Einzelnummer 1000 Mark Bezugspreis : Bei wöchentl . 7 maligem Erſcheinen monatlich 49200 M . und 800 M . Abtragegebühr , Abholen 19 500 , durch die Agenturen 20 000 M . frei Haus . Beſtiellungen nehmen enigegen : die Geſchäftsſielle Rheinſtraße 23 ( Fernſprecher 1 , 2390 und 2394 ) , die Algenturen und alle Poſfämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beffimmten Tagen wird nicht übernom= men . Mſchierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtele= lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſfſcheckonto : Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 208 Montag , den 30 . Juli 1923 186 . Jahrgang 27 mm breite ? Finanz = Anzei breit 16000 M Finanz = Anzei Feile 24000 — . ſtelle Rhein ” expeditionen . Aufruhr , auf Erfüllun von Schaden Beitreibun Deutſche Ba Ruhiger Verlauf des geſtrigen Sonntags . TU . Berlin , 29 . Juli . Die kommuniſtiſchen De= monſtrationen ſind in Berlin und Potsdam , wie auch im ganzen Reich , mit Ausnahme von Neu = Ruppin , wo es zu ernſten Zwiſchenfällen kam , ruhig verlaufen . Königsberg , München , Nürnberg , Augsburg , Leipzig , Dresden , Frankfurt , Weimar , Köln und Hamburg berichten keine weſentlichen Ereigniſſe . Mün= chen ſteht ganz im Zeichen des Feuerwehrtages . In Leipzig wurde in den Verſammlungen für Max Hölz geſprochen , in Dres= den führte ein Redner aus , daß die kommende zweite Revolution nicht nötig ſei , wenn man 1918 den Faſzi ; zen nicht nur die Achſel= ſtücke , ſondern auch die Köpfe abgeriſſen hätte . In Berlin iſt es , abgeſehen von kleinen Plänkeleien mit Demonſtranten , zu keiner= lei beſonderen Beunruhigungen zekommen . Berlin , 29 . Juli . ( Wolff . ) Nach an amtlicher Stelle bis= her vorliegenden Meldungen verlief der heutige Tag ſowohl in Berlin wie im Reiche durchaus ruhig . Im einzelnen liegen fol= gende Nachrichten vor : In Hamburg ruhiger Verlauf bei ſchwacher Beteiligung an den komimuniſtiſchen Parteiverſammlungen . Keinerlei Demon= ſtrationen . In Bremen gleichfalls ruhiger Verlauf . An der von der kommuniſtiſchen Partei einberufenen Verſammlung nahmen etwa 8000 Mann teil . München , 29 . Juli . Die hier angekündigt geweſenen Demonſtrationen der Kommuniſten haben nicht ſtattgefunden . Der Tag iſt ruhig verlaufen . Köln , 29 . Juli . ( Wolff . ) Auch hier iſt der heutige Tag ohne jeden Zwiſchenfall ruhig verlaufen . Es fanden keine Um= züge oder Demonſtrationen ſtatt . In Mecklenburg = Schwerin keinerlei Störung der Ordnung . Die kommuniſtiſchen Verſammlungen waren ſchwach beſucht . In Sachſen ruhiger Verlauf . In Leipzig Demonſtrations= zug mit Beteiligung von ungefähr 10000 bis 12000 , in Dresden mit Beteiligung von ungefähr 5000 Perſonen . Die Züge zerſtreu= ten ſich nach kurzen Anſprachen . Es ſind keinerlei Zwiſchenfälle eingetreten . In Thüringen fanden in allen größeren Orten Demon= ſtrationen ſtatt , die überall ruhig ohne Zwiſchenfälle verliefen . Auch in Braunſchweig verlief der Tag durchaus ruhig . An den geſchloſſenen Verſammlungen nahmen ungefähr 1200 Perſo= nen aus dem ganzen Freiſtaat teil . In Württemberg ruhiger Verlauf bei ſchwacher Betei= ligung an den kommuniſtiſchen Verſammlungen . Die Zahl der Verhafteten in Berlin . * Berlin , 30 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Insgeſamt wurden am geſtrigen Sonntag wegen Beteiligung an verbotenen Veranſtal= tungen in Verbindung mit Widerſtand und verſuchter Gefange= nenbefreiung 108 Perſonen verhaftet . 98 wurden nach F = ſtſtellung der Perſonalien entlaſſen , die reſtlichen 10 wurden der Abteilung 1 a zugeführt und nach Feſtſtellung des Tatbeſtan= des auf freien Fuß geſetzt . Unruhen in Neuruppin . 2 Tote , 7 Schwreverletzte . EU . Berlin , 29 . Juli . In Neu = Ruppin iſt es am Samstag vor dem Gefängnis zu heftigen Unruhen gekommen . Bei dem Zuſammenſtoß zwiſchen der Schutzpolizei und den Tu= multuanten wurden zwei Perſonen getötet und ſieben ſchwer verletzt . In der Nacht zum Sonntag mußte von Potsdam Poli= zei in Kraftwagen herangeholt werden . Im Einzelnen erfahren wir dazu folgendes : In Neu = Ruppin war zum heutigen Sonntag eine Kundgebung von der Kommu= niſtiſchen Partei einberufen worden . Schon am Samstag nach= mittag rotteten ſich am Markt und in den Straßen große Mengen Tumultuanten zuſammen , die von der Regierung Maßnahmen gegen die Teuerung verlangten . Im Anſchluß an dieſe Kund= gebung wurden fünf Lebensmittelgeſchäfte ausgeplündert . Nach einer Verſammlung der Kommuniſtiſchen Partei zogen ungefähr 3000 bis 4000 Menſchen vor das Gefängnis , um dort die Frei= laſſung der politiſchen Gefangenen zu verlangen . Die Beamten verſchloſſen die Türen und zogen ſich in das Haus zurück . Gleich= zeitig wurden telephoniſch in Potsdam polizeiliche Verſtärkungen verlangt . Vor dem Gefängnis kam es zu immer ſtärkeren Auf= tritten . Gegen 11 Uhr abends verſuchte die Menge das Gefäng= nis zu ſtürmen . Die Schutzpolizei , die gegen die Menge zuerſt eine blinde Salve abgegeben hatte , ſchoß , als dies nichts half , ſcharf gegen die Anſtürmenden . Dabei wurden zwei Leute getötet und ſieben ſchwer verletzt . Ein Teil der Leichtverletzten nahm privatärziliche Behandlung in Anſpruch , um ſich vor ſtrafrecht= licher Verfolgung zu ſchützen . Etwa 15 Perſonen wurden verhaf= tet und in das Gefängnis eingeliefert . Vom Tage . Infolge der Beſetzung der Reichsbank in Eſſen ſind bei der Firma Krupp und anderen großen Firmen große Schwierigkeiten in der Lohn= zahlung entſranden . Nach einer Meldung der D . A . Z . trifft die Nachricht , Reichsbank= präſident Havenſtein weile zurzeit in London , nicht zu . Er beabſichtige auch nicht , ſich in nächſter Zeit dorthin zu begeben . „ Nie wieder Krieg ! ” Nach dem „ Petit Journal ” wird Poincaré Paris zurückerwartei . erſt am Mittwoch in Als Rexreſſclie gegen die Ausweiſung mehrerer Franzoſen aus Georgien ordnete die franzöſiſche Regierung die Ausweiſung des Ver= treters der Transkaukaſiſchen Sowjetrepubliken in Paris , Marſeille , Kadſchar an . Nach einer Meldung aus Buenos Aires wurde in der Provinz Jurujuy ein umfangreiches Petroleumfeld endeckt , über deſſen Ausdehnung und ſpätere Ausbeutung noch verhandelt werden ſoll . Wie aus Konſtantinopel gemeldet wird , ſoll die türkiſche Militärbehörde die Demobilmachung bis auf drei Jahrgänge an= geordunet haben . Lonkon , 29 . Juli . ( Wolff . ) Geſtern wurde im Heydepark , wie alljährlich , eine große Kundgebung gegen den Krieg veran= ſtaltet . Zahlreiche Redner hielten von 10 Tribünen herab An= ſprachen an die Menge . Eine Entſchließung wurde angenommen , in der der Ausbau des Völkerbundes zur Verhinderung ſpäterer Kriege gefordert wurde . An den Kundgebungen beteiligten ſich auch zahlreiche Arbeiterkörperſchaften . Aus allen Teilen der Welt waren telegraphiſche Kundgebungen eingelaufen . Wien , 29 . Juli . ( Wolff . ) Heute Vormittag fand hier , unter der Parole „ Nie wieder Krieg ” , eine von 18 pazifiſtiſchen Ver= einen einberufene Veranſtaltung ſtatt , an die ſich ein Demonſtra= tionszug anſchloß . In deſſen Verlauf kam es zu einem Zuſam= menſtoß mit Nationalſozialiſtiſchen Gruppen . Die Polizei ver= hinderte Tätlichkeiten , Der Inhalt der beigiſchen Note im Gegenſatz zu der franzöſiſchen . * Paris , 30 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Die belgiſche Antwort= note die im Quai d’Orſay von dem belgiſchen Geſandten d’Heſterey überreicht wurde , weicht , den Blättermeldungen zu= folge , in verſchiedener Hinſicht von dem franzöſiſchen Antwort= entwurf ab . Die belgiſche Regierung hat Wert darauf gelegt , die Selbſtändigkeit ihrer Meinung hierin kund zu tun , um den in der letzten Zeit laut gewordenen Kritiken zu begegnen . Dem diplo= matiſchen Berichterſtatter des Temps zufolge hofft die belgiſche Regierung , daß die Reparationsfrage endgültig gelöſt werde , und vertritt deshalb folgende Geſichtspunkte : 1 . Ergreifung geeigneter Maßnahmen zur Reform der deut= ſchen Finanzen . 2 . Regelung der interalliierten Schulden im Zuſammenhang mit einer Verminderung der deutſchen Reparationslaſt . 3 . Feſtſetzung der Mindeſtforderungen der alliierten Regie= rungen , wobei alle Länder mit verwüſtetem Gebiet Prioritäten zugeſagt werden . 4 . Nutzbärmachung von Mitteln zur Schaffung ſtändiger Einnahmequellen , ohne daß hierdurch den Budgets des Reiches Gefahr diohe . 5 . Regelung der Sicherheiten für Frankreich und Belgien durch den Entwurf eines gegenſetigen Garantievertrages . Franzöſiſche Verhandlungsverſuche mit England . Paris , 29 . Juli . ( Wolff . ) Der Umſtand , daß Curzon bei ſeiner Reiſe zur Kur in den franzöſiſchen Badeort Bagnolles de IOrne von keinem Sekretär begleitet ſein werde , veranlaßt das Echo de Paris zu der Annahme , daß die Unterredung zwiſchen ihm und Poincaré nicht weniger als ſicher ſei . Man glaubt allerdings zu wiſſen , daß die belgiſchen Miniſter , die in den letzten Tagen einen Augenblick daran ge= dacht hätten , nach London zu gehen , um dort Verhandlungen zu improviſieren , es dem engliſchen Miniſter nahelegten , mit Poin= caré ſich zu beſprechen . Gewiſſen Informationen zufolge wolle jedoch Curzon , bevor er dieſen Rat befolgte , Gewißheit haben , daß die Unterredung mit Poincaré irgend ein praktiſches Ergebnis erwarten laſſe . Der Brüſſeler Korreſpondent des belgiſchen Blattes ſtellt feſt , man bedauere belgiſcherſeits ſehr , daß die Umſtände eine Zuſammenkunft zwiſchen Poincaré , Bald= win und Theunis vor Abfaſſung der franzöſiſch = belgiſchen Ant= wortnoten verhindert hätten . Es ſei zwar die Rede von einem demnächſtigen Zuſammentreffen der genannten Staatsmänner . Aber es wäre beſſer geweſen , wenn man ſich verſtändigt hätte , bevor jetzt die von jeder der drei Mächte geltend gemachten Auf= faſſungen zu Papier gebracht waren . In Ermangelung einer derartigen Ausſprache müſſe man zugeſtehen , daß die Repara= tionsfrage von neuem in Gefahr ſei , feſtzufahren . Uebermittlung der Antwort auf die engliſche Note . Paris , 29 . Juli . ( Wolff . ) Nach dem Brüſſeler Korreſpon= denten des Petit Pariſien wurde die Antwort auf die eng= liſche Note noch geſtern abend nach Paris übermittelt . Einer Brüſſeler Meldung der Havas = Agentur zufolge iſt das Eintreffen der belgiſchen Antwort in Paris für heute morgen in Ausſicht geſtellt . Das franzöſiſche und belgiſche Dokument werden aller Wahrſcheinlichkeit nach Montag oder ſpäteſtens Dienstag im Foreign Office überreicht . Jedenfalls beſchäftgt ſich Poin= caré heute in Sampigny mit dem belgiſchen Schriftſtück . Ueber den Inhalt der belgiſchen Antwort bemerkt der Petit Pariſien u . a . : Da er aller Wahrſcheinlichkeit nach in allen Punk= ten der in Paris bereits mitgeteilten Brüſſeler Auffaſſung ent= ſpreche , ſei anzunehmen , daß er keine neuen Verhandlungen er= forderlich machen werde , daß ſeine Faſſung als endgültig betrach= tet werden könne . Das Echo de Paris ſtellt feſt , daß die franzö= ſiſche und belgiſche Antwort ziemlich verſchieden von einan= der ſeien . Die belgiſche Antwort genüge zwar im Prinzip der hohen Politik , trage aber im höchſten Grade den engliſchen Vor= ſchlägen Rechnung , namentlich hinſichtlich des von Deutſchland angebotenen Garantieſyſtems und der erneuten Ab= ſchätzung der deutſchen Zahlungsfähigkeit . Getrennte Antworten . Paris , 29 . Juli . ( Wolff . ) Der Brüſſeler Korreſpondent des Petit Pariſien meldet , man ſei ſich klar darüber , daß die belgiſche Regierung das Problem zu erweitern trachte in dem Sinne , daß ihre Antwort als Verhandlungsgrund= lage für den allgemeinen Reparationsplan dienen könne . Der Brüſſeler Berichterſtatter des Echo de Paris ſagt , es erſcheine nicht ausgeſchloſſen , daß jedes der beteiligten Länder nach vor= heriger Verſtändigung der deutſchen Regierung geſondert ſeine Auffaſſung mitteilen werde . Dieſe Annahme , ſo ſei ihm erklärt worden , dürfe wegen der etwaigen Haltung Italiens nicht von der Hand gewieſen werden , die ſehr wohl Ueber= raſchungen bringen könne . Die aufgehobene , nichtaufgehobene Verkehrsſperre . I . . 8 . In der Nacht vom 25 . zum 26 . Juli iſt die am 2 . Juli durch einen Willkürbefehl der franzöſiſchen Beſatzungsbehörde angeordnete hermetiſche Abſperrung des beſetzten Gebietes nach nahezu vierwöchiger Wirkſamkeit offiziell wieder aufgehoben trorden . Der lückenloſe Poſtenkordon , der die Grenze , die wider alles Recht und alle Gerechtigkeit durch urdeutſches Land geführte „ Grenze ” , erſt ſo recht deutlich zur Anſchauung brachte , iſt zurück= gezogen , die verſchiedenen Straßen , Brücken , Eiſenbahnlinien ſind dem Verkehr unter den vor dem 2 . Juli beſtehenden Beſtim= mungen wieder geöffnet , die erſten Züge mit Reiſenden aus dem unbeſetzten Deutſchland in das beſetzte Gebiet hereingelaſſen wor= den . Trotzdem kann kaum von einer effektiv völligen Aufhebung der Verkehrsſpere geſprochen worden . Nicht nur , daß die Grenze zwiſchen dem beſetzten und unbeſetzten Gebiet nur tagsüber geöff= net , jedoch von 8 Uhr abends bis 5 Uhr morgens weiter geſperrt iſt , auch in der Erteilung von Aus = und Einreiſegenehmigungen herricht noch immer ein Zuſtand , der einem Weiterbeſtehen der Verkehrsſperre verzweifelt ähnlich ſieht . So wird in Aachen nach einer Verfügung des Kreisdelegierten der Stempel für die Aus= reiſe bis zum 15 . Auguſt nur erteilt , wenn ernſte Gründe vorlie= gen , welche die Anweſenheit des Antragſtellers im unbeſetzten Gebiet unbedingt erforderlich machen . Was die Franzoſen unter ſolchen „ ernſten Gründen ” verſtehen , oder beſſer nicht verſtehen , zeigt treſſend der Fall einer Düſſeldorfer Bürgers , der während der nun angeblich offiziell aufgehobenen Sperre um Ausreiſege= nehmigung nachſuchte , da er ſeine in einem Krankenhaus des un= beſetzten Gebietes auf dem Sterbebette liegende Frau noch ein= mal vor ihrem Tode ſehen wollte . Bekanntlich wurde dem Un= glücklichen dieſer nur zu berechtigte Wunſch als „ nicht genug ern= ſter Grund ” abgeſchlagen und ihm die Ausreiſe erſt dann geſtattet , als ſeine Frau wirklich geſtorben war . Welche Bedeutung unter dieſen Umſtänden die Verfügung des Aachener Kreisdelegierten hat , iſt ohne weiteres klar . Sie bedeutet die praktiſche Verlänge= rung der Sperre für den Aachener Bezirk bis zum 15 . Auguſt . Kein Wunder , wenn unter dieſen Umſtänden ſich auch in ande= ren Teilen des beſetzten Gebiets weite Kreiſe der Bevölkerung tveigern , an eine effektive Aufhebung der Sperre zu glauben . So wird z . B . aus dem Ruhrgebiet gemeldet , daß der Grenzverkehr trotz Aufhebung der Sperre auffallend ſchwach wiedereingeſetzt hat , offenbar infolge des tiefen Mißtrauens der Bevölkerung , die auf Grund der bisherigen Erfahrungen mit nach kurzer Zeit ein= ſetzenden neuen , womöglich noch ſchärferen , Druckmaßnahmen rechnet und bei Ueberſchreiten der Grenze fürchtet , nicht mehr zu= rückkehren zu können . Infolgedeſſen beſchränkt ſich der Verkehr in der Hauptſache auf die Rückreiſe in beiden Richtungen . Das Mißtrauen der Bevölkerung iſt unſtreitig berechtigt . Man braucht ſich gar nicht an die beſtehenden Tatſachen , wie die Verfügung des Aachener Kreisdelegierten , das Weiterbeſtehen der Sperre während der Nachtſtunden zu halten , ein Blick auf die po= litiſche Lage genügt , um die aufkeimenden Zweifel , ob es denn die Franzoſen wirklich ehrlich mit der Aufhebung der Sperre meinen , zu einer Gewißheit werden zu laſſen , zu der Gewißheit , daß das Maß des Leidens für das deutſche Volk im Weſten noch nicht voll , daß eine Wiederholung der Verkehrsſperre zu erwarten iſt . In dem Dilemma zwiſchen ſeinen eigenen Verſchleppungsabſichten und dem offenſichtlichen Drängen ſeines engliſchen Alliierten auf raſche Entſcheidung der Ruhr = und Reparationsfrage ſieht Frankreich in der Forcierung ſeiner Rheinlandpläne den einzigen Wege zur Erreichung ſeiner machtpolitiſchen Hegemonieträume , wird die Erzwingung einer „ Kapitulation Deutſchlands binnen kürzeſter Friſt ” zur Zwangsvorſtellung der franzöſiſchen Regie= rung . Zur Erreichung dieſes Zieles wurde die Verkehrsſperre verhängt und wieder verlängert . Mag man mit ihr zunächſt be= zweckt haben , was man will , die Verdeckung der ſeparatiſtiſchen Umtriebe , die Unierbindung des Perſonenverkehrs oder die Sa= botierung der Lebensmittelzufuhr : die Brechung des deutſchen Widerſtandes , die Kapitulation Deutſchlands ſtand als erhofftes indirektes