Einzelnummer 25000 Mark Bezugspreis : wöchentl . 2 maligem Erſcheinen ( freibleibend ) monat= g 5000 M . und 3000 M . Abtragegebühr , Abholen oo , durch d . Agenturen 90000 M . frei Haus . Beſtelle en nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 nſprecher 1 , 2390 und 2394 ) , die Agenturen und poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von eigen an beſimmten Tagen wird nicht übernome Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge zrer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kire= z des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſfel= fen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 4304 . V R A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 227 Samstag , den 18 . Auguſt 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 28000 M . Finanz = Anzeigen 42000 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit 123000 M . Anzeigen von auswärts 42000 M . , Finanz Anzeigen 63000 M . , 92 mm breite Reklame= zeile 175000 M . Anzeigen nehmen entgegen . Geſchäfts= ſtelle Rhein traße 23 , die Agenturen und Anzeigen= expeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fäut jeder Ralat wee . Bankkonto = Deutſche Bank und Darmſtädter 8 Nationalbank . Ein „ Ruhrerfolg ” Poincarés . zuerung in Frankreich . — Geplante Fremden= ſteuer . Paris , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der Abgeordnete Taittinger dem franzöſiſchen Miniſterium einen Geſetzentwurf unter= itet , der die Einführung einer wirtſchaftlichen Ausgleichs= ter für Ausländer , die ſich in Frankreich aufhalten , vorſieht . der Fremde , der ſich länger als acht Tage in Frankreich auf = , mit Ausnahme der Belgier und Polen , ſoll eine euer in Höhe von 1000 Fr . für das Familienoberhaupt und 200 Fr . für jeden Familienangehörigen entrichten . Zur Be= indung führt der Abgeordnete an , daß die Steuer abſolut not= ndig ſei , da niemals ſo viel Ausländer in Frankreich geweſen in und auch niemals in Frankreich das Leben ſo teuer oeſen ſei und da niemals der Franken ſo niedrig anden habe . Das Verſailler Oiktat . Eine Entſcheidung des internationalen Gerichtshofes . Paris , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der internationale Schieds= ichtshof fällte in Sachen des Dampfers „ Wimbleton ” das Ur = Nach der Entſcheidung des Gerichtshofes war es Deutſch= d nach § 280 des Verſailler Vertrages nicht geſtattet , die ruſſiſch = polniſchen Krieg erlaſſene Nentralitätserklärung auf Kieler Kanal zur Anwendung zu bringen . Bei Feſtſetzung von Frankreich geforderten Entſchädigung hat das Gericht kleine Verminderung vorgenommen . Die Richter Huber , ofeſſor Anzelotti und Profeſſor Schücking haben ihre abwei= ide Entſcheidung feſtgeſtellt , die dem Urteil beigefügt wurde . Vom Tage . Wie wir zuverläſſig erfahren , wird die Verkehrsſperre zwiſchen dem beſetzten und dem unbeſetzten Gebiete bis 15 . September andauern . Der Pariſer Botſchaftsrat v . Hoeſch , iſt zur Berichterſtat= tung nach Berlin berufen worden , wo er heute eintreffen wird . Die Berliner bulgariſche Geſandtſchaft teilt mit ; Die Meldung der Grazer Poſt über eine Verurteilung von Mitgliedern des Kabinetts Stambulinski iſt falſch . Gegen die Mit= glieder des Kabinetts Stambulinski iſt eine Unterſuchung eingeleitet , die noch nicht abgeſchloffen iſt . Eine Gerichtsverhandlung fand bisher überhaupt nicht ſtatt . Wie der Petit Pariſien aus Brüſſel meldet haben Thennis und Jaſpar wegen der engliſchen Noten ihren Sommeraufent= halt unterbrochen und ſind nach Brüſſel zurückgekehrt , wo ſie verſchiedene Unterredungen über die beabſichtigte belgiſche Antwort hatten . Einer Meldung der Central News aus Waſhington zufolge wird offiziell bekannt , daß William Colliern zum Nachfolger des Herrn Harvey auf dem Geſandtenpoſten in London auser= ſehen ſei . Es wird angenommen , daß Harvey am 1 . September zu= rücktritt . Aus Waſhington wird gemeldet , daß die Ratifikationsurkunden in dem Waſhingtoner Abrüſtungsabkommen nunmehr in Waſhington ausgeſtellt worden ſind . Das Abkommen tritt damit un= verzüglich in Kraft . Nach einer Meldung des Neu = York Herald aus Mexiko haben die Vertreter der Vereinigten Staaten in Mexiko ihre Verhand= lungen mit Mexiko mit der Unterzeichnung eines Abkommens abge= ſchloſſen , das vorausſichtlich zur Anerkennung der mexika= niſchen Regierung durch die Vereinigten Staaten führen wird . Frankfurter Oollarkurs 44189300 * Paris , 17 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Dem Londoner Bericht= atter des Temps zufolge üben die engliſchen Kreiſe in Er= rtung der franzöſiſchen Erwiderung auf die britiſche Note vom Auguſt große Zurückhaltung , geben aber nichtsdeſtoweniger verſtehen , daß es zweckmäßiger ſei , ſich in Zukunft auf eine tive Diskuſſion und nicht auf die Erörterung der Okkupation verlegen . Man habe den Eindruck , daß die engliſche Regierung der Legalitätsfrage lediglich Stellung nahm , weil in der letz= franzöſiſchen Note eine verſchwiegene Zuſtimmung zu der ſache der Beſetzung nahegelegt wurde . Zu der Feſtſetzung der tſchen Schuld mit 50 Milliarden Goldmark auf dem Wege r internationalen Einſchätzung werde darauf hingewieſen , dieſe Ziffer tatſächlich dem volkswirtſchaftlichen Vermögen Reiches genau wie 1921 entſpreche . ( ! ) Es komme weniger auf an , ſo heißt es , die Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands abzu= tzen , als vielmehr , ſich über die Zahlungsmodalitäten zu gen . plan einer britiſchen Prüfungskommiſſion . London , 17 . Aug . ( Wolff . ) Während Reuter aus Paris det , daß die Bildung der von Großbritannien vorgeſchlagenen ernationalen Kommiſſivn von Frankreich nicht . zu= iſſen werde , erklärt heute der Daily Expreß , beſtimmt mittei= zu können , daß die britiſche Regierung unter der in letzten Note angedeuteten ſeparaten Aktion verſtanden habe , ſie , falls eine neue Unterſuchung der Zahlungsfähigkeit itſchlands von den Alliierten nicht gemeinſam eingeleitet wer= würde , aus eigenen Stücken dazu übergehen würde . britiſche Regierung habe für den Fall der Weigerung Frank = 1 s , daran teilzunehmen , beſchloſſen , eine Unterſuchungs= nmiſſion zu ernennen , die die Lage Deutſchlands gehend prüfen und über die Höchſtſumme berich= ſoll , die Deutſchland an Neparationen zahlen ine . Dieſe Summe würde dann vorausſichtlich allen Alliier= vorgelegt werden , aber man glaube nicht , daß die britiſche ierung für dieſen Punkt bereits ein endgültiges Programm Alusſicht genommen habe . " e Tendenz der franzöſiſchen öffentlichen Meinung . London , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der Pariſer Berichterſtatter Morning Poſt ſchreibt , die Tendenz der franzöſi= en öffentlichen Meinung ſei im ganzen genommen ſtiger als vorgeſtern . Die veröffentlichte Reuternote werde ein Zeichen dafür angeſehen , daß die britiſche Regierung iſche , den in Frankreich durch die britiſche Note vom Anguſt geſchaffenen Antogonismus zu mildern . Der Pariſer Berichterſtatter des Daily Telegraph meldet , hoc geſtellte Perſönlichkeit verſicherte ihm , Poincars ſei immt für die Erörterung und Vereinbarung n Bedingungen , die die hauptſächlichen Forderungen Gbritan ; ens befriedigten . Der Lihlomatiſche Berichterſtatter des Daily Telegraph er= t ſich nigeh ſeinen Informationen außerſtande , die optimiſti= u Anſichien zu teilen , die in einigen britiſchen Kreiſen aus= rückt ſpürden , daß Poincarés Antwort auf die letzte britiſche e in wefe lichem Teile Zugeſtändniſſe machen werde . Troßz enteiliger Gerüchte ſei nach der Anſicht des Berichterſtatters franzöſiſe ; Regierung vollkommen bereit , wenn nötig die von erhoßenen legalen Anſprüche zu ſchützen . Außerdem ſei die rrahme die franzöſiſche Regierung bereit ſein würde , die Deutſchlands auf 50 Milliarden Goldmark zu Pff Hränien eſiommen irreleitend , weil Frankreich und mög= erweiſe glicß andere Alliierten weiterhin ihr Anteil an den Sends iſ Höhe ihrer Schuld an Amerika reſervieren würden . Die franzöſiſche Antwortnote bereits fertiggeffellt . Der angebliche Inhalt . Paris , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der Matin ſchreibt , daß die franzöſiſche Antwortnote von Poincaré bereits fertig= geſtellt worden ſei . Sie ſei auch ſchon gedruckt . Ihre Ueber= reichung in London werde in den erſten Tagen der nächſten Woche ſtattfinden , und 24 Stunden nach der Ueberreichung werde ſie in Form eines Gelbbuches veröffentlicht werden . Poincare habe die Antwort in eigener Perſon während ſeines Aufenthalts in Champigny fertiggeſtellt . Ueber den Inhalt teilt der Matin mit , daß die Note zu= nächſt Punkt für Punkt die engliſche Note wider= legen werde , und zwar werde das mit der alleräußerſten Ge= nauigkeit geſchehen , indem links der Text der engliſchen Note und rechts die jeweilige franzöſiſche Antwort aufgezeichnet ſein werde . Außerdem werde die franzöſiſche Antwort einen zweiten Teil enthalten , der nicht nur dem engliſchen Kabinett , ſondern der ganzen Welt die unabänderlichen Anſprüche Frankreichs auseinanderſetzen werde . In dieſem Teile werde alles aufgezählt : Die Verfehlungen gegen den Vertrag , der Mindeſtbetrag , den Frankreich verlange , die Frage der Geſetz= mäßigkeit der Ruhrbeſetzung , die Bedingungen , unter denen Frankreich dieſe Beſetzung milder geſtalten oder aufgeben könnte . Die Mindeſtſumme werde , wie bereits bekannt , 26 Milliar= den Goldmark betragen , wie ſie der Anteil Frankreichs an den Bonds der Serien A und B vorſehe . Was die Bonds der Serie C anbetreffe , ſo werde Frankreich auf ſeinen Anteil dann nur ſoweit verzichten , als ſeine Gläu= biger es aufgeben , von Frankreich den Betrag ſeiner Schuld zu verlangen . Der Betrag von 26 Milliarden Goldmark ſtellt nach dem Matin kaum die Höhe der Summe dar , die Frankreich zum Wiederaufbau ſeiner Ruinen bezahlt habe , und es handle ſich da nicht um irgend eine Finanzoperation , die mit irgend einer anderen Regierung abgeſchloſſen worden ſei , ſondern ſie werde von einem Gegner verlangt , der das franzöſiſche Gebiet ſchlimm behandelt habe . Diejenigen Leute , die ſich Deutſch= land gegenüber freigebig zeigen wollten , könn= ten das mit ihren Forderungen an Deutſchland machen . Mit derfranzöſiſchen Forderung würde ihnen das nicht gelingen . Nach dem Journal werde der zweite Teil der franzöſiſchen Note nicht etwa irgend etwas beſonders Neues enthalten . Das franzöſiſche Programm ſei bereits in den Inſtruktionen enthal= ten , die der franzöſiſche Botſchafter in London am 25 . Juni er= halten habe und die im letzten Gelbbuch veröffentlicht wor= den ſeien . Ein belgiſches Graubuch . Paris , 17 . Aug . ( Wolff . ) Wie der Petit Pariſien aus Brüſſel meldet , wird die belgiſche Antwort aufdie eng= liſche Note in Form eines Graubuches veröffentlicht werden , deſſen Text geſtern feſtgeſetzt worden ſei und deſſen Ver= öffentlichung unmittelbar bevorſtehe . Dieſes Buch werde alle belgiſchen Dokumente ſeit der Ruhrbeſetzung enthalten . Man wiſſe aber noch nicht , ob auch die techniſchen Studien mit in das Buch aufgenommen werden ſollen . Nach dem Journal wird dieſes Graubuch erſt im September erſcheinen . * Brüſſel , 17 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Miniſter Jaſpar hatte heute früh den engliſchen Geſandten Graham empfangen und mit ihm eine längere Unterredung gehabt . Man nimmt an , daß der belgiſche Außenminiſter dem engliſchen Geſandten aus dem üblen Eindruck , den die britiſche Note in Belgien hervorgerufen hat , keinen Hehl gemacht hat . Was die belgiſche Antwort an England anbelangt , ſo iſt man ſich über ihren Inhalt noch nicht ſchlüſſig geworden . Die belgiſche Antwort ſoll ziemlich kurz ſein und im weſentlichen nur die Belgien intereſſierenden Stellen der britiſchen Note behandeln . Vor ihrer Ueberreichung in Lon= don wird dieſe Antwort dem belgiſchen Kabinettsrat vorgelegt werden , der ſich am kommenden Montag verſammelt , Der Kampf gegen die Inſlation . Der Sturz der Mark ins Bodenloſe , die ungeheuerlichen Preisſteigerungen , die die Kauffcaft breiteſter Volkskreiſe ver= nichtet haben , zu alledem Mangel an Waren und Lebensmitteln , ſind die Quelle ſchwerſter körperlicher und ſeeliſcher Leiden für die Bevölkerung geworden . Bis zum heutigen Tage verhindert ein gnadenloſer Gegner jede Löſung der Nuhr = und Repara= tionsfrage , die nicht auf eine Erdroſſelung Deutſchlands hinaus= läuft . Aus eigener Kraft muß Deutſchland alles aufbieten , um der weiteren Entwertung ſeines Geldes , um dem Fortſchreiten der Inflation und dem weiteren Umſichgreifen der wirtſchaft= lichen Zerrüttung zu entgehen . Die wertbeſtändige An= leihe des Reiches , die dieſem Zweck zu dienen beſtimmt iſt , beruht auf zwei Erwägungen : auf der einen Seite die Eindämmung der Inflation , des Notenumlaufs und der immer höher ſteigenden Preisflut zu erreichen , auf der anderen Seite die Schaffung einer wertbeſtändigen Anlagemöglichkeit , auch für den kleinen Sparer . Wir haben den Anſturm auf die vorhandenen , an ſich nicht allzu reichlich bemeſſenen Warenbeſtände gerade in der jüngſten Zeit erlebt , einen Anſturm , der nur vergleichbar war mit dem Sturm= lauf nach ausländiſchen Zahlungsmitteln . Beides Erſcheinungen , die wir gewohnt ſind , als Flucht vor der Papiermark zu be= zeichnen , beides preistreibende , markentwertende , die Teuerung fördernde Momente . Gelingt es , durch die Auflegung der neuen wertbeſtändigen Anleihe zu erreichen , daß dieſe Flucht vor der Mark aufhört oder in volkswirtſchaftlich geſunde Bahnen gelenkt wird , ſo iſt ein erheblicher Schritt nach vorwärts auf dem Wege einer vorläufigen Neuordnung unſeres Finanzweſens getan . Dieſes Ziel iſt nur dadurch zu erreichen , daß — neben dem Ausbau der Steuergeſetzgebung — auf dem Wege einer An= leihe , die dem Zeichner alle Sicherheiten der Wert= beſtändigkeit bietet , die im Umlauf befindlichen unge= heuren Notenmaſſen nach Möglichkeit aufgeſaugt und gebunden werden . Je mehr es gelingt , durch die neue Anleihe dieſe Inflationsmaſſen aufzufangen und feſtzuhalten , in deſto höhe= rem Grade wird der weiteren Entwertung des Geldes erfolg= reich entgegengewirkt werden können . Mit der Ausgabe der Dollarſchatzanweiſungen konnte der Zweck , das Kapitalan und Kapitalerhaltungsbedürfnis des Publikums zu befried gen , ſchon deshalb nur unvollkommen erreicht werden , weil die Ein= zählung in fremder Währung erfolgen mußte . Dieſe Lücke wird durch die neue wertbeſtändige Anleihe geſchloſſen , die entweder in Papiermark oder in fremden Deviſen einzuzahlen iſt . Ihre Wertbeſtändigkeit iſt durch die Beziehung des Nenn= betrages der Anleiheſtücke auf die Friedensmark erreicht worden . Dieſe iſt entſprechend der Dollarparität der Vorkriegs= zeit ( 4 , 20 Friedensmark — 1 Dollar ) feſtgeſetzt . Der Zeichnungs= beginn erfolgt ab 15 . Auguſt zu dem an dieſem Tage notierten amtlichen Dollarkurs . Um die Beteiligung an der Anleihe möglichſt toeiten Kreiſen zu ermöglichen , ſind Stücke bis zu einem Dollar herunter geſchaffen worden . Aber auch denen , die angeſichts des hohen Dollarſtandes nicht in der Lage ſind , das kleinſte Anleiheſtück zu erwerben , ſoll dadurch ge= holfen werden , daß die Sparkaſſen auf Grund der wertbeſtän= digen Anleihe des Reiches größere Beträge ihrer Spareinlagen wertbeſtändig anlegen . An die Stelle der unmittelbaren Be= teiligung an der wertbeſtändigen Anleihe treten ſowit für die kleinſten Sparer die wertbeſtändigen Konten bei den Sparkaſſen . Eine Volkswirtſchaft kann auf die Dauer ohne Betätigung des Sparbetriebes nicht beſtehen . Eine der beklagenswerteſten Folgen der wirtſchaftlichen Zerrüttung in Deutſchland iſt das Nachlaſſen dieſer Spartätigkeit , die ſich aus der Troſtloſigkeit der ganzen wirtſchaftlichen Verhältniſſe erklärt . Hier wird aller Vorausſicht nach die neue wertbeſtändige Anleihe grundlegende Aenderung ſchaffen . Wer ſich bisher aus Furcht vor der wei= teren Entwertung ſeines Geldes veranlaßt ſah , es in oft über= haſteten Käufen in Waren anzulegen , die er unter normalen Verhältniſſen nicht erworben hätte , wird künftig in der Lage ſein , nach guter alter Gewohnheit Erſparniſſe zurückzulegen , die ihren Wert behalten und ſich gut verzinſen . Für den Einzelnen wie für die geſamte Volkswirtſchaft iſt die Wirkung eines der= artigen Wiederauflebens des faſt gänzlich geſchwundenen Spar= triebes nicht hoch genug zu veranſchlagen . Die regſte Beteili= gung möglichſt breiter Bevölkerungsſchichten an der neuen wert= beſtändigen Anleihe des Reiches , über deren Fundierung und Sicherſtellung in einem ſpäteren Artikel geſprochen werden ſoll , liegt ebenſowohl im Intereſſe jedes Einzelnen wie im Jutereſſe des Wohles der Volksgeſamtheit . Havenſiein gegen die Inſlation . TU . Berlin , 18 . Aug . In der geſtrigen Sitzung des Reichsrates äußerte Reichsbankdirektor Havenſtein" ſchwere Bedenken gegen die geforderte 20 fache Erhöhung der Notenaus= gabe der Privatnotenbanken . Nur mit ſchnellen Noynaßnahmen könne die gegenwärtige Kriſe bekämpft werden . Die Reichsbank gebe heute täglich bereits 20 Billionen neues Geld heraus . Sie werde in der nächſten Woche auf 46 Billionen täglich gekommen ſein . Der geſamte Notenumlauf betrage jetzt 63 Billionen und in wenigen Tagen würden zwei Drittel dieſes geſamten Noten= umlaufes täglich herausgekommen ſein . In einer ſolchen Er= höhung der Ausgabe der Privatnotenbanken liege eine neue Quelle ſchwerer Inflation , während auf der anderen Seite das Reich und die Reichsbank beſtrebt ſeien , einer ſolchen Inflation nach Möglichkeit Einhalt zu gebieten . Man ſei jetzt dazu über= gegangen , einen ſtarken Riegel gegen die Ausnutzung der Reichs= bankkredite vorzuſchieben . Durch eine Notenausgabe in dem beantragten Umfange würde dagegen die ganze Kreditpolitik des Reiches und der Reichsbank vereitelt werden . Die Vertreter des Reichsfinanzminiſteriums , des Reichswirtſchaftsminiſteriums und der preußiſchen Regierung ſchloſſen ſich den Ausführungen des Reichsbankpräſidenten an . Der Antrag über die Erhöhung des Ausgaberechts der Privatnotenbanken wurde gegen die Stimmen von Bahern , Sachſen , Württemberg und Baden abgelehnt und die Regierungsverordnung , welche eine fünffache Erhöhung der Notenausgabe der Privatnotenbanken zuläßt , angenommen . Seite 2 . Daumſtädter Tagblatt , Samstag , den 18 . Auguſt 1923 . Nummer 22 L 6 on Bium über die Entente . Paris , 17 . Aug . ( Wolff . ) Léon Blum beſchäftigt ſich im das Ende der Entente cordiale ” mit der politiſchen Lage und er = bezüglich der deutſchen Goldanleihe ausſpricht , nicht unerwartet klärt , daß die engliſche Note richtig , wenn nicht den Bruch , dieſes Wort habe keinen rechten Einn , ſo doch wenigſtens das Ende des gemeinſamen Vorgehens bedeute . Aber das gemeinſame Vermutung von ihrem Standpunk aus abgeben mußte . Eine Vorgehen ſei das , was man ehedem unter Entente cordiale ver = praltiſche Bedeutung für die Zeichnung der Goldanleihe wird ſtanden habe . Es bleibe noch weiter beſtehen die Herzlichkeit im Tone und in der Form . Die Entente habe aber in allen weſent = nicht haben . Der Vorbehalt bezieht ſich prattiſch nur auf die lichen Punkten aufgehört . Die Haltung , die die engliſche Regie= rung in ihrer letzten Note angenommen habe , ſcheine in der großen Maſſe der öffentlichen Meinung Frankreichs eine Art anleihe berückſichtigt werden mſſen . Verblüffung hervorgerufen zu haben . Das will Blum gerne glauben , habe ſie ſich doch plötzlich einer Wirklichkeit gegenüber= geſehen , an die ſie auch nicht im entfernteſten dachte , nämlich der und den Verliner Kabinettswechſel verzögert . Seine Anweſen= moraliſchen , politiſchen und gefühlsmäßigen Iſolierung Frank reichs und des in ſeiner Hand beſindlichen Belgiens . Der Reſt der Welt begreife Frankreich nicht mehr , und aus ſehr gutem Grunde begreife die Maſſe der öffentlichen Meinung Frankreichs den Reſt der Welt nicht mehr . Die engliſche Regierung ſei , und das wiſſe Poincaré recht gut , geneigt geweſen , ſehr weit , außer= ordentlich weit auf dem Wege finanzieller und politiſcher Zuge= ſtändniſſe zu gehen . Es ſei zu den größten Opfern entſchloſſen geweſen um die materiellen Intereſſen und die natürliche Eigen= liebe Frankreichs zu ſchonen . Es habe von Frankreich eine An= ſtrengung verlangt , um Europa wieder in den Stand friedlicher Stabilität zu verſetzen , der eine Bedingung für wirkliche Repa= rationen ſei und infolgedeſſen erfordere , daß die Reparations= politik aus dem Gebiete des militäriſchen Zwanges heraus und in finanzielle und diplomatiſche Abmachungen hineingelenkt werde . Poinears habe aber abgelehnt . Er habe ſich hinter die geſchriebenen Klauſeln verſchanzt , hinter das , was ſeiner Anſicht nach das formelle Recht Frankreichs und die Geſetzmäßigkeit eines unterſchriebenen Kontmktes iſt . Unter dieſen Umſtänden ver= ſchanze ſich England ſeinerſeits hinter die geſchriebenen Klaufeln , hinter das , was nach ſeiner Anſicht das formelle Recht und ge= ſetzmäßig ſei . Das ſei der ganze Sinn der letzten engliſchen Note . Coolidges Politik gegenüber dem Reparationsproblem . London , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der diplomatiſche Bericht= erſtatter des Daily Telegraph iſt in der Lage , eine maßgebende Darlegung der beabſichtigten Politik der Regierung Coolidge gegenüber dem Reparationsproblem zu geben : Die neue