Einzelnummer 8000 Mark Bezugspreis : Bei wöchentl . 7 maligem Erſcheinen ( freibleibend ) monat= ich 88000 M . und 5000 M . Abtragegebühr , Abholen sc 00 o , durch b . Agenturen 90000 M . frei Haus . Beſſelle ungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſprecher 1 , 2390 und 2391 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſſimmien Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtels jungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . 186 . Jahrgang Nummer 222 Montag ; den 13 . Auguſt 1923 Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 16000 M . Finanz = An eigen 24000 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit 70 00 M . Anzeigen von auswarts 240 , 0 M . , Finanz An = eigen 3600 ) M . , 92 mm breite Reklame= zeile 100 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäfts= ſtelle Rhein traße 23 , die Agenturen und Anzeigen= expeditionen . Im Falle köherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreioun , fällt jeder Rahanz wer Bankkonto = Deutſche Pank und Darmſtädter 8 Nationalbank . Die große Koalition O Rücktritt des Kabinetts Cuno . — Dr . Streſemann mit der Regierungsbildung beauftragt . Die Folgen des ſozialdemokratiſchen V Beſchluſſes . TU . Berlin , 12 . Aug . Reichskanzler Dr . Cuno hat heute nachmittag im Reichstag die Demiſſion des Kabinetts erklärt . Der Reichspräſident hat ſich die Entſcheidung vorbehal= ten und im Verlauf des Tages mit den Parteiführern die poli= tiſche Lage beſprochen . In ſpäter Abendſtunde beauftragte der Reichspräſident den Abgeordneten Dr . Streſemann mit der Neubildung der Regierung . Streſemann hat den Auftrag über= nommen ; er wird verſüchen , auf der Grundlage der großen Koa= lition ein neues Kabinett zu bilden . Von unſerer Berliner Redaktion . Das Kabinett Cuno iſt zurückgetreten . Nach eingehenden Verhandlungen mit den Führern der Parteien hat der Reichs= präſident den Abgeordneten Dr . Streſemann , den Führer der Deutſchen Volkspartei , mit der Bildung des neuen Kabinetts beauftragt . Einen geſchickten Schachzug bedeutet der Beſchluß Aber ſozialdemokratiſchen Fraktion vom Samstag , der ein recht milde gehaltenes Mißtrauenspotum gegen die Regierung Cuno n die Bereitwilligkeit kleidete , in die große Koalition einzutreten . Das Weſentliche hieran iſt die Tatſache , daß dieſer Beſchluß der Mer eic ozialdemokratiſchen Fraktion gegen eine nur kleine Minderheit füſtande kam . Es iſt , wie man in weiteren Kreiſen weiß , ein Verdienſt Hermann Müllers und nicht zuletzt des Reichspräſi = Der neue Reichskanzler Dr . Streſemann . enten , daß die Oppoſition von Weimar , trotz der offenſichtlichen Kechtsſchwenkung , die der Beſchluß der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion bedeutet , in eine ſolche Minderheit geriet . Der Verlauf der Kriſis . Toch vor einigen Tagen ſchien es ſo , als ſchauten weitere Kreiſe ſer Vereinigten Sozialdemokratiſchen Partei nach links . Man TU . Bexlin , 12 . Aug . Von einer Seite , die über alle Ein= erlangte in der Mehrheitspartei Aktivität und eine der allge= zekheiten der heutigen und geſtrigen Verhandlungen über die Teinen Erregung der Bevölkerung Rechnung tragende Oppo = Kabinettskriſe außerordentlich gut informiert iſt , erfahren wir tion . Aktivität und Oppoſition gegen das Kabineit Cuno brachte er Beſchluß der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion offen = folgende Einzelheiten über die Entwicklung der Lage : Reichs= chtlich , aber in einer Form , oder beſſer geſagt : in einem Inhalt , kanzler Dr . Cuno übergab im Verlauf des heutigen Nachmittags er poſitive Mitarbeit in der Regierung verlangte . Die Bedin = dem Reichspräſidenten ein Schreiben , deſſen Wortlaut wir unten= ungen , die die ſozialdemokratiſche Fraktion ſtellte , ſind im gro = ſtehend veröffentlichen . In dieſem Schreiben , führt der Reichs= en und ganzen bereits erfüllt , und ſie ſelbſt war ſich wohl nicht , kanzler aus , daß er ſich davon überzeugt habe , daß der Gedanke , m Zweifel darüber , daß die Bereitwilligkeit zur großen Koali = in dieſer außerordentlichen Lage des deutſchen Volkes die Regie= on auch die grundſätzliche Bereitwilligkeit bedeutete , mit der rung auf eine weitere Grundlage zu ſtellen , die Parteien erfaßt ( eutſchen Volkspartei ſich auf einer Grundlage zu einigen , ob = habe , und daß er infolge davon durch ſeinen Rücktritt den Weg ohl man nicht darüber im Zweifel ſein konnte , daß bei dem zu einem Kabinett auf breiterer Grundlage frei machen wolle , uftauchen des Gedankens der großen Koalition der Name Darauf beſchloß der Reichspräſident , den Wunſch des Reichs= treſemann eine hervorragende Rolle ſpielen würde . Denn plan= ſe Miniſterſtürzerei , das muß man zu ihrer Ehre ſagen , haben kanzlers , im Hinblick auf die entſcheidende Sitzung der ſozial= demokratiſchen Reichstagsfraktion am geſtrigen Nachmittag zu er= e Sozialdemokraten diesmal nicht getrieben . füllen . Die Tatſache , daß die ſozialdemokratiſche Reichstagsfrak = Wie die Kriſe auch enden wird , der Beſchluß der Sozial = tion erklärt , daß das Kabinett Cuno nicht in der Lage ſei , die mokraten wird ſich doch ſpäter innerhalb ihrer eigenen Partei rswirken . Viel kommt darauf an , welche poſitiven innen = und Volksmaſſen hinter ſich zu bringen , hat angeſichts der ſchwierigen tßenpolitiſchen Erfolge die kommende , von der Sozialdemokra = Lage ein ſtärkeres Kahinett notwendig gemacht . Dieſer Entſchluß 2 mitgewollte und geſtützte Regierung davontragen wird . Die hat auf den Reichskanzler Dr . Cuno großen Eindruck gemacht , rue Regierung wird es nicht leicht haben . Innenpolitiſch gilt , dagegen iſt es unrichtig , daß die Arbeitsgemeinſchaft der Mitte „ die Wogen der Erregung zu glätten und die Finanzen zu ebenſalls Cuno zum Rücktritt gedrängt hat . Im Gegenteil , noch nieren . Außenpolitiſch geht es um die endliche Löſung des am Samstag abend hatte die Arbeitsgemeinſchaft mitgetellt , daß eparationsproblems . Daß Dr . Streſemann die ſchwere Bürde der Beſchluß der ſozialdemokratiſchen Fraktion keine neue Tat= s Kanzleramtes auf ſich zu nehmen bereit iſt , iſt eine Aufgabe , ſache geſchaffen habe , und daß die Entſcheidung allein beim Ka= e ſicherlich trotz aller Bereitwilligkeit der Sozialdemokratie , mit = binett liege . Das Kabinett iſt dann geſtern zuſammengetreten arbeiten , ſehr ſchwer ſein wird . Es gilt , ſtarke Gegenſätze zu und hat ſeinen offiziellen Rücktritt beſchloſſen . Kurz darauf be= eerwinden und Aufgaben zu löſen , die die Anſpannung aller cäfte erfordern . Es beweiſt , daß der Führer der Deutſchen gaben ſi = die Führer der Arbeitsgemeinſchaft der Mitte zum olkspartei in dieſem Endkampf um Deutſchlands Ungbhängig = Reichskanzler Cuno und im Auftrag der Erſchienenen dankte der * die nationale Miſſion in ſich fühlt , trotz aller Bedenken : Es Vorſitzende der Zentrumsfraktion Dr . Mahr für die Arbeit , die er beſonders im letzten Monat für das Volk geleiſtet habe . Die ht um die Exiſtenz der Nation ! Dr . Cuno an den Reichspräfidenten . * Berlin , 13 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Reichskanzler Dr . Cuno t am Sonntag nachmittag an den Reichspräſidenten das fol= nde Schreiben gerichtet : Herr Reichspräſident ! Als ich , Ihrem Rufe folgend , die Leitung der Regierung ernahm , gab ich der Ueberzeugung Ausdruck , daß angeſichts * Ernſtes der uns bevorſtehenden Zeiten nur eine einheitliche ſammenfaſſung aller Kräfte Deutſchland vor ſchwerem Unheil wahren werde . Während der vergangenen neun Monate ließ mich in der Führung der Politik ſtets von dem Vertrauen sen , der Verwirklichung jener Zuſammenfaſſung aller Kräfte Wage zu ebnen . In der Tat haben die Grundlinien der aus= rtigen Politik der Reichsregierung , auch ihre Stellungnahme Ruhrgebiet und am Rhein , haben wichtige wirtſchaftliche und terliche Maßnahmen , wie unlängſt das Geſetz zur Sicherung Brotverſorgung , die eben verabſchiedeten Steuergeſetze und Aktion der großen wertbeſtändigen Anleihe die Zuſammen= ung aller den Staatsgedanken bejahenden Kräfte bedingt . Der Ue der Nation , ſich im Kampf um Leben und Freiheit zu be= apten , kam darin zum klaren , einheitlichen Ausdruck . Aus der twicklung der letzten Tage habe ich die Ueberzeugung gewon= r , daß nach einer in weiten Kreiſen der parlamentariſchen Ver= utng des Volkes vorherrſchenden Anſicht der entſchloſſene Ue zur Selbſtbehauptung noch ſtärker und noch nachdrücklicher „ ch eine Regierung verkörpert würde , die von einer Koalition ßer Parteien gebildet und damit von einer ſtarken , feſten hrheit des Reichstags getragen wird . Ich bitte darum , Herr ichspräſident , mein Amt und die Aemter der Herren Reichs= riſter hiermit in Ihre Hände zurücklegen zu dürfen . Mit der Eſicherung aufrichtigſter Hochachtung bin ich , Herr Reichs= rſident , Ihr Ihnen ſehr ergebener Dr . Cuno . unmittelbare Folge des Demiſſionsbeſchluſſes waren Verhand= lungen , die durch die Parteien eingeleitet wurden . Die der bür= gerlichen Arbeitsgemeinſchaft angehörenden Parteien und die Sozialdemokraten nahmen Stellung über die Bildung der großen Koalition . In den Verhandlungen iſt aber eine Konſtituierung des Kabinetts weder in ſachlicher noch in politiſcher Hinſicht er= folgt . Es wurde ausdrücklich feſtgeſtellt , daß es Sache des kom= menden Kanzlers ſei , die Perſönlichkeiten des kommenden Kabi= netts zu wählen . Dies wird um ſo nötiger ſein , weil das neue Kabinett politiſchen Charakter haben wird . Der Reichspräſident hat nacheinander die Führer der Demokraten , des Zentrums , der Deutſchen Volkspartei , der Bayeriſchen Volkspartei , der Deutſch= nationalen Volkspartei und der Sozialdemokratie empfangen und daraufhin ſeinen Entſchluß gefaßt . Mit der Neubildung be= auftragte er den Abgeordneten Dr . Streſemann . Um halb 10 Uhr heute abend iſt die Aufforderung an Streſemann gekommen . Streſemann hat die Aufforderung zur Bildung eines neuen Kabi= netts übernommen , nachdem auch die Fraktion der Deutſchen . Volksparzei im Laufe des Nachmittags einſtimmig beſchloſſen hatte , ihren Führer für den Poſten des Reichskanzlers freizu= geben . Die ſoſort begonnenen Verhandlungen haben bisher einen günſtigen Verlauf genommen , ſo daß damit gerechnet wer= den kann , daß das neue Kabinett am Montag ſich im Reichstag vorſtellen wird . Es wird zu dieſem Zeitpunkt auch ein neues Aklionsprogramm vorlegen , wenn auch noch nicht alle Miniſter= poſten voll beſetzt ſein werden . Die Aktionsfähigkeit des Kabi= netts , erſchemt beſonders im Hinblick auf die äußerſt geſpannte Lage dringend nötwendig , zumal heute die Antwort der engliſchen Re = zur Beeidigung der Kriſe beizutragen . Aus dieſem Grunde wird mit der Beratung der Regierungserklärung die Beratung der ( eldauleihe verbunden werden , um auch ſo nach außen hin zu dokumentieren , daß alles erdenlliche gegen den fortſchreitenden Währungsverfall geſchehen wird . Flandern und die Genter Hochſchule . Von Dr . J . O . Plaßmann , Münſter ! Da vor kurzem die belgiſche Kammer mit allerdings nur geringer Stimmenmehrheit den Geſetzentwurf , betr . die Flamiſierung der Genter Uniderſität , angenommen hat , wird es unſere Leſer intereſſieren , die flämiſche Bewegung in kurzer Darſtellung ſkizziert zu Die Schriftleitung . finden . Es erregte einiges Erſtaunen , daß eine untergeordnete Frage der inneren belgiſchen Politik die belgiſche politiſche Leitung gerade in einem Augenblick der europäiſchen Hochſpannung lahmlegte , — oder wenigſtens den glaubhaften Vorwand für dieſe Lahmlegung gab . Es handelte ſich darum , ob die auf ur= flämiſchem Boden gelegene Univerſität Gent flämiſchen Charak= ter tragen , ja , ob die Sprache des Landes dort überhaupt ge= duldet werden ſollte . Dabei geht es , wohlgemerkt , darum , ob die überwiegende nationale Mehrheit Belgiens überhaupt eine einzige höchſte Bildungsſtätte beſitzen ſoll , wo in ihrer Sprache gelehrt wird . Denn in Belgien ſtehen viereinhalb Millionen Flamen einer Minderheit don nicht dreieinhalb Millionen Wal= lonen gegenüber : aber ähnlch wie im Elſaß und in Luxemburg hat ſich auch in Flandern auf Grund eines ſeichten franzöſiſchen Kulturfirnis die Mehrheit des Volkes einſchläfern und in eine Richtung drängen laſſen , die ſeiner nationalen Art geradezu zu= widerläuft . In Belgien datiert dieſer Vorgang ſeit der franzö= ſiſchen Revolution , wo die öſterreichiſchen Niederlande dem fran= zöſiſchen Reiche einverleibt wurden ; ſanktioniert wurde er aber erſt richtig nach der Loslöſung Belgiens von dem ſtammver= wandten Holland , 1830 , die ſich mit Hilfe der franzöſiſchen Waf= fen vollzog . Damals verſtand es wieder einmal franzöſiſche Intrigenpolitik , unterſtützt durch konfeſſionellen Hader , Stammes= brüder gegeneinander aufzuhetzen . Erſt nachdem die unverhüllten Verwelſchungsverſuche Blü= ten gezeitigt hatten , die in der Hinrichtung eines unſchuldigen flämiſchen Arbeiters gipfelten , weil er ſich nicht auf Franzöſiſch verteidigen konnte , — entwickelte ſich unter den Flamen eine energiſche Gegenbewegung . Von Gelehrten und Künſtlern ge= tragen , blieb dieſe vorwiegend akademiſch , unpolitiſch und daher unwirkſam . Die Franzöſiſchgeſinnten , die ſich nicht allein aus den walloniſchen Kreiſen , ſondern auch aus den Abtrünnigen unter den Flamen ſelbſt zuſammenſetzten , bemächtigien ſich in= deſſen der führenden Stellungen in Politik und Wirtſchaft , und , nicht zu vergeſſen , auch im kirchlichen Leben . Der heraufziehende Weltkrieg ſah die flämiſche Zukunft in wenig hoffnungsvoller Lage . Der flämiſche Arbeiter , ſoweit er aus ſeiner Indolenz erwacht war , flüchtete ſich größtenteils in das internationale ſozialiſtiſche Lager ; gerade er war von ſeiten der franzöſiſch ge= ſinnten wirtſchaftlichen Machthaber einer Ausſaugung ausgeſetzt , die in Europa faſt einzig daſtand . Obſchon ſich hier , und mehr noch unter der ſtudierenden flämiſchen Jugend , friſches , dolks= tümliches Leben regte , lagen doch dem Bürger und dem Arbeiter die bürgerlichen Eintagsintereſſen näher , als das nationale Er= wachen , daß ſich unter ſo vielen anderen unterdrückten Völkern Europas um dieſe Zeit gewitterdrohend vollzog . Das franzöſiſche Rentu = rideal hatte das Andenken an die große Vergangenheit faſt rerdrängt . Aber der Krieg ließ auch hier die Kraft erſcheinen . Das ungeheuere Mißverhältnis im Frontheere , in dem 80 Prozent Flamen ſüarcn , während alles andere , Leitung , Etappe uſ , in franzäſiſihen Händen war , gab auch den breiteren Maſſen Stoff zum Nachdeuken . Obſchon auch an der Front don det belgiſchen Negierung mit allen Mitteln des Terrors gearbeitet wurde , ſetzte ſich gerude in der Loslöſung vom bürgerlichen Daſein das ur= ſprüngliche Nationalempfinden mit viel unbedingterer Kraſt duich . Echter , alter Genueſengeiſt führte entſchloſſene Flamen zu einem nationalen Bund auf Leben und Tod , der ſogen . flämi= ſchon Front , zuſammen . Während deſſen hatte ſich auch in dem beſetzten Belgien eine entſchiedene Bewegung zur Durchſetzung der nationalen Forderungen geltend gemacht . Die flämiſchen Aktiviſten waren bereit , das nationale Intereſſe über das des ihnen fcindlichen Staates zu ſtellen . Die Hauptforderungen , die der flämiſchen Hochſchule in Gent und die nach einer ge= trennten Verwaltung der flämiſchen Landesteile , wurden nach längerem Zögern von der deutſchen Verwaltung durchgeführt . Bureaukratiſche Bedenklichkeit und unpolitiſche Engſtirnigkeit nahmen allerdings in Deutſchland vielfach Anſtoß an dieſem Verfahren , und auch nach dem unglücklichen Ausgang des Kriegs war man gleich bereit , die Flamenpolitik nicht nur als erfolglos , ſondern ſogar als ſchädlich für die flämiſche Sache , ſelbſt als kataſtrophal , hinzuſtellen . Daß dem nicht ſo iſt , iſt ſeit längerer Zeit durch den Gang der Ereigniſſe bewieſen worden . Zwar ſitzt noch der edle Vor= kämpfer des Aktivismus , Borms , im belgiſchen Kerker ; aber zum erſten Male beſteht in der Geſchichte Belgiens eine Partei , die Freiheit und Selbſtbeſtimmung Flanderns als Hauptprogramm vertritt . Sie verfügt , was für die heutigen belgiſchen Verhält= niſſe ſchon beachtenswert iſt , in der Kammer über ſieben Sitze . Den Namen „ Flämiſche Front ” hat ſie aus der Kriegszeit bei= behalten . Sie ſtellte als ihre Leitſätze auf : 1 . Die Flämiſche Front ſieht das flämiſche Volk als ein unterdrücktes Volk an . Die unterdrückende Macht iſt die belgi= ſche zentraliſtiſche Staatseinrichtung . Darume bekämpft die Flämiſche Front den Einheitsſtaat Belgien . , der ſich auf franzö= ſiſchen und walloniſchen Imperialismus und den Verrat einer Minderheit aus der eigenen Nation ſtützt . 