Einzelnummer 300000 Mark Bezugspreis : Bel wöchentl 7 maligem Erſcheinen ( freibleibend ) monate ſich 8910000 M und 5900010 M . Abtragegebühr zAbholen 7050000 , durch die Agenturen 75000 / 0 M frei Haus . Be= ſellngen nehmen entgegen : die Geſchäfteſſelle Rhein= ſr . 23 ( Fernſprecher 4 . 25390 1 . 2394 ) , die Agentunn und alſe Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernome men . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtele= ungen duch Fernruf ohne Verbindſchkeſt für und Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 257 Montag , den 12 . September 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mi breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 300000 M . Finanz = Anzeigen 450000 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit 1400000 M . Anzeigen von auswärts 450000 M . , Finanz An eigen 600000 M . , 92 mm breite Reklame= zeile 1800000 . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäfts= ſtelle Rheintraße 23 , die Agentiren und Anzeigen= erpeditionen . Im Fall höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Banßkonto = Deutſche Bank und Darmſtädter 8 Nationalbauk . zwef . Poincaré ſpricht . Kein Entgegenkommen . Paris , 16 . Sept . ( Wolff ! Bei der Enthüllung des Kriegerdenkmals in Dun = ſur = Meuſe hielt heute vormittag Poin= caré die erſte der für heute angekündigten beiden politiſchen Reden . Poincaré erinnerte die Bewohner von Dun = ſur = Meuſe an Goethes „ Hermann und Dortheg ” , in dem die Schrecken der Auswanderung geſchildert ſeien . Er ſprach alsdann von dem deutſchen Adler , der im Frieden noch nicht völlig die Gewohn= heiten abgelegt habe , die er im Kriege gezeigt . Es ſei zu hoffen , daß er mit ſeinen großſpecheriſchen Manieren nur ſeine Ent= täuſchung verhüllen wolle . Ich begreife , ſo fuhr Poincaré fort , daß es den Völkern , die den deutſchen Einbruch nicht erfahren haben , ſchwer fällt , ſich die Leiden vorzuſtellen , die Frankreich und Belgien , erdulden mußten . Keiner der vorgufgegangenen Kriege hat auch nur annähernd eine Vorſtellung von dem geben können , was eine ſeindliche Beſetzung bedeutet . Bei der Unter= zeichnung des Friedens haben ſich alle Allierten gegenſeitig das Verſprechen gegeben , und das beſiegte Deutſchland hat es be= ſchworen , daß die begangenen Verbrechen nicht unbeſtraft bleiben würden , und daß alle Schäden , die an Perſonen und an Sachen durch den Einfall verurſacht wurden , repariert würden . Man hat dieſe Schäden ſorgfältig aufgezählt , und in der Liſte ſtehen nicht nur die Vernichtung von Immobilien und Mobilien , ſon= dern auch die Penſionen für die Kämpfer und deren Familien und die ungenügenden Löhne für die Arbeiten , die man uns aufgezwungen hat . Für manchen jedoch ſind alle dieſe Vor= ſchriften heute tote Buchſtaben . Weil die Deutſchen ihre Ver= pflüichtung verleugnet haben und wir es nun für gut halten , ſie daran zu erinnern , kritiſieren und verdammen uns gewiſſe Leute . Warum , ſo fragen ſie , geben wir unſere unzeitgemäßen Reklamationen nicht auf , uarum halten wir uns ſo genau an die Verträge ? . Warum wollen wir unſere Forderungen nicht von den Nationen reviſieren laſſen , die nicht im Kriege teil= genommen haben ? Wenn wir keine Kommiſſionen annehmen , die Deutſchland von der Zahlung ſeiner Schulden befreit , dann bezeichnet man uns als herrſchſüchtig in Anbetracht unſerer Forderungen und macht uns Zudringlichkeit zum Vorwurf . Alles , was Deutſch= land unternahm , und was dazu diente , Frankreich zu ruinieren , gehört der Vergangenheit an , und im Fluß der Ereigniſſe zählt die Vergangenheit nicht mehr . Alles , was Deutſchland unter= nahr , um ſich ſeinen Verpflichtungen zu entziehen , wurde eben= falls vergeſſen , und auch das ſoll der Vergangenheit angehören , und die Vergangenheit von geſtern liegt manchen ſchon zu fern . Man will von unſeren Forderungen nicht mehr ſprechen , die doch noch die Gegenwart ſind . Man hält es für übertrieben und wendigkeit verſpüren , raſch entſchädigt zu werden . Dieſe kleine ungerechtigkeit , müſſen wir , ohne unwillen hin= nehmen . Das verletzt die Franzoſen , die ſich eingebildet haben , ſie würden um ihrer ſelbſt willen geliebt , und die ſich nun enttäuſcht fühlen . Es wäre ein ſo großer Irrtum , wenn wir uns einbilden wollten , daß unſere Freunde und nicht wir ſelbſt die Verteidigung unſerer Intereſſen durchzuführen haben , wie es unrecht wäre , zu befürchten , daß wir , indem wir unſer Recht wahren , irgend jemand ſchädigen können . Unſere Rechte ſind in den Verträgen niedergelegt , die unſere Allierten unterzeichneten . Es würde keine Sicherheit in den Beziehungen der der Völker geben , wenn die abgeſchloſſenen Verträge verleugnet würden . Weder die neutralen Kommiſionen noch die inter = werdet Ihr doch wohl bereit ſein , das linke Rheinufer zu nationalen Fideikommiſſion , auch nicht einmal der Völkerbund , deſſen Aufgaben große ſind , hat dem Vertag von Verſailles die Aufgabe zuerteilt , die Höhe der deutſchen Schuld feſtzuſetzen oder die Bedingungen zu beſtimmen , unter denen ſie bezahlt werden ſoll , ſondern einer beſonderen Kommiſſion , die Reparations= kommiſſion heißt , und deren Befugniſſe Deutſchland ausdrücklich anerkannte . Wenn man daran denkt , ſie beiſeite zu ſchieben , ſo geſchieht dies , weil man glaubt , daß ſie neuen Konzeſſionen wenig geneigt iſt . Aber dieſe neuen Konzeſſionen würden den übernommenen Verpflichtungen zuwiderlaufen , und das genügt , damit wir uns dazu nicht hergeben . Wir haben Pfänder ausgeführt hat . Man trachtet nichtsdeſtoweniger danach , ſie ab= in der Hand , die wir behalten werden , bis wir unſere Befriedigung erzielt haben . Poincaré über die Garantien . Paris , 16 . Sept . ( Wolff . ) In ſeiner heute abend in Brieulles = ſur = Meuſe gehaltenen Rede ſagte Poincaré u . a . : ſchuldig gemacht und die die Allierten ſelbſt haben vornehmen müſſen , um den Eindringling aus Frankreich zu vertreiben , die = Verantwortung dafür tragen , ſo würden früher oder ſpäter die jungen Deutſchen der alten Schule glauben , daß ſie um dieſen Preis den Verſuch von neuem unternehmen könnten . Wenn audererſeits das Deutſche Reich ſeine Militärkraft reorganiſieren und ſich wieder bewaffnen könnte , würde es eines Tages ver= ſuchen , das Inſtrument , das es ſich geſchmiedet , wieder zu benutzen . und auch über die Aufrechterhaltung unſerer Sicherheit wachen . In beiden Fragen werden wir den Sperling in der Hand nicht um der Taube auf dem Dache willen aufgeben . Deutſch= land hat tatſächlich ſeit mehreren Monaten die Tätigkeit der Interalliierten Kontrollkommiſſion lahmgelegt . Deutſchland , das heute in Maſſe Kanonen , Flugzeuge und Muniton , ſei es bei ſich oder in andenen Ländern , herſtellen kann , Deutſchland , das in einigen Jahren bewaffnet und zur Rebanche bereit wieder vor uns erſcheinen kann , Deutſchland , das den Verſuch macht , in der Welt unſere tapferen und treuen ſchwarzen Truppen zu diskreditieren , weil es nicht will , daß wir eine Nation von 100 Millionen Menſchen ſind , und weil es ſich ſchmeichelt , uns raſch durch ſeine Ueberzahl zu beherrſchen . Deutſchland gibt uns heute Zuſicherungen mit Worten , die es für verlockend hält , und mit „ Verſprechungen , von denen es Wunder erwartet . Gewiſſe Publiziſten und Politiker haben einen Gedanken aufgenommen , in der Hoffnung , daß wir ihn annehmen . Warum , ſo ſagen ſie , könnten die rhein . Uferſtaaten ſich nicht vereinigen , um ſich für eine beſtimmte Zeitperiode den Status quo zu garan= tieren ? Würde dieſes Abkommen nicht für eine gewiſſe Zeit Ruhe zum Atmen geben ? Die Verfechter dieſer geiſtreichen Kombinationen fügen auch hinzu , daß es bei unſeren Allierten Leute gibt , die ſie vortrefflich finden und bereit ſind , ſie zu empfehlen . Denken wir ſofort im voraus , aber laſſen wir nicht zu , daß die Freunde Frankreichs ſich auf gefährliche Wege ver= irren . Mit der Schaffung des Völkerbundes hat der Frie= densvertag von Verſailles den Grundſatz aufgeſtellt , daß alle Nationen , die daran teilnehmen , ſich gegenſeitig verpflichten , ihre Gebiete zu reſpektieren . An dem Tage , an dem Deutſchland endlich die Verpflichtungen , die es unterſchrieben , erfüllt haben wird , ſteht es ihm frei , ſeine Zulaſſung zum Völkerbund zu ver= langen . Ein Sonderpakt für die Rheingrenze würde dem Text des Vertrages nichts hinzufügen , er würde ſogar eine große Ungelegenheit ſchaffen und den aullgemeinen Pakt ſchwächen , denn wenn er ſich nicht auf die Grenzen der Tſchecho = Slowakei und Polens bezieht , würde man Deutſchland im Oſten oder im Süden mehr Freiheit laſſen als im Weſten . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß Deutſchland , ſobald es einen militäriſchen Heißhunger bekommen wird , ſeinen Angriff weit vom Rhein ab beginnen und ſich gegen uns wenden wird , wenn wir unſere Allierten ſchützen wollen . Das habe ich im vorigen Jahre Lloyd George erklärt , als er uns vom Garantiepakt ſprach , der nur für den Rhein und für einige Jahre Geltung haben ſollte und im übrigen von keiner militäriſchen Sicherheit be= gleitet war . Um wieviel mehr müſſen wir den Deutſchen die= ſelbe Antwort geben , die uns heute dieſes trügeriſche Spinn= gewebe anbieten ? Ein Garantiepakt , welches auch ſeine Unter= zeichner ſein mögen , kann für uns keinerlei praktiſchen Wert haben , wenn er im Falle eines Angriffs keine raſche und wir= kungsvolle militäriſche Sicherheit garantiert . Vor dem Kriege hat uns Großbritannien keinerlei militäriſche Mitarbeit ver= ſprochen . Es ſtand ihm frei , nicht zu intervenieren , ſelbſt wenn Frankreich der Gegenſtand eines unbegründeten Angriffes ge= weſen wäre . Trotzdem hatten die militäriſchen und maritimen Generalſtäbe Großbritanniens mit unſeren Generalſtäben ein Abkommen getroffen , die im Falle einer britiſchen Intervention ei nZuſamnenwirken geſtatten ſollten . An dem Tage , an dem England Partei für Frankreich und Belgien ergriff , haben wir auf Grund dieſer Konventionen gewußt , wo und in welchem Maße es ſofort handeln werde . Wir waren trotzdem gezwungen , lange Monate auf franzöſiſchem Boden und mit franzöſiſchen Soldaten die ſchwerſte Laſt des Kriegs zu tragen . Garantiepakte , die nicht auf einem techniſchen Abkommen analog den früheren ermüdend , wenn wir als die am ſtärkſten Betroffenen die Not = beruhen , würden uns im Augenblick der Gefahr allein oder faſt allein laſſen . Die Garantiepakte würden , wenn ſie unterzeichnet ſind , überall als Friedensſymbol bezeichnet werden und man würde ſich beeilen , uns zu erklären , daß wir nichts mehr zu befürchten hätten , daß wir uns beeilen müßten , abzurüſten , und wir würden , wenn die Stunde gekommen ſei , von einem zahlen= mäßig überlegenen , beſſer vorbereiteten und beſſer ausgerüſteten Feind überfallen werden . Nein , ich danke ! . Wenn man uns als Garantie für unſere Sicherheit nur Patte dieſer Art bietet , ſo bedeutet uns dieſer aufgeputzte Block ( bloe enfarine ) nichts , was irgend von Wert wäre . Im übrigen wird uns dieſes Angebot im allgemeinen nur mit dem konkreten Hinzufügen gemacht : „ Wenn Ihr durch einen Haufen Unterſchriften geſchützt ſeid , ſo abgelaufen ſind . ” So gedenkt man uns mit dem Trugbild einer illuſoriſchen Garantie um die poſitive Garantie zu bringen . Es iſt wohl bekannt , daß ſämtliche Regierungen , die in Frankreich ſeit 1919 aufeinander gefolgt ſind , erklärt haben , daß die Beſatzungsfriſten für das linke , Rheinufer noch nicht zu laufen begonnen hätten , da Deutſchland keine von den Vertragsbeſtimmungen zukürzen . Wenn das gelänge , wären wir gezwungen , vor Ablauf der vertragsmäßigen Friſten unſere Soldaten aus dem Glaeis zurückzuführen , wo ſie Wache halten , um den Weltfrieden zu ver = Ruhe neue Preſtige = und Eroberungskriege vorzubereiten . Das iſt ein Ziel , zu dem wir uns nicht hergeben werden . Poincars verſicherte , daß Frankreich die durch den Friedensvertrag ihm ge = Wenn die Verwüſtungen ( ſagte er ) , deren ſich Deutſchland währten Sicherheiten feſthalten werde . Da ſie nicht ewig ſeien aber nicht geliefert worden wären , ſo werde es zu gegebener jenigen nichts oder faſt nichts koſten würden , die die moraliſche Zeit gern mit ſeinen Allierten ſich bemühen , für die Zukunft an = ſolange in Laft , bis ihn der neugewählte Gouverneur , ein Feind dere ausfindig zu machen . Aber weder in dieſer Frage noch in gnügen . Ein zweiter Sonntagsredner . Paris , 16 . Sept . ( Wolff . ) In Poperinghe ſprach heute Wir müſſen alſo den Betrag unſerer Reparationen fordern der franzöſiſche Kriegsminiſter in Anweſenheit des belgiſchen Kriegsminiſters aus Anlaß der Verleihung des franzöſiſchen könne , daß er aber im übrigen weiter beſtehen könne — d . h . be = Kriegskreuzes an die belgiſche Gemeinde Poperinghe . Er ſagte zum Schluſſe ſeiner Rede , Deutſchland könne zahlen , wenn es wvolle ; was ihm aber fehle , ſei der gute Wille dazu . Durch die Beſetzung des Nuhrgebiets habe Frankreich Deutſchland gegen= über die Tatſache bekräftigt , daß es Sieger ſei , und daß es ein Gläubiger wäre , der entſchloſſen ſei Genugtuung zu verlangen , auszuüben , dazu hatten ſchon genügend Möglichkeiten beſtanden , die es , wie die franzöſiſche und die belgiſche Regierung zu wie= derholten Malen erklärt hätten , nur dann freigäbe , wenn es bezahlt ſei . Dieſe Pfänder könnte alſo Frankreich nicht aus der Hand geben im Austauſch gegen neue Verſprechungen , ja ſelbſt gegen Garantien , die ihm nicht gleichwertig wären . Es erwarte weder Worte noch Kombinationen , die mehr oder weniger kom = ten = „ Die Transportation Aet , der das Gericht ſeine Entſtehung promittierend ſeien , von ſeinem Schuldner , ſondern Zahlungen . ben , deren Wirkſamkeit heute ſelbſt diejenigen nicht beſtreiten könnten , die ſie nicht gebilligt hätten . Frankreich könne ſich nicht mit einer halben Genugtuung , mit einem halben Sieg begnügen . Unſere heutige Nummer enthält den Sport des Honntags Der Schiedsſpruch = Gedanfe in den Vereinigten Staaten . Von Virgil Jordan , New = York . Die Vereinigten Staaten verfügen über nur ganz wenige Erfahrungen auf dem Gebiete der obligatoriſchen Schieds= ſprechung zum Zwecke der Beilegung von politiſchen , juriſtiſchen oder ökonomiſchen Differenzen und keines dieſer „ Experimente kaun eigentlich , als erfolgreich beezichnet werden . Der Amerika= ner hat allgemein eine ſtarke Abneigung gegen den Zwang und eine gleich ſtarke gegen die Beilegung von Streitigkeiten ſeitens einer dritten Partei . Sie möchten die Differenzen irgendwie un= tereinander ausgeglichen ſehen . Mit einer einzigen Ausnahme : muß es ſchon Zwang oder Schiedsſpruch geben , dann für die an= deren . Das gemeine Intereſſe mag , das wird zugegeben , erfor= dern , daß ein Streitfall beigelegt wird ; ſollte dann die dem ent= gegenitehende Partei es ablehnen , Vernunft anzunehmen , ſo ſoll gegen ſie die volle Gewalt des Geſetzes zur Anwendung gelangen . Daran iſ , an ſich nichts Selbſtſüchtiges oder Unfaires — darin ſpricht ſich nur ein Alluzmenfchliches aus , wovon den Ame= rikanern vielleicht noch etwas mehr geblieben iſt , als den alten Völkern . Ties ſollte man jenſeits des Ozeans im Auge behalten , wenn man von dem Lärm hört , den die Diskuſſion über den Bei= tritt der Vereinigten Staaten zum Haager Gerichtshof ausge= löſt hat , oder wenn man ſich der Abneigung entſinnt , die die Ver= einigten Staaten dem zentralamerikaniſchen Gerichtshof entgegen= gebracht haben , den die latein = amerikaniſchen Staaten zweimal ins Leben zu ruſen verſucht haben . Die Vereinigten Staaten ſind natürlich für internationale Gerichtshöfe und auch für deren obli= gatoriſchen Clgxakter , aber alles zur rechten Zeit , am rechten Ort und zum rechten Zweck . Wenn ſie ſo ſehr für die zwiſchenſtaatliche Schiedsgerichtsbarkeit ſind , ſollte man annehmen , daß ſie auch einiges Talent oder gewiſſe Neigungen für die Schiedsſprechung in innerſtaatlichen Angelegenheiten bekunden würden . Damit iſt es allerdings nicht weit her ; während des Krieges hatte ſich die Regierung genötigt geſehen , in gewiſſen wichtigen Induſtriezwei= gen ſowohl Arbeitgebern als Arbeitnehmern . Daumenſchrauben anzulegen , wenn auch auf relativ gelinde Art . Die dafür geſchaf= fenen Eiurichtungen wie das Kriegsarbeitsamt . ( National War Labor Noard ) haben meiſt einen Kompromiß zu Gunſten der Ar= beiterſchaſt herbeigeführt , wobei die öffentliche Meinung auf ihrer Seite war . Im Jahre 1920 war ein obligatoriſcher Schiedsgerichtshof für den Staut Kanſas errichtet worden , mit der Befugnis , bei allen Lohndifferenzen innerhalb der Induſtrie einzugreifen , von ſich aus die Löhne und die Arbeitsbedingungen feſtzuſetzen , Geld = und Haftſtrafen über Unternehmer und Arbeiter zu verhängen , die ſeiner . Entſcheidungen ſich nicht fügen würden , und nötigen= falls ſogar den Betrieb eines ſtillgelegten Werkes zu übernehmen , um eine ununterbrochene Produktion ſicherzuſtellen , ſoweit es ſich um lebenswichtige Unternehmungen handeln ſollte . Das Experi= meut von Kanſas war veranlaßt worden durch den damaligen , faſt über die ganzen Vereinigten Staaten ſich erſtreckenden Berg= arbeiterſtreik , dem der Gouverneur dieſes Staates etwas