Einzelnummer 10 Goldpfennige Bezugspreis : Fel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mal N . s 31 . Mal 2 . 18 Goldmark und 22 Pfennig Abragegebühr , abgeholt 2 . 28 Goldmark , durch die Tgenturen 2 . 40 Goldmark frei Haus . Poſtibezugs= rreis ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 30 Goldmart . Verantworiliſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an ſeſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſerechtigt den Bezſeher niſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Femruf ohne Verbindiſchkeit für uns . Poſiſchecktonte : Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 139 Montag , den 19 . Mai 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigen ? eis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg , Rellamezeile ( 92 mm breit ) 4 Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg , Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Reklame= zeile 1 . 50 Goldmart . Alle Preiſe in Goldmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Marll . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fäl ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darme ſtädter 8 Nationalbank . Annahme des Schiedsſpruchs durch den Zechenverband . * Eſſen , 18 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Der Zechenverband hat folgendes Schreiben an den Reichsarbeitsminiſter gerichtet : Der am 16 . Mai 1924 in Berlin gefällte Schiedsſpruch für den Ruhr= bergbau wird den vom Zechenverband in Belang der deutſchen Wirtſchaft geſtellten und auf das eingehendſte begründeten For= derungen nicht gerecht . Der Schiedsſpruch läßt die im Intereſſe der Volkswirtſchaftlichkeit der Zechenbetriebe unbedingt notwen= digen Abänderungen des bisherigen Rahmentarifs durchwegs unberückſichtigt und hält insbeſondere abweichend von der durch die Arbeitszeitverordnung geſchaffenen Grundlage grundſätzlich die Siebenſtundenſchicht für den Untertagebetrieb aufrecht . Da= durch wird weder die endgültige Löſung der Arbeitszeitfrage noch die Gewähr für den notwendigen zukünftigen Wirtſchafts= frieden gebracht . Unerfindlich bleibt ferner , daß bei der Regelung der Mehrarbeit ohne zwingende Notwendigkeit ein folgenſchwerer Eingriff in die beſtehende Lohnordnung durch Gewährung der bisher nicht geleiſteten Vollzahlung für die verkürzte Arbeits= ſchicht am Samstag erfolgt , ſo daß damit Grund zu neuer Un= zufriedenheit gelegt wird . Trotz dieſer ſchwerwiegenden Bedenken hat ſich der Zechen= verband zu einer Annahme des Schiedsſpruchs entſchloſſen . Lei= tend für ihn iſt dabei die Abſicht geweſen , ſeinerſeits alles nur Mögliche zu tun , um die beſtehenden Arbeitsſtreitigkeiten mit ihren verderblichen Folgen für die Allgemeinheit und vor allem auch für die Arbeiterſchaft ſelbſt ſchnellſtens zu beenden . Die fol= gende Bekanntmachung wurde den Belegſchaften zur Kenntnis gebracht : Wie aus dem vorſtehenden Schreiben des Zechenverban= des an den Reichsarbeitsminiſter hervorgeht , hat der Zechenver= band ſeinerſeits den in Berlin am 16 . Mai gefällten Schieds= ſpruch angenommen . In Wiederholungen unſerer früheren Be= kanntmachungen erklären wir uns , ſoweit die betrieblichen Ver= hältniſſe es zulaſſen , bereit , diejenigen Belegſchaftsmitglieder wieder einzuſtellen , die ſich zur Innehaltung der Arbeitsbedin= gungen des Schiedsſpruchs verpflichten . Die am 1 . Mai in Kraft getretene 15 prozentige Lohnerhöhung bleibt unverändert beſtehen . Vom Tage . Der „ Intranſigeant ” meldet , daß der neue Briefwechſel zwiſchen Macdonald und Poicaré wahrſcheinlich nicht veröffentlicht wird . Poincaré hat geſtern vormittag mit dem noch in Paris an= weſenden rumäniſchen Außenminiſter Duca verhandelt . Nach dem Matin kam es vorgeſtern im Pariſer Nordbahnhof zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen dem nicht wiedergewählten Sozialiſten Inghels und dem Vorſitzenden des Komitees für den Wiederaufbau , den erſterer für ſeine Wahlniederlage verantwortlich macht . Es kam zu Tätlichkeiten , denen die Poliziſten ein Ende bereiten mußten . In Guadelupe iſt es am Samstag anläßlich der Bekanntgabe des Wahlreſultats zu Zwiſchenfällen gekommen . Eine Gruppe von Wählern behauptet , es ſeien am Sonntag Unregelmäßigkeiten be= gangen worden , drangen in die Bürgermeiſterei ein , beſchädigten das Mobiliar und zerſtörten — Havas zufolge — die Archive . Die „ Humanité ” kündigt an , daß der neugewählte Kommuniſt Do= riot , der ſich wegen eines politiſchen Vergehens — er ſoll Soldaten zum Ungehorſam aufgefordert haben — im Gefängnis befindet , geſtern abend in Freiheit geſetzt wurde . Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch begab ſich zum Vatikan und beſuchte den Kardinalſtagtsſekretär Gaſparri . Der Neu = York Herald meldet aus Waſhington : Die Marinekommiſ= ſion des Repräſentantenhauſes prüfe einen Geſetzentwurf , der den Bau von acht Kreuzern vorſehe . Nach einer Waſhingtoner Depeſche des Neu = York Herald nahm die ſche Botſchafter in den Vereinigten Staaten getadelt wird , über Rußland vorgeſchlagen habe . Vorgeſtern wurde die achte Schweizer Muſtermeſſe im neuen Meſſebau zu Baſel eröffnet . Die Zahl der Beſucher , auch der ausländiſchen , iſt bedeutend größer als 1923 . ſend , in der Wohnung ſeiner Schwiegermutter , bei der er zu Beſuch weilte , unerwärtet geſtorben . Hannover für Preußen . Oer Volksentſcheid vom 18 . Mai . Die Niederſachſen ſind dem Beiſpiel der Oberſchleſier gefolgt . Die Vorabſtimmung über den Antrag der Deutſchhannoverſchen Partei ( Welfenpartei ) auf Loslöſung der Provinz Hannover aus dem preußiſchen Staatsverbande und Schaffung eines ſelbſtän= digen Landes Hannover hat ein für die hannoverſchen Födera= liſten und Separatiſten negatives Ergebnis gezeitigt . Es wird nun in Hannover nicht mehr zur Hauptabſtimmung kommen , und der durch den Abſtimmungskampf geſtörte Frieden kann wieder in Hannover ſeinen Einzug halten . Das Abſtimmungsergebnis mutet im erſten Augenblick ſon= derbar an . Zu ſeiner Beurteilung iſt es notwendig , ſich zu ver= gegenwärtigen , daß alle politiſchen Parteien , von den Kommu= niſten bis zu den Deutſchvölkiſchen , die Wahlparole ausgegeben hatten , ſich der Abſtimmung überhaupt zu enthalten . Nur dort ſollten die mit dem welfiſchen Loslöſungsantrag nicht einverſtan= denen Wahlberechtigten ihre „ Nein ” = Stimme abgeben , wo ein gewiſſer Wahlterror ausgeübt wurde oder zu befürchten ſtand . Dies war zum Beiſpiel in vielen Landgemeinden der Regie= rungsbezirke Stade und Lüneburg zu erwarten , wo welfiſche Mehrheiten anſäſſig ſind , und wo in manchen Landkreiſen ( z . B . in den Nordkreiſen an der Elbemündung , in den Kreiſen Dannen= berg , Luchow , Bleckede u . a . m . ) der Groß = oder Mittelbeſitz , der vielfach welfiſch , mitunter fanatiſch welfiſch geſinnt iſt , denen wirtſchaftlich ſchaden konnte , die durch ihr Nichterſcheinen an der Wahlurne zu erkennen gaben , daß ſie eine Verſelbſtändigung Hannovers nicht wollen . Der Ausfall der Vorabſtimmung zeigt daher , daß die Mehrzahl der Wahlberechtigten zu Hauſe geblieben iſt und ſomit durch ihre Nichtbeteiligung am Plebiſzit ihren Willen bekundet hat , keine neue Lage zu ſchaffen , ſondern Hannover wei= ter beſtehen zu laſſen als preußiſche Provinz , ſo , wie es ſeit 1867 geweſen iſt . Für die Verfechter des ſeparatiſtiſchen Gedankens der Los= löſung von Preußen bedeutet das Wahlergebnis , in Hannover eine ähnliche deutliche Abſage , wie ſie die oberſchleſiſche Bevölke= rung im deutſch gebliebenen Teil Oberſchleſiens vor zweieinhalb Jahren den Vertretern des oberſchleſiſchen Freiſtaatgedankens gegeben hat . Damals war es dort vorwiegend das oberſchleſiſche Zentrum und der polniſch geſinnte Bevölkerungsteild der für Schaffung eines von Preußen losgelöſten Landes eintrat . Bis dann im letzten Augenblick der Führer des oberſchleſiſchen Zen= trums , Pfarrer Ulitzka , das Steuer ſchwenkte und nach der Zu= ſicherung der Schaffung einer eigenen Provinz Oberſchleſien die Parole ausgab : Wir bleiben Preußen treu ! In Hannover hatte wohl früher das Zentrum ſeine Wahl= liſten mit denen der Deutſchhannoveraner verbunden ; vor dem 18 . Mai war aber reinliche Scheidung erfolgt . Der Zentralvor= ſtand der Zentrumspartei hatte klar und eindeutig die Loslöſung Hannovers aus Preußen verurteilt und aufgefordert , den wel= fiſchen Antrag mit „ Nein ” zu beantworten . Reichskanzler Marr hatte ebenſo wie andere Zentrumsführer auf das Bedenkliche der Lostrennung Hannovers hingewieſen . Alle verantwortlichen Po= litiker und Wirtſchaftsführer hatten energiſch gegen den Welfen= antrag Stellung genommen . Einſtige Heerführer , wie Hinden= burg und Ludendorff , hatten den Plan einer Zertrümmerung Preußens für verbrecheriſch erklärt . Hindenburgs warnende Worte waren in Stadt und Land plakatiert worden , die Indu= ſtrie = und Handelskammer in Hannover , Wirtſchafts = und Inter= eſſenverbände aller Art hatten dem niederſächſiſchen Volke in Er= klärungen zugerufen , es möge in der jetzigen , feindbedrohten Lage des Reichs , die Einigkeit mehr denn je verlangt , niemand das Reich zu ſprengen verſuchen — alle dieſe Appelle haben ihre Wir= kung nicht verfehlt . Hinzu kommt , daß die Gegenagitation gegen die Welfen in Händen des Oberpräſidenten der Provinz Hanno = ver , Noske , lag , der die richtigen Leute an den richtigen Platz geſtellt hatte und der ſich als ein tatkräftiger und geſchickter Gegenſpieler der Welfen erwies . Hannovers Bevölkerung wird nach dieſem Entſcheid auf= atmen . Sie iſt von ſchwerem Druck befreit . Der Abſtimmungs= kampf hatte Verbitterung geſchaffen und im Wirtſchafts = , ſozialen und Familienleben ſchwere Verſtimmungen hervorgerufen . Mit Rückſicht auf den Abftimmungskampf einerſeits und mit Nück= ſicht auf die unſichere Zukunft andererſeits mußten Kulturpro= jekte zurückgeſtellt werden , konnte der Verwaltungsapparat nicht ſo arbeiten , wie es im Intereſſe von Volk und Land lag . Nun iſt der Weg zu Hannovers Zukunft offen . Die preußiſche Regierung wird in Hannover eine kluge Politik der Verſtändigung , des Ausgleichs und des Entgegenkommens betreiben und Fehler , wie ſie fraglos früher gemacht worden ſind , vermeiden müſſen . Der Welfenpropaganda ſind fürs erſte die Flügel gebrochen . Ob ſie ſich mit ihrer Niederlage abfinden oder den Kampf der Entzwei= ung weiterführen wird , das muß die Zukunft lehren . Es gibt ja Leute , die am Gegeneinander auch wirtſchaftlich intereſſiert ſind , und dieſe werden , wenn nicht alles täuſcht , nach wie vor ver= ſuchen , durch Schürung von Unzufriedenheit und politiſche Aus= nutzung aller Verſtimmungen ihr Geſchäft zu machen . Sie mögen ſich den Volksentſcheid aber als Warnung dienen laſſen . Preußen , das ſchon in Nord und Oſt und Weſt , ſo herbe Verluſte erlitten hat , bleibt in ſeinem Beſtande erhalten . Das iſt gut ſo . Denn nichts wäre den Landesfeinden lieber geweſen , als wenn Preußen durch Verluſt Hannovers geſchwächt und zer= ſchmettert worden wäre . Das Beiſpiel Hannovers hätte fraglos gewiſſen Treibern im Rheinland , in Oſtpreußen und anderswo Mut gemacht , ihre reichszerſtörenden Pläne um ſo eifriger weiter zu verfolgen . Nun iſt auch ihnen durch das „ Nein ” des nieder= ſächſiſchen Volkes das Handwerk gelegt . Ein ſtarkes Preußen im ſtarken Reich — das iſt das Ergebnis des geſtrigen Tages . Mag man über den welfiſchen Abſtimmungsantrag denken wie man will : ein Gutes hat dieſer Reinigungsprozeß gehabt . Er hat be= wieſen , daß man nicht rütteln ſoll an Staat und Reich , und er hat in Hannover ſelbſt Klarheit geſchaffen . Preußen bleibt un= geteilt und das Reich unerſchüttert . Das iſt der glückliche Aus= gang eines unglücklichen Planes . Das endgültige Ergebnis . Hannover , 19 . Mai . ( Wolff . ) Von der Geſamtzahl der Abſtimmungsberechtigten , nämlich 1 770 000 , haben 438961 mit Ja geſtimmt . Da jedoch die Anhänger einer Trennung Hanno= vers von Preußen ein Drittel der Geſamtzahl der Abſtimmungs= berechtigten , alſo 490 000 Stimmen aufbringen müſſen , hat die Abſtimmung für ein Verbleiben Hannovers bei Preußen entſchieden . Das vorläufige amtliche Ergebnis in der Stadt Hannover . * Hannover , 19 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Abſtimmungsberech= tigt waren 290 820 . Mit Ja haben geſtimmt 67 315 , mit Nein 11930 . Ungültig waren 1668 Stimmen . Bei der letzten Reichs= tagswahl haben die Deutſchhannoveraner 38880 Stimmen er= halten . Die erforderliche Eindrittel = Stimmenzahl iſt in der Stadt Hannover nicht erreicht worden . * Einitalieniſcher Finanzwiſſenſchaftler zum Beparationsprogramm . Von Dr . Fred B . Hardt . Rom , im Mai . Es wird unſere Leſer intereſſieren die Meinung eines italieniſchen Finanzwiſſenſchaft= lers über das Sachverſtändigengutachten ken= nen zu lernen . Seine Aeußerungen zeigen die typiſche optimiſtiſche Betrachtung der wirtſchaft= lichen Geſamtlage Deutſchlands , wie ſie im Ausland vielfach herrſcht . Das einzig erfreu= liche an ihr iſt die Zuverſicht in die Leiſtungs= kraft Deutſchlands , die von Vertrauen zeugt . Um aber dieſe Kraft auszuwirken , muß man die deutſche Wirtſchaft zur Ruhe kommen laſſen , und ihr nicht untragbare Verpflichtungen auf= bürden . Die Schriftleitung . Eine Anzahl bedeutender italieniſcher Nationalökonomen ſtrebt ſeit Jahren an , ſich für ihre Theorien im Publikum einen breiteren Widerhall zu ſchaffen durch regelmäßige Mitarbeit an angeſehenen italieniſchen Blättern , und heute ſchon mit dem Erfolg , daß , wenigſtens der ernſthafte Leſer der Preſſe , ſich ſein Urteil über wirtſchaftliche Fragen — die zu leicht durch die poli= tiſche Tendenz des einer oder anderen Blattes getrübt oder ſogar umgefärbt werden — auf Grund dieſer gewiſſenhaften , ſtreng wirtſchaftlichen Artikel des oder jenen Fachmannes aus dieſem Panamerikaniſche Konferenz eine Reſolution an , durch die der briti = Univerſitätskreiſe bildet . Zu dieſer Gruppe gehören Uggo Ancona , Profeſſor am Politechnikum zu Mailand , der Gegner des ita= weil er eine vollkommene Abänderung der amerikaniſchen Politik gegen = lieniſchen Verſicherungsmonopols , der im Giornale d’Italia ſchreibt , Paratero , Finanzminiſter unter Nitti , Spezialiſt für Schiffahrtsfragen , Profeſſor an der römiſchen Univerſität , Mit= arbeiter am Secolo , Senator Einaudi von der Turiner Univer= ſität , der im Corriere della Sera ſich Gehör verſchafft , der rö= miſche Nationalökonom Pantaleone , deſſen Arbeiten über die In Paris iſt der Verteidiger von Kut el Amara , General Town = wirtſchaftlichen Folgen des Krieges zu den bedeutſamſten der ge= ſamten dahin gehörenden Literatur zählen , der römiſche Stati= ſtiker Mortara , deſſen jährlich erſcheinende Proſpottive econo= miſche klaſſiſch ſind , Attilio Gabiati , Profeſſor an der Univerſität Genua , Spezialiſt für finanztechniſche Fragen und Arbeiter= verſicherung , der regelmäßig in der Stampa ſchreibt . Dieſer Tage nun hat ſich Cabiati zu dem Sachverſtändigen= gutachten geäußert . Er meint : Für den europäiſchen Wieder= aufbau ſind drei Punkte weſentlich , die techniſch erſt noch zu lö= ſen ſind , die finanzielle Geſundung Deutſchlands , Wiederein= führung des Goldgeldes und die Reparationen . Den erſten Schritt zur finanziellen Sanierung habe Deutſch= land ſelbſt getan : durch Einführung der Rentenmark , deren geſundende Wirkung ſich in der Wiederbelebung des Marktes , in dem Aufhalten der Spekulation , in der Stabiliſierung der Ge= hälter zeige und dadurch auch auf die Stabiliſierung der Wäh= rung einen Einfluß gehabt habe . Aber die Rentenmark könne nur eine Valuta im internen Verkehr in Deutſchland ſelbſt ſein , eine Uebergangswährung , deren Parität mit der Goldmark ab= hängig ſei davon , daß der Staat nur die ausgegebenen 3200 Millionen im Umlauf erhalten kann . Im Verkehr mit dem Aus= land könne nur eine einzige Baſis die wirklich tragende ſein , das Gold . Das Gold wandere , die Hypotheken , auf die die Renten= mark