Anzeigenſchlüſſel 12000 . Einzelnummer 1000000 Mark Bezugspreis : Beſ wöchentl . 7 maligem Erſcheinen ( freibleibend ) monat= ſch 6910000 M . und 590000 M . Abtragegebühr , Abholen 7050000 , durch die Agenturen 7500000 M . frei Haus . Be= ſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rhein= ſir . 23 ( Fernſprecher 4 , 2390 u . 2394 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= jungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 263 Sonntag , den 23 . September 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 250 Mark , Finanz = Anzeigen 350 Mark , Rellamezelle ( 92 mm breit ) 4100 Mark . Anzeigen von auswärts 350 Mk . Finanz = Anzeigen 500 Mark , 92 mm breite Rellame= zeile 4400 Mark . Dieſe Preiſe ſind mit der ſeweils gültigen Schlüſfelzahl zu multiplizieren . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchilſcher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankonto : Deuiſche Bank und Darmſtädter 8 Nationalbank . Der griechiſch = italieniſche Konflikt . Die Griechen unſchuldig . Der Mord , ein Racheakt . Paris , 23 . Sept . ( Wolff . ) Nach einer Meldung aus Pre= peſa wird der Bericht der von der Botſchafterkonferenz einge= ſetzten Unterſuchungskommiſſion heute nach Paris abgehen . Man nehme an , daß die Griechen unſchuldig ſeien , daß ihnen jedoch Fahrläſſigkeit vorzuwerfen ſei , und daß ſie nicht alle erdenklichen Maßregeln träfen , um die Mör= der ausfindig zu machen . Andererſeits hätten die Italiener einen Bericht abgefaßt , in dem ſie das Anklagemateriial Italiens gegen Griechenland zu verdichten ſuchten . Der japaniſche , der franzö= ſiſche und der engliſche Delegierte ſeien , wie verlautet , überzeugt , daß der Mord ein Racheakt und kein politiſches Verbrechenſei . Ein Zwiſchenfall . London , 22 . Sept . ( Wolff . ) Reuter meldet aus Pre= veſa : Geſtern ereignete ſich ein Zwiſchenfall , der ernſte Folgen hätte nach ſich ziehen können . Die Griechen widerſetzten ſich dem Vorſchlag der italieniſchen Delegation , daß ihr geſtattet werden ſolle , eine Abteilung Karabinieri auf griechiſches Gebiet zu entſenden , um den Kurierdienſt zwiſchen Janina und Italien wieder aufzunehmen . Schließlich wurde durch Ver= mittlung des japaniſchen Vertreters eine Regelung erreicht . Vom Tage . In einer am 13 . September abgehaltenen Sitzung hat der Reichs= arbeitsausſchuß beſchloſſen , außer den beim deutſchen Volksopfer ein= gegangenen Zahlungen aus dem In = und Ausland weitere 11 Billionen Mark für Wohlfahrtszwecke im beſetzten Gebiet zur Verteilung zu bringen . Der preußiſche Miniſter des Innern hat angeordnet , unverzüglich den Aufenthalt des zurzeit in Verlin befindlichen Mörders der Zaren= familie ausfindig zu machen und ihn als läſtigen Ausländer über die Grenze zu bringen . Dem Preußiſchen Landtag iſt ein Antrag der Koalitions= parteien zugegangen , wonach für die preußiſchen Gemeinde= wahlen der äußerſte Termin vom 30 . September 1923 auf den 2 . März 1924 verſchoben werden ſoll . Der Herausgeber des „ Kunſtwart‟ . Dichter Ferd . Avenarius , iſt , 67 jährig , im Nordſeebad Sylt geſtorben . In allen dem amerikaniſch = deutſchen Hilfswerk eingegliederten Ge= meinden und Anſtalten des Deutſchen Neiches fand geſtern ein Gedenkfeſt für das Kinderhilfswerk mit einer ſchlichten Feier für die Speiſungsteilnehmer ſtatt . Es wurden insgeſamt in Deutſchland während des Sommerhalbjahres täglich 500 000 Kinder geſpeiſt . Davon in Groß = Berlin 80 000 Kinder . Nach einer Meldung der „ Chicago Tribune ” ſoll der Unterſtaats= ſekretär im Foreign Office , Sir William Tyrrel , der zu der Unter= redung zwiſchen Baldwin und Poincaré in Paris eingetroffen war , noch einige Zeit in Paris bleiben , angeblich weil er am Quai dOrſahy noch irgendwelche Mitteilungen zu machen haben werde . Nach der „ Chicago Tribune ” ſteht ein neuer Aufſchub der Sachverſtändigenkonferenz für die Tangerfrage , die nächſte Woche in London ihre Arbeiten wieder aufnehmen ſollte , bevor . Man nel , ie an , daß die Verhandlungen bis nach der britiſchen Reichskonferenz v rtagt würden . PVor der Löſung des Ruhrkonflüikts . Keine Entſcheidung der Regierung ohne Einvernehmen mit den Vertretern der beſetzten Gebiete . Berlin , 2 . Sept . ( Wolff ) Wie man erfährt , werden in Die künftige Regelung der Reparationsfrage : den erſten Tagen der kommenden Woche in Berlin Vertreter Eine franzöſiſche Auffaffung . aller Bevölkerungs = und Intereſſentenkreiſe der beſetzten Gebiete , insbeſondere auch des Nuhr= gebiets , mit der Reichsregierung zu ernſten Be= ratungen über die Frage der Beendigung des Ruhrkonflikts zuſammentreten . Die Reichsregierung wird keine Entſchei= dung treffen ohne Einvernehmen mit den Vertre= ternder beſetzten Gebiete . Sie wird aber auch die Zu = . I ſtimmung der Regierungen der deutſchen Länder ein= holen . Deshalb werden auch die Miniſterpräſidenten der einzelnen Staaten anfangs der kommenden Woche zu Be= ratungen mit der Reichsregierung in Berlin eintreffen . Man betont nochmals , daß ohne Wiederherſtellung der deut= ſchen Souveränität über die beſetzten Gebiete , des nor= malen Rechtszuſtandes und der Freiheit eine Wie= derkehr der vollen früheren Produktionstätigkeit im Ruhrgebiet nicht möglich ſein werde . Unter keinen Umſtänden werden die von der Reichsregierung zu treffenden Entſcheidungen eine Kapitulation bedeuten , die das Rhein= land und das Ruhrgebiet aufgeben werde . Das Ruhrgebiet gegen eine Kapitulation . TU . Gelſenkirchen , 22 . Sept . Unter der Ueberſchrift „ Eine ſchwere Entſcheidung ” veröffentlicht der Vorſitzende des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes , Breddemann , einen Artikel , in dem er auf die unverhüllte Ablehnung der Franzoſen gegenüber den deutſchen Verſtändigungsverſuchen hinweiſt . Alles deute darauf hin , daß die Franzoſen nur eine vollſtändige Kapitulation des Ruhrgebiets fordern . — Eine Abmachung , die aber nicht die volle Sicherheit für Leben und Exiſtenz der Ruhrbevölkerung biete und eine Rückkehr der Ausgewieſenen ſowie Freilaſſung der Opfer des paſſiven Widerſtandes gewährleiſte , würden aber die Mitglieder des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes niemals an= erkennen , und ſie glauben ſich hierbei eins mit der Geſamtheit des deutſchen Volkes . Wenn die Franzoſen auch durch alle mög= lichen Repreſſalien das Land bedrücken und ausſaugen , ſo wer= den ſie es niemals vermögen , die Kräfte , , die im Ruhrgebiet ſchlummern , zu wecken . Die Bevölkerung des Ruhrgebiets wird einem franzöſiſchen Diktator niemals Folge leiſten . Zum Schluß heißt es : Die dielen Hunderttauſende , die im Einbruchsgebiet im Deutſchen Gewerkſchaftsbund zuſammengeſchloſſen ſind , wer= den ſich nach wie vor gegen alle franzöſiſchen Unterdrückungsver= ſuche wehren . Militärpolizeigericht . Witten , 22 . Sept . ( Wolff . ) Das Militärpolizei= gericht verurteilte geſtern zwei Mitglieder der Kommuni= ſtiſchen Partei wegen angeblicher antifranzöſiſcher Aeußerungen zu 1 bzw . 6 Monaten Gefängnis und 1000 Goldmark Geldſtrafe . Die Paſtoren Lindemann und Kaher , die verſucht hatten , durch die Ruhr in das unbeſetzte Gebiet zu gelangen , wur= den zu drei Monaten Gefängnis und 500 Goldmark Geldſtrafe verurteilt . Weitere Ausweiſungen . Von den Franzoſen ſind weiter ausgewieſen worden am 16 . September 1923 der Poſtamtmann Baſta mit ſeiner Ehe= frau und 3 Kindern , ſowie der Poſtinſpektor Schertel vom Poſtamt in Bingen ( Rhein ) . Paris , 22 . Sept . ( Wolff . ) Das Journée Induſtrielle ſchreibt im Hinblick auf die künftige Regelung der Re= parationsfrage : Mit dem Tage , wo der paſſive Widerſtand zu Ende geht , wird ſich plötzlich das bisherige einfache Ziel Frankreichs komplizieren . Solange der Widerſtand angedauert habe , habe es gegolten , zu ſiegen . Wenn er niedergeworfen ſei , werde es darauf ankommen , die allgemeinen Notwendigkeiten Europas und die Intereſſen und die beſonderen Anſprüche der beteiligten Völker einander anzupaſſen , und das werde eine furchtbar ver= wickelte Aufgabe ſein . Bei dieſer ſogenannten poſitiven Aufgabe werde Poincaré ſich nicht mehr , wie bisher , auf eine öffentliche Meinung ſtützen können , deren In= ſtinkt ſeine Reflexe und ſeine Akte geleitet , der ihm zuſtimmte oder ihn gewarnt habe . Er werde es nicht mehr können , weil die öffentliche Meinung zwar wüßte , was ſie wolle und was ſie nicht wolle , aber nichts von den feinen Schwierigkeiten der Kunſt ver= ſtehe , zu bauen , ebenſo wenig von den Schwierigkeiten des Bau= geländes , wie von denen des zu verwendenden Materials und ſeiner Anordnung . Damit ſei der Architekt ſeinem eigenen Er= meſſen überlaſſen und übernehme eine außergewöhnliche Ver= antwortung , während gleichzeitig ſein Auftraggeber , Frankreich , ein außergewöhnliches Riſiko trage . Die politiſche Führung der künftigen Verhandlungen werde bei Poincaré in den Händen eines Meiſters liegen . Aber man dürfe die Befürchtung aus= ſprechen , daß der Stoff dieſer Verhandlungen un= genügend vorbereitet worden ſei . Die heutige Welt , die gegenwärtigen Bedürfniſſe , die Pſychologie der Nationen von heute , die materiellen Mittel ſeien nicht mehr diejenigen , mit denen die Unterhändler des Friedensvertrages von 1919 es zu tun zu haben glaubten . Und wenn es eines Beiſpiels für dieſen radikalen Wandel bedärfte , ſo würde man es in der zurückhaltenden Sprache vor ſich haben , mit der die engliſche Preſſe ſoeben die in Frankreich aus Anlaß der tatſächlich herz= lichen Beſprechung zwiſchen Poincaré und Baldwin aufgekom= menen Hoffnungen aufgenommen habe . Die Völker ſeien nicht mehr geſonnen , etwas von ihren Intereſſen dem Gefühl , noch auch der Erinnerung an den gemeinſamen Heldenmut zu opfern . Der neue Frieden werde alſo nur inſoweit wirkſam ſein , als er ſich den Bedürfniſſen Euro= pas anwaſſe . Es ſei nicht einmal ſicher , daß in Frankreich ſelbſt improviſierte Löſungen , eine willfährige Zuſtimmung finden würden . Es gebe zahlreiche Anzeichen dafür , daß man angeſichts dieſer oder jener Löſung von wirtſchaftlicher Tragweite — und faſt das ganze Problem des neuen Friedens ſei wirtſchaftlicher Art — ein regelloſes Auf= treten von Strömungen erleben werde , die einander bekämpfen und die ſchließlich die franzöſiſche Diplomatie zur Ohnmacht ver= urteilen und die nationale Tätigkeit Frankreichs in einen Zuſtand anarchiſchen Fiebers ſtürzen würden . Geteilte Meinung in London . London , 22 . Sept . ( Wolff . ) Der Times zufolge wird die außerordentliche Befriedigung über die Zuſam= menkunft , die in Paris gezeigt werde , in offiziellen Londoner Kreiſen nicht ganz geteilt , wo man der Anſicht ſei , daß die wirklichen Hinderniſſe für eine Zuſammen= arbeit keineswegs beſeitigt worden ſind und wo die Befürchtung ausgedrückt werde , daß der vollſtändige Zuſammenbruch und die Auflöſung Deutſchlands jeden Augenblick erwartet werden könne , wodurch alle Pläne bedeutungslos würden . Paris , 22 . Sept . ( Wolff . ) Der Londoner Berichterſtatter des Petit Pariſien berichtet , Baldwin habe geſtern kurz nach ſei= ner Ankunft in London , eine erſte Unterredung mit Lord Curzon über das Ergebnis ſeiner Verhandlungen in Paris gehabt . Im Laufe dieſer Unterhaltung ſei der Zeitpunkt des Zuſammentritts des Kabinetts beſtimmt worden , das ſich mit dem Reparationsproblem und mit dem engliſch = franzö= ſiſchen Abkommen zu beſchäftigen haben würde . Die Toche . Kaum jemals wohl iſt die politiſche Lage des deutſchen Vol= kes ſo ernſt geweſen , wie im gegenwärtigen Augenblick , und es würde mehr wie leichtfertig ſein , wenn man ſich nicht überall darüber Rechenſchaft ablegen würde . Herr Poincaré glaubt ſich kurz vor dem Ziel . Was das Ende des Weltkrieges den Fran= zoſen nicht brachte , der Ruhrkampf ſoll es vollenden . Seit über einem halben Jahrhundert war das „ ceterum eenseo Germa- niam esse delendam ” das Leitotiv franzöſiſcher Staatskunft . Das Ende des Deutſchen Reiches ſoll den Franzoſen die unbe= ſtrittene Vorherrſchaft in Europa politiſch und wirtſchaftlich ſichern . Der paſſive Widerſtand an Rhein und Ruhr iſt der ver= zweifelte Verſuch eines waffenlos , um ſein Leben kämpfenden Volkes , ſich feindlicher Vergewaltigung zu erwehren . Verſtänd= lich war es daher , wenn man Ausſchau danach hielt , ob nicht von irgendwoher dem deutſchen Volke in dieſem harten Kampfe Hilfe kommen könnte . Bedauerlich dagegen war es , daß man ſich manchevorts hinſichtlich der Möglichkeiten ſolcher Hilfe ſtarken Illuſionen hingab , und wir haben uns daher ſtets für verpflichtet gehalten , eindringlichſt vor derartigen Illuſionen zu warnen , und oft genug haben wir gerade an dieſer Stelle erörtert , daß vom engliſcher Seite kaum eine wirkungsvolle Hilfe zu erwarden ſei . Der verhängnisvolle Fehler der engliſchen Kriegspolitik , der darin beſtand , daß man den richtigen Moment im Friedens= ſchluß verpaßte , hat ſich im Laufe der letzten Jahre dahin aus= gewirkt , daß Frankreich — allerdings unter Anſpannung ſeiner letzten Kräfte — zur unbeſtritten erſten Macht Europas werden konnte , und daß heutte jede Regierung Großbritanniens mit die= ſer harten Tatſache vechnen muß . Die franzöſiſche Küſte iſt mit Flugzeuggeſchwadern geſpickt , und der Ausbau ſeiner Unter= ſeebootflotte würde Frankreich im Falle eines engliſch = franzöſi= ſchen Krieges infolge der günſtigen Lage ſeiner Küſten eine viel ſtärkere Bedrohung des engliſchen Welthandels ermöglichen , als dies bei Deutſchland während des Weltkrieges der Fall war . Die Zuſammenkunft des engliſchen Premierminiſters mit Herrn Poinoaré in der vergangenen Woche zeigt wehr als deutlich , daß man in London wenigſtens im Augenblick beine Möglichkeit ſieht , der franzöſiſchen Gewaltpolitk , die zweifellos dem engliſchen Intereſſe geradezu entgegenläuft , ein Paroli zu bieten . Die Politik des Kabinetts Cuno war auf den Grundgedan= ken eingeſtellt , daß England und auch Amerika ihr Gewicht in die Wagſchale zugunſten Deutſchlands werfen würden , und dieſer Gedanke war keineswegs ſo abwegig , wie das unſere ſogenann= ten Kontinental = Politiker glauben machen möchten . Entſcheidend war jedoch das , und wir haben es an dieſer Stelle mehrfach aus= geſprochen : Englands und Deutſchlands politiſches Intereſſe läuft hinſichtlich des Ruhrkonflikts zweifellos bis zu einem ge= wiſſen Grade parallel . Erſt in dem Augenblick jedoch durfte wan in Deutſchland auf die wirkliche Unterſtützung Englands rechnen , in welchem man in London die Ueberzeugung gewann , daß Deutſchland in der Lage ſein würde , den Kampf gegen Frank= reich zu erfolgreichem Ende zu führen . Als Dr . Streſemann die Leitung der deutſchen Reichsregie= rung übernahm , ſah er ſich einer überaus ernſten Lage gegen= über . Gerade damals ließ eine Nervenkriſe , wie ſie wohl ein Volk in einem ſo ſchweren Kampf gelegentlich durchmachen muß , die Ausſichten der deutſchen Abwehr in recht trübem Licht er= ſcheinen , und es iſt daher wohl zu verſtehen , daß der neue Reichskanzler es unter dieſen Umſtänden für ſeine Pflicht hielt , ſich darüber zu unverrichten , ob und unter welchen Bedingungen eine Verſtändigung mit den Franzoſen möglich ſei . Das muß Ular ausgeſprochen werden , gerade wenn man wie wir ſtets der Anſicht war , daß eine für Deutſchland irgendwie annehmbare Verſtändigung mit der Regierung eines Poincaré niemals und beſonders nicht under den gegenwärtigen Umſtänden möglich ſein würde . Die Mindeſtforderungen , die jede deutſche Regie= rung bei der gegenwärngen Lage ſtellen müßte , hat der deutſche Reichskanzler wehrfach zu klarem Ausdruck gebracht . Die Aus= ſichten jedoch , daß die diplomatiſchen „ Unterhaltungen ” in Ber= lin die Franzoſen davon überzeugen könnten , daß ein weiteres Entgegenkommen der Reichsregierung ſchlechterdings unmöglich iſt , müſſen vecht ſchwach erſcheinen . Vor überaus ernſte Ent= ſchließungen aber wird ſich die Reichsregierung geſtellt ſehen in dem Augenblick , in dem endgültig feſtſtehen wird , daß Herr Poincaré under allen Umſtänden auf einer glatten Kapitulation Deutſchlands beſtehen bleibt . Nicht um ein leeres Wort handelt es ſich bei dieſer Kapitulation , ſondern — es wäre frevelhaft , wenn man ſich darüber irgendwelchen Illuſionen hingäbe — um das Ende des Deutſchen Reiches , um das Chaos ſchlechthin . Die Politik muß mit Tatſachen rechnen und guich Imponderabillien ſind Tatſachen , an denen ein Staatsmann nicht vorüber= gehen darf . Die Rede des bayeriſchen Miniſterpräſidenten v . Knilling am vergangenen Sonntag verdient inſofern ganz beſondere Be= achtung , als hier einmal mit aller Klarheit gewiſſe Dinge aus= geſprochen worden ſind . „ Es gibt Dinge , bei denen es für uns in Bayern ein Paktieren nicht gibt ” , betonte Herr v . Knilling , und wer die Stimmng in Bahern einigermaßen kennt , wird zugeben mütſſen , daß der bayeriſche Miniſterpräſident recht daran tat , auf die Gefahren hinzuweiſen , die dem Reich erwachſen würden , falls man in Benlin nicht in der Lage ſein ſollte , das Reichsſchiff den Kurs zu ſteuern , der von dem Kanzler des Deutſchen Reiches jedenfalls beabſichtigt iſt . Die Begegnung des Reichskanzlers mit dem bayeriſchen Miniſterpräſidenten in Mit= tenwald hat ergeben , daß zwiſchen beiden Staatsmännern grundſätzliche Meinungsverſchiedenheiten über die Zielle der Reichspolitik kaum beſtehen . Die Tuntenhauſener Rede hat auch in dieſer Hinſicht nur klärend gewirkt . Daß es im Augenblick mehr denn je die Pflicht der Reichsvegierung iſt , den Bedürf= niſſen der Länder Rechnung zu tragen , bedarf keiner Erörterung . Auf der anderen Seite aber iſt es auch die Pflicht der Länder , alles zu vermeiden , was eine Belaſtung für die Reichspolitik be= deuten könnte . Die Ereigniſſe in Thüringen und Sachſen bilden ein übevaus trauriges Kapitel der neueſten deutſchen Geſchichte . Parteipolitiſche Engſtirnigkeit feiert groteske Triumphe . Der ungeheuere Ernſt unſerer außenpolitiſchen Lage erfor= dert gebieteriſch , daß das geſamte deutſche Volk ſich entſchloſſen hinder ſeine Führung ſtellt . Von dieſer aber muß verlangt wer= den , daß ſie den Weg , den ſie ich entſchloſſen hat einzuſchlagen , miteiſerner Eng . gie verfolgt . Innerpolitiſche Geſundung iſt die Vorbedingung fü : jede Auße rolitik , welche das Deutſche Reich zu erhalten in der Loge ſi , und es iſt daher eine der ernſte = Seeti 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 23 . September 1923 . Nummer 263 . ſten Aufgaben der Reichsregierung , dieſe innerpolitiſche Geſun= dung herbeizuführen . Es iſt natürlich nicht möglich , im Rahmen dieſer kurzen Ueberſicht das Währungsproblem zu erörtern . Dar= über aber muß allgemein Klarheit beſtehen , daß es nur gelöſt werden kann , wenn Hand , in Hand wit der Währungsreform eine durchgreifende Finanz = und Wirtſchaftsreform geht . Daß die Schaffung ſtabiler Verhältniſſe in unſerem Wirtſchaftsleben nachgerade Lebenswotwendigkeit für das geſamte Volk geworden iſt , braucht wohl kaum noch geſagt zu werden in einem Lande , in dem jeder Einzelne täglich und ſtündlich die kataſtrophalen Wir= kungen unſeres Elends verſpürt . Gewaltige Opfer wird das deutſche Volk zu bringen haben , wenn es ſich ſelbſt behaupten vill . Nur das Volk aber iſt verloren , welches ſich ſelbſt aufgibt . M . Die Deutſchnationalen gegen Streſemann . Das deutſchnationale Parteiprogramm . TU . Berlin , 22 . Sept . Auf dem 5 . Verbandstag der Deutſchnationale Volkspartei des Landesverbandes Mecklenburg = Schwerin ſprach heute der Parteivorſitzende , Staats= miniſter a . D . Dr . Hergt , über die Aufgaben der Gegenwart der Deutſchnationalen Volkspartei . Wir haben , ſo führte er aus , als ſtaatserhaltende Partei die Pflicht , vor aller Offenulichkeit darauf hinzuweiſen , wie verkehrt die Politik der Regierng Streſemann iſt . Wir Deutſchnationalen ſind der Auffaſſung , daß bei den kommenden Verhandlungen unbedingt die Gelegenheit benutzt werden muß , um von Verſailles loszukommen . Man muß aus einer Regierungserklärung entnehmen , daß die Regierung Streſemann ſich innerlich zu der „ Rechtmäßigkeit ” der franzöſi= ſchen Ruhrbeſetzung bekennt , obwohl ſelbſt engliſche Juriſten einen Rechtsbruch feſtgeſtellt haben . Die Nationalliberale Korreſpondenz hat uns vier Fragen vorgelegt , von deren Beantwortung ſie die weitere Einſchätzung der deutſchnationalen Politik abhängig machen will . Wir erken= nen daraus , daß die Politik des jetzigen Reichskanzlers davon ausgeht , daß ſie annimmt , machtpolitiſch laſſe ſich eine Löſung nicht erzwingen . Wir Deutſchnationalen aber denken anders . Wir glauben an eine machtpolitiſche Löſung . Das bedeutet nicht ohne weiteres , daß wir einen Krieg mit Frankreich wünſchen . Es wäre ſchon ein furchtbares Riſiko für Frankreich , wenn es verſuchen wollte , weiter vorzudringen in Deutſchland . Man ſollte die Franzoſen endlich einmal vor das Riſiko ſtellen , und man wird ſehen , daß ſie dieſes Riſiko nicht eingehen . Wir Deutſchnationalen — und das erklären wir an dieſer Stelle feierlich und offiziell : Wir werden dieſe Kapitulation nicht mitmachen . Man hofft regierungsſeitig , daß ſich Poincaré noch in letzter Stunde bereit finden wird , dieſer Kapitulation ein diplomatiſches Mäntelchen umzuhängen . Kommt es durch die Manipulationen des Kabinetts Streſemann und die Bereit= willigkeit Poincarés zu einer verſcheierten Kapitulation , ſo wür= den wir weiter wie bisher das Sklavenvolk bleiben . Wenn aber Poincaré ablehnt und es doch noch zum offenen Bruch kommen ſollte , ſo müßte eine ganz fundamentale Erneuerung eintreten . Es ſei ein Ding der Umnöglichkeit , daß dieſelben Männer , die jetzt die Kapitulation vorbereiten , das deutſche Volk bei einem Aufruf zum weiteren Ausharren im Kampfe hinter ſich finden werden . Es müſſe dann eine Regierung kommen , die ganz und gar im deutſchnationalen Sinne eingeſtellt ſei . Wir wiſſen ganz genau , daß es in dieſem Falle ein ſchlimmes Erbe ſein würde , das wir antreten . Aber niemals werden wir Deutſchnationalen uns dieſer Aufgabe , wenn ſie an uns herantreten ſollte , entziehen . Nach der Rede Hergts as der Vorſitzende des Landes= verbandes Schwerin eine Reſolution , die einſtimmig angenom= men wurde . In dieſer Reſolution heißt es , der Landesverband erwarte von der Parteileitung , daß ſie in der klaren Oppoſition gegenüber der Regierung Streſemann = Hilferding verharre . Die= ſer Regierung müſſen wir das Vertrauen verſagen , da ſie Leben und Eigentum der bürgerlichen Bevölkerung in Stadt und Land vor den kommuniſtiſchen Terrorakten nicht hinreichend ſchützt , und da ſie durchgreifende wirtſchaftliche und politiſche Maß= nahmen aus Nachgiebigkeit vor der Linken , die in der Regierung einen übermäßigen Einfluß hat , nicht zu unternehmen wagt . Wildes Notgeld . Berlin , 22 . Sept . ( Wolff . ) Durch den letzten Markſturz und das dadurch bewirkte Anſchwellen der Preiſe und Löhne iſt ein bedauerlicher Mangel an Reichsbanknoten und anderen ge= ſetzlichen Zahlungsmitteln eingetreten . Der Reichsfinanzminiſter hat ſich genötigt geſehen , in vielen Fällen die Ausgabe von Not= geld zu geſtatten , in jedem Falle jedoch genaue Beſtimmungen über die Anlegung des Gegenwertes des jeweiligen Betrages aufgeſtellt , die einer mißbräuchlichen Geldmacherei vorbeugen ſollen . Indeſſen iſt daneben auch von zahlreichen Stellen Not= geld ohne jede Genehmigung ausgegeben worden , wobei ſelbſt= verſtändlich die von der Behörde verlangten Sicherheitsmaßnah= men nicht getroffen ſind . Wie wir von zuſtändiger Stelle erfah= ren , wird gegen dieſes wilde Notgeld mit aller Schärfe vorge= gangen . Es wird unnachſichtlich ſeine ſchleunigſte Einziehung verlangt und nötigenfalls erzwungen werdem . Geiſtige Führer der Gegenwart über die evangeliſche Landeskirche . Rundfrage zum 75 jährigen Jubiläum der Inneren MNiſſion . epd . Am 23 . September jährt ſich zum 75 . Male der Tag , n dem Johann Hinrich Wichern von dem Wittenberger Kirchen= ag jenen zündenden Appell für das Werk der Inneren Miſſion gehen ließ , der zur Gründung des Zentralausſchuſſes für die innere Miſſion der deutſchen evangeliſchen Kirche führte . Auf ne anläßlich dieſes Gedenktages veranſtaltete Rundfrage nach er Bedeutung der evangeliſchen Liebestätigkeit ſind u . a . die olgenden Antworten eingelaufen : In unſeren Tagen ungeahnter und unermeßlicher Not hat ich eine von echter Liebe getragene private Wohlfahrtspflege Is offenbare Staatsnotwendigkeit erwieſen . Jeder Deutſche ollte heute mehr denn je ſich auf dieſem Gebiete betätigen . Ich bünſche darum der Inneren Miſſion der deutſchen evangeliſchen irche zu ihren Apoſtolat der Wohlfahrtsplege Glück und Gottes egen ! “ Dr . H . Brauns , Reichsarbeitsminiſter , Berlin . In den 75 Jahren des Beſtehens des Zentralausſchuſſes iſt eine Fülle von Segen für unſer Volk von den „ Arbeiten der Inneren Miſſion ausgegangen , die in dieſer Zeit ſchwerſter ſeeli= ſcher und leiblicher Not weniger denn je entbehrt werden können . Möchte auch für die Innere Miſſion das Schriftwort gelten : Dein Alter ſei wie Deine Jugend ! Dr . O . Boelitz , Pr . Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung , Berlin . Die ſittliche und nationale Erneuerung unſeres Volkes nach deutſcher und chriſtlicher Art iſt die erſte Vorausſetzung für die Rettung aus der Not . In dieſem Sinne zu wirken , muß heute mehr denn je die wichtigſte Aufgabe der Innerem Miſſion ſein . Dr . v . Kahr , Regierungspräſident von Bayern , München . In dieſer ſchweren Zeit iſt es notwendiger als je , daß dem Volk die Religion erhalten bleibt . Dr . Cuno , Reichskanzler a . D . , Berlin . Die Innere Miſſion als Geſamtorganiſation und mehr noch als Einzelleiſtung unzähliger unbekannter Jünger und Jünge= rinnen des Heilandes erſcheint mir als der größte Beitrag , den das evangeliſche Deutſchland im letzten Jahrhundert für den Beweis der Wahrheit des Chriſtentums gegeben hat . D . Adolf Deißmann , Univerſitätsprofeſſor , Berlin . Ein Vorſtoß ins unbeſetzte Gebiet . Münſter , 22 . Sept . ( Wolff . ) Eine Kompagnie franzöſi= ſcher Infanterie drang heute früh 8 , 15 Uhr bis zur Brücke beim Bahnhof Schwerdte im unbeſetzten Gebiet vor , kehrte aber nach einiger Zeit zurück . Es handelte ſich angeblich um einen „ Uebungswarſch ” . Täuſchungsverſuch . Münſter , 22 . Sept . ( Wolff . ) Auf der Zeche Dorſtfeld ver= brennen die Franzoſen leere Oelfäſſer , um dadurch den Anſchein zu erwecken , als ob ihnen die Inbetriebſetzung der Kokereien gelungen ſei . Wiederaufnahme der Gasbelieferung . Münſter , 22 . Sept . ( Wolff . ) In Gelſenkirchen hat ſich die Stadtverwaltung entſchloſſen , die Gasbelieferung wieder aufzunehmen , da die Beſatzungsbehörde Sanktionen angedvoht hat , durch die der Bevölkerung mehr Schaden erwachſen würde . Franzöſiſche „ Lebensmittelverſorgung ” . Münſter , 22 . Sept . ( Wolff . ) In Kirchhörde begeben ſich tatſächlich größere Trupps des franzöſiſchen Infanterie = Regi= ments 151 auf die Felder und ſtehen Feldfrüchte , hauptſächlich Kartoffeln . Diebſtähle . Berlin , 22 . Sept . ( Wolff . ) Am 18 . September ſind bei der Reichsbanknebenſtelle in Neuß 12 Milliarden fortgenommen worden . Bei der Reichsbankſtelle München = Gladbach ent= wendeten die Belgier am 19 . September 70 Milliarden Mark . Mit dem Bargeld wurde ein Teil der vom Reich angekauften Wechſel von den Belgiern mitgenommen . Aus Dortmund wird geweldet , daß die Franzoſen in der Druckerei Crüwell in Dortmund am 20 . September wiederum 2 Billionen Mark fer= tiger Reichsbanknoten fortgenommen haben . Deutſchland und der Völkerbund . Paris , 22 . Sept . ( Wolff . ) Zu dem Beſchluß der Ab= rüftungskommiſſion ſchreibt das Echo de Paris : Gegen die Stimme des franzöſiſchen Vertreters hat die Kommiſſion beſchloſ= ſen , daß die Staaten , die heute dem Völkerbund nicht ange= hören , unter anderen auch Deutſchland , dem allgemeinen Abrüſtungspakt ſofort beitreten können . In der Praxis bedeute das , daß Deutſchland in den Völkerbund , durch eine Hintertür eintreten könne , ohne die für ſeinen Bei= tritt erforderlichen Bedingungen ( Erfüllung der Verträge ) erfüllt zu haben , und daß auf alle Fälle keine beſonderen Allianzen , die automatiſch im Augenblick der Gefahr ſpielen ſollen , gegen Deutſchland ſowie gegen irgend ein anderes Land Geltung haben können . Die Angelegenheit habe ihre Bedeutung . Viele Leute hätten tatſächlich geglaubt , daß es uns leicht ſei , uns auf den Völkerbund zu ſtützen hinſichtlich des Syſtems der Garantie der Artikel 42 , 43 und 44 des Friedensvertrages , die von der Ent= militariſierung der Rheinlande handeln und zu denen wir greifen ſollen in den Jahren , die den jetzt in den Ver= trägen feſtgeſetzten Beſetzungsperioden folgen . Wenn der Wille der Abrüſtungskommiſſion endgültig durchgeführt wird , müſſen wir andere Grundlagen ſuchen . Die Kriſe des Völkerbundes . Paris , 22 . Sept . ( Wolff . ) Der Völkerrechtslehrer Prof . Georges Scelle ſpricht von einer Kriſeim Völkerbund , die er im Oevre auf die Behandlung der Kompetenzfrage im griechiſch = italieniſchen Konflikt zurückführt . Nach ſeiner Anſicht iſt es ſehr ernſt für den Völkerbundsrat ſelbſt , daran zu denken , den Streitfall vor den internationalen Gerichtshof zu bringen ; denn dadurch werde der erſte Schritt unternommen zu einem Sy= ſtem , den Haager Gerichtshof zum Schiedsrichter über die Kompetenz gewiſſer Organe des Völkerbundes zu machen , wo= durch ihm eine konſtitutionelle Vorherrſchaft über alle Organe des Bundes gegeben würde . Profeſſor Scelle ſieht nicht ohne Mißvergnügen dieſen Vorrang des Rich= ters über die Politik ; denn ein des Namens würdiger Richter habe oft mehr Autorität , aber immer mehr Mut als ein Diplo= mat . Daß die Dinge ſo kommen mußten , führt der Völkerrechts= lehrer zum Teil auf die franzöſiſche Politik zurück , über die er folgendes Urteil fällt : Die Kriſe des Völkerbundes könne vom innerpolitiſchen Geſichtspunkte für die Franzoſen heilſam ſein , wenn ſie begriffen , daß der rückſchrittliche Natio= nalismus und die kleinliche Politik , die man am Quai d’Or = Die Innere Miſſion fing klein und verachtet an . Das iſt charakteriſtiſches Kennzeichen allen chriſtlichen Werdens . Aber der Fruchtkern trug die Kraft in ſich , weltweit zu werden . Sie hat der Menſchheit die Augen für ihre Not geöffnet , ſie hat ueben die Forderung ſelbſtloſer Liebe das Streben nach Verwirklichung der Gerechtigkeit geſetzt . Ohne Innere Miſſion kein wahrhaft ſoziales Verſtändnis . Ohne die Vorarbeit Wicherns keine ſoziale Botſchaft des erſten deutſchen Kaiſers . D . Dr . Michaelis , Reichskanzler a . D . , Saarow . Die Innere Miſſion der deutſchen evangeliſchen Kirche hat ſich die hohe Aufgabe geſtellt , in chriſtlicher Liebesarbeit die Not auf allem Gebieten zu lindern und damit dem Vaterland beim Wiederaufbau zu helfen und auch den Proteſtantismus , zu ſtär= ken , als einen der Grundpfeiler der Entwickelung des deutſchen Volkes . Ludendorff , Generalmajor , München . Nur durch eigene innere Kraft kann Deutſchland aus tiefer Erniedrigung erſtehen . Dieſe ſittlichen Kräfte zu erhalten und zu heben war und iſt das Ziel der Inneren Miſſion in uner= müdlichem Schaffen und ſelbſtloſer Aufopferung . Mehr denn je ſollte das deutſche Volk erkennen , daß kein Opfer zu groß iſt , um die Tätigkeit der Inneren Miſſion als wirkſame Hilfe zur Wiedergeburt Deutſchlands zu fördern . Eleonore Großherzogin von Heſſen . Die Innere Miſſion der evangeliſchen Kirche hat das unver= gängliche Verdienſt , daß ſie die Blicke auf die großen , ganze Volksſchichten