Einzelngmmer 10 Goldrfenuige Auf Ihre Nachfrage teile ich Ihnen hierdurch mit , daß je Stadt Darmſtadt ſeit etwa 5 Monaten im Beſitze von 1 „ Odoma ” = Schreibmaſchinen iſt und daß ſich die Maſchinen dieſer Seit durch ruhigen Gang und durch Ihr vorzügliches Naterial ſehr gut bewährt haben . Beſondere Vorzüge der laſchinen ſind die Herausnehmbarkeit des Wagens und der Upenhebel . Bei weiterem Bedarf wird die Stadtverwaltung erne wieder auf die Beſchaffung Ihrer Maſchinen zurück= reifen . Landeshauptſtadt Darmſtadt i . A . Buxbaum . Mit der mir im Juli vorigen Jahrs gelieferten „ Odoma= chreibmaſchine bin ich in jeder Beziehung zufrieden . Unter en verſchiedenen bis jetzt von mir benutzten Marken halte ich e „ Odoma ” für die vollkommenſte und leiſtungsfähigſte chreibmaſchine . Heinrich Weyrich , Verwaltungsſekretär . Wir beſtätigen hiermit gerne , daß wir mit der von Ihnen lieferten „ Odoma ” = Schreibmaſchine ſehr zufrieden ſind . Wir dreiben die Maſchine ſeit eineinhalb Jahren täglich und hatten s jetzt noch keinerlei Neparaturen , weshalb wir die Maſchine ir beſtens empfehlen können . eutſche Landwirtſchafts = und Handelsbank Niederlaſſung Darmſtadt . Hierdurch teilen wir Ihnen höflichſt mit , daß wir mit der n Ihnen im Herbſt vorigen Jahres gekauften Schreib= aſchine zufrieden ſind . Dieſelbe gibt eine deutliche Schrift und aren bis jetzt keinerlei Neparaturen nötig . Hans u . Ludwig Oswald . A . = G . Die von Ihnen Mitte vorigen Jahres gekaufte Schreib= ſchine „ Odoma ” entſpricht voll und ganz meinen Erwartun= n und habe ich bis heute noch keine Neparatur gehabt . Die= be gibt eine deutliche Schrift und hat einen leichten guten Ing . W . Dember Nachf . German Cuby . Die von Ihnen Mitte vorigen Jahres gelieferte Schreib= ſchine „ Odoma ” entſpricht voll und ganz unſeren Erwartun = 1 . Obwohl die Maſchine täglich ununterbrochen 8 bis 10 uinden in Gebrauch iſt , haben wir noch keine Neparaturen Habt . Die deutliche Schrift und der außerordentlich leichte ang gibt der Maſchine einen beſonderen Vorzug . Die aſchine entſpricht allen Anforderungen , die an eine neuzeit= de Maſchine geſtellt werden können . Wir können ſie deshalb r empfehlen . Verband der Polizeibeamten Heſſens . UUTZ URTLILA TAALLSTAOT SSLA DIL OODTIA Wir beſtätigen Ihnen gern , daß wir mit der uns gelieferten Schreibmaſchine außerordentlich zufrieden ſind . Dieſelbe iſt jetzt bei uns ſeit anderthalb Jahren in ununterbrochenem Betriebe und ſchreibt noch ſo ſauber wie am erſten Cage . Da wir auch keinerlei Anſtände oder gar Neparaturen während der ganzen Seit gehabt haben , können wir dieſes Fabrikat nur beſtens empfehlen . Induſtriebedarf , G . m . b . H . Mit der ſeit einem Jahre bei uns im täglichen Gebrauch be= findlichen „ Odoma ” = Schreibmaſchine ſind wir bisher ſtets zu= frieden geweſen . Beſonders gefällt uns die einfache Hand= habung und der leichte Gang . Wir können die Maſchine nur empfehlen . Neinhart u . Comp . , Eiſengießerei . Anzeigenpreis : im breſte Zeile im Kreiſe Darmftadt 20 Goldpfg . nz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Reklamezeile ( 92 mm 1 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg . nz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Reflame = 1 . 50 Goldmark . Alle Preiſe in Goltmart ) ollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer ſalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht Verpfichtung auf Erfüllung der Anzeigen= äge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei kurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder at weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter 8 Nationalbank . Hierdurch teilen wir Ihnen mit , daß wir Ihre Maſchine ſeit ungefähr ½ Jahren in Gebrauch haben und daß wir in jeder Beziehung mit derſelben zufrieden ſind . Die „ Odoma‟ = Schreib= maſchine wird bei uns ſehr viel benutzt und ermöglicht ein ſicheres und müheloſes Arbeiten . Wir können Ihr Fabrikat in jeder Hinſicht empfehlen und werden nicht verfehlen , bei wei= terem Bedarf wieder an Sie heranzutreten . Leonhard Peters & Söhne . Fo = Problem . iſchen Berichterſtatter . a - d . Madrid , im Auguſt . as Problem , um das die ſpaniſche en zahlreichen Schwierigkeiten inne= er jetzigen militäriſchen Regierung rurſachen , wie den vorhergehenden terien , gibt es wohl auch nicht eine , mit dieſer Kapitalfrage in Zuſam= ts zur Gewohnheit geworden , daß nte eingebracht iſt , die Kabylen der ie unruhig werden ; die Nervoſität Ueberfällen auf die vorgeſchobenen werden , ſowie namentlich die Nei= andes , jede Meldung dieſer Art in lliger Abſicht zu entſtellen oder zu zugenommen , ſeit vor drei Jahren , ibruch der ſpaniſchen Front in der ſen einer militäriſchen Kataſtrophe ren Eindruck das politiſche Leben Ich beſtätige gerne , daß ich mit der von Ihnen vor einem Jahre gelieferten Maſchine ſehr zufrieden bin und bis heute noch keinerlei Anſtände oder Neparaturen an derſelben hatte . Bei Gelegenheit habe ich nur immer Ihr Fabrikat empfehlen können . Karl Noth , Capeziermeiſter . Wir beſtätigen hiermit gerne , daß wir mit der ſeit etwa einem halben Jahr bei uns in Gebrauch befindlichen „ Odoma ” = Schreibmaſchine in jeder Hinſicht zufrieden ſind , und können wir dieſelbe daher beſtens empfehlen . M . W . Herbig , Phyſ . = chem . Utenſ . Wir beſtätigen Ihnen hiermit gerne , daß wir mit Ihrer „ Odoma ” = Schreibmaſchine ſehr zufrieden ſind . Dieſelbe hat einen leichten Gang , gleichmäßigen Anſchlag , die Schrift iſt exakt und ſauber . Die Maſchine iſt ſeit etwa / Jahren in unſerem Betriebe ; größere Beanſtandungen haben ſich bis jetzt nicht ergeben , und können wir Ihr Fabrikat jedermann aufs beſte empfehlen . Waggontechnik , Wiegand u . Cramer . Mit der von Ihnen im vorigen Jahre bezogenen Odoma ” = Schreibmaſchine bin ich ſehr zufrieden und kann dieſelbe in jeder Hinſicht empfehlen . Dampfwaſch = Anſtalt Phil . Korbus . mens res Landes , das nur den Wunſch renne , namlich frei Frici arbeiten zu können . Wir alle verſuchten , gute Ar= iter fi inen ſolchen Frieden zu ſein , und haben uns unter ſinſatz eres beſten Willens bemüht , Europa zu einem nor= alen c iden Leben zurückzuführen , das alle Völker von Her= wü ü n . Derz ; ieniſche Miniſter de Stefani drückte die Hoffnung IS , de ie auf eine friedliche Löſung der internationalen koblen ; erichtete methodiſche Zuſammenarbeit der Völker üirklichsb tverden möchte . Oe/ Schlußprotokoll und die Anlagen . Lo on , 17 . Aug . ( Wolff . ) Die in der Konferenz ab= ſchloſſſ Uebereinkommen umfaſſen das Schlußprotokoll und er Am ) ri . Das Protokoll beſtimmt u . a . , daß die einzelnen ereinllrgen von einander abhängig ſeien . In der erſten nlage , ſich mit der Durchführung des Dawesplanes befaßt , Flärenz‟ Deutſchland und die Reparationskommiſſion zur usführ ) irgendwelcher Zuſatzabkommen zwiſchen den Alli= irten . Deutſchland einſchließlich der Frage der Abänderung S Day olanes bereit . Die Reparationskommiſſion erklärt , Aem ) res tun zu wollen , um die Unterbringung der deut= hen Arl e zu erleichtern . Dies eite Anlage behandelt u . a . die Art der Schieds= richtsr ” it , die in den verſchiedenen Fällen in Anwendung kymr ! Habe , und beſtimmt , daß eine aus Vertretern Deutſch= inds u . Her alliierten Länder zuſammengeſetzte Kommiſſion Durl/ Hrung der Sachlieferungen regeln ſoll . Die 2 eren Anlagen beftimmen , daß die Wiederherſtellung er ſteus Hen und wirtſchaftlichen Einheit Deutſchlands am Oktobll ollzogen ſein ſoll . Zu dem gleichen Zeitpunkt ſollen ſch diei atſche Verwaltungshoheit , die bis zum 11 . Januar N 23 imm — tzten Gebiet beſtand , und die Rechte aller Induſtrie= nd any — Unternehmer im Ruhrgebiet wieder hergeſtellt ſerden . . Die 3 r der franzöſiſch = belgiſchen Regie betriebenen Linien Auen bd aum 20 . November an die deutſche Eiſenbahngeſell= haft u . 1 agen werden . Meinungsverſchiedenheiten über die leberein ” men ſollen dem Haager , internationalen Schieds= erichtsb ” ibertragen werden . Sanktionen ſollen nicht ange= vend Den , es ſei denn im Falle der Feſtſtellung eines vor= rſchuldens ( A 4 grant defaut ) . mung der ſogenannten Flaſchenhälſe und einer Reihe rechtswid= rig beſetzten Rheinhäfen und Eiſenbahnknotenpunkte brachte , de= ren Bedeutung nicht unterſchätzt werden dürfe . Dazu komme als moraliſches Aktivum eine allgemeine Amneſtie ; die wirtſchaft= lichen Vorteile des Abkommens ſeien unverkennbar . Da aber der Souveränität in wirtſchaftlichen Dingen und der Verkehrseinheit Deutſchlands nicht vollauf Rechnung getra= gen worden ſei , bleibe es fraglich , ob unter dieſen Umſtänden es für die deutſche Wirtſchaft möglich ſein werde , die übernom= menen materiellen und moraliſchen Laſten zu tragen , die für ein ſouveränes und kulturell hochſtehendes Volk bereits über die Grenzen des Erträglichen hinausgehen . Einen Trumpf , der nicht zu unterſchätzen ſei , ſieht das Blatt in dem Umſtand , daß Deutſch= land in handelspolitiſchen Fragen gegenüber Frankreich nicht ge= bundene Hände hat . Macdonald über ſeine Eindrücke . Paris , 17 . Aug . ( Wolff . ) Macdonald hat einem Ver= treter des „ Petit Pariſien ” nach Schluß der Konferenz eine ſchriftliche Aufzeichnung über ſeine Eindrücke übergeben . Es heißt darin : Ich betrachte den Erfolg dieſer Konferenz als das bedeutſamſte Ereignis ſeit der Unterzeichnung des Waffenſtill= ſtandes . Wir haben ein Ziel erreichen können , um das ſich ſeit 5 Jahren die Anſtrengungen aller enropäiſchen Mächte drehen . Es bleiben noch zahlloſe Schwierigkeiten zu überwinden , und mehr als ein praktiſches Problem zu löſen , bevor ſich die Welt endgültig von ihrem Fall erholen kann , der die Folge des Krie= ges war . Aber ich habe die feſte Hoffnung , daß , wenn die Mächte , die an der Konferenz teilgenommen haben , ſich daran machen , dieſe Probleme und Schwierigkeiten in dem Geiſte zu löſen , mit dem ihre Vertreter während des letzten Monats und beſonders während der letzten Wochen an ihre Aufgabe heran= gegangen ſind , wir dann künftig das Datum der Unterzeichnung des Dawesplanes als den Beginn der neuen Zeit friedlicher Zu= ſammenarbeit zwiſchen den Hauptnationen der Welt werden be= trachten können , ſeit geraumer Zeif ſchon , anläßlich die ſtark exponierte Stellung von zereits im Frühjahr ſtattfanden , na= z im gleichen Abſchnitt des Gefechts= mit gutem Erfolg durchgeführten reilig von dem Beginn , einer ſpa= die Blicke mit einer gewiſſen Span = Nordafrika gerichtet . — Selbſt den keiten in Valencia , Madrid und erſten Tagen des Juni der Gegen= spaares Gelegenheit bot , fehlte in= ſchmack , als man ſich aufs neue der die Erwartungen einer für Spanien rage von Tanger , mit denen man eiſe des ſpaniſchen Monarchen nach füllt hatten . In der zweiten Hälfte * Verhandlungen des ſchon Jahre ile Berenguer und Navarro ſchwie= rlauf über 8000 Folioſeiten Akten= ſchmerzlichen Bilder des Sommers rnd gedachte man der fürchterlichen ntearruit und Zeluan . Ob die Ent= hlich eine Löſung in der Frage der edermetzelung von 20 000 Spaniern , die Möglichkeit , ſich zu verteidigen , t , iſt eine andere Frage . Im allge= leichterung empfunden , daß der ſeit Leben Spaniens laſtende Albdruck , atte über die Verantwortlichkeit ſich faſt ohne Ausnahmen als Waffe iloſeſter Weiſe mißbraucht worden maßen anſtändigen Form aus der dem Rechtsempfinden Vieler dürfte ß die ſchwere Schuld , die durch eine sſünden zu der Kataſtrophe von feſühnt werden konnte , wenn für ſie verantwortlich gemacht wurden , die pferung gehenden Pflichterfüllung wären , das bereits unvermeidliche ſchuldigen für Annual und Monte Kriegsſchauplatz zu ſuchen , ſie ſaßen en in Madrid . — Nachdem zunächſt ger von Monte Arruit , acht , gegen und Höchſtkommandierenden in Ma= fahre Gefängnis , für beide Verluſt jar , wurde der erſtgenannte , für den der ſchweren Leidenszeit , die er in mnarorraniſcher Kriegsgefangenſchaft durchgemacht hat , die Stim= mung ſehr nachſichtig war , freigeſprochen , während der zweite zu der ſehr gelinden Maßregelung des Ausſcheidens aus der aktiven Armee , unter gleichzeitigem Uebertritt in die Reſerve , verurteilt wurde . Unmittelbar darauf wurde die Vorbereitung eines ſehr umfaſſenden Amneſtieerlaſſes angekündigt , der mittlerweile be= reits durch den König unterzeichnet wurde , und durch den , abge= ſehen von der Begnadigung wegen zahlreicher anderer Vergehen nicht entehrender Art , nicht nur die Beſtrafung Berenguers , ſon= dern faſt aller Unterführer , die in letzter Zeit wegen Verfehlun= gen im Dienſt , im Verlauf der tragiſchen Vorgänge des Som= ners 1921 , bereits abgeurteilt worden waren , gegenſtandslos vird . Am meiſten ſpricht es wohl für General Berenguer , daß ſofort , nachdem das Urteil bekannt geworden war , ſich ſowohl die wichtigſten ſpaniſchen Kolonien in Nordmarokko , als auch ganz beſonders eine zahlreiche Abordnung von Notablen Spanien be= freundeter Stämme , die von dem kommandierenden General von Melilla , Sanjurjo , empfangen wurde , ſich zugunſten des einſtigen Oberkommiſſars verwendet und erklärt haben , daß ſie es nur be= grüßen würden , wenn er in irgend einer wichtigen militäriſchen oder politiſchen Miſſion nach Afrika zurückkehren könnte . Faſt zur gleichen Zeit , während in Madrid , ein Kriegsrat , unter dem Vorſitz des uralten Generalkapitäns Teyler ( des ſpa= niſchen Oberbefehlshabers im Kolonialkrieg gegen die Vereinig= ten Staaten von 1898 ) ſich abquälte , für dieſen ſenſationellen Prozeß eine wenigſtens annehmbare Entſcheidung zu finden , be= ſuchte der Präſident des Direktoriums die wichtigſten andaluſi= ſchen Städte : Sevilla , Cadiz , Malaga , Granada . Wie bei frühe= ren Reiſen , die General Primo de Rivera in den letzten Mo= naten nach Barcelona , Valencia , Bilbao und verſchiedenen Pro= vinzſtädten Zentralſpaniens unternommen hatte , war auch dies= mal der Hauptzweck : die Vorbereitung zur Bildung und Aus= dehnung der neugegründeten nationalen Regierungspartei „ Union Patriotica ” , und genau ſo wie Ende Mai in Medina del Campo eine Rieſenverſammlung für die Agrarier , der beiden ( Alt und Neu ) Kaſtilien , Leon un Galizien abgehalten woren war , vereinigten ſich jetzt in Sevilla weit über 20 000 Vertreter der landwirtſchaftlichen Elemente von Andaluſien und Eſtrema= durg . Der Marqués de Eſtella hatte aber gerade anläßlich dieſer Reiſe wiederholt Gelegenheit genommen , von ſeiner Abſicht zu ſprechen , Anfang Fuli Nordmgrokko zu beſuchen , und zugleich Seite 16 . häl von Quad= meind noch 6 über ſtaltur Zeit e ung d Freier Satzes wertig hat ſit dieſen ner der 2 zollt n loſen m 8 e Zun gege mac teile lum Palast - Lich Der neue große Pi Hul Süralkliehe Sensations - Groß 7 Akte in Eis u . 5 In der Hauptrolle HARRV R Ferner wirken mit Esther Carena , Dary Holm , Dodo als Hund Fox - Komödie in 2 Aki Herengarten Heute ab 11 Uhr Großes Früh = Konzert Eintritt nur 30 Pfg . 4 Perſon . Eintritt von 11 — 141 Uhr nur gegen Eintrittskarten . Ladwigshöhe Telephon 594 . Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr NONLLRT ausgeführt vom Philharm . Orcheſter Leitung : R . Ludwig . Der Nebengarten iſt für Niſhtkonzertbeſucher reſerviert , ( B . 10390 Ab 7 Uhr TANZ im großen Saal . Böllenfalltor Sportplat = Reſiaurant Heute Sonntag ab 4 Uhr : Kaffee = Konzert Uhr Abend = Konzert Eintritt frei . Perkeo - Saal bente Sonntag , den 17 . Auguſt Großer TANZ - ABEND ( moderne Tänze ) Gut beſetztes Orcheſter des Philh . Orcheſters Anfang 8 Uhr ( * 10384 Mieifh Fahrrad reparier , laſſen , dann gehen Sie zum Fach= mann . Bei uns wer= den Sie prompt und billig bedient . Alle vorkommenden Re= paraturen , wie Rah= menbrüche , Kugella= ger = und Freilaufre= paraturen uſw . wer= den exakt ausgeführt . Fahrradbereifungen aller führenden Mar= ken und in allen Qua= litäten ſind bei uns zu haben . Größtes Fahrrad = Erſatzteile = Lager am Platze . Mitgl . = Ber= ſammlung am 18 . Aug . abends 8 ” / , Uhr im Anker 1 . Mitteilung . 2 . Engl . Zwerg = Kröpfer ( Aus = ſtellung u . Vortrag ) , 3 . Verloſung u . a . Schlachtgeflügel . ( 10379 ( 9710 a Ständige Ankaufsstell von Brillanten , Gold = u . Silber= waren , Perſerteppichen , Kunſt= gegenſtä den : : : : : befi - det 7 D Mägagogſtraße 2 , Tel . 1202 . I Wir beſtätigen gerne , daß wir mit der uns gelieferten „ Odoma ” = Schreibmaſchine ſehr zufrieden ſind . Die Maſchine können wir nur empfehlen . Heſſiſche Landeszeitung Darmſtädter Cäglicher Anzeiger . Auf Wunſch beſtätigen wir Ihnen gerne , daß wir mit der von Ihnen bezogenen Schreibmaſchine „ Odoma ” ſehr zufrieden ſind . Der Gang der Maſchine iſt ein äußerſt leichter und ge= räuſchloſer , die Schrift ſehr ſchön und ſauber . Die Maſchine ſelbſt von jedem Laien ſehr leicht zu bedienen . Wir können ſie daher , Dank ihrer guten ſtabilen Bauart nur beſtens empfehlen Heſſ . Reklame = und Verlags = Geſellſchaft Lang u . Cie . Ich bin veranlaßt , Ihnen mitzuteilen , daß die mir Anfang Juli dieſes Jahres gelieferte „ Odoma ” = Schreibmaſchine zu meiner vollſten Sufriedenheit ausgefallen iſt . Beſonders iſt der geräuſchloſe Gang ſehr hervorzuheben . Ich kann ſomit dieſ Schreibmaſchine nur jedermann beſtens empfehlen . Georg Schneider , Kohlenhandlung . Sch beſtätige hiermit gerne , daß ich mit der ſeit etwa einein Jahr in meinem Beſitze befindlichen „ Odoma ” = Schreibmaſchine außerordentlich zufrieden bin . Orgend welche Anſtände haben ſich bis heute noch nicht ergeben . Aeußerſt angenehm berührt mich immer der außerordentlich ruhige Gang der Maſchine und der leichte Anſchlag derſelben . Durch die bequeme Heraus= nehmbarkeit verſchiedener Ceile , wie Wagen , Schreibwalze und insbeſondere der Cupenhebel , iſt die Reinigung und Inſtandhal= tung der Maſchine ſehr erleichtert , was als ein großer Vorzug anderen Maſchinen gegenüber , welche ich kenne , zu ſehen iſt . Sch habe Ihre Maſchine ſchon des öfteren empfohlen und werde dies bei jeder Gelegenheit tun . Nudolf Senf . Der Odo = Maſchinenfabrik , Darmſtadt , beſcheinige ich hier= mit gern , daß ich mit ſämtlichen von ihr bezogenen Schreib= maſchinen äußerſt zufrieden war . Der leichte Gang und die Stabilität der Maſchinen ließen lebſt bei größter Inanſpruch= nahme nichts zu wünſchen übrig , ſodaß ich das Fabrikat nur beſtens empfehlen kann . Karl Weiß , Papierhandlung . Wir beſtätigen hiermit gerne , daß wir über die durch uns für Ihre Sirma ſeit Jahren verkauften Schreibmaſchinen bis ſetzt keinerlei Anſtände gehabt haben . Ihre Maſchine wurde immer ſehr gerne gekauft , und verſprechen wir uns für die Su= kunft noch größere Abſchlüſſe . Adolf Lächler , G . m . b . H . Wunſchgemäß teile ich Ihnen gerne mit , daß die „ Odoma ” = Schreibmaſchine in Intereſſentenkreiſen allgemein Anklang ge= funden hat ; die ſeit Jahresfriſt verkauften Maſchinen ſind zur vollſten Sufriedenheit der Käufer , ohne jede Beanſtandung dauernd in Benutzung , was als beſtes Seichen für die Qualität und Brauchbarkeit der Maſchinen anzuſehen iſt . M . Pfersdorff Nachfolger . Inhaber Heinrich Küttel . Wir beſtätigen Ihnen gern , daß wir mit der uns gelieferten Schreibmaſchine ſehr zufrieden ſind . Sie iſt ſeit der Lieferung in ſtetem Gebrauch und haben bis jetzt noch keine Beanſtan= dungen gehabt . Kohlenſparverein B . W . Darmſtadt . Hierdurch teilen wir Ihnen mit , daß wir Ihre Maſchine ſrhon längere Seit in Gebrauch haben und mit derſelben ſehr zu= frieden ſind . Wir können die Maſchine jedem Intereſſenten beſtens empfehlen und werden uns auch bei jedem weiteren Bedarf an Sie wenden . Ludwig Kling , Inſtallations = Geſchäft . Wir teilen Ihnen mit , daß wir mit der von Ihnen geliete . ten Schreibmaſchine „ Odoma ” ſehr zufrieden ſind . Die Maſchi wird bei uns ſtark beanſprucht , 6 — 7 Durchſchläge , und dürt hinſichtlich Ihrer Bedienung , als auch ihrer Leiſtung zu den vol kommenſten Cypen zu zählen ſein , die auf dem Markte erſche nen . Wir werden Ihr Fabrikat jedem Intereſſenten empfehl = Allg . Deutſcher Beamtenbund LandesausſchußHeſſen . Wir kommen gerne Ihrem Wunſche nach und beſtätie Ihnen , daß wir mit den beiden uns gelieferten Schreibmaſchin von denen wir eine Maſchine ein Jahr lang und die andere 2 ſchine ſeit Kurzem in Betrieb haben , äußerſt zufrieden ſind . Ir beſondere bietet die herausnehmbare Walze , der herausneh bare Wagen und die ſelbſttätige Farbbandumſchaltung gre Vorteile . Auch die bequeme Herausnahme der einzelnen Cupe hebel iſt für die Neinigung der Maſchine beſonders vorteilhe Gegenüber den von uns bisher gehabten Adlermaſchinen f . uns die beſondere Sahlenreihe auf , welche ein an ſonſtigen A ſchinen notwendiges jedesmaliges Umſchalten von Sahlen au ſchließt . Wir können die Maſchine jedenfalls für alle bü= mäßigen Schreibarbeiten als eine erprobte und betriebsſich Konſtruktion empfehlen . Irgendwelche Beanſtandungen ha wir bis zum heutigen Cage an den Maſchinen nicht gehabt . 2 hoffen , Ihnen hiermit beſtens gedient zu haben . Ingenieurbüro Nobert Siegelmann , G . m . b Auf Ihr Erſuchen beſtätigen wir Ihnen gerne , daß wir ungefähr ½ und ½ Jahr je eine Schreibmaſchine Ihrer Fi= in Benutzung haben und mit derſelben ſehr zufrieden ſind . Maſchinen wurden während dieſer Seit ununterbrochen gebra und war an denſelben weder irgend eine Neparatur notwen noch haben wir irgend ein Nachlaſſen derſelben feſtſtellen kön Wir ſind damit einverſtanden , daß ſie unſere heutige Mitteil zu Empfehlungszwecken weitergebrauchen . Verlag für Verkehrsweſe inHandelund Induſtrie . Auf Ihren Wunſch beſcheinige ich Ihnen ſehr gerne , da mit der im März ds . Os . bei Ihnen gekauften und geliefe Schreibmaſchine ſehr zufrieden bin . Dieſelbe hat einen lei = Gang und hat , trotzdem dieſelbe ſtark in Anſpruch genon wird , nicht ein einziges Mal in irgend welcher Art verſagt . Durchſchlägen hatte ich derſelben bis jetzt 6 Stück anveri und dieſelben waren einer wie der andere ſchön und ſar Ich kann daher Ihre Maſchine beſtens empfehlen , habe ſchon getan und werde es auch weiter tun . Jakob Neuroth , Kommiſſionär , Griesheim Ihrem Wunſche , ein Urteil abzugeben über die von C gekaufte „ Odoma ” = Schreibmaſchine , kommen wir gerne Die Maſchine iſt in allen ihren Ceilen praktiſch und vorter zu bedienen . Die ſtarke Konſtruktion der Maſchine bietet währ für die Dauerhaftigkeit . Beim Reinigen hat dieſelbe den Vorteil , daß die Cypenhebel herausgenommen werden ! 0 und ſo ein beſſeres Reinigen gewährleiſtet iſt . In unſeren triebe ſind zwei „ Odoma ” = Schreibmaſchinen im Gebrauch ſind wir mit beiden durchaus zufrieden . L . C . Wittich’ſcheHofbuchdrucker Wir beſtätigen Ihnen gerne , daß wir mit der von Ihne lieferten „ Odoma ” = Schreibmaſchine alleräußerſt zufrieden Wir hatten ſchon mehrere Suſteme in Gebrauch , doch Suſtem arbeitet ſo brillant , wie Dre Maſchine . Es i Meiſterſtück deutſcher Cechnik . Jakob Gräf , Holzbearbeitungsmaſchinen , Pfung DO . MASCHINENFABRIK DARMSTAI Darmſtadt Grafenſtraße 20 / 22 . Teleph . 