nordamerikaniſche Regierung werde ſich ſtreng an die Grundſätze halten , die von Staatsſekretär Hughes in ſeiner Rede in New= haven niedergelegt worden ſeien , d . h . ſie werde nach wie vor Deutſchlands , Reparationen zu leiſten , durch wort . Seine Hauptaufgabe beſtehe jetzt in der raſchen und ener= desregierung werde ſich jedoch nicht endgültig an irgend ein programm geerbt , das in vollem Umfang durchgeführt wer = Aktionsverfahren binden , bevor die jetzt in Europa erörterten den ſoll . Pläne in konkreter Form geprüft werden könnten . Die Entſchei= dung der Waſhingtoner Regierung werde von der Durchführbar= keit und der Rückwirkung des deutſchen Planes auf die vitalen Intereſſen abhängen . In der Frage der Alliiertenſchul= den an Amerika beharre die neue Regierung vollkommen auf dem Standpunkt , daß dieſe Schulden fundiert werden müßten . St . Aulaire bei Poincaré . U . Paris , 17 . Aug . Poincaré hatte geſtern eine 1354 Prozent . Beſprechung mit dem Londoner Botſchafter St . Au= laire , St . Aulaire iſt eigens zu dem Zwecke mündlicher Bericht = Die Lohnerhöhungen des Kohlenbergbaus . erſtattung hier eingetroffen . Der franzöſiſche Miniſterpräſident , ſo heißt es , lege großen Wert darauf , vor der Anbringung letzter Verbeſſerungen an der franzöſiſchen Antwort die mündlichen Ein= drücke des Botſchafters St . Aulgire zu vernehmen . Der diplo = Einigung über die Lohnerhöhung im Bergbau zuſtande gekom= matiſche Berichterſtatter der Daily Mail glaubt zu wiſſen , daß die Antwortnote Frankreichs in einer neuen Sprache abgefaßt ſei und daß Poincare mit neuen Argumenten die eng= zöſiſche Miniſterpräſident von ſeiner in der Ruhr = und Repara= tionsfrage bisher eingenommenen Haltung nicht abweichen . Muſſolinis Pläne . vorliegenden Nachrichten aus Italien , die Abſicht hat , eine Um= bildung ſeines Kabinetts in der kommenden Woche vorzunehmen , will den Poſten des Innenminiſters , den er bei ſeinem Regie= rungsantritt gleichzeitig mit der Präſidentſchaft und dem Außen= miniſterium ſelbſt beſetzt hielt , durch einen neuen Miniſter be= ſetzen . Muſſolini beabſichtigt jetzt , einen Teil der großen Arbeits= laſt , die bisher auf ihm geruht hat , auf einen anderen abzuladen , Dr . Zeigner wurde heute nachmittag vom Reichskanz = a des Miniſterpräſidenten und des Außenminiſters bekleiden . De Roverglionekonniſen zur Goldanſelſe TU . Berlin , 17 . Aug . Im Auswärtigen Amt iſt der Populaire unter der Ueberſchrift : „ Poincaré gegen die Nation , Brief der Reparationskommiſſion , die einen formellen Vorbehalt gekommen , er iſt vielmehr dort als ſelbſtverſtändlich erwartet worden , da die Neparationskommiſſion eine ſolche rein formelle der Brief ſelbſt vom Standpunlt der Neparationskommiſſion aus ſpätere allgemeine Regelung , der Neparationsfrage , bei der die Anſprüche der Reparationskommiſſion auch bezüglich der Gold = Die Berufung des deutſchen Geſchäftsträgers nach Berlin iſt ſchon längſt geplant . Sie wurde nur durch die engliſche Note heit in Berlin dient nur einer Ausſprache über die ällgemeine Lage und nicht zur Erwägung von Spezialfragen . Was Poincaré Deutſchland antworten will . TU . London , 17 . Aug . Die geſtern verbreitete Agentur= meldung aus Paris , wonach Poincaré die Abſicht habe , Deutſch= land eine Antwort zu erteilen , wird heute von allen Pariſer Berichterſtattern der Londoner Blätter in irgend einer Form be= ſtätigt . Es wird behauptet , daß Poincaré in ſeiner Sonntags= rede bereits Gelegenheit nehmen wird . Erklärungen über den paſſiven Widerſtand abzugeben , die geeignet wären , die Lage des Kabinetts Streſemann zu erleichtern , wenn es zu Reparations= verhandlungen kommen ſollte . Andere Meldungen beſagen , daß Poincaré ſich in ſeiner Sonntagsrede auch mit der völkerrechtlichen Erörterung der Be= ſetzungspolitik und der Schuldfrage befaſſen wird . Polucars ſoll ferner die Abſicht haben , ſeiner Note an England eine Denk= ſchrift beizufügen , in der auseinandergeſetzt wird , daß er nicht beabſichtige , im Ruhrgebiet zu bleiben , bis die letzte deutſche Re= parationszahlung geleiſtet iſt , ſondern , daß ſich die franzöſiſche Regierung wohl denken könnte , daß die Beſetzung des Ruhrgebie= tes durch andere wirkſamere Garantien erſetzt werden könnte . Hilferdings Pläne . TU . Berlin , 17 . Aug . Der Berliner Korreſpondent der Chieago Tribune wurde vom Reichsfinanzminiſter Dr . Hilfer= ding empfangen , der ihm auf ſeine Anfrage , ob die Vermögen der deutſchen Induſtriellen beſchlagnahmt würden , erklärte , es ſei an keinerlei Konfislation gedacht . Dagegen würden die großen Vermögen einer ſtarken Beſteuerung unterworfen werden . Auf die Anfrage des Korreſpondenten , ob Maßnahmen zur Beſchlag= nahme von Vermögen deutſcher Induſtrieller bei ausländiſchen für eine unparteiiſche Feſtſtellung der Fähigkei = Banken getroffen würden , verweigerte Dr . Hilferding die Ant= giſchen Durchführung der deutſchen Goldanleihe . Im übrigen 2700 000 auf das Dreifache der Friedensgoldpreiſe ſtiegen , eineinternationale Kommiſſion eintreten . Die Bun = habe er von dem vorigen Kabinett ein ausgezeichnetes Finanz = damit neuherzuſtellende Werke ſowohl im Inland wie im Weitere Perteuerung der Lebenshaltung . Steigerung um 148 , 8 Prozent . TU . Berlin , 17 . Aug . In der abgelaufenen Woche , begin= nend mit Samstag , dem 11 . , und endend mit Freitag , dem 17 . ſtiegen die Koſten der Lebenshaltung nach der Induſtrie = und Während des geſtrigen Tages durchzogen Arbeiter geſchloſen Handelszeitung um 148 , 8 Prozent auf den 439 919 fachen Vor= kriegsbetrag ( gegenüber 176 783 in der Vorwoche ) . Die Ernäh= rungskoſten erhöhten ſich von 268558 um 1379 Prozent auf 639 655 , die Bekleidungskoſten von 336 702 auf 739 459 , d . h . um blieben geſchloſſen . Die Landespolizei durchzog heute frül TU . Berlin , 17 . Aug . Nachdem in den geſtrigen Verhand = Regierungsgebäude ſind von der Landespolizei beſetzt . lungen zwiſchen den Arbeitgebern und den Arbeitnehmern keine men war , trat heute im Reichsminiſterium ein Schlichtungsaus= ſchuß zuſammen . Der Schiedsſpruch dieſes Schlichtungsausſchuſ= ſes ſieht für den Kohlenbergbau im beſetzten Gebiet für die Zeit des Reichsfinanzminiſteriums mit den Spitzenorganiſationen vom 13 . bis 20 . Auguſt eine Erhöhung des normalen Tarif= liſchen Einwände zu bekämpfen gedenke . Doch werde der fran = lohnes um 210 Prozent vor , wozu für die Zeit bis zum Lohn = ten zu folgendem Ergebnis : In der Ortsklaſſe 4 , ſoll der e zahlungstag eine Entwertungsſumme in Höhe von 30 Prozent denlohn ohne Ortszulage für die vierte Auguſtwoche 35000 und ferner für die Zeit vom 6 . bis 30 . Auguſt für jede Schicht eine nachträgliche Ausgleichszulage von 70 Prozent des in die= ſen Lohnwochen gewährten Normaltariflohnes kommt . Für den 17 . Auguſt auf 13520 Prozent feſtgeſetzt . Bergbau im unbeſetzten Gebiet wurde eine Erhöhung um 192 , 2 * Pgris , 17 . Aug . ( Pribv = Tel . ) Muſſolini , der , nach hier Prozent beſtimmt . Der Entwertungsfaktor iſt auf 30 Prozent und Luftverkehr London — Paris — Baſel — Zu die nachträgliche Ausgleichszulage auf 52 , 2 Prozent feſtgeſetzt worden . e Der ſächſiſche Miniſterpräſident beim Reichskanzler . Berlin , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der ſächſiſche Miniſterpräſident 1 / 6 Uhr auf dem Flugplatz in Zürich . In dem Flugzeug nachdem er den Regierungsgeſchäften die von ihm gewünſchte ler empfangen , der mit ihm im Beiſein des Reichsminiſters des engliſche Luftfahrtweſen Platz genommen . Der 2 Richtung gegeben hat . Zukünftig wird er nur die Funktionen Innern Sollmann und des Staatsſekretärs Freiherrn v . Rhein = kehr wird in Zukunft wöchentlich dreimal nach be baben eine längere Beſprechung hatte . 9 Die Gozialdenofrelen gegen Hobenſel Berlin , 17 . Aug . ( Wolff . ) Der „ Vorwärts ” err heute ſeinen Angriff gegen den Reichsbankpr denten Havenſtein , indem er erklärt : Reichen Have und Glaſenapp ihr Abſchiedsgeſuch nicht binnen drei Tager ſo wird die ſozialdemokratiſche Fraktion die ſofortige Ein fung des Reichstags mit dem einzigen Zweck der Beſeitigun entſprechenden Paragraphen des Autonomiegeſetzes der R bank verlangen . Gegen die Aktionsausſchüſſe . m . Groß = Gerau , 17 . Aug . Im Hinblick auf die Ereigniſſe in Langen , wo die Erwerbsloſen eine Kor kommiſſion eingeſetzt hatten , hat das Kreisamt folgenden 9 an die Bevöllerung erlaſſen : „ Es iſt uns zur Kenntni kommen , daß in einzelnen Gemeinden verſucht wird , revo näre Aktionsausſchüſſe zu bilden , die ſich ſtaatliche Machtt niſſe anmaßen wollen . Wir weiſen darauf hin , daß der Unternehmungen unter ſchwerer Strafe ſtehen . Jeden , de daran beteiligt , werden die Folgen der Strafgeſetze in ganzen Schwere treffen . Wir warnen nachdrücklichſt und fo Vernunft . Durch Störung der Ordnung werden die Le verhältniſſe nur verſchlimmert . Zur Linderung der Lebe und Bekämpfung der Teuerung ſowie rückſichtsloſen 1 drückung des Wuchers ſind wirkſame Maßnahmen im G Aus Sachſen . Berlin , 17 . Aug . ( Wolff . ) Nach einer Meldung aus den hat das ſächſiſche Geſamtuiniſterium beſchloſſen , dem tag baldigſt einige Geſetzesvorſchläge vorzulegen , wonach Unternehmungen des Staates in Aktiengeſellſchaften umge delt werden ſollen , von denen der Staat die Aktienmehrhei 80 Prozent für ſich behalten ſoll . Als Grund für dieſe Umſte wird angegeben , daß der Staat nicht mehr die nötigen 9 für die bisher in eigener Regie betriebenen Unternehmunge . Verfügung habe . Ausſperrung im Buchdruckgewerbe . Halle , 17 . Aug . ( Wolff . ) Die Zeitungsverleger von Mitteldeutſchland haben beſchloſſen , wegen der unerfüllbarer rife ( wöchentlicher Spitzenlohn von 365 Millionen Mark ) Buchdruckereigehilfen zu kundigen und die Betriebe zu ſchli Es ſoll verſucht werden , durch regionale Tarife dieſe Krif überwinden . Berlin , 17 . Aug . ( Wolff . ) Die maßgebenden wiſ ſchaftlichen Verleger ſehen ſich gezwungen , jede w Herſtellung von Büchern einzuſtellen , weil die Druck durch die letzten Tariferhöhungen bei einem Dollarſtande land unverkäuflich werden müßten . Die Streiklage in Weimar . TU . Weimar , 17 . Aug . Trotzdem ſeitens der Get ſchaften der Generalſtreik abgeblaſen worden iſt , wird in Betrieben weitergeſtreikt , nachdem die Arbeitswilligen durch kale Elemente aus den Betrieben herausgeholt worden va Stadt , um zu demonſtrieren . Heute hat ſich die Lage weiter ſchärft , da die Streikenden die Straßen in großen Maſſen bel Sämtliche Geſchäfte , außer einigen Bäckereien und Fleiſcher Stadt und begleitet die nach der Bahn fahrenden und von her kommenden Poſtwagen . Die Lage iſt fo ernſt , daß heute Weimar der kleine Belagerungszuſtand verhängt worden iſt alle Anſammlungen und Demonſtrationen verboten ſind . Die Reichsarbeiter = und Beamtenzulagen Berlin , 17 . Aug . ( Wolff . ) Die geſtrigen Verhandlur Reichsbeamten , = Angeſtellten und = Arbeiterf für ungelernte Arbeiter 327 000 Mark betragen . Der Teueru zuſchlag für die Reichsbeamten und = Angeſtellten wird Zürich 16 . Aug . Heute iſt der regelmäßige Luftv kehr London - Paris — Baſel — Zürich eröffnet worden . erſte Flugzeug war morgens gegen 8 Uhr in London aufgeſti und landete nach Zwiſchenlandungen in Paris und Baſel g außer einigen offiziellen Gäſten auch der Miniſter für Richtungen gehen . Eine Gralsburg bei Oberammergau . Von Emil Herold = München . Seit Richard Wagner jene ſagenhaften Geſtalten um König Artus und jene ritterlichen Wächter und Schützer des heiligen Grals aus dem myſtiſchen Dunkel des Mittelalters wieder in das helle Licht des Tages geſtellt hat , hat man in zahlreichen Abhandlungen nach dem Sitz jener Sagenburg geſucht , die den wundertätigen Gral geborgen haben ſoll . Und in aller Herren Länder , ſogar in Serbien , hat man ein Montſalvage zu finden geglaubt . Ein greifbares Reſultat haben dieſe Unterſuchungen nicht gehabt , auch wohl nicht haben können , weil eben jene Burg „ nicht von dieſer Welt ” war . Und doch gibt es in Deutſchland einen Bau , der in engen Beziehungen , wenn auch nicht zur Gralsſage ſelbſt , aber zu ihrer literariſchen Faſſung ſteht : Kloſter Ettal bei Oberammergau . Dieſes Kloſter , auch heute noch eines der eigenartigſten , iſt um 1330 von Kaiſer Ludwig dem Bayern gegründet worden , als er von einem Römerzug in ſein baheriſches Land zurückam . Die Sage führt die Gründung auf folgendes Ereignis zurück : In Italien war dem Kaiſer das Geld ausgegangen . Da trat , während er in Sorgen in ſeinem Zimmer ſtand , plötzlich ein eisgraues Mönchlein aus einer Niſche und ſagte ihm , Gott werde ihn retten , wenn er nach ſeiner Rückkehr in die Heimat bei Ampferang — der Name war dem Kaiſer völlig unbekannt — der Mutter Gottes ein Kloſter bauen wolle . Der Kaiſer ver= ſprach und der Mönch gab ihm eine Muttergottes = Statue , die aus einem wunderſeltenen weißen Stein gehauen war . Als der Kaiſer dann auf der Heimreiſe von Garmiſch gegen Augsburg ritt , wurde dann das Steinbild plötzlich ſo ſchwer , daß ſein Roß dreimal in die Knie ſank . Von einem Oberammergauer Jäger erfuhr er , daß der Ort Ampferung genannt wurde . Da ließ er hier um das Muttergottesbild herum einen Tempel bauen . So die fromme Sage . Wenn man von dem geheimnisvollen Mönch abſieht , mag dieſe Gründungsgeſchichte wohl den Tatſachen ent= ſprechen . Der Kaiſer mag dem Himmel wohl dankbar geweſen ſein , als er nach den ſchmerzlichen Enttäuſchungen in Italien wieder Heimatboden unter ſich hatte , und wenn ſein Roß an jener Stelle dreimal in die Knie ſank , ſo iſt das wohl auch kein Wunder geweſen , denn die alte Straße von Garmiſch nach Ettal — ſo heißt heute der Ort — iſt eine der ſteilſten Straßen , die man kennt . Es mag vielleicht auch etwas anderes geweſen ſein , was des Kaiſers Blick auf dieſen ſtillen Platz gelenkt . Hier in dieſer Gegend um Oberammergau , die zu den ſchönſten Oberbaherns gehört , die noch in unſeren Tagen einen Einſamen auf dem Thron durch ihre Einſamkeit und Schönheit gelockt — Schloß Linderhof liegt ganz in der Nähe — , hatte ſich einſt einer der Großen des Landes , Ethiko , der Stammpater der deutſchen Wel= fen , ein einſames Refugium geſchaffen . Seinem ritterlichen Geiſt war es unerträglich , daß einer ſeiner Söhne vom Kaiſer Land zu Lehen genommen und ſo in ein Vaſallenverhältnis geraten war . Das hat den Herzog veranlaßt , ſich in ſeine „ Villa Ambrigo ” zurückzuziehen und hier mit zwölf ſeiner Getreuen eine llöſterliche Genoſſenſchaft zu bilden . Hier iſt Ethiko im Jahre 910 geſtorben und begraben worden . Von dieſer Einſiedelei des Welfenfürſten und ſeinem Grabe hat man bisher keine Spur entdeckt , man kann aber vermuten , daß die „ Villa Ambrigo ” nicht in Oberammergau , ſondern in Ettal ſelbſt geweſen iſt . Der Name Ettal mag wohl aus Ethiko = Tal entſtanden ſein . Dieſer Ethiko nun war einer der Ahnen Ludwigs des Bahern . Es liegt der Schluß wohl nahe , daß Kaiſer Ludwig für ein neues Kloſter die Stelle wählte , an der ſein Ahne ruhte . Und dieſe Annahme gewinnt an Wahrſcheinlichkeit durch die Art , wie er das Kloſter ausgeſtaltet hat : Ettal ſollte mehr als ein Kloſter werden , ſollte neben den Benediktinern eine Genoſſen= ſchaft edelſter Ritter bilden , alſo eine Fort = und Umbildung jener Genoſſenſchaft darſtellen , in der ſein Ahne die letzten Lebensjahre verbracht . Urkunden , die Aufſchluß geben könnten , ſind allerdings nicht vorhanden , dagegen hat ſich aus dem Jahre 1332 die „ Hausordnung ” für das Ritterſtift erhalten , das dem Kloſter angegliedert war . Dieſes Statut hat mancherlei An= klänge an die Gralsgenoſſenſchaft , die um ſo gewichtiger wer= den , wenn man weiß , daß die Ettaler Kloſterkirche , die in ihrer Architektur ganz aus der Reihe der bayeriſchen Kirchen heraus= fiel , eine geradezu verblüffende Aehnlichkeit mit dem Grals= tempel hat , wie er im „ Jüngeren TLiturel ” beſchrieben wird . Das Ritterſtift Ettal zählte , wie die Tafelrunde des Grals und die Genoſſenſchaft Ethikos , zwölf Ritter untadelhaften Rufes , die , wie die Gralsritter , ſich dem Dienſt des heiligen Grals , dem Schutz und Dienſt jener wundertätigen . Muttergottes = Statue weihten , die der Kaiſer aus Italien mitgebracht hatte . Die Ettaler Marienritter ſtanden unter einem „ Maiſter ” , der , aus ihrer Mitte hervorgegangen , gewiſſermaßen die Stellvertretung des Stifters hatte . Während in der Gralsgenoſſenſchaft nur der König vermählt war , hatten hier alle Ritter ihre Fre bei ſich , die unter der beſonderen Zucht der „ Maiſterin ” ſtan Alle Ritter trugen die gleiche Kleidung , Blau und Grau mußten in alle Metten und fünfmal im Jahre zum Abendr gehen , und von den ritterlichen Vergnügungen war ihnen das Birſchen und Beizen und Jagen erlaubt . Die Zucht in Ritterſtift war für die damaligen Zeiten ziemlich ſtreng , und ſich außerhalb der „ Hofſtatt ” mit einer Frau verging , m beim Mahl zu ebener Erde ſitzen und bekam nur Waſſer Brot . Brach einer mit eines anderen Ritters Frau die ward er aus der Gemeinſchaft ausgeſtoßen . Die Rittersfr . durften nie allein ausgehen . Während einer etwaigen Abw heit ihres Mannes mußte die Rittersfrau bei der „ Maiſte wohnen . Im Stiſt geborene Kinder durften dort nur bi= ihrem 3 . Lebensjahr verbleiben . Dann mußten ſie „ außer He gegeben werden . Auch die jungen Gralsritter wurden 14 ihrer Erziehung an fremde Höfe gegeben . Aber nicht nur die Organiſation des Ettaler , Ritterſ hatte Anklänge an die Gralsgenoſſenſchaft , in gewiſſer Beziel hatte Ettal auch ſeinen Gral . Seine Marienſtatue , die der ſer aus Italien mitgebracht hatte , ſteht noch heute im Anſ beſonderer Wundertätigkeit . Man kannte das Material , dem das Marienbild gehauen war , ſo wenig wie das , aus man den Gral geſchnitten . Das Ettaler Bild iſt nach a . Glauben für den , der ſich mit einer Todſünde im Herzen näl ſo wenig ſichtbar wie der Gral dem Heiden Feirfix , und für Reinen ſo leicht an Gewicht wie der Gral , der zwiſchen Him und Erde ſchwebt . Solange der Kaiſer Ludwig lebte , vermachte er dem E reiche Güter , aber mit ſeinem Tode war anſcheinend auch Schickſal ſeiner Gründung beſiegelt . Seine Söhne haben , aus verſchiedenen Urkunden hervorgeht , die dem Stift überw . nen Güter wieder an ſich geriſſen , und auch den letzten Vu des Kaiſers , in Ettal begraben zu werden , nicht erfüllt . W das Stift endgültig aufgehoben worden iſt , und was aus Rittern geworden iſt , iſt nicht bekannt . In einer Urkunde dem Jahre 1348 wird der „ Maiſter ” noch erwähnt , die Urkur aus den nächſten Jahren ſprechen nur noch von den „ geiſtli Mannen , dem Abt und dem Konvent ” , 1359 von „ den He : darinen ” , dann nur noch von dem Abt und dem Konvent . iſt alſo anzunehmen , daß gleich nach dem Tode des Kaiſers Ritterſtift ohne „ Maiſter ” geweſen iſt , und daß das ganze S etwa um 1360 aufgehört hat , in der Form zu eriſtieren , die der Kaiſer Ludwig gegeben hat . Nummer 227 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 18 . Anguſt 1923 Vor Tiſche las mans anders . Poincaré nimmt für ſich in Anſpruch , daß ſeine Ruhrpolitik n erſten Tage ab konſequent die gleiche Linie verfolgt habe . e ſoeben erfolgte Veröffentlichung der Inſtruktionen , die die nzöſiſche Regierung am 14 . Juni ihrem Botſchafter in Lon= rübermittelt hatte , zeigt dieſe „ Foigerichtigkeit ” der franzöſi= en Politik in hellem Licht . Was hat Herr Poincaré auf die otiſche Beurteilung des Ergebniſſes der Ruhrbeſetzung durch gland zu erwidern ? Wörtlich : Man darf ſich über das Ziel , z wir im Ruhrgebiet verſolgt haben , nicht täuſchen . Es han= t ſich keineswegs darum , dort die ſofortige und vollſtändige barationszahlung zu ſuchen . Wir wußten ſehr wohl , daß die ſetzung des Ruhrgebietes durch die Alliierten an ſich nicht norwen igen Summen ergeben türde . Was wir wollten , r vor allem , beſonders durch die Pfandnahme , in Deutſchland n Villen zum Zahlen zuſchaffen , d . h . , wir woll= i der wirtſchaftlichen und politiſchen Orga= ſation des Deutſchen Reichs eine ſolche Ver fenheit bereiten , daß ſie die Ausführung des Verſail = Vertrages ſchließlich den Behinderungen vorziehen würde . ” Aus der Diplomatenſprache in die Umgangsſprache überſetzt , nen dieſe Feſtſtellungen Poincarés nichts anderes bedeuten , : der von Frankreich angeſtrebte „ Wille zum Zahlen ” ſoll ch Preſſionsmittel ſchwerſter Art geſchaffen wer= nämlich dadurch , daß man durch die Beſetzung der wirt= ftlichen Herzkammer Deutſchlands , politiſch und wirtſchaftlich Land dem Ruin nahebringt , eine Panikſtimmung erzeugt auf dieſe Weiſe aus einem zermürbten Volke Zahlungen rauspreßt ; darüber hinaus die Zuſtimmung zur An= on des deutſchen Rheinlandes . In der Januar = Note der franzöſiſchen Regierung , die den marſch ins Ruhrgebiet der deutſchen Regierung notifizierte , ingen andere Töne . Da heißt es u . a . , daß die franzöſiſche gierung „ darauf Wert lege , zu erklären , daß ſie gegenwärtig ſt daran denke , zu einer militäriſchen Operation oder zu ier Beſetzung politiſcher Art zu ſchreiten . Sie ende einfach ins Nuhrgebiet eine Kommiſſion von Ingenieu = und Beamten , deren Zweck genau umſchrieben ſei . Keine örung , keine Veränderung im normalen Leben der Be= erung ſolle erfolgen . " Wie reimt ſich das mit der Londoner truktion zuſammen — „ wir wollten der politiſchen und wirt= ftlichen Organiſation des Deutſchen Reiches ſolche Verlegen= bereiten Aber nicht