2 . Mitkämpfend in den erſten Reihen derer , die für Anti= militarismus ſtreiten , für ſoziale Gerechtigkeit und linternatio= nale Verſtändigung , unterſcheidet ſich die Flämiſche Front da= durch von anderen Parteien , daß ſie es als ihre Exiſtenzgrund= lage und ihr Hauptziel anſieht , die nationalen Anſprüche des flämiſchen Volkes zu entwickeln und zu verwirklichen . 3 . Sie betrachtet jede Löſung der flämiſchen Frage , die Flandern keine völlige Selbſtverwaltung gibt , als verwerflich . Unſere he Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 13 . Anguſt 1923 . Nummer 222 . 4 . Sie hält zur Verwirklichung ihres Zieles das Zuſam= menwirken aller Vorkämpfer der flämiſchen Selbſtändigkeit ohne Unterſchied der religiöſen und philoſophiſchen Weltanſchauung für erforderlich . 5 . Sie ſtellt ſich daher auf den Boden der praktiſchen Tole= ranz und hält Gottesfrieden für durchaus unentbehrlich zur Eintracht uuter ihren Anhängern . Noch belangreicher für die gegenwärtige Lage iſt die Stel= lung zur äußeren Politik , die durch folgende Punkte gekennzeich= net wird : Allgemeine Abrüſtung ; keine Gemeinſchaft mit Mäch= ten , die ſich weigern , abzurüſten ; Zuſammenarbeit mit abrüſten= den Mächten , um die anderen zu iſolieren : Auflöſung des bel= giſch = franzöſiſchen Militärbündniſſes ; Oppoſition gegen den bel= giſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsderband ; Reviſion des Vertrages von Verſailles ; Verwerſung aller dadurch vorgeſehenen Sank= tionen ; Zurückziehung der Beſetzung im Rheinland : Errichtung eines wirklichen , allgemeinen Völkerbundes ; Abſchaffung der Geheimdiplomatie . Die deutſche Flamenpolitik im Kriege hatte den Erfolg , daß ſie den Nachweis erbrachte , daß die oberſten Ziele verwirklicht werden können , und ſo das Volk aus ſeiner Paſſivität aufrüttelt . Heute vertritt die flämiſche Mehrheit der katholiſchen Partei , wie auch die flämiſchen Sozialiſten die Grundforderungen mit einem Nachdruck , der vor dem Kriege kaum denkbar geweſen wäre . Jüngſt kam die Nachricht , daß das Miniſterium Theunis neugebildet ſei unter Annahme der Hauptforderungen : Abhal= tung der Hauptkurſe an der Genter Univerſität in flämiſcher Sprache ; techniſche Nebenkurſe können auch in ſranzöſiſcher Sprache abgehälten werden . Der deutſche , wie auch der dieiſche Michel werden geneigt ſein , dies für einen beachtenswerten Er= folg zu halten . Das Gegenteil iſt der Fall : das Ganze iſt darauf angelegt , mit halben Konzeſſionen die Flamen einzuſchläfern und von ihrem Endziel abzulenken . Wer auch nur das Ziel einer kulturellen Autonomie im Auge hat , kann ſich mit einer ſolchen Halbheit niemals abfinden . Für die Flamen kann nur eine einzige Löſung auf die Dauer annehmbar ſein : völlige Gleich= berechtigung , Herr im Hauſe auf flämiſchem Boden . Bei konſe= quenter Durchführung kann das nur die völlige Verbannung des Franzöſiſchen von der Genter Hochſchule überhaupt ſein , und bei wirklicher Folgerichtigkeit auch von der in Loewen . Mit Zalb= heiten iſt der flämiſchen Sache nur geſchadet , denn es heißt , den Beteiligten und dem unparteiiſchen Beobachter Sand in die Augen ſtreuen . Die unveränderliche Forderung der flämiſchen Front heißt daher nach wie vor : Gent oft niets — Gent oder gar nichts . Wir Deutſche haben ein natürliches Intereſſe daran , daß der in Deutſchland einſt kulturell führende Stamm nicht der Ver= welſchung anheimfällt . Nationale Eigenkultur iſt nur möglich , wenn die Erreichung der geiſtigen Höchſtziele auf der unzwei= deutigen Grundlage der eigenen Sprache möglich iſt ; und dazu iſt die Univerſität beruſen , daher auch die erbitterte Gegnerſchaft der Französlinge . Dies Intereſſe iſt aber auch im engeren Sinne ein politiſches . Ein freies Flandern als beſtimmender Faktor in Belgien wird ſich nicht , wie bisher , als Zugochſe für den fran= zöſiſchen Siegeswagen mißbrauchen laſſen ; es muß und wird in uns die natürlichen , ja die einzigen Bundesgenoſſen gegen die Verwelſchung ſehen . Und wenn wir heute mit Abſcheu den Schandtaten auch der belgiſchen Soldateska zuſehen müſſen , ſo wollen wir nicht vergeſſen , daß die verantwortlichen Urheber eben jene Französlinge ſind , die auch die mutigen flämiſchen Männer mit Tod , Kerker und Verbannung verfolgen . Auch ſie wird mit ihren franzöſiſchen Spießgeſellen dereinſt die Nemeſis ereilen . Verbote . Paris , 12 . Aug . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Koblenz hat die Rheinlandkommiſſion die Mitteilungen der Ver= einigung deutſcher Arbeitgeberverbände für drei Monate verbo= ten . Außerdem iſt das von Dumont = Schauberg in Köln heraus= gegebene Kursbüchlein , das die Fahrzeiten der Züge und Stra= ßenbahnen im beſetzen Gebiet enthält , ſoweit ſie nicht unter franzöſiſch = belgiſcher Regie ſtehen , verboten worden , weil das Buch geeignet ſei , die Bevölkerung von der Benutzung der Regie= züge abzuhalten . Druck auf die Arbeitsloſen im beſetzten Gebiet . Paris , 11 . Aug . ( Wolff . ) Nach einer Meldung des Temps aus Mainz haben die franzöſiſchen Behörden heute vormittag das Mainzer Arbeitsamt beſetzt , wo die Arbeits= loſen täglich ihre Karten lochen ließen und ihre Unterſtützung erhielten . Gleichzeitig wurde angekündigt , daß eine weitere Aus= zahlung von Streikunterſtützungen nicht mehr geduldet werde . Die Arbeitsloſen würden durch Vermitlung der franzöſiſchen Behörden der franzöſiſch = belgiſchen Regie oder anderen Arbeits= ſtätten zugeteilt werden und , wenn ſie arbeiteten , Lohn erhalten . Es ſei dies eine Maßnahme , die demnächſt auf das ganze Rhein= land ausgedehnt werden würde . Neueſte Foriſchritte der Wettervorausſage . Dadurch , daß die Wetterpropheten auch manchmal irren , iſt man leicht geneigt , die gewaltigen Fortſchritte zu verkennen , die die Wiſſenſchaft der Wettervorherſage in letzter Zeit gemacht hat . Gerade in dieſem Sommer haben wir erlebt , wie die großen Veränderungen der Witterung von den amtlichen Wetterdienſt= ſtellen im Weſentlichen vorher richtig angegeben wurden . Der bekannte Meteorologe Prof . Kaßner hebt in der Leipziger Illu= ſtrierten Zeitung Verbeſſerung in der Wetterprophezeiung her= vor , die miit wichtigen Fortſchritten in der Erkenntnis der Ur= ſachen des Wetters verknüpft iſt . In den letzten Jahrzehnten hatte man ſich daran gewöhnt , das Wetter auf die durch die Wet= terkatten bekannten Hoch = und Tiefdruckgebiete , zurückzuführen . Dieſe Vorſtellung iſt zwar auch heute noch von Wichtigkeit , jedoch ſind unſere Anſchauungen über das Entſtehen , Wandern und Vergehen dieſer Gebiete außerordentlich erweitert worden , ſo daß wir das Auftreten eines „ Hochs ” oder „ Tiefs ” ſehr viel beſſer einzuſchätzen vermögen . Beſondere Verdienſte haben ſich hierbei die Mitglieder der norwegiſchen Gelehrtenfamilie Bjenknes er= worben , indem Großvater , Vater und Sohn ſich mit der Wetter= vorſage theoretiſch und praktiſch beſchäftigten . Auch die For= ſchungen des Aeronautiſchen Obſervatoriums Lindenberg bei Beeskow haben zur Klärung beigetragen . Die Wirkung der Polar = und Aequatorialſtröme in der Luft iſt durch die Ergeb= niſſe der Höhenforſchung aufgehellt worden . Man erfährt dar= uus , daß in der Höhe von den Aequatorialgegenden Luft dem Pglargebiet zugeführt wird , ſich dort abkühlt und dann von Zeit zu Zeit in die ſüdlicheren Gegenden hereinbricht . Die Front die= ſer vorſtoßenden kalten Luft nennt man Polarfront , und zwar ſind es im allgemeinen vier Polarſtröme kalter Luftmaſſen , die vom Polar äquatorialwärts vordringen , bis ſie die Energie ihrer Bewegung verlieren und ſich ſchließlich ſogar zum Teil von der Hauptluftmaſſe losreißen . Solch ein abgeriſſener kalter „ Tropfen ” kann ein ſelbſtändiges Hochdruckgebiet bilden . Neben dem kalten Luftſtrom fließt in entgegengeſetzter Richtung ein tdarmer , ſo daß eine Grenzſchicht mit unruhig bewegter Luft ent= ſieht . Da dieſe Schicht die gleichmäßige , kontinuierliche Aen= derung der Temperatur , Feuchtigkeit uſw . zwiſchen beiden ſtrö= menden Luftmaſſen unterbricht , nennt man ſie die Diskontinui= tätsſchicht . Wenn nun zwei Luftſtröme mit verſchiednner Wärme und Feuchtigkeit neben einander herſtrömen , entſteht in der Grenz= ſchicht eine Wirbelung , zunächſt nur andeutungweiſe in Form einer leichten Einbuchtung . An dieſer Stelle werden ſich feine Wolken und öfter leichte Regen zeigen . Da aber die warme Luft gegenüber der kalten eine Energiezufuhr bedeutet , ſo verſtärkt ſich Vom Tage . Der Vorwärts veröffentlicht einen Aufruf : „ Arbeiter , ſchützt die Republik ! ” , in dem ſich das Blatt ſcharf gegen die kommuniſtiſche Gene= ralſtreikhetze wendet . Die Sozialdemokratie müſſe den Kampf gegen alle Verderber des deutſchen Volkes aufnehmen , gleichgültig , von welcher Seite ſie kämen . Der Berliner Magiſtrat erſuchte angeſichts der Wirtſchaftslage Ber= lins und der Notwendigkeit ſchneller finanzieller Maßnahmen die Stadt= verordnetenverſammlung , ihre Ferien abzubrechen und ihre regelmäßi= gen Sitzungen unverzüglich wieder aufzunehmen . Die von den Franzoſen am 3 . Juni über Höchſt verhängte Nacht = und Verkehrsſperre iſt vorgeſtern morgen 9 Uhr von der Beſatzungs= behörde wieder aufgehoben worden . Der Verkehr bei Nacht , ſowie der Verkehr der Kraftfahrzeuge und Fahrräder kann ſich im Stadtbezire Höchſt wieder ungehindert abwickeln . Wie der Temps mitteilt , hat die franzöſiſche Regierung die Ver= öffentlichung einer beſtimmten Anzahl von Dokumenten , die ſich auf die jüngſten Verhandlungen beziehen , vorbereitet . Schließlich habe die franzöſiſche Regierung die verſchiedenen an der Sache intereſſierten Regierungen gefragt , ob ſie nichts gegen die Veröffentlichung einzu = Die engliſche Note iſt Sonntag früh in Brüſſel eingetroffen . Da Theunis und Jaſpar von Brüſſel abweſend waren , iſt ihnen eine Ab= ſchrift der Note zugeſandt worden . Die Sowfetregierung überreichte dem britiſchen Vertreter eine Note , in der feſtgeſtellt wird , daß Nakowekt , die ihm von der Morning Poſt zugeſchriebenen Worte nicht geſprochen häbe . Die Behauptungen von der Englandfeindlichkeit Rakowskis werden ausdrücklich beſtritten . Die engliſche Antwortnote . England billigt den paſſiven Widerſtand . * Berlin , 13 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Der Inhalt des älli= ierten Schriftwechſels über die Reparationsfrage und die Ruhr= okkupation wurde heute in London zur Veröffentlichung frei= gegeben . Die engliſche Note drückt ähnliche Enttäuſchung über die franzöſiſche und belgiſche Erwiderung auf die dem Ant= wortentwurf an Deutſchland beigegebene Mantelnote aus . Es könne keine Rede davon ſein , von Deutſchland mehr zu fordern , als es tatſächlich bezahlen kann . Wie viel das Maximum ſeiner Zahlungsfähigkeit ſei , das ſei jetzt die bedeutendſte Frage für alle ſeine Gläubiger . Die engliſche Regierung ſei nicht willens , einer Transaktion zuzuſtimmen . Die engliſche Note beleuchtet die Anſprüche der Alliierten im Lichte des in Spa geſchloſſenen Verteilungsſchlüſſels und ſetzt auseinander , daß nach dem Prio= ritätsabkommen Belgien weit mehr erhalte , als jede andere be = durch eine Kontrollinſtanz herbeizuführen . Dieſe Maßnahmen teiligte Macht . Hinzu komme , daß es völlig von ſeinen Kriegs= ſchulden durch die Alliierten befreit worden ſei , die eine Summe von 300 Millionen Pfund betragen haben . Gegenüber franzöſiſchen Anſprüchen von 26 Milliarden Goldmark haben die franzöſiſchen Geſamſchulden an Amerika und England darüber hinaus 27 Drei = bis Vierfache von dem , was es eigentlich nach dem beſtehen= den Abkommen zu erhalten habe , bekommen . Weder in den Waffenſtillſtandsbedingungen noch in denen des Friedensvertra= ges kann man rechtliche Grundlagen für derartige Anſprüche Belgiens und Frankreichs finden . Die engliſche Note geht dann zu einer Aufſtellung der Verluſte finanzieller und materieller Art über , die England erlitten hat . Die engliſche Regierung kann keinen Grund einſehen , warum das Verteilungsabkommen von Spa rediviert werden ſoll . England iſt der einzige von allen Verbündeten , der augenblicklich ſeine Zinſen für die im Kriege aufgenommenen Schulden in Amerika in einer augenblick= lichen Höhe von 1 Milliarde Pfund abzahle . England habe allein bisher im Intereſſe ſeiner Alliierten auf die Erfüllung von Ver= pflichtungen durch andere verzichtet , die ſich auf 7 — 800 Millio= nen Pfund belaufen , und die andererſeits eine weſentliche Hilfe für die Zahlungen an Amerika darſtellen würden . England hat ſiſche Interpretation des 8 18 im höchſten Grade anfechtbar ſei , Rechte , von Deutſchland jeden Erſatz zu erhalten , vorerſt verzich= tet und ſo , wirtſchaftlich ausgedrückt , die Schulden ſeiner Alli= ierten dadurch vermindert , daß es ſeinen Anteil an den deut= feiner Alliierten betrachtet . Es ſei ungerecht , und auch unmög= lich , von dem engliſchen Steuerzahler , der weit mehr belaſtet ſei , als der franzöſiſche und belgiſche , noch mehr Opfer durch eine Aenderung des Verteilungsſchlüſſels von Spa zugunſten Frank= bel , der etwa zu einem Drittel aus warmer und ſonſt aus kalter mit allen techniſchen Mitteln , denn es iſt nicht mehr der einzeln Luft beſteht . Die warme Luft , die leichter als die kalte Luft iſt , ſchiebt ſich auf dieſe hinauf , und ſo entſteht eine Aufgleitfläche , die als Scheidelinie mit der Erdoberfläche die Kurslinie , meiſt Aufgleitlinie genannt , hat . Da aufſteigende feuchte Luft ſich aus= dehnt und ahkühlt , wird ſie in einer gewiſſen Höhe ſo kühl , daß und ſo großartig der Kampf des Menſchen mit der Natur ſic terer Regen oder die ſchon bei der Einbuchtung gebildeten Wol= ken und Negen verſtärken ſich . Die warme Luftmaſſe dringt nun immer eiter nach Norden , die kalte im Weſten nach Süden und ſchiebt ſich hinter der warmen her , unter ſie herunter in der ſoge= nannten Böenlinie , weil hier durch den Temperaturgegenſatz oft Böen und Gewitter verurſacht werden . Die vorderſte , Stirnfläche der kalten Luftmaſſe heißt Einbruchsfläche ; auch hier entſteht , aber nur in ſchmalen Streifen , Wolke und Regen . Während bei der Kurslinie die warme Luft die darunter liegende kalte nur langſam vorwärts ſchiebt , eilt die Böenlinie der kalten Luſt ſihneller , voran , da ſie die leichtere warme Luft empor= hebt . Schließlich wird die nachfolgende kalte Luft die Kurslinie erreichen , ſo daß Böenlinie und Kurslinie zuſammenfallen ; die beiden kalten Luftmaſſen werden ſich miteinander vereinigen und die warme Luft größtenteils emporheben . Damit iſt dann die Zyklone , erſchöpft , denn die Zufuhr , warmer Luft , die Energie bringt , iſt abgeſchnitten . Dieſes Spiel des Bildens und Ver= gehens der Zyklonen wiederholt ſich ſtändig , und ſo folgen ſich ſehr oft 3 — 5 ſolcher Wettergebilde , die man als „ Familie ” be= zeichnet und bei deren Auftreten man von „ Familienwetter ” dem ſo häufig beobachteten , ſich wiederholtendem Wechſel von gutem und ſchlechtem Wetter ſpricht . Die Antizyklonen oder Hochdruckgebiete ſind Gebilde der polaren Kaltluftſtröme . Dieſe Vorgänge ſind naturgemäß nur ſchematiſch angegeben ; ſie ſind aber für die Wettervorherſage von großer Bebeutung , da ſie manche bisher dunkle Wetterlage verſtehen lehren . Sterbende Naturlandſchaften . * Die Urbarmachung der großen Moore in Nordweſtdeutſch= land hat in der Zeit nach dem Kriege überraſchende Fortſchritte gemacht und weite Landſtriche ſo umgeſtaltet , daß ſie gar nicht mehr wieder zu erkennen ſind . Wenn die Kulturarbeit noch zwei oder drei Jahrzehnte mit der gleichen Schnelligkeit fort= ſchreitet , dann werden die Moore der Vergangenheit angehören . Es wird hier mitten in Deutſchland der Erde neues fruchtbares Land in einer Weiſe abgeſvonnen , wie es bisher nur aus über = reichs und Belgiens zu fordern . Weiter ſetzt die Note ausein= ander , daß die von der Reparationskommiſſion errechneten Sum= men von 132 Milliarden Goldmark einfach nur eine genaue Ab= ſchätzung der Schäden darſtellt , für die nach dem Verſailler Frie= densvertrag Erſatz beanſprucht werden könne . Bei diefer Ab= ſchätzung ſei jedoch keine Rückſicht auf die Frage genommen , ob Deutſchland ſo viel zu zahlen fähig ſei . Frankreich und Belgien ſeien in der Reparationskommiſſion in der Luge , über die Köpfe der engliſchen und italieniſchen Vertreter hinweg zu entſcheiden , und es ſei natürlich , daß , durch dieſe Umſtände bedingt , die Kom= miſſion in der Praxis nur noch Intereſſen der franzöſiſch = belgi= ſchen Politik vertrete . Was den Beſchluß angehe , eine unpar= teiiſche Kommiſſion zur Feſtſetzung der deutſchen Zahlungsfähig= keit zu berufen , erklärt die Note , in dieſer Kommiſſion könnten nicht nur Vertreter der an den Reparationen intereſſierten Mächte , ſondern müßten auch Vertreter Amerikas und ſolcher Staaten ſitzen , die an dem letzten Kriege nicht teilgenommen wenden hätten . Die Antwort aus London und Rom ſtände noch aus , haben . Das ſei auch Deutſchland ſelbſt erwünſcht . Trotzdem ſei die engliſche Regierung