erfaſſenden leiblichen und ſittlichen Notſtände ge= richtet und Kräfte geſammelt und in Bewegung geſetzt hat , um in der Vollmacht des Glaubens und dem Geiſt des barmherzigen Samariters durch Wort und Tat Hilfe zu bringen . D . Moeller , Präſident des Deutſchen Evang . Kirchenausſchuſſes , Berlin . Die Innere Miſſion darf nie vergeſſen oder verſchweigen , baß ſie „ Miſſion ” iſt , d . h . Dienſt an den Seelen . Das gibt ihrer Arbeit ihre Eigenart und Kraft und macht ihren Dienſt erſt zu wirklicher Hilfe . Möge unſer Volk , das der Hilfe bedarf , auch die Hand ergreifen , die ihm geboten wird ! D . Veit , Kirchenpräſident , München . Chriſti Lehre iſt der Lebensnerv unſeres Volkes . Es iſt eine Verruchtheit , ihn abtöten zu wollen . Die Innere Miſſion iſt beſtrebt , ihn lebendig und ſtark zu erhalten . Sie fördern , heißt Heilsarbeit leiſten an unſerem Volke . Gott ſegne ſie ! Dr . Dietrich Schäfer , Univerſitätsprofeſſor , Claustal i . Harz . ſay mache , nicht allein das auswärtige Preſtige Frankreichs , ſon= dern auch die Zukunft der friedlichen Einrichtung gefährdeten . zu deren Stützen , nicht aber zu deren Feinden die Franzoſen in ihrem eigenen Intereſſe ſich machen ſollten . Indiſche Kritik am Völkerbund . Genf , 22 . Sept . ( Wolff . ) Die Völkerbundsverſammlung ſchloß heute ihre politiſche Ausſprache über den Ratsbericht ab . nochdem nach die Vertreter Indiens , Südafrikas und Schtbedens geſprochen hatten . Der indiſche Vertreter ſpielte auf die griechiſch= italieniſche Frage an und führte aus , daß die Zuſtändigkeit in Streitfällen zwiſchen Völkerbundswitgliedern unzweifelhaft ſei und eine Verletzung der Grundſätze des Paktes alle anderen Ent= ſcheidungen des Völkerbundes zweifelhaft macht . Vereinbarung zwiſchen Danzig und Polen . Genf , 21 . Sept . ( Wolff . ) Zwiſchen Danzig und Po= len wurde heute eine Vereinbarung , über die Stellung Polens zu der neuen Danziger Währung abgeſchloſſen , die morgen unterzeichnet wird und dann dem Völkerbundsrat zugehen ſoll . Die Verhandlungen , die ſeit einigen Tagen wäh= ren , wurden von dem Danziger Finanzſenator Dr . Volk= mann , dem polniſchen diplomatiſchen Vertreter in Danzig , Plucinski , und dem zeitweiligen polniſchen Finanzminiſter unter Mitwirkung des Finanzkomitees des Völkerbundes geführt . Durch die Vereinbarung ſind alle Schwierigkeiten , die ſich der neuen Danziger Währung von polniſcher Seite entgegenſtellen könnten , behoben . Am Dienstag engliſcher Kabinettsrat . London , 22 . Sept . ( Wolff . ) Dem parlamentariſchen Berichterſtatter des Daily Telegraph zufolge wird erwartet , daß der Kabinettsrat für Dienstag einberufen wird . Reuter zufolge werde Baldwin zweifellos die Anſichten der Premierminiſter der Dominions einholen , da ein ſol= cher Schritt ſeine Stellung beträchtlich ſtärken würde . Die Lage in Aegypten . London , 22 . Sept . ( Wolff . ) Einer Reutermeldung aus Kairo zufolge bezeichnete der Nationaliſtenführer Zaglul Paſcha in einer Unterredung die augenblickliche Lage in Aegypten als beklagenswert . Niemals ſeit 1832 habe Aegyp= ten in einer gefährlicheren Atmoſphäre der Unſicherheit gelebt als jetzt . Die Verfaſſung , die dem ägyptiſchen Volke viel zu geben ſcheine , gebe in Wirklichkeit nichts . Die britiſche Verwaltung habe ſich nur äußerlich verändert . Die Lage ſei ernſt . Das ägyptiſche Volk müſſe verſtehen , daß es ſeine Pflicht ſei , alle Kräfte zu vereinigen , Vertreter zu wählen , die im Parlament ihre Stimme erhöben und ihren Willen zum Ausdruck brächten . Die Kommuniſtenunruhen in Bulgarien . Sofia , 22 . Sept . ( Wolff . ) Zu den Kommuniſten= unruhen wird durch die bulgariſche Telegraphen = Agentm mitgeteilt , daß in Tſchirpan bei einem Angriff der Kom= muniſten auf das Polizeiamt ſechs Angreifer getötet und zwölf verhaftet wurden . Außer in Stara = Zagora , Nova = Zagora und Tſchirpan ereigneten ſich in Bulgarien keine Zwi= ſchenfälle . Zurzeit herrſcht überall Ruhe . Einwanderung in die Vereinigten Staaten . Durch die Tagespreſſe ging von kurzem eine ſich angeblich auf Mit= teilungen aus Waſhington ſtützende Meldung , daß das diesjährige Ge= ſamtkontingent der nach dem gegenwärtigen Einwanderungsgeſetz in den Vereinigten Staaten zuzulaſſenden Einwanderer bereits in nächſter Zeit erſchöpft ſei und die Einwanderung dann bis zum Abſchluß des laufen= den Einwanderungsjahres , nämlich bis Ende Juni 1924 , aufhören müſſe . Dieſe Nachricht iſt unzutreffend . Nach den vom amerikaniſchen Einwan= derungsamt herausgegebenen Statiſtiken hat bisher keines der wichtigſten Herkunftsländer die zuläſſige Einwanderungshöchſtzahl erreicht . Insbe= ſondere haben die Einwanderer aus Deutſchland noch nicht einmal die Monatsquote für Juli und Auguſt erſchöpft . Die Gefahr einer Zurück= weiſung von deutſchen Auswanderern wegen Ueberſchreitung der Jahres= quote beſteht alſo , ſoweit ſich bis heute überſehen läßt , für die nächſten Monate nicht . Im vorigen Einwanderungsjahr iſt bekanntlich die zu= läſſige Höchſtzahl der Einwanderer aus Deutſchland überhaupt nicht er= reicht worden . Die Innere Miſſion will eine revolutionäre Bewegung ſein . Sie iſt ein Aufſtand der bewußten Chriſten wider den Despo= tismus des Böſen und den Druck des Uebels in einem Volke . Sie ſammelt und ſendet Freiſcharen aus zum heiligen Krieg wider die eingewurzelten Vorurteile des landläufigen Unglau= bens und wider deſſen Zwillingsbruder , den gemeinen und gemeingefährlichen Egoismus . Ein ewig Geſtriges ſind dieſe beiden Feinde , aber ſie mühen ſich , des Heute Herr zu werden , damit der Fortſchritt zu einem hellen und frohen Morgen nie gemacht werde . Gegen dieſen Rückſchritt und Stillſtand lehnt ſich die Innere Miſſion auf . An Stelle des leeren Unglaubens und des nie geſättigten Egoismus , die das Verderben und den Niedergang der Völker hervorbringen , will ſie den Glauben und die ſoziale Liebe , die den Aufſtieg der Völker nach den Lehren der Geſchichte begleiten . Gegenüber dem Rückſchritt der Geſin= nung , der ſich trotz aller fortſchrittlichen Fragen bei uns auszu= breiten beginnt , vertritt die Innere Miſſion den Fortſchritt zu neuen und dauerhaften Kräften . Wem über dem ſalzloſen Ge= jede der ewig Geſtrigen der Sinn für Gut und Böſe , für Erſtes und Letztes nicht erſtorben iſt , wer an eine Zukunft unſeres Vol= kes glaubt , deſſen Platz muß heute unter den Freunden und Förderern der Inneren Miſſion ſein , ſelbſt dann , wenn er für ſeine private Anſchauung ſich andere Farben ausgeſucht hat , als die Innere Miſſion ſie führt . D . Dr . Reinhold Seeberg , Univerſitätsprofeſſor , Berlin . Was mich in dieſen ſchweren Tagen mit ſo viel Hoffnung für die Innere Miſſion erfüllt , das iſt vor allem die Tatſache , daß ſie nach Wicherns oft vergeſſener Andeutung ſich wieder zielbewußt zu ihrer ſozialen Aufgabe hingewendet , ohne dadurch auch nur das wenigſte ihrer geiſtlichen Innerlichkeit zu ver= lieren . Dr . Slotemaker de Bruine , Univerſitätsprofeſſor , Utrecht . Uinter den vielen Arbeitsfeldern der Inneren Miſſion iſt eines , mit dem der eigene Lebensberuf als Kriminaliſt mich im enge Beziehungen gebracht hat : Gefangenenpfleg = und Fürſorge für entlaſſene Sträflinge . Beide haben ihren tiefſten Grund= gedanken in der Anerkennung des Ewigkeitswertes durch Einzel= perſönlichkeit , in der Rettung aus leiblicher und ſeeliſcher Not , und darum ihren Heimatboden in der Inneren Miſſion . Das Beſte ihres geiſtigen Gehalts und ihrer äußeren Erfolge ver= danken wir den beiden Herolden des Werkes der Inneren Miſ= ſion : Theodor Fliedner , dem Gründer des rheiniſch = weſtfäliſchen Gefängnisvereins , und Johann Hinrich Wichern , dem einfluß= reichen Reformator des Gefängnisweſens unter Friedrich Wil= helm IV . Noch heute keine Tagung über Gefangenen = oder Ent = hüb r Beamte el dung nichtme ffern Je kürzer bemeſſen ſtellen , der fer Zu beſeitigt w ngehe würde rü ären lot it Nummer 263 en . mStaaten . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 23 . September 1923 . Seite 3 . Nochmals zur Beamtenbeſoldung . Von Profeſſor D . Schian , M . d . L . Die Fragen der Beamtenbeſoldung ſind jetzt gewiß nicht die wichtigſten . Aber ſehr wichtig ſind ſie doch . Sind ſie nicht be= friedigend geregelt , ſo kann ein geordnetes Staatsweſen nicht beſtehen . Alſo nochmals einige Worte zu dieſer Sache ! Die Vorauszahlung für drei Monate wird beſeitigt . Die Beamtenſchaft ſtimmt in der Erkenntnis der Notlage zu . Das iſt ein Beweis dafür , daß die Beamtenſchaft dem Staat jedes Opfer zu bringen bereit iſt , das ſie bringen kann . Die Vorauszahlung für einen Monat bleibt beſtehen . Widerſprechende Meldungen waren falſch . Man ſollte ſich heute zehnmal bedenken , ehe man beunruhigende Nachrichten in die Welt ſetzt . Dieſe Vorauszahlung hat für Monate mit rapid fallendem Geldwert leider wenig Bedeutung ; das Voraus= bezahlte hat ja nach kurzer Friſt ſeinen Wert verloren . Aber ſie iſt trotzdem unbedingt erforderlich . Denn ſie iſt , auch wenn ſie raſch überholt wird , das einzig Feſte , worauf die Mehrzahl der Beamten rechnen kann . Der Jammer der heutigen Beamtenbeſol= dung liegt darin , daß der Beamte überhaupt nicht mehrweiß , woraner iſt . Er teilt dieſes Los , was die Ziffern des Gehalts betrifft , mit allen Deutſchen . Aber er iſt ſchlechter als viele andere geſtellt , was den Termin des Empfangs betrifft . Manche Beamtenkategorien erhalten — das führte ich ſchon neulich aus — ihre „ Nachzahlungen ” raſch ; an= dere — die meiſten — warten eine Woche , zwei Wochen , auch länger . Die Penſionäre und die Witwen warten Monate lang . Je kürzer die Friſten , für die Nachzahlungen gewährt werden , bemeſſen werden , um ſo mehr ſteigert ſich die Arbeit der Amts= ſtellen , der Kaſſen ; um ſo länger muß der Beamte warten . Die= ſer Zuſtand iſt nicht tragbar . Er muß unter allen Umſtänden beſeitigt werden . Die oberſten Inſtanzen dürfen ſich nicht damit begnügen , auf das Datum der Anweiſung , die ſie ſelbſt unter= ſchrieben haben , hinzuweiſen . Sie müſſen den Geſchäftsgang bis in ſeine Ausläufe verfolgen . Sie müſſen dafür ſorgen , daß die Beamten zu beſtimmten Terminen ihren Gehalt bekommen . Die ungeheure Unſicherheit , , die jetzt beſteht , darf nicht andauern . Sie würde die Beamtenſchaft zur Verzweiflung treiben . Ausdrücklich hebe ich nochmals hervor , daß die Nöte bei den Penſionären und den Witwen am größten ſind . Mir ſind erſchüt= ternde Notſchreie zugekommen . Ihnen gegenüber darf man nicht bloß mit einem Achſelzucken auf die Ueberlaſtung der Aemter hinweiſen . Es müſſen Wege gefunden werden , die Hilfe bringen . Die Einführung eines wertbeſtändigen Zahlungsmittels in Verbindung mit der prompten monatlichen Vorauszahlung würde helfen . Aber wann geſchieht ſie ? Daß die ſo lange angekündigte Reviſion des Beſol= dungsgeſetzesfür Heſſen noch immer nicht kommen will , iſt vielen heſſiſchen Beamten ein beſonderer Schmerz . Diejeni= gen Beamten , die eine Beſſerſtellung erhoffen durften , ſehen ſich von Tag zu Tag in ihren beerchtigten Erwartungen getäuſcht . Wenn nur nicht über dem , was die kommenden Wochen bringen werden , die Arbeit der Beſoldungsnovelle aufs neue zurück= geſtellt werden muß ! Die deutſchen Beamten wiſſen , daß ſie in einem in allen Fugen ächzenden Staatsweſen nicht eine ruhige und geſicherte Exiſtenz führen können . Sie werden bereit ſein müſſen , auch ſchwere Opfer zu bringen . Aber der jetzige Zuſtand alſoluter Unſicherheit auch in bezug auf die Termine muß beſeitigt wer= den . Der Arbeiter bekommt ſeinen Wochenlohn am feſten Tag ; der Beamte bekommt ihn — von der geringen Vorauszahlung ab= geſehen — irgendwann einmal — , nach Wochen tielleicht , die Witwe ihre Penſion nach Monaten . Das kann ſo nicht bleiben , ſonſt treten ganz ſchlimme Folgen ein . Das eindrücklich auszuſprechen , war der Zweck dieſer Zeilen . Zur Lage der Beamtenſchaft . Vom Vorſtand des Heſſiſchen Beamtenbundes wird uns geſchrieben : Einigen irrigen Zeitungsnachrichten Berliner Blätter gegen= über geſtatten wir uns die Feſtſtellung , daß die Beamten für die erſte Septemberhälfte keinerlei Nachzah= lung erhielten , trotzdem bie Regierung gemäß dem Wert= beſtändigkeitsabkommen zu einer Nachzahlung verpflichtet gewe= ſen wäre , und trotzdem die Tatſache zu verzeichnen war , daß der Poſtſchaffner in der erſten Septemberhälfte um 95 , 1 Millionen weniger erhalten hatte , als der angelernte Staatsarbeiter . Der Beamte erhielt für dieſe Zeit nämlich nur 95 112000 Mark , während der Staatsarbeiter 204 , 6 Millionen Mark bekommen hatte . Soweit der Staatsarbeiter , was bei mehr als der Hälfte der Fall iſt , in Akkord arbeitet , iſt der Verdienſt noch um ein Drittel höher . Der im Laufe der Beſoldungsverhandlungen letzter Woche erzielte Angleich der Beamtenbezüge an die Geldentwertung der zweiten Septemberhälfte entſppicht demgegenüber einem In= der von nur 11 184000 , bleibt alſo nach der bis heute bekannten Entwichlung der Großhandelsziffer um die Hälfte hinter der tatſächlichen Preisſteigerung zurück . Ueberdies hat die Reichs= regierung entgegen den vom Reichstag ſanktionierten , auf dem Beſoldungsgeſetze beruhenden Rechtsgrundlagen für die Nach= zahlungen den Beamten eine achttägige Zahlungsweiſe , ſtatt der bisher 14 tägigen angeboten . Die Reichsrogierung begründet dies mit Mangel an Zahlungsmitteln . Die Beamten richten an die Reichsregierung die Frage , was ſie getan hat , um dieſe Zah= lungsmittelknappheit zu hindern ? Die Reichsregierung mußte , nachdem ſie in der zweiten und dritten Septemberwoche den Ar= beitern Lohnerhöhungen bewilligt hatte , für die Zahlungen der Beamten , die am 23 . d . Mts . zu erfolgen gehabt hätten , die ent= ſprechenden Banknoten vorbereiten , ſofern ſie ihren rechtlichen Verpflichtungen gegenüber der Beamtenſchaft , nachkommen wvollte . Die Erklärung der Regierung , ſie könne aus Mangel an Zahlungsmitteln nicht zahlen , beweiſt , daß ſie ihren recht= lichen Verpflichtungen gegenüber den Beamten nicht rechtzeitig die nötige Beachtung geſchenkt hat . Die Nachrichten über die ſtündlich ſteigende Beunruhigung in der Beamtenſchaft müſſen leider in vollem Umfang beſtätigt werden . Die neuen Bezüge für Staatsbeamten und = Arbeiter . Berlin , 22 . Sept . ( Wolff . ) Der Haushaltsausſchuß des Reichstags beſchäftigte ſich mit der Anpaſſung der Beamten= gehälter und Reichsarbeiterlöhne an den veränderten Geldwert . Nach Mitteilung der Reichsregierung über die Meßzahl der Er= hebungen zwiſchen dem Reichsfinanzminiſter und den Spitzen= organiſationen iſt die Meßzahl für das vierte Septemberviertel bei den Beamtengehältern mit 7000 in Ausſicht genommen . Für die örtlichen Sonderzuſchläge beträgt die Meßzahl für Berlin 1085 , in Hamburg 1785 , in Köln und Eſſen 3675 . Die Frauen= zulage ſoll von jetzt ab ebenfalls nach Grundbetrag und Meßzahl berechnet werden . Der Grundbetrag ſoll ſich auf 50 000 Mark pro Monat belaufen . Das würde für Berlin eine monatliche Frauenzulage von 404 250 000 Mark ergeben . Der Ausſchuß traf die Abmachung zur Auszahlung der Teuerungszuſchläge gemäß den Vereinbarungen zwiſchen dem Reichsfinanzminiſterium und den Spitzenorganiſationen und vertagte ſich . Die neuen Bergarbeiterlöhne . TU . Berlin , 22 . Sept . Die Löhne für den Kohlenberg= bau in der Lohnwoche vom 17 . bis 24 . September ſind geſtern durch Schiedsſpruch eines vom Reichsarbeitsminiſterium einge= ſetzten Schlichtungsausſchuſſes feſtgeſetzt worden . Danach beträgt der Durchſchnittstariflohn einſchließlich des Hausſtands = und Kindergeldes für den Ruhrbezirk 160 Millionen , für den ober= ſchleſiſchen Steinkohlenbezirk 120 Millionen , für den ſächſiſchen Steinkohlenbezirk 112 Millionen und für die Kernreviere des mitteldeutſchen Braunkohlenbergbaus 108 Millionen Mark . Die neuen Kohlenpreiſe . TU . Berlin , 22 . Sept . Wie der Vorwärts mitteilt , ſind die neuen Kohlenpreiſe in Goldmark gemäß der Feſtſetzung der neuen Bergarbeiterlöhne durchſchnittlich um 30 — 34 Prozent heraufgeſetzt worden . Oeviſenbeſchlagnahme in Leipzig . Leipzig , 22 . Sept . ( Wolff . ) Nach einer Mitteilung des Landesfinanzamtes in Leipzig iſt man in den letzten Tagen auch in Leipzig dem illegalen Handel mit Deviſen und Noten tatkräf= tig zu Leibe gegangen und konnte dabei ausländiſche Zahlungs= mittel im Wert von über 1 ½ Billionen beſchlagnahmen . In einem hieſigen Bankgeſchäft haben Ermittelungen zur Aufdeckung groß angelegter Steuerhinterziehungen und unerlaubter Deviſen= geſchäfte geführt . Erhöhung der Großhandelspreiſe um 158 , 2 Prozent . U . Berlin 22 . Sept . In der Woche , beginnend mit dem 15 . September und endigend mit dem 21 . September , hat ſich der Großhandelspreis nach den Berechnungen der In= duſtrie = und Handelszeitng von 18943 813 , 98 auf 47900 772 , 98 , alſo um 148 , 2 Prozent erhöht . Unter dem Einfluß der Umſtellung der Kohlenpreiſe auf Dollarmark erfährt die Gattung Kohlen und Eiſen eine Steigerung von 176 , 7 Prozent . Die Steigerung aller anderen Gattungen folgte erheblich und iſt mehr als doppelt ſo hoch als die Markentwertung nach dem Dollar gemeſſen . Ge= treide und Mehl ſtiegen um 153 Prozent , Schmalz und Fett um 122 , 5 Prozent . Teuerungsunruhen in Hindenburg . Hindenburg , 22 . Sept . ( Wolff . ) In den Mittagsſtun= den fanden hier große Teuerungsdemonſtrationen ſtatt . Gewal= tige Arbeitermaſſen durchzogen die Straßen und drückten ihren Unmut über die hohen Preiſe aus , die trotz des geſunkenen Dol= larſtandes nicht herabgeſetzt worden waren . Aus der Nähe her= beigezogener Schutzpolizei gelang es bisher , die Ordnung auf= recht zu erhalten . Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . September . Kartoffelverſorgung . Schon vor Wochen iſt an dieſer Stelle die Bevölkerung dar= aff aufmerkſam gemacht worden , daß es in dieſem Jahre drin= gend notwendig iſt , daß ſie ſich rechtzeitig mit ihrer Winterver= ſorgung mit Kartoffeln befaßt und alsbald vorſorglich alle ein= leitenden Schritte unternimmt , um die Wintereindeckung zu er= möglichen . Wer in dieſer Richtung noch nichts unternommen hat , ſei daran erinnert , daß es nun höchſte Zeit iſt , die Sache in An= griff zu nehmen und nicht mehr auf die lange Bank zu ſchieben . Jeder , der bisher ſeine Kartoffeln direkt vom Landwirt be= zögen hat , ſoll dieſe Verbindung wieder aufnehmen , und ver= ſchen , daß er auch für dieſes Jahr ſeine Belieferung zugeſagt erhält . Wer das nicht erreichen kann , muß ſich alsbald an die hieſigen Händler oder an ſeine Genoſſenſchaft wenden und dort ſeinen Bedarf anmelden . Die Vereinigung des Darmſtädter Einzelhandels iſt gebeten worden , alsbald diejenigen ihrer Mit= glieder bekannt zu geben , die Beſtellungen auf Winterkarooffeln annehmen wollen . Sollden die hieſigen induſtriellen oder ande= ren Betriebe , Firmen oder Dienſtſtellen die Wintereindeckung ihrer Angeſtellten und Arbeiter ſelbſt in die Hand nehmen , dann müßten bei dieſen Stellen die Bedarfsanmeldungen erfolgen . Auch ihnen muß dringend ans Herz gelegt werden , den Kartoffel= ankauf nicht direkt durch eigenes Perſonal zu tätigen , ſondern ſich hierzu des dazu berufenen Händels zu bedienen . Wenn Händler und Genoſſenſchaften bei der Anmeldung eine größere Anzahlung verlangen , dann ſoll der Beſteller ſich ernſtlich benühen , die geforderten Beträge ſelbſt aufzubrin= gen und möglichſt noch über dieſe Beträge hinaus alsbald wei= tere Beträge einzahlen und auch fernerhin im voraus in regel= näßigen , möglichſt kurz bemeſſenen Abſchnitten weitere Einzah= lungen wachen . Kann der Beſteller trotz gewiſſenhafter Be= mühung die geforderte Anzahlung nicht aufbringen , dann ſoll er ſeinen Arbeitgeber um Hilfe angehen . Kann der letztere nicht einſpringen — was aber bei Reich , Staat , Stadt , anderen öffentlichen Körperſchaften und Betrieben , bei den größeren und großen Induſtriebetrieben , dem Handel , den Banken , größeren Geſchäften uſw . unbedingt gefordert werden muß — dann hilft die Stadt und leiſtet gegen entſprechende Sicherheit , Bürgſchaft uſw . die erbetene Hilfe . Die gleiche Hilfe leiſtet ſie auf Anruf auch allen denjenigen , die in keinem feſten Arbeitsverhältnis ſtehen , alſo den ſelbſtändigen Handwerkern und Geſchäftsleu den Angehörigen der freien Berufe uſw . Geſuche dieſer Art ſind bei der Stadtkaſſe unter Vo age des Lebensmittelausweiſes mündlich vorzubringen , mit der auch alles weitere , namentlich wegen der Abzahlung und Verzinſung der Kredite , zu verein= baren iſt . Auf eine weitergehende Hilfe als für 4 Zentner auf den Kopf kann ſich die Stadt im Hinblick auf ihre Finanzlage im Einzelfalle aber nicht einlaſſen . Wer mehr beziehen will , muß den Mehrbedarf unter allen Umſtänden ſelbſt finanzieren . In derſelben Weiſe wird die Stadt , wie ſie das auch ſchon mehrere Jahre lang getan hat , auch denjenigen beiſpringen , die ihre Kartoffeln direkt vom Erzeuger beziehen , die Mittel hierfür aber nicht auf einmal aufbringen können . Auch ſie müſſen ihre Geſuche unter Vorlage des Lebensmittelausweiſes , der Rechnung des Lieferanten und ſonſtigen Zubehörs mündlich bei der Stadt= kaſſe vorbringen . Die Klein = und Sozialrentner und die anderen Pfleglinge des Wohlfahrtsamtes , ebenſo auch die Erwerbsloſen , müſſen ſich wegen ihrer Verſorgung mit dem Wohlfahrtsamt in Verbindung ſetzen . Bei dieſer Gelegenheit ſei darauf hingewieſen , daß die Stadt= verwaltung ſich ſeit Wochen eingehend mit der Sache befaßt und in wiederholten Beſprechungen und Verhandlungen mit den be= teiligten Dienſtſtellen und Behörden , den Vertretern der Banken und Induſtrie , des Handels und der Genoſſenſchaften nebſt der eigens dazu erwählten Sonderkommiſſion , die aus drei Stadtver= ordneten , einem Mitglied der Preisprüfungsſtelle , einem Händ= ler und dem Vorſtand des Lebensmittelsamts beſteht , alle Vor= arbeiten zur Erledigung der wichtigen Aufgabe in Angriff ge= nommen hat . Die Stadt ſelbſt wird keine Beſtel= lungen entgegennehmen , alſo auch nicht ſelbſt einkaufen und nicht verteilen . Das muß Aufgabe des Handels und der Genoſſenſchaften ſein und bleiben , die nicht nur alle hierzu erforderlichen Einrichtungen , ſondern auch die unbedingt nötige Erfahrung und Sachkenntnis beſitzen . Dagegen will die Stadt dieſe Stellen nach jeder Richtung hin unterſtützen und fördern . Sie will ſich insbeſondere darum bewühen , daß die zuſüändigen Stellen der Reichsbahn , mit denen die Verhand= lungen begonnen ſind , nach Möglichkeit dafür Sorge tragen , daß das Anrollen der Waggons in kürzeſter Friſt erfolgt . Zu dieſem Zweck will ſie den Reichsbahnſtellen die vom Handel und den Genoſſenſchaften beſtellten Mengen bezeichnen und angeben , in welchen Bezirken oder Bahnhöſen die für Darmſtadt gekaufte Ware verladen wird . Um weiter die Entleerung der Waggons auf dem ſchnellſten Wege und längſtens innerhalb der vorge= ſchriebenen Entladefriſt zu ermöglichen , will ſie vorſorglich die laſſenenfürſorge , bei der nicht dieſer Männer mit Ehrfurcht , der von ihrer Arbeit ausgegangenen Segensſtröme mit Dankbarkeit gedacht würde . Möge , nicht trotz , ſondern erſt recht , wegen der tiefen Not des Vaterlandes ihr herrliches Werk in allen ſeinen Verzweigungen unter Gottes Segen weiter blühen und gedeihen . D . Dr . Kahl , M . d . R . , Univerſitätsprofeſſor , Berlin . Die Treue , immer und immer weiter ausgedehnte , ent= ſagende Liebesarbeit der Inneren Miſſion der evangeliſchen Kirche Deutſchlauds hat mich , ſoweit ich ſie kennen gelernt habe , mit Dankbarkeit und Bewunderung erfüllt . Nicht ſchöner und eindrucksvoller kann unſer Chriſtentum bekannt werden , als durch die Taten und die Geſinnung der dienenden Liebe . Gott ſegne und ſtärke auch weiterhin die Wirkſamkeit der evangeliſchen Inneren Miſſion in Deutſchland ! D . Dr . Nathan Soederblom , Erzbiſchof , Upſala . Die Innere Miſſion hat , wie auf vielen anderen Gebieten der ſozial = hygieniſchen Liebestätigkeit , auch in der Krüppelfür= ſorge zuerſt Panier aufgeworfen . Sie hat ferner im Gegenſatz zu einer körperlichen oder rein ſozialen Auffaſſung der Krüppel= fürſorge von Anfang an gefordert , daß der Krüppel als ein ganzer Menſch mit Leib und Seele angefaßt werden müßte . Auf den Schultern der Krüppelfürſorge , welche die Innere Miſſion begonnen hat , ſtehen die folgenden Epochen , die ihren vorläufigen Abſchluß mit dem preußiſchen Krüppelfürſorgegeſetz gefunden haben . Ich wünſche , daß dieſe Arbeit der Inneren Miſſion in reichem Segen weiter blühen möge . Prof . Dr . Bieſalski , Direktor des Oskar = Helenen = Heims , Berlin = Zehlendorf . In dem hohen Gedanken der Inneren Miſſion liegt das Geheimnis , wie der Einzelne innere Ruhe und Stärkung gewin= nen kann , indem er nicht ſein eigenes Schickſal in den Vorder= grund ſtellt , ſondern das der Volksgemeinſchaft , nicht ſich ſelbſt , ſondern dem großen Ganzen dient . Siegt dieſer Geiſt , dann braucht uns trotz aller wirtſchaftlichen Nöte um Deutſchlands Erneuerung nicht bange zu ſein . Ich habe dieſen feſten Glauben , ſeitdem mich die Arbeit um die Erhaltung der privaten deut= ſchen Wohlfahrtspflege mit ausgezeichneten Vertretern der Innere Miſſion in engſte Berührung gebracht hat , ein Moment , das ich als größten Gewinn meiner Tätigkeit buche . Prof . Dr . Langſtein , Direktor im Auguſte = Viktoria = Haus , Vorſitzender des Verbandes der freien gemeinnützigen Kranken = und Pflegeanſtalten Deutſchlands , Berlin . Durch die rettende und werktätige Liebe der Inneren Miſſion wird das Evangelium zur Tat . Prof . Dr . A . Borchard , Geh . Medizinalrat , Generalarzt a . D . Berlin . Die caritativ und ſozial tätigen deutſchen = Katholiken ſchauen mit Hochachtung und Zuneigung hin auf Geiſt und Leitung der Inneren Miſſion der deutſchen evangeliſchen Kirche . Mit deren Mitgliedern eint ſie der Glaube an die Sendung der chriſtlichen Bruderliebe und Gottesliebe in unſerer Zeit , da die bürger= lchen und religiöſen Lebensgemeinſchaften unſeres Volkes kranken am Verſiegen ihrer höchſten , gemeinſchaftsbildenden Kräfte : der Treue als Glaube aneinander , und der gütigen , ſich ſelbſt verſchenkenden Liebe . Darum ſucht beider ſtiller Dienſt in herzlicher Liebestätigkeit ſehnlich dafür zu werben , daß im deutſchen Volke die chriſtliche Bruderliebe nicht als Sache des Beliebens , ſondern als Volksgemeinſchaftspflicht aller Bekenner der Religion Chriſti erkannt und ſtändig geübt werde . Prälat Dr . Auguſt Pieper Schriftührer des Vorſtandes des Volksvereins für das katholiſche Deutſchland , München = Gladbach . Möge es die Hauptaufgabe jeder Miſſion ſein , der Menſch= heit ihren eingeborenen Gottesglauben zu erhalten . Wenn das deutſche Volk kein frommes , gottergebenes Volk iſt und bleibt , ſo verſinkt es ins Barbarentum . Hans Thoma , Karlsruhe i . B . Die Innere Miſſion iſt nach meiner Meinung die Seele aller chriſtlichen Liebestätigkeit , denn ſie ſucht die Seele und ruht nicht , bis ſie ſie gefunden . Ein krankes und aus tauſend Wunden blutendes Vaterland bedarf der Inneren Miſſion , ſo nötig wie des täglichen Brotes ; denn , was wir an äußeren Werten verloren , können wir nur durch innere erſetzen , zu deren Gewinnung uns niemand und nichts ſo gut helfen kann als die recht geübte Innere Miſſion . Artur Brauſewetter , Danzig . Was wir im zerriſſenen , ſorgenvollen , materialiſtiſchen Deutſchland brauchen , iſt vor allem eine edle Lebensgemeinſchaft im Sinne reiner Brüderlichkeit . Und was kann beſſer dazu beitragen , als die ſtarke Entfaltung chriſtlicher Liebestätigkeit ? ! Hier iſt das Wort der Inneren Miſſion : Liebet einander , helfet einander ! Dr . Friedrich Lienhard , Weimar . Der Expeditionsberichtvon der Wrangel = Inſel . C . K . Der Leiter der Hilfsexpedition nach der Wrangel = Inſel im nördlichen Eismeer , die nur den Tod der vier dort gebliebe= nen Engländer feſtſtellen konnte , Harold Noice , gibt im Man= cheſter Guardian einen ausführlichen Bericht des Unternehmens . „ Die Inſel ſah im Zwielicht der Dämmerung , als wir ihr uns um Mitternacht näherten , in ihrer düſteren Verlaſſenheit wenig einladend aus ” ſchreibt er . „ Beim Licht des anbrechenden Tages erblickten wir aber zu unſerer Freude eine weite grasbedeckte Prärie , die bis zu den Hängen der Berge im Innern empor= ſtieg . Die Landſchaft ſah ſo ſchön aus , daß wir unſere dunklen Befürchtungen über das Schickſal derer , die wir retten wollten , verſcheuchten . Plötzlich erſchien eine Herde von Walroſſen an dem Rand des Eisfeldes ; einige unſerer Eskimos fuhren im Boot heran und ſchoſſen ein paar der Walroſſe , was die übrigen Es= kimos ſehr freudig ſtimmte , ſodaß ſie lachten und ihre Geſänge zum Preiſe der Wrangel = Inſel und der Walroſſe anſtimmten . Wir ſegelten dann bis nahe an die Küſte heran , um keine Zeichen einer menſchlichen Wohnung zu überſehen und kamen bis nach Rodgers Harbour , wo die vier ihre Siedlung aufgeſchlagen haben ſollten . Wir gingen vor Anker und fanden an einem Felſenriff die Spuren des erſten Lagers , das die Expedition auf der Inſel eingerichtet hatte . Dann entdeckten wir noch die verlaſſenen Stätten von zwei weiteren Lagern , fahen eine lange Stange mit Seilen auf dem Boben liegen , die wohl als eine Art Signal= maſt gedient hatte , und fanden in der Nähe der Stange , in einem Holzkaſten eingegraben , die Flaſche , die die Proklamation der Inſel für die engliſche Regierung enthielt . ” Beſonders ergreifend iſt die Schilderung , wie ſie ſchließlich auf die einzig Ueberlebende der Geſellſchaft ſtießen : „ Um 8 Uhr abends konnte ich an der Bucht die Geſtalt einer Frau erblicken , die zum Waſſer herabkam . Es war Ada Blackjack , die ihren Mann , einen Eskimo , auf der Reiſe begleitet hatte . Wir ſteuerten ſofort nach der Küſte , gingen vor Anker , ich ſprang in das Boot und ruderte zu ihr hin . Ich ſchüttelte ihr die Hand . Für einen Augenblick ſprach keiner . Dann fragte ich nach den Männern . Sie ſeufzte ſchwer und ſagte : „ Es iſt niemand mehr hier außer mir . Ich bin allein . ‟ Dann kam ein Zittern in ihre Stmme , und ſie ſchluchzte : „ Ich will heim zu meiner Mutter . Wirſt Du mich mit nach Nome nehmen ? ” Als ich ihr dieſes zuſicherte , kam ein Leuchten in ihre Augen , der ſtarre Ausdruck ihres Geſichtes verſchwand , ſie taumelte vor= wärts , und als ich ſie in meine Arme nahm , weinte ſie wie ein leines Kind . ” Ada erzählte dann von dem Tod des einen Eng= länders und von dem Verſuch der drei andern , über die Eisfelder nach Sibirien zu gelangen . Seite 4 Rummer 263 , Darmſtädter Tagblatt , Sonutag , den 23 . September 1923 . Induſtrie und die anderen in Betracht kommenden Betriebe um Ueberlaſſung ihrer Anſchlußgleiſe erſuchen , auch ihr eigenes An= ſchlußgleis am Schlachthof dauernd zur Verfügung ſtellen , wenn der Hauptgüterbahnhof oder der Oftbahnhof nicht ausreichen ſoll= ten . Für das Entleeren der Waggons will ſie ihre dazu beſon= ders geeignete Fliegende Arbeitskolonne , die jederzeit durch Er= ſverbsloſe verſtärkt werden kann , ſowie auch geeignetes Aufſichts= perſonal zur Verfügung halten . Um die Zuſtellung der Ware an die einzelnen Empfänger zu fördern , kann ſie ihre Laſtkraft= wagen und die Wagen und Geſpanne des ſtädtiſchen Fuhrparks im Bedarfsfalle einſetzen . Sie wird ſich bemühen , ſoweit das nötig ſein ſollte , auch die anderen hieſigen Beſitzer von Laſtkraft= wagen und anderen geeigneten Transportmitteln zur Mithilfe zu gewinnen . Wegen des wichtigen Punktes , der Frage der Unterſtützung und Förderung des Handels und der Genoſſenſchaften in finan= zieller Hinſicht , die aber die Stadt allein , und ohne Hilfe von Reich , Staat und Induſtrie nicht wird löſen können , ſind Ver= handlungen im Gange . — Heſſiſches Landestheater . Die heutige Aufführung von „ Figaros Hochzeit ” im Kleinen Haus beginnt bereits um 6 Uhr . — Heſſiſches Landestheater — Kleines Haus . Am Montag , den 24 . September 1923 , kommen im Kleinen Haus d’Alberts einaktige Oper „ Die Abreiſe ” und „ Die Jahreszeiten ” mit der Muſik von Franz Schubert zur Aufführung . In der „ Abreiſe , die vor vier Jahren mit großem Erfolg in Darmſtadt zum letzten Male gegeben turde , ſind unter der Spielleitung Joſeph Schlembachs und der muſi= kaliſchen Leitung Joſef Roſenſtocks Pauline Jack , Theobor Heuſer und Eugen Vogt beſchäftigt . Die choreographiſche Einrichtung der Jahres= zeiten ” ſtammt von Nini Willenz . Die muſikaliſche Leitung liegt in den Händen Joſef Roſenſtocks . Mitwirkende : Nini Willenz , Aenne Osborn , Wera Donalies , ſowie der neu verpflichtete Solotänzer Julian Olgo und ſämtliche Damen des Balletts . Bühnenbilder : T . C . Pilautz . — Morgenfeier der Volkshochſchule . Heute Sonntag , vormittags 11 , 15 Uhr pünktlich , findet die erſte Morgenfeier des Winters in der Aula der Landesbaugewerkſchule ( Neckarſtraße ) ſtatt . Sie iſt Hein= rich ven Kleiſt gewidmet . Zutritt iſt nicht nur Mitgliedern und Hörern der Volkshochſchule , ſondern jedermann frei . Nach Beginn der Veranſtalrung kein Zutritt mehr . — Engliſcher Kurs , Sonntag , 23 . Sep= tember , morgens 9 Uhr . Poſtſcheckverkehr . Wegen Umzug des Frankfurter Poſtſcheckamts in das neue Dienſtgebäude ruhte der geſamte Buchungsbetrieb am Sams= tag , den 22 . September . Vorliegende Aufträge werden am folgenden Montag erledigt . L . Standesamtliche Gebühren . Die in der Verordnung vom 6 . Juli 1923 genannten Sätze werden mit Wirkung vom 26 . d . M . auf das 1500 fache erhöht . Vermehrung der Beſchäftigungs = und Verkaufsſtunden am Meß= ſonntag . Da aus Anlaß der Meſſe am Sonntag , den 30 . September , für die Stadt ein geſteigerter örtlicher Geſchäftsverkehr zu erwarten iſ weiſt das Polizeiamt darauf hin , daß für dieſen Tag folgende Ver= mehrung der Beſchäftigungs = und Verkaufszeiten nach der Bekanntmachung des Kreisamts Darmſtadt vom 3 . Novem= ber 1919 und 12 . Oktober 1922 , betreffend Sonntagsruhe im Bezirk der Stadt Darmſtadt , zugelaſſen iſt : I . Es iſt erlaubt : 1 . Der Verkauf von Backwaren von 11 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags ; 2 , der Ver= kauf von Konditoreiwaren von 7 — 10 Uhr vormittags und von 11 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags ; 3 . der Verkauf von Fleiſchwaren von 4 — 6 Uhr nachmittags ; 4 . der Handel mit Blumen und Kränzen von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags ; 5 . der Verkauf von Roheis von 6 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachmittags ; 6 . der Betrieb in allen übrigen Handelsgewerben von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmit= tags . II . Ferner iſt auf öffentlichen Wegen , Straßen , Plätzen oder an= deren öffentlichen Orten am Meßſonntag erlaubt : 7 . Die Ausübung des Gewerbes im Umherziehen von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nach= mittags ; 2 . der ambulante Gewerbebetrieb , d . h . der Hauſierbetrieb am Wohnort , von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags . — Alkoholgegnertag . Der für heute nachmittag geplante Demonſtrationszug findet nicht ſtatt . Alle übrigen Veranſtaltungen dagegen finden wie bekannt gegeben ſtatt . — Die Höchſtſätze der Erwerbsloſenunterſtützung betragen im der Woche vom 19 . bis 25 . September 1923 wochentäglich 1 . für männliche Perſonen in den Orten der Ortsklaſſen O Du . E . B a ) über 21 Jahre , ſofern A . in Millionen Mk . ſie nicht im Haushalt 17 18 , 5 eines anderen leben 21 , 5 20 b ) über 21 Jahre , ſofern ſie in dem Haushalt eines anderen leben 17 14 6 15 10 12 11 c ) unter 21 Jahren . . 