Einzelnummzer 1000 Mark Bezugspreis : Bei wöchentl . 2 maligem Erſcheinen monatlich 49200 M . und 800 M . Abtragegebühr , Abholen 49500 , durch die Agenturen 20000 M . frei Haus . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſfraße 23 ( Gernſprecher 4 , 2390 und 2394 ) , die Agenturen und olle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernom= men . Mſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . poſſcheckonte : Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 204 Montag , den 23 . Juli 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 2000 M . Finanz = Anzeigen 3200 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 8000 M . Anzeigen von auswärts 3000 M . , Finanz = Anzeigen 4800 M . , 92 mm breite Reklame= zeile 12000 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäfts= ſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen und Anzeigen= erpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . , erliſcht jede Verpfichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rahatz wer . Bankkonto = Deutſche Bank und Darmſtädter 8 Nationalbank . Sonderbündeleien . Mainz , 22 . Juli . ( Wolff . ) Das Werben um die beutſchen Eiſenbahner hat aufs neue begonnen . Eine nach Eltville einberufene Verſammlung hatte für die Veranſtal= ter einen Mißerfolg . In Mainz ſuchte der berüchtigte ehemalige Eiſenbahnſrekretär Kirch zuſammen mit dem Son= derbündler Müller , dem ſogenannten „ Klaviermüller ” , mehrere Eiſenbahner auf , von denen ihnen bekannt war , daß ſie für die deutſche Sache fortwährend tätig ſind , um ſie zur Ein= berufung einer Verſammlung und zu Verhandlungen mit den Franzoſen zu bewegen . Sie erklärten dabei , die Franzoſen ſeien bereit , bei Arbeitsaufnahme die Inhaftierten in Freiheit zu ſetzen und die Rückkehr der Ausgewieſenen zu geſtatten . Kirch und Müller wurden mit ihrem Anſinnen ſelbſtverſtändlich ab= gewieſen . Die in Mainz als geräumt gemeldeten Gefängniſſe ſind faſt reſtlos mit verhafteten franzöſiſchen Sol= daten und deutſchen Eiſenbahnern belegt . Von den für die Unterbringung von Gefangenen in Beſchlag genom= menen Schulen haben die Franzoſen noch keinen Gebrauch ge= macht . Vom Tage . Wie in eingeweihten Kreiſen verlautet , ſoll ſich der Präſident des Staatsgerichtshofes , Dr . Schmidt , bereits ſeit einiger Zeit mit Rück= trittsgedanken tragen . In Vohwinkel wurden für die engliſche Beſatzungs= zone beſtimmte Kohlenzüge von den Franzoſen beſchlag= nahmt . Ueber die Freigabe ſchweben zurzeit zwiſchen den Engländern und Franzoſen Verhandlungen . Im Zellengefängnis Moabit iſt am Samstag ſpät abends eine Re= volte ausgebrochen . Ein ſtarkes Aufgebot der Schutzpolizei mußte ein= greifen . Wie aus Brüſſel gemeldet wird , hat van Oeurerlert ſein Amt als Präſident der flämiſchen Kammergruppe niedergelegt . Man glaubt , daß dieſer Zwiſchenfall mit militäriſchen und flämiſchen Fragen zuſammen= hängt , van Deurerlert war einer der gründlichſten Anhänger der flä= miſchen Sache . Die in Italien aufgelegte Quote der öſterreichiſchen Völkerbunds= anleihe von 200 Millionen Lire iſt ungefähr ſechsmal überzeichnet worden . Nach einer Havasmeldung aus Angora ſind die türkiſch = polni= ſchen Verhandlungen über einen Freundſchaftsvertag in Lauſanne er= folgreich abgeſchloſſen worden . Wie Reuter aus Mexiko erfährt , wurde der bekannte Rebeſſen= führer Villa mit ſeinem Sekretär und drei anderen Begleitern er= ſchoſſen . Präſident Obregon ordnete an , Villa bei ſeinem Be= gräbnis militäriſche Ehren zu erweiſen . Von Profeſſor Dr . Melchior Palägyi . Während die Tſchechoſlowakei , ja ſogar auch Jugoſlawien , wenigſtens den Schein zu wahren ſuchen , daß ſie über die weni= gen Rechte der Minderheiten , die ihnen in den Verträgen mit den Großmächten zugeſichert ſind , nicht ganz hinwegſehen möchten , geht Rumänien ſo weit , ſeine nationalen Minderheiten einfach als nichtſeiend zu betrachten . Rumänien ſteht derzeit bekanntlich unter der Regierung der liberalen Partei des Herrn Bra= tianu , der wie es ſcheint , ſich ernſte Mühe gibt , den Begriff des Liberalismus — falls dies noch notwendig ſein ſollte — end= gültig zu diskreditieren . Er hat Rumänien mit einer neuen Ver= faſſung beſchenkt , die nicht nur ihrer Entſtehungsweiſe , ſondern auch ihrem ganzen Inhalte nach eine ſolche Parodie des Libera= lismus darſtellt und ſo Vollendetes auf dem Gebiete byzantini= ſcher Zweideutigkeit leiſtet , daß ſie ſchon aus dieſem Grunde all= gemeine europäiſche Beachtung verdienen würde . Wir wollen nicht dabei verweilen , durch welche außergewöhnliche Wahlmiß= bräuche jenes Parlament zu Stande kam , das Rumänien dieſe neue Verfaſſung beſcherte , denn es genügt uns vollauf , das mit Mißachtung aller geſetzlichen Formen der Beratung durchge= peitſchtt liberale Verfaſſungswerk ſeinem charakteriſtiſchen Inhalt nach zu betrachten . Da gibt es keinen einzigen bedeutenden Ar= tikel , der nicht je ein Freiheitsrecht , den es zu ſichern ſcheint , hin= terher durch geeignete Zutaten zurückzunehmen oder illuſoriſch zu machen verſtände . Die Preßfreiheit wird durch Strafbeſtimm= ungen für ihre Mißbräuche , das Vereinsrecht durch den Hinter= gedanken einer geſetzlichen Beſtimmung der „ juriſtiſchen Perſon ” , das allgemeine Wahlrecht durch unerhörte Anwendung des Er= nennungsrechts mit völliger Willkür eingeſchränkt oder aufge= hoben . Und was die Hauptſache iſt : die nationalen Minderheiten werden durch dieſes liberale Verfaſſungswerk ſchon ihrem Be= griffe nach in einfachſter Weiſe aus der Welt geſchafft . Es werden „ Rumänen ” von ſogen . „ Fremden ” unterſchieden ( Romanii und Strainii ) , wobei unter den „ Fremden ” eben die rumäiſchen Statsbürger irgend einer nationalen Minderheit , aber eben ſo ſehr auch die Bürger fremder Staaten verſtanden werden können , ſo daß die Minderheiten durch ein bloßes Wortſpiel heimatlos gemacht , entrechtet und um ihren Beſitz gebracht werden können , wozu beſonders die ſogenante Agrarreform die bequemſte Hand= habe liefert . Kurz dieſe Verfaſſung iſt dazu erſonnen , die Be= griffe des Liberalismus und der Korruption zu identifizieren und als Schule für die ſyſtematiſche Verwahrloſung des ganzen öffentlichen Lebens zu dienen . Wir ſind weit davon entfernt , die Verfolgung der Minder= heiten in Rumänien einſeitig aus den rumäniſchen Volksinſtink= ten erklären zu wollen , vielmehr ſind wir der Ueberzeugung , daß für dieſe Barbarei in erſter Reihe die Großmächte der En= tente verantwortlich ſind . Sie haben die Nachfolgeſtaaten ohne die geringſte Rückſicht auf organiſatoriſche Volkskräfte , ſowie auf geographiſche und wirtſchaftliche Einheit aus einer Ueberfülle von Minderheiten mechaniſch zuſammengeflickt , wobei ſie ſich teils durch den dunklen Belohnungsgedanken der kleinen , ihnen im Weltkriege dienenden Völker , teils auch durch die Abſicht , ſie als Vaſallenſtaaten zu behalten , leiten ließen . Während nun die Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien tatſächlich in wachſende Abhängigkeit von Frankreich gerieten , nimmt Rumänien eine Sonderſtellung unter den Nachfolgeſtaaten ein , ſchon aus dem Grunde , weil es ſich nicht als ſlawiſches , ſondern als „ romani= ſches ” Volk fühlt : mit wieviel Recht oder Unrecht , kommt hier nicht weiter in Betracht . Zufolge dieſer romaniſchen Einſtellung und ſeiner Verbindung mit Italien , fühlt es ſich viel freier den Großmächten gegenüber , ſetzt ſich alſo über ihre ohnehin ſchwäch= lichen Forderungen hinſichtlich der Minderheitsrechte vollſtändig hinweg und wagt es , die nationalen Minderheiten in der neuen Verfaſſung einfach totzuſchweigen oder richtiger heimatlos zu machen . So wird es denn verſtändlich , daß Rumänien zum typi= ſchen Lande der neuartigen und hoffnungsloſen Minderheits= fragen geworden iſt , die die Weisheit der Großmächte in die Welt geſetzt hat . Wer alſo das Minoritätenproblem der Nach= kriegszeit in ſeiner konzentrierteſten Form ſtudieren will , kann zunächſt alle übrigen Nachfolgeſtaaten beiſeite , ſchieben und ſich auf den Muſterſtaat Rumänien , ja auch nur auf einen Teil des= ſelben , auf Siebenbürgen , einſchränken , denn hier findet er alles beiſammen , was zur Vernichtung der nationalen Minder= heiten erſonnen werden kann . Siebenbürgen ( mit den angrenzenden Bezirken ) iſt ein ganz eigenartiges , ſehr fruchtbares und an Naturſchätzen reiches Ge= birgsland , das in der Geſchichte Ungarns eine ausgezeichnete und ziemlich ſelbſtändige Rolle ſpielte , und beſonders während der Türkenzeit , d . h . während des 16 . und 17 . Jahrhunderts , gerade= zu als der letzte Hort des allſeitig bedrängten und halb ausge= rotteten Magyarentums gelten konnte . Heute gehört es zu Groß= rumänien und es kommen in demſelben außer einer rumäniſchen Mehrheit , zwei große Minderheiten in