bereit , wenn die verſchiedenen Regie= rungen ſich dazu verpflichten , der Reparationskommiſſion zu empfehlen , die Reſultate der Arbeit dieſer Kommiſſion entweder voll anzunehmen oder dieſe Kommiſſion nur ais beratende „ In= ſtanz anzuſehen . Sodann geht die Note zur Betrachtung der Ruhrbeſetzung über . Die engliſche Regierung kann der Theſe nicht beipflichten , daß der paſſive Widerſtand bedingungslos , als dem Verſailler Vertrag widerſprechend , aufgegeben werden müſſe . Die höchſte engliſche Juſtizbehörde habe der engliſchen Regierung ein Gut= achten dahin ausgeſtellt , daß der Widerſtand Deutſchlands gegen dieſe franzöſiſch = belgiſche Aktion voll begründet ſei , und die eng= liſche Regierung habe niemals ihre Anſicht verhehlt , daß die franzöſiſch = belgiſche Aktion keineswegs durch den Friedensver= trag von Verſailles gerechtfertigt werden könne . Aber ſie ſei vollkommen damit einverſtanden , daß dieſe Meinungsverſchieden= heiten über die Interpretation wichtiger Beſtimmungen des Frie= densvertrages vom Haager Schiedsgericht oder von irgend einer anderen Inſtanz geklärt werden möge . Der erſte Schritt dazu würde ſein , das Maximum der Summe feſtzuſetzen , die man vernünftigerweiſe hoffen könne , von Deutſchland zu erhalten , Und der nächſte Schritt ſei , irgendwelche Mittel zu ergreifen für eine wirkungsvolle Wiederordnung der deutſchen Finanzen . Dazu gehöre die Bereitſtellung einer auf geſunder Baſis beruhen= den Sicherheit der laufenden deutſchen Zahlungen . Dieſe ſei müſſen jedoch von ungeſunden Hemmniſſen , wie die mi täriſche Okkupation der Ruhr es ſei , frei ſein . Wenn alle Schritte unter= nommen würden , eine Summe für die deutſchen Reparations= verpflichtungen aufzuſtellen , und dieſe Zahlungen zu ſichern , dann ſei England gerne bereit , ſich in eine Diskuſſion über die Milliarden betragen . Dadurch habe Frankreich ungefähr das alliierten Schulden an England einzulaſſen . Dieſe Bereitſchaft dürfe aber nicht ſo ausgelegt werden , als wolle ſich England da = 2 mit ſeiner Rechte als Gläubiger begeben . Der Londoner Korreſpondent des Temps reſümiert die Informationen der Londoner Sonntagsblätter dahin , daß die Note einen Wendepunkt in der Geſchichte der engliſch = franzöſi= ſchen Beziehungen darſtelle , daß die Oppoſition innerhalb des Kabinetts den Widerſtand gegen die Politik Baldwins und Lord Curzons definitiv aufgegeben habe und daß man in den maß= gebenden engliſchen Kreiſen erwarte , daß die Note eine ſehr heſ= tige Aktion bei den Alliierten zur Folge haben werde , daß ihre Veröffentlichung andererſeits aber der engliſchen Politik die Zu= ſtimmung der ganzen Welt ſichern werde . Der Matin erklärt , die engliſche Note ſei zwar von außer= ordentlicher Herzlichkeit im Ton , aber ſie entbehre abſolut jeder Logik . Die Oeuvre ſchreibt , es ſei nicht zu leugnen , daß die franzö= auf ſeine ihm auf der Pariſer Konferenz ebenfalls garantierten aber man müſſe ſich fragen , wohin eine Kontroverſe über dieſen Punkt gerade im gegenwärtigen Augenblick führen ſolle , da alle Gutachten der engliſchen Juriſten zuſammen Herrn Poineare nicht beſtimmen könnten , die Ruhr zu räumen . Die engliſche Re= gierung würde deshalb beſſer daran getan haben , wenn ſie dieſer ſchen Reparationszahlungen als eine Abzahlung der Schulden Tatſache Rechnung getragen und die Löſung des Konflikts auf anderem Wege verſucht hätte . Berichtigung . In unſerem geſtrigen Leitartikel mu es in der ſiebten Zeile von unten ſtatt Friedensplänen ſelbſt verſtändlich Feindesplänen heißen . die Einbuchtung allmählich und bildet ſchließlich eine Art Wir = ſeeiſchen Kolonien bekannt war . Die Landerſchließung erfolg Koloniſt , der mit ſeinem Spaten ſich ein kleines Stück Land er kämpft , ſondern es iſt das Großunternehmertum , das mit gewal tigen Mitteln und vollkommenen Maſchinen das Oedland frucht bar macht . Die Moore ſind alſo ſterbende Naturlandſchaften ſie den Waſſerdampf nicht mehr völlig halten kann , worauf dieſer hier entfaltet , ſo iſt es doch zugleich traurig , daß dieſe majeſtäti zu Träpſchen verdichtet wird . Es entſteht eine Wolke und leich = ſchen Zeugen aus fernen Urzeiten der Erdgeſchichte verſchwinder müſſen . Ein anſchauliches Bild einer ſolchen ſterbenden Natur landſchaft und ihrer Nutzbarmachung entwirft B . Brandt i ! den „ Naturwiſſenſchaften ” , indem er einen Beſuch des Vehne moores in Oldenburg ſchildert . Von ergreifender Großartigkei iſt die Einſamekit dieſer unüberſehbaren bräunlichen Fläche , wi . ſie die für das Hochmoor ſo charakteriſtiſchen Waſſerflächen , 11 dieſem Falle das „ Bargwiſchen = Meer ” darſtellen . Andere Teil des Moores wieder zeigen eine intereſſante Pflanzendecke , di ſich mit zunehmender Austrocknung des Landes ändert . An den Hunte = Ems = Kanal , der Etappenlinie der modernen Moorkultu ! liegen die erſten Arbeiten ein halbes Jahrhundert und länge zurück ; hier ſind , wie Vorpoſten der Kultur , die jungen Moor dörfer entſtanden , die hufenweiſe der Moorwildnis fruchtbare ! Nährboden abgewonnen haben . In den erſt jüngſt bearbeitete : Teilen herrſcht ein ganz anderes Bild . „ Fauchenden Ungetüme , gleich bewegen ſich plumpe Torfbagger langſam über den un berührten Boden . Tiefe Gräben aufreißend , den ausgehobene ! Torf zu Soden preſſend , dieſe mittels langer Laufbänder reihen weiſe zum Trocknen ausbreitend , verwandeln ſie die Urlandſcha ! im Nu in Kulturwüſte . Immer ſinnreicher geſtaltet , erſetzt di Maſchine zunehmend Menſchenkraft , die indeſſen wegen der wei ten Ausdehnung der Betriebe in größeren Maſſen erforderlie iſt . Dieſe neuen Kulturpioniere entſtammen nicht nur de benachbarten Geeſtdörfern wie einſt , ſondern auch Städten , Hd fen , Induſtriegebieten . Wo gerade Ueberſluß an Arbeitskraft iſ Sie ſind keine eigentlichen Koloniſten , ſondern raſch wechſelnd Gelegenheitsarbeiter , die , in großen , leicht abzubrechenden un wieder aufzubauenden Baracken untergebracht , den Bagger : von einem Ausbeutungsfeld ins andere ſolgen . Denn noch * das Moor mitten , im Abbau begriffen und , einzelne Punk 1 ausgenommen , nicht koloniſationsreif . Der Beſiedlung eilt abe der Verkehr voraus : der Kanal wird erweitert , Stichbahnen ſin angelegt worden ; Güterwagen und Ewer befördern den neuer dings koſtbar gewordenen Brennſtoff weithin ins Land , ja z . T wie die ſorgfältige Verpackung erweiſt , in die Häfen zur Aus fuhr über See . . . " Nummer 222 . Seite 3 Dartſtädiev Zn Elntit . We . Rutzuft 192 x . Stadt und Land . Darmſtadt , 13 . Auguſt . Der Goldmarkpreis . Angeſichts der vielen Anfragen bei r hieſigen Reichsbankſtelle , die mit Rückſicht auf den herrſchen= n Hocbetrieb telephoniſch nicht beantwortet werden können , rd zur Errechnung des Goldmarkpreiſes darauf aufmerkſam macht , daß er folgendermaßen feſtgeſetzt wird : ein Zwanzig= irkſtück iſt gleich 4 , 5875 Dollar ; den Preis des Zwanzigmark= ckes erhält man durch Mul iplizierung von 4 , 5875 Dollar mit n Mittelturs der telegraphiſchen Auszahlung für Neu = York ; türlich immer letzte Notierung . — Der Brotpreis mußte wegen der weiteren Steigerung Löhne , des Brennmaterials uſw . abermals erhöht werden . r große Laib koſtet jetzt 23000 Mark , ein Brötchen aus ge= ſchtem Brotmehl 1300 Mark . ( Siehe Anzeige . ) — Sommerſpielzeit Pruno Harprecht . In der heutigen Erſtauf= rung der engliſchen Detektivkomodie „ Der Wauwau ” ſind be= iftigt die Damen Kiee , Hillburg und Wigge und die Herren Bruno rprecht ( Titelrolle ) , Sauer , Sang , Lindt , Göbel , Molenaar , Bögel ) Schüler . Die Spiekleitung hat Theo Bögel . Das Stück , das in rlin mit Max Pallenberg des außergeiöhnlichen Erfolges wegen natelang den Spielplan beherrſchte , kann hier nur einige Tage ge= en werden . Die Vorſtellung fällt der Montagmiete zu . * Nieder = Ramſtadt , 11 . Aug . Gemeinderatsbericht vom Auguſt I . Js . Die Vergütungen der unſtändigen Gemeinderats= ienſteten wurden der Geldentwertung entſprechend erhöht . Gleich= ig wurde beſchloſſen , die für den Monat Juli gultigen Satze für den nat Auguſt dergeſtalt anzuwenden , daß diefe um das 10 fache erhöht den . — In Anbetracht der mißlichen Finanzlage der Gemeinde iſt Verwaltung genötigt , von der geſetlichen Beſtimmung , für das ſr 1923 einſtweilen vorläufige Grund = und Gewerbeſteuern zu erheben , rauch zu machen . Es wird beſchloſſen , den höchſt zuläſſigen Satz zu eben . Die Einziehung ſoll auf dem raſcheſten Wege erfolgen , damit Gemeindekaſſe baldigſt in den Beſitz der Gelder gelangt . — Der Wald= tſchaftsplan für 1924 wird beraten und dieſer dem Vorſchlag der Kom= ion entſprechend gutgeheißen , mit folgenden Ausnahmen : Anſtatt der uns der Oberförſterei zur Fällung vorgeſehenen 730 Feſtmeter ſollen , n einigermaßen möglich , 1500 Feſtmtr . Nutz = und Brennholz geſchlagen den . Die Beſchlußfaſſung über den ſeitens der Oberförſterei ge= hten Vorſchlag , den Pflanzgarten wegen Unrentabilität aufzugeben , ilt ſich der Gemeinderat noch vor . — In Anbetracht des Umſtandes , in der letzten Zeit verſchiedentlich grobe Feldfrevel vorgekommen veranlaßt den Gemeinderat , einen Hilfsfeldſchutz dergeſtalt einzu= en , daß alle Grundſtücksbeſitzer abwechſelnd ehrenamtlich daran teil= ehmen haben . Die von der Bürgermeiſterei dazu berufenen Leute den abteilungsweiſe gewiſſe Bezirke abpatrouillieren und ganz un= ſichtlich gegen die Frevler vorgehen . Außerdem wird beſchloſſen , Betreten des Feldes ſowie der Flur = und Feldwege nur noch in der von vormittags 7 — 11 Uhr und nachmittags von 1 Uhr ab bis zur retenden Dunkelheit zu geſtatten . Verboten wird auch das ſogenannte renleſen auf noch nicht vollſtändig abgeernteten Ackerteilen . — Dem ſchlag der Baukommiſſion entſprechend wird dem Geſuch des P . Luck= ot 3 . auf Gewährung eines Baukoſtendarlehens in gleicher Höhe wie hm ſeitens des Staates bewilligt wird , ſtattzugeben . — Die Pacht= er von den gemeindlichen Grundſtücken ſollen der Geldentwertung prechend erhöht werden . Die Feld = und Waldkommiſſion wird beauf= t , bis zur kommenden Sitzung entſprechende Vorſchläge auszuarbei = — Die Abmachung der Verwaltung mit dem Pächter der Gemeinde = Kommerzienrat Hickler aus Darmſtadt , den Jagdpacht für das lau= e Pachtjahr auf der Grundlage von 56 Stück Hafen zu einem noch erechnenden Durchſchnittspreiſe zu bezahlen , wird genehmigt . — Dem ſchlag des Kreisamtes entſprechend ſoll auch in hieſiger Gemeinde der faſſungstag feſtlich begangen werden . Allerdings kann in Anbetracht Kürze der Zeit die Feier nicht mehr in dem Rahmen gehalten wer= wie dies durch den Reichsinnenminiſter vorgeſchlagen wurde . In ger Gemeinde wird der Tag am Abend vorher feſtlich eingeläutet , hfalls wird am Verfaſſungstage ſelbſt mittags mit allen Glocken geläute ſtattfinden . Die öffentlichen Bureaus der Gemeindeverwal= ſind zu ſchließen und die Dienſtgebäude zu beflaggen . — Die durch Modaubachräumungsverband vorgenommenen Bachregulierungs= eiten ſind nach Anſicht des Gemeinderats derart mangelhaft ausge = * daß ein Eingreifen notwendig wird . Es wird daher beſchloſſen , ausgeführten Arbeiten im Beiſein mit einem Beamten des Kultur= amts einer eingehenden Beſichtigung zu unterziehen . — Schreiner= ter und Gemeinderat Keil führt Beſchwerde darüber , daß er die ihm tragenen Fenſterreparaturarbeiten in der Gemeindewohnung des Schneider nicht hätte ausführen können , da die Wohnung bereits lang fortgeſetzt verſchloſſen geweſen ſei . Da mittlerweile die Ar= zlöhne wiederum ganz gewaltig geſtiegen ſind , kann die Arbeit nun = * nicht mehr ausgeführt werden . — Auf eine Anfrage hin wird be= ſſen , daß auch das Gehalt des Faſelwärters Werner , gleichwie den übrigen Beamten , monatlich vorauszubezahlen iſt . — Eine andere cage , ob die Reinigungsarbeiten im Schulhaus infolge größerer araturarbeiten zu den Dienſtobliegenheiten des Schuldieners gehören den , wurde durch einen Beſchluß des Gemeinderats ein = für allemal n erledigt , daß dies der Fall ſei . Zum Waſchen der Vorhänge wird vorhandene Reinigungsmaterial geſtellt . — 0 — Groß = Zimmern , 10 . Aug . Ein neues Schulhaus ſoll errichtet werden . Der Gemeinderat hat beſchloſſen , ſofort in die ren Vorverhandlungen einzutreten . — Die Waldjagd beträgt 87 Millionen Mark . — Bei der Verpachtung der Feldſchafweide den 89 Millionen gelöſt . ot . Seligenſtadt , 10 Aug . Mietſätze . Da über die neuen Miet= keine Einigung zwiſchen Hausbeſitzern und Mietern zu erzielen war . den die Hundertfätze amtlich feſtgeſetzt . Sie betragen jetzt 110 000 % , 40 0000 vorher . ur . Aſtheim a . Rh . , 10 . Aug . Diebſtahl . Hier ſtahl ein junger in , der bei einem Landwirte vorübergehend während der Erntezeit stellung war , das Fahrrad der Tochter ſeines Arbeitgebers und ver= and damit auf Nimmerwiederſehen . Die Finanzen des Großherzogs . Roman von Frank Heller . Copyright bei Georg Müller Verlag , München . ( Nachdruck verboten . ) „ Ew . Hoheit tun mir unrecht , ” erwiderte Paqueno mit ſanf = Vorſpurf . „ Wenn ſich Ew . Hoheit jetzt an das andere er= n , ſo erinnern ſich Hoheit vielleicht auch , wer auf die un= ſelige Idee kam . Nicht ich , Hoheit , ſondern Ew . Hoheit obgleich ich mich beeile , zuzugeben , daß ſie zuerſt nur im rz hingeworfen wurde . Daß ich es wagte , die Sache zu be= en , hat niemand mehr bedauert als ich ; in den letzten zwei en , wo Ew . Hoheit das Ganze vergeſſen zu haben ſchienen , ich tauſend Pläne geſchmiedet , um meine Torheit auf eigene ſt wieder gut zu machen . Ach ich war damals ein alter blin = Narr — aber ich wurde von dem Verführeriſchenſten gelockt , es auf Erden gibt , Hoheit , von der Hoffnung ! Noch heute ere ich mich an all die Hoffnungen , die in uns erwachten , als Zerlobung geplant wurde . 32 lange Jahre hatte ich Tag für daran gearbeitet , unſere Finanzen zuſammenhalten — bei= ohne Hoffnung ! Und nun ſah es plötzlich aus , als wären endlich gerettet . Nur noch ein paar Monate durchhalten . . . " Wer zum Teufel konnte auch ahnen , daß die Verlobung in Brüche gehen würde , Paqueno ! Sagen Sie mir , wer ! ” „ Niemand , Hoheit , aber leider ſtand es ſo in den Sternen rieben . Fürſt Nikolaus wollte nicht , und Großfürſtin Olga trotz alledem ſeine gehorſame Tochter Er iſt jetzt tot — beiß nicht , ob Hoheit es vor einigen Monaten in den Zeitun= geleſen haben . Und wir , Hoheit , ſtehen als Verbrecher da , in hr , jederzeit von Semjon Marcovitz entlarvt zu werden . Und . . . Ich weiß , daß die Handlung , die wir begingen , in den en der Welt verbrecheriſch und gemein war , aber wie tief ich luch bereue , in den meinen iſt ſie nicht ſo verbrecheriſch . re Abſichten waren die beſten und Gott weiß , daß wir das nicht zu unſerem eigenen Nutzen angewendet haben . Unter den Verhältniſſen würden viele meiner Ordensväter unſere dlung für zuläſſig gehalten haben . Aber ich weiß , daß die liche Gerechtigkeit anders urteilt . Für ſie iſt eine ſolche dlung ein Verbrechen , ob man nun Vorteil daraus gezogen oder nicht . ” Der Großherzog ſtampfte auf den Boden , ſo daß die alten worplatten dröhnten . mſa , das macht mich ja eben ſo wahnſinnig ! “ — rief er . er ſtehen wir beide , Paqueno , mit der charmanten Ausſicht , Sitzung der Handelskammer Darmſiadt am 9 . Auguſt 1923 . Vertreter der Handelskammer haben an einer Reihe verſchiedener Sitzungen teilgenommen , in denen zu den wichtigſten gegenwärtigen wirtſchaftlichen Tagesfragen Stellung zu nehmen war . Auch die Kom= mizſionen der Kammer haben ſich mit dieſen Fragen eingehend befaßt . Hervorgehoben ſei hierbei hauptſachlich der Entwurfeines neuen Arbeitsgerichtsgeſetzes , welches bereils in zweiter abgeänder= ter Form vorlag , ſowie das Geſetz über den Verkehr mit unedlen Metallen ſowie deſſen Ausführungsbeſtimmungen ſeitens der heſſiſchen Regierung und nicht zuletzt die große Zahl der neuen Verbrauchs= abgaben = Geſetze , wie Salzſteuer , Zündwarenſteuer , Zuckerſteuer , Minerakwaſſerſteuer , Leuchtmittelſteuer uſw . Wenn auch im einzelnen in dieſen Entwürfen nur weniges zu beanſtanden war , ſo mußte doch all= gemein gegen die wiederholt hervorgetretene Tendenz , in immer größe= rem Maße die Erhebung , Berechnung und Verrechnung der Steuern auf das Einzelunternehmen abzuwälzen , energiſch Stellung genommen wer= den . Das B ſtreben , einen großen Teil der von der Steuerbehörde ſelbſt vorzunehmenden Arbeit dem Steuerpflichtigen aufzubürden , darf nicht weiter um ſich greifen , da hierdurch die Velaſtung der Betriebe mit un= produktiven Ausgaben in einem nicht erträglichen Maße geſteigert wird . Gegen den vorgelegten Entwurf eines Wechſelſtempel= geſetzes brauchten Bedenken nicht erhoben zu werden . Bei dem hieſigen Poſtamt wurde betreffs des Fernſprechver= kehrs darauf hingewieſen , daß es häufig verhältnismäßig zu lange dauert , bis ſich auf einen Anruf das Amt meldet , ebenſo , daß es nach Beendigung eines Geſpräches in den ſeltenſten Fällen möglich iſt , ſofort eine neue Verbindung zu erreichen . Wenn auch die derzeitige Ueber= laſtung des Amtes anerkannt werden muß , ſo iſt doch von der Poſtver= waltung zu verlangen , daß gerade in der heutigen Zeit , wo für alle Ge= werbetreibende von der raſchen Bedienung durch das Telephon ſo außer= ordentlich viel abhängt , derartige Mißſtände abgeſtellt werden . — Ebenſo gaben die unzureichenden Telephonverhältniſſe im hinte= ren Odenwald , ſpeziell in Erbach und Michelſtadt , zu Vorſtellungen bei der hieſigen Oberpoſtdirektion und bei dem Reichspoſtminiſterium Anlaß . Es wird hier nur möglich ſein , durch Schaffen eines zentralen Amtes etwa in Michelſtadt eine Beſeitigung der durch die vielen kleinen Aemter in Erſcheinung tretenden Mißſtände herbeizuführen . Die außer= ordentliche Entwickelung der Induſtrie des hinteren Odenwaldes macht eine dahingehende baldige Neuorganiſation unbedingt erforderlich . Der Vorſchlag , in den Poſtſcheckfoxmularen nur noch die Beträge in Worten auszufüllen , die über 1000 Mk . betragen , wurde als zwveckmäßig erachtet und unterſtützt . Bezüglich der Berechnung der Gebühren für Bewachung und Bedienung uſw . der Gleisanſchlüſſe wurde mit Vorſchlägen an die Reichsbahndirektion Mainz herangetreten . — In Schadenerſatzangelegenheiten war die Kammer gleichfalls bei der Reichsbahndirektion vorſtellig geworden , da die Eiſenbahnver= waltung die Aufwertung ſelbſt ein Jahr zurückliegender berechtigter Forderungen verweigert und ſich durch Zahlung eines heute nominell geringen und vollſtändig unzureichenden Betrages ihrer Schadenerſatz= pflicht zu entziehen verſucht . Die außerordentlichen Verhältniſſe in einem Teil unſeres Bezirks haben das Bedürfnis für kleinere Gewerbebetriebe und Kaufleute , deren Ge ; häfte vollſtändig ſtilliegen , gezeigt , auch ihrerſeits die Erwerbs= loſenfürſorge in Anſpruch zu nehmen . Eine ſolche ſinngemäße Anwendung der Beſtimmungen über die Erwerbsloſenfürſorge wurde von uns unterſtützt , da dieſe Firmen ſonſt gezwungen ſind , ihr Betriebs= kapital vollſtändig aufzuzehren und hierdurch ihre zukünftige wirtſchaft= liche Exiſtenz zu vernichten . In Gemeinſchaft mit der hieſigen Handwerkskammer und dem Darm= ſtädter Anwaltverein war der Entwurf einer Schiedsge= richtsordnung ausgearbeitet worden . In der heutigen ſchnell= lebenden Zeit beſteht für den Gewerbetreibenden das Bedürfnis , in ſtrei= tigen Fällen auf möglichſt raſchem Wege eine Eutſcheidung herbeiführen zu können , da ſonſt die meiſten Forderungen , ehe ein Urteil vorliegt , durch die Geldentwertung zuſammenſchmelzen . Die ordentlichen Gerichte ſind infolge ihrer für die heutige Zeit nicht zugeſchnittenen geſetzlichen Verfahrungsvorſchriften nicht in der Lage , in allen Fällen die gewünſchte raſche Entſcheidung herbeizuführen . Vor allen Dingen beſteht bei dem odrentlichen Gericht die Möglichkeit , daß eine Partei durch ihr Ver= halten einen Prozeß beliebig in die Länge ziehen kann , wodurch der rechtſuchenden Gegenpartei die gewünſchte Entſcheidung voventhalten wird . Als ein außerordentlicher Nachteil iſt es in ſolchen Fällen auch zu bezeichnen , daß häufig das Gericht auf das Gutachten eines Sachver= ſtändigen angewieſen iſt , während es in manchem Falle einfacher wäre , den Sachverſtändigen ſelbſt entſcheiden zu laſſen . Dieſe und noch andere Gründe haben die Errichtung eines den Gewerbetreibenden zur Ver= fügung ſtehenden Schiedsgerichtes angebracht erſcheinen laſſen . Unter Berückſichtigung aller Möglichkeiten der Beſchleunigung des Verfahrens , ſowie unter Ausſchaltung aller entgegenſtehender Hemmungen , ſoweit ſie nicht zur zuverläſſigen Durchführung eines ordentlichen Verfahrens notwendig ſind , wurde daher der Entwurf einer Schiedsgerichtsordnung aufgeſtellt und von der Handelskammer angenommen . Die Errichtung des Schiedsgerichts ſoll nunmehr baldigſt erfolgen . Eingehend beſchäftigte ſich die Kammer mit der geſetzlichen Regelung des Deviſenverkehrs . Die in ſteigendem Maße ſich verſchärfende Zwangsgeſetzgebung auf dieſem Gebiet , welche in vieler Beziehung den wirtſchaftlichen Bedürfniſſen ntcht Rechnung trug , hat in den Kreiſen von Handel und Induſtrie eine außerordentliche Verwir= rung hervorgerufen . Dieſe iſt nicht ohne Rückwirkung auf unſer geſamtes Wirtſchaftsleben geblieben . Vor allen Dingen hat auch die Verſorgung der Bevölkerung mit ausländiſchen Lebensmitteln und mit aus auslän= diſchen Rohſtoffen hergeſtellten Waren eine Erſchwerung erfahren , die in der vorhandenen Warenknappheit und in raſch ſteigenden Preiſen ihren Ausdruck fand . Der Mangel eines ſtabilen Zahlungsmittels im Inlande in Verbindung mit der Unmöglichkeit der genügenden Deviſen= beſchaffung für die berechtigten Firmen und des vollſtändigen Verbotes für alle nicht am Import und Export beteiligten Firmen , hat jegliche Kalkulationsbaſis genommen . Ein Verkauf der Waren bedeutet für die Mehrzahl der Firmen ein Verluſtgeſchäft , da ſofortige Eindeckung mit neuer Ware in den ſeltenſten Fällen möglich und eine Sicherung der vereinnahmten Markbeträge gegen die Geldentwertung ausgeſchloſſen iſt . Die Folgen hiervon ſind ungewöhnlich große Subſtanzverluſte , die zur= in einem Monat für die Skandalzeitungen photographiert zu werden : Neue Enthüllungen von Europas Schandfleck — Don Namons letzte Streiche uſw . bis in die Unendlichkeit . Und was haben wir an unſeren 200 000 für ein Vermögen gehabt ? Wenn ich mich recht erinnere , haben ſie die Juden in London und Am= ſterdam für ihre Zinſen eingeſtrichen ? Oder war es Herr Alten= ſtein ? ” Senjor Paqueno nickte düſter , ohne zu antworten , und der Großherzog fuhr im ſelben Ton fort , aber mit einem immer leb= hafteren ſpitzbübiſchen Funkeln im Auge : „ Beherzigen Sie meine Worte , Paqueno . Es iſt eine Hölle , ein abſoluter Fürſt ohne Geld zu ſein . Wenn man das iſt , iſt man ſchon nicht weit vom Anarchismus entfernt . Don Jero= nimo war ebenſo arm wie ich , aber er hatte es doch auf jeden Fall gut . Er war in der Zeit geboren , in der er geboren ſein ſollte . Brauchte er Geld , ſo ſchrieb er ein paar Kaperbriefe und bohrte ein paar Dutzend Kauffahrteiſchiffe in den Grund . Nie= mand fand etwas daran . Ueberdies hatte er Freude an ſeiner Beute — feine Schlöſſer und jeden Tag Feſte . Ich , Paqueno be= gehe kleine Verbrechen und lebe die liebe lange Woche von Kaninchen . Ich bin ein Anachronismus , ein tief beklagenswer= ter Anachronismus . Gott ſei dank , daß ich unverantwortlich bin ! Das war noch immer mein Troſt in dunklen Stunden . Aber der Sicherheit halber werde ich mich diesmal an einen Spezialiſten in Geiſteskrankheiten wenden . Habe ich das Zeugnis in der Taſche , daß ich geſtört bin , dann bin ich fein heraus . Und natür= lich bekomme ich das Zeugnis . Man muß doch toll ſein , um als Regent in Minorca zu bleiben . ” „ Und was wird aus mir , Hoheit ? ” fragte Senjor Paqueno mit einem leichten Beben in der Stimme . Der Großherzog hatte begonnen , mit langen hinkenden Schrirten im Zimmer auf = und abzugehen . Bei Senjor Paque= nos Worten blieb er ſtehen und ſtreckte die Hand aus . „ Alter Eſteban ! Verzeihen Sie mir ! Ich glaubte , Sie merk= ten , daß ich ſcherze — töricht natürlich , wie gewöhnlich . Es iſt doch klar , daß wir in dieſer Sache zuſammen ſtehen und fallen . Aber ſeien Sie ruhig , wir werden uns ſchon über Waſſer halten . Wann verfällt diefer elende Schuldſchein ? ” „ Am 13 . März , Hoheit ; er wurde am 13 . März 1908 aus= geſtellt . ” „ Alſo von heute in einem Monat ! Und Marcovitz will natürlich alles haben ? ” „ Das glaube ich nicht . Marcovitz wird abſchreiben . ” „ Hm , ich habe eine Ahnung , was ein ſolches Abſchreiben be= deuten würde . Nein , die Sache muß aus der Welt . Ich will ſie zeit ſchon das Weiterbeſtehen vieler Firmen , beſonders im Einzelhandel , fraglich erſcheinen laſſen . Wenn die hieraus ſich für unſere Wirtſchaft ergebenden ſchlimmen Folgen abgewendet werden ſollen , iſt eine baldige Abänderung der Beſtimmungen über den Deviſenhandel erforderlich . Es iſt zu hoffen , daß dieſe in der gegenwärtigen Tagung des Reichstags im Intereſſe unſerer wirtſchaftlichen Weiterexiſtenz erfolgen wird . Weiter war zu dem Entwurf eines Steuerzinsgeſetzes Stellung zu nehmen . Dieſer ſieht vor , an Stelle der feſten Zuſchläge des Geldentwertungsgeſetzes , wie ſie bei verzögerter Steuerzahlung in Anwendung kommen , in Form von Zinſen , deren Höhe jewveils von dem Reichsfinanzminiſter feſtgeſetzt werden ſoll , Markentwertungszuſchläge zu erheben . Das Beſtreben , hierdurch eine rechtzeitige Zahlung der Steuern herbeizuführen und die Markentwertung den ſäumigen Schuld= ner tragen zu laſſen , kann nur gutgeheißen werden . Zu verlangen iſt aber , daß der Zinsſatz zergliedert wird , einmal nach tatſächlichen Ver= zugszinſen , zum anderen nach dem maßgebenden Entwertungsfaktor der Mark , da es nicht richtig iſt , dieſen letzteren mit dem allgemeinen Zins= begriff zu verbinden . Ebenſo darf dieſes Syſtem nicht auf die Fälle der Stundung und des Zahlungsaufſchubs ausgedehnt werden , weil hier= durch deren Zweck illuſoriſch würde . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt . Mit ungewöhnlichem Raffinement arbeitete eine Heirats= ſchwindlerin , die unter dem klangvollen Namen „ Freifrau von Bonin ” auftrat . Die „ Freifrau ” , die als eine Frau Martha Nelewska , geborene Boni , entlarvt wurde , verſtand es , die Aufmerkſamkeit ver= mögender Herren durch ihr ſelbſtſicheres und elegantes Auftreten auf . ſich zu lenken . Sie trug ſtets ein auffallendes Kollier mit ſechsfeldigem Adelswappen und einen großen Siegelring mit Freiherrnkrone . So lernte ſie auch einen Gutsbeſitzer W . kennen , dem ſie viel von ihren ihr durch Erbſchaft zugefallenen drei Gütern bei Schwiebus erzählte und ihm auch eine vom Landrat des Kreiſes Meſeritz ausgeſtellte Be= ſtandsaufnahme vorzeigte . Sie gab vor , die Witwe eines im Kriege gefallenen höheren Artillerieoffiziers zu ſein , der in Metz eine präch= tige Villa beſeſſen hätte . Auch eine von einem franzöſiſchen Oberſt Fontaine unterzeichnete Beſcheinigung , nach der ihr 10 000 Franes Ent= ſchädigung zugebilligt worden ſeien , hatte ſie ſtets zur Hand . Endlich= wiegte ſie ihren Verehrer dadurch in Sicherheit , daß ſic ſich aus Bres= lau ein fingiertes Telegramm ſenden ließ , daß ihrem Onkel beide Beine amputiert werden müßten . Die untröſtliche Nichte reiſte auch ſofort in Begleitung ihres Bräutigams nach Breslau und ſuchte ihren armen Onkel auf . Der Gutsbeſitzer mußte vor der Klinik warten , weil ſein Beſuch den Onkel zu ſehr aufregen würde . Schwer erſchüttert von dem ſchrecklichen Anblick kehrte die „ Freifrau ” zurück . Ihr Schmerz wurde nur dadurch gelindert , daß ihr ſterbender Onkel ihr ein Teſtament in die Hand gedrückt hatte , in dem ſie zur Alleinerbin ſeines 4000 Morgen umfaſſenden Gutes eingeſetzt wurde . Endlich unternahm ſie noch mit ihrem Bräutigam eine Reiſe an das Grab ihrer Mutter . Auf dem Friedhof warf ſie ſich ſchluchzend über einen mit Blumen geſchmückten Grabhügel . Wie die Ermittelungen ergeben haben , lebt die Murter , eine einfache Frau , noch heutigen Tages vergnügt in Berlin . Erſt durch einen Zufall erfuhr ihr Verlobter , daß alles erſtunken und er= logen war und daß alle Urkunden gefälſcht waren . Die „ Freifrau ” hatte ſich nunmehr kürzlich vor dem Schöffengericht Schöneberg wegen Betrugs und Urkundenfälſchung zu verantworten . Der Amtsanwalt beantragte mit Rückſicht auf die ſeltene Dreiſtigkeit des Vorgehens der Angeklagten drei Monate Gefängnis . Rechtsanwalt Dr . Brandt bat um eine Geldſtrafe , da die Angeklagte nicht aus gewinnſüchtiger Abſicht ge= handelt habe , ſondern nur aus übergroßer Liebe zu ihrem Verlobten , den ſie durch den vorgetäuſchten Adel und ihr angeblich großes Ver= mögen an ſich feſſeln wollte . Das Gericht ließ auch Milde walten und erkannte auf fünf Millionen Mark Geldſtrafe . Deutſche Kunſt und deutſche Kolonie in Buenos Aires . D . A . I . In Buenos Aires gaſtiert zurzeit eine deutſche Künſtler= ſchar , die unter Franz Schalks Führung die Muſikdramen Wagners zur Aufführung bringt . Die geſamte Preſſe der argentiniſchen Haupt= ſtadt iſt voll des Lobes über dieſe Aufführungen , die auf einer ſehr hohen Vollendungsſtufe ſtehen . Die Deutſche La Plata = Zeitung ſtellt jedoch feſt , daß leider die deutſche Kolonie den Aufführungen gegenüber Zurückhaltung übe . Es ſind durchweg Künſtler von Ruf , die dem En= ſemble angehören : ein Kirchhoff als Siegmund , Charlotte Dahmen als Sieglinde , Elſa Bland als Brunhilde , Dr . Schipper als Wotan und andere mehr , und die Aufführung der „ Walküre ” war eine der beſten , wenn nicht die beſte , was Einheitlichkeit des Stils betrifft , die jemals in Buenos Aires gehört wurde . In dieſem Jahre wird es ſich ent= ſcheiden , bb in Zukunft die deutſche Oper zu einer ſtändigen Einrichtung gemacht werden ſoll , und es wäre lebhaft zu bedauern , wenn die deut= ſche Kunſt am La Plata nach ſo raſchem , überwältigendem Siegeszuge . ſich nicht halten könnte . Denn es handelt ſich hier um Propaganda= arbeit für das Deutſchtum , die von dauerndem Erfolg nur dann ſein kann , wenn ſich die reichsdeutſchen und deutſch = öſterreichiſchen Künſtler und die argentiniſchen Deutſchen zu gemeinſamer Arbeit die Hand reichen . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . FFür die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmi die Redaſtion feinerſei Ver= antwortung ; für ſſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantworilich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . Die Bekleidung der im Straßendienſt verwendeten Poſtbeamten war früher einwandfrei . Leider iſt heutzutage das Gegenteil der Fall . Selbſt unter Berückſichtigung der heutigen ſchwierigen Finanzverhält= niſſe der Reichspoſtverwaltung müßte ſich eine Möglichkeit finden laſſen , die Bekleidung der im Straßendienſt verwendeten Poſtbeatmen einheit= licher und würdiger zu geſtalten . Die Bekleidung der Poſtbeamten , die als einzigſtes Abzeichen ihrer Amtstätigkeit oft , außer einer äußerſt fragtvürdigen Zivilbekleidung , nur eine abgetragene Uniformmütze tra= gen , iſt nicht dazu angetan , das Anſehen des Standes ſowohl als auch der Reichsbehörde und ſomit des Staates zu heben . Wenn wir uns in dieſer Beziehung heute auch nicht mit anderen Staaten meſſen können , ſo ließe ſich doch in Bezug auf die Bekleidung und das äußere Anſehen unſerer Poſtbeamten mancherlei verbeſſern . Die Oberpoſtdirektion wolle ſich auch im eigenen Intereſſe dieſer Frage zuwenden und die hierfür zuſtändigen Organe mit den nötigen Weiſungen verſehen . R . nicht länger auf meinem Gewiſſen haben . Wir haben einen Monat vor uns , um uns die 300 000 für Marcovitz zu verſchaffen , und unterdeſſen , Paqueno , können Sie ſo gut ſein und irgend einen von Ihren Ordensvätern hervorkramen , der über das Ge= wiſſen geſchrieben hat . Ich fühle mich in dieſem Punkte einiger Tröſtungen bedürftig . ” Don Ramon nahm ſeine Promenade durch das Zimmer wieder auf . Trotz des Tones , den er eben gegen den alten Pa= queno angeſchlagen , war es klar , daß ſeine gute Laune ihn augen= blicklich verlaſſen hatte . Er riß das Fenſter auf und ſtarrte mit gerunzelter Stirne auf den Hafen , deſſen Waſſer im Sonnen= ſchein ſchläfrig gluckſte , und auf die kleinen Häuſer , die ſich auf den Terraſſen rings umher drängten . Die Palmen davor raſchelten im Morgenſvind , ein undeutlicher Lärm drang aus den Straßen von Mahon , und ſtoßweiſe kam der Geruch von heißem Teer vom Hafen . Plötzlich drehte der Großherzog ſich zu Pa= queno um , der mit düſteren Blicken ſeine Schuhſpitzen fixierte . „ Iſt der Holländer noch da ? " „ Wer , Hoheit ? ” „ Bekker . ” „ Ja , der iſt noch da . Hoheit ſind wohl unterrichtet . Woher wiſſen Hoheit ſeinen Namen ? ” Mein Gott — in Minorca ! Alſo er iſt noch da ! Das hätte ich mir denken können . Die Flagge des Hotels weht . Was macht er denn hier ? ” „ Ich weiß nicht Hoheit . Er unternimmt viele Ausflüge in das Inuere der Inſel . Man ſagt , daß er für eine ausländiſche Geſellſchaft photographiert . ” „ Hm , wir brauchen wenigſtens keine Angſt zu haben , daß er ein Spion iſt und unſere Feſtungen photographiert , da ſie ja ſämtlich von der Natur raſiert ſind , mit Ausnahme des Kaſtens hier in Mahon . Wir haben das Programm der Friedens= bewegung ſchon in aller Stille verwirklicht . Er iſt ſchon lange da ? " Einen Monat , Hoheit . ” Die Türe des Speiſeſaales öffnete ſich diskret , und Auguſte erſchien auf der Schwelle . „ Hoheit , das Frühſtück iſt ſerviert . ” Das Geſicht des Großfürſten erhellte ſich , er ſchüttelte ſeine bekümmerte Miene ab , ſo wie ein großer Neufundländerhund das Waſſer abſchüttelt . „ Leiſten Sie mir bei den Kaninchen Geſellſchaft , Paqueno , ” ſagte er , und ſchob den alten Finanzminiſter vor ſich in den Speiſeſaal . „ Wir brauchen beide etwas Stärkendes . ” ( Fortſetzung folgt . ) Daretſtädter Tagblatt Handelsbia 13 . Auguſt 1923 Nr . 