Bezugspreis : Bei wöchentlſch Tmaligem Erſcheinen vom 16 . Februar bis 29 . Februar 417 Pfennig und 43 . Pfennig Abtragegebühr , abgeholf 420 Pfennig , durch die Agenturen 430 Pfennig frei Haus . Poſſbezugs= preis ohne Beſtelgeld monatlich 2 , 60 Goldmark . Verantwortlichteit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſſcheckonto : Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck fämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 49 Montag , den 18 . Februar 1924 . 187 . Jahrgang Treuekundgebung für Pfalz und Rheinland . Berlin , 17 . Febr . ( Wolff . ) Im großen Sitzungsſaal des Reichstages fand heute , eine machtvolle Kundgebung für die deutſche Pfalz und das deutſche Rheinland ſtatt . Der große Saal und die Trbünen waren überfüllt . Ueber dem Präſidentenſitz war der Reichsadler angebracht , in ſeinem Schutze die Wappen von Rhein = und Saarland ſowie der Pfalz . Darunter ſtand der Spruch : : Wir ſtehen für unſer Land ! An den Regierungstiſchen fanden ſich u . a . ein : der Reichskanzler Marx , Arbeitsminiſter Brauns , der Miniſter für die beſetzten Gebiete , Höfle , Reichsver= kehrsminiſter Oeſer , Miniſter Severin , als Vertreter des Reichs= tagspräſidiums Rießer . Von den Reichstagsfraktionen waren vornehmlich die pfälziſchen Abgeordneten erſchienen , darunter Helfferich . Die Berliner Liedertafel unter Leitung von Profeſſor Williger eröffnete die Feier mit einer Motette von Bach . Kon= ſiſtorialrat Gruhl begrüßte die Verſammlung mit zündenden Wor= ten , die in einem Treugelöbnis für die deutſche Pfalz und das deutſche Rheinland ausklangen . Er ſchloß unter lebhaftem Bei= fall der Verſammelten mit dem Gelübde : „ Wir wollen ſein ein einig Volk von Brüdern , in keiner Not uns trennen und Gefahr . ” Der deutſche Geſandte in Wien , Pfeiffer , ein Pfälzer , führte dann aus : Unſere heutige Kundgebung gilt vor allem dem Ausdruck des Zorns und der Empörung darüber , daß es Söhne des eigenen Volkes ſind , die ſich über die Gewalttaten und das Unrecht , die der Pfalz und dem Rheinland zugefügt werden , freuen , die ſich mit Gold dafür loh= nen laſſen , deutſches Land an diejenigen zu verraten , die von An= beginn der deutſchen Geſchichte unſere Feinde geweſen ſind . Die Augen aller Welt ſind heute auf den Kampf am Rhein gerichtet , denn es geht hier um die Wiege des Geiſtes und die Größe der eutſchen Nation . Wo der Rhein in deutſches Land eintritt , grüßt er die deutſche Stadt Straßburg , deren wir in dieſer Stunde mit tiefer Sehnſucht gedenken . ( Stürmiſcher Beifall . ) Gegenüber den Lockungen der Franzoſen , die namentlich 1918 bis 1920 ſehr ſtark waren , daß in Frankreich gut leben ſei , war doch das Straß= burger Münſter ein Fingerzeig für die Deutſchen weiter abwärts . Am Rhein klang ſtromabwärts manches Lied von Schickſalen , die gegenwärnig die Elſäſſer auszuſtehen hatten . Noch weiter auf= wärts grüßt der Rhein die Burg Trifels , auf der die Kron= inſignien des Reichs Jahrhunderte hindurch aufbewahrt wurden , von der die deutſchen Kaiſer in der Blütezeit des Reichs zu ihren Bügen aufbrachen . Und dann ragt majeſtätiſch der Dom zu ( Speyer empor , wo acht deutſche Kaiſer ruhen . Mit Gram den= ken wir daran , daß die Gräber in der Zeit von 1693 bis 1793 noch Einmal zerſtört wurden , daß in dieſem Jahre über dieſe Gräber Franzoſen wieder zum Gottesdienſt geführt wurden . Dem Namen EM ainz zu nennen genügt , um an deutſche Größe und deutſchen Fleiß zu erinnern . Es folgen die zahlreichen deutſchen Städte , bei deren Erwähnung ſo manches Bild des Kampfes um das Deutſchtum und des heroiſchen Siegers auftaucht . Die Sepa = Fatiſten haben ja keine Ahnung , daß ſie nur ein altes politiſches Programm Frankreichs erfüllen . Nach einem Hinweis auf die früheren und heutigen ähnlichen Beſtrebungen der Franzoſen am Rhein fuhr der Geſandte fort : Aber in all den früheren Jahrhun= derten erlebten wir nicht , daß Söhne des eigenen Landes ihre Mitbürger vertreiben , über die Grenze werfen und brotlos machen . Ich ſegne die Stunde , da wir heute hier zuſammen ſind , um unſeren Abſcheu darüber auszudrücken , zumal da nach den jetzt eingegangenen Nachrichten mit ihnen endlich einmal aufgeräumt und die recht= mäßige Regierung in der Pfalz wieder eingeſetzt worden iſt und die Separatiſſen in Scharen zu ihren Freunden nach Frankreich flohen . ( Lebhafter Beifall . ) Wir hoffen , daß dieſe trübſte Epiſode in der Geſchichte des Rheinlandes endlich vorüber iſt und endlich wieder Frieden , Ruhe , Ordnung und Sicherheit im Lande ein= kehren . Zu der Zeit , als die Lande der Franzoſenherrſchaft unter= ſtanden , war es ein Gefühl , das alle entflammte , das ich ſelbſt in meiner Jugend noch kennen lernte : die Verkündung der Menſchenrechte , vielleicht noch die Code Napoleon . Aber darüber hinaus beſtand der deutſche Gedanke immer . 1832 , am 58 . Mai , wurde auf dem Hambacher Feſt am Rhein , die ſchwarz = rot = goldene Fahne geſchwungen und von Sieben= pfeiffer und ſeinen Freunden auf der Burg das Evangelinm der deutſchen Freiheit verkündet . Dieſer Geiſt des Hambacher Feſtes iſt auch heute unvergeſſen . Der Geiſt der Revolution von 1848 fand ſeinen Widerhall in den rheiniſchen Landen , aber immer in dem Sinne , daß man ungehindert durch die Landesgrenzen ſich eingliedern wolle in eine deutſche Republik . Heute noch ſiſi= gen die Kinder und einfachen Leute in der Pfalz das alte Hecker= lied : „ Er hängt nur am Traume von der deutſchen Republik . ” In dieſem kindlichen Ausdruck des Volksgedankens ſteckt mehr deutſcher Geiſt , als in dem Geflüſter derjenigen , die mit Kon= zeſſionen an Frankreich Vorteile erreichen wollten . An der Deutſchheit der Länder , an der Deutſchheit der Geſinnung der Bevölkerung iſt kein Zweifel . ( Beifall . ) Die Schickfale , die über das Land links des Rheins dahinbrauſten ſeit 1918 , wurden ein feſter Kitt , der unlösbar die Herzen mit dem deutſchen Vaterlande verbindet . Was Will= kür der Feinde und einzelner Volksgenoſſen den Deutſchen dort am Rhein antat , das klammert ſich nur feſter an das heilige Vater= land . In dieſer Stunde wage ich zu ſagen : Je mehr Unrecht , je mehr Gewalttat geſchieht , deſto feſter und ſicherer werden die Her= zen dort dem Deutſchtum gehören . ( Stürmiſcher Beifall . ) Wenn ich heute als Pfälzer vor Ihnen ſtehe , möchte ich tauſend Zungen haben , um allen Deutſchen zuzurufen , daßwir Pfälzer Ihre Liebebrauchen , Ihre Hilfe in Gedanken und in der Tat , damit wir alles das durch= führen können , was wir in Opfermut und Opferwillen für das deutſche Vaterland zu vollenden bereit ſind . Fühlen wir unge= achtet der trennenden politiſchen Meinungen des Einzelnen deutſch und halten brüderlich zuſammen , vorerſt zum Schutze , dann aber auch im Bewußtfein unſeres Rechtes und guten Willens . Laſſen Sie uns der Stunde harren , wo wir nicht mehr uns ducken müſſen , ſondem auch trutzen und u rige ) ( Stürmiſcher Beifall . ) Wenn hier und draußen im Londe heute und am 2 . März Deutſche ſich zuſammenfinden zum Treubekennt= nis , dann ſoll eine Welle lebendiger Begeiſterung aus dieſen Kundgebungen ſich über die deutſchen Lande ergießen . Nicht in dumpfem Seuſzen und Wepklagen wird die Befreiung des Volkes geboren , ſondern nur mit dem Blick empor gerichtet zum Himmiel , zu den Sternen , denn die ewigen Rechte eines jeden Menſchen , eines jeden Deutſchen ſind unzerſtör= bar ; ewig wie der Glanz der Sterne als unſere Hoffnung und unſer Zutrauen . ( Stürmiſcher Beifall . ) Hierauf ergriff der Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete Höfle das Wort und führte etwa folgendes au : Die Reichsregierung beauftragte mich , den Veranſtaltern dieſer Kundgebung und den Mitwwirkenden ihren herzlichen Dank zu übermitteln . Als Reichs= miniſter für die beſetzten Gebiete fühle ich mich verpflichtet , für die Unterſtützung , die dieſe Kundgebung für die Politik der Reichsregierung bedeutet , meinen beſonderen Dank hinzuzufügen . Als Sohn der Pfalz empfinde ich mit beſonderer Genugtuung , daß ich heute die Ueberzeugung gewann , daß auch die Bewohner der Reichshauptſtadt und Millionen von Mitgliedern in Ver= bänden , die dieſe Kundgebung veranſtalteten , an dem Schickſal der beſetzten Gebiete , beſonders der Pfalz , wärmſten Anteil nehmen . Wir empfinden heute nach der wunderbaren Rede des deutſchen Geſandten in Wien ganz beſonders , daß das Schick= ſal des deutſchen Volkes vor allem drüben am Rhein und an der Ruhr in erſter Linie entſchie= den werden ſoll . Es bedeutet keine Ueberhebung , wenn ich mit einem gewiſſen Stolz feſtſtelle , daß die Reichsregierung für ſich in Anſpruch nehmen kann , daß ſie ihrerſeits alles , was ſie tun konnte , tat , um die Not an Rhein und Nuhr zu lindern , um zu helfen , wo geholfen werden kann , um die moraliſche Widerſtandskraft der Bevölkerung dort zu ſtützen und zu ſchärfen . Unſer Ziel an Rhein und Ruhr iſt , ohne ſtaatsrechtliche Aende= rungen auf dem Boden des status auo der politiſchen und wirt= ſchaftlichen Schwierigkeiten Herr zu werden . Unſere Brüder an Rhein und Ruhr zeigten eine geradezu bewundernswerte Wider= ſtandskraft . Tauſende ſind ausgewieſen , Hunderte ſitzen noch heute im Gefängnis . Allein durch die Separatiſtenbewegung wurden 14000 Pfälzer vertrieben . Das alles konnte die Wider= ſtandskraft der Bevölkerung der beſetzten Gebiete nicht im ge= ringſten erſchüttern . Die Ereigniſſe in der Pfalz be= ſonders der letzten Tage bewieſen , daß die Separatiſten ſich nur halten konnten durch die Unterſtützung der Franzoſen . Als die wegfiel , wurden ſie ſofort hinweggeweht . Am nächſten Mittwoch findet im Reichstag die Interpellation über die Pfalz ſtatt . Dabei wird Gelegenheit ſein , den dokumentariſchen Beweis zu erbringen , daß die franzöſiſche Politik , und die Separatiſtenbewegung , im engſten Zuſammen= hange ſtanden . Es bedeutet eine vollkommene Verkennung der Situation , wenn der ehemalige franzöſiſche Kriegsminiſter feſtſtellen zu können glaubte , daß es ſich in Pirmaſens um den Ausfluß nationaliſtiſcher Strömungen handelte . Was dort vor ſich geht , iſt der Aufſchrei eines bedrückten Volkes , nicht der Ausdruck nationaliſtiſcher Strömungen . Mit Recht ſagte dieſer Tage ein bedeutender holländiſcher Schrift= ſteller : „ Es handelt ſich um ein großes Drama , das ſich in dem kleinen Lande abſpielt . Wer das Fauſtrecht proklamiert , kann ſich doch über die Gegenwirkung nicht wundern . ” ( Lebhafte Zu= ſtimmung . ) Nach wie vor ſteht unſer Volk am Rhein , an der Ruhr und in der Pfalz zur Abwehr entſchloſſen da . Ich freue mich , daß die Separatiſtenherrſchaft drüben endgültig erledigt iſt , und ſpreche die Hoffnung aus , daß die geſtern begonnenen Ver= handlungen zu dem Ergebnis führen werden , das möglichſt bald die Rückkehr der ordnungsmäßigen Regierung in der Pfalz ermöglicht . In den letzten Tagen waren die beiden Sachverſtän= digen = Komitees in Berlin . Ich habe die Hoffnung , daß die Gutachten dieſer beiden Kommiſſionen die Grundlage bilden werden für die endgültige Löſung der Frage der Reparationen und damit auch der Frage des Schickſals unſerer Brü= der an Rhein und Ruhr . Die endgültige Löſung iſt ja erſt dann denkbar , wenn die Reparationsfrage endgültig geregelt iſt . Darüber iſt man auf allen Seiten einig . Wir haben heute das Necht , wenigſtens einen kleinen Hoffnungs= ſchimmer zu ſehen , und erwarten , daß in den nächſten Monaten die endgültige Löſung gefunden wird , damit auch Ruhe , Ordnung und erträgliche Zuſtände in den beſetzten Gebieten ſich wieder einſtellen . Die Politik der Reichsregierung läßt ſich in dem einen Gedanken zuſammenfaſſen : Ein großes deutſches Volk , einignach innen , freinach außen . Ich fordere Sie zum Zeichen dieſer Auffaſſung auf , ſich zu erheben und mit mir zu rufen : „ Unſer deutſches Volk , unſer Vaterland , unſere Brüder am Rhein , an der Ruhr und in der Pfalz , ſie leben hoch ! ” Begeiſtert ſtimmte die Verſammlung dreimal in den Ruf ein und ſang ſtehend das Deutſchland = Lied . Der Chor trug ſchließ= lich das Lied „ Der Rhein ſoll deutſch verbleiben ” vor . Die Kund= gebung fand ihre Fortſetzung vor der großen Oeffentlichkeit mit einem Konzert auf dem Königsplatz . Hier hatten ſich ſeit 11 Uhr ungezählte Tauſende eingefunden . Ein ſtarkes Polizeiaufgebot war zur Stelle , hatte jedoch keinerlei Veranlaſſung zum Ein= ſchreiten . Kurz vor Beendigung der Feier im Reichstagsgebäude erſchien die Kapelle der Kommandantur und ſpielte von der Frei= treppe des Reichstages aus vaterländiſche Weiſen . Gegen 12 ½ Uhr trat der Reichskanzler mit ſeiner Begleitung aus dem Reichstagsgebäude auf die Frei= treppe ; mit ihm der Geſandte Pfeiffer , der von dort aus vor der verſammelten Rieſenmenge in einer kurzen Anſprache auf die Bedrängnis der Pfalz und das vaterlandsloſe und volks= ſeindliche Treiben der Separatiſten hinwies . Er drückte unter dem ſtürmiſchen Beifall die Hoffnung aus , daß die Kundgebung machtvolle Wellen hinausſenden möge in alle deutſchen Lande . Nach dem gemeinſamen Geſange des Deutſchland = Liedes gingen die Teilnehmer langſam auseinander . Die Pfalz in neuer Gefahr . Von Freiherr von Medem . Die Erhebung der Pfälzer gegen die Gewaltherrſchaft des franzöſiſchen Separatiſtengeſindels hat die Aufmerlfamkeit der ganzen Welt auf das Schickſal der Pfalz gelenkt . Die Schüſſe , die in Speher fielen , die blutige Abrechnung in Pirmaſens , Kaiſers= lautern und Dürkheim , alle dieſe Taten haben bewieſen , daß die Leiden des Volkes unerträglich geworden waren und daß der Druck , den General de Metz mit der Hilfe , von notoriſchen Verbrechern und käuflichen Subjekten auf die Bevölkerung aus= geübt hatte , eine furchtbare Exploſion herbeiführte . Nach den Vorgängen in Speher griff England ein und ſchickte ſeinen Mün= chener Generalkonſul zur Feſtſtellung der Tatſachen in das von dem franzöſiſchen Chauvinismus bedrängte Gebiet . England erkannte die Rechtloſigkeit der franzöſiſchen Politik in der Pfalz ebenſo klar , wie es die Rechtloſigkeit des franzöſiſchen Ruhrein= falls ausdrücklich vor der Welt feſtgeſtellt hat . Doch dem Beſuch des Generalkonſuls Clive in der Pfalz folgte nicht die ſofortige Entfernung der Separatiſten . Die Enttäuſchung darüber iſt vielleicht der Funken geweſen , der die Volksleidenſchaften in Pirmaſens und an anderen Orten zum Explodieren brachte . Nach den blutigen Stunden von Pirmaſens und Kaiſers= lautern ſchien es anfänglich , als ob die Separatiſten ſich aus der Pfalz zurückzögen . Mußten