nzeigenſchlüſſel 200 Millionen Einzelnummer 2 , 5 Milſiarde ark Bezugspreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 11 . bis 17 . zemper 110 Milliarden Mk . und 10 Milliarden Mt . ragegebühr , abgeholt 412 Milliarden Mk . durch die nturen 120 Milliarden Mk . frei Haus . Poſibezugs= s ( freibleibendl ohne Beſtellgeld 4 , 320 Milliarden Mk . bzahlung 50 Milliarden Mt . Verautwortlichkeit für nahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird übernommen . Nichterſcheinen einzelner Nummern ige höherer Gewali berechtigt den Bezieher nicht Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Ab= zllungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 312 Sonntag , den 11 . November 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breſte Zeiſe im Kreiſe Darmſtadt 150 Mark Finanz = Anzeigen 200 Mark , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 800 Mark . Anzeigen von auswäris 200 Mk . , Finanz = Anzeigen 300 Mark , 92 mm breiie Reklame= zelle 1000 Mark . Dieſe Preiſe ſind mit der jeweils gültigen Schlüſſelzabl zu multiplizieren . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſfung von Schadenerſatz Vei Konkurs , oder gerichtlicher Beitreibung fälſt ſeder Nabatt weg . Bankfonto : Deuiſche Bank und Darmſtädter 8 Nationalbank . Scht mer dentlic z , die hier jie das B 6 arte nnings 4 O : Mit Big Lie 1 i/ Porta . vonntag Anerikas Abſage . Der franzöſiche Vorſchlag abgeſehnt . London , 10 . Nov . ( Wolff . ) Neuter meldet aus Waſhing = Präſident Coolidges Wortführer teilte im Weißen uſe mit , der Präſident , ſei der Anſicht , daß die Unter= chung , die in Uebereinſtimmung mit dem franzöſiſchen Vor= ag auf die Reparationsſähigkeit Deutſchlands r einen begrenzten Raum beſchränkt ſei , zwecklos dvergeblich ſein würde . Der Wortführer fügte hin= daß die Vereinigten Staaten keinem nützlichen Zweck dienen nten , wenn ſie an einer derartigen Unterſuchung teilnehmen rden . Aus dieſem Grunde ſei die Waſhingtoner gierung nicht geneigt , bei der Einberufung ternationaler Sachverſtändiger mitzuwir = In , wenn ſie nicht in der Lage ſein werden , einen weitreichen = „ umfaſſenden finanziellen Plan vorzulegen . Es ſei nicht erwarten , daß eine derartige Veränderung in Deutſchlands tſchaftlicher Lage innerhalb fünf Jahren eintreten könne . Franzöſiſche Note über die Erfaſſung der deutſchen Auslandsgtthaben . Paris , 10 . Nob . Das Miniſterium für auswärtige Ange= enheiten veröffentlicht , obwohl durch die Ablehnung der Ver= igten Staaten die Angelegenheit geklärt iſt , heute abend noch = Is eine Note über den franzöſiſchen Standpunkt hinſichtlich Kompetenz des Sachverſtändigenkomitees . Die neue Ver= ntlichung hat die Erfaſſung der deutſchen Auslandsguthaben Gegenſtand . Die franzöſiſche Regierung beruft ſich auf die März dieſes Jahres auf dem Kongreß der internationalen idelskammern angenommene Reſolution über die dringende wendigkeit der Reviſion der Reparationsfrage als Vorbedin= g für eine Sanierung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe der zen Welt . Ohne ſich im mindeſten um dieſe Verbedingung zu mern , nimmt die Erklärung des Quai d’Orſay lediglich den 3 iten Teil der Reſolution für ſich in Anſpruch , in dem geſagt * o , daß es von höchſter Wichtigkeit ſei , daß der Schuldner den gimten Umfang und den moraliſchen Charakter ſeiner Ver = Pchtungen anerkenne , und daß die Reſtitutionen und Repara = * ien bis zur äußerſten Grenze der deutſchen Zahlungsfähig = * zu leiſten ſeien , wobei fämtliche Hilfsquellen , ſowohl die eren wie die äußeren , heranzuziehen ſind . Die franzöſiſche fierung verſichert , ſie wäre bereit , auf ihrem Gebiet eine juete über die deutſchen Auslandsguthaben in größtem Um = 5 ge zu erleichtern . Auf eine Prüfung der deutſchen Zahlungs= gkeit und des Reparationsplans auf länge Sicht wolle ſie f erſt einlaſſen , wenn hinſichtlich der deutſchen Auslandsgut= en völlige Klarheit geſchaffen ſei . Baldwin über die Lage . London 9 . Nov . ( Wolff . ) Premierminiſter Baldwin irte auf einem Bankett in der Gildhall , die heute beendete Ahskonferenz ſei über einen Bericht übereingekommen der * inigen Tagen veröffentlicht werden ſolle . Sie habe Beſchlüſſe Celt über Fragen wie das Waſhingtoner Abkommen , über den Ten Oſten und die augenblickliche Lage auf dem Kontinent . 23 die Verteidigungsfrage betreffe , ſo ſei es Sache der Regie = 1 gen , zu erkkären , welche Form der Verteidigung notwendig 1 geeignet ſei . Ferner habe ſie beſchloſſen , ſtets bereit zu ſein , einſam mit anderen Völkern zu erwägen , welche Möglichkeit eine weitere Beſchränkung der Nüſtungen beſteht . Bezüglich Frage der Reichsvorzugsbehandlung erklärte Baldwin , die ferenzmitglieder ſeien nicht in der Lage geweſen , ſo weit zu 4 n , wie einige Dominions gewünſcht hätten . Sie hätten je= einen endgültigen Schritt in der Richtung eines engeren Unmerziellen Zuſammenarbeitens getan . Wie= weiter oder wieviel raſcher ſie in dieſer Richtung ſchreiten den , hänge vom engliſchen Volk ab . Kriege , Revolutionen , rſüchteleien und Streitigkeiten ſeien ſämtlich dem britiſchen ereſſe in gleichem Maße abträglich . Die britiſchen Miniſter berechtigt , den Schutz des britiſchen Handels in den Vorder= id der britiſchen Außenpolitik zu ſtellen . Die Lage in Weſteuropa ſei weiterhin ſehr beſorgnis= gend . Die Regierung bemerke mit Befriedigung , daß Zeichen uter Bereitſchaft auf Seiten der Vereinigten Staaten , mit opa zuſammenzuarbeiten , vorhanden ſeien . Dies bedeute kei = Fei Verſuch , Amerika in europiäſche Verwickelungen hinein= dehen oder es zum Schiedsrichter , europäiſcher Schickſale zu * hen . Die Vereinigten Staaten würden jede dieſer Deutungen drücklichſt zurückweiſen . Aber Amerikas Intereſſe an der * ſchaftlichen Erholung Europas , wobei es unvermeidlich eine utende Rolle ſpielen muß , bedeutet nichts weniger als eine trolle . Die Vereinigten Staaten ſind infolge ihres Abſeite= ns in der Lage , Urteile zu fällen und Ratſchläge zu geben , * von allen anerkannt und angenommen werden müſſen . Ob * Anſtrengungen , eine Konſerenz zuſtande zu bringen , zum Er= führen werden , das zu ſagen , ſei noch zu früh , aber es ſei enkbar , daß man Europain den Abgrund treiben und daß die Mächte dem mit gefalteten Händen zuſehen Ten . Das ganze Gewicht der britiſchen Autori= werde zugunſten des Zuſammenwirkens mit erikain die Wagſchale geworfen werden . Groß = Tannien müſſe ſich von ſeinem eigenen Intereſſe leiten laſſen , m es auf die Millionen ſeiner Arbeitsloſen blicke . Unſere cht iſt in erſter Linie die Pflicht gegenüber unſerem eigenen ke . Nie italieniſche Preſſe zu den innerdeutſchen Vorgängen . Rom , 10 . Nov . ( Wolff . ) Die Blätter beſprechen die inner= ſchen Vorgänge ausführlich , aber abwartend , wobei die iſtiſchen Kreiſe ihre Sympathie für den Rechtskurs nicht ver= ſen . Corrier d’Italia ſchreibt , die italieniſche Regierung e jede Einmiſchung in die innerdeutſchen Verhältniſſe ab , n nur der Verſailler Vertrag unangetaſtet bliebe und die enzollern nicht auf den Thron zurückkehrten . Frankreichs rachgiebigkeit habe den jetzigen Zuſtand geſchaffen . — Die dung ſchildert , Frankreiehs törichtes Beſtreben , das deutſche k zu vernichten , als ſich ſelbſt ſchädigend . Vom Tage Ludendorff , der ſich eine Zeitlang in Gewahrſam der Polizei befand , iſt aus der Haft entlafſen worden , nachdem er ſein Ehrenwort gegeben hatte , ſich uicht weiter an der Sache zu be= teiligen . General von Seeckt , der Inhaber der vollziehenden Gewalt , hat die Verbreitung von Meldungen aus Bahern freigegeben . Der Goldumrechnungsſatz für die Reichsſteuern am 11 . und 12 . November beträgt 150 Milliarden . Nach einer Hadasmeldung aus Düſſeldorf werden demnächſt in Koblenz neue Verhandlungen ſtattfinden , in denen die Grundlage der neuen Emiſſionsbank und die Aus= gabebeſtimmungen , für die neue Währung feſtgelegt werden ſollen . Die ungariſchen Abga . Ulain und Szemere und der Architekt Bobula , die ſich bisher in Polizeigewahrſam befanden , wur= den geſtern vormittag wegen des Verbrechens des Verſuches zum Auf= ruhr der Staatsanwaltſchaft übergeben . Gemäß Verordnung vom 10 . Oktober , wurde geſtern die Zoll= grenze zwiſchen Frankreich und der Schweiz an die politiſche Grenze zurückverlegt . Die Schweiz hat dagegen proteſtiert . Dem Telegraaf zufolge iſt bei einer Zuſammenkunft des Inter= nationalen Gewerkſchaftsbundes mit den internationalen Berufsſekretariaten beſchloſſen worden , Maßregeln zu ergreifen , um den Deutſchen Gewerkſchaftsbund finanziell zu unterſtützen . Almtlicher Oollarkurs 631575000000 Die Militärkontrolle . Die Antwort der Reichsregierung . Berlin , 10 . Nov . ( Wolff . ) Am 3 . Oktober richtete die Botſchaſterkonferenz an den deutſchen Geſchäftsträger in Paris in der Frage der Wiederaufnahme der Kontrollhandlungen durch die Inzeralliierte Militärkontrollkommiſſion eine Note . Die Botſchafterkonferenz iſt in einer weiteren Note vom 3 . November auf die Angelegenheit zurückgekommen . Der deutſche Geſchäftsträger beantwortete dieſe beiden Noten der Botſchafterkonferenz am 10 . November weiſungsgemäß folgendermaßen : Im Auftrage meiner Regierung beehre ich mich , der Bot= ſchafterkonferenz auf die Note vom 3 . November folgendes er= gebenſt zu erwidern : Nachdem die Botſchafterkonferenz mit Note vom 3 . Oktober unter Hinweis auf die ſchweren Folgen , die im Falle der Aufrechterhaltung des bisherigen Standpunktes ein= treten könnten , das Verlangen geſtellt hatte , daß die Wiederauf= nahme der Kontrollhandlungen durch die Interalliierte Militär= kontrollkommiſſion alsbald ermöglicht werde , iſt die Reichs= regierung unverzüglich in eine eingehende und ſorgfäl= tige Prüfung der Frage eingetreten . Es liegt der Reichsregierung nach wie vor fern , die Ver= pflichtungen zu beſtreiten , die ſich für ſie aus den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages ergeben . Sie ſieht ſich jedoch zu der Erklärung genötigt , daß ſie im gegenwär= tigen Zeitpunkt tatſächlich nicht in der Lage iſt , dieſen Verpflichtungen in allen Punkten" gerecht zu werden . Deutſchland befindet ſich angenblicklich in einem Zuſtande ſchwerſter innerpolitiſcher Erſchütterung . Die Reichs= regierung glaubt davon abſehen zu können , die Urſachen und Gefahren dieſer Kriſis der Botſchafterkonferenz in dieſem Zu= ſammenhang im Einzelnen darzulegen . Nach den Verhältniſſen , wie ſie ſich tatſächlich in Deutſchland geſtalteten , würde die Wiederaufnahme der Kontrollhandlungen im gegenwärtigen Augenblick neuen Konfliktſtoff ſchaffen , der eine weitere innerpolitiſche , und zwar eine außerordentliche Belaſtung darſtellt . Dieſe Belaſtung würde um ſo ſchwerer ſein , als nach übereinſtimmenden Aeußerungen fämtlicher mit der Frage befaßten inneren Stellen das Erſcheinen der interalliierten Kontrollorgane zurzeit Zwiſchenfälle zur unaus= bleiblichen Folge haben würde . Somit würden ſich zu den innerpolitiſchen auch außenpolitiſche Schwierigkeiten hinzu= geſellen . Die Reichsregierung darf annehmen , daß auch die Botſchafterkonferenz die Aufrechterhaltung der inneren Ruhe und Ordnung in Deutſchland als Vorbedingung für eine wirtſchaft= liche Geſundung und als Grundlage für die künftige Leiſtungs= fähigkeit Deutſchlands anſieht . Die Botſchafterkonferenz wird ſich der Erkenntnis nicht verſchließen können , daß der gegenwär= tige Zeitpunkt nicht dazu geeignet iſt , von der deutſchen Regie= rung die ſtrikte Durchführung der in der Note vom 3 . Oktober geſtellten Forderungen zu verlangen . Die Reichsregierung bittet daher die Botſchafterkonferenz , dieſe Forderungen unter den obwaltenden Umſtänden zurückſtellen zu wollen . Die deutſche Note überreicht . Paris 10 . Nov . Der deutſche Geſchäftsträger , Botſchafts= rat von Höſch , hat die deutſche Antwort auf die Note der Vot= ſchafterkonferenz , betr . die Wiederaufnahme der Militärkontrolle , heute abend überreicht . Wie Havas berichtet , wird die Bot= ſchafterkonferenz in ihrer am Montag ſtattfindenden Sitzung zu dem Inhalt der Note Stellung nehmen . Es ſei wahrſcheinlich , daß im Laufe dieſer Sitzung auch die Fragen beſprochen wer= den , die durch die Rückkehr des Kronprinzen nach Deutſchland aufgeſorfen wurden . Der franzöſiſche Schritt beim Reichskanzler . Berlin 10 . Nob . Der von Paris angekündigte Schritt des franzöſiſchen Botſchafters in Berlin beim deutſchen Reichs= kanzler iſt am Freitag nachmittag 5 Uhr erfolgt . Der Beſuch des franzöſiſchen Botſchafters hatte lediglich den Zweck , die deutſche Regierung darauf aufmerkſam zu machen , daß die Errichtung einer Diktatur in Deutſchland für die Haltung Frankreichs Fol= gerungen nach ſich ziehen würde , und die franzöſiſche Regierung den Standpunkt vertrete , daß das demokratiſch = parlamentariſche Syſtem in Deutſchland die Vorausſetzung für geregelie Beziehun= gen zwiſchen den beiden Ländern ſei . Es handelte ſich jedoch keineswegs um einen Schritt ultimativen Charakters . Die Poche . Der Münchener Putſch iſt in der Hauptſache erledigt . Eine Epiſode nur — und doch notwendigerweiſe von überaus ernſten Folgen . Der Marxismus hat abgewirtſchaftet , und die deutſche Sozialdemokratie hat in dieſen wichtigen Jahren nicht die Führer gefunden , die in der Lage geweſen wären , aus den Tatſachen die allein möglichen Folgerungen zu ziehen , die in der Lage ge= weſen wären , aus der deutſchen Sozialdemokratie die nationale deutſche Arbeiterpartei zu entwickeln . Nicht klarer und ſchärfer kann das ausgeſprochen werden , als wie es der Sozialiſt Bern= hard Rauſch , früherer Preſſechef Noskes , in einem Brief an den Vorſtand der V . S . P . D . getan hat , in dem er ſeinen Austritt aus der Partei erklärte . „ Die alte Klaſſenkampfpartei hat ſich der Aufgabe , vor die ſie nach dem Zuſammenbruch im November 1918 geſtellt war , nicht gewachſen gezeigt . In einem Volk , das zum Paria der Welt gemacht wurde , konnte die Partei der Arbeiterſchaft Führerin der Nation ſein , aber ſtatt im Namen der Freiheit das Recht des unterdrückten deutſchen Volkes mit llammendem Pathos einer feindlichen Welt entgegenzuſetzen , wurde die Partei zur typiſchen Repräſentantin larmoyanter Schwäche und nationaler Duckmäuſerei . Sie kam aus der alten Befangenheit , der alles Nationale von vornherein verdächtig iſt , nur halb heraus und trieb wertvolle Volksteile , die ſich ſonſt ihrer Führerſchaft willig anvertraut hätten , ins gegneriſche Lager . ” . . . „ Indem die Partei den Kampf für die Republic ſtatt als nationale Sammlung mit den Methoden des Klaſſen= kampfes führte , hat ſie ſelbſt zur Schwächung der Republik ent= ſcheidend beigetragen . ‟ . „ Wenn jetzt die Partei am Ende ihres Lateins iſt , ſo deshalb , weil das Parteiführertum nicht begriffen hat , daß die beſte Parteipolitik eine poſitive Staats= politik geweſen wäre . Der enge Parteiſekretärgeiſt hat die wenigen politiſchen Köpfe , über die die Partei verfügte , aus= geſchaltet . So wurde die Geſchichte der Partei zum Partei= gericht . ‟ . „ Die Partei wird mich wieder in ihren Reihen ſehen , ” ſo ſchließt der überzeugte Sozialiſt ſein Schreiben , „ wenn ſie doch noch die Kraft haben ſollte , ſich innerlich zu reinigen und ſich auf ihre hiſtoriſchen Aufgaben zu beſinnen . Tut ſie das nicht , ſo iſt ihr Schickfal beſiegelt . Und wenn dann einſt die erblühende deutſche Volkskraft mit klirrendem Maſſenſchritt durch die Geſchichte ſchreiten wird , werden über dem kläglichen Trüm nerhaufen der alten deu ſchen Sozialdemokratie die Worte ſtehen : Gewogen und zu leicht befunden . ” Der Marxismus hat abgewirtſchaftet , eine Tatſache , die auch in den weiteſten Kreiſen der intelligenten deutſchen Arbeiter= ſchaft längſt erkannt iſt . Die Seele des deutſchen Arbeiters ringt mit neuen Gedanken . Die Größe des nationalen Bewußtſeins hat er längſt erfaßt . Derſelbe deutſche Arbeiter , der in Flan= dern und in Oſtpreußen , in Serbien und in der Champague freudig ſein Leben hingegeben hat für ſein Vaterland , er bringt auch heute unter der Knute fremder Eroberer an Rhein und Ruhr tagtäglich ſchwerſte Opfer für ſein Volk . Und man kann die Seele des deutſchen Arbeiters wohl kaum mehr verkennen , als es jener marxiſtiſche Theoretiker letzthin tat , als er erklärte , „ der deutſche Arbeiter kennt kein Vaterland ” Die furchtbare Not lehrt uns mehr und mehr erkennen , daß das Schickſal des Einzelnen unlöslich verbunden iſt mit dem der Volksgeſamtheit und daß nur wahrhaft nationale Einſtellung , die wahrlich keine Parteiſache iſt , die Rettung aus der Not brin= gen kann . Stärker und ſtärker iſt die nationale Bewegung in Deutſchland geworden , ſo mächtig iſt ſie , daß ernſthafter Wider= ſtand ihr heute in Deutſchland kaum noch geleiſtet werden kann . In dem Augenblick aber , in dem unverantwortliche Heißſporne , radikale . Dogmatiker , die organiſche Entwicklung des deutſchen Volkes durch gewaltſame Umſturzverſuche ernſthaft gefährden können , in dem gleichen Augenblick gefährden ſie auch auf das ernſteſte die nationale Bewegung überhaupt . Kein ſchwererer Schlag konnte dieſe treffen , als der törichte Umſturzverſuch der Münchener Putſchiſten . Wir haben von Herrn Hitler niemals viel gehalten . Wir konnten niemals in ihm den Apoſtel der Freiheit ſehen . Daß aber der Mangel an politiſcher Einſicht bei einem Manne von den geiſtigen Ausmaßen Ludendorffs ſo weit gehen konnte , daß er ſich dem wahnwitzigen Staatsſtreich= verſuch eines Hitler anſchloß , iſt geradezu verhängnisvoll . Man mag über den General Ludendorff und ſeine politiſche Ein= ſtellung denken , wie man will . Die Fachkritik mag auch an dem Heerführer in ſtrategiſcher Hinſicht manche Kritik im einzelnen üben , die Tatſache bleibt doch beſtehen , daß er ſich als Heer= führer während des Weltkrieges unvergängliche Verdienſte um das deutſche Volk erworben hat , und es iſt eine tragiſche Aus= ſicht für jeden Deutſchempfindenden , einen ſolchen Mann dem= nächſt als Hochverräter vor Gericht gerechter Verurteilung ent= gegenſehen zu müſſen . In wenigen Stunden iſt die bayeriſche Regierung des Putſches Herr geworden . Nur ſcheinbar war die Zuſtimmung des Generalſtaatskommiſſars v . Kahr gegeben , der , ſowie er die Arme frei hatte , mit aller Energie den Aufruhr niederſchlug . Es mag klug geweſen ſein , daß Herr v . Kahr dieſes Scheinmanöver machte , nachdem er ſich anfänglich durch die Ereigniſſe hatte überraſchen laſſen . Es unterliegt keinem Zweifel , daß die Gefahr eines Obſiegens der Putſchiſten wenig= ſtens in München groß geweſen wäre , wenn Herr v . Kahr anders gehandelt hätte . Die Tatſache aber , daß Herr v . Kahr ſich durch die Ereigniſſe völlig überraſchen ließ , ſtellt dem Politiker nicht gerade ein günſtiges Zeugnis aus . Das klägliche Ende des Münchner Putſches hat ein Gutes jedenfalls gehabt : Es hat ſich mit aller Deutlichkeit gezeigt , daß die Staatsgewalt im Reich und in Bayern trotz aller inneren Wirrniſſe wieder ſo ſtark iſt , daß ſie jedes radikalen Umſturzverſuches ſpotten kann . Auch in Frankreich wird man das einſehen müſſen , wo man die Früchte der franzöſiſchen Politik ſchon heranreifen zu ſehen glaubte und wo man ſich bereits erdreiſtete , die deutſche Innen= politik diktieren zu wollen . Der franzöſiſche Geſandte in Berlin wurde noch vor den Münchener Ereigniſſen beauftragt , der Reichsregierung mitzuteilen , daß Frankreich die Bildung einer diktatoriſchen Regierung in Deutſchland nicht dulden werde . Ein unerhörter Eingriff in das ſtaatliche Eigenleben Deutſch= lands , welcher nur mit der ſehr energiſchen Zurückweiſung zu beantworten war , daß ſich die deutſche Regierung devartige Uebergriffe in innerpolitiſche Verhältniſſe verbittet , Uebergriffe von ſeiten Frankreichs , deſſen Politik zum größten Teil die verworrenen Verhältniſſe bei uus geſchaffen . Die außenpolitiſche Seite 2 . Daruſtädter Tagblatt , Sonutag , den 11 . Rovember 1923 . Rummer 312 Situation iſt für Frankreich gegenwärtig ſicherlich nicht ganz einfach , und ſie wird ſelbſt nicht weſentlich erleichtert werden , wvenn es Poincaré gelingen ſollte , die von den Vereinigten Staaten und England geplante Sachverſtändigen = Konferenz in der Reparationsfrage zu vereiteln . Wenn man jetzt an Deutſch= land das Anſinnen ſtellt , daß dieſes einer Wiederaufnahme der Tätigkeit der famoſen Nollet = Kommiſſion zuſtimme , ſo geſchieht das nicht nur , um Deutſchland Schwierigkeiten zu machen , ſon= dern auch , um der drohenden Iſolierung Frankreichs entgegen= zuarbeiten . Sowohl in dieſer Frage wie in der der Rückkehr des früheren deutſchen Kronprinzen nach Deutſchland glaubt man die zerſtörte Einheitsfront der Alliierten vielleicht wieder herſtellen zu können . Daß es in beiden Fragen für die Reichs= regierung nur eine Antwort gibt , nämlich eine ſcharfe Zurück= weiſung der unerhörten Zumutung , iſt eine Selbſtverſtändlich= keit . Mehr wie dreiſteſte Provokation iſt es , wenn man fran= zöſiſche Offiziere in Uniform in ganz Deutſchland herumreiſen laſſen möchte , mehr wie eine Provokation iſt es , wenn man der Reichsregierung verbieten will , daß ſie dem deutſchen Kron= prinzen die Rückkehr aus der freiwilligen Verbannung geſtattet . Der deutſche Kronprinz iſt deutſcher Staatsbürger wie jeder andere und hat das gleiche Recht auf den Schutz des Staates wie jeder andere Deutſche , und wenn die deutſche Regierung ihm dieſes Recht zugeſteht , ſo iſt das eine Sache , die lediglich ſie und das deutſche Volk angeht ! Soweit ſind wir denn doch auch heute noch nicht , daß wir uns vom äußeren Feind befehlen laſſen müſſen , was wir bei uns im eigenen Land zu tun oder zu laſſen haben . Nachdem die Maßnahmen der Reichsregierung auf wäh= rungstechniſchem Gebiet zunächſt eine gewiſſe Erleichterung ge= bracht haben , eine Erleichterung , die uns über die ſchwierige Uebergangszeit bis zur Einführung wertbeſtändiger Zahlungs= mittel hinweghelfen ſoll , nachdem die drohenden innerpolitiſchen Gewitterwolken , ſich etwas verteilt haben , wird die deutſche Reichsregierung ſich nunmehr vor ihre wichtigſte Aufgabe geſtellt ſehen , Klärung herbeizuführen hinſichtlich unſeres Ver= hältniſſes zu Frankreich . Nicht länger mehr kann der brutalen Vergewaltigung unſerer Brüder und Schweſtern an Rhein und Ruhr zugeſehen werden , nicht mehr kann abgewartet werden , ob das Vorgehen Englands und der Vereinigten Staa= ten vielleicht in einigen Wochen unſere Lage erleichtert . Nicht um wirtſchaftliche Wünſche handelt es ſich bei Herrn Poincaré in der Reparationsfrage , ſondern um die Vernichtung Deutſch= lands . In kürzeſter Friſt wird der deutſche Reichstag zuſammen= treten , und die Reichsregierung wird an das deutſche Volk die Schickfalsfrage zu ſtellen haben , ob es ihr auf ihrem Wege zu folgen gedenkt , den der Kanzler bereits in ſeiner Hagener Rede andeutete . Im Lebenskampf der Nation aber verſinkt aller innerpolitiſche Hader zu erbärmlicher Zedeutungsloſigkeit . II . Der frühere Kronprinz wieder in Deutſchland . Haag , 10 . Nov . ( Wolff . ) Nach einer amtlichen Meldung iſt der ehemalige deutſche Kronprinz heute früh von Wieringen nach Deutſchland abgereiſt . Er hat die Grenze bereits überſchritten . Hamburg , 10 . Nov . Das Niederländiſche Korreſpondenz= büro meldet : Nach einer der niederländiſchen Regierung über= mittelten Information hat der vormalige deutſche Kronprinz die Inſel Wieringen verlaſſen , um ſich nach Deutſchland zu begeben . Er hat ſich dazu entſchloſſen , nachdem ihm die deutſche Regie= rung vor einigen Wochen zu verſtehen gegeben hatte , daß ſie ge= gen eine Rückkehr keine Bedenken erhebe , und nachdem der vor= malige deutſche Kronprinz einen vorſchriftsmäßigen deutſchen Paß erhalten hätte . Die Reiſe erfolgte per Auto . Heute vor= mittag hat der Kronprinz die Grenze paſſiert . Er befand ſich nur in Begleitung ſeines Adjutanten Mildner und eines Dieners . Deutſche Note über die Rückkehr des Kronprinzen . Berlin , 10 . Nov . Der deutſche Geſchäftsträger in Paris iſt angewieſen worden , die Note der Botſchafterkenferenz vom 9 . Nobember , in der angefragt wurde , ob die deutſche Regie= rung dem ehemaligen Kronprinzen die Ermächtigung zur Rück= kehr nach Deutſchland tatſächlich erteilt habe , wie folgt zu beant= worten : Der frühere Kronprinz ſtellte bereits vor einigen Wochen bei der deutſchen Regierung den Antrag , ihm die Rückkehr nach Deutſchland zu geſtaten . Die deutſche Regierung hat bei Prü= fung des Antrags keinen Grund rechtlicher oder tatſächlicher Art erkennen können , der es gerechtfertigt hätte , einem deutſchen Staatsangehörigen die Heimkehr zu ſeiner Familie zu verwehren . Sie hat daher die zuſtändige deutſche Auslandsvertretung er= nrächtigt , dem früheren deutſchen Kronprinzen auf ſeinen An= trag einen Paß für die Einreiſe nach Deutſchland auszuſtellen . Telegramine an die Reichsregierung . Berlin , 10 . Nov . ( Wolff . ) Bei der Reichsregierung ging folgendes Telegramm des Senats von Lübeck ein : Der Senat ſteht in der Verurteilung der verbrecheriſchen Vorgänge in Bahern einmütig hinter der Reichsregierung und wird ſie in ihren Beſtrebungen zum Schutze der Reichsverfaſſung und der Einheit und Freiheit des Deutſchen Reiches mit allen Kräften unterſtützen . Der Senat gibt ſich der Hoffnung hin , daß es der Reichsregierung baldigſt gelingen werde , den verfaſſungsmäßigen Zuſtand wieder herzuſtellen . Berlin , 10 . Nov . ( Wolff . ) Der oldenburgiſche Miniſter= präſident richtete an den Reichskanzler folgende Drahtung : Das oldenburgiſche Staatsminiſterium ſteht in dieſer ſchweren Zeit entſchieden auf der Seite der Reichsregierung und wird alles tum , um die verfaſſungsmäßige Ordnung im Lande aufrecht zu erhalten . Abg . Dr . Peterſen zur Lage . * Hamburg , 10 . Nov . ( Priv . = Tel . ) In einer großen Verſammlung ſprach der demokratiſche Reichstagsabgeordnete Dr . Peterſen über die außen = und innenpolitiſche Lage , wo= bei er beſonders das Währungsproblem behandelte . Er ſprach die Hoffnung aus , daß wir in acht Tagen das wertbeſtändige Geld haben . Wenn das der Fall ſei , müſſe die Deviſenverord= nung fallen . Denn durch die Zwangswirtſchaft können wir unſere Wirtſchaft nicht wieder hoch bringen . Auch für das Wohnungsweſen müſſe die Aufhebung der Zwangswirtſchaft kommen . Zum Schluß beſprach der Redner die Ereigniſſe in Bayern . Er ſei der Meinung , daß es ſich nur um eine zweite Auflage des Kapp = Putſches handele . Es beſtehe noch immer die Gefahr , daß das Reich zerfallen könne . Darum müßten wir an dem Gedanken feſthalten , daß die demokratiſche Verfaſſung nicht eine Folge der Nevolution , ſondern der Ausfluß des freien Willens des deutſchen Volkes ſei . Das müſſe den Bayern klar gemacht werden . Deutſche Volfspartei und die Deutſchnationglen Berlin , 10 . Nob . Nachdem über die geſtrige Fraktions= ſitzung der Deutſchen Volkspartei , entgegen den Abſichten der Fraktion Mitteilungen in die Preſſe gelangt ſind und zwar ſolche , die den Tatbeſtand völlig unrichtig wiedergeben , ſieht ſich der Vorſitzende der Fraktion , Herr Dr . Scholz , veranlaßt , folgendes zu erklären : Der Wunſch der großen Mehrheit der Fraktion ging dahin , den Vorſitzenden zu beauftragen , mit dem Herrn Reichs= kanzler in dem Sinne zu verhandeln , daß der Herr Reichskanzler die Fraktionen der Deutſchnationalen Volkspartei und der Baye= riſchen Volkspartei auffordern möchte , angeſichts der Not der Zeit ſich die Mitwirkung in einem von allen bürgerlichen Par= teien gebildeten Kabinett nicht zu verſagen . Die ſelbſtverſtänd= liche Vorausſetzung für die große Mehrheit der Fraktion wäre dabei das Verbleiben des Reichskanzlers Dr . Streſemann in ſei= nem Amt . Nachdem die deutſchnationale Fraktion demgegenüber durch die Korreſpondenz des Vereins deutſcher Zeitungsverleger eine Erklärung verbreiten läßt , wonach ihre Stellung in der am geſtrigen Abend abgehaltenen Sitzung unverändert dahin ging , daß der Rücktritt des Reichskanzlers Dr . Streſemann als unbe= dingt erforderlich angeſehen würde und die Verhältniſſe einen Aufſchub nicht geſtatten , entfällt für die Fraktion der Deutſchen Volkspartei die Vorausſetzung , unter der der Beſchluß gefaßt war , ſodaß er ſich dadurch erledigt . Wenn ſomit die erneuten Bemühungen der Deutſchen Volkspartei , alle bürgerlichen Kräfte zu gemeinſamer Arbeit in der Regierung zuſammenzufaſſen , er= neut erfolglos geblieben ſind , ſo trägt hierfür die deutſchnationale Fraktion die alleinige Verantwortung . Fraktionsberatungen in Bayern . München , 10 . Nov . Die Bayeriſche Volkspartei drückte in ihrer Fraktionsſitzung einhellig ihre Freude barüber aus , daß die geſetzliche Entwickelung und der gute Namen Baherns be= wahrt werden konnten . Die Fraktion ſprach ihren Dank für die mutige und freudige Pflichterfüllung der Reichswehr und der Landespolizei und insbeſondere für das tatkräftige und kluge Eingreifen des Generalſtaatskommiſſars und der Mitglieder der Staatsregierung aus . — Der Landesvorſtand und die Land= tagsfraktion der Deutſchen Demokratiſchen Partei tiaten zu glei= cher Zeit zu Beratungen zuſammen . Von dieſer Partei wurde die ſofortige Einberufung des Landtags verlangt . Die Opfer des Hitler = Putſches . * München , 10 . Nov . ( Prib . = Tel . ) Die Zahl der toten Opfer beim Freitagsputſch iſt auf 18 geſtiegen . Unter dieſen be= finden ſich 4 Offiziere und Beamte der Landespolizei . In der Stadt iſt es völlig ruhig . Starke Patrouillen berittener Landes= polizei mit Lanzen und umgehängten Karabinern reiten durch die Stadt . Ihr Erſcheinen genügt , um Anſammlungen ſofort aus= einanderzutreiben . Buchdruckerſtreik in Berlin . Berlin , 10 . Nov . Durch den Schiedsſpruch des Reichsarbeitsminiſterium eingeſetzten Schlichtungsausſchuſſes für das Buchdruckgewerbe der Spitzenlohn für die Lohnw vom 3 . bis 9 . November endgültig auf 3 , 5 Billionen Mark ſef ſetzt worden , nachdem für dieſe Zeit bereits Vorſchüſſe in von 1 , 5 Billionen gezahlt worden ſind . Für die Woche 10 . bis 16 . November wurde der Wochenlohn auf 25 Goldy feſtgeſetzt , der ſoweit als möglich in wertbeſtändigen Zahlur mitteln ausgezahlt werden ſoll . Dieſer Schiedsſpruch hat Zuſtimmung der beteiligten Parteien nicht gefunden . In vie Betrieben iſt es heute morgen zu Arbeitsſtockungen gekomp die die Durchführung der Zahlung in wertbeſtändigen Zahlur mitteln in dem bisher in Ausſicht genommenen Umfang ford Angeſichts der Folgen , die eine weitere Stillegung des No= druckes für die geſamte Bevölkerung haben müßte , hat ſich Reichsarbeitsminiſterium veranlaßt geſehen , den Schiedsſp= für verbindlich zu erklären , und zwar zunächſt nur für Ber da die Verhandlungen hinſichtlich der Durchführung des Schie ſpruchs für das Reichsgebiet noch nicht ſtattfinden können . Reichsarbeitsminiſter richtete an die beteiligten Verbände dringende Erſuchen , doch ſich beiderſeits auf den Boden Schiedsſpruchs zu ſtellen , und damit die Wirtſchaft vor ſchwe Erſchütterungen zu bewahren , um ſo mehr , als die vorgeſeh Lohnfeſtſetzung in Goldmark zunächſt nur für eine Woche und dann eine Nachprüfung des feſtgeſetzten Betrags immer möglich erſcheint . Infolge des wilden Streiks der Berliner Buchdrucker zum Teil ſotvohl die Berliner Mittagszeitungen , als auch größte Teil der Abendblätter nicht erſchienen . Bisher wurde die Deutſche Zeitung , der Vorwärts und das chriſtliche Gew ſchaftsblatt „ Der Deutſche ” gedruckt . Auch die Betriebe der tendruckerei , mit der Reichsdruckerei , ſind von dem Streik erf worden . Einer Meldung des „ Deutſchen ” zufolge , hat das Reie arbeitsminiſterium heute mittag die Arbeitgebervertreter u auch die Gewerkſchaften zu ſofortigen erneuten Verhandlun= über die Frage der Buchdruckerlöhne gebeten . Von den Komn niſten wird verſucht , den Streik ins politiſche Fahrwaſſer bringen . Sie verbreiten die Streikparole : „ Gegen den Pap geldſchwindel ” Drohende Ausſperrung im Zeitungsgewer ! Berlin , 10 . Nov . ( Wolff . ) In den Notendrud reien und Zeitungsdruckereien in Berlin iſt wilder Streik ausgebrochen , der nicht von der Organ tion , ſondern von den Betriebsräten ausgeht . Die Akzide druckereien arbeiten . Die Vertreter der Arbeitgeber beſchlof heute vormittag , dem ſtreikenden Perſonal folgendes zu eröffn Das Perſonal legte unter Tarif = und Kontraktbruch die Arl nieder , trotzdem der Schiedsſpruch vom Reichsarbeitsminiſter fällt worden war . Wir erklären , daß wir den Schiedsſpruch nehmen , und geben dem Perſonal bis heute abend zum Beg der Nachtſchichten Friſt , die Arbeit wieder aufzunehmen . ſchieht das nicht , ſo bleibt unſer Betrieb , geſchloſſ bzw . wird heute geſchloſſen . Die nichtgearbeitete Zeit n . nicht bezahlt . Entlaſſungen im Ruhrgebiet . Köln , 10 . Nov . ( Wolff . ) Die Kölniſche Volkszeitt meldet aus dem Ruhrgebiet : Am 10 . November tritt bei Thyſſenwerken die Entlaſſung ſämtlicher Ingenieure , Arbei und Angeſtellten in Kraft . E 3 werden insgeſamt 60 = bis . 70 Perſonen betroffen . Bei der Firma Krupp werden etwa Prozent der Belegſchaft entlaſſen . Berechnung der Zeitungspoſibezugspreiſe Goldmaxk . Berlin , 10 . Nov . Der Verein Deutſcher Zeitungsverle teilt mit : Die Reichspoſtverwaltung trug den ernſten Vorſtell . gen der Zeitungsverleger Rechnung und genehmigte die Ber= nung des Poſtbezugspreiſes in Goldmark , ſchon für den Mo Dezember . Die Verleger , ſoweit ſie der Gruppe 1 der Poſt tungsliſte angeſchloſſen ſind , haben nach dem bekannten Kart ſyſtem der Verlagspoſtanſtalten ſpäteſtens bis zum 14 . Novem früh den Bezugspreis , unmittelbar , und den für ſie in Fr . kommenden Abfatzpoſtanſtalten bis zum 16 . November früh i für den Bezug gültigen Bezugspreiſe in Goldmark anzumelt Die am 1 . November für den Dezember = Poſtbezugspreis an meldeten Grundzahlen werden ſomit gegenſtandslos . E Schlüſſelzahl wird nicht mehr ausgegeben . Die Poſt nimmt noch Abonnements in Goldmark an . Die Poſt leiſtet bereits 19 . November die erſte Teilzahlung für den Dezemberbezug den an dieſem Tag gültigen Umrechnungskurs für die Reie ſteuern . Der Reſt der Bezugsgelder wird am 1 . Dezember a bezahlt , und zwar zum Umrechnungskurs vom 25 . Noveml Dieſe Regelung gilt nur für Dezember . Sie iſt für die Gruppe 1 angeſchloſſenen Verleger obligatoriſch . Gnn * Das Bühnenbild . Theaterphiloſophiſche Bemerkungen . Von Karl Menninger . Auf der Bühne iſt der Menſch das Wichtigſte . Durch ihn wird das objektive Kunſtwerk , das im Text beſchloſſen iſt , einem neuen Kunſtprozeß , der Aufführung , unterworfen . Man kann nicht ſo ganz einfach ſagen , die Aufführung „ verlebendige ” das Kunſtwerk des Buchdramas , oder „ bringe es erſt zur vollen , end= lichen Ausrundung ” ; Lear oder Hamlet haben auch geleſen ihre ganze Wucht . Andererſeits iſt das Kunſtwerk der Aufführung nicht durchaus unabhängig vom Textdrama , nicht aus jedem zu gleicher Höhe treibbar ; es iſt verbunden mit ihm , aber doch nicht eindeutig durch es beſtimmt . Sinnvolle Mehrdeutigkeit , hier alſo die Möglichkeit von Aufführungen verſchiedener Ausdeutung ein und desſelben Buchſtoffs , iſt ein Attribut des Lebendigen . Sie ergibt ſich eben daraus , daß die Aufführung das einzige Kunſtwerk iſt , deſſen integrierender Faktor lebendig iſt : der Menſch in ſeiner Individualität iſt ſeine „ Seele‟ . Auch die Labilität einer Auf= führung würzelt in ihm . Und ihre unmittelbare und in die Maſſen gehende Wirkung . Der Menſch iſt auf der Bühne das Wichtigſte . Je niehr etwas mit ihm zu tun hat , reſoniert auf das , was er zu ſein hat im Spiel , um ſo wichtiger iſt es . Auf die Bühne gehört nur , was ihm hilft , ſich Ausdruck zu geben . Und das iſt außer ſeinen Mitſpielern nur noch der Raum . Darunter nicht die „ Ausſtattung ” verſtanden , ſondern die Atmoſphäre , die jeder Menſch ſtets um ſich trägt , und auf die wir reagieren , ohne ihn zu kennen . Im Leben iſt ſie nicht ſichtbar , verdichtet ſie ſich nichr zu „ Raum ” , weil hier gar nicht die Erkenntnis des Menſchen angeſtrebt wird ; auf der Bühne aber iſt gerade das das Ziel , Dem X . begegne ich auf der Straße gleichgültig , denn ich habe gar kein Intereſſe an ſeiner ſeeliſchen Geſtalt , obwohl ich viel= leicht ſpüre — „ aus ſeiner Atmoſphäre ” — daß er ein ekelhafter Kerl iſt . Im Augenblick aber , wo eine Perſon derſelben Ekel= haftigkeit die Bühne betritt , iſt es mir gerade und nur um den Blick in ſeine Seele zu tun . Hier auf der Bühne iſt dieſer Menſch „ allein ” mit ſich und herausgehoben aus der alle gleichmachenden verwiſchenden Alltäglichkeit , hier geht er mich unmittelbar an und zwingend aus metaphyſiſchem Grund : er wird mein „ Näch= ſter ” und der Spiegel des Kräfteſpiels meiner eigenen Seele , ( Daher rührt die oft diskutierte ethiſche Wirkung des Theaters . ) Dieſem Menſchen muß wie der tönenden Saite Reſonanz gegeben werden , um zum Vollklang zu kommen . Die ſchafft ihm der „ Raum ” . Zu ihm verdichtet ſich ſeine „ Atmoſphäre‟ Zwi= ſchen Raum und Seele beſteht dann Wechſelwirkung , beide ſpie= geln ſich ineinander . Bald iſt er der kosmiſche Dunſt , aus dem ſich die Seele und ihr Geſchick ſo und nicht anders gebiert , bald iſt die Seele die Kraftquelle und er nur der Reſonanzkörper , der ihre Wellen grundierend widerſcheint . Dieſe beiden Funktionen des Raumes möchte ich als den „ geiſtigen ” und den „ ſinnlichen Raum ” trennen , um zwei End= punkte der Strecke zu haben , auf der ſich die möglichen Zwiſchen= glieder aufreihen laſſen . Mitte wäre dann die Verſchmelzung beider Räume . Der ſinnliche Naum iſt der Widerſchein der aufgefan= genen Ausſtrahlungen der Seele , der Stimmung . Er überſetzt ſie in Form , Farbe und Licht . Er hat ſo nur die Funktion , Reſo= nanz zu geben , und wie ein Spiegel die Strahlen von dem Men= ſchen in ſeinem Brennpunkt aufzufangen und ſie verſtärkt aus der Bühne hinauszuleiten . In Darmſtadt waren die Inſzenie= rungen von „ Viel Lärm um Nichts ” und der „ Komödie der Irrungen ” in dieſem Sinne „ ſinnliche Räume ” , obwohl ſie von der Topographie abſtrahiert waren . Die warmen Farben und das luftige Gitter gaben Ton auf das , was ſich zwiſchen ihnen herunterſpielte . Und auf die von Zeit und Ort unabhängige reine Heiterkeit ſtimmte die „ Neutralität ” des Raums . Stärker noch tritt dieſe Funktion des Raums , Stimmungs= reflektor zu ſein , bei der Oper auf . Ich neige ſogar dem Extrem zu , daß man ſie nur auf das rein Bildhafte hin inſzenieren könne . Das Bildhafte iſt der Ausdruck des rein Sinnlichen , des Epiſchen , der Statik . Ich glaube , daß das gerade ein Stil= element der Oper iſt . Der Akzent der Oper liegt auf dem Aku= ſtiſchen , auf den Inſtrumental = und Vokalſtimmen . Rein = Töne aber klingen ohne geiſtige Ueberſetzung ſofort in der Seele an . Nicht das Wort , ſondern der Ton iſt hier Träger . Das , was nur der Sinne bedarf , um in uns Reſonanz zu fin= den , heißt mir hier ſinnlich , nicht alſo nur das , was in den Sinnen bleibt und nicht von der Oberfläche in die Tiefe geht . Deshalb iſt der ſinnliche , bildhafte Raum der Oper adäquat . Die Sinnlichkeit erfordert Hingabe , Erſchloſſenheit , weniger geiſtige Aktivität . Die Oper hat keine Probleme zu löſen . Denn ihr fehlt das Wichtigſte : das geformte Wort und damit die Logik . Rein techniſch verbietet ihr das die unnatürliche „ Sprech= weiſe ” das Wort zu zerdehnen und in Tönen zu brechen . Wäre es anders , würde man einfach Wallenſtein oder Hamlet kompo= nieren ; beſſere Librettiſten könnte man ſich wahrlich nicht wünſchen . Wagne : hat es ja berſucht , muſikaliſche „ Dramen ” zu ſchrei= ben , alſo inehr als das rein „ Sinnliche ” zu geben . Ich meine nicht , daß ) ſe Werke eine künſtleriſche Erfüllung bedeuten . Jedenfalls nicht alle , und die ſchönſten , künſtleriſch erträglichſt ſind — ſeine opernhaften . Doch man ſteinige mich nicht , de das iſt ein weites Feld . Im übrigen gibt es ja Leute , die künſtleriſche Möglichkeit der Oper überhaupt beſtreiten . A richtig zuzugeben iſt ihnen , daß es nicht ganz leicht iſt , ſie beweiſen und ihre Stilkriterien eindeutig feſtzulegen , a res narrant . Danach wäre es alſo ſtilvidrig , Fidelio auf der Stilbül zu ſpielen . Stilbühne iſt eine Art Fachwort für den „ geiſtig . Raum‟ . Damit iſt aber nicht geſagt , daß nun der „ ſinnli Raum ” in Flitter und Naturalismen erſticken müſſe und keit Konzentration auf große Fläche , Grundfarbe und Grundfo fähig ſei . ( Ich erinnere an den Verſuch bei „ Hagith ” . ) Verſt man das unter Stilbühne , ſo iſt zwiſchen ihrer formal und ihrer geiſtigen Funktion zu unterſcheiden ; die V wiſchung dieſes Unterſchieds hat die Inſzenierungs = und Urtei verwirrung in Sachen der Stilbühne angerichtei . Einmal g es ſehr fein mit ihr , und das andere Mal ging es abfolut ! nicht , und es hätte doch gehen müſſen , wenn die Stilbühne 1 eine Dekorationsangelegenheit wäre . Der Raum hat eben n . nur die Aufgabe , dekoratider Hintergrund zu ſein . Wir möch hier , wo es uns nicht auf die formale , ſondern auf die ph ſophiſche Möglichkeit des Raums ankommt , das Wort Stilbi , vermeiden . Und ſo meinen wir denn , daß Fidelio nicht möglich ſei der Bühne zu Hölderlins „ Oedipus ” , daß alſo zur Oper bildhafte , ſtatiſche , ſinnliche Raum gehöre , und nicht der „ geiſti ! Geiſtiger Raum erſchöpft ſich nicht , in der Reflexion Stimmung , geiſtiger Raum leitet weiter in die Ferne oder int niert die Atmoſphäre , das Klima , in dem der Menſch wurde 1 nun ſein Geſchick zu beſtehen hat . Die Abſtraktion von der ſu lichen Dinglichkeit auf der kubiſchen Bühne zu „ Oedipus ” 2 anderes als „ Stimmung ” , die harte Kontraſtierung des Menid mit den ſinnlich noch nicht weich gewordenen Urformen iſt mittelbar Konfrontierung mit dem unerbittlichen Schickſal . „ Hamlet ” = Terraſſe mit einer Horizontalbaluſtrade ſcharf du den grauen Nordhimmel gezogen , gibt nicht den topographiſd . Raum , ſondern die Atmoſphäre , die die graue Tat und graue Grübelei Hamlets gebar . Ebenſo bedarf Macbeth me der Luft als der Dinge . Die geiſtige Intenſität verblaßt ſinnliche Oberfläche der Dinge , um frei und durch ſie ungebund durch den Raum zu zucken : Dinge müſſen ihr noch Imp . geben , nicht ſie abſorbieren : Dynamik muß der „ geiſt Raumi ” ausdrücken . Zur Klärung möchte ich hier eine Schattierung erwähnl die , obenhin betrachtet , eine „ Ausnahme ” von unſeren Erd ! ungen zu ſein ſeheint , in der der philoſophiſche „ geiſtige‟ Ra = Rummer 312 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , dei 11 . Robembir 1923 . Seite 3 . Nach dem Putſch . friſtete Forderungen der Paterländiſchen Verbände . * München , 10 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Vaterländiſchen rbände , denen ſich Ehrhardt und Hauptmann Heiß mit dem ud Reichsflagge angeſchloſſen haben , haben Kahr durch einen izier verſchiedene Forderungen überbringen laſſen , die bis nntag mittag beantwortet ſein ſollen . Außer der Beſeitigung Miniſteriums Knilling , wie der Ausſchaltung des Landtags , die auch wirtſchaftlicher Forderungen der nationalen Bewe= ig wird die Amneſtie , die Wiederzulaſſung der verbotenen und gelöſten Verbände verlangt , die unter neuer Führung , aber er Ausſchluß Hitlers und Ludendorffs zuſammengefaßt wer= ſollen . Wie wir erfahren , findet in München heute eine Konferenz Vereinigten Vaterländiſchen Verbände Deutſchlands ſtatt , in Herr v . Kahr über den Hitlerputſch beſonders Bericht erſtat= wird . Für die norddeutſchen Verbände hat ſich der Reichs = Zabgeordnete Geisler nach München begeben , um an den Be= ungen teilzunehmen und Erklärungen für die norddeutſchen bände abzugeben . Zuſammenſtöße in München . München , 10 . Nov . Heute vormittag kam es zu einer ndgebung der Studentenſchaft . In der chirurgiſchen Klinik ach Geheimrat Sauerbruch vor den zahlreich verſammelten hörern eindringliche patriotiſche Worte und appellierte an die identenſchaft , angeſichts der Not des Vaterlandes beſonnen ſein . In den Nachmittagsſtunden kam es in der Nähe der idenz wieder zu größeren Anſammlungen , wobei geſchoſſen rde . * München , 10 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Stadt iſt abends er der Wirkung der um 8 Uhr eintretenden Straßenſperre ig geworden . Am Marienplatz , wohin ſich die vom Lenbach= ß abgedrängte Menge vorbeiwälzte , wurde ein Schutzmann rückwärts niedergeſtochen . Bei den nahe beim Marienplatz genen Münchener Neueſten Nachrichten , denen ihr Eintreten Kahr wiederholt Katzenmuſik eintrug , wurden heute abend Fenſterſcheiben eingeworfen . je Bayeriſche Staatszeitung über den Putſch . * München 10 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Das Organ der tatsregierung , die Bayeriſche Staatszeitung , ſchreibt heute das Vorgehen der Putſchiſten eine unbegreifliche und un= feihliche Verkennung aller realpolitiſchen Möglichkeiten ſei , daß eine Verſündigung , ja ſogar ein Verbrechen am Vater= de vorliege . Hier gebe es keine Entſchuldigung mehr . Hier ſich vaterländiſches Wollen nicht als Milderungsgrund an= ren . Das Blatt erklärt , Herr v . Kahr habe den Nörglern den Befehlern der bayeriſchen Politik gezeigt , daß er und 1 . Landeskommandant die Lage in einer denkbar kritiſchen Cuation zu beherſchen verſtehen und die Staatsautorität zu 4 ſren vermögen . Hitler in Roſenheim . * München , 10 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Der Hauptteil der ent= inenen Nationalſozialiſten , bei dem ſich auch Hitler befindet , ichte geſtern nacht Rahmersdorf vor München und iſt heute nittag in Roſenheim angekommen . Dort verſuchte eine jache Abteilung Landespolizei die Hitlerleute zu entwaffnen , jedoch Widerſtand . Noch in der Nacht wurde die frühere wohnerwehr des geſamten Dorfes aufgeboten und rückte n die Putſchiſten vor . Beide Lager ſtehen ſich jetzt gegen = Zum Kampfe iſt es bis jetzt nicht gekommen . Von Mün= c nurden Verſtärkungen der Reichswehr und Landespolizei vier Panzerautos und Laſtautos nach Roſenheim geſchickt , a die Entwaffnung der Hitkerleute durchzuführen , die Führer Runehmen und nötigenfalls die Verfolgung zu betreiben . In Tunſtein wurden die Nationalſozialiſten unter Beteiligung 5 Bundes „ Bayern und Reich ” von den Behörden entraffnet 1 die Vereinigung aufgelöſt . ie engliſche Preſſe zum Münchener Putſch . * London , 10 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Auch die engliſche Preſſe hden Vorgängen in München außerordentliches Intereſſe ent= gngebracht . Sie kommit allgemein zu dem Schluß , daß Frank= einen großen Teil der Schuld an dem Zuſtandekommen der degung in Bayern trage . So ſchreibt die Weſtminſter Gazette : Die Tatjache , daß der= aje Dinge fünf Jahre nach Schluß des Krieges noch mög = 1 ſind , muß jedermann den tragiſchen Schiffbruch der euro = Ahen Politik klar vor Augen führen . Nach dem Daily Telegraph gereicht es der Reichswehr , von oman allgemein erwartet hat , daß ſie zu Ludendorff übergehen ne , zur Ehre , verfaſſungstreu geblieben zu ſein . Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . November . Verordnung zur Sicherfkellung des Waxenumlaufs . Nach einer jetzt ergangenen Reichsverordnung ſind alle diejeni= gen , die Gegenſtände des täglichen Bedarfs , alſo beſonders Lebensmittel aller Art , im Kleinhandel feilhalten , verpflichtet , ihre Geſchäftsräume während der üblichen Verkaufszeit zur Abgabe von Waren offen zu halten . Ehenſo iſt jeder Verkäufer von Gegenſtänden des täglichen Be= darſs verpflichtet , ſeine Waren gegen Reichsmark abzugeben . Auf Zu= widerhandlungen ſtehen Gefängnis und hohe Geldſtrafen , in beſonders ſchweren Fällen ſogar Zuchthaus . Außerdem kann dem Zuwiderhandeln= den der Handel mit Gegenſtänden des täglichen Bedarfs unterſagt wer= den . — Dieſe Vorſchriften ermöglichen es , in Zukunft gegen ſolche Ge= ſchäftsleute , die bei einem etwaigen Stillſtand des Dollarkurſes ihre Ge= ſchäfte einfach ſchließen , um ihre Waren zurückzuhalten und bei dem von ihnen erwarteten weiteren Steigen desſelben zu höheren Preiſen abſetzen zu können , in ſehr wirkſamerer Weiſe als bisher vorzugehen . Die ſtrenge und reſtloſe Durchführung dieſer Verordnug liegt im Intereſſe der geſamten Bevölkerung . Erreicht werden kann ſie nur , wenn die in erſter Linie dazu berufene Polizei in wirkſamer Weiſe unterſtützt wird . Jeder einzelne muß ſich zu dieſem Zweck an der Kon= trolle der in Frage kommenden Geſchäfte beteiligen . Jeder einzelne , der zweckdienliche Angaben von Bedeutung über eigene Wahr= nehmungen machen kann , ſoll dies an maßgebender Stelle tun . Je mehr die Bevölkerung ſich ſelbſt auf dieſe Weiſe an der Bekämpfung des Wuchers und der Preistreiberei beteiligt , deſto größer iſt der Er= folg . Mit kritiſchen Eingeſandten in der Zeitung iſt es nicht getan noch weniger aber mit haltloſen und völlig ungerechten Vorwürfen gegen die Polizei . An unſere Leſer ! Die ſeit der letzten Feſtſetzung unſerer Abonnementspreiſe weiter fortſchreitende Geldentwertung und die damit verbundene Steige= rung aller Herſtellungskoſten ( insbeſondere Papier , Druck und Löhne ) zwingen uns notwendigerweiſe , den Abonnementspreis für die Woche vom 11 . — 17 . November auf 110 Milliarden Mk . und 10 Milliarden Mk . Trägerlohn feſtzuſetzen . ( Abgeholt 112 Milliarden Mark . ) Wir hoffen , daß trotz dieſer ſcheinbar hohen Steigerung unſere Leſer volles Verſtändnis für unſere Lage finden . Unſere Träge= rinnen beginnen mit dem Einziehen der Gelder am Samstag , und wir bitten unſere verehrl . Leſer , nach Möglichkeit größere Geld= ſcheine bereit zu halten , um den Trägerinnen ein leichteres Ab= rechnen zu ermöglichen . Berlag des Darmſtädter Tagblatts . Wochenſpielſplan des Heſſiſchen Landestheaters vom 11 . bis 18 . November . Großes Haus . Sonntag : 5 ½ Uhr : „ Triſtan und Jſolde‟ F 6 . Montag : 7 Uhr : 2 . Konzert des Landestheater = Orcheſters . Dienstag : 7 Uhr : „ Falftaff ” . Oper von Verdi . A 6 . Mittwoch : Geſchloſſen . Donnerst . : 7 Uhr : „ Falſtaff‟ C 6 . Freitag : 7 Uhr : „ Fauſt ” in der Urfaſſung . D 5 , d 3 . Samstag : 7 Uhr : „ Der Freiſchütz ” . Sondermiete 21 , 3 . Sonntag : 6 ½ Uhr : „ Der lebende Leichnam ” . A 7 , a 4 . Kleines Haus . Sonntag : 7 Uhr : „ Schluck und Jan ” . Zuſatzmiete VII 3 . Montag : Geſchloſſen . Dienstag : 7 ½ Uhr : „ Der Scheiterhaufen ” Sondermiete 18 , 3 . Mittwoch : 7 Uhr : „ Figaros Hochzeit ” , Sondermiete 12 , 3 . Donnerst . : 7 Uhr : „ Die Freier ” , Sondermiete 13 , 3 . Freitag : 7 Uhr : „ Aleſſandro Stradella ” , Sondermiete 13 , 3 . Samstag : 7 ½ Uhr : „ Der Scheiterhaufen ” . Zuſatzmiete VIII 3 . Sonntag : 6 ½ Uhr : „ Die beiden Schützen ” . Zuſatzmiete IV 3 . — Landestheater . Die heutige Aufführung von „ Triſtan und Jfolde‟ beginnt um 5 ½ Uhr . Die Beſetzung iſt im weſentlichen die der vorigen Spielzeit geblieben ; den Hirten ſingt Guſtav Sauer , den jungen Seemann Ludwig Weller . — Infolge Erkrankung von Walter Reymer muß die Uraufführung von Fritz von Unruhs „ Roſengarten ” auf den 20 Nodember verſchoben werden . — Filmvorführung im Heſſiſchen Landestheater . Infolge des außer= ordentlichen Andranges zu den Vorführungen von „ Hygiene der Ehe‟ wird der Film am 25 . und 26 . November noch einmal im Kleinen Haus gezeigt werden . Werbetag der ev . Jugend . — Man ſchreibt uns : Seit etwa 10 Jahren , ſeit den Tagen des Hohen Meißner 1913 , gibt die Jugendbewegung dem neu heranwachſen= den Geſchlecht weithin das Gepräge . Lebendige Jugend in deutſchen Landen bietet , heute zum mindeſten , von außen geſehen , ein ziemlich einheitliches Bild . Ueberall haben hier ſtark ſich durchſetzende Kräfte erneuernd und umgeſtaltend gewirkt . Aber manch eine Frage iſt bisher doch noch in der Schwebe geblieben . Vor allem an einem Punkt hat auch das neue Wollen der Jugendbewegung bisher zu keiner befriedigen= den Löſung geführt . Das iſt die Stellung zu Familie und Elternhaus . Hier klaffen zurzeit noch die tiefſten Riſſe , und die modernen Zer= ſetzungserſcheinungen der Kultur machen ſich vielleicht am deutlichſten bemerkbau . In dem Suchen nach neuen Formen der Gemeinſchaft iſt die Wiederherſtellung und Gefundung unſeres deutſchen Familienlebens dielfach gänzlich überſehen worden und hat allmählich in der Jugend= bewegung zu einer nahezu völligen Ausſchaltung der Urverhältniſſe zur Familie geführt . Heute Sonntag will die deutſche evangeliſche Mannesjugend in Ge= ſtalt ihres alljährlich ſtattfindenden Werbetages einen Verſuch machen , etwas Wichtiges zur Löſung dieſer Frage beizutragen . Ihr Werbetag ſoll daher dieſes Mal unter dem leitenden Geſichtspunkt eines „ Väter= tages ” ſtehen , an dem in zahlreichen , großen , öffentlichen Verſammlun= gen im ganzen Reiche die im Reichsverband der evangeliſchen Jung= männerbünde Deutſchlands und verwandter Beſtrebungen e . V . zuſam= mengeſchloſſene Jugend ihre Stimme erheben wird . Sie umfaßt über einundeinhalb Millionen organiſierter junger Männer in zweiundein= halbtauſend Vereinen mit über zweihundert hauptamtlichen Berufs= arbeitern unter Führung von Reichsjugendwart Liz . Stange = Leipzig , Mit ihrem Weck = und Werberuf will ſie am 11 . November ſich an wei= teſte Kreiſe unſeres Volkes wenden und einen Weg weiſen , der aus der beſonderen Not herauszuführen geeignet iſt , unter der gegenwärtig unſer deutſches Familienleben leidet . Möchte ſie ein offenes Ohr dort finden , wo ihre bunten Wimpel wehen und ihre frohen Lieder erklingen werden . — Städt . Akademie für Tonkunſt . Der ſtarke Erfolg des Vortrags= abends am letzten Donnerstag , und die Tatſache , daß viele Beſucher wegen Platzmangels wieder umkehren mußten , ließen den Wunſch nach einer Wiederholung des Abends laut werden . Dieſem Wunſche Rech= nung tragend , kommen die drei Kammermuſikwerke ( Sonate für 2 Vio= linen von Händel , Trio Nr . 1 von Haydn und Serenade für 2 Violinen von Sinding ) am kommenden Donnerstag , den 15 . November d . J . , abends 8 Uhr , im Saale der Städt . Akademie nochmals zu Gehör . An Stelle der leider verhinderten Madrigal = Vereinigung werden drei Schü= lerinnen der Geſangsausbildungsklaſſen des Herrn Müller = Söllner , Frau Aßmus , Fräulein Kiesling und Fräulein Wolff , einige Lieder zwiſchen den Inſtrumentalwerken vortragen . Karten zu 10 Milliarden Mark ſind im Sekretariat der Städt . Akademie zu haben . Es wird ſich empfehlen , ſich alsbald mit Karten zu verſehen , da auch zu dieſem Abend mit einem ſtarken Andrang zu rechnen iſt . — Die Städtiſche Gewerbeſchule beabſichtigt , den Unterricht in einigen Sonderkurſen wieder aufzunehmen . Geplant ſind Tagesunterricht für Dekorationsmaler ( Malerfachklaſſe ) , ſowie Abendkurſe im Pro= jektions = und Fachzeichnen , Schriftſchreiben und = zeichnen , Freihandzeich= nen , Modellieren , Buchſtabenrechnen und Buchführung . Strebſame junge Leute können ihre Anmeldung bei der Direktion der Schule , Land= graf = Philipp = Anlage 6 , bewirken . — Unterſtützung von Sozial = und Kleinrentnern . Zu der nach der Reichsrichtzahl vom 25 . Oktober berechneten Unterſtützung für die erſte Hälfte November tritt eine Nachzahlung bis zum 3 ½fachen dieſer Unterſtützung , die ſpäteſtens bis 10 . d . M . zu erfolgen hat . Vorzeitige Steuerzahlungen . Einzelne Steuerpflichtige haben zum 25 . Auguſt 1923 gleichzeitig mit der erſten Rate der Rhein = Ruhr = Abgabe eine Zahlung auf die am 5 . Oktober 1923 fällig geweſene zweite Rate der Rhein = Nuhr = Abgabe geleiſtet . Es ſind Zweifel darüber ent= ſtanden , ob eine ſolche vorzeitig geleiſtete Zahlung nur zu ihrem Papier= markbetrag oder in Höhe ihres Goldwertes , auf die zweite Rate der Rhein = Ruhr = Abgabe anzurechnen iſt . Dieſe Frage iſt im letzten Sinne zu beantworten . Nach den zweiten Durchführungsbeſtimmungen zur Aufwertungsvererdnung , die der Reichsminiſter der Finanzen am 27 . Oktober 1923 erlaſſen hat ( veröffentlicht in Nr . 109 des Reichsgeſetzblatts , Teil I ) , werden Steuerzahlungen , die früher als eine Woche vor Ent= ſtehung der Steuerſchuld geleiſtet werden , in Höhe ihres Goldwertes auf die Steuerſchuld angerechnet . — Werbetag der evangelifchen Jugenö . Anläßlich des am 11 . No= bember ſtattfindenden Werbetages der evangeliſchen Jungen Männer= bünde findet abends in dem Heim des C . V . J . M . , Infanteriekaſerne , Hof links ein Familienabend mit muſikaliſchen und deklamatoriſchen Dar= bietungen ſtatt , wozu alle jungen Männer und Freunde unſerer Sache herzlichſt eingeladen ſind . — Volkstheater . Die Direktion Werner gibt ſich alle Mühe , ihr Unternehmen ſeines Namens würdig zu machen , was ihr künſtleriſch auch in vollſtem Maße gelingt . Ihre Darbietungen ſtehen auf der Höhe und die Darſteller , unter denen Frl . Direktor Werner ſowie die Herren Franke und Werner glänzen , geben ihr Beſtes . Nur könnte der peku= näre Erfolg , wenigſtens an Wochentagen , ein beſſerer ſein . Der Ein= trittspreis iſt ſo gering , daß ſich ein jeder den Beſuch leiſten kann . Heute Sonntag , und morgen , Montag , geht das anmutige Volksſtück „ Lorle , das Schwarzwaldmädel ” in Szene , das ſeinerzeit durch das Enſemble eine hervorragend künſtleriſche Wiedergabe erlebte . Sonntag nachmit= tag findet als Jugendvorſtellung „ Rübezahl ” ſtatt . — Orpheum . Der Vorverkauf für die Operette „ Die Herren von und zu . ” findet ſtatt : Verkehrsbüro von 10 — 12 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . — Anmeldung der Kartoffelbeſtände . Es wird auf die Ver= ordnung des Heſſiſchen Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft vom 25 . v . M . hingewieſen , die im Stadthaus , Zimmer 2 , ein= zuſehen iſt . Preuß = ſüddeutſche Klaſſenlotterie . 4 . Klaſſe , 11 . Tag . In heutiger Ziehung wurden die Endzahlen 51 und 57 gezogen . Mit welchen Gewinnen , iſt bei den zuſtändigen Einnehmern zu . erfahren . mit dem formalen , „ entdinglichten , abſtrakten ” zuſammen= nämlich da , wo der Naturalismus geiſtige Funktion Ich würde z . B . in Sudermanns „ Ehre ” in die Stube des erhauſes eine Kommode hineinſtellen , die überſät iſt mit ofiguren , Photographien und Vaſen , um den Geiſt des Zu= ters quälend in die Nähe zu binden . Hier heißt die Dyna= des Raums : Bremſung . Und die wird formal durch einen haften , ſinnlichen Raum gewonnen . Um die Dynamik des Raums bemühte ſich die Schauſpiel= ie der letzten Jahre , denn dem Expreſſionismus ging es ge= darum , ſie formal zu binden . Heute jedoch merkt man ſchon Hſer ein leiſes Hinüberſchwanken zum Bildhaften . Wir haben 1 Darmſtadt die Verſchmelzung beider Raumarten geſehen , ſt manchmal , und mamhmal nicht . In der getroffenen Unter= dung von „ ſinnlichem ” und „ geiſtigem ” Raum laſſen wir ein Darmſtädter Inſzenierungen pafſieren , beſchränken uns dabei auf knappe Charakteriftik . Bildhaft war die Bühne zum „ Fernen Klang ” , beſonders ihdritten und letzten Bild . Im dritten ſchon raffiniert , im len von konzentrierter , ſtimmungsvoller Einfachheit . Auch epiſche „ Haſſan ” war aufs Bild geſtellt , aber viel zu ſchwver zu knallig . Der „ Stimmung ” wäre die aus 1001 Nacht ſen , pralle Grundfarben aber und klotzige Formen bringen eine Märchenſtimmung . Der Effekt war daher auch — : der Ich mache ausnahmsweiſe dieſe äſthetiſche Bemer= weil ſie die Gefahren des ſinnlichen Raums erkennen läßt : ineſſe und Technik , das Uebel der Gegenpart , das iſt die de , an denen er meiſt ſcheitert , weil er durch ſie nur bis zu Sinnen und nicht tiefer ins Innere getrieben wird , wie wir ben von ihm forderten . Durch ſie wird ſeine Wechſelwirkung dem Menſchen unterbrochen , er bleibt nicht mehr Reflektor , ern wird ſelber Lichtquelle , die den Menſchen totſchreit . Bei = „ Hagith‟ . Das war ſchon Kino . Beiſpiel : „ Leonce und das war Theater . Hier verpatzte man überhaupt die mmung . Man inſzenierte und ſpielte viel zu ſchwer und ausgeklügelt , ſtatt der einfachen Tollheit , die nicht das Voll= ſcht der Satire erreicht , Klang zu geben . Hier trat der Mann Raums in Konkurrenz mit dem Mann des Spiels : jeder 1 ieden anderen zu überbieten an Einfällen und Wirkung . Die Biltante dieſes Kräfteverſuchs war der jämmerliche Tod des Siels . Und nur das iſt „ Leonce und Lena ” , nicht mehr . c auch nicht weniger . Rein ſtimmungshaft , aber in ihrem Kontraſt zu anderen ten doch ſchon mehr als das iſt die Wirtshausſzene im nz Louis Ferdinand ” , noch mehr von geiſtiger Atmoſphäre hſetzt und zugleich bildhaft die Szene in der Dachſtebe beim Napoleons . Ebenſo das Schlußbild . Durchaus gelungen und vollakkordig iſt der geiſternde Markt in „ Karl XII . ” , die Verſchmelzung von bildhaftem und geiſtigem Raum in gleichen Gewichtsverhältniſſen . Karl XII . ſpielt in ſeiner Stagnation auch mehr auf Stimmung hinaus ; doch muß das ſtrindbergiſche Geſpenſtern in ihr lebendig werden . Die letzte Szene trieb jedoch allzu ſehr in die maleriſche Breite : es war ſchon „ lebendes Bild‟ . Man kann nicht ſagen , daß die Ver= ſchmelzung beider Räume künſtleriſch höher ſtehe wie das Extrem , denn der Raum allein entſcheidet noch nicht die Aufführung . Er iſt verquickt in Korreſpondenz mit dem Menſchen auf der Bühne . Je abſtrakter der Raum iſt , um ſo mehr treibt er den Menſchen heraus ; je dynamiſcher die Luft vibriert , um ſo dyna= wiſcher muß das Spiel ſein . ( Das Spiel der Oper iſt ſtatiſch= aus der Statik entſpringt überhaupt erſt die Möglichkeit zur Poſe . ) Und der Spielleiter kann die Intenſität der Aufführung beliebig regulieren , es ſteht ihm frei , die Atmoſphäre zu wählen und einzuſtellen , in der er , ſagen wir , Hamlet ſpielen will . Er kann ihn ſpielen rein aufs Grübleriſche einer Seele , aufs rein Menſchliche , oder auf das Dämoniſche , das im Klima liegt und die Menſchen völlig im Bann hat , alſo topographiſch gebunden , oder pſychologiſch einfach auf das Irrſinnigwerden und aneinan= der Aufreiben von Menſchen , auf eine Ibſen = oder Strindberg= ſtimmung hinaus , oder ſchließlich auch auf die nackte „ hiſtoriſche‟ Begebenheit der Handlung . Möglich ſind ſie alle ; der Wert jeder Auffaſſung liegt in ihrem Riveau und in der künſtleriſchen Einheit der Aufführung , deren Ausmaß allein eine lebendige Atmoſphäre ſchafft und ſo eine Auffaſſung beweiſt . Doch das ſind Fragen der Regie und gehören in ihrer Folge nicht mehr in unſer Kapitel . Gelungene „ geiſtig = ſinnliche ” Räume waren noch im „ König Nicolo ” , die Kirchenfzene im „ Fauſt ” , in den „ Stürmen ” : vorm Tor und das rote Rundzimmer , der Markt im „ Spiel des Lebens ” Bei den rein „ geiſtigen Räumen ” führen wir noch ein= mal den kubiſchen Raum zu „ Oedipus ” . Wir haben über ihn ge= ſprochen und geſagt , wie hier von jeder Dinglichkeit abſtrahiert iſt ; wie kein vertrautes Geſicht der Dinge die Härte des Schick= ſals mildert , wie daher der Menſch , kosmiſch allein , ihm zum Kampf auf Leben und Tod entgegengeſtellt iſt . Das Hartaufhart drückt dieſer Raum aus . Da Symbol der Ausdruck , das Form= werden einer Geiſtigkeit iſt , mag der rein „ geiſtige Raum ” auch „ ſymboliſcher Raum ” heißen . Mit ihm arbeitete auch die „ Brand ” = Inſzenierung und die zu „ Richard III . ” obwohl hier der „ expreſſioniſtiſche ” Raum aus denſelben Stilelementen , wie ſie die „ Oedipus ” = Bühne brauchte , ziemlich leer lief . Ueber= haupt könnte man verſucht ſein , die „ erpreſſioniſtiſchen Räume‟ hierher zu zählen , denn Expreſſionismus heißt ja ſchließlich Ausdruckskunſt . Was man aber landläufig damit meint und daher auch in der Regel zu ſehen kriegt , iſt Expreſſionismus als Dekorationsmanier , als Methode und Mode und nicht als Raumkunſt . Es war plötzlich modern , ob innerlich gefor= dert oder nicht , ſo zu inſzenieren . Im großen ganzen ſind wir in Darmſtadt doch nicht allzu viel darauf hereingefallen . Manch= mal doch ; ich erinnere an die a priori und ſtilphiloſophiſch un= mögliche „ Zauberflöte ” = Inſzenierung , an die des „ Letzten Ge= richtes ” . Von „ Richard III . ” habe ich nur noch ein paar Szenen im Kopf , die ich glaube , nicht davon freiſprechen zu können . Hier wird die „ Geiſtigkeit ” Kuliſſe und damit ſtilkritiſch undiskutabel . Hier liegt die Gefahr des geiſtigen Raums ; da zu abſtra= hieren , wo die geiſtige Intenſität des Stücks nicht fähig iſt , über die ſinnliche Welt hinauszuſtoßen . Wo die Abſtraktion nicht aus Fülle des Geiſtes geſchieht , ſondern aus Mangel an Geiſt , wo die Entdinglichung den Geiſt machen ſoll . Wir haben hier verſucht , an der Scheidung in „ ſinnlichen ” und „ geiſtigen Raum ” das Problem der Inſzenierung zu be= leuchten . Auch die nur anſchlagenden Beiſpiele ſollten nichts darüber ausmachen , ob dieſe Räume nun „ ſchön ” oder „ nicht ſchön ” waren , und wie und warum dieſe Räume nun mit den oder jenen Farben und Mitteln ſo und nicht anders gebaut wurden . Das iſt Sache einer Aeſthetik und einer Pſycho= logie des Bühnenraums . Ihm galt nicht unſre Aufgabe , ſondern ſeiner Funktion überhaupt , alſo einer Philoſophie des Bühnenraums . Heute hat ſich über Fachkreiſe hinaus ein breites Intereſſe auf das Bühnenbild gewandt . Deshalb iſt es außerordentlich zu begrüßen , daß der Verlag Ernſt Wasmuth ( Berlin ) eine Sammlung von 150 modernen Bühnenbildern in vorzüglicher Ausſtattung herausgebracht hat . Oskar Fiſchel hat ſie aus= gewählt und mit einem den heutigen Theaterzuſtand richtig ſehenden und ſicher treffenden Vorlvort verſehen . Darunter ſind Entwürfe der großen Anreger Gordon Craig und Adolphe Appia und der meiſten größeren Bühnenbildnern , ſolche von Stern , Kainer , Pirchan , Walſer , Pilartz ( „ Scirocco ” , Oedipus ” „ Prinz Louis Ferdinand ” Schlußbild ) ) . Der Wert des Buches geht weit über das äſthetiſche Intereſſe hinaus . Es macht einen müheloſen Ueberblick über die letzten Entwicklungen möglich , der ſonſt wegen der Einmaligkeit der Aufführung nur ſchwer und faſt nur in Theaterausſtellungen gewonnen werden kann . So konnten wir durch eine lange Reihe in = und ausländiſcher Bühnenbilder unſre prinzipiellen Bemerkungen belegt ſehen und gleichzeitig die erfreuliche Tendenz ſpüren : den Raum in ſeinen aufgezeigten Funktionen für den Menſchen auf der Bühne zu geſtalten . Seite X . Darmſtädter Tagblatt , Sonllag , den 14 . Revember 1923 . Ruſtititer 312 . Geänderte Zahlung der Fernſprechgebühren ! Tierſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt . und geſiundeten Telegraphengebuhren . kräglich erhoben und die Telegrabhengebühren auf Antrag oder bei der keit und Mithilfe der Herren Kreis = und Ortsvertreter eingegangenen Auflieferung durch Fernſprecher bis zum Ablauf des Monats geſtundet . Beiträgen und den einmaligen Zuwendungen opferwilliger Handels = Bei der ſprunghaften Geldentwertung ſind ihr dadurch erhebliche Ver = firmen , Städte und Gemeinden die Koſten der weiter vorgeſehenen drei luſte entſtanden . Das Einziehungsverfahren wird daher für die vom Nummern im Laufe des Jahres 1923 zu beſtreiten . Durch die fort = 1 . November an entſtehenden Fernſprechgebühren und geſtundeten Tele = ſchreitende Geldentwertung war man leider genötigt , den Druck der Zeit= graphengebühren folgendermaßen geändert : Grundbeträgen aufgezeichnet . Tage der Zahlung gilt . 