1239 , ( 034 g Peitschensamaschen Harke eingestempet ! ) I . Bn . 774 Woog , 10 . Aug . 1924 Waſſerhöhe . 3 , 88 I . Luftwärme 180 ſſerwärme t 7 Uhr 19 C . znerrannr gute Küche / Mittag = u . Abendeſſen ( 5387 a zu Mk . 0 . 70 u . höher / Schöne helle Näume Kein Trinkgeld . . . . . Kein Trinkzwang . Neuhergerichtete Fremdenzimmer mit u . ohne Penſien b . mäßig . Preiſen Große und kleine Säle für alle Veranſtaltungen Kragen = , Hemden = , Bluſenwäſcherei Rein go l d . liefert ſchnell — gut und billig Die Wäſche wird auch abgeholt Telephon 736 Reingold Telephon 736 Wilhelminenſtraße 6 Kranichſiteinerſtraße 28 an das Fernſprechnetz angeſchloſſen Auguſt Oreſcher Hühneraugen = OperateurlBeodes Beckerſtraße 23 . ( 10387 August Zürk Nähmaſchinen = u . Fahr : Fernſprecher 2952 . echn Leo Lammertz - Nad für alle Nähmaſchinen = Shſten Lager . 20 o kaufen Sie preiswerte und solide Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Wohnzimmer Küchen Einzelmöbel in nur guter und gediegener Ausführung Friedrich Eissenhauer Bleichstraß 51 ( 7699 a Inh . der Firma Adam Karn Nachf . ( nächst d . alten Bahnhof ) Auf Wunsch Zahlungserleſchterung ! Lagerbesuch lohnend und erwünscht ! die Ausführung von Schwachſtrom = Anlagen aller Art , ſowie für Reparaturen halte ich mich beſtens empfohlen ( * 23614 Liebfrauen = Wilhelm Iast ſtraßeNr 86 Gebe hiermit bekannt , daß ich das Lebensmittel = Geſchäft Sandbergstr . 14 übernommen habe . Ich führe täglich friſch : Obſt , Gemüſe u . Kartoffeln zu den billigſten Markt= preiſen . — Gasmarken für Gasautomaten ſind , in meiner Geſchäftsſtelle zu haben . ( * 23612 Werde ſtets beſtrebt ſein , einen jed . meiner Kunden bis aufs Außerſte — zufrieden zu ſtellen . — nur Anton Braß , Sandbergſtr . 14 Koh Orn Hurz empfiehlt in nur hochwertigen 2 ua Bunter Garantie für ſtreng Lund prompte Bedie zubedeutend ermäßigtel k Peter Walt Fernſprecher 2224 Zweiglager : Arheilgerſroßé KNB . Mein Büro und 8 tad Sbefindet ſich jetzt Liebfrauerſtr . Auf Wunſch unverbindlichen Vertrtiefb R Einzelngmmer 10 Goldpfenuige ſa Bezugspreis : Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt Iſf 2 . 18 Goldmark und 22 Pfennig abgeholt 2 . 25 Goldmark , durch die D . Goldmark frei Haus . Poſtbezugs = SFeſtellgeld monatlich 2 . 30 Goldmark . iniw u eit für Aufnahme von Anzeigen an al igen wird nicht übernommen . Nicht= n Iner Nummern infolge höherer Gewall Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 41301 . Konferenzausfekr . olitik iſt die Kunſt des Möglichen . Zu ihrer Aus= ng ört Augenmaß . Am kommenden Donnerstag werden Pcl niente Deutſchlands und Frankreichs über die Konfe = AIſers iſſe zu Gericht ſitzen , werden Stellung nehmen und der entſcheiden müſſen , ob ſie die getroffenen Abmachun= bS ri . An ihrem urſprünglichen Programm gemeſſen , ſpie ferenz ein Erfolg . Die künſtliche Beſchränkung ihrer migaE darf und kann aber nicht darüber hinwegtäuſchen , daß de tveſentlichſten Wünſche Deutſchlands nicht erfüllt wor= ſin : Das Maß des deutſchen Erfolges war von vornherein h E 5 ergebniſſe der interalliierten Konferenz gegeben . Man autrotzdem ſagen , daß trotz der Einſchränkung der deut = S gsmöglichkeiten mehr erreicht worden iſt , als füglich S rtet werden können . Der „ Obſerver ” meint heute , er 1 der letzten Woche hergeſtellten Konferenzſalbe für die des uropas befänden ſich noch einige Fliegen , die man rx , habe beſeitigen können . Das Nichteintreten der mili= iüches käumung der Ruhr fei ein Fiasko und ſtünde im erſſh zu den Vorausſetzungen , auf denen das Sachver= gy rachten beruhe . Der böſe Wille Frankreichs , aus= ſick - * der Fortſetzung der Ruhrbeſetzung , ſei verewigt wor= aE die Ruhrräumung ſei nicht nur ein deutſch = franzöſi = P em , ſie ſei ein internationales Problem , wenn Frank= aurt er Verbindung zwiſchen Räumung und interalliierter ruch Fldee gelung nach wie vor beſteht . Die Konferenz iſt nicht r Ant u 0 grezu geweſen , da ſie die beiden , außerhald des Programms Süt aida Brobleme , nicht anzupacken gewagt hat . Marx und ge ſchön miot 3 ren unbefriedigt zurück . Marx iſt die franzöſiſchen on gpes erriot ſeine Schulden nicht los . Deutſchland hat aber H in künftigen Handelsvertragsverhandlungen , die fa - b eine deutſch = franzöſiſche , ſondern eine internationale gehte 7 = ellen . Frankreich hat immerhin begründete Ausſicht inn egelung der Kriegsſchuldenfrage . So iſt denn alles lenx jar der erſte Schritt erfolgt , und das eigentliche Er= s er angeſtrengten Arbeit beruht in der Zuverſicht aller die rsu ilnehmer , daß weitere Schritte möglich geworden wir / 0 T , mem Punkt hat Macdonald in ſeiner Schlußanſprache ch ud ) , 4 . unvollkommen das Ergebiis von London auch ſein ine es ” die erſte auf Grund von wirklichen Verhandlungen pffe Vereinbarung zwiſchen den ehemals kriegführenden en ? . une Die Schlußreden . Men Ge o aon , 17 . Aug . ( Wolff . ) In der bei der Schlußſitzung ſorg enz gehaltenen Rede beglückwünſchte der amerika = V hafter Kellogg die Delegierten aller Länder zu wru erzigen Politik , die die Konferenz zu erfolgreichem br 0 e . Er führte aus , die endgültige Regelung auf der dlol von Aufrichtigkeit und Gerechtigkeit hinſichtlich aller er vlr , , in den Krieg verwickelt waren , ſei die einzig ſichere zuſientätr den Frieden . Kellogg drückte die Hoffnung aus , brauch in u er Tag heraufdämmere und eine neue Hoffnung für ſine ( on u on Menſchen . Die Wiederbelebung des induſtriellen ſtar/ s ſei zum Glücke und zum Fortſchritt der Menſchheit enä ) Miri rpräſident Herriot bezeichnete nach einleitenden sué en an Macdonald als Hauptaufgabe der Konferenz n ü ung des Dawesplanes . Alle Beteiligten ſeien ſelbſt n niden , in denen man an dem Erfolg der Konferenz NyT zri In können , von dem Gedanken beſeelt geweſen , daß h . in London um die Anbahnung einer neuen Aera de 6 Sölkern handele . Zwar ſeien nicht alle Probleme ge= be/ an ſehe ſchon die Morgenröte tagen , und er , Herriot , ddnan bald in das volle Licht des Tages treten werde . ſcheh richterliche Gedanke ſtehe als erhabenes Symbol des anzen Werk der Konferenz . Frankreich hätte keinen renx’ uinſch und keinen höheren Ehrgeiz , als ſein eigenes na Loſungswort : „ Freiheit , Gleichheit und Brüderlich= auü Ce Völker der Erde ausgedehnt zu ſehen . ho ris erklärte in ſeiner Schlußanſprache , er rede ns res Landes , das nur den Wunſch kenne , nämlich frei Frie ” , arbeiten zu können . Wir alle verſuchten , gute Ar= iter f 7 inen ſolchen Frieden zu ſein , und haben uns unter nſatz /eres beſten Willens bemüht , Europa zu einem nor= alen o rden Leben zurückzuführen , das alle Völker von Her= wüäl en . Der ; lieniſche Miniſter de Stefani drückte die Hoffnung s , dS ” ie auf eine friedliche Löſung der internationalen ( oblerk ferichtete methodiſche Zuſammenarbeit der Völker ſirklickh tverden möchte . D . ( Schlußprotokoll und die Anlagen . Looon , 17 . Aug . ( Wolff . ) Die in der Konferenz ab= ſchloſſ 7 ‟ Uebereinkommen umfaſſen das Schlußprotokoll und er Ar ) ai . Das Protokoll beſtimmt u . a . , daß die einzelnen ſſereinEll egen von einander abhängig ſeien . In der erſten nlage , — ſich mit der Durchführung des Dawesplanes befaßt , klärenn , Deutſchland und die Reparationskommiſſion zur usfüh d irgendwelcher Zuſatzabkommen zwiſchen den Alli= ſtten 7 Deutſchland einſchließlich der Frage der Abänderung S Da planes bereit . Die Reparationskommiſſion erklärt , * Aeu ) res tun zu wollen , um die Unterbringung der deut= hen A - P e zu erleichtern . Dieſ eite Anlage behandelt u . a . die Art der Schieds= richts - 2 — it , die in den verſchiedenen Fällen in Anwendung komraſ Gabe , und beſtimmt , daß eine aus Vertretern Deutſch= ſinds u Her alliierten Länder zuſammengeſetzte Kommiſſion Dur/ Hrung der Sachlieferungen regeln ſoll . Diesſ veren Anlagen beftimmen , daß die Wiederherſtellung fr ſter ! 9 Hen und wirtſchaftlichen Einheit Deutſchlands am Oktolku ollzogen ſein ſoll . Zu dem gleichen Zeitpunkt ſollen ſich died ritſche Verwaltungshoheit , die bis zum 11 . Januar 23 imuſ atzten Gebiet beſtand , und die Rechte aller Induſtrie= nd am ) — Unternehmer im Nuhrgebiet wieder hergeſtellt ſerden . ” Diesſ r der franzöſiſch = belgiſchen Regie betriebenen Linien ien b aim 20 . November an die deutſche Eiſenbahngeſell= haft üü agen werden . Meinungsverſchiedenheiten über die ſebereir ” men ſollen dem Haager , internationalen Schieds= erichtsl ” übertragen werden . Sanktionen ſollen nicht ange = Den , es ſei denn im Falle der Feſtſtellung eines vor= guldens ( Hagrant dsfaut ) . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Bezieher nicht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . 187 . Jahrgang Nummer 229 Montag , den 18 . Auguſt 1924 . Anzeigenpreis : 27 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Rellamezelle ( 92 mm breit ) 4 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg . Finanz = Alnzeigen 45 Goldpfg , 92 mm breſie Reflame= zelle 41 . 50 Goldmark . Alle preſe in Goltmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr . Streik uſw . erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deuiſche Bank und Darm= ſtädter 8 Nationalbanl . Vom Tage . Die ſeit einigen Tagen vermißten Touriſten Garrwels aus Bremen und Dr . Schick aus Wien ſind , wie aus St . Moritz berichtet wird , er= froren aufgefunden worden . Der Führer iſt noch vermißt . Von deutſchnationaler Seite ging dem Reichstag ein Antrag zu , der angeſichts der in Winzerkreiſen herrſchenden Unzufriedenheit mit dem deutſch = fpaniſchen Handelsvertrag deſſen ſofortige Vorlage im Reichstag verlangt . Die deutſche Delegation reiſte vormittags 9 , 15 Uhr aus London ab . Zum Abſchied fanden ſich auf dem Bahnhof der deutſche Botſchafter und ein Vertreter der britiſchen Regierung ein . Dawes ſandte an den Reichskanzler Marx und an die deutſche Dele= gation in London ein Telegramm aus Amerika , in dem er ſeine Glück= wünſche zum glücklichen Gelingen der Londoner Konferenz ausſpricht . Der Reichskanzler dankte Dawes in einem Antworttelegramm . Macdonald reiſte abends nach Schottland ab . Wie Havas meldet , verläßt die franzöſiſche Delegation am Montag vormittag um 10 Uhr London und trifft am Montag nachmittag in Paris ein . Wie das Journal meldet , haben die Sowjetvertreter in London verſucht , mit den franzöſiſchen und belgiſchen Miniſtern Verhandlun= gen anzuknüpfen . Die Ruſſen ſeien bereit , die franzöſiſchen und bel= giſchen Schulden teilweiſe anzuerkennen . Herriot und Theunis hätten zwar Verhandlungen in London abgelehnt , ſeien aber übereingekom= men , daß die Sowjetregierung nach Schluß der Konferenz nach Paris und Brüſſel eingeladen werden würde . Geſtern traf unter Führung Rakowskis die zur engliſch = ruſſiſchen Konferenz entſandte Sowjetdelegation wieder in Moskau ein . Die Delegation war am 15 . Auguſt von Königsberg abgeflogen , mußte aber wegen Motordefekt unterwegs landen , doch war die Delegation vollkommen unverletzt geblieben" . Die Berliner Preſſe zu den Londoner Beſchlüſſen . Berlin , 17 . Aug . Die Beſchlüſſe der Londoner Konferenz werden von der geſamten Berliner Preſſe eingehend kommentiert . Sie finden nirgends eine vollkommene Zuſtimmung . Ihre Be= urteilung iſt in einzelnen Punkten , wie auch hinſichtlich der Be= deutung des Geſamtergebniſſes durchaus geteilt . Die Rchts= preſſe bezeichnet den Londoner Vertrag als ein neues Diktat , als ein neues Verſailles , und als eine vollkommene Niederlage der deutſchen Delegation . Die Londoner Konferenz habe einen Rück= fall in die Methoden der Gewaltpolitik gebracht und das Haupt= ziel , die ſofortige Befreiung des Ruhrgebiets , ſei nicht erreicht worden . Trotzdem bemerken ſowohl die „ Deutſche Allgemeine Zeitung ” als auch die „ Kreuzzeitung ” , daß die Zeit für ein end= güliges Geſamturteil noch nicht gekommen ſei , da erſt ein voll= kommen abſchließender Bericht über die erzielten Ergebniſſe vor= liegen müſſe . Herriot und Macdonald werden verſchiedentlich beſchuldigt , daß ſie ihrem wiederholt bekundeten Rechtsſtand= punk in der Frage der Ruhrbeſetzung nicht treu geblieben ſeien . Die „ Börſenzeitung ” nimmt gegen die Londoner Beſchlüſſe ebenfalls ſcharf Stellung , während der „ Börſenkurier ” bei allen Bedenken doch die Frage aufwirft , was geſchehen wäre , wenn die Konferenz zum Scheitern gebracht worden ſei und wie ſich vor allem das dadurch am meiſten betroffene Rheinland dazu verhalten hätte . Auch der „ Vorwärts ” , wirft dieſe Frage auf , würdigt aber die in der wirtſchaftlichen Räumung und in der Frage der Micumverträge und der Eiſenbahnregie , ferner die hinſichtlich der Binnenzollinie erzielten Ergebniſſe und glaubt , daß eine feſtbegründete Ausſicht beſtehe , daß nicht nur das neu= beſetzte Gebiet , ſondern auch die nördliche Zone des altbeſetzten Gebietes binnen Jahresfriſt von der Beſatzung frei ſein werde , Damit werde der weitaus größte und volksreichſte Teil des jetzt noch beſetzten Gebiets in einem Jahre frei . Das „ B . V . ” erklärt , man müſſe anerkennen , daß die äußere Form der Londoner Beſprechungen durchaus loyal war und eine Reihe von Erfolgen , vor allem hinſichtlich der wirtſchaftlichen Räumung und der Beſeitigung der franzöſiſch = belgiſchen Eiſen= bahnregie , ferner hinſichtlich der ſofortigen militäriſchen Räu= mung der ſogenannten Flaſchenhälſe und einer Reihe rechtswid= rig beſetzten Rheinhäfen und Eiſenbahnknotenpunkte brachte , de= ren Bedeutung nicht unterſchätzt werden dürfe . Dazu komme als moraliſches Aktivum eine allgemeine Amneſtie ; die wirtſchaft= lichen Vorteile des Abkommens ſeien unverkennbar . Da aber der Souveränität in wirtſchaftlichen Dingen und der Verkehrseinheit Deutſchlands nicht vollauf Rechnung getra= gen worden ſei , bleibe es fraglich , ob unter dieſen Umſtänden es für die deutſche Wirtſchaft möglich ſein werde , die übernom= menen materiellen und moraliſchen Laſten zu tragen , die für ein ſouveränes und kulturell hochſtehendes Volk , bereits über die Grenzen des Erträglichen hinausgehen . Einen Trumpf , der nicht zu unterſchätzen ſei , ſieht das Blatt in dem Umſtand , daß Deutſch= land in handelspolitiſchen Fragen gegenüber Frankreich nicht ge= bundene Hände hat . Macdonald über ſeine Eindrücke . Paris , 17 . Aug . ( Wolff . ) Macdonald hat einem Ver= treter des „ Petit Pariſien ” nach Schluß der Konferenz eine ſchriftliche Aufzeichnung über ſeine Eindrücke übergeben . Es heißt darin : Ich betrachte den Erfolg dieſer Konferenz als das bedeutſamſte Ereignis ſeit der Unterzeichnung des Waffenſtill= ſtandes . Wir haben ein Ziel erreichen können , um das ſich ſeit 5 Jahren die Anſtrengungen aller enropäiſchen Mächte drehen . Es bleiben noch zahlloſe Schwierigkeiten zu überwinden , und mehr als ein praktiſches Problem zu löſen , bevor ſich die Welt endgültig von ihrem Fall erholen kann , der die Folge des Krie= ges war . Aber ich habe die feſte Hoffnung , daß , wenn die Mächte , die an der Konferenz teilgenommen haben , ſich daran machen , dieſe Probleme und Schwierigkeiten in dem Geiſte zu löſen , mit dem ihre Vertreter während des letzten Monats und beſonders während der letzten Wochen an ihre Aufgabe heran= gegangen ſind , wir dann künftig das Datum der Unterzeichnung des Dawesplanes als den Beginn der neuen Zeit friedlicher Zu= ſammenarbeit zwiſchen den Hauptnationen der Welt werden be= trachten können , * Oas Marokko = Problem . Von unſerem ſpaniſchen Berichterſtatter . a - d . Madrid , im Auguſt . Marokko iſt ſeit Jahren das Problem , um das die ſpaniſche Politik ſich dreht , und unter den zahlreichen Schwierigkeiten inne= rer und äußerer Natur , die der jetzigen militäriſchen Regierung das gleiche Kopfzerbrechen verurſachen , wie den vorhergehenden parlamentariſchen Parteiminiſterien , gibt es wohl auch nicht eine , die nicht direkt oder indirekt mit dieſer Kapitalfrage in Zuſam= menhang ſteht . Es iſt bereits zur Gewohnheit geworden , daß Jahr für Jahr , ſobald die Ernte eingebracht iſt , die Kabylen der noch nicht unterworfenen Zone unruhig werden ; die Nervoſität aber , mit der Nachrichten von Ueberfällen auf die vorgeſchobenen ſpaniſchen Stellungen verfolgt werden , ſowie namentlich die Nei= gung in der Preſſe des Auslandes , jede Meldung dieſer Art in tendenziöſer , oft direkt böswilliger Abſicht zu entſtellen oder zu übertreiben , haben weſentlich zugenommen , ſeit vor drei Jahren , im Juli 1921 , der Zuſammenbruch der ſpaniſchen Front in der Zone von Melilla , die Formen einer militäriſchen Kataſtrophe angenommen hatte , unter deren Eindruck , das politiſche Leben Spaniens heute noch ſteht . So ſind auch jetzt wieder ſeit geraumer Zeif ſchon , anläßlich verſchiedener Ueberfälle , auf die ſtark exponierte Stellung von Tizzi Azza im Rifgebiet , die bereits im Frühjahr ſtattfanden , na= mentlich aber ſeit zufolge eines im gleichen Abſchnitt des Gefechts= geländes bei Sidi = Meſſaud mit gutem Erfolg durchgeführten Vorſtoßes im Mai etwas voreilig von dem Beginn , einer ſpa= niſchen Offenſive die Rede war , die Blicke mit einer gewiſſen Span= nung bezw . Beſorgnis nach Nordafrika gerichtet . — Selbſt den glänzenden Empfangsfeierlichkeiten in Valencia , Madrid und Barcelona , zu denen in den erſten Tagen des Juni der Gegen= beſuch des italieniſchen Königspaares Gelegenheit bot , fehlte in= ſofern nicht ein bitterer Beigeſchmack , als man ſich aufs neue der Enttäuſchung erinnerte , daß die Erwartungen einer für Spanien befriedigenden Löſung der Frage von Tanger , mit denen man vor einem halben Jahr der Reiſe des ſpaniſchen Monarchen nach Rom gefolgt war , ſich nicht erfüllt hatten . In der zweiten Hälfte des Juni endlich rollten die Verhandlungen des ſchon Jahre lang gegen die beiden Generale Berenguer und Navarro ſchwie= benden Prozeſſe , in deren Verlauf über 8000 Folioſeiten Akten= material verleſen wurden , die ſchmerzlichen Bilder des Sommers 1921 wieder auf und ſchaudernd gedachte man der fürchterlichen Hekatomben von Annual , Montearruit und Zeluan . Ob die Ent= ſcheidung des Prozeſſes tatſächlich eine Löſung in der Frage der Verantwortlichkeit an der Niedermetzelung von 20 000 Spaniern , denen man teilweiſe ſogar die Möglichkeit , ſich zu verteidigen , genommen hatte , gebracht hat , iſt eine andere Frage . Im allge= meinen wird es wohl als Erleichterung empfunden , daß der ſeit Jahren auf dem politiſchen Leben Spaniens laſtende Albdruck , zu dem allmählich dieſe Debatte über die Verantwortlichkeit ſich ausgewachſen hatte , weil ſie faſt ohne Ausnahmen als Waffe im Parteikampf in gewiſſenloſeſter Weiſe , mißbraucht worden war , endlich in einer einigermaßen anſtändigen Form aus der Welt geſchafft worden iſt , und dem Rechtsempfinden Vieler dürfte die Auffaſſung entſprechen , daß die ſchwere Schuld , die durch eine Verkettung von Unterlaſſungsſünden zu der Kataſtrophe von 1921 geführt hat , auch nicht geſühnt werden konnte , wenn für ſie einige Führer an der Front verantwortlich gemacht wurden , die ſelbſt bei einer bis zur Aufopferung gehenden Pflichterfüllung nicht mehr imſtande geweſen wären , das bereits unvermeidliche Unglück aufzuhalten . Die Schuldigen für Annual und Monte Arruit waren nicht auf dem Kriegsſchauplatz zu ſuchen , ſie ſaßen in ſchönen , bequemen Kubſeſſeln in Madrid . — Nachdem zunächſt gegen Navarro , den Verteidiger von Monte Arruit , acht , gegen den einſtigen Oberkommiſſar und Höchſtkommandierenden in Ma= rokko , Berenguer , zwanzig Jahre Gefängnis , für beide Verluſt des Dienſtgrades beantragt war , wurde der erſtgenannte , für den von vornherein in Anbetracht der ſchweren Leidenszeit , die er in marokkaniſcher Kriegsgefangenſchaft durchgemacht hat , die Stim= mung ſehr nachſichtig war , freigeſprochen , während der zweite zu der ſehr gelinden Maßregelung des Ausſcheidens aus der aktiven Armee , unter gleichzeitigem Uebertritt in die Reſerve , verurteilt wurde . Unmittelbar darauf wurde die Vorbereitung eines ſehr umfaſſenden Amneſtieerlaſſes angekündigt , der mittlerweile be= reits durch den König unterzeichnet wurde , und durch den , abge= ſehen von der Begnadigung wegen zahlreicher anderer Vergehen nicht entehrender Art , nicht nur die Beſtrafung Berenguers , ſon= dern faſt aller Unterführer , die in letzter Zeit wegen Verfehlun= gen im Dienſt , im Verlauf der tragiſchen Vorgänge des Som= mers 1921 , bereits abgeurteilt worden waren , gegenſtandslos wird . Am meiſten ſpricht es wohl für General Berenguer , daß ſofort , nachdem das Urteil bekannt geworden war , ſich ſowohl die wichtigſten ſpaniſchen Kolonien in Nordmarokko , als auch ganz beſonders eine zahlreiche Abordnung von Notablen Spanien be= freundeter Stämme , die von dem kommandierenden General von Melilla , Sanjurjo , empfangen wurde , ſich zugunſten des einſtigen Oberkommiſſars verwendet und erklärt haben , daß ſie es nur be= grüßen würden , wenn er in irgend einer wichtigen militäriſchen oder politiſchen Miſſion nach Afrika zurückkehren könnte . Faſt zur gleichen Zeit , während in Madrid , ein Kriegsrat , unter dem Vorſitz des uralten Generalkapitäns Teyler ( des ſpa= niſchen Oberbefehlshabers im Kolonialkrieg gegen die Vereinig= ten Staaten von 1898 ) ſich abquälte , für dieſen ſenſationellen Prozeß eine wenigſtens annehmbare Entſcheidung zu finden , be= ſuchte der Präſident des Direktoriums die wichtigſten andaluſi= ſchen Städte : Sevilla , Cadiz , Malaga , Granada . Wie bei frühe= ren Reiſen , die General Primo de Rivera in den letzten Mo= naten nach Barcelona , Valencia , Bilbao und verſchiedenen Pro= vinzſtädten Zentralſpaniens unternommen hatte , war auch dies= mal der Hauptzweck : die Vorbereitung zur Bildung und Aus= dehnung der neugegründeten nationalen Regierungspartei „ Union Patriotica ” , und genau ſo wie Ende Mai in Medina del Campo eine Rieſenverſammlung für die Agrarier , der beiden ( Alt und Neu ) Kaſtilien , Leon un Galizien abgehalten woren war , vereinigten ſich jetzt in Sevilla weit über 20 000 Vertreter der landwirtſchaftlichen Elemente von Andaluſien und Eſtrema= dura . Der Marques de Eſtella hatte aber gerade anläßlich dieſer Reiſe wiederholt Gelegenheit genommen , von ſeiner Abſicht zu ſprechen , Anfang Fuli Nordmgrokkg zu beſuchen , und zugleich nehmi Ernſt Bedin = „ Selb hält n von d Quadr meind noch 6 über ſtaltur Zeit ung d Freier Satzes wertig hat ſie Beiw loſen * allen mit gonr die San wärt beſo gege mac teile K lung Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . Auguſt 1924 . Mumier berſichert , binnen kurzem dort eine klare und auf die Dauer halt= bare Situation ſchaffen zu wollen . Es war offenbar nicht ganz programmäßig , wenn die Rif= kabylen durch einen gut vorbereiteten Ueberfall , den ſie am 29 . Juni mit ſtarken Kräften gegen die ſüdöſtlich von Tetuan über den durch das Flüßchen Lau , den ſogenannten „ Uad Lau ” , gebil= deten Abſchnitt vorgeſchobenen ſpaniſchen Poſitionen ausführten , bewieſen , daß ſie hierbei immerhin auch noch ein Wort mitzu= ſprechen haben . Daß der feindliche Angriff den Spaniern einiger= maßen überraſchend gekommen war , dafür war wohl der beſte Beweis , daß der kommandierende General von Ceuta , der aller= dings mittlerweile abgelöſt worden iſt , am gleichen Tage , an dem der Ueberfall erfolgte , nach Madrid die ſtereotype Meldung geſchickt hatte : „ In der weſtlichen Zone nichts Neues . ‟ Das ge= birgige Gelände , in dem die letzten Gefechte ſich abgeſpielt haben , ſoll für Ueberrumpelungen dieſer Art beſonders geeignet ſein , da es von einem dichten , über zwei Meter hohen Geſtrüpp bedeckt iſt . Im übrigen wiederholten ſich ähnliche Vorgänge , an die man im Verlaufe der letzten Jahre bei Anläſſen dieſer Art be= reits gewöhnt iſt und die hauptſächlich darin beſtehen , daß einige der vorderſten Poſitionen von der Verbindung abgeſchnitten werden und man eine Reihe von Tagen über das Schickſal der Beſatzungen im ungewiſſen iſt . Selbſtverſtändlich geht es bei der Wiederherſtellung der Verbindung zwiſchen den einzelnen Stel= lungen ohne verluſtreiche Kämpfe nicht ab , und hierbei ſcheint diesmal beſonders die ſpaniſche Schutztruppe , die ſogenannten „ Regulares ” , gelitten zu haben , die noch dazu in verſchiedenen Fällen irregeführt wurden , weil die Angreifer die gleichen Kaki= uniformen , wie ſie ſelbſt , trugen . Wie gewöhnlich waren ver= ſchiedene Alarmgerüchte im Umlauf , die ſich dann nicht beſtätig= ten ; aber immerhin iſt die Lage einige Tage lang von der Re= gierung ausdrücklich als ernſt anerkannt worden . Auch war es jedenfalls ein einigermaßen bedenkliches Zeichen , wenn in aller Eile Truppen von Melilla , das im allgemeinen bei weitem als die am meiſten gefährdete Zone angeſehen wird , nach dem Ge= fechtsgelände in Tetuan geworfen wurden . Oft freilich iſt die Berichterſtattung ſelbſt dazu angetan , ein nicht ganz entſprechen= des Bild der Situation zu geben . Wenn man beiſpielsweiſe hört , daß von der „ Garniſon ” von Kobt Darſa , die nach ſiebentägiger tapferer Verteidigung durch die Kolonne des Generals Serrano befreit wurde , die Hälfte tot oder verwundet war , glaubte man natürlich zunächſt ſehr ſtarke Verluſte annehmen zu müſſen und iſt einigermaßen überraſcht zu erfahren , daß es ſich lediglich um einen Offizierspoſten von rund 20 Mann gehandelt hat , der zu= fällig , weil der Angriff im Moment der Ablöſung erfolgte , 39 Mann ſtark war . Jedenfalls ſchien bereits am 10 . Juli die Lage wieder hin= reichend geklärt , daß der Präſident des Direktoriums ſeine in Ausſicht genommene Reiſe nach Afrika tatſächlich antreten konnte . Der Stamm der Beni = Said , in deſſen Gebiet die letzten Kämpfe ſtattgefunden haben , hat den Wunſch ausgeſprochen , ſich den Spaniern aufs neue zu unterwerfen , und Abd = el = krim , der nicht unmittelbar an der Gefechtsleitung beteiligt geweſen iſt , ſoll den Angreifern , in Anbetrach der bedeutenden Verluſte , die ſie in der zweiten Phaſe der anfangs erfolgreichen Aktion offenbar er= litten haben , geraten haben , die Operation abzbrechen , womit natürlich noch längſt nicht geſagt iſt , daß binnen wenig Wochen ſich der Angriff nicht mit veränderter Front , gegen die öſtliche Zone wiederholt . Ob es nun allerdings dem General Primo de Rivera gelin= gen wird , mit der Leichtigkeit , wie er dies mehr als einmal ver= ſichert und erſt bei ſeiner Ankunft in Tetuan anläßlich der Be= grüßung des Jalifa , des Stellvertreters des Sultans im ſpani= ſchen Gebiet , wiederholt hat , eine Situation zu ſchaffen , in der künftig die Spanier und die Marokkaner , ohne ſich gegenſeitig die geringſten Schwierigkeiten zu machen , friedlich nebeneinander leben ſollen , bleibt abzuwarten . — Wie man hört , ſoll eins der weſentlichſten Ziele der Reiſe des Generals geweſen ſein , eine Einigung in der Frage der Regelung der Linie der vorderſten Poſitionen herbeizuführen , die anerkanntermaßen in beiden Zo= nen ungünſtig iſt , da ſie ſich nirgends an einen durch das Ge= lände gegebenen Abſchnitt anlehnt . Während aber bei den maß= gebenden Faktoren an der Front begreiflicherweiſe der Wunſch überwiegt , dieſe Normaliſierung , namentlich in der öſtlichen Zone , durch einen Stoß nach vorwärts auszuführen , ſoll im Gegenteil der Präſident des Direktoriums die Anſicht vertreten , zu weit vorgeſchobene Poſitionen zurückzunehmen , überhaupt die Stel= lungen zu beſchränken und nur einige feſte Stützpunkte zu behal= ten . Das wäre die freiwillige Preisgabe eines ſchwer behaupte= ten Bodens , und deshalb ſoll zwiſchen dem Diktator und der Lei= tung der Fremdenlegion ein Gegenſatz beſonderer Schärfe be= ſtehen . Der Rücktritt des Führers der Legion , des Oberſtleut= nant Franco , ſoll nur durch das perſönliche Dazwiſchentreten des Königs verhindert worden ſein . Die engliſche Auffaſſung . London , 17 . Aug . ( Wolff . ) Garvin führt im Obſerver aus , die deutſche Delegation habe das Höchſtmaß des gegenwärtig Erreich= baren erlangt , Vorteile und Garantien , auf die man zurzeit des Nuhr= kampfes nicht hoffen konnte , deren Annahme das einzige Mittel bildete , um einem unermeßlichen Schaden zu entgehen . Vom deutſchen Stand= punkt ſei es beſſer geweſen , im letzten Augenblick nachzugeben , als die ganze Konferenz zum Scheitern zu bringen . Die Regelung ſei mit allen ihren Unvollkommenheiten beſſer als ein Abbruch und bilde im ganzen einen denkwürdigen Fortſchritt . Die Sunday Times bemerkt , Herriot und Marx hätten die Genug= tuung , daß ſie in der Lage ſind , ihren Ländern einen brauchbaren Plan für den Wiederaufbau von Europa vorzulegen , den keine Regierung und kein Parlament leichthin ablehnen wird . Die Anleihe , die Deutſch= land auf die Beine helfen ſoll , ſei gewährleiſtet . Es beſtehe die Sicher= heit , daß ein ſolches Unternehmen wie das Ruhrabenteuer nicht wieder verſucht werden wird . Pariſer Blätterſtimmen zum Ergebnis der Konferenz . Württembergiſche Regierungsmitglied . einer Bootsfahrt verunglückt . Friedrichshafen , 17 . Aug . ( Wolff . ) Sonn mittag unternahmen verſchiedene Damen und Herren Mitglieder der jetzigen und der früheren württemberat gierung , eine Bootfahrt zur Beſichtigung des Fiſchfan = Richtung von Langenargen . Bei einer ſcharfen Wer = Bootes geriet es in das Kielwaſſer eines Motorboot= infolge zu ſtarker einſeitiger Belaſtung brach das Gel= kleinen Bootes , wobei etwa zehn Perſonen in ielen , darunter der Miniſter des Innern B . frühere Staatspräſident v . Hieber und Min Linder vom Finanzminiſterium . Mit Ausnahme d . Linder , der vermutlich infolge eines Herzſchlages e Paris , 17 . Aug . ( Wolff . ) Ueber die Ergebniſſe der Londoner Konferenz äußert ſich der Temps Die Londone : r Abmachungen bilden , alles in allem genommen die zweite Etappe auf einem neuen Wege . Die erſte Etappe nennt ſich Dawesplan . Nachdem uns die wohlbekannten Grundzüge des Dawesplanes vorgleegt worden waren , konnte man es nicht unterlaſſen , in die zweite Etappe einzutreten , wollte man nicht die Vorteile des neuen Weges verlieren , ohne dabei die des alten wie= der zu finden . Aber dieſe Etappe iſt noch nicht zu Ende , da die deutſche Anleihe noch nicht ausgegeben iſt und da eine Anzahl von Fragen nocl= in der Schwebe iſt und da der Dawesplan ſeine volle Wirkung erſt in vier Jahren zeigen wird . Es handelt ſich alſo nicht darum , zu be= haupten , daß Frankreich jetzt ſchon alles beſitzt , was es zu wünſchen das Recht hat , aber es handelt ſich darum feſtzuſtellen , ob die Abmachun= gen von London Frankreich es möglich oder unmöglich machen , die Vürgſchaften und die ſonſtigen Genugtuungen zu erhalten , auf die es ein Recht hat . Es handelt ſich darum , feſtzuſtellen ob Frankreich durch die Verweigerung des Abſchluſſes der Londoner Abmachungen es ſich möglich oder unmöglich gemacht hätte , die Anerkennung der Bürgſchaf= ten und der übrigen Genugtuungen ( Handelsvertrag , Sicherheit , Rege= iung der interalliierten Schulden ) zu erhalten . Jeder von uns denke richtig und ohne Parteigeiſt darüber nach und bedenke dabei , daß die vitalen Intereſſen Frankreichs , wie die ganz Europas auch diesmal von dem Beiſpiel abhingen , das die Franzoſen gaben . Das Journal des Débats iſt der Anſicht , daß nichts die internationalen Beziehungen mehr vergiften könne , als die wahnſinnige „ Idee , überall Triumpfe oder Kapitulationen zu ſehen . Jede Verein= barung , ſchreibt das Blatt , iſt ein Kompromiß und deshalb laſſe jede Vereinbarung notwvendigerweiſe zu wünſchen übrig . Die Londoner Ver= einbarung laſſe aber auch noch viel zu hoffen übrig . Dieſe Hoffnungen beruhten in der Tat auf der Treue , die Deutſchland bei der Innehaltung ſeiner Verpflichtungen anwenden werde . Es wäre ein zum mindeſten ſehr unverſtändlicher Beweis von Voreingenommenheit , wenn man von bornherein unterſtellen wollte , daß Deutſchland ſeine Unterſchrift nicht reſpektieren werde , aber man dürfe ſich nicht wundern , wenn ein gewiſſes auf die Erfahrung und die Vergangenheit gegründetes Miß= trauen im Publikum herrſche . Die Klugheit gebiete es , den Fortgang der Geſchichte abzuwarten , um die Vereinbarung zu beurteilen , die ſo= eben ins Werk geſetzt worden iſt . Diefenigen , die in dem Londoner Protokoll eine Neubefeſtigung des Völkerfriedens ſehen und die von einem vollen Erfolg und von einem brillanten Wiederaufbau unſerer Angelegenheiten ſprechen , haben Ausſicht , die öffentliche Meinung mehr= zu verſtimmen , als zu überzeugen . Jedenfalls iſt der Abſchluß eines Uebereinkonmens gefunden worden . Der Intranſigeant ſagt , das geſtern geſchloſſene Abkommen werde den im Kriege Beſiegten das Gefuhl jener falſchen Ueberlegen= heit wiedergeben , das ſie über den Reſt der Welt zu haben glaubten und das ſie am 11 . November 1918 verloren hatten . Wir laſſen in London diele Illuſionen , eine gewiſſe Anzahl von Möglichkeiten , die uns noch blieben , um uns bezahlt zu machen und was vielleicht das Schwerſte iſt , das Preſtige des Krieges , das wir bisher mit um ſo größerer Sorge ver= teidigt und gehütet hatten , als dieſe morgliſche Genugtuung unſer ein= ziger Nutzen geblieben war . Wie der Matin berichtet , hat Herriot dem Londoner Berichter= ſtatter des Blattes geſtern , nach Abſchluß der Konferenz erklärt : Es iſt das ein Anfang , wir wollen ſehen , wie es weiter geht . Dieſe Aeuße= rung ſei ganz richtig , ſchreibt der Matin , Frankreich verſucht es mit Vertrauen , es habe ſeine Reparationsforderungen herabgeſetzt . Für dieſe Herabſetzung habe Frankreich das Verſprechen bekommen , daß das Problem der interalliierten Schulden einer Prüfung unterzogen wird . Frankreich habe keine neue Sicherheitsgarantie bekommen , und der Vertrag , den Amerika nicht ratifiziert habet ſei durch nichts erſetzt worden . Aber im Völkerbund , bei dem Herriot , begleitet von aus= gezeichneten Unterhändlern , im nächſten Monat auftreten werde , werde Frankreich vielleicht einen Ausgleich für dieſen Pakt bekommen können . Frankreich habe keinen Handelsvretrag mit Deutſchland , aber am erſten Oktober würden deutſche und franzöſiſche Bevollmächtigte in Paris zu= ſammentreten , um die Grundlage eines ſolchen Vertrages zu entwerfen . Die Bilanz der Konferenz beſtehe alſo in der Hauptſache aus Verſprech= ungen . Man werde in den folgenden Monaten hören , ob die Völker , mit deren Vertretern ſoeben Frankreich verhandelt hat , das franzöſiſche Vertrauen verdienten . Sollte das nicht der Fall ſein , ſollte die Stim= mung in Deutſchland , dem eine Vorzugsbehandlung und die ſofortige Räumung gewiſſer Gebiete zugeſtanden worden ſei , ſich nicht ändern , ſollte England die franzöſiſchen Vorſchläge im Völkerbund nicht unter= ſtützen und im November eine nichtsſagende Abmachung bezüglich der Schulden anbieten , ſollten mit einem Wort die Geſten des Edelmuts und der Verſöhnung , die Herriot gemacht habe , zu keinem Ergebnis führen , dann würde ſich in der öffentlichen Meinung Frankreichs , die Herriot ſicherlich einen Kredit von einigen Monaten geben werde , der notwendig ſei , um die Ergebniſſe der Konferenz zu überblicken , eine ſchwere Enttäuſchung zeigen . Nach der Action Frangaiſe ” hätte Frankreich ſeine Seu= veränität aufgegeben , da es die Reparationen internationalen Schieds= richtern überlaſſen habe . Frankreich habe in der Schuldenfrage und in der Militärkontrolle ſowie in der wirtſchaftlichen Kontrolle nichts , garnichts erreicht . ken iſt , konnten alle gerettet werden , ohne weite den zu nehmen . Staatspräſident Bazille hatte ebe der Bootsfahrt teilgenommen . Tagung der interparlamentariſchen 9 Bremen , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der amerikaniſche Spencer aus St . Louis traf hier ein . Spencer wird rikaniſchen Delegation für die am 22 . Auguſt in Bern interparlamentariſchen Union angehören . ſichtigt , zunächſt an der in Paris zuſammentretenden renz teilzunehmen . Eine Reihe bekannter amerikaniſch mentarier , darunter das Kongreßmitglied Burton frühere Gouverneur von Maryland Montague , be zu dem gleichen Zweck zurzeit auf der Reiſe nach Eu verlautet , daß die amerikaniſche Delegation der parlame Union die Einladung Coolidges zur Abhaltung il ſten Tagung in den Vereinigten Staaten überbringen t . Auf Befragen erklärte Spencer" über die bevor Präſidentſchaftswahlen , ſie würden ſeine nach zu dem Ergebnis führen , daß Coolidge mit ſtar heit wiedergewählt werde . Der demokratiſche Davis ſei zwar ein Mann von hoher Befähigung un Charakter , doch werde das demokratiſche Parteiprogy dem amerikaniſchen Volk kein Vertrauen erringen . La werde erfolglos bleiben , wie es ſtets bei einer Partei ſei , die ihren Anſpruch auf Unterſtützung auf Haß und 2 gegen das Kapital gründe . Der 8 . Weltpoſikongreß . Stockholm , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der in Stock ! ſammelte 8 . Weltpoſtkongreß hat geſtern die Feier des Jubiläums des Weltpoſtvereins gefeiert . Bei dem der Königlichen Oper huldigte der Vorſitzende des K der ſchwediſche Generalpoſtdirektor Juhlin , in ſeiner Andenken an den deutſchen Poſtminiſter v . Stephan , mittels ſeiner reichen Geiſtesgaben und ſeines kühnen den Weltpoſtverein gegründet habe . Unter dem Vorſitz 1 prinzen fand abends ein Bankett von 500 Perſonen ( 2 das diplomatiſche Korps und hohe ſchwediſche Beamte ) haus ſtatt . Hierbei wurde beſchloſſen , ein Telegramn Witwe des Gründers , Frau v . Stephan , Berlin , zu e das in ehrerbietigſten Worten des Verdienſtes Stephans Die Einſargung Matteottis . Nom , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der vermeintliche Leichnat ottis iſt eingeſargt und in die Friedhofskapelle des Dorf= verbracht worden . Der verſiegelte Sarg wird zur Verſü Gerichtsbehörden gehalten . Die Kapelle wird von Ca . auf das ſtrengſte bewacht . Es iſt noch nicht beſtimmt , Identifizierung der Leiche in Rom oder in Riano erfolge Am Samstag abend erſchien Frau Matteotti vor der Fr kapelle und beſchwor den wachhabenden Offizier , der den Befehl hatte , niemand einzulaſſen , ihr den Zutritt zu Ohne auf die Anordnung des Offiziers zu achten , betra lich Frau Matteotti in ihrem tiefen Schmerz die Kapell . ſie lange kniend und betend vor dem Sarg verweilt Matteotti richtete an den Unterſuchungsrichter die B . Leiche ihres Gemahls nach Vollziehung aller gerichtlicl nalitäten ausgeliefert zu erhalten . Die ganze Preſſe beſchäftigt ſich in ſpaltenlangen in Extraausgaben , mit der Auffindung der Leiche M . Die Angelegenheit erregt alle Gemüter und macht ein heuren Eindruck . Aus vielen Einzelheiten ſcheint zweiſe vorzugehen , daß der vollſtändig nackt aufgefundene Ko . dem Leichnam Matteottis identiſch iſt . Den Blättern ſcheint der in geringer Tiefe begrabene Leichnam von aufgefunden und angefreſſen worden zu ſein . Der Leie von dem Geiſtlichen der nächſten Kirche eingeſegnet wor . zählige Neugierige und Freunde des Ermordeten ſold naliſten haben ſich an die Fundſtelle begeben , ſie werde von den aufgeſtellten Carabinieri zurückgehalten . * Darmſtädter Ausſtellungen . Kunſthalle am Rheintor . In der Kunſthalle am Rheintor wurde geſtern in Gegen= wart einer Reihe geladener Ehrengäſte eine Ausſtellung von Werken rheinheſſiſcher und pfälziſcher Künſtler eröffnet . Träger der Ausſtellung ſind die Vereinigung Mainzer Bildender Künſtler e . V . , die Arbeitsgemeinſchaft Pfälzer Kunſt und die Künſtlergruppe Worms . Die Aus= ſtellung zeigt ein erfreulich ſtarkes Niveau und bildet eine aus= gezeichnete Ergänzung zur Südweſtdeutſchen Ausſtellung auf der Künſtlerkolonie . Führend in der Gruppe ſind die Pfälzer , ſowohl qualitativ wie quantitativ , wenngleich auch aus Mainz und Worms erfreu= lich ſtarke Potenzen vertreten ſind . Die Geſamtausſtellung um= faßt bis auf ganz geringe Ausnahmen junge , ſtark lebens= bejahende Kunſt , zu der krankhafter Expreſſionismus nicht mehr zählt . Dennoch ſind Künſtler der extremen Richtung nicht aus= geſchieden , aber was von ihnen vertreten iſt , iſt gut , hat die zer= trümmernde Krankhaftigkeit des revolutionären Stadiums über= wunden . Führend in der Pfälzer Gruppe iſt Profeſſor Albert Haueiſen ( Karlsruhe ) , der mit zwei Bildniſſen und einem Stilleben von fabelhafter Technik vertreten iſt . Das Stilleben iſt von wunderbarer Farbigkeit , lebendiger Friſche und wirkt gleich wie die beiden Bildniſſe ungemein dekorativ . Haueiſens Impreſſionismus iſt geſund und kernhaft , ſein Kolorit ſtark und friſch , ſeine Linienführung ſonverän . Geſchmackvolle Bildhaftig= keit zeichnet ſeine Werke aus . Eugen Stoll erreicht ihn in der Perſönlichkeitswirkung der Bildniſſe unbedingt . Auch in der Technik iſt er ſeelenverwandt mit Haueiſen , deſſen Schüler er u . W . iſt . Dennoch iſt ſeine Kunſt durchaus individuell . Die beiden Porträtfiguren ſind mit einer Stärke des Ausdrucks in den Rahmen geſetzt , die frappiert . Sein Kolorit iſt kräftig , die Farbe nicht gerade weich kultiviert , aber in der Geſamtheit trotz der ſtarken Wirkung unbedingt harmoniſch . Otto Dill , dem wir in Darmſtadt ſchon öfter begegneten , hat ein ſehr flottes , lebendig bewegtes Stiergefecht von lebhafter Farbigkeit ausgeſtellt , ſeine Herbſtlandſchaft iſt von feinſtem Impreſſionismus und zarter Stimmung , trotz der Kraft der Pinſelführung und Farbengebung , meiſterhaft , wie in dem ſtark betonten Wolkenhimmel , aus einer gewiſſen Entfernung die Farbe vollſtändig zurücktritt und ſich in Luft auflöſt . Die Reiter in dem Waldweg ſind mit etwas gewagter Farbenzuſammen= ſtellung gegeben , die jedoch der Geſamtwirkung zugute kommen . Der Impreſſioniſt Hans Fay hat zwei Landſchaften aus Annweiler und Lindelbrunn ausgeſtellt , die reich an Stimmung und dabei von vorbildlicher Geſchloſſenheit der Bildwirkung ſind . Seine ausgezeichnete Strichführung erweiſt das rein werkliche Können des Künſtlers . Münz bei Annweiler iſt fabelhaft ſicher in den Rahmen geſtellt . Dann die beiden Croiſſant , zwei Künſtler von gleich ſtarker Potenz , wenn auch ihrer Weſensart nach ſehr verſchieden . Auguſt Croiſſant in Landau , der groß geſehene , weit erfaßte Landſchaften in feinem Impreſſionis= mus empfunden malt , und Hermann Croiſſant , der jetzt in Berlin wirkt und in ſeinen ſtimmungsvollen Bildern , die leb= haft koloriert und ſehr ſauber gemalt ſind , eine glückliche Ver= bindung zwiſchen modernem Kunſtausdruck und älterer Schule herſtellt . Ein intereſſantes Kinderporträt , vor roten Hintergrund geſtellt , bringt Maria Herbig ( Kaiſerslautern ) , ein Bild , das in gleicher Weiſe Charakteriſtikum wie dekorative Bildmalerei darſtellt , dem man die etwas gewagte Farbenzuſammenſtellung gern nachſieht . Hermann Sauter ( Landau ) iſt mit großen , das Lebendig = Blumige und Farbig = Duftende ausgezeichnet wie = dergebenden Stilleben und Blumenſtücken vertreten , Auguſte Reismüller ( Speher ) mit einer farbig reichen , ſchönen Land = ſchaft und einer Pariſer Anſicht , wohl von der franzöſiſchen Schule beeinflußt , in der kernhaften Auffaſſung jedoch durchaus deutſch . Adolf Keßler ( Godramſtein ) erinnert ſowohl in ſeinem Blumenſtilleben , wie in ſeinen landſchaftlichen Motiven in der kraftvollen Art des Ausdrucks und der ſouveränen Technik an Slevogt . Die Bilder ſind von einer Farbenfreudigkeit und Stärke , das ihrem Beſchauer helle Freude auslöſt . Daniel Wohlgemuth ( München ) iſt mit zwei Landſchaften vertreten von typiſch Münchener Schule , ſehr flott und trotz der faſt ſkizzen= haften Impreſſion von feiner , glücklich empfundener Stimmung . Karl Graf Rothenburg ( Speyer ) hat zwei Gemälde ausgeſtellt , von denen das ſtürmiſche Meer in ſeiner überwäl= tigenden Bewegung glänzend charakteriſiert iſt und die Größe der See ſowohl in der Farbe wie in der Darſtellung ausgezeichnet vermittelt . Das kleinere Bild „ Im Weidengraben ” iſt von ab= geklärter , ruhiger Stimmung . Dennoch ſcheint uns die Stärke dieſes Künſtlers in der Graphik zu liegen . Seine Holzſchnitt = Mappenwerke , toskaniſche Bergſtädte , und aus pfälziſchen Dör= fern , ſind zeichneriſch meiſterhaft , weil die ſtärkſte Wirkung mit geringen Mitteln faſt nur durch ſichere Linienführung und ſau= beren Schnitt erzielt wurden . Hermann Arnolds ( Kirchheini = Bolanden ) „ Pferde im Stall ” ſind recht gute Tierſtudien , Ernſt Pfaus ( Bad Dürk= heim ) landſchaftlichen Anſichten , gut und farbig geſehen , fehlt wohl noch die letzte Reife , Ludwig Herthels Blumenſtücke ( Nußdorf = München ) ſind flott gemalt und duftig kolone gut im Rahmen und ſind darum von ſympathiſcher Bil ” . Hermann O . J . Müllers ( Klingenmünſter ) Bildn ! ſchaft und Stilleben gereicht der deutlich ſichtbare exbrel Einſchlag , obwohl er geſucht wirkt , in der Bildwirkung . Nachteil . Das Blumenſtück iſt im Grunde genommei Impreſſionismus , in Details faſt Naturalismus , Ii Blume vor einen expreſſioniſtiſch aufgeteilten Hinield . ſtellt . Die Wirkung iſt ſo in der ſtarken Farbenfreudicht ” us intereſſant . Auch Ludwig Waldſchmidt ( Kaiſerslautein ) eigenartig expreſſioniſtiſcher Auffaſſung , die aber Me ” ſundem Impreſſionismus beherrſcht iſt . Sein Arbeitshl . ſtarke Charakterſtudie , deren zurückhaltende Wirkung ſachlich herbe Farbengebung nicht beeinträchtigt witd = Koch ( Gimmeldingen ) iſt mit ſehr fein geſehenen All ausgezeichnet gelöſten Freilichtſtudien vertreten . 