Bezugspreis : Bei wöchentl . 7 maligem Erſcheinen ( freibleibend ) monat ſich 1 410000 M . und 90000 M . Abtragegebühr , Abholen 1450000 , durch die Agenturen 4500 000 M . frei Haus . Be= ſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rhein= ſir . 23 ( Fernſprecher 4 , 2390 u . 2391 ) , die Agenturen und alſe Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiel lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gf Morgengeliung dei Tandeskaaptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 252 Mittwoch , den 12 . September 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 300000 M finanz = Anzeigen 450000 M . , Reklamezeile ( 92 mm reit 1400000 M . Anzeigen von auswärts 450000 M . , Finanz = An zeigen 600000 M . , 92 mm breite Reklame= zeile 1800000 . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäfts= ſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen und Anzeigen= xpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter S Nationalbauk Einzelnummer 130000 Mark Engliſches Urteil über den paſſiven Widerſtand . * Paris , 11 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Populaire veröf= ſentlicht eine Unterredung mit dem engliſchen Abgeordneten Tom Shaw , in der dieſer lachend es für den größten Blödſinn erklärte , wenn behauptet würde , daß der paſſive Wider= ſtand eine von der Reichsregierung erzwungene Bewegung ſei . Die Bevölkerung verdanke ihre Stimmung der jetzigen Beſetzung . Ein Urteil des Hager Schiedsgerichts . Mißbilligung des polniſchen Verhaltens gegenüber den deutſchen Anſiedlern . Saag , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der Ständige internationale Gerichtshof im Haag hat unter dem Vorſitz des Präſidenten Dr . Loder in öffentlicher Sitzung am 10 . September ein Gutachten in der Frage der deutſchen Anſiedler und Pächter in Polen , um das er vom Völkerbundsrat gebeten war , abgegeben . Das Gutachten betrifft 1 . die Frage ob der Völkerbundsrat für die Angelegenheit der deutſchen Anſiedler in Polen zuſtändig ſei , und 2 . die Frage , ob die Maßnahmen , die Polen gegen die Anſiedler und Pächter getroffen habe , mit ſeinen internationalen Verpflichtungen aus dem Vertrag von Verſailles und dem Min= derheitenvertrag in Einklang zu bringen ſei . Der Gerichtshof beantwortete die 1 . Frage bejahend und äußerte ſich über die 2 . Frage dahin , daß das Verfahren Polens mit ſeinen internationalen Verpflichtungen in Widerſpruch ſtehe . Der Völkerbundsrat wird nunmehr die endgültige Ent= ſcheidung zu treffen haben . Vor dem Abbau der Ausfuhrabgabe . TU . Berlin , 11 . Sept . Der Wirtſchaftspolitiſche Ausſchuß des vorläufigen Reichswirtſchaftsrates brachte gemeinſam mit dem Außenhandelskontrollausſchuß , gemäß den Beſchlüſſen vom 23 . Auguſt 1923 und dem 11 . September 1923 , in der Weiterver= handlung der Frage des Abbaues der Ausfuhrabgabe ſowie der Umgeſtaltung der „ Außenhandelskontrolle ein Gutachten ein . Heute morgen wurde beſchloſſen , die Zurückweiſung an die Un= terausſchüſſe zur Beratung ergehen zu laſſen . Auf Grund des neuen Gutachtens wird am Donnerstag weiter beraten werden . Vom Tage . Der Aelteſtenausſchuß des Reichstags wird am kommenden Donners= tag über den deutſchnationalen Antrag auf Einberufung des Reichs= tages beraten . In den Kreiſen der Koalitionsparteien herrſcht keine große Neigung , dem Antrag ſtattzugeben . Die für heute angekündigte Kanzlerrede wird im Rahmen eines Bierabends ſtattſinden , zu dem der neu ernannte Preſſechef des Reichspreſſeamtes Kalle die anſehnlichſten Vertreter der deutſchen Preſſe eingeladen hat . Man erwartet , daß die Rede als Ant= wort auf die letzte Rede Poincarés von erheblich politiſcher Bedeutung ſein wird . Der frühere Koburger Staatsrat Dr . Quarck iſt zum Wirklichen Legationsrat bei der bayeriſchen Geſandtſchaft in Berlin ernannt worden . Heute tritt die ſozialdemokratiſche Fraktion des ſächſiſchen Landtags zu einer Sitzung zuſammen , um Zeigners Bericht über ſeine Berliner Verhandlungen mit Ebert , Streſemann und Geßler entgegenzunehmen und um zu beſchließen , ob der Landtag ein= berufen werden ſoll oder nicht . Die eſtniſche Regierung hat beſchloſſen , den Bund der ruſſiſchen Sowjetrepubliken unter der Bedingung anzuerkennen , daß der Bund alle Verträge , die Eſtland mit den einzelnen ruſſiſchen Sowjetrepubliken geſchloſſen hat , als bindend für ſich anerkennt . Nach einer Havasmeldung aus Rom wird der „ Epoca ” aus Korfu gemeldet , daß die italieniſchen Truppen die Inſel Leros ohne Zwiſchenfall beſetzt haben . Nach einer Havasmeldung aus Kairo ſind die Verſchwörer Naſir , Deſſuki und Famy gehängt worden . Nach einer Havasmeldung aus Madrid iſt der Militär= gouverneur wegen der letzten Zwiſchenfälle im Hafen von Malaga abgeſetzt worden . In Ausführung des Abkommens von Waſhington werden demnächſt wieder 21 amerikaniſche Kriegsſchiffe abmontiert werden . Frankfurter Oollarkurs 26807 . 300 Die Papiermark bleibt Zahlungsmittel . — Erfaſſung der Edelmetalle . Sicherung der Papiermark . Berlin , 11 . Sept . ( Wolff . ) Gegenüber den unzutreffen= den Gerüchten , die anläßlich der gegenwärtigen Beratungen über die Währungsfrage entſtanden ſind , wird darauf hingewieſen , daß die Papiermark ihre Geltung als Zahlungsmittel behalten wird . Die von der Regierung beabſichtigten Maßnahmen werden dazu geeignet ſein , den Wert der Papiermark zu ſtützen . Eine neue Verordnung . Verlin , 11 . Sept . ( Wolff . ) In einer Unterredung er= klärte der Reichskommiſſar für die Deviſenerfaſſung Fellinger : Wir erhoffen noch im Laufe dieſes Tages eine Verordnung über die Anmeldefriſt von Edelmetallen herauszubringen . Einſtweilen iſt nicht daran gedacht , Schmuckſachen in dieſe Verordnung mit einzubeziehen . Wir beſchränken uns auf das gemünzte Gold und Silber , Edelmetalle in Barren und Blechform oder in einem nicht bearbeiteten Rohzuſtand . Wenn die erſte Aufforderung keinen großen Erfolge haben wird , werden ſchärfere Verfügungen nicht usbleiben . Berlin , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der Kommiſſar für Deviſen= erfaſſung in Verlin erläßt auf Grund der Verordnung des Reichs = Präſidenten vom 7 . September eine Bekanntmachung , wonach die Eigentümer von Edelmetallen , das ſie am 12 . September , vor= mittags 8 Uhr , in eigenem oder fremdem Gewahrſam ( auch auf dem Transport ) haben , oder unter Zollverſchluß gehaltene Be= ſtände bis zum 21 . September anzumelden haben . Der Anmelde= pflicht unterliegen alle Edelmetalle ( Silber , Gold , Platin und Platinmetalle ) und deren Legierungen in Form von Münzen , ſowie Rohmetall in jeder Form , Halbfabrikate ( Drähte , Bleche , Stangen und Röhren ) , ferner Bruch und Abfälle . Nicht anzu= melden ſind Gegenſtände aus Gold = und Silberdvublee , ſowie Fertigfabrikate aus den genannten Edelmetallen ſowohl in Privat= wie in Händlerbeſitz ( Familienſilber uſw . ) . Einſchränkung der Oeviſenbanken . Berlin , 11 . Sept . ( Wolff . ) In Verfolg der vom Reichs= kabinett beſchloſſenen Maßnahmen wird der Deviſenkommiſſar auf Grund der Beſprechungen , die heute zwiſchen dem Reichswirt= ſchaftsminiſterium , dem Reichsfinanzminiſterium und der Reichs= bauk ſtattgeſunden haben , eine Bekanntmachung erlaſſen , nach der der Kreis der Deviſenbanken eine erhebliche Einſchränkung er= fährt . Berlin , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der Kommiſſar für die Devi= ſenerfaſſung erläßt auf Grund des Paragr . 24 der Durchfüh= rungsbeſtimmungen der Verordnung des Reichspräſidenten über die Deviſenerfaſſung vom 7 . September 1923 ( Reichsgeſetzblatt 1 , Seite 865 ) folgende Verordnung : Paragr . 1 , Abſ . 1 der Verord= ſung auf Grund des Notgeſetzes über die Maßnahmen gegen die Valutaſpekulation vom 8 . Mai 1923 ( Reichsgeſetzbl . 1 , Seite 275 ) wird außer Kraft geſetzt . Die auf Grund des Paragr . 1 , Abſ . 1 , Satz 2 dieſer Verordnung durch die oberſte Landesbehörde im Einvernehmen mit dem Reichswirtſchaftsminiſter als Deviſenbank Zugelaſſenen Perſonen oder Perſonenvereinigungen hören auf , Shiſenbanken zu ſein . Deviſenbanken im Einne des Geſetzes ſind Banken und Bankiers oder deren Zweigniederlaſſungen , die Mitglied der an ihrem Sitz befindlichen Stellen der Reichsbank ſind . Die oberſte Landesbehörde kann im Einvernehmen mit dem Kommiſſar für Deriſenerfaſſung weitere Banken und Bankiers als Deviſenbanken zulaſſen . Die Deviſenbanken , die nicht Mit= glieder der Abrechnungsſtelle der Reichsbank ſind , dürfen ihre laufenden Geſchäfte mit Zahlungsmitteln oder Forderungen in ausländiſcher Währung bis zum 30 . September abwickeln . Halbwöchentliche Feſtſetzung des Landabgabeſatzes . Berlin , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der Betrag , der bei Zahlung in Papierniark für die landwirtſchaftlichen , forſtwirtſchaftlichen und gärtneriſchen Betriebe ( Landabgabe ) für eine Goldmark zu entrichten iſt , iſt bisher mit der Gültigkeitsdauer von einer Woche feſtgeſetzt worden . Hierin kann mit Rückſicht auf die in den letz= ten Tagen eingetretene , beſonders ſtarke Entwertung der deut= ſchen Valuta nicht weiter gefahren werden . Der Goldumrech= nungsſatz für die Landabgabe wird deshalb von jetzt ab zweimal wöchentlich feſtgeſetzt werden . Der am Donnerstag bekanntgege= bene Umrechnungsſatz gilt vom Samstag der gleichen Woche bis einſchließlich Dienstag der folgenden Woche , der am Montag be= kauntgegebene Umrechnungsſatz iſt für die Zeit vom Mittwoch bis einſchließlich Freitag maßgebend . Keine deutſche Note an Frankreich . TU . Berlin , 11 . Sept . Zu der Meldung des Pariſer Blat= tes Oeuvre aus Brüſſel über die angebliche Ueberreichung einer deutſchen Note an die Botſchafter Frankreichs und Belgiens wird von hieſiger unterrichteter Seite ausdrücklich darauf hin= gewieſen , daß dieſe Gerüchte jeglicher Grundlage entbehren . Keine Verhandlungen mit Frankreich . Berlin , 11 . Sept . ( Wolff . ) Zu den Nachrichten der Preſſe des Auslandes über angebliche deutſch = franzöſiſche Ver= handlungen , insbeſondere über Unterhandlungen , die zwiſchen dem franzöſiſchen Botſchafter in Berlin de Margerie und dem Reichskanzler ſtattgefunden haben , wird bemerkt , daß auch wäh= rend der Regierung Cuno oftmals Unterhandlungen zwiſchen dem damaligen Miniſter des Aeußern von Roſenberg , dem Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes von Maltzahn und dem franzöſiſchen Bortſchafter über die politiſche Lage ſtattgefunden hätten . Wenn nun bei dem Beſuch , den Margerie am vorigen Samstag im Auswärtigen Amt abſtattete , im Verlauf der Unter= haltung auch die Reparationsfrage berührt worden ſei , ſo könne man hierin noch keine Unterhandlungen erblicken . Ob ſich aus ſolchen gelegentlichen inoffiziellen Beſprechungen die Möglichkeit zu einer offiziellen Ausſprache ergibt , bleibt abzuwarten . Auch ſei die Behauptung unrichtig , daß die deutſche Regierung die Abſen= dung einer Note an die franzöſiſche und belgiſche Regierung be= abſichtige . Hinſichtlich der Wiederbeſetzung des Poſtens des deutſchen Botſchafters in Paris und des deutſchen Geſandten in Brüſſel ſchreibt die „ Zeit ” , daß die Wiederbeſetzung beider Poſten bereits unter der Regierung Cuno erwogen worden ſei . Sie werde zur gegebenen Zeit erfolgen , Ehrliche Wirtſchaft . Von Dr . Kulenkampff , M . d . R . Die Beratungen über die Schaffung eines wertbeſtändigen Jahlungsmittels ſind , ſo heißt es , im vollen Fluß . Wir werden ſogar ein ſolches Zahlungsmittel bekommen , aber es wird nur genau ſo lange wertbeſtändig ſein , wie es entweder durch das Vertrauen des Publikums oder durch Eingreifen der Banken ge= ſtützt wird , es ſei denn , daß ſein Erſcheinen begleitet wird , von einem Programm , das die Wertbeſtändigkeit auch für die Zu= kunſt ſicherſtellt . Alle die Theoretiker , die an der Währung her= umbaſteln wollen , vergeſſen ja immer das Eine , daß die Wäh= rung nämlich nichts „ an ſich ” iſt . Ob das Ding Kaurimuſchel , Dollar , Papiermark oder Goldmark heißt , das iſt alles ganz gleich= gültig , ob es nach dem Plane des Herrn Helfferich als Roggen= note , fundiert durch das Roggenaufkommen unſerer Landwirt= ſchaft herauskommt . oder mit einer Goldmark = Bank dahinter , zu= ſätzlich gedeckt durch gute Warenwechſel , das ſpielt alles gar keine Rolle . Der ſpringende Punkt iſt , daß es eine Währung im Sinne der Theorie gar nicht gibt . Es gibt nur ein Tauſchgeſchäft : Wir führen Fertigfabrikate aus und führen Rohſtoffe und Nahrungs= mirtel ein . Um dieſe Warengruppen auf einen Generalnenner zu bringen , iſt mit der Verfeinerung der Wirtſchaft die Währung entſtanden , erſt in Geſtalt von Gold , dann in den bequemeren Geldſcheinen , die ſich zwiſchen den ſchieben , der Ware hergibt , und den , der ſie braucht , aber nichts zum Ausgleich hat , was der Hergebende gerade brauchen kann . Hätten wir das reine Tauſch= geſchäft , wir hätten die Tatſache längſt begriffen , die wir jetzt langſam auf dem Umwege über den Verfall der Währung begrei= fen lernen : daß wir nicht mehr genug erzeugen , um alles , was wir brauchen , einhandeln zu können . Wir hätten längſt gelernt , daß wir entweder unſere Bedürfniſſe herabmindern oder unſere Erzengung ſteigern müſſen , um ein Gleichgewicht in Einnahmen und Ausgaben zu bringen . Da wir die Bedürfniſſe nicht mehr weit herunterſchrauben können , ſo bleibt uns nur der Weg der Mehrerzeugung zu einem auf dem Weltmarkte brauchbaren Preiſe , das heißt der Mehrleiſtung . Ergreifen wir in der allernächſten Zeit nicht Maßnahmen , die ſolche Mehrleiſtung ſicherſtellen , ſo kann uns eine andere Wäh= rung gar nichts helfen , und ſelbſt , wenn eine große äußere . An= leihe unſere Währung „ ſtabiliſierte ” , — das könnte nur ſo lange gut gehen , wie das Geld ausreicht , um die Differenz von mehr als zwei Milliarden Mark Gold , die zwiſchen unſerer Ein = und Ausfuhrkraft beſteht , zu überbrücken . Das Ende muß , wenn die Leiſtung nicht ſteigt , erneuter Verfall dieſer , im Anfang noch ſo gut fundierten Währung ſein . Es hat keinen Sinn , die Augen vor dieſer Grundtatſache zu verſchließen . Geſetzt , man käme mit der Roggen = Mark heraus , ohne ſonſt etwas an der Wirtſchaft zu ändern , ſo würde dieſe Roggenmark entweder ſehr raſch als Sparmittel aus dem Ver= kehr verſchwinden , oder , wenn man die Mengen druckte , die dem tatſächlichen Bedarf an Umlaufsmitteln entſprechen , ſehr raſch nicht mehr zu fundieren ſein , alſo unterwertig werden . Und ge= nau ſo muß es mit der gold = fundierten Mark gehen . Entweder , ſie iſt wirklich fündiert , dann gibt es viel zu wenig , oder man ſchafft genug , dann iſt ſie auf die Dauer nicht zu fundieren . Solange wir mit dem jetzigen Leerlauf in Deutſchland arbei= ten , nützt keine Währungsmaßnahme etwas . Die durchſchnitt= liche Leiſtung der Wirtſchaft und der Staatsbetriebe iſt , gemeſſen an 1213 , höchſtens 60 Prozent , und das nach einem verlorenen Kriege ! Unſere Preiſe ſind dementſprechend nur dann vorüber= gehend nicht zu hoch , wenn ein neuer Sturz der Mark indirekte Ciewinne , die mit Preis und Leiſtung nichts zu tun haben , er= möglicht . Bei ſtabilen Verhältniſſen würden wir heute den Reſt der Fähigkeit , auszuführen , ſchon eingebüßt haben . Die Unterleiſtung iſt unſere Krankheit , nicht der Währungsverfall , und der Unterleiſtung muß man beikommen . Das aber kann man nicht durch Währungsänderung und künſtliche Stabiliſierung , wenn man nicht gleichzeitig die Mittel ſchafft , den Staatshaushalt in Ordnung zu bringen ( der jetzt zu mehr als 90 Prozent durch die Notenpreſſe ausgeglichen trird ) , und die den Ausgleich der Zahlungsbilanz in nahe Aus= ſicht zu ſtellen geeignet ſind . . . Von heute auf morgen geht das nicht . Das aber iſt auch nicht nötig . Man kann nämlich ſehr wohl mit Währungsmaßnahmen Gutes ſchaffen , wenn man gleichzeitig das Programm herausbringt , von dem jeder Kenner ſagen muß : „ Das wird helfen , ſowohl in Bezug auf die Staats= finanzen , als auch in Bezug auf die Leiſtung der „ Wirtſchaft ” denn dann ſtellt ſich das Vertrauen ein , mit dem die Währung eine ganze Zeitlang ſich ſelbſt ſtützt , und wenn innerhalb dieſer Verkrauensfriſt , deren Länge von der Energie abhängt , mit der die wirtſchaftlichen Maßnahmen durchgeführt werden , das Rich= tige geſchieht , ſo bedarf die Währung ſehr bald keiner Stützung mehr . Gewiß , auch der Leiſtung iſt in gewiſſem Umfange von der Währungsſeite aus beizukommen . Bei ſtabiler Mark muß die Lei= ſtung ſteigen , weil ja wieder richtig kalkuliert werden muß und man nicht mehr auf Koſten aller anderen Ausfuhrgeſchäfte machen kann . Aber das dauert lange . Die drei Monate Stabiliſierung zu Anſang dieſes Jahres haben dazu nicht ausgereicht , und eine noch längere Zeit ſteht uns nicht zur Verfügung , weil wir , die Mittel nicht haben , das Defizit unſerer Wirtſchaft in der Zwi= ſchenzeit auszugleichen . Währungsmaßnahmen allein geben uns heute nur noch eine ganz kurze Anlaufzeit , innerhalb derer nichts Ordentliches geſchafft werden kann . Deshalb muß der Staat das einzige ſtarke Mittel ergreifen , das er hai , wenn er auf die Wirtſchaft wirken will , das der Steuergeſetzgebung . Wir müſſen brechen mit dem jetzigen Syſtem , das den Untüchtigen , Faulen , Unehrlichen , Verſchwenderiſchen am wenigſten drückte , und den Ehrlichen , Tüchtigen , Fleißigen , Spar= ſamen beſtrafte , wettbewerbsunfähig machte und demoraliſierte . Wir brauchen ein Steuerſyſtem , das jedes Produktionsmittel ( denn nur die Produktionsmittel können Steuern aufbringen , ganz gleichgültig , wo man die Steuern bisher erhob ) , mit einem feſten Goldſatze belaſtet , den abzuarbeiten jeder Intereſſe hat . Dann kommt die Wirtſchaft in Gang . Solange mit hohem Satz von Ertrag , gearbeitet wird , kann letzterer ſich nicht ſteigern , weil das vi= tale Intereſſe an der Steigerung fehlt . Mit dieſer , unendlich ein= fach igemeſſen an dem heutigen Syſtem ) zu erhebenden Steuer allein kann man ſchon in wenigen Monaten dem Staate , ſehr große Einnahmen ſchaffen . Wenn aber die Steuer nutzbringend , wenn die große . Laſt nicht vergehlich ſein ſol , muß der Stagt ebenfalls mit ſeinem Seite 2 . Darmſtädter Dagblatt , Mittwoch , den 12 . September 1923 . Rummer 252 . Leerlauf abbauen . Was brauchen wir , die auf Ausfuhr angewie= ſen ſind , eine Außenhandelskontrolle ? Was brauchen wir die Unlaſt von unproduktiven Arbeitskräften , die im Staate und in der Wirtſchaft die Lohnſteuer allein beſchäftigt , wenn wir anſtelle der Lohnſteuer eine ganz einfache , vom Unternehmer zu zahlende Steuer auf jeden Arbeitnehmer einführen ( die ſich im Prinzip gar nicht von der Lohnſteuer unterſcheidet , aber ſo gut wie keine Arbeit macht ) ? Der Staat muß ſich , genau wie die Wirtſchaft , fragen , an welchen Stellen Kräfte entbehrlich ſind , wo er verein= fachen und ſparen kann , genau wie es Friedrich der Große getan hat und wie es Preußen nach ihm tat . Geſchehen ſolche Maßnahmen raſch , dann kann man zugleich damit auch eine Uebergangswährung ſchaffen , geſchehen ſie nicht , ſo hilft die Uebergangswährung nicht das Geringſte , aber ſie ko= ſtet ein großes Kapital an Geld , Arbeit und enttäuſchten Hoff= nungen . Wer etwa glaubt , durch Beſchlagnahme von Deviſen eine neue Währung wirklich fundieren zu können , dem ſei das Eine geſagt : Alle Einwände gegen das Herumdoktoren an der Wäh= rung an ſich treffen auf jede Art der Fundierung zu , alſo auch auf dieſe . Deviſen = Beſchlagnahme bedeutet aber wirtſchaftlich einen ſchwer erträglichen Eingriff . Die Wirtſchaft braucht Devi= ſen , ſoweit ſie ſie hat , weil ſie ein Zahlungsmittel braucht , das es in Deutſchland nicht gibt . Und man darf ihr ihr Betriebskapital nicht eniziehen . Tut man es , ſo macht man die Wirtſchaft kaput . Der Schieber aber , der Deviſen im Ueberfluß haben mag , iſt ſchwer zu faſſen . Ihm ſtärkt man den Rücken , wenn man dem Ehrlichen ſein Betriebskapital nimmt . Den Erfolg kann ſich jeder ſelbſt ausmalen . Die Deviſen kommen , ſoweit ſie außer Landes gehalten wer= den , nicht mit Zwangsmaßnahmen in das Land . Ich kenne kei= nen Fall , in dem das geglückt wäre . Sie kommen ins Land , zvenn eine vernünftige Steuerpolitik getrieben wird , die dem Tüichtigen läßt , was ihm gebührt , und nicht wie jetzt , dem Schie= ber , was ihm paßt . Sie kommen ſelbſt aus den Verſtecken ins Land , wenn eine Wirtſchaftspolitik getrieben wird , zu der jeder Vertrauen haben kann , ſie kommen herein , wenn ihr Beſitz nicht geführdet iſt , wenn jeder wirtſchaftlich mit ihnen arbeiten kann , ohne Beſchlagnahmeriſiko , ohne die Unmöglichkeit , ſie für die Zeit , wvo ſie nicht in Ware ſtecken , ordentlich verzinſt zu erhalten , auf deutſch : bei ehrlicher Wirtſchaft . Denn Deviſen ſind in den Hän= den der Wirtſchaft nicht etwas moraliſch Anrüchiges , ſondern Be= triebskapital ehrlichſter Art , und wir müſſen es uns abgewöhnen , dem Worte eine moraliſche Bedeutung zu geben . Da , wo dieſe zutrifft , beim Schieber , da kann man nichts beſchlagnahmen , und da , wo der Staat zugreifen könnte , bei der ehrlichen Wirtſchaft , iſt die moraliſche Betonung nicht am Platze , und der Staatszu= griff kann dorr auf die Dauer nur zerſtörend wirken . Damit iſt nichts gegen die jetzige Beſchlagnahme geſagt , die ſich ja offenbar den Notwendigkeiten der Wirtſchaft anpaſſen wird und als raſches Mittel zur Ueberbrückung der nächſten Wochen gedacht iſt . Es ſoll nur geſagt werden , daß die Beſchlagnahme für die Dauer nichts helfen , für die Dauer bedenkliche Fol= gen haben wird . Für kurze Zeit , zum Zwecke des Ruhrkampfes , muß auch dieſes Mittel herhalten , um ſpäter durch wirtſchaftlich richtige Maßnahmen erſetzt zu werden . Für die Dauer , iſt ehrliche Wirtſchaft das , was wir im Innern brauchen , ehrliche Wirtſchaft , die uns nicht mehr verbergen will , vie verarmt wir ſind , die aber dem Verarmten , der fleißig und ſparſam geblieben iſt , die Ausſicht eröffnet , wieder vorwärts kommen zu können und ihn nicht in der jetzigen Hoffnungsloſig= keit verſinken läßt , in der der Steuerdruck ihn zu vernichten droht , ohne daß der Stan : deswegen geſund wird . Der