Endziel hinter all dieſen mit der Verkehrsſperre ver= folgten direkten Zielen . So iſt es daher auch gleichgültig , ob dieſe direkten Ziele erreicht wurden oder nicht — die Ausrufung der Rheinland = Republik iſt z . B . wohl infolge des Bruderſtreites im Separatiſtenlager noch nicht erfolgt , während ſich andererſeits die Franzoſen rühnten können , die Ernährungslage des Ruhrge= bietes bis zur Kataſtrophe getrieben zu haben — ſicher iſt , daß alle dieſe angeſtrebten oder erreichten Ziele nur als Etappen auf dem großen Wege zum Endziel , zur Kapitulation Deutſchlands , gedacht waren . Dieſes Ziel ſteht allen Poincarés und Degouttes nach wie vor vor Augen , und nach wie vor iſt man in Paris durchdrungen von der Auffaſſung , daß es forciert werden müſſe . Nicht umſonſt ſchickt die franzöſiſche Propaganda immer wieder geheimnisvoll andeutende Meldungen in die Welt von dem „ dicht bevorſtehenden Zuſammenbruch des deutſchen Abwehrwillens ” , von „ überraſchenden Aenderungen binnen einer Woche ” uſw . Nicht umſonſt unterſtreicht auch das franzöſiſche Nach= richtenblatt in Düſſeldorf die Gerüchte von einer bal= digen Wiedereinführung der Sperre . Wenn auch nicht alle Blütenträume reiften und vor allem das Hauptziel , die Brechung des paſſiven Widerſtandes , nicht erreicht wurde , ſo wird man ſich doch im Eſſener Hauptquartier , im Koblenzer Bureau des Rhein= landkommiſſars und in den Korridoren des Quai d’Orſay mit einer gewiſſen Befriedigung darauf äufmerkſam machen , daß es ſchließlich immerhin gelungen ſei , mit ſeiner Sperre den hart= näckigen „ Boches ” recht unangenehm zu werden , und daß man immerhin die Leiden der Bevölkerung des beſetzten Gebietes be= ſonders durch die Intenſivierung des Hungerkrieges recht erheb= lich erhöht habe . Und vielleicht wird man in eben demſelben Augenblick ſchon nach dem neuen Vorwand ſuchen , die Sperre wieder in Kraft zu ſetzen . So liegt denn die Befürchtung nahe , daß der jetzige Zuſtand der nicht einmal völlig aufgehobenen Ver= kehrsſperre nur eine Atempauſe , nur eine Zeit der Ruhe vor dem Sturm darſtellt , indes man in Paris , in Koblenz , in Eſſen zu neuem Schlage ausholt . Unſere heutige Nummer enthält den Sport des Sonntags Seite 2 . Darmſtädter Dagblatt , Montag , den 30 . Juli 1923 . Rummer 208 . Gegen Lloyd George . London 29 . Juli . ( Wolff . ) Der Unterſtaatsſekretär im Auswärtigen Amt , Miſter Neill , richtete geſtern in einer Rede vor mr konſervativen Zuhörern heftige Angriffe gegen Lloyd George wegen ſeiner Angriffsrede gegen Poincaré , die Neill als Hetzrede bezeichnete . Wohl beſtänden zwar Meigungsverſchie= denheiten zwiſchen England und Frankreich , doch ſeien das keinerlei tiefere Gegenſätze . Geiſeln in Franzoſenzügen . verkehrenden Militärzügen muß für je 2 Wagen ein Deutſcher nahmeberordnungen oder = Geſetze , ſondern lediglich um die An= als Geiſel mitgeführt werden . Die Geiſeln dürfen den Zug wendung der beſtehenden Beſtimmungen auch auf polniſche nicht verlaſſen , ſie ſtehen unter ſtrenger Aufſicht . Beſchlagnahmevon StinneskohleninRheinau . freundſchaft erkennen läßt . Wenn die polniſche Regierung z . B . Mannheimer Hafen Rheinau ſind von den Franzoſen beſchlag= nahmt worden , um abgefahren zu werden . Druck auf die Banken . Koblenz hat die Rheinlandkommiſſion den Oberkommandierenden den Vorfall zum willkommenen Anlaß für die Durchführung des der allierten Beſatzungsarmee Vollmacht erteilt , die im beſetzten längſt vorgezeichneten Weges der zwangsweiſen Entdeutſchung Gebiet etablierten Banken dahin anzuweiſen , daß ſie die von belgiſche oder engliſche Währung berechneten Kurſe öffentlich an= zuſchlagen haben . Kohlenzwangswirtſchaft . Mannheimer Handelskammer in der Frage der Kohlen= zwangswirtſchaft eie Entſchließung , in der u . a . geſagt wird : Die Zwangswirtſchaft wurde ſeinerzeit eingeführt , als Deutſch= land durch die von der Entente verhängte Blockade vollkommen iſoliert war und keine Möglichkeit beſtand , Kohlen einzuführen . Man mag ihr für dieſe Zeit eine Berechtigung zugemeſſen haben . Heute hat ſich die Kohlenzwangswirtſchaft nach Wegfall hier wäre bereits die Quelle , von der die Einflüſſe nach War= dieſer Blockade vollkommen überlebt , denn ſobald die inländiſche Produktion insbeſondere wegen der Reparationsleiſtungen nicht ſchauer Politik gegenüber Deutſchland beeinfluſſen . Gewiß , die Kohle eingeführt werden . Daran kann auch die Zwangswirt = immer mit dem Schein umgeben wollen , als faſſe man ſeine Be= ſchaft nichts ändern , denn ſie kann keine fehlenden Mengen ſchaffen . Die Kohlenzwangswirtſchaft , die ſich überlebt hat , koſtet barn , ohne jede Beeinfluſſung ; dann aber würde natürlich eine nach dem augenblicklichen Stande viele Milliarden im Monat , Unterſtreichung der intimen Beziehungen des Polenbundes mit die von der Allgemeinheit getragen werden müſſen . Aus dieſen Gründen halten wir es für eine Pflicht , dem Gedanken eines , einer Diskreditierung der polniſchen Regierung führen müſſen . Die neuen Steuergeſetze . Opfer , das Steuerzinsgeſetz und verſchiedene Verbrauchsſteuer = trauensmänner ſitzen hat . und aus dieſen Kreiſen geht die Auf= änderungen angenommen hat , wird heute oder am Montag er = forderung nach Warſchau , jedes wenn auch noch ſo berechtigte Dr . Hermes vorgelegten Geſetzentwurf zur Aenderung der Ver = regeln gegen Deutſche in Polen zu beantworten . mögens = , Erbſchafts = und Umſatzſteuer zu beſchließen . Es han= delt ſich dabei um eine Aenderung der mit der Geldentwertung Einſchüchterung der Reichsregierung , der natürlich das Wohler= nicht mehr im Einklang ſtehenden Tarife und um eine Verſchär = gehen der Deutſchen in Polen am Herzen liegt und die alles zu dieſer drei Steuern maßgebend ſind . Baldwin gegen den Sozialismus . Baldwin ergriff geſtern abend auf einer Sitzung des Konſerva = Teutſchland zugereiſten , und die aus den Kreiſen des Polenbun= tiven Klubs in Edinburg das Wort und lenkte im Verlauf ſeiner des vollkommen freies Feld für ihre Tätigkeit , die ſich nach den Rede die Aufmerkſamkeit ſeiner Zuhörer auf die ſoziali = Richtlinien des Duowskiſchen Programms auf die Losreißung ſtiſche Gefahr . Stanley Baldwin , gab der Ueberzeugung Oſtpreußens vom Reiche , den Raub der reſtlichen Teile Ober = Ausdruck , daß das Vereinigte Königreich gegen die ſozialiſtiſche ſchleſiens , Weſtpreußens und Poſens bewegt . Als Mittel zum die Verſprechungen des Sozialismus ſeien und fügte hinzu , daß dieſer Richtung den geplanten Vorſtoß ſichern kann . die Stärke Groß = Britanniens heute die geeinigte Unioniſtiſche fahr laufe , die ſoziale Maſchine zu zerbrechen . * U = Boot = Greueltaten ? zu Los Angeles . Sicherheit ſchleppen , ſo haben ſie ſtets mittelſt Funkentelegraphie verſucht . andere Schiffe von der genauen Lage des beſchädigten Fahr= zeuges benachrichtigt . ” keit , ſo fährt das Blatt fort , verdiente ſie unendlich mehr Platz und weit größere Ueberſchrift , als ſie ſonſt irgend einem Leit= ſcheint ſie mit Ausnahme einer kurzen , unfreundlichen Erwäh= nung im Neu = York World — von den Zeitungen und Preſſe = Vereinigungen unbeachtet geblieben zu ſein . Dagegen hatten dieſe Organe Raum genug für beträchtliche Auszüge aus den Kriegsbereitſchaft der Marine forderten . jetzt von einem hochgeſtellten Kriegsteilnehmer über das Auf = und ſeine Auteilnahme an der allgemeinen Belügung des ame= treten der Deutſchen zur See und über die lügneriſche Propa = rikaniſchen Volkes bekenne . Danach — ſo meinen wir — ſchreit forderung der Ungntaſtbarkeit und Wahrhaftigkeit unſerer Aber wir können weder den Verluſt unſchuldiger Männer , Preſſe ! * Die Urſache der polniſchen Repreſſalienpolitik . Von Paul Deparade . Ein beredtes Zeichen der antideutſchen Orientierung der pol= niſchen Politik in den letzten Monaten , die Sikorski in Poſen , Woyciechowski in Karthaus und Gdingen und der jetzige Außen= miniſter Seyda in den verſchiedenen Reden ankündigten , iſt die Anwendung von Repreſſalien auf deutſcherſeits durchgeführte Paris , 30 . Juli . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung Maßnahmen , die im Intereſſe der Staatsraiſon beſchloſſen wer= aus Vewvier wird berichtet : In den zwiſchen Aachen = Haupt = den mußten . Eben weil Deutſchland nicht an beſondere Schi= bahnhof , München = Gladbach , Neuß , Krefeld und Aachen = Nord kanen gegenüber den Polen denkt , handelte es ſich nie um Aus = Staatsangehörige , deren Verhalten mehr als das der anderen Fremden eine mißbräuchliche Ausnutzung der deutſchen Gaſt= die Ausweiſung von insgeſamt vier wegen ſtrafwürdiger Ver = Mannheim , 28 . Juli . Die Stinnes = Kohlenlager im gehen angeklagter und verurteilter Perſonen — und nicht , wie von polniſcher Seite behauptet wurde , 78 Polen — zum Anlaß nahm , den Befehl zur Vertreibung von 136 Deutſchen zu geben , ſo iſt aus dieſer Maßregel allein der Wille zu erkennen , durch die Schikanierung der Deutſchen in Polen einen Druck auf die Geſtaltung der innerdeutſchen Angelegenheiten auszuüben , weni = Paris , 28 . Juli . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus ger die Abſicht , einen in jedem Staate faſt täglich zu verzeichnen= der Weſtprobinzen zu nehmen . Für die beabſichtigten Auswei= ihnen für An = und Verkauf von Papiermark gegen , franzöſiſche , ſungen würde die polniſche Politik andere Scheingründe finden . Nicht anders verhält es ſich mit der Einführung der Kaution für Reiſende nach Polen , angeblich als Gegenmaßnahme auf die Sonderbehandlung der Polen durch die deutſchen Paßſtellen in Vertreter der Staaten der Kleinen Entente wurde fol = Polen . Und doch handelt es ſich deutſcherſeits nur um eine von Die Mannheimer Handelskammer gegen die den zweifelhaften Reiſenden geforderte Sicherheitsleiſtung , die Meinungsausdauſch über die allgemeine Lage ſtatt , wobei ſich Mannheim , 30 . Juli . In ihrer letzten Sitzung faßte die die polniſche Repreſſalie ohne Veranlaſſung , ſo daß , wie in der der Solidarität und des Friedens bekundete ſich ſomit aufs neue . „ Jünſchen gefügig zu machen . Der Beginn der polniſchen Repreſſalienpolitik fällt zuſammen Stellungnahme erforderlich iſt . mit dem Erſtarken der Macht der Polen in Deutſchland nach dem Zuſammenſchluß im Bund der Polen in Deutſchland ” , Und X Das Ergebnis der panamerikaniſchen Konferenz . ſchau gehen . Im Polenbunde ſitzen die Faktoren , die die War= ausreichte , mußte ſeit Ende des Krieges und auch in Zukunft Initiative wird in Warſchau ergriffen , denn dort wird man ſich Santiago de Chile ihre Verhandlungen . Bei dieſer Gelegenheit ſchlüſſe , vor allem in der Politik gegenüber dem weſtlichen Nach = Warſchau zu peinlichen Eingriffen der deutſchen Regierung und Abbaues der Zwangsbewirtſchaftung ſofort näher zu treten . Aber die Richtlinien , in denen ſich die Deutſchenpolitik zu bewe= gen hat , werden von der Zentrale des Bundes nach Warſchau Vertretungen in Deutſchland . Die Beſtätigung für dieſe An = TU . Berlin , 28 . Juli . Das Reichskabinett , das in ſeiner nahme liegt mit in der Tatſache , daß der Polenbund in jedem geſtrigen Sitzung die drei Geſetzentwürfe über die Rhein = Ruhr = polniſchen Konſulat in Deutſchland einen oder mehrere Ver= neut zuſammentreten , um über den vom Reichsfinanzminiſter . Vorgehen gegen einen Polen im Reiche mit verſchärften Maß = geben , daß ſich Südamerika die Vormundſchaft , welche die Ver= fung der Bewertungsvorſchriften , die bisher durch die Erhöhung vermeiden gedenkt , was ſich zum Schaden dieſer Deutſchen aus= wirken könnte . Indem die Reichsregierung durch die polniſchen Deutſchland mit einer außergewöhnlichen Duldung zuzuſehen , war es nicht immer möglich , eine Uebereinſtimmung zu erzielen . TU . London , 28 . Juli . Der Premierminiſter Stanley Wiſſen der polniſchen Regierung und ihrer Vertretungen in artikel ihre Leſer auf die nächſte Konferenz in Habang . Politik , die ſeiner Meinung nach das britiſche Volk nur ſchwäche Zweck dient den Agitatoren die Verleumdung der Regierungen , Royal Air Force beſchäftigt und iſt dabei zu Schlußfolgerungen und zerbröckele , eine geſchloſſene Front bilden müſſe . Der die Untergrabung der Autorität durch Lächerlichmachung der gelangt , die zwiſchen der Admiralität einerſeits und dem Briti = Premierminiſter ſetzte in klarer Weiſe auseinander wie trügeriſch Lage Deutſchlands , wohl wiſſend , daß nur eine Vorbereitung in ſchen Luſtſchiffdienſt andererſeits zu einer ernſthaftenAuseinander = Partei ſei , deren Führer zu ſein er den Vorzug habe . Die Unio = nimmt die polniſche Regieung zu den Repreſſalien Zuflucht , teidigungsausſchuß hatte in ſeinem Bericht erklärt , eine Fort= niſtiſche Partei wünſche ebenſoſehr , wie alle diejenigen , die im Dieſe Annahme wird in der letzten Zeit durch das Organ des Po = dauer dieſes Zuſtandes wäre wünſchenswert . Die Admiralität Namen des Sozialismus ſprächen , es an nichts fehlen zu laſſen , lenbundes , die „ Gazeta Olsztynska ” beſtätigt , die u . a . weil es nahm ſich jedoch vor , alleina uf das Marine = Luſtſchiffweſen eine um die Daſeinsbedingungen des Volkes zu verbeſſern , und wenn zum Programm gehört , für die weitgehende Poloniſierung der Kontrolle auszuüben und Admiral Beatty ſowie mehrere ſeiner es Leute gäbe , die den Klaſſenkampf entfeſſeln wollten , ſo würde oſtpreußiſchen Schulen eintritt . Der Schutz , den die Polen in der Mitarbeiter hätten geſtern mit ihrer Demiſſion gedrobt , wenn die Unioniſten dieſe Herausforderung aufreizen , wobei ſie des Repreſſalienpolitik Warſchaus zu finden glauben , verführt die ihnen die Beaufſichtigung der Luftſtreitkräſte nicht zugeſtanden Sieges gewiß ſeien , da ſie einen ſehr harten Schädel und ein Zeitung , eine deutlichere Sprache zu reden . In Nr . 145 ſagt das würde . Der Kriegsminiſter ſeinerſeits verlangt in dieſem Falle . großes Herz beſäßen . Zum Schluß ſagte Baldwin , daß , wenn Blatt , ein einziges Wolfftelegramm ( eine amtliche deutſche Mit = ebenfalls in dem Luftſchiffweſen ſelbſtändige Entſcheidungen man die induſtrielle Entwicklung zu ſehr beſchleunige , man Ge = keilung ) würde dann melden ( nämlich wenn den polniſchen Wün = treffen zu können . Die Situation iſt mithin ſehr verwickelt und ſchen in Oſtpreußen nicht entſprochen wird ; d . Red . ) , daß in kann ſich folgenſchwer geſtalten . der meiſten unſerer Tageszeitungen von Propaganda = Nach = booten an Kälte oder Ausſetzung ſtarben oder mit ihren Schiffen „ Es gibt keinen authentiſchen Bericht über irgend eine im Kriege — Lügen , Betrug , Mord und Verbrechen aller Art kein Tadel dieſer Unterbringungsmethode zur See anhaftet , dann Greueltat , die jemals vom Kommandanten oder von der Be = ſind Krieg . — Nun aber iſt der Krieg vorüber , lebt da in der mag es uns bekannt gemacht werden , nicht nur , damit den ſatzung eines deutſchen U = Boots begangen wäre ! ” So äußerte amerikaniſchen Preſſe nicht Mannhaftigkeit genug , um die Deutſchen Gerechtigkeit widerfahre , ſondern damit wir vielmehr ſich der amerikaniſche Admiral William S . Sims im City = Club hiſtoriſchen Tatſachen richtig zu ſtellen ? Wir hofften , dem wäre genau ſehen , was für ein verteufeltes Ding das Keigsſpielen iſt ! „ Die Preſſeberichte über die entſetzlichen Greueltaten waren ſeinen Widerruf veröffentlichte , ſeine Rechtfertigung für ſeinen kommiſſion im Senat , Guſtave de Kergquenec , bei , indem wir für nichts als Propaganda ” fuhr er fort . Die britiſchen Flotten = Anteil an dem Lügenfeldzug und an der Wahrheitsverdrehung , Verringerung der Zahl der Kriegsſchiffe , wie überhaupt für Be= berichte und unſere eigenen ſind voll von Meldungen , welche be = die die Vereinigten Staaten in den Krieg hetzten , denn die ſeitigung aller Flotten eintreten . Denn ſie ſind ſo lange eine weiſen , daß die deutſchen U = Boot = Kommandanten bei der Ret = Preſſe brachte Sir Philipps Bekenntniſſen einige Beachtung ent = Peſtbeule , als mit ihnen ſolche „ rechtmäßigen Heldentaten ” mög= tung von Mannſchaften und Paſſagieren der von ihnen verſenk = gegen . Uebrigens haben die Deutſchen dieſen Feldzug durch lich ſind , wie ſie die Deutſchen und Allierten auf hoher See ten Schiffe Hilfe leiſteten . Konnten ſie die Schiffe nicht ſelbſt in ähnliche Mittel ohne Erfolg zu überſtehen , ja zu übertreffen verübten . ” geſtändnis des Admirals Sims tun ? . Wir möchten glauben , daß daß mit verſchwindenden