Bezugspreis : centlich Tmaligem Erſcheinen vom 18 . bis 24 . der 460 Milliarden Mk . und 40 Millſarden Mi . gebühr , abgeholt 470 Milliarden Mk . , durch die en 500 Milliarden Mk . frei Haus . Poſtbezugs= ibleibend ) ohne Beſiellgeld 4 , 320 Millſarden M . lung 30 Milliarden Mk . Verantwortlichkeit für ne von Anzeigen an beſtimmtenl Tagen wird ernommen . Nichterſcheinen einzelner Nummern höherer Gewali berechtigt den Bezieher nicht ung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Ab= gen durch Fernruf ohne Verbindlichleit für und . Poſtiſcheckonto : Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Dormſi . Tagbl . ” geſtattet . Numier 320 Montag , den 19 . Rovember 1923 186 . Sahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeſſe im Kreiſe Darmſtadt 450 Mark finanz = Anzeigen 200 Marl , Rellainezeile ( 92 mm breitß ) 800 Mark . Anzeigen von auswärts 200 Mk . , Finanz = Anzeigen 300 Mark , 92 mm breite Reilame= zellie 1000 Mark . Dieſe Preiſe ſind mit der jeweils gülfigen Schlüfſelzahl zu multiſplizieren . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streie uſw . , erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Teiſtung von Schadenerſatz Bei Konlurs oder gerſchilicher Beſtreibuns fällt jeder Rabait weg . Bankkonto : Deuiſche Baak und Darmſtädter 8 Nationalbank . Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei hinzer Streſemann . Berlin , 19 . Nob . ( Priv . = Tel . ) Die Ausſprache des Zen= rſtandes der Deutſchen Volkspartei , an der ſich Vertreter Wahlkreiſe , wie auch zahlreiche Miiglieder der Fraktion be= en , geſtaltete ſich zu einer überwältigenden Vertrauens= ebung für den Parteiführer und Reichskanzler Dr . Streſe = Das Ergebnis der Ausſprache fand ſeinen Ausdruck in ider Entſchließung : „ Der Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei gedenkt t Trauer und Stolz der tapferen Volksgenoſſen an Rhein d Ruhr in tiefſter Not und iſt mit der Reichsregierung einig , ß der ſtaatsrerechtliche Zuſammenhang des beſetzten Ge= ts mit Reich und Ländern unverändert bleibt . Deutſch iſt s beſetzte Gebiet , und deutſch ſoll es bleiben immerdar . Der Zentralvorſtand ſpricht dem Parteiführer Dr . Streſe= inn ſein vollſter Vertrauen aus . Er iſt der Auffaſſung , daß on mit Rückſicht auf die außenpolitiſchen Beziehungen jede nderung in der Führung der politiſchen Geſchäfte völlig sgeſchloſſen iſt , ſolange nicht die Möglichleit beſteht , eine ößere Baſis für das Kabinett zuſtande zu bringen . Er ſieht her in der Zuſammenfaſſung der zurzeit das Kabinett tzenden Parteien unter Führung des Reichskanzler Dr . reſemann die einzige parlamentariſche Möglichkeit für eine deihilche politiſche Weiterarbeit . Der Zentralvorſtand nimmt n der Erklärung des Franktionsvorſitzenden Kenntnis , daß n Mitglied der Reichstagsfraltion gewillt iſt , die Perſon s bewährten Kanzlers irgendwelchen Forderungen anderer rrteien zum Opfer zu bringen . Er erwartet von der Reichs = 18 fraktion und iſt davon überzeugt , daß ſie ihren Führer ſeiner Politik reſtlos unterſtützen wird . ” die Entſchließung wurde mit der überwältigenden Mehrheit 96 gegen 11 Stimmen angenommen . Der Vorſitzende , Exz . hter , ſchloß die Tagung mit einem Dankeswort an alle Be= en , inſonderheit an den Parteiführer Dr . Streſemann . Von unſerer Berliner Redaktion . die kommende Woche ſoll über unſer innerpolitiſches Schick = Aitſcheiden . Der Kanzler wird ſich am Dienstag dem Reichs= tellen und ein Vertrauensvotum verlangen . Am Montag im Auswärtigen Ausſchuß in vertraulicher Ausſprache ſchon zerlei geſagt werden , wvas ſich für die öffentliche Wieder= nicht eignet . Dr . Streſemann wird hier Gelegenheit haben , Hinweis auf verſchiedene finanzielle Abſchlüſſe , die im en ſind , das Verantwortungsgefühl der Parteien zu ſchär = Die Trümpfe , die er in der Hand hat , ſind ſo ſtark , daß er wärtig noch beſtimmt auf eine Mehrheit rechnet , ſo ſehr auch ahlen gegen ihn ſprechen mögen . Zorausſetzung aber für ſeine Weiterarbeit war und iſt , daß teinmal ſich in ſeiner eigenen Partei ſicherte , wo ſeit Wochen den gehäſſigſten Mitteln ein Feldzug gegen ihn geführt e , ein Feldzug , der nach außen hin , zwar um prinzipielle renzen zu gehen ſchien , im Grunde jedoch nichts weiter war , der Ausfluß perſönlicher Verärgerung und unbefriedigten eizes . Um dieſem Unſug ein Ende zu machen , war am itag der Zeutralvorſtand der Deutſchen Volkspartei zuſam= erufen worden , der in einer feſt 11 ſtündigen Sitzung in aus= zſter Ausſprache eine gründliche Reinigung der Atmoſphäre ahm und dem Parteiführer ein hieb = und ſtichſeſtes Ver= nsvotum ausſprach . Eine Mehrheit von über 200 gegen 11 Stimmen ſtellten ſich hinter Dr . Streſemann und ver= ſten auf das Entſchiedenſte die Quertreibereien , die gegen ns Werk geſetzt waren . Die Entſchließung , die zur Annahme gte , iſt noch verhältnismäßig milde gefaßt . Die ganze Aus= de war faſt eine moraliſche Hinrichtung der kleinen Gruppe , ich um die Abgeordneten Quaartz und Maretzky gruppiert . varen zuletzt ſo klein , daß ſie nicht einmal dagegen Einſpruch ſen , als der Fraktionsvorſitzende feſtſtellte , daß in der Frak= niemand daran denke , Dr . Streſemann den deutſchnatio = : Forderungen zu opfern . Wenigſtens nach der Richtung iſt die Lage jetzt geklärt . Der Kanzler hat Ruhe vor den An= en aus den eigenen Reihen . Sollte der Kampf von neuem hen , dann wird hoffentlich die Reichstagsfraktion von ſich das Erforderliche tun . Dabei iſt grundſätzlich feſtzuſtellen , in der Einſtellung der Deutſchen Volkspartei Gegenſätze tlich nicht vorhanden ſind . Die große Koalition iſt durch Verhalten der Sozialdemokraten erledigt . Wünſchenswert t alſo der bürgerliche Block unter Einbeziehung der Deutſch= mnalen und der Baheriſchen Volkspartei . Der Unterſchied in Auffaſſung beſteht materiell nur darin , daß nach der Auffaſ= der überwiegenden Mehrheit der Partei die Deutſchnatio= n durch ihr ganzen Verhalten zu erkennen gegeben haben , ſie dieſe bürgerliche Mehrheit nicht wollen , oder jedenfalls wollen , wenn ſie unter ihrem Kommando ſteht , und daß es alb würdelos wäre , wenn die Deutſche Volkspartei auf das at der Deutſchnationalen hin daran Bedingungen einſchließ= der Opferung des Reichskanzler annehme , wvährend die Min= eitsclique , um Dr . Streſemann zu ſtürzen , noch einmal an Deutſchnationalen herantreten will . Dem iſt jetzt vorgebaut . in die Deutſchnationalen bereit ſind , die Verantwortung mit bernehmen , dann iſt es ihre Aufgabe , an die Deutſche Volks= ei heranzutreten . Ob ſie das tun , bleibt abzuwarten . In= chen wird die Sitzung des Reichstags am Dienstag auf die en Zweifel über die Stellung der Deutſchnationalen und der ialdemokraten beſeitigen . Beide Parteien vereint , können neue Kriſis heraufbeſchwören , aber nur , wenn ſie ſich dar= klar ſind , daß ſie die verfaſſungsmäßige Vorausſetzung der en parlamentariſchen Regierung zerſchlagen wollen , Berlin , 19 . Nov . In der geſtrigen Sitzung des Zentral= vorſtands der Deutſchen Volkspartei ſprach der Reichskanz= ler über die politiſche Lage . Daß die Aufgabe des paſſiven Widerſtandes eine Notwendigkeit war , beſtreite niemand . Es werde vorgeworfen , die Aufgabe des paſſiven Widerſtandes ſei bedingungslos erfolgt und habe den vollkommenen Zuſammen= bruch unſerer Außenpolitik dokumentiert . Demgegenüber ſei zweierlei feſtzuſtellen : 1 . Machtmittel , um die Bedingungen durch= zuſetzen , gebe es nicht , und die ideelle Widerſtandskraft , auf der der paſſive Widerſtand zunächſt aufgebaut wurde , war nicht von unbegrenzter Dauer , und je ſchwerer die Ausgaben auf unſeren Finanzen laſteten , umſomehr wußten wir uns entſchließen , den Widerſtand auch ohne Durchſetzung unſerer Bedingungen auf= zugeben . 2 . Es mußte verſucht werden , ob ſich mit Frankreich zu einer Löſung kommen ließ oder nicht . Die diplomatiſche Ent= wicklung , auch wenn ſie ſich praktiſch erſt in letzter Zeit auswirken konnte , gab doch wohl kein Recht , von einem außenpolitiſchen Mißerfolg zu ſprechen , ſoweit das Kabinett überhaupt imſtande war , auf dieſe Entwicklung unmittelbar einzuwirken . Alle Maßnahmen politiſcher und diplomatiſcher Natur haben dazu beigetragen , daß in dem zielbeivußten Zuſammenwirken der beiden angelſächſiſchen Mächte eine Lage für Frankreich eingetre= ten iſt , die dieſes Land auf die Dauer nicht ſo wird ertragen kön= nen wie bisher . Er wolle gar nicht behaupten , daß die Wirkun= gen dieſer Politik für uns zunächſt unter allen Umſtänden glück= lich ſein werden . Die Bedeutung der Entwicklung liege für uns darin , daß ſie vielleicht einen neuen europäiſchen Geſchichts= abſchnitt einleiteten . Dieſe Bedeutung bleibt beſtehen , auch wenn die nächſten Folgen in weiteren Gewalttaten Frankreichs be= ſtehen . Er könne keine Hoffnung machen , daß es in Deutſchland in der nächſten Zeit beſſer werde . Wir könnten unſerer Wirtſchaft nicht ſofort aufhelfen und ein weiteres Wachſen der Arbeitsloſig= keit nicht verhindern . Der Etat ſei auf dem Papier ins Gleichgewicht gebracht , ob er ſich aber werde durchführen laſſen , das müſſe erſt die Praxis ergeben . Wir ſtehen vor der Tatfache , daß wir Rhein und Nuhr nicht mehr finanzieren können , ohne daß das ganze Reich zu= ſammenbricht . Man macht ſich in der Oeffentlichkeit noch nicht die richtige Vorſtellung davon , daß wir unter einer inländiſchen Finanzkontrolle ſtehen , nämlich der Rentenbank . Mit den Kre= diten , die wir von dieſer Seite bekommen , müſſen wir unbedingt auskommen . Die beſetzten Gebiete brauchen für zehn bis vier= zehn Tage etwa 100 Millionen Goldmark . Unſer Kredit würde alſo , wenn wir auch nur noch wenige Wochen weiterzahlen woll= ten , bald erſchöpft ſein , und damit wäre alles verloren , was wir mit der Rentenmark erreichen wollen . Zu dem Vorwurf , daß die Einführung einer wertbeſtändigen Währung ſo lange gedauert habe , erklärte der Kanzler : Bei den Ausgaben , die wir während der Zeit des paſſiven Widerſtandes hatten , wäre das wertbeſtän= dige Geld in kurzer Zeit verbraucht worden . Damals brauchten wir noch das Papiergeld . Zur Kabinettsfrage ſagte der Kanzler , das gegenwärtige Kabinett müſſe ſich die Mehrheit ſuchen , und wenn es die Mohr= heit nicht finde , ſo werde die Frage akut werden : ſoll nun der Reichstag aufgelöſt werden oder ſoll das Direktorium kommen , das ſich unter Ausſchaltung der Parteien auf die wirtſchaftlichen Verbände ſtützt ? Vor dieſem zweiten Wage warne er . Käme die Diktatur , ſo würden wir die außenpolitiſche Gegenbelaſtung , die daraus ermächſt , nicht mehr ertragen können . Zur Rückkehr des Kronprinzen bemerkte er unter ſtürmiſchem Beifall , man werde uns vorausſichtlich die Forderung ſtellen , den Kronprinzen auszuliefern . Wir werden dieſe Forderung ſelbſtverftändlich ablehnen . Wir ſtehen in Verhandlungen über ausländiſche Kredite , die nur dann zum Erfolg führen können , wenn Deutſchland ſich von inneren Kriſen freihält . Für die Mehrleiſtungen und Mehrproduktion wird die Re= gierung die Vorausſetzungen ſchaffen . Die Regelung der Arbeits= zeit wird ungefähr in de Sinne erfolgen , wie ſie durch das Ar= beitszeitgeſetz vorgeſehen iſt . Die Verminderung des Beamten= apparates , die Aufhebung der Ausfuhrkontrolle , die Führung von Kreditverhandlungen und alles , was die Regierungstätig= keit ſonſt umfaßt , wird zeigen , daß das Kabinett es an Arbeits= aftivität und Verantwortungsfreudigkeit nicht hat fehlen laſſen . General v . Seeckt gegen das Hochtreiben der Goldgeundpreiſe . Berlin 18 . Nob . ( Wolff . ) Der Inhaber der vollziehen= den Gewalt , General der Infanterie v . Seeckt , richtete am 15 . November an die Wehrkreiskommandos folgendes Schreiben : „ Die Währungswirren haben beſonders in den letzten Tagen zu einem Hochtreiben der Goldmarkpreiſe geführt , das weite Kreiſe aufs tiefſte beunruhigt . Auf dem Wege der Ware bis zum Kleinhandel haben die Zwiſchenſtellen zum Ausgleich der Geld= entwertung Riſikoprämien eingeſchaltet , die ſchließlich den End= preis weit über die Friedenshöhe geſteigert haben . Die Kauf= kraft der Verbraucher dagegen iſt erheblich zurückgeblieben . Heute beginnt die Rentenmark in den Verkehr zu treten . Das Volk hofft aus ſeiner Not heraus ſehnlichſt auf ihre Heil= kraft . Sie ſoll das feſte Verhältnis zwiſchen Sachwert und Zah= lungsmittel wieder herſtellen , die Entwertungsprämien aus der Preisſtellung ausſchalten und damit zur Senkung der Preiſe beitragen . Die Durchführung dieſer Reinigung wird auf harte Widerſtände ſtoßen bei zahlreichen Schädlingen , die an den Wäh= rungswirren ſich bereicherten . Die Reichsregierung hat an die Länder ein Rundſchreiben erlaſſen , worin die Durchführung der Wucherbekämpfung und die Uebernahme der Preisbildung von Beginn der Ausgabe der Rentenmark ab beſonders nachdrück= lich gefordert wird . Ich bitte die Militärbefehlshaber , dieſer Angelegenheit beſondere Aufmerkſamkeit , zu widmen und die Beſtrebungen der Landesregierungen und Verwaltungsbehörden tatkräftig zu fördern ſowie für die Beſtrafung der Schuldigen die ganze Vollmacht der vollziehenden Gewalt einzuſetzen . ” * Britiſche Wandlangen . Von Geſandten a . D . L . Naſchdau . Es gewinnt immer mehr den Anſchein , daß die engliſche Politik vor großen und ſchwierigen Entſcheidungen ſteht , die in gleichem Maße ſeine auswärtige und innere Lage beſtimmen werden . Zunächſt darf auf die Beſchlüſſe hingewvieſen werben , die auf der Konferenz der Dominions getroffen worden ſind . Die Ver= treter der großen Kolonien ſind jetzt nach mehrtöchiger Sitzung auseinandergegangen , nicht aber ohne Verwährung eingelegt zu haben gegen die bisherige Uebung , vermöge deren England über fremde Intereſſen verfügte , ohne ſich der Zuſtimmung der Betei= ligten vorher vergewiſſert zu haben . Die Form , unter der dieſer Beſchluß geſaßt wurde , iſt , da die Verhandlungen unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit erfolgten , nicht vollſtändig bekannt . Nach einer kurzen , und wie es ſcheint amtlichen Mitteilung aber haben jetzt die Dominions ausdrücklich verlangt , daß ihre Sonderintereſſen genügend berückſichtigt werden . Damit tritt die Wahrſcheinlich= keit ein , daß bei einer größeren engliſchen Unternehmung das Londoner Kabinett kaum mehr ſelbſtändig verfahren kann . Man hat vor einem Jahre beobachten können , wie die Abſicht der bri= diſchen Regierung , gegen das Osmaniſche Reich mit Gewalt vor= zugehen , dadurch verhindert worden iſt , daß die Dominions die Einladung , ſich an dieſer Politik zu beteiligen , ſehr kühl aufnah= men und damit der engliſchen Politik eine vollſtändige Wendung gaben . Daß auf dieſe Weiſe die Beweglichkeit der Londoner Politik und die Raſchheit ihrer Entſchließungen ſtark behindert wird , liegt auf der Hand . Daneben iſt durch den Leiter der britiſchen Politik für die kommenden Wahlen , die jetzt überraſchend ſchnell ins Weik geſetzt werden , eine neute Parole ausgegeben worden , die große wirt= ſchaftliche Intereſſen in Bewegung ſetzt . Es handelt ſich bekannt= lich um die Veränderung des Syſtems , das ſeit vielen Jahren in England die Herrſchaft hat , und zwar im Sinne einer erheblich Frantreſch mehr in den Schaten zu ſtelln . Denn tatächlich ſind es die Beziehungen zu dieſer Macht , die trotz aſler Verhüllung heute im Vordergrunde der engliſchen Sorgen ſtehen . Auf die= ſem Gebiete dürften ſich trotz der Wichtigleit der wirtſchaftlichen Intereſſen die nächſten parlamentariſchen Nämpfe vollziehen , und ſie haben gerade für uns Deutſche beſondere Bebeutung . Wie man keiß , hat die amerikaniſche Regierung infolge der franzöſiſchen Einwände und unter auffallender Mißbilligung des Verfahrens der franzöſiſchen Siaatsmänner ihre Beteil gung an der Konferenz für die Feſtſtellung der Leiſtungsfähigkeit Deutſch= lands abgelehnt . Damit iſt wohl die Frage entſchieden , daß Amerika ſich von einer näheren Mitwirkung an den europäiſchen Vorgängen ebenſo zurückhalten will , wie es bisher jede Bereit= ſchaft , ſeinen europäiſchen Schuldnern ihre Verpflichtungen zu erlaſſen , verneint hat . Aber damit hat es doch nicht das letzte Wort geſprochen , und die Reden der britiſchen Staatsmänner — beſonders bei dem Lord Mahors = Feſtmahl — laſſen erkennen , daß die Möglichkeit eines Zuſammengehens