Bezugspreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Septemb 30 . Sepiember 2 . 18 Goldmark und 22 Pfennie agegebühr , abgeholt 2 . 25 Goldmark , durch die uren 2 . 40 Goldmark frei Haus . Poſtbezuge ohne Beſfellgeld monatſich 2 . 30 Goldmark . niwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigt nmten Tagen wird nicht übernommen . inen einzelner Nummern inf höherer Gewa ztigt den Bezieher nicht Kürzung des gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durd ruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 4301 . A Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( Morgenzeltang dei Landrsnaugiſtädt Wöchentliche iAuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſk . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 260 Donnerstag , den 18 . Geptember 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg . ſnanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Reklamezelle ( 92 mm breit 4 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpf Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg , 92 mm breite Reklame= zeile 4 . 50 Goldmark . Alle Preiſe in Goldmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw erliſcht e Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibut fällt ſeder Rabait weg . Bankkonio : Deutſche Bank und Darme ſtädter 8 Nationalbanl Die Genfer Konferenz . Vollſitzung der Völkerbundsverſammlung . Genf , 18 . Sept . ( Wolff . ) Die Völkerbundsverſammlung , eit vergangenen Montag nicht mehr zuſammengetreten iſt , ab heute vorausſichtlich wieder täglich eine Sitzung abhalten . Abrüſtungs = und Sanktionsfrage . Die Sitzung der Unterkommiſſion . U . Genf , 17 . Sept . Am Mittwoch vormittag trat die zEifgliedrige Unterkommiſſion in der Abrüſtungsfrage erut zuſammen , um auf der Grundlage des ero iſch = franzöſiſchen Vorſchlages eine An= pQung an die Anſicht der anderen Mitglieder der Kommiſ= zl ſio 1 u finden . Auf’italieniſcher Seite macht ſich eine gewiſſe Ve nmung bemerkbar , da Italien bei den vorbereitenden Be= ſpr ingen zwiſchen der engliſchen und franzöſiſchen Delegation übs ingen wurde . Die Belgier ſind von dem nach ihrer Anſicht zu ¼t gehenden Entgegenkommen der Franzoſen überraſcht und ſeh 1 ſich ſchon in die Zwangslage verſetzt , den franzöſiſchen Wis hen zu folgen . e größten Schwierigkeiten bereitet nach wie vor die Sanktionsfrage ung e Beteiligung an ihr durch die Großmächte . England ſches tatſächlich bereit zu ſein , unter gewiſſen Vorausſetzungen ſein Jaſſer = und Luftflotte den Sanktionen zur Verfügung zu ſtell Das treibende Element iſt Lord Cecil Hurſt . Doch will liſche Delegation erſt noch einmal mit der Regierung Rück= die ſpra nehmen . Die Antwort wird morgen in Genf erwartet . Ueb ie endgültige Stellungnahme der Neutralen , insbeſondere Gder idinaviſchen Staaten , in der Frage ihrer Beteiligung an 1 , den mnktionen nichtmilitäriſcher Art dauern die Beratungen ut 0 gele . Crr 299 Aa o ne und Reit R e e Die Militärkommiſſion des kerbundes , die vom Völkerbundsrat mit der Ausarbei= jung 1 es Entwurfs für das Völkerbundsorgan betraut wurde , das militäriſche Unterſuchung in den beſiegten Staaten aus= zuüb hat , ſchloß , wie verlautet , ihre Arbeiten heute ab . Der Rat d in der nächſten Woche zu den Vorſchlägen der Kom= miſſic Stellung nehmen . Kontrolle des Waffenhandels . S 1 . Unterausſchuß des 3 . Ausſchuſſes der Völkerbunds= berſa lung , der ſich mit der Kontrolle des Waffen= han IIs befaßt , beſchloß , den Rat aufzufordern , nicht nur den Mitg ſtaaten , ſondern auch allen Nichtmit= glie aaten den Entwurf einer internationalen Konvention zur 2 tungsäußerung über den Entwurf ſelbſt und darüber horzu n , ob ſie an der im April oder Mai 1925 abzuhaltenden interr * ) nalen Konferenz teilzunehmen bereit ſind . Ferner be = ſchloß ? Unterausſchuß , daß die Vereinigten Staaten eingeladen werdes ollen , Vertreter in die gemiſchte Kommiſſion zur Bear= beitury er den Handel mit Waffen , Munition und Kriegsmate= rial E ffenden Fragen zu entſenden . 2 irkiſche Oenkſchrift zur Moſſulfrage . Okürkiſche Delegation hat heute den Mitgliedern des Völkex idsrates der Völkerbundsverſammlung eine Denk= chri überreicht , die im weſentlichen folgende Geſichtspunkte enthäl Alle wirtſchaftlichen , politiſchen , hiſtoriſchen , geographi= ſchen , 4 ſchen und ſtrategiſchen Erwägungen erfordern die Bei= beha ing der türkiſchen Souveränität über das PilgjeAn Moſſul . Entgegen der engliſchen Beweisführung wunſcky e ungeheure Mehrheit der Bevölkerung dieſes Gebietes leinen ſchluß an das Irak = Gebiet . Da die engliſche Regierung iren pruch mit dem angeblichen Willen der Bevölkerung , ſch vo ” er Türkei zu trennen , begründet , ſei eine Klärung des Streit 7 s nur durch Volksbefragung möglich . Die Frage Grenzziehung zwiſchen der Türkei und dem Irak , die dor der ölkerbund anhängig ſei , erfordere daher ein vorheriges Zlebiſs nit allen Garantien für eine freie Willensäußerung . Die tir he Delegation ſei überzeugt , daß der Völkerbundsrat , von des Willen zur Gerechtigkeit beſeelt , dieſe Erwägungen in etrack , iehen werde . In hieſigen türkiſchen Kreiſen wird er= art , di in eventneller ſpäterer Beitritt der Türkei zum kerk ) ) davon abhängen müſſe , welche Gerechtigkeit die Tür= kei bei Völkerbund finde . * Die ſſulfrage wird am Samstag zum erſten Male im Völker = UndSra Beſprechung kommen . Der Führer der türkiſchen Dele= on , 5 Bei , wird bei dieſer Gelegenheit ein längeres Expoſée über uirk 7 Anſchauung geben , die in der Forderung nach einer Volks= ſtimm jes Aipfelt . Inzwiſchen hat Fedy Bei mit einer Anzahl von des Völkerbundes Fühlung genommen und ihnen aus= der zt , daß man es im geſamten Orient nicht verſtehen würde , o ſehr im Geiſte des Völkerbundes wurzelnde Forderung 9 em olksabſtimmung unberückſichtigt bliebe . 2 . Frage des geiſtigen Eigentums . Ce g . 28 usſchuß ( Techniſche Organiſation ) ſchloß heute die allgemeine Nrae 2 der den Tätigkeitsbericht der Völkerbundskommiſſion für gei = D 4 enarbeit ab . Eine der bis jetzt vom 2 . Ausſchuß genehmig = Neſos inen ſieht für das Jahr 1925 die Einberufung einer Sachver= ger 1 rrenz über die Frage des geiſtigen Eigentums vor , an der Nur 2 ich daran intereſſierten Länder durch Vertreter ihrer Re = Stuger elehrten und Induſtrien teilnehmen wollen . Die Debatte ich I te im Weſentlichen noch einmal der von der franzöſiſchen dierun gebotenen Errichtung eines Inſtituts für geiſtige Zuſam = Die Paris . Die geſtern ernannte Unterkommiſſion , die eine Vor zum Ausgleich der Meinungsverſchiedenheiten hinſichtlich ein In Annahme des franzöſiſchen Angebotes ausarbeiten ſoll it heut 4 Ghmittag zuſammen : Schiedsverfahren und Sicherheit . Beneſchs Plan . Genf , 17 . Sept . ( Wolff . ) Beneſch , der Präſident des Zwölferkomitees , das das Schieds = und Sanktionsſyſtem der Reſolutionen Macdonald — Herriot auszuarbeiten hat , empfing heute abend die Preſſevertreter , denen er folgende Angaben über das vorgeſchene Protokoll machte : Es handelt ſich um ein Syſtem , in dem das Schiedsverfahren und die Sicherheit miteinander verquickt ſind und das ſpäter durch eine Abrüſtungskonferenz ergänzt wird . Der Entwurf , den ich ausgearbeitet habe , ſtützt ſich auf die Geſichtspunkte , die in der gründlichen Debatte in der Verſammlung und im dritten Verſammlungsausſchuß zutage gefördert wurden und war daher ſchon an und für ſich ein Transaktionsprojekt . Das Projekt befaßt ſich zunächſt mit dem Schiedsverfahren . Es wird aber noch das Ergebnis der Arbeiten des erſten Unter= ausſchuſſes , dem dieſe Frage überwieſen wurde , abgewartet , die wir dann in Einklang mit dem ganzen Syſtem bringen werden . Der zweite wichtigſte Punkt ſind die Sanktionen , deren Handhabung und Umfang in mehreren Artikeln behandelt wird . Die Sanktionen ſollen in den Rahmen des Völkerbundpaktes in ihrer vollen Bedeutung eingereiht werden . Die Sanktionen gegen einen Angreifer dürfen ſeine politiſche Unabhängigkeit nicht an= taſten , jedoch muß er die Koſten der gegen ihn geführten Sank= tionen bezahlen . Der Schlußteil des Projektes iſt der Abrüſtungskonferenz gewidmet , bei deren Einberufung der Rat eine entſcheidende Rolle ſpielen wird . Wir hoffen , ſagte Beneſch , daß die Arbeiten über die Ab= rüſtung morgen im Unterausſchuß abgeſchloſſen werden können . Auf jeden Fall ſind uns die Arbeiten erheblich vorwärts ge= gangen und grundſätzliche Schwierigkeiten ſind nicht mehr zu befürchten . Auf eine Frage , ob der Grundſatz der Sonderabkommen in das Projekt aufgenommen worden iſt , erklärte Beneſch aus= weichend , daß dieſe Frage in ſeiner Wendung über die Möglich= keit , daß gewiſſe Länder den Rat vorher über ihre Streitkräfte verſtändigen können , beantwortet ſei . Nähere Auskünfte ver= weigerte Beneſch . In unterrichteten Kreiſen wird hierzu erklärt , daß die Sonderabkommen als Friedensgarantie bis zur voll= ſtändigen Verallgemeinerung der in dem Projekt vorgeſehenen Verpflichtungen beſtehen bleiben . * TU . Paris , 17 . Sept . Ueber den Entwurf des Dr . Beneſch liegen hier wiederſpruchsvolle Meldungen vor , aus denen immerhin hervor= geht , daß der Entwurf aus 15 Artikeln beſteht . An ſeiner gegenwär= tigen Faſſung müſſen jedoch noch Aenderungen vorgenommen werden . Zur Annahme gelangten Artikel 4 bis 7 . Der erſte Artikel bezieht ſich auf ſogenannte Kriegsmoratorien . Die Mitglieder des Völkerbundes müſſen ſich einer ſchiedsrichterlichen Entſcheidung , die im Verlauf von 6 Monaten gefällt wird , unterwerfen . Zum Krieg können ſie nicht mehr Zuflucht nehmen , bevor nicht nach der Fällung des Schiedsſpruches eine Friſt von weiteren 3 Monaten verſtrichen iſt . Artikel 7 bezieht ſich auf die Ausführungen wirtſchaftlicher und militäriſcher Sanktionen . 12 Länder haben dieſen Artikel angenommen , ſodaß das urſprüngliche franko = engliſche Uebereinkommen nunmehr internationalen Charakter trägt . Die Delegationen , die den Entwurf des Dr . Beneſch angenom= men haben , verlangen , daß ſo ſchnell wie möglich eine Abrüſtungskon= ferenz einberufen wird . In der Hauptfrage aber , die heute zur Be= handlung ſtand , nämlich Artikel 8 des Projektes , der ſich auf die Son= derabkommen bezieht , war eine Einigung noch nicht zu erzielen . Nichts= deſtoweniger hofft man , daß der Zollkommiſſion ſchon morgen ein Ent= wurf vorgelegt werden kann . A Die Militärkontrolle . Eine amtliche Mitteilung des Völkerbundsſekretariats be= ſtätigt , daß die Militärkommiſſion des Völkerbundes ihre Arbei= ten über den Entwurf betr . das in den Friedensverträgen vor= geſehene Unterſuchungsrecht des Völkerbundsrates über die Ab= rüſtung in Deutſchland , Bulgarien , Oeſterreich und Ungarn heute beendet hat . Intereſſant an dieſer Mitteilung iſt , daß hier aus= drücklich feſtgeſtellt wird , daß ſich dieſer Plan auch auf Deutſch= land erſtreckt , während , wie bekannt , der urſprüngliche Auftrag , den der Rat der Kommiſſion im Juli gegeben hatte , ſich nur auf die anderen drei Staaten bezog . Der Präſident der Völkerbundsverſammlung Motta hat heute gemeinſam mit dem Generalſekretär des Völkerbundes eine Abordnung der Union der Völkerbundsvereine unter Führung des Vize= präſidenten der Union Sir W . Dickinſon empfangen . Zur Abord= nung gehörte u . a . der Vizepräſident der Union und der Präſident der deutſchen Liga für den Völkerbund Graf Bernſtorff . Dickinſon überreichte dem Präſidenten Motta eine Reſolution des letzten Lyoner Kongreſſes der Völkerbundsvereine , wobei er vor allem auf die Wich= tigkeit der Reſolutionen über den Minderheitenſchutz , die Reparations= frage und die Vertretung Aſiens im Völkerbunde hinwies . Präſident Motta ſprach ſeine Sympathie für die Reſolution aus , wobei er auf die Anweſenheit deutſcher und amerikaniſcher Vertreter in den D egation der Völkerbundsvereine hinwies . Die Löſung der Frage der Sick erheit , die heute die ganzen internationalen Beziehungen beherrſche , ſei ohne die Univerſalität des Völkerbundes nicht denkbar . Perſiſche Nots . Die perſiſche Völkerbundsdelegation hat an das Generalſekretariat des Völkerbundes eine Note gerichtet , in der ſie dagegen Einſpruch er= hebt , daß in dem Vertrag zwiſchen England und dem Irak die Perſer von der Rechtsſtellung ausgeſchloſſen ſind , die den Europäern , Amerika= nern und Japanern zugeſtanden wird . Die perſiſche Delegation verlangt mit Rückſicht auf den beträchtlichen perfiſchen Prozentſatz der Bevölkerung und der Vorrechte , die der verſiſche Teil der Bevölkerung früher beſaß , Völkerbundsrat und die Völkerbundsverſammlung die engliſche daf= ung auffordern , für eine rechtliche Gleichſtellung der Perſer ent = Re ſprechend der Rechtsgleichheit aller Völkerbundsmitglieder Sorge zu tragen . Hlfonk * MieMangeldes Schelgundg = nates . Um das Recht der Kritik . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Genf , Mitte September . In vielen Ländern , die Mitglied des Völkerbundes ſind , doch namentlich in den noch außerhalb des Bundes ſtehenden , vertritt man folgenden Standpunkt : man bekennt ſich durchaus für die Idee eines Völkerparlaments , weiſt jedoch auf die gegen= wärtige Unvollkommenheit des Genfer Bundes hin und hält daher ihm gegenüber mit unvermindertem Mißtrauen und ſchar= fer Kritik nicht zurück . Unter der Vorausſetzung , daß die hierbei geübte Kritik ſachlich und begründet iſt , muß zurzeit die obige Auffaſſung als die einzig mögliche bezeichnet werden . Der Völ= kerbund iſt in ſeiner gegenwärtigen Geſtalt unvollkommenen und einſeitigen Einflüſſen unterworfen . An dieſer Tatſache iſt nicht zu rütteln . Und es wird noch geraume Zeit vergehen müſſen und rückhaltloſe Kritik erforderlich ſein — um dem Völkerbund zu jener vollkommenen Geſtalt zu verhelfen , welche ſeinen Be= gründern urſprünglich vorgeſchwebt hat . Hauptſächlich in Deutſchland und in neutralen Staaten iſt unzählige Male behauptet worden , der Völkerbund ſei ein In= ſtrument der Siegerſtaaten , er wäre daher unobjektiv und par= teiiſch . Dieſer Vorwurf iſt tatſächlich der ſchlimmſte , den man einem „ Friedensparlament ” machen könnte . Und er iſt berechtigt . Nur verlangt die Gerechtigkeit , daß hierbei eine Korrektur vorgenommen wird ; es iſt nicht die Völkerbunds = Verſammlung , welche dieſe und ähnliche Vorwürfe ver= dient , ſondern der Völkerbunds = Rat . Dieſer iſt es , der das Epitheton „ Inſtrument der Siegerſtaaten ” verdient , dieſer iſt unobjektiv und parteiiſch , und dieſer iſt es daher , der das Anſehen des Völkerbundes herabdrückt und eine günſtige Weiter= entwicklung der Völkerbunds = Organiſation verhindert . Das Schlimmſte daran iſt , daß der Völkerbunds = Rat , ſobald ihm heikle Fragen vorgelegt werden , deren Regelung ſo manche kranke europäiſche Frage aus der Welt ſchaffen könnte , aber den Siegerſtaaten aus dieſen oder jenen Gründen unwillkommen ſind , mit dem ſogenannten „ Preſtige ” des Völkerbunds = Rates hervorrückt und mit dieſem Schreckmittel jede Kritik an ſeiner itigkeit zu unterbinden verſucht . Dadurch werden den Debatten der Völkerbunds = Verſammlung unnütze Schranken geſetzt , die zum Frommen des Völkerbundes ſelbſt unter allen Umſtänden niedergeriſſen werden müſſen . Dabei verſchanzt ſich der Rat bei ſeinem Vorgehen gegen unwillkommene Kritiker hinter aus diplo= matiſchen Kniffen beſtehenden Nebelgebilden , die ſo konſtruiert ſind , daß dem unbefangenen Beobachter oft der Sinn der Vor= gänge verborgen bleibt und es nicht immer leicht fällt , die wahren Abſichten des Rates zu enthüllen . Ein Schulbeiſpiel dieſer Art ereignete ſich in der erſten Woche der diesjährigen Tagung : der Vertreter Ungarns , Graf Apponyi , hatte den Wunſch ausgeſprochen , daß künftig jeder Völkerbunds= ſtagt das Recht hätte , Klagen in Minderheitsangelegenheiten vor dem Rat zur Erörterung vorzubringen . Eine Prärogative , die zurzeit nur den Ratsmitgliedern zuſteht . Es handelt ſich hierbei um eine Frage von höchſter politiſcher Bedeutung für den Völker= bund , vielleicht für Europa . Denn die Aktion Ungarns war nichts anderes , als ein Anſchneiden der großen Minderheitsfrage , an der Europa krankt . Nach dem Kriege ſind , durch die Zer= ſtückelung Europas , in zahlreichen Staaten die Herren in Unter= tanen und die Untertanen in Herren verwandelt worden . Im Reſultate gibt es heute 47 Millionen Europäer , die als Minder= heiten in Staaten mit andersſprachiger Mehrheit leben . Der Vertreter Ungarns , eines der beſiegten und zerſtückelten Völker , hatte nun darauf hingewieſen , daß dieſe Völkerſchaften mit ihren Klagen nicht direkt an den Rat gelangen können und das Uner= hörte ſich ereignet hätte , daß auf zahlreiche Klagen der Minder= heiten vom Rate gar keine Antwort erfolgt wäre , was manchmal ſchlimmer als eine regelrechte Abweiſung iſt . Dieſe ruhig und ſachlich vorgetragene Kritik an der Tätig= keit des Rates , der in Minderheitsfragen ſich natürlich ſtets ein= ſeitig für die Intereſſen der Entente = Vaſallen — Polen , Tſchecho= ſlowakei , Jugoſlawien , Rumänien uſw . — verwandt hat , erregte ebenſo ſelbſtverſtändlich den Grimm des Ratsvorſitzenden Hy= mans . Nachdem man ihn in den Wandelgängen des Völker= bundsgebäudes mit verſchiedenen Mitgliedern des Rates hatte flüſtern ſehen , verlangte er außerhalb der Rednerreihe als Ratsvorſitzender das Wort und wandte ſich in einer überaus ſcharfen , faſt unhöflichen Rede gegen den ſchüchternen Kritikverſuch des Grafen Apponyi , indem er das Vorgehen des Ungarn als „ Beleidigung ” des Rates auslegte . Bedauerlich war hierbei die Tatſache , daß der einzige im Rate vertretene Neutrale , der Delegierte Schwedens Branting — zum Auftreten Hymans geſchwiegen hat und ſo den Eindruck erweckte , als würde er ſich mit ihm identifizieren . Mit Recht bemerkten zu dieſem brutalen Verſuch des Ratsvorſitzenden , jede Kritik an der Tätig= keit des Rates von vornherein unmöglich zu machen , die ange= fehenen „ Baſler Nachrichten ” dieſer Fall hätte bewieſen , daß „ der Rat als rein politiſche Behörde kaum das richtige Organ für die Sicherung des vertraglichen Minderheitenſchutzes iſt ” . Ja , wozu iſt er denn ſonſt nütze , wenn nicht zum Schutze der Minderheiten und der kleinen und unterdrückten Völkerſchaften ? Nicht weniger bemerkenswert iſt ein zweiter Fall , der ſich ebenfalls während dieſer Seſſion ereignet hat : Litauen hatte beantragt , die Verſammlung ſolle den Rat veranlaſſen , ein Gut= achten des Haager Gerichtshofes einzuholen , ob er , d . h . der Rat , ſeinerzeit das Recht gehabt hatte , die Wilnagrenze zu ziehen , ohne daß ihn einer der beiden beteiligten Staaten — Polen und Litauen — darum gebeten hätte . Wieder — der Verſuch einer Kritik . Und wieder erfolgte eine heftige Abwehr des Rates ! Er machte ſofort hinter den Kuliſſen die energiſchſten Anſtren= gungen , den Antrag Litauens niederzudrücken und , infolge dieſer Einflüſſe , gelang es auch dieſes Mal , eine Kritik an den Hand= lungen des Rates im Keime zu erſticken ; unter dem Druck Frank= reichs , Belgiens und der kleinen Entente wurde Litauen nicht einmal zur Teilnahme an der Kommiſſion zugelaſſen , welche über den weiteren Gang der Wilnafrage zu entſcheiden hatte . Hierauf zog Litauen ſeinen Antrag zurück , um wenigſtens durch dieſe Demonſtration ſein Recht zu vertreten . Selbſtverſtändlich wird Litauen dieſe Frage nicht ruhen laſſen und wird ſie im nächſten Jahre abermals vor den Völkerbund bringen . Wie es über= haupt dem Rate ſchwerlich gelingen dürfte , ſich ewig um die = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 18 . September 1924 . Rummer 260 jenigen ungelöſten Probleme herumzudrücken , die zurzeit eine Geſundung Europas unmöglich machen . Doch augenblicklich triumphiert in dieſer Sache die Selbſtherrlichkeit des Rates und bleibt die Wilnafrage — dieſer „ europäiſche Skandal ” — weiter= hin ungelöſt . Wir reſumieren : der Völkerbund , d . h . die Völkerbunds = Verſammlung , ſtreckt und reckt ſich , doch in Fragen von welt= politiſcher Bedeutung entſcheidet auch heute noch nicht die Ver= ſammlung , ſondern der Völkerbunds = Rat . Dieſer aber hat ge= nügende Beweiſe ſeiner Parteilichkeit reſp . ſeiner Impotenz ge= geben . Will er das Vertrauen der Welt , will er das Vertrauen Deutſchlands , um das man in Genf zurzeit eifrig buhlt , erringen , ſo muß er in ſeinem Perſonalbeſtande und ſeiner Beſchaffenheit von Grund auf reorganiſiert werden . Keine Vervollkommnung des Völkerbundes iſt möglich — ohne offene und ſcharfe Kritik an ſeiner gegenwärtigen , zweifellos mangelhaften Organiſation . Aber wie will man das Vertrauen zu ihm fördern und wie will man Deutſchland zum Eintritt in , den Völkerbund ermuntern , wenn die Welt das Schauſpiel erlebt , wie der Völkerbunds = Rat einſtimmig ( oder unter ſchweigendem Einverſtändnis ſeines ein= zigen neutralen Mitgliedes ) jeden Kritikverſuch der ſchwächeren Staaten , wie Ungarn und Litauen , deren Sache gerecht iſt und die um das Schickſal ihrer entriſſenen Stammesgenoſſen beſorgt ſind , prinzipiell unterdrückt und auch in Zukunft unmöglich zu machen verſucht ? G . P . Von unſerem Korreſpondenten . Genf , 16 . Sept . Vor einigen Tagen iſt ein Wechſel — auf Grund der Wahl — im Vorſitz des Haager Internationalen Gerichtshofes erfolgt : an Stelle des bisherigen Vorſitzenden , des Holländers Dr . B . C . J . Loder , iſt der Schweizer Dr . Max Huber gewählt worden . Gemäß den Statuten des Haager Gerichtshofes haben die Mitglieder desſelben jede drei Jahre die Wahl der Vorſitzenden vorzunehmen . Somit iſt der ſoeben erfolgte Rücktritt Loders von dieſem Poſten und die Wahl Hubers nichts mehr , als eine vorgeſchriebene Formſache . Eine Wiederwahl Loders iſt nicht erfolgt — weil unter den Mitgliedern des Gerichtshofes wohl der Wunſch beſtanden haben mag — zur Aufrechterhaltung der Internatio= nalität dieſer höchſten juridiſchen Körperſchaft der Welt — , in der Nationalität der Vorſitzenden von Zeit zu Zeit einen Wechſel eintreten zu laſſen . Doch im gegenwärtigen politiſchen Augenblick hat die Wahl des Vorſitzenden des Internationalen Gerichtshofes eine beſondere Bedeu= tung : die Ausführung des Dawes = Planes weiſt dem Haager Gerichts= hof überaus wichtige Funktionen zu und ſeine Entſcheidungen werden für Deutſchland von lebenswichtiger Bedeutung ſein . Auf dieſen Um= ſtand weiſt man nun in Völkerbundskreiſen hin und ſpricht die Ver= mutung aus , man habe durch die Wahl Hubers , eines Deutſchſchweizers . das Vertrauen und die Zuverſicht Deutſchlands zum Haager Gerichtshofe , das ohnedies in Deutſchland wegen ſeiner unparteiiſchen und gerechten Entſcheidungen in deutſch = polniſchen Streitfällen hohe Achtung genießt , noch weiter feſtigen wollen . Der Perſönlichkeit Loders wird volle Ehr= furcht entgegengebracht und niemand wagt es , an dem bekannten Ge= rechtigkeitsſinn dieſes hervorragenden holländiſchen Rechtsgelehrten zu zweifeln , doch bemerkt man , daß ſeine Perſönlichkeit eine „ autokratiſche‟ ſei , während die nächſte Zukunft an den Vorſitzenden des Gerichtshofes große Anſprüche in Bezug auf Geſchmeidigkeit und eine die Gegenſätze vereinende Sanftmut ſtellen wird . Ueber den neuen Vorſitzenden Dr . Max Huber , iſt folgendes be= kannt : er ſteht zur Zeit im 49 . Lebensjahr . Gebürtig aus Zürich . Hat an ſchweizer und franzöſiſchen Univerſitäten ſtudiert , doch in Berlin doktoriert , wo ſeine Arbeit mit dem Prädikat summa cum laude bedacht wurde . Dr . Mas Huber hat vor dem Kriege , zahlreiche Reiſen nach Oſtaſien , Auſtralien und Amerika unternommen , welche dem Studium der internationalen Rechtsverhältniſſe galten . Dr . Max Huber iſt Autor zahlreicher rechtswiſſenſchaftlicher Werke . Während der zweiten Haager Friedenskonferenz gehörte er der ſchweizeriſchen Delegation an . Seit Jahren iſt er Rechtskonſulent der ſchweizer Bundesregierung und Profeſſor für Staats = und Volksrecht an der Univerſität Zürich . Auch Dr . Max Huber war es , der die Verhandlungen leitete , welche zum Ein= tritt der Schweiz in den Völkerbund führten . Dr . Max Huber iſt zur Zeit nicht nur Mitglied des Internationalen Gerichtshofes , ſondern auch des Haager Schiedsgerichts . Abſchließend ſei geſagt , daß er — ohne Widerſpruch — als der bedeutendſte Rechtsgelehrte der Schweiz aner= kannt iſt , daß ſein Urteil als über alle Zweifenl erhaben objektiv und gerecht gilt und ſeine Wahl daher als überaus glücklich bezeichnet werden kann . TU . Wien , 17 . Sept . Bundeskanzler Seipel und Finanzminiſter Kienböck werden am kommenden Samstag aus Genf nach Wien zurück= kehren . Der Bundeskanzler erklärte gegenüber Preſſevertretern in Genf , daß der Peſſimismus , der noch im Jahre 1922 herrſchte , vollſtändig ver= ſchwunden ſei und wies auf die Wertbeſtändigkeit der Krone hin . Er er= klärte weiter , daß die öſterreichiſche Delegation zwar nicht alles erreicht habe , was ſie wollte , daß ſie aber mit dem erreichten Reſultat dennoch zu= frieden ſein könne . Wohl hätte man gewünſcht , daß ein höheres Budget bewilligt worden wäre , doch müſſe man ſich vorläufig mit der erreichten Ziffer zufriedengeben . Der Finanzminiſter Kienböck erklärte , daß Oeſter= reich in nächſter Zeit auf eine neue Währungseinheit übergehen werde . Der Generalkommiſſar des Völkerbundes , ſtellte den großen Fortſchritt feſt , den der Weg des Völkerbundes in Oeſterreich vollbracht habe . Durch die gegenwärtige Tagung ſei der Weg auf eine noch breitere , vertiefte Baſis geſtellt worden . Die amtliche Großhandelsindexziffer für den 16 . September hat ſich durch die ſteigenden Getreidepreiſe auf 128 , 6 Proz . gegenüber dem Stand der Vorwoche von 124 , 7 Prozent erhöht . Reichskanzler Marx iſt in Sigmaringen eingetroffen , um dort den Reſt ſeines Urlaubs zu verbringen . Die erſte Mitgliederverſammlung des neuen Kohlenſyndi= kats iſt in der nächſten Woche . Die Hauptfrage , mit der es ſich be= ſchäftigen wird , iſt wohl die Herabſetzung dre Kohlenpreiſe um 10 Prozent . Wie aus Oberhauſen gemeldet wird , iſt durch den Ausmarſch der Franzoſen das Schloß Oberhauſen , die Hüttenkolonie der Gute = Hoff= nungshütte und die Baracken der Schutzpolizei frei . Der Verband der Mitteldeutſchen Induſtrie ( E . V . ) Weimar , wird am 23 . Sept . in Saalfeld eine Mitgliederverſammlung ab= halten . Zu dieſer hat , wie die Telegraphen = Union erfährt , der Reichs= außenminiſter Dr . Streſemann ſein Erſcheinen zugeſagt und wird eingehend über die politiſche und wirtſchaftliche Lage referieren . Die Abgeordneten der Bayeriſchen Volkspartei haben im Landtag einen Antrag eingebracht , der die baheriſche Staatsregierung erſucht , bei der Reichsregierung dahin zu wirken , daß die ſeinerzeit an die Landwirtſchaft mit einer Laufzeit von drei Monaten ge= gebenen Erntekredite angeſichts der Mißernte auf ein Jahr unter ent= ſprechender Angleichung der Zinsbedingungen an den weichenden Zins des Geldmarktes verlängert wurden . Am Samstag tritt in Paris der Kongreß der franzöſi= ſchen Bergarbeiter zuſammen , der ſich in der Hauptſache mit der Frage der Verbeſſerung der Lohnbedingungen und mit der Erhöhung der Alters = und Invalidenentſchädigung befaſſen wird . In den erſten acht Monaten des laufenden Jahres betrugen die franzöſiſchen Einfuhren 6 , 127 Millionen Fr . , d . h . 2 , 656 Mill . mehr als in der gleichen Zeit des Vorjahres , die Ausfuhren 8 , 215 Mill . , d . h . 