Ausnahmen keine Zeitung für die Rich= gie ameritaniſche Zeitung , der ich dieſe Aeuferung des ſie es übergehen werden , genaul ſo wie ſe die weſentlichſten Tatz jgſtellung der Wahheit einrit . Der Grund liect durin deß oberbefellsbabers der amerikaltiſchen Flote während desgries ſachen über die Entiſtehung des Krieges noch übergehen , die brite mn einſach nicht wiſſen vill wie ſehr man mit den entſetlichen „ Zentnelme ſißt binzu , daß dieſe erſtaunlche Nachricht auf ben mit ſo viel Fleiß aus den Achlten ausgenaben werden Sigen an der Naſe herungeſihrt worden iſt . Aiemand hert geru ener imneren Seſt der Neuschart Trthune vom 4 . Anril ſieht , und die eine ſolche Fut von Licht auf die Enzſehung der Katze daß er dumm warl Andererſeits berimmert ſich der Amerkäaner ealrime vr u behauten wagen — unter 1000 nicht ein ſtrobhe werſen . Belche gmerfkaniſche Sageszetung hat denn den m algemeinen biel zu wenig um Bolitil , insbeſondere um aus= zeier ſe enchect hit ” Sieſſtauchin keinerweiteren Neu Yorker Schnfſten des Profeſars Sidneh Fch bon dem Snith Golege wärtige Angelegenheiten , als daß er der Aufruhrung von längt Deiuf eſchlenen ” und doch wäre ſie lirnglos eine der wichtigs gelthrende Aufmertſamket geſchenlt ” Welches amerilaniſche Verzangenen igendwelches Intereiſe entgegenbräichke . Dus be= deu Nöchichen die ſeit 1 Wf auſgetaucht fid . Alein als Neugs Dat hat die Enthülungen des Suchenlinen = Brngelſies ernſte Leutet ir unß , daß Dir aus dieſen vereingelten Eineſkäandns haft beachtet , oder die Iswolski = Saſanow = Korreſpondenz , die — ſo ſchmeichelhaft und günſtig es für uns iſt — keine optimiſt= e „ tel dericthune m ienem Tage gegben wuche . Denach triehe mit den Miltariſten gufdecken , oder al die aderen Dohe belundet in den Vereinigen Stadten recht wenig Aiutereiſe barftit , mente , welche die prinzivpielle Frage von Deutſchlands alleimger ob wir am Kriege ſchuld hatten oder nicht , und ob wir jetzt Un = Schuld am Kriege beleuchten ? Wenn man ſich vergegenwärtigt , welche endloſen Spalten der Reden des Admirals , welche die Pazifiſten angriffen und größere ihres Anſehens willen — von Wahrheitsliebe ganz abgeſehen ! — gewonnen haben . Wir haben alſo in unſerem jetzigen Kampfe geſchloſſen fordern müßten , daß Admiral Sims offiziell ſeine Be = um das Ruhrgebiet mit keinerlei Hilfe von jenſeits des großen So bleibt das ſtaunenerregendſte Eingeſtändnis , das bis hauptung widerrufe , oder daß das Marineminiſterium ihn decke Waſſers zu rechnen ! ganda der Allierten gemacht wurde , faſt ganz unbemerkt . Einige der Fall . Offengeſtanden teilen wir Admiral Sims Anſicht nicht , durchſickert , und daß ſie ſchließlich , wenn auch ungern , doch zu = Verleger werden ſich ſicher noch ſcheuen , ſo etwas zu drucken , aus Es mag ſein , daß das Verhalten der Deutſchen mit den Kriegs = gegeben werden muß . Unſern U = Boot = Helden muß es eine Ge = Furcht , als Deutſchen = Freunde verrufen zu werden . Viele wol = geſetzen abſolut in Einklang geſtanden hat , daß ſie im U = Boot = „ uugtuung ſein , daß ein kompetenter Gegner ihnen Gerechtigkeit len es nicht ſehen , und doch enthält es die ſchwerſte Heraus = Krieg ſo human wie Seeleute nur irgend konnten verfuhren , widerfahren läßt . Darum iſt uns das amerikaniſche Bekenntnis Frauen und Kinder auf der „ Luſitanig ” und auf anderen Polen ſo und ſo viel deutſche Schulen geſchloſſen wurden . Wenn ſich das Blatt hier noch vorſichtig ausdrückte , ſo wird es in Nr . 147 eindeutiger . Wiederum befaßt ſich das Polenblatt mit den Schulwünſchen und ſagt dann wörtlich : „ Indem wir in die= ſe Angelegenheit entſchieden und energiſch vorgehen , unterſtützen wir nicht nur die Intereſſen der polniſchen Minderheit in Deutſchland , ſondern bedrohen auch die Intereſſen der deutſchen Minderheit in Polen . Ja , wenn wir nicht die gleichen Rechte erhalten , die die Deutſchen in Polen haben , dann bedrohen wir die Intereſſen der deutſchen Minderheit in Polen . ” Und in Nr . 149 : „ Wir wünſchen uns eine polniſche Regierung , die nicht gleichgültig zuſehen wird , wenn uns hier Unrecht ( ! ) zugefügt wird . ” Es iſt natürlich ein müßiges Geſchwätz der Polenzeitung , von bedrohten Rechten , der Polen in Oſtpreußen zu ſprechen . Die Schulwünſche der Polen ſind derart übertrieben — den gerechten Forderungen iſt längſt entſprochen — , daß ſie nichts weiter be= zwecken , als die Poloniſierung der Grenzmark . Das Organ des Polenbundes läßt offen durchblicken , daß es Repreſſalien in Warſchau veranlaſſen wird und berechtigt zu der Schlußfolge= rung , daß die bisherigen Repreſſalien ebenfalls vom Polenbunde ausgingen . Trotzdem — die Einſchüchterungsverſuche dürfen nicht einen Rücklzug vor den polniſchen Unverſchämtheiten zur Folge haben . Wichtig für Deutſchland iſt , die Treibereien des Polenbundes und ſeines Organs , der „ Gazeta Olsztynska ” zu unterbinden , zu verhindern , daß nach Warſchau weiter Richtlinien gegeben wer= den , die die Intereſſen der deutſchen Minderheit in Polen be= drohen . Nur , weil Deutſchland durchaus nicht zuſehen will , wie polniſche Hetzer den Boden für einen neuen Ueberfall Polens auf die Oſtmark vorbereiten . Einigkeit der Kleinen Entente . Sinaja , 28 . Juli . ( Wolff . ) Nach der erſten Sitzung der gende amtliche Mitteilung ausgegeben : Es fand ein eingehender nicht nur von den Polen verlangt wurde , ſondern in allen Stac = ein = völlige Uebereinſtimmung in allen Punkten er= ten , von denen eine Ueberſlutung Deutſchlands drohte . Auch hier gab . Die vollſtändige Einigcheit der Kleinen Entente als Faktor Aus zeiſungsaffäre die Abſicht erkennbar wird , durch einen Druck Die Erörterungen werden morgen fortgeſetzt . Es werden ver= deutſche Bevölkerung die Berliner Regierung den polnis ſchiedene Fragen geprüft , die für die Kleine Entente von beſon= derem Intereſſe ſind und zu deren Behandlung eine gemeinſame Aus Chile wird uns geſchrieben : Am 3 . Mai beendigte die panamerikaniſche Konferenz in ſchrieb Chiles größte Zeitung , die Nacion : „ Es iſt ſicher , daß die praktiſchen Ergebniſſe dieſer Konferenz viel größer hätten ſein können , als es der Fall iſt . . . . Man mag dagegen ein= wenden , daß der Platonismus von heute morgen zu einer Reali= tät werden kann . Aber dieſe Betrachtungen können einen auf= merkſamen und wohlwollenden Beobachter nicht darüber hin= wegtäuſchen , daß ein großer Mangel in der Vorbeneitung , der gegeben , teils direkt , in der Hauptſache jedoch über die polniſchen Organiſation und der Leitung der Konferenz beſtand , auf welche ſo große Hoffnungen geſetzt worden ſind . . . So wird denn die Konferenz auch von der führenden chile= niſchen Preſſe als geſcheitert angeſehen . Die Preſſe der übrigen ſüdamerikaniſchen Staaten ſtellt ſich nicht anders zur Konferenz = Die Oeffentlichkeit aber hat mit dürren Worten zu verſtehen ge= einigten Staaten von Nordamerika im Bunde mit Braſilien Der Polenbund verſpricht ſich von dieſem Vorgehen eine darüber ausüben möchten , nicht gefallen laſſen will . Keine der wirklichen Lebensfragen für Südamerika iſt auf der Konferenz auch nur annähernd einer Löſung zugeführt worden , weder die Entwaffnung , noch die Neuorganiſierung der Panamerikaniſchen Uniog in Waſhington , noch die Frage eines ſüdamerikaniſchen Repreſſalien gezwungen wird , den Machenſchaften der Polen in Völkerbundes . Aber ſelbſt in rein techniſchen Angelegenheiten haben natürlich die polniſchen Agitatoren , die aus Polen mit So vertröſtet denn auch die Nacion im oben angeführten Leit = Differenzen im engliſchen Luftkommando . London , 28 . Juli . ( Telunion . ) Der Reichsverteidigungs= ausſchuß hatte auf Erſuchen der Regierung ſich mit der Frage der ſetzung Anlaß geben . Bekanntlich hängen die engliſchen Luftſtreit = Nur um die polniſche Agitation in Deutſchland zu ſchützen , kräſte einzig und allein von dem Luftſchiffminiſter ab . Der Ver = Jeder erinnert ſich , daß während des Krieges die Spalten / Dampfern vergeſſen , noch alle die Seeleute , die in den Rettungs= richten überfloſſen . Das ſind unvermeidliche Begleiterſcheinungen untergingen . Wenn das in Kriegszeiten gerechtfertigt iſt , wenn ſo geweſen , als der engliſche Schriftſteller Sir Philipp Gibbs Stimmen wir dann dem Präſidenten der franzöſiſchen Marine = Soweit der Artikel in dem amerikaniſchen Blatt , den ich in Was aber wollen unſere Zeitungen jetzt mit dieſem Ein = Ueberſetzung hier gab . Danach iſt es traurig , aber bezeichnend , Poincarés leichtfertiges Spiel mit dem Kriege und ſeine Um = ſchen Schlüſſe für unſere auswärtige Politik ziehen dürfen . Man recht leiden oder nicht . Wenngleich die Franzoſen , namentlich ſeit dem Fiasko von Aufbauſchung der angeblichen U = Boot = Greuel gewidmet waren , Clemenceaus Vortragsreiſe , ſehr an Sympathie verloren haben , ſollte man meinen , daß die führenden Tagesblätter ſchon um ſo heißt das durchaus nicht , daß wir in gleichem Maße an ſolchen Eins aber iſt erfreulich , daß die Wahrheit allmählich boch von beſonderer Wichtigkeit , möge es bei uns Verbreitung finden ! Frhr , b . Mehienbug . Nummer 208 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 30 . Juli 1923 . Seite 3 . Frankreichs Finanzlage . Die franzöſiſche Finanzpolitik , wie ſie ſeit Wiederherſtellung des „ Friedenszuſtandes ” , vor allem aber ſeit Uebernahme der nationaliſtiſchen Diktatur , durch Raymond Poincaré betrieben wird , ſteht und fällt mit dem Leitſatz : „ Le boche paiera tout . ” Deutſchkand wird alles bezahlen , — was kümmert es da die ver= antwortlichen Leiter der franzöſiſchen Wirtſchaft , was beſonders den rückſichtslos ſeine imperialiſtiſche Außenpolitik verfolgenden Miniſterpräſidenten , ob der Franken zeitweilig fällt , die franzö= ſiſchen Rentner ( einſt der Solz ihres Volkes ) verarmen und die Induſtrie ihre Hochöfen ausblaſen muß . Der franzöſiſche Staats= haushalt weiſt ein ſtattliches Defizit auf . Dies wird in Frankreich nicht nur offen zugegeben , ſondern ſagar immer wieder vorge = einen ausführlichen Bericht über die Arbeiten des letzten Jah= wieſen , um darzutun , wie ſchwer das ſiegreiche Frankreich zu tragen habe , während es dem beſiegten Deutſchland durchaus gut gehe . Dies iſt auch der Leitgedanke , den Herr Poincaré in ſeinen zahlreichen Reden anläßlich der Einweihung irgend eines Kriegerdenkmales immer wieder ausſpinnt . „ Warum ſtehen wir heute vor einem ſolchen Defizit ? ” , ſo führte auch der franzöſiſche Finanzminiſter unlängſt in einer Kammerrede aus . — „ Weil Deutſchland den Vertrag von Verſailles nicht erfüllt . Bevor wir vom franzöſiſchen Volke neue Opfer fordern , muß die franzöſiſche Regierung alle Mittel anwenden , um Deutſchland zur Wieder= gutmachung der von ihm angerichteten Schäden zu zwingen . ” So bertröſtet man das unter dem allmählichen , doch ſtändigen Rückgang der Wirtſchaft leidende Volk Frankreichs immer wie= der auf den Eingang großer Reparationsſummen , während ſo gut wie nichts für die innere Geſundung des Wirtſchaftskörpers getan wird . In der Zeitſchrift für Politik ( Bd . 12 , Heft 3 ) macht der Kieler Univerſitätsprofeſſor Dr . Oswald Scheider die fran= zöſiſche Finanzwirtſchaft zum Gegenſtand ſehr beachtenswerter eingehender Betrachtungen . Aus ihnen geht u . a . hervor , daß das jährliche Minus des franzöſiſchen Staatshaushaltes von 0 , 2 Milliarden Franes im Jahre 1913 auf 24 , 6 Milliarden Fres . im Jahre 1922 geſtiegen iſt . Frankreichs Finanzbedarf betrug im letzten Friedensjahr etwa 5 Milliarden Franes und ſteigerte ſich bis 1920 auf 58 Milliarden Franes , um erſt in den letzten Rech= nungsjahren einen unbedeutenden Rückgang aufzuweiſen . Nach dem Voranſchlag für das laufende Jahr betragen die Einnahmen nur ein Drittel der zu erwartenden Geſamtausgaben . In Wirk= lichkeit wird mit Rückſicht auf den ſeit dem Ruhreinbruch ſich immer mehr bemerkbar machenden Konjunkturrückgang das Ver= hältnis ſich heute noch weit ungünſtiger ſtellen . Nach vorſich= tiger Schätzung franzöſiſcher Wirtſchaftler dürfte das franzöſiſche Defizit für 1923 alles in allem 31 , 6 Milliarden Franes ergehen . Dazu wurde vom franzöſiſchen Finanzminiſterium noch eine ziemlich durchſichtige Verſchleierung vorgenommen , indem unter dem Titel „ Dépenſes recouvrables ” die von Deutſchiand einzit= treibenden „ Reparationsſchulden ” als feſter Poſten in das Bud= get eingeſtellt wurden . Frankreichs Staatsſchuld bezifferte ſich 1913 auf 34 Milliarden Francs . Sie beträgt zurzeit nach Abzug der Verſchuldung ausländiſcher Staaten an Frankreich runk 300 Milliarden Franes . Hierzu kommen die ſeit dem Jahre 1913 bereits auf das Zehnfache angewachſenen Ausgaben für die Ver= zinſung und Tilgung dieſer Schulden ( 1913 : . 3 Milliarden Francs : 1922 : 13 Milliarden Francs ) . Im Hinbli = k auf die immer wieder betonte „ glücklichere ” Lage des deutſchen gegen= über dem franzöſiſchen Staatsbürger iſt es angebracht , feſtzu= ſtellen , daß eine allen angeblichen „ Reformen ” Hohn ſprechende , unzulängliche Steuerfaſſung ſo gut wie nichts zur Erhöhung der Staatseinnahmen Frankreichs beitragen konnte , wohingegen das deutſche Volk durch den leider notwendigen Aufbau eines durch= greifend harten Steuerſyſtems immer ſchwerer belaſtet und in ſeiner Lebenshaltung beſchränkt wird . Wirtſchaftliche WiederherFelſung . Paris , 29 . Juli . ( Wolff . ) Mehrere hundert Delegierte der der Internationalen Handelskammer ange= ſchloſſenen Finanz = , Induſtrie = und Handelsvereimigungen von 36 Ländern nahmen geſtern in Paris eine Reſolution , betreffend wirtſchaftliche Wiederherſtellung der Welt , einſtimmig an . Die Durchführung der Beſchlüſſe , über deren Inhalt nichts näheres verlautet , wurde einem internationalen Ausſchuß übertragen , der ſich zuſammenſetzt aus Sir Felix Schuſter = London , Fred J . Kent = Neu = York , Maurice Despret = Brüſſel , Maurice Lewandowski = Paris , Alberto Pirelli = Rom , Wal= lenberg = Stockholm , Weſtermann = Rotterdam und dem Vorſitzenden der Internationalen Handelskammer , dem Amerika= ner Willis H . Booth . In der vorletzten Sitzung beſchloß der Ausſchuß , wie bereits gemeldet , eine Enquete über die deut= ſchen Auslandsguthaben . London , 29 . Juli . ( Wolff . ) Nach einer Reuter = Meldung aus Neu = York nimmt man dort an , daß Morgan während ſei = ziehung werden zu laſſen , iſt Sache reifer Menſchen , ner Europareiſe ſich mit europäiſchen und amerikaniſchen augen= blicklich in Europa weilenden Bankiers über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Welt beſprechen will . G Der deutſche Studententag in Würzburg . Vierter Bericht unſeres A . - K . = Sonderberichterſtatters . Würzburg , 28 . Juli . Nach dem Vortrag von Geheimrat Dr . Quaatz = Eſſen , M . d . R . , „ Volk , Staat und Student ” der das Thema des ganzen Tages voraufzeigte , gab der Geſchäftsführer der Wirtſchafts= hilfe der deutſchen Studentenſchaft : Aſſeſſor Dr . Schairer res . Er legte dar , daß der oberſte Grundſatz ſtudentiſcher Selbſthilfe , die unbedingte Neutralität in politi= ſchen , weltanſchaulichen und religiöſen Fragen bisher in keiner Weiſe verletzt worden ſei . Auf den geſchicht= lichen Rückblick und den Bericht über den Stand der Organiſa= tion brauchen wir in dieſem Rahmen nicht näher eingehen , da wir darüber früher ſchon fortlaufend berichtet haben . Einige Angaben mögen genügen : Neben der „ Wirtſchaftshilfe der deutſchen Studentenſchaft ” , die als Zentral= organiſation in engſter Fühlung mit allen Wirtſchaftskreiſen , mit 43 ſelbſtändigen rechtsfähigen Wirtſchaftskörpern der geſam= ten Studentenſchaft wirtſchaftliche Unterſtützung angedeihen läßt , beſteht ſelbſtändig die Darlehnskaſſe der deutſchen Studentenſchaft . Die umfaſſendſte Arbeit , die Studenten= ſpeiſung , wurde im vergangenen Semeſter von 35 000 Stu= denten ausgenutzt . Die Preiſe betrugen durchſchnittlich ein Drittel des Preiſes eines normalen Gaſthauseſſens . Das zweite Hauptgebiet iſt die Bedarfsdeckung , deren Organiſationen an faſt allen Hochſchulen ſtark ausgebaut ſind , wo nicht Rückſicht auf örtliche Handelskreiſe einen weiteren Ausbau nicht für förder= lich hielt . Die Bücherbeſchaffung liegt allerdings noch ſehr im Argen . Neuerdings iſt auch die Möglichkeit der wertbe= ſtändigen Anlage von Erſparniſſen von Studenten ge= ſchaffen worden . Als bemerkenswert mögen die Beſtrebungen erwähnt werden , die