Ent= ſcheidendes entgegenzuſtellen wünſchte . Kanſas iſt ein Staat von weſentlich agratiſchem Charakter und verfügt über eine nicht ſehr ausgedehnte Induſtrie , die andererſeits natürlich lebenswichti= gen Charakter ha : . Es war deshalb nicht ſehr geeignet für ein Schiedsgerichts = Experiment , das dort auf geringere . Schwierig= keiten ſtoßen mußte , als in anderen Teilen der Union . In der Tat hat ſich dieſes Schiedsgericht erwieſen ; es iſt auch nur bei wenigen wichtigen Fällen angezogen worden und in dieſen Fällen — es handelte ſich um den Eiſenbahnerſtreik und den letzten Bergarbeiterſtreik — hat es ſich um eine Aktion räumen , bevor die durch den Friedensvertrag feſtgeſetzten Friſten herumgedrückt . Es iſt zum Gegenſtand lokalpolitiſcher Manöver geworden und vom Gouverneur Allan , auf den es zurückgeht , bis zu ſeiner Niederlage bei den letzten Wahlen benutzt worden , um durch eine ziemlich gegenſtandsloſe Diskuſſion über die Verdienſte und Gefahren der Schiedsgerichte Neklame auch über die Grenzen ſeines Staates hinaus zu machen . Gewerkſchaften wie Unter= nehmen ſtrachen ſich gegen das Schiedsgericht aus , obwohl es keiner der Paiteien auf die Füße getreten war , aber ſie meinten , es könnte dies doch einmal tun . In zwei beſonderen Fällen , wo der „ Kanſas Induſtrial Court ” , wie dieſer Gerichtshof heißt , den Intereſſen einer der beiden Seiten ein wenig näher trat , wurde ſeine Schwäche ſofort offenſichtlich und damit war er ſchließlich zu völliger Bedeutungs= lojigkeit verdammt . Als der Führer eines lokalen Bergarbeiter= teidigen , und der deutſche Militarismus wäre imſtande , in aller verbands ſich weigerte , ſeine Genoſſen aufzufordern , die Arbeit wieder aufzunehmen , wie ihm das Gericht aufgegeben hatte , wurde er inhaftiert . Damit war natürlich keinerlei Kohle geför= dert , aber es brachte dem Gericht die Sympathien der Arbeitge= ber ein , die ſich jetzt beruhigt fühlten . Als der Fall dem Oberſten und da diejenigen , die Frankreich 1919 verſprochen wurden , ihm Gerichtshof in Waſhington unterbreitet wurde , ging dieſer einer Entſcheidung aus dem Wege und der Gewerkſchaftsführer blieb der Schiedsgerichte , freiließ . Der andere Verſuch wurde gegen der Reparationsfmge werde es ſich mit dem Scheine be = die Arbeitnehmerſeite unternommen : das Gericht verſuchte für eine große Fleiſchpackerei Löhne zu erzwingen , die höher waren , als was die Arbeitgeber anboten , oder wie ſie ſagten , ſich über dem bewegten , was ſie zu zahlen vermöchten . Auch dieſer Fall wurde vor das Oberſte Gericht gebracht und dieſes entſchied , daß der Kanſas = Induſtrial = Court auf Grund der jetzigen amerikani= ſchen Verfaſſung einem Unternehmer keine Lohnſätze aufzwingen fugt ſei , beide Parteien aufzufordern , vor ihm zu erſcheinen , eine Entſcheidung zu fällen und die Streikenden zu beſtrafen , die ſich ſolcher Entſcheidung nicht fügten , daß er aber Arbeitgeber nicht beſtrafen und nicht zwingen dürfe . Dies herbeizuführen , d . h . Streiks zu unterdrückten und Zwang gegen die Gewe kſchaften Frankreich habe in Deutſchland Pfänder mit Beſchlag belegt , ſo daß die Entbehrlichkeit dieſes Gerichts erneut dargetan war . Die Abneigung gegen einen zweiſchneidigen Appart für die Beilegung von Lohn = Differenzen hat auch das Eiſenbahn = Arbeitsamt lahmgelegt , das eingerichtet war , um Differenzen zwiſchen den Ciſenbahngeſellſchaften und den Arbeitern zu ſchlich= verdankt , hat gleichzeitig einen beſtimmten Ertrag von den in = Um dieſe zu erlangen , brauche es nur einer Politik treu zu blei = beſtierten Kapitalien feſtgeſetzt . Das Board beſaß jedoch nicht Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 12 . September 1923 . Nummer 257 . Vom Tage . die Möglichkeit , Löhne feſtzuſetzen oder die Bahnen zu zwingen , beſtimmte Löhne zu zahlen und Bedingungen wegen der Ar= beitszeit uſw . zuzuſtimmen . Es war ihm nur geſtattet , die Bahnen öffentlich anzuprangern , falls dieſe ſich einer Entſchei= dung nicht unterwarfen . Als eine Geſellſchaft ſich weigerte , bei der Wahl von gewiſſen Werkſtättenkomitees die Gewerkſchaften anzuerkennen , und als ihr Verhalten vom Board mit ſcharfen Aeußerungen gekennzeichnet wurde , wandte ſich die Geſellſchaft an den Oberſten Gerichtshof . Dieſer entſchied wohl , daß ein ſol= cher Tadel von geſetzeswegen berechtigt ſei , die fragliche Eiſen= bahn aber fügte ſich auch dann dem Spruch des Board nicht . Auf der anderen Seite hat das Board bei den Streiks der Eiſen= bahnwerkſtätten = und anderen Bahnarbeitern den ganzen gou= vernemantalen Apparat einſchließlich militäriſcher Streitkräfte aufgeboten , um die Arbeiter zum Gehorſam zu zwingen . Dieſe Erfahrungen haben dem Schiedsgerichtsgedanken in der Union ſtarken Abbruch getan . Glücklicherweiſe aber hat er ſich bei der Regulierung von geſchäftlichen Differenzen bewährt , ſo daß es jetzt in New = York und einer ganzen Reihe von Städ= ten Schiedsgerichte privater Verbände gibt . Dieſe privaten Wege , Differenzen aus der Welt zu ſchaffen , ſcheinen dem ameri= kaniſchen Prinzip des laiſſez faire eher zuzuſagen , das auch bei der Frage der Regelung zwiſchenſtaatlicher Beziehungen mit= ſpricht und teilweiſe den Argwohn gegen den Völkerbund und dem Haager Gerichtshof erklärt . Die Freiheit der Preſſe . Der Verein Deutſcher Zeitungsverleger ( Herausgeber der deutſchen Tageszeitungen ) E . V . hat ſich ver= anlaßt geſehen , folgende Erklärung abzugeben : „ In der letzten Zeit iſt vielfach und von verſchiedenen Ver= bänden der Verſuch gemacht worden , under Androhung von Boykott und anderen Schädigungen bei einer Weigerung , Zei= tungen zur Veröffentlichutng von zum Teil umfangreichen Er= klärungen und Artikeln im einſeitigen Intereſſe der betreffenden Verbände zu nötigen . Auf die gleiche Weiſe wird verſucht , die Erörterung der Forderungen der Verbände und die freie Kritik einzuſchränken oder zu verhindern . Deshalb ſieht ſich die berufene Vertretng der deutſchen Zeitungen zu der Erklärung veranlaßt , daß die Preſſe nicht die Intereſſen einzelner Berufsklaſſen und ihrer Organiſationen zu vertreten hat , vielmehr verpflichtet iſt , Fragen , wie beiſpiels= weiſe auch Beſoldungs = und Steuerfragen oder irgendwelche wirtſchaftlichen oder politiſchen Forderungen und Reform= vorſchläge nach Maßgabe der Intereſſen des ganzen Volbes in voller Freiheit zu beſprechen . Ueber die Aufnahme ingend= welcher Einſendungen rmiſſen allein die zuſtändigen und ver= antwortlichen Leiter der Zeitngen entſcheiden , die ſich die Frei= heit und die Grenze der Kritik lediglich durch ihre publiziſtiſche Pflicht und die gegebenen Geſetze beſtimmen laſſen . Sie würden ihre Pflichten gröblich verletzen , wenn ſie ſich durch Einwir= kungsverſuche wie die hier geſchilderten ingendwie beein= fluſſen ließen . Verein Deutſcher Zeitungsverleger ( Herausgeber der deutſchen Tageszeitungen ) E . V . ” Die neuen Kohlenpreiſe . Berlin , 16 . Sept . ( Wolff . ) Am 14 . September hat der Reichskohlenverband und der Große Ausſchuß des Reichskohlen= rats eine Erhöhung der Kohlenpreiſe beſchlofſen , die durch die außerordentliche Steigerung der Materialienkoſten und der Lebenshaltungskoſten , die eine entſprechende Lohnerhöhung er= forderlich machten , nötig wurden . Die beſchloſſenen Erhöhungen ſind von dem Reichswirtſchaftsminiſter zum Teil herabgeſetzt worden . Die neuen Preiſe gelten mit Wirkung ab Montag , den 17 . September . Vo mgleichen Tage ab werden die Kohlen= preiſe nicht mehr in Papiermark , ſondern in Goldmark ver= öffentlicht und berechnet . Erfolgt die Zahlung in Papiermark , ſo werden die Papiermarkbeträge nach der amtlichen Dollar= notierung an der Berliner Börſe ( Mittelkurs zwiſchen Geld = und Briefkurs , ein Dollar gleich 4 , 20 Papiermark ) am Tage nach Zahlungseingang in Goldmark gutgeſchrieben . Aus den vom 17 . September ab geltenden Preiſen verbleiben den Gruben im Ruhrrevier für eine Tonne Fettförderkohle 19 , 26 Goldwark , in Oberſchleſien für eine Tonne im Durchſchnitt aller Sorten 13 , 86 Goldmark , in Niederſchleſien 17 , 66 Goldmark , in Sachſen D , 30 Goldmark , in Ibbenbueren 17 , 20 Goldmark und in Mittel= deutſchland und Oſtelbien für eine Tonne Braunkohlembriketts 10 , 45 Goldmark . Die Verkaufspreiſe , die die Verbraucher zu be= zahllen haben , erhöhen ſich um den Betrag der Kohlenſteuer und Umſatzſteuer und um den Beitrag für den Bergarbeiter= wohnungsbau . Sie betragen z . B . für eine Tonne Ruhrfett= förderkohle 28 , 08 Goldmarh , während ſie im Durchſchnitt aller Sorten in Oberſchleſien 19 , 81 , in Niederſchleſien 23 , 38 , in Sachſen 27 , 59 und im Ibbenbueren 24 , 68 Goldmark ausmachen . Hiernach ſtellt ſich der Verkaufspreis für eine Tonne oberſchle= ſiſche Flammſtückkohle auf 23 , 93 Goldmark , niederſchleſiſche Nuß I gewaſchen ( Fürſtenſtein ) 27 , 14 Goldmark , ſchleſiſcher Stückkoks auf 36 , 60 Goldmark , niederſchleſiſcher Gießerei = Stückkoks auf 42 , 48 Goldmark , Ruhrfettförderkohle 2808 Goldwark , Ruhrfettſtückkoks 37 , 21 Goldmark , Ruhrgroßkoks 141 , 01 Goldmark , mitteldeutſche und oſtelbiſche Braunkohlenbriketts 14 , 58 Goldmark . Die Reichsbank hat den Wechſeldiskont auf 90 Prozent und den Lombardzinsfuß auf 10 Prozent feſtgeſetzt . Der Zinsfuß der Darlehnskaſſen beträgt von heute ab allgemein : 1 . für Darlehen ohne Entwertungsklauſel jährlich 108 Prozent , 2 . für Darlehen mit Entwertungsklauſel jährlich 10 Prozent . Die bisher ge= währte Ermäßigung der Zinsſätze für ſogenannte Vorzugsdarlehen fällt künftig fort . Der franzöſiſche Miniſter für öffentliche Arbeiten reiſt morgen nach dem Ruhrgebiet . Er gedenkt , dort ſich zwei Tage aufzuhalten und die in franzöſiſcher Regie betriebenen Kokereien und Zechen zu inſpizieren . Beamte der belgiſchen Militärpolizei haben am 6 . September bei der Reichsbanknebenſtelle in Jülich 18 984 750 000 Mk . beſchlagnahmt . Der ſpaniſche Botſchafter in Berlin Soler verließ Berlin mit Urlaub , um ſich über Paris nach Madrid zu begeben . Seine längſt vorbereitete Reiſe hat mit den augenblicklichen Vorgängen in Spanien nichts zu tun . Der ungariſche Geſchäftsträger in Paris dementiert die Meldung , derzufolge in Ungarn Kriegsvorbereitungen im Zuſammenhange mit der Fiumefrage getroffen würden . Nach einer Havasmeldung aus Santiago de Chile iſt dort eine japaniſche Handelsmiſſion angekommen , um den japaniſchen Erzeug= niſſen einen Abſatzmarkt zu erſchließen und gleichzeitig Rohſtoffe zu ſuchen . Die Polizei in Tokio ſchätzt die Zahl der Toten in Tokio und Umgegend auf 77 82 , die Zahl der Vermißten auf 120070 . Mehr als eine Million Flüchtlinge verließ Tokio . Entlaſtung der Gerichte . Berlin , 15 . Sept . ( Wolff . ) Der Rechtsausſchuß des Reichstags genehmigte den Enturf einer zweiten Verordnung zur Entlaſtung der Gerichte . Dadurch wird für die Zuſtändig= keit der Amtsgerichte in bütrgerlichen Rechtsſtreitigkeiten eine Erhöhung der bisher geltenden Wertgrenzen um das rund 150 , für die Reviſionsſumme auf das 200 fache und für die übrigen Wertgrenzen eine Erhöhung in entſprechendem Maße vorgewommen . Die Verordnung tritt am 1 . Oktober in Kraft . Der Reichsjuſtizminiſter Dr . Radbruch erklärte , daß das Reichs= juſtizminiſterium demmächſt zu wertbeſtändigen Abgrenzungen übergehen werde , falls dieſe Maßnahmen durch die geplante Währungsreform nicht überholt ſein würden . Aufhebung der Grenzſperre . Paris , 16 . Sept . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Mainz hat die Rheinlandkommiſſion den Verkehr zwiſchen dem unbeſetzten und dem beſetzten Deutſchland vom 16 . September ab wieder freigegeben . Die Lage im beſetzten Gebiet . Berlin , 15 . Sept . Der Reichsmäniſter für die beſetzten Gebiete , Fuchs , erklärte zu der letzten Verordnung der Rhein= landkommiſſion über die Beſetzung freier Beamtenſtellen durch die Kommiſſion , daß angeblich die Rheinlandkommiſſion dieſe Verordnung erlaſſen habe , weil ſie damit die Möglichkeit einer geordneten Verwaltung gewährleiſten wolle . Wenn es der Rheinlandkommiſſion um die Wiederherſtellung einer geord= neten Verwaltung zu tun ſei , ſo hätte ſie nichts anderes nötig , als die ausgewieſenen Beamten wieder einzu= ſetzen . Aber alle Vertriebenen ſind ja nur deshalb ausgewieſen worden , weil ſie ſich den Machtzielen der Rheinlamdkomiſſion nicht fügen wollten . Die Verordnung der Rheinlandkommiſſion kommt lediglich den Beſtrebungen der Separiſten entgegen . Hinchtlich des paſſiven Widerſtandes ſagte der Miniſter , das Rheinland und das Ruhrgebiet hätten überhaupt keinen paſſiven Widerſtand geleiſtet , um zu der Reparationsfrage ſelbſt Stellung zu nehmen , ſondern lediglich , um ſich einer beabſichtigten Zerſtückelung Deutſchlands zu widerſetzen . Zur Frage des Abbaues der Ruhrkredite er= klärte der Miniſter , die Arbeitnehmerſchaft des beſetzten Gebietes brauche ſich wegen ihrer Zukunft nicht zu beunruhigen . Die Reichsregierung werde ſelbſtverſtändlich auch weiterhin für ſie ſorgen . Der Miniſter ſchloß mit den Worten : Seit Beginn der Arbeit des Kabinetts war und iſt es ſein Beſtreben , den Ruhrkonflikt wie überhaupt das geſamte Reparationsproblem ſobald wie möglich zu einem ehrenvollen Ab= ſchluß zu bringen . Oeviſeneinfuhr nach Rußland . Moskau , 15 . Sept . ( Wolff . ) In den Kreiſen der ruſ= ſiſchen Regierung wird , nach einer Mitteilung der ruſſiſchen Telgraphen = Agentur geplant , die Einfuhr ausländiſcher Valuten nach Rußland zu geſtatten . Es ſoll dem Volkskommiſſar für die Finanzen vorbehalten bleiben , die Einfuhr der einzelnen Valuten im Einklang mit den Forderungen der ſpeziellen Valutapolitik zu vegeln . Eine bedeutſame Erklärung des baperiſchen Miniſterpräſidenten . Berlin , 17 . Sept . ( Wolff . ) In Tuntenhauſen ſprach ge= ſtern auf der Tagung des Bayeriſchen Bauernbunds Staatsprä= ſident Dr . Knilling . Er ſagte u . a . : Reichskanzler Dr . Streſe= mann hat die Abſicht zu erkennen gegeben , ſich mit ſeinem Teil auf ein gutes Einvernehmen mit Bayern einzuſtellen . Wir war= ten auf Taten des neuen Kabinetts und hoffen daß der Neichskanzler auch die nötige Kraft im gegebenen Augenblick aufbringen wird . Zurzeit ſteht im allgemeinen Intereſſe die Füh= lungnahme des neuen Reichskanzlers mit Frankreich zum Zweck der Löſung des Reparationskonfliktes . Der Reichskanzler hat wiederholt betont , daß an der deutſchen Souveränität über das Ruhrgebiet feſtgehalten werde , und daß das Ziel nur die Wieder= gewinnung des Ruhrgebiets ſein könne und dürfe . Aber es be= ſteht auch die Gefahr , daß bei dem großen Einfluß und dem Druck von Links die Reichsregierung mehr abgedrängt werde als wie ſie anfänglich wollte . Dies Bedenken haben wir nachdrücklich in Berlin zum Audruck gebracht und erſucht bei weiteren Schritten unſerem Bedenken Rechnung zu tragen . Die Grenze iſt für Deutſchland Frankrei chgegenüber gezogen durch die nationale Ehre und Würde und durch die Notwendigkeit der deutſchen Wirt= ſchaft . Von Knilling wies dann auf die Gerüchte hin , die von der Diktatur von links oder von rechts ſprechen . Es hieße ſich auf alle Möglichkeiten vorbereiten ohne den Boden von Ruhe und Ord= nung und Geſetzmäßigkeit zu verlaſſen . Jede Trennung vom Reich weiſe man in Bayern weit zurück . Die vaterländiſchen Ver= bände ſeien entſtanden gegen militariſtiſche Gefahrn und gegen kommuniſtiſche Umſturzpläne . Die vaterländiſchen Verbände dürſten aber unter keinen Umſtänden jetzt verſchwinden . Es kön= nen ſchon bald Ereigniſſe eintreten , die die Zuſammenfaſſung al= ler daterländiſch eingeſtellten Verbände gebieteriſch erheiſchten . Dazu iſt das vertrauensvolle Zuſammenwirken mit einer national eingeſtellten Regierung nicht zu entbehren . Darum müſſen wir für dieſe Geſchloſſenheit einer Bekämpfung und Unterdrückung der kommenden Gefahr einſtehen , darum muß dies für jede Reichsregierung Gegenſtand ernſter Sorge ſein . Wir Bayern ſind nicht gewillt , den großen Sums mitzumachen . Es iſt zu be= fürchten , daß die allernächſte Zukunft uns Leiden und ſchwere Prüfungen bringt , darum müſſen die ſtaatserhaltenden Kräfte Bauerns ſich um die Reichsregierung ſcharen zum Schutze der Ordnung . Vorläufig keine Antwort an Frankreich . Fortdauer der Berliner Verhandlungen . U . Berlin , 17 . Sept . Reichskanzler Streſemann wird vorläufig auf die weueſten Kundgebungen Poincarés nicht ant= worten , ſondern wird abwarten , was der Verlauf und das Er= gebnis der Beſprechungen zwiſchen Poincaré und Baldwin bringt . Ueber die Unzerredungen zwiſchen dem franzöſiſchen Botſchafter in Berlin de Margeri und . Dr . Streſemann veröffentlicht das Petit Journal eine offenbar beeinflußte Nachricht des In= halts , daß dieſe Unterredungen eine Entſpannung bedeuten , aber noch zu keinem poſitiven Ergebnis geführt hätten . Um zu dieſer Feſtſtellung zu komen , hätte das Petit Journal ſich nicht ſo ſehr zu bemühen brauchen . Wenn das Blatt dann aber zu wiſſen glaubt , daß dieſe Unterhaltungen ſeit einiger Zeit unterbrochen ſeien , oder ſich auf die Behandlung nur laufender Geſchäfte be= ſchränkten , ſo iſt das , wie wir zuverläſſig hören , ebenſowenig richtig wie die weitere Behauptung , daß die franzöſiſche Regie= rung die Abſichten der deutſchen Regierung nur aus der letzten