Einzelnummer 10 Goldpfennige R 4 2 9 Aer * Bezugspreis : Anzeigenpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Juſi 31 . Juſi 2 . 48 Goldmark und 22 Pfennig tragegebühr , abgeholt 2 . 25 Goldmark , durch die jenturen 2 . 40 Goldmark frei Haus . Poſfbezugs= zis ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 30 Goldmart . rantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an fimmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= cheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall echtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch rnruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 4301 . Moegenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 194 Montag , den 14 . Juli 1924 . 187 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 4 Goldmark , Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 45 Golbpfg , 92 mm breiie Reklame= zeile 4 . 50 Goldmark . Alle preiſe in Goldmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Marbl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Banfkonto : Deuiſche Bank und Darm= ſtädier 8 Na = Der Kongreß der Kleinen Entente . Prag , 13 . Juli . ( Wolff . ) Nach Beendigung der heutigen itten Sitzung des Kongreſſes der Kleinen Entente empfingen e Chefs der Delegationen die Vertreter der Aus = und Inlands= eſſe . Miniſter Nintſchitſch widerſprach den Nachrichten , e von einer ſchweren Schwächung der Kleinen Entente ſprachen wie den Meldungen , daß in Südſlawien eine ungünſtige Stim= ung gegen die Kleine Entente beſtände . Die Kleine Entente olle eine abgeſchloſſene Organiſation ſein ; dafür ſei auch ein Be= eis der ſüdſkawiſch = italieniſche Freundſchaftsvertrag . Der rumäniſche Außenminiſter Duca erklärte u . a . : Die eine Entente lebt und war niemals geſünder als gegenwärtig . e Anerkennung Rußlands iſt für Rumänien keine nur oretiſche Frage . Solange die Frage der Anerkennung der ge= iwärtigen Grenze Rumäniens durch Rußland nicht geklärt iſt , inen wir an eine Anerkennung Rußlands , nicht herantreten . ſere Politik iſt eine Politik des Friedens gegenüber der ganzen Ut . Da wir unſere nationale Vereinigung verwirklicht haben , ben wr von niemand etwas zu fordern . Wir wären glücklich , nm min avet mämchof eands hut ſordzn . Wn ſtönen glétände elrechte Beziehungen eröffnen könnten . Beneſch äußerte ſich etwa folgendermaßen : Ich bin für e Anerkennung Rußlands und warte nur auf den Augenblick , für die Intereſſen der tſchechoſlowakiſchen Republik ſowie die= igen Geſamteuropas der günſtigſte iſt , und der unſere Bezie= igen zu Rußland in Zukunft endgültig ſichert . Ich führe die echoſlowakiſche Außenpolitik in der Weiſe , daß ihre Geſamt= e ſtets die gleiche bleibt . Der Miniſter iſt für den Ein= tt Deutſchlands in den Völkerbund . Er muß r unter ſolchen Bedingungen durchgeführt werden , daß er zur riedung Europas beiträgt . Deshalb muß , bevor Deutſchland den Völkerbund eintritt , die Situation ſo vorbereitet ſein , daß Eintritt nicht eine Bedrohung des Völkerbundes ſelbſt be= tet . Sobald die Großmächte ſich über die Durchführung des ves = Planes geeinigt haben , wird der Augenblick gekommen die Diskuſſion über dieſe Frage zu beginnen . Wir haben er den Mitgliedern der Kleinen Entente gemeinſame Intereſ= geſucht und feſtgeſtellt . Wer glauben würde , daß er unter uns ike ſchmieden könnte , täuſcht ſich ſehr . Beneſch gedachte der enſeitigen finanziellen und wirtſchaftlichen Hilfe , die ſich die aten der Kleinen Entente durch Abſchluß von Handelsver= fen gewährten . Diejenigen , die von einem Verfall der Klei = Entente ſprechen , täten das mehr aus Unkenntnis . Er ſei für Politik der Verträge , die ein neues internationales tokratiſches Recht ſchüfen , auf deſſen Grundlage wir zur Er= tung eines allgemeinen Völkerbundes gelangen könnten . Wenn ßland in den Völkerbund einzutreten wünſchte , würde dieſe ige geprüft werden , und er glaube nicht , daß von ſeiten an= er Staaten grundſätzliche Einwendungen erhoben werden rden . Die erſte Bedingung dafür werde ſein , daß Rußland verpflichten müſſe , ſeinen Verbindlichkeiten nachzukommen . beſten ſei es , Rußland in dieſer Angelegenheit vollkommene iheit zu laſſen und auf dasſelbe keinen Druck auszuüben . Die engliſche Preſſe zur Konferenz . London , 13 . Juli . ( Wolff . ) Laut „ Sunday Expreß ” den vor dem Zuſammentreten der interalliierten Konferenz ytige Kabinettsberatungen ſtattfinden , um die britiſche Poli= die den Alliierten unterbreitet werden ſoll , weiter feſtzulegen . britiſche Regierung lege natürlich angeſichts der wichtigen igen , die auf der Konferenz erörtert werden müſſen , nicht all= iel Zuverſicht bezüglich der Ergebniſſe an den Tag . Der „ Ob= ver ” betont , daß die Zugeſtändniſſe , die Macdonald im tereſſe des Zuſtandekommens der Konferenz machte , nicht Her= ſondern Poincaré gemacht worden ſeien , der jetzt ſeine cht ohne Verantwortlichkeit genieße . Der Dawesplan könne och nur Erfolg haben , wenn Deutſchland ein williger Teil= ſer ſei , und wenn die Sicherheit Deutſchlands ſowohl wie der tſchen und der auswärtigen Kapitalgeber , ohne deren Unter= zung der Plan undurchführbar ſei , verbürgt werde . Die Mit= kung Deutſchlands ſei die Grundlage des Sachverſtändigen= ns . Nach der Konferenz werde man beſſer in der Lage ſein , beurteilen , welche Zugeſtändniſſe Macdonald machte und ob überhaupt welche machte . Der „ Obſerver ” geſteht zu , daß es iſt beim beſten Wunſche , daß die Premierminiſter Englands 2 Frankreichs ein wirkſames Uebereinkommen erzielen , ſchwer in ſehr zuverſichtlichem Sinne zu ſchreiben . Wenn bezüglich Dawesberichts Kompromiſſe gemacht werden , ſei es ſchlim = * , als wenn er zerſtört werde . An anderer Stelle weiſt „ Ob= ber ” darauf hin , daß die Räumung des Ruhrgebiets eine zum wesbericht gehörige Bedingung ſei . Die Sachverſtändigen ten es klar gemacht , daß die Zahlungen durch die Räumung ingt ſeien . Der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Obſerver ” ſchreibt , die ſorſtehende Konferenz werde in diplomatiſchen Kreiſen als eine * e wahrſcheinlich als letzte Möglichkeit für die Erzielung einer Parationsregelung mit Deutſchland angeſehen . Es beſtehe kein Veſſel , daß die Deutſchen gehört werden würden . Hughes Reiſe nach London . Waſhington , 13 . Juli . ( Wolff . ) Staatsſekretär Hu = Es iſt heute nachmittag an Bord des Dampfers „ Berengaria ” GEuropa abgereiſt . Er wird einen Monat fortbleiben . * gemeldet wird , wird er ſich nach einem bis Ende Juli dau= den Aufenthalt in London , der mit der Konferenz des inter= ſionalen Anwaltsverbandes zuſammenhängt , nach Paris be = El , wo er zwei Tage lang Gaſt des franzöſiſchen Anwaltsver = Ides ſein wird . Der übrige Teil ſeiner Reiſe ſoll gänzlich der Yolung gewidmet ſein . Es wird für falſch erklärt , daß Hugehs TDuichtige , auch Berlin zu beſuchen . Nach einer amtlichen Mel = 18 beabſichtigt er in keiner Weiſe , an den Reparationsverhand = Ben teilzunehmen , zu denen ſich die Alliierten zur Zeit ſeiner kunft in London verſammeln . Einer von den Londoner Blättern veröffentlichten Meldung * Waſhington wird den Angaben über einen angeblichen Eibat = Urlaub ” des Staatsſekretärs Hughes und des Schatz = Eetars Mellon in gutunterrichteten Kreiſen wenig Glauben Hentt , da ſicher ſei , daß Hughes in London „ privat ” die ge= iire Lage , von der die Reparationsfrage nur ein Teil ſei , er = Ein und gemeinſam mit Mellon Beſprechungen über die Frage interallierten Schulden haben werde . Vom Tage . Auf der Zeche „ Bonifazius ” bei Gelſenkirchen ereignete ſich eine ſchwere Exploſion , durch die zwei Bergleute ſofort getötet und fünf weitere ſchwer verletzt wurden . Zwei der Schwerverletzten ſind in= zwiſchen ihren Prletzungen erlegen , ſo daß das Unglück insgeſamt vier Todesopfer gefordert hat . Die italieniſche Delegation zur interallierten Konferenz iſt geſtern abend von Rom abgereiſt . Die Wiedereinſtellung der wegen Streikvergehens gemaßregelten Eiſenbahner wurde trotz des heftigen Widerſtandes des ehemaligen iMniſter Le Troquer mit 306 gegen 212 Stimmen beſchloſſen . Die Kammer , die geſtern vormittag dnd nachmittag bis drei Uhr nachts tagte , hat die Diskuſſion über das Amneſtiegeſetz trotz der ſcharfen Obſtruktion der Oppoſition ſo weit gefördert , daß die Amneſtie für Caillaux und Malvy angenommen wurde . Trotz des geſtern vormittag von Herriot ausgeſprochenen Wunſches , der Senat möchte während der Dauer der Londoner Konferenz das Amneſtiegeſetz durchberaten , vertagte ſich der Senat geſtern ohne Berück= ſichtigung dieſes Wunſches bis zum 31 . Juli . Im Miniſterium für auswärtige Angelegenheiten fand geſtern eine Konferenz unter dem Vorſitz Herriots ſtatt , woran der Finanzmini= ſter , der Miniſter für die befreiten Gebiete , ein Vertreter der inter= parlamentariſchen Gruppe für den Wiederaufbau ſowie Abgeordnete und Senatoren von den Kommiſſionen , für den Wiederaufbau teilnahmen . Es wurde das Finanzproblem für den Wiederaufbau beſprochen . Der Finanzminiſter hat dem Miniſter für Wiederaufbau den Auftrag erteilt , Wege zu ſuchen , die es ermöglichen ſollen , den Wiederaufbau fortzuſetzen . Im Verein der in Berlin tätigen ausländiſchen Journa= liſten brach anläßlich des Schreibens , das der Verein an die Reichs= regierung richtete , eine Kriſe aus . Der Vorſtand erhielt in der geſtrigen Vollverſammlung zwar ein Vertrauensvotum für ſein Vorgehen , jedock= mit ſo geringer Mehrheit , daß er demiſſionierte . Die Oppoſition gegen den Vorſtand wurde hauptſächlich von den Vertretern der fkandinav ſche : Preſſe geführt . Havas meldet aus Tetuan : General Primo de Rivera , der Vor= ſitzende des ſpaniſchen Direktoriums , ſei dort am 11 . Juli , von Centa kommend , eingetroffen . Im Laufe des geſtrigen Tages iſt er in das Innere des Landes weitergereiſt . Hymans hat den franzöſiſchen Botſchafter Herbette , der geſtern aus Paris zurückkehrte , empfangen , ebenſo den italieniſchen Botſchafter . Die Pariſer Preſſe zur Kanzlerrede . Paris , 13 . Juli . ( Wolff . ) Zur geſtrigen Rede des Reichskanzlers ſchreibt die „ Information ” ſeit der Reiſe Macdonalds nach Paris habe die Haltung der Deutſchen ſich er= heblich geändert . Geſchickter ſei ſie nicht geworden , denn Ent= täuſchungen , die ſo naiv zur Schau getragen würden , ſeien ſo gut wie das Eingeſtändnis eines Hintergedankens . Daß Reichs= kanzler Marx die Teilnahme Deutſchlands an den Londoner Verhandlungen verlange , ſei ſchließlich einigermaßen berechtigt ; dieſe Forderung könne im Prinzip vertreten werden unter Vor= behalt der Modalitäten einer ſolchen Teilnahme . Wenn aber Streſemann in ſeinen Reden und in ſeinen Blättern die An= nahme der zur Ausführung des Dawesplanes erforderlichen Ge= ſetze von der vorherigen Aufhebung der franzöſiſch = belgiſchen Verordnungen abhängig mache , ſo ſei das ganz und gar unan= nehmbar . Die Berliner Regierung könne höchſtens von den alli= ierten Regierungen feſte Verpflichtungen hinſichtlich der wirt= ſchaftlichen Räumung verlangen , um der öffentlichen Meinung Deutſchland die notwendige Beruhigung zu verſchaffen . Bedin= gungen könne ſie nicht ſtellen . Der „ Temps ” ſchreibt , der deutſche Reichskanzler habe geſtern gefagt , Deutſchland mache die Ausführung des Sachver= ſtändigenberichts von einer einzigen Bedingung abhängig . Er verlange lediglich , daß der Sachverſtändigenplan gemäß ſeinem Geiſt und ſeinem Buchſtaben von den Alliierten loyal durch= geführt werde . Im vorliegenden Falle erſcheine es zwar zweck= mäßiger , mit gutem Beiſpiel voranzugehen , als Bedingungen zu ſtellen . Frankreich ſei bereit , den Sachverſtändigenplan entſpre= chend ſeinem Buchſtaben auszuführen , da es ja entſchloſſen ſei , die wirtſchaftiche Einheit Deutſchlands wiederherzuſtellen , ſobald Deutſchland den Forderungen des Sachverſtändigenberichts nach= gekommen ſei . Was die Ausführung des Planes ſeinem Geiſte entſprechend betreffe , ſo habe die franzöſiſche Regierung die Aus= gewieſenen nach den Rheinlanden und dem Ruhrgebiet zurück= kehren laſſen . Im „ Temps ” ſei die Auffaſſung vertreten worden , daß man auf die Polemik über die Verfehlungen und Sanktionen verzichten und Deutſchland zur freiwilligen Unterzeichnung der unerläßlichen Verpflichtungen berufen müſſe . Viele deutſche Re= publikaner begriffen dieſe Haltung , aber durch welchen offiziellen entſcheidenden Akt habe Deutſchland bis jetzt geantwortet ? Seien etwa die Wahlen zum Reichstag für die Freunde des Friedens ſehr ermutigend geweſen ? Seien etwa bis jetzt auch nur die min= deſten Geſetzentwürfe auf Grund des Sachverſtändigenplanes vom Reichstag angenommen worden ? Mit welchem Recht könne das offizielle Deutſchland , ohne irgendwelche auf Grund des Sachverſtändigenberichts zu erlaſſenden Beſtimmungen ausge= führt zu haben , die Franzoſen auffordern , unverzüglich etwas auszuführen , das nirgendwo geſchrieben ſtehe ? Die Reparationskommiſſion und die Londoner Konferenz . * Paris , 14 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Bekanntlich hat Herriot im Senat am Freitag erklärt , daß die Neparationskommiſſion ſchriftlich gebeten worden ſei , der Londoner Konferenz Anregun= gen zur Ausführung des Sachverſtändigenplans zu unterbreiten . Die Reparationskommiſſion wird bereits heute im Verlaufe offiziöſer Sitzungen , die von den verſchiedenen Delegationen im Hotel Aſtoria abgehalten werden , mit der Ausarbeitung dieſer Anregungen beginnen . Eine offizielle Sitzung iſt im Augenblick noch nicht vorgeſehen . „ Petit Pariſien ” zufolge werden die ver= ſchiedenen , zu der Londoner Konferenz eingeladenen Mächte eine Liſte von Beſtimmungen aufſetzen , die Deutſchland im Rahmen der Naturallieferungen ausführen ſoll . Die Liſte ſoll der Repa= rationskommiſſion zugeſtellt werden . Sinnesänderung in Frankreich Von W . v . Maſſow . Fremde Völker verſtehen ſich ſchwer ; das iſt eine bekannte Sache . Leider fallen aber auch die gegenſeitigen Beurteilungen der Völker nicht einmal immer einheitlich aus , ſondern geſtatten die verſchiedenſten Schlußfolgerungen , ſo daß ſie auf der einen wie auf der anderen Seite noch zu heftigen inneren Ausein= anderſetzungen Anlaß geben . So geht es jetzt bei uns und in Frankreich . Dort brachten die Wahlen vom 11 . Mai eine Ueberraſchung . Poincaré und Millerand kamen zu Fall , der Nationale Block unterlag , die Linke ſiegte . Das neue Kabinett Herriot bekundete deutlich den Willen , dem Syſtem Poincaré abzuſagen , endlich Ruhe und Frieden in Europa herzuſtellen und Deutſchland die Hand zur Verſtändigung zu bieten . Die nächſte Wirkung dieſes Schrittes war bei uns ein hef= tiger Streit . Denn unſere Linksparteien ſchwelgen in ſüßem Rauſch über den Sieg der demokratiſchen Idee und der Völker= verbrüderung . Die Rechtsparteien aber ſind empört über die Leichtgläubigkeit und Vertrauensſeligkeit ihrer Gegner und ſuchen ſich , unter der Behauptung , daß Herriot genau ſo denke wie Poincaré , ausgerechnet diefen Augenblick aus , um wenig= ſtens in Wort und Druckerſ tsärze die Offenſive gegen Frank= reich zu ergreifen : und gegen das Lamm Herriot beinahe heftiger zu toben als gegen den Wif Reinan Wie es nicht anders ſein kann , ivenn eine ſchwierige und wichtige außenpolitiſche Frage zum Gegenſtand eines inner= deusſchen Parteiſtreites gemacht wird , /eürde eine Unterſuchung , wer rech ; und wer unrecht hat , nur in einen Irrgarten führen , aus dem der Ausgang ſchwer zu finden iſt . Denn ſobald ſich die Parteien derartiger Fragen bemächtigen , wenden ſie ſich — den Gewohnheiten und Notwendigkeiten der Parteiagitation ent= ſprechend — an die Geühlsſeite der Durchſchnistsmenſchen und der Maſſen , während es wünſchenswert wäre , daß gerade ſolche Fragen von verantwortiichen Staatsmännern mit eiskaltem , nüchternem , ſcharfem Verſtand durchdacht und behandelt wür= den . Mindeſtens aber ſollte jeder , ehe er anfängt , mit voller Lei= denſchaft auf innere und äußere Gegner einzuhauen , ſich noch einmal prüfen , ob er auch über die wirklichen Dinge genügend Beſcheid weiß . Wie kommt es denn eigentlich , daß in Frankreich bei den letzten Kammerwahlen ein ſo deutliher Bruch mit der von Poincaré vertretenen Richtung zu erkennen iſt , alſo offen= bar der Teil der öffentlichen Meinung die Oberhand hat , der mit der früheren Politik nicht zufrieden war ? Iſt es richtig , die Erklärung dafür in einem Stimmungsumſchlag zu ſuchen , in einer allgemeinen Wiederkehr zu Vernunſt und Menſchlichkeit , oder in der perſönlichen Einſtellung ber leitenden Männer und ihrem verſöhnlichen Sinn ? Daß Herriot perſönlich ideale Ziele verfolgt und es ihm darum zu tun iſt , durch Verſtändigung mit Deutſchland wieder friedliche Zuſtände in Europa zu ſchaffen , iſt durchaus glaublich und wahrſcheinlich , und gewiſſe Redewendun= gen in offiziellen Kammerreden , woraus man etwas anderes ſchließen könnte , ſind kein Gegenbeweis . Aber es kommt ja nicht darauf an , was der Mann in ſeinem Herzen empfindet und denkt , ſondern welche Stärke , welche Urſache und welche Richtung die von ihm geführte Strömung hat . Dazu müſſen wir überhaupt wiſſen , wie es in Frankreich ausſieht . Dann muß man ſich aber von dem Gedanken losmachen , als ob das franzöſiſche Volk ſozuſagen einen neuen Menſchen ange= zogen hätte und etwas ganz anderes geworden wäre , als es tau= ſend Jahre hindurch geweſen iſt . Wir können nicht glauben , daß dieſes Volk auf einmal anders geworden ſein ſollte , als es ſich im Lauf der Geſchichte immer gezeigt hat . Wenn es nun ſolche offenbar unveränderlichen Charakterzüge , die es auch in den letz= ten Jahren an uns zur Genüge bekräftigt und in der brutalſten Weiſe ausgetobt hat , plötzlich zu verleugnen und andere Wege einzuſchlagen ſucht , dann muß es ſicherlich andere Gründe dafür haben als das plötzliche Erwachen einer Regung des Edelmuts oder einer Art von Bußfertigkeit , oder auch das endliche Sich= beſinnen nach einem Rauſch zügelloſen Haſſes zu einer Großmut , Selbſtbeſcheidung und Entſagung , die es ein Jahrtauſend hin= durch niemals gekannt hat . Wir ſind leicht geneigt , die uns be= kannten Charaktereigenſchaften der Franzoſen ſchlechthin und unmittelbar als die Triebfedern ihrer Politik anzuſehen . Be= trachten wir ſie vielmehr als die Mittel und Werkzeuge der von den nationalen Führern betriebenen und natürlich den allge= meinen nationalen Idealen dienenden Politik , ſo werden wir wohl einen richtigeren Standpunkt gewinnen . Die Franzoſen ſind noch heute dieſelben