ſich ſtützt , ſeien lokal gebunden , bleiben im Lande ſelbſt . Direktor Schacht habe dieſen Mangel klar erkannt , und gerade deshalb eine neue Bank mit Goldreſerve geplant , der der Ver= kehr mit dem Auslande vorbehalten ſein ſollte . Das Sachverſtändigen = Gutachten , ſo ſagt Cabiati weiter , geht einen Schritt weiter und befürwortet die Gründung einer Emiſſionsbank mit Goldregulierung , aber greift auf die Mark der Vorkriegszeit zurück , liquidiert alle ſeitdem in Umlauf ge= kommenen Markarten , auch die Rentenmark , und deckr die Valuta der alten Mark mit einer Metalldecke von 33 ½ Prozent . Darin liegt eine große finanztechniſche Wahrheit . Ich habe immer be= hauptet , daß von allen kriegsbeteiligten Ländern Deutſchland das erſte Land ſein werde , das den Handel wieder auf der Baſis der alten Mark aufnehmen wird , und habe mich nicht der Anſicht anderer Nationalökonomen , darunter auch Keynes , anſchließen können , daß dies eine kataſtrophale Wirkung haben müſſe , und die deshalb die Stabiliſierung nach dem heutigen Werte der Mark befürwortet haben . Das Experiment Deutſchlands hat mir Recht gegeben . Wenige Monate nach der Einführung der Rentenmark , die , wie ſchon geſagt , noch keine definitive Wirkung haben kann , arbeitet ſchon die deutſche Induſtrie wieder , die Löhne ſind faſt auf das Niveau von 1914 zurückgeſchraubt , die Arbeitsloſigkeit auf dem Stand , der auch in normalen Zeiten vorhanden iſt . Der einzige anormale Zuſtand ſind die deutſchen Preiſe , die für alle anderen Waren als Nahrungsmittel noch ſehr hohe ſind . Das beruht aber auf den Nachwirkungen der Unſoli= dität der Mark , kurz vorher , die ein Einführungsverbot auf allerhand Waren aus dem Auslande direkt oder indirekt mit ſich gebracht hat . Dieſer Zuſtand wird ſich aber beheben mit der Einführung der neuen Emiſſionsbank , die gerade den deutſchen Handel mit dem Auslande ſanieren wird . Der delikateſte Punkt bleiben aber die Reparationen . Die Sachverſtändigen haben erkannt , daß es hierbei nicht ſo ſehr darauf ankommt , daß und wie Deutſchland zahlt , ſondern darauf , wie dieſe Summen aus Deutſchland herauskommen , ohne den internationalen Deviſenmarkt zu ſtören . Daher der Vorſchlag , daß , wenn bei der neuen Bank ſich deutſche Zahlungen über fünf Milliarden zur Verfügung der Alliierten angeſammelt haben , weitere Zahlungen eingeſtellt werden ſollen , bis dieſes Depot umgewechſelt iſt . Dieſes Verfahren könnte aber eine Verlang= ſamung in der Regulierung der Reparationen als Ganzes mit ſich bringen , und um dieſem Uebelſtand abzuhelfen , befürworten die Sachverſtändigen die Mobiliſierung der deutſchen Schuld an die Entente . Die 11 Milliarden Eiſenbahnobligationen und die 5 Milliarden Induſtrieobligationen , mit 5 Prozent verzinslich und 1 Prozent Amortiſationszinſen könnten auf den verſchie= denſten Teilen des internationalen Marktes untergebracht wer= den . Nach Abſorbierung dieſer Summen durch die erfolgten jährlichen Zahlungen könnte das Experiment wiederholt werden , bis zur Tilgung der geſamten deutſchen Schuld . Aber auch ſo bleiben noch Schwierigkeiten genug . Man muß zunächſt wiſſen , ob und in welchem Umfang ein Teil einer ſo ungeheuren Summe Rummer 133 Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 19 . Mai 1924 . wie die 16 Milliarden Obligationen vom internationalen Markt aufgenommen werden kann , ohne Erſchütterungen hervorzurufen und dies auch erſt dann , wenn feſtgeſtellt iſt , wie lange dieſe Ga= rantien in Kraft bleiben , und dies wird wiederum davon ab= hängen , welcher Teil der Summe in Deutſchland ſelbſt unter= gebracht werden kann . Der Hauptmarkt wird Amerika bleiben . Doch da iſt wieder zu berückſichtigen , daß ſo die europäiſchen Staaten der Entente die Gläubiger Amerikas werden können und Amerika Gläubiger von Deutſchland . Der andere wichtige Punkt iſt der , wie die Gelder in Umlauf bringen , die ſich in Deutſchland durch dieſe internationale Anleihe anhäufen müſſen . Doch iſt dieſer Vorſchlag der Sachverſtändigen , wenn auch noch manches zu beſſrn ſein wird , der einzig mögliche Weg , um aus den Schwierigkeiten , die die Regelung der Reparationen immer geboten hat und noch bietet , überhaupt herauszukommen . Proteſinote Amerikas an China . Gegen die Anerkennung der Sowjetunion . Moskau , 18 . Mai . ( Wolff . ) Nach eingetroffenen Mel= dungen richtete die amerikaniſche Regierung an die chineſiſche Regierung eine Note , worin ſie dieſe vor der Anerkennung kes Verbandes der Sowjetrepubliken warnt , da ſolche zu internatio= nalen Verwicklungen" führen würde . Wie man ſich erinnert , hatten vor zwei Monaten der Vertreter der chineſiſchen Regie= rung , Li = Wan , und der Sowjetgeſandte in Peking , Karachan , ein Abkommen Chings mit den Sowjetrepubliken getroffen , wodurch die Sowjetunion von China de jure anerkannt wurde und die Sowjetregierung auf alle Begünſtigungen in China verzichtete . Der Vertrag betraf aber auch wirtſchaftliche und politiſche In= tereſſen anderer Großmächte , weshalb die chineſiſche Regierung auf den Proteſt Amerikas , Englands , Frankreichs und Japans die Ratifizierung des Vertrages abgelehnt und offiziell die Ab= reiſe Karachans aus Peking nachgeſucht hatte . Die Verhand= lungen wurden aber inoffiziell in Moskau noch fortgeſetzt . Nun= mehr wäre nach dieſer von anderer Seite noch nicht beſtätigten Meldung die Regierung der Vereinigten Staaten neuerdings in Peking eingeſchritten . Steklow nennt die amerikaniſche Aktion eine beiſpielloſe Unverſchämtheit . Die Intervention Amerikas gehe noch viel weiter als die diesbezüglichen Noten Frankreichs . Die franzöſiſche Regierung habe nur gegen die Uebergabe der oſtchineſiſchen Bahn" an ihren legalen Eigentümer proteſtiert . Die amerikaniſche Regierung jedoch verbiete China unter An= drohung internationaler Komplikationen die de jure = Anerkennung der Sowjetunion . Das habe noch nie irgend eine andere Regie= rung getan . Bisher ſei es Frankreich geweſen , das im Fernen Oſten am feindſeligſten gegen Sowjetrußland aufgetreten ſei . Amerika beweiſe nun , daß es an Stelle der geſchlagenen Regie= rung des nationalen Blocks treten wolle . Dr . Schacht in London . TU . Paris 18 . Mai . Der Londoner Korreſpondent des „ Echo de Paris ” will von zuverläſſigen Einzelheiten über den Aufenthalt Dr . Schachts in London und Amſterdam erfahren haben . Es wäre Dr . Schacht gelungen , auf beiden Plätzen weitgehende Unterſtützung für die finan= zielle Wiederaufrichtung Deutſchlands zu er= halten . In London habe er namentlich von der Berry = und Schröder = Bank eine beträchtliche Anleihe zu einem vorteilhaften Prozentſatz , rückzahlbar in drei Raten , für die deutſche Regierung erhalten . Dr . Schacht hätte bei ſeiner Abreiſe aus London einen großen Optimismus an den Tag ge= legt . Er hofft , daß demnächſt ein Handelsvertrag zwiſchen Deutſchland und Großbritannien unter= zeichnet werde . Der Korreſpondent des Pariſer Blattes kann ſich des Eindrucks nicht erwehren , daß zwiſchen London und Waſhington , ein wahrer Kampf über das kinanzielle Protektorat über Deutſchland und Europa im Gange ſei . Die Federal American Reſervbank habe den Angriff damit eröffnet , daß ſie ſich letzthin für die Gründung der Deutſchen Goldnotenbank auf Dollarbaſis einge= ſetzt habe . Wie hierzu vom Reichsbankpräſidenten mitgeteilt wird , han= delte es ſich bei dem kurzen Londoner Beſuch lediglich um lau= fende Geſchäftsangelegenheiten der Reichsbank . Es haben keinerlei politiſche oder handelspolitiſche Beſprechungen ſtattge= funden . 100 Millionen Oollar = Anleihe für Deutſchland . Paris , 18 . Mai . ( Wolff . ) Der „ Newyork Herald ” meldet aus Waſhington : Coolidge gab , wie im Weißen Haus ange= kündigt , ſeine Zuſtimmung zu einer Anleihe von 100 Millionen Dollar für Deutſchland . Der Newyorker Bankier Otto Kahn hat mit dem Präſidenten die Finanzlage Deutſchlands beſprochen und ſeine Billigung zu der vorgeſchlagenen Aktion gegeben . Es werde feſtgeſtellt , daß Coolidge und Kahn ſich über die Methode , Deutſchland nach dem Plane von Dawes Hilfe zu leiſten , ge= einigt hätten . Deutſches Friedens = Preisausſchreiben Berlin , 18 . Mai . Heute tagte hier unter dem Vorſitz des Reichspräſidenten und Dr . Simons der Ausſchuß zur Durch= führung des deutſchen Friedens = Preisausſchreibens . An der Sitzung nahmen u . a . teil : Prof . Dr . Bonn , Reichstagsabge= ordnete Frau Bohn = Schuch , Prof . Dr . Delbrück , Reichskanzler a . D . Fehrenbach , Anne von Giercke , Reichsminiſter a . D . Koch , General der Infanterie Graf Max Montgelas , Geſandter Dr . Olshauſen , Frau Pfuelf , Staatsminiſter a . D . Präſident Dr . Stemich , Staatsminiſter a . D . Dr . Spahn . Die Mitgliedſchaft haben außerdem führende Mitglieder aller Parteien und Ver= treter aller Berufsgruppen angenommen . Das Thema des Preis= ausſchreibens lautet : „ Wie kann Friede und Gedeihen für Deutſchland und Europa durch internationale Zuſammenarbeit geſichert werden ? ‟ Der erſte Preis beträgt 5000 Dollars , die gleiche Summe ſteht für weitere Preiſe zur Verfügung . Alle Preiſe ſind geſtiftet von Edward A . Filene in Boſton . Der Stifter ſandte ein Telegramm , worin er die umfaſſende Zu= ſammenſetzung des Ausſchuſſes begrüßt , ſeiner Arbeit vollen Erfolg wünſcht und die Hoffnung ausſpricht , daß durch die Teil= nahme weiter Kreiſe des deutſchen Volkes an dem Wettbewerb das Ergebnis des Preisausſchreibens Friede und Gedeihen in Deutſchland und in der Welt fördern werde . Dr . Simons be= tonte in ſeiner Begrüßungsanſprache , daß er ſich der Aufgabe , den Vorſitz des Ausſchuſſes zu übernehmen , deshalb unterzogen habe , weil er den Gedanken eines ſolchen Wettbewerbs für gut halte , der nur durchgeführt werden könne , wenn ihm eine völlig unparteiiſche , überparteiliche Grundlage gegeben werde . Die Bedingungen des Preisausſchreibens ſind folgendermaßen feſt= geſetzt : Jeder Deutſche kann ſich beteiligen . Die Arbeiten dürfen nicht länger ſein als 5000 Worte . Die Pläne müſſen ſo durch= gearbeitet ſein , daß ſie innerhalb der verfaſſungsmäßigen Legis= läturperiode des Reichstages in Wirkſamkeit geſetzt werden können . Die Arbeiten müſſen mit der Schreibmaſchine auf Folio= format einſeitig mit Zeilenabſtand und mit breitem Rande ge= ſchrieben ſein . Die Namen der Bewerber dürfen nur in ver= ſchloſſenem Umſchlage beigefügt ſein . Letzter Einlieferungstag iſt der 20 . Juli . Die genauen Bedingungen ſind gegen Bei= fügung des Rückportos beim Sekretariat des deutſchen Friedens= preiſes erhältlich ( Berlin W . 35 , Schöneberger Ufer 3 a ) . Alle Anfragen ſind ausſchließlich dorthin zu richten , Anfragen an einzelne Mitglieder des Ausſchuſſes können nicht beantwortet werden . Wer ſich bewerben will , wende ſich alſo ausſchließlich an die angegebene Adreſſe . Die Kehlenförderung und Kokserzeugung im Ruhrgebiet . Eſſen , 18 . Mai . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Woche vom 4 . bis 10 . Mai im geſamten Ruhrgebiet ( ohne die von der Regie betriebenen drei Zechen und zehn Kokereien ) in ſechs Arbeitstagen 401 572 Tonnen Kohlen gefördert ( auf das beſetzte Gebiet entfallen davon 361070 Tonnen ) gegen 1711039 Tonnen in ſechs Arbeitstagen in der vorhergehenden Woche ( beſetztes Gebiet 1565 897 ) . Die Kokserzeugung ſtellte ſich vom 4 . bis 10 . Mai auf 173 348 ( beſetztes Gebiet 156 876 To . ) in ſieben Arbeitstagen ( in Kokereien wird auch Sonntags gear= beitet ) gegen 402 829 ( beſetztes Gebiet 368250 ) Tonnen in der Vorwoche . Die arbeitstägliche Kohlenförderung ſtellte ſich in der Woche vom 4 . bis 10 . Mai im geſamten Ruhrgebiet auf 66929 Tonnen ( gegen 285 173 Tonnen in der Vorwoche und 369 743 Tonnen im Jahre 1913 ) . Die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 24 764 Tonnen ( 57 547 bzw . 62 718 ) . Im beſetzten Gebiet betrug die arbeitstägliche Kohlenförderung 60 178 Tonnen ( 260 983 bzw . 348 586 ) , die tägliche Kokserzeugung 22 410 Tonnen ( 52 607 bzw . 58 338 ) . Von den in der Berichtswoche insgeſamt geförderten 401 572 Tonnen Kohlen entfallen auf den 5 . Mai allein 258 341 Tonnen . Infolge des Ausſtandes ging die Förde= rung immer mehr zurück und betrug an den letzten drei Arbeits= tagen der Woche im Durchſchnitt rund 6000 Tonnen . Eine Provinzialverwaltung für Oberſchleſien . Oppeln , 18 . Mai . In den letzten Tagen fanden vor= bereitende Verhandlungen über die Bildung einer eigenen ProvinzialverwaltunginOberſchleſien ſtatt und , über die Auseinanderſetzung zwiſchen der Provinzial= verwaltung von Nieder = und Oberſchleſien . An den Verhand= lungen nahmen außer Staatsſekretär Meißner vom preußiſchen Innenmimiſterium ſeitens Niederſchleſiens der Landeshaupt= mann und eine Anzahl von Mitgliedern des niederſchleſiſchen Provinzialausſchuſſes und der niederſchleſiſchen Auseinander= ſetzungskommiſſion und ſeitens Oberſchleſiens Kanonikus Ulitzka , ſowie gleichfalls Mitglieder des oberſchleſiſchen Provinzialaus= ſchuſſes und der Auseinanderſetzungskommiſſion teil . Die Ver= handlungen zwiſchen den Provinzialverwaltungen von Nieder = und Oberſchleſien werden fortgeſetzt . Herriots Programm . Paris , 18 . Mai . ( Wolff . ) Der Führer der Radikalen Partei , Herriot , iſt geſtern nachmittag nach ſeinem Wohnſitz in Lyon zurückgekehrt und hatte dort eine Unterredung mit einer Abord= nung der neugewählten radikalen Abgeordneten . Dieſe Depu= tation verlangte die Einberufung des geſchäftsführenden Aus= ſchuſſes der radikalen Partei , um über die durch die Wahlen ge= ſchaffene Lage zu beraten . Er wurde ferner beſchloſſen , in An= weſenheit ſämtlicher gewählten Abgeordneten der Partei nochmals im geſchäftsführenden Ausſchuß zu beraten . Nach dem Petit Journal hatte Herriot geſtern nachmittag mit dem ſozialiſtiſchen Abgeordneten Renaudel eine zweiſtündige Unterredung . Im Bei= ſein ſeiner Parteifreunde empfing Herriot auch einige Jour= naliſten , darunter den Redakteur des Petit Pariſien , dem er er= klärte : „ Ich kann vor dem 1 . Juni nichts ſagen , denke aber , daß es notwendig iſt , das Ermächtigungsgeſetz zurückzuziehen und auch das Zündholzmonopol beizubehalten . Die Finanzpolitik iſt die Grundlage für die auswärtige Politik , die man betreiben will . Unſere Aufgabe iſt , zu ſtabiliſieren , zu pazifizieren . . Ich hoffe , daß wir zu England , auch zu Belgien brüderliche Beziehungen haben werden . Dem italieniſchen Volke bringe ich meine ganze Sym= pathie entgegen . Ich drücke auch meine Bewunderung aus für die Vereinigten Staaten . Ich kann natürlich nicht alle Völker nennen , zu denen wir enge Beziehungen unterhalten müſſen . Unter allen dieſen befreundeten Nationen , muß ein enges Ver= trauen herrſchen und eine wirkungsvolle Arbeit geſchaffen werden , um die großen Problem zu regeln . Ich lernte in Lyon , die inter= nationalen Beziehungen vom wirtſchaftlichen Standpunkte aus zu beurteilen . Ich werde mich niemals vom Grundſatz der Vernunft abbringen laſſen . ” Ein franzöſiſches Flottengeſchwader in der Oſtſee . Warſchau , 18 . Mai . ( Wolff . ) Anläßlich des Beſuchs des franzöſiſchen Flottengeſchwaders im polniſchen Oſtſeehafen Gdingen fanden geſtern zwiſchen franzöſiſchen und polniſchen Offizieren gegenſeitige Beſuche ſtatt . Hierauf begab ſich ein Teil der franzöſiſchen Offiziere mit Adwiral Jolivet an der Spitze nach Danzig und von dort nach Warſchau . Das franzöſiſche Ge= ſchwader verläßt am Montag Gdingen , um ſich nach Libau , Reval und Helſingfors zu begeben . Das „ friedliche ” Frankreich . In einem Geſetzentwurf zur Schaffung von Schießplätzen für weittragende Artillerie ( Chanbré des Deputes 1923 , Nr . 