Reichskanzlerrede erkenne . Die Berliner Unterredungen be= ſchränken ſich ganz und gar nicht auf die Behandlung nrr laufen= der Geſchäfte , ſie ſind vielmehr zu bewerten als ein , wenn auch in der Form loſer , ſo doch in der Sache ernſthafter Verſuch , dem Konflikt an Rhein und Ruhr durch Verhandlungen ein Ende zu machen . Paris , 16 . Sept . Marcel Faholle ſprach heute bei einer Gedenkfeier auf der Lorettohöhe . Er erklärte u . a . , die Ereigniſſe der vier letzten Jahre lieferten den Beweis , daß Deutſchland weder in ſeine hoffärtigen Geſinnung , noch in ſeinem Haß und ſeinem Betrug nachgelaſſen habe . Das habe es gezeigt dadurch , daß es ſich mit allen Mitteln bemühte , ſich ſeinen Verpflichtun= gen zu entziehen , und dadurch , daß es den ungeheuerlichſten aller Bankerotts organiſierte , und ferner dadurch , daß es ſich betrügeriſch von ſeinen ſämtlichen inneren Schulden freimachte und daß es im eigenen eine künſtliche Armut ſchuf in der Hoff= nung , der Strafe zu entgehen . Frankreich werde am Rheine und an der Ruhr bleiben , ſolange , bis Deutſchland gezahlt habe und der Frieden geſichert ſei . die Span der ſelb mand k . ü werden I in denen üb d * Kunſt und Keramik . Lagarde : Das Ideal iſt nicht über den Dingen , ſondern in den Dingen . Das Ideal iſt kein Lecker= biſſen , ſondern tägliches Brot . Daraus ergibt ſich für mich die Folgerung , daß die Idealität aus den Dingen des täglichen Lebens erwachſen muß . Die Ausſtellung „ Kunſt und Keramik ” hatte für Samstag abend zur „ feierlichen Eröffnung der erweiterten Räume ” eine kleine , aber illuſtre Geſellſchaft geladen . Etwa 35 Herren . Großherzog Ernſt Ludwig , Männer der Wiſſenſchaft , des literariſchen und künſtleriſchen Lebens , der Induſtrie , Kauf= mannsſtandes und behördlicher Vertretungen der Landeshaupt= ſtadt bildeten nach ihrer geiſtigen und beruflichen Einſtellung einen Kreis , der den grundlegenden Fundus des „ Alten ” , mit einem gleichen der Modernen , Weiterbauenden und Zukunft= verheißenden repräſentativ vereinte und deſſen Vorbild glückhaft Brücken ſchlagen könnte , wollte man überall in deutſchen Lan= den und auf allen Gebieten in gleicher Einigkeit und Harmonie ſich einen auf dem Boden gemeinſamen Schaffens zum Wieder= aufbau . Illuſtre , wie die bisherige Formen verneinende , letzten Endes aber ebenfalls einende Einladung , war die kleine Feier , in beſter Auslegung des Wortes akademiſch , zu der der intime , aber gut repräſentierende neue Vortragsſaal ſtimmungvermit= telnden Rahmen bot . Zwanglos ſetzte man ſich — die notwen= dige geſellſchaftliche Etikette kam nur im feierlich = ſchwarzen An= zug zum Ausdruck — , um das Adagio aus Beethodens wunder= vollem E = Moll = Quartett zu hören , das , vom Schnurrbuſch = Quartett meiſterhaft wiedergegeben , die Feier ſinnig ein= leitete . Den geiſtig = künſtleriſchen Mittelpunkt der Feier bildete eine Anſprache eigenen Charakters von Dr . Zeh = Heppenheim , deren Grundpfeiler die oben wiedergegebenen Sätze Lagardes bildeten . In markanten Zügen zeichnete der Vortragende zu= nächſt ein feſſelndes Bild eines rührigſten Glashändlers des 17 . Jahrhunderts , Georg Franz Kreylich , der bis zu ſeinem 60 . Lebensjahre ganz Europa bereiſte und das heimiſche Gewerbe beſtimmend beeinflußte und der Stammherr des Hauſes Hutſchenreuther wurde . Von dieſen primitiven Anfängen des reizvollſten Zweiges des Kunſtgewerbes bis zu dieſen feſtlichen Sälen , angefüllt mit erleſenen Koſtbarkeiten der gleichen Kunſt , iſt ein gewaltiger Sprung nach vorwärts , iſt zwar , ſagte der Vortragende , eine Kraftleiſtung allererſten Ranges , aber letzten Endes nur beſchränkt auf eine Aktion der Muskeln , des In = tellektes , des nackten Geſchäftsgeiſtes . Es war doch nur ein Sprung unſeres Volkes aus einem noch blühenden Garten in ein vecht dorniges Wüſtengelände , in dem wir uns heute alle ſo blutig reißen . Dem Sprung fehlte der ethiſche Antrieb , der geiſtige Schwung . Dann gab der Redner eine überzeugende Be= gründung dieſes Standpunktes . Im weſentlichen die Amerika= niſierung unſerer Wirtſchaftsformen unter Verleugnung der kulturellen Struktur . Amerika hatte keine geſchichtliche Vergan= genheit , war nicht gebunden an kulturelle Vorſormen , an eine geiſtige Kontinuität . Deutſchlands geiſtige Führer , Goethe vor= weg , freilich erkannten die drohende Gefahr der Entſeelung un= ſeres kulturellen Lebens . Und ihnen folgten — vereinzelt — auch Männer der Wirtſchaft , aber ſie müſſen noch heute mit ihren Reformbeſtrebungen gegen einen trüben Strom mit reißen= dem Gefälle ankämpfen . Ueber vornehmlich wiſſenſchaftliche , auch techniſch = wirtſchaftliche Darlegungen , kam der Vortragende dann zum Problem der Wirtſchaftsäſthetik , das hier an dieſer Stätte in erſter Linie intereſſiert , das zu ſtrengen Forderungen geiſtig erfaßter Qualitätsleiſtungen führte , wenn unſere Wirt= ſchaftsformen geſunden ſollen auf dem Geſamtbegriff „ Menſch und Leben ” . Er ſagte : Wenn es nicht gelingt , unſer Wirtſchafts= leben wieder mit ſittlichen Kräften zu durchdringen und ſo zu ſtärken , ſo werden die Tänzer ums goldene Kalb eines Tages mit Entſetzen wahrnehmen , daß ſich ihr Leben nur um ein „ kümmer= liches Skelett ” ſinnlos wirbelnd gedreht hat . — Mir war es karum zu tun , eine nur flüchtige Skizze zu entverfen von der Verworrenheit des wirtſchaftlichen Lebens , dem kein Nur = Wirt= ſchaftler mehr gewachſen iſt . Ich ſagte , der gewaltige Sprung nach vorwärts war ein Sprung in verkehrter Richtung , weg von einem immer noch blühenden Land in eine öde Wüſte . Da aber für das organiſche Leben ein dauernder Aufenthalt in einer Wüſte ſchlechterdings unmöglich iſt , ſo hat die Einſicht , ſagen wir lieber die Notwendigkeit , aus dieſem verdorrenden Zuſtand wieder herauszukommen , bereits hier und dort in der Wüſten= tafel unſeres Lebens rieſelnde Quellen angeſchlagen , auf daß wenigſtens wieder Oaſen inmitten der Oede unſeres Daſeins emporgrünen . Und ganz beſonders unſere keramiſche Induſtrie hat ſchon vor Jahren vereinzelt und von Erfolg begleitete An= ſtrengungen gemacht , manch zartes Pflänzlein zu ſetzen , das trotz der Kriegsnot zu einem blühenden Strauch emporgewachſen . Ich brauche wohl nicht erſt auseinanderzuſetzen , wie gerade unſer ſtilles , aber geiſtig immer regſames Darmſtadt in dieſem Kampf um die Wahrung unſeres deutſchen Kulturlebens führend vorangegangen iſt . Daß man nun dieſe Tradition in den Stür= men der Gegenwart nicht abreißen laſſen will , das muß wohl jedem bewußt werden , der mit offenen Augen in dieſen Räumen Umſchau hält . Es iſt fürwahr eine kulturelle Tat , wenn es ein Einzelner in dieſen beiſpiellos kritiſchen Zeiten wagt , den Kampf um un= ſere deutſche Kultur fortzuſetzen in der Erkenntnis , daß es nun Aufgabe der Induſtrie und des Handels iſt , an die Stelle jener hiſtoriſchen Faktoren zu treten , deren kulturelle Beſtrebungen im Buche der Geſchichte nicht vergeſſen bleiben ſollen . Mögen nun die Wirtſchaftsmächte der Gegenwart zeigen , daß ſie den Sinn der Zeit erfaßt haben und gewillt ſind , die ſchöpferiſchen Per= ſönlichkeiten unſeres Volkes an einen Platz zu bringen , wie er einſt in Darmſtadt dem Genie eines Olbrich offen ſtand ; mögen ſie noch rechtzeitig erkennen , daß es nicht möglich iſt , ohne ſich ſelbſt zu untergraben , den geiſtigen Adel der Nation niederzu= halten , verkümmern zu laſſen . Soll wirklich der jetzt herrſchende Wirtſchaftsgeiſt das traurige Geſchäft des blinden Hödur ver= richten , dem Lichtgott Baldur den tödlichen Streich gar zu ver= ſetzen ! Möchten ſich doch unſere Realpolitiker zu der Erkenntnis durchringen , daß in den Händen der dem geiſtigen Leben ver= pflichteten Menſchen ein unvergängliches Kapital liegt , das fau= ſtiſche Geld , wie es Spengler einmal genannt hat . Nur dann erſt , wenn ſich das reale und gerade deshalb ſo problematiſche Geld der Wirtſchaft verbindet mit dem fauſtiſchen , wird der erſte Grundſtein gelegt werden zum Wiederauſbau , zum Neubau der deutſchen Heimat . Und an dieſer Stätte , die uns heute zur feſt= lichen Einweihung geladen hat , ſoll in Zukunft jene Ideal = und Realunion zwiſchen Wirtſchaft und geiſtiger Befruchtung erſtrebt werden . Dieſe feſtlich erhellten Räume ſollen eine Heimſtatt werden für „ Kunſt und Keramik ” . Möge die Zuſammenſtellung dieſes Taufnamenpaares ein Symbol dafür ſein , daß an die= ſer Stelle endlich einmal gebrochen wird mit dem Widerſinn der ſo unheilvollen Trennung zwiſchen angewandter und freier , zwiſchen ſogen , höherer und niederer Kunſt . Unſere alten Töpfer= meiſter hatten zwar nicht ſo unrecht , wenn ſie ihr Handwerk ſtolz verglichen mit dem des unſichtbaren Weltenbaumeiſters . Es liegt ein gar tiefer Sinn in dem Sprüchlein , das ein öſter= reichiſcher Töpfer über der Tür ſeines Werkhauſes in einer Tafel aus Ton angebracht : „ Die Haffner ſind aller Ehren wert , ſie erſchaffen wie Gott aus freier Ert . Gott und Prometheus ſtehen der Sage nach als Tonbilder am Anfang aller Künſte , als ſie den Menſchen ſchufen aus Lehm . Aus der Beſchaffenheit der Töpferei können wir auch ſchlie= ßen auf die Kulturhöhe eines Volkes einer Zeit . Die edle Form Nummer 257 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 17 . September 1923 . Stadt und Land . Darmſtadt , 17 . September . Die Entthronung des Geldes . „ Die größten Herrſcher ſind entthront . Nur das Geld iſt nicht entthront . Es iſt vielmehr erſt recht unumſchränkter Herr= ſcher geworden . Bis in die letzten Wurzeln unſeres Volkes dringt jetzt ſeine Macht . ” So ſchreibt H . von Lüpke in der Volks= kirche ” Und wer vermöchte den erfahrenen Kenner der Volks= ſeele Lügen zu ſtrafen ? In derſelben Zet , die durch einen immer herumgeſprochen , was Bellachini jun . als Nachkomme des großen Alt= deutlicher in die Erſcheinung tretenden Zug zum Geiſtigen ſich meiſters der Zauberkunſt Bewunderungswürdiges zu leiſten imſtande beſtimmen läßt , erleben wir einen Deſpotismus des Geldes , der an Reichweite und Tiefenwirkung ſeinesgleichen nicht hat — wie wenn nie aus warnendem Munde das Wort geſprochen wäre : „ Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon ” . Es iſt bekannt , wie das politiſche Leben immer mehr , und gewiß nicht zu ſeinem Nutzen , von den wirtſchaftlichen Intereſſen überwuchert wird . Es iſt nicht ebenſo bekannt , daß derſelbe Prozeß heute auch die Werkſtätten des deutſchen Geiſtes , die Studierſtuben , die Ateliers , die Redaktionen , die Studenten= buden , Univerſitäten und höhere Schulen ergriffen hat : Unerſetz= liche geiſtige Schöpferkraft wird hier aufgezehrt durch den täg= lichen Kampf um die nackte Exiſtenz . Und die ſtrenge Sachlich= keit und quellfriſche Unmittelbarkeit des Schaffens , ohne die es geiſtiges Schaffen nicht gibt , geht verloren , wenn die Frage des wirtſchaftlichen „ Sichüberwaſſerhaltens ” , d . h . eben die Geldfrage immer mehr in den alles beherrſchenden Mittelpunkt rückt . Man horche hinein in , unſere Familien . Wo iſt ſie ge= blieben , die deutſche Gemütlichkeit , die Namen und Lebensrecht hat vom deutſchen Gemüt ? Das Tiſchgeſpräch in unzähligen deutſchen Häuſern wird vom Dollar regiert — der Schulbub bringt ja bereits die neuen Kurſe nach Hauſe ; gehetzt von dem täglich tolleren Tanz aller Preiſe , ſieht die Hausfrau und Mutter die Spannkraft der Seele ſchwinden , die ſie braucht , um ihren Hausgenoſſen Sonnenſchein und Behagen zu ſpenden . Die Kin= der ſelbſt werden in das widerliche Treiben hereingezogen : nie= mand kann ihre Hände und Herzen vor dem ſchmutzigen Gelde bewahren ! Gräßlichen Zwangsvorſtellungen gleich peinigen Dollarſtand , Kurszettel , Goldmarkpreiſe , Tarife und Schlüſſel= zahlen das zu Tode erſchöpfte deutſche Volk . Da der deutſche Staat ſeit einem halben Jahrzehnt in die Hände fremder Völker gegeben iſt , klagen wir dieſe an , daß ſie das Volk der Dichter und Denker zum Mammonsknecht ernied= rigt haben . Aber kein von außen kommendes Schickſal iſt ſo übermächtig , daß nicht Kräfte der Selbſthilfe dagegen aufgeboten werden könnten . Ein kleines Mittel : Man hört von Familien , in denen ein Verbot beſteht , bei den gemeinſamen Mahlzeiten über Preiſe zu reden . Könnte es nicht überall gute Sitte wer= den , daß man etliche Stunden am Tag jenen Niedrigkeiten den Zutritt zum bewußten Seelenleben verwehrt ? und dann : raſender Fahrt entgegenkommenden Heilbronner Automobil , dem Schafft Eurer Familie , Euren Kindern , Euch ſelbſt doch wieder vom Rade geſchleuderte Hauptlehrer Krautheimer , aus Weinheim mehr Stunden deutſcher Gemütsinnigkeit , wo aus den Schatz= kammern deutſchen Schrifttums geleſen und vorgeleſen , wo edle 30 jährige Verunglückte wurde in bedenklichem Zuſtande in das Wein = Hausmuſik getrieben , wo ſchlichte , geiſterfüllte Geſelligkeit ge= pflegt wird ! Sie helfen gegen die Aushöhlung der Seele durch Beruf und Wixtſchaft ein Gegengewicht und damit das innere Gleichgewicht wieder zu finden . Und darf nicht in dieſer Zeit vor allem anderen an den tief= ſten Wert der Religion erinnert werden , der allein wahre Wert= beſtändigkeit zu geben vermag ? Manch einer würde durch ihn , ohne ſich ſelbſt davon Rechenſchaft zu geben , in opferreichem Auf = Bericht des Einwanderungsbüros des Departments für Arbeit 522 919 ſtieg den Weg zu jener inneren Freiheit von den Dingen finden , zu jener Weltüberlegenheit , die nach dem bibliſchen Wort hat , als zugelaſſen ; in der gleichen Zeit wanderten aus der Union 81 450 ( im hätte ſie nicht , und Mangel leidet , als hätte ſie Ueberfluß . Damit würde dann die ſicherſte Entthronung des Geldes von ſeinem an= gemaßten Herrſcherſitz gewonnen ſein . — Hefſiſches Landesthegter . Der Vorberkauf für die Aufführung von „ Karl XII . ” Schauſpiel von Strindberg , in der Inſzenierung von Guſtav Hartung , in zum Teil neuer Beſetzung , am Mittwoch , den 19 . September , und für die Aufführung von Madame Butter= fly ” Oper von Puccini , am Donnerstag , 20 . September , beginnt heute Montag an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . Preiſe für „ Karl XII . ” 3 — 30 Millionen , für „ Butterfly ” 5 — 50 Millionen . Die Mietabteilung des Landestheaters ſteht für Reklama= tionen am Dienstag , Mittwoch und Donnerstag auf der Hauptkaſſe vor= mittags und nachmittags zur Verfügung . — Bühnenvolksbund . Die Bedingungen unſerer Theatermiete ſind jetzt feſtgelegt und in der Geſchäftsſtelle bei Chriſtian Arnold , Muſika = wanderer ſtellten die Italiener mit 21 029 , die Engländer mit 7929 , die lienhandlung am Weißen Turm , zu erfragen . Die Liſte liegt auch für Neueinzeichnungen bis zum 21 . September dort auf . Alle Mitglieder , die bis dahin ihre Anmeldung nicht geſtrichen haben , ſind an die Miet= bedingungen gebunden und auf Grund ihrer Einzeichnung als Mitglie= der unſerer Theatergemeinde insbeſondere auch zur Abnahme der Kar= ten und Zahlung der Mietpreiſe verpflichtet . Aufgelegt ſind : 1 . Eine Vollmiete mit 12 Vorſtellungen ( 6 Opern und 6 Schauſpiele im Großen ( Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ver = Haus ) , 2 . auf Wunſch eine Zuſatzmiete mit 6 Vorſtellungen im Kleinen der Einſender verantwortlſch . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht Haus . Die Zuteilung der Stücke erfolgt aus dem Spielplan des Lan= destheaters im Einvernehmen mit dem Vorſtand . Mitglieder , welche der Geſchäftsſtelle bis zum 21 . September keine Mitteilung machen , er = auf Anordnung und unter Aufſicht der Preisprüfungskommiſſion auf halten nur die Vollmiete . — Ludwigſtein = Opfertag . Man ſchreibt uns : Jedes ideale Werk verkauft . Kurze Zeit darauf , als die Preisprüfungskomiiſſion fort hat in dieſer Zeit mit ſchweren wirtſchaftlichen Sorgen zu kämpfen , war , wurde an einem anderen Stande , aber an demſelben Tiſth , für die Jugendbewegung , das Denkmal für ihre gefallenen Brüder — die ſpielten ſich wüſte Szenen ab . Cine wild gewurdene Frau , die mit einer Burg Ludwigſtein bei Verleshauſen an der Werra — aufzurichten . Die Jugendbünde bemühen ſich nach beſten Kräften , den Bau zu vollenden , aber ihre eigenen Mittel verſiegen bei den herrſchenden kataſtrophalen Wirtſchaftsverhältniſſen . Wir wenden uns daher an alle Freunde der Jugendbewegung mit der Bitte um Unterſtützung , ſei es durch Geld oder Sachwerte jeder Art . Der 15 . und 16 . Sep= tember ſoll für Heſſen dem Ludwigſtein gewidmet ſein . Geldſpenden können auf das Poſtſcheckkonto Nr . 