Rrl Mſaee Einzelnummer 2 , 5 Millionen Mark Bezugspreis : wöchenilich Tmaligem Erſcheinen vom 15 . bis 31 . ver 300 Millionen Mk . und 30 Millionen Mk . agegebühr , Abgeholt 305 Millionen Mk . durch die ſturen 330 Millionen Mk . frei Haus . Poſibezugs = ( reibleibend ) ohne Beſtellgeld 30 Milſionen Mk . , zahlung 344 Millionen Mk . Verantwortlichkeit für ahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird übernommen . Nichterſcheinen einzelner Nummern ze höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht fürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Ab= lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſſcheckonto : Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 292 Montag , den 22 . Oktober 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breſie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 150 Mark Finanz = Anzeigen 200 Mark , Reklamezelite ( 92 mm breit ) 800 Mark . Anzeigen von auswärts 200 Mk . , Finanz = Anzeigen 300 Mark , 92 mm breite Reklame= zeile 1000 Mark . Dieſe Preiſe ſind mit der jeweils gültigen Schlüfſelzahl zu multiplizleren . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpfichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitrelbung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darmſtädter 8 Nafionalbank . cht 3 von ſeinest ! ne Verlu den er ) den 1 . Preis fertigt er einn 4 Das - 4 0 Daß - N M te Fortſetzung Ta 8 — bd 1 hat Td Te 6 X 1 fur an die Schr ufſchrift „ S 9 h 4 Die Not der beſetzten Gebiete . Letzte Verſuche . * Berlin , 22 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Zwiſchen dem Reich den Ruhrinduſtriellen ſind in den letzten Tagen Verhand= gen hin und her im Gange , um die Möglichkeiten zur Fort= ung der Arbeit zu ſchaffen . Seit dem 21 . Oktober ſtellt das ch die Zahlung von Lohngeldern ein . Die Induſtriellen ſind nicht mehr imſtande , ihre Betriebe aufrecht zu erhalten , da chzeitig die Franzoſen verlangt haben , daß die Bergwerke rückſtändigen Kohlenſteuern zahlen und die Reparations= ſen umſonſt zu liefern . Die Induſtriellen haben nun , um nenloſes Elend zu verhüten , bei der Reichsregierung ange= t , wie ſie ſich dazu ſtellt , wenn es gelänge , ausländiſche Kre= zu bekommen , ſo daß die Induſtrie die Kohlenſteuer ſelbſt auslagen könne . Sie ſei dazu bereit , wenn ihr dieſe Zahlun= gutgeſchrieben und auf beſtimmte Steuern angerechnet wür = Die Erledigung hängt natürlich in erſter Linie davon ab , es gelingt , derartige ausländiſche Kredite zu bekommen . Das chskabinett ſteht aber auf dem Standpunkt , daß es dazu nur Hand bieten könne , wenn für das Reich daraus keinerlei ten erwachfen . Darüber hat auch am Sonntag der Reichs= zler noch mit Herrn Stinnes eine längere Ausſprache gehabt . Die Reichsregierung hat übrigens die Aufmerkſamkeit des en Kreuzes in den neutralen Staaten auf die große Ge= yr einer Hungersnot im Ruhrgebiet hingewieſen dringend um Hilfe gebeten . Grundſätzliche Zuſtimmungen en bereits aus den neutralen Staaten vor . Es beſteht alſo fnung , daß das Rote Kreuz ſyſtematiſch eingreift und viel= ſt nach dem amerikaniſchen Vorbild in Belgien die Ernäh= gder Bevölkerung erleichtert . Vom Tage . Die Reichsregierung hat auf das baheriſche Vorgehen mit einem Aufruf geantwortet , in dem ſie die Einſetzung des Generals Loſſow zum Landeskommandanten der bayeriſchen Reichswehrteile als einen Verfaſſungsbruch bezeichnet und das bayeriſche Verhalten in Deutſchlands ſchwerſter Schickſalsſtunde für undeutſch erklärt . Ebenſo hat der Chef der Heeresleitung General der Infanterie v . Seeckt einen Befehl er= laſſen , worin er die bayeriſchen Truppenteile an ihren dem Reich ge= leiſteten Treueid erinnert und ihnen befiehlt , ſich ſeinen Anordnungen bedingungslos zu fügen . Der Abdruck des Aufrufs des Generals v . Seeckt an den bayeriſchen Teil der Reichswehr iſt für das geſamte Gebiet des Freiſtaates Bayern verboten worden . Zuverläſſigen Nachrichten zufolge verlautet , daß die bahriſche Regie= rung eine Reviſion der Weimarer Verfaſſung in föde= raliſtiſchem Sinne anſtrebt . Wie wir hören , wird ſich der Reichsrat auf Antrag der mitteldeut= ſchen Staaten mit dem Konflikt zwiſchen Bayern und dem Reich befaſſen und in einer vertraulichen Ausſprache verſuchen , eine Löſung zu finden , um den Konflikt aus der Welt zu ſchaffen . Die Rote Fahne iſt vom Reichswehrminiſterium erneut verboten worden , weil ſie in ihrer geſtrigen Ausgabe trotz der erſt vor wenigen Tagen dem Reichswehrminiſterium gegebenen Zuſicherung wieder zur Bewaffnung der Arbeiterſchaft aufgefordert und den politiſchen General= ſtreik propagiert hat . Die Reichsregierung hat in Paris gegen das franzöſiſche Verlangen , die Wiedereinſtellung der Eiſenbahner von der Beitrittserklärung zur Rheiniſchen Volkspartei abhängig zu machen , ſchärfſte Verwahrung ein= legen laſſen . Am 21 . Oktober ſetzte im Rheinland erneut die ſeparatiſtiſche Be= wegung ein . In Aachen , dem Hauptſitz der belgiſchen Beſatzungszone , wurde die Rheiniſche Republik proklamiert . Aehnliche Bewegungen wurden aus einigen anderen Ortn des Rheinlandes gemeldet . Der Reichstagsabgeordnete Graf Kanitz iſt aus der deutſchnatio= nalen Volkspartei ausgetreten . Er begründet ſeinen Austritt mit der Obſtruktionspolitik der deutſchnationalen Reichstagsfraktion gegen das Ermächtigungsgeſetz , die er in der Notzeit des deutſchen Vaterlandes nicht mitmachen will . Es verlautet , daß der Graf Kanitz als Miniſter für das Ernährungsminiſterium auserſehen iſt . Köln , 21 . Okt . ( Wolff . ) Nach hier eingegangenen Mel= gen iſt in Aachen von den Sonderbündlern die Rhei= che Republik ausgerufen worden . Die öffentlichen Dh 5 — R A äude ſollen , in ihrer Hand ſein . Die Verbindungen mit hen ſind unterbrochen . nach E . Grün Köln , 21 . Okt . ( Wolff . ) 11 , 40 Uhr vormittags . In chen iſt von den Sonderbündlern die Rheiniſche Republik gerufen worden . Heute nacht haben bewaffnete Sonder= dler , deren Zahl auf 2000 geſchätzt wird , überraſchend die ntlichen Gebäude Aachens , vor allem Rathaus , Poſt und ſierungsgebäude , beſetzt . Die Sonderbündler verſuchen , mit Behörden in Verhandlungen einzutreten . Die Verhandlungen En heute mittag zwiſchen 12 und 1 Uhr ſtatt . Köln , 21 . Okt . ( Wolff . ) 1 Uhr mittags . Nach den bis= gen aus dem übrigen Rheinland vorliegenden Nachrichten , aus Bonn , Trier , Koblenz . Düffeldorf , Eſchweiler , Jülich , lberg , Düren und Neuß handelt es ſich bei dem Aachener ich um ein rein örtliches Unternehmen . Wie der Nachener Handſireich geſchab . * Paris , 22 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Eine aus Aachen hier getroffene Depeſche vom 21 . Oktober teilt mit , daß die rhei= che Republik heute früh in Aachen , dem Zentrum der ſiſchen Beſatzungszone , proklamiert worden iſt . Die De= he enthält weder Einzelheiten über den Führer der Bewe= g , noch über die Zuſammenſetzung der prodiſoriſchen Re= ung , die in Aachen gebildet wurde . Nachſtehend geben wir den Wortlaut dieſer Depeſche wieder : rheiniſche Republik iſt in Aachen ausgerufer , worden . Alle ntlichen Gebäude ſind heute früh um 4 Uhr von den Sepa= ſten beſetzt worden . Die rheiniſche Flagge wurde auf dem haus und dem Landratsamt gehißt . Die Schupo hat keiner = Widerſtand geleiſtet . Eine Proklamation teilt die vollzogene ſache mit und verbietet jeden Widerſtand , jede Manifeſtation , ie Plünderungen . Die proviſoriſche Regierung verſpricht Bevölkerung , daß die Verſorgung und Arbeit geſichert iſt , fordert die Einwohner auf , Ruhe und Würde zu wahren . rheiniſchen Truppen werden nach dem Norden der fiſchen Zone marſchieren und ſich dann der engliſchen Zone jenden . Nach den im Verlaufe des Vormittags eingetroffenen Mel= gen rührt die in der belgiſchen Zone ausgebrochene Bewegung der von der Gruppe Dorten , noch von der Gruppe Smeets , 9 von der Gruppe Matthes , des Führers der rheiniſchen Se= atiſtenpartei „ Freies Rheinland ” her . An der Spitze der Be= fung befindet ſich vielmehr der in Separatiſtenkreiſen bekannte hener Kaufmann Deckers , der früher der Gruppe Dorten auch der Gruppe Smeets angehörte , ſich aber von dieſen inte . Es iſt nichts Genaues darüber bekannt , ob er ſich nun Gruppe Matthes genähert hat oder iſoliert handelt . Der belgiſche Oberkommiſſar für die beſetzten Gebiete iſt in hen eingetroffen und hat unverzüglich Maßnahmen ergriffen den Fall , daß die Ruhe geſtört wird . Er erklärte dem An= rer der Bewegung , daß er neutral zu bleiben beabſichtige , und er , da er ſich einer vollzogenen Tatſache gegenüber befinde , Urheber der Proklamierung der rheiniſchen Republik als die öffentliche Ordnung verantwortlich anſehe . Die in Brüſ= anweſenden Miniſter wurden von Theunis aufgefordert , ſich einer Sitzung zu verſammeln . Das geſchah dann wenige inden ſpäter unter dem Vorſitz von Theunis . Man nahm r dem Bericht des Herrn Jaſpar , des Miniſters für natio= ſe Verteidigung , Kenntnis . Frankenwährung im beſetzten Gebiet . Brüſſel , 21 . Okt . ( Wolff . ) . Nach einer Meldung der Agence Velge aus Koblenz hat die Rheinlandkommiſſion die Eiſenbahnregie ermächtigt , auf Franken lautende Verkehrsſcheine für Zahlungen an die Eiſenbahnen in den beſetzten Gebieten auszugeben . Dieſe Verkehrsſcheine ſollen der Regie Währungs= verluſte infolge der Kursſchwankungen der Mark erſparen und dazu dienen , aus dem Rheinland die franzöſiſchen und belgiſchen Franken herauszuziehen , deren wachſender Umlauf zu einer Inflation zu führen drohe . Das Schickſal des beſetzten Gebietes . Beſchlüſſe des Reichskabinetts . Berlin , 21 . Okt . Das Reichskabinett hat die letzten Be= ſchlüſſe über das weitere Vorgehen der Regierung gegenüber den Alliierten und den Beſatzungsmächten im beſonderen gefaßt . Die Regierung will , wie bekannt , von heute an die finanziellen Unter= ſtützungen für das Rhein = und Ruhrgebiet einſtellen . Da ihre Bemühungen , mit den Beſatzungsmächten zu einer Verſtändi= gung über die Wiederaufnahme der Arbeit zu gelangen , erfolg= los geblieben ſind , iſt zu befürchten , daß die Bevölkerung des Induſtriereviers außerordentlich ſchweren Tagen entgegengeht . Die Reichsregierung hat ihre diplomatiſchen Vertreter in den europäiſchen Ländern und in Waſhington angewieſen , die Regie= rungen , bei denen ſie beglaubigt ſind , auf den Ernſt der Lage Deutſchlands aufmerkſam zu machen und darzulegen , daß die Veranzwortung für die verhängnisvolle Entwicklung , die jetzt im Ruhrgebiet angebahnt iſt , die Mächte trifft , die die Aufnahme von Verhandlungen über die Wiederaufnahme der Produktion abgelehnt haben . Die Ausbeutung des Ruhrpfands . London , 21 . Okt . Ueber die Vorſchläge der engliſchen Vertreter in der Rheinlandkommiſſion , welche zur Berichterſtat= tung hier eingetroffen ſind , iſt nichts Zuverläſſiges bekannt , ins= beſondere nichts , was den Verdacht des Mancheſter Guardian beſtätigen würde , daß bie engliſchen Vertreter eine Teilnahme an der franzöſiſch = belgiſchen Ausbeutung der Ruhrpfänder empfehlen . Bisher ſchienen die engliſchen Vertreter die Schaffung einer internationalen Inſtanz zu begünſtigen anſtelle der fran= zöſiſch = belgiſchen Regie . Der Küſtriner Putſchiſten = Prozeß . Berlin 22 . Okt . Der Prozeß gegen die 14 Führer des Putſches in Küſtrin vor dem Ausnahmegericht in Kottbus ſoll nunmehr heute in der Kirche des dortigen Zentralgefängniſſes beginnen . Ob für die Verhandlungen die Oeffentlichkeit ganz oder teilweiſe ausgeſchlöſſen wird , ſcheint noch nicht endgültig feſtzuſtehen . Auf jeden Fall , ſoll der Beginn des Prozeſſes ordnungsgemäß im Beiſein der Oeffentlichkeit erfolgen . Ruhrſpende aus Penezuelg . Berlin , 21 . Okt . ( Wolff . ) Einer Nachricht aus Venezuela zufolge wurde dem Ruhrfonds ein Betrag , von 3355 amerikani= ſchen Dollars als Ergebnis einer dort veranſtalteten Sammlung überwieſen . Die genannte Geldſpende , die der großen Opferwil= ligkeit nahezu aller Kreiſe der Bevölkerung , insbeſondere der Auslandsdeutſchen zu verdanken iſt , wird als ein Zeichen war= men Mitgefühls mit dem tiefen Leide der ſchwer geprüften Ruhr= bevölkerung beſonders dankbar empfunden . Reviſion der Weimarer Perfaſſung ? ( Von unſerer Berlinex Redaktion . ) Die Kundgebung , die am Samstag abend über die Zu= ſpitzung des Konflikts zwiſchen Bayern und dem Reich in Mün= chen ausgegeben wurde , mußte den Eindruck erwecken , als ob der Bruch unvermeidlich und das Auseinanderfallen des Deut= ſchen Reiches nur eine Frage von Stunden ſei . Im letzten Augenblick aber iſt die Kataſtrophe noch vermieden worden . Es ſcheint , als ob die ſüddeutſchen Mittelſtaaten bereits am Sams= tag abend ihre Vermittelung aufgenommen und damit Erfolg gehabt haben , da wohl auch Bayern erſt ſehr ſpät erkannte , daß es unmittelbar vor dem Abgrund ſtand und nun doch den gefähr= lichen Sprung ſcheut . Jedenfalls iſt es dem Eingreifen der mitteldeutſchen Staaten gelungen , Zeit zu gewinnen , und den Reichsrat anzurufen , der ſeine guten Dienſte angeboten hat und bereits in den nächſten Tagen zuſammentreten wird . Damit hat ſich ſowohl Bayern wie das Reichskabinett prinzipiell ein= verſtanden erklärt . Die Reichsregierung konnte dazu auch die Hand bieten , nachdem Bahern erklärt hatte , daß es nach ſeiner Meinung die Reichsverfaſſung nicht verletzt habe , und ſich auch entſchieden gegen die Auslegung wehrte , als ob es mit dieſem Vorgehen ſeparatiſtiſche Ziele verfolgen würde . Das Reichs= kabinett hat mit Rückſicht darauf beſchloſſen , das Ergebnis der Verhandlungen vorerſt abzuwarten , und keinerlei endgültige Entſchlüſſe zu faſſen , falls nicht von baheriſcher Seite neue Schritte geſchehen . Der Verſuch , der damit unternommen wird , verfolgt den Zweck , die ſachlichen perſönlichen Gegenſätze auf das verfaſſungsrechtliche Gebiet abzuſchieben und die Verärgerung zwiſchen München und Berlin für die Gegenwart und die Zu= kunft dadurch auszuſchalten , daß den Einzelſtagten wieder grö= ßere Bewegungsfreiheit gegeben werden ſoll , alſo eine Riviſion der Weimarer Verfaſſung in föderaliſtiſchem Sinne . Eine ſolche Reviſion iſt nach Anſicht der bayeriſchen Regierung unvermeid= lich , damit den Ländern und Gemeinden ein Teil ihrer Steuer= hoheit zurückgegeben wird , und damit ſie ſich das Schuldenmachen auf Koſten des Reiches abgewöhnen . Gegen eine Rückentwicke= lung des überſpannten Einheitsgedankens von Weimar wird ſich wohl nirgends Widerſpruch erheben , wenn ſie ſich in vernünftigen Grenzen hält . Es fragt ſich aber , wie weit die Bahern ihre Forderungen ſchrauben werden . Jedenfalls aber bietet die ver= trauliche Ausſprache im Reichsrat doch vielleicht die Möglichkeit , die Mißverſtändniſſe zwiſchen Bayern und dem Reich , die ſich ſchon ſeit Jahren angehäuft haben , aufzuräumen . Es wäre ja geradezu auch unverſtändlich , wenn über die Belangloſigkeit des Verbots eines rechtsradikalen Blattes Bismarcks Werk zuſam= menbrechen ſollte . * Die rheiniſchen Separatiſten am Werk . ( Von unſerer Berliner Redaktion . ) Die Franzoſen und ihre Söldlinge benutzten die innere Spannung , um neue Vorſtöße zur Gründung einer rheiniſchen Republik zu machen . Am Sonntag iſt die Bewegung an ver= ſchiedenen Stellen aufgeflackert , ohne daß aber die Berliner amtlichen Stellen wegen des Ausgangs beſondere Beſorgnis hätten . In Aachen hat eine Horde von 2 — 3000 Mann die Re= gierungsgebäude beſetzt . Die Polizei hofft aber , aus eigener Kraft die Eindringlinge herauswerfen zu können . Aehnliche Bewvegungen werden aus Düren und anderen kleinen Orten ge= meldet . Der Bonner Stadtverwaltung war die Nachricht zuge= gangen , daß ein Separatiſtenhaufen im Anzug auf die Stadt ſei . Sie hatte davon der franzöſiſchen Beſatzungsbehörde Mit= teilung gemacht , mit dem überraſchenden Ergebnis , daß darauf= hin die Polizei in Bonn ſchleunigſt entwaffnet wurde , offenbar , damit ſie nicht imſtande ſei , irgendwelchen Widerſtand zu leiſten . Die deutſche Regierung hat dagegen ſofort in Paris ſchärfſten Proteſt einlegen laſſen . Herr Poincaré hat ſich wohl auch geſagt , daß er mit ſolchen plumpen Mitteln nicht arbeiten dürfe . Jeden= falls iſt das Auswärtige Amt ſchon am Sonntag abend vom franzöſiſchen Botſchafter unterrichtet worden , daß auf Befehl des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten die Bonner Polizei ihre Waf= fen zurückerhalte unter der Bedingung , daß ſie nicht auf harm= loſe politiſche Demonſtranden ſchießen würde . Mit dieſer kaut= ſchukartigen Einſchränkung kann man auf franzöſiſcher Seite die weitere Entwickelung in Gemütsruhe abwarten . Wir wollen hoffen , daß die Separatiſten , nachdem ſie erfahren haben , daß die Polizei bewaffnet iſt , ihren Vorſtoß aufgeben . Wie eng die Franzoſen mit den Sonderbündlern zuſammenarbeiten , davon nur zwei Beiſpiele : In Berlin liegen Nachrichten vor , daß in Mainz am Sonntag nachmittag bereits Anſchläge verbreitet wurden , wonach die Ausrufung der rheiniſchen Republik in Aachen von der Bevölkerung mit Jubel aufgenommen worden ſei , wovon tatſächlich keine Rede iſt ; und ein zweites : In Eram iſt den deutſchen Eiſenbahnern auferlegt worden , daß ſie Mit= glieder der rheiniſchen Volkspartei würden und einen beſonders hohen Beitrag bezahlten , wovon ihre Wiedereinſtellung abhängig gemacht wurde . Die deutſche Regierung hat in Paris gegen die= ſes Vorgehen entſchieden Verwahrung einlegen laſſen . Unruhen in Magdeburg . Magdeburg , 21 . Okt . ( Wolff . ) Infolge der hohen Fleiſchpreiſe und wegen der Erhöhung des Brotpreiſes auf 1320 Millionen käm es hier zu Unruhen . In der Jakobſtraße ſam= melte ſich eine größere Menge an und erzwang bei den Bäckern die Herausgabe des Brotes zu dem geſtrigen