der beiden angel= ſächſiſchen Mächte noch immer nicht ausgeſchloſſen iſt . Tatſuch= lich liegen die Dinge doch ſo , daß auch ohne eine unmittelbare Beteiligung Amerilas an den europäiſchen Konferenzen ſeine Haltung von entſcheidender Wichtigkeit für die franzöſiſche Politik werden kann . Die wirtſchaftliche Macht der Vereinigten Staaten iſt zur Zeit ſo ſtark , daß keiner der großen Kulturſtaaten ſich in offenen Gegenſatz zur der Haltung des Waſhingtoner Kabinetts wird ſtellen wollen . Inzwiſchen hat ſich ein merkwürdiger Vor= gang jenſeits des Ozeans zugetragen . Nach allen von Amerika hergelangten Berichten iſt Lloyd George dort auf ſeiner Propa= gandareiſe gefeiert worden wie kein Staatsmann vor ihm . Ein großes amerikaniſches Blatt hat von den wichtigſten engliſchen Blättern telegraphiſche Aeußerungen über die ganz ungewöhn= liche Aufnahme erbeten , die der frühere Leiter des britiſchen Staatsweſens jetzt in Nordamerika gefunden habe . Die darauf= hin erfolgten Antworten von etwa 20 engliſchen Bläittern ſpre= chen ſich mit merkwürdiger Uebereinſtimmung dahin aus , daß ihr früherer Miniſter , der in der letzten Zeit in England ziemlich abgewirtſchaftet hatte , durch ſeinen Erfolg in Amerika ſich in der heimiſchen Schätzung wiederhergeſtellt habe , und wir werden mit Sicherheit darauf rechnen können , daß die Nolle Lloyd Georges durchaus nicht ausgeſpielt iſt . Sie wird ſich wahrſcheinlich ſchon bei den nächſten Wahlen wieder recht fühlbar machen . Es heißt neuerdings ſogar , daß dieſer vielſeitige Staatsmann es nicht derſchmähen würde , ſich ſeinem bisherigen perſönlichen Gegner Asquith unterzuordnen , ſo daß die beiden , vereinzelt ziemlich ſchwachen Parteien bei den Wahlen gemeinſchaftlich arbeiten würden . Gelingt es aber dann noch , mit der erheblich über= legenen Arbeiterpartei ein Verſtändigung herzuſtellen , ſo iſt die Gunde der ogeraunen Siechands beſint utd , ſo erunacſen . aus dieſer Umgeſtaltung bedeutungsvolle Möglichkeiten . Denn darüber iſt kein Zweifel , daß alle dieſe genannten Gruppen die Arbeiterpartei , Asquith und Lloyd George , in den ſtärkſten Tönen die Haltung verurteilen , die das gegenwärtige Kabinett in den feſtländiſchen Fragen beobachtet . Schlappheit , Feigheit , Wortbruch , , das ſind die Bezeichnungen , die die ſonſt in aus= wärtigen Fragen zurückhaltenden engliſchen Politiker heute dem leitenden Staatsmann ohne Scheu ins Geſicht werfen . Ja , ſie dürfen den eigenen Sohn Baldwins als Kronzeugen anführen , daß die gegenwärtige Regierung Englands die ungeeignetſte ſei , die ſich denken laſſe . Zu dem allen kommt nun , daß die eben beendete Reichskonferenz ſich ſehr ſcharf über die Duldung der franzöſiſchen Gewaltmaßnahmen und der Rüſtungspolitikk aus= geſprochen hat . Dieſe Vereinigung hat zuletzt noch erklärt , daß jede Politik , die dapauf hinauslaufe , die deutſche Einheit zu zer= ſtören , mit dem von fämtlichen Verbündeten und von Deutſch= land unterzeichneten Vertrage nicht vereinbar ſei . Die engliſchen Mühlen mahlen ſeit dem Kriege beſonders langſam , und wir haben nach den gemachten Erfahrungen allen Grund , in die eng= liſche Haltung kein Vertrauen zu ſetzen . Aber mehr und mehr Wre Zr Anſere heutige Nummer enthält den Sport des Sonntags geſtaltet ſich die franzöſiſche Politik für die engliſchen Intereſſen ſo ungünſtig , daß nicht etwa irgend ein beſonderes Intereſſe für Deutſchland angenommen zu werden braucht , um an eine Er= ſchütterung der Entente zu glauben . Die eigenſte Not wird das Inſelreich zwingen , den Charakter dieſes Verhältniſſes zu ändern . Kürzlich hat der bekannte Sachverſtändige in Wirtſchafts= fragen Keynes mit Bezug auf Baldwins Haltung öffentlich die Frage geſtellt , ob dieſer etwa den früheren Präſidenten der Ver= einigten Staaten Wilſon in ſeiner unehrenhaften Handlungs= weiſe nachahmen wolle . Jetzt hat der Letztere bei ſeinem erſten Wiederauftreten in der Oeffentlichkeit eine ſchwere Anklage gegen die franzöſiſche Politik gerichtet , die allgemeine Aufmerk= ſamkeit erregt hat . So wachſen die Stimmen der öffentlichen Meinung immer ſtärker gegen das franzöſiſche Treiben , das ſich in wachſender Vereinſamung ſieht . Unſtreitig arbeitet ſo die Zeit für uns , nur laſtet die ſchwere Frage auf unſrer Seele , ob dieſe günſtige Entwicklung unter der inneren Zerriſfenheit unſe= res Volkes nicht ſchließlich doch zu ſpät kommt . Die Botſchafterkonferenz . Paris , 17 . Nov . ( Wolff . ) Die Botſchafterkonferenz wird am Montag vormittag eine Sitzung abhalten , um eine Entſchei= dung in der Angelegenheit der Rückkehr des Exkronprinzen und der Wiederaufnahme der alliierten Militärkontrolle zu reffen . Am Nachmittag des gleichen Tages wird der Miniſterrat im Elyſée zuſammentreten , um die Vorſchläge der Botſchafterkonferenz zu prüfen . Griechenland . Paris , 18 . Nov . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Athen beſtätigen die Blätter , daß die griechiſchen Wah= len wahrſcheinlich um 14 Tage verſchoben werden müſſen . Oberſt Zaimis , die Mitglieder der verſchiedenen politi= ſchen Parteien , die Vereine und Körperſchaften , die Preſſe und die öffentliche Meinung appellieren an die Regierung , damit die vom Militärgericht zum Tode Verurteilten nicht hinge= richtet werden , an denen das Urteil binnen 24 Stunden voll= ſtreckt werden ſollte . Der Kriegsminiſter hat Befehl erteilt , daß die Hinrichtung aufgeſchoben wird . Sozialdemokratiſcher Parieitag in Oeſterreich . Wien , 18 . Nob . ( Wolff . ) Der ſozialdemokratiſche Partei= tag nahm in ſeiner heutigen Schlußſitzung einen Antrag an , wo= nach die Beſchlüſſe des Internationalen Arbeiterkongreſſes in Hamburg gebilligt werden ; weiter wird verlangt , daß die ſozial= demokratiſche Arbeiterpartei Deutſch = Oeſterreichs der ſozialiſti= ſchen Arbeiterinternationale beitritt . Im Verlauf der Debatte erklärte Dr . Bauer , der Parteitag ſei einſtimmig der Meinung , daß an eine Koalition mit den bürgerlichen Parteien gegenwär= tig nicht gedacht werden könne . Der Parteitag ſprach alsdann der ſozialdemokratiſchen Fraktion im Nationalrat ſein Vertrauen aus . In ſeinem Schlußwort betonte der Vorſitzende , Bürger= meiſter Seitz , die dringende Notwendigkeit der Hilfeleiſtung für das deutſche Proletariat . Hierauf wurde der Parteitag geſchloſſen . Zum Perhot der ſozialiſtiſthen Preſſe in Bihern . München , 18 . Nob . ( Wolff . ) Zum Verbot der ſozialiſti= ſchen Preſſe in Bayern übermittelten die vereinigten Ausſchüſſe des Landesverbandes der bayeriſchen Preſſe und des Münchener Ortstereins dem Generalkommiſſariat einen einſtimmigen Be= ſchlaiß zur Würdigung , worin u . a . erklärt wird , ein Verbot von Zeitungen ſei unter den heutigen Verhältniſſen faſt gleichbeden= tend mit wirtſchaftlicher Vernichtung . Ohne ſpezielle Vergehen ſoüte daher dieſe Strafe nicht ausgeſprochen werden . Die Be= handlung ſtaatsverneinender Publikatioven ſei ſelbſtverſtändlich der Verwaltungsdifziplin zu überlaſſen ; durch das allgemeine Verbot von Zeitungen einer beſtimmten Richtung aber , die als politiſche Partei nicht verboten ſei , drohe ſich ein Zuſtand der Rechtsunſicherheit einzuſchleichen , deſſen ſchnelle Beſeitigung er= beten werde . In einem einmütig gefaßten Beſchluß wiro beſon= ders auf die wirtſchaftlichen Verhältniſſe bei der Münchener Poſt hingewieſen , die ohne eigenes Verſchulden dem Erliegen nahe= gebracht ſei und deren ganzes Per’onal bereits habe entlaſſen werden müſſen . Das Generalkommiſſarigt wird gebeten , das ergangene Verbot ſo ſchnell wie möglich aufzuheben . Goldlöhne für die Bankbeamten . Berlin 18 . Nov . Der vom Reichsarbeitsminiſterium ein= geſetzte Schlichtungsausſchuß hat geſtern abend einen Schieds= ſpruch gefällt , der Goldlöhne vorſieht . Die Parteien haben ſich bis zum 22 . November über Annahme oder Ablehnung zu erklä= ren . Der Schiedsſpruch iſt von den Arbeirgeberbeiſitzern abge= lehnt , von den Arbeitnehmerbeiſitzern angenommen worden . Der Reichsverband der Bankleitungen dürfte dieſem Schiedsſpruche vorausſichtlich ſeine Zuſtimmung verſagen , weil für die Arbeit= geber der Uebergang zu Goldgehältern ohne gleichzeitige Löſung des Arbeitszeitproblems und ohne Fortfall der Ueberſpannung des Tarifgedankens nicht tragbar ſei . Die Organiſationen der Bankangeſtellten haben ſich ihre Stellungnahme zu dem Spruch noch vorbehalten . Aufruf des Gewerkſchaftsbundes . Gegen den äußeren Feind , für den Frieden im Innern . Die Hoffnung , daß durch die Aufgabe des paſſiven Widerſtandes im beſetzten Gebiete erträglichere Lebensbedingungen für die Bevölke= rung geſchaffen würden , iſt ſeither zu ſchanden geworden . Frauk= reich hat , trotzdem alle ſeine Verbündeten die Vorſchläge der deut= ſchen Unterhändler für annehmbar anerkannt haben , eine Verſtän= digung hintertrieben . Frankreich hat darch ſeinen widerrecht= lichen Einbruch in das Ruhrgebiet , durch ſeine brutalen und un= menſchlichen Maßnahmen Hunger , Elend , Verban= nung , Kerker und Tod in ein wehrloſes , friedliches und arbeitſames Land hineingebracht . Es hindert die Arbeit , es vertveigert das Brot , das es nach allen Gründen des Böl= kerrechts zu geben verpflichtet wäre . Frankreich beweiſt wieder einmal , daß es ihm nicht ſo ſehr auf Reparationsleiſtungen als vielmehr auf die Vernichtung des entwaffneten Deutſchlands ankommt . Ungeheuer ſchwierig wird dadurch die Lage des Reiches . Der unter dem Zwang der Nor gefaßte Beſchluß der Reichscegierung , die weiteren Leiſtungen des Reiches für das be= ſetzte Gebiet auf 100 Millionen/Goldmark zu beſchränken , trifft die Be= völkerung hart und ſchwer . Die Reichsregierung hat aber Schritte unternommen , um mit Hilfe ausländiſcher und inländiſcher Organiſationen die Ernährung im beſetzten Gebiet ſicherzuſtellen . Was noch irgendwie an ſteuerlicher Be= laſtung im unbeſetzten Gebiet möglich iſt , muß durchgeführt werden . Alle Volkskreiſe müßten die größte Opferfreudigkeit bekun= den , um zu helfen , wo zu helfen iſt . Deshalb müſſen wir ſchärfſten Proteſt dagegen erheben , daß ein großer Teil der Unternehmer es an dieſer Opferwilligkeit und am Verſtändnis fürd die Not der Arbeit= nehmer fehlen läßt und durch rigoroſe Kündigungen und die Verſchleich= terung der Arbeitsbedingungen große Maſſen zu Verzweiflung treibt . Gleichfalls müſſen wir das Verhalten der Kreiſe verurteilen , die jetzt aus parteipolitiſchen und diktatoriſchen Rückſichten , ſtatt ſich gegen den gemeinſamen äußeren Feind zu kehren , der Führung des Reiches Schwier ; keiten machen , die den Beſtand des Reiches gefährden . Nur wenn das deutſche Volk ſtändig darauf ſich beſinnt , daß jeder an ſeiner Stelle ein Opfer bringen muß und jeder das Seinige dazu beizutragen hat , die Gegenſätze und den Zwieſpalt im Innern zu mildern , wird Deutſchland die furchtbarſte Kriſe ſeiner Geſchichte überwinden . Bildung einer Hilfspolizei in Sachſen . Dresden , 18 . Nov . ( Wolff . ) Wie das Wehrkreiskommando bekanntgibt , hat General v . Seeckt den Militärbefehlshaber im Wehrkreiskommando IV ( Freiſiaat Sachſen ) beauftragt , die Bil= dung einer über den Parteien ſtehenden Hilfspolizei umgehend in die Wege zu leiten . Die Hilfspolizei ſoll ſolange beſtehen bleiben , bis es gelingt , die Staatspolizei durch die Einſtellung geeigneter Anwärter auf die vorgeſchriebene Stärke zu bringen . Gleichzeitig mit der Aufſtellung der Hilfspolizei wird nach den von Seeckt gegebenen Weiſungen die ſächſiſche Staatspolizei auf eine überparteiliche Grundlage geſtellt . Die Staatspolizeiverwal= tung reröffentlicht einen Aufruf zum Eintritt in die Hilfspolizei auf Erund der Weiſungen des Militärbefehlshabers . Ein Perfahren gegen Dr . Zeigner wegen Beſtechlichkeit . Die Staatsanwaltſchaft Leipzig hat gegen den früheren ſäch= ſiſchen Minifterpräſidenten Dr . Zeigner ein Verfahren wegen Beſtechlichkeit im Sinne des § 332 des Strafgeſetzbuches eingelei= tet . Zeigner ſoll ſeine Stellung als Juizminiſter ſeinerzeit dazu mißbraucht haben , Leuten , die rechtskräftig zu Freiheits= ſtrafen verurteilt waren , unter dem Deckmantel der Begnadigung dieſe Strafen zu erlaſſen und zwar gegen Bar und viele Ge= ſchenke . Zeigner habe die Geſchenke zum Teil in ſeiner Woh= nung , zum Teil im Kaffeehaus , ja auf der Straße in Leipzig entgegen geuommen . Insbeſondere habe er ſeine amtlichen Reiſen zur Erledigung dieſer Geſchäfte benutzt . Wie dazu er= gänzend aus Dresden gemeldet wird , haben ſowohl der Juſtiz= miniſter wie die Sozialdemokratiſche Partei es abgelehnt , in das Verfahren gegen Zeigner einzugreifen . Gewerbeſteuernotverordnung in Preußen . Berlin , 18 . Nob . ( Wolff . ) Der ſtändige Ausſchuß des Preußiſchen Landtags erledigte geſtern die Gewerbeſteuernotver= orönung . Die ſozialdemokratiſchen Anträge , den Gemeinden die Befugnis zu geben , beſondere Steuerverordnungen zu erlaſſen oder wenigſtens die Zuſchläge nach dem Umfang und Leiſtungs= fähigkeit zu ſtaffeln , wurden abgelehnt . In der Schlußabſtim= mung wurde die Verordnung gegen die Stimmen der Deutſch= nationalen , der Demokraten und der Kommuniſten angenommen . Das Geſetz ſoll bereits 1924 in Kraft treten . Weiter wurden an= genommen die Notverordnung über die Umſtellung der Wander= lager = und Wandergewerbeſteuer auf Goldmark . Die Notver= ordnung über den Beamtenabbau wurde einem Unterausſchuß überwieſen . * Berlin , 19 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Schon ſeit längerer iſt bekannt , daß die Reichsregierung mit verſchiedenen ausl ſchen Kapitaliſtengruppen über Kredite größeren Umfangs nur für die Verſorgung mit Lebensmitteln und Rohſtoffen , dern auch für die Gründung der Goldnotenbank unterhan Wie jetzt in Kreiſen ausländiſcher Preſſevertreter mitgeteilt ſind dieſe Verhandlungen , wenigſtens zum Teil , ſoweit gedi bie daß ihr Abſchluß unmittelbar bevorſteht . Man berichtet , de den nächſten Tagen der Abſchluß eines Abkomens in Amſte ſut erfolgen ſoll , das der deutſchen Regierung Mittel in Höhe über einer Goldmilliarde gewährt . Es handelt ſich dabei anderem um einen Kredit , den die deutſche Eiſenbahn in Lo erhalten hat . Der Abſchluß des Abkommens wird davor hängig ſein , daß die betreffenden Kapitaliſtengruppen die U zeugung von einer ruhigen Entwicklung unſerer inneren P gewinnen . Engliſcher Kredit von 4 Millionen Pfund die Reichsbahn . Berlin , 18 . Nov . ( Wolff . ) Der Abbruch der Verh lung mit den deutſchen Kohlenzechen durch die Micum he weiten Kreiſen lebhafte Enttäuſchung und Beſorgnis he= gerufen , wurden damit doch die Erwartungen auf ſtärkere lieferung des unbeſetzten Deutſchland mit Ruhrkohlen für nächſte Zeit wieder hinfällig . Beſonders ſchwer iſt die täuſchung bei der Reichsbahn , die gehofft hatte , durch B lungen von Ruhrkohlen endlich eine Erleichterung in ihrem zuge an ausländiſchen Kohlen zu erhalten und demit Dei zu erſparen . Wenn die Reichsbahn nunmehr für die nächſte mit einem weiteren Bezuge von engliſcher Kohle , ſolveit ihre Betriebsführung erfordert , rechnen muß , ſo iſt ihr d . Vorgehen im Augenblick dadurch weſentlich erleichtert , daß es nach ſchwierigen Verhandlungen in London in den letzten T gelungen iſt , zu den üblichen Bedingungen von führenden V firmen der City einen Kredit von vier Millionen Pfund Kohlenbeſchaffungen zu erhalten . , den ſie aber nur im Umf ihres Bedarfes in Anſpruch zu nehmen braucht . Daß für einen ſolchen offenen Kredit unter den heut politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſen des Deut Reiches von den ausländiſchen Geldgebern Garantien verl W werden , wird jeder Kenner unſeres Wirtſchaftslebens wiſt Wenn es der Reichsbahn gelungen iſt , dieſe Garantien be Eie bringen , ſo dankt ſie dies in erſter Linie der verſtändnisv , Unterſtützung der deutſchen Induſtrie unter Mitwirkung Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie und der Bürgſ ſo= ven führenden deutſchen Banken . Für die Finanzierung Kredits kamen von dem eigenen Beſitz der Reichsbahn nur unaufgeſchloſſenen Braunkohlenfelder bei Bitterfeld und benau in Betracht . Wenn in einer Berliner Zeitung die nung ausgeſprochen iſt , daß hierdurch die Elektrifizierung Berliner Stadt = und Vorortbahnen , die aus dringenden fin politiſchen Gründen vorübergehend zurückgeſtellt werden beeinträchtigt wurde , ſo zeigt dies wenig wirtſchaftliches ſtändnis , da es doch wohl bekannt ſein dürfte , daß durch Erſchließung der Felder das Pfandrecht des Gläubigers wertvoller werden könnte . TU . Berlin , 19 . Nod . Die Verhandlungen zwiſchen Deutſchen Reichsbahn und gewiſſen engliſchen Kohlenintereſ hd ten über die Gewährung eines Kredits in Höhe von 4 Millio mi Pfund Sterling ſind zum Abſchluß gekommien . Die Sicherhei ſ= unter denen die Kredite gewährt werden , beſtehen , wie der D ſche Handelsdienſt erklärt , in folgendem : 1 . Die eigene Zahlur verpflichtung der Reichsbahn . 