geblieben , die ſie unter Poincaré waren , aber ſie ſpüren gewiſſe wirtſchaftliche und politiſche Wirkungen der Politik Poincarés , die ihnen auf einmal höchſt bedenklich erſcheinen . Und einzig und allein aus die= ſem Grunde , nicht aus Gefühl , Neigung oder Temperament , wol= ſen ſie es anders haben . Ueberall gibt es eine große Zahl an= ſtändiger , wohlgeſinnter , vernünftiger und wahrhaft ſittlicher Menſchen . Daß Franzoſen dieſer Art ſolche Wendung mit Freu= den begrüßen , iſt anzunehmen . Sie dürfen ſich erſt jetzt hervor= wagen , denn es iſt in Frankreich ſchwerer als anderswo , gegen den Strom einer erregten öffentlichen Meinung zu ſchwimmen . Aber alles das ſpielt eine geringfügiege Rolle , und daraus er= klärt ſich auch die ſchwierige , zu äußerſter Vorſicht nötigende Lage eines politiſchen Führers wie Herriot , der durch einen deut= lich ausgeſprochenen Volkswillen mit einer neuen Aufgabe be= traut iſt und dennoch genau weiß , daß er das dauernde innerſte Fühlen der Nation gegen ſich hat . Dementſprechend ſollte man ſich von unſerer deutſchen Seite hüten , aus den Worten , die Herriot öffentlich vor ſeinem Lande und Volke ſpricht , Rück= ſchlüſſe auf ſeine Weſenverwandtſchaft mit Poincaré zu ziehen ; ebenſowenig läßt ſich andererſeits daraus ſeine Verſöhnlichkeit und Gutwilligkeit beweiſen . Die Anhänger des bei den Wahlen geſchlagenen Nationalen Blocks in Frankreich ſcheuen ſich gar nicht , dem verantwortlichen Staatsleiter in den Weg zu treten und ihm entgegenzuarbeiten . In demſelben Augenblick , in dem Herriot als Gegenleiſtung für die Annahme des Sachverſtändigengutachtens die Räumung des über den Verſailler Vertrag hinaus beſetzten deutſchen Gebietes in Ausſicht ſtellt , fordert die franzöſiſche Beſatzungsbehörde in Düſſeldorf neue Kaſernenbauten für die franzöſiſche Garniſon , beſchlagnahmt Räume , die Kultur = und Kunſtzwecken dienen ſollen , für ihre Bedürfniſſe und macht die von ihrem eigenen Seite 2 , Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . Juli 1924 . Rummer 194 . Miuiſeräſdenten berſiate Mütehr ausgewieſener Deuiſchen . unmöglich , indem ſie deren Wohnräume nicht freigibt . So erleben wir Beiſpiele genug , aus denen zu beweiſen iſt , daß von einem Umſchwung der Geſinnung in Frankreich nicht die Rede iſt . Die politiſche Schwenkung hat alſo andere Urſachen . Unverändert geblieben iſt zwar die ganze aufſteigende Skala unfreundlicher Gefühle gegen Deutſchland , von einfachem Wider= willen bis zu loderndem Haß , wobei auch die gemeine Habgier gern mit der befriedigten Nachſucht gemeinſame Sache macht . Im Verſchwinden begriffen und zum Teil ſchon verſchwunden dagegen iſt die rauſchähnliche Freude an dem Bewußtſein , dem deutſchen Feinde den Fuß auf dem Nacken zu halten . Man fängt doch an , einzuſehen , daß dies kein Zuſtand auf die Dauer iſt und zuviel Opfer , Gefahren und Nachteile mit ſich bringt . Man will auf praktiſchem Wege aus der beſtändigen Spannung heraus . Bis jetzt hat man in Frankreich immer noch geglaubt , durch die Beibehaltung der ganzen Kriegsrüſtung , durch das militäriſche Uebergewicht ſeiner Machtſtellung nicht nur Deutſchland nieder= halten , vielleicht ſogar zertrümmern , ſondern auch die alliierten Mächte in Furcht erhalten und nach dem eigenen Willen lenken zu können . Aus dieſem Traum ſind die Franzoſen neuerdings erwacht . Das intelligente Volk ſieht ſehr wohl Urſachen und Zuſammenhänge vieler üblen Erfahrungen , die man jetzt ge= macht hat : die beſtändige Verſchlechterung der wirtſchaftlichen Lage , die ſich in der ganzen Welt ausbreitende Ueberzeugung , daß die wirtſchaftlichen Nöte Europas nur durch die Politik Frankreichs verſchuldet ſeien , nicht zum wenigſten auch die Wahr= nehmung , daß dieſes England , das man in der Furcht des Herrn zu halten glaubte , das ganz mit ſeinen deutſchen Angelegenheiten beſchäftigte Frankreich faſt ganz aus ſeiner geſchichtlichen Stel= lung im Orient herausmanöveriert hat . An uns iſt es nun , aus allem dieſem die richtigen Schlüſſe zu ziehen . Aus der richtigen Beobachtung daß es ſich in Frank= handelt , wird fälſchlich gefolgert , wir müßten den dortigen neuen politiſchen Beſtrebungen mit Mißtrauen und Geringſchätzung be= gegnen . Es liegt auf der Hand , daß wir damit auf Abwege ge= raten . Gerade weil wir die ſachlichen Urſachen der neuen Politik in Frankreich kennen und wiſſen , daß daran das Herz nicht be= teiligt iſt , müſſen wir erſt recht die Gunſt der Umſtände benutzen und nüchtern die Entſcheidungen treffen , die uns die nächſterreich= baren Vorteile ſchaffen . Wenn darüber bei uns irgend welche Unklarheiten und Zweifel beſtehen , ſo liegt das nur daran , daß die entgegenſtehenden Parteien die Darſtellung der Lage mit ihren Lieblingsideen verſchlechtern und dadurch ihre Gegner är= gern . Alsbald erhebt ſich der gewohnte Streit , in deſſen Verlauf ſehr bald niemand mehr weiß , was dem Vaterlande wirklich not= tut und was möglich und unmöglich iſt . Und dabei ſpielt uns noch immer die Gefühlspolitik einen Streich ! Es iſt töricht , von „ Verſöhnung ” mit Frankreich zu reden . Weder wollen die Fran= zoſen etwas dergkeichen , noch entſpricht es unſerer Würde nach allem , was wir gelitten haben . Was wir wünſchen , iſt politiſche Verſtändigung mit Frankreich ; das iſt notwendig , weil wir aus einem Zuſtand herauskommen müſſen , der den Krieg nicht als konkreten Zuſammenſtoß zweier Staaten , ſondern als ſinn = und zielloſen Ausbruch des Nationalhaſſes verewigt . Hier müßte es doch eigentlich möglich ſein , alle Parteien auf einer Linie in klarer Einſicht zu vereinigen , aber wann werden wir einmal lernen , ſo etwas zuſtande zu bringen ? Poincaré über Eiſenbahngarantien und Beſatzungsfriſten . Paris , 13 . Juli ( Wolff . ) Auf Grund des ſtenographiſchen Bereichts ſeien die Ausführungen Poincarés über die Frage der franzöſiſchen Garantien auf den rheiniſchen Eiſenbahnen nachgetragen : Die Sachverſtändigen hätten die Möglichkeit eingeräumt , die Einteilung der Eiſenbahnen in mehrere Netze beizubehalten unter dem Vorbehalt einheitlicher Tarifgeſtaltung und Betriebsrege= lung . Es ſcheine , daß das rheiniſche Eiſenbahnnetz auf alle Fälle beftehen bleiben ſolle . Die franzöſiſch = belgiſche Regie , die wunderbar funktioniere , könne alſo ebenfalls beſtehen bleiben . Die engliſche Regierung habe zwar Einwendungen erhoben , aber es ſei unerläßlich , die Sicherheit der Beſatzungs= truppen zu garantieren . Dieſe Sicherheit würde verſchwinden beim Fehlen einer geeigneten Organiſation der deutſchen Eiſen= bahnen . Er hoffe , baß die Anſichten des Marſchalls Foch in dieſer Beziehung ſich durchſetzen werden . Aber er für ſeinen Teil glaube , daß man die franzöſiſch = belgiſche Regie der neuen Organiſation auchdurch Internationaliſierung anpaſſen könnte . Dieſe Frage ſei verbunden mit derjenigen der Beſetzung . Die franzöſiſche Regierung habe immer erklärt , daß die im Vertrag feſtgeſetzten Beſetzungsfriſten noch nicht zulaufen begonnen hätten . Die gegenwär= tige Regierung bewahre in dieſem Punkte Stillſchweigen ; aber er lege dieſes Stillſchweigen als eine Zuſtimmung aus . Was die engliſche Regierung anlange , ſo ſeien ihre Abſichten undurch= dringlich . Der offene Brief der Deutſchnationalen an Dr . Streſemann . Berlin , 13 . Juli . ( Wolff . ) Die deutſchnationale Preſſe veröffentlicht einen Offenen Brief ihres ſtellvertretenden Vorſitzenden der Deutſchnatinoalen Reichstagsfraktion an , den Reichsaußenminiſter . In dieſem Offenen Brief wird geſagt , die Antwort der alliierten Mächte auf die deutſche Note vom 30 . Juni in Sachen der Militärkontrolle lehne in dieſer Note die an die Zulaſſung der Generalinſpektion geknüpften Vorausſetzungen und Wünſche ab . Sowohl die deutſcherſeits an= geſtrebte Verſtändigung über die Modalitäten der General= inſpektion , wie auch das Erſuchen , als Schlußtermin der Inſpektion den 30 . September feſtzuſetzen , wurden zurück= gewieſen . Die Alliierten beſtänden auf einer bedingungsloſen Unterwerfung . Demgegenüber wird an zuſtändiger Stelle be= tont , daß den deutſchen Wünſchen , ſowohl bezüglich der zunächſt erforderlichen Verhandlungen über die Modalitäten , der Kontrolle , als auch bezüglich des in Ausſicht zu nehmenden Endtermins , im weſentlichen entſprochen iſt . Die alliierten Regierungen verſichern in ihrer Antwort , daß ſie in Ueberein= ſtimmung mit der deutſchen Regierung den Wunſch haben , die Kontrolle wenn möglich bis 30 . September zum Abſchluß zu bringen , und daß die Kontrollkommiſſion mit allen Kräften dazu beitragen wird , dieſen Wunſch zu verwirklichen . Die alliierten Regierungen verſprechen ferner , daß die Modalitäten zur Durch= führung der Generalinſpektion in dem Geiſte geregelt werden ſollen , in dem die letzten Mitteilungen der alliierten Regierungen abgefaßt waren , und daß die Anregungen , mit denen die deutſche Regierung wegen dieſer Modalitäten an die Militärkontroll= kommiſſion herantreten werde , in dieſem Geiſte geprüft werden ſollen . Der Offene Brief bemängelt ferner , daß nach der Ant= wort der alliierten Regierungen auch die in der „ Note vom reich nicht um einen Umſchwung in der Geſinnung uns gegenüber 29 . September 1922 aufgeſtellten fünf Punkte in die General= inſpektion einbezogen werden ſollen . Dieſer Teil der Antwort der Alliierten entſpricht allerdings nicht dem Standpunkt der deutſchen Regierung . Die Reichsregierung zweifelt indeſſen nicht daran , daß es gelingen wird , die Angelegenheit der fünf Punkte gelegentlich der Verhandlungen über die Modalitäten der Gene= ralinſpektion aus dem Rahmen dieſer Inſpektion auszuſcheiden . Tagung des Reichsverbands ber Kriegsbeſchädigten . München , 13 . Juli . ( Wolff . ) Der Reichsverband der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen iſt heute zu ſeiner erſten ordentlichen Tagung zuſammengetreten . Die Verbandstagung wurde von Geheimrat Kerſchenſteiner namens des Reichsarbeits= miniſteriums und von Miniſterialrat Geisler vom Sozialmini= ſterium namens der Staatsregierung begrüßt . Miniſterpräſi= dent Dr . Held hatte ſchriſtlich ſeine Wünſche übermittelt . Der Verbandsvorſitzende Becker = Leipzig erläuterte die Forderungen , die der Verband an die Regierung ſtellt . In der weiteren Aus= ſprache nahm Geheimrat Kerſchenſteiner das Wort und wies die gegen das Reichsarbeitsminiſterium in der letzten Zeit er= hobenen Vorwürfe zurück . Insbeſondere wandte er ſich gegen die Behauptung , daß im letzten Jahre ein Rentenabbau erfolgt ſei . Er ſtellte vielmehr feſt , daß die Bezüge durchweg höher ſind als im Jahre 1320 . In Erläuterung der Leiſtungen der Kriegs= beſchädigten = und Hinterbliebenenfürſorge betonte er , daß die geſamten Ausgaben nach dem Stande vom 1 . Juni d . J . 710 Millionen Goldmark betragen und daß dies ungefähr ein Achtel der Einnahmen des Reichshaushalts ausmache . Vom Reichsverband der deutſchen Induſtrie . Berlin , 13 . Juli . In den Räumen des vorläufigen Reichswirtſchaftsrates fand unter dem Vorſitz des Vorſitzenden des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie , Sorge , eine ſehr gut befüchte Mitgliederverſammlung des „ Inſtituts für ausländiſches Recht beim Reichsverband der deutſchen In= duſtrie ” , Berlin W . 10 , Königin = Auguſta = Straße 28 , ſtatt , in der über die vor kurzem erfolgte Umorganiſation dieſes Inſtituts Bericht erſtattet wurde und die neue Leitung desſelben Gelegen= heit nahm , ſich den Mitgliedern evorzuſtellen . Anſtelle des in Paris durch die Beratungen des Organiſationskomitees für die Induſtrie = Obligationen feſtgehaltenen Profeſſors Partſch ſprachen die beiden anderen Leiter des Inſtituts , Profeſſor Martin Wolffs über die Bedeutung der Rechtsvergleichung für das Recht und die Wiſſenſchaft und Profeſſor Heinrich Titze über das Lohnriſiko im Arbeitsvertrag nach dem deutſchen und ausländiſchen Recht . Die Genannten gehören als ordentliche Profeſſoren der juri= ſtiſchen Fakultät der hieſigen Univerſität an . Die Verſammlung , zu der zahlreiche Vertreter der Reichsbehörden und der in = und ausländiſchen Anwaltſchaft erſchienen waren , zollten den inter= eſſanten Ausführungen der Redner lebhaften Beifall . Es wurde allſeitig feſtgeſtellt , daß das Inſtitut dem lebhaft empfundenen Bedürfnis der Wirtſchaftskreiſe entgegenkomme und daß auf der anderen Seite die Rechtswiſſenſchaft eine willkommene Förde= rung und eine fruchtbare Anregung durch die Befaſſung mit der die Induſtrie berührenden Problemen und Fragen des auslän= diſchen Rechtes erhalte . Der Außenhandelsverband gegen die Agrarzölle . Berlin , 13 . Juli . Der Außenhandelsverbat erläßt eine Proteſterklärung gegen die beabſichtigten Agrarzö ) in der es heißt : Die deutſche Agrarkriſe könne nur gemeinfe mit der allgemeinen deutſchen Wirtſchaftskriſe behoben werde Das Mittel der Agrarzölle ſei dazu ungeeignet , da ſie die P= duktionskoſten von Induſtrie , Handel und Handwerk erhöhte während gleichzeitig die Aufnahmefähigkeit des inneren Mark zurückgehe . Die Folge ſei wachſende Arbeitsloſigkeit und v minderte Steuerkraft . Aus allen dieſen Erwägungen müſſe Außenhandelsrerband gegen die Erhöhung der Agrarzölle P teſt erheben . Ein deutſcher Kreuzer in Riga . Riga , 13 . Juli . Der deutſche Kreuzer „ Hamburg ” dem Kommandeur der leichten Seeſtreitkräfte der Nordſee , Co modore Pfeiffer , an Bord , weilt ſeit einigen Tagen in Riga . 9 Aufnahme der Beſatzung des Kreuzers durch die Bevölkeru von Riga war ſehr herzlich . Der Kommandeur und das O zierkorps wurden durch den lettiſchen Staatspräſidenten und d lettländiſche Offizierkorps feierlich empfangen . Die warm Begrüßungsworte von lettländiſcher Seite wurden durch 9 ſprachen des deutſchen Geſandten und des Kommandeurs widert . Am 10 . Juli fand unter Teilnahme der Mannſchaft 2 Kreuzers ein Beſuch der deutſchen Kriegergräber ſtatt , wobei Geſandte Köſter und der Kommandeur auf dem Friedl Uerkoell Kränze niederlegten . Sommertagung des amerikaniſchen Inſtitute of Politics . Die vierte Jahreskonferenz des amerikaniſchen Inſtitute Politics wird auch in dieſem Jahre in Williamstown , Ma chuſetts , abgehalten werden ; der Beginn iſt auf den 1 . Aug feſtgeſetzt worden , die Sitzungen werden ſich vorausſichtlich ü den ganzen Monat Auguſt erſtrecken . Während formell Programm , wie bisher , ausſchließlich auf internationale Fra = Bezug hat , ſo iſt doch damit zu rechnen , daß die Tatſache , daß diesjährige Konferenz in ein Jahr der Präſidentſchaftswah füllt , die Diskuſſionen gerade denjenigen Punkten zuführen w . die in der Wahlkampagne eine Rolle als „ issules ” ſpielen n den . Der Dawes = Bericht , die Anleihe für Deutſchland , finanzielle Wiederaufbau Europas , der Völkerbund , die engli Arbeiterregierung , der Bolſchewismus und andere Fragen aktuellem Intereſſe werden von Sachverſtändigen unterſucht in ſogenannten round table = Konferenzen durchgeſproc werden . Unter den Gäſten und Sprechern aus Europa befinden der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch , der ſechs Vo ſungen über Probleme und Politik der Tſchechoflowakei hal wird , Profeſſor Moritz J . Bonn = Berlin , als Vertreter Deut lands ( im Vorjahr Graf Harry Keßler ) , der über die Kriſis europäiſchen Demokratien ſprechen wird , Richard Henry Te neh = London , wirtſchaftlicher Ratgeber , der Labour Party , über Geſchichte und Politik der engliſchen Arbeiterregier , ſprechen wird , Louis Aubert = Paris , früherer Chefredakteur „ Revue de Paris ” , mit einer Vortragsreihe „ Europäiſcher 2 deraufbau in wirtſchaftlicher und politiſcher Beziehung ” . den Vereinigten Staaten ſelbſt haben eine ganze Reihe Finanzleuten , Induſtriellen und politiſchen Sachverſtändi ihre Teilnahme an den Sitzungen , beſonders an den Kor renzen um den runden Tiſch , zugeſagt , wo der Präſident General Electric Company Gerard Swope , Dwight W . M row , Teilhaber der Firma J . P . Morgan u . Co . , Normann Davis , früheres Mitglied des Oberſten Wirtſchaftsrats , 1 Owen D . Young , Vizepräſident der General Electric Compe und Mitglied der Dawes = Kommiſſion . Nach den Voranm dungen wird die Teilnehmerzahl die des Vorjahres erheb übertreffen , die ſich auf rund 250 Perſonen belief — Bean Publiziſten , Profeſſoren , Offiziere des Landheeres und der 2 rine , Finanzleute , Juriſten uſw . Ein Erfolg des Kinderſchutzes in den Vereinigten Staaten . Waſhington , 13 . Juli . Der amerikaniſche Kongreß zugunſten eines Geſetzes zum Schutz jugendlicher Arbeiter ſtimmt , der als Zuſatz zur amerikaniſchen Verfaſſung gede iſt und auf Grund deſſen der Kongreß die Befugnis hal würde , die Arbeit von Perſonen im Alter unter 18 Jahren regulieren und gegebenenfalls zu verbieten . Damit die 2 Geſetz und Teil der Verfaſſung wird , muß dieſes „ amendne von drei Vierteln der 48 Staaten der Union ratifiziert werd Ein ähnliches , ſchon vor Jahren vom Kongreß beſchloſſei Geſetz iſt vom Oberſten Gerichtshof für nicht verfaſſungsmä erklärt worden ; nach dieſer Entſcheidung war die Regelung Schutzes jugendlicher Arbeiter völlig den Einzelſtaaten üb laſſen , was die größten Verſchiedenheiten hinſichtlich der Sch maßnahmen zeitigte . * Nah = Jong . Man nennt es auch Pung = Chow , Mah = Digo , Mah = Chenck , Mah = Chongg , Pe = Ling , und ſeine Heimat iſt China . Chineſiſche Matroſen waren vor etwa fünfzig Jahren die erſten Spieler des Mah = Jong , das ſich jetzt die ganze Welt erobert hat . Es ver= drängt Whiſt und Bridge und macht ſelbſt dem königlichen Spiel des Schachs ſeinen Thron ſtreing . Seine Beliebtheit verdankt es wohl in erſter Linie der Vorliebe der weißen Raſſen für alle Erzeugniſſe des Oſtens , aber auch ſeine außerordentliche Viel= ſeitigkeit hat ihm Freunde gewonnen . Mah = Jong iſt ſehr ſchwer zu ſpielen . Es beſteht aus hun= dertſechsunddreißig verſchiedenen Teilen , — den Bambusröhren , den Charakteren , den Kreiſen , den Winden und den Drachen — denen och acht ergänzende Stücke hinzugefügt werden kkönnen , die die Jahreszeiten und Blumen genannt werden . Eine Gruppe von vier Jahreszeiten und vier Blumen iſt ein Bouquet . Wie Bewohnern weſtlicher Erdteile dieſe Bezeichnungen bei einem Glücksſpiel , das um Geld geſpielt wird , — mit ſehr hohen Gewinnmöglichkeiten ſogar — märchenhaft klingen , ſo märchenharft wirken auch die zahlreichen Kärtchen , Plättchen , Stäbchen und Marken des Spieles , angefertigt aus feingeſchnitz= tem Elfenbein und mit durch Perlmutterplättchen ausgedrückten Zahlenwerten auf den zierlichen Würfeln . Echte chineſiſche Mah = Jong = Spiele ſind jedoch eine große Seltenheit geworden . Da in China ſelbſt ein ſtrenges Verbot gegen Glücksſpiele beſteht , — was nicht einen wahren Mah = Jong = Taumel verhindert — , iſt die Ausfuhr ſehr erſchwert . Man ſollte nun meinen , daß dieſes Spiel der Winde , das in allen Kulturſtaaten in gleich hohem Maße willkommen ge= heißen wird , imſtande wäre , den Gedanken der großen Inter= nationale , des allgemeinen Sich = Verſtehens der Völker zu för= dern , weit gefehlt ! Auf ſeinem langen Wege über Amerika nach Europa har man in jedem Lande neue Regeln und Methoden für das Spiel aufgeſtellt , ſo daß das in der Welt ſo übliche Chaos auch auf dem Gebiete des Mah = Jong herrſcht . Der große internationale Sachverſtändige des Bridge , M . E . F . Foſter , unternimmt es in der Zeitſchrift „ Vogue ” durch Aufſtellung allgemein giltiger Regeln dieſes Problem zu löſen . Vie er ſelber angibt , hat er wehr als vierzig amerikaniſche und chineſiſche Bücher über Mah = Fong zu dieſem Zwecke ſtudiert . Der Wirrwarr ” von Spielarten iſt dadurch entſtanden , daß den primitiben chineſiſchen Regeln eine Reihe von Anordnungen hinzugefügt worden ſind , die gewiſſe Geſetze des Spieles ändern , rhne andere Teile dieſen Neuregelungen anzupaſſen . In der Art , wie die Chineſen Mah = Jong ſpielen , iſt die Hauptſache die Geſchicklichkeit , die darin beſteht , durch Taſten mit den Fingerſpitzen die Plättchen , ſchnell zu erkennen ; der amerikaniſche Spieler überläßt dem Zufall die führende Rolle . Im cheneſiſchen Spiel iſt das Ziel , Mah = Jong zu ſein , wobei alle Vorteile einer ſchönen und gewandten Hand ſich enthüllen laſſen . Im amerikaniſchen Spiel iſt das Ziel , Pointe zu bekom= men und das vorherrſchende Prinzip , jedem Spieler die Mög= lichkeit zu geben , etwas in der Hand zu haben , damit er Mah = „ ſong ſein kann oder nicht . Nach Prüfung aller verſchiedenen Spielarten hat Forſter Regeln feſtgeſetzt , bei denen er nach dem Geſetze der Logik verfährt . Er iſt von der amerikaniſchen Methode abgerückt und hat dem Zufall nur eine kleine Rolle zu= geteilt , wie ſie nicht größer einem Spiele zukommen darf , das wie er ſagt — zweifellos zur Kathegorie der geiſtigen Erholun= gen gezählt werden muß . Dieſe „ geiſtige Erholung ” iſt beim Mah = Jong meiſt recht intenſiver Natur . Es iſt kein ſeltener Fall , wenn das Spiel ſich über mehrere Tage ausdehnt . Die durchſchnittliche Dauer iſt nicht unter ſechs Stunden zu veran= ſchlagen , weswegen Einladungen zum Mah = Jong ſchon für die Nachmittagsſtunden ergehen . Aber nicht nur neue Möglichkeiten für „ geiſtige Erholung ” bictet Mah = Jong ; es eröfnet auch neue Erwerbszweige . Durch die aus China unterbundene Ausfuhr ſehen ſich andere Länder in die Lage verſetzt , die Spiele ſelbſt herſtellen zu müſſen . Das edle Material und die kunſtvolle Verarbeitung der chineſiſchen Figuren fehlt dieſen Nachbildungen . Dafür iſt der Vorteil größerer Billigkeit gegeben , der beſonders in Deutſchland dazu beitragen wird , das Spiel populär zu machen . Außerdem iſt eine neue Berufsklaſſe von Lehrern und Lehrerinnen des Mah = Jong entſtanden . In Amerika ſind ſie zur Zeit geſuchter als ihre Kollegen vom wiſſenſchaftlichen und künſtleriſchen Fach , und die elegante Welt opfert für eine Stunde Unterricht in dieſem ſchwierigen und fantaſiereichen Spiel gern die Summe von zwanzig Dollars . * Die rote Ariſtokratie . „ Die Anſchauung , daß alle Klaſſen= unterſchiede in Rußland mit dem Zarismus gefallen ſeien , iſt falſch : die Herren des Kreml haben eine neue kommuniſtiſche Oberklaſſe geſchaffen , die rote Ariſtokratie‟ . So beginnt der Sonderberichterſtatter eines Londoner Blattes , Sie Pereival Phillips , eine Schilderung des Luxus , den die führenden Bol= ſchewiſten treiben . „ Kraſſins rieſiger , ganz vernickelter Luxus= kraftwagen mit ſeinem ſtattlichen Führer in engliſcher Lidree iſt ein Symbol dieſer neuen Ariſtokratie ” , fährt er fort . „ Der Kraftwagen iſt für das gewöhnliche Volk mit dem Erſcheinen bolſchewiſtiſcher Beamten notwendig verknüpft , und wenn ein Auto der britiſchen Handelsmiſſion durch die holprigen Straßen der Dörfer in der Umgegend von Moskau fährt , dann ſchreien die Kinder hinterher : „ Kommuniſten ! Kommuniſten ! ” Man kann in dieſer neuen roten Oberklaſſe wieder drei Schichten unter = ſcheiden . Die unterſte iſt die des Kommiſſars , der einen Nes rungswagen benutzt und in der Oper in eine der reſervierten gierungslogen geht . Die zweite höhere Schicht ſetzt ſich aus Kommiſſaren zuſammen , die bereits ihre eigenen Kraftwa haben , aber auch die Regierungslogen benutzen . Die Spitze Ariſtokratie ſtellen die Beamten dar , die ihre eigenen Lux wagen beſitzen und das Vorrecht genießen , der Oper in der L des Direktors beizuwohnen , die früher für die Großfürſten 1 ihre Freunde reſerviert war . Dieſe höchſten bolſchewiſtiſe Beamten leben in großem Luxus . Trotzki z . B . bewohnte , be er nach dem Kaukaſus verbannt wurde , ein prachtvolles Haus der Nähe des Sadoway = Boulevards . Ein charakteriſtiſe Merkmal dieſes Gebäudes waren die beſonders hohen Maue die es umgaben . Litwinoff hat eine ſehr elegante Wohnung , der er Feſte gibt , aber nur für die bolſchewiſtiſche Oberkle Litwinoff ſoll ſehr reich geworden ſein , und auch von Trotzki zählt man , daß er ein bedeutendes Vermögen erworben hat , runter ein ſchönes Sommerhaus am Strande bei Riga . Sinoto ) der gegenwärtige Diktator von Petersburg , lebt in dem eleg teſten und teuerſten Hotel der Stadt , dem Aſtoria . Weinſt der amerikaniſche Lehrer , der jetzt die engliſch = amerikaniſche teilung des Auswärtigen Amts in Moskau leitet , hat zu ſei Reſidenz die entzückend eingerichtete Wohnung einer reizen . jungen Dame namens Nataska auserkoren , die früher die Fre din eines der Großfürſten war . Ich ſah ihn von einem in je Beziehung weibiſchen Luxus umgeben . Sein „ Boudoir ” hate gemalte Decke und iſt mit ſeidenen Diwanen ausgeſtattet . Lakai meldet die Beſucher , bei ihm an . Die gewöhnlichen K ! miſſare leben ebenfalls in Ueppigkeit , ſind aber ſelten öffent zu ſehen . Sie haben in ihren Sitzungen ſo viel zu ſprechen , ſie garnicht herauskommen , und oft wird in dieſen Sitzungen , gewöhnlich um 5 Uhr nachmittags beginnen , bis zum nächt Morgen um 11 Uhr unaufhörlich geredet . Die Mehrzahl Männer , die den Bolſchewismus beherrſchen , lebt im Kre der nicht minder ſtreng bewacht wird als die heiligen Stätten Lhaſa . Ein bezeichnendes Dokument , das ich ſah , war ein 9 trag , für die Inſaſſen des Kreml allerlei einzukaufen . Es w den darin beſtellt : Zigarren , Champagner , Hummern , Gär leberpaſtete , Süßigkeiten und andere Leckerbiſſen . Wenn Kommiſſare ſich auf Reiſen begeben , ſo fahren ſie in ſogena . ten „ diplomatiſchen Sonderwagen ” , und wenn ſie im Auto / ren , ſind die Vorhänge dicht vorgezogen , während hinter ih ! ein anderer Wggen folgt , in dem Soldaten mit geladenen wahren ſitzen . ” Zum Schluß ſagt Phillips , daß Lenins Gr . zum nicht geringen Teil in ſeiner Uneigennützigkeit beſtank habe . Seine Grabſchrift ließe ſich in den einzigen Satz zuſamm faſſen : „ Er war ein großer Mann im Bolſchewismus , weil . ehrlich war . ” Nummer 194 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . Inli 1924 . Seite 3 . Rus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 14 . Juli . * Der Flugtag am Sonntag . Die Einweihung des Flugplatzes . Die Eindrücke des geſtrigen Tages , des erſten Flugtages , den Darm= ſtadt ſeit Kriegsende wieder erlebte , waren ſo reichhaltig , vielgeſtaltig , prickelnd , feſſelnd , packend , nerbenaufpeitſchend , einander überſtürzend , daß es das Geſamtbild beeinträchtigen würde , wenn wir uns bei einem Rückblick zu ſehr ins Einzelne verlieren würden . Es ſeien daher nur die am meiſten feſſelnden Punkte hervorgehoben . Der Wagen des Herrn Brzoska bringt uns in der ſechſten Stunde des neuen Tages zum Flugplatz . Schon die Fahrt dorthin kün= digt das große Ereignis an . Aus allen Straßen der Stadt quillt es hervor : Einzeln . Paarweiſe . In Trupps . Nadfahrer . Motorradler allein und zu zwein . Autobuſſe . Alles flutet zur Nieder = Namſtädter Straße — nach dem Flugplatz . Dazwiſchen unſer Wagen , bald hierhin zusweichend , bald dorthin . Sirenenſignale warnen . In elegantem Bogen wird manche Kurve genommen . Auf der Geraden rollen die Räder raſcher . Noch eine letzte Kurve , und in flottem Tempo fahren vir die Auffahrt zum Flugplatz vor . Die Szenerie erfährt eine neue Bereicherung durch die überall auftauchenben Abſperrungspoſten der plauen und grünen Polizei . Sanitätsperſonal — zur Vorſorge für alle Fälle — kreuzt unſere Fahrt . Der Flugplatz tuucht auf . Fahnen in den Reichs = und Landesfarben flattern im Wind . Kaum ſind die Er= riſchungszelte geſichtet . Schon gleiten wir Zu Abſperrungsgelände mit einen vielen Steh = und Sitzgelegenheiten vorbei , laſſen das „ Feld= azarett ” links liegen und halten aur Autovark neben dem Flugzelt . Mit verbindlichſtem Dank ſcheiden ui = von unſerem Führer . Derz= icher Eupfang ſeitens des Bundes . eue Geſichter tauchen auf . Neue Bekauntſchaften werden gemacht ; nlte erneuert und beſtatigt . Immer nehr Namen verſucht man zu vehalten . Vergebliches Bemühen fü= inen , der ein ſchwaches Perſonengedäcſtnis hat . ileich darauf ſtellen wieder zwei Herren vor : „ Munkes ” — „ Pfeil ” , die Herun rom Preſſedienſt . Ah , ſieh da , unſer Pfeil , der letzte heſſiſche Neicistags= andidat ” der „ Gegenwart ” ( 17 . Mai ) , dem Bienche ſein Freund , Nun aber los zur Beſichtigung . Zunächſt die beiden Dietrich = Zobiet = Sportflugzeuge im Zelt . Hier eine wohldurchdachte Konſtruk= ion , ſparſam , leiſtungsfähig , betriebsſicher . Veri = 7 nnung und Flügel= iele fehlen . Der Numpf rechſteckig , aus Stahlrt Die Flügel frei= ragend , die Flügelhöhe ve ringert . Floſſen und der aus Stahlroh= nd mit Flugzeugleintuand beſpannt ; ſämtliche Zuuder zur Entlaſtung es Führers ausgeglichen . So präfentjeren ſich die beiden Flugzeuge Is die typiſchen Vertreter der Sport = und Schuldoppeldecker , die den ( nforderungen einer Fli chule und des Sportfliegers nach dem eutigen Stand der Technik in weiteſtem Maße Nechnung tragei . inen geradezu Achſtrag gebietenden Eindruck ringt uns das nehen em Ziel ſtehende fechsſitzige Ganzmetall = Junkersflugzeug ab , das , wie 3 im Programm heißt , eine bequeme Verkehrsmaſchine darſtelt , die en Neiſenden in geſchloſſener Kabine angenehmen , gegen ſede Witte= ung geſchützten Aufenthalt bietet . Das Flugzeug iſt vollſtändig aus ural = Blech gebaut : regendicht und feuerſicher . Wie ein Raubvogei eht es da — zum Flug bereit — verlenüberſät vom Tau der Nacht — — nd die Tautropfen blitzen verführeriſch auf unter den koſenden Strahlen er Morgenſonne . Von Zeit zu Zeit ſehen wir nach der Uhr . Je weiter der Stunden= iger vorrückt , deſto größer wird der Zuſtrom auf der Anmarſchſtraße im Flugplatz , deſto mehr füllen ſich die Sitzplätze , deſto begehrlicher ird die Nachfrage am Flugſchalter . Mittlerweile iſt es 6 Uhr vorm . eworden . Nach dem Programm ſoll um dieſe Zeit der erſte Start on ſtatten gehen . Minute um Minute verrinnt . Immer nervöſer reift man nach der Uhr . 6 . 16 Uhr , 6 , 20 Uhr , 6 . 30 Uhr . Alle Vorhe= eitungen zum Start ſind längſt getroffen , Landungsſtelle beſtimmt , das lugzeug am Start , flugluſtiges Publikum zum Einſteigen bereit chon zeigt die Uhr auf 346 . Endlich kann eingeſtiegen werden . Vier erionen nehmen in der Kabine Platz . Die Tür wird geſchloſſen . Ein inſter , dems Spaß macht , plaziert ſich neben dem Führer . Der ropeller wird angedreht , der Motor angelaſſen , weithin ertönt das eknatter und Geratter , und — endlich — um 6 , 50 Uhr erhebt , ſich 1 s Flugzeug in die Lüfte . Tauſend Augenpaare und mehr folgen der lugrichtung und ſtarren gen Himmel . Zehn bis 15 Minuten dauert * Flug . Dann rauſcht er wiebe ; heran , der große Vogel , eingetaucht eine Flut gleißenden Lichts . Mit abgedroſſeltem Motor geht’s zur rde . Kaum merkbar , beinahe ſanft , greifen die Räder Boden . Noch n kurzer Auslauf , eine ſchöne Wendung zum Start zurück , und das lugzeug ſteht . Die Kabinentür geht auf . Die Paſſagiere ſteigen aus it einem glanzvollen Staunen in den Augen . Noch ganz in das oße Erlebnis verſunken , begegnen ſie fragenden Blicken . Fragen erden laut . Verwandte , Bekannte wollen wiſſen , wie’s war . Drob Antwort : „ Schön ! “ — „ Sehr ſchön ! “ — „ Wunderſchön ! “ — „ Wun= rvoll ! ‟ — „ Herrlich ! ‟ Entzückend ! ” Während ſo Fragen Ant= orten auslöſen und ſich Red' und Gegenred' entwickeln , hat das Ge= zöpf menſchlichen Gehirns und menſchlicher Schaffenskraf : andere tenſchenleiber in ſich aufgenommen und ſich unter der ſicheren , ſteuen= indigen Hand ſeines Piloten zu neuem Flug in die Lüfte erhoben . o geht bei ſchönſtem Flugwetter ein Auftieg nach dem anderen , eine andung nach der anderen vor ſich . Geduldig harren einige Tauſend ribünenbeſucher im Sonnenbrand aus , während Tauſende von Zaun= iſten die ſchattigen Waldränder umſäumen . Um 10 Uhr vorm . geht die feierliche Einweihung des Flugplatzes zr ſich . Vor der Tribünenmitte werden die drei Flugzeuge aufgeſtellt , littlings die Verkehrsmaſchine , rechts und links die beiden Sport= ugzeuge . Unter den Ehrengäſten ſieht man Staatspräſident Ulrich , berbürgermeiſter Dr . Gläfſing und Bürgermeiſter Mueller ( s Vertreter des Staates Heſſen und der Stadt Darmſtadt . Der erſte jorſitzende des Vereins , Herr E . Schwarz , findet herzliche Be= rüßungsworte und bezeichnet als Aufgabe des „ Bundes Heſſiſcher lieger ” die Pflege des Flugſports in Darmſtadt . Mit der Hoffnung , aß der Einweihungstag ein Gedenkſtein für die „ Heſſen = Flieger ” ſein töge , klingt die Rede aus in ein dreifaches : „ Glück ab ! ” Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing übermittelt die Glückwünſche er Stadtverwaltung und gibt ſeiner Freude Ausdruck , daß es möglich eweſen ſei , dieſen Platz zur Tatſache werden zu laſſen . Namens der ſtadt Darmſtadt übergibt er den Flugplatz dem Bund mit der Hoff= ung , daß Darmſtadt wieder das werden möge , was es vor dem kriege war . Staatspräſident Ulrich erblickt in der Initiative des Heſſiſchen fliegerbundes einen Beweis dafür , daß das deutſche Volk an ſich arbeite , licht ruhe und raſte und vorwärtsſtrebe , bis es wieder einen erſten Zlatz unter den Völkern einnehme . Der Flugplatz ſei wunderbar . Es ürſte nicht viele Vereinigungen geben , die einen ſolchen Platz hätten . Das Fliegen gehöre zu den neueſten Errungenſchaften des menſchlichen Zeiſtes . Für dieſe außerordentliche Errungenſchaft ſei hier ein Platz ſeſchaffen worden , wie es ihn beſſer nicht gebe . „ Ich weihe deshalb . ” cließt Staatspräſiſ t Ulrich ſeine Anſprache , „ dieſen wunderbaren Blatz dem Heſſiſchen Fliegerbund ; ich weihe ihn der allgemeinen Flug= echnik , ich weihe ihu der Zukunft des deutſchen Volkes und damit der geſamten Menſchheit . Möge er dem Bund eine neue große Zukunft ichern . ” Nach der Feier ſtarten die drei Flugzeuge . Im Paſſagierflugzeug fahren der Staatspräſident und der Oberbürgermeiſter mit . Die drei Piloten halten , was das Programm verſpricht . Namentlich die beiden Sportflieger entſchädigen das Publikum reichlich für die um 7 Uhr aus= gefallenen Kunſtflüge . Eben noch am Boden , ſind ſie in wenigen Augenblicken ſchon in ſchwindelnder Höhe . Korkzieherartig ſchrauben ihn nach rechts , bald nach links . Gleich darauf , überſtürzt ſich die die Augen dieſem grandioſen Schauſpiel . Auf Sekundenlänge hält , ſtandstiſche wehte die über 200 Jahre alte , ſonſt im Städt . Muſeum auf= alles den Atem an . Mit dem nächſten Atemzug jedoch ein völlig ver= ärdertes Bild . Die Nerboſität ſteigert ſich , wird fiebernde Erwartung , als Naab mit dem Kopf nach unten auf dem Rücken fliegt . In der Kürzere und längere Schleifen laſſen die aufgeregten Nerven für Mi= nuten zur Ruhe kommen . So geht das „ Spiel in den Lüften ” hin und her , hin und her — wvährend das Philharmoniſche Orcheſter einen kräftigen Tuſch aufſpielt . Unter den Klängen des Deutſchlandliedes geht dann aus dem Paſſagier= flugzeug ein wahrer Blumenregen auf den Flugplatz nieder , worauf auich dieſes in wunderſchönem Gleitflug landet . die Flugzeuge . Die Beſichtigung iſt auch am Nachmittag erlaubt . Um gehaltenen größeren Veranſtaltungen liegen , wie Feuerwehrjubiläum 4 Uhr ſoll das Fliegen fortgeſetzt werden . Inzwiſchen hat ſich ein kleiner Wind aufgemacht , der allgemein als kühlend empfunden wird , nur von den Fliegern nicht , da die Windſtärke immer mächtiger wird und die flugſportliche Veranſtaltung immer mehr in Frage ſtellt . Um dieſelbe Zeit wird von Frankfurt ein weiteres Paſſagierflugzeug ge= meldet . In zuvölf Minuten ſpäteſtens müßte es da ſein . Aber wir das Flugzeug gegen Abend landet , hören wir , daß ein Gewitter , das über Frankfurt niederging , das verſpätete Eintreffen zur Folge hatte . Kurz nach 5 Uhr fliegen die die Preſſe und andere Gäſte des Bundes bei böigem Wind . Hierauf wird das Fliegen auf etwa eine Stunde ein= geſtellt , da man den Kredit in die Fliegerei nict ſo ohne weiteres in Zueiſt erläuterte der Referent kurz die hauptſächlichſten Steuern des Mißkredir verwandelt jehen will . In den Abendſtunden jedoch ermög= licht das Wetter einen ausgiebigen Flugverkehr , der bis in die Dämme= rung hinein anhält . Leider Pfaabs Motor bei ſeinen abendlichen Schauflügen eine Panne , ſo daß er notlanden mußte . Die Maſchine kam trotzdem in ein möglichſt niedriges Maß zu fordern . Redner wandte ſich gegen tadelloſem Gleitflug zur Erde . gierflüge ſtatt , da geſtern die Nachfrage ſo ſtark war , daß ſie , zumal Gegenſtand endgültig in die Hand des Verbrauchers gelange . Bei dem infolge des Witterungsumſchtungs , dem Flugſbort zwei koſtbare Stun= den Flügwetter verloren gegangen ſind , durchaus nicht ausreichend be= friedigt wverden konnte . Aller Vorausſicht nach wird der Bund , der geſtern manchen für den Flugſport begeiſtert hat , auch durch ſeine geutigen Veranſtaltungen der Fliegerei neue Freunde gewinnen . Daß Ze * Flgüſport auch in Darmſtadt heimiſch werden möge , das iſt unſer WZurich . * 25 jähriges Beſiehen der Freiwilligen Feuerwehr Darmſtodt . Im Laufe des Vormittags trafen geſtern morgen zahlreiche Ver= treter und Mitglieder auswärtiger Feuerwehren zur Feier des 75 Beſtehens der Darüſtädter Freiwilligen Feuerwehr hier ein . Daruſtädte : Bank erklärt und zugegeben , daß Geld genug da ſei . Sie wurden am Bahnhof von Beauftragten der hieſigen Wehr begrüßt und zur Stadt geleitet . Für 10 ½ Uhr war auf dem Schwimmb . dplatz eine Feſtübung angeſagt . Schon etwa eine halbe Stunden vorher hatten Sonnenbrand ausharrten . Der große Platz war zur Hälfte ven der hatte , kam das Publikum auf ſeine Rechnung , denn in den Lüften zeig= ten ſich drei Flugzeuge , die den Platz umkreiſten , bald gauz uiedrig flogen , bald größere Höhen aufſuchten oder ſeltſame Beuegungsfiguren unter der Führung des Ehrenvorſitzenden der Freiwilligen Feuerwehr , geregte Ausſprache . des Herrn Beigeordneten Ritzert , Vertreter verſchiedener Behörden eingefunden , um der Gerätebeſichtigung beizuwohnen . Es waren in der Mehrzahl Steigleitern , ferner ein Schlauchwagen und ein Wagen zum Transport von Mannſchaften , die auf dem Platz aufgeſtellt doaren ; ſeitigen Arbeitstagung . die Wagen wurden von Pferden gezogen . Einige Uebungen , die Diſzip= lin und Gewandtheit erkennen ließen , wurden dann von Feuerwuehr= leuten vorgeführt und einige Steigleitern in Gebrauchsſtellung gebracht . Nach Schluß der Beſichtigung rückte die Wehr ab . hatten ſich ebenfalls zahlreiche Zuſchauer eingefunden diesmal , um den Feuerwehrübungen zuzuſehen . Anweſend waren Oberbürgermeiſter eine zweifelloſe klare Rechtsgrundlage hierzu fehlte . — Dr . Gläſſing , ferner der Dezernent des Feuerlöſchweſens in Darm= ſtadt Beigeordneter Ritzert , ſowie Vertreter von Behörden und Ab= ordnungen auswärtiger Wehren . Die Grafenſtraße war von der Eliſi= bethenſtzaße bis zur Waldſtraße abgeſperrt . Den Uebungen lag die Idee eiles Brandangriffs der Freiwilligen Feuerwvehr in Gemeinſchaft mit der ſtädtiſchen Berufsfeueriuehr und der Fabrikfeuerwvehr der Firmr Merck zugrunde . Es wurde ein Brand in den ſtädtiſchen Gebäuden Grafenſtraße Nr . 