ſie doch an allen anderen pfälziſchen Orten dieſelben handgreiflichen Kundgebungen der Bevölkerung fürchten . Aber nach wenigen Tagen ſchon tauchte das Separa= tionsgeſindel in der Pfalz wieder auf , allerdings noch offener und ſtärker beſchützt durch die Bajonette franzöſiſcher Marokkaner und anderer weißer Franzoſen . Wir wiſſen , daß zwei Tage nach dem Brande des Bezirksamtsgebäudes in Pirmaſens die Separatiſten in dem Privathauſe des franzöſiſchen Delegierten wieder er= ſchienen und daß in das bisher von franzöſiſcher Befatzung ver= ſchont gebliebene Dürkheim auf Laſtautos franzöſiſche Marokkaner zum Schutze der Separatiſten herangeſchafft wurden . So ſieht in der Tat die franzöſiſche Neutralität gegenüber den inneren Angelegenheiten der Pfälzer Bevölkerung aus . Aber es lohnt ſich nicht , auf dieſe Tatſachen noch erneut hinzuweiſen , denn die Skrupelloſigkeit und Verlogenheit der franzöſiſchen Politik iſt ja nicht nur in Deutſchland , ſondern ſchließlich auch in England bekannt . Und die Frage , inwieweit man von London dem fran= zöſiſchen Treiben Einhalt gebieten kann , iſt keine Rechts = oder gar Menſchlichkeitsfrage , ſondern eine Machtfrage . In dieſem Zu= ſammenhange muß der Beginn der Tätigkeit des von der Rhein= landkommiſſion delegierten Drei = Männer = Ausſchuſſes zu außer= ordentlichen Beſorgniſſen Anlaß geben . In der franzöſiſchen und engliſchen Preſſe tauchten in den letzten Tagen wiederholt Meldungen über eine vollzogene eng= liſch = franzöſiſche Einigung in der Pfalzfrage auf . Die Art dieſer Einigung iſt nun nicht nur ſchickſalsbedeutend für die Pfalz , ſon= dern läßt Schlüſſe zu auf die Politik , die England in der geſamten Rheinlandfrage einzuſchlagen beabſichtigt . Ein kurzer Rückblick auf die franzöſiſche Taktik in der Pfalz : Nachdem es dem General de Metz weder durch Unterdrückung noch durch freundliche Behandlung der Pfälzer geglückt war , eine Stimmung in der Pfalz für diejenige Selbſtändigkeit zu erzeugen , die Frankreich benötigt , um die Pfalz als das hiſtoriſche Einfall= tor nach Süddeutſchland in der Hand zu behalten , eröffnete ſich Ende Oktober 1923 durch unverantwortliche Handlungen gewiſſer ſozialdemokratiſcher Führer eine Chance , für die franzöſiſche Politik , den Pfälzer Kreistag zu gewinnen . Die Vorgänge am 23 . / 24 . Oktober ſind bekannt , wo der Vertreter des Generals de Metz während der Sitzung des Kreistages dieſem zumutete , ſich als autonome Regierung aufzutun . Nicht zum wenigſten dem geſchickten Operieren des Vorſitzenden des Kreistages iſt es zu verdanken , daß dieſer erſte Verſuch mißlang . General de Metz hat aber ſeinen urſprünglichen Plan niemals aufgegeben , und man muß ſich klar machen , daß der ganze Humbug der Separa= tiſtenbewegung , die vom November 1923 ab intenſiv einſetzte , niemals das Endziel der franzöſiſchen Politik , ſondern nur Mittel zum Zweck geweſen iſt . Daß ſich die Pfalz nicht mit einer Horde von vorbeſtraften Verbrechern und gekauften Subjekten regieren laſſen könne , wird dem General de Metz von vornherein klar ge= weſen ſein , um ſo mehr , als er dieſem Geſindel freieſte Hand und großzügigſte Protektion zu einer Apachen = Gewaltherrſchaft ohne gleichen gab . Gerade die Auswahl der führenden Perſönlich= keiten der Separatiſten und die von ihren franzöſiſchen Gönnern ihnen angeratene Methode des Regierens beweiſt , daß General de Metz mit der Separatiſtenherrſchaft nichts anderes als einen Terror ruſſiſcher Art auf die Pfalzbevölkerung ausüben wollte , deſſen Ausübung er ſeinen franzöſiſchen Organen , nicht mehr anzutrauen wagte , nachdem die Methoden des franzöſiſchen Terrors im Ruhrgebiete allzu peinlich , vor der Welt enthüllt waren . Dazu eben waren jene Separatiſten gut genug , die in dieſen Tagen die Empörung des pfälziſchen Volkes an manchen Orten wort = wörtlich zerriſſen hat . Die Vertreter der interalliierten Rheinlandkommiſſion , die jetzt zur Herſtellung der Ruhe und Ordnung in der Pfalz einge= troffen ſind , haben ſich an den Kreistag , an die politiſchen Par= teien und an die Preſſe gewandt , um die Unterſtützung des pfäl= ziſchen Volkes für ihre Miſſion zu gewinnen . Der Plan iſt durch= ſichtig genug . Das Vacuum , das durch die Separatiſtenherrſchaft und der von ihr vollzogenen Ausweiſung der rechtmäßigen Be= aniten bewußt von General de Metz herbeigeführt wurde , ſoll durch eine Regierung des Kreistages ausgefüllt werden und die unglückliche Bevölkerung wird vor die erpreſſeriſche Alternative geſtellt : Entweder die Bevölkerung der Pfalz nimmt jetzt ihr Schickfal ſelbſt in die Hand oder die Folter der Separatiſten= herrſchaft geht weiter . Den einzig richtigen Weg , zu dem die Rheinlandkommiſſion auf Grund des Rheinlandabkommens ver= pflichtet wäre , nämlich die ſofortige Zurückrufung der von den Sedaratiſten rechtlos ausgewieſenen bayeriſchen Beamten , be= ſchreitet die interalliierte Kommiſſion nicht . Lenn es dem General de Metz gelingen ſollte , auf dem Um= wvege über die blutigen Vorgänge in der Pfalz doch zu einer autonomen Pfalzregierung zu kommen , ſo wäre die verächtliche Verhöhnung des Selbſtbeſtimmungsrechtes der Völker vollbracht , die ein infernaliſches Gehirn ſich ausdenken kann . Wenn ſo das engliſch = franzöſiſche Kompromiß ausſehen ſollte , dann ſind die Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . Februar 1924 Folgen für die Pfalz und für das Rheinland unabſehbar , denn der Verdacht liegt nur allzu nahe , daß dieſe ſelbe Methode auf die geſamte Rheinfrage ausgedehnt werden ſoll . Die Machenſchaften des Generals de Metz ſind von dem pfäl= ziſchen Volke durchſchaut . Die Pfälzer machen dieſes Spiel nicht mit . Sie halten weiter die Treue ihrem engeren und weiteren Vaterlande und werden lieber neue Leiden auf ſich nehmen , als ſich von einem General de Metz ſo ſpitzbübiſch belügen und be= trügen laſſen . Der Reichspräſident empfängt die Vertreter der Pfalz . Berlin , 17 . Febr . ( Wolff . ) Der Reichspräſident empfing anſchließend an die Pfalz = und Rheinkundgebung eine Abord= nung , beſtehend aus dem Vorſitzenden der Arbeitsausſchüſſe für den Pfalztag , Dräger , dem Vorſtandsmitglied des Arbeits= ausſchuſſes der deutſchen Verbände , Bankier Fraenger , dem Vorſitzenden des Vereins , der Pfälzer , dem Präſidenten Dr . Kaufmann , und dem Vorſitzenden des Reichsverbands , der Rheinländer , Konſiſtorialrat Gruhl , dem Leiter der Veranſtal= tung , die ihm über den Verlauf der eindurcksvollen Kundgebung berichteten . Der Reichspräſident dankte den Veranſtaltern und betonte in ſeiner Erwiderung , daß dieſe aus freier Entſchließung der Berliner Bevölkerung erwachſene machtvolle Kundgebung , die durch ähnliche Veranſtaltungen im Reiche noch weitere Stei= gerung erfahren werde , der bedrückten Bevölkerung in der Pfalz , am Rhein und an der Ruhr zeigen werde , daß das ganze deutſche Volk in Treue und Dankbarkeit ſich mit den um Freiheit und Menſchenrechte kämpfenden Brüdern und Schweſtern verbunden fühlt . Die Reichsregierung werde nach wie vor alles tun , um das Los unſerer Volksgenoſſen zu erleichtern und ihnen Freiheit , Kultur und Frieden wiederzu= bringen . Wiederaufnahme der parlamentariſchen Arbeiten . Berlin , 18 . Febr . In dieſer Woche nehmen der Reichstag und der preußiſche Landtag ihre Vollſitzungen wieder auf , nachdem bereits die größeren Ausſchüſſe tätig geweſen ſind . Der Auswärtige Ausſchuß des Reichstages iſt zu Montag , 3 Uhr nach nittags , einberufen worden . Der preußiſche Landtag ver= ſammelt ſich am Dienstag , den 19 . Februar , nachmittags 3 Uhr . Der Reichstag hält ſeine nächſte Vollſitzung am Mittwoch , den 20 . Februar , ab . Er beginnt um 3 Uhr nachmittags . Auf der Tagesordnung ſteht u . a . die Pfalzinterpellation der bürger= lichen Parteien und in Verbindung hiermit eine deutſchnationale Interpellation über die Aburteilung der Hochverräter im beſetz= ten Gebiet . Der Aelteſtenrat des Reichstags iſt für Montag ncchmittag ½ 3 Uhr eingeladen . Am Dienstag werden die Frak= tionen der Sozialdemokratie , der Deutſchnationalen und der Deutſchen Volkspartei , am Mittwoch die Fraktionen des Zen= trums , der Demokraten , der Bayeriſchen Volkspartei und der Kommuniſten Sitzungen abhalten . Beihehaltung des Achtſtundentages in der Schweiz . * Bern , 18 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Bei der heutigen ſchweize= riſchen Volksabſtimmung wurde der neue Artikel 41 des Fabrik= geſetzes , der unter gewiſſen Vorausſetzungen eine Ausdehnung der Arbeitswoche auf 54 Stunden vorſieht , mit beträchtlicher Mehrheit abgelehnt , und zwar nach den bis jetzt vorliegenden Zählungen mit 431 341 gegen 314 009 Stimmen . Damit bleibt der bisherige Artikel 41 in Kraft , der Ausnahmen von der 48 = Stundenwoche nur bis 52 Stunden geſtattet . 76 Prozent der Wahlberechtigten beteiligten ſich an der Abſtimmung . Jialien und die Labour = Regierung . * Rom , 18 . Febr . ( Prio . = Tel . ) Die Verlegung der Haupt= macht der engliſchen Flotte in das Mittelmeer wird hier viel be= achtet als Beweis dafür , daß die Labour = Regierung trotz der pazifiſtiſchen Lehren ihre bisherige Seerüſtungspolitik nicht än= dert und das Mittelmeer mit ſeinen zahlreichen ſchwebenden Problemen als den vorausſichtlichen Schauplatz künftiger Ent= ſcheidungen anſieht . Obwohl längſt vorausgeſehen , dürfte dieſe Verſchiebung nicht ohne Einfluß auf die italieniſche Politik blei= ben , jedenfalls aber die Abrüſtungstendenzen erſchweren , Die baltiſche Konferenz . Warſchau , 17 . Febr . ( Wolff . ) Der politiſche Ausſchuß der baltiſchen Konferenz trat geſtern zuſammen und ernannte den polniſchen Außenminiſter Zamoyſki zum Vorſitzenden . Gegen= ſtand der Beratungen iſt der von Zamoyſki ausgearbeitete Bericht über die internationale politiſche Lage und ein Bericht über die Mitarbeit der auf der Konferenz vertretenen Länder in den Völ= kerbundsfragen . Erörtert wurden ebenfalls Entſchließungsent= würfe über eine Zuſammenarbeit auf dem Gebiet der Preſſe . Bevor ſich der Ausſchuß auf Sonntag vertagte , nahm er einſtim= mig den Vorſchlag des finniſchen Außenminiſters Enckell an , die nächſte Konferenz m Helſingfors abzuhalten . Abends fand eine Sitzung des juriſtiſch = wirtſchaftlichen Aus= ſchuſſes ſtatt , zu deſſen Vorſitzenden Unterſtaatsſekretär . Straß= burger gewählt wurde . Gegenſtand der Beratung war die Frage eines Schiedsgerichtsabkommens zwiſchen den vier auf der Kon= ferenz vertretenen Staaten . Rußland und die Tſchechoſlowakei . Moskau , 16 . Febr . ( Wolff . ) Die geſamte Moskauer Preſſe bringt die Meldung über das Eintreffen mehrere Führer der ruſſiſchen Sozialrevolutionäre in Prag und einer von Ke= renſki dem Vertreter der „ Czeske Slovo ” gegenüber abgegebene Erklärung , daß die Sozialrevolutionäre Prag als Hauptbaſis ihrer politiſchen Tätigkeit gewählt hätten . Das Moskauer Volks= blatt „ Rabotſchaia Meskwa ” äußert in einem Leitartikel ſeine Entrüſtung über die Erklärung Kerenſkis und ſagt : In dem Augenblick , wo ſämtliche europäiſche Länder ſich praktiſch mit der Frage der de jure = Anerkennung der Sowjetuaion befaßten , hülle ſich die tſchechoſlowakiſche Regierung nicht nur in ein für ſie kaum vorteilhaftes hartnäckiges Schweigen , ſondern dulde , ja fördere ſogar die neue Stärkung der Tätigkeit der Feinde der Sowjet= republik in der tſchechiſchen Hauptſtadt . Die ruſſiſchen Arbeiter= maſſen könnten dies — diplomatiſch geſprochen — nicht anders ils eine unfreundliche Handlung der tſchechiſchen Regierung auf= faſſen . Regierungskriſe in Bulgarien . hofia , 17 . Febr . ( Wolff . ) Auf dem Kongreß der Sozial= okratiſchen Partei , der Anfang Februar ſtattfand , iſt , wie ſei= ſeit gemeldet wurde , eine Reſolntion angenommen worden , der der Vollzugsausſchuß der Partei von der Regierung nativ die Erfüllung gewiſſer Programmforderungen der Par= erlangte und , wenn dieſe nicht durchgeſetzt würden , die Ver= r aus der Regierung austreten ſollten . Dieſem Beſchluß 1 ß hat der Verkehrsminiſter Karſazoff geſtern ſein Rücktritts= ſch eingereicht , das vom Miniſterpräſidenten bewilligt worden Landwirtſchaftsminiſter Moloff iſt mit der vorläufigen Lei= des Verkehrsminiſteriums beauftragt worden . Nummer 49 . Vom Tage Reichsfinanzminiſter Dr . Luther iſt in München eingetroffen . Er beſuchte den Finanzminiſter Dr . Krausneck und den Reichsfinanzhof . Im Landesfinanzamt wurden ihm ſämtliche Beamte vorgeſtellt , wobei er in längerer Rede auf die Bedeutung der Finanzverwaltung hinwies und den Beamten für die auch in der ſchweren Zeit der Geldentwertung geleiſtete Arbeit dankte . Die Separatiſten haben Samstag nacht ½ 12 Uhr , unter Begleitung von Franzoſen und des Delegierten , Ludwigshafen verlaſſen und ſind in zwei Triebwagen in der Richtung Speyer abgefahren . Die deutſche Oſtmeſſe wurde heute vormittag mit einem kurzen Begrüßungsakt , zu dem ſich Vertreter der Reichs = , Staats = und ſtädtiſchen Behörden , des Handels = , der Induſtrie und der Preſſe ver= ſammelt hatten , eröffnet . Die Verhandlungen über das Reparations = Recovery = Geſetz ſind in London auf Erſuchen der engliſchen Regierung wieder aufgenommen worden . Sie werden geführt vom Geſandtſchaftsrat Dr . Hemmen und Herrn Sabath ſowie dem engliſchen Schatzamt . Veniſelos , deſſen Geſundheitszuſtand ſich nach den letzten Meldun= gen fortgeſetzt beſſert , hat bereits mehrere Abgeordnete empfangen . Er wird der Sitzung der Nationalverſammlung beiwohnen und eine Rede für die Regierung halten In privaten Kreiſen erklärt man , es ſei ſicher , daß die Regierung die Mehrheit erlange . In Liverpool , Plymouth , Southampton , Briſtol , Glasgow und in anderen Häfen von Südwales haben die Dockarbeiter die Arbeit nieder= gelegt . Die Wahlen in Meckſenburg . * Schwerin , 18 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Die mecklenburgi= ſchen Landtagswahlen ſind , ſoweit bisher bekannt , überall ruhig verlaufen . Die Wahlbeteiligung war im allgemeinen gut . Sie wird auf 80 — 85 Prozent geſchätzt . Bisher ( 1 , 15 Uhr vorm . ) — einige Randbezirke ſtehen noch aus — waren folgende Stimmen abgegeben : Deutſchnationale 51 645 , Deutſche Volkspartei 12539 . Deutſchvölkiſche 32 686 , Wirtſchaftsbund 3522 , Demokraten 6166 . Landpartei 2275 , Republikaner 1063 , Sozialdemokraten 39 081 . Unabhängige 886 , Kommuniſten 25 405 . Die Zuſammenſetzung des neuen mecklenburgiſchen Landtages dürfte nach dem bishe= rigen Wahlergebnis etwa folgende ſein : Deutſchnationale 10 , Deutſche Volkspartei 2 , Deutſchvölkiſche 