genug damit . Zur gleichen Zeit , am 11 . Januar , t Poincaré in der Pariſer Kammer eine Rede , in der er den yreinbruch zu begründen verſuchte . Es finden ſich da folgende , te beſonders aktuellen Stellen : „ Da Deutſchland Kohle nicht efert habe , ſei es ganz natürlich , daß Frankreich ſie den Bergwerken ſuche ” und weiter : „ Es handelt nicht darum , Deutſchland zu ruinieren , nicht einmal verarmen es . ‟ Alſo doch die Abſicht , ſich durch die Ruhrbeſetzung Fahlt zu machen ! Die Widerſprüche , die in den verſchiedenen Noten und Er= ungen des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten nachweisbar charakteriſieren nicht nur treffend die Zwieſpältigkeit der izöſiſchen Ruhrpolitik und den Sophismus , der bei ihrer Be= ndung aufgewendet werden mußte . Die innere Brüchigkeit er Argumentation , die heute nicht mehr wiſſen will , was ſie ern als weſentlich betont hat , die ganze widerſpruchsvolle wie ſich der gewandte Advokat dreht und wendet , um ſeine idlungen als politiſch und moraliſch berechtigt , praktiſch aus= sreich ehrſcheinen zu laſſen , beweiſt darüber hinaus , wie der hloſſene paſſide Widerſtand an der Ruhr die urſprünglichen le der franzöſiſchen Politik vereitelte und in dieſem Sinne te bereits als durchaus erfolgreich zu bezeichnen iſt . Und e uns nicht die einfachſte Ueberlegung ſagen , daß wir weiter S tun müſſen , um uns nicht in die „ Verlegenheit ” brin= zu laſſen , die eine erpreſſeriſche Politik braucht , um Deutſch= o gefügig zu machen ? Eine Verlegenheit , die , wie ſich er= ſen hat , nichts anderes bedeutet als Kapitulation , die gnadenloſer Gegner um jeden Preis erzwingen will . Zerhaftung eines Düſſeldorfer Großinduſtriellen . TU . Elberfeld , 17 . Aug . Nach einer Beſprechung mit Regierungspräſidenten Dr . Grützner in Barmen iſt der ſeldorfer Großinduſtrielle Kommerzienrat Max Falk , Leiter Rheinland = Konzerns , wegen des dringenden Verdachts der ünſtigung der Beſatzung verhaftet und ins Unterſuchungs= ingnis in Elberfeld gebracht worden . Der Verhaftung liegt ender Tatbeſtand zugrunde : Seit längerer Zeit ſind durch Serben Lapowitſch von den Franzoſen beſchlagnahmte ren in Mengen aufgekauft und weiterbefördert worden . Falk pringend verdächtig , dieſe Weiterbeförderung der Waren be= ſtigt zu haben . Der Haftbefehl gegen Falk wegen Hehlerei ite nicht aufrecht erhalten bleiben , weil es nicht möglich war , der geſetzlich vorgeſchriebenen Zeit von 24 Stunden Be= ingszeugen aus dem beſetzten Gebiet herbeizuholen . Da das halten Falks den dringenden Verdacht eines Verſtoßes gegen Verordnung des Reichspräſidenten vom 17 . April 1923 recht= igt , wurde die Angelegenheit dem Oberpräſidenten in nſter zur Verhängung der nach dieſer Verordnung zuläſſigen Schutzhaft oder Aufenthaltsbeſchränkung zwecks Verhinderung der Rückkehr Falks in das beſetzte Gebiet übergeben . Der Ober= präſident in Münſter hat nunmehr gegen Falk die Schutzhaft verhängt . Falk wurde in das Gefängnis von Herford gebracht . Das Verfahren wegen Hehlerei geht ſeinen Gang weiter . Das Ruhrgebiet als Verſuchsobjekt . TU . Berlin , 17 . Aug . Nach hier vorliegenden vertrau= lichen Mitteilungen aus Paris befürchtet man in Kreiſen , die dem Völkerbund naheſtehen , daß die augenblicklichen Ver= handlungen zwiſchen Frankreich und England zu einer Beteiligung Englands durch Militär oder ſonſtwie an der franzöſiſchen Ruhr= beſetzung führen werde . Frankreich habe in London erklären laſſen , daß es die franzöfiſchen Produzenten unter= nehmen wollten , mit Hilfe der Alliierten Höchſt= leiſtungen aus dem Ruhrgebiet zu beſtimmen , um auf Grund der damit erzielten und zu überwachenden Er= gebniſſe die wirtſchaftliche Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands und die Höhe der an Frankreich zu leiſtenden Reparationsſummen feſtzuſetzen . Requiſitionen von Möbeln . TU Eſſen , 17 . Aug . Die Franzoſen haben geſtern in Eſſen , ähnlich wie neulich in Gelſenkirchen , in Möbelhandlungen 17 vollſtändige Schlafzimmereinrichtungen und 12 vollſtändige Küchen beſchlagnahmt , darunter ſchon verkauftes Mobiliar . Weitere Requiſitionen ſtehen bevor . Braver Wunſch dreier Lebensretter . U . Duisburg , 17 . Aug . In der letzten Zeit haben der Bademeiſter Guſtav Wirtz und der Badeaufſeher Schreiner vom Duisburger Wedaubad und der Dreher Guſtav Strauß fünf bel= giſche Soldaten vor dem Ertrinken errettet . Die Drei wurden aufgefordert , im belgiſchen Generalkommando zu erſcheinen , wo man ihnen je 100 Franes als Belohnung überreichte . Dieſe baten aber , ſtatt des Geldes den Wunſch äußern zu dürfen , um deſſen Erfüllung ſie dringend baten , daß nämlich der Belage= rungszuſtand über Duisburg aufgehoben und den Geiſeln die Freiheit wiedergegeben werden möge . Die Belgier verſprachen , dies höheren Ortes mitteilen zu wollen . Auswetſungen . An die Leiſtungsfähigkeit der hieſigen Eiſenbahnerflücht= lingsſtelle wurden geſtern ungeheure Anforderungen geſtellt . Zunächſt mußten 47 Eiſenbahnerfamilien mit 175 Köpfen aus Mainz untergebracht werden ; ferner kamen geſtern 120 neu= ausgewieſene Männer aus Worms , 65 aus Mainz und 64 aus Nieder = Olm , Wörrſtadt , Nieder = Saulheim , Sörgenloch und Gun= tersblum an . Weiter mußte auch ein Transport ausgewieſener Eiſenbahnerfamilien aus der Pfalz , im ganzen 85 Perſonen , ver= pflegt und weiterbefördert werden . Heute vormittag trafen 33 neuausgewieſene Eiſenbahner aus Alzey hier ein . Ein Aufruf an die Landwirte . Der Geſamtvorſtand des Reichslandbundes richtete folgende Aufforderung an ſeine Mitglieder : „ Die ſtädtiſchen Märkte in allen Teilen Deutſchlands müſſen ſofort in erheblich geſtei= gertem Maße mit Kartoffeln und Vieh beſchickt werden . Landwirte , tut wie ſtets , ſo auch jetzt Eure Pflicht an Stadt und Volk ! Ihr durchkreuzt auch damit das Spiel der kommuniſtiſchen Umſtürzler , die den Hunger der Frauen und Kinder nur für ihre verbrecheriſchen Pläne mißbrauchen . Durch= kreuzt auch die Rechnung Poincarés , der in deutſcher Hungers= not einen neuen Verbündeten ſieht ! Auf den deutſchen Bauern und ihrer Pflichterfüllung ruht in die= ſen Tagen der Staat und ſeine Zukunft . ” Aus dem = Haushaltsausſchuß des Reichstags . U . Berlin , 17 . Aug . In der heutigen Sitzung des Reichshaushalts = Ausſchuſſes des Reichstages trat Abg . Stücklen ( Soz ) für die Herbeiführung einer allgemeinen Finanzausſprache ein , um Klärung über die Auswirkung der vor einigen Tagen vom Verkehrsbeirat beſchloſſenen wertbeſtändigen Gütertarife zu erhalten . Er erklärte , es gehe nicht an , daß ein Miniſterium auf die Verbilligung der Lebensmittel hinwirke , während ein an= deres Miniſterium mit ſeiner Tarifpolitik dieſe Beſtrebungen durchkreuze . Der Ausſchuß ſtimmte dem zu und beſchloß , in der nächſten Woche eine allgemeine Finanzausſprache unter Hinzu= ziehung aller beteiligten Miniſterien vorzunehmen . Sodann beſchloß der Ausſchuß die Auszahlung der mit den Spitzenorganiſationen vereinbarten Beamten = und Staats= arbeiter = Bezüge . Ein Antrag Dr . Quaadt ( Dtſch . Vpt . ) , der die Regierung erſucht , auf beſchleunigte Auszahlung der Staats = und Kommunalbeamten und = Angeſtellten hinzuwirken , gelangte zur Annahme . Weiter wurde ein Antrag Schmidt = Stettin an= genommen , der die Regierung erſucht , in allen Reichsreſſorts Maßnahmen zur fofortigen Auszahlung der Bezüge der Pen= ſionäre , der Hinterbliebenen = und Teuerungsbezüge zu treffen . Die Geſchichte Ettals weiſt aber noch andere Beziehungen literariſchen Faſſung der Gralsſage auf . Der ſogenannte ngere Titurel ” , der lange Zeit als das Werk Wolframs von enbach betrachtet worden iſt , hat , wie wir durch das Zeugnis ch Fueterers erfahren haben , den Ritter Albrecht von Schar= ſerg zum Verfaſſer , der den „ Titurel ” Wolframs auf den nſch des Kaiſers Ludwig vollendet haben ſoll . In der ſonſt chwachen Arbeit Scharfenbergs ragt aber eine Stelle als nders gut hervor : die Beſchreibung des Gralstempels . Und e Schilderung hat eine ſo unverkennbare Aehnlichkeit mit der litektur der Ettaler Kloſterkirche , daß man nur zwei Schlüſſe rus ziehen kan : Entweder hat der Kaiſer Ludnig die Kloſter= e in Anlehnung an die Beſchreibung im „ Jüngeren Titurel ” en laſſen , oder der Verfaſſer hat ſich bei ſeiner Darſtellung die Ettaler Kloſterkirche gehalten . Der alte Hyazinth and , der als erſter auf die Beziehungen zwiſchen Ettal und Gralsſage hingewieſen hat , hat nur die erſte Möglichkeit ins ſe gefaßt , der Umſtand aber , daß die Beſchreibung des Grals= pels völlig aus den übrigen Schilderungen im „ Jüngeren trel ” herausragt , und , wie ſich der Literarhiſtoriker ausdrückt , endig , wahr und nicht ohne eine gewiſſe Tiefe ” iſt , ſcheint eher dafür zu ſprechen , daß Scharfenberg nach einer „ Vor = ” gearbeitet hat , die er mit den leiblichen Augen geſeher Albrecht von Scharfenbergs Name iſt außer bei Fueterer , über hundert Jahre ſpäter lebte , in keiner Urkunde erwähn : lte Fueterer der Name des Dichters durch die Tradition ver= imelt übermittelt worden ſein ? Oder ſollte er , wenn er die ntnis von der Autorſchaft durch die Schrift übermitteli be= men hat , ſich vielleicht verleſen haben ? In den Ettaler Ur= den wird wiederholt ein Albrecht von Glapfenberg erwähnt 5 Sch wird in den Urkunden jener Zeit oft Sh geſchrieben da das G und das S oft nicht von einander zu unterſcheiden das h und das l ſich nur durch einen Querhaken von ein= er unterſcheiden und das r in vielen Handſchriften der Form P zum Verwechſeln ähnlich war , kann aus einem Albrecht Glapfenberg leicht ein Albrecht von Scharfenberg geworden Und wer war dieſer Albrecht von Glapfenberg ? Niemand ingerer als der erſte „ Maiſter ” des Ettaler Ritterſtiftes ! 2 wäre der Glapfenberg und der Scharfenberg ein und die = * Perſon , dann könnte man von ihm und ſeinem Titurel T ſeinen Gönner , den Kaiſer Ludwig , wohl einen Weg fin zu des Kaiſers Urahnen Ethiko , deſſen Lehen und deſſen enkhalt in Oberammergnu = Ettal niehr als einen Zug Eeken Ausgeſtaltung der Gralsſage geließen haben könnte . Letzte Ernte und letztes Fuder . * Das Ende der Ernte naht . Die letzte Garbe tird zuſam= mengebunden ; das letzte Fuder rollt hochbeladen ins Dorf , mit Laub und Blumen geſchmückt . Reicher Segen wird in dieſem Jahre dem Landmann zuteil , und mit dem Dank für dieſe Gnade des Himmels verbindet er die Hoffnung auf künftige Fruchtbar= keit des Bodens . Die letzte Garbe , das letzte Fuder , ſie ſollen ihm die Gewähr dafür bieten , daß die Mächte des Wachſens und Gedeihens bei ihm bleiben und bei ſeinem Acker . Die zahlreichen Gebräuche , die mit dem Schluß der Ernte verbunden ſind , haben alle dieſen Wunſch zum Inhalt . Nach uraltem Glauben ſoll in der letzten Garbe ein Korndämon verborgen ſein ; der Fruchbar= keitsgeiſt , der in dem Aehrenfeld hauſte , flieht von Garbe zu Garbe vor den Schnittern , bis er ſchließlich in der letzten gefangen iſt . Deshalb erhct die letzte Garbe die Geſtalt eines Tieres , ſo eines Wolfes oder eines Hahnes , oder es wird ein Tier in ſie hineingebunden . Sie ſelbſt erhält , je nach dem Namen , den man dem Korngeiſt in den verſchiedenen Gegenden gibt , die Bezeich= nung Bock oder Stier , Hahn oder Wolf , Kater oder Haſe . Auch ach dem altgermaniſchen Fruchtbarkeitsgott , der als „ der Alte‟ „ der die „ große Mutter ” auſtritt , wird die letzte Garbe getauft . Da ſie für die nächſte Ernie von Bedeutung iſt , wird ſie mög= lichſt groß gemacht , auch noch durch einen eingebundenen Stein beſchwert , um damit auf Menge und Gewicht künftiger Ernten hinzudeuten . In der bayeriſchen Rheinpfalz wird in die letzte Hafergarbe das Veſperbrot gebunden , in anderen Gegenden eine gefüllte Flaſche , um dadurch die Fruchtbarkeitswirkung noch zu erhöhen . Auch ſonſt hat die letzte Garbe mancherlei Bräuche zu beſtehen ; ſo wird ſie geprügelt , um den Korndämon herauszu= treiben , damit er auf dem Acker bleibe ; ſie wird verbrannt ; die Schnitter machen einen Wettlauf nach ihr oder tanzen um ſie herum . Manchmal läßt man ſie auch noch einige Zeit auf dem Felde liegen , damit ſie günſtig einwirke ; dann erſt wird ſie feier= lich eingefahren . Oft trägt ſie die zuletzt fertig gewordene Bin= derin ins Dorf , und hier nagelt man ſie als Glücksſpenderin ans Scheunentor oder hängt ſie im Hauſe auf . In Schleſien wird ſie beſonders ausgedroſchen und gemahlen . Das Brot , das aus dem Korn der leszten Garbe gebacken wird , brinat Segen und beſitzt große Heilteiriung , weshalb nur Familienmitglieder von ihm eſſen : dr tten Garbe iſt , zum n 0 c 0 z wieder Seite 3 ! ‟ Stadt und Land . Darmſtadt , 18 . Auguſt . Die neuen Mietzuſchläge . Wie wir ſoeben von zuſtändiger Seite erfahren , hat die Stadtverwaltung gegen den geſetzlich unzuläſſigen Eingriff des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft beim Geſamtminiſterium und beim Reichsarbeitsminiſterium Einſpruch erhoben . Auch ſachlich iſt dieſer Eingriff des Miniſteriums für Arbeit und Wirt= ſchaft unbegründet . In Wirklichkeit müßten die Hundertſätze heute bei einem Stundenlohn von 435 000 Mark und einer Ueber= teuerung von 800 000 Mark betragen : für die Steigerung der Zinſen 500 Prozent , für die Betriebskoſten 20000 Prozent , für laufende Inſtandſetzungsarbeiten 4 800 000 Prozent und für große Inſtandſetzungsarbeiten 3 200 000 Proz . , zuſammen alſo 8 020 500 Prozent der Grundmiete . Angeſichts dieſer unumſtößlichen Tatſache ( die Löhne müſſen doch gezahlt werden ) , kann man wohl nicht davon ſprechen , daß 255 000 Prozent Zuſchlag zu viel ſeien . Die Stadtverwaltung kann im Hinblick auf die offenbare Ungerechtigkeit des oben ge= nannten Eingriffes die Sache nicht auf ſich beruhen laſſen . Vermieter wie Mieter verurteilen gleicherweiſe das Reichs= mietengeſetz . Seine ſchädlichen Auswirkungen auf das wirtſchaft= liche Leben können aber nur dann hintangehalten werden , wenn , vie wir es oft betont haben , beide Teile einen Intereſſenaus= gleich in gütlicher leidenſchaftloſer Verſtändigung ſuchen In dieſer Richtung ſollten auch in Darmſtadt Beſtrebungen einſetzen , um ſo die Bahn freizumachen für eine verſtändnisvolle Auf= hebung der Zwangswirtſchaft . Perſonentariferhöhung zum 20 . Auguſt 1923 . Vom 20 . Auguſt d . J . ab werden , ſämtliche Fahrpreiſe und Gepäckfrachtſätze um 900 v . H . erhöht . Die jetzt gültigen Fahrpreiſe werden alſo von dieſem Zeitpunkt ab zum zehnfachen Betrage erhoben . Auf vor dem 20 . Auguſt d . J . gelöſte Zeitkarten findet Nacherhebung nicht ſtatt . Mithin werden auch Wochen= karten bis einſchließlich 19 . Auguſt d . J . zum alten Fahrpreis ausgegeben . Die viertägige Geltungsdauer der Fahrkarten wird aus Anlaß der Tariferhöhung zum 20 . Auguſt d . J . nicht be= ſchränkt . Mit dieſen Fahrkarten kann die Fahrt wie üblich inner= halb der Geltungsdauer angetreten werden ; ſie muß jedoch innerhalb der viertägigen Geltungsdauer beendet ſein . Auch die mit „ Rückfahrt ” gekennzeichneten Fahrkarten ſind in dieſer Weiſe benutzbar . Im Intereſſe einer glatten Abwicklung des Verkehrs können Fahrkarten mit Gültigkeit vom 19 . d . Mts . be= reits am 17 . und 18 . Auguſt gelöſt werden . — Sommerſpielzeit Bruno Harprecht . Heute abend findet die letzte Aufführung des „ Wauwau ” ſtatt . Die Vorſtellung muß pünktlich beginnen , weil anſchließend noch eine Nachtvorſtellung ſtattfindet , und zwar bringt dieſelbe drei Einakter : „ Lore‟ , „ Die ſittliche Forderung ” , „ Abſchied vom Regiment ” von Otto Erich Hartleben , den durch ſeinen „ Roſenmontag ” bekannten Autor . Die Zuſammenſtellung gerade dieſer drei Einakter , die dem Zyklus „ Die Befreiten ” entnommen ſind , ver= ſpricht einige intereſſante , genußreiche Stunden . Mit dem heiteren Luſtſpiel „ Lore ” beginnend , führt uns der Ahend über die ſcharf poin= tierte und ironiſierende Komödie . Die ſittliche Forderung ” zu der in knapper Form , aber ſpannend geführten Tragödie einer Offiziersehe : „ Abſchied vom Regiment‟ . Die Regie des Abends führt Franz Sauer . In den Hauptrollen ſind an Gäſten zu nennen Frieda Eichelsheim und Ernſt Langheinz ; außerdem wirken mit die Herren Harprecht , Sang , Schüler , Sauer , Bögel und die Damen Hillburg und Klee . — Am Sonntag abend verabſchiedet ſich Eliſabeth Horn vom Darmſtädter Publikum in der Titelrolle von „ Komteß Guckerl ” . I . Umſatzſteuerzahlungen . Die Umſatzſteuer iſt nach Anordnung des Reichsfinanzminiſters in monatlichen Abſchlagszahlungen abzuführen . Hiernach iſt die Steuer für die in einem Monat getätigten Umſätze bis zum 10 . des folgenden Monats unter gleichzeitiger Abgabe einer Vor= anmeldung zu zahlen . Für den Monat Auguſt iſt die Steuer für die Juliumſätze bis 25 . Auguſt zu zahlen . Leiſtet der Pflichtige bis dahin die Abſchlagszahlung nicht , ſo ſetzt die Steuerſtelle den zu zahlen= den Betrag feſt . Ein ſehr erheblicher Zuſchlag iſt dann die Folge . Für Steuerpflichtige , deren Umſätze im Kalenderjahr 1922 nach ihrer Er= klärung oder , falls eine Veranlagung bereits erfolgt iſt , nach dieſer der Betrag von 1 , 5 Mill . Mk . nicht überſtiegen haben , bewendet es bei der vierteljährlichen Zahlung . Die gleiche Regelung gilt für alle diejenigen , die die Holzverkaufsabgabe auf Grund des Geſetzes über Maßnahmen gegen die wirtſchaftliche Notlage der Preſſe zu zahlen haben . — Dienſtjubiläum . Ein ſeltenes Jubiläum begeht am Dienstag , 21 . Auguſt , Frl . Marie Jäger aus Hirzenhain , die 40 Jahre in der Familie Sander , Saalbauſtraße 76 , iſt . Sie hat ſich in dieſer langen Zeit ſtets in Leid und Freud ausgezeichnet bewährt und dem Hauſe große Dienſte geleiſtet ; ein Beweis von Treue und Anhänglichkeit , die heute leider immer ſeltener werden . — Stadtkirche . Bei der feierlichen Einführung des Herrn Prälaten D . Dr . Diehl nehmen die Pfarrer und Vertreter der Kirchenvorſtände Platz im Chorraum , die Mitglieder des Landeskirchentags auf den vor= deren Bänken im Schiff der Kirche . Für die geladenen Vertreter der Behörden und die übrigen geladenen Gäſte werden die Stühle neben und vor dem Altare frei gehalten . Alle anderen Plätze ſtehen den Gemeindegliedern zur Verfügung . . Bei dem zu erwartenden Andrang kann Kindern unter 14 Jahren die Teilnahme an der Feier nicht ge= ſtattet werden . wenn er fertig iſt , zu ſeinem Nachbar uſw . , bis im ganzen Dorf die Ernte vollendet ift . Die Einfahrt des letzten Fuders , die die Ernte abſchließt , iſt ein ſo fröhliches Ereignis , daß es ordentlich gefeiert werden muß . Schnitter und Schnitterinnen ſitzen ſingend und johlend auf der hochgetürmten Laſt ; hell knallen die Peitſchen über die mit bunten Bändern geſchmücten Pferde ; der Bauer hat alle Pferde vorgeſpannt , die er beſitzt , denn das letzte Fuder iſt beſon= ders ſchwer gemacht , um damit auf eine gute Ernte des nächſten Jahres hinzudeuten . Auch der Korngeiſt , der Schöpfer und För= derer des Ackerſegens wird auf dem letzten Fuder mit heimge= führt ; er erhält die Geſtalt eines Bäumchens oder Kranzes und heißt in Weſtfalen Harkemai oder Härkelmai ; im Münſterlande wird ein Nußſtrauch auf das letzte Fuder geſteckt , der außerdem noch mit Roggen , Weizen , Hafer , Gerſte , Erbſen uſw . behängt iſt . Manchmal wird auch die letzte Garbe auf den letzten Wagen auf= geſtellt . Früher führte man als Sinnbild der Fruchtbarkeitsgöt= tin wohl auch ein Mädchen mit einem Strauß und einem roten Sacktuch auf dem letzten Wagen , das im Badenſchen „ Erntegans ” hieß . Anderswo ſetzte man Kinder aufs letzte Fuder . Ebenſo treten Tiere mit dieſm Wagen in Verbindung , die den Korngeiſt verkörpern . So wird vielfach hoch oben auf dem letzten Fuder ein Hahn mitgeführt ; er iſt manchmal lebend , meiſt von Holz , vergoldet , mit allerlei Früchten im Schnabel geſchmückt oder mit einem Kranz ausgeblaſener Eier behängt . Das letzte Fuder wird gern um das ganze Dorf herumgeführt , jedenfalls um den Hof und um das Haus , um allen ſeine ſegensreiche Wirkung mitzu= teilen . „ Der Härkelmai darf nicht trocken einkommen‟ . Dieſem Spruch wird dadurch Genüge getan , daß Knechte und Mägde einander mit Waſſer beſpritzen , der letzte Ueberreſt eines Regen= zaubers , der künftige Fruchtbarkeit gewährleiſten ſoll . Auch Lärm wird bei der Einfahrt gemacht , um böſe Geiſter fernzuhal= ten . Das Gejohle begleitet in Weſt = und Oſtpreußen das Gelärm der „ Klapper ” eines Stockes , der in der Nähe eines Rades be= feſtigt iſt und fortwährend die Speichen berührt . In Tirol voll= führt man mit Kuhglocken ein ohrenbetäubendes Konzert ; ander= wärts werden Töpfe zerſchlagen . Die Frauen ſpielen als Ver= treterinnen der Fruchtbarkeit vielerorts bei dieſen Bräuchen eine Hauptrolle . Bei der Ankunft des letzten Fuders nimmt die Haus= frau den Harkemai in Empfang , oder die älteſte Tochter des Hau= ſes muß das letzte Fuder auf die Tenne fahren , oder der Knecht , der die Fuhre leitet , überreicht der Hausfrau wenigſtens die Peitſche und erhält dafür ein Trinkgeld . Seite 4 . — Eine Jugenöfeier findet für die männliche und weibliche Jugend der Martinsgemeinde zum erſtenmal morgen Sonntag früh 7 Uhr in der Martinskirche ſtatt . Durch Schmuck des Gotteshauſes Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 18 . Auguſt 1923 . Rummer 227 wie durch Ausgeſtaltung des Gottesdienſtes wird ſie ihr beſonderes Gepräge erhalten . Ein Tenorſänger , Herr Stud . Stahl , ſowie ein jun= ger Violinſpieler haben ihre