4 * Kollektion ſprechen die „ Blühenden Bäume ” und vor . Lt Königskerzen ” am meiſten an . Eine Gedächtnisausſtellung des verſtorbenen Lanoe lers Friedrich Ferdinand Koch bringt fünl Zilder älterer Schule , geſund und reich in Technit 10 ” des Bildhaften . Die Graphik iſt in dieſer Gruppe ebenfalls durchſle reten . Eugen Croiſſant , Auguſt Re 12 N Sophie Lindheimer Eugen Stoll , Wil haben gute Aquarelle ausgeſtellt . Sie werden hie . " von Hans Weis ( Kaiſerslautern ) , der eine große . . ndividuell geſehener , ſowohl zeichneriſch wie kolgrie eſſant gelöſter Aquarelle aus Italien ausgeſtellt 90 . und Linoleumſchnitten von durchgehend guter Ault Hans Dietrich , Hanna Forſter und der genſi Graf , mit einem intereſſanten Paſtell „ Golgath 0 . Koeſtle und einer Kollektion Steinzeichnungen 9 . "" lipp Spitzer , mit einem gut gezeichneten kniendel . niel Wohlgemuth vertreten . Sehr intereſleil flotten Linienführung und in der formalen Loſult vurfs ſind die Tuſchzeichnungen von Sepp Sem‟ , flotten Farbenſtudien von Hermann Spatz , d kes Talent ſchließen laſſen . Mit Martin 39 . Wilhelm Maxon ſei die Reihe beſchloſſen . Die Pfälzer Gruppe bringt als einzige des Dreißelt Plaſtik zur Ausſtellung . Theobald Hauck ( hae . . eine Reihe ſehr bewußt erfaßter Holzplaſtiken und eile . ſatz hierzu ſehr fein gefühlten Kopſ , Manja ſ . 0 heim ) drei kleine Bronzen in naturaliſtiſcher Auffahlält . Mar Sik . wandfreier Modellierung . Dttter 229 . Dariſtädter Tagblatt , Mä = ttag , den 18 . Auguft 1924 . Seite 3 . * 98 der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 18 . Auguſt . 2 l aſi = Erinnerungsfeier und Fahnenweihe deFerbandes heſſiſcher Regimentsvereine der ehem . 2 . 5 . Diviſion . nter iltiger Beteiligung die Auguſt = Erinnerungsfeier und Fahnen= eihe heſſiſchen Regimentsvereine ſtatt , die unter dem Vorſitz von ezelle ) v on Kleinſchmitt zum Verband der Regimentsvereine er eh ligen 25 . ( Großherzoglich Heſſiſchen ) Diviſion zuſammen= ſchlo / ſind . Der Begrüßungsabend , der am Samstag im Oran= viege - veranſtaltet wurde , litt unter der Ungunſt der Witterung . achde as Wetter ſich den Nachmittag über gehalten hatte , ſetzte Aſchhegen hr abends ſtrömender Negen ein . Trotzdem konnte die traßes n , die verſtärkten Betrieb eingerichtet hatte den Andrang um itigen . Der Orangeriegarten war mit Geſchick in einen Feſt= atz — gemütlichen Ecken , ausreichender Sitzgelegenheit und guter eleucsch ; verwandelt worden . Nun war , wenigſtens für den Sams= ab = ” alle Mühe umſonſt , und die Veranſtaltung wurde in das geriehaus verlegt , das dank der tatkräftigen Mithilfe zahl= villiger Helfer , die Tiſche und Bänke hereinbringen , ſchnell eine nproviſierten Feſtſaal umgeſtaltet wurde . Das vorgeſehene — der Beamtenvereinigung ehemaliger Militärmuſiker unter D Herrn Hermann Buslau wurde inſofern geändert , als 5 t auf die Akuſtik , allerdings vielleicht nicht zum Leidweſen , Freude der Feſtteilnehmer , hauptſächlich Militärmuſik zum rtra , /racht wurde . Das ungefähr 40 Mann ſtarke Orcheſter ſpielte ter S chneidigen und ſicheren Leitung ſeines Dirigenten die alten trau Weiſen flott und wuchtig . Raſch fanden ſich an den ein= jen die Angehörigen der früheren heſſiſchen Truppenteile ſamn - uind nahmen unter ſich herzlich die jungen Angehörigen der aditi = j uppenteile der Reichswehr auf nur bedauernd , daß dieſe ſtci vertreten waren . Aber zur Zeit befinden ſich die meiſten auf dem Uebungsplatz Münſingen , wie alljährlich in der ubta — : dungszeit . Exzellenz v . Kleinſchmitt , deſſen Rede wie übrigen ſpäteren Redner mit Fanfarenſtößen angekündigt ch die Begrüßung . Kurze , markige , zu Herzen gehende weithin ſchallender Stimme geſprochen , bis in den letzten großen , dicht gefüllten Saales vernehmbar , klangen ſie aus heller Begeiſterung aufgenommenes Hoch auf die deutſche hsws . Für den dienſtlich unabkömmlichen General Reinhardt vom hrkre nmando in Stuttgart war als Vertreter der Reichswehr erſt S necker , Kommandeur des 5 . Artillerieregiments in Fulda , 20 Monge hiens er in ſeiner Anſprache den Gedanken hervorhob , daß die chswehr , anknüpfend an die Traditionen der alten Armee auf em feſten Fundament fußend , nur ein Teil des deutſchen s ſci d ihre Aufgabe nur erfüllen könne , wenn das ganze deut= aſchloſſen hinter ihr ſtehe . Seine Rede ſchloß mit einem auz ” alte Armee , das , ausgebracht von den anweſenden Ange = DD Iin Wweiteren Perlauf des Aends Durac nuch Neſkte= valt bhenn = Darmſtadt , Vorſitzender des Regimentsvereins 115 e 5 ‟ Wen ; eich draußen der Regen ununterbrochen niederſtrömte , ſo dock on am Begrüßungsabend der Andrang ſo ſtark , daß unter m v . ” Unwetter ziemlich verſchonten Zelte ein Teil der Zuhörer rgebs" werden konnte . Die Kapelle der Beamtenvereinigung de gt , ſo daß an beiden Stellen die friſchen und munteren iſen ingen . Von echt kameradſchaftlichem Geiſte erfüllt , alte undſo’ n erneuernd und neue Beziehungen anknüpfend , blieben Me Teilrl er noch lange gemütlich zuſammen . Am — intag morgen mögen viele Tauſende ängſtlich nach dem imel gaut haben , ob es nicht doch ein rechtes Feſtwetter werde . die 2 nſche und Hoffnungen wurden belohnt , denn von einigen ſenſchoh m abgeſehen , hielt ſich das Wetter ziemlich , die Sonne brach * nr e hervor und vermochte ſich im Kampf mit den ſtürmiſchen ken K ich durchzuſetzen . Um 2 Uhr mitags hatten die Ehrengäſte vor dem großen gugeri S Aufſtellung genommen , gegenüber die Kapelle der Bee= tenver Tung , und nun rückten , die Fahnen voran , all die Regi= ſtsver — heran , die die Namen , die jedem Darmſtädter und jedem imn vee t ſind : 115 , 116 , 117 , 118 , 168 , Dragoner 23 , 24 , Artillerie T 3 18 , Kavallerieverein , Jäger zu Pferde 3 , Kavallerieverein inkfur - M . , Marineverein und die vaterländiſchen Verbände und eine ihren flatternden Fahnen und Wimpeln . Nachdem der imarſcſ r Vereine und Abordnungen erfolgt war , unter denen onderss kleine Abordnung der Reichswehr mit ihren ſchmucken formst affiel , erſchien der Großherzog mit ſeiner Gemahlin und Prirz ) . Nach Vorſtellung der Ehrengäſte begaben ſich dieſe zu eiges hen Feſtplatz , auf dem neben dem Altar mit ſchlichtem mnenſch ) k die Rednertribüne errichtet war . Orcheſterſpiel und orgeſa v eiteten die Feier ein , dann hielt die Gedenkrede General = FVrr von Preuſchen . Weithin klar und verſtändlich ter . folgendes aus : rmeraden , hochverehrte Damen und Herren ! Augrs/ 870 , Auguſt 1914 , zwei Markſteine in der Geſchichte des tſchen y kes . Beidemale wurde das friedlich ſeiner Arbeit nach= ende . che Volk gezwungen , das Schwert zu ziehen , und beide le flah 2 eine unendliche Begeiſterung durch die Herzen des deut= n Volle , 1870 ſtand nach einem bisher noch nicht dageweſenen Sie= zug ne ! inf Monaten das deutſche Heer im Herzen von Frankreich , dieſe g machtlos am Boden . Seit der Niederlage der Jahre / 71 g . , s für Frankreichs Politik nur noch eine Richtſchnur : Re= che ur 1 Cache an Deutſchland . Da es ſich allein doch zu ſchwach einenu rffengang mit Deutſchland fühlte , mußte es ſich Bundes= ſſen ben . In Rußland hatte ſich die Stimmung gegen Deutſch= ſeit 1 marcks Abzug vollkommen gewandelt . Die Politik einer lwolle ) r Neutralität war einer ſolchen heftiger Feindſchaft gegen utſchla rewichen . Es fiel Frankreich nicht ſchwer , Rußland für ſe PlSl ar gewinnen . England war das mächtige Aufblühen von utſchla - 0 Handel und Induſtrie und die ihm dadurch entſtandene Aenkurres hon lange ein Dorn im Auge . Dann kam der Mord von gietva is in die letzten Stunden hat unſer damaliger Kaiſer alles in , ur ) e Kriegsgefahr zu bannen . Es war vergebens ; unſere ner mI u den Krieg . Als dann am 1 . Auguſt der Mobilmachungs = A he Akam , löſte ſich die fieberhafte Spannung in einer einzigen mmenS 5 kohe der Begeiſterung . Alle Parteigegenſätze waren ver= vunder ” gab nur noch Deutſche . Wieb ” von denen , die damals hinauszogen , die im Verlauf des K s ihren heißen Wunſch , mitzukämpfen , noch erfüllt ſahen , iele E all denen ſind nicht zurückoekehrt ! Ihrer zu gedenken , ſei unf 70 rſte Pflicht . Wir neigen uns vor Euch , Ihr treuen Toten , ringl Such das Gelübde unauslöſchlicher Liebe , nie vergeſſender nibark 5 . Ihr treuen Kameraden , nicht umſonſt ſeid Ihr geſtorben , übe 2 Ha , wo ein deutſcher Soldat den letzten Schlaf ſchläft , iſt S . ach / igem Heldenkampf nach Taten , die ſo gewaltig und in beſche der Völker und Zeiten ohne Beiſpiel ſind , mußte Deutſch= ſich - A Ueber macht , ſondern der Ueber zahl ſeiner Gegner volle 2 deshalb mit dem Schickſal hadern ? Die Weltgeſchichte ſet ur ) ahrzehnten und Jahrhunderten , ſie ſchreitet über Völker — verſtörend , da aufbauend . Wo ſie zerſtörend wirkt , ſoll ſie klel itiges Geſchlecht finden ? Groß ſein im Unglück iſt gewal= abesl ch viel , viel ſchwerer als groß ſein im Glück . die 2 rhe 25 . Diviſign rückte in den erſten Auguſttagen im Ver= id des Irmeekorps geſchloſſen ins Feld , mit Ausnahme der beiden oner — ämenter , die der 3 . Kavalleriediviſion zugeteilt waren . uf . ſchwerſten , dem weſtlichen Kriegsſchauplatz , hat ſie ſich be = E ” . , der ſchweren und gewaltigen Schlachten im Weſten iſt en ohne daß die Diviſion nicht rühmlichſten Anteil daran r Erinnerungen wollen wir pflegen , an ihnen wollen wir erhelkl . aid erbauen . Und wir wollen uns umblicken in der Natur , er — 2 Sonne auf Regen , Licht auf Schatten , Tag auf Nacht ! ( 0 ſoll r Leben der Menſchen , der Völker anders ſein ? . Erſt der hmerz 4 alt und vertieft das Leben ; wenn es keinen Schmerz gäbe , ſu gabe 0 ruch keine Freude . Im Gegenſatz liegt der Wert des Lebens . Seid" , ſchwach und kleinlich , möchte ich jedem deutſchen Mann D ieder 7 ſchen Frau zurufen ! erweiſt Euch groß und ſtark im Un= üick , den 34 F Regen folgt Sonnenſchein , auf Schatten Licht , auf die icht der F . Cs wird und muß auch wieder eine deutſche Sonne ben ! Q ar Mann , der Deutſchlend ſeiner Sonne entgegenführen rd , ſchod boren iſt , wir wiſſen es nicht . Daß er aber kommen rd , dass nicht nur unſere Hoffnung , das ſoll unſere felſenfeſte Aberſicht R Und aus dieſer Zuverſicht wollen wir und , wenn es in muß d = noch unſere Kinder und Kindeskinder die Kraft ſchöpfen , das S 8 re zu ertragen , das uns vielleicht noch bevorſteht , bis der= nſt die 0 ] an des Wunderwerkes Erwins von Steinbach , die altehr= ürdigen / rien des Mainzer und Kölner Domes , ſich wieder im Eien deug e Rhein ſpiegeln . In dieſer Hoffnung und in dieſer Zuverſicht wollen wir rufen : „ Unſer geliebtes deutſches Vaterland hurra , hurra , hurra ! ” Brauſen= dem Beifall folgte die erſte Strophe des Deutſchlandliedes . Während der Redner in ſeinen Worten der gefallenen deutſchen Helden gedachte , ſpielte die Kapelle gedämpft „ Ich hatt : einen Kameraden ” . Auf einem mit den Reichs = und Landesfarben geſchmückten Tiſche vor dem Altar lag die neue Fahne des Verbandes der Heſſiſchen Regi= mentsvereine , mit der Aufſchrift „ Gott , Ehre , Vaterland ” . In den Nüben und Kartoffeln trockenes Wetter gut gebrauchen . — Der Zir = 25 . Diviſion eingeſtickt . Die Weiherede hielt der frühere Diviſions= pfarrer , Stadtpfarrer Lautenſchläger . Wir können ſtolz ſein auf unſere Taten , die der Geſchichte ange = A uanztag und Sonntag fand im Darmſtädter Orangeriegarten , hören ; auch der geringſte im Volke hat Anteil daran . Die anderen Völker können uns nicht verachten , wenn wir uns nicht ſelbſt herab= ſetzen wollen , das unſchöne und allzu Menſchliche betonen , Schmähworte auf unſere Geſchichte ertönen laſſen , ſondern uns zu dem bekennen , was daß wir nicht auf die Kraft verzichten knnen , die aus der Vergangenheit wart und um der Zukunft willen , um aufzubauen und um dem Volke Schaden an Feldwegen verurſacht , ſind doch abſchüſſige . Wegeſtrecken zu helfen zu dem , was ihm gebührt aus innerem Recht . Wir müſſen dienen dem Volk , dem zum Reich geeinten Volk gegenüber . Hierzu gehört auch der Dienſt der Einzelnen , auch der Dienſt in der Familie , ſagen : „ Wir wollen dienen‟ . Dienſt iſt nur möglich , wenn wir uns einordnen in die Geſamtheit ! Das bedeutet für den Einzelnen aber den Dienſt dem Vaterland gegenüber , dürfen wir nicht vergeſſen , daß wir auch noch Eigenes haben , die Verpflichtung gegenüber der Heimat . Laßt uns die Kraft zum Dienen ſchenken von dem , der ſie uns für unſer irdiſches Leben geben kann , von Gott dem Herrn , der uns die Kraft geben möge zum Dienſt für das deutſche Vaterland . und ſodann die Fahnennagelung vorgenommen . Als Erſter tat der Großherzog die drei Schläge mit den Worten : „ Beharrlichkeit in ſchwe= ren Zeiten , Treue zum Guten , Zuverſicht auf eine goldene Zukunft . ” Die weitere Nagelung nahmen Vertreter der verſchiedenen Regiments= vereine unter kernigen Sinnſprüchen vor . An die eigentliche Fahnen= weihe und das Gebet ſchloß ſich das wiederum geminſam geſungene Lied „ Großer Gott , wir loben Dich‟ . Dann wurde die Fahne in die Obhut des Vorſitzenden des Verbandes der Regimentsvereine Exzellenz von Kleinſchmitt übergeben . Regimentsvereine und ſonſtigen Verbände an den Ehrengäſten in der Allee zwiſchen dem Springbrunnen und dem großen Orangeriehaus . Manch zweifelnder Blick wandte ſich gegen den Himmel , an dem eine neue ſchwarze Wolkenwand herandrohte ; aber der Wettergott meinte es noch einmal gnädig , und als die letzten Verbände vorbeimarſchiert waren , öffneten ſich erſt die himmliſchen Schleuſen . Wenn auch dadurch , daß nur verhältnismäßig wenig Uniformen und nur hier und da eine ſolche des alten Heeres in ihren bunten Farben zu ſehen war , das militäriſche Bild nicht ganz das erwartete und altgewohnte war , ſo wirkte doch der ſtramme Vorbeimarſch der geſchloſſenen Abteilungen im gleichen Schritt und Tritt impoſant und wuchtig . Faſt alle trugen Ehrenzeichen an der Bruſt , darunter viele noch die Orden und Denk= münzen der Jahre 1870 und 71 . Am Spätnachmittag war der Orangeriegarten auch der Allgemein= heit zugänglich , und es entwickelte ſich bald bei ſtärkſtem Anſtrom der Darmſtädter und auswärtigen Gäſte in den Zelten , vor all den Ständen und Buden ein buntbewegtes Leben und Treiben , ein richtiges Volks= feſt . An verſchiedenen Stellen ſpielte die Muſik ; Kriegsteilnehmer und alte Soldaten ſuchten die durch große Schilder kenntlich gemachten und für die einzelnen Regimenter abgeteilten Räume in den Zelten auf und fanden überall alte Freunde ; im gemeinſamen Gedankenaustauſch frü= herer ſchöner und auch ernſter , ſchwerer Tage gedenkend . Wer die fro= hen und bewegten Geſichter ſah , hatte das Gefühl , daß ein Band der Kameradſchaftlichkeit und Zuſammengehörigkeit alle einte und als Glie= der eines großen Volksganzen empfinden ließ . Manch ſtilles Gedenken wurde den Vielen , Allzuvielen geweiht , die für das Vaterland ihr Leben HI . W . W . dahingegeben haben . * Sommerſpielzeit Bruno Harprecht . Nur ein Traum . Luſtſpiel in drei Akten von Lothar Schmidt . Als Nachtvorſtellung ging am Samstag und geſtern das drei= aktige Luſtſpiel „ Nur ein Traum ” von Lothar Schmidt in Szene . Das Stück ſelbſt , eine ſehr luſtige Ehebruchskomödie mit etwas ſentimentalem Einſchlag , verlangt keine literariſche Bedeutung , wenngleich der Vorwurf einmal nicht nach Schema E gelöſt iſt , ſondern immerhin Anſpruch auf Originalität erheben kann . Lothar Schmidt lag wohl in erſter Linie an einer Zeichnung der weiblichen Pſyche in derart heiklen Situationen , und das hat der Autor nicht ungeſchickt verfaßt . Es handelt ſich im Grunde ge= nommenen um einen doppelten Ehebruch , der allerdings bei dem weiblichen Teil der Ehe nicht ſo weit ging als bei dem männlichen , immerhin aber die Verzeihung für dieſen infolge des eigenen Schuldbewußtſeins erwirkte . Der männliche Teil über dem Neckar emporragenden Stadtſilhouette geplant , deren impo= iſt inſofern letzten Endes der Betrogene , als er den begangenen Ehebruch der Frau nur als Drohung und Revanche auffaßt und nicht daran glaubt . Wie bei all dieſen leichten Luſtſpielen , intereſſiert in erſter Linie die Infzenierung und die Darſtellung . Dieſe war durch= weg ausgezeichnet , beſonders wenn man in Betracht zieht , daß Bruno Harprecht ſpielte den betrogenen Betrüger Karl Stabrin mit der ganzen Routine ſeiner darſtelleriſchen Kunſt und der weltmänniſchen Gediegenheit des Auftretens . Er war ein ebenſo ſtarker Verführer wie verliebter und reuezerknirſchter Ehe= mann . Eliſabeth Horn ſtielte ſeine Gattin in beiden Si= gewiſſem Sinne Beſchränktheit . Sie war temperamentvoll und weich . Ein ſchneidiger Verführer war Gert Benowsky , der rechte Spiel fand . Eine ſtarke Leiſtung in bezug auf Charakte= riſierung war die des Profeſſors Hausmann , durch Franz Sauer , der ſich immer mehr , als ein Künſtler von ſtarker Potenz erweiſt . Flott und lebendig gab Hetta Hiltrop ſeine ſchöne Gattin . in einer verführeriſchen Maiennacht und dem darauf folgenden Tag abſpielt , war ſehr geſchickt und ſtimmungsvoll inſzeniert , der es in bekannter großzügiger Weiſe verſtand , der Bedeutung des Zu dem ſchönen Bühnenbild , trug die Beleuchtung , für die Bruno Harprechts Spielleitung ſorgte geſchickt für flottes Spiel und für die Herausarbeitung aller Pointen . Die Nachtbeſucher beifallsfreudig . — Sommerſpielzeit Bruno Harprecht . Heute abend findet die vor = gene Klavierquarttete fanden eine ſehr beifällige Aufnahme . letzte Mietvorſtellung der Montagsmiere ſtatt und zwar , „ Das ſil= berne Kaninchen ” . Afred Möllers entzückendes Luſtſpiel . Es wehrformation nimmt gegenwärtig an größeren Uebungen auf dem dürfte Vielen ein ganz beſonderes Vergnügen bereiten , Bruno Har= precht wieder einmal als jugendlichen Schwerenöter zu der Truppen wird erſt Ende September erfolgen . ſehen , der nicht nur durch ſeine Rolle , ſondern vielmehr durch die per= ſönliche Note , die er in jede Rolle hineinzulegen verſteht , die Szene der Landwirtſchaftskammerausſchuß für die Provinz Oberheſſen beſchloſ= beherrſcht . Anfang 8 Uhr . — Bühnenvolksbund . Man ſchreibt uns : Jeder chriſtliche Verein , jeder chriſtlich geſinnte Gebildete ſollte ſich die Mitgliedſchaft des B . V . B . erwerben . Unſere Ideale ſind zu erreichen , wenn ſich das Chriſtliche bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm . * Neue Wohnungsbewirtſchaftung . Eine Lockerung der Wohnungs = bevor . Das Stationsgebäude wird gegenwärtig neu hergerichtet . zwangswirtſchaft bezüglich der Ein = und Zweizimmerwohnungen hat die Stadt Solingen ſeit drei Monaten mit ſolchem Erfolge eintreten der Bevölkerung die Beerdigung des Altbürgermeiſters Karl Flach ſtatt . laſſen , daß ſie künftig auch auf größere Wohnungen ausgedehnt werden Außer der Stadtverwaltung legten mehrere Vereine Kränze am Grab ſoll . Wohnungſuchende , die auf der Dringlichkeitsliſte ſtehen , erhalten ſchließen . Auf dieſe Weiſe wurden im Monat Mai 45 Familien gegen 1901 bis 1910 Beigeordneter und zuletzt bis 1919 , Bürgermeiſter Wäh = 25 im Vormonat untergebracht . Als Vorteil des neuen Weges der Zwangsbewirtſchaftung wird eine intenſivere Bearbeitung des Woh= wirkt auch inſofern erzieheriſch , als ordentliche Mieter , die regelmäßig hohe Alter von 88 Jahren . ihren Verpflichtungen nachkommen , eher Ausſicht haben , unterzukommen , als ſolche Nutznießer der jetzigen Mieterſchutzgeſetzgebung , die im Ver= trauen auf die Unmöglichkeit , zwangsweiſe aus der Wohnung geſetzt zu werden , einfach keine Miete zahlen und ihrem Vermieter oft genug das Leben in ſeinem Eigentum recht ſauer machen , Aas Heſſen . Pfungſtadt , 15 . Aug . Von der Ernte . Die Ernte hat durch die ſchweren Regenfälle der letzten Tage eine erhebliche Verzögerung er= fahren . Sonniges Wetter wäre dringend erwünſcht . Auch könnten die kus Otto Marck , der ſeither in Darmſtadt gaſtierte , hat jetzt hier ſeine Ecken der Fahne ſind die Namenszüge ſämtlicher Truppenteile der alten Zelte aufgeſchlagen . Die Vorſtellungen erfreuen ſich , beſonders auch aus den nahen Riedorten , eines guten Beſuches . 