darauf hinausgingen , die Studenten von dem Nebenerwerb fernzuhalten , der ſich mit dem Charakter des Akademikers nicht in Einklang bringen läßt . So konnten 70 Prozent aller Erwerbstätigen in der Induſtrie beſchäftigt werden . Danach ergriff Herr Dipl . = Ing . Gerloff das Wort zu einer in akademiſchem Geiſte gehaltenen Kritik ; er anerkannte die unermüdliche Arbeit , die geleiſtet wurde , be= tonte jedoch , daß er mit weſentlich anderen Gedanken an die wirtſchaftliche Arbeit heranginge , als augenſcheinlich die in die= ſer Arbeit ſtehenden Männer . Die Wirtſchaftshilfe dürfe nicht Selbſizweck ſein , ſondern eine beſondere Art der Verwirk= lichung eines poſitiven nationalen völkiſchen Gedankens . In längeren Ausführungen legte er die ungeheure Bedeutung des Studentenlebens und des Standes , dem es angehört , des Mit= telſtandes , für den kulturellen Wiederaufbau , der Vorbedingung für den Wiederaufftieg iſt , dar und zog daraus die Folgerung , daß der Staat die unbedingte Pflicht habe , die Studentenſchaft in ausreichender Weiſe zu unterſtützen und lebensfähig zu halten . Die Wirtſchaftshilfe muß alſo mit Forderungen an den Staat treten und nicht betteln gehen : Der Redner legte dar , wie kläglich die Unterſtützung bisher geweſen ſei ( 4 ½ Mil= liarden Mark in 2 Jahren ) im Vergleich zu dem , was täglich an Arbeitsloſenunterſtützungen gezahlt würde . Er zeigte , daß die Studentenſchaft keine unterſtützung für ſich , ſondern letzten Endes die Erhaltung der deutſchen Kultur fordert , daß ſie das , was heute der Einzelne bekommt , ſpäter an ideel= len Werten tauſendfach zurückerſtatten wird . Weitergehend zeigte der Redner , daß es doppelt peinlich wirke , wenn man ( die Wihi ) im Auslande Verſtändnis für praktiſche Hilfe verlange , wo das deutſche Volk und ſeine eigene Regierung verſagt haben , weil man gebeten hatte , wo man fordern mußte , um dann zum Problem des Werkſtudententums überzugehen , und die Gefahren zu zeigen , die dem werktätigen Studenten in ſeinen Studien und ſeiner Entwicklung drohen . Er legte dar , daß das Werk= ſtudententum nicht ein Idealzuſtand — wie ihn die Wihi geprieſen hatte — ſondern ein Notzuſtand ſei , und daß es das Ziel der Wihi ſein miſſe , durch berechtigve Forderungen durchzuſetzen , daß nicht 100 Prozent , ſondern 0 Prozent der deutſchen Studentenſchaft ihr Brot durch Hand= arbeit verdienen . Niemand könne zween Herren dienen . Ein ſyſtematiſches Studium laſſe keine Zeit für Handarbeit , und wenn , ſo ſoll dieſe der Pflege des Körpers , der Erholung ge= widmet ſein . Anſchließend bezeichnete er den Werk = Studenten als Helfer beim ſozialen Ausgleich , als eine Utopie . Die rich= tige Einſtellung von Menſch zu Menſch zu finden — die die Vorausſehung jeden ſozialen Ausgleichs bildet — die Fähigkeit , dem anderen als deutſchen Volksgenoſſen ſein Recht in jeder Be= die im Leben , im Berufe ſtehen , und nicht Angelegen= heit ſtudentiſcher Experimente . Gerloff ſchloß mit der Beton= ung , daß der Werkſtudent im Augenblick nicht zu entbehren ſei , weil eine große ſtaatliche Hilfe fehle , daß er aber ein Zeichen der Not ſei und daß man aus dieſer Not keine Tugend machen dürfe . Die Verſammlung hatte durch mehrmaligen Beifall gezeigt , daß auch ſie der Arbeit der Wirtſchaftshilfe nicht kritiklos gegen= überſtand . In höchſte Erregung verſetzt wurde ſie , als Herr Beck als Vorſtandsmitglied der Wihi das Wort ergriff . Mit ſcharfen Worten wandte er ſich gegen die in der Pauſe verteilte neueſte Folge der Deutſchen Hochſchul= zeitung mit einem Aufſatz des Herrn Gerloff gegen die Wirt= ſchaftshilfe . Er erklärte erregt , daß die Worte Gerloffs eine in wahrhaft akademiſchem Geiſte gehaltene Kritik geweſen , daß es ihm aber auf Grund dieſes Aufſatzes unmöglich ſei , an den wei= teren Verhandlungen teilzunehmen . Nachdem dann nach län= gerer heftiger Debatte Herr Gerloff die in dem Aufſatz gemach= ten Ausführungen zurückgenommen hatte , ſtellte Herr Beck feſt , daß die Wihi immer das gewollt hätte , was die Deutſche Stu= dentenſchaft , der ſie unterſtellt ſei , von ihr fordere . Sie hätten immer gefordert , daß der Staat , die Induſtrie , größere Un= terſtützungen gäbe , ſie hätten aber nicht warten können , bis die Deutſche Studentenſchaft verhungert geweſen ſei . Nur die Selbſthilfe und das Werkſtudententum hätten ſo= fort helfen können . Die Werbung im Auslande hätte dem deut= ſchen Volke nicht geſchadet , denn nur da wäre geworben worden , wo der Wille iwar zu helfen , wo man ſich verantwortlich fühlte . Auch die Wirtſchaftshilfe ſähe das Werkſtudententum ſo wie es heute iſt als nicht richtig an . Auch ſie könnte es niemals für gut halten und ideal , daß der Student ein oder zwei . Semeſter ausſetzen Füßte , um ſeinen Lebensunterhalt zu ver= dienen . In einem allerdings vertrete er eine andere Anſicht als der Vorredner : das Werkſtndententum währed , der gro= ßen Ferien iſt kein notwendiges Uebel , iſt ſelbſtver= ſtändliche Studentenarbeit . Blitzartig waren die Spannungen aufgetaucht , die ſeit lan= gem zwiſchen Wirtſchaftshilfe und Studentenſchaft beſtanden , blitzartig hatten ſie ſich entladen . Es ſchloß ſich eine Ausſprache an , als deren Ergebnis eine enge Zuſammenarbeit zwiſchen bei= den Organiſationen zu betrachten iſt , und das zum guten Teil auf das vermittelnde Eingreifen des Prof . Hedemann = Jena zurückzuführen iſt . Er führte aus , daß wir nicht vergeſſen ſoll= ten , daß die angeſchnittenen Fragen alle ihre zwei Seiten hätten . Man ſprach von der Werbung im Ausland . Es kommt auf das „ Wie ” des Werbens und des Gebens an . Man will mehr vom Staate verlangen . Man ſoll dabei nicht die Summen ver= geſſen , die vom Staate für das geſamte Hochſchulweſen als ſol= ches ausgeworfen werden . Ausführlich zeigte er , daß in dieſen und den anderen Fragen niemals das Extreme das richtige ſei , daß der Mittelweg gefunden werden müſſe . In innerer Fortſetzung dieſer Wirtſchaftsfragen begann die Nachmittagsſitzung mit einer Auseinanderſetzung von Prof . Brauer = Karslruhe : Student und Arbeiter . Ausgehend von der Notwendigkeit der Einigkeit formulierte er den Unterſchied zwiſchen Student und Arbeiter dahin , daß der Student ſich gern der Vergangenheit zuwendet und der Ar= beiter der Zukunft . Dabei gibt es Studenten , denen die Ver= gangenheit über Gegenwart und Zukunft geht , eine zweite Gruppe , die beruflich die Vergangenheit durchforſcht . Die dritte und größte Gruppe will aus der Vergangenheit für Gegenwart und Zukunft lernen und Kraft und Anregung und Richtung aus . ihr ſchöpfen . Auch bei der Arbeiterſchaft entſpringt die über= wiegende Zukunftsbetrachtung verſchiedenen Motiven . Dieſer Gegenſatz bedingt noch keine unüberbrückbare Kluft , wie der Weltkrieg und jetzt der Ruhrkampf beweiſen , wo das überzeu= gende Nationalgefühl ſich zeigte , das auch im Arbeiter lebt . Dieſes Nationalgefühl iſt die wichtigſte Gemeinſamkeit . Die Jugendbewegung hat hier anknüpfend mit der bewußten Annäherung begonnen . Und wiederum iſt die Arbeiterjugend hier zuerſt entgegengekommen . Fällt erſt Nationalismus und Formalismus , ſo findet ſich Menſch zu Menſch . In der Studen= tenſchaft iſt es nächſt der Jugendbewegung der Werkſtudent , der dieſe menſchliche Gemeinſchaft herſtellt und nach beiden Seiten vermittelt . Um aber den Weg zum Arbeiter zu finden , muß , jeder Gebildete ſich wahrhaftige Herzensbildung aneignen . Nur in dem Streben da= nach liegt die Hoffnung für den inneren Aufbau der Volksge= meinſchaft . Wir wollen die Schwätzer ſchwätzen laſſen , wollen zuſammen arbeiten , zuſammen ſchaffen ! Nach Einſetzung verſchiedener Ausſchüſſe für Wirtſchafts= fragen , Preſſeangelegenheiten uſw . , wurde der Tag mit einem feinſinnigen Kolleg von Prof . Lie . Kapp = Freiburg i . Br . über „ Student und Preſſe ” beſchloſſen . Konzeri . F . N . Einer der älteſten Darmſtädter Männergeſangvereine , die „ Teutonia ” feierte dieſer Tage ihr 70 jähriges Beſtehen . Ein würdiger Feſtkommers leitete am Samstag im Saal des Rummelbräu die Feier ein , dem am Sonntag ein großes Som= merfeſt folgte . Zahlreiche Vereine aus der Stadt und von aus= wärts wirkten bei den Veranſtaltungen mit und halfen , der Feier ein Gepräge zu geben , das ſich weit über den Charakter einer Vereinsfeſtlichkeit erhob und wie eine ſtarke Kundgebung des Kultur = und Volksbildungswillens der Männerchöre wirkte . Auf die einzelnen Leiſtungen der Vereine einzugehen , würde zu weit führen , alle Darbietungen trugen den Stempel ſorgſamſter Arbeit , künſtleriſcher Abrundung und freudiger Begeiſterung . Nach einer Begrüßungsanſprache des Präſidenten Herrn Karg ergriff Herr Direktor Haſſinger das Wort und ließ in ſeiner inhaltsreichen Feſtrede die 70 Vereinsjahre in Gedanken vor= übergleiten , die für dem Verein ein Weg raſtloſen Bemühens , aber auch mancher Kämpfe und Schwierigkeiten geweſen ſind . Er betonte die Wichtigkeit aller ſolcher Volksorganiſationen in der heutigen verzweifelten Not , denn durch ſie wird wichtige Kultur= arbeit in der Pflege deutſchen Liedes , in der Hebung der Ge= ſchmackskultur und in der Verbindung aller Kreiſe und Schichten zu gemeinſamem Wirken geleiſtet . Wenn fo die im Volk liegen= den Schätze des Gemütes und der Kunſt geweckt und erhalten werden , ſo wird auch dies wieder dazu beitragen , dem deutſchen Namen in der Welt Anerkennung zu ſchaffen . Aber der leitende Gedanke für alle Vereine muß ſein : alles für des Vaterlandes und Volkes Wohl . So iſt es notwendig , daß die Vereine ſich heute mehr denn je ihrer hohen Aufgaben bewußt ſind , daß ſie an der Geſchmacksbildung und künſtleriſchen Volkserziehung teil= nehmen . Dann wird der Männerchorſache die tatkräftigſte Unter= ſtützung von ſeiten des Landesamtes für das Bildungsweſen zuteil werden . Herr Direktor Haſſinger überbrachte ferner die Glückwünſche des Staatsminiſteriums und des Landesamtes für das Bildungsweſen , es ſchloſſen ſich an Gratulationen von der Vereinigung der Darmſtädter Männergeſangvereine und dem Fachausſchuß , dann wurden zahlreiche langjährige Mitglieder der „ Teutonia ” , vor allem aber ihr verdienſtvoller Chormeiſter Herr Kammermſiker Guſtav Wendorf geehrt . In zahlreichen fünſtleriſchen und praktiſchen Gaben zeigte ſich die große Zunei = gung und das Vertrauen , das ihm allſeits entgegengebracht wird . Der Ehrenvorſitzende gedachte dann noch verdienſtvoller früherer Dirigenten , dann wurde die muſikaliſche Vortragsfolge fort= geſetzt , in der ſich als Soliſt der Lautenſänger Herr Rich . Hinz auszeichnete . Seine beſondere Domäne iſt der Humor , und er weiß durch geſchickten Gebrauch ſeiner ſchönen Stimmittel und durch pointierten Vortrag ſeine hübſchen Lieder zur ſtärkſten Wirkung zu bringen . Leider wurden an dem Abend einige Chor= lieder vorgetragen , die durch die Verquickung von billiger Tragik und ſentimentaler Walzerrührſeligkeit wenig den Idealen wirk= licher Kunſt entſprachen , wogegen die übrige Auswahl ernſter und heiterer Lieder recht gelungen war . Wir wünſchen der „ Teu= tonia ” weitere gute Erfolge und ſegensreiches Wirken . C . K . Was heißt Strohwitwer ? In dieſer Reiſezeit , wo der Mann häufig in ſeinem Bureau feſtgehalten wird , während Frau und Kinder in der Erholung weilen , iſt die Zahl der Stroh= witwer groß , blühen ihre Freuden und ihre Leiden . Gar man= cher , der als Strohwitwer ein paar Wochen mehr oder weniger vergnügt durchs Leben wandert , ſo manche Strohwitwe , die das ehemannsloſe Daſein deshalb doch nicht zu Hauſe vertrauert , werden ſich ſchon die Frage vorgelegt haben , woher dieſe wun= derliche Bezeichnung kommt , was ſie , wenn auch ſeine Frau oder ihr Mann verreiſt iſt , deshalb gerade mit Stroh zu tun haben . Die Gelehrten wiſſen auch nicht recht , von wo ſie dieſe Bezeichnung herleiten ſollen , die bereits gegen Ende des 18 . Jahrhunderts in dem Wörterbuch von Adelung verzeichnet wird . Lange Zeit hat man geglaubt , daß das Wort Strohwitwe , das früher aufgekommen iſt als die Benennung des männlichen Teils , mit dem Strohkranz zuſammenhängt , den ſolche Mädchen im Volksgebrauch tragen müſſen , die den bräutlichen Myrten= kranz durch ihr Vorleben verwirkt haben . Wie man aber von dieſem Strohkranz auf die Strohwitwe kommen ſoll , hat nie= mand recht erklären können . Schrader hat daher die anſprechende Deutung gegeben , daß die Bezeichnung mit dem Wort Stroh für Bett zuſammenhängt . In den einfacheren Zeiten der Vergangen= heit , da man noch keine Roßhaarmatratzen kannte , war der Stroh= ſack die ſelbſtverſtändliche Unterlage des Schlafenden . Allmählich aber wurde das Stroh doch nur noch von armen Leuten im Bett verwendet , und „ auf dem Stroh ” liegen war gleichbedeu = tend mit „ in Not und Armut ſein ” . Man ſpricht noch vot „ Strohtod ” , den man im Bett erleidet im Gegenſatz zu der ehrenvollen Reitertod auf grüner Heide , den der Deutſche gern in ſeinen Liedern verherrlicht . Der Mann , der ſeine Fra= verließ , brachte ſie ins Unglück , ließ ſie auf dem Stroh liege = Die Strohwitwe iſt alſo eine verlaſſene Frau . So ſagt Fra = Marthe im „ Fauſt ” : „ Gott verzeih’s meinem lieben Mann , hat an mir nicht wohlgetan . Geht er ſtracks in die Welt hinei und läßt mich auf dem Stroh allein . ” Strohwitwe iſt alſo zu nächſt etwas ſehr Trauriges , indem es das Los der Frau , derer Mann in der Ferne weilt , als ein unglückliches ſchildert . Er ſpäter haben Strohwitwe und Strohwitwer jenen luſtigeren Bei geſchmack bekommen , den der Engländer mit der Bezeichnu „ Mock = Widow ” , d . h . Spott = Witwe , ausdrückt . C . K . Schirmextreme . Eine der auffälligſten Erſcheinungen in der Straßentoilette der eleganten Dame iſt jetzt der Schirm der ein kleines Ungeheuer geworden iſt von unförmig dicke keulenartiger Geſtalt , das man wie ein ſchweres Paket im Arr trägt oder wie eine Schleuderwäffe ſchwingt . Der Schirm iſt i= letzter Zeit immer dicker geworden und immer kürzer . Das Ge ſtell , das früher achtteilig geweſen war , ſchwoll auf 12 Teil an , und während man früher ſeinen Stolz darein ſetzte , eine möglichſt ſtraff und ſchlank zuſammengerollten Schirm zu tragen flattert er nun in unbändiger Maſſe um den dicken Stock herum Die Verzierungen wurden ebenfalls auf das Maſſige , Gebauſcht und Gewundene berechnet . Der Stock drehte ſich in Ausbuch tungen wie eine barocke Säule , die Spitzen und Volants rauſch ten in Wellenform herum , und die Griffe waren mit dicken Knöpfen , mit allen möglichen wohlbeleibten Figuren , wie Buddhas und anderen Fetiſchen , gekrönt . Aber dieſe Schirm= mode ſcheint , kaum daß ſie ſich allgemeiner eingebürgert hat ſchon wieder ihr Ende zu finden , und der Schirm kehrt wieder zu dem Ideal der dünnen Schlankheit zurück , dem er ſo lange gehuldigt . Die neueſten Schirme , die wir in dieſem Sommer finden , verfallen in das andere Extrem . Sie haben ganz lange , ganz dünne Stöcke ohne jede Verzierung , und an dieſem langen Stock ſitzt ein winzig kleiner Schirm , der ſeine Trägerin nur ſehr unvollkommen gegen die Sonnenſtrahlen ſchützt . Der Schirm , der eben noch wie ein Baby im Arm getragen und gewiegt wurde , iſt plötzlich zum Stockerſatz geworden , mit dem ſeine Be= ſitzerin ruhig in die Berge beigen kanm . Seite 4 . Stadt und Land . Darmſtadt , 30 . Juli . Mehr Fürſorge für die Kinder des Ruhrgebiets . Die andauernde Beſetzung des rheiniſch = weſtfäliſchen In= duſtriegebieies droht der heranwachſenden Jugend unermeßlichen Schaden zu bringen . Die Lebensmittelzufuhr iſt ins Stocken ge= raten . Milch , Eier und andere Kräftigungsmittel , die für die Kinder ſo bitter notwendig ſind , werden immer ſeltener . Wohl ſind bereits eine ganze Anizahl von Knaben und Mädchen in den verſchiedenen Provinzen unſeres Vaterlandes untergebracht , aber noch warten viel unterernährte Kinder auf die Bereitſtel= lung neuer Plätze . Zu dieſen Kindern , deren baldige Unterbrin= gung ſo ſehr no wendig iſt , zählen in erſter Linie , die ſchulent= laſſenen 14 jährigen Knaben und Mädchen . Von dieſen ſind auf Grund der ſchulärztlichen Unterſuchung über 60 Prozent nicht be= rufsfähig . Es muß daher ihrer Berufszuführung ein Landaufent= halt in friſcher Luft , bei guter Koſt und mäßiger Arbeit voran= gehen , wo ſie ſich kräftigen können . Für die anderen Kinder , die zur Uebernahme einer Lehrſtelle in der Lage ſind , bieten ſich im beſetzten Gebiet infolge des völligen Darniederliegens von Hand= werk , Gewerbe und Handel keine Einſtellugsmöglichkeiten . Jede Arbeitsloſigkeit iſt aber zumal für die Jugend mit den größten ſittlichen Gefahren verbunden , denen mit allen Mitteln begegnet werden muß . Im Ruhrabwehrkampf hat augenblicklich die deut= ſche Schickſalsgemeinſchaft , wie kaum nie zuvor , ihre Feuerprobe zu beſtehen . Aufgabe des unbeſetzten Deutſchlands muß es daher ſein , der körperlichen und ſittlichen Verwahrloſung der Kinder des beſetzten Gebietes vorzubeugen . Die Ermittlung und Bereit= ſtellung neuer Lehr = bzw . Landerholungsſtellen iſt geradezu eine baterländiſche Notwendigkeit geworden , an der ſich alle Kreiſe , Lihrerſchaft . Geiſtlichkeit , Arbeitgeber und Arbeitnehmer betei= ligen müſſen . Zur Aufnahme der ſchulentlaſſenen Induſtriekinder kommen nicht nur Landwirte in Frage , ſondern auch Handwer= ker , Kaufleute , Gewerbetreibende und Beamte . Die Kinder ſind in ihrem vorgeſchrittenen Alter ſo weit , daß ſie ſich bei den Arbeiten verſchiedenſter Art nützlich machen können , und jeder einſichtige Familienvater und jede Hausfrau werden ſchon von ſelbſt wiſſen , wie weit ſie in dieſer Hinſicht gehen dür= fen und welche Arbeiten ſie einem unterernährten Kinde ohne Schädigung ſeiner Geſundheit zumuten können . Zweckdienliche Mitteilungen über Unterbringungsmöglichkei= ten ſchulentkaſſener Ruhrkinder wolle man richten an das zuſtän = Ferienarbeit für höhere Schüler und Studenten ſind erwünſcht , verjüngte und der als alter Herr ſeine Jugendzeit zum zweitenmal er = RDV . Die Reiſe nach Baſel . Während der Verkehr nach der Schweiz über Stuttgart — Schaffhauſen und München - Lindau ohne jede Behinderung von ſtatten geht , müſſen die Züge nach Baſel zweimal um= geleitet werden , um das franzöſiſche Einbruchsgebiet zu vermeiden ; trotz dieſer , teilweiſe ſehr ſchwierigen Umleitungen , iſt die Fahrtdauer nach Baſel gegen den normalen Zuſtand nur um drei Stunden verlängert worden ( Berlin - Baſel 21 . gegen 17 Stunden ) und führt dafür durch ein landſchaftlich höchſt intereſſantes Gebiet , den badiſchen Schwarzwald , deſſen kunſtvoll erbaute und ausſichtreiche Höllentalbahn von den durch= gehenden Zügen befahren wird . Die ſchnellſte und bequemſte Verbin= dung nach der Schweiz über Baſel ſtellt D 44 dar : ab Berlin Anh . Bhf . 