3 , 064 Mill . Fr . mehr als im Vorjahre . Zwiſchen der Schweiz und Italien ſind Verhandlungen über den Abſchluß eines Schiedsgerichtsvertrags im Gange . Es iſt eine grundſätzliche Einigung erzielt worden , ſo daß die Unterzeich= nung des Vertrags möglicherweiſe in den nächſten Tagen erfolgen kann . Die für den 21 . September geplante große Demonſtration in Rom , die eine ſtarke Konzentration faſziſtiſcher probinzialer Verbände geweſen wäre und der man wegen der Gefahr von Zuſammenſtößen mit Beſorgnis entgegenſah , unterbleibt auf Befehl Muſſolinis . Nach einer Meldung aus Allahabad unternehmen die Turkmenen neuerdings Streifzüge gegen die Straße Teheran — Meſched . Die Tele= graphendrähte ſind durchſchnitten worden und mehrere tauſend Stück Vieh ſrurden vertrieben . Ve * London , 17 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Macdonald hat heute ſeinen Urlaub beendet , und dieſe Tatſache iſt als das Signal der politiſchen Auseinanderſetzungen anzuſehen , die am 30 . Sep= tember das Parlament beſchäftigen werden . Am Sonntag wird Macdonald vorausſichtlich in London eintreffen , um zunächſt am 25 . September mit Zaglul Paſcha , dem ägyptiſchen Miniſter= präſidenten , zuſammenzutreffen , und am 30 . September wird das Parlament zu einer außerordentlichen Sitzung über den neuen Geſetzesvorſchlag der Regierung in der iriſchen Grenzfrage zu= ſammentreten . Auf Seiten der Regierung rechnet man aller= dings noch immer mit einer anderen Löſung , die die vorzeitige Zuſammenberufung des Parlamentes überflüſſig macht . Im anderen Falle hofft man , den Geſetzentwurf in etwa 10 Tagen durch alle Leſungen durchpeitſchen zu können . Das Geſetz wird zwveifellos bei den Konſervativen auf ſtarken Widerſtand ſtoßen , die ja auch in der Frage des ruſſiſchen Vertrages der Regierung ſchärfſten Kampf angeſagt haben . In liberalen Kreiſen hat allerdings die Oppoſition gegen den engliſch = ruſſiſchen Vertrag nachgelaſſen . Jedenfalls identifiziert man ſich nicht mit den ſcharfen Angriffen Lloyd Georges und glaubt , nach gewiſſen Aenderun= gen des Vertrages dieſem zuſtimmen zu können . — Den Gegnern der Regierung iſt allerdings ſeit geſtern neues erhebliches Agi= tationsmaterial aus Genf zugegangen . Die Genfer Idee , die engliſche Flotte als Exekutive gegen die Staaten zu verwenden , die gegen den vom Völkerbund vorgelegten Vertrag eines obliga= toriſchen Schiedsgerichts verſtoßen ſollten , ſtößt in der geſamten konſervativen Preſſe auf den heftigſten Widerſpruch . Man emp= findet Unbehagen gegenüber den bisher wenig beachteten Genfer Kommiſſionsverhandlungen , die nun verhältnismäßig plötzlich mit einem für England , ſehr zweiſchneidigen Projekt heraus= rücken . Man mißtraut vor allem Lord Parmoor , dem engliſchen Delegationsführer , der als wenig umſichtig und den Verhält= niſſen nicht gewachſen , bezeichnet wird . Beſonders ſtarke Beun= ruhigung über die Entwicklung in Genf verraten die „ Times ” Das Blatt ſagt : Der Verſuch , die widerſtreitenden Friedens= ideen zu verſöhnen , hat zu erſtaunlichen Feſtſtellungen geführt . Als beſonders verhängnisvoll wird es angeſehen , wenn ſich Eng= land von vornherein zu Zwangsmaßnahmen gegen irgend eine Nation verpflichten ſollte , ohne überhaupt die Möglichkeit zu haben , die Entſcheidung hierüber von einer Prüfung des jewei= ligen Falles abhängig zu machen . Hiermit iſt natürlich der empfindlichſte Punkt in der ganzen Genfer Diskuſſion getroffen , denn mit dem engliſchen Vorbehalt der Prüfung von Fall zu Fall würde der franzöſiſche Plan , der eine Regelung im Sinne eines päter zu erwartenden engliſch = franzöſiſchen Garantiepaktes vor= ſieht , zum Scheitern verurteilt ſein . Von unſerem Londoner Korreſpondenten . C . M . P London , 15 . Sept . ( Durch Flugpoſt Der hieſige japaniſche Geſandte erklärte einem hieſigen F . naliſten in einem Interview : Der gegenwärtige Kampf um die Hegemonie in Chine ſchon ſeit langer Zeit im Gange und wird wohl noch lange dauern . Es iſt über eine Intervention der Mächte geſpro worden , aber wenn dieſe nicht bereit ſind , eine Menge Geld zugeben — und wer von ihnen iſt dazu bereit ? ſicher w Amerika , noch Japan , oder Sie vielleicht ? — wie können ſi . intervenieren . — Man hat den Führern der einander gegenü ſtehenden Parteien ſchon häufig freundliche Ratſchläge gege aber was nutzen Worte ? Für den Augenblick können wir viel mehr tun , als Leben und Eigentum unſerer Untert ſchützen . Wir können z . B . vielleicht kleine militäriſche Wache= den Hauptbahnlinien aufſtellen , chineſiſche unter internation Offizieren oder fremde . Konferenzen haben zurzeit auch n Zweck . Wir können nur warten , bis einer der Nebenbuhler gültig die Oberherrſchaft erlangt hat , oder bis ſie alle erſc ſind . So lange der Bürgerkrieg dauert , kann die Regierun Peking kein Geld bekommen . Vor 8 oder 10 Jahren wäre es leicht möglich geweſen , die Einheit Chinas unter Yuan Sch herzuſtellen , der wirklich ein großer Mann war , und unſere gen Staatsmänner erkennen , daß es ein Mißgriff war , ihm terſtützung zu verweigern . Wenn einer der Führer einen ſcheidenden Sieg erringen könnte , würde er vielleicht ſtark weiſe genug ſein , zugleich eine kraftvolle Zentralregierung ein liberales Syſtem provinzialer Autonomie zu begründen . des iſt abſolut nötig . Selbſt unter den Mandſchu = Kaiſern er ten ſich die Vizekönige großer Unabhängigkeit . Ich glaube nicht , daß die Parteiführer bald wegen mangel zur Aktion unfähig ſind . Die Kaſſen in Peking ſind mehr oder weniger leer , aber von den Parteiführern ſind ſehr reich . Sie machen gerade während der Rebellionen denn dieſe bieten ihnen die Mittel , auf alle Art Geld zu erpr So oft ein prominenter Politiker oder General neuerdings ( verlaſſen mußte , fand er im allgemeinen einen verborgenen auf ſich warten . Während meiner Dienſtzeit in Peking waren die meiſten gen Führer unbekannt , außer Tſchang Tſu lin , der bereit Banditen = Chef hervortrat und ſeltſamerweiſe damals ſchor miniſtrative Fähigkeiten zeigte . Denn vor dem ruſſiſch = japan Kriege , pflegten die hauptſächlichſten Banditen = Chefs Fre und Händlern gegen einen kleinen , aber regelmäßigen 9 Freiheit vor Beläſtigungen und Schutz für ſich ſelbſt und Waffen zu verſprechen , und ſie hatten ihre „ Schatz = Agente jeder bedeutenden Stadt . Während des Krieges erwies unſerer Armee wichtige Dienſte dadurch , daß er häufig die merkſamkeit der ruſſiſchen Kavallerie auf ſich ablenkte . A . Chineſen ihn nach dem Kriege zum Tode verurteilten , venierten unſere Behörden in der Mandſchurei . Ich halte Tſchang für einen wirklich geſchickten Mann , guten Soldaten . Er hat einen Kopf für Geſchäfte . Er ha Bank und eigene Handlungshäuſer . In der Mandſchurei i beſſere Ordnung und ein leiſtungsfähigerer Eiſenbahndier finden , wie in jedem anderen Teile Chinas . Seit Jahren ſich der Umfang des durch die mandſchuriſchen Häfen geh Handels ſtetig dem von Shanghai und Tientſin . ” Baron Hahaſhi glaubt nicht an eine Bolſchewiſierung nas . „ Der Bolſchewismus läuft dem Charakter der Bevölk zuwider , vielleicht dem einiger weniger im Auslande erze junger Leute ausgenommen . Wenn Sun Yat ſen ſich mi Moskauer Sowjets für ſolidariſch verbunden erklärt hat , das nur „ eine Sache der Mittel ” , Der Botſchafter iſt nicht dafür , das beſtehende Vier = Mi Bankkonſortium durch eine Liga oder ein anderes internat les Finanzkomitee auf breiterer Baſis zu erſetzen . Wenn Italien aus Preſtigegründen und Belgien wegen ſeiner ſel deutenden wirtſchaftlichen Intereſſen in China dem Konſe beizutreten wünſchten , ſo ſei dagegen nichts einzuwenden . Was das Projekt der Abrüſtung betrifft , ſo zeigte ſich Hayaſhi ſehr ſkeptiſch , ſoweit China in Frage komme . — ſoll denn die durch die ganze Länge und Breite Chinas zerſt regulären und irregulären Kräfte entwaffnen ? ” fragt „ Und wenn es durch ein Wunder möglich wäre , dieſe A en maſſe aufzulöſen , was würde ſich dann ereignen ? — von den Truppen würden ſich zu ebenſovielen Räuberl „ reformieren ” , um von allen und jedem Geld zu erpreſſe Er würde der Uebeltaten kein Ende ſein ! “ * Sämtliche aus Schanghai einlaufenden Berichte ſagen einſtimmend aus , daß der ſchwere Kampf im Oſten in minderter Stärke weitergeht . * Reuter meldet aus Peking , daß die Truppen Tſchand auf dem Marſche von Ikau nach Tſchaojang begriffen ſin Ziel iſt wahrſcheinlich Tſchoengtoefu . Ferner meldet Reuter , daß der neue Präſident Dr . 9 % Amt bereits angetreten hat . Wu = pei = fu iſt in Peking einge Tſchangtſolin hat ein Telegramm an den Präſidenter kun geſandt , in dem er die Verbrechen Wu = pei = fus aufzau fordert , daß er vor ein Gericht geſtellt werde . G — * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Mittwoch , den 17 . September . Oper nach dem Märchenſpiel von A . Strindberg , Muſik von Julius Weismannä ) . Nach alter Gewohnheit und würdiger Ueberlieferung begann unſer Landestheater mit einer Oper und eröffnete heute die ſpannungsvoll erwartete Spielzeit mit dem Werk eines lebenden Tonſchöpfers , deſſen Erſtaufführung , ſorgfältig vorbereitet , von gutem Gelingen begleitet war . Es iſt leicht begreiflich , daß Strindbergs entzückendes Mär= chenſpiel — vor etlichen Jahren von unſerem Schauſpiel gegeben — den Muſiker zur Oper ſtark reizen mußte . Der faſt nur von Gefühlen und Empfindungen lebende Stoff wird durch ein auf Begründungen völlig verzichtendes Drama von traumhafter Zartheit zuſammengehalten . Ueberall dünne Fäden , phantaſtiſche Bilder , ſymboliſches Geſchehen , andeutendé Sprache . Alles ſcheint nach Muſik zu verlangen . Und doch konnte es kein unmittelbar brauchbares Opernbuch ſein . Ich bedauere , daß das Strindberg= ſche Original nur einer geringfügigen Umarbeitung unterzogen wurde . Denn die Geſetze des Dramas und der Oper ſind , was häufig verkannt wird , völlig verſchiedene , nicht übertragbare . Das wörtliche Durchkomponieren vorhandener Dramen entſpricht nicht dem Weſen der Muſik . Die ſogenannten literariſchen Texte ſind eine abwegige Forderung und für die Oper zweckwidrig . Die Arbeit des Verfaſſers mußte zum Ziel haben : vereinfachte Zuſammenfaſſung der Handlung , Betonung des Lyriſchen , Ver= ſchärfung und Begründung der Charaktere . Jetzt ſteht es ſo , daß mit Ausnahme vereinzelter Enſembles meiſt ein in kurzen Sätzen ſpringender Dialog ohne Ruh und Raſt dahineilt . Dies zwingt den Tonſetzer zu faſt dauernder Anwendung des melo= diſchen Sprachgeſangs , der , durch die Muſik gedeckt , meiſt un= verſtändlich bleibt , oder zu melodramatiſcher Behandlung oder zum geſprochenen Wort . Es macht die Perſonen zu Figuren , deren Leben und Empfinden meiſt vom Orcheſter geſchildert wer= den muß . Der Stoff iſt eben für eine Oper doch nicht einfach ge = * ) Die Oper und das Texthuch iſt als Op . 75 im Verlag B . Schott Söhne in Mainz erſchienen . nug oder vielmehr nicht auf die einfache Formel gebracht . Unter der Fülle der Geſchehniſſe und dem feinen Gliederbau des Stückes leidet die für eine Oper unentbehrliche Klarheit der Handlung , der man ohne Vorkenntnis des Buches nicht folgen kann . . Wenn trotzdem ein Kunſtwerk entſtand , ſo wird es der erleſenen , vor= nehmen Muſik des rühmlich bekannten Tonſetzers verdankt . Dieſe Muſik iſt nicht leicht verſtändlich . Man erfaßt ſie am eheſten , wenn man an die Neu = Italiener denkt . Nicht , als ob der durch= aus Selbſtändige ſie nachgeahmt , ſondern nur , um die gemein= ſamen Quellen anzudeuten : Romantik , Klangfarben , thematiſche Kleinarbeit , Feinheit und melodiſche Süße . Da er ein Deutſcher , bleibt indes nichts Spielerei , miſcht Herbes , Kräftiges ſich ein , ſchwingt Geiſtiges mit und etwas Sentimentalität . Auch fehlt ganz der veriſtiſche Einſchlag , wie es füglich der Stoff verbot . Daß es gelang , dieſen Stoff , der mit dem des Triſtan trotz Wel= tenferne ſich berührt , in durchaus wagnerfreier Art zu behandeln , iſt in hohem Grade feſſelnd . In den Formen und Orcheſter= mitteln iſt der Stil des Märchenſpiels gewahrt worden , der ſich freihält von deſſen Klippen : Flachheit , Verſchwommenheit , aber auch frei von Künſteleien und Aeußerlichkeiten der Muſik von vorgeſtern . Das feſſelnde Werk hat den Reiz einer vollendet beherrſchten Technik und gibt dem genießenden Ohr des ſcharf Zuhörenden trotz großer Längen und ohne große Wärme eine Fülle ſeeliſch empfundener Einzelheiten , wobei das Lied und andere geſchloſſene Formen nicht verſchmäht werden . Eine liebenswürdige , geiſtvolle Syntheſe von Poeſie und Muſik . Das Beſtreben der Inſzenierung und Regie , die Muſik aus dem Drama zu erlöſen , kann hier zum kleinſten Teile glücken . Die noch ſehr auf ſeeliſchen Vorgängen aufgebaute Handlung iſt zu eng mit einer Menge von äußeren Geſchehniſſen , Erſchei= nungen , Verwandlungen verhaftet , die als feſte Beſtandteile des Märchens keine Verſinnbildlichung dulden , ſondern ein ſinnliches Bild erheiſchen , um verſtanden zu werden . Die märchenhafte Umwelt der mehr geſchobenen als ſchiebenden Perſonen , die traumhafte Unwirklichkeit der Handlung darzuſtellen , war die Aufgabe ( bei der Einförmigkeit der Szene für drei lange Akte wahrlich nicht leicht ) , die glänzend gelöſt wurde : das Werk Joſef Schlembachs und ſeiner meiſterlichen Helfer im Bühnenbild , Beleuchtung und Koſtümen . Die Aufführung gewann durch eine vorzügliche Rollen= beſetzung . Stil und Auffaſſung der ſingenden und ſprechenden Perſonen ſind freilich durchaus gegeben und keiner perſönlichen Auslegung fähig . Aber ſie wollen geſpielt , geſprochen , vo geſungen ſein . Leicht und dankbar ſchreibt Weismann ni Margarete Albrechts künſtleriſches Weſen iſt wie fen für die Titelrolle ; in Erſcheinung , Spiel , Ausdruck di Märchenprinzeſſin , geſanglich durch den Silberglanz der und ſichere muſikaliſche Beherrſchung ausgezeichnet . Ihre volle Leiſtung trug das Stück . Nur ihre Ausſprache ließ " ſchen ; das geſungene Wort iſt ſchwer verſtändlich . Nicht erfolgreich wirkte Herr Deharde als Prinz . Der au ſchem und Heldiſchem zuſammengeſetzten Rolle paßt gerade dieſes Künſtlers Fähigkeiten und Eigenſchaften der lich an . Er bewies aufs neue , daß er zu großen Hoffnul rechtigt , wenn ſein Spiel perſönlicher wird und ſeine ſt . Ausbildung fortſchreitet . Für die Herzogin — Märchen ter ſind immer böſe — ſetzte Anna Jacobs ihre ub Geſtaltungs = und Geſangskunſt ein ; „ Herrn Biſchof . * zog entſprach in Haltung und Stimme hohen Anfordern ! der undankbaren Rolle des Königs ſetzte Herr Vogt ſel Können ein , ohne ſie glaubhaft machen zu können . Die * nerinnen fanden in den Damen Werle , Roerig mann als Signe , Elſa , Tova ; die beiden Mütter in men Liebel und Stefanowa vorzügliche Vertrei Der Gärtner , die zwei Ritter , die Hofbeamten waren & . am Platz . Das Orcheſter , deſſen Fülle mir oft die Singſtimmen ſtem= decken ſchien , ſpielte wundervoll , geleitet und begeiſtert ſerem Meiſter Balling , der aus der modernen Part beſtrickenden Reize herausholte . Das Publikum nahm d volle Werk warm auf und dankte dem anweſenden Kon und den Hauptdarſtellern mit Beifall und Blumen . * Bertolt Brecht . Zur Erſtaufführung der Hiſtorie „ Leben Eduards II . b land ” im Landestheater am Freitag , den 19 . Septen Bertolt Brecht iſt einer unſerer jüngſten Dramatiker erſt 25 Jahre alt — , und trotzdem iſt er für jene , die vom bluterfülltes Leben und nicht die , wenn auch noch ſo klug ſtruktionen überſpitzten Denkens erwarten , die ſtärfſte AI . der deutſchen Bühne . Rummer 260 . Seite 3 Da 3 . SMütM 4 . Eunlchet Sund Buctet Din Rich A inie * Semonie Dend zu 1 ich Ee Aifck zu eine M . Die neuen Kommiffarernennungen durch die Repfo . Paris , 17 Sept . ( Wolff . ) In der geſtrigen Sitzung der Teparationskommiſſion ſind zu Mitgliedern des Verwaltungs= ates für die deutſchen Induſtriepbligationen ernannt worden : itaatsangehörige Frerichs , die beide bisher dem Finanzdienſt er Reparationskommiſſion angehörten , ſowie der engliſche gangsperiode von dieſem Termin bis zum 21 . Oktober vorſieht . tives zwer un der Lanafcin fun de Kſchenfeifen ze geice olland und dem Kommiſſar für die Eiſenbahngeſellſchaft ben ſich mit Organiſationsfragen beſchäftigt und den Belgier enis , der bisher im Generalſekretariat der Reparationskom= ſſion beſchäftigt war , zum Generalſekretär bei dem Ageuten ſt heute noch nach Berlin ab . Zu den deutſch = belgiſchen Verhandlungen . Berlin , 17 . Sept . Zu Ehren der belgiſchen Delegation , die augenblicklich in Berlin zum Abſchluß von Handelsvertrags= handlungen aufhält , hat der Reichsaußenminiſter Dr . Streſe= nn geſtern abend ein Eſſen gegeben . Der Einladung folgten zer der belgiſchen Delegation unter Führung des belgiſchen eliner Geſandten , der Vertreter Luxemburgs in Berlin , Mini = Hirſch = Puricelli , Finanzminiſter Dr . Luther , Staatsſekretär iherr von Maltzahn , Botſchafter von Hoeſch , Miniſterial= ktor von Stockhammer , ſowie führende Perſönlichkeiten der ikwelt und der Induſtrie . Miniſter Dr . Streſemann begrüßte belgiſche Delegation mit dem Wunſche , daß ihre Arbeiten zu m gedeihlichen Erfolge führen möchten . Er hob hervor , daß Verhandlungen eine ganz beſondere Bedeutung beikomme , s die erſten Verhandlungen ſeien , um die wirtſchaftlichen Be= ungen Deutſchlands zu ſeinen weſtlichen Nachbarn auf eine nde Baſis zu ſtellen . Mit dem Verhandlungen beginne ein entlicher Teil der Ausführung des Sachverſtändigen = Gutach= das , von dem Grundſatz der Gleichberechtigung ausgehend , Baſis kennzeichne , auf der allein eine geſunde wirtſchaftliche vicklung der Welt erfolgen könne . Belgien leiſtete ſchon vor Abfaſſung des Gutachtens durch die in ſeinem Graubuch zu= nengefaßten Vorſchläge wertvolle Arbeit für die Regelung Reparationsfrage . Aus dieſem Graubuche ſei auch eine 2 e von Gedanken und Geſichtspunkten in das Sachverſtändi= g Butachten übergegangen . Er begrüßte es , daß die Verhand = A en gerade mit Belgien eine Reihe von Wirtſchaftsverhand = Uen eröffneten . Er hoffe , daß dieſer erſte Schritt wirtſchaft = 1 = Annäherung zum Wohle beider beteiligter Staaten aus = 71 ge und daß dieſe Wirkung ſich auch anderen Ländern gegen= ſpäterhin auswirken werde . Die Rückkehr der Ausgewieſenen . Zerlin , 17 . Sept . Ueber die Rückkehr der Ausgewieſenen as beſetzte Gebiet erfäahren wir , folgende zuſammenfaſſende Sellung : Altbeſetztes Gebiet . Im altbeſetzten Gebiet iſt 1300 Privatperſonen und Beamten d . kückkehr geſtattet worden . Die Beamten konnten ſofort in ihs Aemter wieder eintreten . Weiteren 500 bis 600 Beamten ſete Rückkehr geſtattet worden . Dieſe 500 bis 600 Beamte krin aber erſt wieder in ihre Aemter eintreten nach Erfüllung d 3 rdonnanz 29 . Dies ſtelle jedoch nach der Ausſage der R ) landkommiſſion nur eine Formalität dar . Einbruchs = Gebiet . n der franzöſiſchen Zone des Einbruchsgebietes iſt ſofort n . dem Amtsantritt Herriots allen Ausgewieſenen außer den S poliziſten und 64 namentlich genannten Beamten die Rück= jeſtattet worden . Neuerdings haben alle Beamten außer churo und 6 namentlich Aufgeführten die Erlaubnis zur hr erhalten . Die ſechs Beamten , die nicht zurückkehren dir , ſind Bürgermeiſter , Schmidt ( Düſſeldorf ) Regierungsrat ( Düſſeldorf ) , Polizeipräſident Melcher ( Eſſen ) , Stadtbau= ia iefenbach ( Bochum ) , Kriminalkommiſſar Wahre ( Herne ) , nalwachtmeiſter Sewenich ( Düſſeldorf ) . n der belgiſchen Zone ſteht über die Rückehr der ausge= wi en Beamten eine entſprechende Regelung bevor . WSeptembereinnahmen aus dem beſetzten Gebiet . ris , 16 . Sept . ( Wolff . ) Nach einer Debeſche der Havasagen= ur ) ; Kohlenz gibt die Rheinlandkommiſſion bekannt , daß ſie aus den Se bereinnahmen der beſetzten Gebiete an den Generalagen= ir Reparationszahlungen eine erſte Rate von 3 S 000 Goldmark geleiſtet hat , wie es das Londoner Ab= r 3 vorſchreibt . Es ſeien Vorkehrungen getroffen worden , daß am ber alle Einnahmen des Monats September an den General= abgeliefert werden . dae Fail = Aufzeoung ver Juuzoſen am ngein . Eine Ordonnanz der Rheinlandkommiſſion . des franzöſiſchen Oberkommiſſars Tirard ſoeben die Maßnahmen er franzüſiſche Staatsangehörige de Peyſter , der belgiſche getroffen , die für das zweite Stadium des Londoner Protokolls , ſchärfſte Oppoſition ankündigt , hat hier ein eigenartiges Schickſal taatsangehörige Dudley Ward . Der Agent für die Repara = Zu dieſem Zwecke hat die Rheinlandkommiſſion eine Verordnung ganz verſteckter Stelle , die „ Deutſche Tageszeitung ” begnügt ſich onszahlungen Owen Ypung , der Kommiſſar für die zu erlaſſen , welche die völlge Aufhebung der Zollpoſten entlang des mit einem kurzen Auszug und die Deutſche Zeitung ” mit einem Rheines verfügt , nachdem die Zollerhebung ſchon vom 9 . Sep= tember ab durch eine frühere Entſcheidung der Rheinlandkom= g miſſion aufgehoben worden war . Außerdem hat die Rheinland= kommiſſion verfügt , daß die Zollbehörden , Ein = und Ausfuhr= ſtellen uſw . von jetzt an die deutſchen Vorſchriften und Tarife wie ſie im übrigen Reichsgebiet geltend ſind , zur Anwendung efevre = Frankreich eine neue Konferenz abgehalten . Sie bringen ſollen . Die deutſchen Geſetze , die ſich auf dieſe Gegen= ſtände ( Zölle , Ein = und Ausfuhrſcheine , Kohlen , Forſten uſw . ) beziehen und ſeit dem 11 . Januar 1923 erlaſſen wurden , deren r die Reparationszahlungen Owen Yuung ernannt . Denis Rheinlandkommiſſion nicht zugelaſſen worden war , treten mit dem Datum des 21 . September wieder in Kraft . Die inter= allierten Dienſtſtellen bleiben , entſprechend dem Londoner Proto= koll , bis zum 21 . Oktober in Kraft und werden die Einnahmen für Rechnung des Generalzahlungsagenten der Reparations= kommiſſion in Empfang nehmen . Wie das „ Echo du Rhin ” hin= zufügt , iſt dieſe Ordonnanz von den alliierten Oberkommiſſaren im Einvernehmen mit dem italieniſchen Delegierten beſchloſſen worden . Freilaffung politiſcher Gefangener . Aachen , 17 . Sept . ( Wolff . ) Geſtern abend trafen die wegen des Sabotageakts bei Hochfeld ſeinerzeit zum Tode verurteilten und ſpäter zu lebenslänglichem Zuchthaus be= gnadigten politiſchen Gefangenen Graf Keller , Schultze , Ringenberg und Lorbeer , von Löwen kommend , auf dem hieſigen Bahnhof ein . Bei demſelben Transport befanden ſich auch die zu langer Zuchthausſtrafe verurteilten Mentzel aus Stolberg und Neuhaus aus Aachen . Sie wurden hier ſämtlich in Freiheit geſetzt . Zweibrücken , 17 . Sept . Aus der Abteilung des hieſigen Gefängniſſes , in der ſich die politiſchen Gefangenen aus dem Rührgebiet befinden , ſind heute 25 Männer entlaſſen worden , darunter der Landwirtſchaftslehrer der Anilinfabrik Goerges , der bekanntlich zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurteilt wor= den war , und der Polizeiinſpektor Gottfried , ebenfalls aus Ludwigshafen , dem 20 Jahre Zwangsarbeit zudiktiert worden waren . In der pfälziſchen Abteilung der Anſtalt befinden ſich noch 17 politiſche Gefangene , die der Amneſtie noch nicht teilhaftig geworden ſind . Owen Qoung vor der Reparationskommiſſion . Paris , 17 . Sept . Der Bericht , deir Owen Yuong geſtern der Reparationskommiſſion erſtattete , hat , nach dem Urteil der Preſſe zu ſchließen , einen ausgezeichneten Eindruck hinterlaſſen . Nach dem New York Herald ſoll der Vorſitzende der Reparationskommiſſion , Bar= thou , nach Anhörung des Generglagenten dieſem geſagt haben : „ Wir be= glückwünſchen Sie , Herr Young . Sie haben in wenigen Tagen , während der Sie Ihr Amt ausüben , hervorragende Reſultate erzielt und die Hoffnung bekräftigt , daß das Dawes = Gutachten die Löſung der Schwie= rigkeiten Europas bedeuten wird . Bei der Energie , die Sie gezeigt haben , und ihren unbeſtreitbaren Fähigkeiten , beſteht kein Grund , an dem Erfolg des Planes zu zweifeln , den Sie und Ihre Kollegen aus= gearbeitet haben . ” In ſeiner Anſprache hat Owen Young darauf hingewieſen , daß die deutſche Regierung ihm in bereitwilligſter Weiſe mik allen möglichen Angaben an die Hand gehe . Sämtliche Daten und tech= niſchen Einzelheiten ſind ihm in höchſt zuvorkommender Weiſe mitgeteilt worden und die Ueberzeugung , daß das Sachverſtändigen = Gutachten Deutſchlands Rettung bedeute , breche ſich Bahn . Owen Young behaub= tete , daß auch die Deutſchen ſich in hervorragendem Maße an der Auf= bringung der 800 Millionen = Anleihe im nächſten Monat beteiligen wer = gemein wird in Kreiſen der Genfer Journaliſten empfunden , daß den und ſie ferner auch an der Zeichnung der Induſtrie = und Eiſenbahn = Obligationen teilnehmen dürften . Owen Aoung hat eine Reihe be= merkenswerter Anregungen ausgeſprochen und u . g . betont , daß das Außenminiſters in derartiger Weiſe anzweifelt . Perſonal der = verſchiedenen techniſchen Körperſchaften eine Mindeſtzahl bleiben müſſe , hauptſächlich zur Vermeidung größerer Ausgaben . Der Sitzung haben Henry Robinſon , der Vertre ter des Generglagenten , und Mae Fadyan , der Kommiſſar für die Monopoleinnahmen , beigewohnt . Fadyan wird der Reparationskommiſſion einen Bericht unterbreiten , bevor ſie zu der zweiten Feſtſtellung der Ausführung des Sachverſtändi= genberichts ſchreiten wird . Für den Augenblick müſſen noch gewiſſe tech= niſche Fragen zwiſchen den verſchiedenen deutſchen Miniſterien geregelt Reichsregierung erfolgt , die im Londoner Pakt vorgeſehenen werden . „ Die Chicago Tribune berichtet : Das wichtigſte Ergebnis dieſer Be= ſprechung war die Zuſtimmung der Repko zu dem Antrage Youngs , den bunden iſt . Sollten die Verhandlungen über die 800 Millionen Preis , der deutſchen Kohlen vom 1 . Oktober ad feſtzu ; Goldmark = Anleihe bis zum 4 Oktober nicht zum Abſchluß gebracht ſtellen . Die Kommiſſion hat niemals den Preis der deutſchen Kohle feſtge= ſetzt , und da ſeit langem die Beſtände der deutſchen Kohle unter die Sach= lieferungen einbezogen werden , ſo iſt es weſentlich , daß der Wert der= ſelben feſtgeſetzt wird , weil nunmehr die deutſchen Kohlenlieferungen regelmäßig verrechnet werden können . Der von der Kommiſſion feſtzu = Inlandspreis liegen . Da die Kohlen im Ruhrgebiet zurzeit mt 20 Gm . pro Tonne bezahlt werden , ſo erwartet man , daß die Repko etwa 1 8 Gm . langmonatigen Kredite durch Herabſetzung des Zinsſatzes auf als angemeſſenen Preis für die Reparationskohle feſtſetzen wird . Reichsbankdiskont ( 10 Prozent ) zu verbilligen . * Das Echo . Von unſerer Berliner Redaktion . Die erſte parteiamtliche Aeußerung der Deutſchnationalen Koblenz , 17 . Sept . Wie das „ Echo du Rhin ” berichtet , Volkspartei zur innerpolitiſchen Lage , welche die grundſätzliche hat die interallierte Rheinlandkommiſſion unter dem Vorſitz Bereitwilligkeit zur Mitverantwortung ausgeſprochen , aber gleich= zeitig im Falle des Scheiterns einer Regierungsumbildung beabſichtigt ſind , das am 21 . September beginnt und eine Ueber = gehabt . Die Berliner deutſchnationale Preſſe ſchweigt ſie , ſoweit wir ſehen , faſt gänzlich tot . Die „ Kreuzzeitung ” bringt ſie an bißchen Kommentar dazu . Die „ Germania ” hat alſo nicht ganz unrecht , wenn ſie aus dieſer auffallend ſtiefmütterlichen Behand= lung Folgerungen über die „ einheitliche ” Auffaſſung innerhalb der Deutſchnationalen Volkspartei zieht . Sie verzichtet aber auf= fallenderweiſe auf jeden Widerſpruch und lehnt die Teilnahme der Deutſchnationalen an der Regierung , im Gegenſatz zu ihren früheren Aeußerungen , keineswegs ab , ſondern begnügt ſich mit dem Hinweis , daß die ganze Frage ja nicht vor Mitte des näch= ſten Monats ſpruchreif ſei . Es ergibt ſich daraus , daß das Anwendung im beſetzten Gebiet aber , von der interallierten Zentrum zum mindeſten die Verhandlungen mit den Deutſch= nationalen nicht überſtürzen will , vermutlich , um das Ergebnis ihres Parteitages abzuwarten und dann die entſcheidenden Ver= handlungen erſt kurz vor dem Zuſammentritt des Reichstags einzuleiten . — Die Zeitung des Reichsaußenminiſters zieht aus dem Artikel andere Schlüſſe . Sie macht darauf aufmerkſam , daß innerhalb der Partei eine ſtarke Unzufriedenheit mit der bisheri= gen Leitung beſteht . Es ſei kein Geheimnis , daß auf einen Wechſel an der Spitze hingearbeitet werde . Sie beruhigt außer= dem die Deutſchnationalen darüber , daß die Deutſche Volkspartei zu ihrem Worte ſtehen werde , kommt aber erneut darauf zurück , daß auch auf deutſchnationaler Seite eine unerläßliche Voraus= ſetzung erfüllt werden müſſe : die Bereitſchaft zur Uebernahme der Verantwortung für die Londoner Abmachungen . Hierüber , meint die „ Zeit ” , würden ſich die Deutſchnationalen doch mit vollſter Klarheit ausſprechen müſſen . Zieht man die Bilanz der letzten Tage , ſo muß man zu dem Ergebnis kommen , daß innerhalb der Deutſchnationalen Volks= partei die beiden Gruppen weiter miteinander kämpfen , daß die Deutſche Volkspartei den ehrlichen Makler ſpielt , daß die Demo= kraten ſich kühl ablehnend verhalten — vermutlich weil ſie ſich von Neuwahlen einen großen Erfolg verſprechen — , und daß auch im Zentrum der rechte Flügel , der mit den Deutſchnationalen arbei= ten will , an Boden gewinnt , aber den Widerſpruch der Wirth= gruppe noch keineswegs überwunden hat . Wir glauben deshalb ebenſo der „ Germania ” , daß noch ge= raume Zeit vergehen wird , bis die Frage ſpruchreif wird , und daß die Deutſchnationalen zunächſt ein offenes Bekenntnis ablegen müſſen , was ſie nun eigentlich wollen . Streſemann = Parmoor und der Völkerbund . Berlin , 17 . Sept . Der Sozialdemokratiſche Parlaments= dienſt veröffentlicht eine neue Erklärung , wonach Lord Parmoor am 10 . Auguſt in ſeinem Landhaus eine private Ausſprache mit den deutſchen Delegierten , dem Botſchafter Sthamer und Herrn Murray über den Völkerbund und die Bedingungen für einen Eintritt Deutſchlands gehabt habe . Gegenüber dieſer Darlegung des Sozialdemokratiſchen Parlamentsdienſtes wird heute von amtlicher Stelle erklärt , daß die letzte amtliche Veröffentlichung auf Grund der einmütigen Erklärung des Reichskanzlers , des Außenminiſters und des Reichsfinanzminiſters Dr . Luther abge= geben wurde . Keinem der Herren , die am 10 . Auguſt bei Lord Parmoor waren , iſt von dieſer Unterhaltung über den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund etwas bekannt . Deshalb haben die deutſchen Delegierten am Abend des 11 . Auguſt in London in einer Ausſprache ihrem Erſtaunen darüber Ausdruck gegeben , daß dieſe Frage von Lord Parmoor nicht berührt worden iſt . In einer Depeſche , die am Abend des 11 . Auguſt an das Auswärtige Amt über die Londoner Verhandlungen abgegangen iſt , wurde beſonders betont , daß die Frage des Völkerbundes bei der Zu= ſammenkunft mit Lord Parmoor nicht berührt worden iſt . — All= es den Gipfel nationaler Würdeloſigkeit bedeutet , daß der Ver= treter eines deutſchen Blattes die Glaubwürdigkeit des deutſchen m Kammle Generalverſammlung der Reichsbank = Anteilseigner . Berlin , 17 . Sept . Die Reichsbank beruft eine General= verſammlung ihrer Anteilseigner auf den 4 . Oktober zur Be= ſchlußfaſſung über die aus dem neuen Bankgeſetz ſich ergebende Neuordnung ein . Die Einberufung iſt aus dem Beſtreben der Friſten nach Möglichkeit ihrerſeits einzuhalten , während anderer= ſeits die Reichsbank an die ſatzungsgemäße Einladungsfriſt ge= ſein , ſo wird eine Vertagung der Generalverſammlung eintreten . Fro 5 ä = A Antt Ermagigung des Kreditzinsſatzes der Rentenbank . Berlin , 17 . Sept . Wie der Deutſche Handelsdienſt aus ſetzende Kohlenpreis wird wahrſcheinlich ein wenig unte : dem deutſchen zuverläſſiger Quelle erfährt , hat die deutſche Rentenbank be= ſchloſſen , zur Entlaſtung der notleidenden Landwirtſchfat ihre it 19 Jahren ſchrieb er ein Drama „ Baal ” , das ſchon alle EEl ite dieſes Dramatikers enthält : die ſchwebend balladeske Gu ſtimmung , der tiefgefühlte Zuſammenhang des Einen , Ei ten mit Wind und Himmel , Regen und Wolken — nicht it den Menſchen . Gefühl zu Frauen nur dort , wo ſie ein etNatur ſind . Dieſes Drama eines Koloſſes , „ Baal ” , des lotzes mit Lyrik , des Geniebruders Grabbes , Verlaines , is Villons oder Arthur Rimbauds ſtrömt noch über von ſtiru ngshaft wundervoll geſehenen , aber den dramatiſchen ge erdunkelnden Szenen . Doch iſt hier ſchon Cinzelnes da dox rkſter Wirkung — der Inhalt aber erregte Proteſt , denn er der naiven Schamloſigkeit der Tiere angefüllt und mußte ſtehen erregen . Das zweite Stück Brechts : „ Trommeln in — cht ” iſt der Tribut des Dichters an die Zeit . Ein großer itt vor allem nach der Seite des Bühnenwirkſamen hin , ent = 4 es einen unerhört mit innerer Spannung geladenen erſt Ikt , der das alte , ewig neue Enoch Arden = Thema , die Trei des Zurückgekehrten , nicht mehr Erwarteten mit ein paar Sa 1 aufhellt . Es iſt das Stüick der aus dem Krieg zurückgekehr= gend , das Stück der aus Uebermüdung , Verzweiflung gebe en Rebolution , die Pariation des bitteren Neſtroyſchen Sa - ) „ Das Volk iſt ein ſchlafender Rieſe , geſtört , ſteht er auf . im ſich , um dann auf dem Trümmerhaufen ſchlechter als dur zeiter zu ſchlafen . ” Viel Verzweiflung darin , doch auch Des ne Ahnung , daß all dies Geſchrei , wie ein böſer Traum Nich edeutet , daß der verarmte Bauer wieder pflügen wird ar . Soldat heim kann zu ſeiner Braut , ausruhen darf und 4 in 3 Haben . ſtarke Bühnenerfolg des Werkes , das die Sehnſucht der Zeir ! Ruhe und Ende der Wirrnis traf , iſt deshalb nicht ver = Dua lich — wie es auch nicht wundern kann , daß das nächſte 2 des Dichters „ Im Dicklicht ” , wenngleich ein jäher , ſelbſt von ter 1 Freunden des Dichters nicht in ſolchem Maße erwarte= iel , auf ſtarke Ablehnung ſtieß . Hier iſt die perſönliche int 2 echts zu voller Entwicklung gekommen , vor allem jene er 2 chroffe , gedrängte Sprache , jene aus tiefem Grunde quel = Dd Zilder und das Grundthema Brechts ; die unendliche Ein = Me Des Einzelnen . Die Menſchen ſind nun völlig ohne S 0 Arm geſehen — dies iſt der größte Gegenſatz Brechts der 4 T . Menſch iſt gut = Dramatik — jeder wehrt ſich ſei = * t , lebt ſein ganz ihm eigenes , oſt qualvolles , aber me hm gemäßes Leben . Däs Thema Brechts : „ Einſam = keit des Einzelnen ” ſcheint im Weſen undramatiſch zu ſein , und doch iſt es der Antrieb ſeines Dialoges ; wie im „ Dickicht ” immer geſteigerter , zuletzt bis zur völligen Verzweiflung ein junger und ein alter Mann mit Worten um Verſtehen ringen , das iſt im Grunde das Grundthema jeglichen Geſpräches zwiſchen den Menſchen , und darum aller echten Dramatik . Noch eines ent= hüllt dieſes Drama : das tiefe Ethos des Dichters , und es iſt nur aus der modiſchen Negierung des Theaters als „ morali= ſcher Anſtalt ” im Sinne Schillers zu erklären , daß dies nicht zu= geſtanden wird — ſchämt man ſich doch faſt , davon zu ſprechen , daß das Theater einen moraliſchen Zweck haben ſoll . Und doch hat hier Brecht die faſt „ ſchilleriſch ” anmutende Grundfrage be= handelt : daß nämlich der Mann das erkannte Ethiſche um keinen Preis der Welt opfern darf . Ein ungeheurer Ringkampf iſt hier aufgerollt , ein Fertiger , Ungläubiger will einen Gläubigen zwin= gen , wie er zu ſein , und der Kampf koſtet Opfer unerhört Fa= milie , Weib und Welt müſſen untergehen , daß einer beſtehen bleiben darf mit ſeinem Glauben . Durchs Dickicht dieſer Welt — ſymboliſiert durch Chicago und die Verzweifelten dieſer Stadt — geht der Kampf mit Worten , Meſſern und andrängen= dem Tod , und im Dickicht wird in einer grandioſen Schlußſzene Abrechnung gehalten , Punkt für Punkt aus dem Hauptbuch auf= gezählt und die Summe gezogen ; nicht der Glaube an dies und jenes , nicht Macht und Geld : der Lebendige , Starke . Junge bleibt allein und muß es tragen . Es iſt begreiflich , daß die uner= bittliche Formung dieſes Themas — keinem entgegenkommend , unverſöhnlich wie eben das Leben ſelber — Befremden , ja Ent= ſetzen bei der Aufführung ( München , Mai 1923 , Reſidenztheater ) erregte . Verlangen doch die meiſten Theaterbeſucher aus ver= ſtändlichen Gründen im Theater Erholung und Ausſpannung . Aber aus der Erfüllung dieſes Wunſches iſt nie das Große zu erwarten , nur das Gefällige , Entgegenkommende , das zu verwer= fen freilich ſinnlos wäre — es muß aber an ſeinen Platz ge= ſtellt ſein . Die Dichtung der Gegenwart kann nicht angenehm zu genießen ſein , kann nicht roſenrot tändelnd , ſpieleriſch an den ungeheuren Fragen vorbeigehen , die , aufgeriſſen durch den Krieg , uns entſetzenerregend anſtarren wie eine offene Wunde , dieſe Dichtung wäre Lüge , wäre ſie gefällig . Die Umdichtung des Marlowſchen Dramas „ Leben Eduards II . von England ” , mit dem das Heſſiſche Landes= theater die Spielzeit des Schauſpiels beginnt , bedeutet für Brecht das Ningen um Vervollkommnung in Sprache und Form . Das Thema des Stückes — bei Marlowe allerdings kaum ſichtbar hinter einer kraftgenialiſchen Schauerwelt — iſt wieder das Thema Brechts : Einſamkeit des Einzelnen , hier geſteigert durch königliches Sein . In ſeiner Umformung hat Brecht dieſes Thema zweimal variiert , in Edward ſelbſt als dem durch Men= ſchentum und Miſſion Einſamen und in Mortimer , ſeinem Gegenſpieler , als dem durch Machtwahn , Verſtandeswahn , Ich= beſeſſenen und darum doppelt Einſamen . Beide ſind geſtellt in die Verwirung , in das Dickicht der Welt , in jene Orgie von Selbſtſucht , Verblendung und Blutrauſch , der die Menſchen zu überfallen ſcheint , je mehr ſie ſich ihrer Einſamkeit bewußt wer= den . Denn Brecht hat mit dieſem ſeinem Thema das Thema der Menſchenwelt überhaupt getroffen und den tiefer myſtiſchen Grund des Wahns auch unſerer Zeit geſtreift : den verzweifelten Verſuch , den Schrei nach Nähe , Gemeinſchaft , deſſen Sehnſucht Völker ergreift und zu allem treibt , zu Krieg und Mord und jeg= licher Raſerei . Dieſe brennende , durch nichts zu ſtillende Neu= gier treibt in letzter Konſequenz dazu , zu töten , um vielleicht aus der Starre und Stille Antwort zu hören , die der Lebende verſagt hat , treibt zu jeder bekannten und unbekannten Qual , dem anderen zugefügt , mit allen Mitteln , um vielleicht aus dem Schrei das Wort zu hören , das nie gehörte , immer erſehnte . Das grandioſe Unternehmen des Chriſtentums , es einmal mit Liebe zu verſuchen , iſt nur eine andere Wendung — als Wendung ſehr tief — aber doch für das gleiche Ziel . „ Es liegt nicht in unſerem Plane ” , ſo antwortet Eduard auf Mortimers dringenden Anſpruch , der Krone zu entſagen . Warum es nicht in ſeinem Plane liegt , dies iſt faſt nicht mehr ſeine eigene Willensſache , ſondern die ſeiner unantaſtbaren könig= lichen Einſamkeit , die wieder jener im Verſtand gefangene ein= ſame Mortimer nie begreifen wird . Und dieſer obwohl vom Geſchmack des Herrſchens längſt nicht mehr befleclt ” , will gleich= wohl eine Antwort , und ſei es nur die des Schweigens , will endlich eine Nähe fühlen , und ſei ’s der Tod . Dies iſt nicht erfreulich , nicht angenehm zu hören und zu wiſſen . Aber vielleicht empfinden doch einige jenes ſeltſame Ge= fühl der Erhebung , welches allein große Dichtung gibt , mag ſie an ſich noch ſo wenig Ermunterung , Ausſpannung und Lockerung bringen , jene Erhebuzg , geboren aus Befriedigung tieferen Wiſſens , größerer Sternennähe und ſchmerzlicher Erkenntnis , aber doch Erkenntnis des Dickichts um Menſch und Welt . Facob Geis . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donuerstag , den 18 . September 1924 , Nummer 260 . Der Wiener Metallarbeiterſtreik . Beilegung des Konflikts . Wien , 17 . Sept . ( Europapreß . ) Nach 18 ſtündigen ununterbroche= nen Verhandlungen iſt heute morgen 5 Uhr eine Einigung zwiſchen den Wiener Induſtriellen und den Metallarbeitern zuſtande gekommen . Die Unternehmer haben eine Erhöhung der Mindeſtlöhne um 20 Proz . und eine Erhöhung der übrigen Löhne um 10 Prozent zugeſtanden . Die Regelung iſt proviſoriſch auf zwei Mongte feſtgelegt . Die end= gültige Formulierung wird morgen durchgeführt . Die Lage in Bulgarien . Mailand , 17 . Sept . ( Europapreß . ) Wie der Corriere della Sera aus Belgrad meldet , iſt der Belagerungszuſtand in Bulgarien verſchärft worden . Im ganzen Lande herrſche ſiedende Gärung . In Pſchumaia und Petrok dauern die erbitterten Kämpfe zwiſchen den An= hängern Alexandroffs und Atanaſoffs fort . In ganz Bulgarien wer= den Maſſenverhaftungen vorgenommen ; Straßenüberfälle ſind an der Tagesordnung . Es handelt ſich meiſtens um Racheakte der beiden ſich bekämpfenden mazedoniſchen Gruppen . Infolge der ſchon einige Zeit zurückliegenden Ermordung Alexandroffs ſind die Urheber des Atten= tats , Atanaſoff und Waſſilieffs , zum Tode verurteilt und ebenfalls um= gebracht worden . Alexandroff war 44 Jahre alt und ſtammte aus Uesküp in Serbien . Er war mit König Ferdinand befreundet und hat während des Kriegs viel zur Intervention Bulgariens beigetragen . Das däniſche Wahlergebnis . Kopenhagen , 17 . Sept . Der amtliche däniſche Funkſpruch mel= det : Geſtern fanden die ſogenannten allgemeinen oder Vorwahlen für die Auswahl derjenigen Wähler ſtatt , die in der nächſten Woche die Ab= geordneten für die 28 freien Sitze im Landing , dem dänniſchen Ober= hauſe , zu wählen haben . Die Vakanzen ſind auf drei Wahlkreiſe , dar= unter auch Kopenhagen , verteilt . Die Reichsregierungspartei erzielte geſtern 678 Wähler gegenüber 528 in demſelben 3 . Wahl= kreiſe im Jahre 1920 ; die Radikalen 171 gegenüber 171 , die Linkslibe= ralen ( Bauernpartei ) 443 gegenüber 492 , die Konſervativen 375 gegen= über 477 . Das Endergebnis hängt noch von andern Umſtänden ab , aber , ſoweit man nach dem Ausfall der Wahlen urteilen kann , werden die 28 Mandate folgendermaßen verteilt : Konſervative 6 , Bauernpartei 8 , So= zialdemokratie 11 , Radikale 3 Mandate . In dem neuen Landtag werden die Parteigruppen wahrſcheinlich folgendermaßen repräſentiert werden : Konſervative 13 , Bauernpartei 31 , Sozialdemokraten 24 und die Radi= kalen 8 Repräſentanten . Die Lage in Marokfo . Eine ſpaniſche Offenſive . London , 17 . Sept . ( Europapreß . ) Nach einer Meldung des Daily Telegraph aus Tetuan wird eine neue große ſpaniſche Offenſive vorbereitet . Sie werde in dieſer Woche einſetzen und die Befreiung von Teſchauen und der Ver= bindung zwiſchen Teſchauen und Tetuan zur Aufgabe haben . 20 000 Mann unter dem Befehl des Generals Requelin würden daran teilnehmen . Eine kleinere Streitmacht werde verſuchen , von Larache aus gegen Teſchauen vorzuſtoßen und ſich dort mit der Hauptmacht zu vereinigen . Die Vorpoſten um Tetuan ſeien mit Lebensmitteln für 10 Tage verſehen . Eine Verſtärkung die= ſer Poſten werde ſchon in den nächſten Tagen erwartet . Die Lage in der weſtlichen Zone beſſere ſich fort= während . Die Truppen unter General Serrano ſtehen gegen= wärtig an der Mündung der Lau . Wieder ein Kabinett in Spanien . Paris , 17 . Sept . „ Journal ” meldet aus Madrid : Die in Madrid anweſenden Generäle des Direktoriums haben geſtern unter dem Vorſitz des Königs Beratungen abgehalten . General Wehler hat in den letzten Tagen dem König häufig einen Beſuch abgeſtattet und wurde auch bei Ausgang der Sitzung von dem Monarchen empfangen . In politiſchen Kreiſen werden die Be= ſuche des Generals Weyler bei dem König vielfach kommentiert . Gut unterrichtete Perſönlichkeiten behaupten , daß der König nach der Rückkehr des Generals Primo de Rivera entſchloſſen iſt , wie= der verfaſſungsmäßige Zuſtände einzuführen . Zu dieſem Zweck wird er ein Miniſterium bilden , an deſſen Spitze der General Wetler tritt . Mitglieder des Miniſteriums werden Perſönlich= keiten verſchiedener politiſcher Parteien ſein . Aufſtand in Draſilien . Buenos = Aires , 17 . Sept . ( Wolff . ) Braſilianiſche Aufſtändiſche bemächtigten ſich Guayaras am oberen Paranafluß im ſüdlichen Bra = Völkerbundstagung und den gegenwärtigen großen Manötz ſilien , wobei ſie alle Bundestruppen töteten oder gefangen nahmen , mit der großen franzöſiſchen Mittelmeerflotte an und erklärt , Ausnahme des Kommandanten und 14 Soldaten , denen es gelang , auf argentiniſches Gebiet zu entkommen . Flüchtlinge berichten , daß der weſt = auch Frankreich ebenſo wie Ramfay Macdonald weniger an liche Teil des Staates Parana ſich unter der Herrſchaft der Aufſtändi = Schiedsgerichtsverfahren und die Abrüſtung glaube , als an ſchen befindet . Vgg Rechtfertigung Muſſolinis . Ausſchreitungen der Faſziſten . Neapel , 17 . Sept . ( Wolff . ) Muſſolini hielt geſtern eine Rede , in der er u . a . ausführte , er habe den feſten W . len , allen national geſinnten Italienern den inr ven Frieden zu bringen . Doch müſſe die Oppoſiti ihrerſeits Entgegenkommen zeigen . Die Oppoſition kö ſelbſtverſtändlich nicht erwarten , in derſelben Weiſe wie die Faſzif= partei behandelt zu werden ; doch dürfe ſie auch nicht alles Gute leugnen , was der Faſzismus gebracht habe . In der äußeren Pol habe ſeine Regierung Erfolge buchen können , ſo in der Frage von Fiu des Dodekanes und des Jubalandes . Seine Abſicht ſei eine friedliche , nationaler Würde gepaarte Politik , ohne Rückſicht auf unnützes ake miſches Gerede . Muſſolini kündigt zum Schluß an , daß noch Ende die Woche ein wichtiges Abkommen mit einem Grenzſtagt abgeſchlo werde . Nom , 17 . Sept . ( Wolff . ) Nach dem Meſſagero drangen geſt abend Faſziſten in das hieſige Parteilokal der ſozialiſtiſchen Partei und trugen Akten und Bücher davon . Durch das Eingreifen der Pol wurde weiterer Schaden verhindert . In den Wandelgängen des Monte Citorio kam es zu verſchiede Zuſammenſtößen zwiſchen faſziſtiſchen Abgeordneten und Mitgliedern Oppoſition . Die Kammerſekretäre mußten eingreifen , um die Ordn wieder herzuſtellen . Im Gegenſatz zu den faſziſtiſchen Behörden , die e giſch gegen alle Repreſſalien auftreten , führt der faſziſtiſche „ Imp eine äußerſt vorvozierende Sprache . Es ſei wohl richtig , daß die Re ) ſalien gegen Einzelne keinen Sinn hätten , man müſſe jedoch von der gierung fordern , daß ſie mit größter Energie gegen alle an dem Atte gegen Caſalini Mitſchuldigen vorgehe . Dazu gehörten alle Frei und alle Oppoſitionellen . Dieſe müßten für alle Zeiten unſchädlich macht weden . Ri n‟ Fraezöfiſche Anterſeebootmanöver und Abröſtung Paris 17 . Sept . ( Europapreß . ) Herriot hat heute mittag den Unterſeebootmanövern beigewohnt und ſich ſelbſt Bord eines Unterſebootes begeben . Die Arbeiterpreſſe ſtellt phantaſtiſche Vergleiche zwiſchen ſtarke Wehrmacht . Familiennachrichten OR Z 8 . Für die überaus zahlreichen Glückwünſche zur Geburt A unſerer beiden Jungen danken 8 auf dieſem Wege herzlichſt 8 . Familie Wilh . Schad 8 . Groß = Gerau , Septbr . 1924 . ( 11871 O Todes = Anzeige . Heute nachmittag um 2 Uhr entſchlief nach langem im Felde ſich zugezogenem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder und Schwager Herr Joh . Michgel Sortz Poſtaſſiſtent im Alter von nahezu 50 Jahren in Heidelberg . ( * 26957 Darmſtadt , 15 . Sept 1924 . Im Namen dertrauernd , Hinterbliebenen : Eliſabeth Lortz , geb . Heger und Kinder . Die Beerdigung findet Donners= tag , den 18 . Sept . , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhofe ſtatt . 2 guterhalt . Herren= überzieher , 1 Damen = Touriſtenkleid , 1 Lüſt . Gas u . Elektr . , einf . , zu verkf . Näh . Ge= ſchäftsſt . Dankſagung . Für die uns erwieſene herzliche Anteilnahme und reichlichen Kranz = und Blumenſpenden bei dem Hin= ſcheiden unſeres lieben , unvergeßlichen Kindes , ſagen wir allen herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Uhl für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſowie Herrn Lehrer Köppel , den Schulkameraden und Kameradin= nen , Herrn Doktor Röder für ſeine liebevolle Behandlung , und allen denen , die ihm während ſeiner langen , ſchweren Krankheit Gutes getan . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Gretchen Schachmann nebſt Kind 269723 ) Familie Roß . Weiterſtadt , 16 . September 1924 , dappelbreit , reine Wolle . . . . . . . . „ „ . Meter * EAR ( MA TLarulé dopyelbreit , reine Wolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meter HIA Tan Ne Stlellett . . . . Meter doppelkreit , reine Wolle . . . . . . * 6 aAmat Suseletellelt neue Ausmusterung . . . . . . . . . . . . . . . Meter Rf Soule doppelbreit , neue Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meter Ae Af MatleladSCK „ . Meter 130 cm breit , neue Streifen . . . . . Dunkelbl . Jackenkleid Schneider = Arbeit , graues Jackenkl . und Covereoat = Mtl . b zu verkaufen ( * 26920 Schützenſtr . 7 , I . Kinderkorbwag , ſowie Sportwagen m . Verdeck zu vk . Mathilden Ca 6 e Hth . , I . r . Gebrauchtes Herrenrad billig zu verk . Karl= ſtr . 14 , Lad . ( * 26983 df B Gaggenheim & Marz Fahrrad’neu ) , Bade= wanne u . Gasofen zu verk . Müller , Frank= furterſtr . 13 . ( 726914 Wanderer = Motorrad v 8 fahrbereit , 1 ½ zui verlf . für 220 ℳ . Magdalenenſtr . 21 , I . / 1 Kupferkeſſel ( Größe 51 ) zut verk . Del = Zentrale Luiſenſtr . 40 . ( * 26971 Guterhalt , ( 11869 dsg C 7 Jagdwagen mit Doppelgeſchirr zu verk . Friedrichſtr . 12 . Ca . G einſp Fuhr Kuh= miſt , einſchl . Fuhrlohn 25 ℳ , 1 fettes Rind zu verk . Eichwieſenſtr . 6 ( Hofgartenſtr . ) . ( * agge rä Ver fry . Konp = , irl . Luſenſtr . 34 , I . 620984 Eud Gras engl . Sprache u . delckorresp Uel ( * 26896 Uebersetz . 4 ng . S . 89 Geschst . / 24 Neue Kurs Engl . , Franz . , S f . Anf . u . Forte nächſte Woche . — terricht in all . Sp Deutſch f . Aus Korr . , Kono , Ueberſetzungen . 111 Bertftz - Schs Wilhelminenſtr . Tel . 613 . — Spr v . 10 — 12 1 . 2 — 9 erteilt gründl . 17 richt zu mißig . P Angeb . u . T 28 die Geſchſt . ( 2 getrag . Klei Schuhe , Wäſ Zarnie Kiesſtraße 31 , 1 Tel . 2912 . ( * 2 e äſche ahge U P . Han Brandgaſſe Poſtk . gen . Darmstadt / Markiplatz ( 11857 Einheirat ! Wwe . , 45 J . , von an= genehm . Aeuß . , evgl . , mit gutgeh . Metzgerei . in ſehr günſtig . Lage ein , Kleinſtadt , wünſcht mit tücht . , erf . Metz= ger ohne Anh . , wenn mögl . in gleich . Alter zwecks ſpäterer Heirat in Verbind . zu treten . Nur ſolide . Herren mit guter Vergangen= heit wollen Angebote mit Bild u . Lebens= lauf unt . S 135 an die Geſchäftsſt . d . Bl . einſenden . ( * 26857 mdr Vl . reiche Ausl . , viele vm . dtſch . Damen a . m . Realit . , Beſ . uſw . , wünſch . Heir . Ausk . koſtenl . Herren , a Verm . Stabrey , Ber lin , Stolpiſche Str . Nr . 48 . ( 11084 a O Heirat . Frl . , 30 J . a . , m . 6 J . altem Jung . , wünſcht mit anſt . Herrn in guter Stellung , evtl . auch Wtw . m . K . , in Verb . zutreten . Ang . u , T 16 Gſchſt . / * 26939 Todes = Anzeige . Hiermit die tieftraurige Nachricht , daß mein über alles ge= liebter , treuer Gatte , mein herzensguter , treuſorgender Vater . unſer guter Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel Seu O zns M 1 a Deir ( riebrii Baich Oberlandmeſſer nach kurzem , ſchwerem Leiden plötzlich verſchieden iſt . Im Namen der Hinterbliebenen : Katharina Walch , geb . Chriſtmann Emmi Walch . Darmſtadt , Heinheimerſtr . 63 , den 16 . Sept . 1924 . z . Zt . Bingen , Rheinquai 14 : / . o = ( * 26956 Die Beerdigung findet am Freitag , den 19 . ds . Mts . , nachm . 3 Uhr , vom Portale des neuen Friedhofs aus in Bingen a . Rh . ſtatt . Liebhaber = Photo = Arbeiten fertigt gut , billig und ſchnell ( 11333 a Thiel 25 Zyele Nachf . Bleichſtraße Nr . 9 . Telephon 1912 . Von der Reiſe zurück Sanitätsrat R 9 . Nygg Facharzt f . Haut = u . Harnleiden Röntgen= n . Lichtbehandlung , Friedrichſtr . 19 . Sprechſt . 10 — 1 2 ½ — 5 Uhr . ( * 26896 ds hat ſeine Tärigkeit wieder aufgenommen . o f 6 Berkäurt 44 2 neue D . = Gummimänt . , beige Jackenkleid , ſchw . Abenbkleid , brangefarbig . D . = Sportrock , neue w . . Bluſen , alles 44 u . 46 , D . = Velour = u . Samt = Winter = Hüte , woll . Kinder = Jumper = Weſtchen ( 2 — 6 J . ) , kl . Oelgemälde ( Landſchaft ) preisw . zu verk . Herdweg 95 , Gartenhaus . ( * 26984 Stühle , Kommode Mrlkgt Biiriite Sekretäre , Tiſche , Spiegeluſw . Empire= u . Barock = Möbel zu verkaufen . ( * 26936 aang tge M Eügen Wügnier Taxator Karlſtr . 41 . Tel . 2943 . Herrenzimmer ( eich . ) , faſt neue Nähmaſch . billig zu verkaufen . Wienerſtr . 83 . Schreibtiſch ( eichen ) , ſolides Bett m . Roß= haarmatratze , Keilen , Federbett u . Kiſſen zu verkaufen . Witt= mannſtr . 6 . ( 226895 2 guterh . Sprung= feder = Matratzen zu große Auswahl , i Geſchäftsſt . ( * 26918 Bett mit Sprungr . Möbel = Zentrale Waſchtiſch m . Spiegel , Große Ochſengaſſe 10 Schrank , D . = Schreibt . billig zu verk . Hinze , 2 noch guterh . tann Ludwigshöhſtr . 43 , II . ( * Bettſtellen , 1 Kinder = Ein g uſw . zu Wecktoy Möbel = Verkauf . 2 tür . Kleiderſchränke mit Weißzeugabteil . , kompl . Betten , Roß = abzug . Anzuſ . Weh= haar = , Kapock = und Wollmatr . , Daunen , Federbetten u . Kiſſen , Chaiſelongue . Näh= maſchine , ovale , vier= eckige u runde Tiſche , Kommoden , Sofa , Badewanne m . Gas= heizvorrichtg . , Tafel= klavier ( Schiedmeier ) . Möbel = An = u . Verkauf Wienerſtraße 83 . Tel . 2497 . beſtes Fabrikat , mit Ripsbezug 45 Mark Wallengteg verkaufen . Näheres guter Qualit . 35 Mk . Darmſtädter Nachttiſch eint „ Kleid = /Teleph . 2696 . ( * 26991 Motorrad oder Fahr = Zu verkaufen : Liege = Sitzwagen eine gfl . ( BaShePO / Petroleumhängelampe , 1 Gas = Back = u . Brat = / 1 Pferdeſtall . ( Kinder= ofen , 1 Einſatz m . Fed . ſpielzeug ! . Liebfrauen = . zu ſtraße 103 , III . , r . ( k 402 verkaufen . Wilhelmi = 1 D . = Wintermantel , nenſtraße 17 ½ , II . ( * / 1 Herrenanzug , 1 Rock m . Weſte , mnittl . Fig . , Weiz u . 1 H . = Gummimant , 1 Welnſaß zu verk . Anzuſ . von ( 175 Liter ) zu verkf . / 2 — 12 Uhr Nieder = Heirheimerſtr . 13 . ees Ramſtädterſtr 49 , I . ( * Verſchied , guterhalt , Kachelöfen die durch Einrichtung einer Zentralheizung überflüſſig werden , prechtſtr . 10 . ( 2692141 Gelegenheitskauf ! Papier = Schneidmaſchine von Krauße , 76 cm Schnittl . , Univ . = Draht = Hefimaſch . v . Brehmer . Beide für Kraft = und Handbetrieb . Ang . u . S 147 Geſchſt . ( r 2 esol Flügel os 9 n 7 Marke Lipp , Stat H . = Fahrrad , gt . erh . , Gartentiſch m . vier Klappſtühlen , Pup= penwagen , eiſ . Kind . = Bettſt . , Kinderſpielt . m . Klappſtühlchen zu verk Ober = Namſtadt , Nieder = Ramſtädter Str . Nr . 31 . ( * 26928 Wiener Konzert = Flügel billig zu verkauf . , ev . Tauſch gegen Piano , räder . Angebote un= ter T 5 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( r 26911 Flottes Flauſchjäck= chen , gefüttert , 16 . feines Keleid aus Fu= lard u . Seide 24 ℳ , beides f . j . Dame u . neu zu verk . Näher Geſchäftsſt . * 26916 Verſch . techn . Zeit= ſchriften u . Kalender zu verkaufen . ( * 26980 Ungeb , unt . T 30 / Geſchſt . über Herſtellen von rd . 1435 am Plattenboden in der Autohalle Flr Wackernheim am 24 . September vormittags 11 Uhr , beim Reichsv . gensamt Mainz = Land in Mainz , S‟ ſtraße 19 . Angebote werden , ſoweit reicht , zum Preiſe von 2 Mk . abge Reichsvermögensamt Mainz = Land . ( I . Freitag den 19 . Septembei vormittags 9 Uhr , wird das der Gemeinde Traiſa öffentlich / bietend verſteigert . Zuſammenkunft am Kurhaus heim . Traiſa , den 17 . Sept . 1924 . Heſſiſche Bürgermeiſterei 21 Am Freitag , 19 . Septembi vorm . 10 Uhr , ſollen im Verſteig ” lokal Darmſtadt Bleichſtr . 41 ( ration Rummel ) folgende Gege zwangsweiſe gegen Barzahlun ſteigert werden : 1 Ladeneinrichtung 2 Thek Reale ) , 77 Damenſommerk . — , 20 Herrenanzüge , 10 Herrei zieher , 1 Motorrad CCocke ſ . t Kaſſenſchrank , 1 mod . dleich = 1 Leihbibliothek ( 150 Bär Hobelbänke , 1 Warenſchr Ladeneinrichtung ( 1 gr . u . Theke , 1 Glasaufſatz , 2 Waren ch = und Kontrollkaſſe ) , 1 Damenſ ſ . Hift Rit . 1 iuen 4 1 Meren oder der der Ho betonen Verat hilklu igkeit nachmitta den Nei owohl in den beſonders dem dere Liſ z mit der * B . 0 i 6 von 2 bi — 80 jähri dem 3 ih imn einer beiſeier des el wur Miüen Menge Mäuiſcht , und ſchen den zuſtellen , da rülern Bie 34 t Behor , u Aihe zu eteinen tiſch , 8 Ballen neue Faßk 1 Bücherſchrank , verſch Spezereiwaren . Darmſtadt , 18 . September 1 Jungermann , Gerichtsvoll Rummer 280 . Darmſtädter Tagblatt , Donterstag , den 18 . September 1924 , Seite 5 . Nas der Landeshauptſiadt . Darmſtgdt , 18 . September . — Ernannt wurde am 12 . September der Forſtwart Chriſtien aun zu Daubringen zum Förſter der Forſtwartei Staufenberg vom ktober 1924 ab . — Tagesorönung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Pro = Starkenburg am Samstag , den 20 . September 1924 , mittags 10 Uhr . 1 . Enteignung von Baugelände , hier : eines fertiggeſtellten Neubaues des Bauunternehmers Adam Sattig 3 . Dieburg . 2 . Klage des Ortsarmenverbandes Mannheim gegen den zarmenverband Biblis wegen Erſatz von Verpflegungskoſten für annes Klingel , Kind des Heinrich Klingel in Biblis . 3 . Einwen= gen des Wilhelm Fredenhagen und der Faber u . Schleicher A . = G . , nbach a . M . , gegen den von der Stadtverordnetenverſammlung feſt = ubnis zum Kleinhandel mit Branntwein . 5 . Beſchwerde des Franz tſtein , Sandgaſſe , gegen den Beſcheid des Kreisamts Groß = Gerau 19 . März 1324 wegen Nichterteilung de Erlaubnis zum Handel unedlen Metallen . 6 . Klage des Wilhelm Elſäſſer zu Michelſtadt n den Beſcheid des Kreisamts Erbach vom 26 . April 1924 wegen terteilung des Wandergewerbeſcheins . — Zur Schulreform . Wie viele andere große Organiſationen hat auch der Verband der deutſchen Hochſchulen in einer eingehenden ſchrift gegen die Bölitzſche Schulreform erklärt . Die Vertreter der erſitäten und Techniſchen Hochſchulen liefern den Nachweis , daß die voreilig geführten Neuerungen die Verſchiedenartigkeit der ven Schule igert , die Berufswahl in ein zu frühes Lebensalter t und die Vorbildung für die Hochſchulen in verhängnisvoller Weiſe adert wird . Statt künſtlich geförderrer Differenzierung der Schu= ordern ſie ihre Angleichung aneinalkber auf der Grundlage der für höheren Studien ganz unerläßlichen Fächer : Mathematik , Engliſch , n . Auf atein bauen ſich alle romaniſchen Sprachen : Franzö = Italieniſch , Spaniſch auf ; Engliſch iſt die erſte Weltſprache und Ma= atik die Grundlage aller Naturwiſſenſchaften und Technik . Auf der rufe mögen die höheren Schulen dann in den bekannten drei Rich= en ſtärker auseinandergehen , mehr die klaſſiſchen Sprachen oder die zen oder Mathematik oder Naturwiſſenſchaften pflegen . Die Ver= der Hochſchulen fordern die Erziehung zu harter geiſtiger Arbeit betonen die entſcheidende Bebeutung der Lehrerbildung . Veranſtaltungen des Roten Kreuzes . Der Heſſ . Autb= ilklub ſtellt ſich mit ſeinen Mitgliedern wieder einmal einer tätigkeitsveranſtaltung zur Verfügung . Am Sonntag , den 21 . ds . , rachmittags 2 bis 6 Uhr , ſtehen die Wagen des Heſſ . Automobilklubs dem Paradeplatz jedermann zur Verfügung . Es können Spazier= in in die nähere Umgebung ganz nach Belieben unternommen wer= owohl Einzelfahrten als auch Geſellſchaftsfahrten . Damit jeder= in den Genuß einer Automobiltour kommen kann und ſich ſein beſonders wählen kann , iſt der Preis nicht vorgeſchrieben , ſondern dem Einzelnen anheimgeſtellt . Jeder Teilnehmer hat ſich in eine dere Liſte einzuzeichnen , dieſe Liſte wird im Original dem Roten mit dem Geldbetrag reſtlos zur Verfügung geſtellt . Es können einzelne Plätze als auch geſamte Wagen im Voraus beſtellt n . Derartige Vorbeſtellungen nimmt Herr Karl Bauer , Rhein = 26 , an , im übrigen iſt die Abfahrt ganz im Belieben , ab Parade= von 2 bis 5 Uhr ununterbrochen . 80 jährige Jubelfeier des Geſangvereins Melomanen Darmſtadt . m Zug 6 Uhr Hauptbahnhof traf der Geſangverein Mainz = Koſt= in einer Sängerſtärke von 160 Mann ein , um an der 80 jährigen er des Gefangvereins Melomanen teilzunehmen . Mit hellem purden die Sangesbrüder jenſeits des Rheines von der zahl = Menge begrüß ” , mancher Händ = druck mit alten Sangesbrüdern war eine Freude feſtzuſtellen , welch inniges Verhältnis N n und dem feſtgebenden Verein beſteht . Es war weiter die ſeit 1918 beſtehende Beſatzungszeit unſeren Sanges= n nicht den Mu = und die Freude zur deutſchen Sanges = Die Diſziplin des G = fangvereins Mainz = Koſtheim Nängergeſangber den Gäſten der der zahlreichen den hatte . Hierauf tung ſeines verdienſt= tt mit hellem Klang ” . An dieſer Stelle olle Anerkennung für , id wird hier die Er = Herrn Volz , und der Heinrich Winter , ge = Platz zu ſichern , der ihnen auf erl um die Verdienſte der Hebung der C einer Muſikkabelle wurden , die ellten Lokale begleitet . Die Leiſtun Mainz = Koſtheim bei dem Feſtkonzert de vährten Dirigenten , Herrn Muſik= in entſprechender Weiſe bereits z es ſich nicht nehmen , nach Schluß der ſchen nittag , in welcher übrigens die Lei = inge eeie Weeiteieimr chi i e e e egeinie Der Geſangverein Mainz = Koſtheim hat ſich in Darmſtadt ein blei = Andenken durch ſeine uneigennützige Mitwirkung geſichert , und wir denſelben zu , habt nochmals Dank für eure Unterſtützung , die en Vereinen zum Beiſpiel dienen ſollte . Weiter rufen wir denſelben auf recht baldiges Wiederſehen , nach langer Trennung , jenſeits des gen Rheines . W . D . Der Verkehrsverband der Strecke Frankfurt a . M . — Darm= veranſtaltete am Dienstag abend in den Räumen des Frankfurter grsvereins eine Beſprechung , zu der etwa 40 Vertreter , u . a . die rmeiſter der Orte Neu = Iſenburg , Sprendlingen , Langen , Egels = E Wixhauſen u . a . erſchienen waren . Der Verband will ſich beſon = DA ) er Intereſſen der Strecke Frankfurt — Darmſtadt annehmen , die er a die noch immer ungünſtigen Eiſenbahnverbindungen geſchädigt W . Auch der zum 1 . Oktober in Kraft tretende Winterfahrplan ſoll 2 rechtigten Wünſche der Anwohner nicht erfüllen . Es wurde deshalb bedauert , daß ein Vertreter der Eiſenbahndirektion Mainz nicht nen war . Die in der Konferenz vrgebrachten Wünſche zielen auf reinführung des Friedensfahrplanes ab . Es wurde dar= geklagt , daß durch die ungünſtigen Zugverbindungen , es den in furt arbeitenden Anwohnern der Strecke nicht möglich ſei , ihr Mit= n zu Hauſe einzunehmen , wie dies in der Umgebung anderer Groß= längſt möglich ſei . Auch die Abend bindungen ſeien derartig iſtig , daß die meiſten Anwohner auf den Beſuch von D . heatern und rten in Frankfurt a . M . verzichten müßten . Nicht die Einführung wieſo weniger rentablen Schnellzüge , ſondern die Vermehrung der en Stellen haltenden Perſonenzüge ſei erforderlich . Auch die Wie= führung der Triebwagen , die beſonders den Frankfurter Lehran= beſuchenden Schülern zugute kam , ſei dringend erwünſcht . Im Na= des Frankfurter Verkehrsvereins ſagte Direktor Bachenheimer , die gehendſte Unterſtützung des Verkehrsverbandes zu und ſtellte ge= e Schritte in Ausſicht . Er betonte dabei , daß eine großzügige Ver= ſolitik ebenſo im Intereſſe der Stadt Frankfurt , als der Umwohner ſo daß hier ein gemeinſames Arbeiten unbedingt geboten ſei . Aſtrologiſche Vorträge . Um den Teilnehmern an der Tagung Gule der Weisheit , die abreiſen müſſen , den Beſuch der Vorträge die Zuſammenhänge zwiſchen Pſychoanalyſe und Aſtrologie von Sd . Baronin Ungern = Sternberg zu ermöglichen , werden dieſelben * , ſodaß der erſte Vortrag bereits Freitag , ½ 9 Uhr abends , er letzte am Sonntag um 10 Uhr morgens ſtattfindet . Deckeneinbruch an der Liebfrauenkirche ! Von der „ Bauhütte ſtadt ” wird uns geſchrieben : In der Stadt Darmſtadt wird wiſſent= der unwiſſentlich die Nachricht verbreitet und vielleicht von ganz en Kreiſen genährt , als ob die an der Liebfrauenkirche eingebrochene von der „ Bauhütte Darmſtadt ” ausgeführt worden ſei . Da jedoch ſauhütte nur die Maurerarbeiten übertragen ſind und die Eiſen= rrbeiten von einer anderen Darmſtädter Firma zur Ausführung kann von einer Schuld der Bauhütte an dem Einſturz keine Rede 2 Ausführung des Dawes = Planes ermöglicht es wieder , unſere weltbekannten von Millionen in ihrer Wirkung bei Huſten und Heiſerkeit aufs beſte bewährten * Das Eiſenbahnungläck im Darmſtädter Hauptbahnhof das ſich am 21 . Januar 1924 , morgens früh kurz nach ½ 7 Uhr ereignete , führte nachſtehende Perſonen wegen Vergehens gegen 88 316 , 345 RStG . vor Gericht : 1 . Martin Löſch , geboren in Hofheim , Lokomotivführer , in Darmſtadt ; 2 . Georg Pieler , Aushilfsweichenwärter , in Bickenbach wohnhaft ; 3 . Andreas Leuthner , in Steigerts geboren , Weichenwärter in Bickenbach . Es ſind angeklagt der fahrläſſigen Transportgefährdung dieſe drei Perſonen . Sie ſind verdächtig , als zur Leitung von Eiſenbahnfahrten ( Löſch ) , bzw . zur Aufſicht über die Bahn und den Beförderungsbetrieb angeſtellte Perſonen ( Pieler und Leuthner ) , durch Vernachläſſigung der ihnen obliegenden Pflichten den Transport des Regieperſonenzuges 1458 und der Lokomotive 8515 in Gefahr geſetzt zu haben , nämlich : Löſch iſt ohne Einwilligung des Poſtens IVe aus dem Bezirk des Stellt ks III in den Bezirk des Stellwerks IV , deren Abgrenzung er ennen mußte , mit ſeiner Lokomotive ( 8515 ) eingefahren und hat hierauf auf einer Schienenkreuzung ( 9 mit 10 ) gehalten . 