Wiederaufbau Oeſterreichs . Genf , 11 . Sept . ( Wolff . ) Die Völkerbundsverſammlung trat guch heute noch nicht in die angekündigte Debatte über den Ratsbericht ein , ſo daß auch die angekündigte Erklärung des Völ= kerbundsrates über den griechiſch = italieniſchen Konflikt noch nicht abgegeben wurde . Die Verſammlung begann vielmehr eine ſehr ausführlich Ausſprache über den Wiederaufbau Oeſter= reichs auf Grund eines Berichte , den Ador = Schweiz erſtattete . Ador beantragte hierbei die Annahme einer Entſchließung , in der die Verſammlung den Erfolg des Wiederaufbauwerkes begrüßt , und vor allem auch die erzielte Stützung der Krone , die Vermeh= rung der Spareinlagen und die Steigerung der Einnahmen hin= weiſt . Die Entſchließung betont ferner die Verdienſte des Völ= kerbundskommiſſars Dr . Zimmermann und der öſterreichiſchen Regierung , die aufgefordert wurde , die Verwaltungsreform fort= zuſetzen , die zum Wohle Oeſterreichs und zur Sicherung ſeiner Unabhängigkeit notwendig ſei . Graf Mensdorff = Oeſterreich ſprach dem Völkerbund den Dank ſeiner Regierung aus . Der Prozeß Conradi . Lauſanne , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der Prozeß Con= radi , der ſeinerzeit den Anſchlag auf die ruſſiſche Delegation zur Lauſanner Konferenz verübte , beginnt am 5 . November . Die 31 Geſchworenen , die das Urteil zu fällen haben werden , ſind am vergangenen Sonntag im hieſigen Bezirksgericht ausgeloſt wor= den . Der Saal , in dem die Verhandlung ſtattfindet , iſt ſehr klein und faßt höchſtens 150 Perſonen . Und Bismarck ſprach . . . " ( Aus Berthold Litzmanns Erinnerungen . ) * Der bekannte Literaturhiſtoriker Berthold Litzmann , der ſich beſonders durch ſeine große Wildenbruch = Biographie als vorzüglicher Erzähler gezeigt hat , läßt ſoeben bei der Groteſchen Verlagsbuchhandlung in Berlin „ Erinnerungen eines Sechzig= jährigen ” erſcheinen , denen er den Titel „ Im alten Deutſchland ” gegeben hat . Aus der Geſchichte des norddeutſchen Geſchlechts der Litzmanns , die bis in die Tage Friedrich des Großen zurück= verfolgt wird , entwickelt ſich dieſes tägliche , den höchſten Idealen geweihte Leben , das in den Schilderungen deutſchen Bürger= tums und deutſchen Gelehrtenlebens aus der jüngſten Vergan= genheit eine bleibende kulturgeſchichtliche Bedeutung beſitzt . Litz= manns höchſte Verehrung galt immerdar Bismarck , dem er in ſeiner Rede „ Unſer Abſchied von Bismarck ” ergreifende Worte ins Grab nachgerufen hat . Während ſeiner Berliner Studien= zeit war es ihm vergönnt , den Schöpfer der deutſchen Einheit öfters zu beobachten , und ſo gibt er höchſt anſchauliche Bilder von ſeiner Erſcheinung und von ſeinem Auftreten im Reichstag . „ Hatte man Glück , ” ſchreibt er , „ dann konnte man , wenn man vom Wilhelmplatz zur Leipziger Straße ſtrebte , unterwegs dem großen Mechanismus ſelber begegnen , im blauen Waffenrock mit gelbem Kragen , dem alles ehrfürchtig Platz machte , und wenig fehlte , „ ſo beugten ſich die Knie , als käm' das Venerabile ! ” Wie er ernſt , nur ſelten mit einem , wie ein elektriſcher Schlag ins Herz treffenden Blick der mächtigen Augen die Menge ſtreifend hinüberging in den anderen großen Arbeitsraum in der Leip= ziger Straße , wo meiſt nur geredet wurde und doch , wenn er ſprach , hinter jedem Wort die Tat bereitſtand , nicht die raſſelnde Panzerfauſt der unſeligen Epigonen , ſondern der eiſerne , ſtumme Wille , der nicht eher ſpricht , als bis die Stunde des Handelns geſchlagen hat . Und wenn man noch mehr Glück hatte , konnte man eines Tages drinnen mit dabei ſein , wenn’s vom Präſi= dententiſch klang : „ Der Herr Reichskanzler hat das Wort ! ” Und Bismarck ſprach : Es iſt totenſtill . Und das iſt notwendig . Denn der Kanzler , die Rieſengeſtalt vornübergebeugt , ſpricht nicht nur zögernd , faſt ſtotternd , ſondern auch ſehr leiſe . So iſt der erſte Eindruck ein kleines Gefühl der Enttäuſchung . Aber aus dieſen leiſen , im märkiſchen Tonfall zögernd ſich von den Lippen los= löſenden Worten , aus dieſem ſichtbaren Kampf um den , dem Gedanken entſprechenden bildhaften Ausdruck , baut ſich nun etwas Ungeheures auf , ein Erlebnis , das den Hörer in Bann ſchlägt ; er mag wollen oder nicht . Da ſpricht nicht nur der Ad Dr . Streſemanns Politik . * Berlin , 11 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Reichskanzler Dr . Streſemann gewährte dem Berliner Korreſpondenten der Basler Nachrichten eine Unterredung , der wir folgendes im Aus= zug entnehmen . Dr . Streſemann ſagte , die wichtigſte Auf= gabe der deutſchen Politik ſei die Sanierung des deutſchen Wirtſchaftslebens . Infolge der Verhält= niſſe im Innern ſei dieſe Sanierung auf organiſchem Wege ſchwer vorwärts zu bringen . In Anbetracht unſerer Verhältniſſe an der Ruhr könne als Zielpunkt der finanziellen An= ſtrengung lediglich die Herſtellung der Balanzierung des ordentlichen Etats , nicht aber des geſamten Etats in Ausſicht genommen werden . Aber auch hier könne es ſich nur um Maßnahmen handeln , die einfach ſind und möglichſt ſofort ſotvohl zur Stützung der Mark ſowie zur Schaffung einer neuen Währung Verwendung finden können . Wir werden ſchon jetzt , fuhr der Kanzler fort , eine weſentliche Vereinfachung und Ueberſichtlichkeit des Steuerſyſtems , was keines= wegs eine Herabminderung bedeuten ſoll , vorbereiten . Da wir in Deutſchland den Weltmarktpreis bereits überſchritten haben ſo ſoll die Kohlenſteuer herabgeſetzt werden , um der Induſtrie wenigſtens die geringe Exportmöglichkeit zu erhalten , die ihr noch geblieben iſt . Mit der Wehrpflicht des Beſitzes , meinte Dr . Streſemann , müſſe auch die Wehrpflicht der Arbeit Hand in Hand gehen . Die Frage der wertbeſtändigen Löhne müſſe in dieſem Zuſammenhang gelöſt werden . Aber die Löhne dürften dabei nicht in einer Weiſe in die Höhe geſchraubt wer= den , die uns völlig konkurrenzunfähig auf dem Weltmarkte machen würde . Dr . Streſemann kam dann auf das Verhält= nis des Reiches zu den Ländern zu ſprechen und er= klärte , heute würden dieſe Verhältniſſe durch die verſchiedenen parteipolitiſchen Einſtellungen erſchwert , wie dies zum Beiſpiel in der Regierungszuſammenſetzung Bayerns und Sachſens zum Ausdruck käme . Viel werde hier an Spannung beſeitigt werden können , wenn die Abſicht des Reiches durchgeführt werde , den Ländern den größten Teil ihrer finanziellen Selbſtändigkeit wiederzugeben . Auf das Gebiet der Außenpolitik übergehend , ſchnitt der Kanzler die Ruhrfrage an und ſagte : Alle unſere finanziellen , ſteuerlichen und wirtſchaftspoli= tiſchen Maßnahmen können uns nicht helfen , wenn das Loch im Weſten nicht endgültig zuge= ſtopft und dort wieder produktiv zugunſten der deutſchen Wirtſchaft gearbeitet wird . Die Frage der wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit Deutſchlands mit Frank= reich könne nur innerhalb des geſamten Reparationsproblems gelöſt werden . Es käme vor allen Dingen darauf an , eine Form zu finden , mit der den Intereſſen beider Teile gedient würde . Zum Schluß bemerkte der Kanzler , daß es für Deutſch= land keine internationale Rhein = und Ruhr= frage gebe . Hier iſt die Grenze für unſeren Willen , zum Frie= den zu gelangen . Wird ſie von den anderen nicht reſpektiert , dann ſehe ich , das erkläre ich ſchon heute , keinen Weg zur Löſung . Das Repgrationsproblem . Keine Verſtändigungsabſichten Poincarés . London , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der Pariſer Berichterſtatter der Morning Poſt ſchreibt , ihm ſei von hoher franzöſiſcher Seite verſichert worden , daß die franzöſiſche Regierung als ſolche keine Abſicht habe , ſich mit irgendeinem Uebereinkommen mit den deutſchen Induſtriel= len zu identifizieren . Jede Verſtändigung zwi= ſchen den franzöſiſchen und den deutſchen indu= ſtriellen Intereſſen würde eine vollkommen inoffi= zielle und private Angelegenheit außerhalb der Regierungskontrolle ſein . Engliſches Intereſſe . London , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der diplomatiſche Bericht= erſtatter des Daily Telegraph ſchreibt , es verlaute , daß Baldwin und ſeine Kollegen ihre Aufmerkſamkeit von neuem dem Repa= rationsproblem zuwenden . Die Einſtellung des paſſiven Widerſtandes im Ruhrgebiet würde eine vollſtändige Neu= erwägung der veränderten Lage notwendig machen . Geldraub . Gelſenkirchen , 11 . Sept . ( Wolff . ) Die Franzoſen ſtat= teten heute mittag der Stadthauptkaſſe ihren wöchentlichen Be= ſuch ab . Mit vorgehaltenen Revolvern nahmen ſie die Kaſſenbe= ſtände fort , wobei ihnen nicht weniger als 41 , 9 Milliarden Mark in die Hände fielen . Staatsmann , auf deſſen Stimme die Welt lauſcht , der durch die überſchauende Weite des politiſchen Blicks , die Energie des un= lenkbaren Willens , durch das reſtloſe Aufgehen in der ihm ge= wordenen hiſtoriſchen Miſſion , nicht nur denen da unten im Saal , ſondern allen zurzeit Lebenden überlegen iſt , wie er , über der zeitlich und ſtofflich begrenzten Situation ſchwebend , dem Adler gleich ſeine einſamen Kreiſe zieht . Da ſpricht auch ein gewaltiger Meiſter deutſcher Rede , dem ein frei und leicht ſpie= lender Humor von unerſchöpflicher Ausdrucks = und Geſtaltungs= kraft ebenſo zu Gebote ſteht , wie die großen Regiſter ſtürmiſcher Leidenſchaft und vaterländiſchen Zorns . ” Auch manch humoriſtiſche Züge weiß Litzmann aus dem Reichstag zu berichten . Da flüſtert eines Tages der Reichskanz= ler mit dem Präſidenten Forckenbeck , und der Beobachter ſieht , „ wie ſich unten von den Bänken Windthorſt leiſe lüftet , und wie das kleine , alraunenhafte Männchen , die Hände nach ſeiner Ge= wohnheit in den Hoſentaſchen , den rieſigen Kopf geſenkt , un= ſchuldig , harmlos die Stufen empor in der Richtung des Präſi= dentenſtuhles ſchreitet . Er hat trotz ſeiner ungeheuren Brillen= gläſer offenbar keine Ahnung von dem , was ſich da oben ab= ſpielt . Wie ſollte er auch ? Schon iſt er — anſcheinend noch immer nichts merkend — bis auf zwei Schritte an die Gruppe herangekommen , als mit einem Male , offenbar durch eine ge= flüſterte Bemerkung Forckenbecks aufmerkſam gemacht , Bismarck aus ſeiner gebeugten Stellung ſich aufrichtet , den Kopf nach rechts rückwärts hinüberwirft und aus ſeinen großen , furcht= baren Augen den harmloſen Wanderer ſo dräuend muſtert , wie etwa eine Rieſendogge einen kleinen Pinſcher , der ſich mauſig macht . Jener macht denn auch vom Fleck kehrt , und ſo draſtiſch= komiſch iſt die Situation im Bilde , daß ich deutlich zu ſehen glaube , wie zwiſchen den Beinchen der endveichenden Exzellenz die langen Schöße ihres ſchwarzen Rockes ſich genau ſo klemmen , wie bei dem entſprechenden Pinſcher der entſprechende natür= liche Appendix ” . Eine Weltreform des Kalenders . * Der Kampf um den feſtſtehenden Oſtertag , der ſchon ſeit mehr als einem halben Jahrhundert geführt wird , tritt ſetzt in ein neues , bedeutſames Stadium . Die Kommiſſion für Handel und Verkehr des Völkerbundes hält in Genf eine Tagung ab , deren Gegenſtand die Feſtlegung von Oſtern und die damit verbundene Reform des Kalenders ſein ſoll . Die Frage iſt für den indernationalen Handel von großer Bedeutung , und deshalb werden die Gutachten der Handelskammern von großer Wichtig = Die Korfu = Frage , ein Prüfſtein für England . London , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der diplomatiſche Bericht= erſtatter des Daily Telegraph ſchreibt zu der Haltung des briti= ſchen Kabinetts in der italieniſch = griechiſchen Kriſe , ſoweit die britiſche Politik in Betracht komme , könne ſie nur ſo gedeutet werden , daß ihr Prüfſtein die Korfu = Frage ſei . Es beſtehe kein Grund für den in Völkerbunds= kreiſen und unter den kleineren Nationen weit verbreiteten Ein= druck , daß die britiſche Unterſtützung in dieſer Frage ſeit dem 1 . September merklich abgenommen habe . London , 11 . Sept . ( Wolff . ) Die Times führt in einem „ Zweifel bezüglich Korfus ” überſchriebenen Leitartikel aus , es beſtehe einige Ungewißheit bezüglich des Zeitpunktes , wann Italien ſein Verſprechen , Korfu zu räumen , zu erfülllen beabſichtige . Dieſe Ungewißheit erhalte zweifellos eine gewiſſe Unterſtützung durch den Mangel an Genauigkeit im Wortlaut der Note Muſſo= linis an die Botſchafterkonferenz und die am Sonntag in Rom veröffentlichten offiziöſen Communiques . Muſſolini von der britiſchen Freundſchaft enttäuſcht . London , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der Sonderberichterſtatter der Daily Mail hatte in Mailand eine Underredung mit Muſ= ſolini , der unter anderem erklärte : Als er vor einem Jahre zur Macht gekommen ſei , habe er eine ſtarke Neigung zu guten Beziehungen mit Großbritannien gehabt , denn er habe in England den natürlichen Freund und ſogar den natürlichen Alli= ierten Italiens geſehen , und er habe ſein Beſtes getan , um dieſe guten Beziehungen ſo wirkſam und eng als möglich zu geſtalten . Er müſſe jedoch ſagen , daß er bei der britiſchen Regierung nur wenig Ermutigung fand , und jetzt , nachdem er in dieſer erſten Kriſe die Haltung der Großmächte gegenüber Italien auf die Probe geſtellt habe , ſei er tief enttäuſcht , zu finden , daß in einem großen Teil der öffentlichen Meinung in England eine ſtarke Gegnerſchaft gegen Italiens gerechte Forderungen zum Ausdruck gekommen ſei . Die italieniſche Freundſchaft ſei noch für Großbritannien zu haben , wenn es ſie auf der Grundlage der Gleichberechtigung , der gegenſeitigen Achtung vitaler Intereſſen annehmen wolle . Bezüglich Fiumes erklärte Muſſolini , ſeine Politik habe ein Ziel , das in den Herzen des italieniſchen Volkes tief einge= wurzelt ſei . Er hoffe , daß die ſüdſlawiſche Regierung die Zweck= mäßigkeit der von Italien vorgeſchlagenen Vereinbarung ein= ſehen und ſie annehmen werde . Die gefährliche Fiume = Frage . London , 11 . Sept . ( Wolff . ) Der Berichterſtatter des Daily Telegraph ſchreibt zur Fiume = Frage , er erfahre , daß ein vollkommener und gefährlicher Stillſtand erreicht ſei . Auch die Lage in Bulgarien , insbeſondere an der ſerbiſch bulgariſchen Grenze , werde als ſo ernſt angeſehen , daß eine An= zahl Warnungen Zankoff übermittelt worden ſeien . TU . Rom , 11 . Sept . Die Belgrader Regierung hat bei der italieniſchen Regierung eine Verlängerung der in dem Ultimatum über Fiume geſtellten Friſt , die am 15 . September abläuft , verlangt . Sie begründet ihr Geſuch damit , daß es nötig ſei , eine längere Friſt zu erhalten , um die Frage der Vermittelung des Schweizer Bundesrats zu prüfen . Italiener = Verhaftungen in Paris . Paris , 11 . Sept . ( Wolff . ) Wie die Morgenblätter mel= den , iſt geſtern ein von Italienern befuchtes Cafe von der Polizei ausgehoben worden , wobei es zu Schieße reien kam . 21 Italiener , die mit der Ermordung italie= niſcher Faſziſten in Paris in Zuſammenhang ſtehen ſollen , wur den verhaftet . Außerdem fand in den Räumlichkeiten des unabhängigen Arbeiterbundes in derſelben Angelegenheit eine Hausſuchung ſtatt , wobei zwei Italiener verhaftet und eine An= zahl von Dokumenten beſchlagnahmt wurde . Die Ausführung des Sühneaftes . * Lendon , 11 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Unterſuchungs= komimiſſion für die Nachforſchung nach den Umſtänden des Mor= des von Janina wird ihre Arbeit vorausſichtlich am 17 . Septem ber beginnen . Es verlautet , daß die albaniſche Regierung in die= ſer Kommiſſion vertreten ſein wird , falls die Nachforſchung dies nötig machen ſollte . Inzwiſchen werden die Vorbereitungen für die derſchiedenen Sühnezeremonien getroffen , denen ſich Griechen= land untertvorfen hat , darunter auch den Flottenſalut in Pha= lecon . Der griechiſche Delegierte in Genf Politi erklärte , daß die von Italien geſorderte Sicherheitsſumme bei der Schweizer Na= tionalbank eingezahlt werden ſoll . Man erwartet , wie aus Paris gemeldet wird , daß die Botſchafterkonferenz zuſammentreten wird , und hofft , daß man von ihr bald genaue Angaben erhalten wird , wie die Räumung Korfus durchgeführt werden ſoll . keit ſein . Sie dürften allgemein für die Feſtlegung des Oſter= feſtes ausfallen , denn ſchon 1920 wurde eine Entſchließung der internationalen Handelskammern , bei denen 37 Ländern ver= treten waren , in dieſem Sinne abgefaßt . Daneben iſt dieſe Kalenderreform freilich auch eine kirchliche Angelegenheit , und deshalb hat die Kommiſſon kirchliche Vertreter zu den Verhand lungen gebeten . Es werden neben einem beſonderen Sach= verſtändigen der anglikaniſchen Kirche Delegierte des Vatikans und des ökumeniſchen Patriarchats zugegen ſein . Die ganz Frage wurde 1921 von Lord Desborough in Fluß gebracht , der im engliſchen Oberhaus ein Geſetz einbrachte , das Oſtern auf einen beſtimmten Tag feſtlegen wollte . Vorgeſchlagen war der zweite Sonntag im April , nach dem dann alle anderen Feſte beſtimmt werden ſollten , mit Ausnahme des erſten Advent= ſonntags , der unverändert bleiben ſollte . Ueber die Haltung der römiſch = katholiſchen Kirche iſt man ſich noch nicht klar , ob= gleich viele führende Geiſtliche ihre Zuſtimmung zu der Feſt= legung ausgeſprochen haben . Einen hochbedeutſamen Fortſchritt aber bedeutet die Haltung der griechiſch = katholiſchen Kirche . Die Verſammlung der all = orthodoxen Kirche , die in Konſtantnopel ſtattfand , hat nämlich die Abſchaffung des Julianiſchen Kalenders verfügt , der bekanntlich bis= her noch in der griechiſch = katholiſchen Kirche galt . In dieſer Verordnung heißt es : „ Der Julianiſche Kalender wird richtig= geſtellt durch die Fortlaſſung von 13 Tagen , die der Julianiſche Kalender bisher hinter dem Gregorianiſchen zurück war . Um dies zu erreichen , ſoll der 1 . Oktober 1923 als 14 . Oktober gezählt werden und alle Feſte , die auf dieſe 13 Tage fallen , am 14 . Okto= ber gefeiert werden . ‟ Das Datum des Oſterfeſtes ſoll nach den aſtronomiſchen Berechnungen feſtgelegt ſein , wie ſie in den Obſer= vatorien der der orthodoxen Kirche angehörigen Mächte Griechen= land , Serbien , Rumänien und Rußland beſtimmt werden . Aus= drücklich erklärt ſich dieſe Verordnung aber auch noch zu weiteren Reformen bereit und befürwortet „ die Ausarbeitung eines Welt= kalenders , der in praktiſcher und wiſſenſchaftlicher Hinſicht ver= vollkommnet ſein ſoll . ‟ Die orthodoxe Kirche zieht damit die Folgerungen aus den neuen Verhältniſſen im öſtlichen Europa , die eine längere Abſchließung gegen die allgemeine Zeitberech= nung nicht mehr duldeten . Mancher wird am 1 . Oktober darüber klagen , daß er plötzlich 13 Tage ſeines Lebens verliert , ſo wie Gibbon im Jahre 1752 , als der Gregorianiſche Kalender einge= führt wurde , ſich in einem humoriſtiſchen Schreiben darüber be= klagte , daß man ihn plötzlich älter gemacht habe . Aber das inter nationale Leben verlangt eine größere Gleichförmigkeit 2 Kalenderberechnung , und die Weltreform , die auch ei 1 f . Oſtertag umfaſſen muß , wird ſich nicht Nummer 252 . Darmſtädter Dagblatt , Mittwoch , den 12 . September 1923 Seite 3 . Eine Entſchließung des G . D . A . Infolge der durch die wirtſchaftliche Kriſe entſtandenen meuen Aufgaben hat der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten am 8 . und 9 . September d . J . den großen Bundesvorſtand und den Aufſichtsrat zu Beſprechungen eingeladen . Zur allgemeinen Lage wurde folgende Entſchließung einmütig angenommen : „ Die aus den beſetzten Gebieten und allen Teilen des Rei= ches verſammelten Vertreter der deutſchen Angeſtelltenſchaft im Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten erklären : Die Erhaltung des Reiches , die Sicherung ſeiner Freiheit und Unabhängigkeit iſt das vornehmſte Ziel nationaler Politik . Unter dieſer Voraus= ſetzung billigen , ſie die Bemühungen des Reichskanzlers , den Ruhrkampf durch Verſtändigung zu beenden . Sie erwarden aber , daß der Reichskanzler die Unternehmer in Handel , Induſtrie und Landwirtſchaft zur Erkenntnis zwingt , daß nationale Geſinnung unvereinbar iſt mit Steuerſcheu , Steuerſabotage und rückſichtsloſem Wirtſchafts= egoismus . Betriebsſtillegungen , Kündigungen und Entlaſſungen untergraben die Wider= ſtandskraft des Volkes . Es iſt höchſte Zeit für die Unternehmer und die Beſitzenden , zu erkennen , daß ihre bisherige Haltung , die Durchkreuzung aller Maßnahmen der ſeitherigen Regierungen , die deutſche Wirtſchaft verwüſteten und zum Unter= gang des Reiches führen müſſen . Die Zeit zur Einkehr und Um kehr iſt kurz . Nur ſchnelles und entſchloſſenes Handeln kann den Zuſammenbruch verhindern . Notwendig iſt , daß die Regierung ohne Rückſicht auf die Intereſſentengruppen handelt . In den gefahr= vollſten Tagen des Reiches haben ſich alle dem Gemeinwohl unterzuordnen . Es muß aber auch dafür geſorgt werden , daß durch eine feſte Währung , durch gerechte Steuern , durch ſparſames Haushalten des Staates wieder Sicherheit und Stetigkeit in das wirtſchaftliche Leben zurück= kehren . Die Erbitterung über die Zurückhaltung von Nahrungsmit= teln wächſt von Stunde zu Stunde . Hunger untergräbt die Wil= lenskraft . Drohende Zeichen wachen ſich bemerkbar . Wir erwar= den , daß die Regierung rechtzeitig vorbeugt und rückſichtsloſe Maßnahmen trifft , damit trotz der guten Ernte das Volk nicht Hunger leiden muß . Wir ſtimmen dem Reichskanzler zu , daß über die Parteien und Intereſſentengruppen hinweg ſich alle nationalen Kräfte die Hände reichen müſſen , um Staat und Volk zu retten . ” Das Verſammlungsverbot in Preußen . Berlin , 11 . Sept . ( Wolff . ) In der Verfügung des preu= ßiſchen Miniſteriums des Innern vom 24 . Juli 1923 wurde das Verbot der Verſammlungen unter freiem Himmel , einſchließ= lich der Umzüge , durch den Oberpräſidenten und den Polizeiprä= ſidenten von Berlin durchgeführt . Dieſe wurden ermächtigt , im Falle ganz beſonderer Sachlage unter Umſtänden Ausnahmen zu= zulaſſen . Bei der Handhabung dieſer Ermächtigung haben ſich , wie der Miniſter des Innern , dem amtlichen preußiſchen Preſſe= dienſt zufolge , in der neuen Verfügung ausführt , innerhalb der einzelnen Provinzen derartige Verſchiedenheiten herausgeſtellt , daß ſich der Miniſter veranlaßt ſieht , dieſe Ermächtigung zu wi= derrufen . Ausnahmen von dem erwähnten Verbote können hier= nach nur noch vom Miniſter ſelbſt erlaſſen werden . Die zuſtän= digen Stellen haben die Ortspolizeibehörden darauf hinzuweiſen , daß der Zweck der Verfügung , die Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung , nicht durch unbegründete Ausnahmen , die immer zu Beunruhigungen oder Verſtimmung Anlaß geben , verhindert oder verwirrt werden . Sturz der Thüringer Regierung . TU . Weimar , 11 . Sept . Im Verlauf der heutigen Nach = . mittagsſitzung des Thüringer Landtags wurde das Schickſal der Thüringer Regierung in ſpäter Abendſtunde endgültig beſiegelt . Nach einer langwierigen Ausſprache zwiſchen den Kommuniſten der Regierung und den Sozialdemokraten , wurde der Antrag der bürgerlichen Fraktion , der Landesregierung in ihrer Geſamtheit das Vertrauen zu entziehen , mit 30 gegen 20 Stimmen , mit den Stimmen der Kommuniſten , angenommen . Dies bedeutet den Sturz der Regierung . Die bürgerlichen Fraktionen haben wei= terhin den Antrag auf Auflöſung des Landtages eingebracht . Reichspräſidentundſächſiſche Sozialdemokratie * Dresden , 11 . Sept . ( Priv . = Tel . ) In einer Mitglieder= verſammlung der Vereinigten Sozialdemokratiſchen Partei in Waldkirch bei Lengenfeld wurde eine Reſolution angenommen , in der es u . a . heißt : Vor allem ſpricht die Verſammlung dem Reichspräſidenten , Genoſſen Ebert , das Recht ab , Parteimitglied der Vereinigten Sozialdemokratiſchen Partei zu ſein . Solange der Reichspräſident den reaktionären Reichswehrminiſter Geßler ſchützt , hat er keinen Anſpruch mehr auf den Namen Genoſſe . Die Not der Rentner . Schutz der Pfandbriefbefitzer , der Beſitzer von Staatspapieren , ſtädtiſcher verſchreibungen und Obligationen . Man ſchreibt uns : Die Ausführungen und Rechtsbelehrungen , welche Herr Oberlandesgerichtspräſident Dr . Beſt im Darmſtädter Tagblatt veröffentlichte , ſind ohne Zweifel von den Hypothekengläubigern dankbar entgegengenommen worden , und jeder rechtlich denkende Menſch kann ſich damit ohne Einſchränkung einverſtanden er= klären . Auch mit den Ausführungen des Herrn Juſtizminiſters a . D . Dr . Düringer , M . d . R . , in Nr . 