6 , Demokraten 1 , Sozial= demokraten 7 , Komuniſten 5 Sitze , Wirtſchaftsbund , Republikaner und Landpartei keinen Sitz . Rücktritt v . Kahrs . * München , 18 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Zu dem ſeit Sams= tag in beſtimmteſter Form in München verbreiteten Gerücht von dem erfolgten oder bevorſtehenden Rücktritt des Generalſtaats= kommiſſars Dr . v . Kahr kann jetzt auf Grund von Erkundigun= gen an zuverläſſiger , nichtamtlicher Stelle mitgeteilt werden , daß der Rücktritt des Generalſtaatskommiſſars Dr . v . Kahr in den nächſten Tagen erfolgen wird , und zwar gleichzeitig mit dem Rücktritt des Generals von Loſſow und des Oberſten v . Seiſer , Wahrſcheinlich wird der Rücktritt der drei Herren gleichzeitig am kommenden Mittwoch vollzogen . Die geſamte vollziehende Ge= walt wird dann an das Geſamtſtaatsminiſterium übergehen . Elberfeld 18 . Febr . ( Wolff . ) Anläßlich des Partei= tages der Deutſchen Volkspartei des 25 . Wahlkreisverbandes im Bezirk Düſſeldorf = Oſt ſprach der Miniſter des Aeußern Dr . Streſemann im dichtbeſetzten Thaliatheater über Deutſch= lands Außen = und Innenpolitik und führte u . a . aus : Der heutige Tag ſoll im Reich als Pfalztag begangen werden . Er ſoll die Erinnerung wachhalten an all das Un= recht im beſetzten Gebiet , das gegen deutſche Frauen und Männer begangen worden iſt , an all das Unrecht , in deſſen Mitleidenſchaft gerade die Deutſchen in der Pfalz gezogen wor= den ſind . Die pfälziſche Frage , die heute die Weltöffentlichkeit beſchäftigt , iſt ein beſonderer Aus= druck der Frage der geſamten Deutſchen im beſetzten Gebiet . Was dort ſich geltend gemacht hat als ſeparatiſtiſche Be= wegung war nicht gewachſen auf dem Boden irgend eines deutſchen Volkswillens und irgend eines deutſchen Volksempfin= dens . Kein Volk hat ſo viel an äußerem Druck und inne= rem Elend erfahren , wie das deutſche , ohne zum Aufruhr , zur Revolution zu ſchreiten . Wenn mit einem Male der Nebel zer= reißt , den die franzöſiſchen Berichterſtatter über die Vorgänge in der Pfalz gebreitet haben , ſo muß das für diejenigen ſchmerz= voll ſein , die dieſe Illuſionspolitik träumen . Wenn man darin ein Aufbäumen des deutſchen Volkes ſieht , ſo muß man ſich fra= gen , wie weit General de Metz es getrieben haben muß , daß ſich ſo etwas ereignen konnte . Einzelne in den Reihen unſerer Gegner möchten durch eine Politik von Zuckerbrot oder Peitſche die beſetzten Gebiete lahm machen in ihrer Reichsfreundlichkeit und ſie ſchließlich zermürben , um ſie hinüber = , oder wenigſtens wegzuziehen vom Deutſchen Reich . Ohne Zweifel iſt die Frage der beſetzten Gebiete unendlich ſchwierig . Wir waren dielfach mit unſeren Kräften , nicht in der Lage , dem beſetzten Gebietſozuhelfen wiewirhättenhelfen ſollen , vielleicht hätten helfen müſſen . Wir ſtehen heute unter der allge= meinen deutſchen Schickſalsfrage , ob es uns gelingt , dieſes Deutſchland vor einem wirtſchaftlichen und ſozialen Chaos zu bewahren und über die Stabiliſierung hinaus zum Wiederauf= bau zu bringen . Nichts ſtand uns dabei mehr im Wege , als die von Frankreich und Belgien herbeigeführte Abwendung des be= ſetzten Gebiets vom übrigen Deutſchland . Die gegenwärtigen Verhandlungen nehmen als Ausgangspunkt die Verhältniſſe des beſetzten Gebietes . Die ausgetauſchten Denkſchriften be= zogen ſich auf alle Fragen , die das beſetzte Gebiet angehen : Wie= derherſtellung der Zollfreiheit und Verkehrsfreiheit , und alle die anderen , die ſich in eine zuſammenfaſſen laſſen : Wiederherſtellung der deutſchen Souveränität innerhalb der Grenzen des beſetzten Gebiets . Man erklärt von vornherein , daß dieſe Verhandlungen zwecklos ſeien und nur den Beweis dafür erbrächten , daß das Deutſche Reich und das Mini= ſterium des Aeußern ſich von Illuſionen leiten ließen . Ich glaube nicht , daß dieſe Kritik zutrifft . Wir können heute nur die Außen= politik eines waffenloſen Volkes führen . Wer eine Politik der Verhandlungen und Verſtändigung kritiſiert , der muß auch ſagen können , was er an die Stelle dieſer Politik ſetzen könnte . Alle Fragen des beſetzten Gebietes werden abhängig ſein von der Ver= ſtändigung für die größere Frage , die Frage der Reparationen überhaupt . Wenn ich an die Verhandlungen denke , die in Paris von dem Sachverſtändigenkomitee geführt worden ſind und die in Berlin fortgeſetzt wurden , und wenn mich da jemand fragt , ob aus dieſen Verhandlungen etwas zu erwarten ſei , ſo möchte ich mich dem anſchließen , was ein deutſcher Wirtſchaftler , der ſeit Jahren dieſe Syſiphusarbeit mitgemnacht hat , und der die Er= gebnisloſigkeit dieſer Bemühungen ſah und äußerte , er ſehe zum erſten Malle einen Silberſtreifen an dem ſonſt düſteren Horizont . Auch in denjenigen Ländern , die ſich als Siegerſtaaten be= rachten , beginnt man zu zweifeln , ob der Weg , den man einge= ſchlagen hat , der richtige ſei . Als bei uns die Mark fiel , hörten wir jahrelang die Kritik in Paris , daß dieſer Vorgang ein beab= ſichtiges Manöver der deutſchen Regierung ſei . Ich habe dem= gegenüber in Stettin die Frage aufgeworfen : Wenn ein Volk wie wir in einen Währungsberfall kommt , und wenn das die Schuld der Regierung iſt , wie ſoll man dann erklären , wie ein Volk , das ſolche Leiſtungen empfangen hat wie das franzöſiſche , heute ebenfalls in einen Währungsverfall gerät . Streſemann äußerte ſich dann des näheren zu den von Deutſchland geleiſteten Reparationen , die vom der franzöſiſchen Preſſe als nicht genügend hingeſtellt würden . Er bemerkte u . a . , wenn man unſeren Angaben über die geleiſteten Sachlieferungen nicht glaube , ſollte man jeden= falls der amerikaniſchen Kommiſſion glauben , eines Volkes , das gegen uns im Kriege geſtanden hat , die ihrerſeits die deutſchen Leiſtungen auf 25 Milliarden Goldmark geſchätzt haben . Ich habe nicht gehört , daß dieſe Feſtſtellungen von irgend einer Seite an= gezweifelt worden ſind . Vielleicht iſt es für das praktiſche Be= greifen über die Leiſtungen kennzeichnend , daß die direkten Reparationsleiſtungen meiſt Sachlieferungen geweſen ſind . Man geht achtlos an dieſen Lieferungen vorüber , die zahlenmäßig nicht belegt werden . Allein Südflawvien hat für 40 Millionen Sachleiſtungen erhalten , deſſen ganzer Staats= haushalt hierauf balanziert wurde . Frankreich hat nur einen kleinen Teil deſſen bezogen , was es beziehen ſollte , weil es für ſeine Induſtrie die deutſche Konkurrenz fürchtete . Das Fallen des franzöſiſchen Franken wird ſich weiter voll= ziehen , wenn die Verlängerung der Micum = Verträge unmög= lich iſt , was heute ſchon feſtſteht , und wenn man nicht zu einer Reparationslöſung kommt . Streſemann bemerkte ſodann zu der von Deutſchland aufzunehmenden Anleihe : Die Anleihe ſetzt , glaube ich , nach der Auffaſſung aller Sachverſtändigen zu urteilen , die Schaffung einer deutſchen Verkehrs= freiheit , einer deutſchen Reichseinheit und die Wiederherſtellung der Verhältniſſe vor der Ruhrbeſetzung voraus . Ohne die deutſche Reichsbahn gibt es keine Anleihe . Die deutſche Reichsbahn ohne die Regiebahn ſtellt keine innere Einheit dar . Das Deutſche Reich , das nicht ſeine Souveränität im Rahmen ſeiner Grenzen ausübt , iſt nicht ein Volkskörper , der der Welt Sicherheit gibt , daß die ihm ge= währte Anleihe auch dauernd verzinſt wird . In der fran= zöſiſchen Kammerdebatte ſieht man eine Unſichers heit darüber , ob die uns gegenüber verfolgte Politik die rich= tige war . Wir ſtehen wahrſcheinlich vor großen Entſcheidungen , Die nahe Zukunft wird eine Verſtändigung bringen . Seien wir uns klar darüber : Jede Verſtändigung wird uns außerordentliche , in normalen Zeiten kaumerträg= liche Laſten bringen , und ſie wird mit dem Einfluß des internationalen Kapitals auf diejenigen Inſtitutionen verbunden ſein , bei denen es ſich beteiligt . Gewiſſe Organe , die ſich ſo gern allein national nennen , werden davon ſprechen , daß man Deutſchland unter eine internationale Kontrolle ſtelle . Wenn wir eine Goldnotenbank ſchaffen , für die wir das Kapital nicht allein aufbringen können , werden die ausländiſchen Gläubiger ihre Vertreter im Aufſichtsrat verlau= gen , ebenſo wie die deutſchen Induſtriellen ihre Vertreter ver= langen würden . Man ſoll nicht glauben , dieſe rein realpolitiſchen allgemeinen Fragen mit allgemeinen Redensarten abtun zu können . Eine andere Frage , bei der es an harter Kritik nicht gefehlt hat , iſt die Frage der Weiterbezahlung der Beſatzungskoſten . Man hat es ſo hingeſtellt , als ob die Weiterzahlung auf das Drängen des Außenminiſteriums erfolgt ſei , und als ob ich eing beſſere Atmoſphäre in Brüſſel und Paris ſchaffen wollte . Die Vertreter der beſetzten Gebiete waren kürzlich im Verlin verſam= melt , und alle verlangten , daß die Beſatzungskoſten bezahlt wür= den , weil die Nichtbezahlung mit der Plünderung der ſtädtiſchen Kaſſen und der Wegnahme des Privateigentums gleichbedeutend ſei . Die Frage der deutſchen Rheinlandpolitik iſt eine Frage der Rückſichtnahme auf das beſetzte Gebiet und nicht eine Frage der Außenpolitik . Wir werden auch hier nur ſo weit gehen kön= nen , als es die finanzielle Lage erlaubt . Wir wollen dem beſetz= ten Gebiet zeigen , daß wir das Letzte mit ihm teilen wollen . Die Frage muß im Geſamtrahmen der Reparationen gelöſt werden , Sie nimmt einen Umfang an , der für uns unerträglich iſt . Dig Beſatzungskoſten nehmen auch demjenigen das Koſtbarſte weg , der ſie zu bekommen hat , und der da glaubt , durch eine Beſatzung von 176 000 Mann ſich Sicherheit verſchaffen zu müſſen . Dr . Streſemann wandte ſich dann zu und beſprach beſonders die Vorgänge in Sachſen , Thüringen und Bayern und den Beamten = und Ge= haltsabbau , ſowie die Frage der Finanzen . Durch die Sprengung der Koalition zwiſchen den Sozialdemokraten un = Kommuniſten haben wir eine ganz andere Ordnung der Ding in Sachſen erhalten , die wir nach dem Ergebnis der Wahlen auch in Thüringen erwarten . Hinſichtlich der Vorgänge in Baher ! wies der Redner auf die große Gefahr hin , die Deutſchland be einem Erfolg des Münchener Putſches gedroht hätten . Deutſch= land hätte dann nicht nur den Bürgerkrieg im Innern , ſondern auch einen Einmarſch von drei Seiten gehabt . Die Hauptſache ſei , daß wir kein Defizit mehr im Etat hätten . Die Reichsbahn ſei auf eigene Füße geſtellt wor= den , und es würden ihr noch 30 Millionen Goldmark mitgegeben Mit der Poſt werde dasſelbe wie mit der Reichsbahn geſchehen . Bevor die Rentenmark hätte herausgegeben werden können , hätte doch der Staat in Ordnung gebracht werden müſſen . Die Ren= tenmark haben wir in den Verkehr gebracht , ſagte der Miniſter als wir in der Lage waren , den Etat zu balanzieren . Der viel= angefeindete Finanzminiſter Dr . Luther hat alles getan , um ſei= nen Etat bis heute in Ordnung zu halten . Es handelt ſich jetzt darum , für die deutſche Wirtſchaft und auch für die deutſche Land= wirtſchaft Kredite zu ſchaffen . Die deutſche Wirtſchaft iſt nicht mehr in der Lage , ſich das Geld zu beſchaffen , das ſie ſo notwendig zur Fortführung ihrer Betriebe braucht . Dieſe Kredite brauchen wir . Es ſoll hier ein Bankinſtitut geſchaffen werden , das neben dem Gold der Reichsbank Deutſchland ausländiſches Gold in Form von Krediten geben kann , auch für die Bedürfniſſe der deutſchen Landwirtſchaft . Dieſe brauchen wir , weil wir nur ſo in der Lage ſind , die Arbeit ganz wieder aufzunehmen . Die Zahl der Kurzarbeiter iſt auf ein Viertel zurückgegangen . Dr . Schacht hat in Paris erwirkt , daß wir eine Goldnotenbank errichten . Das Problem , die Währung ſtabil zu erhalten , iſt das Problem der Probleme . Der Miniſter beſprach noch die Frage der Aufwer= tung der Hypotheken . Er erklärte , hier ſei ein Kompromiß ge= ſchaffen worden . Man ſolle ſich auf beiden Seiten damit einver= ſtanden erklären . Zu der Frage der Aufwertung der Staats= anleihen bemerkte der Miniſter , die Aufwertung müſſe ſolange zurückgeſtellt werden , ſolange wir gezwungen ſeien , ausländiſche Hilfe zu beanſpruchen . Daß wir über die ganzen letzten Monate glücklich hinweggekoyunen ſind , müſſen wir dankbar dem Volke gegenüber anerkennen . Was wir dem Volke zugemutet haben , geht über das , was jemals eine Regierung einem Volke zuge= mutet hat . Wie lange dieſer ſchlumme Weg , den wir noch gehein müſſen , dauert , weiß ich nicht . Eines ſehe ich als hoffnungsvoll an , daß das Ausland , das ſo getan hat , als ob Deutſchland ein falſches Bild gegeben hätte , nun einſieht , daß wir aus eigener Kraft im Inuern Ordnung geſchaffen haben . Das war ein gro= ßes Plus , das wir dem Sachverſtändigenkomitee aufzuweiſen hatten . Rummer 49 . Darmſtädter Tagblatt , Montng , deit 18 . Februar 1924 . Stadt und Land Darmſtadt , 18 . Februar . Zulaſſung ausländiſcher Kraftfahrzeuge . Eine beachtenswerte Warnung . An den Vorſtand des Heſſ . Automobilklubs Darm= ſtadt hat das heſſ . Kreisamt das nachſtehende Schreiben gerichtet : „ In letzter Zeit mehren ſich die Fälle , in denen bei uns An= träge auf Zulaſſung von Fahrzeugen ausländiſcher Herkunft , ins= beſondere ſolcher franzöſiſchen Fabrikats , geſtellt tverden . Nach beſtehender Vorſchrift dürfen derartige Fahrzeuge von uns erſt dann zur Benutzung auf öffentlichen Wegen , Straßen und Plätzen zugelaſſen werden , wenn eine ordnungsmäßige Einfuhrbewilligung vorliegt . Zuſtändig für ihre Er= teilung iſt die Außenhandelsſtelle , für die Fahrzeug= induſtrie in Berlin NW . 7 , Unter den Linden 57 . Nach den bis jetzt gemachten Erfahrungen iſt kaum damit zu rechnen , daß die Einfuhrbewilligung erteilt wird oder doch nur unter Auferlegung eines entſprechend hohen Goldzolles . Anlaß zu dieſen Maßnahmen gab die Tatſache , daß die fran= zöſiſchen Einfuhrſtellen im beſetzten Gebiet , insbeſondere Ems , franzöſiſche und andere ausländiſche Kraftwagen in das beſetzte Gebiet ohne Einfuhrzoll und ohne Zahlung von Luxusſteuern hereinließen . Hinzu kommt noch , daß franzöſiſche und andere ausländiſche Wagen unbeſchränkte Fahrerlaubnis im beſetzten Gebiet haben , während dieſe den deutſchen Wagen nur unter allerlei Schwierigkeiten oder nur in ganz beſchränktem Maße gegeben wird . Dem Vernehmen nach ſollen deutſche Wagen neuerdings , für den öffentlichen Ver= kehr im beſetzten Gebiet überhaupt nicht mehr zugelaſſen werden . Auf dieſe Weiſe geht für die Auto= mobilinduſtrie im unbeſetzten Deutſchland eines der wichtigſten Abſatzgebiete verloren . Pflichteinesjeden Deutſchen muß es deshalb ſein , dem mit nichts zu rechtfertigenden Verhalten der franzöſiſchen Beſatzungsbehörden mit allen , zu Gebote ſtehenden Mitteln entgegenzuwirken . Um die Intereſſenten beim Ankauf von ausländiſchen Wagen bor eventl . Schäden zu bewahren , erſuchen wir ergebenſt , die Mitglieder Ihres Klubs bei nächſter Gelegenheit auf die beſtehen= den Beſtimmungen ausdrücklich aufmerkſam zu machen und dar= auf hinzuwirken , daß von dem Ankauf ſolcher Wagen nach Möglichkeit Abſtand genommen wird . Die Verzollung im Inland wird unter Umſtänden ſo hoch werden , daß für die Erwerber ausländiſcher Wagen kaum ein Gewinn entſtehen dürfte , ſelbſt wenn letztere im Preiſe erheblich billiger ſein ſollten , als deutſche Wagen . ” — Heſſiſches Landestheater ( Großes Haus ) . Es wird noch einmal beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß die heutige Aufführung von Sgambatis „ Requiem ” erſt um 7 ½ Uhr beginnt . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Gefellſchaft . Joachim von der Goltz wird bei dem Vortragsabend , den er auf Einladung der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft morgen Dienstag . ½ 8 Uhr , im Mathildenhöhſaale gibt , ſeine neueſte Dichtung „ Luzifer ” , die er nach dem Vorwurf eines altniederländiſchen Spiels von Vondel geſchaffen hat , vortragen . Bei dem ſtarken Intereſſe , das das erſte Auftreten einer ſo markanten Dichterperſönlichkeit wie von der Goltz in Darm= ſtadt erregt , empfiehlt ſich rechtzeitige Kartenbeſorgung ; den Vorver= kauf hat die Buchhandlung Bergſträßer übernommen . „ se . Hanns Reimann gab geſtern vormittag im „ Kleinen Haus ” wie= derum eine humoriſtiſche Matinee , die ſehr gut beſucht war und wie immer ſehr animiert verlief . Der Künſtler verſteht es ausgezeichnet , in ganz kurzer Zeit den bei derartigen Darbietungen unerläßlichen Kon= takt mit ſeinen Zuhörern herzuſtellen , ſo daß bald eine recht fidele heitere Stimmung herrſchte . War Hanns Reimann in ſeinen ſächſiſchen Mundart = Humoresken und Satiuen auch immer Meiſter , ſo bewies ſein geſtriges Auftreten doch , daß der Künſtler mit Erfolg beſtrebt iſt , ſeinen Vortrag noch zu bilden und zwingender zu geſtalten . Da Hanns Rei= mann nur eigene „ Dichtungen ” zu Gehör bringt , gab er faſt durchweg Neues , und ſorgte ſo für ſprudelnde Abwechſelung . Was er brachte ? Wer kann dieſe Fülle anführen oder auch nur einiges daraus hervor= heben ! Man lachte Tränen und rief : „ Auf Wiederſehen ! “ Seite 3 . Berufsgenoſſenſchaft für Heſſen auszuzahlenden Renten die vor dem Kriege gezahlten Beträge erreicht , zum Teil ſind die heutigen Renten ſogar höher wie vor dem Kriege . Zwei Arten von Rentenempfängern führen aber immer wieder wegen unzureichender Höhe ihrer Renten Klage : Das ſind einmal die Betriebsunternehmer ( oder Ehefrauen von ſolchen ) , bei denen die Bedürftigkeitsfrage verneint worden iſt , und zum anderen diefenigen , die nur 10 = oder 15 proz . Renten be= ziehen . Dieſen ſteht zurzeit nach den geſetzlichen Beſtimmungen eine Rente von nur 1 Milliarde Mark zu . Hierin iſt mit Wirkung vom 1 . Februar d . J . eine Wandlung inſofern eingetreten , als der Vor= ſtand nunmehr von ſeinem , ihm auf Grund geſetzlicher Beſtimmung zuſtehenden Rechte , die Bedürftigkeitsfrage bei Betriebsunternehmern bzw . bei Ehefrauen von ſolchen ) zu prüfen , Abſtand nimmt . Dieſe Rentenempfänger erhalten demnach von dem genannten Zeitpunkt ab die Zulagen zu ihren Stammrenten . An der äußerſt geringen Höhe der 10 = oder 15 proz . Renten kann der Vorſtand indeſſen nichts ändern , da ihn zwingende geſetzliche Vorſchriften binden . — Steuer vom Gebäudebeſitz . Der Ausſchlag der nach dem Ge= ſetz über eine außerordentliche Steuer vom Gebäudebeſitz für 1923 zu erhebenden Steuer hat nach der Vorſchrift in Artikel 1 dieſes Geſetzes gemäß den Vorſchriften des Gemeindeumlagengeſetzes vom 7 . Auguſt 1920 zu erfolgen . Es iſt alſo dem Ausſchlage zu Grund zu legen der gemeine Wert der in Betracht kommenden Objekte . Allgemein iſt dieſer Wert letztmals feſtgeſtellt worden für das Steuerjahr 1914 . Nach dieſer Zeit von der Veranlagungsbehörde in einzelnen Fällen vorgenommene Höherbewertungen infolge von Eigentumsübergängen ( Kaufpreis ) uſw . können auf Antrag der Steuerpflichtigen auf den Stand von 1914 zurückgeführt werden . Ebenſo ſind nach 1914 neu errichtete Gebäude auf Antrag des Pflichtigen ſo zu bewerten , wie es für 1914 geſchehen wäre , wenn ſie damals ſchon beſtanden hätten . An ſich ſtehen die Steuerwerte , die zuletzt im Veranlagungsverfahren für 1922 grundſätzlich feſtgeſetzt worden ſind , rechtskräftig feſt , ſoweit gegen ſie kein Rechtsmittel erhoben wurde . Mit Rückſicht auf die Höhe des Steuerſatzes hat jedoch das Finanzminiſterium die Finanzämter ermächtigt , in allen Fallen , in denen nach 1914 Höher = oder Neube= wertungen ſtattgefunden haben , auf Antrag der Steuerpflichtigen eine Neuveranlagung in obigem Sinne vorzunehmen . — Straßenbahntarifpreiſe . Im Münchener Stadtrate wurde der Dringlichkeitsantrag geſtellt , die Direktion der Straßenbahn ſolle be= auftragt werden , dem Stadtrat eine Vorlage für die Einführung des 10 Pfg . = Einheitstarifs zu unterbreiten . Weiter ſollen die den Verkehr verteuernden Tarife für die Außenſtrecken geändert und auch die Preiſe der Wochenkarten in Uebereinſtimmnng mit dem 10 Pfg . = Ein= heitstarif gebracht werden . * Winterfeſt der Metzgerinnung . Die Metzgerinnung Darmſtadt veranſtaltete geſtern im Städtiſchen Saalbau ein Winterfeſt , das einen in allen Teilen wohlgelungenen , ebenſo angeregten wie harmoniſchen Verlauf nahm . Der geſchmackvoll und farbenfreudig dekorierte Saal war dicht beſetzt . Auch von aus= wärts waren zahlreiche Gäſte erſchienen , und an der Tafel der Ehren= gäſte ſaßen viele behördliche Vertreter und ſolche gewerblicher Organi= ſationen . Herr Obermeiſter Georg Appfel , der ſich um das Arrangement und den flotten Verlauf des Feſtes beſonders verdient gemacht hat ( ohne dadurch die Tätigkeit der übrigen Vorſtandsmitglieder ſchmälern zu wollen ) , nahm in ſeiner längeren Begrüßungsanſprache Gelegenheit , den Erſchienenen namens des Innungsvorſtandes herzliches Willkomm zu entbieten , inſonderheit den Herren Beigeordneten Ritzert und Daub , Stadtv . Nohl , Kreisveterinärrat Dr . Nuß , Dr . Buſch und den übrigen Beamten des Städtiſchen Schlachthofes , ferner dem Männerchor der be= freundeten Frankfurter Innung u . a . m . Der Vorſitzende des Deutſchen Fleiſcherverbandes hatte in einem herzlichen Schreiben ſein Fernbleiben entſchuldigt und darin betont , daß gerade in der jetzigen Zeit es eine Notwendigkeit iſt , daß die Kollegen auch bei feftlicher Gelegenheit ſich zuſammenfinden , da hierdurch der Gemeingeiſt geſtärkt und neuer Mut zum Durchhalten in ſchweren Zeiten geſchaffen iverde . Das betonte im weiteren Verlauf ſeiner Rede auch Herr Appfel , und hob beſonders dankbar das harmkoniſche Zuſammenwirken mit der Frankufrter In= nung hervor . Nur dieſes einige Zuſammenarbeiten mit benachbarten Organiſationen konnte es ermöglichen , die ſchwere Zeit der wirtſchaft= lichen Nöte zu überſtehen . Leider ſei es den Kollegen im beſetzten Ge= biet , am Rhein , an der Ruhr und in der Pfalz nicht möglich ) , heute Feſte zu feiern , aber gerade darum weilten heute alle Gedanken in herzlicher Kameradſchaft bei denen , die unter der Bedrückung zu leiden haben . Wie ſie , erſehnen wir alle die endliche Wiederbefreiung des deutſchen Vaterlandes , dem das dreifache Hoch des Redners galt , das brauſenden Widerhall fand . Herr Beigeordneter Ritzert ſprach namens der ſtädtiſchen Ver= treter den herzlichſten Dank für die Einladung und die warme Begrü= ßung aus , betonte ſeinerſeits , daß die Stadtverwaltung jederzeit gut mit den Metzgermeiſtern zuſammengearbeitet und ausgekommen ſei , wenn auch der Herr Obermeiſter heute noch oft ſchimpfe , und daß dieſes Zuſammenarbeiten weſentlich geholfen habe , die Darmſtädter Bevölke= rung über die Schwere der Kriegs = und Nachkriegszeit hinwegzuhelfen . Allerdings bleibe auch heute noch viel zu tun , harren noch viele und wichtige Aufgaben auch im Metzgergewerbe und im Schlachthofbetrieh der Löſung , aber bei weiterem einigen Zuſammenarbeiten werde dieſe Löſung ſicher gelingen . Er wünſcht dem Darmſtädter Gewerbe ein wei= teres Blühen und Gedeihen ; ſein Hoch galt beſonders dem Metzger= gewerbe . Herr Vorhöfer = Frankfurt überbrachte herzliche Grüße der Frankfurter Innung und beſonders herzlichen Sängergruß des Männer= chors dieſer Innung , der der Einladung geſchloſſen gefolgt ſei und gern das Feſt verſchönern helfen wolle . — Dann überbrachte Herr Stadtv . Nohl Dank und Grüße des Ortsgewerbevereins und der Handwerker= vereinigung . Die heutige Feſtveranſtaltung beweiſe , daß nun auch das Metzgergewerbe über ſeine Kriſe hinaus iſt , und es ſei zu hoffen , daß das bald auch im ganzen übrigen Gewerbe der Fall ſein möge , die ganze Bevölkerung werde davon Vorteil haben . Gewiß werde ein ſolches Feſt auch Gegner haben , aber die Erfahrung lehrt , daß es durch= aus notwendig und erſprießlich iſt , die Berufskollegen einmal in feſt= lichem Kreiſe auch mit den Familien zuſammenzuführen . Redner ſchloß mit dem Ausdruck der Hoffnung , daß auch in Zukunft Handwerk und Gewerbe harmoniſch zuſammenarbeiten mögen . * Für den unterhaltenden Teil des Winterfeſtes war ein ebenſo reichhaltiges wie intereſſantes künſtleriſches Programm aufgeſtellt , das mancherlei ſchöne Ueberraſchungen brachte . Die muſikaliſche Leitung lag bei Herrn Obermuſikmeiſter Weber wie immer in ſtets bewährten Händen . Nach einleitender temperamentvoller Muſik ſprach Herr H . Volz jr . einen kernhaften Prolog . Der Männerchor der Metzger= innung unter Leitung des Herrn Richard Metzner brachte in beſter Schulung guten Materials eine Reihe prächtiger deutſcher Lieder zu Gehör , was unter allgemeinem Beifall ſpäter auch der Männerchor der Frankfurter Innung tat . Weiter brachte das Programm Lieder zur Laute , die Herr Hinz ganz ausgezeichnet ſang und begleitete , und dann — Frau Schneider = Gothe ! Der Name iſt zu einem Programm geworden , dem man kein Urteil mehr beizufügen braucht . Der unverwüſtliche , köſtliche und ſo liebenswürdig geſpendete Humor dieſer Künſtlerin riß wieder alle mit , und ſtürmiſcher Beifall heiſchte dauernd Zugaben . Mit einem Rieſen = Blumenkorb ſeltener Art , wie ihn eben nur Metzgermeiſter ſpenden konnten , dankte ihr der Innungs= vorſtand . Ein ganz reizendes junges Tänzerpaar lernte , man in den kleinen Geſchwiſtern Hartmann kennen , das eine Reihe moderner Tänze höchſt vollendet und graziös vorführte . — Den Abſchluß des Programms bildete die Darſtellung moderner Plaſtiken durch die Her= ven L . Schmidt und J . Veith jr . — Dann begann der obligate Di . St . Feſtball . — Zur Frage der Lehrlingsaufnahme . In der letzten Vorſtands= ſitzung des O . G . V . u . d . H . V . Darmſtadt wurde auch die Frage der Lehrlingsaufnahme im Frühjahr dieſes Jahres behandelt . Von ſämtlichen Vertretern faſt aller Berufe wurde die Erklärung abgege= ben , daß die zur Lehrlingsausbildung zugelaſſenen Handwerksmeiſter an Oſtern genau ſo viel Lehrlinge aufnehmen wollten , wie in gut be= ſchäftigten Jahren . Alle zu ergreifenden Maßnahmen ſeitens des ſtädtiſchen Schulamtes und alle ſonſtigen Beſtrebungen von anderer Seite , die ſchulentlaſſenen jungen Leute in Lehrwerkſtätten auszubil= den , ſeien ganz überflüſſig und auch wohl kaum durchführbar . Die ſtädtiſche Berufsberatung müßte nur dafür ſorgen , daß nicht alle jun= gen Leute Schloſſer und Elektriker werden wollen , denn in vielen Be= rufen beſtände direkt ein Mangel an Nachwuchs . Es wurde beſchloſſen , der Berufsberatungsſtelle ein Verzeichnis einzuſenden , aus dem her= vorgeht , wieviel Lehrlinge in den einzelnen Berufen Aufnahme finden können . Auch ſollen in erſter Linie die jungen Leute unſerer Stadt berückſichtigt werden . Lokale Veranſtaltungen . Die blerunker erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachien , in keinem Falſe irgendwie als Beſprechung oder Kritſt . — Schwedenfahrt . Heute nachmittag um 3 Uhr wird der Vorverkauf geſchloſſen . Wie bereits hier ſchon mitgeteilt , kann der Vortrag nur einmal ſtattfinden . Kunſinotizen . ( ſeber Werte , Künſtſer und künſileriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Darmſtädter Kammerorcheſter . Veranlaßt Gdurch die Erfahrungen der letzten Konzerte , bei denen ſich der Saal der Loge als nicht mehr ausreichend erwies , findet das zweite diesjährige Kon= zert des Darmſtädter Kammerorcheſters am Sonntag , 24 . Februar , vor= mittags 111 Uhr , im Kleinen Haus ſtatt . Außer einem Concerto grosso von Händel für Streichorcheſter und drei Soloinſtrumente kommt eine Sufte von Telemann zum erſtenmal zur Aufführung . Dieſe wurde aus den auf der Heſſiſchen Landesbibliothek nur noch vorhandenen Manu= ſkriptſtimmen von dem jungen Dirigenten Auguſt Vogt , von deſſen hervorragender Begabung anläßlich der früheren Konzerte des Orche= ſters alle Blätter berichteten , für den heutigen Konzertgebrauch bear= beitet . Sie iſt durch Originalität der Einfälle und derbe Komik beſon= ders wirkungsvoll . — Selten gehört wwird das wundervolle Konzert für zwei Klaviere mit Orcheſterbegleitung in C = Moll von Joh . Seb . Bach , das die beiden trefflichen Pianiſtinnen Fräulein Mathilde Neef und Fräulein Guſſy v . Bellersheim vortragen werden . — Den Schluß des Programms bildet die hier ſeit Jahren nicht gehörte Sinfonie mit dem Bärentanz von Joſ . Haydn , ein Werk voller Friſche und Lebens= freudigkeit . Der Mozariverein Darmſtadt veranſtaltete am Samstag im Städtiſchen Saalbau einen Bunten Abend . Das Programm war ebenſo reichhaltig wie vielſeitig . Die Klänge der Hauskapelle unter Leitung des Vereinsmitglieds Herrn Malcherek begrüßten die zahlreich erſchienenen Gäſte . Daß die künſtleriſchen Darbietungen des Abends mit Mozartſcher Muſik eröffnet wurden , iſt beim Mozartverein Selbſtverſtändlichkeit . Fräulein Elſe Biedenkopf , eine Schülerin von Herrn Biſchoff , ſang aus „ Figa= ros Hochzeit ” die Arie der Gräfin im letzten Akt . Ihre gut gebildete Sopranſtimme klang rein und einſchmeichelnd , auch in den beiden Lie= dern von Franz Schreker „ Lenzzauber ” und „ Frühling ” . Blumen und reicher Beifall dankten der Sängerin . Dann folgte ein Klavierſolo , Walzer von Joh . Brahms , von Herrn Karl Dietrich in Vortrag und Technik ausgezeichnet geſpielt . Herr Edgar Gernot ( Schüler des Herrn Andreaſſon ) ſpielte ein Konzertſolo von Dancla , „ Souvenir ” von Drdla und „ Irrlicht ” mit überraſchender Reife des Vortrags . Der rauſchende Beifall der Hörer erpreßte eine Zugabe . Herr Deckart ſang mit ſehr ſchöner Baritonſtimme drei bekannte und immer gern gehörte Lieder ( „ Ich hab , ein kleines Lied erdacht ” , von Vurkard , „ Fiſchermädchen ” von Schubert , „ Freiſinn ” von Schumann ) , die von Herrn Kapellmeiſter Hans Simon mit gewohnt gutem Ausdruck be= gleitet wurden . Pauſen im Programm füllte die vorzügliche Haus= kapelle aus . Die Laute , die beim „ Bunten Abend ” und zum Fröhlichſein nicht fehlen darf , eröffnete den zweiten Teil des Programms . Herr Fey ( im Tiroleranzug ) bot mit ſeinen Liedern zur Laute wohl eine der gelungenſten Darbictungen des Abends . Stürmiſcher Beifall lohnte den friſchen Sänger . Meiſterhaft dargeſtellt wurden dann die Marmor = und Porzellanfiguren , wie Diskuswerfer , Tyrannenmörder , Ringer , Menelaus mit der Leiche des Patroklos , Neckerei , Tanzrauſch , Geheim= nis , das Allerneueſte , die Bremer Stadtmuſikanten und Aſchermittwoch durch Vereinsmitglieder . Die Gebrüder Bopp traten als Komiker auf und wußten viel Heiterkeit auszulöſen . Frau Aenne Osborn erfreute mit verſchiedenen Tänzen , die überreichen Beifall fanden , unter anderem mit einem entzückenden Bauerntanz , der wiederholt werden mußte . Das Programm wurde beſchloſſen durch eine Tanzparodie der Gebrüder Bopp „ Die erſte Tanzſtunde ” , in der man ſich ja bekanntlich noch nicht ſehr graziös anſtellt . Dem „ bunten ” Teil , der um 11 Uhr zu Ende war , folgte noch der geſellige mit Tanz . Die Kapelle wurde auf die Bühne erhöht und der Saal für den Walzer , der die Reihenſolge der Tänze begann , geräumt . In den Nebenräumen war Reſtauration . Der Saal und die Galerien waren bis auf den letzten Sitz = und Stehplatz gefüllt . Das Feſt naym den beim Mozartverein allerdings ſtets gewohnten ſchönen und harmo= niſchen Verlauf . St . H . Ober = Ramſtadt , 15 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Der erſte Antrag betrifft eine Beſchwerde des Georg Emil Weber und Kon= ſorten wegen Schmälerung des Allmendgenuſſes durch Zuteilung kleine= rer Allmendgrundſtücke 3 . Klaſſe . Zur endgültigen Regelung der Frage wurde eine Kommiſſion , beſtehend aus den Gemeinderatsmitgliedern Gunkel , Bendorf und Fornoff , gewählt . Die Sportplatzfrage hat hier ſchon zu langwierigen Verhandlungen in = und außerhalb des Gemeinde= rats geführt , und erſt kürzlich hat ſich eine öffentliche Verſammlung der Sportvereine wieder hiermit befaßt . In dieſer haben die intereſſierten Sportvereine in einer Reſolution die Abtretung des Ackers am Sportplatz zur Erweiterung des letzteren gefordert . Dem Antrag wird ſtattgegeben . Bekanntlich erfolgte die Veröffentlichung der amtlichen Bekanntmachun= gen der Bürgermeiſterei ſeither durch die Odenwälder Nachrichten hier . Im Dezember 1923 hat der Gemeinderat mit 8 gegen 7 Stimmen be= ſchloſſen , die amtlichen Bekanntmachnugen künftig nicht mehr durch das obengenannte Blatt , ſondern durch Anſchlag veröffentlichen zu laſſen . Daraufhin hat das Blatt für 52 Bekanntmachungen Rechnung über 205 , 50 Goldmark eingereicht . Die Abſtimmung ergab 9 Stimmen für die Auf= wertung der Vierteljahrespauſchale und 2 Stimmen für Zahlung der Goldmarkrechnung ; 4 Mitglieder haben ſich der Abſtimmung enthalten . Danach erhält das Blatt nur die Aufwertung der Pauſchale , die für die Monate Oktober , November und Dezember 1923 je etwa 46 Goldpfennige beträgt . Mit Rückſicht auf die diesjährigen Witterungsverhältniſſe hatte der Pächter der hieſigen Schafweide , Herr Wilhelm Hartmann = Romrod ( Oberheſſen ) , um eine Pachtermäßigung nachgeſucht . Der Antrag wurde abgelehnt . Mit der Umſtellung der ſeitherigen Haftpflichtverſicherung von Papiermark auf Goldmark bei der Frankfurter Allgemeinen Ver= ſicherung = A . = G . erklärt ſich der Gemeinderat einverſtanden . Infolge des während der Geldentwertung ſtets äußerſt ſchlechten Kaſſeſtandes der Waſſerwerkskaſſe konnten den beiden Angeſtellten des Waſſerwerks die Gehaltsbezüge niemals rechtzeitig , oft ſogar erſt ſehr verſpätet , aus= gezahlt werden . Nachdem in einer der letzten Sitzungen dem Rechner der Waſſerwerkskaſſe durch Umgeſtaltung ſeiner Bezüge eine Entſchädigung zugeſprochen wurde , wurde heute dem Rohrmeiſter Rückert eine ſolche in Höhe von 20 Goldmark bewilligt . Die Herſtellung der Randſteine für die obere Adlergaſſe wurde dem Maurermeiſter Peter Würtenberger 3 . auf Grund ſeiner Offerte vom 1 . Februar d . J . zum Preiſe von 3 , 45 Mk . pro laufender Meter übertragen . Ein Geſuch der Steinbrucharbeiter über Lohnerhöhung ergab bei ſchriftlicher Abſtimmung 9 Stimmen für Zahlung von 45 Pf . Stundenlohn , 4 Stimmen für Tarifzahlung , 2 un= beſchriebene Stimmzettel und eine Stimmenthaltung . Der damit be= ſchloſſene Stundenlohn von 45 Pf . ſoll von der laufenden Woche an be= zahlt werden . Der Dringlichkeitsantrag der Arbeitsloſen wegen Erlaß von Gemeindeſteuer , Holz = und Kartoffelgeld wird dahin erledigt daß die Einzelnen beſondere Geſuche einreichen ſollen , die dann durch die Wohlfahrtskommiſſion endgültig entſchieden werden . Dem Kreisſchulamt gegenüber ſchlägt der Gemeinderat einſtimmig Herrn Lehrer Schaffnit als Rektor der hieſigen Volksſchule vor . Für das demnächſt auszugebende Ortsbürgerlosholz wird eine Preisſtaffelung vorgenommen und ſtellt ſich der Hauerlohn für 1 ½ Raummeter Buchen = , 1 Rm . Kiefern = Knüppel und 30 Wellen auf 8 G . = Mk . , für 11 Rm . Buchen = Knüppelholz und zweimal 30 Wellen auf 7 80 G . = Mk . und für 3 Rm . Holz auf 7 . 10 G . = Mk . Für das an Nichtortsbürger abzugebende Brennholz wurden folgende Tarifpreiſe feſtgeſetzt : Buchen = Scheiter pro Rm . 12 G . = Mk . Eichen = , Kiefern = und Birken = Scheiter pro Rm . 10 G . = Mk . , Buchen = Knüppel pro Rm . 10 G . = Mk . , Eichen = , Kiefern = , Lärchen = und Birken = Knüppel pro Rm . 8 G . = Mk . , Buchen = Stöcke pro Rm . 6 G . = Mk . , Eichen = und Kiefern = Stöcke pro Rm . 5 G . = Mk . In beiden Fällen werden die bereits geleiſteten An= zahlungen aufgerechnet . X Alsfeld , 15 . Febr . Kinderfürſorge . Die Stadt iſt in der Lage , täglich zirka 70 Kindern ein warmes Frühſtück in der Schule verab= reichen zu laſſen . Erfreulicherweiſe unterſtützen viele Nachbargemeinden das wohltätige Unternehmen durch reiche Gaben . Tageskalender . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 9 / = Uhr : Requiem von Sgambati . — Keines Haus , Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Katte‟ . — Orpheum , 734 Uhr : „ Das Fräulein vom Amt ” — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Verſteigerungskalender . — Dienstag , den 19 . Februar . Holzberſteigerung , vorm . ½ 9 Uhr in der Wirtſchaft „ Zum Heiligen Kreuz ” . — Nutzholzverſteigerung im Spach= brücker Gemeindewald . Zuſammenkunft bei Gaſtwirt Heberer , Station Meſſel . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuillcton und Heſſiſche Nachrchten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußd en : Andreas Bauer Verantwertlich für den Inſeratentel : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heurige Rummer hat 6 Seiten Familiennachrichten Leopold Häusler Lilli Häusler geb . Kahn VERMAHLTE Darmstadt Mannheim D . 7 . 17 . Febr . 1924 Sehr guterh . Houtr / Dil guterh ) . H . = Anzug , Fig , zu verlauf . „ uode zu verk ( * 4139 44471 ) WBenckſtr . 62 , Heinhef Buchen = und Eichen = Stammholzverſteigerung . Freitag , den 22 . ds . Mts . , läßt die Gemeinde Nieder = Ramſtadt aus dem Gemeindewald . ( Diſtrikt Bonstal und Wachholderberg ) dasnachſtehend ver= eichnete Buchen = und Eichenſtammholz öffentlich verſteigern : Buchenſtämme — 30 Stück — 27 , 31 fm ( mittlerer Dura meſſer 31 — 42 cm ) ; Eichenſtämme — 4 Stück — 1 , 95 fm ( mittlerer Durchmeſſer 22 — 37 cm ) . Zuſammenkunft vormittags 9 Uhr am Bonstal Nieder = Ramſtadt , 15 . Februar 1924 . Heſſ . Bürgermeiſterei . Appel . Vekleidungsartikel aller Art Wäſche und Stoffe aufen Sie geg . bequeme Teilzahlung nur bei MEVER & STERN Darmſtadt , Eaalbauſtr . 2 — 6 . ( 837 a Für kräftigen Jungen Tertianer zu Oſtern kaufm . Lehr elle liebſter Drogerie od . Lebens= mittelgeſchäft . Ang 1 . M 81 Gſchſt . ( . 456 Mit Mädchen m . g . Zeugi . per ebtl . ſof . geſ . ( * 4402 = Bismarkſtraße Tüchtige Verkäuferinnen für Kurzwaren per bald , evt . 1 . April geſucht . Hehr . Rothschild m . b . II . Markt 2 . ( 1 W 0 oms Männlich nimmt Lehrl ng an die Gravieranſt , Frauz = Ludwigſtr . 17 , ( * 4515 g 0 Wer zur See fahren will als Steward , Kellner , Koch , Diener . Kon ditor , Bäcker , Schlach= ter , Schloſſer , Barbier , Heizer , Kohlentrüm mer uſw . ( EFI 169 ‟ bewirbt ſich erfolgreich nur durch d . Spezia Praßtiſchen Ratgeder f . Stellungsſuchende zur See . Zu ziehen gegen Vorein= ſendung von 5 Marl oder Nachnahme mi Portozuſchlag von ald rarow , Hamburg 5 . Bornehm mröbl . WBohu m . Schlafzim . z . verm Hügelſtr . 15 , La 1 Sprungfedermatratze 1 Nachttiſch , Nußb . 1 Bettſtelle , desgl . zuſammen für Mk . 60 zu verk . Gefl . Anfr unter M 15 an die ſeſchäftsſt ( 1818 . Eilige Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part . Offen von 9 — 7 Uhr ( 5 Ba Ein neues und gebr Fahrrad billig zu verk . ( * 4538 Eckhardtſtr . 2 , II . I rag Mtech Sportwagen 12 Mk . u . großer Eisſchrank billig zu verk . ( * 2 ‟ 0 i Rbeinſtz , A 3 . St . Bücher , Noten , Zeit= ſchriften w . ſolid u . preisw . gebd . Horn , Alexanderſt . 4 wDsid AAünterricht Unterrid in Algebra wird erteilt . Angeb u . M 37 Geſchſt . ( rugo HEufifc exempl . , 1 J . alt , abzug . Näh , Gſchſt . ( * 4527 für Vertrieb von Kernſeife von führendem Seifenkonzern ſofort geſucht . Angebote init Lichtbild und Referenzen von beſteingeführt . Herren an Poſtfach 305 Mannheint . 630 d An - u . Herkauf T . Antignität . , Sammelgegenständen ( Perser - Teppichen ) , gemälden Adolf Assmus Schustergasse 15 ( Laden ) Tel . 426 Alle an mich verkauften Gegen- stände sind Iuxzussteuerfrei . ( 110 = UkALlS - HUTNE lch offeriere zu bekannt billigen Preisen Gualitäts aller Art von Orösse 20 bis 46 , sowie Sport - und Turnschuhe Raſch Ruech Lackspangen fürKinder/ Damenhalbschuhe Tennis - Kinder - Stiefel ! Ein Poste 25 / 26 Turn - Schuh 19 / 20 Schuhe billig Mk . 7 . 50 Mk . 3 . 30 billig Sandalen , prima Turnschuhe Seite 4 . Darmſtädter Dagblatt , Montag , den 18 . Febrttar 1924 , Nummer 49 . Täglich der größte amerikanische Gesellschafts - und Sitten - Film AMIOTIS Maaot ! Ein Gesellschafts - und Sittendrama aus Monte Carlo , dem Spieler - Paradies der mondänen Welt . ( r 90 s 2 Teile — 12 Akte in einem Spielplan In einem Spielplan 12 Akte ! Monte Carlo , die Perle der Riviera — umspält von den azurblauen Wellen des Mittelmeeres , geküßt von dem erfrischenden Hauch der Alpengletscher , Metro- pole der Fürsten und Hochstapler , der Aristokratie und Halbwelt . Stadt der Liebe und des Betrugs . Bolde Teile in einem Spielplan 12 Aktel als Hauptdarsteller in Tachle Loodarr dem faktis . Filmspial Jackle , der Kleine tapfere heid Großflm in Mady Christlans Hermann Thünig Mer derlotene Bcnat öIkten mit Frieda Richard Für Kinder und Jugendliche erlanbt . Paul Hartmann . der letate TFagodieder Lieber L . nei In den Hauptrollen Mia May , Erika Glässner , Emil Jannings , W . Gafdarow . in d . bakt . vsst osdald Lustsptel Amlur am Beuuk Dr . 1 Ahenborgs doppelres Gesicht 6 Akte . Das Haus zum Nond G Akte . * 458 Kassenöffnung 1 . Vorstellung 2 . Vorstellung Abend - Vorsttellung 3 Uhr 3 ½a - 3 / 46 Uhr 2 / 46 - 8 Uhr 8 - 10 ½ 4 Uhr ORPHEUM Hote Schmitz Rheinstraße 50 Telephon 192 Täglich ab 8 Uhr : ( 581 a Unterhaltungsmusik Jeden Samstag , Sonn - u . Felertag : Künstler - Konzert Photograph . Aufnahmen jeder Art . Vergrö= ßerungen nach jedem Bilde fertigt gut , ſchnell u . bill , ( 1363 a Paßbilder ( Lichtbild . ) in 1 Std . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Hondabasner C . & H . Wagner Kunsthandlung Elisabethenstr . 7 . Gammiſtemper Stempel = Schulz’ ? ‟" Rheinſtr . 19 . Tel . 2613 . TIEE TEPPICHKEHRMASCHIEN erleichtern die Arbeit schonen das Gewebe ( 1878 PJeisé 14 — bis 25 . — Mk . je nach Ausstattung Ernst - PHILIPP SCHAAF Ludwisstr . 20 Fachgeschäft für gediegenen Hausrat , Fernruf 761 . ( 18840 d Von leiſtungsfähiger , modern eingerichteter Waagenfabrik in Heſſen wird , ein in allen einſchlägigen Geſchäften ( Eiſenwaren , Haus = und Küchen= geräte ) beſtens eingeführter Vertreter ür ganz Heſſen geſucht . Angebote unte MI 67 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 18 Gartendung und Stroh abzugeben . Tel . 1151 . ( * 3876 ife Mancheſter und Cord ( * 4352 se Hugo Gerhardt . Nieder = Ramſtädterſtraße 81 . Fußb . = Lack 1 . 10 das Kilo Gg . Krauth Eſchollbr . = Str . 3 . Mignon = Schreibmaſchine gut erhalten , billig Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 . ( 148 a gas Präuein dom Aiz Operettenschwank in 3 Akten Musik von dean Gilbert Sonntags - Karten : Verkehrsbüro 10 — 12 , : : : Orpheumskasse ab 3 Uhr : : : 188 Bauunternehmer ! Wir liefern jedes Quantum ( 1730 a Granit = Mauerſteine zum Preiſe von 55 . — Mk . pro 10 Tonnen mit ca . 6 ½chm Inh . frei Bahnwagen Darmſtadt Granitwerke Hemsbach . Rüth & Reinmuth G . m . b . H . , Heppenheim a . d . Bergſtraße . In d . Wohlfahrts - Amark z . Kleinreniner- speisung komm . zur Verlosung Tauseneke v . Golelmerk Gewinne mit Prämie 3500 cn ccn . 2500 en . p . 1000 cn . Gewinnauszahl . in Goldmark 1 Los Gmk . 1 . 50 3 Lose 3 . — einschl . Porto u . Liste geg . Einsend . des Betrages in Goldmark , Rent . Papiermark , od . gegen Naclin . Bestellungen umgehenderbek Lneian Müllen Hamburg 36 , Na Postschek kkonto : Hamburg 38490 ( L , Hbg . , 1701 go ) ſowvie auch Wildfelle all . Art kauft dauernd zu hohen Preiſen , Händler erhalt , Son= derpreiſe . ( * 4348 om Zwickler Schlvanenſtraße 12 Telephon 1760 Jg . Frau empfiehlt ſich im Flicken und Weißzeugnähen . Näh . Geſchſt . ( * 4526 Landestheater . Großes Haus . Montag , 18 , Febr . Konzert unter Mitwirkung des Muſikvereins Zum 1 . Male : Requiem von Sgambati . Leitung : Mich . Balling . Anf . 7 ½ , Ende 9 ½ Uhr . Preiſe : 1 - 6 Mark . Zleines Kaus . ( V 1892 Katte von Herm . Burte ( aufgeführt von der Studentenſchaft der Techn . Hochſchule ) . Anfang 7 , Ende 10 Uhr . Eisbahn hinter dem Woog Montag Nachtlaufen Aufang 8 Uhr ! ( * 4493 ) Anfang 8 Uhr ! Zigaretten 100 St . ℳ 1 . 50 3 , 100 St . ℳ 1 . 80 100 St . ℳ 1 . 90 100 St . ℳ 2 . 80 8 3 , 100 St . ℳ 6 . 