Betracht , namentlich die deutſche Minderheit , mit den Siebenbürger Sachſen als Hauptvertretern und die magyariſche Minderheit , die vorzüglich durch das Széklervolk vertreten iſt . Bekantlich wurden die „ Sachſen ” ſchon im 12 . und 13 . Jahrhundert in Siebenbürgen koloniſiert und erhielten von dem ungariſchen Arpadenkönig Andreas II . jenen wichtigen Freibrief , der ihre ſtaatsrechtliche Stellung für mehrere Jahrhunderte regelte . Sie bildeten eine eigene Station ( Univerſitas Saxonum ) mit weitreichender Selbſt= verwaltung , eigener Kirchenverfaſſung und hochentwickeltem Schulweſen und zeichneten ſich durch außergewöhnliche wirtſchaft= liche Tugenden , Gewerbefleiß ( Goldſchmiedekunſt , Erzauß und Holzſchnitzerei ) , ſowie durch ausgeprägten Kunſtſinn aus . Was nun dieſes alte Kulturvolk unter der neuen rumäniſchen Herr= ſchaft zu leiden hat , darüber möge ganz ſachlich ein rumäiſches Blatt , der „ Adeverul ” vom 6 . Juli Bericht erſtatten : „ Es iſt eine allbekannte Tatſache , daß unter den ſiebenbürgiſchen Minder= heiten gerade das ſächſiſche Element es war , das gegenüber dem rumäniſchen Staat den ehrlichſten Beweis ſeiner Achtung vor den Geſetzen lieferte . Jedoch , nachdem die liberale Regierung mit unmöglichen Geſetzen und aſiatiſcher Verwaltung ſämtliche Poincarés neueſte Sonntagsrede . — Aufpeitſchung der nationalen Leidenſchaften . — Rede= feldzug gegen Llond George . — Aufforderung an England , ſich an der Ruhraktion zu beteiligen . Paris , 22 . Juli . ( Wolff . ) Herr Poincaré hat heute nach= mittag bei der Enthüllung eines Kriegerdenkmals in Villers = Cotterets eine Rede gehalten , in der er ſich wieder mit dem Reparationsproblem beſchäftigte . Nach einer eingehenden Schil= derung der Kriegsereigniſſe des Jahres 1918 , in deren Mittel= punkt die Gemeinde Villers = Cotterets ſtand , ging Poincaré dazu über , von der eingehenden Zerſtörungsmethode des deutſchen Heeres zu ſprechen und ſprach von dem Programm wirt= ſchaftlicher Sabotage , das der deutſche General= ſtab habe aufſtellen laſſen und von dem die franzöſiſche Regie= rung authentiſche Exemplare beſitze . Alles habe vernichtet wer= den ſollen , während in Deutſchland nicht ein Schornſtein ver= nichtet worden ſei . Jetzt weigere ſich das Deutſche Reich , ſeine Ver= pflichtungen zu erfüllen und den angerichteten Scha= den zu reparieren . Dieſen Augenblick habe der ehemalige Premierminiſter einer alliierten Nation ausge= ſucht , um zwiſchen Deutſchland und Frankreich Verwirrung anzurichten und zu erklären , die verwüſteten Gebiete Frankreichs ſeien wieder aufgerichtet und man habe nicht das Recht , ſich über die Ausgaben der deutſchen Regierung zu beſchweren . Was will Lloyd George damit ſagen ? Wenn Deutſchland ſeine Han= delsflotte wieder aufrichtet , neue Kanäle baut und das Eiſen= bahnnetz entwickelt , handelt es ſich da nicht um Verbeſſerungen ? Geſchieht dies nicht zum Schaden der Forderungen der Alliierten ? Dies alles könne für Lloyd George amü= ſant ſein , für Frankreich ſei es traurig und unerträglich , wenn man ihm vorwerfe , ſeine Induſtriegebiete nicht nach dem alten Syſtem aufgebaut zu haben . Solle man da nicht zu ſeinem Ruin auch noch das Verbot der Ausnützung des Fortſchrittes hinzufügen ? Gerade dieſe Paralyſe habe Deutſchland im Auge gehabt , als es ſeine Vernichtungspläne aufſtellte . Poincaré zitierte darauf einige Stellen aus der von ihm angeführten deutſchen Broſchüre über die Vernichtung der fran= zöſiſchen Induſtrie und fragte , ob man dieſe intereſſante Tatſache vergeſſen könne . Lloyd George habe dieſe Schrift im Verlaufe des Jahres 1919 , als man den Friedensvertrag ausarbeitete , in Händen gehabt . Die Engländer würden gut daran tun , wenn ſie ihr Augenmerk auf andere , näherliegende Dinge richteten . Warum ſeien ſie denn nicht mit Frankreich in das Ruhrgebiet eingedrungen ? Sie würden dann viel beſſer und klarer die Ge= fahr der Zukunft erkennen . Sie müßten ſie in der ungeheuer= lichen Organiſation der deutſchen Induſtrie finden . Das müß= ten ſie erwägen . Es ſei nicht nur die ungeheuere horizontale Organiſation , die die Unternehmer gleicher Produktionszweige gründeten , es ſeien auch die ungeheueren Konventionen , die nicht nur die Produzenten ein und desſelben Artikels , ſondern von oben bis unten die Form der Produktion von Rohmateria= lien bis zu den Fertigfabrikaten einander näherbrächten . Sie ſeien ungeheuere Kräfte , geſtärkt durch die Einheit der Leitung . Die Bergwerke , Stahlwerke , Gießereien und alle Produktions= mittel würden ſo zuſammengefaßt , und dadurch hätten die Kon= zerne das Nationalvermögen in ihren Händen . Jeden Tag ſetzten ſie ſich in den Beſitz von neuen Unternehmungen . Sie ſeien die Herren der dentſchen Preſſe und der deut= ſchen Regierung , ſie machten die deutſche Republik einer neuen Kaſte untertan , die ebenſo hochmütig ſei wie die der Junker und die ſich ebenſo heftig gegen die Freiheit des Vol= kes wende . Dies ſei ein Syſtem wirtſchaftlicher und ſozia= ler Uinterdrückung , das ſich als natürlicher Verbündeter der militäriſchen Reaktion im Herzen Europas feſtſetze . Gebe es etwas , was dem demokratiſchen Gedanken mehr zuwiderlaufe , als deren Hüter ſich die beiden großen weſtlichen Demokratien bezeichnet hätten ? Wenn man jetzt die Unklugheit beſäße , in einen feſten Rahmen die Zahlungsfriſten des Deutſchen Reiches einzuſchließen , dann würde es ſich raſch den Maßnahmen der Alliierten fügen und unter dem Einfluß der außerordentlichen Entwicklung der Induſtriekräfte ſich bald emporarbeiten . Deutſch= land werde dadurch den wirtſchaftlichen Vorxang erobern und zu gleicher Zeit in der Welt einen Skandal rückſtändig= ſter und unmoraliſchſter Beherrſchung erregen . Um dieſe Gefahr zu beſchränken , müßten ſich England , Frankreich , Belsier und Italien enger vereinigen . Sie wüßten es verſtehen , hinter der Camouflage die Wahrheit aufzuſtöbern . Genügt es nicht , um die Alliierten aufzuklären , daß ſie das Ruhrgebiet be= ſuchten und eine Reiſe nach dem Ruhrgebiet unternähmen ? Wenn ſie es geſehen hätten , wären ſie aufgeklärt . Wünſchen wir , ſo ſchloß Poincaré , daß keiner unſerer Freunde eine kurze Enquete unterläßt , die alle Menſchen mit geſundem Verſtand durchführen können . Hoffen wir , daß man unter dem Vorwand , einen unglücklichen Schuldner zu ſchonen , nicht den Betrug und die Ungerechtigkeit ermutigt , daß man nicht die ruhmreichen Er= rungenſchaften des Krieges vergißt , daß man eine verwüſtete Gegend nicht vernachläſſigt und für die Zukunft den Triumph einer fremden Plutokratie vorbereitet . Wünſchen wir , daß es ſpäter niemand zu bereuen habe , die Warnungen Frankreichs überhört zu haben . Paris hüllt ſich in Schweigen . Paris , 22 . Juli . ( Wolff . ) Havas teilt offiziell mit : Im Miniſterium des Auswärtigen wahrt man ſtrengſtes Stillſchwei= gen über die engliſchen Dokumente , die geſtern mittag in Paris eingetroffen ſind . Man geht ſo weit , daß man erklärt , die Ver= handlungen zwiſchen Paris und London würden unterbrochen werden , wenn es zu Indiskretionen käme . Dementſprechend hüte man ſich im Quai d’Orſay , irgendwie zu kommentieren oder einen Eindruck irgendwelcher Art mitzuteilen . Poincaré hatte geſtern nachmittag eine ziemlich lange Unter= redung mit dem engliſchen Geſchäftsträger , der den beurlaubten Botſchafter vertritt . Nach dem politiſchen Redakteur der Havas = Agentur iſt auch anzunehmen , daß Poincaré ſchon geſtern abend ſeine Anſicht über die engliſchen Dokumente nach Belgien mitge= teilt hat , mit dem der Meinungsaustauſch auf diplomatiſchem Wege zwecks Formulierung einer gemeinſamen Antwort fort= geſetzt werden ſolle . Das „ Petit Journal ” nimmt an , daß in Brüſſel kein mündlicher Meinungsaustauſch , ſondern ein ſol= cher mit Hilfe ſchriftlicher Noten gewünſcht wird . Der Matin befürchtet , daß Frankreich und Belgien ge= zwungen ſein könnten , Deutſchland in der Frage des paſſiven Widerſtandes eine beſondere Antwort zu erteilen , was das Ge= genteil der von England ausgeſprochenen Hoffnung auf Wieder= herſtellung einer alliierten Einheitsfront wäre . Dieſen Ge= dankengängen gegenüber bringt nur die Ere Nouvelle Ver= ſtändnis für die engliſchen Bemühungen auf , die allgemeine Frage der Reparationsprobleme gegenüber der Ruhrfrage im engeren Sinne in den Vordergrund zu ſtellen . Frankreichs Furcht vor der Oeffentlichkeit . Poincaré droht mit Abbruch der Verhand= lungen , wenn Indiskretionen begangenwerden ſollten . TU . Paris , 23 . Juli . Das vom Quai d’Orſay aufgege= bene Schweigeverbot , das engliſche Dokument betreffend , iſt bis jetzt von der Pariſer Preſſe getreu befolgt worden . In maß= gebenden Pariſer Kreiſen wird in einer verblümten Mahnung an England Gewicht auf die Feſtſtellung gelegt , daß man auf franzöſiſcher