3 . Um den Tcl . rehmern bei dem neuen Zahlungsverfahren die beraumende Ausſchußſitzung . Möglichkeit zu geben , die Folgen der Geldentwvertung von ſich abzuwen= den , werden Abſchlagszahlungen bis zur Höhe der im laufenden Monat 15 . Oktober 1923 daher beſchloſſen : fällig werdenden Gebühren entgegengenommen und dem Teilnehmer wertbeſtändig gutgeſchrieben . Sobald die aufgelaufenen Gebühren einen Grundbetrag von 10 Mark erreicht haben , erhält der Teilnehmer eine werden . Zahlungsaufforderung . In dieſem Falle muß die Schuld ſogleich be= glichen werden . Iſt der Betrag nicht binnen einer Woche nach Ab = leider zu früh verſtorbenen Herrn Miniſterialrat Dr . Bach zurde der tere Mahnung geſperrt . Die Sperre koſtet 5 Mark ( Grundbetrag ) , Teilnehmern im Landzuſtellbezirk — durch Uebergabe des Betrags an Ausſchußmitglieder ſind — bis zum 30 . Nobember Ifd . Js . hiergegen Ueberweiſung auf das Poſtſcheckkonto der Vermittlungsſtelle . Als Tag in einer ſpäteren Ausſchußſitzung und Hauptverſammlung erbeten der Zahlung gilt im letzteren Falle der Tag der Laſtſchrift . — Das werden . Verfahren , wonach die Fernſprechgebühren ohne jedesmalige Veranlaſ= ſung des Teilnehmers von ſeinem Poſtſcheckonto abgebucht werden , bald wieder erſcheinen zu laſſen . Statt des in der letzten Hauptver= wird aufgehoben . 5 . Bei Poſtüberweiſung muß der Teilnehmer auf dem Abſchnitt uu = ein der jeweiligen Geldentwertung entſprechender Betrag von den Mit= bedingt Amt und Nummer ſeines Anſchluſſes angeben . Unterläßt er gliedern als freiwilliger Beitrag erhoben werden . Wenn auch der dem dies , ſo hat er keinen Anſpruch auf rechtzeitige Anrechnung des Betrags Friedensbeitrag von 1 Mark heute entſprechende Betrag nicht überall auf ſeine Gebührenſchuld . 6 . Nach Monatsſchluß erhält der Teilnehmer Abrechnung . Reſtaut = gen der 8000 Mitglieder , die hierzu in der Lage ſind , einen annähernd lege werden dem Teilnehmer zuſammen mit der Abrechnung als wöhnlicher Brief zugeſtellt . In derſelben Weiſe wird im Laufe des Monats mit Teilnehmern abgerechnet , die einen lebhaften Sprechverkehr etwa 160 Milliarden Mk . ) zur Verfügung ſtehen . ( Beuerkt wird hierzu , unterhalten . Mindeſtzahl an Ortsgeſprächen ſind noch nach der am 1 . November gel = nahezu 2 Millig den Mk . Beiträge des Kreiſes erhoben worden ſind . tenden Schlüſſelzahl berechnet worden . — Die Höchftſätze der Erwerbsloſenunterſtützung betragen täglich in den Orten der Ortsklaſſen 4 B 0 Du . B 1 . Für männliche Perſonen : in Milliarden Mark 94 87 63 59 55 51 48 45 42 39 36 34 4 ) über 21 Jahre . . . . . . 135 126 117 108 b ) unter 21 Jahren . . . . . 81 ( 6 71 66 2 . Für weibliche Perſonen : 4 ) über 21 Jahre . . . . . 108 101 b ) unter 21 Jahren . 8 . Als Familienzuſchläge für a ) den Ehegatten . b ) die Kinder und ſonſtige unter= ſtützungsberecht . Angehörige . 40 38 Die Familienzuſchläge dürfen insgeſamt die Hauptunter= ſtützung nicht überſteigen . Im beſetzten Gebiet darf zu ſämtlichen obigen Sätzen ein Zuſchlag von 12 Prozent gewährt werden . Lisher gezahlte Vorſchüſſe ſind in Abzug zu bringen . Beſon= dere Zulagen für verſtärkte individuelle Erwerbsloſenfürſorge werden vom 5 . Ifd . Mts . ab nicht mehr gewährt . — Betriebsſteuer und Handwerk . Nach Ankündigung des Reichs= finanzminiſteriums iſt die vollſtändige Aufhebung der Betriebsſteuer ſpäteſtens bis zum 1 . Januar 1924 zu erwarten . — Verein Volksküche e . V . Empor die Herzen ! Kaum , daß das hoch= dankenswerte Wohlwolen des Heurn Metzgermeiſters Willy Fuchs , Holz= ſtraße 2 , bekannt gegeben , überbringt Herr Hermann Scherkamp , in Firma Weſtfäliſche Wurſt = und Fleiſchwarenfabrik , dem Vorſtand perſön= lich die nicht minder hochherzigen Zuſagen der ſofortigen Geldzuwen= dung von 3 Billionen Mark als erſte Nate weiterer Geldzuwendungen ſowie der raſcheſten und wiederkehrenden koſtenloſen Lieferungen von Fett , Kohlen u . a . m . Dank , allerherzlichſten Dank dem gütigen Helfer auch an dieſer Stelle ! Gott vergelt’s ! Ein ermutigender Lichtſtrahl mehr für den Vorſtand in andauernd unglaublich großen Sorgen und Mühen . — Verein der Offiziere des ehenaligen Leibgarde = Infanterie = Regi= ments und Vereinigung früherer Leibgardiſten von Darmſtadt und Um= gebung . Wie erinnerlich , fand am 6 . März 1921 gelegentlich der Drei= hundertjahrfeier des Leibgarde = Regiments die Grundſteinlegung zu einem Denkmal für die Gefallenen des Regiments ſtatt . Die damalige Abſicht , der Grundſteinlegung bald die Errichtung des Denkmals folgen zu laſſen , hat ſich bis jetzt infolge des wirtſchaftlichen Niedergangs und der damit verbundenen , jede Berechnung über den Haufen werfenden Geldentwer= tung nicht verwirklichen laſſen . Nunmehr hat ſich aus Angehörigen der beiden hieſigen Leihaardiſtenvereine ein Ausſchuß gebildet , der ſich unter Leitung des Gen . Maj . a . D . Frhr . v . Preuſchen damit befaſſen will , auf verſchiedene Art Gelder zu ſammeln und dieſe ſofort wertbeſtändig anzulegen . Es ſind hierfür verſchiedene ausſichtsreiche Pläne gefaßt und eingehend durchberaten worden , und der Ausſchuß hofft , in abſehbarer Zeit in den Beſitz der Mittel zu gelangen , welche zur Errichtung des Denkmals in einer ſeiner Bedeutung würdigen Form erforderlich ſind . Näheres wird den Kameraden noch zugehen , ſoweit dies unter den heu= tigen erſchwerten Verkehrsverhältniſſen möglich iſt . Um die oberheſſiſchen Kameraden mit ſeinen Abſichten , vertraut zu machen , hatte der Ausſchuß am 26 . September zu einer Verſammlung nach Gießen eingeladen . Im Verein mit fünf Darmſtädter Kameraden hatten ſich die oberheſſiſchen ehemaligen Leibgardiſten in einer Verſammlung von über neunzig Kame= raden zuſammengefunden , und die Ausführungen des Generals v . Preu= ſchen , der die verſchiedenen Pläne vortrug , fanden ungeteilten Beifall . Auch gelobten die dortigen Kameraden , mit allen Kräften ihren Teil zum Gelingen des Werkes beizutragen . Der Ausſchuß hofft , daß nicht nur alle ehemaligen Regimentsangehörigen eine offene Hand haben werden , ſondern auch noch ſo manch anderer , der zwar nicht im Regiment gedient hat . Wer ſchon jetzt eine Gabe ſpenden will , der ſende ſie an Poſtſcheck= amt Frankfurt a . M . Konto : „ Ausſchuß zur Beſchaffung von Mitteln zur Errichtung eines Denkmals für die Gefallenen des Leibgarde = Regi= ments ” , Konto Nr . 69 371 . Kreditgemeinſchaft gemeinnütziger Selbſthilfeorganiſationen G . m . b . H . , Verlin . Sowohl die öffentlichen Körperſchaften — beſon= ders die Städte — als auch die Organiſationen der privaten . Wohl= fahrtspflege haben caritative und ſoziale Selbſthilfeeinrichtungen der verſchiedenſten Art geſchaffen , deren Aufgabe es iſt , die wirtſchaftliche und berufliche Notlage der bedrängten , zurzeit im weſentlichen aus öf= fentlichen Mitteln unterſtützten Volkskreiſe ( Sozialrentner , Kleinrentner , Kriegsbeſchädigte Kriegshinterbliebene , Erwerbsbeſchränkte ) im Wege der Selbſthilfe , durch Schaffung und Vermittlung von Arbeitsgelegen= heit oder auch durch verbilligten Einkauf von Lebensbedarfsartikeln , zu lindern . Die ungünſtige wirtſchaftliche Lage , verbunden mit der Geld= entwertung , macht es aber ſolchen Einrichtungen vielfach unmöglich , ihre Aufgaben weiter zu erfüllen . Die im Einvernehmen mit dem Reichs= arbeitsminiſterium gegründete Kreditgemeinſchaft hat es nun übernom= men , ſolchen Einrichtungen das Weiterarbeiten durch Darlehnsgewäh= rung zu ermöglichen . Da die wirtſchaftliche Führung ſolcher Unter= nehmungen Vorbedingung für die Hilfe der Kreditgemeinſchaft iſt , ſind die Darlehen — nach im voraus zu vereinbarenden Bedingungen — auf wertbeſtändiger Grundlage zurückzuzahlen und mäßig zu verzinſen . Nur in beſondere Fällen iſt in dieſen Punkten ein Entgegenkommen möglich . Die Einrichtungen , die von der Darlehenshilfe der Kreditgemeinſchaft Gebrauch machen wollen , müſſen auch bei ihrer Tätigkeit die Mitwirkung von Vertretern öffentlicher Körperſchaften zulaſſen . Da die Kreditge= meinſchaft in Berlin nicht mit den einzelnen Stellen ſelbſt verhandeln kann , hat ſie die Errichtung von Landesausſchüſſen für die einzelnen Staaten und für die Provinzen der größeren Länder vorgeſchlagen . Die Landesausſchüſſe nehmen die Anträge entgegen , begutachten ſie und ſind , bis zu gewiſſen Höchſtbeträgen , auch ermächtigt , ſelbſt darüber zu ent= ſcheiden . Außerdem haben ſie die Aufgabe , die wirtſchaftliche Verwen = mungen zu überwachen und in dieſer Beziehung Ratſchläge zu erteilen Vorzeigen von Präparaten , Mineralien und an der Hand ſehr guter Als zu Beginn des Jahres 1923 die erſte Nummer der Allgemeinen Tierſchutz = Zeitſchrift erſchien , konnte man zuverſichtlich erwarten , daß Die Reichspoſtverwaltung hat die Fernſprechgebühren bisher nach = es gelingen würde , mit den dank der anerkennenswerten eifrigen Tätig= ſchrift zu verſchieben . Die vorhandenen Mittel reichten nicht einmal 1 . Die Gebühren werden auf den Belegen ( Gebührenzetteln ) in aus für die durch die Verſendung entſtehenden Portokoſten . Auch die für September 1923 in Ausſicht genommene 50 . ( Jubiläums = ) Haupt = 2 . Umgerechnet in Pabiermark wird nach der Schlüſſelzahl , die am verſammlung mußte mit Rückſicht auf die Koſten für Saalmiete uſwp . zunächſt unterbleiben und damit auch die ſatzungsgemäß vorher anzu = Der faſt vollſtändig erſchienene Vorſtand hat in ſeiner Sitzung vom 1 . Ausſchußſitzung und Hauptverſammlung ſollen vorerſt verſchoben 2 . Zur Wahl als 1 . Vorſitzender an Stelle des verdienſtvollen , ſendung der Aufforderung eingegangen , ſo wird der Anſchluß ohne wei = derzeitige Referent für das heſſiſche Volksſchulweſen , Oberſchulrat Jung , vorgeſchlagen . Da der Ausſchuß , dem die endgültige Wahl ſatzungs = 4 . Der Teilnehmer kann den Betrag entrichten : eutweder durch gemäß zuſteht , jetzt nicht einberufen werden kann , hat der Vorſtand in Barzahlung am Schalter einer Poſtanſtalt am Orte ſeiner Vermitt = Ausſicht genommen , Herrn Oberſchulrat Jung als 1 . Vorſitzenden in lungsſtelle oder einer ſonſt dafür zugelaſſenen Poſtanſtalt , ferner — bei ſein Amt einzuführen , falls die Herren Kreisvertreter — die zugleich den Landzuſteller zur Ablieferung bei ſeiner Poſtanſtalt , oder durch ſchriftliche Cinwendungen nicht erheben werden . Die Beſtätigung wird 3 . Es iſt zu erſtreben , die Allgemeine Tierſchutz = Zeitſchrift recht ſammlung 1922 feſtgeſetzten jährlichen Beitrags von 10 Mk . müßte jedock ) entrichtet werden kann , ſo müßte es doch verſucht werden , von denjeni= haben oder Reſtſchuld wird auf den nächſten Monat übertragen . Die Be = hohen Beitrag zu erheben . Eine Zeitſchrift kann nur dann wieder eu= ſcheinen , wenn die erforderlichen Mittel ( Druckoſten und Porto zurzeit daß nach eingegangener Meldung durch die außerordentliche Tätigkeit 7 . Die am I . November im voraus erhobenen Gebühren für , die des Herrn Kreisſchulrat Backes ( Groß = Gerau ) bereits Ende September Dieſer Betrag wird ſich noch weiter erhöhen . ) Wenn alſo ein Mitglied etwa 20 Millionen Mk . zahlt , ſo hat es damit ein Achtel Friedenspfennig geopfert . Die Herren Kreisvertreter werden daher gebeten , auch von den Handelsfirmen , Verbänden und Gemeinden der Kreiſe Beiträge zu in der Woche vom 5 . bis 10 . November 1923 wochen = vermitteln , wie dies in einzelnen Kreiſen ſeither auch ſchon geſchah . Die opfertuilligen Geber überweiſen die Zuwendungen der Porto= erſparnis halber am beſten direkt auf das Poſtſcheckonto des Herrn minalpolizei aufgeklärt worden . Zuiſchen 1 und 2 Uhr jener Ne Oberrechnungsrat Kratz , Daruſtadt , Beckſtraße 55 ; Poſtſcheckaut kam der Kutſcher einer Pferdebroſchke mit ſeinem Geſpann vor e Frankfurt a . M . 23 959 . 4 . Der diesjährige Tierſchutzkalender iſt der hohen Druck= koſten wegen bis heute noch nicht erſchienen . Die Druckerei H . Stürz in Würzburg hat Ende September d . J 3 . für ein Stück einen Preis in polizei ermittelte jetzt als den Täter , der zweifellos noch andere ähnli Ausſicht genommen von 1 , 5 Millionen , der durch die rapide Preisſteige= rung längſt überholt iſt . Wenn es auch zurzeit unmöglich iſt , einen genauen Betrag zu nennen , ſo werden die Herren Kreisvertreter und die Höheren Schulen gebeten , bis zum 30 . November 1923 anzugeben , Hochſtapeleien lebte . Seit drei Monaten wohnte das Pärchen in eir welche Anzahl der von der Jugend beliebten Kalender etwa zunächſt Penſionat im alten Weſten . Am Mittwoch abend war ſeine Helfe benötigt werden . Preis freibleibend . Die Herren Kreisbertzeter werden ergebenſt erſucht , die baldige Er = nat wohnte , dazu , ihre Stelle zu vertreten . Ihr Auftrag beſtand da . hebung ausreichender Beiträge gütigſt vornehmen und auf das oben augegebene Poſtſcheckkonto alsbald überweiſen zu wollen . Es iſt emb= ſind heute Millionenſcheine ſchon Kleingeld . Die Gelder ſollen bis zur Straße gäbe es ein Lokal , das wohl das intereſſanteſte in Berlin K Verwendung wertbeſtändig angelegt werden . Regimentsnachrichten . — Verein ehem . Jäger zu Pferde Nr . 3 , Darmſtadt , baren Sealmantels , nachdem es die Beſinnung verloren hatte , und na Alle ehem . Jäger zu Pferde Nr . 3 ſind mit ihren Angehörigen zu Sonntag ihm auch die Handtaſche weg . Dann ſtieg er auf der einen Seite nachmittag 5 Uhr im Vereinslokal , Waldſtraße 23 , eingeladen . Aus den Parteien . Deutſche Demokratiſche Partei . An Montag , den mit ſeiner Helfershelferin ſofort in das Peuſionat zurück und ſuhr munalpolitiſcher Abend ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtehen Steuer = und „ Damen ” , nachdem er den geraubten Mantel gleich verkauft und ei . hr mni Beamtenfragen . Alle Mitglieder ſind dazu eingeladen . Antrag des Ferd . A . Pertſch aus Darmſtadt , um käufliche Abtretung eines Flutgrabengeländeſtreifens wird unter den üblichen Kaufbedin= gungen zugeſtimmt . — Auf Antrag der Baukommiſſion ſall der an der Karlsſtraße lagernde Grabenaushub auf die Gemeindewieſen ver = bergs an die Schweiz wird angeſichts der Tatſache , daß bracht werden . — Wiederholt wurde gerügt , daß die Straßenreinigung Oeſterreich dank der Hilfe des Völkerbunds langſam konſolidiert , am Lohberg viel zu wünſchen übrig laſſe . Die Haus = und Grundſtücks = weiter betrieben . Die Aktion wird liquidiert und das in F beſitzer ſollen letztmals verwarnt werden , andernfalls unnachſichtlich kirch herausg = gebene Organ „ Der Schweizerbund ” eingehen . Strafanzeige erſtattet werden ſoll . — Die inzwiſchen weiter eingetretene Geldentwertung macht auch den früheren Gemeinderatsbeſchluß hinfällig . wonach die Grundſtückspachten von den gemeindlichen Grundſtücken nach dem Goldumrechnungsſatz zu Anfang Oktober I . J . bezahlt werden ſoll = Brandjoch eine Innsbrucker Krankenpflegerin ab und blieb verl ten . Es wird nunmehr eine Regelung dahingehend getroffen , daß für liegen . Die Rettungsexpedition fand unweit der Unfallſtelle einen Le Roggen für den Zentner 6 Goldmark , für Heu für den Zentner 150 nam mit einer Signalpfeife im Munde . Der Tote wurde als der 2 Goldmark zu entrichten ſind , umgerechnet zu dem Satze von 100 Mil = graphenafſiſtent Wilhelm Suppanz aus Judendorf erkannt und liarden , wenn die Zahlung bis ſpäteſtens 16 . d . M . erfolgt . Bei ſpä = Todesurſache Erfrieren feſtgeſtellt . terer Zahlung iſt der jeweilige Goldumrechnungsſatz zu bezahlen . Die Verwaltung wird ermächtigt , Erwerbsloſen und Kurzarbeitern auf Antrag die Zahlungsfriſt um weitere 3 Wochen zu erſtrecken . Im glei = betrug in Europa vor dem Weltkrieg bei rund 460 Millionen Menſe chen Verhältnis werden auch die Anerkennungsgebühren für das Weg = der geſamte Frauenüberſchuß 9 , 5 Millionen und beſtand zum gro gelände am Dieburger Weg erhöht . — Die Abmachungen der Feld = und Teil aus älteren Frauen . Inzwiſchen iſt die Bevölkerung auf 455 9 Waldkommiſſion bezüglich der Holzhauerei werden genehmigt . Die be = lionen und der Frauenüberſchuß auf 25 Millionen , zum größten Teil reits im letzten Jahre eingeſetzte Kommiſſion wird auch für dieſes Jahr , heiratsfähigen Alter befindlicher Frauen geſtiegen . Auf Tauſend M wiederum beſtellt . Dieſe wird gleichzeitig ermächtigt zum Zwecke der ner kommen ſomit vor dem Kriege 1038 Frauen , jetzt 1111 ; am gröf Aufbringung der Holzhauerlöhne weitere Zahlungen von den holzbe = iſt die Verſchiebung in Nußland ( von 1042 auf 1229 ) ; in Deutſchl zugsberechſtigten Haushaltungsvorſtänden in Goldmarkwährung nach ſtieg die Zahl von 1036 auf 1100 ; dagegen iſt ſie in den Niederlan Bedarf einzufordern . Minderbemittelten , Erwerbsloſen und Kurzarbei = von 1030 auf 1010 geſunken . Auf 10 Männer in Deutſchland eine ü tern kann auf Antrag eine gewiſſe Stundung zum alten Umrechnungs = zählige Frau ; das beleuchtet die Bedeutung der Frauenfrage . ſatze gewährt werden . Von allen übrigen vollbeſchäftigten Haushal= tungsvorſtänden muß aber unbedingt pünktliche Zahlung verlangt wer= den , andernfalls der jeweilige Goldumrechnungsſatz in Anwendung zu bringen iſt . — Der kürzlich gegründeten Gemeinnützigen Sterbekaſſe tritt die Gemeinde für die ortsarmen Familien mit 50 Anteilen bei . — Die regelmäßig „ eine Zeit nach dem Kalender ” beſtimmt iſt , ſo wird es Obſtbaumpflege ſoll in Zukunft derart vorgenommen werden , daß nur dieſem Falle zum Eintritt des Verzugs einer Mahnung nicht bedürf die Baumſchnittarbeiten durch einen ſachverſtändigen Baumwärter aus = anders iſt es bei der geſetzlichen Miete . Bei dieſer iſt nur die Zahl= geführt werden ſollen , während alle übrigen Arbeiten durch Gemeinde = der Grundmiete und der „ feſten ” Zuſchläge nach dem Kalender fällig ; bedienſtete und Arbeiter ausgeführt werden können . — Dem Geſuch gegen hängt die Fälligkeit der Umlagen ( veränderlichen Zuſchläge des P . Trautmann um teilweiſen Erlaß ſeiner Stromgeldſchuld wird , der Vorlegung der Belege an Mieter oder Mieterausſchuß und der inſoweit entſprochen , als der geſchuldete Betrag , mit Rückſicht auf die vorliegenden ungünſtigen Familienverhältniſſe um zwei Drittel gekürzt legung auf Grund gemeinſchaftlicher Berechnung mit dieſem ab= wird . — Die Vergütung des Vorſitzenden des Ortsausſchuſſes für Kriegs = Fälligkeit der Umlagebeträge tuit — wie dies auch in der preußi beſchädigte wird auf 100 Milliarden Mark jährlich erhöht . — Den ſeitens Ausführungsverordnung zum Reichsmietengeſetz vom 4 . Augup . der Verwaltung mit der Gemeinde Gernsheim getätigten Kaufabſchluß beſtimmt wird , erſt ein , nachdem der Vermieter die Belege den Miet wegen eines überflüſſigen Oelbehälters zum Preiſe von 290 Goldmark oder bei Vorhandenſein der Mietervertretung vorgelegt und gem genehmigte der Gemeinderat . — Das Anſinnen des Kommandos , der ſchaftlich mit ihnen die Geſamtſumme der umzulegenden Betriebske Freiwilligen Feuerwehr auf Uebernahme gewiſſer Koſten durch die Ge = in einen Hundertſatz der Geſamtgrundmiete umgerechnet hat . meinde wird genehmigt . — Ein Antrag des K . Spriegel auf Zuwei = Fälligkeit iſt alſo nicht nach dem Kalendertag beſtimmt , es bedarf ſung der Wohnung Türke im Gemeindehaus wird an die hierfür zu = einer Mahnung . Entſteht über einzelne Poſitionen oder die Art ſtändige = Wohnungskommiſſion verwieſen . — Die Vergütung für Fahren Umlegung , die Größe der Qnoten u . Ae . Streit , ſo hat — unter des Leichenwagens innerhalb hieſiger Gemeinde wird auf 3 Goldmark ſchluß des ordentlichen Gerichts — das M . E . A . zu entſcheiden ; bis feſtgeſetzt . — Zu einer längeren Ausſprache führte das Erwerbsloſen = dieſer Entſcheidung iſt der Eintritt des Verzugs , inſoweit der Bet problem . Verſchiedene Mängel wurden gerügt und der ablehnende im Streit befangen iſt , ausgeſchloſſen . Die hier in Anführungsze , Standpunkt der Verwaltung auf Gewährung von Unterſtützung in eini = geſetzten Sätze ſind dem Kommentar zum Mieterſchutzgeſetz vom 1 . J gen ſtrittigen Fällen gebilligt . Eine Kommiſſion , beſtehend aus den Her = 1923 von Rechtsanwalt Dr . Götzel = Berlin entnommen , und möchten ren Gemeinderat Caſtritius , Gemeinderat Bayer , Landwirt Frd . Baher , der dort geäußerten Rechtsanſicht uns anſchließen . — Ihre zweite 7 und Chr . Crößmann wird eingeſetzt , um die gauze Angelegenheit einer beantwortet ſich dahin , daß der poſtnumerando für Oktober zu zahle genauen Nachprüfung zu unterziehen und auch in Zukunft über jeden Mietzins am 1 . November fällig wird . einzelnen Fall zu entſcheiden . — Unter Punkt Verſchiedenes werden noch verſchiedene kleine Anfragen erledigt . — Groß = Ulmſtadt , 10 . Nov . Am Dieustag abend , den 6 . November , Landestheater . Großes Haus . Anfang 51 , Uhr , Ende fand in der Brennerſchen Wirtſchaft der vom Landwirtſchaftsamt hier 10 Uhr ( 12 ) . „ Triſtan und Iſolde‟ — Kleines Haus . , angekindigte Vortragüber die Ernährung der Pflanzen fang 7 Uhr . Ende gegen 9 . Uhr , ( Zuſatzmiete II 1 ) : „ Schluck dung der Mittel und die wirtſchaftliche Betriebsführung der Unterneh = ſtatt . Der erſte Vortragende , Herr Direktor Haug , bot , unterſtützt durch Jau . — Oroheum 73 ) Uhr : „ Die Herren von und zu . eie Aufafunen dun Feternſer . inite Hitht zur Verfügung ſtehen , findet am Dienstag , den 20 . Nobember , aben 8 Uhr , in der Brennerſchen Wirtſchaft ſtatt ( kein Trinkzwang ) . 