222 Geld ! Wir entnehmen den nachſtehenden Aufſatz dem „ Heſſenland ” . Zeit= ſchrift für landwirtſchaftliches Genoſſenſchaftsweſen , trotzdem wir in ver= ſchiedenen Punkten weſentlich anderer Auffaſſung ſind . „ Wo ſoll das hinführen mit dieſer Teuerung ? ” „ Was mag uns wohl noch alles bevorſtehen ? ‟ Das ſind die Fragen , die von Millionen Deutſcher heute Tag für Tag nicht nur einmal , ſondern immer wieder geſtellt werden . Daß neben der unerhörten außenpolitiſchen Bedrückung die Haupt= wurzel unſeres ganzen Elendes die gänzliche Zerrüttung unſerer Wäh= rung iſt , weiß nachgerade jedermann im Lande . Haben wir denn über= haupt noch ein ſtaatlich anerkanntes Zahlungsmittel in Deutſchland , das Anſpruch auf die Bezeichnung „ Geld ” machen könnte ? Was iſt denn Geld ? Die Wiſſenſchaft antwortet : Geld iſt der Tauſchvermittler der Preismaßſtab und das geſetzlich anerkannte Zahlungsmittel . Es ſind alſo drei Funktio= nen die das Geld auszuüben hat . Entſprechen auch unſere Papierzettel nach dieſen Anforderungen ? Geld , heißt es , ſei Tauſchvermittler . Urſprünglich tauſchte man Ware gegen Ware . Dann bediente man ſich mit dem Gelde eines Inſtruments , das der rein äußerlichen Vermittlung des Umtauſchs eines Wirtſchaftsgutes in ein anderes diente . Eine außerordentliche Erleich= terung und Vereinfachung des wirtſchaftlichen Verkehrs war die Folge . Das Geld trat ſeine Herrſchaft über das ganze Wirtſchafts = und Kultur= leben an , weil gegen Geld alle Dinge ein = und ausgetauſcht werden konnten . Inzwiſchen hat ſich dieſer Zuſtand bei uns geändert . Unſere Mark iſt keineswegs mehr der regelmäßige Tauſchvermittler , vielmehr kehrt jedermann , der irgend dazu in der Lage iſt , zu dem früheren Zu= ſtand der Naturalwirtſchaft zurück und tauſcht Ware gegen Ware . Unſere Mark erſcheint vielen nicht mehr geeignet , die Rolle eines Tauſchver= mittlers zu ſpielen , weil ſie in Ausübung ihrer Vermittlerrolle grund= verlogene Angaben mache : Sie behauptet von ſich , eine Mark zu ſein , ſei dies aber ſchon längſt nicht mehr und eine Stunde danach ſchon wieder viel weniger geworden . Wegen des ſtets ſchwindenden Wertes der Mark kann ſie auch nicht mehr ihre zweite Funktion eines Preismaßſtabes ausüben . Früher konnte man mit der Mark den Tauſchwert eines Gutes meſſen , wie man mit dem Meter die Länge , mit dem Kilogramm die Schwere eines Gegenſtandes mißt . Gewiß war die Mark im Gegenſatz zu den letzt= genannten feſten Maßſtäben ſchon immer ein veränderliches Maß , aber der Staat war in der Lage , es unabhängig von den Schwankungen feines eigenen Wertes zu machen . Nunmehr bringt das der Staat trotz aller Bemühungen nicht mehr fertig und kein Menſch glaubt länger an die Beſtändigkeit der den Zetteln aufgedruckten Ziffern . Unſere Mark iſt kein zuverläſſiger Preismaßſtab mehr . Es klingt wie Hohn , aber wir ſprechen es dennoch aus : Was uns Nachdem unſer Geld ſo für die Durchführung von zwei Aufgaben , wegen deren es urſprünglich einmal entſtanden war , nicht länger all= gemein in Frage kommen kann , bleibt ihm vorläufig noch die dritte Funktion als geſetzlich anerkanntes Zahlungsmittel . Aber wie lange ? Die Wirtſchaft hat ſich von der Mark geflüchtet und rechnet mit wertbeſtändigeren Zahlungsmitteln , mit Weizen , Rog= gen , Kohle , Kali , Goldmark , Deviſen uſw . An der Börſe werden die wertbeſtändigen Anleihen längſt gehandelt . Selbſt im Kleinhandel rech= net der Kaufmann nach Dollar , engliſchem Pfund und holländiſchen Gulden . Wird das Reich , nachdem die Privatwirtſchaft vorangegan= gen iſt , dieſem Rechnen in wertbeſtändigeren Zahlungsmitteln nicht fol= gen müſſen ? . Schon ſind Verhandlungen im Gange wegen der Schaf= fung wertbeſtändiger Löhne und Gehälter , die , wenn ſie beſchloſſen werden , auch das Reich wird zahlen müſſen . Dann aber bedarf es auch der werbeſtändigen Einnahmen in Form von Steuern . Das Reich mußte wahrnehmen , daß es trotz der Vorauszahlungen auf Umſatz = und Einkommenſteuer die Beträge nur immer ſtark entwertet bekommt und verſucht jetzt , Goldmark= ſteuern zur Einführung zu bringen . Außerdem wird eine Gold= markanleihe aufgelegt werden , über die ebenfalls die Verhand= lungen noch nicht abgeſchloſſen ſind . So kehrt ſich alſo auch das Reich langſam von ſeiner Papiermark ab . Eine der dringlichſten Forderungen , die Handel und Induſtrie zur= zeit erheben , iſt diejenige auf Einführung von Goldmark = Konten bei der Reichsbank . Zwar ſtemmt ſich dieſe und die geſamte Bankwelt noch dagegen , aber es hat doch den Anſchein , als werde es über kurz oder lang dazu kommen müſſen . Deswegen eben , weil nachgerade niemand mehr in Papiermark rechnen kann . Wenn wir neben der Papiermark einen wertbeſtändigeren Preis= maßſtab in der Goldmark bekommen , die allerdings nicht als „ Geld ” , zirkulieren , ſondern nur über Konto geführt würde , ſo ſtehen neue Spekulationen zwiſchen Papiermark und Goldmark zu erwarten . Wir erinnern daran , daß die Goldmark ja nicht als Zahlungsmittel in Erſcheinung treten kann , weil wir über kein oder nicht genügend Gold verfügen , um damit Geld prägen zu können . Zahlungsmittel hätte alſo nach wie vor die Papiermark zu bleiben , in welche die Goldmark je nach dem Deviſenſtand umzurechnen wäre . Iſt danach anzunehmen , daß die Papiermark an Kaufkraft wieder gewinnt oder wird ſie weiter wie bis= her verlieren ? Entgegengeſetzter als hier können die bisher hierzu zum Ausdruck gebrachten Anſichten gar nicht ſein . Während die eine Seite nämlich ſagt , durch die Führung von Gold = Konten werde der Papier= markverkehr weſentlich entlaſtet , ſo daß nicht mehr ſoviel Papiergeld ge= druckt zu werden brauche wie bisher und darum die Papiermark im Kurſe ſteige , hält es die andere Seite für beſtimmt , daß die Papiermark ins Bodenloſe ſinke , wenn ſie ganz allgemein nicht mehr als Preismaß= ſtab , ſondern nur noch als Zahlungsmittel verwandt werde . Schon gibt es alſo eine Hauſſe = und eine Baiſſe = Partei und damit iſt die Spekula= tion fertig . Wir wollen hier nicht ſelbſt ſpekulieren und nicht für Hauſſe oder Baiſſe Partei ergreifen . Darüber wird ſich ſchon jeder ſeinen Vers ſelber machen . Wer nach Rußland ſieht , wo neben dem Sowjetrubel auch wieder ein Goldrubel eingeführt worden iſt , muß jedenfalls die Wahrnehmung machen , daß dort ein Dollar heute zirke 800 Millionen Sowjetrubel koſtet . Dort iſt der Sowjetrubel alſo im Kurſe nicht ge= ſtiegen . So unentbehrlich für die Wirtſchaft ein wertbeſtändiger Preismaß= ſtab iſt , ſo verhängnisvoll ſind nach allen bisher gemachten Erfahrungen die Wirkungen der Spekulation . Wir haben geſehen , daß die zunehmende Geldentwertung einen von Verbrechen vielfach nicht mehr zu unterſcheidenden Egoismus und den erbittertſten Kampf aller gegen alle erzeugt hat , der ſich gottlob bisher nur vereinzelt ſchon als offene Plünderung und Totſchlägerei zeigte . Die moraliſchen Bindungen ſind nicht ſo ſehr infolge des Krieges gefallen , als wegen des Fehlens eines ordentlichen und zuverläſſigen Preismaßſtabes . bevorſteht , iſt bitter ernſt ! — Was ſollen nun angeſichts dieſer Sachlage die Genoſſenſchaften und ihre Mitglieder tun ? Das Wort von der Erhaltung der Sub= ſtanz , iſt ja allmählich zum Schlagwort geworden und doch iſt ſeine Beachtung Pflicht nicht nur gegen ſich ſelbſt , ſondern namentlich bei un= ſerem Nährſtand und ſeinen Genoſſenſchaften wohlverſtandene Pflicht ge= genüber der Allgemeinheit . Erhöhung der Geſchäftsanteile , Zinspolitik mit einer Zinsſpanne von mindeſtens 10 Prozent bei Guthabenzinſen von nicht weniger als 15 bis 20 Prozent Verkaufspreiſe , die ſich nach den täg= lichen Marktpreiſen richten , ſind Forderungen ge= genüber unſeren Genoſſenſchaften , die wir oft und dringlich genug ausgeſprochen haben . Wo ſie nicht beach= tet werden , wird die Betätigung bald aufhören müſſen . Von ganz beſonderer Wichtigkeit iſt für die Spar = und Darlehns= kaſſen eine vernünftige Kreditpolitik . Vor allen Dingen muß von dem Kreditnehmer der Verwendungszweck angegeben werden . Liegt dieſer nicht in der Richtung der Erhaltung der Betriebsmittel für das Mitglied , ſondern ſoll es ein Hamſter = und Konjunkturkredit ſein , ſo iſt er unter allen Umſtänden zu verſagen . Wenn ſich der Landwirt ſein Betriebskapital in Form von Sachwerten erhalten will , ſo kann ihm kein vernünftiger Menſch einen Vorwurf daraus machen . Dieſe Erhal= tung des Betriebskapitals in Form von Sachwerten geſchieht zum Bei= ſpiel dadurch , daß der Weizen verkauft und zugleich für den Erlös land= wirtſchaftliche Maſchinen , Düngemittel , Futterartikel uſw . angeſchafft werden — nicht aber etwa Damenfahrräder , Grammophone , Teppiche oder Sofas . Das ſind zwar auch Sachwerte , aber kein Betriebs= kapital , ſondern Indentarſtücke , deren Gegenwert jetzt ſchon als Betriebsmittel fehlt . Verbrechen aber iſt es , Getreide oder ſonſtige landwirtſchaftliche Erzeugniſſe liegen zu laſſen , Schulden aufnehmen zu wollen und mit dem Geld gar noch in den Markt hineinzugreifen den man ſelbſt verſorgen ſollte , etwa durch Anſchaffung großer Poſten Mehl ! Die Spar = und Darlehnskaſſe , welche dieſes Verbrechen unterſtützt oder ermöglicht verſchenkt nicht nur ſelbſt bei den mit 50 Prozent zurzeit lächerlichen Zinſen von ihrem Vermögen , ſondern ſie begeht Verrat am Volksganzen . Hier heißt es hart bleiben , ſelbſt auf die Gefahr hin , von einem ſolchen Kreditſuchenden als lei= ſtungsunfähig oder kleinlich verſchrien zu werden . Die kraſſeſten Egoiſten ſchreien erfahrungsgemäß am lauteſten ! Die beiden Aufrufe in dieſer Nummer zeigen , daß wir in unſeren Spar = und Darlehnskaſſen keinen Pfennig für Spekulationskredite übrig haben , daß uns die Mittel zur Befriedigung des ehrlichen Betriebskredits , wenn nur irgendein Un= glücksfall in der Wirtſchaft paſſiert , längſt nicht ausreichen . Die Bewegung der neuen Ernte , die gut heimgebracht werden möge , erfordert Rieſenſummen . Helfen wir in unſerem Genoſſenſchafts= weſen mit unſerer ganzen Kraft dazu , daß die Ernte in allen landwirt= ſchaftlichen Erzeugniſſen ſo raſch als irgend möglich unmittelbar und auf genoſſenſchaftlichem Weg durch das nächſtgelegene Lagerhaus , den Verbrauchern zugeführt wird , daß aber auf der anderen Seite Gelegen= heit gegeben iſt , nach Möglichkeit das Betriebskapital des Land= wirts durch ſofortigen Umtauſch in andere Betriebsmittel zu er= halten . Wenn irgend jemand dieſe Aufgabe löſen kann , ſo iſt es das landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen , das ganz im Gegenſatz zu den großſpurigen Aeußerungen manches Ueberſchlauen ( oben nannten wir ihn anders ) in aller Stille , aber um ſo beſtimmter für die geſamte Landwirtſchaft täglich unentbehrlicher wird . S . Handel und Wandel in Heſſen . * Wilh . Laaff , Konſerbenfabrik A . G . , Mainz . Die General= verſammnlung genehmigte den Abſchluß , wonach 20 % Dididende und 30 % Bonus ausgeſchüttet werden , vertagte aber die Kapitalserhöhung um 27 , 5 cuf 40 Mill . Mk . Wirtſchaftliche Rundſchau . * Leux = Werke A . G . für Schiff = und Bootbau Frank= furt a . M . Einer neuen a . v . G . = V . wird eine weitere Kapitalserhöh= ung um 40 auf 100 Mill . Mk . vorgeſchlagen . * Rheiniſche Möbelſtoffweberei vorm . Dahl u . Hunſche A . = G . , Barmen . Die letzte G . = V . , die über die bereits gemeldete Kapitalserhöhung um 28 , 5 Mill . auf 69 Mill . Beſchluß faſſen ſollte , ſtimmte der Ausgabe von 22 , 5 Mill . Stammaktien und 6 Mill . 10 ſtimmigen Vorzugsaktien zu . Von den neuen Stammaktien wird ein Teilbetrag den alten Aktionären im Verhältnis 4 : 1 zu 25 000 ₰ , ange= boten , während ein weiterer Betrag zum Erwerb von Aktien der Tep= pich = Manufaktur A . = G . , Beul a . Rh . , beſtimmt iſt . Der Reſt ſoll frei= händig , verwertet werden . * Benz u . Cie . , Rheiniſche Automobil = und Motorenfabrik A . G . , Mannheim . Der Aufſichtsrat beruft auf den 1 . September eine außerordentliche Generalverſammlung ein , die über die in der letzten ordentlichen Generalverſammlung angekündigte Kapitalserhöhung auf 350 Millionen Mk . Grundkapital beſchließen ſoll . Das geſetzliche Be= zugsrecht iſt ausgeſchloſſen . Der Aufſichtsrat ſoll zur Begebung der neuen Aktien von der Generalverſammlung ermächtigt werden . * Joſeph Stapf A . G . , Aſchaffenburg . Die Generalver= ſammlung am 1 . September hat neben der Erledigung der Regularien auch über Kapitalserhöhung um 8 auf 12 Millionen Mk . unter Schaf= fung von 25 ſtimmigen Vorzugsaktien zu beſchließen . * Die Buchhändlerſchlüſſelzahl iſt mit Wirkung ab 7 . Auguſt auf 80000 erhöht worden . * Der Verein deutſcher Spiegelglasfabriken in Köln geht mit Wirkung vom 1 . Auguſt an zur Goldmarkwer= tung über . Unter Zugrundelegung des Dollarkurſes vom Zeitpunkt der Aufſtellung der herausgegebenen neuen Grundpreisſätze werden im Verhältnis zu einer etwaigen weiteren Markverſchlechterung nach dem am Vortage der Zahlung gültigen Berliner Dollartiefkurs die Rech= nungsbeträge erhöht . * Berlin = Anhaltiſche Maſchinenbau = A . = G . Ein neues Unternehmen wurde unter der Firma Gas = und Kraftwerk A . = G . , Berlin , das die Errichtung und den Betrieb von Gasanſtalten , Elektri= zitäts = und Waſſerwerken und die Pachtung ſolcher Betriebe zum Gegen= ſtand hat , mit einem Grundkapital von 200 Mill . Mk . gegründet . Bei der Gründung ſind die Berlin = Anhaltiſchen Maſchinenbau = A . = G . mit 45 Mill . beteiligt , die Gasauſtalt = Betriebsgeſellſchaft m . b . H . , Berlin mit 50 Mill . , unter anderem die Krom = Schröder = A . = G . , Osnabrück , mit 15 Mill . * Eiſenwerk L . Meyer jun . u . Co . , A . = G . Unter Mitwir kung der Eiſenwerk Meyer A . = G . , die ſelbſt mit 21 Mill . Mk . beteiligl iſt , wurde zum Zweck des Handels mit Schrott und Metallen und der Herſtellung von Waren aus Metall die Leonhard Beiler u . Co . A . = G in Berlin gegründet . * Union , Baugeſellſchaft auf Aktien A . = G . , Berlin Die Geſellſchaft beruft zum 1 . September ao . G . = V . , die über Erhöhune des Grundkapitals um 40 Mill . Beſchluß faſſen ſoll . Von den neuer Aktien ſollen 10 Mill . als Schutzaktien gegeben werden . Das derzeitige Aktienkapital beträgt 30 Mill . * Nationale Automobilgeſellſchaft A . = G . Der Auf . ſichtsrat beſchloß , einer auf den 4 . September einberufenen ao . G . = V . die Erhöhung des Grundkapitals um 110 Mill . Stammaktien auf insgeſam 200 Mill . vorzuſchlagen . Die Aktien ſollen an ein Konſortium gegeben werden mit der Verpflichtung , einen Teilbetrag den alten Aktionären im Verhältnis 5 : 1 zu einem noch feſtzuſetzenden Kurs anzubieten , un den Reſtbetrag zur Verfügung der Geſellſchaft zu halten . Ueber die z Verwendung der nicht zum Bezug gelangenden Aktien werden keinerlei Mitteilungen gemächt . * Julius Sichel u . Co . , Kommanditgeſellſchaft auf Aktien , Mainz . Die Anteile des Unternehmens wurden zuu offiziellen Notiz an der Münchener Börſe zugelaſſen . * Die Roheiſenerzeugung der Vereinigten Staa= ten hat im Juli 3 , 68 Millionen To . gegen 3 , 66 Millionen To . im Vormonat und 2 , 4 Millionen To . im Jahre 1922 betragen . * Die Generalverſammlung der Preußiſchen Pfandbriefbank bot ein Bild beiſpielloſer Verwirrung . Es war aus Zeitungsberichten bekannt , daß um das Inſtitut von verſchiedenen Intereſſenten , beſonders von der Agrar = und Commerzbank und der Roggen = Renten = A . = G . , heftige Kämpfe geführt wurden . Nach weiteren Meldungen ſollten die Streitigkeiten am Samstag der vergangenen Woche ihre Beendigung durch einen gemeinſchaftlichen Vertrag , der bei = de den Intereſſengruppen gefunden haben , in den die Pfandbriefbank nack Meur u der Genehmigung der Verwaltungsvorſchläge der Generalverſamm= lung eintreten ſollte . Dieſes gemeldete Ergebnis der Verhandlungen lief jedoch den Tatſachen voraus . Vor Beginn der Generalverſammlung fanden von neuem lebhafte Verhandlungen ſtatt , über deren Inhalt vor= läufig Mitteilungen noch nicht gemacht werden können , die jedoch dazu geführt haben , daß die Generalverſammlung erſt mit einer Stunde Ver= ſpätung eröffnet wurde . Auf der Tagesordnung ſtanden zunächſt die Regularien . Vor der Abſtimmung über den Geſchäftsbericht und die Gewinnverteilung wurde jedoch von einer von dieſen Gruppen unab= hängigen oppoſitionellen Seite die Legitimation der Vorzugsaktien , in der Generalverſammlung mitzuſtimmen , bezweifelt . Auf Grund der ſtatutariſchen Beſtimmungen müſſen die Aktien zur Generalverſammlung am vorletzten Werktage bis mittags 1 Uhr bei der Geſellſchaft ange= melder ſein . Die Mitteilung über die Anmeldung der Vorzugsaktien , die ſich im Beſitze der Dresdener Bank befinden , iſt der Geſellſchaft jedoch erſt nachmittags nach 4 Uhr zugegangen . Von der Leitung der Ver= ſammlung wurde die Frage , ob die Vorzugsaktien mitſtimmen ſollen oder nicht , unklar gelaſſen ; es wurde vielmehr Abſtimmung durch Akkla= mation beantragt , die auch die Genehmigung des Geſchäftsberichts und nu imem der Gewinnverteilung gegen den Proteſt dieſes Aktionärs ergab . Die chaſ , in der vorzunehmende Entlaſtung des Aufſichtsrates und des Vorſtandes wurde einſtimmig erteilt . * Eiſenhüttenwerk Marienhütte bei Kotzenan A . = G . Bei der Geſellſchaft , die ihren Abſchluß per 31 . März ds . Js . noch nicht vorlegte , obwohl die Bilanzarbeiten ſeit längerer Zeit beendet ſind , wird in den allernächſten Tagen eine neue Aufſichtsratsſitzung abge= halten , die ſich erneut mit dem Abſchluß beſchäftigen wird . Ueber die Höhe der zur Ausſchüttung gelangenden Dividende wird auch heute noch nichts verlautbar . Infolge der grundſätzlich veränderten Lage wird ſich adt vo die Aufſichtsratsſitzung mit der Frage einer Kapitalserhöhung beſchäf= tigen , ohne daß jedoch feſtſteht , ob tatſächlich eine ſolche Transaktion i Vorſchlag gebracht wird . Der laufende Geſchäftsgang wird als günſtig geſchildert . Die im April und Mai eingetretene Abſatzſtockung iſt durch den allgemeinen Warenhunger längſt überholt . * Wie uns vom Eiſen = und Stahlwaren = Induſtric= bund in Elberfeld mitgeteilt wird , rechnet der Hacken = Verband endgültig mit einem Grundpreiſe von 75 Goldmark die 100 Kilo und der Hämmer = Verband , mit einem Rabatt von 720 auf die Liſtengrundpreiſe als Goldmark . — Die neue Liſte der Gezähr = Vereinigung zu Hagen i . W . zeigt u . a . folgende Preiſe , ; die ab 6 . Auguſt gültig ſind : Treibfäuſtel , ca . 