28 und 30 angenommen , der auch auf die anſtoßen = nung in der Ludwigſtraße ſollen 40100 Mark auf das Nachnuungsjahr den Gebäude bis zur Waldſtraße hin überzugreifen drohte . Die Kritik 1924 und 17900 Mark auf das Jahr 1925 übernommen werden . Weitere nach Beendigung der Uebungen ſpendete den beteiligten Wehren hohes Lob . Die Geſamtleitung der Uebungen hatte Herr Branddirektor , des Geſetzes betr . die Algemeine Pauorduung vom 30 . Aprik 1821 und Winter . Die Feſtlichkeiten aus Anlaß des 75 jährigen Jubiläums nahmen Städtiſchen Saalbau mit einem reichhaltigen Muſicprogramm . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtaud eine Bannerwveihe . Nächdem der Corſarenmarſch von Naef , die Duvertüre zur Oper „ Norma ” von Bellini und ein Tonbild aus dem dritten Akt der „ Meiſterſinger ” Wag = auszuzahleu , ſondern den Fall einer neuen Prüfung zu unterziehen . Die ners zu Gehör gebracht waren , wurde die Weihe einer neuen ſchönen Abgg . Hofmann = Seligenſtadt , Birnbaum und Joſt beantragen , den höhe= vorgenommen . Die Feier im Freien war von dem ſchönen Wetter ſehr begünſtigt . Abends fand das in allen Teilen wohlgelungene Jubiläums = in Crainfeld und Seligenſtadt den Privatſchulen , mit mindeſtens 100 Saalbaues . Aufführung von „ Ein Fehltritt ” , dem neueſten Schwankſchlager Penſion zu zahlen . der Wiener , Hamburger und Berliner Saifon , als Mietvorſtellung der Montagsmiete ſtatt . Bruno Harprecht und Eliſabeth Horn als Gaſt ſpielen die Hauptrollen . — Am Dienstag und Mittwoch wird das Darmſtädter Publikum nochmals Gelegenheit haben , anzuſehen . Nach des Tages drückender Schwüle wird jeder in der angenehmen Kühle des Kleinen Hauſes auf ſeine Koſten kommen . brauch zu machen und etwaige Fehler berichtigen zu laſſen . * 6 . Heſſiſcher Schloſſermeiſter = Verbandstag Darmſad . Am 12 . und 13 . Juli fand in Darmſtadt der 6 . Heſſiſche Schloſſer= ſie ſich empor . Spielend meiſtern ſie ihren Apparat . Bald werfen ſie meiſter = Verbandstag ſtatt , nachdem der vorjährige Verbandstag infolge der verſchärften Grenzſperre hatte ausfallen müſſen . Erfreulicherweiſe waren , auch ſchon zum Begrüßungsabend im Kaiſerſaal , die Kollegen ſtiſte ” eins zweis , dreie , biere fünfz , ſecksmal . Wie gebannt folgen , aus dem beſetzten Gebiet , recht zahlreich erſchienen , Ueber dem Vor= bewahrte Innungsfahne der „ Schloſſer und inkorporierten Innungen ” . Mit Stolz konnte , Obermeiſter Karl Heinzerling = Darmſtadt , mitteilen , daß im Beſitz der Innung noch mehrere 20 bis 300 Jahre nähſten Sekunde jedoch zieht der Motor unter der ruhigen , ſicheren alte Protokollbücher ſich befinden , deren fortlaufende . Eintragungen Steuerhandhabung des Piloten die Maſchine ſchon wieder in die Höhe , wertvolles Material enthalten . Herr Th . Stemmer ſen , der Vor= ſitzende des Verkehrsvereins Darmſtadt , begrüßte namens dieſes Ver= eins den Verbandstag und knüpfte an die verſchiedenen gemeinſamen Intereſſen zwiſchen Handwerk und Verkehrsverein an und bat drin = Nach der Landung der Sportflieger raſt das Publikum Beifall , gend um rege Mitarbeit des Handwers an den vielfachen Aufgaben des Verkehrsvereins . Zur Unterhaltung trugen ſchön und ſchwungvoll vorgetragene Chöre und Einzelvorträge von Mitgliedern der Sing= mantſchaft der Turngemeinde Beſſungen bei . Am Sonntag vormittag begann um 10 ½ Uhr im Fürſtenſaale , In der Mittagszeit iſt infolge der Wetterlage an Fliegen nicht zu Grafenſtraße , der eigentliche Verbandstag . Daß die Beteiligung aus denken . Infolgedeſſen beſichtigen diele unter fachmänniſcher Leitung Darmſtadt ſelbſt nicht ſtärker war , mag an den vielen , gleichzeitig ab = und Flugtag . Im Vorraum des Fürſtenſaales und im Garten waren Erzeugniſſe handwerklicher Arbeit ausgeſtellt , die bei den Beſuchern der Tagung viel Beachtung fanden . Von den einzelnen Behörden hatten leider nur wenige Vertreter entſandt auch die Stadtverwaltung hatte ſich entſchuldigen laſſen . Für die Staatsregierung waren erſchienen Miniſterialrat Schäfer und Miniſterialrat Wagner . Herr Heinzer= wuarten lange vergebens . Niemand kann ſich erklären , warum . Als ling der Verbandsvorſitzende , erſtattete den Jahresbericht , Herr Theodor Göckel berichtete über den Schriftverkehr , die Abfaſſung von Eingaben , Abhaltung von Sitzungen . Als erſter Referent ſprach Herr ſtellvertretender Syndikus Linde= mann von der Heſſiſchen Handwerkskammer über Steuerweſen . Reichs , der Länder und Gemeinden nach ihrem augenblicklichen Stand , um ſodann in einem zweiten kritiſchen Teil gänzliche Umgeſtaltung des geſamten Steuerweſens , Einführung weniger , einfach zu berechnender und erhebender Steuern und Herabdrückung der Verwaltungskoſten auf die Umſatzſteuern , die er „ Lawinenſteuer ” nannte und die bei manchen Wie wir hören , finden auch heute ( Montag ) früh ab 8 Uhr Paſſa = Gegenſtänden bis zu zehn mal erhoben würde , ehe der betreffende heutigen Verkauf zu Schleuderpreiſen weit unter dem Einkaufspreiſe ſei keine Rede mehr davon , daß die Umſatzſteuer auf die Konſumenten abgewälzt werden könne . Die Umſatzſteuer und die anderen Steuern müſſe jetzt der Gewerbetreibende ſelbſt tragen . Eine beſondere Gewerbe= ſteuer neben der Einkommen = und Umſatzſteuer ſei unbillig . Ferner ſeien die hohen Verzugszuſchläge abzubauen , gegen eine normale Ver= zinſung habe niemand etwas einzuwenden . Nach den Regeln der Finanz= wiſſenſchaft müßten die Steuern gerecht , hillig , bequem und ertragreich ſein , was man von unſerem heutigen Steuerſyſtem nicht behaupten könne . Nach gründlicher Ausſprache wurde eine Entſchließung , die dem Sinn der Ausführungen der Redner entſprach , und die den zuſtändigen Behörden übermittelt werden ſoll , einſtimmig angenommen . Bei der Ausſprache kam nachdrücklichſt zum Ausdruck , daß von der Möglichkeit des Bauens die Zukunſt des Handwerks abhängt . Lebhaft wurde über den hohen Zinsfuß der Banken geklagt , dabei habe ein Direktor einer Das zweite Referat hielt . Herr Obermeiſter Heinzerling = Darmſtadt über „ Meiſter = und Geſellenprüfungen‟ . Er erinnerte an die Reichhaltigkeit und Mannigfaltigkeit der Meiſterſtück aus früherer Zeit ſich zahlreiche Zuſchauer eingefunden , die geduldig in dem glühenden und forderte , daß bei Ausſtellungen , Tagungen und dergleichen auch die Lehrlinge nach Abſchluß eines jeden Lehrjahres zur Veranſchaulichung Polizei abgeſperrt . Noch bedor ſich die Aufſtellung ganz vollzogen des Lehrgangs und der Lehrerfolge Lehrlingsſtücke anfertigen und ver= weiſen ſollten . Dem theoretiſchen Teil der Meiſterprüfung müſſe meh = Aufmerkſamkeit gewidmet werden . Buchführung , Kalkulation und Un= koſtenberechnung müßten in ihren Anfangsgründen ſchon dem angehen= in der Luft ausführten . Auf dem Schwimmbadplatz hatten ſich inzwiſchen den Geſellen bekannt ſein . Auch an dieſes Referat ſchloß ſich eine an = Rechnungs = und Kaſſenbericht , Aufſtellung des Voranſchlags und Feſtſetzung , der Jahresbeträge , verſchiedene Anträge und interne Ver= bandsangelegenheiten bildeten den Abſchluß der reichhaltigen und viel = HI . W . W . Parlameniariſches . Dem Landtage ſind eine Reihe neuer Vorlagen zugegangen In der Grafenſtraße ſowie in den angrenzenden Straßenzügen 1 . Negierungsvorlagen : Ein Geſetzentwurf ſoll die Erhebung einer Kurabgabe in Bad = Nauheim und Bad = Salzhauſen regeln , da bisher Uie ir etaoehaun der eliſchenie u eeunfe gebäude zu Mainz in das geſante Mittelgeſchoß des Gebäudes und Ver = Geſetzentwürfe mit ausführlichen Begründungen haben die Abänderung den Geſetzentwurf über das Liegenſchaftskataſter , und den Geſetzentwuurf über die Abmarkungen zum Gegenſtand . 2 . Auträge : Die deutſch= ihren Fortgang am geſtrigen Nachmittag mit einem Gartenkonzert im nationalen Abgeordneten beantragen , durch Veräußerung von unproduk= tivem Grundbeſitz die Mittel zum Ankauf von land = und forſtwirtſchaft= lichem Grundbeſitz zu beſchaffen ; ferner an Jakob Wolf I . in Trais , der zu Unrecht entmündigt wurde , nicht nur die Summe von 15 000 Mark Fahne in den üblichen Formen mit Anſprachen und Glückwünſchen ren Privatſchulen mit mindeſtens 100 Schülern auch weiterhin Zuſchüſſe zu gewähren und zwar in Höhe von 5 Mk . pro Schüler , die Privatſchulen feſt ſeinen Abſchluß mit einem Ball im großen Saal des Städtiſchen Schülern gleichzuſtellen und für die privaten Volksſchulen in Alzey , Herb= ſtein , Vielbrunn und Wimpfen je 1 des Anfangsgehaltes eines ſolchen Lehrers in Gruppe 8 , Ortsklaſſe B als Zuſchüſſe zu bewilligen . Die Abgg . Frau Birnbaum und Hattemer beantragen , den durch den Per = Sommerſpielzeit Bruno Harprecht . Heute abend findet die vorletzte ſonalabbau entlaſſenen verheirateten Beamtinnen eine Abfindung oder Aus den Paxteien . Deutſche Volkspartei Für die Mitgliederverſammlung , die heute abend 8 Uhr im Gartenſaal des Saalbaues ſich Bruno Harprecht in ſeiner Glanzvolle als Meiſterboger ſtattfindet , haben unſere Parteifreunde das größte Jutereſſe gezeigt . Auch nichteingeſchriebene Freunde der Partei können auf Grund von Eintrittskarten durch Mitglieder eingeführt werden . Bekanntlich er = CAdreßluch 1924 . Der alphabethiſche Teil des Einwohnerverzeich = ſtattet der Vorſitzende , Rechtsanwalt Dingeldey , M . d . L . , das niſſes , Buchſtaben II , 1 . K , liegt vom 14 . bis einſchließlich 17 . Juli im heutige Referat , das in Hinſicht auf die bevorſtehenden ſchweren poli = Stadthaus , Zimmer 23 , zur Einſicht auf . Es wird gebeten , davon Ge = tiſchen Entſcheidungen in unſeren Kreiſen mit Recht allſeits lebhaft begrüßt wird . Unveräntworklicher Leichtsinn — anders kann man es nicht nennen — ist es , wenn Sie tage - oder gar wochenlang Ihren Mund und Ihre Zähne nicht richtig pflegen . Dabei haben Sie’s so bequem : Sie spritzen ein paar Tropfen Odol in ein Glas warmes Wasser , rühren mit der Zahnbürste um , spülen und gurgeln damit nach Herzenslust und bürsten Zmn Schluß — besonders vor dem Schlafengehen — recht tüchtig Ihre Zähne . Sie werden sehen : Odol ist eine wundervolle Mund - Erfrischung und dabei weit sparsamer als alle Kahn - Pasten und Lahnpulyer , Im Laufe der Jahrzehnte wurde Odel zum Kulturbegrift . V . 8926 Uae tſchen tbaues Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . Juli 1924 . 194 . Palast - Lichtspiele Dur Aaufdadd vod Tonoatg 8 Akte nach dem gleichnamigen Bühnenwerk mit Henny Porten , Gläre Rommer , Harry Liedtke , Werner Krauss , Albert Steinrück , Ferd . v . Alten , Lia Eibenschütz Sämtliche Außenanfnahmen sind in Venedig und Umgebung hergestellt . Fatty in Unterhosen Letzte Vorstellung 3 Uhr . ( 8934 fsgo * Deutſche Volkspartei Ortsgruppe Darmſtadt . Am Montag , den 14 . Juli 1924 , abends 8 Uhr , ſpricht im Gartenſaal des Saalbaues Abg . Dingeldet in einer Miigliederverfammlung über : „ Dor dein Bensonte Drrgäntotängen Wir bitten alle Parteifreunde , Eintrittskarten baldmöglichſt auf der Pariei = Geſchäfisſtelle , Wilhelminenſtr . 5 , abholen zu wollen ; Preis zur Deckung der Unkoſiten 25 Pfg . , für Minderbemittelte un= enigeltlich . Freunde der D . V . P . können durch Mitglieder einge= führt werden ; Karten hierfür ebenfalls auf der Geſchäftsſkelle . ( 9068 Der Vorſtand . Kein Trinkzwang . Bahnbedarf Aktien = Geſellſchaft Darmſtadt . Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft werden hier= durch zu , der am Dienstag , den 5 . Auguſt 1924 , nachmittags 3 ½ , Uhr , im Gebäude der Darmſtädter und Nationalbank , Darmſtadt , ſtattfindenden ( S 067 eingeladen . Tagesordnung : 1 . Vorlage der Bilanz per 31 . 12 . 1923 nebſt Ge= winn und Verluſtrechnung , ſowie Bericht des Borſtandes und Aufſichtsrats . 2 . Genehmigung der Bilanz und Beſchußfaſſung über Verteilung des Reingewinns . 3 . Entlaſtung des Vorſtands und Aufſichtsrats . 4 . Anderung der Satzungen 814 , Bezüge des Auf= ſichtsrats . Hinſichtlich der Abſtimmung über die Satzungsänderung wird neben den Beſchlüſſen der geſamten Generalverſammlung beſondere Abſtimmung der verſchiedenen Aktiengattungen ſtattfinden . 5 . Wahlen zum Aufſichtsrat . Aktionäre , welche in der Generalverſammlung das Stimmrecht ausüben wollen , haben ihre Aktien ohne Gewinn= anteilſcheine und ohne Erneuerungsſcheine , oder eine Beſchei= nigung über die bei einem deutſchen Notar bis nach Abhaltung der Generalverſammlung niedergelegten Aktien , ſpäteſtens am dritten Werktage vor dem Tage der Generalverſammlung , in Darmſtadt : bei der Kaſſe der Geſellſchaft , oder der Darmſtädter und Nationalbank , Darmſtadt , oder der Direktion der Diskonto = Geſellſchaft , Filiale Darmſtadt , in Frankfurt a . M . : bei der Aquila Aktien = Geſellſchaft für Handels = und Induſtrie = Unternehmungen , oder der Darmſtädter und Nationalbank , Filiale Frankfurt a . M . , oder der Direk= tion der Diskonto = Geſellſchaft , oder der Dresdner Bank , Filiale Frankfurt a . M . , in Berlin : bei der Darmſtädter und Nationalbank , Berlin , oder der Direktion der Diskonto = Geſellſchaft , Berlin , oder der Dresdner Bank Berlin , in Offenbach a . M . : bei dem Bankhaus S . Merzbach , Offenbach a . M . z bis nach der Generalverſammlung zu hinterlegen . Darmſtadt , den 11 . Juli 1924 . Bahnbedarf Aßtien = Geſellſchaft . Der Vorſtand . Union - Theaterf Besidens - Tbeuter Nur einige Tage „ Fridericus Rex‟ I . Teil : Sturm und Drang Ein Königschicksal — 5 Akte II . Teil : Vater und Sohn 6 Akte . Hauptdarsteller : Erna Morena . , Albert Steinrück Otto Gebühr III . und IV . Teil kommt anschließend zur Vortährung . ( 20260 g 0 Kriminalschauspiel in 5 Akten Der Totenschein Ns Die Geschichte des grauen Hauses In den Hauptrollen : Hanni Reinwald , Hugo Flink Der allmächtige Dollar 6 Akte nach dem gleich . Roman In der Hauptrolle : Mia Pankau , Friedr . Kühn Saison - Ausverkauf gut und billig Sommerfpielzeit Bruang Haxprgslt Abends 8 Uhr ( m ” Ein Fehltritt . Paßbilder in einer Stunde ( 7 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1912 . Ga EET Mittwoch , 16 . Juli , abends 8 Uhr : ( 9091 Continental , beſte deutſche Schreibmaſchine , ſofort lieferbar Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 . ( 5880 a Fräulein aus beſſerer Familie ſucht für ſich und ihr Kind möbl . Zimmer . Haus = oder Näharbeit wird gern übernommen . Etwas Kochgelegenheit er= wünſcht . Angebote uuter B 33 an die Geſchäftsſt . ( * 20220 g 0 2 . Flugtag Montag , den 14 . Juli , ab 300 nachm . Kunſtfliegen ausgeführt durch 2 Dietrich = Gobietflugzeuge Paſſagierflüge auf Junkers Metallflugzeug 9090 Preis 20 . — Mark Um allen Bevölkerungskreiſen ſämtliche Vor= führungen zugänglich zu machen , beträgt der Eintrittspreis für alle Plätze nur 0 . 50 Mark . Zur allgemeinen Aufklärung wird bemerkt , daß die geſtern programmäßig ab 200 vormittags bereits feſigeſetzten Kuniflüge infolge techn . Schwierigkeiten nicht wie vorgeſehen und erſt ab 101 ſiattfinden konnten . Bund Heſſ . Flieger , E . V . Heſſenflieger , Darmſtadt . Gebrauchte Möbel aller Art ( 6522 a OErnst - Ludwigstrasse O Hinterhaus Verkauf von 2 bis 6 Uhr , . SPEZIAL - HAUS Cinh . : Heinr . Ploplom ) DARMSTADT ( us Alexanderstrasse Nr . 6 Sacbat . Morgen Dienstag , den 15 . Jul beſiimmtes Auftreten des vollſtändiger E ( izoff = Ballett= d . ehem . kaiſerl . ruſſ . Hofoper in Pefersbur = Auftreten in Original = Koſtüme bei ungünſtiger Witterung im Saa Mittiwoch , den 16 . Juli , im Saalba Origin Keſchat = Quattet Mitglieder der Wiener Staatsoper . b . ung . Witterung Stuhlkonzert i . Sae Anfang : 8 Uhr . ( go Familie inachrichten Thenet verleihen Koſtüme zu H & J Schlegel , Loniſenſtraße 10 . ( 5090 Statt Karten Ihre am 10 . Juli vollzogene Vermählung beehren ſich anzu= zeigen Hans Dingeldeg Hauptmann a . D . und Frau Margarete geb . Kölſner Darmſtadt Köndringen ( Haden ) ( 9089 Ke Paßbilder Bhotogr . Werkftät Schuchardftr . 14 , par Offen v . 9 - 7 Uhr . ( * Am Pienstag , den 18 , Jali , beginnt unser großer Verreiſt Gagdelſät Herren - Anzüge 2700 3000 3500 5000 6500 9500 Willy Schwab Ludwigsplatz Das führende Haus für Herren - und Knaben - Kleider Exigtenz Gutgehender , rentabler Fabrikationshetrieh umſtändehalberbillig zu verkaufen . ( * mms Angebote unter A . 145 an die Geſchäftsſt . Anfertigen Anleitung eigener . Gatderoße im Zuſchneidekurſus ( * 20 Toni Hanau , Rheinſir . 23 , Anmeldungen vormittags . Wir bieten in allen Abteilungen in nur guten Oualitäten : Woll - , Seiden - u . Waschstoffe ferner Fertige Biusen , Unterröcke Sportwesten eté . 2 u Lan 2 AuBargeGötnlich Herabsesefsten Preisen an Berkreter : die Herre Dr . Dr . Draudt , Ho = Kolb , Loeb , Nöllne Drth TV . G 8233 t Krankfurk am Main B . Beil 121 Dr . Mager verreiſt . Vertreter 5 . = R . Dr . Barthel , d Ortd IV . , Dr . Schefer ( nur für Kinder ) . 