4 — + Offenbach , 9 . Nob . Das hieſige Gaswerk hat nun g . Goldmarkpreiſe eingeführt und den Preis für ein Kubikmeter 15 Friedenspfennig feſtgeſetzt . Für ſoziale Fürſorge näml die Unterſtützung der Arbeitsloſen , wird von den hieſigen Verbrauch ein Zuſchlag von 1 , 5 Goldpfennig erhoben . Die Verbraucher in verſchiedenen Nachbargemeinden , die von hier aus mit Gas verſorgt v den , ſind von dieſem ſozialen Zuſchlag befreit . Das Gaswerk begrüt die neue Preisfeſtſetzung mit der Geldentwertung und mit dem Umſta daß ein Teil der Abnehmer ( 1 ) bereits mit wertbeſtändigemG bezahle . Welcher Bruchteil der Abnehmer mit dieſem Gelde bereits zahlen kann , wird leider nicht mitgeteilt . Der neue Preis iſt , Grund einer Ermächtigung , die die Stadtverordnetenverſammlung d Betriebsausſchuß erteilt hat , feſtgeſetzt . Obgleich die neue Preisber , nung erſt einen Tag bekannt iſt , kann man ſchon heute ſagen daß Verbraucher , ſoleit ſie Lohn = und Gehaltsempfänger ſind , dieſe dl Widerſpruch nicht hinnehmen werden . Goldpreiſe für Gas bedin auch Friedensentlohnungen für Arbeiter , Angeſtellte und Beamte ! Die erſte Holzverſteigerung , auf der nach Goldmark geboten den mußte , dürfte am letzten Mittwoch im Patershäuſer Wald , Be des Grafen von Schönborn , ſtattgefunden haben . Das ehemalige Kloſ Patershauſen liegt etwas mehr als eine Stunde ſüdlich von hier . Bäcker geben bekannt , daß ſie ebenfalls nach Friedenspreif derkaufen . Ganz ſtimmt der Preis ja nicht . Das Brötchen iſt zwar drei Goldpfennigen angenommen . Der Laib Brot zu 1500 ( der im Frieden 56 Pfennige koſtete , iſt jedoch mit 87 Pfennig in gebracht . Am 7 . November koſtete er noch 108 , geſtern ſchon 161 Mf arden . — Die Metzgerinnung macht in ihren Preiſen einen Unterſo zwiſchen Papier = und Goldmark . Wer mit wertbeſtä digem Geld bezahlt , erhält auf die einzelnen Fleiſchpreiſe Erm gung . So heißt es in ihrer Anzeige . „ Schöner und verhüllter man eigentlich nicht ausdrücken , daß man die Papiermark als ein minderwertiges Pavier betrachtet . Es muß verlangt werd daß die Paviermark bis zu ihrem ſeligen Ende , was hoffentlich mehr fern iſt , als vollwvertiges Zahlungsmittel angenommen wird , daß in dem genannten Falle die Polizei mit aller Entſchiedenheit ſchreitet . Ein ſolcher Unterſchied darf nicht gemacht und noch wen öffentlich angezeigt werden . Daß ſich der Papiermarkempfänger immer größere Grregung bemächtigt , iſt bei einem ſolchen Verhalten Geſchäftswelt begreiflich . Mit derſelben Strenge müßte die Bel gegen die Aufkäufer des wertbeſtändigen Geldes vorgehen , die vor hieſigen Reichsbanknebenſtelle ihr Unweſen treiben . Wie man ſieht , zieht ſich die Cinführung des wertbeſtändigen Geldes nicht ſo gan= bungslos , und wie es hier iſt , ſo dürfte es auch anderwärts nicht Uebelſtände abgehen . 1 Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt . Ein geheimnisvoller Raubüberfall in der Oroſe der in der Nacht zum 1 . November verübt wurde , iſt jetzt von der 8 Nevierwache im Zentrum vorgefahren und berichtete , daß ſein Fahrg eine ihm unbekannte Dame , beſinnungslos in der Droſchke liege . Dame wurde auf der Wache ins Leben zurückgerufen . Die Krimin bereits gemeldete Ueberfälle auf dem Kerbholz hat , einen 30 Jahre ten Kaufmann Ferdinand Laas , der ſeit drei Jahren mit ſeiner liebten , einer 22 Jahre alten Käthe Zappen im Reiche umherzog und unpäßlich , und er gewann eine Martha Kamm , die mit ihm im Pen in irgendeinem Lokal eine Dame mit koſtbarem Pelzwerk anzuſpree ſ = und mit Laas bekanntzumachen . So geſchah es auch in der Nürnber fehlenswert Kleinpaviergeld für Tierſchutzwecke zu ſammeln . Dabei Straße . Die „ Stellvertreterin ” erzählte der Dame , in der Potsdar und das aufzuſuchen ſich lohne . Die Dame nahm den Vorſchlag an , Ei Kavalier . Herr Laas , beſtellte eine Droſchke , in der alle drei Platz yſ . men . In der Nähe des Lützowplatzes packte er plötzlich das Opfer der Kehle , preßte ihm mit Hilfe der Kamm ein mit Chloroform tränktes Luch in den Mund und auf das Geſicht , entkleidete es des k und entlohnte den Kutſcher , während die Kamm auf der anderen S den Wagen verließ , nachdem ſie den geraubten Mantel angezogen ha So ſah der Kutſcher nichts von dem Wechſel des Mantels . — Qaas keh 12 . November , abends , findet im Parteilokal , Waldſtraße 45 , ein Kom = ihr und ſeiner Geliebten nach Dresden . Von dort ſchickte er die bei 8 /e 0 Teil des Erlöſes ſeinen Begleiterinnen abgegeben hatte , nach Berlim Aum rück , während er ſelbſt , wie er ſagte , nach Wiesbaden zum Rennen ſmu 6 ren wollte . Bei ihrer Ankunft in Berlin wurde Frl . Zappen und i behnnz St . Nieber = Namſtadt , 10 . Nob . Gemeinderatsbericht . Dei Stellvertreterin ſofort feſtgenommen . Beide legten ein Geſtändnis falt Vorarlberg . I . Der von mancher Seite propagierte Anſchluß Vora ; Bergunglück und Leichenfund . I . Auf der Innsbrucker Nordkette ſtürzte beim Aufſtieg auf Frauenüberſchuß in Europa . ep . Nach einer Berechnung des Statiſtiſchen Reichsamts in Be = und Bedingungen vorzuſchreiben . Auch für Heſſen iſt am 5 . Oktoher d . J . , unter Mitwirkung des Landesvereins für Innere Miſſion , des Diözeſan = Caritas = Verbandes , der Zentralwohlfahrtsſtelle der deutſchen Juden , des Landesausſchuſſes für Arbeiterwohlfahrt , des Heſſiſchen No= ten Kreuzes , der Heſſiſchen Hauptfürſorgeſtelle für Kriegsbeſchädigte und Kriegshinterbliebene , des Heſſiſchen Städtetages und der heſſiſchen Re= gierung , ein ſolcher Landesausſchuß gebildet worden . Zum Vorſitzen= den des Ausſchuſſes wurde Stadtdirektor Schrauth , Vorſtand des Wohlfahrtsamtes der Stadt Darmſtadt , einſtimmig gewählt . Der Lan= desausſchuß hat ſeine Tätigkeit bereits aufgenommen ; er erteilt den Intereſſenten nähere Auskunft . — Hausſchuhmacherei . Auf die in heutiger Nummer en hierdure Lichtbilder , ein klares Bild über das Herkommen und die Wanderung ſowie die Wirkung der Nährſtoffe auf das Pflanzenwachstum . Durch eine Reihe gut gelungener Experimente zeigte dann Herr Landwirt= ſchaftsrat Grimm , wie die gasförmigen Pflanzennährſtoffe , Sauerſtoff , Waſſerſtoff , Stickſtoff und Kohlenſäure , leicht dargeſtellt und nachgewieſen werden können . In zwei Serien von Lichtbildern wurden die Ergeb= niſſe von Felddüngungsverſuchen vorgeführt , wodurch die Ausführungen der Redner anſchaulich gemacht und für Jeden verſtändlich wurden . Wir zweifeln nicht , daß die in Ausſicht genommenen weiteren Vorträge den Beifall weiter Kreiſe finden werden . Die zum Schluß vorgezeigten prachtvollen Bilderreihen „ Der Rhein ” und Oberbayern ” boten ſodann noch einen ganz beſonderen Genuß . Der nächſte Vortrag , für den das Thema „ Das Pferd ” vorgeſehen iſt und für den eine ſehr große Zahl Briefkaſten . K . B . , hier . „ Da für die Zahlung des vereinbarten Mietzit Togsſlalender = Karlsſtr . 161 . 3 : ) Uhr : Oeffentk . Bibelvortrag . — Konk ! diaſaal , 4 Uhr : Tanz . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theg Palaſt = Lichtſpiele : „ Kinovorſtellungen . Hhhh . rn o Mauve , Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rud Maude , für Feuilleton : Max Streeſe . Heſſiſche Nachricht Max Streeſe , Sport : Dr . Eugen Buhlmann , Schl dienſt : Andreas Bauer ; für den Inſeratenteil : Vil Kuhle — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 6 Seiten und Unterhaltungsblatt . Handel und Wandel in Heſſen . pd . Kammfabriken E . Winther u . Co . A . = G . , Darm= t . Nach dem Geſchäftsbericht beträgt der Reingewinn nach Abzug vUnkoſten und verſchiedener Rückſtellungen 79 , 09 Mill . Mk . , über 9 Verwendung noch nichts bekannt iſt . Bilanz : Vorräte 198 , 01 Mill . , en 13 , 11 Mill . , flüſſige Mittel 8 , 77 Mill . , Schuldner 282 , 64 Mill . , ſchulden 67 , 79 Mill . , Gläubiger 344 , 07 Mill . und 14 , 03 Delkredere . pd . Offenbacher Gummiwerke Stöckicht A . = G . , enbach a . M . Wie wir erfahren , iſt die Firma Albert Otten= r durch Erwerbung eines erheblichen Aktienpoſtens aus der letzten ſion ſtark intereſſiert . Die Offenbacher Gummiwerke beſchäftigen n der Hauptſache mit der Herſtellung von Fahrzeugbereifungen . heimer iſt ferner am Eiſenhüttenwerk Thale , an der Vogtländi = Maſchinenfabrik ( Spezialität Laſtkraftwagen ) und an der Maſchi= i brik Moenus ( Schuhmaſchinen ) intereſſiert . pd . Rheinland , Transport = und Rückverſiche= gs = A . = G . , Mainz . Nach Beſchluß der G . = V . vom 27 . Sep = — 1923 wurde das Grundkapital um 995 Mill . Mk . erhöht . Die Brmſtädter Tagblatt U 9 a wurde geändert in Rheinländiſche Verſicherungs = A . = G . , Mainz . pd . Werger = Brauerei A . = G . , Worms . Die G . = V . der ( ſchaft genehmigte die Kapitalserhöhung von 10 Mill . um 20 Mill . 0 Mill . Mk . und um 1 , 5 Mill . Vorzugsaktien , dividendenberechtigt Oktober 1923 . Ein Bezugsrecht wird nicht eingeräumt . Die neue alserhöhung ſoll zur Transaktion mit der Mannheimer Aktien= rei Löwenkeller , der Brauereigeſellſchaft zum Eichbaum ( vorm . nann ) , Mannheim , und der Frankenthaler Brauhaus = A . = G . Fran= al dienen . Die angegliederten Geſellſchaften ſollen ihre volle S tändigkeit behalten . Das nicht benötigte neue Aktienkapital ſoll zu ren Angliederungen Verwertung finden , wocüber noch Verhand= n ſchweben . Die noch verbleibenden jungin Aktien ſollen im In= e der Geſellſchaft verwertet werden . Die Zulaſſung der Aktien an frankfurter Börſe ſoll beantragt werden . Es verdient noch erwähnt erden , daß die Werger = Brauerei bereits in früheren Jahren Trans = ten mit mehreren Brauereien eingegangen iſt . 1920 wurden die 2 ereien zum Zähringer Löwen A . = G . in Schwetzingen und der Ele= nbräu A . = G . in Worms übernommen . 1922 wurden faſt ſämtliche ile der Brauerei Fah , G . m . b . H . in Darmſtadt , übernommen Uder größte Teil der Aktien der Aktienbrauerei Saarlouis erworben . pd . Konſervenfabrik Joh . Braun A . = G . , Pfedders = Enbei Worms . Nach dem Zulaſſungsproſpekt über 93 Mill . Mk . imaktien zum Handel und zur Notierung an der Berliner Börſe iſt Heſchäftsgang im Laufe des Jahres lebhaft und die Nachfrage nach Erzeugniſſen der Geſellſchaft ſehr rege geweſen . Nach dem Stande 31 . Juli 1923 lauten die Konten wie folgt : Effekten 210 000 Mk . , oren einſchließlich Bankguthaben 20 146 Mill . Mk . , Warenkonto Mill . Wechſel 3700 Mill . , Kreditoren und Bankſchulden 25 750 Mill . , A zte 4900 Mill . pd . Lackfabrik Gebr . Löb A . = G . , Gießen . Die G . = V . migte die Kapitalserhöhung von 11 , 70 um 12 , 30 Mill . Mk . Den rigen Stammaktionären wird ein Bezugsrecht von 3 : 1 eingeräumt . Bezugspreis beträgt 0 , 15 Dollar , zuzüglich Bezugsrechtsſteuer und Aenumſatzſteuer . Wirtſchaftliche Rundſchau . feiſt Sektkellerei , Frankfurt . Die Geſellſchaft erzielte 35 , 6 Mill . Abſchreibungen einen Reingewinn von 155 , 6 Mill . 2 , 5 Mill . ) Die G = V . beſchloß von der in Vorſchlag gebrachten ilung einer Dividende von 1000 Prozent ( i . V . 35 Proz . ) Abſtand hmen . Die Kapitals = Erhöhung um 13 Mill . Stamm = und 2 Mill . ugsaktien wurde genehmigt . Von den Stamm = Aktien ſollen zu = 8 Mill . begeben werden , während die reſtlichen 5 Mill . im Be= di falle mit mindeſtens 1000 Proz . zur Ausgabe gelangen werden . s Teilbetrag von 5 Mill . wird den alten Aktionären im Verhältnis richt unter 1000 Proz . zum Bezuge angeboten . Die Umwandlung isherigen 3 Mill . Vorzugsaktien wird in der Weiſe vor ſich gehen , daiuf zwei Vorzugsaktien 1 Stammaktie unentgeltlich entfällt . Sämt= zur Umwandlung gelangenden Vorzugsaktien befinden , ſich im Be= on Verwaltungsmitgliedern . 6 , 5 Mill . der neuen Stammaktien im Intereſſe der Geſellſchaft durch ein Konſortium verwertet en . Die neu geſchaffenen 2 Mill . Vorzugsaktien mit zehnfachem mrecht gehen an ein Konſortium als Treuhänderin über . pd . Süddeutſche Tabak = Kredit = A . = G . , Stuttgart . Geſellſchaft wurde mit 10 Millionen Mark Kapital gegründet . An jeteiligt ſind die Waldorf = Aſtoria ( Stuttgart ) , Zuban ( München ) , ia ( München ) , Mayer ( Mannheim ) , Greiner ( Heilbronn ) und Rau = A 5 u . Co . ( Bamberg ) , ſowie einige Tabakhändler . Zweck des Unter= in ens iſt die Gewährung von Krediten an die Händler . Es ſollen n 1 ſeſtändige Warengutſcheine ausgegeben werden . An der beabſih = Kreditgewährung ſoll auch die Allgemeine Garautie = Bank = Verſihe = A . = G . , Berlin , beteiligt ſein , die vor zwei Jahren errichtet wurde . Maſch . = und Fahrzeugfabrik A . = G . Alfred Dellig = A . = G . , Alfeld . Die a . v . G . = V . beſchloß Erhöhung des Aktien= tals um 54 auf insgeſamt 80 Mill . Ein Teilbetrag der neuen n ſoll im Verhältnis 5 : 1 zu einem noch feſtzuſetzenden Kurſe den Aktionären angeboten werden . Die reſtlichen Aktien ſollen zum rb der Aktien = Majorität folgender Unternehmungen dienen : Nie= chſ . Metall = Geſ . A . = G . , Hannover , Schäfer = Werke A . = G . und Rü = Chamotte = Werk A . = G . , Groß = Rüden . Der Sitz der Geſellſchaft nach Hannover verlegt werden . Das Stimmrecht der Vorzugs= n wurde auf das Zehnfache erhöht . Ueber den Geſchäftsgang des 7 rnehmens wird berichtet , daß verſchiedene Abteilungen gut , andere * ger gut beſchäftigt ſeien . Das Ausland halte mit Aufträgen ſehr k . Patenk = Papier = Fabrik A . = G . , Penig . Die G . = V . oß von der Verteilung einer Dividende Abſtand zu nehmen und Reingewinn in Höhe von 1831 Mill . auf neue Rechnung vorzu= n . Staßfurther Chem . Fabrik vorm . Vorſter u . ineberg A . = G . Nach den Beſchlüſſen der o . G . = V . vom 3 . 11 . igte eine Dividende von 10 000 Prozent einſchließlich 7000 Prozent 18 auf 4 Mill . alte Aktien und zur Hälfte auf 4 Mill . neue im = Aktien zur Auszahlung . Die G . = V . beſchloß ferner die Aus= von 6 Mill . Genußſcheinen , die ab 1 . 7 . 23 dibidendenberechtigt werden . Sie werden unentgeltlich den Beſitzern der bisherigen im = und Vorzugs = Aktien zum Bezuge angeboten und zwar ent= t auf nom . Mk . 2400 Stamm = oder auf nom . Mk . 4800 Vorzugs= n nom . Mk . 1200 Genußſcheine . Die reſtlichen Mk . 988 400 Ge= heine werden dem Aufſichtsrat und der Direktion zur Verfügung It . Soweit nach den verfloſſenen erſten Monaten ein Urteil ab= den werden kann , ſtellt die Verwaltung für das laufende Ge = Sjahr wieder ein gutes Ergebnis in Ausſicht . pd . Stahlwerk Oeſe A . = G . , Oeſe . Die G . = V . genehmigte lusgabe von 100 000 Genußſcheinen über je 6 Goldmark , die unent= ich an die Bezieher der jungen Aktien im Verhältnis 9 : 3 zum Ge= ſert von je 7 Schilling gegeben werden . Die Geſellſchaft hat durch Kapitalserhöhung ihre Schulden decken können und verfügt über e Lagerbeſtände ſowie für die nächſte Zeit über ausreichendes Be= skapital . Das Geſchäft konnte befriedigen . ertbeſtändiges Notgeld des Leipziger Meß= amts . Wertbeſtändiges Notgeld , das als allgemeines Zahlungsmittel zugelaſſen iſt , wird mit Genehmigung des Reichsfinanzminiſteriums durch das Meßamt für die Muſtermeſſen in Leipzig ausgegeben . Das Notgeld , welches ohne Aufgeld zur Ausgabe gelangt , wird durch Hinter= legung von Goldanleihe voll gedeckt . * Aufruf des Leipziger Meßamtgeldes . Das Meß = Nachfrage nach neuer Ware hat nun auch ſchon begonnen . ant für die Muſtermeſſen in Leipzig hat das zur letzten Leipziger Herbſt= meſſe herausgegebene Notgeld in Scheinen über 500 000 , 1 Million , 2 Millionen und 5 Millionen Mark nunmehr öffentlich zur Einlöſung aufgerufen . Die Einlöſung der Scheine erfolgt ausſchließlich an den Kaſſen des Meßamts in Leipzig , Markt 4 , einen Monat lang nach Er= ſcheinen des Aufrufs . Nach Ablauf der Friſt verliert das Notgeld ſeine um damit der Geſchäftswelt wertbeſtändigen Kredit geben zu können , Gültigkeit . * Glaskunſt = Aktiengeſellſchaft , Berlin . Am 6 . er . fand unter Vorſitz des Bankiers Milinowsky in den Geſchäftsräumen des Bankhauſes Stephan Lenheim , Berlin W . 9 , Potsdamer Straße 124 , eine außerordentliche Generalverſammlung ſtatt . Es wurde beſchloſſen , das Grundkapital der Geſellſchaft um 200 Millionen auf 250 Millionen Mark zu erhöhen zwecks Erwerb von Grundbeſitz . Von den alten 50 Millionen Mark Stammaktien wurden 40 Millionen Mark in Vorzugs= aktien umgewandelt . Bankier Major a . D . Douglas iſt aus dem Auf= ſichtsrat ausgeſchieden . Neu gewählt wurden den „ Hauptmann a . D . Tippenhauer und der Juſtizrat Hennigſohn , beide zu Berlin . Die Geſellſchaft iſt beſonders mit Auslandsaufträgen gut beſchäftigt . * Bing = Werke vorm . Gebrüder Bing A . G . , Nürn= berg . 100 Millionen Mk . neue Aktien , Nr . 100 001 — 200 000 , ſind zur Notiz an der Münchener Börſe zugelaſſen worden . Es handelt ſich um die laut a . o . G . = V . = Beſchluß von 21 . Oktober 1922 geſchaffenen 100 Mil= lionen Mk . neue Aktien , die von einem Bankenkonſortium übernommen wurden . 50 Millionen wurden im Verhältnis 2 : 1 zu 200 Prozeuk den alten Aktionären zum Bezuge angeboten , 4 Millionen wurden zu pari in der Hauptſache für Angliederungszwecke verwendet , 46 Millionen zu 260 Prozent mit überwiegender Gewinnbeteiligung der Geſellſchaft frei= händig verwertet . Das bei der Kabitalserhöhung erzielte Aufgeld wurde mit 159 , 700 Mill , der geſetzlichen Reſerve zugeführt . Zum Schutz gegen Ueberfremdungsgefahr beſchloß die G . = V . vom 8 . 2 . 23 die Ausgabe von 15 Mill . Vorzugsaktien , die der Induſtrie = Verwaltung G . m . b . H . , Frank= furt , zu pari überlaſſen wurden . Das Aktienkapital beſtand jetzt aus 215 Millionen Mk . , und zwar 200 Mill . Stamm = und 15 Mill . Vor= zugsaktien . Die auf den 4 . Juni 1923 einberufene a . v . G . = V . beſchloß weitere Kapitalserhöhung um 75 Mill . neue Stammaktien , wovon ein Teil den alten Aktionären im Verhältnis 5 : 1 zu 200 Prozent zum Be= zuge angeboten wurde , während der Reſt mit überwiegender Gewinn= beteiligung der Geſellſchaft beſtmöglichſte Verwertung fand . Die Geſell= ſchaft verteilte in den letzten fünf Jahren folgende Dividenden : 1918 : 18 Prozent auf 10 , 05 Mill . alte und 9 Prozent auf 5 , 025 Mill . neue Aktien , 1919 : 18 Prozent auf 15 , 075 Mill . alte Aktien , 1920 : 18 Prozent auf 40 Mill . alte und 9 Prozent auf 20 Mill . neue Aktien , 1921 : 22 Pro= zent auf 62 , 5 Mill . alte und 5 ½ Prozent auf 37 , 5 Mill . neue Aktien , 1922 : 150 Prozent auf 100 Millionen alte und 37 ½ Prozent auf 100 Millionen neue Aktien . * Münchener Export = Malz = Fabrik A . = G . , Mün= chen . Die Gefellſchaft wird von der Verteilung einer Dividende für das abgelaufene Geſchäftsjahr Abſtand nehmen . ( J . V . 30 Proz . und 10 Proz . Bonus ) . Der erzielte Reingewinn beläuft ſich auf 3172 Mill . ( i . V . 1 , 2 Mill . ) . Hieraus ſollen 1999 Mill . ( i . V . Mk . 50 000 ) dem Beamten = Unterſtützungs = Fonds , 199 , 98 Mill . dem Talon = Steuer = Reſerve = Conto , 199 , 98 Mill . dem Gebühren = Reſerve = Conto überwieſen und 771 , 99 Mill . auf neue Rechnung vorgetragen werden . Bayer Stickſtoff = Verke A . = G . , München . Im abge= laufenen Geſchäftsjahre ( 1 . 7 . — 31 . 12 . ) erzielte die Geſellſchaft nach Abſetzung von 25 , 9 Mill . Handlungsunkoſten ( i . V . 4 , 99 Mill . ) und 5 , 42 Mill . Abſchreibungen ( i . V . 3 , 55 Mill . ) einen Reingewinn von 36 , 51 Mill . ( i . V . 3 , 8 Mill . ) . Der geſetzlichen Rücklage wird ein Betrag von 1 , 82 Mill . ( i . V . Mk . 189 304 ) zugeführt . Zur Verteilung gelangen an die Aktionäre 100 Prozent Dividende auf 30 Mill . Stammaktien = Kapital . 3 , 17 Mill . ( i . V . Mk . 166 667 ) wird für Aufſichtsrats = Tantiemen ver= wandt und der Reſt von 1 , 52 Mill . auf neue Rechnung vorgetragen . Die Verwaltung bezeichnet das Ergebnis als unbefriedigend , was auf die ungenügende Preisgeſtaltung der Stickſtoffe zurück zu führen ſei , die im Vergleich zu den gewaltig geſtiegenen Grundpreiſen erheblich zurück= geblieben ſind . Die deutſche Stickſtoff = Jnduſtrie hat trotz ihrer tech= niſchen Vollkommenheit weſentliche Subſtanz = Einbußen erlitten , die im laufenden Geſchäftsjahre , insbeſondere in der Kali = Stickſtoff = Induſtrie ſich bis zur Gefährdung ihrer Exiſtenz ſteigerten . Der Abſatz ſei im weſentlichen befriedigend geweſen , gegen Ende des Geſchäftsjahres je= doch ſei eine Stockung eingetreten , die im laufenden Jahre noch an= hält und die ungünſtige Lage der Werke weſentlich verſchärft . Die gegen den polniſchen Staat eingeleiteten Prozeſſe wegen Wiedergabe der den Oberſchleſiſchen Stickſtoff = Werken gehörenden Werke , Vorräte uſw . und wegen wiederrechtlicher Benutzung ihrer Patent = Verfahren uſw . haben bisher zu keinem Ergebnis geführt . In der Bilanz erſchei= nen Vorräte und ſonſtige Materialien mit 554 , 2 Mill . ( i . V . 5 , 7 Mill . ) , Debitoren mit 1260 Mill . ( i . V . 59 , 5 Mill . ) , Beteiligungen mit 9 , 39 Mill . ( i . V . 2 , 54 Mill . ) , andererſeits hatten Kreditoren 1690 Mill . ( i . V . 62 , 8 Mill . ) zu fordern . * Lokomotiv = Fabrik Kraus u . Co . , München . Die Geſellſchaft beantragt Kapitalserhöhung von 50 Mill . auf 150 Mill . Warenmärkte . h . Mannheimer Wochenberichte . Getreide . Die un= geklärten Währungsverhältniſſe übten einen beſtimmenden Einfluß auf das Geſchäft . Der Mangel an wertbeſtändigen Zahlungsmitteln verhin= derte viele Kaufabſchlüſſe . Und nun die Verordnung der Reichsregierung über die Verpflichtung zur Annahme der Papiermark als Zahlungsmit= tel brachte das Geſchäft vollends ins Stocken , da die Handelskreiſe be= fürchten , nun überhaupt keine Ware mehr auf den Markt bringen zu können , weil doch allzu notoriſch bekannt iſt , daß der Landwirt eben gegen Papiermark nichts mehr abgibt . Wohl in keinen Kreiſen dürfte ſich die Sucht nach wertbeſtändigem Geld ſo ſtark ausgeprägt haben wie in Landwirtſchaftskreiſen , was aber mit dem ſchweren Hereinfall im vorigen Herbſt zu entſchuldigen iſt , wo ſie ihre ganzen Ernteprodukte verkauften und mit dem Erlös im Frühjahr die inzwiſchen ſehr verteuer= ten Saaten und Düngemittel nicht genügend einkaufen konnten . Die Preiſe lauten von dieſer Woche ab auf Goldmark , die aber nur als Berechnungsbaſis anzuſehen iſt , da noch nicht genügend wertbeſtändiges Geld in den Produktenhandelskreiſen ſich befindet , um damit ausſchließ= lich zahlen zu können und gegen Papiermarkgeld wenig Angebot heraus= kam . Die Preiſe wurden denn auch die ganze Woche nominell genannt und zwar für Weizen 25 — 25 ½ , Gerſte 22 — 22 ½ , Hafer 19 ½ — 20 pro 100 Kilo bahnfrei Mannheim . Futtermittel . Das Angebot und deshalb auch das Geſchäft war gleich Null . Preiſe wurden nicht genannt . Auch auf dem Rauh= futtermittelmarkt fehlte jede Geſchäftstätigkeit . Tabak . Wie auf den anderen Märkten war auch hier das Geſchäft ſehr ſtill . In Tabaken 1923 er Ernte wurden Sandgrumpen zu 33 — 34 und Sanbdlätter zu 43 — 50 Goldmark pro Zentner verkauft . Die Ver= wiegung wäre ſicher lebhafter geiveſen , wenn genügend wertbeſtändiges Geld zur Verfügung ſtände . Als aber die Regierung erneut darauf hin= wies , daß die Papiermark als Zahlungsmittel angenommen werden muß , ſchrumpfte die Abgabetätigkeit der Pflanzer noch mehr ein . Nur Gr 11 . November 1923 Nr . 