08. Juni 1924 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzeinummer 10 Gold Bezugspreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Jun 30 . Junf 2 . 48 Goldmart und 22 Pfennie ſrragegebühr , abgeholt 2 , 25 Goldmark , durch die — nturen 2 . 40 Holdmark frei . He Poſtbezug= nes ohne Beſſellgeld monatlic Goldmark . ſetz antworlichkeit für Aufnahme bon Anzeigen ar mmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſeein zeiner Nummern inft ge höherer Gewalt 2 en chig jezieher nicht zur Kürzung de terugsprei Beſtellungen und Abbeſtſellungen durch zmruf ohne Verbindiſchkeit für uns Poſiſchecktonto : Frantfurt a . M . 4301 . A Heſſiſche Neueſte Nachrichten a Morgenzeitung der Tandeshauptntavt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdrück ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 159 Sonntag , den 8 . Juni 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigenpreis : 7 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpft mm finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Rellamezelle breit ) 4 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 6 inanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite R zelſe 4 . 50 Goldmark . Alle preiſe in Go n Falle höherer ( 1 Dollar — 4 . 20 Marh . rieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht bewalt , u ng auf Erfüllung der Anzeigen= ſede Verp Bei ufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bariklonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter 8 Nationalbank . * Die Souveränität . Eine Pfingſibetrachtung . Von Profeſſor Dr . E . Horneffer , Gießen . Der Menſch hat ſich von der Natur gelöſt . Er hat ſich in iriem ſtaatlichen wie in ſeinem geiſtigen Leben von dem Wechſel n Wellenſchlag der Natur freigemacht . Eine ſolche Herrſchaft a . er über die Natur und ihre Geſetze gewonnen , daß er von der uBeren Umwelt unabhängig geworden iſt und ſich ungehemmt ſſeni freien Strom der aus ihm ſelbſt hervorbrechenden Entwick= ſtheg überlaſſen darf . Er iſt nicht mehr der Sohn der Natur , ſon= em der Herr der Natur . Ehemals war das anders . In der rihzeit ſeiner Geſchichte war der Menſch innig mit dem Gang Natur verflochten . Er fühlte ſich in all ſeinen Handlungen inv Unternehmungen an den Wandel der Natur gebunden , die m mit ihren wechſelnden Zuſtänden das Geſetz ſeiner Lebens= ſihrrung im Großen und Kleinen auferlegte . Zeugnis deſſen ſind ſoc heute die Feſte , welche der Menſch feiert . Sie ſind ur= minglich ſämtlich Naturfeſte geweſen , die dem Menſchen die h — kſalhafte Bedeutung der großen Wandlungen der Natur vor ugen führten . Später haben die Feſte mehr und mehr ihre nurhafte Bedeutung abgeſtreift , man hat ihnen einen religiöſen in ſittlichen Gehalt verliehen . Nicht ſo ſehr der Wandel des üneren Geſchehens , höchſtens noch in ſymboliſchem Nachklang i : Abglanz , war der Zweck und Wert der Feſte , ſondern das nere ſeeliſche Geſchehen im Menſchen , der Rhythmus und Wan= ſeines ſittlich = religiöſen Lebens . Dieſe Zuſammenhänge drängen ſich dem Betrachter beſon = 7 s lebhaft bei dem Pfingſtfeſt auf . Urſprünglich ein Naturfeſt in ſter Ausprägung , das Feſt des ſiegreichen Frühlings , der ſactvoll und prangend heraufzieht , ward es das ſittliche Ver= ſrwungsfeſt , das die große innere Verwandlung des Menſchen Leuten und heraufführen ſoll . Ein neuer Geiſt — das iſt r . Inbegriff des berauſchenden und berückenden Frühlingszau = 72 , der im Pfingſtfeſte ſeine religiöſe Verklärung gefunden hat . Ein neuer Geiſt ! Wie ſehr bedürfen wir deſſen in dem er= ürkenden Elend unſeres Volkes ! Revolutionen , Umſtürze von effaſſungen , Wechſel der Machthaber , Krieg oder Friede , alle ſtieren Vorgänge , mögen ſie noch ſo gewaltig ſein und das ſt utnen der Jahrtauſende auf ſich lenken — ſie ſind es nicht , die ue Ebochen beginnen und der Menſchheit eine andere Lebens= hrung , eine andere Ordnung ihrer Lebensverhältniſſe bereiten . ſu ein neuer Geiſt bringt eine neue Zeit . Sonſt verbleiben ſiier äußerlich neuen Formen , die meiſt noch ſchlechter ſind als ½e alten , die ehemaligen Mißſtände und Unvollkommenheiten fräck . Die Notſtände , welche die Erſchütterung des Lebens her= ſikihrten , werden nicht gelindert , ſondern vergrößern ſich noch . In der ganzen Breite und Tiefe des deutſchen Lebens muß n meuer Geiſt aufwachen und Macht gewinnen , andernfalls ver= unſer Leben in immer tiefere Unordnung und unheilbare fÜköfung . Ich will hier nur ein kurzes Wort ausführen über in neuen Geiſt , der unſer ſtaatliches Leben ergreifen muß . emn die Not in unſerem Staat iſt die größte Not , von der alle ſemwvirrung ausgeht . Dieſer neue Geiſt aber im Staate gipfelt ſch meiner Ueberzeugung in einen geläuterten und bieren Auffaſſung von der ſtaatlichen Macht , n dem Weſen der Souveränität . Es herrſcht im allgemeinen die Anſchauung , daß der Inhaber r’Staatsgewalt dieſe auch ausüben ſoll , ſelbſt regieren müſſe . ſenai wozu hat man ihm die Staatsmacht übertragen , wenn er ſie h ſelbſt gebrauchen ſoll ? Eine einfache Einſicht aber überzeugt t einem ſehr einfachen Grunde , daß der Inhaber der Staats= walt durchaus nicht dieſe ſelbſt anzuwenden und auszuüben rüfen iſt . Die Staatsgewalt als ſolche muß etwas Konſtantes n , ſie darf nicht wechſeln . Das ganze ſtaatliche Leben würde drirch in heilloſe Verwirrung geraten , eine Revolution würde erndere ablöſen . Einer ſolchen Vergeudung der Kraft vorzu= ſutxen , wird eine dauernde Staatsmacht eingeſetzt , der ein feſter ſtand gewährleiſtet wird . Nun aber iſt die Staatskunſt , die uinabe , ein ſtaatliches Gemeinweſen zu leiten , eine unſäglich mierige Kunſt . Nur ſeltene und ausgeſuchte Perſönlichkeiten , r echte Staatsmänner ſind einer ſolchen Aufgabe gewechſen , ſerzu iſt Genie erforderlich . Der Genius aber iſt bekanntlich zurriſch , er greift willkürlich unter die Menſchen , er läßt ſich bald ei bald dort nieder , er fragt nicht nach Reichtum und Armut , anid und Tradition . Die hohe Begabung iſt die rätſelhafteſte geheimnisvollſte Erſcheinung im Menſchenleben , die ſich jeder nechnung entzieht . Und doch iſt gerade ſie allein berufen , die gatsmacht auszuüben . Ein für allemal iſt die Souveränität , Beſitz der Staatsgewalt dem Genie nicht zu übertragen , weil s Genie das wechſelvollſte und zufälligſte Gebilde der menſch= hem Gemeinſchaft iſt . Die Souveränität aber muß nach dem en Geſagten beſtändig ſein . Was folgt daraus ? Die ſouveräne gaht regiert nicht ſelbſt , ſondern als Träger der Staatsgewalt auftragt ſie mit der Regierung . Und wen beauftragt ſie ? eben den befähigten , innerlich berufenen Staatsmann , den ſfformale Staatsgewalt als ſolche niemals erſetzen kann , den rmit ſpähendem Blick aus allen Ecken und Winkeln hervor= chien muß . Wie Diogenes mit der Laterne nach Menſchen chhre , ſo muß der Träger der Staatsgewalt nach Staatsmännern unen . Beſitz der Staatsgewalt und Ausübung der Staats= waalt dürften nicht miteinander verwechſelt werden . Der Beſitz Wewalt gebührt einer beſtändigen Macht , die Ausübung dem äſſelnden Genius . s iſt belanglos , wer die ſouveräne Macht bekleidet , ein ſou= rüer Fürſt , der Vertreter einer Dynaſtie , oder das geſamte zll . ” , das durch Wahl die jeweiligen Machthaber beſtimmt . Das ohne welche kein Volk gedeihen kann , mag es nun eine monar= inidverhältnis zwiſchen Souveränität und tatſächlicher Staats= imng muß in beiden Fällen das gleiche ſein . Ein ewig vor = Vom Tage . Der größte Teil der Miniſter iſt zu einem kurzen Pfingſt= urlaub von Berlin abgereiſt . So befinden ſich Dr . Streſemann , Graf Kanitz und 2 — Luther bereits außerhalb Berlins . Der Reichs= kanzler bleibt die Pfingſttage dort , doch finden irgend welche wichtige politiſche Beſprechungen vor Mittwoch der kommenden Woche nicht ſtatt . Das japaniſche Kabinett , iſt zurückgetreten . Der deutſche Bevollmächtigte für die deutſch = oplniſchen Verhandlun= gen in Wien , Staatsſekretär Lewald , iſt anläßlich der Tagung des Völkerbundsrates nach Genf abgereiſt . Der deutſche Geſandte von Roſenberg , iſt vom König von Schweden in feierlicher Audienz zur Ueberreichung ſeines Beglaubi= gungsſchreibens empfangen worden . Die deutſch = öſterreichiſchen Wirtſchaftsverhand= lungen ſind zum Abſchluß gekommen . Das neue Abkommen gewähr= leiſtet nunmehr einen geregelten Warenverkehr zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich . Zur Frage der Aufrechterhaltung der Ausreiſebeſtimmun= gen wird mitgeteilt , die Aufrechterhaltung ſei jetzt hauptſächlich aus währungspolitiſchen Gründen notwendig . Die Aufhebung würde Ge= fahren für die deutſche Währung mit ſich bringen . Die Micum hat die Vertreter des Ruhrbergbaues für den 2 . Juni nach Düſſeldorf zu Beſprechungen über die Verlängerung des Micumvertrags für den Ruhrbergbau , der am 15 . Juni ab= läuft , eingeladen . Der Senat der Techniſchen Hochſchule in Karlsruhe hat Herrn B eri , dem Direktor der Brown Boveri = A . G . in Mannheim , in Anerkennung ſeiner hervorragenden Verdienſte um die Förderung des Elektro = Großmaſchinenbaues die Würde eines Dr . = Ing . h . e . verliehen . Die Angeſtellten des Gaſtwirtsgewerbes in Stuttgart ſind wegen Lohnſtreitigkeiten in den Streik getreten . Zur Streiklage in Deutſch = Oberſchleſien iſt zu be= richten , daß etwa 50 Prozent der Belegſchaft auf den Gruben wieder in Arbeit getreten ſind . Der öſterreichiſche Nationalrat hat nach Annahme der Körperſchaftsſteuernovelle in dritter Lefung und nach der Verabſchiedung der Abgabenteilungsnovelle die Pfingſtferien angetreten . Das chineſiſche Kabinett hat beſchloſſen , ſich über die Oppoſition des Senates gegen den chineſiſch = deutſchen Ver= tragsentwurf hinwegzuſetzen . Der Entwurf iſt dementſprechend von dem Vertreter des Finanzminiſteriums und der Deutſch = Aſiatiſchen Bank unterzeichnet worden . Macdonald iſt für die Pfingſtfeiertage nach Loſſiemouth in Schottland abgereiſt . bildliches Beiſpiel für den erſten Fall , nämlich die Herrſchaft eines Fürſten , hat Wilhelm I . , der erſte deutſche Kaiſer , gegeben in ſeinem Verhältnis zu Bismarck . Der Monarch als Inhaber der Staatsgewalt regierte nicht ſelbſt , er beauftragte mit der Regie= rung den genialen Staatsmann , Bismarck . Darin liegt das Ge= heimnis des großen Erfolges des damalien Deutſchlands . Der Souverän hatte Demut , ſittliche Selbſtüberwindung , beſcheiden ließ er den Genius walten . Alles Unheil Deutſchlands iſt daraus entſprungen , daß der Enkel des erſten Kaiſers , Wilhelm II . , nicht die rechte Vorſtellung vom Weſen der Souveränität beſeſſen hat , daß der Souverän die Regierung beſtellt , beruft , aber nicht ſelbſt regiert . Wilhelm II . wagte die Zügel der Regierung ſelbſt zu führen . Und genau denſelben ſchweren , verhängnisſchweren Fehler begehen ſeit der Revolution die Parteien . Der neue Souverän iſt das geſamte Volk . Als ganzes Volk aber iſt es handlungs= unfähig , es muß ſich vertreten laſſen , wie ja auch der erbliche Fürſt eigentlich nicht perſönlich , ſondern als Vertreter der Dy= naſtie der regierenden Familie die Souveränität bekleidet . Wie die Dynaſtie , ſo bedarf auch das Volk der Vertretung der Sou= veränität . Das iſt die Stellung der Parteien . Die Parteien als Vertretung des Volkes ſind heute die Inhaber der Staatsgewalt . Wie Wilhelm II . beanſpruchen ſie ſelbſt auf Grund der ihnen zu= ſtehenden Gewalt zu regieren . Wie Wilhelm II . verheißt uns jede Partei : „ Wir führen Euch herrlichen Zeiten entgegen . ” Wohnt der Genius in den Parteien ? Es wird das niemand be= haupten wollen . Beſtenfalls ſind ſie ein guter Durchſchnitt ſtaat= licher Begabung , wie man auch im allgemeinen von einem erb= lichen Fürſten nur eine durchſchnittliche Begabung erwarten darf . Der Fürſt bewährt ſein Recht auf den Thron , wenn er ſelbſt zu regieren verzichtet , wenn er zur Regierung beruft , und zwar den , den das wechſelvolle Geſchick zum Herrſchen beſtimmt hat , näm= lich den Genius . Es macht ſich im deutſchen Volke , ein tiefes Mißbehagen gegen die Parteien bemerkbar . Man ſteht ihnen mißtrauiſch und ſorgend gegenüber , wie ehemals dem geſtürzten Kaiſer . Ich ſage das nicht als Feind , ſondern als Freund der Parteien , um ſie zu warnen . Der Souverän liebt es nicht , ſich warnen zu laſſen , nichts ſchmeckt ihm bitterer als die Wahrheit . Er wandelt gern im Taumel der Macht dahin . Wie jeder Souverän haben die Parteien eine erhabene Aufgabe , dem deutſchen Volk die Regie= rung zu geben . Aber wehe ihnen , wenn ſie ihm dieſe Regierung lediglich aus ſich ſelbſt , aus ihren eigenen Reihen beſtellen wollen . Dann überreizen ſie die Souveränität , wie es Wilhelm II . getan hat . Nur die hohe Begabung und nichts ſonſt gibt das Anrecht auf die Leitung des Staates . Nichts Größeres , kann die ſou= veräne Macht tun und leiſten , als die ſtaatsmänniſche Begabung auszuſpähen . Zuletzt iſt alles Große im Menſchenleben eine Frucht der ſittlichen Selbſtüberwindung , aus der ſittlichen Kraft erwächſt alles Große und Herrliche auf Erden . Ohne das ſittliche Heldentum Wilhelms I . wäre die Genialität Bismarcks nie in Erſcheinung getreten . Unſer Elend wird kein Ende nehmen , be= vor nicht die neuen Machthaber , der neue Souverän , die Par= teien , die gleiche ſittliche Selbſtüberwindung bewieſen haben . Das iſt der neue Geiſt , der verjüngte Pfingſtgeiſt , der in unſer ſtaatliches Leben einziehen muß . Ich weiß wohl , es iſt eine große Forderung , im Beſitz der Macht auf die Ausübung der Macht zu verzichten . Das aber iſt die wahre Herrſchertugend , chiſche oder demokratiſche Staatsſorm haben . Diseite moniti ! Ihr ſeid gewarnt , lernt daraus . Die Woche . Am Mittwoch hat ſich die Regierung Marx , in ihren Aemtern vom Reichspräſidenten aufs neue beſtätigt , dem Deutſchen Reichs= tag vorgeſtellt . Wochenlange Verhandlungen hatten nur ein Er= gebnis gezeitigt : Der Nachweis wurde geführt , daß zurzeit keine Möglichkeit beſteht , eine deutſche Regierung zu bilden , welche eine geſicherte parlamentariſche Mehrheit hinter ſich hat . Nichts beleuchtet ſchärfer unſere trüben parteipolitiſchen Verhältniſſe als dieſe Tatſache . Dabei ſteht feſt , daß jedenfalls bei den Par= teien , welche die bisherige Regierungskoalition bildeten , der beſte Wille vorhanden war , die beſtehenden Schwierigkeiten zu überbrücken , ja , daß man vielleicht in dieſem Beſtreben ſtellen= weiſe noch weiter gegangen iſt , als den Intereſſen des Reiches zuträglich war . Es iſt menſchlich verſtändlich , daß der Reichs= außenminiſter Dr . Streſemann von vornherein erklärte , daß ſeine Perſon unter keinen Umſtänden de . Stein des Anſtoßes ſein ſolle , und daß er daher jederzeit zum Rücktritt bereit ſei . Menſchlich verſtändlich eine ſolche Erklärung von einem Mann , der ſeit Monaten Zielpunkt giftigſter Angriffe iſt . Ein Staats= mann aber , der von der Nichtigkeit ſeiner Politik überzeugt iſt , muß unter Umſtänden auch den eiſernen Willen haben , von ſei= nem Poſten nicht zu weichen . Es iſt erfreulich , daß Reichskanzler Dr . Marx am Donnerstag ſich vor dem Reichstag ganz klar dar= über ausſprach , daß er entſcheidendes Gewicht auf das Ver= bleiben des Reichsaußenminiſters im Amte gelegt habe und daß er daher das Angebot Dr . Streſemanns nicht habe in Erwägung ziehen können . Abermals hat der Reichsaußenminiſter am Freitag vor dem Reichstag ſein außenpolitiſches Programm dargelegt und mit vollem Recht darauf hingewieſen , daß bei der weltpolitiſchen Lage , in der wir uns befinden , bei unſerer Machtloſigkeit , von unſerem Standpunkt aus alles begrüßt werden muß , wodurch die Reparationsfrage aus der Machtatmoſphäre herausgenommen und in die Atmoſphäre der Wirtſchaftsfragen hineingeſtellt wird . Merkwürdig , daß gerade dem Staatsmann , der die realen Tat= ſachen nüchtern in Rechnung ſtellt , von ſeinen Gegnern zur Rech= ten Illuſionspolitik vorgeworfen wird , im gleichen Augenblick , in dem ihm dieſelben Leute zurufen , daß er alles nur wirtſchaft= lich ſehe . „ Wir ſtehen vor der Tatſache , daß wir waffenlos ſind , und ſollten nicht irgend eine Macht vortäuſchen wollen , die wir nicht haben . ” „ Für Deutſchland , ” ſo heißt es in der Erklärung der Reichsregierung , „ iſt das Sachverſtändigengutachten die Lebensfrage . Die Lage unſerer Wirtſchaft iſt troſtlos , wenn nicht gar verzweifelt . In allerkürzeſter Friſt muß eine Entſpan= nung der Geldknappheit erfolgen , wenn nicht die ganze Wirt= ſchaft erliegen ſoll . Einen Ausweg aus der wirtſchaftlichen Kriſe ſieht die Reichsregierung jetzt in dem Gutachten der ausländi= ſchen Sachverſtändigen . ” Beſtehen in den Kreiſen der deutſchen Wirtſchaft , beſtehen insbeſondere bei Induſtrie und Landwirt= ſchaft noch irgendwelche Zweifel , daß dieſe Sätze unbedingt zu= treffen , beſtehen darüber auch in den führenden Kreiſen der Deutſchnationalen wirklich noch irgendwelche Zweifel ? Oder glaubt man vielleicht dort , daß man durch die bisher beliebte Taktik die Stellung der deutſchen Reichsregierung bei den kom= menden Verhandlungen ſtärkt ? Wo ſtehen die Illuſionspolitiker in Wahrheit ? Im Deutſchen Reichstag hat der Abgeordnete Loebe über die Ausſchußverhandlungen berichtet , die ſich mit dem kommu= niſtiſchen Antrag auf Haftentlaſſung verſchiedener Mitglieder der Kommuniſtiſchen Reichstagsfraktion befaßt hatten . „ Die drei Verhafteten waren Mitglieder der Zentrale der Kommu= niſtiſchen Partei . Dieſe Zentrale aber hat ſeit dem Herbſt 1923 nachgewieſenermaßen planmäßig den bewaffneten Aufſtand vor= bereitet . Auf Veranlaſſung der kommuniſtiſchen Zentrale ſind an zahlreichen Orten große Waffenlager eingerichtet wor= den . . . Von der Zentrale ſind Anweiſungen ausgegeben wor= den zur Bildung von Spreng = und Entgleiſungskolonnen der Eiſenbahn . In Berlin ſind die Mitglieder einer Tſcheka = Gruppe verhaftet worden , die Mordpläne aufgeſtellt haben , die zum Teil ausgeführt ſind , zum Teil durch Verhaftungen vereitelt wurden . ” Jede nationale Politik hat eine ſtarke Staatsgewalt zur Voraus= ſetzung . Wollen die Deutſchnationalen in Wahrheit nationale Politik treiben , ſo ſollten ſie auch mit dazu helfen , die Vorbedin= gungen zu ſchaffen , und man ſollte ſich endlich auch bei ihnen dazu durchringen , für die Lebensintereſſen der Nation auch parteipolitiſche Opfer zu bringen . Es hat den Anſchein , als ob man über der deutſchen Re= gierungskriſis ſtellenweiſe vergeſſen hätte , daß in Paris zurzeit ein Spiel geſpielt wird , deſſen Ausgang das zukünſtige Schick= ſal Europas in hohem Maße beeinfluſſen werden wird . Ein entſcheidender Kampf iſt entbrannt zwiſchen dem Präſidenten der franzöſiſchen Republik und den Vertretern der neuen Kammermehrheit . Weder Herriot noch die Sozialiſten haben vergeſſen , welche große politiſche Rolle Herr Millerand während der letzten Jahre geſpielt hat ; ſie haben insbeſondere nicht ver= geſſen , daß Millerand es einſt war , welcher Briand in Paris ſtürzte , während dieſer an der Konferenz von Cannes teilnahm . Nicht mit Unrecht hat man aus der Vergangenheit Lehren für Gegenwart und Zukunft geſchöpft , nicht zu Unrecht glaubt man , daß der Block der Linken nur dann in der Lage ſein wird , ſeine Politik konſequent durchzuführen , wenn mit der Herrſchaft des nationalen Blocks , wenn mit Herrn Poincaré gleichzeitig auch Herr Millerand in der Verſenkung verſchwindet . Die Ereigniſſe der letzten Tage beweiſen , wie recht die Vertreter des Links= blocks mit dieſer ihrer Auffaſſung hatten . Nachdem Herr Her= riot es abgelehnt hat , ſich von dieſem Präſidenten der Repu= blik mit der Aufgabe der Regierungsbildung betrauen zu laſſen , macht Herr Millerand verzweifelte Anſtrengungen , durch ein Kabinett der Mitte den im Wahlkampf ſiegreichen Linksblock zu ſprengen . Eine ganze Reihe politiſcher Perſönlichkeiten hat Herr Millerand bereits zu ſich gerufen , ohne allerdings bis zur Stunde den erſehnten Erfolg davongetragen zu haben . Das Eigenartige an der Situation iſt , daß rein formal der franzö= ſiſche Präſident kaum zum Rücktritt gezwungen werden kann , daß aber auf der anderen Seite die Regierungsbildung dadurch unter Umſtänden auf unlösbare Schwierigkeiten ſtößt . Gelingt Millerand ſein Verſuch nicht , den Linksblock durch eine Regie= rung der Mitte zu ſprengen — und dafür ſind die Ausſichten recht gering — , ſo bliebe ihm nur noch ein Ausweg . Da die Kammer= ſeſſion im Winter auf 5 Monate feſtgeſetzt iſt , könnte Millerand ein Minderheitskabinett bilden und die Kammer am 8 . Juni in die Ferien ſchicken , bevor ſie Gelegenheit hat , die neue Regie= rung durch ein Mißtrauensvotum zu ſtürzen . Daß man in Paris Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 8 . Juni 1024 , Rummer 159 . mit einem ſolchen verfaſſungsmäßigen Staatsſtreich geliebäugelt hat , ſteht feſt . Auf der anderen Seite aber hat der Linksblod ſich auch auf dieſe Eventualität bereits gerüſtet . Die franzöſiſche Kammer muß einberufen werden , wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten es verlangt , und da es dem Linksblock keine Schwierigkeiten macht , die nötige Anzahl von Unterſchriften hierfür zu bekommen , ſo dürfte die Wirkſamkeit eines ſolchen Vorgehens von Millerand zeitlich recht beſchränkt ſein . Man muß ſich darüber klar ſein : Hinter der von Millerand geplanten „ Zwiſchenlöſung ” ſteht Herr Poincaré ! Der Kampf in Frankreich , der Kampf zwiſchen Präſident und Kammermehr= heit bedeutet alſo nichts anderes als einen Verſuch des im Wahl= kampf geſchlagenen nationalen Blocks , trotzdem auf Umwegen wieder zur Herrſchaft zu gelangen . Damit iſt die Bedeutung der Pariſer Vorgänge für die geſamte europäiſche Politik ge= nügend gekennzeichnet . Wir haben ſtets betont , daß es ver= hängnisvoll wäre , wenn man ſich über die etwaigen Auswirkun= gen einer Neuorientierung der franzöſiſchen Politik in Deutſch= land Illuſionen machen wollte . Auch Herr Herriot ſprach letzt= hin von dem „ offenſiven Wiederaufkommen eines nationaliſti= ſchen Alldeutſchtums , welches es ſeiner Partei unmöglich mache , das Ruhrgebiet zu räumen , bevor die im Bericht der Sachver= ſtändigen vorgeſehenen Pfänder konſtituiert ſeien‟ Eine Erklä= rung , welche der Poincaréſchen Pfändertheſe verzweifelt ähn= lich ſieht . Auf der anderen Seite darf man aber auch die letzte Erklärung Painlevés , des neugewählten Kammerpräſidenten , nicht überſehen , daß die Räumung des Ruhrgebiets zwar als Vorausſetzung zur Eröffnung von Verhandlungen nicht denkbar ſei , daß aber bei allgemeiner Annahme des Sachverſtändigen= berichts die Aufhebung der Wirtſchaftskontrolle gegen die im Bericht angenommenen Garantien erfolgen müſſe , wodurch . die militäriſche Okkupation ihre Berechtigung verliere ” . Auch ein Kabinett Herriot würde nicht eine Aera allgemeiner Verbrüderung herbeiführen . Die Rückkehr Poin= carés aber würde die Verewigung des latenten Kriegszuſtandes in Europa bedeuten . Welche Bedeutung die Pariſer Entſcheidung auch für die Entwickelung im Oſten hat , liegt bei dem ſtarken Einfluß der franzöſiſchen Politik auf das Heer ſeiner öſtlichen Vaſallenſtaaten klar auf der Hand . Die Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 haben aus Europa einen Herd ewiger Unruhe gemacht , unter welcher das deutſche Volk am meiſten zu leiden hat . Nur der feſte Zuſammenſchluß aller nationalen Kräfte über alle kleinlichen Streitereien hin= weg , das Gefühl unlöslicher Zuſammengehörigkeit und ein un= erſchütterlicher Lebenswille kann unſere Zukunft retten . M . * Der Staatspräſident auf Dauer . Zur parlamentariſchen Lage in Baden . Von unſerem Korreſpondenten . Eine intereſſante Debatte wird zurzeit in der Zentrumspreſſe und in demokratiſchen Blättern geführt . Ein badiſcher Mitarbeiter der Köl= niſchen Volkszeitung , des rheiniſchen Zentrumsorgans , hatte ſich in einer längeren Korreſpondenz für die Aufhebung des badiſchen Arbeitsmini= ſterzams ausgeſprochen und dann erklärt , das Zentrum trete , um den Ausgleich im Kabinett für das Ausſcheiden des ſozialdemokratiſchen Arbeitsminiſters zu ſchaffen , einen Staatsrat ab — es beſitzt deren gegenwärtig zwei — verlange aber , daß ihm das Amt des Staatspräſi= denten , das bekanntlich jedes Jahr wechſelt , auf längere Dauer , zum mindeſten aber bis zu den nächſten Landtagswahlen ( im Jahre 1925 ) zuerkannt werde . Das hieſige Zentrumsblatt , der Badiſche Beobachter , druckte dieſe Aeußerungen der KölniſchenVolkszeitung zuſtimmend ab . Hiergegen wendet ſich nun das Blatt der badiſchen Demokraten , die Neue Badiſche Landeszeitung in Mannheim mit ziemlicher Schärfe . Zur Frage des Staatspräfidenten ſagt es u . a . : „ War die Repräſentation bisher , insbeſondere unter den Vorgängern des jetzigen Staatspräſiden= ten , etwa nicht auf der Höhe ? Und wenn das Zentrum einen Mangel in dieſer Hinſicht entdeckte , warum kommt ihm dieſe Erkenntnis erſt jetzt , wo ein Zentrumsmann Staatspräſident iſt ? Warum haben es dieſe Männer nicht ſchon entdeckt , als ein Demokrat und ein Sozialdemokrat Staatspräſident waren ? Einen Zuſtand verewigen , der dem Zentrum aber die ganze Macht gibt , die Verantwortung für ſein Tun aber andere mittragen läßt , iſt undemokratiſch und unparlamentariſch und es werden ſich dazu die anderen beiden Teilnehmer an der jetzigen Regierungskoalition nie und nimmer hergeben . ‟ Der Artikel fährt zum Schluß fort : „ So wird das Zentrum gut daran tun , die Sache auf ſich beruhen zu laſſen , auch wenn ihm das die ehrgeizigen Pläne gewiſſer Perſönlichkeiten im Zentrumslager recht ſchwer machen ſollten . ” Man wird mit Spannung die Antwort des Zentrums auf dieſe ſehr deutliche und energiſche Erklärung erwarten durfen . Die Sozial= demokratie ſah bisher keine Veranlaſſung , ſich zu der Frage grundſätz= lich zu äußern . Oemokratiſche Interpellation . Berlin , 6 . Juni . Der Abg . Korell hat mit Unterſtützung der demokratiſchen Reichstagsfraktion und von Abgeordneten des Zeutrums und der wirtſchaftlichen Vereinigung eine Interpellation eingebracht , welche die wirtſchaftlichen und ſozialen Folgen des Ruhrkampfes für die Bevölkerung des beſetzten Gebietes betrifft . Die Reichsregierung wird um Auskunft erſucht , ob ſie eine raſchere und gerechtere Entſchädigung für Güter , die in Verluſt geraten oder requiriert worden ſind , herbei= führen und die Doppelbeſteuerung z . B . für Laſtkraftwagen und der Tabakwaren beſeitigen will . Den Gemeinden ſoll Erſatz für die Ge= meindeſteuern geleiſtet werden , welche ihnen infolge der Stillegung von Reichsbetrieben entgehen . Den Städten ſoll Erſatz für die beſchlag= nahmtnn Schulgebäude , ebenſo wie dem Lande für requirierre öffentliche Gebäude geleiſtet werden . Preſſeſtimmen zum Pertrauensbotum . Pariſer Urteile . Paris , 7 . Juni . ( Wolff . ) Zu der geſtrigen Abſtimmung im Reichstag , die nur geringe Beachtung findet , weil die inner= politiſche Kriſe die ganze Preſſe in Atem hält , ſchreibt das „ Echo de Paris ” , die nationaliſtiſche Auffaſſung , wie ſie von dem Gra= fen Weſtarp auseinandergeſetzt wurde , weiche nicht merklich von dem Regierungsprogramm ab . Nach Anſicht der Nationaliſten hätte die Regierung ihre förmliche Zuſtimmung zu dem Sach= verſtändigenbericht bis zum Abſchluß eines Abkommens hinaus= ſchieben müſſen , das Deutſchland in den von Marx und der Tagesordnung der Mittelparteien angeführten Punkten volle Genugtuung gebe . Dieſe Meinungsverſchiedenheit wäre grund= legend , wenn die Deutſchen den Sachverſtändigenbericht nur an= zunehmen brauchten , um hernach auch außerſtande zu ſein , ſich wieder von ihm loszuſagen . Da aber bei der Durchführung die deutſchen Miniſter jede Gelegenheit ergreifen würden , ihr Wort zurückzunehmen , zu ſchikanieren und zu feilſchen , müſſe man ſchon geſtehen , daß de facto die Forderungen der Nationaliſten und die der Mittelparteien ein und dieſelben ſeien . Der Berliner Berichterſtatter des „ Journal ” ſchreibt , die geſtrige Rede des Außenminiſters habe in allen diplomatiſchen Kreiſen einen ausgezeichneten Eindruck gemacht . Streſemann habe einen regelrechten politiſchen Sieg davongetragen . Seine Worte über die Verſtändigung mit Frankreich hätten Proteſte der Nationaliſten hervorgerufen , aber ſo leidenſchaftlich ſie auch äußerlich geweſen ſeien , alles in allem hätten ſie ſich recht ſchüch= tern ausgenommen angeſichts der Spontanität und der Energie des Beifalls , den gerade dieſe Stellen der Rede bei der Mehr= heit ausgelöſt hätten . Die Londoner Auffaſſung . London , 7 . Juni . ( Wolff . ) Das Ergebnis der geſtrigen Abſtimmung im Reichstag wird von der Preſſe als ein Erfolg des deutſchen Kabinetts , als ein Sieg des Reichskanzlers bezeichnet . Streſemanns Rede wird von den Hauptblättern in langen Auszügen veröffentlicht . Sie ſchrei= ben , die Mehrheit , die Marx geſtern im Reichstag erzielt habe , ſei zwar gering und nur mit Unterſtützung der Sozialdemokra= ten erreicht worden , die in der Regierung nicht vertreten ſeien , auf jeden Fall aber habe die Regierung Marx ein Ver= trauensvotum erzielt und ſie könne vorläufig ihre Be= mühungen , für Deutſchland praktiſche Schlüſſe aus dem Sach= verſtändigenbericht zu ziehen , fortſetzen . Die Deutſchnationalen und ihre Alliierten ſchienen bis in die letzten Tage wirklich daran gedacht zu haben , daß die Annahme oder Verwerfung des Dawesberichts ohne Bedeutung ſei , und daß ſie der Regie= rung unter ihren eigenen Bedingungen mit Tirpitz als Führer beitreten könnten . Die Feſtigkeit des Reichskanzlers , der die Kontinuität ſeiner auswärtigen Politik , zu der unumgänglichen Bedingung ihrer Zulaſſung zur Regierung gemacht habe , habe möglicherweiſe den Vernünftigeren unter ihnen die Augen ge= öffnet . Die patriotiſcheren und befſer unterichteten Mitglieder aller anderen Parteien müßten zugleich einfehen , daß die Po= litik des Reichskanzlers die einzige Politik ſei die Deutſchland vor dem finanziellen Abgrund retten könne , dem jeder Tag des Zögerns ihn näherbringe . Die Lage ſei ernſt , und nur ernſte Mittel könnten ſie retten . Das Angebot der Alli= ierten ſei ein feſtes Angebot , das als Ganzes angenommen oder verworfen werden müſſe . Marx nehme Bezug auf die Lücken , die ausgefüllt werden müßten , und erkläre , daß gewiſſe politiſche Bedingungen einſchließlich der Räumung des Ruhrgebiets un= umgänglich ſeien . Es ſei zu hoffen , daß dieſe Einſchränkung nicht die kühne und patriotiſche Politik beeinträchtigen werde an die der Kanzler mutig ſeine und ſeiner Anhänger politiſche Exiſtenz geſetzt habe . Schweizer Echo . TU . Baſel , 7 . Juni . Das im Deutſchen Reichstag der Regierung Marx = Streſemann ausgeſprochene Vertrauen hat auch in der Schweiz , wo man die Entwickelung der politi= ſchen Lage in Deutſchland mit Beſorgnis verfolgte , Be= riedigung ausgelöſt . Auf der Grundlage dieſes Ver= trauensvotums , ſagt die „ Neue Züricher Zeitung ” , kann die deutſche Reichsregierung nun an die ſchleunige Ausarbeitung der Reparationsgeſetze gehen . Leider geht dem erfreulichen Schritt der Klärung der Lage in Deutſchland keine ebenſolche in Frankreich parallel . Die „ Baſler Nachrichten ” ſchrei= ben : Der Reichstag hat geſtern abend deutlich bekundet , daß Herr Marx der Vertrauensmann , der Mehrheit iſt . Die „ Nationalzeitung ” bezeichnet das Ende der Kabinettskriſe als ein Pfingſtgeſchenk an das deutſche Volk , bemerkt aber , daß es nicht notwendig geweſen wäre , mit dieſem Geſchenk bis Pfingſten zu warten . Wenn man aber bedenke , ſagt das Blatt , wie der ganze Handel hätte enden können , wenn die Deutſchnationalen nur etwas weniger ſchroff vorgegangen wären , ſo darf man Marx aufrichtig zu ſeinem ſchönen Sieg gratulieren . * „ Das Leben ein Traum ” Von Prof . Dr . Melchior Palägyi . Es iſt ein ſeltſames Erlebnis , wenn man im ſpäten Alter zu einem Buch zurückkehrt , von deſſen Lektüre man in jungen Tagen im tiefſten Innern ergriffen war , und deſſen Grundgedan= ken man zwar des öfteren durchdachte , in das man jedoch ſeit vollen ſiebenundvierzig Jahren keinen Blick mehr warf . Denn wie oft geſchieht es , daß Belletriſtik , die uns in der Zeit der Jugendträume bezauberte und entzückte , in ſpäteren Jahren nur noch die Bedeutung hat , Zeugenſchaft von der einſtigen Unreife unſeres ſchöngeiſtigen Urteils abzulegen . Es wäre entſetzlich wenn es uns auch mit einem ſolchen Drama , wie Calderons „ Leben ein Traum ” ſo erginge , und wir darin im ſpäten Alter nur noch ein Dokument einer längſt überwundenen Geſchmacks= richtung erblicken müßten . Trotzdem geſtehe ich , daß ich mich bei meinem neuerlichen Befaſſen mit Calderon von einer gewiſſen Bangigkeit nicht ganz zu befreien vermochte , denn es ſchien mir verdächtig , daß die Nebengeſtalten und die Fabel vom „ Leben ein Traum ” nicht mehr im Gedächtnis hafteten . Nur der ſchreck= hafte „ Zauberturm ” im wild zerklüfteten Gebirge , der faſt in den Himmel zu ragen ſchien , und der in ihm eingekerkerte edle Prinz Sigismund , ſowie ſein wunderbarer Monolog von der Traumhaftigkeit des menſchlichen Lebens lebten in meiner Er= innerung , aber das übrige war zu eitel Dunſt zerfloſſen . Aller= dings verblieb in mir eine Art von Stimmungsniederſchlag , ge= miſcht aus Melancholie und aus einer tiefen Beglückung ; auch hegte ich die Ueberzeugung , daß das fundamentale Problem von Traum und Wirklichkeit niemals von einem „ eigentlichen Philo= ſophen ” mit ſolcher Kraft aufgeworfen worden ſei , wie von dem Dichter Calderon . Aber trotzdem war mir ſo trübſelig zumute wie jemandem , der nach etwa einem halben Jahrhundert in ſeine Heimat zuvickkehrt , und befürchten muß , das Neſt , wo er einſt ge= hauſt , nicht wiederzufinden und eine lebende Seele nicht wieder= zuerkennen . Ja , das Leben iſt wirklich ein Traum . . Und nun nach vollzogener Wiederverſenkung in das herrliche Gedicht , darf ich es ausſprechen : Keine Enttäuſchung , ſondern eine eigentümliche große Ueberaſchung hat es mir gebracht . Denn in jenen jungen Tagen hatte weder die Perſönlichkeit des Dich= ters , noch auch die Eigenart ſeines Schaffens ein tieferes Inter= eſſe für mich , und ich war rein nur von dem Gegenſtändlichen an ſeinem Werke , von dem weltbewegenden philoſophiſchen Pro= blem , was der Unterſchied zwiſchen Träumen und Wachen ſei , derartig erfaßt , daß die Wirkung bis auf den heutigen Tag fort = dauerte . Nun aber wurde dies Problem für einen Augenblic völlig zurückgedrängt , und nur die Geſtalt des Dichters ſelbſt tra mit ſtürmiſcher Lebendigkeit und doch wieder ſo ehrwürdig ſtil und majeſtätiſch abgemeſſen , wie lebend aus dem Gedicht her vor . Denn es iſt offenbar , daß das Drama mit all ſeinen Figu ren und der ganzen Fabel „ frei erfunden ” alſo der reinſte Traum eines Dichterherzens iſt , ſo daß man gleichſam an dem Tonfa der Sprechenden die Stellen zu erkennen glaubt , wo das geheimſte und perſönlichſte Erlebnis des Dichters ſelbſt irgendwie zu ſpre= chen beginnt . Leider iſt uns die intime Lebensgeſchichte Calderon= faſt noch weniger bekannt als diejenige Shakeſpeares , und all neuere Forſchung , die beſonders gelegentlich der zweiten Zente= narfeier ſeines Todes einſetzte ( 1881 ) , vermochte bislang nur eine Art von hohlem Schematismus ſeines Lebenslaufes zuſtande zu bringen . Trotzdem ſind wir überzeugt , daß Calderon die Haupt= geſtalten ſeines Dramas : den Erbprinzen Sigismund , ſeinen Vater , , den Polenkönig Baſilius , ſowie ſeinen Aufſeher un Lehrer , den Reichsgroßen Clotald , aus dem eigenſten Selbſt , au der eigenſten Jugendgeſchichte herausformte , aber es nützt un blutwenig , dies zu wiſſen , denn wir können den Parallelismus zwiſchen einzelnen Momenten des Dramas und zwiſchen den privaten Leben Calderons nicht ſinn = und abbildlich wiederher ſtellen . Ganz beſonders fühlt man , daß hinter dem Liebes entflammen des Prinzen Sigismund für die in übernatürlicher amazonenhafter Schönheit ſtrahlende Roſaura , die an die un vergleichlichen romantiſchen Frauengeſtalten Taſſos ( im „ Befrei ten Jeruſalem ” ) gemahnt , die Jugendliebe Calderons verborgen ſtecken muß . Wer aber dieſe Roſaura in Wirklichkeit war , und warum Calderon unverheiratet blieb , das werden wir wohl nie= mals erfahren können . Er trat im 51 . Jahre in den Prieſterſtand ein , und das hat ſicherlich viel dazu beigetragen , daß ſeine Jugendſchickſale für immer begraben ſind . „ Das Leben ein Traum ” iſt zweifellos das abſchließende Werk ſeiner ſchönſten und reifſten Jugendzeit und in lyriſch= gedanklicher Beziehung gerade ſein Hauptwer derts . Es erinnert lebhaft an die Philoſophie des Descarte und zwar nicht etſva durch eine Uebereinſtimmung , fondern we eher durch einen derborgenen Gegenſatz in der Auffaſſung vor Traumleben und der wachen Wirklichkeit . Der Philoſoph und de Dichter ſind nämlich von Haus aus geneigt , in dieſem Problen gegenſätzliche Stellungen einzunehmen , denn die Tatſache de Traumbilder iſt dem Dichter durchaus ſympathiſch , wohingeger ſie den Philoſophen leicht verärgern und ihn zum Zweifel un fur Negation ſtimmen kann . Dieſer tief verborgene Antagonis mus liegt in der gegenſätzlichen Natur der ſhöpferiſchen Täti = Rumänien und die beßarabiſche Frage . Die moderne faſziſtiſche Bewegung ſcheint der Reihe nach ; alle „ romaniſchen ” Völker des Kontinents ergreifen zu wollen . , Auf Italien folgte Spanien , und nun will auch Rumänien — wenn auch nicht unter dieſem Namen — ſeinen Faſzismuss haben . Der rumäniſche General und geweſene Miniſterpräſidentr . Averescu , der vor kurzem mehrfache Zuſammenkünfte mitt Muſſolini hatte , nimmt ſich offenſichtlich den italieniſchen „ duee‟ zum Vorbilde und plant eine radikale Reform des in Korrup - M tion verkommenen Rumäniens , die dem an Naturſchätzen ſoo 2400 reichen und doch nicht beneidenswerten Lande ſicherlich in hohem 2 Maße not täte . Von einem ernſten Parlamentarismus kann ion in Rumänien ohnehin nicht die Rede ſein , und ſo wäre es be= greiflich , daß das morſche „ liberale ” Regime der beiden Bra = hinweggefegt und durch eine energiſche Parteiherrſchaft im f . ) . Sinne des italieniſchen Fascio erſetzt werden würde . Tatſäch = hat ſich die Nationalpartei des Generals Averescu mit derr Nationaldemokratiſchen Partei des ſchwungvollen Profeſſorss Jorga und der Bauernpartei vereinigt , ſo daß ein ſtarker oppo= itioneller Block zuſtande kam ; auch ſollte ein Marſch auf Buka = = zmo reſt , vergleichbar dem dreitägigen berühmten Marſche Muſſo = m linis auf Rom im Jahre 1922 , den unhaltbaren Zuſtänden eim : Beu jähes Ende bereiten und die „ neue Epoche ” einleiten . Doch iſtt Rumänien kein Italien und bildet in ſeiner heutigen Ausdehnung keinen Nationalſtaat , ſondern muß ſeinen Beſtand gegen 4 — mLnun bedeutende Nationalitäten verteidigen , von denen einige am r ſo Kultur dem eingeborenen Volke ſtark überlegen ſind , ſo daß hiew Hecht von einer glücklichen Nachahmung des Faſzismus kaum dies ſo = Rede ſein kann . Es gibt hier ſogar eine neu hinzugekommens ſiebenbürgiſch = rumäniſche Minderheit , die ſich von den Alt= rumänen des Landes unterdrückt fühlt und ihnen gegenüben auf ihre höhere , mitgebrachte Kultur pocht . Jedenfalls iſt die Lage Rumäniens derzeit in hohem Gradee kritiſch , ſo ſehr dies auch durch den amtlichen Aparat mit merk ” würdiger Starrheit vollſtändig dementiert wird . Selbſt die un= geheure Exploſion von Kriegsmaterial in Cotroceni wird vonn der offiziellen Preſſe entweder totgeſchwiegen oder ſo hingeſtelltt F 5 . 