Seite keine Indiskretionen vertragen könne . In der Tat ſoll Poincaré gedroht haben , daß Indiskretionen das Ende der Verhandlungen zur Folge haben würden . Das engliſche Dokument in Amerika . * London , 22 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Einer Meldung der Morning Poſt aus Waſhington zufolge weigert ſich das ame= rikaniſche Staatsdepartement mit Rückſicht auf das engliſche Erſuchen , über die engliſche Note eine Mitteilung zu machen . Es beſchränkt ſich darauf , den Empfang der Schrift= ſtücke durch den amerikaniſchen Botſchafer in London zu beſtäti= gen . Das Staatsdepartement teilt außerdem mit , daß eine In= haltsangebe der Note an den Präſidenten , der ſich zurzeit in Alaska aufhalte , gekabelt wurde . Der volle Wortlaut der Note werde ihm bei ſeiner Ankunft zugeſtellt . Was die zukünftige Haltung Amerikas anlange , ſo könne man , ſich nur in Vermutungen ergehen . Wenn die Berichte verſchiedener Blätter über den engliſchen Vorſchlag betreffend die Einbe= rufung internationaler Sachverſtändiger ſich be= wahrheiten , ſo dürfte dieſer Vorſchlag von Amerika günſtig auf= genommen werden , wenn er einem Hinweis , den Staatsſekretär Hughes gemacht habe , entſpreche . Unſere heutigeN den Sport des Sonutags Seite 2 . ſiebenbürgiſchen Elemente ( alſo auch die ſiebenbürgi= ſchen Rumänen ! ) gegen ſich herausforderte , bringt nun Miniſter Dr . Anghelescu , der bekannte Fremdenfreſſer , den Becher zum Ueberlaufen , indem er verordnet , daß vom 1 . September ab alle ſächſiſchen Schulen die rumäniſche Unterrichtsſprache einzuführen haben und die deutſchen Profeſſoren in dieſer Sprache unter= richten müſſen . Dieſer chauviniſtiſche Miniſter glaubt nicht dar= auf achten zu müſſen , daß die betreffenden Profeſſoren der rumä= niſchen Sprache nicht ſo weit mächtig ſind , und auch darauf nicht , daß die Sachſen im Sinne des Karlsburger Abkommens das Recht haben , in ihren eigenen Schulen ihre Mutterſprache zu gebrauchen . ‟ Der bekannte rumäniſche Patriot Univerſitäts= profeſſor Jorga gibt in der Hermanſtädter Deutſchen Tages= poſt eine bedeutſame Erklärung ab , die eine vollſtändige Beſtä= tigung der oben zitierten Auffaſſungen und die folgende charakte= riſtiſche Bemerkung enthält : „ Die allerdümmſte Verordnung iſt aber diejenige , welche die Schulen den Deutſchen entreißt , um in dieſelben die rumäniſche Unterrichtsſprache einzuführen , denn ſo wird man die Sachſen ſicherlich in die Arme der Magyaren zurücktreiben . " Daß es den magyariſchen Minderheiten , insbeſondere den Szeklern , womöglich noch ſchlimmer ergeht , braucht kaum noch beſonders erwähnt zu werden : Sie unterliegen denſelben „ un= möglichen Geſetzen ” derſelben „ aſiatiſchen Verwaltung ” und noch ſtrengeren Schulverordnungen , auch wird ihr Bodenbeſitz durch die ſogenannte Agrarreform noch rückſichtsloſer enteignet . Wir bemerken nur ergänzend über die Szekler , daß ſie ein ſelb= ſtändiger maghariſcher Stamm ſind , der ſich direkt von den Hun= nen ableitet und in der Geſchichte Ungarns von jeher wegen ſei= ner militäriſchen Eigenſchaften die Rolle eines „ Grenzwächters ” , ſpielte , übrigens aber durch eigene Kultur und eigenes Schul= weſen hervorragt . So waren z . B . die beiden Bölyai , Wolfgang und Johann ( Vater und Sohn ) , Szekler und weltberühmte Mathematiker , der jüngere Bölyai iſt überdies als Begründer der nichtenklidiſchen Geometrie bekannt . Die Herren Clemenceau , Lloyd George und Wilſon , die über das Schickſal Sieben= bürgens entſchieden , hatten ſicherlich keine Ahnung von der Kul= tur der Siebenbürger Sachſen und Szekler und durften mit größter Seelenruhe ſolche Volksſtämme heimatlos machen und ſie dem edlen „ Liberalismus ” eines Bratianu ausliefern . Zum Schluß ſei hervorgehoben , daß gerade die in Sieben= bürgen zuſtändige rumäniſche Mehrheit über die gekennzeichneten Minderheitszuſtände in tiefſter Seele entrüſtet iſt . Die Führer der Siebenbürger Rumänen , Maniu und von Vaida , die ehe= dem dem ungariſchen Parlament angehörten , waren damals rumäniſche Irredentiſten , die für eine Losreißung von Ungarn und für den Anſchluß an Altrumänien ſchwärmten . Immerhin haben ſie in der Siebenbürger rumäniſchen Natio= nalverſammlung in Karlssburg vom 1 . Dezember 1918 , die die Vereinigung mit dem Königreich Altrumänien ausſprach , jeder Minorität das Recht zuerkannt , in eigener Sprache durch eigene Söhne unterrichtet , gerichtet und verwaltet zu werden , Wahrlich , dieſe trefflichen rumäniſchen Patrioten dürfen nun= mehr aufrichtig beklagt werden , denn ſo ſehr ſie ſich dagegen ſträu= ben , müſſen ſie doch Schritt für Schritt erkennen , daß ſie abendländiſch orientierte Rumänen ſind , die eine weſentlich andere Auffaſſung von nationaler Kultur , nationaler Regierung und Verwaltung haben , ja überhaupt einer anderen Weltanſchauung huldigen , als ihre orientaliſch und balkaniſch geſinnten Brüder in Altrumänien . Dadurch bewahrheitet ſich die Theſe , die wir in vorausgehenden Artikeln verfochten , wonach der Weltkrieg eine ganz neue Art von Minoritätsfragen ge= ſchaffen hat . In den Nachfolgeſtaaten ſpielen nicht die fremden Minderheiten , ſondern die der herrſchenden Raſſe verwandte Minderheit die Hauptrolle . Die Slowaken ſind die eigent= lichen Gegner der Tſchechen , die Kroaten , Slowenen und Bos= nier die eigentlichen Gegner der Serben . Und wie verhält es ſich in Rumänien ? Hier findet ein höchſt ſeltener und lehrreicher Prozeß ſtatt . Hier ſpaltet ſich das rumäniſche Volk faſt mit inne= rer Notwendigkeit in zwei gegenſätzliche , wenn auch verwandte Nationen . Rumänien will die fremden Minoritäten vernichten und zertrümmert die eigene Raſſe . Man ſieht in Siebenbürgen förmlich ein neuartiges abendländiſches Rumänenvolk erſtehen , im vollen Gegenſatz zum byzantiniſchen Altrumänien . Hat die Weisheit der Großmächte dieſen Erfolg ihrer genialen Friedens= verträge auch nur geahnt ? Günſtige Aufnahme der Note in Belgien . * Paris 23 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der Brüſſeler Sonder= berichterſtater des Intranſigeant hatte mit dem belgiſchen Mini= ſter des Aeußern Jaſpar eine kurze Unterredung , der ſich je= doch geweigert hat , irgendwelche Angaben über die engliſche Note zu machen . In maßgebenden politiſchen Kreiſen wurden dem Korreſpondenten jedoch folgende Informationen gegeben , die er ſeinem Blatte drahtete : Die engliſche Note , die geſtern und vorgeſtern vom balgiſchen Kabinett geprüft worden ſei , habe im erſten Augenblick keinen ſchlechten Eindruck gemacht . Die Note laſſe einen Weg zu Verhandlungen offen . Der Ton ſei günſtiger , als man im allgemeinen angenommen habe . Gewiß ſeien ver= ſchiedene ſchwierige Punkte da , aber man dürſe nicht vergeſſen , ſchreibt der Korreſpondent , daß der Text der Note nicht unab= änderlich ſei . Der Begleitbrief fordere dazu auf , den Text der Note durch Vorſchläge Frankreichs un Belgiens abzuändern . Dieſer Aufforderung werde man ſicherlich nachkommen . Die wei= teren Verhandlungen dürften zunächſt auf diplomatiſchem Wege , ſpäter aber direkt ſtattfinden . Für den 23 . Juli iſt ein belgiſcher Miniſterrat einberufen , auf dem Theunis und Joſpar Bericht er= ſtatten werden . Eine direkte franzöſiſch = belgiſche Ausſprache würde in der kommenden Woche noch nicht ſtattfinden . Zunächſt würden auf dem üblichen Wege durch die Botſchafter Beſprechun= gen mit den Regierungen erfolgen . Es ſei große Ausſicht vor= handen , daß man ſchließlich zu einer Einigung gelangen könne . Jedenfalls ſei nichts in dem engliſchen Vorſchlag vorhanden , das im Gegenſatz zum Verſailler Vertrage ſtände . Die belgiſche Lohalität müſſe Paris die Möglichkeit geben , auf die Hilfe der Brüſſeler Regierung zu rechnen , um einen weiteren Druck auf Deutſchland auszuüben . Kabinettsrat in Brüſſel . * Paris 23 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Die belgiſch = franzöſiſche Fühlungnahme wird noch nicht dieſe Woche erfolgen , da die bel= giſchen Miniſter infolge der Kammerverhandlungen über die flamiſche Frage in Anſpruch genommen ſind . Immerhin wird ein erſter Meinungsaustauſch auf ſchriftlichem Wege erfolgen . Morgen wird in Brüſſel ein Kabinettsrat zuſammentreten , der ſich mit dem engliſchen Dokument beſchäftigen wird . Abrüſtungsbeſprechungen . London , 22 . Juli . ( Wolff . ) Reuter meldet , daß der Sonderausſchuß der zeitlichen gemiſchten Kommiſſion des Völ= kerbundes für die Verminderung der Rüſtungen dieſe Woche unter dem Vorſitz Lord Robert Cecils tagte . Der Ausſchuß ſtellte den Text fertig , der der Kommiſſion bei ihrer Zuſammenkunft in Paris Ende des Monats vorgelegt , und , falls er gebilligt wird , dem Völkerbundsrat und der Völkerbundsver= ſammlung unterbreitet werden ſoll . Der Sonderausſchuß prüfte auch den neuen Vorſchlag Robert Cecils betreffend