2 . Pieler hat unter Verwechſelung eines der Lokomotive 2922 des Per= fonenzuges 817 ( Führer Schwaninger ) geltenden Lichtſignals des Poſtens IVe gemeldet , die Lokomotive 8515 ( Löſch ) für Perſ . = Zug 622 ſei bereits in das für ſie beſtimmte Geleife an den P . Z . 622 ein = und heran = Eehsfaig fir den Wechein uech in Geteiſe e and auf eſe erise zung ( mit Geleiſe 10 ) der Angeſchuldigte Löſch mit ſeiner Lokomotive 8515 un wartet hielt . 3 . Leuthner hat nicht berückſichtigt , daß laut einer am 18 . Januar 924 erfolgten und bekanntgegebenen Aenderung des Fahrbetriebs nicht , die bisher , die Lokomotive des Perſonenzuges 911 Pfungſtadt — Darm= ſtadt den Perſonenzug 622 Darmſtadt - Kranichſtein beförderte ſondern , daß dies ab Darmſtadt durch Darmſtädter Perſonal geſchehe . Er hat ſich daher um die Lokomotive 8515 ( Löſch ) überhaupt nicht gekümmert . durch alle dieſe Umſtände fuhr Regiezug ( Perſonenzug ) 1458 auf Lokomotive 8515 ( Löſch ) , wodurch Materialſchaden und Verletzung von Perſonen entſtand . Zur geſtern ſtattgehabten Verhandlung ( urſprünglich ſtand auf 22 . Auguſt bereits Termin an ) waren eine Reihe von Zeugen und vier Sachverſtändige geladen : Reg . = Rat Grandpierre , Reg . = Rat Göritz , Loko= motivführer Ludwig Bauſch , Stellwerksmeiſter i . R . Becker . O Fahs echte Sodener Mineral = Paſtillen ab Soden am Taunus Parlamentariſches . 11854 DEEE DE Nae E Ne K Den Vorſitz des Gerichts führte Landg . = Rat Dr . Fuchs , die Staats= anwaltſchaft vertrat Staatsanwalt Mickel , die Verteidigung führten die Rechtsanwälte Neuſchäffer ( für Löſch und Leuthner ) und Städel ( für Pieler ) , Wie bereits eingangs erwähnt , hat ſich der Zuſammenſtoß früh mor= gens im Winter ereignet . Nach Angabe des Lokomotivführers Löſch war es noch bunkel , der Himmel aber hell . Die Bogenlampen im Hauptbahn= hof haben , wie Löſch weiter angibt , nicht gebrannt , ſo daß er ( Löſch ) die Kreuzung nicht erkannt habe . Sämtliche Angeklagten , die unbeſtraft ſind , erklären ſich für nicht ſchuldig . Jedenfalls hat , wie der Vorſitzende bemerkte , eine unglückliche Verkettung verſchiedener Umſtände zu dem Zuſammenſtoß und dem an= ſchließenden Unfall beigetragen . Auch der Angeklagte Leuthner betont , daß durch Anheizwagen ( Verſtärkungswagen ) , die vorgeheizt , ſtark Dampf abließen , ihm vom Stellwerk aus eine ordnungsmäßige Sicht unmöglich geweſen ſei . Durch dieſes Geräuſch beim Dampfablaſſen habe er auch nicht hören können und nicht gehört , daß Löſch die ſonſt für ihn beacht= lichen Signale mit der Dampfpfeif gegeben habe . Der Sachverſtändige Grandpie e erblickt Löſchs Verſchulden darin , daß er i Stellwerk IV eingefahren ſei , ohne daß er Erlaubnis zur Ein= eite fahrt ns des Stellwerks erhalten hatte ; über die Abgrenzung der Ste zirke ſei Löſch unterrichtet geweſen , er hätte blockfrei fahr= müſſen und nicht durch Flankenfahrt den Regiezug gefährden dürfen . Vieler habe unter Verwechſelung des Lichtſignals irrtümlich gehandelt . Leuthner habe eine für einen Tag gegebene Anweiſung offenbar für e dauernde Umänderung gehalten , letztere aber hätte ihm durch das Auftragsbuch zugehen müſſen . Andererſeits hatten die Angeklagten das dienſtliche Intereſſe , daß keine Betriebsſtörung eintrete . der Sachverſtändige Stellwerksmeiſter i . R . Becker meint , die Stell= werksbeamten hätten eine arge Verantwortung ; zu beachten iſt , daß nur 2 Perſonen , außer dem Fahrdienſtleiter am fraglichen Morgen auf dem Stellwerk Dienſt leiſteten und zu bewältigen hatten , da der weiter ſt habende Benz von Arheilgen erſt ſpäter am Unfalltage zum * nſt kam . Sachverſtändiger Lokomotioführer Ludwig Bauſch erklärt , Löſch habe nicht früher als 6 Uhr 42 Min . bei ſeinem Zug ankommen können . Ein Verſchulden Löſchs ſei nicht feſtzuſtellen . Der Sachverſtändige Bauſch ver= breitet ſich dabei über Einzelheiten in der Darmſtädter Bahnhofsanlage , die in manchen Beziehungen als den Vorſchriften nicht entſprechend erſcheine . Der Staatsanwalt findet ein fahrläſſiges , ſchuldvolles Verhalten des Angeklagten Löſch darin , daß er ohne hinreichende Kenntnis der Darm= ſtädter Bahnhofsanlagen und der hier gegebenen Grenzen gehandelt habe , ſeiter ein ſolches darin , daß Löſch auf der Weiche gehalten , und ſo die Gefahr verdoppelt habe . Bei Pieler liege das Verſchulden darin , daß er an den Stellwerksbeamten Kaffenberger eine Meldung gegeben habe , die er ( Pieler ) aus falſchen Schlüſſen gezogen habe , wobei allerdings zu berückſichtigen ſei , daß 2 Stellwerksbeamte ſich damals in die Arbeit von 3 . Stellwerksbeamten hätten teilen müſſen ; bezüglich Leuthner ſei zu ſagen , daß auch das kleinſte Rädchen ſich in die Maſchinerie einfügen müſſe , Leuthner habe eine für einen Einzelfall erlaſſene Anordnung ver= allgemei ert . Es hätten alle 3 Angeklagten fahrläſſig ; gehandelt , es ſeien auch die Geſundheitsſchädigungen von Paſfagieren und der dem Bahnfiskus erwachſene Materialſchaden in Betracht zu ziehen . Freiheits= ſtrafen in Antrag zu bringen ( wie dies im Dieburger Fall Anlaß ge= veſen ) , ſei hier nicht angebracht . Es werden beantragt : gegen Löſch 200 Mark Geldſtrafe , gegen Pieler 100 Mark und gegen Leuthner 50 Mark Geldſtrafe . Geſtützt auf die Gutachten Becker und Bauſch , verneint Löſchs Ver= teidigung eine Fahrläſſigkeit des Lokomotipführers , weil für ihn die Einfahrt ins Stellwerk II ſtatthaft geweſen , pflichtmäßig habe Löſch ge= handelt , indem er — immer langſam fahrend — gehalten habe , um zu ſehen , was los ſei , denn durch das Halten habe er ja einer Gefährdung vorbeugen wollen , zudem ſei das Halten ja nicht ungebührlich verzögert worden , er habe getan , was im Rahmen ſeiner Pflicht lag . Leuthner , ſo führt der Verteidiger aus , habe als detachierter Poſten zu gelten ; er ſei von den Anweiſungen des Stellwerks IV abhängig ge= weſen , und nach dieſen Anweiſungen habe er immer zu handeln . Die Maſchine habe er ja unter den vorliegenden Umſtänden gar nicht erken= ten können . Leuthner habe im Rahmen ſeiner Amtspflichten gehandelt . Es wird Freiſprechung beider beantragt . Verteidiger Städel meint , der Eiſenbahnbetrieb ſei ein Organismus , der einzelne Eiſenbahner kein Räd= chen in einer Maſchine ; aus dieſem Geſichtspunkt heraus ſei die Frage der Fahrläſſigkeit zu prüfen . Pieler ſei zu der Schlußfolgerung , daß die Maſchine durchgefahren ſei , berechtigt geweſen , da Leuthner ja gewunken hatte . Kaffenberger hatte ja ſelbſt Ausſchau gehalten und ſich überzeugt gehabt , daß alles in Ordnung ſei . Daraufhin habe ja Kaffenberger das Einfahrtsſignal gegeben , alſo könne auch Kaffenberger nicht durch Pie= lers falſche Meldung zum Handeln beſtimmt worden ſein . Deshalb ſei auch Pieler freizuſprechen . Urteil . : Löſch wird zu einer Geldſtrafe von 100 Mark verurteilt Pieler und Leuthner werden freigeſprochen . Die Fahrläſſigkeit Löſchs fand das Gerich = darin , daß er ohne Einwilligung des Poſtens in den Bereich des Stellwerks IV gefahren iſt . Löſch hätte vor der Weiche 199 unbedingt halten müſſen , wie es ſeine Vorſchriften ihm geboten . Pieler mußte mangels vorliegenden Kauſalzuſammenhanges freigeſprochen wer= den „ Bei Leuthner liegt die Sache ſo , daß er auf Stellwerk IVe nicht ſelbſtändig handeln durfte , ſondern ſeine Weiſungen vom Stellwerk IV zu empfangen hatte . Bezirksſchöffengericht . Joh . Nauſch zu Reichenbach i . O . in alle Weltteile zu verſenden . Fahs echte Sodener Mineral = iſt des Verſuchs eines Verbrechens nach 8 177 Abſ . 3 RStG . angeklagt , Paſtillen , ein reines Naturprodukt , werden aus den ſeit Jahr = verübt im Walde , und iſt desſelben geſtändig . Das Urteil lautet rten berühmten Sodener Gemeindequellen No , 3 und 18 auf 4 Monate Gefängnis abzüglich 6 Wochen Unter= bund . /Sarm = u , Wieſenbrunnen ) hergeſt ; Feberall erhältlich : ( I : 11 fuchungshaft . — Der Geſetzgebungsausſchuß des Landtages , trat heute nachmittag zuſammen und beriet die ihm vorliegende Tagesordnung zu Ende . Es handelte ſich in der Mehrzahl um eine Reihe von Strafaufſchubsvor= ſtellungen , die durchweg ablehnend erledigt wurden . Eine Regierungs= vorlage betreffend die Aenderung der Bauordnung wurde angenommen , ein Antrag Dr . Oſann und ein Antrag Knoll , die die gleiche Sache be= trafen , konnten für erledigt erklärt werden . Der Antrag Knoll hatte verlangt , daß die Behörden verpflichtet werden , auf Bauſachen oder Be= ſchwerden binnen 14 Tage zu antworten . Der Antrag der Abg . Reiber = Schreiber auf Einfügung einer dem Artikel 34 der Reichsverfaſſung und Artikel 25 der Preußiſchen Verfaſſung entſprechenden Beſtimmung in die Heſſiſche Verfaſſung , der dem Landtage das Recht , auf Einſetzung parla= mentariſcher Unterſuchungsausſchüſſe geben ſoll , war von der Regierung zuſtimmend beantwortet worden . Die einzelnen Parteivertreter erklärten für ihre Perſon ſämtlich , daß ſie keine Bedenken gegen die Aufnahme einer ſolchen Beſtimmung hätten , jedoch wurde eine Entſcheidung ver= tagt , bis zur Stellungnahme der Fraktionen . Die ſozialdemokratiſchen Mitglieder des Ausſchuſſes und der Abg . Reiber brachten ſodann den vorliegenden Antrag in der Form eines Initiativgeſetzentwurfes ſofork ein ; mit der Annahme kann gerechnet werden . Der Antrag des Abg . Soherr auf Neueinteilung der Kreiſe , der insbeſondere rheinheſſiſche Verhältniſſe im Auge hat , wurde zurückgeſtellt , weil die Negierung er= klärte , daß dieſe Regelung bei den demnächſt vorzulegenden Verwaltungs= geſetzen Berückſichtigung finde . — Kreisobſtausſtellung in Babenhauſen . Die Obſtzüchter , Obſtbau = und ſonſtigen landwirtſchaftlichen Vereine werden nochmals darauf hin= gewieſen , daß die Anmeldungen zur Beſchickung der in Babenhauſen am 27 . , 28 . und 29 . September I . J . ſtattfindenden Kreisobſtbauausſtel= lung bis ſpäteſtens 20 . d . M . beim Landwirtſchaftskammer = Aus= ſchuß in Darmſtadt , Rheinſtraße 62 , eingereicht ſein müſſen . Lokale Veranſieltungen . Die blerunter erſcheinenden Nolizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Wander = Abteilung der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Lichtbilder = Vortrag Rothenburg o . Tauber . Am kommenden Samstag , den 20 . September , findet im Feierabendfaal , Stiftſtraße , für Mitglieder und Freunde des Vereins die Vorführung des Vortrages ſtatt . Die Lichtbilder ſind von Dr . O . Loſſen = Stuttgart zuſammengeſtellt und geben eine Ausleſe der Schönheiten Rothenburgs im Bilde wieder . Nicht nur im Bilde erfahren wir die Schönheiten der hiſtoriſchen Stadt , ſondern auch durch einen Vortrag werden den Be= ſuchern die Bilder ſowie die Vergangenheit noch näher erläutert . — Muſikfreunde , machen wir darauf aufmerkſam , daß am 21 . September abends im Gemeindehaus der Stadtgemeinde , Kiesſtr . 17 , eine Abendfeier des Chriſtlichen Vereins Junger Männer Darmſtadt ( Alexanderſtraße ) ſtattfindet . Hieran beteiligen ſich auch der Poſaunen= chor und das Poſaunenquartett des Vereins , die gelegentlich eines Kon= zerts im Frühjahr ( Turnhalle am Woogsplatz ) Proben ihres außer= gewöhnlichen Könnens ablegten . Das Darmſtädter = Tagblatt äußerte ſich damals : Die Veranſtaltung trug wahrhaft feſtlichen Charakter durch den ſchönen , vollen Klang des Orcheſters , durch die ſorgfältige Auswahl der Hingabe , mit der muſiziert gewählten Vortragsſtücke und die ſtarke wurde . Klanglich noch vollkommener waren die Solodarbietungen des Poſaunenquartetts . . . . . Auch am kommenden Sonntag , an dem das 36 . Jahresfeſt des C . V . J . M . gefeiert werden ſoll , wird Poſaunenchor und = quartett weſentlich zur Verſchönerung des Abends beitragen , ſo daß wir den Beſuch der Abendfeier empfehlen können . Alle Freunde und Gönner , auch Bekannte und Angehörige ſind willkommen . Jungdeutſcher Orden e . V . , Bruderverein Darmſtadt . Donnerstag , den 18 . Sept . , iſt Bruderabend . Br . Komtur wird über verſchiedene Ordensangelegenheiten ſprechen . Stin = Rmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffenflichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht der Einſender verantwortlich . ) zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründst werden . Das Kunſtleben Darmſtadts wird durch zwei Ereigniſſe der letz= ten Woche ſehr ſtark gefährdet und dürfte es doch die Oeffentlichkeit in= tereſſieren , ob Stadt und Stagt irgend erwas unternommen haben , oder zu unternehmen gedenken , um nach dem Verſchwinden der Kunſthand= lung Sonnthal das Schließen von Kunſt und Kergmik zu verhindern . Mit dieſen Ausſtellungen war doch den Darmſtädter Künſtlern die Mög= lichkeit geboten , auch einmal kollektiv ihre Werke zu zeigen , während die Ausſtellung am Rheintor und auf der Mathildenhöhe ſtets nur den all= gemeinen Ueberblick verſchaffen konnten . Gerade Kunſt und Keramik hat aber ſeit der Uebernahme der heſſiſchen Kunſtpflege in vorbildlicher Veiſe den jungen Künſtlern die Möglichkeit zuw Ausſtellung geboten . halb nicht im Intereſſe der Kunſtſtadt Darmſtadt liegen , Sollte es d . wenn die Ste dtverwaltung verſucht , dieſes Unternehmen zu erhalten , und ihm über die ſchwere Zeit hinwegzuhelfen ? Die Künſtler würden einen derartigen Schritt mit Freuden begrüßen . — Wirklich erfreulich muß die Anregung , die in dem Eingeſandt „ An unſere Stadtväter ” gegeben wurde , auf jeden wirken , der ſich ſchon einmal Gedanken über ſo mancherlei Straßennamen machte , wie ſie an ſo manchen Ecken unſerer Landeshauptſtadt zu finden ſind . Was iſt da nicht all zu leſen : Baumeiſter in erſter Linie , was ge= kennen iſt , auch auf ſolche Männer wollen wir mit Recht wiß anzuerk ſtolz ſein ; — und daß man Gewann = Namen wieder hervorholt , iſt gut und ſchön ; man verewigt ſo manch ſchönes Stück Lokalgeſchichte . Aber , daß man Männer , wie die genannten Jahn , Arndt , Körner , Frieſen , — und Fichte ſollte nicht fehlen — , bisher ſo ganz überging , daran zu rütteln , darauf hinzudenten , ſollten die Stimmen nicht alle werden . Man ſagt doch : Wer die Jugend hat , hat die Zukunft ! — Und was tur die neue Schule nicht alles , die Jugend zu gewinnen ! — Man weiß aber auch , daß unſerem Volk der Sinn für geſchichtliches Geſchehen ſo ſehr fehlt . Könnte hi nicht der geſchichtliche Sinn für drei große und herr= liche Geſchehen ve jangener Jahrhunderte geweckt und der Staatsbürger= kunde und dem Geſchichtsunterricht unſerer Schulen ein guter Dienſt ge= leiſtet werden , wenn die Jugend inmitten ſolch hehrer Namen , wie die genannten , aufwächſt und mit ihrer Bedeutung vertraut wird ? — Oder gibt es für unſere großen Volksführer eine beſſere Ehrung , als ſie und ihr heilig Wollen in den Herzen der Jugend lebendig zu halten und möglichſt viel Stätten zu ſchaffen , ihr dieſe Namen als heilig Vermächt= nis aus Väterzeit immer wieder einzuhämmern ! — Da ſollte doch kein Hindernis zu groß ſein , unſerer Jugend auch im Alltag Wertvolles vor Augen zu ſtellen . — Namen , wie die genannten ſind ja nicht einſeitig Eigentum einer begrenzten Geiſtesrichtung oder bandes , ſie ſind Gemeingut , und man wird bei ihrer irgend eines Zweckt Wahl nicht nach wenig Jahren wie bei Zugeſtändniſſen an ſchnell ver= gängliche Zeitrichtungen , vor der Notwendigkeit einer Umtaufe ſtehen . genn über ſolche Namen geht das Rad der Geſchichte auch im nächſten Jahrhundert nicht hinweg . — Darum wäre ſehr zu wünſchen , und wird ſicher ein großer Teil der Bürgerſchaft ihrem Stadtrate Dank wiſſen , wenn er bei der bevorſtehen= den Umbennenung von Straßen und Plätzen weniger politiſchem oder ſonſt gerade zeitgemäßem Einſchlag ſich unterwirft und der allgemeinen Mode übliche und manchmal auch übler Umbennungen folgt , ſondern wenn dieſe geſchehen , vom Geſichtspunkte tieferen Eindringens in das Zeſen des deutſchen Werdens , das mit ſeinen großen Namen auf ewig verknüpft iſt . Dann wird , wer durch unſere Straßen wandelt , auch heute noch erkennen : Das deutſche Weſen lebt noch , das dem deutſchen Volke einſt den Ehrennamen der Denker und Dichter erwarb . T — . „ 5 Breefkaſten . M . H . in G . Fragen Sie doch bei einem Geſchäft an , das ſich mit Beförderung von Auswanderern befnßt , z . B . Firma Anton Fiſcher , hier , Frankfurterſtraße 12 / 14 . AlsVerkauf wegen Umbau Enorm billige Preise ! ( 10996 a Sebr . Höslein Damen - Konfektion / Kleiderstoffe Seite 6 Darmſtädter Tagblatt , Dottterstag , den 18 . September 1924 aus verſchiedenen Gemeinden des Kreiſes ab nach dem Heuberg ( Donau ) auf die Dauer ven 6 Wochen . Während es in den obenerwähnten Kuren nur Kinder von Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen waren , ſo ſind es diesmal Kinder bedürftiger Leute . Die Reiſe führt durch den Schwarzwald an die ſchöne blaue Donau . Durch Vermittlung des Caritasverbandes kommen Kinder an dem gleichen Tag nach Vorarlberg ( öſterreichiſche Schweiz ) . Wie überraſchend ſchön muß es ſein für die Kinder , deren Geſichtskreis ſie nur auf ihren Heimatsort beſchränkte , jetzt gewiſſermaßen eine neue Welt kennen zu lernen . * Biebesheim a . Rh . , 15 . Sept . Unfall . Bei der Heimfahrt vom Obſtabmachen im „ Wörth ” , iſt der Zimmermann Karl Zimmermann ſo unglücklich vom Wagen gefallen , daß er ſchwer verletzt in ſeine Wohnung gebracht werden mußte . — Bei der am Samstag abgehaltenen Verſteige= rung des Gemeindeobſtes im „ Wörth ” ſind durchſchnittlich 3 Mark für den Zentner erzielt worden . * Bürſtadt , 16 . Sept . Kirchenneubau . Zugunſten des hieſigen Kirchenneubaues fand ein öffentlicher Bazar auf dem Marktplatze ſtatt , der ſich bei der günſtigen Witterung zu einem wahren Jahrmarkte aus= wuchs , da derſelbe auch von auswärts , Mannheim , Worms , Bensheim , Darmſtadt uſw . ungemein zahlreich beſucht war . Von dem Erlös konn= ten dem Kirchenbau die namhafte Summe von nahezu 7000 Mark zu= geführt werden . Da die Heſſiſche Denkmalspflege Darmſtadt den Ab= bruch der alten Kirche nicht geſtattet , wurde dieſe in den Neubau mit einbezogen . Durch die unſelige Inflation wurde auch das angeſammelte Baukapital ſtark in Mitleidenſchaft gezogen ; aber nunmehr geht es mit dem Neubau rüſtig voran , und wenn die ſeither bewieſene Opferwillig= keit der hieſigen Bevölkerung anhält , wird der herrliche Neubau des Gotteshauſes bald ſeiner Vollendung entgegengehen . eingeſpielten Beamtenmuſikern ausgeführt wird . Küche und Keller Gaſthauſes „ Deutſcher Hof ” ſind zu bekannt und bedürfen keiner weite Empfehlung . Bei gutem Wetter wird der Beſuch unſerer Kirchw ſicher ſehr ſtark werden . — Friedberg , 12 . Sebt . Die letzte Stadtverordnete ſitzung bot ein bisher hier unbekanntes Bild . Trotzdem der Eint nur gegen Platzkarten geſtattet war , iſt der Zuſchauerraum bis letzten Plätzchen gefüllt . Wir haben früher ſchon berichtet , daß der St verordnete Jakob in der Sitzung vom 28 . Auguſt ſchwere Anſchuldi gen gegen hieſige Bauhandwerker und Geſchäftsleute gerichtet hat ihnen den Vorwurf machte , daß bei Angeboten auf ſtädtiſche Arbe vorherige Verſtändigung und Truſtbildung ſtattfinde , und dadurch Stadt finanziell geſchädigt würde , insbeſondere ſei dies bei Vergeb von Weißbinderarbeiten in den ſtädtiſchen Schulen und bei Umleg der Fußſteigebelage der Fall geweſen . Dieſe Anſchuldigung hat natü in den betreffenden Kreiſen , aber auch in der ganzen Bevölkerung weiter hinaus eine große Aufregung hervorgebracht ; es wurde des ein Unterſuchungsausſchuß gewählt , der ſich mit dem Falle näher bef tigen ſollte . In der geſtrigen Sitzung wurde nun durch den Vorſitzen Beigeordneten Dr . Leuchtgens das Reſultat dieſer Unterſuchung geteilt . Als Sachverſtändige waren noch zugezogen : Stadtbaudire Braubach von Gießen und Baurat Haag von Friedberg . Nach dem richte des Dr . Leuchtgens könne eine Ueberforderung der Stadt in kei Falle feſtgeſtellt werden , das Stadtbauamt habe die Weißbinderarbe ausgeſchrieben , trotzdem es das Recht hatte , dieſelben freihändig zu geben . Er habe den Jakob wiederholt um Beweismaterial gebeten . dieſer beharrlich verweigert , er habe nur einen Brief geſchrieben , d Inhalt ſich mit einem „ Eingeſandt ” im Oberheſſiſchen Anzeiger Auch die beiden Sachverſtändigen ſtehen auf dem Standpunkt , daß Behauptungen des Jakob unhaltbar und durch nichts bewieſen Zum Schluſſe forderk er Jakob auf , ſeine Behauptungen zurückzunel Jakob ſetzt dieſem Anſinnen ein entſchiedenes Nein entgegen , eine Behauptungen aufrecht und weigert ſich , ſein Beweismaterial der Hand zu geben . Er verlangt die Beſtellung eines unparteii Sachverſtändigen , da die ſeitherigen erſt mit dem Beigeordneten verhandelt hätten und ſomit beeinflußt wären . Stadtverordneter unternehmer Morſchel ſpricht ſich in ſehr heftiger Weiſe gegen die 1 nichts bewieſene Anſchuldigungen Jakobs aus , der ſich herausgenon habe , angeſehene Bürger und Geſchäftsleute in ihrem Anfehen ihrer Ehre zu ſchädigen . Seine Schlußbemerkung „ man ſehe aus Sache , wie verkehrt es ſei , weſensfremde Elemente in die Stadtve netenverſammlung zu wählen ” , ruſt auf der Linken einen ſtürmiſ langanhaltenden Widerſpruch hervor . Nach langer Debatte wucd ſchloſſen , bei den Parteien auf ſtädtiſche Koſten einen unparteif Sachverſtändigen zu ſtellen ; die weitere Fortführung bleibt in den den des Beigeordneten Dr Leuchtgens . Die Vergebung der bean deten Arbeiten wird mit 13 gegen 12 Stimmen an den Arbeitg verband genehmigt . * Butzbach , 16 . Sept . Die reiſende Bevölkerung , iſt ſehr empört über , daß die Eiſenbahnbehörde vorgeſtern den Abendzug n angeblicher Unrentabilität aufgehoben hat , und will ſich mit ſchiedenheit wegen dieſer Verkehrsverſchlechterung an die Behi wenden . O Ortenberg , 17 . Sept . Kalter Markt . Der ſog . Kalte 9 findet im Oktober ſtatt . Die Vorbereitungen dazu ſind in vollem G In dieſem Jahre findet zum erſten Male ſeit 10 Jahren auch wieder Verloſung ſtatt . R . Mainz , 17 . Sept . Ein ſchweres Automobilunglück ereignet auf der Mainzer Landſtraße nach Biebrich . Ein Perſonenauto und dahinter ein Laſtauto kamen von Wiesbaden her und fuhren nad Richtung Biebrich . Das Laſtauto fuhr mit außergewöhnlicher Sch keit , um das Perſonenauto zu überholen . Der Führer des Per autos ſtoppte vermatlich in dem Augenblick und ſo fuhr das La mit voller Kraft auf das Perſonenauto auf . Infolge des ſtark pralls wurde ein Benzintank zertrümmert und es entſtand hierdur Exploſion . Beide Autos fingen Feuer und verbrannten in kurze vollſtändig bis auf die Eiſenteile . Ein Mitfahrer erlitt einen Ne ſchock und wurde mittels Krankenauto nach dem Wiesbadener Kra haus gebracht . Mainz , 17 . Sept . Geſtern nacht gegen 3 Uhr fuhr auf der ſtraße zwiſchen Laubenheim und Weifenau ein mit vier Perſonen I tes franzöſiſches Automobil in der Nähe der Zementwerke gegen Baum . Die Inſaſſen , drei Herren und eine Dame , wurl Nuage verletztem Zuſtand in das Krankenhaus verbracht . Der Kraſt vollſtandig zertrümmert . Wie man hört , iſt das Auto ohne Wiſſen Chauffeurs benutzt worden . R . Meinz , 16 . Sept . In der letzthin ſtattgefundenen Weinverſte rung des Winzervereins Alsheim wurden bezahlt : für ein Halb Aais Heſſen . * Arheilgen , 17 . Sepk . Nachdem der franzöſiſche Zollbeamte ſchon vorige Woche unſeren Ort verließ , rückten geſtern die letzten farbigen Truppen , die die Sperre an der Darmſtädter Straße und der Straße nach Kranichſtein befetzt hielten , ab . Somit iſt unſer Ort wieder voll= ſkändig frei und kann man ungehindert ein = und auspaſſieren . Der Verkehr hat ſeitdem in außerordentlicher Weiſe zugenommen und herrſcht auf den Durchgangsſtraßen beſonders ein Autoverkehr , wie er nie zuvor hier geſehen wurde . — Gegenwärtig ſind unſere Landwirte bei der Grummeternte . Hält das gegenwärtig warme und trockene Wetter weiter an , ſo iſt zu hoffen , daß bis Ende nächſter Woche die Ernte be= endet iſt . Es wird dann alsbald mit dem Einbringen der Kartoffeln begonnen werden , die leider infolge der langanhaltenden naſſen Witke= rung in dieſem Jahre nicht zum beſten ausfallen werden , da mit Fänl= nis gerechnet werden muß . * Ober = Ramſtadt , 17 . Sept . Kommenden Sonntag findet das 15 Stiftungsfeſt des Kraftſport = Vereins „ Teutonia ” , Ober = Ramſtadt ſtatt . Hiermit verbunden iſt ein Vereinswettſtreit mit leichtathletiſchen Wettkämpfen auf dem Sportplau am Buchwald . Eine große Anzahl Preiſe , darunter fowohl ſchöne Gebrauchsgegenſtände als auch hübſche Kunſtgegenſtände wurden teilweiſe geſtiftet , z . T . auch von dem Verein ſelbſt beſchafft . Ausgeſtellt ſind diefelben gegenwärtig im Schaufenſter des Mitgliedes Göbel , Darmſtädterſtraße . Wenn das Wetter einiger= maßen günſtig , dürften alle die Veranſtaltung beſuchenden Sportfreunde wohl auf ihre Rechnung kommen . * Ober = Ramſtadt , 17 . Sept . Wie die Bürgermeiſterei bekanntgibt , ſind die erſten drei Ziele der Gemeindeſonderſteuer vom bebauten Grundbeſitz bis längſtens Ende dieſes Monats , bei Meidung der Beitreibung , an die Gemeindekaſſe zu zahlen . * Ernſthofen , 17 . Sept . Am nächſten Sonntag , den 21 . September , findet in unſerer Kirche das Dekanatsfeſt des Ev . Dekanats , Eberſtadt für äußere Miſſion ſtatt . Feſtredner iſt Miſſionar Scheibler von der Baſeler Miſſion . Um ½ 10 Uhr iſt Kindergottesdienſt , um 2 Uhr Miſ= ſionsgottesdienſt , an den ſich nach kurzer Paufe die Nachverſammlung an= ſchließt . Dieſe ſoll auf dem Schulhof bei der Kirche ſtattfinden , bei ſchlech= tem Wetter in der Kirche . Der Kirchenvorſtand ladet zu dieſem Miſſions= feſt herzlich ein . O Von der Bergſtraße , 17 . Sept . Ein trauriges Geſchick hat den Führer der Zentrumspartei des Bezirks Weinheim , Herrn Eiſenbahn = Ingenieur Jakob Joſef Englert , erreicht . Anläßlich einer Erholungs= reiſe , die er nach Italien unternahm , wurde er in Rom das Opfer eines Unfalls . Infolge des heißen Klimas erlitt er einen Schwächeanfall , ſtürzte zu Boden und zog ſich einen Bluterguß zu . Im römiſchen Diako= niſſenhauſe iſt er an Gehirnblutung geſtorben . Er hinterläßt eine Witwe mit drei Kindern . — Von der Bergſtraße , 15 . Sept . Billige Nüſſe und Pfir= ſiche . Am Samstag wurden für das Pfund Nüſſe 10 Pfennig und für beſonders dicke Qualität 12 — 15 Pfennig bezahlt ; für das Pfund Pfirſiche bezahlten die Händler 10 — 15 Pfennig . * Von der Bergſtraße , 16 . Sept . SchlechtesHaſenfahr . Wie aus Jägerkreiſen verlautet , ſind die Ausſichten auf ergiebige Jagden recht gering . Durch das fortwährende Regenwetter ging ein großer Prozent= ſatz des Nachwuchſes ein . Bensheim , 17 . Sept . Am Sonntag , den 21 . Sept . , feiert der Kath . Geſellenverein Bensheim , unter Beteiligung der geſamten Bevölkerung und zahlreicher auswärtiger Brudervereine ſein 60 jähriges Stiftungs= feſt . Unter den Veranſtaltungeng die der weiteſten Oeffentlichkeit zu= gänglich und für die Geſamtbevölkerung beſtimmt ſind , ſei genannt der Feſtzug , der aus Berufs = und hiſtoriſchen Gruppen beſtehend , ſich nach= mittags 2 Uhr in der Wilhelmſtraße aufſtellt und um ½ 3 Uhr durch die Straßen der Stadt zieht . Der Zug nimmt ſeinen Weg u . durch die Haupt = , Bahnhof = und Rodenſteinſtraße . Es haben ſich hierzu , neben zahlreichen Vereinen , bis jetzt zirka 25 Wagengruppen aus den verſchie= denſten Berufs = und Gewerbekreiſen gemeldet . Allenthalben wird dieſe Woche fleißig gearbeitet , und bei einigermaßen gutem Wetter werden die Schauluſtigen von nah und fern voll und ganz auf ihre Rechnung kommen . * Birkenau , 15 . Sept . Witterungsſchäden . Heute wurde durch die Ortsſchelle bekannt gemacht , daß alle diejenigen , die durch die ungünſtige Witterung Schaden erlitten haben , ſich auf der Bürgermeiſterei anmelden ſollen . * Birkenau , 16 . Sept . Theater . Geſtern gab die Darmſtädter Theatergeſellſchaft im Gaſthaus „ Zum Birkenauar Tal ” wieder zwei Vor= ſtellungen . Am Nachmittage ging das Märchenſpiel „ Hänſel und Gretel ” über die Bühne . Dieſe Kindervorſtellung war aber ſchlecht beſucht . Am Abende kam die „ Dorfhexe ” zur Aufführung , die aber ebenfalls nu ſchwachen Beſuch aufzuweiſen hatte . Am Abende ſollte auch eine Zir= kusvorſtellung ſtattfinden , von der aber die Zirkus = Geſellſchaft in letzter Stunde Abſtand nahm , da ſich nur einige Perſonen zur Vorſtellung ein= fanden . Ezbach i . O . , 17 . Sept . Die amtliche Fürforgeſtelle teilt uns mit : Wie ſehr das Bebürfnis der Erholung kränklicher und bleichſüchtiger Kinder in unſerem Kreiſe hervortritt , beweifen , die in dieſem Jahre durchgeführten Erholungskuren . So war es möglich , daß annährend 30 Kinder unter Zuſchußleiſtung von Mitteln des Staates , des Kreiſes und der Angehörigen in den verſchiedenen Kurorten , zum Teil Solbade — und zum Teil Erholungskuren , teilnahmen . Die Kinder waren in den Kindererholungsheimen Weilmünſter a . d . Lahn , Soden , Stolzenberg , Bad = Nauheim und auf dem Darsberg bei Neckarſteinach untergebracht . Die vorerwähnten Namen erübrigen durch ihre Lage bekannt , jede wei= tere Ausführung der Erholungsſtätten und der damit verbundenen Kur= erfolge . Der Aufenthalt wurde den Kindern auf das denkbar angenehmſte geſtaltet , ſodaß man bisweilen feſtſtellen konnte , daß die Kinder beklom= menen Herzens wieder Abſchied von den Anſtaltsſchweſtern oder den Kindergärtnerinnen nahmen . Die Verpflegung war überall gut und reichlich . Kinder , die mit bleichen Wangen fortgingen , kehrten mit friſch geſunder Geſichtsfarbe und Körpergewichtszunahme zurück . Die Durch= ſchnittskörpergewichtszunahme betrug bei den Kindern 8 — 10 Pfund . Auch heute am 17 . September geht wieder ein Transport von 14 Kindern eines der beſten Münchner Biere in altbekannter Güte 11631 a M Offenboch , 16 . Sept . Gelegentliche Aeußerungen ſ zial= demokratiſcher Stadtverordneten laſſen darauf ſchließen , aß die hieſige Sozialdemokratie tatſächlich die gänzlich unbegründete Be= ung rfa ; ſorgnis hegt , die Gegenparteien in der Stadtverordneter könnten nach dem Muſter Hannovers und Kaſſels auf den Gedanken kom= men , den Oberbürgermeiſter abzubauen . Da die Sozial= bemokratie in der Stadtverordnetenverſammlung nur über 21 von 48 Sitzen verfügt , ſo wäre ein ſolcher Abbau im Falle des Zuſammenſtim= mens aller anderen Parteien allerdings möglich . Der Nachfolger könnte aber doch kein Bürgerlicher ſein , da die 7 Kommuniſten ein ande= res Ergebnis nicht zulaſſen würden und die bürgerlichen Parteien ſich auch nicht dazu hergeben , auf dem Wege des Verhandelns oder auch der Zugeſtändniſſe die Zuſtimmung der Kommuniſten für ein anderes Stadtoberhaupt zu erkaufen . Die Sozialdemokraten bauten 1907 den Oberbürgermeiſter Brink ab und ihre hentige Beſorgnis iſt deshalb durchaus verſtändlich . Es kommt dazu , daß die Kommuniſten ſchon in öffentlicher Stadtverordnetenſitzung erklärten , daß ſie alles aufbieten würden , den jetzigen Oberbürgermeiſter zu beſeitigen . Es iſt alſo nur das böſe Gewiſſen , das ſich bei den Sozialdemokraten in der heutigen Zeit des Abbaues , die auch vor Oberbürgermeiſtern nicht Halt macht , regt . Als die Soozialdemokraten vor Jahren Oberbürger= meiſter Brink „ abbauten ” , wie man es heute nennt , dachten ſie ſicher nicht daran , daß man auch einmal ſozialdemokratiſche Ober= bürgermeiſter abbauen würde oder könnte . r . Babenhauſen , 15 . Sept . Kommenden Sonntag , den 21 . Sept . , und Montag , den 22 . Sept . , iſt die allbeliebre „ Bowehaiſer Kerb ” , die mit Vorliebe von Fremden aus Hanau , Darmſtadt , Aſchaffenburg und Frankfurt a . M . beſucht wird . Die Zugverbindung iſt nach all dieſen Richtungen vorzüglich und die verſchiedenen altbekannten Gaſthäuſer bieten den Beſuchern im voraus die feſte Gewähr für gute Aufnahme und Verpflegung . Beſonders ſtarkes Intereſſe bringt man hier allgemein der erſten Eröffnung des neuerbauten großen Saales von Hotel A . Heß entgegen . Da ſeither ſtets ein ſtarker Mangel an großen Sälen hier vor= handen war , wird die Eröffnung dieſes Saales der den Namen „ Großer Saalbau Deutſcher Hof ” führen wird , einen Flächeninhalt von rund 550 Ouadratmeter aufweiſt und eine 70 Quadratmeter große Bühne beſitzt , von allen Intereſſentenkreiſen mit Freuden begrüßt . Der Saal , unter dem eine Kegelbahn ſich auf der einen Seite herzieht , wird infolge ſeiner neuzeitlichen Anlage mit allen Bequemlichkeiten beſonders die tanzfreu= dige Jugend anziehen , zumal die Ballmuſik an beiden Tagen von gut 1922 er Weißwein Mark 310 — 420 ; für ein Halbſtück 1923 er durchſch lich Mark 420 . Die ausgebotenen 1921 er Naturweine von vor Qualität konnten mangels Mindergebot nicht abgeſetzt werden . El mußten mehrere Halbſtück 1922 er mangels zu niederen Angebotes z 1 gezogen werden . Zornheim ( Rheinheſſen ) , 17 . Sept . Straßenſperr : Die Kreisſtraße Zornheim - Nieder = Olm wird gegenwärtig neu get Desgleichen iſt die Pariſer Straße wegen Walzarbeiten geſperrt , Verkehr geht über Ebersheim oder Ober = Olm . ſeitöem ich Aok = Seeſand = Mandelkleie benutze ! Sch bir wirklich ſo glückſich , daß ich endlich von dieſen abſche lichenHautunreinheiten befreit bin . Aok = Geeſand = Helkleie iſt mir unentbehrlich e Haut = get . A pflege g orden . Koſtenf eie iſtur = Kolberg . Hauslexikon gegen Rückporko . Er O fün den töglichen Bedarf = Prinate Höhere Handels - Lehranste von Dr . Wilh . Siedersleben , Diplomhandelslehre Fernruf 923 Darmstadt Saalbaustr . Neue Kurse beginnen am 7 . Okfobe Anmeldungen werden täglich von 3 — 6 Uhr entge in Rädern v . ca . 50 Pfd . , beſtes Schweine = Geflügel = und Huudefutter Die entzückenden Hermann iosepn 11743 gic ) Dampftalgſchmelze Nallaswieſenſtraße 153 , Teleph . 422 . Re e Mf e e n und ſämtlichen Zutaten find eingetroffen Anfertigung erklassiger Bis zur Fertigſtellung meiner Verkaufsräume gewähre ich auf alſe Artikel noch einen Extra = Nabatt von Roßdörferstraße 26 Aeltere , auch nicht von mir bezogene Hüte werden prompt und geſchmackvoll garniert 11861 färbt waſcheeht und ngtargetren ( e 4 a 4 ſn’ Fé KeüRigtosk FgArittbe „ Haltd ſehr leicht u bequem zu handhaben . Un ſchädlich ! In allen Nuancen zu haben , Aipotheken , 2 rogerien , Parfünneriegeſchäfte : Engros = Niederlage ; Hans Knos , G . m . b . H . Nimmer 260 . aratästt MM 4 I , 2 2 . Xepteiber 4924 . Seite 7 . eoh deien Liu De Mie dr Eienetn Meit R . * G Niehu Eaich dem Falle Min Duirch den Sier Unt Räogen . Et ermng der die e chatite N 9 erhe aS etndau Eardh nichtz beri WArungen zurt Von E . v . Ungern = Sternberg . Es iſt dreitauſendjähriger , geſchichtlicher Boden , den wir in rls die Phönizier die Küſten umfuhren . An Cadiz vorbei führte hören , hielt hier ſeine diesjährige Hauptverſammlung . Die Lei= der Weg zu den Inſeln der Seligen und nahe der verſunkenen Atlantis . Nach den erſten puniſchen Kriegen gründeten die Kar = 4 4 hager dort eine blühende Kolonie , zweihundert Jahre vor Thrifti Geburt tauften es die römiſchen Eroberer in Auguſta Fulia Urbs Caditana um , und die Stadt wurde bald neben dem ferrlichen Emerita Auguſta zu einer der reichſten römiſchen Tiederlaſſungen auf iberiſchem Boden . — Ueppigkeit und Froh= nn ſollen in ihren Mauern geherrſcht haben , jedenfalls ſchien hon damals dieſelbe leuchtende Sonne Andaluſiens auf den deißen Strand . Emerita Auguſta iſt in Ruinen und Schutt zer= illen , aber Cadiz blieb , denn auf der weit in das Meer vor= ſchobenen engen Landzunge konnte es weder wachſen noch ver= hwinden . — Mit den Jahrhunderten und Jahrtauſenden ging as Schickſal über Cadiz dahin . Weſtgoten und Mauren herrſch= n darin und gründeten ihre Reiche . In Cadiz wurden die orbereitungen zur Entdeckung Amerikas getroffen und aus adiz ſegelte die ſpaniſche Silberflotte . 1596 wurde es von den ngländern unter dem Herzog von Eſſex verbrannt und geplün= rt und 1800 wieder von den Engländern bombardiert , aber imer erſtand es weiß und rein aus der Aſche . In den inneren litiſchen Kämpfen im Königreich hat Cadiz im vergangenen ahrhundert eine große Rolle geſpielt , denn nicht umſonſt gelten Cadiener für die gebildetſten Andgluſier und die Frauen für graziöſeſten . Rechts von uns flammen die Leuchtfeuer vom Kap Spartel f , Afrika grüßt uns . Bald blinkt auch der Leuchtturm von afalgar , vor dem ſich eine Epiſode der Weltgeſchichte entſchied . if mächtigen Rollwogen geſchaukelt , den Ausläufern eines urmes , gleitet unſer Schiff in die Meerenge und hält den * s auf Cadiz . Wir ſteuern durch bunt erleuchtete Boyen und hern uns langſam dem inneren Hafen . Lichter blitzen auf , ote rudern uns auf dem durchſichtigen Waſſer entgegen , und den Ufern klingt Muſik , Guitarrengeklimper , Lachen und tes Schimpfen . Wir legen an . Benditas ſean las ninas y . flores y el cielo de Eſpana ! Ein lauer Wind weht vom ean her und ſpielt mit den Blättern der Palmen , die auf den itzen und in den Paties in den Abendhimmel ragen . — Weiß= eidete Mädchen bieten Blumen und ihr Lächeln an , Chulos breitkrämpigen , andaluſiſchen Hüten machen ihre luſtigen , as eiferſüchtigen Gloſſen . Ehrbar und verliebt gehen die rutpaare aus den braden Bürgerfamilien durch die Straßen , Schritt hinter ihnen folgt die Mama und wacht ſtreng über tand und Sitte des Töchterchens . Nirgends wird ſie ohne ſicht aus dem Hauſe gelaſſen , und wenn der Novio ihr noch ärtliche und heiße Worte ins Ohr flüſtert , wie es ſeine Pflicht ſo hat das keine Gefahr , denn Mutter paßt auf . Wenn das ochen nach Hauſe kommt , tritt ſie auf den vergitterten Balkon , gende Roſen und Nelken im Haar und am Mieder , geſchmückt gepudert , und lauſcht auf das Leben in der Straße hinaus , wartet bis er kommt , der Erſehnte , denn Liebe und Ver= ſein iſt für ſie kein Zeitvertreib , es iſt für ſie der ganze In = T und Sinn des Lebens . Es iſt die Befreiung aus dem g des Alltags . Wenn ſie am Morgen in die tpeihrauch = Tende Kirche tritt und dem Schutzheiligen eine brennende e oder Blumen weiht , oder wenn ihre Bruſt vor Sehnſucht Herzt und ſie ein zierliches wächſernes Herz in den Schrein S Altar legt , damit die gütige Heilige ſich ihrer erbarme , ſo Srſie wieder an ihn und ſie betet zur Madonna , ihr die Mög= it für heimliche Sünden zu gewähren . Mit geſenktem Kopf ] , ſie am Beichtſtuhl , aber die Prieſter in Spanien ſind , wenn Sicht in asketiſchem Eifer brennen , jovial und fröhlich und Ei ſchnell die Abſolution . Silbergetönte , düſtere Gemälde von Ribera hängen neben niſatten von Murillo . Die Heiligen haben alle ſo menſchlich I Geſichter . Ein melodiſches Läuten von Glocken ertönt , und end ich dem Glockenrauſchen nachhorche , das aus allen Gäß= ſ zu mir auf den Platz ſtrömt , und über die flachen Dächer , ſwius dem Nachthimmel tönt , trat ich durch ein Gitterwunder= ei in einen Garten , in dem Springbrunnen in weißen Mar= necken ſprudelten . Kamelien und rote Granaten blühen rings hor und Palmenwedel ſenken ſich über den Teich . Im Vor= ra ! des Palaſtes hängt das Bild eines Infanten . Vielleicht von Velasquez gemalt , vielleicht von einem ſeiner Schüler . 2 chmale , geaderte Hand ſcheint nach dem Duft von Roſen zE ) ſten und in warmem Damenhaar gewühlt zu haben . Die n ſind von zärtlichen Worten und leiſe rieſelnden Gebeten und bleich , aber die großen , brennenden Augen erinnern ar ) e Augen von Don Pedro , auf dem Gemälde im Schloß dr/ Quelluz Bellas auf dem Wege nach Mafra . Der Garten iſr rwildert , nur eine Menge von Rieſenblumen blühen im ſ — durchflochtenen Schatten der Orangen = und Citronen= bS ) . Die Marmorbecken ſind beſchädigt , in denen die Hof= daſl bei Mondſchein badeu mußten , wenn der König nach de Ave aus der Kapelle trat . Andere mußten in weißen SSern auf den glatt geſchliffenen Steinſockeln ſtehen , unbe= weh als lebende Statuen . Wenn ſie ſich müde rührten , ſo ſch ihnen Don Pedro mit der Gerte einen blutigen Striemen ür die Schultern und ging mit ſeinem Windſpiel lächelnd w , aber die Frauen liebten den ſchönen König . — If der Plaza nebenan iſt ein hell erleuchtetes Café . Auf de rhöhten Podium tanzen hübſche Andalufierinnen von S 4 rnas und Seguidillgs , nervenaufpeitſchend klingt der 2 — tde Rhythmus , gehoben durch Kaſtagnettengeklapper , und — nd wahr locken die Augen , als ob ſie nicht zu ſchauſpielern de den . Auf kleinen Billardtiſchen wird eine Art von Hazard t , es gilt , die Kugel auf irgend eines der vielen markierten el zu ſtoßen . Man verliert meiſtens , aber zierliche Mädchen been die Tiſche und ermuntern die Beſucher zum Spiel . Die 1 S Laurita bittet , ich möge ſie zum Abendeſſen mitnehmen , u ! 9 kaufe ſie für dieſe Nacht vom Unternehmer frei . Am Ang ſteht ein finſter blickender Burſche , bei dem das Dolch= e ſehr loſe im Gürtel zu ſitzen ſcheint . „ Cuidade ” , „ Vorſicht ” , — , ſie mir zu , und ſchiebt ihren Arm ängſtlich unter meinen , Reich und De Hahien chref in eie Deiſche ie Gerit ien He Der Sherry und der Malaga , der in Spanien aus = Et wird , iſt nicht derſelbe Wein , den man im kalten Norden vo= tt bekommt . Es iſt flüſſig gewordener Sonnenſchein , der e danken mit Sehnen und Freude erhellt . Laurita erzählt , * amer dieſelbe alte Geſchichte von Hunger und von ver= kat Liebe , die aber immer neu iſt und die immer in den os ” n Traum nach neuer Liebe ausklingt . Wir treten in den Sa ) und horchen auf das ferne Rauſchen des Meeres . Auf Der ” chen Dächern , auf den Miradores , lauſchen andere Mäd= che che- fmerkſam auf das Glück , das ſo nah ſein ſoll und doch Mrl aus der Ferne lockt . ſige Burſchen mit Blumen im Knopfloch , begleitet von eIn , Schweſtern und Bräuten , ziehen ſingend durch die Str dem Hafen zu . Es ſind junge Soldaten , die in den jegen die Kabylen müſſen , in dieſen ſchrecklichen Krieg , das ſonnige Spanien verblutet und von dem es nicht e * imen kann . Es iſt das Jahrhunderte alte Schickſal Spa = Ne mit den Mauren kämpfen zu müſſen . Noch heute werden De lüſſel bieler alter Paläſte in Cordova , Granada und T ” bei den Nachkommen alter mauriſcher Helden in Fez Die — Die gelbroten Fahnen wehen , der flotte Königsmarſch täh und das Volk ruſt „ Vivat ! ” Ich ſchaue meiner Beglei = „ „ a , die dunklen Augen und ſtimnie ein in den Ruf : „ Viva das Land der Romantik , der Träume und der Sehn = W ſich 55 . Jahresverſammlung des Vereins Deutſcher Freimaurer . Stuttgart . Der Verein Deutſcher Freimaurer , dem im Tadiz betreten ! Das weiße , ſonnendurchglühte Cadiz ſtand ſchon , deutſchen Reich und im deutſchen Sprachgebiet des Auslandes über 27 000 Mitglieder der verſchiedenen Freimaueriſchen Großlogen ange= tung der Tagung führte der Vorſitzende des Vereins Deutſcher Frei= mauver , Prof . Dr . Dietrich Biſchoff , Leipzig . Er gab einen kurzen Rück= blick über die Tätigkeit des Vereins , die ſich beſonders auf dem Gebiet der Verſammlungstätigkeit und der Herausgabe von Schriften vollzieht . Im Namen der Stuttgarter Logen begrüßte Prof . Weng = Stuttgart die Verſammlung . Den Jahresbericht erſtattete Dr . J . C . Schwabe , Leipzig . Dieſem Bericht iſt zu entnehmen , daß ſich der Mitgliederſtand des Ver= eins im letzten Jahre bedeutend gehoben hat . Der Verein hat im Be= richtsjahre weiterhin eine reichhaltige vaterländiſche Arbeit geleiſtet . Folgende Entſchließung wurde einſtimmig gutgeheißen : „ Die Jahres= verſammlung des Vereins Deutſcher Freimaurer begrüßt mit ernſter Herzlichkeit die Volksgenoſſen am Rhein und an der Ruhr und beglück= wünſcht ſie in dankbarem Gedenken in ihrem treuen Feſthalten am Reich , zu dem Beginn der werdenden Befreiung von dem ſchweren Joch der fremden Bedrücker . Daß die Welt kalten Blutes auch dieſe brutale Vergewaltigung eines friedlichen Volkes geduldet hat , iſt nur durch den Makel zu erklären , der mit der unſerem Volke zugeſchriebenen Schuld am Weltkriege auf Deutſchland wie ein Fluch laſtet . Wir ſind noch immer ein Volk , das als moraliſch minderwertig bezeichnet wird und dem man infolgedeſſen keine Gerechtigkeit ſchuldig zu fein glaubt . Gegen dieſe Behandlung hat bereits die vor 2 Jahren in Magdeburg abgehaltene Jahresverſammlung des „ Vereins Deutſcher Freimaurer eine Entſchlie= ßung angenommen , in der ſie als Vertreterin von rund 27 000 deutſchen Freimaurern gegen die Lüge von der Schuld Deutſchlands am Weltkrieg Inzwiſchen haben weitere Veröffentlichungen von Einſpruch erhob . Dokumenten dieſer Lüge den Boden immer mehr entzogen und die Er= kenntnis in allen ziviliſierten Ländern und Völkern der Welt vertieft , daß die Wahrheit auf dem Marſche iſt und daß ihr nur diejenigen Kreiſe und Perſönlichkeiten den Weg noch zu verſperren ſuchen , die vom ſchlech= ten Gewiſſen belaſtet ſind und ihre auf jener Lüge aufgebaute Politik und die dadurch gezeitigten Früchte für gefährlich erachten . Die 55 . Jahres= derſammlung des Vereins Deutſcher Freimaurer begrüßt die in den letzten Jahren wachſende Einſicht in die geſchichtlichen Vorgänge und die damit Hand in Hand gehende Förderung der Wahrheit über die Kriegs= ſchuld als einen Anſatz zur wirklichen Befriedung der Menſchheit , als den Beginn einer Ueberwindung jener unerträglichen Zuſtände , den der Artikel 231 des Verſailler Vertrages geſchaffen hat , in dem er ohne Prüfung und ohne Unterſuchung die Geſellſchaft der Nationen in Ge= rechte und Verbrecher eingeteilt hot . Die Jahresverſammlung ruft alle Freimaurer Deutſchlands und der Welt auf , unabläfſig um den Sieg der Wahrheit zu ringen . Sie tut das nicht etwa in Betätigung irgend einer politiſchen Tendenz , denn ſolches zu tun , verbieten der Deutſchen Freimaurerei ihre alt überlieferten Geſetze , ſie erfüllt damit lediglich die ethiſche Pflicht , der ſich kein Freimaurer , gleichviel , welches Syſtems und welcher Nationalität entziehen follte , ſich in den Dienſt des Kampfes und das Licht der Wahrheit und Gerechtigkeit zu ſtellen und das Deutſche Volk von einem Fluch zu befreien , in dem die Wurzel der Vergiftung und Verfeindung der Nationen liegt . Die Befriedung Europas kann nicht eher verwirklicht werden , bis die Kriegsſchuldlüge entlarvt iſt . ” Fernkabel Frankfurt — Darmſtadt - Vaſel . A . E . Frankfurt a . M . Die Berliner Fernkabelgeſellſchaft iſt zur Zeit damit beſchäftigt , von Frankfurt aus nach Berli und Nürn= berg , ſowie auch über Darmſtadt , Karlsruhe nach Bafel ein Kabel zu legen , wodurch der Telephonverkehr eine ganz bedeutende Verbeſſerung erfahren wird . Die Vorarbeiten dazu ſind ſchon vor einiger Zeit be= endet worden . Jetzt werden die Stromverſtärker eingebaut . In jedem einzelnen der verlegten Kabel ſind 332 Drähte enthalten . Um die Miete beſchlagnahmefreier Wohnungen . A . E . Frankfurt a . M . Einen intereſſanten Beitrag zu dem viel umſtrittenen Kapitel Miete für beſchlagnahmefreie Wohnungen lieferte eine dieſer Tage vor dem Wuchergericht beim hieſigen Amts= gericht zur Verhandlung gelangte Sache . Ein Hausbeſitzer hatte einer Nadiogeſellſchaft einen Laden nebſt beſchlagnahmefreier Wohnung und Zubehör unter Uebernahme aller Steuern , Laſten und Reparaturen für 2000 Mark im Zahr vermietet . Die Friedensmiete betrug etwa 750 Mark . Der Verteidiger machte auf das große Riſiko der Ueber= nahme von nach unbekannten Laſten und Zuſchlägen aufmerkſam , die im Lauf des Jahres anfallen würden . Eine Schadensgefahr ſei durch die Errichtung einer Antenne auf dem Dach gegeben . Schließlich ſei auch noch die übliche „ Abfindungsſumme ” für Ueberlaſſung der Wohnung einberechnet geweſen ; auch das Wohnungsamt verlange ſolche Abfin= dungsſummen . Ein Gutachten ſprach dem Vermieter 1500 Mark zu , d . h . das Doppelte der Friedensmiete für eine gleiche nicht beſchlag= nahmefreie Wohnung . Mit Nückſicht auf das hohe Alter und die Unbe= ſcholtenheit des Angeklagten verurteilte das Gericht den Angeklagten wegen vorſätzlichen Leiſtungswuchers zu dreihundert Mark Geldſtrafe . Viebhandel „ über Kopf ” . A . F Frankfurt a . M . Verſchiedene Viehhändler aus den Krei= ſen Friedberg und Schlüchtern haben Strafbefehle erhalten , weil ſie Vieh ſtatt nach Lebendgewicht „ über Haupt ” gehandelt hatten . Auf ihren Ein= ſpruch hin kam es zu einer Verhandlung vor der Wucherabteilung des hieſigen Amtzgerichts . Das Gericht verurteilte verſchiedene Ländler zu 50 bzw . 200 Mk . Geldſtrafe . In der Urteilsbegründung wird u . a . geſagt : Der Handel „ über Kopf ” wird heute vielfach heimlich be= trieben , und um die Geſetze zu umgehen , wird manchmal das Tier erſt ſpäter gewogen und der Preis nachträglich eingetragen . Dieſe Geſetz= umgehung geſchieht auf Koſten der Verbraucherſchaft . Sie erſchwert die Strafverfolgung und beeinträchtigt die Preisbildung . Ein weiterer Zweck des Handels „ über Kopf ” iſt , daß der Händler den Metzger , der Metzger den Händler betrügen will . Dieſer verbotene Handel iſt derart häufig geworden , daß er unter allen Umſtänden ausgerottet werden muß , damit wir wieder zu einem normalen Handel kommen . Ein Hundertjähriger . Ilbesheim . Der älteſte Bürger der Gemeinde Ilvesheim , der Glaſer Michael Heller , konnte dieſer Tage ſeinen hundertſten Geburtstag feiern . Michael Heller , wohl auch der älteſte Bewohner der weiteren Umgebung , erfreut ſich noch einer ſeltenen Rüſtigkeit . Opfer einer Unſitte . einer Radtour begriffen war . Als das Auto in ſauſendem Tempo die Andernacher Straße daherfuhr , muß dem Fahrer Sand ins Auge gekom= men ſein . Er ließ das Automobil los . ) In dem gleichen Augenblick kam ein Automobil aus der entgegengeſetzten Richtung , das der Bedau= ernswerte überhört hatte . Er fuhr in das in voller Fahrt befindliche Auto , ſchlug mit aller Wucht auf den Motorkaſten und brach die Wirbel= ſäule . Der Tod trat auf der Stelle ein . Vom eigenen Hunde zerfleiſcht . nahm der Oberlandjäger Baum während ſeines Patrouillenganges durch den Ort aus einem Straßenwinkel anhaltendes Wimmern . Er ging dem Geräuſch nach und fand den Ortsnachtwächter Brückner , der von ſeinem eigenen , als biſſig bekannten großen Schäferhund zerfleiſcht ward . Der Hund ließ nicht von ſeinem Opfer ab , bis er durch einen Schuß des Landjägers niedergeſtreckt worden war . Der ſchwerverletzte Nachtwächter mußte in ein Erfurter Krankenhaus gebracht werden . Fliegerſturz . Homburg ( Saargebiet ) . Auf der Fahrt von Mainz nach Saar= gemünd iſt in der Nähe von Homburg ein franzöſiſches Flugzeug ab= geſtürzt , wobei der Führer , ein Feldwebel vom 33 . Armeekorps , auf der Stelle getötet wurde . Sein Begleiter wurde leicht verletzt . Ein erfinderiſcher Fuhrunternehmer . Ein Fuhrunternehmer aus Pirmaſens , der von Haus zu Haus fährt , und da und dort freiwillig oder auch unfreiwillig längeren Aufenthalt nehmen muß , hat ein Pferd , das mit einer Schlafkrankheit , dem ſogenannten Schlafkollor , behaftet iſt . Um nun zu vermeiden , daß das Tier bei längerem Stehen nicht einſchläft , hat der findige Fuhr= mann in das Kummet , das zum Zuge benutzt wird , einen Wecker ein= bauen laßen , der , ſo oft drei Minuten verſtrichen ſind , ſeine Glocke ertönen läßt . Dadurch hat der gute Mann bezweckt , daß ſein Pferd immer munter gehalten wird und daß er ſowohl wie auch das Publi= kum vor unliebſamen Verkehrsſtörungen verſchont bleibt . Südweſtdeutfchland und die Schweiz . Auf dem Hendelskammertag , der während der Baſler Meſſe im Seine W Kerblndung uf einer Niſe geich ho als 14 . Heft der „ Schriften des Meßamtes‟ . Die Broſchüre wird anläß= lich der Frankfurter Heubſtmeſſe , die vom 21 . bis 27 . Seytember ſtatt = Der Tabakverbrauch in Deutſchland . Im erſten Halbjahr 1924 ſtieg die Einfuhr von Rohtabak nach Deutſch= land von Monat zu Monat und betrug zuſammen 530 000 Doppelzentner , denen 222 Doppelzentner Ausfuhr gegenüberſtehen . Gegenüber dem Vorjahr , wo in dem gleichen Zeitraum 234 000 Doppelzentner eingeführt wurden , hat ſich die Einfuhr alſo mehr als verdoppelt . Der jährliche Tabakverbrauch wird für Deutſchland auf 1552 Gramm pro Kopf ge= ſchätzt ; es wird darin nur von Holland und Amerika übertroffen . An= geſichts der gegenwärtigen wirtſchaftlichen Lage des deutſchen Volkes müſſen dieſe Zahlen ernſte Bedenken hervorrufen . Wieder Hochwaſſer . Paſſau . Zum ſechſten Male im laufenden Jahre iſt die Ge= gend von Deggendorf überſchwemmt , zum drittenmal im Anguſt . Troft= los ſieht es am rechten Donauufer von Steinkirchen bis zur Jſar= mündung aus . Mehr als 20000 Tagwerk beſten Grundes leiden an den Folgen der Ueberflutung . Am härteſten heimgeſucht iſt die Gemeinde Fiſcherdorf . Dreimal hat man dort im Frühjahr und Sommer die Felder beſtellt , aber immer wieder wurde die neue Saat von der Ueberflutung vernichtet . Die meiſten Bauern haben auch nicht ein Körnchen geerntet ; desgleichen ſind Kartoffeln , Weißkraut , Runkelrüben uſw . gänzlich vernichtet . Wieſen und Kleefelder ſind verſandet , ſodaß kein Viehfutter gewonnen werden kann . Die Fiſcherdorfer Bauern haben , von der Not gedrängt , mindeſtens die Hälfte ihres Viehſtandes verkaufen müſſen , während etwa 300 Stück Rindvieh auf den Stand zu Verwandten oder Bekannten in waſſerfreie Gegenden gegeben wurden . In Fiſchersdorf gab es für einen großen Teil der Landwirte keine Erntearbeiten , deshalb verdingten ſie ſich als Ernteknechte gegen Lie= ferung von Naturalien und Viehfutter bei den Bauern im Gauboden . Wahrlich , die ſo ſchwer Heimgeſuchten ſind der Verzweiflung nahe . Ein Schmugglerſchiff verbrannt . Der zwiſchen Norwegen und Schweden betriebene Spritſchmuggel hat zu einer großen Brandkataſtrophe auf See geführt . Die Kieler „ Bertha ” befand ſich wiederum auf der Fahrt über die Oſtſee mit 30 000 Litern Sprit und 500 Litern Benzin , um den Sprit heimlich an der ſchwediſchen Küſte abzuſetzen . Infolge einer Exploſion brach plötz= lich Feuer aus und in kurzer Zeit ſtand das ganze Schiff in Flammen . Die Beſatzung , 5 Deutſche und 5 Schweden , ſprang über Bord ; einer der Schmuggler , der Steuermann , glich beim Abſprung einer Feuer= ſäule . Bei dem Verſuch , die eiſerne Schiffskaſſe mit 25 000 Kronen zu retten , fiel ſie ins Waſſer . Es gelang allen , auch dem ſchwerverletzten Steuermann , ſich ſchwimmend an die Küſte von Oland zu retten . Das Schiff brannte vollſtändig aus . Der Vorfall hat den Beweis erbracht , daß Seeleute und Küſtenfiſcher auf regulären Fahrten den Sprit= ſchmuggel betreiben . Juwelen im Werte von 600 000 Fr . erbentet . Paris . Großes Aufſehen erregt hier ein Einbruch , der in der eleganten Wohnung des früheren Führers der amerikaniſchen Polizei in Frankreich , John Mae Grew , der insbeſondere während des Krieges ſich einen Namen gemacht hat , verübt worden iſt . Es wurden Juwelen und Silberzeug im Werte von 600 000 Fr . erbeutet . Von den Tätern fehlt zur Zeit noch jede Spur . Rund = Funk = Programm . Donnerstag , den 18 . September . Frankfurt a . M . ( 467 m ) 10 — 11 Uhr : Zigeunermuſik . 11 . 10 Uhr : Wirtſchafts= meldungen . — 1 . 55 Nhr : Zeitangabe . — 12 Uhr : Nachrichtendienſt . — 4 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen . — 4 . 30 — 6 Uhr : Rundfunknachmittag in Muſi k und Wort . — 7 . 30 Uhr : Vortrag von Herrn Profeſſor Linke : Die deutſche 9 hiffahrt . 8 Uhr : Stunde der Frankfurter Zeitung . — 8 . 30 Uh . Bläſer = Kammermuſik : 1 . Kla= uintett ſvier Bläſer ) , Bs = Dur Beethoven ; 2 . Geſang ; 3 . Klavierquintett Gvier Bläſer ) C = Moll , Spohr . Mitwirkende : Frl . Magda Spiegel v . d . Frankf . Oper Die Frankfurter Kammermuſik = Bläſer = Vereinigung , die Herren : Naumann ( Flöte ) Hönſch ( Oboe ) , Liebhold ( Klarinette ) , Ruge ( Horn ) , Türk ( Fagott ) . — Am Grotian = Steinweg = Flügel : Herr Dr . Merten . — 9 . 30 Uhr : Nachrichtendienſt , Wettermeldung und Sportbericht . — 9 . 55 Uhr : Zeitvorbereitung . — 9 . 56 Uhr : Drei Minuten der Hausfrau . — 10 Uhr : Zeitangabe . — 10 — 11 Uhr : Zither = Sextett von Martin Hofl Berlin ( 430 , bzw . 500 m ) . 10 Uhr : Bericht über die Kleinhandelspreiſe der wichtigſter Lebensmittel in der Zentralmarkthalle . — 10 . 15 Uhr : Erſte Bekanntgabe der neueſte Tagesnachrichten . — 11 . 35 Uhr : Funkbörſe ( die Notierungen der Berliner und Ham = — 12 . 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der Berliner Vorbörſe . zurger Produktenk Tg — 12 . 55 Nhr : Abe tlung des Zeitzeichens . — 1 . 05 Uhr : Zweite Bekanntgabe der ſten Tagesnachrichten , Wetterdienſt . — 2 . 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der iner Börſe . — 3 Uhr : Funkbörſe ( die amtlichen Notierungen der Berliner un Hamburger Produkten = und Viehbörſe ; amtliche Deviſen ) . 4 uhr : Funkbörſe Getr de eif . Hamburg ; Berliner Kolonialwaren = Großhandelspreiſe ) . — 4 . 30 — 6 Uhr : Unterhaltungsmuſik ( Berliner Funkkapelle ) : 1 . Canzonetta , Friml : 2 . Quverture zu der ette „ Die ſchöne Galathee‟ , Suppé ; 3 . Frühlingskinder , Walzer , Waldteufel ; 4 . Mattinata , Leoneavallo ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Carmen ” , Bizet ; 6 . Serenade ſtalien , J . Schebek ; 7 . Pikante Blätter , Potpourri , Komzak ; 8 . Fate , Byron Gahz Sprachunterricht ( engliſch ) . — 7 . 45 Uhr : Vortrag des 7 . o 0 nh derrn Prof . Dr . Karl Eckſtein : „ Der nach dem Eulenfraß ſich wieder erholende Wald . — 8 . 30 — 10 . 00 Uhr= achen Wunſch : Liebe alte Lieder , 2 . Folge : 1 a ) Ach , wie iſt’s möglich dann ; luf vie b Annchen von Tharau ; e ) Gute Nacht , du mein herziges Kind ; Das Waldhornquartett der Berliner Staatsoper , 2 . a 1 Die Uhr , Loewe ; b ) O , laß dich halten gold’ne Stunde , Jenſen ; e ) Frühlingszeit , Becker ; Max Kuttner . 3 a ) Die Auswanderer , Freiligrath ; b ) Die alte Waſchfrau , Chamiſſo ; e ) Das Gewitter , Schwab ; Traute Lieb ( Rezitation ) . 4 a ) Beim Rhein und beim Wein , Ries ; b ) Liebl mich und die Welt iſt mein , Hermann ; Der Lenz , Hildach ; Max Kuttner . 5 a ) Verlaſſen , verlaſſen bin i ; b ) Im Wald ; Die Kapelle , Das Waldhornquartett der Berliner Staatsoper . 6 a ) 2 Poſtillon , Lenau ; b ) Schwäbiſche Kunde , Uhland ; Traute Lieb ( Rezitation ) , 7 a ) Schlöſſer die im Monde liegen , Lincke ; b ) Ballgeflüſter , e ) Zauberlied , Meher = Helmund ; Max Kuttner . Am Steinwah = Flügel : Kapellmeiſter Otto Urack . Anſchließend : Bekannt= gabe der neueſten Tagesnachrichten , Zeitanſage , Wetterdienſt , Sportnachrichten . — 10 . 30 — 11 . 30 Uhr : Tanzmuſik . Engliſche Stationen . ( MC London ( 365 ) , 8 . 