2 Pfungſtadt , 16 . Aug . Bachreinigung . Wegen Reinigungs= arbeiten an der Bachſohle und Ausbeſſerung der Bachufer wird die Modau gegenwärtig in die Sandbach und den Hintergraben abgeleitet . h . Ober = Ramſtadt , 15 . Aug . Infolge des anhaltenden Regenwetters leiden die Erntearbeiten ſtark not . Sehr wenig Getreide konnte bis wir geleiſtet haben . In unſerer Zeit hat man uns ſo viel genommen , jetzt vollkommen trocken geborgen werden und die landwirtſchaftlichen Arbeiten häufen ſich dann bis zum Eintreten beſſerer Witterung ſehr uns zuſtrömt . Wir wollen die Vergangenheit pflegen um der Gegen = an . Auch haben die ſeitherigen ſtarken Regengüſſe , ſchon erheblichen teilweiſe unfahrbar . Aus dem Kreiſe Dieburg , 16 . Aug . Man ſchreibt uns : Das neue heſſiſche Volksſchulgeſetz vom Oktober 1921 ſchreibt bezüglich des Neli= der Dienſt im Beruf iſt Dienſt für Volk und Vaterland . Wir müſſen gionsunterrichtes vor , daß die Ausübung des Ueber= wachungsrechtes von der oberſten Schulbehörde im Einvernehmen mit den oberſten kirchlichen Behörden nach einheitlichen Grundſätzen geregelt werde . Im Entwurf des Geſetzes ſtand dieſer Abſatz 2 des nicht Verzicht auf jedes eigene Sein . Dienſt iſt nicht möglich , wenn Artikels 13 nicht . Er iſt erſt während der Beratung im Ausſchuß auf man ſelbſt nichtz zu geben hat . Wenn wir uns einordnen wollen in Anregung des deutfchnationalen Abgeordneten Dr . Diehl eingefügt worden . Am 1 . November 1923 iſt nun die Verfügung des Landesamtes für das Bildungsweſens zur Ausführung dieſer Geſetzesbeſtimmung erſchienen „ Sie iſt erſt in den letzten Wochen in der Lehrerſchaft all= gemein bekannt geworden . Das Landesbildungsamt war natürlich ver= pflichtet , die Ueberwachung des Religionsunterrichts für beide Bekennt = Gemeinſam wurde das Lied „ Wir treten zum Beten ” geſungen , niſſe , das evangeliſche und das katholiſche , einheitlich zu regeln , wie es das Geſetz vorſieht . Es war vorauszuſehen , daß die katholiſche Kirche in der zu erlaſſenden Verordnung von ihren früheren Aufſichts= gewohnheiten und Ueberwachungsrechten nichts aufgäbe . Die evangeliſche Kirche dagegen hatte von ihrem Ueberwachungrecht mit der Zeit immer mehr abgebaut . Dadurch , daß beide Kirchen geſetzlich nach einheitlichen , Grundſätzen behandelt werden müſſen und mußten , iſt nun für die evangeliſchen Lehrer und Lehrerinnen ein gewaltiger Rückſchritt zu verzeichnen . Das veraltete Recht , das die katholiſche Kirche im Laufe der Zeit unverändert feſthielt , darf nun auch die evangeliſche Kirche Den Abſchluß der offiziellen Feier bildete der Vorbeimarſch der wieder für ſich in Anſpruch nehmen . Nach der Meinung der Lehrer= ſchaft genügt es aber , wenn die Prüfung der Kinder in einem Feſtgot= tesdienſt durch den Prälaten erfolgt und die Religionslehrer dazu ein= geladen werden . So hielt es die evangeliſche Kirchenbehörde von 1918 bis März 1924 , und dieſes Verfahren hat ſich durchaus bewährt . Die Bereitwilligkeit der evangeliſchen Religionslehrer , den Religionsunter= richt auch weiterhin freiwillig zu erteilen , darf dem Landeskirchen= amt Beweis und Gewähr ſein , daß die Lehererſchaft dieſen Unterricht mit Luſt und Liebe und im Geiſte ihres Bekenntniſſes weiter erteilen wird . Man hofft deshalb , daß die evangeliſche Kirche wieder frei= willig auf die neuerdings zugeſtandenen Rechte , die die katholiſche Kirche allerdings nicht entbehren zu können glaubt , verzichtet . In Lehererkreiſen hat noch beſonders verſtimmt , daß die Verordnung ohne Anhören der Lehrerſchaft erlaſſen wurde . Die evangeliſchen Lehrer und Lehrerinnen unſeres Kreiſes , 112 an der Zahl , haben die= ſer Tage dem Landeskirchenamt und dem Landesbil= dungsamt eine Bittſchrift zugehen laſſen , worin um die Wieder= herſtellung des früheren Verhältniſſes gebeten wird . Will das Landeskirchenamt die Einſichtnahme in die Erteilung des Religions= unterrichts in der ſeit März d . J . geübten Art beibehalten , ſo wird die Lehrerſchaft daraus die Folgen ziehen und von dem ihr in der Ver= faſſung gewvährleiſteten Rechten Gebrauch machen . Klein = Umſtadt , 15 . Aug . Geſtern nachmittag zwiſchen 5 und 6 Uhr zog ein ſchweres Gewitter über unſere Gemarkung . Zwiſchen Klein = Umſtadt und Kleeſtadt ging ein Wolkenbruch nieder , welcher durch die gewaltigen Maſſermaſſen großen Schaden in den Feldern verurſachte . Streckenweiſe zeigte ſich dabei Hagelſchlag . Das Wetter verbreitete ſich auch über die Nachbargemarkung . In dem benachbarten Harperts= hauſen wurden zwei Mädchen des Landwirts Breitwieſer auf freiem Feld vom Blitz getroffen . Das Dienſtmädchen im Alter von 23 Jahren war ſofort tot , die Tochter ſtürzte bewußtlos zu Boden , erholte ſich aber ſpäter wieder . r . Babenhauſen , 16 . Aug . Jagdverpachtung . Herr Val . Hofmann von hier blieb bei der Verpachtung der ſtaatlichen Wald= jagd im ſogen . Schwabenholz ” Höchſtbietender mit 345 Mk . jährlicher Pacht . — Der Eiſenbahnerverein beabſichtigte , am Sonntag einen Ausflug nach Eberſtadt zu unternehmen . Mit Rückſicht auf das große Brandunglück wurde der Ausflug auf unbeſtimmte Zeit ver= ſchoben . Aus dem Gerſprenztal , 16 . Aug . Obgleich jetzt die allermeiſte Winterfrucht geborgen iſt , konnte infolge des ſehr unbeſtändigen Wetters der letzten Woche der zuletzt geſchnittene Weizen und Hafer nicht eingeheimſt werden . Für den Hafer iſt der Regen ja weniger nach= teilig . Dagegen ſtehen alle Hackfrüchte gut , und die Frühkartoffeln fallen in dieſem Jahr ſehr gut aus . Auch die Futterrüben und Wieſen liefern eine weitere gute Ernte . Wk . Wimpfen a . N . , 14 . Aug . Bei einer nächtlichen Motorradfahrt erlitt der Diplom = Landwirt K . Otſch von hier einen Knöchelbruch . Wk . Wimpfen a . Neckar , 15 . Aug . Für Samstag , den 23 . Auguſt , iſt nochmals eine Beleuchtung der geſamten 200 Meter hoch ſteil ſanter Eindruck vom Beſuch des Heſſiſchen Landtages in Wimpfen her noch in beſter Erinnerung iſt . — Mörfelden , 16 . Aug . Feldgeſchworener . Für den ſeit= herigen Feldgeſchworenen Riegel wurde ſeitens des Gemeinderats Hch . Schulmeyer 12 . zum Feldgeſchworenen gewählt . * Langen , 15 . Aug . Von der Volksſchule . Da ſich die an einem Abend das Enſemble zwei neue Luſtſpiele , die ſehr Eltern der Schulkinder bereit erklärt haben , ihre Kinder ein Jahr länger in die Volksſchule zu ſchicken , kann die Errichtung eines 9 . Schuljahres flottes und zuſammenhängendes Spiel verlangen , leiſten mußte , mit erweiterten Lehrzielen bei der Volksſchule als geſichert gelten . Auch der Gemeinderat hat ſich damit einverſtanden erklärt . * Aus dem Ried , 16 . Aug . Die Zeit de Kirchweihen iſt gekommen . Am vergangenen Sonntag fand bereits die Kirchweihe in Trebur ſtatt . Am Sonntag wird als bedeutendſte Kirchweihe die Rüſ= ſelsheimer zu nennen ſein , die als Rüſſelsheimer Markt ſehr bekannt tuationen glaubhaft und mit überzeugender Lebendigkeit und in iſt . Außerdem findet am Sonntag die Weiterſtädter , Kirchweihe ſtatt . + Offenbach , 15 . Aug . Bevölkerungsſtatiſtik . Die Stadt = Offenbach zählt nach den neueſten Angaben des Statiſtiſchen Amtes 79 230 auch in Situationen der Zerknirſchung den rechten Ton und das Einwohner . Die Zahl der Geburten beträgt durchſchnittlich im Mo= nat 110 . C . Friedberg , 16 . Aug . Die in den Saalbau zur Feier des Ver= faſſungstags einberufene Verſammlung erfreute ſich ſehr guten Beſuchs und eines ſchönen Verlaufs , wozu nicht wenig das ausgewählte Programm beitrug , welches die Erſchienenen von Anbeginn bis zum Ende in Spannung hielt . Die Begrüßungsrede namens der Staats = Die Villa im Berliner Grunewald , in der das Luſtſpiel ſich regierung hielt in Vertretung des nach Gießen verſetzten Kreisdirektors Graef Negierungsrat Dr . Goebel , die Feſtrede Prof . Dr . Keller , Tages gerecht zu werden . Aus dem muſikaliſchen Teile ſind in erſter Chriſtian Schott verantwortlich zeichnet , erheblich bei . Linie erwähnenswert die meiſterhaften Violinvorträge des Konzert= meiſters Poſt von Frankfurt , darunter eine eigene Kompoſition „ Ro= menza‟ . Auch das in weiten Kreiſen rühmlichſt bekannte Friedberger Doppelquartett unter der Leitung von Herrn Hermann Hanſtein waren , wenn auch nicht ſehr zahlreich , ſo doch außerordentlich erntete wieder ſtürmiſchen Beifall . Insbeſondere gefielen die zwei Chöre : Pilgerchor aus „ Tannhäuſer ” und Matroſenchor aus „ Fliegen= dem Holländer ” . Auch zwei von Friedberger Muſikfreunden vorgetra = X Gießen , 14 . Aug . Von der Garniſon . Die hieſige Reichs= württembergiſchen Truppen = Uebungsplatz Münſingen teil . Die Rückkehr e = Gießen , 14 . Aug . Um die Obſtbaumzucht zu fördern , hat ſen , Obſtbäume gemeinſam zu beziehen und an die Landwirte und ſon= ſtige Obſtzüchter zum Einkaufspreis abzugeben . O Göbelnrod bei Gießen , 16 . Aug . Die Wiedereröffnung Volk einmütig in unſerer Theatergemeinde zuſammenfindet . Anmeldung der Bahnſtation , die unter dem Druck der Sparmaßnahmen im Frühjahr für den Verkehr geſchloſſen worden war , ſteht unmittelbar K . Butzbach , 14 . Aug . Geſtern fand unter allgemeiner Beteiligung nieder , darunter auch die Freiwillige Feuerwehr , welche Flach lange vom Wohnungsamte auf Antrag eine Karte ausgeſtellt , die ſie berech = Jahre als erſter Kommandant führte . Vierzig Jahre hat er dem Wohle tigt , ſich ſelbſt eine Wohnung zu ſuchen und einen Mietvertrag abzu = der Stadt gewidmet , er war zuerſt Stadtvorſtandsmitglied , dann von rend ſeiner Tätigkeit hat er ſtets die Geſchicke der Stadt in umſichtiger Weiſe zu leiten verſtanden , ſo daß er ſich allgemeine Achtung und Be= nungsmarktes hervorgehoben , ſowie die dem Vermieter gegebene erhöhte liebtheit erfreute . Als er , 76 Jahre alt , in den Nuheſtand trut , er = Möglichkeit , ſich ſelbſt einen Mieter auszuſuchen . Das neue Verfahren nannte ihn die Stadtverwaltung zum Ehrenbürger . Er erreichte das s Butzbach , 14 . Aug . Bei Reparaturarbeiten an der Ueberland= leitung wurde bei Gambach der Inſtallateur F . Reed aus Södel vom Starkſtrom getötet . * Alsfeld , 15 . Aug . Feuer brach in der Steinborngaſſe aus und zerſtörte das Anweſen des A . Hanitſch . nehn Ernſt Bedin „ Selb hält n von d Quad : meind noch 6 über ſtaltur Zeit ung d Freier Satzes wertig hat ſie dieſen Eberſt Kaſp Hüte= geſchl Bewu loſen man Wekt Ange allen mit gont die San wärt Bun bere bei gege mac teile Her lun men Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . Auguſt 1924 . Führertagung des ebangeliſchen Verbands für die weibliche Jugend Deutſchlands . Nummer ep . Tübingen , 15 . Auguſt . Gegen 600 Vertreter und Vertre= terinnen aus allen Teilen Deutſchlands fanden ſich vom 12 . — 15 . Auguſt in der gatlichen Univerſitätsſtadt Tübingen zu einer bedeutungsvollen Führertagung zuſammen , die vom Evangeliſchen Verband für die weib= liche Jugend Deutſchlands unter der Leitung ſeines Vorſitzenden Pfarrer D . Thiel e = Berlin veranſtaltet wurde . Die Tagung ſtand unter der Geſamtloſung : Zeit und Ewigkeit im Leben unſerer Jugend . Für ihre Beratungen gaben der durch Dekan Vöhringer = Ulm gehaltene Eröffnungsgottesdienſt am Dienstag abend ſowie die täglich ſtattfindenden Morgenfeiern in der ehrwürdigen Stifts= kirche den rechten Grundton an . Der 1 . Verhandlungstag galt der Frage : Das Evangelium und das Ningen der Jugend um Volkstum und Vaterland . In einem grund= legenden Vortrag bekannte ſich der Vorſitzende des Deutſchen Evangeli= ſchen Kirchrntages D . Frhr . von Pechmann = München in warmherziger und geiſtvoller Weiſe zu Volkstum und Vaterland als dem heiligen Boden , auf dem ſich im Ringen der Geſchichte die Anlagen der Menſch= heit zu wahrer Kultur entfalten ſollen ; es gelte in der Rechtsordnung die ſittlichen Ueberzengungen , im Staatsleben die geſchichtliche Beſtim= mung des Volkes zu verwirklichen , was ohne nationale Unabhängigkeit nicht möglich ſei . Dieſe Forderungen ſtehen mit denen des Evangeliums nicht im Widerſpruch , wenn man die letzteren nicht als Staatsgeſetz , ſondern als Lebensgefetz für die Wiedergeburt der Geſinnung auffaſſe . Der Mitberichterſtatter Pfarrer Burckhardt = Bethel forderte , daß die chriſtliche Jugendarbeit das im Zuſammenbruch Deutſchlands vernehm= bare Nein Gottes für unſere Generation nicht überhöre , die großen Lebensfragen nicht nur als Fragen der Einzelperſönlichkeit , ſondern der Volksgemeinſchaft behandle und ſich für ihren Dienſt an allen Volks= ſchichten ihre parteipolitiſche Neutralität wahre . In der folgenden über= aus lebhaften Ausfprache wurde vielfach auf die ſozialen Mißſtände be= ſonders im Wohnungsweſen als Hemmnis für die Vaterlandsliebe von Millionen Volksgenoſſen hingewieſen ; zugleich wurden praktiſche Wege gezeigt , um die Jugend zu einem neuen chriſtlich und ſozial vertieften Patriotismus zu erziehen . Die damit berührte Linie wurde am 2 . Verhandlungstag fortge= führt , bei dem „ das Evangelium und unſere Stellung zu Wirtſchafts= leben und Arbeit ” zur Sprache kam . Im einleitenden Vortrag ſchilderte der durch ſein erfölgreiches ſoziales Wirken bekannte Lic . Erfurth = Elber= feld in zündender Rede , wie im modernen Wirtſchaftsleben ein rück= ſichtslos durchgeführter Kapitalismus zerſetzend auf Menſchentum und Kultur wirke und vielfach die Arbeit zu einem mechanifchen , bezahlten Handlangertum erniedrige . Die chriſtliche Jugend aller Stände müſſe die Not ſehen und ihren Gegenſatz zum Evangelium der Gottes = und Nächſtenliebe empfinden . Bei der Uebermacht der Verhältniſſe könne eine Löſung nur von Gott erwartet , müſſe aber von den Chriſten vor= bereitet werden durch Schärfung des öfentlichen ſozialen Gewiſſens und durch Bildung chriſtlicher Standesvereinigungen . In der anſchließenden eingehenden Ausſprache erklärte der Vor= ſitzende , daß der Vortrag als Weckruf der Gewiſſen beabſichtigte Ein= ſeitigkeiten enthalten werde , die jedoch nicht als das ſoziale Programm des Verbandes aufgefaßt werden dürfen . Von verſchiedenen Seiten , namentlich von den Mitberichterſtattern Pfarrer Lutz = Mannheim und Frl . von Feldmann = Schneidemühl , der Vorſitzenden des Verbandes Evan= geliſcher Arbeiterinnenvereine , wurde gefordert , die Weckung eines neuen Berufsbewußtſeins bei der werktätigen Jugend , ihre Aufklärung über die ſozialen Schutzgeſetze , die erzieheriſche und feelſorgeriſche Be= handlung der Wirtſchafts = und Berufsfragen in den Vereinen , foziale Schulung der Jugendführer ; auch wurden die Wege der ſozialen Hilfe für die Jugendarbeit gezeigt . Der am Freitag vormittag erſtattete Jahresbericht gab einen feſ= ſelnden Einblick in die ſegensreiche Arbeit des Evang . Verbands für die weibliche Jugend Deutſchlands . Derſelbe umfaßt in 5500 Vereinen 185 000 Mitglieder ; in ſeinen 31 Landes = und Provinzialverbänden wurden 2 Lehrgänge für Vereinsleiterinnen , 120 Freizeiten mit 3800 Teilnehmerinnen und 34 größere Jugendtagungen mit 23000 Teilneh= merinnen , außerdem zahlreiche Bibelkurſe veranſtaltet . In vielen Ver = einen haben ſich Kampfgruppen gegen den Alkoholismus gebildet , die Zeitſchriften des Verbandes haben mit 138 000 Bezieherinnen den Stand von 1914 überſchritten ; die Bewegung unter den Mädchen mit gehobe= ner Schulbildung vertieft ſich . Eine beſondere Berufsarbeiterin wid= met ſich den deutſchen Mädchen in Holland ; der chineſiſche Verband Ev . Jungmädchenvereine hat ſich zwei deutſche Jugendpflegerinnen erbeten . Die Evang . Deutſche Bahnhofsmiſſion verzeichnete 310000 Hilfeleiſtun= gen und verpflegte in ihren Erholungsheimen 1838 Gäſte an 24100 Tagen , außerdem mit ſchwediſcher Hilfe 1150 Mädchen aus dem Ruhr= gebiet . Den erhebenden Abſchluß der Tagung , an die ſich noch ein Jugend= ſonntag und ein Lehrgang für Vereinsleiterinnen anſchließen ſollen , leitete am Freitag nachmittag ein Vortrag ein , den Stadtpfarrer Rieth= müller = Eßlingen , der Vorſitzende des württembergiſchen Verbandes hielt über „ die Hoffnung der Kirche als Botſchaft an unſere Zeit und unſere Jugend . ” Hatten die beiden anderen Hauptvorträge gezeigt , was die Zeit erfordert , ſo wurde hier in feiner pſychologiſcher Anknüpfung und mit überzeugender Klarheit und Kraft dargelegt , was für Werte die im Evangelium von Chriſtus begründete Ewigkeitshoffnung für das Leben und Wirken in der Welt gibt . — Von der inhaltsreichen Führertagung dürfen tiefgehende Wirkungen für die deutſche Jugend und die deutſche Zukunft erhofft werden . Reich und Ausland . Unterſchlagung . Nürnberg . Vor einigen Wochen flüchteten die bei der Firma Eugen Bab u . Co : angeſtellten Bankbeamten Guſtav Doblansky und Michael Fieger unter Mitnahme von 40 000 Goldmark . Die beiden konnten nun in Mailand verhaftet werden . Man fand bei ihnen noch ungefähr 10 000 Mark . Auto = Unfall . Auf der Magdeburger Landſtraße in der Nähe von Löbejün über= ſchlug ſich ein mit fünf Perſonen beſetztes Automobil infolge zu ſtarken Bremſens . Der Beſitzer des Wagens Dr . Arthur Braun aus Magde= burg , und der Syndikus Dr . Fritz Meyer waren ſofort tot . Der Re= gierungslandmeſſer Schauß und der Chauffeur Vorthmann wurden ſchwer verletzt . Einheits = Stenographie . Der Südweſtdeutſche Verband für National = Stenographie hat auf ſeiner Tagung in Heidelberg nachſtehende Entſchließung einſtimmig an= genommen : „ Der bisher eingeſchlagene Weg , die deutſche Einheits = Kurzſchrift durch Kompromiſſe zu ſchaffen , hat ſich als ausſichtslos erwieſen . Die drei verbreitetſten Kurzſchriftſyſteme Deutſchlands , Gabelsberger , Stolze = Schrey und Nationalſtenographie ſtellen drei verſchiedene Methoden dar , die ſich nicht nur hinſichtlich ihrer Schriftformen , ſondern hauptſäch= lich durch die Zahl ihrer Gedächtnismomente ( 100 ; 250 ; 50 ) weſentlich voneinander unterſcheiden . Die beſte dieſer drei Methoden feſtzuſtel= len , iſt eine Angelegenheit des Staates , nicht der ſtenographiſchen Par= teien , deren Werturteil über die von ihnen vertretenen Syſteme einer Nachprüfung bedarf . Von den Behauptungen der Syſtemparteien führt nur ein Weg zum Beweis : Das Experiment , die Parallel = oder Vergleichskurſe . Um die Unterſchiede bezüglich der Qualität der Stenographielehrer und die Begabung der Schüler gegenſeitig auszugleichen , ſind Vergleichs= kurſe überall da einzurichten , wo ſie ſich ermöglichen laſſen . Durch amt= liche Feſtſtellung der Unterrichtsergebniſſe läßt ſich diejenige Kurzſchrift ermitteln , die durch ihre Ueberlegenheit dazu berufen iſt , Allgemeingut des Deutſchen Volkes zu werden . ” Briefkaſten . Nach Bensheim . Ihre Annahme iſt richtig . Wir haben ſeinerzeit Ausführungen darüber gebracht . Zuletzt wurde in Nr . 207 vom 27 . 7 . Seite 5 in einer Mitteilung der Landwirtſchaftskammer Darmſtadt die Frage nochmals ausführlich behandelt . Wir bitten , dieſe nachzuleſen . Rund = Funk = Programm . Frankfurt a . Main . Wellenlänge 467 m . Antennenenergie zirka 0 , 8 — 1 kw . Dienstag , den 19 . Auguſt 1924 . 11 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen . 11 . 55 Uhr : Zeitangabe . 12 Uhr : Nachrichtendienſt . 4 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen . 4 . 30 — 6 Uhr : Rundfunknachmittag in Muſik und W 7 . 30 Uhr : Vortrag ( Zyklus des Stadtgeſundheitsamt ſter Vortrag : Herr Stadtmedizinalrat Dr . Oxenius : Geſu = Bedeutung von Licht und Luft . 8 Uhr : Der Briefkaſten . ( Was der Rundfunkhörer wür 8 . 30 Uhr : Ferruccio Buſoni zum Gedächtnis . Worte ( Ernſt Schoen ) ; 2 . Zweite Sonate für Geige und Kladie taſia auf den Tod des Vaters ( für Klavier ) ; 4 . Drei Lieder thes „ Fauſt ” ; 5 . Divertimento für Flöte und Klavier . ( Jean Stern , v . d . Frankf . Oper , Violine : Herr Meinel , am Steinweg = Flügel : Herr Dr . Merten . 9 . 30 Uhr : Nachrichtendienſt , Wettermeldung und St 9 . 50 Uhr : Drei Minuten der Hausfrau . Berlin . Berlin : Sender 1 Welle 430 m , Sender 2 Welle 50 Dienstag , den 19 . Auguſt 1924 . 7 . 30 Uhr : Vortrag : „ Ich ſammle Briefmarken ” , 8 . 10 Uhr : Vortrag des Herrn Chriſtian Kraus . Di Mirbach = Telegraphen = Büros ( MTB ) : „ Der Preſſe = Nachrichtet — 10 Uhr : Konzert . 1 . G . F . Händel : a ) Arie rah‟ , b ) Arie aus „ Ferxes ” ( Konzertſänger Kurt Becker ) , mann : Romanze für Oboe ( Guſtav Kern , Solo = Oboiſt des Philharm . Orcheſters ; 3 . J . S . Bach : Arie „ Schlummert eir garethe Schlenzka = Kramm ) ; 4 . Lauriſchkus : a ) Arabiſcher T , mon : Muſette ( Guſtav Kern , Solo = Oboiſt des Berl . Philh . 2 . v . J . Marx : a ) Bitte , b ) Hat dich die Liebe berührt Schlenzka = Kramm ) ; 6 . Hugo Kaun : a ) Vale cariſſima , ( Konzertſänger Kurt Becker ) . — Am Steinwah = Flügel : Dr ther . — Anſchließend : Dritte Bekanntgabe der neueſten Tag ten , Zeitanſage , Wetterdienſt , Sportnachrichten . Engliſche Stationen . Wellenlänge der engliſchen Sendeſtationen : Cardiff 351 , London 365 , Mancheſter 375 , Bournemouth 385 400 , Glasgow 420 , Birmingham 475 , Aberdeen 495 , Sh = Plymouth 330 . Zeitangabe mitteleuropäiſch ! Dienstag , den 19 . Auguſt 1924 . Birmingham , 8 Uhr : „ She Stoops to Conquer ” ( Olive ſmith ) ; Bournemouth , 8 . 15 Uhr : Gemeindekapelle , Dirigen Dan Godfrey ; Glasgow , 8 . 15 Uhr : Zwei Einakter . Ausführliches Rundfunk = Programm in der „ Radio = Umſch Tageskalender , Montag , den 18 . Auguſt . Landestheater , Kleines Haus , Sommerſpielzeit Bruno § abends 8 Uhr : „ Das ſilberne Kaninchen ” . — Union = , Reſide ter , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Hauptſchriftleitung : i . V . Max Streeſe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : i . V . Andreas Bauer Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Stre Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 8 Seiten Wir reparieren waſchen um Beſten lſeit über 20 Jahren und billigſten wenn Sie alle Kernſeifen und Seifen = OTOT pulver bei mir kaufen . Beachten Sie die billigen Preife im Schaufenſter ! Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 . ( 9329 a Wäſcherei Rüuenivi Telephon 2039 . Wendelſtadtſtr . 13 . ( 102 : 8 . räder Bohnerwachs G . Krauth ( 1070 = Eſchollbrückerſtr . 3 . aller Fabrikate prompt , billig u . gut , Unſer Reparaturbe= trieb ſteht unter fach= männiger Leitung u . verfügt über geſchulte Spezialmonteure . Großes Erſatzteile= lager . — Einbau von elektriſchen Lichtan= lagen , Signalhörnern VerlangenSieKoſten= voranſchlag . Venzin u . Oel = Station , ( urch Freigabe der Milch ſeitens O der Stadt bin ich wieder in der Lage , meine Milch wie früher ohne Zwiſchenhandel verteilen zu laſſen und empfehle , für den ſüdweſtlichen Stadtteil von Darmſtadt Vollmilch frei Haus . Gef . Beſtellungen erbittet ( * 23613 g 0 Gustav Kistinger Darmſtadt Grafenſtraße 20 / 22 . Telephon 1239 , ( 10 z 11 a Eschollbrücken Tel . - Amt Pfungstadt 244 . Gebrauchte Wöbel aller Art ( 6522 a in Stückgutſendungen von 50 Pfd . an per Pfd . 28 Pfg . franko dort , ſow . in Waggon= ladungen liefert jedes Quantum . Stückgut= ſendungen nur gegen vorherige Kaſſa . — Waggonladungen ge= gen Akkreditiv Erb . Angebote in Früh= zwetſchen . Dietrich , Obſtgroßhandlg . ( 10210 Regensburg . OErnst - Ludwigstrasse O Hinterhaus Verkauf von 2 bis 6 Uhr . Ferner wirken mit : Esther Carena , Dary Holm , Fred Immler Fußbodenlackfarbe G . Krauth ( 10203 a Eſchollbrückerſtraße 3 . Dode als Hundefänger Fox - Komödie in 2 Akten . ( 10303 fsgo Personalgesuch Wir suchen per sofort oder später mehrere tüchtige ( 10417 omf Verkäuferinnen Streichfertige Farben G . Krauth ( 10 Eſchollbrückerſtr . Ccch . Reich Sommerſpielzeit Brund Harpreeht in sich Ausführung aller Spezialarbeiten der Färberei , Bleicherei , Appretur Tägl . 8 Uhr ( i 0 esa Chemische Reinigung 10012 a ) gegründet 1905 Das Silberne Kaninchen . für die Abteilungen Kleiderstoffe Baumwollwaren Seidenstoffe Kurzwaren Strümpfe und Handschuhe Fabrik : Pallaswiesenstr . 146 1 . 150 Le Rheinstr . Tel . 1472 in ſe G . Krauth ( 77 Eſchollbrücherſtraße 3 Eilige Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Offen v . 9 - 7 Uhr , ( 2355 a sowie mehrere Lehrmädchen Hehr Rothsehile Darmstadt . G . m . „ H . , Die Flamme Benz & C 0 . Preiſelbeeren Kluge aufen Ia Ke eife . Seifenpulver ille Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur Seifen = Zentrale Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte . ( 8297 a Paßbilder in einer Stunde ( 240 ; billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1912 Auto 10 / 24 Opel durchrepariert , fahr bereit , auch als Liefer wagen geeignet , gute Maſchine , wegen Platzmangel zu ver kaufen . ( 10424 Zahlungserleichterung . Wagner Saalbauſtraße 65 Telephon 3146 . frei nach Hans Müller u . Hanns Kräly Regie Ernst Lmbitsch Dep große Sittenfilm in 6 Akten Schauplatz der Handlg . Paris 1860 im Quartier Latin . Das Montmartreviertel . - Das Elysium all . Bohémiens Das Dorada der Pariser Apachen und die Wohnstätte der Grisetten ( * 23672 In der Hauptrolle die besten Künstler . Pvette . . . . . . . . . . Pola Negri Adolphe . . . . . . . . . . Herman Thimig Gaston . . . Alfred Abel Hilde Werner , Frida Richard , Jakob Tidtke . Professor Rehbein geht tanzen In der Hauptrolle : Leo Peuckert Loge 3 . 00 , Balk . 2 , 20 , 1 . Pl . 1 . 50 , 2 . Pl . 1 . 00 , 3 . Pl . 0 . 80 große Airlaug- in 6 Akten Die Wagrareatü In der Hauptro Marg . Schlegel , Max Pohl Seff Lostet 241 Als Einlage Haeistas Abent III . Teil Sens . - Film in 6 Ak Maciste , der stä Mann der We Res . Pl . 2 . 00 , 1 . Plat 2 . Platz 1 . 