13. Juli 1924 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Goldpfennige 9 R N A At U * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten wöchentſſch 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Juſi 31 . Juſt 2 . 18 Goldmark und 22 . Pfennig agegebühr , abgeholt 228 Goldmark , durch die aturen 2 . 40 Goldmark frei Haus . Poſtbezugse ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 30 Goldmark . untwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an mmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte= einen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt hiſgt den Bezieher nſcht zur Kürzung des igspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch truf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſchecktonte : Franffurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 193 187 . Jahrgang Sonntag , den 13 . Juli 1924 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeiſſe im Kreſſe Darmſtadt 20 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 30 Goldpig . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 4 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Reklame= zelle 41 . 50 Goldmark . Alle Preiſe in Goldmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Marſ ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= zufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter 8 Nationalbank . je deutſchen Forderungen : Vertragsmäßige ertrages und des Rheinlandabkommens . Im Deutſchlands Schickſal . Außenpolitiſche Sorgen . — Innerpolitiſche Kämpfe . Berlin , 12 . Juli . In der Preſſeabteilung der Reichsregierung heute abend ein Empfang der deutſchen Preſſe durch den Preſſe= der Reichsregierung ſtatt , zu dem der Reichskanzler und die in Ber= anweſenden Miniſter und Staatsſekretäre erſchienen waren . Der chskanzler führte dabei folgendes aus : Ich möchte den heutigen Abend , der dem geſelligen Beiſammenſein Preſſe und Regierung gewidmet ſein ſoll , nicht mit einer großen tiſchen Rede belaſten . Ich freue mich , wie alle Mitglieder der Re= ung , die heute hier anweſend ſind , daß wir wieder einmal Gelegen= haben , einige Stunden mit den Vertretern unſerer Preſſe zu er= n und ihnen in einer durch keine Parteipolitik beſchwerten Unter= ung näher zu kommen . Wenn ich trotzdem für einige Minuten geſellige Beiſammenſein zu unterbrechen mir erlaube , ſo aus dem nde , daß mir daran liegt , mit Ihnen , meine Herren , kurz einige gen zu ſtreifen , deren Erörterung heute im Vordergrund des poli= en Intereſſes ſteht und die uns allen in unſeren Arbeitsſtunden he und Sorgen bereiten . Am ſchwerſten laſtet auf uns die Sorge um unſere Wirtſchaft , wir nach langen Jahren des Leidens und der Enttäuſchungen auf nd des Gutachtens der internationalen Sachverſtändigen wieder heit und Kraft zuzuführen hoffen . Ich muß leider feſtſtellen , daß Erwartungen , die in weiten Kreiſen des deutſchen Volkes dem Bekanntwerden der Vorſchläge und Forderungen des Sach= ändigengutachtens aufkeimten , vielfach wieder ernſter Sorge Befürchtungen Platz gemacht haben . Wir waren uns erſten Tage an darüber klar , daß die Durchführung des Sachver= igengutachtens nur möglich und wirkſam ſein könnte , wenn damit neue Aera des guten Willens und ehrlicher Verſtändigung nicht in wirtſchaftlicher , ſondern auch in politiſcher Hinſicht einſetzen e . Von dieſer Hoffnung war auch die deutſche Regierung getra= als die Reparationskommiſſion die Erklärung übermittelte , daß dem Sachverſtändigengutachten eine praktiſche Grundlage für die des Repartionsproblems erblicke , und in dem Geiſte , der un = Auffaſſung nach das Sachverſtändigengutachten veranlaßt und geſtellt hat , haben wir ohne Zeitverſäumnis mit allen Kräften orarbeiten gefördert , die von unſerer Seite für die Durchführung Sachverſtändigengutachtens geleiſtet werden müſſen . Wenn Poin= in ſeiner letzten großen Rede vor dem Senat wirklich geſägt haben Deutſchland habe noch nichls getan , um die Geſetze zur Durch= ng des Gutachtens zuſtande zu bringen , ſo beruht das auf völliger tenuung und Unkenntnis der Sachlage . Poincaré hätte ſich durch indigung bei den franzöſiſchen Verhandlungsführern eines Beſſeren gren laſſen können . Der Geiſt , der uns bei dieſen Arbeiten beſeelt den wir auch bei Fertigſtellung des Gutachtens tätig ſahen , iſt Geiſt offener und ehrlicher Verſtändigung und freier , offener Ausſprache , deiſt , der nach Wegräumung aller Trümmer , die noch aus der gs = und Nachkriegszeit her den Weg der Völker zueinander behin= dazu befähigt , mit freiem Blick in das Auge des Gegners zu ten und einander wieder die Hand zu reichen in dem Entſchluß , end= den Wiederaufbau nicht nur Deutſchlands , ſondern ganz Europas deginnen . Mit Freude durften wir feſtſtellen , daß auch in Frank= wo immer noch das meiſte Mißtrauen gegen Deutſchland herrſchte , ählich die Betrachtungsweiſe Boden gewann , die zu der Hoffnung derechtigen ſchien , daß nunmehr endlich die ſo lange erſtrebte und ämpfte Löſung des Reparationsproblems gelingen würde . Die Lon = Konferenz ſollte uns der Verwirklichung dieſes Zieles näher en . Nach den Miteilungen und Erklärungen , die von drüben zu kamen , glaubten wir , daß die Londoner Konferenz wirklich von er Axt ſein würde als die Konferenzen , zu denen Deutſchland in rgangenen Jahren immer wieder geſchleppt wurde mit dem Er= daß unſere Lage ſtets ſchlechter und troſtloſer wurde . Es liegt fern , über die Londoner Konferenz , zu der bis heute eine Ein= g an uns nicht ergangen iſt , heute ſchon ein Urteil zu fällen . Feſt= en aber muß ich , daß irch die Parifer Abmachungen zwiſchen den Miniſterpräſidenten nglands und Frankreichs manche auf die Londoner Konferenz geſetzten Hoffnungen ernſtlich bedroht Zenn der große Gedanke , in dem wir das Sachverſtändigen= nen . fführen zu können hoffen , wirklich lebendig wäre , dann ir die ſiegreichen Nationen ſelbſtverſtändlich ſein , daß t wirtſchaftliche und nationale Exiſtenz ſeit Jah= etzt endlich als gleichberechtigter Partner zu den elaſſen werden müßte . Denn wie ſollte ſonſt das jeder ehrlichen Verſtändigung bereit und ent= er den Mut aufbringen , die ihm zugemuteten zu nehmen , wenn es wiederum das nieder= auch diesmal wie in den verhängnisvollen den ſiegreichen Machthabern das Schickſal dik = 73 deutſche Volk hat jetzt lange Jahre hindurch zur Erfüllung * ihm auferlegten Pflichten große und ſchwere Opfer gebracht , ue daß es einen entſprechenden Erfolg dieſer Opfer ſehen und den Sinn für alle dieſe Opfer erkennen konnte . Gegenteil , auf das neue Opfer folgten meiſt neue Laſten , neue De= gungen , bis das Widerſtreben im deutſchen Volke immer größer ſtärker und die Stimme derer immer lauter wurde , die ſagten , Opfer auf ſich zu nehmen , die das Gutchaten von ihm verlangt , die nach den engliſchen Feſtſtellungen ſogar die Grenzen und ſtungen des Verſailler Vertrages überſteigen , wenn es endlich Sinn und den Zweck dieſer Opfer erkennt . In dieſem Kreiſe che ich nicht darauf hinzuweiſen , worin Deutſchland den Sinn der ihm künftig zu bringenden Opfer erblickt . In einem Wort kann ich was wir erſtreben , zufammenfaſſen : Wir wollen wieder ver = 2 mäßige Zuſtände , wir wollen wieder , daß der Verſailler Vertrag das Rheinlandabkommen voll in Kraft geſetzt werden und die ( Sgrundlage bilden , auf der wir uns mit unſeren ehemaligen Geg= in ehrlicher Verſtändigung zu beiderſeitigem Nutzen auseinander= r können . Wir wollen endlich wieder unſere nationale Freiheit die Gleichberechtigung mit anderen Völkern . Wenn Frankreich die Aufrechterhaltung des Verſailler Vertrages ſo ſtark betont , n wir wohl gerade bei Frankreich auch Verſtändnis dafür erwar = Ddaß wir die wenigen Rechte , die wir aus dieſem Vertrage herlei= können , gewahrt wiſſen wollen . Man ſpricht jetzt wieder ſoviel Bedingungen und Vorausſetzungen , unter denen Deutſchland das Herſtändigengutachten durchzuführen entſchloſſen ſei . Ich glaube , ſind uns in dem , was damit zum Ausdruck gebracht werden ſoll , Einig . Aber ich befürchte , daß nach außen hin durch den Gebrauch Zuſtände . — Wiederherſtellung des Verſailler — Nationale Freiheit . — Gleichberechtigung . dieſer Begriffe ein Eindruck erweckt wird , der politiſch unzuträglich iſt . Die Bedingung , die die deutſche Regierung an die Durchführung des Sachverſtändigengutachtens knüpft , iſt einzig und allein die , daß das Gutachten von allen beteiligten Staaten dem Inhalt und dem Geiſte gemäß aufrichtig angenommen und durchgeführt wird : Eine andere Bedingung ſtellt die deutſche Regierung nicht und irgendeine andere Vorausſetzung für die Annahme des Gutachtens gibt es für ſie nicht . Inhalt und Geiſt des Gutachtens der Sachverſtändigen fordern aber unſerer Ueberzeugung nach die Wiederherſtellung eines einwandfreien Rechtszuſtandes und Schaf= fung all der Bedingungen und Erleichterungen , die zum Wieder= aufleben der deutſchen Wirtſchaft erforderlich ſind , Die deutſche Regierung hat nie einen anderen Standpunkt vertreten , und beabſichtigt nicht , irgendwelche anderen Bedingungen an die von ihr wiederholt bekundete Bereitſchaft und Entſchloſſenheit , das Sach= verſtändigengutachten durchzuführen , zu knüpfen . Daß über der Re= gierung der Reichstag ſteht und letzten Endes der Reichstag als Ver= tretung des deutſchen Volkes entſcheiden muß , brauche ich nicht vor Ihnen und vor den weſtlichen Demokratien beſonders zu betonen . Im Intereſſe der Befriedung Europas und damit auch der Alliierten ſelbſt würde es liegen , dieſer Sachlage durch die Art ihres Vorgehens Rech= nung zu tragen . Die Reichsregierung wird alles in ihren Kräften Stehende tun , um die Durchführung des Sachverſtändigengutachtens baldigſt ſicherzuſtellen . Sie vertraut darauf , daß der Reichstag in Er= kenntnis der ungeheuren wirtſchaftlichen Notlage unſeres Landes die Regierung in ihrem Beſtreben unterſtützen wird . Denn einen anderen Weg , der uns aus dem wirtſchaftlichen Elend , das täglich größer wird , herausführen kann , als die Durchführung des Sachverſtändigengut= achtns , ſehe ich nicht . Deutſchlands Schickſal , aber auch das Schickfal Europas , hängt jetzt einzig und allein davon ab , ob die wirtſchaſtliche Vernunft und der gute Wille , Europa vor dem ſchlimmſten zu be= wahren , der uns aus dem Sachverſtändigengutachten zu ſprechen ſcheint , nicht nur von uns , ſondern auch von der Gegenſeite betätigt wird . Ein Wort möchte ich an dieſer Stelle auch einſchalten über den in letzter Zeit wieder häufiger erörterten Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund . Eine Aeußerung von mir , der ich doch immer zu den Freunden eines wahren Völkerbundes gehört habe , iſt in der Preſſe dielfach angegriffen und daran die Befürchtung geknüpft worden , daß ich den Beſtrebungen des Auslandes , Deutſchlands Eintritt in den Völkerbund zu erleichtern , ablehnend und hindernd gegenüberſtände . Das iſt natürlich keineswegs der Fall und die Debatte wäre auch wohl gar nicht erſtanden , wenn nicht meine Aeußerung zu einen ausländiſchen Journaliſten , daß der Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund noch nicht „ ſpruchreif ” ſei , dahin über= ſetzt worden wäre , Spruchreif und diskuſſionsreif iſt ein immerhin recht weſentlicher Unterſchied . Meiner ganzen politiſchen Einſtellung ent= ſpricht , wie ich häufig genug betont habe , der Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund durchaus , aber als Deutſcher muß ich für den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund als ſelbſtverſtändlich vorausſetzen , daß Deutſchlands Wohl und Ehre dabei in vollſtem Maße gewahrt bleiben . Darum begrüße ich aufrichtig die Erklärung , die gerade heute in der Preſſe als Mitteilung Lord Parmoors erſchienen iſt . An dieſen außenpolitiſchen Sorgen haben wir , die wir ja den Kum= mer gewöhnt ſind , leider noch nicht genug . Die dem Reichsrat zugegangene Schutzollvorlage droht auch zu lebhaften innerpolitiſchen Kämpfen zu führen . Man macht der Regierung den Vorwurf , daß ſie dieſe Vorlage entgegen ihrem Ver= ſprechen beim Regierungsantritt eingebracht habe . Es iſt durchaus rich= tig , daß ich in meiner Antrittsrede am 4 . Juni erklärt habe , daß die Reichsregierung ihre ganze Kraft an die Durchführung des Sachſer= ſtändigengutachtens ſetzen werde und alle innerpolitiſchen Aufgaben vorerſt zurücktreten müßten , bis die Durchführung des Sachverſtändigen= gutachtens uns wieder Luft und Bewegungsfreiheit verſchafft habe . Da= mit könnte natürlich nicht geſagt ſein , daß die Reichsregierung alle innerpolitiſchen Aufgaben vollſtändig beiſeite ſtellen und außer acht laſſen ſollte , möchten ſie auch noch ſo dringend der Löſung bedürfen . Daß es aber der Reichsregierung mit ihrer Erklärung ernſt iſt , erſehen ſie aus der nimmermüden Tätigkeit aller beteiligten Neſſorts , die ſeit Wochen und Monaten kaum eine andere Aufgabe kennen , als die Rettung der deutſchen Wirtſchaft vor dem Untergang . Das iſt der Sinn und der Zweck unſerer Arbeit für das Sachverſtän= digengutachten , das iſt aber auch der Sinn und der Zweck der Vorlage eines Schutzzollgeſetzes . Es gilt , die deutſche Landwirtſchaft vor dem Untergang zu bewahren . Das iſt keine Uebertreibung , ſondern leider eine ernſte und bittere Wahrheit . Ich beabſichtige nicht , am heutigen Abend auf die Nor der Landwirtſchaft einzugehen oder die Schutzzollvor= lage im einzelnen zu begründen . Betonen möchte ich nur , daß es ſich bei dem Schutz , den wir der Landwirtſchaft angedeihen laſſen müſſen , nicht um eine Frage der Landwirtſchaft handelt , ſondern um eine volks= wirtſchaftliche Frage allererſten Ranges' , an der das deutſche Volk das allergrößte und allerdringlichſte Intereſſe beſitzt . Wenn der Weg , den die Regierung zum Schutze und zur Rettung der deutſchen Landwirt= ſchaft einzuſchlagen beantragt , nicht der richtige oder der letzte iſt , ſo haben doch die durch die Verfaſſung dazu berufenen Stellen , der Reichs= rat , der Reichstag und der Reichswirtſchaftsrat und darüber hinaus die ganze öffentliche Meinung nicht nur das Recht , ſondern auch die Pflicht , andere und beſſere Wege zu weiſen . Mit Kritik allein iſt es nicht ge= tan . Wer die Vorlage der Regierung bekämpft , muß auch ſagen , was Beſſeres an ihre Stelle geſetzt werden kann . Mit der Erörterung der Fragen darf man aber nicht anknüpfen an die Tradition giftiger und gehäfſiger Angriffe der Vorkriegszeit , ſondern muß von der harten Tat= fache ausgehen , daß die Not der Landwirtſchaft heute ſo groß iſt , daß die Ernährung unſeres Volkes dadurch ernſtlich geführdet wird . Ganz über= ſehen ſollte man bei der Erörterung auch nicht , daß die Regierung gleich= zeitig mit den Schutzöllen , die ja überhaupt erſt in Kraft treten könn= ten , wenn nach der Durchführung des Sachverſtändigengutachtens das Loch im Weſten zugeſtopft iſt , auch eine Herabſetzung der Umſatzſteuer von 2 ½ auf 2 Prozent beabſichtigt . Der dadurch entſtehende Ausfall in der Reichskaſſe muß auf irgend eine Weiſe wieder hereingebracht werden , und ich glaube , daß durch die Herabſetzung der Umſatzſteuer für die Konſumenten das Brot mehr verbilligt wird , als die Einführung von Schutzzoll für Getreide zur Verteuerung beitragen kann . Wenn ich am heutigen Abend Ihnen , meine Herren von der Preſſe , eine Bitte ans Herz legen darf , ſo iſt es die , daß Sie doch in dieſen Tagen und Wochen , wo über die Zukunft Deutſchlands ſchickſalsſchwere Entſcheidungen fallen dürften , nicht nur den inneren Kampf nach Möglichkeit einſtellen , ſondern auch nach außen hin die nationale Diſziplin und Geſchloſſenheit an den Tag legen müſſen , die auch in der Welt klar zum Ausdruck bringen , daß das wieder ſtark ge= wordene nationale Selbſtbeſpußtſein des deutſchen Volkes eine Kraft= quelle iſt , deren belebende und ſtärkende Wirkungen für das deutſche Volk von ſegensreicher Bedeutung ſein können . Die Woche . Nichts konnte ſchlagender beweiſen , wie ernſt die Lage ge= worden war , nichts konnte insbeſondere ſchlagender beweiſen , welche Bedeutung man in London den Pariſer Vorgängen der vorigen Woche beimaß , als der plötzliche Pariſer Beſuch des eng= liſchen Miniſterpräſidenten . An einem ſeidenen Faden hänge das Kabinett Herriot , ſo ſoll ſich Macdonald geäußert haben , und ſo entſchloß man ſich Hals über Kopf zu dem Verſuch , durch eine perſönliche Beſprechung die Lage zu klären . Wie einſt ein fran= zöſiſcher König erklärte , daß „ Paris eine Meſſe wert ” ſei , ſo mag Namſay Maedonald wohl gedacht haben , daß eine Stützung ſei= nes Pariſer Kollegen wohl eine Reiſe an die Seine wert ſei , umſomehr , als mittlerweile die Schickſalsgemeinſchaft der beiden Regicrungschefs eine ſo enge geworden , daß zum mindeſten in jenem Augenblick der Sturz Herriots auch das Kabinett Mac= donald in den Abgrund geriſſen hätte . Von vornherein war alſo unter dieſen Umſtänden auf beiden Seiten mit einem ſtarken Willen zur Verſtändigung zu rechnen , wobei aber nicht zu ver= kennen war , daß in dieſem Falle die diplomatiſche Stellung Her= riots die beſſere war . Mii großem Geſchick hatte ſein Gegenſpieler , der alte Prak= tiker Poincaré , ſeine Fäden gezogen . Nicht der unmittelbare Sturz des verhaßten Gegners war das Ziel , ſchon deswegen nicht , weil ſich wohl auch Herr Poincaré darüber im klaren war , daß wenigſtens vorerſt die Dinge noch nicht ſo weit waren , daß er für einen ſolchen Fall auf die Gefolgſchaft der parlamentari= ſchen Mitläufer hätte rechnen können . Die Taktik Poincarés lief und läuft vielmehr ganz offenbar darauf hinaus , daß er Herriot durch ſeine Angriffe ſo weit nach rechts hinüberzwingt , daß dieſer ſich ſchließlich den Weg zu ſeinem Ziel ſelbſt verbaut . Die Frage iſt , ob das Ergebnis der Pariſer Miniſterbeſpre= chungen in dieſem Sinne einen Erfolg der Taktik Poincarés bedeutet . Wenn man vielerorts — in den anderen Ländern allerdings in weit höherem Maße als in Deutſchland — nach dem Auftakt von Chequers die Hoffnung hegte , daß eine Verſtändigung aller Beteiligten über das Sachverſtändigengutachten das Ergebnis der kommenden Londoner Konferenz ſein und daß damit der erſte große Schritt zur Befriedung Europas getan ſein werde , ſo haben dieſe Hoffnungen durch das jetzige Pariſer Ergebnis einen argen Stoß erlitten . Allerdings iſt das Communiqué , welches man am Mittwoch in Paris ausgab , ſo unklar gehalten , daß man ſich nur ſchwer ein Bild davon machen kann , was in Paris wirklich verhandelt worden iſt . Es iſt bemerkenswert , daß in dieſem Communigué auch nicht mit einem Wort von einer Einladung Deutſchlands zur Londo= ner Konferenz die Rede iſt . Im franzöſiſchen Senat hat Poincaré am Donnerstag unter anderem nachdrücklich die Theſe vertreten , daß Deutſchland erſt dann zu den Londoner Verhandlungen hin= zuzuziehen ſei , wenn eine völlige Einigkeit zwiſchen den Alliierten hergeſtellt ſei . Wenn Herriot und Macdonald ſich dieſe Theſe zu eigen machen , ſo dürfte man ſich allerdings über das von Lon= don zu erwartende Ergebnis keinerlei Illuſionen hingeben . Nicht auf dem Wege des Diktats wird der europäiſche Frieden herge= ſtellt werden . In Elberfeld hat Deutſchlands Reichsaußen= miniſter am Donnerstag feſtgeſtellt , daß „ die Einſchränkungen der deutſchen wirtſchaftlichen und finanziellen Souveränität durch das Sachverſtändigengutachten über die Bedingungen hinaus= geht , zu denen wir nach dem Verſailler Vertrag verpflichtet ſind . Man kann uns deshalb dieſe Bedingungen nicht aufzwingen . Die Entſcheidung unterliegt letzten Endes der Beſchlußfaſſung des Deutſchen Reichstages . Für dieſe Beſchluß= faſſung wird es entſcheidend ſein , daß der Vertrag von Verſailles , auf deſſen formelle Durchführung in bezug auf die Kompetenzen des Wiederherſtellungsausſchuſſes von der Gegenſeite ſo entſchei= dender Wert gelegt wird , auch darin wiederhergeſtellt wird , daß für Deutſchland diejenige Grenze gilt , die es nach dem Vertrag von Verſailles hat ) und Sicherheit dafür getroffen werden muß , daß jede darüber hinausgehende Be= ſetzung im Zuſammenhang mit der Durchfüh= rung des Sachverſtändigengutachtens aufhöre . Nur durch die Anerkennung dieſes Grundſatzes werden wir bei den bevorſtehenden Abmachungen diejenigen Grundſätze fried= licher Verſtändigung erreichen , die eine Aera wirtſchaftlicher Verſtändigung anſtelle des bisherigen Syſtems der Gewalt ſetzt ” . Der Kernpunkt der ganzen Frage iſt damit klargelegt . Auch von engliſcher Seite iſt bisher ſtets zugegeben worden , daß die Be= ſtimmungen des Sachverſtändigengutachtens über den Rahmen des Verſailler Vertrages hinausgehen , und es war daher nur eine logiſche Folgerung , wenn Macdonald verlangte , daß eine andere Inſtanz als der im Verſailler Vertrag auf deſſen Kon= trolle beſchränkte Wiederherſtellungsausſchuß über die mit der Durchführung des Gutachtens zuſammenhängenden Fragen ent= ſcheiden müſſe , und wenn er demgemäß ein unabhängiges Schiedsgericht in Vorſchlag brachte . — Verſtändlich , daß dieſe engliſche Theſe in Paris auf ſchärfſten Widerſpruch ſtieß . Bei Stimmengleichheit entſcheidet in der Reparationskommiſſion die franzöſiſche Präſidialſtimme , und da man in Paris bisher der Stimme des belgiſchen Vaſallen ſtets ſicher ſein konnte , ſo war die Reparationskommiſſion ein bequemes und ſicheres Werkzeug der franzöſiſchen Politik . Das Pariſer Communiqué vom 9 . Juli zeigt ein unzweideutiges Nachgeben Macdonalds in dieſer Frage . Die Reparationskommiſſion wird wiederum als Organ eingeſetzt zur Entſcheidung über angebliche deutſche Verfehlungen , und wenn auch für den Fall der „ Feſtſtellung ” von ſolchen Verfeh= lungen die Zuziehung eines Amerikaners vorgeſehen iſt , ſo iſt das doch zum mindeſten recht problematiſch . Von beſonderer Be= deutung iſt jedoch , daß in dem Communiqus nichts darüber ge= ſagt wird , was geſchehen ſoll , falls die Amerikaner , in konſequen= ter Verfolgung ihrer bisherigen Haltung , dieſe ihnen zugeſagte ehrenvolle Aufgabe dankend ablehnen . Eine völlige Un= möglichkeit ſtellt der 8 4 e des Communiqués dar : „ Der Plan , auf Grund deſſen die deutſche Wirtſchafts = und Finanzfreiheit wieder hergeſtellt wird , ſobald die Repara= tionskommiſſion feſtgeſtellt hat , daß der Be= richt Dawes zur Ausführung gebracht iſt , wird von der interallierten Konferenz feſtgeſetzt werden uſw . ” Das bedeutet nichts anderes , als die Torpedierung des Gut= achtens ſelbſt , welches keinen Zweifel darüber läßt , daß Vor= ausſetzung ſeiuer Durchführung die Wiederherſtellung der freien itſch be Seite 2 Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 18 . Inli 1924 , Rummer 19 Verfügung Deutſchlands über ſeine Gebiete iſt . Vorausſetzung für eine Durchführung des Gutachtens iſt demnach nicht nur die Herſtellung der Verwaltungshoheit , ſondern auch die militäriſche Räumung des Ruhrgebietes und der anderen widerrechtlich be= ſetzten deutſchen Gebietsteile . Es gibt keine deutſche Regierung und keinen Deutſchen Reichstag , welche die Verantwortung für die ungeheueren Laſten übernehmen , welche die Durchführung des Sachverſtändigengutachtens dem geſamten deutſchen Volke aufbürdet , wenn nicht auf der anderen Seite endgültig der Tag feſtſteht , an welchem der letzte franzöſiſche und belgiſche Soldat die widerrechtlich beſetzten deutſchen Gebiete verläßt . Herrn Macdonald liegt begreiflicherweiſe viel an gutem Ein= vernehmen mit Frankreich . Ebenſo viel aber dürfte ihm auch liegen an der Durchführung der Politik , die im Gutachten der Sachverſtändigen ihren Ausdruck gefunden hat , und es würde ein verhängnisvoller Irrtum des engliſchen Premierminiſters ſein , wenn er die Grenzen des für eine deutſche Regierung Mög= lichen verkennen würde . Durch Arbeit und Opfer zur Freiheit ! Nur dann werden die Geſetzentwürfe , welche zur Durchführung des Sachverſtändigenplanes notwendig ſind , im Deutſchen Reichstag die notwendige Mehrheit finden , wenn die Gewähr dafür beſteht , daß ihre Annahme wirklich den Weg in die Frei= heit öffnet . Es hat ganz den Anſchein , als ob die innerpolitiſche Lage in Deutſchland einer Klärung entgegenginge . An die Stelle der giftigen perſönlichen Angriffe gegen die derzeitige deutſche Reichsregierung iſt auf der Rechten eine ſachliche Kritik getreten , wie ſie Recht und Pflicht jeder Oppoſition iſt . Ein Fortſchritt , der nach der Zukunft hin erfreuliche Perſpektiven eröffnet . Wenn die Kreuzzeitung ( Nr . 321 vom 11 . Juli ) einen Artikel aus Krei= ſen der deutſchnationalen Parteileitung veröffentlicht , welcher darin gipfelt , daß ſachlich zwiſchen den Deutſchnationalen und der Streſemannſchen Außenpolitik , wie ſie in dem Beſchluß des Zentralvorſtandes der Deutſchen Volkspartei in Frankfurt a . M . zum Ausdruck kommt , eine tpeſentliche Meinungsverſchiedenheit nicht beſteht , ſo kann man ſich deſſen nur freuen und es erübrigt ſich eine Widerlegung der etwas kühnen Behauptung , daß der Reichsaußenminiſter in ſeiner auswärtigen Politik eine Schwen= kung vorgenommen habe . Es kann gar keinem Zweifel unter= liegen , daß es mehr wie wünſchenswert wäre , wenn die deutſche Reichsregierung ſich baldmöglichſt auf eine tragfähige parlamen= tariſche Mehrheit ſtützen könnte . Eine andere Frage iſt es aller= dings , ob gerade jetzt der Zeitpunkt für die naturgemäße Er= weiterung der Regierungskoalition gekommen iſt . Regierungs= umbildung heißt bei uns Regierungskriſis , und aus bitteren Er= fahrungen haben wir gelernt , daß man wohl weiß , wo eine ſolche anfängt , nicht aber , wo ſie endet . Nichts aber wäre verhängnis= voller , als eine neuerliche Lahmlegung der deutſchen Reichsregie= rung in entſcheidender Stunde . M . Kommuniſienprozeß in München . * München , 12 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Vom Strafgericht München wurde der Kommuniſtenführer Karl Ganz , der an einer kommuniſtiſchen Demonſtration am Grabe , Leviné Niſſens teilgenommen hatte , unter Anrechnung der Unterſuchungshaft zu 2 Monaten Gefängnis verurteilt . Ganz iſt auch in dem großen Kommuniſtenprozeß gegen die 62 Komuniſten , der gleichzeitig hier ſtattfindet , auf der Anklagebank . Heute wurde in dieſem großen Kommuniſtenprozeß die Beweisaufnahme geſchloſſen . . Mit dem Urteil iſt in der nächſten Woche zu rechnen . Neuer franzöſiſcher Uebergriff . Berlin 12 . Juli . Nachdem die auf Antrag der Inter= alliierten Rheinlandkommiſſion von der Handelskammer Mainz als Beiſitzer und ſtellvertretender Beiſitzer beim gemiſchten Eiſen= bahnſchiedsgericht vorgeſchlagenen deutſchen Laienrichter ( Son= derverordnung 244 ) die Uebernahme dieſer Aemter abgelehnt hatten , iſt beiden Herren franzöſiſcherſeits eröffnet worden , daß ſie ſich als „ requiriert ” zu betrachten hätten und daß die Ent= ſcheidung der Rheinlandkommiſſion als Befehl aufzufaſſen ſei . Dieſer neue franzöſiſche Uebergriff findet weder in den Verord= nungen der Rheinlandkommiſſion noch im Rheinlandabkommen irgendwelche Rechtstitel . Das Verhalten der franzöſiſchen Be= ſatzungsbehörde in Mainz iſt ein weiterer Beweis für die plan= mäßige Sabotierung der Befriedigungsabſichten der neuen fran= zööſchen Regierung durch ihre Funktionäre im beſetzten Gebiet . Baheriſche Verhandlungen mit der Reichsregierung . Wie wir erfahren , hat die bayeriſche Regierung mit der Reichsregierung Verhandlungen eingeleitet , um Milderun= gen im Beamtenabbau zu erreichen . Nach Mitteilung des bayeriſchen Finanzminiſteriums wurden in Bayern bisher 2048 Beamte abgebaut . Unter Anrechnung der abgebauten Anwärter= angeſtellten und Aushilfskräfte wurden ſeit 1 . Oktober 1923 ins= geſamt 4302 Perſonen abgebaut . Keine neuen Micumverhandlungen . Eſſen , 12 . Juli . Hier eintreffende Berliner Zeitungen ent= halten in den letzten Tagen verſchiedene angebliche Informatio= nen , die ſich auf Mieumverhandlungen beziehen . Wie wir auf Erkundigung von wirtſchaftlicher Seite hören , ſind aber alle ſolche Gerüchte völlig aus der Luft gegriffen . Im Gegenteil , die Micumfrage ruht zurzeit vollkommen . Vom Tage . Das württembergiſche Staatsminiſterium hat den Geſandten bei dem Neich , bei Preußen und Sachſen , Karl Hildebrand in den zeitlichen Ruheſtand verſetzt und den Präſidenten des Landes= finanzamtes in Stuttgart , Dr . jur . Bosler zum württembergiſchen Geſandten bei der Reichsregierung und bei Preußen ernannt . Das von der Diſziplinarkammer München in dem Verfahren gegen Oberlandesgerichtsrat Poehner verkündete Urteil lautet auf Dienſtentlaſſung . Die Ermäßigung der Nuhrkohlenpreiſe um 20 Pro= zent hat es dem Reichsverkehrsminiſter ermöglicht zur Erleichterung der bedrängten Lage des beſetzten Gebiets und des Ruhrbergbaues eine Tarifermäßigung im Verkehr mit den beſetzten Ge= bieten einzuführen . Die ſeit Oſtern zwiſchen der deutſchen und öſterreichiſchen Regierung in Wien und Prag geführten Verhandlungen über einen neuen Handelsvertrag ſind , wie die Berliner Börſen= zeitung meldet , am 12 . Juli zum Abſchluß gelangt . Die deutſchen und ſlawiſchen Abgeordneten der italieniſchen Kammer haben beſchloſſen , ihre Haltung nach derjenigen der vereinigten Oppoſition einzuſtellen . Die deutſche und die polniſche Delegation in Wien hielten eine gemeinſame Sitzung ab . Wie aus Konferenzkreiſen ver= lautet , ſoll auf Grund des Schiedsſpruchs das Abkommen ausgearbeitet werden . Die Verhandlungen dürften etwa ſechs Wochen in Anſpruch nehmen . Nach mehrtägigen ſtürmiſchen Verhandlungen in Warſchan wurde das Minoritätengeſetz in der dritten Leſung angenom= men . Die Abgeordneten der Minderheit verließen zum Zeichen des Proteſtes den Saal . Die Verhandlungen zwiſchen Rußland und China ſind zurzeit unterbrochen weil Moskau das ruſſiſch = chineſiſche Abkom= men noch nicht ratifiziert hat . Die Botſchafterkonferenz iſt geſtern zu einer Sitzung zu= ſammengetreten , in der ſie ſich mit laufenden Angelegenheiten beſchäftigte . Auf die Frage eines Sonderberichterſtatters des „ Oeuvre ” , ob Young der offizielle Vertreter Amerikas auf der Lon= doner Konferenz ſein werde , gas dieſer zur Anvwort , er wiſſe nichts davon . Lord Parmoor hat in einer Unteredung erklärt : Deutſch= land wird im Völkerbundsrat Sitz und Stimme erhalten , und zwar nicht etwa nur vorübergehend auf Grund einer Wahl , ſon= dern einen ſtändigen Sitz im Völkerbundsrat . Die braſilianiſchen Rebellen ſind , nicht nur Herren der Stadt Sao Paolo , ſondern der ganzen Umgebung . Bolniſche Note an die Botſchafterkonferenz . Die polniſche Regierung hat durch ihren Pariſer Ge= ſandten dem Vorſitzenden der Botſchafterkonferenz eine Note überreichen laſſen , worin die Hoffnung ausgeſprochen wird , daß die Großmächte den litauiſchen Widerſtand gegen Polen durch eine energiſche Haltung beſeitigen . Die Reibungen zwiſchen Polen und Litauen ſind nach Angaben Polens auf keinen politiſchen Streitfall zurückzuführen , da hierzu weder eine tatſächliche noch eine rechtliche Urſache vorhanden ſei . Ein Attentat auf Zaglul Paſcha . Kairo , 12 . Juli . ( Wolff . ) Zaglul Paſcha iſt bei ſeiner Abreiſe nach Alexandrien auf der Eiſenbahnſtation durch einen Nevolverſchuß in die Bruſt leicht verwundet wor= den . Der Täter wurde verhaftet . Der Zuſtand Zag= lul Paſchas iſt befriedigend . Sein Angreifer iſt unter polizeilicher Bewachung nach Kairo zurückgebracht worden . Zuſammenſtoß zwiſchen Mohammedanern und Hindus . London , 12 . Juli . Reuter meldet aus Delhi , daß es in der Stadt zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen Mohammedanern und Hindus gekommen iſt , wobei mehrere Perſonen getötet wur= den . Die Ordnung iſt zwar wieder hergeſtellt , doch ſind die Läden noch geſchloſſen . Die Unruhen ſollen darauf zurückzuführen ſein , daß ein mohammedaniſcher Knabe aus einem Brunnen geſchöpft hatte , wogegen ſich die Hindus widerſetzten und den Knaben tot= ſchlugen . Neuer engliſch = mexikaniſcher Zwiſchenfall . * London , 12 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Nach einer Meldung aus Mexiko hat ſich dort ein neuer engliſch = mexikani= ſcher Zwiſchenfall ereignet , indem ein Neffe des Admi= rals Fullner , namens Vereker , am 6 . Juli durch Banditen bei Portero deLlano getötet wurde , weil er ſich weigerte , dieſen ſein Portefeuille zu geben . Die Kammerdebatte über die Ainneſtievorlage . * Paris , 12 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Die Beratung über die Amneſtievorlage iſt heute in der Kammer fortgeſetzt worden . Die Kammer hat auf einen Vorſchlag Herriots gegen die Oppoſition beſchloſſen , heute abend , morgen und Montag wieder zu tagen , um — wenn möglich — die Beratung der Vorlage noch vor Dienstag , dem Tag der Abreiſe Herriots nach London , zu be= enden . Anerika und die Konferenz Amerika ſehnt Macdonalds Vorſchlag a U . Waſhington , 12 . Juli . Die heute im Staatst tement abgegebenen Erklärungen ſchaffen endlich Klarheit über , daß Amerika ſeine bisherige Politik in der Reparat frage nicht zu ändern gedenkt , und ſich infolgedeſſen auch in der Lage ſieht , den Vorſchlag Macdona falls er offiziell übermittelt wird , anzunehmen . „ Unit Service ” berichtet , Staatsſekretär Hughes werde die Dur rung des Dawesberichtes moraliſch unterſtützen , jedoch k offiziellen Schritte unternehmen . Die Tatſache ſteh daß das an den Friedensvertrag mit Deutſchland vom angefügte Amendement Amerika hindere , ohne ausdrücklich ligung des Kongreſſes einen offiziellen Vertreter zu bei oder offizielle Schritte zu tun , die in Verbindung mit der Re tionskommiſſion ſtehen . Da der Kongreß gegenwärtig nicht und erſt anfangs September wieder zuſammentritt , ſind die einigten Staaten gebunden , ſoweit Schritte , welche die R tionskommiſſion betreffen , in Frage kommen , Vermutungen über Hughes Reiſeprograt TU . New York 12 . Juli . Staatsſekretär Hughe heute früh von hier nach Europa abgereiſt iſt , bleibt nach dungen aus amtlichen Kreiſen vorausſichtlich vom 21 . bi Juli in London , dann wird er einige Tage Paris beſucher dort Gaſt der franzöſiſchen Anwaltskammer zu ſein . Tro gibt man zu , daß Hughes mit Macdonald und riot konferieren werde . Die Reiſe Hughes' Berlin wird zwar in Abrede geſtellt , trotzdem wird abe Möglichkeit einer ſolchen nicht ganz beſtritten . In amt Kreiſen erklärt man , daß Hughes mit den amerikaniſchen ſchaftern in London , Paris und Berlin in Fühlung ſtehe amtlich zugegeben wird , daß das Ziel der an den Beſuc Paris ſich anſchließenden Erholungsreiſe unbekannt iſt , ſchl dieſe Kreiſe daraus , daß Hughes dieſe Zeit benutzen könnte Berlin