50 St . 4 - 6 Woch , alt Ferke zu verk . bei Makle Hofmann ; Pfaffer Beerfurth f . 5 . ( Kleiner Rattenpinſcher guter Fänger zu gefucht . Nähere Geſchäftsſt . ( * 2024 LSESSEN Darmstad Groß . 2 Z . = W . m . Ki u . Ka , in ſchönſt . Lag von Höchſt a . M . gee 2 - 4 B . = W . in Dſt . tauſch . Ang . unt . B 3 an Darmſtädter Tag blatt . ( 90388 Wehnungstauſch Gießen - Darmſtadt Geboten in Gieße geräumige 4 Zimmer Wohnung m . Bubel in guter Lage beide Oſtanlage . ( 9027 g Geſucht in Darm ſtadt 5 — 6 Zimmer Wohnung mit Zu behör in guter Lag ” Schriftl . Angebok an Tauſchbüro Alte ! Eliſabethenſtr . 34 . ist eine Wohltat für den Körperl Dies sagen uns täglich viele unserer Kunginnen Der Arzt empfiehlt unser Gesundheits - Bindenkorsett „ Eliana‟" ganz besonders be Schwangerschaft , Korpulenz , Senkungen , Knickungen , Bruch - „ Magen - u . Darmleiden desgl . nach Operationen — Besichtigung u . Anprobe ohne Kaufzwang . BilligerPrels Korsetthaus Kauerborn Nachf . - Obere Wilhelminenstr . 4 , Tel . 132 - Nummer 194 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . Juli 1924 . Seite : Sport , Spiel und Zurnen . Schwimmen . * Der 2 . Tag er Verbandsoffenen Schwimmwettkämpfe im Woog . Der zweite Tag ſtand im Zeichen beſten Sports , der ledig= wieder eine Trübung wieder dadurch erfuhr , daß Sommer d Eicker = Köln wegen Startverbots nicht antreten konnten , ſo ß einige Wettkämpfe ( 1 . Lagenſtaffel , 1500 Meter bel . , und ) , 200 , 300 Meter = Staffel ) kampflos gewonnen wurden . ppingen konnte infolgedeſſen die Lagenſtaffel im Allgemei= i nach Hauſe ſchwimmen . Einen überlegenen Erfolg brachte Darmſtädtern die 2 . bel . Staffel 4 X 50 Meter , in der ſie en ſchärfſten Konkurrenten , Berlin 89 , glatt hinter ſich laſſen berein zurückzuführen iſt . inten . Im Damenrückenſchwimmen bewies Frl . Arndt = Gie= von neuem ihre Klaſſe . Mit gutem Material ſiegte Hei = welchem ſechs Pferde auf den Pfad geſchickt wurden . Manetho berg in der Jugend bel . Staffel , allerdings mit einem Durch= nitt von 1 , 18 . Das Rennen des Tages war der Zweikampf iſchen „ Jung = Deutſchland ” und Magdeburg 96 in der 1 . bel . affel , 3 X 100 Meter . Scriba ( 1 , 09 , 4 ) wendet etwa 2 Meter iter Gubener , Ihrig ( 1 , 11 , 1 ) , der ſeine beſte Zeit ſchwimmt , iß Ohlrogge weitere 2 Meter geben , ſo daß Berges mit gefähr 4 — 5 Meter hinter Kümme abgeht ; es ſetzt nunmehr Kampf ein , wie er glänzender nicht gedacht werden kann , her und näher ſchiebt ſich Berges , angefeuert durch die to= iden Zurufe des Publikums , da fängt er etwa 4 Meter vorm I ſeinen Gegner ab und kann mit 2 Sek . das Rennen für rmſtadt entſcheiden ; „ Berges ſchwimmt 1 , 05 , 2 hiermit die te 10 = Meter = Zeit , die in dieſem Jahre im freien Waſſer ge= vommen worden iſt , 0 , 4 Sek . beſſer wie Dahlem , der am mstag mit 1 , 05 , 6 die 1 . 100 Meter gewann . Das 1 . Senior= ingen wurde zu einem Zweikampf zwiſchen den beiden Köl = Rhenanen Schumann und Plumanns , das P . infolge eines en Erfolg errang nach ſchönem Kampf Darmſtadt in der Damen bel . Staffel 3 X 50 Meter gegen Frankfurt . Unan= ochten entſchied Dahlem die 1 . kurze Strecke für ſich . Die bel . Staffel 3 X 200 Meter gewann Berlin 89 vor Darm= ſt , das allerdings ſeine Mannſchaft bis aufs äußerſte anſpan= mußte . Wie zu erwarten war , gewinnt Poſeidon = Köln die 1 . Rücken , und Skamper . Aus 3 Läufen der 2 . 50 Meter g Günther = Gelſenkirchen als Sieger hervor . Die 1 . bel . iffel 4 X 50 Meter war Magdeburg nicht zu nehmen . Das 100 Meter entſchied erwartungsgemäß Cordes = Magdeburg in er Zeit für ſich . Eine glänzende Zeit ſchwamm der Berliner etſch im Jugendſeiteſchwimmen 100 Meter mit 114 , 4 . Das ſtücken 100 Meter ſah nach langer Zeit Frank = Heidelberg in r Form in Front . Den Schluß bildeten 2 Waſſerballſpiele , erſte ein Spiel der 2 . Mannſchaften Darmſtadts und nkfurts , das Frankfurt mit 3 : 0 für ſich entſchied . Zum fälligen Verbandsſpiel traten ſich nunmehr die erſten nnſchaften von D . und F . gegenüber . D . ging mit blenden = Elan ins Zeug , obwohl zwei Spieler bereits ſtark benach= igt waren durch die vorhergegangenen Rennen . Darmſtadt mit : Laun , W . Federlin , G . , Frankfurt mit : Sulzmann , Berges , Orlemann , Gils , Kemmer , Klein , Reinhardt , Lang , Jeniſch , Benke , R . , Bente , O . , Ponſot . Federlin ſchießt nach wechſelndem Spiel ein unhaltbares dem Berges vor Halbzeit das zweite folgen läßt ; nach bzeit drängt F . ſtark und iſt durch Jeniſch erfolgreich . Nun= ir hat ſich die Darmſtädter Mannſchaft vollkommen einge= lt und ſchießt kurz vor Schluß durch Berges das dritte Tor , daß ſich bei Schlußpfiff die Mannſchaften mit einem Er= nis von 3 : 1 für D . trennen konnten . Das Rückſpiel findet Mittwoch in F . ſtatt . Die Ergebniſſe der Schwimmwettkämpfe : 1 . Seniorlagenſtaffel , 4 mal 100 Meter : S . = V . Göppingen , 5 , 33 , 4 . 2 . Senior bel . Staffel , 4 mal 50 Meter : Jung = Deutſchland‟ = Darmſtadt , 2 , 08 , 1 . 2 . S . S . = C . 89 , Berlin ; 2 . 1 . Damenrückenſchwimmen , 100 Meter : Tilly Arndt , Gießener S . = V . , 1 , 37 . 2 . Edith Burmeſter , Frankf . S . = V . , 1 , 41 , 1 . Jugend bel . Staffel , 3 mal 100 Meter : „ Nickar ” = Heidelberg , 3 , 54 , 4 . 2 . „ Moenus ” = Offenbach , 4 , 01 , 4 . 1 . Senior , bel . Staffel , 3 mal 100 Meter : „ Jung = Deutſchland‟ = Darmſtadt , 3 , 26 , 2 . 2 . Magdeburger S . . 1896 , 3 , 28 . 1 . Senior = Springen : 1 . Heinz Plumanns , „ Rhe = 3 ‟ = Köln . 2 . Karl Schumm , „ Rhenus ” = Köln . 1 . Damen bel . Staffel 3 mal 50 Meter : „ Jung = Deutſchland‟ = Darmſtadt , 2 , 04 . 2 . E . F . S . = C . , 2 , 10 . 1 . Senior bel . 50 Meter : 1 . Ewald Dahlem , N . V . = Breslau , 29 , 4 . 2 . Fritz Becker , „ Moenus ” = Offenbach , 31 , 8 . 2 . Senior bel . Staffel 3 mal 200 Meter : S . S . = C . 89 , Berlin , 8 , 26 , 8 . 2 . „ Jung = Deutſchland‟ = Darm = 2 t , 8 , 35 , 4 . 1 . Seniorbruſtſchwimmen 100 Meter : 1 . Heinz uſt , S . = V . Göppingen , 1 , 23 , 4 . 2 . Seniorbruſtſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Köl= r S . = C . „ Poſeidon ” , 4 , 20 , 4 . 2 . „ Jung = Deutſchland‟ = Darm = 2 t , 4 , 27 , 1 . Jugendrückenſchwimmen : 1 . Karl Fiſcher , „ E . F . C . , 1 , 29 , 2 . 2 . Hans Bartſch , S . C . „ Poſeidon ” = Berlin , 1 , 31 . Seniorrückenſchwimmen 100 Meter : 1 . Ewald hlem , N . S . = V . Breslau , 1 , 17 , / 4 , 2 . Bernhard Skamper henus ” = Köln , 1 , 18 , 8 . 2 . Senior bel . 50 Meter : 1 . Erich Günther , S . = V . Henkirchen 04 , 30 , 2 . 2 . Otto Cordes , „ Hellas ” = Magde = B 30 , 4 , 3 . Theo Baum , „ Rhenus ” = Köln , 31 . 1 . Senior lange Strecke , 1500 Meter : Berges , ung = Deutſchland‟ = Darmſtadt , zugeſprochen . I . Senior bel . Staffel 4 mal 50 Meter : 1 . Mag= ſurger S . = C . 96 , 203 , 2 . 2 . „ Jung = Deutſchland‟ = Darm = ) t , 2 , 09 . 2 . Senior bel . 100 Meter : 1 . Otto Cordes , „ Hel = * Magdeburg , 107 , 2 . 2 . Heinz Fauſt , S . = V . Göppingen , 2 8 . Hermann Grützner , „ Moenus ” = Offenbach , 111 , 2 . Jugendſeiteſchwimmen 100 Meter : 1 . Hans rtſch , S . = C . „ Poſeidon ” = Berlin , 1 / 14 , 4 . 2 . Walter Brehm , J . S . = C . , 122 , 2 . 3 . Gg . Watrin , 1 . Mainzer S . = C . , 123 , 2 . * : Seniorrückenſchwimmen 100 Meter : 1 . Ro = Skank „ Nickar ” = Heidelberg , 1 , 20 . 2 . Erich Günther , S . = V . enlirchen 04 , 120 / 4 , 3 . Joſ . Heiderſcheidt , Kölner S . = C . gſeidon ” , 122 , 4 Pferdeſport . * Sommer = Rennen in Mannheim . Zum erſten Male veranſtaltete der Badiſche Rennverein in dieſem Jahre ein Sommer = Meeting , zu welchem zahlreiche Mel= dungen von den Ställen abgegeben worden waren . Bei heite= rem , wenn auch faſt unertäglich heißem Juliwetter , gab es große Felder und guten Sport . Die Beſucherzahl am geſtrigen Er= öffnungstag war wohl im Hinblick auf die brütende Julihitze etwas ſchwächer , als man ſeither auf den Mannheimer Früh= jahrs = und Herbſtrennen gewohnt war . Immerhin zeigte das rennſportlich intereſſierte Publikum Wettfreudigkeit , zumal erſt= malig Platzwvetten zu 5 Mark Einſatz zugelaſſen worden waren . Buchmacher fehlten auf dem Mannheimer Sommerrennen , was auf die Differenzen zwiſchen dieſen und dem Badiſchen Renn = Den Auftakt bildete ein Flachrennen : Anfangspreis , bei führte vom Start und faſt über die ganze Bahn , wurde aber in der Geraden von Kornelius überholt , der mit etlichen Längen als Erſter das Zielband paſſierte . Im Pirmaſens = Jagdrennen ging ein großes Feld von neun Pferden auf die Reiſe . Einige Fehlſtarts gaben dem Publikum zum lauten Ziſchen und Lär= men Veranlaſſung . Im Anfang geſchloſſen , zog ſich das Feld gegen Ende weit auseinander . Silberthaler gewinnt leicht mit 3 Längen . Sein Sieg wurde mit 104 : 10 , der höchſten Quote des Tages , bezahlt . Zu dem nächſten Flachrennen , dem Nahe = Aus= gleich , ſtellten ſich zehn Pferde dem Starter . In dieſem Rennen gab es einen überaus ſcharfen Endkampf zwiſchen Frivora , die vom Start aus führte , und Logenbruder . Der Fuchshengſt mußte aber Frivora den Sieg mit einer halben Länge Vorſprung überlaſſen . Im zweiten Jagdrennen des Tages , dem Rheingold = Pokal , der zugleich das höchſte dotierte Rennen war , gab es einen Sturz , der zugleich ein beluſtigender Zwiſchenfall war . Glorioſo warf ſeinen Reiter ( Klapper ) beim Nehmen einer Hürde ab , raſte reiterlos in dem Felde weiter und ging als Erſter ohne Reiter durchs Ziel . Das Publikum quittierte dieſes Bravour= unglückten Sprunges von Sch . gewinnen konnte . Einen wei = ſtückchen des Hengſtes mit lautem Beifall . Im Kurpfalz = Preis = Flachrennen machten ſich eine Reihe hervorragende Pferde den Sieg ſtreitig . Das dritte Hindernisrennen ( Saarbrücken = Jagd= rennen ) , in welchem vier Pferde über die Bahn gingen , wurde eine leichte Beute , von Herrn A . Gerdais Fuchsſtute Eba 2 , welche vom Start aus mit großem Vorſprung ihre Gegner weit hinter ſich ließ und mit 5 Längen Vorſprung durchs Ziel ging . Den Beſchluß des erſten Tages bildete das Moſel = Rennen , ein Bruſtſtaffel . Schönheiten ſchwammen Dahlem , der Sieger Flachrennen über die Derbydiskant , in welchem Felſenried dem Stall Lindbergs einen weiteren Erfolg einbrachte . Die Ergebniſſe : 1 . Anfänger = Preis , Ehrenpreis und 3300 Mark , 1000 Meter : 1 . Kornelius ( Korb ) , 2 . Münchner Kindl ( Hecker ) , Ferner liefen : Geheimdokument , Manetho , Zuchow , Sagitta . Tot . 25 : 10 ; Pl . 17 , 22 : 10 . 2 . Pirmaſens = Jagdrennen . Ausgleich , 4600 Mark , 3000 Meter : 1 . Silbertaler ( Wortmann ) , 2 . Anika ( Fritzſche ) , 3 . Thuja ( Janek ) . Ferner liefen : Danabourg , Ehren= traut , Tango , Delfin , Caeſar . Tot . 104 : 10 ; Pl . 27 , 25 , 20 : 10 . 3 . Nahe = Ausgleich , 4300 Mark , 1450 Meter : 1 . Fri= vora ( Korb ) , 2 . Logenbruder ( Ludwig ) , 3 . Mime ( Hecker ) . Fer= ner liefen : Sedalia , Iſpahan , Hexenmeiſter , Pfalzmädel , Naive , Malaviſta , Lehndroff . Tot . 23 : 10 ; Pl . 25 , 19 , 23 : 10 . 4 . Rheingold = Pokal . Jagdrennen Vergoldeter Pokal und 13 000 Mark 4000 Meter : 1 . Marotte ( Unterholzner ) , 2 . Hiltrud ( Bismarck ) , 3 . Raufbold ( A . Stolpe ) . Ferner liefen : Spree , Campfleuri , Glorioſo , Boros . Tot . 48 : 10 : Pl . 12 , 11 : 10 . 5 . Kurpfalz = Ausgleich , Ehrenpreis und 7500 Mark , 2000 Meter : 1 . Gildenmeiſter ( Ludwig ) , 2 . Waldo ( Stolpe ) , 3 . Balmung ( H . Möller ) . Ferner liefen : Täbris , Taurus , Kai= ros , Ingeborg , Dagobert , Aida . Tot . 25 : 10 ; Pl . 25 , 36 , 21 : 10 . 6 . Saarbrücken = Jagdrennen 4600 Mark , 3700 Meter : 1 . Eva 2 . ( H . Keim ) , 2 . Rübezahl ( Rinkleib ) . Ferner lie= fen : Paleſtrina , Meerweibchen . Tot . 18 : 10 ; Pl . 14 , 17 : 10 . 7 . Moſel . = Rennen , 4300 Mark , 2400 Meter : 1 . Felſen= riede ( Ludwig ) , 2 . Arino ( Möller ) , 3 . Liebhaber ( Stolpe ) . Ferner liefen : Cadidja , Rochebelle , Manrico , Emilio . Fußball . Spielvereinigung 1921 Darmſtadt 1 — Frankfurt = Weſtend ( Kreis= meiſter 1921 / 23 ) : 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Darmſtadt hatte in dieſem Spiel freiwillig auf einige ſeiner beſten Kräfte verzichtet , wodurch eine völlige Umſtellung der Mannſchaft nötig wurde . Man kann deshalb verſtehen , daß die Ausſichten zu dieſem Spiel nicht gerade die roſigſten waren . Aber der eingeſtellte Erſatz bewährte ſich voll und ganz . Wenn er auch noch nicht die nötige Sicherheit und Ausdauer beſitzt , ſo werden dieſe Eigenſchaften nach einigen ſchweren Spielen ſchon von ſelbſt kommen . Frankfurt , das nur mit 10 Mann antrat , enttäuſchte etwas . Wohl , das Zuſpiel war um manches beſſer als bei Darm= ſtadt , aber die alte kampferprobte Mannſchaft vom vorigen Jahre iſt das nicht mehr . Beſonders in den letzten 10 Minuten der zweiten Halbzeit hatte die Darmſtädter Hintermannſchaft ſchwere Arbeit zu verrichten . Frankfurt wollte unter allen Umſtänden ein beſſeres Endergebnis für ſich erzielen . Die Tore fielen für Darm= ſtadt in der erſten Halbzeit das erſte durch ſcharfes Nachdrängen , das zweite durch Alleingang des Mittelſtürmers . Halbzeit 2 : 0 . In der zweiten Spielhälfte erzielt Darmſtadt noch ein drittes Tor nach ſchönem Zuſpiel durch ſeinen Halblinken . Das ſchönſte Tor des Tages ! Das Ehrentor für Frankfurt fiel durch Kopf= ſtoß im Anſchluß an einen Eckball . Eintracht I . Jgd . — Sportverein 1 b = Jgd . 2 : 1 . Das am Freitag abend ſtattgefundene Spiel obiger Maun= ſchaften brachte , unter beiderſeitigen anſehnlichen Leiſtungen , den Einträchtigen einen knappen Sieg . Nachdem Sportverein durch einen Bombenſchuß ſich die Führung erkämpft hatte , gelang es dem Eintracht = Halblinken , durch ein Prachttor die Partie wieder remis zu ſtellen . Kurz vor Schluß konnte derſelbe Spieler ein Mißberſtändnis der Sp . V . = Verteidigung ausnutzen und ſeinem Verein damit den Sieg erringen . Zu bemerken iſt noch die an= ſehnliche Zuſchauermenge , die ſich eingefunden hatte , troözdem es „ nur ” ein Jugendſpiel war . Eintracht I . Jgd . — V . f . R . Ia = Jgd . Als letztes Spiel vor der Sperre ſteigt am Dienstag abend 7 Uhr auf dem Platze am Finanzamt obiges Treffen . Ueber das als Propagandaſpiel gedachte Treffen weiteres zu ſagen , erübrigt ſich , da das Können beider Mannſchaſten Geſvähr für guten Sport gibt . — Eintracht 1 . Jgd . — Eberſtadt 1 . Jgd . 2 : 1 . Ein= tracht 1 . Sch . — Union 1 . Sch . 3 : 2 . Eintracht 2 . Sch . — Union 2 . Sch . 2 : 1 . Mch ! Sportverein Darmſtadt 98 . ſürdeutſchen Meiſterſchaften war der Stariderein Darunſto Eſigelhard in den 400 Metern dertreten . Er unterlag ſchon im Vorlauf gegen Faiſt ( Karlsruhe ) und Wellen= reuther ( Maunheim ) bei mäßiger Zeit = * Paden = Padener Autoturnier . Das Bergrennen . — Roſenberger auf Mercedes fährt di : ſchnellſte Tageszeit . Von unferem Sonderberichterſtatter . Und wieder lachende Sommerſonne am unendlich blaz Himmel ! Sportfrohe Stimmung bei allen Teilnehmern , gle ; zu welcher Morgenſtunde ſie von Spiel und Tanz heimgekomn ſein mögen . Auch Frau Folville iſt am Start . Ihr Lan = Wagen wird links geſchaltet . Da ſie ſich den rechten Arm ai gerenkt hat ( ſie trägt ihn im Gipsverband ) , iſt ſie durch ihr = Wagens Linksſchaltung immerhin in der Lage , zu ſchalten un zu ſteuern . Tapfer wagt ſie das Rennen . Und beendet es , we‟ auch nicht als Klaſſenſiegerin , ſo doch in hervorragender Zr Dieſe Heldenleiſtung unſerer beſten deutſchen Fahrerin mag ſonders hervorgehoben ſein . Uebrigens : ſchon hat ſich ein amer kaniſcher Manager bei Frau Folville eingeſtellt . Ihr Fahr beim 24 = Studen = Wettbewerb des Frankfurter A . C . hat jenſei des Großen Teichs intereſſiert . Weshalb die Ladies and Ge= lemen in den U . S . A . Luſt verſpüren , ſich Frau Folville als Tei= nehmerin an einem amerikaniſchen 24 = Stunden = Fahren zu ver ſchreiben . Nach ihrer heutigen Bravourleiſtung iſt ſie für drübe . ſicher 1000 Dollar mehr wert . Voran die Großen , zuletzt die Kleinen , ſo nahm das 5 = Ku . Bergrennen ſeinen Verlauf . Als Erſter brauſte Theo Wieman auf ſeinem 28 / 95 er Mercedes mit Kompreſſor die Bergrennſtrec herauf . Dann Frau Ada Otto = München auf 27 / 80 PS Otto . Der Herr Gemahl ( Guſtav Otto ) auf der gleichen Type etwas lang ſamer . Generaldirektor Hof mit Humor , ſelbſt in der halsbrechc= riſchen Wiedenfels = Kurve . Dann Klaſſe IV , die Wagen von 17 bis 22 PS . Altmeiſter Joerns auf ſeinem autodroſchkenmäßigen Opel fährt mit 4 : 17 eine glänzende Zeit und übertrifft ſeine Klaſſengegner bei weitem . Von denen iſt Kammerſänger Michae ! Bohnen auf 18 / 60 PS Adler der ſchnellſte vor Franz Hoffmann ( Elite ) . In Klaſſe III ( bis 16 PS ) kommt Hans Ludwig an : Steuer ſeines Opel = Wagens endlich einmal — nach langer Pech= ſerie — zu einem durch ſchneidiges Fahren wohlverdienten erſten Preiſe . Der Tagesrekord wird naturgemäß nicht in den Groß= wagenklaſſen , ſondern in der 10 er Klaſſe ( Klaſſe II bis 10 Steuer = PS ) aufgeſtellt . Roſenberger auf Mercedes 10 / 40 PS mit Kom= preſſor jagt im 75 = Kilometer = Durchſchnittstempo die kurvenreiche Bergrennſtrecke herauf und benötigt für die 5 Kilometer 4 : 09 , 1 . Durch ſein glänzendes , draufgängeriſches Fahren hat er den Rekordſieger des Flachrennen , Dr . Tigler auf Benz = Tropfen= wagen , auf den zweiten Platz verwieſen . Dritter hinter Tigler iſt Willi Walb = Mannheim , gleichfalls auf Benz = Tropfenwagen . Bisher war alles gut und glatt gegangen . Nun kamen die „ Kleinen ” an die Reihe , die nach der heutigen techniſchen Ent= wicklung mit die ſchnellſten ſind . Prinz Schaumburg = Lippe , in Baden = Baden als Pechvogel bekannt , macht Bruch . Seinem Rabag = Bugatti ſpringt in der Kurbe im 70 = Km . = Tempo ein Hinterradreifen von der Felge . Der Wagen kommt ins Schleu= dern und praſſelt gegen Eckſtein und Baum . Ziemlich erheblich lädiert , blockiert er die Straße . Diſchinger = Mannheim , auf Dixi , der glänzend die Bergſtraße hochkommt , wird abgewinkt ; er muß nach Beendigung des Wettbewerbs noch einmal ſtarten . Klemanns Bugatti hat Getriebeſchaden . Nin Motorradfahrer der Oberleitung , der mit dem Mitglied des Turnierausſchuſſes , Direktor Schultze , an die Unfallſtelle des Prinzen geſchickt wird , kommt um eine Kurbe nicht mehr herum . Direktor Schultze nimmt polniſchen Abſchied und ſpringt am Rande der Böſchung vom Soziusſitz ab . Der Fahrer ſelbſt überſchlägt ſich , ſein ſchwe= res Motorrad ſchlägt auf ihn und trudelt weiter , die 60 Meter tiefe Böſchung hinab . Der Fahrer erhebt ſich und lacht den ent= ſetzten Zuſchauern , die ihn von der ſchweren Maſchine erſchlagen glauben , ſauerſüß entgegen : „ I hab' Knochen wie’n Ochs ! ” Wo= nach das Rennen wieder ſeinen Fortgang nimmt . Carracciola holt ſich in dieſem Turnier ſeine erſte größere Niederlage dieſes Jahres . Nachdem er kürzlich im Gottleubaer Bergrennen von Nittergutsbeſitzer Kluge’ abgefertigt worden war , hatte dieſer ihm im Badener Flachrennen gleichfalls den Rang abgelaufen . Im Bergrennen nun fuhr Carracciola bis faſt ans Ziel ein hervorragend ſchnelles Rennen . 