00 , 3 . PI Poſten ! Markenzigarette Klein = SPfg . verkauf 50 St . ℳ 1 . 60 100 1000 Sandſtr . 42 . ( 1041 Hor Blüten = , Schleuder= garant . rein , 10 Pfd . = Büchſe franko ℳ 10 . 50 halbe ℳ 6 . — , Nachn . 50 Pfg . mehr . Fiſcher , Lehrer , em . , Imkerei , Honigverſ . , Oberneu- land 81 , Kr . Bremen . ( I . BIn 4760 ) Einmachſtänder von Eichenholz Siebe aller Art Krauthobel mit und ohne Kaſten Bütten und Zuber Beſte Qualität . Karl Brückner Holzſt 23611 om Weiblich Mädchen ſucht Lauf= ſtelle . Näh . Ballon= platz 10 , part . ( * 2362 Offene Stellen Weiblich Tüchtiges das kochen kann , ge ſucht . Näheres Frau . A . Reich Rheinſtr . 4 , ( * 2367 ‟ Männlich Beizen u . Polieren von Möbel u . Piauos in allen Farben , Umarbeiten aller Möbel iu jeder Stil= art . Nur erſtklaſ= ſige Arbeiten zuge= ſichert , E . Jansen . Bismarckſtr . 82 . ( rases möglich dch . Verkauf eines vorz . Artikels . Kriegsinval . , ſtellenl . Kaufl . erfahren Näh . Schloßgraben Nr . 13 , Büro . ( 10403 g 0 Achtung ! Kinderwagen in großerAuswahl Spezialgeſchäft Donges&Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 5872 Kaufe getragene Aleider , Schuße Wäſche uſw . Wäſche und Stoffe kaufen Siegeg . bequeme Zeilzahlun MEVER & STE Darmſtadt , Saalbauſtr . 2 — Zarock Kommoden und Schränke preiswert zu haben „ Blumen & Kunſt ” Wilhelminenſtr . 10 . Schreibmaſchine Neuheit , farbbandlos direkt von der Fabr . , 240 Gm . Wehprecht= ſtraße 2 , zwiſch , kath Kirche u . Saalb . ( on 2 1 Tafelkk Vetten ſehr ver kaufen mieten Lad Donges E Haufs Schnellbächer ; Wohn = u . S Klavier , ruh . Mie Hügelſtraß ” Supp , Zimmer . von 1 — Uhr abds Dr . Roctiner Komme ſofort auf ing . ( * 23441 g von der A . Schaf zurück ! Schloßgaſſe 23 . Telephon 1924 , Todes = Anzeige Sonntag früh entſchlieſ langem , mit Geduld ertäde Leiden mein innigſtgeliebter O Herr Wilhelm od Archivaſſiſtent im Alter von 56 Jahren , I = In tiefer Trauer : Frau Katharine Born , geb . Aſk . Darmſtadt , dbermörlen , Schloß = Gioche ! Die Veerdigung findet in Stille ſtatt . Beileidsbeſuche und Kranzlk verbeten , Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . Auguſt 1924 . Seite 5 . Nr . ter 229 . Sport , Spiel und Turnen . Motorſport . Nord — Süd = Expreßfahrt . 2 Nord — Süd = Expreßfahrt des Deutſchen Motorrad= bandes , die am Samstag , den 16 . Auguſt , in Ham= rg Leipzig ihren Ausgang nahm , hatte trotz der geldlich wwerer nit und trotz der außerordentlichen Anforderung , die dieſe hrt cy ahrer ſtellt , ein Meldeergebnis von 53 Fahrern erbracht . r Gee der Nord — Süd = Expreßfahrt liegt ſchon über ein Jahr rück . ch dieſe Fahrt ſollte die Zuverläſſigkeit der Maſchinen durch de Dcc ahrt über eine längere Strecke erwieſen werden , und zu= ich d — ondition der ankommenden Maſchinen am Ziel überprüft d ein dfreie Unterlagen für Beurteilung von Konſtruktion und tteric — e teilnehmenden Maſchinen geſchaffen werden . Nächſt der utſch = ſchen Fernfahrt Kopenhagen - Breslau - Kopenhagen , die gleiei Zwecke verfolgte , iſt dieſe Veranſtaltung die erſte , die ſeit hren Motorräder in Deutſchland zur Durchführung gebracht rde . Wirkungen dieſer Fahrt , bei der die Maſchinen in allen en le — wichtigen Teilen am Start plombiert wurden , werden für ſpor — Erziehung der Motorradfahrer und für die Weiteentwick= e — nſtruktion nicht ausbleiben . Da die Fahrt über alle Ge= deart — nd Wegeverhältniſſe führte und noch dazu die Nachr hin= ſch gE 5 tdar ſie eine der hervorragendſten Prüfungsfahrten nicht für Maſchine allein , ſondern auch für die Beleuchtung , die wohl wdieſer usmaße erſtmalig überprüft wird . Auch für die Beleuch= gsind e ſollte dieſe Fahrt weſentliche Aufſchlüſſe geben . Die Fahr= cke an den unüberſichtlichſten Punkten von Mitgliedern des N . V . befreundeten Vereinen ( Radfahrer , Leichtathleten uſw . ) Die nehmer hatten faſt auf der ganzen Strecke unter den un= iſtiger itterungsverhältniſſen zu leiden . Faſt kein Fahrer kam den bfrigen Straßen ohne Sturz davon . Im Laufe des Sonn= tra in Frankfurt a . M . , dem Ziel der Fahrt , folgende ſrer S Ph . erer , Frankfurt a . M . , Fr . M . C . ( Horex , 249 , 6 Kubit zenti r ) , 7 Uhr vormittags . Herrx oßner , Zeitz , M . v . D . ( Horex , 249 , 6 ) , 7 . 18 Uhr vorm . F . K . mann , Homburg , Fr . M . C . ( Horex , 249 , 6 ) , 8 . 12 Uhr vm . Kurtk . del , Leipzig = Lindenau , M . C . Leipzig 1913 ( Alba , 249 , 9 ) 9 UE Minuten vormittags . Adolle anger = Darmſtadt , M . C . Darmſtadt ( Lehé = Spezial , 250 ) en 18 . 1 UET Min . vormittags . Curtzt eichelt = Berlin , M . v . D . ( Mabeco , 748 ) , 9 . 51 Uhr vorm . u W . 2 rmeier = Berlin , M . v . D . ( Harley = Davidſon , 988 , 83 ) , 11 . 34 . LuH Ski = Spandau , D . M . V . ( D . = Nad , 500 ) , 11 . 59 Uhr vm . G . O zelaBerlin , M . C . B . ( Mabeco , 748 ) 12 . 04 Uhr nachm . Nud — 0 ckart = Darmſtadt , M . C . D ( Krieger = Gnädig , 500 ) , 12 . 06 Uhr . 79 zu Ch . edecker = Mainz , M . S . C . Mainz ( engl . Triumph , 499 ) , 12 UTI O : 01 nachmittags . E . E urggaller = Berlin , M . v . D . ( B . M . W . , 499 ) , 1 . 11 Uhr . Ad . : rdes = Nürnberg , M . C . Breslau ( Viktoria , 499 , 4 ) , 1 . 40 : 17 , 8 . imlich n Am byu Amus = Nürnberg ( Hecker ) , 1 . 42 : 31 6 . Heinyrhardt = Berlin , M . C . B . 1912 ( Mabeco , 748 ) , 1 . 45 : 55 . Ernſ ) öhler = Berlin , M . C . B . 1912 ( Rinne , 149 ) , 2 . 13 : 12 , 8 . erhats ” Bar mfeind = Nürnberg ( Ardia ) , 2 Uhr 41 Min . 33 , 4 Sek . Wilh . Ott = Wildungen , Gaſt ( Walmet 349 ) , 3 . 23 : 03 . Oberr Gohlke = Berlin , D . M . V . ( D . = Rad , 500 ) , 4 Uhr 8 Min . Huga j . ſcher = Heidelberg , M . C . Heidelberg „ ( Allright , UK Min . 11 , 8 Sek . abends . Brurn riedrich = Berlin , M . C . B . 1912 ( Norton , Wrt , Telin = Pankow , M . C . B . 1912 ( N . S . uU . , der Sieger erfolgt am Montag da am die Maſchinen noch eine Konditionspri = ſtung zu be = 3 — Internationales Klauſenpaßrennen in der Schweiz . Der erſte Tag . Das der Sektion Zürich des Automobilklubs der Schweiz ganiſiei dritte internationale Klauſenpaßrennen nahm am imsta = inen Anfang . Es wurden die Tourenwagen und ei Klol , der Sportwagen auf die 21 , 5 Kilometer lange Strecke uſchickt , eine Höhendifferenz von 1273 Metern aufweiſt . Die agen r . ten von Amateuren oder Experten geſteuert werden . 8 ſolc Ile diejenigen Amateure , die ſchon in mindeſtens drei innen I . erſter Stelle klaſſifiziert worden oder deren Beruf irgenu iner Weiſe mit der Motorfahrzeuginduſtrie in Be= hung t . Die /gebniſſe : Tourenwagen : bis / ccm : 1 . Halter ( F . N . ) 29 Min . ; 2 . Corti ( Fiag ) 34 , 4 . „ perten : 1 . Meiſterhans ( F . N . ) 25 : 51 ; 2 . Karrer ande - 2 28 : 46 , 6 : 3 . Hirſch ( Wanderer ) 38 : 49 , 6 . bis / ccm : 1 . Jäggli = Mariotti ( Lanzia ) 25 : 14 , 2 : 2 . Cher= jak ( S ) 25 : 19 , 6 . Experten : 1 . Beck ( Lanzia ) 23 : 45 , 2 ; Widlel anzia ) 24 : 47 , 6 ; 3 . Hoffmann ( Dürkopp ) 26 : 25 . bis ( ) ccm : 1 . Sommer ( N . S . U . ) 24 : 46 , 6 ; 2 . Turler ſteher 1 25 , 2 . Experten : 1 . Colas ( Cottin Desgouttes ) 21 : 50 , 6 ; übe - 3 10 ccm : 1 . Zimber ( Adler ) 25 : 36 , 8 : 2 . Sacchi ( Lan = Experten : Dafour ( Hiſpania Suiza ) 22 : 54 , 4 . Der zweite Tag . Der eite Tag des Bergrennens ſtand im Zeichen der deut= hen Fei — Die Mercedes = Kompreſſor = Wagen zeigten ſich ihren onkurrg mi bei weitem überlegen . Durch einen in der Nacht iedergel genen Regen war die Rennſtrecke teilweiſe recht zwer Orden . Trotzdem wurde ein Rekord nach dem anderen rbeſſe — ? Der von Rützler mit 20 : 24 , 4 Sek . gehaltene deutſche ekord hr durch Merck ( Mercedes = Kompreſſor ) mit 18 : 48 , 6 e gas veſentliche Verbeſſerung . Es entſpricht dies einer ſtunder Hwindigkeit von 68 , 7 Kilometer . Aber auch Rützler mnte einem Steher = Wagen mit 19 : 26 , 8 ſeine alte Beſt= ſiſtung Ach herunterſetzen . Zur allgemeinen Ueberraſchung ſurden u : dem Rennen die Steiger = und Chiribiri = Wagen Kruckges ) ni . Beim Kilometerrennen fuhr Merck auf Mercedes= iomhresl eine Stundengeſchwindigkeit von 143 , 68 . Die Kon= ſrrentel eſchwerten ſich nach dem Rennen wegen der Teil= ahme Mercedes = Kompreſſor = Wagen und drohten , in Zu= ſuft de Klauſenpaßrennen zu meiden , falls nicht für die Tonnre Wagen beſondere Klaſſen geſchaffen würden . Sportwagen bis 45 ccm : 1 . Bauer ( Rally ) 23 : 54 , 2 ; bis 4 ) ccm : 1 . Carraciola ( Mercedes = Kompreſſor ) 20 : 29 , 2 : Klug : Mercedes = Kompreſſor ) 22 : 44 : 3 . Berger ( Talbot ) 4 : 31 , 8 bis AD ccm : 1 . Sieg ( Preſto ) 23 : 47 , 4 ; 2 . Rothenbach ( O . „ N . ) 23 — 6 . bis A 0 ccm : 1 . Lempk ( Mercedes = Kompreſſor ) 20 : 08 , 8 : Hauſ ! Steher ) ; übeN O 0 ccm : 1 . Keßler ( Spaa ) 21 : 27 : 2 . von Zolnay Merceß ” Tompreſſor ) 22 : 26 , 8 . Rennwagen bis AO ccm : 1 . Rehmann ( Auſtro Daimler ) 21 : 28 , 8 : ſ . Bauell Kalby ) 23 : 06 ; bis AD ccm : 1 . Lekary ( Fiag ) 20 : 46 , 8 : 2 . Roſenberger 4 Merceß ? Zompreſſor ) 20 : 21 , 8 ; 3 . Reppler ( Mercedes = Kompr . ) 38 : 2 bis A D ccm : 1 . Merck ( Mercedes = Kompreſſor ) 18 : 48 , 6 — Reſordy ” Salzer ( Miercedes = Kompreſſor ) 19 : 01 , 4 ; 1 . Rützler ( Steher ) 19 : 26 , 8 . Auguſimeeting des Frankfurter Rennklubs . Fundin ſchlägt Augias . Der vierte und Schlußtag des Auguſt = Meetings des Frank= furter Rennklubs wies einen ſtarken Beſuch auf . Er war vom Wetter begünſtigt . Das erſte und das Schlußrennen waren am ſtärkſten beſetzt . O . Schmidt konnte im Preis von Fürſteneck und im Preis von Hochheim mit Aulis bzw . Roſſini ſeinen Siegeszug fortſetzen . Er hat nunmehr in dieſem Jahre bereits 94 Rennen gewonnen und iſt damit ſeinem im Vorjahre aufge= ſtellten Rekord von 97 Erfolgen nahe gerückt . Die größte Senſa= tion des Tages war der Sieg Fundis über Augias im Preis der Stadt Frankfurt , der vom Totaliſator mit 108 : 10 bezahlt wurde . Augias führte in dieſem Rennen bis zur Diſtanz , wo Fundin vorgeworfen wurde , der nach aufregendem Endkampf von H . Blume vorzüglich geritten , Augias um Kopfeslänge ſchlug . Das Publikum bejubelte dieſen überraſchenden Sieg Fundin ( Blume ) der Bezwinger von Augias Fundin ſchlägt Augias und klatſchte lauten Beifall . Barde , der Augias , wenn auch durch mancherlei günſtige Umſtände , im Hanſa = Preis bezwungen hatte , konnte ihm diesmal nicht gefährlich werden . Er landete als Letzter . Auch im Pergoleſe = Preis mußte der Stall Wein= bergs eine Enttäuſchung erleben . Hier konnte O . Schmidt nur den zweiten Platz für ſeinen Stall herausreiten , während Fürſt Emmo unter Raſtenberger knapp , aber ſicher , ſiegte . Die Ergebuiſſe : Preis von Fürſteneck . ( Ehrenpreis und 5000 Mk . ( Ehrenpr . u . 3000 , 1000 , 600 , 400 ) . Für 3 jährige und ältere Pferde aller Länder , die 1924 kein Rennen von 4000 Mk . gewon= nen haben . 1800 Meter : 1 . Aulis ( O . Schmidt ) , 2 . Geſtüt Weils Kili ( Tarras ) , 3 . Mainberg ( H . Blume ) . Ferner liefen : Nobel= mann , Taurus , Südwind , Malaviſta , Zwirns Bruder , Otavi , Segieth . Tot . 15 : 12 , 13 , 26 . L . 2 ½ , 1 , 2 . Zeit 1 : 59 . 2 . Preis von Hochheim . 4000 Mk . ( 2500 , 800 , 400 , 300 ) . Für 2 jährige inländiſche Hengſte und Stuten , mit Aus= ſchluß des Siegers im Landgrafen = Rennen zu Frankfurt a . M . 1200 Meter : 1 . Roſſini ( O . Schmidt ) , 2 . Herrn A . Sulzbergers Marcellus ( Raſtenberger ) , 3 . Edelreis ( Korb ) . Tot . 14 . L . Hals , 3 . Zeit 1 : 17 , 5 . 3 . Odenwald = Jagdrennen . Preiſe 5000 Mk . ( 3000 , 1000 , 600 , 400 ) . Ehrengabe dem Trainer des Siegers . Für 4 jäh= rige und ältere Pferde aller Länder , die 1924 kein Rennen von 5000 Mk . gewonnen haben . 3600 Meter : 1 . Contrahent ( Lüder ) , 2 . Logenbruder ( Mate ) . Ferner liefen ; Ehrentraut , Cgeſar . Tot . 17 : 12 , 14 . L . 3 , 3 . Zeit 4 : 39 , 5 . 4 . Preis der Stadt Frankfurt a . M . Ehrenpreis , gegeben von der Stadt Frankfurt a . M . , und 30 000 Mk . ( Ehren= preis und 20000 , 5000 , 3000 , 2000 ) . Für 3 jährige und ältere Hengſte und Stuten aller Länder . 2000 Meter : ar = pels Fundin ( Blume ) , 2 . Augias ( O . Schmidt ) , 3 . Herrn G . Schmalbachs Bardes Bruder ( Raſtenberger ) . Ferner liefen : Barde , Le Gerfaut . Tot . 108 : 13 , 10 . L . Kopf , 4 , 1 ½ . Zeit 2 : 12 . 5 . Pergoleſe = Preis . 13 500 Mk . ( 10 000 , 2000 , 1000 , 500 ) . Für 2 jährige Hengſte und Stuten aller Länder , mit Aus= ſchluß der engliſchen , franzöſiſchen , belgiſchen und außereuro= päiſchen und mit Ausſchluß des Siegers im Landgrafen = Rennen am 12 . Auguſt . 1200 Meter : 1 . Fürſt Emmo ( Raſtenberger ) , 2 . Antenor ( O . Schmidt ) , 3 . Melanie ( Korb ) . Ferner liefen : Joceta , Laufjunge . Tot . 24 : 13 , 15 . L . 3 ½ , 2 . 2 . Zeit 1 : 16 ½ . 6 . Klub = Jagdrennen . Ausgleich I . Ehrenpreis und 8500 Mk . ( Ehrenpr . u . 5000 , 2000 , 1000 , 500 ) . Ehrengabe dem Reiter des Siegers . Für 4 jährige und ältere Pferde aller Länder . 4500 Meter : 1 . Herren R . Hildebrand und O . Kratzs Aulis ( O . Schmidt ) Sieger im Preis von Fürſteneck . Endkampf zwiſchen Roſſini und Marcellus Tippel ( Lüder ) , 2 . Dr . R . Lindenbergs Paleſtrina ( Mate ) , 3 . Herrn M . Perkes Marotte ( Unterholzner ) . Ferner liefen : Lin= denblüte . Tot . 18 : 12 , 15 . L . ½ , 1 ½ , 10 . Zeit 5 : 57 . 7 . Preis von Königſtein . Ausgleich . Ehrenpreis und 6000 Mk . ( Ehrenpr . u . 4000 , 1000 , 600 , 400 ) . Ehrengabe dem Trainer des Siegers . Für 3 jährige und ältere Pferde aller Länder , die 1924 kein Rennen von 5000 Mk . gewonnen haben , während des Auguſt = Meetings in Frankfurt a . M . gelaufen ſind und während desſelben nicht geſiegt haben . 1400 Meter : 1 . Herrn A . Sulzbergers Hanſa ( Raſtenberger ) , 2 . Geſtüt Starpels Ange= lus ( H . Blume ) , 3 . Farmer ( O . Schmidt ) . Ferner liefen : Blü= cher , Laufeyna , Sapienta , Rochebelle , Naive , Herenmeiſter , Aida , Tigris . Tot . 65 ; 22 , 35 , 16 . L . ½ , 74 . Zeit 1 : 29 . Die Bilder über das Frankfurter Rennen hat Photograph Zinſel = Darmſtadt aufgenommen . Reit = und Fahrturnier in Bad Homburg . Das Sportkartell in Bad Homburg wird auch in dieſem Jahre , und Zwwar am 5 . und 7 . September ein Reit = und Fahrturnier , verbunden mit Rennen , abhalten . Die Ausſchreibungen ſind für aktive Turnierreiter und für Landwirtſchaft beſtimmt . Im Gegenſatz zu ſonſtigen Turnieren werden auch Trab = und Galopprennen ſtattfinden . Zu dieſem Zweck wird der Turnierplatz erheblich verlängert . Die öffentlichen Prüfungen des Programms beſtehen in einer Ma= terialprüfung für Reitpferde , einer Eignungsprüfung für Reitpferde , einer Eignungsprüfung für Jagdpferde , zwei Dreſſurprüfungen , einem Damenjagdſpringen , einem leichten und einem mittleren Jagdſpringen , einem Gruppenſpringen und einer Paarklaſſe . Die nichtöffentliche Prüfung , die vornehmlich für die Landwirtſchaft und Gewerbetreibende beſtimmt iſt , zerfällt in eine Prüfung für Ar= beitsgeſbanne im Oekonomiewagen , eine Eignungsprüfung für Wagen= pferde , Trabreiten , Flachrennen für Arbeitspferde , Galoppreiten für Laudwirte auf Kaltblut , Panjerennen und Reiterſpiele . Rifſt . nehmi Ernſt Bedin „ Selb hält n von d Quad= meind noch 6 über ſtaltur Zeit ung d Freier Satzes wertie hat ſie loſen Weß Ang allen mit gonr die San wärt Bun vere . mae teile Her lun Seite 6 . Fußball . Sportverein 98 Darmſtadt - Viktoria = Aſchaffenburg 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Platze ; eine wohlverdiente und aller Vorausſicht nach nicht die legten Konkurrenzen konnten erfolgreich beſtritten werden . letzte . Von Beſtändigkeit kann keine Rede mehr ſein . Den einen Sonntag Sturm ſchlecht , Hintermannſchaft gut , heute umgekehrt . Die Leiſtungen des Torwarts werden von Sonntag zu Sonntag 12 Sekunden . mäßiger , die Verteidigung hat von ihrer Ballſicherheit auffallend eingebüßt . Das Schaffen des rechten Loch angerechnet , doch et = 39 , 1 Sekunden . was mehr Geiſt beim Spiel , bitte . Takafh wieder als Mittel= läufer wohl noch der beſtändigſte . Mahr war nach langer un = bekannten Leunig ( „ Eintracht ” Frankfurt ) Zweiter . freiwilliger Pauſe auch wieder mit von der Partie und nicht der Schlechteſte . Bärenzens Poſten iſt ſicher der eines Außenläufers , kurrenz . doch mehr Acht haben auf den Außen , es gibt auch Beſſere wie der von Aſchaffenburg . Der Sturm immer noch das Schmer= zenskind . Das Verſtändnis von Mann zu Mann iſt ganz ab = umgeſtellt : handen gekommen . Der naſſe , glitſchrige Boden iſt nicht allein ſchuld daran . Auf Halblinks ſahen wir zum erſten Male den Bruder unſeres lieben Becker . Ueber ſein Können ein Urteil ab= zugeben will ich mir nach dieſem Spiel verkneifen , Anlagen ſind Schönwolf Reichert Bärthel Kern Würtz ſicher vorhanden . Die anderen vier waren wohl beſſer bei der Sache wie in den vergangenen zwei Spielen , doch das ziel= bewußte , erfolgbringende Schaffen fehlt . Aſchaffenburg ſtellte Platz war allerdings weniger gut ; die Frankfurter , an ihn ge= eine merklich verjüngte Mannſchaft . Belz im Tor der ruhende wöhnt , konnten bis zur Halbzeit mit 2 : 2 den Heſſen die Wage Pol . Die Verteidigung äußerſt ballſicher . Die Läufer eifrig und halten . Doch dann kam das dicke Ende : die Heſſen drücken ſie ſchnell am Ball . Der Sturm wohl der beſte Teil der Mannſchaft , jetzt zurück , zeigen einen tadelloſen Endſpurt und können das Münſtermann auf Halblinks überragte hier ſeine Mitſpieler um ein Bedeutendes . Zum Spiel ſelbſt iſt wenig zu ſagen . Es fehlte das Feſſelnde , Nervenkitzelnde . Es war wohl das mäßigſte Gießen . Spiel , das ſeit langem dem einheimiſchen Publikum vorgeführt wurde . Das Tor für Darmſtadt ſchoß der neue Becker auf Flanke , ſämtliche gemeldeten Wettkämpfe ebenfalls mit Erfolg beſtritten . von Rechtsaußen . Die beiden Aſchaffenburger reſultieren aus Die Damen = Jugend = Staffel und Damen = Jugend = Bruſtſtaffel hängen laſſen , auch uns ſcheint wieder mal die Sonne . W . C . V . f . R . Darmſtadt — Germania 03 Pfungſtadt 0 : 1 . Das Spiel konnte nur eine Halbzeit durchgeführt werden , beliebig Erſtſchwimmen belegen . da anhaltender Regen das Weiterſpielen unmöglich machte . Pfungſtadt hat ſtets etwas mehr vom Spiel und geht durch einen Schwimmvereins wurde Martin Gerbig im III . Seniorſpringen Elfmeter in Führung . V . f . R . hat Gelegenheiten zum Aus = hinter Hans Bunge ( Sparta , Dresden ) Zweiter . Fritz Petry gleich , der Sturm iſt aber mit Ausnahme von Müller , der eine wurde im 100 Meter Junior = Seiteſchwimmen Dritter . 1 . , 2 . und ſchöne Leiſtung bot , zu langſam und unentſchloſſen . V . f . R . IIa = Jugend — V . f . R . IIb = Jugend 0 : 1 . Sportverein 1898 , Reſerve — Eintracht = Frankfurt a . M . 1 : 2 . Beide Mannſchaften lieferten ſich am geſtrigen Sonntag ein breite zurück ; 3 . Schmidt ( Aſchaffenburg ) 2 : 13 , 50 . Spiel , das reich an ſchönen Momenten war , obwohl die Bodenver= hältniſſe infolge heftiger Niederſchläge die denkbar ungünſtigſten waren . In der 1 . Halbzeit war das Spiel ausgeglichen ; der be = hardt ( Hamburg ) 8 Punkte ; 2 . Moſt ( Krefeld ) 7 Punkte ; kannte Frankfurter Sturm , Kirch , konnte für ſeine Mannſchaft , infolge Unachtſamkeit der Verteidigung , ein Tor vorlegen . In der 2 . Halbzeit drückt Sportverein andauernd und gleicht ſchließ= lich durch Halbrechts aus ; ein weiterer ſchöner Schluß des Links= außen prallt an der Torſtange ab ; die beſte Hilfskraft des Geg = Ungarn ) 22 , 5 Ser . ners iſt jedoch der — Moraſt vor deſſen Tor , der die beſtgemein= teſten Angriffe buchſtäblich „ erſäuſt‟ . Einige Minuten vor Schluß . Nach vielen Fehlſtarts , bei denen Gerö immer zu früh abſprang , erhält Frankfurt einen Strafſtoß zugeſprochen , der wiederum die ſpielſtarke Reſerve , des größten Frankfurter Sportvereins auf deſſen eigenem Platz trotzdem ſehr ehrenvoll . C . P . Fußball in Eberſtadt . * F . V . Germania entfaltete am Samstag und Sonntag eine rege Spieltätigkeit . Das am Samstag nachmittag auf dem Eber= ſtädter Sportplatz ſtattgefundene Spiel gegen Union = Darmſtadt mußte infolge des einſetzenden Regens ( 1 : 0 zugunſten Unions ) vorzeitig abgebrochen werden . Die 1 . Jugend verlor ihr Meiſter = Darmſtadt . Am Sonntag nachmittag war F . V . Hemsbach Gaſt auf die ſchlechten Bodenverhältniſſe zurückzuführen ſind . in Eberſtadt . Die 1 . Mannſchaft von Germania = Eberſtadt ſpielte bunktgleich 1 : 1 gegen die Gäſte , während ſich die 2 . Mannſchaft der Germania einen 3 : 0 = Sieg über Hemsbachs 2 . Mannſchaft errang . Ergebniſſe : Germania = Frankfurt — Helvetia = Frankfurt 1 : 0 . F . Sp . V . Bornheim — V . f . B . Mannheim 1 : 3 . Eintracht = Frankfurt - Kickers = Stuttgart 2 : 4 . V . f . B . 01 Frankfurt — Union = Niederrad 2 : 6 . 1 . F . C . Nürnberg — T . C . Fortung = Leipzig 2 : 2 . 1 . F . C . Nürnberg — Gutsmuts = Dresden 1 : 0 . Sp . Vg . Fürth — F . C . Duisburg 2 : 0 . Städtekämpfe . Leipzig - Berlin 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Rotterdam — Hamburg 4 : 3 . Schiedsrichter Berlin — Mainz 6 : 2 . Berlin : Weißenſee - Kickers 0 : 6 . Spandauer Sp . V . Alemannia — Haſelhorſt 3 : 1 . Minerva — Tennis = Boruſſia 1 : 0 . V . f . R . Pankow — Niederſchöneweide 5 : 2 . Union 92 — Viktoria 1 : 1 . Union Oberſchöneweide — Spandauer Sportv . 2 : 0 . Unien Potsdam — Wacker 5 : 0 . Deutſcher F . C . Prag — Herta 9 : 2 ( 4 : 2 ) . Sportverein 98 Darmſtadt . Die mit dem Fußball verbundene Leichtathletik hatte durch die Witterungsungunſt manche Beeinträchtigung erfahren . Schwere Vahn , Gegenwind ließ wenig Kampfesfreude aufkommen . Trotz= dem gelangten die meiſten Malleute im 100 Meter Vorgabe = Rennen an die Spitze , wo es am Zielband recht knappe Reſul= tate gab . Die Leiſtungen der Malleute waren durchweg gut , wenn auch nur Pabſt als Einziger alle Vorgaben aufholte und als Erſter ins Ziel kam . Die Leiſtungen der Malleute : Küch 11 , 9 Sek . , Engelhard 11 , 9 Sek . , Schneidewind 12 , 2 Sek . , Pabſt 11 , 9 Sek . Reſultate der vier Vorgabe = Rennen 100 Meter : 1 . Lauf : 1 . Schupr ( + 2 Meter Vorgabe ) 11 , 8 Sek . : 2 . Küch ( Mal ) Bruſt= breite ; 3 . Schließmann ( 6 Meter ) Handbreite ; 4 . Fiedler ( + 7 Meter ) 1 Meter zurück . 2 . Lauf : 1 . Stahl ( + 5 Meter ) 11 , 8 Sek . ; 2 . Engelhard ( Mal ) 1 Meter zurück ; 2 . Müller ( — — 8 Meter ) ½ zurück ; 4 . Loe= wel ( — 7 Meter ) ½ zurück . 3 . Lauf : 1 . Deginder ( + 8 Meter ) 12 , 0 Sek . ; 2 . Hujer ( — 6 Meter ) Bruſtbreite : 3 . Schneidewind ( Mal ) ½ Meter zurück ; 4 . Krichel ( — 5 Meter ) . 4 . Lauf : 1 . Pahſt ( Mal ) 11 , 9 Sek : 2 . Numrich ( — 7 Meter ) Handlreite ; 3 . Pfeil ( + Meter ) ½ Meter zurück ; 4 . Gehbauer ( — 8 Meter ) 1 Meter zurück . 100 Meter Mallaufen : Es ſtarten : Engelhard , Küch , Pfeil , Schneidewind . 