00 Uhr : „ The Harvest Home‟ — AAll Aboard Going Aboard ! “ — Übertragung nach allen Stationen . A 6 K 6 H E R beſeitigt ſchnell . Bg ſicher , ſchmerz = und gefahrlos AAkINOI 8 empfohlen . Millionenfach be . K 8 Verztli währt . — In Apothelen und Drogerien erbältlich . — Gegen Fuß ſchweiß , Brennen und Wimdlaufen Kukirol = Fußbad , Engel = Apotheke Dr . E . Merck ; Drogerien : Beſſunger = Drogerie , Inh . W . Hartlaub , Beſſungerſtraße 1 ; Anton Fiſcher , Frankfurterſtraße 14 ; Gg . Liebig & Co , Nachf . , Luiſenſtr . 4 ; Apotheke Logel , Eliſabethen = Koblenz . Die Unſitte der Radfahrer , ſich an Autas anzuhängen , ſtraße 30 ; Martins = Drogerie , Pankratiusſtraße 41 ; Ph . Secker Nachf . , führte zum ſofortigen Tod eines jungen Mannes aus Oberweſel , der auf Ludwigshöhſtraße 1 ; C . Watzinger Nachf . , Wilhelminenſtraße 11 : Ehr . Schwinn , Rheinſtraße ; G . Hübner , Karlſtraße 56 . ( V , 1078 Geſchäftliches . Iſt mir das nicht prächtig gelungen ? ſo braucht die Hausfrau nicht zu fragen , die ihren Kuchen nach Dr . Detker ; s Rezept gebachen hat , denn dieſe Anerkennung kommt von ſelbſt , weil erſtens Dr . Oetker’s Backpulver „ Backin ” bei richtiger Anwendung nie verſagt und weil alle In der Nacht des Kirchweihfeſtes in Hochheim bei Erfurt ver = Rezepte auf das ſorgfältigſte ausprobiert ſind . An dieſer Stelle wird laufend eine ausgewählte Serie Rezepte erſcheinen , die der Hausfrau eine willkommene Anregung zu Verſuchen bietet und gleichzeitig die Billigkeit ſelbſt hergeſtellten Gebäcks beweiſen wird . Es empfiehlt ſich , die Rezepte auszuſchneiden und aufzubewahren . Tageskalender . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Licht= ſpiele : Kinovorſtellungen . — Bürgerhof , Eliſabethenſtraße 2 , abends 8 Uhr : Religiöſe Vorträge , — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Der Mann mit dem Fimmel ” . Verſteigerungskglender , Freitag , den 19 . September 1924 . Karlsſtraße 38 , nachmittags 3 Uhr , Verſteigerung einer Schreib= maſchine uſw . Obſtverſteigerung , vormittags 8 Uhr , auf der Straße Roßdorf — Ober = Ramſtadt bis zum Wald ; vormittags 8 ½ Uhr auf der Straße Wixhauſen — Gräfenhauſen , daran anſchließend Straße Gräfenhauſen = Mörfelden . Wetterbericht der Gießener Wetterwarte . Wettervorherſage für Freitag , 19 . September : Wechſelnd bewölkt , friſche weſtliche Winde , wieder kühler , zeitweiſe Niederſchläge . findet , herausgegeben . am Main , Auskünfte durch das Meßamt in Frankfurt Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortlic ) für Politik und Wirtſo aſt : Kudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachr chten : Max Stree ) , Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Bühlman = Verantworilich für Schlußdient : Andreas Daua = Verautwortlich für den Inſeratente ! ; Wiliy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtiich in Darnzſtadt . Die hentige Rummer hat 12 Seiten Seite 8 . Turmiſtis Beider 1394 , Mummer 260 . Sport , Spiel und Tarnen . Flagſport . Deutſcher Luftweitbewerb in Darmſtadi . Ausfliegen des Reichspräſidenten = Preiſes , des Staatspräſidenten = Preiſes des Heſſiſchen Staatspräſidenten und des großen Preiſes der Stadt Darmſtadt . Im Intereſſe des deutſchen Flugverkehrs und Flugſports veranſtaltet mit Genehmigung des Deutſchen Luftrates der Bund Heſſiſcher Flieger E . V . und = Verein für Luftfahrt E . V . , Darmſtadt , vom B 8 . bis 30 . September in Darmſtadt auf dem Flugplatz der Heſſenflieger am Fried= hof Niederramſtädter Straße und den für den Zuverläſſigkeitsflug vor= geſehenen Etappenflugplätzen Frankfurt a . M . , Würzburg , Fürth , Stutt= gart , Karlsruhe und Mannheim einen Flugwettbewerb für Klein = und Sportflugzeuge . Mit dieſem treten die Kleinflugzeuge , die bisher hauptſächlich bei den Rhönſegelflügen in Erſcheinung traten , zum erſtenmal in Wettbewerb mit den großmotorigen Sportflugzeugen . Der Zweck der Verauſtaltung iſt alſo ein Vergleichsfliegen von deutſchen Klein = und Sportflugzeugen . Der Wettbewerb iſt offen für Flugzeuge mit motoriſchem Antrieb . Die Flugzeuge müſſen in Deutſchland hergeſtellt ſein , die Motoren können auch aus dem Ausland ſtammen . An Motoren ſind zugelaſſen : Kalſſe 4 : bis 30 PS ( einſchl . ) effektiver Leiſtung Klaſſe B : von 30 bis 60 P 8 „ „ v Klaſſe C : von 60 bis 90 PS „ Für den Wettbewerb ſind von namhaften Perſönlichkeiten und Fir= men Wertgegenſtände mit Widmung als Ehrenpreiſe , ferner größere Geldbeträge als Zuſatzpreiſe geſtiftet worden , die ausgeflogen werden ſollen . Beſondere Erwährung verdienen der Reichspräſidentenpreis , der Staatspräſidentenpreis des Heſſiſchen Staatspräſidenten und der große Preis der Stadt Darmſtadt . Vorgeſehen ſind : 1 . Kurvenflug mit Ziellandung , 2 . Schnelligkeits= flug mit Meldungsabwurf , 3 . Höhenflug mit Kurvengleitflug , 4 . Ge= ſchicklichkeitsflug , 5 . Staffettenflug , 6 . Süddeutſcher Zuverläſſigkeitsflug . Die einzelnen Flüge verſprechen intereſſante und feſſelnde Szenen . 1 . Kurvenflug mit Ziellandung . Die Bewerber müſſen in etwa 500 Meter Höhe über dem Flugplatz um zwei Richtungspunkte 3 mal Achterkurven fliegen und auf ein Leucht= ſignal innerhalb eines Umkreiſes von 50 Meter Durchmeſſer landen , zw . ſtehen . Wer dieſes Kunſtſtück fertigbringt , erhält den Preis zugeſprochen . Gewertet wird vor allem Schönheit des Fluges und Lan= dung in der Nähe des Zieles . 2 . Schnelligkeitsflug mit Meldungsabwurf . Hier handelt es ſich darum , vom Flugzeug aus die Ludwigshöhe ein= mal und die Ludwigsſäule dreimal in beliebiger Höhe zu umfliegen und am Ziel in einem Kreis von 100 Meter Durchmeſſer eine Meldung abzu= werfen . Diesmal wird Schnelligkeit in erſter Linie gewertet . 3 . Höhenflug mit Kurvengleitflug . Innerhalb 15 Minuten müſſen die Bewerber die höchſte Höhe über dem Flugplatz erreichen und im Kurvengleitflug landen . Gewertet wird nach der Formel Höhe xkg Nutzlaſt P 8 4 . Geſchicklichkeitsflug . Hier haben die Bewerber die „ Hohe Schule ” des Fliegens zu zeigen . Schon der Start iſt erſchwert . Der Flieger darf nur mit einem Hilfs= mann zum Start rollen , ſtarten und in einem höchſtens 15 Minuten dau= ernden Flug die „ Hohe Schule ” des Fliegens ( Looping , Trudeln , Sturz = und Kurvenflüge uſw . ) vorführen . Kunſtflüge unter 400 Meter Höhe ſind verboten . Gewertet wird die im Flug bewieſene Geſchicklichkeit nach Zahl , Ausführung und Vielſeitigkeit der Uebungen . 5 . Staffettenflug . Weitaus das größte Intereſſe dürfte der Staffettenflug in Anſpruch nehmen , der als Sechs = Kampf anzuſprechen iſt , beteiligen ſich doch nicht weniger als ſechs Parteien an ihm , nämlich Automobil , Motor= rad , Fahrrad , Flugzeug , Läufer und Reiter . Derjenigen Staffel , welche in der kürzeſten Zeit eine ſchriftliche Meldung von Bensheim über Darm= ſtadt und Babenhauſen nach dem Flugplatz in folgender Weiſe über= bringt , wird der Preis zuerkannt : Strecke : Bensheim - Bickenbach : Auto , Strecke : Bickenbach - Darmſtadt ( Böllenfalltor ) : Motorrad , Strecke : Böllenfalltor — Flugplatz : Fahrrad , Strecke : Flugplatz - Babenhauſen ( dork Umfliegen des Schloſſes ) : Flugplatz - — Darmſtadt : Flugzeug . Der Flieger hat über dem Flugplatz an einem kenntlich gemachten Punkt eine Meldung abzuwerfen , die dort von einem Läufer übernom= men und an einen Reiter außerhalb des Platzes gebracht werden muß . Dieſer muß den Platz umreiten und die Meldung an den Zielrichter ab= geben . Die Wertung erfolgt nach Zeit . Die Klaſſe 4 ſcheidet bei dieſem Wettbewerb aus . 6 . Süddeutſcher Zuverläffigkeitsflug . Der Preis wird demjenigen Bewerber zuerkannt , welcher innerhaf zwei Tagen und in der kürzeſten Zeit den Flug : Darmſtadt — Frankfu a . M . — Würzburg — Fürth — Stuttgart - Karlsruhe — Mannheim — Darn ſtadt zurücklegt . An den genannten Etappenflugplätzen ſind Zwangsla= dungen auszuführen , deren Dauer in die Geſamtflugzeit rechnet . An di ſem Flug können ſich alle Klaſſen beteiligen , ſo daß mit einem Maſſe ſtart zu rechnen iſt . Irgendwelche Prognoſen über das Gelingen der Veranſtaltung ſtellen , wäre verfrüht . Soviel kann jedoch ſchon jetzt geſagt werden : s Geſchäftsſtelle Bund Heſſiſcher Flieger E . V . , „ Heſſen = Flieger ” , Dar= ſtadt , Hügelſtraße 59 , Tel . 100 , arbeitet fieberhaft , der Ehrenausſck in vollſter Tätigkeit , Einladungen ſind ergangen und ergehen noch Meldungen ſind zahlreich , — alles in allem : die Vorarbeiten verſprech einen guten Verlauf , und wenn der Wettergott ein Einſehen hat , da dürfte der Veranſtaltung bei dem Intereſſe , das ihr die breite Oeffe lichkeit entgegenbringt , ein guter Erfolg beſchieden ſein , zußball . I . S . C . „ Haſſia 1913 ‟ = Djeburg — I . F . V . 1920 = Eppertshaufen 0 : 1 . Das auf dem Platze des S . C . „ Haſſia 1913 ‟ = Dieburg ausgetrage Pokalſpiel zwiſchen den erſten Mannſchaften obengenannter Verei konnte Eppertshauſen , nach beiderſeits ſcharfem und forſchem Spi mit 1 : 0 Toren knapp , aber ſicher für ſich entſcheiden . Dieburg ſchei ſomit durch dieſe erlittene Niederlage ſchon nach dem 2 . Spiel aus Konkurrenz um den Süddeutſchen Fußballpokal endgültig aus . — durchaus einwandfreie und in jeder Hinſicht umſichtige Leitung die an alle Beteiligten die größten Anforderungen ſtellenden Spiels lag den Händen von Beck , Union = Darmſtadt , der , abgeſehen von einer üb ſehenen Abſeitsſtellung , alles pfiff und durch ſeine genauen und gerech Entſcheidungen bei Spielern und Zuſchauern reſtlos gefiel . Do ist die beste Seife Steckenpfad Duttormilch - Soife Parfümerie Th . Frank , Elisabethenstr . 9 , Drogerie Gg . Hübner , K str . 56 , Parfümerie W . Hermes , Luisenstr . 8 , Parfümerie Gust , Kanzl Schulstr . 12 , Hub . - Drog . K . Lennartz , Ballonplatz 5 , Central - Drog A . Logel , Elisabethenstr . 30 Apotheke E . Merck , obere Rhein = Parfümerie Müller & Sohn , Ludwigsplatz 1 Parfümerie Müller , Rh strasse 6 . Parfümerie H . Ortmann , Wilhelminenstr . 13 , Drog . Lud Petri , Rossdörferstr . 5 , Parfümerie Friedr , Tillmann , Elisabetl strasse 21 . In Leeheim : Georg Cisinger . ( 7 M 01114717 7777 * Heatzsl ” ‟ Bochrmd ? 45 * WMttangt . nn - ½ . und oerfenpätver ! Ande Mitarwendung von Helsto beidsr gebf 25 Wälche UEr UNNig r daS EILFSK . R NI 8 LT Tortagkckes Ein eiiSet als I . Hypotheke neu gebautes 6 geſucht . Ang . u . 7 a . d . Geſchſt . ( * 2 / als . Darlehen ge hypoth . Sicherhe ; leihen geſucht . Ar T 12 Geſchſt . 3 u mieter geſucht Laden mit Nebenräumen zu mieten geſ . Ang . u . T 24 Geſchſt . ( * 22002 Suche mittleren Laden in guter Lage , Nähe Markt . Angeb . unt . S 148 Gſhſt ( * 26905 Büro und Lagerräume zu mieren geſ . Ang . u . T 25 Geſchſt . ( k 2 euo Es werd . noch einige immer Mräuter m . Bett . für Meßleute geſucht . Näh . Kleine Ochſen= gaſſe 13 i . L . ( 226878 Ein heller möglichſt tm Zentrum der Stadt , für ge= ſchäftliche Zwecke ge= ſucht . Angeb . unter S 133 an die Ge= ſchäftsſt . ( * 2684 1 mdr Ft . Geſchäfrsrägme in zentr Lage , zirka 1 00 qm groß , auch Hinterhaus oder Ne= bengebäude , die ſich ausbauen laſſen , zu mieten , evtl . Haus zu kaufen geſucht . Ang . u . T 10 Geſchſt . ( * zes Leeres Zimmer für ältere . Dame m od . ohne Küche geſ . Frau üchenbach , Lieb= frauenſtr . 104 , III . ( In ruhiger ſonniger Lage 6 — 7 Zimmer= wohnung gegen zeit= gemäße Miete ſofort geſucht . Agenten ver= beten . Repp . Pallas= wieſenſtr . 85 . ( * 26933 1 — 3 unmöbl . Zimmer m . Kochgel . v . fried= fert . Ehep . geſ . Eine Perſ . kann ev . mit= verpflegt w . Ang . u . S 27 G . ( * 25590 gid 2 berufstätige Damen ſuchen je ein gut mbl . Zim . Nähe Kaſinoſtr . Gräfe , Pädagog= ſtraße 6 . C 26632 Beſchlagnahme= freie = , 4 = oder 5 = Zimmer= wohnung gegen Ab= ſtandsvergütung ge= ſucht . Eil = Angebote an Otto Kürſchner , Bal= lonpl . 10 , I . ( * * imd Suche 1 — 2 leere Zimmer evtl einfach möbl nebſt 1 Raum , leicht erreichbar , trocken verſchließbar , um Sachen unterzubring . zentrale Lage zum 1 . Oktober . ( * 26874 R . Nömer Schuchardſtr . 8 , III . Student ſucht ein möbl . Zim . Angote mit Preisangabe an G . Bach , Schwanen= ſtraße 38 , II . ( * 26953 Schünes möbliertes Zimmer mit guter , voller Ven= ſion für älteren , Herrn geſucht . Angebote an A . Melcher , Luiſenplatz 4 . ( * 26952 Möbl . Zimmer Nähe Reichsbank per 1 . Okt . geſucht . Gefl . Angeb . mit Preis er= beten an Intereſſen= gem . d . Reichsbankbe= amten , Kaſinoſtr . 5 . ( * Vienenſtand , 21 Kaſt . , mit Honigſchlender zu vk . Schuchmann , Ar= tillerieſtr . 10 , ( * 26743 md Wolf , wachſ . Hof= hund , eg . Platzmang . zu verkauf . Holzſtr . 1 , Laden . 26949 Geſpaun ſchwerer Arbeits = Pferde unter 4 die Wahl , zu verkauf . bei 11873 Frdr . Bayer Nieder = Ramſtadt Bahnhofſtr . 10 . ( * 26848 Junge Kätzchen in gute Hände abzug . Martinsſtraße 60 , p . Legehühner , 24 er Frühbrut , faſt aus= gewachſen z . verkauf . Kaſinoſtr . 10 , p . ( * 26994 — Aäufef 5 Gebr . Fournier = Böcke , eiſ Schraub= zwinge u . Knecht zu kauf . geſ . Angeb . u T 14 Geſchſt . ( 1186 9 Ab heute der I . Jackie Ooogan - Großfilm Af Roman in 6 Akten Hauptdarsteller : Nchtnn Aintg : Kaufe jetragene 77 Mäſche aſche uftg . Komme ſofort a . Be= ſtellung . ( 11823 md K . HaZ - H . Schatt Schloßgaſſe 23 . Telephon 1224 . V Gol 4 — Silber Kunstgegenstände kauft ( 1110 a Kurz - Wulf Pädagogstr . 2 R Nee DER NEUE mlt kompressorlosem DIESEL - MOTOR Elfenbeinplatten von Notes , Viſitbuch uſw . , Meſſing u . ſchw . Holz= rähmch . f . Miniat geſ 26789 ) Ohlyſtr . 31 , pt . Großer hübſcher Perſer = Teppich aus Privathand zu kaufen geſucht . An= gebote unter T 4 ar die Geſchſt . ( * 26922 Guterhaltene * Itrickmaſchine zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unt . T 23 die Geſchſt . ( 226959 Gut arpe 2 B erhalt . Beildſrad für gr . Figur zu kauf geſucht . Angebote m . Preis unter T 20 an die Geſchſt . ( 26962 Tackie Coogan Eineboppelehe Lustspiel mit kee Peukert . ( * 26979 OSdSHEEOLLOR mA MäBleI . Räd lI . IeIl Pixaten der Greßstadt 6 Akte mit Eddie Bole Geheimnis der aiten Lampe 6 Ukte Roman in Einlage : Finanzen des Großherzogs b 4 tten Kleiner Dauerbrandoſen zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . S 77 Geſchſt . etuzeimd 1 gebrauchtes Knaben = Rad in gutem Zuſtande zu kaufen geſucht Angebote mit Preis u . T 32 Geſchſt . ( * 26990 Wirtſchafts = Anweſen altbekannt in der Nähe Darmſtadtsm . großem Saal und Nebenräumen um= ſtändehalber ſofort billig zu verkaufen . Angeb . u . S 70 Ge= ſchäftsſt . ( B 11785 Kriſeurgeſc 5 Beifeargeſtchäft zu kaufen oder Laden zu mieten geſucht hier oder auswärts . Angebote u . S 144 Geſchäftsſt , ( * 2 esbdks Type Cz 2 16 / 18 PS Brennstoffkosten nur 2 - 8 Pfg . pfOFSLNe Rauchlos — sofort betrlebsbereit . : 2 10 wärts - Geschwindigkelten und / Rückwalt Geschwindigkeit , Zuglelstung ea 7 - 80004 Harmotg Autärentägrik Beir nettet 9 HERBSTMESSE ERANKFURT - STAND 2 ! * 11876 a G V Paupiatz in der Eberſtädter Villenkol . , ca . 1400 qm , als Garten und Park angelegt , auch bei Anzahl . , zu verkf . ſucht , Ratenzahlung . Angebote unt . T 13 können ab 1 . Januar Geſchäftsſt . ( * 26941 Geldverkehrs 209 G . - M . für 4 — 5 Mon . z . lei= gen geſ . Hohe Zinſ . und gute Sicherheit . Angeb . unter T 3 an Geſchäftsſt . 26917 Ke 600 Sm . von Selbſtgeber geg . gute Zinſen auf ein Jahr zu leihen ge = 1925 geleiſtet werden , volle Kapitalverzin= ſung bis zur letzten Rate . Angebote unt S 140 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 26880 10 . — M 599 — 1030 G . - M . zu verl . Ang . Sicher= heit u . Ziſen . Ang . unter T 22 an die Geſchäftsſt . ( 26961 Wer würde ehrlichem und ſtrebſamem Ge= ſchäftsmann in be= drängter Lage mit B M 00 97 19 uu - 4000 G . M . an Hand gehen geg . Sicherheit u . mäßige Zinſen ? Angeb . erb . u . T 26 Gſchſt . / 226974 von der Friedenstaxe auf unbelaſteten Brundbeſitz zu 8 ½% Jahreszinſen werden bis Mitte Oktober d . J . unter ſtreng reeller Bedienung beſorgt . Anträge unter S 38 ( 11738 gie an die Geſchäftsſt , erbeten , Ka i . d . Stadt od Straße n . Roß 11 und 1 Uhr , verloren . Abzug . g . gute Schäfer , Schloßge Entlaufen a . nachm . ſchwau Zuergd Wiederbringe hohe Belohn : W . . Kulisch , bergerſtr . 98 , Aärgeian Schwar Dach zugelaufen Rheinſtaße Kleine Anzeigen An und Verkäut finden durch das Darmſtädter 2 die weiteſte Verbreitung Ruhh Der Ay Amtter 260 . Darmſtädter Tagblatt , Donnedstag , den 18 . September 1924 . Seite 9 . MAMMT inse gggesg RR Landwictſchaft , Sartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen Sſt = und Gemüſegarten im September te im Auguſt , beſchäftigen uns im Gemüſegarten jetzt weiter Er Nachbeſtellung und Vorbereitung für das nächſte Jahr . Gs tet werden außer den Sommergemüſen auch ſchon die erſten A rkartoffeln und früher Kopfkohl . Das Wintergemüſe läßt mu o lange als möglich im Land , damit es gut ausreift . Auch aly i Gemüſeſamen iſt in dieſem Monat zu ernten . Die Tel= to 3 Rüwen muß man herausnehmen , ſobald ihre Blätter gelb wun , da ſie ſonſt leicht faulen . Ebenſo zeigt bei den Zwiebeln dan zelbwerden der Blätter die Reife an . Nach dem Heraus= ne n aus der Erde läßt man ſie einige Tage ausgebreitet ſies bevor man ſie unter Dach bringt . Dies empfiehlt ſich auch Sien Kartoffeln . Dieſe im Freien abgetrockneten Knollen her , ſich dann um ſo länger . uf abgeerntete Beete können noch ausgeſät werden Spinat , ten , Schwarzwurzeln , Rapünzchen , Herbſt = oder Waſſer = 51 . Kerbel und Paſtinaken . Für den Winterſpinat ſind am 3 gſten ſolche Beete , die im Schutze von Bäumen liegen . Man mit dieſer Saat , wenn man erſt im Winter oder kommen= frühjahr ernten will , am beſten bis Monat = Mitte , weil geſäter Spinat noch zu ſehr ins Kraut ſchießt und ſchlecht intert . Beete , die nicht ſogleich wieder beſtellt werden , wenigſtens umgegraben werden , ſie bleiben dann in gro= e cholle liegen . Ausgepflanzt werden Winterkohlarten , Win= te it und Winterendivien . Für Winterſalat zieht man flache , ſt nach Weſt laufende Gräben , die bei Froſtwetter leicht zu Eicken ſind . Auch Rhabarber kann man jetzt pflanzen . Bei e 1 hjetzt entwickelnden Ausſaaten verſchiedener Wurzelgemüſe ſirr ie jungen Pflanzen ſo zu verziehen , daß die ſtehenbleiben= de 1 ) bis 25 Zentimeter Zwiſchenraum bekommen . n den Tomatenpflanzen kneift man weiter die aus den 3 — en ſeitwärts herauskommenden Spitzen ab und nimmt die heren Zweige ganz weg , damit die Früchte größer werden u hneller reifen . Blüten , die ſich noch zeigen , werden entfernt . ie Spargelbeete pflegt man im September zweimal zu en . Die Beete mit Spätkohl , Sellerei , Grünkohl und w ” können bei feuchtem Wetter oder nach gründlichem Wäſ= ſer dunggüſſe erhalten . Sellerie wird wiederholt behäufelt . F 1 den laufenden Verbrauch im Winter ſät man jetzt Peterſilie ten und pflanzt Schnittlauch in Töpfe . Bis zum Eintritt vi hen Froſtwetters bleibt beides aber noch im Freien . Die 41 Bpflanzen werden weitergedüngt und reichlich bewäſſert . 2 triebe ſind ſtets bis auf ein Blatt zu kürzen . Die Köpfe flumenkohls ſchützt man gegen überraſchend eintretenden Fr . dadurch , daß man die überragenden Blätter nach innen ins Unkraut und Ungeziefer dürfen auch im herbſtlichen Garten nic aufkommen . Die in großen Mengen jetzt abfallenden 7 Hzenteile bereichern den Kompoſthaufen , ſoweit ſie nicht im St Verwendung finden ; kranke Pflanzenteile werden ver= bralt . ür den Obſ = garten iſt der September der Haupterntemonat . pflücke das Obſt , namentlich das Steinobſt , möglichſt mor= ger bevor es von der Sonne getroffen wird . Die Horden und e , auf denen das Obſt gelagert werden ſoll , ſind vorher ni ißem Sodawaſſer gut abzubürſten und die Aufbewahrungs= zu ſchwefeln . Vor Einbringung des Obſtes muß der felgeruch durch reichliches Lüften beſeitigt ſein . Das Obſt Gerüche leicht an und verliert dabei an Wohlgeſchmack . Ib darf in den Aufbewahrungsräumen nicht geraucht wer= er 3 uich darf man im ſelben Raum keine ſtarkriechenden Sachen , dis artoffeln , Heringe , Petroleum uſp , unterbringen . Beim en hüte man ſich , die Früchte zu verletzen . Wo man die e nicht durch Gazeſäckchen oder Obſttüten vor Weſpen , he ſen , Ameiſen und Ohrwürmern ſchützen kann , hängt man as illen weithalſige Flaſchen zwiſchen die Aeſte , die zur Hälfte mir uckerwaſſer , verdünntem Sirup oder Obſtgelee gefüllt ſind . u ie Jagd auf Schnecken und Raupen aller Art iſt eifrig fort= zu n . Nach beendeter Ernte empfiehlt ſich ein oberflächliches Ar . tzen der Bäume ; dadurch reift das junge Holz beſſer aus , dies uichtaugen können ſich beſſer ausbilden und die Arbeit im Fry ahr vereinfacht ſich . Auch läßt ſich , während die Bäume vo 4 elaubt ſind , beſſer herausfinden , welche Zweige zu dicht Die Baumſcheibe düngt man mit Kalk und gräbt ſie tief un 4 Die Stämme und ſtärkeren Aeſte werden von Moos , Flech= ter 1 d Rindenſchorf gereinigt , unter denen ſich die Inſektenbrut Ur . chlupf für den Winter ſucht . Das Abgekratzte iſt zu ver= br = 1 n . Brand = und Krebsſtellen werden ausgeſchnitten und gr . / Wunden mit einem Lehmverband verſehen oder mit Kar= bo um behandelt , die kleineren mit Baumwachs verſtrichen . Ur 1 e Stämme ſind jetzt ſchon die Papiergürtel zu legen , damit molie , ſobald ſich der erſte Froſtſpannerſchmetterling zeigt , ſo= fos tit Raupenleim beſtreichen kann . Beizeiten bereite man Nel lanzungen vor . Vor allen Dingen ſind die Bäume in den Be ſchulen zu beſtellen , damit man ſie rechtzeitig und ſicher be 1 mt . Auch iſt es gut , die Gruben ſchon jetzt auszuwerfen . ( eintiere und Geflügel im September . er Kleintierhalter ſteht jetzt vor der Frage : Kann ich meine den Winter über durchfüttern ? Er muß alle Möglich = * ausnutzen , um Winterfutter heranzuſchaffen und ſorgſam az ewahren . Wer im Verhältnis zum Futtervorrat zuviel hat , vermindere ſeinen Beſtand , denn es iſt beſſer , wenige A ütterte als viele halbverhungerte Tiere zu halten . Die 1 mmmertage ſind beſonders geeignet für einen Aufenthalt egen im Freien . Die Aecker ſind zwar leer , aber manches lein bietet jetzt ſeinen reifen Samen dar , der von der Ziege Sig gefreſſen wird . Je länger man die Ziegen ihr Futter ſuchen läßt , deſto ſparſamer iſt der Verbrauch an getrock = S Rauhfutter . Auf jungen Klee oder junge Luzerne treibe ie Ziegen nicht und verfüttere beides auch nur in ganz S en Mengen und mit Trockenfutter vermiſcht , weil dieſe 4 zen ſehr blähen . Einige Ziegen verlangen ſchon nach dem Jungtiere laſſe man aber keinesfalls vor dem Spätherbſt und auch dann nur , wenn ſie beſonders kräftig ſind . Beſſer die jungen Ziegen werden wenigſtens ein Jahr alt , ehe ſie zBocke kommen . Des Haarwechſels wegen ſind die Ziegen — rkältung und Zugluft zu ſchützen . uch die Kaninchen unterliegen dem Haarwechſel und brau= nahrhafte Koſt und aufmerkſame Behandlung . Die zur 84 beſtimmten jungen Häſinnen ſind von den Rammlern getrennt zu halten , ſo daß ſie dieſe weder ſehen noch können . In der Uebergangszeit von der Grün = zur nfütterung gibt man Rüben und ſonſtige Knollengewächſe , e Durchfall , auch Mohrrübenkraut darf nur in kleinen Mengen 9 ed ert werden . Alle Tiere , die nicht weiter zur Zucht ver = — At werden ſollen , müſſen jetzt ihr Leben laſſen . R Geflügelhofe iſt die Mauſer in vollem Gange , auch hier ſtzi glichſt kräftige Fütterung und ſorgſame Pflege notwendig . We irgend zur Federbildung dienlich iſt , muß verabreicht wer= de Rnochenſchrot , phosphorſaurer Kalk , Garneelen , Brenneſſeln , nzahn , überhaupt reichlich Grünfutter . Unter den Jung= ti ” , erfolgt jetzt die letzte Auswahl . Wb zute nicht , ſo gehe man abends noch geſchnittene Möhren , Dar und dergleichen . Tauben halte man möglichſt zum Fel = 2 i 9 an . Im Schlage oder in Volieren gehaltene Tiere müſſen eſütert werden , zumal ſie jetzt anch mauſern , Frühfohl durch Herbſianzucht . Weiß = und Rotkohl , Wirſing = und Blumenkohl kann man mindeſtens vier Wochen früher ernten als es bei Frühjahrsaus= ſagt möglich iſt , wenn man die Pflanzen ſchon im Herbſt heran= zieht und überwintert . Die darauf zu verwendende Arbeit iſt ge= ring gegenüber den Schwierigkeiten , die mit der zeitigen Anlage , wer den Vorgang zum erſten Male ſieht , der iſt überraſcht davon . Frühjahrsausſaat notwendig ſind . gendes Saatbeet , beſſer aber in einen leeren Kaltbeetkaſten , weil man dann je nach den Witterungsverhältniſſen das Wachstum durch Fenſterſchutz oder Lüſtung zweckdienlich regeln kann . Doch verzärtelt dürfen die Pflanzen , von vornherein , nicht werden , denn es kommt darauf an , nur geſunde , kräftige , völlig abgehär= tete Pflanzen in den Winter zu bringen . Die Sämlinge werden mit 6 bis 10 Zentimeter Abſtand verſetzt , wenn ſie das vierte Blatt haben , entweder in kalte Käſten oder , wenn ſolche fehlen , vom Freilandſaatbeet in Handkäſten , die ſich ſpäter bei Kälte in geeigneten froſtfreien Räumen unterbringen laſſen . Die Pflan= zen ſind ſehr luftig zu halten , auch im Winter , ſo viel und ſo oft es die Witterung irgend zuläßt . An ſehr geſchützten Orten laſſen ſich die Pflanzen auch gut durch den Winter bringen , wenn man ſie im Freien einſchlägt und bei Kälteeintritt mit Laub und Na= delreiſig eine Schutzdecke gibt . Im zeitigen Frühjahr gewöhnt man die Pflanzen bei jeder paſſenden Gelegenheit an Luſt und Sonne , nur hat man ſie gegen tun haben . Die Strahlen der Morgenſonne brechen ſich in den ſtarke Nachtfröſte ſorgfältig zu ſchützen . Ende März oder Anfang April wird auf 60 Zentimeter Abſtand auf die gut vorbereiteten Beete ausgepflanzt . Die Pflanzen müſſen etwas tiefer zu ſtehen kommen als ſie vorher ſtanden . Empfehlenswert iſt das Pflan= zen in Rinnen . Leichte Fröſte vertragen die Pflanzen dann ohne Schutz . Von Mitte Juni ab , oft ſchon früher , ſind die Köpée erntereif . In Süd = und Weſtdeutſchland ſetzt man die Kohlpflanzen im Spätherbſt gleich auf die Standbeete in tiefe , breite Furchen , die nur im äußerſten Notfall mit Laub oder Streu zugedeckt wer= den . Selbſt noch in der Adventszeit pflanzt man in dieſer Weiſe Kohlfelder an und ſpricht daher vom „ Adbentskohl ” , der oft ſchon Anfang Mai fertige Kohlköpfe liefert . Im Norden und Oſten Deutſchlands kann man in warmen Talebenen gleiches errei= chen , wenn man Gärten an Mauern mit Südlage benutzt , die vor rauhen Nord = und Oſtwinden geſchützt ſind . Hier breitet man kräftig gedüngte und tief gegrabene Beete und pflanzt den Kohl= in tiefe , mit der Handhacke oder dem Häufelpflug gezogene Fur= chen . Angießen begünſtigt das ſchnelle Feſtwurzeln der Pflanzen . Die Furchen werden dann mit Laub , Nadelſtreu oder halbverrot= tetem Kompoſt abgedeckt . Dieſe Decke ſchützt das Erdreich vor dem Gefrieren , die Kohlwurzeln können ungehindert tätig ſein und die Feuchtigkeit ergänzen , die der Winterfroſt den Blättern entzieht . Auch der Schnee bleibt in den Rillen liegen und deckt die Pflanzen warm und ſicher zu . — Von dieſem Kulturverfah= ren iſt der Oberkohlrabi natürlich ausgeſchloſſen . Dieſer würde im Frühjahr , ohne eine Knolle zu bilden , gleich in Samen ſchießen . Queckenſamen im Taubendünger . Bei der Verwendung von Taubendünger hat man häufig be= obachtet , daß ſich danach Quecken ungeheuer ausbreiten . Die Sache erklärt ſich ſehr einfach : manche Samenkörner durchwan= dern den tieriſchen Körper ohne Schaden . Man kennt das Auf= gehen von Hafer an Stellen , wo friſcher Pferdedung benutzt wurde . So behält auch der Queckſamen , ſeine Keimkraft nach Verlaſſen des Taubenkörpers , und niemand braucht ſich zu wun= dern , wenn er , obwohl ſein Grundſtück jahrelang queckenfrei war , trotzdem eines Tages nach Anwendung von Taubendünger maſ= ſenhaft Quecken vorfindet . Da es bekanntlich ſehr ſchwer iſt , ver= queckten Boden wieder zu ſäubern , heugt man lieber der Ver= ſeuchung vor , indem man den Taubendung zu flüſſigem Dünger verarbeitet . Dabei verfährt man folgendermaßen : Man bringe den Taubendünegr in einen feingewirkten Sack , der Größe des Faſſes entſprechend , und binde den Sack feſt zu , mit einem guten Strick oder Draht . Die Enden laſſe man etwas länger , um da= mit den Sack an einer über dem Faß querliegenden feſten Latte feſtzubinden , ſodaß der Sack im Faſſe frei ſchwebt . Iſt dann Waſſer aufgeſchüttet und der Dünger in Gärung übergegangen , ſo wird der Sack vor Benutzung der Jauche gut ausgequetſcht . Auf dieſe Weiſe haben wir die Sicherheit , daß der Queckenſame im Sacke zurückbleibt und für unſeren Garten nicht mehr ſchäd= lich wird . Ein zweiter Vorteil dieſes Verfahrens iſt noch , daß das läſtige Verſtopfen des Kannenrohres unmöglich wird , was ja beſonders beim Gießen mit kleinen Kannen in Topfpflanzen= kulturen ſtörend auftritt . Ueber die Höhe des Ertragswertes in der Londwiriſchaſt geben die Rentabilitätserhebungen des ſchweiz . Bauern= ſekretariats genauen Aufſchluß . Nach denſelben beträgt der Ertragswert ( Land und Gebäude ) bei den Bodenbenutzungs= ſyſtemen , wie ſie im Kanton St . Gallen vorkommen , im Durch= ſchnitt der Jahre 1901 — 1921 pro Hektar Fläche : Reine Gras= wirtſchaften von 3400 bis 5700 Fr . ( Mittel 4700 Fr . ) , Gras= weidenwirtſchaften von 6000 bis 9300 Fr . ( Mittel : 6900 Fr . ) , Graswirtſchaften : in Alpentälern von Fr . 1400 — 5800 ( Mittel : 4600 Fr . ) , in beſten Obſtlagen von Fr . 10 000 — 13 000 ( Mittel : 11500 Fr . ) Im Durchſchnitt aller vom Schätzungsamt des ſchweiz . Bauernverbandes durchgeführten Schätzungen ( 13 940 Hektar ) beträgt der Ertragswert pro Hektar Fläche : 4800 Fr . Ein ſehr guter Maßſtab für die Bewertung eines Gutes iſt der Ertragswert pro Stück Großvieh , da jeder Bauer unge= fähr weiß , wieviel Stück Vieh auf einem Betrieb normaler= weiſe gehalten werden kann . Die Ertragswerte pro Stück Groß= vieh ſind zuſammengeſtellt nach den durchgeführten Schätzungen des Schätzungsamts und betragen im Durchſchnitt bei den reinen Graswirtſchaften von 3200 — 6800 Fr . ( Mittel : 4700 Fr . ) , Grasweidewirtſchaften von 3500 — 6300 Fr . ( Mittel : 4700 Fr . ) , Graswirtſchaftten in Alpentälern von 2300 — 5300 Fr . ( Mittel : 4100 Fr . ) , in beſten Obſtlagen von 4200 — 7500 Fr . ( Mittel : 6900 Fr . ) . Die wichtigſten Mittel zur Bekämpfung der Ueber= zahlung und damit der Ueberſchuldung des landwirtſchaftlichen Grundbeſitzes ſind : 1 . vermehrte Buchführung in der Landwirt= ſchaft . 