00 Rauchtabak für kurze und lange Pfeife 100 Gramm 24 , 30 , 35 , 40 u . 50 5 Zigarren 6 3 . 10 St . 55 H , 100 St . ℳ 4 . 80 8 H , 10 St . 75 d . 100 St . ℳ 2 . 00 10 8 . 10 St . 90 H , 100 St . ℳ 8 . 00 Schnupftabak Kautabak 9 u . 14 5 14 5 Sralg lenntger jetzt Eliſabethenſtraße 35 Telephon 3285 . ( 1354850 Sport , Spiel and Tarnen . Süddeuiſchland gewinnt den Bundespokal . — Die Deutſchlandfahrt . Fußball . * Süddeutſchland — Norddeutſchland 4 : 2 . Am hiſtoriſchen Riederwald = Platz fand das Pokal = Endſpiel zwiſchen Nord = und Süddeutſchland ſtatt . Es endete mit dem überlegenen Sieg der beſſeren ſüddeutſchen Mannſchaft . 30 000 begeiſterte Zuſchauer umſäumten den in guter Verfaſſung be= findlichen Platz . Der Platz hat wohl , die bisher größte Be= laſtungsprobe aushalten müſſen . Trotz der muſtergültigen Orga= niſation brachen die Maſſen an einzelnen Stellen durch , da die Ordnungsmannſchaften und die Schupo zahlenmäßig zu gering waren . Zu ernſten Zwiſchenfällen iſt es jedoch erfreulicherweiſe an keiner Stelle gekommen . Das Spiel konnte ungehindert von= ſtatten gehen . Die Frankfurter Straßenbahn arbeitete großzügig und vorbildlich . Beide Mannſchaften traten in der angekündigten Aufſtellung auf den Plan , nur ſpielte bei den Norddeutſchen anſtelle des Mittelläufers Mahnke der alte Repräſentative Eickhoff , der eine Verſtärkung der Mannſchaft bedeutete . Schiedsrichter war Dr . Bauwens = Köln . Der Spielberlauf : Es war eines der ſchönſten Spiele , die man bis jetzt ſah . Es würde zu weit führen , wollte man all die vielen Begeben= heiten und jede Einzelheit dieſes zweimal 45 Minuten hin = und herwogenden Kampfes ſchildern . Nur einige wenige Abſchnitte , die in engſtem Zuſammenhang mit den Toren ſtehen , ſeien herausgegriffen . Das Spiel war die erſte Hälfte offen , wenn man auch eine leichte Ueberlegenheit der ſüddeutſchen Mann= ſchaft nicht verkennen konnte . In der 14 . Minute erzielten die Süddeuiſchen eine Ecke , die gut hereingegeben wurde . Nach kurzem Hin und Her drückt Auer den Ball ein . Süddeutſchland führt mit 1 : 0 . Kurze Zeit darauf bringt ein Strafſtoß für Norddeutſchland ebenfalls eine Ecke . Dieſe kommt ebenſo gut zur Mitte , und ehe ſich Stuhlfaut beſinnen kann , hat Jäger den Ball zum Ausgleich eingeſchoben . Dies war in der 25 . Minute . Bereits ver Minuten ſpäter erwiſcht Harder eine ſchöne Vorlage von Jäger , und mit Prachtſchuß erzielt Norddeutſchland wohl mit dem ſchönſten Tor des Tages die Führung . Die zweite Spielhälfte brachte bereits in der dierten Minute den Ausgleich . Kalb ſtielt den Ball gut vor und Aſcherl ſchießt in die linke untere Ecke . Nun kommt eine böſe Viertelſtunde für die ſüd= deutſche Elf . Die Norddeutſchen arbeiten mit der größten Energie . Ju dieſer Zeit hat Stuhlfaut Gelegenheit , ſein großes Können zu beweiſen . Er erledigt ſeine Aufgabe meiſterhaft . Süd kommt ſchließlich auf und ſpielt bis zum Schluß überlegen . Die nord= deutſche Mannſchaft will wohl manchmal noch , aber die Süd= deutſchen haben das Spiel dank ihrer beſſeren Läuferreihe voll= ſtändig in der Hand . Beim Schlußpfiff drängen die begeiſterten Maſſen auf den Sportplatz , und ſoweit die Spieler nicht ſchon in ihren Kabinen ſind , werden ſie jubelnd vom Platze getragen . Der internationale Schiedsrichter Dr . Bauwens leitete den Kampf . Er war heute nicht beſonders gut . Er machte zahlreiche Schnitzer , die erfreulicherweiſe beide Gegner ziemlich gleichmäßig trafen . Die Mannſchaften : Die norddeutſche Elf : Meier im Tor war glänzend . An den vier Vällen trifft ihn keine Schuld . Er hielt eine Reihe ſehr ſchwieriger Bälle . Die Verteidigung war ſtoßſicher , nur ſollte Beier etwas weniger maſſiv ſpielen . In der Läuferreihe gefiel nur der Mittelläufer Eickhoff , der zuletzt ſtark ermüdet ſchien , da die ganze Arbeit auf ihm ruhte . Die beiden Außenläufer pparen mäßig . Der Sturm , der lauter große , ſtämmige Leute hatte , ſpielte ohne das nötige Sich = verſtehen . Jäger iſt nicht nnehr der alte . Seine Ballverteilung iſt zwar gut , es fehlt ihm aber die jugendliche Durchſchlagskraft . Harder verſagte voll= kommen auf dem ihm ungewohnten Poſten . Von Hartmann ſah man ebenfalls recht wenig . Die Mannſchaft ſpielte nicht als Ganzes . Es fehlte ihr die Einheitlichkeit . Die ſüddeutſche Elf bildete ein Ganzes . Jeder Mann war gut . Eine Ausnahme bildete Philipp , der eben nicht in die Elf paßt . Hier mag wohl auch das Alter eine Rolle ſpielen . Ueber= ragende Glanzleiſtungen vollbrachten Hagen , Kalb , Auer und Stuhlfaut . Dem Wettkampf um den deutſchen Fußballpokal ging ein Wettſpiel zwiſchen der Schiedsrichter = Vereinigung Frankfurt und der von Mainz vor , das ſehr beluſtigende Momente aufwies und daher die nötige Kurzweil für die wartende Zuſchquermenge her= gab . Es endete mit 2 : 0 Toren für Frankfurt . Spielvg . 1921 = Darmſtadt — Freie Tgd . Frankf . = Riederwald I . 4 : 1 ( 0 : 0 ) . Beide Mannſchaften ſtanden ſich auf dem Platze in Frankfurt gegenüber . Darmſtadt nur mit 10 Mann . In der erſten Halb= zeit gleichwertiges Spiel beiderſeits . Nach der Pauſe gewinnt die Darmſtädter Elf durch beſſeres Zuſammenſpiel die Oberhand und drückt , ihren Gegner in ſeine Hälfte zurück . Riederwald kommt nur noch ſelten auf , ihr Tor erzielen ſie durch Elfmeter langeſchoſſene Hand ) . Schiedsrichter konnte nicht beſonders ge= fallen . — Spielvereinigung II . — Riederwald II . 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Spielvereinigung , I . Jugend — Freie Tgde , Arheilgen , I . Ju= gend 0 : 0 . Weitere Ergebniſſe : Gerutania = Frankfurt — Hanau 93 0 : 0 . Sportfreunde = Frankfurt — Mühlburg 1 : 0 . Eintracht = Frankfurt — 1 . F . = C . = Pforzheim 0 : 3 . Viktoria = Hanau — V . f . B . = Großauheim 1 : 0 . T . = V . 60 = München — Eintracht = Nürnberg 4 : 2 . Wacker = München — F . = C . = Bamberg 4 : 0 F . = V . = Nürnberg — F . = V . Teutonia = München 1 : 1 . T . = V . 60 = Fürth — Pfeil = Nürnberg 3 : 0 Sp . = V . = Stuttgart — Phönix = Karlsruhe 4 : 0 . Schwaben = Augsburg — Bayern = München 3 : 2 , Saar = Saarbrücken — Saarlouis 7 : 3 . Trier 05 — T . = V . = Burbach 3 : 0 . Neunkirchen 09 . — Sp . = V . 05 = Saarbrücken 1 : 0 . V . f . B . = Mannheim — Phönix = Ludwigshafen 1 : 0 Ludwigshafen 03 — Feudenheim 3 : 1 . Städteſpiel Ludwigshafen — Dresden 9 : 6 . Meiſterſchaftsſpiel um die ſüddeutſche Meiſterſchaft . Neunkirchen : Boruſſia = Neunkirchen — Fußballſportverein = Frankſurt 2 : 2 . Stuttgart : Stuttgarter Kickers — Mannheim = Waldhof 2 : 0 . Länderſpiele der Schweiz . Leichtathletik . Frühjahrswaldlauf der Techniſchen Hochſchule . Wachſende Beteiligung gegenüber der letztjährigen Veranſtal= tung gleicher Art hat die diesjährige erſte Athletik = Veranſtaltung aufzuweiſen , nach Leiſtungen und Teilnehmerzahl , während in= folge der Ausſchreibung der Lauf der Beſten etwas ſehr ſchwach beſetzt war , ſah der Lauf der Unterſtufe eine kaum geahnte Be= teiligung . Faſt 100 junge Leute beteiligten ſich an den Läufen . Den Laufder Beſtenüber 4 ½ Km . gewann A . Oeſte= reich vor Ebſen und Holzgrefe , ſämtlich vom Akad . Sportklub , womit der Sieger ſeine vorjährige Meiſterſchaft verteidigte . Ueber 3 Km . tummelte ſich die große Maſſe der Stu= denten , um für ihre Korporationen oder Verbände Siegerehren herauszuholen . Hier waren die Ergebniſſe folgende : Die Sieger des Korporations = Preiſes ( jede Korporation oder Vereinigung ſtellte 6 Mann , die gewertet wurden ) : 1 . Akad . Sportklub , 1 . Mannſchaft 64 Punkte , 2 . Ghibellinia A . T . V . 94 3 . Akad . S . C . , 2 . Mannſchaft 132 4 . Wieland . 145 5 . Allemania A . T . V . 175 6 . Rugia 274 Die Sieger der Verbandsmannſchaften hier wurden je 15 Mann einer gewiſſen Gruppe gewertet ) : I . A . T . B 266 Punkte , II . Deutſche Burſchenſchaften 396 Die Einzelſieger in dieſer Klaſſe waren : 1 . Braun , Akad . Sportklub , 2 . Keil , Germania , 3 . Letzerich , Ghibellinia , 4 . Holle , Allemania , 5 . Forſt , Wieland , 6 . Schmidt , Wieland , 7 . Zogbaun , Ghibellinia , 8 . Köhler , A . S . C . , 9 . Galle , A . S . C . , 10 . Peters , Ghibellinia . Turnen . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Die Wanderabteilung des Vereins unternimmt am nächſten Sonntag , den 24 . Februar , ihre 1 . Wanderung im neuen Vereins= jahre . Der Abmarſch iſt um ½ 8 Uhr vom Vereinshaus und führt durch den Park ſowie nähere Umgebung Darmſtadts . Um allen Mitgliedern Rechnung zu tragen , iſt der Rückmarſch auf 1 Uhr feſtgelegt worden . Gleichzeitig möchten wir erwähnen , daß alle Wanderer , die in dieſem Jahre 10 Wanderungen mitmachen , bei dem im nächſten Jahre wieder ſtattfindenden Auszeichnungsfeſte die Wandernadel der Deutſchen Turnerſchaft erhalten . Deshalb , Turner und Turnerinnen , friſch auf zur 1 . Wanderung . Am 9 . März veranſtalten die Sänger des Vereins einen Herren = Ausflug , zu welchem alle Turner freundlichſt eingeladen werden . Vorausſichtlich wird derſelbe nach Meſſel führen , und wir erwarten , daß auch an dieſem Sonntage die Turner ſich zahl= reich beteiligen . Am Dienstag abend , ſindet im Vereinslokal , eine Sitzung aller Vorturner ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht u . a . Unter= haltungsabend mit Lichtbildervortrag . Boxen . Hockeg . Sportverein = Frankfurt — Hockeyklub = Darmſtadt 4 : 1 , T . = P . 68 Frankfurt — T . = V . = Sachſenhauſen 5 : 3 . Der I . DB . C . macht darauf auſmerkſam , daß heute abend im . Anſchluß an die Uebungsſtunde eine Verſammlung im Gaſthaus zur Poſt ( am weißen Turm ) ſtattfindet zwecks Vorbereitung des Kampfabends am Samstag , den 23 , ds . Mts . Er bittet daher um vollzähliges Erſcheinen . Antiker Sport im Bilde . Die altgriechiſche Reliefkunſt gehört zu den reizvollſten Gaben der Schönheit , die uns das Altertum hinterlaſſen hat . Zwar haben die Griechen als die höchſten Leiſtungen ihrer bildenden Kunſt die Rundplaſtik und die Tafelmalerei betrachtet , aber die freie Form des Reliefs , die mehr als ſchmückendes Beiwerk ge= dacht war , bot Anlaß zu intimeren Schilderungen des alltäglichen Lebens , zu einer reicheren Erzählenskunſt und zu einer beſonde= ren Geſchloſſenheit der Geſtaltung . Zwei köſtliche altgriechiſche Reliefs ſind vor kurzem in Athen zum Vorſchein gekommen , und ſie haben noch ihre beſondere Bedeutung dadurch , daß ſie uns den antiken Sport ſo lebendig im Bild vorführen , wie es ſonſt nur noch auf Vaſen der Fall iſt . Die Reliefs dienten zum Schmuck zweier Baſen von Statuen , und jede iſt auf drei Seiten mit dieſen Darſtellungen geſchmückt , die faſt ſo friſch ſind , wie ſie aus der Werkſtatt des Meiſters hervorgingen . Die Vorderſeite der einen Baſis führt uns in die Paläſtra ; in der Mitte ſteht ein Kämpferpaar , das zu einer Art Ringkampf angetreten iſt ; links ſchickt ſich ein Jüngling zum Lauf an , während rechts einer mit dem Wurfſpieß beſchäftigt iſt . Die ſtraffen Bewegungen der ge= übten Glieder werden durch einen zielbewußten Willen zu ge= ſchloſſenem Rhythmus geformt . Die Nebenſeiten dieſer Baſis ſind dem Spiel und Scherz der lebensfrohen Jugend gewidmet . Wir genießen mit dieſen Jünglingen , deren Körper ſich leuchtend von dem ſattroten Grunde abheben , die Wonnen , in heiterem Ballſpiel alle Glieder des beweglichen Körpers zu üben . Auf der Gegenſeite der erſten Baſis beluſtigen ſich zwei Jünglinge damit , ihre Lieblingstiere , einen Hund und eine Katze , vorſichtig auf= einander loszulaſſen . Mit komiſchem Ernſt beobachten die Be= ſitzer und zwei zuſchauende Freunde , wie die Tiere ſich kampfbe= reit gegenüberſtehen , der Hund mit elaſtiſch vorgeſtellten Vorder= füßen und vorgerecktem Kopf , die Katze fauchend und mit ge= krümmten Rücken . Wenn die Tiere in nächſten Augenblick auf einander losſtürzen , werden ihre Herren die Leinen wieder ſtraff anziehen , und das Spiel kann von vorn beginnen . Auf der Vorderſeite der zweiten Baſis ſind drei Paare von nackten Jünglingen mit einem Ballſpiel beſchäftigt , das unſerem Hockeyſpiel ähnlich iſt . Die Ausführung dieſer Figürchen iſt weniger ſtraff , aber die Kompoſition iſt in ihrer ſtrengen Regel= mäßigkeit und doch reichen Abwechſelung meiſterhaft . Man darf annehmen , daß auf jeder dieſer Baſen die nackte Statue eines Jünglings ſtand . Für das ſchmückende Beiwerk konnte man kei= nen ſchöneren Stoff finden , als die Schilderung des fröhlichen Sportlebens , dem ſich die ritterliche Jugend dieſer hochgemuten Zeit gegen Eude des 3 . vorchriſtlichen Jahrhunderts hingab . Eine Eigentümlichkeit dieſer neugeſundenen Reliefs , iſt die , daß ſie gleichzeitigen Vaſengemälden ſo ſehr gleichen , als ob ſie von demſelben Meiſter entworfen wären . Betrachten doch die Vaſen= maler dieſe Schilderung des Sports für ihr beſonderes Gebiet und haben immer wieder die kraftvollen und heiteren Jünglinge jenes Athen gezeichnet , die dann als gereifte Männer in dem großen Entſcheidungskampf um die griechiſche Kultur gegen die Perſer kämpften . Wahrſcheinlich hat der Schöpfer dieſer Sport= reliefs ſich die Vorlagen für ſeine Reliefs von einem befreunde= ten Künſtler aus dem Kerameikos , dem Töpferviertel Athens ge= holt und dann mit vollendetem Geſchmack dieſe Zeichnungen der Vaſen in Stein vertieſt und zu plaſtiſchem Leben erweckt . Die Oeutſchlandfahrt . Als im Herbſt des vergaugenen Jahres der Kölner Klub mit ſeinem Plan hervortrat , Motorräder in einem Wettkampf über 3000 Kilometer auf winterlichen Straßen zu erproben , hat man= cher Sportverſtändige das weiſe Haupt geſchüttelt ob dieſes Be= ginnens . Allerdings hatte man genug Zeit , ſich dieſen Plan zu überlegen , und je mehr die Zeit voranſchritt , um ſo mehr be= freundete man ſich mit dem Gedauken , daß ein Erproben von Maſchinen auf einer Wegſtrecke , die einer Entfernung von Darm= ſtadt über Tromſö , Spitzbergen , bis 500 Kilometer vor dem Nord= pole gleichkommt , etwas für ſich haben muß , zudem , wenn die Fahrt zur Winterszeit ſtattfindet und Fahrer und Maſchinen den Tücken und Launen des Winters Trotz bieten müſſen . Eine ſehr große Zahl Auslandsfabrikate iſt vertreten , und unter ihnen das Beſte vom Beſten ; Motorräder , von denen man die ganzen Jahre behauptete , daß ſelbſt unſere beſten deutſchen Maſchinen ihnen das Waſſer nicht reichen könnten . Hier findet nun viel= leicht nicht ganz ungewollt die Probe aufs Exempel ſtatt . Es könnte einem dünken , als wenn man auf die Gelegenheit ge= wartet hätte , ſich in einem Wettkampf zu meſſen ; denn nur ſo iſt es zu erklären , daß vom In = und vom Auslande 