Kunſt dazu zur Verfügung geſtellt . Auch Erwachſene ſind willkommen . — Die Meißnerfahrer von 1923 treffen ſich in Jugenheim a . d . B . im Kinderheim Heimgarten am 19 . Auguſt zu Ausſprachen und Reiſe= vorbereitungen . — Konzert der Sanitätskolonne . Wir machen nochmals auf das am Samstag , 18 . Aug . , abends 8 Uhr im Städtiſchen Saalbaugarten ſtattfindende Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der Freiwilligen Sani= täts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz zum Ausbau und Unterhaltung ihrer Verleihinſtalt hin . Das Konzert findet bei jeder Witterung ſtatt . — Orpheum . Gaſtſpiel des Neuen Operettentheaters Frankfurt a . M . Heute Samstag und morgen Sonntag : „ Die tolle Lola ” . Operette in drei Akten nach Guſt . Kadelburg von Artur Rebner . Muſik von Hugo Hirſch . Das heitere Werk iſt in den Hauptrollen mit den erſten Kräften des Neuen Operettentheaters beſetzt . Die Spielleitung hat Oberregiſſeur Engelbert Höfle , die muſikaliſche Leitung Kapell= meiſter Miſchel . Anfang pünktlich 7 ¾ Uhr , Ende zirka halb 11 Uhr . Es wird dringend gebeten , pünktlich zu ſein , um unliebſame Störungen zu vermeiden . ( S . Anz . ) — Billiger Sonntag im Zoologiſchen Garten . Am Sonntag , den 19 . Auguſt , iſt der Zoologiſche Garten und des Aquarium während des ganzen Tages zu halben Eintrittspreiſen zugänglich . Nachmittags um 4 Uhr und abends 8 Uhr finden Konzerte ſtatt . Bei günſtiger Witterung Reit = und Fahrbetrieb für Kinder im Wäldchen . — Im Rotkreuzheim Schloß Lauck in Oſtpreußen mit ſeinem ſchönen Park und waldiger Umgebung ſind wieder Plätze frei geworden . Aufnahme finden erholungsbedürftige Perſonen , welche die Preiſe von Hotels oder Privatpenſionen nicht bezahlen können . Der augenblick= liche Preis beträgt 1 , 50 Mk . pro Tag mal Bäderindex . Anmeldungen an das Deutſche Rote Kreuz , Abteilung XI , Faſanenſtraße 23 , Berlin . Aufruf an die Geiſtlichen , Lehrer , Gebildeten und Beſitzenden aller Stände zur Mitarbeit und Förderung der Volksbildungs = und Jugendpflege in Heſſen . Lokale Veranftaltungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchhieß in keinem Falle irgendwie als als Hinweiſe auf Angelgen zu betrachten . ſeſprechung oder Krſtkk . — Wartburg = Poſaunenchor . Die Mitglieder ſeien dar= auf aufmerkſam gemacht , daß kommenden Sonntagmorgen die Probe im Hoſpiz bereits um 9 Uhr iſt , da ſich die Bläſer ſchon um 10 Uhr in der Stadtkirche einfinden ſollen . Choralbücher mitbringen . — Mor= gens um 7 Uhr beteiligt ſich der W . V . D . bei der Jugendfeier in der Martinsikrche . Herrngarten = Promenadekonzert findet morgen Sonntag , 19 . Auguſt , vormittags 11 Uhr ſtatt . Das Programm wird in der Sonntags = Ausgabe veröffentlicht werden . Die Leitung hat Herr Obermuſikmeiſter M . Weber . ( Siehe auch Anzeige . ) Konzerte . Am nächſten Sonntag finden wieder auf der Lud= wigshöhe , ſowie im Heſſiſchen Hof und in Schuls Felſenkeller die be= liebten Konzerte des Beamtenvereins ehemaliger Militärmuſiker ſtatt . Herr Cornet = a = Piſton = Soliſt Kümmel wird einige Soloſtücke zu Gehör bringen . Da ſich der Verein in hochherziger Weiſe dem Noten Kreuz für heute Samstag im Saalbau zur koſtenloſen Verfügung ge= ſtellt hat , iſt ihm in allen Konzerten beſter Erfolg zu wünſchen . — Infolge der neuen Gehaltsſteigerungen hat der Reichsarbeits= miniſter von der ihm durch den Reichstag erteilten Ermächtigung Ge= brauch gemacht und den jüngſt veröffentlichten Gehaltsklaſſen ſechs neue — nämlich die Klaſſen 24 — 29 — hinzugefügt . Die Höchſtgrenze der Gehaltsklaſſe 23 iſt abgeändert worden . Es gelten nunmehr außer den Klaſſen 13 — 22 Gehalts = jährliches v . mehr als Entgelt bis zu monatliches Entgelt v . mehr als bis zu Monats= beitrag klaſſe Mk . Mk . Mk . Mk . Mk . 35 640 000 43 200 000 2970000 3 600 000 124000 43 200 000 51 840000 3 600 000 4 320000 148 000 51 840000 61 560 000 4 320000 5 130 000 176 000 61 560 000 72 360 000 5 130000 6 030 000 208 000 72 360 000 84 240 000 6 030000 7 020 000 244 000 84 240 000 97 200 000 7 020000 8 100000 282 000 97 200 000 8 100 000 324 000 Die neuen Klaſſen gelten gleichfalls ſchon vom 1 . Auguſt ab . Die Marken dieſer Klaſſen ſind vom 20 . Auguſt ab bei den Poſtanſtalten zu haben . Die im Juli auf 78000000 Mk . feſtgeſetzte Höchſtgrenze des ver= ſicherungspflichtigen Jahresarbeitsverdienſtes wird vorausſichtlich im Laufe des Monats geandert werden . * Arheilgen , 16 . Aug . Heute fand hier die letzte Brotkarten= ausgabe ſtatt . Damit iſt wieder ein Stück Kriegsmaßnahme ver= ſchwunden . Anfangs geſchah die Ausgabe durch die Herren Lehrer Weitzel , Sauerwein und Herget . Seit Kriegsſchluß wurden die Karten bei dem Lebensmittelamt ausgegeben . — Geſtern drohtzen wiederholt ſchwere Gewitterwolken am Himmel , doch kam es nicht zum Ausbruche eines Unwetters . Nur wenige Regentropfen fielen . Jedoch ging ein orkanartiger Sturm über unſere Gemarkung und unſeren Ort hinweg . Derſelbe wirbelte die noch auf dem Feld ſitzenden Fruchthaufen in die Höhe und ſchleuderte ſie vielfach auf Nachbargrundſtücke . An der Korbusſchen Dreſchhalle wurden mehrere beladene Wagen umge= worfen . An der Leibchersmühle wurde ein Obſtbaum von bedeutender Stärke entwurzelt , und auch innerhalb des Ortes wurde vielfach Sach= ſchaden an den Gebäuden angerichtet . — Die hieſigen vereinigten Schneiderinnen fordern für dieſe Woche pro Stunde 80 000 Mk . , außer dem Hauſe 500 000 Mk . Taglohn . Die Preisſteigerung richtet ſich nach den jeweiligen Fabriklöhnen . Erbach i . O . , 17 . Aug . Die Notierungskommiſſion des Wirtſchaftsausſchuſſes des Kreiſes Dieburg und Darmſtadt , die ſich aus je drei Vertrauensleuten aus dem Kreiſe der Verbraucher , aus einem unbeteiligten Sachverſtändigen und einem Händler zuſammen= ſetzt , hat den Erzeugerpreis für Kartoffeln bis auf weiteres auf 800 000 Mark für den Zentner feſtgeſetzt . Das Kreisamt Erbach gibt bekannt , daß dieſer Preis auch für den Kreis Erbach angemeſſen iſt und als Richtpreis gilt . Ueberſchreitungen dieſes Preiſes ſchließen die Gefahr ſtrafrechtlicher Verfolgung in ſich . = o = Worfelden bei Weiterſtadt , 15 . Aug . Abſchied des Orts= geiſtlichen . Herr Pfaurer Walter , unſer langjähriger Orts= geiſtlicher , der auch Klein = Gerau dienſtlich mit verſah , hat dieſer Tage unſeren Ort verlaſſen , um nach Trebur an die Stelle ſeines kürzlich verſtorbenen Bruders zu treten . In Anbetracht der ganzen Verhält= niſſe wurde von einer größeren Abſchiedsfeierlichkeit abgeſehen . R . Offenbach a . M . , 15 . Aug . Selbſtmorde . Im Walde in der Nähe der Straßenkreuzung Sprendlingen - Babenhauſen hat ein Bankbeamter aus Frankfurt ſeinem Leben durch Durchſchneiden der Kehle ein Ende gemacht . — In der Sandgaſſe hat ſich ein Taglöhner erhängt . tl . Guſtavsburg b . Mainz , 15 . Aug . Vermißt wird hier ſeit Tagen ein 15 jähriger Junge . Ueber ſeinen Verbleib konnte noch nichts ermittelt werden . — Bad = Nauheim , 17 . Aug . Die Stadtverordnetenver= ſammlung beſchloß , zur Deckung der Straßenreinigungskoſten den Zuſchlag auf Gas und Elektrizität von 4 auf 6 Prozent zu erhöhen . Nach einem Vorſchlage der Stadtverwaltung ſoll in Zukunft bei den Rechnungen für Gas , Waſſer und Elektrizität ein Geldentwertungszu= ſchlag erhoben werden . Dieſer Zuſchlag wird nach dem jeweiligen Dollarſtand bemeſſen . Allerdings kommt nur ein gewiſſer Prozentſitz zur Berechnung ; aber immerhin kann der Fall eintreten , daß der Ver= brauch vielleicht im Monat eine Million beträgt , in Wirklichkeit aber 2 — 3 Millionen zu bezahlen ſind . Die Bürgermeiſterei mußte dieſe Vorlage machen , um die ſtädtiſchen Betriebe aufrecht erhalten zu können . Milliarden müſſen im voraus bezahlt werden , damit die Stadt über= haupt Kohlen bekommt . Da die Geldentwertung in der letzten Zeit raſende Fortſchritte gemacht hat , will die Stadt durch die Zuſchläge , da ſie nicht täglich kaſſieren laſſen kann , einen Kursfall decken . Die Stadt= verordneten konnten ſich über die Vorlage nicht ſchlüſſig machen . Sie wurde an den Ausſchuß zurückverwieſen , ſoll aber bereits in der näch= ſten Sitzung erneut zur Beſchlußfaſſung vorgelegt werden . Gießen , 17 . Aug . Das Polizeiamt Gießen bringt die folgende Kundgebung zur öffentlichen Kenntnis : In den letzten Tagen haben es verſchiedene Leute beiderlei Geſchlechts für angebracht gehalten , durch Schwätzereien Gerüichte zu verbreiten , die geeignet waren , verwirrend und alarmierend zu wirken . Es kann nur mit Bedauern feſtgeſtellt werden , daß es deutſche Männer und Frauen nicht fertig gebracht haben , die wegen der ernſten Zeit ſo nötige Ruhe und Beſonnenheit zu wahren , ſondern daß ſie ſich durch Verbreitung von albernen Klatſchereien über „ bevorſtehenden Bürgerkrieg ” , Verfaſſungsſturz ” uſw . ſelbſt entwürdigt haben . Es wird an den Ausſpruch erinnert , den vor mehr als 100 Jahren ein Berliner Polizeipräſident getan hat : „ Ruhe iſt des Bürgers erſte Pflicht ” , und es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß gegen die unverantwortlichen Verbreiter unwahrer , verwirrender Gerüchte ſchonungslos mit allen ſtrafrechtlichen Mitteln vorgegangen werden wird . Gegebenenfalls wird die öffentliche Bekanntgabe der Namen ins Auge gefaßt werden müſſen . Die Arbeit der Zentralſtelle zur Förderung der Volksbildung und Jugendpflege in Heſſen gilt allen Kreiſen unſeres Volkes in gleicher Weiſe , die Pflege des uns allen Gemeinſamen iſt unſer Ziel . Deshalb wollen wir über alles Trennende hinweg an der Vertiefung und Verin= nerlichung des Gemeinſchaftsgedankens , an der Entgiftung unſeres gan= zen öffentlichen , politſchen und ſozialen Lebens nach Kräften mithelfen . Solche Ziele und Aufgaben ſind aber gerade in der jetzigen Notzeit be= ſonders wichtig ; denn wie der einzelne Menſch in betrüblichen Verände= rungen ſeiner äußeren Zuſtände Kraft und Halt findet an ſeinem inneren Sein , ſo werden auch einem Volke , das Schweres zu durchleiden hat , ge= rade ſeine geiſtigen Güter zu hellem Leuchten in pfadloſer Wirrſal zu Bürgſchaften ſeiner Zukunft . Nicht ein ſchwächliches Vergnügen an huma= nitärem Bildungstrieb läßt uns daher ausharren bei unſeren Be= mühungen , ſondern die klare Erkenntnis , daß der geiſtige Nationalbeſitz den ruhenden Pol in der Erſcheinungen Flucht darſtellt , und daß an ihm das Gemütsverhältnis des Einzelnen zu Volk und Vaterland ſich immer wieder zu erfriſchen vermag . Volksbildung und Jugendpflege rechnet — und muß rechnen — mit der freiwilligen Mitarbeit aller , die durch ſoziale Stellung , Bildung und Beſitz zur Führung und veredelnden Beeinfluſſung der Maſſen berufen ſind . Vor dieſem Anſpruch gibt es kein Ausweichen . Neben der Un= ſumme von Uebeln , die uns das letzte Jahrzehnt gebracht hat , iſt uns als ein wertvolles Gut die Einſicht geſchenkt worden , daß ſtarke Zuſammen= hänge durch unſer Volksleben gehen , die jeder Einzelne nur zu ſeinem Schaden überſehen kann . Ob wir wollen oder nicht : Wir ſind an den ſozialen Nachbar unten und oben durch eherne Bande geknüpft . Im Falle der Volksbildung und Jugendpflege : Keine Schicht iſt heute nur auf ihre eigene Rechnung und Gefahr roh oder gebildet , vernachläſſigt oder gepflegt . Was einer ſozialen Schicht fehlt , geht auch den andern ab , was ſie geiſtig beſitzt und bedeutet , kommt auch den andern zugute . Die Mahnung , an der Volksbildungs = und Jugendpflegearbeit tätigen und freiwilligen Anteil zu nehmen , richtet ſich ſinngemäß zunächſt an be= ſtimmte Berufe , an beſtimmte Bildungs = und Beſitzſchichten . Unter den Berufen ſind vorwiegend die Geiſtlichen aller Bekenntniſſe und die Lehrer verſtanden , unter den beiden andern Kategorien die Vertreter der akade= miſchen Berufe und die durch erworbenen oder ererbten Beſitz Begünſtig= ten , die naturgemäß häufig als Leiter von Erwerbsunternehmungen im öffentlichen Leben ſtehen . Sie alle müſſen ſich mit der Ueberzeugung durchdringen , daß ihnen von jedem ideellen und ſelbſt vom rein egoiſti= ſchen Standpunkt aus die hilfreiche Beförderung der großen Sache der Volksbildung zur Pflicht gemacht iſt . Cine Gruppe für ſich bilden die Geiſtlichen und Lehrer . Beide Be= rufe haben , das ſei hier dankbar anerkannt , von jeher die meiſten und beſten freiwilligen Hilfstruppen zum friedlichen Kampf um eine höhere geiſtige Volkspflege geſtellt . Ohne ihre Mithilfe wäre die Sache der Volksbildung nicht ſo weit gediehen , als es heute ſchon der Fall iſt . Aber Geiſtliche und Lehrer müſſen noch in größerer Zahl und mit nachdrück= licherem Einſatz ſich um das geiſtige Volkswohl kümmern . Sie müſſen lernen , die Aufhellung und Veredlung der Geiſter , auch außerhalb von Kirche und Schule als ihre ſelbſtverſtändliche Pflicht anzuſehen . Nicht die Kanzel , nicht der Katheder ſind die einzigen Orte der von ihnen erwar= teten Wirkſamkeit . Weder die Religion , noch das Schulwiſſen dürfen als Dinge gelten , die neben dem Leben ſtehen ; vielmehr muß ihre Pflege und ihre richtige Erfaſſung mitten ins Leben hineinführen , damit gerade dees private Handeln , Fühlen und Denken der Menſchen erzieheriſch er= griffen werde . Den Geiſtlichen insbeſondere iſt nahezulegen , daß Volks= intereſſe und Kirchenintereſſe an keinem Punkt ſo harmoniſch ſich verbin= den , wie auf dem Arbeitsfeld der Volksbildung und Jugendpflege . Steht die Kirche heute vor der Tatſache , daß ſie nur noch einen Teil ihres ehe= maligen Einfluſſes beſitzt , ſo bietet ſich dem Geiſtlichen die Volksbil= dungs = und Jugendpflegearbeit an als ein Mittel , dem Hohen , was er vertritt , wieder zu lebendiger Wirkſamkeit in den Gemütern zu verhel= fen . So wenig es erwünſcht iſt , daß eifernde Unduldſamkeit in die Volksbildung und Jugendpflege eindringe , ſo erwünſcht iſt es , daß die Kraft und Weisheit echt religiöſen Denkens in dieſer Arbeit zur Geltung komme als Antrieb , als Liebe zum Volksganzen , als Teilnahme an des Volkes geiſtiger Not . Auch iſt darauf hinzuweiſen , daß in dieſem Sinne Pfarrhaus und Schulhaus zuſammengehören , daß von beiden Seiten alles geſchehen muß , um eine geiſtige Einheitsfront zu bilden , im Dienſte der geiſtigen Wohlfahrt Aller . Für die Lehrer gilt insbeſondere , daß ſie ſich als wirkliche Volks= lehrer , nicht nur als Jugendlehrer fühlen . Sie dürfen ihre Arbeit nur dann als getan betrachten , wenn ſie überall den Brennpunkt , den Herd der voltsbildneriſchen Arbeit darſtellen . Lebendige Fühlung mit allen Kreiſen der Gemeinde iſt anzuſtreben , tätige Mitarbeit in den vom Volke geſchaffenen Organiſationen . Gewiß hat der Lehrer heute noch nicht überall die ſoziale und wirtſchaftliche Stellung , die der Bedeutung ſeiner Arbeit entſpräche . Aber das berechtigte Empfinden dieſes Unrechts ( wir erinnern z . B . an die begreifliche Kritik am Ortsklaſſenſyſtem ) darf nicht zur Verärgerung werden ; es darf nicht dahinführen , daß die großen Geſichtspunkte aus dem Auge verloren werden . Gerade auch das Stan= desintereſſe weiſt den Lehrer darauf hin , ſich durch warmherzige Teil= nahme an der Erwachſenenbildung als einen wichtigen , unentbehrlichen Fakkor im Ganzen des Volkslebens zur Geltung zu bringen . Mit dem Standesintereſſe verbindet ſich das Volksintereſſe und weiterhin auch das Staatsintereſſe ; letzteres ſogar beſonders vielſeitig . Die Schulvorſtände und Kreisſchulräte bitten wir , daß ſie der Volks= bildung und Jugendpflege eine immer ſteigende Anteilnahme zuwenden , die unterſtellten Kräfte ermutigen und ihre Tüchtigkeit nach dem Grade beurteilen , in dem die Tätigkeit eines Lehrers , bei treueſter Pflichterfül= lung innerhalb der Schule , über die Schule hinaus ins geiſtige Leben der Erwachſenen greift . Die andern Schichten , insbeſondere die Gebildeten aller Stände , ſtehen der Sache der Volksbildung und Jugendpflege leider vielfach ſehr ſkeptiſch gegenüber . Man findet bei ihnen häufig jene zweideutige oder beſſer geſagt : doppelzüngige Haltung , daß ſie über die Unbildung , Roheit , Geſchmackloſigkeit des „ Volkes ” ſich entrüſten , aber nichts dafür tun wol = len , daß dieſen Uebeln tatkräftig geſteuert werde . Das iſt ſchlechte kapi= taliſtiſche Geſinnung , ins Geiſtige übertragen . Den Gebildeten vor allem iſt es nor , daß ſie ſich zum Gedanken der Solidarität mit allen übrigen Volksſchichten durchringen . Gaben , die man beſitzt , verpflichten zum Geben . Die Entfremdung zwiſchen den verſchiedenen Volksſchichten be= dauern und ſich zugleich der brückenſchlagenden Arbeit an der Volksbil= dung und Jugendpflege entziehen — das iſt kein rechtes , das iſt ein widerſpruchsvolles Verhalten . Die geiſtigen Volksgüter ſind uns allen gemeinſam . Sie ſind aus dem einheitlichen Volkstum entſproſſen , ſie drängen in ihrer Auswirkung auch wieder auf das Volksganze hin . Sie kominen aus Gemeinſchaft und ſie bewirken Gemeinſchaft , wo ſie gepflegt und mitgeteilt werden . Und ſie bewirken um ſo zuverläſſiger eine Ueber= brückung der Gegenſätze , je ſelbſtloſer ſich auch die Gebildeten aller Stände ihre Mitteilung und Pflege angelegen ſein laſſen . Aehnliches gilt für die Beſitzenden . Beſitz an ſich wird von allen verfeinerten Menſchen in erſter Linie als Verpflichtung empfunden . Nicht als Verpflichtung zum Teilen , ſondern Mitteilen . Beſitz an ſich iſt kein unehrlicher Wert . Er kann aber zum Wert erhoben werden dadurch , daß er ſich in den Dienſt geiſtiger , höherer Werte ſtellt . Die Volksbildungs= arbeit leidet ſchwer unter der wirtſchaftlichen Notlage . Ihre Förderung rität der ſozialen Schichten bekundet und geſichert werden als dadurch , daß jeder zu der allumfaſſenden Sache der Volksbildung und Jugend= pflege das gibt , was er hat : Der Lehrer und Geiſtliche die großen Leit= gedanken , die erzieheriſche Erfahrung , die Organiſation ; die Gebildeten ihr Wiſſen und ihre Erfahrungen ; die Beſitzenden die techniſchen und finanziellen Mittel und die große Maſſe des Volkes ihren Lerneifer , ihre Lernfreude und ihr redliches Streben nach der Höhe . Auch dies ſind wert= volle , ja vielleicht die wertvollſten Gaben und Beiſteuern . Denn vergeſſen wir nicht , daß Volksbildung und Jugendpflege nicht etwas ſind , das aus trockenem Geben und Nehmen oder aus Lehren und Lernen beſteht , Volksbildung iſt weit mehr : Nämlich der gemeinſame Dienſt aller , der „ Gebenden ” wie der „ Nehmenden ” am Geiſt , an den geiſtigen Volks= gütern , an der Verwirklichung des Edlen und Wahren , am Aufbau von Volk und Staat und ſomit an der höheren und ſchöneren Geſtaltung deutſcher Zukunft . Darmſtadt , Mathildenplatz 17 , Fernruf 513 . Zeutralſtelle zur Förderung der Volksbildung und Jugendpflege in Heſſen . Der Direktor : Haſſinger . ( Nachdruck und weiteſte Verbreitung erwünſcht . ) Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltlon keinerlei Ver= antwortung ; für ſſe bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Amfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgefandt , die Ablebnung nicht begründet werden . — Eine der letzten Nummern der Frkf . Ztg . enthält folgendes Inſerat : „ Sofort beziehbar : Im Zentrum Darmſtadts dreiſtöckig . Sei= tenbau mit groß . hell . Bureau = und Fabrikationsräum . , elektr . Licht und Kraft , beſonders geeignet für Textilunternehm . Schnellentſchl . Reflekt . erhalten näh . Details unt . C . S . 48 964 durch die Exp . d . Frankf . Ztg . — Will das Städtiſche Wohnungsamt dieſer Spur nicht einmal nachgehen ? Reich und Ausland . Ein hereingefallener Gauner . Friedrichshafen . Ein Kaufmann vom Lande kam hie um bei einer Bank eine Zahlung von 12 Millionen zu machen , di in einem Paket verwahrt hatte . Da die Bank geſchloſſen war , b er ſich noch in eine Wirtſchaft . Am Nachmittag ſchloß er ſein Rad der Wirtſchaft auf , legte dabei das Geldpaket auf den Boden , und es in der Eile dort liegen . Ein vorübergehender Heizer nahm Paket mit in die Wirtſchaft und öffnete es dort . Als der Kaufn von der Bank zurückkam , forderte der Heizer 10 Prozent Finder und außerdem noch fünf Maß Bier . Der Kaufmann ging darauf ein . Doch als der „ ehrliche Finder ” noch mehr forderte , erſtattete Kaufmann bei der Polizei Anzeige . Der Heizer wird ſich nun vor Gericht wegen ſeiner Forderung zu verantworten haben . Aerzte und Krankenkaſſen . Pforzheim . Durch Schiedsſpruch vom 3 . Auguſt ſollten die diſchen Krankenkaſſen für eine Konſultation eine Mark plus Reichsi zahlen . Um dieſen , die Kräfte der Kaſſen überſteigenden Schiedsſ , zu beſprechen , hatte ſich die Arbeitsgemeinſchaft der Badiſchen Kra= kaſſenverbände in Pforzheim verſammelt , wozu auch drei Vertreter Aerztlichen Landeszentrale erſchienen waren . Während die Kaſſen Grundhonorar von 70 Pfennigen , anſtatt einer Mark , vorſchlugen badiſchem Index , betonte der Vertreter der Aerzteſchaft , daß ſie an Beſchluß feſthalten müſſe und andernfalls zum Streik bereit ſei , der weniger gegen die Krankenkaſſen als gegen die Reichsregierung w die die Kaſſen noch nicht in die Lage verſetzt habe , den Schiedsſprug bezahlen . In einer Entſchließung wurde der oben genannte Schiedsſ einſtimmig abgelehnt . Die ruſſiſche Kaviarausfuhr nach Deutſchland . Aus Helſingfors wird uns geſchrieben : Wie die bolſchewiſti Zeitungen berichten , ſind bisher im Laufe des Jahres aus Ruß nach Deutſchland 2125 Pud Kaviar ausgeführt worden . Dieſer Ka iſt in Deutſchland über Hamburg eingeführt und der bolſchewiſti Handelsvertretung in Berlin zum Verkauf übergeben worden . kauft worden ſind nach den Angaben von Anfang Auguſt erſt 592 22 Pfund für mehr als 175 000 Goldrubel . In Zukunft will die bol wiſtiſche ſtaatliche Verwaltung für das Fiſchereiweſen auch Fiſch nach Deutſchland ausführen . Die geſamten Ausfuhroperationen genannten Verwaltung beziffern ſich auf 1383 000 Goldrubel . Das Ergebnis des Ausſchreibens der „ Wirtſchaftskurve‟ In ihrem Heft 1 Jahrgang 1923 hatte die Vierteljahrszeitſe „ Die Wirtſchaftskurve mit Indexzahlen der Frankfurter Zeitung ” Preisausſchreiben erlaſſen für die beſten Beiträge zur exakten E . ſchung der Frage , wie ſich „ Der Anteil des Lohnes am Preiſe der dukte ” von der Vorkriegszeit bis zur Gegenwart entwickelt habe . Anpaſſung an die Geldentwertung ſind Anfang Auguſt folgende P für die beſten eingegangenen Arbeiten zur Verteilung gelangt : 1 . A Herr Georg Landauer , Stud . rer . merc . , München ( Aus dem Ge= der Baumwollſpinnerei und Weberei ) 4 Mill . Mk . ; 2 . Preis Herr H Nathan = Ulm ( Brauerei ) 2 , 5 Mill . Mk . ; 3 . Preis Herr W . Schliebe Deutſcher Holzarbeiterverband = Berlin ( Möbelfabrikation ) 1 , 5 Mill . 