ſonſt der Stolz jeder Hausfrau , hat ja im letzten Dezennium wie ſo manches andere arg gelitten . Kein Wunder alſo , wenn die oft wirklich ſehr preis= werten Angebote verführeriſch zum Einkauf locken . Die Jugend ſtand bewundernd vor der duftigen Unterwäſche . Aber die er= fahrene praktiſche Hausfrau entſchließt ſich nicht gern zu ſolch leich= ten , hauchfeinen Stücken , die oft ſchon in der erſten Wäſche Schaden erleiden . Auch behagt es den älteren Damen nicht , daß man Nachthemden mit langen Aermeln kaum findet , und daß die meiſten nur Schlupfhemden und daher zu beſchwerlich anzuziehen ſind . So ziehen es viele vor , lieber guten , haltbaren Stoff zu kaufen und ſich daraus Wäſcheſtücke in ihnen zuſagender Form anfertigen zu laſſen oder mit geſchickter Hand ſelbſt herzuſtellen . Solchen praktiſchen Hausfrauen werden vielleicht verſchiedene kleine Winke willkommen ſein , die ich ſeit Jahren als äußerſt vor= teilhaft erprobt habe . Schlupf = Tag = und Nachthemden werden mit Recht von älteren Damen als unbequem empfunden . Aber etwas Gutes und Praktiſches haben ſie doch , nämlich die Knopfloſigkeit . Die Knöpfe werden in der Wäſche meiſt zerbrochen , müſſen daher oft erſetzt werden . Dabei werden ſie auch beim ſcharfen Rollen , das doch allein einen Zweck hat , durchgerollt , und ſchädigt dadurch den Stoff . Beide Nachteile können vermieden werden , wenn man die Wäſcheſtücke zwar zum Knöpfen einrichtet , die Knöpfe aber nicht annäht . Statt die Knöpfe anzunähen , verwende ich bei Hemden , die auf der Achſel geſchloſſen werden , kleine Doppel = Perlmutter= knöpfe . Dieſe werden hergeſtellt , indem man je zwei zweilochige Knöpfe mit dünner Schnur oder durch Languettenſtich derart an= einander befeſtigt , daß ſie mit den Unterſeiten nicht ganz dicht auf= einanderliegen . Auf den beiden Achſelſeiten des Rückens und der Bruſtteile wird je ein Knopfloch geſchürzt . Dieſe beiden Knopf= löcher werden durch ein ſolches Knopfpaar zuſammengehalten . Bei Nachthemden verfahre ich nach dem gleichen Prinzip . Auch hier werden keine Knöpfe angenäht , ſondern auf den beiden Teilen , die zuſammengeſchloſſen werden ſollen , je eine Reihe Knopflöcher angebracht . Hier verwende ich aber ſtatt der Doppel= knöpfe eine Knopfleiſte in der gleichen Art , wie man ſie heute im allgemeinen bei der Bettwäſche in Gebrauch hat . — Bei eleganten Taghemden oder ſolchen für junge Mädchen ſollte man das An= nähen von Bändern vermeiden , da das häufige Annähen und Ab= trennen der Bänder den Stoff beſchädigt . Trotzdeſſen braucht auf Bandſchmuck nicht verzichtet zu werden . Bei geraden Hemden ſchürzt man vorn und hinten an jenen Stellen , wo ſonſt die Bänder feſtgenäht werden , je eine breite Schlinge . Durch dieſe wird ein langes Seidenband gezogen , das entweder auf der Achſel oder vorn zu einer Schleife geknüpft wird . Auch bei Nachthemden bringe ich an jener Stelle , die ich gern mit einer Schleife ſchmücken möchte , eine langulierte Oeſe an . Zuletzt noch einen Ratſchlag für alte und junge Damen , für den mir ſchon oft Dank geſagt wurde . Das ſchönſte und eleganteſte Kleid , die netteſte Bluſe , der kleidſamſte , feſcheſte Jumper wirken unfchön , wenn die Trägerin ſolch Kleidungsſtück ſchlecht anzieht . Bei dem heute unvermeidlichen Ausſchnitt ſchaut dann oft das Hemd neugierig heraus , oder es leuchtet durch einen durchſichtigen Spitzeneinſatz . Mit Leichtigkeit iſt das zu vermeiden , wenn man auf der Innenſeite des betreffenden Kleidungsſtückes auf der Achſel einen offenen kleinen Riegel anbringt in der Art derjenigen der alten Regenſchirme . Nur nicht wie dieſe mit Ring und Knopf , ſondern mit einem Druckknopf zu ſchließen , nachdem man das Hemd damit zurückgehalten hat . Häuschen , das er ſich an der Stelle , wo er wachen mußte , aus Schieferplatten , Brettern , Lehm und Flechtwerk hoch oben über Bahnſtrecke und Ahr in felſigem Buſchwerk gebaut hatte , ſein Heim , ſein liebes Soldatenheim im Bergwald an der Ahr . Blitz= ſchnell drehte er ſich um und ging mit dem Schlenkerfuß von dem Sinkteich fort , wie ein Befehl hatte ſich ein Plan bei ihm feſt= geſetzt . Noch einmal vorher dahin fahren , ſehen , ob das Häus= chen noch da iſt , und dann ſich von dem Felſen in den Ahrfluß fallen laſſen , als ob ein Unglück geſchehen ſei . Elaſtiſch , wie lange nicht mehr , ſchritt er aus , es war noch früh am Tage . Als der Zug abfuhr , wußte er , daß er , falls der Anſchluß in Köln nicht verſäumt würde , abends in Leimerz= hofen an der Ahr , wo die Station war , ankommen könnte . Nun , da er wußte , ich gehöre nicht mehr zu den Menſchen , war ihm frei und leicht , er dachte nicht mehr an die hübſche ſün= dige Dielentänzerin , eine Geſchiedene , die er bisher noch ſchluch= zend und fluchend geliebt hatte . Er dachte nicht mehr an die Not der letzten Wochen , Verzweiflung , Elend , tauſend mißratene Verſuche , ſich zu erhalten , er konnte jetzt tun und laſſen , was er wollte . Er rollte ſich im Abteil wie ein Igel zuſammen , dachte an Soldatenfahrten quer durch Deutſchland , den leiblichen Hun= ger merkte er nicht , in einem brühenden Fieber ſpielte er mit dem Gedanken an ſein Felshaus und an den Tod dort . Er malte ſich aus , daß es noch ſtände , daß es zerfallen ſei . Wäre es zerſtört , ſo ſollte das ein Zeichen ſein , ſofort vom Felsgeſtein in den Abgrund zu ſchreiten . Manchmal erhob er ſich und blickte verwundert hinaus , wie drohende Hochöfen vorbeiglitten oder der Kölner Dom durchs Fenſter ſchaute oder nachher am Rhein das Siebengebirge und der große Bergzug von Walporzheim . Er wurde unruhig wie ein Jüngling , der zu ſeinem Mädchen eilt . Endlich Leimerzhofen , er ſchielte zum Fenſter hinaus , das war noch der alte Vorſteher , der durfte ihn nicht ſehen , ſo ſprang er nach der falſchen Seite ab und eilte , ohne daß es jemand merkte , einen Pfad hinauf , der in ſeinen Wald führte . Noch eine Viertelſtunde , noch zehn Minuten , das Klettern ſtrengt einen ausgemergelten Körper unſagbar an , er keuchte , bohrender Hun= ger meldete ſich , weiße Punkte tanzten vor ſeinen Augen . Da da iſt es , Dach und Mauern erhalten , die grüngeſtrichene Tür aus Kiſtenbrettern mit dem roten Herz darauf , das kleine Fen= ſterchen nach der Ahr und der Morgenſonne hin , alles iſt noch da , als ob er geſtern fortgegangen ſei . Er hakte die Tür auf , trat ein , finſter , trocken , das Dach offenbar dicht , ein leicht modri= ger Geruch nach Waldmoos . Sein Lager , er taſtete mit der Hand , es iſt noch da und trocken . Nur ſeinen erregten Atem hört er gehen und unten das mahnende Rauſchen des Fluſſes . Er ſitzt auf dem Moos , will ſeine Gedanken halten , aber die ſchwimmen und ſchwinden , er ſinkt in Schlaf , übermüde , wie er iſt ; ſein Traum lebt im Jahre 15 . Er hört wieder die melodi= ſchen Eiſenbahnſignale und ihren Widerhall aus den Klüften er hört den Atem des Waldes und der Berge , er ſieht wieder die kleine Annemarien Hannemacher , das Kind , jeden Morgen ihm Kaffee bringen , das Eſſen für den Tag , einen Brief und ein freundliches Wort vom Hammacherhof unten im Dorf . Darüber wird Haßmüller wieder wach , jetzt iſt es ganz finſter , Hunger und Durſt laſſen ihn ſchwindeln , aber er fühlt ſich geborgen . Er ſtarrt nach dem hellen Viereck des Fenſters . Lagen nicht rechts in dem ausgehöhlten Kalkſtein Phosphorhölzer ? Er taſtet ſich hin , greift die Hornbüchſe , verſucht , bläulich flammt ſein Licht= chen auf , er geht , wie vor Jahren , nach dem Winkel , wo der Kerzenſtumpf ſtand , findet ihn und zündet an . Wie damals ein paar Tropfen auf die Tiſchplatte , dann ſteht die Kerze , handhoch noch . Das erſte , was er ſieht , ſind die Anfangsbuchſtaben ſeiner Braut , in Holz geſchnitten . Er nimmt ſein Taſchenmeſſer und ſchnitzelt ſachgemäß ſorgfältig jede Spur weg . Dann ſtreckt er die Arme hoch , ſo daß er an das niedrige Dachgebälk anſtößt , und lacht halblaut vor ſich hin : heim ! heim ! heim ! ſpricht er und lallt es wie ein Kind . In dem unruhigen Flackerlicht be= ſieht er ſeine Welt , ein paar Leintuchfetzen morſch und faul , aber ſogar das Buch , darin er damals las , ein alter Band Garten= laube , etwas aufgequollen , aber noch lesbar . In einer Flaſche das düre , weiße Heidekraut , das Tintenfaß , der ſelbſtgefertigte Federhalter aus Jasminholz , zwei feingeſchnitzte Papierſtöcke ſtehen in der Ecke , der Tannenzapfen am Fenſter , das Wetter anzuzeigen . Und das Bierglas mit dem Sprung am Henkel . Da fällt ihm ein , daß vierzig Meter höher am Fels ein dünner Waſſerfaden rinnt . Er kletter , achtſam wie ein folgſamer Junge , hinauf und füllt geduldig wartend ſein Glas , trinkt es leer und füllt es wieder . Das kühle würzige Felswafſer erquickt und be= lebt ihn . Vorſichtig klettert er wieder herunter , er erinnert ſich dabei wieder lebhaft an die Hammachersmädchen , was mögen die beiden Alten noch machen , und Gertrude , die ältere Schweſter , die damals mit einem Deutzer Dragoner verſprochen war . Aus dem Abgrund rauſcht die Ahr und ruft und erinnert Haßmüller an ſeine Abſicht ; jetzt hat er ſein Heim geſehen und ſich noch einmal gefreut , nun ſoll er herunterkommen , der Schritt ins Leere muß ſein . Aber Haßmüller hört nicht mehr gut , er ſteigt ſo vorſichtig zu Tal , als ſei ſein Leben ſo koſtbar wie kein anderes . Nur nicht ins Rutſchen kommen , das könnte gefährlich werden . Er weiß , wie es tut , auf dem Grat zwiſchen Leben und Tod zu ſchreiten . So wartet er halb ſchlafend , halb träumend , den Morgen heran , ſieht die Sonne in ſein Heim ſcheinen , ſchreitet , über= wältigt vom Hunger , beglückt auf dem alten Wege nach dem Dorf hinunter , tritt bei Hammachers auf den Hof und erfährt von der Annemarie , die unterdeſſen eine blühende Achtzehnjährige ge= worden iſt und ihn mit erſtauntem Geſchrei begrüßt , daß Vater und Mutter Hammacher ſchon lange tot ſind , daß Gertrudes Bräutigam 18 gefallen iſt und daß die Wirtſchaft nicht gut geht , weil eine Männerhand fehlt . Und als nun die ſtille frauliche Gertrude aus der Küche kommt und Haßmüller begrüßt , als ſei er geſtern abgefahren , und eine feine Röte um ihre klare Stirn zieht , da weiß er , wo ſeine Heimat iſt , wer die fehlende Männerband hat , und daß die Ahr vergeblich locken wird , und daß er noch Jahre Sonntags nachdenklich mit ſeiner Gertrud nach dem alten Bahnſchutzhäus= chen von 15 wandern und ſchweigen wird von den böſen Abſich= ten , die er zwiſchen den Halden und Hochöfen im Kohlenland hatte . Und dann fällt ihm auch ein alter Stiefel im Sinkteich ein , der vergeblich ſein Maul aufgeriſſen hat . Nr . 37 , Sonntag , 21 . Sebt . 1924 K 38226 K 39341 K 82 S 5 K 8077 FRS 277 K 8255 * Die Mode im Herbſt Typiſche Kleidformen fürden WinterlDer zeitgemäße Eigentlich gibt es in dieſem Jahr — mit Ausnahme der ſonnegeſegneten Oſtſeeküſte — keinen Uebergang vom Sommer zum Herbſt , denn die verfloſſenen Wochen waren in ihrer Regen= eintönigkeit ſchon eine ſchlimme Karrikatur herbſtlichen Wetters . Aber vielleicht bringt gerade die Tatſache , daß wir keinen Som= mer hatten und daß die reizenden hellen Sommerkleider meiſt ein unſichtbares Daſein in Koffern und Schränken führen muß= ten , es mit ſich , daß nun die Herbſtmode mit aller Energie auf= tritt und ſchon allenthalben das Straßenbild beherrſcht . In dieſem kalten und naſſen Sommer haben die Frauen auch wieder einmal ſo recht erkannt , welch guten Freund ſie am Mantel beſitzen und ſo ſteht denn die Herbſtmode ſehr unter ſeinem Zeichen . Das Koſtüm iſt ein wenig in den Hintergrund gedrängt . Es iſt ja auch wahr : man iſt im Mantel ſo gut ge= borgen vor des Wetters plötzlichen Launen , die dem Kleid nichts anhaben können , das er verdeckt . Die Formen ſchlicht und ſchlank , ein wenig dem Mantel der Männer angepaßt . Beliebt iſt immer noch der ſeitliche Schluß ; die dadurch bewirkte . ſchräge Vorderbahn kleidet die Frauen beſonders gut . Sehx viel wird Pelz an Mänteln getragen : Kragen und Stulpen aus Pelz , ja ſelbſt die Ränder werden gern mit Pelzſtreifen eingefaßt . In ganz nach Herrenmode gearbeiteten Mänteln , die gerade Form und vier Knöpfe als Schluß haben , trägt man vielfach eine Pelzkrawatte , die ſeitlich mit einer großen Schleife gebunden wird — ſie gibt der Herbigkeit der Erſcheinung ein wenig weib= lichen Liebreiz . Sehr viel wird jetzt das ſogenannte Complet gearbeitet und zwar in etwas anderer und für weniger große Geldbeutel ge= ſchickterer Art , als bisher , wo es ſich nur auf einen Anzug , ver= vollſtändigt durch Mantel oder Cape handelte . Das Komplet von heute ſetzt ſich aus einem Mantelkleid mit Mantel zuſammen , und dazu gehört dann noch ein aus Seide oder Samt gefertigtes Nachmittagskleid , das ſich im Stil dem Mantel anpaßt , ſodaß olſo der Mantel für das einfache und das elegante Kleid als Ueberhülle ſich eignet . Auf die Stileinheit des Anzuges wird , bis zur Handtaſche , Schirm , Schuhe , Handſchuhe uſw . ſehr großes Gewicht gelegt und es iſt ja auch ein ſehr angenehmer Eindruck , eine Frau zu ſehen , deren ganze Kleidung in Farbe und Mach= art gut ausgewogen iſt . Allenthalben ſieht man die