zu beſuchen , falls dies notwendig werde . Die Fre Hughes ” führen aus , die amtlichen Erklärungen beſagten daß Hughes nicht beabſichtige , an der Londoner Konferen , zunehmen oder an anderen diplomatiſchen Auseinanderſetzu die ſich ſpäter ergeben können , trotzdem bleibe die große ſcheinlichkeit beſtehen , daß ein enger Zuſammenhang zwiſcher Reparationsfragen und gewiſſen Teilen des amerikaniſch= ſchen Friedensvertrages vielleicht doch eine größere Aufmer keit bei Hughes finden werde , als vorgeſehen . Die franzöſiſchen Oelegierten . TU . Paris 12 . Juli . Die franzöſiſche Delegation fü Londoner Konferenz wird am Dienstag vormittag unter Führung des Miniſterpräſidenten Herriot nach London reiſen . Die Delegation , die aus ungefähr 30 Perſone ſtehen wird , iſt in ihrer endgültigen Zuſammenſetzung noch bekannt , doch kann man mit Beſtimmtheit darauf rechnen , der Finanzminiſter , Kriegsminiſter Nollet neben verſchiet hochſtehenden Perfönlichkeit des Quai d’Orſah , der Reparat kommiſſion und des Kriegsminiſteriums den Miniſterprä ten begleiten werden . Die beigiſchen Vertxeter für London . TU . Paris 12 . Juli . Nach einer Meldung aus Br wird die belgiſche Delegation am Dienstag nach L don abfahren . Sie wird ſich aus Theunis , Hymans und Ht cart , dem belgiſchen Delegierten im Ruhrgebiet , zuſammenſ Ihr gehören ferner an der belgiſche Attaché bei der Rheinl kommiſſion in Koblenz , Weiler , und der zweite Vertreter giens bei der Reparationskommiſſion Die kommende Anterhausdebatte . London , 12 . Juli . ( Wolff . ) Die „ Times ” berichtet werde erwartet , daß Aſquith die Debatte über die Bewilligu= für das Fdreign Office am Montag eröffnen werde , wobei geſamte Frage des Dawesberichts , der interalliierten Konfe und des Beſuches Macdonalds in Paris erörtert wird . win werde ebenfalls zu Beginn der Debatte ſprechen . Premierminiſter werde auf die beiden Reden antworten . Lloyd George , Mac Neill , Ponſonby , Wedgwood , Benn General Spears würden vermutlich ſprechen . Ein vernünftiges italieniſches Arteil . Nom , 12 . Juli . ( Wolff . ) „ Nuovo Pgeſe ” fragt , ob Deu land nach London eingeladen worden ſei oder nicht . Es ſei undenkbar , daß ſich Deutſchland noch fürderhin einem Verfa unterwerfe , das es von den Beratungen ausſchließe . Das 2 beſpricht die letzte Rede Dr . Streſemanns und bemerkt , daß ſich in Paris nicht klar über die Räumung ausgeſprochen I Das Blatt iſt ſeinerſeits gegen eine weitere Beſetzung des R gebiets und hält die diesbezügliche Forderung Deutſchlands durchaus berechtigt . Der tolle Bomberg . Von Joſef Winckler . Einige Geſchichten aus dem weſtfäliſchen Schelmenroman ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart ) , darin zum erſten Male die zahlloſen Abenteuer und Streiche des „ tollen Bomberg ” ge= ſammelt und zum Lebensbilde abgerundet wurden . Das Weiberduell . Eine ruſſiſche Gräfin Tſcheykowſky , die für die Gleichſtellung der Frau kämpfte , ein robuſtes Mannweib mongoliſchen Typs mit wallendem Tituskopf , reiſte damals durch ganz Europa und warb für ihre Ideen . Sie hielt auch vorm weſtfäliſchen Adel im Bomberger Hof einen propagandiſtiſchen Vortrag , zu dem bei der Scheu ariſtokratiſcher Damen vor geſellſchaftlicher Bloßſtellung faſt nur Herren erſchienen waren , ſo daß die Gräfin argwöhniſch mit ſpitzer Zunge die Tyrannei der Ehegatten geißelte : „ Ich will nicht ab ovo beginnen , ſondern gleich die Kardinal= frage ventilieren : Was berechtigt Mann , ſein Weib als inferior zu betrachten ? Ich muß für mein Deitſch um Nachſicht bitten , aber Sie ſollen mir verſtehen ſchon ! Iſt Weib nicht auch Eben= bild ſelbigen Gottes , der iſt die abſolute Vollkommenheit ? Es gibt neben phyſiſchen auch keinen ſtichhaltigen pſychiſchen Unter= ſcheid denn iſt Seele Seele , wie Menſch iſt Menſch ! Alle Leite ſind es ! Sie aber , Herren , gebrauchen Ihre Frauen nur als Luſtbarkeitslokale ! Keinen anderen Ehrgeiz , als ſie zu Plapper= automaten , Flatterapparaten , Brutmaſchinen zu degradieren ! Die Venusſchaukel — das iſt Ihr Weibsideal ! ” Erſter Zwiſchenruf : „ Bravo ! ” Im Glauben , dies gelte als Zuſtimmung , hub die Rebnerin ihr tromretenhaftes Organ : „ Männerfang ! Laffenfang ! ” Zweiter Zwiſchenruf : „ Braviſſimo ! ” „ Daher meine Generalforderung : modern aufgeklärtes Fe= minim . Wer ihrer Ehre tangiert , den weiſe ſie energiſch zu Schranken ! Ohne Reſerve ! Denn es iſt eine infame Lüge — nur Courage , meine Damen ! — daß Frau jede Situation nicht genau beherrſche wie Mann , daß er an Selbſtſicherheit , Selbſt= behauptung überlegen ſei — alles nur Erziehung ! Glauben Sie , meine Heiren Varone — ich ſelber wagte nicht auf gleiches Terrain Lebenskampf wie Sie ? Oh , mehr wie Sie ! Reiſe ich nicht allein von Land zu Land ? Ich heirate nur nicht , weil aſles bisherige Mann mir nicht A Da antwortete Bomberg zum dritten Male in tiefem Baß : „ Sie müſſen den Rieſen Morphi heiraten ! “ — Dieſer ruſſiſche ungeſchlachte Rieſe war damals eine Jahrmarktserſcheinung von bekannter Zugkraft . Und nun erſt begriff die ſtreitbare Amazone im Gekicher und Gelächter den Sinn aller früheren Zurufe und verwandelte ſich vor den Augen der Verſammlung in eine Feuerſäule : „ Bin hier ich ſchutzlos , mossieurs ? Mais non ! Ou sont les eavaliers ? Iſt typiſch für deutſches Herr , daß niemand für mich einſetzt ? Nun , ſo wiſſen Sie , lachen Sie nur ! — ich ziehe voll aus Lehre der Emanzipation Konſequenz — Herr Baron de Bomberg , ich fordere Ihnen öffentlich auf : ſind Sie bereit auch zur Satis= faktion für beleidigte Dame der ruſſiſchen Ariſtokratie ? ” Der Baron ſchlug im Schweigen der allgemeinen Verblüffung ſich ſchallend aufs Knie : „ Parole ( honneur — auf Stricknadel und Beſenſtiel , faule Eier mit Peterſilie — Die Stimme vom Podium kreiſchte : „ Wiſſen Sie , ich bin Piſtolenſchitzin und hab' in Ural Bären gejagt ! Herr , dieſe Injurie kann nur mit Blut geſühnt werden ! “ „ Jawoll — mit kaltem Blut ! “ „ Auch dies als Roheit wagen Sie deitſches Lümmel der erſten Verfechterin weiblicher Gleichberechtigung , jahrtauſend= jährig ſchweren Kampfes Weltgeſchichte um ſoziale Erlöſung , ins Geſicht ſchleudern ? Erkennen Sie Naturrecht meiniges au Genugtuung an ? " „ Ich kann doch keinen Aal übers Knie brechen ? ” zuckte Bom= berg die Achſel . „ Weigern mir Recht auf Satisfaktion wie ſimpelſtem Mann ? ” Der Baron erhob ſich : „ Das kommt ſehr darauf an ! Nach italieniſchem Duellgeſetz mußten ſich die Gegner auch die Finger= nägel beſchneiden , damit keiner mit einer natürlichen Waffe im Vorteil ſei ! Ich weiß aber nicht , meine Gnädigſte , ob ich in Anbetracht eines weiblichen Duells nicht nur dieſe Vorſicht hier erſt verlangen muß — ehe ich mich Ihnen gleichberechtigt fühlen kann , ſondern beantrage vorher auch , daß Sie Ihre künſtlichen gefährlichen Zähne aus dem Rachen entfernen — „ Woooos — — ” bleckte ihr prachtvolles Gebiß . Die Steppen= hyäne flog herab : „ Wollen Sie wagen , mit Witze mir zu ver= höhnen ? " „ Modeſte Mignon , die Kälte in Rußland hat Ihre Zürbel= drüſe eingefreren — Weiter kam er nicht , denn ſchon prallte die Ohrfeige , die er hervorgelockt hatte , um die ſtreitbare Dame unwiderruflich zum letzten und damit ad absurdym zu treiben . Unter ſolcherart Tumult ſpielte er nun ſeinerſeits den wi Mann und ſchrie : „ Machtlos ! Machtlos ! Abſolut machtlos was ſoll ich wirklich gegen eine Dame unternehmen ? Beder Sie : Eine Dame ! Gar nichts kann ich ! ” Und verneigte „ Gnädigſte — ich bin impotent vor Ihnen ! “ Die Ruſſin mit großer Geſte : „ Betrachten Sie ſich als fordert , Feigling — ‟ Der Baron verneigte ſich abermals . Flüſternde Gruppen . Ernſte Mienen . Heilloſe Affäre ! bedingt geheimhalten . Am folgenden Morgen punkt ſechs Uhr ſollte das Duell Erlenwäldchen des Parkes ſtattfinden . Die Herren erſchienen ſpöttiſch im Zylinder , einige Damen im Schleier , fiebernd ſchen Entſetzen und Senſation . Feuchter Frühnebel ſilberte in der Kühle , aber die Spechte lärmten ſchon ſeitwärts in Kiefernſchonung . Die Ruſſin , bleich , ſtolz , vor verbiſſenem T ganz ihrer Miſſion bewußt : als erſte Vorkämpferin des geſan Geſchlechts im Duell die Konſequenz ihrer Lehre bekräftigen ! ein Tag unabſehbarer Propaganda , denn es galt ihr gnader gewiß , dieſen Dummkopf zum heroiſchen Beiſpiel niederzukne — in der Tat nicht ohne phantaſtiſche Größe ; und die Da betrachteten die kühne dunkelhaarige Schutzpatronin ihrer Gle berechtigung wenn nicht mit Sympathie , ſo doch in ſtiller wunderung . Doktor Möller wickelte zerſtreut , übernächtigt ſeinen Inſ mentenkaſten aus dem Futteral , mit dem er ſonſt nur Bau= wöchnerinnen Beiſtand leiſtete , und ſteckte das etwas ſcha . Wachstuch in den Mantel . Die Sekundanten prüften die Piſto ſchritten die Entfernung ab : „ Fünfzehn Schritt Abſtand Menſur a tempo — ! Die Zeugen und Unparteiiſchen traten heran . „ Ich hab’ nicht richtig verſtanden — auf fünfzehn M Abſtand ? ” ſtotterte der Baron wie angſtverwirrt . „ Fünfzehn Meter Abſtand — Menſur a . tempo — ! ” komn . dierten die Sekundanten . Die Zeugen und Unparteiiſchen tre näher . „ Oder wünſchen Gnädige noch weiteren Abſtand ? ” hou der Baron jetzt plötzlich . „ Menſur über’s Schnupftuch ! ” ſchrie die Ruſſin erboft . „ Bon — ! ” antwortete der Baron und mit gemeſſener neigung ; trotzdem ihm als dem Provozierten der erſte O‟ zuſtand , fügte er hinzu : „ Ich überlaſſe Ihnen natürlich , erſten Schuß , denn Sie ſind doch eine Dame ! " hen Haſſes ſprühte aus den ſchwar Inferioritätserklär mimer 193 . Sowjetrußland d die Londoner Konferenz . Von Georges Popoff , Moskau . Revolutions = Konſtellationen eintreten werden . ” Mit die = ſtellationen ” erwachſen , wenn Inanten und vielſagenden Sätzen charakteriſiert der Mos= znz beſondere Beachtung verdient . Seſtehens im vertvorrenen Zuſtand des Nachkriegs = Europa gangen iſt . Hrſte Stütze ihrer Exiſienz , und was dasſelbe iſt : die beſte enommen werden , wie andererſeits die Tatſache , daß olitik hätte bewundert werden können . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . Juli 1924 . Seite 3 . dite im Tauſch gegen ein Objekt erhält , über das es in Wirklich= keit , auch nach Abſchluß des Vertrages mit China , gar nicht ver= fügt . Doch weiter : an der oſtchineſiſchen Bahn ſind unmittelbar beteiligt : Japan , die Vereinigten Staaten und Frankreich ; ſollte England alſo tatſächlich dieſes fragwürdige Pfandobjekt als Sicherung einer Anleihe akzeptieren , ſähe es ſich augenblicklich mit all dieſen Mächten in überaus unliebſame Konflikte und Reibungen hineingezogen . Frohlocken und jubilieren würden e Erbitterung über das Fehlſchlagen der auf den deut = hierüber im Bunde mit den übrigen Aſiaten natürlich die Sow= omunismus geſetzten Hoffnungen wird in Moskau nur jetruſſen , welche mit dem von England , erhaltenen Gelde ſich ie neue Hoffnung gemildert , welche wie ein Leitmotiv wiederum die Anerkennung Frankreichs erkaufen könnten . Und ten Kongreß der Dritten Internationale durchzog : Daß ſo weiter , d . h . aus dieſem einen Gedanken , dem weltpolitiſchen Aung des Reparationsproblems zuſammen mit dem Sach = Spiel mit der oſtchineſiſchen Bahn könnten für die Moskowiter igenplan Schiffbruch erleiden und dann in der Welt die größten Möglichkeiten und die ſchönſten „ Revolutions = Kon = Ja , wenn England dieſen famoſen „ Garantie = Vorſchlag ” Yurreſpondent des Mancheſter Guardian die gegenwärtige akzeptiert hätte . Das hat es indeſſen nicht getan . Litwinow , der Stimmung im Kreml , welche in Anbetracht der neueſten , mit dem Traumbild der oſtchineſiſchen Bahn in der Taſche nach franzöſiſchen Friedensbeſtrebungen und der Londoner London gereiſt war , verließ nach einem merkwürdig kurzen Aufenthalt das gaſtliche Inſelreich und erklärte , in Berlin an= er , der , wie Schreiber dieſer Zeilen , die Moskauer Poli = gelangt , laut und vernehmlich , der Garantieplan mit der oſt = E eigener Erfahrung kennt , wird obiger Feſtſtellung nicht chineſiſchen Bahn hätte nie beſtanden und ſei als eine Erfindung als rückhaltlos zuſtimmen können . Wir glauben es gern , der „ Feinde der Sowjetunion ” zu betrachten . Daß in Wirklich = Plänen des Kreml die internationale Lage , welche zur = keit gerade das Gegenteil der Fall war , haben engliſche Blätter klich einer Klärung entgegengeht , noch nie ungünſtiger bezeugt , die über den Inhalt der engliſch = ruſſiſchen Beſprechun = „ In ſein mag , und man in Moskau noch nie zuvor ſo heiß gen vorzüglich unterrichtet ſind . Geſcheitert iſt die fein einge= rwicklungen — als Boden für eine günſtige „ Revolutions = fädelte Intrige am Widerſtand der Engländer , welche gerade ation ” — herbeigeſehnt haben wird wie heute , im Augen = zurzeit wenig Luſt verſpürten , ohne beſondere Veranlaſſung ihren 3 Zuſammentritts der vielleicht erſten wirklichen Frie = Einfluß auf die Mandſchurei auszudehnen , die doch völlig außer= ferenz . Sieht doch die Sowjetmacht ſeit dem erſten Tage halb jener Richtung liegt , welche das britiſche Weltreich ſtets ge = Dieſes ſommerliche Zwiſchenſpiel im großen weltpolitiſchen für die Ausbreitungsmöglichkeiten des Weltkommunis = Konzert hat ſomit nicht die von den Sowjetruſſen erhoffte Wir= nd wer die Sowjetruſſen kennt , wird ſich ſagen müſſen , kung gehabt , vielmehr den Ausgang der engliſch = ruſſiſchen Kredit= e Männer es heute bei heißen Wünſchen keineswegs be = verhandlungen höchſtwahrſcheinlich negativ entſchieden , und es Slaſſen werden und daß von ihrer Seite alles unternom = kann kaum gezweifeltewerden , daß trotz aller Beſchönigungsver= rden wird , was nur irgendwie zur Verwirklichung der ſuche , die demnächſt vorausſichtlich erfolgen werden , dieſe Lon = „ Revolutions = Konſtellation ” in Europa beitragen könnte , doner Konferenz bereits Fiasko erlitten hat . Doch ſichtbare in der Tat : es genügt , die letzten politiſchen Aktionen Fäden führen von jenem Konferenztiſch , an dem Herr Rakowski skauer Diplomaten etwas genauer unter die Lupe zu in London verhandelt , zu jenem anderen Tiſch hinüber , um den um feſtzuſtellen , daß ſie heute eifriger denn je am Werke , alsbald Maedonald , Herriot und manche andere brave Friedens = Befriedung Europas zu verhindern , und ſich beharrlich freunde Platz nehmen werden : die europäiſchen Friedensausſich = 1 . , „ Revolutions = Konſtellationen ” künſtlich zu ſchaffen und ten haben in Moskau eine unverkennbare Nervoſität hervor= rufen . Daß die Sowjetdiplomaten hierbei mit der größ = gerufen und die Sowjetruſſen ſehen ſich nun , wie der gegebene diſfenloſigkeit vorgehen , kann als ebenſo ſelbſtverſtänd = Fall lehrt , zur Verdoppelung ihrer Aktivität gezwungen . Und die bemerkenswerte Lehre dieſes Zwiſchenfalles : der olitik ein unzweifelhaft weitſichtiger , oft genialer Wurf / Bolſchewismus , der aus Gründen der Selbſterhaltung ſtets den Wir greifen aus der Zahl jener Moskauer politiſchen Durchbruchswillen nach Weſten behalten wird , iſt bisher noch nie welche hiervon beſonders deutlich zeugen , nur einen ſo deutlich als Träger eines vorwiegend aſiatiſchen Machtwillens s charakteriſtiſchen Fall heraus : den Moskauer Plan mit zu Tage getreten wie in dieſem ( hoffentlich definitiv mißglückten ) ineſiſchen Bahn , der kürzlich viel Aufſehen erregt hat oſtchineſiſchen Intrigenſpiel . Wobei , was uns beſonders an = 1 — wäre er gelungen — fürwahr als ein Meiſterſtück der geht , dieſe aſiatiſche Tendenz der Moskauer Außenpolitik ſich demonſkrativ mit dem Streben zur Weltrevolution verbindet , wo = 2 es ſich herauszuſtellen begann , daß es ſchwer fallen durch für Europa eine gewaltige , nicht zu überbietende Gefahr ſon England ohne Gewährung einer ſicheren Garantie entſteht , die mächtig zum Nachdenken zwingt . Zeigt ſie doch , wie 0 Kredite zu erlangen , tauchte in Moskau blöglich das ; ſehr das Gelingen oder Nichtgelingen aller gegenwärtigen Frie= auf , die Sowjetregierung biete als Sicherheit für die von densbeſtrebungen einzig davon abhängt , ob das Bewußtſein von zu emrfangende Anleihe — die oſtchineſiſche Bahn an ! der Solidarität der europäiſchen Intereſſen Fuß faßt und die vjetruſſen , die nach langen , aber beharrlichen Bemühun = Mächie , daraus die Konſequenzen ziehend , erkennen werden , daß China eine Eittigung erzielt hatten , ſchien dieſe Idee in eine moraliſche Vereinheitlichung ihrer Politik Sowjetrußland Hinſicht gelungen , nicht zuletzt , weil das Garantieobjekt : gegenüber ein Gebot unſerer Zeitgeſchichte iſt . b Rußlands liegt , weshalb nicht befürchtet zu werden , daß infolge ſeiner Beſitznahme durch England auslän= h . kapitaliſtiſche Einftüſſe ſich im Herzen des kommu = Staates geltend machen würden . e Tatſache ſchien den Moskowitern von ſo hervorragen= eutung , daß man gewiſſe ſekundäre Umſtände völlig zu n für möglich hielt , nämlich , daß die oſtchineſiſche Bahn biete ( Mandſchurei ) führt , in denen weder Rußland noch ne faktiſche Regierungsgewalt ausüben . Moskau um= e ſchwache Stelle des Problems , indem es ſich damit be = Aaß China im Vertag mit Rußland formell auf den Beſitz verzichtete , zumal die Gebiete , welche die Bahn berührt , ” der Pekinger Regierung zugehörig ſind . China machte gutes Geſchäft — es erhielt von Rußland weſentliche Zugeſtändniſſe ( Befreiung der Mongolei von Sowjet = Aund Verzicht auf die ehemaligen ruſſiſchen Konzeſſionen Arn Chinas ) im Tauſch gegen ein Objekt ( die oſtchineſiſche Selches ſich überhaupt nicht im chineſiſchen Beſitz , ſon= der Gewalt des Beherrſchers der Mandſchurei Tſchang= befand . Aber hierauf kam es den großzügigen Mosko= urchaus nicht an — ſie brauchten hauptſächlich die „ juri= kegelung der Angelegenheit , das ihnen die Inangriff= ines noch größeren weltpolitiſchen Geſchäftes geſtatten ierauf wies bereits die verdächtige , im ruſſiſch = chineſi= rtrag enthaltene Klauſel hin , welche Rußland geſtattete , n nach Belieben an eine dritte Macht abzutreten . A dieſe Klauſel drehte ſich denn auch dieſe verwegene , groß e Kombination . Denn vor den Augen der Moskauer ber entſtanden nun die verlockendſten Möglichkeiten , wie es ihnen ſchien , ſich in ſchier endloſer Reihe einer anderen ergaben : die Bahn wird England als Pfand ne Anleihe abgetreten , was bereits als Coup erſten Sebucht werden kann , da Rußland ſomit Geld und Kre = Herriot und Macdonald , die nun in London zum dritten Male zuſammentreffen und an deren guten Abſichten nicht ge= zweifelt werden ſoll , wiegen ſich vielleicht im Glauben , daß es ihnen leicht fallen dürfte , nach friedlicher Regelung ihres Ver= hältniſſes zu Dertſchland auch mit Sowjetrußland einen „ wah= ren Frieden ” zuſtande zu bringen . Geben ſich ſich in dieſer Hin= ſicht nicht einem gefährlichen Optimismus und vagen Illuſionen hin ? Wird nicht der eigentliche Entſcheidungskampf zwiſchen der abendländiſchen Kulturwelt und dem aſiatiſchen Bolſchewismus dann erſt recht beginnen ? Wir zweifeln keinen Augenblick daran , daß unſere europäiſche Ziviliſation den Endſieg erringen wird , und daß ſie noch ſtark genug ift , um auf unſerem geheiligten Bo= den das Entſtehen von aſiatiſchen „ Revolutions = Konſtellationen ” zu verhindern . Aber zuförderſt iſt erforderlich , daß in Europa be= griffen wird , welch einen Kampf es zu führen gilt — einen Kampf zweier Welten , zwiſchen denen es keine Kulturgemein= ſchaft gibt und nie geben kann . Ausbau der rufſiſchen Handelsflotte . Moskau , 12 . Juli . ( Wolff . ) Die Geſellſchaft zur Förde= rung der Handelsflotte hielt eine Verſammlung ab , in der Trotzki , Kraſſin und der Volkskommiſſar für Ackerbau , Smirnow , Reden hielten . In dieſen wieſen ſie auf die Notwendigkeit der ſofortigen Errichtung einer Handelsflotte der Sow= jetunion hin . Die Redner betonten , daß die eigene Handelsflotte die Sowjetunion von der Notwendigkeit befreien werde , den Nachbarn zu hohe Zölle zu zahlen ; auch werde dadurch die Ab= hängigkeit von den ausländiſchen Schiffseigentümern beſeitigt , die angeſichts der Steigerung der Ein = und Ausfuhr der Sowjet= union ſo ſchwierige Bedingungen ſtellten , daß die Einnahmen auf ein Minimum verringert würden . Die Prager Konferenz . Die Zuſammenkunft der Kleinen Entente . TU . Trag , 12 . Juli . Zur Konferenz der Kleinen Entente ſind der Außenminiſter von Rumänien , Duca , mit Gemahlin , und der Außenminiſter von Jugoſlawien , Ninſchitſch , mit Ge= mahlin mittels Sonderzügen in Prag eingetroffen . Zum Emp= fang hatten ſich auf dem Bahnhof eingefunden der Vertreter des Präſidenten der Republik und Chef der Militärkanzlei des Prä= ſidenten , Miniſter Beneſch und Gemahlin , einige Miniſter und Geſandte ſowie Perſönlichkeiten der diplomatiſchen Welt . Die erſte Verſammlung der drei Miniſter der Kleinen Entente fand geſtern von 3 — 9 Uhr ſtatt . Die Miniſter beſprachen außenpoli= tiſche Fragen , die für die Länder von Intereſſe ſind . Es wurde eine vollkommene Uebereinſtimmung über die in Frage kommen= den Punkte feſtgeſtellt . Bei der Durchreiſe des Außenminiſters Ninſchitſch durch Maria = Thereſiapol ereignete ſich an der Grenze ein Zwiſchenfall . Die ungariſche Grenzſtation verweigerte die Annahme des Salonwagens des Miniſters mit der Erklärnng , daß die Eiſenbahndirektion Budapeſt nicht das Notwendige ver= anlaßt hätte . Der Miniſter und ſeine Begleitung mußten daher den Salonwagen verlaſſen und in einem gewöhnlichen Abteil Platz nehmen . Das amtliche Communigué . TU . Prag , 12 . Juli . Geſtern wurde folgende amtliche Mitteilung über die Konferenz der Kleinen Entente ausgegeben : Die erſte Zuſammenkunft der Außenminiſter der Staaten der Kleinen Entente hat heute nachmittag von 5 — 9 Uhr im Mini= ſterium für Auswärtiges ſtattgefunden . Wie bei den beiden frü= heren Zuſamenkünften haben die Miniſter zunächſt alle außen= politiſchen Fragen , welche ihre Intereſſen berühren , erörtert und wieder die vollſtändige Uebereinſtimmung ihrer Intereſſen und Anſchauungen konſtatiert . Die Kleine Entente , die von Be= ginn an ein Intereſſe daran hatte , die Uebereinſtimmung unter den Regierungen der Großen Entente aufrecht erhalten zu ſehen , konſtatiert mit beſonderer Befriedigung , daß ſie ſich dem Ueber= einkommen nähert , das in der definitiven Erledigung der Repa= rationsfrage zu erblicken iſt . Die Reparationsfrage iſt eine Frage , die ihre Intereſſen beſonders berührt , wobei alle Be= mühungen um die Pazifierung Europas gegenwärtig in dieſer Frage konzentriert ſind . Im Verlaufe der Diskuſſion haben die Miniſter überdies feſtgeſtellt , daß verſchiedene Zwiſchenfälle der letzten Zeit auf die engen und lohalen Beziehungen , die vom erſten Augenblick zwiſchen allen drei Staaten beſtehen , keinen Einfluß haben und haben konnten . Die Königreiche Rumänien und Jugoſlawien , ſowie die Tſchechoſlowakei ſind feſter denn je durch die gemeinſamen Lebensintereſſen verknüpft . Die Kleine Entente , die eine Allianz mit genauem Grenzbereich repräſen= tiert , verfolgt darüber hinaus die Erhaltung des Friedens= zuſtandes und iſt in dieſer Richtung bemüht , durch ihre ſolida= riſche Tätigkeit unter allen Umſtänden dieſen Frieden zu be= wahren und zu feſtigen . Die nächſte Zuſammenkunft findet am Samstag , 10 Uhr vormittags , ſtatt . Deutſchſand und die Kleine Entente . TU . Prag , 12 . Juli . Das amtliche Communiqué beſagt , daß auf der Prager Konferenz alle Fragen der Außenpolitik , alſo auch die deutſche Frage , beſpro= chen worden ſind . Die Wendung in der Außenpolitik Englands und Frankreichs und die Situation Deutſchlands waren die tuich= tigſten Beratungspunkte . Während früher die ungariſche Frage als das aktuelle Problem galt , iſt es jetzt die deutſche Frage , welche das Zuſammengehen der Kleinen Entente verlangi und tatſächlich auch eine Uebereinſtimmung hergeſtellt hat . Es han= dele ſich dabei nicht nur um Abmachungen politiſcher und mili= täriſcher Natur , ſondern auch um die Geltendmachung mnate= rieller Intereſſen innerhalb des Rahmens der Reparationsfor= derungen . Die Kleine Entente iſt entſchloſſen , ihre Jnter= eſſen auf der Londoner Konferenz beſonders zu tahren , zu welchem Zweck Außenminiſter Dr . Beneſchmit der Ver= tretung aller Staaten der Kleinen Entente be= traut werden dürfte . Die Konferenz beſchäftigte ſich auch mit den ruſſiſch= rumäniſchen Beziehungen . Bezüglich Rußlands ſollen die Staaten freie Hand haben . Sollten ſich zwiſchen Rumänien und Rußland Differenzen zeigen , wolle die Kleine Entente ver= mittelnd eingreifen . Polniſcher Stützpunkt an der Danziger Küſte . Danzig , 12 . Juli . Gegenüber den Meldungen , die letzt= hin über den Ausbau des Danziger Hafens berichteten , wird feſtgeſtellt , daß es ſich bei . dem Plan des Hafenbau = Konſortiums , dem unter anderem Kneider = Creuzot und die polniſche Induſtrie= bank angehören , um den Ausbau des Hafens von Gdingen an dem in polniſchen Beſitz übergegangen Teil der Oſtſeeküſte han= delt . Gdingen ſoll im Laufe der nächſten Jahre durch das ge= nannte Konſortium zu einem Hafen ausgebaut werden und der im Entſtehen begriffenen polniſchen Kriegsflotte als Stützpunkt dienen . w ſchlechts erblickte , und ziſchte blindwütig : „ Prinzipiell — n ganz beſonderen Fall verlange ich , daß Sie zuerſt r erſte Schuß ſitzt — ! ” ſchnarrte der Baron nun pointiert , ierend . Sekundanten wie Unparteiiſche ſahen gegen die 2 s Duells hier ſpontan aus der weiblichen Pſyche ſo viele ganzen auftauchen , daß ſie alles ſtillſchweigend guthießen ßen nun beide die gegenüberſtehenden Zipfel eines tuches anfaſſen , ſo daß die Kämpfenden vor ihrer Bar= ir fünf Schritt entfernt ſtanden , Duell unter ſchwerſter ng , bei dem unbedingt einer zur Strecke kommen mußte . Unbeherrſchtheit der Ruſſin vor der Situation , ohne die dung durch das Los anzurufen , hatte ſie bereits als Schützin gegen den kühleren Mann in größeren Nachteil Baron nahm jetzt das Monokel heraus , kniff das linke id taxierte kalt , ſataniſch ſein Opfer mit verächtlich vor= er Unterlippe ; das Weib parierte ſeinen glitzernden Mo= k mit wogendem Buſen , und ehe das Schußkommando richtete ſchon Bomberg drohend ſich auf . hob die blanke Waffe furchtbar wider ſie , und flitz ! un = S ſtatt des Schuſſes ließ er eine Maus aus dem Aermel hervorſpringen : Die Amazone , zu Tode erſchrocken , kreidebleich auf , ließ die Piſtole fallen und ſank wortlos nacht . chs , trag die Leiche fort , ” ſprach gemeſſen der Sieger , ergiß das Riechfläſchchen nicht . ” Das Tafelſervice . Hannover kehrte der Baron in einem Prachthotel ein . fiſche Königshof erhielt zahlreichen Beſuch vom britiſchen auch noble andere Ausländer fanden ſich hier ein . Des= r nach damaliger Mode mit viel Brimborium die fran = Rüche eingeführt worden . Der Beſitzer hatte zur Neklame Neuigkeit getroffen , das Trinkgeld gleich auf die Speiſen hnen . Es ſollte alles extra fein ſein . Der Baron aber ch über „ Mamſell ” und „ Madam ” , wie der Hausburſche hieß , der Wirt „ Gargon ” rief , und der Gargon : „ Bitte le dhote ! ” ſetzte er ſich an die gedeckte Tafel und ſah auf der Speiſe= ieder lauter fremdländiſche Namen . Sogar der Rhein = EF Vin du Rhin ! „ Kellner — brengt mi doch in ollen Kloaren ! ” brummte er . Der Kellner überhörte diskret . Die Suppe wurde aufgetragen . „ Wat is Hammel 4 la Soubiſe — ? ” hörte man wieder die ruſtikale Stimme fragen . Man lächelte im Kreis . „ Kellner — ! " quarrte es lauter : „ Kann ick för Soubiſe nich Schweinepepper kriegen ? ‟ Der aber neigte den Scheitel in das Schmunzeln der Korona — einige Damen kräuſeln die Lippen indigniert — und ſagte herablaſſend über die Schulter des ländlichen Gaſtes : „ Wir können beim Diner keine Spezialwünſche akzeptieren — ‟ „ Obers , wat de Bur nich kennt , dat fret he doch nich — ‟ „ Dann müſſen Sie eine — eine — Kneipe aufſuchen — wenn Ihnen das Menü nicht konveniert — „ Bint wi dann in Hannover of in Paris , Männeken ? ‟ Der Ober zuckte die Achſeln . Zum Schluß rief der Baron : „ Tahlen ! ‟ Der Erhabene reichte die Rechnung . „ Bloß twe Dahler — ? ” meinte der Gaſt — zieht geringſchätzig den Beutel , zahlt und legt feierlich einen neuen Hundertmarkſchein als Trinkgeld drauf . „ Bitte — Service iſt eingeſchloſſen , mein Herr — ! ” ſtottert der Ober geblendet . „ Wat — ſoll ich dat Servis ok noch mitnemmen ? De Krempel is mi to läſtig ! ” meint der Bauer , greift Löffel , Meſſer , Gabel , Teller und ſchmeißt ſie vor den Augen des Erſchreckten klirrend zum Fenſter hinaus auf die offene Straße , daß der verblüfften Tafelgeſellſchaft eine wiehernde Heiterkeit ſich bemächtigt , der Wirt hinzuſtürzt , der Bauer aber gelaſſen ſagt : „ De Baron vön Bomberg kürt * Dütſk in Dütſkland — ! ” Und ging . * Wie Matin genasführt wurde . Der Wirt Matin in Münſter wurde immer runder und wohl= habender . Alle Althändler hatten ihn zum feſten Kunden , der ſämtliche Raritäten abnahm , die in den Weltvernichtungsſtunden in ſeinem Schlemmerlokal zertrümmert wurden . Er führte einen kleinen ſilbernen Bleiſtift und notierte gleich auf die Manſchetten . Die gemütliche Stülpnaſe mit der Kaſtratenſtimme hatte am Ende ihre Seele ganz in den Beutel getan , ihre altfranzöſiſch ſparſame leckere , kleine Rentnerſeele , und er hätte ſich jede Rechnung auf beide Ohren tätowieren laſſen , ſofern ſie nur bezahlt worden wäre . Mit der Zeit ſtellte ſich auch eine größere Vertrautheit zu ſeinen Gäſten ein , und oft ſaß er in dem weißen Konditorkäppchen unter den funkelnden Küraſſierhelmen und krähte mit . — * ſpricht , In ſolcher Stunde klopfte einſtmals Bomberg ihm die runde Schulter : „ Lieber Likörpapa — Sie puſten ja wie der glühende Baal — ” „ Mon Dieu ! Iſt das eine Hitze ! " Ihnen treibt noch der Süden im Leibe , wie die Sonne in der Pomeranze ſteckt ; Sie müſſen für Abkühlung ſorgen , ſonſt kippt Sie ein Schlaganfall auf der Höhe Ihres Ruhmes — ” Der Roſige rollte die glaſigen Augen , da er aber nicht ab= brechen mochte , trank er weiter „ Schmollis ” und „ Skol ” und „ Fiduzit ” und „ Ganzen ” , „ Halbteil ” , „ Proſt Blume‟ , „ Salü ” , „ Geſundheit‟ . . . " Und glühte wie der geheizte Vollmond aus der Gewitter= wolke : „ Jetzt ſind Sie aber betrunken , Vater Matin — „ I nein — gewiß nicht , Monſieur le Baron — ‟ „ Doch ! Sorgen Sie für Abkühlung ! “ „ Wie denn ſollt’ ich — ? " „ Ich gieß Ihnen Waſſer über — ‟ Die ganze Korona platzte los : „ Ja , ja , Jean Matin muß getauft werden , das iſt alter Brauch , wenn die Mitternachtslinie überſchritten iſt . ” Aber der wollte nicht . „ Wenn ich Ihnen zehn Eimer Waſſer übergießen darf — zahle ich für den Jokus tauſend Taler kurant ! Kann’s moraliſch nicht länger verantworten , Sie ſo dampfen zu ſehen ! “ Matin überſchlug , daß zehn Eimer Waſſer den irdiſchen Tod nicht bedeuten und ein Anzug ſchneller zu trocknen iſt als ein Fell und — tauſend Taler , — 2 ? ? Schon rief er : „ Spaß ſoll ſein ! “ Was war hier nicht alles ſchon vom Stapel gelaufen ? Da konnte man ſich eigentlich gar nicht mehr blamieren ! Nur die Fenſter dicht zu und die Frau ins Bett ! Ob zehn Eimer hinter= einander oder zuſammen in einer Badewanne — das ſoll ſich wohl egal ſtehen ! Courage , Jean ! Das iſt pro Eimer hundert Taler ! „ Erſt binden Sie ihren Windfang , die Hoſe , feſt — ” rief der Baron — „ daß es nicht die edlen Teile trifft ! “ Alſo mußte er ſich in den Flur ſtellen , und der Baron goß wie ein verrückter Bademeiſter beim Rundtanz der Kumpane ihm einen Eimer Waſſer nach dem anderen über den Kopf , daß er katzbuckelnd nüchtern wurde und ſich kläglich poſſierlich ſchüttelte , triefend aus Aermeln , Hoſenboden und Taſchen wie ein See= geſpenſt . Die ganze Runde zählte johlend die Eimer mit . We ſüacfe itſchen tbaues Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 18 . Juli 1924 . Rummer Familiennachrichten Liesel Müller Hans Köhler VERLOBTE Darmstadt Bullau i . O . Juli 1924 220160 Gertrud Wenglein Dipl . = Ing . Rudolf Fernau Verlobte Darmſiadt Caſſel = Berlin 13 . Juli 1924 ( * 2024 e Wis zum 4 . Auguſt Owerde ich vertreten durch die Herren : Dr . Bidal , Stiftſtr . 25 Dr . Schneider , Wenckſtr . 10 , San . = R . Dr . Barthel , Frankfurterſtr . 16 , Dr . Kautſch , Bismarckſtr . 62 , San . = R . Dr . Orth IV . , Bismarckſtr . 57 , Dr . Leydhecker , Heinrichſtr . 23 , San . = R . Dr . Sior , Hochſtr . 60 . ( * 20206 Dr . Schiffer Theaterplatz 2 . Nachruf . Plötzlich und unerwartet hat der Allbezwinger Tod meinen treuen , braven und ſtrebſamen Lehrling Srulg erche von uns weggenommen . Zu den beſten Hoffnungen in ſeinem Be= ruf war er berechtigt geweſen . Wir werden ſein Andenken ſtets in Ehren halten . Darmſtadt , den 12 . Juli 1924 . Heinrich Frutig Bäckermeiſter . Arheilgerſtraße . Während meiner Ab= weſenheit wird mich Herr Dr . Röck , Zahn= arzt . Wilhelminen= platz 17 , vertreten . Dr . Nachtigall D . D . S . Deutſcher u . amerik . Zahnarzt . 20101 B . Pienn Zahnarzt A 2 Berret bis 28 . Juli . ( * Georg Kümmel Dentiſt Luiſenſtraße 2 verreiſt vom 13 . bis Juli . ArAfLATgAA fofort ſeit . unauffäll . , mild , un= ſchädl . Jucken u . faſt alle Hautleid . ( 8206 a . Auch Verſd Lrätzur 8 au ſchnel ! unauffäll . , mild , un= ſchädl . Jucken u . faſt alle Hautleid , ( 8206 a Drog . Beckenhaub Schulſtr . Auch Verſd . Bücher , Noten , Zeit= ſchriften werden g . u . preisw . geb . Horn , Alexander = 16 e 4 , I . ( 893 PTK Speisewürze „ PVK - PVK ” ist das Beste und sollt in jedem Haushalt sein . Da bleiben keine Speise- reste , das ganze Essen schmeckt pyk fein . 1 / . bis ½ , Teelöffel des 6 „ PVK - PVR‟ in einer Tasse heißen Wassers aufgelöst , gibt nicht nur eine sehr schmackhafte , sondern vor allem auch gehaltvolle Kraftbrühe , die infolge ihrer Zusammen- setzung eine aus Fleisch hergestellte vollständig ersetzt . DerEstrakt enthält nur einen geringen Salzzusatz , sodaß es sich empfiehlt , je nach Belieben Salz hinzuzufügen . wäß „ WIA - BIA wird also in vorteilhaftester Weise zur Herstellung und Verbesserung von Suppen und Saucen , sowie von Gemüsegerichten verwendet . „ PVK - PVK ” ist nur aus reinsten Naturprodukten her- gesteltt und frei von allen schädlichen Stoffen , ins- besondere von Metallgiften . Von ärztlichen Autoritäten sowie von vielen Hausfrauen - Verbänden anerkennend begutachtet ! In allen einschlägigen Geschäften erhältlich oder direkt : Hans Friedrich Bingeldein Fr . Darmstadt — Büro : Bessungerstraße 88 Nach mehrjähriger Ausbildung mediz . Univ . = Klinik und = Polik Göttingen und an einem größ . ſtädt . Krankenhaus habe ich in Darmſtadt als Aerztin= niedergelaſſen Or . med . Herta Ka Fernſprecher 3296 Hügelſtiraf Sprechſtunden werktags 2 . Von der Reſſe zurück med . B . HOnie Blüten = , Schleuder = , garant . rein , 10 Pfd . = Büchſefranko ℳ 10 . 