die Errich= tung von entmilitariſierten Zonen auf beiden Seiten der nationalen Grenze . Zu den Mitgliedern dieſes Son= derausſchuſſes gehören u . a . der franzöſiſche Arbeiterführer Jou= haux , der italieniſche Botſchafter in Paris und General Sarrail . Darmſtädter Dagblatt , Montag , den 23 . Juli 1923 . Die britiſche Politik . London , 22 . Juli . ( Wolff . ) Der diplomatiſche Bericht= erſtatter des Daily Telegraph behauptet über den Antwort= entwurf an Deutſchland und die Mantelnote folgende Angaben machen zu können : Der Antwortentwurf enthalte eine grundſätzliche Zuſtim= mung der Forderung der deutſchen Regierung betreffs Feſt= ſtellung der deutſchen Zahlungsfähigkeit durch einen internationalen Sachverſtändigenausſchuß , vermeide es aber ſorgfältig , bezüglich der ſchließlichen Zuſammenſetzung die= ſer Körperſchaft ſich feſtzulegen . Er ſchlage vor , die drei Arten der von Deutſchland angebotenen Garantien in Erwägung zu ziehen , ohne ſich jedoch über die Frage ihrer Voſtſtändigkeit oder Unzulänglichkeit auszuſprechen . Hinſichtlich der dritten Forderung Deutſchlands , mit den Alliierten auf einer Konferenz zu mündlichen Verhandlungen auf der Grundlage der Gleichberechtigung zuſammenzutreffen , ſei der Entwurf vielleicht etwas weniger präzis , jedoch nicht ungünſtig . Die Note enthalte keine Verurteilung des paſſiven Widerſtandes . Der Entwurf der Antwort enthalte anſcheinend eine Anſpielung auf die Ruhr und den paſſiven Widerſtand , aber wenig mehr . Das bedeute nicht , daß in England nicht der Wunſch nach einer baldigen Einſtellung des paſſiven Widerſtandes weit verbreitet ſei . Sollte dies eintreten , ſo müßte Deutſchland in der Lage ſein , ſich auf Zuſicherung gerechter Behandlung durch die Allierten verlaſſen zu können . Eine ſolche Zuſicherung werde ſicherlich von der Mehrzahl der letzteren gegeben werden . Außerdem ſoll in dem Entwurf ein britiſcher Vorſchlag über die Mäßigung des franzöſiſchen Drucks im Ruhr= gebiet enthalten ſein . Der britiſche Standpunkt gegenüber der Ruhrfrage werde , wie verlautet , ziemlich ausführlich dargelegt . Die in der Parlamentserklärung in der vorigen Woche vorge= brachten Erwägungen politiſcher , wirtſchaftlicher , ſozialer und moraliſcher Natur würden noch ausführlicher , überlegender und überzeugender wiederhokt , ſowohl was die britiſchen , als auch mehr die allgemeinen Intereſſen der Welt angehe . Die Mantelnote wende ſich an das moraliſche Ge= wiſſen der Welt . Gleichzeitig ſei ſie praktiſch geſchäftsmäßig und geſchickt und vermeide es , durch vorzeitige Erwähnung nebenfächlicher Punkte , die unüberwindliche Hinderniſſe für eine Einigung werden könnten , eine künſtliche Kriſe hervorzurufen , und zwar in dem Gedanken daran , daß eine allgemeine Verein= barung über die weſentlichen und dauernden Faktoren automa= tiſch die ſekundären , aber unangenehmen Meinungsverſchieden= heiten beſeitigen könnte . Der praktiſche Angelpunkt der britiſchen Theſ = ſei der Vorſchlag betreffs der Ernennung einer Sachverſtändigenkommiſſion , die in dem vom Ver= ſailler Vertrag gegebenen Rahmen arbeiten könne . Dieſe Kör= perſchaft werde feſtzuſtellen haben , bis zu welchem Maß die deut= ſchen Hilfsquellen für die Reparationen herangezogen werden ſollen , auch werde ſie die Zahlungsmethoden zu erwägen haben . Einzelheiten , wie die Frage der interalliierten Schul= den würden in der Mantelnote nicht erwähnt . Dieſer Punkt ſei Gegenſtand zur Verhandlung durch die wirtſchaftliche Vollkonferenz . Außerdem erhebe man Einwände dagegen , daß die Reparationsfrage mit der der alliierten Schulden an die Vereinigten Staaten in Verbindung gebracht werde . Zum Schluß hebe die Mantelnote hervor , daß der Entwurf der Ant= wort an Deutſchland keinen endgültigen Text darſtelle , und daß der Inhalt auf Grund von Beſprechungen under den Alliierten geändert werden könne . Der Berichterſtatter ſchließt : Wenn trotz des aufgewandten Taktes und der Verſöhnlichkeit der britiſchen Diplomatie eine interalliierte Kriſe entſtehen ſollte , ſo werde die Verantwortung nicht bei ihr liegen . Wenn dieſer Fall eintrete , werde die Frage der Entwicklung einer freimüti= gen britiſchen Politik in den Vordergrund treten . Dieſe Politik würde nicht nur von der britiſchen Regierung , ſondern auch von den Regierungen der überſeeiſchen Dominions und In= diens , die ja den Friedensvertrag mitunterzeichneten , erwogen werden . Ein Anfang hierzu wurde bei dem letzten Meinungs= austauſch zwiſchen London und den Regierungen der Dominions über die enropäiſche Kriſe gemacht . Dies ſei ein Punkt , den die Allierten nicht überſehen könnten . Franzöſiſche Ableugnungsverſuche . TU . London , 22 . Juli . Die franzöſiſche Regierung hat in den letzten Tagen hier die Erklärung abgegeben , daß ſie keine Sonderbeſtrebungen im Rheinland unterſtütze und ſie in bezug auf die Sicherſtellung der Grenze Frankreichs am Rhein nicht über die Forderung hiausgehen werde , daß das Rhein= land ein Bundesſtaat mit den autonomen Rechten wie Sachſen und Bayern innerhalb Deutſchlands werde . Von den internationalen Handelskammern . Das deutſche Eigentum im Auslande . Paris , 21 . Juli . ( Wolff . ) Hier hat geſtern der Ausſchuß der internationalen Handelskammern unter deren neuem Vor= ſitzenden , dem Amerikaner Booth , ſeine Arbeiten aufgenommen . Er nahm eine Reſolution an , die den Zweck hat , dem Ausſchuß das ſtatiſtiſche Material aus ſämtlichen Ländern zu verſchaffen , die Geſchäftsbeziehungen zu Deutſchland unterhalten . Das Ma= terial ſoll Angaben enthalten über den Umfang des Geſchäfts der einzelnen Länder mit Deutſchland und möglichſt genaue Ziffern über deutſchen Beſitz und Kredit in den verſchiedenen Ländern . Tſchechiſch = franzöſiſcher Konfliktsſtoff . TU . Prag , 22 . Juli . Die Regiſtrierung der zur Zeit des Weltkrieges von den Deutſchen aus Frankreich weggeſchafften Textilmaſchinen , die von tſchechiſchen Firmen dann aus deutſcher Hand angekauft und bezahlt wurden , iſt jetzt in Prag beendet worden . Die franzöſiſche Regierung beſteht auf der Herausgabe dieſer Maſchinen ohne Entſchädigung , während die tſchechiſchen Spinnereien die Rückzahlung der von ihnen bezahl= ten Beträge verlangen . Die franzöſiſche Induſtrie fordert des= wegen zum Boykott der tſchechiſchen Garn = und Textilinduſtriel= len auf . Ein Erfolg Muſſolinis . Die Wahlreform angenommen . Rom , 22 . Juli . ( Wolff . ) Die Kammer beendete geſtern die Erörterung des Geſetzentwurfes über die Wahlreform . Der Text der Regierungsvorlage wurde bis auf unweſentliche Ab= änderungen in geheimer Abſtimmung mit 223 gegen 123 Stim= men angenommen . Dieſes Ergebnis wurde vom Hauſe leb= haft begrüßt . Muſſolini erklärte die Kammer für bis auf wei= teres vertagt . Nach Schluß der Sitzung erfolgten begeiſterte Kundegbungen für Italien , den König und Muſſolini . Der Streik der Lodzer Textilarbeiter beendet Warſchau , 21 . Juli . ( Wolff . ) Polniſche Telegraphen= agentur : Nach längeren Beratungen zwiſchen Vertretern der Arbeiter und der Fabrikanten , denen Arbeitsminiſter Darowski präſidierte , wurde der Streik der Lodzer Textilarbeiter beige= legt . Nach der getroffenen Vereinbarung iſt eine ſofortige 67 Erhöhung der Löhne vorgeſehen ; außerdem ſoll die Höhe der Löhne alle zwei Wochen entſprechend der Teuerung nach den Angaben der ſtatiſtiſchen Kommiſſion geregelt werden . Der Vertrag iſt für Arbeitgeber und Arbeiter bis zum 1 . Januar 1924 bindend . Geſchäft und Verantwortung . Von Dr . Walter Croll , Berlin . In dieſen Wochen bemühen ſich alle in Betracht kommenden amtlichen und privaten deutſchen Stellen , ein Eingreifen der Weltmächte in die mitteleuropäiſche Kriſis herbeizuführen . Da= bei ſollte es ſelbſtverſtändlich ſein , daß alle Aeußerungen unter= bleiben , welche die Erreichung dieſes Zieles ſtören könnten . Aus einem Artikel der angeſehenen amerikaniſchen Handelszeitung „ Journal of Commerce ” vom 21 . Juni d . J . geht hervor , daß im Ausland weilende deutſche Geſchäftsleute nicht immer gewiſ= ſenhaft genug wägen , was ſie den ſie ausfragenden Reportern mitteilen . Unter der Ueberſchrift : „ Deutſche hier , um Induſtrie= werke zu gründen ” wird in fettgedruckter Schrift geſagt : „ Deut= ſche Bankiers erklären , daß Deutſchland in Stücke gehen wird als Folge der Beſetzung . ” Aus dem Text geht hervor , daß es ſich um drei angeſehene deutſche Bankiers handelt , die nach Amerika gekommen ſind , um dort Filialen chemiſcher Fabriken , beſonders für kosmetiſche Mittel , ins Leben zu rufen . Die Aeußerungen , welche das „ Journal of Commerce ” in dem ge= nannten Artikel widergibt , ſchließen mit den peſſimiſtiſchen Worten : „ Es gibt keine Möglichkeit , Deutſchland jetzt zu retten . ” Der Leſer des Artikels erhält den Eindruck , daß die deutſchen Bankiers die