6483 ) heißt es : Frankreich iſt zurzeit nicht in der Lage , ſeine weittragende Artillerie ausbilden und ſchießen zu laſſen . Nun kann aber eine zahlreiche weittragende Artillerie zu Beginn eines Feldzuges , während der Mobilmachung und des Aufmarſches die wertvoll= ſten Dienſte leiſten . Sie hat ausgedehnte Teile des feindlichen Gebietes in ihrem Wirkungsbereich . Karten , aus denen unter verſchiedenen Annahmen die Reichweite und damit die unter dem Feuer dieſer Artillerie liegenden Räume hervorgehen , ſind an die Abgeordneten verteilt . Erwägt man zum Beiſpiel einen Kriegs= fall , in dem Frankreich und Belgien nach Räumung der Rhein= lande in ihren eigentlichen Ländern ſtehen , ſo können ſie nicht allein die ganze Rheinprovinz , ſondern auch das ganze jetzt be= ſetzte Gebiet einſchließlich Ruhr unter Feuer nehmen . Ferner könnten Polen und die Tſchechoſlowakei , deren Teilnahme an einem Kriege man doch erwarten muß , mit von uns gelieferten Geſchützen das ganze Induſtriegebiet Sachſens und Schleſiens beſtreichen . Dieſe Artillerie gibt uns daher die Möglichkeit , ſelbſt nach Räumung des beſetzten Gebietes die Garantien , die in dieſer Be= ſetzung lagen , praktiſch aufrecht zu erhalten . Allein die Gefahr , in der ſich dieſe Gebiete befinden , könnte von heilſamem Einfluß auf die kriegeriſchen Gelüſte des zukünftigen Gegners ſein . Sollte es aber anders kommen , ſo haben wir das Mittek in der Hand , um mit einem fürchterlichen Schlag auf eine wiedererwächte deut= ſche Kriegsinduſtrie herniederzuſauſen . Von Frankreich , Belgien und Polen und der Tſchechoſlowakei können , wenn man die gegenwärtige Beſetzung zugrunde legt , mit Geſchützen , die auf 150 Kilometer tragen , folgende Teile von Deutſchland gefaßt wer= den : im Weſten : Württemberg , Baden , Heſſen , Heſſen = Naſſau , Weſtfalen , Provinz Hannover bis zur Weſer ; im Oſten : Bayern nördlich der Donau bis auf einen ſchmalen Streifen im Weſten , Thüringen , Sachſen , Schleſien , Oſtpreußen , Pommern . Botzenhardt’s Helfershelfer verhaftet . Berlin , 18 . Mai . Wegen Begünſtigung der Flucht des Kommuniſten Bozenhardt ſind außer dieſem noch neun Perſonen feſtgenommen worden . Durch die abermalige Vernehmung Bozenhardts ſelbſt ſei nun feſtgeſtellt , daß Bozenhardt Angeſtell= ter der ruſſiſchen Handelsvertretung geweſen und vier Wochen vor den Reichstagswahlen Urlaub erhalten habe , um als Refe= rent für die Wahlverfammlungen vom Reichswahlkomitee der deutſchen Kommuniſtiſchen Partei nach Süddeutſchland geſchickt zu werden . Er iſt dort in mehreren Verſammlungen aufge= treten . Bozenhardt wird nach Beendigung der Vernehmungen dem Unterſuchungsrichter in Stargard zugeführt werden . Die Sichtung des bei dem wegen Begünſtigung gleichfalls feſtgenom= menen Lehmann vorgefundenen Materials ſei noch nicht beendet . * Friedrich der Große über ſich ſelbſt . Aus einem neuaufgefundenen „ politiſchen Teſtament ” . Die politiſchen Teſtamente Friedrichs des Großen , in denen er ſeine Regierungsgrundſätze darlegte und ſeinem Nachfolger weitſchauende Ratſchläge gab , gehören zu den bedeutendſten Kundgebungen dieſes Genies . Daher muß ſchon die Ankündi= gung , daß ein neues derartiges Schriftſtück aufgefunden ſei , die größte Aufmerkſamkeit erregen . Eugen Freiherr von Maſſenbach veröffentlicht ſoeben im Münchener Verlag für Kulturpolitik eine bisher unveröffentlichte Handſchrift aus den Papieren ſeiner Familie , die die Aufſchrift trägt : „ Die Morgenſtunden eines Königs an ſeinen Bruder = Sohn 1766 . ‟ Es iſt zweifelhaft , ob dieſes überaus intereſſante Schriftſtück direkt von Friedrich ſtammt ; jedenfalls aber muß es von einem Intimen ſeines nächſten Kreiſes herrühren , der es nach Geſprächen des Königs aufgezeichnet haben könnte . Der Archivar des Hausarchivs der Hohenzollern , Geh . Rat Schuſter , denkt an Friedrichs ſtaatsmän= niſchen Vertrauten , den Grafen Herzberg . Das Dokument , das in deutſcher Sprache auf einem aus den friedricianiſchen Papier mühlen in Neuendorf ſtammenden Papier , wie es der große König gebrauchte , geſchrieben iſt , ſtammt wahrſcheinlich aus dem Beſitz der Gräfin Dönhoff , der morganatiſchen Gemahlin Fried= rich Wilhelms II . , die ſich viel mit der Bibliothek des alten Fritz in Sansſouci beſchäftigt hat und deren Sohn , der eine Maſſenbach heiratete , das Dokument von ihr erbte . Seitdem iſt es im Beſitz dieſer Familie geweſen und jetzt wieder aufgefunden worden . Das „ politiſche Teſtament ” behandelt , ganz im Stil und in der Anſchauungsweiſe des „ Philoſophen von Sansſouci ” den Urſprung ſeines Hauſes , ſpricht von Religion , Gerechtigkeit , Staatsklugheit , den ſchönen Wiſſenſchaften uſw . und enthält zum Schluß ein ſehr merkwürdiges „ Glaubensbekenntnis Sr . König= lichen Majeſtät von Preußen ” Beſonders intereſſant iſt , was Friedrich ſeinem Neffen und Nachfolger über ſeine Regierungs= weiſe verrät . „ Als Kronprinz ” ſchreibt er , „ ſchien ich nichts weniger als Soldat zu ſein . Ich liebte meine Gemächlichkeit , meinen delikaten Tiſch , den Wein , und ich hing nicht wenig der Liebe nach ; ſobald ich König wurde , erſchien ich als Soldat , Philoſoph und Dichter . „ Ich ſchlief auf bloßem Stroh , ich aß Kommißbrot vor meinem Lager , ich trank in Gegenwart meiner Untertanen ſehr wenig , und ich ſchien ein Feind von dem ſchönen Geſchlechte zu ſein . Sehet über dem , wie ich mich in allen mei= nen Handlungen betragen ; ich reiſe jederzeit , ohne die geringſte Wache bei mir zu haben , und das Tag und Nacht durch . Meine Suite iſt gar nicht zahlreich , aber ſehr wohl ausgeſucht ; mein Wagen iſt ſo einfach wie möglich , aber er iſt ganz niederzulaſſen , ſodaß ich in ſelbigem ſo gut wie in meinem Bette ſchlafen kann . Ich ſcheine viele Aufmerkſamkeit zu verwenden auf die Art zu leben . Ein Bedienter , ein Koch und ein Paſtetenbäcker iſt meine ganze Mund = Equipage . Mein Mittageſſen beſtelle ich ſelbſt , und hierin bin ich eben nicht ungeſchickt , weil ich mein Land kenne , und ich laſſe mir von Wildpret , Fiſch und Fleiſch das Beſte liefern , was die Gegend hervorbringt . Wenn ich an einen Ort hinkomme , ſcheine ich ungemein müde und abgemattet zu ſein . Ich zeige mich allemal dem Volke in einem ſehr ſchlechten Rock und einer unfriſierten Perücke . Dieſe gewiſſe Nichts machen einen ganz ſonderbaren Eindruck . ” „ In allem , was ich rede , ſcheine ich allein auf das Wohl meiner Untertanen bedacht zu ſein . Ich lege dem Edelmann , dem Bürger und dem Küſter Fragen vor , und ich laſſe mich zuweilen in die geringſten Kleinigkeiten ein . Ihr , mein lieber Neveu , habt ſo gut wie ich gehört , wie ſchmeichelnd ſich dieſe Leute von mir unterhalten haben . Erinnert Euch nur deſſen , der aus ſeinem redlichen Herzen ſagte : „ Ich müßte gar zu gut ſein , weil ich mich nach ſo einem beſchwerlichen Kriege noch ſo vielen Unruhen und Uebeln ausſetzte ” ; und denket nur an denjenigen , der , da er meinen ſchlechten Ueberrock und kleine Schüſſeln ſah , die auf meinen Tiſch gebracht wurden , mich von ganzem Herzen beklagte . Dieſer gute Tropf wußte aber nicht , daß ich einen guten Rock unter dem Ueberrock anhatte , und er glaubte , daß man nicht ſeinen Mittag hätte Bis jetzt glaubt wohl die ganze Welt , daß ich aus bloßer Liebe für meine Unterthanen , ſo oft wie mir es möglich , alle meine Staaten bereiſe . Ich laſſe die Welt in dieſer Meinung ; allein dieſes iſt , wahrhaftig ! nicht mein Be= wegungsgrund . Die Urſache , warum ich es tue , iſt folgende : Mein Königreich iſt ſouverän , alſo fällt dem , der es beſitzt , die ganze Laſt der Regierung allein auf den Hals . Würde ich nun gicht alle Jahre meine Staaten durchreiſen , vielleicht könnten ſich meine Gouverneurs an meine Stelle ſetzen und das Joch abſchütteln , um independent zu werden . Da über= dem meine Befehle nicht anders als fern und abſolut ſein können , ſo würden vielleicht die , die meine Stelle vertreten , denſelben Ton der Tyrannei annehmen . Wenn ich aber im Gegenteil mein Königreich und Länder von Zeit zu Zeit ſelbſt beſuche , ſo lerne ich deſto eher die Mißbräuche kennen , die man von der Gewalt macht , die ich anderen übertragen habe , und ich erhalte die in ihrer Schuldigkeit , die vielleicht ſonſt Luſt be = kommen hätten , ſie aus den Augen zu laſſen . Setzet noch dieſe Urſache hinzu , daß ich meine Unterthanen glauben mache , ich käme deswegen in ihre Hütten , um ihre Klagen anzuhören und ihrer Not ein Ende zu machen . ” Ebenſo freimütig ſpricht er von ſeiner Pflege der ſchönen Wiſſenſchaften , von ſeinen „ Plaiſirs ” unter denen die Vorliebe für Schauſpiele und Muſik voranſteht , und von ſeinen Grundſätzen der Staatsklugheit . Bühnenrundſchau . * Am 13 . Mai ſpielte das Bonner Stadttheater Karl Böttgers Drama „ Simſon ” . Die alte Ge= ſchichte von Simſon und Delila . Mit unge= heurer Drohung ſteigt aus den Gegenſätzen Mann und Weib , in ihrer Verkörperung zweier feindlicher Na= tionen , zugleich die Tragik herauf ; aber zunächſt iſt weſentlick die ſymboliſche Vertiefung des Problems . Die abgeſchnittenen Locken ſind nicht das Zeichen unbändiger Kraft , ſondern die Läh= mung der Kraft iſt der Zuſammenbruch des Vertrauens : Die Stunde ſteht im Zenith , als Simſon ſich mit ungeheurem Wag= nis , die Gefahr ahnend , um ſeines Vertrauens und ſchließlich ſeiner ſellſt willen bewußt in das Schickſal ſtellt . Pſychologiſch überaus intereſſant iſt es und dramatiſch ſtark , wie die Liebe und die Angſt vor der Täuſchung ihn dazu zwingt , ſich ſelbſt zu verlieren . So aber iſt der Bogen des Dramas aus der erſten Szene her auch dies alles noch überſpannend : Erſt dieſer Zu= ſammenbruch ſeiner Kraft und das grauenvolle Leid macht ihn reif , ganz ſeinem Schickſal ergeben , Flamme des Herrn zu ſein . Sich willenlos zu opfern : „ Es ſterbe das Menſchtier , es lebe der Geiſt ! ‟ Das iſt die Löſung alles Tragiſchen , der Sinn , in dem dieſes Drama ſelbſt Symbol iſt . Eindeutig und deutlich aber iſt die Linie , dramatiſch bewegt reißt die Handlung mit — überaus puchtig türmt ſich Schickſal auf Schickſal , bis zuletzt nach raſen= dem Gewitter unter der Sonne des Geiſtes die neue Erde , das neue Leben wirklich iſt . Die Aufführung ſtand auf bedeuten= dem Niveau , wie denn das Theater ſeit geraumer Zeit gute und wertvolle Arbeit leiſtet . Die Spielleitung von Fritz Kranz arbeitete ſowohl die geiſtigen Werte wie die Wirkſamkeiten dieſes echten Bühnenwerkes ſinnfällig heraus . Unter den Darſtellern ragten Siegfried Urias ( Simſon ) und Ida Ehre als Delila hervor . Walter von Wekus hatte das Werk in einen ganz bedeutenden farbenfrohen wie monumentalen Rahmen geſpannt . Das Publikum dankte mit ſtarkem Beifall . Dichter und Hauptdarſteller wurden mehrfach gerufen . E B . Rummer 139 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 19 . Mai 1924 . Seite 3 . Aus Stadt und Land . Darmſtadt , 19 . Mai . * Gedanken zur Zeit . Noch immer iſt die Welt ein wüſter Tummelplatz von Un= gerechtigkeiten . Immer noch ſind wir bereit , zu verurteilen , ohne zu verſtehen . Gerade jetzt hängt von der tatbereiten Anteilnahme an den Schickſalen der „ Heruntergekommenen ” nicht ſelten die Entwicklung kommender Geſchlechter ab . Wer auch nur einmal in ſich die Beſeligung erlebte , die ein Helfen , Nützen , Erleichtern von Laſten „ auch des anderen ” ge= währen kann , wen der glühende Eifer auch nur einmal ganz er= füllte : nicht zu ruhen , bis wenigſtens die äußeren Dinge um einen Unglücklichen gebeſſert wurden , der wird dem Verlangen nie mehr widerſtehen , immer wieder ringen , den Seelen ihr Kämpfen zu erleichtern . — Viele aber ahnen gar nichts von einem eigenen inneren Reichtum , der gerade ſie beſonders befähigt , ſchuldlos Niedergebrochene — und wer will entſcheiden , wo Schuld beginnt ? — aufzurichten . Man ſchreibt zuweilen , jemand habe ſeine Stimme „ entdeckt ” ; ich glaube , nicht wenige könnten ihre Begabung „ entdecken ” , Armen wohlzutun , wenn ſie ſich nur Zeit ließen , verborgene Keime in ſich zur Entfaltung zu bringen . Daran kann keine Tätigkeit hindern ; jeder hat Minuten , in denen er der beſſeren Stimme in ſich lauſchen könnte . Spen= dend ſelber reicher zu werden , das iſt die Gnade , die jedem wider= fahren kann . Von „ Opfern der Zeit ” ſprechen die „ Tüchtigen ” . Sie ſelbſt aber haben es verſtanden , dieſe Zeit geſchickt zum Sprungbrett für eigene Vorteile auszunutzen . „ Opfer der Zeit ” ſind ihnen die Untergehenden . Neben dieſen Gedankenloſen , dieſen Gleich= gültigen , dieſen Harten erheben ſich aber immer mehr Menſchen , über die etwas wie eine neue Offenbarung gekommen iſt . Sie können gar nicht angeben , wann es ſie zuerſt mit magnetiſcher Gewalt zu denen zog , deren keuchende und dennoch unfruchtbare Mühſal ſie mitlitten . Für ſie iſt es nur noch natürlich , daß ſie ihrer Gefühle beſten — ſoweit es die Wirklichkeit zuläßt — in Taten umwandeln , die vom Verſtehen auch der Leiden des Frem= den Zeugnis ablegen . Man kann nicht gerecht ſein , wenn man nicht menſchlich fühlt . Wer geneigt iſt , ſich heute noch über irgend etwas zu wun= dern , der kann über die Geſchicklichkeit ſtaunen , in welcher es un= zählige Menſchen im Darben zur Meiſterſchaft bringen . Dieſe Meiſterſchaft kann ſich behaupten , bis ſie in Wahnſinn oder Frei= tod endet . Gerade , weil die Gegenwart vielen ſo unſäglich Schweres auferlegt , fordert ſie eine ganz andere Art des Verhaltens ein= ſamen Herzen gegenüber . Für Bedrückte wird leicht ein nur un= bedachtes Wort zu einem demütigenden . Weitverbreitete Gedankenloſigkeit wirkt anſteckender , viel an= ſteckender als das Fünkchen Erleuchtung , das hin und wieder einen von den Menſchen überkommt . Für klagende Blicke ſind viele kurzſichtig geworden , für hingehauchte Seufzer taub . Wie= viel mehr Licht fiele in die Finſternis , wenn die Menſchen ihren aufflammenden , Herzen nicht wehrten , wenn ſie ſich elektriſieren ließen von Strömen eines tatfreudigen Enthuſiasmus . Wenn ſie der gewohnheitsgetreuen Mehrzahl nicht folgten , ſondern ihr aus dem Wege gingen . Ich möchte mich ſo gerne verſtändlich machen , möchte die Menſchen wachrufen für Gutes und Gerechtes über den Augen= blick hinaus . Friedrich Wilh . Fuchs . — Ernannt wurde : Am 14 . Mai 1924 der Lehrer Georg Göbel zu Beerfelden , Kreis Erbach , mit Wirkung vom 1 . Februar 1934 ab zum Rektor an der Volksſchule daſelbſt , — Ruheſtandsverſetzung . Auf Grund des heſſiſchen Perſonalabbau= geſetzes vom 19 . Dezember 1923 tritt in den einſtweiligen Ruheſtand : am 5 . Mai 1924 der Studienrat an der Oberrealſchule zu Heppenheim Dr . Adolf Horn vom 1 . Juni 1924 ab . * Löns = Morgenfeier . Geſtern vormittag fand in der Aula der Landesbaugewerkſchule in der Neckarſtraße eine Löns = Feier ſtatt , die ſo ſtark beſucht war , daß die Sitzplätze bei weitem nicht ausreichten . Die Veranſtaltung war in derſelben Weiſe arran= giert , wie frühere Morgenfeiern der Volkshochſchule . Dieſe ſind von Herrn Dr . Hermann Bräuning = Oktavio ins Leben gerufen . Eröffnet wurde die Veranſtaltung mit einem kurzen Lebensabriß des Dichters Hermann Löns durch Dr . Bräuning = Oktavio . Er bezeichnete ihn als eine problematiſche Natur , ähnlich wie der junge Goethe . Löns ſei ein Dichter von Gottes Gnaden geweſen ; nichts Erdachtes , ſondern nur Erlebtes bieten ſeine Schöpfungen . Nach mancherlei Irrfahrten hatte Löns ſeine Stammesheimat er= kannt und er hat die Welt als Niederſachſe erfaßt . Er iſt ein Hei= matdichter geworden , der mit allen Strömungen ſeines Empfin= dens ſich der Heimat anſchloß . Es drängte ihn aus der papiernen Kultur hinaus in die Natur ; der Stadtmenſch war ihm verhaßt . Er war ein Naturſchwelger ; in ſeinen Naturſchilderungen kann man ſein wahrſtes Weſen erkennen . Als der Krieg kam , trat er ſofort als Freiwilliger in das Heer ein ; mit ſeinem frühen Tod iſt eine Hoffnung untergegangen . Die feinſinnige Würdigung des Dichters wurde ergänzt durch Vorleſungen aus ſeinen Werken , aus dem „ Wehrwolf ” und dem „ Zweiten Geſicht ” . Hier trat Löns dem Zuhörer als Künſtler , Jäger und Märchenerzähler entgegen . Ulla Voigts = Gerdau ſang , von Karl Dietrich mit Anſchmiegſamkeit am Flügel begleitet , Lieder von Löns , die ſich durch gefällige , volkstümliche Melodien auszeichneten . Die Sängerin ließ ſie in ihrer Empfindungswelt vor der Zuhörerſchaft erſtehen , und blieb ihnen auch geſangstechniſch nichts ſchuldig . Das Publikum nahm alle Spenden ſehr dankbar entgegen . * Die Arbeiter = Samariterkolonne hielt geſtern nachmittag im Jugendheim in der Alexanderſtraße ( Infanteriekaſerne ) ihre erſte Prüfung ab . Sie erſtreckte ſich zunächſt auf das theoretiſche Gebiet . Die Prüfung nahm Herr Dr . Sprenger vor , die eine Reihe von Fragen an die Prüflinge richtete , die ſich auf den Körperbau , auf die Lage und den Zweck der Organe bezogen . Es waren Wand= tafeln aufgehängt , die bei der Beantwortung als Anſchauungs= material dienten . Den theoretiſchen Erörterungen folgten prak= tiſche Vorführungen des Erlernten , z . B . das Anlegen von Notver= bänden , Stützverbänden , Krankentransporten uſw . Der Kreisvor= ſitzende des Arbeiter = Samariterbundes ermahnte in einer Rede die Prüflinge , weiter zu ſtreben und ſich zu vervollkommnen . Zur Feſtigung des Erlernten ſollen Wiederholungskurſe veranſtaltet werden . Dr . Sprenger legte in einer Anſprache dar , daß während der Ausbildung viel guter Wille und Lerneifer vorhanden war , und daß ernſthaft gearbeitet worden iſt . Zeugniſſe und Ausweiſe würden nur an diejenigen verteilt , die altiv im Samariterdienſt tätig ſind . Es wurden dann noch weitere Anſprachen gehalten , in denen u . a . eine Kursteilnehmerin Herrn Dr . Sprenger den Dank für ſeine Mühewaltung während der Ausbildungszeit ausſprach . Zum Schluß der Prüfung wurden an etwa 25 Kursteilnehmer Zeugniſſe und Ausweiſe erteilt . — Die ungünſtige Lage des kaufmänniſchen Stellenmarktes hat nach dem Bericht der Stellenvermittlung des G . D . A . Darmſtadt , Hügelſtr . 