50 Meter vorm Band , als die Stoppuhren von den Ziel = Zeitnehmern ſchon ge= zückt werden , Ausſetzer am Motor . Dicht vorm Band bleibt der Wagen ſtehen . Rennpech , das niemandem erſpart bleibt . Droben auf ſonnendurchglühter Bergeshöh , im Kurhaus Plättig , werden die Ergebniſſe bekannt gegeben . Das heißt : die Sieger ihrer Klaſſen und deren Zeiten . Denn zur Entſcheidung um den Robert Batſchari = Wanderpreis bedarf es der Formel= umwertung unter Berückſichtigung des Wagengewichts . Deren Errechnung aber wird erſt ſpäter erfolgen . Die Ergebniſſe des 5 = Km . = Bergrennens nach Zeitwertung ſind folgende : Klaſſe I ( 16 geſtartet ) : 1 . Gerhardt Kluge , Königswartha , Mercedes , 4 : 13 , 3 . 2 . Karl Kappler , Gernsbach , Mercedes , 4 : 14 , 1 . 3 . R . Schultze = Steprath , Bad Homburg , Mercedes , 4 : 30 , 3 . 4 . Frau E . Merck , Darmſtadt , Mercedes , 4 : 36 , 1 . 5 , Joſi von Gans , Garmiſch , Chiribiri , 4 : 37 , 4 . 6 . Emil Volz , Frankfurt , Adler , 5 : 08 , 4 . 4 : 50 , 2 . Klaſſe III ( 6 geſtartet ) : 1 . Hans Ludwig , Oberurſel , Opel , 5 : 01 , 1 . 2 . Zenthler , Stuttgart , Auſtro = Daimler , 5 : 38 , 2 . 3 . W . Merck , Darmſtadt , Benz , 5 : 38 , 4 . Klaſſe IV ( 4 geſtartet ) . 1 . Karl Joerns , Rüſſelsheim , Opel , 4 : 17 . 2 . Michael Bohnen , Berlin , Adler , 5 : 27 , 1 . 3 . Franz Hoff= mann , Leipzig , Elite , 6 : 32 . Klaſſe V ( 4 geſtartet ) : 1 . Theo Wiemann , Scheveningen , Mercedes , 4 : 22 , 2 . 2 . Frau Ada Otto , München , Otto , 4 : 48 . 3 . Willi Hof , Frankfurt , Mercedes , 4 : 55 , 3 . Kraftfahrzeug = Induſtrielle in Baden = Baden . Immer , wenn Herr Robert Batſchari und der Badener Tur= nierklub ihre Getreuen zum großen Autowettſtreit rufen , finden ſich auch Führer der deutſchen Auto = , Reifen = und Karoſſerie = Juduſtrien ein , für die es in Baden = Baden manches zu ſehen gibt . Denn zum Badener Turnier kommen die neueſten Fahr= zeugtypen , werden Motor = , Chaſſis = , Brems = Neukonſtruktionen erſtmalig in öffentlicher Praxis erprobt , und alljährlich bietet das Badener Turnier eine Schauſtätte deutſcher Karoſſerie = Entwick= lung . Im Vorjahre wie auch in dieſem Jahre bildet es eine Art Vorſchau zur Berliner Automobilausſtellung , und welch’ Fahr= zeug mit einem Schönheitspreis den Baden = Badener Kurhaus= platz verließ , das hat auch Ausſichten , in der Berliner Autoſchau durch ſeine Formſchönheit beſonders beachtet zu werden . Zu den ſtändigen Beſuchern des Turniers in der Oosſtadt gehört Baurai Dr . Nallinger , Generaldirektor der Benz = Werke . Auch diesmal iſt er zur Stelle . Sein Sohn , der im Vor= jahre im Badener Turnier Zweiter hinter Kappler wurde , ſtrei= tet zurzeit , wie mir Baurat Nallinger erzählt , in der Schweizer Alpenfahrt des A . C . S . um die Siegespalme . Im Holland = Hotel finden wir den Generaldirektor der Audi = Werke , E . Baus , der einen Audi zur Schönheitskonkurrenz gemeldet hat . Hier wohnt ferner der jüngſt infolge des großen Mercedes = Targa = Florio = Sieges zum Dr . = Ing . h . a . ernannte Konſtrukteur der Mercedes = Kompreſſor = Typen , Direktor Porche . Sodann der Cheſingenieur der Daimler = Motoren = Geſellſchaft , der in vielen Autokämpfen populär geſvordene Oberingenienr Sailer , und auch der Targa = Florio = und Coppa = Floz eder Chriſtian Werner aus Stuttgart . Ertartet wird . uteraldirekter von Seite 6 . Dnrmſtädter Tsgbiatt , Myutag , den 14 . 5944 NB 4 . tags in Baden = Baden eintreffen ſoll . Erſtmalig als Zuſchauer ( ſonſt immer als aktiver Teilnehmer ) iſt Direktor Wendt = Eiſenach von der Fahrzeugfabrik Eiſenach ( Dixi ) zur Stelle . Die Maybach = Motorenwerke ſind durch ihren kaufmänniſchen Direktor Dr . Schmidt = Friedrichshafen vertreten . Von der Reifen= induſtrie finden wir als prominente Repräſentanten die Herren Rudi Bruns und Wilhelm Holtzheuer ( Continental ) , ſowie niſch , organiſatoriſch — ein Erfolg , auf den der verantwortliche Direktor R . Schultze = Steprath ( Peters Union ) , letzteren als altiven Teilnehmer . Auch die Karoſſiers von Rang und Namen ſind zur Stelle . Erhardt Leuſchner = Berlin iſt Inhaber der bekannten Kühl= ſtein = Rühe = Karoſſerie = Werke ; er wird am Schönheitswettbewerb mit ſeiner Audi = Innenſteuer = Limouſine teilnehmen . Gleichfalls als Bewerber in der Schönheitskonkurrenz finden wir den Be= ſitzer der Kölner Karoſſeriewerke Kivernagel , M . Buchholz . Kruck ſen , und jun . repräſentieren die beſonders in Südweſt= deutſchland allbekannten Kruck = Karoſſeriewerke . Aus Leipzig iſt Karoſſier Seegers gekommen . Als Vertreter der weſtdeutſchen Karoſſerie = Induſtrie finden wir Herrn Papler , Chef des gleich= namigen Karoſſeriewerkes in Köln . Die meiſten Karoſſiers fah= ren im Schönheitswettbewerb ihre eigenen Fahrzeuge . Neben den Teilnehmern an den ſportlichen Wettbewerben verleiht die Anweſenheit aller dieſer Prominenten dem großen Autoturnier ſeine beſondere Note . Die Geſchicklichkeitswettbewerbe . Glühende Sonne brannte auf dem Tale der Oos . Drall und prall ſtand der gelbe Continental = Feſſelballon mit den vielen bun= ten Flaggen und Wimpeln kerzengerade über dem Turnierplatz . Um ihn herum ein elegantes Völichen . Baden = Baden mondaines Kurpublikum , das mit Intereſſe den Geſchicklichleitstämpfen rund um den Kurhausplatz folgte . Auf den refervierten Plätzen eine Modenſchau im hleinen . Nach dem dernier eri gekleidete Damen , viele , gut angezogene Herren . Mitunter allerdings nicht ganz der tag grinſt die Sonne aber ſo direkt hinein , daß die Preſſe Reiß= aus nimmt und alles , was bei ihr vorher zu Gaſte war . Es gab auf dem ganzen Kurhausplatz kein einziges Fleckchen , das Schutz vor der Sonne gewährie . Und in dieſer Sahara = Temperatur ( Zitronenwaſſer wurde heltoliterweiſe getrunken ) ſtritten die Turnierfahrer ſchwer und heis um den Robert Batſchari = Wander= preis . Kein Faden blieb an ihnen trocken . . . Mit betrüßtem Geſicht kommt Dr . Tigler zur Preſſe . Sein Benz = Tiopfenwagen iſt auf der Fahrt von der Garage zum Tur= nierplatz vom Chauffeur gegen eine Mauer gefahren und ziem= lic beſchädigt worden . Nun glaubt er überhaupt nicht mehr mit= machen zu können . Zwei Stunden ſpäter ſtrahlt er : tüchtige Lion = geſtellt , daß er als Vorletzter ſtarten kann . Ernſt Farnſteiner war beim Training zur Geſchicklichleitskonkurrenz gegen einen Zaun geraſſelt . Vorderachſe und Kotſchützer ſeines wunderhübſchen Mercedes = Sportzweiſitzers hatten ſich erheblich verbogen . Eine Nachtarbeit — tipptopp ſteht der Wagen am Vormittag pünktlich wieder am Start . Und auch Frau Folvile wagts ! Hat den rech= ten Arm geſchient und verbunden — und ſitzt am Steuer , trotz Schmerzen die Zähne zufammengebiſſen , als eine Heldin des Sports ! Als Erſter beginnt um 10 Uhr vormittags Otto Hofmann = Leipzig die Fahrt . Sein kleiner , wendiger Wanderer iſt der Lili= putaner der Konkurrenz . Im Vorjahre war er Geſchicklichkeits= meiſter . Und beſtätigt auch diesmal jeine Meiſterſchaft am Steuer . Jagt ſeinen Wanderer in das Quadrat , reißt ihn vorwärts , rück= wärts , hat im Nu gewendet , knattert mit Vollgas und 3000 Tou= ren aus dem Karré heraus . Reißt den Gong = Klöppel an ſich , ſtiebt um den Kurshauplatz , daß der Kies wie Sprühregen auf= quirlt ; ſchon glaubt man ihn als Sieger , da verpaßt er das Ein= hängen des Klöppels , muß rückwärts zum Gong heranſahren , geht dann glatt übers Zielband und — ſieht nicht , daß einer der nicht zu befahrenden Wege mit einem Seil verſperrt iſt . Donnert gegen das Seil , das Steuerrad zerſtiebt in Splitter , — er aber und ſein Wanderer bleiben intakt . Scharf , ſehr ſcharf der Kampf der Kompreſſor = Fahrer . Zwiſchen Kluge = Königswartha , Kappler = Gernsbach und Roſenberger = Pforzheim liegt die Entſcheidung um den Vatſchari = Wanderpreis . Jede Sekunde zu langſamer Fahrt in den Geſchicklichkeitsfahrten und jedes geringſte außer Achtlaſſen der zu erfüllenden Bedingungen kann ihnen alle in Berg = und Flachrennen errungenen Chancen verderben . Es kommt ja bei der Gymkhana nicht nur auf ſchnelle Zeit an , ſon= dern vornehmlich eben auf genaue Erfüllung aller Geſchicklich= keitsaufgaben . Da darf keine der vielen Lanzen angefahren wer= den , die Pneus dürfen nicht die Klötze der ſchmalen Durchfahrts= bahn berühren , die Schranke muß vorſichtig geöffnet und geſchloſ= ſen werden . Und Nachmittags wiederum iſt mit den Vorder= rädern über ein Gasrohr zu fahren und danach der Wagen ſo ab= zubremſen , daß ein etwa fünfzig Zentimeter hinter dem Gasrohr liegendes Brett nicht von den Vorderrädern berührt wird . Dann wieder iſt ein Schild aufzuhängen , muß eine am Start geſagte Zahl lurz vor Beendigung der Runde korrekt auf eine Schiefer= tafel geſchrieben werden , ja nicht über , oder unter die vorgezeich= neten Linien . Bei alledem aber darf die Hand nicht vom Steuer genommen werden — das alles gilt es mit größtmöglicher Schnel= ligkeit zu bewältigen . Schnel und mit ganz wenigen Strafpunkten beendet Ritter= gutsbeſitzer Kluge ſein Penſum . Auch Kappler fährt glänzend . Im Nachmittagswettbewerb fährt er zweimal , weil ſeine Zeit= nahme nicht klappte . Roſenberger , chancenreichſter Anwärter auf den 1 . Preis im Geſamtklaſſement , ſoll im Nachmittagswett= bewerb ſeine Zahl nicht ganz korrekt auf die Tafel geſchrieben haben . Zeugen bekunden das Gegenteil . Und ſo hat Roſenberger gegen die ihm zudiktierten Strafpunkte Proteſt eingelegt . Am Vormittag fuhr Altmeiſter Jörns blendend . Schnell und ohne jeden Strafpunkt . Am Nachmittag gings weniger glatt . Spon= taner Applaus , als Frau Folville über die Bahn geht . Ihren Lancia = Wagen mit einer Hand ſteuert , bremſt , ja , daneben noch die Geſchicklichkeitsübungen abſolviert . Den Goügklöppel ergreift ſie mit ihrer geſchienten und im Verband befindlichen Rechten , — mit der linken fliegt der Gang herein , wiid das Steuer einge= ſchlagen — toſend umkreiſt der Wagen in ſchneidiger Fuhrt und weit ſchneller und geſchickter geführt als manche andere Fahr= zeuge , die Kurpromenadenſtrecke . Ein Meiſterſtück ! Auch Frau Merck fährt vorzüglich . Etwas bedächtiger , aber genau darauf achtend , ja alle Strafpunkte zu vermeiden . Frau Ada Otto iſt durch die Länge ihres ſchweren 27 / 70 er Wagens gehandikapt . Als neue , vielverſprechende Dame am Steuer zeigt ſich Freiin von Schilling . Nachſtehend die von den einzelnen Teilnehmern erzielten Zeiten . Wobei aber ausdrücklich bemerkt ſei , daß die Zeiten für das Ergebnis der Geſchicklichkeitsprüfung nicht einſchneidend ſind , weil manche der Fahrer mit guten Zeiten Strafpunkte haben . — Nachgetragen ſei dem Bericht über das geſtrige Bergrennen , daß den 2 . Preis in Klaſſe III nicht Zehnter , ſondern Eugen Feitel= berg auf Auſtria = Daimler erhielt . Vormittagsprüfung : 1 . Otto Hofmann , Wanderer , 1 : 43 : 2 . Karl Kappler , Mercedes , 1 : 50 ; 3 . Willi Walb , Benz , 1 : 50 ; 4 . Emil Volz , Adler , 1 : 51 ; 5 . Roſenberger , Mercedes , 1 : 53 , 1 ; 6 . Stuck , Dürkopp , 1 : 57 , 3 : 7 . Schultze = Steprath , Mercedes , 2 : 04 , 4 ; 8 . Czermak , Selve , 2 : 05 ; 9 . Jörns , Opel , 2 : 05 , 2 : 10 . Weber , Mer= cedes , 2 : 09 . Nachmittagsprüfung : 1 . Kappler , Mercedes , 1 : 02 , 4 : 2 . Roſenberger , Mercedes , 1 : 03 , 1 : 3 . Kluge , Mercedes , 1 : 07 , 4 ; 4 . Otto Hofmann , Wanderer , 1 : 08 , 2 ; 5 . Schultze = Steprath , Mer= cedes , 1 : 09 , 4 ; 6 . Walb , Benz , 1 : 10 , 1 ; 7 . Stuck , Dürkop , 1 : 13 ; 8 . Farnſteiner , Mercedes , 1 : 15 ; 9 . Volz , Adler , 1 : 16 , 2 : 10 . Schwven= gers . Mercedes , 1 : 16 , 3 . Addierte Zeiten : 1 . Otto Hofmann , Wanderer , 2 : 5 ) , 2 ; 2 . Kappler , Mercedes , 2 : 52 , 4 : 3 . Roſenberger , Mercedes , 2 : 56 , 2 ; 4 . Walb , Benz , 3 : 01 , 1 ; 5 , Volz , 3 : 07 , 2 ; 6 . Stuck , Dürkopp , 3 : 10 , 3 ; Daimler , Kommerzienrat Dr . Berge , der im Laufe des Sams = 7 . Schultze = Steprath , Mercedes , 3 : 13 , 8 ; 8 . Kluge , Mercedes , 3 : 2 , 4 , 8 ; 9 . Hof , Mercedes , 3 : 38 , 3 . Kluge auf Mercedes gewinnt den Batſchari = Wanderpreis . Endergebnis des Baden = Baden Autorennens . Bei tropiſcher Hitze fand der große Baden = Badener Wett= ſtreit heute ſein Ende . Er war ein voller Erfolg , ſportlich , tech = Turnierklub Baden = Baden ſtolz ſein darf und den er ſeinen un= ermüdlichen Mitarbeitern verdankt , allen voran Herrn Robert Vatſchari , Herrn Caſſel , Herrn Klemm , dem Starter Herrn Dr . H . Mylius , Herrn Prahl und allei denen , die bei äquatorialer Hitze die Leitung führten , Ergebniſſe errechneten , unermüdlich tätig waren . Rittergutsbeſitzer Gerhard Kluge = Königswartha Gewin= ner des Robert = Batſchari = Wanderpreiſes ! Das iſt das Ergebnis des ſechstägigen Ringens in heißbeſtrittenen Autoſchlachten . Ein Herrenfahrer , reiner Privatfahrer ohne induſtrielle oder kommer= zielle Intereſſen , hat es vollbracht , die ganze Gegnerſchaſt , alle Induſtrielanonen , glatt aus dem Felde zu ſchlagen . Das iſt ein Erfolg , auf den mit Herrn Kluge das ganze deutſche Privat= fahrertum ſtolz ſein darf , wurde er doch errungen in jenem deut= ſchen Wettbewerb , der wie noch kein anderer in dieſem Sport= jahre von den beſten der deutſchen Fahrer beſtritten wurde . Die Ergebnis = Errechnung brachte Schultze = Steprath , den Sieger des Badener Turniers von 1921 , auf den 2 . Platz im Geſamtklaſſe= ment . Kluge hatte das Berg = und das Flachrennen in ſeiner Klaſſe gewonnen . Er hatte unlängſt im Gottlenbaer = Rennen den bis dahin noch unbeſiegten Caracciola auf den 2 . Platz ver= wieſen . Mit ſeinem ausgezeichneten Sieg im Badener Turnier 1924 hat er bewieſen , daß er allererſte Fahrerklaſſe iſt und allen Induſtriefahrern mindeſtens ebenbürtig iſt . Der zweimalige Gewinner der Baden = Badener Turniere ( 1922 und 1923 ) Karl Kappler endete diesmal an dritter Stelle . Häiten nicht Zünd= kerzenſchäden ſeine Nennzeiten benachteiligt — er wäre viel= leicht abermals Hauptanwärter auf den großen Sieg geweſen . Roſenberger büßte durch Strafpunkte in der Geſchicklichkeitskon= kurrenz von ſeinem Ganzen ein . Bemerkenswert , daß alle vier Sieger Mercedes fuhren . Das iſt ein Bomben= erfolg für die Daimler = Motorengeſellſchaft , der in der bisherigen Geſchichte des deutſchen Autoſports , kein Beiſpiel hat . Als Fünfter im Geſamtklaſſement blazierte ſich Emil Volz auf Adler vor dem Alimeiſter Jörns auf Opel . Dann folgten in der Ge= ſamtwertung Otto . Hofmann = Leipzig ( Wanderer ) , Czermak = München auf Selve , Frau Merck ( Mercedes ) und Herr Merck ( Benz ) auf den nächſtfolgenden Plätzen . Den 1 . Batſchari = Damen = Wanderpreis gewann gleichfalls eine Privatfahrerin , Frau Merck = Darmſtadt . Und gleichfalls auf Mercedes , ſo daß heide Batſchari = Preiſe auf Mer= cedes geſvonnen wurden . Somit bildet das Ergebnis des Baden = Badener Turniers erneut den unumſtößlichen Beweis , daß die Mercedes = Kompreſſor = Motoren in Schnelligkeitswett= bewerben einfach nicht zu ſchlagen ſind . Als zweite Damen= preisträgerin figuriert Frau Ada Otto = München auf 27 / 70 = P 8 = Otto = Wagen . Ohne den Sieg von Frau Merck verklei= nern zu wollen , ſei doch darauf hingewieſen , daß ohne den Un= fall von Frau Folville das Ergebnis vielleicht ein anderes ge= weſen wäre . Das Endergebnis der Geſchicklichkeitswettbewerbe ſtellt ſich nach Bekanntgabe der Turnierleitung wie folgt : Klaſſe I : 1 . Volz ( Adler ) , Wertung 192 , 4 : 2 . Schultze = Steprath ( Mercedes ) 194 , 6 : 3 . Kappler ( Mercedes ) 207 , 8 : 4 . Kluge ( Mer= cedes ) 215 , 6 . Klaſſe II : 1 . Walb ( Benz ) 185 , 6 : 2 . Roſenberger ( Mercedes ) 186 , 4 : 3 . Czermak ( Selve ) 233 , 6 . Klaſſe III : 1 . Wil= helm Merck ( Benz ) 241 , / 4 : 2 . Feitelberg ( Auſtro = Daimler ) 258 . Klaſſe IV : 1 . Jörns ( Opel ) 217 , 6 . Klaſſe V : 1 . Frau Otto ( Otto ) 259 ; 2 . Willy Hof ( Mercedes ) 333 , 3 . Die Damen = Geſchicklichkeitskonkurrenz , die am Sonntag nachmittag trotz der ſchier unerträglichen Hitze ein ſehr zahlreiches Publikum im Kurgarten vereinte , wurde von Frau Merck ( Mercedes ) in 1 : 10 vor Frau Otto ( Otto ) 1 : 24 und Frau Folville ( Lancia ) 1 : 36 gewonnen . Der Schönheitswettbewerb . war eine grandioſe Schaufahrt deutſcher Automobile , wie wir ſie ſtärker und beſſer beſchickt noch nie erlebt haben . Die deutſchen Karoſſiers hatten Meiſterſtücke deutſcher Karoſſerietechnik nach Baden = Baden ent= ſandt , und dieſe verſöhnten durch ihre vorbildliche Eleganz und Linienführung , Ausſtattung und Edelarbeit mit einzelnen aus= gefallenen Sachen . Intereſſaut übrigens , daß , mit Ausnahme der Entſcheidung im Sportwagen = Wettbewerb , die Meinung des Publikums mit den Entſcheidungen der Jury im weſent= lichen übereinſtimmte . Gleich die erſte Rundfahrt der Tourenwagen und Phaetons zeigte den Aufmarſch hervorragend ſchöner Fahrzeuge . Wie auch in den anderen Kategorien , ſo hätten auch hier drei Viertel aller Fahrzeuge preisgekrönt werden müſſen . Wenn die Jury daher Wagen , wie z . B . den vorbildlich eleganten Elyte = Sechszylinder mit Kiefernagel = Karoſſerie , den Mercedes des Herrn Louis Adlon , den von Dr . Völter geſteuerten Mercedes mit amerika= niſchem Verdeck , den Stoewer = Sechszylinder u . a . ausſchied , ſo waren Nuancen dafür maßgebend , Kleinigkeiten , die eben bei der Gleichwertigkeit der zur Schau geführten Wagen entſcheiden mußten . Schließlich erhielt Kammerſänger Michael Bohnen auf Adler — mit Papler = Karoſſerie ( Typ Baden = Baden , Lackierung dunkelgrün , Polſterung ſchwarz lackiertres Glanzleder , mit mar= kanten Nickelleiſten und Beſchlägen ) — den 1 . Preis . Schon beim vorjährigen Turnier hatte Herr Bohnen mit ähnlichem Typ den 1 . Schönheitspreis erhalten . Zweiter Preisträger wurde ein Benz = Sechszylinder mit Flachkühler , zinnoberrot lackiert , zin= noberrot gepolſtert , der in ſeiner farbenfrohen Aufmachung gut gefiel . Ein Maybach = Wagen mit maulwurfsgrauer Lackierung , roten Rädern , maulwurfsgrauen Polſtern , Nickelleiſten und Be= ſchlägen , Karoſſerie