Gründungen in Amerika vornehmen , da Deutſch= land rettungslos verloren ſei . Es wir ſchwer ſein , nachzuprüfen , ob der Korreſpondent des „ Journal of Commerce ” die Aeußerungen der deutſchen Ban= kiers richtig wiedergegeben hat . Das eine ſteht aber unter allen Umſtänden feſt : Angeſehene deutſche Finanzleute tragen min= deſtens durch Fahrläſſigkeit einen Teil der Schuld daran , wenn in amerikaniſchen Finanz = und Wirtſchaftskreiſen Deutſchland als hoffnungslos verloren angeſehen werden ſollte . Wenn ein deutſcher Geſchäftsmann ſich im Auslande betätigen und damit einen Teil des verlorenen deutſchen Einfluſſes wiedergewinnen will , ſo muß er ſich doch ſtets bewußt bleiben , daß er nicht nur als Geldverdiener , ſondern auch als Vertreter eines politiſch aufs ſchwerſte bedrohten Volkes ſpricht und auch ſo bewertet wird . Die Feſtſtellung , daß unſere Lage „ ſchwarz ” iſt , wie gleichfalls in dem zitierten Zeitungsartikel geſagt wird , kann nur dann das Ausland veranlaſſen , uns politiſch , wirtſchaftlich und finanziell Hilfe zu gewähren , wenn die reiſenden deutſchen Ver= treter bei jeder ſich bietenden Gelegenheit der Zuverſicht Aus= druck geben , daß wir die Kriſe ſchließlich doch überſtehen werden , und daß unſer Volk alles aufbieten wird , um einer Intervention des Auslandes Erfolg zu verſchaffen . Aeußerungen der Mut= loſigkeit aus deutſchem Munde ſind in Amerika verhängnisvoller als ſonſt im Auslande . Amerika hat im Laufe der letzten Jahre ſichtlich an Intereſſe für Europa verloren . Die gute wirtſchaft= liche Konjunktur , die drüben herrſcht , veranlaßt die maßgeben= den politiſchen Stellen nicht , ſich eingehend mit den Reparations= intrigen der alden Welt zu beſchäftigen . Dies hat die Waſhing= touer Regierung zu der Erklärung veranlaßt , daß Amerika auch weiterhin den Reparationsverhandlungen fern zu bleiben ge= denke . Dieſer Entſchluß kann nur dadurch wankend gemacht wer= den , daß wir nicht müde werden , den Amerikanern die Bedeu= tung der politiſchen Ereigniſſe in Mitteleuropa für alle Welt= völker zu zeigen , und daß wir uns hüten , unſerer Lage als „ geſichert ” oder als „ hoffnungslos ” hinzuſtellen . Barbaren ! Trier , 22 . Juli . ( Wolff . ) Ein taubſtummes Kind , das nach dem Verlaſſen der Kirche in eine Abteilung farbiger franzöſiſcher Soldaten hineingeriet , wurde , weil es die heran= marſchierende Truppe nicht gehört hatte , von einem Spahi durch einen Kolbenſchlag auf den Kopf getötet . Ein Paſſant , der den die Abteilung führenden Offizier auf den Vorfall auf= merkſam machte , wurde ſofort verhaftet . In Trier haben wieder Maſſenausweiſſungen von Eiſenbahnern ſtattgefunden . Hierzu wurden haupt= ſächlich Spahis verwandt . Es wiederholten ſich die gewohnten rohen Auftritte . Zum Verbot des Katholikentags . TU . Berlin , 21 . Juli . Das Lokal = Komitee des Kölner Katholikentages gab vor einigen Tagen eine Mitteilung des Auswärtigen Amtes in Berlin bekannt , laut der die Rheinland= kommiſſion die Abhaltung des Katholikentages verbieten werde . Zu dieſer Nachricht , die in dem geſamten katholiſchen Deutſch= land ſchmerzlichſte Ueberraſchung und größtes Befremden hervor= gerufen hat , erfahren wir von gut unterrichteter Seite , daß auf Seiten der Interalliierten Rheinlandkommiſſion , in der bekannt= lich Frankreich den Ton angibt , ſeit langem bereits die Abſicht beſtand , den Kölner Katholikentag zu verbieten . Da auch offen= bar die engliſche lokale Beſatzungsbehörde , keineswegs aus Geg= nerſchaft gegen den Katholikentag als ſolchen , ſondern aus ver= kehrstechniſchen Gründen , Bedenken gegen die Abhaltung hatte , ſich aber ſcheinbar nicht an einem förmlichen Verbot beteiligen wollte , ſcheint ſie in beſter Abſicht auf die deutſchen Regierungs= ſtellen eingewirkt zu haben , damit dieſe das Lokalkomitee von dem Bedenken der engliſchen Behörde in Kenntnis ſetzten . Wenn das Auswärtige Amt einer ſolchen engliſchen Anregung tatſächlich entſprochen haben ſollte , ſo kann es nur in Würdigung des eng= liſchen Standpunktes und in Anerkennung der verkehrstechniſchen Schwierigkeiten geſchehen ſein , die es der engliſchen Behörde in der Tat ſchwer machten , ſich in dieſer Frage den franzöſiſchen Ab= ſichten , die ſelbſtverſtändlich in ganz anderen Erwägungen be= gründet waren , nicht entgegenzuſtellen . Der Reichspräſident in Hamburg . TU . Hamburg , 23 . Juli . Anläßlich der Anweſenheit des argentiniſchen Schulſchiffes „ Preſidente Samiento ” im Hambur= ger Hafen traf geſtern nachmittag Reichspräſident Ebert in Begleitung des Admirals Behncke , des Staatsſekretärs v . Maktzahn und des Miniſterialrats Waldhoff hier ein . Oberbürgermeiſter Dr . Dieſterl empfing die Herren am Bahn= hof . Am Nachmittaa fand eine Hafenfahrt ſtatt , in deren Verlauf der Reichspräſident dem argentiniſchen Schulſchiff einen Veſuch abſtattete und herzliche Worde mit dem Berliner argentiniſchen Geſandten , Exzellenz Molina , und dem Kommandanten des argentiniſchen Schulſchiffes , Fregattenkapitän Brana wech= ſelte . Im Anſchluß daran beſichtigte der Reichspräſident mit den argentiniſchen Herren die Schiffe der deutſchen Reichsmarine , insbeſondere den Kreuzer „ Berlin ” Mit dem fahrplanmäßige Zuge 6 . 36 Uhr kehrte der Reichspräſident nach Berlin zurück . Der Abend vereinigte die argentiniſchen und deutſchen Offiziere bei einem Eſſen an Bord des Kreuzers „ Berlin ” . Lebensmittelunruhen in Gleiwitz . TU . Gleiwitz , 22 . Juli . Hier iſt es geſtern nachmittag zu Lebensmittelunruhen gekommen . Die Maſſen dran= gen in einige Lebensmittelgeſchäfte ein und erzwangen die Herabſetzung der Fettpreiſe . Die Erregung hält an . Zu Aus= ſchreitungen iſt es nirgends gekommen . Ausſperrung in der ſchleſiſchen Holzinduſtrie . Görlitz , 21 . Juli . ( Wolff . ) Die Verhandlungen zwi= chen den Arbeitgebern und Arbeitnehmern der „ Holzinduſtrie führten am Montag zu keinem Ergebnis . Nach abermaligem Scheitern der Verhandlungen kam es zu Teilſtreiks , die zur Ausſperrung der Arbeiter in der geſamten ſchleſiſchen Holzinduſtrie führten . Aber 29 Nummer 201 . Darmſtädter Dagblatt , Montag , den 23 . Juli 1923 . Seite 3 . Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . Juli . Die Sorge um die Rhein = und Ruhr = Eiſenbahner . In den letzten Wochen iſt kaum ein Tag vergangen , an dem= nicht Hunderte oder gar Tauſende von Eiſenbahnern unter den ſchroffſten und grauſamſten Formen aus dem beſetzten oder dem Einbruchsgebiet ausgewieſen wurden ; ganze Familien mit unmündigen , hilflofen Kindern mußten innerhalb von zehn Minuten Haus und Hof räumen , konnten kaum das Notwen= digſte zuſammenraffen , was ſie in beiden Händen tragen konn= ten , um den ſchmerzlichen Weg anzutreten , aus der Heimat in eine dunkle , ſorgenvolle Zukunft . Aber das Reich , das unbeſetzte Deutſchland vergißt nicht . was es der unerſchütterlichen Pflichttreue ſeiner Eiſenbahner ſchuldig iſt ; es iſt eine ſchier unüberſehbare Aufgabe , Tauſende von Vertriebenen bei der herrſchenden Wohnungsnot unterzu= bringen , innerhalb weniger Stunden oft für Dutzende von Familien Unterkunft und Verpflegung herbei zu ſchaffen , denn die Transporte kommen meiſt überraſchend , und es gilt , raſche Arbeit zu leiſten . In wenigen Wochen ward die Organiſation der Vertrie= benen = Fürſorge durch das Reichsverkehrsminiſterium gründ= lich ausgebaut , und eine Reiſe durch die Haupt = Zufluchtsgebiete gab Gelegenheit , das Los und die Stimmung der Vertriebe= nen kennen zu lernen . Da iſt es beſonders der Bereich der Reichsbahndirektion Caſſel , der , auf verſchiedenen Seiten an das Einbruchsgebiet grenzend , den Hauptſtrom der Vertriebe= nen zunächſt aufnimmt . Täglich laufen hier ganze Züge ein — man ſtellt den Vertriebenen möglichſt bequeme Wagen zwei= ter Klaſſe zur Verfügung — , die Eiſenbahner werden mit Muſik empfangen , von dem Flüchtlingskommiſſar in einen freundlich geſchmückten Speiſeſaal geleitet , wo ein kräftiger Imbiß , wo Milch für die Kinder , ein ſtärkender Kaffee die von der Reiſe Ermatteten erwartet . Es iſt erſchütternd , zu ſehen , wie ſie , oft mit Txänen in den Augen , die deutſchen Lieder mit= ſingen , deren Klang ſie ſolange vermeiden mußten , wie ſie mit großen , leuchtenden Augen deutſche Soldaten ſehen , wie ſie empfinden , daß es noch ein Deutſchland gibt , das ihnen Schutz bietet ; und langſam hellen ſich müde Geſichter auf , glätten ſich die Züge ängſtlicher Sorge in dem Gefühl der Geborgenheit . Ein oder zwei Stunden nach ihrer Ankunft liegen ſie ſchon in Quartieren , eine Nacht oder zwei , bis ſie in die endgültige Zufluchtsſtätte gelangen ; die Eiſenbahner = Erholungsheime , die den Eiſenbahnervereinen gehören , haben ihre Einrichtungen bereitwillig zur Verfügung geſtellt , der Not der Kollegen zu begegnen ; und es iſt , als hätte man die ſchönſten