2 . 03 Uhr nachm . , an Hanau 11 . 02 Uhr nachm . ; in Hanau wartet der Anſchlußzug nach Baſel ( da die Strecke Frankfurt — Darmſtadt geſperrt iſt ! ) und fährt über Darmſtadt , Karlsruhe , Pforzheim , Villingen , Donau = Eſchingen , Freiburg nach Baſel , an 11 . 18 vorm . ; ab Baſel 7 . 35 nachm . auf dem gleichen Wage nach Hanau , wo die Anſchlußzüge nach Berlin , Hamburg und Holland warten . Außer dieſem D = Zugpaar , das auch über die Schwarzwaldſtrecken bequeme D = Zug = Wagen führt ( der Schlafwagen Frankfurt — Hinterzarten mußte wegen Ueberlaſtung ausfallen ) , verkehrt noch ein Eilzugpaar Mannheim - Baſel , das in Eutingen Anſchluß an den D = Zug Berlin — Stuttgart - Zürich - Mailand ( mit Schlafwagen ! ) ſchafft : ab Verlin Anh . Bhf . 5 . 40 Uhr nachm . , an Eutingen 9 . 01 Uhr vorm . , ab 10 . 55 Uhr vorm . , an Baſel 4 . 23 Uhr nachm ; ab Baſel 10 . 45 Uhr vorm . an Eutingen 4 . 58 Uhr nachm . , ab 7 . 00 Uhr nachm . , an Ber= lin Anh . Bhf . 9 , 08 Uhr vorm . Dann beſteht aus Frankfurt a . M . noch eine Schnellzugsverbindung ab 7 . 38 Uhr vorm . bis Freiburg , mit Per= ſonenzuganſchluß nach Baſel , an 9 . 26 Uhr nachm . Selbſtverſtändlich werden für dieſe Umleitungsſtrecken nur die Tarife der Hauptſtrecken erhoben , ſo daß eine Verteuerung für die Reiſenden nicht eintritt . n . Ferienſtrafkammer . Den eines Fahrraddiebſtahls beſchuldigten Hündler Georg Vohn 4 . aus Seeheim hatte das Schöffengericht nur wegen Hehlerei zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt , was die Staatsan= waltſchaft aufocht . Dieſe Berufung war von Erfolg , und man erachtete den Angeklagzen der fraglichen , hartnäckig geleugneten Entwendung für überführt . Sie war in Gernsheim geſchehen , während die Eigentümerin das Rad vor einem Ladengeſchäft auf die Straße geſtellt hatte und einen Darmſtädter Dagblatt , Montag , den 30 . Juli 1923 . Cinkauf mackte . V . trieb ſich dort umher , ſprach auch ſelbſt in dem Laden vor und wollte ſpäter das damals verſchwundene , in einer Waldſchutz= hütte einſtweilen verborgene Nad von da holen . Hierbei gebrauchte er uannigfache Vorfpiegelungen und verſchanzte ſich zuletzt hinter den an= geblichen Erwerb von dem großen Unbekannten . Das Berufungsgericht trug der Gemeiugefährlichkeit gerade derartiger Diebſtähle eines wich= tigen Verkehrsmitels im gewohnter Weiſe ſtrafſchärfend Rechnung und bedachte den Angeklagten mit 1 Jahr . 2 Monaten Gefängnis , abzüglich 2 Monate Unterſuchungshaft . Lofale Veranſtaltungen . Die hſerunter erſcheinenden Notlzen ſind ausſchließſich ats Hinweife auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Bewrichung oder Kritik . — Wartburg = Verein — „ Rit = Heidelberg ” im Union = Theater . * Ueber 20 Jahre ſchon hält ſich dieſes Schauſpiel auf den deutſchen Bühnen mit ſtets gleichem großem Erfolg , wenn auch mehr Kaſſenerfolg als künſtleriſchem . Das Stück iſt die dramatiſierte Form des gleich= namigen Romans ; der Film reiht ſich als dritte Form gleichwertig an . Jede dieſer Formen hat ihre eigenen Vorzüge und techniſche Mängel . Das Schauſpiel iſt gebunden an fünf Szenenbilder , in die die reiche Handlung gezwängt werden mußte : Sprache , Bewegung und künſtleriſche Wiedergabe bringen die ſtärkſte Belebung . Der Roman erſchöpft die Detailmalerei und läßt der Phantaſie weiteſten Spielraum , ſich die Per= ſonen und Bilder nach eigenem Geſchmack vorzuſtellen . Dem Film fehlt die Flüſſigkeit des Dialogs , aber er bringt durch ſeine Freiheit in Raum und Zeit das bewegteſte Leben hinein und vermag dadurch am beſten den weſentlichſten Inhalt zu geſtalten : die unvergleichliche und unver= gängliche Romantik von Heidelberg . Was das bedeutet , kann nur der ganz mitfühlen , der das deutſche Studentenleben der Vorkriegszeit miterlebt hat ; die ſtrenge Zucht der Korps mit ihren hohen Erziehungswerten , verbunden mit dem freien , ſorgloſen Genießen der Burſchenjahre . Heidelberg und Studentenleben ſind ein untrennbarer Begriff . Der Film zeigt , wie es früher dort war , und wie es in ähnlicher Form wiederkehren mag , wenn Zeiten kommen , die ein ſolches Genießen der Jugendjahre auch wieder erlauben . Reichlich ſentimental iſt die Handlung : die Geſchichte eines jungen Prinzen als Korpsſtudent und das Ende dieſer Herrlichkeit mit ſeiner Thronbeſteigung . Der Film der bekannten Cſerépy = Film = Geſellſchaft iſt eine tadelloſe Leiſtung . Die Bilder reihen ſich in logiſcher Folge an= einander , die Handlung wird durch kurze und klare Texte leichtfaßlich . Am beſten gelungen ſcheinen mir die Szenen ſtudentiſchen Lebens , ſie ſind voll Jugendübermutes und treffend in ihrer Art . — Von den Dar= ſtellern ſpielen einige mit ganz hervorragenden Qualitäten . Da iſt dige Berufs = und Wohlfahrtsamt in Eſſen . Auch Angaben über vornan Werner Krauß als Prinzenerzieher Dr . Jüttner , den Heidelberg lebt ; neben ihm Eugen Rex als Korpsdiener Kellermann mit famoſer Charakteriſierung ſeiner Rolle . Sympathiſch und gur geſpielt iſt der Prinz Karl Heinz von Paul Hartmann . Der Käti der Eva May fehlt ein wenig an jugendlicher Lieblichkeit . Der ganze Film iſt einheitlich auf gleicher Höhe , nur möchte man gern im erſten Akt das ins Lächer= liche gezogene Prinzenexamen miſſen ; es fällt aus dem Rahmen und gehört eigentlich nicht dazu . Die zum Film gehörige Muſik brachte zumeiſt allbekannte Studen= tenlieder , wie man ſie in Heidelberg in jeder Sommernacht überall hört . Das deutſche Kommersbuch iſt ein ewiger Jungbrunnen von unvergäng= lichem Wert . Es war ein guter Gedanke , während der Vorführung einige der ſchönſten Lieder von kleinem Männerchor ſingen zu laſſen ; wennn es auch im Raum des Kinotheaters einen etwas fremden Bei= klang hat , ſo gehört es doch zur ganzen Stimmung . Jeder Beſucher dieſes „ Alt = Heidelberg ” dürfte reichen Genuß haben , wenn er den Wunſch hat , im Film ein Stück deutſcher Romantik unſerer Zeit zu erleben . Leider wird es auch Viele geben , die im Korpsſtudenten nur Entartung zu ſehen vermögen , und ſich darum nicht unbefangen der Vorführung hingeben können ; ſie verſagen ſich damit ſelbſt die Freude unbefangenen Genießens . - Fis , + Arheilgen , 29 . Juli . Heute vollendete unſer älteſter Mitbürger , Herr Heinrich Traſer , Bahnwärter i . R . ſein 92 . Lebensjahr . Das Geſamtergebniz der Sammlung für den hieſigen Kriegergedenk= ſtein ergab die Summe von 10 777380 Mark . Der größte Teil der Summe wurde für den Stein ſelbſt und für Arbeitsleiſtungen verausgabt und der Neſt wird für gärtneriſche Anlagen Verwendung finden . Das Schulgeld der „ Kleinkinderſchule wurde auf wöchentlich 1000 Mark für ein Kind erhöht . Kinder von Witwen zahlen die Hälfte . Bei Vedürftigkeit tritt weitere Ermäßigung ein . Die Roggenernte iſt hier in vollem Gange und fällt nach Güte und Menge zufriedenſtellend aus . r . Von der Bergſtraße , 28 . Juli . Der Kommunalverband Bensheim , hat den Preis des Markenbrotes ( 1800 Gramm ) auf 7200 Mark erhöht . Vorausſichtlich aber wird dieſer Preis ſchon in aller Kürze abermals eine ganz bedeutende Erhöhung erfahren . Man glaubt , Nummer 208 . daß der Laib auf 10 000 Mark kommt . — Die Bäcker = Zwangsinnung Bensheim hat ſchon wieder ihre Preiſe erhöht und wie folgt feſtgeſetzt : Brötchen 1500 Mark , 1 Weißſtollen 15 000 Mk . , 1 Roggenbrot ( 65 Proz . ) 35 000 Mk . , 85 Proz . 25 000 Mk . , 1 Pfund Mehl 18 000 Mk . , 1 Pfund Bror zu backen 800 Mk . , 1 Kuchen zu backen 4000 Mk . — Die Müller = Zwangsinnung des Kreiſes Bensheim hat folgende Preiſe feſtgeſetzt : Mahllohn 8 Proz . Molter oder 40 000 Mk . bar neben 5 Proz . Schwund , Schrotlohn 4 Proz . Molter oder 20 000 Mk . bar neben 3 Proz . Schwund , für 50 Kilo Getreide . N Zuterflockenbach . 29 . Juli . Der 15 jährige Sohn des hieſigen Ar= beiters Bauknecht wollte auf der Landſtraße zwiſchen Gorxheim und Nixpert von einem herabſauſenden Fahrſtuhl am Kopf ſchwer verletzt , er ab , kam unter die Kinterräder und wurde auf der Stelle getötet . Birkenau , 25 . Juli . Im Filialwerk der Maſchinenfabrik „ Badenia ” , im Virkenauer Tal , wurde der 25 jährige Schloſſer . Adam Mippert von einem herabſaußenden Fahrſtuhl am Kopf ſchwer verletzt . Ins Heidelberger Krankenhaus übergeführt , erlag Rippert bald darauf ſeinen Verletzzingen . * Aus dem vorderen Odenwald , 28 . Juli . Die Wertbeſtän= digkeit der Löhne und Gehälter , die für die Arbeiter und Beamten des Staates endlich eingeführt worden iſt , kennt man in der Entlohnung der Organiſation der evangeliſchen Kirche ſchon ſeit mindeſtens Jahres= friſt . Man entlohnt nach Roggen , Holz , Schuhen uſw . Der Kirchen= diener einer beſtimmten Gemeinde verlangt als Jahresgehalt für ſeine Dienſte ein Paar gewöhnlicher Sonntagsſchuhe im Friedenswerte von etwa zehn Mark . Es iſt gewiß nicht zuviel verlangt , und man wird ſie dem beſcheidenen Manne geben müſſen . Ein Organiſt erhält für die muſikaliſche Verſchönerung des Gottesdienſtes zweimonatlich einen Zent= ner Roggen . Der Wert wird in Papiermark umgerechnet , da es in der bäuerlichen Gemeinde merkwürdigerweiſe Schwierigkeiten macht , die be= nötgte Roggenmenge aufzubringen . Ein zweiter Organiſt , und zwar derjenige in Oberklingen , wurde bisher mit Holz entlohnt . Für ſeine Kunſt bekam er jährlich vier Meter Buchenholz , die man im Frieden für 50 Mark erſtehen konnte . An Geld erhielt er vor dem Kriege das Drei= fache . Die Gemeinde erklärt aber nun , die vier Meter Holz aus dem Gemeindewald nicht mehr abgeben zu können , und deshalb trat der Or= ganiſt , der als Lehrer zu dem Amte eines Organiſten geſetzlich nicht mehr verpflichtet iſt , auch ſeinerſeits von dem Vertrage mit der Kirche zurück . — Habitzheim , 28 . Juli . Am 23 . Juli ſtarb , nach kurzem Kranken= lager , Herr Lehrer Seeger zu Habitzheim . Er war geboren am 2 . September 1861 zu Brandau , Kreis Dieburg , und beſuchte das Semi= nar zu Bensheim . Kurze Zeit war er in Neunkirchen und Steinbach i . O . tätig und wirkte 37 Jahre in dem ihm ſo lieb gewordenen , unver= geßlichen Habitzheim . Sein Leichenbegängnis am 26 . Juli legte beredtes Zeugnis ab von der Wertſchätzung , die die Gemeinde ihrem Lehrer be= wahrt hatte . Die Gemeinde , vertreten durch den Herrn Bürgermeiſter , der Schulvorſtand , die Lehrer des Dortes der Geſang = und Turnverein und die einzelnen Schulklaſſen beider Konfeſſionen ließen Kränze nieder= legen , und Herr Dekan Keil ſchilderte in ſeiner Gedächtnisrede in er= greifender Weiſe die hohen Verdienſte des Entſchlafenen , des Lehrers und Wohltäters der Gemeinde . Faſt ein halbes Jahrhundert hat er hier in dem friedlichen Habitzheim gewirkt ; drei Geſchlechter hatten Anteil an ſeinem Unterricht , an ſeiner Erziehung . Mit Recht wurde am offenen Grabe von Herrn Dekan Keil , Herrn Kreisſchulrat Gunderloch , den ver= ſchiedenen Vertretern der Lehrerſchaft , der Gemeinde , den verſchiedenen Korporationen auf ſein muſtergültiges Leben und Wirken hingewieſen . Lehrer Seger verdiente dieſe Hochachtung und Liebe in vollſtem Maße , er war ein vorzüglicher Lehrer , ein aufrichtiger , offener und ehrlicher Charakter . Er war ein Mann , ein Lehrer . Sein Andenken wird nie er= löſchen , Tod und Grab wird es überdauern . Möge Gott ihm ſein pflicht= eifriges , geſegnetes Wirken reichlich belohnen . Er ruhe in Frieden ! * König , 27 . Juli . Als ein Opfer der franzöſiſchen Schreckens= herrſchaft im Rheinlande muß der Oberingenieur Schmidt bezeichnet werden , der am Mittwoch von einem Perſonenzuge unweit unſeres Bahnhofes überfahren wurde . Schmidt wurde vor einigen Wochen von den Franzoſen aus Bingerbrück ausgewieſen und hatte hier mit ſeiner Schweſter ein vorläufiges Unterkommen gefunden . In den letzten Tagen zeigte er Spuren von Schwermut . Wetterbericht der Gießener Wetterwarte . Wettervorherſage für den 31 . Juli : Keine weſentliche Aenderung der herrſchenden Witterung . Tageskalender — Montag , 30 Juli . Sommerſpielzeit Bruno Harprecht , abends 74 / , Uhr : „ Komteß Guckerl ” . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Licht= ſpiele : Kino = Vorſtellungen . Verſteigerungskalender — Dienstag , 31 . Juli . Mobiliarverſteigerung , vorm . ½ 10 Uhr und nachm . / 3 Uhr , Ernſt = Ludwigſtraße 9 . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” , „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : i . V . : Ad . Fleiſchmann , — ſämtlich in Darmſtadt . Die hentige Rummer hat 6 Seiten . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 1 IL — tOTT — RUTV Aktien / Renten / Devisen / Sorten BartlisteUr 1 Luisenplatz 1 ( 3478 a ae Original amerikanischer Sen- sations - und Abenteuerfilm in 6 Teilen , 36 Akten . Elmo , der Eurchtlose 1 . Teil : Der Unterg . d . RioGrande 2 , Teil : Die Flammen des Todes 12 . Akte ! In der Hauptrolle : Elmo Lincolm ( eutsg Beamten = Verein ehemal . Militär = Muſiker Ortsgruppe Darmſtadt . Gegründet 1922 . Saalbau = Garten Dienstag , 31 . Juli 1923 , abends 8 Uhr : Groß . Elite = Konzert 50 Muſiker Infanteriemuſik Dirigent : Herr Aug . Rühlemann . Eintritt : 8000 Mk . mit Steuer und Programm . Karten ſind abends von 7 Uhr ab an der Kaſſe zu haben . ( 6358 Hotel Schmitz Rheinstr . 50 — Telephon 192 Täglich Garten - Konzert Bei ungünst . Witterung in den Lokalitäten Münchener Löwenbräu 5675 a ) Eis — Eis - Getränke Dienstag , den 31 . Juli : des Herrn Kapellmeiſters ( 6334 s 0 Phil . Albert Fornoff . Dotreſtiwfr ungs heulte nahnftag Beim Eiskappes , Holzſtraße 22 . ( 6292 a Treffpunkt der Feinſchmecker . Verſteigerung . Nächſten Mittwoch , den 1 . Aug . , nachmittags 3 Uhr , Beſſungerſtraße 70 an der Kirche 1 . a . 1 Kommode , 1 Glasſchrank für Warengeſchäft , 1 altes Bett , einige alte Stühle , 1 Kanapee , 1 Küchenſchrank , 1 Tiſch , verſchiedener Hausrat ( 6361 a ferner 1 noch gutes Tafelklavier ( Lipp ) . Anzuſehen ½ Stunde vorher . Darmſtadt , Waldſtr . 