206 des Darmſtädter Tag= blatts , ſoweit ſie den Schutz der Pfandbriefbeſitzer betreffen , muß man ſich einverſtanden erklären , da , wie Herr Dr . Düringer rich= tig logiſch ſagt , die Hypothekenbanken nur die Darlehensvermitt= ler zwiſchen dem Geldgeber ( dem Pfandbriefbeſitzer ) gegenüber dem Hypothekenſchuldner ſind . Der Pfandbrief iſt geſichert durch die Hypothek , daher ſeine Bezeichnung „ Hypotheken = Pfandbrief ” Wenn nun der Nichtjuriſt bezüglich der Anſchauung des Herrn Dr . Düringer anderer Meinung iſt , ſo iſt er es aus folgen= den Gründen . Der Laie macht keinen Unterſchied zwiſchen der Staatsobligation und der Obligation der Kommune oder der= jenigen der Aktiengeſellſchaft . Die Obligation iſt der Inbegriff der unbedingten Sicherheit der For= derung , ſie iſt kein Spekulationspapier , keine Aktie , fie war und iſt wertbeſtändig . Herr Dr . Düringer ſagt , daß die Obligationsſchuld des Staates eine andere ſei , und daß man ihren früheren Goldwert jetzt in Papiermark annehmen müſſe , da der Verluſt , welchen ja nur einzelne trugen , dem Staate und der Allgemeinheit zugute kämen . Derjenige alſo , welcher ſein Ver= mögen ſicher anzulegen glaubte , wird durch die Rechtsauffaſſung des Herrn Dr . Düringer zum Bettler . In der Vorkriegszeit fand dieſe Auffaſſung keinen Boden , und heute wird die Gefolgſchaft nicht groß ſein . Hatte der Staat , die Kommunne oder die Aktien= geſellſchaft vor oder während des Krieges und auch noch vor kur= zer Zeit Geldbedürfnis , ſo veröffentlichten ſie einen Proſpekt , wonach der aufzunehwenden Schuld der Grund = und Waldbeſitz , ſämtlicher Immobilienheſitz gegenüberſtehe und Staat und Stadt mit ihrem ganzen Vermögen haften ; insbeſondere aber wurde geſagt , daß zum Beiſpiel ſoundſoviel Oberförſterhäuſer , Schulen . Kanäle , Brücken , Landſtraßen uſw . , alſo alles wertbeſtändige Vauten , ſollen errichtet werden , und es iſt unzweideutig damit zum Ausdruck gebracht , daß der Immobilienbeſitz und all dieſe wertbeſtändigen Objekte als Unterpfand dienen . Nicht anders verhält es ſich mit den Obligationen der Aktiengeſellſchaften . Da ſteht in dem Proſpekt der Gegenſtand des Undernehmens , wo es gelegen ( eine Hauptſache wegen der Transport = Verkehrs = und Arbeiterverhältniſſe ) , die Größe des Areals , ſeine bebaute Fläche , die Art ihrer Antriebswaſchinen , Zahl und Pferdeſtärken , die Zahl der Arbeitsmaſchinen , der Werksangehörigen und vieles mehr . Iſt das nicht ein Untersfand für den Obligationenbeſitzer ? Alle dieſe Obligationen ( Verpflichtungen ) von Staat und Stadt ſind von den höchſten Behörden ſowie den Vormundſchaftsgerich= ten als mündelſichere Anlagewerte bezeichnet worden und deren Ankauf iſt dringend gewünſcht worden . Nun kam der für uns ſo verhängnistoll gewordene Krieg . Der Staat bedurfte Geld . Die Kriegsanleihen wurden aufgelegt , und ſie wurden gezeichnet und überzeichnet . Behördlich wurde die Zeichnung befohlen , wer nicht zeichnete , war ein Verräter . Die Vor= münder erhielten den Befehi zur Zeichnung der Kriegsanleihe , Dienſtmädchen , Waſch = und Putz= frauen hoben die Exſparniſſe jahrelangen Fleißes und Entſagens von den Sparkaſſen ab , was in zäher Ausdauer pfennigweiſe als Notgroſchen für das Alter zur Sparkaſſe gebracht wurde , mußte in Kriegsaulcihe dem Reiche zur Verfügung geſtellt uerben , und der Staat ſchickte Männer der Finanzwelt hinaug zum Volke , um in der Stadt und auf dem Dorfe für die Kriegsanleihe Pro= paganda zu machen . Unſeren Helden im Schützengraben wurde der Heinwrlaub bewilligt , abhängig gemacht von der Zeich= nung von Kriegsanleihe , und die Dauer des Urlaubs richtete ſich nach der Höhe der Zeichnung des gezeichneten Betrags . Was bedeuten all die Opfer , wenn heute der frühere Rentner , jetzt iſt er doch Bettler , vor ſeinem Beſitz an Wertpapieren ſteht ? Wo ſind ſeine Zinseinnahmen , mit welchen er und ſeine Familie ein Jahr leben konnten ? Lohnt ſich denn die Abtrennung der Zins= ſcheine ? Mit dem früheren Ertrag der Jahreszinſen kauft man ſich heute keinen Waſſerweck . Der frühere Rentner , alt und arbeitsunfähig , iſt dem Hungertode preisgegeben . Der Weg , ſich aufzuzehren , iſt ihm von der Stadtverwaltung gezeigt . Einige Verkaufslokale ſind ſtädtiſcherſeits eröffnet , dort kann das noch entbehrliche Gut und Gerät hingebracht wer= den , dort wird , was Familienbeſitz iſt , an dem das Herz hängt und ſich erfreute , verbauft , der Erlös ſo ſparſam wie möglich verbraucht , nur damit man noch atmet , und dann ? ? ? So vergehen Familien , ſo ſterben ſie den Hungertod . Die Schuldner ſogen , ja wir haben doch nicht auf unſeren Schuldverſchreibungen uns für Goldwark verpflichtet , und der Staat hat doch an die Stelle der Mark auch eine Mark geſetzt . Ja , die wertbeſtändigen Unterlagen ſowohl als die mit unſerem Gelde erſtellten Bauten uſw . ſind wertbeſtändige Objekte , und da deren Wert jetzt anderer Währung angepaßt iſt , ſo muß auch die Schuld mit dem jetzigen Werte und der Währung Schritt halten . Wo iſt denn ſonſt noch Vertrauen ? Sollen unſere Volks= genoſſen , unſere ſeitherigen Helfer , unſere Väter und Mütter Hungers ſterben ? Sollen die Werte , die ſauer verdienten Er= ſparniſſe des Dienſtädchens , der Waſchfrau , des kleinen Man= nes , des Mündels Vermögen , ſoll alles verloren ſein ? Die Eltern des Mündels , in der Vorkriegszeit oder während des Krieges geſtorben , hinterließen dem Sohne ein damals als an= ſehnlich zu bezeichnendes Vermögen von 250000 Mark . Nach ſei= ner Großjährigkeit und nachdem er etwas Tüchtiges gelernt haben ſollte , durfte es der Vormund dem Mündel aushändigen . In patriotiſcher Begeiſterung zog der Jüngling , kaum der Schul= bank entwachſen , in den Krieg , er hat fürs Vaterland gekämpft und geblutet , jetzt iſt er daran , ſich einen Hausſtand zu gründen , ſich geſchäftlich ſelbſtändig zu machen , und er begibt ſich zu ſei= nem Onkel und Vormund und bittet um Aushändigung ſeines Vermögens , des anſehnlichen Erbteils , der jahrelangen Erſpar= niſſe ſeiner verſtorbenen Eltern , er dankt dem Onkel und Vor= mund für ſeine Mühe , auch für die Sorge in der Verwaltung ſeines Vermögens , und erhält aus ſeiner Hand all die als mün= delſicher aus ſeinem Vermögen auf Veranlaſſung der höchſten Stellen und des Obervormundes angekauften ſogenannten Wert= papiere , und kann für das von ſeinen Eltern hinterlaſſene an= ſehnliche Vermögen ſich heute noch nicht einmal ein Viertelpfund Wurſt kaufen mit einem Stück Brot dazu . Ja , des Vaterlandes Dank iſt euch gewiß . All unſere Habe , für die ſich unſere Schuld= ner Werte geſchaffen , ſoll vernichtet ſein . Die Zinserträgniſſe eines Vermögens von 100000 Mark zu 5 v . H . reichen noch nicht für einen Waſſerweck , geſchweige denn wie früher zur Beſtreitung des Unterhalts für eine kleine Familie für ein ganzes Jahr . Der Staat , die Stadt , die Aktiengeſellſchaft ſtellte für Zinsbedürfniſſe den entſprechend notwendigen Betrag ebenſo in ihr Budget ein , wie für die Gehälter der Beamten ; weshalb be= zahlt ſie die Beamten der Geldentwertung ent= prechend , weshalb nicht ihre Gläubiger ? Wes= halb ſoll der jetzt erwerbsunfähige Kapitaliſt verhungern ? Der Penſionär iſt doch auch Kapitaliſt , ſein Ruhe= gehalt ſteigt doch auch mit der Inflation . Penſio= när und Rentner ſind ſich vollkommen gleich , beides ſind arbeits= unfähige alte Leute , vielleicht auch nur alt . Der Penſionär erhält vom Staate oder der Stadt , ſofern er ein gewiſſes Alder erreicht hat , eine Rente , damit er ſtandesgemäß leben kann . Der Rentner hat ſich ſo viel oder ſo wenig erübrigt , und das freie Kapital dem Staate oder der Stadt gegeben , und dieſe arbeiten mit dem Gelde und geben dafür die Zinſen . So gut nun die Rente des Penſionärs der Geldentwertung angepaßt wird , genau ſo ver= langt der Kapitaliſt behandelt zu werden . Sind denn die Bank= zinſen nicht auch höher geworden ? Nein , ſo kann und darf es nicht weitergehen , denn es ſchadet dem Staate nicht mehr , wenn auch die Schulden ſich verdoppeln , es ſchadet ihm aber , wenn die gerechten Forderungen nicht er= füllt werden , das Vertrauen zu den Behörden geht verloren . Das , was wir hingeliehen haben , kann und muß uns in dem Werte , ſowohl bei Rückberufung der Obligation , wie bei Ein= löſung der Zinsſcheine , ſo zurückbezahlt , ſo vergütet werden , wie der Wert der Mark der Vorkriegszeit zum heutigen Werte , alſo Bezahlung wie bei dem Kaufmann , dem Fabrikanten , wie die Lohnzahlung des Arbeiters gefordert wird : nach alter ſogenann= ter Goldmark gleich ſoundſoviel Papiermark . Rechnet man das Zinserträgnis eines Millionärs von früher gegen einen Zentner Braunkohle ab Grube Meſſel 3 Millionen Mark — woher ſoll bei dem bevorſtehenden Winter die Heizung kommen , womit ſoll der Bedarf an Winterkartoffeln gedeckt werden , mit welchen Mit= teln ſoll man Schuhwerk und die allernotwendigſten Bedürfniſſe beſtreiten ? Sind wir erbarmungslos zum Verhungern verurteilt , und gibt es keinen Richter mehr , welcher über unſere gerechten Forderungen Recht zu ſprechen vermag ? Ich will keiner Rechts= anſchauung endgegentreten , nur die Gedanken und Empfindungen des einfachen , ſchlichten Bürgers möchte ich verbreiten , damit ſich in intereſſierten Kreiſen Männer finden , welche die Sache der Bedrückten bald und raſch verfolgen , welche zu dieſer dring= lichen Frage Stellung nehmen , vielleicht in der Weiſe , daß zum Beiſpiel bei Rückberufung einer Obligation Klage auf Zahlung des Wertes angeſtrengt wird , den der nominelle Betrag des Titels am Tage der Einlöſung in Papiermark hat . Und ebenſo müßte es mit den Zinsſcheinen geſchehen . Die Herbeiführung der Entſcheidung in höchſter richterlicher Inſtanz mißte angeſtrebt werden . — Beſſer wie jede richterliche Entſchei= dung wäre aber ein Geſetz , was dieſen traurigen Zuſtand be= ſeitigt . A . S . * Zur Neuinſzenierung des Roſenkavaliers am 12 . September 1923 im Heſſiſchen Landestheater . Die ſzeniſche Faſſung dieſes Werkes durch Max Reinhardt und die Geſtaltung des Bühnenbildes und der Koſtüme durch Alfred Roller bleiben ſeit der Uraufführung desſelben in Dresden am 26 . Januar 1911 für alle Bühnen maßgebend . Die Aufnahme des „ Noſentavalier ” in den Spielplan der Bühnen bedeutete überall nur eine mehr oder weniger gelungene Kopie der Dresdner Formung . Die Geſchichte der Opernregie iſt nicht allzu reich an neuſchöpfe= riſchen Geſtalten . Meiſt wurde das einmal für ein Werk feſtgelegte Schema übernommen , ſei es aus Bequemlichkeit , ſei es infolge mangeln= der Regiebegabung , fei es endlich aus Mangel an Zeit gegenüber den Anforderungen eines Repertoiretheaters , das ſeine Aufgabe als gelöſt empfand , wenn es durch eine möglichſt große Abwechſelung des Spiel= planes dem Unterhaltungsbedürfnis eines ſchauſüchtigen , letzten Endes kunſtfremden Publikums ſo weitgehend Rechnung trug , daß die Kaſſen= berichte kein Defizit befürchten ließen , wie es an Bühnen , die von künſt= leriſchen Geſichtspunkten aus geleitet wurden , eine bei der geiſtigen Ein= ſtellung des Durchſchnittes der Theaterbeſucher naturnotwendige Folge= erſcheinung war . So griff eine öde Verflachung und Verallgemeinerung der bühnen= mäßigen Geſtaltung um ſich , nicht nur auf dem Gebiete der Spieloper , ſondern auch auf dem der klaſſiſchen ſowie neuzeitlichen und verſündigte ſich unter gänzlicher Verkennung der Gedankengänge des Bayreuther Meifters an deſſen eigenen Schöpfungen . Spielleiter der Oper wurde meiſt ein ſtimmlich abbauendes Mit= glied mittleren Alters , deſſen Fach die Kenntnis einer möglichſt großen Anzahl von Opern mit ſich brachte . Der muſikaliſche und allgemeine künſtleriſche Bildungsgang war nebenſächlich ) , Gewandtheit im „ Stellen ” einer Oper Hauptſache . Die künſtleriſche Einſtellung der Bühnen , an welchen die Kenntnis der Werke erworben wurde und wie es vom Standpunkte ernſthafter Kunſtanſchauung mit dem Niveau dieſer „ gewandt geſtellten Opern ” beſtellt war , gab trotz Wagners Forderung keine Veranlaſſung zu irgendwelchen über das rein Theoretiſche hinausgehenden Erörterungen über die Eignung des Durchſchnittsregiſſeurs zum „ Spielleiter‟ . Er hatte ſeine Sache immer gut gemacht , wenn er für ein „ reibungsloſes Abwickeln der Handlung ” oder ein „ ſicheres Ineinandergreifen der Vor= gänge ” ſorgte , wie die bequeme Formel lautet , die ſich die Kritik für den Regiſſeur zurechtgelegt hat . Seine Tätigkeit erſchöpfte ſich darin , dafür zu ſorgen , daß di : Darſteller wußten , von wo ſie aufzutreten , wohin abzugehen , und wo ſie an beſtimmten Stellen zu ſtehen hatten , um nicht am Partner vorbeizuagieren . Die Regiebücher neuer Werke borgte er ſich von größeren Bühnen aus und übertrug ſie mehr oder weniger geſchickt auf die kleineren Verhältniſſe ſeiner Bühne . Aeltere Opern „ geſtaltete ” er treulich der Vorſtellung nach , in der er ſie kennen gelernt hatte . Was ſollte ihn auch veranlaſſen , Experimente zu unter= nehmen , Eigenes aus dem innerlichen Erleben des Kunſtwerkes , Empfangenes auf die Bühne zu ſtellen , den Spuren des ſchöpferiſchen Geiſtes nachſchaffend zu folgen , nicht öden Abklatſch zu geben , ſondern aus den Einſtellungen der Zeit als Notwendiges geborene , lebendige Verwirklichungen dieſer Beſitzergreifung des Kunſtwerkes , von deſſen innerſter Keimzelle aus , wo doch erfahrungsgemäß das Neue in den meiſten Fillen mißdeutet , mindeſtens aber umſtritten , dem Hergebrachten und darum ſo Bequemen der allgemeine Erfolg ſicher iſt . Nur ganz wenige Opernſpielleiter hatten den Mut , dem Beiſpiel des genialen Reformators Guſtav Mahler zu folgen und damit einen Dornenpfad zu beſchreiten , der zwar reich iſt an Bitterniſſen , abe auch reich an Gewinn , nur die Entwicklung der Bühnengeſtaltung vom Schauſtück ( ſiehe Poſſarts Mozart = Inſzenierungen ) zum Kunſtwerk . Dieſen , wenn auch vielleicht dann und wann voi Irrungs= windungen abgebogenen , aber unaufhaltſam aufwärts führenden Weg zu gehen , iſt das unerſchütterliche Beſtreben der gegenwärtigen Opern= ſpielleitung des Heſſiſchen Landestheaters . Darum konnte und durfte die Inſzenierung eines mit ſo unerhört ſtarker Vitalität erfüllten Werkes , wie es der „ Roſenkavalier ” iſt , nicht dem hergebrachten Schema folgen . Einer ſo jung gebliebenen Schöpfung durfte nicht die Alterspatina einer traditionell gewordenen Bühnengeſtaltung von Hergebrachtswegen anhaften . Seit der Uraufführung des „ Roſenkavaliers ” hat ſich die Erkenntnis durchgeſetzt , daß der räumliche Darſteller vor der nur auf Bildwirkung gemalten Dekorationsleinwand eine äſthetiſche Unmöglich= keit iſt . Der Begriff des Raumes und der Bewegung innerhalb des= ſelben hat eine völlige Neuorientierung erfahren , deren Umſetzung in die Tat , wenn auch vorläufig noch an nicht allzu vielen Bühnen , in erfreulicher Weiſe fortſchreitet . Die Neuinſzenierung des „ Roſenkavaliers ” mußte ſich daher fre= machen vom Kliſchee , auch wenn dieſes einen ſo namhaften Stempel wie den Reinhardts trägt . Dieſer ſelbſt hat ja als Inſzenator die Ent= wicklung der Zeit und ihrer Forderungen mitgemacht und würde , heute vor das Werk geſtellt , demſelben ſicher eine der heutigen Einſtellung zur Bühnenkunſt entſprechende neue Formung geben . Der Inſzenator hatte aus der Muſik heraus die Komödie für Muſik zu faſſen . Die Vorahnung der „ Ariadne auf Naxos ” mit ihrer klaren Gegenüberſtellung und Verſchmelzung der opera seria und der comedia del arte ſchillert durch den „ Roſenkavalier ” textlich und muſi= kaliſch , wenn auch noch wenigeer bewußt , in reizvollſter Weiſe . Die leiſe Tragik des Geſchehens zwiſchen Marſchallin , Octavian und Sophie kontraſtiert , muſikaliſch trotz der gleichſam parodiſtiſchen Steigerungen der Liebesſzenen , außerordentlich bedeutſam , beſonders durch die ungemein zarte Poeſie der Zeichnung der Szenen zwiſchen Octavian und Sophie gegenüber den tragikomiſchen Perſiflageerſchei= nungen des Ochs auf Lerchenau und Faninal . Dieſe beiden Handlungen ſo zu geſtalten , daß ihre Gegen = und Zueinanderſtellung ſinnfällig , ihre Verſchmelzung ſymboliſch gefaßt er= ſcheint , war das Ziel einer Spielleitung , die ihre Aufgabe darin ſieht , den lebenden Ausdruck der Partitur auf der Bühne erſtehen zu laſſen . Dieſem , neuzeitlicher Kunſtauffaſſung entſprechenden Zwecke dient die von T . C . Pilartz geſchaffene neue Bühnenarchitektur und meine Neu= inſzenierung des „ Roſenkavaliers ” . Joſeph Schlembach . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Max Mohrs neue Komödie „ Sirill am Wrack ” iſt vom Nationaltheater Mannheim und vom Staats= theater Dresden zur Uraufführung angenommen worden . Außer= dem wird das ſtaatliche Schauſpielhaus Berlin die Komödie im Oktober ſpielen . „ Der Arbeiter Eſau ” , Komödie in 3 Akten von Max Mohr , wurde zur Uraufführung erworben von den Ver= einigten Stadttheatern Köln . C . K . Der japaniſche Soldat beim Erdbeben . Kleinere Erd= erſchütterungen ſind in einem „ Erdbebenland ” , wie es Japan iſt , ſo an der Tagesordnung , daß ſich die Bevölkerung durch lange Erfahrung darauf vollkommen eingeſtellt hat . Nicht nur die Häuſer ſind faſt „ erdbebenſicher ” gebaut , ſondern ein jeder weiß auch , was er im Augenblick der Gefahr zu tun hat . Die eigentlichen Gefahren bei den japaniſchen Erdbeben liegen in den Sturmfluten , die das Land überſchwemmen , in den Feuers= brünſten , die ſtets ausbrechen , da die meiſten Härſer elektriſches Licht und Gasanlage haben . Das ſchrankenloſe Wüten der bei= den furchtbaren Elemente , Waſſer und Feuer , hat auche bei der jetzigen Kataſtrophe das Furchtbarſte angerichtet . In dieſer Be= kämpfung der Elemente iſt der getreueſte und unermüdlichſte Helfer des Bürgers der japaniſche Soldat , „ Jchiro = San ” , wie ſein volkstümlicher Name lautet . In zahlreichen Kataſtrophen , bei denen die Truppen eingreifen mußten , hat die Armee reiche Erfahrungen geſammelt und ihre Truppen in der Erdbebenhilfe ausgebildet . Darauf weiſt Hugh Byas , ein Berichterſtatter aus Tokio , in einem Londoner Blatt hin . „ Wenn auch jedes andere Werkzeug in ihren Händen zerbrochen iſt , ” ſchreibt er „ hat die japaniſche Regierung doch noch ihr Heer , und dieſes beſitzt ſeine eigenen Transportmittel , ſeine großen Hilfsquellen , die Erfah= rung ſeiner Offiziere und Mannſchaften . „ Jchiro = = San ” , der japaniſche Soldat , iſt der anſtelligſte und hilfsbereiteſte Burſche , den man ſich denken kann . Er weiß in der Not zuzupacken ; er iſt freundlich und opferwillig im höchſten Maße . So wird das japaniſche Heer mit ſeinen Aerzten und Krankenpflegern das Menſchenmögliche leiſten , um das Land zu retten . ” Seite 4 . M . ner 252 Darmſtädter Tagblatt , Mittivoch , den 12 . September 1923 . Stadt und Land . Darmſtadt , 12 . September . — Mietabteilung des Heff . Landestheaters . Die Karten mit der Mitteilung über die Zuteilung der Plätze ſind an die Mieter abgegan= gen . Die Ausgabe der Mietkarten und Erhebung der erſten Nate findet beſtimmt heute , Mittwoch , nachmittag von 3 — 6 Uhr , an den durch An= ſchlag angegebenen Stellen gegen Vorzeigung der oben erwähnten Be= nachrichtigung ſtatt . Bei der Ausgabe werden die B = Mieter , da ihnen die heutige Aufführung des „ Roſenkavalier ” zufällt , bevorzugt abgefertigt werden . — Kunſt und Keramik . Die ſtändige Ausſtellung „ Kunſt und Keramik ” von Heinz Heberer , die wegen Umbau bzw . Erweite= rungsbau geſchloſſen war , wird Sonntag vormittag 11 Uhr wieder eröffnet werden . Die Ausſtellungsräume ſind nach Plänen des Architekten Ludwig Dieffenbach in Firma Ludwig Alter neuhergerichtet . Beſonders iſt ein großer Vor= tragsſaal mit Gemäldegalerie im 1 . Stock hinzugekommen . Die Eröffnungsausſtellung wird unter anderem die Neuheiten von Wien , Berlin , Meißen , Nymphenburg und Volkſtedt brin= gen , ſowie die Feuerkunſt von Roſenthal . Zur Tagung der Geſellſchaft für Freie Philoſophie vom 16 . bis 22 . September werden wir gebeten , noch das Folgende