0 . u als ob ſie durch Emiſſäre der ruſſiſchen Sowjetrepublik verut= acht worden wäre . Rumänien hat einen großen Teil ſeiner Munitionsvorräte eingebüßt zu einer Zeit , „ wo die ruſſiſche iun Kriegsgefahr wegen Beßarabien weſentlich verſchärft , erſcheintd E Ueberhaupt iſt die beßarabiſche Frage der wundeſte Punkt der rumäniſchen Außenpolitik , weil ſie im Oſten Europas die Haupt * a quelle drohender kriegeriſcher Verwickelungen darſtellt , die unt Umſtänden ſogar dem allgemeinen Frieden Gefahr bringen könnten . Rumänien hält daran feſt , über die Zugehörigkeit Beß ; arabiens keine Volksabſtimmung zuzulaſſen , während die Sowjetrepublik eine ſolche Abſtimmung in kategoriſcher Weiſ kericht fordert . An dieſer heiklen Streitfrage ſcheiterte die Wien = htn= rumäniſch = ruſſiſche Konferenz , und ſie iſt auch durch die engliſcha fem ruſſiſchen Verhandlungen in London nicht im geringſten gemill ſtemo dert worden . Die rumäniſche Einwohnerſchaft bildet in Beßt n : Pl arabien der ruſſiſchen , bulgariſchen , tatariſchen und den übrigen ſarde Nationalitäten gegenüber keine ausgeſprochene Majorität ; auck , nkyme ſtand das Land wechſelnd unter ruſſiſcher , türkiſcher , moldauiſche aumpfe rnmäniſcher Botmäßigkeit . Als Rußland im Jahre 1878 Ruy /aufen mänien von der türkiſchen Herrſchaft befreite , eignete es ſich ruſigen Beßarabien an und behielt es faſt bis zum Ende des Welt= krieges . Nach dem Ausbruch der bolſchewiſtiſchen Revolution ; konſtituierte ſich Beßarabien als ſelbſtändige Republik , aber de Eiln‟ rumäniſche General Broſteanu beſetzte 1918 die ganze Provin . ) und zwang den Staatsrat in der Hauptſtadt Kitſchenew . die Um Pe abhängigkeit der Republik aufzugeben und ihren Anſchluß an Eixoſſe Bimsau = Rumänien auszuſprechen . Die Regierung Bratianus deut A 66 dieſen Anſchluß als Manifeſtation des Selbſtbeſtimmungsreae K des beßarabiſchen Volkes , während die Sowjetrepublik gege = Riric eine jede ſolche Deutung in entſchiedener Weiſe Stellung nimmt und auf ihrer Forderung einer Volksabſtimmung beharrt . Wer arb die Frage genauer unterſucht , ſieht es wohl ein , daß ſie ſchwer= mnut lich jemals anders als durch Waffengewalt wird gelöſt werdem können . Nun hat ſich aber Rumänien bei ſeinen vielen Minderheitem nichts weniger als beliebt gemacht und ſich überdies durch ſeine 97 die Außenpolitik beinahe völlig iſoliert , ſo daß ſeine Bedrängniss Fffid kaum überſchätzt werden kann . Als Rußland die beßarabiſch Frage aufwarf , forderten die tſchechiſchen Studenten der Prage Univerſität die Rückgabe der Provinz an die Sowjets , und auch die ſerbiſche Preſſe nahm einſtimig für die Ruſſen Partei . Ru= mänen iſt aber ſelbſt in der Kleinen Entente unpopulär , und wies ihm Ungarn und Bulgarien geſinnt ſind , braucht nicht geſagtu zu werden . Sein einziger Verbündeter , auf deſſen militäriſchenn Beiſtand es zählen könnte , wir meinen Polen , empfindet derzeit ! . dieſes Bündnis als ſchwerſte Belaſtung , weil es ſelbſt in dera mt m Außenpolitik iſoliert , wie noch niemals in der Nachtriegszeit , , K 0 n daſteht . Es war lange beſtrebt , im Baltenbund die Führerſchaſt ? ne zu erlangen oder wenigſtens eine Intereſſengemeinſchaft mit 1 Nareiſch demſelben herzuſtellen , und hat nur erreicht , daß Lettland und d bauge Eſtland ſich dem feindlichen Litauen immer mehr nähern , und d /ltzch daß ſogar der tſchechiſche Gefandte in Kowno die Freundſchaft 4 Eauden mit Litauen in wärmſter Weiſe betonte . Man war in Warſchau ? E keit des Dichters und des Philoſophen begründet . Der Dichter 2 Gm hängt mit leidenſchaftlicher Liebe an jenen farbigen Bildern 1 mus des „ wachen Träumens ” , die die Grundlage ſeiner Kunſt bilden 1 n aud und ihrer innerſten vitalen Natur nach identiſch ſind mit den 1 Ecrp Traumbildern des Schlafzuſtandes . Wohingegen der Philoſoph k vor allem jener blaſſen und immer bläſſer werdenden Bilder des 7 ih , „ wachen Träumens ” bedarf , die die Illuſion erwecken „ teinpe r Awiſie naturlos ” ( abſolut nullgrädig ) , alſo „ reine Gedanken ” zu ſeicerR die mit dem Leben und Erleben nichts mehr zu ſchaffen habeh . Dieſe „ abſolute Nullgrädigkeit ” des inneren Lebens , die dem 1 . Philoſophen als die förderlichſte für ſeine Aufgaben erſcheinel mag , berührt zuweilen den Dichter als die denkbar unfruchtbarſte . für jede ſchöpferiſche Tätigkeit . Darauf beruht ihr Antagonis mus im Problem des Traumlebens und des Wachſeins , wie des Lebens überhaupt . Und dieſer Antagonismus iſt es , der geradezu in klaſſiſcher Weiſe zwiſchen Descartes und Calderon zum Ausdruck gelangt . Es ſei jedoch bemerkt , daß wir keinerlel ſiſth hiſtoriſche Nachricht darüber beſitzen , ob Calderon , der um viel ime Jahre jünger als Descartes war , jemals die Werke des großel / 0 . 5 Philoſophen , namentlich die Abhandlung über die Methode , die . de ven Meditationen und die „ Prinzipien der Philoſophie ” , kennen Tk 00 lernte . Urteilt man nach dem Erſcheinungsjahr ihrer Werke , / 9 . Iſhzm lagen die genannten Schriften des Descartes noch gar nicht 0 . 4 als Calderons „ Das Leben ein Traum ” im Jahre 1635 zum erſtee it Male gedruckt wurde . Aber wir beſitzen die intereſſante biogle phiſche Angabe über Calderon , daß er von ſeinem 25 . bis zum 35 . Lebensjahre ( 1625 — 1635 ) ſeinem Könige und Mäcen PM‟ lipp II . , dem edlen Liebhaber der dramatiſchen Kunſt und de Wiſſenſchaften , in Mailand und ſpäter in Holland Kriegsdiehi . leiſtete , alo jahrelang in Holland weilte , zu einer Zeit , wo Zee cartes ſtändig ſeinen Sitz daſelbſt aufſchlug und im Verborg ” ! ” an ſeinen epochalen Werken arbeitete . Da Calderon auch ! Soldat lebhafte dichteriſche Tätigkeit entfaltete und an der Phue ſophie tiefes Intereſſe nahm , ſo iſt es nicht ausgeſchloſſen , 2 e er in Holland Kunde von den carteſianiſchen Grundgedanten . " hielt . Uebrigens iſt es aber auch denkbar , daß ſowohl Descuile als auch Calderon von einander unabhängig durch ihr Beſcl . mit den Scholaſtikern zu dem Problem des Traumes und de Wachſeins hingeführt wurden . Wie dem auch ſei , und ſwie Aus dieſe intereſſante Frage von den Hiſtorikern gelöſt werden Mod bleibt die Gültigkeit unſerer Betrachtung von ihrer Löfung ziemlich unberührt . Denn es wird ſich zeigen , daß der Gegeile Calderons zu Descartes , des Dichters zum rationaliſtſg . Philoſoyhe : am geeignetſten iſt , den Grundgedanken vom vS . ein Trärn „ Afzuhellen . M 0 ſernmer 159 , ſc 0 urch die Entgleiſung der franzöſiſchen Politik tief ber= ſtüfgt , aber die Iſolierung allen Nachbarſtaaten gegenüber hat wiſ Beſtürzung verurſacht . Unter ſolchen Umſtänden bedeutet dgeaifrichtige polniſche Freund ” für Rumänien nur eine ſchate Stütze , ſo daß ſeine Lage Rußland gegenüber höchſt un= ge elich iſt , und man leicht begreift , daß nicht nur Bukareſt , ſoig das ganze Land ſich in wachſender Aufregung befindet . große Frage iſt , ob die faſziſtiſche Bewegung zum Aus= brugglangt und ob es ihr gelingt , die vergiftete parlamenta= rifzfg ” tmoſphäre zu reinigen . Vorderhand hört man nur , daß ſegcht Faſziſtiſche Studenten in Bukareſt verhaftet wurden , und ahßs gelungen ſei , des Rädelsführers einer über das ganze z werzweigten Verſchwörung habhaft zu werden . Vom ue = Bratianus oder von der Berufung Avereseus verlautet nichts . D . m . Internat . Gewerkſchaftskongreß . Probleme des Oſtens . lien 7 . Juni . ( Wolff . ) Der dritte internationale G ie kſchaftskongreß nahm nach Erledigung verſchiedener Amme Kenntnis von den in Amſterdam und Moskau gepflogenen Ve ” ungen und empfahl dem internationalen Gewerkſchaftskongreß , ſo iw als möglich , ohne die Würde des internationalen Gewerkſchafts= komzues zu verletzen , ſeine Bemühungen fortzuſetzen , um die Einbe= ziehzg Der ruſſiſchen Gewerkſchaften in die internationale Gerw Haftsbewegung auf Grund der Statuten und Beſtimmungen her = ßüihren . In der Schlußſitzung am Nachmittag wurde über den ndentag eine Reſolution angenommen , in welcher betont wins ) ß der unausgeſetzte Kampf für den Achtſtundentag und die 48 = ciäugenwoche unter den Aktionen des internationalen Gewerkſchafts= konz B an erſter Stelle ſtehen müſſe . Sodann nahm der internatio= nal . ewerkſchaftskongreß folgende Reſolution zur Kenntnis : Das Exs uuromitee der internationalen Bergarbeiterförderation hat ſich mit in Problem der Reparationen beſchäftigt und die früheren Bef ” ſ beſtätigt . Da aber das Gutachten der Sachverſtändigen eine neu age geſchaffen hat , ſpricht das Komitee den Wunſch nach einer end = igen Regelung aus , um die Urſache des Konfliktes in Europa auszr . Welt zu ſchaffen . Sie erſucht den internationalen Gewerk= ſcharſty greß , die Löſung des Problems zu beſchleunigen , und zwar auff — id der Beſchlüſſe des Gutachtens der Sachverſtändigen . 7 , 7 . Juni . ( Wolff . ) Die Exekutive der ſozialiſti= ſchie Arbeiterinternationale hat die politiſche Debatte . eire Probleme des Oſtens , insbeſondere Rußlands und der zaliſlander , zu Ende geführt . Der Bericht über die Balkankonferenz in „ ca eſt wurde einſtimmig zur Kenntnis genommen . Marſal , der Miniſterpräſident Millerands . Neuer Kommuniſienprozeß . eutburg a . d . Donau , 7 . Juni . ( Wolff . ) Das Schwur = * gerng erhandelte gegen 19 Kommuniſten aus Nördlingen , die ent der Verordnung über die Auflöſung der Kommuniſti= ſche . n mrtei , Verſammlungen in Privatwohnungen veranſtal= jetennder daran teilnahmen . Bei den Zuſammenkünften wur= dems äne für ein radikales Vorgehen gemacht . Ein Angeklägter bause : Leiter der Gruppe „ Pionierabteilung ” , der die Vor= jahim von Sprengungen und Pionierarbeiten im Falle eines Karne : : oblag . Vierzehn Angeklagte wurden zu Gefängnis= tra = ſte von zwei Wochen bis zu ſechs Monaten verurteilt , die übwüg fünf wurden freigeſprochen . „ E Swmmunigué der Reparationskommiſſion . ar is , 7 . Juni . ( Wolff . ) Die Reparationskommiſſion der öül = licht folgendes Comuniqué : Der vorläufige Organiſa= ionnzl ſchuß für die deutſchen Induſtrieobligationen hat die „ am 3 / 4 Soche hindurch getagt . Ende der Woche ſind die Ver= kreze ter deutſchen Regierung auf einige Tage nach Berlin Zurtceehrt . Der italieniſche Vertreter iſt zur Teilnahme an dem eiten des Völkerbundes nach Genf berufen worden . Die Verſhillungen des Organiſationsausſchuſſes werden Ende der kommp oen Woche in Paris wieder aufgenommen werden . ſaris , 7 . Juni . ( Wolff . ) Die Mitteilung der Repa= ratzugziommiſſion , daß das Komitee für Induſtrieobligationen , das ſeſe Woche in Paris getagt hat , ſeine Sitzungen Ende der näckyt Woche in Paris aufnehmen werde , entſpricht nicht den Tattyui . Der Ausſchuß hat ſich bis zum 19 . Juni vertagt . — Der usſchuß für die Organiſation der deutſchen Reichseiſen= bahlmfallſchaft nimmt ſeine Arbeiten in Berlin am 16 . Juni auf . Die polniſche Wirtſchaftskriſe . Knigshütte , 7 . Juni . Wie der „ Oberſchleſiſche Ku= riev uss Warſchau meldet , hat die Wirtſchaftskriſe die Regie= in yrxanlaßt , die Kohlenſteuer , die noch vor Jahresfriſt 40 Prewt betrug , auf 5 Prozent herabzuſetzen . Nun beabſichtigt 1 ½ 0 erung , die Kohlenſteuer ganz aufzuheben . Das wäre glei teutend mit einer völligen Umſtellung des ſchleſiſchen Butöſts , da bei Aufhebung der Kohlenſteuer die auf 5 Millionen Zlanſaranſchlagten Einnahmen aus der Kohlenſteuer fortfallen wützi Die Kriſe am 3 . Tag . Die politiſche Offenſive Millerands . * Paris , 7 . Juni . Millerand , der ſeine Haltung nicht ge= ändert hat , hat am zweiten Tag ſeiner eifrigen Bemühungen , nachdem er geſtern bereits 15 Parlamentarier und Senatoren empfangen hatte , ſeine Beſprechungen heute vormittag mit den politiſchen Perſönlichkeiten wieder aufgenommen . Er empfing zuerſt den zur Republikaniſch = Sozialen Aktion , alſo den zur Jon= nart = Partei zählenden Abgeordneten Landry , und hierauf den Vizepräſidenten der radikalen Kammerfraktion , den Abgeord= neten Archimbaud . Mit beiden Abgeordneten hatte Millerand je eine halbſtündige Unterredung . Das führende Blatt des Blocks der Linken beurteilt die Lage folgendermaßen : Millerand wiſſe jetzt , daß er nicht mehr auf die Elemente der Minderheit zählen dürſe . Die Republikaner , die er geſtern geſprochen habe , hätten es ihm unzweideutig zu verſtehen gegeben . Man behaupte , daß Millerand Donnerstag abend einem von ihm berufenen Senator erklärte : „ Wenn nötig , bilde ich zehn Miniſterien . ‟ Dieſe Kampflaune müßte wohl geſtern ſehr erheblich geſunken ſein . Nachdem er vergeblich einen Appell an die Linksparlamentarier gerichtet habe , werde er jetzt ein Rechtskabinett ſich bilden laſſen , natürlich ein Kabinett von nur ſehr kurzem Beſtande , das den Auftrag haben werde , ſich ſtürzen zu laſſen , und ſo Millerand einen „ verfaſſungsmäßigen Grund ” zum Rücktritt zu geben . Es frage ſich nur noch , ob die Regierungserklärung nach der Botſchaft des Präſidenten verleſen werden ſoll . Aber mit oder ohne Botſchaft , das Kabinett werde Millerand jedenfalls in ſeinem Sturz mitreißen . Wenn nicht Un= vorhergeſehenes eintrete , werde man Mitte der kommenden Woche zur Präſidentenwahl nach Verſailles gehen . Der kommuniſtiſche Parteivorſtand veröffentlicht in der „ Humanité ” einen Aufruf gegen einen von Millerand beabſich= tigten reaktionären Gewaltſtreich , in dem es heißt : Während die Führer des Blocks der Linken Millerand paſſiv durch die Win= dungen der Verfaſſung folgen , mit denen der Präſident ſie amü= ſiert , bereitet er mit den Generälen Mangin , Lyautey , Laſſon und anderen Offizieren , die ihn umgeben und drängen , ſeinen Ge= waltſtreich vor . Die Anzeichen , für eine derartige Abſicht ſind zahlreich und beſorgniserregend . Die Pariſer Regimenter , die Truppen der Militärſchule in Verſailles und die Formationen von Saint Germain , deren Offiziere faſt alle zur Action frangaiſe zu zählen ſind , ſind alarmiert . Die republikaniſche Garde iſt gegen jeden Wechſel in der politiſchen Orientierung des Landes . Auf wen kann das Proletariat zählen , wenn dieſe Eventualität feſte Geſtalt annimmt ? Die Führer des Blocks der Linken , die kleinlich von Natur und in ihrer Politik ſind , werden ſich ver= flüchtigen . Das Proletariat kann alſo nur auf ſich ſelbſt zählen . Der Aufruf verlangt : Widerſtand gegen die politiſche Offenſive der vom Elyſée ausgehenden Reaktion , ſofortiger Abgang Mille= rands , allgemeine Amneſtie und Räumung des Ruhrgebiets . * Als der Mann , dem Millerand die Kabinettsbildung jetzt anzuvertrauen gedenkt , wird von der Morgenpreſſe der General= gouverneur von Algerien und Senator von Paris , Steeg , ge= nannt , der heute vormittag in Paris angekommen iſt . Wann er im Elyſée empfangen wird , ſteht noch nicht feſt . Der Senator Chaumet , Senator Millies = Lacroix und der Abgeordnete Thomſon , die auch genannt wurden , dürften nicht in Frage kommen . Nach der einmütigen Anſicht der Radikalen und Sozialiſten wird Millerand durch keinen der genannten Per= ſönlichkeiten ein Miniſterium bilden können . Wenn aber trotz= dem ein Miniſterium vor die Kammer treten werde , werde die Mehrheit ſich weigern , mit ihm in Beziehungen zu treten . Eine Tagesordnung in dieſem Sinne wird in der Kammer eingebracht werden . Tritt Millerand zurück ? TU . Paris , 7 . Juni . Die Löſung der Präſiden= tenkriſe iſt nur noch eine Frage von Stunden . Mille= rand ſcheint von allen politiſchen und perſönlichen Freunden verlaſſen zu ſein . Er wird ſich vor dem Willen der Kammermehrheit beugen und ſeine Abdankung noch im Laufe der Nacht oder in allerkürzeſter Friſt unterzeichnen . Der heutige Tag hat eine Klärung inſofern gebracht , als alle äußerſten Anſtrengungen Millerands , einen Mini= ſterpräſidenten zu finden , vereitelt erſcheinen . Millerand iſt auch heute wie geſtern von der Rolle eines Präſi= denten abgewichen und ſeine zahlreichen Konſultationen ſcheinen klar zu zeigen , daß er nicht nur einen Mann ſuchte , der die Bildung des Kabinetts übernimmt , ſondern , daß er dieſem neuen Miniſterpräſidenten gleich die Mitarbei= ter ſichern wollte . Er war ſein eigener Miniſter= präſident , heißt es in den politiſchen Kreiſen . Unter den Perſönlichkeiten , die Millerand heute im Laufe des Tages zu ſich berufen hat , befinden ſich folgende Politiker : Landry , Archim= baud , der Senator Fauré , der Abg . Bouiſſon , Piétry und Dariac . Um 3 Uhr nachmittags hat Millerand Herrn Steeg empfan= gen . Sowohl Steeg als auch die übrigen Politiker haben ſich geweigert , die Bildung eines Miniſteriums zu übernehmen . Somit ſcheint es ausgeſchloſſen , daß es Millerand gelingen wird , ein Linksminiſterium zu bilden . Am Nachmittag hatte Millerand eine faſt zweiſtündige Unterredung mit Maginot . Es ſcheint aber , daß es Millerand nicht gelingt , mit Maginot an der Spitze ein gemäßig= tes Rechtskabinett zu bilden . Heute abend hat Millerand in anbetracht dieſer Lage Poin= car , zu ſich berufen . Er hat mit ihm eine einſtündige Be= ſprechung gehabt . Man glaubt , daß ſich die beiden Präſidenten über die Möglichkeit der Verleſung einer Botſchaft vor Kammer und Senat unterhalten haben . Etwas Beſtimmtes über den Ver= lauf der Beſprechung verlautet noch nicht . Das Elyſée gibt ſoeben bekannt , daß heute abend um 10 Uhr ein Communiqué veröffentlicht wird , und daß die Kriſe noch im Laufeder heutigen Nacht zur Löſung gelangt . Es beſteht die Möglichkeit , daß Millerand wieder zu ſeinem erſten Etſchluß zurückkehrt und durch Maginot oder einen anderen Politiker eine Botſchaft vor Kammer und Senat verleſen läßt und dann nach einem Mißtrauensvotum abdankt . Andererſeits glauben die meiſten politiſchen Kreiſe , daß Millerand noch im Laufe der heutigen Nacht ſeine Abdankung unterzeichnen werde , da jedenfalls Poincaré an den er ſich auch zur Verleſung der Botſchaft ge= wandt hat , ſich geweigert hat , dieſelbe gegenzu= zeichnen . Außerordentliche Tagung der Kammer am Pfingſiſonntag . TU . Paris , 7 . Juni . Die Kammer hat beſchloſſen , mor = , gen eine außerordentliche Sitzung abzuhalten . Die heutige Kammerſitzung war äußerſt bewegt . Zu Be= ginn der Sitzung haben die Kommuniſten die Bänke der Re= gierung eingenommen und der kommuniſtiſche Abgeordnete Cachin hat ſich auf den Platz des Miniſterpräſidenten geſetzt . Es ergab ſich bei Eröffnung der Sitzung ein derartiger Tumnlt , daß während einer halben Stunde weder ein Redner noch die Zu= rufe des Präſidenten überhaupt verſtanden werden konnten . Francois Marſal übernimmt die Kabinetts= bildung . TU . Paris , 7 . Juni . Frangois Marſal , der Finanz= miniſter des letzten Kabinetts Poincaré , iſt heute abend 10 Uhr zu Millerand berufen worden . Er hat das Elyſee um ½ 11 Uhr verlaſſen und erklärt , er werde die Bildung des neuen Kabinetts übernehmen . Frangois Mar= ſal wird morgen früh ſeine Konſultationen beginnen und am Dienstag nachmittag 3 Uhr der Kammer und dem Senat die Botſchaft Millerands verleſen . Die Uebernahme der Kabinettsbildung durch Marſal erregte heute abend bei den zu Hunderten verſammelten Politikern und Jour= naliſten eine große Senſation . Es ſcheint der einzige Mann zu ſein , dem Millerand in dieſer tragiſchen Stunde das Vertrauen ſchenken konnte und der ſich bereit erklärte , das Los auf ſich zu nehmen , welches ihm jedenfalls durch einen ſofor= tigen Sturz durch die Kammer bevorſteht . Coolidge über den Sachverſtändigenbericht . Waſhington , 7 . Juni . Havas . Im Weißen Hauſe wird beſtätigt , daß Präſident Coolidge der Anſicht ſei , die Annahme des Sachverſtändigenplans durch Deutſchland ſei wahrſcheinlich und werde einen Fortſchritt darſtellen , der dazu angetan ſei , die Zuſtimmung ſämtlicher beteiligter Staaten zu dem Bericht zu erleichtern ; der Präſident habe hinzugefügt , wenn der Sachver= ſtändigenbericht von allen angenommen ſei , würden die Aus= ſichten einer amerikaniſchen Anleihe von denjenigen , die als Geld= geber in Betracht kämen , beſſer eingeſchätzt werden . Die Geld= geber müßten außerdem auch das Gefühl haben , daß ſie zur end= gültigen Heilung des gegenwärtigen Kriſenzuſtandes beitrügen . mi Calderon ſelbſt hat den Antagonismus des philoſophi= ſchehun des dichteriſchen Naturells zum Rückgrat ſeines Dra= mam enjacht . Der Polenkönig Baſilius und ſein Sohn Sigis= mur vrhalten ſich wie das philoſophiſche und das dichteriſche Tenmrament zu einander , die durch eine tiefgehende Vorein= gew/yenheit von einander getrennt ſind . König Baſilius iſt der eifche Repräſentant des kühlen , zum Zweifel neigenden , ſchach mrrigen Philoſophen auf dem Throne . Das Volk verehrt ihn weor ſeiner allbekannten Weisheit und ſeines unvergleichlich hohrAsiſſens . Daß er auch als „ großer Sterndeuter ” gilt , iſt zwemn höchſt wirkſamer dichteriſcher Aufputz und ein unentbehr= lichſſuymboliſcher Behelf , darf aber nicht allzu ernſt genommen wema ) . Denn Baſilius erweiſt ſich ſpäter eben dadurch als philo= ſopArytveranlagter Zweifler , daß ihm im entſcheidenden Mo= mem vor ſeiner eigenen Weisheit und Sterndeuterei ſo ziem= lichſi nuge wird . Indeſſen kündigte ihm der Himmel die Geburt eini /Swhnes durch eine Sonnenfinſternis von nie erlebter Funwarkeit an : Sonne und Mond ſtanden im grimmen Kampfe , Flaßmen : ſtrömten vom Himmel zur Erde nieder , Steine regneten auss r : Wolken Schoß , die Erde bebte und die Ströme führten Blucuz ffihrem aufgewühlten Bette . Die Zeichen täuſchten nicht , demm er Neugeborene verurſachte ſchon durch ſeine Geburt den Tolill imer Mutter , und ſo erlitt es keinen Zweifel , daß er be= ſtimi ſſei , den Vater vom Throne zu ſtürzen , ſeine Herrſchaft in demn zutb zu treten , dasReich zu zerklüften und dem Untergang entüy asuführen . Um dieſem Schickſal vorzubeugen , ließ Baſi= liumigs Gerücht der Totgeburt ſeines Sohnes im Volke ver= breus ) rund ſperrte ihn in einen zu dieſem Zwecke erbauten und ſtreſtehn wachten Turm , deſſen Gefangener er für immer bleiben undc e twas von ſeinen Fürſten = und Menſchenrechten erfahren ſollhü „ 8 um oberſten Wächter des Turmes ſetzte Baſilius den ihnch hedingt getreuen , ehrenfeſten Reichsgroßen Clotald ein , derſcyſſrich zum Erzieher und Lehrer Sigismunds beſtellt ward . Diecs fuarze Andeutung der Vorausſetzungen der eigentlichen Hau ” ung des dramatiſchen Gedichts , die mit dem vollen Heran= reißfxSiſigismunds beginnt , dürfte hier vollauf genügen . Er , die tiefergreifenden Klagen Sigismunds über die ihm gerlmte Freiheit vernimmt , hört aus ihnen die jungen Leiden einſc eſoen Dichtergenius und beſonders diejenigen Calderons ſelbuſzeraus : Leiden , für die vielleicht ſein Vater und ſeine Lekeh werantwortlich waren , doch da hierüber die Quellen nur äufiſe pwenig zu berichten wiſſen , ſo wollen wir von dieſer Seite unſte Wetrachtung ganz abſehen . Zumal der leidige Turm , in ſo ioer junge Prinz ſteckt , eigentlich ein Symbol von allge= mei nnnſchlicher Bedeutung darſtellt . Wie ſchade , daß Calderon dieſe 2 urm keinen Namen gab , denn er würde ſprichwörtlich gehyz yn ſein und in aller Welt Munde leben , wie etwa der Turm von Babylon , dem er ſeiner inneren Bedeutung nach nahe verwandt zu ſein ſcheint . Man könnte ihn den Adamsturm oder den Turm der Erbſünde nennen , weil Sigismund nur wegen der großen Sünde in ihm ſchmachtet , daß er geboren ward . Mit Rückſicht auf den Philoſophen Baſilius , der ihn erbauen ließ , iſt er der Turm der Vorurteile , die aus der Selbſtüberhebung des vorausſchauenden Verſtandes entſpringen . Baſilius bekennt dies eigentlich ſelbſt ganz offen vor dem Volke in dem bedeutſamen Momente , da ſeine nächſten Verwandten ( Aſtolf , der Herzog von Moskau und die Prinzeſſin Eſtrella ) als Thronprätendenten ſich melden . Denn er bereut , daß er ſich an den natürlichen Rechten ſeines eigenen Sproſſen vergriff , und befürchtet , den himmliſchen Zeichen bei der Geburt ſeines Sohnes zu viel vertraut zu haben . Da nun erſinnt er ein geiſtreiches pſychologiſches Experiment , das den Charakter Sigismunds an den Tag bringen und dar= über entſcheiden ſoll , ob er zum Herrſcher berufen ſei oder nicht . Dieſes Experiment , das ſolchermaßen an die Stelle der nicht zu= verläſſigen Sterndeutung tritt , gibt dem Gedicht ſein einzigarti= ges philoſophiſches Gepräge und dient dazu , das große Problem vom Traum und Wachſein mit elementarer Wucht aufzurollen . Zugleich iſt aber dies ſeeliſch = geiſtige Experiment die Haupttrieb= feder in der unabläſſig ſich ſteigernden Spannung des ganzen Dramas . Es wäre ſchwer , ein anderes Beiſpiel in der drama= tiſchen Literatur zu finden , wo mit einem und demſelben vir= tuoſen Griff einerſeits der philoſophiſche Tiefſinn , andererſeits der ſenſationelle Effekt einer Handlung ſo auf die Spitze getrie= ben wäre . Jedenfalls gibt ſich in dieſem Punkte die ungeheure Schwungkraft der ſpezifiſch Calderonſchen Intelligenz und Phan= taſie am impoſanteſten zu erkennen . Vielleicht genügt es , den Hergang des Experiments nur in ſeinen Hauptzügen anzudeuten , damit der Sinn desſelben deſto ſchärfer hervortreten könne . Sigismund wird eingeſchläfert und aus dem Turm nach dem königlichen Palaſt gebracht , wo dem er= ſtaunten Erwachenden höchſte königliche Ehren zuteil werden . Weiß er ſich zu faſſen , ſein ſtürmiſches ( dichteriſches ) Tempera= ment zu beherrſchen , bezähmt er insbeſondere den unwillkürlichen Hang , alle erlittene Unbill zu vergelten , dann erhebt ihn ſolche große Selbſtüberwindung von ſelbſt auf den Thron . Läßt er jedoch irgendwelchen Maßloſigkeiten die Zügel ſchießen — wie er dies auch wirklich tut — , nun dann hilft eine raſche zweite Einſchläferung , eine Rückkehr und ein Erwachen im alten Leidens= turm , wo das kurze Erlebnis im Königspalaſt wie ein großer Traum erſcheinen muß . Dieſe wohlausgeheckte zweimalige Ein= ſchläferung mit dem Schlümmertranke hat die Folge , daß Schlaf und Wachen , Traum und Wirklichkeit gleichſam ineinander ſtür= zen und ihre Wellen ſich ſo ſeltſam miteinander miſchen , daß daraus der weltberühmte Monolog Sigismunds entſpringen kann ; . . . . denn in den Räumen Der Wunderwelt , worin wir ſchweben , Iſt nur ein Traum das ganze Leben ; Und jeder Menſch — erfahr ich nun , Er träumt ſein ganzes Sein und Tun , Bis dann zuletzt die Träum entſchweben , Der König träumt : er ſei ein König , Und , tief in dieſen Traum verſenkt , Gebietet er , und herrſcht und lenkt , Und alles iſt ihm untertänig . Der Reiche träumet und es zeigen Ihm Schätze ſich , doch ohne Frieden . Es träumt der Arme auch hienieden , Er ſei ganz elend und leibeigen . Es träumet , wer beginnt zu ſteigen ; Es träumet , wer da ſorgt und rennt . Wer liebt , und wer von Haß entbrennt ; Kurz , auf dem weiten Erdenballe , Was alle ſind , das träumen alle . Die traumhafte Eitelkeit unſeres Daſeins , das Motiv des Vanitatum vanitas ” iſt wohl niemals in machtvolleren Akkor= den erklungen , wie in dieſem Monologe auf dem mittleren Höhe= punkt des Gedichts . Wer aber glauben würde , der Dichter wolle in ſeinem Drama das Leben zu einem nichtigen Traume , zu einem leeren Wahne entwerten , der würde ihn von Grund aus mißverſtehen . Erſt nach dieſem Monolog ſteigt die Dichtung zu neuartigen Gipfelpunkten der Handlung empor , die zugleich eine wundervolle Wendung in der Auffaſſung von Traum und Wachſein enthüllen . Die Handlung wendet ſich dadurch , daß das Volk die bevorſtehende Fremdherrſchaft des Herzogs Aſtolf . von Moskau nicht dulden will und in wilder Empörung den rechtmäßigen Erben Sigismund aus ſeinem Kerker befreit . Er ſtellt ſich an die Spitze des Aufruhrs , beſiegt die vereinten Heere ſeines Vaters und Aſtolfs und krönt den äußeren Sieg durch den inzwiſchen errungenen inneren Sieg über ſich ſelbſt . Denn er hat ſich , ehe er das Reich gewann , auch das Licht einer neuen Weltbetrachtung errungen . Und in dieſer Doppelleiſtung war ſein Lehrer und Meiſter : der Traum . Calderon macht den Traum zum Mentor des Menſchengeſchlechts . Der Träumende öffnet dem Wachenden die Augen , damit ihm Licht über die Wirklichkeit aufgehe . Dieſe ſcheinbar paradoxe , aber im Grunde richtige Lehre bildet den eigentlichen Inhalt von Calderons Drama . „ Das Leben ein Traum ” iſt die ſchönſte ſymboliſche Ver= herrlichung des Trqumes und ſomit auch des Lebens , die jemals ein Dichter ſchrieb , Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 8 . Juni 1924 , Rummer 150 Engkiſche Politik . Von unſerem Londoner Korreſpondenten . v . Kr . London , Anfang Juni . Das Wahrzeichen der engliſchen Politik iſt die Kochkiſte , ihre Deviſe „ Immer langſam voran ” . Macdonald wird , wenn nicht alle Anzeichen trügen , noch Monate im Amt bleiben , den Som= mer überdauern und vielleicht auch noch im Winter in miniſte= rieller Bekleidung den Unbilden der Jahreszeit trotzen . Und wer kann wiſſen , ob nicht dem ſtrengen Winter von geſtern ein milder von morgen folgen wird . Parlamentariſch ausgedrückt , beruht der Sieg Macdonalds bei der letzten kritiſchen Unterhausſitzung auf der Abneigung der Parteien , in dieſem Augenblick eine Neu= wahl zu wagen . Die Abneigung iſt verſtändlich : die Kaſſen= beſtände ſind klein , die Programme unfertig , die Parteien un= einig . So ritten die Konſervativen zwar eine geſchloſſene Oppo= ſitionsattacke , aber die zuerſt höchſt rebelliſche Liberale Partei kniff im entſcheidenden Augenblick . Regierungsbildung mit den Konſervativen ? Gewiß ! Aber Neuwahlen — nein ! Die Liberalen würden bei dem jetzigen Syſtem — Konſervative und Arbeiter haben ja den Proporz abgelehnt , weil ſie beide damit ſchlecht fahren würden — die Hälfte ihrer Mandate einbüßen , und ſie haben ja bei den Wahlen vom Dezember im Vergleich zu ihrer Stimmenzahl um 40 Mandate zu wenig erhalten . Sie haben alſo gar kein Intereſſe an Neuwahlen unter der Herrſchaft der relativen Mehrheiten , und daher unterſtützten ſie ſchließlich Mac= donald , als er mit Auflöſung drohte . Damit allein iſt aber das pſychologiſche Rätſel der Dauer= haftigkeit der Arbeiterregierung nicht gelöſt . Neben den ge= nannten techniſchen Gründen gibt es ſehr gewichtige außenpoli= tiſche und außerdem noch einen ganzen Komplex von Urſachen , die das Arbeiterkabinett möglich gemacht haben . Die Klaſſen= gegenſätze ſind in England viel ſchroffer als bei uns , der Ab= ſtand zwiſchen reich und arm viel größer ; gute Erziehung iſt ein Privileg und kein Allgemeingut . Der Engländer verlangt von ſeinem Führer nicht nur Können und Wiſſen , ſondern auch eine Kinderſtube , Beherrſchung der geſellſchaftlichen Formen . Der Deutſche , der mit dem Worte Bildung nicht ſelten die Anſamm= lung von Kenntniſſen und Wiſſen bezeichnet , iſt gern bereit , die andere Seite der Erziehung in ihrer Bedeutung zu unterſchätzen . Das tut man in England nicht . Der Begriff des Gentlemans als Ziel der perſönlichen Ausbildung iſt ellgemein gut , und daraus ergeben ſich die unſichtbaren Wände und Grenzen innerhalb der engliſchen Geſellſchaft und Politik , die auch die Arbeiterpartei als ſolche nur zum Teil , mit drei Miniſtern , überſprungen hat . Mac= donald ſelbſt aber iſt der Sohn eines ſchottiſchen Peers , aus altadeligem Geſchlecht , außerdem Scie ſohn Gladſtones , kurz geſagt , ein Kind der Schicht , deren te : ſcher Gegner er heute iſt . Der engliſche Premierminiſter ift nicht erſt durch ſeine Führer= ſtellung in der Arbeiterpartei hoffähig geworden ; er war es ſchon vorher . Die politiſche Karriere Macbonalds iſt im Grunde weit weniger überraſchend als die Lloyd Georges , des Sohnes eines kleinen Walliſer Lehrers . Es iſt ja auch der Sohn des konſer= vativen Führers Baldwin , der Schwiegerſohn Lord Curzons , Sozialiſt geworden ; ſie alle bleiben dabei geſellſchaftlich auf glei= cher Stufe , und man kann darin vielleicht die Werbekraft der Ar= beiterpartei bewieſen ſehen , aber auch die alte Formen nicht an= taſtende allmähliche Ueberleitung , wie ſie auch ſonſt in England üblich iſt , wo eine parlamentariſche Republik noch ganz im Ornat eines tauſendjährigen Königtums einherſchreitet . Das politiſche Ziel der Arbeiterführung iſt es , das Erbe der Liberalen Partei anzutreten , die Mehrheit im Parlament , viel= leicht abwechſelnd mit den Konſervativen , zu gewinnen und da= mit die Weltherrſchaft wenigſtens im Britenreich zu erringen . Dazu braucht man aber internationale Erfolge . Inſofern dem Premierminiſter Macdonald das Schickſal den unerwarteten Sturz Poincarés beſcherte , hat er tatſächlich Glück gehabt . Aber die Erfolgsmöglichkeit liegt auch in der Repräſentationsfähig= keit der Parteileitung . Und Macdonald würde vielleicht , ja ſicher , als Vertreter der engliſchen Nation auf einem internationalen