50 . z halbe ℳ 6 . — . Nachn . 4 / 50 Pfg . mehr . Fiſcher , Lehrer , em . , Imkerei Honigverſ . , Oberneu- lland 81 , Kr . Bremen . ( I . Bln 4760 ) Kf Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Offen v . 9 - 7 Uhr . ( * 30 a Unterfertigte erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ihre lieben A . H . A . H . und ia . B . ia . B . von dem Hinſcheiden ihres lieben A . H geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Die Stud . = Verb . im B . 9 . B . „ Tuiskonia ” J . A . d . C . ( 90 Rettberg ( XXX , XXX ) E 5 AURINUE Eigene fugenlose Fabrikation in 8 , 14 und 18 Kar . Anfertigung und Umarbeiten feiner Juwelenstücke sowie alle Reparaturen lund Gravierungen in eigener Werkstätte Spez . : Schwer versilberte Tischbestecke aus ersten Fabriken ( 6631 a Juwelier Hermann Hachsldt , Schulstr . 4 Die Beerdigung von Friedr . Jak . Hoffmann findet am Montag nicht um 11 Uhr , ſondern um 10 Uhr auf dem Waldfriedhef ſtatt . ( 9087 K nur mit beste Qualltätsmarke . Alleiniger Hersteller Gustau Schlenker Wioder - Ramstadt . Chemische Erzeugnisse . ( 9003 a Paßbilder in einer Stunde ( 00 g billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1912 . G Allen Freunden und Bekannten die traurigeNachricht , daßDienstag , den 1 . Juli , unſer Gatte und Vater , Sohn und Bruder Kammermuſiker am Landestheater nach kurzem ſchmerzloſen Kranken= lager ſanft hinübergeſchlummert iſt . Sein krankes Herz hat ausgerungen . Die Beerdigung fand am 3 . Juli ſtatt , Frieda und Gretl Saggau z . Zt . Mariazell in Steiermark Hermine Saggau Fritz Saggau und Frau Hamburg . Mein lieber Mann , Vater und Bruder unſer treuſorgender Oberlehrer i . R . iſt heute ſanft entſchlafen . Darmſtadt , Egeln , Buenog = Aires , 11 . Juli 4924 . Am Erlenberg 15 . In tiefer Trauer : Anna Siammler , geb . Heitz und Kinder Marie Stammler Lina Stammler . * 20231 ) Die Einſegnung findet am Montag , den 14 . Juli , um 10 Uhr , in der Kapelle des alten Friedhofs ſtatt . Die Einäſcherung aufWunſch des Entſchlafenen in aller Stille . Heute verſchied plötzlich an einem Schlaganfall mein lieber Mann , unſer Vater , Großvater und Bruder Oscar Wolff im 64 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ida Wolff , geb . Kohn Gretel Wolff , geb . Wolff Hans Wolff Kurt Wolff Dr . Paul Wolff und 2 Enkelkinder . Darmſtadt , Rheinſtr . 46 , 12 . Juli . 1924 . Die Beerdigung findei Montag , 14 . Juli , vormittags 10 Uhr , auf dem iſrael . Friedhof ſiatt . ( 9058 Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Entſchlafenen . Roggen= ſtroh Ztr . 1 . 50 Mk . abzugeben . ( 9072 Hagedorn Gut Kranichſtein . Gasherd / 2 flam . ) mit Tiſch u . Backhaube für 25 ℳ zu verk . ( * 20268 Ahaſtraße 9 , II . r . 1 - 9 a MAAA Rein Uberſee 250 g SS Pfg . D . MUMRICH Mühlſtraße 76 und Bismarckſtraße 27 / Eingang Wendelſtadtſtr . ( 5890 a 1 halben Morgen 1 Acker Korn auf d . Korn u . Stroh verk . Halm zu verk . ( * zus Wienerſtr . 52 . ( * Näh . Uhlandſtr . 14 K paar ſucht Filiale zu übernehmen oder ſonſtigen Vertrauens= poſten . Sicherheit vorhand . Angeb . u . B 33 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 2019 ‟ Hübſcher Junge , Jahr alt , iſt in gute Pflege zu geben . — Angeb . u . A 131 an die Geſchſt . ( 20045 Nervenarzt . Darmſtadt , Steinſtraße 2 . Sprechſtunden : 11 — 1 und 3 — Telephon : ( Praxis ) 1125 . ( Wohn Kaae , Ohne Hes m werden Hüh= augen - Horn schmerzl entt sowie eingen Nägelschonen handelt . ( Seit 1 sch 2 lMuute 2 F folgr . Praxis ) . lung entternter normitäten . Beste Refere AUGUST DRESCHE Hühneraugen - Operater Becker Beckerstr . 23 Komme auf Wunsch ins Ha 610 Wa LorpulepI Fettleibigkeit , wird durch „ Tonnola ” be= ſeitigt . Preisgekr . m gold . Medaill u . Ehr . Dipl . Kein ſtarker Leib keine ſtarken Hüften , ſond . jugendl . ſchlanke , eleg . Figur . Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Ga rant . unſchädl . Aerztl . empfohl . Keine Diät , Viele Dankſchr . , vor zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt Paket 3 Mr . Porto extra . D . Franz Steiner& Co . , G . m . b . H . , Berlin W 30 / 9 F . 171 . — In Darm= ſtadt zu haben i . d . Medizinal = Drogerie Beckenhaub , Schul = ( TV . 8770 ſtraße 600 qm Korn zu verkaufen . Frau Dieter , Exerzierplatz Baracke 14 . ( 20224 Mager W Schöne , voll form dure oriental . K ( für Dame volle Büſte gekr . m . g daille u . El in kurzer B Gewichtszu = Jahre wel Garant . un Alerztl . en Streng reel Dankſchr . P : ( 100 Stüch ) C Porto extr anweifung r D . Franz & Co . , G . Berlin W 3 Darmſtad i . d . Medizi gerie Beck = Schulſtraße . Ein guterh . wagen zu Wienerſt Kanker Proistasscheinen ! Hostenfneie Sommenneise in die schünsten Gegenden Deukschlands für eine tolle , aben dunchführbane ldee . Fpa Schnatterich spricht : Wer sich au diesem Preisausschreiben beteiligen will , muß zunächst wissen , was über Kukirol - Hähneraugen - Pflaster und Kukirol - Fußbad zu sagen ist . Kukirol ist das bekannteste , großartig , bewährte Hühneraugen - Pflaster . Es entfernt in einigen Tagen das hartnäckigste Hühner . ohne Schneiden , mithin auch ohne Gefahr der Blutvergiftung , ohne Entzün- dung , mithin auch ohne Schmerzen . Es ist den sogenannten Hühneraugenringen bei weitem vorzuziehen , weil es sich glaft an- schmiegt , beim Aüziehen der Schuhe nicht abgerissen wird , und weil die wirksame Substanz nicht in der Wärme zerfließt , wie bel den Ringbinden . Kukirol ist deutsches Fabrikat , aber in der ganzen Welt vielmil - Honenfach bewährt und ärztlich empfohlen . Sanitätsrat Dr . med . Campe’s Kukirol - Fußbad verhütet Brennen , Wundlaufen und übermäßiges Schwitzen der Füße und beseitigt den üblen Schweißgeruch . Es kräftigt Nerven und Sehnen und ist die größte Wohltat für alle , die viel gehen und stehen müssen . Der beste Beweis für seine unerreichte Güte ist , daß es nachgeahmt wird . Das ist beim Einkauf sehr zu beachten . Lassen Sie sich hiemals statt Kukirol oder Kuklrol - Fußbad etwas anderes als „ ebenfalls sehr gut ” aufreden . Weisen Sie mit scharfen Worten alles zurück , was nicht die bekannte Kukirol - Schutzmarke „ Hehn mit Fuß : trägt . Nehmen Sie kelne Ware in Blechschachteln an , denn Kukirol und Kukirol - Fußbad werden nur in Kartons mit der genannten Schutzmarke verkauft . Sie erhalten beide Kukfrol - Präparste in jeder Apotheke und in jeder wirk- lichen Fachdrogerie . ( Kukirol - Hühneraugen - Pflaster 75 Pfennig pro Schachtel , Kukirol - Fußbad 50 Pfennig pro Packung ) . Weun Sie die lehrreiche Broschüre „ Die richtige Fußoflege - interessiert , s 0 lassen Sie sicht diese kostenlos senden . Unsere , unter der Leitung eines alten , erfahrenen Arztes stehende Wissenschaftliche Abteilung erteilt gegen Einsendung von Rückporto kostenlos Rat und Auskunft über alle Fragen , die sich auf Fußpflege und Fußleiden beziehen . Unsere Preisaufgabe lautet : Wie ist es mit dem geringsten Aufwande , ohne gegen die Gesetze zu verstoßen und ohne daß irgend eine behördliche Genehmigung nötig ist , zu erreichen , daß in einer beliebigen deutschen Stadt von mindestens 50000 Einwohnern Kukirol oder Kukirol - Fußbad mindestens einen Tag lang das allgemeine Ge- spräch bildet ? Bei der Bewertung der Vorschläge wird Gewicht darauf gelegt , daß die Durchführung der Idee Überhaupt möglich ist , keine übermäßigen Kosten ver- ursacht und kein Aergernis , sondern Heiterkeit erregt und die Schaulust befriedigt wird . Für die launigste , originellste , wirkamste , am billigsten durchzuführende ldee setzen wir als ersten Preis aus : Eine 14 tägige Erholungsreise ( Fahrt und Hotelaufent- halt ) für zwei Personen in eine der schönsten Gegenden Deutschlands und zwar nach eigener Wahl an die Ost- see , in den Harz , nach Thüringen oder ins bayerische Hochgebirge . Die Reise kann zu beliebiger Zeit innerhalb dieses Jahres erfolgen . Die Fahrkarten 2 . Klasse werden von uns besorgt , der Hotelaufenthalt mit voller , ersiklassiger Ver- pflegung samt Trinkgeld für die Bedienung wird von uns bezahlt . Das Hotel bestimmen wir , und wir werden die Auswahl so treifen , wie es der Bedeutung unserer Welt - Firma entsoricht . Unsere Bedingungen : Die Reise kaun nur von elner dem Wohnorte des Preisträgers benachbarten deutschen Station aus angetreten werden und geht zu derselben Station zurück . Ferner 49 weitere wertvolle Preise , nämlich : 1 Odeon - Musikapparat mit 12 Platten ( Fabrikat Odeon - Werke Berlin S . - O . ) Als dritten Preis : gründeten Metall - Industrie , Schönebeck - Elbe . ) a Qualität zu meiten Prels : billig abzugeben Ripper Erbacherſtr . 12 . ( 59942 Krkinol - Fabnik Gnoß - Balzo hei Magdeburg - Als vierten , fünften und sechsten Preis : Je ein vollständiges Exemplar ( 5 starke Bände ) des berühmten Werkes von Gustav Frevtag , Bilder aus der deutschen Vergangeniteit ” , Illustrierte Ausgabe ( 2000 Bilder ) . Zwei Jallrtausende deutschen Lebens ! Ein vaterländisches Hausbuch , wie es kein anderes Voik besitzt . ( Verlag : Paul List , Leipzig . ) Drei weitere Preise : Felix Dahns „ Kampf um Rom : , 3 Bünde eines der herrlichsten Werke der deut- schen Sprache . Fünf weitere Preise : Goeihes ausgewählte Werke , 5 Bünde in sehr guter Ausstattung . Zehn weitere Preise : Tirpitz , „ Gedanken und Erinnerungen ” Dieses Werk des 1916 in „ Ungnade gefallenen‟ Schöpfers der deutschen Marine zeigt klar die Fehlef , die vor dem Kriege und im Kriege begangen wurden . Fünf weitere Preise : Brockhaus neuestes Lerikon , 4 . Bände . Fünf weitere Preise : „ Der Vormarsch ” von Walter Bloem . Sechzehn weitere Preise : „ Seeteufel ” , Schilderungen der abenteuerlichen Kaper- fahrten des Grafen Luckner . Sämtliche Preise werden den Gewinnern fracht - oder portofrei zugesandt . Die Preisbewerber müssen ihre Vorschläge bis zum 5 . August 1924 schriftlich in gut leserlicher Handschrin und in genügend ausführlicher Darstellung an die untel- zeichnete Eirma eingesandt haben . Alle Einsendungen sind mit Schreibmaschine oder Tinte zu schreiben ! “ Auf Wunsch haben die Einsender die Ausführbatkeit ihres Vorschlags nachzuweisen und diesbezügliche Fragen zu beantworten . Wir bellalten uns vor , die preisgekröuten Vorschläge auszuführen oder zu veröffentlichen . Die Namen der Haupt - Preisträger werden in jedem Falle in dieser Zeitung veröffentlicht . Dem Preisträger - Rollegium gehören au : Der Inhabet der Kukirol - Fabrik , 2 Prokuristen derselben und 2 undar- teüsche Herren . Die Preisrichter treffen ihre Entscheidung endgültig . Wir empfehlen die Teilnahme an diesem Preisaus- schreiben besonders Brautpaaren , die dadurch zu einer kostenlosen Hochzeitsreise kommen ; Ehefrauen , damit sie zukünftig jede Opposition gegen einen neuen Hut oder gegen sonstige Ausgaben mit der Erwiderung niederschmettern können : Dafür hat Dich die Erholungsreise nichts gekostet ; Ehemännern , die etwas gutzumachen haben oder bis zur Entscheidung voraussichtlich etwas zutzumachen haben werden ; Allen , die einmal 14 Tage lang die Alltags= sorgen abschütteln und ein Stück schönen , deut= schen Landes sehen und genießen wollen . Und nun frisch ans Werk ! Hier ist ein Feld , auf dem sich die Findigkeit und der Witz jedes Preisbewerbeis betätigen kann . Hier gilt es , einen Plan auszuheclen , wie man mit Humor eine ganze Stadt auf den Kopf stellen und sie zwingen kann , sich einen Tag lang eifrig mit den bekannten Kukirol - Fußpflege - Präparaten zu beschäftigen . Einerlei , ob der Gewinner des ersten Preises daraus eine Hochzeits - oder eine Erholungs - oder eine Vergnu- guugsreise machen will , es ist der Mühe wert , über d 38 Problem nachzudenken . Das Meer , Thüringen , der Harz , die Alpen ! Nicht einsam , sondern zweisam . Das muß doch den Scharfsinn und die Phantaste beflügeln ! Das muß eine Stunde intensivsten Nachdenkens wert sein . Dafür lohnt Ein erstklassiges Damen - oder Herren - Fahrrad , Marke es sich , einen Studentenulk riesigen Umfanges außelle Weltrad , mit allem Zubehör . ( Fabrikat der 1897 ge - denken . Geben Sie sich Mühe ! Ganz Deutschland 184 Zuschauer bei diesem Wettkampfe der Geister ! tmmer 193 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 18 . Juli 1924 . Seite 5 . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadi , 13 . Juli . * Flugtag in Darmſtadt . ber Leſer ! Während dieſe Zeilen geſchrieben wurden , kreuzten Flugzeuge über unſerer Stadt und warfen bunte Flugblätter ab . den , da Du dieſe Zeilen lieſt , herrſcht auf dem Flugplatz hinter ten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſchon reges Trei = Der „ Bund heſiſcher Flieger ” tritt heute zum erſtenmal mit Flugberanſtaltungen vor die Oeffentlichkeit , um das Publikum te Ideen zu gewinnen . * iſt und was will der Bund heſſiſcher Flieger ? Dieſe Frage unächſr wohl am meiſten intereſſieren . Der Bund heſſiſcher iſt aus den ehemaligen Militärfliegern , ſowie Anhängern des herdorgegangen , und wurde am 8 . Februar 1924 gegründet . der Gründung umfaßte der Bund nur wenige Mitglieder . itgliederzahl iſt jedoch bis jetzt auf 150 angewachſen . Die heſſi= lieger haben ſich in erſter Linie aus flugſportlichem Intereſſe fengefunden . Ein weiterer Zweck des Bundes iſt gegenſeitige ilung in flugtechniſchen und = ſportlichen Fragen , Veranſtaltung hrkurſen , Schauflügen und Wettbewerbsflügen . Der Bund n dieſem Jahre noch einen Flugwettbewerb nach Darmſtadt zu ten . Die Bemühungen des Bundes gehen dahin , an die Haupt= slinien Frankfurt uſw . Anſchluß zu bekommen . Darmſtadt ſoll rmaßen die Zuleitung übernehmen zu den großen Verkehrs= um ſo den Anſchluß an den Hauptverkehr zu gewinnen . Das weites Ziel , das ſich der Bund geſteckt hat . Aber im Laufe der rd er es erreichen , wenn er alle ſeine Kräfte dem Verkehr zur ua ſtellt . Gelände zum Flugplatz , der wie ſchon erwähnt , n alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße liegt , wurde Stadtverwaltung in Pacht gegeben . Wie ſehr die Stadtver= dem Bund Heſſiſcher Flieger entgegenkommt , geht daraus her= dem Bund 1000 Goldmark zum Ausbau überlaſſen wurden . ſtagtlichen Behörden förderten das Werk der Heſſenflieger in ziehung . So ſtellte der Staat u . a . Bauholz zu normalen zur Verfügung . Der Platz ſelbſt wurde von den Bundesmit= in unermüdlicher Arbeit angelegt . Löcher mußten ausgefüllt , geſchaufelt und ſtellenweiſe der Platz geebnet werden . Für kum wurden außerdem Sitzreihen geſchaffen . kunjäre Unterſtützung hat der Verein bis jetzt leider enig gefunden . Dieſe Tatſache iſt begründet in der finanziellen in der ſich Induſtrie und Handel , die ſonſt für Flieger ſtets ene Hand haben , augenblicklich befinden . Der Bund hofft aber , in , wenn eine Klärung der finanziellen Verhältniſſe eingetreten auch nicht an der nötigen Unterſtützung der Fliegerſache fehlen oird , damit der Bund bald ein Flugzeug ſein eigen nennen kann . Gedanken gilt auch die heutige Flugveranſtaltung . Durch guten und freiwillige Spenden hofft der Bund , in die Lage geſetzt zu wenigſtens eine erſte Anzahlung auf ein Flugzeug leiſten zu Der Preis eines Flugzeuges ſtellt ſich zurzeit auf 16 000 Mk . heutigen Veranſtaltung wartet der Bund mit einem reich= gen Programm auf . Schon früh am Tage werden mit Jun= rkehrsflugzeugen Paſſagierflüge veranſtaltet . Daran ſich dann Kunſtflüge an , die von Dipl . = Ing . Katzenſtein rab auf Dietrich = Gobiet = Sportflugzeugen ausgeführt werden . Um vormittags findet die feierliche Eröffnung ſtatt . Der Staats= it wird die Einweihung des Flugplatzes vorneh = Bei der Feier werden weitere Behörden des Staates und der vertreten ſein . Im Laufe des Tages wird dem Publikum Ge= t geboten , die Flugzeuge zu beſichtigen . Der Nachmittag neue Kunſtflüge , Loopings und Sturzflüge , Paſſa= e und ſogar einen Fallſchirmabſprung . Das Philhar= e Orcheſter wird ſowohl am Vormittag , wie auch am Nachmittag rtieren . Paſſagierflüge werden auf Junkers = Metall = Flugzeugen hrt . Wie groß die Sicherheit iſt , geht aus den Eintragungen Startbuchs hervor , wonach bei 700 Flügen mit demſelben Flug = * betreffende Flugzeugführer nur 2 Notlandungen vornehmen die glatt verlaufen ſind . Eine Abſturzgefahr mit Flugzeugen heute kaum mehr . Jedenfalls iſt ein Flug in die Lüfte heute skanter als eine Fahrt mit der Eiſenbahn oder im Auto . Die ine iſt ſo bequem gebaut , daß man darin wie in einem Klub= tt . So ſchaut man , mollig in ſeinen Sitz zurückgelehnt , durch iſteröffnung hinaus ins Weite und genießt aus majeſtäliſcher en Anblick von Bergen und Tälern , Flüſſen und Bächen , Städten rfen tief unter ſich . In einer Kabine können immer vier Per= für 60 Flüge eingegangen , darunter viele von Damen . Ein gar bereitet ſogar ſeinem vierjährigen Kinde den Spaß , ſich Erde einmal von oben anzuſehen . Die bis jetzt eingegangenen Is die Junkers = Flugzeuge alLen Anforderungen der Flugtechnik gen und die Flugzeuge von zwei hervorragenden Piloten ge= verden . Die Paſſagierflige werden ungefähr eine halbe Stunde Die Fahrt wird ſich über Darmſtadt , die Bergſtraße entlang er den Odenwald wieder zurück nach Darmſtadt erſtrecken . enn Du noch etwas für Deine ehemaligen Flieger , die Du vor hrend des Krieges ſo oft bewundert haſt , erübrigen kannſt , dann lich nicht nur Neugierde zum Flugplatz , dann ſiehſt Du Dir den Betrieb auch einmal aus allernächſter Nähe an Darum : Auf Deine „ Heſſen = Flieger ” . ehen auf dem Flugplatz ! ” Ernannt wurde am 10 . Juli 1924 der Oberregierungsrat bei iniſterium für Arbeit und Wirtſchaft Guſtav Becker zu adt mit Wirkung vom 1 . Juli 1924 an zum Miniſterialrat bei Miniſterium . Konſulatsweſen . Der zum Nachfolger des Generalkonſuls des eichs der Serben , Kroaten und Slowenen in München , Jovan ovie , beſtellte bisherige Direktor der Adminiſtrativen Abteilung zenminiſterium in Belgrad Pladislav Savie iſt anerkannt und Sübung konſulariſcher Verrichtungen im Volksſtaat Heſſen vor= zugelaſſen worden . Auszahlungen an Klein = und Sozialrentner für die zweite Juli = 1 inden ſtatt an : 1 . Kleinrentner im Städt . Leihamt am Hig , den 15 . Ifd . Mts . , vorm . 8 — 12 Uhr , mit den Anfangsbuchſtaben iamen A — N , und nachm . von 1 — 4 Uhr an die mit den Anefangs= ſen der Zunamen 0 — Z . Nicht abgeholte Beträge werden nur hſtfolgenden Tage in der Stadtkaſſe ausbezahlt . 2 . Sozial= er : in der Stadtkaſſe ( Grafenſtr . 28 ) Montag , den 14 . Ifd . Mts . , gt : von 9 — 10 Uhr vorm für die Feſtſetzungsbeſcheide 1 — 400 , von Uhr vorm . für die Feſtſetzungsbeſcheide 401 — 800 , von 11 — 12 Uhr für die Feſtſetzungsbeſcheide 801 — 1200 , von 12 — 12 ½ Uhr vorm . Feſtſetzungsbeſcheide 1201 und mehr . Nicht abgeholte Beträge nur am nächſtfolgenden Tage ausbezahlt . Sommerſpielzeit Bruno Harprecht . Es wird uns geſchrieben : oskampf zwiſchen dem Meiſterboxer Breitenbach Ym Neger Jack Appletree , der am letzten Sonntag in = Ainvorhergeſehener Zwiſchenfälle wieder nicht zum Austrag ge= riſt , aber doch eine große . Menſchenmenge angezogen hatte , foll ute Sonntag , abends 8 Uhr , im Anſchluß an die ſportlichen Ver= ungen im Woog ( Schwimmfeſt ) und auf dem Flugplatz ( Heſſen = ) nochmals ausgetragen werden . Hoffentlich trifft diesmal der ion Jack Appletrec rechtzeitig aus Hamburg ein , um den End= der beiden Meiſter endlich einmal zur ſo lange erwarteten Ent= ig zu bringen . Sollte dies wiederum nicht möglich ſein , ſo ſind ſenstag und Mittwoch nochmals Auftreten des Meiſterboxers bach vorgeſehen . Breitenbach , der eigens von Berlin zu dieſer ung mit Appletree gekommen iſt , iſt ſehr gut in Form und ver= bei ſeinem anerkannten Ruf als Meiſterboxer einige intereſſante ploßbeleuchtungen in Heidelberg . Die nächſten Schloßbeleuchtun= den am 20 . — 11 . 8 . , 22 . 8 . ſtatt . Nächſte Dampfer = Expeditionen des Norddeutſchen Lloyd 1 . Bremen — New York : D . „ Lützow ” ab Bremer = 16 . Juli ; D . „ Republic ” ab Bremerhaven 18 . Juli ; D . George gton ” ab Bremerhaben 22 . Juli ; D . „ Columbus ” ab Bremer = 24 . Juli ; D . „ Preſident Rooſevelt ” ab Bremerhaven 24 . Juliz merica ” ab Bremerhaven 27 . Juli ; D . „ Stuttgart ” ab Bremer = 31 . Juli ; D . „ Sierra Ventana ” ab Bremerhaven 2 Auguſt ; D . ent Harding ” ab Bremerhaven 5 . Auguſt ; D . „ München ” ab haben 15 . Auguſt . — 2 . Bremen — Philadelphia — Dimore - Norfolk : D . „ Nienburg ” ab Bremen 19 . Juli ; ornfels ” ab Bremen 2 . Auguſt . — 3 . Bremen — Cuba : D . ab Bremen 2 . Auguſt . — 4 . Bremen — Braſilien : D . en ” ab Bremen 19 . Juli ; D . „ Hornſund ” ab Bremen 16 . Auguſt . emen — La Plata ; D . „ Sierra Nevada ” ab Bremen 27 . ab Hamburg 31 . Juli ; Paſſagiereinſchiffung in Bremerhaven : uſt ; D . „ Köln ” ab Bremen 3 . Auguſt ; ab Hamburg 7 . Auguſt ; ereinſchiffung in Bremerhaven : 9 . Auguſt . — 6 . Bremen — ien : D . „ City of Glasgow ” ab Bremen 12 . Juli ; D . „ Trier ” inen 19 . Juli ; D . „ Tydeus ” ab Bremen 26 . Juli ; M . S . „ Havel= uen 2 . Auguſt ; D . Kosme ” ab Bremen 9 . Auguſt : D . ab Bremen 16 . Auguſt . — 7 . Bremen — Auſtra= öttingen ” ab Bremen 19 . Juli ; D . „ Kgnau ” ab Bremen 25 jähriges Beſtehen der Freiwilligen Feuerwehr Darmſtadt . Das 75 jährige Beſtehen der Freiwilligen Feuerwehr Darmſtadt wurde Samstag nachmittag mit einer ſchlichten Gedächtnisfeier für die für unſer ganzes Feueplöſchweſen der bedeutendſte Fortſchritt war , die verſtorbenen und gefallenen Kameraden auf dem Friedhofe an der ſchön geſchmückt war . An der Ehrentafel hatten u . a . Staatspräſident neten Ritzert und Delp , die Landtagsabgeordneten Dr . Oſann und vorher in der kleinlichſten und gehäſſigſten Weiſe verfolgte , beſtätigt im = Herbert , mehrere Stadtverordnete und die Vertreter verſchiedener Be= hörden und Vereine Platz genommen . Der Saal war beſetzt von hie= ſigen und auswärtigen Feuerwehrleuten und ihren Angehörigen . Eingeleitet wurde die Feier mit dem Marſch „ Wilhelm Tell ” ( nach „ Harmonie ” = Muſik = Vereinigung Darmſtadt , unter der tatkräftigen Leitung von Herrn Kammervirtuoſen L . Kümmel zu Gehör brachte . Es folgte hierauf die Harmonie = Ouvertüre von Mendelsſohn = Bartholdi in einer tonſchönen Wiedergabe . Lebhaften Beifall errang ein Prolog , verfaßt von Herrn Ehrhardt , den Frl . Anni Ehrhardt mit viel Wärme und edlem Pathos vortrug . Anſchließend daran wurden zwei wirkungsvolle lebende Bilder gezeigt . Das Darmſtädter Männer = Soloquartett ſchuf eine weihevolle Stim= mung mit der Wiedergabe von Beethovens Choral : „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre‟ . Die Darbietung zeichnete ſich durch Wohllaut der Stimmen , Sicherheit im Rhythmus und ſinnfällige Ton= ſchattierungen aus . Hierauf hielt Beigeordneter Ritzert die nachſtehende Anſprache : „ Namens des Vorſtandes und der Mitgliedſchaft der Freiwilligen Feuerwehr habe ich die Ehre , Sie hier bei der 75 jährigen Jubelfeier ge= nannter Körperſchaft auf das herzlichſte zu begrüßen . Wenn die Freiwillige Feuerwehr Darmſtadt den Tag ihres 75 jäh= rigen Beſtehens durch eine den Zeitverhältniſſen entſprechende Feier be= ſonders hervorhebt , ſo bitte ich , die Veranſtaltung nicht ohne weiteres in Vergleich zu ſetzen mit der Fülle von Feſten , die gerade die letzte Zeit EIAdtag Sonntag , den 13 . Zuli , und Montag , 14 . Juli 1924 auf dem Flugplatz hinter dem alten Fried= hof en der Vieder = Namſtädter Straße Der beſie deutſche Flieger Raab zeigt Luftſpiele , Loopings , Sturz = und Räcken= flüge auf Dietrich = Gobiet = Sportfiugzeugen Passagierflüge auf Junkers Metallflugzeugen ab 6 Uhr vorm . Preis 20 Mk . Freifiugverloſung : Los 1 Mk . Boverfaf und Auslunf ſeche Dlaczte Reſtanration mit normalen Preiſen auf dem Flugplatz Feſtkonzert von 9 — 12 Uhr vorm . und 3 — 10 Uhr nachm . Bund Heſſiſcher Flieger E . V . 8961 fs 8 ) Heſſen = Flieger , Darmſtadt uns hier in Darmſtadt beſchert hat . Eine Einrichtung , wie die der Frei= willigen Feuerwehr , deren ganze Tätigkeit darauf abgeſtellt iſt , im Dienſte der geſamten Bevölkerung die Arbeitskraft , ja ſogar das Leben ihrer Mitglieder einzuſetzen , die kann nicht verglichen werden mit der Feſt= veranſtaltung irgendwelcher Vereinigung . In den Akten der Stadt Darmſtadt findet ſich der Entwurf eines Feuerlöſchreglements aus dem Jahre 1826 . Dieſer Entwurf beabſichtigt , in die bis dahin ziemlich ungeregelten Verhältniſſe im Falle eines Brau= latz nehmen . Zu den Paſſagierflügen ſind bis jetzt Voranmel = des Ordnung hineinzutragen . In jener Zeit war es ſo , daß bei Feuer= alarm die geſamte Bevölkerung der Stadt , groß und klein , alles , was überhaupt in der Lage war , zu erſcheinen , zur Brandſtätte eilte und jeder mehr oder weniger unter Selbſteinſchätzung ſeiner Leiſtungsfähigkeit ſich gen ſind ein glänzender Beweis dafür , daß von vielen Seiten an der Löſchung und dem Rettungsdienſte beteiligte . So kam es wohl g in die Lüfte als abſolut Ffahrlos angeſehen wird , um ſo , auch , daß eine Ordnung in den Löſchungsdienſt ſchwer hineinzubringen war . Die Akten verweiſen darauf , daß das Heranſchaffen des Waſſers zur Spritze , bekanntlich damals in der Hauptſache noch durch die hiſto= riſch gewordenen Feuereimer , äußerſt planlos erfolgte . Der Schrei nach Feuereimern und nach Waſſer miſchte ſich in das übliche Konzert , das er= fahrungsgemäß auf ſolchen Plätzen veranſtaltet wurde . Der Nettungs= ſiehſt alſo , lieber Lefer : die Sache ſieht gefährlicher aus , als ſie dienſt mag in mancher Beziehung äußerſt humorvoll ausgeſehen haben . So berichtet man in einer Stadtverordnetenverſammlung , daß bei einem Brande der geſamte Hausrat aus dem 3 . Stockwerk des Hauſes auf die Straße heruntergeworfen wurde , wobei ſelbſtredend nicht nur das Mo= biliar , ſondern auch die außen ſich anſammelnden Menſchenmengen be= trächtlich zu Schaden kamen . All dies führte dazu , daß man im Jahre 1826 daran ging , Ordnung in die Bekämpfung des Brandes durch ein neues Feuerlöſchreglement zu bringen . Dieſer Entwurf iſt als ſolcher ein hiſtoriſches Dokument . Er beſchränkt ſich im weſentlichen darauf , feſt= zuſtellen , daß für den geſamten Feuerlöſch = und Rettungsdienſt gewiſſe Kommiſſäre ernannt werden ſollen , die ihrerſeits wieder durch rote Schärpen , rote Armbinden , durch Blechplaketten auf der Bruſt oder auf den Kopfbedeckungen , durch Kokarden und alle möglichen ſonſtigen Ab= zeichen voneinander unterſchieden werden ſollen . Unter dieſen Kommiſ= ſären ſollte alsdann die hilfsbereite Bürgerſchaft zur Bekämpfung des Brandes und zum Rettungsdienſt eingeſetzt werden . Dabei war insbe= ſondere das zu jener Zeit noch zunftmäßig organiſierte Gewerbe heran= gezogen . Es war geſagt , wieviel Zimmerleute , wieviel Maurer , Schorn= ſteinfeger uſw . und mit welcher Ausrüſtung ſie am Platze zu erſcheinen hätten . Außerdem war auch die Landwirtſchaft inſofern mobil gemacht , als geſagt wurde , wieviel Wagen Miſt und von wem auf der Brand= ſtätte zur Anlieferung kommen müßten . Auf den Miſt legte man damals bei Bekämpfung des Brandes einen ganz beſonderen Wert . Er diente ſowohl zur Abdämpfung von Brandherden , als insbeſondere auch zur Anlage von kleinen Stauwerken zur Waſſeranſammlung innerhalb des brennenden Bezirks . Die Waſſerfrage ſpielte überhaupt begreiflicher= weiſe eine außerordentliche Rolle . Der beſte Teil des Reglementsent= wurfs ſcheint mir der zu ſein , daß von vorherein angeordnet wurde , von wem Waſſer in größeren Mengen , und zwar in Fäſſern zur Brandſtelle gebracht werden ſollte . Bekanntlich verdankt auch der große Woog , der freilich viel früher errichtet wurde , ſeine Entſtehung dem Umſtand , daß man durch ihn eine gewviſſe Waſſerreſerve zur Bekämpfung von Bränden beſchaffen wollte . Die Angelegheit zog ſich viele Jahre hin , bis nach Ablauf von 16 Jahren im Jahre 1842 der Gemeinderat einen Beſchluß faßte , eine Kom= miſſion aus den Herren Emmerling , Hoffmann , Jordan und Amend mit der weiteren Bearbeitung dieſer Angelegenheit zu be= trauen . Die Kommiſſion konnte nach den Akten nicht recht in Arbeit kommen , weil entweder der eine krank oder der andere verreiſt war . Aber ſchon nach Ablauf von weiteren 1 ½ Jahren hatte die Kommiſſion ein von dem Gemeinderatsmitglied Emmerling verfaßtes Gutachten dem Gemeinderat unterbreitet , das allerdings von dem urſprünglich geplan= ten Entwurf ziemlich erhebliche Abſtriche vornahm , und am 5 . Januar 1843 von dem Gemeinderat gutgeheißen wurde . Inzwiſchen hatten ſich auch die höchſten und allerhöchſten Inſtan= zen , nämlich das Miniſterium und der Großherzog , mit dem Entwurf befaßt und hatten dieſen genehmigt . Die Stadt ſah ſich nunmehr ge= nötigt , weil ſie immer noch die mit der Anſchaffung von Schärpen und ſonſtigen Dingen verbundenen ganz erheblichen Koſten zu tragen nicht in der Lage war , und weil man auch bezüglich der Kenntlich= machung der in Frage kommenden Beamten ablveichender Meinung war , eine Eingabe unmittelbar an den Großherzog zu machen . Im Jahre 1847 teilte dann der Kreisrat mit , daß der Großherzog den Wünſchen des Gemeinderats Rechnung tragend , die Einführung der Abzeichen zum Zwecke der Verbilligung gutgeheißen habe . Der Ent= wurf des Feuerlöſchreglements iſt nie in die Praxis umgeſetzt worden , offenbar , weil um jene Zeit , alſo im Jahre 1849 , die freiwillige Turner= feuerwehr ins Leben trat und , wenn auch unter ſchweren Kämpfen mit der Stadtverwaltung und den ſonſtigen Behörden , ſich nach und nach in ihrer opferbereiten Tätigkeit durchſetzte . Ueber die Gründung der freiwilligen Feuerwehr , die aus der Turngemeinde und als Teil der Turngemeinde vom Jahre 1846 hervorgegangen iſt , und die wei = Die Gerznler erſcheinenden Notizen ſind ausſchieültich als Hinweiſe auf Arpsipt tere Entwicklung derſelben will ich Ihnen hier nichts ſagen . Ich be= rufe mich auf die ſchon erwähnte Feſtſchrift zum 50 jährigen Jubiläum . Erwähnen möchte ich insbeſondere , daß in der erſten Zeit des Be = Inſeratenteil der heutigen Nummer , am Dienstag , 15 . d . Mts . , abends ſtehens neben anderen , ſich der Kupferdrucker Heinrich Felſing / 8 Uhr , im „ Gewerkſchaftshaus ſtattfindende Kleinwohnungsbau = Ver= ganz beſonders für die Sache eingeſetzt hat . Einer beſonderen Hervor = ſammlung weiſen wir hiermit nochmals hin . hebung bedarf auch die Perſon des zweifelsohne bedeutungsvollſten Kommandanten der freiwilligen Feuerwehr , Karl Juſtus , der ſtadte . V . Heute abend 8 Uhr im hinteren Hof der Infanteriekaſerne , bem Jahre 1886 bis zum Jahre 1296 , . olg 29 . Jahre lgug , Kommandant Alexanderſtraße 22 , Familienabend . Gäſte willkommen ! war . Erwähnen möchte ich aus jener Zeit auch , weil es zweifelsohne Anlage der Waſſerleitung , die in gewiſſem Sinne mit der erſten Hy = Nieder = Ramſtädter Straße eingeleitet . Eine Feſtverſammlung aus An = drantenprobe am 28 . Dezember 1880 in den Dienſt der Feuerlöſchung laß des Jubiläums fand Samstag abend im Städt . Saalbau ſtatt der geſtellt wurde und damit die Hauptſchwierigkeit , nämlich die der Waſſerverſorgung , radikal löſte . Daß ſich nunmehr eine Fülle von Ulrich , der Miniſter des Innern von Brentano ſowie mehrere Regie = Lobrednern für dieſes Unternehmen einfand , während man den hoch= rungsvertreter , ferner Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing die Beigeord = derdienten damaligen Oberbürgermeiſter Ohly deswegen mer wieder , daß die Menſchen der verſchiedenen Zeitprioden doch mehr oder weniger gleich ſind . Die Verbindung der freiwilligen Feuerwehr mit der Turngemeinde beſtand bis zum Jahre 1883 . Die Teilung voll= zog ſich in der freundſchaftlichſten Weiſe . Im Frühjahre 1896 trat der Motiven aus Roſinis gleichnamiger Oper ) von Robert Naef , den die hochverdiente Kommandant der Freiwilligen Fruerwehr , Juſtus , vom Amt zurück . Zu ſeinem Nachfolger wurde Herr Ludwig Fiſcher und zum 2 . Kommandanten , an Stelle des gleichfalls ausgeſchiedenen Brandmeiſters Schäfer , Herr Ludwig Vogel gewählt . Unter Fiſchers Leitung beging die Freiwillige Feuerwehr alsdann in den Tagen vom 24 . — 26 . Juli 1899 das Feſt ihres 50 jährigen Beſtehens . Nach dem großen Turnhallenbrand am 21 . November 1901 , bei welchem 2 Menſchenleben zu beklagen waren , und ſich das Fehlen mo= derner Löſchgeräte recht fühlbar machte , wurden im Jahre 1902 ſeitens der Stadtverwaltung 2 neue Fahrzeuge , eine mechaniſche Leiter von 20 Meter Steighöhe und ein Mannſchafts = und Gerätetransportwagen beſchafft . Einen Markſtein in der weiteren Entwicklung des Feuerlöſchweſens ſtellt das Jahr 1912 dar . Insbeſondere mit Rückſicht auf den öfteren Druckmangel in der Waſſerleitung bei Brandbekämpfungen an hoch= gelegenen Stadtteilen wurde ein Automobilmannſchaftswagen mit ein= gebauter Hochdruckzentrifugalpumpe beſchafft . Hiermit war der An= fang zur Ausrüſtung der Feuerwehr mit Automobilen gemacht . Bis zum Herbſt 1914 wurde die Freiwillige Feuerwehr zu den Tag = und Nachtwachen zugezogen . Von da ab wurde die Mannſchaft der Wache in ſtändigen Dienſt der Stadt genommen und ſomit in gewiſſem Sinne eine Berufsfeuerwehr geſchaffen . Im Jahre 1916 erhielt die Feuerwache einen weiteren Automobilperſonenwagen und eine Auto= mobildrehleiter von 24 Meter Steighöhe . Die Pferde wurden darauf außer Dienſt geſtellt . Heute iſt die Feuerwache als eine erſtklaſſige ſchlagfertige Wehr zur Bekämpfung von Bränden , ſowie in mancherlei Hilfeleiſtungen allezeit zur Verfügung . Um die Entwicklung des Feuerlöſchweſens in Darmſtadt , insbe= ſondere auch um den Ausbau der Feuerwache , hat ſich der wie ſchon erwähnt , im Jahre 1896 zum Kommandanten der Feuerwehr gewählte Branddirektor Ludwig Fiſcher außerordentlich verdient gemacht . Herr Fiſcher , der im Jahre 1865 als Zögling der damaligen Turnerfeuer= wehr eingetreten iſt , gehörte der Wehr 57 Jahre an . Er ſtarb am 26 . Dezember 1922 . Noch heute im Dienſt befinden ſich die Herren : Brandmeiſter Bucher , mit 55 Dienſtjahren , Brandmeiſter Bauſcher , mit 52 Dienſtjahren , Oberfeuerwehrmann von der Schmidt mit 50 Dienſtjahren , Führer Gebelein mit 45 Dienſtjahren , Führer Hamann mit 45 Dienſtjahren , Führer Lang mit 42 . Dienſtjahren , Sanitäter Schnebele mit 42 Dienſtjahren , Brandmeiſter Nord mit 41 Dienſtjah= ren , Führer Konr . Morſchel mit 41 Dienſtjahren , Führer Ludw . Mor= ſchel mit 41 Dienſtjahren . Kreisfeuerwehrinſpektor Schnell mit 40 Dienſtjahren . An die Vorſtehenden , die über 40 . Dienſtjahre als Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr angehören , reiht ſich eine große Zahl derer , die gleichfalls ſeit Jahrzehnten unſerer Sache treu ſind . Am Welt= kriege beteiligten ſich 38 Mitglieder , von denen der Wehrmann Adam Hildebrandt auf dem Felde der Ehre geblieben iſt . Getreu ihrem Wahlſpruch : Einer für alle und alle für einen , hat die Freiwillige Feuerwehr ſich ſtets in den Dienſt unſerer Stadt ge= ſtellt . Aus ihr ſind eine Reihe markanter Perſönlichkeiten hervorge= gangen . Man darf wohl ſagen , daß in der Freiwilligen Feuerwehr mit die beſten Eigenſchaften deutſchen Geiſtes ſich verkörpert und ausgewirkt haben . Hilfsbereit im einzelnen und Hingabe an das Ganze , das iſt die Loſung , die uns die Geſchichte der Freiwilligen Feuerwehr Darmſtadt heute allen zuruſt . Ich glaube , meine Ausführungen nicht beſſer ſchlie= ßen zu können , als dadurch , daß ich hoffe , es mögen alle Zeit hier in Darmſtadt ſowohl , wie in unſerem geſamten Vaterlande ſich Männer finden , die ihr nacheifern zum Wohle unſerer Stadt , ſowie zum Wohle unſeres heſſiſchen und deutſchen Vaterlandes . Faſſen wir deshalb die guten Abſichten und Wünſche die uns heute beſeelen , zuſammen in dem Rufe : Unſer deutſches Vaterland , es lebe hock Alle Anweſenden ſtimmten in das Hoch auf das Vaterland ein . Miniſter von Brentano ſprach den Dank der Regierung für die Einladung und die herzlichen Glückwünſche zum Jubliäum aus . Regierungsrat Wolff überbrachte die Glückwünſche des Pro= vinzialdirektors und nahm die Verteilung von Ehrenzeichen vor . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing übermittelte die Glückwünſche der Stadtverwaltung und der Stadt Darmſtadt . Man könne ſtolz auf die Wehr ſein , ſie möge in der bisherigen ſegensreichen Weiſe weiter= wirken zum Wohle der Stadt . Ein Vertreter der Brandverſicherungskammer führte aus , daß die Darmſtädter Feuerwehr muſtergültig und vorbild= lich ſei , an Alter werde ſie nur noch von der Offenbacher , und an Tatkraft und Schlagfertigkeit von keiner in Heſſen übertroffen . Rechtsanwalt Kalbhenn überbrachte die Glückwünſche der Turngemeinde . Die Freiwillige Feuerwehr ſei ja aus der Turngemeinde hervorggangen . Der Redner bemerkte u . a . daß als Gründungstag der 9 . November 1849 angeſehen werden müſſe ; am 4 . Dezember ſeien die Mittel für die erſte Spritze von der Stadt der Turngemeinde be= willigt worden und am 1 . Juli 1849 habe die erſte Spritzenprobe ſtatt= gefunden . Es folgten dann noch weitere Begrüßungsanſprachen , u . a . von Vertretern des Polizeiamts und der Freiwilligen Sanitätskolonne . Im Anſchluß an die Begrüßungsanſprachen wurden Diplome an Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr für 20 = , 15 = und 10 jährige Dienſtzeit überreicht . Die Vortragsfolge wurde noch bereichert durch Lieder von Herrn Fritz Lang , deſſen wohllautender Tenor in Verbindung mit ſtarkem Empfinden einen tiefen Eindruck hinterließ und das Publikum zu leb= haftem Beifall hinriß . Im weiteren Verlaufe des Abends bot die Muſik u . a . noch eine Fantaſie aus Flotows „ Stradella ” , Tonbilder aus Wagners „ Rhein= gold ” , den „ Darmſtädter Feuerwehr = Marſch ” ( mit Benutzung des ehe= maligen Feuer = Alarm = Signals ) von L . Kümmel , die Ouvertüre zur Oper die „ Hermannsſchlacht ” von Gervais ſowie u . a . zum Schluß den Armee = Parade = Marſch „ Frei weg ! ” von C . Latann . Die Muſik trug zu ihrem Teil weſentlich zum Gelingen der Veranſtaltung bei . Mchien Zeſftugef Leuefeit . Wcich aer 2 e afn u . Fen ches= miden , die von einer Abteilung der ſtädtiſchen Berufsfeuerwehr unter Leitung von Herrn W . Gries geſtellt waren , und die ebenfalls vom Publikum ſehr beifällig aufgenommen wurden . Der zweite Teil der Vortragsfolge brachte außer den bereits er= wähnten Nummern noch u . a . ein heiteres Quartett von Penſchel und die beiden Quintette von Koſchat : „ Die Mondſcheinigkeit ” und „ Der ſakriſch Baß . ” Die Tagesordnung der Stadtverordnetenverſammtlung am Diens= tag , den 15 . Juli 1924 , nachmittags 5 ½ Uhr , und am Donnerstag , den 17 . Juli 1924 , nachmittags 5 Uhr , im Rathaus , umfaßt folgende Punkte : 1 . Voranſchlag 1924 . 2 . Bauliche Veränderungen in der Städt . Akademie für Tonkunſt . 3 . Aenderung der Satzungen des Gewerbe = und Kauf= mannsgerichts . 4 . Errichtung von Schulgärten für die Fortbildungs= ſchulen . 5 . Herſtellung der Dachgeſchoßwohnung im Hintergebäude der Hofreite Waldſtraße 21 . 6 . Inſtandſetzung von Wohnungen im Lieb= frauenhaus . 7 . Einfriedigung des Teiches in dem Gelände der Müller= ſchen Ziegelei . 8 . Moderniſierung des Röntgen = Therapie = Apparates im Krankenhaus . 9 . Umbenennung von Straßen . 10 . Kontrolle der Hunde . 11 . Ferienſpaziergänge der Schulkinder . 12 . Zuwendung an den Bund Heſſiſcher Flieger für die Veranſtaltung am 13 . Juli 1924 . 13 . Mittei= lungen . — Kirchenſteuer . Die ebangeliſchen Pfarrämter der Stadt machen darauf aufmerkſam , daß Einſprüche gegen die Veranlagung zur Kirchen= ſteuer nur noch bis zum 20 . d 8 . Mts . entgegengenommen werden können . — Mozart = Verein . Die Mitglieder werden beſonders darauf auf= merkſam gemacht , daß ſie zu der Veranſtaltung am 19 . d 3 . Mts . im Saal= bau freien Eintritt bei Vorzeigung der Mitgliedskarten 1924 / 25 haben . Wer noch nicht im Beſitz der Karten ſein ſollte , kann ſolche bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 , in Empfang nehmen , wo auch Auskunft über Ein= führung von Gäſten erteilt wird . ( S . Anz . ) Lokale Veranſkaltungen . in keinenn Falle irgendwie ole Bewprechung oder Kritk . — Kleinwohnungsbau = Verſammlung . Auf die im — Chriſtlicher Verein Junger Männer Darm = Aichen baues Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . Juli 1924 . Mummer 1 H . Ebrſtadt , 10 . Juli . ( Generalverſammlung der Vereinsbank ) . Geſtern abend fand im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” eine ordentliche Generalverſammlung der Mitglieder der Vereinsbank e . G . m . b . H . ſtatt , die von 113 Mitgliedern beſucht war . Nach Begrüßung der Ver= ſammlung durch den Vorſitzenden des Aufſichtsrates , Gemeinderat Franz Simon , ſowie Ernennung dreier Stimmzähler erſtattete Direktor Bickel denNechenſchaftsbericht für 1923 . Der in der Gewinn = und Verluſtrech= nung verzeichnete Gewinn reſultiert aus den letzten 45 Tagen des Be= richtsjahres , da der vorhergehende nicht unbedeutende Gewinn ſich durch die Verhältniſſe in ein Nichts aufgelöſt hatte . In der Generalverſamm= lung vom 6 . Januar 1924 , in welcher ſich alle Mitglieder für die Er= haltung der Vereinsbank ausgeſprochen und die Umſtellung der Geſchäfts= anteile auf Rentenmark genehmigt hätten , ſei der Grundſtein zum Wiederaufbau des Inſtituts gelegt worden . Der erzielte Umſatz ſeit jener Zeit ſei befriedigend , die Bilanzſumme von 73000 Mark am 1 . 1 . auf 400 000 Mark geſtiegen . Die Mitgliederzahl beträgt zurzeit 600 . Der Bericht wurde einſtimmig genehmigt . Ebenſo wurde der Bericht des Aufſichrsrates über die Prüfung der Jahresrechnung , der von dem Vorſitzenden des Aufſichtsrates erſtattet wurde , gutgeheißen , die Bilanz = und Gewinnverwendung genehmigt und den Verwaltungsorganen Ent= laſtung erteilt . Nach dem Bericht des Aufſichtsrates iſt die Bilanz , die Gewinn = und Verluſtrechnung für 1923 ſowie die Goldmarkeröffnungs= bilanz zum 1 . Januar 1924 von der Reviſionskommiſſion geprüft und in Ordnung befunden worden . Der zweite Vorſitzende des Aufſichtsrates , Ludwig Büttel I . war , wie weiter berichtet wurde , infolge Erkrankung gezivungen , ſein Amt niederzulegen . Er gehörte dem Aufſichtsrat 26 Jahre als Mitglied an und wurde ihm ſeitens des Vorſitzenden des Auf= ſichtsrates für die in dieſr Zeit der Vereinsbank geleiſteten Dienſte warme Worte der Anerkennung und des Dankes gezollt . Die Goldmark= eröffnungsbilanz zum 1 . Januar 1994 wurde ebenfalls genehmigt . Aus der von dem Rechner Schäfer vorgetragenen Erläuterung iſt zu ent= nehmen , daß das Vermögen der Genoſſenſchaft 19 542 , 67 Mark beträgt , deſſen Verbuchung wie folgt vorgeſchlagen war : 1 . 6000 Mark zur Bil= dung eines Aufwertungsrücklage = Kontos für Geſchäftsanteile , 2 . 6000 Mark zur Bildung des geſetzlichen Reſervefonds und 3 . 7542 , 67 Mark zur Bildung eines außerordentlichen Reſervefonds . Aus den Auf= wertungsrücklage = Konto , dem in den kommenden Jahren weitere Be= träge zugeführt werden ſollen , ſofern es die Geſchäftserträgniſſe geſtatten , ſoll eine Wiederanſammlung der Geſchäftsguthaben erfolgen . Für dieſes Jahr wird eine ſolche auf der Baſis 10 Goldmark für je eingezahlte 500 Goldmark ſtattfinden . Die Zuſammenlegung der bisher geleiſteten Papiermarkanleihe der Mitglieder zu fe einen Geſchäftsanteil wurde von der Verſammlung beſchloſſen . Weiter wurde von der Verſammlung die Feſtſetzung der Höchſtgrenze der die Genoſſenſchaft belaſtenden An= leihen auf 600 000 Mark und die Höchſtgrenze der Kreditgewährung an einen einzelnen Genoſſen auf 20000 Mark — entſprechend dem Vor= ſchlag des Vorſtandes und Aufſichtsrates — einſtimmig beſchloſſen . Die Ergänzungswahl des Aufſichtsrates hatte folgendes Ergebnis : die ſatzungsgemäß ausſcheidenden Mitglieder Ludwig Dächert V . , Ludwig Kolb II . , Hugo Müller und Adam Rettig wurden wieder = und Landwirt Jakob Hofmann V . neu gewählt . St . Nieder = Ramſtadt , 10 . Juli . Gemeinderatsbericht . Die Vorarbeiten bezüglich des Ausbaues der Waſſerkraft in der Schnecken= mühle zum Zwecke der Erzeugung elektriſcher Energie ſind nun ſoweit vorgeſchritten , daß mit der Vergebung der in Betracht kommenden Ar= beiten begonnen werden kann . Nach den eingetroffenen Offerten iſt hinſichtlich der Turbinenlieferung diejenige der „ Schichau = Werke ” in Elbing die billigſte ; dieſer Firma wird der Auftrag erteilt . Bezüg = nenfalls den g zu erteilen . Der erforderlich werdende Kredit wird genehmigt . — Auf Vorſchlag der Kommiſſion wird der Waſſer= bezugspreis bis auf weiteres auf 20 Pf . pro Kubikmeter feſtgeſetzt Für Großabnehmer gilr folgender Tarif : von 1 — 2000 Kubikmeter gleich 18 Pf . , von 2 — 5000 Kubikmeter gleich 15 Pf . , von 5 — 10 000 Kubikmeter gleich 12 Pf . , über 10 000 Kubikmeter gleich 10 Pf . Der Mindeſtſatz pro Halbjahr beträgt jedoch 3 Mk . , für Gartenanſchlüſſe ohne Zähler ſind pro Halbjahr 2 , 50 Mk . und für Hausanſchlüſſe halbjährlich 1 , 75 Mk . zu zahlen . Gleichzeitig wird beſchloſſen , die bisherige Rohrleitung in der Kilianſtraße durch eine gußeiſerne zu erſetzen . — Der Bürgermeiſter erſtattet im Hinblick auf die ergangene Koſtenanforderung des Modau= bachräumungsverbandes Bericht über die kürzlich ſtattgefundene Ge= neralverſammlung . Der Gemeinderat wünſcht vor der Bewilligung des angeforderten Betrags noch Aufſchluß über die beabſichtigten Räu= mungs = und Befeſtigungsarbeiten . — Eine kürzlich beſchloſſene größere Kapitalaufnahme durch Vermittlung der Bezirksſparkaſſe Reinheim wird in Anbetracht der neuen erſchwerenden Bedingungen wieder rück= gängig gemacht . — Einem Anſuchen der Leitung der Anſtalt für Epi= leptifche wegen Mitbenutzung des Gemeindeſportplatzes durch Pfleg= linge der Anſtalt wird entſpuschen . — Wegen Ausführung verſchiedener Revaraturarbeiten im Schuihaus wird die Baukommiſſion beauftragt , eine Beſichtigung vorzunehmen und demnächſt Bericht zu erſtatten . — Dem Baugeſuch des Lehrers Pohl hier wird die Genehmigung erteilt unter Befreiung des Geſuchſtellers von den Beſtimmungen des § 2 des Ortsbauſtatuts . — Ein Geſuch der Freien Turnerſchaft um Erlaß der Vergnügungsſteuer anläßlich des letzten Sonntag ſtattgefundenen Feſtes der Fahnenweihe wird an die Finanzkommiſſion verwieſen . — Der Vorſtand der Freiwilligen Feuerwehr hier führt Beſchwerde über den letzthin ergangenen Gemeinderatsbeſchluß , wonach anläßlich eines Probe= alarms die Bereitſchaft nicht ganz einwandſrei geweſen ſein ſoll . Das Kommando der Wehr ſtellt ausdrücklich feſt , daß bereits nach Verlauf einer Viertelſtunde ein Zug der Wehr zum Ausrücken bereit ſtand , und daß , abgeſehen von einigen Kleinigkeiten , die Geräte ſämtlich in Ord= nung waren . Der Gemeinderat will zu der Beſchwerde erſt Stellung nehmen , wenn der Bericht des Kreisfeuerwehrinſpektors , auf deſſen Veranlaſſung der Probealarm ſtattfand , vorliegt . Es wurde jedoch feſtgeſtellt , daß der gemachte Vorwurf nicht die Wehr in der Geſamt= heit treffen ſollte , ſondern nur einzelne Funktionäre . Darüber war man ſich vollſtändig einig , daß die Feuerwehr in ihrer Geſamtheit bisher ſtets auf dem Damm geweſen iſt und ihre Pflicht getan hat . — Auf Vorſchlag des Kommandos der Feuerwehr wird der Schloſſer Friedrich Rückert hier mit ſofortiger Wirkung zum Spritzenmeiſter beſtellt . Der an den Delegierten der hieſigen Feuerwehr anläßlich des Heſſiſchen Feuerwehrtags ausgezahlte Reiſekoſtenbetrag fand nachträglich die Ge= nehmigung des Gemeinderats . — Aus Anlaß eines beſonderen Falles wird beſchloſſen , das Feldſchutzperſonal mit Waffen zu verſehen . — Die Vergütung für Fahren des Leichenwagens wird , mit Wirkung vom 1 . Juli I . J . an auf 6 Mk . pro Fuhre erhöht . — Zum Schluß wurden noch Armenſachen verhandelt . UcreslltesVerRGU bis zum 19 . Juli im Spezielwäschegeschäft UBELSHAUSSERS NACHF . 2 . . — 1 — MH . : LOUlS LEBACH Obere Elisabethenstraße Es kommen grosse Mengen meiner langlährig bewährten Oualltäts- waren zu stark herabgesetzten Preisen zum Verkauf 10 % Rabatt auf die Preise aller übrigen Waren . Günstige Gelegenheit zum Ein- kauf von Wäsche und Stoffen für Ausstattungen ( * 20184 A . Pfungſtadt , 10 . Juli . Staatliches Baudarlehen . In der letzten Gemeinderatsſitzung teilte der Bürgermeiſter mit , daß die ſtaatlichen Baudarlehen ſchon in kurzer Zeit den Bauluſtigen zur Ver= fügung ſtehen würden . — Die Feldſchützenbezirke haben eine Neueinteilung erfahren . Insgeſamt handelt es ſich um fünf Bezirke . g - Gernsheim , 10 . Juli , Große Freude bereitete der evang . Ge= meinde der Beſuch des Seeheimer Kirchenchors am vergangenen Sonn= tag . Auf mehreren geſchmückten Wagen kamen die Sänger an und be= teiligten ſich am Gottesdienſt , den ſie durch drei treffliche religiöſe Ge= ſänge verſchönten . Die Führung durch Gernsheim hatte der Präſident des Kirchengeſangvereins , Herr Herms , frdl . übernommen . Er begrüßte auch die Gemeinde , die ſich am nachmittag im Saale des Herrn Haas verſammelt hatte , um den Liedern der Kirchenchöre , Vorträge des rühri= gen Orcheſters , ſowie den Anſprachen des Herrn Pfarrers Marguth See= heim und Dekan Vogel Gernsheim zu lauſchen . Es war ein zwang= loſes geſelliges Zuſammenſein , das allen Teilnehmern den Wunſch nach baldiger Wiederholung erweckte . In der Hoffnung , daß der Gerns= heimer Verein bald in Seeheim Gegenbeſuch machen möchte , ſchieden die Seeheimer wohlbefriedigt von der freundlichen Aufnahme , die ſie hier gefunden hatten . - u - Wixhauſen , 9 . Juli . Gemeinderatsbericht . Der der= zeitige Jagdpächter bietet der Gemeinde an , für das laufende Jahr 60 Prozent von der vorigen Verpachtung im Betrage von 1325 Mark zu zahlen . Außerdem zahlt er als Entſchädigung wegen der Geldentwertung im Vorjahre 250 Mark . Der Vorſchlag wird genehmigt . Peter Horſt II . will auf ſeinem Grundſtück an der Straße über der Bahnſtation ein Wohnhaus errichten . Das Geſuch wird genehmigt unter der Bedingung , daß er vorläufig auf Waſſerleitung und elektriſch Licht keinen Anſpruch erhebt , bis das Gelände im Ortsbauplan eingereiht iſt . — Als Abgabe bei Feſtlichkeiten und Veranſtaltungen , die volksbildend wirken , ſind 2 Prozent der Roheinnahmen feſtgeſetzt worden . Das Gelände zwiſchen der Bahn und der Frankfurter Straße an der Borngartenſtraße ſoll in den Ortsbauplan eingezeichnet werden . Die letzte Friſt zur Be des Kartoffelgeldes wurde auf 1 . September feſtgeſetzt und der Ge rechner ſoll angewieſen werden , nach dieſen Termin Mahnung un dung einzuleiten . K . Roßdorf , 11 . Juli . Am Samstag , den 12 . und Sonnt 13 . Juli hält der Kraftſportverein „ Deutſche Eiche ” ſein 20 Stiftungsfeſt , verbunden mit ſchwer = und leichtathletiſchen Wettt auf dem Sportplatz in den Räumen des Gaſthauſes zur Sonne r . Babenhauſen , 12 . Juli . Zu einer Dringlichkeitsſ war der Gemeinderat geſtern abend von dem Herrn Bürgerme laden . Als wichtigſter Punkt ſtand auf der Tagesordnung die He einer neuen Brücke , die als Fahrbrücke die Wieſen mit der Harr = Allee verbinden ſoll . Seither befand ſich dort ein Holzſteg , der Altersſchwäche zuſammengebrochen und für den Perſonenverke mehr geeignet war . Zwei Koſtenvoranſchläge werden dem Gem vorgelegt : 8000 Mk . und 8500 Mk . betragen die vom Tiefbaua geſehenen Baukoſten . In einer lebhaften Ausſprache wird das Wider behandelt . Die Mehrheit des Gemeinderats , iſt ſchlief Meinung , daß die Brücke im Intereſſe der vielen Landwirte , die nutzen müſſen , gebaut werden ſoll , doch werden die Baukoſten a . als zu hoch augeſehen . Ein neuer Koſtenvoranſchlag und die Ve der Submiſſionsarbeiten , ſollen erſt zeigen , ob man nicht billie Ziele kommen kann . Die Finanzlage der Stadt zwingt zu keiner eilung . Nachdem Wohnungs = und Schulangelegenheiten kurz waren , erſrattete der Herr Bürgermeiſter Bericht über die Vor zur demnächſtigen Bezirkstierſchau , die mit einer Ob und Geräteausſtellung verbunden werden ſoll . Mit de wirtſchaftskammer ſoll erneut Fühlung genommen werden ; ſodan Firmen , Fabriken und Obſt = und Gartenbauvereine , die ausſtellen zur Teilnahme aufgefordert werden . Nach Erledigung verſchiede ſchäftlicher Angelegenheiten wird die Sitzung gegen 11 Uhr ab= ſchloſſen . N . Reinheim , 12 . Juli . Heute Sonntag , den 13 . Juli , 1 . nachmittags , findet in Reinheim i . O . das Reiterfe „ Reit = und Fahrvereins des vorderen Odenwalds ” , ſtat= junge Verein , deſſen Mitgliederzahl ſtets im Wachſen be iſt , hatte bereits im letzten Jahr , als er zum erſtenmal Oeffentlichkeit trat , einen vollen Erfolg zu buchen . Zwe Ziel des Vereins iſt , durch ſachgemäße Anleitung bei den Landwirten die Luſt und Liebe zum Pferd und deſſen Pfle Gebrauch zu erwecken und zu fördern . Durch die unerm ſelbſtloſe Arbeit des Vorſitzenden , Herrn Oekonomierat H Habitzheim , des Herrn v . Willich , des Sohnes des ver nen Landſtällmeiſters v . Willich , dem die Pferdezucht in ſo viel verdankte , und nicht zuletzt durch die Perſon des Carl Loeſch in Babenhauſen , der ſein ganzes vielſeitige= nen in den Dienſt des Vereins ſtellte , iſt auch dieſes Ja einer zahlreichen Beteiligung zu rechnen . Es finden Linie die Reitprüfungen der Reitabteilungen Groß = Bi Reinheim , Spachbrücken und Lengfeld ftatt , eine Fahrerp für leichte und ſchwere Pferde , eine Eignungsprüfung f . ſpanne , außerdem eine Reitkonkurrenz , offen auch für Ni glieder des Vereins , und zwei Jagéſpringkonkurrenzen . zu begrüßen , daß auch bei uns in Heſſen , wie ſchon lange deren Gauen Deutſchlands , dieſe Art Sport verbunden m ſtem Unterricht Fuß gefaßt hat , und es iſt zu wünſchen , weiter blühen möge zum Wohl der Pferdezucht , Landwi und unſerer engeren Heintat . 3 Höchſt i . O . , 11 . Juli . Feuerwehrfeſt . Am Sonnta die hieſige Freiwillige Feuerwehr ihr 50 jähriges Stiftungsfeſt . reiche auswärtige Wehren haben ihr Erſcheinen zugeſagt . C . Friedberg , 11 . Juli . In der geſtrigen Stadtverordnete wurde der in der letzten Sitzung gewählte Beigeordnete Rer geführt und verpflichtet ; an ſeine Stelle tritt Bauer , an Ste nach Darmſtadt verſetzten Bellof tritt Ehemann . Der ſtädtiſch anſchlag zeigt in Ausgabe 779 000 Mark ( im Jahre 1914 : 770000 in Einnahme 515 000 Mark , es bleiben alſo 264 000 Mark zu In einer früheren Sitzung wurde beſchloſſen , die ſtädtiſchen ( auf 50 Prozent der Staatsſteuern zu bemeſſen , in der geſtrigen wurde jedoch die Grundſteuer auf 60 Prozent der Staatsſteu geſetzt . Die Sozialdemokrätie lehnt ſämtliche Steuern ab , ſie die Ausgaben mitbewilligt hat ; der Voranſchlag wird ſchließ 15 gegen 7 Stimmen genehmigt . — Ein kürzlich gewählter S= ſchuß hat ſich in 9 Sitzungen betätigt , dabei aber doch nur feſtſtell nen , daß weder Erſparniſſe von Belang , noch weſentliche Erhöhu = Einnahmen zu erzielen feien ; auch ein Perſonalabbau ſei ni= gängig . Aus dem Verkaufe der Sitzung iſt noch erwähnenswer der Bahnhofsplatz , der ſeither einen ziemlich troſtloſen Anblick get nunmehr gärtneriſch angelegt werden ſoll . Die als ungenüge kannten Heizungsanlagen der Auguſtinerſchule ſollen verbeſſert u Zeichenſaal mit elektriſcher Beleuchtung verſehen werden , dageger die elektriſche Beleuchtung für Treppen und Gänge abgelehnt . Rummer 193 . Ffüchtlingsſchickſale . Eine ruſſiſche „ Fürſtin ” , die aber nur eine Buchbinderstochter aus rpat war , entrollte dieſer Tage vor den Richtern in München ihr uriges Schickſal . Ein günſtiger Stern ſchien dem Kind zu leuchten . r reicher baltiſcher Adeliger nahm die Kleine mit zehn Jahren aus Branntweinduftenden Atmoſphäre des Vaterhauſes heraus und ließ mit ſeinen Kindern erziehen . Die paar Jahre des Lebens auf dem adſchloß hatten ihr ſoviel Schliff gegeben , daß ſie während des Krieges adeliger Offizier , Ariſtova , in ſie verliebte und ſie zur Frau nahm . hatte drei Kinder . Zwei ſtarben jung ; das dritte iſt vielleicht irgend= in Sibirien verhungert . Nach kurzem Glück kam die Revolution . Und iſtova floh mit Mann und Kind nach Sibirien , um , wie ſie ſagt , über pan nach England zu kommen . Auf der Flucht ward ſie von ihrem inne getrennt . Und nun begann eine furchtbare Irrfahrt . Sie kam anderen Flüchtlingen nach Odeſſa zurück , nach Kiew , nach Konſtan= opel , von dort nach Griechenland , nach Sibirien , nach Prag und der nach Sibirien . Und wieder nach Prag . In Prag lebte ſie mit einem ron Ebner de Eſchenheim zuſammen . Aber er wurde ihrer ſchließlich rdrüſſig und gab ihr den Laufpaß . So kam ſie nach Berlin , wo ſie den paar Tſchechenkronen , die ihr Verehrer mitgegeben hatte , küm= rlich einige Zeit leben konnte . Dort lernte ſie im Kino einen jungen inchener Kaufmann kennen , der in einem Bankhaus angeſtellt war . ſollte ihm rüſſiſche Stunden geben . Aber mit ihrem ruſſiſch nar es zt weit her . Und ſo verliebten ſich denn die beide jungen Leute , d nun ward Frau Ariſtova zur Lügnerin und — ſicher gegen ihren Uen — zur Hochſtaplerin . Sie hatte ſich zuerſt als geſchiedene Frau ner bezeichnet , dann geſtand ſie , daß ſie ſchon einmal verheiratet r , und zwar mit einem ruſſiſchen Offizier , dem Fürſten Ariſtova . Und rzählte auch von ihrem Pflegevater , dem Baron Gutberg aus Volma , einen Reichtümern . Eines Tages kam ſie mit einer Trauerbotſchaft er Vater iſt an einem Herzſchlag geſtorben . Aber er hat ein umögen hinterlaſſen . Und ſie brackte ein Schreiben der eſt= eſandſchaft , das dieſe Erbſchaft beſtätigte : 3 Millionen Pfund das ſieht beſſer aus ! — dazu ! Das Geld ſollte im Dezember werden . Nun war ſie wieder für einige Wochen gerettet brauchte ihren Geliebten nicht zu verlaſſen . Unterdeſſen haite der ge Münchener ſeinen Vater für die ruſſiſche Fürſtin und ihre Erb= ft intereſſiert . Allerlei große Pläne wurden geſchmiedet . Man vvollte dem Gelde eine Bank gründen , oder in der Türkei mit einem Nieſen= ernehmen neue Millionen verdienen . Aber zunächſt war die Fürſtin Erbin noch in recht abgerragenen Kleidern . So ſchrieb ihr Freund , ſich als Bräutigam betrachtet , an den Vater . Der ſandte 43 hrllän= he Gulden . Und ſpäter wurde ſie nach München eingeladen und von r Vater auf ſeine Koſten in einer Penſion untergebracht . Als der btember kam , kam kein Geld . Dafür aber ein eigener Kurier der eſtni= n Geſandtſchaft mit einem Schreiben eines engliſchen Notars . Es n neue Schwierigkeiten entſtanden , die eine ſofortige Auszahlung hinderten . Es habe ſich herausgeſtellt , daß ihr Vater auch große gwerke bei Tomſk und große Bankguthaben in Tokio habe . Das ſe erſt geregelt werden . So war wieder Zeit gewonnen . Und ſo gings los weiter , bis der Vater eines Tages erklärte , er wolle ſelbſt ein= zum eſtniſchen Koſul nach Berlin fahren . Nun fing die kleine Eſtin zittern an , die Entlarvung drohre . Jetzt faßte ſie einen furchtbaren ſchluß : der Vater durfte nicht nach Berlin kommen ! Ihr künftiger wiegervater hatte ihr einmal ein daar kleine Fläſchchen gezeigt : iſt ein furchtbares Gift darin ! ” Frau Ariſtova hatte ſich bei gün= r Gelegenheit eines davon angeeignet . Sie hielt das Gift nicht für ich , aber doch geeignet , den Schwiegervater auf der Fahrt nach Berlin „ ſeekrank ” zu machen , daß er unterwegs ausſteigen müffe . Und ſo tierte ſie ihm das Gift aufs Butterbrot , das ſie ihm für die Reiſe zu = * machte . Der Vater biß unterwegs hinein , aber er ſchmeckte ſofort Braten , warf das Brötchen weg und ſpülte ſich den Mund aus . Er * — es war aber nur Montol . Er wußte auch , nie das „ G= ihm das Gift aufs Butterbrot geſchmiert hatte , und war nicht ſehr rraſcht , als er in Berlin einfuhr , die ganze Fürſtenherrlichkeit und drei Millionen Pfund Sterling — und die 261 Schilling obendrauf — n purer Schwindel . Er ſelbſt machte keine Anzeige , dagegen der eſt= ge Konſul . Und nun ſtand ſie vor den Richtern . Wegen Urkunden= chung und Diebſtahls und Mordverſuchs . Sie hat milde Nichter ge= den : fünf Monate und drei Wochen Gefängnis , von denen fünf nate als durch die Unkerſuchungshaft getilgt angerechnet wurden . * Unpolitiſche Tagesſchau . Wie bereits früher mitgeteilt wurde , hat der italieniſche Flieger Bocatelli die Leitung des Nordpolunternehmens in die Hand genom= men , nachdem es Amundſen wegen finanzieller Schwierigkeiten aufge= geben hatte . Es muß Amundſen ſonderbar angemutet haben , als er bei ſeiner Ankunft in der norwegiſchen Heimat ein Angebot aus Ita= lien über 2 Millionen Lire erhielt . Jetzt nahm er dieſes Anerbieten nicht an , denn er hatte den Nordpolflug für dieſes Jahr endgültig aufgegeben . Inzwiſchen wurden ihm auch noch aus deutſchen und engliſchen Finanz= kreiſen je ein Angebot zur Unterſtützung ſeiner Expedition gemacht . Amundſen erwiderte darauf , daß der Flug in dieſem Sommer nicht mehr verwirklicht werden könnte , ſelbſt nicht , wenn das verſprochene Geld ſofort zur Verfügung geſtellt würde , denn die Jahreszeit ſei ſchon zu weit vorgeſchritten . Außerdem waren die beiden Metallflugzeuge , die von den deutſchen Dornierwerken eigens für den Nordvolflug gebaut wurden und auf die Amundſen ſeine ganze Hoffnung auf ein Gelingen ſeines Vorhabens geſetzt hatte , ſchon zu der Zeit , als ihm niemand das nötige Geld zur Verfügung ſtellen wollte , von italieniſcher Seite an= gekauft worden . Italien wollte anſcheinend den Ruhm des Nordpol= bezwingers allein für ſich in Anſpruch nehmen . Was man dem Nor= weger Amundſen verweigerte , hat der Italiener Bocatelli mit leichter Mühe erhalten : In kurzer Zeit waren die Millionen Lire für ihn bereitgelegt , und weitere Mittel waren ihm in Ausſicht geſtellt durch einen Aufruf , den die Vereinigung der Inhaber goldener Medaillen an das italieniſche Volk zur Beteiligung an einer Zeichnung für Boca= telli erlaſſen hatte . Trotzdem hat nun auch Bocatelli den Nordpolflug wegen der ſpäten Jahreszeit aufgegeben . Als Entſchädigung dafür findet ein Flug quer über den Atlantiſchen Ozean an der Stelle ſeiner größten Breite ſtatt , damit das Intereſſe des italieniſchen Volkes am Flugweſen wachgehalten wird . Amundſen ſeinerſeits iſt feſt entſchloſſen , das Unternehmen , das nun ſchon zum dritten Male geſcheitert iſt , im Juni des nächſten Jahres zur Ausführung zu bringen . In der Gegend von Regensburg konnte ein junges Pärchen nicht die Zuſtimmung der Eltern zur Heirat erhalten . Dem Zuge der Zeit folgend , beſchloſſen ſie , aus Liebe in den Tod zu gehen . Sie fürchteten jedoch den etwas plötzlichen Uebergang von dieſem Daſein in ein unbeſtimmtes Jenſeits und nahmen vor Aus= führung ihres Planes ſo viel Alkohol zu ſich , daß der gewünſchte „ neu= trale ” Uebergangszuſtand eintrat . Kaum konnten ſie ſich noch mit einem Stock aneinanderbinden und ſich auf die Schienen fallen laſſen , damit die Räder des Regensburger Schnellzuges ihrem Daſein ein Ende machen . Ein ſanfter Alkoholſchlummer nahm den beiden Verliebten das letzte Grauen vor dem Tod — in der Ferne fauchte ein Eiſen = Er war aber ſchon zu fern , als daß er den beiden Lebens nüden den letzten Dienſt hätte erweiſen können , er hatte nämlich d Stelle , die ſich das Pärchen in ſeinem Rauſche ausgewählt hatre , ſchon paſſiert . Spaziergänger fanden die beiden Schläfer , und nach vieler Mühe gelang es ihnen , die beiden Verliebten aus ihrem Alkoholduſel zu Nachträglich ſtellte ſich bei der jungen Dame doch ein Gruſeln das Abenteuer ein , und ihr Vater benutzte die günſtige Gelegen= heit , ſie auf „ handgreifliche ” . Weiſe von ähnlichen Experimenten und auch von dem melancholiſchen Liebhaber für immer abzubringen . Der Deutſchngtionale Handlungsgehilfenverband hielt in Königsberg den 16 . Deutſchen Kaufmannsgehilfentag ab . Den Reich und Ausland . Ein Schwindelunternehmen . Frankfurt a . M . Ein Kleeblatt hatte ſich zuſammengefunden , die Herſtellung und den Vertrieb von Eiſenbahnwertzeichen ( Reiſe= karten ) zu verſuchen . Alle Vorbereitungen waren bereits getroffen , das Geſchäft in Gang zu bringen , nur hatte man nicht an den jrſinn der wachſamen Eiſenbahn = Kriminalpolizei gedacht . Dieſe rechtzeitig ein und nahm die Geſchäftsteilhaber feſt . Leider iſt eine hieſige Firma in die Angelegenheit verwickelt , die auf die Angabe eines ſich als Eiſenbahnbeamter vorſtellenden Schwind= hier ohne weiteres zwei Amtsſtempel angefertigt und geliefert hat . Intereſſe der Geſchäftswelt ſei hier ausdrücklich bekannt gegeben , Lieferungen und Leiſtungen für die Reichsbahnverwaltung nur auf und ſchriftlicher Abmachungen , in der Regel gegen Abgabe eines 9 Vordruck ordnungsmäßig ausgefüllten und mit Unterſchrift ver= enen Beſtellzettels der Reichsbahndirektion , der Eiſenbahnämter oder Dienſtſtellenvorſteher ausgeführt werden dürfen . Mündliche Ab= hungen bedürfen , wie in kaufmänniſchem Geſchäftsverkehr üblich , ſchriftlichen Beftätigung . Von Marokkanern vergewaltigt . chſt a . M . Am Freitag abend gegen 11 Uhr überfielen auf der „ dſtraße von Höchſt nach Mainz in der Nähe von Sindlingen zwei trokkaner , die ſich im Chauſſeegraben verborgen hatten , einen nach e gehenden Arbeiter , verhinderten ihn durch Vorhalten der Hände , Hilfe zu rufen , zogen ihn in den Graben und begingen an ihm ſchweres Sittlichkeitsverbreihen . Die Täter konnten wegen der heru= nden Dunkelheit unerkannt entkommen . ſchaften und wirtſchaftlicher Verbände machtvoll die Stellungnahme des größten kaufmänniſchen Angeſtelldenverbandes zu den politiſchen , wir ſchaftlichen und geiſtigen Fragen der Zeit zum Ausdruck brachte . Ver bandsborſteher Hans Bechly ſetzte ſich mit der Lage von Volk , Staat und Wirtſchaft auseinander uned entwickelte die Aufgaben , die ſich daraus er= geben . Der D . H . V . , deſſen Reichstagsabgeordnete heute in vier großen Reichstagsparteien ( Dnat . , Dvölk . , D . Vp . und Zentrum ) ſich befinden hat bewieſen , daß verantwortliche Politiker durch eine feſte Geſinnungs= gemeinſchaft zuſammengefaßt , durchaus fähig ſind , über die Parteien hin= weg ſachliche , dem Stande und dem Reiche dienliche Politik zu treiben . Der Redner ſchloß mit einem Ausblick auf die weltpolitiſchen Kräfte de heranwogenden fremden Raſſen , die das durch militäriſche Unterdrück= oder kapitaliſtiſche Ausbeutung innerlich zerſetzte Syſtem der europä Völker bedrohen , mit einer ernſthaften Prüfung der heute in der bewegung heranreifenden geiſtigen und lebendigen Kräfte . Dem 16 . mannsgehilfentag war der 19 . ordentliche Verbandstag vorausgegangent . Mitglied der Verwaltung , Chriſtian Winter , gab einen Uebezblick über die wirtſchaftliche Kraft der Organiſation . Ein großzügiges Wirtſchafts programm der Verbandsleitung will , die geſamte wirtſchaftliche Kraft der 250 000 Verbandsmitglieder im Ringen um wirtſchaftliche Macht einſetz Verwaltungsmitglied Hermann Miltzow behandelte die Stellung D . H . V . zm den politiſchen Parteien . Der zweite Tag war drei grun= legenden Vorträgen der Verwaltungsmitglieder Max Habermann z . die Erziehung zum deutſchen Menſchen , Karl Bott über Verufsgenoſſen= ſchaft und Berufsbildung , Robert Feditſch über Tarifpolitik und Arbeits= gemeinſchaft gewidmet . Dieſe drei Vorträge behandelten grundſätzliche Fragen und gehören nunmehr zum grundlegenden geiſtigen Rüſtzeug der Bewegung . Tierquäler . Ludwigshafen . Am Dienstag nachmittag mißhandelte ein 22 Jahre alter Fuhrmann von Frieſenheim in der Lembachſtraße die Pſerde ſeines Dienſtherrn mit einem Peitſchenſtiel in der roheſten Weiſe . Die Pferde ſcheuten infolge des Spektakels , den der Fuhrmann mit drei angetrunkenen Burſchen von Friefenheim auf dem Fuhrwerk verübte . Dies veranlaßte den Fuhrmann zu der Quälerei . Straßenpaſſanten , die an dieſem Gebahren Aergernis nahmen und ihrer Entrüſtung Aus= druck gaben , wurden von den angetrunkenen Burſchen mit Backſteinen beworfen . Dabei wurde ein 10 jähriger Junge derart getroffen , daß er u Boden fiel . Ein Arbeiter , der dem Gefährt , das im Galopp in die Stadt hinein fuhr , gefolgt war , wurde von den renitenten Burſchen am Ludwigsplatz angegriffen . In dieſem Moment kam aber die Polizei hinzu und nahme einen der Burſchen feſt , während die anderen davon= fuhren . keiner Weiſe anſah . Der Babiſche Scharfrichter geſtorben . Mannheim . Am Donnerstag iſt der badiſche Scharfrichter Amtsgerichtsdiener Konrad Witter im Alter von 53 Jahren geſtorben . Er hat zahlreiche arme Sünder vom Leben zum Tode befördert , nament= lich als er während des Krieges Nachrichter in Ober = Oſt ( Polen ) war . Die letzte von ihm vollzogene Hinrichtung war diejenige an dem Heidel= berger Doppelmörder Siefert . Perſönlich war der Verſtorbene ein lebensluſtiger und biderer Mann , dem man ſeinen furchtbaren Beruf in Ein Bubenſtück . Duisburg . In der Dunkelheit wurde einer Dame bei einer Fahrt auf dem Vorderperron der elektriſchen Sstraßenbahn aus dem Rücken der Jacke ihres nagelneuen Koſtüms ein vierecliges Stück in der Größe von etwa 15 Quadratzentimetern glatt heraus geſchnitten . Die Schnittflächen der Ränder der Beſchädigung ſind glatt , und das ſeidene Futter der Jacke iſt unbeſchädigt geblieben , ſodaß anzuehmen iſt , daß der Verüber dieſes Bubenſtücks dazu eine kleine , aber ſcharfe Schere benutzt hat . Der Täter iſt ſelbſtverſtändlich vor Entdeckung ſeiner erbärmlichen Handlung im Dunkel und im Gedräng unbekannt verſchwunden . Briefkaſien . N . T . in E . 