312 wvenige Poſten Sandgrumben wurden zu 5 — 9 Billionen und Sand= blätter zu 6 — 10 Billionen Mk . pro Zentner noch verwogen . Da ſich der Einkauf in den neuen Tabaken , ſo langſam hinzieht , kommen natürlich in die Tabakläger auch nur kleine Mengen zur weiteren Bearbeitung , was große Schwierigkeiten und Unkoſten verurſacht . Die Entwickelung der in den Lägern befindlichen Sandgrumpen und = blättern iſt gut , die Kolonialwaren . Der Markſchwund und der Mangel an wertbeſtändigem Geld laſſen nur wenig Geſchäftsabſchlüſſe ausführen . Der Konſum iſt noch zu wenig mit wertbeſtändigem Geld verſehen , teils wird dieſes auch getreu der immer empfohlenen Sparſamkeit , die aber wieder falſch , daheim im Strumpf , ſtatt bei den Banken und Sparkaſſen , geübt wird , zurückgehalten . Der Kleinhandel ſoll dem Großhandel und dieſer wieder dem Ausland mit wertbeſtändigem Geld bezw . Deviſen be= zahlen , aber in beidem beſteht großer Mangel . Dieſem Mißſtand kann aber auch keine Reichsverordnung abhelfen , da ſich das Ausland , woher die meiſten Kolonialwaren kommen , nicht vorſchreiben läßt , unſere ent= wertete Papiermark gegen ihre Waren einzutauſchen . So bleibt die Tendenz , unbeeinflußt von Abſchwächungen an den Weltmärkten , bei uns ſtets feſt und die Preiſe eher anziehend . Man notierte in Goldmark auf Dollarbaſis : Kaffee Santos , roh 3 , 50 — 3 , 80 , gewaſchen 4 , 30 — 4 , 80 , Tee , mittel 7 , 0 — 8 , 9 , fein 9 , 0 — 9 , 90 , gur 10 — 11 , inländiſcher Kakao 3 , 0 — 3 , 5 , holländiſcher Kakao 3 , 40 — 3 , 80 , Burmah = Reis 0 , 44 , Weizengrieß und Hartweizengrieß 0 , 55 , Zucker 0 , 85 pro Kilo ab Mannheim . Holz . Am Nutzholzmarkt beſteht im Gegenſatz zum Brennholz= markt , wo ſtarker Begehr bei der bevorſtehenden Winterszeit herrſcht , Geſchäftsſtockung infolge Mangel an Zahlungsmitteln und geringem Ab= ſatz an Fertigware bei der daniederliegenden Bautätigkeit und Möbel= induſtrie . Die Kaufluſt iſt ſehr gering und die Beteiligung der Käufer an Nutzholzverſteigerungen klein . Im beſetzten Gebiet dagegen treiben die Franzoſen mit dem deutſchen Holz einen flotten Handel und haben guten Abſatz . Hopfen . Das pfälziſche Hopfenbaugebiet iſt ziemlich ausverkauft . Der weitaus größte Teil von dort ging nach dem Elſaß . Und während im unbeſetzten Deutſchland die Preiſe immerfort ſteigen , im württem= bergiſchen Tettnang bis zu 18 Billionen Mk . pro Zentner bezahlt wur= den , macht ſich im pfälziſch = elſäſſiſchen Hopfenhandel , eine Rückwärts= bewegung bemerkbar . Die Preiſe ſind dort gegen die Vorwoche um 200 Franken von 1000 auf 800 Franken pro Zentner zurückgegangen . Wein . Die unklaren politiſchen und wirtſchaftlichen , beſonders aber die Währungsverhältniſſe haben die Winzervereinigungen und gro= ßen Weingutsbeſitzer von Weinverſteigerungen abgehalten . Nachdem aber allgemein die Goldmarkrechnung zur Einführung gekommen iſt , haben nuch die Weinverſteigerungen begonnen . Sie werden jetzt nacheinander folgen . Der Beſuch war gut , das Jutereſſe rege . Bei der Verſteigerung des Winzervereins Freinsheim wurden für 1922 er Weißwein 875 — 1500 Feſtmark ( 1 Feſtmark gleich ½ Dollar ) , für 1922 er Portugieſer 320 Feſt= mark und für 1923 er Portugieſer 360 — 445 Feſtmark pro 5000 Liter er= löſt . Die Wachenheimer Verſteigerung erbrachte für 1922 er Weißweine pro 1000 Liter in Goldmark ( 1 Goldmark gleich 0 , 238 Dollar ) 730 — 2070 , 1921 er Flaſchenweine 4 — 8 pro Flaſche . wb . Berliner Produktenbericht . Am Produktenmarkt blieb die bisherige Geſchäftsſtille beſtehen . Die Preiſe waren nicht viel verändert und konnten ſich ungefähr auf dem geſtrigen Stande behaup= ten . Bei der Belangloſigkeit der Umſätze iſt von den einzelnen Sorten nichts von Bedeutung zu berichten . Börſen . * Böſenbericht vom 5 . bis 10 . November 1923 . ( Mit= geteilt von der Deutſchen Bank , Filiale Darmſtadt . ) Die völlige Ver= wirrung unſerer Währungsverhältniſſe , wie ſie in den ſich überſtürzen= den Plänen , Ankündigungen und Beſchlüſſen der Reichsregierung zum Ausdruck kommt , verſetzte auch die Börſe in eine äußerſt unſichere und nervöſe Stimmung . Zu Beginn der Woche rief der kraſſe Unterſchied zwiſchen der in = und ausländiſchen Bewertung der Mark eine ſehr leb= hafte Nachfrage nach Induſtriepapieren hervor , und es kam an der Montagsbörſe , da die Märtte beinahe völlig leergekauft waren , zu un= geheuren Kursſprüngen . Preisſteigerungen um das Fünf = bis Zehn= fache bildeten die Regel , und auch dann mußten noch ſehr viele Notie= rungen mangels genügenden Materials unterbleiben oder die Zutei= lung ſcharf rationiert werden . Die auf dieſe Weiſe zuſtande gekomme= nen Kurſe ergaben unter Berückſichtigung des offiziellen Dollarkurſes natürlich ſehr hohe „ Goldmarkbeträge ” , die auch im Vergleich mit den Warenpreiſen vielfach an den Friedenswert der Papiere heranreichten und in ſehr vielen Fällen zu einem Umtauſch von Wertpapieren in Sachwerte aller Art Veranlaſſung gaben . Die hierdurch bedingten Realiſationen waren ſo zahlreich , daß ſie im Zuſammenhang mit der immer ſchärfer eintretenden Geldknappheit die Tendenz der Börſe völlig veränderten . Die Mittwochsbörſe bot daher das umgekehrte Bild ihrer Vorgängerin : zahlreiche Kursſtreichungen und Rationierungen mangels Nachfrage und ſtark ermäßigte Kurſe auf allea Gebieten . Die ſchwache Tendenz wurde noch verſchärft durch den Umſtand , daß aus dem Aus= lande etwas beſſere Markmeldungen einliefen , und ebenſo bewirkte die innerpolitiſche Entwickelung der nächſten Tage , daß ſich die Spekulation weiter die größte Zurückhaltung auferlegte . Es vermochte ſich deshalb auch an der Freitagsbörſe keine allgemeine Erholung durchzuſetzen , die Stimmung blieb vielmehr ſehr unſicher und die Kursgeſtaltung bot ein gänzlich uneinheitliches Bild , da neben manchen Erholungen eine große Reihe weiterer Kursrückgänge zu verzeichnen war . wb Berliner Börſenbericht . Am Deviſenmarkt war auch heute die Nachfrage nicht ſo dringlich wie bisher , ſodaß die Kurſe bei etwas größerer Zuteilung auf dem geſtrigen Stande gehalten werden konnten . Am Geldmarkt iſt eine Erleichnterung eingetreten . Täglich kün= bares Geld war im Gegenſatz zu geſtern , wo bis 40 Prozent pro Tag be= zahlt werden mußten , zu 10 bis 15 reichlich zu haben . Am Effektenmarkt iſt daher das Angebot wieder ziemlich verſchwunden , und es waren zu= meiſt höhere Geldkurſe zu hören . Deviſenmarkt . Sämtliche Zahlen verſtehen ſich als 1000 Mk . ANne Geld Brie e Geld Brie rat . 2 Amſterdam = Rotterdam . 23390000 — . 44810000 — 233900 . — 24610 00 — Brüſſel = Antwerpen . . . . . 30923000 . — 31077000 . — 3092 000 . — 31077000 . — — Chriſtiania . . . . . . . . . . . . . 93765 ( 06 . — 97237 / 00 . — 9376 009 — 94235000 . — Kopenhagen . . . . . . . . . . . 107730000 . — 198270000 . — 1 10 7730 / 00 . — 108270000 . — Stockholm . . . . . , 165385000 . — 166415000 — 153585000 . — 166415000 . — Helſingfors . . 18957000 . — 17033000 . — 15457000 . — 17043000 . — — Italien . . 27930000 . 28701000 — 27930000 . — 237 / 4000 . — London . 2793000000 . 28076 70000 . 2793000000 . 28076 0000 . New = York 628425000 . — 3 1575000 . — 328425009 . — 631575 / 00 . — Paris . B 915000 . — 36085000 . — 3591 , 000 . — 36085000 — Schweiz u 11720000 . — 112280000 . 111723000 . — 12230000 . — Spanien 83790000 . — 84210000 — 83790000 . — 81210000 . — Wien ( i . D . = Oſterr 8977 . — 9023 . 8977 . — 9023 . — Prag . . . 18354000 — 18446000 — 18354000 . — 18446000 . — Budapeſt . 3315 . — 34085 . 33915 . — 34 Buenos = Aires . . 197505000 . — 198495000 . — 37505000 — 19844 Bulgarien . . . . . 7785000 . — 5813000 . — 5785000 . — Japan . . ooo - 305235000 . — 3 6765000 . — 8305235000 . — Rio de Janeiro . . . . . . . . 55860000 . — 56140000 . — 55860000 — Belgrad . . 7381000 . — 7419000 . — — 7381000 . — 241900 - Liſſabon . . . . . . . . . 24738000 . — 24862000 . — 24238000 — 24862000 . — Walter Joseph Hilde Toseph geb . Lange VERMAHLTE Darmstadt Frankfurt a . M . Am Tiergarten 8 . Rh 95 cm , zu hen bzw . zu ver= en . Magd lenen = ES 7300 ebe Kartoffeln en guterhaltenen genwagen . ( * 27519 tenbergſtr . 87 , II . Kartoffeln den geg . guterh derſchrank cht . Leſchhorn , zdörferſtr . 106 ( * 70 eande 40 er , w . Heirat mit Frl . oder Witwe ent= ſprech . Alters m . Woh= nung u . Einrichtung . Ang unter V 37 an die Geſch . ( * 27530 Tauſche Ziehharmo= nika , Mandol . , Trom= pete geg . Kartoffeln . ; Finkernagel , ( * 27525 Schuchardſtr . 13 III . Statt Karten . Verwandten , Freunden und Be= kannten die traurige Nachricht , daß mein lieber , guterMann , unſer Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Georg Gaydoul Metzgermeiſter heute plötzlich und unerwartet im Alter von nahezu 60 Jahren in ein beſſeres Jenſeits hinüberge= gangen iſt . ( * 27491 Darmſtadt , Nieder = Modau , Bonn a . Rh . , den 9 . Nov . 1923 . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Gaydoul , geb . Appel und Kinder . Die Beerdigung findet Montag , den 12 . November , nachm 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs , Nieder = Ramſtädterſtr . , aus ſtatt Adeschiechtsleiden ! Blutuntersuchg . Ohne Berufsstörung . Kein Quecksilber . Spezialarzt Dr . Hollaenden’s Ambulatoxinin Berlin - Hamburg , Fraukfurt a . H . , Bethmannstrasse 56 . 11 — 1 - 4 . — 7 . Lonnt . 10 — 12 Weihnachts = Kerzen weiß und bunt Karton Feſtmark — . 25 8 g . Liebig & Co . Nachf . , Darmſtadt Fernrufe 62 , 68 , 69 Luſſenſtraße 4 Kücheneinrichtung in Kiefern , 2 Bettſtellen , roh , zu verkaufen . ( * 27520 Heinheimerſtr . 9 . Ein Anzug Gr . 170 , fein . Knaben= paletot ( 6 jähr . ) , Mäd= chenmantel ( 4 - 6 jähr . ) , Gaszuglampe , ſchöne Gitterſchaukel u . ver= ſchied . Spielſach . zu vk . Eckhardtſtr . 19 , I . ( * 27540 Schwz . Krinmermantel f . gr . Fig . 3 . vk . ( * 27496 N . = Ramſtädterſtr . 15 , II . Gutes Herrenrad für 100 Goldmark ( in Dollarſchatz ) zu verk . Feldbergſtr . 72 , pt . ( 7430 Flaſchenzug achae Geiurichſtr . , 52 . ( 2751 : für Feſtlichkeiten und Borträge z noch frei Obergaſſe 12 . ( 7065 a mit und Mittag = u . Abendtiſchoh . Fleiſch im Abonnem . billig im Hoſpiz und Vereinsh . 9 bergaffe 12 . Daſelbſt ſchöne Fremdenzimmer mit und ohne Penſion zu mäßigen Preiſen . Tel . 1767 . ( 7072 a Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Rovember 1 : 23 . Liebe und Pflicht . Romantiſche Erzählung aus dem ſiebenzehnten Jahrhundert . Von Ernſt Elias Niebergall . Nachdruck verboten . ) 11 ) Hubert brachte den Knaben in das unterſte Gemach des Turmes , wälzte einen Holzblock herein und hieß ihn ſich darauf niederſetzen . Er ſelbſt klimmte der morſchen Stufen hinauf zu dem Söller , um zu ſehen , ob er nicht irgendwo Menſchenwohnun= gen in der Umgegend entdecken könnte . Aufgeſcheuchte Fleder= mäuſe umſchwirrten ſein Haupt , als er die dunkle Wendelſtiege hinauftappte , und flogen durch die ſchmalen Fenſterluken in das ungewohnte Tageslicht . Oben angekommen , beherrſchte ſein Blick weithin die Gegend nach allen Himmelsſtrichen ; aber was er ſah , ſchlug ſeinen Mut nieder . Unermeßliche Waldungen , ſoweit ſeine Sehkraft reichte , dehnten ſich tot und kahlgipfelig in ermüdendem Einerlei nach allen Seiten aus . Nur in der Richtung , woher ſie gekommen , zeigte ſich die Ebene , von dem Bach durchſchnitten , deſſen Rand für Leuthold ſo verhängnisvoll geworden war . Krächzende Doh= lenſchwärme zogen über ihm weg , um anderswo Futter zu ſuchen , welches ihnen der ſtarre Boden hier nicht gewährte , und Hubert ſeufzte zum Himmel : „ Der Du die jungen Raben nährſt , laſſe meinen Freund nicht verſchmachten ! “ Nochmals kreiſten ſeine Blicke umher , und ſeine gramvollen Züge erheiterten ſich . Dort , hinter der Baumgruppe , deren Wipfel alle Nachbarſtämme überragten , zog ſich ein leichtes Rauchwölk= chen empor und verflog in den Lüften . War es Täuſchung ? — Doch nein — deutlicher und ſchwärzer qualmte es auf , und Hubert eilte , ſo ſchnell es ſeine angeborene Vorſicht geſtattete , die Stiege hinab zu dem Zurückgelaſſenen . Er fand ihn entſchlummert ; doch es war nicht der geſunde Schlaf , welcher des Erſchöpften Nerven mit neuem Lebensgeiſte labt und des Traumgottes goldene Paläſte erſchließt , — es war der tückiſche Schlaf , welcher mit unheimlichen Flügeln ſich auf die gebrochenen Augen niederſenkt , daß die Bruſt krampfhaft und regellos ſich in ſchweren Atemzügen abquält und dämoniſche Zerrbilder vor der verwirrten Seele vorüberjagen . „ Schlumm re ſanft ! — Gott ſegne Dein Erwachen ! ” betete der fromme Hubert . „ Ich will derweilen für Dich ſorgen , auf daß der Spruch erfüllet werde : „ Der Herr gibt’s den Seinen im Schlafe . ” ” Und ſanft ſtrich er mit der Hand über Leutholds glühende Stirne , bedeckte ihn mit ſeinem Mantel und eilte davon . 7 . Wir verlaſſen den hilfreichen Freund und kehren zu dem Knaben Leuthold zurück . Die Gemütsbewegung und der heftige Sturz hatten ſeine jugendkräftige Natur tief erſchüttert . Verzehrendes Fieber loderte in ſeinen Adern und abenteuerliche Traumphantome erfüllten ſein Gehirn . Er öffnete die erloſchenen Augen , ohne ſich des Wachens bewußt zu ſein , und was der innere Irrſinn in ihm er= zeugte , verkörperte ſeine Fieberglut zu wirklichen Geſtalten , die , bald rieſengroß , bald Zwergen gleich , in ſchwindelndem Reigen um ihn wirbelten . Unter allen Truggebilden aber regte ihn eine mächtig auf . Er ſahe ſeinen Vater , aber nicht mit den freundlich ernſten Mienen , an denen er als Kind ſo gern gehangen , nicht in dem ſchwediſchen Kriegsrock , wie er ihn heute zu erblicken geglaubt ; er ſahe ihn mit rauhem , ſtruppigen Bart und feindlichen Blicken , in einen groben Mantel gehüllt , unter dem die Scheide eines Schwertes hervorſahe ; um ihn wilde , verſchieden bewaffnete Ge= ſtalten . Er konnte ſich nicht täuſchen , ſie gehörten zu jenen Frev = Rummer 31 heulte durch den Forſt und umſchlich heißhungrig die S . ruine ; jeden Augenblick glaubte Leuthold , ſeinen lechze Nachen gegen ſich aufgeſperrt ; aber das nächtliche Raubtier ſtummte und ſättigte ſich wvohl an einem aufgeſpürten Rehe . über dem Haupte des Verlaſſenen begann ſich ein unheim Leben zu regen . Es raſchelte , klapperte und tobte in den v Turmgemächern , und dazu ſtöhnte ein regneriſcher Tau ſchwer durch die Fenſter , daß es bald wie tiefes Seufzen . wie Heulen klang . In der Ueberzeugung , den Morgen nimmer zu erb gleichgültig und ſtumpf gegen alles , was jeden andern ane bewegt hätte , durchwachte der Knabe die endlos lange Erſt in der Frühe erlag ſeine erſchöpfte Natur einem uner lichen Schlafe . Wie aus tiefer Ohnmacht erwachte er , als die Sonne die Hälfte ihrer ſcheinbaren Kreisbahn durchzogen hatte . dachte des Vergangenen gleich eines ſchweren Traumes . jugendlichen Lebensgeiſter hatten Krankheit von dannen getrieben , den und ſchlimmen . Dämor außer großer Sch lern , welche die Menſchheit von ſich geſpieen hat , und ſein Vater , fühlte er keine Folgen ſeines gefährlichen Sturzes . ſein geliebter Vater , war das Haupt der Raubgenoſſenſchaft ! Leuthold wollte mit zerriſſenem Herzen an ſeine Bruſt ſinken , aber in der Hand des Vaters zuckte das Schwert gegen ihn , wie es die böhmiſche Wahrſagerin geweisſagt hatte ; ſeiner bemächtigte ſich ein ungeheurer Schmerz , vor ſeinen Augen ward es Nacht , und das unſelige Gewirr der Geſtalten verſchwamm , bis es ſich in ſein früberes Richts aufgelöft hatte . Der Zieherkranke verſank in eine dumpfe Lethargie , aus der er erſt nach mehreren Stunden mit minder getrübtem Bewußt= ſein erwachte . Sein erſter Gedanke war Hubert ; er war noch immer nicht zurückgekehrt . „ Hat er mich verlaſſen in meinem Elend ? ” ſeufzte Leuthold . „ Doch nein ! Einer ſolchen Hartherzigkeit iſt er nicht fähig ! “ Als er ſich aufraffen wollte , fühlte er ſeine Glieder gelähmt utnd wie mit bleiernen Gewichten niedergedrückt : er glaubte ſein Er ſahe ſich nach ſeinem treuen Begleiter um : vergeben= rief , die Ruine durchirrend , ſeinen Namen , aber keine And erſcholl aus der ihn umgebenden Oede . Jetzt erinnerte er ſich dunkel , daß Hubert ſchon geſtern vor Einbruch der Nacht nic ſeiner Seite geweſen war . „ Er hat mich verlaſſen ! Er wollte ſein Geſchick nicht an Unglückslos feſſeln ! ” rief er mit brechendem Herzen aus . D ſein Auge auf den zurückgelaſſenen Mantel . Das harte welches Hubert in dem letzten bewohnten Dorfe gekauft hatte einzige Nahrung , welche ſie ſorglich für die nächſte Not aufh= lag daneben . „ Ich habe Dir Unrecht getan ! ” ſchrie er jetzt und faltet Hände gen Himmel : „ Dich hat ein Unglück ereilt ! Wie werd Dich finden ? ” Ohne Plan , nur dem Drang ſeines Gefühls folgend , Ende nahe . „ Gott , laß mich nicht ſterben , ehe ich meinen Vater / er hinaus durch die verfallenden Torbogen . Sein ſchwacher noch einmal geſehen ! ” betete er , und die Viſion ſeines Fieber = ſtrauchelte über die Dornenranken und glitt auf dem ſchlüpft traumes ſtieg wieder in ihm auf . „ Die Verzweiflung hat meinen Vater zum Räuber gemacht ! ” jammerte er — „ die Menſchheit , die ihn von ſich ſtieß , die ihm alles raubte , ſoll ſeine Rache füh= len — ſelbſt gegen den Sohn erhebt er das Schwert : war’s nicht ſo ? " Von nun an verließ ihn dieſe im Paroxysmus erzeugte Vor= ſtellung nicht mehr ; ſie ſchlug immer tiefere Wurzeln in ſeiner aufgeregten Seele , ſie begleitete ihn im Wachen und im Traume und ſtand bald als fürchterliche Gewißheit vor ihm da . Die Nacht kam frühzeitig , und Hubert blieb aus . Ein Wolf Palast - Lichtspiele Noch heute und morgen : Die im Schatten gehen Grosser Sittenfilm in 6 Akten mit Maria Zefenka Fatty - Lustspie ! Stückreiche Weſterwälder Lignit = Braunkohlen , prima Qualität , in größeren Mengen ab= zugeben . Näheres ( 8085 g 1 Heddernheimer Kupferwerk und Südd . Kabelwerke A . = G . Frankfurt a . M . , Savignyſtr . 43 . 2 . 5200 . Lanzestheater . Großes Haus . Sonntag , 11 . Nov . Triſtan u . Fſolde von Nich , Wagner , Anf . 5 ½ , Ende n . 10 Uhr . Preiſe : 60 — 600 Milliard . Kleines Haus . ( V 2291 Zuſatzmiete VII : . Schluck u . Jau v . Gerh . Hauptmann . Anf . 7 , Ende g . 9 ½ Uhr . Preiſe : 50 - 250 Milliard . Mietnachzahlungen für Hondermieten : Montag , 12 . Nov . Sondermiete 14 , 15 , 16 vormittags 9 — 12 ‟/ , u . nachm . 3 ½ . — 5 ½ ) = Uhr . Hamturg - Amsrika - Linie KCHNELLBIENST FÜR PASSAGIERE UND FRACH 1 Volkstheater . Sonntag u . Montag Lorle , Ee 75 lz das Schwarzwaldmädel , Sonntag nachmittag Rübezahl . Theoretiſcher ( 27436 Vor= mit praktiſcher An= leitung Dienstag u . Mittwoch 3 uhr , Stadt Pfungſtadt Eliſabethenſtr . 2 . KBA - MEARG WScUhStrag HAVANA , UERA CRÜZ , TAAPICO PÜERTO HERIc 0 Abfahrtstage : D . HOLSATIA 20 . Nov . D . TOLEDO 22 . DSZ . Vorzügl . Einrichtungen erzter Klasse ( Stastsaimmerklucht . ) , sweiterKlasge Mittel - Klasse , dritter Klasse Theatermiete und Zulschendeck Mietr . C II . Rg . geg Nähere Auskunft über Fahrpreise gl . Platz and . Mietr . und alle Einzelheiten erteilt zu tauſchen geſucht . HAMBUxA - AMERIRA LIMIE WAngeb . unter V 25 an HAMBURG und deren Vertreter in : die Geſch . ( * 27502 Pfungstadt , Iakob Limbrich , Eberstädterstr . Sperrſitz B , Reihe 5 , Darmstadlt , Adolph Rauy , Limmerstrasse . 14 abzugeben . ( * 27518 , Anmeldung der Kartoffelbeſtände Es wird auf die Verordnung des Heſſiſchen Miniſteriums , für Arbeit und Wirtſchaft vom 25 . v . Mts . hingewieſen die im Stadthauſe , Zimmer 2 , einzu = ( st 8088 ſehen iſt . Darmſtadt , den 9 . November 1923 . Der Oberbürgermeiſter . Wanfe Meächäune 2 u Arbeitszentrale für Erwerbs = endiet uordbergehende lteterund die= ſorgungen jeder Art durch zuverläſſige Kräfte gegen amtlich feſtgeſetzte Ver = ( st 8084 gütung . Fernruf : Stadtamt . Dreibrunnenſtr . 5 , I . Einfamilienhaus hochherrſchaftl , eingerichtet , Toreinf . , mit großem Garten und Nebengebäude , enth . 10 Zimmer mit Zubehör , ſofort beziehbar , unter günſt . Bedingungen zu verkaufen 3 mal 5 Zimnerhaus modern , mit Toreinf . , , großer Garten Seitenbau , ſofort beziehbar , zu verkaufen . Günſt . Zahlungsbed . Beide Objekte liegen in ſchöner Wohnlage , eignen ſich auch als Geſchäftshäuſer . — Weiteres nur durch die Bevollmächtigten Immobilien = Kommiſſion G . m . b . H , Landwehrſtr . 18 , Tel . 1145 , Leitung B . Baer . Wir empfehlen uns bei Finanzierungen , mit Stammbaum , ab = Gründungen , Umwandlungen von Unter = zugeben . Näheres nehmungen in Aktien = Geſ . Papiergeld - Berluſt Ware — Gewinn ! Wir errichten tatkr . Herren Zweignieder= laſſ . ( Alleinverkauf ) erſikl . Kaſſa = Artikel , direkt von Fabrik , ſeit 1913 eingeführt ; erſte Referenzen ! Höchſter , Verdienſt ! KeineLizenz ! Kleines Lager erfordert je nach Bezirksgröße Barkapital von ca . 100 Goldmarku mehr . Angebote m . Bezirks= angabe an Aſta = Eeſell= ſchaft , Augsburg , ( II , 002 1 Fuchsſtute 1 Schimmelwallach 6 - 7 jähr leicht Schlag , zu verkaufen . Friedr . Eiermann , Luiſenſtr . 6 . ( * 27511 Ujähr . Fohlen , fehler= frei , gegen Schlacht= pferd zu vertauſchen . Sugen Hotz , Alexander= ſtraße 25 , Teleph . 3293 . Anzuſ . Sonntug zw . 9 u . 5 Uhr . 42749 : FerRäde edelſter Abſtammung ( 227474 Geſchäftsſt . 8093 Aagebot ! Mitteilung . Es iſt heute faſt unmöglich , die großen Papiermarkbeträge für wirklich wertbeſtänd . Geſchenke aufeinmalzuſammenzubringen . Dieſen ſchwierigen Verhäli= niſſen Rechnung tragend , haben wir uns entſchloſſen , anbezahlte Ware ohne Aufſchlag bis Weihnachten zurück= zulegen . Philipp Jungmann Nachf . Ludwigsplatz 6 * Teppiche Bettvorlagen / Läuferſtoffe Tapeten / Divandecken Tiſchdecken / Linoleum Rieſige Auswahl Bekannt billige Preiſe Erſtklaſſige Qualitäten Wir bitten um gefällige Beachtung unſerer Schaufenſter ! ( V , 8094 Aaufe Lendelte am bald geſucht . Gegend öſtlich der Neckarſtr . . Angebote unter V 34 Gſchſt . uche Laden . Bez . Entſchädigung . G . Hettinger . Waldſtr . 7 II . ( 27523 Welche alleinſtehende Perion oder Ehepaar in Darmſtadt od . Vor= ortteilt Wohnung geg . vollſtänd . Ubernahme der Miete ? ( * 27532 Dießner , Neue Niederſtr . 15 I . Ruhig . , ſolid . Student ſucht heizbares , gut möbliertes Zimmer mit elektr . Beleuchtg . bei zeitgemäßer Be= zahlung zu mieten . Angebote an Rosdaud , Waldſtraße Nr . 16 , zu richten , ( 27512 Wohnungstauſch . Biete ſchöne 2 Zim= merwohnung in Mannheim in beſter Lage . Suche entſprechende 2 - 3 Zimmerwohn . in Darmſtadt . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle 80062 e Waſche Stärken u . Bügeln wird angen . Mathildenplatz 11 , Vorderh . , II . ( 27517 Vee Guterhalt . Frack und Smoking = Anzug zu kaufen geſ . Ang mit Preis unter V 30 an die Geſch . C 27493 1 Ladentheke 3 , 50 m oder 2 Laden= theken 4 2 . 00 m zu kaufen geſucht . An= gebote an Heydt , Ernſt = Ludwigſtr . 15 . ( * 27522 Feldbahn = Material Schienen , Geleiſe , Weich . , Drehſcheib . ſowie Rollwagen , w . auch reparatur= bedürftig , zukaufen geſucht . Ang . erb . ni . M . M . 631 a . Ala = Haaſenſtein , & Vogler , Mannheim . ( II . Staus Mit Herrenrad geſucht . Ang . m . Pr . ( auch wertbeſtänd . ) u W 29 an d . Geſch ( euuho Guterhalt . , mittelgr . Teppich zu kaufen geſucht . Angeb . unter V 32 an die Geſch . ( 23492 Piano mit ſehr gutem Ton zu kaufen geſ . Ang unter V 31 an die Geſchäftsſtelle , ( * 27494 Konfirmanden = An= zug , gut erhalt . , zu kauf . geſ . Angeb . u . V 27 Geſchſt . ( * 27488 za meten geſacht 1 bis 2 möblierte Zimmer geg . gute Bezahlung von ruhigem Studen= ten geſ . Kindermann , Kahlertſtr . 1 . ( * 2752 ‟ Tauſch Darmſtadt - Heidelberg Geboten wird ſchöne 5 Zimmerwohnung in Heidelberg . Geſucht wird . 5 Zimmerwoh= nung in guter Lage . Angebote unter V 36 an die Geſch . ( * 27526 Remiſe zu vermieten Grüner Weg 19 ( * z 501 Moosboden aus , aber er ſchwankte weiter , und wenn er au erſchöpft an einem Baume ſich hielt und Atem ſchöpfte , ſo gö= ihm doch die Beſorgnis um den teuren Retter ſeines Lebensk Raſt , und er ſetzte ſeinen Weg fort . Die Spuren auf dem ſpärlichen Schnee leiteten ihn : jetzt kam er an eine lichtere S elle des Waldes , wo vor dem den Strahl der Sonne der Schnee weggeſchmolzen war , und führenden Merkzeichen verließen ihn . ( Fortſetzung folgt . ) Mit Stanley im dunkelſten Art 1 . - 1 . 6 . Epiſode : Durch Nacht zum di 6 Akte . — Harry als Arbeitsloſer , Lußſp . , HARRF PIEL . in d . Abenter K . - I . in 7 Alten Rivalen . Das gre Licht , mit Emil Jannings . VEDDIE POLO : Mit Büc 4 . — 1 . und Laſſo , 6 Akte . Die beie Frauen des Herzogs von Borta , 6 Ak Bekanntmachung . Das 3 am 15 . November 1923 f Ziel Kultusſteuer der iſraelitiſchen 9 gionsgemeinde Darmſtadt wird das 4 = Millionenfache des urſprün angeforderten Betrags erhöht . Zah bis 15 . Novbr . 1923 an die Finanz Parmſtadt . Darmſtadt , den 9 . November 19 . Auch der Finan die 2 Der Vorſtand der iſrael . Religionsgemeinde . Stal Morgl laufend über alle Tagesereigniſſe eingehend informiert ſein will beſtelle noch heute ein Wochen= abonnement auf das Darmſtädter * Tagblatt * Kraftfahrzeuge Heteien Weiblich Fräulein ſucht Stelle in kleinerem Laden= geſchäft , gleich welcher Branche . Angeb unt . V 33 Geſchſt . ( * 27514 Staatsbeamten• Witwe , mittl . Jahre , wünſcht beſſerem Herrn , den Haushalt mitzuführen . Angeb . u . V 22 an die Geſchſt . ( * 27485 Fräulein ſucht Stellung als Stütze nach Frankfurt am Main . Ang . unt . V 28 an d . Gſch . ( rußat F . Wilhelm Rohde , Bank Goldanleihe als Pahlungsmittel . Wir eröffnen zur Einführung der Goldanleihe als Zahlungsmittel vom 12 . cr . ab ( * 27524 Goldanleihe = Konten . Für die Führung dieſer Konten haben wir folgende Bedingungen feſfgeſetzt : 1 . Die Einlagen in zinsſcheinloſer Goldanleihe ver= zinſen wir bei täglicher Kündigung mit 4 % 6 jährlich , bei monatlicher Kündigung mit 6 % jährlich . Die Kontozinſen werden in Goldanleihe gezahlt . 2 . Die Konten werden proviſionsfrei geführt . 3 . Mindeſteinlage bei Kontoeröffnung : 8 10 . — Durch Schecks oder Quittung kann zu jeder Zeit bei uns oder unſerm Stammhauſe , Frankfurt a . Main , Kaiſerſtraße 2 , verfügt werden . Beſondere Goldſcheckbücher werden ausgegeben . J . Wilhe lm Rohde Darmſiadt , Ludwigsplaßz 2 etelengefuche Weiblich Kontoriſtin die an ſelbſtändiges Arbeiten gewöhnt iſt , zum möglichſt ſofor= tigen E . ntritt für Le= bensmittel en gros geſucht . Angeb . u . V 26 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 227487 aller Art werden noch zu der demnächſt ſtattfindenden Auto = Verſteigerung angenommen . Die Wagen werden auf Wun von uns abgeholt . ( FV , 80 Es entſtehen dem Auftraggeber Verkauf durch uns keinerlei Speſen , Automobil = Verkaufsgeſ . Frankfurt a . M . den „ Zell M . 9 . 9 . Zeil 49 . Sel ganfa 40 . . FeugnisAbſchriſten Bäumer’s ( 5723 a Maſchinenſchreibſtube . Rheinſtr . 8 . Tel . 1223 . Nur Qualitätsarbeit ! Lohnbuchhalte ( Buchhalterin ) D für ſofort geſucht . — Zunächſt ſchriftl . Angebote an die Perſt abteilung erbeten , Verlagsanſtalt Alexander Ko Aeltere Dame als Stütze geſ . ( * 27490 Angebote u . V 24 an die Geſchäftsſt . jüngeren Beamtel I Laufmädchen Frau tägl . 2 Std . od . uin= derlieb . Mädchen von 8 - 2 Uhr geſ . Vorzuſt . Schloßgartenſtr . 73 , I . ( * Sauberes , ehr iches Mädchen od . Frau tägl . 1 Std . für leichte Arb . bei einzelnem Herrn bei zuter , wertbeſt . Be= zahlung geſ . Vorzuſpr tägl . von 9 — 12 Uhr Aliceſtr . 18 , pt . , I . Lauſmädchen geſucht . Beckſtr . 55 , parterre . ( * 27499 Ooeoebebeboeee Hieſige Fabrik ſucht zum ſofortigen Eintritt 3 dder Beamtin für die Buchhaltung . Gute Kenntnis des Buchhal= tungsweſens iſt erforderlich . Fertigkeit in Stenographie und Maſchinenſchreiben erwünſcht . Angebote mit Zeugnisabſchriften O O unter V 35 an die Geſchäftsſtelle O dieſes Blattes erbeten . ( * 27521 Oooeegeegeeeeel Kindermädchen nicht unter 17 J . , , für nachm . per ſofort geſ . v . Muralt , Frank= furterſtr . 59 , II . ( eese Ticht . üngerer Düchel geſucht . Reißzeugfabrik K . Traiſer , Darmſtadt , Schleiermacherſtraße 23 Guche „ - 4 mool . ed . teiltde möbl . Zimmer nebſt Kü in gutem Hauſe . Zeitgemäße Bezahlt Ernſt = Ludwig = Rofenberg , ſtr . 29 . Nummer 44 Mruſigsdintt ait Darmſtädter Tagblatt 1 H eutſche Gegenwartsſchriftſtellerinnen . Von Dr . Ella Menſch . XV . Liesbeth Dill . Aus ihren Romanen ſieht uns das deutſche Frauenleben an , es ſich in den Jahren nach der Reichsgründung geſtaltet entwickelt hat . Aus allen Geſellſchaftskreiſen hat ſich Lies = ) Dill ihre Motive und Figuren geholt : aus bürgerlichen , ligen Schichten , Beamten = , Offizierskreiſen , Fabrik = und tfherrenselt . Am eingehendſten aber ſchildert ſie die Zuge= igen des Mittelſtandes und beſaß auch von jeher ein feines und ein ſcharfes Auge für die Mühſeligen und Beladenen s Geſchlechtes , das ganz beſonders in dem Buch „ Eine von Vielen ” zum Ausdruck kommt . Das tragiſche Los der itterſtellung der Geſellſchafterin und Stütze , die nirgends ten Fuß faſſen kann , und die ſchamlos ausgenützt wird , t uns in allen Phaſen , ohne Uebertreibung aufgefaßt , ent= en . Nicht ganz gelungen iſt der Verfaſſerin der an ſich in= ſſante Vorwurf , den ſie ſich in dem Roman „ Virago ” ge= t hatte , als es ihr darauf ankam , ein Weſen zu charakteri= en , das , ungeachtet ihrer Anſchlußbedürftigkeit und ihres Ein= keitsgefühls , doch im letzten Augenblick vor der Ehe zurück= eckt . In „ Liſe Ferron ” wollte Liesbeth Dill das herab= immte Gefühlsleben einer Frau ſchildern , die zu häufige tterſchaft erſchöpft und die gegen den dolksäionomiſchen indſatz , daß die Frau dem Staat möglichſt viele Kinder ſchen= ſoll , leidenſchaftlich aufbegehrt . Bis in die Lriegsjahre hin= führt die Handlung . An der Weſtgrenze erleht die Heldia Einrücken der Franzoſen in das Reichsland und ſkizzierte wenigen , aber ſiheren Strichen den Umſchwung , der ſich in ttärer und ſittlicher Hinſicht ſofort zerhängnisvoll fühlbar ht . Unmittelbare Beobachtung leitet die Feder der gewand = Autorin , die ſtiliſtiſch ſtets ſicher geht . In dem neuen itſchland fällt auch ihr das Atemholen ſchwer . Da heißt es iner Skizze : „ Alles , was ſchön iſt , der Luxus , Muſik , Theater , Tanz , die Roſen , ſie ſind da für die , die den Trieg dazu be= t haben , Schätze zu ſammeln . In allen Ländern ſinds die= en Leute , mit denfelben Geſichtern , demſelben harten Blick , elben Sprache , denſelben Manieren , derſelben Moral . Nanny Lambrecht . Auf ſie ſetzte man in literariſchen Kreiſen einſt die größten fnungen , als ſie mit dem Buch „ Notwehr , das Recht der Un= orenen ” friedſame Leſer aus dem Philiſterſchlaf aufrüttelte . h der Roman „ Armſünderin ” in welchem ſie an Schärfe Viebig überbietet , war eine Kampfanſage an jene doppelte ral , die nur das verführte Mädchen in Acht und Bann tut , gewiſſenloſen Verführer jedoch alle Ehrenrechte läßt . Aber er hat Nanny Lambrecht ſich auf der Suche nach Ungewöhn= im eine Schreibweiſe beigelegt , die zu Zeiten an Maniriertheit ft und unerträglich wird . Unter dieſen Künſteleien leidet die Klarheit der Handlung , die ſchließlich doch ein epiſches khaben ſollte . Daß die Lambrecht noch einen guten Roman bauen verſteht — davon legt „ Das Lächeln der Su= ina" Zeugnis ab , wennſchon das Motiv , daß der langjäh= treue Liebhaber von der Mutier zu der inzwiſchen aufge = Iten Tochter hinüberwechſelt , nicht eben neu iſt . Freilich hält Verfaſſerin es in eigener Färbung . — Ganz mißglückt iſt ihr ſch , nach Anlage wie Durchführung , der ſymboliſche Roman te Kinder Kains ” . Anfangs glaubt der Leſer noch : aus Chaos könnten ſich Gebilde entwickeln . Aber , der Wirrwarr d immer größer , von Seite zu Seite , und geſchraubte Wen= gen wie : „ Eine nie gekannte Glücksſtarrheit fror in ſie ” ; oder e legte die beſchmutzten Kleinodien ihres Frauenſchickſals in Reliquienſchrein ſeiner verſiegelten Seele ” , laſſen keine gün = 2 Stimmung mehr aufkommen . Aber da die Frau zwiſchen ifzig und Sechzig und darüber hinaus , ſo gut wie der Mann , ) zu den geiſtig Schaffenden gezählt werden muß , iſt nicht uſehen , daß Nanny Lambrecht nicht noch ein Mal ihre Kraft ihr Können zu erquicklicheren belletriſtiſchen Leiſtungen zu= menfaſſen könnte . Ein ſo reiches Talent ſollte ſich vor der ziplin und Selbſtkritik nicht fcheuen . Ausſprüche über Luther . Erſt durch die Reformation Luthers iſt die Welt ſo hell geworden , daß nun ein freier offener Blick für die Wirklichkeit erſchloſſen iſt . Goethe . Luther kommt aus jenen Tiefen , aus denen ſich der Acker der Menſchheit immer vor neuem erſetzt . Was ihn über ſie alle erhebt , des iſt ſeine ungeheure Gefühls = und Glaubenskraft , die Berge verſetzte ; das iſt ſein großes Herz , deſſen perſönliche Not gleichzeitig auch die Not der Zeit war ; das iſt ſeine leidenſchaftliche Inbrunſt und ſein Über= zeugungsmut , die alle ſeine Fähigkeiten vervielfältigten ; das iſt ſeine ganze erzene Perſönlichkeit , die er furchtlos und ohne Beſinnen für ſeine Wahrheit einſetzte . Carl Buſſe . Maxtin Luther war nicht nur uns Chriſten ein kirchlicher und religiöſer , ſondern er war uns Deutſchen weit mehr ein natianaler und ſozialer Reſormator , als wie es unſerem Volke zum Bewußtfein gekommen iſt . Aus Luthers Wort und Werk ſind plötzlich ſolche Errungenſchaften geboren , die zur nationalen und ſozialen Erneuerung führen . Franz Behrens . O A Aa R 3 das Doppelte des im Dampfbetrieb überhaupt bewältigbaren Bruttos zu ſteigern . Die Arlberglinie würde mit Dampfbetrieb und bei Eintreten normaler wirtſchaftlicher und handelspoliti= ſcher Verhältniſſe den Verkehr bald nicht mehr bewältigen kön= nen und es würde dann der Bau eines zweiten Gleiſes ausge= führt werden müſſen . Die Elektrifizierung der Bahn ermöglicht es , die außerordentlich koſtſpielige , auf 1300 Milliarden Kronen geſchätzte Bauherſtellung auf lange Zeit zu verſchieben . C . K . Die Erdölerzeugung der Welt . Die Geſamtförderung an Erdöl im Jahre 1922 wird von dem Petroleum = Inſtitut der Vereinigten Staaten auf 85 154000 Barrels geſchätzt . Das be= deutet gegen das Vorjahr eine fehr bedeutende Mehrerzeugung . Den Hauptteil der Erzeugung liefern nach wie vor die Vereinig= ten Staaten . Auf ſie entfallen , allein 64 , 70 der Gefamtför= derung . An zweiter Stelle ſteht Mexiko , deſſen Anteil an der Weltproduktion 21 , 70 beträgt . Rußland hat 4 , 19 , Perſien 2 , 5 % , holländiſch Oſtindien 1 , 9 9 , Rumänien 1 , 2 % der Geſamt= menge an Erdöl im Jahre 1922 geliefert . Der Naturfreund Die Elektrifizierung der Arlbergbahn . T . Die Weſtlinie der Bundesbahnen durch Oeſterreich iſt von Wien bis Innsbruck doppelgleiſig und weiſt von Innsbruck bis Feldkirch und Bregenz ein Gleis auf . Die Leiſtungsfähigkeit der Bahn wird alſo auf der letzteren Teilſtrecke eingeſchnürt . Die ſtarken Bahnneigungen in beiden Auffahrtsſtrecken zum 11 Kilo= meter langen doppelgleiſigen Scheiteltunnel des Arlberges und die ungünſtigen Lüftungsverhältniſſe in dieſem Tunnel beſchrän= ken die Leiſtungsfähigkeit noch mehr . Der Arlbergbahn — ols Korridorlinie — kommen außer den ihr aus ihrem Verkehrsgebiete zurollenden Gütern auch aus ſtaatspolitiſchen Rückſichten gewiſſe Frachten zu . So leitet Jugo= flatien einen Teil der Güter , die bis vor kurzem von der Schweiz durch Oberitalien nach Jugoſlawien liefen , nunmehr über den Arlberg . Auch Frankreich und die Tſchechoſlowakei in= ſtradieren cus ähnlichen Erwägungen Güter nicht über Mün= chen , ſondern dia Arlberg . Dasſelbe iſt im Perſonenverkehr ( Expreßzüge ) zu beobachten . Nun war ſchon im Jahre 1913 , als der Eiſenbahntarifkonflikt mit Bayern ausbrach und alle öſter= reichiſchen Exportgüter , die weſtlich ausgeführt wurden , über den Arlberg ſtatt zum Teil über Roſenheim = München verfrachtet wur= den , die Arlbergbahn an der Grenze ihrer Leiſtungsfähigkeit an= gelangt und konnte nur keuchend den geſteigerten Verkehr be= wältigen . Der Sommerfahrplan 1914 hatte insgeſamt 10 Schnell = und Perſonenzugs = und 12 Güterzugspaare vorgeſehen . Es ſtellt dies die Grenze deſſen dar , was mit Dampfbetrieb geleiſtet werden kann , nicht zubetzt wegen der bei dieſer Zugsdichte bereits uner= träglichen Rauchverhältniſſe , insbeſondere im Arlbergrunnel . Eine Lüftung dieſes Tunnels ſowie der zwei anderen würde aber Milliarden Kronen an Koſten verſchlingen und zudem , wie die Erfahrung bei ausgeführten Tunnelentlüftungsanlagen zeigt , nicht genügend wirkſom ſein . Der elektriſche Betrieb verbeſſert nun die Leiſtungsfähigkeit der Bahnen , insbeſondere der Gebirgsbahnen , in außerordent= licher Weiſe . Die Geſchwindigkeit der Züge in der Bergfahrt wird um zirka 50 bis 100 Prozent geſteigert , das Zugsbrutto= gewicht bei den Zügen um 20 bis 40 Prozent erhöht werden kön= nen . Die Aufenthalte für das Einnehmen von Kohle und Waſſer , dann die Kohlenzüge und die Leerfahrten einzelner Dampfloko= motiven entfallen . Alle dieſe Umſtände ermöglichen es , mit den vorgeſehenen elektriſchen Einrichtungen die Zahl der Züge von 22 auf 35 , bzw . die Anzahl der Güterzüge von 12 auf 25 , und die Menge der Verkehrslaſten ( Bruttotonnen ) nach jeder Rich= tung auf das Dreifache des heute Beförderten und auf reichlich vk . Die Kindheit des Aals , war lange Jahre im Dunkel . Es war wohl bekannt , daß der Aal ſeine Jugend im Atlantiſchen Ozean zubringt , aber über die Laichplätze des Fiſches , über die Wanderung der Jungfiſche hat erſt die Unterſuchung des däni= ſchen Forſchers Dr . Johs . Schmidt Klarheit gebracht , über die Prof . Ehrenbaum in der „ Umſchau in Wiſſenſchaft und Technik ” ( Frankfurt a . M . ) berichtet . Dr . Schmidt hat auf einer eigenen Meeresexpedition an Bord des Schiffes „ Dana ” feſtge= ſtellt , daß die Laichplätze des Aals in einem Bezirk des weſtlichen Atlantiks liegen , der etwa gleich weit von den Bermudas und den Inſeln unter dem Winde entfernt iſt . Von dieſem Aus= gangsgebiet , in dem ſie geboren werden , bewegen ſich die Aal= larven oſtwärts und nordwärts und werden in um ſo grüßerer Entfernung angetroffen , je größer ſie ſelbſt ſind . Es war dem unermüdlichen däniſchen Forſcher möglich , drei verſchiedene Jahrgänge von Larben zu unterſcheiden und feſtzuſtellen , daß die Glasaale , die im Frühjahr vor unſeren Fluzmündungen er= ſcheinen , ſich bereits im Beginn des vierten Lebensjahres befin= den . Zugleich geht daraus hervor , daß die Laichzeit des Fluß= aals in die Zeit von Ende des Winters oder Frühjahrs = Anfang bis in den Sommer hinein fällt . Die Larben wachſen ſchnell während der erſten Monate und werden im erſten Sommer im Mittel 25 mm lang . Dann beginnen ſie ihre Reiſe nach den Küſten Europas , geſtützt durch die oſtwärts gerichtete Beivegung des Oberflächenwaſſers . Während ihres erſten Sommters befin= den ſie ſich im weſtlichen Atlantik , weſtlich vom 50 Grad w . L . In ihrem zweiten Sommer , wenn ſie eine durchſchnittliche Länge von 50 — 55 Millimeter erreicht haben , findet ſich die Hauptiaſſe im mittleren Atlantik . Im dritten Sommer ſind ſie auf der Höhe der europäiſchen Küſtenbänke angelangt und ſind jetzt mit durchſchnittlich 75 Millimeter Länge ausgewachfen , behalten aber ihre zuſammenig = hrückte blattähnliche Larvenform . Im Laufe des Herbſtes und des Winters machen ſie eine rückläuſige Ver= wandlung durc . Eei der ſie die Aalgeſtalt erhalten und in das Glasaalſtadiun eintreten , in welchem ſie ſich den Küſten nähern und überall ihren Weg in den Flüſſen und Waſſerläufen ſtrom= aufwärts berfolgen . Der Aufenthalt in den Flüſſen dient zur Nahrungsaufnahme , zum Zwecke des Wachstums vor allem der weiblichen Tiere . Erſt im ausgewachſenen Zuſtande beginnen die Aale dann wieder ihre großen Rückwanderungen anzutreten nach ihren fern im Ozean gelegenen Laichplägen . C . K . 26 Jahre im Käfig . Ein Rekordalter unter den gefan= genen Tieren hat der rieſige Orang = Utan des Londoner Zoos „ Sandy Terreicht , der ſich ſeit 18 Jahren in ſeinem Londoner Käfig befindet und vorher ſchon 8 Jahre in einem Käfig zu Singapore war . Er iſt alſo jetzt 26 Jahre hindurch ununter= brochen in Gefangenſchaft und erfreut ſich ſo guter Geſundheit , daß er auch noch eine Reihe weiterer Jahre die Londoner durch die komiſchen Grimaſſen ſeiner Züge beluſtigen wird . Der Orang = Utan iſt der größte und kräftigſte Vertreter ſeiner Gattung in Gefangenſchaft . Die Eifenſtangen ſeines Käfigs ſind ebenſo ſtark wie die im Löwenhaus ; ſie wurden erſt kürzlich noch enger zuſammengerückt , um jede Gefahr zu verhindern . Nur drei Wär= ter verkehren mit ihm und müſſen die größte Vorſicht anwenden , denn er iſt ſehr launiſch und hat von Zeit zu Zeit ſchreckliche Wutanfälle , die bei ſeiner Rieſenkraft nicht unbedenklich ſind . Der Nebenkäfig iſt leer , ſo daß er von ihm aus gefüttert werden und in ihn getrieben werden kam , wenn ſein Käfig gereinigt wird . Ein Zeitbild . Von Elſe Marlott Seitz . „ Ja , wenn die Teuerung ſo enorm zunimmt , mußt Du ſedingt unſere Mieter um 100 Prozent ſteigern ! “ „ Biſt Du ein Junge ! d . h . eigentlich biſt Du kein Junge , mehr eine lebende Rechenmaſchine , ” erwiderte Warren ſeinem njährigen Söhnchen Volker . „ Ach , das koſtet mich doch ein Lachen , Vater . ” Beide marſchierten an einem heißen Julitage über eine ( dreiche Bergkette dem nächſten Städtchen zu . „ So , Volker , hier wird geraſtet ; hier ſtärken wir unſere ngen durch den harzigen Duft der von der Sonne gedrückten hren . Alſo , eins , zwei , drei ! Ruckſack ab , Rock aus , und jetzt imt das Schönſte vom ganzen Tage . ” „ Und das wäre ? ” „ Ein Tiefſchluck aus voller Flaſche . ” „ Ach ja , wahnſinnig ſchön iſt der Durſt , wenn man ihn be= digen kann . Schöner noch wie die größte Hauſſe , die uns h nie befriedigt . ” „ Junge , Junge ! Was ſoll aus Dir mal werden ? ” „ Ein guter Deutſcher , Vater , ſo einer wie Hermann der erusker , der gefällt mir am beſten . ” Warrens Augen leuchteten hell auf . „ Komm Volker , wir cen unſere Becher , auf daß Du recht haſt . ” „ Ja , gerne und kräftig anſtoßen wollen wir , wie die alten atſchen es taten . ” Ein überſprudelndes Glück ſtrahlte aus dem klugen Kinder= chtchen . Beide tranken in vollen Zügen . „ So , jetzt lagern wir uns unter dieſen ſchönen Baumgrup = und reden einmal gar nichts . ” „ Nicht wahr , ſo wie früher die Cymbern und Teutonen ? * hatten doch auch immer ſolch großen Durſt . ” „ Ganz richtig , mein Kind , den Durſt haben wir von ihnen rbt , aber ſonſt auch nichts . ” „ Warum denn nur den ? ” „ Zur Strafe , denn der liebe Gott ſprach : „ Zur Strafe ſollt fortan den großen Durſt behalten und ſollt zuſehen , wie die dieber und anderes Gelichter meinen durch die Sonne ge= ruten Wein trinken , bis ihr euch gebeſſert habt ! So , mein Lieber , hier nimm Dein Kotelett , Dein Brot und ſchweige . ” Während Volker mit vollen Backen kaute , las er aufmerkſam in einem vor ihm liegenden Kursblatt , worin ſein Frühſtück ver= packt war . Plötzlich rief er erfreut aus : „ Ich habe auch die Te= huantepek und die Tamaulipas gefunden . Sind die aber ge= ſtiegen . Da kannſt Du Dir aber jetzt auch einmal eine Flaſche Wein leiſten . ” „ Hier in der herrlichen Natur , im Walde , wo jeder Gedanke ein Gebet ſein ſollte , ſpricht dieſes Kind fortwährend von Aktien und Papieren . Es iſt nicht zum glauben . ” „ Väterchen , ſei mir doch nicht böſe , das iſt doch mal mein liebſtes Spielzeug , mit dem ich ſo gerne ſpiele . „ Warum ſpringſt Du denn ſo plötzlich auf und greifſt an Deinen Revolver ? ” Volker trat erſchrocken an die Seite ſeines Vaters . „ Du brauchſt gar keine Angſt zu haben , ich bin ja bei Dir . ” „ Vor wem denn Angſt haben ? Dort drüben ſitzt nur einer auf dem Baume , der ſieht uns ein bißchen zu . ” Im Augenblick war auch ſchon der Kleine unter dem Baume und fragte den Betreffenden : „ Nicht wahr , Du willſt dort oben Eichhörnchen ſchießen ? ” „ Jawohl , zweebeenige . ” „ Wie ? ” „ Zweibeinige . ” „ Ach , Du meinſt ſohl Vögel . Wo haſt Du denn Dein Gewehr ? ” „ In der Weſtentaſche . ” „ Mein Vater hat auch einen Revolver mitgenommen , mit dem hat er beim Preisſchießen ſchon ſechs Preiſe bekommen . Willſt Du ihn einmal ſehen ? ” „ Ein anner mol , ” erwiderte der Gauner , verließ den Baum und ſchlug ſich abſeits in die Büſche . Wahrhaftig , dachte Warren , mein Volker hat mich eben vor großem Unheil bewahrt . Seine harmloſe , kindliche Redſeligkeit hatte in dieſem Falle den günſtigſten Erfolg gehabt . „ Jetzt , mein kleiner Schutzengel , packen wir ein und marſchieren weiter . ” „ Jetzt ſchon , Vater ? ” Warren ſtrich ihm über ſein blondes Lockenköpfchen und küßte ihm die Stirne . „ Ei , ſo lieb biſt Du mit mir noch nie geweſen . Nicht wahr , weil ich mit dem Manne nicht von Aktien geſprochen habe ? ” „ Ganz recht , weil Du Dich mit dem Manne ſo fachgemäß unterhalten