3 . Hch . Hilsdorf Amtsgerichtstaxator . Schreib maschinen und sämtliche Büromaschinen werden rasch und fachmännisch repariert bei A . Lächler , Bürobedarf Darmstadt — Karlstrasse 1 Telephon 1489 . ( 2341 a Sie fragen : a Was ſt „ Häzer ! iſt kein Kohlenfreſſer wie „ DüZel . Ihr derzeitiger Kohlenherd . Ein od . zwei helle O Räume für Goldſchmiede = Werkſtätte geeignet , für ſofort geg . zeit= gemäß . Bezahl . zu mieten geſucht . An= geb . unt . P 80 an die Geſchſt . ( 6342 a Eine Wohltat für korpulente und leidende Damen iſt unſer geſetzlich geſch . Geſundheits = Binden = Korſett Eviva . Aerztlich warm empfohlen bei Schwangerſchaft , ferner bei Hängeleib , Nieren = , Magen = und Darmleiden , desgl . nach Operationen . Die verſtellbare Leibbinde iſt innen angearbeitet und ſchließt dadurch — im Gegen= ſatz zu ähnl . Artikeln ( einſchl . Leibbinden ) — ein Hoch= oder Niederrutſchen vollſtändig aus . Bietet dem Körper bei voller Bewegungsfreiheit eine wirkſame Stütze , verbeſſert gleichzeitig die Figur und iſt nach Ausſage aller Trägerinnen eine Wohltat für den Körper . Anprobe und Beſichtigung unverbindlich . Geſchw . Sauerborn Nachf . , Obere Wilhelminenſtr . 4 . Tel , 1393 . ( 3572 a Frauen = Haare kauft fortwährend zu höchſten Preiſ . ( 5481 a Fr . Tillmann Eliſabethenſtr . 21 An - und Verkauf Brillanten von Edelmetallen Adolf Assmus Schustergasse 15 ( Laden ) ( 5938 a ) Telephon 2320 u . 426 Bücherabſchluß Neueinrichtung Ueberwachung durch verſ . Buchhal= ter . Diskr . zugeſich . Adr , der Reflektant . unt . D 49 an die Ge= ſchäftsſt . erbet . / * 6244 a TaeIn Gold - u . Silher - Gegenstände verkaufen ( 5606 a Sie am beſten beidem Fachmann Uhrmacher u . Goldarb . Große Ochſengaſſe 1 . Teleph . 2253 . Kh Gesangsfilm in 6 Akt . In der Hauptrolle : Eva May , Werner Krauss , Eugen Burg Gesangseinl . ausgef . V . Darmst . Kstl . - Quart . Anfang 3 , 51 und 8 Uhr . Der Maikäfer , Wissensch , Aufnahme . Zirkus Grey , IV . Teil . H - 1 , Eddie Polo . „ Betrogene Betrüger ” . Das Testament des Joe Sievers . 5 Akte , Zirkus Grey , III . Teil . U - I . EddiePolo : „ Von Feinden umringt ” . Galoschen des Glücks . 5 Akte . Lucrezia Bordia . 7 Akte ( as 6 ie Luren Beutel Einſchlag = Papier liefert billigſt Jakob Skurnik Wendelſtadtſtr . 28 Tel . 1791 . ( 622811 Sommerſpielzeit Brund Harprecht tägl . 7 ½ Uhr : ( 6362 a Komteß Guckerl . S ( 3999 a Geſchäftsbücher Geſchäftsbriefe Bücher Zeitungen Zeitſchriften Altpapier kauft zu höchſt . Preiſen A . G . f . d . Papierfach , Rheinſtraße 20 . Telephon 113 u . 423 . Gardinenwagen , Mö= belrolle . Möbelwagen wird tageweis verliehen . Hügelſtr . 15 . Laden ( iese Strohhüte faſſoniert 5956 a ) Mauerſtr . 20 . Hügelſtr . 15 , Laden , vornehm möbl . Wohn= u . Schlafzimmer per ſof . z . vm . ( 6365 oimc Frauenhaare wie jeder andere G . Kanzler , Friſeur Schulſtraße 12 . ( 5637 a Groß Lag . in Zöpfen , Unterlag . Teilch . uſw . National= kaſſen , Höchſtpr . zahlt Koberſtein , Berlin S . , Urbanſtr . 28 , ( IV . 5139 Groß . Tafeltuch u . 24 Servietten ( kompl . ) abzg . Anzuſ . 2 - 4 Uhr . Ferd . Schmitt , Alexanderſt . 9 . ( * Bohnungstauſc Wer Läuſcht 5 — 6 . Zimmerwohn . in guter Lage , mögl , mit elektr . Licht uſw . im 1 . Stock , gegen ſchöne gr . 4 Zimmer= wohnung mit reichl . Zubehör . Vergütung nach Ubereinkunft . Ang . unter W 139 Geſchäftsſt , ( 5533 mok Darmftädter Tagblatt 30 . Zuli 1923 Nr . 208 Derdioten Somſägn Die Süddeutſchen Leichtathletikmeiſterſchaften . — Aulis gewinnt das Sierſtorpffrennen . — Gauſchwimmfeſtin Babenhaufen . Leichathiletik . Süddeutſche leichtathletiſche Meiſterſchaften . Von unſerem Sonderberichterſtatter . * Auf dem idealen Sportplatz des Turnvereins Mannheim 1846 am neuen Luiſenpark wurden geſtern und heute die ſüddeutſchen Meiſter= ſchaften zum Austrag gebracht . Das abgekühlte , aber doch freund= liche Wetter machte ſich auch hier genau wie bei der Regatta des Süd= deutſchen Ruderverbandes , die ganz in der Nähe auf dem Neckar vor ſich ging , wohltuend bemerkbar . Wie zu erwarten war , heimſten die Mürchener , Frankfurter und Mannheimer Vereine , in denen die beſte deutſche Leichtathletiklaſſe vertreten iſt , die Haupterfolge ein . Die Ver= anſtaltung hatte eine ſtarke Beſucherzahl angelockt . Wir veröffentlichen nachſtehend die Einzelergebniſſe : 100 Meter = Lauf : 1 Ehms , „ Eintracht ” = Frankfurt , 11 , 3 Sek . , 2 . Neumann , Mannheimer Turngeſellſchaft , 11 , 4 Sek . , 3 . Eiſele , Sport= verein Wiesbaden , 115 Sek . Süddeutſcher Meiſter 1929 : Weider , Frankfurt . ) 200 Meter = Lauf : 1 . Apfel , Turngeſellſchaft Mannheim , 22 , 9 Sek . , 2 . Möbus , Stuttgarter Kickers , 2 , 1 Sek . , 3 . Schmidt , Turn = und Sportverein München , 23 , 1 Sek . ( 1922 : Burkhard = Ludwigshafen . ) 400 Meter = Lauf : 1 . Apfel , Turngeſellſchaft Mannheim , 52 , 3 Sek . , 2 . Berchtold , Männerturnverein München , 52 , 4 Sek . , 3 . Küh= ner , Kraftſportverein Stuttgart , 52 , 6 Sek . ( 1922 : Neumann , Mann= heim . ) 800 Meter = Lauf : 1 . Kleeham , Turn = und Sportverein München , 2 : 2 , 8 Min . , 2 . Schötter , T . = u . Sp . = V . München , 2 : 3 , 4 Min . , 3 Schmid , T . = u . Sp . = V . München . ( 1922 : Wellenreuther , Maunheim . ) Die Münchener führen über die ganze Strecke und ſiegen nach ſchönem Sport ziemlich ſicher . 1500 Meter = Lauf : 1 . König . T . = u . Sp . = V . München , 4 : 188 Min , 2 . Jenuwein . T . = u . Sp . = V . München , 4 : 19 Min , 3 . Not= helfer , Vereinigte Turnerſchaft München , 4 : 21 Min . ( 1922 : Schneider , Frankfurt . ) 5000 Meter = Lauf : 1 . Kettner , Sp . = V . Stuttgart , 16 : 02 , 1 Min , 2 . Gebweiler , Wiesbaden , 16 : 08 , 4 Min , 3 . Montag , Saarbrücken . ( 1222 : Kettner = Stuttgart ) Der vorjährige Sieger muß ſeinen Titel hart verteidigen . Kurz vor dem Ziel vermag der Stutgarter den Sieg für ſich zu entſcheiden . 10 000 Meter = Lauf : 1 . Jenuwein , T . = u . Sp . = V . Mün= chen , 34 : 06 Min , 2 . Göhrig , Leutershauſen , 34 : 51 Min , 3 . Boſch , Turn= verein Kaltental , 300 Meter zurück . ( 1922 : Jenuwein , München . ) 110 Metey = Gürdſenkauf : 1 . Troßbach „ Eintracht ” = Frankfurt , 15 , 6 Sek . , 2 . Hebel , Mannheimer Turngeſellſchaft , 17 Sek . ( 1922 : Troßbach , Frankfurt . ) 400 Meter = Hürdenlauf : 1 . Amberger , „ Phönig ” = Karlsruhe , 1 , 7 Min . , 2 . Hebel , T . = G . Mannheim , 1 , 7 Min . , 3 . Schramm , „ Phönis ” = Karlsruhe , 1 Meter zurück . ( 1922 : Hebel , Mannheim . ) 48100 Meter = Staffel : 1 . Eintracht ” = Frankfurt 43 , 8 , 2 . T . G . Mannheim 44 , 2 , 3 . T . V . Frankfurt 44 , 6 . ( 1922 : Fuß= ballverein Frankenthal . ) 3 X 1000 Meter = Staffel : 1 . T . = u . Sp . = V . München 8 : 11 , 2 Min , 2 . Verein für Raſenſpiele Heilbronn 8 : 17 , 8 Min . , 3 . Sportklub Saar 8 : 27 Min . ( 1922 : T . = u . Sp . = V . München . ) Hochſprung : 1 . Hausmann , Stutgarter Kickers , 1 . 68 Meter , 2 . Kraft , T . = G . Mannheim , 1 , 63 Meter , 3 . Lauſcher . T . u . F . = C . Lud= wigshafen , 1 , 69 Meter . 1922 : Krauß , München . ) Hausmann war der beſſere Springer und gewann verdient . Weitſprung : Schmid , T . = u . Sp . = V . München , 6 , 50 Meter , 2 . Hausmann . Stuttgarter Kickers , 633 Meter , 3 . Zeh . Stuttgarter Kickers , 6 . 13 Meter . ( 1922 : Schmidt , München . ) Stabhochſprung : 1 . Reng , . „ Eintracht’ = Frankfurt , 3 , 40 Meter , 2 . Borne , V . f . R . Landau , 3 . Meisner , Turnverein Brühl , 3 , 20 Meter . ( 1922 : Lochner . München . ) Kugelſtoßen : 1 . Haymann , T . u . Spp . München , 13 , 35 ; 2 . Wenninger = Pirmaſens 13 , 24 ; 3 . Schlenker , Stuttgarter Kickers , 12 , 15 . ( 1922 : Wenninger = Pirmaſens . ) Diskuswerfen : 1 . Steinbrecher , Tv . Frankfurt , 44 . 80 ; 2 . Dr . Oſchmann Tade . Mannheim , 33 , 86 ; 3 . Amann , Sportklub Saar , 33 , 75 . ( 1922 : Steinbrecher = Frankfurt . ) Speerwerfen : 1 . Buchgeiſter , F . = C . Freiburg , 57 , 23 Meter , 2 . Salomon , T . = V . Frankfurt , 51 , 86 Meter , 3 . Junium , T . = G . Mannheim , 50 , / 41 Meter . ( 1922 : Junium , Mannheim . ) Pferdeſport . Rennen zu Hoppegarten . 1 . Preis Delbeere , 4300 Mark , 1600 Meter . 1 . Lewins Rot= dorn ( Grüdener ) ; 2 . Liaze ; 3 . Dorotheg . Ferner : Lavinia , Fuchs= major , Melanoſſa , Benno : Totaliſator : 21 : 10 ; Platz : 10 . 11 : 10 . — Traumrennen , 11 000 Mark , 1800 Meter . 1 . Sklareks Eigel = ( Noſtenberger ) ; 2 . Aberglaube . Totaliſator : 15 : 10 . Kopf 2 ſ . Länge . — SierſtorpffrRennen , 21000 Mark , 1000 Meter . 1 . A . u . L . ven Weinbergs Aulis ( D . Schmidt ) : 2 . Monfalcone ; 3 . Puppchen . Ferner : Sonnenkönigin , Faſur u . a . Totaliſator : 30 : 10 . Platz 1581 : 10 . 2 ſ , Längen , 2 Längen . — Delilarennen 4300 Mark , 1400 Meter . 1 . A . u . L . von Weinbergs Farneſina ( D . Schmidt ) , 2 . Tripora , 3 . Frabalyi . Ferner Alavid Halunke , Palario . Totaliſator : 23 : 10 , Platz 1558 117 : 10 . 2 Längen , 1 Länge . — Hartausgleich , 5800 Mark , 2800 Meter . 1 . Sklareks Wellau ( Raſtenberger ) : 2 . Klug= ſchnitt , 3 . Ilberſtadt . Ferner = „ Vergleich , Ordensritter , Paris , Narr , Totaliſator : 51 : 10 . Platz : 19 , 19 , 97 : 10 . 11 , Länge , s Länge . — Auch heute ſiegte der Stall Weinberg in zwei Rennen . In der Hauptnummer des Tages , im Sierſtorpffrennen , verſagte der Favorit Faſur aus dem Geſtüt Weil . Aulis gewann ſpielend . Auch im Delilarennen hatte Far= neſina aus dem Stall Weinberg wenig Mühe , über 8 Gegner einen glasten Sieg davonzutragen . Hannover . Preis der Stadt Hannover , 15000 Mk . 1300 Meter . 1 . Graf Lehndorffs Steinort , Flüchtling ( Schmidt ) , 2 . Anfang , 3 . Honeſta . Totaliſator 14 : 10 . Platz 12 : 18 : 10 . Ferner Otto , Schneekönig . 2 / , Längen , 2 ie Längs . Schwimmen . Gauſchwimmfeſt des Main = Rhein = Gaues der D . T . in Babenhauſen . * Die junge Schwimmabteilung des T . V . Babenhauſen hatte das diesjährige Gauſchwimmfeſt übernommen und entledigte ſich ihrer Aufgabe in geradezu muſtergültiger Weiſe . Die Beteiligung war gut , wenn auch infolge der meiſt ſchlechten Schwimmgelegenheiten die Landvereine noch etwas im Rückſtande ſind . Ergebniſſe : 1 . 50 Meter Bruſt für Anfänger der V . v . W . : 1 . Gg . Will ( Tv . Babenhauſen ) , 2 . Diehl ( Tv . G . = G . ) , 3 . E . Göbel ( Babenhauſen ) , 4 . Gg . Hartmann . 2 . 400 Meter Bruſt ( Gaumeiſter ) : 1 . A . Dahmer ( T . G . 46 ) , 2 . Burchardt ( T . G . 46 ) , 3 . N . Engel ( Vorwärts = Langen ) . 3 . Streckentauchen : 1 . A . Dahmer ( T . G . 46 ) , 2 . R . Graß= mann ( T . G . 46 ) , 3 . Barth ( V . = Langen ) . 4 . 50 Meter Rücken für Schwimmer : 1 . Fr . Weiß ( T . G . 46 ) , 2 . Fr . Müller ( T . G . 46 ) . 5 . 400 Meter Bruſt für Schwimmerinnen : 1 . E . Uhde ( T . G . 46 ) , 2 . Schubkegel ( T . G . Beſſungen ) . 6 . Bruſtſtaffel 3850 Meter : 1 . T . G . 46 1 . Mannſchaft , 2 . T . G . 46 2 . Mannſchaft . 7 . Vereinslagenſtaffel 4 X 50 Meter : 1 . T . G . 46 erſte Mannſchaft , 2 . T . G . 46 zweite Mannſchaft . 8 . 50 Meter Bruſt für Schwimmerinnen : 1 . G . Uhde ( T . G . 46 ) , 2 . M . Dierſen ( T . G . 46 ) , 3 . E . Wagner ( T . G . 46 ) , 4 . Noth= nagel ( 2 . G . 46 ) . 9 . 50 Meter = Seiteſchwimmen ( Gaumeiſter ) : 1 . Heini Petri ( T . G . 46 ) , 2 . H . Ober T . G . 46 ) , 3 . Ollivier ( T . G . Beſſungen ) . 10 . 50 Meter Bruſt für Anfänger : 1 . K . Schmitt ( Tgeſ . Darmſtadt ) , 2 . F . Hoffmann T . G . 46 ) , 3 . A . Böckner ( T . G . 46 ) , 4 . H . Schönwolf ( T . G . 46 ) , 5 . P . Werner ( Vorw . = Langen ) , 6 . Stroh ( Tgeſ . Darmſtadt ) . 11 . 50 Meter Rückenſchwimmen für Schwimme= rinnen ( Gaumeiſter ) : 1 . M . Dierſen ( T . G . 46 ) , 2 . E . Schwarz ( T . G . 46 ) . 12 . 100 Meter Bruſt : 1 . H . Ober ( T . G . 46 ) , 2 . A . Dahmer C . G . 40 ) , 3 . E . Büdinger ( Tv . Offenbach ) . 13 . Bruſtſtaffel für Schwimmerinnen , 3 , 50 Meter : 1 . T . G . 46 , 2 . T . G . Beſſungen . 14 . Mehrkampf ( 50 Meter Bruſt . Tauchen , drei Sprünge ) : 1 . R Graßmann ( T . G . 46 ) , 2 . Schwarz ( T . G . 46 ) . 15 . 50 Meter Bruſt für Schwimmerinnen von V . v . W . : 1 . M . Ehrhardt ( Vorw . = Langen ) , 2 . G . Kons ( Vorw . = Langen ) , 3 . Stolz = Babenhauſen . 16 . 50 Meter beliebig : 1 . Fr . Weiß , 2 . V . Trumpfheller . 3 . H . Petry , 4 . H . Roth ( alle T . G . 46 ) , 5 . H . Trupp ( Tv . Offenbach ) . 17 . Mehrkampf für Schwimmerinnen : 1 . Nothnagel C . G . 40 ) . 18 . 50 Meter Bruſt ( Gaumeiſter ) : 1 . H . Ober , 2 . Burkardt , 3 . K . Müller ( alle T . 6 . 48 ) . 19 . 50 Meter Bruſt für Schwimmerinnen : 1 . G . Höhn = Offenbach , 2 . E . Uhde ( T . G . 46 ) . Schwerathletik . Sportfeſt der Kraftſportvereinigung 1895 . Schülerringen A : 1 . Gries , 2 . Sturmfels , 3 . Hoffmann . Schüler= ringen b : 1 . Heß , 2 . Schäfer , 3 . Egly . Gewichtheben : Bantamgewicht : 1 . H . Rühl 250 Pfd . , Federgewicht : 1 . L . Rühl 310 Pfd . ( außer Kon= kurrenz ) , Groh 330 Pfd . Leichtgewicht : Otto jun . 330 Pfd . Leicht= mittelgewicht : 310 Pfd . Mathes , Schwermittelgewicht : 360 Pfd . Heß . Geſamtgewicht ( Zweikampf ) . Herausforderungskämpfe im Ringen : Sattig Dieburg ( Mittelgew . ) gegen Otto jun . ( Leichtgew . ) ; intereſſanter Kampf , welcher nach 10 Minuten unentſchieden bleibt . Schaub = Dieburg gegen Groh = Darmſtadt ( Federgew . ) , vom Stemmen ermüdet ; der Kampf bleibt nach 10 Minuten unentſchieden . Im Bantamgewicht kämpfen Weißbäcker = Dieburg gegen Borowski = Darmſtadt ſehr ſchön . Borowski wurde in 4 , 5 Minuten Sieger . Die Muſterriege führte ihre ſechs Uebun= gen in wunderbarer Weiſe vollſtändig fehlerfrei durch . Im Ringen um * Die Bedeutung des Sports . Von Dr . H . Dambmann . Sport und Turnen konnten ſich ſchon vor dem Kriege einer ſtetig zunehmenden Anhängerſchaft erfreuen , aber erſt die Ent= wicklung der letzten fünf Jahre brachte einen Aufſchwung , der die Leibesübungen zu einem blühenden Zweig unſeres Kultur= lebens werden ließ . Es iſt eine wertvolle völkerpſychologiſche Erſcheinung , daß gerade ſchwere Zeiten , Zeiten , in denen der Kampf ums Daſein des Volkes und des Individuums immer ſchärfere Formen annimmt , der körperlichen Tüchtigkeit des Einzelnen einen höheren Wert beimeſſen , daß Wohlleben und Luxus wohl als Begleiterſcheinungen auftreten , daß dieſe aber nicht als dem Volkskörper eigentümlich angeſehen werden können . Ueberall zeigt ſich der Drang nach ſportlicher Betätigung , immer feſter prägt ſich in unſer Volksbewußtſein die Wertſchätzung der körperlichen Uebungen auf dem Raſenplatz . Wenn wir heute eineinhalb . Millionen Turner und über eine Million Fußball= ſpieler haben , und all die vielen von der Statiſtik nicht erfaßten , nichtorganiſierten Wanderer , Schwimmer , Winterſportler , Rad= fahrer und andere Sporttreibende hinzuzählen , iſt der Schluß wohl berechtigt , daß heute jeder zehnte Deutſche Leibesübungen betreibt . Und wenn wir bedenken , daß wir erſt am Anfang der Entwicklung ſtehen , dann ergibt ſich aus dieſem Ueberblick eine Zukunftshoffnung , die den Glauben an unſer Deutſchtum von neuem ſtärkt . Dem in Zimmerluft ſitzend arbeitenden Städter bedeutet der Sport ein viel notwendigeres Kraftverjüngungsmittel als dem in freier Natur wirkenden Landwirt . Außerdem hat auch die große Sportvereinigung der Stadt eine weit größere Aus= wahl als der kleine Landverein . Die Stadt wird deshalb das Zentrum der ſportlichen Betätigung bleiben , aber auch auf dem Land haben ſich nie geahnte Entwicklungsmöglichkeiten gezeigt . Die Dorfjugend hat ſich von ihrem oft auf alkoholiſcher Grund= lage baſierenden Vergnügungen der Vorkriegszeit befreit , einen Turnplatz oder einen Fußballplatz kann jetzt bald die kleinſte Gemeinde aufweiſen . Aber auch die Leiſtungen der kleinen Vereine zeigen ein erfreuliches Ausmaß an Können . Wieviel ländliche Fußballvereine ſpielen in hochwertiger Klaſſe , wieviel Preiſe kommen bei Turnfeſten aufs Land , das kleine Butzbach ſchlägt den Deutſchen Meiſter im Handballſpiel . Im= mer feſteren Boden faßt die berechtigte Wertſchätzung der Leibes= übungen , die Idee entwickelt ſich zum Gemeingut . „ Das Jung= bad der Leibesübung ſchwemmt die Schlacken geiſtigen Zuſam= menbruchs hinweg ” . Noch ſind wir weit vom Ziel entfernt , noch fehlt es an tat = Eah ganiſation müßte nach angelſächſiſchem Muſter auch in Deutſch= land geſchaffen werden . Einen ſelbſtändigen großen Zuſammen= ſchluß haben die Sportverbände im deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübungen geſchaffen , der die gewaltige Zahl