Preiſe von 715 Millionen . Die Schupo griff ein und zerſtreute die Anſammlun= gen . Bald darauf kam es auf dem Wochenmarkt zu Tumulten . Auf dem Fleiſchmarkt wurden verſchiedene Verkaufsſtände um= geworfen , wobei die Demonſtranten ſich Fleiſch ohne Bezahlung aneigneten . Die Schupo ſäuberte den Markt und die umliegen= den Straßen . Die Händler räumten fluchtartig ihre Stände . W Unſere heutige Nummer en ort des Sonntags Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Oktober 1923 . Rummer 292 Unfpaang i ver bagelſcen Sue ! Berlin , 22 . Okt . ( Wolff . ) Die durch das bayeriſche Vor= gehen geſchaffene Lage hat eine entſchiedene Entſpannung er= fahren . Eine neue Vereidigung der Truppen der 7 . bayeriſchen Diviſion hat nicht ſtattgefunden und iſt nicht geplant . Dem Ver= nehmen nach iſt beabſichtigt , die verſchiedenen in letzter Zeit zu= tage getretenen gegenſätzlichen Auffaſſungen zwiſchen dem Reich und Bayern zum Gegenſtand einer Erörterung in einer Sitzung des Reichsrats zu machen , um einen den Intereſſen des Reichs , Bayern und den übrigen Ländern gerecht werdenden Ausgleich zu ermöglichen . Die Haltung der heſſiſchen Regierung . Darmſtadt , 21 . Okt . ( Wolff . ) Die heſſiſche Regierung hat auf Grund der letzten Nachrichten über die innerpolitiſchen Ereigniſſe ſofort mit Württemberg und Baden Fühlung ge= nommen . Morgen findet deshalb in Stuttgart eine Beſprechung ſtatt . Die heſſiſche Regierung hält entſchloſſen an der Einheit des Reiches feſt und wird alle Kräfte hierfür einſetzen . Bayeriſche Verlautbarung über den FallLoſſow München , 21 . Okt . Die bayeriſche Regierung hat durch ihre amtliche Korreſpondenz mitteilen laſſen , daß ſie den offi= ziellen Verkehr mit dem Reichswehrminiſter abgebrochen habe . Dadurch iſt eine erhebliche Verſchärfung in den „ Beziehungen zwiſchen Bayern und dem Reich entſtanden . Zum Verſtändnis der Lage iſt es notwendig , die ganzen Vorgänge im Zuſammen= hang darzuſtellen . Ausgangspunkt des Konfliktes war ein Ar= tikel des Völkiſchen Beobachters in München , der ſchwere An= griffe gegen den Reichspräſidenten und den General v . Seeckt enthielt , wobei unter anderem dem General Seeckt die Eigen= ſchaft eines nationalen Mannes abgeſprochen wurde . Von Ber= lin aus wurde daraufhin Herr v . Kahr erſucht , das Blatt zu ver= bieten . Das iſt aber nicht geſchehen . Herr v . Kahr begnügte ſich mit einer Verwarnung . Der Reichswehrminiſter Geßler hat infolgedeſſen von Berlin den Völkiſchen Beobachter verboten und dem General von Loſſow befohlen , das Verbot auszuführen . Herr v . Loſſow hat in einem offenen Telegramm an das Reichs= wehrminiſterium die Ausführung dieſes Befehls abgelehnt , ebenſo aber auch für alle künftigen Fälle die Ausführung jedes Befehls abgelehnt , der ihn mit der bayeriſchen Regierung in Konflikt bringen könnte . Infolgedeſſen ſah Geveral v . Seeckt ſich gezwungen , Herrn v . Loſſow mitzuteilen , daß er das Ver= trauen der Heeresleitung verloren habe , und hat ihn aufgefor= dert , ſeinen Abſchied einzureichen . Herr v . Loſſow hat ſich da= mit an die bayeriſche Regierung gewandt , die nach Berlin er= klären ließ , daß die Abberufung des Generals v . Loſſow von ihr als unfreundlicher Akt gegen Bayern ausgelegt , werden würde . In Berlin müßte man in dem Verhalten des Generals v . Loſſow das Ende der militäriſchen Diſziplin erblicken . Trotz = Lem hat der Reichskanzler ſich alle Mühe gegeben , den Konflikt beizulegen , und Herrn v . Loſſow nahegelegt , von ſich aus einen Schritt zu tun , der zur Entſpannung führen könnte . Der Reichs= wwehrminiſter iſt ſogar noch einen Schritt weiter gegangen und iſt auf Anregung des bayeriſchen Generals Kreß von Kreſſenſtein , nach Augsburg gefahren , um dort mit dem General Kreß in per= ſänlicher Ausſprache einen Ausgleich zu verſuchen . Herr v . Kreß iſt nach München zurückgefahren in der Hoffnung , daß es ihm gelingen würde , Herrn v . Loſſow zu einem freiwilligen Rücktritt zu bewegen , hat dann aber ſpäter dem Reichswehrminiſter Geß = ler mitgeteilt , daß dieſer Verſuch mißlungen ſei , während Herr v . Loſſow ſofort von dieſer Unterredung dem bayeriſchen Mini= ſterpräſidenten und Herrn v . Kahr Mitteilung machte . General v . Kreß hat darin einen Vertrauensbruch geſehen und hat die Konſequenz gezogen , daß er ſeinerſeits den Abſchied nahm . Die bayeriſche Regierung dagegen hat dieſen Brief des Generals v . Loſſow zum Anlaß genommen , um daraus zu ſchließen , daß das Reich die ſchärfſten Maßnahmen gegen Bayern vorbereitet . Dem bayeriſchen Geſandten in Berlin , v . Preger , iſt amtlich er= klärt worden , daß davon keine Rede ſein könne . Trotzdem iſt darauf von Bayern jeder mögliche Verkehr mit dem Reichswehr= miniſter abgebrochen worden . Die Reichsregierung behandelt den ganzen Fall zunächſt als eine rein militäriſche Angelegen= heit und hat die Erledigung den militäriſchen Inſtanzen über= wieſen . Eine Verlautbarung der Baheriſchen Bolkspartei . TI . München , 22 . Okt . Die Korreſpondenz der Bayeri= ſchen Volkspartei ſchreibt folgendes : Bayern hat den Konflikt nicht geſucht . Wenn die Reichsregierung Bahern an die außen= politiſche Lage erinnern zu müſſen glaubt , ſo muß die Reichs= regierung daran erinnert werden , daß auch ſie die Rückſicht auf dieſe außenpolitiſche Lage hätte davor zurückhalten ſollen , Bahern zwangsläufig in den Konflikt hineinzubringen . Die Reichs= regierung ſoll ſich an Dr . Geßler wenden . Das unſelige Inder= bindungſetzen des Falles Loſſow mit den Ereigniſſen in Sachſen , die für das bayeriſche Empfinden ſchwer beleidigende Gleich= ſtellung des bolſchewiſtiſchen Aufruhrs mit der Ordnungspolitik in Bahern beweiſt , daß in Berlin die kühnſten Irrtümer über das vorhanden ſind , was Bayern will . Nur weil wir Deutſch= land lieben , nehmen wir in dieſen Tagen der Drangſal den auf= gezwungenen Kampf mit einer irregeleiteten Regierung und vor allem gegen die Verfaſſung auf , deren Geiſt Deutſchlands Wie= deraufſtieg verhindert . Um Deutſchlands willen ſetzt ſich Bayern dem Verdacht aus , als ob es in dieſen Tagen , wo ganz Deutſch= land an einem Strang ziehen ſollte , mehr am ſeine eigenen In= tereſſen denke . Weil es um Deutſchland geht , wird dieſes Deutſchland mit jedem Tage mehr erkennen , daß es ſich um ſeine Sache handelt , wenn Bayern ſeinen Willen dem der Reichsregie= rung entgegenſetzt . Weil Bayern nur an Deutſchland denkt , darf es in dieſer Stunde feierlich erklären , daß es nie und nim= mer darn denke , dem Reich die Treue zu brechen . Die Welt , und vor allem die weſtlich des Rheins , ſoll wiſſen , daß am 21 . Oktober von München aus nicht das Sigial für die Auf= löſung , ſondern vielmehr zu einem Neuaufbau des wankenden Reiches gegeben wurde . Es iſt deutſcher Lebenswille , der uns Bahern den Mut gibt , ganz Deutſchland aufzufordern , an Bayern zu glauben und ſich nicht irreleiten zu laſſen von denen , die uns in dieſen Tagen mit Verleumdungen überſchütten werden . Kein Bruch der Reichsverfaſſung . * München , 22 . Okt . ( Priv . = Tel . ) In den geſtrigen Abend= ſtunden hat der Generalſtaatskommiſſar v . Kahr folgende Kund= gebung erlaſſen : Die Anordnung des baheriſchen Geſamtminiſteriums vom 20 . Oktober 1923 , durch welche die Dienſtenthebung des Generals v . Loſſow für Bayern außer Wirkſamkeit geſetzt wird , ſtützt ſich auf Art . 48 Abſ . 4 der Reichsverfaſſung . Sie ſtellt daher kei= nen Bruch der Verfaſſung , ſondern vielmehr eine mit der Reichsverfaſſung in vollem Einklang ſtehende Maßregel dar . Die Ernennung des Nachfolgers durch die Reichsregierung iſt ſchon deshalb unmöglich , weil die bayeriſche Regierung unter keinen Umſtänden die erforderliche Zuſtimmung erteilen würde . Engliſche Beſorgnis über die Entwicklung der Ruhrfrage . London , 20 . Okt . ( Wolff . ) Der Londoner Berichterſtatter des WTB . erfährt aus engliſchen politiſchen Kreiſen , daß die augenblickliche Entwicklung der Ruhlrfrage hier mit großer Beſorgnis verfolgt wird . Die von der öffentlichen Mei= nung Großbritanniens empfundene Beunruhigung über den Lauf der Ereigniſſe nach der Einſtellung des paſſiven Wider= ſtondes durch Deutſchland ſpiegeln ſich in der engliſchen Preſſe wider und werden zweifellos beim Wiederzuſammentritt des Parlaments klar zum Ausdruck kommen . Frankreich hat jedoch die von ihm nach Aufgabe des paſſiven Widerſtandes erwartete Mäßigung der Konſtruktivität aus hier unbekannten Gründen loch nicht an den Tag gelegt . Wenn ſich auch die bisher von Großöritannien eingenommene Haltung keineswegs in eine poſitive Stellungnahme zugunſten Deutſchlands umgewandelt habe , ſo ſei doch nicht zu verkennen , daß zahlreiche beſorgte Fra= gen bezüglich der Abſicht und Ziele der franzöſiſchen Regierung laut würden . Dieſe Stellungnahme auf britiſcher Seite ſei noch keineswegs endgültig , denn es liege auf der Hand , daß Poincaré die britiſchen Zweifel in einer Stnde zu beheben ver= ſtände . Eines ſei jedoch ſicher : Es könne nicht ſo weitergehen . Es müſſe und werde etwas geſchehen , um den Brand , der den für Großbritannien lebenswichtigen Handel völlig zu zerſtören drohe , zu löſchen . Von britiſcher Seite wird nach= drücklich der Auffaſſung entgegengetreten , als liege es in der Macht der augenblicklich hier tagenden Konferenz der Reichs= regierung , einen ſofort durchführbaren Plan aufzuſtellen , der es ermögliche , einen entſprechenden Handel außerhalb des britiſchen Reiches , der das Heilmittel für die in England herr= ſchende Not bedeute , zu finden . Die Reichskonferenz könne wohl einen Grundriß eines Planes zur Förderung des Handels außerhalb des britiſchen Reiches entwerfen laſſen . Die Früchte würden aber erſt die nächſten Generationen ernten können . Das Problem der Stunde ſei jedoch die tägliche Ernährung und Bleſchäftigung der ungeheuren Maſſen der engliſchen Arbeitsloſen . Dieſes Problem könne nur gelöſt werden durch die Wiederherſtellung der normalen Verhält= niſſe auf dem Kontingent und damit der Märkte für den eng= liſchen Handel . Großbritannien könne daher einer Fortſetzung der augenbliclichen Verhältniſſe nicht weiterhin ruhig zuſehen ued werde nicht beiſeite ſtehen und ſeine Hände in Unſchuld waſchen . Die äußerſt ſchwierige Stellung des deutſchen Reichskanzlers würde voll anerkannt . Es würde der auſrichtigen Hoffnung Ausdruck gegeben , daß es ihm gelinge , die inneren und äußeren Schwierigkeiten , mit denen er zu ringen hat , zu meiſtern bis zu dem Augenblick , der nach hier herrſchender Anſicht kommen müſſe , wo ſich der von ihm eingeſchlagene Weg als der richtige erweiſen würde . London , 21 . Okt . ( Wolff . ) Der Londoner Berichterſtatter des WB . erfährt zu den von verſchiedenen Seiten kommenden Mitteilungen über angebliche Abſichten der britiſchen Mitglieder der Rheinlandkommiſſion , der britiſchen Regierung anzuraten , mit den Franzoſen bei der Ausbeutung ihrer Pfänder mitzu= wirken und die im britiſchen Sektor , befindlichen Bahnen der Regiebahn anzugliedern , es beſtehe keinerlei Veranlaſſung zu der Annahme , daß die bisherige Haltung der britiſchen Regierung in dieſer Frage in den Hauptlinien eine weſentliche Aenderung erfahren werde . Die Beſorgniſſe wegen derartiger Maßnahmen , die nur als Teil der allgemeinen und endgültigen Reparations= regelung mit Deutſchland in Betracht kommnen könnten , ſchienen daher unbegründet zu ſein . Thyſſen an General Oegoutte . Mühlheim ( Ruhr ) , 20 . Okt . Fritz Thyſſen hat an General Degoutte folgendes Schreiben gerichtet : Mühlheim ( Ruhr ) . An General Degoutte = Düſſeldorf . Herr General ! Nachdem ein Beauftragter der franzöſiſchen Ingenieur= kommiſſion an die Direktion der Aktiengeſellſchaft für Hütten= betrieb mit der Anregung herangetreten iſt , Verhandlungen mit der franzöſiſchen Behörde , wie dies andere Induſtrielle getan haben , über die Wiederaufnahme des Betriebes zu führen , be= ehre ich mich , Ihnen an Stelle meines Vaters , der mir infolge ſeines hohen Alters die volle Vertretungsbefugnis und die volle Verantwortung übertragen hat , folgendes mitzuteilen : Ich bin als Privatmann nicht berechtigt , mit dem Vertreter dieſer frem= den Macht über eines der wichtigſten Rechte eines Staates , näm= lich über das Recht der Beſteuerung zu verhandeln und ſogar den Betrag der Steuer an einen fremden Staat abzuführen . Selbſt wenn ich zugebe , daß von der augenblicklichen deutſchen Regierung zu der Frage der Rechtmäßigkeit der Ruhrbeſetzung , die ſogar von alliierter Seite beſtritten wird , aus mir unbekann= ten Gründen nicht mit der nötigen Klarheit Stellung genommen wird , ſo würde ich meine Pflichten als deutſcher Staatsbürger aufs gröblichſte verletzen , wenn ich den klaren Pflichten einer deutſchen Regierung aus anderen als nationalen Gründen die größten Schwierigkeiten bereiten wollte . Nachdem ich Ihnen meine Stellungnahme als deutſcher Staatsbürger zu den An= regungen der franzöſiſchen Ingenieurkommiſſion bekannt gegeben habe , möchte ich Ihnen meine Auffaſſung für die Wiederauf= nahme des Betriebes nicht vorenthalten . 1 . Zahlung der Kohlenſteuer ſeit Beginn der Beſetzung des Ruhrgebietes , 2 . Verpflichtung , für die Folge 40 Prozent des Wertes der ge= förderten Kohle als Steuer zu entrichten , 3 . koſtenloſe Lieferung von 17 Prozent der Kohlenförderung zu Reparationszwecken , 4 . Beſchränkung der Ausfuhrmöglichkeit für metallurgiſche Pro= dukte , falls die franzöſiſche Miſſion dies für erforderlich hält . Es iſt daher nicht einzuſehen , wie die deutſche Kohle , die in ihren Produktionskoſten teurer iſt wie die engliſche , eine Steuer abwerfen kann . Desgleichen , daß man die Abſatzmöglichkeit der deutſchen Kohle und der daraus hergeſtellten Produkte vollends unterbinden wolle . Die Lieferung von 17 Prozent der Förde= rung iſt unztöglich . Zuſammen mit der geforderten Steuer von 40 Prezent und der reſtlichen 53 Prozent der Förderung würde dies die koſtenloſe Lieferung von 50 Prozent der Förderung be= deuten , falls man verſuchen wollte , die deutſche zu Weltmarkt= preiſen zu verkaufen . Ich möchte Sie , Herr General , ohne auf die Cinzelheiten einzugehen , auf den Ernſt der Situation hin= gewieſen haben . In dieſer Wertung zeichne ich mit dem Ausdrck vorzüglicher Hochachtung Fritz Thyſſen . Amerika und der deutſche Hader . Newyork , 21 . Okt . Die Zeitungen bringen in ſenſa= tioneller Aufmachung die Nachrichten über die neueſten Konflikte zwiſchen Bayern , Sachſen und dem Reich . Auch die Märkte zeigen ſich davon berührt . Indeſſen beurteilen die Leitartikel der Preſſe die Lage weſentlich kühler als die Wirtſchaftskreiſe . Die Times erwartet nicht den Zerfall Deutſchlands , wenn die ſtreitenden Parteien einigermaßen guten Willen aufbringen und den Willen zur Verſtändigung haben . Die Evening Poſt be= wundert die Selbſtbeherrſchung , die das deutſche Volk angeſichts der entſetzlichen außen = und innenpolitiſchen Situation zeige , und warnt auch wieder Poincaré , den Bogen zu überſpannen . Die Gründung der deutſcher Rentenbank . Berlin 21 . Okt . Der Gründungsakt der Deutſo Rentenbank iſt im Reichsfinanzminiſterium vollzogen word Der Reichsfinanzminiſter Dr . Luther begrüßte die Gründer einer kurzen Anſprache , in der er folgende Geſichtspunkte e wickelte : Der Entſchluß der Wirtſchaft , die Gründung der Deutſo Rentenbank zu vollziehen , bedeutet einen entſcheidenden Sch auf dem Wege zur Geſundung der deutſchen Zahlungsverhältn und der deutſchen Finanzen . Die in dieſem Akt zum Ausdy kommende Solidarität der Erwerbsſtände iſt die beſte Stütze Vertrauens für das von der Deutſchen Rentenbank aus gebende Zahlungsmittel . Die Deutſche Rentenbank wird du die Emiſſion der Rentenbankſcheine dem Verkehr das von i dringend benötigte wertbeſtändige Zahlungsmittel in dem Aug blick verſchaffen , in dem durch die Hereinbringung der Ernte Volksernährung in Deutſchland im neuen Wirtſchaftsjahr ſick geſtellt werden ſoll . Nicht minder wichtig iſt die Entlaſtung , ſich für die Reichsbank ergibt . Dieſe wird nunmehr infolge löſung der ſchwebenden Schuld des Reiches Reichsbanknoten entſprechendem Umfange aus dem Verkehr ziehen können . hierdurch zu erwartende weſentliche beſſere Bewertung Papiermark wird auf die Preisentwicklung einen mäßigen ! Einfluß ausüben und beruhigend wirken . Auch für die E wicklung der Reichsfinanzen bedeutet die Errichtung der Rent bank einen Wendepunkt , da das Reich auf die unbeſchränkte anſpruchnahme der Notenpreſſe verzichtet hat . Darauf wähl die Gründer den Aufſichtsrat und aus den Kreiſen der Aufſich ratsmitglieder den Verwaltungsrat . Dieſer umfaßt folgei Mitglieder : Dr . Brandes , Vorſitzender des Deutſchen Landw ſchaftsrates , Dr . Auguſt Crone = Münzebrock , geſchäftsführen Vorſtandsmitglied der Vereinigung der Deutſchen Bauernt eine , Geh . Juſtizrat Hermann Dietrich , Vizepräſident des Reie tages , Vorſitzender des Vorſtandes des Generalverbandes Deutſchen Raiffeiſengenoſſenſchaften , Regierungsrat Otto G nes , Anwalt des Reichsverbandes der Deutſchen Landwirtſche lichen Genoſſenſchaften , Geh . Landesökonomierat Dr . Gg . He Vorſtandsmitglied der Vereinigung der Deutſchen Bauernverei Hermann Hillger = Spiegelberg , Vorſitzender des Reichslau bundes , Dr . Guſtav Röſicke = Görsdorf , Vorſitzender des Reic landbundes , Geheimrat Hermann Bücher , geſchäftsführen ) Präſidialmitglied des Reichsverbandes der Deutſchen Induſt Dr . Karl Friedrich v . Siemens , Vorſitzender des Reichswi ſchaftsrates , Dr . Kurt Sorge , Vorſitzender des Reichsverban ) der Deutſchen Induſtrie , Kommerzienrat Parl Millington = H mann , Direktor der Deutſchen Bank , Franz Urbig , Geſchäf inhaber der Disconto = Gefellſchaft , Otto Keinath , geſchäftsführ= des Präſidialmitglied des Zentralverbandes des Deutſck Großhandels , Heinrich Grünfeld , Vorſitzender der Häuptgeme ſchaft des Deutſchen Einzelhandels . Zum Präſidenten der De ſchen Rentenbank wurde der ehemalige preußiſche Finanzmini Dr . Lentze gewählt . Wie wir aus beteiligten Kreiſen v nehmen , iſt die Satzung der Deutſchen Rentenba fertiggeſtellt . Sie umfaßt zunächſt allgemeine Beſtimmungen u einen Abſatz über den Geſchäftskreis , deren Inhaltz bekannt Sie umſchreibt dann die Organiſation und Verwaltung . Orga der Deutſchen Rentenbank ſind der Vorſtand , der Aufſichtsr der Verwaltungsrat , die Generalverſammlung . Der Vorſta beſteht aus mindeſtens zwei Mitgliedern und wird vom Verw= tungsrat ernannt . Der Aufſichtsrat beſteht aus wenigſtens Mitgliedern . Den erſten Aufſichtsrau wählten die Gründer . Sei Amtszeit dauert fünf Jahre . Nach Ablauf dieſer Zeitz wird 4 = Aufſichtsrat von der Generalverſammlung gewählt , und zw unter Berückſichtigung der einzelnen Berufsſtände . Der Aufſicht rat beſtimmt in der erſten auf ſeine Wahl folgenden Sitzung d : Perſonen , die der Reichsregierung als Vorſitzender des Aufſich= rats vorzuſchlagen ſind . Der Aufſichtsrat kann aus ſeinen M gliedern Ausſchüiſſe bilden und dieſe mit Wahrnehmtng ſein Befugniſſe im Allgemeinen oder im Beſonderen betrauen . kann einzelnen Mitgliedern , beſonders dem Aufſichtsratsvorſitze den , beſtimmte Befugniſſe übertragen . Der Aufſichtsrat beſtimn welche Geſchäfte vor dem Abſchluß ſeiner Genehmigung bedürfe Er hat halbjährlich einen Bericht darüber zu veröffentlichen , d die vorgeſchriebene Deckung der Rentenbriefe und der Rente bankſcheine vorhanden ſind . Der Verwaltungsrat beſteht a . mindeſtens 10 Mitgliedern . Den erſten Verwaltungsrat beſtell . die Gründer aus der Zahl der Aufſichtsratsmitglieder . Sei Amtstätigkeit endet mit der des erſten Aufſichtsrates . Von an wählt der Aufſichtsrat der F . Z . zufolge jeweilig aus den v . der Generalverſammlung gewählten Mitgliedern mindeſtens Mitglieder des Verwaltungsrats . Beim Ausſcheiden von M gliedern iſt der Verwaltungsrat berechtigt , ſich ſelbſt aus d Zahl der Aufſichtsratsmitglieder zu ergänzen . Der Verwaltung rat hat die laufende Oberleitung der Geſchäfte der Deuſch Rentenbank . Er hat dem Vorſtand die erforderlichen Anwe ſungen zu erteilen . Der Verwaltungsrat iſt vor allem bei de mit dem Reiche und der Reichsbank erforderlichen Vereinbaru gen über die Höhe und Bedingungen der Kredite zuſtändi Innerhalb der erſten ſechs Monate nach Ablauf jedes Geſchäft jahres findet eine ordentliche Generalverſammlung ſtatt , der Zuſammenſetzung und Geſchäftsführung in den Satzungen au führlich beſchrieben iſt . Das Geſchäftsjahr iſt das Kalenderjah Der künftige Ernährungsminiſter . * Berlin , 22 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Der Reichstagsabgeor nete Graf Kanitz = Podangen , einer der größten oſtpreußiſch Grundbeſitzer , iſt aus der Deutſchnationalen Volkspartei ausg ſchieden . Er hat dieſen Schritt in einem Schreiben an de Parteivorſitzenden begründet mit dem Hinweis , daß er ang ſichts der Notlage des Reiches eine Politik der Obſtruktion , w ſie von der Deutſchnationalen Fraktion beim Ermächtigung geſetz getrieben worden ſei , nicht mitmachen könne . Graf Kan hat nicht die Abſicht , ſich einer anderen Partei anzuſchließen . C ſchweben , wir wir hören , auch mit der Reichsregierung Verhan lungen , durch die er an die Spitze des Reichsernährungsminiſt riums geſtellt werden ſoll . Eine endgültige Entſcheidung da über iſt noch nicht gefallen . Abänderung des Bankgeſetzes . Berlin , 21 . Okt . ( Wolff . ) In der heute abgehaltene Sitzung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank berichtete d . Vorſitzende , Präſident Havenſtein , zunächſt über die Entwicklut des Status der Reichsbank für die Zeit vom 24 . September b 6 . Oktober . Er legte ſodann mit längeren erklärenden Ausfü rungen den vom Reichsbankdirektorium aufgeſtellten Entwu einer Verordnung zur Abänderung des Bankgeſetze vom 14 . März 1875 dar . Der Entwurf zeigt gegenüber de in der Generalverſammlung vom 9 . Oktober vorgelegten und be . ihr einſtimmig gebilligten einige Aenderungen , die dadurch no wendig geworden ſind , daß die inzwiſchen auf Grund des E mächtigungsgeſetzes verabſchiedete Verordnung über die Deutſd Rentenbank vom 15 . Oktober 1923 gegenüber dem damals vo liegenden Geſetzentwurf über die Errichtung einer Währung : bank mehrere weſentliche Aenderungen erfahren hat . D Generalverſammlung vom 9 . Oktober hatte für einen ſolchen F 0 die Ermächtigung ausgeſprochen , daß die danach ſich ergebende Aenderungen des Bankgeſetzes ohne Einberufung einer neue Generalverſammlung lediglich von der Zuſtimmung des Zentra ausſchuſſes abhängig gemacht werden ſollten . Der Zentralaus ſchuß ſtimmte den Ausführungen des Präſidenten und dem Vei ordnungsentwurf einſtimmig zu . Einzelheiten über den Inha . der Vorlage mitzuteilen , verbietet ſich , ſolange der Entwurf de Regeirung noch nicht vorgelegt iſt , was alsbald geſchieht . kkehr mittel i gung der iſt die E . nunmeh Reichsba ziehen kön Bewer einen Auch für rrichtung de die unbeſch at . Darauf Kreiſen der ſer umfaßt Deutſchen geſchäfts eutſchen präſident des eneralverbat rungsrat Otto ſchen Landm ierat Dr . ( tſchen Bauernv des Reichs tzender des geſchäftsfül Ddeutſchen des Re des Reichsver arl Millingt Urbig , ath , geſchäftsft des des Deu er der Häuptg räſidenten der eiligten Kreiſen en Rentenl Rummer 292 . Darinſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Okiober 1923 . Seite 3 . verurteilte . — Schöffengerichtlich wegen ſchweren und einfachen Unfall eines deutſchen Kreuzers . Stadt und Land . Diebſtahls im Rückfalle zu insgeſamt 2 Jahren Gefängnis , abzüglich Aus Hamburg wird gemeldet : Der auf der Unterelbe ſtationierte Darmſtadt , 22 . Oktober . Das Staatswerkjahr . Als einen Weg zum Aufſtieg aus der wirtſchaftlichen Zer= üttung unſeres Volkes wie aus ſeiner ſozialen Zerklüftung und Zuchtloſigkeit beſpricht die Zeitſchrift „ Deutſches Volkstum ” euerdings den von Vertretern der verſchiedenſten politiſchen tichtungen vorgeſchlagenen Gedanken einer Arbeitsdienſtpflicht der eines Staatswerkjahrs . Bedeutſam iſt der Vorgang von Zulgarien , wo dieſer Gedanke ſeit 1921 mit großem Erfolg für en wirtſchaftlichen Wiederaufbau verwirklicht iſt , und zwar bei leichmäßiger Einziehung von Teilen der verſchiedenſten Jahr= änge ohne Einſpruch der zur militäriſchen Ueberwachung ein= eſetzten Ententekommiſſion . Grundſätzlich wäre jeder geſunde ſeutſche arbeitsdienſtpflichtig ; befreit wären die verheirateten frauen und im allgemeinen die Familienväter , ſo daß die Dienſt= flicht zugleich als Junggeſellenſteuer wirken würde . Die Durch= ihrung müßte in kleinem Maßſtab beginnen und ſich anfangs uf ein Sommerhalbjahr beſchränken ; Wohnungsbau , Urbar= tachung der 3 ½ Millionen Hektar deutſchen Oedlandes , Kanal = , ſtraßen = , Feldbahnbau , Eindeichung von neu angeſchwemmtem Tarſchland , Erntehilfe , Aufforſtung von Waldgebicten , Herſtel= ung von Stauwerken , Gewinnung von Brennſtoffen u . a . wären ie von den Männern zu leiſtenden Arbeiten . Hierfür wären jiedler = und Staatswerkerſchulen zu gründen , die zugleich auch er Körperpflege , der nationalen Fortbildung und ſozialen Ver= ihnung dienen würden . Die weiblichen Arbeitsdienſtpflichtigen ürden in Kranken = und Armenhäuſern , in Kinderheimen , ſo= jie durch Beſchäftigung mit hauswirtſchaftlicher Arbeit , Gar= nbau oder Kleintierzucht auf den Beruf des Weibes vorbereitet . für plötzliche Notzeiten ſtände dann ein geſchultes Helferheer ur Verfügung . Von entſcheidender Wichtigkeit ift natürlich die ührerfrage . In wirtſchaftlicher Hinſicht käme das Staatswerk= ihr die Allgemeinheit weit billiger als Arbeitsloſenunterſtützung nd hat ſich in Bulgarien ſofort bezahlt gemacht ; in volkserziehe= iſcher Hinſicht wäre es unſchätzbar . Es gehörte freilich ſittliche raft dazu , es ein = und wirkſam durchzuführen . — Heſſiſches Landestheater . Paul Kornfeld hat ſein neues Luſt= ſiel „ Allen gefallen iſt ſchwer ” dem Hefſiſchen Landestheater Darmſtadt zur Uraufführung übergeben . E Zur Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung am onnerstag , den 25 . Oktober 1923 , nachmittags 5 Uhr , iſt fol= ende Tagesordnung feſtgeſetzt : 1 . Die Gas = und Waſſer= reiſe . 2 . Beitrag zum Verkehrsverein . 3 . Herſtellungen im Ge= äjude des ehemaligen Ludwigsbahnhofs . 4 . Mitteilungen . * Schlüſſelzahlen auch im Lebensmittelhandel . Von heute bwerden die dem Zweckverband des Frankfurter Lebensmittel= andels angehörenden Geſchäfte dazu übergehen , die Lebens= tittel zu Grundpreiſen zu verkaufen , welche mit einer täglich ſtzuſetzenden Schlüſſelzahl vervielfacht werden . Dem Zweck= erband gehören an : die Konſumvereine , die Filialgeſchäfte , die rganiſationen des Kleinhandels und des Großhandels . Die frundpreiſe der wichtigſten Lebensmittel und die jeweils gel= ude Schlüſſelzahl ſollen in den Geſchäften veröffentlicht wer= en . Die Feſtſetzung der Grundpreiſe erfolgt durch eine Kom= riſſion , welcher außer den Vertretern des Lebensmittelhandels , feitreter der Verbraucher und der Preisprüfungsſtelle ange= ören . Die durch dieſe Kmomiſſion feſtgeſetzten Preiſe dürfen on den dem Zweckverband angehörenden Geſchäften nicht über= hritten werden . RDV . Touriſtenwarenhäuſer auf den Bahnſteigen ? Die ſchwindende aufkraft des reiſenden Publikums , die den Reichsverkehrsminiſter ſchon jederholt veranlaßt hat , die BahnhofZwirte zur Bereitſtellung wohl= iler Speiſen und Getränke anzuhalten , hat auch den Bahnhofs= uchhandel in eine Notlage gedrängt , und der Verein Deutſcher ahnhofsbuchhändler erſuchte die Reichsbahnverwaltung , ihm eine Er= eiterung ſeines Betriebes zu geſtatten . Jetzt hat Reichsverkehrs= iniſter Oeſer den Bahnhofsbuchhändlern neben dem Druckſchriften= rkauf den Vertrieb anderer Gegenſtände , wie von Kochgeſchirren , pirituskochern , Bechern , Ruckſäcken , Spazierſtöcken , Mützen und der= eichen , geſtattet ; nur wo ein Wettbewerb mit den Bahnhofswirten chr zu befürchten iſt , dürfen die Buchhändler auch Tabak , Schokolade id Bonbons verkaufen . Auch gegen die Errichtung beſonde= er Verkaufspavillons hat der Reichsverkehrsminiſter nichts nzuwenden , wenn die Verkehrsverhältniſſe des Bahnhofs es zulaſſen id die Pavillons in geſchmackvoller , der Architektur des Bahnhofs an= paßter Form gehalten ſind . — Die Errichtung von kleinen Waren= fuſern für den Reiſe = und Touriſtenbedarf beſteht bereits ſeit Jahren if den größeren Bahnhöfen Oeſterreichs , der Tſcheho = Slowakei und ngarns , und wenn die Verhaufshäuschen hübſch gebaut ſind und gut rwaltet werden , dürfte die Neuerung auch vom reiſenden Publikum grüßt werden . n . Strafkammer . Recht empfindlich für die Angeklagten war der bige Ausgang eines Berufungsfalles , der in erſter Inſtanz dem Land= irt Michael Schmitt aus Ober = Scharbach i . Odw . 10 Millionen Mk . elsſtrafe und deſſen Ehefrau 5 Millionen Mk . Geldſtrafe eingetragen itte . Sowohl , ihrerſeits als auch von der Staatsanwaltſchaft war nes Erkenntnis angefochten , doch zogen die Sch . s das Rechtsmittel vor * Verhandlung zurück und blieben derſelben fern . In ihrer Abweſen= it fand nochmalige Beweisaufnahme ſtatt und ließ mit Rückſicht auf e betätigte Roheit eine Verſchärfung der Sühne angemeſſen erſcheinen . ie Angeklagten waren dem 70 jährigen Jagdhüter Peter Schwöbel von * Tromm wegen einer gegen ſie erſtatteten Forſtfrevelanzeige aufſäſſig id vegriffen ſich deshalb eines Tages gröblich an ihm . Als Sch . zu= lig am Schmittſchen Anweſen vorüberging , überhäufte ihn Frau S . it Schimpfworten und hetzte den Hofhund auf ihn , während ihr Mann aſt 30 Jahre jünger als Schwöbel und an Kräften weit überlegen ) n durch Fauſtſchläge uſw . mißhandelte . Das Berufungsgericht ahn= te die gemeinſame Tätlichkeit nebſt Beleidigung gebührend , indem es chmitt zu fünf Monaten und ſeine Ehefrau zu drei Monaten Gefäng = Unterſuchungshaft , verurteilt , ſtrebte der 41 jährige Friſeur Adam Steiger von hier mit gleich fadenſcheinigen Ausflüchten wie früher den Freiſpruch an . Man hatte ihn abgefaßt , als er frühmorgens einen in der Mauerſtraße in einem Hof abgeſtellten Ruckſack wieder abholen wollte . Es befanden ſich zehn Hühner nebſt einem Hahn , ſowie Wäſche darin , und alles war in der Nacht vorher in dem benachbarten Asbach i . Odw . entwendet worden . Dreiſt leugnet Steiger dieſe Täterſchaft , obwöhl er zur kritiſchen Zeit in jener Gegend ſich herumtrieb . Er will die Sachen nächtlicherweile bei Nieder = Namſtadt von dem „ großen Un= bekannten ” in beſtem Glauben gekauft haben , und ſchildert die Begeg= nung mit Jenem derart , daß die völlige Erlogenheit zweifellos erſcheint . Auch das Berufungsgericht war daher von der Täterſchaft des auf ſol= chem Gebiet erfahrenen Angeklagten überzeugt und beſtätigte die er= wähnte Strafe . — November = Fahrplan des Norddeutſchen Llohd Bremen . ( Ohne Gewähr . ) 1 . Bremen - Neu = York . a ) Bremen — Southampton — Cherbourg — Neu = York : Dampfer „ Preſident Rooſevelt ” , ab Bremen 7 . November , Dampfer „ Preſident Harding ” ab Bremen 14 . November , Dampfer „ George Waſhington ” ab Bremen 27 . November ; b ) Bremen — Neu = York direkt : Dampfer „ München ” ab Bremen 3 . November Dampfer Canopic ” ab Bremen 7 . November , Dampfer „ Bremen ” ab Bremen 17 . November , Dampfer „ Sierra Ventana ” ab Bremen 21 . No= vember , Dampfer „ Preſident Fillmore ” ab Bremen 21 . November , Dampfer „ Derfflinger ” ab Bremen 27 . November , Dampfer „ München ” ab Bremen 30 . November . 2 . Bremen - Philadelphia — Baltimore - Norfolk . Dampfer „ Hameln ” ab Bremen 2 . No= vember , Dampfer „ Weſtfalen ” ab . Bremen 16 . November , Dampfer „ Porta ” ab Bremen 30 . November , 3 . Bremen — La Plata . Dampfer „ Sierra Nevada ” ab Bremen 17 . November , Dampfer „ Werra ” ab Bremen 1 . Dezember . 4 . Bremen - Braſilien . Dampfer „ Hornfels ” ab Bremen 3 . November , Dampfer „ Hornſund ” ab Bremen 24 . November . 5 . Bremen - Cuba - Galveſton . Dampfer „ Hannover ” ab Bremen 17 . November . 6 . Buemen — Oſtaſien . Dampfer „ Laomedon ” ab Bremen 3 . November , ab Hamburg 10 . No= vember , Dampfer „ Saarbrücken ” ab Bremen 10 . November , ab Ham= burg 17 . November , Dampfer „ City of Canterbury ” ab Bremen 17 . No= vember , ab Hamburg 24 . November , Dampfer „ : . ab Bremen 24 . No= vember , ab Hamburg 1 . Dezember , 7 . Bremen - Auſtralien . Dampfer „ Göttingen ” ab Bremen 1 . Dezember . Parlamentariſches . * Der Landtag verſendet einige Druckſachen , die zum größten Teile bereits in den Ausſchüſſen verhandelt ſind . Neu iſt noch ein Antrag Abg . Neumann , betr . die Weiterführung der Kinderſpeiſungen . Der= ſelbe beantragt , alsbald bei der Reichsregierung zu beantragen , daß die Kinderſpeiſung mindeſtens in dem ſeitherigen Umfange weitergeführt wird und daß das Reich , um die Kinderſpeiſungen zu ermöglichen , die nötigen Zuſchüſſe einſtweilen bis zum Ende des Jahres mindeſtens in dem gleichen Umfange wie ſeither gewährt . — In der Begründung iſt geſagt , die troſtloſe Finanzlage des Reiches laſſe befürchten , daß mit den zu ergreifenden Sparmaßregeln der Reichszuſchuß für die Kinder= ſpeiſungen geſtrichen werden ſoll . Der Schaden für unſere notleidenden Kinder würde unabſehbar ſein , denn es iſt unmöglich , daß irgend eine Stelle die bisher durchgeführten Kinderſpeiſungen in ausreichendem Um= fang ohne Reichszuſchuß weiterführen kann . — Angeſichts der ſteigenden Not und des heranziehenden Winters ſei eine ſofortige Beſchlußfaſſung notwendig . n . Altheim bei Dieburg , 20 . Okt . Tödlich verunglückt iſt die hieſige Landwirt Chriſtian Appel Ehefrau in ihrer Hofreite durch Sturz von einer Leiter . Sie hatte den darüber liegenden Hühnerſtall nachgeſehen , beim Abſtieg brach eine reparierte Stelle , und Frau A . erlitt derart ſchwere Schädelverletzungen , daß ſie zwei Stunden dar in bewußtloſem Zuſtand verſtarb . ot . Friedberg , 22 . Okt . Die Grund = und Gewerbeſteuer wurde nochmals auf das Zwanzigfache erhöht . Es findet eine Nach= erhebung für zwei Ziele ſtatt . R . Gießen , 22 . Okt . Aufgeklärter Diebſtahl . Der kürz= lich gemeldete Lagerdiebſtahl mehrer Ballen Kaffees iſt von der Poli= zei aufgedeckt worden . Als Täter wurde ein Angeſtellter der Firmen feſtgeſtellt . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt . Ein Betrieb eigener Art war ſeit vielen Jahren die Pen= ſion Schwedt im alten Weſten Berlins , Körnerſtraße 11 , benannt nach ihrem Gründer . Dieſer war von Anfang an in der Wahl ſeiner Gäſte nicht ſehr ſkrupelhaft . Er nahm alles auf , was kam , und die Penſion Schwedt war ſchon lange ein Sammelpunkt von Berliner und internatio= nalen Verbrechern und Geſindel aller Art . So kam es , daß auch die Kriminalpolizei ſtändig mit ihr zu tun hatte , und daß bei Ermittelungen und in Gerichtsverfahren die Penſion Schwedt nicht ſelten eine Rolle ſpielte , und genannt wurde . In aller Erinnerung iſt ſie noch aus dem Mordprozeß Neißer , bei dem wieder einige ihrer Stammgäſte auf der Anklagebank ſaßen . Der Begründer dieſes Betriebes iſt ſchon lange tot . Er hatte ſo gute Geſchäfte gemacht , daß ſeine Witwe nicht daran dachte , eine Aenderung eintreten zu laſſen , ſondern in alter Weiſe weiter wirt= ſchaftete , wie ja auch gerade dieſer Prozeß wieder einmal bewies . Das Kuppeleigeſetz und in Verbindung mit dieſem die neueren Wohnungs= beſtimmungen wurden aber der alten Penſion nach und nach verhängnis= voll . Das Wohnungsamt beſchlagnahmte allmählich alle die Räume , in denen die Kuppelei eifrig betrieben wurde und ſtellte ſich dem Magiſtrat zur Verfügung . Zuguterletzt hatte nun auch Frau Schwedt noch aus= ziehen und bei Verwandten Unterkunft ſuchen müſſen . Einen guten Fang machten Kriminalbeamte auf dem Stettiner Bahnhof . Hier fiel ihnen ein älterer Mann auf , der mit einem jungen Burſchen aus der Provinz kam . Die beiden ſchleppten ſich mit einem ſchweren Ruckſack , aus dem Blut heraustropfte . Die Beamten vermute= ten , es mit Geflügeldieben zu tun zu haben und fanden ihren Verdacht auch bald beſtätigt . Der Sack enthielt 21 Hühner und 2 Puten , die alle friſch geſchlachtet waren . Die beiden wurden verhaftet und als ein ge= wiſſer Kraatz und ſein Neffe feſtgeſtellt , die ſich ſeit längerer Zeit woh= nungslos in Berlin aufhalten . Von hier aus unternahmen ſie ſtändig Fahrten in die Provinz , um Geflügel zu ſtehlen . Bei der letzten Fahrt hatten ſie einem Beſitzer bei Neu = Stettin den ganzen Stall ausgeräumt . Vollkreuzer „ Forelle ” traf mit eingedrücktem Bug und Schaden an der Verſchanzung ein . Der Kreuzer war zwiſchen Schulau und Lühe mit einem Motorſchoner in Kolliſion gekommen . Der Schoner hat ſeine Reiſe fortgeſetzt . Anſchlag auf eine Eiſenbahnſtrecke . Aus Hamburg wird gemeldet : Ruchloſe Eiſenbahnattentäter haben verſucht , auf der Strecke Harburg — Hitfeld die Schienen aufzureißen . Zwiſchen Block Glüſingen und dem Schrankenpoſten waren aus dem einen Gleis 10 , aus dem anderen 3 Hakenſchrauben gelöſt , 4 bezw . 8 Haken= ſchrauben mit Klemmplatzten ſchon entfernt und fortgeworfen . Eine „ fette ” Belohnung . Wertbeſtändige Belohnungen werden jetzt immer mehr üblich . Man ſichert ſie aber nicht nur in Goldmark , ſondern zuweilen auch in ebenſo wertvollen Lebensmitteln zu . So ſetzte kürzlich der Schloßbeſitzer von Nahmgeiſt im Kreiſe Preußiſch = Holland , dem Einbrecher das Silberzeug und wertvolle Schmuckſachen ſtahlen , als Belohnung eine oſtpreußiſche Milchkuh aus bzw . deren Gegenwert . Der Beſitzer von Maldeuten im Kreiſe Mohrungen , den Einbrecher ebenfalls ſchwer heimſuchten , hat für deren Ergreifung und die Wiederbeſchaffung der Beute als Belohnung ein fettes Schwein im Gewicht von drei Zentnern beſtimmt . Unfall eines Poſtflugzeugs . London , 21 . Okt . Ein holländiſches Poſtflugzeug , das von einem ruſſiſchen Piloten gelenkt wurde und drei jüngere deutſche Paſſagiere mitführte , war infolge Röhrenbruchs auf dem Weg nach England zur Notlandung gezwungen . Das Flugzeug vermochte auf den berüchtigten , während der Ebbe freiliegenden Goodwin = Sandbänken niederzugehen . Nach zweiſtündigem Warten wurden die Inſaſſen bei ſteigender Flut durch einen engliſchen Dampfer mühſam an Bord genommen . Das Flug= zeug und ein Leil der Poſt und des Gepäcks ſind verloren . Zuſammenlegung nordamerikaniſcher Dampferlinien . Waſhington . Das amerikaniſche Schiffahrtsamt hat beſchloſſen , fünf nordamerikaniſche Dampferlinien , die den Verkehr zwiſchen den Vereinigten Staaten und England beſorgen , zuſammenzulegen und das gegenwärtige Syſtem von geſchäftsführenden Agenten abzuſchaffen . Die Agenten ſollen erſetzt werden durch einen oder mehrere Verladungsagen= ten . Das Schiffahrtsamt wird ſelbſt die Aufſicht über die Schiffe über= nehmen . Die Zahl der gegenwärtig im Verkehr befindlichen Schiffe ſoll erheblich vermindert werden . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffeniſlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktſon keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der EEinſender verantwortlich . ) — Einfenbungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . — Anläßlich der ungeheueren Erhöhung der Lichtpreiſe durch die Stadtverwaltung darf ich wohl den Blick der Oeffentlichkeit auf eine Volksklaſſe richten , die unter den davon Betroffenen mit in erſter Linie ſteht : die Studentenſchaft . Gerade hier in Darmſtadt iſt die öffentliche Meinung über die wirtſchaftliche Notlage der Studenten , foweit ſie deutſcher Nationalität ſind und ſich aus dem Mittelſtande rekrutieren , durchaus nicht zur Genüge orientiert . Man betrachtet hier den Studenten einfach als „ zahlungsfähiges ” Weſen , und dieſes Attribut muß ihm eben ſchon deshalb zukommen , weil er überhaupt ſtudieren kann . Nur Wenige wiſſen , daß die Mehrzahl der Studenten bisher aus dem Stande der kleinen Beamten ſtammte , daß ein kleinerer Teil noch mit Abſchluß des Studiums infolge verſäumter Kriegsjahre ſchwer ringend beſchäftigt iſt , daß es etwa der Hälfte der hier anweſenden auswärtigen Studenten ſchwer fällt , nur das Geld für die tägliche Mit= tagsmahlzeit im Studentenheim aufzubringen , daß ein Nebenerwerb gerade gegen Ende des Studiums infolge Zeitmangels gänzlich aus= geſchloſſen iſt . — Da iſt beiſpielsweiſe der Chemieſtudierende . Den ganzen Tag iſt er im Laboratorium mit der Anfertigung der Diplom= arbeit , welche etwa ein Jahr in Anſpruch nimmt , beſchäftigt . Nur die Abendſtunden bleiben ihm übrig zur Vorbereitung auf das mündliche Examen . Das abendliche Arbeiten iſt jedoch durch die plötzliche Erhöh= ung des Lichtpreiſes mit einem Male glatt unmöglich ge= worden . Gerne hat man noch die eine oder andere Einſchränkung auf ſich genommen , z . B . die Tatſache , daß man nun keinen warmen Kaffee mehr morgens bekommt , weil das Heizgas nicht mehr zu bezah= len iſt ; aber die plötzliche Wegnahme der häuslichen Arbeitsmöglichkeit für mündliche Examina , das iſt eine Tatſache , deren ſchreckliche Trag= weite kaum zu überſehen iſt . Es bleibt einigen von uns kein anderer Ausweg als der , das Studium wieder einmal abzubrechen bis vielleicht zum Frühjahr , bis dahin irgend einem Erwerb nachzugehen , oder der andere , wenig ehrenvolle Ausweg , nach Hauſe zu fahren und infolge der hier fehlenden Arbeitsmöglichkeit den Eltern ein Vierteljahr lang zur Laſt zu fallen . Doch vorher möge die Stadtverwaltung einer Bitte Gehör ſchenken , denn ſie iſt imſtande , aus dieſer ſpeziellen Notlage herauszuhelfen . Wir bitten dringend darum , daß denjenigen Studenten , die nachweis= lich die Abendſtunden für ihre Vorbereitung zum Examen benötigen , , die Preiſe für das Licht etwa auf ein Drittel ermäßigt werden , viel= leicht auf die Dauer von drei Monaten . Nur ſo kann uns geholfen wer= den . Iſt aber auch das nicht möglich , ſo können wir höchſtens noch um Stundung der Monatsrechnungen bitten , oder aber wir müſſen , wie oben erwähnt , das Studium im Winter aufgeben . — Vorläufig aber bleibt uns die Hoffnung , daß die Stadtverwaltung uns entgegenkommt , wie dies auch in anderen Univerſitätsſtädten weitgehend geſchieht , und dürfen wir in dieſem Sinne einer Beantwortung unſeres Geſuchs bal= digſt entgegenſehen . Ein Student . Tageskalender . Landestheater : Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr , ( Sondermiete 11 , 2 ) : „ Die Freier ” . Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : J . V . A . Fleiſchmann , — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 6 Seiten Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 21 . Oktober 1923 . Der fliegende Holländer . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Viele lieben dieſe Oper mehr als alle Werke Wagners vor iner Ring = Periode . Die leidenſchaftliche Ouvertüre , das titanen= ifte Selbſtgeſpräch im erſten Akt , der Aufbau des Duetts im beiten und die Schluß = Apotheoſe ſind denn auch geniale Schöp= ingen von unbezwinglicher Kraft . Sie bleiben über den Zeit= eſchmack erhaben , wenn vieles Andere , ſelbſt die berühmten höre , zu verblaſſen anfangen . Es ſind dies auch die Stücke der artitur , die durchaus perſönlich in Erfindung und Ausdruck ſcheinen . Sonſt ſteckt ja doch vieles Zeitgebundene , ſogar Leherbeerhafte in dem Werk . Auf das unzulängliche des Dramas wies ich im vorigen Jahr in . Es behauptet ſich trotz aller Schwächen , weil die Legende n Volksempfinden auch ohne Begründung zu feſt ſitzt , ja viel= icht weil ſie alle Begründung offen läßt . Die Aufführung dse Werkes an unſerer Bühne iſt recht gut , ber ohne packende Wirkung . Es liegt nicht ſo ſehr an den aus= benden Kräften , ſondern es kann ihr weſentlich nur geholfen ſerden durch eine völlige Neuinſzenierung . Die Aufgabe wäre ſckend , wenn auch koſtſpielig ; Befreiung von der Illuſionsbühne abei ſelbſtverſtändlich , das Experiment heute aber noch gewagt nd verfrüht . So wird es denn eine Zeit lang noch beim Seit= rigen bleiben müſſen , und die veralteten Kuliſſen und Vorſatz= ücke halten die Oper in erſtarrter Geſtalt weiter feſt . Für die itelrolle beſitzen wir in Herrn Biſchoff einen hervorragenden Fertreter . Stimmliche Gewalt , durchdachter , dramatiſcher Aus= ruck , ſcharfe Phraſierung und Ausſprache zeichnen ihn aus . Für ie trotz äußerer Kühle dem Holländercharakter eigene innerliche Lärme hat er freilich keine Töne . Die Romantik fehlt . Sie ehlt auch Eertrud Gerckes Senta und die Kraft perſönlichen emperanients , um das Ueberſinnliche und das krankhaft Ueber= pännte dieſer ſentimentalen Figur deutlich zu machen , wenn uch zweifellos ihre ſchöne Stimme vielfach zu erfreulicher Gel = tung kam . Die Senta iſt eine der beſten Leiſtungen , deren die Künſulerin fähig iſt , ſie bleibt indes in der Schablone ſtecken und intereſſiert zu wenig . Herrn Hölzlins Daland iſt eine in Mimik und Spiel vollendet abgerundete Charakterdarſtellung dieſes Gauners in Biedermannsmaske , der ſeine geſangliche Leiſtung nicht nachſteht . Den Erik gab Paul Verheyen . Stimmliche Kraft , Intelligenz und perſönliche Auffaſſung , mit der der Künſtler ſeine Rollen alle belebt , wirkten günſtig , konnten jedoch die unglückliche Figur nicht retten . Die dankbare Steuermanns= rolle fang Eugen Vogt mit glänzendem Gelingen . Die kleine farbloſe Rolle der Mary war bei Martha Liebel gut aufgehoben . Der Spinnerinnen = Chor iſt heute kaum mehr erträglich , jedoch ſchwer aufzufriſchen , während den Matroſenchören durch Rhythmik , grotesken Ausdruck und Tanz , ſo wie es geſchah , neues Leben verliehen werden kann . Geſungen wurden übrigens Frauen = wie Männerchöre durchaus tüchtig . Die Regie des Herrn Rabenalt klappte gut , die muſikaliſche Leitung Michael Ballings war ſtark und großzügig . v . H . * Kaiſer Friedrich und die Epileptiſchenfürſorge . „ Nichts durchgeiſtigte das Weſen des einſtigen Kaiſers Friedrich in höherem Grade , und zwar ſeit ſeiner früheſten Jugend , als die Freude an der Wohlfahrt aller Volksſchichten ” So urteilte über den zweiten deutſchen Kaiſer ein Mann , der Schulter an Schulter mit ihm geſtanden hat auf der Walſtatt der ſozialen Kämpfe und ſeine geiſtigen wie humanitären Beſtrebungen zu würdigen wußte : Georg von Bunſen . Schon dem Knaben war , wie aus dem Bericht eines ſeiner Erzieher hervorgeht , ein lebhaftes Gefühl für die Schwachen und Elenden eigen= tümlich . So zeigte er ein beſonders lebhaftes Intereſſe nicht nur für die Arbeiterkolonie Bodelſchwinghs in Bielefeld , ſondern auch für die Verſorgung der armen Epileptiſchen in Bethel . Im ſchlechteſten Wetter wohnte er der Grundſteinlegung der Zions= kirche für Epileptiſche in Bethel bei . „ Im ſtrömenden Regen das edle Haupt entblößt , während ſich alle anderen mit Regenſchirmen bedeckten , ſtand er da , und in dem ſchönen Bewußtſein , ein edles Werk zu tun , das der leidenden Menſchheit zugute kam , lag es wie ein milder Sonnenſchein mitten im Sturm und Regen auf ſeinem Antlitz ” . „ Unſere ſämtlichen Epileptiſchen — etwa 1000 an der Zahl ” , ſo berichtet Paſtor von Bodelſchwingh über den Freudentag der armen Kranken , „ waren auf dem ſchönen Feſt= platz , unter den hohen Buchen im Walde verſammelt . Als der Feſtzug der fremden Gäſte ſich ordnete , mit ihm vom Pfarrhaus zum Feſtplatz hinaufzuziehen , wurde der Regen immer heftiger . Der Kronprinz aber ſagte lächelnd mit dem fröhlichſten Geſicht : „ Nun , es hört ja jetzt auf , ſachte zu regnen‟ . Da die Urkunde unmöglich draußen im ſtrömenden Regen unterſchrieben werden konnte , ſo kehrte er unterwegs in unſerer Buchbinderwerkſtatt ein , wo die Vergolder ihre Feuerchen hatten . Es machte unſeren epileptiſchen Buchbindergeſellen und Lehrjungen große Freude , wie ſorgfältig der Kronprinz perſönlich die Unterſchrift an ihren Feuerchen trocknete und dann getroſt wieder in den Regen hin= auszog . Auf dem Feſtplatz angekommen , verſuchte ich es , wäh= rend der Herr Superintendent die Weiherede hielt , da alle Welt Regenſchirme hatte , dem Kronprinzen auch von hinten her un= bemerkt den Regenſchirm über den Kopf zu halten ; aber das litt er nicht . Dagegen nahm er meinen kleinſten ſechsjährigen Sohn bei der Hand und verſteckte ihn zur Freude der Anweſen= den dicht unter ſeinen Mantel . Beſonderen Eindruck machte es unſeren Kranken , als er nun beim Gebet auch ſeinen Helm ab= nahm , gen Himmel blickte und mit fröhlichſtem Geſicht ſich den Regen ins Geſicht pladdern ließ . Das haben ihm unſere Kran= ken in der langen Zeit nicht vergeſſen . Wenn man die Kinder fragte : „ Was hat der Kronprinz für Euch getan ? ” , dann war nicht die Antwort : „ Er hat den Grundſtein für unſere Kirche ge= legt ” , ſondern : „ Er hat ſich für uns naßregnen laſſen ” ; und ſie aben von der Feier dadurch mehr gehabt , als wenn der ſchönſte Sonnenſchein geweſen wäre‟ . Die Kranken von Bethel haben , als Kaiſer Friedrich in San Remo litt , durch einen aus ihrer Mitte den ſchönen Vers malen laſſen , den er ſelbſt ſo liebte : „ Wenn der Herr ein Kreuze ſchickt , Laß es uns geduldig tragen . Betend zu ihm aufgeblickt , Wird den Troſt er nie verſagen , Drum , es komme , wie es will , In dem Herren bin ich ſtill . ” W . Römheld . Darmſfädter Tagblaft Handelsblatt 22 . Oftober 1923 Nr . 29 Wirtſchaftliche Rundſchau . * Export = Courier A . = G . , Frankfurt a . M . Die außer= ordentliche Generalverſammlung hat die Erhöhung des Stammkapitals um 100 Millionen auf 120 Millionen Mark beſchloſſen . Von den neuen Aktien ſind 20 000 Stück Vorzugsaktien mit 15 fachem Stimmrecht in den ſteuerlich begünſtigten Fällen . 80 000 Stück ſind Stammaktien . Dieſelben wurden von einem Konſortium unter Führung der Bankhäuſer Paul Strasburger u . Co . , Frankfurt a . M . , und Arons u . Walther , Berlin , übernommen . Den Aktionären werden die neuen Aktien im Verhältnis 1 : 2 angeboten . Der Geſchäftsgang der Firma iſt trotz der wirtſchaftlichen Kriſe gut . h . Tagro = A . G . , Frankfurt a . M . Die ſeitherige „ Tagro ” . Tabak = Großhandelsgeſellſchaft m . b . H . , wurde in eine Aktiengeſellſchaft mit 30 Millionen Mk . Aktienkapital umgevandelt . Zu den Gründern gehören die erſten Frankfurter Zigarrenhandelsfirmen und erſte Firmen der Branche aus dem Reiche . h . Motorenwerk München = Mannheim . A . G . in München . Das vor kurzem erſt um 80 auf 160 Millionen Mk . er= höhte Kapital ſoll bis um 340 auf 500 Millionen Mk . in der außer= ordentlichen Generalverſammlung am 12 . November geſteigert werden . * Benz u . Co . , Rhein . Automobil = und Motoren = A . G . , Mannheim . Die Geſellſchaft bietet jetzt einen Teilbetrag der neu zur Ausgabe gelangenden Stammaktien im Verhältnis 9 : 1 ( bzw . auf nom . 10 000 Mk . eine Aktie zu nom . 5000 Mk . ) zum Bezuge an , und zwar zum Kurſe von 10 000 Prozent . Die jungen Aktien ſind ab 1 . 5 . d . Js . dividendenberechtigt . Das Bezugsrecht iſt bis zum 3 . November 1923 auszuüben . = d = Die badiſche Regierung droht eine Zwangs= umlage zur Kartoffellieferung an . Wie amtlich mitge= teilt wird , iſt es trotz eifrigſtem Bemühen der Regierung und mit Hilfe der landwirtſchaftlichen Organiſationen den Stadtverwaltungen und den Verbrauchergenoſſenſchaften , die Kartoffelverſorgung in den Städten ſicherzuſtellen , noch nicht entfernt gelungen , die genügende Menge von Kartoffeln aufzubringen . Ganz abgeſehen davon , daß es durch die hohen Preiſe der großen Mehrheit der ſtädtiſchen Bevölkerung unmöglich iſt , ſich mit Wintervorräten einzudecken , bleibt die Zufuhr von Kartoffeln für den täglichen Verbrauch und für die allernotwendigſte Notſtands= berſorgung völlig unzulänglich . Vor dem Eintritt der Herbſtfröſte muß unbedingt für eine genügende Kartoffelzufuhr geſorgt werden . Der Miniſter des Innern hat deshalb die Vorſtände der Bezirksämter be = h . Linoleumfabrik Maximiliansau ( Pfalz ) . Die Zulaſſung von 20 Mille Mk . Stammaktien Nr 1 — 25 000 4 1000 Mk . mit Gewinnbeteiligung ab 1 . Januar 1923 zum Handel und zur Notierung an der Frankfurter Börſe beantragt . h . „ Kammer = Kirſch ” A . G . für Edelbranntweine in Karlsruhe . Das Unternehmen , eine Tochtergründung der Deut= ſchen Edelbranntweinſtelle in Karlsruhe , hinter der bekanntlich die badi= ſche , württembergiſche und heſſiſche Landwirtſchaftskammer , ſowie die Deutſchen Klein = und Obſtbrennerverbände ſtehen , gibt zur Zeit ihre Kuvon am 1 . März 1924 eingelöſt werden . Die Verloſung findet inne Aktien aus . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß dieſe mit Aktien , die zufälligerweiſe gleichzeitig erſcheinen , nicht verwechſelt werden dürfen . = d = Neue Zahlungsbedingungen in der Kaliindu= ſtrie . Die Zahlungsbedingungen in der Kaliinduſtrie haben , wie wir erfahren , inſofern eine Aenderung erfahren , als die Friſt der Zahlun= gen , die ſich bisher auf vier Tage erſtreckte , jetzt auf ſieben Tage ver= längert worden iſt . Der Abſatz im Kaligewerbe iſt äußerſt ungünſtig , der Bedarf an Kali augenblicklich ſehr gering . Die große Zahl der Feierſchichten gibt ein Bild für die kritiſche Lage des Kaligewerbes . Die nicht überſehen . In jedem Falle zeigt das Kaligewerbe mit der Ver= längerung der Zahlungsfriſten gegenüber dem Konſum ein gewiſſes Entgegenkommen . * Wagengeſtellung für Kohle , Koks und Briketts für den oberſchleſiſchen Bergbau . Geſtellt wurden 2316 Wa= gen , nicht geſtellt 0 ; Wagen beladen zurückbeliefert 2316 . teilte für das abgelaufene Geſchäftsjahr eine Dividende von 100 Proz . Auf Wunſch ſteht den Akrionären für jeden fälligen Dividendenſchein anſtelle der Barzahlung eine jüngſte Stammaktie der Geſellſchaft über 1000 Mk . , ab 1 . Juli 1923 dividendenberechtigt , zur Verfügung . Nun= mehr bietet die Verwaltung Einlöſung der Dividendenſcheine bis 9 . 