2 . Eine erſte Hypothek auf ſ Braunkohlenfelder und etentuell andere Kohlenfelder der Rei ſt bahn . 3 . Die Garantie des Kohlenſyndikats . 4 . Die Zuſage Beſchaffung eines Betrages von 300 000 Pfund monatlich . Garantie führender induſtrieller Reedereien . 6 . Die Gara in verſchiedener Berliuer Großbanken für die unter 4 . genanr Verpflichtungen . Die Zinshöhe beträgt 1 Prozent über Beke ſatz , mindeſtens aber 5 Prozent . Die vermittelnde Gruppe erl eine Proviſion von 1 Prozent nach Vollziehung des Kontre uf die ganze Kreditſumme , gleichgültig , ob der Kredit in vo Höhe in Anſpruch genommen werden wird oder nicht . Amerikaniſche Lebensmittelkredite für Deutſchland * Waſhington , 19 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Trotz der un klärten Lage in Deutſchland werden die Vereinigten Staat wie jetzt von zuſtändiger Seite beſtätigt wird , für die Nahrun mittelverſorgung an Deutſchland Kredite in Höhe von 100 150 Millionen Dollar gewähren , die für den Ankauf von Wei , und Gefrierfleiſch verwandt werden ſollen . Die Kredite werl entweder von einem Unterſtützungskomitee oder direkt von ein amerikaniſchen Miniſterium verwaltet werden . V k Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Sonntag , den 18 . November . Die beiden Schützen . Koniſche Oper von A . Lortzing . Dieſes kleine reizende Stück — Lortzings erſte Oper — war lange Zeit von den ſpäteren zugkräftigeren Werken des vielge= wandten Meiſters — „ Wildſchütz ” „ Zar und Zimmermann ” „ Waffenſchmied ” — zurückgedrängt worden . Man holte es im vorigen Jahre hervor , weil es jetzt wieder eine gewiſſe Aktualität beſitt und wir für die Spieloper mit beſonders guten Kräften verſehen ſind . Da es einſchlug , hört man es in dieſem Winter als ein luſtiges Unterhaltungsſtück gern wieder . Es iſt erſtaun= lich , wie dieſe erſte Oper in Stoffwahl , Drama und Muſik ſchon den ſertigen Meiſter zeigt , der mit allen Merkmalen ſeiner Eigen= art faſt höllig ausgereift auf den Plan tritt . Eins fehlt jedoch : die komiſche Bufſo = Figur , von der ich kürzlich ſagte , daß ſie jeder Lortingſchen Oper das Gepräge gibt , iſt hier noch nicht breit herausgeholt , vielmehr in der Nolle des Schwarzbart erſt nur angedeutet . Das Volkstümliche , Liedartige , die Enſembles , die Couplets — alles ſitzt ſchon , in Singſpielform gegeben , bühnenſicher feſt . In manchen Sätzen fehlt noch das richtige Maß des ſpäter ſharſamer arbeitenden Muſikers . Enſembles ſind über= mok elliert , Rollen ſind unnötig ſchwer geſchrieben . Wirkungsvoll aber iſt ſchon alles . Die Aufführung war flott , aber nicht ſo gut wie die vor= jährige , die ich hörte . Karoline und Suschen Hilde Baßens und Herta Greeffs iſt ein nettes Geſpann . Bei Herta Greeff erfreut immer die Friſche und Keckheit des Spiels , das Ausſchöp= ſen und Maßhalten ihrer Geftaltungen . Ihre heutige Leiſtung indes war matt und von ihrer ſchönen Srimme hörte ich ſo gut wie gar nichts . Ich muß annehmen , daß ſie ſtark behindert war . Hilde Baß darf die Karoline als ihre ſeither beſte Rolle anſehen . Reizend , in ihrer ſchmiegſamen , eleganten Erſcheinung , muſi= kaliſch ſicher , in Spiel und Mimik lebhaft und ausdrucksvoll , hatte ſie einen ſchönen Erfolg . Daß an ihrer Stimmbehandlung , Tech= nik und Kultur noch vieles unfertig iſt , daß zur Entwicklung bis zu ausgeprägter Perſönlichkeit ein langer Weg führt , weiß die ftrebſame junge Dame ſelbſt am beſten . Gerta Doepner iſt eine ſicher gezeichnete und tüchtig geſungene Jungfer Lieblich , der es nur an derber Komik gebricht . Die beiden Schützen ſind durch die Herren Hoefflin und Peterſen unterſchiedlich vertreten . Frei und glänzend entfaltet ſich des erſteren heller , warmer Tenor , während die gefangliche Leiſtung des letzteren , deſſen Auf= treten und Spiel von großer Friſche iſt , nicht immer ausreicht . Meiſterhaſt ſang und ſpielte Herr Hölzlin den Gaſtwirt . Herr Vogt gab in der dankbaren Rolle des Peter eine glänzende Probe ſeiner bis ins Kleinſte ausgefeilten Charakteriſierungs= kunſt . Sein Couplet erntete hellen Jubel des Hauſes . Das Cou= plet des Schwarzbart hatte man leider geſtrichen . Herr Kuhn bedurſte ſeiner nicht , um dieſe Rolle in ſeiner unübertrefflichen Draſtik irkſam zu machen . Der Unteroffizier Varſch erfordert , um zu zünden , einen ausgereiften Komiker . Herr Hagner war fehl am Ort und fühlte ſich in dieſer Sprechrolle auch nicht wohl . Herr Welcker iſt ein guter Amtmann . Die Chöre klappten . Die Spielleitung des Herrn Nabenalt erwies ſich in der netten Inſzenierung zweckmäßig . Herr Roſenſtock dirigierte das erfolgreiche Werk in ſeiner ſicheren , anmutigen Art . v . II . V . Das Darmſtädter Streichquartett , das in dieſem Winter auf ſein 25 jähriges Beſtehen zurückblickt , wurde in ſeinem erſten Konzert von einer ſehr zahlreich erſchienenen Kanunermuſik = Gemeinde lebhaft gefeiert und mit zahlreichen Blumenſpenden bedacht . Die Herren Mehmel , Volk , Brückmann und Andrä ſind ſtets darauf bedacht , ihre Zuhörer durch Gaben ſchönſten und edelſten Gutes zu erfreuen . Sie bevorzugen dabei Klaſſiker und Romantiker und habeen darum ihre beſonderen Freunde unter denen , die ähnliche Muſik zu Hauſe muſiziereen . So hat ſich in Darmſtadt und andererorts das Darmſtädter Streichquartett viele Freunde zu erwerben gewußt , und dieſe Zuneigung klang aus dem reichen Beifall als herzlicher Glück= wunſch zum Jubiläum heraus . Schubert begann die Vortragsfolge mit dem herrlichen Es = Dur = Quartett . Es wurde mit beſonderer Liebe und Sorgfalt vorgetragen , klar und deutlich phraſiert und bis auf kleine Un= gleichheiten im Zuſammenſpiel mit beſtem Gelingen vorgetragen . Von beſonderem Intereſſe war dann die von Beethoben her= rührende Umarbeitung ſeiner E = Dur = Klavierſonate op . 14 Nr . 1 in ein Streichquartett . Mit größter Genialität iſt dieſe Wand= lung vollzogen , ja der letzte Satz wirkt im Streichquartett un= gleich ſtärker als im Original . Jedenfalls ſteht an Unſprüng= lichkeit des Eindrucks dieſe Bearbeitung den anderen Streich= quartetten in wichts nach und verdient es , öfter zu erklingen . Der Vortrag dieſes Werkes ſtand dem des erſteren nach , es kla zu akademiſch , Haupt = und Nebenſatz des erſten Satzes wurt im Charakter kaum unterſchieden . Hier ſcheint ſich uns H Mehmel als Führer zu wenig mit moderner , von Riemaun al gehender Phraſierungs = und Vortragskunſt befreunden können , an die wir durch Weingartner , Balling und durch and Kammermuſik = Vereinigungen nun völlig gewöhnt ſind . Dageg war das lebensdolle Es = Dur = Quartett von Dvorge von grof Friſche und Mannigfaltigkeit in ſeiner Wirkung . Der faſt orcht rale . Satz überrafcht immer wieder , der ſlabiſche Charalter 2 Muſik prägt ſich beſonders ſtark im zweiten und im lexten aus . Das Zuſammenſpiel der Künſtſer legte Zeugnis ab v ſorgfältiger Durcharbeitung , und die Andaſſung an den Führ ſeitens der übrigenn Heiren war ausgezeihnst . D . Der Darmſtädter Pianiſt Guſtav Beck veranſtalte am Sonntag , den 18 . d . M . , im Vertragsraum der Kunſt u . Keramik eine Bach = Morgenmuſik . Das äußerſt gut beſuch Konzert , deſſen Reinertrag einem wohltätigen Zweck beſtim ift , vermittelte hohe künſtleriſche Genüſſe , zumal die zum Vo trag gelangten Werke hier bis jetzt ſehr wenig oder gar ni zu Gehör kamen . Ausgezeichnete Soliſten ( Fräulein Thil Walther , die Herren Kammermuſiker Geißler ur ſ = Jäger ) waren zur Mitwirkung gewonnen . Die Vortragsfolge begann mit der Trio = Sonate für Klavieſ Flöte und Violine . Das Werk wurde von den Herren Be ( Klavier ) , Geißler ( Flöte ) und Jäger ( Violine ) ausgezeichn vorgetragen . Herr Jäger ſpielte ſpäter die A = Dur = Violinſonck und Herr Geißler die H = Moll = Flötenſonate mit dem herrliche Andante = Einleitungsſatz . Beide Künſtler , hier ſchon beſtens al Kammermuſikſpieler bekannt , vereinten ſich mit dem Pianiſte zu miſtergültigem Zuſammenſpiel . Frl . Walther ſang zwei geil liche und zwei weltliche Arien , mit obligater Violine und Flol Sie zeigte , daß ſie eine Sängerin von hohem künſtleriſchen Ge ſchmack und Stilgefühl iſt , wenn auch zuweilen die Stimm in der Höhe immer noch etwas gepreßt und forciert klingt . Seh erfreulich war die Bekanntſchaft mit den beiden weltlichen Ariel Zum Schluß ſpielte Herr Beck das italieniſche Konzert in klang lich und pianiſtiſch ausge eichneter Wiedergabe , wenngleich auß einige Steigerungsmöglichkeiten im zweiten Satz unausgenuß lieben . Reicher Beifall belohnte fämtliche Mitwirkende , denen wi . Dank wiſſen für die Veranſtaljung der Noraei ! hoffent lich auch finanziell ihren wohltätigen Zweck erfüllt hat . Nie fto . ahn Echt 15 Een en u 31 Rummer 320 . 2 eutſche Note gegen die Anterſtützung rSeparatiſten durch die Franzoſen . Berlin , 18 . Nov . Die dor kurzem der franzöſiſchen Regie= durch den deutſchen Geſchäftsträger in Paris wegen der erſtützung der Separatiſten durch die franzöſiſchen Beſatzungs= irden übergebene Note lautet in ihree weſentlichen Teilen folgt : „ Die deutſche Regierung hat wiederholt ſowohl durch den rzeichneten Geſchäftsträger gegenüber dem Miniſterium der värtigen Angelegenheiten wie durch den Leiter des deutſchen wärtigen Amtes gegenüber dem franzöſiſchen Herrn Bot= ter in Berlin die Aufmerkſamkeit der franzöſiſchen Regie= z auf die Art und Weiſe gelenkt , in der die ranzöſiſchen Beſatzungstruppen und = behörden im Rhein= and das Vorgehen der ſogenannten Sonderbündler ermu= igen und begünſtigen , während die deutſchen Behörden bei der Abwehr von ihnen behindert werden . ydem nunmehr die deutſche Regierung in den Beſitz umfaſ= eren Materials gelangt iſt , ſieht ſie ſich genötigt , auf die An= genheit zurückzukommen und die ganzen Vorgänge in hem zeitlichen und urſächlichen Zuſammen= ige zu erörtern . Die ſich gegenwärtig im Rheinland abſpielenden Ereigniſſe überhaupt nur erklärbar , wenn man berückſichtigt , wie hier= durch die ſeit dem Januar d . J . von der Interalliierten inlandkommiſſion getroffenen Maßnahmen der Boden vor= itet worden iſt . Die Putſchverſuche der Sonderbündler ſtießen eine bereits völlig geſchwächte Abwehrfront . Infolge der ſſenausweiſungen der Beamten , insbeſondere tlicher leitenden Beamten , iſt der Behördenapparat faſt völlig hlagen . Faſt an allen Orten iſt aber auch die Bevölke= ig , da die Ausweiſung die Leiter der politiſchen Parteien der Gewerkſchaften nicht verſchont hat , ihrer Führer aubt . Jede Aufklärung der Bevölkerung iſt ſeit Monaten löglich infolge Lahmlegung der geſamten nichtſeparatiſtiſchen ſſe , durch ſtrengſte Handhabung der Preſſeüberwachung , erverbote vieler Zeitungen , Nichtgenehmigung aller nicht von Sonderbündlern einberufenen Verſammlungen . Schließlich eit langem jede Verbindung der politiſchen , wirtſchaftlichen gewerkſchaftlichen Organiſationen des Rheinlandes mit den prechenden Verbänden des übrigen Deutſchlands durch eine rfe Abſperrung des geſamten beſetzten Gebietes erſchwert vielmehr geradezu unmöglich gemacht . Selbſt die Immuni= rechte der im Rheinland gewählten und anſäſſigen Reichs = Landtagsabgeordneten ſind nicht geachtet worden . An dieſem Regime hat auch die Einſtellung des paſſiven erſtandes nichts geändert , vielmehr ſind noch gerade in den en Tagen in erhöhtem Maße Maſſenausweiſungen vorge= imen worden . Des ferneren ſind die ganzen Ereigniſſe nur dadurch mög= geworden , daß die Sonderbündler unter den Augen mit Duldung der franzöſiſchen Beſatzungs= ppen Banden gebildet haben , die unter den ver= denſten Bezeichnungen als „ Selbſtſchutz ” „ Stoßtrupps ” „ einwehr ” , ja ſelbſt „ rheiniſche Truppen ” , mit beſonderen Ab= ſen durch die Lande ziehen . Dieſe Trupps ſetzen ſich im entlichen aus minderwertigem Geſindel zuſammen , zum Teil ider Nationalität . Nicht nur unter diefen Trupps , ſondern rhaupt in der ganzen Organiſation der Sonderbündler be= et ſich keine Perſon von irgendwelchem Anſehen im Rhein= d ) . Selbſt franzöſiſche Offiziere und Beamte haben ſich nicht heut , wenn es galt , Perſönlichkeiten von Anſehen und Ein= für ſeparatiſtiſche Zwecle zu gewinnen , von den Machern gegenwärtigen Bewegung und ihrem Anhang mit tiefſter achtung zu ſprechen , z . B . der Oberſt Gelin , der Kreisdele= te in Neuwied u . a . Dieſe Banden ſind , obgleich ſie in keiner = Beziehung irgendeine Gewähr zu bieten vermögen , mit ligung der franzöſiſchen Beſatzungsbehör= imit Waffenverſehen worden , und zwar zum Teil ir mit militäriſchen Schußwaffen . Allein hierdurch bilden ſie ſtändige Gefahr und Bedrohung für die Sicherheit im Lande , die Polizei im beſetzten Gebiet nur mit Revolvern und Piſto= ausgerüſtet iſt , während die Bevölkerung ſämtliche Wafſen abliefern müſſen und nur in Ausnahmefällen und in ſehr hränkter Zahl von den Beſatzungsbehörden die Erlaubnis Beſitz eines Jagdgewehres oder ähnlicher Waffen erhält . Den Auftakt der Ereigniſſe bildeten die Demonſtrationen , die Düſſeldorf am Sonntag , den 30 . September , von den Sonder= dlern veranſtaltet worden ſind . ” Nach eingehender Darſtellung der Düſſeldorfer Vorgänge it die Note fort : „ Die Düſſeldorfer Polizei iſt demnach in einem für Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung beſonders kriti= n Augenblicke mitten in der rechtmäßigen Ausübung ihrer ugniſſe von dem franzöſiſchen Militär durch Verhaf = tung und Entwaffnung völlig außer Tätig= keit geſetzt worden . Die grüne Polizei iſt in= zwiſchen ausgewieſen , über 50 Poliziſten befinden ſich aber noch in franzöſiſcher Haft , obgleich ſie ſich keinerlei Vergehen gegen die Sicherheit der Beſatzungstruppen haben zu Schulden kommen laſſen , fo daß es an jeder Rechtsgrundlage zu einem Strafverfahren gegen ſie vor der franzöſiſchen Militärgerichtsbar= keit fehlt . ” Es folgen dann Erörterungen über die tatſächlichen Vorgänge in Bonn , Koblenz , Trier , Wiesbaden und einer Reihe weiterer rheiniſcher Städte . Als beſonders charakteriſtiſches Beiſpiel , wie ſich die Vor= gänge in kleineren Städten abgeſpielt haben , wird in der Note auf Diez verwieſen , wo von dem Vertreter des fran= zöſiſchen Kreisdelegierten unter Anwendung militäriſcher Machtmittel und unter Berufung auf die Anerkennung der Rheiniſchen Republik durch die Rheinlandkom= miſſion ein angeblich von den Separatiſten zum Landrat be= ſtellter Dr . Kalthoff in das Landratsamt eingewieſen worden iſt . Unter dem Schutz einer hierfür herangezogenen franzöſiſchen Wache wunde auf dem Gebäude von den Separatiſten eine grün= weiß = rote Flagge gehißt . In der Note heißt es dann wörtlich : „ Die bewaffneten Separatiſten üben gegen die wehrloſe Be= völkerung einen Terrorismus ſondergleichen aus . Sie ziehen plündernd im Lande umher , „ requirieren ” Automobile , Geſchäftslokale , Bekleidungsgegenſtände uſw . Sie nehmen Ver= haftung unter den Augen der Beſatzungsbehör= den und Ausweiſungen vor . Zum Beiſpiel haben ſie den Reichstagsabgeordneten Prälaten Dr . Kaas und den Stadtver= ordneten Kommerzienrat Rautenſtrauch in Trier mittels Kraft= wagens zwangsweiſe in das unbeſetzte Gebiet geſchafft , den Landtagsabgeordneten Landgerichtspräſidenten Dr . Oppenhoff in Aachen als „ Geiſel ” feſtgenommen . Auch bei der Beſchaffung von Geldmitteln ſind ihnen ebenfalls die franzöſiſchen Behörden behilflich . wie der Vorfall in Höhr zeigt . Dort hatte die franzöſiſche Be= ſatzungsbehörde bei der Reichsbanknebenſtelle einen Betrag von 3900 Billionen Mark beſchtagnahmt . Auf die Vorſtellungen des Bankvorſtehers wurde am 31 . Oktober die Freigabe von der Rheinlandkommiſſion verfügt . Indeſſen wurde das Geld von den franzöſiſchen Militärbehörden nicht der Reichsbank zurück= gegeben , ſondern der „ Regierung der Rheiniſchen Republik ” aus= geantwortet . Das Geſamtbild , das ſich hieraus für das Rheinland ergibt , iſt dasjenige , der Rechtloſigkeit und der Anarchie ſowie das ungehemmten Terrorismus von bewaffneten Banden , während die franzöſiſche Regierung in ihrer Verbalnote vom 29 . Oktober erklärt , daß die franzöſiſchen Beſatzungstruppen , wie es ihre Pflicht nach dem Völkerrecht ſei und wie ſie es ſchon früher getan hätten , die Aufrechterhaltung der Ordnung ſichern würden . Die deutſche Regierung macht hierzu folgende grund= ſätzlichen Bemerkungen : Es wird der franzöſiſchen Regierung darin vollkommen beigetreten , daß die Beſatzungstruppen im äußerſten Fall mit den ihnen zu Gebote ſtehenden Machtmitteln die öffentliche Ordnung im beſetzten Gebiet ſicherzuſtellen haben . Die Tatſache der fremden Beſetzung hat nichts an dem bisherigen Zuſtand geändert , wonach die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung der Zivilverwaltung obliegt , die nach Artikel 5 des Rheinlandabkommens in den Händen der deutſchen Behörden verblieben iſt und der nach Artikel 1 , Abſatz 2 desſelben Abkom= mens hierfür die erforderlichen Polizeikräfte zu belaſſen waren . Falls im beſetzten Gebiet Ruheſtörungen größeren Umfanges eintreten , zu deren Niederhaltung die polizeilichen Kräfte der Zi= vilverwaltung nicht ausreichen , ſo trägt das Rheinlandabkommen der Tatſache , daß Deutſchland in dem von den alliierten Truppen beſetzten Gebiet keine eigenen Truppen unterhalten darf , und daß daher dort eine Inanſpruchnahme deutſcher Militärkräfte nich daher dort eine Inanſpruchnahme deutſcher Militärkräfte nicht möglich iſt , inſofern Rechnung , als es im Artikel 13 für derartige Fälle die Uebertragung der Exekutide auf die alliierten Militär= befehlshaber in Form der Verhängung des Belagerungszuſtands vorſieht , und dieſen Befehlshabern in dringenden Fällen das Recht zu einſtweiligen Maßnahmen auf Grund eigener Verant= wortung überträgt . Zur Aufrechterhaltung der öf= fentlichen Ordnung gehört aber in erſter Linie der Schutz der geltenden Rechtsordnung und der legitimen Staatsgewalt . Inhaber der legitimen Staats= gewalt ſind im beſetzten Rheinland lediglich die nach deutſchem Recht von den deutſchen Zentralſtellen eingeſetzten Behörden . Wie die oben aufgeführten Tatſachen und die in den Anlagen enthal= jenen Angaben beweiſen , ſind die deutſchen Polizeikräſte faſt an allen Orten , wo ſich bewaffnete Haufen der öffen 4 ichen Gebäude zu bemächtigen ſuchten , verhindert worden , von ihren Waffen zum Schutz ihrer rechtmäßigen Behörden , und ihrer Dienſtge= bäude Gebrauch zu machen , geſchweige denn , daß ſie von den franzöſiſchen Militärbehörden die erforderliche Unterſtützung er= halten hätten . Es ſei aber in dieſem Zuſammenhang ausdrücklich wiederholt und feſtgeſtellt , daß ſchon die geringen deutſchen Polizeikräfte , wenn man ſie nicht in ihrer Wirkſamkeit lahmgelegt hätte , vollkommen ausgereicht haben würden , alle Putſchverſuche niederzuhalten . Zahlreich ſind die Aeußerungen franzöſiſcher Beſatzungsſtel= len , aus denen hervorgeht , daß ſie die von den bewaffneten Ban= den geſchaffenen Zuſtände „ nach Maßgabe des Selbſtbeſtim= mungsrechts der Völker ” oder „ des Rechts der Revolution ” als eine vollzogene Tatſache anerkennen wollen . Am charakteriſtiſch= ſten ſind in dieſer Beziehung die Aeußerungen des Generals de Metz gegenüber dem Vertreter der Bayeriſchen Staatsregie= rung , der ſogar ſoweit ging ohne Scheu vorder Ein= miſchung in rein innerdeutſche Angelegenhei= ten unter Anſpielung auf gewiſſe Meinungs= verſchiedenheiten zwiſchen der Regierung des Reichs und Bayerns den bayeriſchen Staats= beamten die Ausübung von Hoheitsrechten zu verbieten . Aber auch der Präſident der Interalliierten Rhein= landkommiſſion , Herr Tirard , hat in iederholten Geſprächen mit angeſehenen Perſönlichkeiten des Rheinlandes zum Ausdruck ge= bracht , daß für ihn ein faktiſcher Zuſtand vorläge , den er aner= kennen müſſe , da es ſich um das Reſultat einer politiſchen Revo= lution handele und die Separatiſten die Gewalt tatſächlich in Händen hätten . Die deutſche Regierung will in dieſem Zuſammenhang nicht auf die Frage grundſätzlicher Natur bezüglich des Selbſtbe= ſtimmungsrechts der Völker eingehen . Es genügt , dar= auf hinzuweiſen , daß es ſich hier nicht um Aeußerungen des Volkswillens , ſondern um das Auftreten einzelner bewaffneter Haufen von minderwertigen Elementen handelt , deren teilweiſer Erfolg nur darauf zurückzuführen iſt , daß die Beſatzungsbehörden ihre vertraglichen und völkerrecht= lichen Verpflichtungen gröblich verletzt haben . Der wahre Wille der rheiniſchen Bevölkerung geht vielmehr , trotz ſchärfſter Unterdrückung , wie für jeden unpar= teiiſchen Beobachter offen zu Tage tritt , dahin , unerſchütter= lich an der ſtaatlichen Gemeinſchaft mit ihren Stammesbrüdern feſtzuhalten . Die deutſche Regierung erwartet daher von der franzöſiſchen Regierung , daß den franzöſiſchen Truppen alsbald Befehl ge= geben wird , die rechtmäßigen und vertragsmäßigen Verpflich= tungen zu erfüllen , insbeſondere den aufrühreriſchen Elemen= ten die Waffen wieder abzunehmen und die deutſche Polizei künftig nicht mehr in der Ausübung ihrer rechtmäßigen Be= fugniſſe , namentlich im Gebrauch der ihnen zuſtehenden Waf= fen zu behindern . ” Poincarés Sonntagsrede . Paris 19 . Nov . Poincaré ſprach geſtern bei der Ein= tveihung des Kriegerdenkmals in Neuilly bei Paris . Unter Wie= derholung aller ſeiner bekannten Argumente erklärte er unter anderem , die Reparationskommiſſion werde die Deutſchen an= hören , die Sachverſtändigen ernennen , die ſie zu ernennen Luſt habe , ſie werde die Zahlungsfähigkeit Deutſchlands jedesmal dann abſchätzen , wenn ſie es für notwendig halte , und ſie werde die Ziffern feſtſetzen , wie ſie es für recht und billig halte , unter Beibehaltung der Pfänder , die Frankreich in der Hand habe , und die es nur gegen endgültige Bezahlung freigeben werde . Vor den engliſchen Wahlen . Das Wahlprogramm der Arbeiterpartei . London , 18 . Nov . ( Wolff . ) Die Arbeiterpartei veröffent= licht ein Manifeſt über ihr Wahlprogramm . Darin wird feſt= geſtellt , daß der Schutzzoll kein Mittel zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit ſei . Weiter wird für eine Politik internatio= naler Zuſammenarbeit durch einen ſtärkeren und größeren Völkerbund eingetreten . Die Regelung der Streitfragen müſſe durch eine verſöhnliche internationale Konferenz erfolgen , an der auch Deutſchland auf der Grundlage der Gleichberechtigung teilnehmen würde . Ferner müßte über eine Reviſion des Ver= ſailler Vertrages und die Wiederaufnahme freier wirtſchaftlicher und diplomatiſcher Beziehungen zu Rußland verhandelt werden . London , 18 . Nov . ( Wolff . ) Heute hielten Lloyd George , Churchill , Amery und Sir John Simon Wahlreden . Lloyd George ſagte in Southampton , wo er begeiſtert empfangen wurde , das Land habe ſeit den letzten Wahlen nicht begriffen , welche große Gefahr von den Extremiſten der Rechten drohe , die faſt alle tüchtigen Leute aus der konſervativen Partei gejagt hätten , um der politiſcher Reaktion zum Siege zu verhelfen . Die ganze kenſervaibe Partei verwendete ihre Aufmerkſamkeit darauf , die Oeffentlichkeit von dem ſchweren Mißerfolg der Regierung abzulenken . * Aus Richard Dehmels Leben . Zur Erinerung an ſeinen 60 . Geburtstag , 18 . November . Am 18 . November wäre Richard Dehmel 60 Jahre geworden , 1 ) nun iſt der geniale Lyriker , der uns eine Anzahl der ſchönſten A ) ichte des deutſchen Schrifttums geſchenkt hat , ſchon beinahe horiſch geworden . Die beiden dicken Briefbände , die im letzten r veröffentlicht wurden , werfen ein vielleicht allzu grelles Aſt in die leidenſchaftliche Gefühlswelt dieſes dämoniſchen opfers , der das große Wort „ Selbſtzucht ” auf ſein Panier ge= ieben hatte und in einem heldenhaften Ringen ſeine gewaltige ſönlichreit und ſeine Kunſt zu harmoniſcher Reife formte . Das cheinen des Briefwechſels hat mannigfachen Widerſpruch her= bgerufen und die Frage nahegelegt , ob es richtig iſt , Menſchen Verhältniſſe , die der Gegenwart noch ſo nahe ſtehen , bereits „ Lichte der Ewigkeit ” erſcheinen zu laſſen . Mag aber auch ſich Unnötiges und Unerquickliches dabei geſtreift woiden ſein , erſcheint Entwicklung und Weſen des Dichters in dieſer weit gebreiteten Fülle des Stoffes doch in jener wundervollen Le= dgikeit der Empfindung , die uns aus ſeinen beſten Schöpſun= ſo leuchtend entgegentrat . Der Krieg hat in Dehmel nicht Poeten , der in ſeiner erſten Schaffensperiode ſein Größies wohl aber den Menſchen noch einmal auf der Höhe ſeines ebens gezeigt , und ſeine Aufzeichnungen wie ſeine Verſe aus ſer Epoche atmen den ſtarken Opfermut , den heiligen Ernſt , mit In er ſich ſtets für ſeine Ideen eingeſetzt . Dehmel war Märker ) fühlte als ſolcher . „ Ich bin ” ſchrieb er einmal , „ Zeborever irker , nicht Verliner ; wir echten Kinder der Mark emipfinden rlin als eine Art fremden Ungetüms inmitten unſerer Jeimat ” . dem Kinde entſaltete ſich bereits ein geheimes inneres Leben ; war bald in ſich gekehrt , dann wieder unbändig luſtig , und Kamera en nannten ihn „ Kladderadatſch ” , weil er ſo viel yte . Auf der Schule erfolgte der erſte Zuſammenprall dieſes henden Geiſtes mit der Wirklichkeit . „ Ich gehörte immer zu i beſten Schülern ” , erzählt er ſelbſt , „ war aber den meiſten yrern wegen meines ungebundenen und manchmal auch wohl bändigen Geiſtes verhaßt . Dies führte in der Prima zu einem heftigen Zuſammenſtoß mit dem orthodoxen Direktor , daß mei = 3 Bleibens im Bannkreiſe der Berliner Schulhieraichie nicht iger war ; ich ging nach Danzig und machte dort in einem hal = Jahr mein Abiturientenexamen , trotzdem man mih in Ber= hatte 1 ½ Jahr zurückſtellen wollen — wegen Unreife . ‟ Tie ten Anzeichen ſeiner Schöpferkraft , die ſich in ihm regten , walen diſionäres Schauen gewaltiger Symbole : „ Mit 18 Jahren n ich zum erſtenmal aus der Fläche der Mark nach dem ber= gen Süden . Da ſah ich auf dem Kamme Wolken lagern . Lus wer mir neu , ich dachte : hier ſind ja ſo viele Kohlenmeiler . Aber als die Wolken zu wandern begannen auf dem Kamm , da fiel mir ein , wie Gott vor dem Volke Israel in einer Wolke einher = 309 . Davon war ich erſchüttert . ” Dehmel war dann eine Zeitlang Sekretär des Verbandes Deutſcher Verſicherungsgeſellſchaften ” , und in der Schule des nüchternen Bürodienſtes lernte er Selbſtbeherrſchung und fand in ſeinem Schaffen die Form , ſeine Viſionen zu bändigen und zu geſtalten . Damals gab er ſeine erſten drei Gedichtsbücher heraus , die ihn in die erſte Reihe der Dichter jeder Generation ſtellten und auf denen noch heut ein gut Teil ſeines bleibenden Ruhmies beruht . „ Es war mir wie den Singvögeln ergangen , die erſt im Käfig ihre volle Stimme entwickeln ” , ſagte er von dieſer Zeit . Mit ſeinem Schaffen hat er die deutſche Dichtung aus d Naturalismus zu einem Stil der Romantik und des Symbolis= mus herausgeführt . Julius Hart erzählt darüber in ſeinen Er= innerungen einen bezeichnenden Zug : „ Als eines Tages Richard Dehinel zu meinem Bruder und mir ins Zimmer trät und mit iiehenden Händen ſorgfältig ein in vielfältig Seidenpapier ge= hüüles Paketchen auseinander faltete und einen in zarteſten Far= hei ſchillernden Schlips unter ſtammelnden Worten der Bewun= derung enthüllte : „ Iſt das nicht auch ein echtes , abſolutes Ku . ſt= wirk ? , Köſtlich wie ein Glas von Salviati ? Er hat 18 Mark ge= koftet . Aber ich mußte in kaufen ” — da drückte ich ihm die Haud : „ 7 er Naturalismus iſt tot , eine neue Kunſt geboren ! “ Wie jede große Kunſt wurde auch die ſeine aus dem unbewußten Rauich geboten und erſt dann von dem Verſtande geformt . Ein großer Teil ſeines gewaltigen Lebensgedichtes in Romanzen „ Zwei Men= ſchen ” entſtand in wenigen Wochen auf einer Nordſeeinfel ; ſ in Drama „ Der Mitmenſch ” ſchrieb er in 31 Tagen . Jubrünſtig raug er um Leichtigkeit und Grazie des Ausdrucks , und er hat ſich ſelbſt einmal mit jenen Raubvögeln verglichen , die ſich nur ſchver emporheben , aber dann um ſo leichter und ſicherer fliegen . „ Wenn ich noch eine gewiſſe Leichtigkeit des Ausdruks hätte‟ , mei te er wohl ſcherzhaft , „ wäre ich ein Genie erſten Ranges . Eo bin ich eigentlich nur ein geniales Monſtrum . ” Aber er hat dieſen Mangel überwunden und in ſeinen beſten Werken die dumpfe dunkle Schwere ſeiner Natur zu einer leuchtenden Anmut und ſchwebenden Kraft geläutert . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben * Ein Heilmittel gegen Arterienverkalkung will Profeſſor Wladowsky = Prag gefunden haben ; es handelt ſich um ein aus Kieſelſäure und einem Extrakt aus der Pflanze Sonnentau beſtehendes Präparat , mit dem die Symp= tome der Arterioſkleroſe mit Erfolg bekämpft und in kurzer Zeit geheilt werden . Die Patienten fühlen bereits nach mehrmaliger Einnahme des Heilmittels eine bedeutende Erleichterung der Herzbeſchwerden , die Schlafloſigkeit verſchwindet und nach einiger Zeit fühlen ſich die Patienten ſubjektiv geſund . C . K . Eine Zeppelin = Werft in den Vereinig= ten Staaten . Die Verhandlungen zwiſchen den deutſchen Zeppelin = Werken und der amerikaniſchen Goodjear = Geſellſchaft haben , wie der Times aus Neu = York berichtet wird , zur Begrün= dung einer beſonderen Geſellſchaft für die Herſtellung von Zep= pelin = Luftſchiffen geführt . Die deutſchen Zeppelin = Werke erhalten einen Anteil an dem Aktienkapital der neuen Geſellſchaft für die Patentrechte und die Dienſte ihrer Techniker , die ſie zur Ver= fügung ſtellen . In einer Zuſchrift an die Times wird mitgeteilt , daß die Möglichkeit beſtand , dieſe ſo überaus wichtige Induſtrie für England zu gewinnen , und es wird beklagt , daß die Ver= einigten Staaten gegenüber England den Vorrang erlangt und ſich damit den Bau der beſten Luftſchiffe geſichert haben . C . K . Ein kanadiſches Kälte = Laboratorium . Fünfzehn Jahre , nachdem es dem holländiſchen Phyſiker Kamerlingh Onnes in Leyden zum erſten Male gelang , das gasförmige Helium in den flüſſigen Zuſtand zu überführen , iſt eine zweite Stelle auf Erden geſchaffen worden , wo ebenfalls die Verflüſſigung des Heliums durchgeführt wird . Ueber dieſes neue Kälte = Laboratorium , das zu Anfang dieſes Jahres an der Univerſität Toranto in Kanada eröffnet wurde , berichtete Henning in den „ Naturwiſſenſchaften ” . Das Inſtitut , das unter der Leitung von Prof . Mac Lennan ſteht , iſt dadurch von beſonders großer Bedeutung , weil es die bisher einzig daſtehenden Verſuche von Onnes im Bereich der tiefſten Temperaturen unter veränderten Bedingungen vor= nehmen und auf ihre Richtigkeit prüfen kann . Der Anſtoß zur Begründung des Kälte = Laboratoriums wurde durch die Auf= findung der amerikaniſchen Heliumquellen zu Dal ary in Alberta gegeben , die jährlich etwa 400 000 Kubikmeter Heliumgas liefern . Größere Heliummengen wurden der Gaszuelle entnommien , in Stahlflaſchen aufbewahrt und unterſucht . Die Ana yſe des roh= gereinigten Gaſes ergab nur 5 bis 10 Prozent Verun einigun en , hauptſächlich Stickſtoff und Methan . Um dieſes Heli m wiſſen= ſchaftlichen Zwecken , dienſtbar zu machen , wurde ah dem Leydener Vorbild das Inſtitut geſchaffen , das eine Luſ . Waſſer= ſtoff = und Heliumverflüſſigungsanlage enthält . Zurzeir können täglich 300 Kilogramm flüſſige Luft gewonnen werden ; man erzeugt ſtündlich 10 bis 15 Liter flüſſigen Waſſerſtoff und kann uch große Mengen Helium dem Verflüſſigungsprozetz uuter werfen , Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 19 . November 1923 . Nummer 32 Stadt und Land . Darmſtadt , 19 . November . der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt im Kleinen Hauſe des Heſſiſchen Landestheaters . * Durch die grenzenloſe Not unſerer Zeit iſt es weiten Krei= ſen unſerer Bebölkerung aus allen Berufszweigen nicht mehr vergönnt , ſich an den Werken unſerer großen Meiſter zu erbauen und ſo für Stunden Vergeſſen zu ſinden all des Elends , das uns umgibt , und aus dieſem Vergeſſen Mut zu ſchöpfen für die Zu= kunft . Dieſe Tatſache hat die Leitung der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt veranlaßt , einen Plan auszuarbeiten , der es den beteiligten Kreiſen ermöglicht , wenigſtens von Zeit zu Zeit ſich die erſehnten = Kunſtgenüſſe zu verſchaffen . Sie ging dabei von dem Gedanken aus , daß ſie ſich beſonders in der heutigen Zeit nicht nur zur Aufgabe ſtellen darf , die Jugend in all die Geheim= niſſe der Tonkunſt einzuführen , ſondern auch denjenigen all das Große und Schöne der Kunſt näher bringen muß , die keinen direkten Nutzen aus der Anſtalt ziehen können , und denen die Kunſt Bedürfnis iſt . Nur ſo kann ſie ihre hohe kulturelle und volksbildneriſche Aufgabe erfüllen . Nachdem die finanziellen , Schwierigkeiten , die dem Plane im Wege ſtanden , überwunden wurden , ſteht das erſte Konzert für den 28 . November , abends 8 Uhr , in Ausſicht . In entgegenkom= mender Weiſe haben Frau Alice Orff = Solſcher ( Geſang ) und Herr Profeſſor Karl Beines als Begleiter ihre hohe Kunſt in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Orcheſtral wirkt der Inſtrumen= talverein und das Orcheſter der Städtiſchen Akademie . Das Pro= gramm ſetzt ſich zuſammen aus : Ouvertüre zur „ Entführung aus dem Serail ” für Orcheſter von Mozart , zwei geiſtlichen Liedern mit Klavier von Schubert , 12 Kontertänzen für Orcheſter von Beethoben , vier Liedern mit Klavier und Sinfonie D = Dur Nr . 