26 199 Hannover , Ferdinand von der Lippe , eingezahlt werden , oder in Zimmer 5 der Zentralſtelle für Volksbildung und Jugendpflege in Heſſen , Darmſtadt , Mathilden= platz 17 . — Ein vergnügter Sonntagabend bei Bellachini . Es iſt eine alte Tatſache : „ Das Gute bricht ſich immer Bahn ” . Hat es ſich doch ſchnell iſt . Hatte man doch in den erſten beiden Vorſtellungen den Eindruck gewonnen , daß man nicht alle Tage eine derartige Schau ſeltener Wun= der zu ſehen bekommt . Bellachini hat nicht nur verſtanden , durch ſeine Experimente das Publikum in Staunen zu verſetzen , ſondern es auch fertig gebracht , es als humoriſtiſcher Sprecher in Bann zu halten . Bel= lachini gab bekannt , daß ſein Gaſtſpiel , einen Tag verlängert wird . Heute wird ein gänzlich neues Programm geboten . Ein weiteres Verlängern des Gaſtſpiels iſt nicht möglich , da Bellachini in anderen Städten angeſagt iſt . — Der Ankauf von Reichsſilbermünzen durch die Reichsbankanſtal= ten findet vom 17 . September ab bis auf weiteres zum 5 500 000 fachen Betrag des Nennwertes ſtatt . X Warnung vor Annahme verfälſchter Darlehnskaffenſcheine . Dar= lehnskaſſenſcheine mit dem Aufdruck einer erhöhten Wertangabe werden in neuerer Zeit von Betrügern in den Verkehr gebracht . Vor der An= nahme dieſer verfälſchten Darlehnstaſſenſcheine wird gewarnt . Maß= gebend für alle Darlehnskaſſenſcheine iſt allein die im Schriftſatz ent= haltene Wertangabe . Der Brotpreis mßte wegen der Erhöhung des Mehl= pveiſes und der weiteren Steigerung der Löhne , des Brennmate= rials uſw . abermals erhöht werden . Der große Laib koſtet jetzt 2 280 000 Mark , ein Brötchen aus gemiſchtem Brotmehl 90 000 Mark . ( Siehe Anzeige . ) — Pflegegelder in der Anſtalt für Schwach = und Blödſinnige Aliceſtift ” bei Darmſtadt . Das in der Anſtalt für Schwach = und Blödſinnige „ Aliceſtift ” bei Darmſtadt zu entrichtende Pflegegeld wird mit Wirkung vom 1 . September 1923 an wie folgt feſtgeſetzt : Für jedes in die Anſtalt aufgenommene Kind iſt je nach den Vermögens= verhältniſſen des Zahlungspflichtigen und den Bedürfniſſen des Kindes ein tägliches Pflegegeld von 1 440 000 Mark bis 1 680 000 Mark zu entrichten . Selbſtzahler haben außerdem noch die vorgeſchriebenen Kleidungsſtücke und Schuhe ſelbſt zu ſtellen . Erfolgt die Aufnahme auf Koſten einer öffentlichen Kaſſe , ſo beträgt das Pflegegeld in jedem Falle 1680 000 Mark täglich . Für beſondere Fälle iſt der Abſchluß beſonderer Vereinbarungen zuläſſig . Für ſolche Kinder , für die ein den Mindeſtſatz überſteigendes Pflegegeld erlegt wird und die Kleider auf Grund beſonderer Vereinbarung nicht von den Angehörigen geſtellt werden , iſt von dieſen ein im Einzelfall feſtzuſetzendes Kleidergeld zu zahlen . Von der Bergſtraße , 16 . Sept . Auf der Landſtraße zwiſchen Lützelſachſen und Weinheim wurde ein Radfahrer , von einem in er nicht mehr ausweichen konnte , erfaßt und umgeworfen . Der erlitt einen Schädelbruch und ſchwere innere Verletzungen . Der etwa heimer Krankenhaus eingeliefert . Gegen den Führer des Heilbronner Autos iſt Anzeige erſtattet . Reich und Ausland . Die amerikaniſche Einwanderung im letzten Rechnungsjahr . Während des letzten Rechnungsjahres ( bis 30 . Juni ) wurden laut ( im Jahr 1921 / 22 309 556 ) Einwanderer nach den Vereinigten Staaten Jahre 1921 / 22 198 712 ) Perſonen nichtamerikaniſchen Urſprungs aus . Von den Ankommenden waren 30 / 522 männlichen und 215 397 weib= lichen Geſhlechts , von den Rückwanderern 54 752 Männer und 26 698 Frauen . Nicht zugelaſſen wurden aus verſchiedenen Gründen 20 619 Perſonen und 3661 deportiert . Von den Nichtzugelaſſenen war bei 8239 Perſonen zu befürchten , daß ſie der öffentlichen Fürſorge anh im fallen würden ; 1409 durften nicht zugelaſſen werden , weil ſie vor der Ankunft in den Vereinigten Staaten Arbeitsverträge abgeſchlöſſen hatten , 2095 , weil ſie ( über 16 Jahre alt ) nicht leſen und ſchreiben konnten , 955 wegen anſteckender und anderer Krankheiten und 2680 , weil die Zulaſſungsquoten für ihre Länder erſchöpft waren . Von den Zugelaſſenen ſtanden an der Spitze die Deutſchen mit 65543 ; es folgen die Mexikaner mit 62 709 , die Engländer mit 60 594 , die Juden mit 49 719 , die Italiener mit 39 226 , die Schotten mit 38 627 , die Skau= dinavier ( Dänen , Schweden , Norweger ) mit 37 630 , die Franzoſen mit 34 371 , die Iren mit 30 386 , die Polen mit 13 210 . Die meiſten Rück = Polen mit 5278 , die Chineſen mit 3788 , die Spanier mit 3193 und die Griechen mit 3060 Perſonen . Haupteinwanderungshafen war Neuyoik , wo 295 475 Einwanderer amerikaniſchen Boden betraten . Stimmen aus dem Leferkreiſe . antwortung ; für ſie bleſbt auf Grund des 5 24 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Zeitbilder vom Wochenmarkt . Am Samstag wurde dem Wochenmarkte an einem Staude das Pfund Butter zu 25 Millionen Am meiſten jedoch die Werke der Jugend . Seit Jahren bemüht ſich das Pfund 35 Millionen geſordert und bezahlt . An dem erſten Stand anderen in Streit geraten war , entriß der Vutarfrnu das Butterneſſer und drohte , der anderen Frau die Kehle abzuſchneiden . Für das Pfund Brombeeren wurden gegen 8 Uhr 600 000 Mk . gefordert , eine halbe Stunde ſpäter 700 000 Mk . Cine Frau kaufte um dieſelbe Zeit 2 Eier zu je 1 200 000 Mk . ; als ſie einen Nundgang durch die Stadt gemacht hatte und kurze Zeit darauf zu dem Stande zurückkehrte , wurden für das Ei 2100 000 Mk . gefordert . Das ſind Tatſachen , aus denen ſich jeder ſelbſt die Schlüſſe ziehen möge . Kartoffelhamſterei . Bei der Kartoffelausgabe wurde von mir die Wahrnehmung gemacht , daß eine Frau mit ihren zwei erwachſenen Töchtern ſämtliche Kartoffel= ausgabeſtellen beſuchten und überall 5 Pfund anſtandslos bekamen . Wie ſteht es da rnit kinderreichen Familien , bei denen keine erwachſenen Töchter zur Verfügung ſtehen ? Wäre es nicht angebracht , daß bei einer evtl . Wiederausgabe vielleicht Nummern der Lebensmittelmarken aufge= rufen werden ? Städtiſcher Saalbau . Heute Montag , 17 . Septbr . , abends 8 Uhr auf vielſeitigen Wunſch wegen des großen Erfolges um einen Tag verlängert . Neu ! Neu ! der ſingierte Murg Die Flucht aus dem Saratogakoffer ! Die große ſpirit . Demonſtration im Geiſterzelt ! V Karten im Vorverkauf von 4 — 6 Uhr an der Tageskaſſe im Saalbau . ( 7586 An alle unſere Auftraggeber einſchließlich Bei Aufgabe von Inſeraten jeglicher Art muß ab heute der Betrag ſofort bezahlt werden . Rech= nungserteilung iſt uns infolge der ſtündlich weiterſchrei= tenden Geldentwertung nicht mehr möglich . Die Darmſtädter Tageszeitungen : Darmſtädter Tagblait HeſſiſcheLandeszeitung - Täglicher Anzeiger Heſſiſcher Volksfreund Tageskalender . Landestheater , Großes Haus , 8 Uhr : Konzert Adolf Buſch = Quartett . Kleines Haus , 4 Uhr und 8 Uhr abends : „ Eine Fuchsjagd durchs En= gadin ” . — Vereinigte Geſellſchaft , abends 8 ½ Uhr : Mitglieder= verſammlung . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Licht= ſpiele : Kino = Vorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik = und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den nſeratenteil : J . V . A Fleiſcmann , — ſämtlich in Darmſtadt . De heutige Rummer hat 6 . Seiten der Hydria auf dem Kopf einer ſchlanken , ſtolz dahinſchreitenden Griechin deutet uns wie in einem nationalen Symbol die leichte , geiſtige und klare Natur der griechiſchen Bergbewohner , die prunkloſe , die Materialſeele reſtlos hervorzaubernde Tonſchale den eſoteriſchen Geiſt der oſtaſiatiſchen Welt , der rheiniſche Bart= mannskrug das derbe Volksleben der Gotik , der mit Perlmutter= glanz ſchimmernde Lüſter einer Majolikaſchüſſel das erwachte Lebensgefühl der Menſchen der italieniſchen Renaiſſance , das zarte , graziöſe Porzellanfigürchen die Geheimniſſe des Kabinetts und Boudoirs . Mögen nun in dieſen Räumen die Beziehungen zwiſchen Kunſt und Keramik immer enger gekmüpft werden ! Möge an dieſer Stätte vor allem jene tiefe Kluft wieder überbrückt wer= den , die ein gewiſſenloſer , kulturell zerfahrener Handel aufriß zwiſchen Käufern , Produzenten und Künſtlern ! Wenn aber heute der Typ des königlichen Kaufmanns , wie er einmal genannt wurde , an Stelle des bloßen Krämers treten ſoll , ſo muß ſich auch eine zielbewußte Pädagogik mit dem Han= del vereinen . Denn ohne intenſive Geſchmackspflege , ohne Heranziehung von Käufern , die wirklich zu ſehen und recht zu wählen vermögen , helfen alle Beſtrebungen nichts angeſichts der allgemein herrſchenden kulturellen Desorganiſation . Guter Ge= ſchmack , d . h . der Sinn für das Echte , Weſenhafte , Lautere , muß freilich angeboren ſein . Aber wie die beſte Saat in einem un= gepflegten Boden nicht aufgehen kann , ſich vielmehr das Unkraut breit macht , ſo iſt es auch mit dem Qualitätsgefühl , das ohne Pflege Gefahr läuft , mit dem Unkraut zuſammen emporzu= wuchern . An dieſer Stätte ſoll nun in zwangloſen Zuſammen= künften das künſtleriſche Gewiſſen geweckt werden , ſo daß Ge= ſchmacksurteile wieder zu Vorurteilen werden , deren rückwirkende Kraft auf die Produktion nicht ausbleiben kann . Die ſnobiſtiſche Unſicherheit und Anmaßung in künſtleriſchen Fragen muß wie= der der ſicheren Einſicht weichen in das , was wirklich not tut , Sie ſelbſt müſſen mitarbeiten an der beſtmöglichen Geſtal= tung unſerer Umgebung . Erſt wenn von Ihrer Seite kritiſch berechtigte Anregungen ausgehen , wird auch die Produktion eines Tages genötigt ſein , ſich umzuſtellen , d . h . ſich einzuſtellen auf Ihre Wünſche . Junge , aufſtrebende Künſtler ſollen hier auch eine Heimſtatt finden für ihre neueſten Schöpfungen , Künſt= ler und Freunde der Kunſt ſollen ſich hier zuſammenfinden . Und wenn uns bei ſolchen Zuſammenkünften der Wirt des Hauſes vielleicht noch eine Taſſe Tee verabreicht , ſo wette ich , daß ſich manches Eeſpräch anſpinnen läßt , an dem ſelbſt ein gſiatiſcher Chajin ſeine Freude haben könnte . Und mit welchen Mitteln dieſes Programm durchge= führt werden ſoll , ſagen Ihnen die feſtlichen Räume ſelbſt . Was ſie vor anderen Verkaufsſtellen heraushebt , was überhaupt unſerem Leben den richtigen Sinn und die wahre Daſeinsfreude zu verleihen vermag , pulſt ſchon in ihnen : „ Rhythmus und Wille zur Form . Das Chaos , das ſonſt in den Verkaufsſtätten die Käufer ſo unſicher und ſo hilflos macht , iſt hier gebändigt . Der Raum wird zum herrſchenden Ausſtellungsfaktor , und da= mit wird eine ſchon von der Darmſtädter Künſtlerkolonie ver= wirklichte Tvadition wieder aufgenommen . Wir empfinden beim Durchſchreiten dieſer Räume die vorangegangene ſtille Ar= beit ordnender Hände , eines zielbewußten Geiſtes , aus unzähli= cen Gegebenheiten einen harmoniſchen Organismus aufzu= kauen . Es liegt nun an Ihnen , mit beizutragen , daß der Sinn , mit dem an die Ausgeſtaltung dieſer Keimzelle deutſcher Kunſt und Kultur herangeg ngen wurde , nach außen hin zur notwendigen Auswirkung komme . Wir grüßen dieſe neue Kunſtſtätte im Heſſenlande und ihren Schöpfer mit dem arabiſchen Segensſpruche , den wir auf der herrlichſten ſpaniſch = mauriſchen Vaſe , der El jarro de la Alhambra , leſen : „ 41 Jumn wal igbal‟ . „ Glück und Heil . ” Mozarts B = Dur = Quartett , wiederum vom Schnurrbuſch = Quartett ganz ausgezeichnet wiedergegeben , beſchloß den offi= ziellen Teil der Feier und gab gleichzeitig Beweis der über= raſchenden Geeignetheit des neuen Raumes auch für intime muſikaliſche Genüſſe , die er in Zukunft ebenfalls neben Wort und bildender Kunſt vermitteln ſoll . Der Beſichtigung der neuen Ausſtellung ( auf die wir zurück= kommen ) in den oberen und unteren Räumen , die von ziel= bewußtem Wollen zeugen und von eigenartigem , gut ſondie= rendem , gediegenem Geſchmack und künſtleriſchem Empfinden , folgten Stunden geſelligen Beiſammenſeins , die im üblichen geſellſchaftlichen Rahmen Gelegenheit gaben zu regem Gedanken = und kritiſierendem Meinungsaustauſch . Gelegenheit aber auch zu erinnernder , anerkennender und dankender Rede . Bürgermeiſter Mueller tat vornehmlich das erſtere . Er ließ die hiſtoriſche Vergangenheit des intereſſanten Hauſes auf= leben , das der großzügigen Stadterweiterung durch den erſten Großherzog ſeine Entſtehung verdankt . Erbaut von Baumeiſter Moller , urſprünglich in ſeiner vornehmen Lage dazu beſtimmt , Miniſterhotel zu werden , hat es lange Jahre dem . Miniſter Zimmermann , ſpäter Staatsminiſter Dr . Rothe als Wohnung gedient . 1869 vom Vater des Stadtv . Ferd . Schmidt erworben , wurde es zwar durch Architekt Hermann Müller zum Geſchäfts= haus umgebaut , diente aber auch als ſolches ſchon der Kunſt . Gute Sammlungen des neuen Beſitzers nahm es auf , und Herr Fabrikant Ferd . Schmidt ſetzte die Tradition ſeines Vaters pietätvoll fort . Durch ſeine Vermittlung wurden die Näume des Hauſes dann teilweiſe der „ Kunſtpflege in Heſſen ” zur Ver= fügung geſtellt . Als dieſe der Not der Zeit zum Opfer fiel , führte Herr Heinz Heberer es wieder der Kunſt zu . Die Stadt Darmſtadt , die ſtolz iſt auf ſolche Männer der Tat , beglückwünſcht ihn zu dem heute Erreichten . In ein Hoch auf das Unter= nehmen und ſeines Inhabers klang die Rede aus . Geheimerat Walbe ſprach als Mitglied der Techniſchen Hochſchule . Mit feinem Humor zog der Redner eine Parallele vom modern gewordenen ſpitzigen Dreieck der Einladungsform , die im Innern ſchon wieder dem Rechteck näher komme . Wie alles , was neu geboren wird , aufbaut auf der Vergangenheit , wird es nicht lange dauern , dann wird dem rechten Winkel wieder Gerechtigkeit wiederfahren auf unſerer ſchönen . Welt . Ernſt werdend , gedachte der Redner dann des Großher= zogs , dem der Ruhm Darmſtadts als Kunſtſtadt in erſter Linie zu danken iſt . ( Lebh . Bravo ! ) Wenn die Kunſt in Darmſtadt , was wir alle wünſchen , weiter leben und blühen wird bis in die fernſten Zeiten , ſo iſt das dem Großherzog zu Lanken , der den Grundſtein dazu gelegt hat . Profeſſor Baruch = Neu = York gab ſeiner Bewunderung über das neue Unternehmen in beredten Worten Ausdruck . Er komme von München , wo er eine ſchöne Ausſtellung ſah , auf der Zügel , Liebermann , Habermann vertreten ſind , alles 75 jährige Künſtler , und ſehe nun Darmſtadt mit ſeiner machtvollen Be= tätigung junger Kunſt , ſehe tatkräftiges , begeiſtertes Schaffen und Wirken , wer wolle da ernſthaft von einem Niedergang Deutſchlands ſprechen ! Im deutſchen Schaffen ſei Scele ( im Gegenſatz vielfach zu Amerika , ſeiner Heimat ) , die drängt macht= voll zur Sonne empor . Solange Deutſchland ſeine Seele nicht verliert , wird es nicht untergehen ! Heinz Heberers herzliche Dankrede , verknüpft mit der be= nechtigten Bitte , ſeinem Unternehmen beiſtehen zu wollen , und mit dem Gelübde , auch fernerhin in erſter Linie ein Förderer der Jungen zu ſein , und mit dem beſonderen Dank an ſeinen fördernden Mitarbeiter , Architekt Dieffenbach , und die Firma Alter , ſowie den Weißbindermeiſter Dieter † , beſchloß den Abend , der verheißend das neue Unternehmen zum Leben erweckte . M . St . Darmſtädter Tagblatt 17 . September 1923 Nr . 257 Handelsblatt Der deutſche Außenhandel im Zuli 1923 . ( Mengenzahlen . ) Auch im Juſi 1923 ſtand der deutſche Außenhandel im Zei= chen des Ruhreinbruchs und aller damit zuſammenhängenden Ereigniſſe . Die noch immer andauernde Beſetzung der Zoll= ſtellen und die Vertreibung der Beamten hat die Außenhandels= ſtatiſtik wie in den vergangenen Monaten des Jahres lückenhaft gemacht . Alle Zahlen , die gegeben , und alle Vergleiche , die mit früheren Monaten und mit dem Vorjahre angeſtellt werden , unterliegen daher dieſem Vorbehalt . Es betrug die Einfuhr Ausfuhr Menge in 1000 Doppelzentner Geſam . . . . darunter : Lebensmittel und Getränke . Nohſtoffe u . halbfertige Waren Juli 41 596 3 020 36 972 Juni 48 066 2 599 44 239 1590 1217 Juli 10 540 Juni 8897 903 758 462 5 253 3 174 2885 Fertige Waren Die Folgen des Ruhreinbruchs zeigen ſich in der nach wie vor außerordentlich hohen Kohlen = und Kokseinfuhr . An Stein= kohlen wurden beiſpielsweiſe annähernd 23 Millionen Tonnen , d . h . wehr als das Doppelte des Monatsdurchſchnitts des Vor= jahres , eingeführt , ſo daß auch der Durchſchnitt der ſieben Monate Januar bis Juli 1923 den doppelten Betrag der Monatsdurchſchnittseinfuhr des Vorjahres überſchreitet . Bei Koks iſt ſogar die Einfuhr mit 1 , 9 Millionen dz auf faſt das 8 fache des Monadsdurchſchnitts des Vorjahres gewachſen . Die Einfuhr von Eiſenerz hat ſich dagegen weiter vermindert und iſt mit 1215950 dz gegenüber 1 787 900 d 2 im Vormonat auf weni= ger als ein Siebenteil des Monatsdurchſchnitts des Vorjahres gefallen , der 9 178110 dz betrug . Andererſeits iſt wiederum eine gegenüber dem Monats= durchſchnitt des Vorjahres ſtark verminderte , wenn auch gegen= über dem Vormonat ein wenig geſtiegene Ausfuhr an Walz= werkerzeugniſſen und Eiſenwaren wurden nämlich im Juli 697 930 dz ausgeführt , im Vormonat 591 710 dz und im Monats= durchſchnitt des Vorjahres 1930 150 dz , an Maſchinen im Juli 276 220 dz , im Vormonat 182 470 d = und im Monatsdurchſchnitt des Vorjahres 399 140 dz . Nicht weniger ſcharf drückt ſich der Produktionsrückgang der deutſchen Eiſen = und Maſchinenindu= ſtrie darin aus , daß die Einfuhr von Roh = und Brucheiſen mit mit 340880 dz weniger als die Hälfte der Monatsdurchſchnitts= einfuhr des Vorjahres ( 792830 dz ) , die Ausfuhr von Roh = und Brucheiſen dagegen mit 538 160 dz mehr als das Doppelte der Monatsdurchſchnittsausfuhr des Vorjahres ( 225 660 dz ) beträgt . Auch die Verminderung der Einfuhr an Getreide und Futtermitteln und die Erhöhung der Einfuhr von Müllerei= erzeugniſſen und Fleiſch verdient Begihtung , gleich der Tatſache , daß der deutſche Holzbedarf , zwar in geringerem Maße als im Vormonat , aber in noch immer weſentlich höherem Umfange als im Monatsdurchſchnitt des Vorjahres Befriedigung im Ausland geſucht hat . Wirtſchaftliche Rundſchau . * Buderusſche Eiſenwerke A . = G . , Wetzlar . Die außerordentliche Generalverſammlung genehmigte Kapitalserhöhung um 30 Millionen Mark auf 136 Miuionen Mark , von denen 12 Mil= lionen zum Umtauſch der 18 Millionen Mark Aktien der Maſchinen = und Armaturenfabrik vorm . Vreuer & Co . , Höchſt , Verwendung finden ſoll . Bereits ¼ Breueraktien ſind zum Umtauſch eingereicht worden . Ein weiterer Aktienbetrag ſoll zur Angliederung einiger Erzbergwerke dienen , der Reſt zur Verfügung der Verwaltung bleiben . Das Stimm= recht der Vorzugsaktien wurde von 5 auf das 10 fache erhöht , die Höchſt= zahl der Aufſichtsratsmitglieder von 17 auf 25 vermehrt . * Falcon = Werke A . = G . In der G . V . vom 16 . Auguſt wurde beſchloſſen , für das zweite Geſchäftsjahr 1922 = 23 100 Prozent Dividende auf die Aktien Nr . 