5 Kg . ſchwer , 0 , 69 Gmk . das Kg . , Ferb = oder deutſche Hacke , 1 ½ — 1 ½ Kg . , 0 , 81 Gmk . das Kg . ; gewöhnliche weſtf . Grubenbeile , 1 ½ Kg . ſchwer , 1 . 06 Gmk . das Kg . Die Umrechnung n Papiermark erfolgt über den Schilling . Mcie Hickien geltülen . Metzia Brich Sriteh urchſetzen . Anleihen . Gu a . ut ! * Neuewertbeſtändige Anleihe der Stadt Zwickan in Sachſen . Die Stadt Zwickau gibt neben einer 8 — 26 0 igen Reichsmarkanleihe bis zu 10 Milliarden eine neue 5 0 ige Steinkohlen= wertanleihe heraus . Die Anleihe wird vom 13 . — 18 . Auguſt zur öffent= lichen Zeichnung aufgelegt und zwar die wertbeſtändige Kohlenanleihe zum Preis von 372 Mill . Mk . pro To . Steinkohlen . Der aufgelegte Betrag umfaßt insgeſamt 10 000 To . ( Die Stadt Zwickau hat bereits im März dieſes Jahres eine Kohlenwertanleihe von 24 000 To . begeben . En Tageskalender . Sommerſpielzeit Bruno Harprecht , 7 ½ Uhr : „ Wauwau ” . Orpheum , 7 ¾ 4 Uhr : „ Villa Adolfy ” und „ Nathan der Weiſe‟ . — Verſteigerungskalender Dienstag , 14 . Auguſt . Eber = Verſteigerung nachmittags 6 Uhr auf der Bürgermeiſterei in Nieder = Beerbach . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” , „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : i . V . : Ad . Fleiſchmann , — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummerhat G Seiten . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 1 — — P 2 V Aktien / Renten / Deuisen / Sorten DarrrierGer 1 Luisenplatz 1 Aß Rr Mehl = und Brotpreiſe . Wegen der weiteren Steigerung der Unkoſten wurden die Preiſe für Mehl und Brot durch die Beſchlüſſe der zuſtändi= gen Ausſchüſſe vom 13 . d 8 . Mts . ab wie folgt feſtgeſetzt : A . Mehlpreis . Abgabepreis der Mehlverteilungsſtelle . Einheitspreis für ſämtliche Mehlarten für den Doppel= zentner ohne Sackpfand . . Mk . 689400 B . Brotpreis . 1 . 1600 g Brot . . . . Mk . 23000 . — 2 . 800 g Brot . . . . Mk . 11500 . 3 . Brötchen aus gemiſchtem Brotmehl im Gewicht von 50 g . . . . . Mk . 1300 . — Darmſtadt , den 10 . Aug . 1923 . Lebensmittelamt . ( st 6760 Baby = Korb Strohhüte fahrbar , zu verkaufen ſaſſoniert Näh . Geſchſt , ( 22605 5956 a ) Manerſtr . 20 . An - und Verkauf einige tüchtige Brillanten von Edelmetallen Zum ſofortigen Eintritt ſuchen wir Adolf Assmus 65938 a ) Telephon 2320 u . 426 Schustergasse 15 ( Laden ) Beamten = Vereinehem . Mil . = Muſiker ( Ortsgruppe Darmſtadt , gegründet 1922 ) . Saalbau = Garten Dienstag , den 14 . Aug . , abends 8 Uhr : Schreibmaschinen und eämtliche Büromaschinen werden rasch und fachmännisch repariert bei A . Lächler , Bürobedarf Darmstadt — : Karlstrasse 1 Telephon 1489 . ( 2341 a für Buchdruck , ( 6777 g 0 Druckerei L . C . Wittich . Der Graf von Monte Christo , 2 . Teil U - 1 . Der Schatz von Monte Christo 6 Akte . Den größten Lacherfolg erzielt Er , Sie und Hamlet , Lustspiel 5 Akte Eddie Polo , Zirkus Grey . 5 . - Teil : R - I . Zwischen Himmel u . Erde Dr . Palmore , 4 Akte ( * 21 g 0 Der Graf v . Monte Christo , 1 . Teil : D - 1 - D . Geheimnisein , Sträflings 6 kte . Die Kette klirrt , m . Rosel Orla , 6 Akte . Rheinſtraße 23 . Infant . = Orcheſter . Leitung : Hr . Gg . Greilich . Quartett = Verein . Leitung : Hr . Kammer= muſiker Guſtav Adam . ( 676 Eintritt : 15 000 ℳ mit Steuer u . Programm . Motorraddecken neu , Contin . , extr . ſt . , 26 X 2 ½ u . 3 , i . A . b . z . vk . Näh . Geſchſt , ( * 2222 Gardinenwagen , Mö= belrolle . Möbelwagen wird ta zeweis verliehen . Hügelſtr . 15 . Laden ( 7 * 2 a Sommerſpielzeit Brung Harprecht Papier= ankaufſtelle tägl . 7 hr : ( 6762 a Wauwau . Soderſtr . 60 Telep on 1976 ( * 2250 Rohproduktenankauf zu den höchſten Preiſen . Idern Akten ( 3999 a Geſchäftsbücher Geſchäftsbriefe Bücher Zeitungen Zeitſchriften Altpapier kauft zu höchſt Preiſen A . G . f . d . Papierfach . Rheinſtraße 20 . Telephon 113 u . 423 . Fold - u . Silher Gegenstände verkaufen ( 5606 a Sie am beſten beidem Fachmann Jac . Eckſteit „ Thrmacher u . Goldarb . Große Ochſengaſſe 1 Teleph . 2253 . Frauen = Haare kauft fortwährend zu höchſten Preiſ . ( 5481 a Fr . Tillmann Eliſabethenſtr . 21 Neueinrichtung Ueberwachung durch verſ . Buchhal= ter . Diskr . zugeſich . Adr . der Reflektant . unt . D 49 an die Ge= ſchäftsſt . erbet . ( 6244 a armfkädter Tagblatt T Toer M 13 . Aug . 1923 Nr . 222 armſtädter Zußballergebniſſe . — Deutſchland = Finnſand 1 : 2 . — Ganeſon gewinnt das Alexanderrennen . — Deutſche Meiſterſchaften im Rudern und Schwimmen . ( Zwei neue Rekorde . ) Fußball portverein 98 Darmſtadt — Fußballverein Würzburg 4 : 0 ( 2 : 0 ) . — Vorſtehende Mannſchaften ſtanden ſich heute auf dem Stadion inem Geſellſchaftsſpiel gegenüber . Das Spiel wurde flott durch= ahrt . Die zahlreichen Zuſchauer konntey befriedigt den Platz ver = In . Zum Spiel ſelbſt : Würzburg tritt an und kann ſich einige Zeit Darmſtadts Hälfte aufhalten . Man konnte bei den Würzburgern ies Kombinationsſpiel ſehen , doch fehlte faſt immer im nötigen Anent der Torſchuß . Darmſtadt trägt dann auch ſchöne Angriffe vor u konnte bis zur Halbzeit zwei Tore erzielen . Nach der Halbzeit g 3 im flotten Tempo weiter . Ellenbeck hält einige Sachen , unter grem einen ſchön getretenen Straftoß , ſehr gut . Darmſtadt ſchoß n zwei Tore , dann war Schluß . Bei den Gäſten gefiel am beſten der Mittelläufer und die beiden Beidiger . Der Sturm kombinierte ſchön , doch zum Torſchießen fehlte b geſunde ” Schuß . Darmſtadts beſte Leute waren Ellenbeck , Ohlſen , Br und Müllmerſtadt . Auch Bärenz konnte gefallen . Beide Ver = * jer hatten einen ſchlechten Tag . Die 4 Tore waren der Erfolg ſo en Zuſammenſpiels im Sturm . Becker , Müllmerſtadt und Bärenz ſg en die Tore . Jor dieſem Spiele ſtanden ſich gegenüber Sp . = V . 98 Liggerſatz - Viktoria = Aſchaffenburg Ligaerſatz 5 : 0 . A ffenburg ſpielte ziemlich zerfahren , Darmſtadt konnte ſchon eher glen . Der Beſte auf dem Platze war Roth vom Sportverein als W Saußen . S abteilung „ Union ” der T . G . Beſſungen 65 E . V . gegen Sportklub „ Viktorig ” = Griesheim 1 : 2 , Halbzeit 1 : 1 . * Das obige erſte Freundſchaftstreffen am Samstag mußte Union ur inem Verluſt buchen . Trotzdem bewies ſie mit ihrer neuen Mann= ſch in der drei ihrer beſten Kräfte noch fehlten , daß ſie ſolchen Geg= ne immer noch gewachſen iſt . Das Spiel wurde zum großen Teil in Gi heims Hälfte ausgetragen . Erſt gegen Schluß mußte Union G 1 heim die Führung überlaſſen . Auf beiden Seiten waren die Ver= tel ungen der beſte Teil der Mannſchaft . Unions Sturm , der mit 4 Inn beſetzt war , konnte ſich an der kräftigen Hintermannſchaft ſchlecht uex etzen . Das Spiel ſtand unter der Leitung des Herrn F . Müllmer= ſtes vom Sportverein 98 , der es in ruhiger und ſachlicher Weiſe zur 32 edenheit beider Parteien leitete . ußballklub „ Olympia ” = Lorſch ( Liga ) gegen F . A . „ Eintracht ” ber Turngemeinde Darmſtabt 2 i 8 . Eintrachts ” Erſte eröffnete geſtern in Lorſch als Gegner des dor = Kreismeiſters die neue Spielzeit und konnte deſſen Ligamann= ſch mit 8 : 2 Toren ſicher ſchlagen . er Länderwettkampf Deutſchland gegen Finnland in Dresden : De bland verliert 2 i 1 . itſcheidungsſpiel um ben Aufſtieg zur Oberliga in Baden . Re ruher Fußballverein gegen F . C . Freiburg 1 : 3 . 2 uu dieſen Sieg iſt Freiburg endgültig in der badiſchen Oberliga , vä = id der alte verdiente K . F . B . , ehemaliger deutſcher Meiſter , in der ueren Apfel des Abſtieges beißen muß . Nürnberg . ( Priv . = Telegr . ) 1 . F . C . Nürnberg gegen Spiel= ders gung Fürth 1 : 0 . Nach ſchönem Spiel fällt das einzige Tor in der 2 . inute im Anſchluß an einen Eckball durch Wieder . Der Klub ſas Sparta = Prag verpflichtet . Dieſe kam jedoch nicht und in echt ſport= lich Beſinnung ſprang Fürth , der ermüdet eben gerade von Stuttgart an . , in die Breſche . Litztere ſchlug in Stuttgart nach gutem Spiel die do Kickers mit 4 : 8 . C . Pfeil = Nürnberg gegen Viktoria = Aſchaffenburg 4 : 0 . Fußballſportverein Frankfurt gegen Hanau 93 1 : 3 . nau 93 war als Erſatz für die in letzter Minute abſagenden Tur= ges 8 Fürth eingeſprungen . Das Spiel bot im großen Ganzen zweier= ler ſtem . Während 93 flott und techniſch kombinierte , machte die Pr . ) ſützerself einen zerriſſenen Eindruck und ließ ſich zu viel auf hohes ES ein . Die 93 konnte denn auch infolge beſſeren Sichverſtehens im StA den verdienten Sieg mit nach Hauſe nehmen . Herr Weingart= ner m Sportterein Offenbach , ſonſt der gute Schiedsrichter , ließ heute die wüuſchen übrig . V . f . R . Frankfurt 01 gegen M . 2 . V . Ingolſtadt 3 : 1 . 3 Spiel wurde in Bockenheim vor etwa 1200 Zuſchauern ausge= tic . Die Ingolſtädter , die im Vorjahr gegen die ſpielſtarke Helvetig an = u , ſind nicht mehr die alte Mannſchaft . V . f . R . konnte denn ar 1 ifolge viel eifrigeren Spiels gleich nach Beginn die Initiative an ſc ßen und ſo den Sieg ſicherſtellen . Als einmal V . f . R . führten , lie ; die Bahern den Kopf hängen und ſpielten zeitweiſe unluſtig . Der SElſt verdient . V . f . R . Frankfurt gegen Hanau 94 1 : 0 . n zwueiten Spiel konnte V . f . R . ebenfalls gegen die bekannte Vik= to 2 us Hanau einen und zwar knappen Sieg von 1 : 0 erringen . Beide Ge : harten am Vortag ſchon ein Spiel erledigt , und war wohl da 1 di = Spiclweiſe nicht immer ſchnell und energiſch . Auch heute war dies ſchquerzahl ſehr mäßig . V . f . L . = Süd gegen Union = Schweinfurth 3 : 2 . im Abſchluß ſeiner Jubiläumsfeſtlichkeiten hatte der V . f . L . = Süd DF 4 Wettſpiel veranſtaltet . Die zahlreiche Zuſchauermenge , die an de 4 zuiſa war , wurde angenehm enttäuſcht und kam gut auf ihre Kol . Beide Mannſchaften waren ſich ebenbürtig und lieferten ſich ein f - 4 ſchönes Spiel , von dem beſonders zu bemerken iſt , daß es vom Ar 1 ; his zum Schlußpfiff mit vornehmer Ruhe durchgeführt wurde . N — 1 ! , war der glückliche Sieger . Vorher ſpielte die Jugendmannſchaft 9 e 3 die bekannte Würzburger Kickers = Jugend . Hier zeigte V . f . L . , dar m um Nachwuchs nicht beſorgt zu ſein braucht . Union = Nieberrad gegen Sportfreunde Frankfurt 0 : 3 . If ihrem eigenen Platz mußte ſich die laſch ſpielende Niederräder Elin den eifrigen Sportfreunden eine empfindliche Niederlage gefal= ler ſen . Letztere nahmen den Kampf ernſt und ſpielten in einer Art Eiſe , die an ihre frühere Glanzzeit erinnerte . Der Sieg in dieſer ſt wohlderdient . Die Spielleitung durch einen Herrn des Sport = 7 war einwandfrei . Boruſſia = Frankfurt gegen Kickers = Mülheim 2 : 0 . Eintracht = Fraukfurt unternahm eine Reiſe nach Norddeutſchland . Am Samstag ſpielte ſie trotz drei Erſatzleuten ein hervorragendes Sptel in Bremen gegen B . T . S . A . = Bremen und gewann 4 : 3 . Am Sonn= tag verlor die Elf nach hartem Spiel in Hamburg gegen den Fuß= ballverein = Eimsbüttel knapp 2 : 3 . Ein Elfmeter , der den Ausgleich hätte briungen können , wurde verſchoſſen . Pferdeſport Erſter Frankfurter Auguſt = Renntag . Am Sonntag begann auf der Frankfurt = Niederrader Rennbahn das diesjährige viertägige Herbſtmeeting des Frankfurter Rennklubs , das durch die einheitliche Organiſation mit Baden = Baden und Mannheim vorzüglich beſetzt iſt . Der erſte Renntag erfreute ſich bei ſchönem Wetter eines guten Beſuchs . Das klaſſiſche Alexanderrennen für Dreijährige gewann Stall Weinbergs Ganelon , der vom Start bis zum Ziel mit großent Vorſprung führte . Dem berühmten Pergoleſeſohn konnte , wie erwartet , kein einziges der anderen Pferde irgendwie gefährlich werden . Eine ausgezeichnete Leiſtung vollbrachte im Schlußrennen , dem Willich = Eriunerungspreis , Opels Kairos , der unter Höchſtgewicht alle anderen ſchlug . Ergebniſſe : 1 . Preis von Offenbach für Bweijährige ( 7000 Mk . , 1200 Meter ) : 1 . Stall Halmas Moloch ( Raſtenberger ) ; 2 . Täbris , 3 . Trajan , b liefen . Tot : 14 : 10 ; Platz : 18 , 15 : 10 . 2 . Forſthaus = Jagdrennen ( 7000 Mk . , 3000 Meter ) : 1 . Halmas Elmado ( Schuller ) ; 2 . Balk ; 3 . Fliegender Aar . 7 liefen . Tor . : 21 : 10 , Platz 17 . 16 , 14 : 10 . 3 . Alexander = Rennen ( 21 000 Mk . , 2000 Meter ) : 1 . Wein= bergs Eanelon ( O . Schmidt ) ; 2 . Eierkuchen ; 3 . Logenbruder . Tot . : 12 : 10 . 4 . Preis vom Saalhof ( 8000 Mk . 1400 Meter ) : 1 . Halmas Valdung ( Kaſtenberger ) ; 2 . Frivora ; 3 . Eistreiben . 11 liefen . 42 : 10 . U . 12 . 30 : 10 . 5 . Landgrafen = Rennen ( 26000 Mk . , 1200 Meter ) : 1 . Weils Bafur ( Kaſper ) ; 2 . Aulis ; 3 . Farmer . 5 liefen . Tot . : 28 : 10 . Platz : 11 . 11 : 10 . 6 . Heuden = Linden = Jagdrennen ( 8000 Mk . , 3500 Meter ! 1 . Paulus ( Schuller ” ; 2 . Contrahent ; 3 . Pippin . 4 liefen . Tot . : 15 : 10 . Platz : 10 , 7 710 . 7 . Wi’lich = Erinnerungs = Preis ( 10 000 Mk . , 1800 Me= ter ) : 1 . Opels Kairos ; 2 . Naive ; 3 . Minne . Tot . : 23 : 10 . Platz ; 17 , 26 . 80 7 10 . Köln . Induſtriepreis ( 7000 Mark , 2400 Meter ) : 1 . Löwen= ſteins Ezewfugar ( Wodtke ) ; 2 . Matadis ; 8 . Landskron . Ferner : Sa= botage , Marta , Lilie , Tot . : 48 : 10 ; Platz : 14 , 24 , 13 : 10 . Halle . Preis von Thüringen ( 11 000 Mark , 1200 Meter ) : 1 . Freiherr von Oppenheims Menfaleone ; , 2 . Hanſeat ; 3 . Lau= fehza . Ferner : Volltreffer , Tot . : 21 : 10 ; Platz : 18 , 33 : 10 . Berlin = Karlshorſt . Preis von Frehne . 4000 Mk . , 1000 Meter : 1 . Stall Birken= hofs Chartreuſe ( Janko ) , 2 . Calta , 3 . Irrteufelchen , Ferner : Faua , Morgengabe , 54 : 10 ; 17 , 14 : 10 . — Otto Furmondt = Fagd= reunen , 5500 Mk . , 3400 Meter : 1 . M . Müllers Sankt Martin ( Beſ . ) , 2 . Perbi , 3 . Terz . Ferner : Phhllis ( gef . ) , 40 : 10 : 16 , 15 : 10 . — Maas= lieb = Fagdrennen , 5500 Mk . , 3000 Meter : 1 . Ehrenfrieds Flaggenſee ( Unterholzner ) 2 . Spiritiſt , 3 . Prinz Cſarbas . Ferner : Eiero II . Eleorte , Philiſter . Gardemaß , Fuchsmajor . — Deutſches Fagdrennen , 20000 M . , 4400 m 1 . Oswalds Herzog ( Bismarck ) , 2 . Nautendelein , 3 . Lilienſtein . Ferner : Orkus , Blautopaz , Wettere ſcheide , 43 : 10 : 2 , 17 : 10 . — Sommer = Hürden = Ausgleich , 12 000 Mark , 3500 Meter : 1 . Oswalds Paris ( Dertel ) , 2 . Narr , 3 . Lin= denblüte . Ferner : Taralyi , Kern , Vitznau , Oſtflucht . 131 : 10 ; 20 , 17 : 10 , — Baſtard = Jagdrennen . 400 Mark 30 Meter : k . Ritm = Krügers Tradition ( Beſ . ) , 2 . Flberſtedt , 3 . Paſe Demon . Ferner : Herero , Freundlich , Ravenna , Wiwia . 34 : 10 ; 14 , 14 . 20 : 10 . — Anker = Hürdenrennen , 9000 Mark , 3000 Meter : 1 . Stall Birkenhofs Dublone ( Edler ) , 2 . Roſa , 3 , Kahlet . Ferner : Rekord gef ” Fauſta , Oſterlied ( ausgebr . ) , Fliegender Holländer , Walküre . 28 : 10 ; 15 , 23 , 17 : 10 . Schwimmen Deutſche Schwimm = Meiſterſchaften Elberfeld . 8 X 200 = Meter = Staffel . Weltaufſtellung : 1 . Hellas = Magdeburg 9 : 392 . Damen = Rückenmeiſterſchaft 1000 Meter : 1 . Frl . Reh= born = Bochum 1 : 30 , 4 , 2 . Frl . Simon = Hhamburg 1 : 39 . Damen = Sprung = Meiſterſchaft : 1 . Frl . Hermes = Bonn 59 Punkte , 2 . Frl . Krumme = Berlin 57 Punkte . 