für den Herbſt maßgebenden ſteilen , zylinderartigen Hüte ; große Formen ſind faſt gar nicht ſichtbar . An den ſchon im Sommer prophezeiten Damenzylindern iſt aber inſofern ſchon eine Wandlung zu bemerken , als ſie ſich im Material keineswegs auf den ſog . Zylinderſamt beſchränken , wie es urſprünglich beabſichtigt war , ſondern man ſieht viel ſtumpfen Samt , feinen Filz , Brokatſtoffe u . a . verarbeitet . Sehr geſchmackvoll flache Schleifengarnituren , ſchlanke Federpoſen , Reiher , Litzen und der ſehr mit Vorſicht zu verwendende Strauß = und Galalithſchmuck wird zur Garnitur benutzt , und gibt den Zylindern ebenfalls eine weiblichere Note . Soweit ſie ſich bis jetzt überſehen läßt , darf man die Herbſt= mode als recht geſchmackvoll und praktiſch anſprechen und — was doch mit ein weſentliches Moment — auch für weniger bemittelte Frauen durchführbar . * Oie große Streifenmode Sicher iſt , daß eines der hochmodernen lebhaft geſtreiften Kleider in römiſchem Farbengeſchmack — muß es wegen Mangel an Beſitz anderer Kleider oft getragen werden — , ſeine Trägerin leicht zum „ bunten Hund ” machen , den als ſolchen bald die ganze Gegend kennt . Anderfalls freilich ſind dieſe neuen römiſchgeſtreif= ten Stoffe außerordentlich reizvoll . Namentlich dann , wenn die Streifen in bizarrer Weiſe bei den aufſteigenden , bald in hinab= laufenden Spitzen genau aufeinanderſtoßen und wagerechte durch ſenkrechte Streifenanordnungen unterbrochen werden . So konnten wir ein neues Modell dieſer Art bewundern , das bei ſchwarzer Grundfarbe und mehr denn handbreiten , äußerſt lebhaft getönten Streifen mit blau , orange , hellblau , grün und violett , nur wenig durch ſchwarz unterbrochen , zuſammengeſetzt , in äußerſt exakter Verarbeitung die verſchiedenſten Streifenanordnungen aufwies , die jeden weiteren Schmuck völlig überflüſſig machten . Schwarze Schuhe , zur lila Farbe paſſende Strümpfe , ein ſchwarzer Filzhut mit vorx zurückgeſchlagener Krempe , ein genau zum römiſchen Streif baſſendes , quergeſtreiftes Ripsband und ein aufrechtſtehen= der Reiher üppig und voll über der Stirn hoch am Kopfe an= gebracht , vervollſtändigen dieſes zwar ſehr auffallende , aber äußerſt geſchmackvolle Herbſtmodell . Lange und kurze Aermel ſind an den geſtreiſten neuen Herbſtkleidern in gleichem Maße vor= handen . Neuartige Kragen und Schalarrangements und banner= artige doppelſeitige Garniturteile aus der hinteren Aermelnaht , des ſtraff den Arm umſpannenden enganliegenden Aermels , mit Knopfbeſatz am hinteren Rande oder einer langen Quaſte an der unteren Spitze gleich dem Kragenſchalteil abſchließend , erhöhen noch den eigenartigen Reiz dieſer ſtreiſig gearbeiteten , zu Quadra= ten , Dreiecken oder Wellenlinien geſtalteten Stoffe , denen ſich viel= fach noch ein weicher Filzhut in Boleroform mit bizarr nach oben eingerolltem Rande geſellt . Mit unſeren heutigen Abbildungen geben wir die verſchie= denen typiſchen Formen und beachtenswerten Neuheiten der Herbſt = und Winterkleider , für die weichmolliges Material ver= arbeitet wird . Kaſha , ein neues Gewebe aus der Wolle der Kaſch= mir = Ziege hergeſtellt , Cheviot , Rips in noch verſtärktem Maße , Gabardine , Ledertuch , ein feiner , weicher Stoff , und Cotelé , ein gerippter Stoff von früher her bekannt , enthalten die Qualitäten , die für die modernen Kleider erforderlich ſind . Die Winterkleider werden auch ferner die Hemdform und die tiefe Gürtellinie bei= behalten , denn der Directoire = Stil kommt nicht in Frage . Die lange Kaſack iſt wohl die beliebteſte Form für das Herbſtkleid , das man auch auf der Straße trägt , wie Abbildung 38 226 zeigt . Der Nock iſt eng und von abweichendem Stoff . Reicher Kopf= ſchmuck und Pelzſtreifen , die begünſtigſte Art der Garnitur , fin= den an ihm paſſende Verwendung . Im großen ganzen trägt unſere Kleidung einen ſtrengen , faſt herrenmäßigen Charakter , der durch die teichen Stoffe etwas gemildert wird . Dem ent= ſpricht die Mode der Weſten und Einſätze in Hemdbruſtform . Siehe Abbildung 8217 , 39341 und 8077 . Im tiefen Ausſchnitt an dem mit Abbildung 39 341 veranſchaulichten Kleid aus Samt , der ſich für Nachmittagskleider beſonderer Vorliebe erfreut , iſt gußer dem Weſteneinſatz die vordere Faltengarnitur angebracht , durch die der Rock größere Weite erhält , wie man es überhaupt liebt , den Rock rückwärts glatt zu halten und vorn zu garnieren . Auch durch Schalkragen prägt ſich der herrenmäßige Eindruck aus . wie an dem Kleid 8255 gezeigt iſt , das ferner veranſchaulicht , wie die Karo = Mode ſich vorzüglich mit dem Hemdſchnitt vereinigt . An dieſem Kleid , iſt auch der an Kleidern , Jacken und Mänteln wie= derkehrende , breit übergreifende Schluß angebracht und die ein= ſeitige Raffung über engem Rock . Die Abſicht , dem Hemdkleid durch eine rundgeſtellte Falbel einen leichtbeweglichen Abſchluß zu geben , verwirklicht ſich an dem Kleid Abbildung 8077 , an deſ= ſen Kragen auch die moderne Flechtgarnitur von Treſſe und Stoffſtreifen gezeigt wird . Das Pliſſee , und zwar in minimaler Tiefe , gilt noch immer als moderne Note . Als ganzer Rock , ein= zelne Bahnen , loſe Teile , Falbeln oder Zwiſchenſatz findet es ſich immer wieder , oft als Bluſenrock , durch einen Jumper vervoll= ſtändigt . Auch an Abbildung 8253 beſteht , der Rock ganz aus flachen Preßfalbeln . Der beliebte Kragenſchal iſt nicht nur den Jacken und Mänteln zugeſprochen , ſondern erfüllt auch ſeinen praktiſchen Zweck am Kleide . Wie an unſerer Abbildung werden die Enden gern durch Einſchnitte , Patten oder Taſchen gehalten und ergeben , mit Franſen begrenzt , gleichzeitig die Garnitur des Rockes . K 38226 erfordert etwa 3 , 15 Meter Gabardine , 1 , 40 Meter Atlas , je 100 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 92 und 104 Zentimeter Oberweite . K 8217 , erfordert etwa 3 Meter dunkler Cotelé , 120 Zentimeter breit , 50 Zentimeter Crépe Georgette , 120 Zentimeter breit . Beher = Schnitte f . 96 u . 104 Zentimeter Oberweite . K 39341 erfordert 4 Meter Samt , 90 Zentimeter breit , 85 Zenti= meter weiße Ottomanſeide , 100 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 96 und 104 Zentimeter Oberweite . Beher = Abplättmuſter 010135 /T 1 Meter . K 8255 erfordert 3 , 50 Meter karierten Stoff , 120 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 92 , 100 und 112 Zentimeter Oberweite . K 8077 erfordert 3 , 50 Meter gemuſterten Stoff , 120 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 88 u . 96 Zentimtr . Oberweite . K 8253 erfordert 3 , 50 Meter Kaſha , 130 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 96 , 104 und 120 Zentimeter Oberweite . * Die Geiſha mit dem Bubikop Auch die Geiſha , dieſe ſo berühmt gewordene Verkörperung der japaniſchen Frau , wird vom modernen Geiſt ergriffen und gibt all die Schönheit ihrer orientaliſchen Tracht zu Gunſten der europäiſchen Mode auf . Wie aus Tokio gemeldet wird , haben 10 Geiſhas , die in einem der berühmteſten Teehäuſer der Stadt bedienen , den Kimono , die kleidſame Tracht der japaniſchen Frau , abgelegt und ſich ſtatt deſſen mit europäiſchen Toiletten , mit eleganten Lackſchuhen , mit Regenſchirmen und großen gar= nierten Hüten ausgerüſtet . Eine dieſer Revolutionärinnen iſt ſogar ſoweit gegangen , den kunſtvoll aufgetürmten Bau ihrer Haartracht zu zerſtören und ſich einen regelrechten Bubikopf zuzulegen . „ Wir ſind Frauen eines neuen Zeitalters und wollen die Luft einer neuen Kultur atmen , ” erklärte dieſe Geiſha mit dem Bubikopf . „ Wir fühlen uns frei und leicht in den europäi= ſchen Kleidern ; wir können uns beſſer bewegen als in den ſchweren Kimonos , den engen Schärpen und den plumpen San= dalen . Wir können alſo die Gäſte beſſer bedienen und außerdem ſehen wir in der fremden Kleidung jünger aus , ein Vorteil , den keine Frau verſchmähen wird . ” Freilich ſoweit haben es dieſe europäiſierten Geiſhas noch nicht gebracht , daß ſie auch abend= ländiſche Muſikinſtrumente ſpielen und die modernen Tänze ausführen können . Delikate Sülze aus Schweins = und Kal füßen . 2 Schweins = und 3 Kalbsfüße , klein geſchlagen , we mit 1 ½Ltr . Eſſigwaſſer , 4 — 5 Pfefferkörnern , 1 mit 3 Nelker ſteckten Zwiebel , 1 . Lorbeerblatt und dem nötigen Salz y gekocht , das losgelöſte Fleiſch mit oder ohne Gurken = und Mö . ſcheiben gefällig in eine Form geordnet , die durchgeſeihte T darüber gegoſſen und kalt geſtellt . Ausgeſtürzt und das Fet gehoben , reicht man mit Bratkartoffeln und Eſſig , Oel und 7 bel dazu oder genießt ſie auch mit einer Mayonnaiſe und 2 brötchen . Süddeutſche Reisſpeiſe mit Weinbeeren . einer Suppe zuvor gereicht , eine ſättigende Mittagsmahl ½ Pfund Reis kocht man in Magermilch , oder halb Waſſer , Milch , weich , jedoch noch körnig . Etwas abgekühlt , fügt m Eier , etwas geriebene Zitronenſchale , 1 Eßlöffel Fett oder B 1 2 Eßlöffel Süßſtofflöſung , 2 geriebene bittere Mandeln , löffel Salz und 2 Obertaſſen Weinbeeren bei , rührt ihn I durch , füllt ihn in eine vorbereitete Form , legt einige Bit flöckchen darauf und bäckt ihn 30 — 45 Minuten in mittelh‟ Ofen , um ihn in der Form aufzutragen . Speiſe = Zettel . Sonntag : Tomaten = Griesſuppe . Rehragout mit dickem Vanilleäpfel . Montag : Pikantes Selleriegemüſe mit Bratwurſt . Dienstagt Birnenklöße . Mittwoch : Kartoffelbällchen mit Apfelmus . Donnerstag : Rotkraut mit Bratkartoffeln . Freitag : Gebackener Schellfiſch mit Tomatenſoße und lkarte Samstag : Spinat mit Semmelrührei . hene hod . irs große wwe daß es Uhre , dere ko Eſchichde hab ſtih ich allerdi mi Ordegrafi de Klaſſe e ndegäche w Heit ; awwe därfs ne Nuucht hab , Biſſe un Lad Modebrief Liebe Freundin ! Aufs angenehmſte überraſcht von deinem wieder zune den Intereſſe an Modefragen , gebe ich dir gern die gewur Angaben . Es iſt nun einmal unumſtößliche Tatſache , d‟ unmoderne , alſo nach der Mode von geſtern oder gar vor ? gekleidete Frau kaum weniger auffällt , wie die extrabage . kleidete . Daß du das ebenfalls einſehen lernteſt und ſe und deine Töchter , nach eurem Umzug zur Stadt , die Lehre daraus ziehen willſt , kann ich nur gutheißen . Dieſe den kaum , trotz ihrem vielen Wiſſen , trotz gutem geiſtigen zeug zur gewünſchten , ausſichtsreichen Stellung gelangel , du ſie , wie daheim bei den Eltern , auch fernerhin ohne E chende Berückſichtigung der Mode kleiden wollteſt , ſelbſt . deine ſo geſchickte Hand noch ſo erakte Arbeit liefern ſolle . Die neuen Modeſtoffe nun , die die Mode für die Hel dung zur Verfügung ſtellt , ſind nach Art und Farbe aupe . lich verſchieden . Für deine Töchter würde ich dir zu N . für Beruf und Straße die guten Strapazierſtoffe wie 70 Gabardine empfehlen , die außerordentlich haltbar find . Velour de laine und Finette , ein feiner ſchmiegſamer 2 alle karierten Stoffe , Serge , Cheviot und Tuch , wären zeichnet für gute Nachmittagskleider geeignet , während das elegante Nachmittags = und kleine Abendkleid , alſo 90 s für kleine feſtliche Gelegenheiten : Crepe Marocaine , L" Chine , Foulardine , Trikotine , Taft geſtreift und karle ſchließlich Kunſtſeide und Samt , verwenden könnteſt . Die rechte Wahl wirſt du dort leicht an Ort und Stelle . können , da ja die Firma Wilhelm Lanz , am LudwigsP allen dieſen Stoffarten aufs reichſte aſſortiert iſt und ſt . . Neueſte bringt . Nur würde ich dir raten , Abendfarben große Geſellſchaftskleid , wozu namentlich viel Brofal , Kunſtſeide und feiner Velour = Chiffon Verwendung ſid lieber bei künſtlichem Licht zu kaufen , wozu ja jetzt nnt Gelegenheit iſt , da du dann ſicher ſein kannſt , den gew" Farbton für deine blonde Ilſe , wie für deine brünene zu finden . Welche Form du wählen ſollſt ? Nun , es ſteht die für Nachmittag = wie Abendkleider das immer gefällig . " Stilkleid , wie das noch immer gänzlich geradlinige Rill Hemdkleid zur Verfügung . Als ſehr dekorative Beſſh ! " Nachmittagskleider würde ich dir ſchmale Vorſtöße L . oder ſchräggeſchnittenem Rippenſamt empfehlen , die danl dervoll ſchnurenartig wirken , oder die faſt in allen 5 ſ . rätigen Foulétuche , die ſicher ebenfalls im SpezialgeſG Wilhelm Lanz zu haben ſind . Bringſt du dann Noe Nachmittagskleidern für dich und deine Töchter eine In . ” hübſchen , flott und gefällig wirkenden Wollſtickereien , ganten , kleinen Abend = oder großen Geſellſchaftskleide Gold = , Silber = und Mondſcheinperlenſtickerei an , dann 1 e ſicher ſein , den neueſten Modeforderungen völlig nachge zu ſein . Mit den beſten Wünſchen für gutes Gelingen Deine Nummer 263 . Sonntag , den 21 . September 1924 . Seite 13 . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Die Haubtſach , was heid aaner brauch , wann = er unner ſei= gleichen ebbes gelde will , deß is alſo in erſter Linie e abge= ſſe Schulbildung . Deß is deß Wichtichſte . Vorausgeſetzt , daß net vorzieht un ſchmeißt ſich eiffach ärchend ere Baddei in die n odder an de Hals . In dem Fall bringd = er’s unner Um= de aach ſchun zu was , un zwar nooch dem Rezäbbd : „ Freie ndem Dichdiche . ” Odder doch wenchſtens dem Baddeidichdiche . zin mer awwer dadra kaan Geſchmack un kaan Gefalle find , 251 bleibt aam bloß die „ abgeſchloſſe ” Schulbildung iwwrich , Nu’ ſin ja bekanntlich , mir freie Flickweiwer un Nehders= mercher net bollidiſch organiſiert un unſer Stimm gild deß= iche nis , weder im Rad der Völker noch in ſunſt = eme Rad . Ihweiwer ſin da ſchun beſſer dra , un die ſin aach deßhalb ſo ilich in alle Parlamender wirdich un ſtandesgemäß verdrete , m . daß ſe mit ihre abgeſchloſſene Schulbildung beſunners 2 y ljes zu mache un uffzudrumbe brauche . Awwer , wie geſagd , mir Flickweiwer un Nehdersmädercher ryinangelts halt am Solidaridädsgefiehl , un mir miſſe deshalb ſwie mer uns mit unſere abgeſchloſſene Schulbildung ſchlecht ruecht dorch’s Läwe ſchlage . Goddſeidank , daß ich wenichſtens ry abgeſchloſſe Schulbildung noochweiſe kann , un daß ich net nſt acht Johr lang in de Runde = Thorm = Stroß in’s Gimm= ry m gange bin ( bidde , keine Verwexlung , ich maan die Mäd= hul un net edwa des gächeniwwerliechende Wiſawie ! ) . Dann wi re Einheizſchul hodd mer zu meiner Zeid noch ſo gut wie miewißt . Awwer ſie hawwe uns domols aach ſchun mächdich ei ſeizt . Un net ſo knabb . Wem do die Zöbb net feſt an de ( 5 , gewachſe warn , der hodd elend Hoorn loſſe miſſe . Awwer — iin groß un dick worrn debei un hawwe zugenumme an Geiſt , ( un in der Wahrheid . Kunſtſtick ! E ſpanniſch Rohr hodd ſe zeid bei’s Hugenſchitze zehe Fennich gekoſt , inkluſiefe Eiffuhr= z — u in deß pädagochiſche Erziehungsmiddel hodd ſelbſt bei dau= e m Gebrauch immerhie e Johr ausgehalde . Un ſo hab ich , a ichdich Buweroll , die wo ich damals war , ſo zimmlich mit’s Siſchitze ihre ſämtliche ſpanniſche Rohrn Bekanntſchaft ge = Awwer ich hab aach was gelernt debei . Freilich , es RS te hodd mer net geläche , un ich bin deshalb net weid iw= we große Aa’molaans enauskumme , doherngäche muß ich zu= gä 1 e , daß es Läſe mei ſchwach Seid war ; awwer erſt die Naum= leh dere konnt ich ſchun gar kaan Geſchmack abgewinne , for Gehde hab ich mich awwer nie indräſſiert ; im deitſche Aufſatz ha — ) ; allerdings verſagd , deß geht mer heit noch nooch , awwer mes rdegrafie , die war muſtergildich un mei Schifferdafel is in all - aſſe erumgezeicht worrn . Im Singe un Torne , do hab ich dos che widder de Vogel abgeſchoſſe , do war ich zweifellos die in 0 / Be awwer do bild ich mer nir druff ei , ſo bin ich net . Dann m’ich f’s net leichne , es hodd aach Fächer gäwwe , wo ich nit ge= dar 1 hab , nemlich : Handarweide . Mein „ Muſterlabbe ” is mei= nes iſſens nie färdich worrn . Awwer wie mer mit Abbelkraud un ddrärje weiß Woll bebadicke kann , deß hab ich damals ſchra inwandfrei noochgewieſe , wann aach ohne Erfolg , dann dar hadd mer for’s Kunſtgewärwe noch kaan Blick , un deß bra /olle Farweſpiel uff meim Muſterlabbe , deß hodd mer vun merx Stricklehrern nor des Brädigad „ Behle ” ei gedrage . n Mangel in meim Bildungsgang macht ſich awwer heis inlich geldend , un deß ſin die fremde Sprache . Wann ich die 1 H beherrſche dhet , dann hedd ich brääder brobder ärchend e ſterbordefell in meim Nehbeidel . Awwer wer do heid net /t kann , der is ſelbſtverſtändlich eo ibbſilon vun vor= ner 3 = ledicht , un zwar a briorie . Wer awwer heid in de Effent= lichr ſteht , der muß noblens koblens mit Fremdwerder um ſich ſchmie kenne , un wann = er aach zehemal net waaß , was ſe be= deiss n wie ſe ausgeſproche wärrn un wo ſe hiegeheern . Wie geſol mit dene Fremdwerder , deß is e Glickſach , un da ich be= kan 1 h zum Bächvogel kwaſie brädeſtinierd bin , ſo dhu ich ſe vor / Shalwer konſtand vermeide , do kumm ich wenichſtens net in 2 pullidhäde . tver mer därf in dere Beziehung noch ſo konſikwend ſei , gan nn mer dene Ooſefremdwerder net aus em Wähk geh , do ſorc je annern ſchun defor . Un wer zum Kaiſerling ( vorne mit E = lon ! ) in die Schul geht , der kann do was weiß werrn ; bra — ) ich awwer net weiders driwwer zu verwunnern , dann die Fres verder , die geheern zum eiſerne Beſtand vun de Filleſofie , un ilde in de Haubdſach des Riſtzeich , mit dem wo die Fille= ſofe n ſolang ebbes beweiſe , bis daß = ſes zuletzt ſelwerd glaawe . No — ; is ja ſchließlich aach e Sach for ſich un for die Menſch= heie allgemeine kaan Schade , nn aam dodegäche im brackdiſche Läwe ſo e Fremd= hor ffſtößt , do is meiſtens Gefahr im Verzug un allergreeßte Vorl gebode . Dann mer waaß trotz ſeine abgeſchloſſene Schul= bild = , nie ſo recht , was dehinner ſtickt , und ſolang mer kaa boſſ ife Beweiſe hodd , ſoll mer immer was recht Schlechtes in" iutziches hinner ſo = eme Fremdword ſuche ; do drifft mer 0 — , fehr des Richdiche . Beweis : Repko , Endende , Ponkarree , Sar ) ne , Mikum , Audonomie , Säbberadißmus , Ogguldißmus , Ma = aliſatzion , Telekineſe , Velkerbund , Notverordnung , Ab = bau ſchäftsuffſicht . . . . Halt , langſam ! Do ſin mer glaaw = ich m 2 il e paar eneigeritſcht , die wo ſtrenggenumme net unner die ndwerder geheern . No , in Goddesname , ſie meeche ſteh Meis dann jedenfalls , was Gudes bedeide ſe aach net . Un ob mer 1 beßwäche engliſch odder franzöſiſch odder meindswäche jadeh ſchreiwe , deß werrd ſich gehubbt wie gedubbt bleiwe , MA kann vun mir aus jeder mache wie er mag . uS vun dene haamdickiche , hinnerliſtiſche , ſchei heiliche un dorS wwene Fremdwerder , mit dem wo ſe uns ſeid eme gude 9 alk - 1 johr in Deitſchland unner die Aage geh , des haaßt : „ Sta= biliglng ” odder vielmehr : „ Stabiliſatzion ” odder korz aus= gedwi „ Stabiel ” . Alſo deß Word hab ich uff de Muck , un deß hab fefreſſe ! Wie ſe deß uffgebracht hawwe , do hab ich nadier= ich nkt : ſtabiel , noja , deß haaßt uff deitſch ſoviel als wie AuEn „ dauerhaft ” ; korzum , es is ebbes , wo mer ſich ver= ar ſeelich druff verloſſe kann . Dann warum ? Alle Wäld 90 — vo geſchwärmt un hodd geſagt : wann mer nor erſt wid= m dermal „ ſtabiele ” Verhältniſſe hawwe , dann ſin mer iwwer’s Gröbſte naus , dann hawwe mer gewunne . Froge Se emal heid aan vun unſere Bank = un Börſemenſche , vun dene mer doch im allgemeine a’nemme hedd kenne , un weil die doch e abgeſchloſſene Schulbildung uffweiſe miſſe , daß ſe im dornerei gewißt hedde , was eichentlich mit dene „ ſtabiele‟ Ver= hältniſſe gemaant is . Froge Se emal gan , was der Ihne ſeegt — — — . Ei , die wolle’s mit ihre abgeſchloſſene Schulbil= dung heid gor net mehr glaawe , daß = es emal e Zeid gäwwe hodd , wo ſe vor’m Spiechel nor noch „ per Sie ” mit ſich geredd hawwe . Un e Fraa Bank = Diräckder , bei dere wo ich als e bißche flick , bei dere hab ich in de ſtabielloſe Zeid immer in de Kich eſſe miſſe ; heid eß ich widder mit am Diſch , un wann mich de Herr Diräckder uff de Gaß ſieht , ſeecht = er mer deerſt Gundag . Alſo wann ich mer unner „ ſtabiele ” Verhältniſſe alles annere vorgeſtellt hedd — deß hedd ich mer jedenfalls im ganze Läwe net drunner vor= geſtellt . Odder froge Se mal unſer Kaaf = un Geſchäftsleid , was die vun dene „ ſtabiele ” Verhältniſſe halde . Do kenne Se was heern ! In de ſtabielloſe Zeid , wo ſe bloß vun de Subſtanz gezehrt hawwe , do hawwe ſe als die Dier zugeſtebbſelt un hawwe die Kundſchaft bloß ſchwuddweis enei geloſſe , un wann mer net ge= numme hodd , was ſe aam gäwwe hawwe , dann hodd mer iwwer= haubd nix krickt . Heid baue ſe um uff Mord und Kabudd un bräche Läde un loſſe die Diern ſperrangelweid uff , un jeder will de Billichſte ſei , ob Konſum odder Aanzelhannel , awwer die Kundſchaft leßt ſtabiel uff ſich worde , und der aanziche , der wo ſtabiel ins Geſchäft kimmt , deß is der ſtabiele Steierbeamde , der wo ſtabiel nie was kaaft , ſundern ſtabiel was hawwe will . Ich glaab , unſer Geſchäftsleid , mit un ohne abgeſchloſſene Schulbildung , die hedde ſich’s emal net draame loſſe , daß mer unner „ ſtabiele ” Ver= hältniſſe ſoviel verſteht als wie , daß des Geld „ ſtändich ” des Wenichſte is , was mer hodd . Un die Herrn vun Großaggrarier ! Mir denkt’s noch ganz gud , dann es is kaum dreivarrdel Johr her , daß mer beſcheide um e Ei gebäddelt hodd un um e paar Kadoffel un en Drobbe Milch ; des Werdche „ Budder ” hodd mer ſich ſchun gar net mehr gedraut in’s Maul zu nemme , aus Angſt , mer dhet for unver= ſchemt ageguckt wärrn . Un wann mer ſchichdern gefragd hodd , was mer ſchuldich is , do war mer gradezu baff , wie ſchnell ſich de Menſch , aach ohne abgeſchloſſene Schulbildung , im Geld = und Börſewäſe zurechtfinne kann . Damals hodd mer uff = em Land immer geheerd : js , wann mer nor erſt widdermal „ ſtabiele ” Ver= hältniſſe hawwe — ! No , die hawwe mer ja jetzt , awwer mir macht’s ganz ſo de Eidruck , als wann ſich die Herrn Bauern unner „ ſtabiele ” Verhältniſſe was ganz annerſter vorgeſtellt hedde , Un erſt des große Heer der Feſtbeſoldede , Arweider , Beamde un Ageſtellte , ſowie die ſunſtiche Mitzeidgenoſſe , die hawwe in de ſtabielloſe Zeid alle fimf Minude en Haufe Zeddel krickt , un die Weiwer ſin erumgelaafe un hawwe net gewißt , was mit afange un hawwe alles Kreizdeiwelszeich zuſammegekaaft , bloß net deß , was ſe am allernodwendigſte brauche hedde kenne , un nor immer vun de Angſt gedriwwe , ihr Babierzeddel weern in de nechſte Stund wertlos . Damals wußt mer nie , ob mer mit ſeim Eil= kumme auskimmt ; heid , bei dene „ ſtabiele ” Verhältniſſe , is mer dodriwwer beruhichd , dann do waaß mer wenichſtens gleich vun vornerei , daß es net langt . Awwer zu dere Erkenntnis kimmt mer ſchließlich aach ohne e abgeſchloſſe Schulbildung . Un ſo bin ich nadierlich aach uff des nixnutziche Werdche „ ſta= biel ” eneigefalle , indem ich mer ſeinerzeid , wie’s gehaaße hodd , mer mißt ſei Geld „ wertbeſtändich ” aleeche , en Barromeder ge= kaaft hab , dann ich hab mer geſagd , do därfe die Verhältniſſe wärrn wie ſe wolle , en Barromeder kann mer immer brauche . Der Obdicker hodd aach zum Goddesglick noch aan gehadd , es weer grad de Letzte , ſeegt = er , hodd = er geſagt , un es weer en aus= nahmsweis ſtabiele Barromeder , deßhalb gebd = er merin bil= lich ; un dodebei hodd = er aach ſchun de Index mit de Schliſſelzahl un = em Muldiblicadohr muldibliziert un hodd zwaa Akteboge vollgerächent un ſeecht : ſo , der macht achtzeh : Billion , dreihun= nerdſiewweinunvärrzich Milliard , fimfhunnerdſechsundreißig Mil= lion achthunnerdfimfunſibbzigdauſend Mack ; un weil’s Sie ſin , ſeecht = er , ſtreiche mer die Fennich un ſage rund zwanzig Billion . Dodefor , ſeecht = er , hawwe Se aach en ſtabiele Barromeder , un den hedd = er eichentlich gor net jedem gäwwe , awwer weil ich „ bevorzugder ” Kunne bei = em weer ( ich war im Läwe noch net in dem ſeim Geſchäft ) , do wollt = er mol net ſo ſei un ſo . . Wie ich den Barromeder domals gekaaft hab , hodd die Zung vun dem Zeicher grad uff’s vorderſte B vun „ Beſtändich ” gedidde . No , was ſoll ich ſage , zu dem Wädder , deß wo mer diß Johr age= mäſſe hawwe krickt , do hedd mer eichentlich gar kaan Barromeder gebraucht , dann deß hodd mer ohnedem geſähe , daß es „ beſtän= dich ” rächne dhut . Wie awwer in de letzte Däg verſähendlich emal die Sunn geſchiene hodd , do hab ich gedenkt , du mußt doch emal noch deim Barromeder gucke , was der dodezu ſeecht . — Er hodd noch uff „ Beſtändich ” geſtanne un hodd gar net gedho , als wenn = er vun dem Word „ Schön ” Noditz nemme wollt . No , ich hab dra geriddelt un geſchiddelt un hab druffgehaucht : jau , der hodd mer was gepiffe . Sogar in’s haaße Waſſer hab ich en ge= dunkt , awwer er hodd ſich net aus de Ruh bringe loſſe . — Ich bin alſo widder hie zu dem Herr Obdicker un hab geſagt , deß weer doch kaa „ ſtabieler ” Barromeder , der gingd ja gar net un deht dauernd uff „ Beſtändich ” ſteh . Do hodd mich der gefragd , was ich mer dann eichentlich unner = me „ ſtabiele ” Barromeder vorge= ſtellt hedd . No , habb ich geſagt , en gude , wo mer ſich aach druff . verloſſe kann un der wo aam aushalte dhut for’s ganze Läwe . Un do ſeecht der , deß hedd ich gleich ſage ſolle , un er hedd damals äxdra geſagd , deß weer en „ ſtabile ” Barromeder , un ſtabiel , deß dhet ſoviel haaße wie „ Beſtändich ” odder aach „ Feſtſtehend ” , un wann ich deß net wißt , do dhet ich = en dauern , do ſollt ich mer mei Schulgeld widder gäwwe loſſe . — So alſo kann mer mit dene Oaſe = Fremdwerder eneifalle . Un es kann mer’s demnooch niemand verdenke , wann ich aach vun dene „ ſtabiele ” Verhältniſſe net viel hald , dann wann deß ſoviel haaße ſoll , daß es „ beſtändich ” ſo bleibt , wie’s äwe is , dann dank ich ſchee for die „ Stabilidäd ” un ſo . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Am letzte Dunnersdag hawwe = ſe widdermal uff = em Radhaus gehauſt wie die Wilde : die Verwal= dung hodd de Gasbreis erunner = un ſich ſelbſt wäche de Woh= nungskummiſſion newer de Stuhl gefetzt ; dann hawwe = ſe in die Eil noch e Heerd Stroße un zwaa Beigeordende umgedaaft . No , was de Gasbreis bedrifft , ſo hodd ſich ſcheints de Herr Nuß , unſer nei gebackener Gasbreisſpezialiſt , mein Stumber vun neilich doch e bißche zu Herze genumme . Heid nadierlich behaubd die verehrlichte Verwaldung , deß mit dere Gasverbillichung , deß hedd ſe ſchun vor = e paar Johr vorgehadd , ſie hedd ſich bloß de Berjerſchaft gecheniwwer net gedraut , de Gasbreis erunnerzuſetze . „ Jetzt awwer , wo emal de erſte Schrecke iwwerwunde is , do hoff ich doch , daß mer im Gasbreiserunnerſetze net mehr ſo ſchinand is . Dann offe geſtanne , ich hab ſo deß Gefiehl , als weer for uns klaane Gasverdilcher die Sach vum Läbbche ins Dichelche gewiggelt . Die Mäſſermied enuff un die Gasbreis erunner — da kimmd for mich vorerſt net viel debei eraus . Ich glaab als , ich muß dem Herr Nuß noch emal uff die Bud ricke un muß mer emal vun = em ausenannerboſſamendiern loſſe , wie er ſich die Sach eichentlich gedenkt hodd . No , die Haubdſach is , en klaane Afang is emal gemacht und jetzt wolle mer emal wei= der ſähe , Doherngäche hedd die Stadt mein Wunſch , daß mer uns e bißche als Großſtädter benehmiche un uffiehrn ſolle , net ſo dra= giſch zu nemme brauche , ſo daß ſe gleich mit zwaa neie Borje= maaſter in de Woch kimmt . Nor e bißche langſam mit de arme Leid , ſo bräſſierd’s dann doch net . Gewiß , ich genn = ſen jo , dem Herr Buxbaum un em Herr Daub , daß des Miniſterium des Innerſte ihrn geheimſte Wunſch befriedricht hodd un hodd ſe in= eme Afflug vun Großmut zu Borjemaaſter geſalbd ; goddſeidank , koſtbare Spezereie ſin ja dodezu heid kaa mehr needich , ſo was is mit = ere Fädder voll Dinde erledicht . — Awwer hawwe mer nu emal des Berjemaaſter = Kwadädd glicklich beiſamme , ſo nemm ich a , daß mer uns aach bei feſtliche Verallaſſunge als e bißche mit dick dhu . Vielleicht nimmt ſe unſer Darmſtädter Landes= therjader = Kählkobbadleed , der Herr Beines , e bißche in Behand= lung . Dann brauche ſe wenichſtens in Zukumft kaa Begrießungs= redde mehr zu halde , ſundern kenne deß ſinge , was ſe ſage wolle . Zum Beiſpiel : Dies iſt der Tag des Härrn ! Odder : Wie groß iſt des Allmächdichen Giede ! Odder : Wir ſin die Sänger von Fin= ſterwalde ! Odder : Preisdreibend mit viel ſcheene Reden ! Odder : Harre meine Seele ! Zum Beiſpiel kennte ſe bei dem große Luftwettbewärb , der wo ſo am nechſte Sunndag erum hier vun de Heſſefliecher vera’ſtalt werd , gleich es erſtemal in Akzion drete mit = eme Kwad= däddche : Kommt ein Vogel geflogen ; odder : Heher mein Godd zu dir ! — Iwwrichens ſcheint mer deß mit dem Luftweddbewärb e groß Sach zu gäwwe . Mei Freund , de Ooſe = Pfeil , der wind= ſchiefe Dobbeldecker , der ſchebbaaniche mit ſeim därre Hals , der hodd mich bereits im Uffdrach vun ſeim Vorſtand dezu ei gelade . Un der will alſo draus uff em Flugblatz mit mir die „ Hoche Schul ” flieche un e paar Spirahle drehe , un e paar Lubbing = de = Lub mache un Korfe = , Storz = und Gleidfliech vollfiehrn un will dann widder hinnern Friedhoaf mit mer nidderkumme . Der hodd’s gud vor , un do kann ich bloß mit de weſtfähliſche Mädcher ſage : Mein Chott , Chuſtaf , wenn das bloß chut cheht . . . . " Awwer egal , mitgefloche wärrd ; awwer wann mer erunner= ſtärze un bräche ſchließlich zum Gaudium vun de annern Hals un Baa , dann kann = er ſich graddeliern , der Speebrenner , der halbſeidene , dann ſin mer geſchiedene Leid — Bis dohie : Uff Widderſähe , de nechſte Samsdag uff em Flugblatz . Des annere wärrn mer ja noochher , wann ich’s iwwer= leb , in meim nechſte Addickel läſe . Halt emal de Gaul ei ! Jetzt hedd ich beinah noch des Aller= wichdichſte vergeſſe , nemlich s „ Rote Kreiz‟ . Deß hodd ja ſächzichjährlich Juwiläum , un do is es Ehrenſach , daß mer heid morjend bei dere morjendfeierliche Maddinee erſcheint , un zwar um elf Uhr in de Tornhall am klaane Woog . Was iwwes e bißche was is , is nadierlich da ; un ich ſitz vorne bei de „ Spitze‟ ; Sie braiche bloß nooch meine Blärrees zu gucke . Nemlich ’ 8 s Rote Kreiz , deß is „ mein ” Verein , der freegd nemlich de Deiwel nooch Rang un Stand , Tiddel un Middel , Paddei un Reliſchon , Hoch un Niedrich , Freund odder Feind — for den gibt’s nor Men= ſche ! Un darum is aach ſei Wirke ſo ſächensreich , uff de ganze runde Wäld ! De aanziche Fehler is nor , er leggt ſich zu wenich an de Lade un leßt die link Hand net weiß wärrn , was die recht dhut . Dodefor wolle mir uns awwer bei dene Vera’ſtaldunge zum Beſte vum Rote Kreiz emal recht gebſchnitzich zeiche , Hand uff . — Aage zu , un wolle beweiſe , daß mer die Wohldäder net im Stich loſſe , un daß merin „ Helfe helfe ” , ſoweit’s in unſere Kräfte ſteht . Nadierlich wärrd ſich de Middach in ſo = eme Audo= mobbel aach e Spritzduhrche geleiſt ; ich dräff mich mit meine Zwangsmiedern um zwaa Uhr uff = em Baradeblatz ; dann bei däre Fahrt hab ich die Gewißheit , daß ich net mit unſerm Bolle= zeidiräckter in Kumflickt kumm . Hoffentlich hodd de Audomobill= klubb aach en Wage , der wo e bißche uff mei Vollumen zuge= ſchnidde is . No , im Nodfall ſetz ich mi chuff zwaa Blätz un nemm mei Zwangsmiedern uff de Schooß . Deß leßt ſich alles mache . Wie Beide glänzt Ihr Haar nach einer Waschung mit dem bewährten „ Schaumpon mit dem schwarzen Kopf ” und das Frisieren macht Freude , wenn Sie dieses vorzügliche Mittel regelmäßig anwenden . Sie be- freien die Kopfhaut von allen Unreinlichkeiten , die den Haarwuchs ungünstig beeinflussen , und üben die denkbar beste Haarpflege aus . Ein Päckchen „ Schaumpon ” kostet 20 Pfennig . Verlangen Sie beim Einkauf ausdrücklich „ Schaumpon Marke Schwarzkopf‟ mit der bekannten Schutzmarke , „ Schwarzer Kopf ” . Weisen Sie Nachahmungen oder als ebensogut angepriesene Fabrikate zurück . ( I . B 12031 ) 122 . September bis 27 . September findet bei mir eine Wodell - Ausstellung 10 n Damenhüten , Pelzhüten u . Pelzen Unter Orlginal - Modelle erster Häuser ) vom ein - Sien Dis zum elegantesten Geschmack statt , wozu Deine verehrliche Kundschaft und Gönner höflichst Iae . Sämtliche Modelle sind sehr preiswert E . Oldigs Vormals Oldigs & Zimmermann Slstr . 32 , I . Mode - Salon Hügelstr . 32 , II . 12029 Flaſche Malaza , Jarragona Muskateller 1 . 80 Mk . 22 er Rheinheſſ . Weißwein 0 . 80 Mk . Ingelheimer Rotwein . . 1 . 20 Mk . Echter Beinbrand . . 2 . 59 Mk . Zwetſchenwaſſer 40 % . . 2 . 70 Bk . Zwetſchenwaſſer so . . . 3 . 20 Mk . Schwarzw . Kirſchwaſſer so , 3 . 50 Mk Alle Liköre . . 3 . 20 Mk . Kein Laden Hoffmann = S . Lehmann , ſtraße 12 , pt . Ecke Kies = und Hoffmannſtraße , ( * 27324 HABEAAnAHITEnnn bei Verwendung von nur gutem Material T Bei mir arbeitenlaſſen , n heißt ſparen ! Schuhmacherei Heinrich Hübner Rheinſtraße 47 . ( : 27289 gunn nnnn HAHHAIA Zahlungs - Erleichterung ! Sinterkaul ! empfehle Nusskohlen • Fettschrot . Koks Stein - und Braunkohlenbriketts Brennholz und Bündelholz Verlangen Sile Prelse Friedrich Gang Landwehrstraße 21 / 23 ( 10615 a ) Fernruf 2327 Billigste Preise 21 . September 1924 Doesdiatt Mandelkdorbinmen . Von Dr . Rudolf Baier , Berlin . Seit zwei Jahren wird deutſcherſeits um ein Wirtſchaftsabkommen mit Spanien gerungen . Auf franzöſiſche Einflüſſe hin hat man in Spanien immer wieder neue Gründe geltend gemacht , um die Beſeiti= gung des 80 prozentigen Valutazuſchlages , der ausſchließlich deutſche Waren belaſtete und ſeit Beginn der Stabiliſierung längſt nicht mehr berechtigt war , zu verhindern . Die Wirkung des für die deutſche Wirt= ſchaft untragbaren Koéffizienten glich einem völligen Einfuhrverbot ; die geſamte deurſche Ausfuhr nach Spanien war lahmgelegt , während gerade umgekehrt , Spanien in Deutſchland für viele Millionen von Peſeten Südfrüchte und Weine abſetzte . Erſt die Furcht vor einem möglicher= weiſe entſtehenden Zollkrieg , in dem ſchließlich Spanien viel verlieren , Deutſchland dagegen nur etwas gewinnen konnte , ließ in Spanien auch die widerſtrebenden Kreiſe — das waren in erſter Linie die Induſtriel= len , die es im Gegenſatz zu den am deutſchen Abſatzgebiet beſonders intereſſierten Agrarausfuhrproduzenten auf einen hohen Schutz ihrer jungen Induſtrie abgeſehen hatten , — zur Vernunft kommen , ſo daß nach langen Wochen der Verhandlungen endlich am 25 . Juli d . Js . das deutſch = ſpaniſche Handelsabkommen abgeſchloſſen werden konnte , mit Wirkung ab 1 . Auguſt d . J . in Kraft tretend , vorbehaltlich der endgül= tigen gegenſeitigen Ratifizierung . Wie bereits bekannt , hat ſich nun um die Unterzeichnung des Ver= trags auf deutſcher Seite ein heißer Kampf zwiſchen Induſtrie und Weinbau entſponnen ; letzterer Erwerbszweig ſieht in dem Abkommen ſeine Intereſſen zu wenig gewahrt , ja er erblickt eine direkte Schädigung derſelben . Nach ſorgfältiger Abwägung der verſchiedenen Geſichtspunkte dürfte man jedoch unſchwer zu dem Ergebnis kommen , daß die Hauptbelange entſchieden in Richtung der Ausfuhrinduſtrie liegen , die z . B . im Jahre 1913 allein Waren im Werte von 139 Millionen Goldmark nach Spanien ausführte . Wenn nun auch der Vertrag allerlei Erleichterungen für den deut= ſchen Handel bringt , ſo z . B . die Beſeitigung des 80 prozentigen Valuta= zuſchlags auf die deutſche Einfuhr , Zollermäßigung bis 20 Prozenr , bei 375 Rummern des ſpaniſchen Tarifs und Bindung von 24 Tarifſtellen , und dadurch erſt wieder die Ausfuhrtätigkeit ermöglicht , ſo birgt der= ſelbe aber auch ganz unbeſtreitbar viele Nachteile in ſich , ganz ab= geſehen davon , daß wir die ſpaniſchen Zugeſtändniſſe nicht zu billig mit deutſchen Kompenſationsobjekten , wie erleichterte Einfuhr ſpaniſcher Weine nach Deutſchland , erkaufen mußten . Die Schatten des hier zur Erörterung ſtehenden Abkommens bil= den vor allem die Tatſache , daß Spanien uns die allgemeine Meiſtbe= günſtigung nicht gewährte . Es räumte uns aber auch nicht die Meiſt= begünſtigung für beſtimmte Erzeugniſſe ein ; es billigte uns lediglich abgeſehen von 14 Tarifſtellen — die Zollzugeſtändniſſe zu , die es Frank= rench , Italien , der Schweiz und Norwegen gemacht hat ; aber auch hier nicht in vollem Maße , ſondern nur , inſoweit ſie 20 Prozent nicht über= ſteigen . Aus dieſer Differenzierung der einzelnen Länder ergibt ſich ge= rade für unſere Uhreninduſtrie , die ihren Hauptſitz im Badiſchen Schwarzwald hat und von da aus ihren Weltruf ſich geſchaffen hat , der ſchwerſte Schaden . Deren Wettbewerb wird durch dieſe Schlechterſtel= lung gegenüber anderen Konkurrenzländern arg beeinträchtigt und es frägt ſich , ob unter dieſen Umſtänden ein Export von Uhren trotz der großen Errungenſchaft des Wegfalls des bisherigen Palutaprohibitivzolls überhaupt noch möglich iſt . Bekanntlich iſt der Hauptrivale der deutſchen Uhren= induſtrie auf dem internationalen Markt die Schweiz . Obwohl nun ( Taſchen ) uhren in dem Handelsvertrag gegenüber den Sätzen des Minimaltarifs eine Vergünſtigung von 20 Prozent erhalten haben , ſind die Sätze gegenüber den für die Einfuhr aus der Schweiz in Betracht kommenden Zöllen derart hoch , daß an eine lebhafte Aus= führtätigkeit in Uhren eigentlich nicht gedacht werden kann . Wie ſehr deutſchen Uhren im Vergleich zu Schweizer Fabrikaten in dem neuen deutſch = ſpaniſchen Abkommen im Zollſatz benachteiligt ſind , zeigt ſich aus folgender Gegenüberſtellung : Spaniſch . Zollſatz f . Zollſatz f . d . Zollzuſ . Deutſchland Schweiz Nr . Warengattung pro Stück pro Stück N 8 Taſchenuhren in Gold od . Platin 24 . — Pef . 8 . — Peſ . 704 Taſchenuhren in Silber 6 , 40 705 Taſchenuhren in Nickel zc . 4 . — 1 , 50 706 Armbanduhren in Gold , Platin zc . 32 . — 4 , 80 707 Armbanduhren in Silber 3 . — 708 Armbanduhren in Nickel 3 , 20 „ 1 , 50 „ Es iſt einleuchtend , daß bei dieſem Zollunterſchied die deutſche Uhreninduſtrie mit der Schweiz , der von Seiten Spaniens eine ganz ungerechtfertigte Sondervorzugsſtellung eingeräumt wurde , einfach nicht in Wettbewerb treten kann . Wenn wir noch berückſichtigen , daß wir gegenüber der Schweiz ohnedies noch mit ſechsmal höheren Steuerlaſten und ſonſtigen ſtaatlichen Abgaben überbürdet ſind , welche unſere Pro= duktionskoſten auf eine unverhältnismäßige Höhe ſteigern , ſo wird man in dem ſpaniſchen Vertrag ein Mittel ſehen müſſen , das die Exportfähig= keit der deutſchen Uhreninduſtrie , die ſeit Jahren und Jahrzehnten die größten Anſtrengungen macht , ſich auf dem Weltmarkte zu behaup= ten , vollkommen unterbindet . Ein welch gutes Abſatzfeld in Spanien gerade die deutſche Uhren= induſtrie in Friedenszeiten hatte und wie ſehr ſich der unglückſelige Valutazuſchlag im Uhrenexport auswirkte , zeigt folgende deutliche Zah= lenſprache . Wir führten aus : im Jahre 1913 : an Taſchenuhren in Gold . . 32 Stück im Werte von 2000 Mk . an Taſchenuhren in Silber 388 „ „ „ „ 6 000 „ an Taſchenuhren in Nickel , Stahl , uſw . . 463 „ „ „ „ 39 00 ) Geſamtſumme : 47 000 Mk . im Jahre 1924 ( Januar — Juli ) : 184 Stück im Werte von 9 200 Mk . 400 24 Stück im Werte von z „ z „ 459 Stück im Werte von 2000 Deutſche Rentenbank . Geſamtſumme : 11 600 Mk . Man erkennt aus dieſer Aufſtellung unſchwer die ungünſtigen Ein= flüſſe , die der ſpaniſche Prohibitivzoll auf den deutſchen Außenhandel ausübte ; mehr als die Hälfte ging im Vergleich zum Frieden dem Gut= haben der deutſchen Volkswirtſchaft im deutſch = ſpaniſchen Güteraustauſch verloren . Dieſer Verluſt , der in erſter Linie durch den bisherigen Ab= wehrzoll herbeigeführt wurde und der durch die im jetzigen Abkommen ausgedrückte Schlechterſtellung in der Zollbehandlung gegenüber der Schweiz erheblich erhöht wird , kommt einem ſo recht zum Bewußtſein , wenn man ſich die Bedeutung derAusfuhrtätigkeit der Schweiz in Uhren nach Spanien aus folgender Tabelle vergegenwärtigt . Die Schweiz führte nach Spanien an Uhren aus : im Jahre 1913 : an Taſchenuhren in Gold 25 142 Stück im Werte von . 