1 bis 27 000 zu verteilen , ſowie für das erſte Geſchaftsjahr von Januar bis Juni 1922 eine Nachzahlung von 50 Prozent auf einen Dividendenſchein der Aktien Nr . 1 bis 12000 auszuſchütten . Die Bilanz per 30 . Juni 1923 weiſt folgende Zahlen auf : Grundſtücke 106 200 Mk . , Einfriedigungen , Fabrikgebäude , Kana= liſation , Anſchlußgeleiſe , Dampfheizungsanlagen ſtehen mit je 1 Mk . zu Buche . Desgleichen Maſchinen , Werkzeuge , Modelle , Mobilien und Einrichtungsgegenſtände . Werkswohnungen bilanzieren mit 14 Mill . Mark . Lagerbeſtände waren in Höhe von 1 220 659 000 Mk . vorhanden , der Kaſſenbeſtand , erſcheint in Höhe von 106 431000 Mk . , Effekten ( Kriegsanleihen ) mit 63 000 Mk . , Debitoren ſind mit 921 818000 Mk . ausgewieſen . Wechſel erſcheinen in Höhe von 25 Mill . Mk . Bei einem Aktienkapital von 27 Mill . Mk . betrug der geſetzliche Reſervefonds 8 567 000 Mk . , Steuerrücklage 101 Mill . Mk . , ein Maſchinenerneue= rungsfonds 97 519 Mill . Mk . Ein Beamtenunterſtützungsfonds iſt mit 5 Mill . Mk . , ein Arbeiterunterſtützungsfonds mit 10 Mill . Mk . aus= gewieſen . Kreditoren hatten 1987 864 000 Mk . zu fordern . Der Brutto= gewinn einſchl . Vortrag aus 1922 erſcheint in Höhe von 676 849 000 Mark , Generalunkoſten erforderten 640 446 Mill . Mk . , Abſchreibungen und Rückſtellungen 85274 Mill . Mk . , ſo daß ein Reingewinn von 51 128 Mill . Mk . verbleibt . * Stahlwerke Oeſe A . = G . Die Geſellſchaft beruft zum 24 . September eine außerordentliche Generalverſammlung , die über weitere Kapitalserhöhung um einen von der Generalverſammlung feſtzuſetzenden Betrag Beſchluß faſſen ſoll . * Cröllwitzer Papierfabrik , Halle a . S . Die Ge= ſellſchaft beruft zum 25 September eine außerordentliche Generalver= ſammlung , die über Erhöhung des Grundkapitals um 6 , 5 Millionen Stammaktien beſchließen ſoll . * Georg A . Jasmatzi A . = G . , Dresden . Die Geſellſchaft beruft zum 6 . Oktober G . V . , die über Erhöhung des Aktienkapitals um 50 Mill . Mk . Vorzugsaktien Beſchluß faſſen ſoll . Ottavi = Eiſenbahn = Geſellſchaft Berlin . Ge= neralverſammlung am 25 . September , 12 Uhr , im Geſchäftslokal der Diskonto = Geſellſchaft , Berlin . Anmeldung bis 20 . Septemeber . * Maſchinenfabrik Gritzner Durlach . Die Geſell= ſchaft beruft ao . G . V . zum 9 . Oktober , die über Erhöhung des Grund= kapitals , Feſtſetzung der Modalitäten der Kapitalserhöhung und Er= höhung des Stimmrechts der Vorzugsaktionäre Beſchluß faſſen ſoll . * Metallätz = Werke A . = G . , München . 2 , 4 Millionen Mark ab 1 . Januar 1923 dividendenberechtigte neue Aktien werden derart zum Bezug angeboten , daß auf nominal 1000 Mark alte Stammaktien nominal 2000 Mark neue zu 100 000 Prozent zuzüglich eines Pauſchal= betrages für Bezu gsrechtsſteuer und Börſenumſatzſteuer bezogen werden können . Das Bezugsrecht iſt bis zum 18 . September einſchließlich aus= zuüben . * Bleiſtiftfabrik vorm . Joh . Faber A . = G . , Nürn= berg . Anläßlich der Zulaſſung von 30 Mill . Mk . neuen Stamm= aktien an der Berliner Börſe teilt die Geſellſchaft mit , daß ſie in den verfloſſenen Monaten des laufenden Jahres vollauf beſchäftigt geweſen iſt . Der vorliegende Auftragsbeſtand , für den die Geſellſchaft aus= reichend mit Rohſtoffen eingedeckt iſt , ſichert Beſchäftigung für die nächſten drei Monate . Die Zwiſchenbilanzziffern per 1 . April 1923 teilten wir kürzlich mit . h . Deutſch = Südamerikaniſche Export = u . Import = A . = G . ( Induſtriekonzern ) Mannheim . Die außerordentliche Generalverſammlung genehmigte einſtimmig die Erhöhung des Grund= kapitals um 31 Millionen Mark durch Ausgabe von 30 Millionen Mark Stamm = und 1 Million Mark 10 ſtimmiger Vorzugsaktien , beide mit Ge= winnberechtigung für das laufende Geſchäftsjahr . Die neuen Vorzugs= aktien werden von einem Konſortium zu 100 Prozent , die Stammaktien zut 230 Prozent übernommen mit der Maßgabe , den Aktionären 15 Mil= lionen Stammaktien derart anzubieten , daß auf 2 alte Stammaktien eine junge entfätk . Der Ausgabekurs iſt mit 100 000 Prozent in Ausſicht ge= nommen , wegen der Markſchwankungen wurde die endgültige Feſtſetzung jedoch der Verwaltung überlaſſen . Die Kapitalserhöhung wurde mit den angewachſenen Markverpflichtungen der Geſellſchaft bei ihren Bankver= bindungen begründet , die man abſtoßen will . Die reſtlichen Stamm= aktien ſollen freihändig verwertet werden . Das Grundkapital erhöht ſich auf 62 , 3 Millionen . Ueber die Ausſichten wurde mitgeteilt , daß ſie befriedigend ſeien , daß insbeſondere die überſeeiſchen Bureaus in Buenos Aires und in Rio de Janeiro zur Zufriedenheit der Verwaltung arbeiten . b Brückenbau Flender A . = G . , Benrath . Die außer= ordentliche Generalverſammlung beſchloß zur Stärkung der Betriebs= mittel eine Erhöhung des Grundkapitals um 89 auf 125 Millionen Mark . Weiter werden zur Abwendung von Ueberfremdungsgefahr 10 Millionen Mark Vorzugsaktien Litera B mit 10 fachem Stimmrecht ge= ſchaffen . Eine Bankengruppe übernimmt die neuen Aktien , die ab 1 . Januar 1923 dividendenberechtigt ſind , mit der Verpflichtung , 36 Millionen Mark neue Stammaktien den bisherigen Aktionären im Ver= haltnis von 1 : 1 zu einem Kurſe von 535 Goldmark zum Bezuge anzu= bieten . Die Goldmark wird berechnet nach dem amtlichen Mittelkurs des Dollars am letzten Börſentage vor der amtlichen Notiz des Bezugs= rechts der jungen Flenderaktien . Die reſtlichen 53 Millionen Mark werden von der Uebernahmegruppe zur Verfügung der Verwaltung gehalten und zum Teil im Intereſſe der Geſellſchaft beſtens verwertet werden . Nach Mitteilung der Verwaltung dürfte man unter Vorbehalt auch für das laufende Geſchäftsjahr mit einem günſtigen Ergebnis rechnen . * Teilung der Vevwaltung im Rheinhandels = Konzern . In dieſem Konzern ſoll eine Teilung der Verwaltung vorgenommen werden . Während Kommerzienrat Hanau die Köln = Lindenthaler Metallwerke A . = G . , Köln , die Optiſchen Werke vorm . C . Schütz u . Co . , Kaſſel , die Elbewerft , Hamburg , Elektr . und Hebel= werkzeuge A . = G . , Köln , die Eiſen = und Stahlwerke Krone A . = G . , Vel= bert , und andere Beteiligungen übernimmt und das alte Geſchäftshaus der Muttergeſellſchaft in Düſſeldorf bezieht , führt Kommerzienrat Falk unter Ausſchluß dieſer Werke den Konzern weiter . Aus einem großen Teil der von letzterem übernommenen Geſellſchaften ſcheidet Kommer= zienrat Hanau als Geſellſchafter aus . * Verdoppelung der Anilinpreiſe . Die Intereſſen= gemeinſchaft der chemiſchen Großinduſtrie ſoll mit Rückſicht auf die er= ſchwerte Rohſtoffbeſchaffung und die Steigerung der übrigen Selbſt= koſten für die in Goldmark berechneten Verkaufspreiſe ungefähr eine Verdoppelung eintreten laſſen . In der Geſchäftslage ſollen auch in dieſem Zweig Anzeichen einer Verflauung ſich bemerkbar machen . * Handelshaus klaſſiſcher Briefmarken A . = G . in Berlin . Die außerordentliche Generalverſammlung vom 12 . : Sep= tember beſchloß , das Grundkapital zwecks Stärkung der Betriebsmittel um 100 auf 300 Mill . Mk . durch Ausgabe von Stammaktien zu je 10000 Mk . zu erhöhen . Die neuen Aktien nehmen vom Beginn der Tätigkeit der Geſellſchaft ( März 1923 ) ab an der Dividende teil und werden von der Firma Paul R . Schwerdtner zu pari mit der Ver= pflichtung übernommen , ſie den Beſitzern der bisherigen Stammaktien in der Weiſe zum Bezuge anzubieten , daß auf nom . 20000 Mk . alte 10000 Mk . neue Aktien entfallen . Der Bezugspreis beträgt 5 ½½ Gold= mark ; zahlbar in 6 prozentiger wertbeſtändiger Anleihe des Deutſchen Reiches . Die Aktionäre können aber auch den Bezugspreis in Papier= mark erlegen , wobei der Kurs der 6 prozentigen wertbeſtändigen An= leihe zugrunde gelegt wird , der am Tage der Gutſchrift der Einzah= lung amtlich an der Berliner Börſe notiert worden iſt . Für die nicht bezogenen Aktien hat die Abnehmerin ebenfalls 4 ½/s Goldmark alsbald nach Ablauf der Bezugsfriſt an die Geſellſchaft abzuführen . Zur Be= gründung führten der Vorſitzende des Aufſichtsrates und das Vor= ſtandsmitglied Freiherr von Rheinbaben aus , daß die Kapitals= erhöhung lediglich durch den ſich ausdehnenden Geſchäftskreis der Ge= ſellſchaft bedingt ſei . Die Geſellſchaft arbeitet lediglich auf Goldmark= baſis und ſei hervorgegangen aus der Raritäten = Abteilung der Firma Paul R . Schwerdtner . Die Geſellſchaft konnte bereits im März ihre Geſchäfte im vollen Umfange aufnehmen und namhafte Gewinne er= zielen . Bei der internationalen Geſtaltung des Briefmarkengeſchäftes ſei es notwendig , baldmöglichſt feſten Fuß im Auslande zu faſſen . Ausſichtsreiche Verhandlungen in dieſer Hinſicht ſind angeknüpft . Es iſt zu hoffen , daß der Geſellſchaft , dank dem Vertrauen , was ihr in allen Fachkreiſen entgegengebracht wird , bald anſehnliches Auslands= kapital zur Verfügung ſtehen wird . Das Briefmarkengeſchäft trägt in ſeinem Teil dazu bei , die Handelsbilanz Deutſchlands zu verbeſſern . In den Aufſichtsrat wurde der Geſchäftsführer der Internationalen Handelsbank Konſul Marx neu gewählt . * Chemiſche Fabriken Harburg = Staßfurth , vorm . Thörl & Heidtmann A . = G , , Harburg . Ein Teilbetrag von 7 , 5 Millionen Mark neuen ab 1 . Juli 1923 dividendenberechtigten Stammaktien wird im Verhältnis 1 : 1 ( nominal 5000 Mark zu nominal 5000 Mark ) zum Kurs von 190 000 Prozent zuzüglich Börſenumſatz = und Bezugsrechtsſteuer angeboten . Das Bezugsrecht iſt bis zum 18 . September einſchließlich auszuüben . * Berechnung der Handelsvertreter = Proviſion . Der Geſchätsführende Ausſchuß des Zentralverbandes Deutſcher Handelsvertretervereine hat auf ſeiner letzten Sitzung für die Berechnung der Handelsvertreterproviſion folgende Richtlinien aufgeſtellt : a ) Bei Geſchäften , die in effel iver Auslandswährung beglichen werden oder auf der Grundlage auslündiſcher Währung abgeſchloſſen ſind , werden die Proviſionsbetrage , wenn ſie an den Handelsvertreter in Papiermark gezahlt werden , zu dem Kurſe des Tages umgerechnet , an dem die Aus= zahlung der Proviſion an den Handelsvertreter tatſächlich erfolgt . b ) Bei Geſchäften , die in Papiermark abgeſchloſſen ſind , iſt es angeſichts der beſchleunigten Markentwertung ei Gebot von Recht und Billigkeit , daß die vertretenen Firmen , wie es bereits auch üblich geworden iſt , wöchentlich Abſchlagszablungen , ungefähr in Höhe der verdienten Pro= viſion an den Handelsvertreter regelmäßig zur Auszahlung bringen . Geſchieht dies nicht , ſo muß erwartet werden , daß die vertretenen Fir= men dem Handelsvertreter die Geldentwertung in dem gleichen Maße vergüten , in dem die Firmen dies bei nicht pünktlicher Zahlung des Kaufpreiſes von ihren Abnehmern beanſpruchen . Dazu iſt zu be= merken , daß vielfach die Umrechnung der Proviſion in der Weiſe ge= handhabt wird , daß bei Papiermarkverkäufen die Papiermarkproviſion nach Eingang der Zahlung in eine Edelvaluta umgerechnet und dem Handelsvertreter gutgeſchrieben wird , ſo daß ſeine Papiermarkproviſion vor Entwertung geſchützt iſt . Am Tage der Zahlung der Prov ſion wäre dieſe dann nach dem an dem betreffenden Tage gültigen Kurſe in Papiermark umzurechnen und dem Handelsvertreter zu überweiſen . — Auch dieſe Regelung hat die Zuſtimmung des Spitzenverbandes der deut= ſchen Handelsvertreter gefunden . * Jahresbericht der Niederländiſchen Handels= kammer für Deutſchland . Als Jahresbericht der Niederländi= ſchen Handelskammer für Deutſchland iſt wiederum eine Broſchüre er= ſchienen , die neben den Berichten der verſchiedenen Büros der Kammer auch wieder einige wertvolle Spezial = Aufſätze enthält . Der Präſident der Kammer in Frankfurt a . V . , Herr Vizekonſul H . W . ter Horſt , be= ſpricht die Frage der deuttſchen Konkurrenz in Holland , der Syndikus der Kammer in Frankfurt a . M . , Dr . Th . Metz , die Frage der Ueberfrem= dung Deutſchlands und die Teiluahme des niederländiſchen Kapitals , während der zweite Syndikus der Kammer in Frankfurt a . M . , Ihr J . A . H . van der Does , einen ausführlichen Bericht über die Schlichtung von Differenzen im deutſch = niederländiſchen Handelsverkehr durch die niederländiſche Handelskammer in Frankfurt bringt . Aus den Berichten über die Tätigkeit der herſchiedenen Büros geht hervor , daß die innere Organifation ſich infolge ſtarker Zentralſierung einigermaßen geändert hat . Das Hauptbüro für die Niederlande iſt allerdings nach wie vor in Amſterdam , während ſich Frankfurt als Hauptbüro in Deutſchland weiter entwickelt bat . Die früher ſeikſtändigen Büros ſind jetzt in Deutſchland alle Frankf = a . M . uater/kordnet und arbeiten als Zweig= ſtellen des Frankfurter Büro 8 in den Stüdten Düſſeldorf , Dortmund , Hamburg , Mainz und München . Nur für das alte beſetzte Gebiet nörd= lich der Moſel beſteht noch ein ſelbſtäng’ges Büro im Rahmen der Ge= ſamtkammer in Köln mit einer Zweigſteile in Krefeld . Von der übrigen Tätigkeit der Kammer ſei vor alſen Dingen erwähnt die Schlichtung von Differenzen im deutſch = niederländiſchen Handelsverkehr , die hauptſächlich in Händen des Frankfurter Büros war und bei der es der Kammer ge= lang , ungefähr 75 Prozent der Fälle auf befriedigende Weiſe zu löſen ; 10 Prozent der Fälle mußten von dem Gericht erledigt werden , während die reſtlichen Fälle , teils durch das Schiedsgericht der Kammer aus dem Wege geſchafft worden ſind , teils wegen Konkurs des einen Partners und ähnlichem nicht erledigt werden konnten . Erwähnt ſei auch noch , daß die in Frankfurt gegründete Niederländiſche Treuhandgeſellſchaft m . b . H . ſich der Kontrolle der Frankfurter Kammer unterſtellt hat , ſo daß dieſe auch auf dieſes Unternehmen einen ausſchlaggebenden Einfluß ausübt . * Die Lage des amerikaniſchen Eiſen = und Stahl= marktes . Das amerikaniſche Fachblatt „ Iron Trade Review ” , Cleve= land ( Ohio ) kabelt über die Lage des amerikaniſchen Eiſen = und Stahl= marktes . Für den Aufbau Japans und anderer öſtlicher Länder wur= den insgeſamt 7 ½ Millionen Tonnen Material angefragt , darunter hauptſächlich Röhren , Drahtſtifte , verzinkte Bleche . Eine Anzahl guter Aufträge wurde bereits erteilt . Die zu erwartenden weiteren um= fangreichen japaniſchen Käufe werden eine weitere Befeſtigung des Marktes herbeiführen . Von den amerikaniſchen Eiſenbahnen wurden weitere 100 000 Tonnen Schienen beſtellt . In letzter Zeit hat der Stahltruſt mehr als 200 000 Tonnen Schienenaufträge gemacht . Roh= eiſen , namentlich engliſches Eiſen mit niedrigem Phosphorgehalt , wird weiter lebhaft gefragt . Der Preis ſtellt ſich um 2 Dollar niedriger als der amerikaniſche Inlandspreis . Die Rohblockproduktion betrug im Auguſt 2 797 000 Tonnen . Das Tagesausbringen ſtellte ſich 3 Proz . niedriger als im Juli . Die Löhne für die 10 = Stunden = Walzwerks= arbeiter wurden um 10 Prozent erhöht . Infolge Rückkaufs ging der Preis für Ferromangan auf 109 Dollar , während von engliſchen Werken 117 , 50 Dollar verlangt werden . * Ruſſiſche Waldkonzeſſionen der Gruppe L . Haas . Nach ſowjetruſſiſcher Quelle ſoll der Rat der Volkskommiſſäre ſich mit den Verhandlungen beſchäftigt haben , die der aus Rußland zurückgekehrte Dr . Ludwig Haas für die Süddeutſchen Holzfabriken ( A . = G . Gebr . Himmelsbach , Löſchke u . Wagemann , Mannheim , Fuchs u . Söhne , Karlsruhe , und Bruchſaler Geſellſchaft für den Holzhandel ) geführt hat . Des Rat der Volkskommiſſäre ſoll die vorherige Zu= ſtimmung zum Abſchluß des Vertrages gegeben haben , was die Aus= beutung der an der Wollunga — Sybinſker Bahnlinie liegenden Wal= dungen von 900 000 bis 1 Million Hektar betrifft . Die deutſchen Kon= zeſſionäre haben den Ausbau und die Weiterführung der das Wald= gebeit durchſchneidenden Eiſenbahnlinie in der Länge von 320 Kilo= meter bis zur Station Kraſni = Holm übernommen . Das gefällte Holz ſoll durch Sägemühlen und auf andere Weiſe verarbeitet werden . Ruß= land hat zurzeit großen Bedarf an Holzſchwellen zu Erſatzzwecken , der ſich mit dem Ausbau des Eiſenbahnnetzes noch vermehren wird . Ein Teil des gewonnenen Holzes und der Holzprodukte ſoll nach Deutſchland ausgeführt werden . Dieſe Abmachung , deren einzelne Punkte noch dar= gelegt werden ſollten , gilt als erſte große Waldkonzeſſion . Ueber zahl= reiche andere Konzeſſionen von großem und kleinem Umfang ſollen Verhandlungen gleichfalls im Gang ſein . Intereſſentengruppen werden nicht angeführt . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 1 11 — 21 O 21 OTN Aktien / Renten / Delisen / Sorten DarTierder 1 Luisenplatz 1 ( 3478 a 1 41 empfiehlt ſich ſelbſt . Palast - Lichtspiele Samson 1 nd Deiſs Tragisches Spiel in 6 Akten mit der berühmten Wiener Schauspielerin — Maria Corda — Karlchen als Lebensretter 2 Akte , mit Karlchen Plagge . ( 7583 wird per ſofort eine ſchöne große Geſücht 5 — 6 Zim . = Wohnung , mit elektr . Licht und ſonſtigem Zubehör , Parterre vd . 1 . St . , in ſchöner Lage , Südoſtviertel bevorz . wird eine ſchöne große 4 Zim . = Gegeben Wohnung , mit ſchöner , freier Ausſicht im 3 . Stock . Umzug wird vergütet . Extra = Vergütung nach Uebereinkunft . An= gebote unter O . 70 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten , ( 7454 a Landestheater . Großes Haus . Montag , 17 . Sept . Adolf Buſch = Quartett Kleines Haus . ( V 7 8 Uhr Schneeſchuhfilm II . Teil „ Eine Fuchsjagd durchs Engadin ” Preiſe : 1 , 1 ½ , 2 Mill . Höchſtpreiſe zahlt für Sektkellerei u . Weingroßhandl . PIEPLOW Karlſtraße 454 Tel . 1188 . zermürben Sie Ihre Nerven mit dem Um- rechnen der Goldmark ? Haben Sie noch UOAAL nicht den besten Umrechner „ BLITzi D . R . G . M . gekauft ? Der Preis ist lächerlich gering ! Verkauf für Darmstadt L . Simon , Grafenstrasse 12 und durch unsere Vertreter . Bezirk Dieburg noch zu vergeben . ( * 2504 Mehl = und Brotpreiſe . Vom 17 . September ds . Js . ab : 1 . Abgabepreis der Mehl= verteilungsſtelle für den Doppelzentner gem . Brotmehl einſchl . Sack= pfand ℳ 130000 000 2 . 1600 g Brot . ℳ 2 280000 . — 3 . 800 g Brot . . . . . ℳ 1140000 . — 4 . Brötchen aus gemiſchtem Brotmehl im Gewicht von 50 g „ . ℳ . 90000 . — Lebensmittelamt . ( st 7578 Note Steppdecke tadell . Friedensw . z verk . Näh . Geſch ( * 219 Bücher , Noten , Zeit= ſchr . w . gut u . preisw . eingebunden . ( 7160 fg . Horn , Alexanderſt . 4 , I . Schreib maschinen und sämtliche Büromaschinen werden rasch und fachmännisch repariert bei A . Lächler , Bürobedarf Darmstadt 1 — Karlstrasse 1 Telephon 1489 ( 7066 a ( Matratze ) ( 754380 Dienstag , den 18 . ds . Mts . , 9 Uhr vor mittags , in der früheren Art . = Kaſerne 61 Pol . = Wachtabteilung Darmſtadt . Schreiner = Hobelbank gebraucht , aber gu erhalten , ſofort zu kaufen geſ . Ang . u . P 5 Geſchſt . ( 7504 f 0 Einige Möbel weg . Auswanderung zu verk . Pankratius= ſtr . 26 ½ , II , r . ( * 24794 Beißlack . Bett kompl . , kl . Tiſſch , Stühle alles guterh . z . verk . Näh . Geſchſt . ( * 24987 Ofene Stellen Weiblich Tücht . Waſch = u . Putz= frau f . regelmäß , geſ . Näh . Geſchſt . ( * 24486 4 empfiehlt ſich Ha ſelbſt . Brillanten An - und Verkauf von Edelmetallen Adoff Aßmus Schustersasse 15 ( lad ) Tel . 2320 Schulgeld = Mahnung Das Schulgeld der höheren Schulen für das 3 . Kalender = Vierteljahr 1923 und das Schulgeld der Mittelſchulen für das 2 . u . 3 . Kalender = Vierteljahr 1923 iſt bis zum 25 . ds . Mts , hierher zu zahlen , ndernfalls es beigetrieben wird . Darmſtadt , den 12 . September 1923 . Stadtkaſſe . ( st 7562 Handels= er Niederländt Broſchüire e = 3 der Kamm Der Präſden ter Horſt , r Smdihis die er Ueberfren= ſchen Kapitals t a . N . Schlichtun ur durch di 90 ſind ietzt im als Zwei f . Dortmu Gebiet närdt der G= in der Un Han Kammer g eiſe zu loſen , Darmfkädter Tagblatt 17 . Sept . 1923 Nr . 257 Derootden Somägt Frankfurter Kanuregatta . — Mannheimer Herbſtrennen . — Polizeiſportverein Berlin Deutſcher Handballmeiſter . Fußbalſ . Sportverein Darmſtadt — Fußballverein Weinheim 5 : 2 ( Halbzeit 3 : 0 ) . e Aeußerſt zahlreiche Anhänger begleiteten am geſtrigen Sonntag die Ligaelf des Sportvereins nach Weinheim , um ſie gegen den dor= tigen vorjährigen 4 = Meiſter das erſte diesjährige Verbands = Spiel aus= tragen zu ſehen . Weinheim ſtellte , wie erwartet , eine aus lauter kräf= tigen Geſtalten gute Elf . Darmſtadt für Ellenbeck und Mahr , Trinkaus im Tor und Fiſcher als rechter Läufer . Burkhardt , Karlsruhe , als Un= parteiſcher hatte keine Veranlaſſung einzuſchreiten . Beide Mannſchaſten zeigten ein anſtändiges Spiel bei dem die techniſche Ueberlegenheit der Daruſtädter niemals zu verkennen war . Gleich im Anfang gibt es heikle Silugtionen vor dem Weinheimer Tor . Vor Müllmerſtadts und Beckers Können , iſt das Tor jedoch immer einige Zentimeter zu klein . Endlich nach zwuölf Minuten findet Müllmerſtadt das richtige hoch und das erſte Tor iſt fertig . Gleich darauf verwandelt Bärenz eine präziſe Flanke von Frick zum zweiten Treffer . Darmſtadt iſt andauernd überlegen . Weinheim kommt ſelten über die Mitte . Kurz vor Schluß der erſten Halbzeit ſchießt Müllmerſtadt im Durchbruch noch Nummer drei . Wein= heim geht in der erſten Halbzeit leer aus . Doch im Anfang der zweiten Habbzeit ſieht auf einmal die Sache für die Darmſtädter einige zeitlang rechſt ſchief aus . Weinheim legt ſich mächtig ins Zeug und läßt ſich nicht aus Darmſtadts Hälfte drängen . Sie verſtehen es ausgezeichnet , eine Schwächeperiode Darmſtadts auszunutzen und ſtellen im Handumdrehen das Reſultat auf 3 : 2 . Allmählich wird dies den Darmſtädtern zu viel ; ſie ſchaffen ſich wieder Luft . Müllmerſtadt , Bärenz und Becker ſtellen je kurz hintereinander die Ueberlegenheit Darmſtadts wieder her , und bei dieſem Torverhältnis bleibt es bis zum Schluß . Weinheim hatte im Linksaußen , rechten Verteidiger und dem Tormann ſeine beſten Leute . Im großen und ganzen war ihr Spiel gute 4 = Klaſſe . Das Spiel der Darmſtädter konnte heute nicht recht gefallen ; vielleicht trug auch der etwas kleine Platz die Schuld . Gute Leiſtungen boten Müllmerſtadt , Becker und Bärenz , die das Weinheimer Tor in arge Bedrängnis brach= ten . Viele ausgezeichnete Angriffe dieſer drei wurden durch öftere Ab= ſeitsſtellungen ihrer Flügelleute in den günſtigen Momenten unterbun= den . Sonſt gebührt der Mannſchaft ein Geſamtlob . Hervorzuheben ſeien Fiſcher und Trinkaus , die ſich recht gut einführten . — Auch in den weiteren am geſtrigen Sonntag ſtattgefundenen Verbandsſpielen , zeigten ſich Sportvereins Mannſchaften im beſten Lichte . Keine von allen ſechs Mannſchaften erlitt eine Niederlage . Die Liga= erſatzmannſchaft ſiegte über die Liggerſatz der Spielabteilung „ Union ” der Turngemeinde Beſſungen mit 10 : 1 . — Die 3 . Mann= ſchaft ſchlug die dritteMannſchaft des Vereins für Naſenſpiele Darm= ſtadt mit 6 : 4 ; die 4 . Mannſchaft die 4 . Mannſchaft des gleichen Vereinz mit 4 : 3 und die 5 . Mannſchaft die 1 . Mannſchaft des Sportklubs Meſſel unentſchieden mit 1 : 1 . — Alles in allem ein guter Auſtakt des Sportvereins zu den diesjährigen Verbandsſpielen . Spielabteilung „ Umion ” = T . G . B . gegen S . C . „ Olympia ” = Lorſch , 0 : 0 . — Mit einem ſchönen Erfolge eröffnete die Spielabteilung „ Union ” ihre Verbandsſpiele . Reich an ſpannenden Momenten , die teils Union , teils Olympig im Vorteil ſahen , war das Spiel fair von Anfang bis Ende . Wir wünſchen uns noch mehr ſolche Treffen im Intereſſe unſeres Fußballſportes . Zum Spielbeginn : Gleich von Beginn an ſetzte ein Höllentempo ein . Lorſch verſuchte tonangebend zu ſein , was ihm nicht geingen ſollte . Eine nie wiederkehrende Chance ließen die Unioniſten aus . Verteiltes Feldſpiel , das auch Lorſch reiche Torgelegenheit bot , die jedoch nie aus= genützt werden konnten . So wurde Lorſch ein Elfmeter wegen Hände zugeſprochen , den Bechtel an die Latte ſchoß . Kurze Zeit gelang es Lorſch , das Spiel in Unions Hälfte zu legen und es entſtanden ganz be= ängſtigende Momente , die teils mit viel Glück geklärt werden konnten . Die Spielabteilung Union kann mit dieſem Erfolg zufrieden ſein , iſt es doch ein Beweis , daß die Mannſchaft ihren Mann ſtellt , wenn es gilt . M . Fußball = Abteilung der Freien Turngemeinde Darmſtadt . Am geſtrigen Sonntag haben nun auch im 1 . Bezirk der Freien Spielvereinigung Heſſen = Naſſau die Ver= bandsſpiele eingeſetzt , nachdem in den anderen Bezirken dieſelben ſeit 14 Tagen ſchon in vollem Gange ſind . Durch die aus der Beſetzung ſich ergebenden Schwierigkeiten mußte der Bezirk in vier Gruppen eingeteilt werden , von denſelben fallen zwei ins beſetzte und zwei ins unbeſetzte Gebiet . Darmſtadt iſt der Nordgruppe des unbeſetzten Gebietes zuge= teilt und hat als Gegner bekannte Sonderklaſſenmannſchaften , wie Iſenburg , Dreieichenhain , Spendlingen ( Nordgruppenmeiſter 22 / 23 ) , Pfungſtadt ( Bezirksmeiſter BB ) . Während die zweite Mannſchaft geſtern zu ihrem erſten Verbandsſpiele antreten mußte , durften die ſämtlichen anderen Mannſchaften noch einmal der wohlverdienten Ruhe pflegen . Gegner war Götzenhain 1 . Mannſchaft . Reſultat : 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Eckenverhältnis 9 : 2 für Darmſtadt . Darmſtadt verſchenkte durch Leicht= ſinn einen der ſo heiß umſtrittenen Punkte , indem die beiden Tore ( da= runter ein Eigentor ) auf das Konto der Verteidigung zu buchen ſind . * Privattelegramm unſeres Frankfurter Fußballberichterſtatters . Bezirksliga : Aus dem Mainkreis . Nun haben wir wieder unſere Volkskämpfe . Wenn alle Spiele , wie heute am Anfang , ſo reibungslos und innerhalb des Erlaubten weiter verlaufen , ſo iſt dies nur zu begrüßen und beweiſt , daß Publikum und Spieler doch etwas fortgeſchritten ſind . Fußballſportverein Frankfurt — Sportklub Bürgel , 2 : 0 . Die Begegnung fand auf dem Sportplatz Bornheim ſtatt und ſah den Platzbeſitzer nach Spielende als glücklichen Sieger . Das Spiel war äußerſt ſchnell und die erſte Viertelſtunde derart aufgeregt , daß ſich die Mannſchaften kaum fanden . Doch bereits in der vierten Minute macht Reitz im Strafraum Hand , den Elfmeter verſchießt leichtſinniger Weiſe Fah . Bei leichter Ueberlegenheit der Gäſte kommt die Pauſe . In der zweiten Hälfte iſt der Platzbeſitzer etwas mehr im Angriff . Jedoch die Verteidigung von Bürgel , insbeſondere Bender und Bringer im Tor vereitelten alles . Es ſind noch acht Minuten zu ſpielen . Bickard von Bürgel ſummelt zu lange , Strelke fährt dazwiſchen , ſchiebt plump , und ein Ueberraſchungstor iſt fertig . Einige Minuten ſpäter ſtellt Strelke durch Schuß das Ergebnis auf 2 : 0 , ſomit den Sieg ſicherſtellend . Fußballabteilung Helvetia — Sportverein Offenbach 1 : 0 . Das Treffen ſah zwei äußerſt hartnäckige Gegner gegenüber , die ſich von Anfang bis Ende ein verteiltes Spiel lieferten , bei dem beide Parteien zahlreiche Eckbälle treten mußten . Durch Elfmeter wegen Hand , den Fritz verwandelte , ſiegte Helvetig und brachte ſo die wichtigen Punkte ein . V . f . R . Kickers = Offenbach — Hanau 93 , 1 : 2 . Die Hanauer ſind von jeher in Verband = Spielen ein geſuchter Geg= ner . Auch heute bewieſen ſie wieder , daß jeder Verein mit ihnen rech= nen muß . Nach ſehr ſchnellem Spiel , das durch die Pauſe etwas reich= lich ſcharf wurde , gelang es , mit einem knappen Sieg über die nicht ſchlecht ſpielenden Kickers auf deren eigenem Platz zu triumphieren . Leider war das Publikum beiderſeits laut beim Spiel . Viktoria = Aſchaffenburg — Eintracht = Frankfurt , 0 : 0 . Mit keineswegs roſigen Gefühlen fuhr die ſtark erſatzgeſchwächte Ein= tratchtelf nach Aſchaffenburg , deſſen Verein in letzter Zeit durch ſeine guten Spiele Aufſehen erregte . Wider Erwarten hielt ſich die Eintracht nicht nur abteilungsweiſe ihrem Gegner leicht überlegen , was aus einem Eckenverhältnis von 10 : 2 deutlich hervorgeht . Nur Betz im Aſchaffen= burger Tor verdient dieſer Verein das : 0 = Ergebnis . Für Eintracht iſt es ein großer Erfolg , da verſchiedene Spieler nicht abkömmlich waren , ein Teil der Mitwirkenden noch unter Verletzungen litten . Die beſten Leute waren Knörzer in der Verteidigung und Kirchhain als Mittel= läufer , der alle übrigen überragte . Der Unparteiſche , ein Herr aus Nürnberg , amtete ſehr gut . Kreisliga : Germania Frankfurt — Turn = und Sportgemeinde Fechenheim , 2 : 1 . Olympia Frankfurt — Fußbalgeſellſchaft Seckbach , 4 : 4 . Sportverein Viktoria Eckenheim — Boruſſia Frankfurt , von Ecken= heim kampflos gewonnen , da Boruſſia unkomplett und verſpätet antrat . SC . Rödelheim 09 — Sportverein 08 Merkur , 030 . Sportverein Heddernheim — Sportfreunde Frankfurt , 2 : 0 ( J ) . Oberurſel — Vf . R . 01 . , Prankfurt , 1 : 1 . Nürnberger Fußballverein — Bayern München , 2 : 3 . München 1860 — Erſter F . C . Nürnberg , 0 : 1 . Schwaben Augsburg — Wacker München , 0 : 3 . Ausland : F . C . Biel — Spielvereinigung Fürth , 1 : 2 . Württemberg — Baden . Bezirksliga : Phönix = Karlsruhe — Feuerbach 3 : 1 . Sportklub = Stuttgart — F . = Kl . Mühlberg 3 : 2 Sportterein = Stuttgart — Birkenfeld 4 : 4 ( Privatſpiel ) . Kreisligg : Baden = Baden — Karlruher F . = C . 2 : 1 . Beiertheim — Frankonig = Karlsruhe 3 : 2 . Pfalzkreis ( Liga ) . Fußballverein Speier — Frieſenheim 7 : 0 . Odenwald . Verein für Raſenſport = Mannheim — Phönix = Mannheim 1 : 1 . Hertha = Mannheim — Verein für Raſenſpiele = Heidelberg , 4 : 2 . Lindenhof 08 — Sportklub = Käfertal , 3 : 2 . V . f . L . = Neckarau — Sportvereinigung = Mannheim , 1 : 0 . Berlin . Sportverein — Ballſpielverein = Luckenwalde 2 : 1 , Union = Oberſchöneweide — Hubertus 11 2 : 1 . Hertha — Verein für Ballſpiele = Pankow . 3 : 1 . Vorwärts — Wacker 3 : 0 . Saar . Saarbrücken — Urbach 5 : 1 . Boruſſia = Neunkirchen — Trier 7 : 2 . Leichtathletik . Sporsplatzweihe des Sportklub 1880 = Frankfurt . — Alle Sportarten haben ihr Teil zur Weihe des Platzes beige= tragen . Als letzte die Leichtathletik mit den Internationalen . Die ſporttechniſchen Anlagen geben für alle Uebungszweige das Beſte . Das Uebrige bietet noch viel Bauplatzähnliches . Man hat nach Fertigſtellung des Klubhauſes mit Erveiterung und Umbau begonnen , ſo daß das neue Haus noch meh : der Mittelpunkt der ganzen Anlage wird . Nun zum Sport . Der Sonntag wpar der Jugend und den Junioren vor= behalten . Hier wurden trotz der Abkühlung des Wetters Leiſtungen geboten , die in manchem der Hervorhebung wert . Die Kämpfe , mit großer Reklame eingeleitet , entſprachen jegoch nicht allen Erwartun= gen , da erſtens von Internationalität keine Rede war und zweitens auch die gemeldeten deutſchen Kanonen zum größten Teil wegblieben . So fehlten vor allem Houben und Bedarff und die Staffel von Char= lottenburg , ſo daß die Kämpfe mehr als Lokalmeeting zu werten ſind . In den meiſten Wettkämpfen hatten ſich die beſten Frankfurter Jugend= lichen zu den Endläufen durchgearbeitet , allerdings in Geſellſchaft eini= ger Auswärtiger . Die hervorſtechendſten Leiſtungen ſind : 1000 Meter : Leunig . „ Eintracht ” , in 2 Min . 48 Sekunden ; 100 Meter : Stahl = Pforzheim in 118 Sekunden ; Speerwerfen : Oyſterbehn , „ Sportklub 1880 , 48 , 10 Meter . In der olympiſchen Staffel bot Sportklub 1880 mit 3 Minuten 48 Sekunden eine beachtliche Zeit für Junioren . Cipitelli lief hierbei die 800 Meter in 2 Min . 5 Sek , und Speher die 400 Meter in 55 Sek . Die Darmſtädter Jugend war im 100 Meter 05 / 06 mit Pabſt und Numrich vertreten . Beide gewannen ihre Vorläufe mit 12 , 3 Sek . Numrich unterlag im Zwiſchenlauf gegen die beiden Sieger des End= laufs . Pabſt gelangte in den Endlauf , der mit Oyſterbehn = 1880 , Stahl = Pforzheim . Stärker = Eintracht beſetzt war . Die vier lieferten ein ſehr ſchnelles Rennen , was in der Zeit 11 , 8 zum Ausdruck kommt . Pabſt ( Sportverein 98 ) wurde Vierter . Die vier Läufer kamen in einem Abſtand von einem Meter ein . Zum Vergleich die Zeit des Junioren = Siegers : 12 , 3 Sek . Engelhard H . hatte im 200 Meter für Junamannen den ſchwerſten Vorlauf . Er unterlag gegen die beiden Sieger des End= laufs mit Bruſtbreite in 24 , 1 Sek . Der Endlauf brachte 23 , 9 Sek . Engelhardt R . hatte im 1000 Meter 05 / 06 zahlreiche Geſellſchaft , die alle faſt das Nachſehen hatten . Leunig ( Eintracht ) lief unter den Augen ſeines Vaters ein Rennen für ſich und war bald allein auf weiter Flur . In dieſem Rennen hatten die anderen Vereine nichts entgegenzuſetzen ; dafür waren aber die übrigen Wettkämpfe ausgeglichener . Die Ergebniſſe : 100 Meter : Jugend 07 / 08 : 1 . Dietel = , 80 ‟ 12 , 4 Sek . ; 2 . Kauf= mann = , Eintracht ” 12 , 5 : 3 . Gruppe = , Eintracht ” 1 , 5 Meter . 500 Meter : Anfänger : 1 . Cipitelli = , 80 ” 1 : 119 : 2 . Schüler = Spp . Erlenbach 1 : 13 , 8 ; 3 . Enk = Boruſſia Frankfurt , Bruſtbreite . Kugelſtoßen : Damen : 1 . Haux 851 Meter ; 2 . Erhardt 7 : 72 , 3 ; 3 . Menges 7 , 59 — alle „ 80 ‟ . Weitſprung G 506 : 1 . Poß = , 80 ‟ , 6 Meter ; 2 . Rauch = , 80 , 5 , 66 ; 3 . Bourquin = Eintracht . 60 Hürden 05 / 06 : 1 . Koß = , 80 ‟ 10 Sek . ; 2 . Flegenheimer 10 , 4 ; 3 . Weſtermann = Eintracht , 2 Meter . 1000 Meter G 5 ſ 06 : 1 . Leunig = Eintracht 2 : 48 , 7 ; 2 . Nagel = Boruſſia 30 Meter : 3 . Prünelle und Bockenheimer = „ 80 ‟ . 100 Meter Junioren : 1 . Schmalz = , 80 ‟ 12 , 3 Sek . ; 2 . Gieß = Spv . Offenbach ; 3 . Einwächter = Eintracht . Weitſprung Damen : 1 . Pieper = , Preußen ” Münſter ) 4 , 84 ½ Meter ; 2 . Haux = , 80 / 4 , 66 ; 3 . Bühlmeier = Boruſſia 4 , 59 . Schwedenſtaffel ( B = und C = Vereine ) : 1 . Turngeſellſchaft Sachſenhauſen 2 : 10 , / 4 ; 2 . Kickers = Offenbach 2 : 15 ; 3 . Jugendkraft = Hanau , 10 Meter . 200 Meter Jungmannen : 1 . Blum = Boruſſia 23 , 9 Sek . ; 2 . Wagner = Boruſſia 24 , 2 ; 3 . Schneider , Spv . Offenbach . Speerwerfen 65 / 06 : 1 . Dyſterbehn = , 80 ” 48 , 5 Meter ; 2 . Münch , Spkl . Gießen 38 , 52 ; 3 . Moſer = Ballſpielkl . Oberrad , 35 , 54 . 