Kongreß eine beſſere Figur machen als der ein wenig fahrige Emporkömmling Lloyd George . Schon jetzt merkt der ſicherlich genialiſche Walliſer , um was es geht , und ſeine Erbitterung wächſt . Die gegenwärtige Kriſe in der Liberalen Partei ent= ſtammt nicht zuletzt dieſem Gefühl weltgeſchichtlichen Fröſtelns . Man ſieht das Unheil , kann es aber nicht vertreiben . Man hat weder eine leitende Idee , noch eine Führerperſönlichkeit . Der Vefe Liberalismus in dieſem Lande iſt eine Angelegenheit von geſtern eine große Doktrine , die ihren weltgeſchichtlichen Zweck erfüllt hat : Konſervative und Sozialiſten werden ſich , wie auch anderswo , in das Erbe teilen . Macdonald treibt gegenwärtig eine bewußt konſervative Po= litik , ja ſogar eine kapitaliſtiſche Politik . Die Verbeſſerung der politiſchen Luft in England beſteht darin , daß Macdonald die Geſchäftszentrale der Londoner City beruhigt hat . Man erhofft von der Reparationsregelung ſo allerlei , man glaubt , die Zinſen der eigenen Schuld an Amerika dann beſſer zahlen zu können und doch nicht ſo viel von der induſtriellen Konkurrenz zu ſpüren . Wie man auch über ſolche Hoffnungen denken mag : ſie verur= ſachen zunächſt einmal in den engliſchen Großwirtſchaftskreiſen einiges Behagen , wie peinlich man auch die Zunahme des ſozia= liſtiſchen Preſtiges empfinden dürfte . Was den Dawes = Bericht angeht , ſo drückt hier die öffentliche Meinung bekanntlich auf Annahme durch Deutſchland . Aber man kann einige ketzeriſche Zweifel an der Schlagkraft der Mit= tel und Drohungen äußern , die hier aufgezählt werden , wenn keine Reparationslöſung zuſtande kommt . Freilich iſt es den Führern der engliſchen Politik ſehr ernſt mit der Abſicht , au Grund des Sachverſtändigenberichts eine Reparationslöſung binnen kurzem zu ſchaffen . Gerade weil dieſe Abſicht aber ſo ernſt iſt , zeigt ſich der Bluff = Charakter der Drohungen von der Abkehr von Europa und anderem mehr . Man würde , wenn dieſe Abkehr ſo leicht wäre , nicht ſo ſehr darauf aus ſein , jetzt eine Löſung diplomatiſch faſt zu erzwingen , von Deutſchland und von Frankreich . Es ließe ſich auch darüber reden , wenn als Gegengabe für dieſe Löſung unſere handelspolitiſche Befreiung ( in der Frage der zwangsweiſen einſeitigen Meiſtbegünſtigung ) angeboten würde . Ein wenig und ganz allgemein iſt ja im Dawes = Bericht von dieſer Sache die Rede ; aber es muß hiermit ernſt werden . Im übrigen ſteht es etwas faul um Drohungen und auch um ſcheinbare Gelaſſenheit , angeſichts der heutigen Sorgen des britiſchen Weltreiches . In Aegypten , Südafrika , Indien gährt es . Es iſt nicht pure Menſchenfreundlichkeit , wenn London im= mer wieder Ruhe und Frieden in Europa haben will . Aenderung der Geſchäftsaufſichtsverordnung . Ueber den Geſetzentwurf zur Abänderung der Geſchäfts= aufſichts = Verordnung , der jetzt vom Reichsjuſtizminiſterium fertiggeſtellt iſt und dem Reichsrat vorgelegt werden ſoll , erfährt das „ B . T . ‟ : Durch die neuen Beſtimmungen wird ein weit= gehender Schutz den Gläubigern verſchafft . Es iſt Zwang zur Veröffentlichung der gewährten Geſchäftsaufſichten im „ Reichs= anzeiger ” vorgeſehen . Die Verhängung der Geſchäftsaufſicht bleibt den Amtsgerichten überlaſſen , jedoch werden die Beſtim= mungen über die Vorausſetzungen verſtärkt . Es muß ſofort eine Gläubigerverſammlung einberufen werden , deren Mehrheit die Aufhebung der Geſchäftsaufſicht beſchließen kann . Ferner iſt ein Gläubigerrat einzuſetzen , dem eine Aufſichtsperſon zur Seite ſteht und durch Mehrheitsbeſchluß ſowohl die Aufhebung der Aufſicht als auch die Abberufung der Aufſichtsperſon erwirken kann . Die Dauer der Geſchäftsaufſicht verkürzt ſich auf höchſtens vier Monate . Ferner iſt die Gebührenloſigkeit des Geſchäfts= aufſichtsverfahrens aufgehoben . Schließlich iſt das Gericht ver= pflichtet , in der Regel bereits vor der Gewährung der Geſchäfts= aufſicht die gewerbliche Vertretung des Schuldners , Handels= kammer uſw . , zu hören . Für bereits gewährte Geſchäftsaufſich= ten iſt in beſonderen Ueberleitungsvorſchriften eine Verſchär= fung der alten Beſtimmungen vorgenommen worden . Miniſierrat am Krankenbette Seipels . TU . Wien , 7 . Juni . Heute vormittag fand im Kranken= zimmer des Bundeskanzlers Seipel ein Miniſterrat ſtatt , der ſich mit laufenden Staatsgeſchäften , insbeſondere mit den Vor= bereitungen für die Reiſe nach Genf , beſchäftigte . Der Bundes= kanzler begrüßte die Herren auf das herzlichſte und beſprach ſo= dann mit dem Miniſter für Auswärtiges , Dr . Grünberger , und dem Finanzminiſter Kienböck , die heute abend nach Genf reiſen , um noch vor der Tagung des Völkerbundes dem Finanzkomitee Unterlagen für die Verhandlungen in die Hand zu geben , die Details der Verhandlungen in Genf . Der Bundeskanzler be= findet ſich auf dem Wege der Beſſerung . Man ſchreibt uns : Seit Mitte Februar war in Deutffu wieder ein langſames Anziehen der Preiſe zu beobachten . dings waren die Preisſteigerungen in den einzelnen Waremy keineswegs gleichmäßig und ſtetig ; ſie traten vielmehr rug auf , unterbrochen von mehr oder weniger häufigen abſchlägen , wobei jedoch eine gleichmäßig ſteigende Tenden zu verkennen war . Erſt in den letzten Tagen iſt ein Rürg des Warenpreisniveaus feſtzuſtellen ; der Großhandelsinde vom 6 . auf den 20 . Mai von 125 , 2 auf 122 , d . h . um über 5 zent zurück . Zu der gleichen Zeit aber , in der in Deutſchla = , Preiſe anſtiegen bzw . ſich nur ganz unweſentlich ſenktem im Ausland faſt überall ein recht beträchtlicher Rückgang obachten . So ging zum Beiſpiel in den Vereinigten Staate = Ende Februar bis Ende April der Index von 146 auf 131 Bu ähnlich war die Entwicklung in England . Beſonders inter iſt , daß zwar auch im Ausland in den letzten Monaten am Textilmarkt ein Anziehen der Preiſe zu beobachten war gleichzeitig aber in Deutſchland die Textilpreiſe mindeſte bis 15 Prozent über denjenigen der Nachbarländer lager , Umſtand , der nicht zuletzt auf die Einfuhrerſchwerniſſe füng ländiſche Textilien zurückzuführen iſt . Zwar iſt zuzugebern in Deutſchland manche in anderen Ländern , nicht vorhad Teuerungsfaktoren vorliegen ( ſo beträgt zum Beiſpiel der : tenindex für Halbfabrikate 202 , 3 und derjenige für Maſſ 0 v 0 . gar 233 ) , ſie haben ſich aber in der letzten Zeit nicht verſtäu daß aus dieſem Moment die Preisſteigerungen nicht zu er= ſind . Dieſe Vorgänge — namentlich die gleichzeitig zu be= tenden Preisnachläſſe im Ausland und die Preisſteigerung = Inland — ſind vielmehr ein Beweis dafür , daß an der ſchen Preisbildung manches nicht in Ordnung ſein kann . Vor allem iſt darüber zu klagen , daß das preisſteig Streben nach Vorratswirtſchaft und nach dem Feſthalten a Ware um jeden Preis noch immer in Uebung ſteht , und daßi immer verſucht wird , Kredite zum Durchhalten von War= bekommen , trotzdem durch die hohen Zinſen die Warenprei ; nicht unerheblich verteuern müſſen . Leider haben bisher dieſſi “ ſtrebungen eine Stütze gefunden in dem anhaltend großern landsbedarf , der auch Preisüberhöhungen gerne bezahlt = , durch eine falſche Einfuhrpolitik , die zwar mehr als genug ! nanen nach Deutſchland hereinließ , lebensnotwendige Wares . gegen , die auf das Inlandspreisniveau einen Druck hätten : üben können , faſt ganz ausſchloß . Nach der neueſten Entwie ſcheint es allerdings ſo , als ob der Abſatzmangel , der in faſt 1 ! Gewerbezweigen zu beobachten iſt , und die Kreditnot zur ſion der Preiſe führen ſollte , die bei Fortdauer der jetzigern ! ſtände unter Umſtänden zum Gegenteil des bisherigen Zru des , nämlich zu einer Schleuderei um jeden Preis , aus könnte . Bezeichnend iſt , daß auf den Viehmärkten bei ſteige = Angebot ſinkende Preiſe zu beobachten ſind , daß die Preiſſ/ I . den letzten Häuteauktionen beinahe um ein Viertel nics waren als im Frühjahr , daß die Zahl der Ausverkäufe in größer wird uſw . Die jetzt zu beobachtenden Preisdrück . tendenzen könnten nur ausgeſchaltet werden durch reichah Zuſtrom von Auslandskrediten und durch Lohnerhöhungen . dieſen beiden Faktoren wird in Zukunft die Preisentwicklun hohem Grade abhängig ſein . Oeutſchnationale „ Tuchfühlung ” mit den Völkiſch Berlin , 7 . Juni . In einem der inneren Politik g - 6 meten Artikel ſchreibt heute Graf Weſtarp in der KreuzzeiM Wenn die 32 Abgeordneten der Nationalſozialiſtiſchen Freill ; partei den Entſchluß faſſen , ihren grundſätzlichen Widern gegen den Eintritt in jede Koalition aufzugeben , und wenmt dererſeits Zentrum und Deutſche Volkspartei ſich doch u i= reitfinden laſſen , eine Einigung auch mit der Freiheitsmcif ſuchen , ſo würde unter Einſchluß auch der Bayern und der Ac = ſchaftspartei eine zahlenmäßig ſehr ſtarke rechtsſtehende N 5 heit ( 227 Abgeordnete ) geſichert werden können . Wir haben /n ſererſeits die Fühlung mit der Nationalſozialiſtiſchen Freihr ; partei nicht verloren und dürfen bei ihr in ziemlich weitgem dem Maße die Unterſtützung für unſere Tirpitzlöſung erwarr Die jetzige gemeinſame Oppoſition mache die Tuchfühlung en wenn vielleicht auch in Taktik und Tonart noch dieſer 15 jener Unterſchied beſtehen bleibt . gzimm Speiſezrunter 260 ℳ Stühle Eiche , Rindlederſitz 19 . 0 reiht kſefſ Schte , otiſazreſiel Eiche , Rindleder , 36 ℳ ern Flurgarderdben büro Hottum 8 Mainzer , Eiche , modern , 1 m breit , mit Stungen . . . . 66 ℳ Bächzerſchrank Eiche , nur 80 ℳ Bettſtellen maſſiv , engl . , 39 ℳ Chaiſelongue Ripsbezug , 48 ℳ Zahlungs= erieichterung ohne Aufſchlag . Darmſtädter Möbel = Zentrale Große Ochſengaſſe 10 . Telephon 2696 . ( * 1 n Dienstag ge= ſchloſſen . Antike Möbel , Empire , Biedermeier , Barock , alte Delbilder , Por= zellan , Zinn uſw . Gelegenheitskauf : 1 Flämiſche Garni= tur , reich geſchnitzt , 1 Trnhe . ( * 1661589 Eugen Wagner Telephon 2943 Karlſtraße 4 An = u . Verkauf 1 Zito = Motorrad mit Beiwag . , 4 ½ PS 1 Evans = Motorrad 1 ½ P‟ 1 Triumph = Motorrad 1 Eichler = Motorrad ½ P Sbeiſezimmer - . D . K . W . - Motorrad P 1 Mars = Motorrad 7 P 1 Grasmähmaſchine für Handbetr . , 40 M zu verkaufen . ( 7537 e Ingenieur = und Handels = Darmſtadt — Kopenhagen Bleichſtraße 22 Telephon 2485 . Elite = Leicht = Motorrad wie neu , billig ab= geben . ( 74921 se Donges & Wiest . Mehrere neue Damenräder auf Ratenzahl . z . Moosber ſtr . 95 . ( * 1 en 1 Maſſives , elegantes ſilberplattiertes Einſpänner = ( * 16693 irn preiswert zu verkauf Näh . Viktoriaſtr . 58 Flottweg = Motorrad guterhalten , billig ab= zugeben . ( 7494 fs Donges & Wiest . Zwei erſt = 0 ‟ klaſſige Ziegen u . eine neue Zentri= fuge zu verk . ( B 7601 Klappacherſtr . 13 , II . Offener Brief . Kampf iſt das Leben , Liebe der heilende Lohn , Die Freiheit iſi der Liebe geiſtige Kron . Die Krone erwirkt und erteilt nur der Geiſt , Allen er dadurch deutlich die Liebe erweiſi . Durch die geiſtige Krone zum Menſchen erhoben , Mächtig , herrlich , hoch und feſt iſt der Thron . Beliebt iſt belohnet , erhoben gekrönet und frei , Sieht der Teufel die Krone , ſofort er verreiſt . Wie ſchmeckt dir Bienchen nun meine Probe , Die ich dir reiche , daß du der Throne , Kannſt ſicher bringen , legen zu deren Freud , Von dem erzeugten Honig des Monats Mai . Treue iſi Geiſtes = Kraft , Beweis ihr Erfolg , Unaufhaltſam ſicher , ſchneidig und ſtolz Iſti ſie an jedem Tage ſo herrlich und rein , Beim Kleider = Hörr frei , da hat man Freud . Stets ſicher und munter kommen gezogen , Neue Freunde um ſich in Ruhe zu holen , Zum Kampf um die Krone der Liebe , geheilt , Von Hörr mit Vergnügen ein prächtiges Kleid . Gut erh . w . Kinder= bett z . kf . geſ . Ang . m . Pr . u . R 6 l an die Geſchſt . ( * 16679 „ berdlehicsk günſtigem Pei ” verkaufen . Angells unt . R 70 an d . " ſchäftsſtelle . ( 16002 zu kauf . geſ . ( rieefsg Angeb . m . Preis u . P 143 a . d . Geſch . ſt Zmmobillen bervorrragend ſolider , rein erſtklafſiger Herren = und Knabenkleidung . Große Mengen treffen fortgeſetzt ein . Geringe Waren führen wir grundſätzlich nicht . Nicht Zeitungs = und Schaufenſter = Kunſtpreife , ſondern die dauernde Schönheit und Stabilität unſerer Kleidung iſt die kometenartige Wirkung , die alle Menſchen lehrt , daß unſere Preiſe die niedrigſten ſind . in Arheilgen , ſchön gelegen , 6 . Räume Stallung u . Garten , ſof . beziehbar , preis= wert zu verkaufen . Näheres u . P 79 and Geſchäftsſt . ( 7351 mtg 7607 Grafenſiraße 23 ½ / Große helle Verkaufsräume / Grafenſiraße 23 Altes Engros= geſchäft ( 1828 ) mit Lager , Büro und Wohnung . erford . 10 — 20 000 Mk . Betriebskapital , ſofort zu verpachten . An= geb . unter R 67 an die Geſchſt . / 1900 e S die Geſchſt . ( 16685 * Das Geschaftshal‟ Georgenſtr . 1 , Ecke Rheinſtraße Auerbach an der Bergſtra/ ( Telephon 4870 hat ſtets , ſehr per werte u . ſof . bez ! bare Billen , kl . Gühp Mühlen , ſow . Grunn Gebr . Roßhaar = /ſtücke jeder Ar Hand zu verk . / 500 od . kl . einf . Villa n 1 Fam . in dir . geb . Darmſtadts kaufen geſ . Angeb . . R 64 Geſchſt . 166 ‟ Acker an der Windmüll ( Gräfenhäuſerwech 2500 gm , z . bk . Mn 4 u . R 65 an die K . ſchäftsſtelle . ( 70 Verwaltung von beſſeren ſchäfts = und Wohlt häuſern übernime . hieſ . Architekturhich . Angeb . u . R 699 in gutem Zuſtande , mit 3 Verkauföch . in der Rheinſtraße und zwei 5 Ziwſe . wohnungen wird zu günſtigen Bedingtie . verkauft . Ernſte Selbſtreflektanten erhalten weit . Aufſchluß nur durch die Firmg sbſle . Mummer 159 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 8 . Juni 1924 , Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 8 . Juni . „ Alles von Herzen ” . Zauberworte gibt es nicht nur im Märchen , ſondern auch im allichen Leben . Wenn man ſie recht zu gebrauchen weiß , ſo ſirigen vor ihnen verriegelte Türen auf ; lauteres Gold liegt auf mn . Wege ; Wunderblumen blühen an heiligen Quellen , und 1 — ſpenden ſie in tiefſtes Dunkel ; Drachen und Unholde kann u . mit ihnen beſchwören . UUnd das alles im wirklichen Leben ! Solche Zauberworte muß auch jede Ehe beſitzen . Und wenn r ſie zur rechten Zeit und mit rechtem Sinn anzuwenden ſten , dann geſchieht es wohl , daß die Wirklichkeit uns wie ein ſänchen anmutet . Eines dieſer Wunderworte iſt auch das les von Herzen . ” Wenn uns einmal der Unmutsteufel aufſitzt und wir drauf d dran ſind , dem liebſten Menſchen unwirſch zu begegnen , hin ſpreche man das Wort recht eindringlich und laut zu ſich ſo . r , auch wenn man ſich zwingen muß . Und wenn es beim ai Male nicht gleich hilft , dann ſpreche man es zwei = und auch imal . Und wenn der Unmutsteufel gar zu widerſpenſtig iſt , die ſtelle man ſich vor den Spiegel und ſchaue ſich ſelber ins ſicht , nicke ſich zu und ſpreche das Zauberwort . Man müßte gentlich jeden Morgen beim Aufſtehen ſprechen wie ein fevort an einem Tor . Wie goldener Schein fließt’s über den u = und die Viertelſtunde am Frühſtückstiſche liegt unter einem fim Glanze . Zur inneren Melodie muß uns das Wort werden . EEs tut Wunder , und beſonders in der erſten Zeit , wenn die in ſich innerlich finden und zurechtfinden ſollen . Es birgt ein 17 Einfühlungskunſt . Es iſt ein Glückshelfer ſondergleichen . — nd wenn es zum Heimatlaut im Familienkreiſe ſpäter wird , . gibt es kein Auseinanderbrechen von Jung und Alt . Es verleiht Jugend und zeigt uns immer wieder , was wir em anderen beſitzen . Ja , es iſt ein rechtes Schatzheberwort . Ind wenn gar einmal Not und Dunkel ins Haus ſinken , diu , ſpendet es ſein „ feines , ſtilles Leuchten ” . Es lehrt uns ganz Derbar die Kunſt des rechten Miteinandertragens . Es hilft , Beid zu überwinden . Ulles von Herzen ! Daßt es zum Lebenswort eurer Ehe werden ! R . B . Bei der Landeshypothekenbank werden die Erhöhungen der züige der Staatsbeamten i . R . und Beamtenhinter= benen für den Monat Juni 1924 an die Berechtigten , deren Fn iennamen beginnen mit dem Buchſtaben : A bis K am Mittwoch , H . Juni , I bis 2 am Donnerstag , den 12 . Juni , jeweils von vor= ſegs 8 . 30 bis 12 . 30 Uhr , nachgezahlt . Die an beiden Tagen Verhin= er können ihre Bezüge noch am Freitag , den 13 . , und Samstag , den tuni , erhalten . Wer über den nächſten Zahlungstermin ( 1 . Juli ) ulne Abweſenheit ſeine Bezüge nicht ſelbſt abheben kann und bisher bee . Bevollmächtigten beſtellt hat , ſollte zweckmäßig jetzt ſchon die Aus= uigsweiſe mit der Bank ( Zimmer 18 ) perfönlich abſprechen , da brief = Weiſungen nicht genügen . Reichsgewerkſchaft Deutſcher Eiſenbahnbeamten und Anwärter , LiX Mainz . In der im Neſtaurant Rummelbräu in Darmſtadt ſtatt= uDenen , überaus ſtark beſuchten Bezirksverſammlung wurde ein= wfig , ohne jegliche Stimmenenthaltung folgende Entſchließung ve ommen : „ Die Beamtenſchaft des Bezirks Mainz der Reichsgewerk= ſei : Deutſcher Eiſenbahnbeamten und Anwärter proteſtiert auf das rmitſchiedenſte gegen die am 1 . Juni durch Diktat der Reichsregie= ſeiin Kraft getretene Beſoldungserhöhung . Dieſe Erhöhung iſt das * mublichſte und Unſozialſte , was der deutſchen Beamtenſchaft je ien wurde . Wenn wir in Deutſchland arm ſind , muß die Armut gemſam getragen werden . Die Angleichung an Friedensſätze iſt eine 8 te Irreführung der öffentlichen Meinung . Es muß hier klar zu EAlusdruck gebracht werden , daß die Eiſenbahnbeamtenſchaft nicht denkt , ſich die in den unteren und mittleren Gruppen völlig un= wicenden und höchſt unſozial aufgebauten Gehälter der Vorkriegs= wieder als Dauerzuſtand aufoktroyieren zu laſſen . Wir fordern musreichende Beſoldung für alle Beamten . So lange die Mittel z — nicht vorhanden ſind , hat das Reich die Pflicht , die vorhandenen War ſo zu verteilen , daß allen Beamten und ihren Familien wenig = 31 die Lebensmöglichkeit gewährleiſtet iſt . Die jetzige Regelung , die si demokratiſchen Staatsweſens höchſt unwürdig iſt , werden wir bis zu leußerſten bekämpfen . Wir erwarten von unſerer Spitzenorgani = = daß ſie kein Mittel unverſucht läßt , dieſe unerhörte Beſoldungs = ! * unmöglich zu machen . ” Eleonorenſchule . Der Ausſchuß , für Schulkinderpflege ſchließt ſeine Tuig mit dem Beſuch des Landheims der Eleonorenſchule , das als Zris einer ſelbſtändigen Schulkinderfürſorge gelten darf . Am nächſten Eyrag wollen die Mitglieder des Vereins ehemaliger Eleonoren = und zunſchülerinnen das Anweſen beſichtigen . Rüſtige Wanderinnen fui ſich pünktlich 12 Uhr am Böllenfalltor und erwarten um 2 Uhr r = Ramſtadt die mit der Bahn um ½ 2 Uhr hier abfahrenden Teil= merinnen . Die Radfahrerinnen ſammeln ſich um 2 Uhr am Böllen= ſtex . Es iſt gemeinſamer Kaffee im ſchattigen Hof geplant . An= dung dazu nimmt Frl . Hedwig Herbſt entgegen . ( Siehe Anzeige — Eleonorenheim . Auf die in der heutigen Nummer erfolgte An= ei des Eleonorenheims über die Verſorgung der Säuglinge mit dirmilch weiſen wir beſonders hin . Schloßbeleuchtung in Heidelberg findet jetzt wieder ſtatt am Sonn= sen 8 . Juni ( Pfingſtſonntag ) und am Samstag , den 14 . Juni . Die iannte wird eine Schloß = und Brückenbeleuchtung mit Feuerwerk Die zweite wahrſcheinlich auch . Orpheum — Frankfutter Theater = Gaſtſpiele . Der Vorverkauf dei ſtatt : Verkehrsbureau von 10 — 12 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . Palaſt = Lichtſpiele . Kennen Sie Neu = York ? Viele Tau= el haben heute kein brennenderes Ziel , als nach Neu = York zu kommen . als je zuvor ſtellt man ſich in unſeren Tagen unter Amerika ein i 0 vor , wo jeder ſeine kühnſten Zukunftsträume verwirklichen kann . ie gibt es viel zu wenig Menſchen , die Neu = York , dieſe gigantiſche f . wuſte mit all ihren Licht = und Schattenſeiten , aus eigener Erfah= kennen . Die unſeligen Folgen leichtſinniger Auswanderung machen hon jetzt deutlich fühlbar und in zahlloſen Briefen Ausgewanderter e man Enttäuſchung und Heimweh . Dieſe haben Neu = York kennen mt , ob ſie aber ſobald die Möglichkeit finden werden , wieder in die mt zurückzukehren , iſt ein anderes Kapitel . Es gibt aber auch eine liammen mühe = und gefahrloſe Art , die überſeeiſche Millionenſtadt igener Anſchauung kennen zu lernen — nicht nur den tauſendmal genen Anblick Neu = Yorks vom Hafen , nicht nur die bekannten Wol= kintzer und die auf der ganzen Welt populäre Freiheitsſtatue , ſon= n 2 Neu = York mit allen Details , die typiſch für dieſe Stadt ſind und ie ſich jeder Europäer interefſiert . Wir ſehen mit eigenen Augen eillionen Lichter , die auf dem ſogenannten „ Weißen Weg ” allnächt= ufflammen . In dieſer vornehmſten Straße Neu = Yorks ſpielt ſich „ Xachtleben der Rieſenſtadt ab . Sie iſt von Licht überflutet und gilt ie heliſte Straße der Welt . Wir ſehen die Cafés und Kabaretts , ehen die Vorſt llungen in den rieſigen Vergnügungsetabliſſements , Slanz und Schönheit ſich zu ſinnbetörenden Orgien vor reichen ndhen entfalten . Aber wir ſehen auch den dunklen Oſten Neu = Yorks . den Film „ Neu = York bei Nacht ” , der nur noch heute und im Palaſt = Theater gezeigt wird , anſehen . Frg Arbeitsjubiläum . Herr Johann Emmerich , welcher ſeit Juahren bei der Möbelfabrik Joſeph Trier , hier , als Packer beſchäf= ſt , beging am 7 . Juni dieſes Jubiläum und wurde ſeitens der man durch herzliche Anſprachen und Geſchenke ausgezeichnet . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters von Sonntag , den 8 . , bis Sonntag , den 15 . Juni . Sonntag : Montag Dienstag : Mittwoch : Donnerst . : Freitag : Samstag : Sonntag : Sonntag ; Montag : Dienstag : Mittwoch ; Donnerst . : Freitag : Samstag : Sonntag : Großes Haus . 6 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Die Walküre . ” A 23 . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Der Kaufmann von Venedig . ” D 23 , d 11 . Preiſe 0 , 80 bis 8 Mk . 7 ½ Uhr : Feſtkonzert zum 60 . Geburtstage von Richard Strauß . Preiſe 1 bis 5 Mk . 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Der Kaufmann von Venedig . ” B 24 , b 11 . Preiſe 0 , 70 bis 7 Mk . Uhr , Ende 9 Uhr : Gaſtſpiel Johanna Heſſe : „ Elek= ra ” , Oper v . R . Strauß . C 23 . Preiſe 1 bis 10 Mk . 7 Uhr , Ende 9 ½ Uhr : „ Saul ” , Tragödie von Ludwig Berger . D 24 , d 12 . Preiſe 0 , 70 bis 7 Mk . 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Maria Stuart . ” E 22 , e 11 . Preiſe 0 , 70 bis 7 Mk . 6 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Der Roſenkavalier . ” Son= dermiete 22 ( 17 ) . Preiſe 1 bis 10 Mk . Kleines Haus . 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Die Freier ” , Luſtſpiel von Eichendorff . Zuſatzmiete VIII ( 10 ) . Pr . 1 bis 5 Mk . 7 Uhr , Ende nach 10 Uhr : „ Coſi fan tutte ” Oper von Mozart . Zuſatzmiete V ( 11 ) . Preiſe 1 bis 5 Mk . 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Bürger Schippel . ” Zuſatzmiete T ( 11 ) . Preiſe 0 , 80 bis 4 Mk . Uhr , Ende nach 10 Uhr : „ Figaros Hochzeit . ” Zu= ſatzmiete VI ( 12 ) . Preiſe 1 bis 5 Mk . 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Datterich . ” Außer Miete . Preiſe 0 , 60 bis 3 Mk . Uhr , Ende 9 ½ Uhr : „ Die Entführung aus dem Serail . ” Zuſatzmiete VIT ( 11 ) . Preiſe 1 bis 5 Mk . 7 Uhr , Ende gegen 9 ½ Uhr : „ Ariadne auf Naxos . Zuſatzmiete IX ( 10 ) . Preiſe 1 bis 5 Mk . 6 Uhr : Kindertänze von Wera Donalies . Preiſe 0 , 60 bis 3 Mk . — Abends 9 Uhr : Zum erſten Male : „ Anarchie in Sillian ” , Schauſpiel von A . Bronnen . Außer Miete . Preiſe 1 bis 5 Mk . Heſſiſches Landestheater . Das Feſtkonzert zum 60 . Geburtstag von Richard Strauß unter Leitung von Michael Balling und unter ſoliſtiſcher Mitwirkung von Anna Baumeiſter = Jacobs beginnt um 7 ½ Uhr . Zur Aufführung gelangen : Ein Heldenleben , Notturno , Sinfonia domestica und Lieder mit Orcheſter und Klavier . * Volkshochſchule Darmſtadt . Abſchiedsfeier für Herrn Dr . Wauer . Vor ſeinem Weggang nach Hamburg wird Herr Dr . Vauer noch einmal zu ſeinen zahlreichen Hörern am Dienstag , den 10 . Juni , abends 8 Uhr , Hörſaal 326 , ſprechen . Die große Gemeinde ſeiner Hörer und Freunde wird ſicherlich gerne dieſe Gelegenheit benutzen , an dieſem Abend , wie ſo oft in den verfloſſenen Jahren , Proben ſeiner meiſterhaften Vortragskunſt zu genießen . — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Der am 5 . d . M . in dem Reſtaurant „ Bürgerhof ” ſtattgefundene Familienabend war ſehr zahlreich beſucht . Der Abend wurde mit einem ſchneidigen Marſch der Hauskapelle eröffnet , dem nach erfolgter Begrüßung durch den 1 . Vor= ſitzenden wieder Muſikſtücke und Vorträge ernſterer und heiterer Natur in abwechslungsreicher Weiſe folgten . Leider waren die zur Verfügung tehenden Stunden zu ſchnell zu Ende , und gingen die Erſchienenen voll befriedigt , mit dem Bewußtſein nach Hauſe , wieder einmal ein paar vergnügte Stunden verlebt zu haben . Allen Kameraden , die zur Ver= ſchönerung des Abends beigetragen haben , ſei auch nochmals an dieſer Stelle für ihre Mühewaltung herzlichſt gedankt . Allgemeiner Wunſch iſt es , daß die nächſten Leibgardiſtenabende ebenſo gut beſucht werden und in gleicher harmoniſcher Weiſe verlaufen . Wie bereits mitgeteilt , findet das 10 jährige Stiftungsfeſt am 21 . / 22 . ds . Mts . ſtatt . Der Kartenvorverkauf für dieſe Veranſtaltung hat bereits in den be= kannten Geſchäften begonnen . Es iſt den Kameraden ſowie Freunden und Gönnern der Vereinigung zu empfehlen , ſich baldigſt mit den erforder= lichen Eintrittskarten zu verſehen , da bereits ein rege Nachfrage ein= geſetzt hat . Beachten Sie die Ausstellung einer in meinen Erkern Wilhelminenstraße und Elisabethenstraße UOSEPH TRIER Möbelfabrik ( 7580 Bunnn D der große Saal war bis auf das letzte Plätzchen gefüllt . Aller gem blickten in höchſter Spannung nach dem Podium , auf dem ſo= der letzte Akt der Schönheitskonkurrenz begonnen hatte . Sechs liuen hatten die Preisrichter für den engeren Wettbewerb ausgeſählt unun galt cs , der Schönſten unter den Schönen den Preis zuzuerken = Es war ein ſchweres Stück Arbeit für die Preisrichter , denn jede Konkurrentinnen war in ihrer Art eine vollendete Schönheit . Da Akollegium ſich nicht einigen konnte und immr wieder zu erneuten cmtungen zuſammentrat , ſo faßte das Publikum ſchließlich die Sache ſoer heiteren Seite auf und ein junges Mädchen , das in der erſten he = ſaß , brach ganz unvermittelt in ein ſchallendes Gelächter aus . pjört ob dieſer Störung ihrer ernſten Arbeit wandten ſich die Preis= e 4 uach der uoch imier Harulos lächeliden Daue um und ein Eclat ſchien unvermeidlich . Aber o Wunder ! . . . . Die erzürnten Mienen des Richterkollegiums glätteten ſich mit einem Schlage und der Vor= ſitzende rief voll Entzücken : „ Heureka ! Dort iſt die Schönſte ! ‟ . . . Und die ob dieſer Wandlung ganz erſtaunte Maid wurde im Triumph auf das Podium geführt und empfing den erſten Preis , obwohl ſie nur ein Durchſchnittsgeſicht hatte . Und des Rätſels Löſung ? . . . Ihr Heiter= keitsausbruch verſchaffte der jungen Dame den Sieg , denn eine Perlen= reihe entzückender Zähne von einem ſchneeweißen Schmelz und ſtrahlen= der Geſundheit verſchönte ihr ſonſt nicht übermäßig blendendes Antlitz in einer Weiſe , daß die anderen Mitbewerberinnen unterlagen . Die Moral : Nur wirklich gut gepflegte Zähne verbürgen wahre Schönheit und die Preisträgerin verdankt ihren Ueberraſchungsſieg einzig und allein deu dauernden Gebrauch des uuentbehrlichen Kosmetikums für Seite 5 . * Darmſtädter Ausſtellungen . Kunſtſalon Sonnthal . Auch der Kunſtſalon Sonnthal hat ſeine Ausſtellungsräume neu ausgeſtattet . Wie immer ſind vorhanden in reicher Auswahl Radierun= gen , Holzſchnitte und ſonſtige Schwarz = weiß = Kunſt in einzelnen Blättern und Mappenwerken , auf die näher einzugehen uns der Raum verbietet . Von den Malern , die teilweiſe mit ſtarken Kollektionen vertreten ſind , verdienen beſonders hervorgehoben zu werden die Darmſtädter und Karlsruher Gruppen . Ernſt Eimer , iſt mit einigen ſeiner ausgezeichnet charakteriſieren= den Bauernbildern vertreten , die in der Zeichnung durchaus gemeiſtert friſch und lebendig im Kolorit ſind , ebenſo wie ſeine meiſt ſonnendurch= ſtrömten Landſchaften . Sonne überſtrahlt auch ſeine entzückenden Märchenbilder , in denen die von dem Künſtler bevorzugten Tiere und Waldmännlein in vielen Variationen wiederkehren . „ Das aufziehende Gewitter ” und „ Spätſommer ” ſind ausgezeichnet friſch und bei aller Sachlichkeit temperamentvolle Bilder . Auch Prof . Kröh iſt mit einigen neuen Bildern vertreten , die immer wieder den ſicheren Blick für die Weite der Landſchaft und deren Charakteriſtiken verraten , und die immer wieder die jugendliche Friſche des Altmeiſters bewundern laſſen , der bei aller Sachlichkeit lebendig und arbenfroh wirkt . Ferdinand Barth iſt mit einer größeren Kollektion ſeiner flott gemalten und gut erfaßten Landſchaften vertreten , die , ohne größere Probleme löſen zu wollen , farbig friſch und reizvoll wirken und immer Freunde finden werden , zumal die Motive der mehr oder weniger nahen Umgebung entnommen ſind . „ Die weißen Roſen ” an und für ſich durchaus , gut in der Anlage und in der Erfaſſung des blumenhaften , hätten eine eingehendere Bearbeitung gelohnt . Im Kolorit wirkt auch dieſes Bild friſch und duftig . K . Scheld iſt wieder mit einer Kollektion ſeiner Pferdebilder ver= treten , die er in allen Variationen malt , und deren Bewegung und charakteriſtiſche Stellung er durchweg gut ſtudiert . Es iſt bedauerlich , daß auch dieſer Künſtler vielfach in ſkizzenhaften Andeutungen verharrt . Georg Altheim malt unentwegt und mit ſtets gleichbleibender Sach= lichkeit und Sauberkeit ſeine ſympathiſchen Bilder mit dem Blick auf die weite Ebene und einen weiten Horizont . Sein „ Arheilger Mühlcher iſt eine ſehr fein empfundene Arbeit . Franz Huth bleibt ſich ebenfalls gleich . Er wirkt jetzt in Weimar und ſtellt ein Kircheninneres aus Franken und ein Interieur aus der Münchener Reſidenz aus . In dieſer Art des Malens iſt Huth ein unbeſtrittener Meiſter . Von Elſe Sfiſter = Kaufmann iſt ein Stilleben ausgeſtellt , etwas hart im Ton , aber im Kolorit unbedingt inetreſſant . Die Karlsruher Maler zeichnen ſich durchweg durch eine ſtark be= tonte Sachlichkeit in der Malweiſe aus , die an ſich durchaus begrüßens= wert iſt , wenn eine flottere Pinſelführung den Bildern vielfach zum Vorteil gereichen würde . Von Prof . Dr . Ludw . Dill ſind einige ſehr gut charakteriſierende Seeſtücke von eigenartiger Farbengebung aus= eſtellt , in denen der Haudtwert auf eine gute Bildwirkung gelegt iſt . Die beiden Bilder der Gattin dieſes Künſtlers , Frau Dill = Malbu = Mondſcheinlandſchaften von reichem Inhalt haben ausgeſprochenen femininen Charakter . Die Gemälde Zartmann , Gemälde vom Kocher und aus dem Schwarzwald , ſind gut geſehen und großzügig erfaßt . In der Durch= führung jedoch alle zu ängſtlich auf die reine Bildwirkung berechnet . Sein Blumenſtück iſt friſch und farbig lebendig . Hempfing iſt mit einem größeren Seeſtück vertreten , eine Arbeit , die weit über Durch= ſchnittsniveau haben könnte , wenn der Verſuch , durch eine Aktſtaffage die Weite des Seeblickes gigantiſcher zu geſtalten unterblieben wäre . Sehr fein erfaßt iſt „ Das Mädchen im Wein ” , auch koloriſtiſch eine ausgezeich= nete Löſung . Führend in der Gruppe der Karlsruher iſt Luntz mit einer Reihe intereſſanter kolorierter , zeichneriſch durchgearbeiteter und gut erfaßter Städtebilder vom Neckar und kleineren vom Taubertal . Ferner ſind vertreten Volkmann , mit einem weniger anſprechende „ Bach im Frühling ” und einer großzügiger aufgefaßten Anſicht der Burg Fürſten= tein . Ferner Karl Mons mit intereſſanten Bauerntype in In= terieurs und Kenzler = Berlin mit einem großgeſehenen und gut erfaßten Seeſtück . M . St . * Südweſtdeutſche Kunſtausſtellung Darmſtadt 1924 . Die Ausſtellung hat eine neue Anziehungskraft erhalten . Die graphiſchen Kabinette der drei Gruppen wurden neu geord= net und anders gehängt . Durch Einrahmen ſämtlicher Blätter , Zuſammenfaſſung in Gruppen , vorteilhafte Hängung hat man den Eindruck , ganz neue Werke vor ſich zu haben . So ſehr kann die Wirkung durch die Aufmachung gehoben werden . Leider muß über einen Teil des beſuchenden Publikums Klage geführt werden . Eine Zeichnung wurde durch die Laus= bubenhand eines Beſuchers gänzlich verdorben . Aehnlich ergeht es den auf dem Leſetiſch aufgelegten Kunſtzeitſchriften . Sie wer= den zerfledert , ausgeriſſen , geſtohlen . Es iſt der Geſchäftsleitung daher nicht möglich , die ihr gütig zur Verfügung geſtellten Pracht= bände der Verlagsanſtalt von Alexander Koch dort öffentlich auszulegen . Das Aufſichtsperſonal kann nicht immer überall ſein , dieſe wüſten Burſche und ſogenannten Damen abzufaſſen . Hier muß das Publikum Selbſtaufſicht als Ehrenpflicht betrach= ten . Der Beſuch der Ausſtellung iſt den Zeitumſtänden ent= ſprechend genügend , an Sonntagen ſtark . Es wurde verkauft : „ Schafherde‟ , Steinzeichnung von Hans v . Volkmann , Karlsruhe . v . H . * Die Teilnehmer des Tonkünſilerfeſtes in Darmſiadt . In der Woche nach Pfingſten hält bekanntlich der Allge= meine Deutſche Muſikverein , eine durch ganz Deutſchland ver breitete , ſchon 1859 gegründete Vereinigung von Muſikern und Muſikfreunden zur Pflege fortſchrittlicher Muſik , deren Ehren= präſident ſeinerzeit jahrelang ein Franz Liſzt war , in Frankfurt a . M . ſein 54 . Tonkünſtlerfeſt ab . Die ſtädtiſche Verwaltung hat die ſich ihr hierdurch bietende Gelegenheit gerne benutzt , die Teilnehmer des Tonkünſtlerfeſtes im Anſchluß an die Frankfurter Veranſtaltung auf Montag , den 16 . Juni , nach Darmſtadt einzuladen um damit prominente Vertreter der deutſchen Muſikwelt mit Darmſtadt und ſeinen kulturellen Beſtrebungen bekannt zu machen . Den Gäſten ſoll ein kleiner Ausſchnitt aus dem hieſigen Muſikleben geboten werden . Im Mittelpunkt der Veranſtaltungen ſteht ein unter Mitwir= kung hieſiger Künſtler und des Muſikvereins von der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt unternonimenes und von dem Städt . Muſikdirektor Wilhelm Schmitt geleitetes Kammermuſik = Konzert im Kleinen Haus , wo die junge Anſtalt in der Lage iſt , ihre Leiſtungsfähigkeit vor einer beſonders anſpruchsvollen fachmänniſchen Kritik zu erproben und dadurch für ihre Arbeit auch auswärts zu werben . Beſonders intereſſant dürfte ſein , daß bei dieſem Konzert , dem hoffentlich eine recht rege Betei= ligung des Darmſtädter Publikums beſchieden ſein wird , auch ganz junge hieſige Komponiſten mit ihren neueſten kompoſito= riſchen Verſuchen zu Gehör gelangen und hiermit erſtmalig offi= ziell in eine breitere Oeffentlichkeit eingeführt werden . Nach dem Konzert iſt ein Gartenfeſt mit allerlei Darbie= tungen , Illumination uſw . , im Städt . Saalbau geplant , das die Feſtteilnehmer mit der hieſigen Bevölkerung in zwangloſer Weiſe vereinigen wird . Nähe Mitteilungen werden in den nächſten Tagen folgen . theitskonkurrenz . eine rationelle Zahnpflege , dem weltbekannten Chlorodont . Dieſe ein= igartige Zahnpaſte entfernt zumeiſt ſchon nach einmaligem Putzen den braunen Belag , wie er beſonders nach Zigarettenrauchen aufzutreten pflegt und beſeitigt den ſchädlichen Zahnſtein . Ein noch unäſthetiſcherer Schönheitsfehler iſt der üble Mundgeruch , der ſich bei ſchlechter Zahn= pflege für die Umgebung ſo abſtoßend bemerkbar macht . Hier wirkt Chlorodont wahre Wunder . Ein herrlich erfriſchender Geſchmack und Heruch macht den regelmäßigen Gebrauch direkt zu einem Lebensbedürf= nis . Mit Recht iſt daher Chlorodont bei Millionen von Kulturmenſchen täglich im Gebrauch . Eine große Tube für 80 Pfennige reicht 4 — 6 Wochen . Kleine Tube 50 Pfennige . Man weiſe billige Erſatzmittel zurück . Chlorodont iſt in allen Apotheken , Drogerien und Parfümerien ( I , L , 758 zu haben . Seite G . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 8 . Juni 1924 , Nammer 15 o . Nochmals : Das Landesamt für das Bildungsweſen . Wir erhalten folgende Zuſchrift : In einer amtlichen Notiz „ Das Landesamt für das Bildungsweſen und die Preſſe ” wird geſagt , daß ſich das L . f . d . B . nicht mit dem in letzter Zeit in der Preſſe erſchienenen Artikel über ſeine Angelegen= heiten befaſſe . Es könne weder dem einen „ auf die Finger klopfen ” noch andere in Schutz nehmen uſw . Auch müßte es abgelehnt werden , ſich im Zeitungsartikel über die verfügten Verſetzungen — darunter auch die des Oberſtudiendirektors Keller , die lediglich im Intereſſe des Dien= ſtes und mit deſſen Einverſtändnis erfolgt ſei — zu rechtfertigen . Dazu ſei die paſſende Gelegenheit bei den Verhandlungen über den Staats= voranſchlag . Zunächſt ſei folgendes bemerkt : Das Recht der Kritik an den Hand= lungen des Landesamts für das Bildungsweſen ſowie den übrigen Regierungsſtellen laſſen wir uns als freie Staatsbürger nicht nehmen . Intereſſant iſt aber , wie gewiſſe intereſſierte Kreiſe obige Erklärung für ihre Zwecke ummünzen und entſtellen . Abſichtlich leſen dieſe Leute etwas der doch immerhin lendenlahmen Erklärung des L . f . d . B . heraus , was gar nicht darin ſteht : „ Aus dienſtlichen Gründen ” iſt nach amtlicher Mitteilung dieſe Verſetzung erfolgt , während im Zeitungsartikel be= hauptet wird , die Verſetzung hätte aus dienſtlichen Gründen erfolgen müſſen . Jeder Eingeweihte iſt ſich doch klar , daß dieſe „ dienſtlichen Gründe ” auf politiſchem Gebiet lagen . Wollen beſtimmte „ hochachtbare ” Leute mit dem „ müſſen ” den Anſchein erwecken , daß der Anſtalt , der Herr Direktor Keller vorſtand , durch deſſen weiteres Verbleiben ein Schaden zugefügt worden wäre ? Das wäre genau ſo „ hochachtbar ” wie die Hetze , die zur Verſetzung führte . Und dann , wie naiv iſt die Redewendung „ mit deſſen Einverſtänd= nis ” . Jeder vernünftige Menſch weiß doch , wie derartige „ Einverſtänd= niſſe ” zuſtande kommen . Irgend ein Beamter bekommt von ſeiner vor= geſetzten Behörde nahegelegt , ſich verſetzen zu laſſen . Man bietet ihm einen gerade frei gewordenen beſſeren Poſten an , man läßt ihn die Treppe hinauffallen , ſtellt ihm aber in ziemlich beſtimmte Ausſicht , daß , falls er dieſe Verſetzung nicht annehme , er ja doch über kurz oder lang verſetzt werde , aber dann müſſe er ſich halt mit der zugeſprochenen Stelle begnügen . Nur ein bemitleidenswerter Dummkopf gibt nach Beberlegung der eventuell entſtehenden Konſequenzen nicht ſein Einver= ſtändnis . Deshalb ſollte man derartige nichtsſagende Redensarten nicht gebrauchen ; ſie zwingen vernünftigen Menſchen nur ein Lächeln ab . Geradezu empörend iſt es , daß die „ Elemente ” , die an der Verunreini= gung und Vergiftung der Atmoſphäre das weſentliche Teil Schuld tra= gen , jetzt im Zeitungsartikel einer „ Bereinigung und Entgiftung der Atmoſphäre , die nicht zuletzt im Intereſſe einer guten Fortentwicklung der einzigen höberen Lehranſtalt unſeres Kreiſes liege ” , das Wort reden . Vo war die liebevolle Fürſorge dieſer Kreiſe für die Lehranſtalt , als ſie aus rein politiſchen Motiven die Atmoſphäre vergifteten ? — Will man jetzt , nachdem man ſeinen Zweck erreicht hat , die Schuld denjenigen zuſchieben , die wirklich aus Intereſſe für die gute Fortentwicklung der Lehranſtalt das Spinngewebe der Intrigen zerſtörten ? — Das würde man in der großen Politik mit Recht „ Entente = Politik ” nennen . Hier muß es „ Haltet den Dieb ” = Politik heißen . Trägt vielleicht das Verhalten des Herrn Bürgermeiſters von Michelſtadt in der an der dortigen Stadtſchule ſchwe benden Rektorfrage auch zur „ BVereinigung und Entgiftung der Atmoſphäre ” bei ? — Man darf geſpannt ſein , welche Stellung das „ Landesamt für das Bildungsweſen ” in dieſer Sache einnimmt ! — Wir raten dem L . f . d . B . , nicht dem einen „ auf die Finger zu klop= fen ” oder den anderen „ in Schutz zu nehmen ” , was es ja in ſeiner amt= lichen Mitteilung angibt , nicht tun zu wollen , wir raten aber dem Lan= desbildungsamt dringend , nicht Leuten ihr Ohr zu leihen , die allzu einſeitig politiſch orientiert ſind , zumal wenn dieſen einſeitig poli= tiſch Orientierten noch eine ſtarke Doſis Haß bei ihren Reden die Zunge mit dirigiert . Politik und Schulbildung ſind zwei verſchiedene Probleme . — Adreßbuch 1924 . Vom Dienstag , den 10 . , bis einſchl . Samstag , den 14 . Juni , liegt das alphabetiſche Einwohnerverzeichnis , Buchſtaben A bis einſchließlich E , im Zimmer 23 des Stadthauſes zur Einſicht auf , ebenſo das Vereinsregiſter , Aerzteverzeichnis , Handelsregiſter , Genoſſen= ſchaftsregiſter , Verzeichnis der Gewerbetreibenden . Es liegt im In= tereſſe aller Beteiligten , Einſicht zu nehmen und etwa vorliegende tümer oder Unterlaſſungen richtig ſtellen zu laſſen . Infolge der großer Arbeit , die mit der Ermittelung aller Unterlagen für das Adreßbu verbunden iſt , konnte der zunächſt für das Erſcheinen vorgeſehene Ter= min , Anfang Juni , leider nicht eingehalten werden . Manuſkript und Druck ſind aber jetzt ſo weit vorgeſchritten , daß in Bälde mit dem Er= ſcheinen des dringend nötigen Buchs zu rechnen iſt . Aus den Parteien . — Deutſche Demokratiſche Partei . Die am Dienstag , den 10 . Juni , fällige Vorſtandsſitzung wird um 8 Tage verſchoben . Deutſche Demokratiſche Jugendgruppe . Am Mitt= woch , den 11 . d . M . , abends , findet in unſerem Heim ( Waldſtraße 45 ) eine Mitgliederverſammlung ſtatt . AIELONNLO AOAZ entſteil . d . ſchönſte Antlitz . Ubl . Mundgeruch wirkt abſtoßend . Beide Abelwerd i . volkkymmen unſchädl . Weiſe beſeitigt d . b . bew . Zahnpaſte Chlozockont . Preisabſchlag ! Ofenfertig gehacktes Buchenholz mit Eichen gemiſcht , liefert frei ans Haus 7376 dsgi n Fuhren pro Zentner 1 , 35 Mk . geſchnitten . 1 , 30 Mk . Woog , 7 . Juni 1924 . Waſſerhöhe . 3 , 86 m . Luftwärme . 130 C . Waſſerwärme vorm Uhr 19 e C . Woogs = Pol . = Wache . K Beter Seeger 10 . Pfungſtadt , Kaplaneigaſſe 50 . Tel . 76 . Spaniſch , Engliſch , Fran= zöſiſch ( Gramm . , Kon= verſ . , kaufm . Korreſp . ) lehrt Frl . M . Beck , Wilhelminenpl . 15 , II . ( * * Fernruf 761 EDARMSTADT PHILIPP ScHAAK Ernst - Ludwigstr . 20 W Orlglnal - WECKGLASER eng O . 65 0 . 71 weit O . 90 Sturz O . 88 O . 96 tf . 0 . 78 1 . 03 1 . 05 KRUMEICHKRÜGE 1 . 05 1 . 15 148 tr . 1 . 80 GUMMIRINGE für alle Systeme EINKOCHDOSEH FLIEGENSCHRAMKE 13 . 50 19 . — 25 . — 33 . — FRUCHTPRESSEN 11 . 50 12 . 50 16 . — Orlginal - REAULASEA Ltr eng 0 . 70 0 . 18 O . 7 weit 0 . 75 O . 85 O . 90 Sturz O . 85 O . 90 O . 95 Aus Heſſen . * Griesheim , 6 . Juni . Der Rieſelwärter Valentin Keller VII . von hier wurde vom Kreisamt Darmſtadt als Feldſchütze für die hieſige Waſſergenoſſenſchaft eidlich verpflichtet . H . Eberſtadt , 6 . Juni . Gemeinderatsſitzung . Der Wald= wirtſchaftsplan für das Rechnungsjahr 1925 , welcher durch die Feld = und Waldkommiſſion vorberaten war , wird ohne weſentliche Beanſtandungen genehmigt . Für die Neueinfriedigung von Kulturflächen wird ein Kredit von 1800 Mark bewilligt . Das vom Kulturbauamt ausgearbeitete Pro= jekt der Bewäſſerung der Weinwegwieſen wird gutgeheißen . Die Aus= führung ſoll , wenn es die Finanzverhältniſſe geſtatten , noch in dieſem Jahr erfolgen . Die Anlieferung von 30 Ztr . Stroh für den Faſelſtall von Landwirt Kraft IV . in Hahn zum Preiſe von 2 , 60 Mark pro Ztr . wird beſchloſſen . Das Geſuch des Peter Büchler = Pfungſtadt um Ueber= laſſung von Waldabteilungen zur Schafbeweidung wird abſchlägig be= ſchieden . Die Gebühren der Feldgeſchworenen werden für das Rech = öffnung des Schwimmbades ſoll am Sonntag , den 15 . Juni , ſtattfinden . B . züglich der Feſtſetzung der Badezeiten im allgemeinen und für die Vereine im beſonderen wird Beſchluß vorbehalten . Der Karuſſellplatz auf dem Marktplatz für Pfingſten , Kirchweihe und Nachkirchweihe wird gegen ein Entgelt von 175 Mark dem Joh . Gg . Hach II . überlaſſen . Von der Einführung der Hundemarken , die vom Kreisamt angeregt wurde , ſoll vorläufig Abſtand genommen werden . Gemeinderat Meidinger be= mängelt die Verunreinigung der Ortsausgänge und Feldwege inſofern , als dieſe als Schuttabladeſtellen benützt würden , und fordert ſeitens der Verwaltung polizeiliche Ahndungen ſolcher Vergehen . Der Gemeinderat ſchließt ſich der Forderung an . Die Miſſionsgeſellſchaft der S . T . = Adven= tiſten ( Main = Neckar = Vereinigung ) plant den Erwerb der Marienhöhe ein= chließlich der Duncan = Schule für Zwecke der von ihr verfolgten Beſtre= bungen . Der Gemeinderat erhebt hiergegen keine Einwendungen unter der Vorausſetzung , daß der Gemeinde die beiden beſchlagnahmten Woh= nungen auf der Marienhöhe erhalten bleiben , ſofern nicht , wie von der Geſellſchaft in Ausſicht genommen , als Erſatz für dieſe zwei neue Woh= nungen erſtellt werden . Der Gemeinderat macht außerdem zur Be dingung , daß alle Zugänge zur Marienhöhe und die Anlagen dortſelbſt erhalten und der Oeffentlichkeit zugänglich bleien , und iſt bereit , wenn dieſe Bedingung anerkannt wird , die Beſchlagnahme der Duncan = Schule für Wohnungszwecke aufzuheben . Die Schulſtraße und die Kirchſtraße , letztere von der Modaubrücke bis zur Einmündung in die Schulſtraße ſollen neu gepflaſtert werden . Dabei wurde zugleich beſchloſſen , die Bau= fluchtlinie in der Kirchſtraße um 1 , 50 Meter bezw . 2 Meter zurückzuver= legen . Mit Rückſicht auf die ſchwierige Finanzlage der Gemeinde wird in dieſem Jahre zunächſt eine Teilpflaſterung vorgeſehen . Mit der vom Kreisamt vorgeſchlagenen Beſetzung des neu zu errichtenden Mieteini= gungsamts iſt der Gemeinderat einverſtanden . Eine Vorlage , die Kana= liſation des Induſtriegebiets betreffend , wird zur Vorberatung dem Bauausſchuß überwieſen . Ebenſo das Gefuch der Anwohner des Markt platzes um Errichtung einer Bedürfnisanſtalt daſelbſt . Der Beitritt der Gemeinde als korporatives Mitglied zu dem Heſſiſchen Wanderkino E . V . mit einem Jahresbeitrag von 5 Mark wird beſchloſſen . Der vom Obſt = und Gartenbau = ſowie vom Bauernverein geplanten Errichtung eines Obſtmarktes in Eberſtadt ſtimmt der Gemeinderat zu und genehmigt die von der Marktkommiſſion im Entwurf vorgelegte Marktordnung . Der Markt ſoll in dem Jakob Jacobſchen Anweſen in der Oberſtraße ſtattfinden und in der kommenden Woche eröffnet werden . In geheimer Sitzung : Wohlfahrtsangelegenheiten . A Reichelsheim i . O . , 7 . Juni . Dem am 1 . Juni in den Ruheſtand getretenen hieſigen Lehrer , Herrn Repp , wurde in Gegenwart des Herrn Kreisſchulrats Gerbig von Erbach , einiger Mitglieder des Schulvorſtan= des ſowie des verſammelten Lehrerkollegiums eine einfache Abſchieds= feier im Schulhauſe bereitet . Herr Kreisſchulrat Gerbig dankte Herrn Lehrer Repp im Namen des Kreisſchulamts für ſeine 19 jährige , erſprieß= liche Bildungsarbeit an der Reichelsheimer Jugend , hob ſeine Verdienſte um die Heimatforſchung von Reichelsheim und ſeiner Umgebung hervor und wünſchte , daß er auf dem Gebiete der Erforſchung der Heimat noch weiter tätig ſein möge . Denn dieſe Arbeit komme auch der Schule zu= tatten . Der Vorſitzende des Schulvorſtandes , Rektor Friedrich , widmete dem aus der Mitte des Lehrerkollegiums Scheidenden Worte der An= erkennung im Dienſte der hieſigen Schule und als Mitglied des Schul= vorſtandes . Auch Herr Bürgermeiſter Dingeldein übermittelte namens Dienstag Mittwoch Bonnerstag verkaufen wir nungsjahr 1924 auf 4 Mark pro Mann und Tag feſtgeſetzt . Die Bedürf= nisfrage für die Errichtung einer Wirtſchaft der Frau Anna Thill auf Marktplatz 2 wird verneint . Die Gebühren für Erbbegräbnisplätze werden mit ſofortiger Wirkung auf 40 Mark pro Zwei = Perſonengrab bezw . auf 50 Mark für ein Mauergrab erhöht . Der vom Bauausſchuß vorgeſchlagenen Herſtellung des Sportplatzes ſtimmt der Gemeinderat unter der Bedingung zu , daß die hieſigen Sportvereine gewiſſe Verpflich= tungen bezüglich des Zinſendienſtes fſtr das aufzuwendende Kapital über= nehmen . Das Baugeſuch des Heinrich Eidemüller für Errichtung eines Wohnhauſes in der Hügelſtraße wird genehmigt . Gemeinderat Simon erſtattet Bericht über die Prüfung der Gemeinde = und Waſſerwerksrech= nung für das Rechnungsjahr 1922 . Beanſtandungen wurden nicht er= hoben . Dem Gemeinderechner wird für die tadelloſe Führung und Ab= legung der Rechnung Anerkennung gezollt . Die Beſchlüſſe der Badekom= miſſion wurden gutgeheißen . Hernach ſind die Badepreiſe wie folgt feſt= geſetzt : 1 . Offenes Bad für Erwachſene 25 Pfg . , 2 . desgleichen mit reſer= viertem Auskleideraum 50 Pfg . , 3 . Kinderbad 10 Pfg . Von der Ausgabe von Abonnements = und Dutzendkarten ſoll zunächſt abgeſehen werden Schwimm = und Sportvereine , welche das Schwimmbad geſchloſſen be= nützen , zahlen als Mindeſtpreis den Eintrittspreis für 25 Perſonen , der in ſolchen Fällen auf 20 Pfg . pro Perſon ermäßigt wird . Der Kredit für die Anſchaffung von 2 Dutzend Badeanzügen für Damen wird be= willigt . Die Leihgebühren für Badewäſche werden wie folgt feſtgeſetzt : a ) Badehoſe für Erwachſene 15 Pfg . , für Kinder 10 Pfg . , b ) Badeanzug für Damen 30 Pfg . , c ) Handtuch 15 Pfg . , d ) Badetuch 50 Pfg . Die Er = der Gemeinde ſeinen Dank für die langjährige Wirkſamkeit und für dass Intereſſe an der Geſchichte unſeres Ortes . Herr Lehrer Repp dankte fün die ausgeſprochene Anerkennung und Wünſche , indem er verſprach , ſei = Arbeiten über die Geſchichte der Flurnamen abzuſchließen und der Schulg zur Verfügung zu ſtellen . Aus Starkenburg , 7 . Juni , wird uns geſchrieben : Der Abbaun im Volksſchulweſen und die damit verbundene Wiederbeſetzunm von Rektorſtellen lenkt die Aufmerkſamkeit auf die Gepflogenheiten , diei bei Beſetzung dieſer Stellen geübt werden , und ſchwere Nachteile für diuß ältere Lehrerſchaft im Gefolge haben . Die Lehrer der Volksſchulen be den ſich in der ſiebenten und achten und teilweiſe auch in der neunten = Gehaltsgruppe . Bis die Lehrer in die neunte Gehaltsgruppe kon werden ſie durchſchnittlich 57 Jahre alt . In keinem anderen Stan wird das Hörhſtgehalt in dieſem hohen Lebensalter erreicht . Dieſe = Mißſtand wird mit dadurch hervorgerufen , daß ſich auch die Rektorer= an Schulen mit 16 und mehr Klaſſen in der neunten Gehaltsgruppe he inden und dieſe Rektoren in das Sechſtel , das den Lehrern in de neunten Gruppe zugeſtanden iſt , eingerechnet werden . Bei der Er nennung ſoll nun zwar nur die fachliche Eignung ausſchlaggebend Man kann aber ſehr oft die Beobachtung machen , daß es mindeſter nicht ſchädlich iſt , wenn man auch die richtige parteipolitiſche Ein lung aufweiſen kann . Wird nun ein Lehrer , bei dem ſich alle gewünſchr ten Eigenſchaften glücklich vereinen , in jüngeren Jahren Rektor , kann es vorkommen , daß er ſchon mit 40 Jahren und noch früher in die neunte Gehaltsgruppe eingereiht wird . Er nimmt dann der ä ren Lehrerſchaft faſt zwei Jahrzehnte eine Stelle der neunten Gehalte gruppe weg . Ein ſolcher iſt neben zahlreichen anderen Fällen gegern wärtig in Friedberg zu verzeichnen . Außerdem wird aber auch dur O - 0 dieſe regelwidrigen und vorzeitigen Beförderungen die eigentlich ſelheſt verſtändliche Forderung , daß jedem Lehrer Gelegenheit gegeben ſei ) “ muß , es zum Rektor zu bringen , ganz außer Geltung geſetzt , da e in jungen Jahren zum Rektor ernannter Lehrer die Stelle unter Unm ſtänden zwei Jahrzehnte verſehen kann . Kenner der Verhältniſſe boo rechnen die Ziet , die die ältere Lehrerſchaft durch die Ernennung jun ger Rektoren ſpäter in die neunte Gehaltsgruppe aufrückt , auf zwei bis drei Jahre . Den Nachteil von der Vorliebe möglichſt Lehrer zu Rektoren zu befördern , trägt die geſamte ältere Lehrerſchaff beſonders aber diejenige des flachen Landes . Für ſie wird die M lichkeit und Wahrſcheinlichkeit , in die neunte Gehaltsgruppe zu men , immer geringer , denn die Lehrer an den Fortbildungs = und Hilf ſchulen , die ſich meiſt in den größeren Städten und Landorten befinn den , werden bereits einige Jahre früher als die Lehrer an der eigenn lichen Volksſchule in die neunte Gehaltsgruppe eingeſtuft und neh . damit wieder eine Anzahl Stellen des Sechſtels weg , das der Lehres ſchaft in ihrer Geſamtheit zuſteht . So ſchwindet für die älteren Lehre= an der Volksſchule die Ausſicht , als Lehrer an einer Volksſchulkla die neunte Gehaltsgruppe einzurücken , immer mehr . Dem Uebeiſte kann nur geſteuert werden , wenn man wieder dazu übergeht , in oe 0 Regel ältere Lehrer , die etwa in der Mitte der Fünfziger ſtehen , zu Rau toren zu Ernennen . 2 . Aus dem Lande , 6 . Juni . Nach einer Bekanntmachung des Mitt ſteriums für Arbeit und Wirtſchaft beträgt die Junimiete 38 v . der Friedensmiete . In dieſer Summe ſind 18 v . H . für Betrieb . koſten und Zinsſteigerung enthalten . In weiten Kreiſen de Bevölkerung iſt nun nicht bekannt , wodurch in der gegenwärtigen bei der Berechnung der Miete eine Zinsſteigerung verurſacht werd ſoll . Es werden doch von den Hypotheken keine Zinſen bezahlt , ſod u auch keine Steigerung dieſer Zinſen eintreten kann . Zu den Betriekle koſten gehören nun auch die Verwaltungskoſten . Im Frieden hörte m von ſolchen Verwaltungskoſten nichts . Die Verwaltung des eigen Vermögens war damals eine Tätigkeit , die als eigentliche Arbeit nicht angeſehen wurde . Was man gern tut , empfindet man ja nicht O Arbeit . Es iſt an der Zeit , daß dieſe Auffaſſung von Verwaltung a . bezüglich des Hausbeſitzes Platz greift . Wer im Frieden Vermögen in Wertpapieren angelegt hatte , konnte ja auch nichts für V . waltungskoſten verlangen , und von einer Steigerung ſeiner Zinſen es ſchon lange ſtille geworden . Wenn aber heute ein gewiſſer Hunde ſatz der Friedensmiete als Zinsſteigerung gewährt wird , dann müſß auch diejenigen , die einſt die Hypotheken hergaben , etwas von dieſen ſteigerten Zinſen merken , d . h . das Verzinſen dieſer Schulden muß u der einſetzen , und zwar in dem Verhältnis , in dem die Friedensmi * ſteigt . Steigen Friedensmiete und Zinſen wieder auf Friedenshöh . wird und kann auch wieder gebaut werden . Nur dadurch wird die Wo nungsnot gelindert und endlich beſeitigt werden . Es war ein Fehl die Mieten möglichſt niedrig zu halten und einem Wohnungskommunn mus zu huldigen . Es wäre noch verfehlter , mit dem Irrtum nicht lich Schluß zu machen . Vor allem aber muß dem Staate das Recht ſtritten werden , aus der Niederhaltung der Mieten Steuern zu / * Die volle Friedensmiete gehört dem Hausbeſitz , der andererſeits wie . dem Hypothekenbeſitzer zinſen muß , ſo wie das früher war . Der St Rentner und Gläubiger muß von der Zinsſteigerung , von der in d Mietfeſtſetzung für Juni die Rede iſt , etwas merken . Nur ſo kann die Mieterſchaft , die doch vielfach die Hypotheken zuſammengeſpart her ” mit der Anführung der Zinsſteigerung in der Mietberechnung einbe ſtanden erklären . e g Hühneraugen Beitist icher * das Radikalmittel LFGevrone . V 4 Hornhaut an der Fußsohle verschwindet durch 24 Lebewohl - Ballen - Scheiben . In Drogerien und Apotheken . IL . 347 Drog . Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 , Drog . Gg 2 Liebig & Co , Luisenstr . 4 , Engel - Drog . H . Schauf Karlstr . 28 , Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstraße , Dro Gebr , Vierneller , Schustergasse 14 ; In Gr . - Umstadt : Adler - Drogerie die sich während dem Pfingstgeschäft ansammelten orm Billigk Schnarchen , das läſtige Lebe beſeitigen Sie mit Anti = Snoro . geſ . geſch . Einfache Anwendung Sie ſind von der Wirkung über raſcht . Preis 1 , 75 Mk . Nachn . Schreiben Sie ſofort an D . Herbſt , Hyg . = Verſ , Eſſen W . 24 , Pots= damerſtraße 24 ( 7304 ifg Aurolanefagrien von 350 Goldmark an . Keine Augs landspaßgebühren ( 500 Mk . ) In der Hauptsache handelt es sich um Waschstoffreste Auf Extra - Tischen Die reduzierten Preise sind mit Blau- übersichtlich ausgelegt stift neben den seitherigen vermerkt Vektlfkräus El ethenstrasse 1 Ludwigsplatz Anton & Co . 7571 Näheres bei Reiſebüro Adolf Rady Zimmerſtraße 1 . ( * 166968 Ket Steinholzböden ugenlos , fußwarm , ſchall= dämpfend , für alle Arten Wohn = und Geſchäftsräume Fabrikböden Eſtrichböden als Linoleumunterlage Hartgipsböden für Boden = u . Lagerräume Terrazzoböden in ſeder Ausführung Kunſiſteine Einfriedigungspfoſſen eft . Waſſerſteine in Terrazzo und Zement 59908 führt aus 8 Fbäm Radeleg Lhunimel Fußboden = u . Kunſtſteinfabrik Pallaswieſenſtr . 47 . Telephon 3063 K 20 Nr . 22 , Sonntag , 8 . Juni 1924 Zum Pfingſtfeſte Von Reinhold Braun . Laßt uns Mai’n und Sträuße pflücken nach der Väter ſchönem Brauch ! Laßt uns Haus und Türen ſchmücken , aber unſere Herzen auch ! Denn der Geiſt der Liebe kehret nur in reine Herzen ein ; da nur weilet er und lehret : Gottes Kinder hier zu ſein ! Hoffmann von Fallersleben . Bas Erlebnis eines Feſtes iſt ohne das Schmücken nicht zu eniken . Und beſonderes bei Pfingſten trifft das zu . Es iſt s Feſt des lichten Schmuckes , der prangenden Farben , der okhenden Schleier , der holden , grünen Weite , der lachender Nenſchen . Pfingſtfreude will Schönheit und ihr Erlebnis offene Sinne „ Seelen , die das Licht einlaſſen . Pfingſten iſt das Feſt der urſend offenen Tore . Aber ihr ſchmückt es am ſchönſten durch euch ſelber ! Wa= uct ein Haus im Schmuck der Maien , wenn das Herz eine zuabkammer gleicht ! Was nützen die blank geputzten Fenſter w die weißen Gardinen , wenn die Augen ſtumpf ſind von in= ea her , wenn ſie blind ſind für die feinen , lieben Dinge de rrrußen und drinnen , blind gegen die liebſten Menſchen ! Wa= üst das Schöpplein güldenen Weins auf dem Tiſche , wenn ihr icwht das frohe Herz habt , ihn zu genießen ! Schmückt das Feſt durch euch und mit euch ſelber ! Schmückt 1 H von innen her ! dann kommt der rechte Schmuck von außen urz von ſelbſt , weil er dann der feine , rechte Ausdruck eures nern , ſeiner Lichtheit und ſchönen Heiterkeit iſt ! Wenn die innſchen verſtünden , von innen her ſich recht zu ſchmücken , dann lichen ſie nicht ſo häufig dem Tiere in dem bekannten Sprich= rte ! Dann gäbe es nicht ſo viel Aufdringlichkeit und Ueber= uistheit , ſoviel nur Parade der ſchönen Kleider und Hüte ein erlebten wir mehr die Harmonie des ſchönen Menſchen in ihrer Ganzheit , dann wäre mehr wirkliches Blühen der Men= henſchönheit und = freude . Wenn wir etwas von dem herrlichen hagſtgeiſte ſpüren wollen , müſſen wir ſelbſt mehr Geiſt und eigre Seele haben ! Wo ſie nicht vorhanden ſind , kann auch ine Erfülltheit mit dem göttlichen Geiſte ſein ! Schüttet ihr ihnn Wein in ein dumpfes , unſauberes Gefäß , um an ihm tas zu laben ? Wollt ihr ihn recht aufnehmen bis in eure Tiefe in , dann müßt ihr wie ein edler Kriſtall ſein , rein und iy end bis zum Grunde , ſchimmernd in Schönheit , leuchtend in Sonne des Feſtes ! Schmücket euch ! Das heißt auch : Hin= getan aus euch alle Schwäche , alle Unluſt und Härte , allen Frieden , alle Schwere und Dumpfheit ! Rein bis zum Grund , um der Pfingſtgnade teilhaftig zu etden , der Gnade , die einzig kommt aus dem großen , geiſter= ilten Erlebnis , aus der Wirklichkeit der inneren Höhe ! So ſtröme , du herrlicher Geiſt in alle Herzen und ſegne ein u 5 zes Volk mit Liebe , Glauben und Hoffnung ! Amen ! Amen ! läuten alle Glocken , ſprechen alle andächtigen eitzen und jübelt das pfingſtſelige Land ! Pfingſten iſt ſchwer zu verſtehen . Für Pfingſten muß man zegen ſein . Was uns die Apoſtelgeſchichte von Pfingſten er= hei , iſt auch das Ergebnis einer langen , mühevollen Er= ehrung anfangs noch recht ungeiſtiger Männer . Pfingſten heißt : eſſtig werden ! Man iſt nicht von vornherein geiſtig und an wird auch an Pfingſten nicht vollkommen geiſtig , weil man eins doch ein Menſch bleibt wie jene Apoſtel dort auch . Aber frſt doch ein Anfang , wenn man das eigene Leben und das ſhammenleben mit den andern aus dem Gewiſſen heraus zu iiten und dafür Kraft und Klarheit zu ſchöpfen ſucht aus m . Urquell des Geiſtes . Für dieſes Streben bildet das erſte fü igſten eine Verheißung . Man ſollte denken , daß Deutſchland für ein Pfingſten er= gen wäre . Viele empfinden , daß das ungeiſtige Weſen , die Kf . 55 * Pfingſtmahnung Von Max Siempel Nun ſchmückt mit grünen Maien Die Pforten und das Haus , Und pflückt , das Feſt zu weihen , Vom Buſch den Fliederſtrauß ! Die Stube ſoll durchfluten Sein Duft ſo ſüß und rein , Wie Rauſch von Frühlingsgluten Und goldnem Sonnenſchein . Verſäumt auch nicht , zu ſchänken Ins Glas der Rebe Saft , Um fröhlich zu gedenken Der Pfingſttags = Jüngerſchaft ! Die brannte , kruftdurchdrungen , In Flammen lichterloh , Und ſprach mit Feuerzungen , Des heil’gen Geiſtes froh . Auch ihr müßt heut vergeſſen , Was euch zum Staube zog , Als treue Jünger deſſen , Der einſt gen Himmel flog . Ion Herzen muß euch ſprießen Oes Glaubens ſtarker Mut , Soll auch auf euch ſich gießen Der Geiſi , der Wunder tut . So Jagd nach dem Geld und Vergnügen , die Anbetung des äuße= ren Erfolgs , die Behandlung des Menſchen als Nummer und Maſchine , überhaupt die ganze Seelenloſigkeit der ſogenannten Hochkultur uns in den Abgrund geſtürzt hat . Die in den letzten Jahren unter dieſer Schuld gelitten haben und jetzt noch tiefin= nerlich leiden , nicht bloß bei ſich ſelbſt , ſondern mit ihrem Volk , die ſind erzogen für Pfingſten ; denn leiden und geiſtig werden hängen untrennbar zuſammen . Sie werden das gewonnene Geiſtesverſtändnis und die erſehnte Geiſteskraft nicht in irgend einer „ Begeiſterung ” verſchwenden . Es iſt ſchön , ſich für das und jenes zu begeiſtern ; die Jugend gedeiht und reift nicht ohne Begeiſterungen . Allein Begeiſterungen kommen und gehen ; Geiſt aber iſt ſtilles , ſtarkes , ſtetes Geſpanntſein des ganzen Weſens auf jenes Ziel , das über allen Zielen liegt . Die Be= geiſterung , die wirklich aus dem Pfingſtgeiſt kommt , nimmt den ganzen Menſchen in Anſpruch und ſpannt ſeinen Willen hoch gerade in den Zeiten , da aller Begeiſterungsrauſch im Angeſicht der harten , ernüchternden Wirklichkeit verflogen iſt . An ſolchem Geiſt fehlt es uns immer noch allzuſehr . Es gibt zu viele , die bloß nebenbei geiſtig ſein wollen . Aber „ man kann nicht nebenbei geiſtig ſein : denn Gei= ſtigkeit iſt ” , wie ein deutſcher Führer in unſerer Zeit ſagt , „ eine Umkehrung der Welt aus dem Fundament , ein Durchſtrömen und Ordnen der Dinge aus den Tiefen ” . Geiſt iſt Geſchenk Gottes , Pfingſten iſt Erlebnis . Es quillt und ſtrömt , we einmal Pfingften erlebt worden iſt , bald mächtig rauſchend in hohen Wogen , bald leis verborgen in der Tiefe . Geiſt iſt aber auch Aufgabe des Menſchen , iſt ſtrenge Selbſtzucht , hartes Ent= ſagen und unermüdliches Wollen . Geiſt iſt vom Anfang bis zum Ziel nicht ohne Kreuz . Darum iſt Pfingſten ſo ſelten . Man will es nicht verſtehen . Man kann es nicht verſtehen , bi= man in dieſelbe Schule eingetreten iſt , in der jene jüdiſchen Männer für Pfingſten erzogen wurden . Es iſt die Schule des Meiſters , der ſelbſt durch ſchtverſten innerſten Kampf und Tod hindurchging , damit an ſeinem Geiſt die Menſchheit geneſe . Darmſtädter Tagblatt * Wie man einſt Pfingſten feierte Sie ſind ja nun bald alle verſchwunden , die ſchönen alten Volksbräuche von anno dazumal , mit denen unſere deutſche länd= liche Jugend ſo ſinnig und harmlos froh ſich die Feſttage ver= ſchönte . Was jetzt noch davon übrig iſt , iſt nur noch ein kleiner aber doch überaus charakteriſtiſcher Teil davon , der ſich ſieghaft gegen moderne Blaſiertheit , Kinobeſuch und Schiebertänze be= hauptet hat . Das kommt wohl daher , weil dieſer bisher noch erhaltene Reſt ſich durch die lange Tradition , wie durch ſeine en= gen Beziehungen zur Weſensart unſeres Volkstums ſich in aller Herzen lebendig erhalten hat . Etwas , das heute noch wohl in allen ländlichen Bezirken zu finden iſt , dürfte das Ausſchmücken von Haus und Hof , Scheuer und Stall mit jungen grünen Birkenzweigen ſein . Es ſoll dies noch eine alte germaniſche Kultſitte ſein , weil ja der Birkenbaum der Himmelskönigin Freya geweiht war ; doch ſcheint dieſer Brauch auch bei anderen Völkern üblich geweſen zu ſein . Jedenfalls heißt es im Pſalm 115 , 27 mit Bezug auf das Erntefeſt : „ Schmücket das Feſt mit Maien ! ‟ Das Einholen des friſchen Maien aus dem Walde ge= ſchieht noch heute in vielen Orten durch berittene Burſchen , es hat ſich daraus eine Art von Wettreiten entwickelt , wo für den ſchnellſten Reiter Preiſe ausgeſetzt werden . Abarten davon fin= den wir vielfach in nördlichen Gegenden Deutſchlands . Beim Eingreifen oder Kranzſtechen wird am Pfingſtmontag dem ge= ſchickteſten Burſchen die Gunſt gewährt , ſich als Pfingſtkönig eine Pfingſtkönigin zu erwählen und unter Ehrbezeugungen der Ge= noſſen zum Tanz zu führen . Die Redensart „ er geht geſchmückt wie ein Pfingſtochſe‟ dürfte in weiten Kreiſen bekannt ſein . Sie entſtammt jenem noch aus dem altgermaniſchen Freyakult herrührenden , in Nord= deutſchland noch jetzt üblichen Brauch , einen beſonders ſtattlichen Ochſen mit Blumen und Bändern geſchmückt durch die Straßen zu führen , freilich wird man heute wohl davon abſehen , das Tier der Gemeinde zum Feſttagsbraten zu ſtiften , wie es einſt die Schlächterinnungen getan haben ſollen . Ein nur noch geringer Reſt der einſt ſo maleriſchen Thürin= ger Pfingſttänze iſt jetzt in den dortigen Dörfern zu finden . Noch vor fünfundzwanzig Jahren ging es am Pfingſtmontag hoch her ; unter der Dorflinde waren die langen Feſttafeln aufgeſchlagen , und wenn dort die Alten und die Ehrengäſte Platz genommen , dann begann die Dorfkapelle ihre lockenden Weiſen . Bald drehte ſich alles im luſtigen Tanz , allen voran die zur Pfingſtkönigin erwählte ſchönſte und ſittſamſte Maid mit ihrem Schatz . Das Nachäffen der ſtädtiſchen Manieren und das Ge= fühl des Mißachtetwerdens hat den Landleuten die Luſt an den harmloſen Feſttagsfreuden genommen und alle Bemüh= ungen zur Rettung der mit unſerem Volkstum ſo innig und feſt verbundenen Bräuche werden es wohl zu nichts weiter als einer akademiſch anmutenden Rekonſtruktion bringen . Dabei wird in manchen Gegenden noch mit ziher Kraft an den alten ſinnreichen Formen feſtgehalten , beſonders da , wo kirchliche Gebräuche ſich mit ihnen decken . Als beſonders originell und charakteriſtiſch für dieſe Art von Pfingſtzeremonien ſoll hier nur die noch heutzutage beſtehende Echternacher Springprozeſ ſion geſchildert werden . In dem kleinen luxemburgiſchen Städt= chen ſtrömen jährlich zur Pfingſtzeit nicht nur viele Hunderte von Bewohnern der umliegenden Ortſchaften , ſondern auch große Mengen von Fremden zuſammen . In einer faſt zwei Stunden dauernden , von den kirchlichen Würdeträgern geführten Prozeſ= ſion befinden ſich die nach hunderten zählenden Gruppen der „ Springer ” , die es ſich zur Aufgabe gemacht haben , den langen Weg , in der Weiſe zurückzulegen , daß ſie immer fünfmal vor= wärts und dreimal wieder zurück hüpfen . Alle zehn Minuter iſt eine Raſt , während welcher Gebete gemurmelt und die bald recht erſchöpften Springer mit Wein und Limonaden erfriſcht werden . Iſt man am Ziel , der Kirche des hl . Willibrord , end= lich angekommen , ſo gilt es noch als beſondere Kraſtanſtrengung , eine 69 ſtufige Treppe herauf zu hüpfen , ein Elanzſtück , das un= ter dem Beifall einer nach Tauſenden zählenden Zuſchauermenge vollführt wird . Nach feierlicher Meſſe und reichlicher Leiſtung von Opfergaben ſtrömt die Menge wieder zur Stadt zurück , we Tanz und Jahrmarktsfreuden bis in die ſpäte Nacht hinein die Teilnehmer zuſainmenhalten . Die Echternacher Prozeſſion iſt eine Art von Erinnerung an die Vittgänge zur Heilung einer Veitstanz = Epidemie , di = 1374 in der Koſelgegend geherrſcht haben ſoll , ſie iſt deshald bereits ſeit 1445 geſchichtlich nachweis= bar , mehrfach im Laufe der Jahrk inderte aufgehoben , aber im= mer wieder erneuert worden . * Die Pfingſtreiſe Von Alfred Richard Meyer . Dieſer lange Winter war für den alten Geheimrat eigentlich ats anderes , denn ſehnlichſtes Warten auf den Frühling ge= eſten , das ſich ſchließlich zur Angſt ſteigerte , das Feſt der Er= ng nicht mehr miterleben zu können , da er von Woche zu ſorhe klarer fühlte , wie ſein körperliches Gebäude zu zerbrechen uann . Aerztliche Kunſt würde da nicht mehr diel ausrichten zuien , etwas mehr vielleicht noch der Wille , wenigſtens bis füigſten ſein verlöſchendes Leben zuſammenzuhalten , bis zu 7 Tagen zwiſchen Lenz und Sommer , die ihm früher gleich= deutend mit einer kleinen Erholungsreiſe geweſen waren . fälich — in den letzten Jahren hatte er ſich , aus materiellen ruenden , dieſe Freude ſchon verſagen müſſen . Und dennoch — avar auch ſo gereiſt , in Gedanken wenigſtens , an Hand von anl dkarten , Reiſeführern und Anſichtskarten — beſonders an 7 beiden Pfingſttagen , da er der Bitte der Gattin , doch einen einen Spaziergang zu machen , nie nachkommen wollte , wei m . die Erinnerung an frühere Zeiten und Reiſen viel ſchöner ſagien , als dieſe Möglichkeit , ſich im Strome anderer , lauter vrtrieben fröhlicher Menſchen durch den Stadtwald in einen aiffeegarten mit ſchmetternder Blechmuſik zu begeben . Eines Morgens , da er die Zeitung las und ſich juſt eine izuarre anbrennen wollte , war ihm die rechte Hand eingeſchla= n . — ſo deuchte es ihn wenigſtens . Er rieb ſich die Finger , eaber ſeltſam ſteif blieben . Er begriff : der erſte Schlagan = 1 — in der mildeſten Form . — Vielleicht , daß man doch man Arzt holen ließ , deſſen Erſcheinen freilich die Eröffnung har nicht abſehbaren Rechnung bedeutete . Und man mußte oh ; ſehr haushälteriſch mit der knappen Penſion umgehen , els eicht ſchon an den Kohleneinkauf für den nächſten Winter uken , aber auch an die Koſten des Begräbniſſes . Mittags , als der Arzt kam , war die Sprache bereits für timauten geſtört . „ Ich will ! ” ſagte der alte Geheimrat und hol ſchlaff herabhängende Kinn hoch . So leicht würde er ſick nun doch nicht unterkriegen laſſen — ſchon von wegen der be= uiftehenden Pfingſtreiſe nicht . Nur ſchwer ließ er ſich dazu yrreden , für einige Tage das Bett zu hüten . Am nächſten Tage hatte er die Gewalt über ſeine Sprache wieder ; und auch mit der rechten Hand ſchien es ſich einigermaßen zu geben , ſo daß er kurz entſchloſſen wieder aufſtand , die Miete für den nächſten Monat und den Lohn für das Dienſtmädchen aus dem Schreibtiſch nahm und hier außerdem den Schweizer Bädeker zufällig fand , mit dem er ſich — in Gedanken — auf die dies= jährige Pfingſtreiſe begeben wollte . Es ſollte Luzern werden und all die kleinen Dörfer um den Vierwaldſtätterſee , die er einmal vor zwei Jahrzehnten mit Frau und Kindern um Pfing= ſten herum beſucht hatte — wohin heute ſchon wieder manche ſeiner Bekannten in Wirklichkeit reiſen konnten , die mit den wech= ſelnden Geldverhältniſſen dieſer Zeit beſſer als ein penſionierter Beamter fertig wurden . Ob ſie freilich ebenſoviel an heiterer Freude wie er an dieſem Ausflug in die Welt haben würden bezweifelte er lächelnd . Sogar das Kursbuch nahm er zur Hand und ſuchte ſich mit langſamem Behagen die bequemſten Züge zuſammen . Und daß das Wetter zu Pfingſten ſo ſchön wie einſt ſein werde , wettete er faſt mit ſich ſelbſt . Darüber vergaß er eigentlich beinahe ganz die Tatſache , daß der Tod bei ihm leiſe an die Tür gepocht hatte . Er konnte ſich doch ziemlich auf ſeinen eiſernen Willen verlaſſen , mit dem er ſich die Erfolge ſeiner Beamtenlaufbahn erzwungen hatte und den er ſo herzlich gern ſeinem Sohne vererbt hätte , der , allzu weich , wollte es ihm ſcheinen , durch das Leben trieb , ſo etwas wie ein Dichter geworden war und ſich von einer unglücklichen Ehe in die andere ſtoßen ließ . Als ſich nach einem Morgen , nach merkwürdig gut durch= ſchlafener Nacht , die Lähmung der rechten Hand auf den ganzen Arm und auch das Bein ausdehnte , ganz plötzlich , ganz leiſe , heimtückiſch , wollte er dieſes Abſterben ſeines Körpers nicht wahr haben . Immer wieder , gegen die Bitten der weinenden Gattin , verſuchte er aufzuſtehen , den gefühlloſen Fuß auf die Erde zu ſetzen , und ward dem alten Sanitätsrat gegenüber recht aufbrauſend , als dieſer von der vielleicht notwendigen lieberführung in ein Krankenhaus zu ſprechen begann . Mittags erſchien der Sohn im Zimmer , heimlich von der Mutter telegraphiſch herbeigerufen . Mißtrauiſch ſah ihm der alte Herr entgegen . Soweit war es denn doch nicht mit ihm . Das mußte er beſſer wiſſen . Das hing doch wohl noch etwas auch von ſeinem eigenen Willen ab , ob er ſich ſo leicht unter = kriegen laſſen würde . Krankenhaus ? Elektriſiert werden als Vorwand des Abtransportes ! Das koſtete Geld , das er nicht hatte . Die Papiere im Geldſchrank — die waren eben nichts anderes denn Papier . Hatte man nicht wenigſtens Anſpruch darauf , in ſeinem eigenen Bette zu ſterben , wenn es denn ſchon ſein mußte ? Freilich — da draußen , irgendwo , das mocht , bequemer für die Familie ſein . Jedoch für ihn — bedeutete es Bitterkeit , Feigheit , Brutalität . Was wußten die anderen vor der Pfingſtreiſe , auf die er ſich den ganzen Winter gefreut hatte ! Drei uniformierte Männer , groß , breit , mit drohenden Händen , im Zimmer — was wollten die vom ihm , mit ihm ? „ Vater , lieber Vater — es muß ſein ! Glaube uns : es iſt das Beſte für dich ! ” ſagte der Sohn und legte den gelähmter Arm des Kranken vorſichtig auf deſſen Bruſt , indeſſen die Drei ſchon den ſchweren Körper hochnahmen , in eine Wolldecke ein= ſchlugen und das Treppenhaus hinabtrugen — bis zu einer Bahre , die dann in einen hohlen Wagen geſchoben wurde . Alle Einzelheiten des Vorganges hatte der alte Herr auf= gefangen . Nun ſah er , wie die Milchglasſcheiben im Wagen hochgezogen wurden , daß neben ihm ſein Sohn ſaß , daß ihm gegenüber auf einem Sitz die alte Reiſetaſche ſtand , die mit ihm in der Schweiz und in all den anderen Ländern geſoeſen war die ſie einſt zuſammen , immer in pfingſtlichen Tagen , bereiſt hatten . Alſo würde es eine Reiſe werden — ? Weit , weit . . . vielleicht in eine Irrenanſtalt . . . einen Kranken für immer loszuwerden . . Daß der Wagen bereits nach fünf Minuten wieder hielt — dieſe Tatſache war dem alten Herrn niemals mehr begreiflich zu machen . Daß er an dieſem Kraukenhaus , das ihn jetzt auf= nahm , ſo oft an einſamen Sonntagnachmittagen vorbei gegan= gen war , ſchien ſeinem Gedächtnis entſchwunden . Dieſe Flie= derbäume in letzter voller Blüte , dieſe eben erwachenden Lin= den , jener tiefgrüne Raſen — ihm alles aus anderen Jahren ſo vertraut — das mußte in einer anderen Stadt , weit , weit ſein irgendwo . . . Nun lag er in einem fremden Bett . Seit Tagen . Oder Wochen ? Er aß faſt nichts ; kaum , daß er etwas Flüſſiges zu ſich nahm . Die Lippen konnten immer weniger ſich zu Worten formen . Das rechte Augenlid hing ſchlaff herab . Er ſei denn , daß er es bisweilen krampfhaft mit der geſunden Hand hoch = Jahrgang 1924 Gegenwartsfragen für Frau und Heim Nummer 22 Oeuiſche Pfingſtſpiele Von Dr . Paul Landau . Während die Feier des Weihnachtsfeſtes aus den kirchlichen Zeremonien geboren iſt und das „ Oſterlachen ” nur gedämpft it die ernſteren Feſtlichkeiten hineinklingt iſt Pfingſten ſo recht eigentlich das Feſt der Spiele , der heiteren , faſt kind= lichen Luſt in Wald und Feld . Faſt alles , was ſich heute noch an Pfingſtſitten erhalten hat , ſind Spiele , d . h . Luſtbarkeiten , zur Kurzweil angeſtellt , hinter denen ein tieferer ſymboliſcher Sinn nur noch wie zartes fernes Seelenlicht hervorſchimmert . Die alte Feier der Vermählung der Erde mit Himel und Sonne hat ſich nur noch im „ Dornröschenſpiel ” erhalten , das in eini= gen Teilen Deutſchlands begangen wird ; aus dem Einzug des Maikönigs , der unter jubelnden Klängen als Sinnbild des Frühlings ins Dorf geleitet wurde , iſt der Einzug des Schützen= königs geworden , denn die früher ſtets zu Pfingſten gefeierten Schützenfeſte ſind noch ein der Natur entfremdeter Ueberreſt der Maifeiern . An den Maibaum erinnert die mit allerlei Kran behängte Kletterſtange , und ſo iſt gar vieles zur einfachen Unter= haltung geworden , was früher tiefſinnige Sitte war . Die Pfingſtſpiele laſſen ſich faſt ſämtlich aus den alten Flurumgangen , die zur Einweihung der Felder und zur Ab= wehr böſer Geiſter gehalten wurden , und aus den Bräuchen der Hirten , die zu Pfingſten zum erſten Male ihre Herden aus= trieben , ableiten . Von dem Wettaustrieb des Viehs am Pfingſt= morgen kommen letzten Endes alle Wettſpiele her , ſo vor allem die Wettrennen , die ſich heute zu ſo großartigen ſportlichen Veranſtaltungen entwickelt haben , ihren beſcheidenen Anfang aber doch den Pfingſtſpielen der Pferdejungen verdanken , die auf ihren „ Röſſern ” um die Wette zur Tranke ſauſten . Daneben ſteht eine Menge anderer Reitſpiele . So das Kranzreiten im Kreiſe Minden und im Harz , dann das in Pommern nockl übliche Tonnenſpiel , bei dem die Reiter nach einer an einem Strick aufgehängten Tonne ſchlagen , bis ſie ſchließlich der Sieger herabwirft . Ein uraltes , ſchon in der Magdeburger Schöppenchronik von 1281 erwähntes Pfingſtvergnügen iſt das heute noch im Dithmarſchen übliche Rolandreiten , bei dem das Ziel der Roland ift , eine auf einer Säule ſich drehende lebensgroße Figur , die in dem einen ausgeſtreckten Arm ein ſcheibenförmiges Brett , in dem anderen einen Beutel voll Aſche hält . Die Vorbeireitenden bringen durch einen Stoß gegen das Brett den Roland in eine kreiſende Bewegung , wobei die Lang= ſamen und Ungeſchickten dann von dem herumfahrenden Aſchen= beutel deutlich gezeichnet werden . Aehnlich iſt das von Kück = Sohnrey in ihren „ Feſten und Spielen des deutſchen Land= volkes ” als noch bräuchlich erwähnte Hahnenreiten . Sehr beliebt war früher das wohl auf eine mittelalterliche höfiſche Sitte zurückgehende Ringreiterſpiel , das manches Dorf in Schleswig noch kennt . Bei dem großen Kreisringreiterfeſt zu Sonderburg auf Alſen müſſen die Reiter Mann Fü Mann die Rennbahn durchtraben , nach drei verſchieden grof en , an einem Seil befeſtigten Ringen ſtechen . Wer den größten Ning herab= holt , iſt „ König ” , der Gewinner des zweiten „ Kronprinz ” der des dritten „ Kammerherr‟ . Das Wettreiten in der Niederlauſitz heißt Stollenreiten , weil die Mädchen zur Feier einen ſo genannten Kuchen backen . Dieſe Reitſpiele , bei denen auch die luſtige Perſon in der Geſtalt des ſchlechteſten Reiters nicht fehlt , ſind häufig noch mi anderen Wettſpielen verbunden . So mit Wettlaufen , Wettrin= gen , mit Kegelfeſten und anderen . Militäriſchen Anſtrich haben das Fahnenjagen und Fahnenſchwenken , bei denen die Fahne ſegnend über das Feld geſchwenkt wird und dann die Reiter mit der Fahne der Reihe nach durch eine Ehrenpforte galoppieren . An das Stollenreiten und das braunſchweigiſche Hammelreiten , bei dem ein Hammel der Preis iſt , ſchließt ſich ein Wettlauf der Mädchen an . Auch ein Hahnenſchlagen als Spiel für das ſchönere Geſchlecht findet ſtatt , wobei die Mäd= chen mit verbundenen Augen mit einem Dreſchflegel auf einen unter eine Satte geſetzten Hahn ſchlagen ; wer die Satte zer= trümmert , erhält den Hahn . Das im Havelland zur Pfingſtzeit geübte Tuchſchieben ſteht mit einem Kegeln im Zuſammen= hang . Auch das „ Hammelbolzen ” oder Hammelſchmeißen iſt in der Mark beliebt , bei dem der Sieger , der „ König ” , als Preis einen Hammel erhält , den ehrbare Mädchen des Dorfes mit einer weißen Decke und einem Blumenkranz ausgeputzt haben . Den Zuſammenhang dieſer Kegelfeſte mit der alten Maifeier zeigt beſonders deutlich das Keilputzen in Nord= weſtböhmen . Wirtshaus und Kegelbahn ſind mit Birkenäſten , den Maien , ausgeputzt ; den Preis für den beſten Kegler bilden eine ſchöne Birke mit einem ſeidenen Tuch und ein großer Blumen= ſtrauß , den ihm ein feſtlich gekleidetes Mädchen überreicht . Die Maifeier hat ſich ſonſt zumeiſt noch in Umzügen erhal= en , die nach einem früher üblichen Maifeſt bisweilen noch den Namen „ Pfingſtgelag ” tragen . Bei ſolchem Pfingſtgelage , zu dem ſich Pfingſtburſchen und Pfingſtmädchen ” vereinigen ſpielt das „ Pfingſtbier ” , das aus einem mit Maiengrün geſchmückten Faß geſpendet wird , eine Hauptrolle . Tänze ſchließen ſich an , Erinnerungen an alte Pfingſtreigen . Die Er= richtung des Maibaumes lebt noch in impoſanteſter Form in dem Queſtenfeſt fort , das am dritten Pfingſttage in dem Dorf Queſtenberg in der Goldenen Aue zwiſchen Harz und Kyff= häuſer begangen wird , und zu dem Tauſende aus der Umgegend herbeiſtrömen . Den Anlaß zu dieſem Feſt ſoll nach einer von Kuhn = Schwartz in ihrer Sammlung norddeutſcher Sagen berich= teten Geſchichte die glückliche Auffindung des vierjährigen Töch= terleins des Ritters von Finſterberg gegeben haben . Das Kind hatte ſich verlaufen und wurde am dritten Pfingſtfeiertage be= einem Köhler entdeckt , wo es gerade ein Kränzlein geflochten und auf ſeinen Stecken gehängt hatte . Dieſe Queſte ” hielt es dem Vater jubelnd entgegen und zum Dank für die Errettung des Kindes ſtiftete der Ritter das Queſtenfeſt und nannte ſeine Beſitzung ſtatt Finſterberg Queſtenberg . Bei dem Feſt wird im * Pfingſtmorgen Was will das werden in der Morgenkühle ? Horch wie der Wald die dunklen Kronen ſchwingt ! Und als ſich’s rötet hinterm fernen Bühle und friſch der Tag durch goldene Tore ſpringt — Da regt ſich auch im Grunde ſchon das Leben , und du vernimmſt lieblicher Stimmen Klang , du hörſt durch Wieſentau und Waldesweben bewegt der Frühaufſieher Pfingſigeſang ! Und hörſt ſie nah und immer näher kommen — der Vögel Lied miſcht zaghaft ſich hinein- nun hallt der Frühgeſang der lieben Frommen und Fröhlichen mit Macht waldaus und = ein : „ Frohlocket laut und freuet euch , Wald , Tier und Menſchen , Wieſenvolk und Heide ! Der Morgen ſtrahlt ! In dieſem ſchönſten Kleide ziehn wir entgegen ihm aus Not und Schmerz ! In allen ſchlägt ein leiderlöſtes Herz ! Die Welt iſt wieder eine Augenweide , Goit jubelt uns entgegen allerwärts ! Frohlocket laut und freuet euch ! " Und zwiſchen Roſen ſchlingt ſich hin die Reiſe Wandrer am Wege ſchließen gern ſich an , die Kinderſfimmen halten feſt die Weiſe , und lieblich miſchet Alt ſich mit Sopran . Des Waldes Tiere warten an den Steigen , ſind heut nicht ſcheu , ſind heute ſanft und klug . der Morgenwind weht von den ſchwanken Zweigen der loſen Blüten auf den ſingenden Zug . Und als die Klänge fern und ferner enden und nur das Echo noch traumredend hallt , — ſieh , das Gebirge ſteht in Frühlingsbränden und goldne Kronen brauſend ſchwingt der Wald . . " Hans Benzmann . ſurchtbaren Eindruck des Kreuzestodes Jeſu waren ſeine Jünger führerlos und ratlos in alle Winde auseinandergeſtoben ; aber wunderbare Erſcheinungen und die Kunde davon hatten ſie wie= der aufgerichtet und in Jeruſalem zuſammengeführt . Dort er= warteten etwa 120 von ihnen in dem durch das letzte Abendmahl geweihten Saal die von ihrem Herrn und Meiſter verheißene Eingebung . Die glaubensſtarke und hoffnungsfrohe Stimmung . in der ſie ſich eins wußten , zuſammen mit der ſeeliſchen Erſchüt terung , die ſeit den Oſtertagen ihre Herzen erfüllte , mußte eine Erregung hervorrufen , die ſie für alle Eindrücke beſonders empfänglich machte . „ Es kann gar kein Wunder genannt werden ” ſagt der Verfaſſer , „ daß ſich dieſe Männer und Frauen plötzlie am Pfingſtmorgen von göttlichem Geiſte , auf den ſie ſehnlich warteten , berührt und durchdrungen fühlten , daß die aufgepeitſch ten Nerven , die das Blut in Wallung brachten , ihnen Gehör = und Geſichtsempfindungen vorſpiegelten . In den Ohren begann es zu brauſen , vor den Augen flimmerte es wie von feurigen Punkten und Flecken , die durch die Luft fuhren . ” Und nun ereignete ſich das Sprachwunder , das von jeher als der Höhepunkt des Erlebniſſes gegolten . Unter dem „ Zungenreden ” hat man ein „ bloß mit der Zunge reden ” , ein Ausſtoßen von unverſtändlichen Lauten zu verſtehen , wie es in Augenblicken der Verzückung auftritt . Kalinka zieht zum Ver= gleich die wilden Töne heran , die die tanzenden Derwiſche Kon= ſtantinopels ausſtoßen . Im ſtrengen Gegenſatz zu dieſem unver= ſtändlichen Lallen ſtehen dann die Reden der Jünger am Pfingſt morgen , in denen alle Zuhörer ihre Sprache verſtanden . Der Schlüſſel für das Verſtändnis dieſes Wunders liegt darin , daß es Galliläer waren , kleine Leute , die von Haus aus eine eigene Mundart redeten und kaum weit über die Grenzen ihrer Heimg hinausgekommen ſein mochten . An ihnen mußte natürlich der Gebrauch einer fremden Sprache beſonders auffallen . Es liegt nun aber durchaus im Bereich der Möglichkeit , daß dieſe Män= ner im Zuſtand der höchſten Erregung in verſchiedenen Sprachen redeten . Die meiſten Juden verſtanden Aramäiſch ; faſt allen K Walde ein Eichenbaum ausgeſucht , von ſechzehn Burſchen in feierlichem Aufzuge bei Muſik ins Dorf gebracht , mit einem gro= ßen Kranze geſchmückt und ſchließlich auf dem Queſtenberge auf= geſtellt . Dabei werden altertümliche Zeremonien verrichtet , die darauf ſchließen laſſen , daß das Queſtenfeſt eigentlich ein altes deutſches Maifeſt zu Ehren der Hochzeit des Sonnengottes mit der Erdgöttin geweſen ſei , wie Kurt Meyer in einer beſonderen Studie nachweiſen will . Ein ähnlicher Gedanke , die Erweckung der bräutlichen Erde zu neuem Leben durch den Prinzen Mai liegt ja auch dem Märchen vom Dornröschen zu Grunde , und lebt fort in einem Pfingſtſpiel , das man in der Umgegend von Bitterfeld unter dem Namen Dornröschen kennt . In einer aus grünen Maibäumen und Birkenzweigen gebauten Laube ſitzt ein Mädchen , während unter Muſik die jungen Burſchen an dem Blätterſchloß vorbeiziehen und einzudringen ſuchen . Die „ Braut ” wehrt ſie aber ſolange ab , bis ihr Erwählter kommt , den ſie unter dem Jubel der Menge eintreten läßt . Dasſelbe Spiel wiederholen dann die anderen Mädchen . Aehnliche Pfingſtbrautſpiele finden ſich vielfach . Das „ Pfingſt= bräutchen ” ſtellt ein Weiterleben der alten Maienkönigin dar . war die griechiſche Weltſprache geläufig . Unter den ausländi= ſchen Juden waren zweifellos Koptiſch , Lykaoniſch und Phry= giſch verbreitet . Von den 120 Anhängern des Herrn , die z Pfingſten vor das Volk traten , werden ſich manche die angeführten Sprachen bei Aufenthalten im Ausland notdürftig angeeignet haben . Trotzdem mußte es natürlich verwundern , als dieſe Män= ner und Frauen , die in ganz Jeruſalem als Galliläer , bekanni waren , plötzlich in anderen Sprachen radebrechten . Der Ver gleich mit Betrunkenen läßt auf eine mangelhafte Beherrſchung der Sprachen , auf ein notdürftiges Sichverſtändlichmachen ſchlie= ßen . Es iſt anzunehmen , daß die Jünger des Herrn in ihrer Verzückung aus dem Saal auf das flache Dach des Hauſes gingen und von dort zu der Menge redeten . Vom Geiſte Gottes er= griffen , von dem übermächtigen Drang beſeelt , jedem in ſeiner Sprache mit größter Eindringlichkeit zu ſagen , was ihre Herzen erfüllte , ſtürmten ſie hinauf auf das flache Dach , und von ſelbſt löſte ſich ihnen die Zunge , und das Lob Gottes ſtrömte von ihre Lippen , auf daß alle Völker das Heil erfahren ſollten , das durch den Heiland der Welt geſpendet . Dieſer ſtürmiſche Ausbruckh flammender Begeiſterung , der auch die Herzen der Menge auſ= lodern ließ in Frömmigkeit , war der Beginn der Verbreitung des Chriſtentums . Neues vom Pfingſtwunder Das Pfingſtfeſt iſt der eigentliche Gründungstag der Chriſten= heit , und daher gehört es mit Recht zu den drei großen kirchlichen Feiern , die der Feſtkranz des Jahres darbietet . Der Bericht , den die Apoſtelgeſchichte im Anfang des 2 . Kapitels darbietet , iſt von der theologiſchen Forſchung ſehr viel erörtert worden , ohne daß es bisher gelungen war , eine klare Anſchauung von den Vor= gängen zu gewinnen . Der Innsbrucker Altphilologe Prof . Ernſt Kalinka hat nun auf philologiſchem Wege durch möglichſt ſcharfe Erfaſſung des überlieferten Wortlautes verſucht , Zweifel und Irrtümer , die bisher noch beſtanden , zu beſeitigen , und er teilt ſeine wichtigen Ergebniſſe in einem Vortrag „ Das Pfingſtwun= der ” mit , der zuſammen mit einem anderen Vortrag über die Urform der griechiſchen Tragödie im Univerſitätsverlag Wagner in Innsbruck erſchienen iſt . Die Ausdrucksweiſe , in der der Bericht über das Pfingſtwunder gehalten iſt , weicht in ſeiner ſchlichten kunſtloſen Art von dem übrigen Stil der Apoſtelgeſchichte deutlich ab ; man darf daher annehmen , daß hier die ſchriftliche Aufzeich= nung eines Augenzeugen erhalten iſt , der ſelbſt über ſeine Erleb= niſſe berichtet . Die wunderſamen Erſcheinungen , wie das Brau= ſen des Windes und die feurigen Zungen , ſind nicht wortwörtlich gemeint , ſondern „ es war nur wie eine Windsbraut ” und die Zungen waren nur „ wie von Feuer‟ . Die ſchärfere Erfaſſung des Wortlautes ſtellt alſo den Verlauf der Dinge ſo dar : „ Plötz= lich wurde von den Verſammelten ein Gebraus verſpürt , wie wenn ein gewaltiger Lufthauch ſich herabſtürzt ; ſchon dieſes Ge= brauſe war offenbar eine Wirkung des göttlichen Geiſtes , der in ſie gefahren ; dazu geſellte ſich eine Geſichtserſcheinung wie von Feuerzungen , die ſich im Raum verteilten und auf jeden von ihnen niederließen . Als Ort der Verſammlung diente wohl der Saal , in dem die Jünger mit Chriſtus zum letzten Abendmahl verſammelt geweſen . Dorthin kehrten die Apoſtel von der Him= melfahrt zurück , dort wurde die Wahl des 12 . Apoſtels vorgenom= men und dort ereignete ſich auch das Chriſtwunder . Unter dem * Waſſerbräuche und Waſſerfeſte Das Waſſer ſpielt im deutſchen Pfingſtbrauch eine beſondere Rolle , denn es iſt ja das Sinnbild des befruchtenden Element : deſſen der Bauer im Frühling und Sommer ſo notwendig be= darf . Man will durch einen „ Regenzauber ” dem Himmelwaſſer gleichſam Mut machen , ſich auf die jungen Saatenfelder niederzu= ſtürzen , und bringt zur Aufmunterung irdiſches Waſſer mit dem riſchen Grün in Berührung . Alle die vielen Pfingſtaufzüge und Pfingſtfeſte , in deren Mitte ein in Laub gehüllter Burſche ſteht der in den Bach oder Brunnen geworfen wird , ſind aus dieſem Glauben erwachſen . So kennt man in Thüringen den „ Grün = Mann ” und das „ Laubmännchen ” , im Erzgebirge den „ Wilden Mann ” in Bayern den „ Pfingſtel ” , im Elſaß das „ Pfingſtklötz ! ” anderwärts auch den „ Pfingſtlümmel ” , der nebenher noch Pfingſt= eſel oder Pfingſtochſe heißt . Intereſſant iſt das Waſſervogelſpiel , das noch bis vor kurzem in Südbayern ſtattfand . Am Pfingſt montag , nachmittags , verſammelten ſich die jungen Burſchen des Dorfes und entſchieden durch das Ziehen von Hölzchen oder durd Wettlaufen , wer der Waſſervogel ſein müſſe . Alle Burſchen er ſchienen im Feſtſtaat und beritten . Während der „ Waſſervogel in grüne Birken = und Buchenreiſer gehüllt wurde und ſich all Teilnehmer zum Zuge aufſtellten , ſammelten zwei Reiter dorſ= auf und dorfab Geldſpenden , Eier und Schmalz . Dann gings unter lautem Freudengeſchrei der Kinder zum Bach . Dort hatter ſchon zwei Männer mit Brettern das Waſſer etwas eingedämmt , und bei dem aufgeſtauten Tümpel ſtanden zwei kräftige Dorſ= ſchöne in Werktagskleidern . Sie packten den grünen Waſſervogel , deſſen Geſicht mit der Rinderlarve , der klotzigen Naſe und den Nußknackermaul , ſehr wüſt ausſah , riſſen ihm die Larven ab und wuſchen ihm ſein Geſieder vom Leibe . Dann legte er ſeine Arm um den Nacken der beiden Mädchen , und gemeinſam tauchten ſie nun dreimal unter . Mit dieſem uralten Fruchtbarkeitszauber iſt zugleich der Wunſch verknüft , die Geiſter , die im Waſſer wohnen , zu verſöhnen und zu beſänftigen . In manchen Gegenden wurden zu Pfingſten Mädchen dem Fluſſe ſymboliſch geopfert . So führte man im Anhaltiſchen zu Pfingſten zwei Mädchen mit Muſik zum Saalefluß , tauchte ſie in die Fluten unter und geleitete ſie dann im Triumph wieder zurück . Wenn die Mägde zu Pfingſten das erſtemal Grünfutter holen , dann lauern ihnen die Burſchen auf und begießen ſie mit Waſſer . Die Mädchen legen zu dieſem Gan/ ihr ſchönſtes ſchwarzes Mieder an und ſpähen hinter Zäunen und Hecken umher , wo die Burſchen lauern . Dem gleichen Waſſerkulk iſt auch der Pfingſtbrauch geweiht , bei dem ſich Mädchen und Burſchen am Frühmorgen des erſten Pfingſtfeiertages im Maitan wälzen , um dadurch Kraft , Geſundheit und Segen zu erhalten . riß , daß er das Kinn hochſchob , in letzter Anſtrengung noch ein= mal Laute , Worte , den Bruchteil eines Satzes lallend . Eben begriff er : der Sohn ſaß neben ſeinem Bett . Da drüben war ein großes Fenſter . Dahinter dehnten ſich ſonnige Straßen , zeigten vereinzelte grünende Bäume , Menſchen in lichten Gewändern , Kinder , Hunde , einen Wagen . „ Es iſt Pfingſten heute , lieber Vater ! ” ſagte der Sohn leiſe und begegnete einem Blick , der halb mißtrauiſch , halb be= reits von einer anderen Welt war . „ Wie — heißt — die — Stadt — hier — ? ‟ Die Reiſetaſche da drüben , die doch nur ein bißchen Wäſche enthielt , war ſchon genug Beweis , daß man eine lange , weite Reiſe hinter ſich hatte , wie das früher um Pfingſten herum ſtets üblich geweſen war . „ Pfingſten — ? ” Ja , da waren Glocken in der Luft , und Blu= men ſtanden auf dem Tiſch . Sieh nur , Vater — hier die große rote Blüte von deinem Kaktus , der doch nie mehr blühen wollte . Geſtern abend ſtan ; er plötzlich in lauter Blüten . Die ſchönſte habe ich dir abge brochen . Du haſt wieder eine unruhige Nacht gehabt , wie mir die Oberſch = eſter ſagte . Aber nun biſt du ganz ruhig — nicht wahr ? ” Der alte Herr nickte ſtumm . Es war ihm , als ob er in einem Schlafwagen lag , wie oft in anderen Jahren um dieſe Zeit . Nur war alles ſo licht und klar , jeder Nacht enthoben . Ja , ja , es war eine Reiſe . Wie ſich da draußen alles Gegen= ſtändliche im hellſten Sonnenſchein durcheinander ſchob , in den Farben wechſelte , mal Kinderſpielplatz war und jetzt ſchon wie= der blauſchimmernde Fläche eines großen Sees , von roten Schiffen anmutig bewegt , jetzt wieder ein üppiger Garten , auf= rauſchend im grellen Triumphe fliegender Blumen , die eben langſam zu Säulen erſtarrten und aus ſich eine hoch in den Himmel ſtrebende Kathedrale ſchufen , die von einem Choral erklang , ſo feſtlich , ſo pfingſtlich , ſo unirdiſch , ſo erdentrückt — ſo ſchön , daß man ganz friedlich ſeine Augen ſchließen mußte , langſam Schweben und Fliegen wurde , ganz leicht , ganz licht ; Lie letzte Püingſtreiſe eineg armen alten Menſchen , * Die Pfingſtfahri Von Fritz Kaiſer = Ilmenau . 1917 war es . Pfingſten . Unſer Lazarettzug hatte die deutſche Grenze überfahren und befand ſich wenige Kilometer auf deutſchem Boden . Da hielt er auf freier Strecke , wohl weil das Einfahrtsſignal irgend einer kleinen Station noch nicht gezogen war . Ich richtete mich auf in meinem Bett , ſo gut es ging , und ſah durch das kleine , enge Fenſter . Ein weiter Wie= ſendlan lag vor meinen Augen , überſät mit bunten Frühlings= blumen , im freundlichen Glanz holdeſter Maiſonne . Mein Blick ſtreichelte die deutſche Heimat , und ich vergaß darüber die Schmerzen meiner Wunde . Mein Herz läutete in dankbaren Schlägen , und meine Bruſt wurde mir zu eng vor ſo viel auf= quellender Freude . „ Liebes deutſches Land ” , klang es und ſang es durch meine Seele , „ Deutſchland — Vaterland ! ” Nie war es mir heiliger erſchienen , als in dieſem Augen= blick , nie koſtbarer und ſchöner . Um ſeinetwillen war mein Blut gefloſſen auf Frankreichs Fluren , und dieſes Blut hatte mich feſter mit ihm verbunden . Ich hatte es mir damit eigent= lich erſt verdient und meinem Herzen zutiefſt einverleibt . Ich war verwachſen mit ihm wie durch einen Blutkreislauf , und keine Macht der Erde konnte uns trennen . Wie eine himmliſche Pfingſterleuchtung war dieſes Be= wußtſein über mich gekommen . Feſtfreude glomm auf in mir Ich fühlte , wie ein Lächeln in mein Antlitz ſtieg , in die Züge die hart und ernſt geworden in dem jahrlangen Grauen des Völkerringens . Nun gab ihnen der Anblick ſchöner deutſcher Heimaterde doch wieder das Gepräge heiterer , froher Jugendart wvie einſt , da man noch nichts geahnt von all dem Ernſt des Lebens und der Schickſale . Und es war , als ob etwas von dieſem Lächeln aufgefangen worden wäre von dem jungen , friſchen Mädchen , das jetzt auf dem ſchmialen Wieſenweg um die blühende Hecke bog und direkt auf den Zug zugeſchritten kam . Das erſte deutſche Mädchen nach der Ueberfahrt über die Grenze — hoch und kernig gewachſen blondes Haar und blaue Augen und jung , ganz jung , vielleicht ſo ſechzehn — ſiebzehn Lenze . Ich beſann mich auf einmal des Lebens wieder und meiner Jugend , und eine unwiderſtehlich = Macht hob mir die Hand zum Gruß ans Fenſter . Da hob ſſe auch dort der Arm mit dem duftigen Flatterärmel und winkte — winkte . Das war der erſte Gruß , den mir die Heimat entbol Und das Mädchen kam näher , direkt auf meinen Wagen zu , del Krankenwärter ſtand gerade draußen auf der Plattform , ſie bar ihn und bettelte um Einlaß . Und gleich darauf , da trat ſie in die Tür und rief mit ihrer anmutigen Stimme ein : „ Frohes Pfingſten ! in den Wagen , und ſchon flatterten auch auf jedes der weißen Betten ein paar Blumen ihres Wieſenſtraußes . Lie Köpfe mühten ſich hoch in den weißen Kiſſen und zarte Finger taſteten behutſam nach den zarten Liebesgaben . In manchen Augen blinkte es tränenfeucht . An meinem Bett da ſtand das Mädchen ſtill , mit den ehe fürchtig ſtrahlenden Augen des frühen Kindes . Meine Rechle umfaßte ihre kleine , feine Hand . Wie lange war es ſchon he= daß ich ſo viel Zärtlichkeit fühlen durfte ! — Mein Blick ſtan . groß und feierlich in ihrem ſchönen Geſicht , und meine Worfe ſtiegen auf zu ihr in ſtiller Bewunderung . Das Buch , das ſie unter dem Arm trug , ließ ſie auf meine Decke gleiten , und — wie ſonderbar doch der Zufall im Leben ſpielt ! — ich kannte ſchon früher ſogar als ſie . Es war eine Schöpfung von mit= meine „ Kriegsnovellen ” Sie legte ſie mir mit feiner Stimme an Herz , nicht ahnend , daß ich der Dichter war . Ich drückte ihr herzin die Hand , nahm aber nicht die köſtliche Unbefangenheit von 19 ‟ Als ſie gegangen war mit leichtem Schritt , wie eine ſchwe bende Frühlingsblüte , kurz bevor ſich der Zug wieder in De . wegung ſetzte , da hielten ſie meine Gedanken noch umſchloſſe . wie das Bild einer Geliebten . Ich kannte nicht ihren Namel wußte nicht , wo ſie wohnte , und doch war ſie unausldſchtie meinem Leben einverleibt , als der holde Engel meines Pſigl . erlebens im denkwürdigen Jahre 1917 . 22 , Sonntag , 8 . Juni 1924 Bie ziehen wir uns an ? Soie ſchlanken loſen Formen unſerer mo= ſux : Kleidung erfordern heute eine ganz use Unterkleidung , wie ſie von unſeren nern und auch von uns bis vor kurzem gaxen wurde . Selbſt das niedlichſte Hös= ach wer eleganteſte Unterrock werden durch MEiinſchnürung in der Taille infolge des zo ns oder durch den feſten Anſchluß des 31 — hens ſtörenden Einfluß auf den Sitz Mlleides ausüben . Ein geſtärkter Unter= witt ſogar imſtande , die Linie eines mo= ſeen Kleides vollſtändig zu verderben , und au ie untere Weite des Hemdes kann den er : Fluß des Kleiderſtoffes unliebſam miorechen . Daher iſt es wohl angebracht , gſmll näher darauf einzugehen , wie unſere Sumi ſich heute anziehen müſſen . Zunächſt Uüſ eift man den Körper mit einer neuen in Form einer anſchließenden Hemd= ho us Wirkſtoff , die in den mannigfaltig = Arusführungen — Baumwolle , Makko , 2 ½ 0 Wolle — und Formen in den Geſchäf= wu allen Preiſen erhältlich iſt . Zum Halt AEtrümpfe legt dann eine jugendliche hüur ein Hüftmieder mit Strumpfhaltern amneu ſind ſolche rundgeſchloſſen aus über= enem Gummi ohne Stangen . Stär= kmzäguren brauchen doch zur Unterſtützung ime noch ein ziemlich gerade gearbeitetes Hktett . Nun folgt ein Schlüpfhöschen für e inäiere Zwecke in Baumwolle , für elegan= t eig 1 s Kunſtſeidentrikot , in der Farbe zu die arüber zu tragenden Prinzeßunterrock ausrikot paſſend . Dem Stoff des Kleides erchend , kann dieſer auch , zum Beiſpiel fühlwilekleider , aus Seidenmull , Batiſt , AAk eide hergeſtellt ſein , wie auch von ſehr elſenſten Damen ſtatt der Hemdhoſe aus ge= wiitenn Stoff und des Schlüpfers ein Hemd= chſeazis Chinakrepp und eine Hemdhoſe aus dieg eichen Stoff bevorzugt wird . So an= geum iſt die Vorbedingung für die mo = 2 derr Darmſtädter Tagblatt derne Linie des Ueberkleides garantiert . Die Ausſchmückung iſt dann Sache des per= ſönlichen Geſchmacks Bei den meiſten Frauen wird wohl der Wäſchevorrat während der Kriegsjahre arg zuſammengeſchmolzen ſein , ſo daß Neuan= ſchaffungen auch auf dieſem Gebiete notwen= dig ſind . Nur wenige Glückliche blicken noch auf einen gefüllten Wäſcheſchrank — traurig , die vorhandenen Schätze nicht verwerten zu können . Doch in dem beſtändigen Wandel der Mode werden auch ſie wieder einmal zu ihrem Rechte kommen und dann mit ihrem Vorhandenſein die Beſitzerin beglücker . . In Beyers neu erſchienenem Wäſche = Führer findet man eine Fülle ſchöner Wäſcheſtücke , deren Herſtellung an Hand der Beyer = Schnitte und Abplättmuſter müßige Stunden in nutzbringende verwandelt . W 4439 . Nachthemd mit Paſſe , Ma= ſchinenhohlnaht , Säumchengruppen , Band= durchzug und Weißſtickerei . Erf . : 3 , 50 Mtr . Hemdentuch , 80 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 46 und 48 Zentimeter Ober= weite . Beher = Abplättmuſter Nr . 30641 /I . 1 Packung ( 6 Stück ) . W 4431 . Prinzeßunterrock mit Zugſaum , Langettenabſchluß , Säumchen= gruppe und handgeſtickten Motiven . Erf . : 3 , 20 Mtr . Stoff , 80 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 44 und 48 Zentimeter Ober= weite . Beher = Abplättmuſter Nr . 30730 /II ( 1 gr . und kl . Motiv ) , Nr . 30333 / 1 1 Meter Langette . W 4432 . Hemdhoſe mit Rückenſchluß , Hohlnaht und Weißſtickerei . Gürtel mit Banddurchzug . Farbige Achſelſpangen . Er= forderlich : 1 , 75 Mtr . Stoff , 90 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 44 und 48 Zenti= meter Oberweite . Beyer = Abplättmuſter unter Nr . 30881 /II . Wo keine Schnittverkaufsſtelle am Ort , ſind alle Schnitte zu beziehen durch „ Beyer = Schnitte ” , Leipzig , Rathausrieg 13 . andarbeiten für dieKüche Tochſt dem Wäſcheſchrank iſt der Hausfrau Stolz vor allem wl ftets die Küche , ihr eigenes Reich , in dem ſie für das Wfae gehen ihrer Familie ſchaltet und waltet nach Herzensluſt . 174 zar netten Ausſtattung einer Küche , die ſich heutigentags me mnd mehr doch zu einem Wohnraum ausgeſtaltet , gehört au eime reizvolle Ausſtattung mit farbenfrohen Handarbeiten , büſeur das Auge wohltuend wirken und den Aufenthalt für abhImmilienglieder ſo angenehm wie möglich machen . Jede ſoknl e Hausfrau wird beſtrebt ſein , ihrem Küchen = Heiligtum etr rinheitlichen Ton zu verleihen , und die Handarbeiten miſchſt zum Geſchirr paſſend wählen . Da nun das bekannte Mfeen er Zwiebelmuſter , echt und als Nachahmung , ſich ſtets dem usgebreiteſten Beliebtheit erfreut , bringen wir dafür paſ= ſei temie Küchenausſtattung mit Delphter Motiven , die in zwei 51 /terungen „ Blau ” auszuführen iſt . In glatt weißem Ge= ſch 0 woird „ Blau und Rot ” eine lebhaftere Wirkung hervorrufen . biächengarnitur . Zu der hübſchen Garnitur iſt jeiſt helle Waſchſtoff , am beſten in grau oder gelb verwend= bow Die leichte Stiel = und Plattſtichſtickerei iſt in rot oder wion mit Glanzſtickgarn auszuführen . In derſelben Farbe ſiy dge 2 — 4 Zentimeter breiten Randblenden gehalten . Die Kllem erſchürze ſchneidet man nach den angegebenen Maßen auu ol = bigem Stoff zu und ſetzt die Taſche auf . Der Beſenvor= hah it 165 zu 88 Zentimeter groß , einſchließlich des Umſchlags . Dhaße der übrigen Gegenſtände ſind : Ueberhandtuch 125 zu 600 mttimeter , Wandbehang 90 zu 65 Zentimeter , Tiſchdecke 120 zuMZentimeter , Brotbeutel 60 zu 33 Zentimeter , Waſſerlei= tüwſhoner 40 zu 42 Zentimeter , Topflappentaſche 32 zu 24 Z/ß m . , Korbdecke 36 zu 24 Zentim . , Klammertaſche 32 zu 31 Genttim . , Klammerſchürze 42 zu 40 Zentim . Der Bortſtreifen enht eine Breite von 10 Zentimeter . Sneiſe für Beyer = Abplättmuſter nach der Seriengröße Gre T 20 Goldpfennige , Größe II 30 Goldpf . , Größe III 40 Yoldpf . , Größe IV 50 Goldpf . , Größe V 70 Goldpf . , GEe VT 90 Goldpf . , Größe VII 120 Goldpf . , Größe WIII 14 Koc Idpf . Größere Muſter nach Auskunft . Haarpflege im Sommer ſien moderne Schönheits = und praktiſche Geſundheitspflege unſe= r 4 Geſtt hat viel dazu getan , den weiblichen Reizen einerſeits zu eiſe woeſſeren , zielbewußten Entfaltung , andererſeits zu einer tüxſüngeren Dauer zu verhelfen , wie dies einſt ſchwerlich für mrih ; gehalten worden wäre . Steht aber in Hinſicht auf die rationelle Körperpflege durch WFüngen , Bäder , Maſſage uſw . die Frau von heute ſo ziem= lü hufff der Höhe , ſo vernachläſſigt ſie gewöhnlich die ebenſo miſſentie Sorgfalt erheiſchende Pflege ihrer Kopfhaut und des Hſe in einer Weiſe , die mehr als befremdend wirkt , wenn man bedenkt , welch hohe Anſprüche gerade hierin geſtellt werden Denn nicht nur hängt das Allgemeinbefinden des ganzen Körpers von einer geſunden Ernährung und zielbewußten Pflege der Kopfnerven ab , auch die Erhaltung der Haare und deren Aus= ehen ſind eng damit verknüpft . Die kunſtvollſte Friſur auf ſchmerzender , empfindlicher Kopfhaut aufgebaut , verliert jeden Reiz für die Trägerin , zumal auch Glanz und Farbe der Haare innig mit dem geſamten Wohlbefinden des Körpers in Verbin= dung ſtehen . Und doch halten unzählige Frauen noch heute das tägliche Bürſten , die monatliche Haarwäſche und das wohltuende Luft = und Sonnenbad ihres ſchönſten Schmuckes für überflüſſig und zeitraubend und wenden die ihnen zu Gebote ſtehende Zeit ein= zig auf den von der Mode vorgeſchriebenen Aufbau von Haar= ſträhnen und Zöpfen an , eine mühſame , anſpruchsvolle Arbeit die ſich noch dazu früher oder ſpäter durch Ausfall der Haare , nervöſe Kopfbeſchwerden uſw . rächt . Nur wenige Frauen machen ſich klar , wie wunderbar , der Einfluß von Luft und Sonnenſchein auf die Haare wirkt . Offen und zwanglos , ſodaß die Strahlen der Sonne jedes einzelne Haar treffen können , dienen dieſe Strahlen geradezu als tech= niſches Belebungsmittel , gerade wie der friſche Luftzug die Kopf= haut ſtärkt und kräftigt . Wer in der glücklichen Lage iſt , dieſes Sonnen = und Luftbad für Haare täglich für ungefähr zehn Minu= ten in Gottes freier Natur vornehmen zu können , der iſt natürlick doppelt gut daran und ſollte ſich durch keine falſch angebrachte Prüde = rie davon abhalten laſſen . Zug jeder Art iſt natürlich zu ver= meiden , die Zeit des Haar = Luft = und Sonnenbades , manchmal auch nur des Luftbades anfangs auf nur 2 — 3 Minuten zu be= ſchränken , in welcher Zeit die Haare nicht gebürſtet , wohl aber anft ausgeſchüttelt und die Kopfhaut ſacht mit den Fingerſpitzen in kreisförmiger Richtung maſſiert werden ſollte . Ganz beſonders nach dem Waſchen des Kopfes und der Haare iſt ſolch ein Sonnen = und Luftbad jeder Frau , welcher die Er= haltung und der ntürliche Glanz ihrer Haare am Herzen liegen , aufs dringendſte zu empfehlen . Selbſt im Winter dürfen die kurzen Luft = und Sonnenbäder nicht eingeſtellt werden , denn ge= rade ſie ſorgen für ein geſundes Wachstum der Haare und Stär= kung der Kopfhaut auch während der kalten Wintermonate . In eine warme Morgenjacke gehüllt , iſt die Gefahr einer etwaigen Erkältung äußerſt ſelten und gering , der Vorteil aber um ſo größer und nachhaltiger . Ein einfaches , abſolut unſchädliches Haarwaſchmittel iſt übri= gens die bekannte Quillay = Rinde , die ein geradezu prachtvolles Shamponmittel liefert und den Haarwurzeln weit bekömmlicher ſt und reinigend wirkt wie Seife , Soda oder Boraxwaſſer . Wie für andere Waſchzwecke aufgebrüht , wird mit dem lauwarmen Quillay = Abſud das Haar und die Kopfhaut ſorgfältig gewaſchen und frottiert . Der Erfolg iſt ausgezeichnet . Das Haar wird nach dem Gebrauch von Quillay weich , glänzend und ſeidenartig , nicht aber klebrig , wie nach der Anwendung von Seife , oder trocken und brüchig , wie nach der von Soda , außerdem ſchadet es keiner Haarfarbe , weder der dunklen , noch der empfindlichen hellen . Der zeitgemäße Haushalt Kopfſalat = Abfall zu verwerten . Die groben , harten Blätter und Rippen vom Kopf = oder Staudenſalat ſind ſehr gut , mit gleichen Teilen Spinat oder Mangold zuſammen= gekocht , zu einem vortrefflichen Gemüſe zu verwerten , ſofern ſie nicht als Futter für allerlei Kleinvieh verwertet werden können . Zuſammen mit dieſem überbrüht und einige Male aufgewallt , wird das Gemüſe feingewiegt und mit einer hellbraunen Mehl= ſchwitze gebunden , mit einer kleinen Priſe Muskatnuß , ſowie Pfeffer und Salz abgeſchmeckt . Der etwas weichliche Salat= geſchmack verſchwindet bei dieſer Zubereitungsweiſe voll = II . ſtändig . Speiſenzettel . Sonntag ( 1 . Pfingſtfeiertag ) : Mockturtelſuppe . Gef . Täubchen mit Miſchgemüſe . Rhabarber = Schaumſpeiſe . Montag ( 2 . Pfingſtfeiertag ) : Rhabarberſuppe . Rindsroula= den m . Spargel . Mandelpudding . Dienstag : Reis mit Blumenkohl . Mittwoch : Gebackene Nudeln mit Rhabarber . Donnerstag : Geb . Nudeln mit Rhabarber . Freitag : Seelachs mit Schnittlauichſoſſe . Samstag : Semmeleierkuchen und Staudenſalat , Mei Die Verlobung ihrer Kinder Suſanne und Walter mit Fräul beehre geben bekannt Seitz , Telegraphendirektor i . A . und Frau Suſanne , geb . Rienhardt Carl Groß und Frau Luiſe , geb . Hamann Darmſtadt und Leipzig Pfingſten 1924 Dr . phil . Walter Groß Neu = Röſſen ( * 16819 KP Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen : Helene Schellhaas Josephine Schlenker Albert Röhrich Gustau Schlenker Eberstadt b . T N Zt . N . - Ramstadt Stiftstraße 48 N . - Ramstad Stiftstraßle 48 I . - Ramstac Stittstraße 48 Darmstadt N . - Ramstädterstr . 