1879 864 sfre . an Taſchenuhren in Silber 116 232 Stück im Werte von 1 364 532 an Taſchenuhren in Nickel 280 076 Stück im Werte von 1 464 399 im erſten Vierteljahr 1924 : 12 000 sfre . 2936 Stück im Werte von . 3867 Stück im Werte von „ 79 000 32 793 Stück im Werte von . z 300 000 Man erſieht hieraus die überragende Bedeutung der Schweizer Uhreninduſtrie in Spanien und ihre beherrſchende Stellung , die ihr vermöge der ungerechten günſtigeren Zollbehand= lung gegenüber der deutſchen Konkurrenz zukommt . Schon allein dieſer erſtere Umſtand dürfte für unſere ſchwer um ihre Exiſtenz ringende Uhreninduſtrie Erleichterungen in der Ausfuhr nach Spanien angebracht erſcheinen laſſen . Es iſt unbedingt notwen= dig , ſoll ein blühender , Jahrhunderte alter Induſtriezweig in unſerem Badener Land , der im weſentlichen auf die Ausfuhr eingeſtellt iſt , nicht dem Untergang geweiht ſein , daß für die Einfuhr deutſcher Taſchen= uhren in Spanien dieſelben Zollſätze und Einfuhrbedingungen gelten , wie für die Schweizer Taſchenuhreninduſtrie ; nur wenn wir die Meiſtbegünſtigung mit der Schweiz erhalten , iſt es uns möglich der Schweizer Konkurrenz auf dem ſpaniſchen Markt die Spitze zu bieten . Wenn auch vorderhand keine Möglichkeit ſich bietet , den Vertrag zu den hier ausgeſprochenen Gunſten zu ändern — denn derſelbe muß in ſeiner Geſamtheit entweder angenommen oder abgelehnt werden ſo dürfte ſich doch über kurz oder lang bei entſprechenden Zuſatz = oder Ergänzungsverhandlungen Gelegenheit ergeben , die hier vorgetragenen Wünſche zu berückſichtigen — und das iſt eine vordringliche Aufgabe der Regierung wb . Von der Deutſchen Rentenbank wird uns geſchrieben : Ver= ſchiedene Preſſenotizen über die nach dem Geſetz über die Liquidierung des Umlaufs an Rentenbankſcheinen zu errichtende Landwirtſchaftliche Kreditanſtalt ſind geeignet , über die Idee und den Zweck des Unter= nehmens falſchen Auffaſſungen Raum zu geben , denen wir durch fol= gende Aufklärung vorbeugen möchten : Die Deutſche Nentenbankkredit= anſtalt wird nicht die Kreditbedürfniſſe des einzelnen Landwirts und einzelner Genoſſenſchaften oder ſonſtiger Gruppen unmittelbar befrie= digen , ſondern ſie wird die ihr nach Maßgabe des Geſetzes gehörigen und weiterhin zufließenden Mittel als Verteilungsſtelle einem eng be= grenzten Kreiſe berufener landwirtſchaftlicher Kreditinſtitute , in erſter Linie den öffentlich = rechtlichen , wie z . B . der Preußenkaſſe , für die Be= friedigung des landwirtſchaftlichen Kreditbedürfniſſes im Wege eines Darlehens zur Verfügung ſtellen . Sie hat alſo nicht die Abſicht , die er= wähnten bewährten Inſtitute in ihrer Tätigkeit zu beſchränken ; ſie will ſie im Gegenteil durch Zuführung ihrer Mittel ſrärken und unterſtützen . Die Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt wird ihre Gelder , wie es hin= länglich die bekannten ungünſtigen Verhältniſſe der Landwirtſchaft nun einmal bedingen , für Perſonal = ( Betriebs = /Kredite hergeben müſſen . Be= kanntlich ſind die von der Deutſchen Rentenbank abzuwickelnden land= wirtſchaftlichen Kredite in Höhe von 870 Millionen Mark in drei gleichen Jahresraten abzuwickeln . Die dadurch entſtehenden Lücken ſollen durch die Mittel der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt nach Möglichkeit aus= gefüllt werden . Leider werden die Mittel nicht ſo groß ſein , um dieſen Zweck in vollem Maße zu erfüllen . Hieraus ergibt ſich andererſeits die Unmöglichkeit , einſtweilen , die eigenen Gelder der Deutſchen Renten= bank = Kreditanſtalt dem Realkredit zuzuführen . Die Beſchaffung des letz= teren ſoll zwar auch eine der Aufgaben der Kreditanſtalt ſein , aber es iſt daran gedacht , die Mittel hierzu durch Ausgabe von Schuldverſchrei= bungen , vornehmlich im Auslande , zu beſchaffen und ſie auf dem Wege über die öffentlich = rechtlichen und privaten Realkreditinſtitute , ihrem Zweck zuzuführen . Hoffentlich kann dieſer Weg demnächſt beſchritten werden . Allerdings muß es dahingeſtellt bleiben , ob ſchon bald lang= friſtiges Kapital zur Verfügung ſtehen wird . Berechnung der Wagenladungsfracht oder der Stückgutfracht . Nach Erfahrungen der Frachtenberatungsſtelle des Eiſen = und Stahlwaren = Induſtriebundes zu Elberfeld wird häufig durch die Verſender gegen die Vorſchriften verſtoßen , deren Beachtung notwendig iſt , um in den Fällen , in denen dieſe Gut ſelbſt in den Wagen verladen , aber nur die billigere Stückgutfracht bezahlen wvollen , ſich dieſe Frachtberechnung zu ſichern . Es entſtehen hierdurch Frachtrückforderungen , die ſehr umſtändlich zu behandeln ſind und in den allermeiſten Fällen keinen Erfolg haben , weil die Reichsbahnbehörde der= artige Anträge faſt durchweg ablehnt , wenn nicht ganz außergewöhnliche Umſtände vorhanden ſind , die den gemachten Fehler als entſchuldbar erſcheinen laſſen . Um die Verfrachter vor ſolchen Nachteilen zu ſchützen , ſoll in folgendem das Verfahren geſchildert werden , das in derartigen Fällen anzuwenden iſt : Bei Gewichten innerhalb einer gewiſſen Grenze , etwa zwiſchen 1800 und 4000 kg , iſt es meiſt zweifelhaft , ob die Stückgutfracht oder die Wagenladungsfracht billiger iſt . Will ein Verſender Sendungen inner= halb dieſer Gewichtsgrenze aufliefern und ſich die billigſte Frachtberech= nung ſichern , muß er zunächſt genau wiſſen , welche von den beiden Frachtarten billiger iſt . Wenn er dies nicht ſelbſt feſtſtellen kann , ſo muß er es durch Anfrage bei der Verſandgüterabfertigung zu ermitteln ſuchen . Nach dem Ergebnis dieſer Feſtſtellung muß er zur Sicherung der Berechnung der billigſten Fracht das entſprechende Verfahren anwenden . Iſt die Wagenladungsfriſt billiger , ſo iſt die Sendung als Wagen= ladung aufzuliefern und das allgemein bekannte Verfahren für Aufgabe von Wagonladungen zur Anwendung zu bringen . Soll die Sendung dagegen wegen der billigeren Fracht als Stückgut aufgeliefert werden , ſo darf nicht , wie in dem erſten Falle , ohne weiteres ein Wagen geſtellt werden , ſondern es muß der Verſender ſich mit der Güterabfertigung in Verbindung ſetzen und dieſer unter genauer Be= zeichnung der Ware und des Gewichts ſeine Abſicht mitteilen , die Sen= dung als Stückgut aufliefern zu wollen und gleichzeitig beantragen , die Selbſtverladung als Stückgut zu geſtatten und einen beſonderen Wagen zur Verfügung zu ſtellen . Die Güterabfertigung prüft alsdann , ob es im Intereſſe der Eiſenbahn liegt , dem Antrage ſtattzugeben . Iſt dies der Fall , ſo wird der Waggon eiſenbahnſeitig zwecks Selbſtverladung des Gutes durch den Abſender geſtellt . Die Weiterbehandlung , namentlich in bezug auf Frachtbriefausſtellung , muß wie bei gewöhnlichem Stückgut erfolgen . Es darf alſo nicht als Zeichen und Nummer die Wagenbezeich= nung in den Frachtbrief eingetragen werden . Unter keinen Umſtänden darf als Anzahl und Art der Verpackung „ ein Waggon ” in den Fracht= brief geſetzt werden . Außerdem iſt in ſolchen Fällen der Frachbrief mit dem Vermerk zu verſehen : „ Nach Vereinbarung mit der Eiſenbahn als Stückgut ſelbſt verladen . " Werden dieſe Vorſchriften beachtet , dann iſt es ausgeſchloſſen , daß die teuere Wagenladungsfracht in Rechnung geſtellt wird . Bemerkt ſei noch , daß die Verſender meiſt der Anſicht ſind , daß ſie in Fällen fraglicher Art berechtigt ſind , ohne weiteres einen Wagen zu beſtellen und die Sendung als Wagenladung aufzuliefern und daß die Eiſenbahn verpflichtet ſei , jedesmal auszurechnen , welche von beiden Frachten billiger iſt und die ſich hiernach ergebende billigſte Fracht in Rechnung zu ſtellen . Dieſe Anſicht iſt durchaus irrig . Die Güterabferti= gung hat ſich vielmehr lediglich nach der Art der Auflieferung und dem Inhalt des Frachtvertrages zu richten und dementſprechend die Fracht= berechnung vorzunehmen . Die Opgoſition gegen den amerikaniſchen Schiffahrtsproteftionismus . B . R . Aus Waſhington in Wallſtreet eingelaufene Informationen beſagen , daß die Inkraftſetzung des Artikels 28 des Merchant Marine Act am 1 . Januar nächſten Jahres wieder fraglich geworden iſt , da eine Reihe einflußreicher Körperſchaften auf das ſchärfſte gegen die in Aus= ſicht genommenen Vorzugstarife opponieren und alle Hebel in Be= wegung ſetzen , um die Politik des Schiffahrtsamtes zu durchkreuzen . Unter dem Druck , der von dem Importhandel und den ihm angeglieder= ten Organiſationen ausgeht , hat ſich das Schiffahrtsamt bereits ent= ſchließen müſſen , den Kompromißvorſchlag , bis auf weiteres die Vor= zugstarife nur auf die Wareneinfuhr anzuwenden , fallen zu laſſen . Gegenwärtig liegen alſo die Verhältniſſe ſo , daß Farmerverbände und Exportorganiſationen noch immer in Kampfbereitſchaft ſtehen , da ſie befürchten müſſen , daß der amtliche Schiffahrtsprotektionismus , zu einer ſchweren Beeinträchtigung ihrer Intereſſen führt . Abgeſehen davon , daß das Programm des amerikaniſchen Schiff= fahrtsamtes , durch das die Konſolidierung der ſtaatlich betriebenen Handelsſchiffahrt erzwungen werden ſoll , infolge der grundſätzlichen Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen dem Präſidenten des Schiffahrts= amtes O’Connor und dem Vorſitzenden der Fleet Emergench Corpo= ration Palmer , ſtark gefährdet erſcheint , ſind Beſtrebungen im Gange , die auf eine völlige Neuorientierung der amerikaniſchen Schiffahrts= politik abzielen . Die Gegner des Schiffahrtsprotektionismus ſtehen auf dem Standpunkt , daß ſich die ſtaatliche amerikaniſche Handelsflotte auf dem Weltfrachtenmarkt nur zu behaupten vermag , wenn ſie imſtande iſt , die Unkoſten ſoweit herabzuſchrauben , daß ſie auch ohne protektioniſtiſche Zuwendungen leiſtungsfähig bleiht . Die Gegenſätze zwiſchen den ver= ſchiedenen Anſchauungen dürften jedoch erſt nach den Novemberwahlen zum Austrag kommen . Da der Shipping Board jedoch , von einzelnen intereſſierten Kreiſen abgeſehen , das geſamte Wirtſchaftsleben der Union gegen ſich hat , erwartet man , daß O’Connor aus der Mißliebigkeit ſeiner Politik die Konſequenzen ziehen , oder aber ſich entſchließen wird , auf die Wünſche und Bedürfniſſe der amerikaniſchen Wirtſchaft eine größere Rückſicht zu nehmen als bisher . Die Situation des Schiffahrtsamtes wird erſchwert durch die Kampf= anſage , die ihm vor kurzem ſeitens der Petroleuminduſtrie zugegangen iſt . Die Petroleumgroduzenten und = Raffinerien beſitzen einen ſtarken parlamentariſchen Rückhalt und ſind entſchloſſen , mit allen ihnen zur Verfügung ſtehenden Mitteln ſich gegen die Inkraftſetzung der Vorzugs= tarife zur Wehr zu ſetzen . Sie haben bereits durch die Weſtern Petro= leum Rafiners Aſſociation bei dem Unterſuchungsausſchuß des Kon= greſſes einen formalen Proteſt gegen die Pläne des Schiffahrtsamtes eingebracht und darauf hingewieſen , daß die Raffinerien im Innern des Landes durch die beabſichtigten Vorzugstarife in ihrer Exiſtenz be= droht werden . In der Denkſchrift der Vereinigung wird erklärt , daß 52 Prozent der amerikaniſchen Tanktonnage ſich im Beſitz der großen Petroleum = Raffinerien im Küſtengebiet befindet und daß von den reſt= lichen 48 Prozent , die der Shipping Board betreiben läßt , nicht ein einziger Tankdampfenr zwiſchen amerikaniſchen und ausländiſchen Häfen verkehrt . Die im mittleren Kontinent gelegenen amerikaniſchen Petro= leum = Raffinerien ſind alſo unter dieſen Umſtänden darauf angewieſen , ausländiſche Tonnage für den Transport ihrer Produkte zu chartern , für die ſie die höheren Bahnfrachten zahlen müßten und infolgedeſſen nicht mit den Raffinerien der Küſtengebiete konkurrieren könnten : Nr . 263 Wenn man in Betracht zieht , welche wirtſchaftliche und barla tariſche Macht die amerikaniſche Petroleuminduſtrie in ſich verkör wird es augenſcheinlich , daß man in Wallftreet in der Oppoſition Intereſſengruppen gegen den Schiffahrtsprotektionismus die ſt Gefährdung des Artikels 28 des Merchant Marine Aets erblickt . Weltſchiffahrt . * * Llohd Regiſter zeigt in ſeiner Statiſtik das erſte Mal , d . Welttonnage im Abnehmen begriffen iſt und zwar ſeit dem 30 . 1923 bis zum 30 . Juni 1924 um 1 142000 Tonnen inbegriffen Dar Motorſchiffe und Segler . — Nur Deutſchland und Japan zeigen ſteigende Tendenz auf und zwar um 363 585 Tonnen , reſp . 