1 . Engelhard , 12 , 5 Sek . ; 2 . Küch , 2 Meter zurück ; 3 . Schneidewind , 1 Meter ; 4 . Pfeil , 3 Meter . Die vier Mannſchaften der 4 mal 100 Meter = Staffel liefen ein gleichmäßiges Rennen , das die Jugend = Mannſchaft unange= fochten gewann , allerdings in mäßiger Zeit . Als nächſtbeſte erwieſen ſich die Jungmannen , die allerdings nicht in beſter Auf= ſtellung liefen . 4 mal 100 Meter Staffel : 1 . Jugend Mannſchaft . 50 Sek . ; 2 . Jun mannen , 2 Meter zurück ; 3 . Aktive 1 , 3 Meter 4 . Aktive II , 1 Meter . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . Auguſt 1924 . Numme = „ Heſſen ” , Verein für Leibesübungen . Trotz eifriger Arbeit bei Herſtellung des Sportplatzes be= teiligen ſich die Mitglieder noch mit Erfolg an Wettkämpfen . So nahmen die Leichtathleten an den nationalen Wettkämpfen der Seit über einem Jahre die erſte Niederlage auf eigenem Sportvereinigung von 1904 Arheilgen teil . Die von ihnen be = 300 Meter Junioren : Hans Schnelle , 1 . Sieg , in 300 Meter Junioren : Hans Schnelle , in Sieg , in 800 Meter Jugend : Karl Müller knapp hinter dem Schwedenſtaffel : Zweiter Platz bei ſchwerer Kon = Die Handballer des Vereins trugen geſtern ein Privat= ſpiel gegen „ Jugendkraft ” = Frankfurt aus . Die Mannſchaft war Reinhart Fiſcher Schröder Michel Aßmann Peters Dieſe Umſtellung bewährte ſich zum Teil ſehr gut . Der Spiel mit 7 : 3 für ſich entſcheiden . Die Schwimmer weilten zum Teil in Lampertheim , teils in Bei dem kreisoffenen Schwimmfeſt in Lampertheim wurden Fehlern der Verteidigung . Trotzdem wollen wir den Kopf nicht erhielten je den zweiten Platz . Erſtere mit 3 , 05 Minuten , letztere mit 3 , 27 Minuten . Auguſt Schwartz belegte bei guter Konkur= renz den zweiten Platz im Streckentauchen . F . Knauff konnte infolge einer Unachtſamkeit nur den dritten Platz im 50 Meter Bei dem verbandsoffenen Schwimmfeſt des Gießener 3 . Platz entſchieden ſich hier nur durch Handſchlag . Wettgehen über 20 Kilometer in Düfſſſeldorf . 1 . Siwert ( Neukölln ) 2 : 01 , 37 : 2 . Schwab ( Schweiz ) Bruſt = Großer deutſcher Sprinterpreis in Münſter . Laufen . 50 , 100 und 200 Meter : 1 . Dr . Rein = 3 . Wettermann . Wettkämpfe in Budapeſt . 200 Meter : 1 . Houben ( Krefeld ) 22 , 2 Sek . : 2 . Kurunczy Ueber 100 Meter trafen Houben und Gerö zuſammen . wurde eine Pauſe von 20 Minuten eingelegt . Dann gelang ein von Kirch wunderſchön verwandelt wird . Wenn auch die Hie = guter Ablauf . Beide Läufer waren bis 40 Meter auf gleicher ſigen knapp und unverdient dazu verloren , iſt das Ergebnis gegen Höhe . Dann kam Houben vor . Gerö gab nach 50 Meter das ausſichtsloſe Rennen auf . Houben ſiegte in 10 , 7 Sek . , und zwar gegen den Ungarn Side , 11 , 4 . In der 4 mal 100 Meter = Stafſel wurde die Kre= felder Preußen = Mannſchaft von dem Budapeſter Verein K . O . F . geſchlagen . Neuer 10 000 Meter = Rekord von Bedarff . Der mehrfache Rekordinhaber Bedarff unternahm am Freitag abend in Düſſeldorf unter offizieller Kontrolle einen Angriff auf den von ihm gehaltenen Rekord im 10 000 Meter = Laufen . Der Verſuch glückte . Bedarff verbeſſerte ſeine eigene Höchſtleiſtung von 32 : 23 , 3 auf 32 : 14 , 2 ſchafts = Entſcheidungsſpiel ( 1 : 0 ) an die 1 . Jugend Sportverein und lieferte damit den Beweis , daß ſeine Niederlagen in Stettin nur Turnen . Die Meiſterſchaftskämpfe der Deutſchen Turnerſchaft am 30 . und 31 . Auguſt in Hannover . Die Deutſche Turnerſchaft veranſtaltet in dieſem Jahre zum dritten Male Meiſterſchaftskämpfe in volkstümlichen Uebungen . Der Veran= ſtaltung ſelbſt ging eine Rieſenarbeit voraus . Nachdem in den vielen Gauen der D . T . unter regſter Beteiligung Ausſcheidungen getroffen waren , fanden in den Kreiſen Meiſterſchaften ſtatt , wobei die Beſten der Kreiſe ermittelt wurden . Die Meldungen dieſer ſind ſo zahlreich , daß noch eine beſondere Ausleſe getroffen werden muß . Die tüchtigen Vorbereitungen , die in Hannover in beſten Händen liegen , und die herrliche Kampfſtätte laſſen eine glänzende Abwicklung der Meiſterſchaftskämpfe erhoffen . Vorläufige Kampffolge . Samstag , den 30 . Auguſt : Turnerinnen , Vorläufe und Vierkampf , Diskuswurf , Turner , Vor= kämpfe und Zehnkampf , 100 Meter , Turner , Vorläufe für Sechs = und Zehnkampf , Weitſprung , Turnerinnen , Vorkämpfe und Vierkampf , 200 Meter , Turner , Vorläufe , Schlagballwurf , Turnerinnen , Vorkämpfe , und Entſcheid , Weitſprung , Turner , Vorkämpfe , Sechs = und Zehnkampf , 3 mal 1000 Meter = Staffel , Vorläufe , ᛋmal 100 Meter = Staffel , Turnerinnen , Vorläufe , Schlagballwurf , Turner , Vorkämpfe , 4 mal 100 Meter , Turner , Vorläufe , Kugelſtoßen . Turner , Vorkämpfe und Zehnkampf , 800 Meter , Turner Vorläufe , 400 Meter , Turner , Vorläufe , 1500 Meter , Turner , Vor= läufe , Olympiſche Staffel , Vorläufe , Hochſprung , Turner , Vy = kämpfe für Sechs = und Zehnkampf , Kugelſtoßen , Turnerinnen , Vorkämpfe und Vier= kampf , 100 Meter Turnerinnen , Zwiſchenläufe , Dreiſprung , Vorkämpfe , 4 mal 100 Meter , Turner Zwiſchenläufe , 4 mal 100 Meter Turnerinnen , Zwiſchenläufe , Stabhochſprung für Zehnkampf , 100 Meter , Turner , Zwiſchenläufe , 200 Meter , Zwiſchenläufe , Schleuderball , Turner , und für Sechskampf , Hochſprung , Turnerinnen , Vorkämpfe und für Vier= kampf , Schwedenſtaffel , Vorläufe , Stabhochſprung , Vorkämpfe , Speer= wurf , Vorkämpfe und für Zehnkampf , Kreisſtaffel , 10 mal 250 Meter , Vorläufe . Sonntag , den 3 1 . Auguſt . 110 Meter , Hürden , Vorläufe und ſür Zehnkampf , Speerwurf , Turne= rinnen , Vorkämpfe und Entſcheidung , 200 Meter , Zwiſchenläufe , Stein= ſtoßen , Vorkämpfe und Entſcheidung und für Sechs = und Zehnkampf , 400 Meter , Entſcheidung , Kugelſtoßen , Turnerinnen , Entſcheidung , Drei= ſprung , Entſcheidung , 1500 Meter , Entſcheidung , 110 Meter , Hürden , Zwiſchenläufe , Weitſprung , Turnerinnen , Entſcheidung , Diskuswurf , Entſcheidung , 200 Meter , Entſcheidung , Hochſprung , Turnerinnen Ent= ſcheidung , Speerwurf , Entſcheidung , 800 Meter , Entſcheidung , 110 Meter , Hürden , Entſcheidung , 4 mal 100 Meter , Turner , Entſcheidung , 100 Meter , Turnerinnen , Entſcheidung , Hochſprung , Turner , Entſcheidung , Weitſprung , Turner , Entſcheidung , Zmal 1000 Meter , Entſcheidung , Kugelſtoßen , 7 ½ Kilogramm , Turner , Eutſcheidung , 100 Meter , Turner , Entſcheidung , 4 mal 100 Meter , Turnerinnen , Entſcheidung , Olympiſche Staffel , Entſcheidung , Schleuderball , Entſcheidung , 1500 Meter für Zehn = und Sechskampf , Stabhochſprung , Entſcheidung , Schlagballwvurf . Ent = t ſcheidung , Schwedenſtaffel . Entſcheidung , 5000 Meter , Entſcheidung , Kreis= ſtaffel 10 mal 250 Meter , Entſcheidung . Höchſtleiſtungsverſuche werden am Sonntag vormittag erledigt . Wenn durch zu ſtarke Beſetzung etwa des Hochſprungs eine Zerlegung in Riegen notwendig ſein ſollte , deren Uebungszeiten auf den Tag ver= teilt werden müſten , und wenn dadurch ein Wettkampf an der Aus= führung einer anderen Uebung behindert werden ſollte , ſo wird Ge= legenheit zum Nachholen gegeben . Neuer Stadionlehrgang der Deutſchen Turnerſchaft . Vielfachen Wünſchen entſprechend hat ſich die Geſchäftsſtelle um einen weiteren Lehrgaug bemüht ; es findet nun vom 1 . bis 13 . Septem= ber 1924 im Stadion Grunewald bei Berlin ein Lehrgang für volkstüm= liche Uebungen ſtatt , für den Meldungen bis zum 20 . Auguſt in der Geſchäftsſtelle einzureichen ſind . — Die Teilnehmer werden im Stadion untergebracht ( Frauen jedoch nicht ) und verpflegt . Höchſt = Teilnehmerzahl 30 . Die Lehrgebühr beträgt 50 Mark einſchließlich Unterbringung und volle Verpflegung und iſt vor Beginn des Lehraanges auf das Poſt= ſcheckkonto der Hochſchule , Berlin 128 90 einzuſenden . — Von jedem Teilnehmer ſind Handticher und ein Vorhängeſchloß mitzubringen . Zwei Decken werden geliefert . u Schwimmen . Internationales Wettſchwimmen in In den beiden Länderkämpfen blieb die deutſche leichter Sieger . Der deutſche Meiſter Dahlem hol = Rückenſchwimmen gegen den Amerikaner Krüger , wäh . müller in ſeinen Konkurrenzen überlegen war . Die Ergebniſſe : 50 Meter : 1 . Weißmüller , 27 Sek . ; 2 . Krüger 28 , 4 Sek . 100 Meter : 1 . Weißmüller , 58 , 4 Sek . 100 Meter Rückenſchwimmen : 1 . Dahl lau ) , 1 : 16 , 6 : 2 . Krüger , 1 : 19 , 4 . Länderſtaffel 10 mal 33 ½ = Meter ; land 3 : 07 , 9 ; 2 . Oeſterreich 3 : 12 . Länderſtaffel 200 Meter Bruſt , 10 Rücken , 66 ½ Meter Freiſtil : 1 . Deutſchle 2 . Oeſterreich 5 : 24 , 3 . Waſſerball : Vienna Wien — Hellas Magdebur Berges = Weißmüller . Der mehrfache deutſche Meiſter Berges = Darmſta dem Weltmeiſter Weißmüller über 400 Meter auf e zwinglichen Gegner . Weißmüller ſiegte in 5 : 11 mit 16 Vorſprung . Um die deutſche Meiſterſchaft im Waſſerbau Der ſüddeutſche Meiſter Bayern 07 = Nürnberg ſp den weſtdeutſchen Meiſter Rhenus = Köln . Die Bayern 1 : 0 . Das Tor fiel in der 4 . Minute durch den Mittel In Leipzig ſiegte in der Vorrunde Stern = Leipzig Weißenfels = Leipzig 8 : 2 . Das Entſcheidungsſpiel zwiſchen Nürnberg und Leipzig ſtatt . Rudern . Meiſterſchaftsregatta des Süddeutſchen Ruderverl Am Samstag und Sonntag wurde in Frankfurt 48 . Regatta des Süddeutſchen Ruderverbands abgehe gleich wurden die Verbandsmeiſterſchaften im Einer , Achter ausgefahren . Die Ergebniſſe : : Senior = Vierer : 1 . Freiheit = Mühlheim 3 : 28 , wärts = Offenbach 3 : 36 , / 4 . ( Beim erſten Start wurde Kaſtel wegen Kolliſion ausgeſchloſſen . ) Schüler = Vierer ( Wanderpreis des Herrn V Emden ) , 1260 Meter : 1 . Haſſia = Gießen 3 : 43 : 2 . Germa bach 3 : 47 , 6 ; 3 . R . C . 03 Mainz 3 : 56 . Junior = Vierer : 1 . Freiheit = Mühlheim 6 : 23 , mania = Offenbach 6 : 26 : 3 . W . Sp . S . Ludwigshafen 6 : 2 Anfänger = Vierer : 1 . Boruſſia = Frankfurt 6 : * wärts = Offenbach 7 : 02 , 4 ; 3 . Haſſia = Gießen 7 : 08 . ( Gern ßen gab auf wegen Ruderbruchs kurz nach dem Start . I . Achter ( Reichspräſidentenpreis ) : 1 . Germania 5 : 35 : 2 . Germania = Kaſtel 5 : 37 , 4 . ( Vorwärts wegen erlittenen Bootsdefekts nicht geſtartet . ) Gaſt = Vierer : 1 . Germania = Kaſtel 6 : 23 , 2 : Mainz 6 : 24 , 8 . ( Haſſia = Gießen kurz vor dem Ziel aufg Jungmannen = Vierer : 1 . Frankf . R . SpV . 6 : 41 : 2 . Hellas = Gießen 6 : 48 : 3 . R . C . Raunheim 6 : 50 . Vierer o . St . : 1 . Fortung = Mainz 6 : 49 , 4 . Junior = Einer : 1 . Boruſſia = Frankfurt ( Geo hack ) 7 : 47 , 81 2 . Undine = Frankfurt ( C . Schäfer ) 8 : 106 . Junior = Achter : 1 . Undine = Frankfurt 6 : 264 Gießen 6 : 24 , 4 . ( Amicitia = Frankfurt wegen Kollſin ſchloſſen . ) Meiſterſchafts = Vierer : 1 . Vorwärts = Offelbe 2 . W . Sp . V . Vorwärts = Mannheim 6 : 44 , 2 ; 3 . German 6 : 49 , 8 : 4 . R . C . 03 = Mainz 7 : 08 , 4 . Meiſterſchafts = Einer : 1 . Vorwärts = Offen Reinecker ) 7 : 25 , 8 : 2 . Undine = Frankfurt ( C . Schäfer ) 7 . II . Achter : 1 . Freiheit = Mühlheim 6 : 00 ; 2 . Haſſt 6 : 07 , 8 : 3 . R . G . 1910 = Fechenheim 6 : 17 , 4 . Alter Herren = Vierer : 1 . Boruſſia = Frankfu : 2 . Germania = Kaſtel 4 : 14 , 2 : 3 . Germania = Offenbach 41 . Ermunterungs = Vierer : 1 . R . V . 19 = Wezle 2 . Germania = Offenbach 3 : 44 : 3 . Haſſia = Gießen 3 : 55 . Meiſterſchafts = Achter : Vorwärts = Offenhad 2 . Germania = Offenbach 5 : 52 , 4 ; 3 . Germania = Kaſtel 5 . 50 Offenbach — Hanauer Stadtachter . In Hanau wurde am Sonntag zum fünftenmal der Hanauer Stadtachter ausgetragen . Für dieſes Rennen hatt Offenbacher Rudergeſellſchaft Undine und die Hanauer Ruder von 79 qualifiziert . Bis zu 1000 Meter lagen beide Bote ſammen . Offenbach gewann das ſpannende Nennen knapp 1 vor Hanau in 5 Minuten und 30 Sek . Damit geht der endgültig an die Offenbacher Undine über . Das ſeit ſtehende Offenbach = Hanauer Achterrennen iſt damit beendet , beabſichtigt , vom kommenden Jahr , ab Frankfurt mit in de einzubeziehen . Tennis . Deutſche Tennismeiſterſchaften . Eine Senſation gab es bereits in der Herrenmeite . Deutſchland , wo Rahe von Rahn nach heftigem Kampf 6 . : 4 , b= geſchlagen wurde . Froitzheim = Kreuzer , Landmann und v . Kek . ten in ihren erſten Spielen wenig Mühe . Dr . Brühler war 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 1 erfolgreich . Bei den Damen ging es vorläufig d . raſchung ab . Frau Nebpbach , Frl . Weihermann , Frau Frichle Stephanus , Frau Uhl und Frau v . Barady kamen ohne Au in die nächſten Runden . In der Herren = Doppelmeiſterſchaft Froitzheim = Kreuzer gegen Tümmel = Groos 6 : 2 , 6 : 4 . Dr = Grandi gegen Lehmann = Mehres 6 : 4 , 6 : 4 und v . Kehrling ” Bauer = Wetzel 6 : 1 , 6 : 1 . Im Gemiſchten = Doppel iſt die Nide Frau von Varady = Rahn gegen Frau Geard = Roſenberg merkenswert . Die erſte Entſcheidung fiel am Sonntag im Herrenlet Paar v . Kehrling = Rahe ſiegte 8 : 6 , 8 : 6 , 9 : 7 gegen Landwall = Die weiteren Entſcheidungen fallen am Montag . In den Le gab es große Ueberraſchungen . So mußte Froitzheim nach Lt Kampfe eine Niederlage von Grandy hinnehmen , der 4 i 0 wann . Bei den Damen verlor unerwarteter Weiſe die . Frau Friedleben = Frankfurt 3 : 6 , 2 : 6 , gegen Frau Nebbas hatte vorher gegen Frl . Weihermann mit gleichem Ergehl . Radfahren . Meiſterſchaften des Landesverbands Hefſen . Das Bundesfeſt bildet alljährlich den Höhepunkt des 2 ‟ deutſchen Nadſport . Es hat auch diesmal wieder gezeigt , Ae Leutſcher Radfahrer der führende deutſche Nadſportoerbah . alle Deutſchen Gaue , beſonders in ſportlicher Hiuſicht , ſi . tag reichlich zu tun , ſo haben ſich Frankfurt und die anſchle . beſonders angeſtrengt , um auf dem Bundesfeſt würdig ” 9 . L ſtortlichen Vettbewerbe , die aljährlich zu erledigen ſind Fl . gemaß nickt alle pünktlich unter Dach und Fach gebracht De eiſt im Februar zu Halle der Bund neu eingeteilt wurde . L meiſterſchaft des Landesverbands Heſſen bereits ausgetro . ſehlt noch die Meiſterſchaft auf der Landſtraße . Das alljährlich äusgetragene Rennen „ Nund um Di . am kommenden Sonntag einen großen Tag haben , wird De . oge dieſes Nennen als Meiſterſchaft von Heſſen gelten . 4 Fahrer des Landesverbands , die Anſpruch auf den wetod . bei , ließen ſich in der Liſte eintragen . Es war ein glücklche . . des durch das Bundesfeſt überlaſteten Landesverbandsporſk . rich Beck , daß er die Meiſterſchaft dem Beloziped = Elub Durhl ” trug . Der Vorſtende des Klußs , Jakob Kunig , ſein Foh . Naab , mit den Getruen des V 69 . haben wochenland Sith um das Neunen glänzend zu geſtalten . Durch die hielch . Se Bundestages veratlaßt , hat der Veraunſtalter den Neſl . den 2 . Auguſt verlegt . Auf das Nennen ſelbt Leonae . D unſerer nächſten Nummern noch ausführlich zurüch . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . Auguſt 1924 . Seite 2 . Nuy er 229 . RMomtchäft , entenoag , Memmelſäct und Siehmaswefen ie Jentbehrlichkeit der Ackerſchleife . Dies erfchleife iſt kein neues Gerät , bereits in den alten owim iftlichen Lehrbüchern wurde dieſelbe öfters erwähnt w ihm orzügliche Wirkung lobend hervorgehoben . Früher ge m — ) ber faſt nur von einer Benutzung der Ackerſchleife für Vor = it des Feldes im Frühjahr . Heute iſt dieſes aber an = — Virtſchaften , die intenſiv bewirtſchaftet werden , findet Acke = eife faſt das ganze Jahr für die verſchiedenſten Arbei= in Ver = pung . In ſolchen Betrieben gelangt heute kaum eine varb = / um Abſchluß , ohne daß die Ackerſchleife dabei mitge= ſt has Es haben jetzt viele der hervorragendſten praktiſchen zu dwi rkannt , daß wir unter Zuhilfenahme der Ackerſchleife Ackes el beſſer und billiger beſtellen können . Das dziel einer jeden Bodenbearbeitung iſt , den Acker in e zu ſetzen . Zur Erzielung dieſer Aufgabe iſt es erforder= denn weren Boden in der Oberfläche fein zu zerkrümeln , mnürbet ind zu lockern , den leichten Boden dagegen bis zu m a ſen Grade zu dichten , befeſtigen und decken . Dieſes der zwes niz verſchiedene Aufgaben , die durch Anwendung mo= er rſchleifen erreicht werden können . Nachdem die ſche , dwirtſchaftliche Maſchineninduſtrie ſich in den letzten ſſaren ehender mit dem Ackerſchleifenbau befaßt hat , bringt Ac yleifen auf den Markt , die eine höchſt vollendete Ar= liefe diele Verwendungsmöglichkeiten beſitzen und in ihrer eit aw Bodenverhältniſſen angepaßt werden können . Im ühjahr findet die Ackerſchleife zunächſt Verwen= zu 1 arbeitung der rauhen Furche , Förderung der Boden = Err ung der Bodenfeuchtigkeit , Beſchleunigung des Kei = 8 des krautſamen , wie Hederich uſw . , die dann bei der dar= nacks riger Zeit folgenden Bearbeitung reſtlos vernichtet den ren . Wird der Acker rechtzeitig und ſorgfältig ge= chift , 2 . tritt die ſo ſehr gefürchtete Zweiwüchſigkeit des Ge = „ es r . ein . Hinter dem Kultivator läßt man ebenfalls die rſchle folgen , damit etwaige aufgeriſſene feuchte Erdſtücke erk . n und um das Austrocknen der Ackerkrume zu ver= ern . Uebe ie Wichtigkeit des Schleifens im Frühjahr berichtet erguu ſitzer Schurig = Zuſtow in einem Vortrage , ge= men iru . : Düngerabteilung der „ D . L . G . ” am 15 . Febr . 1922 : „ Frühjahr iſt das erſte , was meines Erachtens gemacht merder : 146 , daß der Acker , ſobald er abgetrocknet iſt , abge= leppo rd . Wenn man ſieht , wie der Boden vielfach liegen eibt , „ e abgeſchleppt zu werden , und es kommt nachher die arme ärzſonne , die ſo ungeheuer trocknet , dann ſoll man „ h nioi oundern , wenn nachher das Waſſer zum großen Teil 8 de Joden herausgeht , die Schollen austrocknen und die eſtellr ) erſchwert wird . Deshalb iſt meines Erachtens un= ding y twendig , daß jeder genügend Ackerſchleifen hat , denn komry darauf an , daß dieſe Arbeit im Frühjahr ſo ſchnell gie nuu gend möglich gemacht wird . ” „ Somme nun zu einer Maßnahme , die vielfach ſehr ver= drt S icht wird und ſehr ſchädigend für den Waſſervorrat 8 Bärs iſt , nämlich , daß man im Frühjahr den Boden ſchhers fgrubbert und ihn vielfach in gegrubbertem Zuſtand gen „ k . Einen größeren wirtſchaftlichen Unſinn gibt es cht . ” imDie rſchleife fördert ebenfalls die Vorbereitung des Kar = Ifeldd beſorgt das Zudecken der gelegten Kartoffeln . Vor gang 9 . Kartoffeln wird durch Schleifen ein ebenes , klares geſol en , ſo daß das ſpätere Hacken und Behäufeln beſſev ; ſtatten ht . Das Ernten , ſei es durch Hand oder Maſchine ebexs s durch die Vorarbeit der Ackerſchleife bei der Beſtel= begy igt . Für die Herſtellung des Rübenfeldes , welches eines onders muſterhafte Bearbeitung erfordert , findet die rſchles umfangreiche Anwendung , wodurch auch viele , ere W arbeit geſpart wird . Für . Pflege der jungen Saaten , Wieſen und Weiden iſt Ackerfi : fe auch von großer Bedeutung . Sie verhindert oder itigt etwa ſchon eingetretene Kruſtenbildung , vernichtet im K , 4 m begriffenen Unkrautſamen der gedrillten , aber noch t auf . ü Urfenen Frühjahrsſaaten . Das Schleifen begünſtigt , g imm ühjahr ausgeführt , die Entwicklung der grünenden iterſa u . Endse ril oder Anfang Mai , je nach den vorliegenden klima= en Vs ltniſſen , empfiehlt es ſich , die Wieſen , Weidekoppeln Kleeser zum zweiten Male zu ſchleifen , um etwaige in= ſchen andene Maulwurfshaufen zu beſeitigen . Durch eine Bei blung der Wieſen und Weiden werden dieſe plan= öig el ! die Erträge geſteigert , das Mähen erleichtert und e Harz Seit überflüſſig : Im mmer iſt die Ackerſchleife unentbehrlich bei der rrbeitrt der Brache . Sie ſchafft einen reinen , klaren Acker . zr erf : eich wirkt die Ackerſchkeife bei den im Laufe des Immer = ufgebrochenen Klee = und Weideſchlägen , um dieſe tzeitig ! Ttaufnahmefähig zu machen , welches manchmal mit t gro . Schwierigkeiten verbunden iſt . Kaum iſt die Oel= chtern ! sendet , dann tritt die Ackerſchleife wieder in Tätig= um geſtürzten Acker für die folgende Winterſaat vorzu= eiten — an mache es ſich zur Regel ; die Ackerſchleife ſtets R Pflli . und jeder intenſiven Bodenbearbeitung folgen zu en , dis irkung iſt dann ſtets eine höhere . Im Fe des Sommers werden die Weidekoppeln wieder= t geſo ) t , um die Kuhfladen auseinander zu bringen ; es ſteheny rn keine Geilſtellen . Gleichzeitig werden dann auch kräuts die Ampfer , Diſteln uſw . zermalmt und allmählich in Abf ” n gebracht . Für das Schleifen der Weiden , welches nig 33 aft erfordert , können Jungpferde , Deckſtiere wie auch he ber ; werden . Im jrbſt werden die geſchälten Felder mit der Acker= leife E eitet , damit die Ackerkrume zermürbt , das Unkraut inichte 3 rd . Durch das Schleifen des geſtoppelten Ackers rd dasl tere Tiefpflügen ſehr erleichtert . Weiter werden die der 2 leift , die im Laufe des Winters mit Stall = und inſtdüx ) , befahren werden ſollen . Dadurch werden Pferde , agen , gerſtreuer geſchont und die ganzen Arbeiten gehen ſſer vsi kten . Neuerdings geht man , ſogar ſo weit , bereits Herbi ” n ganzen Acker einzuſchleifen . Rittergutsbeſitzer Frei= kr vookichthofen = Boguslawitz ſagt darüber fehr treffeny ” einem Bortrage , gehalten bei der Herbſttagung der 7 . L . Cr Hildesheim am 11 . Oktober 1922 : „ W xehen mit dem Einſchleppen des Ackers jetzt aber ſo weit , E . wir möglichſt zu allen Früchten ſchon im Herbſt vor Winter ) Ceppen . Ich halte die Notwendigkeit der ſogenann= ten ra = 0 l . Furche ſeit der Drainage in der Allgemeinheit für überho ! Einſt waren die großen Schollen , deren Kämme etwas trocken ! ” be gaben , wohl notwendig . Heute iſt das Feld ent= wäſſer ” ocken , und es iſt in keinem Stadium die geſunde Feuchtti tserhaltung aus dem Auge zu laſſen . Die im Herbſt leicht e ſchleppten Felder beſtellen ſich beſſer als die in rauher Furcheſ aſſenen , und wenn im Frühjahr nicht oder zu ſpät geſchle : 3 wird , iſt die ſo dringend nötige Arbeit geleiſtet . Viel , ſehr bi ” sſunde Winterfeuchtigkeit wird dadurch erhalten . Im niter gibt es ſelbſt für die Ackerſchleife keine Ruhe , um hau zvir angefangen , die Wieſen und Weiden mit Kom = oſt odendt verem Dünger zu befahren , dann muß dieſe nach er = ( lgtem Iſtreuen das Zerfeinern beſorgen . Es gibt keine leichmä se Verteilung des Kompoſtes als durch die Acker= hleife . Wir — 7 , daß die Ackerſchleife in heutiger Ausführung , nach en neuz ) . Errungenſchaften der Technik gebaut , während des ganzen Jahres die mannigfaltigſten Arbeiten in glänzendſter Weiſe zu verrichten vermag und berufen ſein wird , einſt in der deutſchen Landwirtſchaft eine große Rolle zu ſpielen . N . Friedrichſen , Landgut Weidefeld . * Maſchinenarbeit im Gortenbau . Bei den gegenwärtig hohen Betriebskoſten , welche vornehm= lich durch die hohen Löhne und Materialpreiſe verurſacht werden , trachten alle Gartenbeſitzer danach , ihre Anlagen auf jede Art ohne Einbuße der Produktion billiger zu geſtalten und die Kul= turarbeiten zu vereinfachen . Eine ganz weſentliche Verbilligung der Arbeitskoſten , ohne dabei die