13 2 . für weibliche Perſonen a ) über 21 Jahre , ſofern ſie nicht im Haushalt eines anderen leben 17 16 14 b ) über 21 Jahre , ſofern ſie in dem Haushalt eines anderen leben 14 12 13 c ) unter 21 Jahren . 10 8 , 5 9 , 5 8 . als Familien= zuſchläge für 65 a ) den Ehegatten . b ) die Kinder und ſon= ſtige unterſtützungs= berechtigte Angehö = 5 , 5 6 , 5 rige L . Altenteilsverträge . Die oberſten Landesbehörden können beſtim= men , daß wiederkehrende Geldleiſtungen aus Leibgedings = Leibzuchts= oder Auszugsverträgen entſprechend den veränderten Verhältniſſen an = derweit fegeſetzt werden , ſoweit dies der Billigkeit entſpricht . Entſpre= chend gilt von den Verſorgungsanſprüchen , die einzelnen Familienglie= dern gegenüber den Inhabern von bisherigen Stammgütern und Fa= milienfideikommiſſen aus Geſetz , Stiftung oder Vertrag zuſtehen oder bei Auflöſung gebundener Familiengüter begründet wurden . Die Geld= leiſtung ſoll möglichſt in Naturalleiſtung umgewandelt oder in Natural= wertrente ausgedrückt werden . Die Entſcheidung erfolgt durch das Amtsgericht in einem Einigungsverfahren , das landesrechtlich geregelt wird . Auch hier iſt der Geſetzgeber jetzt bereit , der Geldentwertung Konzeſſionen zu machen . * Der Richard = Wagner = Verein Darmſtadt , der in der glücklichen Lage iſt , ſeine ſämtlichen für das Vereinsjahr 1923 in Ausſicht geſtellten acht Vereinsabende ſeinen Mitgliedern im Laufe des Kalenderjahres bereits dargeboten zu haben ( der letzte , Abſchiedsabend von Fräulein Fanny Cleve , fand am 26 . Juni ſtatt ) , hat mit Rückſicht darauf , daß ſein Konzertſaal , der große Feſtſaal der Turngemeinde , im nächſten Winter ohne Zentralheizung ſein wird , den Beſchluß gefaßt , ſeinen nächſten Vereinsabend , erſt im kommenden Frühjahr zu ver= anſtalten . Auch hat der Vorſtand des Vereins , entſprechend einer ihm von der letzten Hauptverſammlung erteilten Ermächtigung , beſchloſſen , von den Mitgliedern einen nachträglichen Beitrag in Höhe von 2 Millionen Mark zu erheben , um damit die infolge der Geld= entwertung in wenigen Wochen durch buchhändleriſche , poſtaliſche und andere Verpflichtungen entſtandenen bedeutenden Schulden des Vereins begleichen zu helfen . Von der Treue und Anhänglichkeit der zahl= reichen Vereinsmitglieder wird beſtimmt erwartet , daß ſie dieſen ge= ringen Betrag als kleine Dankesſchuld bis ſpäteſtens 10 . Oktober bei Heinrich Arnold , Wilhelminenſtraße 9 , einzahlen , um dem Vor= ſtand des Vereins das teure Einholen desſelben zu erſparen . Weitere Anmeldungen werden fortgeſetzt entgegengenommen . e . Stadtmiſſion . Heute vormittag findet kein Waldgottesdienſt und keine Hofmiſſion ſtatt , mit Rückſicht auf das Jahresfeſt des Jugend= bundes : vormittags 10 Uhr ( Johanneskirche ) , nachmittags 3 Uhr und abends 8 Uhr . — Von Montag bis Mittwoch einſchließlich desſelben hält Schweſter Kalteißen jeden Abend 8 ½ Uhr einen Evangeliſations= vortrag für Frauen und Mädchen . — Orpheum — Neues Operettentheater Frankfurt a . M . Heute Sonntag , den 23 . September , findet die letzte Aufführung Die kleine Sünderin ” , Operette in drei Akten von H . H . Zerlett und W . Prager , Muſik von Jean Gilbert , ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) L . Verwaltungsgerichtshof . Reviſionsbeſchwerde der Odenwälder Toninduſtrie = A . = G . in Pfaffenbeerfurth i . O . gegen ihre Heranziehung zur Grunderwerbsſteuer durch den Kreis Erbach . Nach § 40 des Lan= desſteuergeſetzes können Gemeinden und Gemeindeverbände Zuſchläge zur Grunderwerbsſteuer erheben . Nach Art . 12 des Heſſiſchen Ausfüh= rungsgeſetzes zum Landesſteuergeſetz iſt beſtimmt , daß auch der Kreis , in deſſen Bezirk die Gemeinde von ſolcher Ermächtigung keinen Ge= brauch macht , dieſe Zuſchläge erheben kann . Die Odenwälder Ton= induſtrie = A . = G . iſt vom Kreiſe mit ſolchem Zuſchlag herangezogen wor= den . Das Finanzgericht hat die Berufung zurückgewieſen . Rechts= anwalt Dr . Mainzer bekämpft dieſe Entſcheidung , weil Art . 12 des Heſſ . Ausf . = Geſ . gegen Reichsrecht inſoweit verſtoße , als der Kreis — da er kein Gemeindeverband ſei — zur Erhebung ſolchen Zuſchlags für be= fugt erklärt wird , falls die Sitzgemeinde von dieſer Befugnis , Zu= ſchläge zur Grunderwerbsſteuer zu erheben , keinen Gebrauch mache . Dieſe Beſtimmung erachtet Reviſionsklägerin deshalb für rechtsungültig , der Kreis ſei nach heſſiſchem Recht ein Bezirk der Staatsverwaltung . Der Vertreter verweiſt auf die bezüglichen Beſtimmungen der Städte = und Landgemeindeordnung und des heſſiſchen Geſetzes , der Kreis = und Provinzialordnung . Die Reichsgeſetzgebung habe nur den Gemeinden und Gemeindeverbänden die Befugnis , Zuſchläge zur Grunderwerbs= ſteuer zu erheben , verleihen wollen . Der Vertreter des Staatsinter= eſſes ſtellt ſich auf den Boden des angefochtenen Urteils . Entſcheidung ergeht dahin : Die Rechtsbeſchwerde wird zurück= gewieſen . Kartoffelverkauf . Am Montag , den 24 . September d . J . , von vormittags 9 Uhr ab , werden vorausſichtlich in den Ver= kaufsſtellen des Bezirkskonſumvereins und in den übrigen be= kannten Geſchäften Kartoffeln an jedermann verkauft . Der Preis wird in den Verkaufsſtellen bekannt gegeben . Mehr als 5 Pfund werden auf die Familie nicht verabreicht . — Beſſunger Kirchweihe . Einer alten Ueberlieferung zufolge , findet in allen Lokalen Beſſungens Tanzvergnügen ſtatt . Im Chauſſee= haus ſtellen die Obermuſikmeiſter Mickley und Weber die Muſik zur Vorkirchweihe heute und zur Nachkirchweihe am 30 . September . An Ueberraſchungen wird es nicht fehlen . * Betriebseinſtellung der Staaklichen Münze . Die Staatliche Münze in Berlin , die bereits mit der Herſtellung von Hartgeld über 100 000 , 200 000 und 500 000 Mark beſchäftigt war , hat unter dem Eindruck der neuen Geldentwertung ihre Münzpläne aufgegeben und wird am Oktober ihre Tätigkeit ganz einſtellen . Den Arbeitern iſt gekündigt worden . Lokale Veranftaltungen . Die Werunier erſchelnenden Notizen ſind ausfihſießlich als Hinwelſe auf Atrzeigen zu betachten , in leinem Falle irgendwie als Beſprachung oder Kritit . — Jugendherbergsverband Ortsgruppe Darmſtadt . Dienstag , den 25 . September , abends 7 ¾ Uhr , findet in der Jugend= herberge , Dieburger Straße 26 , eine Verſammlung ſtatt . Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung iſt das Erſcheinen jedes Einzelnen unbe= dingt erforderlich . Aus den Parteien . Deutſche Demokratiſche Partei Frauengruppe . Die Parteifreundinnen werden darauf aufmerkſam gemacht , daß im Parteilokal außer den Tageszeitungen auch die demokratiſchen Zeit= ſchriften , wie „ Die Hilfe ” und „ Der Demokrat ” ſowie „ Die Frau ” ge= leſen werden können . Mittwoch , den 26 . d . M . , von 41 / Uhr ab , zwangloſes Zuſammenſein mit Gelegenheit zu politiſcher und ſonſtiger Ausſprache . Deutſche Demokratiſche Partei . Am Montag , den 24 . d . M . , finder im Parteilokal , Waldſtr . 45 , ein Kommunalpolitiſcher Abend ſtatt , zu dem alle Parteimitglieder eingeladen werden . In der Hauptſache werden Steuer = und Schulfragen erledigt . Die Not der Anwaltſchaft . * Unter dem Vorſitz von Herrn Geheimrat Hallwachs und unter Anweſenheit von Regierungsvertretern , darunter dem Herrn Juſtizminiſter , hielt geſtern vormittag die heſſiſche Anwaltſchaft eine gut beſuchte Verſammlung ab , in der eingehend zu den wiſſen= ſchaftlichen , techniſchen und finanziellen Nöten Stellung genommen wurde . Herr Rechtsanwalt Dr . Mainzer als Hauptreferent führte aus : Die Not der Anwaltſchaft ſei zum größten Teil verurſacht durch die all= gemeine Not des Vaterlandes . Aber darüber hinaus beſteht eine Reihe von beſonderen Mißſtänden , die Redner einzeln eingehend beleuchtete und die in der gefaßten Reſolution zuſammengefaßt ſind . Herr Rechts= anwalt Dr . Klöpfel beleuchtete die Not unſeres Geldes als den Kern= punkt der Berufsnot . Für die Anwaltſchaft heißt es nicht mehr „ Schiff in Not ” ſondern „ Mann über Bord‟ . Vor dem Untergang ſchützt nur noch die Selbſthilfe , die jetzt nach der Abſchaffung des Koalitionsverbots einſetzen muß . ( Die Anwaltſchaft als einziger Beruf hatte bis vor kur= zem keine Koalitionsfreiheit ! ) Seine Hauptforderung war die Ein= führung der Goldmarkberechnung und die Beſeitigung einer ſtarren Ge= bührenordnung , betragen doch die Gebühren des Anwalts oft nur einen Bruchteil der Vergütungen an untergeordnete Gerichtsorgane . Mancher Anwalt hat heute ein monatliches Einkommen von nur 200 Millionen Papiermark . Während für eine Verteidigung an der Strafkammer , wenn ſie einen ganzen Tag dauert , 10 Millionen vergütet werden , hat heute der Metallarbeiter einen Stundenlohn von 15 Millionen . Das iſt ein ſchreiendes Mißverhältnis . Unſere Not iſt keine Not der Ar= beit , wir haben mehr zu tun als im Frieden , ſondern eine rein finan= zielle Not . Ein großer Teil unſerer Arbeitskraft wird durch die Be= rechnung der Gebühren in Anſpruch genommen , deshalb verlangen wir wertbeſtändige Gebühren . Rechtsanwalt Dr . Buß bekräftigte nochmals das Verlangen nach Goldmarkberechnung . Wir verlangen keine geldliche Unterſtützung , wir verlangen keine Arbeitsloſenunterſtützung , wir haben Arbeit genug , aber wir verhungern faſt , weil wir nicht angemeſſen vergütet werden , ſondern nach der Taxe . Wir wünſchen die Einſetzung einer Kommiſſion durch die Regierung , die mit uns die Forderungen prüft , die wir in nachſtehender Reſolution zuſammengefaßt haben : Die Anwaltkammer verlangt : Von den Anwälten : Jeder= zeitige ſofortige Einſtellung auf die wirtſchaftliche Geſetzgebung und das Wirtſchaftsleben , um zur ſachgemäßen Beratung der Rechtſuchen= den befähigt zu bleiben . Beherrſchung des geſamten Rechtsſtoffs , auch desjenigen , der weiten Kreiſen der Anwaltſchaft bislang ferngelegen hat . Strengſte Selbſtdiſiziplin bei Ausübung der anwaltlichen Tätig= keit , Verhinderung jeder Verſchleppung durch nutzloſe Vertagungen und verſpätetes Erſcheinen zu den Terminen . Rege Tätigkeit der Or= ganiſation im wiſſenſchaftlichen und wirtſchaftlichen Intereſſe der An= waltſchaft . Von der Verwaltung : Anhörung der Organe der Anwaltſchaft bei Beſetzung von Richterſtellen . Mitwirkung der Anwalt= ſchaft bei Vorberatung aller die Intereſſen der Rechtspflege und der Anwaltſchaft berührenden Angelegenheiten . Einwirkung auf die Reichs = und Landesgeſetzgebung gemäß Ziffer 3 . Von der Geſetz= gebung : Beſeitigung der Gerichtsferien . Beſeitigung aller prozeß= verzögernden geſetzlichen Beſtimmungen unter Aufrechterhaltung des Grundſatzes der Verhandlungsmaxime . Beſeitigung der Beſtimmungen über die Vorauszahlung des Gerichtskoſtenvorſchuſſes . Zulaſſung der Anwälte zu allen Sondergerichten . Aenderung der Ausführungsgeſetze zur Zivilprozeß = und Konkursordnung und zum Freiwilligen Gerichts= barkeitsgeſetz dahin , daß zu Prozeßpflegern , Teſtamentsvollſtreckern , Nachlaßverwaltern , Vormündern uſw . , ſoweit nicht geſetzliche Vor= ſchriften zwingend entgegenſtehen , Rechtsanwälte nach einem von der Anwaltkammer aufzuſtellenden Turnus beſtellt werden müſſen , mit der Maßgabe , daß Abweichungen durch den Richter nur nach Anhörung des Vorſtandes der Anwaltkammer ſtattfinden können , und daß gegen Ab= weichungen dem Vorſtand ein Beſchwerderecht zuſteht . Aenderung der Notariatsordnung derart , daß das Notariat jedem Anwalt , der nach Auffaſſung der Anwaltkammer hierzu geeignet iſt , auf Antrag verliehen werden muß . Schaffung einer den wirtſchaftlichen Verhältniſſen ent= ſprechenden Gebührenordnung ; Beſeitigung des ſtarren Prinzips der ſeitherigen Gebührenordnung , wertbeſtändige Gebühren ; Angemeſſen= heitsklauſel ; Beſeitigung des Streitwertminimums in „ Armenſachen ; Beſeitigung der einengenden Beſtimmungen bei Streitwertfeſtſetzungen nicht vermögensrechtlicher Anſprüche ; Reform der Gebührenordnung vor Verſicherungsbehörde . Von den Gerichten : Straffere Prozeß= diſziplin ; Vermeidung unnötiger Vertagungen ; Rückſichtnahme auf die Aenderung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe durch Beſtimmung naher Termine und , ſolange die geſetzlichen Beſtimmungen über die Ferien noch beſtehen , durch möglichſt weitherzige Verfügungen bei Anträgen auf Erklärung zur Ferienſache . Herbeiführung von Verſtändigungen mit den Prozeßparteien zur Beſchleunigung des Verfahrens ; Feſtlegung der Termine , in denen verhandelt wird . Beſchleunigung des Prozeß= verfahrens durch Erlaß von Teilurteilen und durch weitgehendſte An= wendung des Grundſatzes der freien Beweiswürdigung . Angemeſſene Rückſichtnahme auf die fiskaliſchen und die anwaltlichen Intereſſen bei richtiger Feſtſetzung des Streitwerts . Vor dem Schlußwort ſprach Herr Rechtsanwalt und Notar Spohr aus Gießen . Er verlangte Entlaſtung von der techniſchen Arbeit und Uebernahme der Bureaukoſten durch den Staat . Da die Maſſe der Geſichtspunkte keine erſchöpfende Erwiderung er= möglichte und da die Kommiſſion eine eingehende Prüfung der einzel= nen Punkte vornehmen wird , verzichtete die Verſammlung auf eing Diskuſſion . Dr . D . v . Eberſtadt , 21 . Sept . Die Erwerbsloſen überwachen hier ſeit kurzem die Ausgabe von Milch u . Kartoffeln . — Verſteigerungs= erlös . Die Aepfel = und Zwetſchenernte der Gemeindegrundſtücke brachte einen Betrag von zirka 51 ) Milliarden ein . Ein Zentner Aepfel kam im Durchſchnitt auf 70 — 80 Millonen , Zwetſchen auf 25 — 30 Mil= lionen Mark . — Arbeitsmarkt . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt auf 200 und diejenige der Kurzarbeiter auf 300 geſtiegen . — Die Bürger= meiſterei macht ausdrücklich bekannt , daß die Vorauszahlungen auf den Gasbezug ſowie auf elektriſchen Strom unbedingt geleiſtet werden müſſen , da ſonſt die Lieferungen eingeſtellt werden . nr . Roßdorf , 21 . Sept . Pachtgelder . Für die Berechnung der Pachtgelder wurde als Stichtag der 5 . November ( abgeſehen von einigen Ausnahmen ) feſtgeſetzt . — Die Eberhaltung wurde zum Preiſe von 1 . 4 Millionen an Gg . Nikolay 2 . vergeben . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 22 . September . Der lebende Leichnam . Drama von Leo Tolſtoi . Der vorige Winter brachte eine Einwanderung ruſſiſcher Kunſt in Deutſchland . In Berlin , der Koloniſtenſtadt , die fremdländiſchem Weſen ſtets am leichteſten zugänglich iſt , ſpielte ruſſiſches Theater , tanzte ruſſiſches Ballett und ließ ruſſiſche Kleinkunſt ihre eigenartigen Reize ſchillern . Im „ Blauen Vogel ” erklangen allabendlich die ſchwermütigen Lieder der Wolga = Schiffer , tanzten die Tſcherkeſſen ihre wilden Berg = Tänze . Das Gaſtſpiel des Moskauer Künſtler = Theaters gab einen Einblick in die Beſtrebungen Alexander Tairoffs , der das Theater um des Theaters willen liebt , die Bühne von dem Drama loslöſen möchte , und in der Pantomime , in der Improviſation des Schau= ſpielers , ſein theoretiſch höchſtes Ziel ſieht , in ſeinem Speziali= ſtentum auch ſtarke Wirkungen erreicht hat . Die Beſchäftigung mit dem ruſſiſchen Theater der Gegenwart offenbart , daß es in Rußland an ſtarken Dramatikern zurzeit fehlt , und daß das fehlende neue Drama durch neue Beſtrebungen der Schauſpiel= kunſt und der Regie zu erſetzen verſucht wird . Will man zu bedeutenden Dramatikern greifen , ſo muß man auf Tolſtoi und ſeine Zeitgenoſſen zurückgehen . Im Herbſt 1897 berichtete der Kreisrichter von Tula dem Grafen Tolſtoi von einem außergewöhnlichen Rechtsfall : Um ſeiner Frau die Ehe mit dem neuen Geliebten zu ermöglichen , täuſcht der erſte Gatte einen Selbſtmord vor . Nach Jahren wird die Täuſchung entdeckt , der Totgeglaubte erſcheint wieder , und ein gerichtliches Verfahren wegen Doppelehe iſt die Folge . Der Stoff reizte Tolſtoi zur dramatiſchen Geſtaltung , und er entwarf einen Grundriß , der zunächſt als Komödie gedacht war , doch dann zum Drama ſich entwickelte . Bezeichnend für Tolſtois Sinnesart iſt es , daß ihn bei der Ausarbeitung Bedenken befie= len ; am 21 . Auguſt 1900 verzeichnete er in ſeinem Tagebuch : „ Habe ein Drama geſchrieben und bin ſehr unzufrieden damit . Ich habe durchaus nicht das Gefühl , daß das ein von Gott ge= wolltes Werk iſt . ‟ Doch ſpäter legten ſich ſeine Zweifel : „ Ich ging an einer Buchhandlung vorbei und ſah meine „ Kreutzer= ſonate ” und erinnerte mich , daß ich die „ Kreutzerſonate ” , die „ Macht der Finſternis ” und ſogar „ Auferſtehung ” geſchrieben be , ohne daran zu denken , daß ſie den Menſchen nützen können . Sollte das nicht auch mit dem „ Leichnam ” der Fall ſein können ? ” Die Seele des ruſſiſchen Volkes , ihr Erbarmen und ihr Mit= leid ſprechen aus dem Drama . Fedia , der paſſive Held , opfert ſich für das Glück der Gattin . Müde reſignierend flüchtet er aus dem Leben . So geben die zwölf Szenen , in denen die Handlung vorüberzieht , ein Bild ruſſiſchen Lebens und zugleich einen Ausklang warmer Menſchlichkeit . Die Darſtellung unter Peter Suhrkamps Leitung war auf einen ſtillen , faſt müden Ton geſtimmt . Sie ließ die in dem Konflikt Fedja — Liſa - Karenin ruhende Dramatik ſtark zurück= tieten und dehnte das Zeitmaß des ſchon an ſich nicht ſehr leben= digen Werkes . Einzelne Teile , ſo namentlich die Szene in dem Zigeuner = Reſtaurant , hätten einer größeren Lebendigkeit , einer ſtärkeren Phantaſtik bedurft , — bei aller Melancholie , die auch über ihnen liegt . Stimmungsvoll wirkten die Chöre und die begleitende Muſik . Die Geſtalt des „ Fedja ” hat in Deutſchland durch Moiſſi ihr Gepräge bekommen : müde , mit melodiſch ſingender Stimme , zieht er durch das entſagungsreiche Leben dahin . Walter Kuliſch fand ſich mit verſtändnisvollem Geſchick in die Rolle ; einzelne Szenen ſpielte er mit ergreifender Schlichtheit ; der ſchwärmeriſche Ausdruck des Kopfes paßte zu der Erſcheinung der „ geweſenen Menſchen ” aus Gorkis „ Nachtaſyl ” . Zwiſchen dem vergehenden „ Fedia ” und dem korrekt = edlen „ Karenin ” ſteht „ Liſa ” , lebensvoll und doch erſchüttert von der Wucht des auf ſie eindringenden Schickſals . Eliſabeth Stieler gab die= ſer ſchönſten Frauengeſtalt Tolſtoiſcher Dramatik die volle Kraft ihrer ſtarken Menſchlichkeit , ließ Schmerz und Liebe in wunder= voller Eindringlichkeit durchleuchten , ergriff und erſchütterte zu= gleich . Walter Reymer blieb als Karenin in ſchwarzem Bart und ſchwarzem Rock mehr korrekt als menſchlich warm . Neben dieſen drei Trägern der Handlung ſind die anderen Rollen nicht von erheblicher Bedeutung : Käthe Meißner als Karenins Mutter voll Milde und Würde , Anne Kerſten als „ Maſcha ” feſſelnd im Spiel , doch mehr Großſtadt = Mädchen als Zigeunerin von dunkler Herkunft , H . Sparrer ſympathiſch als Saſcha‟ . Den „ Fürſten Abreskoff ” einen weiſen , wehmüti= gen Weltmann von ſechzig Jahren , hätte an Stelle von „ Fritz Valk mit ſeiner ſcharfen , unbeugſamen Art , Kurt Weſter= mann ſpielen ſollen . Ernſt Langheinz , Käthe Gothe Hans Ausfelder gaben ſicher gefaßte Charakteriſtiken kleine= ren Formats . * Schule der Weisheit . VI . Die fünfte Tagung der Schule der Weisheit der Geſellſchaft für freie Philoſophie fand geſtern vormittag ihr Ende . In der nächſten Woche finden die Exerzitien ſtatt . Graf Hermann Keyſerling gab in ſeinem Schlußvortrag ein Reſumé der geſamten Vorträge , die eine große Reihe von Menſchheitstypen charakteriſierten . Jeder einzelne Typ wurde ſcharf umriſſen dargeſtellt , und jeder Redner ſtellte ſeinen Typ überzeugend dar , trotz teilweiſe herr= ſchender Schwierigkeiten formaler Art . ( Der Mohammedaner las ſeinen Vortrag , ohne ſelbſt die Sprache zu verſtehen ! ) Hinter allen ſtand der ſtarke Glaube . Der eine oder andere der Zuhörer konnte aus dieſer Ueberzeugungskraft den Schluß ziehen : es kann ſo gehen und auch anders , eine gewiſſe Gleichmäßigkeit verwiſcht die Unterſchiede . Was iſt nun richtig ? Aus allen Reden ſprach irgendwie letzte Tiefe . Fragt wan nun objektiv , wer recht hat , ſo muß die Antwort lauten : Jeder hält ſich mit Recht für den Beſten . Gott erſt wird letzten Endes entſcheiden , wer recht hat . Probleme wurden aufgerollt , problematiſche und klare , einfach eingeſtellte Menſchen gezeichwet , und wiederum ein Charakteriſti= kum gegeben der problematiſchſten Menſchen überhaupt , des deut= ſchen und des ruſſiſchen Menſchen . Jene Welt eine Weite , eine Weltfremdheit , dieſe nur zu verſtehen in ihrem Verhältnis zur Religion . Eine immer ſtärker werdende Spannung hat ſich im Laufe der Vorträge geltend gemacht und ſchließlich ſich eine enge Verbindung zwiſchen dem Einleitungsthema und den Vorträgen hergeſtellt . Die Gleichheit bei aller Verſchiedenheit der gezeich= neten Typen erwies , daß der Menſch ein Teil des Kosmos iſt , eine kosmiſche Situation . Aus dem Zuſammenklang erſt erſteht der Kosmos , und der kosmiſche Zuſammenhang iſt ſo geſchaffen . Für die kommende Menſchheit gilt es in erſter Linie , das Prin= zip der Charitas zu erweitern . Wir können noch fortſchreiten , weil für uns Fortſchritt noch notwendig iſt . China , das alle Er= findungen gemacht hat , iſt nicht fortgeſchritten . Wenn wir den Zuſammenklang aller Typen , die die Vorträge brachten , richtig empfunden und auswirken laſſen , haben wir den ökumeniſchen Zuſtand , den ökumeniſchen Menſchen , der die Welt , die Menſch= heit erneuern kann . In dieſer wird es vorerſt nur geben können Soldaten ( Arbeiter ) und Führer . Wer Führer werden wird , das muß die Zukunft zeigen . Etwas anderes als den öhumenf ſchen Menſchen gibt es nicht für die Zukunft . Rummer 263 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 23 . September 1923 . Seite 5 . St . Nieder = Ramſtadt , 20 . Sept . Gemeinderatsbericht . Der in der letzten Sitzung vertagte Punkt : Beſtattungskoſten und Faſelvieh= deckabgabe , wurde heute entſchieden . Es wurde beſchloſſen , eine Deck= abgabe zu erheben in der Höhe , daß die Koſten für Beſchaffung des be= nötigten Hafers , der Kleie , Dickwurz und Kartoffeln gedeckt werden kön= nen . Die durch die Kommiſſion noch näher feſtzuſetzenden Sätze ſind in Naturalien zu liefern und zwar in Hafer oder aber , wer hierzu nicht in der Lage iſt , einem Geldbetrag , der dem Tagespreis des abzuliefern= den Quantums Hafer entſpricht . — Die jetzt außerordentlich geſtiegenen Beſtattungskoſten , die auch ſeitens der Gemeinde allein nicht mehr aufzubringen ſind , veranlaßten den Gemeinderat zu dem Beſchluß , einen Sterbekaſſeverein auf gemeinnütziger Grundlage zu gründen , dem die Gemeinde ſelbſt als Mitglied beitritt . Die Leiſtungen der Gemeinde dem Verein gegenüber beſtehen darin , daß jedem verſtorbenen Vereins= mitglied der Rohſarg geliefert wird , während die übrigen Beſtattungs= koſten der Sterbeverein trägt . Bis zum Inkrafttreten des neuen Be= ſchluſſes , vorausſichtlich am 1 . Oktober I . Js . , werden die bisherigen Ge= bühren für Fahren des Leichenwagens , Träger , Läuten uſw . um das 20 fache erhöht . — Die Gebühren , wie ſie in der Gebührenordnung des Friedhofs feſtgeſetzt ſind , werden mit ſofortiger Wirkung auf wertbeſtän= diger Grundlage geregelt dergeſtalt , daß das Briefporto für einen ein= fachen Fernbrief jeweils anzuſetzen iſt . — Die Dienſtbezüge der unſtän= digen Gemeindebedienſteten erfahren eine der Teuerung entſprechende Erhöhung . — Die Pachtgelder für gemeindliche Grundſtücke werden in Form eines Naturalpachtes feſtgeſetzt . Es ſind zu zahlen bei Grund= ſtüchen pro Morgen der Wert von 3 Zentner Roggen in Klaſſe 1 , ab= geſtuft bis zu 1 Zentner in Klaſſe 4 ; bei Wieſen der Wert von 4 Zentner Heu in Klaſſe 1 , abgeſtuft bis zu 2 Zentner in Klaſſe 4 . Die Wert= berechnung findet derart ſtatt , daß der Börſenpreis nach den Notierun= gen der Frankfurter Produktenbörſe in Anſatz zu bringen iſt und zwar der jeweilige Durchſchnitt , wie er ſich in jeder Monatshälfte errechnet . — Die ſtattgehabte Faſelmiſtverſteigerung wird ihres geringen Erlöſes wegen nicht genehmigt ; es ſoll ſpäter eine nochmalige Verſteigerung ſtatt= finden . — Verſchiedene Rechnungen finden die Genehmigung des Ge= meinderats . — Die Beſchaffung notwendiger Materialien für das Ge= meindewaſſerwerk erfordern die umgehende Aufbringung von Mitteln . Es wird beſchloſſen , von jedem Konſumenten eine Abſchlagszahlung in Höhe von 200 000 Mk . für jeden im erſten Halbjahr abgeleſenen Kubik= meter zu erheben . — Der Bürgermeiſter gab zum Schluß noch Kennt= nis von dem Ergebnis der Ausſprache zwiſchen der Gemeindeſchweſter und der eingeſetzten Kommiſſion . Die Debatte zog ſich in dieſer An= gelegenheit ſtundenlang hin . Die Meinungen waren getrennt , zu einem einheitlichen Beſchluß konnte man nicht gelangen . Mit 7 gegen 4 Stim= men , bei 2 Enthaltungen , wurde der eingebrachte Kündigungsantrag abgelehnt . r . Pfungſtadt , 21 . Sept . Stenographentag . Ende dieſes Monats hält hier der „ Gau Bergſtraße Gabelsbergerſcher Stenographen ” ſeinen diesjährigen Gautag ab . Mit der Tagung iſt ein Wettſchreiben verbunden , an dem ſich die Vereine aus der Umgegend beteiligen werden . 0 - König i . O . , 21 . Sept . Kartoffelverſorgung . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde die Beſchaffung von Winterkartoffeln durch die Gemeinde eingehend erörtert . Sobald man ſich über die Auf= bringung der hier notwendigen Mitteln im Klaven iſt , ſoll der Frage in Kürze ſtattgegeben werden . = o = Wald = Michelbach i . O . , 21 . Sept . Der Wirtſchafts= blan für 1923 iſt vom Gemeinderat genehmigt worden . Eine außer= ordentliche Holzfällung ſoll zur Erbauung des Schulhauſes dienen . Eine vorläufige Umlage für 1923 ſoll das 5000 fache des Betrages für 1922 betragen ; ſie ſoll in drei Zielen erhoben werden . ( Birkenau , 22 . Sept . Abermalige Erhöhung der Hundeſteuer . Trotzdem die Hundeſteuer erſt vor einigen Wochen erhöht wurde , iſt die Zahl der Hundehalter immer noch geſtiegen . Der Gemeinderat hielt es deshalb ſür geboten , eine abermalige Erhöhung zu beſchließen . Der erſte Hund koſtet jetzt 10 , der zweite 20 und der dritte 30 Millionen Mark . Wir bezweifeln trotzdem ſehr , ob auch dieſe Erhöhung ihren eigentlichen Zweck erfüllt . ( Aus dem Weſchnitztal , 21 . Sept . Teure Moſtäpfel . Für Kelterobſt wurden zurzeit pro Zentner 50 Millionen Mark gefordert . Das gibt bei Gott teuren Apfelmoſt ! Das Brech = oder Kellerobſt iſt ſehr rar , da die meiſten Aepfel klein geblieben ſind . ( . ) Heppenheim , 23 . Sept . Der Brotpreis wurde abermals erhöht . Ein Laib Brot von 1800 Gramm koſtet 6 200 000 Mk . , 1 Pfund Brotmehl 1 230 000 Mk . ( ) Aus dem Kreiſe Heppenheim , 22 . Sept . Erneuter Milch= aufſchlag . Nachdem erſt vor wenigen Tagen die Milch pro Liter auf 2 Millionen erhöht wurde , hat man den Preis ſchon wieder auf 4 Millionen vom 20 . d . M . ab erhöht . Da ſteht man doch bald ſprach= los da . Da ſind doch alle Lohn = und Gehaltserhöhungen wirkungslos . Auch das Fleiſch iſt von 7 Millionen heute auf 34 Millionen hinauf= geſchnellt . r . Babenhauſen , 21 . Sept . Ein Liter Milch wird hier für 4 , 5 Millionen Mark verkauft ; der Stallpreis beträgt 4 Millionen . — Das hieſige Elektrizitätswerk hat die Strompreiſe wie folgt feſtgeſetzt : für Lichtſtrom 5 Mill . Mk . , für Kraftſtrom 3 , 3 Mill . Mk . pro Kilowatt= ſtunde . Bei jeder Ableſung wird eine Abſchlagszahlung von 100 Proz . erhoben . — Der Wanderklub „ Bergauf ” erhielt bei dem kürzlich ſtattgefundenen Mandolinenkonzert = Wettſtreit in Klein = Auheim unter etwa 20 Mitbewerbern den 5 . Preis . A Offenbach , 21 . Sept . Die Stadtverordneten ſtimmten geſtern der Uebernahme der Bürgſchaft für die Allgemeine Ortskranken= kaſſe zur Aufnahme eines Reichskredits von 15 Milliarden zu . Das Schulgeld für die noch beſtehenden Klaſſen der Mittelſchulen wird auf die Hälfte des Schulgeldes für die höheren Schulen feſtgeſetzt . Die ein= gehenden Mittel werden zur Ausſtattung der Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen verwendet . Die Ortsſatzung über die Erhebung einer Wert= zuwachsſteuer wurde aufgehoben und dafür ein Zuſchlag von 3 v . H . zur Grunderwerbſteuer beſchloſſen . Es wurde ferner der Einführung einer Getränkeſteuer zugeſtimmt . Bei der Erhöhung des Gemeinde= zuſchlags zur Wohnungsbauabgabe wurde von bürgerlicher Seite darauf hingewieſen , daß auch die Erhöhung der Sätze auf das dreifache der ſtaatlichen Abgabe keine nennenswerten Beträge bringe . Dieſe Abgabe müſſe viel bedeutender erhöht werden , wenn die Gemeinden durch ſie in die Möglichkeit verſetzt werden ſollten , der Wohnungsnot auch nur einigermaßen zu ſteuern . Die Straßenbenennung im Siedlungsgebiet des Werkes Oehler rief eine lebhafte Ausſprache zwiſchen rechts und links hervor , da die Kommuniſten im Ausſchuß durchgeſetzt hatten , zwei der neuen Straßen Roſa Luxemburg = und Karl Liebknecht = Straße zu taufen . Da das Werk Oehler in den Straßennamen bahnbrechende Che= miker verewigt haben will , wurde auf Antrag von bürgerlicher Seite beſchloſſen , den Gegenſtand nochmals in den Ausſchuß zu verweiſen . Für die Gartenarbeitsverſuchsſchule wurde gegen die Stimmen der Rech= ten eine Milliarde bewilligt . Eine Beſchwerde eines Hausbeſitzers gegen das Mieteinigungsamt gab der Rechten Veranlaſſung , ihre Unzufrieden= heit über die Letung der Verhandlungen durch den Vorſitzenden des Ge= richts , den Gerichtsaſſeſſor Reuter , zum Ausdruck zu bringen . Die Linke vermutete dahinter einen Vorſtoß gegen einen politiſchen Gegner und erwiderte ſehr gereizt . Für die Verſorgung der Erwerbsloſen und Min= derbemittelten hat die Stadt bei dem Miniſterium für Arbeit und Wirt= ſchaft einen Kredit zum Ankauf von Kartoffeln im Betrage von 200 Mil= liarden angemeldet , für andere Lebensmittel werden rund 190 Milliar= den benötigt . Brennſtoffe , die zur Verteilung kommen ſollen , erfordern rund 100 Milliarden . Die Stadtverwaltung kann ſich nicht entſchließen , zur Volksſpeiſung überzugehen . Die Lebensmittel dazu und die nötigen Kücheneinrichtungen würden ganz gewaltige Summen in Anſpruch neh= men . Es lehrt außerdem die Erfahrung , daß der Beſuch ſolcher Volks= ſpeiſungen nach kurzer Zeit erheblich nachläßt , ſodaß die Speiſung wie= der eingeſtellt werden muß . Das hat ſich hier bei dem Verſuch einer Speiſung der Erwerbsloſen gezeigt . Es ſagt eben nicht Jedem das Einheitseſſen , wie es in ſolchen Anſtalten nur geliefert werden kann , zu . Aus dieſen Erwägungen heraus haben die Städte den oft erörterten Ge= danken der Einführung von Volksſpeiſungen wieder fallen laſſen müſſen , und auch unſere Stadt will ihn nicht wieder aufnehmen . so = Rüſſelsheim ( Main ) , 21 . Sept . Diebſtahl . Hier wurden einem Händler drei neue Herrenfahrräder geſtohlen . ot . Koſtheim b . Mainz , 21 . Sept . Eine Einkaufsgeſell= ſchaft für Kartoffeln und Brennſtoffe iſt hier ins Leben gerufen worden . Unfall . Hier wurde ein 13 jähriger Knabe von einem Auto überfahren . Der Junge erlitt eine Gehirnerſchütterung . th . Lörzweiler ( Rheinh . ) , 21 . Sept . Bei der Bürgermeiſter= wahl wurde der ſeitherige Gemeindeeinnehmer Allendorf zum Bürger= meiſter gewählt . Ein Mann , wie wir ihn brauchen . Zur 75 = Jahr = Feier des Zentralausſchufſes für Innere Miſſion . Die Erkenntnis in unſerem Volke wächſt mehr und mehr , daß uns in unſerer furchtbaren Lage keine äußere Macht helfen kann und wird . Wer ſich darüber keinen Täuſchungen hingibt , muß ſich notgedrungen nach ſolchen Kräften umſehen , die den Schaden wirklich in der Wurzel erfaſſen und von innen her heilen können . Als Johann Hinrich Wichern am 23 . September des Revolutionsjahres 1848 in der Schloß= kirche zu Wittenberg vor den Führern der deutſchen evangeliſchen Chriſtenheit ſeine Feuerrede hielt , ging er von dieſer Erkenntnis aus und zeigte gangbare Wege aus der deutſchen Not heraus . „ Die tiefſte Quelle des Unheils , das über den Staat hereingebrochen iſt , liegt in der Entfremdung und dem Abfalle des Volkes von dem Weſen und Leben derjenigen Sittlichkeit , die ihr Maß und ihre Regel , wie ihren Grund und ihr Ziel allein im Evangelium hat . Wir ſprechen von einer Entfremdung des Volkes von Gott und verſtehen unter Voik nicht eine gewiſſe Schicht der Geſellſchaft , ſondern das Ganze der= ſelben , alle Stände , die unteren und oberen , alle Parteien , denn jener Schaden , die Wurzel allen Unheils , wirkt in allen mit treibender Kraft . Schämen und ſcheuen wir uns nicht , dieſe Wahrheit zu bekennen ! Dies Bekenntnis führt zur Freiheit , denn es ſtammt aus ihr . ” — Wenn man die Denkſchrift Wicherns von 1849 , der dieſe Worte entnommen ſind , heute lieſt , ſo weiß man nicht , was mehr überwiegen ſollte : die Bewunderung vor der Größe und dem Weitblick dieſes Mannes mit ſeinen leuchtendne klaren blauen Augen — oder die Scham , daß in 75 Jahren von ſeinem großzügigen , alle Gebiete des Volkslebens durch= leuchtenden Programm nicht mehr verwirklicht worden iſt . Freilich , wir wollen nicht undankbar ſein . Fruchtlos ſind ſeine An= regungen nicht geblieben . Die wenigſten Menſchen , die mehr zufällig mit Anſtalten der Inneren Miſſion in Berührung kommen , machen ſich klar , was für eine gewaltige Summe von opferbereiter Liebe und chriſtlicher Tatkraft in ſolchen Anſtalten ſich ſammeln . Als nach der Revolution der unglückliche Verſuch gemacht wurde , auch die Wohlfahrtspflege zu ſozialiſieren , merkten viele , auch viele Behörden , zum erſten Male , daß man den Segen , der von freier Liebesgeſinnung täglich und ſtündlich ) , Tag und Nacht auf unſer liebebedürftiges Volk ausſtrömt , nicht auf Flaſchen ziehen und durch bezahlte 8 = Stunden = Arbeit ſtädtiſcher Ange= ſtellter erſetzen kann . Viele Fragen hüben und drüben nach der angeb= lich nicht zu ſpürenden Wirkung der evangeliſc n Kirche würden ver= ſtummen , wenn die Frager etwas mehr Einblick in die ſtetige , ſtille Liebesarbeit der Inneren Miſſion hätten . In ihr liegt ein nicht zu unterſchätzender Tatbeweis der evangeliſchen Chriſten= heit . Aber die Innere Miſſion im Sinne Wicherns iſt mehr „ als ein Werk der Wohltätigkeit , im chriſtlichen Sinne betrieben ” . „ Die Wohl= tätigkeit iſt nur ein Durchgangs unkt ihrer Tätigkeit . Wichern ver= ſchloß ſeine Augen nicht vor dem Tatb ſtand , daß die Kirche in Stadt und Land nicht an alle ihre C ieder wirkſam herankommt . Darum ſtellte er die Forderung auf , „ daß zuletzt im Umkreis der evangeliſchen Kirche kein Glied derſelben mehr ſei , das nicht das lautere Wort Gottes in rechter , d . h . gerade ihm ſich eignender Weiſe hörte und die ihm ſich darbietende Gelegenheit zu dieſem Hören fände , auch ohne ſie zu ſuchen . ” Wir faſſen dieſen Zweig der Inneren Miſſionsarbeit unter dem Begriff „ Volksmiſſion ” zuſammen . Man ſage ja nicht , dieſe Er= weckungsarbeit gehe zu langſam und erfaſſe beſtenfalls einzelne Wenige . War es denn vor 1813 anders ? Geiſtige Erneuerungsarbeit iſt immer organiſch ſich ausbreitende Erziehungsarbeit . Und hätten wir erſt aller= orten einen noch ſo kleinen , aber lebendigen Kern , dann brauchte uns um die Zukunft unſeres ganzen Volkes nicht bange zu ſein . Und doch , es geht der Inneren Miſſion nicht nur um die Ge= winnung einzelner Menſchen , ſondern um die Seele des ganzen Volkes . So hat Wichern ſein großes bis auf ſchwache Anſätze leider noch auf Verwirklichung harrendes ſoziales Programm ver= ſtanden . So ſcharf wie kaum ein anderer hat er die Wurzel des damals aufkommenden Kommunismus erkannt . Tauſende von denen , die , ſelbſt öffentlich , ſich als ſeine Widerſacher gebären , ſind , ohne es auch nur zu ahnen , ſeine kräftigſten Förderer durch die Beförderung des Unglaubens in ihrer Umgebung , durch die Frivolität ihrer Sitten , durch die ent= würdigende Art der Wahrung ihrer materiellen Intereſſen , durch die übermütige oder doch herzloſe Behandlung der Geringen im Volke geworden . ” Wir ſehen , Wichern war ein rückſichtslos nach allen Seiten die tiefſten Schäden aufdeckender Prophet . Das größte an ihm aber war , daß er ſo rückſichtslos wahrhaftig aus Liebe war . Deshalb ſind die Vorſchläge , die er ſeinerzeit zur Heilung der Schäden machte , nicht wie die meiſten heutigen willkürlichen Experimente von Kurpfuſchern , ſondern notwendige , die Not wendende Mittel eines echten Volksarztes . Hätten wir ſie nur früher und durchgreifender angewandt ! Leider iſt das wenigſte heute ſchon überholt , ſo z . B . was er ſagt von einer „ chriſtlichen Aſſoziation der verſchiedenen Arbeits = und Beſitzſtände , einer freien , neuen Einigung derer , die viel , aber doch mehr , und derer , die wenig haben ” uſw . Manches iſt in 75 Jahren erreicht , was hier nicht aufgezählt werden kann . Das meiſte und größte bleibt noch zu tun übrig . Wo ſind die Männer und Frauen , die Wicherns Werk als die dringendſte Aufgabe unſerer Zeit aufnehmen und in ſeinem Geiſte zur Geneſung unſeres Volkes wirken ? Es können nur ſolche ſein , die mit ihm darüber klar ſind , daß „ das chriſtliche Weſen nicht ein beſonderes Leben neben dem übrigen Leben , nicht ein Außerordentliches neben dem Ordent= lichen , nicht ein Göttliches neben dem Menſchlichen , ſondern die Gotteskraft iſt , die alle und alles Menſchliche , an die und das ſie herantritt , durchdringen , retten , heiligen und erneuern will und kann . ” Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Gür die Veröffentlichungen unter dieſer ( eberſchrift übernimmt die Redakilon kelnerlei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abf . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlſch . ) — Einſendunge = , dir nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablebnung 54 begrünket werden . Kündigung der Schuldverſchreibung der Heſſi= ſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft . Die H . E . G . hat ihre Schuldverſchreibungen von 1919 und 1920 gekündigt . Wieder einer der Fälle , wo auf Grund des Währungsverfalls offenſichtlich Ungerech= tigkeit ausgeübt werden ſoll . 1919 ſtand der Dollar zwiſchen 10 und 100 Mark , 1920 um 100 herum . Nehmen wir für die beiden Schuldverſchrei= bungen 100 Mark Dollarſtand an , ſo waren die 2 X 3 000000 Mark Schuldverſchreibung — 60 000 Dollar . ( In Wirklichkeit mehr . ) Das wären heute ( Dollarkurs — 200 Millionen ) 12000 000 000 000 Mark ( zwölf Nullen ! 12 Billionen ! ) Zurückzahlen will die Geſellſchaft zum 100111 fachen Betrag des Nennwerts — 600 000 000 Mark — 3 Dollar . 60 000 Dollar zurückgezahlt mit 3 Dollar ! Nach § 3 der Bedingungen ſollte , die Schuldtilgung zum erſtenmal am 31 . März 1929 beginnen . Bis dahin hoffen wir ( und fürchtet die H . E . G . offenbar ) eine andere Reichswährung als die jetzige . Eine andere als im Plan vorgeſehene Tilgung ( aber erſt vom März 1929 ab ) hängt nach § 3 von der Genehmigung der Heſſiſchen Regierung ab . Sollte die Regierung es genehmigt haben , daß einer der z . B . 2000 Mark — da= mals 20 Dollar einzahlte , nun 200 000 Mark — ½ Waſſerweck — 0 , 001 2 . Dollar erhält ? Während die wöchentlichen September = Nachzahlungen an die aktiven Beamten und Arbeiter regelrecht ausgezahlt werden , erhalten die für die Penſionäre und Witwen fälligen Bezüge infolge einer Neuordnung der Auszahlung auf dem Umwege Hauptſtaatskaſſe — Hypothekenbank eine empfindliche Verzögerung , um deren Abſtellung man bittet . Für den Geldempfänger haben rechtzeitige Geldleiſtungen heute doppelten Wert , und dieſen Vorteil wird die Behörde den Pen= ſionären und Witwen doch gerne zuweiſen wollen und können . Vertreter : Aures & Co . , Darmſtadt , Rundeturmſtraße 12 . Reich und Ausland . 3 Milliarden Belohnung . wb . Berlin . Drei leitende ſchwediſche Ingenieure einer größeren Geſellſchaft in Stockholm haben dem Berliner Polizeipräſidenten mit= geteilt , daß ſie 100 ſchwediſche Kronen ( etwa 3 Milliarden Mark ) zur Verfügung ſtellen zwecks Erhöhung der Belohnung für die Ergreifung der Mörder des Direktors Kreyſig , der im Eiſenbahnzug Berlin — Frankfurt a . M . ermordet wurde . Es ſollen in Schweden noch weitere Be= träge geſammelt werden , die der deutſchen Kriminalpolizei zur Bekämp= fung des Verbrechertums zur Verfügung geſtellt werden ſollen , da dies auch im Intereſſe des Auslandes liege . Freiſtudium reichsdeutſcher Studenten an Wiener Hochſchulen . Der Kreis VIII ( Deutſch = Oeſterreich ) der Deutſchen Studentenſchaft hat nach einer Beſprechung zwiſchen dem Kreisleiter und dem Vor= ſitzer der Deutſchen Studentenſchaft 50 reichsdeutſche Studenten für das kommende Semeſter zum Studium an den Wiener Hochſchulen ein= geladen . Die reichsdeutſchen Studenten erhalten freie Fa rt von Paſſa n bis Wien , wohnen während des ganzen Semeſters unentgeltlich in den Studentenheimen , erhalten unentgeltlich während , des ganzen Semeſters dort Frühſtück , Mittag = und Abendeſſen , Kolleggeldgebühren werden vollſtändig erlaſſen ; im Falle großer Mittelloſigkeit wird eventuell auch Taſchengeld gegeben . Bevorzugt ſind Studierende , die aus den beſetzten Gebieten ausgewieſen wurden . Anmeldungen und Bewer= bungen ſind umgehend zu richten an den Vorſtand der Deutſchen Studentenſchaft , Charlottenburg , Berliner Str . 171 . Eine neue Brutalität der Italiener gegen das Deutſchtum . D . A . I . Der Präfekt der Provinz Trient hat durch Dekret vom 3 . September „ aus Gründen nationalen Intereſſes und der öffent= lichen Ordnung ” und weil es „ opportun und konvenient iſt , zu gleicher Zeit im Klub Alpino Italiano jede Kompetenz und jede Aktion in der Angelegenheit zu konzentrieren ” , alle alpinen touriſtiſchen Ver= eine , Klubs oder Sektionen in der Provinz , die nicht eine Sektion jenes italieniſchen Klubs ſind , als aufgelöſt erklärt . Alles Eigentum der aufgelöſten Organiſationen geht mit allen Rechten und Pflichten auf den italieniſchen Klub über , der der Präfektur innerhalb von 4 Monaten ge= eignete Vorſchläge für die Neubildung der aufgelöſten Körperſchaften als Oberetſcher Sektionen des Klub Alpino Italiano unterbreiten werde . Die politiſchen und Bezirksbehörden hätten dem italieniſchen Klub ſeine Aufgabe zu erleichtern . — Und wo bleibt da die berühmte italieniſche Vereinsfreiheit ? Reiſegelegenheit nach Nordamerika = Weſtküſte auf deutſchen Schiffen . Die Hamburg — Amerika = Linie , die ſeit einiger Zeit an dem von den United American Lines ( Harriman Line ) unterhaltenen Dienſt nach der Weſtküſte Nordamerikas teilnimmt , iſt neuerdings dazu übergegangen , dieſe urſprünglich nur der Frachtbeförderung dienende Linie auch für den Perſonenverkehr nutzbar zu machen . Die in die Route eingeſtellten Schweſterſchiffe „ Heſſen ” und „ Sachſen ” von je 8100 Br . = R . = T . verfügen über Paſſagiereinrichtungen für eine kleinere Anzahl Fahrgäſte , die in hellen und behaglichen Räumen untergebracht werden . Für Paſſagiere laufen die Dampfer die Häfen Criſtobal , Los Angeles , San Francisco und Seattle an . Nach Criſtobal reiſende Fahrgäſte bedürfen zur Einreiſe des Sichtvermekrs des nächſtwohnenden Konſuls der Republik Panama , während für Los Angeles , San Francisco und Seattle der amerikaniſche Sichtvermerk erforderlich iſt . Sport , Spiel und Turnen . Hocken . Im Rahmen der ſportlichen Veranſtaltungen zur Einweihung des neuen Sportplatzes des Sportklubs Frankfurt 1880 finden heute folgende Spiele ſtatt : Vormittags : Harveſtehuder Tennis = und Hockeyklub Ham= burg 1 . Damen und 1 . Herren gegen Sp . = Kl . 1880 . Nachmittags : Darm= ſtädter Hockeyklub 1 . / 2 . komb . gegen Sp . = Kl . 1880 1 . b ; Sp . = Kl . Charlot= tenburg gegen Sp . = Kl . 1880 Frankfurt ( Rugby ) . — Der Einladung des Sp . = Kl . 1880 Frankfurt a . M . folgend , wird der Darmſtädter Hockeyklub mit dieſem Spiel ſeine diesjährige Wettſpielzeit beginnen . Trotzdem die Spielſtärke der Mannſchaften durch Weggang einer Anzahl Spieler etwas geringer als im Vorjahre ſein dürfte , haben wir die feſte Zuver= ſicht , daß der Klub auch in der kommenden Spielzeit ſeinen Anhängern nur guten Sport bieten und in kurzer Zeit wieder auf der vollen Höhe ſportlicher Leiſtungsfähigkeit ſein wird . Flugſport . Eine Werbeveranſtaltung für motorloſen Flug . TU . Berlin . Kürzlich fand am Golkenberge , unweit Stölln — Rhinow ( Kreis Weſthavelland ) , wo im Jahre 1896 Lilienthal , der Alt= meiſter der Fliegerkunſt , mit ſeinem Gleiter tödlich verunglückte , eine Werbeveranſtaltung der Berliner Arbeitsgemeinſchaft für motorloſen Flug ſtatt . Diſe Arbeitsgemeinſchaft , der die wiſſenſchaftliche Geſellſchaft für Luftſport , der Aeroklub von Deutſchland , der Berliner Segelklub= verein , die akademiſche Fliegergruppe der Techniſchen Hochſchule Char= lottenburg ſowie der Brandenburger Flugſportverein angehören , will . den reinen Segelflug fördern . Bei leider höchſtens 5 bis 6 Meterſekun= den ſtarken , zeitweiſe böigem Weſtwinde , wurden zahlreiche kleinere wohl= gelungene Flüge ausgeführt . Als Hauptbewerber für die ausgeſetzten , teilweiſe wertbeſtändigen Preiſe , ſtanden ſich die Gruppen des Barons von Frehberg und der Berliner Segelflugverein mit den bekannten Segelflugführern Drude und Hohmuth gegenüber . Die Studenten der Techniſchen Hochſchule konnten ihre Maſchinen den ſich zahlreich einge= fundenen Zuſchauern nicht vorführen , da ſie von der Röhn noch her inſtand geſetzt werden müſſen . Während Baron von Freyberg mit ſeinen Getreuen auf ſeinem Hängegleiter den erſten Preis für die längſte Ge= ſamtflugdauer einheimſte , erhielt der Segelflieger Hohmuth für den ausgeführten längſten Einzelflug ſowie für die zweitlängſte Geſamtflug= dauer anerkennende Preiſe in Höhe von über 200 Millionen Mark . Die Leiſtungen gerade des Berliner Segelflugvereins ſind umſo bemerkens= werter , da der alte , inzwiſchen wieder ausgebeſſerte Rhöneindecker kei= neswegs als hochwertiges Flugzeug anzuſprechen iſt , ſeine Führer ſich abr mit großem Eifer immer wieder zielbewußt und reſtlos für die gute Sache einſetzten . Das beste Hittel das Haar gesund zu erhalten , die lästige Schuppenbildung zu ver- hüten und dadurch das Wachstum der Haare zu fördern , sind regel- mäßige und sorgfältige Kopfwaschungen mit dem altbekannten „ Schaumpon mit dem schwarzen Kopf ! ‟ Dieses ärztlich empfohlene und millionenfach bewährte Fabrikat ist unter Ver- wendung der besten Rohstoffe zusammengesetzt und gibt dem Haar seidigen Glanz und üppige Fülle . Beim Einkauf achte man stets auf die Schutzmarke „ Schwarzer Kopf ” , denn nur sie bietet Gewähr für das echte und gute Fabrikat . Uberall erhältlich . m O II pofhekerOfos - FenstfurtMS . K SerFlich OVamzlle bauöhrust räng . Zahnzrhmer z . Rheumg . — r Rasch wirkend erhältlich in Apotheken : M . 526 Tageskalender . Landestheater Großes Haus , Anfang 7 Uhr , Ende nach 9 ½ Uhr , A 1 , a 1 : „ Viel Lärmen um nichts ” . — Kleines Haus , Anfang 6 Uhr , Ende 10 Uhr , VIII 1 : „ Figaros Hochzeit ” . — Orpheum , 734 Uhr : „ Die kleine Sünderin ” , — Städt . Saalbau , 7 Uhr : Tanz . — Rummelbräu : Konzert und Tanz . — Reſtaurant Otto Rau , Heidelberger Str . 40 : Konzert . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : J . V . A . Fleiſcmann , — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 8 Seiten und Unterhaltungsblatt . Suche ein gut erhalt . Bett g . Naturalien zu tauſchen . Näh . b . Trautmann , Ludwighöhſtr . 52 . ( * 220 Haus in gut . Zuſt . in Darmſtadt od . Umg . z . kauf . geſ . Angeb . unt . F . 16623 an Ann . = Es= ped . D . Frenz , G . m . b . H . / Wiesbaden , ( B 70 hilft in der Küche sparen . MOI 2 ‟ Dünne Suppen und Fleischbrühe , Gemüse und Soßen UIA Man verlange ausdrücklich MAGGls Würze . erhalten sofort kräftigen Wohlgeschmak durch Zusatz einiger Tropfen MAGGl 8 Würze . Vorteilhaftester Bezug in plombiert . Originalflaschen Nr . 6 Roederherd zu k . geſ . od . geg . gr . Gasherd zu tauſchen geſucht . Ludwigſtraße 10 , 2 . Stock . 343 Von der Reiſe zurück eh . Medizinalrat Jandſtraße 18 , / ( * 28425 Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 23 . September 1923 . Rummer 263 . Die Finanzen des Großherzogs . 42 ) Roman von Frank Heller . Copyright bei Georg Müller Verlag , München . ( Nachdruck verboten . ) Kapitän Dupont wies ſtumm auf die Wolken , um die Auf= merkſamkeit ſeiner Gäſte auf ihr Ausſehen zu lenken . Dann lächelte er verbindlich und eilte die Rue des Olives hinunter . Bei der nächſten Gaslaterne angelangt , blieb er mit einem Lachen ſtehen und rief ſeine Beſucher an , die noch im Geſpräch dor ſeinem Haustor ſtanden . „ Meſſieurs ! ” „ Kapitän ? ” „ „ Ich möchte Sie etwas fragen . Sind Sie Journaliſten ? ” „ Jourualiſten ? ” „ Ja , denn dann dürfte der Profeſſor Sie nicht mitnehmen , da er ſelber einer iſt . ” „ Er iſt Journaliſt ? Nein , wir nicht . ” „ Alſo , au revojr . ” Kapitän Dupont verſchwand , eiligſt die Rue des Olives hinunter , und ſeine beiden Beſucher gingen zur nächſten Stra= ßenecke , wo ſie eine Droſchke anriefen . „ Hotel d’Angleterre , ſo raſch Sie können . ” Es ging fort . Nach einer Viertelſtunde waren ſie vor dem Hotel . Iſt Mr . Pelotard zu ſprechen ? ” „ Monſieur ſchreibt augenblicklich Briefe im Schreibzimmer . Wen darf ich anmelden , wenn er frei iſt ? ” „ Melden Sie den Grafen von Punta Hermoſa , und ſeien Sie ſo gut , dem Profeſſor zu verſtehen zu geben , daß die An= gelegenheit wichtig und dringend iſt . ” „ Parfaitement , Herr Graf . Bitte , nehmen Sie Platz . ” Der Graf Punta Hermoſa ließ ſich mit ſeinem Freunde in der Halle nieder und nahm ſein Geſpräch mit ihm wieder auf . „ Was für ein Intereſſe kann dieſer Pelotard an Minorca haben , Paqueno ? ” „ Hoheit haben doch gehört . Ein Journaliſt , ſagte der Kapitän . Die Nachrichten von der Revolution auf unſerer un= glücklichen Inſel ſind ja über ganz Europa verbreitet . Ach , daß Hoheit dieſen Bekker nicht ausweiſen ließen ! Er ſteckt hinder dem Ganzen , Hoheit , glauben Sie mir ! “ „ Aber daß ſich jemand für eine Revolution in Minorca in= tereſſieren kann ! “ „ Ach , Hoheit , wenn es ſich um Aufruhr und Umſturz han= delt , intereſſiert man ſich auch für uns . ” „ Sie haben recht , Paqueno — eine Revolution iſt ſogar in Montenegro intereſſant . Die Hauptſache für uns iſt , nicht den Berufsneid dieſes Pelotard zu erregen . Die Intereſſen , die uns nach Minorca ziehen , müſſen in ſeinen Augen unſchuldig ſein . Was ſchlagen Sie vor ? ” „ Haben Hoheit nicht ſelbſt irgend einen Plan ? ” „ Laſſen Sie mich nachdenken ! Was würden Sie ſagen , tenn wir zwei Glücksritter wären , auf dem Wege , dem neuen Präſidenten unſere Dienſte zu erbieten . Die Armee muß reor= ganiſiert werden , um den Tyrannen zu bekämpfen . " „ Hm . ” „ Sie finden meinen Plan nicht glücklich , Paqueno ? ” „ Ich dachte vorzuſchlagen , daß wir ganz einfach Privat= intereſſen in Minorca zu wahren haben , daß unſer Eigentum in Gefahr ſteht . Ich glaube , das wäre ebenſogut , und iſt außer= dem die Wahrheit . ” „ Sie haben recht , Paqueno , und ich weiß , daß Sie ſich immer an die Wahrheit halten , obgleich Sie jetzt ſchon 34 Jahre unſer Finanzminiſter ſind . Aber ſtill , wenn ich nicht irre , haben wir hier den Profeſſor . Beim heiligen Urban , überſtudiert ſieht er nicht aus ! “ Sie ſtarrten beide Herrn Philipp Collin an , der , nachdem er ein paar Worte mit dem Portier gewechſelt hatte , jetzt auf ſie zukam . „ Meſſieurs , Sie wünſchen mich zu ſprechen ? Mein Name iſt Profeſſor Pelotard . ” Philipp verſtummte und lächelte abwartend . Der Herr , der ſich Graf von Punta Hermoſa nannte , verbeugte ſich und ſagte : „ Es freut mich , Ihre Bekanntſchaft zu machen . Ich bin Graf von Punta Hermoſa , und dies iſt mein alter Freund , Senjor Eſteban . Wir haben uns die Freiheit genommen , Sie in einer Angelegenheit aufzuſuchen , die für uns von größter Bedeutung iſt . Sind Sie ſehr beſchäftigt , Herr Profeſſor ? ” „ Ich eſſe in einer Stunde zu Mittag . Bis dahin ſtehe ich zu Ihrer Verfügung . ” „ Ich danke . Wir brauchen wohl nicht ſo lange Zeit , um unſer Anliegen vorzubringen . Vielleicht werfen Sie auch uns gleich hinaus , wenn Sie es hören . ” „ Aber Meſſieurs ! ” Gerade zur Sache : Sie reiſen heute abend nach Minorca ? ” Philipp betrachtete den angeblichen Grafen erſtaunt . „ Welchen Anlaß haben Sie , das zu glauben ? ” „ Sie dwerden es gleich verſtehen , wenn ich ſage , daß wir von Kapitän Dupont kommen . ” „ Ah , Sie kommen von Kapitän Dupont ? ” „ Ja , und die Urſache , weshalb wir ihn beſucht haben , iſt dieſelbe , die Sie heute nachmittag zu ihm führte . ” „ Nämlich , Sie wünſchen nach Minorca zu fahren ? “ Ganz richtig . Wie Sie wiſſen , geht keines der fahrplan= mäßigen Schiffe nach der Inſel . ” „ Infolge der Revolution , ja . ” „ Und in ganz Marſeille ſcheint es nicht mehr als einen Menſchen zu geben , der es wagt , zu der Mördergrube zu fahren . ” „ Eben dieſe Erfahrung habe ich auch gemacht . ” „ Und dieſer Menſch iſt Kapitän Dupont . Wir ſuchten ihn auf und wollten ſeine Jacht mieten . Wir kamen genau zwei Minuten nach Ihnen . Er ſagte nein . Die Jacht wäre an Sie vermietet und der Preis vereinbart . Wir überboten . ” „ Sie überboten ! " „ Sie ſehen , ich bin aufrichtig . Wir überboten . Kapitän Dupont weigerte ſich . Der gute Kapitän wurde ſogar böſe . ” „ Der Kapitän iſt ein Gentleman . Das habe ich ihm gleich angeſehen . ” „ Sie mißbilligen unſer Vorgehen ? ” „ Nein , aber ich billige das ſeine . Er hatte keinen Kontrakt mit mir unterzeichnet und nichts hinderte ihn alſo , Ihr An= erbieten anzunehmen . ” „ Nur ſein Wort , Profeſſor . Sie haben recht . Nachdem er ſich geweigert hatte , auf unſere Anerbietungen einzugehen , machte uns der Kapitän einen Vorſchlag . ” „ Nämlich ? " „ Daß wir Sie aufſuchen ſollten . Mein Freund und ich ſehen uns aus verſchiedenen Gründen gezwungen , um jeden Preis nach der Inſel zu fahren . Kapitän Duponts Jacht hat Platz für vier Perſonen . Wenn Sie alſo nichts dagegen haben oder nicht anderweitig verhindert ſind , wagen wir es als eine Gunſt von Ihnen zu erbitten , daß Sie uns mitnehmen . Natürlich wollen wir im Verhältnis bezahlen . Da Sie allein und wir zu zweien ſind , bezahlen wir ſogleich zwei Drittel der Reiſekoſten . ” Philipp Collin betrachtete ſeine Beſucher nachdenklich . Die offene Art , wie ſie von ihrem Beſuch bei Kapitän Dupont erzählt hatten , gefiel ihm , wie überhaupt ihr ganzes Ausſehen . Spar= ſamkeit iſt eine Tugend , wenn man 50 000 Pfund verloren hat : und Ungelegenheiten konnte es ihm nicht bereiten , wenn die beiden Herren mitkamen . Eher konnte es ihm von Nutzen ſein , da ſie ſich in Minorca auskannten . Er verbeugte ſich . „ Ich habe es mir überlegt , meine Herren , und gehe mit Ver= gnügen auf Ihren Vorſchlag ein . Ich habe nur eine Bedingung . ” „ Und die wäre ? " Der Ton des Grafen von Punta Hermoſa klang unruhig . „ Daß Sie zu Mittag meine Gäſte ſind . ” Der Graf und ſein alter Freund lachten . „ Sie ſind zu liebenswürdig , Profeſſor . Wir werden uns in Minorca revanchieren , obgleich es unter den gegenwärtigen Verhältniſſen ſchwer ſein dürfte . Der Hotelbeſitzer des Ortes iſt der Vater des künftigen Präſidenten . Aber wir haben noch unſer Gepäck . . „ Meine Herren , viel Gepäck können wir wohl nicht mitneh= men . Die Jacht iſt klein , und das Mindeſtmögliche iſt am beſten . Wohnen Sie weit von hier ? ” „ Im Hotel des Princes , zwei Schritte von hier . ” „ Um ſo beſſer , dann haben Sie Zeit genug , alles vor dem Diner in Ordnung zu bringen . Wenn Sie die Sachen herbrin= gen laſſen , können wir ja gleich nach dem Mittageſſen zuſammen aufbrechen . " Die beiden Beſucher verbeugten ſich . Im ſelben Augenblick kam ein Kellner auf Philipp zugeſtürzt . „ Pardon , Herr Profeſſor ! ” „ Was gibt es ? ” „ Madame möchte mit Ihnen ſprechen , Monſieur . ” „ Sagen Sie ihr , daß ich ſofort komme . Meine Herren , ich empfehle mich . Wir ſehen uns alſo hier in dreiviertel Stunden . ” ( Fortſetzung folgt . ) St . 7619 Familiennachrichten Elisabeth Krug Adam Georg Pfeifer VERLOBTE . Darmstadt , 23 . Sept . 1923 ( nußbaum ) , Klubgar= nitur : 1 Sofa , 2 Seſ= ſel , Chaiſelongue , Diwan , Wollmatratz . ( 1 X 2 m ) . ( * 25410 82 Rot ; , Tapeziermſtr . , Magdalenenſtraße 11 . Teleph . 1084 . Aufarbeiten von Ma= tratzen und Polſter= möbeln unt Garantie . PLOr BERLIN SWG 8 - • Charlottenstraße 85 Reichsbank - Giro - Konto . Postscheck 34797 . Fernspr . Dönhoff 5995 / 97 Zteilige Ihre heute nachm . / , 3 Uhr in der Stadtkapelle stattfin- dende TRAUUNG beehren sich anzuzeigen Lina Weber Fritz Galonske ſowie Schreibtiſch m . Seſſel umſtände= halber billigſt zu Ae . verkaufen . Brunner Marktplatz 11 ½ 2 . Stock . Festmark - Depositen auf kurze und längere Kündigung • Festmark - Kontokorrent - Ver- kehr• Festmark - Kredite - Vermittlung wert- beständiger Hypotheken • Wertbeständige Anleihen auf Festmark - und Roggenbasis Festmark - Wert Dollar - Tageskurs : 4 . 20 für eine Angeſtellte , mögl . mit voller Ver= pflegung , p . 1 . 10 . ge= ſucht . Angebote an Aktien = Geſellſchaft f . das Papierfach , Rheinſtr . 20 . ( * 25416 zur Bildung des Verwaltungs = Ausſchuſſes des öffentlichen Arbeitsnachweiſes Darm= ſtadt iſt an den üblichen Aushangſtellen bekanntgegeben . ( * 25380 Darmſtadt , den 19 . Sept . 1923 . Der Oberbürgermeiſter . Möbl . Zimmer f . ſolid . jung . Studenten ( Anti = Alkoholiker ) , mögl . mit Familien= anſchluß , per 23 . 10 23 geſ . Angebote an J . Joſt , Ernſt = Lud= wigſtr . 3 , II . ( * 25392 ( TV , 7405 Darmstadt N . - Ramstädterstr . 13 Dortmund z . Zt . Grube Messel Chaiſelongue neu , zn verk . Rhön= ring 13 , III . ( * 2542 ( * 25267 Meine Verlobung mit Fräulein Lilly Göckel Darmstadt , z . Zt . Schweden , beehre ich mich anzuzeigen . Owe Ulwe Zachrisson stud , Dipl . Ing . Ascheda , Schweden 3 , 20 , blau Kammgarn , Friedensware , billig zu verk . Ang . unter R 1 Tand . Gſch ( * 25411 Mehr . getr . H . = u . D . = Stiefel , 44 u . 38 , bill zu vk . Lagerhausſtr . 16 , I Damenrad eingetroffen Gut möol . Zimmer in beſſerem Hauſe bei zeitgem . Bezah= lung ( evtl . m . Ver= pflegung ) von Merck . Beamten geſucht . — Angeb . an v . Schrader , Viktoriaſtraße 56 , ( * 25419 parterre . Am Montag , den 24 . Sept . d . Js . , von vorm . 9 Uhr an , werden voraus= ſichtlich in den Verkaufsſtellen des Be= zirks = Konſumvereins und in den übri= gen bekannten Geſchäften Kartoffeln an jedermann verkauft . Der Preis wird in den Verkaufsſtellen bekanntgegeben . Mehr als 5 Pfund werden , auf die Fa= milie nicht verabreicht . ( * 25403 Darmſtadt , den 21 . Sept . 1923 . Städtiſches Lebensmittelamt . ( * 25298 Wir ſuchen f . Beamt . unſ . Werkes 1 od . 2 möblierte ( * 2394 Bleichſtraße 26 Telephon 317 p . ſofort u . 1 . Oktbr . faſt neu , zu vk . ( * Hoffmannſtr . 2 a , TV . Bahnbedarf G : Blumenthalſtr . 24 . ( Gebild . Frl . Neues ſucht Beſchäftigung in Stenographie u . Maſchin . = Schreiben , evtl . auch ½tägig . Ang . u . R 34 a . d . Geſchſt . ( * 25383 heir , d . jetz . Mädch , ſuche in kl . Haush . ( 3 Perſ . ) ſaub . freundl Alleinmädch . z . 1 . Okt . Frau A Graetz , Herdweg 92 , pt . ( * 25374 billig zu vk . Moosbergſtr . Aue 84 , pt . 25386 Klapp = Kinderwagen bei kurzfr . Teilz . bill Riedeſelſtr . 39 , Mſd . ( * Zeugnis = Abſchriften Bäumer’s 5723 a Maſchinenſchreibſtube , theinſtr . 8 . Tel . 1223 Nur Qualitätsarbeit ! Am 20 . Septbr . , nachts 4 ½ Uhr , entſchlief ſanft nach langem Leiden mein innigſtgeliebter Sohn , unſer guter Bruder und Enkel Reißzeug und Rechenſchieber zu verkaufen ( * 25387 Landwehrſtr . 