4 . Preis Herr Verwaltungsinſpektor Kleinſtück = Frankfurt a . M . ( E ßenbahn ) 1 , 5 Mill . Mk . Ferner erhielten drei Troſtpreiſe von je 60 Mark : Herr Otto Becker = Saarbrücken 1 ( Eiſenkonſtruktion ) , Herr Halbfell , Steiger , Buer = Scholven ( Kohlen und Eiſen ) , Herr H . Ck Stud . , Gießen ( Getreide , Mehl , Brot ) . — Eine zuſammenfaſſ Ueberſicht über die Ergebniſſe dieſer Arbeiten wird in dem Ende Au erſcheinenden Heft III ( Jahrgang 2 ) der „ Wirtſchaftskurve mit In zahlen der Frankfurter Zeitung ” zur Veröffentlichung gelangen . 9 führlichere Veröffentlichungen der Preisarbeiten bleiben vorbehal Zur Arbeit im Flugzeug . ( F . P . S . ) Wenn man ſich vor der allgemeinen Verallgemeiner , hütet , die in Deutſchland zu dem Glauben verführt hat , als verf jeder amerikaniſche Arbeiter über ſein eigenes Automobil , ſo eröff die folgende Meldung aus Amerika doch weiteſte Perſpektiven für Zukunft . In Gates im Staate Pennſylvanien hat ein Arbeiter nan Gdmund Henriques , dem der Weg zur Arbeitsſtätte im Autom noch zu zeitraubend war , beſonders wegen des ſtarken Autoverk ſeiner Kollegen , ſich als alter Flieger , der er iſt , aus Newyork ein F zeug geholt , in welchem er jeden Tag den Weg von ſeiner Wohnung an ſeinen Koksofen zurücklegt . Sein Vehikel ermöglicht ihm , Sonn die großen Baſeball = Wettſpiele in einem Umkreis bis nach New . und Chikago zu beſuchen und am Montag morgen wieder , wenn Sirene brüllt , vor dem Koksofen zu ſtehen . Ein muſikaliſches Jubiläum in Windhuk . D . 4 . I . Am 10 . Juni konnte der „ Freiwillige Kirche chor Windhuk ” die Feier ſeiner 50 . Motette begehen , eine Jr läumsfeier , an der die geſamte weiße Bevölkerung Windhuks , auch nichtdeutſche , herzlichen Anteil nahm . Von dem Gründer und la jährigen Leiter des Kirchenchors , Kirchenmuſikdirektor Hans Müll 1911 ins Leben gerufen , konnten die Motetten all die Jahre hind= trotz aller Ungunſt der Zeiten weitergeführt werden . Der leitende danke dabei war und iſt auch heute noch der , durch Unterordnung einzelnen muſikaliſchen Darbietungen unter ein verleſenes Schriftu und Teilnahme der Gemeinde am Choralgeſang den Veranſtaltun den Charakter einer gottesdienſtlichen Feier , einer „ Muſikaliſchen dacht ” , zu geben . Seit Monaten waren Kirchenchor , Männergeſt verein und Muſikverein in ſchöner Einmütigkeit tätig , das für die Motette zur Aufführung gewählte Werk , den „ 42 . Pſalm ” , in der 2 tonung von Mendelsſohn = Bartholdy , vorzubereiten . Und der Er hat alle Mühen gelohnt . Der Bericht der „ Landeszeitung ” über Verlauf der Aufführung ſchließt mit folgenden Worten : „ Für die 7 gemeinde dieſer Jubiläumsmotette , welcher der Adminiſtratr mit ſe Gemahlin und Tochter beiwohnte , erwies ſich die Chriſtuskirche als klein . Die 50 . Motette bedeutet einen Markſtein in der Geſchichte Windhuker Muſiklebens ” , Sport , Spiel und Turnen . Leichtathletik . Die deutſchen Meiſterſchaften . Neue Rekordleiſtungen . wb . Frankfurt , 17 . Aug . Bei den heute begonnenen deutſ “ Leichtathletik = Meiſterſchaften ſtellte im Entſcheidungslauf über 5000 M . Bedarff = Düſſeldorf mit 15 : 14 , 4 Minuten einen neuen deutſchen Rel auf . Auch der zweite Sieger , Dieckmann = Hannover , beendete den 4 in der Rekordzeit von 15 : 20 Minuten . Dritter wurde Walpert = Ka Vierter Frandſen = Oldesloe . Eine gute Leiſtung vollbrachte Klotz = K im Lauf über 800 Meter , den er in 1 : 58 , 8 Minuten erledigte . zweiten Lauf gewann Peltzer = Stettin . Flugſport . Die Ergebnifſe des Segelflugs . Glänzendes Ergebnis der Darmſtäd w Frankfurt a . M . , 17 . Aug . Aus dem Fliegerlager Wa ) kuppe wird uns mitgeteilt : Geſtern abend iſt das Preisgericht zu ) mengetreten und hat durch Miniſter a . D . Dominicus die Preisber lung vorgenommen . In der Gruppe für Flugzeuge , die durch Ru . auflegen geſteuert werden , erhielten in der Abteilung 2 : 1 . Pre größte Flugdauer 84 ½ Minuten , Thomas = Dar ſtadt ( Geheimrat ) , 2 . Preis 65 : 13 Hoppe = Dar ſtadt ( Edith ) , 3 . Preis 37 : 57 Bergvik = Schweden , 4 . Preis * Depper = Gotha . — Für die größte Flugdauer eines Einzelflugzeue 1 . Preis 54 : 4 Thomas = Darmſtadt , 2 . Preis 20 : Hoppe = Darmſtadt , 3 . Preis 18 : 51 Depper = Gotha , 4 . Pl 12 : 52 Bergvik = Schweden . — In der Abteilung B ( Flugzeugführer , das Führerzeugnis mit Motorflugzeugen noch nicht haben ) : 1 . P . 37 : 57 Bergvik = Schweden , 2 . Preis 1 : 33 Drude = Berlin , 3 . Preis Nonl Bonn . — Für die größte Flugdauer eines Einzelflugzeuges : 1 . P . 13 : 12 Bergvik = Schweden , 2 . Preis Nowak = Bonn . Ferner erhielt Fliegergruppe Darmſtadt einen Preis von 16 Mill . und der Gothaer Gleitſegelflugverein einen Preis von 6 Millid = Mark . Im Verlaufe des Abends wurde bekannt gegeben , daß dauerndes Segelflugzeugabzeichen für Förderer des Segelflugze weſens geſchaffen worden iſt . Die erſten ſechs Abzeichen wurden genden ſechs Herren verliehen : Hentzen , Martens , Hackmack , Kle verer , Botſch und Urſinus . Die Verwundungen des geſtern bei Si los abgeſtürzten Dresdener Fliegers Muttray ſind nicht ſo ſchwe Natur , wie man im erſten Augenblick angenommen hat . Er befin ſich bereits außer Lebensgefahr . Rummer 222 . Sportliche Vorſchau . Leichtathletik . Deutſche Meiſterſchaften für Leichtathletik , Frankfurt . Herren . 100 Meter = Lauf ( Verteidiger : Houben = Krefeld ) ; 200 Meter = Lauf ouben = Krefeld ) ; 400 Meter = Lauf ( Neumann = Mannheim ) ; 800 Meter= uf ( Köpke = Zehlendorf ) ; 1500 Meter Lauf ( Peltzer = Stettin ) ; 5000 Meter= uf ( Huſen = Hannover ) ; 10000 Meter = Lauf ( Bedarff = Düſſeldorf ) ; 110 eter = Hürdenlauf ( Troßbach = Frankfurt ) ; 400 Meter = Hürdenlauf ( von aſſow = Zehlendorf ) ; 4 X 100 Meter = Staffellauf ( S . C . Chärlottenburg ) ; 1000 Meter = Staffellauf ( T . u . Sp . V . Zehlendorf ) ; Hochſprung ( Fritz= mnn = Charlottenburg ) ; Weitſprung ( Holz = Charlottenburg ) ; Stabhoch= zung ( Fricke = Hannover ) ; Kugelſtoßen 7 ½ Kg . ( Wenninger = Pirmaſens ) ; skuswerfen ( Steinbrenner = Frankfurt ) ; Speerwerfen ( Lüdecke = Berlin ) ; hnkampf , der folgende Uebungen vorſchreibt : 100 , 400 , 1500 Meter= uf . 110 Meter Hürden , Hoch = , Weit = und Stabhochſprung , Kugel= ßen , Diskus = und Speerwerfen ( Holz = Charlottenburg ) . Damen . 100 Meter = Lauf ( Frl . Müller = Dresden ) ; 4 X 100 Meter = Staffellauf 60 Frankfurt ) ; Hochſprung ( Frl . Kuhlmann = Münſter ) ; Weitſprung cl . Furchheim = Neukölln ) ; Kugelſtoßen ( Frl . Henoch = Berlin ) ; Diskus= rfen ( Frl . Böhringer = München ) und Speerwerfen ( Frl . Grehl = Duis= rg ) . Die eingeklammerten Namen geben jeweils die Verteidiger des utſchen Meiſtertitels an . Von 226 Teilnehmern , darunter 50 Frauen , wurden insgeſamt 447 eldungen abgegeben . Sportverein Darmſtadt 1898 e . V . Die Leichtathletikabteilung beſucht morgen die „ Deutſchen Meiſter= iften ” in Frankfurt a . M . Die Jugendlichen fahren vormittags um Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 18 . Auguſt 1 923 . Seite 5 6 . 03 Uhr ab Hauptbahnhof mit Jugendfahrſchein . — Sammelpunkt für die Teilnehmer um 346 Uhr in der Bahnhofshalle . Fußball . Länderkampf Ungarn — Finnland . Sportverein 1 b . Jug . — V . f . R . 2 . Jug . Morgen Sonntag findet auf dem Stadion vormittags 10 . 45 Uhr das erſte Ausſcheidungsſpiel um die Gaujugendmeiſterſchaft ſtatt . Spielabteilung „ Union ” der T . G . Befſungen 65 , e . V . , gegen „ Germania ” = Pfungſtadt ( Ligamannſchaften ) . Heute abend 6 Uhr treffen ſich auf dem Sportplatz an der Heidel= berger Straße die beiden Liganmannſchaften obiger Vereine . „ Ger= mania ” = Pfungſtadt iſt von jeher ein gern geſehener Gaſt . Ihr ſchönes und faires Kombinationsſpiel hat ſchon oft Bewunderung bei den Zu= ſchauern gelöſt . Man wird geſpannt ſein , wie „ Union ” ſeinem ſchweren Gegner ſtandhält . Beide Mannſchaften treten in ihrer derzeitig ſtärk= ſten Aufſtellung an . Radfahren . Radweltmeiſterſchaften in Zürich , 18 . und 19 . Auguſt , Fliegermeiſterſchaft der Amateure . Deutſche Teilnehmer : Oszmella , Heidenreich , Roßbach , O . Rütt ; Fliegermeiſterſchaft der Berufsfahrer : Walter Rütt . Pferdeſport . Sonntag : Ruhleben , Magdeburg , Frankfurt a . M . , Bremen , Horſt = Emſcher , Kolberg , Königsberg i . Pr . , Hamburg = Farmſen , Mün= chen = Daglfing . Lawn = Tennis . Endſpiele um die Deutſche Meiſterſchaft , Hamburg ( Gilde ) . Geſchäftliches . Die teuren Zeiten ! So klagt heute jedermann , und beſon= ders jede ſorgende , auf das leibliche Wohl der Ihrigen bedachte Haus= frau . Es muß an allen Enden geſpart werden . Ein gutes Prinzip iſt es , nie unerprobte , angeblich billige Nachahmung zu kaufen , ſondern beim Alten , Bewährten zu bleiben . Dies gilt auch für die mit Recht ſo beliebte Maggis Würze . Die echte Maggis Würze iſt ſehr ausgiebig und hilft wirklich ſparen . Weiterbericht der Gießener Wetterwarte . Wettervorherſage für den 19 . Auguſt : Meiſt bewölkt , Regenſchauer , wenig veränderte Temperatur . Tageskalender . Gedächtnisfeier , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Darmſtädter Friedhof ( Nieder = Ramſtädter Straße ) . — Sommerſpielzeit Bruno Harprecht , 7 ½ Uhr : „ Wauwau ” abends 10 / = Uhr : Nachtvorſtellung : „ Lore‟ , „ Sittl . Forderung ” , „ Abſchied v . Regiment ” . Orpheum , 8 Uhr : „ Die tolle Lola ” . — Städt . Saalbau , abends 8 Uhr : Konzert . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Pa= laſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” , „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : i . V . : Ad . Fleiſchmann , — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 8 Seiten Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Sterbefälle . Am 9 . Aug . : Amalie Lehmann geb . Neu , 53 J . , Bis= rckſtr . 80 ; Garniſonverwaltungsdirektor a . D . Ernſt Weſterwald , J . , von Alzey , hier Stadtkrankenhaus . Am 8 . Aug . : Eva Lang , nkratiusſtr . 43 . Am 9 . Aug . : Miniſterialrat Paul Herm . Emmer= g . 48 J . , Martinspfad 72 . Am 10 . Aug . : Kaufmann Otto Venn , J . , aus Saarbrücken , Wilhelm = Heinrichſtr . 37 , hier Stadtkranken= is ; Werkmeiſter i . R . Ernſt Ellenbeck , 72 J . , Kahlertſtr . 47 ; Fabrik= ſeiter Karl Bender , 65 J . , Liebfrauenſtr . 78 . Am 12 . : Wilhelm ekler , 12 J . , Soderſtr . 46 ; Kathar . Ahl geb . Herrmann , 78 J . , Gra= ſtraße 17 ; Konditor Jakob Girſtenbrei , 67 J . , Große Ochſengaſſe 12 ; riſtine Daum , 48 J . , aus Oberklingen , Lagerhausſtr . 24 ; Gärtner ilipp Jakob Ensling , 61 J . , Lauteſchlägerſtr . 5 ½ ; Philipp Engel , f . , aus Griesheim , Eliſabethenſtift . Am 13 . Aug . : Major a . D . Karl iſenzahl , 72 J . , Eichbergſtr . 23 . Am 15 . Aug . : Kaufmann Heinrich ift , 29 J . , Blumenthalſtr . 89 . Gottesdienſtliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 12 . Sonntag nach Trinitatis , den 19 . Auguſt 1923 . Stadtkirche : Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Lukasgemeinde . irrer Kleberger . — Vorm . 10 ½ Uhr : Hauptgottesdienſt . Ein= rung des Herrn Prälaten D . Dr . Diehl . — Bei gutem Wetter dergottesdienſt im Wald . Abmarſch nachm . 3 Uhr vom Kapellplatz Pfarrer Lautenſchläger . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr ymittags zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang : Nordtüre . Stadtkapelle : Vorm . 9 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche : Vorm . 9 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Zimmer= nn . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer D . Waitz . Martinskirche : Vorm . 7 Uhr : Jugendfeier für die Jugendver= gungen und die chriſtenlehrpflichtige Jugend ſämtlicher Pfarrbezirke . Um 9 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Müller . — Der dergottesdienſt für den Weſtbezirk fällt aus . Johanneskirche : Vorm . 9 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Der Kindergottesdienſt fällt aus . Befſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . 9 Uhr : Hauptgottes= ſt . Pfarrer Wagner . Pauluskirche : Vorm . 9 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfar er Rückert . Der Kindergottesdienſt fällt aus . — Mittwoch , den 22 . Aug . , abends Uhr im Saal : Bibelerklärung ( Römerbrief ) , Pfarrer Rückert . Stiftskirche : Vorm . 9 Uhr : Hauptgottesdienſt . Miſſionar Bellon . Der Kindergottesdienſt fällt aus . — Donnerstag , den 23 . Auguſt , ads 8 Uhr : Betſtunde . Lutheriſcher Gottesdienſt . ( Selbſtändige evang . = luth . Kirche . ) 12 . Sonntag nach Trinitatis , 19 . Aug . , vorm . 10 ½ Uhr , im „ Feier= ad ” . Stiftſtraße 51 : Pfarrer Müller , Stadtmiſſion ( Mühlſtr 24 ) : Sonntag , vorm . 8 Uhr : Hofmiſſion , — Um 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 ½ Uhr : Bibelſtunde . — Montag , abends 8 ½ Uhr : Bibelbe= ſprechſtunde für Männer . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde in der Wald= kolonie ( Funkerkaſerne ) . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Pfarer Zentgraf . Thema : „ Gott und der Krieg ” — Jugendbund für E . C . , Mühlſtr 24 : Sonntag , vorm . 9 Uhr : Weißkreuzſtunde . — Nachm . 2 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Jünglinge . — Um 4 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Jungfrauen — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde für Jünglinge und Gebetsſtunde für Jungfrauen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für Jünglinge . Chriſtliche Eiſenbahner und Poſtbeamten : Sonntag , nachm . 4 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde im Jugendbundheim , Mühlſtr . 24 . Wartburgverein Darmſtadt . Vereinslokal : Gemeindehaus der Martinsgemeinde , Liebfrauenſtraße 6 . Sonntag , den 19 . Aug . , vorm . 7 Uhr : Jugendfeier in der Martinskirche . Mitwirkung des Wartburg = Orcheſters . — Um 10 ½ Uhr in der Stadtkirche : Einführung des Herrn Prälaten D . Dr . Diehl . Mitwirkung des Wartburg = Poſaunenchors . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde . Ehriſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt , E . V . , Alexander= ſtraße 22 ( Infanterie = Kaſerne , 1 . Hof links ) : Freitag , abends 8 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für die Jugendabteilung . — Samstag , abends 8 ½ Uhr : Wochenſchluß = Gemeinſchaftsſtunde . Ehriſtlicher Jugendverein Darmſtadt ( Dieburgerſtr . 26 , I . ) Mitt= woch , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Eliſabethenſtraße 44 ) : Sonntag , den 19 . Aug . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Abends 8 Uhr : Gottes= dienſt . — Um 9 Uhr : Jugendbund = Bibelſtunde . — Donnerstag , den 23 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Erhardt . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) : Sonntag . den 19 . Aug . , vorm . ½ 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Um 11 Uhr : Sonn= tagsſchule . — Abends 8 ½ Uhr : Evangeliſation . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde , — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde , Katholiſche Gemeinden . Sonntag , den 19 . Auguſt 1923 . St . Ludwigskirche : Samstag , nachm . 4 Uhr und abends 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . 5 ½ Uhr : Beichtgelegenheit — Um 6 Uhr : Erſte heil Mefſe . — Um 7 Uhr : Heil . Meſſe mit Predigt . — Um 8 Uhr : Sing= meſſe mit Predigt — Um 9 ½ Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : Singmeſſe mit Predigt . — Nachm . ½ 3 Uhr : Chriſtenlehre ; darauf Sakramentaliſche Andacht . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntag , vorm . 6 ! = Uhr : Heil . Meſſe . — Nachm . ½ 3 Uhr : Verſammlung der Jugendabteilung der Jungfrauen = Kongregation . — Um 5 Uhr : Verſammlung des dritten Ordens vom heil . Franziskus . — Nachm . 6 Uhr : Roſenkranzandacht . Kapelle in der Waldſtraße : Sonntag , vorm . 7 Uhr : Heil . Meſſe . Kapelle in Nieder = Ramſtadt : Sonntag , vorm . 9 ½ Uhr : Hochamt mit Predigt . St . Eliſabethenkirche : Samstag , nachm . ½ 5 Uhr und abends 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : Heil . Meſſe mit Predigt . — Um 9 ½ Uhr . Hochamt mit Predigt . — Nachm . 2 Uhr : Andacht und Segen . Kapelle zu Arheilgen : Vorm . ½ 10 Uhr : Heil . Meſſe und Predigt . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , nachm . 5 Uhr , und abends 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . 6 ½ Uhr : Heil . Beichte . — Um 7 Uhr : Heil . Meſſe mit heil Kommunion . — Um 8 Uhr : Heil . Meſſe mit Predigt . — Um 9 ½ Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . 2 Uhr ; Criſtenlehre . — Um 2 ½ Uhr : Andacht . St . Fidelis : An allen Sonn = und Feiertagen in der Kapelle der Engliſchen Fräulein an der Waldſtraße um 8 Uhr : Heil . Meſſe und Predigt . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , nachm . 5 Uhr , und abends 8 Uhr : Beichtgelegenheit . Sonntag , vorm . 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um ½ 7 Uhr : Früh= meſſe . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt mit Predigt . — Nachm . ½ 2 Uhr : Andacht . Provinzial = Pflegeanſtalt bei Eberſtadt : Montag , morg . ½ 8 Uhr ; Heil . Meſſe und Predigt . Kapelle zu Pfungſtadt : Sonntag , vorm . 7 Uhr : Beichtgelegen= heit . — Um 7 ½ Uhr ; Hochamt und Predigt . — Nachm . , 4 Uhr : And , Sonſtige Gemeinſchaften . Kirche Jeſu Chriſti der Heiligen der letzten Tage ( Darmſtadt , Saalbauſtr . 67 , Bürgerhalle ) : Sonntag , den 19 . Aug . , nachm . 2 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Um ½ 4 Uhr : Predigt . — Donnerstag , den 23 . Aug . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich willkommen . Internationale Bereinigung Ernſter Bibelforſcher ( Ortsgruppe Darmſtadt , Karlſtraße 16 , 1 . ) : Bibelſtunden Mittwochs und Frei= tags , abends 8 ½ Uhr . Jedermann herzlich willkommen , Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 , Ecke Landgraf = Georgſtraße , nächſt dem Schwimmbad : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heiligungs = Verſamm= lung . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 8 Uhr : Heils = Verſammlung . — Mittwochs und Freitags , abends 8 Uhr : Oeffent= liche Verfammlung . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 : Sonntag , den 18 . Aug . , vorm . 10 Uhr : Gebetsverſammlung . — Um 11 Uhr Sonntagsſchule . — Nachm . 4 Uhr : Predigt . — Abends 8 Uhr : Jugendſtunde . — Donnerstag , 23 . Aug , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde , Methodiſtengemeinde ( Frankfurterſtr . 3 ) : Sonntag , den 19 . Aug . ; nachm . ½ 3 Uhr : Sonntagsſchule . — Um ½ 4 Uhr : Predigt . Statt Karten . Marie Knodt Rolf Kuhl VERLOBTE Düsseldorf Darmstadt Gutenbergstr . 45 222933 Heddi Weitzel Otto Horst VERLOBTE Darmstadt , 18 . August 1923 Friedrichstr . 20 Wienerstr . 47 Für die vielen Zeichen wohltuender Teil= nahme beim Heimgange meiner teuren Frau , unſerer guten Mutter geb . Neu danken wir beſtens . ( 6886 Im Namen der trauernden Kinterbliebenen : Hermann Lehmann Darmſtadt Bismarckſtraße 80 . Dankſagung . Für die überaus großen Beweiſe herzl . Teilnahme an dem großen und ſchweren Verluſte unſeres lieben ent= ſchlafenen Sohnes Philipp ( * 22853 Ihre am Sonntag , 19 . August , * nachm . 31 / , Uhr , in der Petrus- zirche stattfindende TRAUUNG Seehren sich anzuzeigen Heinrich Oswald und Frau Friedel Oswald geb . Thomasius ( * 22941 Am 12 . Auguſt entſchlief in Raſtatt nach ſchwerem Leiden unſere geliebte , treue Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Lehrerswitwe . Die Einäſcherung fand in der Stille ( * 22937 in Karlsruhe ſtatt . Familie Profeſſor Hans Süthwohl . Dankſagung . Anläßlich des Ablebens meines unvergeßlichen Mannes , unſeres Vaters und Bruders , des Miniſterialrat Büut ommerling ſind , uns ſo zahlreiche Kundgebungen herzlicher Anteilnahme zugegangen , daß es uns unmöglich iſt , auf ſie alle im einzelnen zurückzukommen . Wir bitten deshalb unſeren tiefgefühlten Dank nur auf dieſem Wege zum Ausdruck bringen zu dürfen . Namens der Hinterbliebenen : Maria Emmerling , geb . Schueler . 6879 ) Oefanogentsponzeinche Serſcheiten für den Betrieb der Bäckereien in Stadt u . Land ſind in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts Rheinſtraße 23 zu haben . Gut erh . Kinderwag . zn verk . Mühlſtr . 