38 für Orcheſter von Mozart . Ein öffentlicher Kartenverkauf findet nicht ſtatt . Karten ſtehen nur den Mitgliedern folgender Organi= ſationen durch die Vorſtände dieſer Verbände zur Verfügung : 1 . Alicefrauenverein , 2 . Arbeiterwohlfahrtsausſchuß und freie Gewerkſchaften , 3 . Chriſtliche Gewerkſchaften , 4 . Verband der Frauenvereine , 5 . Arbeiter = Frauenvereine , 6 . Rentnerbund , 2 . Reichsbund der Kriegsbeſchädigten , 8 . Bund der Kinderreichen , 9 . Bund der Arbeitsinvaliden . Auf dieſe Weiſe iſt die Gewähr dafür gegeben , daß ein Mißbrauch mit Karten ausgeſchloſſen iſt . Durch die Vorſtände der Organiſationen ſind die Preiſe der Plätze zu erfahren . Veſtellungen von Karten nehmen bis Mitt= woch , den 21 . November , die betreffenden Vorſtände entgegen . Die Ausgabe der Karten erfolgt ab Freitag , den 23 . d . Mts . , ebenfalls durch die Vorſtände . Für Ende Dezember iſt ein zwei= tes Konzert : „ Weihnachten in der Muſik ” in Ausſicht genommen . „ Was Du ins Volk tragen willſt , das trage in die Schule ! ” Dieſes Wort Humbolds gab Veranlaſſung , den Plan der Volks= konzerte noch zu erſeitern . Dasſelbe Programm , das abends den Mitgliedern der Organiſationen geboten wird , kommt vor= her um 6 Uhr für die Schüler und Schülerinnen , der hieſigen Schulen zu Gehör . Jede Schule erhält eine Anzahl Karten , die ſie zu mäßigem Eintrittsgeld den Schülern von 12 Jahren auf= wärts zur Verfügung ſtellt . Die Leitung der Städtiſchen Aka= demie gibt dabei der Hoffnung Ausdruck , daß ſich in jeder Schule Damen und Herren finden laſſen werden , die die Schüler in die Werke des Programms vorher einführen . Am geeignetſten und dazu am berufenſten wären wohl die Geſangslehrer . Sie müß= ten auch bei der Verteilung der Karten vorher gehört werden , da= mit diejenigen Schüler in den Genuß des Konzertes kommen , die , muſikaliſch veranlagt , bis jetzt ſelten oder noch gar nicht Konzerte beſuchen konnten . „ Man mag noch ſo ſchön ſingen und ſpielen können , noch ſo ſchön theoretiſch geſchult ſein , ohne daß man von Muſik als Kunſt und Kunſtwerk etwas zu verſtehen braucht . Das muſikaliſche Verſtändnis beruht auf ganz anderen Vorausſetzungen : vor allem der Kenntnis der Perſönlichkeit und der Werke unſerer großen Meiſter . Dieſer aber iſt nur durch eine ſtufenweiſe , ſyſtematiſche Schulung und Einführung möglich ! ” Dieſer Gedanke des Generalmuſikdirektors Profeſſor Dr . Fritz Volbach in Münſter i . W . foll hier in die Tat umgeſetzt werden . Volbach , der in Münſter bereits mit derartigen Konzerten große Erfolge erzielt hat und auf dieſem Gebiet bahnbrechend genannt werden kann , verdankt die Leitung der Akademie die Anregung zu dieſem Plane . Die Programme der Konzerte können in den Geſangsſtunden Gegenſtand eingehender Beſprechungen ſein ; in jeder Schule finden ſich Schüler , die am Klavier die Werke vor= führen können ( am beſten macht dies anfangs der Lehrer ſelbſt ) , dann werden auch diejenigen Nutzen haben , die aus irgend einem Grunde dem Konzert fernbleiben müſſen . Mit Freuden würde es die Städtiſche Akademie begrußen , wenn ihr die Schüler nach dem Konzert kleine ſchriftliche Berichte über den Eindruck der einzelnen Werke zugehen laſſen wollten . Die Schüler ſollen auf dieſe Art ſelbſt mitarbeiten , ſie ſollen uns ſagen , was ſie bedür= fen . Auch durch Rundfragen in den Schulen nach dem Eindruck der verſchiedenen Werke iſt viel zu lernen . Es iſt ſicher , daß da= durch das Intereſſe an den Muſikſtunden in der Schule ungemein geweckt wird ; es wäre deshalb ſehr dankenswert , wenn ſich die betreffenden Damen und Herren dieſer kleinen Mühe unterziehen wollten , die Schüler hierzu anzuregen . Ohne eine ſolche Statiftik überſchätzen zu wollen , gibt ſie uns doch eine Reihe von Finger= zeigen für die Ausgeſtaltung unſeres Werkes , die man ſcharf be= obachten ſoll . Um Erfahrungen zu erhalten , haben wir friſch ge= wagt , die Sache praktiſch zu erproben . Sie auszubauen und für die Jugend immer nutzbringender zu geſtalten , iſt Aufgabe einer hoffentlich im Dienſte dieſer Sache immer enger ſich geſtaltenden Zuſammenarbeit zwiſchen Schule und der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Dankbar zu gedenken iſt zum Schluſſe noch derer , die ſich der Städtiſchen Akademie zur Verfügung geſtellt haben : der Stadt= verwaltung , der Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters , dem Städtiſchen Wohlfahrtsamt , den Vorſtänden der verſchiede= nen Wohlfahrtsorganifatoinen , der Zentrale für Volksbildung und Jugendpflege in Heſſen , und für die Konzerte unſerer Ju= gend nicht zuletzt dem Heſſiſchen Landesamt für das Bildungs= weſen , dem Stadtſchulamt und ſämtlichen Leitern unſerer Schu= len . Sie alle helfen mit , den Bau zu errichten , ſie arbeiten mit an einer Aufgabe , die des Schweißes der Edelſten wert iſt . Da= durch werden wir alle mitarbeiten an der neuen , ſchönen Zukunft des Vaterlandes , dadurch , daß wir den Samen des Schönen in die Herzen der Jugend ſäen und denjenigen einige genußreiche Stunden bereiten , die unter der Schwere der Zeit beſonders zu Schmitt , Städtiſcher Muſikdirektor . leiden haben . Volfstämlicher muſikaliſcher Vortrag . Die im allerbeſten Sinne des Wortes volkstümlichen Sonntags= morgenmuſiken von Oberregierungsrat Grospietſch , die längſt zum unverlierbaren Beſtande des Darmſtädter Muſiklebens geworden ſind , zeigen eine unbeirrbar aufwärts weiſende Entwicklung , dank der glück= lichen Hand , die ihr Veranſtalter bei der Wahl der Themen und der ausübenden Kräfte beſitzt . Während bisher ausſchlieflich ſoliſtiſche Darbietungen die kurzen Einführungen des Leiters erläuterten , hörten wir am geſtrigen Sonntag erſtmalig Chormuſik , ausgeführt durch die von Dr . F . Noack begründete und geleitete Madrigal = Ver= einigung . Da dieſe bisher nur in anderen Orten aufgetreren war und ſich geſtern erſtmalig der Darmſtädter Oeffentlichkeit vorſtellte ( die Jahresfeier der Muſik = Akademie war immerhin eine geſchloſſene Ver= anſtaltung ) , ſo mag einiges über Sinn und Ziel des Unternehmiens vorangeſchickt werden . Die Vereinigung trägt die ganz individuellen Züge ihres Begründers : ſo wie Noack hohe muſikaliſche Begabung mit ungewöhnlichen pädagogiſchen Fähigkeiten verbindet , ſo will ſeine Ma= drigalvereinigung nicht nur die Muſik an ſich pflegen , ſondern ſie müg= lichiſt weiten Kreiſen unſeres Volkes zugänglich mach n . Jedem Vor= tragsſtück ſchickt der Leiter deshalb eine kurze Einfüyrung doraus , die lediglich der Einfühlung dienen ſoll und alles ſchulmeiſterlih Lehrhafte geſchickt vermeidet . Dieſe Art der Populariſierung ſteigt nicht hinab , ſoudern zieht herauf , zumal Noack in befondecem Maße die Kunſt beherrſcht , ſch dem jeweiligen Hörerkreis und ſeiner Auffaſſungsfähig= keit anzupaſſen , ob es kunſtgewohnte Großſtädter ſind oder muſikaliſch ungeſchulte Landleute . Wenn Kammermuſik in weit höherem Maße letzte Feinheiten des muſikaliſchen Empfindens erſchließt , als der ſchwere Prunk des großen Orcheſters , ſo gilt das gleiche auch von der Vokal= muſik , denn Madrigal iſt Chormuſik in Kammerform . Der kleine ( geſtern 18 Köpfe ſtarke ) gemiſcht = vierſrimmige Chor iſt ein leicht und ſicher anſprechendes Inſtrument in der Hand ſeines Diri= genten ; die Stimmen ſind durchweg vortrefflich geſchult und klangſchön und fügen ſich in der Farbtönung wundervoll zuſammen . Vielleicht wünſchte man nur den tiefen Bäſſen eine etwas paſtoſere Farbgebung , doch ſcheint es in der pſhchifchen Entwicklung der Zeit begründet zu liegen , daß die vollen Alt = und Vaßſtimmen ſeltener werden . Der große und tiefe Erfolg dieſes Chores beruht außer in der klanglichen Schön= heit und ſeiner tonalen und rhythmiſchen Sicherheit aber vor allem darin , daß alles eingeſtellt iſt auf Nachempfinden des Kunſtwerkes unter Ausſchaltung alles Mechaniſchen . Man hat das Gefühl , daß derſelbe Chor dasſelbe Lied an anderem Orte und zu anderer Zeit auch anders nuancieren würde , und eben in dieſem immer wieder neuem Erleben liegt die Stärke ſeiner künſtleriſchen Leiſtung . Beſonderes Lob gebührt der guten Textausſprache , während das Mienenſpiel bei einigen der Mitwirkenden noch zu wünſchen übrig läßt . Das feinſinnig ausgewählte Programm gliederte ſich in 3 Gruppen von je 4 Liedern und brachte in bunter Folge Altes und Neues , Ernſtes und Heiteres , Kirchliches und Weltliches . Die Folge begann mit dem tiefernſten „ Gebet in Tobesnot ” von T . Gallus , das in ſeinem ſtreng akkordiſchen Aufbau dem feierlichen Stile Paleſtrinas noch ſehr naheſteht , und einem Paſſionsgeſang „ Dank ſei unſerem Herrn ” , das H . Schütz zugeſchrieben wird . Als Probe katholiſcher Kirchenmuſik folgte ſpäter Mozarts herrliches „ Ave verum‟ . Die ſchlichte , volksliedhafte Art war ausgezeichnet vertreten durch das „ Herbſtlied ” von H . Albert aus dem Königsberger Kreiſe von Simon Dach , und V . Rathgebers „ Lob der Muſika ” , aus dem bekannten Liederbuche des 18 . Jahrhunderts , dem „ Augsburger Tafelkonfekt ” ; die Romantik durch einen friſchen Jäger= chor aus der Oper „ Calypſo ” von P . Winter , einem Zeitgenoſſen Mo= zart , die herbe „ Waldesnacht ” von Johs . Brahms und Felix Mendels= ſohns bekanntes Lied „ O Täler weit , o Höhen ” , das eigentliche Madri= gal durch „ Die Macht der Phyllis ” , eine feine Arbeit von J . H . Schein , der 100 Jahre vor Joh . Seb . Bach Thomaskantor war , und vor allem D . Fridericis „ Cupido und das Bienlein ” mit ſeinen eigenartigen Vers= ſchlüſſen . Daneben kam die heitere Muſik zu ihrem guten Recht durch eine Reihe ganz köſtlicher Kabinettſtücke : „ Die Henne ” von Scandellus und das „ St . Martinsfeſt ” von Arnold Mendelsſohn mit der luſtigen Verarbeitung der Tierſtimmen , und ſchließlich das zugegebene ent= zückende Kinderlied von Grell . Bei einer volkstümlichen Veranſtaltung hat die Vox populi ein verbrieftes Recht , gehört zu werden ; ſie gab , ſo weit wir feſtſtellen konnten , ſo gut wie einſtimmig dem „ Abe verum ” den Preis . Die Kritik iſt in der angnehmen Lage , ſich dieſem Votum zeſtlos anzu= ſchließen ; das Lied wurde in der Tat zum ſeeliſchen Erlebnis . Da bei jeder öffentlichen Veranſtaltung nicht nur die Ausübenden , ſondern ebenſo die Empfangenden der Kritik unterliegen , ſei nicht verſäumt , auch der Hörerſchaft ein warmes Lob zu ſpenden , daß ſie die ernſten Lieder in ſchweigender Ergriffenheit aufnahm , ohne die Weiheſtimmung durch brutales Klatſchen zu zerſtören , um bei den heiteren Stücken um ſo deutlicher zu zeigen , daß ſie nicht auf den Händen ſaß . Der Veranſtalter dieſer muſikaliſchen Morgenandachten trak diesmal ſtill hinter ſeinem Werke zurück und empfing den tiefen Dank für ſein wahr= haft ideales Wirken in dem zu Herzen gehenden Eindruck auch dieſer Veranſtaltung . Das Konzert fand diesmal in der Aula der Baugewerkſchule ſtatt , die raumkünſtleriſch und vor allem akkuſtiſch der bisher benutzten Aula des Realgymnaſiums ſo unvergleichbar überlegen iſt , daß eine dauernde Ueberſiedlung ernſthaft zu erwägen wäre , Prof . Dr . F . Behn . — Wie uns das Deutſche Rote Kreuz mitteilt , beabſichtigt das ſchwe= diſche Rote Kreuz , auch in dieſem Jahre den ſchwediſchen Deutſchland= freunden Gelegenheit zu bieten , für das bevorſtehende Weihnachtsfeſt Liebesgaben nach Deutſchland zu ſenden . Zu dieſem Zweck iſt eine Sammelzentrale in Trelleborg errichtet worden , woſelbſt Pakete mit Kleidern und haltbaren Lebensmitteln für beſtimmte Adreſſaten ange= nommen werden . Ferner hat die vor allem durch Arbeitsloſigkeit und Lebensmittelmangel hevorgerufene und ſtändig wachſende Not in Deutſchland das ſchwediſche Rote Kreuz veranlaßt , ſchon jetzt den Be= trieb eines Teiles der im vorigen Winter in verſchiedenen deutſchen Städten errichteten Kinderküchen wieder aufzunehmen . Bei der ſtarken Inanſpruchnahme der Mittel , die dem ſchwediſchen Roten Kreuz von der hilfsbereiten Bevölkerung für die Deutſchlandhilfe zur Verfügung geſtellt worden waren , ſollte die Wiederaufnahme der Speiſungen erſt ab Januar erfolgen . In anbetracht der großen Not , und nachdem das deutſche Rote Kreuz unter Hervorhebung der jetzt herrſchenden Schwierigkeiten um raſche Hilfe gebeten hat , wurde beſchloſſen , den Notleidenden ſchnellſtens zu Hilfe zu kommen . Der wärmſte Dank des deutſchen Volkes iſt den ſchwediſchen Spendern und dem ſchwediſchen Roten Kreuz für ſeinen hochherzigen Beſchluß gewiß . — Das Ende der Dienſtmarke . Die vor wenigen Jahren eingeführte Verwendung beſonderer Dienſtmarken zur Freimachung von dienſtlichen Briefſendungen der Reichsbehörden iſt im Fern = und Ortsverkehr beſei= tigt worden . Die Bureaukratie hat eingeſehen , daß hier unproduktive Arbeit geleiſtet wurde mit all ihren Folgen und Nachteilen , an denen wir in ſo reichem Maße kranken . Es geht auch anders . Die Poſt erhält von der Finanz jeweils am 15 . des Monats ein den Gebührenerhöhun= gen ſich jeweils anpaſſendes Pauſchale , und der Staat iſt gerettet . Aus den Parteien . — Deutſche Demokratiſche Partei ( Frauen= gruppe ) . In der letzten Zuſammenkunft am Mittwoch ſprach unſere verehrte Stadtverordnete Frau Karoline Balſer , über Kommunal= fragen und Fürſorgeeinrichtungen in Darmſtadt . Da Frau Balſer an der Arbeit aller der Einrichtungen für das gemeine Wohl ſchon ſeit langem regſten Anteil nimmmt , waren ihre Ausführungen ſehr anſchau= lich und belehrend für den erfreulich großen Kreis der Zuhörerinnen . Freilich ſind die Ausſichten auf den meiſten dieſer Gebiete außerordent= lich trübe für den kommenden ſchweren Winter . Trotz aller Mühe und Opferwilligkeit wird es den in Frage kommenden Behörden — fahrtsamt uſw . — kaum möglich ſein , der ärgſten Not zu ſteuer , über dürfen wir uns wohl keinerlei Illuſionen hingeben ; die fri ſegensreiche Tätigkeit der privaten Hilfsbereitſchaft ( wir denken erſter Linie an die verſchiedenen Frauenvereine ) aber , die ſtets in die Breſche trat , wird vielfach aus Mangel an Geldmittelr menſchlichen Hilfskräften , die in beſſeren Zeiten zur Verfügung ſt leider oft da verſagen müſſen , wo man ſie früher als beinahe verſtändlich hinnahm . In der ſehr lebhaften Ausſprache über Nöte der Familien , den ſchuldlos armen und der Fürſorge bedü Alten und Kranken , ſowie über die Fragen , die beſonders die frauen beſchäftigen , wie in erſter Linie die viel erörterte und noch nicht zum erträglichen Abſchluß gebrachte Gasangelegenheit , kam mannigfachſten Anregungen zum Ausdruck . Dieſe an die zuſtä ausführenden Organe weiterzugeben , verſprach die Frau Stadt nete bereitwilligſt . Hoffentlich ſehen wir nun auch in Bälde fi freuliche Reſultate daraus entwickeln ! Denn ſicher nur , wenn jede zelne an ſeinem Fleck ſich bemüht , helfend und fördernd mit R Tat mitzuarbeiten , zum Wohle aller , wird es für die Allgem möglich ſein , die nächſten ſchweren Wochen und Monate zu dauern . r . Babenhaufen , 16 . Nod . Die geſtrige öffentliche Geme ratsſitzung brachte wieder eine reiche Tagesordnung . Ei Sprung untauglich gewerdener Faſelochs ſoll auf dem Submiſſir kommende Woche verkauft werden . Die näheren Bedingungen ſi der Bürgermeiſterei bis zum