31 Seitenb . , 2 . St . lks . ſucht per 1 . Okt . Stel= lung als Kontoriſt , Expedient o . Lageriſt . Angeb . erb . unt . R 41 an d . Geſch . ( * 25395 Suchefür meine Herr= ſchaft ein ordentl . , fleißiges Mädchen , das kochen kann und alle Hausarbeit ver= ſteht . Näh . b . Kölſch , Kiesſtr . 22 , pt . ( * 25394 Zum ſofortigen Ein= tritt ein jüngerer Bürogehilfe geſucht . Beherrſchung der Maſchinenſchrift u . Stenographie wird verlangt . Perſönliche Vorſtellung unter Vorlage von Zeug = ( * 25372 niſſen . Direktion der Pflege= an lalt Eberſtadt . geſucht . Blumengeſchäft J . Müller , Ludwigs= platz Nr . 1 . ( * 25413 Weiblich im Alter von 20 Jahren 6 Monaten . Die trauernd Hinterbliebenen . Weiblich Die Beerdigung fand am Samstag auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( * 25430 Beſſeres Hausmädchen ſucht Stellung . Ang unter R 40 an die Geſchäftsſtelle ( * 25391 Aelteres Mädchen oder alleinſt , Frau perfekt im Kochen , in kI . Haushalt bei zeit= gemäßem Lohn und guter Behandlg . ſof geſucht Vorzuſtellen Heinrichſtr . 48 , part . ( * Ordentl . , in häusl . Arbeiten erfahrenes Mädchen b . nach d . Spülen geſ . Beſſunger Stadtteil . Näh . Geſchſt . ( * 25369 Wir ſuchen z . mögl . ſof . Eintritt ( * 25409 g 1 2 begabte Für ſofort geſucht tücht . Mädchen f . alles od einf . Stütze . Villenetage , ohneKin= der , Näh . Gſch . ( * 25406 aus achtb . Familie , Angebote an Georg Liebig & Co Nachf . , Darmſtadt , Luiſenſtraße 4 . Fernrufe 62 , 68 , 69 , Metallbetten Stahlmatr . , Kinderbett . dir . an Priv . Katal . 10 N . frei . Eiſenmöbelfabrik Suhl ( Thür . ) . ( IT . 707 ‟ Ausgewieſener höh . Beamter mit Frau ſucht zwei hübſche Einſchränkung der Straßen= bahnlinien ab 24 . Hept . Die Linie 6 wird vom 24 . ds . Mts . ab eingeſtellt . Dafür übernimmt die Linie 8 den Verkehr bis zum Schloß . Zeitkartenabonnenten auf der Linie Schloß — Taunusſtraße erhalten den für die Reſtzeit der Monatskarte in Betracht kommenden Betrag zurückgezahlt . 25414 ) Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . mit elektr , Licht und Kochgelegenheit in nur gutem Hauſe . Angeb . u . R 42 an die Geſchſt . ( * 25418 Wir ſuchen für einen unſerer Beamten 1 2 ab 1 . Oktober . Röhm & Haas A . = G . Heidelbergerſtr . 18 ( Gartenhaus ) wird Dienstag , den 25 . September , vor= mittags 9 Uhr , daſelbſt fortgeſetzt , Es kommt zum Ausgebot : 1 Dezimalwage mit Gewichten , 1 Partie Schreinerwerkz ug , 1 kl . Leiterwagen , 1 Rodelſchlitten , Gartengeräte , Bretter u . Kiſten , 1 Nähmaſchine , 2 Betten , ein Damenſchreibtiſch mit Stuhl , 2 Spiegel , ( * 25431 2 Tiſche , Darmſtadt . ( 7626 für Feſtlichkeiten und Vorträge Hart noch frei Obergaſſe 12 . ( 7065 a 1 Goldbronze = Uhr mit Glasglocke , eine Anzahl guter Bücher , 1 Gehrock , 1 Zylinder u . a . ra . Kapp , Verſteigerer , Gerichtsvollzieher i . R . Bergſtraße ! Alsbald beziehbar ! ( 13 / 4 ) Villa , 10 Zimmer uſw . , großer Garten , zu 59 000 Goidmark zu verkaufen . ( II , 7620 Wolff . Moos & Co . , G . m . b . H . in Bensheim . mit und Meittag = U . abendkiſchoh . Fleiſch im Abonnem . billig im Hoſpiz und Vereinsh . Obergaſſe 12 . Daſelbſt ſchöne Fremdenzimmer mit und ohne Penſion zu mäßigen Preiſen . Tel . 1767 . ( 7072 a ich Ernte z haben faſt d Den ver Venn au ſeitens m rchten M man doch Vergrößer tei Lindem Darmſtädter Tagblatt 23 . September 1923 Nr . 263 Handelsbla Die Lage im Baumwollbau und der Baumwollinduſtrie in den Vereinigten Staaten . Ein ſcheinbar kataſtrophaler Mangel an Arbeitskräften in ben Südſtaaten der Union fällt bei einer Betrachtung der Lage von Baumwollbau und = Induſtrie zunächſt ins Auge , und man hat mit Sorge abzuwarten , wie er ſich auf dem Baumwollmarkt bemerkbar machen wird . Nach dem Handelsbericht der Neu = Yorker Guaranty Truſt Co . ſind die Beſtände zu Beginn des neuen Baumwolljahres ( 1 . Auguſt ) ungewöhnlich gering ; dabei geht einſtweilen die Tätigkeit der Baumwollſpinnereien in unvermindertem Umfang weiter . Die Baumwolle iſt die wichtigſte Frucht , die die Vereinigten Staaten auf den Weltwarkt bringen ; mit Einſchluß der Baum= wollſaat ſteht ihr Wert nur hinter dem der Maisernte zurück . Amerika iſt außerdem auch der ſtärkſte Bauwollverbraucher der Welt . Trotz der vergrößerten Anbauflächen iſt infolge der un= günſtigen Wetterverhältniſſe in der Pflanzzeit , der Schäden , die der Baumwollrüſſelkäfer angerichtet hat , und des Arbeiterman= gels — vielfach verurſacht durch den Abzug farbiger Arbeiter nach den Nordſtaaten — für dieſes Jahr mit keiner ſehr großen Ernte zu rechnen . Seit 1918 ſind die Verheerungen , die der Baumwollrüſſelkäfer angerichtet hat , immer ärger geworden und haben ſich auf immer größere Gebiete erſtreckt , ſo daß nunmehr faſt das ganze Baumwollgebiet in Mitleidenſchaft gezogen iſt . Den Baumwollbau in neue Gegenden der Union verpflanzen zu können , beſteht geringe Ausſicht . So wird der Umfang der künf= tigen Ernten von nichts ſo ſehr abhängen wie vom Ausgang des Kampfes gegen den Baumwollrüſſelkäfer , der die größten Schä= den ſtets in den Gebieten anrichtet , wo er neu auftritt . Die Pflanzer lernen erſt allmählich , ſeiner Herr zu werden und ſeine Verluſte herabzumindern , und zwar teils durch die Anwendung von Giften ( beſonders Arſenat ) und durch den Anbau frühreifer Sorten . Die Einbuße , die auf dieſe Weiſe die amerikaniſche Baum= wollernte erfahren hat und die durch ſie bedingte Preisſteigerung für Rohbaumwolle haben neuerdings Anlaß gegeben zu Anbau= verſuchen mit Baumwolle außerhalb der Vereinigten Staaten . Wenn auch die Berichte über den faktiſch ſtattgehabten Anbau ſeitens nichtamerikaniſcher Länder in den letzten Jahren keinen rechten Maßſtab für die Anbaumöglichkeiten abgeben , ſo wird man doch gewiß ſein dürfen , daß eine irgendwie beträchtliche Vergrößerung der Anbauflächen außerhalb der Vereinigten Staa= ten nur dann ſtattfinden wird , wenn die Preiſe noch auf Jahre hinaus hoch bleiben . Die durch die Zuſtände in den europäiſchen Ländern bedingte ſtarke Auswanderung wird , ſich mehr und mehr auch wenig erſchloſſenen Gegenden zuwenden , und es iſt möglich , daß durch dieſe Auswanderung auch der Baumwoll= anbau einen neuen Anreiz erhält , der aber nur dort nachhaltige Wirkung zeitigen wird , wo neben günſtigen örtlichen Verhält= niſſen Arbeitskräfte billig und in reichem Maße zur Verfügung ſtehen . Nach dieſer Lage der Dinge ſteht nicht zu gewärtigen , daß der Süden der Union ſo bald ſeine überragende Stellung als Hauptbaumwollpvoduzent einbüßen wird , die ſich , auch wenn an= derswo neue Anbaugebiete erſchloſſen würden , ſofort wieder ver= ſtärken würde , wenn die Wiedergeſundung der Weltwirtſchaft eine neue ſtarke Nachfrage mit ſich bringt , wie ſie die teilweiſe immer noch mehr ſich entwickelnde baumwollverarbeitende In= duſtrie des Südens ſelbſt garantiert . Die Verarbeitung von Baumwolle , einſchließlich Färben und Bleichen , hat dort raſchen Aufſchwung angenommen , wobei die zur Verfügung ſtehenden Waſſerkräfte ſich als ſehr vorteilhaft erwieſen . Im Konkurrenz= kampf mit den Neuengland = Staaten kommen dem Süden die durchweg niedrigeren Löhne und längeren Arbeitszeiten zuſtacten . Das hat man in den Nordſtaaten ſehr wohl erkannt und ſich da= her ſehr ſtark an dem in den Spinnereien des Südens inveſtier= ten Kapital beteiligt ; vielfach beſitzen auch Konzerne Unterneh= mungen in beiden Teilen der Union . Handel und Wandel in Heſſen . h . Helios Spezialmaſchinenbau = und Elektrizi= täts = A . = G . in Offenbach . Die Hauptverſammlung beſchloß die Erhöhung des Aktienkapitals um 66 auf 132 Mill . Mk . Die neuen Aktien gehen vorläufig zu 25 000 Prozent an ein Konſortium . Die Kapitalserhöhung dient für die Anſchaffung neuer Maſchinen ſowie zum Erwerb eines bebauten Grundſtücks in Wöchtersbach , ferner zur Verwertung neu erworbener Patente , h . Maſchinenfabrik Hartmann A . = G . Offenbach am Main . Das Unternehmen konnte im Geſchäftsjahr 1922 = 23 , ſeinem 25 jährigen , einen Reingewinn von 431 Mill . Mk . erzielen , woraus 40 000 Mk . Dividende pro Aktie in Vorſchlag gebracht werden . Der neu errichteten Hartmannſchen Jubiläums = Stiftung werden 200 Millionen Mark überwieſen . Die Gewinn = und Verluſtrechnung zeigt einen Bruttogewinn von 720 Mill . Mk . Für Abſchreibungen werden 22 , 6 , für Unkoſten 266 , 8 Mill . Mk . verwandt . In der Bilanz ſind Kreditoren einſchl . Anzahlungen mit 1 , 7 Milliarden Mk . , Kaſſe und Schecks mit 37 , 8 Mill . Mk . , Debitoren einſchl . Bankguthaben und An= zahlungen mit 1 , 8 Milliarden Mk . , Vorräte mit 219 , 8 Mill . Mk . be= wertet . Der Anſchluß des Autogenwerks Heilbronn G . m . b . H . hat ſich für das Unternehmen als nützlich erwieſen . Wirtſchaftliche Rundſchau . h . Schäfer u . Montanus , Frankfurt a M . Die Ver = Baltung fordert die alten Aktionäre zum Bezuge von 48 Mill . Mk . neuen Aktien auf . In der Zeit bis zum 2 . Oktober kann auf eine Ste eine junge Aktie zum Kurſe von 500 000 Prozent zuzüglich 200 000 Mark Unkoſtenpauſchale und 300 000 Mk . Steuerpauſchale bezogen wer= ßen . Nach dem dritten Bezugsrechtstag ändert ſich der Kurs ent = Brechend dem Dollar . h . Maſchinenfabrik Frankonia A . = G . Frankfurt Gm Main . Die ordentliche Generalverſammlung beſchloß , aus 50 , 933 Mill . Mk . Reingewinn 200 Prozent auf 17 Mill . Mk . Stammaktien und 55 Prozent auf 1 Mill . Mk . Vorzugsaktien zu verteilen . In der Bilanz ſtehen Vorräte mit 305 , 9 , Bankguthaben mit 305 , 3 , Debitoren mit 58 , 8 , Kreditoren mit 344 , 6 , ordentlicher Reſervefonds mit 18 , 0 , außerordentlicher Reſervefonds mit 270 , 0 Mill . Mk . Sämtliche An= lagen u . Einrichtungen ſind auf 1 M . abgeſchrieben . Dem Geſchäftsbericht zufolge ſtand das verfloſſene Geſchäftsjahr unter dem Zeichen des wei= teren inneren Ausbaues der Werksanlagen . In der Abteilung Neu= waggonbau wurde die Serienfabrikation aufgenommen . Die Geſell= ſchaft iſt in das neue Geſchäftsjahr mit einem erheblichen Beſtand an langfriſtigen Aufträgen eingetreten . h . Dr . Paul Meher A . = G . , Frankfurt a . M . Der Auf= ſichtsrat ſchlägt der Hauptverſammlung die Erhöhung des Aktienkapi= tals um 100 Mill . Mk . für das Jahr 1923 voll dividendenberechtigter Aktien vor . Es iſt beabſichtigt , hiervon 25 Mill . Mk . den bisherigen Aktionären im Verhältnis von 8 : 1 zu einem noch feſtzuſetzenden Kurſe zum Bezuge anzubieten , während der Reſt der Aktien im Intereſſe der Geſellſchaft verwertet werden ſoll . h . Elektrotechniſche Fabrik A . = G . , Mannheim . Der auf den 16 . Oktober einbeufenen außerordentlichen Generalverſammlung wird vorgeſchlagen , die Aktiven und Paſſiven der Firma Biſchoff u . Henſel , G . m . b . H . , Mannheim , unter Abänderung der Firma in Biſchoff u . Henſel , Elektrotechniſche Fabrik A . = G . , zu übernehmen . Fer= ner wird die Generalverſammlung über eine Kapitalserhöhung um nom 25 auf nom 50 Millionen Mark zu beſchließen haben . h . Seyd u . Saurter A . = G . , Fabrik für Innendeko= ration , Frankfurt a . M . Die Hauptverſammlung beſchloß die Kapitalserhöhung um 12 Mill . Mk . nom . auf 31 Mill . Mk . Die hier= durch der Geſellſchaft zufließenden Mittel ſollen zum Ausbau und zur Vergrößerung der Ausſtellungsräume ſowie zur Angliederung einer Abteilung für Altkunſt dienen . Dem Aufſichtsrat wurden neu zuge= wählt die Herren Jacob Dreyfus , Frankfurt a . M . , und Dr . A . Er= langer , Frankfurt a . M . * Maſchinenfabrik Badenia vorm . V . Platz Söhne , A . = G . , Weinheim . Die Geſellſchaft beantragte weitere Kapitalserhöhung um 75 Mill . Mk . Stammaktien und 2 Mill . Mk . Vor= zugsaktien auf insgeſamt 152 Mill . Mk . , unter gleichzeitiger Umwand= lung von 1 Mill . Mk . alter Vorzugsaktien in Stammaktien . Dieſe ſollen im Intereſſe der Geſellſchaft verwertet werden . Somit iſt bei dieſer Transaktion ein Vermögensvorteil für die Aktionäre nicht möglich . Fer= ner beabſichtigt die Geſellſchaft der am 12 . Okt . ſtattfindenden G . = V . die Ausgabe einer Anleihe und den Rückkauf der im Umlauf befindlichen Obligationen vorzuſchlagen . h . Schnellpreſſenfabrik A . = G . , Heidelberg . Die ordentliche Generalverſammlung genehmigte die Jahresſchlußrechnung und ſetzte die Dividende auf 5000 Prozent feſt . Neu in den Aufſichtsrat gewählt wurde F . Bruck = Berlin . Unter Vorbehalt erwartet man auch für das laufende Geſchäftsjahr eine günſtige Entwicklung . Die Einfüh= rung der Aktien im Berliner Freiverkehr iſt in Vorbereitung . * Uhrenfabrik , vorm . L . Furth = Waengler Söhne , A . = G . , Furthwangen ( Baden ) . Die Verwaltung beantragt Kapi= talserhöhung um einen ungenannten Betrag . Ao . G . = V . am 13 . Oktober . wb . Vorläufige Einſtellung der Zinszahlungen für Staats = und Neichsſchulden . Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren , ſieht ſich die Hauptverwaltung der Staatsſchulden und die Reichsſchuldenverwaltung im Hinblick auf die Geldentwertung und die außerordentlich geſteigerten Koſten der Ueberſendung der Zins= beträge ſowie ihrer Buchung bei den Banken , Sparkaſſen uſw . , und zwar auch im eigenen Intereſſe der Schuldbuchgläubiger und in der Annahme ihres Einverſtändniſſes , veranlaßt , vorläufig von weiteren Zinszahlun= gen für die im Reichsſchuldbuch und früheren preußiſchen Staatsſchuld= buch eingetragenen Forderungen abzuſehen , unbeſchadet des Rechtes der Gläubiger auf den Bezug der Zinfen und vorbehaltlich einer ſpäteren endgültigen Regelung . * Deutſch = Amerikan . Schmirgelwerke = A . = G . , Ber = Lin . Die Verwaltung beantragt Kapitalserhöhung um einen noch nicht genannten Betrag . In der letzten Aufſichtsratsſitzung wurde beſchloſſen , den alten Aktionären ein Bezugsrecht zum Preiſe von 30 Goldpfennigen für je nominal 1000 Mk . junge Aktien einzuräumen . * Berliner Maſchinenbau = A . = G . vorm . L . Schwarz= kopf Berlin . Das Unternehmen , für deſſen Aktien ſich in letzter Zeit ſehr große Nachfrage bemerkbar machte , ſoll in dem am 30 . Juni abgelaufenen Geſchäftsjahr den wirtſchaftlichen Verhältniſſen entſprechend gut abgeſchloſſen haben , ſo daß für die Aktionäre eine befriedigende Di= vidende in Ausſicht ſtehen dürfte . Auch im neuen Jahr ſoll ſich der Geſchäftsgang günſtig angelaſſen haben , zumal die Geſellſchaft lohnende Aufträge aus dem Ausland erhalten hat . Bekanntlich nehmen in dieſem Jahr auch ſchon die neu errichteten Anlagen in Wildau an dem Produk= tionsprozeß teil . * Elektro = Osmoſe Leder = A . = G . , Berlin . Die ao . G . = V . beſchloß zwecks Stärkung der Betriebsmittel die Erhöhung des Aktienkapitals um 86 , 8 Mill . Mk . auf 100 Mill . Mk . Die neuen , ab 1 . Jan . 1923 dividendenberechtigten Stammaktien werden von einem Konſortium unter Führung der Bankfirma Samuel Gielenzieger , Ber= lin , zu 50 000 Proz . mit der Verpflichtung übernommen , den alten Aktionären ein Bezugsrecht im Verhältnis 1 : 1 zu ebenfalls 50 000 Proz . , zuzüglich Steuerpauſchale , einzuräumen . Der Umwandlung ſämtlicher 1200 Stück Vorzugsaktien wurde zugeſtimmt . * Amperwerke Elektrizitäts = A . = G . , München . Die Verwaltung beantragt Kapitalserhöhung um 20 Mill . Mk . auf 122 Mill . Mk . Ao . G . = V . am 10 . Okt . * Sächſiſche Glasfabrik in Nadeberg . Die Geſellſchaft Plant Kapitalserhöhung um 34 Mill . Mk . Stammaktien , die ab 1 . Juli dieſes Jahres dividendenberechtigt ſein werden . * Deutſche Reichsfinanzen . — Zunahme der ſchwe= benden Schuld um 1184 4 Mill . auf 2380 7 Bill . M . Die ſchwebende Schuld des Reiches hat in der 1 . Sept . = Dekade beinahe eine Verdoppelung erfahren . Davon ſind 2 380 559 963 847 000 Schatzan= weiſungen mit dreimonatl . Laufzeit und 167 810 430 000 mit längerer Laufzeit . * Oſt = Oberſchleſiſche Steinkohlenförderung . Die Oſt = Oberſcleſiſche Steinkohlenförderung belief ſich laut „ Induſtrie = Kurier ” in der Zeit vom 3 . bis 9 . Sept . bei einer fördertägigen Leiſtung von 81 631 Tonnen auf insgeſamt 489 788 Tonnen gegen 493 820 Tonnen in der Vorſoche . Davon verblieb innerhalb Poln . = Oberſchleſien 152 833 Tonnen , nach dem übrigen Polen gelangten 113 020 Tonnen , nach Deutſch = Oberſchleſien 34 066 , nach dem übrigen Deutſchland 103 652 Ton= nen . nach Deutſch = Oeſterreich 52 137 Tonnen , nach der Tſchechoſlowakei 35 000 Tonnen , nach Ungarn 5 528 Tonnen , nach Danzig 1 716 Tonnen , nach Memel 200 Tonnen , nach der Schweiz 1 230 Tonnen , nach Rumä= nien 1 376 Tonnen , nach Jugoſlavien 200 Tonnen , nach Litauen 46 Ton= nen . Der Kohlenbeſtand betrug am letzten Tag der Berichtswoche 235 008 Tonnen . Es wurden alle angeforderten ( 43 010 ) Wagen geſtellt . * Deutſche Gußſtahlkugel = und Maſchinenfabrir A . = G . , Schweinfurth . Zulaſſungsantrag über 55 Mill . Mk . neuer Stammaktien wurde an der Berliner Börſe geſtellt . Im Proſpekt zur Zulaſſung werden die Ausſichten der Geſellſchaft für das laufende Ge= ſchäftsjahr günſtig beurteilt , ſo daß unter dem üblichen Vorbehalt mit einem zufriedenſtellenden Ergebnis , gerechnet werden kann . Nach einer Zwiſchenbilanz per 31 . Juli 1923 hat ſich das Bankguthaben von 259 Mill . Mk . auf 10 Milliarden Mark erhöht , die Debitoren von 2 , 6 Mil= liarden auf 34 , 7 Milliarden Mark , während andererſeits Kreditoren nur verhältnismäßig geringe Zunahmen von 1 , 8 auf 4 , 6 Milliarden Mark zu verzeichnen hatten . Die Warenbeſtände werden als unverändert bezeich= net . Der Umſatz des letzten Geſchäftsjahres wird mit 5 , 7 Milliarden Mk . angegeben . h . Maſchinenfabrik Breuer = Buderus . Die außer= ordentliche Generalverſammlung der Maſchinen = und Armaturfabrik vorm . H . Breuer u . Co . in Höchſt a . M . genehmigte die Aufhebung der Unveräußerlichkeit der Vorzugsaktien , die Beſchränkung des 20 fachen Stimmrechts in Verfolg des Fuſionsvertrages mit Buderus Wetzlar . Dem Aufſichtsrat wurden neu hinzugewählt die Herren Bergbaurat Dr . Gröbler , Gießen , Hüttendirektor Humperdink , Direktor Köhler und Direktor Jean Leiß , ſämtlich in Wetzlar . * Gebr . Goedhart A . = G . , Düſſeldorf . Ein Teilbetrag der neuen für das Geſchäftsjahr 1923 dividendenberechtigten Stamm= aktien wird den Aktionären zum Bezug angeboten . Auf nominal 2000 Mk . alte Stammaktien kann eine neue zu nominal 1000 Mk . zum Gegen= wert von 6 Dollar zuzüglich Bezugsrechts = und Börſenumſatzſteuer be= zogen werden . Das Bezugsrecht iſt bis zum 16 . Oktober einſchließlich auszuüben . Die Lage des amerikaniſchen Eiſen = und Stahlmarktes . Das amerikaniſche Fachblatt „ Iren Trade Re= view ” Cleveland , Ohio , kabelt über die Lage des amerikaniſchen Eiſen = und Stahlmarktes : Das Vertrauen in die Marktlage iſt geringer ge= worden , da die erwartete Herbſtbeſſerung nur langſam eintritt . Die Erzeugung der Walzwerke überſteigt den Auftragseingang . Die er= leichterte Lieferungsmöglichkeit veranlaßte die Pennſylvaniſchen Eiſen= bahnen und andere Käufer , mit Beſtellungen zurückzuhalten . Jedoch iſt die Grundlage des Marktes gut und die Ausſichten günſtig . Die Preiſe ſind feſt , der Auftragseingang in Baueiſen gut . Die Lage auf dem Röhren = und Weißblechmarkt iſt befriedigend ; die Hütten arbeiten mit 80 bis 85 Prozent ihrer Leiſtungsfähigkeit . Von einer führenden Gießerei wurden 25000 Tonnen Alabama = Roheiſen abgeſchloſſen . Japan kaufte 35 000 Fäßchen Drahtſtifte , 20 000 Tonnen Weißblech und anderes Material . Man erwartet weitere große Aufträge . Der Ferromanganmarkt iſt unverändert ruhig , während der Spiegeleiſen= markt bei einem Preiſe von 44 bis 45 Dollar frei Hochofen lebhafter iſt . Der Verbrauch in Stahl iſt noch ſehr hoch . Die Drahtwalzwerke haben ihre Erzeugung geſteigert . Die großen Grobblechwalzwerke ſind gut beſchäftigt , teilweiſe bis zum Februar . Banken . * Oſtbank für Handel und Gewerbe Königsberg . Die Geſellſchaft bietet einen Teilbetrag von 75 Mill . Mk . der neu zur Ausgabe gelangenden 125 Mill . Mk . ab 1 . Jan . 1923 dividendenberechtig= ten Stammaktien zum Bezug an . Auf je nominal 1000 Mk . alte Aktien kann eine neue zu nominal 1000 Mk . zu 3000 Proz . , zuzüglich Bezugs= rechtsſteuerpauſchale und Schlußſcheinſtempel bezogen werden . Das Be= zugsrecht iſt bis zum 9 . Oktober einſchließlich auszuüben . Neugründungen . h . Alberk Schneider A . = G . , Kunſtſpeiſefettfabrik , Karlsruhe . Unter dieſer Firma wurde mit 170 Mill . Mk . eine neue Aitiengeſellſchaft gegründet , die die Fabrikation und den Handel mit Kunſtſpeiſefett , Margarine und verwandten Artikeln , ſowie den Handel mit Fetten und Oelen , Futtermitteln , Getreide Obſt und verwandten Artikeln zum Gegenſtand hat . Die Gründer haben ſämtliche Aktien zu 100 Prozent übernommen . Zum Vorſtand wurden Fabrikant Albert Schneider = Karlsruhe und Kaufmann Ferdinand Kahn = Karlsruhe beſtellt . Den erſten Aufſichtsrat bilden : Fabrikant Bernhard Kramer = Heidelberg , Kaufmann Adolf Loew = München und Kaufmann Franz Herfel = Karls= ruhe . Anleihen . wb . Begebung einer 5 prozentigen Goldmark= anleihe der Stadtgemeinde Danzig . Durch Vermittlung eines unter Führung der Preußiſchen Staatsbank ( Seehandlung ) ſtehen= den Bankenkonfortiums wird in der Zeit vom 24 . September bis 1 . Oktober eine 5 prozentige Goldmarkanleihe der Stadtgemeinde Danzig zu 98 Prozent unter Zugrundelegung des Dollarkurſes zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt werden . Der Erlös der Anleihe iſt für den Ausbau der im Gebiet des Freiſtaates Danzig belegenen Waſſerkräfte , die der Elektrizitätserzeugung nutzbar gemacht werden , beſtimmt . Die erforderlichen Bauten ſind ausſchließlich von in Deutſch= land anſäſſigen Firmen auszuführen , ſo daß der Anleiheerlös der deutſchen Induſtrie zug te kommt . Die Einzelheiten der Anleihe= begebung werden noch bekannt gemacht . Warenmärkte . h . Mannheimer Wochenberichte . Getreide . Die Verhältniſſe auf den Waren = und Produktenmärkten haben ſich noch weiter verſchlechtert . Durch die auch in der abgelaufenen Woche fort= geſetzte Markentwertung wurden die Preiſe für die Produkte dieſer an= gepaßt , aber das Vertrauen der Produzenten zu der Mark fehlt , und deswegen wollen ſie nichts abgeben , ohne zu bedenken , daß dadurch die Ernährungs = und Teuerungsſchwierigkeiten nur noch vermehrt , die Ver= breiterung der Unruhen im Reiche bewirkt werden . Aber ſelbſt wenn genügend Angebot vorhanden wäre , ſo iſt doch der Handel nicht mehr in genügendem Maße aufnahmefähig , da ihm die Geldmittel zum Ein= kauf fehlen , die heute notwendig ſind . Eine Aenderung der Währung , Unterſtützung durch Reich und Länder , wie es Bayern bereits in Aus= ſicht genommen hat , und weitere ſtarke Heranziehung der Landwirtſchaft zu den Steuern , welch letzteres wieder zu größerem Angebot führen dürfte , können dem Markt zu neuem Leben verhelfen . Durch den hohen jrdiſchen Feiertag am Donnerstag fiel die zweite offizielle Börſe aus , und die beiden offiziellen Börſennotierungen zeigen folgende Differenz : Weizen 283 — 300 zu 420 — 450 , Roggen 200 zu 350 — 400 , alte Gerſte 200 bis 235 zu 340 — 375 , neue Gerſte 250 — 260 zu 380 — 425 , alter Hafer 200 zu 275 — 300 , neuer Hafer 220 — 240 zu 300 — 350 , alles in Millionen Mark pro 100 Kilo bahnfrei Mannheim . Die Steigerung beträgt alſo zwiſchen dieſen beiden Zahlen 25 — 50 Prozent . Mehl . Auf dem Mehlmarkt war die Lage gleich . Geringes An= gebot . Aber auch kleine Nachfrage . Nicht nur der Konſum , ſondern auch der Kleinhandel iſt zum Einkauf geringer Mengen genötigt . Dazu kommt noch daß die Landwirtſchaft wieder aus eigenen Beſtänden ſchöpft , nachdem ſie ihr Ernteerträgnis ausgemahlen hat . Während die großen Manheimer Handelsmühlen durch die Beſetzung immer noch ſtilliegen , ſind die kleineren Kundenmühlen auf dem Lande ſtark über= laſtet . Der Richtpreis der ſüddeutſchen Mühlen wurde von 640 auf 950 Millionen Mark pro Doppelzentner für Weizenmehl Spezial Null erhöht , die zweite Hand ſchraubte ihre Forderungen von 550 — 600 auf 750 — 950 Millionen Mark , bei Roggenmehl von 420 auf 600 — 700 Mil= lionen Mark hinauf . Der Umſatz blieb ſehr klein , da er ſich abermals nur auf den dringendſten Bedarf beſchränkte . Futtermittel . Der Markt bewegte ſich in ſehr engen Bahnen . Der Konſum hat ſich gegenwärtig nur auf die zwei Artikel Kleie und Biertreber oder Malzkeime eingerichtet und verfüttert dieſe faſt aus= ſchließlich . Weizenkleie koſtet 210 gegen 130 — 140 , Biertreber 200 — 220 , Rohmelaſſe 150 — 180 Millionen Mark pro 100 Kilo ab Mühlen = bzw . Fabrikſtation . Kleie , die bisher mit Biertreber und Malzkeimen auf ziemlich gleicher Preisbaſis ſtand , wurde nun von letzteren beiden Ar= tikeln im Preiſe überholt . Von Rauhfuttermiteln iſt der Markt wiederum nur von Stroh beſchickt geweſen . Die Forderungen lauten für Preßſtroh auf 36 — 40 gegen 33 — 36 , für Bundſtroh auf 32 — 38 gegen 28 — 30 Millionen Mark pro Doppelzentner waggonfrei Mannheim . Die Preiſe haben bei Stroh demnach nicht im gleichen Verhältnis wie bei den anderen Artikeln angezogen , was wohl auf größeres Angebot= bei den fortſchreitenden Druſcharbeiten zurückzuführen iſt . Kolonialwaren . Der Großhandel wie der Kleinhandel hat ſeine Berechnung nun ganz auf Goldmarkbaſis eingeſtellt . Die Stim= mung iſt ſehr feſt , der Abſatz umfaßt nur den reinen , dringenden Be= darf . Gefordert wurden für Kaffee Santos roh 2 , 8 — 3 , 1 , gewaſchen 2 , 28 — 3 . 46 , Tee mittel 7 , 5 — 8 , 4 , gur 8 , 4 — 9 , 4 , fein 9 , 4 — 10 , 4 , inländiſchen Kakao 2 , 6 — 2 , 0 , holländiſchen Kakao 2 , 8 — 3 , 2 Burma = Reis 0 , 42 , Grieß = Weizen 0 , 45 , Hartweizen 0 , 48 Goldmark auf Dollarbaſis pro Kilo ab Mannheim . Tabak . Der zu Ende der Woche eingetretene anhaltende Regen hat der Heimbringung der Ernte vorerſt ein Ende gemacht . Die bis dahin beſtandene günſtige Witterung hatte es aber doch ermöglicht , einen großen Teil der neuen Ernte unter Dach zu bringen . Wenn ſich bis jetzt auch noch kein Urteil über die Qualität des diesjährigen Tabaks bilden läßt , ſo kann doch von dem bis jetzt eingebrachten Tabak geſag : werden , daß er brauchbares Material für die Zigarrenfabrikation lie= fern wird . Der Einkauf in Grumpen und Sandblättern ruhte auch dieſe Woche noch , da die Pflanzer noch nichts feilhalten und , wie be= reits ſchon mehrmals berichtet , dieſes Jahr nicht zu früh verkaufen wollen . Alle im Vorjahre Hereingefallenen ſind heute noch verärgert und keiner will abliefern . Nur eine Beſſerung der Mark kann hier eine Aenderung bringen . Für vorjährige Tabake wird holländiſche = Währung verlangt , die Fabrikanten kaufen da aber lieber überſeeiſche Tabake für ihre Debiſen . Der Mangel an Rohmaterial läßt die Fabri= kation von Woche zu Woche zurückgehen , um den Vorrat ſoweit wie möglich zu ſtrecken . Auch der Handel hält mit dem Verkauf ſtark zurück . Rippen ſind geſucht , aber nur gegen holländiſches Geld erhältlich . Obſt . Die Zufuhren ſind immer noch ſtark , entſprechen aber nicht der Nachfrage , da der Konſum jetzt ſucht , ſeinen Winterbedarf einzu= decken . Auf dem Freinsheimer Obſtgroßmarkt koſteten Zwetſchen 500 000 bis 800 000 Mk . , Birnen 400 000 — 1 200 000 Mk . , Aepfel 200 — — 700 000 Mark , Mirabellen 300 — 500 000 Mk . , Trauben 2 — 3 , 5 Mill . Mk . , Pfir= ſiche 600 000 — 2 000 000 Mk . , Gurken 120 000 Mk . das Stück . Hopfen . Die Pflücke der Hopfen iſt in der Pfalz im Gange . Das Ergebnis iſt ſehr verſchieden und ſchwankt zwiſchen gänzlichem Aus= fall und einem halben Zentner pro Anlage . Die Stangenanlagen ver= ſagen faſt ganz . Trockene Ware iſt ſchon vorhanden , aber es kam noch nicht zu Verkäufen . Vereinzelt wurden geboten 600 — 800 Millionen Mark pro Zentner , doch rechnet man mit einer Milliarde Mindeſtpreis ; anders wollen die Pflanzer nicht abgeben . Wein . Die ſommerlichen Tage zu Anfang des September ſcheinen vorbei zu ſein . Die Traubenreife wurde durch ſie noch ſtark gefördert ; der nun aber eingetretene anhaltende Regen mit kühler Witterung hält nun die letzte Ausreifung auf und fördert die Ausbreitung von Unge= ziefer . Die Ernteausſichten werden auch weiter ſehr verſchieden beur= teilt . Der Handel war ziemlich ruhig , nachdem die Preiſe in die Mil= liarden gehen . Dem Handel fehlen die Geldmittel und dem Winzer das Vertrauen zu der dafür angebotenen Papiermark . wb . Berliner Produktenmarkt . Mit dem Steigen des Dollars erhöhten ſich auch am Produktenmarkt die Preiſe wieder . Das Angebot vom Inlande war nur mäßig und es gab ſich allenthalben vermehrte Kaufneigung kund . Von Roggen wurde für die Reichs= getreideſtelle Ware gekauft und man nimmt an , daß ſich dies in nächſter Zeit fortſetzen wird . Die Geldknappheit hinderte aber größere Um= fätze . Weizen , Gerſte und Hafer mußte gleichfalls erheblich keurer bezahlt werden . Ebenſo ſtiegen Mehl und Futterſtoffe im Preiſe be= trächtlich . Börſen . wb . Berliner Debiſenmarkt . In Debiſen war das An= gebot heute vormittag wieder ſehr klein , die Preiſe zogen daher im Freiverkehr bei geringen Umſätzen fortdauernd an . Der Dollar erreichte den Stand von 180 Millionen . Bankgeschäft Fernsprecher 1308 , 1309 11 — 21 O 22 N Aktien / Renten / Deuisen / Sorten BarllIStäUr 1 Luisenplatz 1 Seite 8 . Pee Bis einschl . Dienstag ! Die Tochter der ( yflänisk Amerikanisches Sensations - Abenteuer - Schauspiel in 6 Akten mit ( * Zuuf Harry Mildon . — Fatty - Lustsplel — Herrngarten . Heute ab 1 u uhr : Promenade = Konzert Leitung : F . Mickley . ( * 25429 Sämtliche Herren Mitglieder des Herrn= gartenorcheſt , bitte vollſtändig zu erſcheinen . Tel . Tel . vot . Ludwigshöhe vot . Schönſter Ausflugsort ( B 7622 Heute abend WANZ Voranzeige ! Montag , den 1 . Oktober 1923 : Großes Anteltts Kanzerl des beliebten Kapellmeiſters Willi Bahl bei verſtärkter Kapelle und erſtklaſſ . Programm . 25401 Wir kaufen laufend leere Karbidtrommeln und haben in jeder Menge abzugeben : in ſämtlichen Raroid Körnungen Sauerſtoff , Waſſerſto ab unſerem hieſigen Lager d . Chemiſchen Fabrik Griesheim = Elektron . Georg Liebig & Co . Nachſ . Darmſtadt ( * 25408 Fernrufe 62 , 68 , 69 . Zuiſenſtraße 4 . 57292 HAMBURG - AMERIKA LINIE VON HAMBURG NACH AMERIAA R 1 O DE HANEIRO und BUENOS AlRES Deutsche Passanlerdampfer Rugla , Teu- tonie , Gallele , Baden und Württemborg Nächste Abfahrten : D . Oallela . . . . 2 B . Sept . D . Württemberg 17 . Okt . D . Kellerwald 27 . Okt . Rugla , Teutonla und Gallcle führen eine orste Keldte . Baden und Mürtamberg haben nur elne eintache Koldtenelnrichtung . Auf sllen Damptern lst eine moderne dritte Klauue mit eigenem Spolseusal , Reuchrimmor , Damensalon und Schletfkommern zu zwail und mohr Botten vorhunden AUSKUNFT ERTELL T DIE MAMBURG - AMERIKA LIMIE HAMBURG und deren Vertreter in : Pfungstadt , jakod Zimdrich , Eberstädterstr . 15 Darmstadt , Adolph Rady , Zimmerstr . 1 . „ All‟ u . Berer Darmſtädter Dagblatt , Sonntag , den 23 . Seplember 1923 . Nummer 263 . NORDDEUTSCHER LLOND BREMEN V DaNL D dais größte undl schneffste , Schiff der deutschen Handelsffotte SREMMEMUMMEO TOtA Kostenose Auskunft WORDDEUTSOHER LLOYD BREMEN u . sämtl . Vertretungen in Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstrasse 12 / 14 Lloyd - Reisebüro . in Dieburg : Ernst Reh „ Gross - Umstadt : J . Rapp Buch - Michelstadt : Karl Bauer , handlung . Heirat . Mein Wunſch iſt , einen Herrn in ſich , Stellung , der aufſchö= nes häusl . Familienl . Wert legt , kennen zu lernen . Bin 35 J . , led . , ev . , erfahren im Haushalt . Ausſtattg . vorhand . Ernſtgem , Zuſchriften unt . Dar= legung d . Verh . erbitte unt . R 36 an d . Geſch . Diskr . beiderſ . Ehren = ( * 25407 ſache . Staatsbe = Heirat ! amt . ingut . Stellg . , 26 J . , evg . , ſ . die Bekanntſch . einer hübſch . , edeldenkend . , natur = u . muſikl . Dame m . häusl . Erz . ( Alt . ca , 18 - 24 J . ) . Bei gegen= ſeitig . Zuneig , ſpätere Heirat . Dam aus nur gut . Fam . ( ſolche aus Geſchäfts = bzw . Land= wirtskr . zw . evtl . Selb= ſtändigmachg . bevorz . ) werd . umvertrauensv . Zſchr . u . Anfüg . e . Bild . d . alsb . zurückg . , geb . u . R 32 Geſchſt . ( * 25372 Zerriſſene Strümpfe und Socken werden bill . repariert , verſchoſſene Strickjack . , Jumpers , Sweaters auf neu umgearbeitet Heiſer , Rheinſtr . 