haſt . Jetzt nichts vergeſſen ; ſieh , hier noch Deine Flaſche , und dann „ Juheidi du Wanderluſt ” auf die Chauſſee . ” Volker ſprang vor . „ Sieh mal dort unten den großen Menſchenknäuel . ” „ Das ſind Wandervögel , mein Kind , die dort wohl raſten wollen . Wir werden es ja bald ſehen . Geh’ nur wacker drauf= los . ” Bald ſchallte auch ſchon durch den Wald das bekannte Volkslied „ Das Wandern iſt des Müllers Luſt ” . Nach kurz zurückgelegter Strecke ſtanden wir plötzlich mitten unter ihnen . Es waren junge Leute , die gerade abkochen woll= ten . Sie luden uns dringend ein , mitzuſpeiſen . „ Nein , meine Herren , das kann ich nicht annehmen ; aber ich freue mich über Ihr freundliches Anerbieten , und danke Ihnen verbindlichſt dafür . Heutzutage iſt jeder froh , wenn er ſelbſt etwas zu eſſen hat . Wenn ich Sie aber um ein Lied bitten dürfte ? " Kurz entſchloſſen griff auch ſchon der Lautenſpieler in die Saiten . Einige Akkorde und das prächtige Schillerſche Lied „ Ein freies Leben führen wir ” , tönte durch den Wald . Nach kurzer Raſt ging es tapfer weiter . „ Es war mir ein Genuß , meine Herren ; pflegen Sie weiter das Lied und lernen Sie tüchtig marſchieren . ” Rechts von uns , wo ſich das Tal öffnete , erblickten wir einen Ausſichtstempel . Aber welcher Anblick bot ſich uns dar . Das feingezimmerte Geländer war abgeriſſen und die Sitzplätze voll= ſtändig zerſtört . Dies mochte wohl ſchon vor längerer Zeit ge= ſchehen ſein , denn Moos und Pilze hatten ſich bereits auf den Bruchflächen gebildet . Meine gute Laune war dahin . Armes Vaterland , dachte ich , ſo geht man mit Deinem Eigentum um . Wir gingen einige Zeit ſtumm nebeneinander . „ Väterchen , warum biſt Du denn ſo ſtill geworden ? Nicht wahr , weil die böſen Menſchen das Tempelchen zerſtört haben ? “ „ Ja , mein Kind , weil ihnen nichts mehr heilig iſt . ” „ Das iſt aber auch wahr , bei uns macht doch ein jeder was er will . Deshalb ſteigen auch die Viehpreiſe ſo unendlich . Da wäre es doch beſſer geweſen , wir wären Viehhändler oder Bauern geworden , nicht wahr ? . Da ſteckt doch noch mehr darin , als in den Aktien . ” „ Liebes Kind , Du biſt ſoeben wieder bei Deinem Lieblings= thema angelangt , bitte , verſchone mich ! ” Nummer 43 * Im Kampf mit dem Alltag . Es ſind wahrlich nicht die ſchlechteſten , unfähigſten Haus= frauen , die ſich immer wieder bitter darüber beklagen , daß ihnen der unabläſſige Kampf mit dem Alltag die Lebensfreude mehr und mehr raubt . Sie klagen nicht über das vollgerüttelte Maß täglicher Kleinarbeit , ſie murren nicht über die allzeit gefüllten Flick = und Stopfkörbe , ſind nicht ungehalten über die zahlloſen Anforderungen , die der Haushalt an ſie ſtellt , nicht ablehnend , wenn täglich neue Wünſche ihrer Angehörigen gerade von ihnen befriedigt werden ſollen . O nein , das alles ſind Pflichten , die ſie mit ihrer Stellung als Hausfrau , als Mittelpunkt der Familie untrennbar verbunden wiſſen , denen ſie ſich auch immer wieder von neuem mit Eifer und Hingabe unterziehen . Vielleicht läuft bei dieſer und jener der fataliſtiſch = reſignierende Gedanke mit nebenher : es bleibt mir ja nichts weiter übrig . „ Der Bien’ muß eben ” wie ein draſtiſches Sprichwort ſagt . Aber im ganzen genommen tritt dieſer ſtark verbitternde Ge= danke nur ſelten einmal der Familie gegenüber über ihre Lip= pen . Wiſſen ſie doch , daß auch dieſe , je nach der Art ihrer Be= rufstätigkeit , ſofern es ſich um erwachſene Familienmitglieder handelt , dort draußen im Lebenskampfe mit mancherlei Widrig= keiten zu rechnen haben , und den unverſtändigen Kindern gegen= über unterläßt ja ohnedies jede gute Mutter die völlig überflüſ= ſigen Klagen . Und trotzdem : das Gefühl der Ohnmacht gegenüber dem Kampf mit dem Alltag ! Blicken ſie in den karg bemeſſenen Mußeſtunden , die zudem faſt immer noch durch irgendwelche Handfertigkeiten ausgefüllt werden müſſen , auf die letztvergan= gene Zeit zurück , wie auf die kommende nächſte Zeit voraus , dann erſcheint ihnen meiſt ihr Leben , trotz herzlicher Liebe und Zuneigung aller ihrer Angehörigen , trotz des beglückenden Be= wußtſeins , deren Stütze und Mittelpunkt zu ſein , als ein ein= ziger , grau verhängter , ſonnenloſer Arbeitstag . Der Zweck ihres Lebens ? Pflichten , nichts als Pflichten . Große und kleine Anforderungen an ihre Arbeitswilligkeit , Hin= gabe , Ausdauer und Geduld . Ihre Erholung ? Die bei noch vorhandenen kleinen Kindern äußerſt karg bemeſſenen Nachtſtun= den ! Jene Stunden , da der ermüdete und erſchöpfte Körper nach dem ſo wohlverdienten Schlaf verlangt , und die erregten Nerven dieſen immer wieder verſcheuchen , und wenn er doch ſchließlich eingetreten iſt , zu einem unruhigen , von Träumen beängſtigten geſtalten , deſſen Ende ſie ſchließlich ſelbſt mit Ungeduld herbei= ſehnen . „ Wenn ich doch nur ein einziges Mal mir wieder einmal ſelbſt gehören könnte ! ” So iſt wohl insgeheim ihres Herzens fehnlichſter Wunſch , ein Wunſch , den ſie freilich bei ſich ſelbſt zu den unerfüllbaren rechnen . Der Kampf mit dem Alltag ! Heute verſchärft für ungezählte Hausfrauen des Mittelſtandes durch den Mangel an Hilfskräf= ten , durch die Unmöglichkeit , mit den verfügbaren Mitteln ſich wenigſtens zeitweiſe einmal eine merkliche Entlaſtung vom ſchwer drückenden Joch der täglichen Haushaltspflichten zu ver= ſchaffen . Kann nicht der aufmerkſame Beobachter die ganze Troſt= loſigkeit ihrer Lage , die ganze Hoffnungsloſigkeit ihrer Ausſichten für die Zukunft aus ihrem gedrückten Weſen , aus ihrer müden Haltung , ihren freudloſen Blicken leſen ? Iſt nicht vielfach die Heimflucht erwachſener Kinder , das im Hauſe oft ſo gedrückte Weſen Schulpflichtiger , die mangelnde Berufsfreudigkeit ſo vieler Ehemänner letzten Endes auch auf dieſe Urſache zurückzufüh= ren ? Wie aber Wandel ſchaffen , wie unſeren Hausfrauen den Kampf mit dem Alltag nach dieſer Richtung hin erleichtern hel= fen ? Der Wege gibt es auch heute noch verſchiedene , es käme nur für die Entlaſtung der Hausfrau von den ſchwerſten und drückendſten Pflichten durch die Familie an . Und nichts leichter als das , wenn die vorhandenen männlichen Hände im Hauſe ſie ihr abnehmen , ſchwere Laſten an ihrer Stelle transportieren , ſchwere , ermüdende Arbeiten für ſie ausführen . Als zweiten , die unergründlichen Flick = und Stopfkörbe , die ſtändig gegenwär= tigen , unerbittlichen Mahner , durch reſolutes Ausräumen und Ausmerzen alles deſſen , was immer wiederkehrender und darum zeitvergeudender Ausbeſſerung bedarf , gründlich entleeren . Als dritten Weg : das notwendige , den heutigen Zeitverhältniſſen Rechnung tragende gänzliche Umſtellen der Haus= haltsordnung , da doch nun einmal für abſehbare Zeit die weiteſten Kreiſe auf Hilfskräfte werden verzichten müſſen . Wenn die ganze Familie — und welches Familienglied würde ſich dabei ausſehließen — die Mutter und Hausfrau wieder als friſche , all= zeit teilnahmsvolle , lebensfreudige und arbeitsfrohe ( nicht wie heute unfrohe ) Stütze der Familie ſehen , und bei ihr ungeteilte , vollſte Teilnahme bei allen eigenen Leiden und Freuden finden will , dann wird und kann ſie ſich auch nicht länger der Einſicht verſchließen , daß ſie auch ihrerſeits , jeder einzelne an ſeinem Teile , ihr alle Förderung und Unterſtützung und damit zugleich Entlaſtung zuteil werden laſſen muß , deren ſie heute mehr denn je bedarf , um beim Kampf mit dem Alltag nicht ſchließlich körper= lich und ſeeliſch zu unterliegen . H . E . Der zeiitgemäße Haushalt . Hellfarbige wollene Schlüpfer ſelbſt zu reinigen . Ehe man dieſe Arbeit vornimmt , lege man recht auffaugefähige alte Tiſch = , Bett = und Badetücher oder Bezüge bereit , da man den Schlüpfern ſo raſch wie möglich alle Näſſe entziehen muß , wenn ſie ſich beim Trocknen nicht ſtark verdehnen ſollen . Nun bereite man ſich zwei Becken handwarme Waſch= brühe von je 5 Liter Waſſer und 1 mäßig gehäuftem Eßlöffel Perſil , das man zuvor kalt einquirlte . Waſche jedes Stück ge= ſondert erſt in einem , dann im zweiten Waſſer durch Drücken und Stauchen ( mittels Winden oder Reiben ) ſauber , wickle es Unterhaltungsblatt und Frauenzeitung ſofort , aus dem zweiten Waſſer gedrückt , in die ausgebreiteten doppelten Tücher glatt und faltenlos ein und wiederhole das Einwickeln mehrmals mit trockenen Tüchern , ſo lange dieſe noch naß werden . Erſt dann hänge man die Schlüpfer , nach links gewendet , im warmen Raum , jedoch nicht in der Nähe des Ofens , auf Bügeln zum Trocknen auf . I . Fleckige , kranke Kartoffeln nutzbringend zu verwerten . Faft täglich müſſen geringe Mengen fleckiger oder kranker Kartoffeln beſeitigt werden , die die Hausfrau für ſich als Verluſt buchen muß . Dieſe ergeben aber , täglich geſam= melt und wöchentlich einmal roh geſchält und gerieben , vorzüg= liches Kartoffelmehl , ſelbſt wenn ſämtliche ſchwarzen Flecke mit zerkleinert werden . Der weiche , rohe Kartoffelbrei wird zu die= ſem Zwecke ſo lange mit kaltem Waſſer überfüllt , nachdem er durch ein Haarſieb oder Preßſack gedrückt iſt , bis die am Boden ſeſtgeſetzte Stärke völlig rein weiß bleibt und getrocknet wer= den kann . Pikante Suppe aus Gemüſeabfällen . Strünke , welke Blätter , Seitenwurzeln der Sellerieknollen , die groben Strünke des Lauchs ( Porree ) uſw . zerkleinere man nach jedem Gemüſeputzen mit der Maſchine , brate eine Zwiebel mit wenig Fett braun , röſte unter Umrühren das zerkleinerte Gemüſe im Tiegel ab , ſtäube einen gehäuften Eßlöffel Mehl darüber und laſſe nach 15 Minuten Ankochen die Suppe in der Kochkiſte aus= quellen . Durchpaſſiert und mit Salz und Peterſilie gewürzt und mit Semmelwürfeln gereicht , ſchmeckt ſie ausgezeichnet . E . Kaviarerſatz als würziger Brotbelag . Der zwei Tage in Magermilch gewäſſerte Heringsrogen wird von der Haut befreit , mit einem Quirl fein zerrieben , einige Tropfen Zitronenſaft , eine kleine zerriebene Zwiebel darunter gerührt und eine Stunde vor Gebrauch zubereitet . Er ſchmeckt gänz ausgezeichnet , wenn man noch einen Teelöffel Salatöl beimengt und damit ſalbig rührt . Pumpernickel zu backen . Zum echten Pumpernickel gehört zweimal geſchrotener Roggen und die dazu gehörige Kleie . Man nimmt zwei Drittel des gut angewärmten Mehles zum Anmachen des Vorteiges mit lauem Waſſer und Sauerteig , läßt das über Nacht gehen , knetet am anderen Morgen das andere Drittel Mehl mit dem Vorteige zuſammen , läßt den fertigen Teig 2 — 3 Stunden in der Wärme gehen , formt ihn zu vierecki= gen Broten , die man nochmals aufgehen läßt und bäckt dann den Pumpernickel je nach dem Ofen 12 — 14 Stunden . Am beſten gibt man den Teig zum Bäcker und läßt ihn dort auswirken und backen , da das Brot im Hausofen mehr austrocknet als bäckt . Speiſenzettel : Sonntag : Gefüllte Tomaten . Montag : Möhren und weiße Bohnen . Dienstag : Klöße mit Birnen . Mittwoch : Pilzgraupen . Donnerstag : Profoßkohl und Abſtechklößchen . Freitag : Heringskartoffeln . Samstag : Erbsbrei m . Sauerkraut u . geröſt . Zwiebel . be , can , chel , di , do , e , el , he , i , le , plei , ſcop , ſi , ſtip , tal , va . Aus vorſtehenden Silben ſind 7 Wörter von folgender Be= deutung zu bilden : 1 . Inſtrument zur Beſtimmung und Berechnung der Zeit . 2 . Stadt in Serbien . 3 . Weiblicher Vorname . 4 . Ernte= gerät . 5 . Departement in Südfrankreich . 6 . Griechiſche Göttin . 7 . Längenmaß . Die Anfangs = und Endbuchſtaben ergeben , beide von oben nach unten geleſen , die im Voltsmund übliche Bezeichnung einer hieſigen Straßenanlage . Th — 3 Räiſel . 567 . Ein jeder möcht das Wort ſchon ſein , — Doch bringt’s jetzt oft recht wenig ein . — Stellſt Du die erſten Zeichen um , — In Wald und Feld ſteht’s ſtill und ſtumm . — Schauſt Du es jetzt von hinten an , — Von einer Tierart iſt’ 8 der Mann . 568 . Faſt jeder Fiſch hat’s Wort mit g . — Nur grade nicht der mit dem ch . — Mit ck war’s in alter Zeit — In jedem Hauſe weit und breit . — Mit Doppel = g ſteht’s überall in Feld und Flur , in Berg und Tal . 569 Grad einmal erhält es faſt jedes Kind . — Und ſetzeſt ins Wort nur ein r Du geſchwind , — So macht es Dir wahr= ſcheinlich gar keinen Spaß , — Du wirſt ja im Umſehn bei ihm pudelnaß . Zerlegaufgabe . A . Aus den Teilen des vorſtehenden Quadrates iſt das Wort „ Rätſel ” zu bilden . Carl Deubel . Auflöfungen . Silbenrätſel : 1 . Sirup , 2 . Cantate , 3 . Hegel , 4 . Narew , 5 . Agathe , 6 . Magog . „ Schnampelweg ” . Rätſel : 564 . Türkenbund . 565 . Froſchlöffel . 566 . Taubenkropf . Jahrgang 19 Wolfgang Pauly in Bukareſt ( Urdruck ) , Verantwortlich : Max Streeſe . Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt , Prüfſtellung : Weiß : Kb 4 Dg 3 Sb 6 ( 3 ) ; Schwarz : Kd 4 Bd 3 e 4 ( 3 ) ; 2 + Eine von den jetzt ſo beliebten Zugwechſelaufgaben , in Min form . Der wohlbekannte Verfaſſer hat ſie uns freundlichſt zur veröffentlichung überlaſſen . Aufgabe 50 O . Zipperlin in Pforzheim ( Deutſches Wochenſchach 1919 ) . Weiß : Ka 7 Ta 4 e 4 Le 7 Sc 3 g 2 Bd 6 e 3 ( 8 ) ; Schwarz : Kc 5 Td 2 Lf 1 Ba 6 C 6 d 7 e 5 ( 7 ) . Matt in drei Zügen , Löſungen der Aufgaben 31 , 35 — 40 . 31 . Köhnlein , D . W . 1913 ( Kel Da 2 Tb 2 e 4 Sd 7 ; Kd 3 T Lc 5 Shl Bc 3 c 6 c 7 d 4 e 6 : 3 ½ ) 1 . Te 4 — e 5 ! ( dr . 2 . Da 6 und S Th 5 Xe 5 - + 2 . Tb 2 — e 2 3 . Da 2 xe 2 , Sd 7 kc 5 , Xe 5 , Da 2 — a 6 , — Schachgefahr des weißen K . Der ſchwarze I wird nach e 5 hing damit dieſes Feld nicht mehr von einem ſchwarzen Stein gedeckt daß ſich nach dem zweiten Zug die Doppeldrohung . 3 . Da 6 und 3 Fergibt . Hervorzuheben iſt , daß das Schachgebot des Schwarzer ſofort wieder mit Schachgebot beantwortet wird , ſondern mit „ ſtillen ” Zug , nach dem Schwarz nochmals ſchachbieten kann . — La 3 2 . Sc 5 + . 35 . Cumpe , 1 . Pr . Turn . d . D . Arb . Schztg . 1914 ( KC 2 Da 5 Ba 2 e 3 e 6 ; Kc 4 Th 5 Lg 8 h 4 Bc 7 d 6 erg 3 g 5 g 6 ; 3 + ) 1 . Da 5 Kc 4 — b 4 2 . Da 8 — a 6 3 . a 2 — a 3 + . 1 . . . . Kc 4 — b 5 2 . Kc 3 . a 2 — a 4 F . 1 . . . . Lg 8 Xe 6 2 . Da 8 — a 4 + 3 . d 3 — d 4 F . C 7 — C 6 2 . Da 8 — a 5 3 . Sd 7 — b 6 + . 1 . . . . . g 5 — g 4 — 2 . Da Th 5 — b 5 3 . Db 7 — e 4 , — b 3 + ( Drohung ) . Ba 2 ſetzt zweima einem und mit zwei Schritten , ganz rein matt . Dies die Idee . 7 ergibt ſich nach 1 . . . . . Le 6 : eine reine Mattſtellung . Die Spiele außer nach dieſem Zug ſämtlich ſtill ( ohne Schachbieten im 2 . Dazu ein feiner D = Rückzug , der 2 Fluchtfelder freigibt , als Einle ſowie mehrere Verführungen : die Aufgabe verdient jedes Lo = 36 . Loyd , Balt . Her . 1880 ( Kh 1 Dc 2 Lb 4 C 4 Sa 3 b 3 Ka 2 2 + ) 1 . Dc 2 — h 7 . Ohne Bauern , der Schlüſſelzug ebenfalls ein De rückzug . 37 . Roeſe , Urdruck ( Kc 8 Lb 5 Sd 8 Ka 8 Sb 4 Ba 7 ; 3 + ) 1 , Lb 5 - Sb 4 xa 6 2 . Sd 8 — e 6 . Einfach . 38 . Sparke , G C . 1918 ( Kh 8 Df 6 Tg 2 La 5 h 3 Bf 3 ; Kf 1 Sc 3 Bh 2 : 2 ½ ) 1 . Df 6 — b 6 dr . 2 . Dk 2 X . Eine Meredith = Aufgal h . mit nicht mehr als 12 Steinen . Schwarz erhält Gelegenheit , S = Abzug Schach zu bieten , ſogen . „ Kreuzſchach ” : die Wirkungslini Lal wird durch den folgenden , Mattzug des T auf b 2 , nach 1 . . . auf g ? , gekreuzt . 39 . Sackmann , 1 . Pr . Frankf . Probl . = Turn . 1923 , ( Kh 6 Dd 7 g 5 Le 6 Sa 2 cl Bd 6 : Kd 4 Db 4 Sa 8 Ba 5 d 2 e 2 e 3 ; 2 +/ 1 . Le dr . 2 . Dg 4 + „ Rückkehr ” , nach 1 . . . . . Dd 6 + : , im Zweizüger darzuſtellen , verbunden mit 2 ſchwarz weißen Schnittpunkten , nach Dbl und Db 7 . Im erſten Zug wird der ſchwarze Stein , de Verteidigungen ausführt , entfeſſelt und die Linie e 6 — h 6 für Kreuzſchach des Schwarzen geöffnet . Dasſelbe Thema iſt in ſeit ſtatt ſchräger , Bearbeitung dargeſtellt von B . M . Neill , Good Compe 1917 , Kc 7 Da 2 Tc 5 g 7 Lc 3 h 3 Sb 4 c 4 Bg 3 g 6 h 4 ; Ke 6 Lhu Sd 2 Bd 7 h 5 ; 2 + ; 1 . TC 5 — f 5 dr . 2 . T 16 + . Natürlic Sackmanns Aufgabe volle Selbſtändigkeit und Berechtigung . 40 . Pauly , Sydſv . Dagbl . 1923 ( Ke 7 Th 7 Lf 5 h 8 Se 2 Kg 5 ; 3 + ) 1 . Lh 8 — e 5 2 . Tg 7 3 . Tg 5 + . Leider nebenlöſig 1 . Tf 7 2 . K ode : Lf 6 . — Der Verfaſſer erſetzt zur Verbeſſerung Sc 2 durch einen weißen Be 3 . — Mit weißem Sd 5 ſtatt e 2 : 1 . — d 7 2 . Tg 7 In beiden Fällen das Satzſpiel : 1 . . . . Kf 5 : 2 , Tg Weiß hat Wartezüge , die aber ganz verſchieden ausfallen , Löſerliſte : Hans Müller , Prof . Dr . Reutzel , R . S . ( alle ) ; ( 35 — 37 , 39 ) ; H . Sixt ( 35 ) ; Wilhelm Seeh in Eberſtadt ( 36 , 37 Ludwig Hornung in Zell i . O . , Walter Schütze ( 36 , 37 ) ; Li Groll 2 . in Michelſtadt ( 3 , 38 ) ; Rolf Schmidthoff ( 37 — 39 ) . Die urſp= liche Nebenlöſung von 31 gaben noch an : Walter Schütze , Wi Seeh in Eberſtadt , diejenige von 40 fanden H . F . , Prof . Dr . Reutze Wilhelm Seeh . Anfragen , Beiträge , Löſungen u . dgl . nur an die Sch leitung des Darmſtädter Tagblatts mit der Aufſchrift „ Sche Wir ſetzten ſchweigend unſeren Weg fort . Jetzt kam ein Dörfchen , das wir noch paſſieren mußten . Die Bauern ſtanden plaudernd umher und rauchten ihre Pfeifen . Aus den Wirts= häuſern drang ein ſüſter Lärm . Eine heiſer geſchriene Stimme intonierte gerade die Marſeillaiſe . Mein Gott ! mein Cott ! wann werden wir denn endlich einmal zur Vernunft kommen ? Nach Zurücklegung einiger Kilometer gelangten wir auch ſchon an die erſten Villen des Städtchens . „ Sieh mal , Volker , dieſe ſchön gepflegte Anlage . ” „ Ach , wie reizend ſind doch dieſe roten Röschen . „ So , hier auf dieſer Bank machen wir Halt , bis es Zeit wird zu unſerem Zuge . Dieſe Tafel Schokolade darfſt Du Dir zu Gemüte führen . ” „ Und Du , Vater ? ” „ Ich verdaue noch an meinen heutigen Erlebniſſen . ” „ Du biſt doch heute zu drollig . ” „ Sieh doch dort einmal hinüber , was die verrohte Schul= jugend wieder treibt . Ganze Bündel Roſenknoſpen reißen ſie ab und werfen ſich dieſelben ins Geſicht . So , nur immer ſo weiter . Jetzt wird der ſechſte Roſenbogen geplündert . Wollt Ihr gleich aufhören , Ihr unnützen Bengels ! ” Schimpf = und Schmutzworte waren der Erfolg . Erſt mein nicht gerade vertrquenerweckender Stock hatte dieſe Gutedel ver= trieben . Glutrot ging die Sonne unter , uns einen ſchönen neuen Tag verkündend . Klar lag der Donnersberg dor mir und die früh= liche Pfalz , mein Heimatland . Und linker Hand trauerte ſchmerz= erfüllt unſer „ Vater Rhein ” — ohne Lichtblick — ohne Hoffnung . Da hörte ich plötzlich mannhafte Schritte , — die deutſche Fahne ſah ich flattern , — ſie kommen näher . Es waren unſere Jungen , ſie haben „ Deutſchland über alles ” geſungen . Da hab’ ich gedacht : Es flattern beim Marſche die Fahnen , Gewaltiges , herrliches Ahnen ! Von Reinhold Braun . In den Schriften des alten Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg las ich wieder einmal und ließ den ganzen Reichtum dieſer feinen Dichter = und Mannesſeele in mich ſtrömen . Und wieder las ich ſein Kapitel über die Fülle des Herzens . Zu Anfang dieſes Kapitels ſpricht er davon , daß , wenn er ein Weib hätte und ſie ihm ein Kind gebäre , er dann in dieſer ſeligſten Vaterſtunde nichts anderes könnte , als Gott darum zu bitten , dem kleinen Liebling das Wichtigſte und Schönſte von allem zu ſchenken , was auf dieſer Erde zu verſchenken ſei , die Fülle des Herzens ! „ Gib ihm die menſchlichſte aller Gaben , die eine göttliche Gabe , gib ihm die Fülle des Herzens ! ” Fülle des Herzens ! Schon der Klang dieſes Wortes iſt Schönheit und Mütterlichkeit ; es iſt , als ob eine Mutterhand unſer Herz leiſe anrührte , wie aus einem Gebete heraus . Fülle des Herzens ! Das iſt , als ſähen wir einen der Großen , Weiſen und Liebe= reichen zu vielem Volke reden . Tauſende von Blicken hängen an ſeinem Munde . Jedes Wort iſt eine Gnade , die ins Herz ſinkt . Jedes Auge glänzt von Ergriffenheit und üerſtrömendem Danke . Jeder fühlt Quellen aufbrechen in ſeinem Innern , und eitel Licht wogt in ſeiner Seele . Er fühlt ein Neues , ſchier Un= erhörtes , er fühlt eine wunderſame Stärke , eine Kraft , die aus anderen Gefilden ſtammt , die er hier nutzbar machen will zum Heile der anderen . Fülle des Herzens ! Das iſt , als ſähen wir die große Gralsſzene in Wagners Parſival ” , und vernähmen erſchütterten Herzens , die hehre Muſik . Es iſt ſchwer , ſolche Gedanken in dieſer furchtbaren Zeit in ſich eingehen zu laſſen , und es iſt mir , als wehren verzweifelte Hände all dieſes ab . „ Fülle des Herzens ! ” Was ſoll dieſes 2 in dieſer grauſamen , herzloſen Zeit , wo Millionen Herzen ſchuldig zerbrechen müſſen und die Ichſucht triumsphiert raubt und plündert , ungeſehen , und auch vor den Angen d die da zu wachen und zu ſchützen hätten ! Fülle des Herzens ! Märchen für Kinder , Traum aus gangenen Zeiten und Traum für beſſere Tage ! Jetzt heißt „ Wer oben bleiben will , muß herzlos ſein ! “ Halt ein , Freund ! Gehe hin und ſchaue einem Kinde Auge oder einer Mutter oder einem Menſchen , der groß und liebt ! Da haſt du das Märchen , da haſt du den Traum wir und leibhaftig . Fülle des Herzens iſt noch unter uns ! Es noch Adelsmenſchen , deren Seele ein Stück des Göttlichen Du aber frevelſt , wenn du ſelber die Herzloſigkeit predigſt g dieſen Reichtum . Du biſt nicht beſſer als jene Plünderer ! raubſt durch dein Weſen auch von dem Volkskapital wie Nein , wenn du ein Menſch und ein deutſcher Menſch heißen w ſo kannſt du gar nicht anders , als das , was an ſolchem inn Reichtum noch vorhanden iſt , zu befeſtigen , zu erhalten und mehren ! Und zwar durch die Fülle des eigenen Herzens ! Na lich gilt es , ſie recht anzuwenden und ſie nicht an unnützer S zu verſchwenden . Wahre Oekonomie treiben ! Das verm den heiligen Reichtum doppelt . Man muß einen Blick bet men , wo man Fülle des Herzens zeigen und ſchenken kann . ſind ſo viele , gerade der Verſchmähten , die auf ein Wort , Gabe warten . Suche nur ! Dein Herz wird dich ſchon den ten Weg ſühren . Und allen Spöttern zum Trotz gehe der ſtillen Weg in deinem dir eigenen Lichte und deiner ſcho Stärke ! Es werden doch etliche ſein , die von ihrem Spotte laſſen , wenn ſie deine Unüberwindlichkeit ſehen ! Du mußt de kommen , daß du ſchon durch dein bloßes Vorhandenſein heimlichen Reichtum mehrſt und ſo an dem Wiederaufſtehen Ganzen ſchaffſt . Dieſes Wiederaufſtehen aber iſt ohne das deiſ Herz und ſeine Fülle und Kraft eine Unmöglichkeit ! Fülle Herzens ! Hilf zu dieſem einen , das not tut !