31 Pfingsten 1924 ( 216594 Die Geburt eines geſunden Jungen zeigen hocherfreut an Darmſtadt , den 6 . Juni 1924 . Ludwig Hofmann Polizeihauptmann u . Frau Elſe , geb . Althen . A . 5 Pfingſten 1924 Erna Becker Ludwig Stern Verlobte Darmſtadt , 8 . Juni 1924 Roßdörferſtr . 32 Schießhausſtr . 25 A . 50 . Statt Karten TrudelOrth Adolf Förſter Verlobte Darmſtadt , Pfingſten 1924 Ba ) Anna Seipel GeorgStier VERLOBTE Darmstadt , Pfingsten 1924 Seekatzstr . 10 Orangerie - Allee 17 Gſe Frieda Brettnich Heinrich Lohr Verlobte Stockſtadt a . Rh . Darmſtadt Bahnhofſtraße 23 N . = Ramſtädterſtr . 20 Pfingſten 1924 ( * 16677 Aaane Käthe von der Emden Joſef Stumpf Verlobie b . Mainz Biſchofsheim Darmſiadt Pfingſten 1924 . Statt Karten . ( * 15576 Gretel Weber Philipp Schmidt Verlobte Ober = Ramſtadt Nied = Modau Pfingſten 1924 ( * 16664 Statt Karten Johanna Deitrich Leonhard Müller VERLOBTE König i . O . , Pfingsten 1924 . Weiß ) Statt Karten . Nini Felger Fritz Lang Verlobte Darmstadt , Pfingsten 1924 . Ar 0 9 Eſſe Kahmann Georg Emich Verlobte Stiftſtr . 17 Stiftſir . 31 Lusße 5 Susi Hein Tvar Lindberg Verlobte Darmstadt , Pfingsten 1924 Bß 23 Statt Karten Ludwig Bourgeois Liesel Bourgeois geb . Sauerwein VERMAHLTE Zeilhard i . O . Darmstadt Pfingsten 1924 Aſſſ 0 Georg Becker LieſelBecker geb . Koch Vermählte Pfingſten 1924 Statt Karten Unſere Trauung findet Dienstag , den 10 . Juni , um 12 Uhr , in der St . Martinskapelle ſtatt Guſtel Büchner Eduard Lauer Architekt Darmſiadt Karoline Müller Heinrich Brock Verlobte Darmstadt Weinheim b . Liebfrauenstr . 66 Alzey Lusßsn Elisabeth Breitwieser Peter Reinig Verlobte Darmstadt : Ober - Schönmattenwag Pfingsten 1924 . ( * 16583 Aenne Kliemesch Friedrich Wedel Verlobte Darmstadt , Pfingsten 1924 . * 16686 Statt Karten ! Elisabeth Glanzner Leo Schumacher Verlobte Darmstadt Mainz Gräfenhäuserweg 19 Darmstadt Pfiagsten 1924 . ( * 16457 Ihre Verlobung geben bekannt Gretel Schwedler Guſtav Fiſcher Darmſtadt , 8 . Juni 1924 Große Bachgaſſe 21 Holzſtraße 24 Wi 1 Saarbrücken Aß Todes = Anzeige . Heute nacht verſchied plötzlich und unerwartet im Alter von 3 Jahren unſer kleiner Liebling Hans Wolfram Die trauernden Eltern und Geſchwiſter Georg Hornung Darmſtadt , 7 . Juni 1924 , Beſſungerſtr . 104 . Die Beerdigung findet am 10 . Juni , vormittags 11 Uhr , auf dem Wald = ( * 16725 friedhofe ſtatt . un 6 Heute wurde unſere liebe Mutter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Großtante Frau geb . Friedmann von ihrem langen , ſchweren Leiden erlöſt . WDie trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 7 . Juni 1924 Hochſtraße 58 deu u . Henſchte / Darmſtadt Fernſprecher 1926 / 27 Holzhandlung Fernſprecher 1926 / 27 Büro und Tager : Ecke Landwehrſtraße / Kirſchenallee ( Nähe Güterbahnhoß ) empfehlen ſich zur laufenden Lieferung von : ſämtlichen Sorten Brettern u . Dielen , Bloch= ware , Hobelware , Kanthölzer , Latten , Schal= bretter , Gerüſiſiangen uſw . , Bauholz nach Liſten , Rohrgewebe für Weißbindergeſchäfte . Vertretung und Filiallager für Groß = Zimmern und Amgegend : Gg . Ehrhardt , Baumaterialien , Groß = Zimmern , am Bahnhof . Telef . Nr . 381 Amt Dieburg . 58204 Ae BanrHisen 2 R Sommerſproſſer Ein einfaches wun= derbares Mittel reile gern jed . koſtenlos mit Frau M . Pokoni , Hannover O . Edenſtr . 30 4 , ( I . Bln . ” Gallenſteine „ Excedol ” , hilf . Depot : Einhorn = Apotheke , Darmſtadt . Fabrik Sanex Berlin W 57 , ( I . Bln . * 735 Magen= kranke ! Koſtl . Schrift über Heilbehandlung . Hornberger Darmſtadt Frankfurterſtraße 40 . 168 Ausſtellung von juſterdenkmäler , Alte Friedhofsalle TRAURINHE Damen = Hüte Auench Eigene fugenlose Fabrikation in 8 , 14 und 18 Kar . Anfertigung und Umarbeiten feiner Juwelenstücke sowie alle Reparaturen und Gravierungen in eigener Werkstätte Spez . : Schwer versilberte Tischbestecke ( 6631 ersten Fabriken in große Juwelier Hermann Macheldt , Schulstr . 4 Hüte werden nach den neueſten Modelſen un ” zearbeitet * Damen = und Herren = Sportweſt ! “ Jumpers und Damen = Strümpft Beſte Qualität x Beſonders billige Preiſe 9 Rons = Aunnd Beiſch ersosish Schuchardſtraße 13 . Die Beerdigung findet Dienstag den 10 . Juni um 1 / 4 Uhr von der Leichenhalle des alten Fried= hofs aus ſtatt . * 1668 Tn Für die uns anläßlich unſeres herben Verluſtesbewieſene Teil= nahme , insbeſonderefür die ſchö= nen Kranzſpenden , ſprechen wir unſeren herzlichſt n Dank aus . 16704 Maria Bert . Familie Waßner . Fahrräder erſtklaſſige Marken geben einen Poſien weit unter Preis ab Überraſchende Heilerfolge nderwage erzielen Sie bei Nervenleiden aller Art , Grippe , Kopfſchmerzen , Rheumatismus , Gicht , Jschias , Ohrenleiden , Leber = , Gallenleiden , Nierenleiden = , Magen= geſchwür , alte Beinleiden , Krämpfe Fallſucht , Bleichſucht , Blutarmut Schwächezuſtände , chron . Stuhlverſtop= fung , Aſthma , Flechten , Arterienver= kalkung , Blähungsbeſchwerden , Blaſen= leiden , Drüſen , Engliſche Krankheit , Frauenleiden Haarausfall , Herzleiden , Lähmung , alter Huſten , Magenkrampf . Schwindel , Schlafloſigkeit uſw . , ſpeziell für ganz veraltete Fälle . — Eine Be= handlung wird Sie davon überzeugen ! Heilinſtitut für Maguetismns , Augendiagnoſe , Nervenmaſſage . Zahlreiche Dankſchreiben vorhanden . Langjähr . Praris . Geringes Honorar , Sprechſtunden : 9 ½ — 12 Uhr , 2 — 5 Uhr , Sonntags 9 — 12 Uhr . alle Ausführungen , erſiklaſſial Fabrikate , geben einen größere . Poſien weit unter Preis de Beſichtigen Sie vor Kau unſer Lager Donges 8 Wieſt Eliſabethenſtraße 25 ‟ M . Schfeßlinger geprüfter Magnetopath Viktoriaſtraße 25 ( Ecke Landwehrſtraße Nach langjähriger Ausbildung an Ver . chiedenen Univ = Kliniken , zuletzt 2 Jahre an der Univ . - Kinderklinik in Heidelberg , davon 1 ¾ 4 Jahre Prifoi- assistentin bei Prof . Dr . Moro , inßog ich mich als Fachärztin f . Säuglings - und Kinderkrankheiten hier niedergelassen . Darmsta dt , Elisabetheustr 54 , Telephon 1041 . Höhensonne . Frau Dr . med B . Asal - Falk BGße Donges 8 . Wieſt Grafenſtraße 43 ( 7425 a Fohe 2 / Mng M 486 er wMfnc Mifianiest augen - Hornhau schmerzl entfernt sowie einsewachs . friher • T Nägelschonendbe - — — handelt ( Seit 1910 er- zMnfauten , folgr . Prakis ) , . Samm . lung entternter Ab- vormitäten . Beste Referenzen . AUGUST DRESCHER Hühneraugen - Operateur Beckerstr . 23 Beckerstr . 23 Komme auf Wunsch ins Haus . 61 S Ammersprossen „ Fruchts Schwanenweiß‟ ( ges . gesch . ) ( Normaldose Mk 3 . — genießt als 022 rarantiert wirks mste Mittel gesell Somiersprossen Weltruf . Es wird 8 e braucht in fast ganz Europa , Amerke , Südamerika , Sücafrika usw . Selbst 20 diesen sonnendurchglühten Ländel wird die unvergleichliche Wirküns immer wieder dankbar beställsl Durch die gleichzeitige Anwendung ! 04 Fruchts Schönheitswasset „ Aphrodite‟ ( Normalflasche Mk . 3 . - — wird die Wirkung wesentlich De schleunigt . Zu beziehen duren Frau Elisabeth Fruchl Fabrik kosmetischer Präparate , Hannover 142 , Rautenstrasse Postfach 438 . IV . 570 Remmer 159 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 1 . Inni 1924 , Geite 11 . Reich und Ausland . Richard Strauß = Woche in Karlsruhe . ſtaarläruhe Richard Strauß , der , wie berichtet , in dieſer Gaſt des Badiſchen Landestheaters iſt , dririgierte Donnerstag d ſeine Oper Salome‟ . Die Vorſtellung litt in nicht unbeträcht = M Weiſe unter der Berliner Kammerſängerin Aline Sanden . Ueppi = K — ang entfaltete der Orcheſterkörper , deſſen Leiſtung reſtlos befrie = 9 ß wvährend auch die ſoliſtiſchen Leiſtungen der einheimiſchen Kräfte uhn Wunſch offen ließen . Das ausverkaufte Haus rief Richard Biuis unzähligemale vor den Vorhang . Familiendrama . emrlsruhe Ein Familiendrama hat ſich am Samstag abend getragen . Der in der Zähringer Straße wohnende 3 ljährige , ver= ſt e Blechner Albert Fritz ſchoß ſeinem ſiebenjährigen Sohn ei= ſelgerkugel in den Kopf und tötete ſich ſelbſt . Fritz war wegen Be= hugg ſeiner Frau feſtgenommen , aber wieder entlaſſen worden . Als Hauſe zurückebrte , verübte er die Tat . Das Befinden des Kin = 94 hoffnungslos . Die Ehefrau war während der Tat in ihrer Hei = Untergrombach . Der Grund zu der ſchrecklichen Tat dürſte in dce rütteten Familienverhältniſſen zu ſuchen ſein . Glücklich abgelaufener Unfall . riſerslautern . Noch glimpflich abgelaufen iſt am Mitt= whrrchmittag ein kleiner Unglücksfall . Während der Kindervorſtellung ju ikkus Althoff auf dem Barbaroſſaplatz brachen plötzlich während diefarſtellung die erhöhten Sitzreihen zuſammen , ſo daß die Kinder 0 eBoden fielen . Wie durch ein Wunder ſind ernſtliche Verletzun= ivt feſtzuſtellen . Die Vorſtellung mußte unterbrochen werden . Die Sſltrurden auch für die Abendvorſtellung nicht mehr aufgeſtellt . Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Kinderheilkunde . ſtock . Die diesjährige Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für KAroeilkunde findet vom 18 . bis 20 . September unmittelbar vor der MAvorſcherverſammlung in Innsbruck ſtatt . Es werden folgende Be= gehalten : Profeſſor Beſſau = Leipzig , Bismarckſtraße 17 , II : urbiologie der Tuberkuloſe . Prof . Koch = Freiburg i . Br . , Pa= t 99 . . Inſtitut . Albertſtraße 19 : Die pathologiſche Anatomie der kind = 1 i . Tuberkuloſe Prof . Engel = Dortmund . Eliſabethenſtraße 14 : n 5 inik der kindlichen Tuberkuloſe , insbeſondere derjenigen der u und Bronchialdrüſen ( mit Ausſchluß der Therapie ) . Dr . Hans Wfiſ erger = Wien Lazarettgaſſe 14 : Röntgenologie der Tuber= kuſſ Her kindlichen Bruſtorgane . Dr . Rupprecht = Leivzig , Platz= muſt aße 1 : Röntgenologie der Tuberkuloſe der kindlichen Bauch= oume Anmeldungen von Vorträgen für die diesjährige Tagung wiein bis ſpäteſtens zum 10 . Auguſt ds . Js . erbeten . * Wie man an den Himmel ſchreibt . tübzehn „ himmelſchreibende ” Flieger ſind gegenwärtig in England , dens einigten Staaten , in Frankreich . Schweden und Kanada tätig , mur Dienſte der Reklame großen Maſſen auf dieſem eigenartigen Wy Mitteilungen zu machen . Ueber der Britiſchen Reichsausſtellung vam 4 = mbley werden ſogar jetzt allabendlich Zeichen , mit feuerrotem My an dem Himmel geſchrieben . Der Erfinder dieſer Himmelsſchrift , Miu = J . Savage , erzählt in einem engliſchen Blatt , wie die Flieger für dis ) Beruf ausgebildet werden . Zunächſt müſſen ſie die Buchſtaben , in lim ſie ihre Meldung am Himmel zeigen ſollen , umgekehrt auf ein 494 Sapier ſchreiben , bis ſie die Schriftzüge vollkommen beherrſchen , Dey mhren ſie auf einem Zweirad , an deſſen Hinterrad ein kleines Wiegefäß befeſtigt iſt , über eine weiße , zementierte Fläche hin und mus/ . Durch geſchickte Drehungen und Wendungen des Rades die Buch= ſtab umgekehrt mit dem Waſſerſtrahl aufſchreiben , ſo wie ſie es mit deumez eiſtift auf Papier gewöhnt waven . Dann erſt dürfen ſie mit ihts Alugzeug in die Luft aufſteigen . In einer Höhe von 10 000 — 15 000 Fu norobt der fliegende Himmelsſchreiber zunächſt mit einem kleinen Gyirurent die Luft , um feſtzuſtellen , ob die für das Rauchſchreiben natin Bedingungen vorhanden ſind . Iſt dies der Fall , dann öffnet er n Werſchluß der Nauchröhren , die hinten an ſeiner Maſchine un= geitzt ſind und beſchreibt nun die Buchſtaben und Worte genau ſo , le wier es vorher gelernt hat . Der ganze Satz wird mehrere Mal gerſ egen , bis er ſo klar am Himmel ſteht , daß er weithin ſichtbar iſt . Däasfſgeger , der das Schreiben am Himmel zu ſeinem Beruf gewählt hatz uß ſich ſehr anſtrengen . Er hat die Maſchine von rechts und lints zu hrn und zu wenden ; er muß ganz ſichere Schleifen fahren können , umdt Ferdem hat er zahlreiche Inſtrumente zu bedienen , denn außer jedem Flugzeug vorhandenen Apparaten ſind noch 6 wiſſen= ſch icge Inſtrumente für das Himmelſchreiben zu beobachten . Die Antwort nach 40 Jahren . 42 Jahren ſchrieb eine romantiſche junge Irin einen feurigen Lils ! wrief an einen Unbekannten , den ſie mit ihrem Namen und ihrer Artze in eine verſiegelte Flaſche einſchloß und den Wellen des Meeres 20 o Kaufen Sie preiswerte und solide chlafzimmer Wohnzimmer geisestimmer Küchen eerrenzimmer Einzelmöbel nur guter und gediegener Ausführung bei riedrich Eissenhauer ( 685 a Bleichstraße 51 . Her Firma Adam Karn Nachf . ( nächst d . alten Bahnhof ) . Auf Wunsch Zahlungserleichterung ! Lagerbesuch lohnend und erwünscht ! A . Aüiſbinderarbeiten wi nwon einem älteren , leiſtungsfähigen Gllläße preiswert ausgeführt . bei be= quemer Teilzahlung . Aibore unter P 146 an die Geſchäfts = 16478 kos ſtst . Blattes . rwewwiswones Mi Stahlmatr . , Kinderbett . dir . an Priv . Katal . 109 . frei . Eiſenmöbelfabrik SuhllThür . ) . 41 I Mgyona arſarbe = Wiederherſteller „ DBRRAO geſ . geſch . gergrauten Kopf = und Barthaaren inre urſprüngliche Farbe wieder . chre Anwendung ! Erfolg ſicher Garantiert unſchädlich , Hiegand & Lank G . m . b . H . Frankfurt a . M . 10 ( 7574 jon Damenräder ädr Hettemuder erſte Marh . , wieder eingetroffen . mFV . Muller & Ober Rheinſtr . 39 . Mee Liegeſtuhl zu leihen geſucht . Angebote erbeten an Preß , Aliceſtr . 21 . anvertraute . „ Ich hoffe , irgend ein hübſcher Burſche wird das finden und mich als ſeine Frau heimholen ” , ſchrieb ſie . Dieſer Liebesbrief hat mit der Flaſchenpoſt zwar recht lange gebraucht , aber er iſt kürz= lich unverſehrt an der Küſte von Nordamerika ans Land geſpült worden , und ſeine Schreiberin , Elizabeth Byrne , die jetzt als betagte Witwe in Dublin wohnt , hat nicht weniger als acht Briefe erhalten , in denen ihr mitgeteilt wurde , daß ihre Liebesbotſchaft angekommen ſei . Sie hat bereits vor 40 Jahren geheiratet und verlor ihren Mann während des Krieges . Glückshäuſer . „ Ich glaube an Glückshäuſer ” , ſchreibt eine Penſionsinhaberin in einem engliſchen Blatt , grade weil ich ſo oft in Häuſern gewohnt habe , in denen nichts gut gehen wollte . Da gab es eine endloſe Kette von Unglücksfällen und Schwierigkeiten . und ich ſagte dann : „ Hier müſſen wir raus ; das Haus bringt Unglück . ” und wirklich iſt es mir gelungen , in ein Glückshaus zu kommen . Ich glaube , daß manche Häuſer einen ſegensreichen Einfluß auf alle ihre Bewohner ausüben . Seit ich in dem neuen Hauſe wohne , iſt mir alles zum Guten ausgeſchlagen . Schon beim Einzug überkam mich ein Gefühl der Ruhe und Zufriedenheit . Aber auch allen , die bei mir gewohnt haben , lächelte Fortung . Einer meiner Gäſte , der arbeitslos war , erhielt kurz nach ſeinem Einzug eine gute Stelle mit ausgezeichnetem Gehalt . Er würde nun unter keinen Umſtänden ausziehen , um nicht „ ſein Glück zu verſcherzen‟ . Ein junger Tenor mit ſchöner Stimme , der vergeblich um Anerkennung rang , wohnte noch nicht 14 Tage bei mir , als er mit einem Konzert einen großen Erfolg erzielte . Wir ſind alle vergnügt und zufrieden . Manch= mal beobachte ich , daß Leute , die auf der anderen Seite der Straße gehen und nach Wohnung ſuchen , plötzlich herüberkommen und bei mir anklopfen . Wenn ich ſie frage , wer ſie empfohlen hat , ſo ſagen ſie ſtets : „ Niemand , wir wurden von dem Hauſe ſo angezogen ” . Ich würde nie= mals aus meinem Glückshaus ausziehen und ich wünſche , daß auch meine Kinder und ihre Kinder noch ſeines ſegensreichen Einfluſſes teil= haftig werden ſollen . ” Ein deutſcher Dampfer geſunken . Kopenhagen . Es wird gemeldet , daß der Dampfer „ Elſa Eliſabeth ” von der Firma Hilgenfeldt u . Ollendorf , in Hamburg auf der Reiſe von England nach Bremen in der Nordſee untergegangen iſt . Der Dampfer iſt am 31 . Mai von England mit Kolen abgegangen . Jede Nachricht von Schiff und Beſatzung fehlt . * Das unhygieniſche Papiergeld . Glücklicherweiſe bekommen wir nach langen furchtbaren Jahren der Papierflut jetzt wieder etwas mehr Hartgeld zu Geſicht . Das iſt nicht nur aus währungstechniſchen , ſondern auch aus hygieniſchen Gründen mit Freuden zu begrüßen . Wie ſchädlich das Papiergeld als Ueber= träger von Bazillen und Krankheiten wirken kann , iſt zwar ſchon des öſteren betont worden , geht aber mit aller Deutlichkeit aus den von Kiefer durchgeführten bakteriologiſchen Unterſuchungen von deutſchem Paviergeld der Nachkriegszeit hervor , über die Dr . J . A . Hoffmann in der in Frankfurt a . M . erſcheinenden „ Umſchau ” berichtet . Auf allen 446 Pavierſcheinen , die er unterſuchte , fanden ſich ſehr große Mengen von Keimen . So wieſen z . B . mittelmäßig bis ſtark gebrauchte Ein = und Zweimarkſcheine 13000 bis 143000 Bakteriein auf . Die Zahl der Keime ſteht jedoch in keiner Beziehung zu dem Gebrauchsgrad der Geld= ſcheine ; viel wichtiger iſt die Art des Papiers , denn glatte Scheine zeigten weniger Bakterien als gerippte oder rauhe Scheine . Eiter= erreger hielten ſich auf Paviergeld 54 Stunden bis 127 Tage . Das Papiergeld ſpielt alſo bei Uebertragen von Krankheitskeimen eine viel größere Nolle als andere Gegenſtände des täglichen Gebrauchs . D Moskau . Der Expreßzug auf der Strecke Moskau - Taſchkend ( Turkeſtan ) iſt in der Nähe der Station Ryacan verunglückt . 13 Per= ſonen wurden getötet und 45 ſchwer verletzt . * Der erſte Zahnarzt in Tibet . Mit der Kultur des Abendlandes , die allmählich immer mehr in der Hauptſtadt des Dalai Lama , in der „ Verbotenen Stadt Lhaſa ” ſich einbürgert , haben nun auch die erſten Zahnärzte in der Hauptſtadt Tibets ihren Einzug gehalten . Wie engliſche Blätter melden , haben zwei Inder aus Nepal , die ihre Ausbildung in der Zahnheilkunde auf einer engliſch = indiſchen Univerſität erhielten , ſich als Zahnärzte in Lhaſa niedergelaſſen , um den Tibetanern die Segnungen der modernen Zahn= heilkunde zuteil werden zu laſſen . Ueberhaupt iſt Tibet jetzt nicht mehr ſo abgeſchloſſen wie noch vor 10 Jahren . Ja es dürſte ſich zu einem Reiſeland der Zukunft entwickeln . Man bekommt jetzt an= ſtandslos Päſſe , um Tibet ſechs Wochen zu beſuchen , und kann während dieſer Zeit einen großen Teil des intereſſanten Landes ſehen . Die Touriſten , die dieſe Senſation als erſte auskoſten wollen , treten ihre Fahrt von Kalimpong in Bengalien aus an , von wo der indo = tibeta= niſche Handelsweg beginnt . Die Afrika = Reiſende mit dem Hund . Eine kühne Reiſende iſt Mrs . G . Murray Grover , die , nur von ihrem Wolfshund „ Mischief ” begleitet , ganz Afrika durchquert hat . 19 Monate war ſie unterwegs und legte gegen 30 000 Kilometer zurück . Ab und zu hat ſie einen Eingeborenen mitgenommen , der ihr als Diener folgte aber ſtändig begleitet war ſie nur von ihrem treuen Hunde , der ſich als ein vortrefflicher Reiſekamerad erwies , ſeine Herrin bei allen Abenteuern beſchützte und in mehr als einem Fall ſie vor Gefahren warnte . Die Reiſe , die Mrs . Grover mit ihrem Hunde machte , ging durch Transpaal nach Südrhodeſien , Nyaſſaland und Oſtafrika und dann an der Küſte entlang nach Kapſtadt zurück . Meithe Meſche Katholiſche Pfarrkirche Eberſtadt . Pfingſtſonntag , vorm . 6 Uhr : Gelegenheit zur heil , Beichte . — Um 6 ½ Uhr : Austeilung der heil , Kommunion . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt mit Predigt . — Nachm . 2 Uhr : Feierliche Veſper ; danach Beichte . Pfingſtmontag , vorm . 6 Uhr : Gelegenheit zur heil , Beichte . — Um 6 ½ Uhr : Austeilung der heil , Kommunion , — Um 9 ½ Uhr : Hochamt , — Nachm . ½ 2 Uhr : Andacht . Kapelle in Pfungſtadt . Pfingſtſonntag , vorm . 7 Uhr : Gelegenheit eil . Beichte . — Um 7 ½ Uhr : Hochamt mit Predigt , zur Pfingſtmontag , vorm . 7 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 7 ½ Uhr : hochamt . Provinzial = Pflege = Anſtalt Eberſtadt . Pfingſtmontag , nachm . 4 Uhr : Andacht und Predigt . Kinderwagen sind weitberühmt Und Unerreich ) Modelle 1924 in höchster Vollendung Oberall erhsltlich Beaſle entet gust Landestheater , Großes Haus . Anfang 6 Uhr . Ende 10 Uhr 44 23 ) : „ Die Wal üire‟ . — Kleines Haus Anfang 7 Uhr . Ende 10 Uhr ( Zuſatzmiete UIIl 1 ) : „ Die Freier ” . — Orpheum , 8 ½ Uhr : Der Sprung in die Ehe . — Spaniſche Bodega „ Zum Palais Konzert . — Herrngarten , 11 Uhr : Promenadekonzert . — Ludwigshöhe , 4 Uhr nachm . : Konzert . — Heſſ . Hof . abends Uhr : Konzert . — Rummelbräu , Konzert und Tanz . — Schweizerhaus Eberſtadt : Konzert . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Tageskalender , Montag , 9 . Juni . Landestheater , Großes Haus . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr ( D 23 , d 11 ) : „ Der Kaufmann von ? ſenedig ” . — Kleines Haus , Anfang 7 Uhr . Ende 10 Uhr ( Zuſatzmiete V ) : „ Coſifantutte‟ . — Orpheum , 149 Uhr : Der Sprung in die Che . — Eoang . Kirchengeſang= verein , nachm . 2 ½ Uhr , in der Kirche zu Roßdorf : „ Das Lied von der Glocke‟ . — Arb . = Radf . = Verein „ Waldesgrün ” Bundesfeſt in der Beſſunger Turnhalle . — Herrngarten , ab 11 Uhr : Promenadenkonzert . — Heſſ . Hof , abends 8 Uhr : Konzert und Tanz . Ludwigshöhe , nachm . 4 Uhr : Konzert . Schweizerhaus Eberſtadt : Konzert . — Hotel Beh= ends = Hufnagel Traiſa ; Ball . — Heſſ . Hof Traiſa : ; Tanz . — Deutſches Haus Habitzheim , 4 Uhr nachmittag : Tanz . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauv R Verantwortl Politik und Wirtſchaſt : Rudolf Mauve Veranwortlich uilleton und Heſſiſche jachrichten : Mar Streei = Verantwortl ! ſort : O . Eugen Buhlman ; für Schll Verantwortlich dienſt Andreas Bauer derantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die hentige Nummer hat 16 Seiten Unſere beliehteſten Borten Luxus Zubau 120 zu bPfg . Eine milde gütffige Khrte Facete zu dpfg . aus beſten macedon . Edelgewächſen , blumig Honved zu 10 Pfg . vollmundig u . reich , großes Format Hofparkett zu/ 5 Pfg . die Feſttags - Marke desverwöhnten Genießens A HLubmtemafteleit Größte ſüddeutſche Zigaretten Fabri ? BaEkit Ec EER B R Barch Breragteni ! 24 MWT * Naumann s die ſeit Jahrzehnten bewährten Näh= maſchinen für Haushalt u . Gewerbe Auguff Zürtz * l Fernſprecher 2952 . Schuchardſr . 1 . Fachmänniſche Reparaturwerkſtätte für alle Fabrikate u . Shſteme , ( 6874 a * Leo Lammertz = Nadeln . RFE . W NE BBE 7 i Bekleidungsartikel aller Art Wäſche und Stoffe kaufen Siegeg . bequeme Teilzahlung nur bei MEVER & STERA Darmſtadt , Saalbauſtr . 2 . 8 . ( 60944 Hobelmaschinen Bandsägen Fraisern etc . einzeln und kombiniert NAe Ke V Naſſenſciinte * Shtaibe und kecenmaſcien FFMromoden ( 3845 a liefert vorteilhaft und preiswert , coulante Zahlungsbedingungen 27 Kächter 4 Pürtabedarf S . m . b . 6 . * Reparaturenwerkſtätte 4 Karlſt . 1 4 Zel . 1489 Spezialfabrik für Holzbearb . - Masch . MeinS Stiofel , Fuldka D . Seite 12 . * Sunndags = Noochmiddegs = Bedrachdunge . Im große allgemeine gibt’s bekanntlich zwaa Sorde vun Feierdäg , nemlich erſtens : ladeiniſch A ſolche , die wo uff en Werkdag falle , un zweidens römiſch B ſolche , uff dene wo’s rächend . Vun dene zwaa Sorde ſin mer perſeenlich die , wo uff en Werkdag falle , die liebſte . Awwer die Geſchmäcker ſin bekanntlich verſchiede un ſ . gibt’s aach noch e dritt Sord vun Feierdäg , die wo alle alt= ei geſäſſene Darmſtädter Beriersleit ſehr lieb un verdraut ſin , nemlich drittens : arawiſch C ſolche , die wo uff en Sunndag falle , un uff dene wo’s drotzdem rächend . Wie beiſpielsmeeßich : die Waldbaddie vun de Torngemeinde „ achtzeh ſechsunvärrzich ” un ferner : s Abſchwimme vun de Hebamme an de Ludwigsbuch . Awwer die dritt Sord zehlt eichentlich net mit , weil ſich’s dodebei ſtreng genumme , net um reſchuläre Feierdäg dreht , wann ſe aach vun de Ortsberjerſchaft noch ſo hoch un heilich gehalte werrn . Sundern bei dene Feierdäg , vun dene heid die Sproch is , do ſpiele nor die kallennermäßig ſankzionierde , alſo ſozuſage un gewiſſermaße , die Feierdäg erſter Ordnung mit . Un deß ſin unner annern die Pingſte . Alſo die Pingſtfeierdäg , odder „ Fingſtfeuerdag ” , wie mei Zwangsmiedern ſeegt , wann ſe de hochdeitſche Koller hott , alſo die entfalle eichentlich uff alle Ruwricke . Dann nemlich einer= ſeits , weil die aa Helft vun de Pingſte uff en Sunndag fellt un die anner Helft uff en Werkdag ; un annerſeits , weil mer am aane Dag en Sunneſtich krieje kann , un am annere ſteht mer meechlicherweis im Handumdrehe bis aa die Knie in eme Wolke= bruch . Es gibt zwar aach Leit , die krieje en „ Sunneſtich ” under giedicher Mitwirkung vun eme Wolkebruch ; awwer deß is dene ihr Brifadbäch , un es is nor des aanzig Gude , daß ſe aus de „ Sunneſtich ” un de „ Wolkebrich ” gor net erauskumme , ſie brauche alſo net extra uff die Pingſte zu worde , bei dene is der Zuſtand krohniſch ( — ſchun wiſſe ! ) Awwer nix deſto drotz : Pingſte zehlt zu de Liebling unner de Feierdäg . Un deß mit vollem Rächt , dann es ſin eichentlich die ausgiewichſte . An ſo zwaa volle Pingſtfeierdäg kann mer forchtbar viel dhu un loſſe . Mer kann mit ſeine Zeit ſchalde un walte wie mer will . Un wann der Aane drufflos hauße dhut wie en Greeſuß , ſo daß hinne aach net deß klaanſte Schnibbſelche mehr iwwrich bleibt un alles Null vun Null uffgeht , ſo kann der Anner mit ſeine Zeit knickſe wie en Geizhals , ſodaß ſe gor net all will werrn . Deß kimmt nadierlich ganz uff’s Temmbramend a , un wie aaner ſich ſei Zeit ei’daalt , lang genug ſin ſe nemlich die Pingſtfeierdäg . Dann nemlich morjens ſo gege Drei werd’s Dag un bis awends im neu ” , halwer zehe , is es hell , deß ſin unner Brieder gut un gern ſei achtzeh Stund . Un rächend mer dann die Nacht blos zu zwelf Stund ( beim ſchlafe kimmts ne= ſo genau druff a ” weil mer jo dodebei doch nix ißt ) , ſo kimmt mer knabbs gerächend de Dag gut un gern uff dreißich Stund Deß is e Word , un deß haaßt mer e vernimfdich Uffwerdung . Mer hott , wann mer’s verſteht , an jedem aanzlinge Feierdag ſei ſechs volle Stund blodd gemacht , wann mer nor gißt e bische ſparſam umgeht , mit ſeine Zeid . Awwer deß is grad des Pudels Kern , wo de Hund im Haſe= peffer begrawe liggt . Wer ſpart dann heit noch , wo aam die mindelſichere Sporkaſſe ſo grindlich eneigelegt hawwe ? — Kaan Schwanz ! Sparn ? ! Jawoll ! — Un ausgerächent aach noch an de Zeid ? ! — Fellt jo kaam Menſch mehr ei . Kunndrehr , im Gegedaal , die Menſchheit is ewe vun eme Leichtſinn beſeelt un haußt wie doll mit ihre Zeid . Un was is die Folche . Net aa armſeelich Stindche bleibt en ſo am Dag iwwrich , deß wo ſe ſich for ſich eweg dhu kenne un kenne’s zum eichene Gebrauch uff die Hochkand lege . Ja es langt en noch net emol ; hinne un vorne is ſo en Dag zu korz , un je ſchneller daß es geht , deſto wenicher Zeit bleibt dere dumme Welt mit ihrm ewiche Gehatz un Gejag , mit ihrm bloedſinniche Töff = Töff = Töff un Tadie = Tada , wo jeder maant er kemt zu korz . — Un wann mer ſich’s richdich beaagabbele dhut , ſo mißt doch dorch die neimodiſche Zeiterſparnismaſchine en Haufe Zeit iwwrich bleiwe . Awwer deß is en knibbeldicker Errdumm . Frieher hatte die Leit mehr Zeit , fiel mehr Zeid iwwrich , deß is gornet annerſter meechlich . Bedrachte mer uns nor emal ſo en Schackeſpiaree , odder ſo en Geedhe , odder ſo en Schiller , odder ſo en Raawe , odder ſo en Goddfried Keller , um nor die eraus zu greife , die wo geſammelt uff meim Eddaſcheer ſteh . Wann ich mer die ſo aguck , was die alles ſelwert mit aaner Hand zuſammegeſchriwwe hawwe , ohne elektriſch Licht , ohne Fillfedderhalter , ohne Stennogravieh , ohne Schreibmaſchine , ohne Eiſebah , ohne Audomobill — ſo muß ich unumwunde ſage : allerhand Hochachtung ! Daß die all deß Zaick unner de heidiche Verhältniſſe nochemol ſo hiebrechte , de Dag mit vier= unzwanzich Stund gerächent , deß is meines Davierhaltens naach genslich ausgeſchloſſe un wann ſe meintwäche e K ganz Rägemend Schreib= maſchinemädercher ins Brot ſetze dhete . Ei mir is es diräckt e Reedſel , 9 wie unſer großer Mit= berjer , der goddbegna= dete Dichter Hörr , deß nor ſo hiebringt . Alle Woch en Obuß , der will gedicht ſei . Ich glaab , dem ſein Pegaſuß hott 25 en Modohr im Bauch , Oee hunnerd Pe Aeß ; odder awwer er ſteht wie alt ℳ 9 unſer moderne Dichter S mit de vierde Demiſſion in Verbindung un ringd duſchur mit neie dichteriſche Fußione . . . . . Awwer ich bin e bische abgeſchwiffe . Alſo wie geſagt , die Menſchheit hott kaa Zeit mehr , odder vielmehr , je mehr ſe eraus Tſn 0 Dx wöchentlich Stof dur 2 . 30 Ml . erhalten Sie Oitgpdeſlen in vielen geſchmackvollen Muſtern . Auswahlſendung bereitwill und unverbindlich . Angebote unt , R 22 an die Geſchſt . ( 16737 Hennne 6 Wer sich ein behagliches gediegenes Heim einrichten will , möge meine Ausstellung in oknimmann WKyimment BGrtäfäaern , Einfainern nnnaaannagaanananang angannnnanansnnnnaggannnnnnaanananan Herpengimmern , Kücher nanaagagagansnagnannagagassgagsagannaansauassannsasaaar- sowie Einzelmöbeln jeder Art besichtigen ! Sie bietet den Beweis , zu welch nied- rigen Preisen man wirklich gute Möbel in zeitgemäßen , schönen Formen beschaffen kann . Otto Kunke 8 Oroße Ochsengasse 21 — 23 / Fernruf 287 K Toerionerierierierierer Herienermioenernzensoß Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 8 . Juni 1924 . knabbſe dhut , deſto wenicher bleibt = derr iwmrich ; ſie wuhlt ſich immer diefer enie un jeder maant , er mißt e paar Naſeleng dem annern voraus ſei . Wann mer ſich die Hatz im Reichsdag be= dracht , kann mer aach ſage : e paar Mailerleng . Dann dort kumme ſe mit ihre Zeid iwwerhaubt net mehr iwwerans un ſie ſchwätze deſſentwäche jetzt ſchichtweis , dreimal acht Stund de Dag . Un net bloß aaner hinnerm annern , naa , die ganz Heerd ſämtliche ſiwwenendreißich Baddeie uff aan Schlag . Un net bloß ſchwätze dun ſe , naa , ſie halte zwiſchedorch bräßdruff aach noch Geſangsweddſtreide ab , ſo e Art Sengerkriech uff de Wadd= borſch , mer kann aach ſage „ Poſſe mit Geſang‟ . Daß do nadier= lich die Zeid unnitz verbummfiedelt werd , deß kann mer ſich an de zehe Finger abklaviern . Deſſentwäche ſin aach ſchein= bar dießjohr die Pingſte im Reichsdag acht Dag frieher ausgebroche . Dann bei verſchiedene vun dene Konnfuſſions= räd hott’s nemlich ſo in de letzte Däg ganz gewaldich „ ge= pingſtelt ” un ſie hawwe deßhalb nor noch mit fremde Zunge geſchwätzt — oh , daß ich dauſend Zungen hädde ! un ſo . — Bloß vum Pfingſt geiſt hott mer nix gemerkt , deß mach awwer daher kumme , weil ſcheinbar die meiſte en erbliche Manggo an Spieri= duß uffzuweiſe hawwe . No un wo nix is , do hott ſelbſt in ere Rebbublick de Kaiſer es Recht verlorn . — Iwwrichens , was leiht mir an dene , vun mir aus kenne die ſchwätze was ſe wolle , un wann der aane odder der annere maant , er kemt in der knabbe Zeit zu korz , dann ſoll er uff Kam= mer geh un ſoll ſich noch e Reſerfemundſtick verbaſſe , do kann er noochher vun mir aus mit zwaa Mailer uff aamol babbele . Bei unſere Landdagskadätte do „ pingſtelts ” jo aach als emol , awwer ſelte , und nor bei gewiſſe Exbeditzione in fremde Weltdeile un an iwwerſeeiſche Gewäſſer , wie beiſpielsmeßiſch bei dere Spritzdur uff Wimbfe am Negga . Do hawwe Verſchiedene in „ vorgerickter ” Stund widder mal geglaabt , die Rebublik weer in Gefahr — und wie ſe de morjend uffgewacht ſin , und ſie hott noch geſtanne , die Rebublick , do war alles wieder liebs un guds un mer hott ſich zur weideren „ Beſichtichung ” ſchee Zeit genumme . Daß mer nadierlich aach am Therjader im Dag mit vierun= wanzich Stund net mehr auskimmt , ſodaß mer aach noch die halb Nacht dezu nemme muß , deß is bei dere Kunſthatz eben= alls begrifflich . Un die Menſche , die merke in ihre Bornierd= heit gornet , daß ſe uff die Art bei ſo ere Nachtvorſtellung widder um e paar Stund haamdickicherweis beſchummelt weern . Freegt mer ſe , dann ſage ſe , am Dag hedde ſe kaa Zeid . Freilich hawwe ſe am Dag kaa Zeid , wann ſe die Nacht uff die Art verwixe ! Bei dene derfte die Pingſtfeierdag noch dreimal ſo lang ſei , ſie hedde doch „ kaa Zeid ” . Am alleriwwelſte ſin in dere Beziehung awwer noch die Benzinbrotze dra , un die Modohrradridder , die hawwe iwwer= haupt kaa Zeit . Ach du liewer Schiewer , wie werrn die erſt an de Feierdäg dorch die Gächend ſpritze mit ihrne Mord = un Dodſchlagkäſte ! Eh’ die nor am erſte Feierdag morjend richdich de Abberad a gekurwelt hawwe un ſauße wie beſäſſe drufflos baufdich , do dhut’s auch ſchun en Schlag un es is zweide Feier= dag awend . Jano , bei hunnerd Killomeder im Dorchſchnidd , do geht deß halt ſo raſch , do raumts mit de Zeid . Un bis die Benzinſtinker an ſo zwaa Dag iwwerall un närjends geweſe ſin , ſin die Pingſte erum ; un wann ſe de Wambe voll Killomeder hawwe , dann haage ſe ſich voller Stolz wedder die Bruſt , daß mer glaabt es äxblodiert was , un ſage : Bravo , deß is widdermal horrdich gange ! . . . " Die merke gornet , daß ſe all e bische was an de Erbs hawwe ( ſo laad mer’s dhut , daß ich en deß ſo kohram Publigumm vor die Bladd ſage muß ) , awwer es kann gornet annerſter ſei , dann wann ſe vernimfdich weern , mißte ſe doch an ihrne Pingſt= feierdag nochemol ſo lang hawwe , als wie unſeraaner . Zum Genieße — abgeſehe vum Eſſe un Drinke , hawwe die wenicher Zeit wie de armſeelichſte Feld = , Wald = un Schoſſeedibbler , der kaun ſich dene gegeniewwer als Rothſchild uffſpiele in Bezug= nahme vun wäche ſeim Bargeld an Zeid . Naa , mir derft aaner noch Geld dezu gäwwe in eme Audo meecht ich mei Feierdäg net zu= bringe . Un wann mir’= werklich emal zu lang= ſam gingt , do dhet mir , for mei Bedirfnis , ſchun en Schnellaifer genige , ! damit kemt ich grad weit R genug ; un wann mer do die Menſchheit nor e klaa bißche aus em Whäk geht , is ſe ihres Läwens ſicher , dodefor iwwernemm ich jed Ga= randie . Awwer ſo wie ich mich kenn , werr ich mein Pingſtausflug aach L 461 . uff kaam Schnellaifer unnernemme , dann wie K e 8 geſagt : ich mecht net affffrmmrrmaamm difr IEIHHHHI blos ſchnell fahrn undern ich mecht aach was devo hawwe , von meine Pingſtfeierdag . Freilich mei Zwangsmiedern , die hott ſich geſtert ſchun pärr gemacht , un die werd , menſchlicher Vorausſicht nach , vor Diens= dag net mehr uff de Bildfläch erſcheine . Zwiſchezeidich werd ſe bei ihrm neie Freund , hinne uff dem ſeim Gſpuſie = mobiel erum= hobbſern wie e Groſchebobb , vorausgeſetzt , daß ſe net als Medeohr ärchendwo in eme Schoſſeegrawe uffgeläſe werd . Iww= richens , wann ſich aaner ſei Mädche odder ſei Braut , odder meintswäche ſei „ Kußiene ” uff de Buckel henkt un ſaußt mit = derr dorch die Weltgeſchicht — in Goddes Name , deß geht niemand was a‟ . — Wann ſe ſich awwer ihr klaane Kinner vorne uff’s Nad binne un ziehe los , un die arme Wärmercher miſſe den ganze Dreck un Staab eiffräſſe , dann mecht ich — . No , was ich in dem Fall mecht , deß werrd mer ſich denke kenne . . Die M . W . M . Motoren ( Kompressorlose Benz . - Dieselmotoren ) ortstest und fahrbar zeichnen sich aus durch : stete Betricbsbereit- schaft unbedingte Betricbs- sicherheit eintache Wartung geringsten Brennstoft - K ( Roh 6 l ) Verbrauch Brennstoftkosten nur 2 / . — 3 Pfg . pro Pferdekraft und Stunde Verlangen Sie unter Angabe des Kraftbedarfs Prospekt 6 und Kostenanschlag von Motoxenwerkse Mannheim A . - G . vorm . Benz , Abl . stat . Motorenbau Mannheim Rummer 159 . Wann Se awwer zum Schluß noch wiſſe wolle , wie ich ruu Feierdäg verleb , dann will ich’s Ihne noch raſch verrade , beß , dem Wittich die Buſchſtawe ausgehe . Alſo ich mach’s wie 0 Jahr un henk e Schildche an die Dier mit de Uffſchrift : „ A verreiſt ! ” Un dann guck ich in aller Gemiedsruh em Fenſi enaus , bedracht mer die Menſchheit wie ſe fortmacht un ſeh aach widder — wie ſe haamkimmt . Un den will ich ſähe , der 1 e mich do aus meine Ruh bringt . Wann dann die Feierdäg eruu ſin , dann werd ſich ja finne , wer am lengſte dra hatt , ich oddö . die annern , Bienche Bimmbernell . , Poſtſchkribbdumm . Erſtens : Nor net driwweliern ich bin e alt Flickfraa un kaa Audomädche , wo mer owwe Zehnder eneifeiert un unne kimmt’s eraus . Bei mir geht’s lan am un ich nemm mer Zeid ( ſiehe oben ! ) , gwwer es werd ſau wer Arweid geleiſt un kaan rode Labbe , uff e grie Klagd a . pläſtert . So ziemlich alles , was mer ſo zum Flicke zugeſchi werd , kimmt unner die Nadel , awwer nor bei paſſender Geläges heit . Und — wann ich Zeid hab . Daß es zwar Leid gibt , die noch ſehr viel Zeid hawwe , dia hab ich an dem „ Keddebrief ” geſehe , der wo mer zugange is — . wo en Haufe Name druff ſteht , an dene wo mer ſich die Zung dra verbricht . Unne ſteht uff engliſch un deitſch debei , mer ſollt dä Nome neunmal abſchreiwe un ſollt ſe an neu verſchiedene P . ſchicke , dene wo mer Glick winſche dhet . Die Liſt weer vun eme amerikaniſche Offezier a gefange worrn un mißt dreimal un die Welt geh . Wann mer die Reihefolg unnerbräche dhet , dhd aam e groß Unglick bevorſteh ; dhet mer awwer die Liſt innerhalu vierunzwanzich Stund abſchicke , un neu Dag druffzehle , dann dhet aam e groß Glick beſchiede ſei , un mer kennt freidich dorche Johr vierunzwanzich dabbe . . . . Alſo mer ſoll ſo en uffgelegs Schwindel net for menſchunmeechlich halte ! In eme uffg kleerde Zeitalter ! ! Ich geb nix druff — hab ſe awwer dre dem neumal abgeſchriwwe un hab ſe an neu Perſohne geſchich= dene wo ich „ Glick winſch ” Un wann nor die Hälft vun de eidrifft , was ich dene winſch , dann will ich herzlich zufridde ſe Deß gibt en Spaß ! — Zweidens : De Vora’ſchlag vun unſerem Therjader ſchlie mit eme Fehlbedrag vun viermalhunnerddauſend . Goldmack au Bloß . Do werd’s wohl mit eme Neggrolog uff unſer Therjade : ſchäckel „ Peter ” allaa net gedha ſei un de „ Dietrich ” werd uſ Neie ſein Fedderkiehl ſpitze kenne zu eme Nachruf . Jetzt indrär ſiert mich’s bloß , wie er ſich mit dene viermalhunnerddauſen = „ innerlich ausenannerſetzt ” , Mit lauder uffgeblaſene Frem wörder werd er ſich do wohl net drumerum dricke kenne , je 4 z haaßt’s : riwwele Se , meine Herrn ! ! — No , wann ich widd mal dezu uffgelegt bin , unnerhalte mer uns weider dodriwwer ich hab noch Verſchiedenes in Päddo . Vorerſt guck ich emal min zu , wie dene bedriebte „ Lohgärwer ” die Fäll devo ſchwimme . Driddens : For die ei gegangene Kaddegrieß aus alle Weſt = V , gächende ſag ich beſten Dank ; s is ſchee , wann die Leit aasm aam denke , wann ſein gud geht , un net immer bloß , won ſen was uff em Herz hawwe . Viertens : Halt , bald hett ich’s vergeſſe : Vergniegtes Feierdäg , allerſeits ! A At Fayrraser nur la Marken Erſatzteile äußerſt billig . ( 7395 a Pullmann B 4 Moosbergſtr . 