2 Tonnen . Die ſtärkſten Verminderungen fanden in den Verei , Staaten ſtatt 1 066 491 , dann in Frankreich 239 000 und Italien 201 000 Tonnen . Man muß jedoch bedenken , daß von dem neuen Re = Buch auch alle nicht für Handelszwecke in den Vereinigten Stagten wendeten Schiffe ausgenommen erſcheinen , die zuſammen genp ungefähr ein Drittel der Reduktion ausmachen . Es folgen ſodan ſammenſtellungen über das Alter der im Betriebe befindlichen und über den Tonnengehalt , rein ſtatiſtiſche Daten . Intereſſart Kapitel über die verſchiedenen Arten der treibenden Kraft der Es gibt heute 8 795 000 Tonnen , die Turbinenantrieb haben und 1 9 Tonnen Motore mit innerer Verbrennung gegen 730 000 Tomer ziehungsweiſe 220 000 Tonnen im Jahre 1914 . Die nachfolgende zeigt die beiden Zahlen in Bruttotonnen d Eiſen und Stahl im Jahre 1914 und 1924 in tauſenden von Tomer Großbritannien , Irland 18 877 Dominions 1 407 2213 Vereinigte Staaten 1873 11823 Belgien Dänemark Frankreich Deutſchland Griechenland Holland Italien Japan Norwegen Spanien Schweden Andere Nationen Summe 2514 Handel und Wandel in Heſſen . — Konkurs wurde über das Vermögen des Kaufmanns A Glücklich in Mainz am 16 . ds . eröffnet . Verwalter : Gericht zieher i . R . Adam Kayſer daſelbſt . Anmeldefriſt läuft am 6 . k . M Prüfungstermin ſteht am 16 . Oktober , vormittags 10 Uhr , beim gericht Mainz an . Wirtſchaft des Auslandes . B . R . Vor der Intereſſengemeinſchaft „ Stan Oil ” — „ Royal Dutch = Shell‟ . Die wiederholt angekü Verſtändigung zwiſchen den beiden einflußreichſten Gruppen au Erdölmarkt — der „ Standard Oil Co . of New Yerſey ” und der Dutch = Shell ” — geht nach den in New Yorker Finanzkreiſen vor ! den Informationen jetzt ihrer Verwirklichung entgegen . Zwiſche beiden Konzernen iſt eine Intereſſengemeinſchaft in Ausſicht genor die jedoch nicht als wirtſchaftliches Inſtrument gedacht iſt , ſonder darauf beſchränken ſoll , daß ſich die beiden Gruppen gegenſeitig b . Wahrung und Anerkennung ihrer Konzeſſionsrechte unterſtützen . Die Vereinbarungen , die im Frühjahr hinſichtlich des ruſſiſche ſchäfts zuſtande gekommen ſind , ſollen mit den erforderlichen Mo tienen auf die anderen Länder , in denen die Konzerne Konzeſ beſitzen , ausgedehnt werden , vor allem auf Rumänien , wo die Inte der Rohal Dutch = Shell durch die Aſtra Romana , die der Standar Co . durch die Romana Americana vertreten werden . Die po Gruppen ins Leben gerufene Schutzvereinigung ſoll damit werden , den politiſchen und diplomatiſchen Kampf gegen das rumä Minengeſetz , in dem die ausländiſchen Petroleumgeſellſchaften eine Gefährdung ihrer Intreſſen erblicken , zu führen . Weiter ſind die linien für ein gemeinſames Vorgehen in Mexiko , Kulumbien , Ver und Argentinien aufgeſtellt worden . Die politiſchen Verhä dieſen Ländern , die den Intereſſen des Großkapitals abträglic begünſtigten die Schaffung einer gemeinſamen Front . Angſichts allen überſeeiſchen Ländern immer ſtärker in Erſcheinung tretend quickung des Erdölgeſchäfts mit der Politik mußte das Beſtreb Truftgebilde , ihre Machtpoſition zu ſtärken , zwangsläufig zu einer gung über ſtrittige Fragen von minderer Bedeutung führen . vorhandenen Zwiſtigkeiten ſind vor kurzem durch Zugeſtänd ſich die beiden Gruppen gegenſeitig gemacht haben , beigelegt Vor allem iſt der Kampf um das veruaniſche Erdöl dadurch ver worden , daß der Royal Dutch = Shell ein entſprechender Anteil a . kanadiſchen Abſatz zugeſichert wurde . Andererſeits hat ſich die päiſche Gruppe vom nordamerikaniſchen Markt zurückgezogen , darin zum Ausdruck kommt , daß ſich die Rohal Dutch = Shell ihr beſitzes an der Union vil Col of California im Wert von 30 901 Dollars entäußert hat . Die in beiden Rieſenunternehmen inbeſtierten Kapitalien lieg fähr in der gleichen Höhe , wenn man nicht das nominelle Kahile dern die in den Geſellſchaften arbeitenden Mittel und die Sachwe Grundlage für die Berechnung annimmt . Das Aktienkapital der dard Oil Co . wurde Anfang des Jahres börſenmäßig mit 1003 M Dollars , das der Rohal Dutch = Shell mit 828 Millionen Dollars de wobei zu berückſichtigen iſt , das der wirkliche Wert der Rohal Aullk . nicht unerheblich über dem börſenmäſigen Kurs liegen dürſte . blförderung der holländiſch = engliſchen Gruppe betrug in 1923 In Millionen Faß , die der Standard Oil Co . etwas weniger als onen Faß . Der amerikaniſche Oeltruſt iſt jedoch nicht nur Pr . ſondern kauft auch große Mengen , von Rohöl auf , die e Raffinerien mit einer Leiſtungsfähigkeit von 100 Millionen arbeitet . Daß ſich beide Konzerne ungefähr die Wage halten , daraus hervor , daß jeder von ihnen eine Tankflotte von ungel Million Br . Reg . To . beſitzt . Warenmärkte . wb . Berliner Produktenmarkt . Der geſtrige 7 markt war , wie gewöhnlich an Samstagen , ziemlich ruhig= derungen waren weder vom In = noch vom Auslande ſonderiſ dert . Roggen war feſt . Der Konſum zeigte ſich bei den Veie = Preiſen vorſichtiger , während die zweite Hand dieſe zum Abſtob herer Anſchaffungen zu benutzen ſucht . Für Weizen und Rogbe ” nur die geſtrigen Preiſe durchzuſetzen . Gerſte blieb bei überh ” Angebot ſehr ruhig . Hafer war ſtärker offeriert und ſeit Aeſle mittag ſchon nachgiebiger . Futterartikel waren ruhig . 2 le Wetter trug mit zu der großen Stille des Geſchäfts bei = Börſen . Wochenbericht für die Zeit bom 15 . bis 20 tember 1924 . An den Aktienmärkten vermochte ſich 9 e in der Berichtswoche zunächſt nicht zu beleben . Die Beſlrc ” für die Börſe noch manche unangenehme Ueberaſchung anlab . ” wandlung auf Goldkapital bevorſtehen könnte , belaſtete die Si und hielt die Spekulation von jeder lebhaften Betätigung . St Gebiete ab . Die Kurſe bröckelten im großen und ganzen we . ” waren die Einbußen nirgends groß , da nur ſehr wenig Acht . Märkte kam . Später geſtaltete ſich das Bild etwas freungl . ſchon zu Beginn der Woche veröffentlichten Maßnahmen der rung zur Förderung des Preisabbaus , die in ihren Auswirt ” , augemeine Belebung des Wirtſchaftslebens verſprechen , verfehl ihren Eindruck auf die Börſe , und einige weitere gute Nachrie die Neubildung des Kohlenſyndikats und günſtige Umſtellung= wie bei Phoenix = Bergbau und den Anilinwerken , befeſtigten d ! mung merklich , ſo daß der Aktienmarkt am Ende den Woche erholte Kurſe aufwies . Im Gegenſatz zu der Geſchäftsſti . biets hatte der deutſche Rentenmarkt wieder ſehr große Umſatz hebliche Kursſchwankungen zu verzeichnen . Die Tatſache 24 . September der Aufwertungsausſchuß des Reichstags wie mentreten foll , gab der Börſe Veranlaſſung zu einer neue . wärtsbewegung , wobei die Kriegsanleihe vorübergehend eille" 1200 erreichte . Beſonders ſtark betätigte ſich die Spekulati und 1924 er K = Schatzanweiſungen , von denen die letzteren au begründete Entſchädigungshoffnungen hin ſtark in die wurden . Der Rückſchlag , der hierauf einſetzte , zog am Schit den ganzen Rentenmarkt in Mitleidenſchaft , ſo daß man de Kurſen ſchtoß : Mummer 2 G 3 . Das deutſche Heiz . Reman von Adolf Schmitthenner . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich hätte , wenn der Beſchluß durchgeführt wird , nichts iuszugeben als meinen Hof zu Bruchſal und mein Gut zu mheim . Aber , was gilt’s , ich behalte das eine wie das andre , fetteſten Brocken hab’ ich bereits freiwillig dargegeben : Euer ter mit all ſeinem Gut . Freut Euch , daß Ihr es habt ; denn Bott , jetzt gäbe ich es nimmermehr heraus ! Was ſchert mich er und Reich , wenn ſie mein Hab und Gut wollen ? Ja , ſchönen weißen Kutten der Brüder vom Berge Karmel und ikluger , milder Prior — das iſt etwas anderes ! Denen tut . gern etwas zulieb und ſchenkt ihnen Häuſer , Weinberge — ” „ Erſtattet zurück , ” unterbrach der Prior . „ Meinetwegen , reſtituiert ihnen Wieſen , Gärten , Zehnten in Te und Fülle — „ Nun , nun , ” beſchwichtigte der Prior . „ Aber Kaiſer und Reich ? Die können mir geſtohlen werden ! “ Die bayriſche Regierung zu Heidelberg war durch die Nach = — . die Friedrich von Hirſchhorn ſo tief erſchüttert hatte , ſieges= ien geworden , und ſie entſchloß ſich , alle bisher geübte Scho= ry . zu unterlaſſen ; ſie dachte dabei beſonders an die Verwilli = Sen , die dem Ritter von Hirſchhorn zuteil geworden waren ; — zelegenheit , die veränderte Geſinnung kundzugeben , ſtellte ſich E ein . Der Pfarrer in Rothenberg war geſtorben , und Fried = — hatte alsbald wieder einen lutheriſchen Geiſtlichen dorthin Sckt . Die Heidelberger Regierung aber beanſpruchte das D : der Pfarrbeſetzung , da Rothenberg Reichslehen ſei , der Wigraf der Stellvertreter des Kaiſers und der Herzog in Wrn der Nachfolger des Pfalzgrafen . Friedrich erklärte , daß ſ = n kurzen Sinn der bayriſche Anſpruch zu weitſchweifig ſei , i daß er ſeinen Pfarrer nicht zurückziehen werde . Die Regie= r ; drohte mit Gewalt . Friedrich berichtete nach Kurmainz , er= miaber zu ſeiner ſchmerzlichen Ueberraſchung den Beſcheid , daß drerzbiſchof zu ſeinem Leidweſen dem Ritter in dieſem Handel beiſtehen könne . Nun bekam der Prior den Befehl , einen ſp Mönche nach Rothenberg als Prieſter zu ſchicken . Mit kum= noller Miene teilte der Prior dem Junker dieſen Auftrag mit . I rich lachte . „ Darum keine Feindſchaft nicht . Euer Mönch= lS oird bald wieder heimbegehren . ” So geſchah es denn auch . utheriſche Pfarrer wohnte im oberen Stock des Pfarrhauſes Tönch im unteren . Zu ſeinem Schutz hauſten zwei Hartſchiere Sonntag , den 21 . S ptember 1924 . mit ihm in ſeinen Stuben . Wenn für den Mönch ſeine Kriegs= knechte in die Kirche läuteten , erſchien kein Menſch ; der Mönch las eine ſtille Meſſe und ging dann wieder nach Hauſe . Dagegen lief alles , was gehen konnte , dem Pfarrer in den Gottesdienſt , und gar erbaulich klangen die Choräle und beſonders laut geſprochene Kraftſtellen der Predigt in die trübſelige Klauſe des Prieſters . War die Bevölkerung nicht in der Kirche verſammelt , ſo wetteifer= ten die Gemeindeglieder in Erfindungen , die den Zweck hatten , dem Mönch zu Gemüt zu führen , daß er in Rothenberg über= flüſſig ſei . Durch Worte , Gebärden und Handlungen , die ſich mehr durch Deutlichkeit und Kraft , als durch Geſittung und An= ſtand auszeichneten , wurde der Mönch aufs tiefſte überzeugt , daß ſeine Abweſenheit gewünſcht werde . So erſchien er denn eines Tages im Kloſter zu Hirſchhorn und bat flehentlich , abberufen zu werden . Der Prior berichtete nach Heidelberg . Von dort kam der zornige Befehl , der Mönch habe ſofort wieder auf ſeinen Poſten zu gehen , und die Verſicherung , man werde ihn nicht im Stich laſſen . Als am nächſten Sonntag der Mönch mit ſeiner Beſatzung im Zimmer ſaß — die Kriegsknechte ſpielten Würfel , und der Prie= ſter ſaß ſchwermütig am Fenſter und horchte auf den volltönigen Geſang der Gemeinde — , kam eine Kompanie bayriſcher Mus= ketiere , die Kirche wurde umzingelt , die Türen beſetzt , der Pfarrer von der Kanzel heruntergeholt , der Mönch , der faſt geradeſo er= ſchrocken war wie der Pfarrer , auf die noch lutheriſch warme Kan= zel geführt , und der entſetzten Gemeinde wurde verkündigt , daß die Soldaten ſo lange bleiben würden , bis ſich die Rothenberger zum katholiſchen Gottesdienſt bequemt hätten . Durch die Nachricht von dieſer Gewalttat , wurde Friedrich aufs Krankenlager geworfen . Er war in ſeiner innerſten Ehre getrofſen und ſah zugleich , wie ſein ganzes kunſtvoles Gebäude ins Wanken kam . In der ſtillen Nacht weinte er laut , ſo daß ſich ſeine Diener im Vorzimmer fürchteten . Andern Tages trafen ſich der Pfarrer von Hirſchhorn und der Prior des Kloſters an Fried= richs Krankenbett , ſaßen nebeneinander und tröſteten , jeder in ſeiner Weiſe , den niedergeſchmetterten Freund . Als ſie ſich zu= ſammengefunden hatten , grüßten ſie ſich ſtumm und kalt ; als ſie voneinander gingen , reichten ſie einander die Hand : ſie empfanden beide , daß ihnen der Ritter ein gemeinſames unerſetzliches Gut ſei , und fühlten ſich durch die Gefährdung ihres einen Freundes zu gleicher Sorge zuſammengeführt . Andern Tags ritt der Prior nach Heidelberg , hatte mit dem Statthalter eine lange Unter= redung unter vier Augen , und als er am folgenden Morgen den Kranken wieder beſuchte , ſah er ihn mit ſeinen hellen , blauen Seite 15 Augen zuverſichtlich an , und ſeine Tröſtungen waren um vieles mutiger als die des lutheriſchen Pfarrers . Die Regierung tat denn auch keine weiteren Schritte auf dem begonnenen Weg . Aller= dings der Mönch blieb in Rothenberg , und die Dorfleute fügten ſich allmählich zum römiſchen Glauben . Friedrich tat nichts , ihren hoffnungsloſen Widerſtand zu ſteifen ; wenn er aber in der Kirche zu Hirſchhorn Rothenberger traf , die drei Stunden Weges herge= laufen waren , um eine ebangeliſche Predigt zu hören , dann ſchüt= telte er ihnen die Hand , kriegte dabei naſſe Augen und ſagte ihnen wohl : „ Nur unſer Herrgott kann euch helfen durch ein Wunder ” oder ein ähnliches Wort zum Troſt . Den Eindruck jenes furchtbaren Ereigniſſes hat Friedrich nie= mals verwunden . Bei der Regierung zu Heidelberg ſprach er nimmer vor , die ſich bald wieder einſtellenden Aufforderungen zu freundwilliger mündlicher Beſprechung ließ er unbeachtet . Als er ſeinem Lehensherrn , dem Kurfürſten von Mainz , zu ſeinem Ge= burtstage ſchrieb , flocht er in die Glückwünſche eine bittere Be= trachtung darüber ein , daß in dieſer heilloſen Zeit die Treue von oben nach unten wanke und dadurch die Treue , die er in der Tiefe trage , erſchüttert werde . Er las nun wieder viel in der Offen= barung Johannis , und die unheimlichen Geſichte und dräuenden Stimmen , von denen er lange Jahre hindurch verſchont geblieben war , ſtellten ſich wieder ein und ſchreckten ihn auf einſamen Ritten oder wenn er auf dem Erker ſtand und in das verglühende Abend= rot ſchaute . Geradeſo wie ihn vor zehn Jahren der fahrige Leicht= ſinn , mit dem die Pfälzer in das böhmiſche Abenteuer gerannt waren , mit Grauen erfüllt hatte , ſo wurde er jetzt durch den fre= velhaften Uebermut der ſpaniſchen Partei am Kaiſerhof mit Stau= nen und Entſetzen geſättigt , und er witterte große und furchtbaxe Dinge . ( Fortſetzung folgt . ) Obst - , Kaffee - , Kakad Farbilecken in der Mäsche Meintleeßen entfernt farbige Stoffe entfärbt ( I . K . 