Dienstag , den 20 . Nov . , erſichtlich Bürgermeiſter erſtattet dann Bericht über die 1900 er Stadtanlei bis 1946 noch laufe . Eine Kündigung dieſer Anleihe wird vor meinderat in Erwägung gezogen , aber wegen der mißlichen währungsverhältniſſe vorerſt noch zurückgeſtellt . Nach dem Vora= der Finanz = und Pachtkommifſion wird den Pachtſätzen für Ger und Hoſpitalgrundſtücke ein Durchſchnittspreis von 8 Goldmark f 1 Zentner Roggen zugrunde gelegt . Bei Bezahlung mit nicht wert digem Geld , ſondern in Papiermark , erfolgt Umrechnung nac Kurſe der Reichsſteuermark des der Zahlung vorausgehenden Die Neufeſtſetzung des Einkaufsgeldes für neu aufzunehmende bürger bewirkt eine lebhafte Ausſprache über dieſen Punkt . bürgerrechtsfragen werden vom Bürgermeiſter auf Anfragen dener Gemeinderäte allgemein = geſetzlich erörtert . Alle Anweſende der Anſicht , daß das Einkaufs = reſp . Einzugs = und Feuereimergeld beſtändig feſtgeſetzt werden muß , zumal die Gemeinde auch wert dige Werte ( ſeither 6 Rm . Holz und 100 Wellen ) an ihre Oxts abgibt . Voriges Jahr betrug das Einkaufsgeld 90 000 Mk . Fü Jahr einigte man ſich auf etwa zwei Drittel der Friedensſätze . Es betragen : das Einzugsgeld für Inländer 12 Goldmark , für Aus 22 Goldmirk ; das Einkaufsgeld für den Bezug des Ortsbürgerr 300 Goldmark , das Feuereimergeld 4 Goldmark . Neueinrretende bürger haben dieſe Bträge bis zum 31 . Dezember d . J . an die kafſe zu entrichten . Da der Staat aus Landesmitteln einen ge Betrag von heſſiſchen Dollarſchatzanweiſungen zur Verbilligun Brotes an Bedürftige als Darlehen zur Verfügung ſtellen will , die Gemeinde den gleichen Betrag dafür aufwenden will , ſo bei der Gemeinderat , dieſes ſtaatliche Darlehen anzunehmen und au meindemitteln die gleiche Summe zugunſten unſerer Armen zu Mit der Durchführung wird die Finanzkommiſſion betraut . anſchließenden nichtöffentlichen Sitzung werden u . a . Herrn J . für das Straßenreinigen vor Gemeindegebäuden ab 1 . Novembe Goldmark monatlich zugebilligt . Das Geſuch des Herrn H . Dur ſtändig hier im Gaſthaus zum Löwen ein Kino einrichten zu wird nach regem Austauſch von Für und Wider genehmigt . Me wartet von dem Kinobeſitzer , daß er nur künſtleriſch wertvolle bringt , Schund und Kitſch in dieſer nervenaufpeitſchenden Zei= meidet . Zum Schluſſe der bis Mitternacht ſich ausdehnenden E werden noch die vom Bürgermeiſter getätigten Holzverkäufe gene tollte Arbeiter ! Angeſtenne . Ram Heift den Notleidenden . Furchtbarſte Not in allen Winkeln , Hunger und Frof tauſenden Familien , ſo gehen wir in den Winter . Weſſen iſt nicht hilfsbereit , wenn es gilt das Brot zu teilen , mit die kein Brot , keine warme Stube , kein Einkommen haben ? Beamte , Angeſtellte , Arbeiter ! Denkt an die verzweifelten Mütter , an die hungernden der , an die gebrochenen Alten . Seidfreudig zur Tat ! Für die Linderung der bitterſten Not wird den in Verſ Stehenden kein Opfer zu groß ſein : Opfer dargebracht aus und Menſchlichkeit zu unſern armen unglücklichen Mitburger . Arbeiter = und Angeſtelltenräte , Beamte ausſchüſſe ! Sammelt ſchnell und liefert beſchleunigt im Stadthauſe , mer 26 , ab . Die Art der Sammlung bleibt jedem Betriebe , Amte ſelbſt überlaſſen . Gewerkſchaftskartell Darmſtadt , i . A . : Leuſchner . Deutſcher Gewerkſchaftsbund , Darmſtadt , i . A . : Frl . M Joh . Weſp . Gewerkſchaftsring der Arbeiter = , Angeſtellten = und Beumte verbände , Darmſtadt , i . A . : Weinberg . Afa = Bund , Darmſtadt , i . A . : Lange . Deutſcher Beamtenbund , Darmſtadt , i . A . : Zinſer . Heſſiſcher Beamtenbund , Darmſtadt , i . A . : Dr . Klaß . Allgemeiner deutſcher Beamtenbund , Darmſtadt , i . A . : Neumann . Tageskalender . Landestheater , Großes Haus geſchloſſen . Kleines Haus , fang 7 Uhr ( Sonderm . 20 ½ ) : „ Aleſſandro Stradella‟ . — Orphe Anfang 734 Uhr : „ Die Frau im Hermelin ” — Union = , Reſid Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Hauptſchriftleitung : Rur Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Ru Mauve für Feuilleton : Max Streeſe Heſſiſche Nachridk Max Streeſe Sport : Dr . Eugen Buhlmann , dienſt : Andreas Bauer ; den Inſeratenteil : Kuhle , — ſämtlich in Darmſtadt . Die hettige Rummer hat 6 Seiten Geſtern abend 11 ½ Uhr verſchied plötzlich und unerwartet infolge eines Herzſchlages mein innigſt= geliebter , treuer Mann , unſer herzensguter , treuſpr= gender Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwage und Oukel Baſtwirt im nahezu vollendeten 54 , Lebensjahre , Im Ramen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Emilie Preuſch . Darmſtadt ( Karlſtr . 104 ) , den 18 . Nov . 1923 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 20 . Nov . , vor= mittags 111 Uhr , vom Portale des Darmſtädter Friedhofs ( Ni der = Ramſtädterſtraße ) aus ſtatt Von Beileidsbeſuchen bittet man abzufehen . ( B 8139 Bekanntmachung . Nach § 201 Abſ . 2 der Ausführungs= beſtimmungen zum Umſatzſteuergeſetz vom 24 . Dezember 1919 in der Faſſung vom 8 . 4 . 1922 verlieren alle für das Jahr 1923 ausgeſtellten Beſcheinigungen über die gewerbliche Weiterveräußerung von den im 821 vorgenannten Geſetzes näher bezeichneten Luxusgegenſtänden ihre Gültigkeit . Anträge auf Erneuerung ſind bis ſpäteſtens 1 . Dezember 1923 bei den unterzeichneten Umſatzſteuerämtern einzureichen . Die Beſcheinigungen werden ſtempel = und gebührenfrei ausgefertigt und bis ſpäteſtens 1 . 1 . 1924 den Antrag= ſtellern zugeſtellt . Alle bisherigen Be ſcheinigungen ſind alsdann unverzüglich den Umſatzſteuerämtern zurückzugeben . Darmſtadt , 14 November 1423 ( 8140 Die Finanzämter ( Umſatzſteuerämter ) : Darmſtadt = Stadt . Darmſtadt = Land . Langen . Lanzestheater . Großes Haus . Montag , 19 . Nob . Keine Borſtellung Kleines Haus . ( V 2 ‟ Sondermiete 20 ‟ . Aleſſandro Stradella von M . von Flotow . Anfang 7 Uhr , die Rachzahlungen auf die 2 . Hälfte des 2 . Miet= abſchnits werden am Montag , 19 . Nov . von 9 ½ — 12 ½ und ½½ — 5 ½ Uhr erhoben ut . zwar für aile Platz = arten der Vollmieten A u . Dan der Tages= kaſſed . GroßenHauſes , für alle Platzarten der Vollmieten Bu B und der Schauſpiel= mieten a — k an der Tageskaſſe d . Kleinen Haufes , für alle Platz= arten d . Vollmieten C u Ea d . Hauptlaſſe d . Heſſ . Landestheaters . Kleine Anzeige ( An = und Verkäufe , Stellenangel und Geſuche , Tiermarkt uſw . u haben im Darmſtädter Tagbl Heute u . folg . Tage : Erſtauffährungen : / * Die Frau im Hermelin . Muſik : J . Eilbeit Kart . : Verk = Büro . de Waal , Rheinſtr . 14 Wer lief Maſchinen= ſchreibarbeit a . Neben= beſchäftigung ? Angeb an Gaudig , Kies= ſtr . 123 . ( 27786 Federbett zu kaufen , evtl . gegen Schuhw zu tauſchen geſ . Zu erfr . Geſchäftsſt . ( * 27 Möbl . Einzeln = Schlaf = i Wohnz mer geſucht . Ang unt . V 105 an Geſchäftsſtelle , ( 27 mftädter Tagblatt Fußball . „ Okympia ” = Lorſch — „ V . f . R . ‟ = Darmſtadt 2 : 1 ( 2 : 1 ) . — . Einen prächtigen Fußballkampf lieferten ſich obige Kreis = Nannſchaften in Lorſch , der wohl in jeder Beziehung als Kampf bewertet werden kann , der je zwiſchen beiden Ver= ſtattgefunden hat . Prachtvolles Zuſammenſpiel beider nexreihen mit faftigen Torſchüſſen krönen das Spiel . Ueder = O Leiſtungen beider Läuferreihen , denen ſich die Verteidi= en gut anſchloſſen , ſeien genannt . Ebenſo beide Tolwächter , r Seiligtum in hervorragender Weiſe zu verteidigen wußten . der Spielverlauf : Lorſch geht durch Prachtſchuß ſeines Mit= ifers in Führung . Meyer vom V . f . R . gleicht prompt nach iſchem Durchſpiel aus . Zwei Elfmeter für V . ſ . R . , durch verwirkt , bringen demſelben keine Erfolge . Kurz vor Hulb= jeht Lorſch durch ſeinen Halbrechten erneut in Führung . Halbzeit kämpft V . f . R . auf Ausgleich . Bergeis ſcharfe ſe meiſtert der Lorſcher Toxhüter . Auf der Gegenſeite et ſich Friedmann durch entſchiedenes Eingreifen aus weiteren Elfmeter für , V . f . R . ſchießt Müller drüßer , vor Schluß iſt es Vechtel = Lorſch , der einen Elſmeter Fried= in die Hand ſchießt . — Der Schiedsrichter war niht einge = . Herr Feh von Bensheim übernahm die Leitung und zur Zuſriedenheit beider Parteien . 19 . Nov . 1923 Nr . 320 Averein Darmſtadt 1898 — Spielvereinigung 1904 Arheilgen , 2 : 1 . Zahlreiche Zuſchauer , echtes Fußballwetter und zwei gute rgaben dem heutigen Syfel im Darmſtädter Stadion einen gen Auftakt . Arheilgens Mannſchaft hat die auf ſie ge = Erwartungen in ſpieleriſcher Hinſicht erfüllt . Ohne el bildet ſie gegenwärtig die beſte und auch diſziplinierteſte iſchaft aus Darmſtadts näherer Umgebung . Sie zeigt ſich und gibt für jeden anderen Verein ein Hindernis , das bei ferneren Spielen in der Odenwald = Kreisliga ohne Kampf nicht genommen iſt . Auch heute hat ſie der Ligaelf des vereins bewieſen , daß ihr Reſultat von vergangenem Sonn= ein Zufallserfolg geweſen iſt . Die Darmſtädter lieferten das Spiel , das an ihre früheren gezeigten heranreichte . Der n war zu zaghaft und unentſchloſſen . Zur Ueberwindung uhepunktes mußte Stephan wieder eingreifen . Wäre Becker zu Hilfe geiommen , ſo hätte die Mannſchaft ſicher das Nach= gehabt . Als dieſer Spieler für die Einheimiſchen das ſieg= ende Tor erzielte , kannte der Jubel der Zuſchauer keine en , der weniger der Sache , als dem Torſchützen ſelbſt zu= t war . Seine Leiſtung war eine ſelten geſehene Ballbe= ung . Im großen und ganzen war es für Darmſtadt ein der verpaßten Gelegenheiten , das ſich in der weitaus mei= zeit in Arheilgens Hälfte abſpielte . Nur ein einziges Mal 3 mit dem Tor Ellenbecks recht gefährlich aus . Vor lauter u konnten Arheilgens flinke Stürmer nicht zum Schuß kom= ſo daß der Ball zu guterletzt außerhalb des Spielfeldes edie vorteilhafteſte . Durch Umſtellung wird die Läuferreihe efentlich ſtärker ſtellen laſſen , ohne daß die Mannſchaft im n an Leiſtungsfähigkeit einbüßen würde . Arheilgen hielt ährend des ganzen Spieles außerordentlich tapfer , war viel * als ihr Gegner und hatte keinen Verſager . Das Zu= enſpiel litt jedoch unter dem glatten Raſenboden . Daß die iſchaft durch einen Elfmeterball vorüßergehend aufholen e , war ein gerechter Ausgleich . Ihr Spiel im ganzen ſtand auf der gleichen Höhe wie am vergangenen Sonntag gegen hofen . Herr Chriſte vom V . f . R . Frankſurt war der Schieds = , wie man ihn bei ſolchen Spielen ſich nur wünſchen kann . Entſcheidungen maren gerecht , wenn auch einzelne aus= ge Schreier ſich nicht damit abzufinden verſtanden . Er hatte piel in ſeiner Hand und die Spieler fügten ſich gerne und ſeinen Entſcheidungen . „ Eintracht ” — A . S . C . 5 : 2 ( 2 : 1 ) . Bs . Am Finanzamt traſen ſich am Sonntaz vormittag obige Mannſchaften im Priratſpiel und lieferten ein wirkliches allſpiel , d . h . ein Spiel , wie es ſein ſoll . Mit dem Anſtoß ichkelt ſich ſoſort ein ſehr raſches Tempo und beide Torhüter : Gelegenheit , ihr Können zu beſeiſen . In der 20 . Minute der A . S . C . = Torhüter einen leichten , aber ſcheinbar unver= ten Schuß von Mihllach I . ins Tor rollen . Eintracht führt Aker nicht lange währt die Freude . Der gegneriſche Mittel= ier nimmit die Gelegenheit wahr , aus einem Gedränge vor E . = Tor heraus durch ſaftigen Schuß auszugleichen . 1 : 1 . die Turner laſſen ſich heute nicht entmutigen und im An = 8 an eine Ecke Lucſt E . den zueiten Treffer durch He = ſe . — zeit . — Die zweite Hälſte ſieht die Turner , die nunmehr ettras Rückeniind ſpielen , größtenteils im Angriff . Sie en durch Frey noch 2 und Cünther einen weiteren Erſolg ( en , dem A . S . C . nur noch einen Trefſer entgegenzuſetzen — Dem Schiedsrichter , einem Herrn von „ Union‟ = Darm= wurde inſolge der lobenswert fairen Spielweiſe beider Faften ſein Amt recht leicht gemaht . Eintracht II — AS . C . II . 1 : 2 . Aus der Meinzenliale . Der geſtrige Sonntag brachte fämtliche Bezirksli ; abereine den P an . In Franiſurt ar nur ein Spiel , und zwar tra= ich am Riedert ald die Cintracht mit der Viltoria = Aſchaffen = ( rſterer Verein ſiegte verdient , aber zahlenmäßig etwas och , miit 4 : 1 . Tas Spiel ſelkſt war auſſallenderweiſe ſehr und wurce von beilen Gegnern mit größter Cnergie und hauer bis zum Schlußpſiff durchgeführt . Eintracht errang in 30 . Minute durch Weber , der an den herauslauſengen Velz in te , den erſten Erfolg . In der zweiten Hälfte wurde der pf womöglich noch ſchärfer . Cintracht wollte ihren Vorſprung rößern , während die Pahern bedacht waren aufzuholen . Be= einige Minuten nach Lesinn erhält Oeſterling den Ball an Mittellinie gut zugeſpielt , geht kurz entſchloſſen ganz allein ) und plaziert wunderbar den zweiten Erfolg . Auf dieſen iann Cintracht einige Minuten beängſtigend drücken . Aſchaf= urg macht ſich frei . Es entſteht wieder ausgeglichenes Spiel bei einem Angriff der Bayern fällt Klemm bei der Abwehr den Vall . Die harte Entſcheidung lautet Elſmeter , der von afſenburg unhaltlar verwandelt wird . Wiederum wird gekämpſt . Jedoch nach 2 Minuten iſt es Pfeiffer , der nach ti em energiſchem Cinzelſpiel das Ergelnis auf 3 . 1 ſtellt . reſtlichen Minuten ſtehen immer noch im härteſten Kanpf um Peſitz des Valles beider Gegner . Belz wird leichtſinnig und zu weit aus dem Tor . Schönfeld erhält den Ball nach vorn . iſt über ſeiner Strafraummarke und kann den Ball mit den en nicht mehr erreichen . Der ſchnelle Schönfeld hat blitzſchnell Gelegenheit ausgenutzt und an Belz vorbei ins leere Tor ein= hoſſen . Vorher hatte noch Kirchheim Gelegenheit , das Ergeb= für Cintracht zu erhi hen , trat aber den Elfmeter Telz in die de . Beim Schlußpfiff wurden beiden Gegnern lebhaſte Bei = 3 kundgebungen zuteil , die bei der lobenswerten Spielweiſe chtigt waren . Auch der Stuttgarter Schiedsrichter , der das el gut leitete , erntete Beifall . Durch dieſes Spiel iſt der hier ver letzten Zeit ſtark in Mißkredit geratene Fußball wieder in eres Anſehen geraten . Es iſt im Intereſſe des Fiß allſports wünſchen , daß ſämtliche weiteren Spiele einen deiactig ſchönen einſpandfreien Verlauf nehmen . Hanau 93 — Kickers = Offenbach , 4 : 3 ( 4 : 1 ) . * Die letzten Siege der Hanauer , die überraſchend waren , haben ihre Urſache in der immer beſſer werdenden Mannſchaft . So mußten heute wieder die Offenbacher Kickers die zwei Punkte in Hanau laſſen . Allerdings iſt der Hanauer Platz etwas klein für größere Spiele und die Kickers konnten ſich ſehr ſchlecht mit ihrer weitmaſchigen Kombination zurechtfinden . Die Hanauer Mannſchaft ſpielte mit ſeltenem Elan und die Folge des durch= dachten Stürmerſpiels war , daß ſie bereits bei der Pauſe mit 4 : 1 in Führung lagen . Die Mannſchaft wurde nach der Pauſe etwas ſüſſig , während Offenbach Dampf aufſetzte . Durch zwei Strafſtöße wurde das Reſultat auf 4 : 3 geſtelit . Eine Minute vor Echluß bekam Offenbach einen Elfmeier zug ſprochen , jedoch hielt Hoiſt im Hanauer Tor den ſcharf geſchoſſenen Ball glän= zend . Herr Lehliert = Karlsruhe amtierte einWald ei Sportklub Bürgel — Sportverein Frankſurt , 2 : 4 ( 1 : 3 ) abgebr . * Sporttzerein Frankfurt , der Tabellenerſte und vorausſicht= liche Meiſter , weilte in Bürgel und ſchlug dort nach eindrucks= vollem Spiel in größter Ueberlegenheit den Sportklub mit 2 : 4 . Die Mannſchaft des Sportvereins war verſtärkt durch Strehlke II . , den man von Berlin hatte kommen laſſen . Dieſer führte auch mit Klumpp und ſeinem Bruder den Sturm und gab ihm die nötige Durchſchlagskraft . Leider wurde das Spiel 20 Minuten vor Schluß abgebrochen , da der Platz durch den anhaltenden Regen ſtark glitſchig und unſpielbar wurde . Der Unparteiiſche , Bühler aus Stuttgart , leitete einwandfrei . Sportverein Offenbach — Helvetia = Frankfurt , 4 : 1 . te . Die gegenwärtige Aufſiellung der Darmſtädter iſt nicht * An dieſes Reſultat hätte wohl niemand geglaubt . Wenn auch Helvetia gezwungen war , mit mehreren Erſatzleuten anzu= treten , ſo durfte eine Elf , wie ſie eine derartige Packung nicht aufkommen laſſen . Die geſamte Mannſchaft ſpielte mit Unluſt und mißmutig , während ihr Gegner ſehr eifrig ſpielte und vor= teilhaft abſtach . So kam es , daß der Tabellenletzte einen ein= drucksvollen Sieg erringen konnte , der durchaus in dieſer Höhe den gezeigten Leiſtungen nach verdient iſt . Helvetig kommt durch dieſe Niederlage ſtark ins Hintertreffen . Bagern . Fußballverein Nürnberg — F . C . Nürnberg , 1 : 0 ( ! ! ! ) . * ( Pribattelegramm ) . Der Nürnberger Fußballklub trat in ſtärlſter Aufftellung auf dem Platz des Fußballvereins an und bereits in der 25 . Sekunde erzielte der Fußballverein ein wunder= bares Tor . Der Ball wurde von keinem Gegner berührt . Nach dieſem Erfolg zog ſich die geſamte Maunſchaft zurück und ver= teidigte die geſamte reſtliche Spielzeit ſo , zwei wichtige Punkte einheimſend . Wenn auch die Art und Weiſe der Verteidigung nicht die von Gentlemans iſt , ſo muß nian doch die Ausdauer und die Methode bewundern , die es dem Verein möglich machten , gegen einen ſolchen Gegner torlos wegzukommen . Bahern = München — Wacker = München , 4 : 0 . Spielvereinigung Fürth — M . 