von rund zwei Millionen Mitgliedern aufweiſen kann . Der deutſche Hochſchultag verpflichtet jeden Studierenden zur Ausübung von Leibesübungen , auf eine hundertjährige ſtraffe Organiſation blickt die deutſche Turnerſchaft zurück . Aber noch fehlt es an Vielen , die teilnahmslos oder gar ablehnend fernſtehen . Wenn auch dieſe gewonnen ſind , wenn die Leibesübungen den in un= ſeren Reihen ſchon immer herrſchenden Gedanken der Volksge= meinſchaft allgemein praktiſch durchgeführt haben , dann haben wir ein Ziel erreicht , das die Schäden des verlorenen Krieges in vielen Beziehungen ausbeſſern wird . Ein kurzes Wort gelte an dieſer Stelle dem bedauerlichen Riß , der durch die ungerechtfertigte Spaltung in Turnen und Sport entſtanden iſt . Beides ſind Wege , die zum Ziel führen ; und die organiſche Trennung kann kein Dauerzuſtand ſein . Wie die Leichtathletik ihren Urſprung aus dem volkstümlichen Turnen hat , ſo haben ſich auch umgekehrt die Turnvereine durch Gründung von Fußball = , Schwimm = , Fecht = und Leichtathletikabteilungen wieder an die Sportbewegung anpaſſen müſſen . Darum hinweg mit allen Trennungsverſuchen , die den Weg zur großen Einheit doch nicht aufhalten können ! Ueber Zweck und Ziel , Technik und Ausübung der Leibes= übungen haben wir bereits eine ſtattliche Literatur . Auch die mediziniſche Wiſſenſchaft ſteht mit ihren Veröffentlichungen zu Gunſten des Allgemeinwohles hier in erſter Linie . Vor mir liegt ein Buch von Dr . T . H . Lorentz , dem Leiter der ſporthygieniſchen Unterſuchungsſtelle des Hamburger Ausſchuſſes für Leibesübun= gen , einem geborenen . Darmſtädter , ( Sporthygiene , Verl . J . Springer , Berlin 1923 ) , das dem Sportfreund wertvolle wiſſen= ſchaftliche Grundlagen in allgemeinverſtändlicher Form bietet . Das Streben nach Höchſtleiſtungen , nach Rekorden , birgt ja ge= rade deshalb leicht große Gefahren , da hierbei einzelne Körper= funktionen beſonderen Anſtrengungen unterliegen , die leicht zu Funktionsſtörungen führen können . Sinngemäßes Training , dem jede narkotiſchen Exzeſſe fremd ſind , iſt wichtigſte Vorbeding= ung . Kenntnis der inneren Organe , Muskeln , Herz , Lunge , Nerven , ſportliche Ernährung und Körperpflege laſſen Ueber= reizungen ausſchalten , laſſen das Maß der Anforderungen für jeden Einzelnen erkennen . Eine ſehr weſentliche Bedeutung kommt auch der geiſtigen Ausbildung zu . Wie Gehirn und Nerven aus den Leibesübungen weitgehende Vorteile ſchöpfen , ſo ſchafft die abſolute Beherrſchung des Körpers durch die Ner= ven das frohe Gefühl eines ſicheren Selbſtbewußtſeins . Wenn die Vereinsmeiſterſchaft wurden jeweils 1 . Sieger : im Federgewicht : Dariel Heß , im Leichtgewicht : Otto jun . Im Boxen traten die ver= bflichteten Iſenburger leider nicht an , was jedenfalls mit der Sperre zuſammenhängt . Es kämpften deshalb nur Vereinsmitglieder , und zwar als erſter Paar Kurtz gegen Becker . Sieger : Becker nach inter= eſſantem , ziemlich ausgeglichenem Kampf . Als zweites Paar kämpften Kreismeiſter im Fliegergewicht Bock gegen Jordan . Trotz größerer Ge= wichtsdifferenz zuungunſten Bocks konnte dieſer jede Nunde für ſich buchen und wurde verdienter Punktſieger . Als drittes Paar kämpfte Weber gegen Boeckh ; zwei gleichwertige Gegner , was auch das Reſultat „ Unentſchieden ” nach drei Nunden beſagt . In der Zuſatzrunde ſiegte dann Boeckh . Als letztes Paar führten die beiden Weltergewichtler Scholz ( Meiſter 22 und 23 ) und Mathes ( Meiſter 21 ) einen ſchönen , über drei Runden führenden Schaukampf vor . Im Ningen der Jugend= klaſſe 4 wurde nach ſchönen Kämpfen 1 . Sieger Weckbach , 2 . Sieger Bock , 3 . Sieger Veith . In der B = Klaſſe wurde 1 . Sieger nach harten Kämp= fen Krummel , 2 . Sieger Reeſch , 3 . Sieger Lortz . Lawn = Tennis . Zwiſchenrunde Medenpokal . Die für Sonntag auf den Plätzen des Sportklubs 1880 an der Adickes = Alle angeſetzte Zwiſchenrunde zuiſchen Köln und Mannheim konnte nicht zum Austrag kommen , da die Kölner Mannſchaft aus bisher unbekannten Gründen nicht erſchien . Der Tennisklub wird vorausſichtlich ſeine Entſcheidung dahin treffen , daß er der Mannheimer Mannſchaft den Sieg ohne Spiel zuſpricht . Dieſe wird dann an einem der nächſten Sonntage gegen Hannover an= treten . Radfahren . Berlin = Treptow . 3 Stunden = Mannſchaftsfahren : 1 . Häußler = Meher 116 . 580 Klm . 16 Punkte ; 2 . Orkew = Tietz = Dohnke , eine Runde zurück ; 3 . Rütt = Stichel . Regatten . Hanauer Stadtachter . Sonnkag nachmittag fand in Hanau die Entſcheidung zwiſchen der Hanauer Rudergeſellſchaft 1879 und dem Hanauer Ruderklub Haſſia um den Stadtachter ſtatt . Der Sieger wird am kommenden Sonntag mit dem Sieger des Offenbacher Stadtachters um das Offenbach - Hanauer Städterennen über die Strecke Mainkur - Bürgel fahren . Den Sieg des heutigen Tages trug die Rudergefellſchaft davon . Offenbacher Stadtachter . Der den Bürgern der Stadt Offenbach geſtiftete Wanderpreis wurde aur geſtrigen Sonntag zum 8 . Male ausgetragen . Bis jetzt hat die Offen= bacher Rudergeſellſchaft Undine den Preis ſechsmal errungen und Ruder= verein Hellas = Offenbach zweimal . Nach Zeiten gemeſſen war das Er= gebnis folgendes : 1 . Undine 6 : 04 , 2 ; 2 . Hellas 6 : 18 : 3 . Nuderverein 6 : 28 . Gefahren wurde das Rennen auf der zwei „ I gekrümmten Strecke Mainkur - Bürgel . Sofort nach Beendigung des Rennens erfolgte im Bootshaus Undine die Preisverteilung . 42 . Regatta des Süddeutſchen Ruderverbandes in Mannheim . Von unſerem Sonderberichterſtatter . * Von herrlichem Wetter begünſtigt , fand am geſtrigen Sonntag auf der Neckarrennſtrecke die 42 . ſüddeutſche Verbandsregatta ſtatt , die 14 Vereine am Start ſah . Die größte Anzahl der gefahrenen Nennen entſchieden die Mainvereine zu ihren Gunſten . Einen intereſſanten und ſcharfen Kampf brachte der Große Achter , in den der Favorit , Vorwärts = Mannheim , ſeinen ſcharfen Rivalen , Offen= bacher Ruderklub Vorwärts , mit einer Bootslänge ſchlug . Die Mann= heimer Vorwärts = Mannſchaft konnte erſt vor 14 Tagen auf der Regatta des Norddeutſchen Verbandes im Großen Achter gewinnen , und mit Spannung ſieht man deshalb den ſüddeutſchen Meiſterſchaften entgegen , die am kommenden Sonntag in Frankfurt ſtattfinden werden . Alle Vor= ausſetzungen für einen ſicheren Sieg dieſer Mannſchaft ſind gegeben . — Es muß noch hervorgehoben werden , daß im Gegenſatz zu den ver= gangenen Regatten im diesjährigen Mannheimer Rennen alle Ruderer techniſches Können offenbarten und die rohe Kraft nicht immer den Aus= ſchlag gab . Die Hauptergebniſſe : Gaſt = Vierer : 1 . Offenbacher Ruderverein Vorwärts 7 . 50 , 2 . Ruderklub Haſſia = Gießen 7 : 58 . 3 . Frankfurter Ruderverein Alemannig ( aufgegeben ) . Bord an Bord = Kampf , dann holt Offenbach auf und fährt mühelos ein . Anfänger = Vierer = 1 . Mühlheimer Rudervereinigung Frei= heit 7 : 49 , 6 . 2 . Waſſerſportverein Hellas = Gießen 7 : 55 . 3 . Ruderverein Vorwärts = Offenbach 7 : 58 , 4 . Ruderverein Vorwärts = Mannheim 8 : 08 . Schönes gleichmäßiges Rennen , Freiheit = Mühlheim ſichert den Sieg ab 1000 Meter . Junior = Einer : 1 . Julius Wießker ( Haſſia = Gießen ) 7 : 39 , 2 . Adolf Baumann ( Hellas = Gießen ) . Wießker übernimmt ſchon am Start die Führung . Großer Achter : 1 . Vorwärts = Mannheim 6 : 42 , 2 , 2 . Vorwärts = Offenbach 6 : 48 , 2 , 3 . Haſſia = Gießen 6 : 50 . Mannheim führt vom Stark an und ſiegte mit einer Bootslänge . ( Schluß folgt . ) der Stilätufer winterliche Höhen erlimmt und vor der Abfahrt über ſtäubende Schneefelder die Bindung prüft , wenn der Läu= fer als erſter das Band berührt , wenn dem Turner als erſtem der Eichenkranz aufs Haupt gedrückt wird , dann umfängt ihn das ſtolze Gefühl des körperlichen Erfolges , Körper und Geiſt vereinen ſich in ſchöner Harmonie gehobenen Ichbewußtſeins . Körperkultur iſt nationale und ethiſche , aber auch kulturelle Pflicht . Das Ideal menſchlicher Schönheit drückt ſich nicht nur in edler durchgeiſtigter Geſichtsbildung aus , ſondern auch im Ebenmaß und in der vollendeten Form des Körperbaues . und dieſe Schönheit der Linie erzielen wir nur durch Leibesübungen , in denen die Schönheit der Linie zum Ausdruck kommt , Laufen , Turnen , Springen , Tanz . Wie wir die unerreichten Werke grie= chiſcher Bildhauerkunſt bewundern , ſo ſoll auch unſerem Volke auf dem Weg über die Leibesübungen wieder das Gefühl für . die Schönheit des menſchlichen Körpers erſtehen . Die uns erhaltenen plaſtiſchen Bildwerke . Altgriechenlands ſind von einer Vollendung , welche die helleniſche Kunſt auf den höchſten Stand von Schönheit und Harmonie erheb : . Dieſes Schönheitsgefühl , das Tempel und Paläſte mit auserleſenen Kunſtwerken ſchmücken ließ , beſchränkte ſich jedoch nicht auf einzelne Bevorzugte , ſondenr war der ganzen Nation eigen= tümlich . Denn dieſe Nation ſchützte geiſtige und körperliche Aus= bildung , geiſtige und körperliche Reife in gleichem Maße . In den Gymnaſien wurde der Diskuswerfer neben dem Dichter geehrt , der Schnelläufer neben dem Philoſophen . Und die olympiſchen Spiele , die Glanztage griechiſchen kulturellen Lebens , zeichneten die geiſtigen und die ſportlichen Leiſtungen gleichmäßig mit der höchſten Auszeichnung , dem ſchlichten Olivenzweig . Alle vier Jahre trafen ſich hier die Beſten im Fünfkampf , und die Dithy= ramben eines Pindar und Simonides zeugen von der hohen Wertſchätzung ſportlicher Tätigkeit und ihrer nationalen Be= deutung . Wenn wir den Hellenismus als den Höhepunkt kulturell= äſthetiſcher Entwickelung anſehen , ſo müſſen wir lebhaft be= dauern , daß wir uns weit von dieſem Ideal entfernt haben . In falſche Bahnen geleitetes Moralempfinden ließ das Nackte obſzön werden , ließ Körperkraft als Roheit erſcheinen , der Athlet wurde zur Jahrmarktsfigur . Die Folgen haben ſich in erſchreckender Form an unſerem Volkskörper gezeigt , als er immer widerſtandsunfähiger wurde gegen die Flut der körper= lichen , geiſtigen und moraliſchen Krankheiten . Darum bedeutet das Aufblühen der Gymnaſtik , der ſchulmäßigen Allgemeinvor= bereitung des Körpers unter beſonderer Berückſichtigung geſund= heitlicher und ſchönheitlicher Forderungen einen Fortſchritt , den zu fördern und mit allen Mitteln zu unterſtützen alle die der= pflichtet ſind , denen die weitere kulturelle Emporentwickelung Deutſchlands am Herzen liegt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblalt , Mentag . den 30 . Juli 1923 . Rummer 208 . Landwirtſchaft , Sartenbau , Kleintierzucht und Siedlangsweſen Auguſtarbeit im Obſi = und Gemüſegarten . * Die Ernte hat in dieſen Jahren infolge des ungünſtigen Wetters im Frühling und Vorſommer ſpäter begonnen als ſonſt , trag einzelner Pflanzenarten müſſen wir uns durch Nachbeſtel= lung noch möglichſt entſchädigen . Für den Verbrauch in dieſem monaten ihre Schuldigkeit tun . Alle älteren Tiere und ſonſt Jahre können wir im Auguſt noch ſaen : Spinat , Nadies , Herbſt= rüben und Monatsrettich . Nüben brauchen zu ihrer Entwick= lung nicht mehr als zwei Monate und ſind deshalb beſonders muß . Bei Kopfſalat iſt der Erfolg ſo ſpäter Saat ſchon unſicher . Dagegen empfiehlt ſich die Ausſaat von Feldſalat oder Rapünz= chen , der , mit leichtem Froſtſchutz verſehen , gut überwintert und . wie auch der Spinat , während der kalten Monate nach Bedarf Stoppeln . Sie machen ſich durch Vertilgen von allerlei Schäd= friſch geerntet werden kaun . Um im nächſten Frühjahr rechtzeitig friſches Gemüſe zu haben , ſäe man Mohrrüben und Mangold . Auch Peterſilie und Schwarzwurzeln werden vorteilhaft ſchon jetzt ausgeſät . Die haben , zu trinken . leider noch zu wenig bekannte Frühlingszwiebel liefert , in dem Monat Auguſt ausgeſät , ſchon im Frühjahr fertige Zwiebeln . Ferner kann man Ende des Monats neue Saatbeete mit Rot= kohl = , Weißkohl = und Wirſingſamen beſtellen , um im Frühjahr zeitig neue Setzlinge zu haben . Dazu gehören jedoch gute Vor= richtung zur Ueberwinterung , wie Fenſterbeete u . dgl . , auch muß man ſich um ſolche Kulturen im Winter kümmern können . Pflanzen können wir im Auguſt noch Roſenkohl und frühe Sor= ten von Kohlrabi . Für Grünkohl iſt jetzt die Hauptpflanzzeit . Ausdauernde Würzkräuter , die ſchon mehrere Jahre auf bemſelben Platz ſtanden , ſchneidet man zurück , verteilt und ver= pflanzt ſie . Zwiebeln , deren Kraut durch Gelbwerden die Reife anzeigt , werden an trockenen Tagen geerntet . Tomaten nimmt man das beſchattende Laub , ſoweit nötig , nicht im Uebermaß . Ende Auguſt ſchneidet man auch die Spitzentriebe ab . Ausgereifte Buſchbohnen , die zur Samengewinnung beſtimmt ſind , werden in Büſchel zuſammengebunden und trocken hängend aufbewahrt . Gurken , von denen man Samen gewinnen will bezeichnet man , damit ſie nicht vorzeitig abgeſchnitten werden . Die regelmäßigen Verrichtungen des Hackens , Jätens und Gießens ſetzt man nach Bedarf fort , namentlich die Kohlarten verlangen dieſe Pflege . Die Raupen und Eier des Kohlweißlings und der Kohleulen ſind abzuleſen und zu vernichten . Gemüſe , das kurz vor der Ernte ſteht , darf nicht mehr gejaucht werden ; dagegen iſt jetzt die richtige Zeit , Spargel und Rhabarber gut zu düngen . Auf das Unkraut iſt zu achten . Blühendes und Samen tragendes Unkraut bedeutet zehnfache Arbeit im nächſten Jahr . Die Hauptpflanzzeit für Erdbeeren naht jetzt , man pflanze ſehr gute Sorten auf gedüngte Beete . Die Johannis = und die Stachelbeerernte iſt beendet ; es reifen noch Himbeeren und Brombeeren . Die abgetragenen , aus dem Vorjahr ſtammenden Ruten dieſer Sträucher ſind nach der Ernte zu entfernen . Von den halb ausgereiften Trieben der Stachel = und Johannisbeer= ſträucher werden Stecklinge geſchnitten . Zur Anzucht von Hoch= ſtämmen werden Veredelungen auf die Ruten der Goldjohannis= beere vorgenommen . Bei der Ernte der Baumfrüchte iſt vor= ſichtig zu verfahren , damit nicht Fruchtholz und Blütentriehe geknickt oder abgeriſſen werden . Frühes Kernobſt läßt man nicht am Baum voll ausreifen . Man pflückt es einige Tage vorher und lagert es kühl . Die Entwicklung des Winterobſtes kann man bis zu Beginn des letzten Monatsdrittels durch Düngung unterſtützen . Solche iſt jedoch nur für Bäume mit ſchwachem Trieb ratſam . Starktreibende Arten würden durch Jauchedüng= ungen zu neuem Trieb angeregt werden und dann leicht durch Froſt Schaden erleiden , da das jüngſte Holz nicht mehr ausreifen kann . Sehr voll hängende Bäume müſſen geſtützt werden ; wenn nötig , nimmt man einen Teil der Früchte ab . Das Fallobſt wird täglich geſammelt und verwendet . Zum Anlegen der Madenfalle in Geſtalt von Fanggürteln iſt es jetzt höchſte Zeit . Kleintier = , Geflügel = und Bienenpflege im Auguſt . möglichſt viel Gelegenheit zum Aufenthalt im Freien bekommen , damit ſie ſich durch Bewegung in Licht und Luft kräftigen . Na= dabei Futter und den Tieren tut der freie Auslauf ſehr gut . Im Menge Samen , die die Ziegen gern freſſen und die man als eine Art Kraftfutter anſehen kann . Auf abgetriebene Kuhweiden bringe man die Ziegen nicht . Der Geruch des Kuhdüngers iſt Leiſtung zurück , weil ſie nicht genug freſſen . Rohes Obſt freſſen viele Ziegen gern ; ſie bekommen aber oft längere Zähne davon , auch bleiben leicht Früchte im Schlunde ſtecken . Auch um dem vorzubeugen , laſſen man das Fallobſt nicht unter den Bäumen liegen . Durch Streichen und ſanftes Drücken kann man die der= ſchluckten Früchte in den Magen gleiten laſſen . Für den Winter ſammele man fleißig Futter . Der Garten bietet im Auguſt eine Fülle von Futterſtoffen : Das Stroh der abgeernteten Erbſenbeete , Blätter von Möhren , Unkraut aus den pflanzen . Er trägt jedes Jahr , wenn der Boden nur irgend Nah = Kartoffelfeldery , Erdbeerbüſche von Beeten , die eingehen ſollen , u . a . m . All dies bildet ein ausgezeichnetes Rauhfutter . Auch Laubheu und Laubreiſig kann noch geſammelt werden . Mit chere Ernte und größere Früchte . dem Verfüttern der Kartoffelſchalen ſei man vorſichtig . Man gebe nie zu viel davon auf einmal und am beſten nur gekocht , widmen , verrichten wir am beſten bald nach der Ernte . Vor allem Den Zuchtböcken meſſe man den Futterhafer etwas reichlicher zu und warte nicht damit bis zum Beginn der Deckzeit . Vorgang ſind ſie durch möglichſt ausgiebiges eiweiß = und kalk= um ſo mehr drängt jetzt die Arbeit , denn für ungenügenden Er = haltiges Futter zu