41 , Mittelb . , pt . ( * 25378 Ia Smoking= oder Cutawah = Anzug gegen TaHerrenfahr= rad zu tauſchen . Ang . unter R 39 an die Geſchäftsſt . ( * 25393 Gebe g . Waſchmaſch . für 5 Ztr . n . Kartoffel . Beckſtr . 83 , pt . ( * 25423 meine Läuſche 3 Zim . = B . mit Küche im Zentr . geg . eine 3 - 4 Zim . = W . in ruhigerem Viertel . Näh . Geſchſt . ( * 25384 Orpheum 1 . Jatche Heute g 2 . Septbr . zum letzten Male : „ Die kleine Sünderin ” Schwankoper . i . 3 Akt . - uannserserenunennns ür Möbel , Hausrat u . Antiquitäten Alexanderſtr . 20 ( im gelben Hof ) geöffnet von 7 — 2 Uhr . Entgegengenommenwerden : Zimmereinrichtungen , Möbel , Haugrat aller Art , Bilder , Antiquitäten , Bücher . Gemälde , Teppiche , Lampen aller Art . Oefen , Gag = und Sparherde , Muſſk= inſtrumente , Waffen , Fahrräder , Kinderwagen uſw . ( * 25370 gm Gegenſtände werden auf Wunſch abgeholt ! Briefmarken ! Sie kaufen und verkaufen Ihre Briefmarken am besten bei mir ! lch kaufe eine möglichst große Europa- sammlung , Sowie ( Fn Wartburg - u . Kölnerdom - Bogen . Herbert Müller Briefmarkenhandlung Darmstadt , Kiesstraße 65 . Sonntagskart . : Ver= kehrsbüro von 101 bis 12 ½ , Orph . = Kaſſe ab 3 Uhr . ( * 25427 Landestheater . Großes Haus . Sonntag , 23 . Sept . A 1 , a 1 Viel Lärmen um Nichts von Shakeſpeare , Preiſe : 5 — 50 Mill . Unf . 7 , Ende n . 9 ½ Uhr . Kleines Haus . ( V‟ VIII 1 Figaros Hochzeit von W . A . Mozart . Preiſe : 12 — 60 Mill . Anfang 6 , Ende 10 Uhr . D II . Sperrſ . 368 gegen II . Sperrſ . and . Buchſtab . zu tauſchen geſucht . Angebote u . R 31 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 225373 Lungen , Winter = Kartoffeln nehmen entgegen Willke & Co . , Schießhausſtr . 70 , Fernſprecher 2029 , und unſere Vertreter F . Kühnel , Feldberg= ſtr . 30 ( Laden ) , und L . Hagenlocher , Roß= dörferſtr . 32 , Hinterh . Prima verlaufene Handkäſe ab Montag , ſo lange Vorrat reicht . Gefäße ſind mitzu= bringen . Käſefabrik , Schieß= hausſtraße 70 , Fern= ſprecher 2029 . Weinfäſſer Einmachfäſſer Zuber uſw . in verſch . Größen ſtets auf Lager . ( r 25388 Mechan . Küferei Gg . Heim Arheilgerſtraße 53 . Den Abſtinenzlern zur Probeabſtimmung Abſtinenz iſt Irrlehre ! ſchon wenn die Abſtinenzler rufen Brot oder Bier denn die Gerſte , die in Form von Malz zur Bierbereitung verwendet wird , iſt kein Brotgetreide ! Zur Brotbereitung wird Gerſtenmehl überhaupt nicht verwendet . überden Nährwertdes Bieresbeſtehtbeider Wiſſenſchaftkein Zweifelmehr . Bier iſt alſo Nahrungsmittel und gleichzeitig das harmloſeſte Genußmittel der breiten Bevölkerungsſchichten ! Der Kampf der Abſtinenten gegen das Bier mit dem Endzweck des Verbotes auf Grund ſolcher Probeabſtimmungen , die tendenziös , unſachlich , nicht kontrollierbar und fanatiſch aufgezogen ſind , kommt Volksbetrug gleich ! Und wenn die Abſtinenten auf Amerika hinweiſen , das die Prohibition durch Geſetz eingeführt hat , ſo höre man , was der verſtorbene Präſident Harding in einer Aeußerung prophezeit , die am 9 . Dezember 1922 in der „ Waſhington Poſt ” zu leſen war : „ Das Trinkverbot iſt durch die amerikaniſche Nation als zur Verfaſſung des Landes gehörig angenommen worden . Es iſtdas oberſte Geſetz des Landes , Doch hat die Durchführung Zuſtände gezeitigt , die einem die ganze Nation umfaſſenden Skandal nahekommen . Es iſt der am meiſten entſittlichend wirkende Faktor im öffentlichen Leben . ” Mit dieſer Aeußerung hat der ver= ſtorbene Präſident Harding ſeinen früheren Standpunkt revidiert , den er an= fänglich zur Prohibition eingenommen hat und den die Abſtinenten einſeitig nur veröffentlichen . Wie der verſtorbene Präſident Harding zuletzt dachte , ſo urteilt heute nahezu das geſamte amerikaniſche Volk . Dieſe für ſie bittere Wahrheit ver= ſchweigen die Abſtinenzler wohlweislich , In Amerika muß und wird deshalb das Prohibitionsgeſetz wieder fallen . Millionen amerik . Bürger und ganze Körperſchaften fordern alsbald wieder die ( * 25426 Zulaſſung von gutem Bier . Darum Hände weg vom deutſchen Gerſtenſaft ! Brauerei = Vereinigung Darmſtadt u . Umgebung . Mein Fuhrwerk geht in nächſter Zeit wiederh . nach Frankfurt , Beiladung bis 25 Btr . , auch für Rücktransp . , erwünſcht . ( 6636 a Peter Walter Alter Arheilgerweg Fernſpr . 2222 , Heute Sonntag Beſſunger Kirchweihe . Großes Tanzvergnügen in folgenden Lokalen : Beſſunger Turnhalle , Chauſſeehaus . S „ Zum Ochſen ” . Kirchweihmontag : Stimmungsmuſik . Auto = Betriebsſtoff „ Tealit ” der beſte und billigſte , offeriert ( * 25302 Bleichſtraße 26 Teumnika , D . m . V . 9 ) . Telephon 317 Linoleumteppich zu kfn . geſ . Ang . u . R 4 Zand . Gſch . ( * Du Sehsffnit Allerhand Späß , 1 u . II , z . kf . geſ . Held , Lagerhausſtr . 16 . ( * zen Fahrrad= laterne zu kauf . geſucht . Angeb . m . Pr . unt . P 143 an d . Gſchſt . ( 72 ds Nähmaſchine gebr . , desgl . Vogel= käfig mit Ständer zu kaufen geſ . Angebote unter R 35 an die Geſchäftsſtelle ( * 25404 Re material Schienen , Geleiſe , Weich . , Drehſcheib , ſowie , Rollwagen , w . auch reparatur= bedürftig , zukaufen geſucht . Ang . erb . u . M . M . 631 a . Ala = Haaſenſtein & Vogler , Mannheim . ( TT , 4815 Leichtes H . = Fahrrad , gut erh . , zu kf . geſ . Adr . zu erf . in der Geſchäftsſt . ( * 25424 Gebr . Laufſtällchen zu kauf . geſ . ( * 25375 Bleichſtr . 11 , part . ( Kabinen ) zu kauf . geſ . Angeb . erb . u . R 33 . d . Geſchſt . ( * 25389 Das neue Winter = Semeſter in Stenographie und Maſchinenſchreiben beginnt 3 . Oktober . Gründl . Ausbild . in kürzeſter Zeit . ( * 25218 M . Naumann , jetzt Ernſt = Ludwigſt . 23 , I . Bugelaufen zugelaufen . F 04 Näheres in der Geſchäftsſt . ( * 25431 D . Schäferhund zugelaufen . Näheres Soderſtr . 25 , pt . ( * 2422 Sonntag und Montag ! — Prinzessin Suwarin , 7 Akte U . - 1 . Ein nächtlicher Besuch Kazan der Wolfshund oder das H . 71 , Wunder der Schneefelder Alas- kas , 6 Ak . Eddie Polo , Der gelbe Streifen . Paganini mit Conrad Veith . Resl G . - 1 , Mirrl u . Susi , Lustsp . 3 4 kt . ( kzuzs Verſteigerung . Mittwoch , den 26 . Sept . , u . Don= nerstag , den 27 . Sept , ds . Js . , je= weils vorm . ½ , 10 Uhr und nachm . „ 3 Uhr beginnend , verſteigere ich auf Antrag in meinem Lokale 9 Ernſt = Ludwigſtr . 9 gegen ſofortige Barzahlung : 1 Reformbett mit Roßhaarmatr . , 1 Bett , lack . , mit Zteil . Kapokmatr . , 1 eiſ . Bett mit Wollmatr . , 1 Nußbaum= bettſtelle mit Seegrasmatr . , 3 lack . Bett= ſtellen , 1 eiſ . Bettſtelle , weiß lack . , ein Ruhebett , 2 Roßhaarmatratzen m . Keil , 2 dreiteil . Seegrasmatratzen ; 1 Diwan mit Umbau , nußb . , ein Diwan mit Umbau , eiche , 1 Diwan mit rotem Moquettebezug , 3 . Wiener Rohrſeſſel , 3 Stühle , weißlackiert ; 1 Archivſchrank , mahag . , 1 Bücher= ſchrank mit Truhe , 1 Brandkiſte , lack . , 1 Pfeilerſchrank , eiche , 2 Eckſchränke , lack . , 4 eintür . Kleiderſchränke , 1 zweitür . Kleiderſchrank , weißlack . , 1 Waſchkom= mode mit Spiegelaufſatz , weißlack . , 1 Kommode , nußb . , 1 Vorratsſchrank , 1 Fliegenſchrank , 2 Eisſchränke , 1 Damen = Schreibtiſch , nußb 1 achteckiger Tiſch , nußb . , 1 Waſchtiſch , lack . , 1 Stegtiſch , nußb . , 1 runder Tiſch , weißlack . , ein Bauerntiſch , 1 Toilettetiſch , weißlack . , 2 Flurgarderoben ; 1 Brücke , echt , 1 Smyrnateppich , deutſch , 1 Bodenbelag , Axminſter , zwei Teppiche , Axminſter , 3 Stoffläufer , 2 St . Linoleum , 1 Standuhr , eiche , 1 Re= gulator u . 1 runde Wanduhr , beide f . elektr . Antrieb , 1 Haustelephon , 2 elektr . Standlampen , 1 ſehr gr . Goldſpiegel und Konſole mit Marmorpl . , 1 Gold= ſpiegel , 90 X 140 , 5 Lüſter , 10 Pendel ; 2 Gartentiſche , 1 Bank , 2 Seſſel u . 6 Stühle , 1 Rollwand , 1 Blumenkrippe , 3 Stehleitern , 2 Treppenſtühle , 2 eiſ . Weinſchränke , 3 . große Fliegenfenſter ; 1 ſeid . Kimono , neu , 1 Partie Klaſſiker , 1 Partie Hirſch = u . Rehgeweihe , Glas , Porzellan und Aufſtellſachen ; 1 Handwagen , zweirädr . , f . Weiß= binder geeignet . ( * 25397 Beſichtig . : Dienstag von 2 — 5 Uhr , Darmſtadt , den 24 . Sept . 1923 . Raab Amtsgerichtstaxator . Still - u . Schaumweine ſowie Liköre , Weinbrände u . Spirituoſen jeder Art kauft ſtets in großen Poſten ( E , 7623 Oscar Brockert , Hamburg 11 Telegrammadreſſe : Brockert , Hamburg . ſeimt riede de die pt . Smoking = IaHerrenfahr= dzutauſchen . Ar ſter R 39 an ſchäftsſt . * be g . Waſchmaſgh , Zrr . n . Kartoffel . chſtr . 83 , pt . ( 2748 E 3 Zim c . Akie such Nummer 38 MMMMütt di Darmſtädter Tagblatt Deutſche Gegenwartsſchriftſtellerinnen . Von Dr . Ella Menſch . XI . Sofie Hoechſtetter . Eine ſehr reiche Natur , die bei blühendem phantaſtiſchen Schwung doch ein ſtarkes Gefühl für die Wirklichkeit beſitzt . Die Landſchaft , die ſie mit Vorliebe zum Hintergrund ihrer Geſtalten wählt , iſt ihr heimatliches Franken . Es ſind vornehmlich die verſchlafenen Rokokoſchlöſſer , denen ſie gar feine , ſtimmungs= volle Schönheiten abzugewinnen weiß . Auch Rätſel und Ge= heimnis lockt ſie : So hat ſie es verſtanden , mit wenigen Strichen das verſchollene Leid und Schickſal jener preußiſchen Prinzeſſin Friederike aus dem Schutt der Vergangenheit wieder herzuſtellen und dem Leſer das bemitleidenswerte Daſein einer Frau nahezubringen , von der weit weniger die Rede iſt als von den anderen Schweſtern des großen Preußenkönigs . Friederike , die an den Markgrafen von Ansbach verheiratet war , hatte ein noch dunkleres Los gezogen als ihre Schweſter Wilhelmine von Bahreuth . Der Titel eines Hoechſtetterſchen Buchs : „ Sehnſucht Schönheit — Dämmerung ” deutet gleichſam ihre ſeeliſche Innenwelt an . In ihren letzten Büchern „ Heimat ” und „ Scheinwerfer ” , iſt ſie nicht etwa nur den brennenden Tagesfragen nähergetreten , ſondern leuchtet auch hinein in die letzten Beziehungen zwiſchen den Menſchen und den Völkern . So ergibt es ſich , daß eine Ideenverbindung ſchließlich in einer Sentenz ausklingt . Der heiße Sommerflimmer der Julitage liegt über den Menſchen und Vorgängen der „ Heimat ” In dem Herzen des deutſchen Leſers , der nach einem Buch greift , um den ſchweren ſeeliſchen Druck los zu werden , iſt noch alles Spannung und Erwartung . Er kann es nicht faſſen , „ daß die Völker der ziviliſierten Welt auf der Seite eines kleinen rohen Volkes ſtehen , deſſen Regierung den abſcheulichen Mord mit= wiſſend hatte geſchehen laſſen ” Und weiter ſagt er ſich : „ Die Sache der Menſchheit wird nicht im Bürgerlichen , im Traditions= loſen entſchieden . Die Sache der Menſchheit trägt immer nur das Genie zu ihren Himmeln ” . Aber : „ es iſt eines der Gebre= chen des Deutſchen von Kultur , daß er die Politik zu ſehr außer Acht läßt in ſeinem Wirkungsprogramm . ‟ Deshalb macht er die Erfahrung , daß das Traditionsloſe von jeder Augen= blickswahrheit faſziniert werden kann . Und damit ſtehen wir auf dem Boden des Romans „ Scheinwerfer ” der während der Stimmung der Novemberrevolution entſtand . Es lag der Autorin fern , die Umwälzung etwa nach dem Kauſalitätsgeſetz zu unterſuchen . Nur Momentbilder wollte ſie herausgreifen , denn das weiß ſie : „ Wir alle können den Scheinwerfer unſeres Herzens und unſerer Einſicht nie auf eine Totalität werfen , weil ſie nicht exiſtiert ” . Wenn ſich bei Sofie Hoechſtetter irgend eine zielbewußte Tendenz ausſpricht , ſo iſt es ihr Vorſtoß gegen alles , was Philiſter und Philiſterium heißt . Wenn ſie ſchreibt ( angeſichts der großen Proletarierbewegung ) : „ Der Bürger in Deutſchland hat alles verlacht , was über ſeinen Horizont ging , nichts von einer Erneuerung gewußt , nur von einem öden Fort= ſchritt . Nun kommt die Rache ! ” ſo vergißt ſie , daß es in anderen Ländern genau ſo ausſah , nur mit dem Unterſchied , daß ſelbſt im deutſchen Spießbürger ein ungleich größerer Zug zu ungemünzten Werten beſteht als anderswo . Schließlich : „ Er braucht die roten Fahnen nicht zu ſehen wie einen Schrecken . Er kann an die Mohnblumen in den Feldern denken . Sie haben eine kleine Zeit ihr Recht . Dann verweht ſie der Wind und das Kornfeld wächſt doch zu ſeiner Ernte . Die alte Erde des Vater= landes bleibt , und was gut und wahr und eine Kraft iſt , kann nicht untergehen . ” Auf das unklare und unverantwortliche Gerede , daß es am Ende ja nicht ſo viel ausmache , daß das Deutſche Reich an allen Ecken und Enden beſchnitten und verſtümmelt werde , daß des= wegen und trotzdem eine reiche innere Kultur aufblühen könne , hat das Buch die treffende Antwort : „ Der Mann braucht das Gefühl zum Vaterland , um wirken zu können . Ein Vaterland aber beſteht aus Erde , aus Grund und Boden , aus Städten , einem Exiſtenzprinzip für die Maſſe , die wir Volk nennen . Für Ausnahmenaturen gibt es Inſeln und Einſiedeleien . Geſetze und Maximen für das Ganze können nicht in den Lebensbedin= gungen des Ausnahmemenſchen beſtehen . ” — Der Roman „ Scheinwerfer ” bei Engelhorn = Stuttgart erſchienen , iſt im Handlungsgewebe nicht ſo feſt und klar geſponnen wie andere Man frage nicht , ob man durchaus übereinſtimmt , ſondern ob man in einem Sinne verfährt . Goethe . Bücher der Autorin . Reflexion überwuchert das Stoffliche . Hie und da — das liebt die Hoechſtetter — wird auch ein Abſtecher ins Okkulte unternommen , wie z . B . der Satz andeutet : „ Was der Menſch vielleicht für Träume hält , ſind die Vorausſpiege= lungen der Geſtalten und Geſchehniſſe , die ihn erwarten , 1 eil ſie ſich mit ihm verbinden wollen . ” Eliſabeth von Heyking . Wenn mein Auge auf die großen eleganten Schriftzüge fällt , mit denen die Verfaſſerin von „ Briefe die ihn nicht erreichten ” das mir beſtimmte Widmungsexemplar der Er= zählungen „ Der Tag Anderer ” gezeichnet hat , ſteht gleich die ganze Perſönlichkeit vor mir : Weltdame vom Scheitel bis zur Sohle ; durch die diplomatiſche Schulung der Höfe gegangen , aber doch nicht gebannt in die Schranken dieſer Welt . Die Ab= kömmlingin der Bettina von Arnim trägt jenen ſtarken Drang nach Freiheit in ſich , der die konventionellen Bande mißachtet , wofern ſie ſich nicht im höheren Sinne rechtfertigen können . Als ich Eliſabeth v . Heyking kurz vor ihrer Abreiſe nach Belgrad , im Berliner Tiergartenviertel , kennen lernte , entnahm ich unſerer Unterhaltung , die ſich um ernſte Gegenſtände be= wegte , einen nachhaltigen , ſympathiſchen Eindruck , den mir jede weitere Veröffentlichung ihrer Erlebniſſe nur verſtärken konnte . Baronin v . Heyking hat nicht viel geſchrieben ; mit kleinem literariſchen Gepäck wird ſie ſich auf die Nachwelt bringen . Viel= leicht erwuchs ihr ein Vorzug aus dem Umſtand , daß nie äußerer Zwang , nur innere Nötigung ihr die Feder in die Hand drückte . Als ich ſie ſprach , ſtand ſie im Zenith ihres Frauentums und ihrer Schöpferkraft . Und doch fühlte ſie , daß „ Der Tag Anderer ” kommt und daß man gut tut , ſich bei Zeiten zu beſcheiden , mit jener ſtillen Reſignation , die immer die Würde wahrt . Nach dem Tode des geliebten Gatten iſt es recht ſtill um ſie herum geworden . Aus ihrer Zurückgezogenheit auf ihrem Schloß bei Croſſen a . d . Elſter verfolgt ſie jedoch das bunte Spiel des Lebens mit philoſophiſchem Blick . Verblaßt ſind die hellen und dunklen Töne , die einſt aus ihrem Diplomaten = Roman „ IIle mihi . . . " in die Welt hineinklangen , halb Anklage , halb Rechtfertigung , daß der Staatsdienſt Opfer fordert und nicht immer mit Dank lohnt , hatte ſie durch die Laufbahn des Gatten erfahren können . Mittlerweile iſt die Autorin zu den Erkennt= niſſen vorgedrungen , die ſie in der feinſinnigen Erzählung „ Das vollkommene Glück ” ablagert : „ Das wahre Sein liegt jenſeits aller irdiſchen Gebundenheit ” und : „ Wenn wir verirrt ſein ſollten , herausgeſchleudert aus der urſprünglichen Heimat , und es des Lebens Aufgabe iſt , den Weg dorthin zu= rückzufinden , ſo glaube ich doch nimmer , daß er in Abſtumpfung beſtehen kann . Nicht Minderung , nein , Steigerung unſeres Ichs , denn es liegt in jeder Fähigkeit zu außergewöhnlicher Gefühls= ſtärke allemal eine Begnadigung . ” Eliſabeth v . Hehking war , wie ſie ſelbſt von ihrem Urbild im „ Tag Anderer ” erzählt , beftimmt , eine von den träumeriſch nachdenklichen Frauen zu werden , die des Lebens Rätſel an= ziehen , die , Ausſprache und Verſtändnis erhoffend , eine große Sehnſucht nach dem Ideal im Herzen tragen und , geborene Schönheitsſucherinnen , prädeſtinierte Liebende ſind . In dem deröffentlichten Novellenkranz „ Weberin Schuld ” führt ſie uns zu ſüdlichen Meeren , zu ſonderbaren Ständen , wo ſich fra= gendes Zweifeln an allem Beſtehenden wie ein Mittagsgeſpenſt hervorwagt , wo die alten Worte Schuld und Sühne plötzlich einen anderen Sinn erhalten . C . K . Die Geheimſchrift mit der Schreibmaſchine . Die Ge= heimfsriften haben in letzter Zeit immer mehr Bedeutung er= langt , nicht nur durch den Krieg , wo ſie ſich als wichtiges Hand= werkszeug der Diplomatie erwieſen , ſondern auch im wirtſchaft= lichen Leben , wo ſich der Kaufmann nicht mit den üblichen Tele= graphen = Codes begnügen kann , wvenn er die Geheimhaltung wich= tiger Mitteilungen geivahrt wiſſen will . Bei den zahlloſen Syſte= men für Geheimſchriften war es aber bisher doch immerhin nicht unmöglich , den Schlüſſel zu finden und die Entchiffrierung vorzu= nehmen . Man hat damit bei dem Nachrichtendiebſtahl des Welt= krieges trübe Erfahrungen gemacht . Nunmehr iſt es gelungen , die Entchiffrierung durch Unbefugte unmöglich zu machen durch die Erfindung einer Chiffriermaſchine , über die Fritz Hanſen in der Frankfurter Wochenſchrift „ Die Umſchau ” berichtet . Die Maſchine , die das Chiffrieren und Entchiffrieren in ein wiſſen= ſchaftlich = techniſches Syſtem bringt , hat die Form einer Schreib= maſchine und iſt ſo konſtruiert , daß ſie durch ſinnreiche Kombina= tionen von Zahnrädern und elektriſchen Kontakten es ermöglicht , aus einer einfachen Schrift über Tauſchalphebete hinweg Perioden von Buchſtabenänderungen vorzunehmen , ſo daß eine unbefugte Dechiffrierung unmöglich iſt . Es können nämlich nicht weniger als 22 , 2 Milliarden Schlüſſel eingeſtellt werden . Iſt ein ſolcher Schlüſſel eingeſtellt und der Antriebsmotor eingeſchaltet , ſo kann man auf der Maſchine wie auf einer Schreibmaſchine ſchreiben , und die niedergeſchriebenen Buchſtaben werden ſelbſttätig ſo ge= ändert , daß ein Buchſtabe jedesmal einem Chiffrierbuchſtaben entſpricht . Eine ſolche chiffrierte Mitteilung bildet eine völlig ſinnloſe Buchſtabenfolge von 5 Buchſtaben , wobei niemand weiß , wo ein Wort anfängt oder aufhört ; die Dechiffrierung aber iſt ganz einfach . Es wird nur der zwiſchen den beiden Korreſponden= ten vereinbarte Schlüſſel eingeſtellt , und dann tippt die Schreib= maſchiniſtin , die ſinnloſe Buchſtabenreihe infach hintereinander ab , wvorauf der richtige Wortlaut mit allen Zwiſchenräumen , Zeichen , einzelnen Worten , Zahlen uſw . erſcheint . Dieſe neue Chiffriermaſchine , ein Meiſterwerk deutſcher Technik , iſt nicht nur für den diplomatiſchen Verkehr , ſondern auch für Banken , Schiff= fahrtsgeſellſchaften uſw . von aller größter Wichtigkeit , und auch die Anforderungen im Poſtbetriebe werden dadurch in vollem Umfange erfüllt . nk . Die Waſſerkraft der Welt . Nach einer amtlichen Unter= ſuchung kann , leſen wir in der Zeitſchrift „ Die Waſſerkraft ” , die Geſamtwaſſenkraft der ganzen Ende auf mindeſtens 439 Millio= nen PS . geſchätzt werden . Ausgebaut ſind freilich davon heute erſt 5 , 4 Prozent . Die Pflegerin . Novelle von Anna Kappſtein . nk . Eine Paradiesvogelinſel . Die zu den kleinen Antillen gehörige Inſel Klein = Tobago befindet ſich nach den „ Mitteilun= gen über die Vogelwelt ” im Privatbeſitz eines Engländers , Sir William Ingram . Sie iſt ornithologiſch dadurch bekannt gewor= den , daß der Beſitzer hier mit Erfolg Paradiesvögel eingebürgert hat . Vor 12 Jahren ſetzte er einige Paare aus , die in dem tropi= ſchen Klima vortrefflich gediehen und ſich angeblich ſchon auf einige hundert Stück vermehrt haben ſollen . Dies wurde nament= lich auch dadurch ermöglicht , daß Störungen durch Federnjäger ausgeſchloſſen waren ; denn größere Schiffe können an dem ſteilen Felsgeſtade der Inſel nicht landen und auch für kleine Fahrzeuge iſt das wegen der furchtbaren Brandung ſehr ſchwer und nur unter ortskundiger Führung möglich . Die genannten Umſtände machen aber den Aufenthalt auf der Inſel zu einem ſehr beſchwerlichen , und deshalb hat der Beſitzer das Eiland jetzt für 2000 engliſche Pfund zum Verkaufe ausgeſchrieben . Die zoo= logiſche Geſellſchaft von New = York wird die Inſel wohl erwerben . nk . Ein künſtlich angelegter Naturſchutzpark . Zwiſchen Auſſig und Schönprieſen hat der Auſſiger Großkaufmann Hein= rich Lumpe einen Naturſchutzpark geſchaffen , der , in einem Ausmaße von 5 Hektar angelegt , vornehmlich dem Vogelſchutze dient . 300 Niſtkäſten und zahlreiche andere natüliche und künſt= liche Niſtgelegenheiten , die Aufſtellung über 14 in dem Park ver= teilter Futterſtellen , haben , erzählt Prof . Dr . Baſtian Schmidt in der von ihm herausgegebenen Zeitſchrift „ Natur ” , die Vogel= welt ſehr nach dem Park gezogen . Was dem Lumpepark aber ein beſonderes Merkmal verleiht , iſt die Tatſache , daß der Park vollkommen künſtlich angelegt iſt : ſelbſt das Waſſer wurde künſt= lich herbeigeleitet . Erwähnenswert ſind auch die mancherlei Naturraritäten , die ſich in dem Park finden und ihn zu einer Sehenswürdigkeit machen : verſteinerte Baumſtrünke , Bafalt= blöcke u . v . a . — im Ganzen 11 vollgefüllte Eiſenbahnwaggons — wurden in den Park geſchafft und bilden heute ſeine Zierde . Kein Wunder , daß dem Park heute ſchon eine große Zahl Be= ſucher zuſtrömen . Kb . Die Pflegerin war eingetroffen , ſehnlich erwartet . Man konnte den blinden Vater nicht länger ohne Wartung laſſen . Sohn und Schwiegertochter waren ſeit langem darin einig . Auch ſie waren nicht mehr die jüngſten , überbürdet mit Berufs = und Hausarbeit . Wo ſollte Zeit und Nervenkraft herkommen , ſich dem alten Herrn bei ſeinen vielfältigen Anſprüchen zu widmen ? Die Pflegerin , geſchult und geübt , übernahm die Aufgabe , ohne von der inneren Teilnahme erſchüttert zu werden , an der Angehörige eines Leidenden ſich verzehren . Sie arbeitete ſach= lich und verſtändig . Das , was Frau Renate ſich unter einer barmherzigen Schweſter vorgeſtellt hatte , war ſie nicht . Keine Haube verbarg ihr üppiges ſchwarzblaues Haar ; nur über den Flechtenknoten fiel ein kurzes , zierlich geſchlungenes dunkles Seidentuch , von weißem Linnen eingerüſcht . Der weiße Hals= kragen über dem blaugeſtreiften Arbeitsanzug ſtand kleidſam und ein wenig kokett durch die Art , wie die ſilberne Nadel ihn hielt , zu der bräunlichen Geſichtsfarbe . Sehr rote Lippen und ſehr lebendige , doch kühle Augen verhinderten jedweden nonnen= haften Anflug . „ Welchen Grund , ein klöſterliches Weſen zu erwarten , hatten wir übrigens ? ” ſagte Doktor Reinhard Schweder zu ſeiner Frau , als ſie abends unter ſich über die neue Hausgenoſſin ſprachen . „ Wir haben uns nicht um eine Diakoniſſe , ſondern um eine freie Schweſter bemüht . Krankenpflege iſt ein Beruf wie andere auch . ” Renate gab ſich das von ſelbſt zu . Dennoch war ſie über= zeugt , daß ſie Schweſter Cäcilie nicht ins Haus gezogen haben würde , wenn ſie ſie vorher gekannt hätte . Aber ſie ſprach es nicht aus . Mit der großen Güte , die der Arzt allen fremden Menſchen entgegenbrachte , hieß er die Schweſter im Hauſe und am Tiſch willkommen . Sie hatte im Augenblick erfaßt , daß ſie bei dem Manne auf eine unbefangene Sympathie , bei der Frau auf eine unter künſtlicher Herzlichkeit verborgene Zurückhaltung ſtieß , und richtete ſich mit dieſer Beobachtung ein . Auf alle Fälle war es unterhaltender , den Mann für ſich zu haben , als die Frau . Selten iſt der Frau an Frauengunſt ge= legen . Männliches Wohlwollen , auch wenn es nur algemeiner Menſchenfreundlichkeit entſtammt , ſelbſt wenn es väterlich ge= färbt iſt , hat einen Unterton von Ritterlichkeit , die eine Frau ſich gerne vor den Wagen ſpannt . Sei es ein Nutz = oder Sieges= wagen . Aber die echte Eva weiß raſch auch den Nutz = in einen Siegeswagen zu verwandeln . Auch wenn kein Vorteil dabei herausſchaut . Es iſt gewiſſen Frauen Selbſtzweck , Männer zu beeindrucken . Der Spott wirkt prickelnd , ſobald die Männer an= deren Frauen gehören . Renate kannte ihr Geſchlecht . Sie ſah der Schweſter zu und litt . Leidend wurde ſie zag , unfrei und linkiſch . Das Mädchen ſpähte ihre Schwäche aus und wiegte ſich im Wohlgefühl der eigenen Lebensſicherheit . Ihre Witterung ſagte ihr , daß der Mann verglich . Vielleicht war ihr Spürſinn der Tatſache um eine kleine Weile voraus . Noch ſtellte er nicht Unterſchiede feſt . Noch über= ließ er ſich kritiklos dem Behagen , von quicker Jugend angeſtrahlt zu werden . Aber die Frau erkannte die Unterſchiede . Zum erſten Mal wurde ſie gewahr , daß ihre Zeit um war . Vielleicht ſchon lange ! Sie hatte nie den Spiegel mit Eifer befragt . Genug , daß ihre Seele ſich wie in unwandelbarer Blüte gefühlt und daß an= dere an dieſer Stelle ſich erfriſcht hatten wie an einem ſpäten Duft des Frühlings . Nicht zuletzt ihr Mann , dem ſie Gefährtin ſeines Geiſtes und ſeiner Mußeſtunden in Muſeen und Galerien geweſen . Sogar Führerin im Bereich der Kunſt . Es hatte ſich daran auch kaum etwas geändert , wenn ſie zu zweien waren . Doch was zu beglücken vermocht hätte , war für Renate wertlos geworden , ſeit jenem Augenblick , da die Dritte in die Gemeinſamkeit eintrat , es auslöſchen konnte . Ihr Herz zog ſich in Froſt und Trauer zuſammen . Sie wurde ſchweigſam , weil Heiſerkeit ihr die Stimme verſchlug , wenn die Schweſter am Tiſch ſaß . Das war töricht . Sie verzichtete damit freiwillig auf das Recht der Hausfrau , den Ton des Hauſes anzugeben . Beklemmende Geſprächspauſen traten ein . Der Mann richtete Worte und Blicke bald nur noch an Schweſter Cäcilie wie an einen geehrten Gaſt . Die Frau verſuchte , ſich ein mütterliches Lächeln um die Lip= pen zu zwingen , das ausdrücken ſollte : es iſt mir recht ſo . Ich freue mich , daß der Grauhaarige von töchterlich ergebener Jugend aufgemuntert wird . Sie lächelte aus wehem Stolz . Nur dem Eindringling nicht die Genugtuung gönnen , daß ſie , die Frau , Eiferſuchtsflämmchen in ſich ſchwelen ließ ! Aber die Schweſter ſtärkte ſich an Renates heimlichem Kampf . Sie folgerte : dieſe Frau , die meine Herrin iſt , wird nicht wagen , ungenügende Leiſtung oder Uebergriffe meiner Befugniſſe zu tadeln ; denn ſie würde ſich damit in offenkundigen Widerſpruch zu ihrem Gatten ſetzen , der von vornherein auf meiner Seite ſteht . Cäcilie folgerte richtig . Wenn der Hausherr am eigenen Tiſch vergißt , der Frau das Brot , den Zucker zu reichen und nur mich bedient , wenn er den blinden alten Vater mit rauher Rede anfährt , der durch einen Wunſch meine Tiſchruhe ſtört , wenn er nicht einmal zum Schein den Seinen mindeſtens das geſellſchaft= liche Uebergewicht wahrt : ſo iſt mir meine Stellung geſichert , der Frau zum Trotz . Renate dachte gar nicht daran , der Schweſter zu kündigen . Sie hätte damit ihr wundes Herz ja preisgegeben . Jeder Schein= grund für eine Entlaſſung wäre durchſchaut worden . Aber ſie grübelte einem ſtichhaltigen Grunde nach . Sie verſank in wirre und ſchlimme Gedanken . Sie verlor ſich ſelbſt dabei . Der Arzt , den die Männer als einen hervorragenden Diag= noſtiker prieſen und der vor Frauenſeelen Zeit ſeines Lebens ein großes Kind geblieben , begriff nichts von den Zuſammen= hängen . Er vermißte die frohe Aufgeſchloſſenheit der Frau , die mitz Geiſt und Seele ſonſt um ihn geweſen . Weder Geiſt noch Seele hatte die Schweſter aufzubieten . Nichts als ihre Jugend . Das war viel . Für Viertelſtunden . Ein Spielzeug . Für den ernſten Grundton des Lebens verlangte der Doktor den Gleichklang der in Jahrzehnten bewährten und gereiften Ehe . Das hätte Renate beruhigen können . Doch ihre Seele war von Mißklängen zerriſſen . Von außen ſah ihr Zuſtand übler Laune zum Verwechſeln ähnlich . Sie wurde fahrig und vergeßlich . Reinhold , trotzig , weil ſie ſich entzog , rügte ihre Verſehen . War ſo unzart , ſie vor der Fremden zu rügen . Ließ ſich gereizt zu neuer Unwirſchheit gegen den Greis hinreißen . Nur die Läſſigkeiten der Schweſter überſah er . Nur der Schweſter begegnete er mit himmliſcher Geduld weil er meinte , durch Milde gutmachen zu müſſen , was die Hau frau durch knappes Wort und ſtrenge Miene an dem Mädck Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 24 . September 1923 . Nummer 264 , anzunehmen ſcheint . Frankreich hat meines Erachtens eine ſolche Eile nicht . Es unterſtützt nur die eifrigen Separatiſten , die alle möglichen Dienſte in der Ausnutzung der Regie , bei der Spio= nage unter der Bevölkerung uſw . leiſten , aber nur leiſe , ohne je Härte die Bevölkerung mürbe zu machen in der Hoffnung , daß endlich doch auch einmal beſſere Menſchen von einem unabhängi= gen Rheinland zu ſprechen beginnen , als die heutigen Separa= tiſten . Der Kölner Führer des Separatismus , Smeets , iſt , nach dem Urteil der anderen , ſeit dem Anſchlag auf ihn geiſtig er= ledigt . In einer Unterredung zwiſchen Dorten und dem neuen Separatiſtenführer aus Düſſeldorf , Matthes , einem Erzfeind von Smeets , wurde beſchloſſen , daß man die Dortenpartei ( Rhei= niſche Volksvereinigung ) und die Matthespartei ( Rheiniſche Un= abhängigkeitspartei „ Frei Rheinland ” ) zu einem rheiniſchen Un= abhängigkeitsverband mit Anſchließung von Smeets vereinige . Um die Führerſchaft in der künftigen Rheinrepublik ſtreiten nun der „ Chefredakteur ” J . F . Matthes aus Düſſeldorf und Dr . H . A . Dorten . Der „ Chefredakteur ” Matthes hat bereits eine ſehr bedenkliche Laufbahn hinter ſich . Zu der Zeit , zu der er unter die Waffen kommen ſollte , ſaß er in der Schweiz . Wäh= rend des Krieges war er Chauviniſt und Redakteur der Paſſauer Zeitung , nach der Revolution wurde er Sozialdemokrat und redigierte die ſozialdemokvatiſche Volkszeitung in Aſchaffenburg . Wegen Beleidigung des dortigen Bürgermeiſters wurde er zu ſechs Monaten Gefängnisſtrafe verurteilt . Das Reichsgericht verwarf ſeine Berufung , worauf Matthes nach Wiesbaden zog und in franzöſiſche Dienſte trat . Bereits in Aſchaffenbura hatte die ſozialdemokratiſche Partei ihn ausgeſtoßen , aber ſpäter wie= der aufgenommen . Im gegebenen Augenblick tauchte er wieder in Deutſchland auf , bis ſeine drohende Verhaftung ihn zwang , wieder nach dem beſetzten Gebiet zu flüchten . Hier wandte er ſich an die Franzoſen um Schutz , nachdem er von der Düſſeldorfer Geheimpolizei verhaftet worden war . Auf Befehl der Beſatzungs= behörden mußte er dann wieder freigelaſſen werden . Von Düſ= ſeldorf begab ſich Matthes nach ſeiner Freilaſſung nach Bonn . So ſehen die Perſönlichkeiten aus , die ſich einbilden , daß das fleißige Volk der Rheinlande ihnen in ihre ſeparatiſtiſchen Abenteuer folgen ſoll . In einer Unterredung mit dem großen neuen Führer und verſchiedenen Dortenleuten verwunderte ich mich über die Naivi= tät dieſer Herren ! Die ſprechen mit unerſchütterlicher Ruhe über die Emiſſion neuen Geldes , aber es zeigt ſich , daß ſie nicht ein= mal wiſſen , wie das geſchehen ſoll , wer das tun ſoll , oder wer oder was das garantieren ſoll . Sie debattieren über die Gren= zen des neuen Rheinlandes , als ob alle Weſtfalen nur danach ſchmachteten , möglichſt bald unter die grün = weiß = rote Fahne des Herrn Matthes und Dr . Dorten zu kommen . Das ganze Ruhr = Leſtens 6 Monaten keinen einzigen Soldaten noch Iſtrien ge= gebiet bis einſchließlich Dortmund wird rheiniſch ! Frankfurt auch noch . . . Und ſie machten einander weiß , daß das ganze rheiniſche Volk , daß alle Ruhrarbeiter , die Frankfurter , die Be= wohner der bayeriſchen Rheinpfalz ungeduldig auf das Ausrufen der rheiniſchen Republik und die Ausgabe des rheiniſchen Geldes warteten . . . „ Warten hat keinen Zweck mehr , die Sache iſt überreif ! ” Sollte aus ſolch einem Dilettantismus von Aben= teuern wohl je ein Staat geboren worden ſein ? Erweiterung der Beſetzung in Mannheim . IU . Mannheim , 22 . Sept . Die Franzoſen haben das Schloß als beſetztes Gebiet erklärt . Am Schloß wurde folgen= der Anſchlag angebracht : Die beſetzte Zone iſt wie folgt erweitert worden : Rheinbrücke Ludwigshafen = Mannheim , Straße , welche zum rechten Flügel des Schloſſes führt , Bismarckſtraße öſtlich vom Friedrichspark , Ludwigsſtraße entlang des Friedrichsparks bis zum Luiſenring , Straße und Bürgerſteig mit einbegriffen . Die Räume im Innern des Schloſſes werden ſobald wie mög= lich ihrer Beſtimmung zurückgegeben . 