84 Boräder 2 Cylinder 3 PS Fabrikat der deutſchen Werke Berlin , großer Poſten eingetroffen Zahlungserleichterung 9 . Donges& Wiest Grafenſtraße 43 . 7491 Paßbilder n einer Stunde ( 0 * a billig und gut . — Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Da - Mu - Da ABAA Rein Uberſee 250 g 75 Pfg D . NUMRICH Mühlſtraße 76 und Bismarckſtraße ? 5830 Eingang Wendelſtadtſtr . 100 — 300 Liter Vollmilch geſucht . Angeb . unt P 62 an die Ge ſchäftsſt . ( * 16214 msg donges SWieſtlschuhmacherei Geb Eliſabethenſtr . 25 ½ ( 5278 Kinderwagen in großerAuswahl Spezialgeſchäft Aatkildenplatz Rummer 159 . Brief aus Hoſſtein . Die landwirtſchaftliche Ausſtellung in Hamburg . Wahlſtedt , 30 . Mai 1924 . Wenn man den Namen Holſtein hört , denkt man unwillkür = Sich an Schlagrahm und ſanfte Butter . Das gibt es hier auch , rund zwar reichlich . Der landwirtſchaftliche Beſitz ſteht zum gro = Sen Teil faſt ſchuldenfrei da , man müßte alſo annehmen , daß in Sieſem vorwiegend landwirtſchaftlichen Lande nur eitel Luſt und Sonnenſchein herrſche . Dem iſt aber keineswegs ſo . Ueber der Sandwirtſchaft , dem Fundament eines jeden Volkes und Staates , „ chwebt ein Damoklesſchwert , das ſie jeden Augenblick vernich= nend treffen kann . In dem Kriege wurde mit dem deutſchen Bo= dren Raubau getrieben , das brachte nun einmal die Zeit mit ſich . Die Revolutionszeit mit ihren Notverordnungen und der dau= arnden Geldentwertung machte es meiſt unmöglich , den Betrieb eu aufzubauen . Dazu kommt , daß die Nachwirkungen allzu ein= ſeitiger Benutzung ſalzhaltiger Düngemittel ſchon aus Friedens= freit einen Teil unſeres wertvollſten Bodens derartig verſauern lreßen , daß trotz getroffener Gegenmaßnahmen , die Produktion ruf kaum 70 Prozent des Friedensertrages geſunken iſt . Dieſes alles in Ruhe wieder auszugleichen , wäre jetzt der gegebene Augenblick , da mit ſtabilen Geldverhältniſſen auch wieder Wirt= ſchaftspläne aufgeſtellt werden können . Dazu gehört aber Geld ! ſend gerade das gibt es nicht . Was nützt der ſchuldenfreie Hof , wenn man darauf kein Geld leihen kann . Man bekommt es wohl — aber für 36 Prozent Zinſen . Früher nannte man das ucher ! Der ordnungsmäßige Weg der Hypothekenbeleihung tuurch die Landſchaft erfolgt nicht durch Barauszahlung , ſondern lurch Ueberlaſſung von Roggenrentenbriefen . Dieſe Rentenbriefe püſſen erſt in Geld umgeſetzt werden . Zurückgezahlt muß aber bieder in Rentenbriefen werden . Sie ſtehen augenblicklich ſo lacherlich tief , daß man für eine normale Belaſtung den vielfachen Aennwert des Beſitzes zeichnen muß . Steigen dieſe Papiere wie= der zu normaler Höhe , dann hat man eine Hypothek von 200 P rozent ! Wahnſinn , aber leider wahr . Dazu kommen die gan= z n Zwiſchenkoſten an der Börſe , die lächelnd ihren Gewinn ein= ſteckt — in einem Staate , der behauptet , den Kapitalismus zu be= mpfen . Manchem Bauern mit einem Hof von 100 Morgen wäre ſcon mit 500 Mark mit normaler Verzinſung geholfen . Da er dns Geld nicht hat , iſt ſeine Felderbeſtellung entſprechend mittel= mräßig und die Erträge gehen noch weiter zurück . Verkauft er notgedrungen Vieh , dann bekommt er für eine geſunde Kuh ganze 100 Mark und für ein Kalb 8 Mark ! Gewiß hat der Bauer bisher apch nicht gewußt , was unterernährte Kinder ſind . Aber alle die= migen , die ſchadenfroh ſeiner Not zuſehen , mögen bedenken , daß 9 die Lebensmittelerzeugung für unſer ganzes Volk iſt , die jetzt auf dem Spiele ſteht . Dieſer fürchterliche Albdruck ruht auf dem ganzen Lande . Taß man bei politiſchen Betrachtungen an „ die gute alte Zeit ” d nkt , liegt auf der Hand . Für die glorreichen Errungenſchaften drr Revolution hat man herzlich wenig übrig . Auf die Reichs= tagswahl hat man ſich lange vorbereitet . Man hat ganz ſcharf irchgedacht . Und das war anſtrengend . Denn auch geiſtige Ar= aXal gepilgert — und erleichterten Herzens hat man es wieder errlaſſen . Das Bewußtſein , ſeine Pflicht getan zu haben , iſt doch cön , auch wenn man ſein Kreuzchen ins falſche Loch gemalt ſder der Sicherheit halber gleich zwei Parteien gewählt hat . Der Ruck nach rechts war hier ſtärker als man erhofft hatte . Koer für links blieb auch noch etwas übrig . Wenn ich mir hier die Sozialdemokraten auf dem Lande anſehe , dann muß ich an evolutionserlebniſſe aus Rußland denken . Als der Kommu uemus kam , zogen die ruſſiſchen Bauern vor das nächſte Guts= ſaus , um es zu zerſtören . Mit der Mütze in der Hand ließen ſie jo beim Gutsherrn melden : Es täte ihnen leid , aber ſie müßten Holſtein gibt es ſchwerlich einen Ort von 1000 Einwohnern , der müſſe nun einmal ſo ſein . „ Väterchen ” müſſe das auch ein= euen uſw . Dann plünderten ſie los , ſteckten das Haus an und ckugen „ Väterchen ” vielleicht auch ein bißchen tot . Nachdem ilres erledigt war , waren ſie ganz traurig über das große Un= z . atsbeſitzers an . Von der ganzen Gemeinde wurden ſie verſorgt „ 7 o verpflegt — immer mit der Mütze in der Hand , wie ſich’s ewörte . Der holſteinſche Sozialdemokrat , ſoweit er der Scholle ent= taanmt , iſt ein echtes Kind ſeiner Heimat . Ehrlich und bieder , eichſen ſind . Der einheimiſche Großgrundbeſitzer ſteht ihm inner= ſag näher , als ſein Fraktionsgenoſſe aus anderen Teilen des ijiches . Denn der erſtere iſt ſeines germaniſch = niederſächſiſchen iſch wählt er doch : der Herr Baron möge das einſehen , das müſſe un einmal ſo ſein ! etwas heiliges , an dem ſich kein Fremder vergreifen darf . 7 acht zu , möglichſt viel Geld hineinzuſtecken und nickt ihm auf der Swraße freundlich zu . Aber wehe , wenn der reiche Mann die 5 u bſidien einſtellt oder gar auf den Gedanken kommt , aus ſeinent Front zur Muſik . Ernſt und würdig Zeſitz ein Prozent Jahreszinſen herauszuholen . Dann kann er narken , was es heißt , in Holſtein ein Fremder zu ſein , der es ewagt hat , mit ſeinem Gelde den Holſteinern ihren Heimat= owen wegzunehmen . Da müſſen ſchon viele Generationen dar= iher hingehen , bis das vergeſſen wird und ſeine Nachkommen ufhören , Fremde zu ſein . II . Die Vorbereitungen zur großen landwirtſchaftlichen Aus= tellung brachten natürlich manche Aufregungen . Wer Gutes atte , wollte es auch zeigen . Aber da kamen Kammern . Ge= ofſenſchaften und Vereine dazwiſchen und ſchieden die Spreu om dem Weizen . Nur das Beſte vom Beſten durfte gezeigt wer = Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den ½ . Juni 1924 . Seite 13 . den . Nach zehnjähriger Pauſe hatte es die Deutſche Land= wirtſchafts = Geſellſchaft wieder ermöglichen können , ihre 30 . Ausſtellung zu eröffnen , und hatte als Platz Hamburg auserſehen . Der Nordweſten Deutſchlands ſtellte die auszuſtel= lenden Tiere , während Erzeugniſſe und Maſchinen aus dem ganzen Reiche gezeigt wurden . Die verſchiedenen Eiſenbahngeſellſchaften hatten Sonderzüge eingeſtellt , ſo daß alles , was irgendwie abends in den heimat= lichen Stall finden konnte , wieder abtransportiert werden mußte . Denn an ein Uebernachten in Hamburg war nicht zu denken , auch wenn man eine Republik für ein Bett geboten hätte . Seit Wochen war alles vorausbeſtellt . Der Ausſtellungsplatz war das Heiligengeiſtfeld mitten in der Stadt . Sein Anblick mußte ein gut republikaniſches Herz zum Stocken bringen . Denn was zuerſt ins Auge ſprang , waren tauſende von Fahnen : ſchwarz= weiß = rot , untermiſcht mit örtlichen Landesfarben . Hatten nicht die „ Erwählten ” in Berlin feſtgeſetzt , daß ein guter Deutſcher nur noch ſchwarz = rot = gold flaggen dürfe ? Die Landwirtſchaft , die nicht nur den beſten , ſondern auch den größten Teil des deut= ſchen Volkes ſtellt , hatte hier offenſichtlich kundgetan , daß es für ſie nur eine Reichsfarbe gibt : ſchwarz = weiß = rot . Das ſollte doch zu denken geben ! Ich ſah in der ganzen Stadt , außer auf den ſtädtiſchen Viehhallen , nur eine ſchwarz = rot = goldene Fahne . Und die hatte der Staat neben der hamburgiſchen Flagge vor die Ausſtellung auf der Straße geſetzt ! Das zweite , was man ſah , waren Menſchen . An den zehn Kaſſen ſtanden ſie in endloſen Schlangen , die ſich zu dichten Klumpen gegen Ende verdickten . Wer einmal da drinnen war , hatte keinen eigenen Willen mehr . Nachdem ich über zehn Schul= tern hinweg gegen drei Rentenmark eine Eintrittskarte erhalten hatte , ſchwand der Boden unter meinen Füßen . Ich wurde nach oben rechts und mein Spazierſtock nach unten links abgedrängt . Ich hätte an die Aufhebung der Schwerkraft glauben können , wäre nicht der infame Druck nachbarlicher Ellenbogen auf Magen und Nierengegend geweſen . Meinen Spazierſtock habe ich nicht mehr wiedergeſehen und glaube auch nicht , daß es in dieſem Leben noch möglich ſei wird . Hat man ſich aber einmal an die vielen Menſchen gewöhnt , ſo entdeckt man auch noch anderes . Dreiviertel der Ausſtellung nehmen räumlich die Maſchinen ein . Im Großbetriebe muß nun einmal die Maſchine die in der Zeit des Hochbetriebes niemals vorhandenen Menſchen erſetzen . So ſehen wir neben den einfachen Maſchinen , die ja auch kein Klein= betrieb entbehren kann , die großen Motoren auf Rädern , die alles mögliche auf einmal hinter ſich herziehen . Mit einer Fahrt wird der Boden aufgebrochen , zerriſſen , gewalzt , geeggt uſw . Man wundert ſich , daß man nicht gleich auch noch eine Ernte= maſchine hintendran hängen kann . Aber ſo fabriksmäßig läßt ſich die Natur nun einmal doch nicht behandeln . Wo der Geiſt des Landwirts verſagt , der über das „ Wann ” und „ Wie ” zu ent= ſcheiden hat , da nützen auch die beſten induſtriellen Hilfsmittel nichts . Ebenſowenig die künſtlichen Düngemittel , wenn ſie nicht richtig angewandt werden . Hier hat die Wiſſenſchaft durch die Zuſammenſtellung langer Erfahrungen wichtige Richtlinien für den Fachmann zuſammengeſtellt . Die große Halle der Erzeug= niſſe zeigt nicht nur , was alles erzeugt werden kann , ſondern gibt auch die wiſſenſchaftliche Beratung , wie die Produktion zu heben iſt . Ungehuer iſt das Anſchauungsmaterial . Glücklich , nät ſtrengt an ! Beklommenen Herzens iſt man endlich zum Wahl = wer in der Lage iſt , das hier Gebotenie ſich zu eigen zu machen . Die ſechs Tage , an denen die Ausſtellung geöffnet iſt , dürften gerade dazu langen . Nicht unerwähnt laſſen möchte ich die An= regung , im Bauernhauſe die Heiminduſtrie wieder einzuführen . Hier wird gezeigt an Hand von praktiſchen Vorführungen ( z . B . Webſtuhl , Weidenflechten ) und ſtatiſtiſchem Material , daß Arbeit im Eigenheim immer noch beſſer und ſogar billiger ſein kann als Induſtrieprodukte . Was man an Tieren zu ſehen bekommt , iſt natürlich ganz erſte Kläſſe . Da ſtaunt der Laie und der Fachmann ſtutzt ! Man merkt , daß man im Lande traditioneller Pferdezucht iſt . Hier in er : t das Haus anſtecken . Es ſei nicht weiter böſe gemeint , aber nicht ſeinen Reiterverein hätte . Auf eigenem , meiſt auf dem däterlichen Hofe gezogenen Pferde tritt der Bauernſohn an . Was die Vereine mit ſolchen Schülern leiſten , zeigten die Vorführun= gen der verſchiedenen Reitabteilungen . Leider kann man nicht alles ſehen . Täglich ſind dreimal Vorführungen und Turniere . bäck und nahmen ſich in rührendſter Weiſe der Familie des Die preisgekrönten Tiere werden in der großen Bahn vorge= führt . Mancher großſtädtiſche Schweinehalter aus Kriegszeit muß kopfſchüttelnd feſtſtellen , daß dieſe Prachttiere weder auf Balkon noch in der Badewanne Platz gefunden hätten . Hoffent= lich geben die muſtergültigen Darſtellungen in der Geflügelabtei= lung endlich Gelegenheit , daß unſere Geflügelzucht mit mehr üolt er ſich zuſammengehörig mit allen , die ſeinem Boden ent = Verſtändnis getrieben wird . Denn leicht könnten wir mit gutem Willen dasſelbe leiſten wie das Ausland . Wer das alles ſehen muß , wird müde und hungrig . Große Erfriſchungszelte ſorgen für das nötigſte . Wie die Menſchen , ſo nites und liebt den Heimatboden wie er . Aber ſozialdemokra = ſind auch die holſteinſchen Portionen , groß und gediegen . Das Eſſen iſt eine Sache , die ernſt genommen werden muß . Kraftvoll faßt die Fauſt das Meſſer , wie eine Pflugſchar fährt es unter Dieſe Liebe zur Heimat iſt etwas ſchönes . Der Heimatboden die Kartoffeln und ſteigt hochbeladen dem Munde entgegen . Schon öffnet ſich dieſer ſcheunentorartig — da ertönt mitten in kauft ein reicher Mann hier Grundbeſitz , ſo ſteht man ihm das einem Marſchpotpourri die Melodie des Deutſchlandliedes . Lang= ſam ſinkt das Meſſer zum Teller zurück , zweitauſend Menſchen erheben ſich von ihren Plätzen , den Hut in der Hand , und nehmen — 18 . hervorragend bewährt bei : Grippe , Gicht , zent Lheuma , Nerven = und Togal ſtillt die Schmerzen und ſcheidet die Harnſäure aus . Kliniſch erprobt . — In allen Apotheken erhältlich , Best . 64 , 30 / Aeid . acet . salic . , 0406 % Chinin , 12 , 6 % Lithium ad 100 Amplum . ( I . Mn . 6537 Ischias , Kopfſchmerzen . Sport , Spiel und Turnen . Tennis . Tennisturnier in Darmſtadt . Die Ergebniſſe von Samstag ſind : Herren = Einzelſpiel ohne Vor= gabe : Flinner — Reuter 6 : 1 , 6 : 1 , Lohk — v . Löw 6 : 3 , 8 : 6 , Buß — Weber 6 : 0 , 6 : 0 , Hildebrand — Heitzler 6 : 2 , 6 : 0 , Sior - Klein 6 : 0 , 6 : 2 . — Herren = Doppelſpiel ohne Vorgabe : Buß — Oſan gegen Schweher — Heitzler 6 : 1 , 6 : 2 , Beermann — Schwarz gegen Hildebrand — - Jordan 6 : 4 , 6 : 4 . Damen = Einzelſpiel ohne Vorgabe : Frl . Schröder — Frl . Schmidt 6 : 4 , 6 : 2 , Frl . Noellner — Frl . v . Hofmann 6 : 0 , 6 : 1 , Frl . Weihe — Frl . Wieſſel 7 : 5 , 6 : 1 . Ueber den Verlauf der Spiele mit Vorgabe wird ſpäter be= richtet . — Es ſei an dieſer Stelle noch an das Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr ſtattfindende Spiel zwiſchen Buß und Oſan , den ſtärkſten Mannheimer Spielern , das vorausſichtlich einen ſehr ſpannenden Ver= lauf nehmen wird , hingewieſen . Davis = Pokalſpiele . In Dublin ſtanden ſich die Tennismannſchaften von Frankreich und Irland gegenüber . Die Franzoſen gewannen alle Wettſpiele . — In Birmingham konnte die engliſche Mannſchaft nach hartem Kampfe das ſpaniſche Team mit 3 : 2 aus dem Felde ſchlagen und in Arnheim ſiegte Britiſch = Indien gegen Holland mit 4 : 1 . Radſport . Darmſtädter Radſportklub 1919 . Wie an dieſer Stelle ſchon bereits mitgeteilt , findet am 2 . Pfingſt= feiertag , vormittags 7 Uhr , das Wanderpreisrennen des D . R . C . „ Rund um die Ludwigshöhe ” , und zwar bei jeder Witterung , ſtatt . Dieſes Rennen verſpricht dieſesmal hochintereſſant und ſpannend zu werden , zumal mit die beſten Fahrer von Darmſtadt und Umgebung dazu ge= meldet haben . ( Start und Ziel unterhalb dem Böllenfalltor . ) Gefahren wird in Minutenſtart . Die Strecke führt durch die Landskronſtraße , Heidelberger Straße , Eberſtadt , Mühltal , Nieder = Ramſtadt und Böllen= falltor . Während des Rennens findet Promenadenkonzert ſtatt . Auch die Geſangsabteilung des D . R . C . wird unter Leitung ihres Dirigenten , Vomend , einige Chöre zum Vortrag bringen . Für Reſtauration iſt beſtens geſorgt , Rennprogramme ſind auf der ganzen Rennſtrecke ſowie im Fahrradhaus Hahn u . Co . erhältlich . Die Rennmannſchaft des D . R . C . beteiligt ſich am 1 . Feiertag auch an dem Bahnrennen in Frankfurt a . M . Die gemeinſame Preisvertei= lung findet am 2 . Pfingſtfeiertag , abends 6 Uhr , gelegentlich des Som = Rk . merfeſtes des D . R . C . im Fürſtenſaal und Kaiſergarten ſtatt . * Die Jubiläumsfahrt des Automobilklubs von Deutſchland . Dresden — München - Baden = Baden — Darmſtadt - Berlin . Vom 27 . September bis 2 . Oktober . In dieſem Jahre kann der Automobilklub von Deutſchland auf ein fünfundzwanzigjähriges Beſtehen zurückblicken . Beſonders in der Vor= kriegszeit hat er , als er noch unter dem Namen „ Kaiſerlicher Automobil= klub ” figurierte , Großes auf ſportlichem und ſportgeſellſchaftlichem Ge= biete geleiſtet . Ihm iſt die Veranſtaltung großer Wettbewerbe , der Prinz Heinrich = Fahrten , Kaiſerpreisrennen und anderer großer Wett= bewerbe , die das Automobil volkstümlich machten und den deutſchen Automobilſport ſchufen und belebten , zu danken . In der Nachkriegszeit hat ſich der Automobilklub von Deutſchland ſportlich weniger hervor= getan . Gut organiſierte und wertvolle Veranſtaltungen wanen die von ihm organiſierten Avus = Rennen . Nunmehr tritt er aus Anlaß ſeines 25 jährigen Beſtehens mit einer Jubiläumsfahrt erneut an die Oeffent= lichkeit , deren Ausſchreibung ſoeben erſchienen iſt . Dieſe Jubiläumsfahrt iſt eine Geſellſchaftsfahrt mit dem Zweck , möglichſt vielen der im Kartell vereinigten , befreundeten Automobilklubs Beſuche abzuſtatten und dadurch den Zuſammenhalt des Kartells zu för= dern und in der Offentlichkeit zu bekunden . Start zur Jubiläumsfahrt iſt am 27 . September in Dresden . Die Fahrt führt von dort über Nürnberg , München , Stuttgart , Baden = Baden , Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Eiſenach , Leipzig nach Berlin . Die Geſamteutfernung beträgt 1600 Kilometer , die in ſechs Fahrtagen zurück= zulegen ſind . Bei der Fahrt wird lediglich die Zuverläſſigkeit gewertet . Dieſe wird dadurch bekundet , daß die Teilnehmer allmorgentlich zu einer beſtimmten Zeit ſtarten und im Laufe des Tages zu einer beſtimmten Zeit am nächſten Etappenort eintreffen müſſen , ferner , daß während der Dauer einer Tagesetappe vom Start bis zum Ziel irgend welche Erſatz= teile , Werkzeuge , Bereifungen oder Betriebsſtoff , nicht an Bord genom= men werden dürfen . Abfahrts = und Ankunftszeiten ſowie die Einhaltung der Vorſchrift werden durch Unparteiiſche kontrolliert , die von den Mel= denden namhaft zu machen ſind , und vom Veranſtalter auf die einzelnen Fahrzeuge verteilt werden . Die Bewertung erfolgt durch Strafpunkterteilung bei verſpäteter Abfahrt bezw . Ankunft . Die teilnehmenden Fahrzeuge werden in fol= gende drei Klaſſen eingeteilt : Klaſſe I . Fahrzeuge bis 7 . 99 St . P . S . Klaſſe II , Fahrzeuge von 8 bis 14 , 99 St . P . S . , Klaſſe III , Fahrzeuge von 15 St . P . S . und darüber . Für jede Fahrzeugklaſſe wird zwiſchen den einzelnen Etappen eine beſtimmte Mindeſt = Durchſchnittsgeſchwindigkeit vorgeſchrieben . Zugelaſſen ſind ſämtliche vierrädrigen Kraftfahrzeuge im Beſitze von Mitgliedern des Automobilklubs von Deutſchland oder der dem Kartell angeſchloſſenen Klubs , ſoweit die Fahrzeuge deutſcher Herkunft und zum Verkehr zugelaſſen ſind . Fahrzeuge ausländiſcher Herkunft ſind gleich= falls zugelaſſen , müſſen ſich aber ſeit dem 15 . Mai im Beſitze des Mel= denden befinden . An Preiſen werden gegeben : a ) die goldene Jubiläumsplakette jedem Teilnehmer , welcher die Geſamtfahrſtrecke ohne Strafpunkte zu= rückgelegt hat , b ) die ſilberne Jubiläumsplakette jedem Teilnemer , wel= cher die Geſamtfahrſtrecke zurückgelegt und nicht mehr als 20 Strafpunkte erhalten hat , e ) die bronzene Jubiläumsplakette jedem Teilnehmer , wel= cher keine goldene oder ſilberne Plakette erhalten hat . Selbſtfahren iſt für die Teilnehmer nicht vorgeſchrieben , doch erhalten Meldende , welche ihre Fahrzeuge über die ganze Strecke ſelkſt gefahren haben , als Zuſatz= preis die Jubiläumsmedaille des Automobilklubs von Deutſchland . Boxen . Die Meiſterſchaft im Weltergewicht . Die Boxweltmeiſterſchaft im Weltergewicht kam in Philadelphia zwiſchen dem Titelhalter Mickey Walker und Lew Tendler zum Austrag . In dem ſehr hart geführten Kampfe blieb nach Ablauf der 10 Runden Mickey Walker Punktſieger . — In Neu = York ſchlug der Federgewichts = Weltmeiſter Johnny Dundee den Chilenen Louis Vingentini über 12 Runden glatt nach Punkten . DrTKOMpsoN vorzugtiches Waschmittel reinigt Wäsche Geschin und Haus ASelche jg . Dame de — Witwe mit Ver= zö gen würde ſich mit na = m jg . Geſchäfts= aran , 34 J . alt , zu= amamenfinden für Früundung eines ren= higen Untern . zw . zä . : Heirat . Ang . u . 183 Geſchſt . ( * 1 Dr . Thompsons Seifenpuluer ( Marke Schwan ) das Paket 30 Pfg . Eilige SEiEEN - Gu vca IK . 7563 Viele reiche Aus- länderinnen , viele vermög deutsehe Da- men , a . m . Realitäten , Besitz ete . , wünschen Heirat . Ausk kosten- los Herrena uch ohne ermög . Stabrey , Berlin 113 , Stolpiche - zu verleihen geger strasse 48 . ( 75704 Gebühr Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Offenb . 4 - 7 Uhr Gurzg ( 7608 EE Liebfrauenſtraße 49 . Telephon 3052 , G . = M . 20000 bis 30 000 als I . Hypothek auf 2 hieſige Grundſtücke in beſter Lage geſucht . Ortsger Taxe 140000 . Prima Objekt An= geb . u . R 66 an die Geſchäftsſt . ( * 16688 Maſchinen = Ing . Teilhaber ſucht Beteiligung mit Kapital an Fabrik od . dergl . Angeb u . 0 . 85 Wer finanziert lukr . a . d . Geſchſt . ( * 15774 gesucht ! Fabrikation b . hohem Gewinn und Sicher = 200 G . = M . ſtellung mit 5000 bei 200 Monatszinſ . Goldmark ? ( * 16706 u . gut , Sicherh . ſofort Angebote u . R 73 auf 2 Mon . geſucht . Angebo e u . R 74 an die Geſchäftsſt . Geſchäftsſt . ( * 16712 zu vermieten . Sae= mann , Mollerſtr . 4 : ( * 16689 parterre . Kahlertſtr , 7 , pt . , bei Bender , 2 möbl Zim= mer ſof , z . vm . ( * 16678 Wollen Sie Ihr Abſatzgebiet bedeutend vergrößern ? Dann inſerieren Sie laufend im Darmſtädter Tagblatt . Bernſttter Vesbtett 8 . Junf 1924 Nr . 139 Handelsblat Vom ſüddeutſchen Holzmarkt . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Mannheim , 7 . Juni . Es iſt eine ganz eigenartige Erſcheinung , die wir in unſerem heuti= gen Wirtſchaftsleben beobachten und die ſich faſt nirgends ſo kraß aus= wirkt wie gerade auf dem Holzmarkt ; daß man behördlicherſeits bemüht iſt , das Mißverhältnis zwiſchen dem Exiſtenzminimum und den tatſäch= lichen Preiſen durch einen Preisabbau zu fördern , während gerade auf der anderen Seite der Staat es iſt , der hier vertenernd wirkt . In den ſtaatlichen Forſten liegen Schläge auf Schläge , die bei den Verſtei= gerungen infolge der hohen Uebertaxforderungen nicht an den Mann gebracht werden können , zu deren Abgabe zu billigeren Preiſen ſich der Staat aber nicn entſchließen kann . Hier — wie auf ſo manchen ande= ren Gebieten — ettvas mehr praktiſches Vorbild , „ Herr ” Staat ! Jr gleichem Maße gilt das oben Geſagte auch für den Privatwaldbeſitz . Beide bleiben auf ihren Vorräten ſitzen , die ſie Ende Mai kaum mehr als zu 110 Prozent der Landesgrundpreiſe bei geringem Geſchäft ab= ſetzen konnten ; ſo lange die Preiſe für das Rundholz nicht um minde= ſtens 30 Prozent noch zurückgehen , iſt es kaum noch einer Sägerei mög= lich , ihre Beſtände weiter zu erganzen . Denn es iſt doch ein ungeſun= des Mißverhältnis , daß die Schnittwarenpreiſe oft um ein Erhebliches unter den Preiſen für die Rohmaterialien liegen . Um aus dieſem Dilemma herauszukommen , gibt es nur zwei Möglichkeiten : entweder müſſen die Rundholzpreiſe noch weiter geſenkt oder die Schnittholzpreiſe erhöht werden . Letzteres iſt nach Lage der Dinge vollkommen aus= geſchloſſen , da die Nachfrage auf dem Schnittholzmarkt im umgekehrten Verhältnis zu dem ſtarken Angebot ſteht . Nicht nur die kleinen , ſon= dern auch die mittleren und großen Sägen ſehen ſich nunmehr gezwun= gen , ihre Beſtände nach Möglichkeit abzuſtoßen , was bei dem geringen Bedarf nur zu Schleuderpreiſen , unter dem Einkaufspreiſe , möglich iſt , zumal man mit einem Fortſchreiten der Baiſſeſtimmung rechnet . Der Brettermarkt ſtand zu Ausgang des vergangenen Mo= nats im Zeichen großer Luſtloſigkeit . 16 unſortierte ſägefallende Bretter wurden mit höchſtens 30 Mk . bezahlt . Gebote zwiſchen 40 — 55 Goldmk . ab Schwarzwald blieben völlig unberückſichtigt . 21 / 22 Milli= meter ſtarke unſortierte Fichten = und Tannenholzware wurden ab Karls= ruhe = Mannheim mit 1 , 85 — 2 Gmk . , Ia Ware zu 2 , 10 Gmk . IIa Ware 0 , 25 — 0 , 30 Gmk . billiger notiert . 16 ‟ 12 ‟ 11 ” und 2 ” unſortierte Tannen = und Fichtendielen waren an Schwarzwälder Verſandplätzen um 40 Gmk . herum angedient . Für Ausſchußdielen gleicher Ausmaße wurde ab Süddeutſchland 60 — 65 Gmk . je Kubikmeter geboten , unbeſäumte Tannen = und Fichtendielen ab Schwarzwaldſtation ſind zu 45 — 50 Gmk . zu haben . Mit üblicher Waldkante geſchnittenes Tannen = und Fichten= bauholz gleicher Herkunft in regulären Abmeſſungen war zu etwa 40 Gmk . an Hand je Kubikmeter bei etwas angeregterem Geſchäft zu haben . Nach allem müſſen die Perſpektiven für das laufende Monats= geſchäft als äußerſt ungünſtig bezeichnet werden . Millionen Rentenmark ſtiegen . Daneben erhöhte ſich das Rentenmark= wechſelkonto um 6 auf 1137 , 1 Millionen Rentenmark , das Papiermark= wechſelkento um 0 , 2 auf 817 , 9 Trillionen Mk . Der Ultimobedarf wurde im weſentlichen nicht durch Inanſpruchnahme von Kredit , ſondern durch Abhebung von den Konten der fremden Gelder gedeckt , die ſich insge= ſamt um 188 , 6 Trillionen Mk . verminberten ; ihre Beſtände gingen daraufhin auf 804 , 5 Trillionen Mk . zurück . Dieſe Bewegung brachte für den Banknotenumlauf eine Zunahme um 177 , 5 auf 926 , 9 Trillionen Mark , während der Umlauf an Rentenbankſcheinen nach den Verände= rungen bei der Reichsbank um 68 , 7 auf etwa 1530 Millionen Renten= mark zunahm . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen floſſen alſo 246 Millionen Goldmark neu in den Verkehr ab . Wenn da= mit der Ultimobedarf an Zahlungsmitteln diesmal über die Anſprüche zum Ultimo April hinausgegangen iſt , ſo hängt das zum Teil mit der während des abgelaufenen Monats weiter durchgeführten Säuberung des Zahlungsverkehrs von umlaufendem Notgeld zuſammen , die au üuer 200 Millionen Goldmark für den Monat geſchätzt werden kann . Der erwähnten Entwicklung entſprechend gingen die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen von 390 , 5 auf 321 , 8 Millionen Nen= tenmark zurück . Die Ausleihungen der Darlehnskaſſen wurden weiter um 0 , 1 auf 1 Trillion Mark abgetragen , wobei ſich der Beſtand der Bank an Darlehenskaſſenſcheinen auf den gleichen Betrag ermäßigte . w . Der Rentenbankausweis . Der Rentenbankausweis per Ende Mai zeigt gegenüber dem Vormonat einige Abweichungen . Von den 1 , 2 Milliarden , die dem Reich auf Grund der Rentenbankver= ordnung zuſtanden , hatte es bisher etwa 1 , 1 Milliarden erhoben . Die ſeinerzeit für Einlöſung der Reichsſchatzwechſel noch vorgeſehenen , aber nicht benötigten 100 Millionen ſind jetzt dem Reich vorübergehend auf zwei Monate als verzinsliches Darlehen gegeben worden . Als erſte Rate eines auf höchſtens 30 Millionen bemeſſenen Meliorationskredits erſcheinen 3 Millionen Mark ausgewieſen , die aus den Wirtſchaftskredi= ten dem Reiche als Treuhänder gegeben ſind , um bereits begonnene , ausſichtsreiche Meliorationen nicht zum Stillſtand kommen zu laſſen und die hierfür bereits inveſtierten Mittel nicht zu gefährden . — Vom Reichsarbeitsminiſter iſt eine entſprechende Rate angewieſen worden , da vorgeſehen iſt , daß die Leiſtungen der Nentenbank und des Reichs= arbeitsminiſters für die Meliorierungen in gleicher Höhe erfolgen . Die Poſten Kaſſe = , Giro = , Poſtſcheck = und Bankguthaben könnten an ſich mit einem höheren Betrage ausgewieſen werden , da an Zinſen etwas über 100 Millionen vereinnahmt worden ſind ; es iſt wieder ein größerer Betrag zwecks Verknappung der Rentenmark aus dem Verkehr gezogen worden . Warenmärkte . Handel und Wandel in Heſſen . — Die ordentliche Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank , findet am 23 . Juni , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” ſtatt . ( Siehe auch Anzeige . ) Konkurſe : Firma Bandmann u . Geipel G . m . b . H . , Zelluloid = und Beinwarenfabrik in Offenbach ; Eröffnung 30 . Mai . Verwalter : R . = A . Meloth = Offenbach . Anmeldefriſtablauf am 9 . Juli , Prüfungstermin 26 . Juli , vorm . 10 Uhr . Glaſermeiſter Gg . Karl Harz in Butzbach . Eröffnung am 31 . Mai . Verwalter : Rechtskonſulent Poppelsdorf in Butzbach . An= meldefriſt : 19 . Juni . Prüfungstermin 27 . Juni , vorm . 9 Uhr . Wirtſhaftliche Rundſchau . w . Ausweis der Reichsbank . Während der letzten Mai= woche haben die Anlagekonten der Reichsbank eine mäßige Neubelaſtung erfahren , die in der Hauptſache auf Ultimoforderungen zurückzuführen iſt . Wie der Ausweis vom 31 . 9 i zeigt , nahm die geſamte Kapital= anlage um 17 auf 2163 , 5 Trillionen Mark zu . Die Zunahme entfällt überwiegend auf die Lombardforderungen , die im Papiermarkgeſchäft um 4 , 3 auf 20 , 1 Trillionen Mk . , im Rentenmarkgeſchäft um 6 / 4 auf 108 , 5 * Die Geldkriſis und die ſüddeutſchen Waren= märkte . Wer etwa als Gegenſtück zu der früheren Flucht aus der Papiermark die Flucht aus den Sachwerten heraus antreten will , findet , daß ſeine Sachwerte angeſichts der Geldnot unverkäuflich ſind . Die Hoffnung , Geld aus dem Auslande zu erhalten iſt zwar nicht unbegrün= det , zumal jetzt , nachdem wir endlich wieder eine Regierung in Deutſch= land beſitzen , vorläufig läßt ſich dieſe Hoffnung jedoch nicht in die Rech= nung einſtellen , bis eine Regelung der Entſchädigungslaſten erzielt iſt , und darüber können noch Monate vergehen . Es iſt ſonach verkehrt , un= ter ſchweren Opfern an den Warenbeſtänden feſtzuhalten , wo immer ſich eine Veräußerungsmöglichkeit bietet . Sonſt führt der Weg zu Zwangs= verkäufen , wie man ſie an den ſüddeutſchen Produktenmärkten jetzt ſchon ſeit Monaten erlebt hat , weil hier die Geldknappheit mit den Ver= luſten aus Käufen in franzöſiſcher Währung zuſammengetroffen iſt und um Verkauf gezwungen hat . Seit Beginn der jetzt zu Ende gehenden Woche ſieht man die Lage allerdings etwas hoffnungsvoller an . Man glaubt , daß ſich die Verkäufe , namentlich am Mehlmarkt , die aus Ab= ſchlüſſen im Januar — Februar ſtammen , endlich erſchöpfen und iſt opti= miſtiſch genug , ihr Ende ſchon in etwa 14 Tagen und damit eine Rück= kehr zu normalen Verhältniſſen zu erwarten . " Ob dieſe Erwartung be= rechtigt iſt , muß ſich allerdings erſt zeigen . Einige Anzeichen ſprechen dafür . So wurden bei den am letzten Montag angeſetzten Verſteigerun= gen große Poſten zurückgezogen und die Verſteigerungen am Donnerstag , dem zweiten Mannheimer Hauptbörſentag , brachten gegen früher er= heblich gebeſſerte Preiſe , die ſich , wie etwa bei dem Verkauf von Wei= zenmehl , Spezial 0 , Erzeugnis der Hefftſchen Mühlenwerke in Mann= heim — Worms , mit 26 , 80 Mark nur noch wenig unter den Preiſen im Handel hielten , der 27 Mark verlangt , während die Mühlenforderungen auf Mark für die 100 Kilo ab ſüddeutſchen Mühlen lauten . Noch an der Montagsbörſe hatte der höchſte Verſteigerungspreis auf 24 , 70 Mark gelautet . Es iſt aber nicht zu überſehen , daß für den erſten Börſentag nach Pfingſten bereits mehr als 20 Waggons franzöſiſches Weizenmehl , 19 Partien zu je 10000 Kilo argentiniſches Weizenmehl und mehr als 1200 Sack von je 100 Kilo Weizenmehl deutſcher Erzeugung zur Verſtei= gerung vorgemerkt ſind . Für Roggenmehl lauten die Forderungen der Mühlen auf 23 Mark , die der zweiten Hand auf 21 Mark . Bei de Donnerstagsverſteigerungen wurden deutſche Roggenmehle mit 22 . 