11320 Heitmann sEntfärber Unschädlich für alle Stoffe . Mühelose Anwendung . Man achte auf die Marke „ Fuchskopf im Stern ” . Erhältlich in Drogerien und einschlägigen Geschäften . infache Villa imm . , Garten rmſtadt oder Umgebung , beziehbar , z geſ . Angeb . reisangabe u= eſchſt . ( 12050 g ( 2 häftshaus in E zentraler Ver= keh / ge mit ſof . freiw . gr . enlokal ( 2 gr ErE z m Front ) u bezE 8 Zi . = Wohng uC . Hellmund In - . , Kaſinoſt . 24 . 3084 . ( * 2725 Haus bei der Stadtkirch für 1500 Mk . zu verk Ang . unt . T 113 an die Geſchſt . ( * 27262 — oder — Acker Gartenland zu pachten geſucht . Es kommt nur ſchwerer Boden in Frage . Angeb . unt T 104 Gſchſt ( * 2722 Finfamilienhau= mit großen Zimmert u . Garten zu mieten oder zu kaufen ge ucht . Angeb . unter 132 an die Ge ſchäftsſtelle ( * 2721 = ochſeeßiſcherei = Geſellſchaft ſucht nur beſter Geſchäftslage ſofort zu kaufen . gebote nur mit genauer Preis= abe unter T 128 Geſchſt . ( * 27306 ee nungsamt unterſteh 2 sviertel E . Saal ernd z . miet . tühle müſſe= rden ) . Pzeis= e u . Bedin Geſchäftsſt . ” * mial peru zu nicEk geE an 1 16 allung u . Beiräumen rt od . ſpäter en geſ . Kauf 1 sgeſchl . An = . unt . U 11 Seſchſt . ( 12071 chen für un= zerkmeiſter * Zimmer ngebote an fa‟ G . m . b . H . rückerſtraße ( * Suts = 3 od . 2 kleine Zimuter D . Mauſ . ) g unter T 120 Zſchſt . ( * 2728 Wohnung 4 - 5 Zimmer mit Zu= behör , in ruhiger ſchöner Lage , baldigſt geſucht . Miete nach Vereinbarung . Ang u T 35 Gſchſt . ( : 0 fe Für meinen Sohn 20 Jahre , der für Jahre die Techniſche Hochſch . bezieht , ſuche ich bei guter Famil , hübſch möbl . Zimmer mit Frühſtück eventl ganzer Penſion Kla= vierbenutzung erw . Gefl . Angebote an Ingen Stupp , Köln Hohepforte 9 . ( : s 0 2 - 3 = Zimmer = Wohnung in gutem Hauſe , be= ſchlagnahmefrei , geg . gute Mietzahlung zu ſofort od . ſpät geſ . Angebote u . T 102 Beſchäftsſt . ( 2272175 g 1 bder 2 gut möbl . Zim . ſofort geſucht für ält . Studenten . Ang . an D . Geßner , Ohly= ſtraße 33 . ( * 27297 leere Zimmer mit Küchenbenutzung geſucht . Alleinſt . Dame od . Herr wird evtl . mit verköſtigt , Angeb . 1 . T 95 an die Geſchſt . ( * 27180 Wer würde beſchlagnahme= freie 2 — 3 Zimmer m . Küche oder Kochgele= genheit an Studien= ſſeſſors = Witwe abge= ben . Miete nach Ver= einbg . Ang . u . T 137 a . d . Geſchſt . ( * 27316 Student ſucht ſchönes Zimmer Nähe Hochſchule od . unt Wilhelmſtr . , ohne Penſ . Ang . an Riebel , Landskronſt . 91 , II erb . Gut möbl . Zimmer mit elektr . Licht ( ſep . Eingang erwünſcht per 1 . Okt . zu mieten geſücht . Angebote an Stylianidis , Kaſino= ſtraße 23 , I . ( * 27377 gecerdé bestätigt NAPT A 14 Beſſiſche Motorenbau NEt . Geſ . Darmſtadt Heize , koche , backe Schmore nur noch mit Briketts „ Hallore‟ Aafze ( 11348 a Werner Stähle G . m . b . H . Kohlenhandlung Darmstadt , Emilstrasse 21 Fernruf 3233 Brennstoffverbrauch bis zu 165 dr 12062 , Bleichſtr . 17 Wohnungstauſch bei Ragger , ſauber Geſucht möbl . ruh . Zimmer „ nögl . m . el . Licht u . ſep . Eing . Ang . mit Preis an Strokirk , T Hochſchule ( * 2738 Kaufmann ſucht zum 1 . Okt . frdl . Bbl . Zimmer mul er Penſion , jedoch nicht Bedingung Aw : ote unter A . G 377 an Nudolf ( I Mgb . 1207 Me Magdeburg . abrikedune Darmſtadt mit Zentralheizung Zement = Fußboden für Cellu= ofabrikation geſucht . ( 12023 a geb . unter T 136 Geſchäftsſt . Tauſch . Suche : Größere 3 Z . = Wohnung m Zubeh . Viete : Kl . 3 Z . = Wohn . Nähe Hochſchule . Angeb . u T 131 an die Geſchſt . ( * 27315 Bohnungstauſch ! Geb ten : Einfamilien= haus , 6 Zimmer , Balkon , Garten , in Auerbach , ( * 27335 Geſucht : 4 — 5 Zim = Wohn . in freier Lage Darmſtadts . Schreher , Auerbach ( Heſſen ) . KAäBl . Ziminers Möbliertes Zimmer mit Zentralheizung in herrſchaftl . Hauſe an berufstätig Herrn od . Dame ab 15 . Okt . zu vermieten . ( * 27309 Heinrichsſtraße 51 , II . Freiherr von Preuſchen , Generalmajor a . D . 1 — 2 möbl . Zimmer mit 2 Betten für ſo= fort vd 1 . Okt . zu vermieten . Zu be= ſichtigen v . 3 — 4 Uhr . Angeb . u . U 14 an die Geſchſt . * 27379 Wittmannſtr . 25 , II . , b . Mertens , Wohn = u Schlafzim . z . vm . Grafenſtr . 37 , be Zunkel , möbl . Zim . mit 2 Betten u . Pen= ſion ſof . zu verm . ( * Es gibt Leute , deren Fuss einen angemessenen Schuh oder Stiefel verlangt , die durch schlechte Erfahrung diesem jedoch abgeneigt sind . In dem Glanben , kein Schuhmacher könne ihrem Euss nach Mass arbeiten , kaufen sie Schuhe fertig und erdulden dann wahre Qualen . Das trifft besonders zu bei Damen und Herren , deren Fussrücken sich gesenkt hat , bezw . senken will , wodurch der Mittelfussknochen heransgedrückt und dann irrtümlich Frostballen genannt wird , der viel Schmerz verursacht und den Euss entstellt . Das schönste Kleid kann nicht darüber hinwegtäuschen . Damen und Herren , die mit diesem Fussleiden behaftet sind , trotzdem aber einen normalen und eleganten Fuss haben wollen , zur gefl . Kennt dass ich in der Lage bin , diesen Ansprüchen gerecht zu werden . Für guten Sitz sowie Bequemlichkeit übernehme ich volle Garantte Gewähre auf Wunsch auch Zahlungserleichterung . ( 12022 möbliertes Zimmer mit 2 Betten mit voller Penſion an anſtändigen . Herrn , auch beſſeren Arbeiter zu vermieten . ( * 27366 K A 2 fchön möbl . Zimm . zu vermieten . Pal= laswieſenſtraße 39 , I . , bei Bohn . ( * 27164 sg Ladwigſtr . 10 , II . einf . möbl . Zimmer mit Penſion zu ver= mieten . ( 12013 sg Wer verzieht von Darmſtadt nach Mainz ? In Mainz wird 3 Z . = Wohng . geboten . In Darmſtadt 3 — 4 Zimmerwohnung ge= ſucht . Umzugsvergüitung wird event . ge= währt . Angebote an ( * 27339 g 1 Albert Bienhaus , Darmſtadt Frankfurterſtr . 32 , II . lks . Gut möbl . Wohn = u . Schlaft zum 1 . 10 . zu verm . Elektr . Licht , Kachelofen . Bieneck , Steinackerſtr . 1 , II . ( . Vornehm . möbl . Zim . , fof . beziehbar . Fremdenheim , Hügel= ſtr . 15 , Laden , ( 1 10362 Du haſt recht , liebe Frau der coffeinfreie Kaffee Hag wird nicht umſonſt von allen Feinſchmeckern als etwas Köſiliches gelobt . Was ſch gußerdem an ihm ſchätze , das iſt , daß man ihn ſpät abends trinfen kann , obne durch Schlaflofigkeit geſtraft zu werden , wie es bei jedem anderen Kaffee und auch bei Tee der Fall iſt . Hügelstr . 32 IAef Schahmachermeister Telefen 1652 Ohne ſchlafraubende Wirkung in Mengen , in Oualitäten , an Preis= würdigkeit . Es ist uns gelungen , in erstklassigen , nutzbringenden Oualitäten die Mengen von einem s 0 billig zu kaufen , dass wir in der Lage sind , diese Artikel verkaufen zu können . Neben diesen Extrapreisen sind die seithetigen Preise verzeichnet . Der Preisunterschied ist derart gross , dass es sich lohnt , auch für späteren Bedarf , ja sogar schon für den Weihnachtsbedarf zu kaufen . Inshesondere seien Verlobte , Institute , Hotels , Krankenhäuser und Pensionen auf diese aussergewöhnlich günstige Kaufgelegenheit hingewiesen . Im großen Lichthof Parterre ſchenswerte Maſſen - Dckoration Der Verkauf beginnt tag den 22 . Seoten Posten 1 Ma 000 - mmtfaflon für feine Leibwäsche statt 20 Meter Posten 2 MaGG 0 - Tmitation , 1 a Gualfran für elegente Leibwäsche stätt 95 9 Uéter Postéh 3 Wäsche - Batlst Hacso - Ausrästung , vorzügliche Qualität / . . fan statt 1 . 20 Metet Posten 4 Mage 0 - Imitation Ia . Qualität , besonders vorteilhaft statt 1 . 35 Meter Uk . Han Hrnen die poten 5 . Prima Renforoé für Leib - und Bettwäsche statt 1 . 30 Meter 9 Posten 6 Cretonne starkfädig für Bettwäsche , erprobte Qualität statt 1 . 20 Meter Posten 7 Extra prima Cretonne unverwüstliche Qualität , für Bett- wäsche . . . . statt 1 . 35 Meter Mk . Posten 8 Double - Renforoé hervorragend gute Qualität , f . Leib- u . Bettwäsche , statt 145 Heter Hk . Posten 9 WWeiss gerauht Flock - Croisé für Negligé - Wäsche aller Art Meter Mk . 150 , 1 . 65 Posten 10 Weiss gerauht Flock - Pigué für Zeglisé - Wäsche . . Meter Mk . vorrnittags O Uhr . HHfmäffnffnfnraräfgrkrmfäfäfrfnfffEäffHffrfäffEk Croßer Celegenhetspoſten bestehend aus . Tischtüchern und Tafeltüchern in allen Grössen , bis 4 Mtr . lang . Nur prima Waren bis zu den Feinsten Damast - Qualitäten Speise - u . Tee - Servietten , Mitteldecken farbige und weisse Teegedecke und Katfeedecken ZimmerHandtücher u . Küchenwäsche Die Waren sind teils mit kleinen Meb - , Bleich - oder Schönheitsfehlern behaftet , durch welche die Verwendungs- möglichkeit nicht beeinträchtigt wird . Wir verkaufen diese Posten erstaunlich billig zu denen wir sonst diese Artikel einkaufen können . Ansicht aller Waren ohne Kaufzwang erbeten Posten 11 Weiss Bett - Satin 130 cm breit , Ia Qualität , statt 2 . 50 Ueter Mk . Posten 12 Weiss Bett - Damast u . - Satin 130 om breit , in hübschen Mustern statt 320 Ueter Uk . . Posten 13 Extra schwere Bettdamaste und Bett - Satins 130 cm breit , statt 360 1 . 375 „ Ieter Ik . 77 Kr Posten 14 Weiss gebl . Jacquard - Tisch - ZeUg in hübsch . Mustern , 130 cm breit statt 3 . 75 Meter Mk . Mi 6 Beste Qualität , 80 cm breit Bettkattun statt 1 . 45 Meter Mk . 130 cm breit Meter Mk . 1 . 95 Posten 16 Bettdamast prima Qualität , 85 em breit , hübsche Auster . . . . " . . . lleter IIk . Posten 17 Haustuch gebleicht gebl . , 150 cm breit , für Bettücher statt 2 . 90 Meter Hk . Posten 18 Haustuch gebleicht gebl . , 150 cm breit , extra schwer , für Bettücher , statt 3 , 40 Ueter Uk . Posten 19 Bettuch - Halbleinen 150 cm breit , erstklassig , Fabrikat statt 3 , 60 Meter Uk . Posten 20 Bettuch - Halbleinen 160 cm breit , hervorragend billig statt 420 Meter Uk . g 18 - 122 Zeft N 8 - 122 . TN . 120265 Beilage zum Oaemſtädter Tagblatt gmmer 263 Sonntag , 21 . September 1924 UhIOHE Teaten Anfang in dem Gaktigen 21 , Uhr : Hackie Ceogan , der Hunderhnaße Groſflm LaLo lebe der LOLIA Sharlie Chaplin als Biandverleiher . RESIDENZ - THEATER Kapitän Kidd , UI . Tofl Pfraßen der Großstadt , 6 Alte mit EDDIE POLo . Gehefmnis der alf , Lampe , 64 kte Palast - Lichtspiele Der Film der großen Besetzung ! Ole nach der gleichnamigen komischen Oper . Große Filmkomödie in 6 Akten mit Harry Liedke , Hanny Welsse und Gräfln Agnes Esterhazl in der Titelrolle . Ferner Mitwirkende : Margarete Kupfer , Hans Junkermann , Eug . Ren , L . von Ledebeur , Hans Wassmann u . Viktor Schwanecke Fatty im Wiswam LIlerneueste Fatty - Groteske in 2 Akten . . jerengarten Heute ab 11 Uhr * Na menaden = Konzert PSiarmoniſches Orchefter Leitung : Mickleh . ( 12052 dwigshöhe Telephon 591 von 591 achmittag 4 Uhl NLtK ! Ohilharmon . Orcheſter rung : Obermuſikmſtr . Mickleh 2 Uhr ab TANZ M großen Saal . Bau Bee - Restaurant Rheinstr . SRummelbräu , 6 Vorzügl , bürgerl . Küche Igstisch von Mk . 0 . 80 — 1 . 20 Selgedeke von Mk , 1 . 80 u . 2 . 50 Ab 4 Uhr : onzert Bohnenkaffee / Käsekuchen Zwetschenkuchen / Torte Rummelbräu Spezialbien Westhofener i . Ausschank K . Heidenreich . Föllenfalſtor Srtplatz = Reſtaurant Zonntag von 4 - 7 und von 2 - 11 Uhr eenao Oazer hweizerhaus Eberſiadt ( 27367 eute von 4 Uhr ab Knſtlerkonzert Einzelteile konkurrenzlos A d . Beſte n . Billigſte VHILL , Ingenieur Tranichſteinerſtr . 7 . ( 11899 fsg Landestheater . Großes Haus . Sonntag , 21 . Sept . 41 . Schwanenweiß von A , Strindberg . Anf . 7 . Ende 10 ½ Uhr . Preiſe : 1 — 10 Mark . Fleines Haus . ( 71200 Zuſatzmiete II : . Miß Sara Sampfon von G . E . Leſſing . Anf . 7 Uhr . Ende 9 ½ Uhr . Preiſe : 1 — 5 Mark . Freie Literariſch = Känſtl . Geſelſchaft . Winter 192425 , 8 künſtleriſche Abende . Der Mitgliedsbei= trag von 6 Mk . für Saal und 10 Mk . für numerierten Sperrſitz berechtigt zum Beſuch der 8 Abende . An= meldungen nimmtdie Buchhandlg . A . Berg= ſtrgeßer , Rheinſtr , 6 , entgegen . Die ſeit= herigen . Mitglieder werden gebeten , die Beträge zum Abholen bereitzu legen . 12077 Wer tauſcht Sperrſitz B , 6 . Reihe rechts , geg . B , 6 . od . 7 . Reihe links ? Zu erfragen in der Ge= ſchäftsſtelle . ( r 2 o 74 Ae ileng LPlatten dio o neuesten Jachen Reparaturen an allen Muſik Inſtr . ſachgemäß und billig 1112 ta V . Bund , Schucharbſtr . 9 . Deppelflinten Selbſtſpanner ℳ 180 . — mit Hähnen , Kal . 16 , K 120 mit Hähnen , Kal , 12 , „ ℳ 100 — Gusg Zahlnugserleichterung . Robert Hübner , Büchſenmrachermſtr . , Ernſt = Ludwigſtſtr . 11 . 21 mit Garantie von 3 Mk . an bei ( 9701 a Wurz , Uhren Dieburgerſtraße 8 . aSoher Peitsohensar Marke eingestempetl ) I . Bn . 774 Nee eftag , 3 . Oktober , 8 Unr W Einziger M Lustiger Abend Das lustigste aller Schlagerprogramme : „ Trokz alledem und aliedem . . . ! 