2 . Feſtſtellung des Ertragswertes bei Kreditgeſuchen und marimale Belohnung in der Höhe des Ertragswertes . 3 . Er= tragswertſchätzung des landwirtſchaftlichen Grundbeſitzes zum d 5 ir September geerntet werden . Rübenblätter verurſachen Zwecke der Beſteuerung , 4 . Strikte Durchführung des bäuer= lichen Erbrechts . liche Verſuchsſtationen haben feſtgeſtellt , daß in letzter Zeit Thomasmehl als Rhenania = Phosphat zum höheren Preiſe des letzteren verkauft und die Landwirtſchaft dadurch geſchädigt wor= den iſt . Um dieſem Uebelſtand für die Folge vorzubeugen , und auch weil die Phosphorſäure des Rhenania = Phosphats , im Gegenſatz zu der des Thomasmehls , beſonders leicht löslich iſt , iſt die für die Landwirtſchaft vorteilhafte Neuerung eingeführt ruthühner , Gänſe und Enten finden auf den Stoppel = worden , daß Rhenania = Phosphat nicht mehr nach ſeinem Gehalt n , ſo viel , daß man kaum zu füttern braucht . Genügt die an zitronenſäure = , ſondern nach ſeinem Gehalt an zitratlöslicher Phosphorſäure , d . h . nach ſeiner Löslichkeit in ammoniakaliſcher Zitratlöſung nach Petermann , verkauft wird ; der Reſtgehalt an zitronenſäurelöslicher Phosphorſäure wird nicht beſonders be= rechnet . Schwitzende Pflanzen . Im allgemeinen herrſcht wohl die Meinung , daß das Schwitzen lediglich eine Folge allzu ſtarker Bewegung und An= ſtrengung iſt und daher nur bei Menſchen und Tieren vorkomme . Weniger bekannt dagegen iſt , daß auch Pflanzen ſchwitzen und von Miſtbeeten verbunden ſind , die für gleich frühe Ernte nach Dieſe Erſcheinung nennt man „ Gutation ” ( Tropfenbildung ) , die Organe , durch die ſie ſtattfindet , und die meiſt große Aehnlichleit Man ſät Anfang bis Mitte September auf ein geſchützt lie = mit den Spaltöffnungen zeigen , heißen Waſſerſpalten oder Hyda= thoden . Von bekannten einheimiſchen Pflanzen , die deutlich ſchwitzen , ſeien genannt : das Springkraut oder Rührmichnichtan , der gemeine Frauenmantel , die Erdbeere und die aus Amerika ſtammende Kapuzinerkreſſe . Die kugelförmigen Tropfen hängen an den Zähnen des Blattrandes , und ſchon die Regelmäßigkeit der Anordnung und die Form der Tropfen zeigen , daß wir es hier nicht mit Niederſchlagswaſſer , das von außen auf die Blätter kam , zu tun haben , ſondern mit einem Ausſcheidungsſtoff aus dem Innern der Pflanzen . Werden die Tropfen zu groß , ſo rollen ſie , weil die Blattmitte vertieft iſt , dorthin und bilden mit der Zeit einen großen Tropfen oder förmlichen kleinen See . Auf= fallend iſt die tadelloſe Kugelform der feinen Tropfen , die äußerſt locker hängen , wie aus einem dünnen Strohhalm gepreßte Seifen= blaſen . Dieſe Form und Anheftung — ſie ſcheinen an dünnen Stielchen zu hängen und fallen ungemein leicht ab — belehrt uns ſchon , daß wir es auch hier nicht mit einer Niederſchlagsform zu Waſſerkügelchen wie in Brillanten von reinſtem Waſſer . Hier ſei des Umſtandes gedacht , daß das ausgeſchiedene Waſſer — ganz ſo wie unſer Schweiß — nicht völlig rein iſt , ſondern geringe Men= gen von Salzen und organiſchen Verbindungen in Löſung ent= hält . An einigen Pflanzen gibt es ſtatt der Ausſcheidungsöffnun= gen ſchwitzende Haare , z . B . an den Blättern von jungen Bohnen= pflanzen und an Maispflanzen . In den Tropenwäldern , wo die Luft meiſt geſchwängert iſt mit Dünſten , kommt das Schwitzen der Pflanzen noch viel häufiger vor , oft in ſolchem Maße , das ein förmlicher Regen von den ſchwitzenden Blättern niedergeht . Schon lange berühmt iſt der peruaniſche „ Regenbaum ” , auch der „ weinende Baum ” genannt . Das Entſpitzen des Roſenkohls . Wenn ſich bis Anfang September noch keine genügende Roſenbildung zeigt , empfiehlt es ſich , ſie durch künſtliche Reizung der Pflanzen herbeizuführen . Man entfernt dann die obere Endknoſpe jeder Pflanze . Früher darf aber nicht entſpitzt wer= den , da die Röschen ſonſt loſe und flatterig werden . Fehlerhaft iſt auch das hier und da übliche Verfahren , mit der Ernte der ausgebildeten Röschen zu warten , bis auch die an der Spitze angeſetzten einigermaßen entwickelt ſind . Deren Entwicklung geht nämlich auf Koſten der erntefähigen vor ſich . Die Wirtſchaftsräume des kleinen Eigenheims Daß die Wirtſchaftsräume für das Behagen und Wohlergehen der Hausbewohner ebenſo wichtig ſind , wie die Wohn = und Schlafräume wird bei den auf äußerſte Raumluappheit zielenden Nachkriegsbauten leider oft überſehen . Zuerſt denkt man ge= wöhnlich an die Wohnräume , ſchon bei den Schlafzimmern glaubt man mit Mindeſtmaßen allen Anſprüchen zu genügen , aber die Wirtſchaftsräume vollends werden meiſt als Stiefkinder behan= delt . Man macht ſich nicht klar , daß es kein Zeichen von guter Wohnkultur iſt , wenn alle regelmäßigen Arbeiten des häuslichen Betriebes , wie Gemüſeputzen , Kochen , Aufwaſchen , Stiefelkeini= gen , Wäſcheplätten uſw . in einem Raum erledigt werden müſſen , nämlich in der Küche , wie es in der Durchſchnittswohnung üb= lich iſt . Eine wohl angelegte Wohnung müßte an Wirtſchafts= räumen aufweiſen : Kochküche , Putzküche , Speiſekammer , Plätt= ſtube , Trockenboden , Obſtkeller , Kohlen = und Holzkeller . Das Bei= ſpiel der Engländer , dem wir im Wohnweſen in den letzten Jahr= zehnten manches verdanken , iſt in Bezug auf die Wirtſchafts= räume noch längſt nicht genügend beachtet worden . Viele leben immer noch bei uns in der Vorſtellung , daß der den Wirtſchafts= arbeiten dienende Platz verſchwendet ſei . Wenn wir auch wei= terhin äußerſt ſparſam bauen müſſen , die Maße der Wirtſchafts= räume müſſen immer ſo gewählt werden , daß ſie bequemes Ar= beiten ermöglichen . Stattet man ſie ſolide aus , ſo ſpart man ſchließlich mehr , als wenn man ſich mit der dürftigſten Anlage behilft . Im Einfamilienhaus die Küche nebſt ihrem Zubehör in den Keller zu legen , kann nicht als das Vollkommenſte an= geſehen werden . Die Kochdünſte haben die Eigenſchaft , auf= zuſteigen und erfüllen leicht das ganze Haus . In großen Einzel= häuſern geht die Unterbringung der Küche in Kellergeſchoſſen allenfalls an , auch mit Rückſicht darauf , daß den reicheren Fami= lien genügend Dienſtboten zur Verfügung ſtehen ; in kleinen aber , wo ſie der Erſparnis an Grundfläche wegen geſchieht und die Schlafräume dann im Dachgeſchoß liegen , erſchwert ſie die Bewirtſchaftung des Hauſes ganz bedeutend . Die Hausfrau hat dann ſtändig in drei Geſchoſſen zu tun . Bei vernünftiger Be= meſſung der Wohnräume wird die Küche wohl immer im Wohn= geſchoſſe Platz finden . In allen Fällen iſt natürlich für gute Abſchließung gegen die Wohnräume zu ſorgen . Am günſtigſten iſt es , die Küche in einen beſonderen Flügelanbau zu verlegen , doch kommen für dieſe Anordnung nur größere Einzelhäufer in Frage . Eine Putz = und Spülküche ſollte ſich auch der Erbauer eines kleinen Hauſes leiſten . Die Stiefel neben dem Kochherde zu reinigen und rußige Töpfe vor dem Anrichtetiſch zu ſcheuern , kann nicht als muſtergültig für ſauberes Wirtſchaften gelten . Der Geſundheit der ganzen Familie zuträglicher iſt , die ſchmutzi= gen Arbeiten in einem beſonderen Raume vorzunehmen . Daß die Putzkiche neben der Kochküche liegen , daß ſie wie dieſe hell , leicht zu lüften und heizbar ſein muß , braucht kaum geſagt zu werden . Die Heizbarkeit der Küchen iſt auch ein wunder Punkt in unſerem Wohnweſen . Die vermehrte Verwendung von Gas und Elektrizität ließ die Küchen kalt werden , denn der Kohlen= herd iſt ein beſſerer Wärmeſpender als der Gaskocher . Wo nicht , wie in den größeren Häuſern , Zentralheizung vorhanden iſt , wird man dahin zu ſtreben haben , für die Küchen — etwa in Ver= bindung mit anderen Räumen , z . B . dem Flur und dem Treppen= hauſe — Ofenheizung durch kleine Dauerbrenner ( Mantelöfen , die durch die Wände gehen ) einzurichten . Mindeſtens aber kann die Putzküche vom Herde aus durch das geeignet geleitete Rauch= rohr Wärme empfangen . Die Speiſekammer ſoll kein Schrank ſein . Auch an genügen= der Lüftung darf es ihr nicht mangeln . Wir kennen immer nur eine Art von Speiſekammer . In Schweden z . B . haben reichere Wohnungen zwei , eine warme und eine kalte . Die Waſchküche iſt weder im Keller noch auf dem Boden ſon= derlich günſtig untergebracht . Liegt ſie unten , ſo dringen ihre Rhenania = Phosphat . Man ſchreibt uns : Landwirtſchaft = aufteigenden Dünſte leicht durch das Treppenhaus in die Woh= nung und liegt ſie oben , ſo hat die Hausfrau viel Arbeit , wenn draußen gebleicht und getrocknet werden ſoll . Am beſten iſt ſie , gleich der Küche , in einem beſonderen Anbau aufgehoben . Wird ſie in den Keller verlegt , ſo mindert es den Nachteil der Beläſti= gung durch Dünſte , wenn man ſie nur von außen zugänglich macht . Roll = oder Plättkammern werden ſich nur reichere Häuſer leiſten können . In kleinen Einzelhäuſern macht die Schaffung kühler Keller= räume nicht ſelten Schwierigkeiten . Man muß dann , wenn mög= lich , einen Ausbau außerhalb der Hausfundamente als Keller einrichten , z . B . den Unterbau einer Hauslaube , eines Erkers oder der Eingangstreppe . Darmſtädter Tagblatz * Vom ſüddeutſchen Holzmarkt . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Die Hauſſetendenz auf dem Holzmarkte hielt auch in den letzten Tagen in ſteigendem Maße an , ſo daß auch in der Vorwoche Preis= erhöhungen zu beobachten waren . Für Rundholz wurden im Durchſchnitt 130 — 135 Prozent der Landesgrundpreiſe , für einen Schlag ſogar 145 Prozent erzielt . Mit bedingt wurde die Preisſteigerung durch ein Ent= gegenkommen der Forſtämter in der Zielſetzung , was zu ſtärkerem Animo und zu größeren Käufen führte . In maßgebenden Kreiſen glaubt man aber nicht , daß die augenblicklichen Preiſe ſich lange werden halten kön= nen , da in Anbetracht des nahenden Winters das Geſchäft wohl in kurzem nachlaſſen wird . Man iſt deshalb auch beſtrebt , zu den augenblicklich hohen Preiſen ſo viel als möglich zu verkaufen , weil man mit einer Senkung der Preiſe rechnet . Die Reparationslieferungen , von denen ſich der Holzhandel ſo viel verſprach — es kommen 6000 Kubikmeter in Frage — ſind , wie man erfährt , nahezu getätigt und werden bis 1 . Oktober ab= gewickelt ſein . Die nächſten Zwangslieferungen für das geſamte Holz= gewerbe dürften ſich bis zum Frühjahr des nächſten Jahres hinziehen . Nicht ſo günſtig — die oben erwähnten Prozentſätze der Landesgrund= preiſe beziehen ſich auf Baden und Württemberg — ſchnitt Bayern ab , da hier der Zuſchlag meiſt unter der Normalgrenze erfolgte . Auch vom Auslande lag wieder reges Angebot in Nadelſtammholz vor . Die Tſchecho= ſlowakei offerierte geſunde Fichte in den Ausmaßen von 15 — 19 Zenti= metern , 20 — 24 , 25 — 29 , 30 — 34 , 35 — 39 , 40 Zentimeter und darüber je Kubikmeter ausfuhrfrei franko Waggon deutſchen Grenzſtationen ohne deutſchen Eingangszoll zu 145 , 155 , 165 , 175 , 185 Kc . Nadelpapierholz ( Fichte mit wenig Tanne ) wurde je Rm . zu 97 — 102 Ke . angeboten , fand aber in beſcheidenem Maße nur zu durchſchnittlich 95 Ke . Abſatz . Auch Polen und Finnland traten mit Angeboten an den deutſchen Markt her= an . Im allgemeinen iſt die Lage am Papierholzmarkt immer noch nicht einheitlich und verfügen die Forſten noch über große Poſten aufgearbei= tetes Nadelpapierholz . Da die Zellſtoff = und Papierholzfabriken über ſchlechten Geſchäftsgang klagen und noch größere Läger haben , ruht hier das Geſchäft faſt völlig . Auch auf dem Schnittwarenmarkt ſind die Preiſe weſentlich in die Höhe gegangen . So wurden vom Großhandel ab Karlsruhe = Mannheim 16 : 1 ‟ 5 — 12 ” unſortierte , ſägefallende Bretter zu 55 — 56 Mk . , hobelfähige Bretter zu 57 — 58 Mk . , Bauholz in den üblichen Abmeſſungen zu 54 Mk . und Dielen zu 57 — 58 Mk . angeboten . — Am Brennholzmarkt hat ſich wegen der notwendig werdenden Beſchaffung des Winterbedarfs die Nach= frage etwas gehoben . Es wurden im Durchſchnitt 130 Prozent der An= ſchläge erzielt . Handel und Wandel in Heſſen . — Konkurſe . Eröffnet wurde das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Stefan Kolb in Friedberg am 12 . d . Verwalter iſt Kaufmann Adolf Bechſtein in Friedberg . Anmeldefriſt= ablauf am 26 . d . Prüfungstermin am 3 . Oktober , vorm . 11 Uhr , vor dem Amtsgericht Friedberg . Wirtſchaftliche Rundſchau . — In der Aufſichtsratsſitzung der Bayeriſchen Elektrizi= täts = Lieferungs = Geſellſchaft A . G . , Bayreuth , vom 15 . September wurde beſchloſſen , der demnächſt einzuberufenden außer= ordentlichen Generalverſammlung eine Zuſammenlegung des Kapitals von Pabiermark 130 Millionen Stammaktien auf 10 , 4 Millionen Gmk . vorzuſchlagen ; jede Aktie von nom . 1000 Papiermark würde demnach in einer noch feſtzuſetzenden Form auf 80 Gmk . umgeſtempelt werden . Die bisherigen Betriebsergebniſſe ſind zufrieden ſtellend . Wirtſchaft des Auslandes . GR . Weitere Dividendenloſigkeit der Broken Hill . Auf der in Melbourne abgehaltenen Generalverſammlung der Broken Hill Proprietary Co . , gab der Vorſitzende einen Ueberblick über die Entwicklung dieſes großen auſtraliſchen Konzerns , der ſeit der 1915 erfolgten Umſtellung ſein Schwergewicht auf die Eiſen = und Stahl= erzeugung gelegt hat . Aus den Ausführungen des Vorſitzenden geht hervor , daß die Produktion von Eiſen und Stahl in dem am 31 . Mai abgelaufenen Geſchäftsjahr weitaus größer war , als in den vorauf= gegangenen Jahren . Da der Bedarf des Unternehmens an Roheiſen durch die drei in Betrieb befindlichen Hochöfen nicht gedeckt werden kann , wurde beſchloſſen , zwei weitere Oefen zu errichten . Die Geſell= digenden Auftragsbeſtand . Durch den europäiſchen Wettbewerb , namentlich von Seiten Groß= fahren . Der nach Vornahme von Abſchreibungen und Rückſtellungen Abſchreibungen verwendet . Eine Dividende gelangt nicht zur Verteilung . Handelsbiati 18 , September 1924 Nr . 26 / Die Broken Hill hat früher , als nur Silber , Blei und Zink er= zeugt und raffiniert wurden , ſehr rentabel gearbeitet , bleibt aber in den letzten drei Jahren dividendenlos . Die Schwierigkeiten , die ſich aus dem Umſtellungsprozeß ergaben , ſind jetzt anſcheinend überwunden , denn der Vorſitzende ſtellte für das nächſte Geſchäftsjahr wieder die Ausſchüttung einer Dividende in Ausſicht . — Der amerikaniſche Eiſen = und Stahlmarkt . „ Iron Trade Review ” Cleveland ( Ohio ) , kabelt : Die Rohblockproduktion entſpricht einer Jahreserzeugung von 30 Millionen Tonnen und zeigt gegenüber der Produktion von 22 Millionen Tonnen im Juli eine be= deutende Beſſerung , wie ſich überhaupt die allgemeine Beſſerung der Marktlage ſcharf ausprägt , namentlich in einer Vermehrung der Ab= ſchlüſſe . Von der Pennſylvania = Eiſenbahn wird ein Auftrag von 10000 Wagen , von einer anderen Geſellſchaft auf 2000 Wagen vergeben . Viele andere Aufträge in ähnlichem Ausmaße auf Schienen ſind noch in der Schwebe . Der Roheiſenmarkt iſt feſt . Der Stahltruſt buchte 22 000 To . Schienen für Südafrika , 20 000 To . Schienen für Mittelamerika , 43 000 To . verzinkte Bleche für die argentiniſche Regierung . Der Ferromangan= markt iſt ruhig bei gebeſſerten Ausſichten . Für den Automobilbau werden wieder erhebliche Mengen Material angefordert . Auch die Bauinduſtrie benötigte wieder größere Bauſtahlmengen . Die Oelinduſtrie benötigt umfangreiche Mengen Bleche für Behälterbau . " B . R . Südafrikaniſche Dumping = Zölle . In den Wirt= ſchaftskreiſen der ſüdafrikaniſchen Union macht ſich eine ſtarke Oppoſition gegen die Dumpingzölle bemerkbar , da dieſe die Lebenshaltung ganz er= heblich verteuern . Alle Konſumwaren , mit Ausnahme von Fleiſch , ſind in Südafrika immer teurer als in irgend einem anderen britiſchen Do= minion . Das ſüdafrikaniſche Brot iſt ſogar das teuerſte Brot der Welt , während Zucker ebenſo viel koſtet wie in Großbritannien , obgleich Süd= afrika im Durchſchnitt 200 000 To . Zucker im Jahre hervorbringt . Die Dumpingzölle auf Lebensmittel richten ſich in erſter Linie gegen die landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe Auſtraliens , deren Einfuhr nach Mög= lichkeit erſchwert werden ſoll . Auſtraliſches Mehl wurde mit einem Zoll von 5 — 6 Schilling pro Zentner belegt . Auf auſtraliſche Butter wird gleichfalls ſeit kurzem ein Dumpingzoll erhoben , obgleich dieſe Butter= lieferungen die ſüdafrikaniſche Landwirtſchaft nicht beeinträchtigen . Warenmärkte . — w . Frankfurter Getreidebörſe vom 17 . Sept . Amt= liche Notierungen ( Preiſe je 100 Kilo ) : Weizen Wetterau 24 — 25 , Roggen 22 — 23 , Sommergerſte für Brauzwecke 25 , 50 — 27 , Hafer inländ . 22 — 22 , 75 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 36 , 25 — 36 , 75 , Roggenmehl 30 — 31 , Wei= zenkleie 12 , 50 — 12 , 75 , Roggenkleie 12 , 25 — 12 , 50 . Tendenz behauptet . — w . Berliner Produktenmarkt . Trotzdem das regne= riſche Wetter dazu beigetragen hat , die Offerten vom Inlande noch wei= ter zu vermindern , hat ſich die Haltung des Produktenmarktes für Wei= zen nicht weiter befeſtigt , weil auf die leichte Ermattung Amerikas die zweite Hand ſich geneigter zeigte , zu verkaufen . Noggen war dagegen von den weniger verſorgten Mühlen lebhaft begehrt , zumal auch Nog= genmehl andauernd viel verlangt wurde . Auch Weizenmehl hatte flot= ten Abſatz . Gerſte wurde in guter Ware höher gehalten . Hafer blieb feſt . Futterartikel waren eher ruhiger . Nürnberger Hopfenmarkt . Die Ernte iſt ziemlich zu Ende . Die Nachfrage nach grünfarbigem Hopfen iſt nach wie vor groß . Die Zufuhren waren in der letzten Woche , ſtärker als in der vorher= gehenden . Auf dem geſtrigen Hopfenmarkt wurden 200 Ballen zugefah= ren , von denen 100 Ballen umgeſetzt wurden , und zwar zu teilweiſe er= höhten Preiſen . Für gutfarbigen und prima Hopfen waren die Preiſe 160 — 200 Mk . T 2 Sotfen . Frankfurter Abendbörſe . Die bereits angekündigte Abendbörſe in Frankfurt findet vom 1 . Oktober d . J 3 . wieder ſtatt . Börſenzeit iſt von 5 ½ — 6 Uhr . Es finden nur Umſätze in ſolchen Papieren ſtatt , die zum Handel in ver= änderlichen Kurſen zugelaſſen ſind . Einheitskurſe werden nicht notiert . * Frankfurter Börſe vom 17 . Sept . ( Eigener Bericht . ) Die heutige Börſe brachte eine erneute Belebung des Geſchäfts am deutſchen Rentenmarkt . Unter lebhafter Beteiligung der Spekulation wurden die Kurſe erheblich über den geſtrigen Stand getrieben ; Kriegsanleihe ſtreifte vorübergehend den Kurs von 1100 , gab dann bis 1030 nach und erholte ſich dann an der Nachbörſe wieder bis 1070 . Für 1924 er K . = Schatzanwei= ſungen beſteht das ſpekulgtive Intereſſe fort . Der Kurs ſchwankte im ſchaft iſt in allen Abteilungen gut beſchäftigt und beſitzt einen befrie = Freiverkehr von 12 — 13 — 11 ½ — 12 ½ . Die amtliche Notiz wurde aus techniſchen Gründen geſtrichen . Auch Schutzgebiets = Anl . wurde lebhaft gehandelt bei leicht anziehndem Kurſe . Die Aktienmärkte verkehrten auch britanniens hat das Erträgnis eine empfindliche Beeinträchtigung er = heute wieder in ruhiger , zurückhaltender Stimmung . Kursveränderun= gen von Belang gegenüber der geſtrigen Börſe ſind daher kaum zu verbleibende Reingewinn von 279 339 Pfd . Sterling , wird zu weiteren regiſtrieren , und auch im Verlaufe des heutigen Verkehrs traten keine nennenswerten Schwankungen ein . Feſt lagen wieder Ufa , die einen Kurs von 12 ¾ erreichten . An der Nachbörſe war einiges Geſchäft in Rente bei behaupteten Kurſen . Die Aktienmärkte blieben geſchäftslos . — w . Berliner Börſe . Am Effektenmarkt beſtand wenig 27 tereſſe für Aktienwerte , da beſondere Anregungen nicht vorlagen uu man offenbar allgemein erſt weitere Umſtellungen auf Goldmarkbila= bei den wichtigſten Induſtrieunternehmungen abwarten will . Das Geſch= in Induſtriepapieren ſchwankte auf ein Minimum zuſammen und ſtog zeitweilig gänzlich . Nur Phönix = Aktien begegneten vorübergehend ein ger Kaufluſt und konnten eine Billion Prozent anziehen . Sonſt war Kursbewegung ungleichmäßig bei vorwiegend kleinen Abſchwächunge Schiffahrtsaktien zeichneten ſich durch gute Haltung aus . Hamburg = Si amerikaniſche Dampfſchiffahrt ſtiegen auf Hamburger Anregungen u mehr als 3 Bill . Proz . Hapag zogen um 0 , 75 Bill . Proz . an . Bar aktien blieben faſt ganz unverändert . Kanada = Aktien ſenkten ſich nach z geſtrigen ſtarken Aufwärtsbewegung um 4 , 5 Bill . Proz . gegen die geſt gen Schlußkurſe . Sehr lebhaftes Treiben herrſchte am Markte der der ſchen Anleihen , die ſchon vorbörslich beträchtlich in die Höhe geſetzt w . den waren . Die Beteiligung war ſehr rege und nach vorübergehend Abſchwächung bei Beginn des Verkehrs zogen die Kurſe allgemein g Kriegsanleihe ſtiegen über 1100 ; namentlich 1923 er und 1924 er K . = Scho wurden in großen Poſten umgeſetzt . Ausländiſche Renten unterlag nur geringfügigen Aenderungen . — Der Berliner Börſenvorſtand , hat die Beſchl= faſſung über den Antrag , im Winterhalbjahr 1924 / 25 auch an den San tagen Verſammlungen der Wertpapierbörſe abzuhalten , vertagt , bis Umſtellung der Unternehmungen auf Goldmark hinreichend durchgefül ſein wird . Oeviſenmarkt . 100 . 8 Amſterdam = Rotterdam . rüſſel = Antwerpen . . . . . 20 . 8 Chriſtiania . . . . . . . . . . . . . Kopenhagen . . . . . . . . . . Stockholm . . . . . . . . . . . . . Helſingfors . . . . . . . . 13 Italien . . . . . . . . . . . . . . . London . . . . . . . . . . . . . . New = York . . . . . . . . . . . . . " R . Parks . . . . . . . . . . . . . . . . " 2 . 2 Schweiz . . . . . . . . . . . . . . " Spanien . . . . . . . . . . . . . . " 5 . 915 Wien ( i . D . = Oſterr . abg . ) . 12 . 57 — Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . " 5 . 46 — Budapeſt . . . . . . . . . . . . . . Buenos = Aires . . . . . . . . . . 765 3 . Bulgarien . . . . . . . . . . . . Japan . . . . . . . . . . . . . . Rio de Janeiro . . . . . . . . " 5 . 81 Belgrad . . . . . . . . . . . . . . . " Liſſabon . . . . . . . . . . . . . . " 35 S 3 . Danzig . . . . . . . . . . . . . . . Konſtantinopel . . . . . . . . . 1 2 . 28 — 18 Mn 20 . 00 . 20 . 85 . 6 57 . 9 1 . 10 . 49 1 i 1 R 18 . 35 18 . 45 — 18 . 7 18 23 . 40 - 2 . 5 12 . 12 5 . 48 5 . 46 1 . 4 3 . 10 - 3 . 08 3 . 00 * 43 13 . 2 . 2 . 30 — 1 2 . 28 Berliner Kurſe . ( Eigene telegr . Meldung . ) voll Sämtliche Zahlen verſtehen ſich mit 1000000 000 , Aktiengeſ . für Anilinf Aſchaffenburger Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch . . Berl . = Anhalt = Maſchine Berl . f . Elektr . W . vorzug . Bismarckhütte . . . . . . . Braunkohlen = Briketts . Bremer Vulkan . . . . . . Wolle , . . . . . . . " Chem . Hehden . . . . . . . " Weiler . . . . . . . " Deutſch = Atlant . Tel . . . . Deutſche Maſchinen . . Deutſch = Niedld . Tel . . . Deutſche Erdöl . . . . . . . " 2 . deutſche Petroleum . . Dt . Kaliwerke „ . . t . Waffen u . Munit ion Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . . . . . . " Elberfelder Farben . . . . Elektr . Lieferung . . . . . R . Friſter . . . . . . . . . . . " Gaggenau Borz . . . . . . Gelſenk . Sußſtahl . . . Geſ . f . elektr . Untern . . . Halle Maſchinen . . . . . Han . Maſch . = Egeſt . . . . . 9 . 1 Hanſa Dampfſch . . . . . . Hemoor Zement . . . . . Hirſch Kupfer . . . . . . . ! 3375 Höſch Eiſen . . . 5 Hohenlohe 5 . e . . . . . " Kahla Porzellan . . . . . 34500 34 Lindes Eismaſch . . . 100 Lingel Schuh . . . . . . ! 5500 500 Linke u . Hofmann . . . . 1035 W oewe u . Co . . . . . . . 13230 Lorenz . . . . . . . . . . . " W Neguin . . . . . . . . . . . " Niederländiſche 5625 Nordd . Gummi . . . . . . 4020 Orenſtein . . . . . . 3 Rathgeber Waggon . . 1700 tombacher Hütten . . . 681 loſitzer Zucker . . . . . . . Rütgerswerke . . . . . . . Sachſenwerk . . . . . . . . Sächſiſche Gußſtahl . . . Siemens Glas . . . . . . . hale Eiſenhütte . . . . . Ver . Lauſitzer Glas . . Volkſtedter Porzellan . Beſtſ . Eiſ . Langendree : 11250 1050 0 Wittener Gußſtahl . . . . ! — 60000 Wanderer = Werke . . . . . ! 49 M M Frankenkurs in London : 83 . 55 Markkurs „ „ 18 . 75 furte Darmſtädter und Nationalbank , Kommandit = Geſellſchaft auf Aktien . Frannfarter Kursdericht vom 17 . September 13 . Die Rotierungen ſind in Billionen Prozent ausgedrückt , Eurepäiſche Staatspapiere , a ) Deutſche . 5 % Reichsanleihe . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . 335 „ . . . Dollar = Goldanleihe per 1935 . . 1932 . . Dollar = Schatzanweiſungen . . . . " 49 % IV . u . V . Schatzanweiſg , 4 ½%HI . — TK . 4 ½ Dt . Schutzgebiet v . 0 , 8 - 11 u . 13 v . 14 Sparprämienanleihe . . . . . . . . . " Zwangsanleihe . . . . . . . . . . . . . . 2 Preuß , Konſols . . . . . . . . . 3 ½% . . . . . . . . 4 % Bad . Anl . unk . 1935 „ . . . . 3 ½% „ v . 1907 . . . . . . . " „ 1896 . . . . . . . " 89 49 Bahern Anleihe . . . . . . . . . " 8 ½% Heſſ . Dollar Goldmk . = Schatzanw . rck . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 — 16 % Heſſen Reihe XXXYI . untilgb . b . 28 . . . . . . . . . . . . . . % Heſſen unk . 1924 . . . . . . . . . ½% 0 „ . . . . . . . . . . . . . . . " „ . . . . . . . . . . . . . . . 42 Württemberger alte . . . . . . b ) Ausländiſche . 5 % Bosnien L . = E . = B . v . 1914 . . L . = Inveſt . = Anl . v . 1914 59 „ v . 1902 . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0 % Bulgar . Tabak 1902 . . . . . . . 12 / . 26 Griech . Monopol . . . . . " 4 ½% Oeſt . Staatsrente v . 1913 1 b 1918 . . . . . . . . . . . . . . 4 ½% . Oeſt . Schatzanweiſ . , ſtfr . v . 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 % Oeſt . Goldrente . . . . . . . . . 4 % „ einheitl . Nente . . . . . . " 5 % Rum . am . Rente v . 03 . . . . 4 ½% Goldrente v . 13 . . . . am . Goldrente konv . am . v . 05 . . . . . . . " 42 % Türk . ( Admin . ) v . 1903 . . . . ( Bagdad ) Ser . I . . II . . 49 4 % „ v . 1911 , Bollanl . . . . 4 ½% Ung . Staatsr . v . 14 . . Goldrente . . . . . . . . „ Staatsr . v . 10 . . . . 42 Kronenrente . . . . . . " Außereurupäiſche . Mexik , amorl . innere . . . . . . " konſ . äuß . v . 99 . . . . . Gold v . 04 , ſtfr . . . . konſ . inner . . . . . . . " 4 ½ 7 Frrigationsanleihe" . 5 ½ Tamaulipas , Serie T . . . . . , Oblig . u . Transportanſt . 4 % Eliſabethbahn ſtir . . . . . . . . . 4 % Gal . Carl Ludw . = Bahn . . . . 5 % Oeſt . Südb . ( Lomb . ) ſtfr . . . 16 . 9 , 17 . 9 . 0 . 9 . 0 . 0525 1 . 1 . 95 ( C 5 , 2 1 855 9 . 0 , 67 23 , 1 M 26 , 1 1 , 475 1662 : 1 . 71 1 , 55 1 . 85 2 . 1 1 , 9 1 , 925 21 4 , 2 42 101 , 20 10 , 9 1 , 65 1 . 7 1 , 8 1 , 7 Gi 4 . 3 4 ½ , ! 4 , 35 71 9 , 75 . 6 , 25 * 4 z 3 13 . 25 117 / . 1 13 , 5 8 , 75 2 , 25 * 465 2 N — — 3 , 50 2 . 79 6 . 4 Alie Oeſt . Südb . ( Lomb . 2 . 2 i 6 2 Neus Oeſt . Staatsb . v . 1883 . . . . Oeſt . „ 1 . b . 8 , En . . 9 . Em . . . . . „ „ v . 1885 . . . . " eſt . Staatsb . b . Erg . Netz . Nudolfb . ( Salzkammerg . ) . . ½% Anatolier I . . . . . . . . . . . . alon . Conſt . Jonction . . . 3 % Salonique Monaſtir . . . . . . % Tehuantepec . . . . . . . . . . . . . " 4 ½% „ . . . . Nach Sachwert verzinsl . Schuldverſchreibungen . ½ Badenw . Kohlenwrtanl . v . 23 59 Ffter . Pfandbr . = Bk . Goldobl . 1 . Em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 5 % Fſter . Pfandbr . = Bk . Goldobl . II . Em . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 % Großkraftwerk Mannheim Kohlenwertanl . v . 23 . . . . 6 e Heſſ . Braunk . = Rogg . Anl . v . 23 MNeckar A . = G . Stuttgart Gold= anl . v . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . 590 Pfälzer Hyp . = Bank . Gold = Pfdbr . v . 24 . . . . . . . . . . . . . . . " Anleihe . . 5 % Preuß . Kaliwert Roggenwert = Anl . . . 58 Rhein . Hypot . = Bank Gold = 1 . 24 . . . . . . . . . . . . " Pfdbr . 5 % Rhein = Main = Donau Gold= anl . v . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . Sächſ . Braunk . = Anl . v . 23 5 ‟ Ser . I u . II . . . . . . . . . . . . . . . " 5 % Sächſ . Roggenwertanl . v . 23 5 % 0 Süldd . Feſtwvertbk . C bobl . Vank = Rktien . Allg . Deutſche Creditanſtalt . . . . Vank für Brauinduſtrie . . . . . . " Barmer Bankverein . . . . Baher Hypotheken = u . W hſelb . Berliner Handelsgeſellſchaft . . . Commerz = und Privatbank . . . Darmſtädter u . Nationalbank . . Deutſche Bank . . . . . . . . . . . . . . " DeutſcheEffekten = u . Wechſelban ! Deutſche Hypot . = Bank Mein . . . eutſche Vereinsbank . . . . . . . . " isconto = Geſellſchaft . . . . . . . . . " sdner Bank . . . . . . . . . . . . . . " Frankfurter Bank . . . . . . . . . . Hypotheken = Bank . Metallbank . . . Mitteldeutſche Cred‟ . bank . . . . . . Oeſterreichiſche Creditanſtalt . . . Reichsbank = Ant . . . . . . . . . . . . . . Nhein . Creditbar „ . Hypoth ank . . . . . " Süddeutſche Disconto = Geſellſch . Weſtbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Wiener Bankverein . . . . . . . . . . " Bergiverks = Aktien . Berzelius . . . . . . . . . . . . . . . . . " Bochamer Bergb . . . . . . . . . . . . Buderus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dt . Luxemburger . . . . . . . . . . . . " Eſchweiler Bergwerks = Akt . . . . . Gelſenkirchen Bergu . . . . . . . . . Harpener Bergbau . . . . . . . . . . . " 16 9 . 17 . 68 1 . * a 9 . 75 9 . 75 9 , 7 975 „ 55 10 . — 10 1 , 8 1 . 76 60 , — 60 , 5 10 , 6 10 , 75 — — — 3 5 — 5 . 15 — 1 , 71 2 , 75 2 , 6 17 1 , 7 4 , 4 271 1 . 7 1 . 9 2 . 15 2 26 5 , 5 ) 8 , 4 . 10 . 25 ½ , 3 , 6 11 75 4 , 50 12 . = 3 „ 350 9230 P 2 , 2 2 . 15 8 , 59 0 , 30 d 255 u . 250 „ 50 5 . 1 13 , 7 49 , 35 49 , 25 ( 3 72 53 , 5 54 65 , 5 67 Kaliwerke Aſchersleben . . . . . . . Salzdetfurth . . . . . . . Weſteregeln . . . . . . glöcknerwerke ( abg . Lothr . Hütte ) Mannesmann Nöhren . . . . . . . . " Mansfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . " Oberbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberſchleſ . Eiſen CCaro ) . . . . . . Otavi Minen u . Eb . = Ant . . . . . önir Bergbau . . . . . . . . . . . . Nhein . Stahlwerke „ usnassaas Riebeck Montan . . . . . . . . Rombacher Hütte . . . . . Tellus Bergb . = u . Hütt n = Akt . . . Ver . Laurahütte . . . . . . . . . . . . . " Aktien induſtr . Anternehmung . Brauereien Henninger Kempf = Stern . . . . . . Löwenbräu München . . . . . . . . " Schöfferhof ( Binding ) . . . . . . . . " Werger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " T — Tauſend M — Millionen Md — Milliarben oU — ohne Umſatz X — rationierk . Akkumulat . Berlin . . . . . . . . . . . Adler & Oppenheimer . . . . . . . Adlerwerke ( v . Kleher ) . . . . . . . " A . E . G . Stamm . . . . . . . . . 