Erdenflecke Deutſchlands gewählt , den bekümmerten Blick der Vertriebenen zu beleben , ihnen durch landſchaftliche Schönheit den Reiz der Heimat an Rhein und Moſel , an Ruhr und Wupper nach Mög= lichkeit zu erſetzen . Da ſitzen ſie in Wilhelmshöhe bei Caſſel , in Hannoverſch = Münden , in dem lieblichen Caulshafen an der Weſer , im Harz und in Thüringen , im Erz = und im Rieſen= gebirge , an der Oſtſee und auf Rügen . Neben den Eiſenbahner= heimen wurden Privatquartiere und ganze Hotels herangezogen , um die nötigen Unterkünfte zu ſchaffen , nur im äußerſten Not= fall richtete man hier und da auch einmal ein Lazarett oder eine Kaſerne als Zufluchtsheim ein , wenn die furchtbare Wohnungs= not trotz allen guten Willens keinen anderen Weg offen ließ . Die Inhaber von Hotels und Penſionen zeigten ſich — mit weni= gen Ausnahmen , wie z . B . der Beſitzer eines Sanatoriums in Wilhelmshöhe , der den Reichsſäckel auf Goldmarck = Baſis ” zu ſchröpfen verſucht ! — im allgemeinen ſehr entgegenkommend , wenn auch zuweilen die Bevölkerung das tiefe Verſtändnis für die Lage der Ausgewieſenen ein wenig vermiſſen läßt , und es wäre von Herzen zu wünſchen , daß jeder Einzelne , für den die Eiſenbahner das ſchwere Los der Ausweiſung auf ſich nehmen , ſich dieſer Opferwilligkeit ganz bewußt würde , daß jeder Deutſche nach beſten Kräften beſtrebt wäre , das harte Schickſal dieſer treuen „ Frontkämpfer ” zu lindern . Die Stimmung in den Vertriebenen = Heimen iſt im Allge= meinen recht gut . Der Reichsverkehrsminiſter hat dafür geſorgt , daß in der Bewilligung von Beſchaffungsvorſchüſſen nicht klein= lich oder bürokratiſch verfahren wird ; zuweilen mag den Ver= triebenen ber klare Blick und die kühle Ueberlegung fehlen für das , was ſie im Augenblick am nötigſten brauchen , und die Vor= ſchüſſe mögen in einzelnen Fällen nicht ganz wirtſchaftlich an= gelegt werden ; da greifen dann die Flüchtlingskommiſſare be= ratend und mahnend ein , und im übrigen ſind es unſere tap= feren und treuen Eiſenbahnerfrauen , die der Familie auch fern der Heimat die ſorgende Stütze ſind . Nicht eindringlich genug kann es wiederholt werden : daß das unbeſetzte Deutſchland alles tun muß , mutige Pflichttreue durch aufopfernde Hilfe zu vergelten , und gerade in den Sommerfriſchen ſollten die „ Unbeſetzten ” der Vertriebenen ſich annehmen , ſollten die Kurgäſte freiwillig auf Milch und Eier verzichten , zu Günſten der vertriebenen Kinder , die die Erholung noch notwendiger baben als mancher , der ſich nur von den Sor= gen der Arbeit erholt . UInd man ſollte auch nie im Verſtehen verzagen , wenn die Vertriebenen nervös ſind , wenn ihre Wünſche zuweilen übertrieben ſcheinen oder von nagender Un= geduld diktiert ; denn ſie alle mußten Haus und Möbel , mußten ihr Stück Garten und Feld , ihr Vieh und Gerät , mußten müh= ſam Erarbeitetes , mußten die Heimat verlaſſen , und wenn auch alles , alles geian wird , ihr Schictſal zu erleichtern : die Sehnſucht nach der Heimat kann man ihnen nicht nehmen , das eigene Heim ihnen nicht erſetzen . Das macht auch die Stärkſten unier ihnen zuweilen ſchwach und ungeduldig , und dieſer Stimmung muß man Rechnung tragen von jedem Deutſchen , der einem dieſer Vertriebenen begegnet . Das iſt die ſchönſte und höchſte Auf= gabe des unbeſetzten Deutſchland : den Opferfrendigen , die alles aufgaben in tapferer Treue , zu danken durch gleichen , einmütigen Opferſinn , ihnen Heim und Heimat nach beſten Kräften zu er= ſetzen . Denn was wir ihnen tun , die als Opfer zu uns kom= men , das tun wir uns : damit ſtärken wir den Mut und die Ge= duld jener , die noch ausharren drüben , unter dem Druck frem= der Willkür ! Und einmal , wenn ſie zurückkehren in die alte Heimat , ſollen ſie laut erzählen , daß das deutſche Volk und das Reich ſie nicht vergaß und ihren Opfermut . — Sommerſpielzeit Bruno Harprecht . Nach dem köſtlichen Schwank „ Der Meiſterboxer ” erſcheint nun im Spielplan eine literariſch ernſter zu nehmende Komödie und zwar Otto Ernſts „ Flachsmann als Erzieher ” Die Komödie , die lange Jahre nicht im Spielplan des Darmſtädter Theaters war , wird von dem bewährten Franz Sauer anläßlich des 50 . Geburtstages des Autors neu einſtudiert . In den Hauptrollen wirken mit , um nur einige Namen zu nennen , Bruno Harprecht , Frieda Eichelsheim a . G . , Franz Sauer , Rudolf Sang , Theo Bögel , Karl Lindt , Eva Biſchoff , Eliſabeth Wigge und das geſamte übrige Perſonal . Die Vorſkellung beginnt wieder um 7 ½ Uhr und fällt der Montags= miete zit . — . Jungdeutſcher Orden . Am vergangenen Freitag hatte die Vruderſchaft Darmſtadt des Jungdeutſchen Ordens zu einem öffentlichen Vortrag im Saalbau eingeladen . Aus allen Kreiſen der hieſigen Bevöl= kerung hatte man der Einladung ſo zahlreich Folge geleiſtet , daß der große Saal bis hinten voll beſetzt war . Als Redner des Abends war der ſtellvertretende Comtur der Ballai Naſſau und gleichzeitige Vertre= ter des Hochmeiſters Mahraun , Studienrat Kauer = Wetzlar gewonnen worden . In längeren Ausführungen verbreitete ſich der Redner über Zweck und Ziele des Ordens . Durchdrungen von dem Gedanken , daß über allem Parteigezänk unſerer Zeit und über allem Liebäugeln nach Oſt und Weſr das Vaterland ſtehen müſſe , wurde 1920 in Kaſſel der Or= den gegründet . Er will alle die , denen trotz verlorenem Krieg und Revolution Deutſchland ihr Vaterland geblieben iſt , in ſeinen Reihen zuſaumenſchließen , um ſo eine große feſte Wehr gegen alles Fremd= läudiſche zu bilden ! — In der kurzen Zeit ſeines Beſtehens hat ſich der Orden über ganz Deutſchland verbreitet und zählt heute bereits 5400 örtliche Einheiten . — Toſender Beifall während und nach dem Vortrag dankte dem Redner für ſeine wirklich aufklärenden Ausführungen . Der vorbeſtellte Juni = Zucker , der in den nächſten Tagen größten= teils angefahren ſein dürſte , kann in den Geſchäften abgeholt werden . Für Säuglinge und ſtillende Mütter erfolgt wieder eine Sonderzuteilung auf Marken , die unter Vorlage der grünen Milch= ausweiskarte beim Lebensmittelamt abzuholen ſind . Bis Samstag , den 4 . Auguſt , kann gleichzeitig der Zucker für den Monat Juli voraus= beſtellt werden . Um ihn möglichſt bald liefern zu können , muß der Ab= lieferungszeitpunkt der Marken durch die Geſchäfte genau eingehalten werden . Es empfiehlt ſich deshalb die ſofortige Beſtellung . ( Siehe Anzeige . ) Der Brotpreis mußte wegen der Erhöhung des Mehlpreiſes und der weiteren Steigerung der Löhne , des Brennmaterials uſw . abermals erhöht werden . Der große Laib koſtet jetzt 7800 . — Mark , ein Brötchen aus gemiſchtem Brotmehl 320 . — Mark . ( Siehe Anzeige . ) wb . Tauſendmarkſtücke in Aluminium . Der Reichsrat hat einer Vorlage über die Prägung von 240 Millionen Mk . in Tauſendmark= ſtücken aus Aluminium zugeſtimmt . wb . Erhöhung der Bierſteuer . Der Reichsrat erkläxte ſich mit einer Verfünffachung der Sätze des Bierſteuergeſetzes vom 1 . Auguſt ab ein= verſtanden . Der Steuerſatz für eingeführtes Bier iſt von 16 500 Mk . auf 25 000 Mk . erhöht worden . Dieſe neue Steuer ſoll auch die Anteile der Freiſtaaten Württemberg , Bayern und Baden an der Bierſteuer erhöhen . — Druckfehlerberichtigung . Im Bericht über die 10 . ordentliche Generalderſammlung der Landesgenoſſenſchaftsbank muß es auf Zeile 64 von oben heißen : „ Ständiger Krieg hat die letzten 10 Jahre charak= teriſiert ” . Aus den Parteien . — Deutſche Demokratiſche Jugendgruppe . „ Was verſteht man unter Arbeitsſchule ? ” lautete das Thema , worüber Herr Lehrer Hilsdorf am letzten Mittwoch abend in der Jugendgruppe ſprach . Der Redner verſtand es , der zahlreich erſchienenen Jugend an Hand von einigen Beiſpielen in Wort und Bild das Weſen , die Mittel und die Ziele der Arbeitsſchule klarzulegen . In der Ausſprache wurde all= gemein zum Ausdruck gebracht , daß die alte Schule , die ſogen . Lern= ſchule , auf manchen Gebieten verſagt hat ; daß vieles gelernt wurde , was man im ſpäteren Leben nicht braucht , und daß das , was man braucht , oft nicht gelernt wurde . Hier hat die Schule der Zukunft , die Arbeitsſchule , viel gut zu machen , was früher in der alten Schule ver= ſäumt wurde . — Montag ½ 7 Uhr Vorſtandsſitzung . — Von der Bergſtraße , 21 . Juli . ( Gebühren der Hebam= men . ) Der Hebammenverband des Bezirks Weinheim ſetzte die Ge= bühren der Hebammen der Stadt und des Landbezirks auf 200 000 Mk . feſt . — Verunglückt . Der Arbeiter Wilhelm Meng ſprang in La= denburg aus einem fahrenden Zug , wurde überfahren und erlitt ſehr ſchwere Fußverletzungen . — Aus dem Kreiſe Heppenheim , 21 . Juli . Milchpreiſe . Nach Vereinbarung mit den landwirtſchaftlichen Organiſationen wurde der Preis für ein Liter Milch ab Stall von heute ab auf 4500 Mark er= höht . Von den Händlern bezogen oder im Stall abgeholt ſtellt ſich der Preis noch bedeutend höher . Seitheriger Preis war 2500 Mark . — Brot = und Mehlpreiſe . Der Laib Brot von 1800 Gramm koſtet jetzt 7100 Mk . , das Pfund Mehl 2200 Mk . — Birkenau , 21 . Juli . Erhöhte Hundeſteuer . Da das Halten von Hunden in hieſiger Gemeinde immer mehr zunimmt , ſah ſich der Gemeinderat veranlaßt , die Steuer für den erſten Hund auf 20000 Mk . , für den zweiten auf 40000 Mk . und für den dritten auf 80 000 Mk . zu erhöhen . 