mitzuteilen : die Vorträge finden jeweilig um 11 und 5 ½ Uhr pünktlich ( ohne akademi= ſches Viertel ) im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ſtatt ; um Ge= dränge zu vermeiden , wird um möglichſt frühzeitiges Erſcheinen ge= beten . Die Teilnahmekarten zur Tagung ( Mindeſtgebühr 5 Mk . mal Buchhändlerſchlüſſel für Mitglieder der Geſ . f . Fr . Ph . , 20 Mk . mal Buchhändlerſchlüſſel für Nichtmitglieder ) , die zu jedem Vortrag erneut vorgewieſen werden müſſen , ſind möglichſt bis zum Samstag im Ge= ſchäftszimmer , Paradeplatz 2 , ( Büroſtunden von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr , abzuholen . Der Empfangsabend in den oberen Räumen der Vereinig= ten Geſellſchaft , Rheinſtraße 36 , beginnt am Sonntag pünktlich um halb 9 Uhr . Zuckerpreis . Nachdem die Verhandlungen mit der Reichsbank über die Finanzierung des Julizuckers zum Abſchluß gekommen ſind , umd demzufolge der Abgabepreis auskalkuliert werden kann , wird der Julizucker nunmehr mit je einem halben Kilo pro Kopf und , ſo= weit der Junizucker noch rückſtändig iſt , auch dieſer mit eineinhalb Kilogramm ausgegeben . Diejenigen Kleinhändler , die den Zucker be= reits im Beſitz haben , haben denſelben ſofort auszugeben ; der noch nicht gelieferte Zucker wird ſeitens des Großhandels ſofort angeliefert werden . Der Preis für den Julizucker beträgt 840000 Mk . pro ½ Kilogr . , für den Junizucker 640 000 Mk . pro 4 / Kilogramm . — Der Zucker iſt , ſoweit er bereits im Beſitze des Kleinhandels iſt , bis zum September d . J . abzuholen ; der Zucker , der jetzt erſt dem Klein= händler geliefert wird , ſteht vom Tage der Anlieferung beim Kleinhänd= ler 10 Tage lang zu dem vorerwähnten Preiſe zur Verfügung des Be= zugsberechtigten . Die Großhandelsfirmen werden die Zuckeranlieferung jeweils den Bürgermeiſtereien bekannt geben . Nach Ablauf der vor= erwähnten Friſt erliſcht der Anpruch auf Belieferung . — Der Kirchengeſangverein der kath . Gemeinde St . Ludwig hat am 28 . Auguſt ſeine regelmäßigen Proben wieder aufgenommen . Sie finden Dienstags und Freitags abends halb 9 bis halb 10 Uhr im Konkordia= ſaale , Waldſtraße 33 , ſtatt . Der Chor wird im Verlaufe des Winters von Werken alter Meiſter die A = dur = Meſſe von Lotti und das Stabat mater von Aſtorga zur Aufführung bringen . Für eine weltliche Feier iſt die Wiedergabe von Schuberts Myriams Siegesgeſang u . a . vorge= ſehen . Muſikaliſch vorgebildete , ſtimmbegabte Damen und Herren ſind gebeten , den Chor durch Beitritt als aktive Mitglieder in ſeinem idealen Streben zu unterſtützen . Anmeldungen nehmen entgegen der Vorſitzende „ Herr Karl Kling , Kaſinoſtraße 7 und der Chorleiter Herr F . Blumöhr , Clemensſtraße 13 . — Die Darmſtädter Jugend gegen den Alkohol ! Man ſchreibt uns : Am Sonntag waren im Ev . Gemeindehaus in der Kahlertſtraße die Ver= treter der Darmſtädter Jugendorganiſationen verſammelt , um über ver= ſchiedenerlei wichtige Jugendfragen zu beraten . Erfreulicher Weiſe nahm eine ganze Reihe von Gäſten an dieſer Verſammlung teil . Herr Ave= marie eröffnete die Tagung und gab einleitenden Bericht über den Stand des Jugendherbergsweſens , des Jugendgerichtsgeſetzes und des Jugendtags . Mit großer Mehrheit wurde beſchloſſen , die Darmſtädte „ ugendverbände in einer Arbeitsgemeinſchaft zuſammenzuſchließen . Zu deren geſchäftlicher Verwaltung wurde ein Arbeitsausſchuß eingeſetzt . Als zweiten Punkt ſah die Tagesordnung die Stellungnahme zur großen Al= koholgegnertagung am 22 . und 23 . September vor . Unter allgemeiner Begeiſterung wurde dieſer Punkt behandelt und vorläufig folgendes feſt= geſetzt : Am Samstag , den 22 . September , ſoll im großen Saale , der Turnhalle eine öffentliche Volksverſammlung ſtattfinden , in der das heute ſo brennend wichtige Thema „ Brot oder Bier ” behandelt wird . Am dar= auffolgenden Sonntag iſt für drei Straßenzüge der Stadt eine Probe= abſtimmung über die Einführung des Alkoholverbots vorgeſehen . Am Nachmittag ſchließt ſich dann eine große öffentliche Kundgebung gegen den Alkoholismus an , die in Verbindung mit allen Alkoholgegnern Darmſtadts ſowie einer Reihe von Turn = und Sportvereinen durchge= führt wird . Als Redner ſtehen in Ausſicht : Univerſitätsprofeſſor Dr . Hans Schmidt = Gießen , Frl . Lohmann = Bielefeld oder Frl . von Blücher = Dresden , Ferdinand Göbel = Berlin , Direktor Melle = Frankfurt , Pfarrer Weidner und Herr Guckau = Frankfurt . Die Darmſtädter Jugendverbände wollen mit allem Ernſt an der Durchführung dieſer , heute für unſer Volk ſo lebenswichtigen Aufgabe mithelfen . Daher ſoll ſchon am Freitag die= ſer Woche eine öffentliche Jugendverſammlung im Saale des Hoſpizes in der Obergaſſe ſtattfinden , bei der Dr . Strecker = Darmſtadt und Direktor Melle = Frankfurt ſprechen werden . Die Arbeitsgemeinſchaft erwartet , daß alle Jugendverbände , auch aus der Umgegend , und alle wahrhaften Freunde der Jugend ſie bei der Durchführung und dem Gelingen der Veranſtaltung kräftig unterſtützen . Mrr . e . Bethelfilm . Was das für Leute ſind , dieſe Bethelleute ? Es ſink Fallſüchtige , Gemüts = und Geiſteskranke , Gefährdete und Geſtrandete , kurz : Arme , Kranke , Hilfsbedürftige aller Art . Von überall her ſind ſie gekommen , ſogar aus den Hungergebieten an der Wolga in Rußland . Keiner wurde um ſeines Glaubensbekenntniſſes willen zurückgewieſen . Es ſind Kinder , Männer und Frauen , Gelehrte und Ungelehrte . Bethel konnte und durfte die Tore der barmherzigen Liebe auch in dieſer Zeit der großen Not nicht ſchließen . Alle dieſe Leute in Bethel brauchen Pflege , lange , geduldige Pflege und viel Liebe . Viele von ihnen dürfen auf eine Beſſerung nicht mehr hoffen . Ihr Leben iſt ein langſames Sterben . Wir zählen hier in unſeren Häuſern ſtündlich faſt 40 epilep= tiſche Anfälle . 40 Anfälle in einer Stunde . Und jeder Anfall bedeutet ein Hinabſinken in das dunkle Todestal . Ahnſt du jetzt , wieviel Elend und Jammer in dieſen Häuſern , in dieſer Stadt der Fallſüchtigen wohnt ? Im letzten Jahre zählte man 11 446 Pflegebefohlene , die in 1 349 371 Pflegetagen verpflegt wurden . Für die Pflege all dieſer Kran= ken braucht man mehr als 450 Diakonen und Diakoniſſen . Die Geſamt= zahl der Schweſtern beträgt zurzeit rund 1600 , die der Diakonen 385 . Sie arbeiten auf 520 Stationen in allen Teilen des Deutſchen Reiches . Viele Tränen und Seufzer ſind durch die Bethel = Anſtalten geſtillt wor= den . Schwer wird uns in dieſer Zeit die Verſorgung aller unſerer Pflegebefohlenen . Weit über 1000 Brote müſſen jeden Tag in Bäckereien für die große Zahl hergeſtellt werden . Will man alle mit einer Erbſen= ſuppe ſatt machen , ſo müſſen 28 Zentner Erbſen in den Topf getan wer= den . Und nun denke man an die heutigen Preiſe ! Jede Gabe und jede Hilfe iſt uns deshalb herzlich willkommen . Wer helfen will , der be= ſuche am Sonntag oder Montag Abend 8 ½ Uhr den Filmvortrag über die Bodelſchwingh’ſchen Anſtalten in der Stadtmiſſion . Der Eintritt koſtet eine halbe Million . Der Reinertrag kommt Bethel und der Inneren Miſſion zu gute . Der Vorverkauf iſt eröffnet . Verkaufsſtellen ſind Firma Ph . Heß , Schillerplatz 5 , Buchhandlung der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Da nur eine beſchränkte Anzahl von Sitzplätzen zur Verfügung ſteht und ein großer Andrang zu erwarten iſt , tut man gut , rechtzeitig ſich mit Karten zu verſehen . Die Vorführung am Samstag Abend iſt nur für Darmſtädter Jugendverbände beſtimmt . Eintritts= preis 50 000 Mk . Vorverkauf wie oben . — Nathan der Weiſe im Film . Die Palaſt = Lichtſpiele brin= gen in den nächſten Tagen das größte Filmwerk Deutſchlands : Leſſings Meiſterwerk „ Nathan der Weiſe ” zur Vorführung . Aber nicht nur dieſes „ hohe Lied der Toleranz ” gelangt zur Darſtellung , ſondern auch die gewaltige Vorgeſchichte desſelben , die Kämpfe zwiſchen Kreuzrittern und Moslem . Die Schlacht um Jeruſalem , die geſchlagenen , gefangenen und dem Riichtblock überlieferten Kreuzritter . Der Brand von Nathans Hauſe , die Errettung Recha’s durch den Tempelherrn , kurz alle jenen großen Szenen , welche die Bühne naturgemäß nicht bringen kann , er= ſcheinen hier im Bilde und machen dieſe Vorführung zu einer bewun= dernswerten . Dazu kommt eine Vorführung durch erſtklaſſige Dar= ſteller , eine Pracht an Koſtümen , landſchaftlichen Originalaufnahmen und die im Drama nicht in ſo umfaſſender Weiſe gebrachten Schickſale Nathans , der zum Tode verurteilt , dieſem entgegenſieht und dann von Saladin begnadigt wird . Mit der Uebergabe des heiligen Grabes an den chriſtlichen Patriarchen ſchließt dieſes bewundernswerte Filmwerk , das vermöge ſeiner großartigen Veranlagung außerordentliches Auf= ſehen erregt . Neuer Stenographie = Kurs . Infolge ſtarken Andranges eröffnet der Stenographen = Verein Gabelsberger von 1861 am 13 . September 1923 , abends 8 Uhr , in der Ballonſchule einen weiteren Anfängerkurs in Stenographie , um allen gerecht werden zu können . Durch nur erſte Unterrichtskräfte iſt einem jeden eine gute Ausbildung gewährleiſtet . Der Kurs iſt für Damen und Herren offen . Anmeldungen in der erſten Stunde oder ſchriftlich bei der Geſchäftsſtelle , Kiesbergſtr . 51 , pt . Näheres ſiehe Anzeige . — Helft eurer Zeitung ! Nur eine allgemeine weitgehende Opfer= freudigkeit aller Bezieher von Zeitungen und Zeitſchriften kann in dieſen ſchweren Tagen noch verhindern , daß dieſe ihr Erſcheinen ein= ſtellen müſſen . Kaum einer macht ſich klar , was ein Verſchwinden des gedruckten Wortes der Preſſe bedeuten würde . Auch die heute keine Zeitung leſen , zehren doch täglich von ihr und ſind ihre Schuldner . Moraliſche Pflicht , auf die mit allem Ernſt hingewieſen werden muß , iſt es , zur Sicherung der benötigten Papiermenge und zur Erfüllung der Verpflichtungen für die zu leiſtende Satz = und Druckarbeit wenig= ſtens die Nachzahlungen unverzüglich zu leiſten und weiterhin die Treue zu halten . Vieles kann man ſparen und einſchränken . Es geht ohne Zigarre , ohne Bier , vielleicht auch ohne Straßenbahn , nimmer aber ohne Zeitung . — Milchpreiserhöhung . Nach Verhandlungen des Städtebundes mit den landwirtſchaftlichen Organiſationen , die am Montag in Frankfurt ſtattfanden , wurde der Stallpreis für das Liter Vollmilch auf 1 400 000 Mark feſtgeſetzt . Der Milchpreis in der Stadt Darmſtadt beträgt dem= nach vom 13 . September ab 2 Millionen Mark pro Liter Vollmilch . wb . Wertbeſtändige Tarife für den Schlafwagenverkehr . Mit Gültig= keit vom 11 . September werden auch für den Schlafwagenverkehr wert= beſtändige Tarife eingeführt , die mit der jeweils bekannt gegebenen Schlüſſelzahl für den allgemeinen Perſonenverkehr — ab 11 . 9 . 1923 1500 000 — zu vervielfältigen ſind . Die Bettkartengrundpreiſe ein= ſchließlich Fahrpreiszuſchlag betragen für die 1 . Klaſſe 16 Mk . , für die 2 „ Klaſſe 8 Mk . , für die 3 . Klaſſe 4 Mk . Als Vormerkgebühr werden 10 v . H . des jeweiligen Bettkartenpreiſes erhoben . Die für den 11 September und die folgenden Tage bereits verkauften Bettkarten be= halten ihre Gültigkeit ohne Nachzahlung . Die bisher beſtehende Vor= verkaufsfriſt von acht Tagen iſt vorübergehend vom 11 . 9 . 23 ab auf vier Tage herabgeſetzt . Eindrücke amerikaniſcher Kirchenmänner im Ruhrgebiet . „ Schlim= mer , als ich mir hatte träumen laſſen . ” Einige füh= rende Perſönlichkeiten der amerikaniſchen Kirche haben in der letzten Zeit das Ruhrgebiet bereiſt und ihre Eindrücke ſchriftlich niedergelegt . Der Generalſekretär des Internationalen Komitees der chriſtlichen Ver= eine junger Männer , Mr . Eddy = New = York , ſchreibt : „ Die Dinge waren ſchlimmer , als ich mir hatte träumen laſſen . ” Als Hauptkenn= zeichen der franzöſiſchen Politik hebt er hervor : die militäriſche Be= legung der beſten Schulen , die ſyſtematiſche Wegnahme von Privatver= mögen , die grundloſen Beſchimpfungen , Freiheitsberaubungen , Miß= handlungen deutſcher Bürger , die Hungerblockade gegen dies lebenswich= tige deutſche Wirtſchaftszentrum , das Loslaſſen des Kommunismus auf das Ruhrgebiet durch Entwaffnung der deutſchen Polizei und aktive oder paſſive Unterſtützung der Kommuniſten . ‟ Der amerikaniſche Theologe Prof . H . C . Herring faßt ſein Urteil folgendermaßen zuſammen : „ Sie ( die Franzoſen ) ſind tatſächlich ein Volk , das einen im höchſten Maßé reizt . Wenn der amerikaniſche Senat ſie in ſeiner Geſamtheit einen Monat beſuchte , dann würde er glatt gegen , die Ruhr= invaſion ſein . So werden wenigſtens einige von uns ihr Beſtes tun , um Amerika zu zeigen , was für ein hoffnungsloſes Schlammaſſel die Franzoſen anrichten . Lokale Veranſtaltungen . Die dierunter erſcheinenden Notlzen ſind ausſchſleßllch als Hinwelſe auf Anzeigen zu betrachten , in leinem Falie irgendwie als Beſprechung oder Auk . — Café „ Fürſt Bismarck ” , Donnerstag , den 13 . Sept . 1923 , Opern = Abend der verſtärkten Hauskapelle unter Leitung des Kapell= meiſters Georg Grohrock . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Bellachini jr . , welcher mit ſeiner Zauberſchau am kommen= den Freitag , Samstag und Sonntag im hieſigen Saalbau ein kurzes Gaſtſpiel veranſtaltet , gilt als einer unſerer beſten Vertreter der ge= heimnisvollen magiſchen Kunſt und Wiſſenſchaft . Wohl jedem von uns dürfte der bekannte Name Bellachini in guter Erinnerung ſein , zudem Bellachini jr . mit gänzlich neuen myſteriöſen Illuſionen aufwarten wird Wie wir erfahren , iſt das Programm durchaus vornehm , und ein Beſuch ſehr zu empfehlen , und mußten die Gaſtſpiele Mannheim = Heidelberg , wo das Unternehmen zuletzt gaſtierte , um einige Tage verlängert wer den . Es empfiehlt ſich , rechtzeitig Plätze zu ſichern durch den Vorverkauf im Muſikhaus Arnold , Wilhelminenſtraße . Kunſinotizen . Ueber Werke , Künſkler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachftehenden Erwähnung geſchſeht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . Auf den feſſelnden , alle Kreiſe intereſſierenden Vortrag von Herrn Dr . med . Georg Lomer über das Thema : Tote , die wiederkehren ( Tatſachen und Beweiſe ) , der heute Abend im Turnhalleſaal ſtattfindet , ſei nochmals hingewieſen . Die ungeheure Anziehungskraft des Themas und ſeines Redners erkennt man an den ausverkauften Häuſern dieſes bekannten Erforſchers einer neuen Wiſſenſchaft . Karten bei Konzert = Arnold und an der Abendkaſſe . Aus den Parteien . Demokratiſche Jugendgruppe . Heute abend ſpricht in unſerem Heimabend Herr Lehrer Germann über das Thema : „ Staats= formen und Staatenverbindungen‟ . Der Vortrag beginnt um 8 Uhr , und wir bitten unſere Mitglieder , vollzählig zu erſcheinen . Auch die älteren Parteifreunde werden gebeten , möglichſt zahlreich zu erſcheinen . Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei . Wie ſchon mitgeteilt , ſpricht heute Abend 8 ½ Uhr im Feierabend Herr Letten= baur über Eindrücke in Serbien , Bulgarien und Rumänien . Es wird gebeten , zahlreich ſich einzufinden , da auch verſchiedene Mitteilungen zu machen ſind . Schuldauer und Eltern . — Man ſchreibt uns : Der Artikel „ Die Eltern und die neue Schule‟ in Nr . 248 Ihres Blattes veranlaßt mich zu einer Entgegnung . Die begeiſterten Anhänger der vierjährigen Grundſchule gehen bewußt oder unbewußt darüber hinweg , daß deren Einführung die Verlängerung der Schuldauer um ein ganzes Lebensjahr für alle die Schüler bedeutet , die im Anſchluß an die Grundſchule eine höhere Schule ( Gymnaſium u . ſ . f . ) beſuchen wollen oder um ihres künftigen Berufes willen beſuchen müſſen , eine Folge , gleich unliebſam für Schüler wie für Eltern . Die Schüler werden danach erſt mit dem 19 . , und , ſoweit ſie erſt nach dem 1 . Mai ſechs Jahre alt geworden , regelmäßig ſogar erſt mit dem 20 . Lebensjahre die höhere Schule verlaſſen können , ſtatt wie bisher mit dem 18 . , mit deſſen Vollendung bis jetzt die jungen Leute als reif galten , ſich ſelb= ſtändig ins Leben zu wagen , ſei es als Kaufmann , ſei es als Schüler einer Hochſchule . Glaubt man ernſthaft , nunmehr 19 = und 20 jährige Menſchen auf der Schulbank in der nicht vermeidlichen Enge des Schul= zwanges feſthalten zu müſſen und zu können ? Und liegt dies in dem wohlverſtandenen Intereſſe der „ Erziehung ” von Menſchen ſolchen Alters ? Will man dieſe lehren , was man bislang als angemeſſen für 17 = und 18 jährige erachtete , ſie alſo um mindeſtens 1 Jahr geiſtig zurück= ſchrauben . Daß die heranwachſende Jugend weniger frühreif wäre denn die vergangenen Generationen , kann doch wahrhaft nich ” behauptet wer= den . Und nun zu der nicht zu unterſchätzenden wirtſchaftlichen Seite der Sache ! In einer Zeit größter wirtſchaftlicher Not mutet man es den Eltern — wie mir deucht , ohne zwingenden ſachlichen Grund zu , die hohen Koſten eines weiteren , dreizehnten , Schuljahres für ihre Söhne zu beſtreiten . Man ſpricht entzückt von der ſozialen Idee die der vierjährigen Grundſchule innewohne , und überſieht völlig die ihr anhängende nichts weniger als ſoziale Folge , daß nämlich durch ihre Einführung nur noch die reichſten Eltern ſich den Luxus werden geſtat= ten können , ihre Kinder eine höhere Schule bis zu Ende beſuchen laſſen zu können . Wahrlich , da wird Vernunft Unſinn , Wohltat Plage ! Man bedenke ferner , ob wir Deutſche es uns erlauben können , gerade in der nächſten Zukunft unſere Jugend von dem Eintritt ins wirtſchaftliche Leben ein ganzes Jahr länger fern zu halten als dies im Ausland regel= mäßig der Fall . Nach allem ſcheint hinreichend ſachlicher Anlaß gegeben , daß die Eltern in ihrem und ihrer Kinder Intereſſe gegen eine Ver= längerung der Geſamtſchuldauer durch die vierjährige Grundſchule mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln ankämpfen . Dr . L . Parlamentariſches . * Der Geſetzgebungsausſchuß beriet geſtern zunächſt die Vorſtellung des Landwirtes Georg Gütlich zu Bauſchheim , Kreis Gr . = Gerau , betr . Erlaß einer auferlegten Gefängnisſtrafe oder Umwandlung derſelben in eine Geldſtrafe . Die Vorſtellung wurde durch die Regierungsantwort für erledigt erklärt . Hierauf wurde die vor den Ferien bereits begonnene Beratung des Feldbereinigungsgeſetzes fortge= ſetzt . Der zurückgeſtellte Artikel 4 wurde angenommen , jedoch erhielt der letzte Abſatz folgende Faſſung : „ daß Waldſtücke nach Anhören der oberſten Forſtbehörde und mit Zuſtimmung des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft zugezogen werden können ( zur Feldbereinigiung ) . — Die weiteren Artikel 13 bis 35 wurden ohne weſentliche Aenderung nach der Regierungsvorlage angenommen . Eine längere Debatte entſpann ſich über Artikel 35 , der die Einrichtung eines oberen Schiedsgerichtes vor= ſieht . Hier gehen die Anſichten ſehr auseinander . Eine Abſtimmung fand noch nicht ſtatt . Die Beratungen werden Mittwoch fortgeſetzt . Die Finanzen des Großherzogs . Roman von Frank Heller . Copyright bei Georg Müller Verlag , München . ( Nachdruck verboten . ) 32 ) Sie machte eine Bewegung , wie um auszuſteigen , er zog ſie raſch in die Automobilkiſſen zurück , rief dem Chauffeur eine Adreſſe zu und ließ die Türe zuklappen . Er verſtand ſich ſelbſt kaum , aber der Klang ihrer Stimme war ſo echt und kindlich ge= weſen und die Erinnerung an ihr offenes Lächeln ſo lebendig , daß er nun plötzlich wieder ganz von ihrer Unſchuld durchdrun= gen war . Ohne ſich Rechenſchaft darüber zu geben , wie es ge= ſchehen ſollte , beſchloß er , ſie irgendwie durchzulotſen . Es mochte ſein , daß die Erinnerung an die beiden Herren in der Halle dazu beitrug , ſchon lange hatte er nicht zwei ſo abſtoßende Geſtalten geſehen . Plötzlich fiel ihm ein , daß die Adreſſe , die er dem Chauffeur zugerufen hatte , ganz willkürlich war , und daß es nicht lange dauern konnte , bis ſie dort angelangt waren . . . zugleich ſah er auf ſeine Uhr und zuckte zuſammen : dreiviertel auf acht . Kaum dreiviertel Stunden bis zum Abgang ſeines Zuges . Was wurde aus dem Mittageſſen ? Nun , das mußte eben unterbleiben , wenn auch die Ausſicht auf eine dreizehnſtündige Reiſe ohne etwas anderes im Magen als einen Abſinth , ja nicht beſonders ver= lockend war . Aber ging es ſo weiter , wie es begonnen hatte , wurde am Ende auch aus ſeiner Reiſe nicht viel . Nun , er mußte wenigſtens einen Verſuch machen . Er wandte ſich ſeiner Beglei= terin zu , um ihr eine Frage zu ſtellen , doch ſie kam ihm zuvor . „ Wie haben Sie denn alle dieſe Dinge im Hotel erfahren ? “ ſagte ſie ängſtlich . „ Der Pikkolo und ein Fünffrankenſtück , ” gab er lächelnd zu= rück . „ Ich habe ſchon einmal in dieſem Hotel gewohnt und ziem= lich gutes Trinkgeld gegeben . „ Noch fünf Franks , ” murmelte ſie mit einer Verzweiflung in der Stimme , die ihn laut auflachen ließ . „ Und man ſagte Ihnen , daß Jacques — daß mein Auto entkommen iſt . Jacques , dachte er mit einem Stich im Herzen . Hol der Teufel dieſen Jacques . Hätte man ihn doch lieber hopp genommen ! „ Ja ! ” ſagte er mit ſeiner düſterſten Stimme . „ Jacques Ihr Auto iſt entkommen . ” Trotz ihrer Verſtimmung brach ſie über ſeinen melancholi= ſchen Tonfall in ein Lachen aus „ Jacques iſt nur mein Chauffeur , ” ſagte ſie , „ der mir größere Dienſte erwieſen hat als ingend jemand — außer Ihnen , Er fühlte ſüße Ströme beruhigter Eigenliebe ſein Herz durch= fluten . Alſo Jacques war nur ein Chauffeur ! Wo war der Mann in dieſem Problem ? Natürlich gab es einen Mann . Ou est Thomme ? Aber das ging ihn nichts an , wenn er das ſein wollte , tofür er ſich ſelbſt ausgegeben hatte — ein Gentlemann . Es galt , ſie in Sicherheit zu bringen , und zwar raſch . „ Madame , ” ſagte er und blickte hinaus , um zu ſehen , wie weit ſie noch zu der Adreſſe hatten , die er angegeben hatte , „ wollen Sie mir aufrichtig auf drei Fragen antworten ? Ich werde Sie ſo wenig perſönlich geſtalten , als ich kann . Dann werde ich mein Möglichſtes tun , um Sie ebenſogut zu bedienen wie Mr . Jacques . ” Sie nickte mit einem kleinen Lächeln . „ Fürs erſte , ” ſagte er , „ haben Sie irgendwelche Freunde in Paris , zu denen ich Sie bringen kann ? Irgendwohin , wo Sie dem Zitronengelben und ſeinen zinnoberroten Freunden uner= reichbar