2 . V . Fürth , 4 : 1 . Württemberg = Baden : F . f . B . Stuttgart — Sp . V . Darmſtadt , 8 : 0 . Gaisberg — Normania = Gemünd , 2 : 0 . Eintracht = Stuttgart — F . V . Zuffhauſen , 0 : 0 . F . V . Karlsruhe — Frankonia = Karlsruhe , 0 : 0 . Feudenheim — d 3 = Ludwigshafen , 3 : 1 . Mühlburg — Seilbronn , 0 : 0 . Feuerbach - Pforzheim , 1 : 2 . Mainbezirk . RöSelheim — V . f . R . 01 = Frankfurt , 1 : 3 . Sportfreunde = Fran ſurt — Okerurſel , 10 : 2 . Fechenheim — Eckenheim , 5 : 1 . Germania 94 = Frankfurt — Seckbach , 1 : 0 , abgebrochen Vi toria = Kahl — Kanau 1860 , 1 : 2 . Kickers = Aſchaffenburg — Kanau 94 , 3 : 3 . V . f . B . Groß = Auheim - Damm 1863 , 4 : 0 . Odenwald : F . V . Pirmaſens - Phönix = Mannheim . 1 : 0 . V . f . R . Mannheim - Phönix = Ludwigshafen , 1 : 1 . Pfalz = Ludwigshafen — Mannheim = Waldhof , 1 : 0 . Freudenheim — 03 = Ludwigshafen , 3 : 1 . Lindenhof 08 — Sp . Cl . Käfertal , 7 : 0 . V . f . L . Neckarau — Mannheim 07 , 1 : 0 . Germania = Ludwigshafen — S . f . B . Frieſenheim , 1 : 0 . Union = Ludwigshafen — Ockersheim , 1 : 0 . Sp . V . Darmſtadt — Sp . Vg . Arheilgen , 2 : 1 . Sp . V . Blan ſtadt — Schwetzingen , 4 : 0 . V . f . B . Heidelberg — Hertha = Mannheim , 4 : 1 . Germania = Friedrichsfeld — 98 Schwetzingen , 3 : 2 . Arminia = Rheingönheim — Sp . V . Mundenheim , 2 : 0 . Saar = Heſſen . Sp . V . Wieskach — F . V . Saarbrücken , 0 : 1 . Alemannia = Vorms — Olympia = Worms , 1 : 0 . Spie vereinigung Wiesba en — F V . Biebrich , 1 : 1 . F . V . Bingen — 02 Kreuznach , 4 : 1 . Hocket . Sportklub 1880 = Frankfurt — Heidelberger Hockeyklub 3 : 5 . Auf dem Sportplatz an der Adickesallee in Frankſurt a . M . geſpann geſtern der Heidelberger Hodeyklub gegen den Frankfur= ter Sportklub mit 5 : 3 . Die Entſcheidungen des Schiedsrichters löſten öfters laute Wiberſprüche aus , eine Erſcheinung , die man übrigens noch nie auf dem Platz der 80 er , wo das Publikum wird anläßlich des 6 . Deutſchen Verbandstages Anfangs Auguſt 1924 ſportlich diſzipliniert iſt , wahrnehmen konnte . Vor Hauhzeit war , in Hamburg vor ſich gehen . Während die Kajak = , Kanadier = und Fall= das Spiel ziemlich gleichmäßig verteilt , jedoch trat durch die Ent = bootmeiſterſchaften über 1000 und 1500 Meter auf der Alſter vor ſich Depreſſion bei den 80 ern ein . Dadurch konnten die Heidelberger , Strecken über 10 Kilometer auf der Elbe zu veranſtalten . Mit dem furter die 2 Tore auf . Zwei neue Tore für Heidelberg folgten , ſtellung verbunden , wozu ſchwvediſche Kanuſportler ihr Erſcheinen zu= worauf die Gäſte , die eine ſehr gute Mannſchaft ſtellten , durch geſagt haben , eine Straſecke ein 5 . Tor , und damit die ſichere Führung und den Sieg errangen . Sportilub Frankfurt II — R . = G . Heidelberg II 3 : 2 . V . f . R . = Mannheim — Turnverein 68 = Mannheim 4 : 4 . B . f . R . , Damen , Mannheim — 46 , Damen , Mannheim 9 : 1 . iſt eine zentrale Arbeitsſtelle , die ſich in uneigennütziger Weiſe in den Boxen . Die Box = Affaire Carpentiers — Batthing Siki . Box = Union den ehemaligen franzöſiſchen Weltmeiſter Carpentiers , der auslandsdeutſchen Sportler im Reich — das ſind Dienſte für das ausgeſchloſſen und den Senegalneger Batthing Siki wegen il = Deutſchtum im Ausland , deren Tragweits zur Zeit noch nicht zu über= titels verluſtig erklärt . Ragkg . Verbandstag des Süddeutſchen Rugby = Verbandes . Am Samstag fand in Heidelberg ein außerordentlicher Ver= bandstag des Süddeutſchen Rugbyverbandes ſtatt . Mit Aus= nahme des Frankfurter Turnvereins und des Heidelberger Ru= derklubs waren ſämtliche Vereine vertreten . Anſtelle des erſten zurückgetretenen Vorſitzenden Aſinelli wurde Dr . Ulrich , V . f . R . = Stuttgart gewählt . Gegen die Beſchlüſſe des Deutſchen Rugby= verbands nahm der Südd . Rugbyverband Stellung , und erklärte , daß der letzte deutſche Rugbytag verfaſſungswidrig geweſen ſei , und daß die Geſchäftsführung des Deutſchen Rugbyverbands in kraſſem Widerſpruch zu den Satzungen ſtehe . Da der Deutſche Rugbyverband auf die Vorſchläge des Südd . Rugbyverbands nicht eingetreten iſt , hat dieſer ſeinen Austritt aus dem Deutſchen Rugbyverband erklärt und beſchloſſen , den ſüddeutſchen Rugbh= ſport unter Meiſter , deſſen Disqualiſikation von Süddeutſchland nicht anerkannt wurde , weiter zu proklamieren . Die Beſchlüſſe werden wahrſcheinlich weiter zur Folge haben , daß der Süddeut= ſche Verband aus dem Deutſchen Rugbyverband , ausgeſchloſſen wird , doch werden vermutlich nicht alle norddeutſchen Vereine da= mit einverſtanden ſein , Frankfurter Sportklub 80 — Heidelberger R . = C . 16 : 0 . Am Sonntag trug Sportklub 80 und Heidelberger R . = C . ein Wettſpiel aus , das die Heidelberger mit 16 : 0 ſiegreich beſtanden . Frankfurt erſchien anfänglich nur mit 13 Mann . Es fehlten Schwager , Oskar Kreuzer , Treuſch und Theo Haag , die zwei letz= teren infolge eines Autounfalls . Erſt nach Halbzeit ſprang Erſatz aus der zweiten Mannſchaft ein und dann geſtaltete ſich das Spiel ziemlich offen . Sportverein Jung = Siemens — Sportverein 21 = Hannover 22 : 3 13 : 0 . In Berlin abſolvierte die Spielvereinigung Siemens ihr er= ſtes öfentliches Rugbyſpiel gegen eine kombinierte Mannſchaft von Sportverein Alexandria und Sportverein 21 = Hannover . Sie konnte es ſiegreich mit 22 : 3 , Halbzeit 13 : 0 , geſtalten . Sportklub 80 = Frankfurt II — Heidelberger R . = C . II 12 : 5 . Turnveein 46 = Mannheim — Mannheimer Turngefellſch . 3 : 0 . Phönix = Manheim — Mannheim = Waldhof 4 : 2 . Tarnen . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . H . M . - Für Samstag , den 1 . Dezember rüſtet die Woogsplatz = Turngemeinde zu einer großzügigen Veranſtaltung , welche im Großen Haus des Landestheaters abgehalten wird . Dieſe Pranſtaltung bringt in ihrem erſten Teile ein Bühnen = Schauturnen . Geräteurnen und Frei= übungen in kurzer , eindrucksvoller Art werden Jahnſches Turnen in hoher Vollendung zeigen . Beſonderen Reiz wird das Turnen an den Schaukelringen , wie auch die Volkstanze der Turnerinnen auf die Be= ſchauer ausüben . Der zweite Teil des Abends bringt die Aufführung des Feſtſpiels „ Friſch auf mein Volk‟ . Dieſes Feſtſpiel wurde auf dem Hauptfeſtabend des 13 . Deutſchen Turnfeſtes zu München mit gröſzem Erfolg aufgeführt . Die hieſige Einſtudierung hat ein bekanntes Mit= glied unſeres Landestheaters übernommen . Die Aufführung des Feſt= ſpiels ſtellt eine Neuerung im Rahmen eines Schauturnens dar . Sie ſoll der Geiſtes = und Geſchichtspflege , welche in den Vereinen der D . T . eifrig gebflegt wird , auch vor der Oeffentlichkeit die ihr gebührende Beachtung verſchaffen . Das Feſtſpiel dürfte in weiteſten Kreiſen großes Intereſſe hervorrufen . Die Handlung des Feſiſpiels , wie auch über die ganze Veranſtaltung wird Näheres an dieſer Stelle , durch Plakate und Anzeigen in dieſer Zeitung noch veröffentlicht . eichtatkietif . Schnitzeljagd . Als zweite Winterveranſtaltung der L . A . des Sportvereins findet am nüchſten Sonntag , den 25 . Nov . , 3 Uihr , eine Schnitzel= jagd ſtatt . Die diesjährige Veranſtaltung hat einige Abänderun= gen gegenüber der vorjährigen erfahren . Diesmal laufen drei Füchſe ( Harres , Kriechbaum , Hornſchuch ) . Außerdem iſt das Ge= biet begrenzt gegen früher . Nach Süden der Waldrand , weſtlich die Straße nach Niederramſtadt , nach Oſten Odenwaldbahn , nach Norden Waldrand , Golfplätze . Die Jagd dauert eine Stunde . Kegeln . = Sch = Der Darmſtädter Keglerverband veranſtaltete am 10 . , 11 . und 18 . Nov . eine 100 Kugel = Preiskegeln , an dem ſich faſt alle Verbandsmitglieder beteiligten und das einen äußerſt ſpannenden Verlauf nahm . Auf dier verſchiedenen Bahnen : Bürgerverein , Kon= kurdiaſaal , Kaiſerſaal und Turngemeinde am Woogsplatz , waren je 25 Kugeln in die Vollen zu werfen . Dadurch ſollte eine Begünſtigung des auf der betreffenden Bahn eingeworfenen Keglers vermieden wer= den . Es ſind recht beachtenswerte Reſultate erzielt worden , ein Beweis , daß man dem Sportkegeln erhöhtes Intereſſe entgegenbringt und dieſe Leibesübung immer mehr Anhänger findet . Als Sieger gingen nach= ſtehende Kegelbrüder hervor : 1 . Delkers ( Klub „ Nix verdorwe‟ ) 560 Holz , 2 . Sallwey ( „ Lokälche‟ ) 528 Holz , 3 . Sadelsberg ( „ Neun= töter ” ) 526 Holz , 4 . Lautenſchläger ( „ Um ihr Buwe‟ ) 526 Holz . 5 . Harres I ( „ Waiſenpumpe‟ ) 525 Holz , 6 . Grün ( Sportklub 08 ) 521 Holz , 7 . Olf ( „ Nis verdorwe‟ ) 516 Holz , 8 . Glock ( „ Nix verdorw . ‟ ) 515 Holz , 9 . Thümmel ( , D . K . H . 19117 ) 513 Holz , 10 . Hönnicke ( „ Rauh , aber herzlich ” ) 513 Holz . Die fünf erſten erhielten je eine Medaille , die nächſten fünf je eine Ehrenurkunde . Waſſerſport . Die Austragung der Deutſchen Kanumeiſterſchaften ſchei ungen des Schiedsrichters , die ſehr anzufechten waren , eine gehen werden , beabſichtigt man , die Meiſterſchaften über die langen mit 2 Toren in Führung gehen . Nach Halbzeit holten die Frank = Verbandstage werden internationale Kanuſpiele und eine Kanu = Aus = Amt für deutiche Leibesübungenim Ausſande . Das Amt für deutſche Leibesübungen im Auslande in Berlin Dienſt der deutſchen Turn = und Sportvereine im Auslande ſtellt . Das In Berlin ſiegte der Verliner Meiſter , Berliner Sportklub , ge = Amt will alle körperkulturellen Intereſſen des Sport treibenden Aus= gen Ulenhorſter Hockeyklub , der nur mit 10 Mann antrat , mit 5 : 2 , landsdeutſchtums fördern und erweitern . Durch weitgehende Propa= gandaarbeit ſoll den fernen Stammesbrüdern der Weg zum gemein= ſamen Ziel gewieſen werden , auch will man ihnen dadurch die Errun= genſchaften der deutſchen Sportwiſſenſchaft und = literatur zukommen laſſen . In der Durchführung der deutſchen Kampfſpiele ſteht dem Amt eine große Aufgabe bevor . Einreiſe = Erleichterungen , Unterkünfte , För = Wie man uns aus Paris telegraphiert , lat die International , derung gegenſeitiger Beziehungen , ſowie die Intereſfenvertretungen lohalen Benehmens des Rechtes zum Führer des Weltmeiſter = ſchauen iſt . Auch der deutſchen Sportinduſtrie kann auf dieſem Wege wieder zu ihrer Stellung auf dem Weltmarkt verholfen werden . Seits 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , deu 19 . Rovember 1923 . Nummer 3 Dilze , Bakterien und Flugmaſchinen in der Schädlingsbekämpfung . In der wirtſchaftlichen Geſtaltung der modernen Schäd= lingsbekämpfung geht man mehr und mehr dazu über , die natür= lichen Feinde der ſchädlichen Inſekten auszunutzen . Namentlich in Amerika hat man auf dieſem Wege ſchon bedeutende Erfolge erzielt . So hat man eine Käferart aus Auſtralien in die Ver= einigten Staaten eingeführr , nachdem man beobachtet hatte , daß dieſe das Ueberhandnehmen einer an Aepfeln , Feigen , Quitten , Apfelſinen und Zitronen auftretenden Schildlaus verhindert . Ein Beiſpiel , wie diel man durch die Kultur von Krankheits= erregern erreicht , denen die ſchädlichen Inſekten zum Opfer fallen , wird aus Florida berichtet . Florida hat ausgedehnte Zitronen= plantagen , die unter einer Anzahl ſchädlicher Inſekten leiden . Glücklicherweiſe gibt es aber auch einige Pilzkrankheiten , die jene Inſekten befallen . Die Bedeutung der Pilze kann man ſehr leicht vorführen , wenn man die Bäume , die von Krankheiten be= fallen ſind , mit Bordeauxbrühe beſpritzt . Dieſe vernichtet viele Krankheitserreger der Inſekten . Man kann dann nach einiger Zeit beobachten , daß mauche Schildläuſe wieder kräftig auftreten . Allgemein gedeihen die Pilze nicht ſo gut in ſchlecht gehaltenen Apfelſinenplantagen , wo dieſe ſowieſo zu wenig Blätter ent= wickeln und die Umgebung für die Pilze zu trocken iſt . Die beſte Zeit zum Spritzen mit Krankheitserregern der Schädlinge iſt der Sommerregen . Die Pilze können ſehr leicht mit gewöhnlichen Spritzapparaten , wie ſie im Obſtbau üblich ſind , verbreitet wer= den . — Ganz neu in der Bekämpfung von Schädlingen iſt die Benutzung von Flugmaſchinen in den Vereinigten Staaten . An der Flugmaſchine wurde ein Behälter neben dem Sitzplatz des Beobachters angebracht . Er beſteht aus einer ziemlich flachen Büchſe aus Metall , die ungefähr 50 Kilogramm trockenes Blei= arſenat in Pulyerform enthalten kann . Auf dem Boden befindet ſich eine Oeffuung , an der Seite der Büchſe eine Kette , die rotierend auf das Innere der Büchſe einwirkt , ſo daß die Menge von Bleiarſenat naü Bedarf entweichen kann . Der erſte Verſuch wurde am Catalpa ſpecioſa gemacht , die ſchwer von einer ſehr ſchädlichen Raupe , die in Ohio in drei Generationen erſcheint , befallen war . Der Verſuch wurde bei der zweiten Generation durchgeführt . Das Catalpafeld war flaches Gelände , 240 : 100 Meter beſtanden mit 4815 Bäumen in einer Höhe von acht bis zehn Metern . Die Flugmaſchine flog in einer Schnelligkeit von 120 Kilometern je Stunde in einer Höhe von ſechs bis zehn Metern über den Bäumen gegen Wind mit dem Verſuchsfeld , parallel , und zwar ſechsmal . Es wurden 85 Kilogramm Blei= arſenat verbraucht , und dieſe Arbeit dauerte 45 Sekunden . 46 Stunden nach dem Verſuch konnte man feſtſtellen , wie das Gift unter den Raupen gewirkt hatte . Kaum ein Prozent der Tiere blieb am Leben . Millionen toter Raupen lagen auf dem Boden im Gras und auf den Zweigen . Der Osſbaumkrebs . Unter Krebs verſteht der Obſtzüchter jede um ſich freſſende Wunde am Baum , mag ſie von Blutlaus = oder Froſtſchaden her= rühren . Hauptſächlich handelt es ſich dabei um eine Kranlheit , deren Erreger ein mikroſkopiſch kleiner Pilz , der ſogenannte Nectria = Pilz , iſt . Unter der Krebskrankheit leiden einige Obſtſorten mehr , einige weniger . Als beſonders krebsempfänglich gelten z . B . : Goldparmäne , große Kaſſeler Reinette , Stettiner Apfel ( roter , weißer , grüner ) ; als ziemlich krebsfrei : Charlamowsky , Roter Ciſerapfel , Boikenapfel . Die Krebsempfänglichkeit der verſchie= denen Sorten iſt jedoch auch je nach der Gegend verſchieden . Fer= ner leiden Obſtbäume in ſchweren feuchten Böden mehr unter Krebs als ſolche in gut entwäſſertem , mildem Boden . Die Krankheit verbreitet ſich durch die Sporen des Erreger= pilzes . Gelangt eine reife Spore auf die weiche Rinde eines Jungtriebes und findet ſie günſtige Vorbedingungen dort , um zu keimen — Feuchtigkeit und Wärme ſind dazu erforderlich — dann dringt der Keim durch die Rinde in das Innere des Sproſſes , und ſchreitet mit dem Wachstum des Triebes fort , bis der Krebs , Rinde und Baſt zerſtörend , die Nährſtoffzufuhr unterbindet und Krone oder Zweig abtötet . Der Baum wehrt ſich , indem er die Wunden mit Rindenzell= gewebe zu überwallen ſucht . Aber auch dieſes junge Gewebe kann dem Zerſtörer nicht widerſtehen . Eine andere Form der Krankheit iſt der geſchloſſene Krebs , der ſich durch knollige , innen mit rifſigen Spalten verſehene Aus= wüchſe kenntlich macht . Es fragt ſich , wie man den Krebs am beſten heilt . Ein altes Wort ſagt , daß Krebs , an einer Stelle weggeſchnitten , an anderer neu auftauche . Das trifft jedoch nicht zu . Man kann vielmehr mit ſicherer Wirkung kranke Zweige ruhig fortſchneiden . Sind die Aeſte ſtärker oder handelt es ſich um den Stamm ſelbſt , dann muß man wenigſtens die kranken Stellen beſeitigen . Das führt man mit ſcharfem Stemmeiſen oder Meſſer aus und zwar nimmt man nicht nur das kranke Gewebe weg , ſondern noch etwa einen Zentimeter breit oder tief das ſcheinbar geſunde , in Wirklichkeit auch ſchon angeſteckte Gewebe , glättet die Schnitte recht gut , da ſie leichter vernarben , und beſtreicht ſie mit konzentrierter Kupfer= bitriollöfung oder Obſtbaumkarbolineum in einer Verdünnung von eins