25 Milliarden Geldſtrafe . Berlin , 23 . Sept . Das Marktgericht des Potsdamer Landgerichts verurteilte geſtern die Verwalter der Genoſſen= twas Poſitives zu verſprechen . Man fährt fort , mit furchtbarer ſchaftsmolkereien in Lehnin und Beelitz an Ort und Stelle zu je 25 Milliarden Mark Geldſtrafe unter Einziehung des Ueberprei= ſes , weil die Molkereien in der vorigen Woche für ihre Produkte höhere Preiſe nahmen , als ihnen nach der amtlichen Notierung erlaubt war . König Alfons von Spanien kaltgeſitellt . TU . Paris , 22 . Sept . Der Sonderberichterſtater des Matin in Spanien macht ſenſationelle Angaben über die nähe= den Umſtände des von Primo de Rivera ins Werk geſetzten Ge= waltſtreiches . Der König , der den Generalhauptmann am Tage nach der Revolution zu ſich berufen hatte , erklärte , er wünſche , daß Primo de Rivera unter Einbeziehung von Ziviliſten zur Bildung eines Miniſteriums ſchreite . Seine Bitte ſcheiterte aber an der Feſüigkeit des Diktators , der ſich entſchieden weigerte , auch nur um ein Haar breit von ſeinem Programm abzuweichen . Alfons XIII . beſiand ſo nachdrücklich auf ſeiner Bitte , daß Primo de Rivera ihm kurz mit folgender Erklärung das Wort abſchnitt : „ Ich habe in meiner Proklamation verkündet , daß wir entſchloſſen ſind , ages zu tun , um das Vaterland und den König zu retten . Es bleikt nur ein Ausweg übrig , nämlich einen von dieſen beiden Ausdrüsen zu ſtreichen . ‟ Der König gab hier= auf nach . Direkte Verhandlungen zwiſchen Rom und Belgrad . TU . Rom , 22 . Sept . Der jugoſlawiſche Geſandte Antono= witſch hat geſtern dem Miniſterpräſidenten Muſſolini einen Brief des jugoſlawiſchen Miniſterpräſidenten Paſitſch überreicht als . Antwort auf einen Brief , den Muſſolini an Paſitſch perſön= lich gerichtet hatte . In dem Brief drückt der jugoſlawiſche Mi= niſterpräſident den Wunſch aus , daß die Verhandlungen zwi= ſchen den beiden Regierungen hinſichtlich des Fiumeproblems von nun an direkt und unmittelbar geführt werden ohne das Zwiſchenglied einer paritätiſchen Kommiſſion . Paſitſch iſt über= zeugt , daß es auf dieſem Wege leichter ſein wird , ein endgülti= tiges , zufriedenſtellendes Phkomtmen zwiſchen den beiden Läin= dern abzuſchließen , mit dem Ziele , die guten Beziehungen zwi= ſchen den beiden Nationen zu feſtigen und die wirtſchaftliche Zu= kunft Fiumes ſieherzuſtellen . Hiermit treten die Verhandlungen in der Fiumefrage in eine ganz neue Phaſe ein . Gerüchte , wonach an der Fiumer Grenze italieniſche Truppenbeſtände zu= ſammengezogen worden ſeien , werden uyn de General Giar = Lino offiziell dementiert . Es ird erklärt , daß Italien ſeit min= rufer hütte . Die bzlgariſche Aufruhrbewegung unterdrückt . TU Sofig , 23 . Sept . Nach Mitteilungen der Regierung iſt die kommuniſtiſche Bewegung unterdrückt . Sie hat mehrere hundert Todesopfer gefordert . Es Alle Aufſtändiſchen werden vor das Kriegsgericht geſtellt . Unter den Verhafteten befindet ſich auch der kommu= niſtiſche General Wankoff , deſſen Sohn in den Kämpfen ge= fallen iſt . Die kommuniſtiſchen Abgeordneten wur= den verhaftet . Das Parlament wurde aufgelöſt und Miniſterpräſident Zankoff überreichte die Geſamtdemiſ= ſion der Regierung . Zar Boris iſt in Sofia eingetroffen und wird Zankoff mit der Bildung der neuen Regierung beauf = um von hier aus ihren Unterkunftsorten zugeleitet zu werden . tragen , aus der nur der nationalliberale Miniſter Smilof aus= ſcheiden wird . Schluß der Völkerbundstagung . Die vertriebenen Eiſenbahner . Köln , 22 . Sept . ( Wolff . ) Nach einer Ueberſicht über die Maßnahmen der Beſatzung gegen die Eiſenbahner bis 8 . Sep= tember wurden aus ihren Wohnungen vertrieben : 27819 Be= dienſtete nebſt 68821 Familienangehörigen , hiervon aus dem altbeſetzten Gebiet 23 144 Bedienſtete mit 57289 Familienange= hörigen , ausgewieſen wurden 22606 Eiſenbahnbedienſtete mit 57 584 Familienangehörigen , hiervon aus dem altbeſetzten Gebiet 18 393 Eiſenbahnbedienſtete und 47 439 Familienangehörige , ver= haftet wurden 2327 Bedienſtete und 628 Familienangehörige , ver= urteilt ſind 305 Eiſenbahnbedienſtete und 191 Familienange= hörige , getötet 7 Eiſenbahnbedienſtete und 4 Familienangehörige . Geldſtrafen wurden in Höhe von 6 474 333000 Mark und 194 Millionen Franken verhängt ; hiervon entfallen auf das alt= beſetzte Gebiet 6 249 299 000 Mark . An Freiheitsſtrafen wurden ausgeſprochen : 20 Jahre Zuchthaus , 334 Jahre 7 Monate Ge= fängnis , hiervon entfallen auf das altbeſetzte Gebiet 20 . Jahre Zuchthaus , 257 Jahre 8 Monate Gefängnis . TU . Genf , 23 . Sept . Die Völkerbundsverſammlung ſchloß geſtern die Debatte über die Entgegennahme des Berichtes des Rates , nachdem Profeſſor Maurray , ein engliſcher Maharadſchah und ein chineſiſcher Delegierter geſprochen hatten . Die Ver= ſammlung nahm ferner den Bericht der Kommiſſion des Völker= bundes für Verkehrs = und Tranſitfragen entgegen und beſchäf= tigte ſich dann mit der Einberufung der zweiten internationalen Verkehrskonferenz nach Genf , die für den 15 . November vorge= ſehen wurde . Auf der erſten Konferenz in Barcelona war be= kanntlich auch Deutſhland zugegen , und es dürfte zu erwarten ſein , daß es auch an der zweiten Zuſammenkunft teilnehmen wird . Die Kommiſſion für geiſtige Sammelarbeit iſt geſtern nachmittag zuſammengetreten und beſchloß , der Verſammlung eine Vergrößerung ihrer Mitgliederzahl durch Aufnahme von Vertreter derſchiedenſter Kulturen vorzuſchlagen . An Stelle des ausgeſchiedenen Dr . Einſtein iſt ein Wiener Profeſſor als Vertreter der deutſchen Kultur aufgenommen worden . Das Oberkommiſſariat für die ruſſiſchen Flüchtlinge ſoll auch für das Jahr 1924 beſtehen bleiben . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Sonntag , den 23 . September : Figaros Hochzeit . Komiſche Oper von W . A . Mozart . * Die Aufführung dieſes unvergleichlichen Meiſterwerks iſt i der Hartungſchen Einrichtung fürs Kleine Haus ſeit vorigem Jahre vorbildlich und beſtätigte heute ihren weit über Darmſtadt hinausreichenden Ruf . Der Eindruck , den das geiſt = und humor= ſprühende Stück mit ſeiner göttlichen Muſik in unverwüſtlicher Friſche immer aufs neue auslöſt , iſt in ſo vortrefflicher Darbie= tung ſchlechthin ein Hochgenuß . Im Mittelpunkt der Teilnahme ſtanden die neu beſetzten Rollen , die jedoch bereits ſo feſt eingefügt erſchienen , daß am Geſamtſtil keinerlei Veränderung merkbar war . Paula Kapper hat ſich als Suſanne ſchon im Vorjahre vorgeſtellt . Sie beſitzt alle beſten Eigenſchaften für dieſe Rolle : Klugheit , behende Zier= lichkeit des Spiels , ausdrucksvolle Mimik und muſikaliſche Be= herrſchung . Sie hat eine kleine , jedoch feingeſchliffene Stimme , die in den Enſembles gut trägt , in den Rezitativen nachgibt , in den Arien warm klingt ; und die ſie ſachgemäß zu behandeln ver= ſteht . Man hatte den Eindruck einer im Kunſtgeſang weit vor= geſchrittenen , ſehr ſicheren Künſtlerperſönlichkeit . Ihre heutige Leiſtung war ein voller Erfolg . Gertrud Gercke ſang die Gräfin . Ich bewunderte , wie ih mer , ihre wundervolle Stimme , die für dieſe Rolle freilich etwas beweglicher ſein dürfte , bedauerte nur aufs neue , daß es dieſer ernſten Künſtlerin nicht gegeben iſt , über das Vorſchrifts= mäßige der Darſtellung hinaus Perſönliches zu geben . Der Cherubin iſt Margerete Albrechts glücklichſte Nolle . Wie ſie das Knabenhaft = Schelmiſche , Freche , Verliebte gibt und mit ihrer ſüßen Stimme ausſtattet , iſt entzückend . Was wir an Herrn Hölzlin als Figaro künſtleriſch be= ſitzen , erübrigt ſich , zu wiederholen . Auch heute bewährte er ſich als ſchlechtweg meiſterlicher Darſteller dieſer prachtvollen Rolle . Herr Heuſer , der eine anfängliche Indispoſition ſchnell über= wand , iſt ein in Auftreten , Spiel und Geſang vortrefflicher Graf Almaviva . Die Chargenrollen der Marzelline und des Bartolo ſind bekannte Glanzleiſtungen von Anna Jacobs und Herrn Kuhn , denen ſich Herr Vogt als Baſilio gleichwertig zuge= ſellte . Herr Vogt iſt ein vielſeitiges Talent . Mit ſeiner ſcharfen Auffaſſungsgabe , ſchöner , wohlgeſchulter Stimme , viel Humor und Friſche wird er ſchnell größte Beachtung finden . Auch die Vertreter des Richtens ( Herr Möbus ) , des Gärtners ( Herr Welcker ) und nicht zuletzt Hilde Baß als ſchmuckes Bärbchen lobe ich gern und aufrichtig . Joſeph Roſenſtock war der Meiſteroper ein feinſinniger und begeiſternder Leiter . Er nahm mir nur viele Zeitmaße etwas zu raſch . v . H . Von der Million zur Centeſillion . ( Etwas von Rieſenzahlen . ) * Ein trauriges Geſchick zwingt alle Kreiſe unſeres Volkes , heute mit zehn = , zwölf = und mehritelligen Zahlen zu „ jonglieren ” , denn wir ſind ja nun leider auch bei jenen ſonſt dem gewöhn= lichen Sterblichen unbekannten „ aſtronomiſchen ” Zahlen ange= langt , von denen Tſchitſcherin ſeinerzeit bei einer Darlegung des ruſſiſchen Budgets ſprach . Wird doch ſogar berichtet , daß ſchon einige ältere Frauen dem „ Zahlenwahnſinn ” verfallen ſind und ins Irrenhaus gebracht werden mußten , weil ihnen dieſe Nieſenziffern „ zu Kopf geſtiegen ” waren . Es gibt nur ein Volk der Weltgeſchichte , das augenſcheinlich ein Vergnügen an großen Zahlen gehabt hat . Das ſind die Inder , deren Zahlenbegabung ſich auch darin äußerte , daß ſie die heutige Ziffernſchrift erfunden haben . In Indien gab es bereits zu Buddhas Zeiten Zahl= wörter für alle Zahlen bis zu hunderttauſend Millionen , und Buddha ſoll die Zahlwortbildung bis zur Monillion fortgeſetzt haben . Der nächſte Schritt wäre dann die Centeſillion geweſen , die durch eine Eins mit ſechshundert Nullen dargeſtellt wird . Die Zahlenliebe der Inder offenbart ſich in ihrer Dichtung , wenn von einem König erzählt wird , der 1000 Billionen Diamanten beſaß , von einer Schlacht die Rede iſt , in der 10 000 Sextillionen Affen kämpften , uns von Buddha berichtet wird , er habe 600 000 Millionen Söhne gehabt . Von dieſer Ausnahme abge= ſehen , kann man eine allmähliche Entwicklung des Zah= lenſinns in der Kultur feſtſtellen , die langſam bis zur Mil= lion anſteigt und ſich erſt in der Ausbildung der exakten Wiſſen= ſchaften zu Zahlenungeheuern , wie der Centeſillion , ausbildet . Intereſſante Einzelheiten über dieſe Entfaltung der Zahlen= begriffe teilt G . Bergmann in einem Aufſatz der Leipziger Illu= ſtrierten Zeitung ” mit . Es gibt primitive Völker , die tatſächlich nicht „ bis drei zählen können ” , ſo z . B . die Botokui , die ſchon für zwei und drei ein und dasſelbe Wort haben und nur zwiſchen eins und viel unterſcheiden . Die Baccaſiri , die am Eingu , einem Nebenfluß des Amazonenſtroms wohnen , können nur bis ſechs zählen und faſſen ſich , wenn ſie größere Zahlen nennen wollen , in die Haare , um damit etwas Unzählbares auszudrücken . In allen indogermaniſchen Sprachen zeigen die Zahlwörter für 1 — 100 große Verwandtſchaft , während bei den Zahlwörtern für 1000 bereits ſtarke Verſchiedenheiten auftreten . Man hat daraus Zur innerpolitiſchen Lage . Miniſterbeſprechung in Berlin . — Poincarés Reden . Beim Reichskanzler fand geſtern nachmittag eine Miniſter= beſprechung ſtatt , die bis in die ſpäten Abendſtunden hinein dauerte . Ein Teil der Miniſter war infolge Abweſenheit von Berlin bei dieſer Beſprechung nicht zugegegen . Es verlautet , daß irgendwelche entſcheidende Beſchlüfſe bezüglich der heute und morgen in Berlin ſtattfindenden Verhandlungen der Reichsregierung mit den Vertretern der beſetzten Gebiete bzw . den Miniſterpräſidenten der Länder nicht gefaßt wor= den ſeien . Die Vertreter derbeſetzten Gebiete haben bis zur Stunde , entgegen allen diesbezüglichen Gerüchten , noch keine Verhandlungen mit irgendwelchen Berliner Stellen aufgenommen . Die üblichen Sonntagsreden Poincarés haben in Berlin eigentlich nicht überraſcht . Von zwei dieſer Reden des geſtrigen Sonntags lohnt es ſich überhaupt nicht , Notiz zu nehmen , und in der dritten , die er im Prieſterwalde hielt , ſagte er das , was er bereits unzählige Mal an den ver= ſchiedenen Sonntagen der letzten Zeit wiederholt hat : Die Ver= bündeten ſind die Sieger , Deutſchland iſt beſiegt , Bedingungen nehmen wir keine an . Das iſt kurz der Inhalt dieſer neueſten Poincarérede . Demgegenüber iſt immer und immer zu betonen , daß die Reichsregierung an den aufgeſtellten Vorbedingungen für eine eventuelle Aufgabe des paſſiven Widerſtandes feſthält und nie und nimmer in eine bedingungsloſe Kapitula= tion einwilligen wird . Streſemann über die Lage . TU . Kopenhagen , 22 . Sept . Reichskanzler Dr . Streſe= mann hat ſich einem Vertreter der National Tidende in Berlin gegenüber über Deutſchlands jetzige und zukünftige Lage geäußert . Der Kanzler erklärte , daß er für eine Verſtän= digung zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſei , daß er für dieſe Verſtändigung arbeiten wolle . Das endgültige Ziel ſei , Deutſch= land zur Freiheit zurückzuführen . Nach Deutſchlands nächſter Zukunft befragt , erblärte der Kanzler , ſie hänge von den Deut= ſchen ſelbſt ab . Wir ſind ein zerrüttetes Volk , ein bedrücktes Volk , aber kein zuſammengebrochenes Volk . Ungebeugt erwarten 1 Oſechfi wir die Zukunft . im be Por den Berliner Beſprechungen . Reichsbahnkonferenz in Gießen . Berlin , 23 . Sept . ( Wolff . ) Der Reichsverkehrsminiſter Oeſer hatte geſtern die Vertreter der Reichsbahn des be= ſetzten und Einbruchsgebietes zu einer Beſprechung nach Gie= ßen eingeladen , wie dies früher ſchon in Elberfeld und Heidel= berg geſchah . Die Beratungen betrafen unter anderem dem Stand des Abwehrkampfes , ſowie die Fürſorge für wurde der Belagerungszuſtand über das ganze Land verhängt , die Ausgewieſenen . Die Konferenz war von dem Präſidenten der betroffenen Direktionen , den Führern der Gewerkſchaften , den Vertretern der im Abwehrkampf ſtehenden Perſonalgruppen beſucht . Der Miniſter war von leitenden Beamten des Reichs= verkehrsminiſteriums begleitet . Im Anſchluß an den Empfang der Beamten und Perſonalvertreter der in Gießen untergebrach= die Regierung wird Ausſchreibungen für die Neuwahl erlaſſen , ten Reichsbahndirektion Trier begrüßte der Miniſter die grö= ßere Zahl neu ausgewieſener Eiſenbahner , die meiſt mit Familien eben aus Trier und Umgebung eintrafen , Die Berliner Sozialdemokraten gegen die Koalition . Berlin , 24 . Sept . ( Wolff . ) Geſtern fand hier Bezirks= parteitag der Berliner Sozialdemokraten ſtatt . Vor zwei Wochen war beſchloſſen worden , den ſächſiſchen Miniſterpräſidenten Zeigner nach Berlin zu berufen , um vor den Verliner Funk= tionären über die ſozialdemokratiſche Politik in Sachſen zu ſprechen . Die Berliner Funktionäre haben ſich geſtern inihrer Mehrheit hinter Zeigner geſtellt . Eine Reihe von Anträgen , deren Tendenz ſich gegen die große Koalition im Reichstag ausſpricht , wurde angenommen . Anträge über die Abſetzung der Vorwärts = Redakteure gelangten nicht mehr zur Erledigung und ſollen am nächſten Sonntag auf die Tagesord= nung geſetzt werden . Der Parteiausſchuß der Sozialdemokratiſchen Partei hielt geſtern gemeinſam mit der Demokratiſchen Partei Beſprechun= gen über die politiſche Lage ab . Zu den Putſchabſichten der Kommuniſten erklärte Reichswehrminiſter Geßler , daß ſeine Befehle im Falle von Putſchverſuchen an Klarheit und Deut= lichkeit nichts zu wünſchen übrig laſſen werden . Dasſelbe wäre der Fall mit den Befehlen der Offiziere und Unteroffiziere . mit Recht geſchloſſen , daß erſt in einer Kulturperiode , in der die indogermaniſchen Völker ſich bereits getrennt hatten , das Be= dürfnis entſtand , eine ſo große Zahl wie 1000 ſprachlich auszu= drücken . Adam Rieſe , der berühmte deutſche Rechenmeiſter , kennt um die Mitte des 16 . Jahrhunderts das Wort „ Million ” noch nicht , ſonderen umſchreibt es durch 1000 X 1000 . Erſt im 18 . Jahrhundert trat die Menſchheit eigentlich in das „ Zeitalter der Millionen ” ein , und die Wörter „ Milliarde ” und „ Billionen ” ſind noch viel ſpäter entſtanden . Bis in unſere Tage hatte man im praktiſchen Leben ſelten mit mehr als 8 ſtelligen Zahlen zu tun . Erſt die Wiſſenſchaften , namentlich die Aſtronomie , erweiterten unſere Zahlenbegriffe bis ins Ungeheuere , und ſo entſtanden die Wortbildungen „ Trillion ” für eine 1 mit 18 angehängten Nullen , „ Quadrillion ” für eine 1 mit 24 Nullen , „ Quinquillion ” „ Se= quillion , bis „ Centeſillion ” , wobei die letztere , mathematiſch ge= ſprochen , die 600 . Potenz von 10 oder die 100 . Potenz von einer Million darſtellt , da eine Million die 6 . Potenz von 10 iſt . Bei wiſſenſchaftlichen Berechnungen finden dieſe Rieſenzahlen ihre Anwendung . So beträgt z . B . das Gewicht der Erde 5 Quadril= lionen 980 000 Trillionen Kilogr , oder 5960 Trillionen Tonnen . Ein anſchaulicherer Begriff für dieſe geheimnisvollen Worte , die ungeheuere Mengen von Einzelwerten darſtellen , läßt ſich aus einigen Beiſpielen gewinnen . So durchläuft der Sekundenzeiger der Uhr in einer Stunde 3600 , in einem Tage 86400 und in einem Jahre , zu 365 Tagen gerechnet , 31 536 000 Sekunden . 1 Million Sekunden ergeben umgeformt demnach nur 11 Tage , 13 Stunden , 46 Minuten und 40 Sekunden , während für die Zurücklegung von 1 Milliarde Sekunden bereits 31 Jahre , 159 Tage , 1 Stunde , 46 Minuten und 40 Sekunden erforderlich ſind . Eine Zeit von 1 Billion Sekunden hat das Menſchengeſchlecht in hiſtoriſchen Zeiten überhaupt noch nicht erlebt , denn die Zahl entſpricht einem Zeitraum von 31 709 Jahren , 289 Tagen , 1 Stunde , 46 Minuten und 40 Sekunden . Daß die Aſtronomie mit ſolchen Zahlen operiert , iſt ja bekannt ; zu ähnlichen Rieſenziffern führt aber auch die Kombinationslehre . Das Skatſpiel , bei dem be= kanntlich 32 Karten ſo unter drei Perſonen verteilt werden , daß jede 10 erhält und zwei Karten als Skat gelegt werden , führt zu der Frage , auf wievielfache Weiſe ſich die Karten verteilen laſſen , und die Kombinationslehre gibt die Anzahl mit 2753 Billionen 264 408 Millionen 504 640 an . Um eine Vorſtellung von der Größe dieſer Zahl zu geben , wird angeführt : Spielte die ganze lebende Menſchheit von rund 1 , 5 Milliarden Seelen ohne Unter= brechung Tag und Nacht Skat , und zwar burchſchnittlich ein Spiel in fünf Minuten , dann müßten zunächſt einmal alle Menſchen 52 Jahre , 139 Tage , 21 Stunden und 20 Minuten ſpielen , und in den letzten 5 Minuten könnten 247 486 080 Menſchen als „ Kiebitze ” zuſchauen , bis ſämtliche Kombinationen geſpielt wären , chikli mr vorgel Putſchg duck g rungen ein vereſt gliedſche ten jed Rummer 264 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 24 . September 1923 . Seite 3 . künf ir eine Ver daß er für die Ziel fei , Deut lands nit von den 9 . 4 n 4 des N= del Maßnahmen gegen etwaige Umſturzverſuche . Berlin , 23 . Sept . ( Wolff . ) In der Oeffentlichkeit ſind in der letzten Zeit wiederholt Gerüchte aufgetaucht über Bewe= gungen , die ſich gegen die Statsgewalt richteten und einen Um= ſturz vorbereiteten . Von verſchiedenen Seiten ſind nach dieſer Richtung öffentlich auch Drohungen ausgeſprochen worden . An der Stellung der Reichsregierung gegenüber etwaigen derartigen Verſuchen kann ein Zweifel nicht beſtehen . Unter dem Vorſitz des Reichspräſidenten hat geſtern eine Beratung ſtattgefunden , an der der Reichskanzler , der Reichsminiſter des Innern , der Reichswehrmimiſter und der Chef der Heeresleitung , General von Seeckt , teilgenommen haben . Dieſe Beratungen hatten den Zweck , alle Maßnahmen vorzubereiten , die notwendig werden könnten , um derartige Beſtrebungen unſchädlich zu machen . Es beſteht unter den verantwortlichen Faktoren der Reichsregierung volle Uebereinſtimmung darüber , daß gegenüber jedem Verſuch , die Staatsgewalt zu erſchüttern , von welcher Seite er auch kom= men mag , die ſofort erforderlichen Maßnahmen ergriffen und die der Reichsregierung genügend zur Verfügung ſtehenden Machtmittel des Staates eingeſetzt werden . Die Thüringer Regierungskriſe . Weimar , 22 . Sept . Die ſozialdemokratiſche Landtags= fraktion beſchloß folgende Mitteilung durch ihre Verhandlungs= kommiſſion den Kommuniſten zugehen zu laſſen : Die thüringiſche Landtagsfraktion und die Vertreter des Be= zirksvorſtandes des V . S . P . D . nehmen Kenntnis von dem Gang der Verhandlungen ihrer Verhandlungskommiſſion mit der K . P . D . Die Verhandlungskommiſſion wird beauftragt , die K . P . D . daran zu erinnern , daß die erſten Verhandlungen auf Wunſch der K . P . D . ausgeſetzt wurden , um ihr Zeit zu geben , zu dem von der V . S . P . D . unterbreiteten Programm Stellung zu nehmen . In der zugeſtellten Erklärung fehlt eine ſolche Stel= lungnahme . Es wird eine klare Antwort gewünſcht , ob die K . P . D . bereit iſt , auf Grund dieſes Programms mit in die Regie= rung einzutreten oder eine Minderheitsregierung , die von der V . S . P . D . zu ſtellen wäre , zu ſtützen . Zur Beantwortung dieſer Mitteilung iſt den Kommuniſten eine Friſt bis . Dienstag , den 25 . September , geſtellt . Zugleich wurde beſchloſſen , nächſten Mittwoch in Weimar eine Konferenz der Landtagsfraktion und der Parteifunktionäre einzuberufen . Die chriſtlichen Gewerkſchaften Bagerns gegen Putſchgerüchte . München , 23 . Sept . ( Wolff . ) Der Landesausſchuß der Chriſtlichen Gewerkſchaften Bayerns faßte in ſei= ner vorgeſtrigen Sitzung eine Entſchließung , die ſich gegen Putſchgerüchte wendet . Es wird weiter darin zum Aus= druck gebracht , daß die Chriſtlichen Gewerkſchaften ihre Regie= rungen nachdrücklichſt unterſtützen werden , wenn es gilt , eine Gewaltanwendung gegen den Staat und die Geſellſchaft zu vereiteln , insbeſondere werden die ſtarken Gruppen der Mit= gliedſchaften in den ſtaatlichen Verkehrsanſtal= ten jeden gewaltſamen , rechtswidrigen Eingriff in die Betriebe zu vereiteln wiſſen . Die Chriſtlichen Gewerkſchaften wollen nuich in den Zeiten größter Not zum Vaterlande ſtehen und alle reichszerſtörenden Einflüſſe zurückweiſen . Von der bayeriſchen Regierung wird erwartet , daß ſie die angekündigten Maßnahmen zur Erleichterung der Lebensmittelverſorgung rückſichtslos durchführt . Unruhen in Gleiwitz . TU . Gleiwitz , 23 . Sept . Der geſtrige Tag war für Glei= witz ein Kriſentag . Schon in den Vormittagsſtunden verließen die Arbeiter der in Hindenburg gelegenen Gruben ihre Arbeits= ſtellen und ſchloſſen ſich zu einem Demonſtrationszug zuſammen , der aber von der Schutzpolizei zerſtreut werden konnte . Große Arbeiterwaſſen bewegten ſich darauf nach Gleiwitz , um mit den hier arbeitenden Kollegen gemeinſam zu demonſtrieren . Ein Zug von etwa 12 — 15000 Mann bewegte ſich am Nachmittag durch die Hauptſtraßen von Gleiwitz . Es kam zu einem Zuſammen= ſtoß mit der Polizei , wobei es einige Verwundete gab . Grund zu den Unruhen ſollen die am Samstag den Arbeitern ausge= zahlten Vorſchüſſe von 70 bis 100 Millionen Mark pro Mann gegeben haben . Sollten am Montaa nicht größere Vorſchüſſe ge= zahlt werden , ſo iſt mit weiteren Unruhen zu rechnen . Links = und Rechtsradikale in Baden . U . Karlsruhe 23 . Sept . Aus Oberbaden wird uns von zuverläſſiger Seite mitgeteilt : Die Bereitſchaftspolizei , die in Lörrach eingeſetzt worden war , unterzog ſich , nachdem ſie von Lörrach abgerückt war , verſchiedener polizeilicher Under= nehmungen in der Gegend des Wieſen = und Oberrheintals . Es wurden dabei mehrere Kommuniſteneſter ausgehoben , Waffen und Munition beſchlagnahmt und deren Beſitzer verhaftet . An= dererſeits wurden von derſelben Polizeibereitſchaft Spuren auf= gedeckt , die auch bereits verfolgt wurden . Sie führten dazu , daß bei einer Reihe von Leuten , die als Rechtsradikale bekannt ſind , unerlaubter Waffenbeſitz feſtgeſtellt wurde . Die Bereitſchafts= polizei entdeckte verſchiedne Maſchinengewehre und Munition und beſchlagnahmte dieſe und verhaftete ihre Beſitzer . Ueber dieſes Vorgehen in Ruft und in Eppenheim erfahren wir weiter aus Ruft : Aus der Umgebung erſchien am letzten Don= nerstag ein Demonſtrationszug , meiſt aus Landwirten und Klein= pächtern beſtehend , um Forderungen wegen der Regelung des Pachtverhältniſſes vorzubringen und um gegen die Landabgabe zu proteſtieren . Der Oberamtmann verhandelte mit einer Ab= ordnung der Demonſtranten . Bei der Demonſtration wurde ein Gendarm von der Menge niedergeriſſen und ſeiner Waffen und Munition beraubt , die ſpäter dem Amtmann übergeben wurden . Um die Täter zu verhaften , wurden mehrere Gendarmen tags darauf nach Ruft entſandt , die jedoch von der Menge überwältigt und im Rathaus feſtgeſetzt wurden . Der Amtmann begab ſich dar= auf mit einem Gendarmieaufgebot nach Ruft . Es gelang , die im Rathaus feſtgehaltenen Gendarmen freizubekommen , ohne daß die Bereitſchaftspolizei eingreifen mußte . Die Bereitſchaftspolizei blieb jedoch in Ruft , da ſie am nächſten Nachmittag verſchiedene Verhaftungen vornehmen mußte . Wiedereinführung der Ztsangsbewirtſchaftung für Geſchäftsräume . Berlin , 22 . Sept . ( Wolff . ) Der amtliche Preußiſche Preſſe= dienſt teilt eine Anordnung des Wohlfahrtsminiſteriums mit , worin es heißt : Bei der Neufaſſung der Ausführungsbeſtimmun= gen zum Reichsmietengeſetz Anfang Juni dieſes Jahres machte der preußiſche Miniſter für Volkswohlfahrt den Verſuch , die Zwangsbewirtſchaftung im Wohnungsweſen auf einem Teil= gebiet aufzuheben , beſonders bei gewerblichen Räumen in reinen Geſchäfts = und Induſtriehäuſern . Die Spitzenorganiſationen der Vermieter ſagten überdies zu , ſich dafür einſetzen zu wollen , daß dieſe Belaſtung einen gewiſſen Prozentſatz der Friedensmiete nicht überſchreiten würde . Seit dem Inkrafttreten des Geſetzes ſind unerwartet tiefgreifende Veränderungen der wirtſchaftlichen Verhältniſſe eingetreten , welche zeigten , daß die Vorausſetzungen für eine teilweiſe Aufhebung der Zwangswirtſchaft noch nicht gegeben ſind . Es kommt hinzu , daß die Spitzenorganiſationen der Vermieterverbände nicht ſtark genug waren , ihren Einfluß auf alle Vermieter dahin geltend zu machen , die eingegangenen Verpflichtungen bezüglich der beſtimmten Höchſtgrenze für die Miete zu halten . Nach wiederholter Anhörung der beteiligten Intereſſentenkreiſe entſchloß ſich der Miniſter für Volkswohlfahrt nunmehr , die Beſtimmungen zum nächſtmöglichen Termin wieder aufzuheben und auch die Räume in reinen Geſchäfts = und In= duſtriehäuſern inſofern der Zwangswirtſchaft zu unterwerfen , als die Feſtſetzung der Mieten der ſtaatlichen Aufſicht unter= ſtellt wird . Die Liebestätigkeit des deutſchen Zentral = Ausſchuſſes für Auslandshilfe . Berlin 23 . Sept . ( Wolff . ) In allen den Kinderſpei= ſungswerken des Deutſchen Zentralausſchuſſes für Auslands= hilfe angegliederten Schulen und Anſtalten Deutſchlands fanden einfache Feiern ſtatt , die den Kindern ein Bild der Liebes= tätigkeit vermitteln wollten , die vom Deutſchen Reiche und von ausländiſchen Freunden zu ihren Gunſten geübt wird . Der Mittelpunkt der großen Berliner Feier bildete eine vom Bezirk Prenzlauer = Berg veranſtaltete Feſtlichkeit in der Brauerei König= ſtadt , wo 70 Schulen mit etwa 3500 Kindern vereint waren . Als Vertreter des Reichsernährungsminiſters Dr . Luther erſchien Miniſterialrat Dr . Boſe . Die Vereinigten Staaten entſandten den Botſchaftsrat Robbins als Vertreter . Auch die Reichs = und Landesminiſterien , ſo das Reichsminiſterium des Innern , das Reichsgeſundheitsamt , das Reichsarbeitsminiſterium , das preußiſche Miniſterium für Volkswohlfahrt waren vertreten . Auch führende Perſönlichkeiten von amerikaniſchen und engliſchen Quäkern wohnten bei . Sämtliche Kinder wurden mit Kakao und Gebäck bewirtet . Der Kampfder deutſchen Minderbeiten in Polen Kattowitz , 23 . Sept . ( Wolff . ) In einer in der deutſchen Preſſe Polniſch = Oberſchleſiens veröffentlichten Erklärung des Deutſchen Volksbundes für Polniſch = Oberſchleſien wird darauf hingewieſen , daß durch das Genfer Abkommen Polen verpflichtet ſei , bis zum 1 . September Volksſchulen wie auch Gymnaſien und Lyzeen für die deutſchen Minderheiten einzurichten . Bis= her ſei aber , heißt es in der Erklärung , im polniſchen Teile Oberſchleſiens nicht eine einzige Volksſchule im Sinne des Gen= fer Abkommens eingerichtet worden , obwohl entſprechende An= träge friſtgemäß eingereicht wurden . Dieſe Anträge ſeien von der oberſten Schulbehörde nicht einmal geprüft worden , ebenſo= wenig gebe es heute , fünfzehn Monate nach dem Uebergang der Staatshoheit an Polen , in Polniſch = Oberſchleſien eine einzige höhere Schule für die deutſche Minderheit . Die Lage im amerikaniſchen Baugewerbe . Von Francis H . Siſſon , Newyork . ( F . E . S . ) Die bedrohliche Lage im Baugewerbe der Vereinig= ten Staaten als Folge einer Forderung nach Bauarbeiten , der mit den zur Verſütgung ſtehenden Materialien und Arbeitskräften nicht entſprochen werden konnte , liefert ein ſehr gutes Beiſpiel für die Unſicherheit , die ſich für einen Induſtrie = und Gewerbe= zweig ergibt , wenn die Koften eine prohibitive Höhe erreichen oder zu erreichen drohen . Die Abhilfe für einen ſolchen Zuſtand bann entweder allmählich oder durch eine draſtiſche Einengung der Tätigkeit und ſcharfe Neuregelung der Preiſe erreicht werden . Daß die für das Baugewrbe ſo beſonders bedrohlichen Verhält= niſſe ſo allſeitig anerkannt worden ſind , gibt Anlaß zur Genug= tuung . Vereinte Anſtrengungen ſeitens der Vertreter verſchie= dener Intereſſengruppen ſind im Gange , um einen gewiſſen Grad der Stabiliſierung herbeizuführen . Einige Wirkung haben dieſe Bemühungen gezeitigt in der Hinausſchiebung von Bauten oder auch dem Verzicht auf ſolche , über die noch kein Vertrag abgeſchloſſen war ; in manchen Fällen ſind ſogar die bereits be= gonnenen Arbeiten eingeſtellt worden . Mit einem ſofortigen merklichen Rückgang der Koſten für Material und der Löhne konnte für jetzt noch nicht gerechnet werden . Sofern jedoch das erſte Ziel derjenigen Kreiſe , die um die Verhütung eines Zu= ſammenbruches im Baugewerbe bemüht waren , die Stabiliſie= rung war mit ihrer Auswirkung auf die allgemeine Wirtſchafts= lage , liegt die Befeſtigung der Preiſe für die wichtigſten Bau= materialien , wie ſie während der letzten Wochen zu beobachten war , auf der angeſtrebten Linie . Das Baugewerbe iſt eine „ Schlüſſelinduſtrie ” und von ſeiner Beſchäftigung hängt in ſtar= kem Maße eine lebhafte Geſchäftstätigkeit überhaupt ab . Die Erzeutgniſſe der Wälder , der Ziegeleien , Bergwerke und Stein= brüche und deren Weiterverarbeitung und Transport , die Imen= einrichtung , Bemalung , der Anſtrich uſw . der fertigen Bautem — ſie alle zuſammen berühren mehr oder weniger direkt jeden Zweig des Wirtſchaftslebens . Die Bereitwilligkeit der Vertreter der verſchiedenen unmittel= bar beteiligten Intereſſen — der Produzenten von Baumaterial , des Baumaterialhandels , der Bauunternehmer , Beſitzer , Kredit= inſtictte und Arbeiter — an einem Stabiliſierungsplan mitzu= tun , iſt ſehr beachtenswert , nicht nur wegen ihres direkten heil= ſamen Einfluſſes auf die Wirtſchaft , ſondern auch als Möglich= keit , durch ein lamgfriſtiges Bauprogram jene wirtſchaftliche Kriſe zu vermeiden , die in Amerika als Rückſchlag nach den Hochkonjunkturzeiten gemeinhin einzutreten pflegt . Hier iſt im Großen ein Beiſpiel dafür gegeben , wie heutzutage die unheil= vollen Folgen der zu weit getriebenen Konjunktur vermieden oder doch vermindert werden können . Die jetzt unternommenen organiſierten Bemüthungen , um einem drohenden Rückſchlag im Baugewrbe vorzubeugen , ſind auch ein Symptom , wie ſehr plan= mäßige Maßnahmen allgemein not tun , die einen ſolchen aus= gleichenden Einfluß auszuüben angetan ſind . Eine gleichmäßige Verteilung der Arheiten über das ganze Jahr iſt für das Bau= gewerbe ganz beſonders wünſchenswert . Die Löhne im Bau= gewerbe werden durch den in der ungünſtigeren Jahreszeit faſt vollſtändigen Mangel an Beſchäftigung bedingt . Die Ulimatiſchen Bedingungen ſchließen natürlich eine vollkommen gleichmäßige Beſchäftigung aus : aber die ſtärkſten Schwankungen könnten doch vernieden und allerhand Innenarbeit ſehr wohl im Winter er= ledigt werden . In den großen Srädten wirken auch die Umzugs= temine ſtark dahin mit , daß etwa auf die Quartalsanfänge zu die Beſchäftigung beſonders ſtark wird . Als nachteilig haben ſich endlich die ſehr rigoroſen Bedingungen erwieſen , die die Ge= werkſchaften hinſichtlich der Lehrzeit und Vorbildung der Bau= handwerker ſtellen und die wohl zum Nutzen Einzelner , nie aber zum Wohle des Allgemeinintereſſes dienen . Der größte Segen , der von einer einigermaßen weitgehen= den Stabiliſierung im Baugewerbe zu gewärtigen iſt , würde in dem Beweis liegen , daß es möglich iſt , durch eine freiwillige planmäßige Aktion einen nach den früheren Erfahrungen unbe= dingt drohenden Zuſammenbruch und eine mehr oder weniger lange Depreſſionszeit zu vermeiden . 