11 . einſchließlich gegen Zahlung der Börſenumſatzſteuer und einer Bezugs= rechtsſteuerpauſchale an . * Porzellanfabrik Königszelt . Der letzten Aufſichts= ratsſitzung wurde der Abſchluß über das abgelaufene Geſchäftsjahr vor= gelegt . Ueber die Höhe der Dividende ſoll erſt in der zum 13 . Nov . einberufenen o . G . = V . Beſchluß gefaßt werden . * A . G . vorm . Seidel u . Naumann , Dresden . Wir berichteten kürzlich anläßlich der Einführung der Aktien an der Ber = auftragt , die Bürgermeiſter ihrer Amtsbezirke zu einer Konferenz zu = liner Börſe ausführlich über die Geſellſchaft . Die letzte a . v . G . = V . be= ſammenzuberufen und ihnen den Ernſt der Lage noch einmal in drin = ſchloß Erhöhung des Aktienkapitals um 100 Millionen Mk . ab 1 . Jan . gendſter Form darzuſtellen . Tatſächlich ſind die Ernährungsverhältniſſe in den Städten , wie bereits verſchiedene Teuerungsdemonſtrationen zeigen , äußerſt kritiſch . Eine große Verantwortung liegt darum in dieſer Zeit auf der badiſchen Landwirtſchaft . Sollte die Ermahnung der badi= ſchen Regierung ungehört bleiben , dann wird die Regierung gezwungen ſein , eine Zwangsauflage zur Kartoffellieferung durchzuführen . Die Regierung hat Auftrag gegeben , für die Ausſchreibung einer Kartoffel= umlage die notwendigen Vorarbeiten zu treffen . Nur wenn die Land= wirtſchaft freiwillig abzuliefern ſich bereit erklärt , kann die Regierung auf die Durchführung dieſes Planes verzichten . h . Homburger Eiſenwerk = A . G . vorm . Gebrüder Stumm ( Homburg , Saarpfalz ) . Nach dem Geſchäftsbericht ſtand das abgelaufene Geſchäftsjahr in ſeinem erſtzen Teil unter dem Zeichen des erweiterten Umlaufs des Franken im Saargebiet , und während der letz= ten drei Monate unter der Auswirkung der Ruhraktion und des ihr parallel laufenden Streiks bei den Saarbergwerken , die empfindliche Verluſte brachten . Der immer mehr ſich ſteigernde Bedarf an Franken zur Beſchaffung von Rohmaterialien und die zurückgehende Möglichkeit , Einkäufe in Mark zu tätigen , veranlaßten die Geſellſchaft , die Umſtel= lung des Abſatzes der Produktion nach valutaſtarken Ländern noch wei= ter durchzuführen , was im großen Ganzen gelungen ſei . Nach Tilgung des Verluſtvortrages von 9 , 82 Millionen und nach 38 , 76 ( i . V . 1 , 57 ) Millionen Mk . Abſchreibungen verbleibt ein Reingewinn von 1548 , 1 Millionen , woraus 9000 Prozent Dividende verteilt werden . Die Aus= ſichten für das kommende Geſchäftsjahr waren in den erſten beiden Mo= naten , die noch in den Saarſtreik fielen , trübe , beſſerten ſich aber all= mählich , beſonders , nachdem der Export wieder aufgenommen werden konnte . h . Mologa , Holzinduſtrie A . G . , Berlin . Zur Durch= führung der von der ruſſiſchen Regierung erteilten deutſchen Wald= konzeſſionen im Gebiete Mga = Rybinsk , über welche eingehende Angaben in letzter Zeit durch die Preſſe gegangen ſind , iſt am 5 . Oktober 1923 dieſe Geſellſchaft gegründet worden . Dieſe tritt , wie im Konzeſſions= vertrag vorgeſehen iſt , in die Rechte und Pflichten der Geſellſchaft für die wirtſchaftlichen Beziehungen mit dem Oſten m . b . H . , Berlin , ein , die bekanntlich den Vertrag abgeſchloſſen hat . Die Gründer ſind neben der Geſellſchaft für die wirtſchaftlichen Beziehungen mit dem Oſten folgende Firmen : Gebrüder Himmelsbach A . G Freiburg , Deutſch = Luxemburger Bergwerks = und Hüttenbau = A . G . , Dortmunder Union in Dortmund , Europäiſche Holzhandels = A . G . in Hannoyer , Gelſenkirchener Bergwerks = A . G . in Gelſenkirchen , Koholyt = A . G . in Berlin , Verband Badiſcher Papier = , Papp = und Zellſtoffabriken in Freiburg , A . G . für Hoch = und Tiefbau in Eſſen , Bopp u . Reuther in Mannheim = Waldhof , Grün u . Bilfinger A . G . in Mannheim , Oberrheiniſche Induſtriegeſell= ſchaft Joſeph Vögele u . Co . in Mannheim , Siemens = Bau = Union G . m . b . H . , Kommanditgeſellſchaft , Berlin , Schuchhardt u . Schütte . A . G . in Berlin . Der Aufſichtsrat , deſſen Vorſitz Herr Reichskanzler a . D . Dr . Wirth und in deſſen Stellvertretung Herr Staatsrat a . D . Dr . Haas führt , beſteht aus folgenden Mitgliedern : Dr . Hermann Himmelsbach = Freiburg , Oskar Himmelsbach = Regensburg , Joſeph Himmelsbach II . = Freibura . Juſtizrat Dr . Abs = Bonn , Bergaſſeſſor a . D . Wenzel = Dort= mund , Generaldirektor Spindler = Hannover , Bergaſſeſſor a . D . Burgers = Gelſenkirchen , Direktor Fehrmann = Berlin , Rechtsanwalt Dr . Fehren= bach = Freiburg , Baurat Dr . Bilfinger = Mannheim , Wilh . Vögele = Mann= heim , Direktor Dr . Kreß = Berlin , Lange = Hegermann in Bottrop , Prof . Dr . = Ing . Ammann = Karlsruhe , Syndikus Bemb = Berlin . Der Vorſtand beſteht aus Oberregierungsrat Becker = Berlin und J . Gottlieb = Petrograd . h . Maſchinenfabrik Buckau A . G . , Magdeburg . Im Proſpekt über 20 , 25 Millionen Mk . neue Aktien ſind einige Zwiſchen = Bilanzzahlen per 31 . Mai d . Js . enthalten : Im Vergleich zur letzten Jahresbilanz per 31 . Dezember 1922 nennen wir folgende Zahlen : Debetoren 2259 Millionen ( 202 , 5 Mill . ) , Bankguthaben 12000 Mill . ( 514 Mill . ) , Kreditoren einſchl . 7900 Mill . , Anzahlungen ( 218 Mill . ) 11 200 , ( 1334 Mill . ) . In dieſen 11 200 Millionen ſind 1005 Mill . Bank= ſchulden enthalten . Die Warenvorräte werden mit 500 Millionen be= wertet , hiervon entfallen 250 Millionen ( 40 , 6 Mill . ) auf Nohmateria= lien und 250 Mill . ( 44 , 4 Mill . ) auf Halbfabrikate . Während alſo Debi= toren und Kreditoren um etwa das Zehnfache geſtiegen ſind , haben die Warenvorräte ſich nur verſechsfacht . Es iſt anzunehmen , daß auf die= ſem Konto erhebliche Reſerven ruhen . Das Effektenkonto weiſt einen Zugang von 24 , 845 Mill . auf insgeſamt 25 , 818 Mill . auf . Hierunter ſind enthalten : 10 Mill . Schutzaktien der Maſchinenfabrik Grevenbroich . Des ferneren ſollen 898 900 Mk . Aktien befreundeter Maſchinenfabriken , ſo= wie Staatsanleihen und feſtverzinsliche Werte in dem überſchießenden Betrag enthalten ſein . Die Umſätze der Geſellſchaft bezifferten ſich 1920 auf 83 Millionen , 1921 auf 142 Millionen und 1922 auf 2000 Millionen . Die Geſellſchaft verteilte in dem letzten Geſchäftsjahre 100 Prozent Divi= dende und verfügt über einen ausreichenden Auftragsbeſtand , der eine lohnende Beſchäftigung bis Jahresende ſichert . Die Verwaltung glaubt daher unter den üblichen Vorbehalten auch für das erhöhte Aktienkapi= tal einen angemeſſenen Gewinn in Ausſicht ſtellen zu können . 1923 dividendenberechtigter Stammaktien auf insgeſamt 258 Millionen Mark , wobei ein Bezugsrecht im Verhältnis 5 : 1 zu einem noch feſtzu= ſetzenden Kurs für die alten Aktionäre in Ausſicht genommen iſt . 38 , 4 Millionen Mk . ſollen verwertet und 30 Millionen Mk . bis Ende 1923 zur Verfügung der Geſellſchaft gehalten werden . Der Zeitpunkt der Durchführung der Kapitalserhöhung bleibt der Verwaltung überlaſſen . * Eilenburger Kattunfabrik A . G . Der Reingewinn in Höhe von 305 Millionen Mk . wird in Anbetracht der hohen Unkoſten bei der Verteilung einer Dividende nicht zur Ausſchüttung gelangen . 17 , 9 Millionen Mk . werden zur Abſchreibung , 19 , 6 Millionen Mk . der Sonderrücklage , 97 , 8 Millionen Mik . einer Wohnungsbaurücklage zu= gewieſen und der Reſt von 151 Millionen Mk . auf neue Rechnung vor= getragen . * Oppelner Portland = Zementfabrik vorm . F . W . Grundmann , Oppeln . Die a . o . G . = V . genehmigte die Erhöhung des Grundkapitals um 18 Millionen Mk . Sta = maktien , deren Begebung dem Vorſtand und Aufſichtsrat zum geeigneien Zeitpunkt überlaſſen bleibt . Den alten Aktionären ſollen 6 Millionen für das Geſchäftsjahr 1923 volldividendenberechtigter Aktien derart zum Bezuge angeboten werden , daß auf 600 Mk . alte 3000 Mk . junge zu einem noch feſtzu= ſetzenden Kurſe bezogen werden können . Weitere 3 Millionen werden im Intereſſe der Geſellſchaft verwertet , 9 Millionen gehen bei 25 Proz . Einzahlung an die Dresdener Bank , Filiale Breslau , als Schutzaktien über . Die aus der Kapitalserhöhung der Geſellſchaft zufließenden Mit= tel ſollen zur Abdeckung von Bankſchulden , zur Stärkung der Betriebs= mittel und zur techniſchen Vervollkommnung , insbeſondere zur Durch= führung der Elektriſierung der Fabrik dienen . Nach Mitteilung der Verwaltung war der Geſchäftsgang und Abſatz bis Anfangs September günſtig . Es ſei zur Zeit eine Stockung eingetreten , ſo daß künftig nur an drei Tagen der Woche gearbeitet wird . h . Norddeutſcher Lloyd , Bremen . In dem Proſpekt , auf Grund deſſen 325 Millionen Mark Aktien an der Hamburger Börſe zu= gelaſſen werden , heißt es : Der Wiederaufbau der Flotte und der über= ſeeiſchen Verbindungen hat befriedigende Fortſchritte gemacht . Von den im Anfang des Geſchäftsjahres 1922 noch im Bau befindlichen 23 Schif= fen ſind im Laufe des Jahres 7 Dampfer mit insgeſamt 49 499 Tonnen fertig und in Dienſt geſtellt worden . Das Bauprogramm iſt evweitert um zwei Frachtdampfer mit zuſammen etwa 12000 Tonnen ; ferner wurde der Paſſagier = und Frachtdampfer „ Bremen ” ( 10 826 Tonnen ) an= gekauft . Im Laufe dieſes Jahres ſind die Dampfer „ München ” ( 13 326 Tonnen ) , „ Darxra ” ( 9475 Tonnen ) , „ Ludwigshafen ” ( 5918 Tonnen ) und „ Aachen ” ( 6274 Tonnen ) fertiggeſtellt und den Betrieben übergeben wor= den . Bis Ende September ds . Js . werden ferner der zurzeit größte Dampfer der deutſchen Handelsflotte „ Columbus ” ( zirka 32 000 Tonnen ) , des weiteren die Dampfer „ Erfurt ” ( 4201 Tonnen ) , „ Sierra Ventana ” ( zirka 11000 Tonnen ) , „ Elberfeld ” ( zirka 6000 Tonnen ) , und „ Saar= brücken ” ( zirka 9500 Tonnen ) , ſowie der zurückgekaufte Paſſagier = und Frachtdampfer „ Derfflinger ” ( 9144 Tonnen ) in Fahrt geſtellt werden , ſo daß zu dieſem Zeitpunkt 9 Dampfer mit zirka 110 000 Tonnen ſich im Bau befinden . Der Flottenbeſtand wird dann aus 231 Schiffen mit zirka 390 000 Tonnen beſtehen . Der Wiederaufbau der Linien iſt bis Mitte 1923 ſoweit vorgeſchritten , daß ein achttägiger Dienſt nach New = York mit Paſſagier = und Frachtdampfern , ein dreiwöchentlicher Dienſt nach Braſilien und La Plata , ein dreiwöchentlicher Frachtdampferdienſt nach Braſilien , ferner ein monatlicher Dienſt nach Oſtaſien und ein drei= monatlicher Dienſt nach Auſtralien eingerichtet werden konnte . Im März 1923 war die Reederei in der Lage , einen 18 tägigen Dienſt nach Baltimore und Philadelphia wieder einzurichten . Den weiteren Ausbau des Liniennetzes und die Verſtärkung des eingerichteten Dienſtes betrah= tet die Reederei als ihre weſentlichſte Aufgabe , der auch die Verſtärkung ihrer Mittel dienen ſoll . Neben dem Betrieb der eigenen Linien vertritt die Reederei im Verkehr mit New = York die United States Line , ohne daß ihre eigene Betätigung in dieſem Verkehr vertraglich eingeſchränkt iſt . Für das laufende Jahr iſt unter dem durch die Zeitverhältniſſe bedingten Vorbehalt mit einem befriedigenden Ergebnis zu rechnen . * Oeſterr , Südbahn = Lombarden . Ueber die wichtigſten , aus dem abgeſchloſſenen Südbahnakkord ſich ergebenden Aenderungen macht die Wiener Börſenkammer nachſtehende Mitteilungen : Derzeit ſind im Kursblatt der Wiener Börſe fünf Kategorien der Südbahn = Prioritäten notiert , wobei die 4 proz . , auf Markwährung lautenden , aus der Beſprechung ausſcheiden , weil ſie demnächſt zur Rückzahlung gekün= digt werden . Alle übrigen Typen zu urſprünglich 500 Frs . gleich 200 Gulden öſterreichiſcher Währung mit 3 Proz . bzw . 2 , 6 Nettoberzinſung in Frs . , deren Nennwert nach dem 1915 er Sanierungs = Uebereinkommen auf 325 Frs . gleich 312 Kronen unter Beibehaltung des gleichen Ku= ponbetrages geändert wurde , wodurch die Titres nominell 4 Prozent , ferner die 5 proz , in Frs . ſogen . Südbahngold , endlich die 4 prozentigen zu 500 Frs . oder 405 Mk . werden nunmehr mit vollkommen gleichen Anſprüchen zum Umtauſch gegen neue entſprechende Titres aufgerufen werden . Dieſe neuen Obligationen , welche die neue Firma „ Donau = Save = Adria = Bahn ” zeigen werden , ſollen nur franzöſiſchen Text und Nennwert uind Verzinſung in Goldwert aufweiſen ; ſie repräſentier Dresdner Bank , Filiale Frankfurt a . M . , ſowie die Bankfirmen M . für Oeſterreich einen neuen Typus , als ſowohl der Nennwert wie d . Hohenemſer und L . u . F . Wertheimber in Frankfurt a . M . , haben die Kuponbetrag innerhalb gewiſſer Grenzen variabel iſt . Nach den zier lich komplizierten Beſtimmungen des Akkords kann nämlich der Nen wert und damit der Ausloſungsbetrag , der vorerſt mit 90 Goldfrank feſtgeſetzt iſt , bis 112 , 5 Goldfranken ſteigen . Als Mindeſtgrenze iſt d Betrag von 60 Goldfranken beſtimmt , doch dürfte eine Herabſetzu= unter 90 Goldfr . kaum aktuell werden . Für den Kuponbetrag beträ das Minimum 3 , 6 Goldfr . pro Jahr . Der Zinsanſpruch der neu Titres wird rückwirkend auf den 1 . Jan . 1923 geſtellt ſein , der er halb von 46 Jahren ſtatt , erſter Termin 1 . Dezember 1923 . Die b 1 . Jan . 1919 ( einſchließlich ) fällig geweſenen und nicht eingelöſten K vons , welche ſich wohl überviegend in Händen der Franzoſen befind dürften , werden mit 2 Goldfr , die ſpäreſtens aus der Zeit ſeit d Siſtierung des Zinſendienſtes bis 1 . Januar 1923 ( einſchl . ) ſtamme mit 1 / 4 Goldfr . eingelöſt . Die Einlöſung dieſer rückſtändigen Kupo= erfolgt jedoch nicht auf einmal , ſondern innerhalb von 25 Jahren dur Ausloſung der Einzelkupons . Dadurch wird ein neuartiges Handel objekt entſtehen , nämlich verlosbare Kupons , von welchen ein beträdk liches Quantum , zirka 45 — 50 Millionen , im Umlauf ſind , auszuloſe * Niederöſterr . Eskompte = Geſ . , Wien . Eine zu weitere Entwickelung der Preisverhältniſſe läßt ſich naturgemäß noch 30 . 10 . einberufene a . v . G . = V . ſoll über Erhöhung des Aktienkapita von nom . 1 Milliarde auf 1 , 250 Milliarden durch Ausgabe von 6250 ab 1 . 1 . 24 dividendenberechtigter Aktien Beſchluß faſſen . * Zur Beſſerung der bulgariſchen Währung . D Lewa konnte ſich in der letzten Woche beträchtlich erholen ; bemerken wert ſchnell hat ſich die bulgariſche Valuta von den Folgen des komm niſtiſchen Putſches freigemacht . Die ſchnelle Erholung , die einerſeits * Plauener Spitzenfabrik A . G . Die Geſellſchaft ver = der feſten Poſition der neuen Regierung begründet ſein dürfte , iſt a dererſeits auch durch die außerordentliche günſtige Ernte begünſtigt wo den , die das Land in dieſem Jahre zu verzeichnen hat . Allein der grö tenteils für den Exporxt vorgeſehene Tabakertrag wird auf mehr a 50 Mill . Kilo geſchätzt , wonach ſich ein Exportwert von ca . 100 Mi . Schweizer Franes erzielen läßt . Auch die Weizenernte iſt in dieſe Jahre ſo reichlich ausgefallen wie ſeit langem nicht . Man veranſchla die für Ausfuhrzwecke verfügbare Menge an Weizen und ſonſtigen Hü ſenfrüchten auf ca . 