400 = Meter = Freiſtilſchwimmen : 1 . Heinrich = Leip= zig 5 : 33 , 4 ( neuer deutſcher Rekord ) , 2 . Vierkölter = Köln . 100 = Meter = Rückenſchwimmen : 1 . Fröhlich = Magde= burg 1 : 16 , 2 . Skamper = Köln 1 : 16 , 4 . 3 X 100 = Meter = Bruſtſchwimmen : 1 . Rhenus Köln 4 : 12 , 1 , 2 . Hellas = Magdeburg 4 : 12 , 6 . 100 = Meter = Seiteſchwimmen : 1 . Kramer = Breslau 1 : 458 . 300 = Meter = Damen = Bruſtſchwimmen : 1 . Schwimm= verein Hamburg 5 : 34 , 2 , 2 . Duisburger Schwimmverein 5 : 34 , 8 . Zweiter Tag . Vereinsmehrkampf : 1 . Poſeidon = Leipzig 70 P . , 2 . Rhenus = cköln 88 P . 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . Hellas = Magdeburg . Springmeiſterſchaft 1 . Dr . Lechner = Deſſau 117 , 6 P . , 2 . Wieſel = Leipzig 114 , 8 P . , 3 . Luder = Berlin 109 P . 100 = Meter = Freiſtilſchwimmen : 1 . Heinrich = Leipzig 1 : 04 , 4 . 1500 = Meter = Freiſtilſchwimmen : 1 . Vierkötter = Köln 23 : 18 , 8 , 2 . Skamper = Köln . 100 = Meter = Bruſtſchwimmen : 1 . Rademacher = Magdeburg 1 : 18 , 6 ( neuer Rekord ) , 2 . Sommer = Köln 1 : 21 , 1 . Radfahren In Leipzig wurde die 100 = Kilometer = Stehmeiſterſchaft entſchie= den : 1 . Roſellen = Köln 1 : 21 : 48 , 4 , 2 . Thomas 99 , 050 Km . , 3 . Wittig 95 , 100 Km . , 2 . Bauer 94 , 440 Km . , 5 . Sawall 83 , 400 Km . Regatten Deutſche Meiſterſchaftsregatta in Grünau . Auf der bekannten Rennſtrecke des Berliner Regatta = Vereins fanden Samstag und Sonntag die Nennen für die Entſcheidungen um die Deutſchen Meiſterſchaften ſtatt . Die Bahn iſt 200 Meter lang ; das Waſſer des Langen Sees , einem Arm der Wendiſchen Spree , iſt ſchwach fließend . Die Beſucherzahl des Sonntags zählte nach Zehntauſenden . Es herrſchte ein nordweſtlicher Gegenwind , der die Boote ſcharf von vorn pacte . Das Waſſer war denn auch ziemlich rauh , was vor allem die außenliegenden Boote ſtark benachteiligte . Die Ueberraſchung des Tages war der Sieg von Flinſch ( Frankfurter Ruderb . ) , gegen den der als heißer Fauorit geltende Dr . Reinhold ( Germauia = Tegel ) unterliegen mußte , obwohl Reinhold ſeine Vorrennen leicht gewann . Der Sieg Flinſchs iſt um ſo höher zu bewerten , als der Sküller auf der Außen= ſeite lag und ziemlich durch den Wellengang behindert war . Vom ſeit= herigen Meiſter Leux war Flinſch im Vorreunnen geſchlagen worden . Zum erſten Male ſeit Beſtehen der Meiſterſchaftsregatta hat dieſes Jahr alfo ein Junior den Preis davongetragen . Flinſch hat ſeine Ruderer= laufbahn beim Frankfurter Nuderverein als Schüler begonnen und durch unentwegtes Ueben , durch ſorgfältiges Wintertraining und eifrige , ſelbſtverſtändliche Beachtung der Trainingsvorſchriften ſich zu einem vorzüglichen Nuderſportsmann emporgerungen . Er hatte ſo wenig wie ſein Verein an eine Beteiligung an der Meiſterſchaftsregatta gedacht ; dies kam erſt in Frage , als er bei der Jubiläumsregatta in Luzern gegen ſtarke internationale Gegnerſchaft glänzende Erfolge zeitigte . Die Ergebniſſe : Einer ( Verteidiger Leux , Frankfurter Germania ) : erſte Abtei= lung : 1 . Reinhold , Geruanig = Zegel : 2 . Nutkowski , Berliner Ruderkl . ; 3 . Jakobs , Hanſg = Gamburg ; 4 . Scholz , Berliner Rkl . Sturmpogel , Sicher gewonnen ; Arlt = Koblenz , Hoheiſel = Wiener Pirat , Loſert = Witing Linz nicht geſtartet . Zweite Abteilung : 1 . Leux , Franffurker Germagia ; 2 . Flinſch , Frankfurter Nv . ; 3 . Borck = Oberrad ; 4 . Hofmaun , Berliner Ruderklub . Mit 1 Lg . gelvonnen ; zwei Längen zwiſchen dem 2 . und 3 . Ins Entſcheidungsrennen kommen : Reinhold , Rutkowski , Leux und Flinſch . Vierer ohne Steuermann : 1 . Berliner Sport = Voruſſia ( Sörgel , Müller , Fink . Hoffmann ) ; 2 . Hamburger Alemaunia , 3 . Naſ= ſovia Höchſt . Zweite Abteilung : 1 . Der Hamburger Ruderklub ( Warn= holz , Michgelſen , Heſſelmann , Schilmann ) ; 2 . Wiener Donauhort , Dritte Abteilung : 1 . Lübecker Nuderklub ( Günther , Thomſen , Fidrmue , Scharf ) . Vierte Abteilung : 1 . Offenbacher Undine , 2 , Berliner Sport = Voruſſia ( Freiwald , Knauer , Dobe Wermter ) . Mit halber Länge ge= wonnen ; Offenbacher Undine wurde wegen Verlaſſeus der Vahn 100 Meter vor dem Ziel ausgeſchloſſen . Ins Entſcheidungsreunen kommen : Sport = Boruſſia 1 , Der Hamburger Ruderklub , Lübecker Ruderklub und Sport = Boruſſia II . Zweier ohne Steuermann : Erſte Abteilung : 1 . Ger= mania Köln ( Fritz Wildeshaus , Willy Wildeshaus ) , 2 . Oberweſer Ro . Bremen , 3 . Rv . Lößnit = Elbe . Zweite Abt . : 1 . Kölner Klub für Waſſer= ſport ( Urbach , Hanſult ) , 2 . Hamburger Alemannia , 3 . iking Leivzig . Ins Entſcheidungsrennen kommen : Germania Köln , Obezweſer Bremen , Kölner Klub für Waſſerſport , Alemannig Hamburg . Doppelzweier ohne Steuermann . Erſte Abteilung : 1 . Frankfurter Nuderkl . Frankfurt a . M . ( Kruck , Hügel ) 2 . Dresdener Nuderverein , 3 . Nv . Frankfurt a . d . D . 4 . Favorite Hammonig = Ham= burg . Ueberlegen gewonnen . Zweite Abt . : 1 . Waſſerſportverein Go= desberg , 2 . Wiking Linz = Donau , 3 . Hanſa Hamburg . Ins Eutſchei= dungsrennen kommen : Frankfurter Rkl . , Dresdener Rb . , Godesberg , Wiking Linz . Achter . Es fanden keine Vorrennen ſtatt . Einer : 1 . Frankfurter Ruderverein ( Flinſch ) 8 : 33 , 2 . Nkl . Ger= mania Tegel ( Dr . Reinhold ) 8 : 394 , 3 . Germania Frankfurt ( Leux ) 8 : 49 . Trotz Behinderung durch Segler glänzend gewonnen . Zweier ohne Stenermann : 1 . Kölner Klub für Waſſer= ſport ( Urbach , Hanſult ) , 2 . Germania Köln , 3 . Alemannia Hamburg . Doppelzweier ohne Steuermann : 1 . Wiking Linz = Donau , 2 . Waſſerſportverein Godesberg , 3 . Frankfurter Ruderklub . Vierer ohne Steuermann : 1 . Berliner Rdkl . Sport = Boruſſia ( 1 . M . ) 7 : 46 , 2 , 2 . Verliner Nkl . Sport = Boruſſia ( 2 . M . ) 7 . 45 , 3 , 8 . Lübicker Rkl . 77498 , 4 . Der Hamburger Ruderklub . Achter : 1 . Kölner Klub für Waſſerſport , ½ 4 Länge , 2 . Berliner Nkl . Sport = Boruſſia ( Gotenburg = Sieger ) , 3 . Würzburger Nuderverein , 4 . Berliner Ruderklub . Turnen Turngemeinde Darmſtadt 1846 . — In anerkennenswerter Weiſe hatte es der erſte Sprecher der 2 . G . D . 1846 , Turner Kalbhenn , übernommen , in einem Vortrage ein anſchauliches Bild der Feſttage in München zu entwickeln für alle , denen an einem lebendigen Berichte aus dem Munde eines Feſtteilnehmers etwas gelegen war . — In eindrucksvollſter Weiſe entledigte ſich der Redner , ſchöpfend aus dem reichen Born unvergeßlicher Stunden voll des ſchönſten und herrlichſten Erlebens , meiſterhaſt ſeiner umfangreichen Aufgabe , und entrollte in nahezu zweiſtündigem Vortrage das Bild eines deutſchen Volksfeſtes , wie es ſeinesgleichen in der Welt ſucht . Von der Fahrt im Sonderzuge , von den Feſttagen mit all der ſchweren turneriſchen Arbeit und dem beiſpielloſen Feſtzuge mit den nachfolgen= den allgemeinen Freiübungen , aber auch von den geſelligen Feierſtunden der Turner in und außer den Feſthallen und dem Leben und Treiben in der Feſtſtadt ſelbſt fügten ſich aus bald ernſt , bald heiter klingenden Sätzen lebendige Bilder der ſelten ſchönen Tage und gaben in ihrer Geſamtheit den Zuhörern eine umfaſſende Vorſtellung des größten und mächtigſten deutſchen Turnfeſtes überhaupt , des Feſtes für deutſches Volkstum , beutſche Einheit , Ehre und Freiheit . Mächtigen Beifall und nachhaltigen Widerhall fanden die zündenden Worte bei allen Anweſen= den , einerlei , ob ſie ſelbſt dabei waren dort in München oder ob ſie ſich aus dem Vortrage erſt ihr Bild machten . — Umrahmt war der Vortrag von einigen Vorführungen der Turnerinnen , die mit Freiübungen und Volkstänzen erfreuten , während die Turnerſingmannſchaft mit macht= vollen Chören den Abend einleitete und ihm auch einen klangvollen Ab= ſchluß gab . n . Polizei = Sportfeſt . Am Mittwoch , den 15 . d . M . , wird die hieſige Polizeiwachtabteilung ihre diesjährigen ſportlichen Wettkämpfe veranſtalten . Es ſoll bei die= ſer Gelegenheit ein Ueberblick über die vielſeitige ſportliche Betätigung der Beamten gegeben werden . Eine Zuſammenſtellung von Wettkämpfen , wie ſie hier geboten wird , dürfte in ihrer reizvollen Abwechſelung einen beſonderen ſport= lichen Genuß gewährleiſten . Die Leichtathletik kommt vor allem mit Staffeln aller Art , die ſämt= lich ſtark beſetzt ſind , zur Geltung . Eine Turnerriege , deren Vorturner , Oberwachtmeiſter Scherer , die Turngemeinde Beſſungen in München vertreten konnte , zeigt Uebungen am Barren und Nechl . Einen hier ſchon lange nicht mehr gebotenen Anblick bildet die Vor= führung einer Dreſſur = Abteilung junger Pferde . Die reiterliche Fertig= keit wird außerdem in einer Jagd = Springprüfung zur Geltung kommen . Ganz neuartig iſt die Geſchicklichkeitsprüfung für Fahrer , die eine ſchwierige , mit Kugeln begrenzte Fahrbahn mit ihren Geſpannen zurück= zulegen haben . Der Kampfſport kommt durch einen Boxkampf und zwei Ning= kämpfe zur Darſtellung . Es boxen der hier bereits bekannte Feder= gewichtler Wachtmeiſter Bruder und der Zweite aus der ſüddeutſchen Meiſterſchaft 1921 / 22 , Beamten = Anwärter Bauer . Es ringen im Federgewicht : Schrauder und Feldmann , der einen Platz in den diesjährigen Deutſchen Meiſterſchaſten belegen konnte . Eine beſonders intereſſante ſportliche Leiſtung dürfte aber das Zuſammen= treffen zwiſchen dem Unterwachtmeiſter Bickert und dem Kampfſpiel= meiſter Oto werden , der freundlicherweiſe ſeine Beteiligung zuge= ſagt hat . Schließlich werden auch Liebhaber eines guten Fußballſpiels befrie= digt werden , da „ Eintracht ” Turngemeinde 1846 gegen eine zuſammen= geſtellte Mannſchaft der Schutzpolizei ſpielt , in der bekanntlich viele gute Spieler hieſiger Vereine vertreten ſind . So dürſte jeder Sportliebhaber , welcher Art auch ſeine beſonderen Intereſſen ſind , auf ſeine Rechnung kommen , und der ſchöne Sportplatz der Hochſchule , den dieſe dankenswerteriveiſe zur Verfügung geſtellt hat , wird für einige ſchöne Nachmittagsſtu en ein frohes Bild ſportlichen Treibens bieten , Seite G . Darmſtädter Togblatt , Montag te 1 F . A . 3 . Ruuimer 222 . Tandwärtſchaft , Sartenbau , Kleintzerzucht und Siedlungsweſen * Bodenertrag und Bodenbearbeitung . Je mehr wir uns mit den Geſetzen des Pflanzenwachstums vertraut machen , deſto mehr werden wir imſtande ſein , dem Boden höchſte Erträge abzugewinnen . Zunächſt müſſen wir natürlich dafür ſorgen , daß die von den geernteten Erzeugniſſen verbrauchten Nährſtoffe reichlich erſetzt werden . Dabei ſchwebt uns das Ziol vor , den Boden nicht nur auf der Höhe der bis= herigen Erträge zu halten , ſondern dieſe noch zu ſteigern . Das wird uns aber durch die Düngung allein nicht gelingen , wenn wir den Boden nicht richtig und zu rechter Zeit bearbeiten . Wir wiſſen heute , daß der Boden keine tote Maſſe iſt , wie man früher annahm , ſondern daß er von unzähligen kleinen Lebeweſen be= lebt wird . Nur mit ihrer tätigen Hilfe iſt der Pflanzenwuchs zu ermöglichen . Neben angemeſſener Feuchtigkeit verlangen dieſe Lebeweſen , die wir Bakterien nennen , vor allen Dingen Luft zu ihrer Entvicklung . Nachdem wir den ſegensreichen Einfluß die= ſer kleinen Helfer erkannt haben , werden wir natürlich beſtrebt ſein , ihre Lebensbedingungen ſo günſtig als möglich zu geſtalten . Um ihnen eine angemeſſene Feuchtigkeit im Boden zu bieten , iſt durch Gräben oder Drainage für Entwäſſerung zu ſorgen , wo das Land zu naß iſt ; denn in einem naſſen , verſauerten Boden erſtirbt das Bakterienleben . Ebenſowenia können ſie in einem völlig ausgetrockneten Boden gedeihen . Wir müſſen alſo Sorge tragen , daß die Feuchtigkeit im Boden auch in trockenen Zeiten in genügender Weiſe erhalten bleibt . Dies erreichen wir durch angemeſſene Bodenbearbeitung . Um den Niederſchlägen des Winters Zugang zum Boden zu verſchaffen , muß er im Herbſt umgegraben werden . Wie tief wir dabei gehen , richtet ſich nach der Stärke der Kulturſchicht . Dieſe darf nie vergraben und da= durch von der Luft abgeſchloſſen werden , auch beim Rigolen nicht . Sonſt ſterben die in ihr befindlichen Kleinlebeweſen infolge Mangels an friſcher Luft . Der rohe Boden , der dann an Stelle der Kulturſchicht nach oben gebracht wird , bedarferſt einer jahre= langen Arbeit , bevor auch er wieder zu einer Kulturſchicht wird . Durch das tiefere Umgraben des Gartenlandes im Herbſt ver= ſchaffen wir auch dem Froſt leichten Zutritt zum Boden . Der Froſt aber iſt der „ beſte Ackersmann ” . Namentlich auf ſchweren Böden bringt der Froſt viele Vorteile . Er ſprengt die groben Schollen auscinander und macht durch Verwitterung viele Nähr= ſtoffe frei und den Wurzeln zugänglich . Er verleiht dem Boden die beſte Gare . In den meiſten Fällen wird es zur Erhaltung der Winter= feuchtigkeit im Gartenboden nicht zweckmäßig ſein , das bereits im Herbſt gegrabene Land im Frühjahr nochmals zu graben . Nur auf ſehr feuchtem Lande , das ſchwer abtrocknet , kann es nütz= lich ſein , das Land für die früheſten Saaten im Frühjahr noch= mals flach zu graben , um eine frühe Beſtellung zu ermöglichen . Dagegen erhöht eine andere Maßnahme , die im Frühjahr zu treffen iſt , die Erhaltung der Winterfuchtigkeit in hohem Grade : es iſt das Krümeln der Oberfläche des im Herbſt gegrabenen Landes mit Hacke und Harke . Dies hat zu geſchehen , ſobald der Boden ſoweit abgetrocknet iſt , daß er bearbeitet werden kann , ohne Schollen zu geben . Bleibt der Boden bis zur Beſtellung im Frühjahr unberührt liegen , ſo verdunſtet unausgeſetzt Waſſer , das durch die feinen Haarröhrchen immer wieder nach oben be= fördert wird , wenn das Waſſer in der oberen Schicht verdunſtet iſt . Es trocknen auf dieſe Weiſe immer tiefere Schichten aus , zu= mal der im ſpäteren Frühjahr häufig herrſchende Oſtwind den oberſten Bodenſchichten ſehr viel Waſſer entzieht . Man kann dieſe nutzloſe Waſſerabgabe faſt völlig vermeiden , wenn man die Haar= röhrchen durch die Krümelung des Bodens mittels Hacke und Harke unterbricht . Die feine Krümelſchicht legt ſich wie eine ſchützende Decke über das feuchte Land und verhindert die Waſ= ſerverdunſtung aus den tieferen Schichten . Sie läßt das Land nur ſoweit trocken werden , als es für Einſaat und Saatpflege erforderlich iſt . Das Krümeln der Oberfläche muß natürlich wiederholt werden , ſobald infolge ſtarken Regens die Oberfläche des Landes wieder zuſammenfließt , wodurch wieder neue Haar= röhrchen gebildet werden . Auch wenn das Land beſät oder be= pflanzt iſt , müſſen wir die Oberfläche ſtets in feiner Krümelung erhalten . Nach jedem ſtärkeren Regen müſſen die Beete behackt werden ; denn das Hacken dient nicht nur der Unkrautvertilgung , ſondern ſtiftet nammtlich in trockenen Jahren noch viel größeren Segen durch Verhinderung der Waſſerverdunſtung . Darum darf das öftere Hacken auch in längeren Perioden trockenen Wetters nicht vergeſſen werden . Die Regelung des Waſſergehaltes iſt die wichtigſte Aufgabe aller Kurlturarbeiten . * Gemüſeausſagten . Gar oft hört man im Frühjahr die Klage , daß die gemachten Ausſaaten nicht aufgehen wollen . Man iſt gleich mit verſchie= denen Erklärungen bei der Hand ; meiſtens wird die Schuld dem Samen ſelbſt zugeſprochen , der nicht keimfähig geweſen iſt , weil er vielleicht zu alt war . Daß aber der betreffende Gartenbeſitzer oft ſelbſt an dem unregelmäßigen Aufgehen des Samens ſchutd iſt , kommt ihm häufig gar nicht zum Bewußtſein . Es wird beim Säen noch viel zu wenig die Größe des Samens , ſowie die Zu= richtung des Kulturlandes beachtet . Das Samenkorn braucht zum Keimen Licht , Luft und Wärme . Fehlt einer , von dieſen Faktoren , ſo wird die Saat immer mangelhaft oder überhaupt nicht aufgehen . Ferner ſpielt auch die Zubereitung der Saat= erde eine große Rolle . Die Erde muß locker ſein , damit die Wurzel gut eindringen kann . Je tiefer der Boden gelockert iſt , um ſo vollkommener entwickeln ſich die jungen Pflänzchen , und je kleiner der Samen iſt , deſto feiner muß auch die Strultur des Bodens ſein . Iſt der Boden klobig und kruſtig , dann iſt es kein Wunder , wenn ſo viele Pflänzchen ausbleiben . Aber der Samen will ja nicht nur aufgehen , ſondern die Sämlinge wollen auch wachſen . Daher muß auch der zum Gedeihen der Pflanzen neot= wendige Vorrat an Nährſtoffen vorhanden ſein . Wann geſät werden ſoll , läßt ſich nicht ohne weiteres ſagen , da ſich die Zeit der Ausſaat unter anderem auch nach der Witte= rung richtet , jedoch ſoll man nicht zu ſpät ſäen . Natürlich iſt auch ein zu frühes Säen zu vermeiden , weil die härteren Fröſte das im Boden liegende Samenkorn erbarmungslos vernichten . Ob= gleich die Hauptausſaatzeit März , April und Mai iſt , ſo hat der Gemüſegärtner doch das ganze Frühjahr und den ganzen Som= mer hindurch zu ſäen . Iſt man z . B . ein Freund der grünen Erbſen , ſo werden dieſe vom März bis Juli drei = bis viermal in beſtimmten Zwiſchenräumen