37 St . , links , ( * 82964 1 Opel = Landaulett , 1 N . A . G . Kl . = Auto verkfl . 2 utohaus Wilitz Neuroth , Eliſabethen= ſtr . 49 , Tel . 1060 , ( * 2 un 5 Etwa 2500 Boge lin u . unlin . Kanzlei= uand Konzeptpapier billig abzug . Näh . in der Geſchſt . ( * 22991 ſowie dem Herrn Pfarrer Reinhardt für die troſtreicheu Worte am Grabe , dem Geſangverein Liederkranz für den erhebenden Grabgeſang , als auch für Blumen = u . Kranzſpenden , dem Verb . der Gemeinde = u . Staatsarbeiter , der General = Direktion des Heſſ Landes= theaters , ſeinen Herren Vorgeſetzten , ſowie ſeinen lieben Arbeitskollegen für die ihm bewieſene Aufmerkſamkeit während und nach ſeiner Krankheit , und allen den vielen , die ihm die letzte Ehre erwieſen , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühlten aufrich= tigen Dank . ( 6897 Im Nameu der trauernden Hinterbliebenen : Familie Ph . Kauf . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1923 . 4 Vuch . = Stämme ca . 5 fm Inhalt , zu verkaufen . Gebote an D . Schneider Sandbergſtraße 52 Teleph . 3448 . ( * 2299 Iriſcher Fuu fen aſt neu , vernickelt u . emailliert ( Marke Ech * Co . , Mannheim ) heizt größere Räume , zu verk . Pfungſtadt , Sandſtr . 66 . ( * 22979 G Lagerfäſſer 24 — 40 Hklt . Inhalt als Weinfäſſer geeig= net , direkt füllfertig , auch kleinere , ſow . gr . Obſtmühle , 1 Jahr gebraucht , für Groß= betrieb geeign . , z . vk . A . Schneider II . , Egelsbach . ( * 22885 Teleph . 66 Langen . Jagdhund entlaufen , grau= braun , auf d . Namen „ Tell ” hörend , gegen zute Belohnung ab= zugeben Bren ers Mühle , Gräfenhauſen ( Heſſen ) , ( * 22954 Trumeau gr . Spiegel od . Spiegel= ſchrauk f . Schneider zu kf . geſ . Ang . m . Preis u . K 64 Gſchſt . ( * 2000 Wenig getrag , u . noch gut erh Gehrockanzug zu kaufen geſ . Gefl Angeb . u . K 57 an die Geſchſt . ( * 22085 1 Schlafzimmer , eichen , neu , u . ein Puppenwagen zu kf . geſucht . Angeb . mit Preis unt . K 43 an die Geſchſt . ( * 22946 ( 8999 a Akten Geſchäftsbücher Geſchäftsbriefe Bücher Zeitungen Zeitſchriften Altpapier kauft zu höchſt . Preiſen A . G . f . d . Papierfach , Rheinſtraße 20 . Telephon 113 u . 423 . Große Puppe . Höchſtpreiſe zahlt für Flaſchen Sektkellerei u . * Weingroßhandl . PIEPLOW Karlſtraße 45 TTel . 1188 . Nationg ſei Numme angabe erbeten Abnahme am Standor kauft ( E , 6045 Franz Franken , Ham= burg , Veſenbinderhof 29 . ahrel für Zinn , Kupfer Meſſing , Zink , Blei , Staniol , Alt = Eiſen , Lumpen . Flaſchen , Frauenhaare uſw . die höchſteu Tages= preiſe Fr . C . Mößinger Arheilgerſtr . 5 , a . d . Hochſchule , ( * 20 = Kaufe Zinnteller , Bierdeckel , Preſſionen , Kannen uſw . für Liebhaber . Kg . 1 Million . Angeb . unt . K 54 an d . Ge= ſchäftsſt . ( * 22953 Gebrauchte , guter zu kaufen geſ . ( 6871 Angebote an Firma Fratſchner & Co . Grafenſtr . 39 . Futter= dämpfer 50 — 100 Ltr . , zu kauf . geſ . Angeb . u . K 61 an d . Geſchſt . ( * 22986 1 ovaler Sofatiſch zu kaufen geſ . , evtl . mit Decke . Ang . u . K 55 t . d . Geſchſt . ( * 22956 Einige Benzol= u . Benzin = Rotoren liegender Bauart dringend z . kauf . geſ Techn . Büro Wein= härtner , Pfungſtadt . Telephon 58 . ( 6888 Weiblich Junge , beſſere Dame ſucht per ſof . Stellung als Stütze od . Kinder= fräulein . Angeb . u . K 45 Geſchſt . ( * 227 s Mi Elektromonteur , gepr . Elektromeiſter , ſucht Stellung in Fabrik , auch aus= wärts . Angeb . unt . K 59 Gſchſt : ( * 22983 Ausgewieſ . 17 j . , kr . , br . Junge ſucht Beſchäftigung Angebote unt . K 63 Geſchäftsſt . ( * 2300 Offene Stellen Weiblich Fräulein geſucht . 2 — 8 Uhr zu zwei Kindern . ( * 23011 Heidelbergerſtr . 81 ¾/ , II . Wegen Heirat der Vorgängerin Mädchen geſucht zum Kochen u . Beihilfe im Haus= halt . Hoher Lohn u . gute Behandlung . Zu melden bei Maſchinen= fadrihant Heim , Darm= ſtadt , Roßdörfer= ſtraße 108 . ( 6833 ds Tücht . Mädchen bis nach d . Spülen geſ . Rheinſtr . 3 . I . ( * 22943 auch mit Wagen , ge = 608 B 4 dedien geſ . ſucht . Ang . u . K 44 Ang . m . Preisang . u an d . Geſchſt . ( * 22948 K 49 Geſchſt . ( Fz 2 so Putzfrau od . Mädchen geſucht 1 Std vorm . Sckubkegel , Rheinſtr . 12 ½ ( * 22971 Jüng . Mädch . v . brav . Elt . z . Hilfe im Hsh . ( 2 Perſ ) v . 8 Uhr b . n . d . Spül . g . ſ . g Lohn geſ . Kiesſtr . 92 , part . Meld . bis 10 vorm . u . n . 7 Uhr . ( * Beſſeres Kinderfrl . geſucht zu 2 Mädchen , 9 u . 10 J . Hoher Ge= halt , beſte Verpfl . Frau M . Gottlob Offenbach a . M . Luiſenſtr . 77 . ( I , 6877 Frau d Bädchen für frauenloſen Haus= halt ( 3 - 4 Std . tägl . ) geſ . Rhönring 127 , III . Meldungen v . 4 Uhr nachmittags . ( * 22951 Jüngeres ( * 22950 Mädchen für häusl . Arbeit . geſ . für ſogl . od . 1 . Sept . Guter Lohn u . gute Beköſtigung . Eliſabethenſtraße 6 . Ordent= liches Mädchen oder Frau von 9 - 11 Uhr oder bis nach d . Spülen geſ . ( * 22936 Saalbauſtraße 7 , II . Anſt . Mädchen ſelbſtändig u . b . Kin= dern erfahr . , f . tags= über od ganz geſucht . Langgaſſe 3 . ( * 23001 Tüchtiges , zuverläſſ . Zimmer = Mädchen ſofort geſucht ( * 8100 Hotel Schmitz . Rheinſtr . 50 . Zur Aushilfe tücht , Kochfrau oder Köchin ſofort geſucht . ( 8099 Hotel Schmitz Rheinſtr . 50 . Männlich Schloſſer ( Dreher ) an unbedingt ſelb= ſtändiges Arbeiten gewöhnt , in Dreherei , ſpez . für die Elektro= technik , durchaus er= fahren , zum ſofortig . Eintritt geſucht . An= geb . u . K 56 an die Geſchſt . erb . ( 6887 sg Tüchtiger . Friſeurgehilfe ſofort od . ſpäter geſ . Beeck , Saalbauſtr . , Ecke Waldſtr . ( * 22942 Darmſtädter Tagblatft Goldmarkrechnungen im Aktienweſen . * Der Vorſtand der neugegründeten Bergwerksgeſellſchaft Hoyershauſen A . G . , Hannover , beantragt die Ausgabe von 50 Namensvorzugsaktien über je 200 Goldmark mit 500 fachem Stimm= recht und einer in Gold zahlbaren Gproz . Vorzugsdividende . Ueber den Einzahlungskurs bzuv , den Ausgabekurs der Aktien iſt bis jetzt nichts bekannt geworden . Wirtſchaftliche Rundſchau . wb . Reichsbankausweis . Die Inanſpruchnahme der Reichsbank hat ſich in der erſten Auguſtwoche mit wachſender Stärke fortgeſetzt . Wie der Bankausweis vom 7 . Auguſt zeigt , iſt die geſamte Kapitalanlage um 39 auf 113 , 6 Billionen Mk . geſtiegen . Im einzelnen erhöhten ſich die Beſtände der Bank an diskontierten Reichs= ſchatzanweiſungen um 25 , 9 auf 79 , 6 Billionen Mk . , die Wechſelbeſtnde um 7 auf 25 , 3 Billionen Mk . und die Lombardforderungen um 6 , 1 auf 8 , 6 Billionen Mk . Auf der anderen Seite vermehrten ſich die fremden Gelder der Bank um 10 , 2 auf 38 Billionen Mk . — Die Zunahme des Banknotenumlaufs , die in der Vorwoche 11 , 8 Villionen Mk . betragen hatte , ſteigerte ſich in der Berichtswoche auf 18 , 7 Billionen Mark ; in den letzten beiden Wochen wurde alſo ein Betrag von 30 , 5 Billionen Mk . an Banknoten neu in den Verkehr gebracht und dandt der geſamte Notenumlauf der Bank innerhalb 14 Tagen etwa verdop= pelt ; er ſtieg nämlich von 31 , 8 Billionen Mk . am 23 . Juli auf 62 , 3 Bil= lionen Mk . am 7 . Auguſt . — Der Umlauf an Darlehnskaſſen= ſch inen ging in der 1 . Auguſtwoche von 11 , 9 auf 11 , 5 Milliarden M . weiter zurück . — Der Goldbeſtand erfuhr keine Aenderung ; die Kaſſenbeſtände an Münzen aus unedlem Metall hoben ſich um 0 , 6 auf 94 , 5 Milliarden Mk . — Bei den Darlehnskaſſen des Reichs war ein Rückgang der Ausleihungen um 1 , 4 auf 2 , 6 Billionen Mk . zu verzeichnen . Da die Reichsbank einen dieſen Rückzahlungen entſprechen= den Betrag an Darlehnskaſſenſcheinen an die Darlehnskaſſen abzulie= fern hatte , haben die Beſtände der Bank an ſolchen Scheinen auf 2 , 6 Billionen Mk . abgenommen . h . Güterrarife und Getreidepreiſe . Aus Produkten = Handelskreiſen wird uns geſchrieben : Der kürzlich bekannt gegebene Be= ſchluß der Reichseiſenbahnverwaltung über die neuen Frachten hat ge= zeigt , wie verwirrt unſere Wirtſchaftslage iſt . Man iſt dazu über= gegangen , die Goldparität zugrunde zu legen , und iſt dabei über das Ziel hinausgeſchoſſen , indem man einen Dollarkurs von 5 Mill . Mk . am Deviſenmarkt , die auch im heutigen Frühverkehr anhielten , der= angenommen hat . Dadurch ergibt ſich das merkwürdige Bild , daß die anlaßten Publikum und Spekulation an der Effektenbörſe zu Nück = Frachten in Gold weſentlich höher ſind als im Frieden , die Getreide= preiſe ſind aber in Gold weſentlich unter Friedensparität . Z . B . Roggen , Roggen aber etwa 8 Goldmark , alſo das Doppelte . Demnach koſtete Umſtänden kam es , zumal auch der Geldmarkt unverändert relatib die Fracht für einen Zentner Roggen von Breslau nach Berlin im Frieden 80 Goldpfennige , d . h . 10 Prozent des Roggenpreiſes . Zurzeit koſtet ein Zentner Noggen , wie erwähnt , 2 , 7 Mill . Mk . , die Fracht 11 500 000 plus 4 250 000 , II . Bagdadbahn 12500 000 plus 4 500 000 . 1 , 5 Mill . Mt . , d . h . alſo 39 Prozent des Preiſes . Es reſultiert hieraus Frachten über Gebühr im Preiſe erhöht werden , ferner daß es für den Landwirt in den Produktionsgebieten unmöglich gemacht wird , ſein 800 000 höher zur Notiz kamen , war vernachläſſigt . Getreide zu verkaufen und dagegen Futter = oder Düngemittel zu be= ziehen . Die dazwiſchen liegende zweimalige Fracht hin und her ver= bietet das von ſelbſt . Der Kanzler will mit Recht Preisabbau , der Eiſenbahnminiſter verhindert dies durch ſeine Frachtenpolitik . Das notierten zum erſten Kurs durchſchnittlich ca . 200 000 höher . Volkswohl erfordert die ſofortige Herabſetzung der neuen Fracht noch vor ihrem Inkrafttreten auf etwa ein Viertel , alſo ſtatt einer ca . 2 nur eine 5 — 6 fache Erhöhung . Warenmärkte . h . Mannheimer Produktenbörſe . Die rückgängige Bewegung hat wieder etwas ſtärkere Nachfrage , beſonders nach dispo= nibler Ware hervorgerufen , die aber noch durch die bevorſtehende Güter= tariferhöhung begünſtigt wurde , da man von der neuen Ernte noch möglichſt diel vorher hereinbekommen will . Gefordert wurden für Wei = 10 000 000 , Mannesmann 25 000 000 plus 12000 000 . zen 12 Mill . , für Roggen 7 Mill . , für Gerſte 9 — 10 Mill . , für Hafer 7 — 8 Mill . Mk . , alles pro 100 Kilo bahnfrei Mannheim . Auch in Mehl bat ſich ein kleiner Preisabſchlag durchgeſetzt . Für Weizenmehl Spez . 0 wurden aus zweiter Hand 21 , 5 — 22 Mill . Mk . , für mitteldeutſches Weizenmehl 20 Mill . Mt . , pro Doppelzentner ab Verladeſtation , ” für Roggenmehl 10 — 11 Mill . Mk . ab mitteldeutſche Stationen verlangt . Ju Futtermitteln hat ſich die Tendenz etwas feſter geſtaltet . Weizen= kleie wurde zu 4 , 5 — 5 Mill . , Mk . , Weizenfuttermehl zu 7 — 7 , 5 Mill . Mk . pro 100 Kilo offeriert . Offiziell notierte man pro 100 Kilo bahnfrei , mittlere Bankwerte : Weſtbank 700 000 , Deutſche Vereinsbank 450 000 , Mannheim netto Kaſſe : Weizen 11 , 5 — 12 , 5 , Roggen 8 — 8 , 5 , Gerſte 8 , 5 Rheiniſche Creditbank 1000 000 , Barmer Bankverein 1000 000 . bis 9 , 5 , Hafer 8 — 9 , Rohmelaſſe 5 , 8 — 6 , 2 , Biertreber 4 , 5 — 5 , Weizenkleie 18 . Auguſf 1923 Nr . 23 alles in Millionen , Wieſenheu 750 — 800 , Luzernekleeheu 800 — 850 , Preß= ſtroh 800 — 850 , Bundſtroh 700 — 800 , alles in Tauſenden von Mark . Tendenz : Stetig . h . Mannheimer Kleinviehmarkt . Dem Kleinviehmarkt am Donnerstag waren zugetrieben : 32 Kälber , 13 Schweine , 463 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurden pro Pfund Lebendgewicht für Kälber b ) 450 — 500 , c ) , ) und e ) je 400 — 450 Mk . , Schweine a ) 650 — 700 , b ) 600 bis 650 , c ) 580 — 600 , d ) 560 — 580 e ) 540 — 560 Mk . , Sauen 500 — 550 Mk . , alles in Tauſenden . Ferkel und Läufer 2 , 5 — 9 Mill . Mk . pro Stück . Tendenz : Mit Kälbern und Schweinen lebhaft , geräumt ; mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . wb . Berliner Produktenbericht . Im Produktenverkehr wurden heute vormittag wegen des ſtarken Anziehens der Deviſenkurſe weſentlich höhere Preiſe beivilligt . Im Mittagsverkehr hatte die Der= abſetzung der Debiſenkurſe bei der amtlichen Kursfeſtſtellung eine Ab= ſchwächung zur Folge . Wegen der rieſigen Steigerungen der Bahn= frachten war auch heute ſofort zu verladende Ware gefragt . Auch für Septemberlieferung war Kahnware eif Bremen geſucht bei außerordent= lichen Aufgeldern . Die Mühlen waren beſtrebt , beſonders Weizen zu kaufen , da das Mehlgeſchäft ſich lebhaft geſtaltete . Weizen mackſte ſich aber knapp bei erhöhten Preiſen , Roggen wurde viel umgeſetzt bei höheren , aber ſchwankenden Notierungen . Gerſte blieb als Erſatz für fehlenden Mais ſtark geſucht . Auch Hafer iſt lebhafter begehrt und teurer . Futterartikel zogen gleichfalls an . Broſn Boveri 1600 000 , Emelka 600 000 , Frankfurter Handelsbe 160 000 , Georgi 400 000 , Growag 250 000 , Hanſa Lloyd 800 000 Kah Waggon 550 000 , Kreichgauer Maſchinen 425 000 , Metz Söhne 1100 0 Ufa 1 150 000 . Die Börſe ſchloß in feſter Haltung . wb . Berliner Börſenbericht . Die fortſchreitende leichterung des Geldmarktes und beſonders die ſeit geſtern nachmit und heute vormittag eingetretene ſtarke Erholung der Deviſenkre führte der Effektenbörſe zahlreiche Käufer auch aus den Kreiſen Privatpublikums zu , ſo daß bei Beginn des Verkehrs die Effektenku bei lebhaften Umſätzen auf allen Gebieten recht anſehnliche Steiger gen erfuhren . Am Montanmarkt beliefen ſich dieſe vielfach auf 5 . Millionen Prozent . Teilweiſe auch darüber . Valutapapiere wa gleichfalls vorteilhaft aufgebeſſert , entſprechend der Deviſenſ gerung . Im ſpäteren Verlaufe gab der Umſtand , daß bei amtli = Kursfeſtſtellung die Deviſennotierungen namhaft niedriger wurden , einem Abflauen der Kaufneigung und leichten Abbröckeln der Ku Anlaß . Erhebliche Gewinne blieben aber beſtehen . w . Deviſenmarkt . Fran furt a M . , 17 . Auguſt Telegr . Auszahlunge Dividendenvorſchläge . Maſchinenfabrik Frankonia A . G . , Frankfurt a . M . In der Auffichtsratsſitzung vom 9 . Auguſt wurde beſchleſſen , für das Geſchäftsjahr 1922 / 23 nach Abſchreibungen ſämtlicher Anlagekonten auf 1 Mk . eine Dividende von 200 % zum Vorſchlag zu bringen . Der Antrag auf Zulaſſung der Aktien zur amtlichen Notiz an der Frank= furter Börſe wird demnächſt geſtellt werden . * Kontinental Waſſerwerksgeſellſchaft , Ber= lin . Der Reingewinn für das Jahr 1922 betrug 1 799 384 Mk . , woraus 30 % Dividende verteilt werden . Börſen . * Frankfurter Börſenbericht vom 17 . Auguſt 1923 . ( Eigener Bericht . ) Die geſtern mittag eingetretenen Kursſteigerungen käufen und neuen Engagements . Man war um ſo eher hierzu bereit , als die beiden vorausgehenden Börſentage mit ihren ſtarken Kursrück= der geſtern an der Berliner Mittagbörſe 2 , 5 — 2 , 7 Mill . Mk . notierte , ſchlägen ohne Zweifel zu einer ſtarken Unterbewertung der Effekten und d . h . knapp einen Dollar , alſo etwa 4 Goldmark ; im Frieden koſtete der beſonders der deutſchen Induſtrie = Aktien geführt hatten . Unter dieſen flüſſig blieb , zu ſtarken Kursſteigerungen auf allen Gebieten . Von Rentenwerten kamen zur erſten Notiz Zolltürken mit Mazedonier , Anatolier und und die übrigen ausländiſchen Renten er= ſowohl , daß die wichtigſten Lebensmittel für die Großſtädte durch die höhten ihre Kurſe etwa im gleichen Verhältnis , nur der Rumänenmarkt , wo lediglich 4 proz . konv . Rumänen mit 300 000 und 4 proz . 08 er mit Am Aktienmarkt konnten Aſchaffenburger Zellſtoff , die mit 6 300 000 zuerſt zur Notiz kamen , den an der letzten Börſe erlittenen Kursrückgang wieder größtenteils einholen , auch Chemiewerte Die Kurserhöhungen am Elektr . Aktien = Markt hielten ſich in etwas mäßigeren Grenzen . A . E . G . 3 900 000 , plus 900 000 , Berg= mann 4 900 000 plus 800 000 , Licht u . Kraft 3 000 000 plus 650 000 , Voigt u . Haeffner 875 000 plus 175 000 , ſtärker geſteigert waren Schuckert , die ihren Kurs um 5 000 000 auf 25 000 000 erhöhen konnten . Von Maſchinen = Werten ſeien erwähnt Kleyer 1 700 000 plus 600 000 . Daimler 1500 000 plus 300 000 , Neckarſulmer 3 400 000 plus 900 000 . Am Markte der Zuckerwerte betrugen die Kursſteige= rungen 400 = bis 800 000 . Sehr feſt lag der Markt der Montan = Aktien . Buderus 10 800 000 , plus 3 400 000 , Deutſch = Luxemburg 35 000 000 plus Von Bank = Aktien notierten Berliner Handelsgeſellſchaft 22 000 000 plus 5 000 000 . Darmſtädter Bank 3 600 000 bis 4 100 000 plus 500 000 , Deutſche Bank 6 000 bis 6 250 000 plus 1 450 000 , Diskonto = Kommandit 13 000 = bis 10 500 000 plus 1000 000 . Auch der Einheitsmarkt verkehrte in durchaus feſter Haltung . Es notierten hier u . a . Badenia 880 000 plus 180 000 , Gebr . Fahr 2 200 000 plus 1 100 000 , Feiſt Sekt 800 000 plus 300 000 , Gebr . Roeder 1200 000 plus 100 000 . Bei lebhaften Umſätzen ſtark gefragt waren Im freien Verkehr , hörte man gleichfalls ſtark anziehende mit Sack 5 , 5 — 6 , Raps 14 — 14 , 5 , Weizenmehl zweithändig 18 — 20 bezahlt , Kurſe : Beckerſtahl 7 500 000 , Beckerkohle 7000 000 , Benz 3 500 000 , 76 . Au zuſt Geid . e Geld . Brieſ . Antwerpen = Brüſſel . . 13 ih 2 . — 133375 . — 174362 . 50 17547750 Holland . . 1 216875 . — 1253 / 25 . — 1595000 . — 170100 — London . . 14463750 . 0 14 536250 . 0 177 . 5625 17794375 . Paris . . . 179350 . — 180450 — 221445 . — 222535 . — Schweiz . 558100 . — 561400 — 648375 . — 651625 . — Spanien . 8950 . — 42 050 — 53650 . — 551350 — Italien . 129675 — 130325 . — 169575 . — 170455 . — Liſabon = Sporto . . . Dänemark . 38 525 . — 591475 . — a 98250 . — 701750 — Norwegen . 523687 . 50 526312 . 50 648375 . — ( 51625 . — Schweden 81 zuß 0 . — 8 : 2010 . — 1 / 47375 . — 1052 25 — Helſingfors 8678250 67217 . 50 105725 . — 110275 — New = York = 3 231750 . — 330 3230 . — 4 189 : 00 . — 4210 / 0 — Deutſch = Oſterreick 4738 . — 47572 . — 6135 — 6185 . — Budapeſt . 16458 . — 16542 — 199 . 50 200 50 Prag . . " 23266 25 93 / 33 75 120697 50 121302 . 50 Agram . . . 22942 50 23057 . 50 22942 . 50 23057 . 30 w . Deviſenmarkt . Berlin , 17 . Auguſt Telegr . Auszahlungen fü = 1 b . Augltk Geld Brie Ie GeR Briel Amſterdam = Rotterdam . . . 1007 5 . — 107 . - 675 . — 1253630 . — 19841530 . — Brüſſel = Antwerpen . . . . . . . . " 123690 . — 127310 . — 141745 . — 14235 — Chriſtia iia . 45 : 865 . — 455135 . — 5286 / 5 . — 531325 . — Kopenh igen . 502740 . — 705260 . — 594310 . — 59 7490 . — Stockholm 22130 . — 725 10 . — 847875 . — 852125 . — Helſingfors 75312 . — 75683 . — 7720 . — 88220 . Italien . . . 116707 . — 117293 . — 135660 . — 136340 . — London . . 1236 . - 000 12431000 14 : 6700 14536500 . New = York 2693250 . — 2706750 . — 3192000 . — 3208 000 . — Paris . 17962 ) . — 150 ½ 75 . — 175360 — 176640 . — Schweiz : 433762 . 50 496237 . 5 572550 . — 581450 . — Spanien . 309 / 75 . — 3 . 0925 . — 436900 . — 441100 . - Wien ſin De abg . 3890 . — 39 0 . — 4388 . 50 4611 . 50 Prag . . 80 97 . — 81203 — 93576 . — 94235 . — Budapeſt 147 63 147 . 371 179 . 55 - 180 45 — Buenos = Aires 887775 . — 89222 ) . — 1047375 . — 1052625 . — Bulgarien 21 / 46 . — 21 G 54 . 26932 — 27069 . — Japan . . . 129 . 750 . — 13032 0 . — 1556 106 . — 1 : 63900 . — Rio de Jane 264937 . 50 26566 4 . 501 315210 . — 316790 — Belgrad . . : 28128 . — 235 72 . — 33915 . — 34085 . — Liſſabonn . . . . Sofia . . . Berliner Kurſe . ( Eigene telegr . Meldung . ) Aktiengeſ . für Anilinfr . Aſchaffenburger Zellſtoff . Ausgb . = Nürnb . Maſch . . Ber „ = Anhalt = Maſchinen Bk . f . Elektr . W . vorzug Bismarckhitte . . . . . . " Braunkohlen = Brikett Bremer Vulkan . „ Bolle . . Chem . Heyden Veiler Deutſch = Atlant . Te Deutſche Maſchinen Deutſch = Niedld . Tel . Deutſche Erdöl . . Deutſche Petroleum Dt . Kaliwerke . Berlin — Karlsruher In Donnersmarckhütte Dynamit Nobel . . . . Elberfelder Farben . . . . Elektr . Lieferung . . . N . Friſter . . . Gaggenau Vorz . Gelſenk . Gußſtahl . . Geſ . f . elektr . Untern . . Halle Maſchinen . . . . 15 8 1400000 570 , 1000 17 . 8 . 8600000 680 1000 Han . Maſch . = Egeſt . . Hanſa Dampfſch . . 15 . 8 k 50000 od 11350000 7000 , 100 1725000 0700300 3000 s 00 Hemoor Zement Hirſch Lupfer . u 80000 o 0 eoooona 3700 000 tu 0000 oo Höſch Eiſen . Hohenlohe Werke Kahla Porzellan . 11670 00 F 50 lt 1 850000 1 3000040 1800000 2 . 0 8000000 11300000 15000000 100000 6 : 00003 15500000 2600000 500 nu 00 650000 22 u 00 3100 3600000 Lindes Eismaſch . Lingel Schuh Linke & Hofmann . L . Loewe & Co . 2000000 160 00 2900000 17500000 C . Lorenz . . Meguin ” . T 2000000 1140000100 N . Lauſitzer Kohle Nordd . Gummt 2000000 29500001 39000001 125000 / 4 15 254 004 2000000 26300000 170000 n 0 210000 10 29000001 3900004 530000010000000 4750000 61254 001 Orenſtein Rathgeber Wagge Rombacher Hüttten Roſitzer Zucker Rütgerswerke Sachſenwerk 160000 z 220 010 Sächſiſche Gußſtahl Siemens Glas . . . 16500001 1900000 15 s 00 z 00 /l 10 2000004 123000001 30000001 Volkſtedter Vorzellan . Weſtſ . Eiſen Langendreer Wittener Gußſtahl . . . Wanderer = Werke . . Mus 6 u 001 0 3700 15600 2 u 500 185 ‟ * 0 M Darmſtädter und Nationalbank , Kommandit = Geſellſchaft auf Aßtien . Frankfurter Kursbericht vom 17 . Auguſt 192 : Enropäiſche Staatspapiere . a ) Deutſche 5 % Reichsanleihe . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . / ( 0000 . — . . 4 ½% IV . und V . Schatzanweif . 412 % VI . — IK . * Sparprämienanleihe . . . . . . . . . 420 Preuß , Konſols . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ½½" n . 190 zz : 425 Bahern Anleihe . . . . . . . . . 5 ½% . . . . . . „ . . . . . . . . . ſo 42 Württemberger . . . . . b ) Ausländiſche . 4 ½% „ v . 