1 . Es handelt ſich um die Sondergebäudeſteuer des Staates für das Rechnungsjahr 1923 , die am 5 . Februar 1924 zahl= fällig war , und zwar mit 15 Goldpfennig auf je 100 Mk . Steuerwert . Die Steuerpflichtigen ( Grund = und Gebäudeeigentümer ) ſind berechtigt , von den Nutzungsberechtigten des der Steuer unterworfenen Grundver= mögens Erfatz dieſer Steuer nach dem Verhältnis der Mietwerte zu ver= langen . Auf Antrag eines Erſatzpflichtigen ( Mieters ) kann der auf ihn entfallende Steueranteil ganz oder teilweiſe erlaſſen werden , wenn die Erhebung für den Erſatzpflichtigen eine beſondere Härte be= deuten würde . Der Steueranteil iſt auf Antrag zu erlaſſen , wenn der Erſatzpflichtige bereits vor 15 . Januar 1924 eine Unterſtützung der nachſtehenden Arten bezogen hat und noch bezieht : 1 . Unterſtützung für Sozialrentner , 2 . Unterſtützung aus der Kleinrentnerfürſorge , 3 . Er= werbsloſenunterſtützung , 4 . Wohlfahrtsunterſtützung . 2 . Wenn der Ver= trag am 1 . September 1924 abläuft , bedarf es keiner beſonderen Kün= digung ; mit dem genannten Zeitpunkt verliert derſelbe ſeine Wirkſamkeit . Geſchäftliches . Ein ſchöner Erfolg der Opelwerke Rüſſels= heim a . M . Bei dem am Sonntag , den 6 . Juli , in Darmſtadt ſtatt= gefundenen Flach = und Bergrennen , veranſtaltet vom Heſſiſchen Auko= mobil = Klub , haben alle für das Rennen gemeldeten Wagen das Haus Opel wieder würdig vertreten . In der Tourenwagenklaſſe 12 wurde Herr Karl Joerns Erſter , Herr Hans Ludwig Zweiter , außerdem er= hielt Herr Ludwig die Plakette des Heſſiſchen Automobil = Klubs . In der Rennwagenklaſſe 18 konnte Hans von Opel als Erſter durchs Ziel gehen . In der Rennwagenklaſſe 19 iſt ferner nochmals der bekannte Altmeiſter Karl Joerns geſtartet , war aber leider gezwungen , ſeine Fahrt nach 1 ½ Kilometern ſchon aufzugeben . Es war ihm nicht mög= lich , das Rennen zu Ende zu fahren , da die Rennſtrecke derart von Menſchen belebt war , daß bei der enormen Geſchwindigkeit , welche ſein Wagen entwickelte , leicht ein Unglück hätte paſſieren können . Er hatte bei ſeinem Training am Tage vorher die zirka 5 Kilometer lagge Strecke in einer Zeit von 2 Minuten zurückgelegt , mit einer zeitweiligen Höchſt= geſchwindigkeit von zirka 185 Kilometern , alfo weit ſchneller als der ſchnellſte Wagen am nächſten Tage des Rennens , der eine Geſamtzeit von 2 , 13 Minuten brauchte , was ungefähr einer Stundengeſchwindigkeit von 150 entſpricht . Sorgenden Schwiegermüttern und ſolchen , die es werden wollen winkt eine ausſichtsreiche Hilfe durch ein Preisausſchreiben der Firma Schuh u . Co . Berlin W Potsdamer Straße 79 , in dem alles : Haus , Ausſteuer , Küchengeſchirre , überhaupt alles , was zu einer Einrichtung benötigt wird , als Preiſe ausgeſetzt ſind . An dem Preisausſchreiben kann ſich jeder durch Einſendung von 3 Mark , wofür er 12 Päckchen Bluſin erhält , und der richtigen Löſung beteiligen . Bluſin iſt ein chemiſches Reinigungsmitel für Bluſen , waſchechte bunte Stoffe , Stickereien derrenwäſche und alle zar= ten Gewebe . Das Bluſin iſt ein ſei hren anerkanntes , ſehr gures Hilfsmittel der Hausfrau , und ein P t zum Reinigen von zwei Biuſen aus . ilen Sie ſich , ſofort Ihre Einſendung zu machen , damit Sie an der Preisverteilung teilnehmen können . Eine Sommerreiſe gratis ! Einmal im Jahre muß der Menſch von dem Alltage der Arbeit ausſpannen . Wer ſehnt ſich dann nicht nach der herrlichen Natur , die gerade in unſerem lieben Vaterlände eine ſo reiche Abwechſelung und Erholung bietet . Schon der Gedanke allein , einmal eine Sommerreiſe machen zu können , läßt das Herz höher ſchlagen . Doch die große Geldknappheit macht dem gewöhnlich Steub= lichen einen Strich durch ſeine Hoffnungen , er läßt den Kopf hängen und muß auf beſſere Zeiten warten . Aber Kopf In der heutigen Nummer finden Preise der Kukirol = Fabrik Groß = Salze , und der erſte ge Erholungs= reiſe für 2 Perſonen ( freie Fahrt u ach dem Meer , Thäringen , dem Harz oder in die Alpen . iligen Sie ſich alſo an dieſem Preisausſchreiben und der Erfolg wird nicht ausbleiben . — Tageskalender . Landestheater Kleines Haus , Sommerſpielzeit Bruno Har= precht . Abends 8 Uhr : „ Meiſterboxer ” . — Union = Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . — Ludwigshöhe : nach= mittags 4 Uhr : Konzert , ab 7 Uhr : Tanz . — enfalltor Sportplatz = Reſtaurant , von 4 — 7 Uhr : Kaffee = Konzert , ab 8 Uhr : Abendkonzert mit Reunion . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwoxtlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streei , Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußdienſt = Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 14 Seiten G ſchäftseröffnung u . Empfehlung Hochverehrtem Publikum , ſowie meiner rten , früheren Kundſchaft zur gefi . Nachricht , 3 ich meine über 26 Jahre innegehabte meinem Hauſe Kiesſtr . 80 ½ , per 1 . Auguſf * der in Betrieb ſetzen werde . Alle vorkommenden Arbeiten , auch ) rkomplizierte Fälle an Fahrrädern , ähmaſchinen , Haushaltungsina= ſinen , Apparaten , Beleuchtungs= rpern für Gas und Elektr . werden chmänniſch und billig ausgeführt . lektr . Betrieb , Schweißanlagevorh Geneigtem Zufpruch entgegenſehend , ſichere ſorgfältigſte , prompte Ausführung zu . Hochachtungsvoll ( * 20064 Filh . Heppenheimer . Rechaniker Darmſtadt , Juli 1924 . Kiesſtr . 80 . acherei Gebr . Hübner Mathildenplatz 10 , II . ( 5133 a Leiterwagen + Kaſienwagen Zentrifugen + * Buitermaſchinen Leitern + Fliegenſchränfe ( 20068 R 4 104 Ofngheß , Holzſf . SaltersRaucbes ! Sanabaftkt Aa in Bieebpaekung Bau = und Gerüſtſtangen Betonſtützen uſw . aus geſchältem Fichtenholz in allen Längen und Stärken , ſowie jede Menge preiswert abzugeben , Josef Gentil , Holzhandls . Darmſtadt . Tel . 3199 zu beſonders billigen Preiſen abzugeben . Teilzahlung geſtattet . ( B 7827 B . Schellenberg Wilhelmſtr . 34 . Telefon 515 . tig N 9 eigener Oin im Zuſchneidekurſus ( * 20252 Toni Hanau , Rheinſtr . 23 , I . zu . aubens ecke itſch tbaues Geite 8 . Nur das Spertlalgeschdtt glbt die Genähr für beste Hlerstellung der Waren und individuelle Behandlung der Kundschaft . Dockbetten mit echtfarbigem roten Inlett , Feder - , Halbdannen u . Dannenfüllung MIk . 22 . — 28 . — 32 . — 37 . — 42 . — bis 79 . — Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 1 B . Jnli 1994 . Rummer 193 . Kissen Mk . 7 . 50 9 . 75 11 . — 13 . 50 bis 21 . — Matratzen , eig . Anfertignng , aus besten Stoffen , 3 teilig mit Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Rosshaar Mk . 26 . — 34 . — 39 . — 44 . — 49 . — 54 . — bis 175 . — Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Betten - Spenial Haus Bel Prütung aller Angebote werden Sie tinden , dass es keine bessere Einkaufsmöglichkeit gibt . Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , Halb- woll - und Wollfüllung Mk . 27 . 50 32 . — 45 . — bis zu den feinsten Mk . 79 . — Daunen - Steppdecken in vielen Farben 9036 Der Einkauf von BETTEN Is 2 WERTRAUENSSACHE Metall - Bettstellen , Holz - Bettstellen inhundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder in allen Preislagen SablAäuuk Darmstadt , Markt 11 Mainz , Flachsmarktstr . 24 Weiblich Gebe Waſch . , ſtundw . Putzen . Engelhardt Heinheimerſtr . 3 Frau ſucht Laufſtelle Karlſtr . 27 , II . I . ( * wal Frau ſucht Stelle als HDanshälterin , geht auch ausw . Zu erfr . bei Frau Keidel , Arheilgerſtr . 55 , II . ( Geb . Dame in den 40 er J . , ge wiſſenh . ; zuderl . u . tüchtig i . Haush . ; ſ . Wirkungskr . bei ält . Herrn od . Dame , evtl . z . einem ält . Ehepaar . Angebote u . B 4 ( Geſchäftsſt . ( * 20207 Junge Frau geht waſch . u . putzen Kiesſtr . 19 , II . r . ( * mm Junge , unabh . Frau hat noch einige Tage frei im Waſchen und Putzen . Näh . Land= wehrſtr . 29 , Seitenb . , 1 . Stock . r . ( * 20180 Monatsſtelle für vorm . geſ . ( enun Angebvte u . B 25 an die Geſchäftsſt . Jung fleißige Frau ſucht Laufſtelle . Näh . Geſchäftsſt . ( * 20264 Mann Aelt . Chauffeur ſucht Stellg . , nimmt auch Aushilfe an . Angebote u . B 31 Geſchäftsſt . ( * 20131 me Stellen Weiblich Lehrmädchen für Putzſalon geſucht Wilma Dehm , Georg enſtraße 91 . ( * 2027 . Tüchtiges Hausmädchen per ſof . geſucht . Lohn monatl . 40 Mk . Hotel = Reſtaurant Alte Poßt . ( * A 9 ooooogooooboooooodooobbooodet UALOIA Tücht . Mädchen i . Kochen u . Haus= arbeit erfahren , nicht unter 20 Jahr . , ſucht Pithe , Langraf = Phi= lipp = Anl . 62 . ( * 20067 Saubere Frau geht waſchen . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . ( * 20259 Geſncht per ſofort od . zum 1 . Auguſt ehrlich . lüchtig . Mädchen für Alles , das bügeln und nähen kann . Ge= halt 50 X , gute Be= handlung und Ver= pflegung . Zuerfragen in der Geſchſt . ( * 20253 Jch ſuche zum Eintritt per 1 . Auguſt , event . 1 . September ( 906 I . Verkäuferinnen und Verkäufer f . Kleiderſtoffe u . Baumwollwaren . Schriftliche oder perſönliche Vorſtellung erwünſcht . Geſchäftshaus J . Rehfeld Darmſtadt . Männlich Tägl . 10 f 1 z . verd . Näh . bis A 0 U 4 . i . Prſp . ( m . Garantieſch . ) . Joh . H . Schulz , Adreſſenver= lag , Köln 487 , ( 9051 Lehrling f . kaufm . Betrieb geſ . Strauß & Dernburg Mathildenpl . 2 , ( * 2 wa . Vertreter geſucht für den Verkauf eines neu= artigen , durch d . R . G . M . geſchützten Brotmeſſers . Bei einigem Fleiß Mk . 1000 . — Monatsverbienſt . Nur verkaufs= gewandte Herren , die planmäßig arbeiten wollen , mögen Offerten unt . F . D . M . 7961 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . , ein= reichen . ( I . 9045 Leiſtungsfähige Damenkleider= ſtoff = Großhandlung mit eigener Fabrikation ſucht zum Beſu . h der Kleiderſtoff = Detailliſten für Prov . Heſſen = Naſſau und anſchließende Städte verkaufstüchtigen , langjährig gut einge= führten , vertrauenswürdigen ( VI . 9042 Textilvertreter gegen hohe Proviſion . Nur Herren mit Ia Referenzen , die bereits große Erfolge nachweiſen können , wollen ſich melden unter Nr . 5522 an Poſtfach 178 , Gera = R . Lichtbild und Altersangabe erwünſcht . d . ſchriſtl . Tätigk . Proſp . d . Bitalis = Nebenerwerd Verlag , Runchen S . 22 , ( I . Mn . 3821 EU Spottpreisen ! Von einer bedeutenden ſüddeutſchen Zigarrenfabrik kaufte ich einen Riesenposten Fehlkarben nur erſiklaſſige Qualitäten zu weit unter Herſtellungswert liegenden Preiſen . Dieſe Zigarren gelangen ab Dienstag , den 15 . Juli , in folgender Serien = Einteilung zum Verkauf : Selle 1 Zigarllos , regulärer Vert 68 . . Stück 3 = Sekle 4 Zigarilos ( Großformat regulärer Bert 78 . Bllll Serie 3 regnlärer Bert 108 . . . Stick S = Serie 4 regufärer Bert 128 . Olad Gelie 2 regulärer Bert 159 Stick Stück 8 Serie 6 regnlärer Bert 19 — 20 2 Stück 20 X Sekle / regulärer WBert 20 — 25 9 Stüdk 12 g Serie 8 regulärer Wert 25 — 30 9 Stücl 15 g Serie 9 regulärer Bert 40 — 50 8 . Reitler Ernſt = Ludwigſtraße 12 ( Eingang Schuchardſtraße ) , Schloßgartenſtraße 1 ( gegenüber der Hochſchule ) , Hochſtraße 2 ( Ecke Nieder = Ramſtädterſtraße ) . ( 9080 Wir ſuchen ſofort für 2 berufst . Herrn 2 Zimmer mit je 1 Bett oder 1 Zimmer mit 2 Betten . Gefl Ang . a . Roetherdruck GmbH . , Bleichſtr . 24 . 2 bis 3 Zimmer , möbliert , auch un= möbliert , geg . Ab= ſtand und gute Mietzahlung ſo= gleich geſucht . Angebote unter A 106 an die Ge= ſchäftsſt . 8942 fg AUE kombinieris Bandsäge mit Motor Maschine für ( * Sehreln Wagner Möbel- fabriken etc . ete . Möbl . Zimmer von Herrn ſofort geſucht . Angeb . mit Preis unter B 50 an die Geſchäftsſt . ( * 20251 Peitschen gamaschen Marke eingestempetl ) I . Bn . 774 ebrauchte Laden U regale m . Schub kaſten ( für Spezerei= geſchäft geeignet ) zu kauf , geſucht . Ang . u B . 36 Gſchſt . ( * 20222 Flaſchenankauf W . Feldmann , Karl= ſtraße 73 ( * 19914 s Leicht . Motorrad geſucht , darf auch de= fekt ſein . Ich tauſche eine fabrikneue Opel = Rennmaſchine u . ein faſt neues Herren = Fahrrad dagegen . Angeb . unter B 55 Geſchäftsſt . ( * 20273 geſucht . Event . gebe Schreib= maſchine in Tauſch , Ang . unt . M 160 an die Geſchſt . ( 9064 gid Ke Laden im Zentrum d . Stadt geſucht . Ang . unter B 49 a . d . Geſch . Laden für ſofort oder ſpät geſucht . ( 80772 Färberei „ Reingold ” Autovertretung , franz . Firma f . ganz Heſſen zu vergeben . Übernahme eines Vorführungswagens Bedingung . Angeb . an den Chefrepräſen= tanten unter M . S . 2241 an Invaliden= dank , Annonc . = Exp . , München . ( J . Mn . 9060 Für große Herdſchloſſerei wirb ein erfahrener tücht . Meiſter der nach Zeichnung ſelbſtändig arbeiten kann ; für ſofort in Dauerſtellung geſucht . Nur Herren , die in ähnlicher Stellung nachweislich tätig waren ; wollen ihr Angebot mit Lebenslauf , Lichtbild u . Zeugnisabſchriften einreichen unt . B 22 a , d . Geſchäftsſtelle , ( 90188 Proisausschreiben Für die Löſung nachſtehender Preisaufgabe ſetze ich 10 Preiſe aus , und zwar : 1 . Preis : Einen 14 tägigen Erholungsanfenthalt in Thüringen pro Tag ℳ 25 . — , 2 . Preis : Einen 8 tägigen Erholungsaufenthalt in Thüringen pro Tag ℳ 25 . — 3 . Preis : Ein Herren = oder Damenfahrrad , je nach Wunſch . 4 . Preis : Eine goldene Damen = Armbanduhr oder eine goldene Herren = Plaque = Uhr . 5 . Preis : Ein Etui mit je 6 Alpacca = Silber Eß = Meſſer , = Gabel und Löffel mit 90 8 Silberauflage . 6 , bis 10 . Preis : Nanchgarnituren . Rätsel Wes — pen — r 0 — ta — se — nne bi — u — bel — hu — rü — goe — gen — the 1 . Fluß in Deutſchland . 5 . Ein Buch . 2 . Ein Gebirge . 6 . Ein Raubvogel , 3 . Eine Blume , 7 . Eine Inſel . 4 . Ein Baum . 8 . Ein Dichter . Die Anfangsbuchſtaben von oben nach unten geleſen ; ergeben eine hiſtoriſche Stätte in Thüringen . Bedingungen : Die Löſung iſt auf ein weißes Papier zu ſchreiben und deutlich mit Anſchrift zu verſehen . Jeder Einſendung iſt eine Rentenmark u . 10 5 Porto beizufügen , wofür jedem Einſender 1 elegantes Zigaretten = Etui zugeſandt wird . Endtermin der Einſendungen : 1 . Sep= tember . Am 10 . September werden die , durch das Preisrichterkollegium ( Anwalt ) feſtgeſtellten , Preisträger benachrichtigt . Metallwarenfabrik Karl Wehner Bad Salzungen . ( 9030 2 — 3 Zimmer unmöbliert , m . Koch gel . , für ſof . o . auch ſpäter geſ . Vorb . d . Gen . d . Woh . = Amts . A . u . B 47 a . Geb . , ruh . , ſol . Herr ſucht per 1 . 8 . 24 1 b . 2 gut möbl . Zimmer in vorn . Hauſe , Ange= bote unter B 52 an die Geſchſt . ( * 20248 Fränlein aus beſſerer Familie ſucht für ſich und ihr Kind möbl . Zimmer . Haus = oder Näharbeit wird gern übernommen . Etwas Kochgelegenheit er= wünſcht . Angebote unter B 37 an die Geſchäftsſt . ( * 20220 g 0 bis 3 Räume für Anwaltsbüro im Zentrum geſucht . Ang . unter B 46 an Geſch . ( * 20241 g Junger Mann ſucht Jimmer mit vegetar Penſion in d . Näh der Nieder = Ramſtädt Straße . Tylemann , Herdweg 62 . ( * 2023 Imrunobilien Haus mit Laden und Wohnung ſofort beziehbar , in größ . Orte . Nähe Weinheim ( Bergſtr . ) , in guter Lage , preis= wert zu verk . ( 9059 J . W 3 eiß , Weinheim Bergſtr . ) , Schulſtr . 10 . Landhaus ſof . beziehb . , unwei= der Maulbeerallee b . Darmſtadt , zu verk . Angeb . unt . B 51 an die Geſchſt . ( * 2024 Famillenhaus m . 4 — 6 Z . u . Gart . Nähe Darmſtadt , zu kaufen geſ . Angeb . an Lange , Darmſt . , Tan= ſenſtr . 44 , ( E 19624 ms Wirſchaftsanweſen m . Reſtaurationsgart einſchl . ſämtl . Inv in Luftkurort an der Bergſtraße ſofort f . 16 500 M . z . verk . u . z . übernehmen . Näh . durch Rud . Ebert , Auerbach a . d . B . Spezialfabrik für Holzbearb . - Mase Klein & Stiefel , Fulda p . ( II . Hbg . 907 . Für unſere ringfreie Papierwarenfabrik , ſehr leiſtungsfähig in Kafſetten , Briefum ſchlägen , Briefmappen , Brief = u . Merk blocks u . a . Papierwaren , ſuchen wir fü den dortigen Platz einen fleißigen tüchtigen Fachmann als Proviſionsvertreter Derſelbe muß bei der einſchlägigen Kund ſchaft gut eingeführt ſein und ſoll der ſelbe nicht nur den dortigen Platz , ſor dern auch die in ſeinem Bezirk liegende Ortſchaften intenſiv bearbeiten , Gefl . Angebote mit Angabe ſeitheriger Tätigkeit erbitten Fuchs Papierwarenfabriken Aktiengeſellſchaft Hamburg = Langenfelde . Metne Villen in allen Größ . Güter , Kunſt = und Handelsmühlen , Oelmühle mit Säge= werk , Kunſtmühle m . Reſt . , Obſtgut ca 1 Morg . m . gr . Gefl . Hof , ſchönes Landh Oekonomiegebäude uſw . ſow . Anw . jed . Art hat ſehr preisw . zu verk . Rud . Ebert , Auerbach a . d . B . Teleph . 487 . ( 9032 Meiit eee 500 Mark als Darlehen . An u . B 26 H Mcäfet und angrenzend . , zu Geſchäftszw . geeignet . Seiten = v . Hinterbau zu kaufen geſucht . Schriftl . Angeb . unt . B 27 a . d . Geſchſt . ( jede Höhe , Raten rückzahlg , ſchnellſte durch Nieul an = Berlin , Heiligegei ſtraße 7 . ( 1 V . 81 Teilhaber mit 5000 Mark f ſolides Unternehm geſucht . Angeb . u B 44 a . d . Geſch 5 X 4 Zimmer= haus mit etwas Garten f . 15 000 Goldmark zu verkaufen . Schöne Manſ . = Wohnung w frei . Ageb . u . B 43 a . d . Geſchſt . Schöne Scheuer mit Gartengelände billig zu verkaufen . Näh Geſchäftsſt . ( * 20182 K 200 Maxk z . leihen geſucht geg . gute Zinſen u . dopp . Sicherheit . Ang . unt . B 41 Geſchſt . ( 20200 2000 3000 8 . - M . gegen 10 fache Sicher= heit zu leih . geſucht . Zinszahlung monatl . voraus . Angeb . unt . Teleph . 487 . ( 9033 ei B 45 a . d . Geſch . Einfamtlienhaus im Tintenviertel , freie Lage , Südſeite , mit 7 Zimmern , Nebenräumen uſw . ( Dielen u . mehrere Zimmer vertäfelt ) mit 2500 qm großem Zier = und Nutz= garten , Autohalle uſw . , geg . 5 Zimmer= wohnung zu vertauſchen . Angebote unter A 144 an die Geſchäfts = ( * 20080 ſtelle dieſes Blattes erbeten . A Existenz Gutgehender , rentabler Fabrikationshetrieb umſtändehalberbillig zu verkanfen , Lmusgo VeLKE Angebote unter A . 145 an die Geſchäftsſt , zu verk . bei Mal Einfamilienhaus init 10 bis 12 Zimmern zu mieten ge= ſucht . Moderne 6 Zimmerwohnung in feiner Lage kann zur Verfügung ge= ſtellt werden . Angebote erbitte unter B 24 an die Geſchäftsſtelle , ( * 20174 sg 200 — 250 G - 4 zu leihen geſ . gute Zinſen u . do Sicherheit . Angeb . B 48 a . d . G . eſch Beteiligung Werbeteiligt ſichku ſriſtig mit 20 — 25000 6 . 2 an abſolut ſichere Export = Geſchäft 2 ½ 0 Monatszinſ und 20 % Anteil Reingewinn . Su iſt alt = angeſeh . Firr in beſt , pek . Verhält Angeb . unt . B 38 die Geſchäftsſtelle . Fſermar 3 jährige ſchwarz = weiß Kuah im Sept . kalbend , verkaufen . Zu erfragen bei Gärtner , Mornewe ſtraße 77 . abzugeben , da Übe zählig . Gg . Friedr . Ke Mierſtein ( Schloß Weingutsbeſitze 7 SchwarzloheHaſ zu verkaufen ( * 202 Becker , Langgaſſe 50 St . 4 - 6 Woch , al Hofmann , Pfaffe Beerfurth i . H . Dacker ( Rüde ) , getigert , 2 Jahre , wunderſchön Tier , in nur gu Hände preiswert verkaufen . Angebo unter B 32 an d . Geſchäftsſt . ( 2201 Nummer 193 . Darmſtädter Dagblatt , Sonntag , den 13 . Inli 1924 . Seite 9 . Sporg ehlt und Tarnen . H . Heute , Sonntag , den 13 . Juli , findet in dem neu hergerichteten Gemeindeſchwimmbad in Eberſtadt ein Schwimmfeſt des Schwilnmen . Main = Rhein = Gaues der Deutſchen Turnerſchaft ſtatt . Dieſe Veran = Der 1 . Tag der Verbandsoffenen Schwimmwettkämpfe . Leider konnte das Programm am 1 . Tag nicht ganz ſo durchgeführt werden , wie dies im Intereſſe des zu erwartenden Sports zu wünſchen geweſen wäre . Die „ Rhenus ” = Mannſchaft brachte die unliebſame Kunde aus Köln , daß Eicker wegen vereinsinterner Angelegenheiten Start= verbot für die nächſte Zeit erhalten habe , ſodaß die I . bel . 400 Meter ohne Kampf Berges zugeſprochen wurden und die geſteigerte Staffel 100 , 200 , 300 , zu der Magdeburg 96 , das wegen geſchäftlicher Verhin= derung einiger Schwimmer erſt Sonntag ſtarten kann , ausfiel . So be= dauerlich dieſe Vorkommniſſe am erſten Tag eines Schwimmfeſtes immer ſind , ſo werden ſie zum Teil wenigſtens wieder durch vollzähligen Start am zweiten Tag aufgehoben . Durch das Fehlen Eickers werden aller= dings die 1500 Meter bel . in Wegfall kommen , hierfür wird jedoch ſehr wahrſcheinlich Berges , wenn er nicht zu ſehr überlaſtet iſt , einen An= griff auf den deutſchen 400 Meter = Rekord unternehmen , den er am 29 . Mai in Köln aufgeſtellt hat . Der gebotene Sport war in Anbetracht der zahlreichen Meldungen ſehr gut . Der Tag fing vielverſprechend für den Veranſtalter an , der die II . bel . Staffel 3 X 100 glatt gewinnen konnte . Das Jugendbruſtſchlimen gewann Becker = Worms in der guten Zeit von 1 , 27 , 1 . Im Damenbruſtſchwimmen , war die in beſter Form befindliche Tilly Arndt = Gießen nicht zu ſchlagen , die mit beſten Ausſichten zu den deutſchen Meiſterſchaften gehen dürfte . Im Vergleich zu den in Norddeutſchland geſchwommenen Jugendzeiten ſind die der ſüd= deutſchen Jugend ſehr mäßig zu nennen ; eine Konkurrenz käme über= haupt nicht in Frage . Die II . Lagenftaffel gewann überraſchend Heidel= berg vor allem durch das glänzende Schivimmen ſeines Rückenmannes . Das ſpannendſte Rennen bildeten die I . 100 Meter bel . , die zu einem Zweikampf zwiſchen Dahlem = Breslau und Berges wurden ; Ber= ges , der typiſche Langſtreckenſchwimmer , konnte mit 1 , 06 , 5 knapper Zwei= ter hinter Dahlem mit 1 , 05 , 6 werden . Das I . Damen bel . ergab totes Rennen der beiden Redalinnen . Das II . Springen wird am Sonntag entſchieden . Das II . Bruſtſchivimmen , 200 Meter , war eine ſichere Sache des verhalten ſchwimmenden Herkrath = Köln . Die Damenlagen= ſtaffel fiel dieſes Mal an Frankfurt . Im II . bel . 200 Meter wurde Lieret in der guten Zeit von 2 , 40 , 8 Erſter . Glänzende Zeit ſchwammen die bei= den Hauptkonkurrentinnen im Damenjugendbruſtſchwimmen , 100 Meter , das von Erna Backof = Offenbach in getrenntem Lauf mit 1 , 39 , 8 ( ! vor S . Großmann = Köln mit 1 , 40 , 4 gewonnen wurde . Nachſtehend die Ergebniſſe : 1 . II . Senior bel . Staffel 3 X 100 Meter : 1 . D . S . = C . „ Jung = Deutſchland ” ( Gils , Ihrig , Scriba ) 3 , 37 ; 2 . S . S . = C . 89 Berlin 3 , 38 , 9 . 2 . I . Senior bel . 400 Meter : 1 . Berges , Friedel , „ Jung = Deutſchland‟ , Darmſtadt , zugeſprochen . 3 . Jugendbruſtſchwimmen 100 Meter : 1 . Becker , Richard , S . S . = V . „ Heſſen ” , Worms 1 , 27 , 1 ; 2 . Staudt Karl , S . = V . Mannheim 1 , R 7 , 2 ; 3 . Beeſer , Walter , I . Wormſer S . = C . 1 , 31 , 8 . 4 . I . Damenbruſtſchwimmen , 100 Mcter : 1 . Arndt , Tilly , Gießener S . = V . 1 , 36 ; 2 . Müller , Sopie , E . F . S . = C . 140 ; 3 . Bopf , Toni , D . S . = C . „ Jung = Deutſchland ” 1 , 43 . 5 . I . Senior = Seiteſchwimmen , 100 Meter : 1 . Kinzius , Hans , Eſſener S . = V . 06 1 , 17 , 4 ; 2 . Petro , Heini , „ Heſſen ” , Darmſtadt 1 , 20 , 2 . 6 . Jugend bel . 100 Meter : 1 . Vogt , Joſef , „ Nickar ” , Heidelberg 1 , 14 ; 2 . Watrin , Georg , I . Main= zer S . = C . 1 , 15 , 4 ; 3 , Stamß , Karl , „ Nickar ” , Heidelberg 1 , 16 , 3 . 7 . Damenbvuſtſchwimmen , 100 Meter , f . V . o . W . : 1 . Brenner , G . , S . = V . Aſchaffenburg 1 , 42 , 4 ; 2 . Hartmann , Chriſtel , I . Mainzer S . = C . 1 . 45 , 7 . - 8 . II . Seniorlagenſtaffel 4 X 50 Meter : 1 . „ Nickar ” , Heidelberg 2 , 27 . 4 ; 2 . S . S . = C . 89 Berlin 2 , 30 , 7 ; 3 . „ Jung = Deutſchland‟ Darmſtadt 2 , 31 , 3 ( Kalbfleiſch , Schmuck , Rellensmann , Scriba ) . 9 . I . Senior bel . 100 Meter : 1 . Dahlem , Ewald , N . S . = B . Breslau 105 , 6 ; 2 . Berges , Friedel , „ Jung = Deutſchland‟ , Darmſtadt 1 , 06 , 5 . 10 . I . Damen bel . 100 Meter : 1 . Keller , Lucie , „ Jung = Deutſchland‟ , Darmſtadt 1 , 35 , 4 ; 2 . Krauſſert , Elly , E . F . S . = C . tot . Rennen . 12 . II . Seniorbruſtſchwimmen , 20 Meter : 1 . Herkrath , E . , Kölner S . = C . „ Poſeidon ” 3 , 14 , / 4 ; 2 . Pascoe , Fritz , Gießener S . = V . 3 , 15 , 2 ; 3 . Kalbfleiſch , Werner , „ Jung = Deutſchland , Darm= ſtadt 3 , 20 . 13 . I . Damenlagenſtaffel , 4 X 50 Meter : 1 . E . F . S . C . 3 04 , 3 ; 2 . „ Jung = Deutſchland‟ , Darmſtadt 3 , 05 , 2 ( Boph , Cramer , Müller Keller ) . 14 . II . Senior bel . 200 Meter : 1 . Lieret , Heinrich , Bayern 07 , Nürnberg 2 , 40 , 8 ; 2 . Grützner , Her= mann , „ Moenus ” , Offenbach 2 , 41 , 8 ; 3 . Gils , Walter , „ Jung = Deutſchland ” , Darmſtadt 2 , 52 , 6 . 15 . Damenjugendbruſtſchwimmen , 100 Meter : 1 . Backof , Erna , „ Moenus ” , Offenbach 1 , 39 , 8 ; 2 . Großmann , Si = Dr . H . bylla , „ Rheingold ” , Köln 1 , 40 , 4 . ſtaltung , die eine größere Zahl hervorragender Vertreter des Waſſer= ſports ihr Können zeigen läßt , dürfte regem Intereſſe begegnen . Es wird ſich Gelegenheit bieten , die verſchiedenſten Arten des deutſchen Schwimmens unter geſchulter fachmänniſcher Leitung kennen zu lernen . Die Wettkämpfe beginnen vormittags 101 Uhr und werden wie folgt ausgetragen : 1 . Jugend = Bruſtſtaffel 4 X 1 Bahn , 2 . Bruſtſchwimmen für Turner ( Anfänger ) , 3 . Staffelſchwimmen für Mädchen ( Schülerinnen ) , 4 . Kopfweitſprung ( Mehrkampf ) , 5 . Rückenſchwimmen für Turner , 6 . Bruſtſchwimmen für Turnerinnen , 7 . Jugendſeitenſchwimmen 2 Bah= nen , 8 . Bruſtſchwimmen für Turnerinnen . Die Kämpfe werden nach= mittags 2 ½ Uhr fortgeſetzt wie folgt : 9 . Bruſtſtaffel für Turnerinnen 4 X 1 Bahn , 10 . Lagenſtaffel für Turner 4 X 2 Bahnen , 11 . Bruſt= ſchwimmen" für Jugendturner , 12 . Vereinsbruſtſtaffel 10 X 1 Bahn ( Figurenliegen der Turnerinnen der Darmſtädter Turnerſchaft ) , 13 . Staffelſchwimmen für Knaben ( Schüler des Turnvereins Eberſtadt ) , 14 . Rückenſchwimmen für Turnerinnen 2 Bahnen , 15 . Streckentauchen für Turner , 16 . Rückenſchwimmen für Jugendturner , 17 . Bruſtſchwim= men für Turner 4 Bahnen , Figurenliegen , 18 . Bruſtſchwimmen für An= fänger 2 Bahnen , 19 . Bruſtſchwimmen für Anfängerinnen 2 Bahnen , 20 . Beliebige Staffel 2 , 4 , 6 . 4 , 2 Bahnen , Waſſerballſpiel . Der Rhön = Segelflag = Wbeitbewerb 4924 . Die Veranſtalter des Rhön = Segelflug = Wettbewewrbes weiſen in einer Bekanntmachung darauf hin , daß am 15 . Juli , 12 Uhr mittags , Meldeſchluß für den Wettbewerb iſt . Am 30 . Juli , 12 Uhr mittags , Nachmeldeſchluß , außer Neungeld 50 Mark Nachmeldegebühr . Das Programm lautet : 4 . bis 14 . Auguſt : Flüge ver dem Wettbeiverb . Führerprüfung ; Zuläſſungsprüfung ; 14 . Auguſt ahends : Schluß des Vorfliegens , Schlußrermin für die Ablegung der Führerprüfung , für Segelflugzeuge ohne Motor ; 15 . bis 31 . Auguſt : Wettbewerb . 15 . bis 20 . Auguſt : Zulaſſungsprüfung ; 24 . Auguſt : Zielflug nach Kiſſingen ; 30 . Auguſt : Zuſammentritt des Preisgerichts ; 31 . Auguſt : Fliegerge= denktag ; 1 . September : Entſcheidung des Preisgerichtes . Vor der Zu= laſiungsprüfung iſt eine Fabrikbeſcheinigung ( Typenbeſcheinigung ) des Motors dem Techniſchen Ausſchuß einzureichen . Beim Start um die Höhenpreiſe iſt die Mitnahme von Barographen auf dem Flug erfor= berlich . Da nur eine beſchränkte Anzahl Barographen verfügbar iſt , ſollen die Bewerber nach Möglichkeit ſelbſt für die Beſchaffung von Jarographen ſorgen . Die im Lager wohnenden Teilnehmer des Wett= bewerbs haben für Eßbeſtecke , ſowie Handtücher und nach Möglichkeit für Decken ſelbſt zu ſorgen . Eßgeſchirr iſt gegen Hinterlegungsgebühr im Lager erhältlich . Der vorausſichtliche Termin des Eintreffens auf der Wafſerkuppe iſt 14 Tage vorher der Geſchäftsſtelle mitzuteilen . Ge= gen die Entſcheidung des Preisgerichts gibt es eine Berufung an den Deutſchen Luftrat , die unter Beifügung eines Betrages von 50 Mark , der in jedem Fall für die Luftfahrfürſerge verfällt , innerhalb von 10 Tagen nach Bekanntgabe der Preisgerichtsentſcheidung bei der Ge= ſchäftsſtelle des Deutſchen Luftrats Berlin W . 35 , Blumeshof 17 , einge= gangen ſein muß . Pferdeſport . Rennen zu Hoppegarten . Die gutbeſuchten Rennen am Mittwoch wieſen keine beſondere Haupt= nummer auf . Der Nichtſtart von Idomeneus im Lehndorff = Rennen machte dieſe am beſten dotierte Prüfung des Tages ohne Intereſſe . Nachdem Aralinda bis zum Einlaufech geführt hatte , ließ ſie ihren Stallgefährten Williger innen vorbei , der leicht gewann . Auf die beiden Zweijährigen = Rennen legte der Stall Weinberg mit Aviator und An= tenor Beſchlag . Mit Antenor ſteuerte O . Schmidt ſeinen 70 . Sieger in dieſem Jahre . Im Habenichts = Rennen machte ſich Habicht ſein Rennen an der Spitze ſelbſt und gewann leicht gegen Narr . Im Arnfriedrennen ſattelte der Stall Lewin den aus England importierten Fünfjährigen Miltiades und damit war das Rennen entſchieden . Hinter dieſem kämpfte ein ganzes Rudel Pferde um die Plätze . — Die Reſultate : Peter = R . 3700 Mark . 1600 Meter : 1 . Graf F . Henckels Phariſäer ( Thielemann ) ; 2 . Vietniz ( Grabſch ) ; 3 . Teufelsbraut ( Krüger ) ; Tot : 62 , Pl . 14 , 14 , 11 . F . : Black Bell ( gef . ) , Oran , Sylveſter ( ſtehgebl . ) , Höhen= rauſch , Rodonda . 2 — / . Lg . . — Geier = R . 3400 M . 1000 Meter : 1 . v . Weinbergs Aviator ( L . Schmidt ) ; 2 . Namen ( Franzke ) ; 3 . Arie ( Oleinik ) . Tot : 42 , Pl . 11 , 12 , 10 . F . : Gio , Schwalbe , Lady Marmion , Fliegender Fuchs , Ama , Divette . Kopf — 2 Lg . . — Habenichts = R . 4100 M . 2400 Meter : 1 . Sklareks Habicht ( Jentzſch ) ; 2 . Narr , Novak ) ; 3 . Dalberg ( O . Schmidt ) . Tot : 40 , Pl . 19 , 25 , 13 . F . : Velleius , Sangui= niker , Perſicus , Abendſturm , Gigerl . 2 — Kopf . — Arnfried = R . 3400 M . 1400 Meter : 1 . L . Lewins Miltiades ( Oleinik ) ; 2 . Cardinal II Huguenin ) ; 3 . Porta Weſtfalica ( Torke ) Tot : 42 , Pl . 31 , 47 , 276 . F . Karrara , Roſenkelch , Olifant , What a Girl , Mänade , Alhambra , Peru , Loradoſta . — 1 — ¾ Lg . — Lehndorff = R . 13 . 500 M . 2000 Meter : 1 . Sklareks Williger ( Jentzſch ) ; 2 . Aralinda ( H . Braun ) ; 3 . Traumdeuter ( Brown ) . Tot : 23 , Pl . 26 , 40 . F . : Perikles , Dardanos . 1 — Kopf . Herold = N . 3400 M . 1000 Meter : 1 . v . Weinbergs Antenor ( O . Schmidt ) ; 2 . Allotria ( Hellebrandt ) ; 3 . Coran ( Baſch ) . Tot : 25 , Pl . 13 , 17 , 16 F . : Stattliche , Tant = Lotte , Sieglinde Wieſelburg , Panter , Male= partus , Gaukler , Perotin , Marduk . / . — Kopf . — Gibraltar = Aus= gleich 2700 M . 1800 Meter : 1 . A . Sulzbergers Sarazener ( Kaſper ) ; 2 . Kriegsgewinnler ( Naſtenberger ) ; 3 . Orplid ( Balke ) . Tot : 45 . Pl . 20 18 , 19 . F . : Stigmaria , Chartreuſe II , Favilla , Eiſenkrone , Saloniki , I , Gripsholm , Kappenberg . Kopf — 2 Lgl . Fr . L . Jahn . Man hat ihn den „ Turnvater ” genannt und kennt ihn recht wohl : die hohe Geſtalt mit dem langen weißen Bart , dem kahlen Scheitel , dem langen „ deutſchen Rock ” , dem überſchlagenen Hemdenkragen . Aber viel mehr als das Verdienſt , das ſich in jenem Namen ausdrückt , weiß man im allgemeinen nicht von ihm , und das wird ſehr verſchieden eingeſchätzt , je nachdem man perſönlich zum Turnen ſteht . Schlagen wir in unſeren großen Geſchichtswerken über ihn nach , ſo finden wir in der Mehrzahl derſelben gleichgültige oder abſprechende Urteile , und die beliebteſten dieſer Bücher , die von Gervinus , Guſtav Frettag , v . Treitzſchke , Cor= win , Gebhardt , ſtellen ihn als Sonderling und Eulenſpiegel oder gar als vollendeten Hanswurſten und Narren dar . Selbſt die fahrenden Turner von geſtern wiſſen nicht recht , was ſie aus ihm machen ſollen , und ſo gilt auch den Wohlgeſinnten der alte Jahn als der derbe , aller feineren Kultur abholde Mann mit viel gutem Willen , aber eitel , red= ſelig , verſchnörkeit , der mit Feder oder Fauſt oft kräftig , zuweilen auch knotig dreinſchlug . Wie ganz anders war der Turnvater in Wirklichkeit ! Unſere Zeit des vaterländiſchen Unglücks und der Zerſplitterung iſt jenen Tagen nach 182 , in denen Jahn neben anderen Männern für den Wiederaufbau Preußens dachte , ſchrieb , rede , wirkte und ſchürte , ſo ähnlich , daß wir erſt jetzt den treuen Vaterlandsfreund beſſer ver= ſtehen lernen , ja in ihm einen Mann erkennen , der für uns nicht tot und abgetan ſein ſollte , ſondern der uns Wegweiſer aus der Not ſein könnte . Das zeigt dem Hiſtoriker , dem Erzieher , dem Jugendführer im Verein , dem Gebildeten überhaupt eine neue , gerechte Würdigung des Turnvaters , ſeines Lebens und Wirkens ein durch Prof . Fritz Eckardt unter dem Titei „ Fr . L . Jahn ” herausgebrachtes Buch . Esiſtkeine neue zu den dielen vorhandenen Lebenskeſchreibungen , ſondern eine Ergän= zung zu ullen . Die Veurteilung Jahns zeigt einen kraſſen Widerſpruch , den man als ein wahres Rätſel bezeichnen darf . Der unverdroſſene Helfer bei der Befreiung des Vaterlandes , deſſen Anteilnahme und Bedeutung übrigens weit größer iſt , als man ſeither angenommen hat , der un= entwegte Streiter für Deutſchlands Einheit , für Freiheit und Ver= faſſung , der auch dabei viel mehr leiſtete als bisher bekannt , ſtand mit den hervorragendſten Männern jener Zeit in naher Verbindung , und faſt alle zollen ihm in ihren Lebenserinnerungen und Denkwürdigkeiten uneingeſchränktes Lob . Ihnen galt er als der hervorragend begabte , unermüdlich wirkende und einflußreiche Mann . Wenn ſich die Ge= ſchichtsſchreibung auf dieſe Zeitſtimmen gründete , wie es doch der Fall ſein müßte — wie konnte ſie aus ihm einen Sonderling und Narren machen ? Das iſt das Rätſel . Jahns Schickſal gibt die Löſung . Der amtlich als „ Erfinder der höchſt gefährlichen Lehre von Deutſch= lands Einheit ” Bezeichnete , den die Geſchichtsſchreiber der Einheits= bewegung nicht einmal zu nennen für nötig halten , wanderte auf ſechs Jahre ins Eefängnis und in die Unterſuchungshaft und machte einen Prozeß durch , deſſen ungeheuerliche Rechtsbeugungen erſt jetzt erkennbar ſind . Jahn wurde freigeſprochen , aber abſeits der großen Welt im ſtillen Unſtrutwinkel an die Kette gelegt . Er lebte unter ſtrengſter Polizeiaufficht in Frehburg ein abgeb = ochenes Daſein , abgebrochen in den beſten Mannesjahren , und in einer Zeit , die den Tagen von 1813 in all ihrem Denken und Fühlen , in Politik , Literatur , Philoſophie , Kunſt entgegengeſetzt war . Wie ein Denkmal der Völkerſchlacht ragt er in die Ebene des weichlichen Biedermeier hinein . Und Jahn ſchwieg nicht zu dem , was er jetzt um ſich ſah . Seinem Grimm gab er oft in derben Worten Luft , und ſo fing man an , ihn als den überlebten komi= ſchen Alten zu betrachten . Als ſolchen ſtellte ihn Karl Immermann 1840 in ſeinen Memora= bilien dar . Bei dieſer erſten ausführlichen Jahnfkizze , die den meiſten jener Denkwürdigkeiten leider zeitlich vorausging , feierte die beleidigte Eitelkeit der Schriftſteller eine Orgie . Vei der Wartburgfeier , die von Jahns Schülern angeregt war , wurden auf Antreiben des Turnvaters Schriften der „ Kneihtsſeelen und Dunkelmänner ” verbrannt . Darunier waren auch zwei von Immer= mann , die er in einem ſtudentiſchen Streit verfaßt und in denen er nach Regierung und Polizei gerufen hafte . Nun ſchrieb Immermann in ſeinen Memorabilien eine Studie über die Narren der verſchiedenen Völker und zeichnete Jahn als den Narren des Deutſchtums . Und dieſe abgeſchmackte Satire iſt die Grundlage für das Jahnurteil unſerer Ge= ſchichtsbücher geworden , wie u . a . ſogar aus einfach abgeſchriebenen Wendungen nachzuſeiſen iſt . werke gegen ihn erhsben , mit zahlreichen Belegen zu entkräften . Es war Mückenſeihen , unb es iſt nicht jedermanns Sache , dem zuzuſchauen . So ſind denn dieſe Verkeidigungen ohne ſichtbare Wirkung geblieben . Das neue Jahnbuch ſchlägt einen anderen Weg ein . Weg mit der gan= zen , als falſch nachgewieſenen Jahnfigur ! Aus den Zeugniſſen der wirklichen Jahnfrimmen und aus Jahns Schriften wird ſie neu ge= zeichnet . In 10 von den 13 Vorträgen , veſ he das Buch enrhält , tritt nun Jahn leuchtend hervor als reihter deicſcher Mann , als der Verkün= der des deutſchen Volkstums , als Lehrer und Vorbild der Vaterlands= liebe , als Volks = und Jugenderzieher , als Turnvater . Und alles das war er nicht nur für ſeine längſt vergangene Zeit , er iſt es noch für unſere Tage , denn : Auf Jahn zurückgehen , heißt auch heute noch vorwärts ſchreiten ! gegen Nervenschwäche , Erschöpfungs - TAFYRIM zustände , seF . Neurasthenie ein anregen= des u . kräftigendes Fohimnbin - Hormon - Präparat , Fachärztlich begut- achtet und sehr empfoklen . In jeder Apotheke erhältlich . ( I . K , 3733 Wfennig kastet K Achtung auf den Namen MAGGl und die rot - gelbe Packung . V . , 8271 ) Einfach mit kochendem Wasser übergossen , ergibt der Würfel kräftige Fleischbrühe zum Trinken und Kochen , zum Ver- bessern oder Verlängern von Suppen und Soßen aller Art . Die gute Aufnahme , die dieſer erſter Saiſon = Saiſon = Ausverkauf Musbertauf beim publifum gefunden hat , beranlaßt uns die rückſichtslos reduzierten Preiſe auch für die nächſte Woche noch zu halten . Außerdem gewähren wir auf A . 