ſind ? ‟ Sie wurde wieder bleich und ſchüttelte niedergeſchlagen den Kopf . „ Nein , ” ſagte ſie tonlos , „ ich bin ink . . . . ich bin allein in Paris . Er war immer mehr und mehr myſtifiziert , aber fuhr in dem= ſelben ruhigen Tone fort : „ Fürs zweite , gibt es irgend einen Ort außerhalb von Paris , wohin Sie wollen , daß ich Sie bringe ? ” Sie zögerte einen Augenblick , dann kam ihre Antwort , und ſie war danach angetan , ihn noch mehr zu verblüffen als alles bisherige . „ 78 — ja , ” ſagte ſie ſtammelnd , „ das ſchon . Ich hatte die Ab= ſicht mit dem Abendzug um halb neun Uhr nach Marſeille zu fahren . . . . . „ Sie haben alſo Freunde dort ? ” „ N — nein , eigentlich nicht . . . nein . ” Er fixierte ſie ſtumm vor Ueberraſchung . Mit dem Zuge nach Marſeille um halb neun Uhr ! Seinen Zug ! Wahrlich , das Schick= ſal war wunderlich . Was in aller Welt hatte dieſes junge Mäd= chen , dem man im Auto über die Boulevards von Paris nach= jagte , für einen Grund , nach Marſeille zu fahren , wenn ſie keine Freunde dort hatte ? Hatte man ſie , um ſie an dieſer Reiſe zu hindern , im Auto verfolgt ? Er beherrſchte ſeine Ueberraſchung , ſo gut er konnte , und fuhr fort : „ Fürs dritte , wohin glauben Sie , daß Monſieur Jacques ſich wenden wird , wenn er entkommt , und wo Sie ihn alſo treffen können ? ” „ Wohin er ſich wenden wird ? Das weiß ich nicht , aber er wußte , daß ich heute abend nach Marſeille fahren wollte . Ich hatte das Billett beſtellt , wenn ich auch keine Zeit fand , es abzuholen , da ich verfolgt wurde . Natürlich wird er mich in Marſeille auf= ſuchen , ſobald er kann . . Sie verſtummte und verſchlang nervös die Fingerſpitzen in= einander . Offenbar hatte der Gedanke an das vergeſſene Täſch= chen und ihre ganze hilfloſe Lage ſie wieder überwältigt . Sein Entſchluß war gefaßt . Er wandte ſich ihr zu , und ſelbſt voll Staunen über den Impuls , der ihn antrieb , fragte er „ Madame , es iſt wunderlich , aber faktiſch wahr , daß ich ſelbſt , der ich hier neben Ihnen ſitze , einen Schlafwagen in dem Expreß beſtellt habe , mit dem Sie zu fahren gedachten . . . Sie haben hier in Paris oder in der Nähe keine Freunde , zu denen ich Sie bringen kann , und Sie glauben , daß Monſier Jacques Sie in Marſeille aufſuchen wird . Es iſt folglich meine ſonnenklare Pflicht , Sie nach Marſeille zu bringen und Sie vor Ihren Feinden zu retten , wollen Sie ſich meinem Schutz anvertrauen ? ” Sie hatte den Schleier zurückgeſchlagen und betrachtete ihn einige Sekunden lang ſo forſchend , daß er beinahe errötete . Dann ſagte ſie : „ Sind Sie gegen alle Damen , die Ihnen der Zufall auf ſolche Weiſe in den Weg führt , ſo entgegenkommend ? ” „ Auf ſolche Weiſe , Madame , ” ſagte er leichthin . „ Dies iſt das erſte Mal . Aber natürlich würde ich es ſein , wenn ich es ſo wie jetzt tun könnte , ohne dabei meine eigene Bequemlichkeit preis= zugeben . ” „ Natürlich ” ſagte ſie , „ Sie haben Ihre Bequemlichkeit heute gar nicht preisgegeben . Es ſtimmte natürlich ganz mit Ihren Vor= ſtellungen von Bequemlichkeiten , mich auf den Hals zu bekommen und mit mir rund um Paris zu kutſchieren ? Und mich dann noch nach Marſeille zu begleiten ? Ich bezweifle , daß Sie je daran ge= dacht haben , nach Marſeille zu fahren . ” „ Parbleu , Madame , Sie tun mir Unrecht . Ich ſchwöre Ihnen , daß ich beabſichtigt habe , hinzureiſen . . . übrigens brauche ich gar nicht zu ſchwören . Ich kann Ihnen Beweiſe gebei , Warten Sie einen Augenblick Er zog raſch ein Portefeuille aus der Bruſttaſche und noch ein Cookbillett erſter Klaſſe nach Marſeille nebſt einer Schlaf= wagenanweiſung ( ganzes Coupee ) heraus . Sie prüfte es neu= gierig und buchſtabierte den Namen . „ Profeſſor Pelotard , London , ” ſagte ſie . „ Ah , Sie ſind Eng= länder , das hätte ich mir denken können . Obwohl Sie franzöſiſch wie ein Franzoſe ſprechen . . „ Ich lebe in England , ” ſagte er einfach und vermied , die Gegenfrage nach ihrer Nationalität zu ſtellen , die ihm auf der Zunge brannte . „ Alſo , Sie haben ſich überzeugt , daß ich die Wahrheit geſprochen habe . Nehmen Sie mein Anerbieten an ? ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . September 1923 . Seite 5 . s 0 = Roßdorf , 10 . Sept . Stenographentag . Am kommen= den Samstag und Sonntag findet hier der diesjährige Gautag des Gaues Darmſtadt Gabelsbergerſcher Stenographen ſtatt . Am Sonntag vormittag findet ein Wettſchreiben ſtatt . r . Wixhauſen , 10 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Ein An= trag der Kirchengemeinde um Zuſchuß wird nach längerer Auseinander= ſetzung abgelehnt . Der Schriftführer des Mieteinigungsamts will ſein Amt niederlegen und bittet um Wahl eines neuen Schriftführers ; ſeinem Wunſche wird vorläufig nicht entſprochen und der Punkt auf die nächſte Sitzung vertagt . — Die Kreditgewährung des Reiches zwecks Beſchaffung von Kohlen iſt in einigen Fällen nicht klar , und der Bürgermeiſter ſoll nähere Informationen einholen . — Die Verpachtung des Hahnfanggelän= des wird genehmigt , ebenſo die Grumtgrasverſteigerung . — Herr Heinrich Schmidt hat auf ſeinem Grundſtück in der Hahnhecke durch Witterungs= einflüſſe und ſchlechten Abfluß des Waſſers eine teilweiſe Mißernte und ſoll ihm auf Grund eines Gemeinderatsbeſchluſſes und Kommiſſions= vorſchlag ein Nachlaß ſeines Pachtbetrages von 5 Prozent gewährt werden . Derſelbe will das Grundſtück nicht mehr übernehmen und wird dasſelbe Herrn Georg Ewald zugeteilt . r . Babenhauſen , 10 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Zu einer äußerſt reichhaltigen Tagesordnung hatte der Bürgermeiſter die Mitglieder des Stadtvorſtandes geſtern abend eingeladen . Ein Zuſchlag von 3 Prozent zur Grunderwerbſreuer , vom Miniſterium befürwortet , wird genehmigt . — Die Erhebung einer Getränkeſteuer wird abgelehnt . Die Geſuche der ſozialdemokratiſchen Partei und des Stenographen = Vereins Stolze = Schrey , die Gemeinde ſolle den unteren Rathausſaal oder einen Schulſaal zu Geſangs = und Verſammlungszwecken zur Ver= fügung ſtellen , werden in dem Sinne befürwortet , daß mit der Brauerei in Verhandlung getreten werden ſoll , ob ſie den Saal der „ Michels= bräu ” an die Gemeinde zu dieſem Zweck vermieten will . Mit der Leitung der Höheren Bürgerſchule ſoll ebenfalls in Verbindung ge= treten werden , um die Frage zu prüfen , ob die Turnhalle dieſer Schule der Turngemeinde vorübergehend zu Turnzwecken überlaſſen werden kann . — Eine lebhafte Ausſprache bewirkt der von den hieſigen Ge= meindebeamten geſtellte Antrag um Gewährung der Frauenzulage , die in der ganzen Umgebung ſchon lange gegeben wird . Die Gewerkſchaft der heſſiſchen Gemeindebeamten hatte ſich nach der letzten Ablehnung dieſer Zulage durch den Stadtvorſtand beſchwerdeführend an das Kreis= amt Dieburg gewandt , das um eine erneute Stellungnahme den Ge= meinderat erſuchte . Nach erregtem Für und Wider wird der Antrag zum zweiten Male mit Stimmenmehrheit abgelehnt mit der Begrün= dung , daß die Mehrzahl der Gemeindevertreter in der Bewilligung der Frauenzulage an die Gemeindebeamten eine ungerechte Bevorzugung der Beamtenſchaft erblicke , die ſich mit den gegebenen örtlichen Ver= hältniſſen nicht vereinbaren laſſe . Die Mißſtände bei der Gehalts= auszahlung an dieſe Beamten werden ſtark gerügt und um Abhilfe gebeten . — Für die neuen Siedlungshäuſer wurde die Miete feſtgeſetzt und beſtimmt , daß die Mieter aller der Gemeinde gehörigen Häuſer für Schäden , wie zerbrochene Fenſterſcheiben uſw . , in Zukunft ſelbſt auf= kommen müſſen . Eine eingehende Ausſprache erfolgt weiter über die Abgabe des Holzes für Minderbemittelte an die Stadt Offenbach a . M . Der Gemeinderat iſt einſtimmig der Anſicht , daß das Holz auf keinen Fall zu dem von Offenbach ſo niedrig gebotenen Preis abgegeben wer= den ſoll . Eine Kommiſſion , die ſich aus dem Bürgermeiſter und den Gemeinderäten Brenger und Krapp zuſammenſetzt , ſoll in dieſen Tagen mit der Stadt Offenbach über die Abgabe und den Preis verhandeln . — Einer vom Kreisamt Dieburg vorgeſchlagenen Polizeiverordnung , die die Fahrtgeſchwindigkeit der durch Babenhauſen fahrenden Auto= mobile betrifft , wird zugeſtimmt . — Dem Heilſtättenverein werden 5 Millionen Mark zugebilligt . — Die Abgabe einer 25 prozentigen Mahngebühr als Vergütung an den Mahnboten für das Austragen der Zettel wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt . Dieſe Gebühren ſollen der Gemeindekaſſe zufließen . Die Gebühr für das Ausſchellen wird in der Weiſe wertbeſtändig feſtgeſetzt , daß das Vierfache des Portos eines Fernbriefes mit ſoförtiger Wirkung erhoben wird . — Der letzte noch verbliebene Einheitsſarg ſoll zu 35 Millionen Mark abgegeben werden . Zwvecks weiterer Herſtellung von Särgen ſoll die Baukommiſ= ſion mit den hieſigen Schreinern über den Preis verhandeln . Die Gemeinde will das Holz zu den Särgen ſtellen . — Die beiden letzten Punkte der langen Tagesordnung , die ſich bis über Mitternacht erſtreckt behandeln die Herrichtung einer Pumpe bei den Siedlungshäuſern und die hier arg daniederliegende Zuckerbelieferung reſp . = Verteilung , r . Babenhauſen , 10 . Sept . Einen recht guten Erfolg hatten Mit= glieder des Polizei = und Schutzhunde = Vereins Baben= hauſen und Umgegend bei der dom Rhein = Main = Landesverband des deutſchen Reichsverbandes für Polizei = und Schutzhunde am 8 . und 9 . dſs . Mts . in Fechenheim a . M . veranſtalteten Hauptprüfung . „ Dellg vom Heckengarten ” , deutſche Schäferhündin , 14 Monate alt , errang den 4 . Preis und der Führer Herr Zugwachtmeiſter Kaufmann den ziveiten Führerpreis , Herr Oberwachtmeiſter Pforr mit ſeiner deutſchen Schäfer= hündin „ Dora vom Heckengarten ” , 14 Monate alt , den 9 . Preis . fl . König i . O . , 10 . Sept . Ferienkinder . Hier , in Viel= brunn , Kirch = Brombach und Nieder = Kinzig ſind durch Vermittlung des Bauernbundes zirka 50 erholungsbedürftige Kinder vertriebener Ober= ſchleſier untergebracht worden . Offenbach , 10 . Sept . In dem Werk Oehler der Filiale der Chemiſchen Fabrik Griesheim = Elektron ereignete ſich heute nachmittag kurz nach 5 Uhr eine heftige , weithin hörbare Exploſion eines Ammoniakkeſſels , wobei fünf Arbeiter ſchwer verletzt wurden . Die Urſache und die näheren Einzelheiten konnten noch nicht feſtgeſtellt werden . ot . Dienheim ( Rheinheſſen ) , 10 . Sept . Bubenſtreich . Einem hieſigen Winzer ſind auf ſeinem Weinberg 19 , der ſchönſten Weinſtöcke abgeſchnitten worden . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt . Jugeno von heute . Nach einem Geldſchrankeinbruch bei ſei= nem Vater iſt ein 13 Jahre alter Schüler Joachim Gotzmann aus der Schröderſtraße 16 verſchwunden . Der Junge war vor einiger Zeit ſchon mal ſeinen Eltern davon gelaufen , aber wieder zurückgeholt worden . Jetzt geriet er wieder in ſchlechte Hände . Geſtern nachmittag , als er allein zu Hauſe war , erbrach er mit anderen den Geldſchrank ſeines Vaters und erbeutete 80 Millionen und mehrere Reichsmünzen in Sil= ber . Mit ihm iſt wahrſcheinlich ein 11 Jahre alter Junge , Fritz Habe= dank aus demſelben Hauſe , durchgebrannt . Aus Sozialgefühl zum Geldſcheinfälſcher . Aus Liebe zu ſeinen Angeſtellten will ſich der Steindruckereibeſitzer Rudolf Kähler mit der Herſtellung falſcher Zwei = Millionenſcheine abgegeben haben . Er betreibt in der Stralauer Straße 54 eine Steindruckerei und beſchäftigt zwölf Perſonen . In den letzten Wochen geriet Kähler in= folge der ſteigenden Löhne mit den Lohnzahlungen in Verzug . Um die fälligen Lohnbeträge zu beſchaffen und keinen ſeiner Angeſtellten ent= laſſen zu müſſen , kam er , wie er ſpäter erklärte , auf den Gedanken , ſich durch eigenen Gelddruck das nötige Kapital zu verſchaffen . Am Tage war er der fleißige Unternehmer und nachts und Sonntags arbeitete er durch , um in einem beſonderen abgeſchloſſenen Raum Falſchgeldſcheine zu drucken . Am Freitag früh fielen die Beamten der Falſchgeldabteilung der Berliner Kriminalpolizei unerwartet bei ihm ein . Sie fanden Kähler noch im tiefſten Schlaf und beſchlagnahmten für etwa 50 Mil= liarden bereits fertig gedruckter falſcher 2 = Millionenſcheine . Kähler und ſein erſter Lithograph , der ihm bei ſeinen Fälſchungen allein ge= holfen hatte , wurden verhaftet und dem Unterſuchungsrichter vorgeführt . Aus Frankfurt . Seit kurzem ſind falſche 500 000 = Mark = Interims = Gutſcheine der Stadt Frankfurt a . M . feſtgeſtellt worden . Die Falſchſcheine ſind unſchwer als ſolche kenntlich . Außer dem verſchwom= menen Druck der Vignette in der Mitte ſind die Unterſchriften hand= ſchriftlich nachgeahmt . Außerdem weiſt der Text einen orthographiſchen Fehler auf . Statt „ an unſeren Kaſſen ” iſt auf den Falſchſcheinen „ an unſere Kaſſen ” zu leſen . Auch konnten in der letzten Zeit wiederholt falſche Dollarnoten im Verkehr feſtgeſtellt werden . Es handelt ſich um abgeänderte echte 2 = Dollar = Noten , bei denen die 2 ausgeätzt und ſtatt deſſen die Zahl 100 eingedruckt iſt . Die Falſchnoten ſind leicht an der Randleiſte zu erkennen , in deren Ornament fortlaufend das Wort „ Two ” eingedruckt iſt . In beſonders großem Umfange ſind ferner hier falſche 50 = Lire = Banknoten im Umlauf , trotzdem ſie leicht an ihrem wäſſerigen leichten Druck kenntlich ſind . In einem hieſigen Kaffee wurde von der Kriminalpolizei der 15 Lehrling Otto Kleemann aus Hamburg feſtge= nommen , der dort nach Unterſchlagung von drei Milliarden Mark geflüchtet war . Das Geld konnte faſt vollſtändig beſchlagnahmt und ſichergeſtellt werden . Die Feſtnahme wurde ermöglicht durch die Aufmerkſamkeit des Zahlkellners in dem Kaffee , dem die großen Aus= gaben des Jünglings auffielen und der die Kriminalpolizei benach= richtigte . Wenn der Kellnerſtand in dieſer Weiſe mehr Augenmerk au ihren Gaſt , beſonders die Jugendlichen , haben würde , und Perſonen , die ſich durch große Ausgaben verdächtig machen , ſofort der Polizei melden würden , dann würde mancher Defraudant ſchneller ſeiner Be= ſtrafung zugeführt werden und manchem Beſtohlenen ein Teil des unter= ſchlagenen Geldes wieder ausgehändigt werden können . Chineſiſches Piratenunweſen . Paris . Nach einer Havasmeldung aus Hongkong haben 50 chine= ſiſche Piraten die an Bord des Dampfers „ Hſinſchang ” , der den Dienſt zwiſchen Kanton und Hongkong verſieht , Platz genommen hatten , am Samstag den engliſchen Kapitän und die übrige Mannſchaft überraſcht und eingeſperrt . Sie flüchteten dann mit einer Beute im Werte von mehr als 20 000 Dollars und nahmen zwei Mitglieder der Beſatzung und neun chineſiſche Paſſagiere mit , für die ſie Löſegeld fordern . Von ſeinem Hunde totgeſchofſen . Mr . Delgratto , ein Mann von 18 Jahren , hatte ſich in der Nähe Marſeilles auf die Jagd begeben . Müde von dem ungewohnten Ver= gnügen , legte er ſich ins Gras , um zu ſchlafen . Sein getreuer Hund lagerte ſich neben ihm , um den Herrn und ſeine Jagdflinte gut zu be= wachen . Irgend ein Feldmäuschen oder ſonſtiges kleines Getier ließ ihn plötzlich auffahren , mit den Pfoten den Boden ſcharren und ſo un= glücklich den Hahn der Flinte berühren , daß dieſe losging und die Ladung dem ſchlafenden Jäger durch den Kopf jagte . In hoffnungs= loſem Zuſtande wurde , die unfreiwillige Beute des Jagdhundes ins Hoſpital geſchafft . Bald darauf ſtarb der Verunglückte . Oinder mit Darmkrankheiten können keine Milch vertragen . „ Kufeke‟ N . in Waſſer gekocht , iſt dann ſehr oft die einzige Nahrung , die nicht erbrochen , ſondern gut verdaut wird . Jede Mutter ſollte dies wiſſen und ſtets einen kleinen Vorrat des altbewährten „ Kufeke ” im Hauſe haben . 1 . Quittung über in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts eingegangene Rhön = Segelflug = Spende . Zentralſtelle für Volksbildung 100 000 Mk . , Aſſeſſor Maurer 1 Mill . Mk . , H . Schäfer , Miniſterial = Direktor , 1 Mill . Mk . , Ungenannt 100 000 Mk . , Direktor Paſchke 2 500 000 Mk . , zuſammen 4 700 000 Mk . Sport , Spiel und Turnen . Main = Rhein = Turngau . Zu den Bezirkswanderungen am nächſten Sonntag , den 16 . ds . Mts . , ſei ergänzend mitgeteilt , daß nachträglich für den Felsbergturm , der neue Turnplatz des Turnvereins Schönberg als Sammelplatz für den 5 . Bezirk beſtimmt worden iſt . H . M . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Am 16 . September beteiligt ſich die T . G . D . 1846 mit ihren ſämt= lichen Abteilungen einſchließlich der Turner = Singmannſchaft an der Be= zirks = Wanderung . Ziel iſt Philippseich . Abmarſch früh 6 , 30 Uhr vom Orpheum . Vollſtändige Ruckſackverpflegung ! Marſchzeit etwa ſieben Stunden . Um recht zahlreiche Beteiligung ſei hiermit herzlichſt ge= beten . HI . M . — Heute finden nochmals auf dem Sportvereinsplatz am Böllenfall= tor Prüfungen für das deutſche Turn = und Sportabzeichen ſtatt . Da dies vorausſichtlich die letzte Prüfung für leichtathletiſche Uebungen dieſes Jahr ſein wird , bitten wir alle Prüfungsabnehmer und Teilnehmer , püinktlich um 6 Uhr zu erſcheinen . Die Prüfungskommiſſion . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktſon keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf ( Hrund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . In Nr . 236 geißelt in der Spalte „ Stimmen aus dem Leſerkreiſe‟ mit großem Recht „ Ein Architekt ” die Roheit , mit der ungezogene Kin= der Häuſer und Einfriedigungen mit Kreide und Farbſtiften beſudeln . Wenn man hier Kinder anführt , die Häuſer uſw . verunzieren , ſollen aber auch die Erwachſenen nicht vergeſſen werden , die zurzeit mit Oelfarbe , Teer und Kreide das Hakenkreuz auf Fußſteige , Häuſer , Fernſprech = und Elektr . = Bahnmaſte , ja in unſerem Oberwald auf die Waldbäume ſchmieren . Weit größere Strafe verdienen dieſe großen kleinen Kinder , die meinen , ſie müßten ihr Vereinsabzeichen überall auf= malen , denn dieſe Uebeltäter haben doch ſicher ihren vollen Verſtand . Das Polizeiamt kündigt in Nr . 246 Strafen an , die über diejenigen verhängt werden , welche bei ihrem Unfug ertappt werden . Alſo bitte auch auf die großen kleinen Kinder aufpaſſen ! Ü . In gleichem Schritt und Tritt marſchiert mit der Geldentwertung auch die Entwertung ſo mancher Landſtraße . Beſonders die Strecke Darmſtadt — Offenthal bis zur Kreisgrenzee ( vom Kreiſe Offenbach von da ab ganz zu ſchweigen , denn darinnen iſt es noch fürchterlicher ) , be= findet ſich ſtellenweiſe in einem geradezu chaotiſcherf Zuſtande der Ver= wahrloſung . Infolge des ſtarken Laſtkraftwagen = und Automobilverkehrs von Frankfurt her eben kein Wunder . Armer Fußgänger , bedauernswerter Radler , der du dieſe Straße benutzen mußt . Wohin kommt dein Schuh= werk , wie bald iſt der Deckmantel deines Rades in Fetzen . Deshalb die beſcheidens Anfrage eines ſolchen Chauſſeeflohes an die kreisamtliche Straßenbaubehörde , warum einige Strecken genannter Kreisſtraße , in dieſem Falle beſonders die Fußſteige , über und über mit unzähligen kleinen , ſpitzen Schotterſteinchen beſät ſind . Die Frage iſt ja leicht zu beantworten , wenn man im Gegenſatz hierzu , über manche Teilſtrecken geradezu wie auf Roſen wandelt . Bei letzteren wacht eben das Auge und die Hand eines auf Ordnung bedachten , fleißigen Straßenwärters . Auf Erſteren iſt aber im Gegenſatz hierzu ſelten einmal ein ſolcher zu er= blicken und wenn er plötzlich auf der Bildfläche erſcheint , dann iſt er auf der Suche nach Falläpfeln oder er ſorgt ſich für ſein Grumme Er fühlt ſich ſcheinbar in revolutionärer Auffaſſung als Herr der Straße , pfeift ſeiner vorgeſetzten Behörde etwas und ergötzt ſich in hämiſcher Schadenfreude wie barfüßige Jungen , auf Schuſtersrappen reitende Proleten und ängſtlich ſich windende Radler einen ſolchen dornenvollen Wallfahrtsweg benutzen müſſen . Beſonders den Herren , die die Kranichſteinerſtraße von der Gichtmauer bis zum Hofgut und die Straße von Meſſel bis zur Kreisgrenze zu betreuen haben , dürfte der zweckdienliche Beſen und das fördernde Kratzeiſen in die renitente Fauſt unter leicht verſtändlicher Erinnerung an ſtaatliches Pflicht = und Ord= nungsgefühl und unter wohlwollender Berückſichtigung ſeiner lieben , ſtraßenbegehenden Mitmenſchen zu drücken ſein . Ein dahin weitergehen= der Appell an das Kreisamt Offenbach ſeitens der Provinzialbehörde für die Strecke Offental = Götzenhain dürfte im Allgemeinintereſſe ſchlech = Dr . A . terdings auch nichts ſchaden . Wetterbericht der Gießener Wetterwarte . Wettervorherſage für Donnerstag , 13 . September : Wolkig , zeitweiſe Niederſchläge , etwas kühler , wechſelnde Winde , Tageskalender . Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellun= gen . — Turnhalle Woogsplatz , abends 8 Uhr , Vortrag von Dr . med . Georg Lomer . Verſteigerungskalender , Donnerstag , den 13 . September 1923 . Ernſt = Ludwigsſtraße 9 , vorm . halb 10 , und nachm . halb 3 Uhr : Mobiliar = Verſteigerung . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : J . V . A . Fleiſcmann , — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 8 Geiten Familiennachrichten Statt Karten . In dankbarer Freude zeigen wir die glückliche Geburt eines gesonden , kräftigen Stamm- halters an . Oarl Sartorius u . Frau Marga , geb . Joest Bismarckstraße 62 ( * 24616 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Anteilnahme bei dem Hin= ſcheiden meiner lieben , unvergeß= lichen Frau und treubeſorgten Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Beſt für die zahlreichen Kranz = und Blu= menſpenden ſei auf dieſem Wege allen herzlich gedankt . Vor allem danken wir Herrn Pfarrer Uhl für die troſtreichen Worte am Grabe , Herrn Doktor Röder und Schweſter Martha für die aufopfernde Pflege , den Schulkameradinnen und Kame= raden für die Kranzniederlegung . Weiterſtadt , 8 . Sept . 1923 . ( 7460 Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Hirſch und Tochter Familie Joh . Beſt I . Nun haſt Du glücklich überwunden Die vielen ſchweren Leidensſtunden , Die Du gehabt auf Erden ; Gar manche Nacht haſt Du gewacht Und öfters drüber nachgedacht , Wie’s beſſer ſollte werden . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft im 58 . Lebensjahr mein über= alles geliebter , herzensguter Mann Herr Philipp Diehl was ich Freunden und Verwandten hiermit anzeige . In tiefem Schmerz : Frau Lina Diehl , geb . Gregori . Darmſtadt , den 11 . September 1923 . Lauteſchlägerſtr . 30 . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Verſtorbenen . Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . ( * 24659 Nachruf . Heute verſchied nach kurzer Krankheit unſer ſehr verehrter Chef Kons Hil Hert Phmgps Sieh ! Inhaber der Fa . Philipp Diehl & Co . , G . m . b . H . Wir verlieren in dem Verſtorbenen unſeren durch vorbildlichen Fleiß , Lauterkeit ſeines Charak= ters und ſtete Hilfsbereitſchaft ausgezeichneten väterlichen Freund und Vorgeſetzten , deſſen An= denken wir ſtets in Ehren halten . ( * 24658 Die Angeſtellten und Arbeiter der Fa . Philipp Diehl & Co . , G . m . b . H . Etwa 100 qm heller Fabrikraum evtl . m . Büro , mieten geſ . Ang . u O . 73 Geſchſt . ( * 24624 Geb . Herr ( Be= amter b . Merck ) sucht in gutem Haus 1 g . möbl . Zim . m . elektr . Licht , w . mögl . nichtPart . Ang . a . Schrader , Vik- toriastr . 56 . zd Ainderloſ . Ehep ſuchtWohn = u . Schlaf= zim . oder 1 gr . Zim mit 2 Betten m . etw . Küchenben , b . ſ . gut . Bez . Ang . an Kerl , Rheinſtr . 47 , III . r . ( * Dankſagung . Für die beim Heimgange meines geliebten Mannes mir und meiner Familie von allen Seiten zuteil ge= wordenen Beweiſe des Mitgefühls und der innigen Anteilnahme ſpreche ich allen Beteiligten meinen herz= lichſten Dank aus . ( * 24617 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Minna Kloß , geb . Göbel . StenographenvereinGabelsberger m ( gegr , 1861 . ) GABEL . SR Einweite= rer Anfän= gerkurſusfür BERGER Damen und Herren be= ginnt Don verstag , den 13 . 9 . 23 , ab . 8 Uhr , in der 10 Ballonſchule , m BI a Anmeldun = L DEE gen in der erſten Stunde . Syſtem = , Wiederholungs = Nedeſchrift = und Diktat = Kurſe jederzeit , ( 74 76 ger 6 I Mbolfnimer mit Küchenbenutzung ſuchen wir für einen Beamten unſeres Verlages zum 1 . Oktober und bitten um Angebote , ( 7440 mg Verlagsanſtalt Alexander Koch G . m . b . H . Sandſtraße 16 . Wir ſuchen für einen kaufmänn . Beamter ein gut möbliertes Zimmer per ſofort , ſpäteſtens per 15 . ds . Mts . Lud . Alter A . = G . Kirſchenalle 88 . ( 7459 md Höherer Beamter nebſt Frau u . Tochter ſuchen in beſſ . Hauſe 2 . 3 Zimmer ( möbl . ) Genehmig . d . W . = A vorbeh . Ang . 1 . O . 71 Geſchäftsſt . ( * 24619 Jung . Stud . ſucht zwei elegant ( * 24639 Zimm mobl . Zuster ver 1 . Okt . , am lieb= ſten in Villa , gegen hohe Bez . Angeb . an Dſchung , Oſannſtr . 54 , Statt Zwangseinquartier . Jg . ausgew . Rhein= länd , d . geb . Ständeſ mröbl . Zim . b . ſeriöſ . Fam . , ev . m . v . Verpfl . ( m . Genehm . d . W . = A . Angeb . unt . O . 90 an die Geſchſt . ( 24655 ( Dgfn Zwei Lim MObL . Dtimer mit Küchenbenutz . ſuchen wir f . einen Beamten unſeres Verlages z . 1 . Ok= tober und bitten um Angebote . Verlagsanſtalt Alexander Koch G . m . b . H . Sandſtraße 16 . Ruhig , gebildeter , Herr ſucht möbl . Zim= mer zum 1 . od . 15 . Oktober . Angeb . an Schrecher , Sandſtr . 30 . ( * — 2 leere Zimmer mit Küchenbenutzung in gutem Hauſe ſucht jg . kinderloſes Ehe= paar , vorbeh . Ge= nehmg , d . W . = A . Angeb . u . O . 82 an die Geſchſt . ( * 24641 Opernſänger v . Heſſ . Landesth . ſ . ſof . 1 od . 2 möbl . Zimmer m . Klav . , bezw . = Be= nutzg . , vorbeh . Ge= nehmg . d . W . = A . — Angeb . u . O . 74 an die Geſchſt . ( * 2462 Solider Herr ſucht ſofort od . am 1 . 10 . 23 . gegen gute Bezahlg . auf Wunſch feſte Währung ) 1 — 2 gut möbl . Zimmer Angeb . an Leinberger , Saalbauſtr . 12 , für A . Segal . ( : 24660 Sstssstse Student ſucht 1 — 2 möblierte Zimmer i . Südoſten , ev . mit Penſion , per ſofort od . ab 1 . Okt . Walter Alwer , Hein= richſtr . 89 , pt . ( * 24675 Sobssstsstt Gut möbliert . Zwei = Zimmer = Wohnung v . einem älteren Ehe= paar ( Ausgewieſene ) in gutem Hauſe zu mieten geſucht von Georg Kraus , Bahnhof= hotel , hier . ( * 24678 Zwei ſchwere belg Arbeitspferde mittleren Alters , und ein gebrauchtes Laſtauto 4 Tonnen Tragkraft , ſofort zu verkaufen Konr . Rein Söhne , Michelſtadt . ( 7 * Kleines Gün Handchen abſolut ſtubenrein ( kinderlieb ) zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unter O . 78 an die Geſchäftsſt . ( 7458 Rehpinſcher 9 Woch , alt , kl . Raſſe , ſchön gezeichnet , in gute Hände abzugeb . Schießhausſtr . 26 , ( * 24116 2 . Stock , Darmſtädter Tagblatt 12 . September 1923 Nr . 252 Die wirtſchaftliche Lage in Schweden . In der regelmäßig vom Kommerskollegium in Stockholm heraus= gegebenen „ Ekonomis Oeverſikt ” heißt es am 1 . September über die all= gemeine wirtſchaftliche Lage Schwedens : Beim Jahreswechſel 1922 / 23 konnte in der Wirtſchaft ſeit über Jah= resfriſt eine langſam fortſchreitende Erholung verzeichnet werden , die ſich in einer ſteigenden Produktion der ſchwediſchen Stapelwaren und einer Zunahme der Ausfuhr bis zu faſt normaler Höhe ſowie in einer lang= ſamen Abnahme der Zahl der Konkurſe und Wechſelproteſte auswirken . Die Preiſe für Rohſtoffe und die Aktienkurſe hatten ſich allerdings nicht fühlbar gebeſſert , aber die Periode des Niedergangs war zu Ende und die allmähliche Stabiliſierung eingetreten . Während des verfloſſenen Teiles des Jahres 1923 hat ſich die Kon= junkturverbeſſerung des Vorjahres in gewiſſer Weiſe fortgeſetzt . Die Nach= frage nach ſchwediſchen Stapelwaren : Holz , Holzmaſſe und Papier , war gut , die Produktion iſt in vielen Induſtriezweigen weiterhin geſtiegen und die Lahl der Arbeitsloſen hat entſprechend abgenommen , die Bau= tätigkeit Flebhafter geworden , die Liquidität der Unternehmungen hat ſich durch eyends gebeſſert . Die umfangreichen Arbeitskonflikte des Früh= lings haben dem Lande aber ſchweren Schaden zugefügt , und wenn der Ruhrkonflikt auch zunächſt eine geſteigerte Nachfrage nach den Er= zeugniſſen gewiſſer ſchwediſcher Induſtrien zur Folge hatte , ſo mußten ſeine direkten und indirekten Auswirkungen auf die Dauer doch ungünſtig für die ſchwediſche Wirtſchaft ſein . Die Arbeitsſtreitigkeiten in der Sägewerks = , Holzmaſſe = und Eiſen= induſtrie bedingten durch ihre lange Dauer eine bedeutende Produktions= verminderung dieſer Induſtrien . Die Unterbrechung dieſes Betriebes währte in der Sägewerkinduſtrie zwei Monate , bei den Holzmaſſefabriken drei Monate und in der Eiſeninduſtrie nicht weniger als ein halbes Jahr . Allerdings hat die Holzmaſſeinduſtrie ihre frühere Produktionsfähigkeit wiedererlangt und die Anzahl der im Gange befindlichen Hochöfen in der Eiſeninduſtrie iſt augenblicklich bedeutend größer als in der Zeit vor dem Ausbruch des Konflikts , aber ein großer Teil einer verhältnismäßig günſtigen Konjunktur iſt auf jeden Fall verloren gegangen . Infolge des Konfliktes ſind die Eiſenwerke gezwungen geweſen , eine große Menge von Orders auf Halb = und Ganzfabrikate abzulehnen . Was die unmittelbaren Auswirkungen der Abſperrung des Ruhr= bezirkes angeht , ſo iſt u a . zu bemerken , daß die Ausfuhr ſchwediſchen Gußeiſens vom Lager beträchtlich gefördert iſt , und daß die ſchwediſche Eiſenausfuhr , die früher zu zwei Drittel von den Ruhrhochöfen ver= braucht wurde , dank der vermehrten Nachfrage anderer Märkte in ziem= lich großem Umfange aufrecht erhalten werden konnte . Die ſchwediſche Sägewerksinduſtrie , die im großen und ganzen aus einem guten und gleichmäßigen Markt für Holzwaren hatte Vorteil ziehen können , hat in der letzten Zeit unter den Wirren auf dem Kontinent zu leiden gehabt , da der Teil des Franken ſchlechte Folgen für die Verladungen gehabt hat . Die Lage der ſchwediſchen Feininduſtrie hatte während der letzten Monate eine langſam fortſchreitende Veſſerung zu verzeichnen , die zum Teil auf einer Verminderung der deutſchen Konkurrenz und einer Stei= gerung der Nachfrage im Lande beruhte . Seit der Beilegung der Frühjahrsarbeitskonflikte herrſcht ausge= prägte Ruhe auf dem Arbeitsmarkt . In allen wichtigen Arbeitszweigen außer im Maurerhandwerk , ſind die Arbeitsbedingungen durch neuerlich eingegangene Verträge auf lange Sicht geordnet worden . Wirtſchaftliche Rundſchau . „ Frankfurt ( Main ) Meßpoſtamt . ” Für die 9 . Frank= furter Internationale Meſſe ( 23 . — 29 . September ) wird vom 20 . 9 . bis zum 1 . 10 . in der Feſthalle eine Poſtanſtalt mit öffentlicher Sprechſtelle eingerichtet . Sie erhält die Bezeichnung „ Frankfurt ( Main ) Meßpoſt= amt ” Poſtſendungen für die Meßbeſucher müſſen , ſofern ſie bei dem Meßpoſtamt abgeholt werden ſollen , in der Aufſchrift die nähere Be= zeichnung „ Frankfurt ( Main ) Meßpoſtamt poſtlagernd ” tragen , andern= falls müſſen ſie mit näheren Angaben verſehen ſein — Nr . des Meß= ſtandes uſw . — , die ein Auffinden des Empfängers auf dem Meßge= lände ermöglichen . Die Schalter ſind täglich von 8 Uhr vorm . bis 6 ½ Uhr nachm . geöffnet . Badiſche Geſellſchaft für Zuckerfabrikation , Mannheim . Durch die Direktion der Diskonto = Geſellſchaft , die Deutſche Bank und die Mitteldeutſche Kreditbank ſollen Mk . 235 , 2 Mill . Stammaktien in den offiziellen Verkehr der Berlner Börſe eingeführt werden . Die Aktien , die ſeither an der Frankfurter und Mannheimer Börſe zur offiziellen Notiz gelangten , ſtellten ſich vorgeſtern in Frankfurt auf 60 Mill . Proz . * Württemberger Kattun = Manufaktur Heiden= heim . Die Geſellſchaft , die im vergangenen Jahr durch ein Brand= unglück heimgeſucht wurde und den Aufbau des betroffenen Werkes im laufenden Geſchäftsjahr nach Möglichkeit weiter führen möchte , nimmt von einer Dividendenausſchüttung in Anbetracht der erforderlichen be= deutenden Koſten des Wiederaufbaues für das abgelaufene Geſchäftsjahr Abſtand . * Domnitzer Tonwerke A . = G . Bei der Geſellſchaft ließ im Geſchäftsjahr 1222 die zunächſt ſteigende Nachfrage infolge der rück= gängigen Bautätigkeit in den letzten Monaten nach , ſo daß es nicht immer möglich war , die im Vergleich zur Vorkriegszeit noch einge= ſchränkte Produktion voll abzuſetzen . Abſchreibungen erforderten 519 346 Mark . Einem Werkerhaltungskonto wurden 9 , 63 Mill . Mk . zugeführt . Aus einem Reingewinn von 18 , 21 Mill . Mk . ( i . V . 1 , 66 Mill . Mk . ) werden 500 Prozent ( i . V . 60 Prozent ) verteilt werden . * Bleiſtiftfabrik Johann Faber . Im Proſpekt über Zulaſſung von 30 Millionen neuen Stammaktien werden die ziffern= mäßigen Umſätze nicht angegeben . Im laufenden Jahr war die Geſell= ſchaft voll beſchäftigt . Zurzeit reichen die Aufträge für ein Vierteljahr ; mit Rohſtoffen iſt die Geſellſchaft voll eingedeckt . Die Zwiſchenziffern datieren vom 30 . April . Danach belaufen ſich die Vorräte geringer als Ende 1922 , nämlich auf 350 Mill . Mk . , gegen 491 Mill . Mk . per 31 . Dez . 1922 , ein Baukonto erſcheint mit 40 Mill . Mk . Die Reſerven ſtiegen durch das Agio der Kapitalserhöhung auf 427 Mill . Mk . Das Bank= guthaben iſt von 64 Mill . Mk . auf 1 Milliarde Mark geſtiegen , und Debitoren haben ſich von 340 Mill . Mk . auf 352 Mill . Mk . nur un= weſentlich erhöht . Kreditoren hatten am 30 . April 972 Mill . Mk . gegen 802 Mill . Mk . Ende Dezember zu fordern . Ein Akzeptkonto erſcheint erſtmals mit 95 Mill . Mk . Kurſächſiſche Braunkohlenwerke A . = G . Berlin . Die Generalverſammlung beſchloß Erhöhung des Aktienkapitals um 23 Mill . Mark Stamm = und 2 Mill . Vorzugsaktien . Hiervon ſoll ein Teil= betrag von 22 Mill . Mark Stammaktien im Verhältnis 2 : 1 zu einem noch feſtzuſetzenden Kurs , der ſich im Werte von 8 — 10 Prozent des Kurſes der alten Aktien halten ſoll , angeboten werden . Die Vorzugs= aktien werden zu pari ausgegeben und den alten Aktionären im Verhält= nis 1 : 1 zum Bezug überlaſſen . Nach Mitteilung der Verwaltung liegen die Verhältniſſe bei dem Werk günſtig . Die Bruttoeinnahme beträgt täglich über 15 Milliarden Mark . h . Hoffko , Marmeladen = und Kunſthonigfabrik , A . = G . , Mannheim . Die ſeit 1885 in Mannheim beſtehende Marme= laden = und Kunſthonigfabrik Hoffſtädter u . Co . , wurde unter obiger Be= zeichnung in eine A . = G . umgewandelt . Sie bezweckt die Herſtellung und Vertrieb aller Erzeugniſſe , die ſich bei der Verwertung von Obſt , Früchten jeglicher Art und Gemüſen erzielen laſſen . Das Kapital be= trägt nominell 60 Mill . Mk . Zum Vorſtand wurden beſtellt Hans Karl und Hermann Hoffſtgedter . Dem Aufſichtsrat gehören an : Rechts= anwalt Dr . Eugen Weingart ( Mannheim ) , Bankdirektor Joſef Kinkel ( Cannſtadt ) und Bankdirektor Philipp Leininger ( Mannheim ) . Eiſenhüttenwerk Marienhütte bei Kotzenau . Nach dem Bericht bezifferte ſich der Umſatz im abgelaufenen Geſchäfts= jahr auf 6447 Mill . Mk . ( i . V . 92 Mill . ) . Bei 41 , 78 Mill . Mk . Ab= ſchreibungen ſtellt ſich der Reingewinn auf 324 , 39 Mill . Mk . ( i . V . 2 , 58 Mill . Mk . ) , woraus eine Dividende in Höhe von 1000 Prozent ( i . V . 30 Prozent ) zur Verteilung gelangen ſoll . In der Bilanz erſcheinen Vorräte mit 599 , 72 Mill . Mk . ( i . V . 9 , 72 Mill . Mk . ) , Debitoren mit 2057 , 31 Mill . Mk . ( i . V . 28 , 64 Mill . Mk . ) , Wechſel mit 135 , 01 Mill . Mk . ( i . V . 0 ) . Dagegen Gläubiger 2077 , 4 Mill . Mk . ( i . V . 28 , 73 Mill . Mk . ) , Akzepte 121 , 93 Mill . Mk . ( i . V . 0 ) . Infolge der kataſtrophalen Teue= rung mußte die Geſellſchaft zu Betriebseinſchränkungen ſchreiten , jedoch ſei es gelungen , den weiteren Ausbau im Berichtsjahr erheblich zu fördern , und man ſei bemüht , ſoweit die Verhältniſſe es geſtatten , ihn auch zukünftig weiter zu fördern . * Teisnacher Papierfabrik A . = G . , Teisnach . Die Geſellſchaft beantragt Kapitalserhöhung um einen von der G . V . ( am 26 . Sept . ) noch feſtzuſetzenden Betrag . h . Tabakbau A . = G . der Pfalz mit dem Sitz in Speyer am Rhein . Zur Erhaltung der Rentabilität des Tabakbaues , die durch die Geldentwertung in Frage geſtellt iſt , und zur Schaffung einer wertbſtändigen Anlage durch den Tabak iſt die Gründung einer Tabak= bau = Aktiengeſellſchaft in der Pfalz geplant , an der auch Bankkreiſe betei= ligt ſein ſollen . Nach dem Satzungsentwurf kann nur Mitglied werden , der dem bayeriſchen Tabakbau = Landesverband angehört und ſich zu Qualitätsbau verpflichtet hat . Um die Aktiengeſellſchaft aber auf eine möglichſt breite Baſis zu ſtellen , ſoll neben Qualitätspflanzern auch Ge= noſſenſchaftern der Beitritt ermöglicht werden , die nicht ausſchließlich Qualitätserzeuger ſind . Die Mitglieder müſſen ſich verpflichten , ihre ganze Tabakproduktion an die Aktiengeſellſchaft abzuliefern , wobei jedoch keinerlei Zwang auf die Menge des abzuliefernden Tabaks ausgeübt wer= den ſoll . Der Tabak ſoll in großen Lagern eingelegt werden . Der Grundpreis für die Ware , ſoll vor der Einlagerung von einer zu 50 Prozent aus Pflanzern und 50 Prozent aus Bank = und Verbraucher= kreiſen beſtehenden Kommiſſion auf Goldwertbaſis feſtgeſetzt werden . Die Konſtitujerung ſoll bis zum 20 . September 1923 vollzogen ſein . * A . = G . für Pappenfabrikation , Berlin . Die General= verſammlung ſetzte die Dividende auf 150 Prozent feſt und genehmigte aus Mitteln des laufenden Geſchäftsjahres weitere 850 Prozent Entwer= tungsbonus zur Verteilung , ſodaß auf jede Aktie 1000 Proz . Dividende zur Auszahlung gelangt . Ferner wurde die Ausgabe von 90 Mill . Stamm = und 10 Mill . Vorzugsaktien mit Dividende ab 1 . April 1923 beſchloſſen , die im Verhältnis 6 : 2 zum Preis von 1 Stück der Dollar= anleihe angeboten werden . Der Reſt ſoll ebenfalls wertbeſtändig begeben werden . Ein Teilbetrag von 3 Mill . Mark ſoll der Verwaltung zu einem noch feſtzuſetzenden Kurs überlaſſen werden . * Schapiro = Karoſſeriewerke , Schebera = A . = G . Die Kapitalserhöhungsbeſchlüſſe bei der Nationalen Automobilgeſellſchaft konnten infolge Einſpruchserhebung einer oppoſitionskräftigen Minderheit , die der Großaktionär der Schebra = A . = G . in einem Paket präſentierte , vor= erſt nicht zur Ausführung gelangen . Wohin die Wünſche der Minder= heitsgruppe gehen , iſt nicht bekannt geworden . Als Tatſache muß jedoch feſtgeſtellt werden , daß der aus dem Autohandel und aus der Automobil= reparatur kommende Ingenieur Schapiro wiederum bei einer der be= deutendſten Automobilfabriken Deutſchlands machtpolitiſche Pläne ver= folgt . Es iſt wahrſcheinlich noch nicht in Erſcheinung getreten , was an dieſen und ſonſtigen Fabrikationsbeteiligungen Herr Schapiro , bezw . die Karoſſerie Schebera , ſich im Laufe der Zeit an Werten errang . Wir möchten in dieſem Zuſammenhang darauf hinweiſen , daß die Benz = Geſell= ſchaft , eine der älteſten des Faches , wie es ſich bei der letzten G . = V . zeigte , in einem gewiſſen Abhängigkeitsverhältnis zu der Karoſſeriewerke = Schebera = A . = G bezw . zu Herrn Schapiro ſteht und wahrſcheinlich mit den nach mühſamer Verſtändigung formulierten Verträgen nicht beſonders zufrieden iſt und dies ſchon mehrfach mit der „ Auslegung , die die Scheberagruppe dieſen Verträgen gibt , und zwar nicht nur , was die Ber= liner Organiſationen , ſondern auch was das Außengeſchäft betrifft . Bei den Kapitalserhöhungsbeſchlüſſen der Benz = A . = G . , die eine Kapitals= erhöhung um Mk . 250 Mill . auf insgeſamt Mk . 350 Mill . vornimmt , iſt eine Begebung von Mk . 150 Mill . Aktien an zwei Gruppen zu noch mit der Geſellſchaft zu vereinbarenden Bedingungen vorgeſehen . In Anbe= tracht der Plazierung eines größeren Aktienpakets Benz = Aktien bei der Schapiro = Scheberagruppe iſt anzunehmen , daß bei der neuen Emiſſion letztere Gruppe bei den genannten zwei Großaktionären zu ſuchen iſt . Eines endgültigen Urteils hat man ſich freilich zu enthalten , ſo lange nicht beide Seiten ihr Material offen darlegen . Aus beſonderem Anlaß muß feſtgeſtellt werden , daß der Schapiro = Scheberakonzern in ſeiner Aus= kunftserteilung keineswegs mit Einheitlichkeit oder Zuverläſſigkeit ver= fährt . Mitte Juli veröffentlichte der Berliner Börſenkurier eine Ein= ſendung , die die Vermutung ausſprach , daß die Karoſſeriewerke ſich aus= ſchlaggebenden Einfluß auf die N . A . G . verſchaffe . Darauf hat jene Ge= ſellſchaft , als deren oberſter Leiter Herr Schapiro anzuſehen iſt , eine Berichtigung veranlaßt , die dieſen tatſächlichen Sachverhalt zu ver= ſchleiern ſuchte , indem ſie ſagte : „ Wir bemerken dazu , daß die Karoſſerie= werke nicht eine einzige Aktie der N . A . G . beſeſſen und durchaus nicht beabſichtigen , ſich die N . A . G . anzugliedern oder ſich ihre Produktion zu ſichern . ” Bei der Perſonal = Union , die innerhalb des Schapiro = Schebera= konzerns beſteht , muß eine ſolche Erklärung aufs höchſte befremden , wo wenige Wochen danach tatſächlich große Aktienerwerbungen des Herrn Schapiro bei der N . A . G . zu Konflikten führten . Die N . A . G . kann ſich kaum wehren ; zwar beſtehen bisher neben Mk . 90 Mill . Stammaktien Mk . 10 Mill . fünfſtimmiger Vorzugsaktien , aber dieſe nützen der Ver= waltung wenig , weil die Satzungen dreiviertel Mehrheit vorſchreiben . Man fragt ſich auch hier wieder erſtaunt , wie es möglich und mit unſeren deutſchen Verhältniſſen zu vereinbaren iſt , daß auch hier wieder aus Privatmitteln , die noch bis zuletzt gewachſen ſtatt verringert ſein müſſen , im Handel und Spekulationsgeſchäft eine koſtſpielige Mehrheit nach der anderen erworben und für längere Zeit in einer Hand erhalten werden kann . Die Eiſenerzeugung in Frankreich . Nach der Juli = Statiſtik des Commité des Forges betrug die Zahl der im Feuer be= findlichen Hochöfen am 1 . Auguſt 107 gegen 106 am 1 . Juni , 77 am 1 . April und 106 am 1 . Januar ; für die Inbetriebſetzung waren zu dem genannten Zeitpunkt weitere 64 Oefen bereit , während 47 im Bau oder in Reparatur waren . Die Juli = Roheiſengewinnung wird auf 436 220 Tonnen angegeben , ſomit 593 Tonnen weniger als im Juli und 76 868 Tonnen weniger als im Dezember . Die Stahlerzeugung betrug 399 528 Tonnen , was gegen den Juni einen Rückgang von 27 872 Tonnen und gegen Dezember einen Rückgang von 15 060 Tonnen bedeutet . Die Verminderung der Produktion gegenüber den Vormonaten iſt zum Teil der verſtärkten Koksbelieferung Luxemburgs ſowie der Tatſache zuzu= ſchreiben , daß im Vergleich zum Juni mehr Kohlen , dafür aber weniger Koksſendungen von der Ruhr kamen . Banken . h . Rheiniſche Hypothekenbank Mannheim . Das Inſtitut kündigt auf 1 . Januar 1924 die 3 , 5 prozentigen Pfandbriefe der Serien 46 bis 60 , 69 bis mit 76 , 94 , 96 , 99 , 100 und 101 , die 4 prozentigen Pfandbriefe der Serien 104 , 106 , 108 bis 132 auf 1 . April 1924 , die 3 , 5 prozentigen Pfandbriefe der Serien 33 bis 39 , 41 , 42 , 61 , 62 , 77 bis mit 82 und 93 , die 3 , 5 prozentigen Kommunal = Obligationen der Serien III , IV , V und UI , die 4 prozentigen Pfandbriefe der Serien 66 , 67 , 68 , 83 bis 92 , 95 , 97 , 98 102 , 103 , 105 und 107 , die 4 prozentigen Kommunal = Obligationen der Serien VII , VIII , IX und X und bietet bis 30 . September einen Umtauſch an , entweder in 10 prozentigen , bis Ende 1923 unkündbaren Obligationen zum Nennwert oder in Aktien , und zwar gegen 500 000 Mark eine Aktie von 1200 Mark . h . Rheiniſche Creditbank Mannheim . Auf Antrag der Deutſchen Bank Berlin ſind 180 Mill . Mk . neue Aktien , Serie XVIII , Nr . 