19 , 1 . Stock , im April fortbeſtanden . Weitere Kündigungen und Entlaſſun= gen bei Banken und Behörden wurden aus Berlin , Bremen Breslau , Eſſen , Frankfurt a . M . , Hamburg Kiel . Leipzig , Magdeburg , Roſtock und ſtock , eine große Margarinefabrik in Berlin , Lokomotiven = und Waggon= fabriken in Breslau , ſowie Maſchinenfabriken in Hannover , die chemiſche Induſtrie und der Kalibergbau in Magdeburg und dem Freiſtaat Sach= ſen ſchritten zu Kündigungen von Angeſtellten . Geſucht werden überall Reiſende aller Geſchäftszweige und jüngere Stenotypiſtin= nen , ferner ſolche mit buchhalteriſchen Kenntniſſen in Berlin , Breslau , Hamburg , Kiel , Königsberg und Stettin , Verkäufer und Dekorateure der Textil = , zum Teil auch der Lebensmittelbranche in Berlin , Breslau , Frankfurt a . M . , Hamburg . Kiel , Königsberg , Leipzig . Mannheim Ro= ſtock und Stettin : jüngere Angeſtellte für Reedereien , Schiffsmakler = und Speditionsgeſchäfte in Hamburg , für Verſicherungszwecke in Roſtock und Stettin . Es fehlt an tüchtigen Verkäufern und Verkäuferinnen der Textilbranche im Alter von 20 — 25 Jahren in vielen Städten , ganz beſon= ders in kleineren Orten , im Freiſtagt Sachſen auch an jüngeren Verkäu= ſern der Eiſenwarenbranche : * 25 jähriges Jubiläum des Peloziped = Clubs Darmſtadt . Dem glanzvollen Auftakt , den der Lampionkorſo am Freitag den Jubiläumsfeiern des Velociped = Club . Darmſtadt bildete , folgte am Samstag ein Begrüßungsabend im Städtiſchen Saalbau . Ein dichtbeſetzter Saal erfreute das Auge , und man ſah allſeitig Freude aus den Augen der Teilnehme : blitzen . Der Vorſitzende des V . C . D . begrüßte die Erſchienenen , beſonders die Mitglieder des Vorſtandes des Bundes Deutſcher Radfahrer , die Herren Niſſen = Hamburg = Altona Eggert = Berlin , Frenzel = Leipzig , Poehl = Berlin , Noll = Kirchhain und Wiedmann = Frankfurt ; ferner das Ehrenmitglied des Bundes Deutſcher Nadfahrer und Mitglied h . e . des V . C . D . Auguſt Stift = Frankfurt a . M . Ferner wurden die Ehrenmitglieder des feſt= gebenden Klubs , die Herren Ullrich = Trier und Bauer = Darmſtadt begrüßt , und ebenſo die zur Zeit noch lebenden Gründer des V . C . D . , die Herven H . J . Nover , Numrich , A . Schmitz , Lautermann , Beyer und Jean Nover . Der Heſſiſche Automobil = Club war durch Herrn Goebel vertreten . Ehrenvorſitzender des V . C . D . Bauer ſtiftete eine ſilberne Jubiläumsnadel , die allen Feſtteilnehmern überreicht wer= den ſoll , und der ſtellvertretende Bundesvorſitzende Nifſen = Altona brachte die Glückwünſche des B . D . R . Ebenſo beglückwünſchten den V . C . D . Eggert = Berlin und Stifft = Frankfurt . Man ſah unter den Teilnehmern die Gebrüder Richter = Berlin , Gebrüder Stolze = Erfurt , die Kameraden aus Frankenthal und Curslack bei Hamburg , die ſich bei den Saalwettbewerben in friedlichem Kampf meſſen werden , viele Radſport= ler aus Frankfurt und Offenbach , und bald herrſchte allgemeiner Froh= ſinn . Zwei aktuelle gemeinſchaftliche Lieder von S . Guttmann und Man muß nicht ! in der heutigen rastlosen Zelt , wo leder Ge- schäftsmann mit tells mehr oder wenlger Konkurrenz zu rechnen hat , ist os unaus- blelblich , seine Artikel dem kaufkräftigen Publlkum immer und immer wieder vor Augen zu führen , denn fortiaufendes Inserieren bringt Gewinn Ein auffälllges Inserat , welches sofort in dle Augen fällt , erfüllt seinen Zweck lederzelt , wenn es Im „ Darmstädter Tagblatt ” erschelnt , denn dlese Tageszeltung hat elne große Verbreltung in allen Abnehmerkrelsen Aber man soll ! ein Prolog von W . Hermes brachten Abwechſlung poetiſcher Ark , und künſtleriſch wirkte unſer Heldentenor Paul Verhehen und das Landes= theater = Quartett Iſterling , Korina , Wieſt und Schüppel mit . Die Be= gleitung am Klavier hatte Herr Dr . Wedig übernommen , und für Zwi= ſchenmuſik ſorgte die aus Klubmitgliedern beſtehende Hauskapelle des Klubs . Erſt in ſpäter Stunde trennte man ſich . Am Sonntag vormittag fand im Foher des Landestheaters eine Akademiſche Feier ſtatt , die von künſtleriſchen Darbietungen ganz vorzüglicher Art um= rahmt wurde , und zwar durch das Schnurrbuſch = Quartatt ( den Herren Schnurrbuſch , Jäger , Horn und Klammer ) . Die Feſtanſprache hielt der Ehrenvorſitzende des V . C . D Herr Karl Bauer . Der Redner begrüßte die erſchienenen Ehrengäſte und Ab= ordnungen und verbreitete ſich in intereſſanten hiſtoriſchen Reminiſzen= zen über die Entwicklung des Radfahrſports beſonders in Darmſtadt und über die Art , wie inſonderheit der V . C . D . ſich ſtets mit glänzendem Er= folge die Pflege und Förderung des Radſports auf allen Gebieten an= gelegen ſein ließ , immer auf dem Grundſatz der körperlichen Ertüchti= gung beſonders der Jugend . Der Treue zum Sport und der Treue zum Vaterland habe der Klub in erſter Linie ſeine großen Erfolge zu ver= danken . Ein Hoch auf das deutſche Vaterland beſchloß die Rede . Es folgte eine ſchier endloſe Reihe von Gratulationen in vielſeiti= ger Form , meiſt unter Ueberreichung von Ehrengaben an den Klub und einzelne verdiente Mitglieder . U . a . waren vertreten und ließen Glück= wünſche ausſprechen des Stadtamt für Leibesübungen , durch Herrn Roth , der Sportverein Darmſtadt durch Herrn Gg . Delp , der Ver= kehrsverein durch Herrn Heinz Heberer , der als Wanderpreis eine koſtbare ſilberne Obſtſchale überreichte , die Turngemeinde Darmſtadt 1846 durch Herrn Max Wolf , der Verein für Raſenſport durch Herrn Kaffenberger , die „ Liedertafel ” durch Herrn Lange , der Heſſi= ſche Automobilklub , durch Herrn Gg . Goebel , der ebenfalls einen koſtbaren Preis für radſportliche Wettbewerbe als „ Preis der H . A . C . ” ſtiftete , die Karnebalgeſellſchaft „ Narrhalla ” durch Herrn R . = A . Kern , der Frankfurter Biehele = Klub ; ferner die Herren Stevens , der Bundesvorſitzende Niſſen , der Ausſchuß für Leibesübungen durch Herrn Profeſſor Becker , der V . C . Frankfurt durch Herrn Stifft , die Damenriege des Klubs durch Fräulein Brändel , die 1 . Jugend= mannſchaft , der Landesverband Heſſen u . v . a . Telegraphiſch und ſchrift= lich hatten u . a . gratuliert S . K . H . der Großherzog , Staatspräſi= den Ulrich , die Turngeſellſchaft Darmſtadt , der Darmſtädter Fecht= klub , der Gau 7 Frankfurt , R . V . „ Germania ” = Frankfurt , Schwimmklub Jungdeutſchland , der Kriegerprein , zahlreiche Brudervereine uſw . Der Großherzog überſandte eine bronzene Ehrenplakette . Nur die Stadt Darmſtadt fehlte ! Im weiteren Verlauf der Feier wurden verdiente Mitglieder des Klubs gebührend geehrt . Die Herren H . J . Nover , D . Numrich , A . Schmitz , C . Lautermann , Heinrich Beyer , Jean Nover wurden unter Ueberreichung von Plaketten zu Ehrenmitgliedern , Herr Hax zum Ehrenfahrwart ernannt . Durch Plaketten für beſondere Leiſtungen wurden ausgezeichnet die Herren Kanzler , Ullrich , Kern , Guthmann , Schlicht , Frahnert , Jakobi , Gebrüder Göttmann , A . Sachs I . Der Bundesvorſtand überreichte den Herren H . J . Nover , Jean Nover und D . Numrich Ehrennadeln für 25 jährige , Mitgliedſchaft . Die Sechſerſchulreigenmannſchaft überreichte Herrn Hax einen Kranz . Namens der Ehrenmitglieder ſprach Herrn H . J . Nover und Stettin gemeldet . Auch Seeſchiffswerften in Hamburg , Kiel und Ro = namens der Ausgezeichneten Herr Ullrich den herzlichſten Dank aus . Nachmittags 3 Uhr begannen im Städtiſchen Saalbau die ſportlichen Wertkämpfe und Saalreigen . Im Mittelpunkte dieſer Saalſportveranſtaltungen , denen außer vielen Ehrengäſten auch die Großherzogliche Familie beiwohnte , ſtanden eine Reihe von bis zur Erregung ſpannenden Radballſpielen , in denen die beſten deutſchen Mannſchaften ſich gegenüberſtanden . Schon die Aus= ſcheidungs = und Bwiſchenkämpfe waren hochintereſſant , und auch der Laie konnte unſchwer hier die von Spiel zu Spiel ſich ſteigernde Qualität der Kämpfer erkennen . Zunächſt traten R . V . Schwalbe 1909 ‟ = Fran= kenthal gegen Velozipedklub Frankfurt in die Arena , von denen die Frankfurter Mannſchaft ſich bald überlegen zeigte , die Gegner ſich aber tapfer wehrten . Zur Halbzeit ſtand das Spiel 2 : 0 für Frankfurt und endete mit 3 : 2 . — Im nächſten Spiel traten die Gebrüger Stoltze Turnerſchaft Erfurt ) gegen die 1 . Mannſchaft des BC . Frank= furt an . Ein Kampf , der von Frankfurt augenſcheinlich als Training für den Hauptkampf des Tages ausgenutzt wurde . Zur Halbzeit hatte Erfurt 6 und Frankfurt 3 Tore , und Erfurt errang nach Seitenwechſel noch 6 weitere Tore hinzu , ſo daß Frankfurt mit 12 : 3 weit unterlag . Einen ähnlichen Verlauf nahm das Spiel zwiſchen Lichterfelder Herren= fahrer Berlin und V . C . Frankfurt I . , das mit 7 : 2 Toren von Berlin ſicher gewonnen wurde . Das Hauptintereſſe konzentrierte ſich auf das Zuſammentreffen der mehrfachen deutſchen Meiſter Gebr . Richter ( Lichterfelde = Berlin ) mit den Erfurtern Gebr . Stoltze im Endſpiel . Ein ganz ausgezeichneter Kampf mit größter Anſtrengung auf beiden Seiten , der vielfach Situ= ationen voll der ſpannendſten Momente ſchuf . Die beiden Deutſchmeiſter verteidigten mit bewundernswertem Schneid ihren Ehrentitel , wurden aber von Erfurt derart zäh und hart bedrängt , daß erſt in allerletzter Minute die Entſcheidung für Berlin fiel . Die Erfurter gingen mit Feuer und begeiſterter Angriffsluſt vor , und nur der größeren Kalt= blütigkeit und dem muſterhaften Zuſammenſpiel haben die Gebrüder Richter ihren knappen Sieg zu verdanken . Zur Halbzeit ſtand das Spiel gleich mit 3 : 3 Toren , nach Seitenwechſel gelang es Berlin , 2 weitere Tore für ſich zu buchen , während Erfurt nur ein Tor erzielte und das zweite eine Sekunde nach Abpfiff , ſo daß es nicht mehr gebucht werden konnte ; Berlin ſiegte alſo mit 5 . : 4 . — Den beiden Kampfgruppen wur= den Ovatidſfen Därgebracht . Sehr ſchöne ſportliche und künſtleriſch farbenprächtige Vilder boten wie immer die Reigen , die vom V . C . D . beſonders gepflegt werden und dieſem Klub ſchon eine große Reihe allererſter Erfolge eingetragen haben . Was auf dieſem Gebiete heute geleiſtet wird , iſt ſtaunenswert und übertrifft im Kunſtfahren vielfach die Senſationen , die man von der Varietébühne her gewohnt iſt . Der V . C . D . ſuhr mit eigenen Aeigen= riegen nicht weniger als ſieben verſchiedene Reigen , und zwar von 6 Eis 24 Fahrern bzw . Fahrerinnen ſtark . Von einigen Mißgeſchicken , die ſich nie ganz vermeiden laſſen , abgeſehen , gelangen alle ganz ausgezeichnet und gaben Beweis davon , daß auch dieſer Zweig des Sports von den V . C . D . = Mſitgkiedern aller Altersſtufen unter der zielbewußten und energiſchen Leitung des bewährten Fahrwarts Hax mit Ernſt und Eifer gepflegt wird . Flott gefahren wurden und ſicher gelangen die komplizierteſten Figuren , Einzel = und Gruppenpas . Gefahren wurde ein impoſanter 24 er Begrüßungsreigen von den aktiven Saalmannſchaf= ten , ein Niederrad = Jugendreigen von der 1 . Jugendmannſchaft , ein 8 er Schmuckreigen von der 1 . gemiſchten Saalmannſchaft , ein 12 er Damen= reigen von der Damenriege , ein 6 er Kunſtreigen von der Kunſtreigen= mannſchaft ( mehrfacher ſüddeutſcher Meiſter ) und ein 12 er Jubiläums= reigen von der 1 . und 2 . Saalmannſchaft . Außerdem fuhren die Ge= brüder Göttmann wiederum ein 2 er Niederrad = Kunſtfahren , in dem geradezu Erſtaunliches geboten wurde , und ein ganz entzückender 8 er Koſtümreigen von dem Curslackev Radfahrerverein 1895 in wun= dervollen echten Vierländer Koſtümen . Auch den Reigen = und Kunſt= fahrern wurde begeiſtert Beifall geſpendet . Ein abends 8 Uhr beginnender Feſtball beſchloß die Jubiläums= feier . Im Verlaufe des Abends war in den oberen Räumen außer Kaffeeſtuben = und Likördielenbetrieb eine Künſtlerklauſe errichtet , die ſich lebhaften Beſuches erfreuen durfte . Hier wirkten künſtleriſch die Herren B . Sander , Franz Schneider ( Ehrenmitglied des V . C . D . ) , Hans Baumeiſter , Ludwig Weller , Paul Peterſen und die Damen Käthe Gothe , Herta Greeff und Frau Baumeiſter . M . St . * Herr Ernſt Langheinz , der während fünf Jahren mit ſchö= nem Erfolge an der hieſigen Bühne gewirkt hat , verläßt mit Ende der Spielzeit Darmſtadt , um einem Rufe als erſter Charakter = Komiker an das badiſche Nationaltheater in Mannheim Folge zu leiſten . Zuvor wird Herr Langheinz in der demnächſtigen Inſze= nierung des Datterich ” die Titelrolle ſpielen . Gemeinſam mit dem Künſtler ſcheidet ſeine Gattin Frau Gerta Doepner = Lang= heinz aus dem Verbande des Landestheaters aus . — Orpheum . Wegen Erkrankungen im Perſonal müſſen heute Mon= tag , ſowie am Dienstag und Mittwoch die Vorſtellungen ausfallen . — Donnerstag , 22 . Mai , folgt dann als letzte Neu = Einſtudierung die Erſt= aufführung der Neuheit „ Das Radiomädel ” . Lokale Veranſtaliungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchlſeßlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachien , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . Die Privat = Klavierklaſſe Willy Renner , Frank= furt a . M . , veranſtaltet , am Freitag , den 23 . Mai abends 7 . 30 Uhr im Fürſtenſaal , einen zweiten Vortragsabend . Zu Gehör gelangen Werke von Reger , Scarlatti = Tauſig . Schubert = Tauſig , Schumann , Brahms , Bach = Stradal , Beethoven , Chopin , Liſzt und Grieg . Karten bei Kon= zert = Arnold , Wilhelminenſtraße 9 . Aus den Parteien . Landesfrauenausſchuß der D . N . V . P . Wir bitten die Eltern , welche ihre Kinder letztes Jahr zur Erholung nach Eſtland und Finnland ſandten , ſich umgehend auf der Geſchäftsſtelle , Georgenſtraße 9 , Parterre , zu melden , falls ein diesjähriger Ferienaufenthalt gewünſcht wird , und ſoweit eine Eintragung in unſere Liſte nicht im Laufe der vergangenen Woche beantragt wurde . Auch ſolche Kinder die nicht direkt für dieſen Sommer eine Einladung ihrer vorjährigen Pflegeeltern er= hielten , können jetzt wieder zur erneuten Anmeldung gebracht werden . — Deutſche Demokratiſche Partei . Am Sonntag , den 1 . Juni , findet auf dem Alsbacher Schloß eine Zuſammenkunft der Deut= ſchen Demokratiſchen Partei Darmſtadts der Bergſtraße , des vorderen Odenwalds , des Rieds und der rheinheſſiſchen Rheinorte ſtatt , bei der namhafte Führer der Partei Anſprachen halten werden . Eine Muſik= kapelle wird konzertieren . Im Anſchluß gemütliches Zuſammenſein in einem Lokal in Alsbach . — Alles Nähere durch Inſerat . — Die Ju= gendgruppe veranſtaltet am Sonntag , den 25 . Mai , eine Wan= derung über Bensheim , Felsberg , Melibokus nach Zwingenberg . Ab= fahrt vom Hauptbahnhof 6 . 