Papler , erhielt den 3 . Preis vor dem ſchnit= tig karoſſierten Mercedes = Vierſitzer von Frau Hedda Adlon . In der Sportwagenſchau war das Urteil des Schiedsgerichts , wie ſchon erwähnt , nicht nach dem Allgemeinempfinden . Das ſoll kein Vorwurf gegen die Jury ſein , denn über Geſchmack läßt ſich nicht ſtreiten . Aber der mit dem 1 . Preis ausgezeich= nete Wagen , ein reſedagrüner Horch , ſchien nicht ganz in die Klaſſe der Sportwagen zu paſſen . Hier gab es wundernette Wägelchen , von denen nur der entzückende , von Zſchau karoſſierte Preſto mit Flachkühler , von Otto Hofmann = Leipzig gezeigt , der vornehme und raſſige Mercedes von Ernſt Farnſteiner mit Kie= fernagel = Karoſſerie , der weiße ſchmucke Wanderer von Frau Hofmann = Leipzig , die alle nicht preisgekrönt wurden , erwähnt ſein mögen . Herrn Schönherrs Auſtro = Daimler Sporttyp er= hielt den 2 . Preis und Frau Mercks Mercedes = Kompreſſor = Wagen den dritten . Durchaus zutreffend ſchien wiederum das Urteil der Jury im Wettbewerb der geſchloſſenen Wagen . Hier lag die Entſcheidung offenſichtlich zwiſchen der Glasmacherſchen Hiſpano = Suiza = Reiſelimouſine und einem Maybach = Coupé mit Auer = Karoſſerie . Die Mehrheit des Schiedsgerichts entſchied zu= gunſten des Maybach . Als driter Preisträger verließ der Leuſchnerſche Audi mit Kühlſtein = Karoſſerie , ein Wagen gediege= nen Geſchmacks und hervoragend ausgeſtattet , die Schaubahn . In der Gruppe der Kombinationskaroſſerien wurde der 1 . Preis einem Audi mit Neuß = Karoſſerie zuerkannt . Auch die beiden anderen Preiſe dieſer Kategorie wurden Neuß = Karoſſerien zu= geſprochen , und zwar einem von d . Jungenfeld gezeigten Benz und einem Audi Generaldirektor Baus ” . Am ſchwächſten be= ſchickt war der Wettbewerb , der Allwetter = Karoſſerien . Hier dominierte eine Direktor Birkelbach gehörende Papler = Karoſſerie auf Benz = Chaſſis in grüner Lackierung mit grüner Rindleder = Polſterung . Der von Generaldirektor Baus gemeldete Audi mit Karoſſerie Gläſer erhielt den zweiten , der Bleiſſemſche Adler mit Papler = Karoſſerie ( Lackierung blau mit roten Nädern ) den dritten Preis . So iſt denn das 4 . Baden = Baßener Autofurnier mit großem Erfolg zu Ende gegangen . Es reiht ſich ſeinen Vorgängern würdig an und hat erneut ſein Recht beivieſen , das Tau Autoturnier zu bleiben . „ Ohne Sieg dürft Ihr nicht mehr nach Darmſtadt kommen Dieſe drohenden Worte , die ein mir unbekannter Sportsmann ſeiner prophetiſchen Art den Leſern des D . T . vorſetzte , hab gewirkt . Der F . N . = Sport ſchrieb in ſeiner , diesmal erfreulich o jektiven Samstag = Vorſchau : „ Dieſes Spiel gegen die ſpielſtar ſympathiſche Mannſchaft des Sportvereins Darmſtadt iſt a letzter Prüfſtein der Frankfurter Repräſentativen für die kor menden Städtekämpfe zu betrachten . Im Städteauswahlſp zeigten die elf Frankfurter Vertreter hervorragendes Könn und ſtellen das Beſte dar , was Frankfurt zurzeit ſtellen kan Darmſtadts Vertreter ſind ein nicht zu unterſchätzender Gegn Sichere Fangtechnik , faire Spielweiſe und gutes Laufvermög zeichnen ſie aus . ” Mannſchaftsaufſtellung : Darmſtadt in blauer Hoſe u grünem Trikot : Eisfeller Meier . Galm Juda Götz Kadel Piefke Fiſcher Jans Reuter Penzel . Die Städteelf Frankfurt ſtellte ſich dem ſehr guten Schied richter Kütpers in der vorgeſchriebenen Aufſtellung : Schwank ( Pol . = Sp . ) Heutz ( Pol . = Sp . ) Werheim ( D . H . K . Sachſenhauſ . ) Mankel ( Sportfr . ) Beyweiß ( Pol . = Sp . ) Marx ( Sportf Lotzer Boda Becker Weigert Klaus ( alle Pol , = Sportverein ) ( D . F . K . ) ( Sportfr . ) Im Stielverlauf ſind für Darmſtadts Anhänger die folge den Augenblicke entſcheidend : 5 . Minute : 1 : 0 für Frankfu 6 . Minute : Piefke ſchießt knapp an die Latte , 18 . Minute : Fiſck erzielt nach genauem Zuſpiel der ganzen Mannſchaft den Ar gleich . Um 5 . 30 Uhr verhindert der Wind , daß ein Lattenſch von Hans kein Torſchuß war . Um 5 . 40 , 5 . 45 und 5 . 50 Uhr aber Jans umſo erfolgreicher , jagt dem Polizeihüter in dief gleichmäßigen Zeitahſtänden Schrecken und drei Tore ein . haltbar waren dieſe beidarmigen Würfe . Frankfurts Halbrech ſtellt 5 Minuten ſpäter das Halbzeitergebnis auf 4 : 2 . Gleich ne der Pauſe ſtellt Jans durch ſcharfen , plazierten 20 = Meter = Sch den Sieg für Darmſtadt ſiecher . Das Spiel flaut ab , zwei M verſtändniſſe verhalfen den Frankfurtern zu der 4 : 5 = Niederla die dem Spielverlauf nach durchaus gerechtfertigt iſt . Frankfurt hat ſeine Stützen im Torwart , dem rechten V teidiger und Läufer und der rechten Sturmſeite . Auch Becker e Sturmführer arbeitete erfolgreich . Von den Mannen Darmſtal jemanden hervorheben , hieße durchaus nicht , die anderen zuri ſetzen : Eisfeller im Tor und Jans als Mittelſtürmer ſchuf Beſtleiſtungen auf ihrem Poſten . Meier wird von Spiel zu Sp beſſer , Galm iſt eifrig , nur taktiſch nicht auf der Höhe , Ju ( nach Ausfagen meiner Mitſpieler ! ) ruhig und ſicher , ebenſo G und Kadel . Die Außenſtürmer fielen etwas ab , obwohl auch Beſtes gaben . Reuter war gut , Fiſcher ſehr gut . Und wenn au abends keine Muſik und Vereinskameraden die Mannſchaft ( holten , werden die anerkennenden Worte des Verbandsvorſitze den und die bisherigen großen Erfolge die Mannſchaft verpfli ten , ihre Siegeslaufbahn fortzuſetzen . Wiederum : Heil und Sie Hada Pokalwettſpiel in Bürgel . Die Jugendmannſchaft der „ Heſſen ” verlebte heute in Offe bach = Bürgel bei der Sportvereinigung 1911 genußreiche Stunde in ſportlicher und geſelliger Beziehung . Die Bürgeler Feſtleitu hatte ein Pokalwettſpiel ausgeſchrieben . In der Jugendklaſſe teiligten ſich V . f . L . Sachſenhauſen , T . V . Langen 1862 und Jugendmannſchaft der „ Heſſen ” . In dieſer Klaſſe beteiligten ſi außer Konkurrenzſpieler , auch die 1 b = Mannſchaft der Spo freunde Frankfurt . Durch Los mußten die jugendlichen „ Heſſe gegen die als ſpielſtark bekannte Mannſchaft antreten . Groß Erſtaunen zeigte das Publikum , als die „ Heſſen ” durch den Hal rechten in Führung gehen . Und erſt das Erſtaunen : Halbzeit 2 für „ Heſſen ” ! Die Sportfreunde verſuchten , dieſe Scharte au zuwetzen , und in wechſelreichem Spiele können die „ Heſſen ” ih Ueberlegenheit durch das Ergebnis 4 : 3 ausdrücken . Die Jgd . 4 „ Heſſen ” zeigte ein ſo gutes Spiel , daß ſelbſt die Beſiegten d Sieg als Verdienſt anerkannten . — Im folgenden Spiel bli T . V . Langen 1862 über V . f . L . Sachſenhauſen mit 2 : 0 Sieg Zum Endkampf traten J . = Mannſchaft des T . V . Langen mit d „ Heſſen ” an . Ob die „ Heſſen ” nun ſich bei dem erſten Spiel verausgabt oder ob ſich die Ausſichten auf den Pokal in groß Schußunſicherheit des Sturmes äußerte — jedenfalls kam es I einer „ Blockade ” des gegneriſchen Tores bei dieſem 2 X 20 Mir Spiel zu keinem Ergebnis . Doch Langen verzichtete auf ei = Verlängerung , die beſtimmt die Ueberlegenheit der „ Heſſen ” beſſ gezeigt haben würde . So konnten die „ Heſſen ” ihren ſvohlve dienten Pokal in fröhlicher Gemeinſchaft mit den anderen Te= nehmern dieſes Turniers entgegennehmen , und gerne dankt die „ Heſſen ” dem Veranſtalter durch ein kräftiges „ Heil ” . Süd — Weſtdeutſchland . Der Handballkampf Süd = gegen Weſtdeutſchland , d am Sonntag in Frankfurt a . M . ſtattfinden ſollte , iſt auf unb ſtimmte Zeit verſchoben . Radfahren . Traber gegen Rennfahrer . Die Atraktion der Radrennen , die am Dienstag , 15 . Jul auf der Trabrennbahn in Ruhleben ſtattfinden , iſt der Zweikam zwiſchen dem Traber King Watts und Weltmeiſter W . Rüt der über 1200 Meter führt . Rütt erhält fünf gute Fahrer a Schrittmacher . Zu den ſonſtigen Rennen des um 6 Uhr abend beginnenden Programms , Haupt = , Punkte = , Vorgabefahren un den drei Dauerrennen über 10 , 15 und 20 Kilometer um de Großen Sommerpreis ſind bereits zahlreiche Meldungen au Berlin und dem Reiche eingelaufen , ſo daß ſich die Veranſtaltun die bei niedrigſten Eintrittspreiſen abgehalten wird , zu eine großen Kundgebung für die Rennfahrer geſtalten wird . Du kriegft die Motter nicht lo 8 ohne Dr . Weinreichs Mottenäther . ( I , 90 . Pfegen Sie Ihre und Ihrer Kinder Zähne nach fachärztlicher Vorschrift mit Dr . Bahr’s Zahnpulver „ Nr . 23 ‟ ( 81704 Es ist zahnsteinlösend , tötet Krankheitskeime und erhält zeitlebens gesunde schneeweiße Zähne Einborn - Apotbeke , gegenüber der Stadtkirche , Drog . A . Logel , Elisabethenstrasse 30 , Drog . H . Zachmann , Bleichstrasse 46 . Wetterbericht der Gießener Wetterwarte . Wettervorherſage für Dienstag , den 15 . Juli . Etwas kühler , Winde allmählich nach Norden drehend , bereinzelt Niederſchläge . Landestheater Kleines Haus , Sommerſpielzeit Bruno Har precht . Abends 8 Uhr : „ Ein Fehltritt ” . — Union = , ReſidenzThed ter , Palaſt = Lichtſpiele : „ Kinovorſtellungen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuillton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſt Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußd enit : Andreas Bauer Verautw rtlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Trück und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiedt . Die Friſ ige nmmer ba : 8 Seiten Rummer 194 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . Inli 1924 . Seite 3 . ſttſchaft , Sartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen Was bedeutet die landwirtſchaftliche Ausſtellung in Hamburg für den Kleingärtner und Siedler ? Kleingärtner , bleibt der Scholle treu ! Viele Kleingärmer , die ſich unter dem Zwange des Lebens= ttelmangels zu der mühſeligen Arbeit der Bodenbeſtellung ent= loſſen , wollen heute nichts mehr davon wiſſen , da es alles in ichlichen Mengen zu kaufen gibt . Das iſt zwar verſtändlich , enn mit dieſer Arbeit allerlei Umſtände verknüpft ſind , wie ndige Bedrohung durch Diebſtahl , Unſicherheit im Pachtver= ltnis und in der geſetzlichen Stellung . Wenn ſchon ein ſo her= rragender Gelehrter und wahrer Volksfreund wie Prof . Abder = Iden in einem Notrufe davon ſpricht , daß man den Kleingärt= rn die paar Rechte , die man ihnen verliehen , wieder nehmen Io das kleine Stückchen Land , das ſo manchem große Vorteile bracht und angeſichts der ungeheuren und ſeeliſchen Not köſt= he Schaffensfreude eines wahren Friedens gegeben hat , wieder uben wolle , ſo muß ſchon etwas Wahres daran ſein . Es iſt rum Pflicht jedes Einſichtigen , gegen ſolche ſinnloſen Pläne Anzuſchreiten . Die politiſche Lage , die der Verſailler Friede geſchaffen hat , Ut uns vor die Frage : Auswanderung oder Ausfuhr . Schon ur dem Kriege war ein Erfolg über die Auslandskonkurrenz nur irch eine Unterbietung der Preiſe und damit teilweiſe äußerſt drückte Löhne möglich . Der verlorene Krieg mit ſeinen unge= uren Verluſten an Land und Volksvermögen hat uns noch dazu it rieſigen Steuern belaſtet , welche die Produktion unbedingt ßerordentlich erſchweren und auf lange Jahre hinaus ver= tern müſſen . Dazu kommt noch , daß in vielen Ländern im jege große Induſtrien entſtanden ſind und wir deshalb dort ne Waren mehr abſetzen können . Mit Almoſen allein iſts nicht tan , auch nicht durch Hilfe von außen , ſondern nur eigene Aaft , vor allem durch die großzügige und intenſivſte Bodenaus= tzung und Ertragsſteigerung können wir unſere Lage wirklich rbeſſern und unſere Lebensverhältniſſe auf die Dauer für alle eiſe menſchenwürdiger geſtalten . Da ermöglicht es uns an erſter Stelle der Gartenbau , be= iders in Verbindung mit Kleintierzucht , als lockendſte und in er Hinſicht wertvollſte Nebenbeſchäftigung , Unzähligen Hilfe bringen und die ganze Lebenshaltung weiteſter Kreiſe zu er= chtern und zu heben . Und doch gibt es ſo viele , die das immer ch nicht begriffen haben , die vielmehr alles , was mit Kleingar= lbau und gar Bodenreform und Siedlungsweſen zuſammen = Angt , als ein Kind der Revoultion und umſtürzleriſcher Ideen erhaupt anfehen . Der Gartenbau allein ermöglicht die intenſivſte Bodenaus= tzung und Ertragsſteigerung , wenn durch Obſtbäume auch die feren Bodenſchichten ausgenutzt werden . Gegenüber landwirt = Aaftlichen Roherträgen von 100 — 500 Mark pro Morgen erzielte enſiver Gemüſebau bis 2000 Mk . , manche Kleinbetriebe haben ſogar auf 4000 Mk . Roherträge gebracht . Natürlich fällt das : ſo mehr ins Gewicht , wenn die angeſichts der intenſiven Be= rtſchaftung des Bodens ziemlich beträchtlichen Löhne dadurch gfallen , daß der Gartenbau als Nebenbeſchäftigung betrieben rd , was nur die Arbeit ſämtlicher Familienmitglieder bean= ucht . Dies kommt beſonders zum Ausdruck in der geſteigerten Artſchaftlichen Widerſtandsfähigkeit der Kreiſe , befonders der beiterfamilien , die ländlich oder halbländlich angeſiedelt ſind . Für den Arbefter auf dem Lande fällt auch die Sorge um die Ander weg . Sie ſind für ihn werdendes Kapital , weil ſie von in auf mithelfen können . Und daß die Kinder körperlich und ieheriſch nichts mehr fördert als Beſchäftigung mit Gartenbau d Kleintierzucht , braucht nicht beſonders betont zu werden . Die Ausſtellung , die während der letzten Maiwoche von der utſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft in Hamburg veranſtaltet irde , ſpielte in allen Tonarten die Melodie : Nur Boden= arbeitung mit allen Mitteln der Technik und nach den beſten fahrungen der künſtlichen und natürlichen Düngung , Beſtellung t Höchſterträgen lieferndem Saatgut , Schutz der Kulturen vor lanzlichen und tieriſchen Feinden , vermögen die deutſche Land= rtſchaft lebenskräftig zu erhalten . Dasſelbe gilt für den deut= en Berufsgartenbau . Daneben darf die Kleingärtnerei , die als ebenberuf betrieben wird , nicht in alten und veralteten Metho= n ſtecken bleiben . Auch ſie findet auf der genannten Ausſtellung ancherlei Beherzigenswertes und den Verſuch Lohnendes . Was empfiehlt die Schafhaltung im Aehbetriebes Das Schaf iſt von allen landwirtſchaftlichen Nutztieren das= nige , das am wenigſten Kraftfuttermittel braucht . Es iſt im= unde , alle möglichen Futtergelegenheiten auszunutzen , die ſonſt llecht oder gar nicht verwertet werden , wie Stoppelweide , übenblattleſe , Wegeweide , Weide in lichten Waldungen oder if Heide = und Oedländereien . Der Nahrungsbedarf des Schafes nelt dem der Ziege , kann aber noch billiger befriedigt werden . ( s Futter gibt man in der Hauptſache gutes Wieſenheu , Klee id geſundes Stroh , Rüben und Kartoffeln . Gefrorenes oder iſſes oder verdorbenes Futter ſchadet den Mutterſchafen , ebenſo e einſeitige Verfütterung von Rübenköpfen und Rübenblättern , eil dadurch Verdauungskrankheiten und Verlammen verurſacht erden . Bei fortſchreitender Trächtigkeit iſt vor allem auch rrauf zu achten , daß die Mutterſchafe von den übrigen Tieren 1 Stalle getrennt gehalten werden , damit ſie nicht von den an= ren durch Bedrängen geſchädigt werden können . Trockene Streu 7 d ausreichende Lüftung ſind bei der Stallhaltung unerläßlich . Das Schaf zieht trockenes , ſüßes Futter dem auf feuchten dieſen gewachſenen vor und verwertet auch die in landwirt= daftlichen Betrieben ſich anhäufenden Abfälle , wie z . B . beim übenbau . Bei der Fleiſchzucht wird man ſich natürlich nicht If knappe Fütterung beſchränken , ſondern durch kräftige Ernäh= ing das Wachstum unterſtützen , ſo daß das Tier möglichſt früh= itig entwickelt und der Schlachtung zugeführt werden kann . Zu reichliche Fütterung der jungen Tiere ſchwächt aber deren üiderſtandsfähigkeit . Man füttert bei der Stallhaltung wie bei er Ziege dreimal täglich . Im Sommer wird bei der Stall= altung Grünfutter von Gemengſaaten , Klee , Luzerne , Lupinen w . verabreicht . Wo der Austrieb auf Weide ſtattfindet , genügt n Morgen eine reichliche Gabe Trockenfutter , Heu und Hafer= roh . Dieſes iſt , beſonders im Frühjahr , wo der Uebergang tr Grünfütterung ſtattfindet , unbedingt notwendig , um das ufblähen zu verhüten . Bei der Winterfütterung wird Heu ver= hiedener Art , Wicken und Haferſtroh , ſowie das Stroh von ülſenfrüchten und entſprechende Mengen Kraftfutter , z . B . ohnen , Wicken , Erdnußkuchen , Leinenſamenkuchen u . dergl . ge= ben . Neben guter Heufütterung ſoll den Schafen Stroh gereicht erden , denn dieſes enthält neben Nährſalzen auch wichtige äuren , wie Kieſelſäure , die für die Schafe beſonders wichtig iſt , * ſie einen Beſtandteil der Wolle bildet . In Neuſeeland , wo die Schafzucht in bedeutender Aus= ehnung betrieben wird , baut man große Maſſen Kürbiſſe an und erwendet ſie mit beſtem Erfolg als Schaffutter . Die Kürbiſſe erden mit einem Spaten durchſchnitten und dann den Schafen orgeworfen . Die Schafe freſſen ſie gierig und laſſen nichts egen . Weiter beſteht hier der Brauch , den Schaffen bei Fütte= ing von Rüben etwas Heu zu verabreichen , um die Wirkung er Rübenblätter auf die Darmentleerung abzuſchwächen . Bei er Verfütterung von Kürbiſſen erwies ſich dieſe Vorſichtsmaß= egel als überflüſſig . Die ausſchließlich mit Kürbis gefütterten Schafe befinden ſich in einem vortrefflichen Geſundheitszuſtande . Der Kleingärtner als Samenzüchter . Die Selbſtgewinnung von Sämereien iſt ſehr anregend für den Gartenliebhaber , lohnt ſich jedoch bei vielen Pflanzen nicht , da die aufzuwendende Arbeit und damit verbundene Unkoſten den Wert der ſelbſtgeernteten Samen weit übertreffen . Bei einigen Pflanzen empfiehlt ſich die Samenzucht im Kleinen , weil ſie keine beſonderen Anſtalten verlangt . Zu beachten iſt freilich , daß Samenpflanzen ſoviel Raum brauchen , daß ſie ſich völlig frei entwickeln können , und daß man von Pflanzen , die voll= wertige Samen liefern ſollen , keine Ernte zum Verbrauch ver= langen darf . Soll eine beſtimmte Sorte rein fortgepflanzt wer= den , darf in ihrer Nähe keine andere Pflanze gleicher Art und fremder Sorte ſtehen , weil ſonſt die Sorten ſich kreuzen . Samen= zucht von Pflanzen , die erſt im zweiten Jahre zur Blüte kommen , iſt dem Laien abzuraten . Wem nur ſehr beſchränkter Raum zum Gemüſebau zur Verfügung ſteht , der braucht auch wenig Samen . Für ihn iſt die Selbſtgewinnng dieſer geringen Samenmengen unvorteilhaft , weil an der Stelle , wo die Samenträger ſtehen und auf die Reife warten müſſen , gleichzeitig andere Pflanzen Ernten liefern könnten . Wer aber mit dem Raum nicht zu knauſern braucht , mag getroſt die eine oder andere Samenzucht treiben , doch nur für den Eigenbedarf des nächſten Jahres . Am günſtigſten iſt der Samenbau für den Laien bei den ver= ſchiedenen Hülſenfrüchten , alſo bei Erbſen , Buſch = , Stan= gen = und Puffbohnen . Zu dieſem Zweck läßt man die= jenigen Hülſen , die ſich zuerſt entwickeln , hängen , da dieſe