500 0 / 8 Waggon . Hieraus wird erſichtlich , daß d bulgariſchen Regierung , recht beträchtliche Deviſenmengen für etwai Stützungsaktionen zugunſten des Lewa zur Verfügung ſtehen und es zweifellos , daß ſie aus dieſer günſtigen Poſition heraus in letzter Ze hierfür ergiebig Gebrauch gemacht hat ; beſonders ſoll dieſe Taktik a der Wiener Börſe angewandt worden ſein . * Chinas Finanzen . Aus London wird gemeldet : Für d erſten neun Monate des laufenden Jahres betragen die Nettoeinnahme der chineſiſchen Finanzverwaltung 3 , 3 Mill . Shanghai = Taels mehr a . in der gleichen Zeit des Vorjahres . Allerdings ſind die für den Schu dendienſt aufzuwendenden Beträge bedeutend geſtiegen . Für die au ländiſche Anleihe und die Boxerentſchädigung mußten 6 , 6 Mill . Shang hai = Taels mehr aufgewendet werden als in den erſten neun Monate des Vorjahres . Schuld an dieſer Steigerung der Ausgaben trage die Verſchlechterung der chineſiſchen Währung , die großen , für die Boxe= entſchädigung zu zahlenden Summen in Gold und die Tatſache , daß iu Juli 1923 größere Rückzahlungen auf die Reorganiſations = Anleihe vo 1913 fällig geweſen ſind . * Reform der chineſiſchen Finanzen . Mitteilunge zufolge hat die chineſiſche Regierung eine mit bedeutenden Vollmachte ausgeſtattete Kommiſſion ernannt , die beſchleunigte Vorſchläge über di Fundierung der ſchwebenden Schuld , die Beſeitigung des jährliche Defizits , die Reform des Budgets durch Anpaſſung der Einnahmen de Provinzen an die Bedürfniſſe der Zentralverwaltung und die Verbeſſe rung der Verkehrswege machen ſoll , u . a . ſind der Kommiſſion beigege ben der jetzige Außenminiſter , der Finanz = und Verkehrsminiſter , de Generalinſpektor der Zölle , der Hauptinſpektor des Salzmonopols un der Vertreter der Pekinger = Bankenvereinigung . Ferner iſt der fran zöſiſche Finanzberater der chineſiſchen Regierung in der Kommiſſion ar weſend . Durch dieſe Zuſammenſetzung ſcheint Gewähr geboten , daß di Vorſchläge der Kommiſſion auch mit dem nötigen Nachdruck durchgeführ werden , und ſomit dürſte das internationale Finanzkonſortium berei ſein , die Regierung finanziell zu unterſtützen und beſonders das Eiſen bahnnetz weiter auszubauen . — Ueber die Lage des amerikaniſchen Eiſen = un Stahlmarktes kabelt das amerikaniſche Fachblatt „ Fron Trad Review ” in Cleveland ( Ohio ) : Der Eiſenabſatz beträgt zur Zeit etw 80 Prozent der Erzeugungsfähigkeit der Werke . Von den Eiſenbahne wurden viele weitere Lokomotiven und etwa 50 000 Eiſenbahnwagen an gefragt . Die Automobilinduſtrie iſt lebhaft beſchäftigt , ebenſo die Bau induſtrie . Der Eingang von Aufträgen in Feinblechen iſt der höchſt ſeit Mai . Ford fragt insgeſamt 15 000 Tons Profileiſen , für das Wer in Detroit an . Die Stahlpreiſe ſind feſter . Von Japan wurden wei tere 15 — 20 000 Tons Feinbleche beſtellt , außerdem größere Mengen vor Knüppeln und anderen Erzeugniſſen ; über weitere umfangreiche Auf träge wird verhandelt . Von Auſtralien wurden insgeſamt 1100 Eiſen bahnen , von Indien 2000 Eiſenbahnwagen angefragt . Roheiſen notier niedriger , und zwar Buffaloeiſen 22 Dollar , Birminghameiſen 20 Doll Von Frankreich aus wurden 5500 Tons gußeiſerne Röhren für Lo = Angeles in Auftrag gegeben . Der Markt in Ferrolegierungen iſt un verändert ruhig . Die Schienenwalzwerke notierten ſchon Aufträge zu Lieferung im Juni nächſten Jahres . Börſen . * Börſenbericht für die Zeit vom 15 . bis 20 . Okto ber 1923 ( mitgeteilt von der Deutſchen Bank , Filiale Darmſtadt ) . Die Annahme des Ermächtigungsgeſetzes ließ zu Beginn der Woche die De viſenkurſe zunächſt etwas nachgeben . Der Dollar , der in der Vorwoche ſchon bis 7 Milliarden gehandelt worden war , kam am Montag mit 3 , 7 Milliarden zur Notiz , doch ſetzte um die Mitte der Woche eine neue ſcharfe Aufwärtsbewegung ein , da die innerpolitiſche Lage durch den Kon= flikt zwiſchen Sachſen und dem Reich eine weitere Erſchwerung erfahren hat und auch außenpolitiſch keinerlei Erleichterung zu bemerken iſt . Im Zuſammenhang mit dieſer Entwickelung am Deviſenmarkt geſtaltete ſich das Geſchäft in den Goldanleihen des Neiches äußerſt lebhaft . Da immer dringender werdende Bedürfnis nach einem wertbeſtändigen Zah= lungsmittel rief hier eine ſehr ſtarke Nachfrage hervor , ſodaß dds ange= botene Material mehrmals nicht ausreichte und die Kurſe für Gold= anleihe und Dollarſchätze zuletzt ſogar über der Dollarparität lagen . Die Effektenmärkte eröffneten ſchon am Montag , trotz der an dieſem Tage etwas abgeſchwächten Haltung der Debiſen in ſehr feſter Stimmung , da man an der Börſe glaubt , von der bevorſtehenden Einführung der Reu= tenmark eine ſtarke Aufwertung der in Goldmark ausgedrückt äußerſt niedrigen Effektenkurſe erwarten zu dürfen . Inwieweit dieſe Hoffnung berechtigt iſt , muß allerdings dahingeſtellt bleiben , da ja vorerſt die Pg= viermark noch als offizielles Zahlungsmittel beſtehen bleibt und ſomit auch die Notierungen der Wertpapiere weiter in Papiermark erfolger werden . Die Nachfrage war auf allen Gebieten ſo ſtark , daß Verviel= fachungen der Kurſe ſehr häufig zu verzeichnen waren und auf einzelnen Märkten ſogar , die Regel bildeten , und das Kursniveau dürfte im ganzei auch unter Berückſichtigung der gleichzeitigen Deviſenſteigerung eine fühl= bare Aufwertung erfahren haben , was umſo bemerkenſiswerter iſt , als für Auslandsſeite nicht unbedeutende Verkaufsaufträge ausgeführt wor= den ſein ſollen . Für die ſtarke Beteiligung des inländiſchen Privatpubli= kums bei den Käufen dieſer Woche ſpricht auch die Tatſache , daß die mittleren und kleineren Werte als diejenigen , die am meiſten zurückge= blieben ſind , durchſchnittlich weit höhere Steigerungen auszuweiſen haben , als die ſeither favoriſierten ſchweren Papiere . Todes = Anzeige . Heute nacht 12 Uhr entſchlief ſanft und Gott ergeben nach kurzem aber ſchwerem Leiden unſereliebe , gute Tochter , Nichte und Couſine Marie Kalbſleiſch geb . Humla im Alter von 27 Jahren . Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen : Georg Humla und Familie . Darmſtadt , 21 . Okt . 1923 . Die Beerdigung findet Dienstag 3 ½ Uhr auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . ( 7916 Am 25 . Oktober werden wir in Frankfurt a . M . , Laboratorium der Univerſitäts = Augen= klinik b . Städt , Krankenhaus , Frankfurta . M . = Sachſenhauſen , Eſchenbachſtraße 14 anweſend ſein , um Künſtliche Augen nach der Natur für die Patienten anzufertigen und einzupaſſen , ( II , 0 F . Ad . Müller SHöhne Wiesbaden Anſtalt für künſtliche Augen . Wir ſuchen für einen Beamten zum 1 . Nobember ds . Js . Druckerei L . C . Wittich , Rheinſtraße 23 . ( 7904 g 0 eine ſchöne , große 5 — 6 Zimmerwohnung , möglichſt im 1 . Stock und mit elektr , Licht gegen meine ſchöne große 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör im 3 . Stock . Umzug wird vergütet . Angebote unter T 88 an ( 7848 a die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Schreibmaſchinen neu und gebraucht — in jeder Preis= lage ſofort lieferbar ( 6934 a Carl Winkel Darmſtadt , Rheinſtr . 28 , Tel . 1435 . Montag , 22 . Okt . Keine Vorſtellung . gleines Haus . ( V 24 e Sondermiete 11 : . Die Freier von Joſ . v . Eichendorff Preiſer 200 — 1000 Mil . Anfang 7 . Ende 10 Uhr . Wone : m belrolle Möbelwagen wird tageweisverliehen . Hügelſtr . 15 . Laden ( 7 ala Vornehm möbl . Wohn = . Schlafzimmer per ſof . zu vermieten Hügel= ſtraße 15 , Lad , ( 7865 a Landestheater . ſuche Großes Haus . 5 M E m ſautz für den Betrieb der Bäckereien in Stadt u . Land ſind in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts Rheinſtraße 23 zu haben . ng des Ausgabe vo U . eolen , Eend in Folgen des 1 ung , die eine ſein dinſte . Ernte beginſtie hat . Aein der wird auf mel rt von ea . genemte iſt in Man vern en und ſonſf ſird erſichtlich , mengen für ch ung ſtehen un deraus in letzter ſol dieſe Tahl W d die für den e Darmffädter Tagblatt Der Doltder Somſägt 22 . Oft . 1923 Nr . 292 A . u . C . Weinbergs Farneſina gewinnt den deutſchen Stutenpreis . — Otto Schmidts deutſcher Jockeiſiegerekord . — Neuer deutſcher Refkord im 40 Klometerkauf . — Ein Borkamef mit ädſchem Ausgang . en , für die A ie Tatſache , d ien neun Ma Ausgaben jg Au . S Pferdeſport . Hoppegarten . Um den Deutſchen Stutenpreis , die Hauptnummer der Hoppegartener Pferderennen am Sonntag , bewarben ſich 10 Ver= treterinnen des Derbh = Jahrgangs . Das über 2400 Meter führende Rennen war mit 657 Milliarden Papiermark ausgeſtattet . Gerda führte n flottem Tempo mit etwa 3 Längen Vorſprung vor Lagune , ferner Arglinda und Landung , die auf gleicher Höhe lagen bis zum Ende der den Tribünen gegenüberliegenden Seite . Durch den Bogen kam Is erſte Lagune vor Arglinda , der aufgerückten Farneſina u . Schwarze Rute . Lagune bog noch als Erſte in die Gerade , doch war das Nennen entſchieden , als am Berg Farnſina nach vorne ging , die dann überlegen gewann . Der Wenbergſche Stalljockei Schmidt hat nunmehr in die= em Jahre 81 Siege gerittenſtſt 43 Rck . h fürHußauMLHW 888 HW . em Jahre 81 Siegesritte abſolviert und damit den im Jahre 1912 von S . Bullock aufgeſtellten deutſchen Rekord überboten . Die Rennen er= zaben im einzelnen : Edderitz = Rennen 4300 Mk . , 1600 Meter : 1 . Larins Agave Krüger ) , 2 . Habancia , 3 . Oberfeldherr . 143 : 10 ; 13 , 24 , 18 : 10 ; ferner Nong , Star , Elmado , Garis Korobi , Ceres , Herbitsturm . — Mocaſ= in = Rennen . 11000 Mk . , 1800 Meter : 1 . Hauptgeſtüt Altefelds Ferrara ( Zimmermann ) , 2 . Mortala , 3 , Liaze , 42 : 10 . — Wald= ried = Rennen . 14000 Mk . , 1100 Meter : 1 . von Negeleins Pik= ame ( Raſtenberger ) , 2 . Hanſeat , 3 . Sans Attout . 39 : 10 ; 16 , 33 , 15 : 10 ; erner Rückgrat , Loſe , Tatkraft , Fontamora , Olifant . — Hohenlohe= deringen = Rennen . 37000 Mk . 20 Meter : 1 . Hauptgeſtüt Utefelds Aberglaube ( Zimmermann ) , 2 . Cigilbert , 3 . Rotdorn . N : 10 ; 15 , 15 , 17 : 10 ; ferner Liane , Königskinder , Hampelmann , Ang= reon . — Jugend = Rennen . 5800 Mk . , 1200 Meter . I . Abtg . : Lebrins Kyon ( Krüger ) , 2 . Bardes Bruder , 3 . Magroli . 2 : 10 ; 13 , 5 , 20 : 10 : ferner Lebenslauf , Sonnenſchein II , Heimattreue , Goldmark , lbendwolke , Eiſenritter , II . Abtg . : 1 . von Opels Varrara ( Jentzſch ) , Lanfeha , 3 . Mädchenjäger , 68 : 10 ; 22 . 19 , 28 : 10 ; ferner Kardinal II . Armadila , Falſum . Hafis , Rüſtung . — Deutſcher Stutenpreis . 5 000 Mk . , 3400 Meter : 1 . A . u . B . Weinbergs Farneſina ( D . Schmidt ) , Lagune , 3 . Schwarze Kutte . 77 : 10 ; 23 , 17 . 31 : 10 ; 21 , Länge . Ferner Lonſtanza , Landung , Herda , Granate . Noſe Frlanda , Irmſch . — Pairo = Ausgleich . 680 Mk . 2400 Meter : 1 . Stirtzels Vellejur Huquenin ) , 2 . Rhoderich , 3 . Weistrutz , 88 : 10 ; 19 . 15 : 10 , ferner Palona , Fredo , Kaſſiobaia , Grazie . Taugenichts . — Preis vom Flies . 5500 Mk . 1000 Meter : 1 . Geſtüt Weilheld M . Schmidt ) , 2 . Fata Morgana , Erzhalunke , 37 : 10 : 46 , N . 74 : 10 ; ferner Riviera , Teufelsville , Teu= elskraut , Mendaos , Amara , Gentamora , Rittergkademie , Madih , Riſtil . / „ Feierabend ” getötet . De : im Großen Preis von Karlshorſt am Dienstag ſchwer geſtürzte neunjährige Steepler „ Feierabend ” erhielt am Freitag abend die Gna= denkugel . Wie ſich erſt ſpäter herausſtellte , hatte „ Feierabend ” eine Ver= etzung des Rückgrates davongetragen . Rennen in Neu = York . Einem Telegramm aus Neu = York zufolge kam am Sonntag im Belmonte = Park bei Neu = York das Match zwiſchen Papyrus , dem eng= iſchen Derby = Sieger und Zeo , dem Sieger im amerikaniſchen Derby , um Austrage . Dem Zweikampfe wohnte eine rieſige Zuſchauermenge ſei . Ungeheuere Wetten wurden abgeſchloſſen . Im Verlauf des Ren= ens ſtellte ſich der amerikaniſche Derbyſieger als das überlegene Pferd ſeraus . Ohne daß es zu einem ſpannenden Endkampf kam , ſchlug der Imerikaner leicht mit vier Längen den engliſchen Derbyſieger . Der = Sieger erhielt 100 000 Dollar , der zweite 25 000 Dollar . Leichtathletik . Rund um Hamburg . 10 Klm . : 1 . Boltze = Uhlenhorſter Herta , 2 : 14 Min . ( bisheriger deutſcher Rekord 32 : 16 ) . Es iſt aber zweifelhaft . b der neue Rekord anerkannt wird , da die Bahnmeſſung ungenau ſein oll . 2 . Hufen = Hannover 33 : 06 , 3 . Frantſen 38 : 09 . * Das Wiuterſemeſter der deutſchen Hochſchule für Leibesübungen , as achte ſeit Beſtehen der Berliner Anſtalt , beginnt am 1 . November . * s ſind bereits jetzt 21 Neueinſchreibungen erfolgt , darunter 14 Herren , Damen . Eine Neihe weiterer Geſuche liegt vor . Schluß der Imma= rikulation iſt am 15 . November . — Der Semeſterbericht der Hochſchule ir das Sommerſemeſter iſt in Nr . 16 / 18 der Monatsſchrift für Turnen , spiel und Sport erſcheinen . — Semeſter = Verzeichnis und Bericht er= ältlich im Sekretariat der Hochſchule , Charlottenburg 9 , Deutſches Sta= ion . Fernruf Wilhelm 5803 . Boxen . Tragiſcher Ausgang der Kölner Boxkämpfe . Die Kölner Boxkämpfe fanden leider ein unliebſames Ende . Beim zauptkampf des Abends zwiſchen Schmitz = Köln und Schmidt = Mainz onnte letzterer bereits in der vierten Runde ſeinen Gegner niederſchla= en , der ausgezählt wurde . Als er ſich nicht erheben konnte , veranlaßte er anweſende Sportsarzt ſeine ſofortige Ueberführung ins Kranken= aus , wo er , ohne das Bewußtſein erlangt zu haben , verſchied . Die ſodesurſache konnte bis jetzt noch nicht feſtgeſtellt werden . Schwimmen . Deutſche Schwimmer in Amerika . Saus Luber = Berlin hat für den Monat Noombe : eine Eigladung ach Buenos Aires erhalten , der er Folge zu leiſten gedenkt . Erſt vor urzem hatte er in Skandinavien und Finnland ſein Können durch eine eiſpielloſe Siegesſerie von neuem bewieſen . Außer Luber ſind noch für as nächſte Frühjahr die deutſchen Schwimmer Frölich , Rademacher und ſeinrich von Illinois Athetie Club nach Chicago eingeladen worden . Wandern . 3 Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Eine ſtattliche Schar janderfroher Turnerinnen und Turner fand ſich geſtern früh am Tier= runnen ein um die 6 . Wanderung des diesjährigen Wanderjahres mit= umachen . Frohgemut machte man ſich auf den Weg über den Herr= ottsberg , Waltersteich nach der Papiermühle . Hier wurde erſtmalig er Nuckſack ſeines Inhaltes erleichtert . Nun führte der Weg über Haus zurgwald nach Nieder = Beerbach , Frankenhauſen und Neutſch . Hinter jeſem Dörfchen war bald ein geeignetes , windgeſchütztes Plätzchen im Balde gefunden , wo man Mittagsraſt halten konnte . Nach der leib= chen Stärkung füllte man die Zeit mit einigen Bewegungsſpielen aus . in gehobener Stimmung und roten Wangen zog man mit einem fri= hen Wanderlied weiter . Bald war Ernſthofen erreicht und weiter bber = und Nieder = Modau . Ein kleiner Anſtieg führte das Völkchen auf en Breitenſtein , dem letzten Raſtplatz des Tages . Ueber Nieder = Ram= adt , Emelinenhütte ging es der Heimat zu , wo man bei Einbruch der dämmerung anlangte . Die kleinen Regenſchauer konnten die gute Stimmung nicht mindern , ſie wurden von der abgehärteten Schar leicht rtragen . Dem Auge des Wanderers und Naturfreundes boten die erbſtlich gefärbten Wälder entzückende Bilder , die klare Luft geſtattete ute Fernſicht . Auch die Lungen der „ Städter ” konnten ſich in der wür= igen Waldesluft friſch ſtärken . Nächſten Samstag abend findet ſich das Wandervölkchen mit den nderen Abteilungen der T . G . D . 1846 im Tie = Saal zuſammen , um Tie u halten . Dieſesmal ſind heitere Vorträge , muſikaliſche und geſangliche darbietungen , wie auch eine Erzählung eines Aufſtiegs zur Zugſpitze un der Vortragsfolge enthalten . Auch Freunde und Göner dieſer Beſtrebungen ſind herzlich hierzu ingeladen . Rugbg . Sportverein Offenbach — Eintracht = Frankfurt 6 : 3 . Sp . V . Offenbach - Eintracht = Frankfurt 6 : 3 . Sportklub Frankfurt 1880 II . — Tv . Heidelberg I . 6 : 1 . Sportklub Frankfurt 1880 III . — Tb . Heidelberg II . 3 : 0 . Komb . Heidelberger 15 - Amateur Wien 28 : 10 . Fußball . Turnen . Der Mittelrhein = Turnkreis wird am 25 . November im Frankfurter Turnverein ( Sandweg 4 ) eine Sitzung der Gauvertreter , des Kreisaus= ſchuſſes und des Kreisturnausſchuſſes abhalten , in der der Arbeitsplan für das Jahr 1924 feſtgelegt werden ſoll . Es iſt beabſichtigt , den Kreis= ſpielertag noch im Laufe dieſes Jahres und den Kreisſchwimmertag im Frühjahr 1924 , beide in Frankfurt abzuhalten . — Die Geſchäftsführung des Mittelrheinkreiſes wird vorausſichtlich einem engeren Ausſchuß über= tragen , der in Frankfurt in regelmäßigen Abſtänden leicht zuſammen= kommen kann . Große Veranſtaltungen , wie ein Kreisturntag , verbieten ſich von ſelbſt , ſo daß alle Turnarbeiten ſich mehr auf engere Kreiſe , Vereine und Gaue beſchränken müſſen . Hocken . Sportverein Darmſtadt — Verein für Raſenſpiele Pfungſtadt 6 : 2 . e = Unter Leitung des Herrn Sichenberger vom F . C . Viktoria = Aſchaffenburg ſtanden ſich geſtern auf dem Sportplatz am Böllenfalltor die Ligamannſchaften des Sportvereins und des Vereins für Raſenſpiele Pfungſtadt im fälligen Kreisligaverhandsſpiel gegerüber . Wenn man auch in eingeweihten Kreiſen mit einem knappen Sie e der Darmſtädter gerechnet hatte , ſo hat die Höhe des Ausganges des heutigen Treffens zwiſchen beiden Vereinen doch etwas überraſcht . Sportverein fpielt mit ſeiner Ligamannſchaft in den diesjährigen Verbandsſpielen eine gute Note , und aller Vorausſicht nach wird ſie ſich auch bei den weite= ren Spielen von allen beteiligten Vereinen am beſten durchzuſetzen wiſſen . Die Mannſchaft ſelbſt beſitzt eben gegen alle ihre Gegner doch mehr Wettſpielerfahrung , was ihr niemand ſtreitig machen wird . Pfung= ſtadt , das von jeher immer einen guten und nie zu unterſchätzenden Gegner abgab , hat dies auch heute beſtätigt . Die Mannſchaft , die mit Erſatz antreten mußte , hielt ſich recht tapfer und war zuweilen viel eifriger als ihr Gegner , der es gegen ſonſt mehr mit der Ruhe zu tun hatte . Mit Eſſer und Rheinhardt im Pfungſtädter Sturm wäre ſicher der Stand des Spieles bei Halbzeit 3 : 9 für Darmſtadt ein anderer geweſen . Dem muß aber auch entgegengehalten werden , wenn Tacgezs zahlreiche Lattenſchüſſe ihr Ziel nicht verfehlt hätten , das Reſultat ein noch ganz anderes geworden wäre . Der naſſe und dadurch glatte Naſen= boden beeinträchtigte das Spiel ſehr , und mag auch dazu beigetragen haben , daß um den Ball ſehr zaghaft gekämpft wurde . Pfungſtadts beide Tore waren nette Einzelleiſtungen ihres Linksaußen Becker , der überhaupt einer der beſten und ſchnellſten Leute der Pfungſtädter Mann= ſchaft geweſen iſt . Beide Tore hätte Ellenbeck verhüten müſſen . Sein Gegenüber iſt , ſo ſehr ſeine Leiſtungen anzuerkennen ſind , für ſolche Spiele , bei denen es manchmal hart auf hart geht , als Tormann zu klein und noch zu jung . Sein Kollege aus Pfungſtadts Liggerſatz wäre ſicher geeigneter geweſen . Alle ſechs Tore , die der Sportverein heute erzielte waren für ihn nicht zu halten . Tacaez , der das Hauptverdienſt an dieſer Torzahl hat , war auch ſonſt mit der beſte Mann beim Spiel , auch Müllmerſtadt und Bärenz , die von den Flanken ſehr gut unterſtützt wurden , zeigten wieder ſehr gute Leiſtungen . Im großen und ganzen ein Spiel , bei dem Pfungſtadt öfters in ſeine Hälfte zurückgedrängt , der Sportverein zeitweilig als überlegene Partei den Ton angab und ſich trotz mancher gut eingeleiteter Angriffe Pfungſtadts nicht verblüffen ließ . Der Schiedsrichter , einer der beſten aus dem Mainkreis , war gut . Die zahlreichen Zuſchauer kargten bei guten Leiſtungen der einzelnen Spieler beiderſeits nicht mit ihrem Beifall und gaben ſich zufrieden über den Verlauf . Im Ligagerſatzſpiel zwiſchen beiden Vereinen trennten ſich die Mannſchaften mit einem Unentſchieden ( 1 : 1 ) . — Die dritte Mann= ſchaft des Sportvereins ſpielte in Lampertheim gegen den dortigen Turn = und Sportverein 2 : 0 , während die vierte Mannſchaft gegen die bierte Mannſchaft der Sportvereinigung 1904 = Arheilgen ihr Verbands= ſpil mit 0 : 2 Toren verlor . Helvetia = Frankfurt — Sportverein = Frankfurt , 0 : 1 . Helvetia mietete ſich für dieſes Spiel den Eintrachts = Sportplatz am Riederwald , wo gegen 5000 Zuſchauer verſammelt waren , um obiges Treffen mit anzuſehen . Leider hielt der Kampf nicht das , was man ſich von zwei ſolch großen Gegnern verſprach . Es wurde ſchnell und eifrig gekämpft . Die ſonſt gewohnte Höhe ihres ſpieleriſchen Könnens er= reichten jedoch beide Gegner nicht . Schuld daran war wohl der leidige Kampf um die Punkte . Beiderſeits wurden eine Reihe Gelegenheiten ausgelaſſen . Sportverein blieb glücklicher Sieger , als er durch einen leichten Ball , den Stein einſchob , kurz nach der Pauſe in Führung ging . Weitere heiderſeitige große Anſtrengungen führten zu nichts zählbarem mehr . Munk = Feuerbach amtierte einwandfrei . Hanau 93 — Eintracht = Frankfurt , 3 : 2 . Nun iſt auch Eintracht geſchlagen . Schuld daran waren die ſehr ſchlechten Platzverhältniſſe in Hanau . Dies ſoll jedoch den Sieg nicht ſchmälern . Die Hanauer Mannſchaft , die aus lauter flinken Leuten be= ſtand , war ſelbſtverſtändlich ihrem ſchweren Gegner an Behendigkeit über . Trotzdem ſtand das Treffen bis fünf Minuten vor dem Abpfiff 2 : 2 . Eintracht machte den Fehler , ihren Gegner vollſtändig einzu= ſchnüren . Das Verhängnis kam ſchnell . Ein Durchbruch verſchaffte den Hanauern den 3 . Erfolg , den dieſe die letzten Minuten zäh hielten . Sportverein = Offenbach — Sportklub = Bürgel , 0 : 3 . Der erwartete Sieg der Bürgeler Elf blieb nicht aus . Bürgel war den größten Teil des Sdieles im Angriff und ſiegte leicht mit 3 : 0 . Viktoria = Aſchaffenburg — Kickers = Offenbach , 1 : 1 . Auch hier war der Plitz ziemlich grundlos . Kickers führten bis zur Pauſe bei offenem , gleichmäßig verteiltem Spiel mit 1 : 0 . Die zweite Hälfte ſind die Bahern im Angriff . Bereits nach 10 Minuten iſt der Ausgleich hergeſtellt . Zwei weitere erzielte Tore wurden vom Schieds= richter nicht gegeben und ſo trennten ſich beide Gegner mit dem unent= ſchiedenen Ergebnis . Egelsbach - Niederrad 1 : 2 . Langen — Bieber 1 : 3 . Mühlheim — Heuſenſtamm 3 : 6 . Sachſenhauſen — Hauſen — . V . f . L . Iſenburg — Sp . = V . Klein = Steinheim 330 . V . f . B . Groß = AuheimGermanig = Niederrodenbach . T . V . Damm 1863 — 1860 Hanau 1 : 9 . Viktoria = Kahl — „ Rüla ” 0 : 0 . Sp . = Vgg . Langenſelbold — Hanau 94 2 : 1 . V . 