1902 . . . . . . " 5 Kähef Aah 4 ½ „ . . . . . . . . . . . . 6 % Bulgar . Tabak 1902 . ab 1918 . . . . . . . . . . . . . . . / 450000 . ½% 0 Oeſt . Schatzanweiſ . , ſtfr . v . 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . " 4 ½ 6 Oeſt . Goldrente . . . . . . . " 4 % „ einheitl . Rente . . . . . 5 % Rum . am . Rente v . 03 ½% „ Goldrente v . 13 . . 4 ½ „ am . „ konv . . . . . " 4 % „ „ „ v . 05 „ . . . I : v . 1911 , Bollanl . . . % 0 Ung . Staatsr . v . 14 . . . Goldrente . . . . . . . Staatsr . v . 10 . . . . Kronenrente . . . . Außerenropäkiſche . Mexik . amort . innere . . . . . konſ . äuß . v . 99 . . Gold v . 04 , ſtfr . . . „ konſ . innere . . . . . . Oblig . v . Transportanſt . 48 Eliſabethbahn ſtfr . . . . . . SöNene . 20 Oeſt . Staatsb . v . 1883 . . 3 % Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em „ 9 . Em . . . 15 . 8 . U . 8 . 2100 . — 50 600 . — 2600 . — 600 . — 3000 — 11000 . — 26 000 . — 600 . — 2500 . — 27 000 . — — 40000 . — — 42 000 . — 25 000 . — 50 000 . — 50 000 . — . . / 10000 . — — 4 3500 000 4750 000 . 1 z zun 1200 000 13000000 13 400 000 . 65 0 000 . 1900 000 . s 75 000 2000 000 . 9 26000 . — 3000 000 . 600 000 . 2500 000 200 000 6500 000 10000000 8000 000 . 7250 000 12500000 11500400 / 7 700 000 . 1200 000 . 2760 000 . 89000 / 1900100 19 17 120000 . 250 003 . fr . 5900 000 320 , 0 . — 6200 000 . . 194000 260 000 . 60 00 000 . X 50 00 0 . — 7500 000 Oblig . v . Transportanſt . ( Ftſ . ) 3 % Oeſt . Staatsb v . 1885 3 % 0 Oeſt . Staatsb . b . Erg . Net v . 1895 . . 4 ½ Rudolfb . ( Salzkammerg . ) . 4 ½½ Anatolier I . . . . . . . . . . . . 3 % Salon Conſt . Jonction . . . 3 % Salonique Monaſtir . . . . 5 %½ Tehuantepec . . . . . . . . . . . " T . . . 4 ½½ „ Pfandbriefe . o Frankf . Hyp . = Bank 1920 . . . . . . . . . . " 4 % Frankf . H . Krd . = Ber . 1921 6 Mein . Hyp . = Bank 1922 . . . „ 1922 . . . 180 Pfäkz . „ „ 1923 . . . 42 Rhein . verl . . . . 3 ½% 4 ½ Südd . Boden = Cred . = Ban ! München 1906 . . . . . . . . . . . . " 15 . 8 . 11000000 13000000 4300 000 . 32000000 10000 . — 9500 . — 425 Heſſ . Ldhyp . = Bank Pfdbr . 3 ½ 2 % Heſſ . Löhyp . = Bk . Pfdbr . 4 ½ Heſſ . Ldhyp . Kom . Obl . . . . Deutſche Städte . 42 Darmſt . v . 1919 bis 1925 . , 8 ½% Darmſt . p . 1905 . . . . . . g Fronkfurt v . 1913 . . . . . . . „ v . 1903 . . . . . . . 3 ½ 2 42 Mainz . b . 1919 bis 1928 . . Bank = Aktien . Bank für Brauinduſtrie . . . . . . " Barmer Banlverein . . . . . . . . . " Berliner Handelsgeſellſchaft . . Commerz = und Privarbank . . . Darmſtädter u . Nationalbank . . Deutſche Bank . . . . . . . . . . . . . " DeutſcheEffekten = u . Bechſelban ! Deutſche Vereinsbank . . . . . . Disconto = Geſellſchaft . . . . . . . . . Dresdener Bank . . . . . . . . . . . . " Frankfurter Bank . . . . . . . . . Metallbank . . . . . . . . . . . . Mittelbeutſche Ereditbank . . . . Oeſterreichiſche Creditanſtalt . Reichsbank = Ant . . . . . . . . . . . . / 850 001 . Nhein . Creditbank . . . . . . . . . . Süddeutſche Disconto = Geſelſch . Wiener Banlverein . . . . . . . . . 475 000 . Bergwerks = Aktien . Berzelius . . . . . . . . . 4050 000 . . . Bochumer Bergb . . . . . . . . . Buderus . . . Ot . Luxemburger . . . . . . . . . . . . Eſchweiler Berowerks = Akt . . . . . Gelſenkirchen Bergw . . . . . . . Harpener Bergbau . . . . . . . . . . Kaliwerke Aſchersleben . . Weſteregeln Lothringer Hütte . . Mannesmann Röhren . . . Mansfelder . . . . . . . " Oberbedarf . . . . . . . . . . . Oberſchleſ . Eiſen ( Caro ) . . Phönix Bergbau . . . . . . . . . . . . " . 625 060 . 775 000 . 17000000 1900 000 . 3600 00 ) . 4800 000 . 1400 000 . 440 000 . 9000 000 . 2600 000 . 400 000 . 6100 00 . 700 000 . 560 000 . 600 000 . 3000 000 . 2400 000 . 2 : 600000 2200000 30106000 5800 000 6600 000 17000000 13100000 4800 000 . 8000 000 . 9000 000 . 165000001 17 . 8 . Aafte 16500000 6000 000 . 49000000 11000 . — 9000 . — 780 000 . 875 000 . 22000 000 2200 000 . 4100 003 . 6000 0 G 0 . 1800 000 . 450 000 . 10700000 27000000 480000 8900 000 300 000 710 000 . 1200 000 . 1000 000 . 3700 000 . 515 000 . 5000 000 . 10000000 3500 , 000 25000000 34000000 8500 000 12000000 24000000 6 : 00 000 . 11250000 11000000 20000000 Bergwerks = Aktien ( Fortſ . ) Rhein . Stahlwerke . Riebeck Montan . . . . . . . . Tellus Bergb . = u . Hütten = Akt . Ver . Laurahütte . . . . . . . . . . Altien induſtr . Nnternehmung . Brauereien . Henninger Kempf = Stern . . . . . Löwenbräu München . . . . . . . Schöfferhof ( Binding ) . . s . . . . ! Werger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Ferin — Adler & Oppenheimer . . . . . . : 10000000 Adlerwerke v . Kleher ) . . . . . . . A . E . G . Stamm . . . . . . . . . . . . Anglo = Continental = Guano Aſchaffenburger Zellſtoff . . Badenia ( Weinheim ) . . . Badiſche Anilin = u . Sodafabrik Bad . Maſchf . Durlach . . . . . . . " Bad . Uhrenfabr . Furtwangen . Baſt Nürnberg . . . . . . . . . . . . Bahriſch . Spiegel . . . . . . . . . " Beck & Henkel Caſſel ) Bergmann El . Werke . . Bing . Metallwerke . . . . . . Blei = u . Silberh . Braubach . . . Brochues , Nieder = Walluf . . . . . Fementwerk Heidelberg . . . . . . „ Karlſtadt . . . . . . . . " „ Lothringen ( Metz ) . Them . Werke Albert . . . . . . . . „ Griesheim Elektron . . . " „ Weiler = ter = mer . . . Daimler Motoren . . . . . . . . . . . Deutſch . Eiſenhandel ) Berlin . Dt . Gold = u . Silberſcheideanſt . Dingler , Bweibrücken . . . . . . . . " Dresdener Schnellpreſſen . . . . . Dürkoppwerk ( Stamm ) . . . . . . Düſſeld . = Ratiuger ( Dürr . ) . . . . Dyckerhof & Widm . Stamm . . Eiſenwerk Kaiſerslautern . . Eiſenwerk L . Meher fr . . . . . . Elberfelder Farb . v . Baher . . . Elektr . Lieferungs = Geſ . . . . . . . . Licht und Kraft . . . . . . Efäff Bad . Wolle . . . . . Emag , Frankfurt a . M . . . . . . Emaill - & . Stanzw . Ullrich . . . . Enzinger Werke . . . . . . „ : : Eßlinger Maſchinen . . Ettlingen Spinnerei . . . . . . . . . " Faber , Joh . , Bleiſtift . Faber & Schleicher . . Jahr , Gebr . , Pirmaſenz . . . . . Felten & Guilleaume . Carlsw . Feinmechanik ( Jetter ) . . . . . . . " Feiſt Sektkellerei Frankf . a . M . Frankfurter Gas . . . . Frankfurter Hof . . . . . Fri . Maſch . Pokorny & Wittel . Fuchs Waggon Stamm . . . . 15 8 . 17 . 8 . 19000000 2 ugoogoo 23000000 1300 000 . 1400 000 . 11000000 17000000 1300 000 . 16500000 0 2000 o 00 o 1300 000 — S — 1 o 200000 1100000 1700 000 . 30000 0 . 3500 000 . 6800 000 . 5500 000 . 6300 000 . 700 000 . 880000 . 1 5300 000 . 8 . 50 000 . 3000 000 . 4500000 . 1340 000 . 1480 000 . 1250 000 . 1600 000 . 4100 000 4900000 . 1000 000 . 1500 000 . 4000 000 . 3000 000 . 3500 000 . 4000 000 . 2000 000 . 2800 000 . 2500 000 . 4500 000 . 13500000 Bouuo 0 ö 4700 000 . 7000 000 . 5 5200000 . 6000 000 . 1 1202000 . 750 000 . 280 000 . 3100 000 . 6000000 8000 300 . 2500 000 . 2500 000 . 1500 000 . 2000 000 . 1300 000 . 1600 000 . 6 u 00000 . 4000 000 800 000 . 1175000 . 1150 000 . 1500000 . 5800 400 . 8000 000 300 00 0 . 2350 000 3100 000 . 1300000 420000 . 700 000 . 1500 000 . 1100 000 . 2200 000 . 2500 000 . 3500000 . 4300 000 4100000 4500 000 . 700 000 1000 0 . 1100 000 2200 000 . 10800000 18010000 5001 000 . 2500 000 . 500000 . 800 000 2000 000 . 2000 000 . 2500 100 . 2000 000 1000 000 . 1390 000 . 1200 000 . 1150 000 . 15 . 8 . Ganz , Ludwig , Mainz . . . " „ 1600000 Geiling & Cie . . . . . . " 350 000 . . . . . " Gelſenkirchen Gußſtahl . . . Goldſchmidt Th . . . . . . . . . . . . . . 19000000 Greffenius , Maſchinen Stamml 700000 . Gritzner Maſchin . Durlach . . . . ! — S Hammerſen ( Osnabrück ) . . . . . . / 2400000 . Hanfwerke Füſſen . . . . . / 3500 000 . Heddernheimer Kupfer . . . . . 1010000 . 11600000 . Heyligenſtaedt , Gießen . . . 1200 000 . Hülpert Armatureni . . . . . Hindrichs = Auffermann . . . . . . . / 1400000 1800 - 000 Hirſch Kupfer u . Meſſ . . . . . . . Hoch = und Tiefbau . . . . . . . . . . / 950 000 . Höchſter Farben . . . . . . . . . . . 4300 000 . Holzmann , Phil . . . . . . . . . . . . . 1200 000 . Holzverk = Induſtr . . . . . . . . . . . . 3750 000 . Hotel A . = G . , München . . . . . . . 1200 000 . 14000000 . Hydrometer Breslau . . . 750 000 Jnag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 000 . Junghans Stamm . . . . . . . 1800 000 . Karlsruher Maſchinen . . . . 12300 000 . Klein , Schanzl . & Becker . / 400 000 . Konſervenfabrik Braun . 12500 000 . Krauß & Co . , Lokom . . . . . 1500 000 . Lahmeher & Co . 3800 000 . Lech Augsburg . . 25000000 Lederw . Nothe . . . . . . ! " 1700 000 . Lederwerke Spicharz 1200 000 . Löhnberger Mühle . . 12700 000 . Lüdenſcheid Metallw . 1300 000 . Lux ſche Induſtrie . . . . . 11600 000 . Mainkraftwerke Höchſt . Meguin , Butzbach . . . . . . . . . . / 6000 000 . Metall ( vorm . Dannhorn ) Nrbg ! . Meher , Dr . Paut . : . . . 650 000 . Miag , Mühlenb . , Frankf . a . M . / 1100000 . Moenus Stamm . . . . . . . . / 1000 000 . Motorenfabr . Deut . . . . ! Motorenfabrik Oberurſel . . . . . / 2000 000 . Neckar ulmer Fahrzeugwerke . . / 2500 000 . Neckarwerke Eßl . Stamm . u . . 1800 000 . Niederrhein Lederfabr . ( Spier// 2000 000 . Oleawerke Fran lurt a . M . . . . / 3000 000 . Peter = Union = Frankfurt . . . . . . . / 70000 ) . Bfälz . Nähm . , Kayſer . . . . . . . / 2400 000 . Philipps A . = G . . . . . . . . . . . . . . . 1250 000 . Porzeilan Weſſel . . . . . . . . . . / 3000 000 . Reiniger , Gebbert & Schall . . / 750000 . Rhein . Eleltr . Stamm . . . . . . . . 850 000 . Rhein . Maſch . Cahen = Leudesdff . 2600 000 . „ Metall Vorzüge . . . . . . . 11300 000 . 66 00 000 . Rhenania , Aachen . . . . 2930 000 . Riedinger Maſchinen 750 000 . Rückforth , Stettin . . 4100 000 . Rütgerswerke . . . . . . . Schleußner ( Frankfurt a . M . ) „ . / 400 000 . 600 300 . Schneider & Hanau . . . . Schnellpreſſen Frankenthal . . . . 3000 000 . 11200 000 . Schramm Lackfabrik . . . . . . Schuckert Elektr . ( Nürnberg ) . . . 20000000 17 . 8 . 900 000 . 500 000 . 10250000 950 000 . 1400 000 2800 000 4500 000 1500000 1530 000 1000000 16000000 1350 000 6500 000 1800000 5400 000 . 1800 000 1000 000 . 2000 000 3 u 00 000 . 550 000 . 30000 0 4000 000 180000001 1700 000 . — 3000 000 1800 000 170000 . 9500 000 . I 980 000 2000 000 1000 100 3000 000 . 860 000 9000 000 . 3000000 900000 2600 000 . 2000 000 . 1150 000 1000 000 4000 000 2500 000 9000 000 250 000 7000 000 700 000 900000 3500 000 2400000 25000000 * Schuhfabrik Berneis = Weſſe . Schuhfabrit Herz . . . . . . . . . Schuhf Teander Offenbach Seilinduſtrie Wolff . . . " Sichel & Co . , Mainz . . . Siemens Elektr . Betriebe . . Siemens G asinduſtrie . . Siemens & Halske . . . . . . . . . . Stöckicht = Offenbach = Gummi . . . Süddeutſche Immobilien . . . . . Thüringer elekt . Lief . - Geſ . , Gotha Uhrenfabr Furtwängler . . . . . Veithwerke in Sandbach . . . . . Verein f . Chem . Induſtr . Mainz Verein . deutſch . Olfabr . Mannh . Gummifabr . Bln . = Frkf . „ Pinſelfabr . Nürnberg . . Ultramarin . . . . . . . . . . . " Zellſtoff , Berlin . . . . . . . Vogtländ . Maſch . Vorzüge . . . Stämme . . . Voigt & Haeffner Vorzüge . . . . Stämme . . . . Voltohm Seil . . . . . . . " Wayß & Freytag . . Wegelin Rußfabrik . . Zellſtoff Waldhof Stamm Zuckerfabr . Waghäuſel Frankenthal Heilbronn . Offſtein . . . . . . Rheingau . . . . . . . Stuttgurt . . . 15 . 8 . 720 600 850 000 . 450 000 . 750 000 . 3300 000 450000 . 350 000 . 380 000 . 600 000 . 1200 000 3175 000 . 2000 000 . 1900 000 4000 000 . 3400 000 850 000 . — G — B 700000 900 000 . 1500 000 . 2000 000 . 2000 000 . 2000 000 2230 000 . 2200 000 . 2000 010 2 u 00 000 . 2200 000 Jau Schantung E . B . . . . . . . " Süddeutſche Eiſenbahn = Geſ . . . 12000000 Hapag ( Paketfahrt ) . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . . . . . . 30 / 0 000 . Oeſterr . = Ungariſche Staatsbahn Unnotierte Aktien . . . . . / 4500 000 . Beckerkohle . . . 5400 000 . Beckerſtahl 3000 000 Benz . . . . . . . asasa sas Brown Bovert uusssssassss/ 800 000 1400 Cont . Handelsbank . . . . . . . . . . 150 000 . Hanſa Llond . . . . . . . . . . . . . . . / 600 000 . Kabel Rheydt . . . . . . . . . . . . . . " Karſtadt R . . . . . . . . . . . . 1600000 S 000 000 Petroleum , Dtſche . . . . . . . . . Raſtatter Waggon . . . . . . . . . . . Text . = Ind . ( Barmen ( Tiag ) . . . 375 000 . 850 000 . Ufa Film . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 Nachfr . . . . . . . . . . . . ( 49 000 . Bahnbedarf Dampfkeſſel . Rodberg . . . . . . . . 899 000 Helvetia Konſervenfabrik . . . . . . Gebr . Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 5990 000 Motorenfabrik Darmſtadt „ . . . / 2130000 . Gebr . Roeder — . s . . saaaaaff . 4 1199000 Veluneth & Ellenberger . . . . . . / 3010 600 Growag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 . n . 8 900 1050 1200 5300 500 04 35004 28000 500 / 490 600 2500 1800 4500 3000 19004 4000 5500 1300 8004 875 1300 1300 2800 2500 2706 260 2600 2700 2600 2750 800 4950 7750 3500 230 800 740 6500 475 1200 30 651 9 ur ( 6010 2210 12011 290 00 Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 11 LDTOr — FUTV Aktien / Renten / Deuisen / Sorten Darmstadt 1 Luisenplatz ( 3478 a Rummer 222 . Darmſtäßl : Zaukl Gtalff den 18 . Auzufk 4923 . Seite 2 . Die Finanzen des Großherzogs . Roman von Frank Heller . Copyright bei Georg Müller Verlag , München . ( Nachdruck verboten . ) Er legte eine eiſenharte Hand auf die rundliche Schulter errn Bekkers und ſchob ihn ruhig , aber beſtimmt der Türe zu , ährend ſechsziffrige Zahlen über Herrn Bekkers Lippen zu römen begannen , immer höhere und höhere , je näher ſie der ichwelle kamen . Als ſie dieſe erreicht hatten , war Herr Bekker hon in den 300000 , und der Großherzog drehte ſich um , denn mand hatte ihn am Rockärmel gezupft . Es war der alte Sen= rEſteban , der die wildeſten Grimaſſen ſchnitt und mit den ippen unaufhörlich dasſelbe Wort formte : „ 300000 — Semjon karcopitz — Hoheit , verkaufen ! “ Don Ramon zuckte zuſammen . jährend des Geſpräches mit Herrn Bekker hatte er das drohende amoklesſchwert vergeſſen , an das Senjor Eſteban ihn nun er= nerte . Jetzt ſtand die Lage ihm wieder klar vor Augen , und nen Moment zögerte er . Senjor Paqueno hatte ja recht — 10000 , das war genug , um Semjon Marcovitz zu bezahlen und jeder ein unantaſtbarer Menſch zu ſein . 300 000 — und dieſer err Bekker bot 300000 für Punta Hermoſa . . Wenn er zu= iffe Es würde ſchwer ſein , das Geld in anderer Weiſe rfzubringen , vielleicht unmöglich . Eine halbe Minute lang gerte er , die Hand auf Herrn Bekkers Schulter , während dieſer err ihn unter geſpanntem , erwartungsvollem Schweigen be= achtete . Seine Augen blinzelten unter den ungefaßten Augen= äſein , und es zuckte unaufhörlich um ſeine Mundwinkel . lötzlich huſchte ein Lächeln über das Geſicht des Großherzogs , zog Herrn Bekker in das Zimmer zurück und winkte ihm , Platz zu nehmen . Der alte Senjor Eſteban ſtieß einen Seufzer der Erleichterung aus und verſank in einem Fauteuil . Einige Augenblicke lang war es ſtill in dem Raum , der Großherzog fixierte gedankenvoll Herrn Bekker . Dann ſagte er : „ Herr Bekker , wiſſen Sie , was Punta Hermoſa für mich und Senjor Paqueno bedeutet ? Es iſt beſſer , wenn Sie es wiſſen , damit wir miteinander ins Klare kommen . Das Schloß dort — Don Jerenimo des Glücklichen Schloß — und die um= liegenden Gründe ſind unſer Zufluchtsort , Herr Bekker , ein Not= ausgang aus der Höhle für zwei arme , hartverfolgte Füchſe . Sie kennen unſere Lage , ſagen Sie , daß wir jeden Augenblick de jure Staatsbankrott machen können , wie mein Freund Pa= queno ſagt , de facto iſt es ſchon längſt geſchehen . Als ich die Regierung antrat ( Herr Bekker kicherte unwillkürlich bei dem Worte Regierung aus dieſem ruinierten Munde ) , war das Schloß Punta Hermoſa als Sicherheit für ein Darlehen bei Apel= mann in Barcelona verpfändet . ” „ Apelmann y Hijos , ” warf Herr Bekker ein . „ Ich weiß . ” „ Nein , beim alten Apelmann — er hatte damals ſeine Hijos noch nicht in der Firma , ” fuhr der Großherzog fort . „ Die Firma iſt unſer größter Gläubiger . " „ Nebſt Domingo Huelvas in Madrid und Viviani in Mar= ſeille , ” fügte Herr Bekker trocken hinzu . „ Ich ſehe , Sie ſind wirklich gut unterrichtet . Nun , ſchön — wir brachten alſo die 60 000 auf , die notwendig waren , um Punta Hermoſa von Apelmann zu befreien , es war mit 40 000 belehnt , das Uebrige waren Zinſen und Verwaltungskoſten aus meines Vaters Zeit . Dann ſchenkte ich es Senjor Paueno hier zum Erb = und Eigentum . Werden wir nun zu Staatsbankrott , Abdi= zierung uſw . gezwungen , ſo haben wir immer noch Punda Her= moſa , wohin wir uns zurückziehen können , Herr Bekker . Und ebenſo , wenn wir es müde werden , das Geſchäft weiterzuführen , was merkwürdigerweiſe noch nicht eingetreten iſt . ” Herr Bekker lachte ſchlau . „ Ich verſtehe den Kniff , ” ſagte er . „ Scheinabtretung und ſchädigendes Verfahren gegen Gläubiger — derlei ſtrafen wir bei uns zulande ſehr ſtreng . ” „ Sie irren . Von Scheinabtretung und ſchädigendem Ver= fahren könnte nur die Rede ſein , wenn ich dies in letzter Minute getan hätte , um meine Gläubiger zu betrügen . Aber ich habe es vor 15 Jahren getan — und meine Gläubiger ſind von beſon= derer Sorte , wie Sie gehört haben . Und ſchließlich und endlich haben wir Großherzoge von Minorca ſchon vorher einen ſchlech= ten Ruf gehabt . " Der Großherzog reichte über den Tiſch hinweg Senjor Pa= queno di eHand , die dieſer gerührt küßte . Mit bedeutend geſtei= gerter Achtung betrachtete ihn Herr Bekker aus Holland , als er ſagte : „ Nun , worauf wollen Sie alſo hinaus ? ” Sie wiſſen jetzt , Herr Bekker , was Punta Hermoſa für uns beide wert iſt ; wiſſen Sie aber auch , was es im übrigen wert iſt ? „ Ich ließ es nach dem Freikauf von Apelmann unparteiiſch ſchätzen . Der höchſte Wert , den man ihm gab , war 125000 Peſetas . Das iſt jetzt 15 Jahre her . Sagen wir alſo 150 000 , des Münzkurſes wegen . Nun gut , Herr Bekker , und Sie , ein ſmarter Geſchäfts= mann aus Amerika , bieten 300 0002 ‟ Herr Bekker , der , ohne um Erlaubnis zu fragen , eine Zigarre angezündet hatte , legte ſie raſch weg . „ 300 000 , ” ſagte er , „ ja , aber man muß doch zugeben , daß ich vollkommen überrumpelt worden bin — Sie haben ja förmlich Gewalt angewendet , ich bot doch zuerſt nur 100 000 . . ich . . " ( Fortſetzung folgt . ) Heute noch um die Hälfte billiger als vor dem Kriege ist WürzS in altbekannter Qualität . Neuer , kl . Kino = Ap= parat ( Elektr , Petrol . ) billig zu verk . , dazu Films ( 70 m ) . Zu erfr . Annaſtr . 14 von 0 — 1 Uhr . ( * 2297 Bekanntmachung . Auf Grund der am 15 . Auguſt 1923 in Kraft getretenen eichsgeſetze vom 11 . Auguſt 1923 : a ) Ueber Vorauszahlungen auf die Einkommen = , Kör= perſchafts = und Umſatzſteuer , b ) über die Erhebung einer außerordentlichen Abgabe aus Anlaß der Ruhrbeſetzung ( Rhein = Ruhr = Abgabe ) , e ) über die Beſteuerung der Betriebe , d ) das Steuerzinsgeſetz , id ohne beſondere Aufforderung an die inanzkaſſen oder deren Hilfskaſſen ( Untererhebſtellen ) zahlen : T . Bis zum 25 . Auguſt 1923 . 1 . Vorauszahlungen auf die Einkom= menſteuer für 1923 von den nach dem Ge= ſetz vom 9 . Juli 1923 zu erhöhten Vorauszahlungen Verpflichteten : Das 400 fache der im Steuerbeſcheid 1922 unter B 1 für Auguſt 1923 angeforderten Vorauszahlungsrate , das 1600 fache dieſer Rate , wenn ein Wirtſchafts = ( Geſchäfts = ) abſchluß vor dem 1 . Juli 1922 der Ein= kommensfeſtſtellung für 1922 zugrunde gelegt wor= den iſt . Iſt der Steuerbeſcheid 1922 noch nicht zugeſtellt , ſo iſt der vorauszuzahlende Betrag ſelbſt zu berech= nen , und zwar entweder nach der für 1922 abge= gebenen Einkommenſteuererklärung oder ſonſt im Wege der Schätzung . Nähere Auskunft hierüber erteilt das zuſtändige Finanzamt . Zuſtändige Kaſſenſtellen : Finanzkaſſen und Unter= erhebſtellen . 2 . Die Rhein = Ruhr = Abgabe : Das Doppelte der nach I 1 zu leiſtenden Einkom= menſteuer = Vorauszahlungen . Die in § 1 Abſatz 4 des Geſetzes vom 9 . Juli 1923 erwähnten Einkommenſteuerpflichtigen ( hauptſächlich Lohn = und Gehaltsempfänger , Rentner und Ange= hörige freier Berufe ) , deren geſamtes ſteuerbares Ein= kommen im Kalenderjahr 1922 mehr als 1 Million Mark betragen hat , haben das 100 fache der nach die= ſem Einkommen berechneten Vorauszahlung auf die Einkommenſteuer für das 3 . Kalendervierteljahr 1923 zu zahlen . Zuſtändige Kaſſenſtellen : Finanzkaſſen und Unter= erhebſtellen . Erwerbsgeſellſchaften , a ) die ihr Wirtſchafts = ( Geſchäfts = ) jahr 1921 / 22 oder 1922 in der Zeit vom 1 . Oktober 1922 bis zum 31 . Dezember 1922 abgeſchloſſen haben , ein Viertel des Betrages , der ſich als Körperſchaftsſteuer für das Wirtſchafts = ( Geſchäfts = ) jahr 1921 / 22 oder 1922 er= gibt , vervielfacht mit 600 , b ) die ihr Wirtſchafts = ( Geſchäfts = ) jahr 1921 / 22 vor dem 1 . Oktober 1922 abgeſchloſſen haben , bei Abſchlüſſen vor dem 1 . April 1922 : das 1 fache des Betrages , der ſich als Körperſchaftsſteuer für das Wirtſchafts = ( Geſchäfts = ) jahr 1921 / 22 ergibt vervielfacht mit 600 , bei Abſchlüſſen in der Zeit vom 1 . April 1922 bis zum 30 . September 1922 : die Hälfte des Betrages , der ſich als Körperſchaftsſteuer für das Wirtſchafts = ( Geſchäfts = ) jahr 1921 / 22 ergibt , vervielfacht mit 600 . Zuſtändige Kaſſenſtellen : Finanzkaſſen . Die Rhein = Ruhr = Abgabe wird von den Bewohnern des beſetzten Gebietes und von den da Ausgewieſenen nicht erhoben . T . Bis ſpäteſtens zum 1 . September 1923 die durch das Geſetz über die Beſteuerung der Betriebe eingeführte Abgabe . Dieſe beträgt : 1 . Für die induſtriellen , gewerblichen und Handels= betriebe , ſoweit ſie Arbeitnehmer beſchäftigen , das 2 fache der Beträge , die der Arbeitgeber gemäß § 46 des Einkommenſteuergeſetzes in der Zeit vom 1 . Sep= tember 1923 bis zum 29 . Februar 1924 an das Reich abzuführen hat . Zuſtändige Kaſſenſtellen : Finanzkaſſen . 