Rentabilität und die Erzeugung zu ſchädigen , ſtellt die Verwendung von Maſchinen dar , oder auch nur die Anwendung von geeigneten , raſch und ſauber arbeitenden Handgeräten , durch welche die Arbeit in kürzeſter Zeit geleiſtet wird . Die Anſchaffung derartiger Apparate macht ſich überraſchend ſchnell durch die Arbeitserſparnis bezahlt . Die Landwirtſchaft iſt in dieſer Beziehung dem Gartenbau weit überlegen , denn dort wer= den in gut geleiteten Betrieben ſtets nur die geeignetſten Geräte zu den verſchiedenen Arbeiten benutzt . Nicht in dieſem Maße iſt es im Gartenbau der Fall , wenn auch zugegeben werden muß , daß die größeren Betriebe und Plantagen bereits zur Maſchinen= arbeit übergegangen ſind . Aber ſieht man ſich in dieſer Hinſicht einmal die mittleren und lleineren Betriebe , die kleineren Handelsgärtnereien , die Siedlungsgärten und alle jene Anlagen an , in welchen der Beſitzer mit feinen Angehörigen die geſamte Arbeit allein leiſtet , ſo findet man oft nicht den einfachſten Appa= rat , wie ihn zum Beiſpiel ein Furchenzieher darſtellt , ſondern nur die ſeit alters her gebräuchlichen Werkzeuge . Gerade in all den Anlagen , in denen wenige Leute viel leiſten müſſen , wäre die Verwendung von geeigneten Maſcht , n eine ungeheure Zeit = und Kräfteerſparnis . Man denke nur , welche Erleichterung eine Handhackmaſchine ( Räderhacke ) darſtellt ; gibt es doch von die= ſer Modelle in den verſchiedenſten Ausführungen , welche auch in den kleineren Betrieben verwendbar ſind und für die engſten Reihenpflanzungen eingerichtet werden können . Eine ſolche Räderhacke ſtellt mit ihren verſchiedenen Teilen ein Univerſal= inſtrument dar zur Unkrautbekämpfung , Bodenlockerung und = Bearbeitung . Wenn auch der Einzelne bei Verwendung von einer Hackmaſchine ſeine gewohnte Einteilung etwas ändern muß , um die Vorteile dieſes Gerätes ganz ausnutzen zu können , ſo wird man in Kürze mit dieſer Aenderung verſöhnt ſein in anbetracht der Arbeitsſchnelligkeit , die man hierdurch erlangt . Noch mehr im argen liegt die Verwendung von Sämaſchinen im Gartenbau . Hier mag viel der Umſtand mit Schuld tragen , daß dieſe Apparate für den mittleren und kleineren Betrieb teils zu teuer , teils zu groß und für kleinere Landſtücke und Beete nicht zu gebrauchen ſind . Wie bei der Anwendung der Hand= hackapparate ſo zeigen ſich auch bei der Sämaſchinen viele Vor= teile . Zuerſt möge die Samenerſparnis genannt werden , die bei den gegenwärtigen hohen Preiſen ſehr ins Gewicht fällt ; zweitens erreicht man gleichmäßige Saattiefe und weite . Ferner bietet ſie alle Annehmlichkeit der Reihenſaat , weiterhin gleich= mäßiger , nicht zu dichter Aufgang der Samen , ſchnelles , ſauberes Arbeiten . Sämaſchinen für den Gartenbau gibt es ebenfalls in verſchiedenen Modellen , welche ſich für Anlagen von verſchie= dener Größe eignen . Keine Vermehrung ohne Ausleſe ! Auch in Kleingärten iſt es allgemein üblich , die Nachzucht von Erdbeerpflanzen aus den eigenen Anlagen zu gewinnen . Mit Bedacht wählt man die ſtärkſten Jungpflanzen aus , um neu Becte dami : zu beſetzen . Trotzdem geht oft der Ertrag im Laufe der Jahre deutlich zurück . Dafür können natürlich verſchiedene Umſtände verantwortlich ſein , an einen ſehr wichtigen denkt man aber gewöhnlich nicht : Vermehrung unfruchtbarer Pflan= zen . Wenn man ſeine Erdbeeren zur Blüte = und Fruchtzeit auf= merkſam beobachtet , findet man ſtets große Unterſchiede in der Blühwilligkeit und Tragbarkeit . Manche Pflanzen zeigen ein ſtarkes geſundes Blattwachstum , bringen aber wenig oder kleine Früchte ; dafür treiben ſie viel kräftige Ausläufer mit ſchnell wachſenden Jungpflanzen , die ſich dem Unkundigen ſpäter als beſtes Pflanzengut zu empfehlen ſcheinen . Dieſe Ableger der unfruchtbaren Pflanzen ſind natürlich ebenfalls wertlos in Pflanzungen , bei denen es auf den Fruchtertrag ankommt . Hier gibt es nur ein Mittel , und zwar ein ſehr einfaches : alle in der Blütezeit als faule Träger erkennbar geweſene Pflanzen ſind zu entfernen und dem Kompoſthaufen zuzuführen . Von den am beſten früchtenden Büſchen aber , die man durch beigeſteckte Merk= ſtäbe kenntlich machte , nimmt man weitere Nachzucht . Aehnlich verfährt man beim Rhabarber . Hier kommt es auf die Blattentwicklung an , während die Blütenſtiele uner= wünſcht . ſind . Durch Ausleſen müſſen wir auch hier immer nutzbarere Pflanzen heranziehen , die reichlich Blätter an langen , ſtarken Stielen erzeugen , aber keine Neigung zum Blühen zei= gen . Dieſe vegetative Vermehrung , wie man die Bildung von neuen Pflanzen aus Wurzelteilen der alten , aus Ablegern und Stecklingen , im Gegenſatz zur geſchlechtlichen Vermehrung durch Samen nennt , iſt vorzüglich geeignet , die erwünſchten Eigen= ſchaften der Mutterpflanze zu ſteigern . Bei Obſtbäumen führt das Pfropfreis das Leben des Mutterbaumes vervielfältigt fort . Daß man Pfropfreifer nur von beſten Trägern nimmt , iſt ſelbſtverſtändlich . Hier hat aber am Nutzwert des Baumes freilich auch die Unterlage großen Anteil . Auch bei den Beeren= ſträuchern erreicht man wüchſigere , geſündere Büſche mit größe= ren Früchten , wenn man Steckholz , Ableger und Wurzelſproſſen nur von beſten Mutterpflanzen verwendet . In gleicher Weiſe beobachtet man bei der Ausleſe von Pflanzen , die guten Samen im Sinne der Höherzüchtung her= vorbringen ſollen , alle Entwicklungsmomente , die auf die Frucht= bildung von Einfluß ſind . Vom Wiederauffriſchen welkender Pflanzen . Bei allen Topfpflanzen , namentlich , wenn ſie auf dem Bal= kon oder am Fenſter ſtehen , kann ſich jedes Verſehen in der regel= mäßigen Waſſerzufuhr bitter rächen . Dieſe Pflanzen welken dann meiſt ſehr ſchnell und erholen ſich ſehr ſchwer wieder . Es gibt aber ein ausgezeichnetes Mittel , um wertvolle Pflanzen wie= der zu beleben , nämlich der Kampfer , der ja auch beim Menſchen dazu dienen muß , ein verlöſchendes Leben wieder anzufachen . Man ſtellt eine geſättigte Löſung von Kampfer in Alkohol her . Von dieſer Löſung gießt man einige Tropfen in ein ungefähr einen Liter Waſſer enthaltendes Gefäß . Zuerſt wird die Kampfer= löſung eine dünne Decke lilden , ſich jedoch allmählich mit dem Waſſer miſchen . Dann ſtellt man die welken Pflanzen in das Waſſer . Nach zwei bis drei Stunden werden die zuſammengefal= lenen Blätter ſich wieder ausdehnen , die jungen , herabhängenden Triebe ſich aufs neue erheben und die trockene Rinde wieder feſt und ſaſtig werden . Nun bringe man die Pflanze in gute Erde und halte die Sonnenſtrahlen ſolange von ihr fern , bis die Wur= zeln Boden gefaßt haben . Sollen große Pflanzen oder Bäume wieder belebt werden , ſo kann man die Wurzel in das mit Kamp= ferlöſung gemiſchte Waſſer ſetzen und Stamm = und Zweigſpitzen damit befeuchten ; wenn möglich ſtellt man aber die ganze Pflanze ins Waſſer . — Bei Pflanzenteilen wird von jedem Stengel vor dem Eintauchen in das Kampferwaſſer erſt ein Stück friſch abge= ſchnitten , weil dann die Zellen leiſtungsfähiger werden . Verhütet Aſtbrüche bei Obſibäumen . Alljährlich gehen Unmengen von Obſt dadurch verloren , daß überladene Aeſte abbrechen , obwohl ſolche Unfälle verhältnis= mäßig leicht zu verhindern ſind . Man braucht die fruchtſchweren Aeſte nur rechtzeitig zu ſtützen . Die einfachſte Stütze iſt die von Natur gabelförmige Stange . Hat man keine ſolche bei der Hand , ſtellt man ſie ſelbſt her durch Einſchlagen eines ſtarken , 4 = bis 5 zölligen Nagels , der mit altem Stoff umwickelt wird , oder ſtellt zwei Stangen auf , die mit einem Querholz verbunden werden . Wer ſich die Mühe der Selbſtan= fertigung nicht machen will , kann ſich Haken aus geſtanztem Eiſen= blech kaufen , die man auf jede Holzſtange ſchieben kann . Das hierfür vorgeſehene Loch hat zackige Nänder , ſodaß der Haken in jeder gewünſchten Höhe feſthält . Durch eine Wölbung des Bleches an den Stellen , wo der Aſt aufliegt , wird eine Verletzung der Rinde vermieden . Die Stützen werden etwas ſchräg nach außen in die Baumkrone geſtellt und der Aſt an geeigneter Stelle , am beſten dort , wo er ſich gabelt , unterſtützt . Bei beſonders ſchwerem Behang ſtellt man auch wohl eine lange kräftige Fichten = oder Kiefernſtange ſenkrecht am Baumſtamm auf und verbindet ſie in verſchiedener Höhe durch Stricke mit den Hauptäſten . Dabei muß man darauf achten , daß die Stütze nicht einſeitig belaſtet wird und dadurch aus ihrer ſenkrechten Lage kommt , ſonſt kann es geſchehen , daß ſie bei zunehmender Laſt bricht . Reißen zwei Aeſte an einer Gabelung — der Bildung ſolcher Gabelungen begegnet der aufmerkſame Obſtpfleger durch ent= ſprechenden Schnitt — auseinander , ſo kann man den Schaden noch heilen , ſofern der Aſt nicht geknickt iſt . Man verbindet dann beide Aeſte durch mehrere Strickverbindungen und verkürzt dieſe dann durch Drehen eines dazwiſchen geſchobenen Holzftückes , ähnlich dem Spannen einer Säge . Dann grenzen die Wund= flächen ſo eng aneinander , daß ſie zuſammenwachſen , um ſo beſſer , wenn die Wundränder mit Baumwachs überdeckt werden . Sind aber Aeſte unrettbar abgebrochen , dann müſſen bei Steinobſtbäumen nach dem Glattſchneiden der Schnittflächen die Holzteile mit alter Oelfarbe beſtrichen werden , während die jüngere Holzſchicht und die Nindenränder fünfmal mit Holzeſſig einzureiben ſind , worauf man den freien Rand mit Baumwachs überſtreicht . Beim Kernobſt iſt die Behandlung mit Eſſig über= flüſig . Soll eine große Obſtwunde raſcher vernarben , als dies ohne Beihilfe geſchieht , dann wird der Vernarbungsring alljährlich an ſeiner ſchmalen Seite gegen die Wundſtelle zu mit der Meſſer= ſpitze durchſchnitten , wodurch eine vermehrte Zellbildung erfolgt . Hautreizende Pflanzen . Alle oberirdiſchen Organe unſerer einheimiſchen Brenneſſel= arten verurſachen bekanntlich nach Berührung einen lokalen Hautausſchlag , kleine rundliche , gewöhnlich rote , ſtark juckende Erhebungen , die nach kurzer Zeit wieder verſchwinden . Die Brennborſten dieſer Neſſelgewächſe haben am Ende ein kleines , verkieſeltes Köpfchen , das bei der Berührung leicht abbricht ; nun dringt das Haar in die Haut ein und ergießt in ſie eine ſehr kleine , aber augenblicklich wirkende Menge einer bisher nicht näher bekannten giftigen Subſtanz . Ganz anders , man möchte ſagen heimtückiſch , wirken einige Primelarten , insbeſondere die ſogenannte Becherprimel , eine ſehr bekannte und beliebte , in vielen Spiekarten kultivierte Zimmerpflanze . Auch hier ſind die Hagre die Ekzeuger und Träger einer hautreizenden Subſtanz = Dieſe Haare ſind jedoch von ganz anderer Beſchaffenheit als die Borſten der Brenneſſeln . Eine mechaniſche Verletzung der Haut durch ſie iſt vollſtändig ausgeſchloſſen , da ſie ganz weich ſind und mit einer größeren runden Zelle endigen . Dieſe Köpfchenzelle ſondert aber eine Subſtanz ab , die der Träger des hautreizenden Giftes iſt . Gelangt dieſes Sekret auf die Haut des Menſchen , ſo wirkt es nicht wie das Gift der Brenneſſel augenblicklich , ſondern es vergehen ſtets einige Stunden , ja ſogar mehrere Tage , bis die erſten Zeichen einer beginnenden Ekzembildung ſich bemerkbar machen . Dieſe ſehr auffallende , ſpät eintretende Wirkung des Primelhautgiftes iſt auch die Urſache geweſen , daß man lange Zeit keine Ahnung von der mitunter außerordentlich unangeneh= men Eigenſchaft dieſer ſchönen Zimmerpflanze hatte . Die durch dieſes Primelgift entſtandene Hauterkrankung , die mitunter erſt in zwei bis drei Wochen heilt , iſt durch mehr oder weniger weit ausgebreitete Blaſenbildung und heftiges , namentlich in der Nacht auftretendes Jucken äußerſt läſtig ; ſie kann wie manche Bei= ſpiele gezeigt haben , durch fortgeſetzte Infektion viele Wochen lang dauern und durch Uebertragungen des Giftes durch die Hände auf allen möglichen Körperſtellen auftreten , wenn die Ur= ſache nicht rechtzeitig erkannt und das einzig ſicher wirkende Mit= tel angewendet wird : Entfernung der Primel aus dem Zimmer . Die Fütterung der Zucht = und Legeenten . Die Gefräßigkeit der Enten veranlaßt die Entenhalter leicht , zu viel zu füttern . Eine knapp gefütterte Zuchtente legt aber ſchneller , wenn ſie plötzlich gutes Futter bekommt , als eine zu fette , die erſt durch Hungern dazu gebracht werden ſoll . Bei einer gut gefütterten Ente muß der Bruſtknochen deutlich fühl= bar , die Bruſt aber trotzdem ſchön vollfleiſchig ſein . Nach Maß oder Gewicht abzugeben , wieviel eine gute Zuchente zu ihrer täglichen Erhaltung braucht , iſt ſchwer , denn nach Raſſen und Haltungsbedingungen kann man ſagen : morgens erhalten die Tiere ſo viel Weichfutter , daß der Kropf annähernd gefüllt er= ſcheint . Abends verabreicht man gröberes Schrot von Hafer , Mais , Gerſte oder Weizen . Auch Roggen verträgt die Ente gut . Man füttert ſoviel , wie die Tiere in 10 bis 15 Minuten auf= nehmen , wenn man das Getreide auf den Boden ſtreut . War die Morgenfüterung zu knapp , machen die Enten ſchon zeitig am Nachmittag durch heftiges Geſchrei höchſt nachdrücklich auf dieſen Fehler aufmerkſam , ſo daß man bald die nötige Futtermenge abzuſchäzen weiß . Die Ente frißt alles , ſelbſt das noch , was alle anderen Haus= tiere außer den Schweinen verſchmähen . Sehr geeignet ſind Küchenabfälle , Treber , Melaſſe , Kartoffelflocken , Kartoffeln , alle Getreidearten , in welcher Form immer Eicheln , Kaſtanien in vorbereitetem Zuſtande , eigentlich überhaupt alles , was ein Enten = oder Schweinemagen nur aufnehmen und verarbeiten kann . Größere Haushaltungen oder landwirtſchaftliche Betriebe können die Abfälle , die ſonſt auf Dünger = oder Kompoſthaufen wandern , wenn ſie für einen Entenmagen nur halbwegs ver= daulich erſcheinen — Geruch und Geſchmack iſt dabei völlig Nebenſache — , nicht zweckmäßiger verwerten , als im Enten= futtertrog . Für Züchter , die alles Futter kaufen müſſen , mögen folgende Futterzuſammenſtellungen für die Zuchtenten als Anhalt dienes : 4 Teile Kartoffeln , 2 Teile Weizenkleie . 1 Teil Getreideſchrot und 1 Teil Fiſchmehl . — Ein ſehr gutes Legefutter iſt : 3 Teile Getreideſchrot , 2 Teile Kleie , 2 Teile Helianthiknollen , Kartoffel= ſchalen , Kohlblätter oder ein anderes Maſſe erzeugendes Futter= mittel von geringerem Nährwert und 1 Teil Fiſchmehl , Gar= neelen oder Fleiſchmehl . Letzteres iſt aber im Verhältnis zu den Erfolgen teurer als Fiſchmehl , aber zur Abwechſelung gut . — Ein anderes Futtergemenge ſetzt ſich zuſammen : 1 . Teil Malz= keime , 2 Teile Kartoffelflocken , 1 Teil Kleie und 1 bis 2 Teile Fiſchmehl . Zu einem Drittel der Geſamtmenge können Küchen= abfälle dazu gegeben werden . Der Fiſchmehlzuſatz verringert ſich , je mehr Fleiſchabfälle in den Küchenreſten enthalten ſind , und erhöht ſich , wenn dieſe fehlen . nehmi Ernſt Bedin = „ Selb hält n bon d Quad : meind noch 6 . über ſtaltur Zeit e ung d Freier Satzes wertie hat ſit dieſen berſt iſt und Beiw loſen man Wel Ang allen mit gonr geg mae teile Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . Auguſt 1924 , Das deutſche Herz . 61 ) Roman von Adolf Schmitthenner . ( Nachdruck verboten . ) Urſa hatte im über die Schulter geſehen , während er ſchrieb . Auch er ſtand auf . Sie berührten ſich nicht , aber ſahen mit tränen= den Augen auf die ſchimmernden Schriftzüge , lange lange , bis die Schrift getrocknet war . „ Halt ! ” ſagte ſie und zog das Blatt hinweg . „ Es dürfen keine Tränen darauf fallen . Sie würden dein Blut verwiſchen . Aber nun , wie ſoll ich es aufbewahren ? ” Hans beſann ſich , dann eilte er an ſeine Truhe , hob den Deckel und kramte darinnen . Er kam an den Tiſch zurück und hielt ein kleines Ding in der Hand . „ Hier iſt ein hölzernes Oſterei , das mir einmal meine liebe Mutter aus Miltenberg mitbrachte . Man kann es aufſchrauben . ” Er tat es . Urſa faltete das Blatt , legte es in das Ei , ſchraubte den Deckel darauf und ſchob die Gabe in ihr Kleid . „ Ich danke dir , ” ſagte ſie . „ Und nun will auch ich dir etwas ſchenken . ” Sie griff in ihren Buſen und holte ein Ringlein heraus , das ſie an einer ſeidenen Schnur um den Hals getragen hatte . Sie hob die Schlinge über ihr Haupt , neſtelte den Goldreif heraus und hielt ihn ins Licht . „ Er gehörte meiner Mutter . Aber ſie hat ihn nie getragen . Er fand ſich bei ihren Sachen , als ſie zum Kriegsvolk entwich . Sie hat ihn wohl von meinem Vater erhalten in jener Nacht , die für ihn — Sie ſtockte . „ So ſüß und ſo groß war , voller Liebe , voller Feuer — und nichts mehr . ” Sie beugten ſich über das Licht und betrachteten ihn mitein= ander . Es war ein breiter Reif von edelſter Kunſt . Er tug einen mattweißen Stein , über den eine rote Flamme zuckte . Um die Faſſung herum ſtand eine Schrift . „ Ich verſtehe ſie nicht , ” ſagte Urſa . „ Kannſt du ſie leſen ? ” „ Es iſt Italieniſch , ” erwiderte Hans . Er las und wurde er= ſchüttert . „ Wie heißt es doch ? " „ Hamore dolce e la morte , zu deutſch : die ſüße Liebe und der Tod ” Sie ſahen ſich mit großen Augen an , faſt erſchrocken über die Stimme aus den Flammen und aus der Nacht . Es wurde ihnen feierlich zumut . Urſa riß ſich aus den Empfindungen los . „ Erlaube ! ” ſagte ſie ſchüchtern . „ Gib mir deine linke Hand . Wenn du einmal deine Frau herzeſt , dann ſoll die linke Hand nicht wiſſen , was die rechte tut . ” Sie ſteckte ihm den Ring an den Goldfinger und betrachtete ſeine Hand mit ſeligem Lächeln . „ Nun geſtatte , daß ich dir danke , ſagte er , errgiff ihre beiden Hände über dem Knöchel und dem Rücken , führte zuerſt die Linke und dann die Rechte an ſeine Lippen und küßte mit zarteſtem Kuß die roſigen Fingerſpitzen . Urſas Angeſicht leuchtete verklärt . „ O , wie iſt dieſe Liebe ſo einzig ſchön ! ” flüſterte ſie . „ Nun aber wollen wir Abſchied nehmen . Wozu anders ſind wir vorhin aufgeſtanden ? " Sie lächelte wehmütig . Hans ſah ſie an mit einem großen Blick . Zuerſt ſah er ihr in die Augen , dann maß er ſie vom Scheitel bis zur Zehe . „ O , daß wir uns im Kriegslager träfen ! Auf einmal ſtehſt du da , lachend , mit dem gefüllten Becher . Und ich ſage : Urſa , es ging heute heiß her ! . Gib mir zu trinken . : Was frag iſt dann nach deiner Vergangenheit ? Wenn ich dich nur habe ! ” „ Oder , ” fuhr ſie fort , und es blitzte aus ihren Augen , „ ich ſtehe in der finſteren Nacht am Weg , du reiteſt vorbei und ſiehſt mich nicht . Aber ich erkenne dich und rufe dir zu : , Hans , ich bin’s ! ‟ Du wirfſt das Pferd herum und nimmſt mich zu dir in den Sattel . ” Hans ſah ſie an mit trunkenen Augen . „ Die ſüße Liebe und der Tod ! ‟ Er wollte die Arme nach ihr ſtrecken . „ Nicht ſo , Hans , ” ſagte ſie beſchwichtigend . „ Nur die zarte Liebe iſt ſüß ; die wilde Minne ” — ſie flüſterte — „ ſoll aus der zarten aufſteigen , übermächtig , ſo daß alles ſchweigt und zittert , und wie ſie kommt , ſo ſoll ſie gehen , als ob ſie ein Sturm wäre aus Gottes Fingern . Aber die zarte Liebe bleibt zurück , ſchüch= tern , verwundert , aber bald wieder fröhlich und getroſt ; o , die iſt ſüß ! “ „ Du Wiſſende ! ” ſagte Hans und ſah ſie bewundernd an . „ Ich hab alles raſch gelernt . Weißt du , ich bin ein Kind der Liebe , und für die Liebe bin ich da . Nun aber lebe wohl ! ” Sie faßten ſich an den Händen und ſtanden wie ein Paar , das im Reigen geht . Urſa ſagte in ſingendem Ton : „ Wir ſtanden auf einem Lindenblatt , Einem maiengrünen Lindenblatt . Ein Engelein hat es gebrochen . Ein Wind , der hat es hergeweht , Ein Wind , der hat es fortgeweht . Wo bleißen wir beide , ich und du ? " Sie ſchwiegen und ſahen einander an in Todestraurigkeit . Da tat ſich die Tür auf . Drei Menſchen ſtanden auf der Schwelle und ſchauten herein . Urſulas erſter Blick flog angſtvoll nach der Stelle , wo das Lager ſtand . Das Bett war unberührt . Die beiden ſtanden neben= einander , unverwirrt , ruhigen Blicks . Auf dem Tiſch das bren= nende Licht und daneben die aufgeſchlagene Bibel . „ Was ſoll das ? ” fragte Hans . „ Die bei dir iſt , iſt eine Ehefrau , ” ſagte Friedrich der Stimme . „ Sie ſtand heute vor dem Altar . Sie a Gatten . " „ Das wiſſen wir beide , ” ſagte Hans . „ Was hat ſie bei dir zu ſchaffen ? " „ Wir ſind zuſammen Kinder geweſen und ſind z aufgewachſen , ” jagte Hans , ſeine Stimme brach , und kämpfen gegen die aufſteigende Rührung . „ Wir habe genommen . ” „ Haſt du ein gutes Gewiſſen , mein Sohn ? ” „ Er hat es ! ” rief Urſula . „ Der gegenüber ? ” ſagte Hans bitter und wies „ Ein beſſeres als der Vater ! " Friedrich erbleichte . Urſula wandte ſich zu der aufhorchenden Barbara ſie in den Hof , damit ſie die wartenden Burſchen for dem Hochzeiter melde , die Braut ſei bei der Herrſcha Friedrich hatte ſich gefaßt . „ Geh jetzt , Urſa , zu deinem Manne . „ Erlaube , ich geleite ſie , ” ſagte Hans und ſchri Braut zur Stube hinaus . Ein Klafter weit von der Türe lag die Hunds dem Boden . Urſa trat darauf und glitt aus . Har und ſchaute zu Boden . „ Ach , die Hundspeitſche ! ” ſagte er bitter . „ Die die alte Barbara mit dem Lichte hinter euch hertrager „ Die Hundspeitſche weiß nicht , wie ſie hierher kor Urſula , hob das Ding auf und barg es hinter ihrem „ Geſtatte , Vater , ” ſagte Hans und ſchaute über d zurück , „ daß ich morgen fortreite . ” Friedrich blieb ſtehen und rief dem Vorwärtsi nach : „ Halt ! Wohin willſt du ? ‟ Alle waren ſtehen geblieben mitten auf der We Urſula , die die hinterſte war , hob das Licht über den Stiegenbaum . „ Wohin , iſt einerlei , nur fort von hier . Ich halte länger daheim aus . ” „ Nun gut , du ſollſt gehen , aber nicht nach Böhmer in die Niederlande und nicht nach Italien . Kriegsdier du nirgends , Hans . Im übrigen ſteht dir die Welt „ Was ſoll mir die offene Welt , wenn ich hinaus ohne Schwert ? Ich will nicht weit . Ich will zu ein Freunde , um einmal in anderen Wäldern zu jage einem anderen Tiſch zu ſitzen . ” „ So gehe zu Philipp von Helmſtadt nach Lauffen . „ Damit mich meine Patin Margarete erziehe ? Lie „ Zu Reinhard von Eemmingen nach Guttenberg Alexander von Helmſtatt nach Biſchofsheim ? ” „ Das eine iſt mir ſo lieb wie das andere , Vater . Nur laß mich morgen fort ! “ ( Fortſetzung folgt . ) für den DTT Unsere bekannt guten Oualitä . Chevior doppeltbreit , marine , braun , bleu Wollbatist reine Wolle , doppeltbreit . Popelin reine Wolle , doppeltbreit . . . " Gabardin reine Wolle , 130 breit , Kostümware Karo hübsche Schottenmuster , doppeltbreit . . . . . Blusenstreifen solide Oualtät . Strelfen für kleider und Röcke , vorzügliche Cheviotware , 105 em breit . . . " Orig . Münchener Streifen u . Karos doppelbreit , 360 . . . . . . . . . 5 - Mantelflausch reine Wolle , Ca . 140 breit . . . " . . . . . . 840 Eollenne Wolle mit Seide , 1 a Oualität . . „ Crépe marocaine sparte Muster . . „ Cröpe de chine reine Seide