100 Meter Damen : 1 . Junker , Tade , Kaſſel 13 Sekunden ; 2 . Haux = , 80 ” , 13 : 1 ; 3 . Vühlmeier = Boruſſia . Olympiſche Staffel : 1 . Sportklub 80 ; 2 . Eintracht ; 3 . Spv . Offenbach . 4 X 100 Meter Damen : 1 . Boruſſia 54 , 8 Sek . 2 . Spkl . 80 . 100 Meter 05 / 06 : 1 . Stahls Fkl . Pforzheim 11 , 8 Sek . ; 2 . Dyſter= behn : „ 80 ‟ 11 , 9 ; 3 . Störker = Eintracht , Bruſtbreite . Schwedenſtaffel 05 / 06 : 1 . Eintracht , 2 . Sportklub 80 . Die Kämpfe des Sonntags : * Sportlich wurde wenig geboten ; der Samstag konnte jedenfalls mehr befriedigen . Die Auswärtigen hatten in letzter Stunde noch auf den Start verzichtet , ſo daß Groß = Frankfurt unter ſich war . Erſchienen war nur Wenninger zum Kugelſtoßen , Lehninger zum Stabhoch , Holz zum Springen und Walſtadt zur Meile . Die Darm= ſtädter waren nur in den langen Strecken vertreten , wo der 2 . Platz von Kriechbaum hinter Walkert ( Kaſſel ) ſeine beſte Leiſtung ſchuf . Lei= der konnte die Einweihungsſtaffel ( 208200 Meter ) von Darmſtadt nicht beſtritten werden , da in der Alten Herren = Klaſſe zwei Leute fehl= ten , ſo daß die Staffel am Samstag abgeſetzt wurde . Reſultate des Sonntags : 100 Meter : 1 . Troßbach = Eintracht 11 , 4 ; 2 . Eiſelt = Boruſſia , 200 Meter : 1 . Troßbach = Eintracht 23 , 4 ; 2 . Schröder = Boruſſia , 400 Meter : 1 . Cipitelli 1880 = Frankfurt 53 , 3 ; 2 . Speher 1880 , 2 , 5 Meter zurück . 3 . Fiſcher = Gießen . 10 Meter zurück . 800 Meter : 1 . Simon = Charlottenburg 2 : 3 , 9 ; 2 . Cipitelli 1830 = Frankfurt , 4 Meter zurück ; 3 . Altenburger = Eintracht . 1500 Meter : 1 . Kaufmann , Boruſſia = Frankfurt , 4 : 25 : 2 . Grün = Eintracht , 30 Meter zurück ; 3 . Oeſterreich = Darmſtadt , Schneider = Offen= bach , totes Rennen . 7500 Meter : 1 . Walpert = Kaſſel 24 : 25 ; 2 . Kriechbaum = Darm= ſtadt . 300 Meter zurück . Weitſprung : 1 . Holz = Berlin 6 : 49 ; 2 . Gieß = Offenbach 6 : 11 ; 3 . Lipfert = Kaſſel 6 : 04 . Kugelſtoßen : 1 . Wenninger = Pirmaſens 12 : 64 ; 2 . Steinbrenner = Frankfurt ; 3 . Hünneberger 11 , 69 Meter . Diskuswerfen : 1 . Steinbrenner = Frankfurt 41 , 50 Meter ; 2 . Buchgeiſter = Freiburg 38 , 60 Meter , 3 . Wenninger = Pirmaſens 38 , 30 . Speerwerfen : 1 . Buchgeiſter = Freiburg 59 20 Meter , 2 . Sal= mon = Boruſſia ( Frankfurt ) 50 , 80 Meter , 3 . Goll , 1880 = Frankfurt , 45 , 10 . Stabhochſprung : 1 . Lehninger = Charlottenburg 3 , 65 Meter , 2 . Schroeder = bberrad . 4 X 100 Meter = Staffel : 1 . Eintracht = Frankfurt 43 : 6 , 2 . Bo= ruſſia 4 = Frankfurt . 10 Meter zurück , 3 . Boruſſia B = Frankfurt , 2 Meter zurück , 4 . S . C . Gießen , 1 Meterl zurück . 3 X 1000 Meter = Staffel : 1 . Eintracht = Frankfurt 8 : 35 ; 2 . Boruſſig = Frankfurt , 120 Meter zurück . 4 X 400 Meter = Staffel : 1 . S . C . Frankfurt 1880 , 2 . Bo= ruſſia = Frankfurt , 30 Meter zurück . Einweihungsſtaffel . 20 X 200 Meter : 1 . Eintracht = Frankfurt , 8 : 14 , 2 = Boruſſia = Frankfurt , 320 Meter zurück . Handball . Die beutſche Meiſterſchaft im Handball . In der Schlußrunde um die deutſche Handballmeiſterſchaft ſtanden ſich geſtern in Berlin in der Schlußrunde Spielvereinigung Fürth und Polizeiſportverein Berlin gegenüber . Nach zweimaliger Spielverlänge= rung gewinnt Berlin mit 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Regatten . 4 . Frankfurter Kanu = Regatta . Einer = Kanadier ( offen für Jungmannen ) : 1 . Mannheimer K . = B . , 2 . Frankfurter N . = V . 1865 . Einer = Kajak ( offen für Jungmannen ) : 1 . Kaſſeler K . = C . , 2 . Klub Neckarau . Faltboot = Doppelkajak ( 2 Herren ) : 1 . Mannheimer K . = G . , 2 . Kanu = Kluß Darmſtadt . Einer = Kajak . Kreismeiſterſchaft des Oberrhein = und Mainkreiſes : Wanderpreis . 1 . Frankfurter K . = V . , 2 . Frankfurter N . = V . 3 . Mannhei= mer K . = G . Einer = Kajak . Kreismeiſterſchaft des Oberrhein = und Mainkreiſes ; 1 . K . = G . Neckarau ; 2 . Frankfurter Ruderverein . Doppelkanadier ( 2 Herren ) : 1 . Frankfurter K . = V . , 2 . Mannheimer K . G . 3 . Frankfurter R = V . Doppelkanadier ( 1 Dame 1 Herr ) ; Waſſerſportverein Hanſeat Hamburg ; 2 . Waſſerſportabtlg . Sportkl . Viktoria = Hamburg ; 3 . Frank= furter Ruderverein . Doppelkgjak ( Dame und Herr ) : 1 . Frankfurter K . = V . , 2 . Mannhei= mer K . = G . 3 . Kaſſeler K . = C . Doppelkanadier ( 2 Herren ) : 1 . Viktoria = Hamburg , 2 . Mannheimer K . G . , 3 . Frankfurter R . = V . Doptelkajak ( 2 Herren ) : 1 . Kaſſeler K . = C . , 2 . Kaſſeler K . = C . Dopdelkajak ( 2 Herren ) , Kreismeiſterſchaft : 1 . Mannheimer K . = G . , 2 . N . = G . Neckarau . Doppelkanadier ( 2 Herren ) , Kreismeiſterſchaft : 1 . Frankfurter R . = V . , 2 . L . = G . Neckarau . Pferdeſport . Mannheimer Pferderennen . — Dritter Tag . ( Von unſerem Mannheimer Sportberichterſtatter . * Der Badiſche Rennverein in Mannheim hat ſich mit dem dritten Tag ſeines Herbſt = Meetings einen guten Abgang geſichert . Im Gegenſatz zu den beiden vorhergehenden Renntagen war das Wetter herbſtlich und kühl , was aber dem Beſuch keinen Abbruch tat . In ſportlicher Hinſicht ſtand der dritte Tag in keiner Weiſe hinter ſeinen Vorgängern zurück , die Felder waren ſogar noch beſſer beſetzt . In der zweitjährigen Prü= fung zeigte W . Ullmanns Täbris , wohl der beſte Zweijährige Süddeutſch= lands , durch ſeinen ſicheren Sieg über ſieben Altersgenoſſen ſeine gute Vorm . Die Entſcheidung des Neckar = Ausgleichs lag zwiſchen Major Kraufes Roſario , der vom Start an führte , und Raits Naive und S . Sachs Lirchbach . Sie lieferten ſich in der Gerade einen ſpannenden Kampf , wobei Roſario die aufkommende Naive abwies , die jedoch Kirch= bach auf den dritten Platz verweiſen konnte . Das Karl Reis = Jagdrennen brachte eine große Ueberraſchung mit dem Sieg von A . Chriſtmanns Honved . Der hochgevette Ceſar endete im ungeſchlagenen Feld . Auch das nächſte Nennen , der Nahe = Ausgleich ſah die rheinpfälziſchen Farben des Stalles Chriſtmann = Frankenthal mit Domino ſiegreich . Während der Ueberraſchungsſieg von Honved vom Totaliſator mit der höchſten Quote des Tages . 100 : 10 . belohnt wurde , brachte der Stallgefährte Domino als Favorit nur 15 : 10 . Reich an Zwiſchenfällen war das Hauptereignis des Tages , das mit über einer Milliarde foreierte Nieſe = Jagdrennen , da Konſul wieder ausbrach , diesmal jedoch ohne ſeinen Reiter in den Waſ= ſergraben zu werfen . Das war ſchließlich zwar an ſich keine Ueber= raſchung , aber bei dem nächſten Sprung wurde Pippin reiterlos . Mit elegantem Sprung refüſierte ſie vor Fliegender Aar , der vom Start an die Führung hatte . Fliegender Aar , der eine Kanüle trägt , gewann leicht mit = weieinhalb Längen . Die größte Ueberraſchung des Tages für nicht eingeweihte war der Sieg von Sachsnot im Moſelrennen , der die Füh= rung übernahm . Auch das letzte Rennen , das Kinzig = Rennen , endete mit einem Sieg des Rheinpfälzer Stalles Meier = Frankenthal , deſſen Vertreter Diana zwei Erfolge des Tages brachte . Die Einzelergebniſſe ſind fol= gende : 1 . Zweijährigen = Preis . 10 000 Mark , 1200 Meter : 1 . Ullmanns Täbris ( A . Seiffert ) ; 2 . Aida , 3 . Seeit ; ferner liefen : Eſtino , Roſenlee , Martini , Wildfeder , Stau . fa . Tot . : 16 : 10 , Platz : 11 , 13 , 13 : 16 . Neckarausgleich , 8000 Mk . , 2000 Meter : 1 . Major Krauſes Roſario ( Pfeiffer ) ; 2 . Naive , 3 . Kirſchbach ; ferner : Karl Manczy , Manrieo , Karl Reis = Jagdrennen , Ehrenpreis und 80 000 Mark , 3000 Meter : 1 . Stall Chriſtmanns Honved ( Sanders ) : 2 . Rübezahl ; ferner Ceſar , Bella Donna 2 . Balti . Tot . : 100 : 10 . Platz : 34 , 18 : 10 . Naheausgleich , 8000 Mk . , 1600 Meter : 1 . Domino ( W . Milpener ) ; 2 . Meerweibchen ; 3 , Sternfels . Tot . : 40 : 10 . Platz : 13 : 10 . , Jagdrennenausgleich , 1700 Mk . , 4200 Meter : 1 . Fliegender . Aar ( Michgelis ) ; 2 . Orne ; ferner : Conſul ( ausgebrochen ) . 78 : 10 . Platz : 20 , 12 : 10 . Rrxapreis , Ehrenpreis 15 000 Mk . 2400 Meter : 1 . Juli s Meie Jahn ( Hecker ) ; , 2 . Felſenrieſe ; 3 . Blau und weiß ; ferner Struma , Me= tis , Kofel . Tot . : 23 : 10 . Platz : 16 . 21 : 10 . Mofelrennen , 8000 Mk . , 1600 Meter : 1 . R . Henrikes Sachsnot ( Horwan ) ; 2 . Hexenmeiſter ; ferner Perpetua , Langguſte , Eil — Tot . : 28 : 10 . Platz : 14 , 14 : 10 . Kinzigrennen , 8000 Mk . , 1450 Meter : 1 . J . Mahers Diana ( Göbel ) ; 2 . Trapper ; 3 . Dora ; ferner liefen : Superba , Sambur , St . Linco ; Tot . : 24 : 10 Platz 13 , 13 : 10 . Marktaraf , Alarich . Tot . 30 : 10 . Platz : 11 , 11 : 10 . Berlin = Grunewald . 1 . Rennen : Okzidentrennen , 13000 Mk . 1600 Meter : 3 . Ausleſe . Ferner liefen : Anita 2 , Totaliſator : 34 : 10 , Platz : 10 . 17 : 10 . Deutſches Saint = Leger , 80 000 Mark , 2800 Meter : 1 . A . und C . Weinbergs Ganelon , 2 . Eigilbert , 3 . Conſtanza ; ferner : Bajuware , Fallada . Totaliſator : 12 : 10 . Platz : 112 . 16 : 10 . 2 ½ Längen , Kopf Saphirrennen , 8000 Mark , 1200 Meter : 1 . Stall Oppenheims Mon= faleone , 2 . Palamedes , 3 . Heldraſtein . Ferner : Quarta , Patroklus . Totaliſator 52 : 10 , Platz : 17 13 : 10 . Weil = Ausgleich , 13 000 Mark , 2400 Meter : 1 . Sklareks Milane , 2 . Anakreon , 3 . Perikles ; ferner : Claudius , Nothung , Feligoff . Tota= liſator : 105 : 10 , Platz : 31 . 40 % : 10 . Radfahren . Hannover . Dreierkampf : 1 . Gottfried , 18 Punkte , 2 . Oſter= meher , 9 P . , 3 . Brehmer , 5 P . Chemnitz Großer Preis des Erzgebirges : 1 . Jung= hans , 98 , 980 Km . , 2 . Müller = Köln , 91 , 529 , 3 . Sturm , 4 . Ebert . Braunſchweig : Niederſachſenpreis , 180 Alm . : Start und Ziel in Braunſchweig . 1 . Croll = Berlin , 5 , 36 , 2 . Rodis = Leipzig ( Eine Länge zurück ) , 3 . Nebe , 5 , 37 . Sportliche Bücherſchau . * Carl J . Luther : Schneelauf = Ausbildung . Be = g= verlag München 1923 . Grundpreis — 60 Mark ) . Der Winterſport iſt nicht mehr Vorrecht einzelner Bevorzugter , er hat ſich auch in Mitteldeutſchland zu einem Bedürfnis für viele entwickelt . Wen einmal die ſchmalen Bretter durch raureif verhangenen Tannenwald ge= tragen haben , wer die zarten Farbtöne winterlicher Gebirgslandſchaft empfinden durſte , der iſt dem Skiſport rettungslos verfallen . Schnee und Kälte , der Schrecken des Stubenhockers , ſind ihm Lebenselement , in friſchklarer Gebirgsluft ſucht und findet er Kraft und Erholung vom Grau des Alltags . Das vorliegende Heft , vom Jugend = und Sport= ausſchuß des deutſchen Skiverbandes herausgegeben , führt den Unter= titel : Lehrplan für Trockenunterricht und Geländekurs . Er wendet ſich im Gegenſatz zu allen bisherigen Lehrbüchern auch an den Kursleiter und Schneelauflehrer . Wir wünſchen dem Buch , deſſen Aufbau uns ſehr zweckmäßig erſcheint , eine eifrige Benutzung , da es gewiß dazu beitragen wird , den Anfänger in kurzer Zeit beſſere Durchſchnittsleiſtungen er = Dr . D . zielen zu laſſen . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 12 . September 1923 . Nummer 257 . Landwirtſchaft , Sartenbau , Kleintierzucht Das Umperedeln der Steinobſtbäume kann bis . Ende September noch durch Okulation geſchehen , aller= dings nur auf vorjährige Triebe , bei alten Bäumen . Jedenfalls liefert aber dieſe Veredlungsart ſichere Ergebniſſe , denn es laſſen ſich mehrere Augen auf einen Trieb ſetzen , wodurch gleich im vorhinein die Neubildung mehrerer Triebe zwecks Entwicklung einer Krone vorhanden iſt . Um das Austreiben der Augen zu verhindern , wodurch die Veredelung gefährdet wird , weil ſie im Winter leicht erfriert , iſt es ratſam , nicht vor Auguſt zu veredeln . Dann bleibt das Auge im Ruhezuſtand und kommt erſt im nächſten Jahre zum Austrieb . Sicheres Gelingen der Veredlung iſt nur durch die Verwendung gut ausgereifter Augen gewährt . Bei Pfirſichen und Aprikoſen iſt zu beachten , daß die Sonne einwirken muß , ſoll das Auge anwachſen . Die Veredlungsſtelle muß deshalb frei liegen . Um der Okuliermade vorzubeugen , iſt das Anſtrei= chen der Veredlungsſtelle mit Baumwachs anzuraten . Das Auge ſoll ohne ſtarken Holzſchild geſchnitten werden , weil ſonſt das An= wachſen erſchwert wird . Auch Birn = und Apfelbäume können durch Okulation , am Wurzelhals bei Sämlingen und in Kronenhöhe bei jungen Hoch= ſtämmen veredelt werden . Zum Erſatz des Fruchtholzes . Sind an Spalierbäumen durch einen zu langen Schnitt einige Augen nicht ausgetrieben oder von Inſekten zerſtört , ſo kann man noch im September Fruchtholz einſetzen . Wählt man dazu Quirlholz , das mit Blütenknoſpen beſetzt iſt , ſo erntet man im nächſten Jahr ſchon einige Früchte daran . Beim Schneiden des Fruchtholzes muß man die Blätter ſofort beſeitigen . Der einzu= ſetzende Trieb wird mit einem Kopulierſchnitt verſehen , dann löſt man die Ninde an der Seite der kahlen Stelle , ſchiebt das Frucht= holz ein , derbindet gut mit Baſt und verſtreicht die Wunde ſo , daß keine Luft zu der Schnittfläche gelangen kann . Sind die Aeſte , welche die kahlen Stellen aufweiſen , ſchon ſtark , und iſt die Rinde etwas dick , dann muß man über dem Querſchnitt ein wenig Rinde ſchräg abſchneiden , damit der Kopulierſchnitt ganz feſt auf dem Holz aufliegt . Das Stückchen Rinde , welches man abſchneidet , gibt nur eine kleine Wunde , die bald wieder zugeheilt iſt . Das Einſetzen von Fruchtholz darf man aber nicht übertreiben , ſon= dern muß es auſ mehrere Jahre verteilen ; „ wenn man nämlich den kahlen Aeſten zu viele Wunden zufügt , ſo wächſt oft kein F . Reis an . Schwarzwurzeln werden bei zweijähriger Kultur im September geſät . Der An= bau geſchieht reihenweiſe bei 30 Zentimeter Reihenabſtand . Die zu dicht aufgehenden Sämlinge ſind ſpäter auf 15 Zentimeter Entfer= nung auszuziehen , damit die ſtehenbleibenden ſich gut entwickeln und ſich reichlich ernähren können , um möglichſt ſtark in den Win= ter zu kommen . Die Beete werden dann mit Kompoſt oder kur= zem Dünger überſtreut , damit die Pflanzen nicht durch Rauh= fröſte in ſchnceloſen Wintern zu leiden haben . Die weitere Pflege im folgenden Jahr beſteht im fleißigen Behacken und Jäten der Becte während des Sommers . Die Ernte findet im Herbſt ſtatt , wenn man nicht vorzieht , die Wurzeln in der Erde zu laſſen und nach Bedarf herauszunehmen , weil ſie ſich auf dieſe Weiſe beſſer halten . Eine Hauptbedingung für die Kultur iſt tiefgegrabener , lockerer Yoden , am beſten in alter Dungkraft oder mit verrottetem Miſt oder Kompoſt gedüngt . Geeignete Sorten ſind außer der gewöhnlichen Art die Ruſſiſche Rieſen = und Vulkanſchwarzwurzel . Sie werden auch einjährig , und zwar im zeitigen Frühjahr ge = K . B . baut . Entenmaſt . Von F . Albrecht . Zur Maſt verwendet man faſt ausſchließlich nur junge Enten , und zwar werden die meiſten Enten im Alter von 10 bis 12 Wochen gemäſtet auf den Markt gebracht . Alle unſere modernen Entenraſſen ſind zur Erzeugung derartiger Maſtjungenten ge= eignet , aber die Erzeugniſſe von beſonders für dieſen Zweck ge= züchteten Enten ſind natürlich bedeutend beſſer . Die Aylesbury = und Duclairente geben unſtreitig die ausgezeichnetſten Maſt= erzeugniſſe , wenn ſie ſich auch für eine Maſſenaufzucht nicht in der gleichen Weiſe eignen wie die amerikaniſche Pekingente . Zart= fleiſchiger und dabei ſchwerer iſt in dieſem Alter keine andere Raſſe , aber die bedeutendere Fruchtbarkeit der amerikaniſchen Pekingente , ihre Widerſtandsfähigkeit gegen Krankheiten , die ſie gerade für die Maſſenaufzucht beſonders geeignet macht , erklären leicht die Bevorzugung , die die amerikaniſche Pekingente in der ganzen gebildeten Welt , ſobald Maſſenaufzucht zur Jungenten= maſt getrieben wird , erfährt . Die große Fruchtbarkeit dieſer Ente verſetzt außerdem den Züchter in die Lage , zu einer Zeit Maſt= jungenten auf den Markt zu bringen , wenn er dafür die höchſten Preiſe erzielt . Aber auch die leichteren Entenraſſen , z . B . die Laufente , eignen ſich für dieſen Zweck , da die noch weit größere Fruchtbarkeit der Laufente dem Mäſter eine Erzeugung von Maſt= jungenten das ganze Jahr hindurch ermöglicht . Allerdings ſind derartige Maſtjungenten klein , aber trotzdeſſen oder vielleicht ge= rade dehalb finden ſie in unſeren deutſchen Verhältniſſen glatte= ren Abſatz als die Produkte der vorgenannten ſchwereren Raſſen . Die erſte Aufzucht von Maſtjungenten gleicht bis zur fünften Woche derjenigen der für Zuchtzwecke beſtimmten Kücken . Von dieſer Zeit an reicht man ihnen dann Maſtfutter und hält die Tiere , wenn größere Mengen in Frage kommen , bis zu 50 Stück in Stallungen , die nur mit kleinen Ausläufen und einer kleinen Badegelegenheit verſehen ſind , oder noch beſſer einem kleineren abgegrenzten Teil vom fließenden Waſſer , damit das Gefieder der Enten ſauber bleibt . Bis zum Alter von 10 bis 14 Wochen , alſo bis zur beendeten Maſt bleiben die Tiere in dieſen Maſt= ſchuppen . Vor dem Schlachten werden die Enten unterſucht , ob ein voller Bruſtfleiſchanſatz vorhanden iſt , ob der Muskel nach dem Schultergelenk zu nicht mehr auffallend rot durch die Haut ſchim= mert , was als Zeichen für eine ſchlechte Maſt gilt und ob das Ge= ſieder entſprechend entwickelt iſt . Zu dieſem Zweck hebt man den Flügel ab und kontrolliert die Federbildung vom Flügelanſatz nach dem Bruſtknochen und nach dem Rücken zu . Hier iſt die Ente weniger befiedert , und gerade hier bilden ſich die Federn bei jedem Federwechſel am ſpäteſten aus . Sind die Federn vollſtändig ausgebildet , d . h . ſtecken ſie nicht mehr in einer Hülſe , die oft nur an der Stelle zu ſehen iſt , wo die Feder an der Haut anſetzt , ſind die Tiere ſchlachtreif . Der Laie muß verſuchen , in Bezug auf die Federbildung ſich ein genaues Urteil zu bilden , wenn es in der erſten Zeit auch ſchwierig erſcheinen mag ; denn nichts macht eine Maſtjungente minderwertiger , als wenn nach dem Schlachten mit großer Mühe die halbausgebirdeten Federn entfernt werden müſſen , was zuweilen nicht einmal möglich iſt , ſo daß das Er= zeugnis unanſehnlich wird . Dunkle oder wildfarbige Tiere mit ſolchen Kielen überſät , ſind als gutes Erzeugnis nicht verkäuflich . Die Tiere werden in den Maſtſtällen täglich drei = bis viermal gefüttert , wobei ihnen ſoviel Futter gereicht wird , als ſie gierig aufnehmen . Die Kröpfe müſſen nach jeder Fütterung gut gefüllt ſein , was man durch Anfühlen feſtſtellen kann . Um Zeit zu ſparen , gewöhne man ſich an , dieſes Taſten durch den Geſichtsſinn zu er= ſetzen , das iſt durchaus nicht ſo ſchwer , wie es den Anſchein hat . Als Maſtfuttermittel werden Getreideſchrote verwendet , zu= mal Gerſten = und Haferſchrot , weniger Buchweizenſchrot , und aus den beiden erſtgenannten Schroten , Fiſchmehl und einem Zuſatz von Salz gebackene Brote . Die Anwendung derartiger Brote iſt allerdings in den größeren Mäſtereien weniger verbreitet , obgleich ſie vorzügliche Erfolge ſchafft , weil dieſes Futter leicht und ſchnell verdaut wird . Dort finden gekochte Getreideſchrote zum aller= größten Teil Verwendung . Obgleich viel darüber geſchrieben worden iſt und meiſt davon abgeraten wird , Fiſchmehl zur Maſt zu verwenden , wird es doch von größeren Maſtanſtalten bis eine oder einundeinehalbe Woche vor dem Schlachten dem gekochten Getreideſchrot zugeſetzt , und zwar mit beſtem Erfolge . Allerdings beträgt der Zuſatz nur 10 bis 15 Prozent der Geſamtfuttermenge . Zumeiſt wird nur Waſſer zum Kochen der Getreideſchrote benutzt , obgleich die Er= gebniſſe bei Anwendung von Magermilch für dieſen Zweck weit beſſer ſind . Ein leichtes Salzen des Maſtfutters iſt ſehr zu em= pfehlen , ebenſo die Abwechſlung mit verſchiedenen Schroten . Die Tiere freſſen geſalzenes , abwechſlungsreiches Futter viel beſſer . Das Brot wird in Waſſer oder beſſer Magermilch einge= weicht und den Enten in breiigem Zuſtande gereicht . Bis zur Schlachtreife kann man dieſes Maſtbrot ausſchließlich und mit gutem Erfolge anwenden . Grit und Sand und immer friſches Waſſer ſind auch den Maſtenten unentbehrlich . Außerdem muß man in bezug auf die Futtertröge beobachten , daß ſie eher zu groß als zu klein ſind . Da die Enten beim Freſſen außerordentlich viel vergeuden , iſt es außerdem günſtig , ein Lattengitter vor den Trögen anzubringen . Auch Grünfutter iſt zur Maſt nötig , wenigſtens ſollte man die erſten 4 bis 5 Wochen reichlich davon verabreichen . Sowohl Fiſch= als auch Grünfutter verhindern das Auftreten von Rhachitis und Beinſchwäche , aus dieſem Grund können die Enten beides ſchwer entbehren . Derartig erkrankte Tiere ſind nur im ſeltenſten Fall maſtfähig , aber an ihnen verdient der Mäſter nichts . Kurz möge hier noch die Art zu mäſten Erwähnung finden , welche in der Normandie hauptſächlich zur Anwendung kommt und die auch den Rouenenten Weltruf verſchafft hat . Die Aufzucht weicht etwas von der allgemein üblichen ab ; darauf einzugehen , würde aber zu weit führen . Die Tiere genießen während 6 bis 8 Monaten vollſtändig Freiheit , wie die Zuchtenten , bis kurz vor Eintritt der Geſchlechtsreife . Dann werden ſie in kleineren Stal= lungen in He rden von 30 bis 60 Stück mit breiigem Teig gemäſtet . Sehr häufig kommt die Gaveuſe ( Stopfmaſchine ) in Anwendung . Auch dieſe Maſtart ſchließt Waſſer zur freien Verfügung nicht aus . In der letzten Maſtwoche wird das Getreideſchrot oder Futter= brot mit Magermilch oder ſauerer Milch zubereitet . Beſondere Mäſter für erſtklaſſige Erzeugniſſe der Rouenente ſetzen dieſem Futterbrei noch Fett oder Ei zu . Auch die frei gemäſteten Tiere erreichen bei dieſer Fütterungsmethode ein Gewicht , wie man es mit keiner anderen Entenraſſe in Vereinigung mit zarteſtem Fleiſch erzielt . Die Maſt mit Gabeuſe iſt von kürzerer Dauer , gibt aber noch größere Erzeugniſſe , und wie behauptet wird , noch größere Güte . Der bekannte leichte , man mögte ſagen „ Hautgout ” des Bratens , der nur der Rouenente als bewunderte Spezialität eigen iſt , wird durch die monatelange Aufnahme des verſchiedenen Grünfutters , der mancherlei Kräuter und der Kerbtiere erzeugt . Manche be= haupten , daß auch die Maſt großen Einfluß darauf hat , unſeres Erachtens nach kommt dieſe aber weniger dafür in Betracht . Wiederholt ſagten wir , daß das Fleiſch der Rouenente außer= ordentlich zart ſei , das aber darf nicht ſo verſtanden werden , als ſei dieſe Zartheit derjenigen einer 12 Wochenente vergleichbar . Der Unterſchied zwiſchen dieſen beiden Fleiſcharten iſt ungefähr zu vergleichen mit dem , der zwiſchen Kalbfleiſch und prima ge= mäſtetem Ochſenfleiſch beſteht , oder für den Geflügelzüchter viel= leicht noch leichter verſtändlich — zwiſchen Poulet und Poulard . * Vom Ausſcheiden alter Hühner . Die Junghühner ſind nun bald ſoweit nachgewachſen , daß ſie unter die alten Beſtände gemiſcht werden können . Zumal die Tiere aus den Frühbruten haben ſich während der warmen Mo= nate , wenn ihnen reichlich kräftiges Futter gereicht worden iſt , gut ausgewachſen . Mit der Einreihung des Nachwuchſes kommt nun die Zeit , die alten Hühner nach und nach auszuſcheiden . Beim fortſchritt= lichen Züchter , bei welchem gute Kontrolle herrſcht und alle Tiere nach dem Alter gut gekennzeichnet ſind , iſt dieſe Ausſcheidung ſehr einfach und wohl kaum mit der Gefahr verbunden , daß man die jungen Tiere ſtatt der alten ausmerzt . Unterbleibt aber die Al= terskontrolle , ſo kommt es gar nicht ſelten vor , daß ein Teil der Hühner zu alt wird und Hennen bis zum 4 . und 5 . Lebensjahre und noch länger durchgehalten werden . Hennen aber , die das dritte Lebensjahr überſchritten haben , gehen faſt durchweg im Er= trag ſo ſtark zurück , daß der Wert der gelieferten Eier viel ge= ringer iſt als der Wert des von den Hennen verzehrten Futters . Von vier = bis ſechsjährigen Hennen , wird , man bei rationeller Fütterung kaum mehr als 50 Eier im Jahre erhalten ; wenn aber eine Henne nicht wenigſtens 90 , 100 oder 120 Eier im Jahre lie= fert , macht ſie das Futter , wenn dieſes einigermaßen auf gute Leiſtung zuſammengeſtellt iſt , nicht bezahlt . Befinden ſich in einem Beſtand von 12 bis 15 Hühnern — und ſolche Beſtände hat ſchließlich jeder Kleinſiedler oder kleinſtädtiſche Hühnerhalter — 5 alte Hennen , ſo können dieſe alten Tiere den ganzen Nutzen , welche junge und gute Legerinnen bringen , wieder aufzehren . In allen Wirtſchaften kann die Geflügelzucht bezw . die Ge= flügelhaltung rentabel gemacht werden , wenn man ſich die mit geringen Koſten verbundene kleine Mühe macht , die Alterskon= trolle der Tiere einzuführen . Am einfachſten und ſicherſten wird dieſe Kontrolle durch das Anlegen , von Fußringen ausgeübt . Wenn den Hühnern freier Auslauf zur Verfügung ſteht , wie es in vielen Wirtſchaften der Fall iſt , ſo braucht den Tieren während der Auslaufmonate nicht viel zugefüttert , zu werden , und die Hühnerhaltung kommt nicht ſehr teuer , weshalb ihr auch hinſicht= lich der wirklichen Rentabilität hier nur verhältnismäßig wenig Wert beigelegt wird . Deſſenungeachtet iſt es aber grundfalſch , wenn man aus dieſem Grunde die Kontrolle der Tiere reſp . die Alterskennzeichnung unterläßt und auch die alten , für die Nutz= leiſtung ziemlich wertloſen Tiere im Beſtande mit fortſchleppt . Weſentlich deutlicher tritt der Schaden , den unnütze Freſſer ver= urſachen , dort hervor , wo viel oder alles aus der Hand gefüttert werden muß , und man ſollte dort auf keinen Fall verſäumen , vor Eintritt des Winters die Ausſcheidung der über 3 Jahre alten Hühner vorzunehmen . Mit unbedingter Sicherheit kann dieſe Durchmuſterung nur dort vorgenommen werden , wo die Alterskontroſe bereits einige Jahre durchgeführt iſt ; alſo alle Tiere ihre Alterszeichen tragen . Meiſtens handelt es ſich nur um einen Verſuch , und man wird dieſen am beſten heuer bei der Einreihung der Jungtiere in den alten Beſtand machen . Hat man den Hennen erſt ein = bis zwei= mal Fußringe umgelegt , ſo wird man kaum mehr davon abgehen . Der Haarwechſel der Kaninchen . Zweimal im Jahre wechſeln unſere Kaninchen ihr Haarklei gegen Ende Februar und Ende September . Dieſer Vorgang ſtell an den tieriſchen Organismus hohe Anforderungen . Er ſoll di Dauer von vier bis ſechs Wochen nicht überſteigen , geht er flot von ſtatten , dann iſt er oft ſchon in drei Wochen beendet . De Züchter hat die Pflicht , die glatte gleichmäßige Abwicklung dure zweckmäßige reichliche Fütterung zu unterſtützen . Einſchneidend Aenderungen in Wartung und Fütterung ſind jedoch zu vermeide Im Herbſt handelt es ſich für das Kaninchen um die Bildun des dichten , warmen Winterfelles , das es gegen die Witterungs unbilden ſchützt . Das leichtere Sommerhaar wird abgeſtoßen und durch ein neues , längeres und dichteres erſetzt ; des weiteren ſorg die Natur , da das ſogenannte Unterhaar — die Unterwolle — i reichem Maße zum Vorſchein kommt . Dieſer Vorgang ſpielt ſich ur ſo ſchneller ab , je mehr ſich die Tiere in Freiheit beſinden und den Wetter ausgeſetzt ſind . Der Beginn des Haarwechſels meldet ſich durch das Abſterben der Haare und Verblaſſen der Farbe an . Schwarz und Blau geht in Roſt , Weiß in Hellgelb über , graue Farben werden heller uſw . — Um das Abſtoßen der Haare zu fördern und die Haartätigkeit zu beleben , iſt ein wöchentliches drei = bis viermaliges Bürſten mit einer harten Bürſte mit und gegen den Strich notwendig . Angorakaninchen werden am beſten beim erſten Anzeichen des Haarwechſelbeginns geſchoren . Der ſtärkere Blutandrang nach der Haut macht die Tiere empfindlich , ſie neigen zu Erkältungen und ſollen deshalb ſo viel wie möglich an der friſchen reinen Luft , in entſprechenden Stallungen oder Ausläufen gehalten und reichlich mit gutem nährſtoffreichen Futter verſorgt werden . Beſondere Dienſte zum ſchnellen Durch= haaren leiſten tägliche Gaben von Oelkuchen ( Lein oder Mohn ) , ferner getrocknete Brenneſſelblätter , Spitz = und Breitwegerich und Bärenklau . Bei ungenügender Fütterung oder plötzlichem Futter= wechſel gerät Haarwechſel und Umfärben oft ins Stocken , ſo daß das alte Haar bis zum nächſten Haarwechſel ſtehen bleibt . Haarende Tiere dürfen nicht zur Zucht verwandt werden , Häſinnen dürfen auch nicht während der Tragezeit in den Haar= wechſel kommen . Die Jungtiere , die ſolche Mütter werfen , ſind ſchwächlich und haaren ſich oft das ganze Jahr hindurch . Der Haarwechſel iſt als beendet anzuſehen , wenn die Haare beim Ueberſtreichen des Felles von ſelbſt in ihre urſprüngliche Lage zurückfallen und keine Haare mehr ausgehen . Bemerkt ſei noch , daß im Haarwechſel befindliche Kaninchen nicht geſchlachtet werden : ſollen , weil unausgehaarte Felle keinen Wert haben . Bienenwirtſchaftliche Mitteilungen . Welche Völker zehren mehr , ſchwache oder ſtarke ? Es kommt hier hauptſächlich die Winterzehrung in Betracht . Die Erfahrung beweiſt immer wieder , daß Schwäch= linge verhältnismäßig viel mehr Nahrung aufbrauchen als ſtarke Völker . Sie müſſen bedeutend größere Anſtrengungen machen , die winterliche Stocktemperatur auf normaler Höhe zu erhalten . Dies kann nur auf Koſten des Heizmaterials — der Zucker = oder Honiglöſung — geſchehen . Auf dieſen Umſtand iſt bei der herbſt= lichen Einwinterung gebührend Rückſicht zu nehmen . Schwäch= linge müſſen immer mehr erhalten als erſtarkte Familien . Wer Pollenwaben für den Frühling auf= hebt , muß dieſe ſehr trocken bewahren . Pollen zieht begierig Waſſer auf , ſchimmelt dann ſofort an und geht ſpäter in Gärung über . Dann iſt er zur Bereitung des Futter= breies durchaus ungeeignet . Am ſicherſten — auch von Mäu= ſen — bewahren wir Pollenwaben auf , indem wir ſie frei= ſchwebend in einfachem Lattengeſtelle im zugigen Dachboden aufhängen . So ſind ſie auch am ſicherſten gegen die ſo gefähr= lichen Wachsmotten , die den Pollen ſehr lieben , aber Zugluft über alles verabſcheuen . Bei der Einwinterung bzw . der Herbſtnach= ſchau muß den Honigkränzen über der Brut jed= wede Aufmerkſamkeit geſchenkt werden . Sie ſind es , die im eigentlichen Winter zuerſt in Angriff genommen wer= den . Sie ſollen keinen kandierten oder ſehr zähen Honig enthal= ten und von entſprechender Mächtigkeit ſein . Wo etwas fehlt , wird ſofort nachgeholfen . Ungeeigneter Honig wird ausgeſchleu= dert , und wenn er nicht mehr aus den Zellen zu bringen iſt , müſſen mindeſtens zwei Waben ausgehängt und andere leere an ihre Stelle gerückt werden . Dann wird ſofort mit Zucker= löſung aufgefüttert . Bei den Vorbereitungen zur Einwinterung muß beſonders darauf Bedacht genommen werden , daß die Völ= ker im Winter auch trocken ſitzen ; ſonſt kommen ſie ungeheuer geſchwächt in das Frühjahr . Völker , die zu nahe am Erdboden ſitzen , erhalten wärmen Unterlage von Holzwolle , Moos oder Papier , etwa 5 Zentimeter hoch . Die Abdichtung der Beuten nach oben hin muß völlig luftdicht ſein . Kein Atom der Stock= wärme darf im Winter dort entweichen können . Alle nicht von Bien beſetzten Rahmen werden aus der Beute genommen . Das Fenſter kann belaſſen werden . Damit die Bienen nicht unmittel= bar am kalten Glaſe ſitzen , verbleibt eine einzige , nicht von Bie= nen belagerte Wabe als Schluß = oder Deckwabe am Fenſter . Filzdecken oder Deckbrettchen ? Wie würden bei= des für die Ueberwinterung beibehalten . Die Deckbrettchen werden ſtets von den Bienen verkittet ; ſie bilden den beſten Au= ſchluß für das winterliche Brutlager . Die Filzdecke oben auf den Deckbrettchen hält dann ſehr warm . Wenn die Bienen trieb= artig fühlen , daß die Decke aufgelegt iſt , werden ſie zwiſchen den Deckbrettchen einige Ritze ausbeißen , ſo daß die verbrauchte Luft nach dem Filzkiſſen zu abgehen kann , ohne daß dabei irgend= welche Zugluft in der Beute entſteht . Filzdecken allein ſind ge= fährlich , weil ſich die Mäuſe leicht durchbeißen und dann im Volke ſehr großen Schaden anrichten können . Die Auffütterungdernackt bezogenen Heide= völker muß ſofort nach dem Eintreffen geſchehen . Jede Mi= nute iſt koſtbar . Wer zu lange wartet , nimmt den Bienen die Möglichkeit , das gereichte Futter noch zu verdeckeln , wodurch das Volk wintersüber leicht Waſſer aufnimmt , anſäuert und von den Bienen nicht mehr genommen wird . Jedes nackt be= zogene Heidevolk erhält jeden Abend mindeſtens 2 Liter Zucker= löſung . Die Menge wird über Nacht vollſtändig aufgetragen . Wieviel Löſung erhält ein nackt bezogenes Heidevolk ? Wenn wir annehmen , daß ein normales Volk etwa 20 Pfund Innengut an Honig zur Ueberwinterung be= darf , ſo müſſen wir einem nackten Heidevolk reichlich 25 bis 30 Pfund Zuckerlöſung verabreichen . Dabei iſt Vorausſetzung , daß dieſe Löſung im Verhältnis 1 : 1 hergeſtellt wird , d . h . wir nehmen auf 1 Liter Waſſer gut 1 Kilogramm Zucker . Sehr empfehlens= wert wäre es , für jedes Heidevolk eine oder zwei bedeckelte Honigwaben zurückzuſtellen , welche den Völkern dann im Früh= jahr eingehängt werden . Dann ſind ſie gegen jede Hungers= not gefeit . Wann geſchieht die Herbſtnachſchau ? Auf jeden Fall nach der letzten nennenswerten Tracht und vor der Winter= auffütterung . Im Gegenſatz zur Frühjahrsſchau ſoll ſie ſich über alle Standvölker erſtrecken . Im Herbſt müſſen geprüft werden : Nahrungsvorräte , Weiſelrichtigkeit , Pollennahrung , Volksſtärke , Wabenbau . Ueber den Befund wird genau Notiz gemacht . Danach muß ſich der geſamte Betriebsplan im näch= ſten Frühjahr und Sommer richten . J . W . Ratgeber . Anregung zu reicher Obſtbaumblüte . Unfrucht= bare Obſtbäume laſſen ſich zur Bildung von Blütenknoſpen zwingen , wenn ihnen im September phosphorſäure = und kali= haltiger Dünger zugeführt wird . Dies geſchieht am beſten , indem man ein Kilo 20 proz . Superphosphat und einhalb Kilo 25 proz . ſchwefelſaures Kali in hundert Liter Waſſer auflöſt . Alle vier= zehn Tage erhalten Hochſtämme von dieſer Löſung zwanzig bis vierzig , Formbäume zehn bis zwanzig Liter . Es werden zur Aufnahme der Flüſſigkeit vierzig bis fünfzig Zentimeter tiefe Bohrlöcher hergeſtellt , hauptſächlich unter der ſogenannten Kro= nentraufe . Roſen , die nicht blühen . Es kommt nicht ſelten vor , daß Roſen einen geſunden Wuchs zeigen und doch nicht blühen oder ſchlecht entwickelte Blumen hervorbringen , obwohl die Sorte an und für ſich zu den blühwilligen gehört . Solche Pflanzen kann man zum Blühen zwingen , indem man ſie nach dem Blattfall im Herbſt herausnimmt und an anderer Stelle , wenn auch ganz in der Nähe des alten Standortes , neu pflanzt . Sofern ſich der Bo= den überhaupt für Roſen eignet , kann man ſicher ſein , daß die umgepflanzten Sträucher im nächſten Jahre reich blühen . en Ver der Ein ange nungen , 1 . Perſo