10 die nicht mit Blauſtift aus = Rabatt gezeiſchnete Ware Toxtilhaus Ludwigsplatz ( 9088 Elilsabethenstraße 1 Ihr Glück finden Sie durch mich . Heira u . Einheirat vermittelt reell , diskr . , erfolgreich Fr . J . Marx , Mz . = Mom= bach , Köruerſtr . 3 ( I Wund 2 Herren 25 u . 29 Jahre , ſuch . d . Bek . 2 er Damen entſpr . Alters zwecks ſpät . Heirat . Ang . , mögl . m . Bild , unt . B 54 Gſchſt . ( 26263 Junger Herr , eb . , in ſicherer Stellung möchte m . ein . netten Mädel , 20 — 25 Jahre , bekannt werden , zwv . ſpäterer Heirat . Angeb . u . B 30 an die Geſchäftsſt . Anonym zwecklos . ( * 20179 A HALBRBMATSSHAIET Junge Frau , 31 J . , Schneiderin , m . voll= ſtänd . Wohnung und 8 jähr , Jungen , ſucht brav . , tüicht . Arb . od . Handw . kennen zu lernen zw . ſpät , Heirat . Angeb . u . B 29 an Geſchſt . ( * 20178 Teut Schäferhung , Verlangen Sie von der Geschäftsstelle Deuisches Druck - und Derlagshaus ( Jackebeil - Ronzern ) Berlin SW 68 Eindenstraße 26 Probehefte hoſtenlos Kinderwagen in großerAuswahl Spezialgeſchäft Donges & Wie Leib = n . Bettwäſche z . Waſch . u . Bügelt beiGar , beſt . Behandl wird angen . H . Nothe Beiſtberg 7 , II . ( 7943 Klavier tur f . Kammermuſik , us Privath . z . leih geſ . Gräf . Schwerin , Hobrechtſtr . 6 . . 4 * Empfehle mich zur Anfertigung von Schreibmaſchinen = Heimarbeiten ( Abſchriften ) . Angeb . u . B . 42 . g . d . G . 4 zu ſe au baues Seite 10 . Darmftädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . Juli 1924 . Saiſon = Ausberkauf ! 20 Prozent Rabatt auf alle Waren , trotz den ſchon abgebauten Preiſen ( 8085 Philipp Leinberger , Ludwigsplatz 8 , I . Herren = und Damen = Kleiderſtoffe . Weißwaren , Zrikotage . eich . , Büfett , eichen , Diplomat eich . , Sekre= tär , Schüler = u . Steh= pult , Kleiderſchränke , pol . u . lack . , Bücher= ſchrank , pol . , Auszug= tiſche u . Stühle , Di= wan mit Seſſel , Di= wan , Chaiſelongue , Nähmaſchine , Betten , Warenſchr . m . Glas= türen , Gartenmöbel , Eisſchränke ſowie ſonſtige Möbel uſw zu nieder . Preiſen im Möbel = u . Auktionshaus Krummeck‟ Nr . 1 Bleichſtr . Nr . 1 . Ausſchneiden Nchtung ! Aufheben Wenn Sie Verſicherungen jeder Art , einſchließlich Reiſegepäck , oder die Umſiellung auf Goldmark vornehmen wollen , ſo fordern Sie Prämienſätze des Berlin = Stuttgarter Konzern durch die General = Agentur Darmſtadt Ph . Fries 8 Co . ein Wollen Sie ein Haus kaufen oder verkaufen , ſo wenden Sie ſich an die Immobilien = Abtlg . des Bankhauſes Ph . Fries 8 Co . , Saalbauſtraße 26 / Telephon 14 und 2953 I . Referenzen , reelle Bedienung / Geſchäftsſielle der Schwarz= wälder Grundſtücks A . G . Freiburg/Br . ( 8043 a la Kernleder Treibriemen Marke „ Eber ” Rund - und Kordelschnüre , Näh - und Binderiemen Leder - Manschetten Leder - Dichtungs - Scheiben und Ringe Textil - Treibriemen Kamelhaar , Balata , Baum- wolle , Gummi ete . Hanfriemen Marke Triumpf Treibriemen - Leder , Sattler - Leder , Portefeuilie - Leder , Möbel - Leder Gummi - u . Asbest - Fabrl kate , Platten , Schläuche Packungen Maschinen - Oele u . Fette Treibriemenwachs Riemenverbinder Riemenspanner Holzriemenscheiber gangbare Dimenslonen stets auf Lager MARRE EBER . Anerkannte erstklassige Erzeugnisst Erste Eberstädter Treibriemenfabrit GOOfg Bafef , EbofStadtD . U . Aleiderſchräute nußbaumpoliert , 1 , 30 m breit , 79 Mk . , Chaiſelongues ſchönermodern . Rips= bezug , tadell . Arbeit , keine Seegraspolſter . , nur 45 Mk . Diwan 95 Mk . Steppdecken 1 , 40 / 1 , 90 m , beiderſeits Satin , 22 , 50 Mk . Zteil . , von 25 Mk . an . Darmſtädter Möbel = Zentrale Große Ochſengaſſe 10 Leleph . 2696 . ( * 20272 1 P . neue Damen = Ehevreau = Stiefel , Gr . 36 , 1 P . neue D . = Halbſchuhe ( 36 ) zu verk . Forſtmeiſterpl . Nr . 5 , Bannier ( * 20222 Behrock = Anzug ſehr gut erh . , mittl . Größe , für 85 Gold= mark zu verkauf . Karlſtr . 34 , 2 . St . Ein gut erbaltenes Damen = und Herren= rad ( Marke Victoria ) billig abzug . ( * 2025 - C . M . Schmidt Fahrradhandlung Kaupſir . 44 Looooomafn ! Veibe Lies und behaltl es fein , Blusin macht jede Bluse rein ! Blusin - Prelsausschreiben für Frauen und junge Mädchen . Ein Landhäuschen von 4 Zimmern und Zubehör oder 20 000 Mark in bar ! Die unterzeichnete Firma will ihr seit r 2 Jahren bekanntes chemisches Reinigungsmittel für Blusen , Kleider , zarte Gewebe , waschechte bunte Stoffe , Stickereien und farbige Herrenwäsche und zur Auffrischung matt- gewordener Farben dem breiten Publikum wieder in angenehme Er- innerung bringen und veranstaltet deshalb folgendes Preisausschreiben : Aus den Silben ; ek - berg - blu - isa 1 a . — 1 a — 1 i — nürn- ge — spit — su — nr — ze sind 6 Worte zu bilden , die bedeuten : 1 . Kleidungsstück der Dame , 2 . einen Farbton , 3 . weiblicher Vorname , 4 . zartes Gewebe , 5 . biblischer Name , 6 . eine Stadt in Bayern . Die Namen untereinander gestellt ergeben in den Anfangsbuchstaben unser bekanntes Fabrikat . Preise : 1 . Preis 2 . Preis 3 . — 10 . Preis 11 . — 50 . Preis 51 . — 100 . Preis 101 . — 300 . Preis 301 . — 1000 . Preis 1001 . — 2000 . Preis 2001 . — 10000 . Preis Ein Landkäuschen , besteh . a . 4 Stuben u . Küche mit einem balben Horgeu Land , Nähe Wannseebakn , im Werte von Mk . 20000 . — oder in bar Eine Wobnungseinrichtung im Werte von . Eine Damenwäscheansstattung nach eigener Wahl von der Fa . Grünfeld , Berlin , im Werte v . Mk . 1000 . — Höbel oder Teppiche oder Standahren oder Tafel- serrice im Werte von Mk . 200 . — Kictengeschirre nach Wahlv . d . Fa . Raddatz& Co . , Berlin , Leipziger Str . , im Werte von Mk . 80 . — Korbmöbel , Handtaschen oder Lederwaren im Werte von Mk . 40 . — Leuchtende Silhouetten ( Radio ) i . Werte v . M . 20 . — Geschenke im Werte von Mk . 10 . — Reiselektüren , Bücher von dem Mosaikverlag , Berlin , Augsburger Str . 56 , im Werte von Mk . 3 . — oder Blusen im Werte von Mk . 3 . — Mk . 20000 . — Mk . 4000 . — Mk . 8000 . — Mk . 8000 . — Mk . 4009 . — Mk . 8000 . — Mk . 14000 . — Mk . 10000 . — Mk . 24000 . — Norgeld = Sammlnng z . verk . von 1918 bis 1922 . Ang . u . B 28 a . d . Geſchſt . ( * 2018 Fernsprecher Eberstadt 304 ( 77742 ) Alicestrasse 9 . AMAIK A KLLStHtG von dem neuen amerikanischen Ein wanderungsgesetz Velangen Sie eine kostenlose Broschüre und unentgeit- liche Anskunft durch die Vertretnng der AMERKCANLIE Friedrich Zaun Darmstadt , Luisenplatz 1 . II . Hbg . 8485 Gelegenheitskauf 1 Heißdampf = Hochdruck = Lokomobile Leiſtung 13 / 25 / 30 PS äußerſt günſtig abzug Heff . Handw . = Zentr . = Genoſſenſch . Maſchinen = Abreilung Darmſtadt Neckarſt . 8 . ( * 20208 10000 Preise im Herte von Mark 190008 . - Tellnahme - Bedingeihgen . An Preisen verteilen wir für je 1000 Eingänge 1000 Mk . Die vorerwähnten Preise sind auf 100 000 Eingänge berechnet . Sollten mehr Ein- gänge z . B . 200000 erfolgen , werden alle Preise verdoppalt , sonst prozentual erhöht . Die L 5 sind unter Beifügung von Mk . 3 . — für 12 Packungen Blusin in einem ver- schlossenen Umschlage mit der Aufschrift „ Preisausschreiben ” an die untenstehende Firma , unter genauer Angabe der Adresse und der Lösung , einzusenden . Der Betrag für die Anschaffung der Preise wird bei der Commerz - und Privatbank , Berlin - Schöneberg , Hauptstraße 147 , deponiert . Die Verteilung der Preise erfolgt durch das Los in Gegenwart des Rechtsanwalts und Notars Steppe , Berlin W Bälowstr . 84 , des Reklamefachmannes Fritz Krielke Berlin - Schöneberg , innsbruckerstr . 42 Herrn Dir . Schumann der Westo G . m . b . H . . Berlin W . Gelsbergstr . 20 , und dem Inhaber der Firma Schuh & Co . Herrn Emil Mursch , Berlin W 57 Potsdamerstr . 79 . Sämtliche Preisträger wer den schriftlich benachrichtigt . Der letzte Einsendungstag ist der 10 . Ser tember 1924 , Datum des Poststempels . Angestellte der im Preisrichter - Kollegium vertretenen Firmen scheiden bei der Preis- verteilung aus . Mit diesen Bedingungen er- klärt sich jeder Teilnehmer unter Ausschluß des Rechtsweges einverstanden . Die Preise werden den Gewinnern kostenlos zugestellt Fel . A . Fahrad ( faſt neu ) , mit elekt . Beleucht . u . Zubeh . , billig z . verk . Buch , Karlſtr . 28 , I . 5 — Gebr . Kinderwagen faſt neu , zu verk . Rhönring 27 , p . ( * s Hochmoderne Kinderwagen aller Axt weit unter Laden= preis zu verkaufen Riedeſelſtraße 39 , Kafienberger . ( * ooss Roederherd gut erhalt . , abzugeb . M . Reinheimer , Liesſtr , 52 . fürhen fürhen färgen aller Art Kleider , Stoffe Vorhänge , Handſchuhe uſw . Beſte Ausführung Flotte Lieferung Billigſte Preiſe Färberei Reingoll Kranichſteinerſtr . 28 Wilhelminenſtr . 6 Telephon 736 . ( 7733 a K mit Springbrunnen , 110 X 60 X 40 cm , mit Eiſenrahmen , ſtabil , neu , preisw . z . verk . Klein , Magdalenen ſtraße 8 II . ( 20185 Eine neue ( 1984688 Ambi = Normalſtein = Schnellpreſſe für 6 Steine gibt billigſt ab Jakob Hillgärtner , Hahn b . Pfungſtadt . Tel . 63 , Maſſive Korbſeſſel Stck . 15 Mk . , Tiſche Stck . 12 Mk . zu verkaufen ( * 20266 Riedeſelſtraße 39 , Kaffenberger . Schweres eich . Schlaf= zimmer ( neu ! ) beſte Schreinerarbeit . für Mk . 400 . — zu verk . Angeb . u . B 53 an die Geſchäftsſt . ( * 20256 Sehr gut erh . heller Kinderwagen bill . z verkaufen . Gräfen= häuſerweg 76 I . ( * Bekanntmachung . Ueber das Vermögen der Firma Paſuco , Tabak = Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung zu Darmſtadt , iſ heute am 10 . Juli 1924 , mittags 12 Uhr as Konkursverfahren eröffnet worden Der Rechtsanwalt Schwörer in Darmſtadt iſt zum Konkursverwalter ernannt . Offener Arreſt mit Anzeigefriſt und Forderungsanmeldefriſt ſind bis zum 10 . Aug . 1924 beſtimmt , erſte Gläubiger verſammlung und allgemeiner Prüfungs= termin auf ( 904 Freitag , den 29 . Auguſt 1924 , vormittags 9 Uhr , vor dem unterzeichneten Gericht , Zim= mer Nr . 202 , Neues Gerichtsgebäude am Mathildenplatz , anberaumt . Darmſtadt , den 10 . Juli 1924 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Fliegende Arbeitskolonne der Arbeitszentrale für Erwerbs= beſchränkte erledigt vorübergehende Arbeiten und Beſorgungen jeder Art durch zuver= läſſige Kräfte gegen amtlich feſtgeſetzte 18963 Vergütung . Fernruf Stadtamt . Schuhmacher = Einrichtung mit Nähm . u . Walze preisw . z . verk . Will , Rhönring 31 III . ( * Werkzeugkiſte mit Schloſſerwerkzg ( geeignet f . Auto ) verk . Heppenheimer , Magdglenenſtr . 6 . Smoking vollſt . neu , ff . Maß auf Seide , Gr . 170 , preisw . z . vk . Ang . u . B 39 Geſchſt . ( * 2021 . Ve Bdenwaldort nehmen 2 Damen tv . d . Sommerf . 2 — 3 Kinder in volle Penſ . auf . Mäßig . Pr . Zi erfr . Geſchſt . ( * 20271 Privat = Mittagstiſch ( ſehr gut u . reichlich ) v . ½ 1 - 2 Uhr . Wil= minenſtr . 17 ½ , II . ( Wohnungstauſch . Geſucht in Darmſtadt 5 — 6 = Z . = Wohnung m . Zubeh . i . gut Lage ; geboten : in größerem Orte Nähe Friedberg Bad , Nauheim größ . 3 = Z . = Wohng . m . Zu= behör und etwa 800 qm Hausgarten , ſow . Möglichkeit des Er= halts weiteren Gart . = Landes . Angebote u . B 34 a . d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 9039 Höchst a . H . - Barmstadt Groß . 2 Z . = W . m . Kü . u . Ka . in ſchönſt . Lage von Höchſt a . M . geg . 2 - 4 Z . = W . in Dſt . zu tauſch . Ang . unt . B 35 an Darmſtädter Tag= blatt , ( 903 Wie neu werden Blusen , Stoffe , Handarbeiten , Gar - BiuSI : dinen mit Blusin . Unerreichtes Mittel zur chem . Rei= nigung aller zarten Gewebe in Seide , Tüll , aller Arten Blusen , wasch- echter bunter Stoffe , Stickereien , farbiger Herrenwäsche usw . Matt- gewordene Farben erhalten wieder Feuer und die Stoffe Appretur . Der Inhalt einer Packung genügt zum Reinigen von 2 Blusen . Senden Sie noch heute Ihre Lösung mit dem Bstrag ein , ſoder - Eingang erhält sofort eine Aummer unter notarieller Aufsicht ! NAlTColldlleoonbermiiN ! n Postscheckkonto 8818 mg Potsdamer Straße 70 Chemisch - pharmazeutische Prägerate Berlin 40535 Gegründet 1911 Telephon : Nollendorf 4161 Schöne 7 Zimmer = Wohnung gegen gute 3 Zimmer = Wohnung in nur guter Lage zu tauſchen geſucht . ( 3 o 1 Angeb . an Tauſch= büro , Alter , Eliſa= bethenſtraße 34 . Wohnungstauſch Gießen — Darmſtadt . Geboten in Gießer geräumige 4 Zimmer = Wohnung m . Zubeh . in guter Lage bei der Oſtanlage . ( 9027 g 0 Geſucht in Darm= ſtadt 5 — 6 Zimmer = Wohnung mit Zu= behör in guter Lage . Schriftl . Angebote an Tauſchbürv Alter , Eliſabethenſtr . 34 . Tauſche 3 Zimmer = Wohnung im Süd= viertel ( 3 . Stock ) geg . 2 Jimmer = Wohnung . Angebote u . A . 142 Geſchäftsſt . ( * 20074 Schöne 3 = Z . = Wohnung mit Zubehör gegen gute 4 = Z . = Wohnung zu tauſchen geſ . Näh . b . H . Schwarz= bach , Abt . W . = Tauſch , Darmſtr . 31 . ( * 20183 Wendelſtadtſtraße 40 Lagerräume mit Elektromotor Kontorräume m . Ein= richtung uſw . ſofor= zu vermieten . ( 9028 2 g . mscl . Zimmer Wohn = und Schlafz . in Einfam . = Haus mit ſchön Gart , kurz v der Stadt ſof . z . vm . Anz . ab nachm . 5 . ( * Kranichſteinerſtr . 75 . Möbliertes Zimmer zu vermieten . Will Rhönring 31 III . Ein gut mzbl . Zimmer zu vermiet . Grafen ſtr . 27 , Creter . Gut möbl . Zimmer an ſol . Herrn zu vm . Kiesſtr . 66 II . Wohn = u . Schlaf= zimmer mit Loggia , elektriſch . Licht , gut möbliert an ſoliden Herrn zu verm . Beſichtigung b . 3 Uhr Martinsſtraße 66 ½ II . ( * 20275 Gut möbl . Zimmer m . Schreibt . elektr . Licht z . 1 . 8 . an ſolid Herren z . vm . Be ſungerſtr . 1 , I . r . Eck . Hermannſtr . ( * 20218 1 — 2 möbl . Zimmer in gutem Hauſe an ruhigen Dauermieter abzugeben . Guten= beraſtr . 36 II . Schön möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . ( Bismarckſtr . 125 ptr . Stahlmatratzen nachMaß , Polſteraufl Metallbett . an Pri = Günſt . Beding . Kat . 1 Nfrei . Eiſenmöbeifabrik Suhl ( Thür . ) , ( II . Mg . ge , We reine u . Mathen . angewdt . d . akad . gebild . Le = Vorber , Nachh . ſtraße 30 , Portugieſiſch , die bre ſil . Landesſpr . , Un= terr . , überſetzg . , Kor reſpondenz . Gefl . An= frag . unt . A 97 a . d . Geſchſt . Kistsosüel vel zu vorteilhaftesten Bedingungen und mäßigen Prämien schließt ab die Achener und Künchener Feuer - Uersicherungs - Gesellsshaft Geuerglagentur Harmstadt Ernst - Ludwfgstr . 6 Versicherungsschutz gegen Feuer - , Einbruch - Diebstahl - Aufruhr - , Unfall - , Haftpflicht - , Transport - und Wasserleitungs - Schäden ferner Unfall - , Haftpflicht - und Autokasko in einem Versicherungsschein gedeckt durch die Allgemeine Automobil - Versicherung ( 9029 Nr . 27 , Sonntag , 13 . Juli 1924 Ricarda Huch Zum 60 . Geburtstag der Dichterin . Wenn am 18 . Juli die gebildete Welt Deutſchlands im Geiſte der Dichterin Nicarda Huch gedenkt , die an dieſem Tage ihren 60 . Geburtstag feiert , dann wird ſie ſich ihre Werke vergegenwär= tigen , die der Ausdruck einer Perſönlichkeit von faſt einzigartiger Veranlagung ſind . Alles , was die Dichterin ſchrieb , verrät die Philoſophin , die von dieſem Standpunkt aus an Menſchen und Dinge herantritt ; um ſie mit ihrer reichen Geſtaltungskraft , ihrer ſtarken Gefühlswärme , tiefſchürfend zu analyſieren und zu ver= lebendigen . Von ihrer Weltauffaſſung geben wohl ihre beiden großen Bände über die Romantik : „ Blütezeit nd ihr Verfall ” ( H . Heſſe , Leipzig ) am beſten Aufſchluß . Auch im „ Sinne der heiligen Schrift ” tritt uns ihre große , tiefreligiös empfindende Dichterſeele in ihrem ganzen Ausmaß entgegen . Welches Pro= blem ſie auch behandelt , welche Seite im Buch des Lebens ſie auch aufſchlägt , immer weiß ſie tiefgründig , dabei völlig eigene Wege gehend , zu geſtalten . Ihre Darſtellungskraft hat meiſt et= was überwältigendes , namentlich dann , wenn ſich maßvoll ge= zügelte Leidenſchaft mit kühl ſachlicher Beobachtungsgabe und feinſtem ſubtilem Einfühlen in die zarteſten Veräſtelungen menſchlicher Irrungen und Wirrungen vereint . Ihr erſter Roman : „ Erinnerungen von Ludolf Ursleu dem Jüngeten ” , der den Untergang eines norddeutſchen Patrizier= hauſes behandelt , machte mit der zwingenden Macht der völlig logiſch ſich entwickelnden Geſchehniſſe , wie feinſtem Einfühlen in die handelnden Perſonen und größte Treue in der Zeichnung der Umwelt , größtes Aufſehen und ſicherte ihr ein für allemal einen Ehrenplatz unter allen großen Dichterinnen der Jetztzeit . Auch alle weiteren Romane und Novellenſammlungen , vor allem der „ Große Krieg in Deutſchland ” , mit ſeinen bunten , ſo überaus abwechſelungsreichen Bildern aus dem Dreißigjährigen Kriege , die oft mit wahrhaft ſeheriſchem Geiſt erfaßt ſind , ver= raten immer wieder die außerordentliche Vielſeitigkeit der Dich= terin , den kühnen Schwung ihrer Phantaſie und dabei ihre weiſe Mäßigung mitten in der höchſten Dramatik der Darſtellung . Man muß Ricarda Huchs Werke , hat man ſie einmal geleſen , immer wieder zur Hand nehmen , um ſich immer aufs neue von ihnen feſſeln zu laſſen und mit ſtändig zunehmendem Verſtändnis aus ihnen heraus zu erfaſſen , wie ſich in der Dichterin eine einzig= artige Pſyche mit ebenſolcher dichteriſcher Empfindungsgabe paart , die in jedes Gebiet der Literatur , Kultur und Hiſtorie mit Meiſterhänden hineingreift , um ſie mit der nur ihr eigenen Kraft lebensvoll und lebenswahr vor uns wiederzuſpiegeln . Menſchen voll Blutwärme , Leidenſchaft , Hingabe und Wahrhaftigkeit , ſo= wie tiefem Innenleben , das gleich Diamanten nur hier und da verſtohlen aufblitzt und ſich vielfach nur blitzartig dem Leſer ent= hüllt , ſchildert Ricarda Huch in allen ihren Werken ; ſie hat im= mer mit vollen Händen zu geben , dem der ſich ihr mit vollem Verſtändnis naht . Sie berſteht aber auch zu tröſten und zu er= heben über die Nichtigkeiten und Tiefen des Lebens , an denen leider heute unzählige kranken und ſich Herz und Seele wund= reißen . Erika Menzel . Frauen = Rundſchau Ein weiblicher Bewerber um den Poſten des Vizepräſidenten der Vereinigten Staaten . Wie man aus New York meldet , beſchäftigt ſich der republikaniſche Konvent in Cleveland mit der Frage , für den Poſten des Vize= präſidenten der Vereinigten Staaten , die Kandidatur einer Frau in Ausſicht zunehmen . Die zahlreichen Frauendelegierten ſetzen ſich für dieſen Vorſchlag energiſch ein , und da die Bewegung zugunſten einer ſolchen Kandidatur ſtark wächſt , ſo iſt vielleicht damit zu rechnen , daß im kommenden amerikaniſchen Wahlkampfe eine Frau mit um die Palme des Sieges ringen wird . M . H . Ablehnung internationaler Beſtrebungen in Hausfrauenkreiſen . Die auf der Arbeitstagung des Landesvereins Schleswig = Holſtein , Hamburg und Lübeck des Reichsverbands deutſcher Hausfrauenvereine anweſenden Ver= treterinnen ſprachen dem Vorſtand des Reichsverbands deutſcher Hausfrauenvereine in einer Entſchließung ihre ſchärfſte Mißbil= ligung aus , die ſich gegen ſeine Verbindung mit der däniſchen Hausfrauenorganiſation wendet . Der Landesverband , der alle internationalen Beſtrebungen in Hausfrauenkreiſen , beſonders gegenüber den Ländern ablehnt , die ſich an deutſchem Grund und Boden bereichert haben , will ſich ſo lange an allen Veranſtaltun= gen des Reichsverbands deutſcher Hausfrauenvereine , welcher Art ſie auch ſeien , fern halten , bis jede Verbindung mit der däniſchen Hausfrauenorganiſation ſeitens des Reichsverbandes R . gelöſt iſt . In * Wiedergeburt Eine Karmageſchichte von J . Schrönghamer = Heimdal . Sie hatten ſich jahrlang nicht geſehen . Man verlor ſich aus den Augen , aus dem Sinn , und nur zu= weilen , im Aufdämmern vergangener Tage , gedachten die einſtigen Studienfreunde einander . Da , mitten im Gewühl der Hauptſtadt begegnen ſie ſich nach langer , langer Zeit . „ Biſt du’s , oder biſt du’s nicht ? ” gröhlte eine ſpeckige Stimme aus einer Falſtaffkehle , wäſſerige Schweinsäuglein blinzeln über weinroten Backenpolſtern , brillantblitzende Pratzen legen ſich ſchwer auf die Schultern des Profeſſors und rütteln und ſchütteln die ſchmächtige Geſtalt , daß die Paſſanten ſtehen bleiben und zu= warten , was ſich da weiter entwickelt , Mord , Totſchlag oder Raub , denn heutzutage iſt alles möglich , auch auf offener Straße , am hellichten Tag , im dichteſten Menſchengewühl . Schon ſchiebt ſich ein Schutzmann quer durch die Menge auf die kleine Gruppe zu . . . „ Natürlich biſt du’s ” pruſtet die Falſtaffſtimme wieder , „ he , alter Schwed’ kennſt mich nimmer ? Der Pröllinger bin ich ! Und du , du biſt doch der Siebenhärl , he ? ! “ „ Der Pröllinger ! ” dehnt der Profeſſor überraſcht heraus . „ Der Pröllinger . " Und er muſtert das Urbild eines Raffke , vom Steirerhut mit Gamsbart bis zu den Lackſtiefeln . Bei Gott , ich hätte dich nicht mehr erkannt . Du biſt ja mächtig gediehen . Wo ſteckſt du denn eigentlich ? Und was biſt du geworden ? Kommer= zienrat ? Konſul , oder ſo was . . . ? Pröllinger umklammert den Profeſſor und ſchiebt ihn vor ſich her zu einem Auto . „ Ratskeller ! " Die Kellner fliegen . Auftern , Kaviar , Lachs , Schwediſche Platten , Sekt , Schnäpſe , Pilſner Urquell . Alles durcheinander . „ So , Profeſſor biſt du ? Nee , ich danke ! Armer Kerl , bei deiner Begabung hätteſt du’s zu was beſſerem bringen können , als zu einem Proleten" . „ Iſch bin zufrieden . Man hat ſein Auskommen . ” „ Wieviel ? ” „ Zweitauſend Rentenmark . ” Darmſtädter Tagblatt * Heimatſucherwochen der Deinſtädter Lebensgemeinſchaft bei Bremervörde Seit einiger Zeit lenken die Heimatſucherwochen in Deinſtedt die Aufmerkſamkeit auf ſich . Sie wurden 1917 von Lehrer Cl . H Tietjen begründet und von Lehrern Niederdeutſchlands weſent= lich getragen und aus der Erkenntnis gefördert , daß , trotzdem wir uns das Volk der Dichter und Denker nennen , wenig von dieſem Geiſt in die Allgemeinheit des Volkes übergegangen iſt . Wohl leuchtet dem Einzelnen manchmal die Bedeutung großer „ Ideen ” für ihn auf , aber oft fühlt er ſich allein in der menſchengefüllten Stadl . Tat hätten dieſe Gedanken werden können , wären die Wenigen zu Lebensgemeinſchaften für Tage beiſammen geweſen , um die großen Leitgedanken zu erforſchen , zur Tat werden zu laſſen , die Taſtenden und Suchenden zu ſtärken . „ Tatwerde ” das war das Problem des wahrheitſuchenden Begründers dieſer Wochen , „ auf daß durch tiefgehendes Nach = und Miterleben der Schöpfungen hervorragender Perſönlichkeiten dieſe Eigengeiſtſchöpfungen zur Tat werde , zur Geſamtwerde Vieler geſtaltet werden . ” So haben ſich die Wochen zu einer „ Bildungseinrichtung ” von unbeſtreitbarer Bedeutung und un= verkennbarer Notwendigkeit entwickelt . Letzten Endes kann man ſich natürlich durch Miterleben von der lebendigen Kraft , die von den Wochen dank der energiſchen Mitarbeit der Teil = , geber ” aus= ſtrahlt , überzeugen . Immerhin ſoll verſucht werden , in aller Kürze ein Bild ihrer Einrichtung und Art zu zeichnen . ” Im Mittelpunkt des Ganzen ſteht jedesmal eine „ Idee ” , die die Zeit aufdrängt , die entweder aus engerem Kreis herausgefordert , oder durch Einzelne mit ganzem Herzen vertreten und dem Begründer als Aufgabe dargereicht wird . Selbige wird nach gründlicher Vorbereitung durch Einſtimmungsſchriften daheim , dann in Deinſtedt von den verſammelten Teilnehmern ( 20 bis 25 etwa ) unter Führung einer in dem Leitgedanken lebenden Perſönlich= keit während der Ferien 4 bis 5 Tage lang in Wechſelgeſprächen durchforſcht und = lebt . Das lieblich in Wald und Feld einge= bettete , reizvolle und ſchmucke Lehrerhaus nimmt die Teilnehmer gaſtlich in ſeinen Räumen auf , und ſorgen die beiden Frauen der Begründer der Gemeinſchaft in ſelbſtloſeſter Weiſe für Wohl und Verpflegung derſelben . Die ſehr geringen Koſten für letztere ( 2 , 50 Mk . p . Tag ) ſowie das Honorar des Führers werden gleich= mäßig von der Geſamtheit getragen . Wahrlich nur deutſchem Idealismus und deutſcher unentwegter Arbeitsfreudigkeit konnte es gelingen , die jetzt bereits ſo betrährten Grundlagen aus dem Nichts trotz aller Schwierigteiten in ſchwerſter Zeit zu ſchaffen . Das enge Zuſammenſein wührend der Dauer der Tagung , bei den Debatten im Hauſe , auf den gemeinſamen Spaziergängen , Einzelgeſpräche mit dem Führer und dieſem und jenem der Teil= geber , die Loslöſung von den Sorgen des Alltags , völlig freie Zeit zum ungebundenen Forſchen in der ſo reichhaltigen , den Gäſten zur Verfügung ſtehenden Bibliothek und das Suchen mit Gleichſtrebenden ſchafft glückliche Vorbedingungen , für wirkliche „ Arbeitsgemeinſchaften ” die ein Quell unerſchöpflicher Anregung und Förderung für jeden Teilnehmer bedeuten . Abends nach des Tages „ Laſt und Mühen ” findet frohe Unterhaltung , Geſang zur Laute , Vorleſen unſerer Dichter der Heimat uſw . ſtatt . Als Leit= gedanken wurden bis jetzt gewählt : „ Das künſtleriſche Sehen in der Natur ” , Führer : Prof . Schwindrazheim = Altona . „ Erdrevolutionen und Menſchheit ” Führer : Prof . Schwaner . Sinn und Wert des Lebens ( Eucken ) , Führer Dr . Jordan = Bremen . Die Philoſophie des Als Ob ( Vaihinger ) , Führer : Dr . Jordan . Ferner ein philo= ſophiſches Seminar unter Leitung von Dr . Jordan und eine ſoeben geweſene große Rehmkewoche dem „ deutſchen ” Philoſophen Johann Rehmke , Marburg = Greifswald . Idee der= ſelben : Der Menſch und das Sittliche . Vom 14 . bis 19 . Juli wird Pfarrer Friedrich Gogarten über Proteſtan= tismus Kolleg halten , das aber bereits überſetzt iſt . Vom 2 . bis 7 . Oktober findet unter dem Leirgedanken : Neue Geo= graphie — Abendland — Niederſachſen unter Füh= rung v . Ewald Banſe = Braunſchweig ein Kurſus ſtatt , desgleichen wird vom 7 . bis 12 . Oktober das zweite philoſophiſche Seminar von Dr . Bruno Jordan = Bremen geleitet . Ein mathema= tiſches ( methodiſch = didaktiſche Reformbeſtrebungen und Volks= ſchule ) und ein Biologiſches Seminar , befinden ſich in Vorbereitung und finden vielleicht noch in dieſem Jahre ſtatt . J . Schw . „ Hungerleider ! Das geb’ ich ja in der Woche an Trinkgeldern aus . Da bleibt dir ja gar nichts zum Vergnügen , für Wein , Weib und Geſang ? ! ” „ Ich bin glücklich verheiratet . „ Ich bin och verheiratet , und glücklich — was heißt glücklich ? Ich habe mein Einkommen und meine Weiber , Weiber ſag ich dir — du warſt doch ſchon mal in einem Berliner Nachtlokal ? ” „ In meinem Leben nicht ! ! “ „ Nich ? Und mich kennt janz Berlin , was das beſſere Berlin iſt . Berlin , ſag ich dir , da kann München nich dran hinriechen . Da iſt München das reinſte Kloſter dagegen . Hier , nimm das und beſuch mich mal ! ” Pröllinger ſchiebt dem Profeſſor einen Pack Dollarnoten zu . „ Einſtecken , ſag’ ich , ſonſt . . . Du biſt nu heut’ mal mein Gaſt , und das Wiederſehen muß begoſſen werden , aber richtig ! Proſt , alter Spezl ! . . . Kellnärrr ! ! ! “ „ Du lebſt wohl in Berlin , deinem norddeutſchen Akzent nach zu ſchließen ? ” „ Wo ſonſt ? Leben , ſag’ ich dir , das kann man überhaupt nur in Berlin . Und verdienen , ſag’ ich dir , verdienen ! Und Wei= ber . . . Oh ! Jottojottojottototo ! Pröllinger ſchnalzt mit der Zunge , daß die waſſerblauen Schweinsäuglein hinter den Backenpolſtern verſchwinden . „ Was biſt du eigentlich jetzt von Beruf ? Ich dachte , du woll= teſt ſeinerzeit Juriſt werden ? “ „ Bin ich ooch jeworden ! Aber weeßte , ein richtiger Rechts= praktikant . . . So ſiehſte aus ! . . . " Hahahahü ! ” Pröllinger legte zwei dicke Brieftaſchen voll Deviſen auf den Tiſch : „ So muß man das Recht praktizieren ! Ich verdiene , ſag‟ ich dir , na , wie in Kröſus . Wat du da ſiehſt , iſt bloß ſoin Taſchen= geld für ne Spritztour nach München . Aber ſteck' man die tauſend Dollar da ruhig ein ! Kleinigkeit ! Kellnärrrr ! ! „ Wenn du es unbedingt haben willſt ” , erwidert Profeſſor Siebenhärl und nimmt die Noten zu ſich . „ Ich habe Verwendung dafür . Die Armut iſt allenthalben groß bei uns , ſeit dem unſeli= gen Umſturz . . . Vorausgeſetzt , daß kein Blut daran klebt , an dieſen Noten „ Wat ? Bluuhd ? Ich , wo ich überhaupt kein Blut nich ſehen kann ? Ne , mein Lieber , da klebt kein Blut nich dran . Dat Jeld is ehrlich verdient . . . NationalpolitiſcheFrauenpflichten Wir nähern uns dem ernſteſten Gedenktag unſerer Zeit : dem Tag , an dem vor zehn Jahren die Kriegstrommel erſcholl und die Männer zur Fahne rief . Doch die lange Dauer des Krieges hat es bewieſen , ſie rief auch die Frauen zu vaterländiſcher Ar= beit in einem ganz anderen Maße und auf ganz anderen Ge= bieten , als in früheren Kriegszeiten . Damals verblieb den Frauen das ſtille Dulden und Warten und die charitative Ar= beit in der Heimat und für die im Felde . Dieſesmal wuchſen die Forderungen an die Frauen über dieſe Grenzen hinaus in die Regionen der ſtaatsbürgerlichen Leiſtung . In Verwaltung und Verkehr , in Handel , Gewerbe und Induſtrie mußte Frauen= kraft eingereiht werden , um die immer mehr abſtrömende Män= nerarbeit zu erſetzen . Und das alles neben den ſpezifiſchen weiblichen Aufgaben : Haushalt , Kinderpflege , ſoziale Arbeit , Man hat über die Frau im Kriege verſchieden geurteilt , ſowohl nach der ſittlichen Seite wie nach der der ſachlichen Leiſtungen . Daß Mängel ſich zeigten , iſt nicht zu leugnen , aber haben ſich die ſtrengen Kritiker auch klar gemacht , daß damals von den Frauen vielfach eine Einſtellung ſowohl wie eine Vorbildung verlangt wurden , die ſie gar nicht haben konnten . Die Frau der Vorkriegszeit war ihrem Empfinden nach national , aber ſie war vollkommen unpolitiſch erzogen worden und ſtand darum dem Geſchehen der Zeit mit dem Gefühl nahe , ohne es dabei mit dem Verſtand erkennen und in ſeiner vollen Tragweite erſchöpfen zu können . Dazu die ungeheuerliche Belaſtung ihrer Doppelexiſtenz als Hausfrau und Mutter , und zu einem ſehr erheblichen Teil als Trägerin des deutſchen wirtſchaftlichen Lebens . Krieg , Revolution und Nachkriegszeit haben nun gezeigt , daß eine Politiſierung der Frauen in dem Sinne nötig iſt , daß ihnen neben ihrem ſtarken Gefühl für die nationale Idee auch das Verſtandesrüſtzeug gegeben werden muß in dem Exiſtenz= kampf Deutſchlands , den es auch heute noch gegen die Welt führt , für die Gegenwart und die Zukunft des Vaterlandes . Mit Recht nannte darum der „ Frauenausſchuß zur Be= kämpfung der Schuldlüge ” ſeine Eiſenacher Tagung eine Schu= lungswoche . Mit Recht auch wurde betont , daß der Kampf ge= gen die Lüge von der Schuld Deutſchlands am Kriege zu den elementarſten Notwendigkeiten gehört , da dieſe Lüge noch ſchlim= mere Wirkungen als die wirtſchaftliche Verſklavung in ſich trägt : die Bemakelung des deutſchen Volkes als des verbrecheriſchen Typus der Menſchheit . Solange der § 231 des Verſailler Ver= trages beſteht , kann es in Wahrheit keinen Frieden geben . Die Eiſenacher Schulungswoche nun gab den Männern , die ihre ganze Arbeitskraft der Bekämpfung der Schuldlüge widmen , indem ſie mit wiſſenſchaftlicher Genauigkeit die geſchichtlichen Beweiſe dafür ſammeln , daß Deutſchland den Weltkrieg nicht verſchuldet hat , Gelegenheit zu den Frauen zu ſprechen Profeſ= ſor Karo , Graf Mantgelas u . a . Dr . Emiy Voigtländer wies namentlich auf die Formulierung des Paragraphen 231 hin , die als Kläger gegen Deutſchland die „ organiſierte öffentliche Mei= nung der Welt ” anführt . — Die öffentliche Meinung der ganzen Welt nun hält — von ganz wenigen Ausnahmen abgeſehen — auch heute noch an der Kriegsſchuldlüge feſt . Mit ihr gilt es , ſich auseinanderznſetzen , ſie muß von der Ungerechtigkeit der Beſchul= digung überzeugt werden . — Aber ſelbſt in Deutſchland iſt noch viel Arbeit in dieſer Hinſicht zu leiſten , denn die organiſierte öf= fentliche Meinung der Welt hat auf viele deutſche Köpfe verwir= rend gewirkt und läßt ſie reſigniert oder gar das eigene Volk an= klagend , dumpf ſein gegen die ehrabſchneidende , auf die Dauer ein Volk demoraliſierende Weltlüge von der deutſchen Kriegs= ſchuld . Um aber drinnen und draußen eine Wandlung herbeizufüh= ren , bedürfen wir unwiderleglicher , aktenmäßiger Beweiſe . Sie ſind da , wenn wir nur erſt verſtehen , uns ihrer zu bedienen . Das erfordert Arbeit , aber alle die in Eiſenach zuſammengekom= menen Frauen wollen dieſe Arbeit auf ſich nehmen . Sie ſehen in ihr die wichtigſte nationalpolitiſche Aufgabe überhaupt und waren denen dankbar , die ihnen die Ergebniſſe ihrer Forſcher= arbeit mitteilten . Die Tagung , von ſelten