57 Uhr vorm . Sontagsfahrkarten . Parlamentariſches . * Eine Anfrage des Abgeordneten Hofmann = Seligenſtadt lautet : „ Iſt der Regierung bekannt , daß bei der Durchführung der Ver= ordnung des Reichspräſidenten vom 14 . Juni 1923 und der Heſſiſchen Verordnung vom 31 . Januar 1923 , betr . Unterbringung Ausgewieſener , von vielen Gemeinden ſowie auch von einigen Kreisämtern Schwierig= keiten gemacht werden ? Was gedenkt die Regierung zu tun , um die Durchführung der im Intereſſe der Unterbringung der Ausgewieſenen erlaſſenen Beſtimmungen zu ſichern ? — Begründung : Die Aus= gewieſenen führen lebhaft Klage , daß in letzter Zeit vielfach bei den zuſtändigen örtlichen Stellen das notwendige Verſtändnis für die Not= lage der aus ihrer Heimat vertriebenen Ausgewieſenen bei Beſchaffung von Wohnräumen fehlt . Die Verordnung , wonach Ausgewieſene bevor= zugt unterzubringen ſind , wird in vielen Gemeinden überhaupt nicht beachtet . Während manche Kreisämter in vorbildlicher Weiſe die Unter= bringung der Ausgewieſenen fördern , gibt es einzelne , die , ſtatt ſich der Intereſſen der Ausgewieſenen anzunehmen , die Gemeinden noch in ihrem Widerſtand gegen die Durchführung der betreffenden Verordnun= gen unterſtützen . Charakteriſtiſch iſt die folgende Tatſache : In Groß = Bieberau weigert ſich der Sparkaſſenrechner Glenz , an Ausgewieſene ein Zimmer mit Küchenbenutzung abzutreten , pp . Glenz , deſſen Familie aus drei Perſonen beſteht , beſitzt für ſich fünf Zimmer mit Küche im erſten Stock und zwei Manſardenzimmer . Seine Schwiegereltern — zwei Perſonen — , die mit ihm einen gemeinſamen Haushalt führen , haben außerdem im Manſardenſtock noch drei Zimmer und Küche . Bei ſolchen übergroßen Wohnungsverhältniſſen , 10 Zimmer mit 2 Küchen , weigert ſich Glenz , einem ausgewieſenen Eiſenbahner ein Manſar= denzimmer mit Küchenbenutzung abzutreten . Glenz wird hierbei vom Kreisamt Dieburg weitgehendſt unterſtützt . Aehnliche Vor= kommniſſe laſſen ſich auch aus anderen Gemeinden anführen . ” — Von der Bergſtraße , 16 . Mai . Elektriſches Licht . Das elektriſche Licht findet in dieſem Jahre in faſt allen Orten , wo noch keine elektriſche Leitung vorhanden war , an das Leitungsnetz der Heag An= ſchluß . Ueberall ſind Monteure mit den Einrichtungsarbeiten beſchäftigt . Erbach , 17 . Mai . Die Arbeiten zur Ausführung des Klein= pflaſters auf der Kreisſtraße innerhalb Erbachs ſind in vollem Gange . Der geſamte Fuhrwerksverkehr auf der Kreisſtraße von Michelſtadt nach Erbach wird vom Kreisamtsgebäude aus über Dorf Erbach nach Erbach umgeleitet . Zur Erleichterung des Verkehrs ſind Wegetafeln angebracht . * Erbach , 17 . Mai . Die Obſtbaumblüte iſt im ganzen Kreis in vollem Gange . Das weiße Blütenmeer erinnert in ſeiner Farbe an den vergangenen Winter . Da die Eisheiligen ohne Froſt vorübergegan= gen ſind , darf hier mit einem guten Obſtjahr gerechnet werden . Mit dem Kartoffelſtecken konnte erſt vor 14 Tagen begonnen werden . In feuchten Lagen iſt infolge der anhaltenden Regenfälle vom Anfang dieſes Mo= nats in einer Tiefe von 15 Zentimeter immer noch Grundwaſſer . * Michelſtadt , 17 . Mai . Rathausbeleuchtung . An kommen= den Pfingſten findet wieder eine Rathausbeleuchtung ſtat . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 19 . Mai 1924 . Rummer 139 . TeMoelaftsert ( * 14585 I . Teil : Siegfried dr N Tägllch um 3 , 5 l , und 8 Uhrl Kassenöffnung 2 Uhr ! Residenz - Theater Emil Jannings , Hanna Ralph in dem 5 aktigen Drama Der Stler u . Olivera Lotte Neumann , Johannes Riemann in dem 4 akt . Lustspiel Die drei Tanten Nur noch heute ! EMNae Tarfnn Sensations - , Zirkus - und Abenteuer - Drama in 7 Akten . In den Hauptrollen : Helena Makowska / Marg . Kupfer Arnold Korff / Hans Albers Aruth Wartan / Diegelmann Fr . Hoffmann / Fery Sikla FATTV imMädchenpensionat Lustspiel in 2 Akten mit ( 6897 fsgo Fatty Arbuckle Shener verleihen Koſtüme Zu H & J Schlegel , Loniſenſtraße 10 . ( 5090 a Streichfertige Farben , per Pfd . 50 3 . ( 6531 O G . Krauth , Eſchollbrückerſtraße 3 . Wo treffen wir uns heute nachmittag ? Beim Eiskappes Holzſtraße 22 . ( 5399 a Treffpunkt der Feinſchmecker . Schopp . 30 H . G . Krauth , Gußbodendl Eſcholbrickerſtr . 3 , 6530 ( 6216 a Ständige Ankaufsstelle von Brillanten , Gold = u . Eilber= waren , Perſerteppichen , Kunſt= gegenſtänden : : : : : : befindet ſich Pädagogſtraße 2 , Tel . 1202 . Meißbinderbürſten G . Krauth , Eſchollbrückerſtraße 3 . Landestheater . Großes Haus . Montag , 19 . Mai Sondermiete 1412 u . 171 Schüler = Miete weiß Die Verſchwörung des Fiesko zu Genua von Fr . Schiller , Anfang 7 Uhr . Preiſe : 0 . 80 — 8 Mk . Rleiues Haus . ( V 6883 Tanzabend Aenne Osborn Anfang 8 Uhr . Preiſe : 1 — 5 Mark . C Abonnement mit Zuſatzmiete IX , I . Sperrſitz , für den Reſt der Spielzeit ab= zugeben . Näh . t . d . Geſchäftsſt . ( * 14500 Eilige Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Offen v . 9 - 7 Uhr . ( uens GGce ! ertter Pneumatik - Reparatur - Anstalt Darmstadt Waldstraße 32 * Telephon 842 Moderne Vulkanisier - Anstalt Ausführung sämtl . Pneumatik - Reparaturen dauerhaft , prompt und preiswert Auto - Pneus — Vollgummireifen Motorrad - u . Fahrrad - Pneumatiks Erstklassige Fabrikate Sofort lieferbar Eigene Vollreifenpresse Füllstation für Auto - Preßluft Pneumatik - Zubehör ( 6546 oi Beachten die Schaufenster der Firma TheodorKalbfuß am Rathaus . In dieser Woche sind ausgestellt : Badewäsche Sommerstoffe Kieler Anzüge Gummiſtempel Stempel = Schulz" . Rheinſtr . 19 . Tel . 2613 Paßbilder in einer Stunde ( ea billig und gut . Chiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . ömmobilſen Eckhaus Laden mit 2 Erker u . vollſt . neuer , modern . Ladeneinrichtg . ( 6 Ifd . Meter Schränke mit Glasſchiebetüren u . 5 Ifd . Meter Ladentiſch m . Glasaufſätz . ) dazu ein 17 am gr . Wohn= u . 12 qm Lagerraum , neu hergerichtet mit alsbald beziehbarer Wohnung in ſehr gt . Geſchäftslage d . äuß . Altſtadt , u . günſtigen Bedingungen zu ver= kaufen . Evtl . w . ein kleines Anweſen mit Garten , w . a . außer halb lieg . , in Tauſch genommen . Vermittl . erwünſcht . Angebote unt . L . 111 an die Ge= ſchäftsſtelle ( * 14465 g 0 0 d . nit beziehbar . Woh= nung und möglichſt Büro = Nebengebäude vd . Garten , bei 5000 Mark Anzahlung zu aufen geſucht . Ge= naue Angabe d . Lage . Angebote u . L . 143 Geſchfätsſt . ( H 1 aegoi Landesverband der heſſ . Hausbeſitzer = Vereine . Einladung zu einer am Mittſoch , den 21 . Mai , abends 7 ½ Uhr in der Turnhalle ſtattfindenden Proteſtverſammlung des geſamten heſſiſchen Hausbeſitzes gegen die Art der Steuererhebung durch Stadt u . Gemeinden . Referent : Herr Stadtverordneter Haury , Darmſtadt , Zu dieſer Verſammlung ſind die Regierungs = u . Städte= vertreter eingeladen . Sämtliche Verhandsvereine werden" , gebeten , Vertreter zu der Verſammlung zu entſenden . Dausbeſitzer ! Es gilt Stellung , zu nehmen gegen die S jede Rückſicht außer Acht laſſende Verantwortlichmachung des Hausbeſitzers für die Steuern ſeiner Mieter . Der I . Vorſitzende : Haury . Der I . Schriftführer : Ziegler . Höhenluftkurort WobOt im Würt . Schngarzugld zpisch . Wfläbas u . Baden - Baden , 720 m u . d . M . Schöne , ruh . Lage inmitt . herrl . Tannenwald . Bes . geeign . f . Nervöse , Lungenschwache , Heilkräft . Gebirgsklima . Prächt . Fernsicht . Kurarzt . Lesezim . Renom . Gast- höie . Zahlr . Prigatwohn . Prosp . d . d . Schultheißenamt . ( II . St . — g IN EuEAE AUTEN schwieren ſie wabelo obren Wagen roit der FTRIUMPH HochDRuck ACMMIERUNG GETALIGEASAETTONGDERR FRlEDRIcN SchlENR - GRSK 4 FGANMFFORT OirA Vertreter und Fabriklager gesucht Korb = und Stuhl= flechterei Korbmöbel = Reparaturen Willy KIö 9 Beſſungerſtr . 70 . ( B 22 ” Kluge Hausfrauen kaufen Ia Kern = Seifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur Seifen = Zentrale Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte . ( 5668 a F weiß , Pfd . von 80 J an . ( 6529 Emaillan G . arauth . Eſcholbrückerſtr . 3 . ten und gebraucht , billig zu haben bei Zwickler Schwanenſtr . 12 . Teleph . 1760 . ( euBe aller Art kauftlaufend Zwichler Teleph . r 760 . ( eie 5 go HIA WO Bensheim . Einrichten , Beitragen , Bilanzarbeiten uſw . prompt u . diskret . Nikolaus Bauer , Aliceſtr . 32 , 1 . Stock . ( 6179 a T Gegen ( * 14557 gom Frdflöhe 1 , hilft u . dungt zugl . Tamspar bestes U Erdflobpulver b . Fritz Hufeld , Rhein - Schwanenſtr . 12 Istr . Gebr . Wenz , Markt Bitte prüfen Sie Ihre Zimmer - Ausstattungen , Garderobe ete . Der eine oder andere Gegenstand läßt sich durch chem . Reinigen oder Färben sicher wieder wie neu herstellen FärbereiGebr . Röver ( 5806 a Rheinstraße 23 . Pfund 55 J . G . Krauth , Lederleim Eſcholbrückerſtraße 3 . ( 53 Bekleidungsartikel aller Art Wäſche und Stoffe kaufen Siegeg . bequeme Teilzahlung nur bei MEVER & STERN Darmſtadt , Saalbauſtr . 2 — 6 . ( 6094 a v . 40 H an . G . Krauth , Ia Bohnerwachs Sſcholbrückerſtr . 8 . ( e 33 Gebrauchte Wöbe aller Art Möbelhalle Philipp Kling O Ernst - Ludwigstrasse O Hinterhaus Verkauf von 2 bis 6 Uhr . Luhn . Verdienſtmöglichkeit an einer glänzenden durchaus ſtreng reellen Sache mit ganz geringen Mitteln geboten . Es handelt ſich um einen noch nie dage= weſenen Schlager , D . R . G . M . , für Haus= halt , Reſtaurants und Cafés unentbehrlich . Bezirke zum Aileinverkauf werden vergeben . Fabrikant iſt perſönlich mit Muſter am 19 . und 20 . Mai in Darmſtadt , Hotel zur Traube anweſend . Eduard Stein r . zu melden Sprechzeit von 9 — ( 6433 s 0 beim Portier , Orpheum Montag , Dienstag u . Mittwoch ( ssio geſchloſſen Donnerstag , 22 . Mai Erſtaufführung „ Radiomädel" Huſten = Qualen lindern ſofort „ He He‟ Bruſt = Bonbons Wer probt , der lobt ! Einhorn = Apotheke Löwen = Apotheke Ballonplatz . ( 94882 Brennholz Buche und Eiche geſchnitten per Ztr . 1 , 40 Mk . , ofenfertig 1 , 50 Mk . liefert frei Haus ( 44999 Sch . Kämmerer 4 . Ww . Pfungſtadte 46 . Eberſtädterſtraß Käufe Suche einige Pfund Roßhaare vielleicht auch ganze Matratze und weißen Küchenherd zu kaufen . Ang . unt , L . 148 Geſchſt . ( e 14572 Monia Blumen Gemüſe Blüten = , Schleuder garaut . rein , 10 Pfd . = Büchſe franko ℳ 10 . 50 . halbe ℳ 6 . — . Nachn . 50 Pfg . mehr . Fiſcher , Lehrer , em . , Imkerei , Honigverſ . , Oberneu- land 81 , Kr . Bremen . ( I . Bin 4760 ) Gutempfohlene , ge= ſchmackvoll arbeitende düngt man Schneiderin Sadal Wfür 1 — 2 Tage wöchtl . beſonders vorteilhaft mit geſucht . Angeb . unt I . 94 an die Geſchſt . 8 . Blattes . ( 6462 sge Harnstoff B . A . 5 . F . Aöffene Steilen g Weiblich Erhältlich in Gärtnereien , Blumen = u . Samenhandlungen , ſowie Drogerien . Wo nicht zu haben , wende man ſich an die G . M . 20 . — Düngemittel = Abteilung der Badiſchen Anilin = u . Soda = Fabrik Ludwigshafen a . Rh . II . Mh 6511 und mehr tägl . können Sie ver= dienen durch den Verkauf unſer . in jedem Hauſe beg . Artik ( kein . Muſt . nöt . ) . Für Abgeb . gute Verdienſtm . Ang . u . F . K . 4265 an Rudolf Moſſe , Karlsruhe . ( T 9432 R 2 Liter Vollmilch ins Haus ( obere Rheinſtr . ) ? Ang . u . 1 . 93 Geſchſt . ( 6463 sg 0 Unterricht Portugieſiſch ! die braſilan . Landes ſprache , Unterricht , Ueberſetzg . , Korreſp . Anfr . unt . G 129 an die Geſchſt . ( 5665 a Verſteigerung Geſanglehrer Joachim , Parcusſtr . 9 , erteilt Unterr . Reine Ton= bildung . ( * 14553 oid 2 ruhige Dauermieter ſuchen zum 1 . Juni od . ſpät , i . Johannes= viertel gemeinſames Wohn = u . Schlaft . oder ein großes Zim= mer mii 2 Betten , gut möbliert . Wäſche vorhanden . ( * 1454601 Angeb . an R . Coeneu , Aliceſtraße 2 , I . St Beſſerer Her= ſucht gut möbliertes Zimmer am lieöſten woWäſchemitbeſorgt wird . Ausf . Ang . unt . L 147 Geſchſt . ( * 14573 nächſten Mittwoch , den 21 . Mai d 8 . Js . ; von vorm . ½ 10 und nachm . ½ 3 Uhr ab , Marienplatz , frühere Dragonerkaſerne u . a . : 3 — 4 Betten , 1 eiſerne Bettſtelle , einzeln , Matratzen , darunter 2 faſt neue 3 teilige Roßhaarmatratzen , 1 nußb . Spiegelſchrank , 2 polierte Waſchſchränke m . Marmor , Nacht= tiſche , 2 ſehr gute Kommoden , 3 pol Sofa= tiſche , verſchiedene einfache Tiſche , 1 Plüſch= garnitur , 2 Sofa , Rohrſtühle , 1 Glasſchrank , verſch , Kleiderſchränke , darunter 2 altert . nußb . Kleiderſchränke , 2 Eisſchränke , 2 voll= ſtändige Kücheneinrichtungen ( 1 Pitch pine ) , 1 große Anzahl gutes Porzellan = Geſchirr , Gläſer , Bilder , Spiegel , Kleider , verſchie= dene verſilberte Beſtecke uſw . Ferner 2 Brillantringe . Möbel und große Stücke werden vor= mittags von 11 Uhr ab ausgeboten . Die Beſichtigung findet 1 Tag vorher ( Dienstag ) vormittag von 11 Uhr ab ſtatt , Hierbei werden eventuell auch einz , Stücke freihändig abgegeben . Darmſtadt , Waldſtraße 3 . Hch . Hilsdorf , 64720 Amtsgerichtstaxator . Pfund 75 Z . G . Krauth , Fußbodenlad Eſcholkbrückerſtr . 3 . ( 6535 Bornehm . möbl . Zimm . , ſof . beziehbar . Freidenheim , Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 5207 a K Ve bill , zu verk . ( 14 s 59 Heinrichſtr . 186 , IV . Zflam . Gaöherd zu verkaufen . Anzuſehen vormittags ( 14363 Neckarſtr . 10 , pt . r . D Sist eine Wohltat für den Körper ! Dies sagen uns täglich viele unserer Kundinnen . Der Arzt empfiehlt unser Gesundheits - Bindenkorsett „ Eviang ” ganz besonders bei Schwangerschaft , Korpulenz , Senkungen , Knickungen , Bruch - „ Magen - u . Darmſeiden , desgl . nach Operationen — Besichtigung u . Anprobe ohne Kaufzwang . Billiger Preis . Korsetthaus Sauerborn Nachf . , Obere Wilhelminenstr . 4 Tel . 1393 Rummer 139 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 19 . Mai 1924 . Seite 5 . Sport , Spiel und Turnen . Motorſport . Rund um die Ludwigshöhe . Der geſtrige Sonntag brachte mit dem Rennen „ Rund um die Ludwigshöhe‟ Darmſtadt ein motorſportliches Ereignis , zu dem ſchon in den früheſten Morgenſtunden Tauſende pilgerten . Einen ausführlichen Bericht werden wir erſt nach der Feſtſtellung der endgültigen Ergebniſſe , die bis zur Stunde noch nicht vor= liegen , bringen . Bedauerlicherweiſe iſt es trotz des im allgemeinen gut funk= tionierenden Sicherheitsdienſtes zu einem Unglücksfall gekommen , indem ein Fahrer drei Kinder , die den Weg überquerten , anfuhr . Eines davon wurde , ſicherem Vernehmen nach , am Nachmittag ins Krankenhaus überführt . Die Verletzungen der beiden ande= ren ſcheinen geringfügiger Natur zu ſein . Herkulesrennen bei Kaſſel . Auf der 4 ½ Kilometer langen Bergſtraße von Schloß Wil= helmshöh bei Kaſſel bis zum Fuß des Herkules fand geſtern , bei prächtigem Wetter , das zweite Herkulesrennen ſtatt , das vom Automobilklub Kurheſſen veranſtaltet wurde . Die Abwicklung des Rennens hätte beſſer klappen ſollen . Beſonders auffallend war auch das geringe Entgegenkommen gegenüber der Preſſe durch die Rennleitung . Tvurenwagen . KlaſſeI . 1 . von Henck ( Pluto 4 / 20 PS ) 5 Min . , 202 / Sek . 2 . Dörrbecker ( Pluto 4 / 20 ) 5 : 492 / . 3 . Stumpf = Lekiſch ( Fafag 4 / 22 ) 6 : 50 ½ . Klaſſe II . 1 . Heymer ( H . A . G . 5 / 22 ) 5 : 267 / 5 . 2 . Brick ( N . S . u . 5 / 15 ) 5 : 38 s . 3 . Franz Apell ( Wanderer 5 / 15 ) 5 : 392 /s . Klaſſe III . 1 . Cargeciola = Dryde ( Mercedes 6 / 25 ) 4 : 117 /s . 2 . Kappler ( Mercedes 6 / 25 ) 4 : 25 ” / . 3 . Biſchof ( Dixi 6 / 24 ) 5 : 13 . Klaſſe TV . 1 . Dunlop ( Dinos 8 / 35 ) 5 : 01 ¾/ , 2 . Lehmann ( Selves 8 / 40 ) 5 : 09 . 3 . Heymer ( Selves 8 / 40 ) 5 : 19 . Klaſſe V . 1 . Huth ( Preſto 9 / 30 ) 4 : 46 /s . 2 . Dechmann ( N . A . G . 10 / 40 ) 4 : 57 . 3 . Brettſchneider ( Adler 10 / 28 ) 5 : 09 . Klaſſe II fällt aus . Klaſſe VII . 1 . Jörns ( Opel 14 / 38 ) 4 : 39 / . 