0 - Weiterſtadt , 20 . Juli . An der Grenzſperre wurden dieſer Tage von franzöſiſchen Poſten mehrere Perſonen angehalten , die verſuchten , ins beſetzte Gebiet zu gelangen . Mehrere von ihnen wurden nur vorübergehend gefangen gehalten , einige aber , darunter auch Hoch= zeitsgäſte , wurden nach Mainz abtransportiert . r . Babenhauſen , 21 . Juli . Ehemalige Mitglieder der Heſſiſchen Landeswanderbühne gaben vergangenen Mittwoch und Donnerstag abend hier zwei Gaſtſpiele , die ſehr gut beſucht waren . „ Alt = Heidelberg ” und „ Die 5 Frankfurter ” kamen zur Aufführung und fanden den leb= hafteſten Beifall aller Zuhörer . Worms , 21 . Juli . In der letzten Stadtverordnetenſitzung vom 19 . d . M . wurde die Hundeſteuer bei Halten von einem Hund auf 20 000 Mk . , bei zwei Hunden auf 40000 Mk . , bei drei Hunden auf 60 000 Mk . für jeden Hund für die Zeit von einem Vierteljahr erhöht . Die Erhöhung des Eintrittsgeldes für die Beſichtigung des Rathauſes und des Cornelianums auf 100 Mk . , Kinder 50 Mk . , die Rückzahlung ſtädtifcher Anleihen und die Zinsfußerhöhung der ſtädtiſchen Anleihen wurden bewilligt . Worms , 20 . Juli . Feuer . Geſtern abend gegen 7 Uhr brach in einem Magazin des ehemligen Gefangenenlagers Feuer aus , das durch die darin befindlichen Vorräte leicht größere Ausdehnung hätte nehmen können . Der raſch herbeigeeilten Abteilung der Freiw . Feuerwehr , ſo= wie der Wehren von Cornelius Heyl , Worms = Pfiffligheim und Worms = Hochheim gelang es nach zirka zweiſtündiger Arbeit , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Entſtehungsurſache iſt unbekannt . nr . Bingen , 20 . Juli . Römiſche Funde . Bei den Grund= arbeiten zu einigen Neubauten wurden hier wertvolle ſpätrömiſche Funde gemacht . Die Vermutungen laſſen zu , daß man es hier wohl mit einem zweiten Binger Mithräum zu tun hat . Mauerreſte und Scherbenſtücke , z . T . aus konſtantiniſcher Zeit geben einigen Anhalt da= für , daß das Heiligtum noch um 350 benutzt war . ht . Gaulsheim ( Rheinh . ) , 21 . Juli . Tödlicher Unfall . Aus dem gegenüberliegenden Geiſenheim verunglückte hier ein junger Mann , der ſo unglücklich ins Waſſer ſprang , daß er ſich das Rückgrat brach und im Krankenhaus zu Bingen ſeinen Verletzungen erlag . — Im hieſigen Freibad iſt ein 17 jähriger junger Mann aus Gau = Bickel= heim , namens Hammer , beim Baden ertrunken . R . Stockheim ( Wetterau ) , 20 . Juli . Erntebeginn . Allmählich hat man hier und in der ſüdlichen Wetterau mit dem Schnitt der Sommergerſte begonnen . Man rechnet allgemein mit einer guten Kornernte . Schlitz , 21 . Juli . Bienenzucht . Die diesjährige gemeinſame Wanderverſammlung des Kurheſſiſchen und oberheſſiſchen Bienenzüchter= vereins , verbunden mit einer bienenwirtſchaftlichen Ausſtellung findet vom 4 . bis 6 . Auguſt in Schlitz ſtatt . Schlitz , das alte , ſtandesherr= ſchaftliche , mit Burgen gekrönte Städtchen , dieſe Perle unter den Land= ſtädten Oberheſſens , der Sitz des alten Grafengeſchlechtes von Schlitz ge= nannt von Görtz , in dem der Pädagoge Schlez gewirkt , der Geh . Kirchen= rat D . Dieffenbach ſeine unvergleichlichen Kinderlieder geſungen , die dann die Weiſen des Lehrers und Organiſten Kern auf den Flügeln des Geſanges in alle Welt getragen und dem Kantor Nanz ſein Schlitzer Nationallied : „ Im weiten Deutſchen Reiche gegeben hat ( Dichter Dieffenbach , Komponiſt Nanz ) , inmitten des lieblichen und geſegneten Schlitzerlandes gelegen , einem Bezirk , deſſen biedere Einwohnerſchaft an den väterlichen Sitten , ihrer Tracht und Sprache , feſthält , ladet alle Imker und Imkerfreunde Heſſens , Kurheſſens und der Nachbarländer freundlichſt ein , zu den Tagungen recht zahlreich zu erſcheinen und die Ausſtellung reichlich zu beſchicken . Anmeldungen zur Ausſtellung ſind an Herrn Leonhard Weppler , ſolche wegen Unterkunft an Herrn Kammerſekretär Heidkamp , beide in Schlitz , bis 25 . Juli zu richten . Laubach ( Kreis Schotten ) , 20 . Juli . Dieſer Tage wurde bei einer baulichen Ausbeſſerung im Hauſe des Bäckermeiſters Döll ( Obere Lange= gaſſe ) ein Topf mit verſchiedenen kleinen Silbermünzen aus der Mitte des 18 . Jahrhunderts gefunden . Er befand ſich im Kellerraum , in den gewachſenen Grund eingegraben . Aus vermoderten Papierfetzen , die beilagen , läßt ſich ſchließen , daß es ſich um die Beurkundung der Erbauung handelt , wo nach früherer Sitte zeitgenöſſiſche Gegenſtände beigegeben wurden . — Selbſtmord . Vor einigen Tagen verübte der ſeit Jahren hier anſäſſige , aus Hamburg gebürtige Rentner Cäſar auf dem hieſigen Friedhofe Selbſtmord . Nahrungsſorgen trieben offen= bar den Unglücklichen , der ſich früher in guten Verhältniſſen befand , in den Tod . Reich und Ausland . Eine Kartoffelgeſchichte . Auf dem Heidelberger Wochenmarkt war , dem Heil berger Tagblatt zufolge , ein Bauersmann mit Kartoffeln erſchien der offenbar keine Zeitung las und keine Ahnung hatte , was Kartof jetzt koſten . Genug , er entwickelte ſich zunächſt zum Wohltäter der denden Menſchheit und verlangte für das Pfund Kartoffeln 300 M = Die Heidelberger Hausfrauen , die eine wunderbare Spürnaſe daf haben , wo es etwas Billiges einzuhamſtern gibt , umdrängten bald d Marktſtand des Braven , der , fröhlich ſchmunzelnd wähnte , ein gu = Geſchäft zu machen . Als er aber plötzlich erfuhr , daß auf der amtlid Marktpreisliſte für Kartoffeln ein Preis von 1000 Mark angeſetzt verlangte er auf einmal für das Pfund 1600 Mark , womit er nicht 1 ſofort ſeine ganze liebenswürdige Kundſchaft in zornwilde Gegnerin : verwandelte , ſondern ſich auch noch obendrein die Polizei auf den Ha hetzte . Befragt , wie er dazu komme , 1600 Mk . zu verlangen , wo de der Höchſtpreis nur 1000 Mk . ſei , erklärte er , er habe ja ſeine Kart feln zunächſt viel zu billig verkauft . Jetzt müſſe er durch den erhöht Preis den Schaden wieder gutmachen . Deutſcher Studententag . Die Deutſche Studentenſchaft hält vom 27 . bis 29 . Juli in Würzburg den 5 . ordentlichen Deutſchen Studententag ab . Für Freitag , 27 . Juli , ſind vorgeſehen ein Vortrag : „ Deutſchland und Frankreich in der Ge= ſchichte ” , Bericht des Ruhrausſchuſſes und der Sammelſtellen für aus= gewieſene Studierende . Bericht des Vollmachtsprüfungs = Ausſchuſſes= nachmittags der Vortrag : „ Das deutſche Volk in der Weltpolitik ” , Be= richt des Auslandsamtes der D . St . , dann Vortrag : „ Leibesübungen an deutſchen Hochſchulen ” , Bericht des Amtes für Leibesübungen ; abends : Gedächtnisfeier zu Ehren der gefallenen Kommilitonen . — Samstag 28 . Juli , vormittags , Vortrag : „ Volk , Staat , Student ” Bericht der Wirtſchaftshilfe , Vortrag : „ Student und Arbeiter ” ; nachmittags die Vor= träge : „ Studentiſche Ehrengerichtsbarkeit ” , „ Akademiſche Gemeinſchafts= pflege ” , „ Student und Preſſe ” , dann Beſprechungen von Preſſefragen . — Sonntag , 29 . Juli : Tätigkeitsbericht des Vorſtandes der D . St . ; nach= mittags : Stellung der Fachgruppen in der D . St . , Ausſchußbericht , Wahlen . — Wohnungsanmeldung bis 21 . Juli an den „ Vorbereitenden Ausſchuß des Studententages 1923 ‟ Würzburg , Annaſtraße 9 . Die Verhandlungen des Studententages ſind , für Studierende und Altaka= demiker öffentlich . Anmeldungen von Preſſevertretern umgehend an die Hauptgeſchäftsſtelle . Der Rieſenverkehr während des Münchener Turnfeſtes . Der Haupteiſenbahnverkehr des Turnfeſtes ſpielte ſich vom Donners= tag bis Montag ab . In dieſer Zeit liefn im Münchener Hauptbahnhof 1425 Züge ein , darunter 141 Turner = Sonderzüge , 8 Ferien = Sonderzuge und 77 Doppelführungen von fahrplanmäßigen Zügen . Die Hallen des Hauptbahnhofes verließen 1430 Züge , darunter 204 Sonderzüge . Die Zahi der in dieſen Tagen angekommenen Reiſenden betrug 843 700 , dar= unter 217 500 mit den Turner = Sonderzügen . Abgereiſt ſind in dieſen Tagen 953 300 Perſonen , ſomit hatte der Hauptbahnhof einen Geſamt= verkehr von 1 788 000 Reiſenden . Die Einnahmen haben betragen am Donnerstag 574 Millionen , Freitag 625 Millionen , Samstag 852 Mil= lionen und Sonntag 777 Millionen Mark . Dann iſt eine plötzliche Steigerung der Tageseinnahmen eingetreten für Montag auf 1 225 000 000 . Dienstag 1 373 000 000 Mark und an den folgenden Tagen hielten ſich die Einnahmen auf über 1 Milliarde . Dieſer Rieſenverkehr , der zum größten gehört , der jemals im Mün= chener Hauptbahnhof