0 Ueber d . Riesenerfolg berichtete u . a . ! Frankfurter Ztg . : „ Senff - Georgi weiß die Gestalten und Situationen seines Programms innerlich zu erleben und äußerlich , auch durch Mimik und Gesten , in absolut freiem Vortrag überzeugend zu gestalten . Schon die erste Nummer schuf den Kontakt , und einzelne Stueke ent- fesselten wahre Lachstürme . ” Karlsruher Tagblatt : „ Burleske Komik , die sich dem Technischen eines bis zur Virtuositäd zur Eauilibristik beherrschten Ausdrucksmaterials an Mimik , Phyeiog- nomik , Imitatorik , Parodistik und Sprachgelenkheit ver- bindet , der kein Treffer entgeht , unvermeidlich und bedingungslos lachen macht und die Zwerglelle er- schltterte . ” Karten : 3 . — , 2 . 50 , 2 . — , 1 . — Mk . ( einschl . Steuer ) bei Konzert - Arnold , Wilhelminenstraße 9 . ( 12069 MTelephon Nr . 2560 / Orpheun /SE Lufiſpiele Kölner Nar bis 24 . September — Neu — Der Mann mit dem Fimmel Schwank in 3 Akten bearb , b . Hermt . Fob Karten : Berkehrsbüro von 16 — 12 Uhr Orpbeumskaſſe ab 3 Uhr — 8 uhr — N Teſephon 266 Eliſabethenſtr . 2 Reſtaurant Kürgerho Suh . Zean Ganßmann . O . Gut bürgerlich . Hauz Vorzügliche Küche / Erſiklaſſ . Getränke Reichhaltige Mittags = und Abendkarte bei kleinen Preiſen ! Große und kleine Säle für Feſtlichkeiten , Vorträge uſw . Anterhaltungsmuſik . 12012 gmg Der moderne Führer durch die Literatur aller Zeiten und Völker , aufsehenerregend in seiner umwälzenden Methode , unentbehrlich für Lehrende und Lernende , ist das neu erscheinende „ klandbuch der Literatur- wissenschaft ” herausgegeben in Verbindung mit ausgeseichneten Untversitätsprokessoren von Prof . Dr . Oskar Walzel - Bonn . Mit ea . in Doppeltondruck und vielen 3000 BikdorR Tateln z . Teil in Vierkarbendruek . 9 r Jede Lieterung nur Goldmark 2 . 20 Man verlange Ansichtssendung No . 302 ( I . Bin 12039 ! ARTIBUS et LIIERIS , Gesellschaft für Kunst - und Literaturwissenschaft m . b . H . , POISDAH . Kinder= fahrrad beſte Holzkonſtruktion Gummibereifung beſtes Sportfahrzeug für Kinder von 6 bis 15 Jahren billige Preiſe prompte Lieferung Konrad Brommer , Darmſtadt ( tzo 4 s Arheilgerſtraße 8 . ( 12063 Auf zur PeſſungerKirchweih in der „ Kubertug = Weinſtube‟ — Karlsſtraße 58 — Ta . Ausschankweine : 2 Zer Mettenheimer Glas 30 pfg . 2 Zer Bechtheimer Glas 40 Pfg . Gute preiswerte Küche Einige Abonnenten , Damen n . Herren können noch am Mittagstiſch teilnehmen . ( Bra 0 ßé Maſſen = Schuhverkauf zur Meſſe ! 2 . Berkaufsreihe , 2 . Stand . 1000 Paar Turnſchuhe , 500 Paar Leder= ſpangenſchuhe , 300 Pgar Segeltuchſchuhe , ea , 250 Paar Tuchſchuhe unbegrenzte Menge in Winterſchuhen . 7340 Schuhhaus Fritz Kehl Ingenheim a . d . B . Une Bin unter Tel . Mr . 92 angeſchloſſen . Restauration Odeon Marienplatz , Inh : Albert Ronſſel . Ständiger Aüld Tütel Terſel nach und von Frankfurt a . H . - Offenbach - Friedberg Bad - Nauheim . Sonstige Autotransporté bis zur Enfernung von 100 Kilometern . Albert Vogt , Darmstadt Gutenbergstr . 37 / 39 — Abtlg . Spedition — Telephon 2050 . Heute Sonntag Nachkirchweihfeſt im Kühlen Grunde Jugenheim wozu einladei Hans Gramſch Für Weine erſter Firmen und gute Speiſen iſt beſtens geſorgt Flaſchenweine ab 4 . 50 Mk . uſw . HMmgghule Lehrlumpf Beginn unserer Tanzkurse Anfang Oktober Gefl . Anmeldungen erbitten wir Elisabethenstrasse 52 I . ( uu 3 /a A . Schrimpff und Frau Südweſtdeutſcher Radioklub Darmſiadt — Starkenburg Mittwoch , 24 . Sept . , abds . 8 , 30 Bürgerhof , Eliſabethenftraße 2 Mitglieder = Perſammlung Techniſche Mitteilungen , Verſuchserlaubnis 9 bls 10 Uhr Sprechſtunde ( 27383 Dei Ant Ardenen taffen heißt ſparen ! gaas SchuhmachereiWilhelm Hübner Mathildenplatz 10 , II . Strickwesten sollde gearbeitet , beste Ware . Eigne Herstellung vom Roh- material an ! Auf Wunsch Anfertigung nach Maß . Bis auf Weſteras verkaufen wir direkt an Prluate . Billigste Freise ! Große Auswsbl ! Textllwerk Darmstadt Heimensteln & Hering , G . m . b . H . Wollspinnerei / Färberei / Strickerei Sandbergstraße 16 — 20 , ( B 10169 Schreibmaſchinenarbeiten werden prompt und billigſt ausgeführt Rapparlié , Papiergeschäft Rheinſtraße 47 . 11345 a losef Otto 51 Nieder - Ramstädterstrasse 51 Tapezier - u . Polstergeschäft Neuanfertigen und Aufarbeiten von Klub - und Polstermöbeln aller 4 rt Matratzen in jeder Ausführung Stabile Patentmatratzen Ia Ausführung - Konkurrenzlose Berechn . Voranschlag kostenlos ( * 27193 Du 66 Achtung ! Achtung ! Zür Meffe ! Meiner verehrl . Kundſchaft u . den Meſſebeſuchern zur gefl . Kenntnis , daß ich meinen ſeitherigen Stand= platz während der Meſſe an die Schwimmbad = Ecke verlegt habe , Empfehle gleichzeitig meine ff . Konditoreiwaren in altbekannter Güte . Spezialität : Feinſtes Magenbrot , eignes Fabrikat . Konditorei F . Rühle . 2004 Seite 18 . Sonntag , den 21 . September 1924 . Nummer 26 Nur das Sperialgeschäft gibt die Gewähr für beste Herstellung der Waren und indtviduelle Behandlung der Kundschaft . Deckbetten mit echtfarbigem roten Inlett , Feder - , Halbdannen u . Dannenfüllung Mk . 32 . — 28 . — 32 . — 37 . — 42 . — bis 79 . — Kissen Mk . 7 . 00 9 , 75 11 . — 13 . 50 bis 21 . — Matratzen , eig . Anfertigung , aus besten Stoffen , 3 teilig mit Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Rosshaar Mk . 26 . — 34 . — 39 . — 44 . — 49 . — 54 . — bis 175 . — Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Botten - Spenal - Haus Bottfedern u . Daunen in allen Preislagen . Bei Prütung aller Augebote werden Sie finden , dass es keing bessere Einkaufsmöglichkeit gibt . Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , Halb- woll = und Wollfällung Mk . 27 . 50 32 . — 45 . — bis zu den feinsten Mk , 79 . — Wolldecken , erste Oualitäten , Mk . 9 . 75 bis 89 . — Daunen - Steppdecken in vielen Farben tusgs Metall - Bettstellen , Holz - Bettstellen in hundertfacher Answahl für Erwachsene und Kinder in allen Preislagen ( 12020 Der Einkauf von BETTEN ist VERTRAUENSSRCHEI Cinz Darmstadt , Markt 1 1 Mainz , Flachsmarktstr . 24 Oilllier Ir färhen Härhen Kärben aller Art Kleider , Stoffe , Vorhänge , Handſchuhe uſw . Beſte Ausführung Flotte Lieferung Billigſte Preiſe Färberei Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Wilhelminenſtr . 6 Telephon 736 . ( 7783 a Da - Mu - Da ABAK Rein Überſee 230 g 50 Pfg . D . MUMRICH 58900 Mühlſtr . 76 ( Ecke Nieder = Ramſtädterſtr . ) und Bismarckſtraße 27 , Eingang Wendelſtadtſtr . des Alicevereins für Frauenbildung u . Er= werb ( Mitgl . d . Deutſchen Fröbelverbandes ) Martiyſtraße 28 Staatliche Prüfung . Beginn : Oktober und April . 11378 a ) Der Vorſtand . Sprechſtunde : Montag u . Donnerstag von 12 — 1 Uhr . Auskunft u . Anmeldungen durch d . Leiterin Elſe Metzwald . ( 11378 a Höhere Privatſchulel Grüner Weg 19 . H . Rupp . Fernſpr . 1512 . Beginn neuer Tages = u . Abendkurſe am 14 . Oktober 1924 . Sprechſt . u . Aufnahmen jed . Nachm . b . 3 . 5 Uhr . ) H . Rupp . ( B 11931 Amtliche ſtädtiſche An = u . Verkaufsſtelle . von Kunſt = und Wertgegenſtänden ( Antiquitäten , Brillanten , Gold = u . Silberwaren ) , ( st 11668 Annahme der Gegenſtände von jetzt ab im Städt . Leihamt , Kirchſtraße 9 täglich von 8 — 12 : / , Uhr . Verkauf im Laden Grafenſtr . 30 . Darmſtadt , den 12 . Sept . 1924 . Der Oberbürgermeiſter . Die bei Wiederherſtellung des Schul= hauſes in Hahn vorkommenden Weiß= binder = und Spenglerarbeiten ſollen vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingun= gen liegen von Montag , den 22 . Hep= tember bis Montag , den 29 . Sept . Ifd . Js . , vormittags 10 Uhr , bei der Bürgermeiſterei Hahn bei Pfungſtadt pffen , woſelbſt die Angebote abzugeben ſind . Darmſtadt , den 19 . Sept . 1924 . ( 12061 Der obere Baubeamte bei der Kreisbauverwaltung . Die Gemeinde Traiſa beabſichtigt im Submiſſtonsweg einen gut gemäſteten Faſelochſen auf Lebendgewicht zu ver= kaufen . Angebote ſind bis Donners= tag , den 25 . Septemder , nachmit= tags 5 Uhr , verſchloſſen auf der Bürger= meiſterei einzureichen . ( 12019 Traiſa , den 20 . Sept . 1924 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Traiſa . Faſelochs = u . Faſel= eber = Verſteigerung . Nächſten Mittwoch , den 24 . Sep= tember 1924 , vormittags 10 Uhr , ſoll ein der Gemeinde gehöriger , zum Sprung untanglich gewordener , gut ge= haltener , ſchwerer ( 12027 Faſelochs ſowie ein Faſeleber öffentlich meiſtbietend , unter den bei der Verſteigerung bekanntgegebenen Beding= ungen , im Faſelſtall dahier verſteigert werden . Groß = Umſtadt , den 19 . Sept . 1294 . geiſiſche Bärgermeiſterei Groß = Umſtadt . Lampe . Herslellungeverfehren in allen Kulturolesten pofent . äst vollständig frei von Wasser und Soda deshalb ergiebiger , wirtschattlicher u . besser für die Schonung der Wäsche als alle bisherigen Kernseifen und Waschmittel Einen Ersatz für Sprühseite giht es nicht ! Preis nur AS Pfg . das Paket 1 Paket ersetzt 3 Pakete hochwertiges Seifenpulver Gebrauchsanweisung : Vor dem Einlegen der Wäsche ist die Sprühseite in lauwarmem Wasser Voll - ständig aufzulögen . Gewöhnliche Ge brauchswäsche wird alsdann ge kocht , emnpfindliche Stoffe , wie Wolle , Seide und Florgewebe dürien dagegen nur lauwarm gewaschen werden . Ab 27 . September überall erhältlich . Auf Wunsch weisen wir Bezugsquellen bereitwillig nach . Preiring - Werke m . b . H . Kom . - Ges . Mainz Vertreter : 0 . K . Teutsch , Darmstadt , Kiesstraße 56 , Tel . 1885 . V . 12035 Entwurfsbearbeitung und Bauaus führung in Eiſenbahn = , Hoch = , Tie und Eiſenbetonbau * Eiſenbahn = Hoch = und Tiefbau = Geſellſchaft mb . Aliceſtraße 12 Darmſtadt Fernruf 193 427125 Wir empfehlen aus eintreſſenden Sendungen i erſtklaſſiger Qualität 12 gefiebte Ruhr = Rußkohlen , An Briketts , Zechen = und Gask Anthracith = Eiformbrikett u den billigſten Preiſen und erleichterten Zahl bedingungen in Fuhren von 10 Zentnern ar Mit Offerten ſiel en gerne zu Dienſien und können Beſtellun = Herrn L . Wolff , Bismarckſiraße 64 , aufgegeben werden . ( 22 ‟ Holz = u . Kohlenhe L . Bolff Sohne Griesheimb Dart Telephon 53 . be : Tareis - Adte „ Aospia — 1 ( nächſt der Inf . = Kaſerne , Alexanderſtraße ) . Telephon Anerkannt gute Küche / Mittag = u . Abendeſſen zu Mk . 0 . 70 u . höher / Schöne helle Räume Kein Trinkgeld . . . . . . . Kein Trinkzwang . Neuhergerichtete Fremdenzimmer mit u . ohne Penſion b . mäßig . Große und kleine Säle für alle Zeranſtalt : E Paßbilder Photogr . Werkſtätt Schuchardſtr . 14 , part . Offenv . 9 - 7 Uhr ( 10 ua Ke Arbeiten jeder Art werden an= gefertigt ( 11104 g Eliſabethenſtr . 57 , pt . Sohlen Schuhreparaturen , und Fleg werden ſchnell u . billig ausgeführt . Schuhbeſohl = Werhſtätten Seitenbau 35 Eliſabethenſtr . 30 rechts uma 1 Wanderer , 4 P 8 2 Flottweg , 1 „ 1 Opel , . . 12 / 4 , , 1 Wanderer , 1 ½ , 2 Elite . . . 1 . ſehr billig abzugeben . J . Donges & Wiet Grafenſtr . 43 . ( runda TRAURINGE Eigene fugenlose Fabrikation in 8 , 14 und 18 Kar . Anfertigung und Umarbeiten feiner Juwelenstücke sowie alle Reparaturen und Gravierungen in eigener Werkstätte Spez . : Schwer versilberte Tischbestecke aus ersten Fabriken ( 6631 a Juwelier Hermann Macholdt , Schulstr . 4 Eleg . Damenmantel , ſchw . Sealſamt mit Pelz verbrämt , 150 ℳ Moosbergſtr . 22 , ( * Klappwagen ohne Verdeck bill . zu verk . Näh . Geſchſt . ( * 2133 / Kragen = , Hemden = , Bluſenwäſcherei Rei n gol d . liefert ſchnell — gut und billig Die Wäſche wird auch abgeholt Telephon 736 Reingold Telephon 736 Wilhelminenſtraße 6 Kranichſieinerſtraße 28 Prilrate Höhere Handels - Lehranst von Dr . Wilh . Siedersleben , Diplomhandelslehr Vernrut 923 Darmstadt Saalbaust . Neue Kurse beginnen am 7 . Oktoh‟ Anmeldungen werden täglich von 3 — 6 Uhr en/ 8 ( 10 genommen . Wat mmd Hill Wie wir Ihre Rüekgratverkrünn ohne Berufsstörung bessern und eventdell erfahren Sie kostenlos durch briefliehe bei H . Sehi fer , Hünchen , Aranlis Zur Nervenſtärkung wird der wohlſchmeckende , gut bekömmliche Sagitta Blut = und Nervenl empfohlen . In allen Apotheken . Siets vorrätig : Engeb , Hirſch = , Löwen = Apotbeke , Darmſtadt . Flaſche Ml . 2 Sagittawerk , G . m . b . H . , München SW . 2 . ( I , Ef Loxpalenu Fettleibigkeit , wird durch „ Tonnola‟ be= ſeitigt . Preisgekr . m . gold . Medaill u . Ehr . = Dipl . Kein ſtarker Leib keine ſtarken Hüften , ſond . jugendl . ſchlanke , eleg . Figur . Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Ga= rant . unſchädl . Aerztl . empfohl . Keine Diät . Viele Dankſchr . , vor= zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt Paket 3 Mk . Porto extra . D . Franz Steiner& Co . , G . m . b . H . , Berlin W 30 / 9 F . 171 . — In Darm= ſtadt zu haben i . d . Medizinal = Drogerie Veckenhaub , Schul = ( IV . 8770 ſtraße . Schwerhörigke Ohrensauser Taubheit Zur Vibrationsmaſſage des inneren L Selbſibehandlung iſt der Vibratien 4 AUplTO patentamtl . geſchätzt ) von größter Wir Proſpekt frei . Emil Loest , Speld Duderstadt am Harz 39 . ( . 41 Metallbetten Stahlmatr . , Kinderbett . dir . an Priv . Katal . 10 N . frei . Eiſenmöbelfahrki Suhl ( Thür . ) , ( I I . Mgzons 4 Bamen - u 7 Herrenhüf werden nach den neuesten For ( 11 umfassoniert Hutumpreßanstalt Hans Hartmanr Luisenstraße 2 ( auch Eingang Zeughausstrel -