2 . Ludw . Opel ( Opel 14 / 38 ) 4 : 57 / . 3 . Deichmann ( Opel 14 / 38 ) 5 : 49 . Klaſſe VIII fällt aus . Klaſſe IX . 1 . Schwengers ( Mercedes 28 / 95 ) 4 : 23 // . 2 . Frion ( Adler 18 / 60 ) 4 : 28 / . 3 . Graf Oeynhauſen ( Mercedes 28 / 95 ) 4 : 40 / 5 . Rennwagen . Klaſſe I . 1 . Slevogt ( Apollo 4 / 16 ) 4 : 57 . 2 . Momberger ( N . S . u . 5 / 15 ) 5 : 017 / . Klaſſe II . 1 . Kappler ( Mercedes 6 / 25 ) 4 : 07 / . Klaſſe III . 1 . Dunlop ( Dinos 8 / 35 ) 4 : 54 F . 2 . Wendel ( N . S . u . ) 8 / 24 ) 5 : 141 . Klaſſe IV . 1 . Bertold ( N . A . G . 10 / 40 ) 4 : 37 / . 2 . Caminecci ( Mercedes 10 / 40 ) 4 : 51 ½z . Klaſſe V . 1 . Jörns ( Opel 14 / 38 ) 4 : 11 : 2 . Hans von Opel ( Opel 14 / 38 ) 4 : 341 . Klaſſe VI fällt aus . Klaſſe VII . 1 . Frion ( Adler 16 / 60 ) 4 : 10 . 2 . Schrengers ( Mercedes 4 / 23 ) . Kleinauto = Rennen im Taunus am 25 . Mai 1924 . Am 16 . Mai 1924 fand eine nochmalige Beſichtigung der Rennſtrecke durch die Spitzen der Behörden und der Regierung ſtatt . U . a . nahm der Polizeipräſident von Frankfurt , Herr Ehrler , an der Fahrt teil . Es wurden nochmals die Abſperrungsmaßregeln beſprochen und geprüft , und entſprechende Sicherheitsmaßregeln getroffen . Am 25 . Mai ſelbſt iſt im Anſchluß an das Rennen ein zwangloſer Fünfuhrtee im Kurhaus in Bad Homburg vorgeſehen , abends findet eben dortſelbſt ein offi= zielles Feſteſſen ſtatt . Die rührige Kurverwaltung der Stadt Homburg wird für Unterhaltung Sorge tragen . Handball . T . V . Bickenbach — T . G . Darmſtadt 46 1 : 2 ( 0 : 2 ) . Am geſtrigen Sonntag trafen ſich die 1 . Jugendmannſchaften obengenannter Vereine zu einem Freundſchaftsſpiel auf dem Turn = und Spielplatz in Bickenbach . Nach flottem Zuſammenſpiel gelingt es Darmſtadt in der 10 . Minute , das erſtemal erfolgreich einzuſenden . Der Kampf wogt nun hin und her . Bickenbach drängt oft mächtig , doch ſcheitern alle Verſuche an dem guten Torhüter ſowie der Verteidigung . Kurz vor Halbzeit erzielt Darmſtadt einen zweiten Erfolg , und mit dem Ergebnis 2 : 0 wer= den die Seiten gewechſelt . Bickenbach gelingt es nach hartem Kampf , das erſte und letzte Tor des Tages zu erzielen . Mit dem Ergebnis 2 : 1 für T . G . D . 46 pfeift der Schiedsrichter Völger = Bickenbach ab , der das Spiel zur allgemeinen Zufriedenheit leitete . Schwimmen . Internationale Waſſerballwoche . Für die internationale Waſſerballwoche , die der Berliner SC . ermania in der Zeit vom 1 . bis 7 . Juni veranſtaltet , wurden 20 annſchaften gemeldet . Außer den Groß = Berliner Vereinen ſind a . Hellas = Magdeburg , Halle 02 , Poſeidon = Dresden SV . Mann= im , SV . Chemnitz 92 und Wiener Athletikſportklub vertreten . Ausländiſche Waſſerballſpieler in Berlin . Für die internationale Waſſerballwoche des Berliner S . C . Ger= nia vom 1 . — 9 . Juni iſt die Teilnahme dreier Landesmeiſter geſichert . werden gegen den deutſchen Meiſter Waſſerfreunde = Hannover der ländiſche Meiſter „ Het Y = Amſterdam und der ſchwediſche iſter Kapswimming = Klub Stockholm antreten . Für die zlandsvereine iſt bei den betreffenden Landesverbänden die Start= ſehmigung eingeholt worden , die mit Rückſicht auf die Olympiſchen jele nötig war = Fußball . Eintracht Frankfurt — Sportverein Darmſtadt 3 : 2 ( 2 : 0 ) . ( Privat = Telegramm . ) Es fonden ſich nur gegen 1000 Perſonen am Riederwald ein , um dieſes Treffen zu ſehen , und das war gut ſo , denn diejenigen , welche nicht zugegen waren , hatten nichts verſäumt . Das Spiel war nicht nur ſehr mäßig , ſondern artete auch beſonders gegen den Schluß ſehr aus . Gleich nach Spielbeginn drückt Sportverein und nur durch Elf Tore nicht erzielen . Dann aber wurde Eintracht ſtark über= legen , und in der 30 . Minute gelang es Kirchheim nach Um = Darmſtädter Torwarts umſpielt und mühelos ſo den zweiten fünf Minuten nach Wiederbeginn kann Sportverein anläßlich eines blitzſchnellen Durchbruches das Ergebnis durch Müllmer= ſtadt auf 1 : 2 ſtellen . Sportverein iſt wieder etwas mehr im Vorteil , und in der 14 . Minute ſtellt Takaes durch Verſagen von Kirchheim das Reſultat auf 2 : 2 . Das Spiel wird nun beiderſeits ſehr hart . Erbittert wird um den Sieg gekämpft . Beiderſeits hagelt es Strafſtöße , bei denen die Frankfurter beſſer wegkommen . Takaes fällt unangenehm auf durch Rekla= mieren . Schenk muß den Platz verlaſſen . Kurz vor Schluß wird Schönfeld mit ſchwerer Gehirnerſchütterung vom Platze getragen . Noch zwei Minuten . Alles glaubt an ein Unent= ſchieden , da bricht Pfeiffer mit ſeltener Energie durch , ſteht frei vor dem Tore und wird in demſelben Augenblick gelegt . Den tracht = Mannheim . längſt fälligen Elfmeter verwandelt Grünerwald zu dem dritten und ſiegbringenden Tor für die Eintracht . Gleich darauf ertönt der Schlußpfiff . Man atmet erleichtert auf . Der Sieg der Eintracht war verdient , da die Mannſchaft trotz Müdigkeit vom Vortage entſchieden techniſcher und reifer ſpielte . Sportvereins Verteidigung war ſehr gut . Die Stürmerreihe ließ geſtern jedoch jeglichen ſicheren Schuß vermiſſen . Herr Faigle = Stuttgart leitete das Spiel fehlerlos ; jedoch hätte er ener= giſcher bei Vorkommniſſen beiderſeits einſchreiten dürfen . Die Schuld an dieſem harten Spiel , trifft nicht nur die Mannſchaften . Man muß hier unbedingt der Verbandspokal= leitung einen Vorwurf machen . Es dürfte ein derartig wich= tiges Spiel , bei dem es um die Ausſcheidung eines Vereins geht , nicht bei glühender Hitze für 3 Uhr feſtgeſetzt werden . Eintracht Frankfurt — Weſt Ham United 0 : 4 ( 0 : 2 ) . Der Samstag brachte den Frankfurtern einen großen Tag . Die eiſte engliſche Berufs = Mannſchaft nach dem Krieg traf ſich Zuſchauer auf die Beine gebracht . Sie wurden in jeder Weiſe zufriedengeſtellt und verließen den Platz in der Genugtuung , wieder einmal ein ſchönes hochklaſſiges Spiel geſehen zu haben . Die Engländer gewannen verdient mit demſelben Endergebnis wie in Mannheim . Ihr ganzes Spiel iſt vollendete Ballbehand= lung , Technik , ſelbſtverſtändliche maſchinenartige Kombination . Ihr Spiel riß die Menge zu zahlreichen Beifallskundgebungen hin . Eintracht ſpielte mit vier Mann Erſatz und hätte bei etwas weniger Pech 1 bis 2 Tore erzielen müſſen . So ſtand beiſpiels= weiſe einmal der Rechtsaußen 5 Meter frei vor dem Tore und ſchoß in der Aufregung darüber . Bei der engliſchen Mannſchaft fiel kein Spieler auf . Sie waren alle gleichgut durchgebildet . Alle waren Klaſſe . Das Spiel lief . Wo der Ball hinkam , ſtand ein Mann . Die Elf ſpielte im übrigen ſehr hart , ohne aber unfair zu werden . Eintracht erſetzte die fehlende Technik durch großen Eifer und zähe Energie und zwang ſo einige Male die engliſche Elf , ihr ganzes Können aufzubieten , um Erfolge zu verhindern . Außergewöhnliches leiſtete Trumpp im Tore , der eine Meiſterleiſtung zeigte . Die Engländer gratulierten ihm nach Schluß perſönlich . Beide Gegner wurden bei der Pauſe ſowie am Schluß lebhaft geehrt . Der Schiedsrichter Koppehel ( Berlin ) leitete das Spiel zufriedenſtellend , pfiff jedoch auf= fallend ſpät . Sportverein Junioren — Junioren Eintracht Frankfurt 2 : 1 . Ein wunderſchönes Spiel beiderſeits , bei dem Darmſtadt die meiſten Torgelegenheiten hatte . Die Mannſchaft legte weniger Wert darauf , Tore zu erzielen , als ein für das Auge herrliches Spiel auszutragen . Wenn auch der eine oder andere ſehr unter der Hitze zu leiden hatte , ſo zeigte die Mannſchaft doch im großen und ganzen ein herrliches Spiel voll von techniſchen Feinheiten . Die Mannſchaft kann ſich ſehen laſſen . Frankfurt das Rückſpiel — das Vorſpiel in Darmſtadt verlor die 2 a = Mannſchaft 1 : 10 — gegen die 2 . Mannſchaft Eintracht Frank= furt aus und gewann 5 : 3 . Die 5 . Mannſchaft zeigte dafür , daß ſie nicht regelmäßig auf den Plan tritt , recht anſprechende Leiſtungen . Weitere Reſultate : 1 a = Jugend — 1 . Jugend Germania Eberſtadt 0 : 1 . 1 b = Jugend — 1 . Jugend Spielvereinigung Arheilgen 4 : 1 . 1 a = Schüler — 1 a = Schüler Spielvereinigung Arheilgen 2 : 2 . 1 b = Schüler — 1 b = Schüler Spielvereinigung Arheilgen 14 : 0 . Spielvergg . Union Jgd . — Germania Pfungſtadt Jgd . 0 : 0 . Pokalſpiele . Kickers Offenbach — Mannheim Lindenhof 5 : 2 . 1860 München — F . = V . Würzburg 6 : 0 . Kickers Stuttgart — F . = V . Konſtanz 3 : 0 . Privatſpiele . V . f . R . 01 Frankfurt — Germania Frankfurt 2 : 1 . Sportverein Bremen — Sportverein Frankfurt 0 : 6 . Viktoria Aſchaffenburg — T . G . Damm 5 : 1 . Sp . = Vgg . Fürth — Woolwich Arſenal 0 : 1 . 1 . F . = C . Freiburg — Weſt Ham United 5 : 2 . Amtliche Mitteilungen des D . F . B . Das Länderſpiel Deutſchland — Schweden findet am 31 . Auguſt im Deutſchen Stadion zu Berlin ſtatt . — In der Zwiſchenrunde zur deutſchen Fußballmeiſterſchaft am 25 . Mai treffen ſich in Ham= burg auf dem Viktoria = Sportplatz der Hamburger Sportverein und die Spielvereinigung Leipzig ( Schiedsrichter Koppehel = Ber = Nürnberg und der Duisburger Spielverein ( Schiedsrichter : Fuchs = Leipzig ) . Spielbeginn 4 Uhr . Internationale Fußballſpiele . alſo dem gleichen Ergebnis , mit dem der 1 . F . C . Nürnberg gegen chen = Gladbach gegen den dortigen Sportklub eine nur mäßige an den eigentlichen Korſo , der jedenfalls in der Hauptſache Vorſtellung . Der Kampf endete unentſchieden 2 : 2 , ſah die Glad= bacher bei Halbzeit aber mit 2 : 0 in Führung . Leichtathletik . Rund um Mannheim . 20 Mann ä 300 Meter . Die Mannheimer Stadtſtaffel iſt eine der Staffeln , die für auswärtige Mannſchaften ausgeſchrieben iſt . Die Veranſtalterin , „ Turnſportgeſellſchaft Mannheim ” , hat ihr 25 . Ju= biläum mit dieſer Veranſtaltung eröffnet . Die Mannheimer ſind durch ihr mehrmaliges Auftreten bei der Darmſtädter Stadtſtaf= fel bekannt . Aus dieſem Grunde hatte der Sportverein Darm= die Unſicherheit ſeines Sturmes und reichlich Pech konnte die ſtadt Rückverpflichtungen , die er geſtern bei der Mannheimer Stadtſtaffel erfüllte . Die Erwartungen der Darmſtädter Mann= ſchaft wurden nicht ganz erfüllt , wenn auch keine großen Sieges= ſpielen der Verteidigung , den erſten Erfolg für Eintracht zu ausſichten beſtanden . Die Beteiligung hatte 14 Mannſchaften auf= buchen . Bereits 8 Minuten ſpäter legte Schönfeld Pfeiffer den zuweiſen , darunter 7 Mannſchaften der Hauptklaſſe : „ Phoenix = Ball genau vor , der die geſamte Verteidigung einſchließlich des Karlsruhe , Fußballverein , Karlsruhe , Heilbronn , Darmſtadt , Turn = und Sportgeſellſchaft , Eintracht , Phoenix , ſämtl . Mann = Erfolg erzielt . Bei offenem Feldſpiel geht es zur Pauſe . Schon heim . Heilbronn und Darmſtadt hatten zur Hälfte Jugend und Jungmänner in der Mannſchaft , ſo daß beide gegen die vorzüg= lichen Leute der anderen einen ſchweren Stand hatten . Der Ver= lauf zeigte folgendes für die Darmſtädter Mannſchaft : Im An= fang hatten die Darmſtädter keine ſchlechte Poſition , da ein Teil der guten Leute zuerſt eingeſetzt wurden . Bis dahin wurde teils an dritter , zweiter und einmal an erſter Stelle gewechſelt . Dann wurde eingebüßt bis auf vierten und fünften Platz , der mit der vierten Stelle längere Zeit gehalten wurde ; bis die Schlußleute einſetzten , war nur noch der ſechſte Platz übrig . — Das End= ergebnis : 1 . Phoenix = Karlsruhe , 2 . Turngeſellſchaft Mann= heim ( Bruſtbreite zurück ) , 3 . Karlsruher Fußballverein , 4 . Heil= bronn , 5 . Phoenix = Mannheim , 6 . Sportverein Darmſtadt , 7 . Ein = Boxen . Prenzel wiederum außer Gefecht . Ueber dem beabſichtigten Titelkampf um die deutſche Boxmeiſterſchaft . im Mittelgewicht zwiſchen dem Verteidiger Kurt Prenzel und deſſen Herausforderer Erich Milenz , der nach mehrmaliger Verſchiebung nunmehr auf den 30 . Mai nach dem Berliner Sportpalaſt angeſetzt war , waltet ein Unſtern . Prenzel hat ſich den Mittelhandknochen des rechten Daumens gebrochen , ſo daß an einen Kampf am 30 . Mai nicht zu denken iſt . Nach dem vielen Pech , das Prenzel in letzter Zeit mit ſeiner Hand hat , iſt wahrſcheinlich damit zu rechnen , daß er ſich in kurzer Zeit von ſeiner boxeriſchen Laufbahn zurückzieht , da ſeine ſchon vielfach gebrochene Hand kaum noch geheilt werden kann , wie es der Beruf eines Boxers erfordert . Radfahren . 41 . Bundesfeſt des Bundes Deutſcher Radfahrer in Frankfurt a . M . vom 31 . Juli bis 10 . Auguft 1924 . Das Feſtprogramm : im Riederwald mit der Eintracht Frankfurt und hatte 10 000 Donnerstag , den 31 . Juli : Sitzung des Bundes= vorſtandes . — Freitag , den 1 . Auguſt : Sitzung des Bundes= ausſchuſſes . Abends 8 Uhr : Zwangloſe Zuſammenkuaft . Kommers mit Damen . 5 — 6 Uhr nachmittags : Plombieren der Räder zum 4 er Mannſchaftsfahren und Ausgabe der Rückennummern ( Feſthallen= gelände ) . — Samstag , den 2 . Auguſt : 5 Uhr vormittags : Start der 4 er Mannſchaftsfahrer . Deutſche Meiſterſchaft im Mann= ſchaftsfahren . Vorgabefahren für Altersfahrer . Wegſtrecke : Rieder= höfe — Hanau — Aſchaffenburg — Babenhauſen — Dieburg — Sachſen= häuſer Warte — Neu = Iſenburg — Forſthaus . Ziel : Villa Opel , Forſt= hausſtraße 111 . Fahrt der Altersfahrer : Eine halbe Stunde nach dem Abgang der letzten Mannſchaft . 8 Uhr vormittags : Forſthausſtraße Villa Opel : Empfang der eintreffenden Mannſchaftsfahrer am Ziel . 9 Uhr vormittags : Verwettbewerb 6 er Raſenballſpiel , Deutſche Meiſter= ſchaft , Feſthallengelände . 9 Uhr vormittags : In der Feſthalle : Vorwett= bewerb im Reigenfahren . 10 Uhr vormittags : Rathaus : Feierliche Er= öffnung des 41 . Bundestages , Uebergabe des Bundesbanners . Zutritt nur den Inhabern von Feſtkarten geſtattet . 4 Uhr nachmittags : Opern= platz : Kundgebung der Wanderfahrer , Anſprache durch Vertreter der Stadt , anſchließend Auffahrt der Wanderfahrer nach der Feſthalle . 2 Uhr nachmittags : Opernplatz : Schlußpflichtkontrolle aller angekom= menen Wanderfahrer . 4 Uhr nachmittags : Radſportbahn Stadion : Vorwettbewerb für Bahnrennen . 5 Uhr nachmittags : Feſthallengelände : Endſpiel im 6 er Raſenradball , Deutſche Meiſterſchaft . 6 Uhr jachmit= tags : Feſthallengelände : Verſammlung der Kampf = , Preis = und Ziel= richter . 8 Uhr nachmittags : Feſthalle : Großes glänzendes Begrüßungs= feſt mit Feſtſpiel . Maſſen = Sängerchöre , turneriſche Vorführungen und Marmorgruppen . Vom 31 . 7 . bis 3 . 8 . 24 : Eintreffen der Dauer = und Wanderfahrer auf dem Feſthallengelände . Offizieller Schluß der Em= uigskontrolle am 3 . Auguſt 1924 Opernplatz , nachmittags und abends : ſthallengelände : Großes Volksfeſt ; vor = und nachmittags : Auffahrt mit Flugzeugen . Sonntag , den 3 . Auguſt : Großer Feſtzug , Preis = , Blumen = und Kraftwagen = Korſo und hiſtoriſcher Feſtzug durch die Straßen der Stadt nach der Feſthalle . 9 Uhr vormittags : Aufſtellung des Feſtzuges Frankfurt a . M . Süd und Weſt . 10 Uhr vormittags : Standwertung , 11 Uhr vormittags : Beginn des Feſtzuges ; 4 Uhr nach= mittags : Stadion : Großes Radrennen , Bundesmeiſterſchaften , Länder= kampf im Bahnfahren , Raſenball = Länderſpiel Schweiz — Deutſchland . 5 — 6 Uhr nachmittags : Feſthallengelände : Blombieren der Räder zur Bundesmeiſterſchaft im Einer Streckenfahren und Ausgabe der Rücken = Am Sonntag vormittag trug die Sondermannſchaft in nummern . 8 Uhr nachmittags : Feſt der Wanderfahrer , Jugendreigen . 4 Uhr nachmittags : Doppelkonzert auf dem Feſtplatz , Auffahrt mit Flug= zeugen . 8 Uhr abds . : Gr . Sommernachtfeſt , Doppelkonzert , Illumination des geſamten Feſtplatzes . Montag , den 4 . 8 . 1924 : 5 Uhr vormittags : Bundesmeiſterſchaft im Einerſtreckenfahren , 239 , 8 Kilometer . Start : Heſſendenkmal . Strecke : wie rund um Frankfurt . . 5 ½ Uhr vormittags : Start der Berufsfahrer um die Deutſche Meiſterſchaft im Einerſtrecken= fahren , gleiche Wegſtrecke . 2 Uhr nachmittags : Forſthausſtraße , Villa Opel : Empfang der Straßenmeiſterſchaftsfahrer . 3 . Uhr nachmittags : Feſthalle : Jugendſportfeſt . 7 Uhr abends : Feſthalle : Großes Prunk= ſaalfeſt , ſaalſportliche Vorführungen im Reigenfahren , Einer = und Zweier = Kunſtfahren , Radball = und Radpoloſpiel . 