25 jähriges Jubiläum der inneren Miſſion . EU . Berlin , 23 . Sept . Unter ſtarker Beteiligung aus dem evangeliſchen In = und Auslande iſt der Zentralausſchuß für die Innere Miſſion der evangeliſchen Kirche unter dem Vorſitz ſeines Präſidenten zur Feier ſeines 75 jährigen Beſtehens in Witten= berg zuſammengetreten . Man bemerkte unter den Gäſten den Reichsminiſter Dr . Oeſer und andere Regierungsvertreter . Reichsminiſter Dr . Oeſer ſprach im Namen der Reichsregie= rung und der preußiſchen Landesregierung der Inneren Miſſion den Dank aus für ihre außerordentlichen Leiſtungen . Der Mini= ſter bezeichnete die Innere Miſſion der evangeliſchen Kirche als Schrittmacher und unentbehrlichen Mithelfer in der öffentlichen Wohlfahrtspflege . * Münchener Kunſtbrief . Die mit „ Salowe ” und „ Ariadne ” begonnene Richard Strauß = Woche der Feſtſpiele wurde mit „ Elektra ” und dem „ Roſenkavalier ” fortgeſetzt . Robert Heger dirigierte die düſtere Tantaliden = Tragödie , in der Strauß eine ethiſche Höhe erreicht , wie in keinem ſeiner übrigen Werke . Anna Bahr = Milden= burg ſang die Klytämneſtra und Bender den Oreſt . Das ſagt genug . Beide ſind in keiner Weiſe zu übertreffen , ſowohl im muſikaliſchen Ausdruck , als in der dramatiſchen Darſtellung und der meiſterhaſten Geſangskunſt . Leider mußte unſere unerreichte Elektra Zdenka Faßbender abſagen und ſo hörten wir Jo= hanna Heſſe , die im letzten Augenblick eingeſprungen war , als Elektra . Wenn man bedenkt , daß ihre Leiſtung noch nicht mit dem Stil der Münchener Aufführung vertraut ſein konnte , muß man ihr doch höchſte Achtung zollen . Die Chryſothemis Nelly Menzens und Depſers Aegiſth vervollſtändigten die Auf= führung zu einer ergreifend großartigen . Im „ Roſenkavalier ” hörten wir Lola Artöt de Pa= dilla als Oktavian und Elſe Gentner = Fiſcher als Mar= ſchallin . Die erſtere bot eine ebenſo entzückende Verkörperung des verliebten Knaben , als letztere eine menſchlich vorvehme Auffaſ= ſung ihrer ſchwierigen Rolle , beide ergänzten ſich zu künſtleriſcher Vollendung . Wie Paul Bender den weinſeligen , im ſinnlich derbſten Lebensgenuß verkommenen Ochs von Lerchenau geſtal= tet , iſt einfach unübertrefflich . Trotz aller Derbheit läßt er dem adeligen Lüdrian doch noch den Schimmer ſeiner ariſtokratiſchen Herkunft . Seine Leiſtung bedeutet , noch von ſeiner herrlichen Geſangskunſt getragen , die Vollkommenheit . Es iſt bewunderungswürdig , wie vielſeitig Hans Knap= pertsbuſch iſt . Mag er Beethoven , Mozart , Reger oder Strauß dirigieren , ſtets vermag er ſich reſtlos in den Geiſt des Tondichters zu verſetzen , deſſen Werk er nachzuſchaffen berufen iſt . So war es auch hier . Seine Leiſtung bewies eine techniſche Meiſterſchaft , die ſich mit der Lebendigkeit dramatiſcher Emp= findung , rhythmiſcher Beſchwingtheit und Grazie zu vollendeter Harmonie vereinte . Auch die zweite „ Ring ” = Aufführung hat Hans Knapperts= buſch geleitet , und es war gewiß kein Leichtes , nachdem Dr . Karl Muck die erſte dirigiert hatte . Seine rhythmiſche Energie , ſeine männliche Empfindungskraft und der aus dem Großen geſchaf= fene architektoniſche Aufbau des ganzen Werkes gaben uns die Zuverſicht , daß das Erbe Wagners an der Münchener Staats= oper in guten Händen liegt . In Maria Müller , die aus Prag zu uns gekommene jugendlich = dramatiſche Sängerin , lern= ten wir als Sieglinde eine Kraft kennen , die ſich durch ihre warm leuchtende Stimme und die ſchöne Abgeglichenheit ihres Geſanges als ein erfreulicher Geſinn für unſere Oper heraus= ſtellte . Dasſelbe gilt von Johanna Heſſe deren Brünnhilde in großer Anlage das Beſte für die Zukunft hoffen läßt . Die zweite Feſtaufführung des „ Paleſtrina ” wurde von Dr . Hans Pfitzner perſönlich dirigiert und man konnte von An= fang an die viel ſtraffere , beſtimmtere Rhythmik , die von männ= licher Kraft gehaltene geſteigerte Energie feſtſtellen . Es war ein überaus erhabener Genuß , dieſes die höchſte Vergeiſtigung dar= ſtellende Werk aus des Meiſters eigenen Händen zu empfangen . Die darſtellenden Künſtler waren dieſelben wie bei der erſten Feſtvorſtellung . Kammerſänger Fritz Feinhals konnte in dieſen Tagen ſeiner 25 jährigen Zugehörigkeit zu unſerer Oper gedenken , eine Feier , zu der ſich ebenſo der Künſtler als unſer Staatstheater beglückwünſchen durften , denn wie Feinhals ein Podium erſten Ranges für die Entwichlung ſeiner Kunſt hatte , ſo darf unſere Oper ſtolz darauf ſein , an ihm einen der größten Baritons für die Wagnerſchen Geſtalten wie Holländer , Wotan , Telramund , Wolfram , Sachs , Kurwenal und Amfortas zu beſitzen . Sein Wirken erſtreckt ſich aber viel weiter . Sein Don Giovanni , Fal= ſtaff , Hans Heiling , Rigoletto , Tonio , Borromeo ſind unüber= treffliche Leiſtungen . Die „ Meiſterſinger ” = Feſtaufführung gab ihm Gelegenheit , als Hans Sachs ſeine unverbrauchten Mittel zu entfalten , als ein wahrer Meiſterſinger . Ein hervorragendes künſtleriſches Ereignis bedeutete die Ur= aufführung der neueſten Kompoſitionen Opus 32 Hans Pfitz= ners : vier Lieder nach Gedichten von Konrad Ferdinand Meyer . Paul Bender ſang ſie mit ſeiner ganzen Meiſterſchaft , begleitet vom Komponiſten . Das erſte , „ Huſſens Kerker ” mit weltmüder Ergebung beginnend , entwickelt ſich zu feierlicher , ſtimmungsſtarker Erhebung . Zu dieſem in überirdiſcher Verklärt= heit gehaltenen Liede ſteht der Säerſpruch mit ſeiner friſchen , enengiſchen Rhythmiſierung in geradem Gegenſatz . Das ſchwie= rigſt erfaßbare der Vierheit iſt „ Eingelegte Ruder ” freilich das tiefſte von allen . Es erreicht eine wundervolle träumeriſche Schönheit . „ Laß ſcharren deiner Roſſe Huf ” iſt ein ſtürmiſches Lied von befeuerndem Schwung . Sowohl der Schöpfer dieſer Lieder , wie auch der Sänger wurden mit begeiſtertem Beifall ausgezeichnet . Von ſeinen treuen Verehrern mit Jubel empfangen , bot uns unſer ehemaliger Generalmſikdirektor Bruno Walter den ſel= tenen Genuß , wieder einmal ſeine reife Kunſt am Klavier zu bewundern . Ein Beethoven = Sonatenabend , den er mit dem Wiener Geigenmeiſter Prof . Arnold Roſé veranſtaltete , gab hierzu Gelegenheit . Die ſublimen Feinheiten des Klavierſpiels Bruno Walters ſind eigentlich über jedes Lob erhaben , doch drängt es uns beſonders , dieſes Abends zu gedenken , der in der Vereinigung mit Roſés abgeklärtem , wahrhaft klaſſiſchem Kön= nen beſonders in der Kreutzerſonate das Höchſte bot . Ebenfalls im Rahmen der Feſtkonzerte gab Sigrid One= gin einen Liederabend , an dem dieſe gottbegnadete Sängerin ihre wunderbare Geſangskunſt und die ganze Majeſtät ihrer herrlichen Stimme entfaltete . Unſer heimiſcher Liebling , Michael Raucheiſen , der die Kunſt der Liedbegleitung auf die Höhe unübertrefflicher Meiſterſchaft gehoben hat und eben von einer Konzertreiſe nach Japan und China zurückgekehrt war , wurde mit Sigrid Onegin begeiſtert gefeiert . Die Konzertgeſellſchaft für Chorgeſang be= reitet unter ihrem neuen Dirigenten Dr . Hans Rohr Großes für den Winter vor . Im Wechſel von Chor = und Orcheſterwerken von Bach , Händel , Cornelius , Haydn , Hugo Wolf u . a . gedenkt ſie under Mitwirkung erſter Soliſten zehn Konzerte und ein großes Kirchenkorzert zu geben . Der künſtleriſche Mut der Kon= zerdgeſellſchaft , mit ſo umfaſſenden Plänen vor das Publikum zu treten , verdient die größte Anerkennung und Förderung . Das Staatstheater brachte im Künſtlertheater Shakeſpeares Schauſpiel „ Maß für Maß ” zur Aufführung . Erwin Faber hat darin in der Rolle des Angelos die deutſche Bühne um eine be= deutende dramatiſche Geſtalt bereichert . Lützenkirchen als Herzog , Albert Fiſchel als Claudio und Annemarie Holtz trugen zur Vollendung dieſer von Schönheit getragenen ſchwung= vollen Darſtellung ihr Beſtes bei . Das Schauſpielhaus hatte zwei Erſtaufführungen : Heinrich Ilgenſteins Luſtſpiel „ Kammermuſik ” und „ Klariſ= ſas halbes Herz ” von Max Brod . Das erſtere eine ſchwankartige Hofgeſchichte voll luſtigſter Situationen und drama= tiſcher Spannung unterhielt das Publikum ausgezeichnet . Felix Norfolk ſpielte die männliche Hauptrolle , Margarethe Frey die verliebte Herzogin . Rudolf Hoch , dieſer vortreffliche Regiſ= ſeur , hatte die Aufführung glänzend inſzeniert . „ Klariſſas hal= bes Herz ” iſt ein geiſtvolles Plauderſtück aus dem Leben einer Theaterdiva , voll Temperament und Leben . Leontine Sagan aus Frankfurt a . M . bot als Klariſſa eine blendende Leiſtung und eroberte ſich im Flug die Gunſt des Münchener Publikums . In den Kammerſpielen gaſtierte Albert Steinrück in Strindbergs „ Todentanz ” und „ Frau Warvens Gewerbe ” von Bernard Shaw . In beiden Vorſtellungen waren die Kammer= ſpiele wieder auf ihrer alten Höhe . Steinrück bringt alle Mittel wie kein zweiter für die Rolle des Edgar im „ Totentanz ” mit , er hat ſie , ſeit wir ihn nicht geſehen , nur noch vertieft und plaſti= ſcher herausgearbeitet , ein Meiſter der ſtummen Geſte und des wortloſen Spiels , Elara Ebert . Nummer 38 Unterhaltungsblatt und Frauenzeitung Jahrgang 1923 Die Sprache der Verliebten . C . K . Die Liebe ſpielt im Leben des Menſchen eine ſo große Rolle , daß ſie natürlich auch in der Sprache ihren reichen Aus= druck gefunden hat . Beſonders die Umgangsſprache hat ſich einen beziehungsreichen Jargon auf dieſem Gebiet geſchaffen . Der bekannte Sprachhiſtoriker Prof . Ostar Weiſe behandelt in ſeinem ſoeben bei der Frommannſchen Buchhandlung in Jena erſchienenen Buch „ Die Deutſche Sprache als Spiegel deutſcher Kultur ” auch Verlobung und Hochzeit , wie er überhaupt mit Hilfe der Sprache tiefe Blicke in unſer geſchichtliches und alltäg= liches Leben tut . Wenn ſich jemand „ verplempert ” , d . h . eigent= lich die Plempe , den Degen zieht , alſo ſich auf gefährliche Händel einläßt , wenn er ſich in ein Mädchen „ verſchießt ” oder „ verguckt ” ſo „ ſpinnt ſich etwas an‟ . Es entſteht dann ein „ Techtelmechtel ” , eine lautmalende Sprachbildung , die wohl auf das italieniſche „ Teco meco ” , d . h . „ ich mit dir , du mit mir ” , zurückgeht und ein geheimes Einverſtändnis bedeutet . Der Verliebte macht Fenſterpromenaden oder „ fenſtert ” gar , indem er durchs Fenſter ins Zimmer der Auserkorenen ſteigt . Iſt er dann der Sache ſicher , ſo „ wirbt ” er , d . h . eigentlich : er dreht ſich um ſie , es dreht ſich bei ihm alles um ſie , und auch da kann es ihm noch paſſieren , daß er „ einen Korb bekommt ” . Im Mittelalter , wo freundliche Frauen die Liebhaber manchmal in Körben zu ſich heraufzogen , war es ein ebenſo derber wie beliebter Spaß , dem in Ungnade gefallenen Freier einen Korb mit ſo ſchwachem Boden herab= zulaſſen , daß er beim Hinaufziehen durchfallen mußte . Dieſer Korb wurde dann ſpäter Symbol für eine Ablehnung und dem Liebhaber ins Haus geſchickt . Heute iſt er nur noch in der Redensart erhalten , und auch die Bezeichnung , daß man bei einer Werbung „ durchfällt ” , geht noch auf dieſen Spaß mittel= alterlicher Damen zurück . Macht der Verehrer bei den Eltern ſeinen Antrag , ſo darf er „ Brautſchau ” halten ; in Weſtfalen braucht man dafür den Ausdruck „ auf den Sterkehandel gehn ” tobei Sterke eine junge Kuh iſt . Das kommt daher , daß junge Leute früher , wenn ſie ſich auf einem Bauernhof die Zukünftige ausſuchen wollten , als Vorwand angaben , ſie wollten eine Kuh kaufen . Iſt man verlobt , dann „ gehen ” die jungen Leute mit= einander und werden dabei von einem Elefanten ” begleitet , ſo nennt man die Anſtandsperſon , die urſprünglich die Aufmerk= ſamkeit von dem Brautpaar auf ſich ablenken ſollte , wie es das große Rüſſeltier im Zoo tut . Dann naht die Zeit der „ Hochzeit ” , der „ hohen Zeit ” , die zu= nächſt nur ein ſchönes Feſt bedeutete . Vorher iſt der „ Polter= abend ” , an dem von der Jugend zahlreiche Töpfe vor die Tür der Braut geworfen werden , um durch den Lärm die böſen Geiſter zu bannen ; bisweilen ſagt man auch „ Hühnerhochzeit ” weil bei dieſem Vorfeſt die Braut die Flügel als Geſchenk er= hielt . Die Heirat bedeutet eigentlich Hausverſorgung . Die Mit= gift oder Morgengabe iſt urſprünglich das Geſchenk , das die junge Frau am Morgen nach der Hochzeit von ihrem Mann er= hielt , ſpäter aber dann gerade das geworden , was die Braut mitbekommt . Das äußere Zeichen der Heirat war , daß die Frau , die das Haar bis dahin offen getragen hatte , es nunmehr unter einer Haube verbarg ; ſie war alſo tatſächlich „ unter die Haube gekommen ” . Nun beginnen die „ Flitterwochen ” die nach dem mittelhochdeutſchen „ viltern ” , d . h . flüſtern , kichern ſo ge= nannt werden . Der Mann muß ſich davor hüten , daß er nicht „ unter den Pantoffel kommt ” wobei der Pantoffel als Sinnbild für den Fuß ſteht . Deshalb trat bei der altgermaniſchen Ver= mählung der Bräutigam der Braut auf den Fuß , um damit auch rechtlich anzudeuten , daß er nunmehr die Vormundſchaft , die bis= her der Vater über das Mädchen ausübte , angetreten habe . Zeigt er nicht von Anfang an , daß er der Herr im Hauſe iſt , dann muß er ſich endloſe „ Gardinenpredigten ” gefallen laſſen , die die Frau hinter dem früher üblichen Bettvorhang hielt . Ja es kann vorkommen , daß ſelbſt die Nachbarn dem Schwächling , der ſich von ſeiner Frau alles gefallen läßt , „ aufs Dach ſteigen ” d . h . einen Teil des Daches abdecken , ſo daß es ihm auf den Kopf regnet . Die Mode von heute . Das einfache Herbſtkoſtüm . Bei oberflächlicher Schätzung unterſcheidet es ſich nur wenig vom eleganten Genre . Selbſtredend iſt die geſamte Ausſtattung bedeutend einfacher ge= halten . Vielfach geſellt ſich zu dieſer noch Bortenbeſatz , ornament= artige Treſſenverzierung und vereinzelt nur mäßig und diskret angebrachte Stickerei von ſchwarzen Miniaturperlen . An ihm wird , dem Zuge der Mode folgend , viel Pelz verwendet . Zumeiſt iſt es Kanin in verſchiedenſter Veredlung und Farbe . Oft ſcheint man mit allzu reichlichem Pelzbeſatz die mindere Güte des Stof= fes und ſeiner Verarbeitung verdecken zu wollen . Recht anſpre= chend wirken unter dieſen neuen Modellen mäßig bluſig gehaltene kurze Gürteljacken , mit breiten , vorn aufgeſetzten tiefen Pelz= taſchen als Mufferſatz , hohen Pelzaufſchlägen an bluſig gehal= tenen Aermeln und breiten Pelzbeſätzen an einem angearbeiteten Stoffteil , der entweder fichuartig den vorderen Ausſchnitt um= rahmt , einmal vorn verſchlungen als Krawatte getragen werden , verſtieß . Die Hausfrau , die ihrerſeits ſich durchaus in Abhängig= keit von dem ſelbſtherrlichen Schalten ihrer Angeſtellten fühlte . . . Dennoch hätte es jahrelang ſo weitergehen können . Mit ver= haltenen Empfindungen auf allen Seiten , ohne Ausbruch , ohne Szenen , ſelbſt ohne tiefere Verwicklungen . Wenn die Frau die Nerven danach gehabt hätte Cäcilie erfüllte im Großen und Ganzen ihre Pflicht , verſorgte den Hilf= loſen ; das Ehepaar war entlaſtet . Aber Renate hörte nicht auf , nach einem ſtichhaltigen Grunde für eine Trennung zu grübeln . Sie konnte den Blick nicht län= ger ertragen , mit dem Reinhold voll und warm an des Mädchens jungen Bewegungen hing . Dieſen Blick , der die Frau ent= rechtete . Es gab nur einen Grund zur Trennung ohne Ausſprachen ; daß der Krankenſchweſter Leiſtung überflüſſig wurde . Die zarte Frau , die keinen Fiſch ſchlachten und nicht einen Käfer zertreten konnte , verſchaffte ſich aus ihres Mannes Gift= ſchrank ſoviel Schlafmitteldoſen , daß der entkräftete Greis nach kurzem Siechtum einging . Er bedurfte keiner Pflegerin mehr . Eine unendliche Befreiung überkam Renate . Alle anderen Gefühle und Gedanken blieben wie in ſchwerer Ohnmacht ge= bunden . Erſt nach Jahresfriſt , als der Mordprozeß , von dem alle Welt ſprach , ſein Ende gefunden und die Frau des angeſehenen Arztes , die ſtets eine liebevolle Schwiegertochter geweſen , in der Zuchthauszelle verſchwand , wich jene Betäubung von ihr Und ſie begriff , was geſchehen war , und begriff es , je tiefer ſie in ſich hineinbohrte , doch wieder nicht Die Parabel von der Erhabenheit . Von Safed dem Weiſen . Ich ſaß in einem Gaſthauſe , und einer der Söhne Hams bediente den Tiſch . Und da ſaß neben mir ein ſehr unvernünf= tiger Mann , der ſich über die Bedienung beklagte und über die Speiſen und über die Preiſe . Und er behandelte den Aethio= pier verächtlich und grob . Und als der Mann weggegangen war , lobte ich den Aethio= pier . Und ich ſagte zu ihm : „ Jener Mann hat ſich gegen dich höchſt unziemlich benommen — du aber haſt eine ſeltene Geduld an den Tag gelegt ! “ oder bei rauhem Wetter ſeitlich zur Schleife geſchlungen oder vorn gekreuzt rechts und links über die Schulter geſchlagen wer= den kann . Ein äußerſt praktiſches Modell , das nicht nur ſtändig und nach Belieben ſein Ausſehen verändert , ſondern auch ver= ſchiedenen Zwecken dient . Eine Weſte aus türkiſch gemuſtertem Samt oder Duvetine darunter getragen , mit feuerrotem oder lebhaft grünem ſchmalen Leder = oder Ripsgürtel und kleiner , blitzender Stahl = oder Bronceſchnalle zuſammengehalten , mit duftigen Voile = oder Chiffonärmeln , mäßig bluſig gehalten , und an der handhohen Manſchette entweder oben oder über der Hand nur daumenbreit mir Pelz eingerollt , vervollſtändigt neben dem ſchlichten und ziemlich engen Rock dieſes ausnehmend hübſche und ſehr kleidſame jugendliche Modell . Recht apart wirkt auch ein breitſtreifig gehaltenes Koſtüm mit angeſchnittenen Aermeln , die bei ziemlich großer oberer Weite nach dem Handgelenk zu ſich verengen und hier mit Pelz beſetzt ſind , einem breiten Steh= umlegkragen und handbreitem Pelzbeſatz am unteren Rande der Jacke . Der Rücken fällt an ihr bluſig über den durch ſaubere Bieſen genau nach den Streifen abgenähten eingeengten Schoß . Der links ſeitliche Schluß wird durch einen blind aufgeſetzten großen Knopf markiert , unter dem zwei Kohinoors das weit übereinander liegende Vorderteil rechts und links übereinander feſthalten . Das Innenfutter iſt vielfach nur bis zur Taillenlinie im Innern angebracht und weiſt praktiſcherweiſe rechts und links in den Vorderteilen zwei Innentaſchen auf , die unter den glocken= gehaltenen Schößen oder dem an einem Modell aus Gabardine oder feinem Tuch gefertigten , ſcharf eingeplätteten Pliſſeefalten = E . M . ſchoß nach außen nicht in Erſcheinung treten . Der zeitgemäße Haushalt . Das Einlegen von Wildfrüchten auf Winter= vorrat . Die Wildfrüchte , Hagebutten , Maulbeeren , von letz= teren namentlich die ſchwarzfrüchtigen Sorten , weiter Ber= beritzen , Ebereſchen und Schlehen , die allerdings erſt , wenn ſie Froſt bekommen haben , der ihren ſonſt ſtrengen Geſchmack mil= dert , bieten eine äußerſt pikante Zukoſt zu den verſchiedenſten Speiſen . Die Hagebutten müſſen von Stiel und Blüten befreit , halbiert und die Samenkörner und Haare mit ſchmalem Feder= meſſer oder umgekehrter Schreibfeder herausgekratzt werden , die anderen Wildfrüchte , von den Stielen befreit , die Berberitzen jedoch als Trauben in die Gläſer gefüllt werden . Nun wird eine ſchwache Zucker = oder Süßſtofflöſung auf die feſt eingedrückten Früchte gefüllt und die möglichſt gleich großen Gläſer im Appa= rat von Weck , enge Gläſer 20 Minuten , weitere Gläſer 25 Minu= ten , bei 80 Grad erhitzt . Natürlich können dieſe Früchte auch ohne Zucker eingekocht werden , nur überzeuge man ſich in den erſten Tagen , daß die Deckel feſt aufliegen . Im allgemeinen halten ſich dieſe Früchte , in guten Gläſern von Weck eingelegt , tadellos jahrelang unverändert im Geſchmack und Ausſehen und ſollten viel mehr , als es bis jetzt geſchieht , geerntet und ver = L . tvendet werden . Vereinfachtes Wäſcheeinſprengen . Man ent= ferne von einer ſogenannten Patentflaſche den Gummiring des Verſchluſſes , fülle ſie mit Waſſer und ſprenge nun mit der eicht und gleichmäßig ſpritzenden Flaſche die Wäſche ein , ſie wird nur wenig naß , iſt aber , einige Stunden feſt zuſammen= gerollt , gerade feucht genug , um beim Plätten ſchön glatt zu H . werden , ohne viel Hitze im Eiſen zu benötigen . Schildpatt = Haarſchmuck blank zu erhalten . Dieſer leidet zumeiſt durch die Berührung mit der warmen Hand . Selbſt bei größter Sauberkeit ſondern dieſe bekanntlich etwas Hautfett ab , das dem Schildpatt ſchädlich iſt . Deshalb ſollte ſich jede Beſitzerin von Schildpatt daran gewöhnen , Haarnadeln , Kämme oder Spangen entweder vor jedesmaligem Gebrauch mit einem dazu bereitgelegten Stückchen Flanell zu überreiben , bis das Stück warm wird . Bei dieſer Behandlung behält Schildpatt ſtets ſeinen ſchönen feinen Hochglanz . M . Einfacher mürber Obſtkuchen . Dieſen kann man noch verhältnismäßig billig herſtellen und dabei am ſo teuren Zucker ſparen , ohne daß man den Mangel desſelben am Geſchmack verſpürt , wenn man 1 Eßlöffel Zucker , 2 Eßlöffeln Süßſtofflöſung , 1 Eßlöffel Trockenei , 1 Eßlöffel Fett oder Oel , 2 Eßlöffeln Milch oder Milchwaſſer , Gewürz nach Geſchmack , 1 halbem Pfund Mehl und 1 Teelöffel Bullrich Salz zu einem weichen Teig anrührt , einen Eßlöffel Eſſig beifügt und in vorbereiteter Springform bäckt . Nach dem Erkalten gibt man abgetropftes , geſchmortes Obſt darauf und überſtreut mit geriebenem Zwieback . L . Serviettenkloß mit Musſoße . 150 Gram alt= backene Semmel werden in Milch eingeweicht , dann mit einem Eßlöffel zerlaſſenem Fett , einem Teelöffel Salz , einem Ei , etwas Muskatnuß , einem Teelöffel guter Suppenwürze , einem halben Päckchen Backpulver und ſo viel Mehl verrührt , daß ein nicht zu feſter Teig entſteht , dieſer in einer in kaltem Waſſer ausge= wundener Serviette locker eingebunden und über Quirlſtiel ge= hängt in Salzwaſſer eine Stunde langſam gekocht . Musſoße , wie geſchmorte Pflaumen ſchmecken ganz vorzüglich dazu . Speiſezettel . Sonntag : Reis mit Leberli . — Montag : Serviettenkloß mit Pflaumen . — Dienstag : Sauerkraut mit Erbſen . — Mittwoch : Birnenkartoffeln . Und er ſagte : „ Ja , Herr , da waren ſtarke Worte in der Sprache , die er geſprochen hat ! “ Und ich ſagte : „ Es iſt eine ſeltene und ſchöne Eigenſchaft , ſich unter ſolchen Umſtänden beherrſchen zu können ! “ Nun , als ich das geſagt hatte , wurde der äthiopiſche Kellner zutraulich . Und er ſagte : „ Herr , wenn ein Mann eine ſo überlegene Stellung inne hat wie ich , kann er ſich erlauben , erhaben zu ſein ! “ Und ich wurde neugierig , zu erfahren , was er denn als ſeine „ überlegene Stellung ” erachtete . Und ich ſagte : „ Jeder Menſch , der ruhig Blut behalten kann , hat eine über= legene Stellung inne . ” Und er ſagte : „ Ja , Herr ! Aber ich habe den außerordent= lichen Vorteil für mich — und kann’s mir leiſten , die Worte zu überhören , die der Mann geſprochen hat ! “ Nun war ich aber wirklich geſpannt . Und ich bat ihn , mir doch von ſeiner überlegenen Stellung zu erzählen , die ihn be= fähigte , ſeine gute Laune zu bewahren und ſich durchaus erhaben zu geben . Und er wollte anfangs nicht . Aber als ich ihn dringlicher bat , erzählte er mir , auf welche Art er ſeine Ueberlegenheit beweiſe . Und er ſagte mir ganz im Vertrauen : „ Ich hab’ ihm Abwaſchwaſſer in den Kaffee gegoſſen ! “ Nun , als ich dieſe Worte gehört hatte , erwog ich viele Dinge . Denn ich erbannte , daß der Aethiopier wirklich eine über= legene Stellung innehabe und ſich vieler Hilfsmittel bedienen könne , die ihm bei ſeiner Uebung ſtrenger Selbſtbeherrſchung zugute kämen . Und ich beſchloß , die Gefühle äthiopiſcher Kellner fortan beſonders zu ſchonen , denn ich bin kein Freund von Ab= waſchwaſſer , und ich hatte bereits zu viel Kaffee getrunken , der ganz überlegen danach ſchmeckte . Und ich ſann der Sache weiter nach , und ich ſagte : „ Wie dieſer geringe Sohn Hams in ſeiner Seele — ob nun mit oder ohne Abwaſchwaſſer — eine hinreichende Verſicherung ſeiner Ueberlegenheit beſitzt , die ihn ſogar befähigt , bis zur Erhaben= heit aufzuſteigen , ſo vermag dies jeder Menſch . Und es könnte ſein , daß erſt diejenige die wahre Erhabenheit wäre , die das Abwaſchwaſſer unnötig macht . Deſſenungeachtet lächelte ich in mich hinein , als ich daran dachte , wie der Mann , der den Aethiopier ſo verächtlich und grob behandelte , empfangen hatte , was er verdiente , wenngleich ihn auch die größte Menge Abwaſchwaſſer nicht erhaben machen würde , ( Uebertragen von Max Hayek . ) Nummer 19 Aufgabe 37 W . Roeſe in Hamburg ( Urdruck ) , Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt , Prüfſtellung : Weiß : Kc 8 Lb 5 Sd 8 ( 3 ) ; Schwarz : Ka 8 Sb 4 Ba 7 ( 3 ) ; 3 + . Eine Kleinigkeit , die zu bewältigen auch ungeübten Löſern nicht ſchwer fallen wird . Aufgabe 38 A . M . Sparke in Lincoln . ( Good Companion 1918 ) . Weiß : Kh 8 Df 6 Tg 2 La 5 h 3 Bf 3 ( 6 ) ; Schwarz : Kf 1 La 1 Sc 3 Bh 2 ( 4 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 23 — 28 : 23 . b . Holzhauſen , D . W . 1905 ( Kc 1 Da 8 Tf 2 Ld 1 Ba 2 b 7 ; Kal Tb 8 : 3 + ) 1 Tf 1 — f 71 Ta 8 : 2 . ba S . L . 1 . . . . T anders 2 . D X T . — er ſchwarze I muß durch Schlagen beſeitigt und Schwarz zu 2 . . . Ka 2 : gezwungen werden . 1 . Tf 2 — 18 geht nicht wegen 1 . Tb 8 X a 8 , 1 . Tf 2 — 74 , — 15 . — f 6 nicht wegen 1 . . . . Tb 8 — g 8 und wenn Weiß jetzt 2 . Dg 8 : ſpielt , iſt Schwarz patt . Es muß der Verteidigung 1 . . . . Tg 8 wegen die Schräge a 2 — g 8 geſperrt werden — ein geiſt= reicher Gedanke ! 24 . Loyd , 3 . Pr . Par . Turn . 1878 ( Kal Dc 7 Tb 3 b 5 Lc 1 Sc 5 f 2 ; Kc 2 Dh 3 Ta 7 g 3 Lh 1 Sel h 8 Ba 2 b 715 ; 2 + ) 1 . Tb 3 — f 3 . Ein altes Beiſpiel für das „ weiße Springerrad‟ 25 . Karſtedt , Fränk . Vbl . 1912 ( Kg 7 Df 8 Ta 6 d 4 La 3 b 5 Sa 4 d 2 Bd 3 f 2 g 4 : Ke 5 Tb 4 c 7 Sb 6 Bd 5 e 6 e 7 g 5 : 2 + ) 1 . Df 8 — b 8 Zugzwang . 4 Feſſelungen bei 1 . . . . Kd 6 2 . Sc 4 X ) . 26 . O . Dehler , Quelle 1922 ( Kg 7 Dd 2 Sc 5 ; Kc 8 Lg 8 Ba 6 c 7 ; 3 + ) . 1 Dd 2 — h 6 dr . 2 . Dc 6 1 . . . . Kb 8 2 . Da 6 : 1 . . . . Kd 8 2 . Df 6 + 1 . a 5 , Lh 7 , C 6 2 . Dc 6 ( - F : ) . 1 . . . . L — anders 2 . Dh 8 + . Eine „ Miniature ” — Aufgabe mit nicht mehr als 7 Steinen . 27 . Roeſe Urdruck ( Ke 8 Te 7 Le 5 Set h 2 ; Kg 1 Lh 1 Sa 8 Bg 2 h 3 ; 3 + ) 1 . Le 5 — b 8 Sa 8 — c 7 F 2 . Te 7 kc 7 3 . Tc 1 + . Die Idee des „ indiſchen Problems ” von Loveday : weißer Schnittpunkt . Mit 1 , Lb 8 , dem „ kritiſchen Zug ” überſchreitet der L das „ kritiſche Feld ” c 7 . 2 . Tc 7 iſt dann der Sperrzug ” der die Wirkungslinie des I unter= bricht . Schwarz gerät durch Zugzwang in ein tödliches Abzugsſchach ; während es ohne den kritiſchen Zug nach 1 . . . . Sc 7 + 2 . Tc 7 i patt wäre . — 1 . . . . Sb 6 2 . Tb 7 3 . Tb 1 X . 28 . J . C . J . Wainwright , Tours de force 1906 ( Ka 8 De 3 Ta 5 18 Ld 8 e 2 Sb 8 g 4 ; Kd 6 Td 1 g 6 Lh 2 Sb 7 c 8 ; 2 + ) . 1 . Le 2 — c 4 . „ Häufung‟ . : Die weiße D ſetzt auf 12 verſchiedenen Feldern matt . — Eine Aufgabe ohne Bauern , Löſerliſte : J . Balß in Gadernheim , Hans Becker , H . F . ; Prof , Dr . Reutzel , R . Sprenger ( alle ) ; Rolf Schmidthoff ( 23 ) . Anfragen , Beiträge , Löſungen u . dgl . nur an die Schriftleitung des Darmſtädter Tagblatts mit der Aufſchrift „ Schach ” . Röſſelſprung = Königszug . mei ſchuf die kunſt ei = ein = gel ſpie = kei = dul = des ſters ſteh mal nen nen det der ſpie = von ſpricht das nur roſt ſtein gel und klein = Man ei = blu = vd . ne wig bech = ein froſt me die gibt blu = einz ” ruf klein = das der es me ein knickt lud = ger gu = te od iſt Man beginne mit einem Röſſelſprung und ſetze abwechſelnd mit einem Königszug und Röſſelſprung fort . Carl Deubel . Darmſtädter Silbenrätſel . ad , al , as , bach , bat , ber , ci , da , dan , de , e , e , fe , gar , i , lat , ler , li , mau , rell , ri , ri , ſa , ſar , ſtab , tal , tau , te , te , ti , um , us , us , ve . Aus vorſtehenden Silben ſind 13 Wörter von folgender Bedeutung zu bilden : 1 . Berühmter italienifcher Dichter . 2 . Fluß in Bayern . 3 . Stadt in Baden . 4 . Andere Bezeichnung für Meinungsaustauſch . 5 . Raubvogel . 6 . Namhafter deutſcher Schriftſteller und Theater= dichter . 7 . Britiſche Inſel im Indiſchen Ozean . 8 . Speiſe aus Pflanzenteilen . 9 . Metalliſches Element . 10 . Portugieſiſche Provinz . 11 . Prophet des Alten Teſtaments . 12 . Berühmter Perſerkönig im Altertum . 13 . Religiöſe Handlung . Die Anfangs = und Endbuchſtaben ergeben , beide von oben nach unten geleſen , ein in Kürze bevorſtehendes Ereignis in Darmſtadt , auf das ſich die Jugend beſonders freut . Auflöſungen . Figurenrätſelz 1 . Lohengrin , 2 . Untersberg , 3 . Freiligrath , 4 . Trauermantel , 5 . Luſt und Liebe , 6 . Iſergebirge , 7 . Nachmittag , 8 . Ichneumon , 9 . Erle . — „ Luftlinie ” . Silbenrätſel : 1 . Danton , 2 . Eminenz , 3 . Regierung , 4 . Gaeta , 5 . Revolution , 6 . Ebernburg . — „ Der Grenzgang ” , Buchſtaben = Scharade . 1 . Bier — Biber ; 2 . Wechſel — Weichſel ; 3 . Reiſe — Reisz 4 . Bad — Band ; 5 . Lid — Leid . — „ Viene‟ Verantwortlich : Max Streeie