überparteilichem Charakter , wurde von Frau Klara Mende vorbildlich geleitet und hinterließ bei allen Teilnehmern den ſtarken Eindruck frucht= bringender Arbeit . „ Der menſchlichen Tätigkeit und dem daraus entſpringenden Einkommen ſind gewiſſe Grenzen geſetzt , wie du weißt . Sunt certi denigue fines „ Det is tvohl griechiſch ? Kann mich dunkel erinnern I wo ! Meinem Einkommen ſind keine Grenzen geſetzt , und Tätigkeit , ſo was kennt unſereiner überhaupt nicht . Tätigkeit , wat is nu dat ejentlich ? ” „ Arbeit . Ich meine , was du für einen Beruf haſt ? ” „ Knäbchen , dat ſiehſte doch . Verdienen tu ich , verdienen , dat is mein Beruf . Aber komm mal zu mich nach Berlin , dann ſiehſt du , was man verdienen kann . Dann zeig’ ich dir meine Häuſer , Autos , Rittergüter , Villen , Pferde und Weiber . Und meine Frau ſtelle ich dir auch vor , da wirſt du kicken , Junge , Junge . So wat ! ” Pröllinger deutet mit weit vorklammernden Armen einen Rieſen= buſen an . „ So wat haſte noch nicht geſehen , Junge . Und erſt meine Weiber . . . Kellnärrr ! “ Dem feinfühligen Profeſſor wird’s ungemütlich . Wenn man ihn hier in Geſellſchaft dieſes Erzſchiebers und Urbild eines Raffke ſieht , dann fürchtet er nicht ohne Grund für ſeinen Ruf . Und was erſt ſeine Frau zu einem ſolchen „ Studienfreunde ” ſagen würde ? „ Offen geſtanden , mein lieber Pröllinger , ich bin trotz deines Reichtums , den ich dir von Herzen vergönne , für deine Zukunft beſorgt . Dein Lebenswandel „ Junge , Junge ! Werd’ er mir nicht moraliſch ! Dat hat ſich uffjehört , verſtehſte ! " „ Ich denke an dein Karma . . . „ Karma ? Irma ? Wat is dat ? in Frauenzimmer ? ” „ Karma iſt das Schickſal , das ſich jeder ſelber gibt . Denn mit dem Tode iſt nicht alles aus , wie man in Berlin vielleicht glaubt . Nach dem Geſetze des Karma gibt es eine Vergeltung , und es kann dir paſſieren , daß du noch einmal geboren wirſt . „ Jejejejeh ! Jetzt bin ich im Bilde . Du meenſt dat mit der Wiedergeburt ? Nee ! Der Menſch lebt nur einmal , und dann is allens aus . Allens ! Och die Weiber . . Kellnärr ! ! ! “ zu Vier Wochen ſpäter lieſt Profeſſor Siebenhärl in der Zeitung von einem Autounfall mit tädlichem Ausgang . Er hätte den Arti = * 383 o 4 A 3830 S K 383 ox K 38325 K 38193 Hochſommerliche Abendkleider Bunten Edelſteinen gleich leuchten in den Feſtſälen der Kur= orte die Stoffe der Abendkleider in nie dageweſener Farbenpracht auf . Ein grünliches Türkisblau wetteifert mit Rubinrot , Sma= ragdgrün , Saphirblau und Topasgold , Farben , deren Feuer durch den ſchimmernden Glanz des Seidenkrepps , Tafte und aus Seide und Wolle gemiſchten Gewebe zugleich erhöht und vertieft wird . Metallbrochierte und buntfarbige Seidenmuſterung , verlengeſtickte Bordüren , Silber = und Goldmetallbänder tragen außerdem zur reichen Wirkung der Abendkleider bei , die neben der engen ſchlan= ken Linie noch immer gern das „ Stilkleid ” bringen . Beſonders für junge Mädchen laſſen ſich dieſe Kleider auch aus einfacherem Material herſtellen , ohne an Kleidſamkeit zu verlieren und , ſtatt des Chinakrepps , aus Schleierſtoff arbeiten , dem an graziöſer Leichtigkeit wohl kaum ein anderer Stoff gleichkommt . Frauen reiferen Alters bevorzugen mit Recht den feinen weichen Moiree = Indiennne ( ein Moireegewebe mit Atlasrücken ) oder Kunſtſeiden = Moiree , der ſowohl für ein ganzes Kleid , wie auch mit anderen Stoffen zuſammen Verwendung findet . Rundgeſtellte oder einge= reihte Falbeln , Pliſſees als Falbeln , Zwiſchenſätze , einzelne Teile und loſe Bahnen , gereihte Puffenſtreifen , ſowie Borten = und Blendeneinfaſſung dienen zur Belebung der glatten Grundform . Lange Schleifen aus Band , das in ganz neuer Art in zwei und drei Farben längsgeſtreift oder beiderſeitig verſchieden getönt iſt , flattern vom Gürtel auf den Rock oder ſchließen im Nacken die breiten Tüllberten . — Ein leichter Abendmantel in Capeform darf nicht fehlen . Aus gemuſtertem Stoff rund geſchnitten oder aus Seide , leichter Wolle oder Trikotgewebe in Falten gepreßt , fügt er ſich einer breiten runden Schulterpaſſe an , die mit weißem oder grauem Federpelz den Hals umrahmt . — Trotz ſcheinbarer Koſtbarkeit ſind alle dieſe Kleider bei dem nun erfolgten Abbau der Stoffe erſchwinglich , wenn man ſelbſt nach Beyer = Schnitten arbeitet . Für die gertenſchlanke Geſtalt einer jungen Frau eignet ſich das Wickelkleid aus rubinrotem Chinakrepp K 38 304 . Als einzige Garnitur dient eine leichte Stickerei in Silberfaden , Kriſtall = und Korallenperlen , die ſich als Bordüre am unteren Rande des unte = ren Aufſchlags entlangzieht . Durch eine Federblune ſcheint , das Kleid zuſammengehalten , das den vorn runden , rückwärts ſpitzen Ausſchnitt zeigt . Erf . : etwa 4 , 50 Meter Stoff , 100 Zentimeter breit . Beyer = Schnitt für 46 Zentimeter Oberweite . Gemuſterter Schleierſtoff , Foulard , Japon , Waſchkrepp und Chinakrepp bilden geeignetes Material für das jugendliche Stil= an , das ſich vorn verlängert und auf dieſem Plaſtronteil , mit genau zu der Farbe der Toilette der Trägerin paſſen und ſind rückwärts herabflatternder Bandſchleife . Die Ränder der Fal = zellein und anderen wertvollen Stoffen haben . In dem großen Faden durchzogen . Erf . : 4 , 25 Meter gemuſterter Stoff , 90 Zen= timeter Tüll , je 80 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 46 Zen = gegerſtände , Schminkſtift , Puderquaſte uſw . angebracht . Viele timeter Oberweite . M 38 305 . Abendmantel . Der ſtark glockig geſchnittene Man = kurze Röcke und als Schmuck große Blumenſtickereien in leuchten= telteil aus brochiertem Seidenſtoff fügt ſich einer breiten , zu den Farben . Die Hüte ſind ſehr klein , aus weißem oder ſchwarzem Püffchen abgereihten Paſſe aus einfarbigem Krepp = Georgette an . feinen Stroh oder aus ganz durchſichtiger Seide und Tüll . Den Abſatz deckt eine vorn zur Schleife geordnete Kreppblende . Den oberen Abſchluß bildet ein Kragen aus grauem Federpelz . Erf . : etwa 2 , 60 Meter Brokat , 2 , 40 Meter Krepp , je 100 Zentime= ter breit . Beyer = Schnitt für 46 Zentimeter Oberweite . Für ein vornehmes Frauenkleid bietet Abb . 38 301 eine ge= eignete Vorlage . Saphirblauer Moiree = Indienne — ein neues Moiree = Gewebe mit Atlasrücken — iſt zu dem Abendkleid zwei = die wärmere Temperatur eine geſteigerte Hautausſcheidung , die ſeitig verarbeitet . An dem Leibchen iſt die Rückſeite für Latz und in Verbindung mit Staub und Schmutz das Wachſen der Haare tel , an dem die Rückſeite des Stoffes zur Geltung kommt . Sehr gend möglich in der Sonne getrocknet werden . Spaltet ſich das neu iſt der vorn viereckige , rückwärts ſpitze Ausſchnitt . Erf . : etwa Haar der Kinder , ſo flechte man es in einen loſen Zopf und timeter Oberweite . Reizvoll in Form , Stoff und Farbenkombination iſt das ſom = Haarboden , bei ſorgſam geteiltem Haar , mit Arnika = , Brenneſſel= merliche Feſtkleid K 38 323 . Das Ueberkleid aus blaßorchideenlila , oder Klettenwurzelöl mittels den Fingerſpitzen ein und bürſte roſaſchillerndem Taft iſt mit Rüſchen à la wieille ausgeſtattet , die , es täglich wenigſtens 5 Minuten lang mit weicher , aber doch zum Teil zu Roſetten verſchiedener Größe geformt , den Nock gar = durchgreifender Bürſte . Nachts löſe man die feſten Flechten und nieren . Unterrock aus altroſa Krepp = Georgette . Von dem vor = ordne das Haar im Nacken in loſe Zöpfe . Feſtes Binden und Erf . : 4 Meter Taft , 90 Zentimeter Krepp , je 100 Zentimeter Flechten , ſowie viele Nadeln und Haarſpangen beeinträchtigen breit . Beyer = Schnitte für 44 und 46 Zentimeter Oberweite . * Der bunte Damenſtock Die neueſten Sommermoden wurden bei dem Rennen von Cantilly von den Pariſer Modedamen zur Schau geſtellt . Am auffälligſten waren die bunten Stöcke aus Mallaccaholz , die viele kleid K 38 193 . Der Falbelrock ſchließt ſich dem Schlupfleibchen Damen trugen . Dieſe Stöcke in Hellblau , Weiß und Grün müſſen Schleifchen beſetzt iſt . Falbelkragen aus weißem Waſchtüll mit ſehr koſtbar , da ſie Knöpfe von Elfenbein , Jade , feinem Por= beln ſind zum Saum umgelegt und mit einem farbigen , ſtarken Knopf iſt auch ein Behältnis für die unentbehrlichen Toiletten = Toiletten waren in Schwarz und Weiß gehalten , alle zeigten ſehr Aus der Kinderſtube Die Haarpflege der Kinder im Sommer . Sie beſteht in erſter Linie im Reinhalten der Kopfhaut . Bedingt doch Aermel , am Wickelrock zur Tunika zurückgeſchlagen . Den Anſatz behindert . Darum muß im Sommer das Haar öſter wie im des Rockes deckt ein ſeitlich zur Schleife gebundener Schärpengür = Winter , am beſten wöchentlich einmal , gewaſchen und wenn ir = 4 , 50 Meter Stoff , 100 Zentimeter breit . Beyer = Schnitt für 46 Zen = ſchneide alle daraus hervorſprießenden Haarſpitzchen mit der Scheere weg . Iſt es ſchwach im Wuchs , dann reibe man den den Haarwuchs und ſollten deshalb nicht verwendet werden . K . G kel wohl überſchlagen , wenn ihm nicht der Name Pröllinger in’s Auge geſprungen wäre . Kein Zweifel , dieſer „ Rittergutsbeſitzer Pröllinger aus Berlin ” iſt kein anderer als ſein Studienfreund , mit dem er vor kurzem erſt im Ratskeller das Wiederſehen gefei= ert hatte . . : „ Karma ! ” Dieſes eine Wort ſteht dem Profeſſor vor der Seele . Und die Antwort Pröllingers darauf : „ Wiedergeburt ? Nee ! Der Menſch lebt nur einmal , und dann is allens aus . Allens . Och die Weiber . . . Kellnärrr ! ! ” Einige Jahre ſpäter kommt der Profeſſor Siebenhärl zufällig an der Stelle des damaligen Autounfalls vorbei . Weit draußen vor der Stadt , wo ein paar Fabriken und Mietskaſernen über Sandhügel und Kiesgruben ragen . Pfützen gähnen neben der Landſtraße , aus einer Fabrikkantine tönt ein grelles Grammo= phon : „ O , Suſanna , wie iſt das Leben ſchön ! O , Sufanna . . . " Neben der Straße ſteht ein Karuſſell . Vor dem Wohnwagen des Beſitzers räkeln ſich eklige Kinder und trällern die Grammo= phonweiſe mit : „ O , Suſanna , wie iſt das Leben ſchön ! O , Su= ſanna . . . Da ſchleicht ſich ſo ein Knirps an eine Wäſcheleine vor dem Wagen und löſt das eine Ende los , daß die ganze Wäſche in der Pfütze liegt . Wie eine Furie fährt die Frau aus dem Wagen und auf den Jungen los : „ Du biſt uns jerade noch abjejangen ! Ich weeß nicht , wo det Aas nur hinſchlägt . Aber wart nur , Junge , kommt nur Vadder heeme ! ” Der Junge verzieht ſich und trällert weiter : „ O , Suſanna , wie iſt das Leben ſchön ! “ Plötzlich ſteht er vor dem Profeſſor und hält eine ſchmierige Pfote hin : „ Wat für Muddern , bitte ſchön ! “ „ Saubere Geſellſchaft , das ! ” denkt der Profeſſor bei ſich . „ Was mag der Junge da in ſeinem vorigen Leben geweſen ſein ? Zweifellos ein Schieber , Halsabſchneider oder ſo was . . . Karma ! ” Und wie er dem Jungen in die waſſerblauen Schweinsäuglein blickt , überkommt es ihn wie plötzliches Erkennen . „ Pröllinger ! ” entfährt es ihm , „ biſt du’s ? Biſt du’s wirklich ? Hab’ ich’s nicht geahnt , damals vor fünf Jahren ? ” „ So ſiehſte aus ! ” höhnt der Junge , fletſcht die Zähne und ver= zieht ſich trällernd : „ O , Suſanna , wie iſt das Leben ſchön ! O , Suſanna 7 - 4 Der zeitgemäße Haushalt Größere Mengen Früchte aufs einfachſte und billigſte einzukochen . ( Für Schreber = und Gartenbeſitzer empfehlenswert . ) Für die arbeitsüberlaſtete Hausfrau ſind die nachfolgenden Winke zum Einmachen größerer Poſten Früchte beſtimmt , bei deren Verarbeitung zu Winterkonſerven ſie ſonſt wichtige andere Arbeiten vernachläfſigen und große Ausgaben für Pergamentpapier , Bindeſchnur , Gummiringe und vor allem für Zucker haben würde : 1 . Gehört dazu ein fettfreier Waſſer= topf oder Becken , in dem ſie ſämtliche Einmachgläſer , Flaſchen , Stein = und Porzellanbüchſen , mit kaltem Waſſer bedeckt , bis zum Kochen kommen läßt . — 2 . Lege ſie einige ſaubere Leinentücher oder Servietten , ein paar ſilberne oder neue Holzlöffel und ein Holzbrettchen bereit . — 3 . Schneide ſie ſich ſoviel Papierblätt= chen aus gutem Seidenpapier , in der Größe der verſchiedenen Oeffnungen der Büchſen , daß dieſe in doppelter Lage damit be= deckt werden können , und zwar ſollen dieſe Papierſcheibchen ringsum fingerbreit über die Oeffnung hinwegragen . 4 . Stelle ſie ſich ungekochte , friſche Milch und einen Teller bereit , in den ſie dieſe bei Bedarf gießen kann . — 5 . Koche ſie die ab= geputzten , tadellos friſchen Früchte mit dem gewünſchten Ge= würz ohne jeden Zucker ſo gar wie zum Kompott , jedoch nicht ſo weich , daß ſie nicht muſig oder gar unanſehnlich werden . — 6 . Fülle ſie das Gewürz zum raſchen Entfernen in eine große , verſchraubbare Gewürzkugel aus Aluminium oder Por= zellan , ähnlich dem Tee = Ei , erhitze die Frucht , zuerſt nur wenig mit Waſſer bedeckt , bis faſt zum Kochen , und füge dann die wei= tere notwendige Menge heißes Waſſer bei , das ſie , ſtatt des Zuckers , mit Süßſtofflöſung mäßig ſüß abſchmeckte . Sie erſpart durch dieſe Löſung nicht nur jeglichen Zuckerzuſatz und erhält um drei Viertel des Preiſes billigere Dauerkonſerven , ſondern auch die bekanntlich außerordentlich zeitraubende Arbeit des Abſchäu= mens , Klärens und Einkochens der Zuckerlöſung zu den verſchie= denen Graden . — 7 . Laſſe ſie nun das gut geſüßte , würzige Obſt auf heißer Herdplatte , doch nicht mehr auf offener Flamme , verdeckt ſtehen , hebe raſch mit einem ſilbernen Löffel und Lei= nentüchern Glas um Glas aus dem kochenden Waſſer auf das bereitgelegte Brettchen , fülle ſie ſchnell und recht dicht mittels ſilbernem Löffel mit Früchten , wobei mindeſtens ein daumen= breiter freier Raum unter der Oeffnung bleiben muß , putze den oberen Rand mit feuchtem , in kochendes Waſſer getauchtem Lei= nentuch ſauber ab und ziehe jedesmal ſofort eine paſſende Scheibe Seidenpapier durch wenige Tropfen Milch im Teller , ſo daß nur die eine Seite davon feucht wird , lege ſie mit der trockenen Seite auf die Früchte und ſtreiche die milchgetränkten Ränder des Pa= viers ringum am Büchſen = oder Glasrand faltenlos feſt . — 8 . Sind alle Verſchlüſſe nach einigen Stunden unter Einwirkung der Hitze , die gleichzeitig noch etwa eingedrungene Bakterien zer= ſtört , ſtraff wie ein Trommelfell getrocknet , dann ſpanne ſie auf gleiche Weiſe die etwas größere Papierſcheibe , ebenfalls einſeitig mit Milch befeuchtet , darüber , und braucht keine weiteren Vor= ſichtsmaßregeln zu ergreifen , um das ſehr aromatiſch ſchmeckende Einmachgut den ganzen Winter hindurch an trockenem Aufbe = Lema . wahrungsort aufheben zu können . Bayeriſches Kraut mit Bratkartoffeln ( fleiſch= los ) . Ein feingeſchnittener Weißkohlkopf wird , mit heißem Salz= waſſer übergoſſen , zum Kochen aufgeſetzt , 1 Eßlöffel Zucker , in Fett hellbraun gebrannt , dazu gegeben , ein halbes Pfund ent= kernte , ſäuerliche Aepfel , in Würfel geſchnitten , darunter gemiſcht und das Kraut , mit oder ohne Kümmel , langſam weichgedünſtet . Es muß ſüßſäuerlich ſchmecken und wird zu dieſem Zweck noch mit Zucker oder Eſſig zirka 10 Minuten vor dem Fertigdünſten abgeſchmeckt , und 1 Eßlöffel darüber geſtäubtes Mehl bindet es . Heidelbeerpfanne . Dazu wird eine vorbereitete Pud= dingform oder ein Tiegel ringsum mit Semmelſcheiben oder Zwieback ausgelegt , reichlich abgewaſchene Heidel = ( Blau = ) beeren darauf getan , dieſe wieder mit Semmel oder Zwieback bedeckt und dann mit einem Guß übergoſſen , den man aus Waſſer , Ma= germilch oder aufgelöſter Büchſen = oder Trockenmilch , dem nöti = „ gen Mehl , 1 Ei , auf ½ Liter Flüſſigkeit gerechnet , ſowie einem geſtrichenen Teelöffel doppelkohlenſaurem Natron nicht zu dünn verquirlt . Bei guter Oberhitze gebacken , wird dieſe lockere Speiſe nach einer Suppe oder Kaltſchale gereicht . Ein wohlſchmeckendes Erfriſchungsgetränk an heißen Tagen iſt folgendes : Die Schale von einer Zitrone und einer Apfelſine wird kleingeſchnitten , mit 2 Liter Waſſer aufgekocht , darin erkalten laſſen und 15 Gramm Zitronen= ſäure ( in Drogerien ) dazu gegeben . Dieſe Miſchung bleibt acht Tage im Steintopf zugedeckt ſtehen , wird dann filtriert auf Fla= ſchen gefüllt und gut verkorkt und verſiegelt aufbewahrt . Dieſer Extrakt gibt mit Zucker und Süßſtoff , entſprechend mit Waſſer verdünnt , einen köſtlichen Labetrunk an heißen Tagen . U . Speiſezettel . Sonntag : Blaubeerkaltſchale , Kalbsfrikaſſee , Roö Grütze mit Milch . Montag : Bayeriſches Kraut mit Bratkartoffeln . Dienstag : Heidelbeerpfanne . Mittwoch : Dampfnudeln mit Mandelſauce . Donnerstag : Eierkuchen , grüner Salat . Freitag : Fiſchkartoffeln m . Gurkenſalat . Samstag : Gehackene arme Nitter mit grünem Eel Rummer 193 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . Juli 1924 . Seite 13 . ASunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . „ Das Läben iſt ein Reedſel ” , ſage die Villeſofe , un dhun ſo , „ als ob ” ſe nu dodermit aach zu gleicher Zeid des Reedſel geleeſt hedde . Un bis ſe iwwerhaubd zu dere Erkenntnis kumme , die Herrn Villeſofe , do ſtecke ſe erſt ihr ganz Läwe lang ihr Nas in alte verſchimmelte Schwarde , zum Beiſpiel in de Kommfutzius , in de Brahma , in de Laodſee , in de Budda un wie die vorſind= fludliche Sprichklobber gehaaße hadde hawwe meeche , die wo for die Leid allerhand Verhaldungsmaßreechle erausſimmbeliert hawwe , ſowohl for’s große , allgemeine Ganze , wie aach for de haisliche Gebrauch . Un wer ſich dadſächlich nooch dene Verhal= dungsmaßreechle gericht hodd , den hodd mer dann for ver= rickt erkleerd . Das Läben iſt ein Reedſel ” ſage die Villeſofe , no un die miſſe’s demnach jo aach wiſſe . Offe geſtanne ( awwer ſage Se nix weider , es is e Redack= tzionsgeheimnis ) , ich ſteh jetzt im fimfde Dedizenium , awwer vun wäche dem , daß des Läwe e Reedſel is , deß waaß ich bereits zeit meim ſechſte Läwensjohr , un zwar uff de Dag genau . Nem= lich es war an meim dritte Schuldag , do ſtellt ſich uff aamol unſer Lehrer , der wo in de erſte zwaa Dag ſo gedha hadd , als kennt er kaa Wäſſerche bedriewe , alſo der ſtellt ſich uff aamol bletzlich an ſei groß Dafel , nimmt en Stebbel Kreide un macht : auf = ab = auf , Dibbelche drauf ; un dann hodd die ganz Klaſſ ” unni= ſono kreiſche miſſe : „ Das iſt ein J ” ( deß haaßt , e klaa J . dann uff’s große i kumme jo bekanndlich kaa Dibbel ) . Alſo , daß ſich Aaner hie= ſtellt un macht : „ Auf = ab = auf , Dibbelche drauf ” , und ſeegt noochher zu aam , deß weer e J , un er werd owwedrei aach noch grob , wann mer= ſem net glaabt , alſo deß war ſo ziemlich des erſte Reed= ſel meines Läwens . Spee= derhie hodd ſich noch manch Aaner hiegeſtellt un hodd ge= macht : auf = ab = auf . Dibbelche drauf ; un ich hab = ſem glaawe miſſe , wann = er geſagt hodd , deß weer e J . Un in de letzte Johrn , offe geſtanne , do ſeh ich for lauder Dikbelcher gor nix mehr vum J , weder vum große , noch vum klaane . Odder , um mich gemeinverſtendlich auszudricke , for den Fall , daß Se die Sach mit dem I net richdich kabbiern . Alſo vun meim dritte Schuldag a' , odder genau genumme , vun dem Momend a" , wo mei Lehrer agefange hodd un hodd Ernſt gemacht , do hab ich erausgefunne , daß des Läwen ein Reedſel is . Un ich kann’s beſchweern , daß ich damals noch net gewißt hab , daß es in Vorder = un Hinner = Indien , in Schina und ſo dohinne uff = em Erdball rum , Menner gewwe hodd , die wo ihr ganz Läwe dezu gebraucht hawwe , um eraus zu finne , daß des Läwen ein Reedſel is . Ich hadd deß haus , un hab noch net emal ſchreiwe kenne . Un je älder als ich worrn bin , deſto reedſelhafder is mer deß Reedſel verkumme . Awwer deß allerallerallergreeßde Reedſel , deß wo mer je in meim Läwe uffgeſtoße is , deß is fors Letzte deß : alle Welt ſeegt , ſie hedd kaa Geld : kaa vernimfdicher Menſch kann Steier bezahle ; jeder beſſere Bedrieb ſteht unner G . A . ( frieher hodd’s ge= haaße : A . G . — Akazien = Geſellſchaft , jetzt is die Sach erumgedreht , jetzt haaßt’s : G . A . — Geſchäfts = Aufſicht ) ; die Landwerdſchaft nagd bereits am Hungerduch un de Pandmaaſter kimmt = en net vun de Howwerd ( Hofraithe ) runner ; in de Stadt reißt ſich de Beddelſack an die Wand for Verzweiflung ſämtliche Hoorn aus , uſw . ätzädderapepe . AwwerzIIl ( dick unnerſtriche un drei Ausrufungs= zeiche dehinner ) . Wo Se hiegucke , henke die Fahne eraus , un wo Se net hiegucke , jedenfalls aach ; wo Se hiefalle , falle Se iwwer e Fahneweih ; wo Se nauslaafe , laaft Ihne e Feſt = , Faggel = Um= un Drachtezug zwiſche de Baa erum , iwwerall is Torn = , Schitze = Sänger = , Schwimm = Volks = Kriechervereins = un Reje= mendsfeſt odder en deitſche Dag un ſo ; wo drei , vier beiſamme ſin , bilde ſe en Klumbe un aaner ſteht in de Midd un hodd’s Banner ; in alle Ecke ſpielts : „ Hä , Mudder , die Landwehr kimmt , Stell de Vadder uff de Diſch , daß = er aach wos ſieht ” — Korzungud , mir läwe in ere Influatzionszeid vun Feſtifidhäte , in = ere Fahneweih = Ebbedemie , daß = es aam himmelangſt werd in de Hoor , un daß mer ſich in = ere ruhige Stund als emol ſelwert an de Kobb greift und freegt ſich : Biſt du nui verrickt , odder ſin’s die Annern ? Alſo : kaa Menſch hodd Geld — un wo Se hiegucke , ſin Ver= gnieche un iwwerall is = es geſchwabbelt voll . Deß Reedſel kann ich net bedabbele , deß henkt mer zu hoch . No , ſchließlich , ich war ſchun immer e bißche ſchwer vun Begriff , un mir kann = mer deß net weider iwwel nemme , awwer ich glaab , daß es außer mir noch ganz Annern gibt , die wo deß Reedſel net begreife kenne , daß mer in Deitſchland kaa Geld hodd un macht bräßdruff Vergnieche uff Vergnieche , ſogar unner ſtädtiſcher Regie . Jetzt , ich bin jo gewiß net diejenige welche , die viel nooch de Annern froge dhut , un nooch dene annern , die wo ich do im Aag hab , erſt recht net . Un noch wenicher bin ich die , die wo maand , vum Kobbhenke allaa dhets beſſer weern . Ob mer den Vergniechungstaumel awwer for uns ſelbſt noch verand= worde kenne , nemme Se mer’s iwwel odder net , deß meecht ich dann doch bezweifele . Ei , deß is jo ſchlimmer wie vor neinzeh= verrzeh ! Un ſchließlich , wann ſchun emol gefeiert muß werrn , muß do immer die ganz Stadt räwälliſch gemacht werrn , daß mer’s goddwaaßwieweid heert ? Kann mer net mit de Muſick un mit de Fahn in en Saal geh un kann unner ſich feierlich dhu , odder vergniechd ſei , je nooch Geſchmack un Laune ? — Muß do allemal erſt e paarmal in de Gemackung erumgedabbt wärrn ? Ich hab mer ſage loſſe , im Feld drauß ſin unſer Leid gege alles Deiwelszeicks geimbft worrn , gege Kollera , Tiefuß , Ab= weiche , Granadſplidder , Kobbweh , Sauerkraud , Halsendzindung , blaue Heinerich , Hiehneraage un Dörrgemieß . Deß mißt doch de Deiwel ſei , wann mer da die titulierde Vereinsvorſtend net gach gege effentliche Umziech imbfe kennd , ſo daß die Seuche wenich= ſtens net weider um ſich greift un bleibt uff ihrn Heerd lokaliſiert . Dann nemlich , ich bin der Iwwerzeichung , wann do net ſchlei= nichſt vun de Kreisgeſundheidsemder ei gegriffe werd , dann muß kimfdich bei jederer Kinndaaf vun ſo = eme Vereinsmeier die Fahn an die Luft un die Muſick vorne her . No , vun mir aus kenne ſe’s ſchließlich aach mache , wie ſe wolle , un ich bin nor froh , daß ich kaa Borjemaaſter bin , dann wann ich do iwwerall hiemißt , un mißt Redde ſchwätze , ich glaab , ich dhet in meine a geborne Duſſelichkeid die ganze Feſtifidhäte mitenanner verworſchtele un dhet mich zuletzt im Eifer ſelwert hochläwe loſſe . Un was die Umziech bedräffe dhut , die wo mer ſo in de letzte vier Woche iwwer uns ergeh mußte loſſe ( die Brief , die wo mer dodewäche zugange ſin , die hab ich aſtandshalwer in mei Holzkiſt verſenkt , un zwar do , wo ſe am diefſte is ) , ſo is mer nor aaner erinnerlich , der wo mer ſo rächt zu Härze gange is , un deß war , wie ſe die Kinner vun unſere Schwerkriegs= beſchädigte an de Bahn abgeholt hawwe , die wo volle drei Monat bei unſere deitſche Brieder in Steiermack zu Gaſt warn . Awwer unſere ſteiermärkiſche Brieder drick ich for all des Liewe un Gude , deß wo ſe an unſere Kinner gedha hawwe , noch emol im Geiſt die Hand , dann ſie wirke uff die Ard mehr for des Deitſch= tum , als all die , die wo hier hinnere Fahn un Standart her= laafe „ odder die wo maane , mit = em Reddehalde weer’s gedha . . . . Arweid muß geleiſt werrn , un net viel geſchwätzt , dann leeſe ſich die meiſte Reedſel vun ſelbſt . Un wer wiſſe will , wie deß gemacht werrd , der ſoll heit emol daalnemme am fimfun= ſibbzichſte Gebordsdag vun unſere freiwilliche Feier= wehr . Nemlich , deß is e richdich Familljefeſt , wo jeder altei= geſäſſene Darmſtädter Berjer un jede erchendwie mit de Feier= wehr verwandt odder verſchwägerte Berjerin debei is . Un do werrn net lang Feſt = un Faggelziech abgehalte , ſundern unſer Schlauchaddollerie die zeicht heit emal , wer ſe is un was ſe kann . Un wann heit morjend ſeine Eckſelenz de Herr Scheneral vun Branddiräckter uff em Schwimmbadblatz Heerſchau abhalte dhut un leßt ſei Drubbe äxerziern , linksum , rechtsum , kehrt , zugsweis , kreizweis , iwwerzwärch un de lange Wähk , un wann ſe Griff klobbe mit de Feierlaader un mit de Audemobillſpritz , un wann ſe noochher ausricke zu = ere Felddienſtiewung im Ge= lende , ich wollt ſage , wann ſe mit ihre ſiwwe gebackene Biern in de Grafenſtraß en Branda’griff mackiern — dann kenne mer hinnenooch beruhicht ſinge : Lieb Vaderland , magſt ruhich ſein ! Un mer is im Stand un leßt ſei Feierverſicherungsbollies ver= falle , weil ſe unner dene Umſtend ja doch kaan Wert mehr hodd . Dann die Schlauchaddollerie , die macht heid , wann’s brennt , net mehr lang Fiſſemadende , die geht druff , dra un dewedder ; un ſeller Schlauberjer hadd deshalb gornet ſo unrecht , wie er gemaand hodd : wann die Feierwehr net ſo ſchnell dagewäſe weer , weer ich heid en reicher Mann — Awwer deß war freilich net immer ſo . Ich kann mich noch ganz gud dere Zeid erinnern , wo die Feierwehr ausſchließ= lich for die „ Fliegende Blät= ter ” gearweid hodd . Awwer deß hodd net an de Feierwehr geläche , ſundern an unſerm rickſtendiche Gemaanerad , der wo ſellwichsmal for die Er= forderniſſe vun = ere richdich= gehende Feierwehr kaan Blick gehadd hodd . Domols hawwe ſe liewer Verordnunge er= laſſe . So war zum Beiſpiel des Duwackraache beinoh in de ganze Stadt verbodde , un mei Vadder hodd mer noch verzehlt , daß ſeinerzeit am Jägerdhor vor de Wachtſtubb en glimmende Lunde haus= gehenkt hodd , wo ſich die Ber= jer , wann ſe Awends odder Sunndags enaus ſin uff die Felſekeller , ihr Peifche dra ageſteckt hawwe . Ja , ja , die „ gude ” alte Zeid ! Freilich , romandiſcher war’s frieher , wann’s emal gebrennt hodd , beſunners nachts , wann de Stadtthermer die rod La= deicht erausgehenkt hodd un hodd mit de große un de klaane Feierglock geſtermt , un die Singnaliſte un Drumm= ler , ſin dorch die Gaſſe un hawwe en Mordskrawall ge= macht , daß mer geglaabt hodd , die Welt gingd unner . Un wann die Feierwehr glicklich an de Brandblatz is kumme , do hodds endwedder an Waſſer gefehlt , odder die Schläuch warn kabudd , odder die Feierlagader hatowe net fungtzionierd . Un was net verbrennt is , deß hodd damals die beriehmt „ Raummannſchaft ” geliwwert , die wo es Bettzeig un es Weißzeig vorſichdich an Saaler nunnergeloſſe hodd , wäh= rendem ſe des Möwelemang freihendich de Fenſter enaus gefeiert hawwe . Un die Feierwehrleid durfte noochher awwedrei aach noch de Spodd un de Utz vun de Berjerſchaft ei’ſtecke , weil dem haddſchleechiche Stadtvorſtand jeder Fennich for die Feierwehr zuviel war . Wie geſagd , deß war damals noch die Bliedezeid for die Feierverſicherungs = Geſellſchafte , do hodd ſich ſo en Brand noch rendiert . Awwer heid ? — Heid waaß ſo en Verſicherungs = Diräckter ſchließlich gor net mehr , was er all mit dem viele Geld affange ſoll , deß wo = em die Brehmje eibringe dhun , un es bleibt= em in de Verlegenheid nix annerſter iwwrig , als wie daß er ſich hie un do als emol de Gehalt e bißche erheeht . Damit die Herrn Akzionär net de Diffidendebiebſer krieje . Korz un gud , mir ſin heid mit unſerm Feierleſchwäſe uff de Heeh . Deß hodd ſogar die vorrich Woch der Sparausſchuß vun de Stadträd erfahrn miſſe , wie er die ſtädtiſch Berufsfeierwehr beſichdicht hodd . Die hawwe = m adokuloß bewieſe , daß an de Feierwehr net geſpard derf werrn ; dann wie ſe am Stadtkerch = TV . 7859 Für Geschäft und Berulf Für Sport und Erholung Das beste Rad Für die Reise nicht vergessen L , 8410 Zahnpaste Mandwasser Zahnbürste a und PFELDREIEOK - SEIFEN BGMTZ - erhalten Ihnen Ihre Wäsche . Verwenden Sie nur diese MARKE August Jacobl H . sces . Barmstadt ee KE torm grad e Spritzebrob abgehalte hawwe , is de Schlauch ge= blatzt , un um aa Hoor weer beinoh der ganze Sparausſchuß ver= ſoffe — ohne Radskeller . — ( No , unner uns geſagd , an dem Sparausſchuß weer net viel verlorn gewäſe , der is doch iwwer= fliſſich , un wann ſe ſchun emal ſparn wolle , dann ſolle ſe an dem Sparausſchuß ſparn , der hellt bloß die Leid uff . ) Unſere freiwillich Feierwehr awwer , die wo ihr Läwedag dem ſcheene Wahlſpruch gehuldicht hodd : odd zur Ehr , dem Näch= ſten zur Wehr ” , dere wolle mer herzlich zum Gebordsdag gradu= liern , un ſie ſoll ſich heid Awend im Saalbau nor net ſcheniern un ſoll zeiche , daß ſe aach ohne Feier en ſcheene Brand zu löſche verſteht . Hoffentlich ziggd unſer Ower ſei gude Hoſe a' un leßt was laafe , mei Zuſtimmung hodd = er , un unſer Feierwehr hodd’s verdient . In dieſem Sinne bidde ich Eich , Ihne Ihr Glas zu ergreifen un mit mir eizuſtimme in den Ruf : Unſer freiwillich Feierwehr , ſie läwe dreimal : Gud Wehr ! Gud Wehr ! Gud Wehr ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Iwwrichens hab ich mer ſage loſſe , daß neechſtens , wann de Herr Borjemaaſter Mueller widdermal die Scheefcher hiede muß un ſie ſin net brab , daß er dann die Feierſpritz allarmiern dhut ; for renidende Stadträd weer ſchließlich ſo e Spritz , werklich ſehr zu empfehle . Wenig= ſtens ſolang , bis daß der Radskeller ferdich is un bis mer do= drinn die „ kitzeliche ” Agelegenheide erlediche kann . Wos awwer den Radhausumbau bedräffe dhut , dodemit geht’s ſcheints aach : Auf = ab = auf , Dibbelche drauf . Zwar de Herr Mueller hodd jo bei de letzte Stadtratsſitzung de Schleier e bißche gelift , un was deß Reedſel bedrifft — awwer naa , deß verzehl ich Ihne e annermal . For heid ſag ich nor deß : wann’s unſer Stadt= verwaldung ſchun emol net jedem Berjer recht mache kann , dann is es die Haubtſach , daß = es dann wenichſtens emol unſere Stadtvädder recht zu mache ſucht . Un mir ſcheint’s ganz ſo , als wann ſe mit dere Weikreib ſich bei alle Baddeie lieb Kind mache dhet , vun ganz Rechts bis ganz Links . Deß haaßt , de Herr Sames weer neierdings widder degäche , hab ich mer ſage loſſe , dodefor hedd mer awwer bereits en Werrd mit = eme ſcheene Name ausfinnich gemacht . Un do wunnerds mich bloß widder , warum die Weikommiſſion uff en ſcheene Name was gibt un nimmt net de Herr Hermes , der hodd doch den Boge haus , vun wäche dem Wei’ un is momendan kondiddionslos . Awwer unſer Feierwehr , wann die glaabt , daß ſe do aach als emol „ löſche‟ helfe derf . do werd ſe eglich uff = em Holzwähk ſei ; jau , dodezu brauche die uff em Radhaus die Feierwehr . Onaa , de Dorſcht werd noch lang net kommunaliſiert . Aagt . " Daruſtädter Dasttaft Die Finanzierung der ruſſiſchen Baumwolleinfuhr . Handelsbiat einigten Staaten 103 665 To . und auf Holland 96 453 To . Von den auf den Helligen liegenden Schiffen haben 8 einen Naumgehalt von 20000 To . und darüber , 35 einen ſolchen von 10 — 20 000 To . Die Schiffe der erſten Kategorie werden ausſchließlich auf engliſchen Werften gebaut . B . R . Aus den offiziellen Ziffern der amerikaniſchen Handels= ſtatiſtik geht hervor , daß die von der New Yorker Fachpreſſe veröffent= lichen Informationen über den Umfang der ruſſiſchen Baumwollkäufe in der Union den Tatſachen entſprechen . In der Zeit vom 18 . Februar bis 20 . Juni ſind auf 14 Dampfern 121 859 Ballen Baumwolle , die für Rußland beſtimmt ſind , verſchifft worden . Weitere 40 000 Ballen ſind auf 4 Dampfern verfrachtet , aber noch nicht ausgeführt . Außer dieſen verklarten 160 000 Ballen ſind 40 000 Ballen in New Orleans für ruſſi= ſche Rechnung eingelagert , die in dieſem Monat verladen werden ſollen . Insgeſamt hat alſo die New Yorkergeſellſchaft des Allruſſiſchen Textil = Syndikats in der erſten Jahreshälfte Abſchlüſſe auf 200 000 Vallen Baum= wolle , und zwar ausſchließlich gute Stapeltypen im Wert von 35 Mil= lionen Dollars getätigt . Obgleich dieſe beträchtlichen Poſten weit hinter dem Bedarf der ruſſiſchen Textilinduſtrie zurückbleiben , ſind ſeit Mitte Juni keine nennenswerten neuen Abſchlüſſe bekannt geworden , weil der Leiter der New Yorker Einkaufsgeſellſchaft Alexander Gumberg , den Ausfall der neuen Ernte abwarten will . Das an der New Yorker Baum= vollbörſe verbreitete Gerücht , daß Außland ſich bereits mehrere 100000 Ballen aus der neuen Ernte geſichert habe , erſcheint ivenig glaubhaft ; erwieſen iſt jedoch , daß entſprechende Verhandlungen im Gange ſind , die zum Abſchluß führen ſollen , ſobald Quglitätsproben geliefert werden können . Ob die Vorteile , die der ruſſiſchen Textilwirtſchaft aus der Aus= ſchaltung des Bremer Baumwollhandels entſtehen , die Nachteile auf= wiegen , iſt recht fraglich . Zweifellos hat ſich der Einkauf für das all= ruſſiſche Textil = Syndikat etwas rationeller geſtaltet , dafür ſind aber die ſich aus der direkten Einfuhr ergebenden finanziellen Schwierigkeiten erheblich geſtiegen . Dieſe ſchienen zu Anfang des Jahres die Tätigkeit des New Yorker Einkaufshauſes ſogar in Frage zu ſtellen , weil zwiſchen der Union und Sowjet = Rußland keine offiziellen Handelsbeziehungen und Bankverbindungen beſtehen . Die Ueberweiſungen der dem Syndikat in London eröffneten Kredite auf Ne . v York erwies ſich als ſchwer durchführbar . Eine gewiſſe Erleichterung iſt erſt eingetreten , als die Thaſe National = Bank in New York dem Syndikat Kredite einräumte . Dieſe müſſen allerdings abgedeckt ſein , bevor die Baumwolle nach Ruß= land eingeführt wird . Die nach dem Hafen Murmanſk beſtimmten Schiffe müſſen infolgedeſſen den norwegiſchen Hafen Vergen anlaufen und dürfen ihre Fahrt erſt fortſetzen , wenn die derartige Bankverbin= dung der Chaſe National = Bank die Erlaubnis dazu erteilt , d . h . wenn der dem Syndikat auf die Baumwolladung eingeräumte Kredit bezahlt ſt . Dieſe Abmachungen haben zur Folge , daß der Kredit ſich nur auf den Zeitraum von 20 Tagen erſtreckt , während