4 und 8 Uhr nach= mittags : Konzert auf dem Feſtplatz . Vor = und nachmittags : Aufſtieg mit Flugzeugen . 10 Uhr abends : Brillant = Feuerwerk . Dienstag , den 5 . 8 . 24 , 8 Uhr vormittags : Strecke Homburg — Saalburg , 3 , 7 Km . , Bundes = Bergmeiſterſchaft . Großes Gartenfeſt im Kurpark Bad Homburg . 8 Uhr vormittags : Im Feſthallengelände : Jugendwanderfahrt nach Homburg = Saalburg , mit Beſichtigung der Saalburg . 7 Uhr nachmittags : Feſt= halle : Feierliche Siegerverkündigung . 4 und 8 Uhr nachmittags : Kon= zert auf dem Feſtplatze . Vor = und nachmittags Aufſtieg mit Flugzeugen . Nachmittags und abends Dampferfahrten auf dem Main . Mittwoch , den 6 . 8 . 1924 , vormittags : Sonderfahrt nach Tirol . 9 Uhr vormittags : Rad = und Fußwanderungen in den Taunus , Zuſammenkunſt : Feſthallengelände und Abfahrt daſelbſt . Nachmittags : Sonderfahrt nach Heidelberg , Schloßbeleuchtung . Hin = und Rückfahrt per Extrazug . 4 und 8 Uhr nachmittags : Konzert auf dem Feſtplatz , Tanz , in der Bierhalle Konzert einer Stimmungskapelle , großer Vergnügungspark . Vor = und nachmittags Aufſtieg mit Flugzeugen . Donnerstag , den 7 . 8 . 1924 : Kon= zert auf dem Feſtplatz , vor = und nachmittags Aufſtieg mit Flugzeugen . Freitag , den 8 . 8 . 1994 : Konzert auf dem Feſtplatz ( Schlachten = Potpourri ) , Aufſtieg mit Flugzeugen . 8 Uhr nachmittags : Feſthalle : Damen= ſchmuckreigen , Maſſen = Reigen , Jugend = Radballſpiel . Samstag , den 9 . 8 . 1924 : Konzert auf dem Feſtplatz , Aufſtieg mit Flugzeugen . Großes Kinderfeſt . Großes Raſenradballſpiel . Sänger = Maſſenchöre . Sonntag , den 10 . 8 . 1924 : Große Schlußfeier : 3 Uhr nachmittags : Großer Fußball = Städtewettkampf , 4 und 8 Uhr nachmittags : Konzert auf dem Feſtplatz , Abens 8 Uhr : Großes Volksfeſt , italieniſche Nacht , Schluß= feuerwerk . Der für den Bundestag zuſammengeſtellte Sportausſchuß , der ſchon jetzt mit alleen übrigen Ausſchüſſen feſt an den vorbereitenden Arbeiten lin ) , in Fürth auf dem Platz der Spielvereinigung der 1 . F . C . wirkt , umfaßt 9 Wettfahrausſchüſſe , die nach der Fachkenntnis und dem Jutereſſe der betr . Mitglieder zu urteilen jedenfalls einwandfrei zu= ſammengeſtellt ſein dürften . Die Fahrwarte des Gaues ſind meiſtens zu Vorſitzenden der einzelnen Wettfahrausſchüſſe berufen und die Ge= ſamtleitung des Sportausſchuſſes liegt in den Händen des Fahrwartes für Saal = und Korſofahren . Man iſt darauf bedacht , vor allem bei den Weſtham = United beſiegte den V . f . R . Mannheim mit 4 : 0 ( 1 : 0 ) , ſtattfindenden ſportlichen Veranſtaltungen in den einzelnen Wettbewer= ben , ſei es ler = , Zer = Kunſtfahren , Schmuck = oder Kunſtreigen und Bolton Wanderers unterlag . Kamraterna = Malmö gab in Mün = Radballſpiele , eine recht zahlreiche ſcharfe auch ausſichtsvolle Be= teiligung zu ſichern . Die Preiſe ſind ſehr wertvoll . Anſchließend ein Blumen = und Gruppen = Korſo ſein wird , iſt auch ein großer Automobil = Blumenkorſo beabſichtigt , Seite 6 . Die Durauszamanger aufvie gennhe vorläufige Gewerbeſteuer 1924 . Von Ph . Jünger , Wiſſenſchaftlicher Steuerberater in Darmſtadt . Die amtlichen Ausführungen in Nr . 128 dieſer Zeitung veranlaſſen mich zu folgender Erwiderung : Zunächſt wird von amtlicher Seite hervorgehoben , daß meine früheren Ausführungen über die doppelte Beſteuerung des gewerblichen Ertrags aus dem erſten Viertel des Kalenderjahres 1924 deshalb fehl= gingen , weil ich zu ihrer Unterſtützung den § 81 der Reichsabgabenord= nung heranziehe . Es werde offenbar von mir überſehen , daß dieſes Geſetz nur auf Reichsſteuergeſetze Anwendung finde , auf Landesſteuern nur dann , wenn dies in dem betr . Geſetze beſonders vorgeſehen worden ſei . — Ich muß offen geſtehen , gerade dieſer Einwand der amtlichen Seite hat mich befremdet . Der Staatsbürger muß danach denken , daß die Reichsabgabenordnung Vorſchriften enthalte , die mit dem heſſiſchen Steuerrecht in Widerſpruch ſtehen . Dieſes große Reichsgeſetz ſtellt nichts anderes dar , als ein Rahmengeſetz für Steuergeſetze ; es enthält im Zuſammenhang alle diejenigen ſteuerrechtlichen Grundſätze , die mit geringer Abweichung ſchon ſeither für die Landesſteuergeſetze maßgebend waren . Der von mir angerufene § 81 R . A . O . lautet in ſeinem maß= gebenden Satz 1 wie folgt : „ Die Steuerſchuld entſteht , ſobald der Tat= beſtand verwirklicht iſt , an den das Geſetz die Steuer knüpft . ‟ Dieſer Satz erhält ſeinen Inhalt , je nachdem man die Betonung auf „ ſor bald ” oder „ Geſetz ” legt . Die Hervorhebung von „ ſobald ” be= deutet , daß die Steuerſchuld dann ſchon gegeben iſt , wenn der Tatbeſtand der perſönlichen und ſachlichen Steuerpflicht nach dem Geſetz vorliegt , auch ohne daß es einer beſonderen Veranlagung bedarf . Legt man die Betonung auf „ Geſetz ” — wie ich es getan habe — dann ſoll hervorgehoben werden , daß nur durch ein Geſetz , nicht etwa durch eine Anordnung des Miniſteriums eine Steuer auferlegt werden kann . Genau dasſelbe ſagt aber auch Artikel 53 der Heſſiſchen Verfaſſung : „ Landesſteuern und ſonſtige Auflagen können nur mit Zu= ſtimmung des Landtags ( als alleiniger Geſetzgeber in Heſſen ) erhoben werden . ” — Aber vielleicht darf ich noch die amtliche Seite auf den Geſetzentwurf zur Neuordnung der Gewerbeſteuer hinweiſen , welcher vom Geſamtminiſterium unterm 27 . November 1923 dem Landtag vor= gelegt worden iſt . Dort heißt es in Artikel 19 : „ Soweit nicht etwas anderes beſtimmt iſt , finden die §§ 8 bis 136 der Reichsabgabenordnung Anwendung . ‟ Darin iſt aber gerade der beanſtandete § 81 mit enthal= ten . Wenn alſo das Geſamtminiſterium ſelbſt die Anwendung des § 81 R . A . O . anordnet , dann gingen meine Ausführungen doch nicht ſo fehl , wie die amtliche Seite hervorhebt . Gewiß , ſie kann einwenden : nicht le lege lata , ſondern erſt de lege ferenda ! Die Negierung des § 81 R . A . O . war nach meiner Anſicht mindeſtens unvorſichtig . Daß die ſeitherige Gewerbeſteuer nach anderen Merkmalen veran= lagt war , wie die jetzige vorläufige Gewerbeſteuer , iſt allen Gewerbe= treibenden wohl genügend bekannt . Sie beruhte auf einer Verbindung on gewerblichem Kapital und Ertragszuſchlägen , die eine heſſiſche Sonderheit im Steuerſyſtem der deutſchen Staaten und wegen der Kapi= taliſierung der Arbeitskraft eine ſteuerliche Ueberlaſtung gerade der kleinen und mittleren Betriebe darſtellte . In meinem Gemeindeſteuer= buche habe ich ſchon 1912 auf dieſe Ungerechtigkeit hingewieſen , ſie ſoll jetzt endlich nach dem neuen Geſetzentwurf ( de lege ferenda ) befeitigt werden . Die Gewerbeſteuer iſt — wie die amtliche Seite auch bemerkt — eine Realſteuer , d . h . ſie beſteuert das Objekt , die Sache , ſei es nach ihrem Werte , ſei es nach ihrem Ertrage , für den Gewerbetreibenden iſt ſie praktiſch eine Steugr von gewerblichem Ertrag , mithin eine partielle Ein= kommenſteuer . Es iſt aber nicht richtig , daß nur bei ihr die Merkmale einer Veranlagung einer früheren Zeitperiode entnommen werden . Ge= nau dasſelbe Verfahren fand auch für die Einkommenſteuer = Veranlag= ung bis 1 . April 1920 in allen deutſchen Staaten ſtatt . Die Merkmale waren zwar der Vergangenheit entnommen , beſteuert wurde aber ledig= lich das Einkommen oder der gewerbliche Ertrag des neuen Steuer= jahres , wobei Sach = und Rechtsſtand zu deſſen Beginn ( nämlich der 1 . April ) maßgebend waren . So auch Artikel 13 des oben erwähnten Geſetzentwurfs . Eine Veränderung im Einkommen , Ertrage oder Be= triebsvermögen innerhalb des Steuerjahres berührte die einmal vor= genommene Veranlagung nicht ; doch wurde die Gewerbeſteuer erlaſſen , wenn das Gewerbe aus zwingenden Gründen niedergelegt wurde . Steuerpflichtig iſt derjenige , auf deſſen Namen das Gewerbe betrieben wird ; die ſachliche Steuerpflicht beginnt mit dem Anfang des auf die Eröffnung des Betriebes folgenden Kalendermonats . — Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß ein an ſich ſehr leiſtungsfähiges Unternehmen in eine Geſellſchaftsform ( Aktiengeſellſchaft , G . m . b . H . ) umgewandelt wird . Nach meiner Anſicht beſteht keine Möglichkeit in ſolchen Fällen , eine Vorauszahlung für den 1 . April überhaupt zu erheben . Nach heſſiſchem Steuerrecht gilt jedes Steuerjahr als für ſich abgeſchloſſen . Mit dem 1 . April lebt die Steuerpflicht von neuem auf , und ein neuer Gewerbe= ſchein iſt zu löſen . Wenn nun die amtliche Seite betont , daß die geſetzgebenden Fak= koren die Merkmale für die Beſteuerung der Gewerbe im Steuerjahr 1924 ( alſo ab 1 . April ) aus den Betriebseinnahmen der Monate Januar bis März hätte entnehmen können , ſo wird das gar nicht beſtritten . Dann hätte ſie aber auch die Konſequenz ziehen und wie oben geſchildert verfahren ſollen , das heißt : die Regierung hätte von den Zuſchlägen zu den Betriebseinnahmen der Monate im Steuerjahr 1924 abſehen miſſen , die Gewerbeſteuer wäre dann am Ende des Monats nach den im voraus feſtgeſetzten Berrägen zu erheben geweſen . Es geht aber nicht an und widerſpricht dem ſeitherigen , immer noch geltenden Steuerrecht , wenn die bereits berſteuerten Betriebseinnahmen der Mo= nate Januar , Februar und März im April , Mai und Juni nochmals beſteuert werden , wenn gleichzeitig vom 1 . April ab die gewerblichen Vorauszahlungen im Anſchluß an die Reichseinkomnen = und Körper= ſchaftsſteuer verlangt werden . Ob die amtliche Stelle die Doppelbeſteuerung beſtreitet oder nicht : es iſt Tatſache , daß nach Artikel 19 des Heſſiſchen Ausführungsgeſetzes zum Finanzausgieichgeſetz die für das Rechnungs= jahr 1923 ( endigend am 31 . März 1924 ) entrichtete vorläufige Gewerbe= ſteuer als endgültige und abſchließende angeſehen werden ſoll . Es iſt fernerhin Tatſache , daß die Betriebseinnahmen aus Januar , Februar , März im April und folgende Monate nochmals verſteuert werden . Es iſt fernerhin Tatſache , daß nach dem Finanzgeſetz nur 1 , 6 Prozent des Steuergrundbetrages ( d . h . 80 Prozent des Reichsſteuerbetrags ) erhoben werden dürfen , während das Miniſterium 160 Prozent verlangt hat . — Die amtliche Seite täuſcht ſich über die Unzufriedenheit in den Kreiſen der Gewerbeſteuerpflichtigen ziemlich leicht hinweg . Die vom Miniſterium für Anfang April verlangte Vorauszahlung iſt weiter nichts , als ein Vorſchuß an den Staat , der jedoch in keiner Weiſe durch das Geſetz zu begründen iſt . Es liegt nicht in meiner Abſicht , nur zu kritiſieren , ſondern auch einen Vorſchlag zu machen , wie am beſten dieſes Dilemma beſeitigt wer= den kann , um ſo den finanziellen Intereſſen des Staates und gleich= geitig der Steuerpflichtigen gerecht zu werden . Ich ſchlage vor , das Steuerjahr mit dem Kalenderjahr zuſammenfallen zu laſſen , wie dies bereits Preußen und Württemberg getan haben ( der Staat Preußen erhebt überhaupt keine Gewerbeſteuer und die kommunale Gewerbe= ſteuer iſt nicht höher als in Heſſen ) . Dann könnte ſelbſtverſtändlich die Vorauszahlung auf die Gewerbeſteuer auch von den Betriebseinnahmen der Monate Januar , Februar und März jetzt noch erhoben werden , nur müßte — auch wieder dem Vorgange Preußens folgend — die be= reits in dieſen Monaten nach dem ſeitherigen Verfahren erhobene Ge= werbeſteuer ganz oder teilweiſe angerechnet werden . Das würde ich eine alle Teile befriedigende und gerechte Gewerbeſteuer nennen . Da= neben bliebe immer noch eine ſchwierige Frage zu löſen , die das Mini= ſterium anſcheinend überhaupt noch nicht berührt hat . Körperſchafts= ſteuerpflichtige Erwerbsgeſellſchaften können anſtatt nach ihren monat= lichen Betriebseinnahmen monatlich 1 v . Tauſend ihres Vermögens ent= richten . Dieſes iſt vorläufig durch die Summe der Kurswerte ihrer ausgegebenen Aktien ermittelt , das wohl dem tatſächlichen Vermögen entſprechen , aber auch ganz weſentlich niedriger ſein kann . Solche Er= werbsgeſellſchaften haben alſo gegenüber den Einzelkaufleuten , anderen Geſellſchaften , z . B . G . m . E . H . , große Vorteile , die nicht nur regelmäßig die volle Vorauszahlung , ſondern auch bei Nichteinhaltung hohe Zu= ſchläge zu zahlen haben ; die Beträge ſind durch die hohen Gewerbe= ſteuern empfindlich hoch und drückend . Werden von den zu wenig bei zahlten Steuern ( Reich , Land , Gemeinde , Kreis ) die vollen Zuſchläge ( 5 Prozent den halben Monat ) nachträglich erhoben ? Es wäre wünſchenswert , daß das Miniſterium baldigſt hierzu Stellung nehmen würde . Vielleicht bietet ſich gerade jetzt Gelegenheit , dem verſammelten Finanzausſchuß des Landtags die umſtrittene Ge= werbeſteuerfrage zu unterbreiten ; denn Eile tut dringend not , die meiſten Gewerbeſteuerpflichtigen werden von den ungeheuren Steuer= laſten gleichſam erdrückt . Du haſt Diamanten und Perlen mein Schatz , wenn Du Deine wertvollen Kleider , Pelze , Polſtermöbel , Teppiche und Gardinen vor dem Verderben bewahrſt ! Kaufe noch heute das bewährte Mottenſchutzmittel 1 . 5973 Dr . Weinreichs Mottenäther . In Apotheken u . Drog , erhältl . Pharmakon A . = G . , Frankfurt a . M . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 19 . Mai 1924 . Rummer 139 . Reich und Ausland . Die Berliner Aktendiebſtähle . Berlin . Das große Schöffengericht Berlin = Mitte verhandelt heute , über die Aktendiebſtähle im Polizeipräſidium , die im Zuſammen= hang mit dem Fall Bernotat vorgekommen ſind . Angeklagt ſind ne= ben Bernotat und ſeinem Freunde Kaminski , die beiden Kriminalbeam= ten Wickbold und Molch wegen aktiver und paſſiver Beſtechung und Ver= nichtung von amtlichen Urkunden , nämlich der Perſonalakten Bernotats und Kaminskis . Ein Schwindler entlarvt . Hamburg . Die Kriminalpolizei verhaftete den von auswärts zu= gereiſten angeblichen Oskar Meißner , der unter der Firma „ Oskar Meiß= ner , Schiffahrtskonto für Paſſage und Fracht nach allen Plätzen der Welt ” gedruckte Proſpekte an die Direktoren höherer Schulen aller deut= ſchen Städte verſandte , wonach Meißner während der Pfingſtferien für die deutſche männliche höhere Schuljugend eine Fahrt nach Norwegen veranſtalten wollte . Als Fahrpreis , einſchl . der Verpflegung , war 110 Goldmark angegeben . Ein Reiſepaß wurde nicht erforderlich , da die Firma von der norwegiſchen Regierung ein Generalviſum erhielt . Die Polizei konnte in dem elegant eingerichteten Kontor Meißners umfang= reiches Material beſchlagnahmen , desgleichen größere Geldeingänge . Der Betrüger der ſelbſt behauptet , 48 Jahre alt zu ſein , will das Unterneh= men in Dämmerzuſtänden gegründet haben . Ein neuer Schmarotzer in Deutſchland . Die echte Eichenmiſtel vder Riemenblume iſt jetzt , wie in der „ Umſchau ” mitgeteilt wird , aus Böhmen durch das Elbetal bis in die Gegend von Pirna vorgedrungen . Damit iſt erwieſen , daß dieſer älteren Eichen ſo ſehr ſchädliche Schmarotzer , deſſen Grenze der Verbreitung bis= her in Böhmen lag , auch bei uns in Deutſchland , zum mindeſten in den nächſtgelegenen wärmeren Gegenden , ausreichende Lebensbedingungen findet . Die Möglichkeit einer weiteren Ausbreitung in Deutſchland iſt nicht von der Hand zu weiſen , und vor allem wird man das Vordringen in die wärmeren Teile Schleſiens befürchten müſſen . Daher muß dem Auftreten der Eichenmiſtel in den zunächſt bedrohten Forſtgebieten die größte Aufmerkſamkeit geſchenkt werden . Der Schmarotzer befällt die Kronen der Eichen , verurſacht das Abſterben der Aeſte , hindert weiteres Längenwachstum und mindert das Dickenwachstum der Bäume , die oft von großen Maſſen dieſer Paraſitenbüſche befallen werden . Ein Lebender vor ſeinem eigenen Grab . René Soglietti , ein abgedankter Soldat , wurde 1914 berwunder , lag im Spital von Rambervillers , kam dann nach Epinal und Lyon , mit der Schwerverwundetenpenſion zog er ſich in die Heimat nach Roanne zurück , wo er von da an lebte . Als er ſich kürzlich im Berufe nach Rambervillers begab , ging er auf den Militärfriedhof , um die Gräber der Kameraden zu beſuchen . Er fand ſich