10 Mark , holländiſches Roggenmehl in 70 proz . Ausmahlung , auf Mann heim ſchwimmend , frachtfrei Mannheim mit 91 , 5 fr . Franken die 10 Kilo zugeſchlagen . Nachmehl koſtete 15 — 16 Mark , Weizenfutterme 10 — 11 Mark , Roggenfuttermehl 9 , 5 — 10 , 5 Mark , Kleie 8 , 5 — 9 , 5 Mark . Für inländiſchen Weizen zeigte ſich nach Wochen endlich wieder etwas Nachfrage , die von den kleineren Mühlen ausging , die im Rahmen ihrer beſchränkten Geldmittel einkauften , ohne daß der Preis von 16 , 5 bis 17 Mark für die 100 Kilo ſich aufbeſſerte . Für Roggen trat Kauf= neigung noch nicht hervor ; er blieb mit 14 , 5 bis 15 Mark angeboten . Im Gerſten = Geſchäft iſt ziemliche Ruhe eingetreten , zumal die Mälz reien infolge Beendigung der Mälzereikampagne als Käufer fehlen . G = Gerſte wurde mit 16 — 17 Mark ab hieſiger Gegend angeboten . In Wür temberg und Bayern war noch um einige Mark die 100 Kilo billig anzukommen . Für Hafer beſtand noch einige Nachfrage bei 14 — 15 Mark ; Mais wurde reichlich angeboten , ohne daß ſich nennenswertes Geſchäft entwickelte . Der Preis wurde bei 18 Mark die 100 Kilo ge= halten . — Trotz voller Zuteilung von Deviſen hat ſich das Geſchäft in ausländiſchem Getreide angeſichts des Kapitalmangels nicht entwickelt , Reichliches Grünfutter , namentlich der gute Ausfall der Klee und Heuernte in Süddeutſchland , hat auf den Futtermittelmarkt ſte abſchwächend gewirkt . Die Käufer vom Lande ſchieden aus ; es zeigt nur noch Nachfrage der Viehhalter in den Städten . Verlangt wurd a . für die 100 Kilo Malzkeime und Biertreber mit Sack 11 Mark ; al München war reichlich eine Mark billiger anzukommen ; Haferſchalen= melaſſe 9 Mk . , Torfmelaſſe 8 , 5 Mk . , 2 rockenſchnitzel , die nur in be= ſchränktem Umfange vorhanden ſind , 11 — 11 , 5 Mark ; vollwertige Zucker= ſchnitzel 16 Mk . ab Fabrikſtationen . In Malz iſt das Angebot reichlicher geworden . Zur Beſchaffur von Geld für eingegangene Gerſtenverpflichtungen ſind ſolche Fabriken die über größere unverkaufte Vorräte verfügen , zu Preiskonzeſſioner bereit , ſo daß man Angeboten ſchon bei 32 — 34 Mk . für die 100 Kr begegnet ; ſonſt bewegen ſich die Forderungen zwiſchen 36 — 38 Mk . fü gute Qualitätsmalze ab ſüddeutſchen Fabriken . Garamelmalz und Farb= malz iſt ab Nordbayern zu 38 Mark die 100 Kilo angeboten . Ueber den Abruf der Brauereien aus früheren Abſchlüſſen iſt infolge des befriedi= genden Bierabſatzes der ſüddeutſchen Brauereien nicht zu klagen . Im Hopfengeſchäft zeigte ſich die Nachfrage des Kundſchafts= handels , wodurch die Stimmung etwas gebeſſert wurde und das bis= herige Abbröckeln der Preiſe zum Stillſtand kam . Für die künftige Preisgeſtaltung dürfte die erfolgte Aufhebung des Ausfuhrverbotes nid ohne Einfluß bleiben . In dem immer noch in anſehnlichen Mengen in den deutſchen Seehäfen lagernden amerikaniſchen Hopfen iſt das Geſchäft infolge der niedrigen Preiſe des von den Brauereien bevorzugten deut= ſchen Hopfen ſchwierig geworden . Das Wachstum des Hopfens in Ba= den , der Rheinpfalz und in Württemberg iſt ein recht gutes . Die An= lagen gewähren ein üppiges Ausſehen und die Reben haben bereits eine Höhe von 3 Metern erreicht . Ungeziefer tritt nur in einzelnen Gebie= ten in geringem Umfange auf . Aus dem Elſaß und aus Bahern lie= gen gleichfalls günſtige Berichte über den Stand der Hopfenanlagen vor , Das Geſchäft in Hülſenfrüchten blieb ohne Bedeutung . Ve langt wurden zuletzt für die 100 Kilo geſpaltene gelbe Erbſen 27 Mark , Viktoriaerbſen 27 — 30 Mk . , weiße Donaubohnen 33 — 35 Mk . , fränkiſche Hellerlinſen 60 Mk . , doch wurden dieſe Preiſe nicht bewilligt . Ganz beſonders ſcharf wirkt ſich die Geldnot im Tabakhandel aus , der ſowohl in Rohtabak wie in Rippen völlig ruht , da keine Geld= mittel zur Verfügung ſteher * Getreidebericht . ( Mitgeteilt von der Rauhfutter = , Futter= mittel = , Getreide = , Gemüſe = und Hülſenfruchtgroßhandlung , inter= nationale Import = und Export = Handelsgeſellſchaft m . b . H . , Emden . ) Holländiſcher Markt . Groninger Börſenpreiſe vom 27 . Mai bis 3 . Juni 1924 . ( Die Preiſe ſind in holl . Gulden angegeben . Irrtum vorbehalten . Preiſe der letzten Tage . ) Reter Weizen 5 . 50 , 6 . 25 , 5 . 50 . 6 . 12 ½ ; weißer Weizen 5 . 50 , 6 . 37 ½/ , 5 . 50 , 6 . 25 ; inl . holl . Roggen 5 . — , 5 . 75 , 5 . — , 5 . 75 ; Wintergerſte 5 . — 6 . 05 , 5 . — 6 . 05 ; Sommergerſte 5 . — 6 . — , 5 . — , 6 . — ; weißer Hafer 3 . 87 ½ , 4 . 50 , 3 . 87 ½/ , 4 . 50 ; ſchwarzer Hafer 3 . 75 , 4 . 75 , 3 . 75 , 4 . 62 ½ ; grüne Erbſen 6 . 50 , 10 . — , 6 . 50 , 9 . Kümmelſamen 15 . — , 31 . — , 10 . — , 25 . — ; Senfſamen 7 . 50 , 14 . — , 7 . 50 , 14 . — ; Kanarienſamen 10 . — 14 . — , Ausländiſche Produkte , Roggen 5 . 50 , 5 . 75 , 5 . 50 , 5 . 75 ; Futtergerſte 5 . 17 ½ , 5 . 75 , 5 . 121 / = , 5 . 62 ½ , Pl . Mais 5 . 75 , 6 . — , 5 . 37 ½ , 5 . 75 ; Ro . Mais 5 . 75 , 6 . 121 /a , 5 . 121 / . , 5 . 7 . Elig vuiegende Arbeitstolonne der Arbeitszentrale für Erwerbs= beſchränkte erledigt vorübergehende Arbeiten und Beſorgungen jeder Art durch zuverläſſige Kräfte gegen amtlich feſtgeſetzte Ver= gütung . ( st 7565 Fernruf Stadtamt . „ N uhr N . Gruoe „ Prinz von Heſſen Stückbraunkohle je Ztr . 0 , 25 Gold= mark ab Grube . ( st 7566 der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darmſtadt , Blumenthalſtr . . Es werden hiermit gemahnt : 1 . Die Beiträge der Freiwilligen und Un= ſtändigen für Monat Mai . 2 . Die Beiträge der Arbeitgeber für Monat April . Die Beiträge können noch ohne Koſten bis einſchließlich Freitag , den 13 . ds Mts . , auf unſerem Büro eingezahlt werden . Ab Montag , den 16 . ds . Mts . , werden bei den Freiwilligen und Un= ſtändigen die geſetzlichen Mahngebühren erhoben . Arbeitgeber , die ſich mit den Beiträgen für April im Verzuge befin= den , haben ab 16 . ds . Mts . gemäß den geſetzlichen Beſtimmungen 3 Zuſchlag für jede Woche des Verzuges zu ent= richten . ( 7576 Mitteilung an die Herren Arbeitgeber ! Bei den Arbeitgebern kommen jetzt zur Erhebung die Beiträge der fün Wochen vom 28 . April bis 1 . Juni , bezw . für den Monat Mai . Darmſtadt , den 7 . Juni 1924 . Der Vorſtand : Knoblauch , I . Vorſitzender . S E Verſteigerung Dienstag , den 10 . Juni 1924 , vor= mittags 10 Uhr , wird auf der Güter= abfertigung Darmſtadt Hbf . ein guter= haltenes Motorrad , Marke Kockerell , 0 , 7 — 1 PS . , öffentlich an den Meiſtbieten= den gegen Barzahlung verſteigert . ( 7557 Gliß . Handelsregiſtereintrag in Abt . B vom 3 . Juni 1924 bezügl . der Firma Zucker= fabrik Groß = Umſtadt , G . m . b . H . Die Prokura des Betriebsleiters Martin Kurze iſt erloſchen ; Ingenieur Eduard Hantelmann zu Groß = Umſtadt zum Be= triebsleiter und Kollektivprokuriſten beſtellt . 758 Groß = Umſtadt , den 3 . Juni 1224 , Heſſiſches Amtsgericht . Zur bevorſiehenden Einkochzeit werden unſere Mitglieder gebeten , ihren Bedarf an Zucker umgehend anzumelden und die Vorteile , Zahlungserleichterungen uſw . , in Anſpruch zu nehmen . Bis zur Herbſtbelieferung der Kartoffeln , Kraut , Obst usw . muß die Kohlenbelieferung beendet ſein , und ſind die noch rückſtändigen Aufträge für Kohlen , Briketts , Holz Usw . umgehend aufzugeben , da wir nunmehr mit der Belieferung beginnen . Es iſt jetzt noch jedermann Gelegenheit geboten , ſeine Kohlenſorgen uſw . uns zu übertragen und die großen Vorteile und Zahlungserleichterungen , die wir bieten , auszunützen . Es iſt bei den heutigen ſchwierigen Verhältniſſen eine große Erleich= terung für Sie , wenn Sie ſich ſofort Ihre Mitgliedſchaft ſichern . ( 7599 Sie haben ständig Horteil und dewinn ! G D orm Betr . Zerlauf von Rinde - Atich . Um die Verſorgung der Säuglinge mit einwandfreier Milch auch weiterhin icherzuſtellen , hat das Eleonorenheim die vom Lebensmittelamt ſeither be= triebene Verteilung der Kühlmilch über= nommen und führt dieſelbe in der bis= herigen Weiſe weiter . Beſtellungen auf Kühlmilch nehmen das Eleonorenheim ſowie die nachver= zeichneten Verkaufsgeſchäfte entgegen : 1 . Friedrich Schmunk , Mollerſtr . 2 . Karl Braun , Wendelſtadtſtr . 27 , 3 . Lina Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 17 , 4 . Gg . Beingärtner , Karlſtr . 117 , 5 . Eliſabeth Hornung , Hoffmannſtr . 13 . , 6 . Wilh . Reitinger , Soderſtr . 9 , 7 . Adam Mahr , Soderſtr . 82 . ( st 7591 Darmſtadt , den 7 . Juni 1924 . Milchküche des Eleonorenheims . Cae in Flaschen & . Gebinden Marfin Jahn Pallaswiesenstr : 30 / 6521 a Nächſten Mittwoch geht mein Laſtauto über Beiladung wird billigſt übernommen L . Eberhardt Möbeltransport u . Laſtauto = Verkeh ” Forſtmeiſterſtr . 14 , Telephon 685 . ( e 160 Reform - Husik - Institut O . Bartke + Hoffmanstr . 5 ½ Kammermusiker ( Eingeführt 190 ) ) Klavier , Violine USV . Honorar mässig ( 16687 V Nur Einzel - Unterricht Schwarze Aktentaſche mit Noten an der Kaſſe des Landestheaters liegen geblieben . Abzugeben gegen Belohnung an der Kaſſe des Großen Hauſes . ( 16692 Herren = und Damenräder ( Markenräder ) ( * ud zu billigen Preiſen zu verkaufen . Eiden = Papiermanu= faktur W . J . Kleinhens Waldſtr . 30 , Tel . 322 liefert Alles für den ( 7 a DerkäufeN — Einige 1000 Ltr . — einmoi Hheintdein zu Mk . 60 . — per 100 billig zu verkaufen Ltr . geg , ſof . Kaſſa abzug . Abgabe nicht Gebr — Fafag - LLeichte Federroſke . Grudeher d innen mit Kacheln Oſannſtr . 50 . ( * 1421 Eisſchränke verſch . Größen preis= wert zu verk . Näh Viktoriaſtr . 58 , / 416694 m Wagen 3 — 4 Sitz , tadellos laufend , ſofort müller , Kahlertſtraß Nr . 13 ( kein Laden deshalb billige Preiſe ) . 311 Kinderwagen pt . Näh . Geſchſt , 4 * 16731 zu verkaufen . ( * 16710 K . Feigk , Roßdorf . Bahnhofſtr . 41 . Nummer 150 . Der Mann mit dem Pelz . Detektiv = Roman von J . Davids . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich bin neugierig , Mr . Jackſon , was Sie mir mitzuteilen hen , ” ſagte ſie , ihm über den Tiſch eine Schachtel Zigaretten zh ebend . Der Detektiv nahm eine derſelben , beſah ſie erſt , u miachdem er ſie in Brand geſteckt hatte , begann er : „ Ich werde mich kurz faſſen . Der Mann , den Sie für Ihren &Sruder John Klean hielten , iſt dieſes in Wirklichkeit nicht . rtatſächlicher Pflegebruder iſt vor längerer Zeit geſtorben . E änd das Opfer der geſchickten Kunſtgriffe von John Gillis geerden , der es verſtanden hat , Sie zu täuſchen und ſich als Zen Stiefbruder auszugeben . ” Ein Schrei entfuhr Lady Duncks Lippen und dann ließ ſie m ” aupt auf die Stuhllehne zurückſinken . Bald jedoch erholte eich wieder und bat Jackſon , fortzufahren . Der Detektiv gab ihr hierauf ein Bild von dem , was ſich men Wäldern Afrikas zugetragen hatte , wie John Gillis ihren Sſpruder , den Leiter der Expedition getötet , ihm ihr Bildnis= gill len und ſich dann als ihren Stiefbruder ausgegeben hatte . „ So iſt es Mylady , John Gillis gab ſich als Ihren Stief= hrdrr aus , oder . . . . " und die ſcharfen Blicke des Detektivs Ayn an den Geſichtszügen Lady Duncks haften . Drieſe brach plötzlich in heftiges Schluchzen aus . Nachdem ſechr etwas beruhigt hatte , ſagte ſie mit einem flehenden Augen= wällag zu Jackſon : „ Ihr Wort , Mr . Jackſon , daß mein Mann nichts erfährt . 99 n , will ich Ihnen alles erzählen , was ich weiß „ Darum kam ich ja gerade jetzt , ” antwortete Jackſon lächelnd r fügte noch hinzu : „ Was Sie mir anvertrauen , wird von Aals Geheimnis behütet werden . ” Vor einigen Jahren empfing ich eines Tages einen Brief Ahu = s Bruders John , in dem er mir mitteilte , daß er hoffte , MEald wiederzuſehen . Die Wunde an ſeinem Beine wolle nuſ Heilen und er ſehne ſich nach Ruhe . Ich freute mich herzlich ulas baldige Wiederſehen mit dem von mir innig geliebten her . Um ſo härter traf mich dann kurze Zeit nachher die 90 ächt , mein armer Bruder ſei in Afrika nach einem Ueber= old irch einen Negerſtamm an den Folgen einer Verwundung Darmſtällter Tagblatt , Sonntag , den 8 . Junf 1924 , Seite 15 . uE geſtorben . Wenige Monate nach dem Empfang dieſer Trauer= botſchaft meldete ſich eines Tages ein Herr zum Beſuche an , der mich , wie er ſagen ließ , in einer dringenden Angelegenheit ohne Wiſſen meines Gatten zu ſprechen wünſchte . Ich begab mich in den Salon und vor mir ſtand . . . mein Stiefbruder John , wenigſtens ſagte er , daß er es ſei . Erſt zweifelte ich , da er mir ſehr verändert ſchien . Ich hatte John ſeit mehreren Jahren nicht geſehen und es war ja möglich , daß er ſich in ſeinem Aeuße= ren ſo verändert hatte . Als ich bemerkte , daß er auf einem Beine lahm war und nachdem er mir mein Bild zeigte , das ich ihm bei ſeiner erſten Ausreiſe mitgegeben hatte , er mir auch vieles aus meiner Jugend zu erzählen wußte , mir meine eige= nen Briefe , die ich ihm geſchrieben hatte , ſowie Briefe einer be= ſonderen Korreſpondenz , die ich ihm anvertraut hatte , um ſie einem Teilnehmer der Expedition zu übergeben , vorzeigte , da glaubte ich Gewißheit über ſeine Perſon zu haben und ich freute mich , ihn wiederzuſehen . Von dem Erbteil meines Vaters , das ihm zuſtand und das durch ſeinen angeblichen Tod mein Eigentum geworden war , wollte er glücklicherweiſe keinen Gebrauch machen . Jedoch forderte er meine Hilfe in ſeinen per= ſönlichen Angelegenheiten , wie er bemerkte , und er verlangte ein Zimmer in unſerer Wohnung . Ich mußte mich verpflichten , niemanded , auch meinem Manne nicht , Kenntnis von ſeiner An= kunft zu geben . Sollte ich das aber doch tun , ſo drohte er , ſeine Rechte auf das väterliche Erbteil geltend zu machen . Ich gelobte ihm alles , was er von mir verlangte , da ich fürchtete , daß er ſonſt unſer Haus verſteigern laſſe und uns ruinieren werde , da be= reits ein gutes Teil der Erbſchaft , einſchließlich deſſen , was ihm zuſtand , verloren gegangen war durch den Bankerott der City = Bank . John beſaß ſchon wenige Tage ſpäter eine große geheim= nisvolle Gewalt über mich . Ich mußte unwillkürlich alles tun , was er forderte . Wie es kam , daß ich mich dazu bequemte , weiß ich ſelber nicht . Ein Blick von ihm genügte , um die Einwände , die ich zuweilen erhob , aufzugeben . Als er bereits einige Zeit in London weilte — er hatte bei uns ein kleines Zimmer im dritten Stockwerk bezogen , in dem er zwei oder dreimal im Monat übernachtete — , ſagte er mir eines Tages , daß Mr . Jackſon mittags zu meinem Manne kommen werde , um mit dieſem über ihn zu ſprechen ; ferner wollte er wiſſen , daß Sie ihn für den berüchtigten John Gillis hielten . Er zwang mich , die Zigaretten , die ſich in der Taſche meines Mannes befanden , mit anderen , die er mir gab , zu vertauſchen und auc ) Ihnen eine Schachtel derſelben zuzuſenden . Ich wußte nicht , da die Zigaretten vergiftet waren , das erfuhr ich erſt ſpäter . Mittags kamen Sie , John hatte durch den Spiegel , der an ſeinem Fenſter angebracht war , ſofort Ihre Ankunft erfahren . Bevor ich auf ſein Geheiß in das Zimmer meines Mannes trat , um das Ge ſpräch desſelben mit Ihnen zu belauſchen , kam John zu mir un ſagte : „ Wenn Jackſon raucht , werde ich von ihm nichts mehr zu befürchten haben . ” „ Ich entſetzte mich heftig über dieſe Aeußerung , doch ſtand i . ) ſo ſehr unter ſeiner Gewalt , daß ich willenlos zu ſein ſchien , un Maßnahmen gegen ſeine hölliſchen Pläne zu treffen . „ — Wen : ; aber mein Mann auch von den Zigaretten raucht ? ” erwiderte i . ängſtlich . „ Hier ” , ſagte er und gab mir ein kleines Fläſchcher „ darin iſt ein Gegengift , das kannſt du in dem Falle benutzen . Und wiſſen Sie , was geſchah ? Ich horchte mit dem Ergebnis . daß Sie es bemerkten und Sie mir auf dem Gange folgten . Jc verlor das Fläſchchen mit dem Gegengift . Ratlos vor Angſt be= merkte ich ſpäter , daß mein Mann eine von den Zigaretten ge= raucht hatte und ich eilte zu Johns Zimmer . Dieſer war jedoch ausgegangen . Spät am Mittag rief er mich glücklicherweiſe tele= phoniſch an . Er verſprach mir abends um 9 Uhr als Dr . Ma kens einen Krankenbeſuch bei meinem Manne zu machen un dieſem dann ein Gegengift geben zu wollen . Nicht im geringſte . ließ er ſichs zu Herzen gehen , daß mein Mann ernſtlich erkran= war . Ich gab dem Diener Anweiſung , daß , wenn Dr . Macken 3 komme , er ihn ſofort zu meinem Manne führen ſolle . Abends ei= ſchienen Sie und ich war voller Todesangſt , daß John ebenfall jeden Augenblick ins Zimmer treten könne . Es unterblieb aber , als er Ihren Ueberzieher und Hut in der Halle hängen ſah . ” ( Fortſetzung folgt . ) — iſt Arbeit und Sparſam = Die Qäelle des Reichtums keit . Darum färben all= praktiſchen Hausfrauen ihre Kleider , Bluſen , Gardinen uſw . nur mit den weltberühmten echten Heitmann’s Farben , Mauk = Fuchskopf im Stern . ( I . K . 4310 Heitmann’s Farbe ſpart den Färber . Bevor Sie Mober kanfen überzeugen Sie ſich ſelbſt ſurch Beſichtigung meines Lagers von meiner Leiſtungsfähigkeit . R MhafzlAltuer in Rüſter , Eiche und lackiert eiſezimmer in einfach . u reicherAusführang Arrenzlmmel in einfach . n . reicher Ausführung tächen lafert in allen Preislagen ima Qualitäten ! Außerſte Preiſe ! Ferner : inzelne Schreibtiſche , 2 = u . 3 tür . Kleiderſchränke , Bettſtellen , Matratzen uſw . beſonders preiswert . o . Werkſtätte für Woh = Brorg Meoetle , nungseinrichtungen 6058 a ) Mathildenplatz 10 . beſeit . ENEITSaN ſofort un ißf , - , mild unſchädl . Ir . v . . . faſtalleHaut= lelu Drog . Becken= hdm , SSchulſtr . Auch ( 4289 a Wngerkeit . * Str , volle Körper= fon Tdurch unſere vs sttik . Kraftpillen ( f 1 LTmmen pracht= vrW Büſte ) , preis= gaü mi . gold . Me= de sſe . Ehrendipl . , imileer Zeit großt ( Geicn 8 zun . — 25 weltbekannt GLi . unſchädl . Alml . empfohlen . Sfg reell . Biele Drichr . Preis Packg . 1 / Moüick ) G . = M . 2 , 75 Wſo extra . Poſt= an miſrang od Nachn . 1 öranz Steiner Eil , G . m . b . H . BlenWV 30 / 9 — Jr Duitadtzuhaben t . /ügedizinal = Dro= gar Weckenhaub Sitſtcaße , ( IV , 3954 LMengeſicheß eiblich Gkd . intelligentes Filei renhafte Per= ſöh kreit , tüchtig u . ſe trnwig in der „ ag eines Haus= h ) t 0 , mit Kinder Wler u . = Erziehung vogiuxk , auch ge= ſdL gwandt , ſücht nnudarchaus ſelb= ſtHgnn Wirkungs= kr - 0 . H 1 . od . 15 . Juli . Aub . unter R 7 ‟ ar = AGeſchäftsſtelle d 2 Elattes , ( r 16722 FfM 25 J . , in allen brgem des Haus= he enf fahren , ſuch SEug als Wirt= ſch Etem n od . Stütze Wks . u . R 90 an di Wleſichſt . ( * 16736 Tücht . Verkäiferin der Lebensmittelbr . ſucht alsbald Stellg . Angebote u . R 88 Geſchäftsſt . ( * 16724 Schneiderin nimmt Kunden an in u . außer dem Hauſe . Angebote u . R 89 Geſchäftsſt . ( 716733 Männlich Gelernter ( * 16646 sgi Malergehilfe ſucht Stellung , wo= möglich für Reklame= arbeiten . Joh . Pfaf . fenberger , Marktplat Nr . 11 ½ , 3 . Stock ( Deuſterhaus ) . Strebſamer Kaufmann ſicherer Buchhalter , Korreſpondent und ge= wandter Verkäufer , mit Führerſchein Kl . und IIIb , ſucht paſſenden Wirkungskreis . Angebote an Hans Thierolf Gervinusſtr . 18 , I . ( E 16596 sg Offene Stellen Weiblich 11 * 5 BenatgPsin die gute Allgemein bildung , insbesondere Sprachkenntnisseſauf- zuweisen hat , zum 1 . Juli gesucht . Nur handschriftliche An gebote mit einerProbe inMaschinenschrift an Otto Reichl Verla = Darmstadt . ( 7 " Zwei Haustöchter geſucht . Nicht zu junge Damen mit guter Erziehung , die alle Hausarbeit ver ſtehen u . übernehmen wollen , erhalten gute Bezahlung und Fa= milienanſchluß . ( 7375 Frau Otto Reichl Darmſtaot Nicolaiweg 9 . F = ü ung . Mädchen aufkgt : ter Familie SE - lals Haustocht imMuam Hauſe in Dſtaſtndt oder Um= guf 4 g geſ . Ohne ge/kſlit . Vergüt . Fa= mWiuzſchl . Beding Beloote v . R 75 GR'ſttsſt , 416741 Bürofräulein gewandt in Steno= graphie und Schreib= maſchine , für 4 - Wochen aushilfsweiſe geſucht . Keine An= fängerin . Angeb . u . K 72 Gſchſt . ( 216714 Zur Außentätigkeit ( Beſuche i . Familien , Vereinen uſw . ) um= ſichtige Dame oder beſſ . Frau v . Dame zur Mitarbeit geſucht . Angebote u . R 86 Geſchäftsſt . ( * 16726 Männlich Elektro - Monteur erfahren in Motoren u . Inſtallationen , für Inſtandhaltung der elektriſch Betriebsein richtung ſof . geſucht . Angebote u . R 76 Geſchäftsſt . ( 16723 Rhein . Wein= großhandlung ucht tücht , eingeführie ertrot Berllelel geg . hohe Vergütg . Angeb u R 81 ar die Geſchäftsſt . ( 7585 I . Werkmeiſter für ſelbſtändige Poſition von erſter Möbelfabrik in großer Stadt Süd= deutſchlands desdcht Bewerber geſetzt . Alters , die längere Jahre gleichen Poſten in erſten Werkſtätten bekleidet haben , werden um ausführliche Angebote gebeten unter F . J . L . 405 an Rud . Moſſe Frankfurt a . M . ( I . 7590 Erſte Firma bietet eine ſichere , vornehme Exiſtenz mit hohen Jahreseinkommen durch die Uebernahme einer Generalvertretung iit Moellage einem arbeitsfreudigen Herrn . Branchekenntniſſe nicht erfor= derlich , da Anleitung von dem Stammhaus erfolgt . Büro , Lager und Telephon werden geſtellt . Kapital = und Alters= angabe erwünſcht u . F . B . K . 3810 an Rudolf Moſſe , Frank = ( 1 , 7560 furt a . M . Vertreter f . d . Verkauf meiner Holzrouleaux u . Ja= louſien geſucht . Hohe Proviſion . ( I . Br . 3877 Carl Nieſel Neurode i . Schl . Tapezier = Gehilfe ſelbſt . Dekorateur , nur I . Kraft , für dauernd geſucht . Angeb . unter K 60 a . d . Geſchſt . Alte ſchweiz . Verſ . = Geſellſchaft ( Unfall , Haft , E . , D . , Kasko = Verſ . ) ſucht f . d . Platz Darmſtadt und Umgebung geeignete tüchtige ( II . 7441 geg , zeitgem . Vergütg . Angeb . u . F . T . 10818 an Ala = Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt am Main . Unbegrenzte Zerdienſtmoglich Reittreichten 1 . eintrasl . bieten wir durch unſere glänzend bewährten HeheüVekdienk : Artikel ohne Branchekenntniſſe oder beſond , find . Herren u . Damen I Mn . 756 i m größer . Bekannten - Räume , auch Ausland kreis , sowie Reise - u Platevertreter die Monatseinkommen lohnadies Besuche zu machen haben , durch Gewinnung von Abon mindeſtens 450 Goldmart ! nenten auf eine an - Zur Lagerübernahme ſind ca . 500 Gldmk , gesehene Zeitschrikt . erforderlich . Gefl . Angebote erbeten unter Anfragen an den Ver = Schließfach Nr . 37 , Marktredwitz i . B . ſog Schreiber , North British and Rereantile Insurance Co , Itd . Gegründet 1809 . Gogamtgarantiemittel über 25 000000 . — Tüchtige Hauptvertreter für Feuerversicherung bei hoh . Provision . für den Bezirk Darmstadt gesucht . Wortv Britich and Mersantile Insurance Co . Lid . Geschäftsstelle Frankfurt a . M . , Feuerbachstr . 33 . Ingenieur mit Erfahrung im Bau von Ap paraten für die Spiritus = , Konſerven = und Chemiſche Induſtrie , ſelbſtändiger Kalkulator , tüchtiger Verkäufer für Betrieb , Bureau und Reiſe zu baldigem Eintritt geſucht . Ele 7 Angebote mit Lebenslauf und Gehaltsan ſprüchen unter R . 84 an die Geſchäftsſtel e . Leiſtungsfähiges Haus der Sargaus= ſtattungs = Branche ſucht für Heſſen = Naſſan = Darmſtadt bei der Verbraucherkundſchaft beſtens eingeführten I . L . 7361 tüchtigen Vertreter geg . hohe Proviſion . Ausführl . Zuſchriften mit Ang . bisherig . Tätigkeit , des Reiſege= bietes und möglichſt Lichtbild u . L . U . 6592 an Rudolf Moſſe , Leipzig , erbeten . München , Restdenz- straße 10 . ( I Mn . 5733 Vertreter in der Landwirtſchaft gut eingeführt , gegen hohe Prov . geſucht . Zuſchr . u . R 68 an die Geſchſt . ( * 16683 Zt Grohes Prelsralse Bung Hausfrauen ! Bung Hausfrauen ! Um eämtliche Hausfrauen und Familien von der großen Güte und Unentbehrlichkeit der von uns vertriebenen Rubeco - Seifenerzeugnisse zu überzeugen , veranstalten wir ein , für jeden Beteiligten große Vorteile bietendes Preisrätsel . Preise im Gesamtwert von 3000 Goldmark kommen , je nach Eingang der Beteiligung zur Verteilung , s 0 daß bei 300 000 Eingängen zur 1 Preis in bar Verteilung gelangen : Mk . 1000 . — Gut empfohlene Pei käuferin 1 . Juli ge ſicht . 2 . vaik A B 0 yhk . 1 Preis in bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mk . 500 . — 1 Preis in bar . . . . . . . . . . Mk . 200 . — 1 Preis eine gute Nähmaschine . . . . . . . . . Mk . 100 . — Mk . 150 . — 1 Preis ein Damen - oder Herrenfahrrad . . 5 Preise je 1 Damen - oder Herrenarmbanduhr Mk . 250 . — 50 Preise je 100 Zigaretten oder Schokolade . Mk . 300 . — 250 Preise je 1 Rubeco - Seifenpackung . . . . . Mk . 500 . — Preisaufgabe : re - ul - ble - el - eit - of - is - me - i - f - rone - en Diese Silben sind derart zusammenzusetzen , sodaß sie 6 Worte mit folgender Bedeutung bilden : 1 . Hülsenfrucht , 2 . Deutscher Baum , 3 . weiches Metall , 4 . zweistellige Zahl , 5 . Sudfrucht , 6 . wärmespendender Gegenstand . Die Anfangs - und Endbuchstaben dieser 6 Worte von oben nach unten gelesen , müssen den Namen eines von uns vertriebenen Artikels ergeben . Bedingungen : 1 . Die Lösung mit Angabe dieser Zeitung ist mit einer Goldmark für Bestellung von 2 Stck hochfeiner Toilettenseife „ Rubeco ” ” ( welche franko zugesandt wird ) in einem verschlossenen Briefumschlag bis 30 . Juni 1924 an unsere Adresse einzusenden . 2 . Die Adresse des Absenders ist deutlich und mit dem betreffenden Postort anzugeben Jede Bestellung berechtigt an diesem Preisausschreiben , demnach können auch mehrere Ein- sendungen in einem Umschlag erfolgen . 3 . Bei je 30 Eingängen wird Mk . 1 . — für Sicherheit der Preise zurückgestellt . Die Ein- gänge werden der Reihe nach fortlaufend numeriert . 4 . Die oben aufgetührten Preise eind für die richtigen Lösungen bestimmt welche durck das Los entschieden werden . Die Auslosung geschicht durch einen Notar . Die durch das Los entschiedenen Zuteilungen sind endgültig und unanfechtbar . 5 . Die Auslosung erfolgt bis 1 . September 1924 und werden die Preisträger bekannt gegeben . Die Zuteilung der Preise erfolgt kostenlos bis zur Post - oder Bahnstation des Empfängere 6 . Jeder Teilnehmer unterwirft sich durch seine Beteiligung an diesem Ausschreiben ( 7578 angeführten Bedingungen , Durch die gebotenen risikolosen Vorteile dieser Gewinnbeteiligung soll niemand die günstige Gelegenheit versäumen , sich von der Güte unserer erstklassigen Toilettenseile „ Rubeco ” sowie aller anderen führenden Artikel zu überzeugen „ THESITA‟ Thüringer Seifen - Industrie , Taharz , Rud . Bendel & Go . Lehrling geſucht Buchdruckerei Val . Sachs Karlſtr . 105 . ( B 756 Hausptverteter einer erſten Lebens = Verſ . = Geſ . ſ . Mitarbeiter . Bewerbg . unt . R 71 an d . Geſchſt . 7587 a Suche für meine Schweinemetzgerei am Platze Lehrlitg ( Sohn achtbar Eltern ) Angebote u . R 19 an die Geſchſt . ( * 16533 Auto = Raum frei teeusgi Nähe der alten Bahn= höfe . Mornewegſtr . 43 . Läden Lun Großer Laden mit 2 Schaufenſtern ſofort zu verm . Näh . Alter Schlachthauspl . 7 . ( * Buro mit helien Lagerräumen im Zentrumder Stadt , Heizung , elektr . Licht , Telefon , Toreinfahrt u . großer Hof ſofort zu vermieten . Ang . unter R . 82 a . Geſchäftsſt . gegen 5 — 6 Z . in gut Lage . Ang . u . R 31 a . d . Geſchſt . ( * 16575 Stadttauſch : Gr . 5 Zimmer , Bad 2 Manſ . und Zubeh an beſter , ruh . Lage gegen größ . 3 - 4 Zim . Wohn . Südoſtviertel Zimmer , Bad und Zubeh . geg . 3 — 4 Zim . Johannesviertel . Mohnungstausch - Büra Paul Wolt & 00 G . m . b . H Rheinſtr . 51 . ( * 16573 Zu mleten geſucht Geſucht beſchlagnahmefreie geräumige moderne 4 Zimmerwonng ( Etage ) in nur ruhig Lage , für kinderloſes Ehepaar . Friedens= miete bis 1000 Mark Gefl . Angeb . u . R 4 an die Geſchſt ( 7451 a Gut eingerichtetes , ſauberes wenn möglich mit Klavierbenutz . , wird von ruhigem , jungen Herrn auf 15 . Juni oder 1 . Juli geſucht . Volle Penſion er= wünſcht , jedoch nicht Bedingung ( * 16719 Angebote u . R 78 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten TDeredinlmet mit Kochgelegenheit ſofort zu mieten geſ . Angebote u . R 63 Geſchäftsſt . ( * 16695 Dame ſucht möbl . Zimmer mögl . Nähe Marktpl . , zu mieten . Angeb . an Reith , Wenck= ſtraße 10 . ( * 166728 e Junger , ſolid . Kauf= mann ſucht p . 1 . Juli Junges Ehepaar/Familie . Angebote ( Polizei = Wachtmſtr . ) mit Preis an Darm= mer mit Küchenbe= nutzung b . alleinſteh ſält . , ruh . Ehep . ( Pro = Herrn oder älterem feſſor ) möbl . Wohn = u Ehepaar . Hausarbeit ! Schlafzim . Erwünſcht kann mitübernommen etw . Kochgelegenh . u . Mittagstiſch Ang . u . werden . Angeb . R 79 Geſchſt . 16720 R 62 ( eſchſt . ( * 14681 mit voller Peifion in gut bürgerlicher ſof . 1 möbl . Zim = ſtädter Kaufhaus . Von Juli an ſucht In guter Lage Geſchaftsräume mit 1 oder 2 Auslagen für bald geſucht . Angeb . unt . R 28 a . d . Geſchäftsſt . ( 7555 Sportplatz - Restaurant Nur noch heute und morgen ! R TOTe APPARATE ZUBEHOR EINZELTEILE L/TERATUF AUSKUNFT BERATUNG VORFÜHRUNG AABTOTRAUT eingetroffen . In Zentn . ſowie in Kilopaketen liefert prompt 16472 fsg Friedrich Nold Wienerſtr . 50 . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 2 . Junf 1924 . Hummer 159 . ff . Küche , Diners , Soupers Reichhaltige Speisekarte Mittagstisch von 1 . 20 Mk . bis 2 . 50 Mk . Weine erster Firmen in Original - Abfüllung G Telephon 282 Inh . : E . Friebis Anschließend im Brauereiausschank prima helles und dunkles Bier / Aittagessen von 0 . 70 Zentralheizung Fließend . kaltes u . warmes Wasser Schön gelegene Zimmer Prächtiger Saal für Konfe- elephon 283 renzen und Festlichkeiten an / Reichhaltige Speisekarte . Eigene Sohlächterei . 6 spannende Akte ! 2 packende Episoden ! Aus dem nächtlichen Leben der großen Metropole . — Die Welt , in der man sich amüsiert ; was Lebenslust , Eleganz und Frauenschönheit der oberen Klasse bietet . Seine Geheimnisse , Verbrechen und Sen- sationen . — Die weiße Straße . — Das östliche Verbrecherviertel und seine Unter- welt . — Die Ouartiere des Elends . In den Hauptrollen : Marc Mac Dermott , Estelle Taylor Dodlo als Eremdenführer Die Löwenbraut 2 amerikanische Lustspiele , 4 Akte . ( 7433 fg Telephon 2900 am Böllenfalltor Telephon 2900 Heute Pfingſtſonntag 2 KONZERTE von 4 — 7 Uhr und von 8 — 11 Uhr Pfingſfmontag ( 7598 von 4 — 7 Uhr KONZEK 1 abends ab 8 Uhr TANZ im Freien bei eintretender Dunkelheit Illumination des Gartens RUMMELBRÄU Rheinstr . 101 / ( 2 Min . v . Bahnhof ) / Tel . 2519 1 . u . 2 . Pfingsfeiertag nachm . 4 u . abends 8 Uhr Union - Theater Der große amer , Sensationsfilm Rheintsr . 50 Hotel Schmitz Telephon 192 Erstklassige preiswerte Küche ! Münchener Löwenbräu ( Märzenbier ) Rummelbräu Garten in der Rheintor - Anlage Eis / Eiskaffee / Eisschokolade ( 7439 a Jeden Samstag , Sonn - u . Feiertag Künstler - Konzert Brauerei Schul Schlossgasse 25 Dieburgerstrasse 85 , Felsenkeller empflehlt einen ganz vorzüglichen Große Konzerte Eintritt frei ( 16708 M FESTSAAL / 2 . Pfingstfeiertag U Großes Tanzfest Schuldlos gerichtel oder Todlaut Gesetz Anfang 6 Uhr / Ende 1 Uhr Verein ehem . Eleonoren = und Frauenſchülerinnen . Sonntag , 15 . Juni 1924 ( 7579 Landheim . Abmarſch 12 Uhr Böllenfalltor , mit Rad 2 Uhr . Oſtbahnhof ½ 2 Uhr nach Ober = Ramſtadt oder Groß = Bieberau . Kaffeean= meldung an Hedwig Herdſt , Beſſungerſtr . 102 . Kriminalfilm in 6 Akten Eddie Polo in d . 2 aktigen Drama Der weiße Retter Opferderkiebe Nd . = Ramſtadt „ , Gaſthaus z . Römer ” Beſ . : Adam Schuhmacher . : : Altbekanntes bürgerliches Gaſthaus : : Nebenzimmer mit Klavier . Sittendrama in 6 Akten mit LUCIE DORAINE im Gentral - Theater Sonntag , 8 . Juni Erbſenſuppe mit Schweinsohren Rinderlenden mit Spargelgemüſe Salzkartoffel Haßelnuß = Eis Montag , 9 . Juni Frühlingsſuppe Schweinebraten Kopfſalat , Kartoffeln Rahm / Gefrorenes ( * 16593 Hsta Hielsen — Elfred Bassermann in der baktigen Tragödie Erdgeist Professor Zehbeins Lebensreitung Botreffen wir uns heute nachmittag ? Beim Eiskappes Holzſtraße 22 . ( 5399 a Treffpunkt der Feinſchmecker . Lustspiel in 2 Akten mit LE 0 PEUKERT im ( * 1673 . Residenz - Theater Pfingst - Bock Herengarten Am 1 . und 2 . Pfingſifeiertage ab 11 Uhr Promenade - Konzerte ausgeführt vom Philharmoniſchen Orcheſter Gaſidirigenten : Mickley u . Hauske Die Eintrittszeichen ſind ſichtbar zu tragen Verſchärfte Kontrolle ( 750328 Brauerei Heſſiſcher Hof Mathildenplatz 1 . u . 2 . Pfingſtfeiertag Große Volks = Konzerte Philharmoniſches Orcheſter Leitung : Obermuſikmeiſter Mickley D Beſonders gewählte Programme — s Anfang 8 Uhr ( 75028 g Eintrit 2 50 Pfg . einſchl . Steuer Wo gehen wir am zweiten Pfingſttag hin ? In den Hanauer Hof zum Konzertu . Tanz ! Anfang . 2 uhr Ceugßoßegl . Der Vorſtand Städtischer Saalbag Pfingst - Montag , 9 . Juni 1924 Großes Tanzfest Anfang 7 Uhr 16492 verhindert dlskret und reelt IMAA Siegfried Levi , KonKAr 20 Ferktülfa Mam Lebish . S Helteste hand , eingetr . Spezial - Finanzürma‟ I . 7558 I . Pfingſifeiertag II . Pfingſifeiertag Pfingſt = Dienstag Frankfurter Theater = Gafifpiel eun = Der Sptutg in die Ehe Schwank in 3 Akt . Sonntagskarten : Verkehrs = Büro 10 — 12 Uhr Orpheums = Kaſſe 1592 ) ab 3 Uhr Anfang ½ 9 Uhr B 928 6 . 2 = Allee - Restaurank 2 Minat Tel . 2519 . Bahnhot „ Kummelbräu Rheinstr . 101 Speisenfolge für 1 . Pfingstfeiertag 12 — 2 Uhr : Gedeck Mk . 0 . 80 Mk . 1 . 20 Ochsenschwanzsuppe Suppe Hammelkeu Coastbeef am Spieß geb Salzkartoffeln und Kopfsalat umlegt mit Gemüse - Kartofteln Mk . 1 . 50 Mener Schnitzel Geback . Kartoffeln Gurken u . Kopisalat — Nachtisch Mk . 2 . 50 Supl Schwedische Platte Rosstbest garnie Frins - Regenten - Fudding Speisenfolge für 2 . Pfingstfeiertag Mk . 0 . 80 Mk . 1 . 20 Königin - Supp‟ Suppt Gef . Kalbsbrust Kart . Kömischkohl Schweinsbrat , Kartoff , Spargel Mk . 1 . 50 Mk . 2 . 50 Lendenfiler gebr . Sppe Geback . Kart . — Gemischt . Salat Mastochsentleisch mit Beilage Nachtisch Schweinebraten garnient Himbeer , Eis - Watfein od . Käse u . Butter Zum Ausschank gelangt ein vorzügl . dunkel Spezlal - Bier nach Münchener Art und la offene Wein fi . Bohnen - Kaffee — Schlagrahm — Schokolade — Kuchen , 1 . u . 2 . Felertag : KONZERT ( verstärktes Orchester ) . Eintritt frel . K . HEIDENREICH . * 8 * * Ia Qualität billig abzugeben Ripper Erbacherſtr . 12 . ( 59949 Pension Kronprinz , Bad Saluschlirf . Fel . 19 . Beste Ver - pflegung , schönste Lage , dir . a . Walde Minuten v . Brunnen u . Bädern , vormals J . Ner . Besitzer D . König . ( 6519 a Spezialanfertigung elegante Kostüme , Mäntel Sportbeklefdung GEORG BENKER Damenschnelder Nieder - Ramrtädterstrade 35 Tel 37 Landestheater . Großes Haus . Sonntag , 8 . Juni A 23 Die Walküre von Rich , Wagner , Anfang 6 , Ende 10 Uhr . Preiſe : 1 . 20 — 12 Mk . Kleines Haus . ( VPEss Zuſatzmiete VIII : 0 , Die Freier von Joſ . v . Eichendorf Anf . 7 . Ende 10 Uhr . Preiſe : 1 — 5 Mark . Hospiz und Vereinshau Obergaſſe 12 ( nächſt der Inf . = Kaſerne ) . Telephex 170 Anerkannt gute Küſche . Reichliche portionen . Schöne belſe RäuL . Neuhergerichtete Fremdenzimmer mit und ohne Penſion , Große und kleine Säle für Porträge und Konferens 5387 a ) Mäßige breſe . Kein Trinkzwang . Der weitbekannte und von vielen Tauſenden Landwirter . aus Heſſen , Baden und Bayern überaus ſtark beſucht * M . Bachr verbunden mit Montag , 9 . Juni D 23 , d 11 Der Kaufmann von Venedig von Shakeſpeare Anfang 7 . Ende 10 Uhr . Preiſe : 0 . 80 — 4 Mk . Kleines Haus . Zuſatzmiete Vu . Gosi fan tutte von W . A . Mozart . Anf . 7 . Ende 10 Uhr . Preiſe : 1 — 5 Mark . Peitschengamaschen ( Jarke eingestempelt I . Bn . 734 Buchhalter empfiehlt ſich . An= geb . u . P 2 an die Geſchäftsſt . ( * 16008 gsg M . Mſſ paugef m Stoffzug Auf Wunſch Teilzhig . Ang . u . P 92 an die Geſchſt . ( r 17339 mis großem Volksfeſt und großer Ausſtellung landwirt= ſchaftlicher Maſchinen und Geräte in Beerfelden im Odenwald findet ſtatt am 13 . , 14 . und 15 . Juli 1922 ( Beginn des Marktes : Montag , 14 . Juli 1924 , vorm . 8 Uk 1 , Pferde im Beſitz von Züchtern und Händlern ſowie Vieh al . Raſſen werden prämiiert und ſtehen hterzu weit über RmT . 3000 . — Prämiengelder zur Verfügung . Anerkannt beſte Verkaufs = und Kaufgelegenheil Großer Jahrmarkt mit Volksbeluſtigungen aller u 9 Großzügig angelegte Ausſtellung landwirtſchaftlicht . Maſchinen und Geräte aller Art daher für jeden Landwirt hochintereſſant und anerkannt he Gelegenheit zur Beſichtigung und zum Kauf neuer Maſchink . modernſter Fabrikation erſter Firmen . Neu angegliedert wird dem Markte in dieſem Jahre ( * große Fohlen = Auktion erſtklaſſiger Zuchtfohlen . Die Fohlen = Auktion wird veranſtal . ” von der Landwirtſchaftskammer für Heſſen und begiſe Montag , den 14 . Juli , nachmittags 3 Uhr . Die alljährlich mit dem Markt verbundene Beerfelder Pfer ? ” Lotterie gelangt dieſes Jahr wieder in friedensmah . " Aufmachung zur Ausſpielung . Preis des Loſes Rmk . 1 - Hauptgewinne , ein Erntewagen komplett , beſpon . mit 2 Pferden ; ein Stuhlwagen kompleit , beſpon ” mit 1 Pferd ; 3 Pferde , reſp . Fohlen , 3 Rinder , 3 3 ie 9 e 5 Zuchtſchweine uſw . ( Die Lotterie iſt in ganz 9 ee genehmigt . ) Der General = Vertrieb , der Loſe iſt wieder . dem ſtaatl . Lotterie = Einnehmer Willenbücher , in Fſ Edelmann & Willenbücher in Beerfelden im odenwe übertragen , an welchen man ſich wegen Bezug von * e ſowie auch mit ſonſtigen Anfragen in Marktangelegen 9 e ! , Wohnung , Stallung uſw . wenden wolle . Das Pferdemarkt = Komitee der Re Stadt Beerfelden . GÜT BÜRGERLICHES HAUS eine Spiltzen = Ver de Fiertage : 1 m angich : Pfungſtädter Bitterbier zualitä s Vorzügliche Küche — Ia Beie — Schöner , ſchatiger Garſen . Eliſabethenſtraße 2 — Telephon 200 3 uM