Tranzport und Ver= arbeitung des Rohprodukts ſowie der Abſatz der Fertigfabrikate minde= tens 90 Tage in Anſpruch nehmen . Das Syndikat muß demnach ſeine Baumwollbezüge aus eigenen Mitteln finanzieren und die Deckung des Bedarfs auf ſeine finanzielle Leiſtungsfähigkeit einſtellen . Aus dieſen Gründen bleibt die Entwicklung der ruſſiſchen Textilinduſtrie nach wie vor Hemmungen unterworfen . Die Einfuhr für das ganze Jahr wird ruf rund 400 000 Ballen veranſchlagt , entſpricht alſo genau dem Konſum des Vorjahres . Die ruſſiſche Produktion betrug 1923 rund 130000 Ballen und dürfte in dieſem Jahre keine bedeutende Steigerung er= fahren . Die ruſſiſche Textilinduſtrie kann mithin auf eine Anlieferung von höchſtens 600 000 Ballen im Jahr rechnen , während im letzten Friedensjahr rund 2 Millionen Baumwolle verarbeitet wurde . Spefulation in Kriegsanleihe . Die Brufsſpekulanten rechneten bis vor kurzem die Kriegsanleihen zu den „ abgenagten Knochen ” des Effektenmarktes , an denen doch nichts nehr dran ſei . Ueber Nacht iſt dieſes Papier in den Vordergrund des Intereſſes getreten . Der dem Reichstag vorgelegte Antrag auf Auf= vertung der Kriegsanleihe bot die erſte Anregung zu einer wilden Spekulation , die auch heute noch andauert , obwohl amtliche Stellen ver= chiedentlich in ſchüchternen und unbeſtimmt gehaltenen Erklärungen dar= zulegen verſuchten , daß an eine Aufwertung dieſer Papiere ſchon mit ſückſicht auf die finanzielle Lage des Reiches nicht zu denken ſei . Die Spekulation hat ſich durch dieſe Erklärungen nicht beirren laſſen . Nach hrer Argumentation iſt eine Höherbewertung der Kriegsanleihe gar iicht einmal von einer Aufwertung in nächſter Zukunft abhängig . Es jenüge , wenn vorläufig eine gewiſſe beſcheidene Verzinſung zugeſtanden vürde . Von amtlicher Seite ſind zu dieſer Angelegenheit klare und be= timmte Aeußerungen nicht zu erlangen . Der Reichstag hat den Auf= vertungsantrag einer Kommiſſion überwieſen , ohne daß von irgend iner Partei ernſthafter Wille erhoben worden väre . An dieſen Vorgang lammert ſich die Phantaſie der Hauſſe = Spekulanten . Es kommt hinzu , haß tatſächlich in letzter Zeit größere Pakete von Kriegsanleihen von jeſtimmten Banken aufgekauft wurden und daß man glaubte , hinter jieſen Käufen ſteckten amtliche Stellen . Auch über dieſe Frage iſt keine Klarheit zu erlangen . Alſo geht das Spiel luſtig hin und her . Die Börſe hat dabei ſchon ganz erkleliche Summen guten Geldes verloren , ſenn nicht ſelten erwieſen ſich die Engagements als ſchlecht fundiert . Die ſolide Bankwelt hält ſich größtenteigs dieſem Treiben fern . Kommt virklich eine Aufwertung , ſo wird man wohl in erſter Linie die Selbſt= ſeichner berückſichtigen müſſen . Der Reichstag dürfte aber wohl ſchwer= ich ſeine Zuſtimmung dazu geben , daß gerade der Börſenſpekulation Helder in den Rachen geworfen werden , die auf Koſten der Steuer= jahler aufgebracht werden müſſen . Erwerbsgeſellſchaften . — Phönix = A . = G . für Bergbau und Hüttenbetrieb Düſſeldorf . Die Geſellſchaft macht das Angebot , die noch um= aufenden 4 ½% Teilſchuldverſchreibngen von 1919 der= art einzulöſen , daß für je 1000 Mark Nennwert , bei der ſie nur ¼ oder veniger des Nennwerts in Gold erhalten hat , 42 Goldmark in bar zu zahlen . Sie hält ſich an dieſes Angebot bis 31 . Auguſt d . J . gebunden . * Süddeutſche Diskontogeſellſchaft A . = G . in Mann= zeim . Die Generalverſammlhung genehmigte den Abſchluß und billigte dem Aufſichtsrat eine Vergütung von 100 000 Goldmark zu . In den Auf= ichtsrat wurden die ausſcheidenden Mitglieder wieder und Dr . Ehrich = Mayer = Mannheim neu gewählt . Im abgelaufenen erſten Halbjahr ſeien die Gewinnausſichten nicht groß geweſen . Das Effektengeſchäft liegt ziemlich brach . Die Effekten ſelber ſeien zurückgegangen . Bei Deviſen komme hauptſächlich das im Umfange begrenzte Kommiſſionsgeſchäft in Betracht . Im Kontokorrentgeſchäft mußte die Kreditgewährung ent= prechend dem Vorgehen der Reichsbank eingeſchränkt werden . Die Maßnahmen der Reichsbank müſſe man billigen , denn das Wichtigſte unſerer Wirtſchaft ſei : die Markt ſtabil zu halten . Auf den heutigen Depreſſionszuſtand brauche man ſich nicht dauernd einzurichten . Das Eingehen der Goldbilanz der Bank hänge von der weiteren Entwicklung des Wirtſchaftsjahres , namentlich davon ab , wie man einige Aktivpoſten bewerten könne . Wie die Mehrzahl der bekannten Provinzbanken , werde auch die Süddeutſche Diskontogeſellſchaft in der Goldbilanz nicht ſchlecht abſchneiden . B . R . Der Weltſchiffsbau in der erſten Jahres= hälfte . Nach der ſoeben von Lloyds Regiſter veröffentlichten Statiſtik über die Schiffsbautätigkeit in der erſten Jahreshälfte befanden ſich am 30 . Juni insgeſamt 2 425 000 Br . = Reg . = To . im Bau gegen die bisherige Höchſtleiſtung von 3 446 558 To . am 30 . Juni 1913 . Von dieſer Tonnage entfielen auf Großbritannien 1 465 000 To . , auf Deutſchland 340 749 To . , auf Frankreich 144 240 To . , auf Italien 127 772 To . , auf die Ver = Wirtſchaft des Auslandes . — Neue polniſche Einfuhrzollermäßigungen . Auf Grund des Beſchluſſes des Miniſterrates ſind mit Gültigkeit bis 5 . Okto= ber 1924 in dem vor kurzem eingeführten neuen ermäßigten Zoll= tarif neue Einfuhrzollermäßigungen durchgeführt worden , die ſich vor allem auf die Einfuhr von Roggen = und Weizenmehl , Fleiſch , Schuh= werk . Leder , Leinwand und Baumwolleinen beziehen . Die Einfuhrzölle für Roggenmehl werden um 40 Prozent , für Weizenmehl um 20 Prozent reduziert . Die Einfuhr von Fleiſch , Gefrierfleiſch , geſalzenem und friſchem Fleiſch iſt vollkommen zollfrei . Von Schuhwerk werden für Leder und Oberleder nur 60 Prozent , von Leinwand = und Baumwoll= waren nur 80 Prozent der bisherigen Zollſätze erhoben . B . R . ) Bankinſolvenz in Finnland . Die Bankfirma Fröidman u . Co . in Helſingfors hat ihre Zahlungen eingeſtellt , da ihr aus Valutaſpekulationen und Transaktionen in ausländiſchen Wert= papieren beträchtliche Verluſte erwachſen ſind . Die Engagements , für das keine Deckung vorhanden iſt , beziffern ſich auf 8 Millionen finniſcher Mark . Die Firma hat ihren Gläubigern einen Akkord von 40 Proz . angeboten . Durch die Inſolvenz wird hauptſächlich der Helſingforſer Platz in Mitleidenſchaft gezogen . Die 1916 gegründete Firma betätigt ſich vorwiegend am Deviſenmarkt und genoß einen guten Ruf . B . R . 300 = Millionen Dollar = Anleihe in Kanada . Aus Montreal wird berichtet , daß die kanadiſche Regierung die Aus= gabe einer Refundigung Loan im Betrage von 300 Millionen Dollars vorbereitet . Die Anleihe ſoll zur Tilgung der am 1 . November fällig werdenden Victory Logn in Höhe von 108 Millionen Dollars und zur Abdeckung ſchwebenider Verbindlichkeiten verwendet werden . Die Anleihe ſoll zum größten Teil in Kanada aufgelegt werden , da der kanadiſche Geldmarkt rect flüſſig iſt . Die City ſoll nicht in Anſpruch genommen werden , es iſt aber beabfichtigt , einen Teil der Anleihe in New York zu plazieren , wenn der amerikaniſche Geldmarkt flüſſig bleibt und der kana= diſchen Regierung günſtige Bedingungen eingeräumt werden . B . R . Kanadas Außenhandel im Mai . Der Außenhandel Kanadas wuar im Mai ſtark aktiv . Die Ausfuhr repräſentierte einen Wert von 104 150 715 Dollars ( 74 814 854 Dollars im Vorjahr ) , die Ein= fuhr einen ſolchen von 72 247 330 Dollars ( 84 265 266 Dollars im Vor= jahr ) , der Ausfuhrüberſchuß von 32 Millionen Dollars iſt ausſchließlich auf Konto der ſtärkeren Weizenausfuhr zu ſetzen , denn die Ausfuhr landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe hatte einen Wert von 53 gegen 22 Mil= lionen Dellars im Mai 1923 . Banken . — 60 Prozent Habenzinſen für Rentenmark = und Papiermarkkonten . Wie wir hören , haben die Mitglieder der Vereinigung der Berliner Banken und Bankiers beſchloſſen , ab 14 . Juli auf den Nentenmark = und Papiermarkkonten für täglich verfügbare Gelder 60 Prozent p . a . Habenzinſen zu vergüten . Warenmärkte . * Von den ſüddeutſchen Waren = und Produkten= märkten . Am Getreidemarkt war in dieſer Woche die in= tereſſante Tatſache feſtzuſtellen , daß die Preiskurve für Auslandsgetreide zu Wochenbeginn nach oben , dann vorübergehend wieder nach unten und zum Wochenſchluß abermals nach oben gerichtet iſt . Es gewinnt immer mehr den Anſchein , als ob dabei die politiſchen Vorgänge in Europa in ausſchlaggebender Weiſe mitſprächen , d . h . , daß die amerikaniſchen Aus= fuhrhäufer ernſtlich mit einem Umſchwung der politiſchen Lage in Europa und damit erhöhter Ausfuhrmöglichkeit rechnen . Inlandgetreide war auch in dieſer Woche vom Preis des Auslandsgetreides unbeeinflußt . Bei Roagen und Gerſte ging die Tendenz ſogar eher nach unten . Nament= lich in Roggen war das Geſchäft recht ſchleppend , da immer noch billige minderwertige R . = G . = Ware auf den Markt drückt . In Gerſte iſt kaum enoch Geſchäft . Pfälziſche Gerſte wurde ab Stationen mit 16 GM . die 100 Kg . angeboten . Weizen inländiſcher Herkunft lag gegen die Vor= woche unverändert . In neuer amerikaniſchr Ware und in La Plata = Ware alter Ernte haben die Mühlen angefangen , einiges zu kaufen . Im allgemeinen halten ſie ſich jedoch zurück , weil die meiſten Mühlen immer noch nicht mit Vollbetrieb arbeiten können , Für Hafer zeigte ſich einige Konſumnachfrage . In Auslandsgetreide ſtellten ſich die Forderungen für je 100 Kg . Manitobg I ( in holl . Gulden ) 13 , 85 gegen 13 , 50 . Zu Wochen= mitte ; desgleichen II 13 , 60 ( 13 , 25 ) ; desgleichen III 13 , 10 ( 12 , 75 ) eif . Rotterdam , in Rotterdam disponibel . Ferner koſteten 79 Kg . per Hekto= liter ſchwerer Roſa = Fé ( Wochenmitte 12 , 75 ) ; 79 Kg . Baruſſo 12 , 90 ( 12 , 60 ) eif . Rotterdam . Auf dem Rhein ſchwimmende Ware ſtieg gleichfalls ; man verlangte für 79 Kg . Roſa = é = Weizen zu Wochenbeginn 13 , 10 , zuletzt 13 , 35 holl . G . eif , Mannheim ; für 79 Kg . Baruſſo 13 , 10 cif . Mannheim ; für 80 Kg . Roſario , bahnfrei Mannheim , 13 , 65 h . Fl . , für Auſtralweizen 13 , 75 h . Fl . In ſüdruſſiſchen Roggen lag Angebot zu 15 , 65 bis 16 , 50 GM . die 100 Kg . ab Lager Mannheim vor ; eif . Rotterdam wurde 9 Pud 20 = Ware mit 10 ½ h . Fl . offeriert . Am Mehlmarkt war zu Wochenanfang etwas mehr Geſchäft als bisher , zumal der Montag nur Verſteigerungen kleinen Umfanges und minderwertiger Ware brachte . Von den für Donnerstag angekündigten Auktionen wurden 150 Sack Weizenmehl franzöſiſcher Herkunft zurück= gezogen . Zum Verhauf gelangten durch Verſteigerung u . a . 150 Sack Weizenmehl , Spezial 0 , Fabrikat Lille , in Mannheim = Neckarau bahn= ſtehend zu 26 , 40 GM . ; 150 Sack Weizenmehl , Spezial 0 , Fabrikat Straß= burg , zu 27 , 5 GM . , 100 Sack desgl . , Fabrikat Nanetes , zu 25 , 10 GM . , 380 Sack desgl . , Fabrikat Angres , zu 24 , 10 GM . , 100 Sach desgl . , Fabrikat Blanc Fabre , 24 , 85 GM . und 370 Sack desgl . , Fabrikat Marſeille , zu 24 , 35 GM . je 100 Kg . der in Kehl lagernden Ware . Für kommenden Montag ſind 30 000 Kg . holl . Noggenmehl , 65 — 68 Prozent Ausmahlung , und 30 000 Kg . holl . Roggenmehl , 70 Prozent Ausmahlung , zur Ver= ſteigerung angekündigt . Die Forderungen der ſüddeutſchen Mühlen er= höhten ſich für Weizenmehl Spezial 0 von 29 auf 29 , 25 GM . für prompte Ware und von 29 , 25 auf 29 , 50 GM . für Juli = Auguſt = Lieferung . Bei der zweiten Hand nur mit 28 , 5 GM . anzukommen . Für Roggenmehl werden 23 , 5 — 24 GM . die 100 Kg . gefordert . Von ſonſtigen Mühlen = 13 . Zuli 1924 Nr . 130 fabrikaten galten Weizenfuttermehl 11 . 25 — 11 , 50 GM . , Roggenfuttermehl 10 , 50 — 11 GM . , Nachmehl , je nach Qualität 15 — 16 GM . , Weizenkleie 9 , 25 — 9 , 50 GM . , Roggenkleie 9 — 9 , 25 GM . die 100 Kg . Für Futtermittel blieb die Grundſtimmung behauptet , ſowohl für vorſtehende Mühlenerzeugniſſe als für Biertreber . Malzkeime wur= den ab Ulm zu 8 , 75 GM . die 100 Kg . mit Sack angeboten . Für Oel= kuchen lauteten die Fabrikforderungen auf 11 ½ h . Fl . , für Seſamkuchen 12 h . Fl . , für Erdnußkuchen 6 , 5 h . Fl . , für Rapskuchen die 100 Kg . franko Mannheim . Für ſpätere Lieferung tritt mehr Interſſe hervor . Hülſenfrüchte faſt geſchättslos . Genannt , werden die 100 Kg . Rangoonbohnen 16 Mark . Donaubohnen 25 GM . , Erbſen 20 — 21 GM . die 100 Kg . bei Waggonbezug , franko Mannheim . Auch in Kleeſaaten vollziehen ſich nur ganz geringe Umſätze ; dabei nannte man die 100 Kg . Imkarnatklee mit 60 — 70 GM . , Luzerne= kleeſamen 135 — 150 GM . und Wicken 23 — 25 GM . ab ſüddeutſche Sta= tionen . Malz iſt angeboten , Sommerware zu 32 — 33 , 5 GM . , je nach Geld= bedarf . gutes Wintermalz von 36 GM . aufwärts die 100 Kg . Für deutſchen Tabak weichen die Preiſe von Woche zu Woche , ſodaß Bauerntabake letzter Ernte für 35 GM . verwogen wurden je Zent= ner . Natürlich halten die Pflanzee ihr Produkt zurück und verkaufen nur nach der Dringlichkeit des Geldbedarfs . Das Wetter iſt für die neue Ernte weiter recht günſtig . Rippen matt , da es an Käufern fehlt . w . Berlingr Produktenbericht . Am Produktenmarkt erhielt ſich bei mäßigem Geſchäft die feſte Stimmung . Beſonders beſtand allgemeiner Bedarf für Weizen . Auch für Roggen konnten höhere Preiſe durchgeſetzt werden . Mitteldeutſchland und Weſten ſind der Preis= beſſerung für alte Ware nicht gefolgt , bewilligen aber für Ware aus neuer Ernte die höheren Preisforderungen . Von Gerſte war Winter= gerſte begehrt . Das Geſchäft wird aber durch zu hohe Preisforderungen beeinträchtigt . Hafer iſt wenig angeboten und nur zu hohen Preiſen . Das Mehrgeſchäft nahm weiter zu bei anziehenden Preiſen . Auch die Stimmung für Futterſtoffe war feſt , begehrt war hauptſächlich ſpätere Lieferung . * Schmiermittelmarktbericht . Auch in dieſer Woche hat ſich die allgemeine Geſchäftslage wenig verändert . Es ſind jedoch Anzeichen für eine leichte Aufbeſſerung der Lage im Laufe der folgen= den Wochen vorhanden . Bei etwas regerem Geſchäftsbetrieb wurden ungefähr folgende Preiſe R . " erzielt : Unverzollt Verzollt Naßdampf = Zylinderöle : Visk . 4 — 5 / 100 Flp . 240 6 . 25 8 . 95 — 5 / 100 „ 240 / 80 „ 6 . 75 „ 9 . 50 — 5 / 100 „ 280 / 90 7 . 50 „ 10 . 25 — 5 / 100 „ 290 / 300 Heißdampf = Bylinderöle : „ 10 . 75 — 6 / 100 „ ca . 320 . 11 . 50 „ 18 . 85 8000 330 / 35 „ 13 . — „ 15 . 75 Amerik . filtr . Zylinderöl , Marke „ Continental‟ . . . . „ 10 . 30 „ 13 . 25 Maſchinenöl = Raffinate : Visk . 2 — 3 / 50 Flp . 150 / 60 „ 5 . 50 „ 8 . 25 180 „ 4 — 5 / 50 7 . — „ 9 . — 4 — 5650 „ üb . 200 „ 7 . 75 „ 11 . — 5 — 8 / 50 ca . 180 „ 7 . 90 „ 10 . 25 6 — 7 / 50 „ 180 / 90 „ 7 . 75 „ 10 . 50 7 — 8 / 50 „ üb . 200 „ 8 . — „ 10 . 75 7 — 8 / 50 230 / 40 „ 8 . 25 „ 11 . — 210 8 — 9 fo 8 , 50 „ 11 . 25 5 — 6 / 50 180 Maſchinenöl = Deſtillate : 3 . 50 „ 8 . 25 180 „ 7 — 8 / 50 5 , 75 „ 8 . 50 7 . 25 1 , 8 , 75 Maſchinenfett , hellgelb , unbeſchwert , Tropfp . 80 / 90 Amerik , Natur = Vaſeline , hellgelb , techniſch „ 9 . 50 „ 12 . — pharmazeutiſch „ 10 . 75 „ 14 . 25 weißlich , 27 . 75 „ 31 . 25 weiß , 29 , 50 33 . — „ 31 . 50 „ 35 . — ſchneeweiß Amerik , Weißöl , hellgelb , entſcheint „ 5 . 75 „ 8 . 50 alles per 100 kg Reingewicht , verzollt ; reſp , unverzollt : ab Lager Hamburg , Börſen . Frankfurter Börſe . Wochenbericht vom 7 . bis 12 . Juli 1924 . ( Eigener Bericht . ) Die Börſe ſtand während der abgelaufenen Woche völlig unter dem Eindruck der Vorbereitungen für die Londoner Kon= ferenz . Die Zuſammenkunft der beiden Miniſterpräſidenten in Paris hat zwar das Zuſtandekommen der Konferenz ſelbſt , das ſchon gefährdet ſchien , geſichert , gleichzeitig aber auch gezeigt , wie groß die Schwierig= keiten immer noch ſind , die einer wirklich befriedigenden Löſung des Reparationsproblems im Wege ſtehen , und ſie hat neuerdings die Be= fürchtung wachgerufen , daß ſchließlich wieder zwiſchen Frankreich und England eine Einigung auf unſere Koſten ſtattfinden könnte . Bei der ausſchlaggebenden Bedeutung , die dem Ergebnis der bevorſtehenden Konferenz für die weitere Entwicklung des wirtſchaftlichen Verhältniſſe zukommt , iſt es zu verſtehen , daß die Börſe äußerſte Zurückhaltung übte , ſodaß das ohnehin ſchon ſehr kleine Geſchäft noch weiter zu= ſammenſchrlmpfte . Eine beſtimmte Tendenz war unter dieſen Umſtänden an den Aktienmärkten kaum zu erkennen , und die Kurſe hielten ſich unter geringfügigen Schwankungen im großen und ganzen auf dem Niveau der Vorwoche . Auch an den Rentenmärkten war das Geſchäft etwas ſtiller geworden , da in der Aufwertungsfrage keine neuen Momente zu verzeichnen ſind . Immerhin wurden in Kriegsanleihe noch recht nam= hafte Beträge umgeſetzt , und die Kurſe unterlagen an mehreren Tagen ſehr ſtarken Schwankungen . Daneben wandte ſich das Intereſſe der Spekulation den türkiſchen Renten zu , die durchweg anſehnliche Kurs= ſteigerungen erzielen konnten . Fachliteratur . L . Meine Aktien unterwertet oder überwertek . Herausgeber : Praktiſech Bücherei , Verlagsanſtalt Kahan u . Berger , Berlin W . 50 , Eislebenerſtraße 4 . Preis 2 , 50 Mk . Dieſe wichtige Frage , die alle Kapitalbeſitzer heute angeht , behandelt das Werk in tabellariſcher Form , dabei wird die Frage der Entwertung von Obligationen , Hypotheken und Anleihen erſtmalig berückſichtigt , ſodaß man ſich im Einzelfalle über die Verhältniſſe des Erwerbsunternehmens gut und leicht unterrichten kann . Die Abfaſſung der Tabellen zeugt von ſorgfältiger Durchdringung des vorhandenen Stoffs , ſodaß das Buch als zuverläſſiger Natgeber dem Aktienbeſitzer uſw . nur empfohlen werden kann . * llelt 9 UARMSIAONRHLISTRASLLR Nummer 193 . Das deutſche Herz . 26 ) Roman von Adolf Schmitthenner . ( Rachdruck verboten . ) Im Verlaufe dieſes Vorgangs war Urſula heruntergekom = Wangen und gaben ihren Augen wieder etwas von dem alten Glanze der Freude . Als die letzten Kinder abgezogen waren , trat Friedrich auf ſeine Gattin zu , ergriff ihre Hände und drückte ſie zwiſchen den ſeinen . „ Heute iſt unſer Hochzeitstag , ” ſagte er . „ Und es ſind dreizehn Wochen , daß wir unſere Kinder be= graben haben . ” rich wieder an . Er war auf das hinterlaſſene Töchterchen der entlaufenen Dirne aufmerkſam gemacht worden . Es ſaß auf einem Sand= haufen und ſpielte mit hölzernen Geſchirrchen . „ Nein , ſage lieber nichts , ” fuhr er fort , während er auf das Kindchen zuging . „ Ich dürfte ja doch nicht bei dir bleiben . Ich habe Helmſtatt und Gemmingen verſprochen , an der Beratung halten . Die Eier , die dort gelegt werden , haben doch nichts in ſich als faulen Wind . ” „ Um was handelt es ſich denn ? ” „ Um ein Bündnis der Evangeliſchen im Reich , und wie ſich die Nitterſchaft dazu ſtellen ſoll . Wenn ich hingehe , ärgere ich nich doch nur , und die anderen ärgern ſich über mich . Ich höre chon den Landſchad , wie er ruft : „ Natürlich , der Fritz Hirſch= horn iſt anderer Meinung ! ” „ Warum ſollen die Evangeliſchen nicht zuſammenhalten ? Es ut ſehr not . ” Darmſtädter Tagblatt , Sonutag , den 13 . Juli 1924 . „ Weil Deutſchland auseinandergeriſſen wird , wenn ſich die Evangeliſchen und Katholiſchen wider einander ſammeln . Ich fürchte einen Religionskrieg . Und meinſt du denn , den Pfäl= zern ſei es um den Glauben zu tun ? Ich kenn die Großmanns= ſucht der reformierenden Windbeutel ! ” „ Was hälſt denn du für das Rechte ? ” „ Wir ſtehen auf dem Unſerigen und warten ab , ob man es men . Sie ſah noch etwas blaß und vergrämt aus , aber der wirklich wagen wird , uns evangeliſche Glieder des Reiches anzu= leuchtende Tag und die Fröhlichkeit der Kinder färbten ihre taſten . Man wird es nicht tun . Wir vertrauen dem Kaiſer und ſtehen zum Reich und zu unſerem Lehnsherrn nach Eid und Pflicht . ” Friedrich hatte das Kindchen auf ſeinen Arm genommen und brachte es ſeiner Frau . „ Sieh doch , ” ſagte er fröhlich , „ was die Kleine gewachſen iſt . Sie fürchtet ſich vor dir ; du ſchauſt ſie aber auch gar zu un= freundlich an . ” „ Ich mag das Kind nicht , ” ſagte Urſula und ſah weg . „ Sein „ Sage ein Wort , und ich bleibe vielleicht bei dir , fing Fried = Muttermal erſchreckt mich immer wieder von neuem und erinnert mich an ſeine böſe Mutter . Ich wollte , ſie hätte es mitge= nommen . ” „ Daß es verdirbt in ihrem Luderleben ? Nein , Gott ſei Dank , daß wir die Maus haben . Es ſoll ein weidlich Maid= lein werden . Dafür ſorgen unſere Barbara und ihr Michel . ” „ Sie iſt eine böſe Krott , ” rief die Barbara von ihrem Wäſche= zuber her . „ Wenn nicht mein Mann ſo närriſch auf das Kind auf dem Dilsberg teilzunehmen , und widerwillig muß ich Wort wäre , tät ich’s nicht behalten . Alles , was ihr gefällt , will ſie haben , und was ihr nicht gefällt , ſchlägt ſie mit Fäuſten , und ihr Feuerzeichen im Geſicht wird dabei voller Glut . ” Die kleine Urſa jauchzte und ſchlang ihr Aermchen um Friedrichs Nacken . „ Alle Mannsleut hat ſie gern , ” rief Barbara und ließ das Wäſcheſtück in den Zuber fallen . „ Das hat ſie von ihrer Mutter geerbt . Was ein Weibsbild iſt , das mag ſie nicht leiden . Gelt , Urſa ? ” In dieſem Augenblick kam Hannes und meldete dem Ritter Philipp von Helmſtatt und ſeine junge Tochter . Seite 15 . Die Gäſte kamen dem Boten auf dem Fuße nach . Friedrich ging ihnen entgegen , das Kind auf dem Arme . Pihilpp von Helmſtatt , ein hochgewachſener Herr mit klugem und offenem Geſicht , war betreten , als er den Ritter mit dem Kinde ſah . „ Ich weiß nicht , Hirſchhorn , ” ſagte er und ſchüttelte die dar= gereichte Rechte , „ es iſt uns hinterbracht worden , Eure Vater= freude ſei raſch in Trauer verwandelt worden , und nun ſehe ich Euch doch — hat mir das Gerücht eine falſche Kunde nach Laufen gebracht und darf ich Euch Glück wünſchen ? O verzeiht ! ” Jetzt erſt bemerkte er die Schloßherrin , ſah ihr ſchwarzes Gewand und ihr vergrämtes Angeſicht . „ Euer Leid iſt unſer Leid , liebe Frau , Eure Hoffnung un= ſere Hoffnung , teurer Freund . ” „ Dies Kind iſt einer Dirne , die der Kriegspauke nachgezogen iſt in Niederland . Sie war Magd auf der Burg und hat ihr Kind zurückgelaſſen . Meine Frau kann es nicht leiden , aber wir zwei haben uns gern , gelt , Urſa ? ” Das Kindchen zauſte den Ritter an ſeinem blonden Bart , „ Es hat ein böſes Zeichen auf der Stirn , ” ſagte Helmſtatt , „ und weisſagt wilde Zeiten , Feuer und Blut . ” „ Gott hat uns gebeugt , aber er hat uns auch getröſtet , ” ſagte Urſula und legte ihren Arm um das ſchlanke Töchterchen des Gaſtes , das ſich mit ſtrahlenden Augen an ſie ſchmiegte . Friedrich hatte das ſchreiende Kind auf den Sandhaufen niedergeſetzt . „ Feuer und Blut zu weisſagen iſt nicht ſchwer , bei Gott , ” ſagte er . „ Wenn noch viele ſolche Zuſammenkünfte ſtattfinden wie heut auf dem Dilsberg , dann werden wir bald das erſte und das zweite Wehe im Neckartal haben , und die fünf anderen kom= men noch über unſere Kinder und unſere Enkel . ” „ Sie kommen morgen , und alle ſieben miteinander , wenn wir uns nicht rüſten und wehren . Bauen wir vor , dann fangen ſie übermorgen an zu kommen und treffen in Abſtänden ein , ſo daß wir es werden tragen können . Die Kraichgauer Reichs = ( Fortſetzung folgt . ) ritter ſind alle dort . ” Palast - Lichtspiele vor Aaufdand vea Vonualg 8 Akte nach dem gleichnamigen Bühnenwerk mit Henny Porten , Cläre Rommer , Harry Liedtke , Werner Krauss , Albert Steinrück , Ferd . v . Alten , Lia Eibenschütz Sämtliche Außenanfnahmen sind in Venedig und Umgebung hergestellt . Fatty in Unterhosen Letzte Vorstellung 8 Uhr . ( 8934 fsgo Rheinstr . 50 Hotel Schmitz Teleph . 192 Jeden Samstag , Sonn - und Feiertag : Kunstler - Konzert Großer Garten in der Rheintoranlage ( goß Soerwalohäng Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag Sutlenhiongert 41 / , Uhr nachmittags Anfang Eintritt frei ! Unien - Fheater Besidens - Thenter Große öffentliche Kleinwohnungsbau = Perſammlung Dienstag , 15 . Julid . J . , abds . 8 Uhr im Gewerkſchaftshaus Tagesordnung : Was will die Rewog ( Reichswohnungsfürſorge A . G . ( Ref . Geſchäftsführer Ege , Frankfurt a . M . ) „ Ausſprache . Anmeldung zur Geſchäffsverbindung mit der gemein= nützigen Wohnungsbau A . G . Heſſen und HeſſenNaſſau ! . ( „ Gewobag ” ) 20112 Gewerkſchaffskartell . Allee - Restaurant Rhein - Tel . 25 ig TUmmelDTaU str . 104 Anarkannt Toraügl . Nürgarl . Käohe Auswahlreichen Mittagstisch in verschied . Prelslagen von Mk . 0 , 80 an zutgendegte Biere , Ta offene n . Pasehen meing II . Bahnenkaffeg e Tarte 2 . Bis ( eserio Heute nachm . und abds . GroßesGartenKonzert Eintritt frei ! Inh . K . Heidenreich Eintritt frei ! Allabendlich Beleuchtung des Steinbrücker Teſches durch elektriſche Scheinwerfer , Gondelfahrten bls 11 Uhr abends . gont DAALN 0 Kunſtwoche im Städt . Saalbau , Darmſtadt . Dienstag , den 15 . Juli , beſtimmtes Auftreten des welt= berühmten geſamten EItxoff - Balletts im Original = Koſtüm von der ehem . rufſiſchen Hofoper in Petersburg . Lieblings= truppe der Prinzeſſin von Heſſen und bei Rhein , letzte Zarin von Rußland . Anfang 8 Uhr . — Eintritt 7 1 . — Mark und Steuer . Das Orcheſter ſtellt das Philharmoniſche Orcheſter , Leitung : F . Mickley . Die am vergangenen Donnerstag gelöſten Eintrittskarten er= halten nach Vorzeigen der Eintrittskarten Vorzugspreiſe zur Deckung der teilweiſen Unkoſten von 50 Pfg . einſchl . Steuer . Die Veranſtaltung findet bei jeder Witterung ſtatt , bei ungünſtiger Wiiterung im großen Saal . Das Donnerstag = Konzert wird für dieſe Woche auf Mittwoch , den 16 . Juli , verlegt Original = Koſchat = Quartett Die Herren : Oskar Jurak , Robert Davy , Richard Wagner u . Georg Haan , Mitglieder der Wiener Staatsoper . Anfang 8 Uhr . — Eintritt a 1 . — Mark und Steuer . Die Veranſtaltung findet im Garten ſtatt , bei ungünſtiger Witterung Stuhl = Konzert im großen Saal . Karten im Vorverkauf bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtr . und Muſikalienhandlung 2 . Schutter , Eliſabethenſtr . ( 9062 Da Mozart = Verei Herrngarten = Konzert fällt heute aus . ( * 20255 An einem gkademiſchen Tanzzirkel , iufangs November beginnend , können noch Damen mit höherer Schulbildung teil= lehmen . Angeb . u . B 4 Geſchſt ( 20127 g Pianos zu vermieten Heinrich Arnold Wilhelminenstr . 9 ( 9076 Sommer = Spielzeit Brund Harpret Abends 8 Uhr ( ymgim Meiſterboxer . Wäſche zum Flicken wird an= genommen . Forſt= meiſterpl . 5 , S . p . ( MüinterichtK Samstag , den 19 . Juli , abends 8 Uhr Sonmernach Saalbaugarten Konzert * Illumination + Tanz Freier Eintritt für Mitglieder gegen Vorzelgen der Mitgliedskarten 1924 28 . Auskunft bei D . Titze , Eliſabethenſtraße 4 . ictdlomede Guterhalt , 2 flamm . /Ab Montag 4 Ztr . Guterhalt . Damen = Englind , ert . Unterr . , emailliert . Sparherd Ia Kartoffeln 4 2 M . rad preiswert z . ver= n . Ueberſetz , an . ( * zu verkaufen ( * 20250 abzugeben . Näheres kauf . Reſch , Kaſino = Heidelbergerſtr . 257 r . Sandbergſtr , 59 , Hth . Geſchäftsſt . ( 20228 ſtraße 24 , I . ( 20259 Nur einige Tage „ Friderieus Rex‟ I . Teil : Sturm und Drang Ein Königschicksal — 5 Akte II . Teil : Vater und Sohn 6 Akte . Hauptdarsteller : Erna Morena , Albert Steinrück Otto Gebühr III . und IV . Teil kommt anschließend zur Vortührung . ( 20260 g 0 Kriminalschauspiel in 5 Akten Der Totenschein DMe Die Geschichte des grauen Hauses In den Hauptrollen : Hanni Reinwald , Hugo Flink Ber allmächtlge Dollar 6 Akte nach dem gleich . Roman In der Hauptrolle : Mig Pankau , Friedr , Kühn OBOMA H Lieferung innerhalb Starkenburg zu Vorzugspreisen ( 8140 a 0 d 0 - Maschinenkabrik DARMSTADT Pallaswiesenstraße 160 . friſch Achtung eintreffend Ahtung ! Von Montag , den 14 . , ab trifft täglich ein Waggon Ia friſche bayeriſche Heidelbeeren * auf dem Markt ein zum denkbar billigſten Tagespreis . Höchſt i . D . Bh . Berle 1 . , Tel . 21 . Obſte , Gemüſſe und Eier = Großhandlung . Zahnpasta Tilit - Laboratorium , G m . b . H 1 , Gera - Reuß . Ein Transport Pferde eingetroffen . Gebr . Sommerfeld Teleph . 383 Darmſtadt Teleph . 383 Ludwigshöhe Teleph . 591 Teleph . 591 Heute nachmittag 4 Uhr Kon ert ausgeführt von der Kapelle des Beamtenvereins ehemal . Militär= muſiker . ( B 9065 Ab 7 Uhr im großen Tanz Saal . O Böllenfalltor Sportplatz Reſtaurant Heuie Sonniag , den 13 . Juli , von 4 — 7 Uhr Kaffeekonzert ab 8 Uhr Abendkonzert mit Neunion Kfg Achtung ! Achtung ! Gewerkſchaftshaus Heute Sonntag von 6 Uhr ab moderner Tanz . 20247 ) Kapelle Weſp . Burg Nordeck ( bei Gießen ) , in ſchönſier Lage unmittelb . am Hochwald , nimmt Gäſte nur guter Kreiſe auf penſionspreis 6 Mk . ( alles einbegriffen ) Jagdgelegenheit ( 8919 a echweizerhaus Eberſtadt * * Ausſchank guter Naturweine 4 * 22 er Bechtheimer 30 Pfg . 22 er Guntersblumer 40 Pfg . ſelbſigek . Apfelwein 15 Pfg . Anerkanntbeſſes Speiſe = Eis . ( 220254 Beſitzer : W . Plank . Zwei fabrikneue 15 PS . „ NGUS mit moderner , eleganter Karoſſerie , neueſte Modelle ( Baujahr 1924 ) , mit elektr . Licht = und Anlaſſer = Anlage , ſowie allen ſonſtigen Schikanen , ſechsfach be= reift , verkauft ( auftragshalber ) ( 8959 fg Erſie Darmſtädter Karoſſeriewerke dreorg Autenrieth Feldbergſtr . 72 . Telephon 3446 . betr . : „ Käthe Scheurich Tierfiguren ” iſtbis Mittwoch den 30 . Juli verlängert G . Heine , Fabrik feiner Seifen , Berlin NW . 7 . I . Preis : Auto = Vierſitzer , Wert 9250 . — III . Preis : Motorrad , 3 , 5 PS . III . Preis : Kompletter Radioapparat . Die nächſten 100 Gewinne eine 1 jährige Seifenrente . Die nächſten 1000 Gewinne Troſtpreiſe von je 2 Stück beſte Seife und eine Seifentierfigur . Näheres , ſowie Groß = und Klein = Verkauf Rheinstr . 6 . Rheinstr . G . feinſie Gummiqualität , ſtärkſte Ausführung billigfie preiſe Unſere Telephon = Nummer iſt und im Telephonverzeichnis nur unter Gummiwaren = und Sanitätshaus verzeichnet ( nicht unter Heinmüller ) Gummiwaren = und Sanitätshaus am Ludwigsplatz + Schulſtr . 1 Telephon 2508 8957 fgi Gegr . 1881 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 18 . Juli 1924 . Rummer 193 . Ein großer Sturm raſt durch das Land , Jetzt Ausverkauf wird er genannt , Entfacht hat ihn die Geldknappheit , Nochmals billig Ware es ſchneit . Die Geldnot ruft , kauft euch recht bald , Die reife Frucht wird ſicher all , Wer richtig denkt verſieht auch heut Den Warnruf ſchnell und iſt bereit . Sind die Früchte eingeſammelt , Die Preiſe feſt , dann man ſtammelt , Ach hätt ich doch wie andre Leut , Nur auch gekauft , ſetzt ſehr mich reut ” Bald ſteht vor uns der Winter lang , Teuerung dann raſt macht uns bang , Es muß die Frucht dann der entbehren , Oer die Ernt’ konnt’ nicht verſtehen . bis zu 502 o unter normalen Preiſen Wem’s Kleider = Hörr heut recht nicht macht , Wird dann erſt ſein voll aufgewacht , Wenn gegen Preis die Geldtaſch klein , Die Zeit ihm ſagt , dies muß ſo ſein . Wer halb geſchenkte War ” veracht , Wie ſie bei Hörr im Fenſter lacht , Wird ſagen dann bei meiner Ehr , Was bot uns doch der Kleider = Hörr . halb geſchenkt Hervorragend ſolide erſtklaſſige Herren = und Knabenkleidung . Outfbnatsdertgt Kleider - Sör Große helle Verkaufsräume Grafenſtraße 23 ½/ 2 9078 Konſerven Ringe Hospiz und Vereinshaus Obergaſſe 12 ( nächſt der Inf . = Kaſerne ) . Telephon 1767 Anerkannt gute Küche . Zeichliche portisnen . Schöne helle Räume . * Neuhergerichtete Fremdenzimmer mit und ohne Benſion . * Große und kleine Säle für Vorkräge und Konferenzen . 5387 a 1 Mäßige preiſe . Kein Trinkzwang . Wo kaufen Sie preiswerte und solide Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Wohnzimmer Küchen Einzelmöbel Friedrich Eissenhauer ( 7699 a Bleichstraße 51 Inh . der Firma Adam Karn Nachf . ( nächst d . alten Bahnhof ) , Auf Wunsch Zahlungserleichterung ! Lagerbesuch lohnend und erwünscht ! Die kompressorlosen 9 Brennsteffuerbrauch bis zu 165 Gramm . Bäſche und Stoffe kaufen Siegeg . bezueme Teilzahlung nur bei g METER & STERR Darmſtadt , Gaalbanſtr . 2 . - 6 . ( 88422 Gottfr . Proeſer ( * 20201 feine rDamenſchneiderei r x 7 Eliſabethenſitr . 44 Gborl . Eingang d . d . Tor ) . Blutarme . trinken am beſien täglich 4 — 2 Gläschen Sagitta Blut = und Nervenlikör InallenApotheken . Stets vorrätig : Engel = , Hirſch = , Löwen = Apotheke , Darmſiadt . Flaſche Mk . 3 . 50 . ( II . Mn . 9049 Sagittawerk . G . m . b . H . , München SV . Wir der LGbonsonne Organisation zur Re form des Sich - Findens Vornehm , ſtreng diskret ! Seit 1914 beiſpielloſe Erfolge , Weiteſte Verbreitung , auch im Auslande . Der „ L . B . ” iſt keine gewerbliche Vermittlung , und erhielt für ſeine idealen Beſtre= bun en tauſendfache höchſte Anerkennungen aus allen , auch der erſten und höchſten Kreiſe . Angehörige aller Stände und Lebensberufe ſind dem Lebens= bund ſtets in großer Zahl angeſchloſſen . Fordern auch Sie unter Einſendung von 20 Pfg . unſere Bundesſchriften . Zuſendung erfolgt in neutralem Kuvert . Verlag G . Bereiter , Frankfurt 0 , Bergſtr . 161 , München , Maxi milianſtraße 31 , Eſſen = R . , Bahnhofſtr . 79 . Rft Empfehle mein reichhaltiges Lager in handgearbeiteten Stores u . Bettdecken B zu billigſten Tagespreiſen . 5 Anfertigung in Sonder = Aufträgen von Stores , Bett = und Tiſch= decken in allen Größen , in einfachſter bis zur feinſten Ausführung . — Auf Wunſch Zahlungserleichterung . — Elisabeth Hnapp Werkſtätte für handgearbeitete Stores u . Bettdechen Heidelbergerſtraße 70 . ( * 20234 ) Heidelbergerſtraße 70 . R befindet sich ab heute Kaust . 0 ( * 20226 gd Probieren Sie bitte meine SUMATRA - CGARREN Da - Nu - Da Hausmarke 12 Pfg . Hamburger Da - Nu - Da 15 Pfg . Hamburger Da - Nu - Da 20 Pfg . und überzeugen Sie sich von deren Oualität ! D . Mumrich , Mühlstr . 76 und Bismarckstraße 27 , Eingang Wendelstadtstraße AG Kragen = , Hemden = , Bluſenwäſcherei Rei n gol d . liefert ſchnell — gut und billig Die Wäſche wird auch abgeholt 5 Telephon 736 Reingold Telephon 736 * Wilhelminenſtraße 6 Krauichſteinerftraße 28 18 Eine Bettſtelle mit Sprungrahmen umd Matratze u . Plüſch= ſofa bill . zu verk . ( * Wienerſtr . 70 , H . I Kinderwagen Marke Brennab . , gut erh . , preisw . abzug . Geßner , Heinrichſtr . ( * 20227 Nr . 68 . Boog , 12 . Jult 1924 Waſſerhöhe 3 , 82 m Luftwärme 130 C . Waſſerwärme vorr 7 Uhr 23 ‟ Der praktiſche Ratgeher im Bbſt = und Sartenbau Kelteſte Gartenbau = Zeitſchrift deutſchlands Mit Beilage Geſtügel = u . Kleinvieh = Wirtſchaft Unentbehrlich für Sarterseſitzer Probenummern und berzeichnis von Sartenbau = Literatur vom Berlag Trowitzſch & Sohn , Frankfurt = Oder . Rezirksartrater gezucht . MEr arste Fachleu