6 . Vorzug Lit . A . . . " „ Vorzug Lit . B . . . Amme Gieſecke E Lonegen . . . Anglo = Continental = Guano . . . . . Anilin Bln . = Treptow . . . . . . . . Aſchaffenburger Zellſtoff . . . . . " Badenia ( Weinheim ) . . . . . . . . " Badiſche Anilin = n . Sodafabrik . Bad . Maſchf . Durlach . . . . . . . . " Bad . Uhrenfabr . Furtwangen . . Baldur Piano . . . . . . . . . . . . . . . Baſt Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . " Bahriſch . Spiegel . . . . . . . . . . . . " Henkel CCaſſel ) . . . . . . . . " Be Be iann El . Werke . . . . . . . . . Ling . Metallwerke . . . . . . . . . . . Brockhues , Nieder = Walluf . . . . . Eementwerk Heidelberg . . . . Larlſtadt . . . . . . . . Lothringen ( Metz ) . Chem . Werke Abert . . . . . . . . . . " Griesheim Elektron . . . . abrik Milih . . . . . . . . . . " Leiler = ter = mer . . . . . . . . " Laimler Motoren . . . . . . . . . . . . iſenhandel Berlin . . tſch . tſche Erdöl . . . . . . . . . . . . . " Deut t . Gold = u . Silberſcheideanſt . 2 Dingler , Zweiorücken . . . . . . . . " Ore Schneilpreſſen . . . . oppwerk ( Stamm ) „ . . nn Rati er ( Dürr ) . . . . . " ferhof Bidm . Stamm . , Eiſer erk Kaiſerslautern . . . . . L . Meher jr . . . . . . . " Elberfelder Farbw . v . Bayer . . " Kupfer = u . Meſſingw . Elektr . Lieferungs . = Geſ . . . . . . . " Licht und Kraft . . . . . . . Elſäſſ . Bad . Wolle . . . . . . . . . . . . " Emag , Frankſurt a . M . . . . . . . . Email . - E Stanzu , Ullrich . . . . Enzinger Werke . . . . . . . . . . . . . " ßlinger Maſchinen . . . . . . . . . . " Ettlingen Spinnerei . . . . . . . . . " Faber , Joh . , Bleiſtift . . . . . . . . " 16 . 9 . 11 . * As . 16 . 50 17 . 1 . 9 1 . 9 6 ½ 5 %g 35 , 75 12 - 16 , 50 16 , 5 — 19 8 , 7 10 . 7 . 1 . 9 19 . = Nie ſio 2 , 4 195 6 . 15 1 , 75 6 , S 14 , 3 1 . A 13 , . 5 2 , 6 3 , 05 1 , 3 . 1 . 1 . 35 * s 19 1 , 7 13 , 4 8 io 2 . 303 0 . 300 f 4 , 45 4 , 1 5 . 25 4 , 5 75 22 , 6 12 . 25 Faber & Schleicher . . . . . . . . . . Fahr , Gebr . , Pirmaſens . . . . . " Felten & Guilleaume , Carlsw . . . Feinmechank ( Jetter ) . . . . . . . . " Feiſt Sektkellerei Frankf . a . M . . Frankfurter Gas . . . . . . . . . . . . . " Frankfurter Hof . . . . . . . . . . . . . Fkf . Maſch . Pokorny & Wittek . Fuchs , Waggon Stamm . . . . . " Ganz . Ludwig , Mainz . . . . . . . " Geiling E Cie . . . . . . . . . . . . . . . " mania Linoleum . . . . . . . . . Gelenkirchen Gußſtahl . . . . . . " Goldſchmidt , Th . . . . . . . . . . . . . " Gotha Waggon . . . . . . . . . . . . Greffenius , Maſchinen Stamm . Gritzner Maſchinenf . Durlach . . . Grün & Bilfinger . . . . . . . . . . " Hammerſen ( Osnabrück ) . . . . . . " Hanfwerke Füſſen . . . . . . . . . . . " Heddernheimer Kupfer . . . . . . . " Heyligenſtaedt , Gießen . . . . . . . " Hilpert Armaturenf . . . . . . . . . . Hindrichs = Auffermann . . . . . . . . dirſch Kupfer u . Meſſ . . . . . . . . Hoch = und Tiefbau . . . . . . . . . . " Höchſter Farben . . . . . . . . . . . . . " Holzmann , Phil . . . . . . . . . . . . Holzverk . = Induſtr . . . . . . . . . . . . " Hydrometer Breslau . . . . . . . . " Inag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Junghans Stamm . . . . . . . . . . . Karlsruher Maſchinen . . . . . . . . Karſtadt R . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klein , Schanzlin & Becker . . . Knorr , Heilbronn . . . . . . . . . . . . Kolb & Schüle Spinn . . . . . . . . Konſ enfabrik Braun . . . . . Kraus & Co . , Lokom . . . . . . . . Lahmeher & Co . . . . . . . . . . . . . Lech , Augsburg . . . . . . . . . . . . . Lederw . Rothe „ . Lederwerke Spie irz . . . . . . . . „ Schuhw . Erfurt . . . . . . Löhnberger Mühle L . . nnnn . Lüdenſcheid Metallw . . . . . . . . Luther , Maſch . = u Müh enbau . . Lur’ſche Induſtrie . . . . . . . . . . . " 2 Rainkraftwerke Höchſt . . . . . . . Neguin , Butzbach . . . . . . . . . . . " Metallgeſ . Frkft . . . . . . . . . . . . . . Meher , Dr . Paul . . . . . . . . . . . " liag , Mühlenb . , Frankf . a . M . . Moenus Stamm . . . . . . . . . . . . Notorenfabrik Deutz . . . . . . . . . " Motorenfabrik Oberurſel . . . . . jeckarſulmer Fahrzeugwerke . . . Neckarwerke Eßl . Stamm . . . . . leawerke Frankfurt a . M . . . eters Union Frankfurt a . M . Pfälz . Nähm . , Kahſer . . . . . . . . Philipps A . = G . . . . . . . . . . . . . . " Porzellan Weſſei . . . . . . . . . . . . Reiniger . Gebbert & Schall . . . Rhein . Elektr . Stamm . . . . . . . „ Metall Vorzüge . . . . . . . Rhenania , Aachen . . . . . . . . . . . Riedinger , Maſchinen . . . . . . . . Rückforth , Stettin . . . . . . . . . . . Rütgerswerke . . . . . . . . . . . . . . " Schleußner ( Frankfurt a . M . ) . . Schneider & Hanau . . . . . . . . . . " Schnellpreſſen Frankenthal . . . . Schramm Lackfabrik . . . . . . . . . . Schriftgießerei Stempel , Ffm Schuckert Elektr . ( Nürnberg ) . . 16 . 9 . 17 , 9 . 5 65 2 14 , 25 1485 4 , 50 4 , 15 1 . 4310 17 1 — * 2 . 75 1 . 13 . 4 , 9 6 . ; 83 1 , 65 „ i 5 2 . 3 . ‟ 14 , 4 10 70 75 2 . * s 37 7 . 1 11 , 3 1 . 900 . 50 130 15 . 15 4 . 45 5 , 9 153 3 , , 1 z 2 , 05 5 . 50 4 , 75 15 0 . 60 18 I . 167 2 , 75 2 , 98 4 , 50 6 . 7 i . 3 . 65 3 , 75 7 . 1 34 , 75 Schuhfabrik Berneis = Weſſel . . . Schuhfabrik Herz . . . . . . . . . . . . Schuhf . Leander Offenbach . . . ſchultz , Grünlack , Rdsh . . . . . . . . Seilinduſtrie Wolff . . . . . . . . . Sichel & Co . . Mainz . . . . . . . . mens Elektr . Be be . . . mens Glasinduſtrie . . . . . Siemens & Halske . . . mi . mi . . . töckicht = Offenbach = Gr Süddeutſche Immobilien . Thüring elektr . Lief . = Geſ . , Gothe 7 , abrik Furtwängler . . . . . erke in Sandbach . . . f . Chem . Induſtr . Frri Verei Olfabr . Mannh . deut Faßfabriken Caſſel . . Gummifabr . Bln . = Frkf . . Pinſelfabr . Nürnberg . . Ultramarin . . . . . . . . . . . Bellſtoff , Berlin . . . . . . . Vogtländ . Maſch . Vorzüge . . . . Stämme . . . . Voigt & Haeffner Stämme . . . Voltohm , Seil . . . . . . . . . . . . . . " Bahß & Frehtag . . . . . . . . . . . . . Wegelin Rußfabrik . . . . . . . . . . " Zellſtoff Waldhof Stamm . . . . ſel . . . . . . . . Zuckerfabr . Wag gkenthal zuus . Fran Heilbronn . . . . . . . . . Offtein . . . . . . . . . . Rheingau . . . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . — 16 . 3 , 75 3 , 4 1 e 1 , 7 2 , 75 Transport = Aktien . Deutſche Eiſenb . = Geſ . Fftm . . . Schantung E . B . . . . . . . . . . . . . " Süddeutſche Eiſenbahn = Geſ . . . Hapag ( Paketfahrt ) . . . . . . . . . . Nordd . Llohd . . . . . . . . . . . . . . . . Darmſtädter Werte , Bahnbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . " erg . . . . . . . . . Dampfkeſſel R Helvetia Konſervenfabrik . . . . . . „ Gebr . Lutz . otorenbfarik Darmſtadt . . . . . Gebr . Roeder . . . . . . . . . . . . . . Venuleth E Ellenberger . . . . . . Nnnotierte Aktien . pi . . . . . . . . . . . . . "" Beckerkohle . . . . . . . . . . . . . . . . eckerſtahl . . . . . . . . . . . . . . . . . enz . . . . . . . . . . . . . . . . " Brown Boveri . . . . . . . . . . . . . . Chem . Andreae . . . . . . . . . . . . . " Deutſche Petroleum . . . . . . . . . . " Diamond Shares . . . . . . . . . . . . " Entre . . . . . . . . rke . Falco= nb . ( Growag . raftw . Wi Groß Unterfranfen ( Ufra ) . . . . . . . . . . " Hanſa Lloyd . . . . . . . . . . . . . . . Hero Conſerven . . . . . . . . . . . . . " Holſatiawerke , Altona . . . . . . . . " Kabel Rheydt . . . . . . . . . . . . . " Krügershall Kalt . . . . . . . . . . . . Metall Starkenburg . . . . . . . . Otto & Quanz . . . . . . . . . . . . . . . Naſtatter Waggon . . . . . . . . . . . Textil = Ind . Barmen ( Tiag ) . . . ufa Film . . . . . . . . . . . . . . . . . z 2 , 50 5 . 05 Sta 90 . Wei Frd 19 Iiele Ge 20 NeRr * 0 . 94 N Enmmer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Dounerstag , den 18 . September 1924 . Seite 11 . Das deutſche Herz . Roman von Adolf Schmitthenner . ( Nachdruck verboten . ) Was er zugeſagt hatte , hielt er , ohne Rückhalt und ohne Ge= de . Nicht allein das Kloſtergebäude , auch die Kirche , die erkirche des Städtleins geworden war , und das weite Kloſter= mit allen Zehnten und ſonſtigen Gefällen wurden dem Prior einem Beſuch urkundlich übergeben , und mit einer Art von digem Eifer ſuchte Friedrich nach verſprengten und verſchol = Gerechtſamen des Kloſters , um ſie dem überraſchten Mönch Angebinde darzubringen . Am Samstag vor Pfingſten des Jahres 1626 zogen die Kar= ter in ihr altes Haus zurück . Es waren fünf Prieſter und Laienbrüder . Friedrich zog ihnen entgegen , zu Fuß , im be= nen Hauskleid , und begrüßte den Prior wie einen alten guten eraden . Die Kapuziner von Eberbach , die den Weißkutten Ehrengeleite gegeben hatten , ſchauten verwundert zu , wie aut der Oberhirte vom Berge Karmel mit dem lutheriſchen ker war . Sie wurden verabſchiedet , und dem Prior war es ich behaglicher , den Reſt des Weges ohne die bärtigen Brüder ckzulegen . In freundſchaftlichem Geſpräch ging der Ritter chen den Mönchen und war ſo liebenswürdig und aufmerkſam munter , daß die Väter und Brüder nicht wußten , wie ihnen ah . Er erzählte luſtige Stücklein , und ſie dienten mit alten ſchsſchnurren ; und ſie zogen ſo aufgeräumt dahin , wie wenn ine Jagdgeſellſchaft wäre , die vom Burhgerrn zu fröhlichem ewerk eingeholt wurde . Als ſie vor das untere Stadttor kamen , ordneten ſich die che zum Zug , zündeten den Weihrauch im Keſſel an und ten einen Geſang beginnen . Da bedeutete ſie der Junker , daß ie Wahl hätten , entweder durch die Stadt zu ziehen oder um Stadt herum . „ Natürlich wollen wir durch die Stadt , ” ſagte der Prior . „ Iſt mir auch das liebſte ; aber dann , bitte , ohne Weihrauch und ohne Pſalmodei . ” So geſchah es dann auch . Das Feuer im Faſſe wurde mit Neckarwaſſer gelöſcht und die Ordnung des Zuges löſte ſich auf . So führte der Junker die Mönche durch die Stadt . Die Leute ſtanden in dichten Reihen an den Häuſern und ſchauten ſchwei= gend zu . Friedrich aber plauderte ſo fröhlich und ſcherzte mit den Mägdlein im Vorübergehen , ſo daß ſich die finſteren Mienen der Einwohner aufhellten . „ So ſchlimm wird’s nicht werden , ” ſagten die Leute zueinander ; „ der Alte wäre ſonſt nicht ſo luſtig . Als die Mönche vor das obere Stadttor kamen , ſagte Friedrich zu ihnen : „ Seht , das iſt von jetzt an unſere Kirche . Morgen , am heiligen Pfingſten , wird ſie eingeweiht , und die Herren ſind alle eingeladen , herzhaft mitzufeiern . ” Als die Mönche wunder= liche Geſichter machten , erklärte ihnen Friedrich , wie hier die Auf= gabe gelöſt worden ſei , aus einem alten Torturm eine Kirche zu bauen . Er lud ſie zur Beſichtigung ein , und als der Prior für diesmal dankte , verſicherte Friedrich , daß ſie vom Feſtbraten und Feſtwein ſchmecken müßten . „ Ihr habt künftighin einen weiteren Weg zur Kirche , ” ſagte der Prior . „ Aber die Leute aus der Stadt haben’s um ſo bequemer , ” antwortete Friedrich . „ Sie ſind ſiebzehnhundert , und ich bin bloß einer . Alſo iſt für uns nur Vorteil da . ” Der Prior ſchaute nach den Augen des Junkers ; die blinkten ganz ehrlich und unbefangen . Friedrich geleitete die Mönche bis an die Pforte ihres Klo= ſters . Sie forderten ihn auf , miteinzutreten : Friedrich ſagte mit feinem Lächeln : „ Wer gute Nachbarſchaft will han , Der fang ” allein ſein Sachen an Und laß den andern für ſich gan . Behüt euch Gott , ihr Herren ! Morgen komme ich im Vorüber= gehen und ſchaue , wie ihr hauſet . ” Friedrich ſtieg vollends zu ſeiner Burg hinan , ging in das Wohngemach und trat auf den Erker . Sorgenvoll ſchaute er auf das Kloſter und die Stadt hernieder . Endlich ſeufzte er aus der Tiefe und ſagte vor ſich hin : „ Urſula , Urſula , ſtündeſt du bei mir , ſo wäre alles gut . Die Beziehungen zwiſchen den Mönchen und dem Schloß= herrn blieben ehrlich und freundlich . Mit Späheraugen wachte Friedrich darüber , daß die Kloſterleute keiner feelſorgeriſchen Ver= kehr mit ſeinen evangeliſchen Untertanen hatten , und ſeine beiden Hirſchhorner Pfarrherren unterſtützten ihn dabei mit höchſtem Standeseifer . Keine Amtspflicht übten ſie treulicher als die , da= rüber zu wachen , daß ihnen die weißen Stiefbrüder nicht ins Ge= hege kamen . Keine Unterredung eines Mönchs mit irgend einem Menſchenkind der Gemeinde blieb ungeprüft . Hatten ſie ein Weiblein gefragt , wie teuer es ſeine Eier verkaufe , oder ſich bei einem Knäblein erkundigt , wo der Weg nach Idelsbach hingehe , ſo blieben die Sachen unberührt ; hatte aber ein Mönch einem Mägdlein ein Heiligenbildchen geſchenkt , oder war er bei einem alten Manne ſtehen geblieben , ihn wegen ſeines ſchweren Atems zu tröſten , ſo wurden ſolche Uebergriffe dem Junker überbracht . Der ließ paſſieren , was ihm unerheblich ſchien . Was ihm bedenk= lich vorkam , wurde bei Gelegenheit dem Prior aufgemutzt ; mit lachendem Mund und in freundſchaftlichen Worten geſchah’s , aber es lauerte hinter dem Scherz ein ſcharfer Ernſt . Der Prior ver= fehlte nie , für ſeine Mönche einzutreten und das gerügte Ereignis als harmlos und unverfänglich hinzuſtellen , aber er verſprach ſchließlich , auf ſtrengſte Einhaltung der gegebenen Zuſage bedacht zu ſein . Einige Haſen , eine Hirſchkeule oder ein paar Salmen ſtellten dann den Frieden vollends her . Auf dieſe Weiſe erreichte es Friedrich , daß , während ſonſt überall in der Pfalz , in der Nach= barſchaft der neuentſtandenen Klöſter Uebertritte zur katholiſchen Kirche vorkamen , der lutheriſche Glaube ſeiner Untertanen nicht geſchädigt wurde , weil die frommen Mönche von Hirſchhorn ledig= lich dem eigenen Seelenheile lebten . ( Fortſetzung folgt . ) Ta echten V . 11860 Fleischbrühwürfel Rt tragen auf der rotgelben Packung den Namen MAGGl . Andere Würfel stammen nicht von der Firma MAGGl . ellengeſuch Weiblich Fräulein Cen Zweigen des haltes erfahren , icht Stellung 1 . Okt . , evtl . ilfe . Angeb . un a . d . Geſe d . Bl . ( 3889 . 2 ch . geht ½ Oen . Hofſ . 121 , Stb . I . Tüchtige chäftstochter E Lande , ſuch Sllung in gut . Swo ſie auch im Säfte tätig ſein Ang . u . T 18 ſol Säftsſt . ( * 26950 S . ſaub . Mädchen tagsüber Be= ſei gung . Ang . mit Sang . u . T 17 an D 1 ſchäftsſt . ( * 26951 Seiderin , hier hat noch Tage tiftſtr . 82 , II . , r . / * wwandte . Weiß= zchlickerin h . n . Tg . ach im Nähen u ur dern . Angebote e unter T 2 a . d Säftsſt . ( * 26910 Zunges Mädchen 19 Jahre alt , aus ge bildeter Fam . , 10 jähr . Schulbildg . , bewand . in allen häusl . Arb . , vertr . m . Kinderpfl . , ſucht Stelle als Stütze in gutem Hauſe mit voll . Familienanſchl . Angeb . unt . T 15 ar die Geſchſt . ( * 26938 Jüngerer redegew . ſtrebſam . Herr m . gut . Umgangsform . f . Akquiſit . v . Ing . = Büro geſ . Schriftl . Ang . u . T 21 Geſchſt . ( * 26960 . Fräul . , tücht . u . zu verl . , m . d . beſt . Zeug= niſſen , ſucht Stellg . z Führung des Haush . Angeb . unter T 8 an die Geſchſt . ( * 26929 Bo Zeſſere Frau ohne Anh . , in allen Zweigen des Haus= halts erfahren , ſucht daſſenden Wirkungs= kreis in kleinem , beſ= ſerem Haushalt . An= geb . u . T 28 an die Geſchäftsſt . ( * 26981 Frau nimmt Kunden im Nähen u . Flicken an . Ang , unt . T 31 ( * 26956 Geſchſt . Männlich Spengler und Inſtallateur ( ſtaatlich geprüfter ) inge Frau ſucht ſofort paſſende mi t noch Laufſtelle / Beſchäftigung . Ange= gtorgens ) ( * 20904 bote unter T 7 ar ſtr . 44 , 1 . Stock . die Geſchſt . ( * 2693 ‟ * Hei . Dambeamter * J . , repr . Erſcheinung , ſucht aus= tsreichen Wirkungskreis in nur ttem Unternehmen . Stelle Bar= nlage v . 5 — 6000 ℳ . Eventl . tät . eilhaberſchaft , la Refer . vorhand . ſefl . Angebote unter S 21 an die jeſchäftsſtelle erbeten , ( IP 11705 4 Trikotagen ! Weiblich kretärin Otfig für Oktober Auerbach geſ . ngt raſches un S Stenograph . Maſchinenſchr . ier kann geſtell — n . Angeb . m . r . unter T 33 D•Geſchäftsſtelle lattes . ( 226990 99 lott Maſchine t u . gleichzeitig D Teleph . bedient , * 10 . geſucht . 2 ote mit Zeug = E chriften unter A . a . d . Geſchäfts = FEI 18 . Bl . ( 11896 . . Dienſtmädchen gut . Hauſe ge= d oder v . Lande , bo oder 15 . Okt W Frau Reg . = Rat Id , Külpſtr . 3 A . bhf . ( * 26778 madt Jung . ſaub . u . ehrl . Mädchen welch , ſich zum Ver= kauf am Büfett eig net , auch ſonſt über all mit Hand anlegt , per ſof . geſ . ( * 26975 Roſtaur Er = Meſtügt . Ihe des Heſſ . Land . = Theaters Inh . : Joh . Guhl . Anſtänd , ſauber . RV Maochen welches etwas nähen kann und in allen Hausarbeiten bewan= dert iſt , geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * 26935 Für ältere alleinſteh . Dame in Pfungſtadt Madchen oder Stütze auf ganz oder einige Wochen geſucht . Heinrichſtraße Nr . 154 pt . ( * 26908 Hrkk Ge oder — Frau Mädchen tagsüber für Haus= arbeit geſucht . ( 1186 Liebfrauenſtraße 32 . Tüchtige ( udid r Kleiderſtoffe und Damen= nfektion per bald geſucht . Gebrüder Hösſein . Ich hobe den Artikel Trikotagen wieder groß aufgenommen und führe darin nur erprobte gute Qualitäten Normalhemd für Männer , ſtarke Ware . . . . . . . . Stück 2 . 93 , 2 . 75 , 2 . 50 Normalhemd gute Gebrauchsware , wollgemiſcht . . Stück 4 . 90 , 4 . 50 , 3 . 90 Einſatzhemd gute Winterware . . . . . . . . . . . . . Stück 3 . 60 , 3 . 00 , 4 . 50 Maccohemd , hervorragend ſchwere Qualität . . . . Stück 6 . 50 , 6 . 20 , 5 . 50 Macco = Einſatzhemd prachtolle Muſſer . . . . . Stück 6 . 90 , 6 . 75 , 5 . 90 Normalhoſe gute ſtarke Ware . . . . . . . . . . . . . Stück 3 . 25 , 2 . 90 , 2 . 50 Normalhoſe , ſchwere wollgemiſchte Qualität . . . . Stück 4 , 25 , 3 . 75 , 3 . 25 Maccohoſe ſchwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 4 . 80 , 4 . 40 , 3 . 75 Futterhoſe dick und warm . . . . . . . . . . . . . Stück 4 . 90 , 4 . 50 , 3 . 90 Unterjacken / Damen = Normalwäſche Kinderwäſche / Reformhoſen Außer den oben angeführten guten und beſten Gebrauchsqualitäten führe ich die bekannten Benger Fabrikate und Lahmann’s Unterwäſche Feine weiße Herren = und Damen = Trikotagen / Einſatzhemden Hemdhoſen in feinſter Ausführung für Herren , Damen und Kinder . Für den Verlag einer hieſigen Druckerei werden ſof , tüchtige Inſeraten = Akquiſiteure bei gutem Verdienſ geſucht . Bei rührt= ger Tätigkeit bietet ſich zu dauernder Po= ſition Gelegenheit . Ang . unt . T 9 . an die Geſchſt . ( 11864 zum Vertrieb von Lebensmitteln geſucht . Anfragen unter S 98 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . ( 11806 mdr am — Rathaus Branchekundiger Reiſender ſof . geſ . J . P . Schitt= koff u . Co . , Seifen= großhandlung , „ Alexanderſtr . 5 . Zt 15 Lehrung wird angenommen , Karl Wieland Buch = und Kunſtdruckerei Kiesſtr . 18 . ( 11892 R Spengler= u . Inſtallateur = Lehrling für ſofort geſ . ( * 26954 J . Rühl Saalbauſtraße 24 . C Jungerer Juchhaiter vollſtändig firm in allen Buch= haltungsarbeiten per 1 . Oktober geſucht . Bewerbungen unt . S 145 an die Geſchäftsſtelle . ( 11859 dr Tüchtige Progisions - Reisende ( * 26890 für Schokolade und Zuckerwaren = Engrosgeſchäft geſucht bei guter Leiſtung auch Angebote unter § 141 feſtes Gehalt . Geſchäftsſtelle . Alte , angeſehene Mainzer Lebensmittel = Großhandlg . ſucht REISENDEN per ſofort , bezw . baldigem Eintritt . Angeb . mit Lichtbild unt . G 20358 Ann . = Exped . D . Frenz G . m . b . H . , ( F 11879 Mainz , erbeten . Mden g Kl . Laden im Zentr . der Stadt mit mod Ladeneinrichtung für Lebensmittelgeſchäft zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2688 : Hm Ff Vorneyai . mdol . Zim . , ſof . beziehbar . Fremdenheim , Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 110362 11855 ſcho für Kurhaus BALe im Odenwald eine perfekte Köchin , Lohn monatl . 100 ℳ . Ferner Köchinnen u . Hausmädch . , Allein= mädch . , die kochen k für Herrſchafts = und Privathäuſer , f . hier u . auswärts . ( * 26955 ( n Fruu Lingeldeir gewerbsmäß Stellen= büro/Eliſaberhenſtr . 5 . Telephon 3065 . Für meine 3 Kinder im Alter von 7 — 10 Jahren ſuche ich fü ganze od . halbe Tage 1 junge Dame die über lateiniſche Sprachkenntniſſe ver= fügt und Klavier= übungsſtunden be= aufſicht . kann . Lehrerin bevorzugt . Vorzuſt . „ md ) Oſannſtr . 4 , I . Aelteres , zuverläſſig . Alleinmädchen das kochen kann , zum 1 . oder 15 . Oktober geſucht . Vorzuſtellen , m . Aus= nahme Donnerstag nachmittags , täglich Heinrichſtr . 136 , I . Tee Ordentl . Mädchen in kl Haushalt für vormittags bis nach dem Spülen ſof . geſ . Näh . Geſchſt . ( * 26993 Sauberes Mädchen oder Frau vormitt . 2 Stunden für ſofort geſucht . Eckhardſtr . 5 . 2 . St . links . ( * 26921 Jung . Mädchen kann in kl . Haush . ( Lauf= frau vorh . ) perf . den Haush . erlernen geg Vergütung v . 30 Mk monatl . bei vollſtän digem Familienanſchl . Angebote unter T an die Geſchäftsſtelle dieſ . Blattes . ( * 26912 Zuverläſſiges tüchtig . Mädchen welches kochen kann zum 1 . Okt . geſucht W . Barth , Grafen ſtraße 27 . ( * 26888 Suche Stützen welche perf , koch . u . nähen , ſotv . Köchinn . , Mädch . , Alleinmädch . alle mit Zeugn . Kath . Jäger , gewerbsm . Stellen= vermittlerin . Luiſenſt . 34 . * Männlich Nur ganz perf . ( 11862 245 1 N Stenoaypiſtan ) p . ſof . geſucht . Ausf . ſchriftl . Bewerb . m . Silbenang . Wehner & Fahr A . = G . Nebenverdienſt Werber für alt einge führte Krankenverſ . geſucht . Werbepräm Mk . 3 , pro Mitglied Ang . u . S 146 Gſchſt . Inſelſtraße 20 , II . bei Schnellbächer , gut mbl . Wohn = u . Schlafz . m . Klav . , el . Licht an ruh . Miet . ( * 26876 ds Möbliert . Zimmer zu verm . an Kaufm . od . Beamten bei Molter Mollerſtr . 37 . ( * 26900 Großes , gut möbl Zimmer , i Zentrum , an berufstät . Herrn als Alleinm . ( Dauer miet . ) , b . einz . Dame zuverm . Ang . u . T 1 ‟ Geſchäftsſt . ( * 26947 Soderſtraße 45 , I bei Leißler , Zimmer mit Penſion zu verm . ( * Heinheimerſtr . 77 , part . , bei Geiß . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 26931 Möbl . Zimmer mit Klavier n eleitr . Licht ſofort oder ſpäter zu vermieten . Weber , Inſelſtr . 34 , III . ( * ssais Möbl . Zimmer am liebſt , an berufs tätig . Herrn , z . 1 . Okt . zu verm . Bettwäſche muß geſtellt werden . Näh . Erbacherſtr . 6 1 . Stock , rechts . ( * 22202 Blumenthalſtraße 7 , Ernſt , möbl . Zimmer zu verm . ( * 26940 ds Martinſtr . 2 ½ , II . , b . Hallensleben , frdl . möbl . Zimmer mit elektr . Licht in gutem Hauſe zu verm . ( * : ee Ein ſehr gut möbl . Wohn = und Schlafz= ſofort zu verm . ( * 2 n 96 Ohr . Theaterplatz 2 , II . Waldſtr . 32 , Hth . I . , b . Bartholme , möbl . Zimmer an ſolid , Hrn . zu verm . ( * 26884 Penſionenf Fn Fur Erholungs= bedürftige ! Schöner Ferien= aufenthalt im Oden= wald , herrlich ge egen . Aeußerſt bil= lige Penſion , ſchöne Zimmer , für ſofort bereit , Gäſte aufzu= nehmen . Ange bote unter 11 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 10713 a O Rumtter 260 werden kunſtgerecht ausgebeſſert . ( 26194 dge Kunſtſtopferei Leonie König Eliſabethenſtraße 14 Sohlen Schuhreparaturen , und Fleck werden ſchnell u . billig ausgeführt . Schuhbeſohl = Werkſtätten tv 2 r Seitenbau 35 Eliſabethenkt . 30 rechts und Ludpig Abſinge Liefere Sacko = Anzüge von 80 bis 120 Mk . Cutawah = Anzüge . . . . 90 „ 130 120 80 Neberzieher Damen = Koſtüme und Mäntel im gleichen Preisverhältnis . — Prima Maaßarbeit , feinſte Stoffe und Zubehör . Nicht von mir gelieferte Stoffe werden nach billigſtem Preis verarbeitet . — Reichhaltiges Stofflager , Achtung ! Muſikaufträge jeder Art und jede Beſetzung wird ange= nommen und prima ausgeführt . Näheres d . B . Arnold Rhönring 29 , Tel . 1389 . ( * 26919 A A . Lagrange in Speiers Schuhhaug . ( us 20 a ) Ludwigftr . 16 . Eilige Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Uhr . ( 106 gOffen v . 9 - 7 und Genfer - Uhren repariert aufs Sorgfältigste Louis Andresé Uhrmachermeister Werkstätte für Feinarbeit Wilhelminenstraße 21 , Haus Alice - Bazar m jetzt I . Stock ( 11853 Elektr . Klingel = und Lichtanlagen elektr . Bügeleiſen Türöffner , Motore uſw . repariert ſofort gut u . billig Eckert , Kranichſteinerſtr . 7 . ( Bunt = u . Weißſticke= reien aller Artwerden billigſt angefertigt . * 26258 ) Handbergſtr . 59 , I . Kein Jäger ohne gute Jagdzeitung . Beſtell . Sied rumſof . m Poſt= karte „ Der Deutſche Jäger ” . München , Briennerſtr . 9 ( älteſte deutſcheJagdzeitung ) . Viertelj . Mk . 4 . 50 be wöchentlich , umfang eichen Erſcheinen u a . Jagdromane , inte= reſſ . Schilderungen uſw . Jeden Monat eine wertvolle Vier= farben = Kunſtbeilage Auch jedes Poſtamt nimmt Abonnements entgegen . Infolge der großen Verbrei= tung für Fach = und allgemeine . Inſerate erfolgreichſtes Inſer tionsorgan , ( TV , 11477 42 nur untere Eliſabethenſtr . 4 367 Telephon 367 In ſtrammer Eispackung eingetroffer Goldbarſch o . K . Pfd . 30 Geelachs i . Sch . „ 45 a 1 Brutſchellſiſch „ 30 Nordſee = Cabliau , Rotzungen , Se hecht , Beilbutt — Aus meiner Rheinſiſcherei — leb . Aale , Hechte , Schleien , Karpfer Breſem , Barſch . Rhein = Backfiſch Pfd . 40 Pfg Kieler Bücklinge , ger , Schellfiſch , Seelachs * 2697 geräucherte Aale ¼ Pfund 1 . 10 Neue Holländer = u . Matjes = Hering Neue Marinaden u . Fiſchkonſerve Ie Harmstadter voiksBdnne Hauptgeschäftsstelle Wilhelminenstraße 3 Die Mietkarten sind ab Don- nerstag in den ZahlsteLZen , wo die Bestellung erFolgt ist , abzuholen . ( 11794 ig T . VorstelJung der Miete R Sanstag , den 20 . September . Dertegung 2 a Sptäge Dr . med . Baronin Ungern - Sternberg über Die Zuſammenhänge zwiſchen Aſtrologie und Pſychoanalyſe auf ( * 26907 1 . Vortrag Freitag , 19 . Sept . , abends ½ 9 Uhr 2 . Vortrag Samstag , 20 . Sept . , morg . 10 Uhr 3 . Vortrag Samstag , 20 . Sept . , abds . ½ 9 Uhr 4 . Vortrag Sonntag , 21 . Sept . , morg . 10 Uhr Karten im Hotel Traube Zahlungsfähiger Ab= nehmer ſucht täglich m 100 Ltr . Vollmilch für Darmſt . = Oſtbahn= hof . Angebote unter S 50 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 26624 imd Paßoitder in einer Stunde ( 1100 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 191 : Landestheater . Großes Haus . Donnerstag , 18 . Sept , Keine Vorſtellung . Kleines Haus . ( Fius 7 : Keine Vorſtellung . Migge Maſchinenſchreibſtube liefert ( ssssd nur Qualitätsarbeit Rheinſtr . 8 Tel . 1223 Hausfrau ! An dieser Stelle erscheint Sonntag , 21 . Septbr . Nehme Kunden für Ausbeſſern von Bäſche „ Kleider in u außer dem Hauſe an . Näh . Geſchäfts = ſtelle . ( * 26909 ein Inserat , dessen eingehende Beachtung Dir im Interesse Deies Haushaltes an- gelegentlickt empfohlen wird . R Friſch eingetroffen : Nordſee = Cablian „ Geelachs Geehecht im Ausſchnitt u . Koteletten Ntc Drütfceiſiſch Pfd . 30 Z ( 6 Grüne geringe Pfd . 35 5 Goldbarſch Rotzungen Nordſee = Cabliau m . Kopf in ganzer Fiſchen . . . Pfd . 35 J Flußfiſche : Gr . Barben , Weiß= fiſche , Breſem , Hechte Karpfen , Schleien , Backfiſche uſw Ia SüßbüctingePf . 605 in Kiſten billiger — Rauchaal — Vfederverhäufer Rabatt ! Gebrüder Röſinger Großer Bferde Verkauf Ab Samstag ſiehen ca . 90 erstklassige Arbeits = Pferde zum Verkauf : Die Pferde werden 14 Tage zur Probe ohne Anzahlung verkauft . Auf Wunſch werden die Pferde aufhart . u . weichem Boden vorgefahren ( 11851 IHR AANMHA HeirBmani . Erbenheim bei Wiesbaden Näheren Beſcheid durch LeopoldKarlsberg Arbeilgen : Telephon 2678 Sottttssssftessstsssgeo Fabelhaft Ein Leder ) Poſten Hausſchuhe jed . Paar Mk . Rabin & Co . G . m . b . H . Kirchſtr . , vis - a - vis der Stadtkirche . ( * 26879 Sosssstssokssssststtte Reitinger & Blechschmidt inhaber Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Friſch aus der Nordſee : Bratſchellfiſche . . . . . d . Pfd . 28 8 Goldbarſch v . K . . . . . d . Pfd . 42 ₰ Grüne Heringe . . . . d . Pfd . 35 ₰ Seelachs im Schnitt . . d . Pfd . 45 ₰ Nordſee = Cabliau , Schellfiſche , Heilbutt , Steinbutt , Schollen , Notzungen , Seehecht u . a . m . , im Ausſchnitt Koteletts Lebende Karpfen , Schleien , Aale Blaufelchen , Barben , Weißfiſche a Süßbücklinge . . . d . Pfd . 55 ₰ Kiſtchen 5 Pfd . = Inhalt billigſt Ger . Seelachs , Schellfiſche , Sceaal Neue blütenw mild . Marinaden u . Fiſch= konſerven in größter Auswahl Eier ! Butter ! Käſe ! ( * 26989 Sebrauchte Wöb aller Art ( 6 O Ernst - Ludwigstrasse Dinterhaus Verkauf von 2 bis 6 U Fiſchhaus Markt 4 Karlſtr . 47 Lebend friſcher 11894 ) Pfund Zoldbarſch 353 309 Backſiſche Grüne Heringe Pfund 30 Pfennig Schellfiſche 70 . Kablian 69 , Seelachs 503 Steinbutt , Rot= zungen Seehecht 199 Zahlungsichtvierigkeiten F Bertretung in Kontut en tovol Goldbilanzer Aitzeilt wird von Fachmann , der Kapazität auf dieſen Gebieten , unter Diskretion erledigt . Angebote unter „ Treuhänder‟ Ar . 8142 an die Geſchäftsſtelle ( * 2688 e Empfehle Sches zu bekannt billigen Preiſer Hauseigentümer ! R A achdecker= arbeiten 8 d Mathildenplatz 7 ( 11 verden prompt , fach= männiſch und billigſt ausgeführt . ( * 26913 Max Boglar Neugaſſe 1 , 2 . Stock , Alter Schlachthausp Poſtkarte genütgt . Fahrräder nur beſte Markenkauf Sie auf bequeme Ratenzahlung zu kon kurenzlos bill . Preiſen im Fahrradhaus B . Drio , Karlſt . 14 ( 110 ga Da Jaot Kh OPTII für Apotheken , Krankenhäu - Brennholz Unionbriketts liefert in Fuhren u . Zentner ( 9675 a Ph . Heleine Wiene Sſt 65 . Tel . 1234 ser , Drogisten , gewerbliche Zwecke , wie auch für Trink- branntwein , bis zu 280 Ltr . W . monatlich , zum regelmässigen , zum besonderen und allge- meinenermässigten Verkaufs preis liefert auf Grund der Be- dingungen der Reichsmond- polverwaltung für Branntwein Die Vertriebsstelle der Reichsmond- polverwaltung für Branntwein ing Een di Eugen Stiefel Frankfurt a . M . Karpfeng . 4 , Fernspr . Römer 5679 . Flottweg = Motorräder PS . u . 2 PS . neueſte Modelle , ſofort liefer = ( 5882 c bar . Donges & Wieſt fertigt mod . Weſten nach Maß , Jacketts werden zu Weſten verändert . Ange= bote unter T 6 die Geſchſt . ( * 269