kräftigen . Nur Tiere , die kräftig und voll Triebe bringt es hervor , deſto kümmerlicher zeigen ſich Blätter befiedert in den Herbſt eintreten , werden auch in den Winter= men werden ſollen , ſind vor der Mauſer abzuſchaffen . Gut iſt es , wenn man jetzt die Geſchlechter trennen kann . Eine Ruhe= wertvoll für den Kleintierzüchter , der viel Grünes verfüttern , pauſe iſt beiden Teilen nur dienlich . Für ſtändig friſches Trink = wickelung der Augen für die neuen Triebe verzögert ſich , je länger wvaſſer und ſchattigen Auslauf iſt nach wie vor zu ſorgen . Ebenſo iſt auf Reinheit und Ungeziefer zu achten . Wer es kann , der bringe ſeine Hühner nach dem Abernten der Felder auf die lingen dort nützlich und der Beſitzer ſpart Futtermittel . Das= daß die Tiere bei ſolchem Weidegang genügend Gelegenheit eine Düngung mit Jauche . Aelteren Sträuchern führt man einen ſchnellſten über die auch bei ihnen jetzt eintretende Mauſer hin= weg . Die Tauben ſollen jetzt tüchtig feldern . Im Schlag füttern wir deshalb knapp und geben nur abends eine Handvoll . Ein ähnlicher Vorgang wie die Mauſerung bei den Hühnern iſt der Haarwechſel bei den Kaninchen . Er vollzieht ſich regel= mäßig im Frühjahr und Herbſt . Im Herbſt tritt der Wechſel mitunter ſchon Ende Auguſt ein . Auch hier bedürfen die Tiere kräftiges Futter und ſorgfältige Pflege , damit ſie ohne Schaden über dieſe Zeit hinwegkommen . Häſinnen laſſen ſich beim Nahen der Haarungszeit oft nicht mehr decken . Man zwinge ſie dann auch nicht dazu . Im übrigen höre man mit dem Belegen gegen Ende des Monats allgemein auf : die letzten Würfe fallen ſonſt zu nahe an die rauhe Jahreszeit . Wer Holthanti angepflanzt hat , kann Blätter und Stengel nun verfüttern , die Kaninchen freſſen ſie gern . Schlachttiere bekommen neue Kartoffeln und deren Schalen mit Obſtreſten und Schrot oder Kleie zu einem ſteifen Brei vermengt . Sie ſetzen dadurch ſchnell Fleiſch und Fett an . In der Bienenzucht iſt der Auguſt von entſcheidender Be= deutung für das kommende Frühjahr . Die in dieſem Monat erzeugten Bienen bilden den überwinternden Stamm des Vol= kes . Der Imker ſucht deshalb die Königin noch einmal zu ſtarker Eiablage zu reizen . Das wird durch Zuführung einer neuen Tracht oder durch künſtliche Reizfütterung erreicht . Wenn mög= lich , wandere man mit ſeinen Bienen in die Heide . Bei gutem Honig . Für den , der dies kann , wird die Honigernte in der erſten Auguſthälfte als abgeſchloſſen gelten . Man vergewiſſere ſich , danach gegen Ende des Monats oder Anfang September die Winterauffütterung vornehmen kann . Ein gutes Volk braucht 12 — 15 Kilogramm Wintervorrat , wovon etwa Zweidrittel in Futter und nehme die Futtergeſchirre am Morgen wieder fort . Gegen Ende des Monats beſeitigen geſunde Völker die Drohnen . Zieht ſich dieſer Vorgang ungewöhnlich lange hin , ſo iſt dies ein müſſen dann mit anderen vereinigt werden , ſonſt gehen ſie im Winter zugrunde . Arbeiten im Kleingarten . Gemüſegarten : Abgeräumtes Frühkartoffelland mit Blätterkohl , Kohlrabi , den erſten Endivien ( Eskariol ) , Blumen = ſaftigen Spargel , er ſei „ ein gemeiner Salat der Walen und ratbeeten bepflanzen . Die letzten Buſchbohnen ( Frühſorten ) legen und die erſten Herbſtrüben ſäen . Der Spinat für den gebracht . Alle ſchwachen Blütenköpfe an den Artiſchocken ſchnei= den wir zugunſten der ſtärkeren jetzt fort . Küchenkräuter ab= ſchneiden , bündeln und zum Trocknen ſchattig aufhängen . ſtöcken . Abgetragenes Holz aus den Himbeeren ſchneiden . Obſt = gab ſich jedenfalls alle erdenkliche Mühe , die auch in ſeinen Gär= wildlinge okulieren . Bei Dauerregen iſt das Beſprühen der ten in Maſſen gezogenen Möhren möglichſt im ganzen Lande ein = * Alle Tiere müſſen , ſo lange die warme Jahreszeit dauert , Bäume gegen Pilzkrankheiten ein nichtsnutziges Geſchäft . machen . Es werden Göldlack , Nelken , Veilchen und andere mentlich die Ziegen ſchicke man fleißig auf die Weide . Man ſparr Staudenſämlinge gepflanzt , die Stiefmütterchen = Jungpflanzen Spätſommer reifen überall an Wegen , Rainen und Hecken eine len und verpflanzen . Fuchſien , Chryſanthemen und ſonſtige junge Topfgewächſe umtopfen . Alte Topf = und Kübelpflanzen , telalter noch eine dritte Abart den Kopfſalat als Genoſſen erhiel = Dung . Geranien vermehren . Ich habe mir von den ſchönen würzen immer ſchmackhafter zubereitet wurden , worin auch wie= den Ziegen unangenehm , und ſie gehen im Gedeihen und in der neuen winterblühenden Stiefmütterchen Viola tricolor , Nieſen = der die Klöſter vorangingen , fand auch der Salatgenuß immer Weltrekord Stecklinge gemacht . Das gibt nachher ſtarke , reich = mehr Verbreitung . Der Blumen = , Rot = und Weißkohl war eben= blühende Pflanzen , die mich dann in den kommenden blumen= aumen Monaten , in welchen die gewohnten Winterblüher noch knapper als in den Vorjahren ſein werden , erfreuen ſollen . Der Johannisbeerſtrauch gehört zu den anſpruchloſeſten Nutz= rung bietet . Er duldet die größte Vernachläſſigung , aber er be= lohnt die Pflege , die man ihm angedeihen läßt , ſofort durch rei= a Die Hauptarbeiten , die wir unſeren Johannisbeerſträuchern dem Großen ſorgſam kultiviert und ſeinen Landsleuten zum An = ſei an das Verjüngen der Sträucher erinnert . Die ſchönſten Trau= ben entwickeln ſich ſtets an jenen Trieben , die dem zwei = bis drei = Die Hühner treten nun bald in die Mauſer ein . Für dieſen jährigen Holze entſpringen , auch die Blätter ſind an dieſen be= ſonders groß und geſund . Je älter das Holz wird , deſto dünnere und Blütentrauben . Dieſe Erſcheinung lehrt uns , daß jedes Jahr etwas altes Holz herausgeſchnitten werden muß , damit junges überzählige , die nicht mit in das neue Zuchtjahr hinübergenom = tragfähiges Holz nachwächſt . Dieſes Verjüngen wird vorteilhaft gleich nach der Ernte vorgenommen . Das überflüſſige Holz ninmt ja dem Nachwuchs nur Licht und Nahrung weg . Auch die Eut= das alte Holz ſtehen bleibt . Man kann dieſes bis auf den Boden zurückſchneiden oder auch , der Form des Strauches entſerechend , zwanzig bis fünfzig Zentimeter lange Stümpfe ſtehen laſſen . Auch die Düngung der Johannisbeeren nimmt man zweck= mäßig bald nach der Ernte vor , weil die Sträucher dann den mei= ſelbe gilt von Gänſen und Truthühnern . Man achte nur darauf , ſten Nutzen davon haben . Ganz beſonders vorteilhaft iſt jetzt größeren Vorrat von Nährſtoffen zu , indem man dreißig Zenti = Zuchtenten gehören aufs Waſſer . Dort kommen ſie am meter vom Stamm entfernt , rings um den Strauch die Erde einen Spatenſtich tief heraushebt und den Graben mit guter Kom= poſterde oder mit friſcher Erde , die zur Hälfte mit verrotteten Miſt vermiſcht wurde , füllt . Ungenügende Ernährung iſt bei den Johannisbeerſträuchern meiſt die Urſache der Blattfallkrankheit , des Auftretens des Roſtpilzes und der Blattlausplage . Die langen Jahrestriebe der guternährten Sträucher werden im Frühjahr oder Winter zurückgeſchnitten . Das iſt notwendig , da ſolche Triebe nur an der Spitze austreiben . Der Strauch wird kahl und trägt ſchlecht . Wer Johannisbeerſträucher verdflanzen will , kann es von Anfang Auguſt an tun . Die Sträucher wachſen dann noch bis zum Herbſt an und bringen ſchon im nächſten Jahr einen kleinen Ertrag . Alle kahlen Triebe werden dabei kräftig zurückgeſchnitten , die jungen Triebe des Sommers aber erſt im Winter , jedenfalls nach beendetem Laubfall . Aus der Geſchichte unſerer Gemüſe . Sie beſitzen gar keinen beſonderen Nährwert , denn bei faſt 93 Prozent Waſſer iſt kaum 1 = Prozent Fett in ihnen vorhanden , aber die eigentümlichen Würzſtoffe wie Amidin , ätheriſche Oele , organiſche Säuren , Aſparagin u . a . m . machen ſie der Zunge und dem Gaumen begehrenswert . Dazu kommt , daß ſie mit und ohne Fleiſch in vielfältigſter Weiſe zubereitet , ſowohl als Suppe und Mus , wie als Salat und ſelbſtändiges Gericht , neuerdings wie = Wetter erzielt man dadurch noch eine größere Nachernte an der wie in alter Zeit vielfach als Miſchgericht , ſtändig größte Ab= wechſelung im täglichen Speiſezettel bieten und bald in dieſer , bald in jener Form beſondere Anerkennung bei Alt und Jung wiebiel Honig den einzelnen Völkern verblieben iſt , damit man finden . Die Möhre ſcheint die älteſte Gemüſepflanze überhaupt zu ſein . Wurde ſie doch ſchon bei den Pfahlbauern kultiviert , wie aufgefundene Samenreſte beweiſen . Auch Paſtinaken , Erb= ſen und Linſen , die letzteren aus der Bronzezeit ſtammend , er = Zuckerlöſung gegeben werden können . Man gebe nur abends freuen ſich ſchon in uralter Zeit der Vorliebe der Menſchen . Aber erſt die alten Griechen und Römer nahmen ſich des Gemüſebaues in beſonderer Weiſe an und kultivierten die verſchiedenen Arten mit glücklichem Erfolg . Bei den alten Aegyptern iſt der Spargel Zeichen von Volksſchwäche oder Weiſelloſigkeit . Solche Völker ebenfalls ſchon ſehr beliebt geweſen , wie altägyptiſche Zeichnun= gen beweiſen . In Griechenland wurde den Spargelſproſſen ſogar geheimnisvolle Kraft zugeſchrieben , und man trug ſie aus dieſem Grunde als Amulett unter der Kleidung . Trotz ſeiner Beliebt= heit bei Griechen und Römern , fand er jedoch im nördlichen , Europa wenig Anklang , und ſelbſt der deutſche Geiſtliche Hyroni= muis Bock ſchrieb noch 1539 in ſeinem „ New = Kräuterbuch ” vom kohl , ( Erfurter Zwerg ) , auch noch mit Roſenkohl von den Vor = Hiſpanier , der nunmehr auch wie andere Leckerbiſſen ins Deutſch= land kommen iſt ” . Im 17 . Jahrhundert wurde er zumeiſt um ſeiner beſonderen Heilkraft willen angebaut , und erfreut ſich erſt Herbſtgebrauch wird in den nächſten Tagen auch in den Boden , ſeit dem 19 . Jahrhundert ſeiner ſtändig zunehmenden Beliebtheit . Die ſchon erwähnte Möhre , in beſonderem Umfange von den Rö= mern , namentlich ſchon unter Kaiſer Tiberius angebaut , wuchs zunächſt in Deutſchland wild , bis ſie , von dieſen eingeführt , in Obſtgarten : Heft = und Schneidearbeiten an den Wein = den Militärkolonien am Rhein gezogen wurde . Karl der Große zuführen . Aber die Germanen vorzugsweiſe an Fleiſchkoſt ge = Blumengarten : Roſen okulieren . Roſenſtecklinge wöhnt , verhielten ſich dieſem Gemüſe gegenüber ſehr ablehnend . Das gleiche gilt vom Salat . Anfänglich zuerſt in italieniſchen Klöſtern gebaut und verzehrt , wurde dieſes aus Weſtaſien ſtam= verſtopft und Silenen geſät . Starke Pfirſichroſenſtöcke jetzt tei = mende Gemüſe zunächſt noch wenig beachtet . Erſt als die ver= feinerten Arten , ſowohl zartblättrige wie krauſe Sorten . im Mit= auch die Raſenflächen erhalten neue Nahrung durch flüſſigen ten , und durch Vermiſchung mit Oel , feinen Kräutern und Ge= falls ſchon den alten Griechen und Römern bekannt . Der erſtere kam aber erſt Ende des 16 . und Anfang des 17 . Jahrhunderts über die Levante , Italien und die Schweiz nach Deutſchland . Während der Rotkohl ſchon im 12 . Jahrhundert in Deutſchland Der Jobannisbeerſirauch nach der Ernte . auf verſchiedene Weiſe zubereitet wurde . Am raſcheſten hat ſich wohl von allen Gemüſen der Weißkohl beliebt gemacht , der , na= mentlich eingeſäuert , alſo mit Salz und verſchiedenen Gewürzen eingelegt , das ganze Mittelalter hindurch in Maſſen verzehrt wurde und ſeine Beliebtheit bis auf den heutigen Tag nicht ein= büßte . Er kann ſich in dieſe noch mit dem Sellerie teilen , der aus den Mittelmeerländern ſtammend , ebenfalls ſchon von Karl bau empfohlen wurde . K . GI . Der junge Tod . Roman von Fritz Demuth . ( Der Abdruck erfolgt mit Genehmigung des Herrn Verfaſſers und der J . G . Cotta’ſchen Buchhandlung Nachf . in Stuttgart u . Berlin . ) ( Nachdruck verboten . ) 73 ) Günter rief mich telephoniſch an , er möchte mich ſogleich ſprechen . Ich wehrte mich erſt ; als er auf ſeinem Wunſche be= ſtand , ließ ich ihn kommen , er traf bald darauf ein , ſtand erregt und verlegen vor mir . „ Nun , was willſt Du , Günter ? ” „ Ich habe von Mutters Beſuch bei Ihnen gehört , ich hatte keine Ahnung davon , daß ſie gewiſſermaßen — ” er führte den Satz nicht zu Ende und fuhr fort : „ Das würde ja geradezu= gegen mein Ehrenwort verſtoßen . „ Wenn Du mir ſagſt , daß Du nichts wußteſt , iſt die Sache ja erledigt . ” „ Wo ich mein Ehrenwort gegeben habe ! ” Er betonte das Ehrenwort ſo ſtark , es kam mir ſehr verkehrt vor , daß ich es ihm abgenommen hatte . Was konnte ſolch Junge in ſeinem vielleicht verſtiegenen Ehrgefühl für törichte Folgen aus einem Zufalle ziehen , durch den er ſein Wort verletzt wähnte . Ich ſagte : „ Das Ehrenwort , Günter , darauf lege ich keinen be= ſonderen Wert , das gebe ich Dir gern zurück . „ Wie meinen Sie das ? ” „ Nun , ich erwarte , daß Du Dich auch ohne ſolche Bindung ricſtig benehmen wirſt , ich habe das Vertrauen zu Dir . ” „ Ja , das werde ich auch . ” Günter dachte nach . „ Sie müſſen nicht glauben , ” ſagte er , „ daß dies Abrücken von dem Vorgehen meiner Mutter einen Ver= zicht bedeutet , nein , den könnte ich nicht ausſprechen , wirklich nicht , das könnte ich nicht — ” Marie Louiſe erſchien in der Tür , wir bemerkten ſie beide und ſchwiegen ; ſie blieb im Eingange des Zimmers ſtehen und beobachtete uns , dann ſtürzte ſie ſich in heftiger Bewegung mit weit ausgebreiteten Armen auf Günter zu , umſchlang ihn , der hielt ſie feſt in den Armen , und nun küßten ſich die beiden vor meinen Augen . Ich ſtand und blickte auf Marie Louiſe und Günter , faſſungs= los zuerſt , dann überlegend , wie der Szene am beſten ein Ende zu bereiten wäre , und dann plötzlich hingeriſſen von der Leiden= ſchaft und Stärke und Schönheit dieſes Empfindens , das da ſich offenbarte . Alles , was in mir jung war und ſehnſüchtig zum Herzen ſtrömte , gewann Leben und drängte ins Bewußtſein , ich konnte kaum dieſen Anſturm bewältigen . Was nutzte das ganze Daſein , wenn einer nicht ſolchen Augenblick auskoſten konnte , was war alle Weisheit gegen dieſe Bejahung , alles Plänemachen gegen ſolchen Entſchluß . War das nicht ſo etwas wie der heilige Geiſt , gegen den man ſich nicht verſündigen darfs Nun löſten die beiden ſich voneinander , ſtanden verwirrt da , ſahen ſich an , Günter betrachtete mich mit einem ſcheu huſchenden Blick , Marie Louiſe ſchaute zu mir hin , und dann zu Boden . Die Lage erforderte ſchnelles und entſchiedenes Handeln um aller Beteiligten willen . Ich ging ans Fenſter , ſchaute hinaus , wandte den beiden den Rücken , um mich zu ſammeln und ihnen Zeit zu geben , das Gleiche zu tun . Dann kehrte ich mich wieder zu Marie Louiſe und Günter um , die ihre Haltung nicht verän= dert hatten . „ Setzt Euch hierher . ” Sie folgten der Aufforderung , und auch ich nahm mir einen Stuhl . Von neuem begann ich : Ich habe Euch gewarnt , und Ihr habt nicht auf mich gehört . Ich glaube auch heute nicht , daß eine Ehe zwiſchen Euch zum Guten führen würde , und könnte meine Zuſtimmung dazu nicht ausſprechen . Das iſt ſo und bleibt ſo . Und ſonſt gebe ich Euch frei . Tut , was Ihr für recht haltet , findet Euren Weg ſelbſt , bedenkt , vor allem Du , Marie Louiſe , bedenke , daß Ihr jetzt die volle Verantwortung für Euch tragt . ” Marie Louiſe ſah mich an , fragend , ungewiß . „ Und nun ” , ſagte ich , „ iſt es zwiſchen uns klar . ” Ich ſtand auf , Günter trat zu mir , noch nicht frei von der Bedrückung . „ Es war unrecht , ” ſagte er . „ Nun zürnen Sie mir ? ” Du mußt mich nicht mehr Sie nennen , Günter , ” ſagte ich . „ Solch ein einſeitiges Duzen unter Erwachſenen geht nicht an , ich wollte es Dir immer ſchon vorſchlagen . ” Günter wurde ſehr rot , er erfaßte meine Hand , die ich ihm reichte , mit einem Druck , der mich ziemlich ſchmerzte . Ich blieb dabei in den Tagen , die nun kamen , ich hatte den beiden die Führung ihres Geſchickes überlaſſen , ich wollte nicht mehr darin eingreifen . Marie Louiſe ſaß am Gartentiſch über ein Blatt gebeugt . „ An wen ſchreibſt Du ? ” fragte ich . Marie Louiſe ſah mich ver= legen an . „ An niemand . ” „ Was iſt das denn ? ” „ Ein Gedicht , ” ſagte Marie Louiſe . „ Kann ich’s ſehen ? ” Marie Louiſe nickte zuſtimmend , und ich nahm das Blatt . Es waren hübſche Verſe , gut gereimt und wahr empfunden , von Sommer , Sonne , Wäldern und Blumen . „ Nett , ” ſagte ich . „ Haſt Du noch mehr ? ” „ O ja . ” Marie Louiſe nahm eine Reihe Blätter zur Hand , prüfte ſie , wählte aus , dann noch ein paar , legte mehrere davon wieder zut 1 gab mir die übrigen . ( Fortſetzung folgt . )