ausgeſät . Bohnen ſät man einige Male von Anfang Mai bis Mitte Juni . Auch Sommerſalate , Kohlrabi , Wirſing , Blumenkohl , Endivien , Spinat , Peterſilie ſät man ſogar noch im Auguſt und September , um ſie im Frühjahr zeitiger zu haben . Viele Sagten gehen ſchlecht auf , weil zu dicht und zu tief geſät wird . Zu tief wird meiſtens bei der Rillenſaat und zu dicht bei der Breitſaat geſät . Die Breitſaat wird meiſt auf dem Lande an= gewendet . Damit der Samen gleichmäßig verteilt wird , iſt es gut , wenn der Anfänger das Beet zuvor mit einer dünnen Schicht roten oder noch beſſer weißen Sandes überzieht ; er erkennt dann die ausgeſtreuten dunklen Samenkörner beſſer und kann leichter feſtſtellen , ob er zu dicht oder zu dünn geſät iſt . Das Bedecken des Samens erfolgt , durch Hin = und Herziehen des Rechens , durch leichtes Unterhacken oder durch Aufſtreuen von Sand , Torf= mull oder durchgeſiebter , feiner Erde . Der Samen ſoll nicht höher mit Erde bedeckt werden , als er ſelbſt ſtark iſt . Zum Keinen iſt nur nötig , daß die Samenkörner vollſtändig bedeckt ſind . Nur Erbſen und Nüben vertragen eine ſtärkere Bedeckung . Bohnen dagegen , die 10 Zentimeter tief liegen , verfaulen und keimen nicht mehr . Die Reihen = und Rillenſaat iſt der breitwürfigen vorzuziehen . weil die Beete leicht gelockert , und vom Unkraut rein gehalten werden können . Will man die Reihenſaat anwenden , ſo zieht man nach der Schnur Rillen , deren Tiefe ſich nach dem Samen richtet . Gurken , Buſch = und Stangenbohnen werden ſo geſät , daß immer 4 — 5 Pflanzen in Abſtänden von 50 — 60 Zentimeter zu ſtehen kommen . Wie bereitet man Schweinefutter zu ? Bei der Fütterung der Schweine iſt zu beachten , daß es nicht vorteilhaft iſt , große Mengen auf einmal zu geben , ſondern Gaben , die vollſtändig aufgefreſſen werden . Uebriggebliebenes Futter bedeutet einen Verluſt für den Schweinehalter , denn es wird meiſtens in den Miſt getreten oder nicht mehr aufgefreſſen . Die reiche Abwechslung im Fütter iſt beſonders für Maſtſchweine notwendig , damit die Tiere freßluſtig bleiben . Als Getrauk wird friſches Brunnenwaſſer verabreicht , das nicht kalt ſein darf . Wer genügend Molkereiabfälle , z . B . Magermilch , Dickmilch und Molke hat , kann damit tränken . Sie werden auch zum Anfeuchten des Trockenfutters verwendet , weil ſie ſeinen Geſchmack verbeſſern . Es empfiehlt ſich , das Futter aufzubrühen , zu kochen und zu dämpfen , denn dadurch erreicht man eine beſſere Ausnützung und größere Abwechslung in der Fütterung . Ferner wird durch eine zweckmäßige Zubereitung dem Verſchwenden des Futters durch die Tiere vorgebeugt . Sie iſt beſonders bei Maſtſchweinen not= wendig , um dieſe ſtändig zum Freſſen zu veranlaſſen . Ein Keſ= ſel oder ein Futterdämpfer , der in der Futterküche aufgeſtellt wird , genügt zur Zubereitung des Futters . Freilich verteuert das Kochen oder Dämpfen die Schweinehaltung weſentlich , wenn das Brennmaterial gekauft werden muß . Durch die beſſere Aus= nützung des Futters werden aber dieſe Ausgaben reichlich wie= der eingebracht . Die gedämpften Futtermittel , z . B . Kartoffeln , Nüben und dergleichen , ſind zu verkleinern und mit Kleie , Kör= nerfutter , Schrot oder Strohmehl vermengt zu verfüttern , weil dann alles beſſer ausgenützt und ſchmackhafter für die Tiere wird . Die Tiere freſſen mit großer Gier und verbrennen ſich daran Schlund und Magen . Man muß deshalb ſehr vorſichtig ſein . Alle Futtermittel , die durch das Kochen ausgelaugt werden , ſind beſ= ſer nur zu dämpfen , wenn nicht ohnedies das Kochwaſſer mit verfüttert wird . Das Grünfuter muß kleingeſchnitten werden , damit es die Schweine vollſtändig auffreſſen und nichts davon verwüſten ; des= halb werden auch Knollen und Rüben zerkleinert und möglichſt mit anderen Futtermitteln vermengt . Jung = und Zuchttiere ſollten hauptſächlich Grünzeug erhal= ten , weil es die Haltung weſentlich verbilligt ; doch muß man eine gewiſſe Auswahl im Grünfutter treffen . Kohlblätter , Gras , Fall= obſt und ähnliche Gartenabfälle ſind natürlich nicht ſo reich an Nährſtoffen wie Klee , Runkeln , Zuckerrüben , Kartoffeln und andere Knollengewächſe . Zerſchnittener Grünklee kann als Maſt= futter gereicht werden , und für Läufer genügt er im Sommer als alleinige Nahrung . Der Grünbuchweizen iſt zur Fütterung weniger geeignet , weil er bei helfarbigen Schweinen in der Sonne den ſogenann= ten Buchweizenausſchlag verurſacht . Die vielfach übliche Verfütterung von großen Mengen gehalt= loſem Spülicht und dünnflüſſigen Schlempen iſt unzweckmäßig , weil ſie der Verdauung der Tiere ſchaden und für die Ernäh= rung nicht von Vorteil ſind . Körnerfutter wird entweder geſchrotet , gequetſcht , in Waſſer eingeweicht oder durch Dämpfen leichter verdaulich gemacht , weil die Schweine ſhlecht kauen und Körner ſich ſonſt zum großen Teil unverdaut im Miſt wieder vorfinden . Das Körnerfutter wird deshalb am beſten mit anderen Futterſtoffen vermengt . Eine gute Miſchung ergeben gedämpfte Kartoffeln oder Futterrüben und Gerſtenſchrot zu einem ſteifen Brei verarbeitet . Je ſteiſer dieſer Brei iſt , deſto beſſer wird er zerkaut , eingeſpeichelt und verdaut . Ein gutes Kraftfutter geben zwei Teile Gerſtenſchrot , zwei Teile Maisſchrot und ein Teil Weizenkleie , mit etwas phosphorſaurem Kalk verſetzt . Bei älte= ren Tieren erſetzt man einen Teil des Gerſtenſchrotes , durch Maisſchroi . Gefährlich iſt die Verabreichung gefrorenen oder in Gärung oder Zerſetzung übergegangenen Futters , brandigen Körner= futters , ſaurer Biertreber u . dgl . Auch ſtaubiges oder fonſt be= ſchmutztes Grünfutter kann den Schweinen ſchaden . * Die rationelle Ausnutzung der Miſibeet= köſſen . iſt beſonders wichtig , denn nur dann kann ſich das Anlagekapital entſprechend verzinſen . Gerade heute , wo Material und Löhne unverhältnismäßig hoch zu berechnen ſind , muß gründlich ein= geteilt werden . Würde man die erſten warmen Käſten nur mit einer Gemüſeart beſtellen , ſo wäre das ſehr unzweckmäßig . Empfehlenswert iſt es daher , die erſten Käſten mit Mohrrüben als Hauptfrucht zu beſäen und zwar derart , daß genügende Ent= wickelung geſichert und möglichſt wenig Saatgut durch nachträg= lich notwenig werdendes Verziehen der zu dicht ſtehenden Pflanzen vergeudet wird . Nur wenige Gramm ſind erforderlich . In Reihen werden dann Radies , dazwiſchen geſät und außerdem vereinzelt Kopfſalat und Kohlrabi eingeſtreut . Die Mohrrüben ( Karotten ) liegen lange , ehe ſie aufgehen . Bald können aber die Salat = und Kohlrabiſämlinge entfernt und in einem beſonderen Fenſter verſtopft werden . Auch die Radies , ſind ſchnell ver= brauchsfertig . Die Möhren haben dann freies Spiel . Legt man nun inzwiſchen Gurken = oder Melonenbeete an , ſo finden dort die Kohlrabi = und Salatpflanzen als Zwiſchenkultur Verwen= dung . Vielfach hilft man ſich auch bei vorgeſchrittener Jahres= zeit mit einer geringeren als früher üblichen Anzahl Fenſter und Käſten aus . Das läßt ſich wie folgt bewerkſtelligen : Sind die Mohrrüben in der Entwickelung vorgeſchritten und allmählich durch Lüſten abgehärtet , ſo können die Käſten an einem anderen Platz untergebracht und nach dem Packen mit Gurken oder au= deren Gemüſen , wie Salat , Kohlrabi , Blumenkohl uſw . beſtellt werden . Bei eintretendem ungünſtgen Wetter kann eine leichte Deckung für die Mohrrübenbeete in anderer Weiſe beſorgt wer= den . ( Lattengeſtelle mit Decken , Brettern uſw . ) . Ausſaat an dem bleibenden Standort , Anzucht von Sämlingen und Weiterkultur müſſen ebenſo miteinander verbunden und eingeteilt werden , daß beſonders getrennte Kaſtenanlagen ſo wenig wie möglich erſor= derlich ſind . Friſche Tomaten im Winter . Will man im Dezem= ber und Januar Tomaten ernten , ſo kann man jetzt eine Aus = t . ſaat vornehmen . Man wählt dazu eine frühe Sorte , z . B . Lu= kullus und Rote Rieſen . Als Saatbeet dient ein Topf mit guter Miſtbceterde , der man reichlich Torfmull und etwas Sand bei= miſcht . Sobald die Keimblätter ſich entwickelt haben , verſtopft man ſie , ihrem Wuchs entſprechend , in immer größere Töpfe bis zu ſolchen mit 20 Zentimetern oberer Weite . Die überflüſſigen Seitentriebe werden entfernt und die Pflanzen eintriebig ge= zogen . Für Waſſer und Nährſtoffe iſt immer Sorge zu tragen ; nach dem letzten Verpflanzen kann flüſſiger Dung verwendet werden . Bis zum Eintritt kühlerer Herbſtnächte können die Töpfe natürlich im Freien ſtehen , in ein Beet verſenkt , dann aber müſſen ſie in einen ſonnigen Raum kommen , in dem die Temperatur ſich zwiſchen 13 und 20 Grad Celſius hält . Im Jewächshaus reifen die Früchte unter den güuſtigeren Licht = und Luftverhältniſſen natürlich ſchneller als im Zimmet , aber I auch hier wird man Freude an der Ernte haben . Auf dieſe Urt gezogeue Tomaten haben eine bedeutend ſeinere Schale als Frei= lanbtomaten , Das ganze Jahr Porree . Um ſtets mit Porrce ve ſorgt zu ſein , macht man am beſten drei Ausſaaten : Anfau Marz , Ende Juni und Ende Auguſt . Die Juni = Ausſaat wi Aafang Auguſt auf ein Beet in Furchen gepflanzt . Darin ſte der Porrce gegen ſtrenge Aälte geſchützt den Winter über , ng dem er ſich bis zum Spätherbſt noch zu kräftigen Pflanzen er wickelt hat . Im Frühjahr wird er geerntet . Die Pflauzen d Auguſtbeete bleiben den Winter hindurch auf dem Ausſaatb= ſtehen und werden im März , ſobald die Witterung es erlau verpflanzt . Sie ſind erntereif , wenn die Pflanzen der Juniſa verbraucht ſind . Die Märzausſaat fordert ein lauwarmes Mi beet . Im Keller hält ſich Porree nur dann lange , wenn d Raum kühl iſt . Hat man keinen ſolchen Keller zur Verfügun dann tut man beſſer daran , den Porree im Freien zu laſſen u bei gelinder Witterung davon zu nehmen , denn er iſt geg Froſt nicht empfindlich . Vom Bohnenpflücken . Bei der Ernte grüner . Bohn iſt darauf zu achten , daß die Hülſen nicht durch gewaltſam Ziehen an den Nanken abgeriſſen werden . Dadurch ſchadigt m die empfindlichen Burzeln der Pflanzen und bringt ſich fell um den Ertrag . Vor allem dürfen Buſchbohneupitanzen bei Plücken nicht aus ihrer Lage gebracht werden . Das Pflück geſchreht an beſten durch Abkneipen des Sti le 3 uit dem Finge nagel . Ausgewachſene Bohnen dürfen nicht hängen bleibe weil die Pflanzen ſonſt im Blühen nachlaſſen . Pflückt man d grünen Bohnen in einem beſtimmten Alter regelutaßig ab , etn ale zwei Tage , ſo fährt die Pflanze fort , Blüten zu treiben u . neue Bohnen anzuſetzen . Auf dieſe Weiſe läßt ſich die Ernte d jungen Bohnen bedeutend verlängern . Frühreife Stangenbohn erhält man , wenn man die Ranken , ſobald ſie eine gewiſſe Hö . erreicht haben , ſeitwärts bindet . Geſunde Pflanzen für neue Erdbeerbeet Wenn die Erdbeerernte vorüber iſt , ſchneidet man einen Teil d Blätter ab und entfernt die Ranken , ſoweit man nicht der Au läuferpflanzen für Neuanlagen bedarf . Zu dieſem Zweck lä man bei den kräftigſten Pflanzen diejenigen Ausläufer ſtehe an denen die erſte oder zweite Pflanze recht gefund und üpp entwickelt iſt . Für ihre kräſtige Weiterentwicklung ſorgt m= dann , indem man das Erdreich rundherum lockert und mit Kou poſt oder kurzem alten Lung belegt . Wer noch mehr tun wi ſetze die Ausläuferpflanzen in mit Miſterde gefüllte kleine Blt mentöpfe , die in die Erde eingelaſſen werden ; 14 Tage ſpät kneift man die Spitze des Ausläufers ab , nach weiteren 8 Tage ſchneidet man auch die Verbindung mit der Mutterpflanze dure So behandelte Pflanzen zeichnen ſich durch üppige Faſerbewu zelung und beſondere Wüchſigkeit aus . Bei allen dieſen Arbeite au Erdbeeren vergeſſe man nicht , daß die Erdbeere eine Feud tigkeitspflanze iſt . Beim Ausheben und Auspflanzen der Aus läuſer muß immer Waſſer zum Begrauen bei der Hand ſein . Wie erzielt man große Sellerie ? . Sellerie ve . langen beſondere Pflege . Sie brauchen viel Waſſer , deshal braucht man aber nicht jeden Tag mit der Gießkunne zu laufet Auch bei anhaltender Dürre genügt ein einmaliges gründliche Wäſſern in der Woche . Man verfährt dabei etwa folgender maßen : um jede Pflanze macht man mit der Hand eine Rill und gießt ſie voll Waſſer . Am Ende des Beetes angelangt ſehr . man um und füllt die Rillen ſo fünf = bis ſiebenmal . Beim vor= letztenmal ſetzt man dem Gießwaſſer ein Stickſtoffdüngemitel zu ſchwefelſaures Ammoniak ( eine Hand voll ) , edler Jauche ſhall und halb ) . Das letztemal nimmt man wieder reines Waſſe Dann werden die Rillen eingeebnet und das ganze Beet flat gehackt . Das hält eine Woche vor . Man entferne keine Blätte unnötig , denn jedes grüne Blatt arbeitet an der Knollenberei tung mit . Von Anfang Auguſt an wird nicht mehr flüſſag ge düngt , auch das Gießen wird allmählich überflüſſig , nicht ſo das häufige flache Hacken und das Reinhalten von jeglichem Unraut Von der Pflege der tragenden Zuchtſau . Wäh= rend der Trächtigkeit ſollte die Sau ausreichend Gelegenhei haben , ſich in der friſchen Luft zu tummeln . Mutterſchweine , di ſtändig im Stalle gehalten werden , bringen in der Regel nu= ſchwächliche Ferkel zur Welt , die auch ſpäter nicht gedeihen wol len . Nicht ſelten leidet die Sau nach der Entwöhnung an Steif heit , iſt ſie ſchlecht genährt , kann ſie daran eingehen . Dem beuge ! wir durch das Unterbringen der Zuchtſchweine in Buchten vor aus denen ſie nach Belieben ins Freie gelangen können . Gut i 1 es , wenn man in den Auslauf einen Haufen Bauſchutt , vermeng mit Kohlengrus und Holzkohle , geben kann . Maſtfutter dürfet trächtige Tiere nicht bekommen , das Futter ſei vor allem leich verdaulich . Das Lager beſtehe in reichlicher Stroheinſtreu , an beſten auf Holzpritſche . Ein kaltes Lager gefährdet den zu er wartenden Wurf . Vom Weidegang der Ziegen . Gegen den Weide gang der Ziegen und gegen das Tüdern wird manchmal der Eir wand geltend gemacht , daß die Ziegen ſich bei dem Aufenthalt ir Freien leicht Erkältungskrankheiten zuziehen und dann dure Rückgang des Milchertrags und Schwächung der Geſundheit ge rade das Gegenteil von dem eintritt , was man durch den Weide gang erreichen wollte . Wenn häufig bald nach Beginn de Weidegangs oder im Anfang nach Aufnahme des Tüderns di Ziegen von Erkältungen heimgeſucht werden , ſo iſt die Urſach gewöhnlich darauf zurückzuführen , daß die Tiere den Winer hin durch und bis gegen das Frühjahr hin in dumpfen , zu weuiag ” lüfteten Ställen untergebracht waren . Je nach der Außentempe ratur muß der Ziegenhalter es verſtehen , bei der Lüftung ak und zuzugeben . — Auch die Ziegen und Lämmer , die im Son mer bei Tag hinauskommen auf Grasplätze und auf Weider dürfen nachts nicht in dumpfen Ställen ſtehen , denen jede 2 ü tung fehlt . Namentlich wenn es ins Spätjahr hineingeht un es kühle , windige Tage gibt , dann werden ſich ſolche Ziegen , di am Tage dem Einfluß kühlen , windigen Wetters ausgeſetzt ſin und ſich nachts in ungelüfteten , dumpfen Ställen aufhalten müt ſen , ſehr leicht erkälten . Aus dieſem Grunde muß gerade aue im Sommer uud im Spätjahr auf genügende Lüftung der 3 ! genſtälle gehalten werden . Durchzug darf im Ziegenſtall jedo‟ nicht herrſchen . Stets iſt im Stall für trockene Einſtreu zu ſorger Mit abgehärteten Ziegen läßt ſich der Weidegang weit ins Spä jahr hinein fortſetzen , wobei das Winterfutter geſchont werde kann . Bei Negenwetter ſoll man die Ziegen nicht draußen la ſen . Ziegen , die naß in den Stall kommen , müſſen alsbal trocken gerieben werden . Ablaufgräben für Spülwaſſer . zu Obſtbäu men . Das an Pflanzennährſtoffen reiche Spülwaſſer der Küch verſikert häufig völlig nutzlos . Eine ſehr zu empfehlende Veu wertung wird erreicht , wenn man das Abwaſſer den Obſtbäume zukommen läßt . Bei günſtiger Lage richtet man es ſo ein , da das Waſſer von ſelbſt dorthin läuft , wo man es haben will . Ma leitet es aus der Küche zunächſt in ein gemauertes Sammelb cker und von dieſem zieht man dann Rinnen zu den Obſtbäumer Bei gutem Gefälle kann man ein weitverzweigtes Grabenſyſter anlegen . Um die Bäume gräbt man , je nach ihrer Größe einig Fuß vom Stamme entfernt , eine Rinne , etwas tiefer als der 3 u leitungsgraben , damit ſich darin das Spülwaſſer anſammle und langſam virſickern kann . Wenn nur geringe Mengen Spülwaſſe zur Verfügung ſtehen , empfiehlt es ſich , es eine Zeitlang nu einem Baum zuzuleiten , ſpäter dann einem anderen u . ſ . f . Ar . dieſe Weiſe iſt der Gartenbauer in der Lage , eine fortwähren müheloſe Bewäſſerung und Düngung der Bäume vorzunehmer der Erfolg wird niemals ausbleiben . An der ſtarken Entwicl lung der Schoße mierkt man bald die geſteigerte Nahrungs = un Waſſerzufuhr , ekenſo an den reichlichen Blüten , die nicht , wr bei ungewäſſerten Bäumen , zum baldigen Abfallen neigen , Reick= liche , große und ſaftige Früchte bilden den Enderfolg . Haufsruch Rncku fin in Lugegenſ der brutal Himnat fou Iir af de dauſt fie auch