in der Regel am beſten gefüllt ſind und die ſchönſten Körner enthalten . Sehr vorteilhaft iſt es auch , wenn man die zur Samengewinnung ausgewählten Pflanzen , ſobald ſie eine entſprechend große An= zahl Blüten bzw . Hülſen angeſetzt haben , entſpitzt , damit ſie keine weiteren Blüten mehr hervorbringen , ſondern ihre ganze Kraft zur Ausbildung der Samen verbrauchen können . Bei den Hülſenfrüchten iſt es auch erforderlich , verſchieden hohe Sorten ziemlich getrennt voneinander zu halten , denn es würden ſonſt z . B . bei Bohnen in der ſpäteren Saat niedrig bleibende Stangen= bohnen oder Buſchbohnen mit Ranken vorkommen : die reine Sortennachzucht ginge alſo verloren . — Auch bei den verſchie= denen Salatgewächſen iſt die Selbſtgewinnung von Samen ziemlich leicht . Von Kopfſalat wähle man dafür aber nur die ſchönſten , größten und feſteſten , alſo in jeder Beziehung am voll= kommenſten ausgebildeten Köpfe aus , da Samen von Pflanzen , die ohne Kopfbildung gleich in Blüte gehen , auch niemals gute , d . h . ſich ſchließende Nachkommen erzeugen . Samen der Kürbisgewächſe , alſo von Gurken und Kürbiſſen , ſind gleichfalls , mit Leichtigkeit zu gewinnen , wenn man einzelne der beſtentwickelten Früchte an den Ranken und bis zum Gelbwerden liegen läßt , dieſelben dann auskernt , den Schleim von den Samen wiederholt abſpült und dieſe dann an luftigem Platz trocknet . Da jedoch dieſe Früchte ebenfalls außer= ordentlich ſtark variieren , ſo dürfen zum Zweck der Samen= gewinnung verſchiedene Sorten nicht zuſammengepflanzt werden . Dasſelbe gilt bei Tomaten . Vollreife Tomatenfrüchte ent= halten eine große Menge Körner , die vom Fleiſchſchleim gerei= nigt und getrocknet ſehr gut zur Ausſaat zu verwenden ſind . Fer= ner iſt bei zahlreichen Würz = und Küchenkräutern das Sammeln von Samen angebracht , ſo von Bohnenkraut , Boretſch , Dill , Gartenkreſſe , Kerbel , Peterſilie und andere . Bei der Samenernte iſt noch folgendes zu beachten : Da die Samen an einer Pflanze nicht alle auf einmal reifen , ſo ſind ſie auch nach und nach einzuſammeln , die Samenträger alſo zur Zeit der Reife faſt täglich abzuſuchen . Geerntet wird am beſten bei Sonnenſchein , wenn die Samen abgetrocknet ſind , nur ſolche , die leicht ausfallen , werden noch feucht vom Tau oder Regen einge= ſammelt . Die Hauptſache bei der Selbſtgewinnung von Säme= reien iſt , daß man die Samen , ſoweit es nur immer möglich iſt , an der Pflanze ſelbſt zur Reife kommen läßt ! Samenträger , die in unvollkommen reifem Zuſtande geſchnitten werden , um in der Sonne „ nachzureifen ” , liefern niemals gute Nachzucht wie in natürlicher Weiſe an den Pflanzen ſelbſt vollgereifter Samen , ganz abgefehen davon ; daß ſolch „ notreifer ” Samen eine erheb= lich erminderte Keimfähigkeit beſitzt . — Nachdem die Samen ge= erntet und entſprechend gereinigt ſind , werden ſie noch einige Zeit an die Sonne gelegt , um nachzutrocknen und ſchließlich in verſchloſſenen Tüten an luftigem trockenem und mäuſe = und inſektenſicherem Platz bis zur Ausſaatzeit aufbewahrt . Vom Verblühen der Blumen . Jedem Blumenliebhaber wird es ſchon aufgefallen ſein , wie derſchieden ſich die verſchiedenen Blumenarten beim Verblühen verhalten . Und es ſind wirklich , wie der Pflanzenphyſiologe Hans Fitting feſtgeſtellt hat , eigenartige und intereſſante Vor= gänge , die ſich beim Abblühen der Pflanzen abſpielen . Im all= gemeinen kann man zweierlei Arten feſtſtellen , wodurch ſich die Pflanzen ihrer Blüten zu entledigen pflegen . Einmal werden die Blütenteilchen lebend abgeſtoßen , die Blüte entblättert ſich . Das andere Mal werden die Blütenteile überhaupt nicht oder nicht lebend abgeſtoßen , ſondern verfürben ſich , welken , vertrock= nen und bleiben ſo an der heranreifenden Frucht kürzer oder länger ſitzen . Jede Blumenart beſitzt nun ihre abſolute Blüten= dauer , doch iſt die Lebensdauer der einzelnen Blüte ſehr ver= ſchieden , ſelbſt innerhalb derſelben Gattung . So gibt es Orchi= deen , die achtzig Tage lang friſch bleiben , während von manchen Kakteenblüten , ſo zum Beiſpiel von der Königin der Nacht , eine äußerſt kurze Blütendauer bekannt iſt . In vielen Fällen dürfte die ſo verſchiedene Blütendauer mit der Beſtäubungswahrſchein= lichkeit zuſammenhängen . Die Blütendauer wird aber auch von äußeren Einwirkungen beeinflußt . Bei kühlem Wetter iſt be= kanntlich die Blütendauer im allgemeinen länger als an heißen Tagen . Manche Blüten ſchließen ſich nach der Befruchtung ſehr bald . Plötzliche Wärme kann ſehr oft ein ſehr ſchnelles Ver= gehen der Blüten herbeiführen . Bei gewiſſen Blüten ſind che= miſche Einflüſſe überraſchend wirkſam , wie Kohlenſäure , Leucht= gas uſw . So blühen Nelken in einer Luft , die auch nur Spuren von Leuchtgas enthält , ſehr raſch ab . Wenn wir die praktiſche Nutzanwendung aus dieſen Erfahrungen ziehen , ſo läßt ſich ſagen , daß wir uns im Zimmer um ſo länger der Blüten erfreuen kön= nen , je ſorgſamer wir alle die Einflüſſe von ihnen fernhalten , die ſie vorzeitig abblühen machen . Zu dieſen Einflüſſen ge= hört vor allem die Beſtäubung . Deshalb ſind Bienen , Hum= meln , Schmetterlinge und andere Inſekten , die die Beſtäubung vermitteln , von den Blüten abzuhalten . Aber auch Spuren von Leuchtgas , Tabaksrauch , durch Atmung allzu ſtark ver= brauchte Luft , zu ſtarke , plötzliche Erwärmung in der Sonne und dergleichen ſind nur geeignet , die Blütendauer unſerer Zimmerblumen zu verkürzen . Die Fütterung der Kücken . Zur Aufzucht der Kücken verwende man nicht ausſchließlich oder auch nur zur Hauptſache Weichfutter . Nach vielfachen Er= fahrungen gedeihen die Tiere weit beſſer , wenn ſie überwiegend mit Trockenfutter ernährt werden . Der Verdauungsapparat der Hühner iſt ja für die Verarbeitung harten Futtes berechnet , und die Verdauung findet ſehr ſchnell ſtatt , obgleich das aufgenom= mene Futter nicht zerkleinert wird mit Hilfe von Zähnen . Die Futterſtoffe werden im Kropf Vormagen , Muskelmagen und Darm ſowohl einer mechaniſchen als auch einer chemiſchen Be= arbeitung unterzogen . Auf dieſe Weiſe geht die Verdauung be= deutend ſchneller vor ſich als bei den Säugetieren . Einſeitige Anwendung von Weichfutter iſt darum auch unrentabel ; denn dieſes paſſiert den Verdauungsweg zu raſch , ohne völlig ausge= nutzt zu werden . Die Bienenzucht des Kleinimkers im Hochſommer . Von Dr . Hermann Legewie . Im Mai , Juni und Juli erfordern die Bienen einige Auf= merkſamkeit . Man nehme die Körbe zur Flugzeit etwa alle 10 Tage einmal herum und ſehe ſie auf Weiſelzellen durch . Man jagt die Bienen zu dieſem Zweck mit Rauch von den unteren Wabenkanten , ſo daß etwaige Weiſelzellen frei liegen und ſichtbar werden . Sind bereits gedeckelte Weiſelzellen vorhanden , ſo ſteht der Auszug des Schwarms für die nächſten Tage bevor . Wünſcht man wenig Schwärme , ſo gebe man den Bienen die Aufſätze , ſo= bald man Eier oder Brut in den Zellen bis etwa eine Handbreit Abſtand von der unteren Wabenkante bemerkt . Das Schwärmen durch Ausbrechen der Weiſelzellen und dergleichen verhindern zu wollen iſt zwecklos und ſchädlich . Etwaige Schwärme muß man annehmen . Man hat ohnehin immer mal eine Lücke auszufüllen und kann überzählige Schwärme verkaufen . Es pflegen mehrere Schwärme den Stock zu verlaſſen , der Vorſchwarm mit der alten Königin , danach ein oder mehrere Nachſchwärme mit ein oder mehreren jungfräulichen Königinnen . Nachdem die Bienen ſich etwas in der Luft getummelt , ſetzen ſie ſich an einen Aſt oder andere geeignete Stellen in einer dichten Traube an . Nach volſtändiger Beruhigung der Bienentraube nimmt man einen zum Beſetzen fertigen Korb , hält ihn mit der Oeffnung nach oben unter die Traube und wirft den Schwarm mit raſchem feſten Ruck in den Korb . Hierauf ſtellt man dieſen mit der Oeffnung nach unten in den Schatten in der Nähe , legt ein Stück Holz unter den Rand und wartet etwa eine Viertel= ſtunde , bis die beim Faſſen aufgeflogenen Bienen eingezogen ſind und alles ſich beruhigt hat . Hierauf ſetze man den Korb in einen dunklen kühlen Keller , bis man ihn abends nach Einſtellung des Fluges auf ſeinen Platz auf dem Bienenſtand bringen kann . Nach Abzug des Vorſchwarmes enthält der Mutterſtock noch einige Weiſelzellen . Wenn wir ihm dieſe laſſen , erhalten wir während der nächſten Tage noch Nachſchwärme . Dieſe ſind zum Durchgehen beſonders geneigt . Aus dieſem Grunde und weil ſie eine unbegattete Königin enthalten , die beim Begattungsausflug leicht verunglückt , iſt es für den Imker mit geringerer Erfahrung nicht unbedingt empfehlenswert , ſie anzunehmen . Man bricht daher am Tage nach Abzug des Vorſchwarmes alle Weiſelzellen aus . Dabei darf man keine überſehen . Außerdem iſt es empfeh= lenswert , den Vorſchwarm auf den Platz des Mutterſtocks zu ſtellen , ſobald man ihn aus dem Keller genommen . Dem Mutter= ſtock gibt man einen neuen Platz . Etwaige Honigaufſätze des Mutterſtockes gibt man dem Schwarm . Zur Aufſtellung des Bienenſtandes eignet , ſich am beſten ein ruhiger Ort , der vor allem keine Zugluft haben darf . Die Him= melsrichtung iſt gleichgültig . Von öffentlichen Wegen muß man 10 Meter Abſtand halten . Praktiſch iſt die Aufſtellung der Körbe auf einer regen = und windgeſchützten Bank an einer Wohnhaus= wand . Iſt die Grenze nahe , ſo zwingt , man die Bienen durch einen zwei Meter hohen Zaun oder Hag zum Flug in die Höhe , wodurch man Zank mit den Nachbarn in der Regel vermeidet . Ein hier und da geſchenktes Glas Honig tut auch gute Dienſte . . Zur erſten Anlage braucht man : einen Schleier , eine Rauch= maſchine , drei Körbe und drei Schwärme . Alles zuſammen koſtet etwa 70 — 80 Mark mit allen Nebenausgaben . Eine Honigſchleu= der hält man ſich am beſten gemeinſam , ſie koſtet ungefähr 30 Mark . Im erſten Jahr iſt ſie meiſt noch nicht nötig . An Er= trägen kann man etwa 10 Pfund aufs Volk rechnen , gute und ſchlechte Jahre ineinander gerechnet . Die Erträge ſind äußerſt ungleich , und wenn man in den guten Jahren ernten will , ſo darf man in ſchlechten Zeiten und Jahren nicht mit dem Futterzucker ſparen . Er macht ſich reichlich bezahlt . Mit weniger als 3 Völkern anzufangen , iſt verfehlt . Wer mehr über die Imkerei im Kanitz= korb erfahren will , ſei auf das Lehrbuch von Kanitz über Honig = und Schwarmbienenzucht ( Verlag der „ Leipziger Bienen= zeitung ) ” verwvieſen . Ein ausführliches Verzeichnis der ſämtlichen im Buchhandel erhältlichen deutſchen Imkerliteratur enthält Fiſchers Imkerkalender von 1924 : ( Verlag Fiſcher , Freiburg i . Br . , Kirchſtraße ) . Geprüſte Beizmittel für das Saatgetreide . Große Schädigungen und Verluſte hat jährlich die Landwirt= ſchaft durch die zahlreichen Pilzkrankheiten , die das Getreide be= fallen , zu verzeichnen . Sie verringern die Ernteerträge , und un= geheure Mengen Brot = und Futterkorn gehen der Allgemeinheit verloren . Mehr als je zuvor kommt es darauf an , von unſerem Boden die Erträge zu gewinnen , die die Ernährung des deutſchen Volkes ſicherſtellen können . Es erwächſt daher jedem Landwirte die Pflicht , alle Mittel anzuwenden , um Verluſte zu vermeiden . Jedes Saatkorn , das der Landwirt dem Boden anvertraut , muß ſorgfältig gebeizt ſein , damit es den zahlreichen verderblichen Pilzkrankheiten gegenüber geſchützt iſt . Als Beizmittel können heute auf Grund zahlreicher Verſuche des Deutſchen Pflanzen= ſchutzdienſtes empfohlen werden : Germiſan gegen Steinbrand , Fuſarium , Streifenkrankheit und Haferflugbrand . Fuſariol gegen Fuſariumbefall , Steinbrand und Roggen= ſtengelbrand . Formaldehyd ( Marke Hiag ) gegen Flugbrand des Hafers und gegen Steinbrand ( ſorgfältiges Beizen beſonders ge= raten , da leicht Keimſchädigungen eintreten können ) . Uſpulun gegen Streifenkrankheit , Steinbrand , Fuſariumbefall und Roggenſtengelbrand . Segetan gegen Steinbrand . Tillantin B gegen Steinbrand des Weizens und Hartbrand der Gerſte . Kalimat gegen Steinbrand des Weizens und Flugbrand des Hafers . Hohenheimer Beize gegen Steinbrand , Fuſarium und Haferflugbrand . Alle dieſe Beizmittel können die Landwirte durch die Futter= ſtellen der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft beziehen . Friſcherhalten von Schnittblumen . Neuere Verſuche , die von Fourton und Ducomet in Frank= reich angeſtellt worden ſind , um Schnittblumen möglichſt lange friſch zu halten , haben Ergebniſſe gezeitigt , an die man vor Jahren nicht gedacht hatte . Der alte Weg zur Friſchhaltung war der , die Blumen mit friſch abgeſchnittenem Stengel in Salzwaſſer zu ſtellen . Durch die Anwendung der Geſetze vom osmotiſchen Druck kamen Fourton und Ducomet auf folgenden Gedanken : Da die Blumen in ihrem Safte Salze enthalten , ſo muß , wenn ſie in reines Waſſer geſtellt werden , dabei ungleicher Druck im Stengel und außen auftreten , der die Zellenwandungen zerſtört und die Pflanze dadurch welken läßt . Sie unterſuchten deshalb eine große Zahl von Löſungen auf ihre Brauchbarkeit zu ge= nanntem Zwecke und fanden , daß ſie , wenn der osmotiſche Druck außen von gleicher Größe war wie im Stengelinneren , die beſten Ergebniſſe erhielten . Die Verſuche ſtellten feſt , daß Zucker= löſungen das beſte Mittel waren , allerdings mußte ihre Stärke den einzelnen Pflanzen angepaßt werden . So halten ſich Garten= nelken am beſten in einer Zuckerlöſung von 15 Prozent , während Roſen nur eine halb ſo ſtarke Löſung beanſpruchen . Bei Cryſan= themen und Tulpen iſt die paſſende Löſung noch nicht ermittelt . Spaniſcher Flieder hält ſich in Zuckerlöſung allein nicht gut , dagegen wird eine lange Friſchhaltung erreicht , wenn der zwölf= prozentigen Zuckerlöſung noch ein hundertſtel Prozent ſchwefel= ſaures Mangan zugeſetzt wird , DrA 7 At 9 A MS V Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 14 . Juli 1924 : dute Aualitäten außergewöhnlich Bi gute Ware , in schwarz , weiß sow . 1 1 xTOUrC 2 oversch . mod . helle u . dunkle Farb . E doppelbreit , Ia Oual . , in schwarz , 1 erVecrd weiß sow . 18 versch . mod . Farben doppelbreit , in schwarz , weiß und 011 erLLze modernem Farbensortiment . . echt japanische 120 M 2 UUWare . . g A Derdell 1 rR 0 M Crend de chine T 4 o cm br . , Ia Qual . in schwarz , weilſ und re versch . mod . Farb . doppelbr . , guteQual . , in weiß und vielen modernen Farben Beachten Sie unsere Auslagen ! Tatkt DalTgeaut Terkt . DiA Großer Herren = Ruckſack 33 prima Leinen . . . . . . . Ia Segeltuch mit Handkoffer führ Schlöſſern , gute Aus = Handkoffer echt Vulkanfibre . . von Hartpappe , von echt . Handkoſſer Rindledernichtzu unter = ſcheiden , mit 2 Sprungſchlöſſern . 12 nit Holzbügel und Kabinenkoffer Einſatz mit 44 2 Sprungſchlöſſern mit Holzbügel und OA Leberſeekoffer Einſatz , estraſtak 2 4 beſte Qual . 4050 Japan = Reiſekoffer von ZBan Ia Segeliuch Neiſe = Handkoffer von Gen Reiſe = Handtaſchen geder von 1 Lan Cack , in beſter Einkaufsbeutel Qualität . Leder , in beſter 250 Einkaufsbeutel Qualität mit Schloß , Tadk , 435 Beſuchstaſchen aute Qualität Damen = Handtaſchen geder 2 ‟ Damen = Koffertaſchen geder 275 guie Qualität" . O‟ Cack K Damen = Koffertaſchen groß 4 ‟ Lack 15 Damen = Flügeltafchen goß 2 Leder 45 Beſuchstaſcher gute Qualität 4 Brieftaſchen Ceder Portemonnaie geder 11 3 ‟ Aktenmappen geder Perſteigerungsanzeige . Dienstag , den 15 . Juli 1924 vormittags 1 Uhr , verſteigere ich im Hofe der Kaſerne a . Marienpl . 2 Fahrräder ( Saalmaſchinen ) 1 Damenfahrrad , 2 Schreibmaſchienen , 1 Warenſchrank , 20 Päckchen Zigaretten , 1 Sofamit Umbau , 1 Spiegelſchrank , 1 Tiſch , 2 Seſſel und eine Partie Waſchklammern öffentlich gegen ſofortige Zahlung . 9079 Lein , Gerichtsbolſzieher , Darmſtadt . 4 . mit und ohne Einrichtung in großer ederkoffer Auswohl . . . " 200 Rabatt Beſtes deutſches Fabrikat Hüller & Ober Rheinstr . 39 8944 fod Hagre Motorrad ausgekämmte und ab geſchnittene , brauch ich zur eigenen Fabri= kation und zahle die höchſten Preiſe ( 8072 a 2 ½ PS . , 2 Ganggetr . Kuppl . , Leerlauf , So= zius , preisw . z . verk . Näh . Geſchſt . ( * 20229 Holzverſteigerung . Mittwoch , den 16 . Juli 1924 , vo vormittags 9 Uhr ab , werden i Zeilharder Wald , Diſtrikt Mark , ve ſteigert : ( 8993 e Eichenſtämme : 1 IH . Kl . mit 1 , 38 Feſtm . Inhalt 1 II . 0 , 45 Fichtenſtämme : 1 St . II . Kl . mit 2 , 26 Feſtm . Inl 24 „ III . 2 , 50 33 „ Va u . Vb Kl . „ 10 , 00 Scheiter , Rm . : 5 Eichen , 7 Erlen , 1 Fichten . Knüppel : 6 Fichten , 13 Erlen . Zuſammenkunft iſt bei Wirt Hebere ei Station Meſſel . Zeilhard , den 10 . Juli 1924 . Bürgermeiſterei Zeilhard . Kühn . Vekleigungsartiker aller A . Wäſche und Stoſſe kaufen Sie geg . bequeme Teilzablung nur be MEIER & STERN Darmſtadt . Kaalbauſtr . 2 — 6 . 19842 G . Kanzler Schulſtraßze 12 . Bücher , Noten , Zeit= ſchriften werden g . u . preisw . geb . Horn , Alexander= ſtraße 4 , I . ( 8939 fgi Rleine Anzeigen An = und Verkäufe uſw . finden durch das Darmſtädter Tagblat die weiteſte Verbreitung Ke Männlich Touriſten = Artikel aus Aluminium fabelhaft billig und in großer Auswahl Reiſe = Rollen , Reiſen = Neceſſaires Schwammbeutel uſw . in großer Auswahl . Unſere Auswahl iſt unerreicht . Beachten Sie meine 3 Spezialfenfter . K Telephon 3451 Darmstadt Ludwigsplatz 9084 Bürogehilfe Pfirsichfarbe ſucht Stellung gegen geringe Vergüt . Perf in Stenogr . , Gehalts= u . Lohnweſen . Ang . u . A 99 Geſchſt . ( r 1 nssso Offene Ctellen Weiblich Tücht . , ehrlich . Mädchen welch , z . Hauſe ſchlaf . kann , für ſofort in kl . Haushalt geſ . Näh . Liebigſtr . 30 , III . ( * 20022 Mi erzeugt die tägliche Waschung mit Melliand’s Fein- seife , Mild , fettreich , dezent parfümiert sind ihre Cha- raktereigenschaften , die sie neben ihrer Billigkeit aus- zeichnen . Aufkeinem Toilettentisch darfsie heute fehleh . Melliand’s Seifen tragen das aufgeprägte Dreieck als Schutzmarke , das untrügliche Kennzeichen , das die Gewähr gibt , daß keine schädlichen Hilfsstoffe , sondern nur ausgesucht edle Rohstoffe zur Her- stellung verwendet wurden ; es schützt gleichzeitig vor Nachahmung . Zu haben in allen einschlägigen Geschäften , W 0 ( F 8030 nicht erhältlich , weist das Verkaufsbüro Darmstadt , Hoffmannstr . 19 Telephon 2414 die nächstliegende Bezugsguelle nach . Hoher Nebenverdienſt Wäſcheausgabeſtellen w . überall eurichtet u . an ſtrebſ . Perſonen vergeb . Koſtenl . Aus= kunft . Off . u . D 1483 an Ala Haaſenſtein u . Vogler , Chemnitz erbeten . ( II , Dn . 8766 Herst , / Melliand - Seifenindustrie A , G . , Mannheim . Gesetzlich geschützt