zu vier . Je früher man dieſe Operation vornimmt , deſto beſſer für den Baum . Buſchbaum oder Pyramide ? Die Grundlage erfolgreichen Obſtbaues muß die Wahl des richtigen Pflanzenmaterials bilden . Nur geſunde , wüchſige Pflan= zen ſind die Ausgabe und die Arbeit des Setzens wert . Neben der Sortenfrage ſpielt die Formfrage eine große Rolle . Eine der am meiſten verwendeten Baumformen , iſt der Buſchbaum . Die einen verwerfen ihn , andere preiſen ihn . Wer hat recht ? Verſtehen wir unter einer Buſchform einen ungepflegten , ſchlecht gewachſenen Baum , dann Hände davon ! Er wird ſeinem Beſitzer nie Freude bereiten . Das Obſtbaumgeſchäft krankt leider daran , daß der Ausdruck Buſchbaum als Deckmantel für alles dienen muß . Buſchbaum und Pyramide ſollten das eine gemeinſam haben — die Grundlage zum Aufbau . Dieſer iſt ſo wichtig und aus= ſchlaggebend , daß gar nicht genug dafür geſprochen werden kann . Buſchbäume ſollen ebenſo wie Pyramiden über dem Boden einen Stamm von etwa bierzig Zentimeter und dann einen Aſtquirl von fünf Aeſten haben . Der Unterſchied ergibt ſich ſpäter , je nachdem der Baumzweiter ſtrengem Schnitt unterworfen wird oder nicht . Die Erwerbsobſtzüchter haben ſich längſt für die einfache , natürliche Buſchform entſchieden , und in zahlreichen großen und guten deutſchen Erwerbsobſtplantagen feiert ſeit Jahren der Buſchobſtbaum glänzende Triumphe . Die Pyramide als gewiß brauchbare Baumform gehört nicht in die Plantage , ſondern in den Garten . Sie macht , wenn auf die Erhaltung der korrekten Form beſonderes Gewicht gelegt wird , biel mehr Arbeit als der Buſch . Die Serienform der Pyramide iſt im Grunde genommen nichts weiter als ein Schönheitsproblem , das lange nicht immer und überall glücklich gelöſt werden kann . Da ſpricht auch der Boden , auf dem gepflanzt wird , mit , und wenn dieſer leicht und von geringer Triebkraft iſt , kann ſelbſt der beſte Baumbildner nicht immer auf Serien ſchneiden , weil einfach der Trieb , der Wuchs fehlt . Und wenn es dem Meiſter der Baumſchnittkunſt wirklich geglückt und gelungen iſt , tadelloſe Serienpyramiden heranzuziehen , was macht er und wo bleibt die Form , wenn der fünfte Aſt der Serie nach wenigen Jahren krebskrank wird und der Säge zum Opfer fällt ? Mit der ſchönen Form iſt’s dann zu Ende ! Im Obſtbau kommt es jedoch weniger auf die Form des Baumes an als auf ſeinen Ertrag . In zahlreichen Buſchobſtplantagen liefert der Buſch den ſicherſten Beweis für ſeine erprobte und bewärte Nützlichkeit , und er gewinnt im Anbau Jahr für Jahr , mehr Boden und Freunde . Sparſame Futterwirtſchaft auf dem Geflügelhofe . Fort mit den unnützen Freſſern ! So lautet das erſte Gebot , wenn das vorhandene Futter am beſten ausgenutzt werden ſoll . Als überzählig ſind da zuerſt männliche Tiere anzuſehen , die nicht zur Zucht gebraucht werden . Mit männlichem Junggeflügel muß jetzt unerbittlich aufgeräumt werden ; denn alle die Tiere , welche jetzt ndch nicht ſoweit herangewachſen ſind , daß ſie eine kräftige Suppe oder einen feiſten Braten abgeben , werden für die Folge körperlich nur wenig zunehmen . Auf keinen Fall fteht die Ge= wichtszunahme , im richtigen Verhältnis zu dem aufgewendeten Futter . Auch die Zahl der zur Zucht beſtimmten männlichen Tiere läßt ſich noch vermindern , ohne daß dadurch im nächſten Jahre die Befruchtung der Bruteier leidet . Es genügt dollſtän= dig , ne auf zehn bis zwölf Hennen ein Hahn gerechnet wird , und au . größeren landwirtſchaftlichen Gehöften re ; , ein Huhn ſogar für zwanzig bis fünfundzwanzig Hennen a . Bei Gän= ſen , Enten , Puten Perlhühnern zählen wir einem männlichen Tiere fünf bis ſech = weibliche zu . Wer von ſeinem Geflügel keine Eier zu Brutzwecken nehmen will , braucht überhaupt kein männ= liches Tier zu halten . Unnütze Freſſer ſind auch die zu alten Tiere , die nur noch wenig Eier legen . Hierhin rechnen wir ferner alle ſchwächlichen oder ſonſt it Krankheiten behafteten Tiere . Noch beſſer wären dieſe Tiere ſchon vor der Mauſer geſchlachtet worden . Futtererſparnis wird ferner dadurch erreicht , daß wir zweck= mäßige Futtergefäße , benutzen und dieſe ſo aufſtellen , daß ſie nicht von fremdem Geflügel , beſonders von Tauben , Beſuch erhalten . Wir werden auch danach trachten , daß wir Sperlinge , Mäuſe und andere Tiere davon fernhalten . Dies erreichen wir am beſten da= durch , daß wir die Gefäße mit dem Futter in den Stall , in den Scharraum oder auf den Schlag ſtellen . Wir werden unſerem Geflügel ſtets nur ſo viel Futter reichen , als es ſchnell hinter= einander wegfrißt . Nie darf das Futter einfach auf den Hof ge= worfen werden , da ſonſt , namentlich beim Weichfutter , viel ver= ſcharrt und vertreten wird . Vorteilhaft ſind die bekannten Futter= krippen zu benutzen . Futter kann auch dadurch geſpart werden , daß wir uns die Frage vorlegen : Habe ich in dieſer Zeit nur Erhaltungs = oder auch Erzeugungsſutter zu geben ? Die Gänſe , diee zur Zucht be= ſtimmt ſind , können bis Mitte Januar recht knapp im Futter ge= halten werden . Erſt von da ab bekommen ſie reichlicheres Futter , da dieſes dann mit auf die bevorſtehende Legetätigkeit einwirken ſoll . Bei den Enten und Truthühnern kann aus demſelben Grunde bis Ende Februar mit dem Futter geſpart werden , bei den Perlhühnern ſogar noch einen Monat länger . Nur bei den Haushühnern iſt mit dem Futter niemals zu geizen ; denn wenn ſie aufgehört haben zu legen , brauchen ſie zur Erzeugung des neuen Federkleides eine ganze Menge Futterſtoffe , und ſpäterhin ſind ihnen dieſe zur Ciererzeugung nötig . Selbſtverſtändlich ſollen auch ſie bei den innezuhaltenden Futterzeiten niemals mehr Futter bekommen , als ſie ſchnellſtens aufnehmen . Der Tauben= beſitzer , dem nichts an frühzeitigen Jungen gelegen iſt , d . h . an Jungen , die im Winter ſchlüpfen und nicht gut zu Zuchtzwecken zu verwenden ſind , ſondern nur als Schlachttauben dienen , wird ſeinen Lieblingen den Futterkorb bis Mitte Februar etwas höher hängen . Futtererſparnis wird endlich noch dadurch erzielt , daß das Körnerfutter auch angequellt oder ſogar angekeimt verfüttert wird . Das Ankeimen des Futters macht ja in den rauhen Herbſt = und Wintermonaten mehr Umſtände , aber das Quellen des Futters wird ganz einfach dadurch erreicht , daß man die Körner vor dem Verfüttern 24 Stunden im Waſſer ſtehen läßt . Es wäre aber durchaus nicht angebracht , wollten wir dem Geflügel der Futter= erſparnis halber ausſchließlich angequellte Körner reichen ; denn das würde die Verdauung ungünſtig beeinfluſſen . Jeden dritten Tag aber kann es angequellte oder angekeimte Körner geben . Bienenweide im Staudengarten . Wer Bienen hält , darf ſich nicht darauf verlaſſen , daß ſeine Honigſammlerinnen in der Nähe ausreichend Nahrung finden , er muß ſelber ſoviel blühende Pflanzen wie irgend möglich herbei= ſchaffen . Viele Bienenzüchter wiſſen noch gar nicht , daß ſie bei dieſem Streben zugleich alljährlich wiederkehrende Schönheit in ihrem Garten erſtehen laſſen können . Es gibt nämlich im Reiche der blühenden Stauden eine Menge Arten , die gute Bienen= weide liefern . Man kann ſie ſogar derart auswählen , daß die Blüten einander regelrecht ablöſen und ſomit eine ununter= brochene Folge von Honigquellen vom erſten Frühjahrsſonnen= ſchein bis zum Spätherbſt entſteht . In der Deutſchen Obſt = und Gemüſebau = Zeitung ” gibt Direktor Pilz hierfür wertvolle Winke . Kartoffeln ſind alſo getrennt zu dämpfen . Miſche den N Als erſte Frühjahrsblüher kommen unſere Heleborusarten Drittel Fiſchmehl , Kadavermehl oder Trockenhefe , zu wie atrorubens , niger , multiflorus purpurrescenſens uſw . in Be= tracht , fernerhin die farbenprächtigen Krokus , alle Arten Schnee= glöckchen , Kaiſerkronen , Fritillaria imperialis . Auch die Ane= monen , die im Frühjahr blühen , bieten gute Bienenweide , es kommen hiervon in Frage : Anemone pratenſis , vernalis , alpina , Dieſe Grünfutterarten ſind zu ſchroten , zu verhäckſeln ode pulſatilla , narciſſisflora , penfylvanica , appenina , blanda , nemo= roſa , ſylveſtris . Von den Aconitumarten ſind beſonders die= jenigen zu nennen , die , wie Fiſcheri , bis in die Herbſtfröſte hinein blühen . Außerordentlich dankbare Blüher vom Mai bis in den Herbſt 12 Kilogramm zu erzielen ſind , beginnt man mit der Be= ſind alle Arten Anchuſa : Barrelieri italica , Dropmore var . , Ita= lica liſeadell , Italica opal und ſempervivum , ebenſo alle Althaea = lichen Vollmaſt werden 1 ½ Kilogramm Beifutter aus Getr Arten . Von anderen Arten ſind Betonie grandiflora und Bocconia cordata gute Nährpflanzen . Von den vielen Glocken= blumenarten iſt Campanula medum , die es in allen Farben . Futterpflanzen gewonnen , ſind ein vollwertiger Erſatz für gibt , und Campanula pyramidalis hervorzuheben . Schön wirken auch und dabei viel Bienennahrung geben die ausdauernden Kornblumen , beſonders Centaurea montana , montang alba , montana grandifloia und montana roſea . Prachtvolle Früh= jahrsſtauden und ausgezeichnete Trachtpflanzen ſind ferner : Dictamnus cauſaſica , Fraxinelle und alba , ebenſo Echinops bana= tieus , eraltatus , Gmelinii , humilla , niveus , Nitro , ruthenieus , Dr . Adler = Paretz durch genaue Meſſungen ermittelt hat . die Edeldiſteln Eryngium alpinum , Bourgati , eretium , gigan= teum uſw . In keinem Bienengarten ſollten die Helianthus , von denen es an zwanzig Arten gibt , fehlen . Von großem Wert und wunderbarer Schönheit der Blumen ſind die Tritoma , von denen es ebenfalls über ein Dutzend verſchiedener Arten und Formen iſt nämlich erſt durch planmäßige Zucht entſtanden , denn gibt , die allerdings im Winter durch etwas Tannenreisdeckung geſchützt werden müſſen . Für empfindlichere Stauden iſt die Umgebung . Ebenſo iſt es mit den Hörnern . Das wildlebe Zeit zu pflanzen allerdings ſchon vorüber , dafür hat man aber . Tier braucht ſie als Waffe . Will man hornloſe Ziegen zück an den langen Abenden Muße , Pflanzpläne für das Frühjahr auszuarbeiten . Die Preisliſten unſerer großen Staudengärtne= reien geben meiſt , ſo genaue Beſchreibungen , der angebotenen Pflanzen , daß man mit ihrer Hilfe leicht herausfindet , was an die verſchiedenen Gartenplätze paßt . Derndi Een derlchier ige . Wurchengreicher dleterickt . als Nebenbeſchäftigung für Eiſenbahner , Landwirte , Lehrer , Pfarrer und andere Beamte , ſelbſtverſtändlich alle Kleinſiedler . Der Winter iſt die geeignete Zeit , meuen Anwärter des Imkerberufes am Platze . Alle Anfänger müſſen zuerſt gewarnt werden , zu bi in die äußere Anlage zu ſtecken . Für drei Strohkörbel oder bauten , die fürs erſte vollauf genügen , bedarf es keines b ren Bienenhauſes , es genügt das Aufſtellen auf einer Unterlage aus Holz oder Stein vollkommen . Hinzu komm noch ein Dach , das aus rechtwinklig übereinander geſchl . Brettern beſteht und einfach den Körben aufgeſetzt wird . kann der Anfänger arbeiten , frei und unbehelligt . De und wvichtigſte Augenmerk ſoll er auf das Studium des volkes wenden , erſt in zweiter Linie kommt für ihn , wer im erſten Jahre , der Schwarm und das Honigſchleude= den langen Winterabenden ſtudiere der Imker ein gutes buch , damit er ſchon mit einiger Kenntnis des Bienenl die Praxis tritt . Vieles wird er erſt durch ſie lernen , vie von ſeinem Nachbarimker . Dieſer kennt die Tracht = und rungsverhältniſſe , die für einzelne Orte innerhalb eine Kreiſes oft recht verſchieden ſind . Kein Lehrbuch hilft Ratloſen und Unerfahrenen . Was nun den Ertrag der zucht betrifft , ſo läßt ſich darüber folgendes ſagen : Se ein Pfund Honig als Grundwert an , dann hat ein Schwarmbienen den Preis von zwei Pfund Honig , ein= beſetzte Ganzwabe mit Brut und Futter im Frühjahr den von drei Pfund Honig , eine gute Königin gilt im Herb Pfund , im Frühjahr fünf Pfund Honig , ein Kilogramm wände koſtet ſo viel wie vier Pfund Honig . Nun kann n einigermaßen günſtigen Jahren und bei paſſender Gegen Durchſchnittshonigertrag auf das Volk fünfzehn Pfund und auf jedes zweite Volk einen Bienenſchwarm von vier Wachs wird heutzutage bei Kaſſenbetrieb nicht mehr ve ſondern in der eigenen Imkerei verwendet . Bei kleinem T ſtand kann es demnach außer Berechnung bleiben . Nehme alſo an , es habe jemand zwei Bienenvölker , die er verſ pflegt , ſo würde er auf dreißig Pfund Honig mit vier Schwarmbienen rechnen können . Das Umpaaren der Tauben . Schon vom November an muß der Taubenzüchter die auseinanderhalten , die nicht weiter zuſammenbleiben ſoller dürfen wohl mit anderen Tauben zuſammenkommen , ab mit denjenigen , mit denen ſie früher vereint waren . Die Taubenbeſitzer kümmern ſich leider nicht darum , wie ihre T ſich paaren . Infolgedeſſen ſtehen bei ihnen die Tiere in ſo engen Verwandtſchaftsverhältnis , daß die ganze Te haltung nichts einbringt . Der Raſſetaubenzüchter dagege ſchon von Anfang an ein Auge darauf , daß ſeine Taube erſtmalig ſo verpaaren , wie er es haben will . In den Fällen nun , wo das nicht von vornherein ſo geſchieht , h . alsbald nach , ehe die betreffenden Tauben dazu kommen , anderen Bund zu ſchließen . Dieſes Verpaaren der Taube ſchieht zur Brutzeit mit Hilfe des bekannten Taubenpaar käfigs ziemlich leicht und ſchnell . In der Regel wird dan Taubenliebhaber in bezug auf Menge und Güte der J . auch den gewünſchten Erfolg haben . Freilich kommt es auch darauf an , daß die körperlich gut entwickelten Jungt bezüglich der Raſſe hohen Anforderungen entſprechen . läßt ſich vorher nicht beſtimmen , ſondern nur vermuten , in cher Weiſe die Raſſeeigentümlichkeiten der Eltern ſich in jungen Tauben forterben werden . Das Umpaaren ſtößt in bei der Mehrzahl der Züchter auf Schwierigkeiten , als ſie einen Schlag beſitzen , den ihre Tauben bevölkern . Hat je jedoch zwei Schläge , erfreuen ſich ſeine Tauben auch nich freien Fluges , ſo ſind Umpaarungen ebenſo leicht zu ben wie erſtmalige Verpaarungen , da ſich die Tauben , welche ein Paar bildeten , doch nicht wieder zu ſehen bekommen . muß man damit rechnen , daß die getrennten Paare ſich wieder vereinigen . Ende Dezember oder im Januar ſetzt dann diejenigen Tauben in den Paarungskäfig , die fern ein Paar bilden ſollen . Sind ſie hier vierzehn Tage oder Wochen geweſen , beobachten wir , daß ſie ſich eng zuſam geſchloſſen haben , ſo können ſie auf den gemeinſamen Schla bracht werden . Futterrüben ſtatt Kartoffeln bei der Schweinem Die ſchlechte Kartoffelernte verweiſt den Tierhalter wieder auf andere Nährmittel , die an Stelle der Karte treten müſſen . Durch eingehende Verſuche in der Kriegszei man feſtgeſtellt , daß 70 Prozent des Nährſtoffbedarfs durch R gedeckt werden können , ohne auf höchſte Gewichtszunahm verzichten . Dabei iſt folgendes zu beachten : Koche oder dä die Rüben und gib das nährſtoffreiche Dämpfwaſſer in Futter ! Dämpfwaſſer von Kartoffeln iſt ſchädlich , Rüben pro Schwein und Tag 74 bis 1 Kilogramm Beifutter zu Drittel Schrot oder Kleie ermöglichen 500 bis 700 Gramm liche Zunahme . Stehen nur Schrot oder Kleie zur Verfüt ſo werden wenigſtens vier bis fünf Monate lang Rüben Komfren , Klee , Luzerne oder Wieſenheu gefüttert ( Vorn mahlen . Sie werden in gekochtem Zuſtand weſentlich beſſer genutzt und vermögen dann — was noch viel zu wenig be= wird — einen nicht unerheblichen Teil der Eiweißration de ſtellen . Erſt wenn monatlich nicht mehr Zunahmen von 1 von Schrot oder Kleie . In der nun folgenden , etwa dreim= ſchrot und Kleie dargereicht , wozu Rüben bis zur Sättie treten . Klee = und Luzerneblätter oder = blüten , durch Dreſchen Hornloſe oder gehörnte Zieget ? Hornloſe Ziegen werden mehr verlangt als gehörnte , man die Hörner bei der Stallhaltung für hinderlich hält . die Milchleiſtung haben die Hörner gar keinen Einfluß , die gehörnte Landziege weiſt bei guter gleichartiger Fütter wie ſie hochgezlichtete Ziegen erhalten , eine hohe Miſchab auf . Gegen Krankheiten und Seuchen ſollen die Landzi widerſtandsfähiger ſein als die weiße Ziege . Die weiße ſprünglich hatten unſere Ziegen die glaubraune Schutzfarbe i ſo darf man zur Nachzucht nur hornloſe Tiere beiderlei ſchlechts verwenden und muß etwa gehörnte Zicklein rückhal ausmerzen . Wirft eine ungehörnte Ziege , die von einem e falls ungehörnten Bock gedeckt iſt , gehörnte Lämmer , ſo iſt ein Rückſchlag , der nicht gerade ſelten eintritt .