2 . Für die landwirtſchaftlichen , forſtwirtſchaftlichen und gärtneriſchen Betriebe für je 2000 Mark . Wehr= beitragswert des eigenen Grundbeſitzes 1 ½ Gold= mark monatlich . Uebt der Eigentümer den Betrieb nicht ſelbſt aus , ſo iſt die Abgabe von dem Eigen= tümer und demjenigen , der den Betrieb ausübt , je zur Hälfte zu entrichten . Zuſtändige Kaſſenſtellen : Finanzkaſſen . 1 . Die Vorauszahlungen auf die Körperſchaftsſteuer , die nach dem 30 . Juni 1923 fällig werden , erhöhen ſich auf das 600 fache der in den §§ 24 a , 24 e des Körper= ſchaftsſteuergeſetzes bezeichneten Beträge . Der Reichsminiſter der Finanzen iſt ermächtigt , für die Vorauszahlungen , die nach dem 30 . September 1923 fällig werden , unter Berückſichtigung des Geld= werts ein anderes Vielfaches feſtzuſetzen . 20 Hanſa = Wag 4 ſitz . , tadellos erhalt" , abzugeben . ( 6870 Don es & Wieſt . Neu . Herrenrad zu verk . Angeb . unt . K 51 Geſchſt . ( * 22965 Sehr gut erhaltenes Herrenrad ( Panther ) zu verk . Arheilger= ſtraße 53 , pt . ( 222939 Gasbadeofen gebraucht , Kupfer , preiswert zu verk . * 22996 ) Stiftſtr . 52 . Vee ( Geſchäfts = ) jahr 1921 / 22 vom 31 . März 1922 bis zum 30 . September 1922 abgeſchloſſen haben , haben als weitere Vorauszahlung auf die Steuerſchuld für das Wirtſchafts = ( Geſchäfts = ) jahr 1922 / 23 bis zum 15 . Aug . 1923 das 1600 fache der Beträge zu entrichten , die ſie nach Artikel VIII Abſ . 8 Satz 1 des Geſetzes über die Berückſichtigung der Geldentwertung in den Steuer= geſetzen vom 20 . März 1923 ( Reichsgeſetzbl . I , S . 198 bis zum 1 . Mai 1923 als Vorauszahlung auf die Steuerſchuld für das Wirtſchafts = ( Geſchäfts = ) jahr 1922 / 23 zu entrichten hatten . Zuſtändige Kaſſenſtellen : Finanzkaſſen . IV . Bei nicht rechtzeitiger Zahlung haben die Steuerpflich= tigen die in dem Geldentwertungsgeſetz vom 20 . März 1923 und dem Steuerzinsgeſetz vom 11 . Auguſt 1923 vorgeſehenen ſchweren finanziellen Nachteile ( Verzugs= zuſchläge ) zu erwarten . Bereits geleiſtete erhöhte Vor= auszahlungen werden auf die jetzt fälligen Voraus= zahlungen angerechnet . V . Ueber Einzelfragen der obigen Geſetze geben die Finanzämter Auskunft . Bei der ſtarken Belaſtung die= ſer Behörden , insbeſondere mit ſchriftlichen Arbeiten , empfiehlt ſich mündliches Benehmen mit ihnen . VI . Die Zahlungen ſind tunlichſt bargeldlos zu leiſten . Genaue Angabe der Schuldigkeit , auf die gezahlt wird ( Perſon des Steuerpflichtigen , Abgabeart ) iſt zur Ver= meidung von Irrtümern in der Verbuchung bei den Kaſſen , aus denen leicht den Steuerpflichtigen Nach= teile entſtehen können , dringend zu empfehlen . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1923 . ( 6895 Die Finanzämter Darmſtadt = Stadt Darmſtadt = Land . Wer waſcht einzel . Herrn die Wäſche und beſſert dieſelbe us ? Angebote unt K 58 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 22081 Wir ſuchen für einen unſerer Be= amten für ſofort od L . September ( 689 1 oder 2 im Induſtrieviertel Angebote erbet . an Auguſt JacobiA . = G . Darmſtadt . — mit voller Penſion in guter Familie oder Fremdenpenſion für eine bei mir beſchäf= tigte Dame geſucht . Nur ſchriftliche An= gebote mit Preisang erbeten . ( 6878 Otto Reich Verlag Darmſtadt . Möbl . Zimmer ſofort zn mieten ge Angebote u . K . 50 Geſchäftsſt . ( * 22966 Solid . Privatbeamter ( Dauermieter ) ſucht groß . , gutmbl . Zim . m . od . ohne Penſ . per ſof . od . ſpäter . Ang . u . H 132 Geſchſt . ( 62 a Suche per ſofort od 1 . Sept . einf . , ſauk mnöbl . Zimmer . ( * 2225 Ang . an E . Wiſſenbach Verkehrskontrolle I Rheinſt . 49 , II , Zim . 26 . Fräulein ſucht möbl . Zimm . od . Manſ . , evtl . mit etw . Kochgelegen heit gegen Näharbeit od . zeitgem . Bezahl Angeb . u . K 53 ar die Geſchſt . ( * 22957 Leeres Zimmer od . gr . Manſarde auch teilw . möbl geſ . Angeb . : Reſt . z Sonne , Luiſenſtr . 6 . ſucht per 1 . Sept . 1923 1 od . 2 gutmöbliert Zimmer mit Frühſtück . Zahle bis 3 Millionen pro Monat , event . nehme auch volle Penſ . Alex Franzen i . H . Wilh . Ehrhard= am Weißen Turm . Telephon 486 . ( 222380 Aelterer , ſelbſt . Ge= ſchäftsmann ( Dauer= mieter ) ſucht möbl . Zimmer . Neufang Eliſabethenſt . 64 ( * 2292 Wer gibt von ſeiner Wohnung 5 Zimmer möbliert oder teil= weiſe möbl . einem ruhigen Ehepaar mit zwei Söhnen ( ſolide Studenten ) geg . gute Bezahlung ab ? Schriftl . Angebote er= beten an Baſtian . Heidelbergerſtr . 79 , 2 . Stock . ( * 22990 Dibl . Zimmerß Kiesſtr . 66 , II . , I . , bei Siebenwurſt , gt möbl . Zimm . z . vm . ( * 22963 Guter ( * 2209 Privatmittagstiſch Mauerſtr . 4 , I . lk 3 . 4 tadell . Anzüge u . 1 tadell . Raglan f . ſchmalen gr . Herrn , 1 P . feſte D . = Tourenſtiefel ( 37 / 38 ) , 1 tadell . braun . Taftkoſtüm , 1 Spitzen = Cape u . 1 halbl Spitzenmantel ( f . ält . D . ) preisw . zu verk . ( * 22987 Herbweg 25 , Gartenh . Mehrere gebr . und neue H . = Stiefel , Gr . 40 u 41 , u . 1 P . neue Damenſtiefel , Gr . 38 , desgl . 1 f . n . Frack = Anzug auf Seide f ſchl . Fig . z . vk . Ober= gaſſe 2 , I . , b . Götz . Getr . Schuhe , Gr . 38 , zu verk . Beſſunger= ſtraße 1 , II . , r . / * 22989 zu verk . Karlſtr . 11 , I Tel . 3079 . ( * 22948 Kleiderſchrank , Bett fed u . Barch , z . vr . Händl . verb . Gernand Frankfurterſtraße 39 2 . Stock , r . ( * 22992 R ſeſſel ( * 22902 1 Tiſch , noch neu , ver= änderungsh billig ab= zugeb . Näh . Geſchſt . Weißes Schlafzim= mer , kompl . m . Mar= mor , Stahlmatratzen und Spiegel gegen Barzahlung preisw . z . verkauf Frankfurter= ſtraße 32 , II . I . ( 8105 Hut erhalt . eiſernes Bett mit Zteil . Woll= matrtze z halb . Tages= preis zu vk . Wendel= ſtadtſtr . 36 , II . ( * 22995 Schlaf= zimmer Eiche , neu , aus Privathand zu verk . Näh . unt . K 42 an die Geſchſt . ( 6898 Sitz = und Liegewagen mit und ohne Ver= ſeck , in ſchöner Aus= vahl , preiswert zu 8104 verkaufen . Ph . Schätzel Pareusſtraße 9 . Mofimkanera ( 6 : 9 ) zu kf . geſ . ; faſt neuer Herrenwinter= mantel zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( * 23000 gut = Wanduhr , geh . , zu verk . Liebigſtr . 36 , 3 . Stock . ( * 22960 UI , 5932 Hersteller : J . Kron , München Die preiswerte Tofletteseife von wunderbar mildem Schaum und entzüickendem Dufk ! ſowie ( 6874 sg möblierte Wohnungen für neu eintreffende Mitglieder geſucht . Abſchluß und Mietzahlungen erfolgen durch Generaldirektion des Heſſ . Landestheaters . Bekanntmachung . Wir bringen hiermit die durch die zuſtändigen Behörden genehmigten Aenderungen des Tarifs vom 13 . Aug . d 8 . Js . der Darmſtädter Straßen = und Vorortbahn zur allgemeinen Kenntnis . Abteilung 1 : Nachlöſekarten koſten . . . 60000 . — Mk . Abteilung 2 wird wie folgt geändert : Fahrpreis für barzahlende Fahrgäſte : 1 und 2 Teilſtrecken" . 40000 . — Mk . 3 bis 5 Teilſtrecken 60000 . — 6 und 7 Teilſtrecken" . 80000 . — 8 und mehr Teilſtrecken . . 100000 . — für eine Perſon . Für 3 bis 5 Teilſtrecken gibt es Fahrſchein= heftchen zu 540000 . — Mk . für 10 Fahrten . Die Teilſtrecken müſſen zuſammenhängen und hintereinander durchfahrbar ſein . Zu § 12 E . Für allgemeine Zeitkarten . A . Monatskarten . 1 und 2 Teilſtrecken . . . 1600000 . — Mk . 3 bis 5 Teilſtrecken . . . 2400000 . — 6 und 7 Teilſtrecken . . 3200000 . — 8 und mehr Teilſtrecken . 4000000 . — Innenverkehrskarten , perſ . 2400000 . — Stadtnetzkarten , perſönlich 2800000 . — für eine Perſon und einen Kalendermonat . Zu § 12 E , Ziffer 4 . Für unperſönliche be= ſondere Zeitkarten wird monatlich ein Zuſchlag von 400000 Mark für jede Karte erhoben . Zu § 12 F . Für Schüler und Schüler= innen . B . Schüler = Monatskarten . 1 und 2 Teilſtrecken . . . 1000000 . — Mk . 3 bis 5 Teilſtrecken . . . . 1500000 . — 6 und 7 Teilſtrecken . . . . 2000000 . — 8 und mehr Teilſtrecken . . 2500000 . — für eine Perſon und einen Kalendermonat . Zu § 12 G . Wochenkarten a ) für täglich 1 Hin = und Rückfahrt : 1 und 2 Teilſtrecken . . . 320000 . — Mk . 3 bis 5 Teilſtrecken . . . 480000 . — 6 und 7 Teilſtrecken . . . 640000 . — 8 und mehr Teilſtrecken . 800000 . — b ) für beliebig viele Fahrten : 1 und 2 Teilſtrecken . . . 360000 . — Mk . 3 bis 5 Teilſtrecken . . . 540000 . - 6 und 7 Teilſtrecken 720000 . — Mk . 8 und mehr Teilſtrecken 900000 . — für eine Perſon und eine Kalenderwoche gültig an Werktagen . Falls Feiertage , an denen die Wochenkarten keine Gültigkeit haben , in eine Woche fallen , wird der Preis der Karten ent= ſprechend ermäßigt . Fahrſchein = Heftchen für 3 — 5 Teilſtrecken mit dem Stempel= überdruck Heag auf dem Tarif = Buchſtaben S koſten Mk . 540000 . — Auf Heftchen mit dem Stempelüber= druch Heag auf dem Tarif = Buchſtaben R ( 216000 M . ) werden von den Schaffnern Zu= ſatzſcheine ( roter Aufdruck 5 Teilſtrecken ) zu Mk . 32400 . — und für Heftchen mit dem Stempelüberdruck Heag auf dem Tarif= buchſtaben 0 ( 198000 Mk . ) Zuſatzſcheine ( roter Aufdruck 11 Teilſtrecken ) zu Mk . 43200 — ausgegeben . Alle anderen Fahrſchein = Heftchen mit geringerem Wertaufdruck haben heine Gültigkeit mehr . In Begleitung eines barzahlenden Fahr= gaſtes hat je ein Kind unter 6 Jahren freie Fahrt , für 2 Kinder unter 6 Jahren iſt ein Fahrſchein zum normalen Fahrpreis zu löſen . Für Inhaber von Zeitkarten , Fahrſchein = Heftchen uſw . hat dieſe Vergünſtigung keine Geltung . Zu § 12 K . : Für Marktkörbe in beſon= deren Marktzügen . Für je einen Marktkorb bis zu 25 kg Gewicht werden Mk . 40000 . — erhoben . Mitbeförderte Per= ſonen haben den normalen Fahrpreis zu entrichten . Zu § 40 , 41 , 42 . Für Beförderung von Ex= preßgut für jedes Stück Mk . 40000 . — für ange= fangene 25 kg einſchl . Steuer . Vorſtehende Tarifänderung tritt für den Bar= tarif und Monatskarten am 18 . Aug . , für Wochen= karten am 20 . Aug . 1923 in Kraft . Für allgemeine Zeitkarten , einſchl . Schüler= karten , iſt die entſprechende Nachzahlung für die Zeit vom 18 . bis 31 . Aug . innerhalb 5 Tagen ( vom 18 . Aug . ab gerechnet ) zu leiſten , im anderen Falle die Karten ihre Gültigkeit verlieren . ( 6893 Darmſtadt , den 17 . Aug . 1923 . Die Direktion der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . Seite 8 . er Tagblatt , Sattstag , den 18 Auzuſt 1923 . Rummer 224 . Geöffnet von 8 ½½ bis 12 ½ , Uhr und von 2 ½ bis 6 ½½ Uhr G . m . b . H . E 2 Ludwigsplatz 2 1 . Stock im Hauſe Arnheiter unter dem Wiederbeſchaffungspreis verkaufen wir erſtklafſige Stiefel für Damen und Herren Gleiches Geſchäft in Frankfurt a . M . Gewerkſchaftshaus und Gießen , Seltersweg 31 Herrngarten O Morgen Sonntag , 19 . Auguſt , ab 11 Uhr . Hndch Har ert . 222 ‟ Sportplatz Reſtaurant Heute Hamstag von g — 1 Uhr Reunion . Morgen Sonntag von 4 — 7 u . 8 — 11 Nhr : R Konzert . Schützen = Klub „ Edelweiß ” . Samstag , den 18 . Auguſt : Groles 7 a enigen in großen Saale des „ Nummelbräu ” Kapelle Weſp . Sonntag , den 19 . Auguſt 1923 Granes Tanzfeſt Anfang 7 Uhr ! ( * 22940 ) Anfang 7 Uhr Jedermann Zutritt . J . C . Schilling Saalbaureſtaurateur . a 4 ( Spielabteilung Union der X 2 . = 8 . Beſſungen 65 e . B . Heute abend 6 . Uhr 4 Spielabtlg . Union T . = G . B . ) Traseegt Club Gemütlichkeit — gegr . 1913 Samstag , den 18 . Anguſt 1923 , abda . 8 uhr , im Konkordlafagl , Waldſtraße Tel . 389 . Samstag , Sonntag , 18 . 1 . 19 . Auguſt . abds , 794 Uhr 4 Nur dieſe 2 Tage ! Gaſtlpiel : ( augs ATeuesOperettentheat , Frankſurt z . A . Die tolle Lola operelte in 3 Abten nach Guſt . Kadeldurg Muſit v . Kugo Hirſch ASpielleitg . : 0 b . Regiſſ . A . Engelbert Höfle . Muſik , Leitg . Kapell= meiſt . Albert Miſchel . Kart . , ; Verſ . Büro , dewaal , Rheinſtr . 14 . Anfang 714 Uhr Ia Kernleder Treibriemen Marke „ Eber ” Sommerſpielzeit Brund Harprecht täglich 7 ½ Uhr : ( 20 Wauwau . Abends 10 ½ Uhr : Naffdorſtellung „ Lore‟ „ Sittl . Forderung ” Abſchied v . Reglment . Rund - und Kordelschnüre , Näh - und Binderiemen Leder - Manschetten Leder - Dichtungs - Scheiben und Ringe Textil - Treibriemen Kamelhaar , Balata , Baum- wolle , Gummi ete . Hanfriemen Marke Triumpt Treibriemen - Leder , Sattler - Leder , Portefeuille - Leder : Möbel - Leder . Erste Eberstädter Fernsprecher Eberstadt 304 Gummi - u . Asbest - Fabri- kate , Platten , Schläuche Packungen Maschinen - Oele u . Fette Treibriemenwachs Riemenverbinder — Rie menspanner Holzriemenscheiben gangbare Dimensionen stets auf Lager . Meltanchte erstklassige Erzeugnisse MARKE EBER . Treibriementsbrit Geord Bayer , Eberstadt b . U . Alicestrasse 9 . Miet = Pianos frei ! Arnold & Sohn Rheinſtr . 31 ( 830294 Ecke Erbacherſtr . SABKd . 7 Blumenthalſtraße 7 Berichtigung unſerer geſtrigen Bekanntmachung . In Stufe 15 beträgt der Beitrag nicht 17 850 Mk . ſondern 18360 Mark für jeden Kalendertag . In Stufe 18 beträgt der Beitrag nicht 32000 Mk . , ſondern 34000 Mark für jeden Kalendertag . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1923 . Der Vorſtand : Knoblauch . deschlechtsleideng Blutuntersuchg . Ohne Berufsstörung . Kein Quecksilber Aufkl . Brosch . Nr . 21 gegen Eins . von 5000 Mk . — Ambula - s Bpen . - Arat Dr . Hollgender 8 torlumm Frankfurt a . M . , Bethmanustr . 5 G . T — 1 - 4 . — 7 Jonot . 7 229741 Der Vorſtand , Dunnnugnnguunnnnganuennan n . Kaffee und A Reſtauration , Kühler Grund ? — v — 1 - im herrlichen Mühltal — — 9 t * 9 Gr . ſchatt . Garten u . gemütl . Näume ! g Täglich friſcher Obſtkuchen u . Gebäck ! g Vorzüglicher Bohnenkaffee ! . Sonntag , nachm . v . 4 Uhr ab nIf Künſtler = Konzert u . Tanz Eintritt frei ! 5 Eintritt frei ! T Lohn . Spaziergang durch den Wald ( Ludwigs = A weg uſw . Von Eberſtadt 25 Min . Von Nieder = 9 Ramſtadt 35 Minuten . ( 6889 9 n nunnennnEnnnnnnnnnnnnanan Beeilen Sie ſich . inen Sparherd , , 2 anzu= ſchaffen . Sie können damit 13 und inehr Millionen jährlich erſparen . Wo uicht zu haben , liefern die alleinigen Herſtelle Haegele & Zweigle in Eßlingen ! am Neckar . 6824 SCHIERKCK WONDRRNDER ( 6667 a ) Gebe einen noch guterh . Kinderwagen u . noch gute , teilweiſe ganz neue Erſt= lingswäſche geg , ein noch ſehr guterhalt . Daunen= fahrrad nach Ueberein= hunft ab . Angeb . unt . K 46 Geſchſt . ( * 22976 Gebildete Witwe von gut . Ruf evang . , mit ſchöner , eigener 8 Zimmerwohn , , ſucht beff . Herrn in ſicherer Lebeusſtell . inn Alter von 35 - 45 J . zwecks ſpät . Heirat kennen zu lernen . Nurernſtgem . Ang . u . K 47 Gſchſterb . ( Krieg . = Witwe , 39 J . , ſch . 3 Zimmerwohng . m . 16 j . Sohn , wünſcht br . , ſol , Herrn , nicht unt . 40 Jahr , kenneu z . l . zazecks ſpät . Heirat . Witwer mnit Kindern ausgeſchl . Angeb . u . K 52 Gſchſt . ( * 22959 Woog , 17 . Alig , 1923 , Waſſerhöhe , 2 , Luftwärme , 132 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 230 C . Woogs = Pole Mache , u , K 48 Gſchſt , uef Bettfedern = Reinigung Dämpfen u . Desinfi= zier , ſowie Aufarbeit , u . Neuanfertig , all . Matratzen u . Polſter= möb . , Patentmatr . in allen Größen , 56792 Lager in Bettſedernn . Dann . Barchente u . Drelle 2 . Meuger , Tapezier= meiſter , Bismarchſtr . 68 , Telephon 1608 . BeRungeaich Geſucht wird eine ſchöne 2 — 3 Zimmer= wohn , in Darmſtadt . Gege benwird eine ſchöne 2 — 3 Zimmer= wohn . m . elektr . Licht Nähe der Straßen= bahn . Eberſtadt , BergſträßerGeorgen= ſtraße 15 , I . ( 22962 1 Der Grak von Monte Christo , 4 . U - 1 . Grak llonte Christos Rache , 8441 Derhlitternachtsreiter , Sens . - Rom . , 5 4 k EddiePolo , Zirkus Grey , 8 . 7 R - I , Insel des Schreckens , 6 Akteltzat Der Graf v . Monte Christo , 3 , Tei G - I . Die Dame und ihr Briseur 5 441 Wohnungstauſch . Geſucht wird eine ſchöne 5 — 6 Zimmer= wohnung , part , oder I . Stock , mit elktr . Licht , Bad ete , im Südoſtviertel . ( 6196 a Gegeben wird eine ſchöne gr . 4 Zimmer= wohnung mit reichl . Zubeh . im Oſtviertel , Umzugskoſten und Extra = Vergüt , nach Vereinbarung . Ang unter B 142 an die Geſchäftsſtelle . Wohnungs= tauſch ! " Geboten werd . 4 Zim . in Gießen in guter Lage geg . 3 — 4 Zim . in Darmſtadt . ( ruwei Angeb . an N . Schäfer , hier , Nd . Ramſtädter= ſtraße 51 , I , erbeten . Vertretung u . Lager : J . Wedde & Co . , Darmstadt Waldstr . 7 . — Telephon 927 . ( I . 4223 Erfahrene Soneihern . gimmt gute Land= kundſchaft an . Be= zahlung evtl . in Na= turalien . Gefl . Ang . Laſtauto fährt Montag oder Dienstag leer nach Heidelberg — Karls= ruhe . Beiladung bis 40 Ztr . erwünſcht , Näh . Allg . Handels = Geſellſchaft , Rheinſtr . Nr . 47 , — Tel , 2233 , Habe meine ( 22300 ds Tätigkeit wied , aufgenommen . Dn . M . Grab Zahnärztin Eliſabethenſtraße 54 Telephon 1541 . Montag , den 20 . Aug . , u . Diens= tag , den 21 . Aug . ds . Js . , jeweils vorm . , 10 Uhr und nachm . 1 3 Uhr beginnend , verſteigere ich auf Antrag in meinem Lokale . 9 Ernſt = Ludwigſtr . 9 gegen ſofortige Barzahlung : 1 Bett mit Seegrasmatratze , 2 eiſ . Betten 3 einteil . Roßhaarmatratzen , 1 Waſchlommode mit weißer Marmor= platte und Spiegelaufſatz , 1 Waſch= ſchrank mit Marmorpl . , 2 lack . Waſch= ſchränke , 3 Nachtſchränke nußb . , ein 1 tür . Kleiderſchrank , nußb . , 1 eintür . Kleiderſchrank , lack . , 1 zweitür , Kleider= ſchrank , lack . 1 dreittr , Schrank , pitch= pine , 1 Eckſchrank , pitch = pine , 1 kleiner Vorratsſchrank , pitch = pine ; 3 Kommoden , nußb , 3 Vertikos , verſteigert werden . nußb . , 3 Truhenbänke , 1 Flurgarde = 6 große Tiſche , lack , 2 Opaltiſche mahag , 3 — Tiſche , nußb . , 6 Bauern= tiſche , 3 Ziertiſche , 4 Lederſtühle , eiche , 6 Rohrſtühle , 18 Stühle mit Holzſitzen ; 1 Küchenſchrank , 1 Küchentiſch , 2 Küchenſtühle . 1 Gisſchrank , 2 eiſerne Weinſchränke , 7 Einmachfäſſer , 2 Lack= bottiche , 4 Stehleitern , 1 kl . Zimmer = ſellſchaft , Darmſtadt : Durch Beſch ofen mit Rohr , Glas , Porzellan und ſonſtiges Geſchirr : gel und Aufſtellſachen , 2 große Petrol . = Stehlampen , 1 elektr . Stehlampe , eine Partie Kleider , Stiefel , Wäſche und ſtadt , Buchhalter Walter Jacob gend Vorhänge ; 1 Hobelbank , 4 Rolladen , 1 Kna= benfahrrad ; 2 Schubkaſtenregale , pitch = pine ( 6884 e 3 große Gefachregale . 1 Oelbild , F 14 , 1837 Eeſichtig . : Sonntag von 2 — 5 Uhr . Darmſtadt , den 17 . Aug . 1923 . EnpeNEenſc Ta Wacß von einfachſter bis zur feinſten Ausführu Reparaturen , Beſohlen u . Flecken , . Gummiſohlen u . Abſätze werden ſchnell t . bei allerbilligſter Berechnung ( auch we Material geſtellt wird ) ausgeführt . Heinrich Blum , Schuhmache Gr . Bachgaſſe 5 , II . Reſtauration Hottes — — — 1 Schloßgaſſe 1 — — — : Inh . : Friedr . Mund Gut bürgerliches Speiſehaus ! Im Ausſchank : ( 22944 Prima Weine ! Apfelwein eigner Kelterei ! Fay Spezial = Ber ! Amtsgerichtstaxator . Aus den Amtoverründigungen des greibar Darmſtadt und den Bekanntmachungen Polizelamts Darmſtadt . Gefunden : 1 gelbe Knabenhoſe . kleiner grüner Lodenhut . 1 Gummike 1 Taſchenmeſſer mit ſchwarzem Stiel . Schrankſchlüſſel , 1 ſchwarze Handtaſche 300 Mk . , 2 Taſchentüchern u . öſterr . Kron ſcheinen . 1 Fünfzigtauſendmarkſchein . Fahrradgeſtell . 1 ſilbernes Reifarmba 1 feines goldenes Kettenarmband . 1 bra Handtaſche mit 40 000 Mk . — Zugelanf 1 gelber Spitz . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt den Apotheken Darmſtadts : Es ſehen den Sonntagsdienſt und in Woche vom 18 . Aug . bis einſchl . den 25 . 9 den Nachtdienſt die Apotheke am Juſ palaſt , Bismarckſtr . 9 , und die Einho Apotheke , Kirchſtr . 10 ½ Bolieite Derteiger W 19 Uhr , ſollen die nachſtehend verzeich ten , im Grundbuch dem Schreinermei Guſtav Gehbauer , und Ehefrau Apollo geb . Ganßmann dahier Geſamtgut Errungenſchaftsgemeinſchaft , zugeſch ( st 6 benen Grundſtücke : Flur Vl , Nr . 59 — 694 qm Hofreite , 9 ſungerſtraße 70 , Flur Fl . Nr . 60 — 57 gm Grasgarten ! Flur VI , Nr . 61 — 400 qm Grabgarten ? in unſerem Geſchäſtszimmer freiwi Verſteigerungsbedingungen u . Gru robe , 1 Pfeilerſpiegel , 1 Kredenz , eichez buchsauszug können bei uns eingeſe werden . Darmſtadt , den 15 . Aug . 1923 . Ortsgericht Darmſtadt . Kä Heutiger Eintrag in das Hand regiſter B . bei der Firma : Heſſil Automobil = Geſellſchaft , Aktien der Generalverſammlung vom 18 . 2 1923 iſt der Geſellſchaftsvertrag geänd 2 Regulatoruhren , Bilder , Spie = /Friedrich Wilhelm Gendebien in 61 burg iſt zum Vorſtandsmitglied beſt Oberingenieur Georg Hoffmann in Da Jenſen in Darmſtadt und Oberingen Karl Ungefug , in Frankfurt a . M . zu Prokuriſten beſtellt , derart , daß 10 von ihnen mit einem Vorſtandsmitg ! einem ſtellvertretenden Vorſtandsmitg H . Menken , oder einem anderen Prokuriſten die ſellſchaft vertreten und die Firma ze ( 6 nen kann . Darmſtadt , den 10 . Juli 1923 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt Gebr . Diwan ete . geg . D . = Mad z . tau ſo geſ . Angeb . u . K 32 an d . Geſchſt . ( * 22888 Beil . n . Frankf . T . d . Bergſtr , 11 J . Augler , Liel frauenſt 33 , Tel . 10 !