266 669 bis 446 668 , zum Handel und zur Notierung an der Ber= liner Börſe zugelaſſen worden . h . Rheiniſche Handelsbank A . = G . , Mannheim . Das Bezugsrecht auf die durch Generalverſammlungsbeſchluß vom 25 . Auguſt auszugebenden jungen Stammaktien iſt bis einſchließlich 29 . September auszuüben bei der Geſellſchaftskaſſe in Mannheim oder der Rheiniſchen Creditbank Mannheim . Auf je 10 000 Mk . alte Stammaktien können 5000 Mk . neue Stammaktien mit Dividendenanſpruch ab 1 . Januar 1923 zu 4000 Prozent bezogen werden . Meſſen . * Die neue Schuhmaſchinenhalle der Frankfurter Meſſen . Zur vergangenen Frankfurter Frühjahrsmeſſe iſt das „ Haus Schuh und Leder ” , ein mächtiger zweigeſchoſſiger Meſſebau , erſtmals in Benutzung genommen worden . In ihm und in dem unmittelbar mit ihm in Verbindung ſtehenden „ Haus Offenbach ” ſind die Ausſteller aus dem Bereich der Lederwirtſchaft ſehr günſtig untergebracht und dem Meſſeganzen organiſch eingefügt . Das „ Haus Schuh und Leder ” erwies ich indeſſen trotz der großen Abmeſſungen , die es erfahren , ſchon bei der Frühjahrsmeſſe als zu klein , um alle zur Beſchickung ſich meldenden Firmen aufnehmen zu können . Um wenigſtens einen Teil der ſich um Plätze bemühenden Werke und Häuſer berückſichtigen zu können , ent= chloß man ſich , für die ausſtellenden Schuhmaſchinenfabriken eine be= ſondere Halle in direktem Anſchluß an das „ Haus Schuh und Leder ” zu errichten und mit den in dieſem ſelbſt frei werdenden Ständen den oben erwähnten Bewerbungen um Ausſtellungsmöglichkeit zu genügen . Die neue Schuhmaſchinenhalle wird während der Frankfurter Herbſt= meſſe vom 23 . bis 29 . September bereits zur Verfügung ſtehen . Oividetidenvorſchläge . * Hamburger Elektrizitätswerke A . = G . , Ham= burg . Für das abgelaufene Geſchäftsjahr wird eine Dividende von 300 Prozent zur Verteilung kommen ( i . V . 12 ) . Sodann kündigt die Geſellſchaft ſämtliche noch im Umlauf befindlichen Teilſchuldverſchrei= bungen . Den Inhabern wird gegen nominal 40 000 Mk . Schuldver= ſchreibungen eine ab 1 . Juli 1923 dividendenberechtigte Stammaktie zum Umtauſch angeboten . Der Umtauſch muß bis zum 30 . Novemher er= folgen . Nach dieſem Zeitpunkt wird nur der Nennwert zuzüglich Zinſen und Aufgeld bezahlt werden . Dresdner Strickmaſchinenfabrik , vorm . Irm= cher u . Witte A . = G . Die Geſellſchaft , über deren gute Beſchäf= tigung und reichen Auftragsbeſtand wir kürzlich berichteten , ſchlägt der am 26 . ds . Mts . einberufenen a . o . G . = V . 1500 Prozent Dividende vor , Warenmärkte . h . Mannheimer Produktenbörſe . Die hohen Deviſen= kurſe haben ſich an der heutigen Produktenbörſe noch weiter ausgewirkt und die Forderungen für Weizen auf 165 — 170 , für Roggen auf 125 — 130 , ür Gerſte auf 125 — 130 für alte Ernte , auf 130 — 140 für neue Ernte , für Hafer , alte Ware , auf 100 — 110 , neue Ware 115 — 125 Mill . Mk . , alles pro 100 Kilo bahnfrei Mannheim hinaufgeſchraubt . Futtermittel . waren wieder ſehr gefragt und Kleie zu 70 — 75 , Malzkeime und Bier= treber zu 75 , Trockenſchnitzel zu 48 — 53 Mill . Mk . pro 100 Kilo waggon= frei Mannheim zu haben . Am Mehlmarkt war wiederumm nur die zweite Hand vertreten und offerierte Weizenmehl Spezial = Null zu 320 — 330 Mill . Mk . pro Doppelzentner ab ſüddeutſche Mühlen . Die Kolonialwarenbörſe behielt weiter ihre ſehr feſte Haltung . Man notierte pro . Kilo ab Mannheim : Kaffee Santos 36 , 630 — 40 , 480 , ge= waſchen 42 , 9 — 45 , 2 , Zoll 3 189 680 Mk . , Tee , mittel , 65 — 80 , gut 81 — 95 und fein 96 — 125 Mill . Mk . , Zoll 5 397 920 Mk . , inländiſcher Kakao 18 — 20 , holländiſcher Kakao 25 Mill . Mk . , Zoll 3 925 760 Mk . , Burma = Reis 4 , 8 Mill . Mk . — Offiziell wurden pro 100 Kilo netto Kaſſe bahn= frei Mannheim notiert : inländiſcher Weizen 170 — 180 Mill . Mk . , in= ländiſcher Roggen 130 Mill . Mk . , alte Gerſte 100 — 120 Mill . Mk . , neue Gerſte 130 — 140 Mill . Mk . , alter Hafer 105 — 110 Mill . Mk . , neuer Hafer 130 Mill . Mk . , Weizenmehl Baſis Spezial = Null 320 Mill . Mk . , Roggenmehl 210 — 220 Mill . Mk . , Weizenkleie 50 — 60 Mill . Mk . , Bier= treber 83 Mill . Mk . , Preßſtroh 18 — 20 Mill . Mk . , gebundenes Stroh 13 — 15 Mill . Mk . , Raps 200 — 240 Mill . Mk . Tendenz : feſt . h . Mannheimer Schlachtviehmarkt . Dem Schlachtvieh= markt am Montag waren zugeführt : 110 Ochſen , 87 Bullen , 389 Kühe und Rinder , 156 Kälber , 7 Schafe , 321 Schweine . Bezahlt wurden pro Pfund Lebendgewicht für : Ochſen 1 . Kl . 2 , 4 — 2 , 6 , 2 . Kl . 2 — 2 , 5 , 3 . Kl . 1 , 8 — 2 , 10 , 4 . Kl . 1 , 5 — 1 , 8 Mill . Mk . ; Bullen 1 . Kl . 2 , 3 — 2 , 5 , 2 . Kl . 2 — 2 , 2 , 3 . Kl . 1 , 8 — 2 , 0 Mill . Mk . ; Kühe und Rinder 1 . Kl . 2 , 5 — 2 , 7 , 2 . Kl . 2 — 2 , 5 , 3 . Kl . 2 , 0 — 2 , 2 , 4 . Kl . 1 , 8 — 2 , 0 , 5 . Kl . 1 , 4 — 1 , 6 Mill . Mk . ; Kälber b 3 , 2 — 3 , 4 , c 3 , 1 — 3 , 3 , d 3 , 0 — 3 , 1 , e 2 , 8 — 3 , 0 Mill . Mk ; Schafe a 2 , 0 — 2 , 2 , b 1 , 8 — 2 , 0 , c 1 , 6 — 1 , 8 Mill . Mk . Schweine wurden nicht notiert . Tendenz : Mit Großvieh , Kälbern und Schafen lebhaft , ge= räumt ; mit Schweinen mittelmäßig , ausverkauft . wb . Berliner Produktenbericht . Bei der großen Feſtig= keit des Deviſenmarktes waren die Preisforderungen am Produkten= markt wieder ganz beträchtlich geſteigert . Der Markt war ſchwach be= ſucht und infolgedeſſen die Verkaufsmöglichkeit geringer als ſonſt . Die Mühlen ſuchten Weizen zu kaufen , während für Roggen die gewöhnlichen Käufe der Reichsgetreideſtelle anſcheinend fehlten . Gerſte war ſtill , Hafer war , zu höheren Preiſen angeboten , die Kaufluſt war aber ſchwach . Mais hatte wenig Geſchäft . Die Preisforderung für Mehl war be= trächtlich erhöht worden . Futterſtoffe ſtellten ſich gegen geſtern gleich= falls beträchtlich höher . — r . Vom Holzmarkt . Unſer fachmänniſcher Mitarbeiter ſchre uns : Kurz vor Umſtellung des geſamten Zahlungsweſens auf die Goldmark in geſetzlichen Formen verſuchen hier und da Zwiſchen = und Platzholzhändler , zu Preiſen , die weit unter dem Weltmarktpreis liegen , Schnitthölzer in geringeren Mengen anzukaufen . Es hat ſich dadurch eine Unſicherheit in der Preisgeſtaltung am Holzmarkt ergeben , die beiſpiellos iſt . Die bedeutendſten Beſteller und maßgebenderen Importeure von Schnittholz halten nach wie vor an den Weltmarkt= preiſen , die ſich etwas über der Höhe der Friedensbewertung bewegen , feſt . Bei einem Kurſe von 200 000 000 Mk . für das Pfund Sterling wüirde ſich demnach , umgerechnet auf Papiermark , der Preis für Tiſchlerware frei deutſch = polniſcher Grenze deutſcherſeits unverzollt auf 800 000 000 Mk . je Kubikmeter ſtellen . Demgegenüber betrachte man die Angebote , die von gewiſſen Seiten zu Preiſen von 200 = bis 350 000 00 ) Mark vorliegen . Es ſind in den letzten Tagen Abſchlüſſe getätigt wor= den , die , auf Edelvaluta umgerechnet , Preiſe von nur etwa einem Drittel der Weltmarktbewertung ergaben . So ſehr man an ſich Freude über einen im Bereiche der Möglichkeit liegenden Preisabbau haben könnte , ſo wenig erwünſcht iſt es im Intereſſe der gedeihlichen Fort= entwickelung unſerer Holzwirtſchaft , daß die Preisſchleudereien auf Koſten der deutſchen Holzbeſtände , die unter dem Werte veräußert werden , geſchehen . Man hört zurzeit mehr in Nord = und Oſtdeutſch= land von ſolchen Schleuderverkäufen als in Bahern , im Harz und in Württemberg . Das Angebot iſt nicht beſonders dringend , aber es überſchreitet zurzeit den vorliegenden Bedarf . Man dauf nicht ver= geſſen , daß verſchiedene große und mittlere Betriebe der Möbel = und holzverarbeitende Induſtrie ſich ſtark eingeſchränkt , zum Teil die Unter= nehmungen ganz ſtillgelegt haben . Am Laubholzmarkt iſt nur geringe Belebung erkennbar . Börſen . wb . Berliner Börſenbericht . Im Deviſenfreiverkehr führte die andauernde ſtarke Nachfrage bei Mangel jeglichen Angebots zu einer weiteren ſcharfen Erhöhung . Anfangs wurde der Preis des Dollars mit 60 Millionen , der Preis des Pfund Sterlings mit 270 Millionen ge= nannt . Später gingen die Kurſe auf über 70 Millionen und über 300 Millionen hinaus . Vor Beginn der amtlichen Notierung trat eine geringfügige Abſchwächung ein und die amtliche Feſtſtellung entſprach dieſer Bewegung . Die Stimmung blieb aber durchaus feſt . w . Deviſenmarkt . Frankfurt a M . , 11 . Sept . Telegr . Auszahlungen : TD . Se pstel Geld Kfe Geid Brief Vorat . Antwerpen = Brüſſel : . 2593500 . — 2 6065 00 . - 3291750 . — 3308250 . — Holland . . . . . . . . . . . . . . " 21945000 . 22 054000 . 29 326500 . 47 500 . London . . . . . . . . . . . . . 246 881250 248118750 336 656250 . 3343750 . Paris . . . . . . . . . . . . . . . 3142125 . — 3157875 — 189500 — 10 — 31 Schweiz . . . . . . . . . . . . . . 9476250 . — 9 523750 . — 12967500 . 632500 . Spanien . . . . . . . . . . . . " 10 231815 . 10268125 . 476250 . — 23750 . — Italien . . . . . . . . . . . . . . " 2344125 . — 2355875 . — 3241875 . — 3 258125 . — Liſſabon = Oporto . . . . . . . " Dänemark . . . . . . . . . . . . 9875250 9924750 . — 13266750 13333250 . Norwegen . . . . . . . . . . . . 8927 / 25 . — 75 169500 . 230500 . Schweden . . . . . . . . . . . . 14214375 . 4285625 . 750500 . 9847500 . Helſingfors . . . . . . . . . . . 1496 1 503750 . — 2094750 . — 05250 . — New = York . . . . . . . . . . . " 53361250 . 55 638750 . 76 807500 . 77 192500 . Deutſch = Oſterreich ( abg . ) 9800 . — 80200 . — 104737 . 50 105562 . 50 Budapeſt . . . . . . . . . . . . . " Prag . . . . . . . . . . . . . . . . Agram . . . . . . . . . . . . . . . 3241 . 1596000 . — 38 ½ , 1604000 . — 289 . 25 214462 5 . — 718200 . — 10 . 75 43 : 75 . — 215 721800 . — w . Deviſenmarkt . Berlin , 11 . September Telegr . Auszahlungen für : IN . Septemben Geid . „ Briei Ge Ge Briei 2 /o rat . Amſterdam = Notterdam . . . . . 1995000 . — 20060000 . 2 5000 . 26065000 . Brüſſel = Antwerpen . . . . . . . . . " 34150 . — 45850 . — 3092250 . — 750 . 0 Chriſtiania . . . . . . . . . . . . . . . . . 8173500 . — 20500 . — G 573500 . 10626500 . Kopenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . 77000 . — 3000 . — 1970000 . 030000 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . 13466250 . 533750 . 556000 . 17644000 . Helſingfors . . . . . . . . . . . . . . . . . 36525 . — 4400 . - 3475 . — 775500 . — 84150 . — Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229425000 2245600 . — 30575000 700 . — 9250000 . 937300 . — 1750000 New = York . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 73250 . 826750 . 4500 . 500 . Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 8860 . — 2863140 . — 90500 . — 00 . — Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 77250 . — 22750 . — 970000 . 930000 Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2900 . — 6857100 . — 77500 . — 00 - Wien ( in Deutſch = Oſterr . abg . ) 71630 . — 1980 . — 3765 . - 94235 . — Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 00 . — 123800 . — 1976000 . — 1984000 . — Budapeſt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2892 . 75 — 907 . 25 — 3491 . 25 - 3508 . 75 — Buenos = Aires . . . . . . . . . . . . . . 16458750 . 16541250 . 21546000 . 100 . 21 Bulgarien . . . . . . . . . . . . . . . . . 482750 . — 483210 . - 648375 . — 65169 Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 24538500 . 661500 . 31920000 . 32080000 . Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . " 27650 . — 4952350 . — 4000 . — 64 16000 . — Belgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538650 . — 35 0 . — 698250 . — 701750 . — 25 Liſſabonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995000 . — 2005 000 . — 2593500 . — 2606500 . — Sofia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 VEDRICH ZAUM Aktien / Renten / Deuisen / Sorten Darmstadt 1 Luisenplatz VV Krn Rummer 252 . Dariſtädter Tagblatt , Mitttvoch , den 12 . September 1923 Seite 7 . Steuerrechtliches aus der Schweiz . II . War im I . Abſchnitt unſerer Betrachtungen das Augenmierk auf die Einſchätzungsbehörden , die ſich mit der Einkommienſteuer zu befaſſen haben , gelenkt worden , ſo wollen wir uns heute in= mal mit der Frage der Beſteuerung der Erbſchaften und dem hierbei einzuſchlagenden Verfahren beſchäftigen : Nach dem Erb= ſchaftsſteuergeſetz vom 10 . September 1919 ( S§ 53 , 54 , 55 ) iſt jeder der Nachlaß = und Erbanfallſteuer unterliegende Erbfall bzw . Erwerb binnen einer Friſt von drei Monaten anzumel= den . Natürlich wird hier , um dieſer Anmeldung in gehöriger Weiſe zu genügen , ein Vordruck nach Muſter 5 . entweder nach § 9 Ausf . = Beſt . zugeſandt oder nach § 10 daſ . auf Verlangen koſtenlos vom Finanzamt verabfolgt . So gelangt der Intereſſent in den Beſitz eines umfangreichen Formulars , mit dem der Laie zunächſt nicht viel anzufangen weiß . Wird er allein mit einer ausreichenden Beantwortung der Fülle von ihm aufgegebenen Fragen nicht fertig , ſo ſoll ihm ja das — an ſich ſchon überlaſtete — Finanzamt zur Hand gehen ; aber die Beſchaffung aller zur Beantwortung erforderlichen Unterlagen wird er ſich ſelbſt be= ſchaffen müſſen , Zeit und Geld aufwenden , um dem Geſetze zu genügen . Nun werden Rückfragen ſeitens der Steuerbehörde einſetzen und , bis alles nach Wunſch geklärt iſt , vergeht Zeit und erſt , wenn das Amt den Fall eingehend geprüft hat , ergeht der Erſchaftsſteuerbeſcheid . Nun hat das an Steuergeſetzen ſo reiche Jahr 1922 eine Ab= änderung des 1819 er Erbſchaftsſteuergeſetzes gebracht , die in mancher Hinſicht als eine Verbeſſerung und Vereinfachung er= ſcheint , aber auch dieſes Geſetz ſieht eine Steuererklärung im § 26 vor . Ein Verzeichnis der zum Nachlaß gehörenden Gegen= ſtände und der ſonſtigen , für die Feſtſtellung des Gegenſtandes und des Wertes des Erwerbes erforderlichen Angaben iſt nach näherer Beſtimmung des Reichsfinanzminiſters , wenn das Finanzamt die Abgabe einer Erklärung verlangt , einzureichen . Wer jemals ſchon in der Lage war , ſolch Formular ausfüllen zu müſſen , der wird wiſſen , daß er viel Zeit und Mühe auf= wenden mußte , wollte er den geſetzlichen Beſtimmungen in allem und gewiſſenhaft genügen . In der Praxis ſcheint man hinſicht= lich der Erträge aus dem Erbſchaftsſteuergeſetz etwas ſkeptiſch zu ſein , erwähnt doch Model in dem „ Zur Frage der Verein= fachung des Reichsſteuerweſens ” in der „ Dtſch . Jur . = Ztg . ” ( Heft 13 / 14 vom 1 . Juli 1923 ) veröffentlichten Aufſatz , daß „ Zweife= hinſichtlich der Nentabilität auch bei der Erbſchaftsſteuer beſtehen , die nach dem Ergebnis für das verfloſſene Rechnungsjahr ( das 1922 er Geſetz iſt ja mit Wirkung vom 1 . Juli 1921 in Kraft ge= treten ) bei bielen Finanzämtern keine nennenswerte Ueberſchüſſe erbracht hat und beſonders geſchulte Kräfte beanſprucht . Hier ſpricht ein Mann der Praxis , und er ſpricht aus den Erfahrun= gen heraus , die in der praktiſchen Handhabung der Steuergeſetze erworben wurden . Der Fehler unſerer ganzen neuen Steuergeſetzgebung liegt darin , daß wir zu viele Steuerarten ſchaffen , zu viel bezügliche Geſetze ins Leben rufen und ſo einen großen Apparat in Bewegung ſetzen , der unendliches Geld verſchlingt , aber das erwar= tete finanzielle Erträgnis niemals liefern wird , weil die Ausgaben in keinem Verhältnis zu den Einnahmen ſtehen . Wir müſſen darauf bedacht ſein , das Erbdermögen reſtlos mit der Steuer zu erfaſſen . Das wird inſolange nicht gelingen , als das Vermögensverzeichnis vom Erbſchaftserwerber aufgeſtellt wird und das Ge= ſetz ihm die Pflicht zur Aufſtellung aufbürdet . Wollen wir hier eine authentiſche Vermögensfeſtſtellung herbeiführen , ſo muß dieſe Feſtſtellung von einer amtlichen Behörde ausgehen . Es kann nicht genügen , daß nach § 1993 B . G . B . der Erbe zur Ein= reichung eines Nachlaßindentars beim Nachlaßgericht berech= tigt iſt ; es muß im ſtaatlichen Intereſſe gefordert werden , daß dieſe Indentur von einer Behörde , die die Gewähr für Richtig= keit und Vollſtändigkeit der Erhebungen bietet , vorgenommen werde . Wir denken , daß es das Richtigſte wäre , dieſe Juven= tariſation — wie in Heſſen ja in früheren Zeiten Rechtens war in die Hände des Nachlaßgerichts zu legen . Sehen wir auch hier einmal uns um , wie es in der Schwei , mit der Regelung gehalten wird . Art . 553 des ſchweiz . Z 3 . G . B . , als deſſen undergänglichen Schöpfer wir mit der Schweiz der kürzlich verſtorbenen Eugen Hüber verehren dürfen , weiſt hier den richtigen Weg : „ Die Aufnahme eines Indentars wird angeordnet : 1 . wenn ein Erbe zu bevormunden iſt oder unter Vormundſchaft ſteht ; 2 . , wenn ein Erbe dauernd und ohne Vertretung abweſend iſt ; 3 . , wenn einer der Erben ſie verlangt . Die Aufnahme eines Indentars kann durch die kantonale Geſetz = gebung für weitere Fälle vorgeſchrieben werden . ” In einer An= zahl von Kantonen beſtand ſchon vor dem 1 . Januar 1912 — dem Tag des Inkrafttretens des Z . G . B . — eine amtliche In= ventariſation in allen Todesfällen , ( ſo in Solothurn , Schaff= hauſen , Baſelland ) . Dieſe amtliche Inventariſation wurde im Volke in erſter Linie als eine ſolche des Steuer= rechts und nicht des Erbrechts betrachtet , „ die nur im Zu ſammenhange mit der Steuergeſetzgebung in wirklich gerechter Weiſe angeordnet werden kann ” , ( ſo Dr . Arnold Eſcher in dem von ihm in Gemeinſchaft mit Egger , Oeſer , Reichel und Wieland herausgegebenen Kommentar zum Z . G . B . ) . Eggenſchwyler be= richtet in dem im erſten Teil angezogenen Buche : „ Die Kantone die die amtliche Inventariſation beſitzen , haben mit ihr gute Erfahrungen gemacht und möchten ſie nicht mehr miſſen . In ein gutes Veraulagungsſyſtem gehört ſie ebenſo wie die übrigen wirkſamen Kontrollmittel . Für die Inventariſation in allen Todesfällen ſpricht beſonders auch die Tatſache , daß in Fällen , die ihrer Natur nach nicht dazu auserſehen ſein können , dem Fiskus unſchuldige Opfer zu liefern , ein ſogen . öffentliches In= ventar nach Zivilgeſetzbuch aufgenommen und mit Hilfe der Auskunftspflicht der Amtsſtellen in Steuerſachen immer auch zu Steuerzwecken verwertet wird . ‟ Das Einführungsgeſetz zum ſchweiz . Z . G . B . für den Kanton Baſelland ſchreibt in § 62 Ab= ſatz 1 vor : „ Die Aufnahme eines Inventars hat außer in den in Art . 553 Z . G . B . vorgeſehenen Fällen überall da zu erfolgen , wo der Verſtorbene minderjährige Kinder , ſowie woer ſteuer= pflichtiges Vermögen hinterlaſſen hat ” ; in Solothurn beſtimmt das E . G . zum Z . G . B . in § 187 : „ Nach je= dem Todesfalle muß , wenn der Verſtorbene Vermögen hinter= laſſen hat , ein Inventar aufgenommen werden . Der Regierungs= rat ſorgt für die richtige Durchführung dieſer Vorſchrift . ” Schaff= hauſen ordnet in Art . 74 E . G . zum Z . G . B . an : „ Die Waiſen= behörde hat in allen Erbſchaftsfällen von Amtswegen einzu= ſchreiten , ohne Verzug über die Erbſchaft das amtliche Inventar aufzunehmen und ſie , ſoweit es erforderlich iſt , unter amtliches Siegel legen zu laſſen ” und in Art . 76 heißt es : „ Für das Verfahren bei der Aufnahme des amtlichen Inventars und für die formelle Behandlung der Erbſchaft überhaupt gelten die Vorſchriften des Beſchreibungs = und Teilungsgeſetzes , der Steuergeſetze und der einſchlägigen Verordnungen , ſo weit ſie mit den Beſtimmungen des Z . G . B . nicht im Widerſpruch ſtehen . Die zur Beſchreibung zugezogenen Perſonen ſind auf die Straf= ſolgen der Vermögensverheimlichung und des Steuerbetrugs ausdrücklich aufmerkſam zu machen . ” Das Geſetz , betr . die direkten Steuern im Kanton Baſelſtadt vom 6 . April 1922 , ſagt in § 34 in Anlehnung an §§ 136 — 138 des kantonalen E . G . zum Z . G . B . : „ In allen Todesfällen erfolgt von Amtswegen Inventaraufnahme . Für das Inventarverfah= ren ſind die Vorſchriften des Einführungsgeſetzes zum Zivil= geſetzbuch maßgebend . Die Benutzung der amtlichen Inventur für die Erhebung der Erbſchaftsſteuer und der bezügliche Ver= kehr der Steuerverwaltung mit dem Erbſchaftsſteueramt und den Notaren wird durch eine Verordnung des Regierungsrats geregelt . ” Läge ſo die amtliche Feſtſtellung des Nachlaſſes drin= gend im Staatsintereſſe , ſo würde andererſeits eine Entlaſtung der Steuerbehörden wie nicht minder der Erben bewirkt wer= den , welch letztere häufig gar nicht in der Lage ſind , ohne Rechts= beiſtand das don ihm verlangte Vermögensverzeichnis abzu= faſſen . Wie ſchwierig im Einzelfall ſolche Inventariſation für den Laien ſich geſtalten kann , das geht aus einer Abhandlung hervor , die O . L . G . R . Dr . Levis = Karlsruhe unter der Ueber= ſchrift „ Erbſchaftsſteuer und Anteil am Geſamtgut der ehelichen Gütergemeinſchaft ” im „ Recht ” Nr . 19 / 20 vom 10 . Oktober 1922 veröffentlicht hat , auf die hier hingewieſen werden kann . Zu= ſammengefaßt läßt ſich deshalb ſagen : Das Reich in ſeiner finan= ziellen Bedrängnis , ſollte ſich nicht länger den vorgetragenen Argumenten verſchließen und grundſätzlich für alle erbſchaftsſteuerpflichtigen Vermögensanfälle geſetzlich die amtliche Inventariſation vor= ſchreiben . Sie liegt ſowohl im Intereſſe des Staates wie des Steuerpflichtigen . * Aus Entſcheidungen des Reichsfinanzhofs . Beträge , die ſich eine Brauerei von Kunden , die zugleich Darlehensnehmer ſind , zur allmählichen Tilgung des gewährten Darlehens in der Weiſe zahlen läßt , daß jeder Darlehensnehmer auf Grund vertraglicher Verpflichtung beim Bezuge von Bier für 1 Hektoliter einen Aufſchlag zu dem ſonſt üblichen , von Nicht darlehensempfängern geforderten Bierpreiſes in bar entrichten muß , ſind zur Steuer herangezogen , da der Bierabnehmer , um das Bier zu erhalten , neben dem eigentlichen Bierpreis das Auf= geld auſwenden müſſe , weshalb das Aufgeld zum Entgelt für die Lieferung des Bieres gehöre . Dem kann nicht beigetreten werden . Nach § 8 Abſ . 1 Umſatz = St . = G . wird die Steuer von dem für die ſteuerpflichtige Leiſtung vereinnahmten Entgelt berechnet . Der Bierpreis iſt Gegenleiſtung für die Bier= lieferung . Dagegen wird das Aufgeld auf Grund der Darlehens= gewährung entrichtet , was ſchon daraus folgt , daß die Nicht= darlehensempfänger dieſen Betrag nicht zu zahlen haben . Es iſt alſo nicht Gegenleiſtung für die Bierlieferung und damit ſchon begrifflich nicht Entgelt für die Bierlieferung . Die Gewährung des Darlehens und ſeine Rückzahlung iſt nach § 2 Nr . 2 umſatz= ſteuerfrei . Bierpreisaufſchläge zwecks Rückzah= lung von Brauereidarlehen ſind daher umſatz= ſteuerfrei . Befreiung von Grunderwerbsſteuer tritt nach § 8 Nr . 