plötzlich vor einem Grabe , deſſen weißes Kreuz ſeinen Vor = und Zunamen , ſowie Immatrikulations = und Regimentsnummer trug . Er befand ſich in voller Geſundheit vor ſeinem eigenen Grabe . Die Schätze des König Nikitas . Nach dem Rückzuge der öſterreich = ungariſchen Truppen aus Monte= negro waren ſämtlicher Schmuck und das geſamte goldene und ſilberne Tafalſervice des Königs Nikita wie vom Erdboden verſchwunden . Die Regierung in Belgrad nahm damals an , daß dieſe Schätze nach Oeſter= reich verſchleppt worden ſeien . Dieſer Tage iſt der ganze Schatz unver= ſehrt wieder zum Vorſchein gekommen . Einem Beamten des Belgrader Finanzminiſteriums wurde ein neuer Arbeitsraum zugewieſen , ein Zimmer , in dem Berge von alten verſtaubten Akten und vielerlei Ge= rümpel lagen , darunter auch ſechs alte Koffer . Beim Oeffnen dieſer Koffer fand der Beamte den ganzen Kronſchatz König Nikitas . Der Geſamtwert des Schatzes überſteigt 10 Millionen Dinars . Unterwaſſer = Archäologie . Beſucher von Tunis beſichtigen regelmäßig die Ruinenſtätten von Karthago , deren Funde in einem überaus intereſſanten und reich= haltigen Muſeum vereinigt ſind , und allgemein glaubt man , daß man ſich auf dem Erdenfleck befindet , an dem vor etwa 2800 Jahren die be= rühmte „ Königin Dido ” die Stadt begründete . Nun ſucht aber Graf Pyron Khun de Prorok in einem Aufſatz des Geographical Journal nachzuweiſen , daß es ſehr zweifelhaft iſt , ob die Ueberreſte jenes Kar= thago der römiſchen , vandaliſchen und byzantiniſchen Zeit über der Stätte liegen , auf der einſt die puniſche Stadt ſtand . Es iſt bezeichnend , daß die einzigen Spuren der altkarthagiſchen Zeit , die auf dieſer von den Römern beſiedelten Stätte gefunden wurden , Friedhöfe ſind , und dieſe Friedhöfe dehnen ſich auch noch über die ſog . Häfen aus , die wieder= um ſo klein und flach ſind , daß ſie unmöglich die Schiffe der puniſchen Handelsflotte aufnehmen konnten . Der Graf de Prorok hat nun im Waſſer nach den Ruinen des alten Karthago geſucht , und zwar öſtlich von der römiſchen Stadt auf dem Golf von Tunis , der früher Sinus Uticenſis . hieß . Er erzählt , wie er mit allen modernen Mitteln dieſe „ Unterwaſſer = Archäologie ” betrieben hat , wobei er ſich des Flugzeuges und des kinematographiſchen Apparates bediente . Unter Waſſer vor= genommene Grabungen beſtätigen ſeine zunächſt von der Luft aus ge= machten Beobachtungen . Er iſt überzeugt , daß ſich die ganze Landſchaft durch die verſchiedenen Veränderungen im Laufe des Fluſſes Bagradas , des heutigen Mejerda , vollkommen geändert hat und daß wir die phöni= ziſche Stadt zum größten Teil unter dem heutigen Waſſerſpiegel ſuchen müſſen . Denn während der Bagradas ein großes Sanddelta bildete , iſt das Mittelländiſche Meer tief in die frühere Küſtenlinie eingedrungen . „ Durch die vortrefflichen Filmaufnahmen aus der Luft , die der ver= ſtorbene Prinz von Waldeck ausführte , ” ſchreibt der Graf , „ iſt es mög= lich , die alten Bauten bis tief ins Meer hinein zu verfolgen . Der Film iſt ein einzigartiges archäologiſches Zeugnis , denn er ſtellt den erſten Verſuch dar , Unterwaſſer = Ruinen aufzunehmen und ihre Lage zu be= ſtimmen . Man kann mit Hilfe dieſer Photographien nicht nur die alte Mauer der Stadt gegen das Meer erkennen , die ſich teilweiſe in einer Tiefe von 150 Fuß befindet , ſondern man kann auch die Topographie der Halbinſel , wie ſie im Altertum war , ſtudieren . Die Bauten , die wir unter Waſſer feſtſtellten , ſind von gewaltigem Umfang und erſtrecken ſich vom Kap Karthago nordöſtlich bis zum Kap Kamart . Es ſcheint , als ob ſich hier ein großer Hafen befunden hat , der an den von Alexandria erinnert . Wir haben die Mauern in einem kleinen Boot bis Kap Kamart in beſtändigen Zickzacklinien verfolgt . Vom Flugzeug aus konnten wir noch eine andere Mauerlinie erkennen , die in einer Tiefe von etwa 30 Fuß im Meer liegt , aber für dieſe Feſtſtellung ſind noch weitere uterſuchungen nötia . Wir haben auch aus der Luft die ge= funkene Galeere photographiert , die 1908 von Schwammtauchern ge= funden wurde und von der die ſchönen Marmor = und Bronzewerke im Muſeum von Bardo ſtammen . ‟ Der Graf hofft mit Hilfe des Flug= zeuges die Schiffe aufzufinden , die während des puniſchen Krieges ge= funken ſind , und auch das Schatzſchiff , das im Jahre 453 n . Chr . an der Halbinſel ſcheiterte . Dies Schiff ſoll den ſiebenarmigen Leuchter und andere Goldgefäße aus Jeruſalem enthalten haben , die die Vandalen nach der Plünderung Roms mit ſich führten . Der Veſuv wieder in Tätigkeit . Nach einer Meldung aus Neapel beginnt der Veſuv wieder in Tätig= keit zu treten . Erſt während der letzten Nacht war der Krater von einem rötlichen Feuerſchein umgeben . Ein neuentdeckter Raffael . Die Ausſchreibung eines bisher wenig beachteten Gemäldes an Raffgel durch den Düſſeldorfer Profeſſor Andreas Hupperz erregt in Rom viel Aufſehen , wie F . Hermanin in „ Reclams Univerſum ” berich= tet . Es handelt ſich um die Tafel der Madonna von Gaeta , die dieſelbe Kompoſition zeigt wie das berühmte Bild der Madonna aus dem Hauſe Alba in der Petersburger Erimitage . Beidemal iſt die Madonna mit dem Chriſtuskind und dem kleinen Johannes in einer grünen blumigen Landſchaft dargeſtellt , aber auf dem Petersburger Bild in Rundformat , auf dem urſprünglich aus Gaeta ſtammenden quadratiſch . Die Madonna von Gaeta , die im Gegenſatz zu der Petersburger Ma= donna auf Holz gemalt iſt , befand ſich Jahrhunderte lang in einer Kloſterkirche zu Gaeta , kam 1809 nach der Beſchießung der Stadt durch die Franzoſen nach Neapel , wurde vom Fürſten Lottum 1834 erworben und iſt jetzt im Beſitz eines Hamburger Kunſtliebhabers . Bei der Ma= donna vom Hauſe Alba fehlen die Bäume im Hinvergrund und der kleine Johannes iſt in die Ecke gedrückt . Die Kompoſition iſt alſo erſt in die Rundform hineingedrängt worden . Danach müßte alfo die Ma= donna von Ggeta das frühere Werk ſein , und dieſe Annahme wird be= wieſen durch den ganzen Charakter der Malerei , die noch an Raffaels Lehrer Perugino erinnert . Hupperz hat auch nachgewieſen , daß die bekannte Zeichnung Raffaels im Muſeum zu Lille , die bisher als Skizze zur Madonna vom Hauſe Alba galt , nicht für dieſes Werk entworfen iſt . Es iſt daher ſehr wahrſcheinlich , daß das Bild aus Gaeta ein Jugend= werk des Meiſters iſt , als er in Florenz noch ſtark unter dem Einfluß von Michelangelo und Lionardo ſtand . Das Petersburger Werk iſt nach Pinſelführung , Faltenwurf und Farbe ſehr viel reifer und ganz im Stil der Hochrenaiſſance . Die Madonna von Gaeta muß als die erſte frühe Faſſung des Petersburger Werkes gelten . Auf ſeltſame Weiſe den Tod gefunden hat in Wien eine zirka 60 jährige Frau auf der Straße . Die Frau wurde von einem Windſtoß erfaßt , auf die Straße und gegen einen mit Mehlſäcken ſchwer beladenen Laſtwagen geſchleudert , geriet unter die Räder und erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß ſie bald darauf ſtarb . * 11 Tage im Schnee von Alaska . ( Ein Bericht des amerikaniſchen Weltrundfliegers . ) Major Frederick Martin , der Führer der amerikaniſchen Fliege die den Flug rund um die Welt unternommen haben , war 11 Tage Ton im tiefen Schnee und dichteſten Nebel des nördlichen Alaska verſcholle Er hat mit ſeinem Begleiter Harwey furchtbare Anſtrengungen und E behrungen durchgemacht , wie ſein eigener Bericht vom 11 . Mai aus Pon Moller in Alaska zeigt . Die Flieger hatten am 30 . April Chignik a der Küſte des Stillen Ozeans verlaſſen und gerieten nach wenig me als einer Stunde in einen dichten Nebel . „ Plötzlich krachte unſer Flu zeug mit voller Gewalt gegen eine Bergwand , und die Maſchine wurt vollſtändig zerſtört , aber wir beide blieben unverletzt , ” erzählt Mart „ Der Nebel bedeckte alles , und es war unmöglich , etwas zu ſehen . W . verſuchten , die Küſte des Stillen Ozeans zu erreichen , indem wir un von dem Kompaß führen ließen , aber Schnee und Nebel blendeten daß es uns unmöglich war , die Richtung zu finden . Endlich kehrten w . in dem Schnee zu den Trümmern unſerer Maſchine zurück und machte es uns unter den Ueberreſten der Propeller in unſeren Pelzkleidern bequem , wie es bei dem Wetter unter Null möglich war . Einen Teil de zerſchmetterten Flugzeugs verwendeten wir als Heizmaterial . Wir bli= ben hier den nachſten Tag wegen des Nebels und verſuchten dann aß Morgen des 2 . Mai wieder die Küſte zu erreichen , aber der Nebel machl noch immer jede Orientierung unmöglich . Wir folgten alſo einem Heinef Strom , der nach Nordweſten floß , da wir nichts anderes ſehen konnte und ſo wanderten wir den ganzen Tag . Nachts ſchliefen wir in einen Erlengebüſch ; wir breiteten Erlenzweige über den Schnee und legten un darauf . Am 4 . Mai machten wir uns ſchon um 5 Uhr morgens nach del Küſte auf . Das Wetter hatte ſich aufgeklärt und es war alles mit Au= nahme der Bergſpitzen ſichtbar , aber wir konnten den Weg zum Stille Ozean nicht finden und machſten ſchließlich an einem See Halt , in deſſe Nähe wir wieder in einem Erlenbuſch die Nacht verbrachten . Am 5 . Me kamen wir nur noch ſehr langſam vorwärts , da wir furchtbar ermüd waren . Wir folgten weiter dem Flußlauf , der von den Bergen zu den See ſtrömte . Die Nacht zum 6 . Mai war furchtbar . Ich war ſchnee blind , und wir beiden waren vollſtändig erſchöpft . Der Schnee lag 4 Fu hoch , und wir finden Fußſpuren von Bären , ſo groß wie von Elefanten niemals vorher habe ich ſo große Bärenſpuren geſehen . Um 4 Uhr moſ gens krochen wir weiter den Strom entlang , und um 8 Uhr kamen wi an eine verlaſſene Trapperhütte . Wir fanden dort einen Vorrat an Nal rung , und ich buk zum erſtenmal in meinem Leben aus dem Mehl heif Kuchen , die uns vortrefflich ſchmeckten . Wir waren ſo ſchwach , daß w kaum ſtehen konnten . Die ganzen vorhergehenden 7 Tage hatten wiſ allein von der flüſſigen kondenſierten Nahrung gelebt , die wir mit un führten . Nun legten wir uns ohne Dechen nieder und ſchliefen den Schle des Gerechten . Dann aßen wir wieder heiße Kuchen und Lachskonſerve und ſchliefen wieder . Wir waren noch ſehr ſchwach . Am Mittag de nächſten Tages entdeckten wir einen Flug von wilden Enten , von den= wir einige mit dem Gewehr des Trappers erlegten . Nun hatten wir eine zuten Braten . Wir brachten dann die Hütte in Ordnung und machter uns nach Port Moller auf den Weg . Was für ein ſeliges Gefühl , als wi wieder unter Menſchen in Sicherheit waren . ” Im Urwald verlaſſen . Aufregende Abenteuer im tropiſchen Urwald erzählt der engliſch Reiſende G . M . Dyott in ſeinem ſoeben erſchienenen Buch „ Geheim Pfade des Dſchungels‟ . Er hat längere Zeit in den Anden und in der oberen Gebiet des Amazonenſtromes Reiſen unternommen und häufig Gefahren wie durch ein Wunder entgangen . Einmal wurde im Urwald von ſeinen Trägern verlaſſen , und ſie nahmen ihm alle mit fort , außer einem Meſſer ; ſo hatte er weder Nahrung noch Waffen aber er ließ dadurch nicht entmutigen „ Nur ein einziges Mal war e „ wirklich erſchrocken ” . „ Das war in einer Nacht ” , erzählte er , „ als ein rieſiger Jaguar plötzlich aus dem Schatten auftauchte , über meinen liegenden Körper wegſchritt , an mir herumſchnüffelte und ſich dann neber mir niederließ . ” Aus dieſer nicht gerade angenehmen Lage wurde der Reiſende durch Indianer gerettet , die ihn ſehr freundlich behandelten obgleich ſie Kopfjäger waren , die ſofort jeden töten , der ſie angreift Er berichtet allerlei Luſtiges von den Wundern , die er mit ſeiner Reiſe apotheke ausführte . Er wurde der „ große Heiler ” des ganzen Gebietes Eiſenbahnbaupläne in Südafrika . kw . Die Kapregieruneg plant den Ausbau der von Durban , den Haupthafen Natals , nach Norden führenden , in der Nähe der Küſte ver= laufenden Bahn über Somkele hinaus bis zum Pongolafluß , der in die Delagoabai mündet . Die neue Bahnlinie ſoll insbeſondere der Entwick lung des Baumwollbaus in den durchquerten Gebieten dienen . Heuſchreckenſchwärme als Verkehrshindernis . Schon im alten Teſtament ſpielten die Heuſchrecken , die in gewaltigen Schwärmen „ die Sonne verdunkelten ” eine Rolle , und noch heute bilden ſie in den tropiſchen Ländern des afrikaniſchen Erdteiles eine Quelleſ ſteter Sorge für die Landwirtſchaft . Sie behindern ſelbſt den Eiſen= bahnverkehr ſtark und müſſen , wie die „ Railwy Gazette ” mitteilt , in Südafrika ſogar als Gefahrmoment berückſichtigt werden . In zahl= reichen Fällen haben ſich ganze Schwärme an den Rädern von Lokomo = ) tiven und Wagen feſtgeſetzt und , obgleich Tauſende zermalmt worden ſind , den Zug zum Stehen gebracht . Starke Verſpätungen bei Perſonen = , / Poſt = und Güterzügen mit leicht verderblichen Lebensmitteln ſind teil= weiſe auf dieſen Umſtand zurückzuführen . Bei einem Zuſammenſtoß in der Nähe von Gradock in der Kapprovinz lag die Urſache im Verſagen der Bremſen , da die Bremsklötze nicht faſſen konnten und die Räder auf den Schienen glitten . Die Verwaltung der ſüdafrikaniſchen Bahnen mußte ſchließlich , wie die „ Umſchau ” ( Frankfurt a . M . ) berichtet , Maß= regeln zur Abſtellung des Uebels ergreifen . Einige Dieſellokomotiven von der Form eines Motorſchienenwagens wurden mit einem Luft= kompreſſor ausgerüſtet ; die erzeugte Druckluft ſpritzt einen Strahl von gelöſten Arſenſalzen vorn und ſeitlich über den Bahndamm . Auf dieſe Weiſe ſollen die Heuſchrecken fortgeblaſen und gleichzeitg auch Brut und Eier vernichtet werden . Mit dem Erfolg dieſer Kriegführung iſt mau nach „ V . D . J . = Nachrichten ” ſehr zufrieden . Zur Abgabe von täglichen Heeresberichten iſt der Arbeitswagen mit einer Telephonanlage ver= ſehen , ſo daß er mit den Endſtationen eines Bahnabſchnittes in dauern= der Verbindung ſteht und auch ſofort dorthin beordert werden kann , wo ein neuer Heuſchreckenſchwarm niedergegangen iſt . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redalllon keinertei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Amfange der Einſender verantwortſich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . — Die ſchöne Jahreszeit bringt wieder Radfahrer und = Fahrerinnen in ſtark vermehrter Zahl auf unſere Straßen . Jedem ſei die Ausübung des Sports gegönnt ; aber angeſichts der vielen Fälle , in denen neuer= dings ältere Perſonen an = und umgefahren , ja ſogar durch Arm = und Beinbrüche oder Gehirnerſchütterungen ſchwer an ihrer Geſundheit und — an ihrer Börſe geſchädigt werden , erſcheint es durchaus nötig , die öffentliche Aufmerkſamkeit auf dieſes Gebiet zu lenken . Es iſt bekannt , daß tüchtige , gewandte Fahrer faſt nie einen Zuſammenſtoß mit Fuß= gängern haben ; die eigentlichen Miſſetäter ſind die jungen , ungeübten Leute beiderlei Geſchlechts , die trotz ihre mangelnden Sicherheit rüch= ſichtslos zufahren und auch meiſt nicht ſchellen , wenn es dringend notwen= dig wäre . Da heutzutage die Räder keine Nummer mehr tragen , ge= lingt es den Fahrern faſt immer , ungeſtraft das Weite ſuchen zu können , ja häufig genug haben die armen Opfer noch ungezogene Bemerkungen zu hören , wie ſie unſerer republikaniſchen Jugend ſo glatt vom Munde fliegen . Es iſt dringend geboten , hier einmal zum Rechten zu ſehen , denn es muß eine Ehrenpflicht ſein , das Alter vor ſolchen Attentaten zu ſchützen . II . Dr . 5489 O dieſe Glieder= ſchmerzen ! zum EinrEitens PSalit lindert ſofort bei Rheu= matismus , Reißen , Hexenſchuß , Neu= ralgien . In allen Apoth . Tube 1 Mk . Tageskalender . Landestheater Großes Haus ( Sondermiete 14 ” 2 und 174 , Schülermiete weiß 9 ) : „ Die Verſchwörung des Fiesko zu Genua ” . — Kleines Haus , Anfang 8 Uhr : Tanzabend Aenne Osborn . — „ Ornis ” abends 8 ½ Uhr : Monatsverſammlung . — Union = , Reſi= denz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlick , für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streelr Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druch und Verlag : 2 . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 6 Seiten