350 Meldungen einliefen , von denen , wie wir bereits meldeten , rund 150 nun= mehr zum Start zugelaſſen ſind . Ohne Zweifel hat der Klub für Motorſport viel böſes Blut damit gemacht , daß er nur 45 Pro= zent der gemeldeten Motorräder zuließ , aber man kann ihm nur beipflichten , wenn er von vornherein Maſchinen ausſchaltete , die auf einer ſolchen Strecke ja doch nur ein Hindernis für die ande= ren Maſchinen geweſen wären . Die meldenden Fabriken bzw . Privatfahrer mußten ſich von vornherein darüber klar ſein , daß ſie als Gegengewicht gegen die Elite der Auslandsmaſchinen an= zutreten hatten , daß von ihnen Leiſtungen erwartet werden , wie man ſie ähnlich überhaupt noch nicht iu der gauzen Welt ver= langt hat . Bei dieſem Wettkampf wird und muß es ſich zeigen , wer der Ueberlegenere iſt . Ein Kampf auf 3100 Kilometer Länge bringt unbedingt eine Entſcheidung . Die Frage : „ Wer wird jieger ? ” wird beſſer noch zu präziſieren ſein durch die Worte : „ welches Land wird Sieger ? ‟ Dann erſt werden die einzelnen Fabri= kate eine Rolle ſpielen . Die Fahrt iſt eben zu einem Machtkampf um die Vorherrſchaft ganzer Ländererzeugniſſe ausgewachſen und muß entſprechend gewürdigt werden . Gewinnt Deutſchland den Kampf — nun dann hat es den Sieg wohl verdient , und da wäre es zu bedauern , daß das Ziel der 14 tägigen Fahrt nicht in Berlin iſt , wo dem Siegenden der Dank der Republik ausgeſpro= chen werden könnte , denn etwas Beſſeres konnte er ſeinem Vater= lande nicht beſcheren , als den Sieg der deutſchen Arbeit . Damit würde er Tauſenden von Arbeitern Brot geben und ohne Zwei= fel würden die Auslandsaufträge nicht ausbleiben . Fällt der Sieg an eine der ausländiſchen Nationen , dann werden unſere Fabriken nicht umhin können , elnen Vergleich zu ziehen und zu lernen . Selbſtverſtändlich geht unſer Wunſch dahin , daß der Sieg im eigenen Lande bleiben möge , denn es ſind immerhin eine ganze Anzahl Maſchinen mit guten und ſehr guten Namen dabei , nicht allein ſtarkpferdige Fahrzeuge , ſondern auch ſolche kleinſter und leichteſter Bauart . Jedenfalls iſt es ſehr inter= eſſant , daß nur ein ganz kleiner Bruchteil der deutſchen Fabrikate der Veranſtaltung ferngeblieben iſt . 98 Prozent aller deutſchen Erzeugniſſe haben gemeldet . Geſtartet wurde in 6 Klaſſen , und zwar : Klaſſe 1 bis 150 Kubikzentimeter ; Klaſſe 2 über 150 bis 250 Kubikzentimeter ; Klaſſe 3 über 250 bis 350 Kubikzentimeter , Klaſſe 4 über 350 bis 500 Kubikzeutimeter , Klaſſe 5 über 500 Kubikzentimeter , Klaſſe 6 . Motorräder mit Beiwagen . Den Fahrern werden von der Oberleitung 10 000 Punkte gutgeſchrieben . Für je 10 Minuten zu ſpäten oder auch zu frühen Ankomens in der Etappenſtation wird 1 Strafpunkt in Anrech= nung gebracht . Die Maſchinen ſtehen in den Etappen unter Ver= ſchluß und dürfen erſt 45 Minuten vor der Weiterfahrt am näch= ſten Morgen den Fahrern ausgehändigt werden , um etwa not= wendige Reparaturen vornehmen zu können . Für größere Repa= raturen und Auswechſelungen von Teilen kommen ebenfalls Strafpunkte in Betracht , außerdem trifft den empfindlichen Ver= luſt von 500 Punkten diejenigen Fahrer , die ſich in einer Kontroll= ſtation nicht einſchreiben . Da die Fahrt durch ganz Deutſchland geht und Hn die Wege = Organiſation nicht ſelbſtändig bewältigen konn , , haben deren Durchführung die Gaue übernommen ; desgleichen liegt die Einrichtung der Etappenſtationen in den Händen der Gaue . Zur Markierung der Strecke haben ſich die uamhafteſten Ve= triebsſtoff = , Gummi = und Verſicherungsfirmen hergegeben . Ganz erfreulich iſt es , daß die Behörden ohne Ausnahme größtes Entgegenkommen zeigen und die Durchführung der Fahrt überall genehmigten . Die Fahrer werden in den meiſten Etap= pen von den Behörden begrüßt . In Berlin findet offizieller Empfang ſtatt , bei weſchem der Reichspräſident anweſend ſein wird , der überdies auch dem Ehrenausſchuß gemeinſam mit dem Regierungspräſidenten , Grafen Adelmann , und dem Oberbürger= meiſter , Dr . Adenauer , angehört . Wie groß das Intereſſe des Auslaudes an der Veranſtaltung iſt , wird dadurch bewieſen , daß allein 14 ausländiſche Bericht= erſtatter die Fahrt begleiten werden . Es ſind darunter Ver= treter aus England , Amerika , Schweden , Italien , Dänemark , Holland und Frankreich . Es läßt ſich denken , welcher Auto= ſchwarm die Fahrer begleiten wird , wenn nun auch von Deutſch= land neben einer großen Anzahl Berichterſtatter , ſonſtige Inter= eſſenten die Fahrt im Auto mitmachen . Wir haben in kurzen Umiſſen ein Bild von der beabſichtig= ten Veranſtaltung gegeben . Die Fahrt iſt als Vorläufer für ſpä= tere große Veranſtaltungen gleicher Art gedacht . In Köln ſtarteten am Sonntag vormittag gegen 9 Uhr 105 Fahrer unter großer Beteiligung , der Kölner Bevölkerung . Ju Vertretung des Reichspräſidenten wies der Regierungspräſi= deut die Fahrer in einer Anſprache auf die Bedeutung der Fahrt für den deutſchen Sport hin . Oberinſpektor Jockel dankte für die warmherzigen Worte der Regierung . Die Organiſation auf der Strecke nach Frankſurt war gut . Die Zollkontrolle bei Honnef ging raſch vonſtatten . Die Teilnehmer hatten keine leichte Arbeit . 40 bis 50 Zentimeter hoher Schnee im Weſterwald , Glatteis im Taunus , dazu der Staub und die Kälte ſtellten hohe Anforderun= gen an Fahrer und Maſchinen . Daher kommt es auch , daß bis gegen 6 Uhr abends erſt etwa 60 Fahrer das Ziel Frankfurt er= reicht hatten . Von kleineren Unfällen abgeſehen , iſt die Fahrt bis jetzt gut verlaufen . In Frankfurt war das Intereſſe der Bevölkerung groß . Die Mainzer Landſtraße war von Zuſchauern ſtark belebt . Am Ziel , hinter der Galluswarte , erwarteten Tauſende das Erſcheinen der Fahrer . Um 1 . 45 Uhr nachmittags , alſo zu einer früheren Zeit als man angenommen hatte , erreichte als erſter Viſé , auf Harley = Dabiſon das Ziel . Der 176 Kilometer langen Strecke Köln — Frankfurt folgt am Montag vormittag 8 Uhr der Start zur zweiten 200 Kilometer langen Etappe Frankfurt — Stuttgart über Darmſtadt . Briefkaſſen . Wir bitten die Herren Sportberichterſtatter , die Vorberichte über ſportliche Ereigniſſe des Sonntags uns bis ſpäteſtens Frei= tag nachmittags zukommen zu laſſen . Später eingehende Berichte können in Zukunft nur in den ſeltenſten Fällen noch berückſichtigt werden . Wi Seite 6 . Darmſtädter Dagblatt , Montag , den 18 . Februar 1924 . Nummer 49 . Sartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen * Das Pflanzen der Obſtbäume . Die Mahnung : „ Pflanzt Obſtbäume an ! ” darf nicht falſch verſtanden werden , denn auf Erträge iſt nur dann zu rechnen , wenn die Bäume Verhältniſſe vorfinden , die ihnen zuſagen . Zu= nächſt iſt darauf Bedacht zu nehmen , daß ſie auf gutes , beſonders reiches Land gepflanzt werden . Das eigentliche Birnenklima , wie es Frankreich hat , fehlt uns . Gehörige Luſtwärme , tiefer , logerer , lehmiger Boden ſagen der Birne beſonders zu . Birnen mögen in einigen Exemplaren angepflanzt werden , dagegen ſollte der Apfel die Hauptfrucht ſein , die zur Anpflanzung kommt . Da der Apfel= baum ſeine Wurzeln in der Hauptſache in den oberſten Erdſchich= ten ausbreitet , muß er gut zerſetztes , humusreiches , lehmiges Erd= reich finden Pflaumen und Zwetſchgen nehmen auch mit feuch= teren Stellen vorlieb , während der Kirſchbqum ein Gebirgsbaum iſt und daher auf kalkigen Anhöhen , am beſten fortkommt . Die Herbſtpflanzung iſt ſtets der Frühjahrspflanzung vorzuziehen , denn im Herbſte bekommt man beſſeres Pflanzmaterial , man hat mehr Zeit als im Frühjahr , Ausfälle ſind weniger zu befürchten . Der Baum wächſt im nächſten Jahre flott weiter , ohne erſt lange zu trauern , kurzum , durch Herbſtpflanzung iſt man ein Jahr vor= aus . Natürlich darf im Herbſt nicht zu früh gepflauzt werden . Im September ſtehen die Bäume noch im Saft , die Vegetation iſt noch nicht zur Ruhe gekommen , und wenn dann ein trockener Ok= tober folgt , ſo gehen viele Bäume ein . Das Pflanzen ſollte vom Oktober bis Februar , wenn der Boden offen iſt , ausgeführt wer= den . Man braucht gar leine Angſt vor dem „ Totſtehen ” des Bau= mes zu haben . Er ſteht tot , wenn er ſich nicht mehr anwurzeln kann . Die Tätigkeit der Wurzeln beginnt nämlich viel früher , als ſouſt angenommen wird , gewöhnlich ſchon Ende Januar . Die Wunden können mit aller Ruhe verharſchen , ſodaß ſich Kallus bil= det , aus dem dann die neuen Würzeln hervorkommen . Die Wur= zel beginnt mit dem allmählichen Erwachen der Triebe ihre Ar= beit und iſt ſozuſagen gar nicht geſtört worden . Im Frühjahr wird der Baum dagegen immer aus der Vegetation herausgeriſ= ſen . Da ihm dann eine große Anzahl Wurzeln abgeriſſen wer= deu , können die übrigbleibenden die vermehrte Arbeit uicht leiſten und der Baunr bleibt zurück . Früher machte mian das Pflanzloch 1 bis 1 , 50 Meter tief , heute begnügt man ſich mit 70 Zeutimeter . Wird das Pflai . = toch zit tief gemacht , ſo werden die Wurzeln gleichſam in die Tiefe g 8 zogen . Iſt der Boden unten ſchlecht , ſo hat man dem Haum damit einen ſchlimmen Dienſt erwieſen , denn die Wurzeln finden keine Paſſende Nahrung mehr . Bei gutem Untergrund iſt es ebenſalls von Nachreil , wenn die Wurzeln zu ſehr in die Tiefe gelockt wverden , denn Düngung , Atmung , Bodenaustauſch uſw . ſind erſchwert . In Ten tieſen Löchern ſetzt ſich auch die Erde ver= hältnismäßig mehr als in den ſeichten . Durch das Zuſammen= ſetzen des Bodens kommt aber der Baum meiſt zu tief zu ſtehen ; die Schäden , die daraus erwachſen , ſind allgemein bekannt . Wenn das Pflauzloch auch nicht mehr ſo tief gemacht wird , ſo wird es aber entſprechend breiter angelegt , und zwar quadratiſch ; jede Seite muß mindeſtens einen halben Meter groß ſein . Beſondere Sorgfalt muß auf die Zubereitung des Bodens verwendet wer= den . Man iſt vollſtändig davon abgekommen , Miſt , Raſenſtücke uſw . auf den Grund der Grube zu bringen . Dieſe Stoffe ver= dueſen und nehmen dann einen kleineren Raum ein . Der Boden und mit ihm der Baum ſetzt ſich dadurch oft nicht unbedeutend . Empfehlenswert iſt es , Scherben , Knochen uſw . auf den Grund der Grube zu bringen , um einesteils ſtauende Näſſe zu verhüten , denn die Obſtbäume , beſonders die Apfelbäume , können ſtehende Näſſe nicht vertragen ( „ trockener Fuß ” ) , und ferner ſoll dadurch verhindert werden , daß die Wurzeln in die Tiefo gehen . Die Wurzeln ſollen ſich vielmehr in den oberſten Schichten ausbrei= ten , damit ſie leicht behandelt werden können . Früher wurde die gute obere Erde auf den Grund der Gruße gebracht , die ſchlechte untere um die Wurzeln ausgebreitet . Das iſt aus dem Grunde falſch , weil das Anwachſen und das freudige Gedeihen auf die Tätigkeit der Bodenbalterien zurückzuführen iſt , die jedoch nur in den oberſten Erdſchichten , wo ſie mit dem Sauerſtoff der Luft in Verbindung ſtehen , anzutreffen ſind . In der Tiefe von einem Meter finden ſich faſt keine Bodenbakierien mehr . Wird die bak= terienreiche obere Erde auf den Grund der Grube gebracht , ſo ſterben die Bakterien ab . Die untere Erde , die um die Wurzeln ausgebreitet wird , enthält aber keine Bakterien , ſodaß der Baum ſolange in der Entwickelung zurückbleibt , bis ſich Bodenbakterien in genügender Zahl angeſiedelt haben . Alſo muß die obere Erde wieder um die Wurzeln hermu Verwendung finden . Um die Bodenbakterien zu hermehren , wird die Pflanzenerde mit Torf= mull vermiſcht . Ueberhaupt follte der Torfmull , der , recht ſorg= fältig zerkleinert und dann unter die Erde gemiſcht wird , recht ausgiebig Verwendung finden . Es iſt erſtaunlich , welchen gün= ſtigen Einfluß gerade der Torfmull auf die Entwickelung des Baumes in den erſten Lebensjahren ausübt . Mit Torfmull ge= pflanzte Spaliere trugen z . B . bereits im erſten Jahre nach der Pflanzung und machten dabei noch ein Meter lange Triebe , während alle anderen im Frühjahr gepflanzte Spaliere mit dem Anwachſen zu kämpfen hatten . Iſt man einmal beim Miſchen der Erde , ſo kann der Pflanzerde gleich ein halbes Kilo 40 pro= zentiges Kaliſalz und 1 Kilo Thomasmehl beigemengt werden . Hans Peter Kromm der Lebendige . Eine Geſchichte von Ufer zu Ufer von Johanna Wolff . ( Nachdruck ver 50 ) Und der Flüchtling klammerte ſich an die gute Sonntags= joppe des Knechtleins , die hatte große gute Hornknöpfe , zwei Reihen lang : „ Kläschen — ich — ich will Dir alles ſagen ” , rief er und zitterte vor Hunger und Herzeleid . „ Sag gar nichts , Menſch , ſag gar nichts , ich weiß all Be= ſcheid ; ich wußt all längſt , daß Deine Sache ſo kommen würd — ſchon damals beim Heuen , als ich Dir zuſprechen tat ; aber jetzt komm fix , komm nach Hauſe — ich glaube nämlich , die Frau äng= ſtet ſich — — ich habe ſie am Fenſter geſehen den ganzen Tag über , und nachher war ſie unten im Hof , da kam’s mir reinweg ſo vor , als wußte ſie nicht recht , was ſie tat . Und ſiehſt Du , das kommt öfter vor , bei den Jungen und bei den Alten , und heute morgen iſts bei Dir vorgekommen . Red nicht dagegen an , iſt doch , wie ich ſage — Du haſt Dir die Sache mit dem Fortgehen nicht orbentlich überlegt . Und eigentlich biſt Du auch noch zu jung dazu . Haſt eben erſt richtig ſprechen gelernt . ” Hans Peter wurde rot und war zufrieden , daß die Abend= ſchatten ſeine Verlegenheit einfingen . Er hatte noch nicht lange den Stimmwechſel beendet und redete , zwar nicht in anderen Zungen , aber gelegentlich doch noch in hellen und dunklen Tönen , je nachdem ihm ſein Kehlkopf gab auszuſprechen . „ Aber , wenn Du jetzt doch ein Mann werden willſt , ” fuhr der Alte fort , „ ſollteſt Du vernünftig ſein und Deiner Mutter zu Hilfe kommen , wie das einem erwachſenen Menſchen zukommt . So geht das nicht ſreiter . Das iſt ja die reine Schinderei , für Dich und für die Frau auch . Hat letzte Zeit mächtig graue Haare gekriegt , Deine Mutter ! ” Hans Peter klappte den Mund auf und wieder zu . Das hatte er noch gar nicht bemerkt ! Der junge Fant ſchluckte wieder mit kläglichem Unkenlaut , als wäre ihm etwas in die eben fertige Manueskehle geraten . „ Wenn Du u bißchen weinen mußt , dann wein man los , ” ermunterte Kläschen , „ iſt ja dunkel , hier ſieht und hört Dich kein Menſch , bloß daß ich da bin , daß Du nicht ganz mit Dir ver = Es iſt notwendig , daß der Baum in der Jugend die Stoffe , die er zur Entwickelung notwendig braucht , in genügender Menge vorfindet . Nichts iſt ſchädlicher , als wenn ein Baum im Anfang zu langſam wächſt , denn dadurch verhärten die Zellen . Iſt die Pflanzerde in dieſer Weiſe vorbereitet , wird das Pflanzloch mit der Erde faſt ganz gefüllt und erſt dann der Baum gepflanzt . Auf dieſe Weiſe verhindert man das Zutiefpflanzen . Einem zu hoch gepflanzten Baum kann geholfen werden , indem ſpäter die Erde herangezogen und über die Baumſcheibe eine Schicht langer , ſtrohiger Miſt ausgebreitet wird . Der Miſt ver= hindert ſowohl das Austrocknen im Sommer als das Erfrieren der Wurzeln im Winter . Sehr wichtig iſt das Nachſchneiden der Reißwunden an den Wurzeln mit einem ſcharfen Meſſer . Glatt= geſchnittene Wurzeln vernarben leichter als geriſſene . Ja , in den meiſten Fällen iſt das unterlaſſene Nachſchneiden ſchuld an dem ſchlechten Anwachſen des Baumes . Gut iſt auch das Eintauchen der Wurzeln in einen Brei , beſtehend aus Lehm , Kuhdung und Waſſer . Dieſer Brei verbindet die Wurzeln , verhindert das Ent= ſtehen von Hohlräumen und hält die Wurzeln feucht . Der Miſt wird , nachdem die Wurzeln von einer dünnen Schicht überdeckt ſind , glockenförmig darüber gebreitet . Ferner iſt öfteres Schüt= teln des Baumes während des Pflanzens notwendig , damit ſich die Erde beſſer um die Wurzeln verteilt . Der Pfahl muß ſchon vorher eingelaſſen ſein . Mit einem breiten Band wird der Baum loſe an den Pfahl geheftet , damit der Baum ſich ſetzen kann . Unerläßlich iſt es , die Krone zu beſchneiden . Sie muß wenig= ſtens auf ein Drittel gekürzt werden , denn beim Verpflanzen werden viele Wurzeln beſchädigt und abgeriſſen , deswegen müſſen auch die Zehrer verkürzt werden . Alle Fehler , die beim Pflanzen gemacht werden , rächen ſich ſpäter bitter . Lohnt ſich der Anbau von Rhabarber ! Früher war der feldmäßige Anbau von Rhabarber oft ein ſehr lohnendes Geſchäft . Der Rhabarber iſt ja ein äußerſt dank= bares Gartengewächs . Er braucht nur wenig Pflege und War= tung und liefert reichliche Ernten . Deshalb hat ſich ſein Anbau ſogar zu einer Zeit gelohnt , als infolge allzu reichlichen Ange= bots der Preis für den Zentner bis auf 3 , 50 Mk . gefunken war . Heute liegen die Verhältniſſe weſentlich anders . Beim Rhabar= beranbau handelt es ſich nicht mehr um eine Preisfrage , ſondern darum , ob der Rhabarber vom Verbrauch aufgenommen werden kann . Die Hausfrau weiß nichts mit ihm anzufangen , wenn ſie nicht viel Zucker zur Verfügung hat . Und Zucker iſt ſehr teuer und wird auch durch , die bekannten Regierungsmaßnahmen in abfehbarer Zeit nicht weſentlich billiger werden . Vom Maſſen= anbau des Rhabarbers iſt alſo abzuraten . Dafür wäre aber die Treiblultur des Rhabarbers zu empfeh= len , wie es in großem Umfang in England und Belgien gefchieht . Dadurch käme der Rhabarber zu einer Zeit auf den Markt , wo es nioch keine grünen Stachelbeeren und andere Früchte und Ge= müſe gibt . Es brauchen ja auch nicht erſt beſondere Treibhäuſer für dieſen Zweck gebaut werden . Mit den primitivſten Methoden kann man ſchon recht ſchöne Erträge erzielen . Es genügt voll= kommen , wenn ein Keller oder Stall zur Verfügung ſteht . Um eine warme Unterlage zu erhalten , legt man dann ſo etwas wie ein Miſtbeet au , indem man Moos oder Laub und Pferdedünger ſchichtweiſe miteinander vermiſcht etwa 30 Zentimeter hoch auf= ſchichtet . Darauf werden die Wurzelknollen der Rhabarber bicht bei dicht mit feuchtem Sand ( nicht naß ! ) eingeſchlagen , ſodaß nur noch die Knoſpen ſichtbar bleiben . Das Ganze wird dann handhoch mit trockenem Lauö , Moos oder Torfſtreu bedeckt , um nach Möglichkeit die Wärme zu halten . Der Raum muß ver= häugt , alfo verdunkelt werden , damit die Stengel bleichen und möglichſt lang werden . Die erſcheinenden Blütenſtiele ſind ſo= ſort zu entfernen . Das Oecken der Kaninchen . Mit Beginn des Monats Februar kann man ſchon mit der Zucht der Kaninchen beginnen . Gut entwickelte Häſinnen können im Alter von 6 — 8 Monaten zugelaſſen werden . Die meiſten An= fänger erkennen es nicht , wenn die Häſin hitzig iſt . Es iſt dies auch nicht von ſo großer Bedeutung , wenn man den Fehler ver= meidet , den viele dadurch machen , daß man den Bock in den Stall der Häſin tut . Man ſollte ſtets die Häſin in den Stall des Ramm= lers tun ; dabei wird dieſe durch den Bockgeruch erregt und nimmt nach einem Sprung leicht auf . Setzt man dagegen den Bock zur Häſin in den Stall , ſo fühlt ſie ſich zunächſt als Herrin in ihrem Stall bedroht und wehrt oft den Bock ab . Ob eine Häſin mit Er= folg gedeckt wurde , läßt ſich meiſtens ſchon nach 14 Tagen feſt= ſtellen an dem Anſchwellen und Erröten der Saugwarzen . Ein Winterei verdirbt zehn Sommereier . Dieſe weit derbreitete Redensart wird manchem Geflügel= halter ziemlich unverſtändlich ſein . Wir ſuchen ja gerade möglichſt frühe Eier von unſeren Hennen zu bekomnten , und im allgemeinen beobachten wir nichts daran , daß durch ſolch erwünſhte Winter= leiſtungen die Erträge au Sommereiern um das Zehufache zu= laſſen biſt , was ? Guck , dort kannſt ſchon den Hof ſehen . Wollen ein Weilchen ſitzen , daß Dich noch erjappen kannſt . ‟ Dunnerklags zog das Freundchen ins wärmliche Kraut . „ Ich geh tot , ich geh tot ” , ſchluchzte Hans Peter leidenſchaft= lich auf und krampfte ſich wieder an die guten Hornknöpfe der Sonntagsjoppe . „ Ach wo wirſt Du denn tot gehen , ” ſagte das Knechtlein ge= laſſen , „ Du biſt noch ganz lebfriſch . ‟ Er zog ein paar tüchtige Brotſchnitten aus der Taſche . „ Da ! Hab ich Dir auch was mit= gebracht . Schweinsbraten iſt draufgelegt von Mittag , hat ue ſchöne braune Kruſte gehabt — ſchad , daß Du nicht dabei warſt . ” Haus Peter griff nach dem Brot und biß hinein , einmal , und wieder . Dem iſt noch zu helfen , dachte Kläschen , denn ſein In= nerliches iſt geſund wie ſeine Zähne . Und er ſchaute ihm zu , bis das Stück Landbrot mit Schweinsbraten zu Ende war . „ Süh ſo . Der Menſch muß eſſen und vergeſſen , aber tot= gehen muß er nicht , ” ſagte Kläschen zufrieden . „ Tja ! Als das mit der kleinen Meike geweſen und ſie mich alleſamt aufzogen vom Großknecht bis zur Hütedirn herunter , da meint ich auch ſterben zu müſſen . Und doch hat keiner was von meinem Kum= mer gemerkt , und ich lebe noch . Und meinſt denn , ich bin gern bloß immer der Dunnerklaas geweſen ? . Manchmal dacht ich , ich hätt auch was Beſſeres gekonnt — tja . ‟ Durch den Schleier der Dämmerung glitt der Blick des kleinen klugen Mannes dem Jungen ins Herz , dort hinein , wo das Beſte aufgeſpart liegt . Und ſiehe , Hans Peter fühlte eine große und brennende Scham in ſich aufglühn : mit ihm ſaß das Knechtlein , das war ohne Mutter aufgewachſen , ohne Pflege , ohne Freundlichkeit und Bildung , und war ein tüchtiger und goldguter Menſch geworden ! Wie hat= ten ſie dem wohl ſeinen Willen beſchnitten von klein auf , und wie hatte er im Alltag werken müſſen , werken von früh bis ſpät , und immer nur für andere und was andere gewollt — — War es ſchließlich demgegenüber ſo etwas Beſonderes , ſich das Malen aus dem Sinn zu ſchlagen ? In dieſer Abendſtunde ſah Hans Peter Krommt , der junge , was noch kein Meuſch geſehen , nämlich er ſah einen Strahleu= ſchein ſich weben um Kläschen Wunderſams Kopf : die Schultern mußten cuch etwas von dem Glanz abbekommen , denn das Häuptlein hatte ſich , wie mit Gott und der Welt zufrieden , in ſeine Verſenkung zurückgezogen . rückgehen . Freilich wenden wir auch nicht falſche Mittel an , wie überreiche Fütterung und recht warme Ställe , ſondern wir ſuchen das zu erreichen durch Frühbruten , durch Wahl der Raſſe und durch ſachgemäße ausdauernde Verpflegung der Hühner . Rich= ten wir unſere Geflügelzucht demgemäß ein , dan werden unſere Hühner auch im Winter legen , aber das alte Sprichwort : Ein Winterei verdirbt zehn Sommereier ” wird ſich dann nicht be= wahrheiten . Gerade die Wintereier ſind ja für den Wirtſchafts= geflügelzüchter wie für jeden , der für ſeinen Haushalt einige Hühner anſchafft , die wertvollſten . Nur in einem Falle hat das Wort noch Bedeutung , nämlich für jenen Züchter , der darauf ausgeht , im Frühjahr von ſeiner Raſſe recht viel Bruteier zu verkaufen . Legen die Hennen eines ſolchen Züchters ſchon im Winter viel Eier , dann machen ſie gern im Frühjahr , wo die Eier zu Brutzwecken recht gebraucht wer= den , eine kleine Pauſe und man hat allgemein die Beobachtung gemacht , daß die Eier von ſolchen Hennen , die ſchon eine lange Legezeit hinter ſich haben , in der Negel recht ſchwach befruchtet , wenn nicht gar unbefruchtet ſind . Die aus den Eiern , ſolcher Hennen ſchlüpfenden Küchlein ſind matt , zart und nur wenig widerſtandsfähig . Kartoffelſlocken als Schweinefutter . Iufolge des naſſen Herbſtes ſind die Kartoffeln in dieſem Jahre recht wenig haltbar , und mancher Kleinſiedler , der bei ſei= ner Schweinezucht hauptſächlich auf ſelbftgebaute Kartoffeln an= gewieſen iſt , wird deshalb einige Sorg = n haben , ob ſein Kar= toffelvorrat bis zur neuen Ernte dauern werde . Aber auch des nächſten Jahres aufbewahrten Kartoffeln guch durch Atmung und Keimtreiben ſehr herabgemindert . Praktiſche Landwirte , von denen ja auch der Kleinſiedler viel lernen kann , gehen daher neuerdings vielfach dazu über , ihre Futterkartoffeln möglichſt vor= teilhaft zu verkaufen , und dafür Kraftfutter , in der Hauptſache Kartoffelflocken , wieder einzukaufen . Kartoffelflocken ergeben ein vorzügliches Schweinefutter , da ſie beſonders reich an Stärke= mehl und Kohlehydrate ſind . Sie werden von den Schweinen gern gefreſſen , am beſten in breiförmigem Zuſtande , mit ande= ren Kraftfuttermitteln vermiſcht . Blühender Flieder in Februgr . Jeder Blumenfreund mag ſchon einmial mit ſtillem Neid an den Bkumenläden der Großſtadt vorübergegangen ſein , in denen oft märchenhaſt ſchöne Fliederbüſchel zu ſehen ſind , während draußen , hor den Spiegelſcheiben , die bitterſte Winterkälte herricht . Aber es bedarf wirklich keiner beſonderen gärtneriſchen Küuſte , um das gleiche Wunder zu Haufe ſelbſt zu erzielen . Mit gauz einfachen Mitteln iſt man in der Lage , die Fliederzweige jetzt ſchon im Zimmer zum Blühen zu bringen , zu einem Blühei , zunindeſtens ebenſo ſchön wie bei den Treibhauserzeugniſſen des Bluutenladens . Bevor die Zweige abgeſchnitten werden , müſſen ſie , wie man fo ſagt , ordentlich durchfroren ſein — woran es in dieſem Jahre allerdings wohl nirgends fehlen dürfte . Dann ſtellt man die Zwveige im Wohnzimmer ins Waſſer , überbrauſt ſie täglich , und die Blüten werden dann nicht lange auf ſich warten laſſen . Frei= lich dürften die Bkütendolden auf dieſe allerprimitivſte Weiſe uiemals ſo groß und ſchön werden wie die des Blumenladens , Um dies zu erreichen , muß durch künſtliche Nährſtoffe nachgehol= fen werden . Kleine Mengen von phosphorſaurem Kali ſind ſchon ganz gut . Am beſten iſt es aber , wenn man den Zweigen ihre ualürliche Nahrung gibt , nämlich Pflanzeuſaft , der all die Nähr= ſtoffe in beſter Form enthält , die die Fliederzweige brauchen , gleichgültig , von welchem Baum oder Strauch er abge= zapft iſt . Wie man die Fenſterblumen vor Kälte ſchützt . Man wundert ſich oft , daß die Fenſterblumen ſogar im ſtäu= dig gut geheizten Zimmer ſo häufig Froſtſchaden nehmen . Das kommt meiſt von der eiſigen Kälte , die die Fenſterſcheibe ins warme Zimmer ſtrahlt . Deshalb iſt es am beſten , wenn man die Blumen bei ſehr großer Kälte überhaupt vom Fenſter weg= ſtellt . Bei weniger ſtarker Kälte genügt es , wenn man eine iſo= lierende Pappſcheibe zwiſchen Fenſter und Blumen ſtellt . Oft werden die Blumen auch in ihrer Eutwickelung gehemmt durch die Kälte , die von unten , von den durchgehenden Fenſterſteinen , kommt . Dann iſt es gut , wenn man kleine Holzſtückchen unter die Unterſätze und Töpfe legt , damit die direkte Berührung mit den eiſigen Feuſterſteinen vermieden wird . Viel wird auch noch geſündigt durch die Benutzung kalten Gießwaſſers . Das kann natürlich ſelbſt der robuſteſten Pflauze nicht bekommen . Des= halb nehme man uur angewärmtes Gießwaſſer , ein Grundſatz , der vom guten Gärtner ſelbſt im Sommer bei Freilandkulturen ſtreng durchgeführt wird . Außerdem iſt beim Lüſten der Rälne darauf zu achten , daß die Blumen nicht von der einſtrömenden kalten Zugluft getroffen werden . „ Röschen ! ” rief Hans Peter und lachte leiſe , wie er als Kind gelacht , da er die Aehnlichkeit zwiſchen dieſen beiden Weſen eutdeckt hatte . Er ſtrich und ſtreichelte an dem gebückten Männ= lein herum , tat Fragen über Fragen nach Haus und Hof und all den Leuten , als wäre er , weiß Gott wie lange , von daheim fort geweſen . Er hörte , daß die Mutter wieder Aerger gehabt mit dem Jungknecht , der ſei auf der Stelle davongegangen . „ Iſt ſchwer heutzutage mit den Leuten , zumal für ne Frau — s wär beſſer , ſie hätt uen Mann auf dem Hof , ” ſo endete Kläschen ſeinen Bericht , und blinzelnd fügte er hinzu : „ Sie hätt auch wohl einen kriegen können . Was meinſt , wenn — wenn die Mutter ſich jetzt noch nach einem umtäte‟ Da fuhr aber der Junge in die Höh : „ Sie ſoll uen Mann auf dem Hof haben ! So wahr mir Gott helfe ! Ich — ich will ſelber der Mann ſein . ” Er war aufgeſprungen . „ Komm heim und beſtell der Mutter , bis morgen abend will ich Zeit haben . ungeſtört und ganz allein — — dann — — ! Sie ſtapften ſchweigend hintereinander her Leiſe betrat der Flüchtling wieder ſeine Kammer und ſchob den Riegel vor . Da ſchütterte ſie über und über , die ſeiner ge= harrt , und ſchlich mehr als ſie ging auf ihr Lager . Sie wußte , daß er jetzt nicht öffnen würde . Um Mitternacht ſpürte ſie Rauch= geruch , ſtand auf und ging an ſeine Tür . War da nicht ein leiſes Rumoren und Raſcheln von Papieren am Oefchen drinnen ? Und ſo ferne gerückt ſchien ihr der , den ſie geboren , als wären ſie nicht durch Brette ” geſchieden , ſondern durch das Wogen und Wallen eine großen und dunklen Flut . . . Gegen Morgen wurde die Müde von einem Halbſchlummer übernältigt , ſie träumte vom Peterle , wie er in abgeſchabten Kleidern und zerriſſenen Schuhen eine ſtaubige Landſtraße ent= lang wanderte , er hatte einen Riefenbleiſtift unterm Arm . Er malte an jedem Zaun , an jeder Wand und ließ die Blätter fort= fliegen in den Wind . Dann lachte er und ſchrie : Ich drehe Deine Mühle nicht . Niemals ! Und es waren Tränen in ſeinem Ge= lächter ; ihr tat das Herz weh im Traum und am Morgen beim Aufwachen . Sie wäre gern zu ihrem Jungen gegangen , doch ihr lag daran , daß ihr Sohn aus freien Stücken das Band wieder knüpfte , das er hatte zerreißen wollen ( Fortſetzung folgt . ) Nec= andhe Von der bisher n . Perſo Genera ! Berl ern u . zug ſchen der folgent Ueber wärtiger faffu des