9 des GEStG . vom 12 . September 1919 ein : Bei Grundſtücksübertragungen , die der Beſiedlung des platten Laudes oder der Schaffung geſunder Kleinwohnungen für Min= derbemittelte zu dienen beſtimmt ſind , wenn als Erwerber oder Veräußerer Körperſchaften des öffentlichen Rechts oder ſolche Perſonenvereinigungen , die ſich mit den genannten Zwecken be= faſſen , beteiligt ſind . Die Befreiung der Perſonenvereinigungen tritt nur ein , wenn der Reingewinn ſatzungsgemäß auf eine Ver= zinſung von höchſtens 10 v . H . der Kapitaleinlagen ( Abänderung durch Art . I § 12 Geldentwertungsgeſ . vom 2 . März 1923 ) be= ſchränkt , bei Ausloſung , Ausſcheiden eines Mitgliedes und für den Fall der Auflöſung der Vereinigung den Mitgliedern nicht mehr als der Nennwert ihrer Anteile zugeſichert und bei der Auflöſung der etwaige Reſt des Vermögens für gemeinnützige Zwecke beſtimmt iſt . Haben ſolche Körperſchaften des öffentlichen Rechts oder ſolche Perſonenvereinigungen auf ihren Grund= ſtücken geſunde Kleinwohnungen für Minderbemittelte nachweis= bar in der Abſicht geſchaffen , die Grundſtücke demnächſt an Min= derbemittelte als Eigenheime zu übertragen , ſo ſind dieſe Grundſtücksübertragungen von der Grund= erwerbsſteuer nebſt Zuſchlägen befreit . So iſt in einer in Anlehnung an den Härteparagraphen der RAbgO . am 2 . Juli erlaſſenen , am 11 . Juli in Kraft getretenen Verordnung beſtimmt . Schade , daß ſie erſt ſo ſpät erlaſſen wird . Es kommt nur eine Befreiung für die Folge in Frage , nicht Rückerſtattung bereits entrichteter Beträge , da § 446 RAbgO . nur Fälle des § 108 trifft , wo der Steueranſpruch vor Inkrafttreten der RAbgO . entſtanden iſt . Rennwettſteuer . Das Aufkommen an Rennwettſteuern erhalten die Läuder in voller Höhe abzüglich 4 Prozent für Verwaltung der Steuer durch das Reich . Nach § 1 des ſeit 1 . Juli 1922 in Kraft be= fndlichen Rennwett = und Lotteriegeſetzes . Das Unternehmen eines Totaliſators kann aus Anlaß öffentlicher Pferderennen und anderer öffentlicher Leiſtungsprüfungen für Pferde durch die Landeszentralbehörde zugelaſſen werden . Die alljährlich einzu= holende , jederzeit widerrufliche Erlaubnis darf nur ſolchen Ver= einen erteilt werden , die die Sicherheit bieten , daß ſie die Ein= nahmen ausſchließlich zum Beſten der Landespferdezucht ver= wenden . Von den am Totaliſator gewetteten Beträgen hat der Unternehmer desſelben eine Steuer von 16 ½½ Prozent an das Reich zu entrichten . Die Steuerſchuld entſteht mit dem Schluſſe der Annahme von Wetteinſätzen , ( § 10 , Gef . ) Die Steuer nach 8 10 ſteht zur Hälfte dem Lande zu , in deſſen Gebiet der Totali= ſator betrieben wird , zur anderen Hälfte wird ſie nach dem Ver= hältnis der Bevölkerungszahl auf die Länder verteilt . Nach § 11 hat der Buchmacher , der gewerbsmäßig Wetten bei öffent= lichen Leiſtungsprüfungen für Pferde abſchließt , oder vermittelt , von jeder bei ihm abgeſchloſſenen Wette eine Steuer von 17 ) Prozent des Wetteinſatzes an das Reich zu entrichten . Die Steuerſchuld entſteht , wenn die Wette verbindlich geworden iſt , mit Aushändigung des Wettſcheines oder Eintragung der Wette in das amtlich gelieferte Wettbuch des Buchmachers , ſpäteſtens jedoch mit der Entſcheidung des Rennens , auf das ſich die Wette bezieht , ohne Rückſicht darauf , ob das Totaliſatorunternehmen erlaubt oder der Buchmacher zugelaſſen war . Die Steuer nach 8 11 ſteht den Ländern in dem gleichen Verhältnis zu , in dem ſie an der Steuer nach § 10 beteiligt ſind . Die Länder haben die auf ſie entfallende Steuer zu einem Drittel zu Zwecken der Pferdezucht zu orwenden . Die Rennwettſteuer gilt als Reichs= ſteuer im Sinne des 8 1 Abſ . 2 R . Abg . O . Ergihgr * Schlacht = Hreidant hof Mittwoch früh 8 Uhr Pferdefleiſch . ( * Weiblich Fräulein , 21 J . alt , i . a . häusl . Arb . bew ſ , umg . Stellg , als Stütze vd . Haustochter in beſſ . Haush . od . gr . Gut . Ang . u . O . 85 a . die Geſchſt . ( * 24635 Fräul . übernimmt Aushilfe . Ang . u . O ) . 94 Geſchäftsſt . ( * 24651 Männlich Kaufmann ſucht tätige Beteiligung . Angeb . unter O . 95 an die Geſchäftsſt . ( * 24671 ASfene Stellen ? — ſ Tüchtige Verkäuſerin ( Branchekundige bevorz ( * 24653 geſucht . Sallwey & Co . Darmſtadt Inſtitut f . Elektrotechnik . 2 , Lugtige Stütze täglich von 9 — 3 Uhr geſucht . Fr . Prof . Dr . W . M . Becker , Büchnerſtr . 15 . Tel 3097 , ( * 2468 : bei gutem Lohn für ſofort geſucht . Reſtauration Hottes Schloßgaſſe 1 ( * 2 B 7 eim Alleinmädchen oder Fran m . gut . Empfehl . od Zeugn . , perfekt im Kochen u . Haush . , zu 2 Perſ . bei zeitgem . Lohn geſ . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . ( * 24621 Lauffrau od . = Mädchen morg . 2 Std . geſ . Pallas wieſenſtr . 44 , I . ( * 24615 Aelt . Mädchen welch , bürgerl . koch kann , ſof . geſ . ( * 2463 Apotheker Roeder Löwenapotheke . Haushälterin zum ſofortigen Ein= tritt aufs Land geſ . ſpätere Heirat nicht ausgeſchl . Angeb . u . O . 84 Geſchſt . ( * 24636 Für kleinen Haus= halt , Erbacherſtr . , für tägl . 2 Std . Frau od . Mädch . geſ . Ang . u . O . 87 Gſchſt . ( * 24648 Zuverl . ſaub . Putzfrau od . Mädch . 2 - 3 mal wöch . ½ Tage b . hoh . Lohn geſ . Meldung v . 8 - 3 . Georgenſtr . 11 , I . ( * 24664 Beſſere unab = Epo hängige Grud od . Mädchen täglich . 2 — 3 Std . geſucht Oſannſtr . 35 , ( * 24669 Ich ſuche zum Eintritt am 1 . Okt . gebildetes , junges Mädchen als Empfangsdame ſowie jüngeren Beamten für meine Buchhaltung . Schriftliche Angebote mit Lichtbild , lückenloſen Zeugniſſen und Gehaltsanſprüchen er = ( 7464 md beten an g" Soſeph Trier , Möbelfabrik , Wilhelminenſtraße 25 . Suche für ſofort oder ſpäter Oiedorgästusrir geoitdere Kindergaliherin zu Knaben von 4 und Mädchen von 3 Jahren , erfahren in Erziehung und Körperpflege , nicht unter 24 Jahre alt . Zeugniſſe , Bild und Gehalts= anſprüche erbeten , Marie Trier , Darmſtadt , Eichbergſtraße 28 . ( 7463 Sol . Mädchen von älterem Ehepaar für tagsüber od . dauernd geſucht Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle bs . Blattes . ( B 747 Ehrliche Frau oder Mädchen zur Führung e . kl . Haus= halts „ bis 2 Uhr geſ . Gutenbergſtr . 22 , II . Vorzuſt . bis 9 ½ od . — 2 Uhr , ( * 24672 Ue meinen landwirt= ſchaftlichen Haushal= zuverläſſige Stütze Frau Eliſabeth Ramge , Ueberau , Poſt Reinheim . ( * 24 e 8 : Geſ . : Junge Dame aus beſt . Fam . , als Haustochter u . Freundin , möglichſt nur tagsüber . Ausr . Hilfe vorh Näh , Gſchſt , ( * 24682 Fernruf 1108 . G . m . b . H . Rheinſtr . 48 . Häuſerpreiſe ſind noch weit unter Goldmark= parität , daher beſte Kapitalanlage . Wir bieten an : Wohnhaus , 3 X 3 Zimmer u . Zubehör Nähe Rhönring , 150 Milliarden . Wohnhaus , 3 X 3 Zimmer u . Zubehör Südl . Stadtteil , 200 Milliarden . Villenhaus , 3 X 4 Zimmer u . Zubehör Nähe Künſtlerkolonie , 650 Milliarden . Geſchäftshaus , Grafenſtr . , 800 Milliarden . Mehrere Villen und Geſchäftshäuſer bis zu drei Billionen . ( 24679 Wir ſuchen Häuſer in allen Stadtteilen zu kaufen und bitten unſer Gebot bei Kauf= abſchluß einzuholen . Wir wirken mit bei Gründungen u . Umwand= lungen v . Unternehmen in Aktiengeſellſchaften . Saub . Putzfrau geſ . Welo = Metallwerk , Eſchollbrückerſt . 18 . ( * 21 e 7 Männlich Kaufmann in Eiſen = und Stahl= branche eingearbeitet und in der Korre ſpondenz bewandert möglichſt ſofort ge= ſucht . Angeb . u . O . 9 = Geſchäftsſt . ( 7469 Erſtklaſſiger mit organiſ . Gabe bilanzſicher und un= bedingt ſteuerkundig , von hieſiger Akt . = Geſ . zu baldigſtem Eintrit geſucht . Bei hervor= ragenden Leiſtungen übertarifl . Bezahlung Ausführl . Angebote unter O . 76 an die Geſchäftsſt . ( 7456 Für hieſiges Fein koſtgeſchäft wird tüchtiger geſucht . Angeb . unt O . 89 Gſchſt . ( * 24657 Deande Räc ler , geſucht . Angeb unt . O . 91 an die Geſchäftsſtelle , ( 7470 Buchhalter für Eröffnungsbilanz aufzuſtellen in den Abendſtund . geſucht Angeb . n . O . 98 an d . Geſchäftsſt . ( 7467 ei Heizeitl . Schlafz . geg . Barz . a . Privat zu kauf . geſ . Ang . m Preis unt . O . 93 , ar die Geſchſt . ( * 24652 m Zimmertiſch , Waſchtiſch zu kaufen geſ . , evtl . Tauſch geg . Schreib= tiſch . Angeb . u . O . 72 an d . Geſchſt . ( * 24623 D Mf BüceLſchrank guterhalt . , von Pridat zu kauf . geſ . Ange= bote unter O . 81 ar die Geſchſt . ( * 24644 Fußball ſtiefel Gr . 41 u . 43 , zu kauf geſucht . Angeb . mi Preis unt . O . 86 an die Geſchſt . ( 7465 Prismenglas höchſtzahlend geſucht . Preisangebot unter H . G . 6654 an „ Ala‟ Hamburg 36 , ( II , 7429 Elektromotor Gleichſtrom , 220 V . 2 — 3 PS . , ſowie Drebh = Arryvanl zu kauf . geſ . Angeb mit Preis u . O . 9 ‟ an d . Geſchſt . ( * 24667 Waſchkommode mit Marmor , Herren = Stiefel , Nr . 41 — 42 , zu kaufen geſucht . An= gebote u . O . 99 a . d Beſchäftsſt . ( * 24674 Federbett u . Tiſchwäſche zu kauf . geſ . Ang . m . Pr . 1 . O . 104 Gſchſt . ( rzue Billardkugeln auch defekt ) zu kauf . geſucht . Angeb . u O . 83 Gſchſt . ( 24640 Briefmarken = Smlg . zu kaufen geſ . Ang . m . Stückzahl u . Preis unt . O . 103 a . v . Geſchäftsſt . ( 7479 Leihwäſche und Seiblouſche Kleider für 5 - 15 jähr . Jungen , evtl . geg . Tauſch , zu kaufen geſ . Ang . u . O . 88 Geſchſt . ( 24625 Perſer = Teppiche Perſer = Brücken kauft zu bisher nig gezahlten Preiſen . Alfons Brym Mannheim , Tel . 4373 . Eliſabethſtr . 1 . ( 12 c Gebrauchter geſ . Ang . unt . O . 96 an die Geſchſt , ( 7472 Ltg . : Kapellmeiſter Georg Grohrock euche ſtandig nochſtzahlend Erſtklaſſige ( * 24663 Pyotoapparare Cartharius , Darmſtadt Ludwigsplatz 6 — Telephon 1703 . Die große Zauberſchau Beilacinift . kommt ! 24665 D . R . G . M . ermöglicht in wenigenSekundenUmrechnung in jeder Währung . Unentbehrlich für jeden Geſchäftsmann , Büro uſw . Alleinverkauf L . Simon , Grafenſtr . 15 . Vertreter an allen Plätzen Heſſens geſucht . Eilangebote an L . Simon , Grafenſtraße 15 . 24543 in Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstrasse 12 / 14 Lloyd - Reisebüro . in Dieburg : Ernst Reh Gross - Umstadt : J . Rapp Buch - „ Michelstadt : Karl Bauer , handlung . Mein Fuhrwerk geht in nächſter Zeit wiederh . Kranff : nach dralttfakl , Beiladung bis 25 Ztr . , auch für Rücktransp . , erw ünſcht . ( 6636 a 9 peter Walter Alter Arheilgerweg = Fernſpr . 2222 Knabenmantel ( f . 12 j . ) , = Mütze geg Zucker zu tauſch . geſ . Samesreuter , Herdweg Nr . 110 , pt . ( * 24622 Wendelſtadtſtraße 49 , II . Die neueſten modernen Geſellſchafts = Tänze Foxtrott — Java — Tango . Meine Kurſe für Anfänger und Fort= gefchrittene beginnen Ende September . Privatſtunden neueſten Stils . ( * 24047 unterrichtsſaal „ Vereinigte Geſellſchaft ” . Frühere Solotänzerin des Heſſiſchen Landestheaters Braunkohlen = Stücke und Brennkohlen = Preßſteine , trockene Ware , ( * 270 empfiehlt Trautmann Schwanenſtraße 13 . Empfehle mich in Ausführung v . elektr . Licht , Kraft und Signal = Anlage bei billigſter Berechnung . Inſtalliere ſelbſt . Val . Niebes , Kies= bergſtr . 3 . ( * 34662 mg Telexhon 1171 , Platin , Gold = und Silbergegenſtände Zahngebiſſe kauft ſtets zum höchſten Tagespreis Behringer Karlſtraße 110 ( * 24633 gegenüber der Beſſunger Apotheke Kein Laden ! Kein Perſonal ! Darum enorm billig ! Oioffe , anzage , Bufen Edmund Papp Grafenſtraße 31 , 1 . Stock , Hinterhaus . Lege gegen Anzahlung zurück . ( * 24689 Bitte , beachten Sie die Hausnummer ODiD , Sllder Gegenſtänd . Plulitk zur eigenen Verarbeitung kaufe zum Tagesprei = ( 7118 a Hans Willer , Goldſchmiedemeiſter , Hölgesftr . Drlanben An - und Verkauf von Edelmetallen Adolf Aßmus Schustersasse 16 Cad ) Tel . 2320 ( 7253 a In Zwetſchen beiAbgabe von etwas Zucker billig zu verk . Seeheim , Eberſtädter= ſtraße 44 . ( 7473 Tauſch Hausbrand geger Damenrad . ( * 24638 Näh Mauerſt . 22 , Hth . Eeuläf . Bankgeschäft Wertpapiere , Beratung und Verwaltung . E 5087 ) Zinsscheine , Beſſere Ww . mit ſchöner Wohnung möchte , der ſchwerer Zeitverhältniſſ . halb . elbige mit Herrn in icherer Exiſtenz zwechs gemeinſamer Führung des Haushaltes teilen . Angeb . u . O . 80 an die Geſchſt . ( * 24645 Junger Mann ( Arbeiter ) wünſcht , da ſehr zurückhaltend , auf dieſem Wege junges Mädchen kennen zu lernen , zwecks ſpät Heirat . Angebote u . O . 100 Geſchäftsſt . ( * 24685 näul . 37 J . eb . , Fraut . , aus achtb . Fam . v . L . , m . tadell . Verg . u . m . Verm . , w einf . , ſol . , ev . Herrn mittl . Gr . ſam liebſten unter Beamt . ) in ſich . Stellung kennen zu lernen zwecks Heirat Witwer mit 1 - 2 Kin dern angen . Strengſte Verſchwiegenh . zugeſ . u . verl . Gefl . Ange= bote unt . O . 105 an die Geſchſt . ( * 24693 ihh Or 9 Dr . P . Schtippe von der Reiſe zurück . Fernſpr . : ( * 24631 Stadtamt ” 406 . Woog , 11 . Sept . 1923 Waſſerhöhe . 3 , 70 m Luftwärme . 152 C . Waſſerwärme vorm 7 Uhr 180 C . Woogs = Pol . = Wache Verkäufe 1 eleg . Jackenkoſtüm ( 44 , Schneiderarbeit ) , 1 dklbl . Flauſchmantel 1 kl . Grammophor preisw . zu vk . Herd= weg 95 , Gartenh . ( * Zu verk . : Knaben= ſtiefel ( wie neu ) , Gr . 26 . Damenſtiefel u . Halbſchuhe , Gr . 38 . weiße Pelzgarnitur junge Mädchen , 1 P . neue Schuhleiſten 3 ? / 5 Näh . Geſchſt . ( 22460 * Gut erh . Küchenein= richtung , ſow . 1 faſt neuer Kinderwag . u . Schrotmühle preisw vk . Eberſtadt , Franken= ſteinerſtr . 55 . ( 7427 im Guterh . Bettſtelle zu verk . od . z . tauſch . geg . guterh . Chaiſe= longue . Flach , Karl ſtr . 61 , II . , Hths . ( * 24692 Große Bettſtelle Friedrichſtr . 11 . ( * 2721 Einf . Bett , eiſ . , lack . , kompl . , kl . Schrank , kl . Kommode . Stühle uſw . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 24654 inſchl Elhnwr . Deckbett zu verk . Wagenbach , Karlſtr . 58 . ( * 24613 Zu verkaufen : Dtz . Beſtecke ( neu ) 50 Millionen , 1 Fleiſch= maſch . ( neu ) 35 Million . 1 P . Kinderſtiefel ( Gr . 22 ) neu , 15 Millionen . Näh . Geſchſt . ( * 24680 Im Auftrage Damen = und Herrenräder Kinderwagen preiswert H . Pullmann , Moosbergſtr . 84 . elektriſch , neueſtes Syſtem , billig zu ver= kaufen ( * 2 Wesp , Mühlſtr . 10 . Telephon 378 . Feldſtecher u . Offiziersdegen zu verkaufen Clemens= ſtr . 14 , pt . ( * 24629 Ein guterh . , mod Kinderwagen zu verkaufen . ( * 24643 Helmſtädter Landgr . = Georgſtr . 64 , Seitenb . rechts . Bofa zu verk . Landwehr ſtraße 1 , III . ( * 24691 Sportwagen ohne Verdeck zu vk . Hügel= ſtraße 15 , II . / * 24614 Kochtopf aus Stahlblech , neu illerb . Qual . , ca . 50 Inh . , preisw . zu vk . od . zu vertauſch . ( * gs Heidelbergerſtr . 89 , pt . Gebrauchtes ( * 24142 Herren = Fahrrad u verk . , etw . defekt Wilhelmſtr . 10 , II . Verkaufe 1 N . S . U . ( Motor rad ) , Motor ca , 3 PS mit Magnet u . Ver gaſer , Riemenſcheibe m . Leerlaufkuppelung geg . Höchſtgeb . ( 747 L . Frei , Zell i . D . , Kreis Erbach . Neuer - Hamburd , wall 101 Leiterwagen , gebr . mittelſt . , z . vk . Müller= ſtraße 18 , II . ( * 2460 Kl . Kaſtenwagen , neu , 10 Ztr . Tragkr . , z . verk . Pallgswieſenſtr . 63 , / * 220 PNR 1 Hilfsmotor ad Opel , Leerlauf , faſt neu , preiswert abzu geb . Erbacherſtr . 12 ( * 24656 Laden . Anzug für ſchlank . Herrn u . ſchw . Damen halbſchuhe , Gr . 37 , Box= calf , gut erh . zu ver= kauf . Eſchollbrücker= traße 3 , I . ( * 2468 Verk . 2 M . Grummet 24630 ) Roßdörferſt , 75 HARäBVRä - AHERIKA LIRIE URITED AAERIOAA LIHES Nach NORD - , ZENTRAL - UND SOD - 7 * ARV ALBEI AERIKA , OSTASIENUSW . Blilige Boförderung über deutsche nad ausländische Häfen . — Hervoragende II . Klasso mit Spelse - und Rauaheaal Erotklassige Salon - u . Kelütendampfer Etwa wöchentl . Abfahrten von AEABDRG naet HEWIOKK Anskünfte u . Dracksachen durch HAMBURG - AMERIKA LINIE MAMBCRG und deron Vertroter Ins Pfungstadt Jakob Limbrich , Eberstädterstrasse 15 . Darmstadt Adolph Rady , Zimmerstr . I . PA Milchpreis ab 13 . September 1923 2000 000 Mark ( st 7481 je Liter . Städtiſches Lebensmittelamt . Kohlenverkauf mit am Hallenſchw inmbad . Von Mittwoch , den 12 . ds . Mts . ab , werden großſtückige Hausbrandkohlen zum Preiſe von 3900000 Mk . je Zentner abgegeben . Verkaufszeit 9 Uhr vorm . bis 5 Uhr nachmittags . ( st 7452 Darmſtadt , den 10 . Sept . 1923 Verwaltung der ſtädtiſchen Braun = Kohlengrube „ Prinz von Heſſen ” bei Darmſtadt . Einträge in das Handelsregiſter 4 : Am 4 . September 1923 : a ) Neue Firmen : Wagner & Langnes . Offene Handels= geſellſchaft . Sitz : Darmſtadt . Perſön= lich haftende Geſellſchafter : Ludwig Wagner , Kaufmann , Darmſtadt , und Carl Langnes , Druckereibeſitzer , Darm= ſtadt . Die Geſellſchaft hat am 15 . Aug 923 begonnen . — Kahn & Schack Offene Handelsgeſellſchaft . Sitz : Darm= ſtadt . Perſönlich haftende Geſellſchaſter : Sally Kahn , Bankier , Darmſtadt , und Joſeph Schack , Bankier , Darmſtadt . Die Geſellſchaft hat am 1 . Juli 1923 begon= nen . Angegebener Geſchäftszweig : Bank= geſchäft . Geſchäftsräume : Wilhelminen= ſtraße 21 . — Auguſt Bender , Darm ſtadt . Inhaber : Auguſt Bender , Reſtau= rateur , Darmſtadt . — b ) Bei der Firma : Fritz Kappel , Darmſtadt : Die Firma ft erloſchen . ( 7451 Darmſtadt , den 7 . Sept . 1923 . Amtsgericht Darmſtadt I . Heutiger Eintrag in das Handels= regiſter B : Firma : Fahrzeugtechnik , Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung . Sitz : Darmſtadt . Gegenſtand des Unternehmens : Herſtellung und Han= del mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen aller Art ſowie alle damit zuſammen= hängenden Geſchäfte . Stammkapital : 2000000 Mark . Der Geſellſchaftsver= trag iſt am 12 . Juli 1923 feſtgeſtellt . Jeder der beiden Geſchäftsführer iſt allein zur Vertretung der Geſellſchaft befugt . Beſchäftsführer : Kaufmann Emil Senft in Darmſtadt und Kaufmann Friedrich Martin Kölbl in Frankfurt a . M . Bekanntmachungen der Geſellſchaft er= folgen ausſchließlich im Deutſchen Reichs = ( 7450 anzeiger . Darmſtadt , den 5 . Sept . 1923 . Amtsgericht Darmſtadt I . wird per ſofort eine ſchöne groß v 7 u Geſuchl 5 — 6 Zim . = Wohnung , mit elektr . Licht und ſonſtigem Zubehör , Parterre od 1 . St . , in ſchöner Lage , Südoſtviertel bevorz ogebon wird eine ſchöne große 4 Zim . Gegeben Wohnung , mit ſchöner , freier Ausſicht im 3 . Stock . Umzug wird vergütet . Extra = Vergütung nach Uebereinkunft . An= gebote unter O . 70 an die Geſchäftsſtelle ( 7454 : ds . Blattes erbeten . Wohnungstauſch ! 4 Zimm . = Wohnung in Frankfurt Gebe Küche , B . , Sp . , Gas , El . , Garten , Autogar , und Zubehör . 4 Zimmer , gleiche Ausſtattung Suche ohne Garten und Autogar . Eilt . Nur ernſtl . Refl . wollen ſich melden Nußhag , Frankfurt ( * 24661 Börnheimerlandſtraße 67 , part . Wer tauſcht g . gute Abfindung 3 gegen 2 ſonnige Wohnzimmer ( 1 Zim . u . Küche ) ? Angeb . u O . 79 Gſchſt . ( * 24634 2 große Lagerräume m . kl . Büro g . Höchſt= gebot z . verm . Ang . u . O . 106 Geſchſt . ( Nöbl . Zimmer Schön möbl . Zimmer mit vollſt . Verpfleg . in gutem Hauſe an nur beſſeren Herrn zu vermieten . Sand = ( 7466 me ſtraße 2 . n - Penſion Mink Rheinſtraße 47 , II . , Vorderhaus ( * 24690 Zimmer m . 2 Better ofort beziehbar . Da= ſelbſtauch Mittagtiſch . Kaufe kleine Villa mit Garten zun Alleinbewohnen . Zahlung auf Wunſch in Aktien . Angebote unter O . 77 an die Geſchäftsſt . ( 7457 geg . Zeitentſpr . Bez= zu mieten geſucht Angebote u . O . 101 Geſchäftsſt . ( * 24683 Suche Kapitaliſt zur Verwertung eines Maſſenartikels , Neu= heit , D . R . M . , prak= tiſch Holzbranche . Angeb . u . O . 75 an die Geſchſt . ( * 24628 Für Primaner guter Familie Pen= ſion in gutem Hauſe geſucht . Angeb . unter O . 34 an die Geſchäftsſt . ( * 24540 im Verloren Verloren Sonntag mittag 1 Uhr Prinzenberg = Süd= bank geſtricktes Kin= derjäckchen , grün= range ſchwarz . Gute Belohn . Roßdörfer= ſtr . 83 , II . ( * 24618 Elfenbeinroſe , ( An= hänger ) am Traiſaer = Weg verloren . Wie verbringer erhält hohe Belohn . Abzug . Hügel ſtr . 63 , pt . ( * 24612 mt U . - T . Die Frau mit d . Millionen III . T . , sowie d . Beiprogramm , demnächst Das grösste deutsche Tarnfest In München 1923 . Der große Abenteuererfilm in H . — 1 , 2 Teil . Hauptdarst . Hugo Flink I . Teil : Der Kampf um das Muliarden- tostament , 5 Akte ( * 2467 e II . I . : Der Streit um die Ruinen , 5 Akte Original - Aufnahmen in den Dschungeln von Nord - Ost - Gevlon . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 85 000 Mk . 766 000 Mark . 1 ſilberne Damenuhr . 1100 Mk . 1 ſchwarz Portemonnaie mit 144 000 Mk . Gutſcheine für Milch . 1 braunes Portemonnaie mit 4 Brotmarken . 1 Luftpumpenſchlauch . 1 Fünfhunderttauſendmarkſchein . 1 braune Brieftaſche mit 500000 Mk . 1 gold . Hals= kettchen mit Anhänger , 2 Pakete Damen= wäſche . 8 kleine Brotmarken . 1 ſchwarze ältere Damenhandtaſche mit 92 000 Mark . 1 kleine Kapſel mit Glasſcheibchen . 1 Paar Turnſchuhe . 1 dunkelblauer Stoffmantel gürtel . 1 Taſchentuch , gez . S . M . Eine Anzahl Schlüſſel . 5 Schlüſſel am Ring . 1 Brille in Futteral . — Zugelaufen : Ein brauner , mittelgroßer Hund , 1 ſchwarzer Wachtelhund . * R Einobnn Einonung mehrer . Hezirte von dom Kriod Reihengrabern auf de a ortrrohof onſte er M 9 an der Med . Kamſtadterſtraße . In nächſter Zeit wird auf dem Fried= hof an der Nieder = Ramſtädterſtraße mit Einebnungsarbeiten von Reihengräber= eldern , bei welchen die Ruhezeit bereits abgelaufen iſt , begonnen . Ausführliche Bekanntmachung iſt in den für die ſtädtiſchen Bekanntmachun= gen beſtimmten Aushängeſtellen ſowie an den Aushängeſtellen der hieſigen Friedhöfe , ſowie auf dem Friedhofsamt ( Rathaus ) ſelbſt bis einſchließlich 1 . O 1 ( St , 7471 tober 1923 erſichtlich . Darmſtadt , den 3 . Sept . 1923 . Der Oberbürgermeiſter . Verſteigerung ( Fortſetzung ) Hochſtraße 66 nächſten Donnerstag , den 13 . Sept . , von vormittags 1 / , 10 Uhr ab u . a . 2 vollſt . gute Betten mit Feder = und Roßhaarmatratzen , Deckbett u . Kiſſen , 1 desgleichen , 1 eintür . Kleiderſchrank , 3 ſehr gute große 2 tür . Kleiderſchränke , 1 mod . Diwan mit Umbau und Uhr , 1 modernes Zimmerkamin , mit Umbau u . für Gas , 1 pol . Waſchtiſch mit Marmor und Spiegel , 2 Nachttiſche , 1 Schreib= kommode , 2 Ovaltiſche , 1 Handtuchhalter ; 1 große meſſ . Standlampe , 2 Polſterſeſſel , 4 Polſterſtühle , 2 . große meſſ . elektriſche Lüſter , 1 Paravent ( Modell Olbrich ) , Bronzefigur auf Säule , 1 echte Pariſer Bronze , 1 Porzellan = Figur ( Nymphen= burg ) , 1 Vaſe ( Heubach ) , 5 Rollen Kokos= läufer , große Glas = und Ton = Vaſen , eine Buttermaſchine , 1 neue Kaffeemühle , Herrenhüte , eine größe Anzahl Nipp= ſachen , Schreibutenſilien , mehrere unge= brauchte Spielkarten mit Blocks , 1 Bügel = ( 7453 brett uſw . Anzuſehen ½ Stunde vorher . Darmſtadt Waldſtraße 3 Hch . Hilsdorf Teleph . 1987 Amtsgerichtstaxator