7 . B . Friedberg - Kickers = Aſchaffenburg 1 : 0 . Spielvereinigung = Fürth — Fußballverein = Rürnberg , 0 : 0 . F . C . = Nürnberg — Bahyern = München , 6 : 0 . Augsburg — M . T . V . = Fürth , 0 : 4 . Pforzheim — Freibung , 1 : 1 . Sp . C . = Stuttgart — Phönix = Karlsruhe , 1 : 0 . Sportverein Hanau — Gelnhaufen 03 2 : 1 . FeudenheimPhönis = Mannheim 5 : 0 . Waldhof — V . f . R . Mannheim 3 : 1 . Phönix = Ludwigshafen — Fußballklub . Ludwigshafen 4 : 4 . Pfalz = Ludwigshafen - Fußballklub Pirmaſens 1 : 1 . Herta = Mannheim - Fußballklub Käfertal 7 : 0 . Fußballverein Weinheim — Sportverein Arheilgen 6 : 0 . Sportverein Darmſtadt — Germania = Pfungſtadt 6 : 2 . Fußballverein Frankenthal - Fußballverein Speher 2 : 2 . L . f . L . Pirmaſens — Pirmaſens 05 2 : 1 . Ff . R . Frieſenheim — Union = Ludwigshafen 5 : 1 . Ludwigshafen 04 — Dckersheim 7 : 1 . V . f . L . Neckarau - Germania Friedrichsfeld 3 : 0 . Union Mundenheim - Arminia = Rheingönnheim 3 : 1 . Sandhofen — Olympia = Lorſch 2 : 0 . Plankſtadt — Schwetzingen 3 : 0 . Fußballverein Kaiſerslautern - Pirmaſens 03 6 : 1 . Vf . B . Zweibrücken — Pfalz = Zweibrücken 4 : 1 . Sportverein Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel 4 : 2 . Neunkirchen 09 — Büdingen 2 : 1 . St . Ingbert — Sulzbach 1 : 0 . Fußballverein Karlsruhe — Germania = Durlach 5 : 3 . Frankonig = Karlsruhe Beierheim 6 : 0 . Gaggenau - V . f . B . Karlsruhe 2 : 1 . Eintracht Stuttgart — Reutlingen 2 : 1 . Turn = u . Sportgde , Höchſt — Alemannia = Griesheim 2 : 3 . Mainz G — Spielvereinigung Wiesbaden 1 : 2 . VfR . Alemannia = Worms - Wormatia 0 : 1 . FV . Biebrich - Vereinigung Kaſtel 5 : 0 . Germanig = Schwanheim — F . C . Unterliedersbach 2 : 0 . Das von uns angekündigte Spiel zwiſchen T . V . 1860 = Frankfurt und der Nürnberger Hockeygeſellſchaft fand nicht ſtatt . In letzter Stunde erfolgte von den Bayern eine Abſage wegen der neuerdings ſtark ge= ſtiegenen Eiſenbahnfahrpreiſe . Darmſtädter Hockeyklub I . — Sportklub Frankfurt 1880 I . 7 : 4 ( 5 : 1 ) . Die trotz des wenig einladenden Wetters am Sonntag vormittag er= ſchienenen Zuſchauer wurden durch ein hochklaſſiges , ſchönes Spiel er= freu . Sportklub 1880 trat leider nicht mit der kompletten I . Mannſchaft an , doch fügte ſich der Erſatz gut ein . Von den Kanonen fehlten vor allem Theo Haag und Dr . Hörmann . Das Spiel beginnt im ſchärfſten Tempo mit glatter Ueberlegenheit der Einheimiſchen . Die Verteidigung Paul I , Thomſen kann ſich der ſtürmiſchen Angriffe nicht lange erwehren . Der Darmſtädter Sturm , gut unterſtützt von der Läuferreihe , weiß , was es gilt , und 5 mal landet der Vall im Frankfurter Tor . Das wird den Gäſten zuviel , in zähem Ringen holen ſie ein Tor auf . Nach Seiten= wechſel ändert ſich das Bild . 1880 ſetzt Dampf auf . Willi Haag reißt ſeinen Sturm nach vorne . Die linke Seite , v . Biſſing , Benzinger liegt ſtark im Angriff . Darmſtadt verteidigt verzweifelt , doch die 80 er laſſen nicht locker , Paul II als Mittelläufer zieht alle Regiſter ſeines großen Könnens , er deckt glänzend ab und wirft ſeinen Sturm wieder und immer wieder nach vorne . In regelmäßigen Abſtänden fallen 3 Tore für Frank= furt . 5 : 4 . Die Spannung iſt groß . Wird D . H . C . das Spiel halten kön= nen , Beide Mannſchaften geben ihr Letztes . D . H . C . zieht mächtig los und Frankfurt 1880 vermag dem Schlußtempo nicht zu folgen . Eine Vorlage von Halbrechts ſchießt der Darmſtädter Halblinke zum 6 . Tor für ſeine Farben ein , und kurz vor Schluß erzielt er durch einen Fehler von Paul 1 das 7 . Tor . Frankfurt 1880 zeigte trotz des eingeſtellten Er= ſatzes ein hervorragendes Spiel . Allerdings machte ſich das Fehlen von Theo Haag im Sturm ſtark bemerkbar , ſeine gefürchteten Schüſſe hätten das Reſultat ſicher ſtark beeinflußt . In der Läuferreihe glänzte Paul II , auch Bodesheim war ſehr gut . In der Verteidigung war Paul I . wie immer , der Beſte . D . H . C . war dem Gegner an Siegeswillen überlegen , das Spiol der erſten Halbzeit war ohne Tadel . Jeder gab ſein Beſtes , und der Sieg iſt wohl verdient und entſpricht dem Spielverlauf . Die Neuafſtellung des Sturmes bewährte ſich gut , von Endert auf Halblinks ſchoß alle 7 Tore . Motorradrennen . — Der Heffiſche Motorrad = Club Darmſtadt hielt geſtern ſein Herbſt = und Schlußrennen ab . Die Rennſtrecke betrug etwa 60 Kilometer und ging vom Böllenfalltor über Kurhaus Trautheim , Ober = Ramſtadt , Reinheim . Lengfeld , Groß = Umſtadt , Die= burg nach dem Ziel Oberwaldhaus . Es wurden an die Fahrer , ſowie Maſchinen die größten Anforderungen geſtellt , da bei ſtrömendem Re= gen und aufgeweichter Straße gefahren wurde . Auch dieſes Rennen hat wieder gezeigt , daß der Heſſiſche Motorrad = Cluh außerordentlich tüchtige Sportsleute beſitzt , die ſich die Freude am Sport nicht durch die ſchlechte Witterung verderben ließen . Es herrſchte bei der Abnahme die beſte Stimmung unter den Fahrern , und es war bewundernswert , wie Abnahme und Start ſich muſtergültig abwickelten . Die Sportleitung , die aus den Herren Hens Ludwig , Ga . Hahn . Gg . Fuchs . Willi Feidt und Guſt . Stroh beſtand , hatte das Nennen muſtergültig organiſiert , ſo daß von vornherein die glatte Abwickelung des Rennens gewährleiſtet war . Auch die Streckenbeſetzung war durch Mitglieder , des Klubs aut durchgeführt ; die Kantrolle in Groß = Umſtadt war muſtergültig . Die Heſſiſche Automobil = Geſellſchaft A . G . hatte eins von ihren flinken Fahrzeugen in liebenswürdiger Weiſe der Oberleitung zur Verfügung geſtellt . Der Wagen wurde von dem bekannten Rennfahrer E . Stroh geſteuert . Es herrſchte unter den Fahrern große Begeiſterung , da den Siegern in jeder Klaſſe wertvolle Ehrenpreiſe , durch Mitgliedeu des Klubs geſtiftet worden waren . Es war ein heißes Ningen , da jeder Fahrer ſich einen der ſchönen Preiſe ſichern wollte . Die Firma „ Tech= nika ” ſtellte in liebenswürdiger Weiſe den Fahrern das benötigte Benzin und Del koſtenlos zur Verfügung . Nachdem die Abnahme ſich glatt voll= zogen hatte , ſtellten ſich über 30 Fahrer dem Starter . Punkt 9 . 30 Uhr berließen die erſten Maſchinen den Start . Geſtartet wurde in fünf Klaſſen in Abſtänden von 10 Minuten . Klaffe 1 Gis 150 cem ) : 1 . Philipp Huck auf Wanderer , 2 . A . Auth auf Flottweg , 3 . Hch . Geil auf Buſſe . Klaffe 2 ( bis 250 cem ) : 1 . Sch . Weichſel auf Dolf , 2 . 9 . Kappel auf Dolf , 3 . W . Schäfer auf Heilo . Klaffe 3 ( bis 350 ccm ) : 1 . Ludwig Gräb auf Aſtoria , 2 . Hans Ripper auf Wanderer . Klaffe 4 ( bis 500 ccm ) : 1 . J . Elliſſen auf Triumph = Ricardo , 2 . Hans Lidwig auf Helios , 3 . Ingelb . Meier auf N . S . U . , 4 . Ernſt Gräb auf N . S . U . , 5 . Willi Storck auf Wanderer . Klaſſe 5 ( über 500 ecm ) : 1 . Geo Wieſt auf Wanderer , 2 . Rud . Pecher auf Wanderer , 3 . Thomas Ciſinger auf Wanderer . Die ſchnellſte Zeit des Tages wurde von dem jungen Fahrer Geo Wieſt auf Wanderer erreicht , der die 60 Kilometer lange Strecke in 46 Minuten 50 Sekunden zurücklegte . Radfahren . Herbſt = Schlußrennen des Darmſtädter Radſport = Clubs 1919 . Trotz einer ungünſtigen Witterung konnte das Rennen über 32 , 6 Kilometer , das auf der Strecke Darmſtadt — Böllenfalltor — Ober = Ram= ſtadt — Roßdorf — Gundernhauſen — Dieburg — Darmſtadt — Ober = Waldhaus zum Austrag kam , pünktlichſt 9 Uhr vormittags am geſtrigen Sonntag ſeinen Anfang nehmen . Die 12 geſtarteten Fahrer wurden in Minuten = Abſtänden während des anhaltenden Regens in folgender Reihenfolge von den Startern nach dem Ziele zu entlaſſen : Fiſcher Heinrich , Niebel , Pech , Ganß , Neſter , Dörr Wilhelm , Fiſcher Ludwig , Darmſtädter , Kunz , Offenthal Adam , Arnold und Enders Joſef . Die Fahrer Arnold und Enders , die vor Beginn des Rennens bereits die Strecke von Dieburg bis Darmſtadt = Startplatz zurücklegen mußten , ſtar= teten als letzte und fuhren trotzdem eine tadelloſe Zeit . Die Befürchtung , daß in dieſem Jahre infolge der ſehr ſchlechten Straßenverhältniſſe und der ungünſtigen Witterung die Rekordzeiten der vorhergegangenen Jahre nicht erreicht werden würden , wurde aufs angenehmſte enttäuſcht , da der Sieger die Strecke in genau 60 Minuten durchfuhr . Auch die Zeiten der übrigen Nennfahrer ſind im Verhältnis gegen die Vorjahre ganz bedeutend beſſere und kann der D . R . C . ſtolz auf ſeine Rennmann= ſchaft ſein , die bewieſen hat , daß innerhalb derſelben ein richtiger ſport= licher Kern ſteckt , da ſie trotz des ſchlechten Wetters ihren Sportgeiſt ge= zeigt hat . Lediglich aus dieſem Grunde ſieht ſich der D . R . C . veranlaßt , der ganzen Rennmannſchaft auch an dieſer Stelle für ihre Betätigung ganz beſonders zu danken . Die Reſultate , die auf dem Oberwaldhaus bekannt gegeben wurden , ſind folgen : e 1 . Ganß 1 St . , 2 . Fiſcher Heinr . 1 , 2 , 20 ; 3 . Neſter 1 , 2 , 40 ; 4 . Offenthal 1 , 4 , 45 ; 5 . Niebel 1 , 5 , 41 ; 6 . Kunz 1 , 7 , . 15 ; 7 . Pech 1 , 9 , 22 ; 8 . Dörr 1 , 13 , 56 ; 9 . Darmſtädter 1 , 13 , 58 ; 10 . Fiſcher Ludwig 1 , 15 , 10 ; 11 . Enders 1 , 15 , 40 . Fahrer Arnold , der einige ſeiner Vordermänner auf der Strecke überholt hatte , wurde leider bei Gundernhauſen infolge Schlauchdefekt zurückgeworfen und kam ſo als letzter durchs Ziel . Die Preisverteilung , verbunden mit einem gemütlichen Beiſammen= ſein , fand abends im Clublokal , Fürſtenſaal , ſtatt und war es dem alten Vorſtand des D . R . C . vor ſeiner Generalverſammlung am Freitag , den 26 . Oktober 1923 , noch möglich , die Rennfahrer durch die ihnen zu= ſtehenden Preiſe zu ehren . Hoffentlich erhalten die Radſportler in nicht mehr allzulanger Zeit die ſchon ſo lang erſehnte und ihnen mit Recht auch zuſtehende Rennbahn , damit ſich die Rennfahrer vielleicht ſchon im nächſten Jahre nicht nur auf der Straße , ſondern auch auf der Bahn im friedlichen Wettbewerb einander meſſen können . Der B . D . R . hat für das nächſte Jahr zwei große Juternationale Fahrten bei der U . C . J . angemeldet und zwar den Großen Preis von Deutſchland am 8 . Juni über 300 Klm . mit Start ud Ziel in Köln und eine Dreietappenfahrt Zürich - Berlin über 1000 Klm . am 17 . , 18 . und 20 . Juli . Seine Sportwoche hält der B . DR . am 2 . bis 5 . Auguſt in Frankfurt am Main ab . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 22 . Oktober 1923 . Nummer 292 . Landwirtſchaft , Sartenbau , Kleintierzucht und Siedlungswefer Die Ueberwinterung der Wurzelgemüſe . Von den Rübenarten ſind die roten Salatrüben und die Runkelrüben am leichteſten zu überwintern . Man bewirft ſie einfach mit Erde und deckt darüber Laub , Stroh oder ähnliche Stoffe . Mangold , der den beiden genannten Arten verwandt iſt , muß mit dem Kopf nach oben eingeſchlagen werden . Um Fäul= nis zu verhüten , legt man zuwächſt Tannenreiſig darüber , dann Laub . Schwarzwurzeln überdauern den Winter leicht als feſt= gewurzelte Pflanzen im Lande , ſind aber empfindlich in der Grube . Mohrrüben faulen leicht und ſind deshalb gut gegen Näſſe zu ſchützen . Zu dieſem Zweck belegt man die Mieten mit Brettern . Sehr begünſtigt wird das Faulen durch madige Rüben . Stoppelrüben und Teltower Rüben leiden in der Grube meiſtens an unenwünſchtem Auftrieb ; ſie müſſen deshalb möglichſt flach ausgebreitet werden , damit ſie kühl liegen . Trockenheit iſt dabei natürlich auch geboten . In Käſten mit trockenem Sand ſind ſie am beſten aufgehoben . Unſere Kohlrübe neigt auch oft zur Fäul= nis . Sie iſt ohne Erde aufzuſchichten und dann in der beſchrie= benen Weiſe zu bedecken . Das Trockenlegen iſt auch bei ihr eine Hauptbedingung . Die ausſtrömende Feuchtigkeit des ſie un= gebenden Bodens iſt ihr dienlich , da ſie ſich darin friſch erhält . Meerrettich hält ſich , irgendwo in die Erde gegraben und mit Laub bedeckt , ſtets ſehr gut , er iſt ein nicht umzubringendes Ge= wächs , von dem jede Wurzelſpitze immer wieder austreibt . Zichorien bewahren wir bloß auf , wenn wir die Blätter verwenden wollen . Hierzu müſſen ſie mit dem Kopf nach oben gut eingeſchlagen werden . So treiben ſie leicht und wachſen nach dem Abſchneiden immer wieder nach . Die Wurzeln kann man ſpäter noch an die Kaninchen verfüttern . Zur Gewinnung von Kaffee = Erſatz werden die Zichorien im Spätherbſt herausgenom= men , gewaſchen , gebrockt , getrocknet und ſchließlih gebrannt und gemahlen . Sind die Brocken getrocknet , ſo kann man die Gele= genheit zum Brennen abwarten , wenn nun ſie trocken und luftig aufbewahrt . Porree hält viel Kälte und Näſſe aus , ſo daß wir ihn an einer beliebigen Stelle des Gartens einſchlagen können , um ihn bei eintretendem ſtatken Froſt mit Lauh zu jedecken . Beſondere Aufmerkſamkeit verlangt , dagegen der Sellerie , denn dieſer iſt gegen die winterlichen Niederſchläge ganz beſon= ders empfindlich . Kopf oben , ſauber Reihe an Reihe eingeſchla= gen , legen wir 20 bis 30 Zentimeter über den Knollen Bretter mit der üblichen Bedeckung . Brett für Brett wird dann beim Verbrauch der Sellerie herausgenommen , und der zurückblei= bende immer wieder gut gegen Froſt geſchützt . Das Austreiben der Blätter iſt bei dem Sellerie ſehr willkommen , da wir ſie auch gebrauchen und die Knollenk noch ſchonen . Man nehme keines die= ſer Gemüſe zu früh heraus , denn dies beeinträchtigt ihre Halt= barkeit . Der Oktober ſollte als Erntemonat für Wurzelgemüſe noch gar nicht in Betracht kommen , erſt Anfang November iſt die richtige Erntezeit . Am beſten ſieht man es am Austreiben des Gemüſes in der Grube , daß es zu früh herausgenommen wurde und der Abſchluß im Lande noch nicht ſtattgefunden hatte . Außer= dem kommt das Gemüſe im November recht kühl und abgehärtet in den Aufbewahrungsraum , und hat auch darum die beſte Aus= ſicht , ſich zu halten . Auch hat es in den letzten vier Wochen noch bedeutend zugenowmen . Dann kommt es bei richtigetz Ueber= winterung darauf an , ſich beim Verbrauch der verſchiedenen Ge= müfearten nach der Haltbarkeit zu richten , damit möglichſt wenig umkommt . Das Einlagern geſchieht an regenfreiem Tage . Die Grube wird in möglichſt trockenem ſandigen Boden angelegt , der keine nicht völlig zerſetzten Dungſtoffe enthalten darf . Am beſten legt man eine dem Vorrat entſprechende Zahl von kleinen Gruben= abteilungen an , deren jede nur wenige Zentner Rüben faßt , und läßt zwiſchen den Abteilungen eine ſchmale Erdbank ſtehen . Die Tiefe der Grube ſei höchſtens 50 Zentimeter . In ihr ſollen die Rüben nie über einen Meter hoch aufgeſchichtet werden , am beſten nur 50 Zentimeter hoch , ſo daß der Stapel mit der Erd= fläche in gleicher Ebene abſchließt und nur die Decke darüber hinausreicht . In dieſer Art liegen die Rüben immer gleichmäßig kühl und können ſich nicht erhitzen , beſonders wenn man , was wichtig iſt und leider oft unterlaſſen wird , zwiſchen jede Schicht Rüben ſoviel leichte Erde einſtreut , daß alle Zwiſchenräume da= mit ausgefüllt werden . Wer die Rüben ganz ſachgemäß ein= lagern und Raum ſparen will , darf ſich die kleine Mehrarbeit nicht verdrießen laſſen , ſie ſchichtweiſe zu packen , glatt nebenein= ander . Es können dann keine Hohlräume bleiben . Iſt die Grube gefüllt , wird einſtweilen nur ſoviel Erde daraufgebracht , daß der Rübenſtapel eben bedeckt iſt . Erſt bei Eintritt ſtärkerer Fröſte wird ſtärker mit Erde abgedeckt . 20 bis höchſtens 30 Zentimeter hoch , und ſchließlich nach Bedarf eine Lage Laub , Moos , Nadel= ſtreu , Nadelreiſig oder Kartoffelkraut darüber , doch niemals Dünger . Bei milder Witterung iſt dieſe Decke zu lüften oder ganz abzunehmen . Das Einſtecken von Strohbüſchen als Luft = Die Finanzen des Großherzogs . Roman von Frank Heller . Copyright bei Georg Müller Verlag , München . ( Nachdruck verboten . ) „ Der bin ich , und ich bin es nicht gewohnt , von einem frem= den Offizier in meinem eigenen Lande einem Verhör unterzogen zu werden . ” „ Sie täuſchen ſich , wenn Sie ghauben , daß Sie in Ihrem igenen Lande ſind . Sie ſind in Rußland , da Sie ſich an Bord ines ruſſiſchen Panzerkreuzers befinden , und hier befehle ich . Sie kennen alſo dieſen Mann nicht ? ” „ Nein , ” erwiderte der Großherzog ebenſo kalt wie früher nit einem verachtungsvollen Blick auf Herrn Marcovitz . „ Ich abe ihn noch nie geſehen . ” „ So , er hat mich noch nie geſehen . Er kennt mich nicht ! Beim lebendigen Gott , das iſt großartig ! Und meine dreimal= zunderttauſend Peſetas — die kennt er auch nicht , was ? Die hat er auch nie geſehen . . " „ Schtveigen Sie , Marcovitz ! ” brüllte zum zweiten Male der ange Offizier . „ Warten Sie , bis Sie an die Reihe kommen , abe ich Ihnen ſchon geſagt , und hüten Sie ſich , dem , was ich ſage , zuwider zu handeln . Sie ſind in Rußland , Marcovitz , icht in Frankreich . Sie verſtehen den Unterſchied ? ” Der kleine Mann , der ſofort verſtummt war , ſah ihn mit lugen an , in denen die ererbte Angſt von Generationen zu leſen var . Ein Strähn ſeines ſchütteren Haares löſte ſich und fiel m ins Geſicht . Der lange Offizier , der ihn ſchweigend fixiert hatte , wendete ſich nun wieder dem Großherzog zu : „ Dieſer Mann , ” ſagte er , mit einer Kopfbewegung nach Herrn Marcovitz , kam in Marſeille an Bord , gerade als ich den Befehl des Bootes übernommen hatte , und bat um eine Audienz . ſch ſchlug ſie ihm ab , bis er mir durch meinen Adjutanten eine ſeſchichte erzählen ließ von ſo unerhörter Art , daß ich ſie zuerſt nicht glauben wollte , dann mußte ich mich aber aus Rückſicht für Nußlands kaiſerliches Haus doch überzeugen , ob ſie wahr ſei der nicht . Eine Großfürſtin von Rußland ſtand vor zwei Jahren im Begriffe , ſich mit dem Großherzog von Minorca zu verloben , doch die Verlobung ſcheiterte an dem Widerſtande ihres hohen Jaters . Die Prinzeſſin , die ſich merkwürdigerweiſe in beſag= en Großherzog verliebt hatte , obgleich ſie ihn nie geſehen , war von romantiſchem und überſpanntem Naturell . Eines ſchönen Tages ſchrieb ſie insgeheim einen Brief an ihn , der voll von jenen unvorſichtigen Ausdrücken war , die ein junges Mädchen bei ſolchen Anläſſen ſo leicht anwendet , . Es wäre ſeine regler iſt bei dieſer zweckmäßigſten Art der Einlagerung ganz überflüſſig und bietet nur dem Ungeziefer und den Nagern Un= terſchlupf und leichteren Zugang zu den Rüben . Das Eindecken des Rübenſtapels mit Stroh , auf welches dann die Erde kommt , wie bei den Kartoffeln , iſt nicht zwechmäßig . Rüben lagern und halten ſich entſchieden beſſer und friſcher , wenn ſie allſeitig von Erde umgeben ſind . Das Aufnehmen der Rüben aus der Grube iſt einfacher und leichter , wenn es nicht von oben , ſondern von der Seite her geſchieht . Vernichtet die Schädlinge der Obſtbäume . Wenn man die ſchädlichen Inſekten des Obſtgartens wirkſam bekämpfen will , dann muß man vor allen Dingen die ſchlum= mernde Brut in ihren Winterherbergen zu treffen ſuchen . Am grünenden , blühenden oder fruchttragenden Baum richtet man nichts mehr aus . Auf vielen Obſtbäumen ſieht man im Winter vereinzelt zuſammengeſponnene und gerollte Blätter an den Zweigen . Dieſe Blätter beherbergen einen der größten Schäd= linge unſerer Obſtgärten , nämlich die Raupen des Goldaſters . Schon in den erſten gelinden Frühlingstagen erwachen die ſchwarzen , ſehr gefräßigen Räupchen aus ihrer Winterruhe , ver= breiten ſich über den Zaum und fallen verheerend über die kaum entwickelten Blatt = und Fruchtknoſpen her . Der Obſtzüchter ſollte nicht eher ruhen , als bis auch das letzte Geſpinſt von ſeinen Bäumen entfernt und verbrannt iſt . Hierzu bietet ſich vom No= vember bis in den März hinein , alſo volle vier Monate , die beſte Gelegenheit . An den ſchwachen Zweigen der Birn = und Zwetſchenbäume wird man bei genauem Abſuchen öfter kleine ſchwarze Ringe be= merken , die ſich feſt an die Zweige anſchmiegen . Die bei näherer Beſichtigung leicht erkennbaren gelblich = weißen Punkte ſind die Eier eines braunen Schmetterlings , des Ringelſpinners , aus denen im Frühjahr raſch wachſende gefräßige Naupen auskrie= chen . Dieſe ſchwarzen Ringe ſind im Winter ſorgfältig abzuſcha= ben und die gewonnene Maſſe iſt zu verbrennen . An den Stämmen der Bäume , beſonders in den Rindenſpal= ten und Borken der Apfelbäume , wird man oft kleine , ſchwamm= artige Gebilde finden , die einer ſchmutzigen Flechte ähnlich ſehen und wie aus braunen Haaren zuſammengeſetzt erſcheinen . Dieſe Gebilde ſind das gemeinſchaftliche Winterbett einer großen An= zahl von geblichen Eiern , die dicht aneinander liegen . Es han= gelt ſich um die Brutneſter des verderblichen Schwammſpinners ; ſeine gefräßigen Raupen ſind imſtande , da , wo ſie zahlreich auf= treten , die ganze Obſternte zu vernichten . Die ſchwammbedeck= ten Eierhäufchen ſind im Winter , abzukratzen und ebenfalls zu verbrennen . Endlich darf nicht vergeſſen werden , daß ein meiſt noch grö= ßeres Heer von Obſtbaumſchädlingen nicht auf dem Baum ſelbſt , ſondern an ſeinem Fuß im Erdboden überwintert , wozu ſie im Herbſt am Stamm hinabgewandert ſind oder ſich an Fäden von den Zweigen hinabgelaſſen haben , zum Teil auch mit dem Fall= obſt und mit dem fallenden Laube zu Boden gelangt ſind . Hier iſt das wirkſamſte Bekämpfungsmittel das ſorgfältige und tiefe Umgraben der Baumſcheibe , in ziemlicher Entfernung um den Baum herum , das ja ſchon aus anderen wichtigen Gründen im Herbſt oder Winter nie verſäumt werden ſoll . Was dabei an In= ſekten nicht ſchon dem Gerät zum Opfer fällt oder von dem in den Obſtgarten zugelaſſenen Hühnervolk verzehrt wird , fällt ſicher dem Winterfroſt anheim . Herbſipflege der Spargelbeete . Im Oktober , oft auch erſt im November , nehmen die bis da= hin ſaftig grünen Spargelſchoſfe eine gelbliche Farbe an , ein Zei= chen , daß die Pflanze ſich zur Winterruhe vorbereitet . Alle in den einjährigen Trieben noch vorhandenen nutzbaren Stoffe wandern durch die Stengel in die ausdauernden Organe , in die Wurzeln und in die Wurzelknoſpen . Dieſe Tatſachen lehren uns , daß wir das Abſchneiden der Spargelſtengel erſt dann vornehmen dürfen , wenn ſie vollſtändig gelb geworden ſind . Durch ein zu frühzeitiges Abſchneiden würden der Spargelflanze viele wert= volle Stoffe verloren gehen . Nach dem Abſchneiden lockert man die Beete oberflächlich ; beſonders bei ſchwerem Boden darf dies nicht verſäumt werden . Der November iſt auch der richtige Mo= nat zur Anwendung der Kopfdüngung auf Spargelbeeten . Ent= weder bedeckt man hierbei die ganze Oberfläche der Beete mit Dünger , oder aber man gibt jeder einzelnen Spargelſtaude eine beſtimmte Menge . Der Dünger ſoll humusreich und ſtark zer= ſetzt ſein ; langer , friſcher , ſtrohiger Dünger eignet ſich ſchlecht zur Düngung der Spargelbeete . Dem Rindermiſt iſt der Vorzug zu geben , beſſer noch iſt aber ein an verweſten organiſchen Beſtand= teilen reicher Kompoſt . In Braunſchweig räumt man den Boden Pflicht geweſen , den Brief zurückzuſenden , er tat es nicht . Seine Lage , die ſchon von ſeiner Thronbeſteigung an prekär geweſen war , war für den Augenblick verzweifelt , und . . . und nun kommt Marcovitz Geſchichte . Für den Augenblick war ſeine Lage ſo verzweifelt , daß er ſich durch einen Zwiſchenträger an dieſen Marpovitz wendete , deſſen Adreſſe er durch dritte Hand erhalten hatte und — den Brief der jungen Prinzeſſin bei Mar= covitz verpfändete , der ein Geſchäft in dieſer Branche betreibt . . . Er verpfändete ihn für dreimalhunderttauſend Peſetas , die heuer gerade um dieſe Zeit zu bezahlen geweſen wären . In Minorca brach die Revolution aus . Der Telegraphenkabel wurde abgeſchnitten , und Marvocitz konnte ſich keine Gewißheit über das Schickſal des Großherzogs verſchaffen . Er hatte den Verdacht , daß die Revolution ein Bluff ſei , um die Gläubiger des Großherzogs zu prellen , und er fürchtete , ſeine dreimalhun= derttauſend Peſetas , zu verlieren . Zufällig befand er ſich in Marſeille , von wo er vergebliche Verſuche machte , nach Minorca hinüberzukommen , als er erfuhr , daß ich auch da weilte . Er ſuchte mich auf und erzählte ſeine Geſchichte . Im Hinblick auf das kaiſerliche Haus von Rußland ließ ich ihn an Bord kommen , und wir begaben uns nach Minorca , wo wir ſeltſamerweiſe ſofort nach der Ankunft den Beſuch des Großherzogs erhielten , der behauptet , die Revolution ſoeben erſtickt zu haben . . . Habe ich mich deutlich ausgedrückt ? Und wollen Sie mir ſagen , was Sie zu erwidern haben ? ” Don Ramon , der äußerlich unberührt die Erzählung des langen Offiziers angehört hatte , warf wieder einen blitzſchnellen Blick auf Philipp . Philipp allein las die Angſt , die ihn erfüllte , wieder nickte er raſch aufmunternd , und Don Ramon ſagte kalt : „ Bevor ich antworte , möchte ich eines fragen : Iſt es die Regel , daß ein Offizier der ruſſiſchen Marine augenblicklich eine Geſchichte glaubt , die ein Mann von Herrn Marcobitz albekann= tem Beruf ihm auftiſcht ? ” Der lange Offizier errötete leicht bei ſeinem Tone und ſagte etwas artiger : „ Hoheit können überzeugt ſein , daß dies nicht der Fall iſt , Hätte Marcovitz ſeine Geſchichte erzählt , ohne Beweiſe vorzu= legen , ich hätte ihn ſofort krummſchließen und erſchießen laſſen . ” „ Aber er hat nicht ohne Beweiſe erzählt ” , ſchrie der kleine Mann . „ Er hat nicht ohne Beweiſe erzählt ! Marcovitz lügt nicht , er nicht . Hoheit leugnen ” — er verbeugte ſich mit ironi= ſcher Untertänigkeit vor Don Ramon — , „ daß Hoheit mich ken= nen ! Wollen Hoheit auch leugnen , daß Hoheit dies kennens ! ” Mit einer raſchen Bewegung zog er zwei oder drei zu= ſammengelegte Briefbogen aus der Taſche , entfaltete ſie und hielt ſie Don Ramon vors Geſicht . Für einen Augenblick drehte ſich alles um den Großherzog , und ſeine Augen ſuchten verzweif = um jede Pflanze nach dem Abſchneiden der Stengel zehn Zen meter tief weg und erſetzt ihn durch guten Kompoſt oder v rotteten Kuhdung , der dann wieder mit einer dünnen Erdſchi bedeckt wird . Die Hoffnung auf Wintereier . Die nötigen Vorbereitungen für eine reiche Eiererzeugu im Winter laſſen ſich zwar nicht im Herbſt ſchnell und einf treffen , aber mancher Rat und Hinweis kommt auch jetzt n . nicht zu ſpät . Der praktiſche Hühnerhalter denkt von Beginn ? Frühſommers an dieſe Winterfrage und plant und ſamm damit im Herbſt alles zur Hand iſt . Jetzt komnt die Zeit , wir dankbar ſind für die im Mai geſammelten Maikäfer , für getrockneten Löwenzahnpflanzen , die Ameiſenpuppen , die Bre neſſeln , für all das Kleinzeug , was fleißige Kinderhände ſa meln halfen und was uns nun unſere Arbeit erleichtert . Liel die Anzahl Hühner noch weiter vermindern , wenn der Futterv . rat gar zu klein iſt und die Ausſicht , Futter zu erhalten , geri Drei gut genährte Hennen leiſten in jedem Fall mehr als ſe hungrige . Von Bedeutung iſt immer das Alter der Henne be Eierertrag . Hennen , die älter ſind als drei Jahre , füttert m nicht durch . Wer im Winter nur einige Hühner halten kann , wähle Junghennen aus der diesjährigen Brut . Die im Mi und April geſchlüpften Hennen ſind jetzt bis Ende Oktober le= reif und ſind in der erſten kurzen Spanne am fruchtbarſten . 9 umſichtige Hühnerhalter hat für den Winter ſeinen Vorrat gutem Kleeheu eingelagert , einen möglichſt großen Vorrat v Brenneſſeln , Eicheln , Kaſtanien , Spargelſamen und ähnliche ni liche Tinge . Die Hauptſache iſt , das den Hühnern zum Leg unbedingt nötige Eiweiß zu verſchaffen . Ohne Eiweiß kei Wintereier . Ein tvenig Fiſch , etwas Blut oder Fleiſchabf etwas friſches Grün ( Brenneſſeln ) ſind die Gaben , um den C trag bedeutend zu ſteigern . Eine weitere Vorbedeutung für d Winterei iſt geſunde kräftige Bewegung der Legetiere in friſc Luft . Es iſt deshalb nicht ratſam , den Hühnern frühmorge reichlich Weichfutter zu geben , da ſie ſich gern ſehr vollfreſ und danach faul und unluſtig werden , in den Stallecken hock und ſich erkälten . Der Scharraum muß auch im Winter gepfle werden . Sein Boden wird mit einer Blätterſtreu 10 Zentime hoch bedeckt und das über Tag zu verabreichende Futter , n . Sämereien , getrocknete , Maikäfer , Ameiſenpuppen uſw . wi leicht darunter geharkt , abends vorher , wenn die Hühner e der Stange ſitzen — damit ſich die Tiere während des Vorm tags ihr Futter ſelbſt ausſcharren können . Mittags reicht m dann Grünfutter in Form von Kohlblättern , geſchnittenen Rüb uſw . Die Abendkoſt beſteht dann aus warmem Weichfutter , das man möglichſt fleiſchhaltige Küchenabfälle miſcht . Eine klei Körnergabe iſt natürlich , wenn man hat , von großem Wert d bei . Das Weichfutter gebe man nie zu feucht , es muß ſtets etw krümelig ſein . Obſibau und Bienenzucht . Die Zahl der Obſtſorten , die ohne Beſtäubung kernlo Jungfernfrüchte bilden , iſt ſehr gering . In der Haut ſache kommt , das nur bei Birnen vor . Auch die Selb befruchtung iſt nur ausnahmsweife wirkſam und nur dar möglich , wenn Staubbeutel und Griffelnarben annähernd gleicher Höhe liegen . Bei den meiſten Obſtſorten macht die ve ſchiedene Länge und Reife der Staubgefäße und Griffel d Fremdbeſtäubung unbedingt notwendig . In unſer Breiten wird die Fremdbeſtäubung bei der klebrigen Beſchaffe heit des Obſtblütenpollens nur durch Inſekten vermittelt , 5 ſich von Honig und Blütenſtaub nähren . Unter den blüte ſuchenden Inſekten ſpielen die Honigbienen infolge ihr maſſenweiſen Auftretens und ihrer Blütenbeſtäubung die wie tigſte Rolle . Zwei Drittel bis drei Fünftel der jährlichen Ob ernte ( 500 bis 700 Millionen Mark ) verdanken wir den Honi bienen , da infolge ihrer Mitarbeit Menge und Güte der Früch weſentlich geſteigert werden . Deshalb muß dafür geſorgt we den , daß eine wirkſame Fremdbeſtäubung unſerer Ob anlagen möglich iſt . Das kann einmal dadurch geſchehen , de Maſſenanpflanzungen einer Obſtſorte , vornehmlich an längere Straßen , durch Zwiſchenpflanzung anderer Sort , wiederholt unterbrochen und nicht zu früh oder zu ſpät blühen ! Sorten gewählt werden . Damit die Bienen ihre Aufgabe vo kommen erfüllen können , müſſen alle maßgebenden Kreiſe ſi die Förderung der Bienenzucht angelegen ſein laſſen , inde man auf die Bekämpfung der Bienenſeuchen und Bienenſchä linge und die Sicheruug der Bienenernährung vor und nach d Obſtblüte durch vermehrte Anpflanzung honigſpendender 6 wächſe hinarbeitet . ( Aus Flugblättern zur Förderung der Bienenzucht vo Prof . Zander in Erlangen . Mitgeteilt von Würth , Fehlheim Dm lungsvoll Philipp Collin , dann wendete er ſie den Papieren zu die Marcovitz ihm vorhielt , und er fuhr auf , wie aus einel Traum . Was ſollte das bedeuten ? Sah er recht ! Dieſe Papiet . . . Dieſe Papiere ! Das war ja nur eine plumpe Fälſchung ! E war ja kaum die Spur einer Aehnlichkeit weder mit ſeiner eig nen Handſchrift noch mit der Handſchrift des unglückſelige Briefes von ihr ! Wie um ſich zu überzeugen , ob er wachte , he tete er wieder den Blick auf Herrn Collin . Er ſah , wie deſſen Augenbrauen ſich hoben und ſeine Lippe ein Wort formten . In der nächſten Sekunde verſtand er , wa für ein Wort es war ! , B = r = i = e = ft = a = ſ = ch = e ! Mit fieberhafter Han riß er die Brieſtaſche heraus , die er vor einigen Minuten vo Philipp für ſeine eigene bekommen hatte ; eine Sekunde , und hatte ſie geöffnet ; noch eine Sekunde , und ſeine Augen ware beim Anblick deſſen , was ſie ſahen , deſſen , was zu oberſt in de Brieftaſche des Profeſſors lag , nahe daran , aus ihren Höhle zu treten : der Brief ! . Ihr Brief ! Dieſer kleine , leichte Brie der nun einen Monat lang , ſeit ſein Gewiſſen aus ſeiner Betäu bung erwacht war , mit dem Gewicht eines Granitblocks au dieſem Gewiſſen gelaſtet hatte ! War es möglich ? Oder wa alles nur ein Traum — ein ſchöner Traum ? Er ſchloß die Augen , und nach einer Zeit , die ihm ſelbſt un endlich lange ſchien , während ſie tatſächlich nur einige Sekunde dauerte , hatte er den Brief aus der Brieftaſche geriſſen , Maret vitz beiſeite geſtoßen und ſich mit blitzenden Augen dem lange Offizier zugewendet : Wollen Sie ſo gut ſein , mir zu ſagen , was das iſt ? ” Der lange Offizier nahm den Brief , den der Großherzog ihr reichte und ſah ihn an . Dann murmelte er : „ Es kann ein Brief von meiner . . von der betreffende Prinzeſſin ſein . Aber Mareovitz hat auch einen Brief mit ihre Handſchrift — und andere Papiere mit der des Großherzogs . Marcovitz ! Sie glauben einem elenden Wucherer meh als dem Großherzog von Minorca ! Wahrhaftig , ein Offizie der . . . „ Erregen Sie ſich nicht ! Ich ſchätze Herrn Marcovitz ebenſ . hoch ein , wie Sie es tun — aber es ſcheint mir ſo unglaublich daß er es gewagt haben ſollte , eine ſolche Geſchichte auszuhecker er weiß doch , was er riskiert . . Der lange Offizier ſah Marcovitz an , ohne ſeinen Satz z 1 beenden . Dieſer war beim Anblick des Briefes des Großherzog ” bleich wie der Tod geworden . Bei den Worten des langen Offi ziers begann er plötzlich , an allen Gliedern wie Eſpenlaub z : zittern und eine Wortflut ſtrömte über ſeine Lippen . „ Aber ich verſichere . . . ah . das iſt unerhört . . . er betrüg Ew . Hoheit . er betrügt Ew . Hoheit ! Mein Brief iſt der echte der echte Brief . . . ſeiner iſt falſch . . er will betrügen ! ”