zu verzeichnen war , ging ohne jeden Unfall vor ſich . Das geſamte Perſonal hat bis zur äußerſten Grenze der Leiſtungs= fähigkeit ausgehalten , ſowohl das Rangierperſonal , das Stellwerk = und Weichenſtellerperſonal , das Fahrperſonal und das Abfertigungsperſonal im Fahrkarten = und Paketdienſt . Die geſamten Dispoſitionen für die Abwicklung dieſes großen Verkehrs wurden von der Leitung des Haupt= bahnhofes durch eine Reihe von Maßnahmen , die ſich beſtens bewährt haben , getroffen . — Weinheim , 21 . Juli . Zur Wahl eines zweiten Bür= germeiſters haben ſich bis heute acht Bewerber eingeſtellt , darunter Juriſten , Volkswirtſchaftler , Techniker , Verwaltungsinſpektoren uſw . Die Wahl des zweiten Bürgermeiſters wird anfangs Auguſt vorgenom= men werden . Reiſen und Wandern . RDV . Neue Schnellzüge . Seit dem 14 . b . M . verkehren wieder , wie die „ Reichszentrale für Deutſche Verkehrswerbung ” mitteilt , zwei Schnellzugspaare , die zwar in den Sommerfahr= plan aufgenommen , aber zunächſt nicht gefahren wurden ; das Eilzugspaar E 129 / 130 , das eine günſtige Verbindung von Han= nover nach dem Harz vermittelt : ab Hannover 9 , 34 vorm . über Lehrte und Hildesheim nach Goslar , an 11 , 40 vorm . , Bad Harz= burg 11 , 59 vorm . , Wernigerode 12 , 50 nachm . ; ab Wernigerode 5 , 20 nachm . , Bad Harzburg 6 , 15 nachm . , Goslar 6 , 40 nachm . , an Hannover 8 , 30 nachm . — Zwiſchen Hannover und Leipzig ver= kehrt ſeit dem gleichen Tage das D = Zugspaar D 135 / 136 , Han= nober ab 6 , 08 nachm . über Braunſchweig = Vienenburg = Halber= ſtadt , an Leipzig 11 , 30 nachm . : ab Leipzig 6 , 52 vorm . , an Han= nover 11 , 59 vorm . ; es ſtellt von Leipzig den Anſchluß an die D = Züge Berlin = Holland her . O Zollabfertigung im „ Münchener Hauptbahnhof . Im Mittelbau des Münchener Hauptbahnhofes iſt , wie die „ Reichs= zentrale für Deutſche Verkehrswerbung ” mitteilt , auf der Süd= ſeite der großen Schalterhalle eine deutſche Zollabfertigungs= ſtelle eingerichtet worden , bei der die Zollbehandlung des in München Hbf . nach außerdeutſchen Stationen oder von dort nach München aufgegebenen Reiſegepäcks vollzogen wird . Von Anfang Juli bis Ende September befindet ſich im gleichen Raum auch eine öſterreichiſche Zollabfertigungsſtelle , die zuſammen mit der deutſchen Stelle die öſterreichiſche Einfuhr= behandlung des zu den Schnellzügen über Salzburg = Kufſtein = Mittenwalde = Lindau nach öſterr . Stationen ſowie die Durchfuhr= behandlung des über Kufſtein nach ital . Stationen aufgegebe= nen Gepäcks durchführt . Umgekehrt kann Reiſegebäck von öſter= reichiſchen Stationen in München behandelt werden ; in beiden Fällen bleibt dem Reiſenden auf der Grenzſtation die Vorfüh= rung und zollamtliche Durchſuchung des Reiſegepäcks erſpart . Die Vorführung des zollpflichtigen Gepäcks muß ſpäteſtens 20 Minuten , des Gepäcks über Mittenwald ſpäteſtens 30 Minuten vor Abgang des Zuges beendet ſein , und es empfiehlt ſich , Zoll= gepäck , das mit einem Morgenzug abgehen ſoll , bereits am Nach= mittag des Vortages abfertigen zu laſſen . * Der Preismultiplikator für die Bäder und Kurorte be= trägt für dieſe Woche 23000 . 52 . Quittung über in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts eingegangene Spenden für die geſchädigte Ruhrbevölkerung : Reg . = Nat Ed . Sch . von einem Vorbereitungskurs 150 000 Mk . , Min . = Rat Mangold 20 000 Mk . , Pflicht = Fortbildungsſchule für Mädchen 52000 Mk . , Oberbaurat Th . Wallek , Bonnland , Unterfranken , 20 000 Mk . , Ferd . Wetzel , 4 . Rate , 25000 Mk . , Lehrkörper der Viktoriaſchule , 5 . Gabe , 660 000 Mk . , N . N . 3000 Mk . , Enoch , Alexanderſtraße 6 , 6 . Gabe , 2000 Mk . , G . Kranz , 11 . Rate , 1000 Mk . , E . F . 5000 Mk . , Archivrat Dr . Herr= mann , 4 . Gabe , 10 000 Mk . , Rechnungsrat Schreiner , 4 . Rate , 10 000 Mk . , Klaſſe 2 , Ober = Ramſtadt , durch Herrn Lehrer Schaffnit , 6000 Mk . 1 . Quittung 336 810 Mk . , 2 . Quittung 382 210 Mk . , 3 . Quittung 490 850 Mk . , 4 . Quittung 578 495 Mk . , 5 . Quittung 689 703 Mk . , 6 . Quit= tung 416 536 Mk . , 7 . Quittung 515 080 Mk . , 8 . Quittung 1 251 261 Mk . , 9 . Quittung 688 429 Mk . , 10 . Quittung 1 146 238 Mk . , 11 . Quittung 525 881 Mk . , 12 . Quittung 557 984 Mk . , 13 . Quittung 1 577 273 Mk . , 14 . Quittung 597 255 Mk . , 15 . Quittung 834 316 Mk . , 16 Quittung 477 914 Mk . , 17 . Quittung 627 518 Mk . , 18 . Quittung 494 353 Mk . , 19 . Quittung 765 358 Mk . , 20 . Quittung 570 580 Mk . , 21 . Quittung 936 478 Mk . , 22 . Quittung 2 736 219 Mk . , 23 . Quittung 504 042 Mk . , 24 . Quit= tung 341 900 Mk . , 25 . Quittung 620 271 Mk . , 26 . Quittung 439 447 Mk . 27 . Quittung 536 085 Mk . , 28 . Quittung 631 221 Mk . , 29 . Quittung 240 065 Mk . , 30 . Quittung 719 917 Mk . , 31 . Quittung 393 980 Mk . , 32 . Quittung 457 470 Mk . , 33 . Quittung 780 100 Mk . , 34 . Quittung 619 721 Mk . und 3 Silberkronen , 35 . Quittung 937 138 Mk . , 36 . Quit= tung 129 115 Mk . , 37 . Quittung 933 855 Mk . , 38 . Quittung 366 149 Mk . , 39 . Quittung 638 300 Mk . , 40 . Quittung 524 525 Mk . , 41 . Quittung 675 076 Mk . , 42 . Quittung 936 935 Mk . , 43 . Quittung 647 375 Mk . , 44 . Quittung 798 986 Mk . , 45 . Quittung 502 500 Mk . , 46 . Quittung 1 368 305 Mk . , 47 . Quittung 740 030 Mk . , 48 . Quittung 485 000 Mk . , 9 . Quittung 1 655 450 Mk . , 50 . Quittung 932 360 Mk . und 20 Dollar . 51 . Quittung 908 850 Mk . , 52 . Quittung 964 000 Mk . zuſ . 37 584 159 . — Mk . Wetterbericht der Gießener Wetterwarte . Wettervorherſage für Dienstag , den 24 . Juli . Heiter , trocken , warm . Es iſt mit weiterem Sommerwetter zu hnen . Tageskalender . Sommerſpielzeit Bruno Harprecht ( Kleines Haus ) 7 Uhr : „ Flachsmann als Erzieher ” . — Union = , Reſidenz = , Zentral= theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik , Wirtſchaft und Feuilleton : Rudolf Mauve ; für „ Stadt und Land ” , „ Reich und Ausland ” : i . V . : Andreas Bauer ; für den Inſeraten= teil : i . V . : Ad . Fleiſchmann , — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rymmer hat 6 Geiten . Darmſtädter Tagblaft Handel und Wandel in Heſſen . * Falcon Werke A . G . , Ober = Ramſtadt . Wie uns von Seiten der Firma mitgeteilt wird , iſt unſere Notiz über die bean= tragte Kapitalserhöhung dahin zu berichtigen , daß die Geſellſchaft nicht zum Tellus = Konzern gehört . Wirtſchaftliche Rundſchau . wb . Der Ankauf von Gold für das Reich durch die Reichsbank und Poſt erfolgt vom 23 . ds . Mts . ab bis auf weiteres zum Preiſe von 900 000 Mark für ein Zwanzigmarkſtück , 450 000 Mark für ein Zehnmarkſtück . Für ausländiſche Goldmünzen werden entſprechende Preiſe gezahlt . Der Ankauf von Reichsſilbermünzen durch die Reichs= bank und Poſt erfolgt bis auf weiteres zum 20 000 fachen Betrage des Nennwertes . * Ausder Auto = Induſtrie . Unſere deutſche Auto = Induſtrie iſt raſtlos bemüht , die Schnelligkeit der Fahrzeuge zu ſteigern . Sie hat in dieſem Sommer auf den in = und ausländiſchen Rennen zu wieder= holten Malen die Feuerprobe beſtanden . Neuerdings bringen die Käm= pen der Renn = und Turnierveranſtaltungen ganz beſonderes Intereſſe dem Betriebsſtoff entgegen . Sie haben erkannt , daß nicht nur die Raſſe ihrer Maſchine , ſondern auch in hohem Maße der Brennſtoff , der ihren Motor antreibt , von ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Viele Köpfe waren am Werk , um die dem Motor ſchmackhafteſte Speife zu finden . Der beſte Gradmeſſer der Güte eines Brennſtoffes ſind nun bekanntlich Nennveranſtaltungen und Turniere . Da dürften nun nachſtehende Da= ten jedem die Augen öffnen : Von ſämtlichen Preisträgern auf dem Baden = Badener Automobil = Turnier 1923 fuhr die Hälfte mit Cohen = Benzol , dem altbewährten unvermiſchten deutſchen Betriebsſtoff . Von 25 Siegern mit Cohen = Benzol wurden 30 Siege erfochten . Auch Mei= ſter Kappler , der Sieger und Beſitzer des Batſchari = Wanderpreiſes , tankte Cohen = Benzol , und der muß ſchon wiſſen , was ſeinem Wagen gut tut . h . Heidelberger Straßen = und Bergbahn = A . G . Die Geſellſchaft hat im abgelaufenen Geſchäftsjahr eine weitgehende Erneuerung und Verbeſſerung ihrer ſämtlichen Anlagen und Einrich= tungen vorgenommen und das Material , das zur vollſtändigen Aus= geſtaltung des Oberbaues noch notwendig iſt , ſowie den geſamten Be= darf an Betriebsmaterialien für einen längeren Zeitraum beſchafft . Mit den dadurch erzielten Erſparniſſen in Zuſammenhang mit den der Geldentwertung angepaßten Fahrpreiſen kann die Lage des Unter= nehmens für die kommende Zeit als zuverſichtlich beurteilt werden . Die Betriebseinnahmen betrugen 58 865 613 ( 9 807 469 ) Mk . , die Betriebs= ausgaben 44 215 385 ( 7 663 492 ) Mk . Nach Abzug der Zinſen , Abſchrei= bungen , Rücklagen uſw . kann die Geſellſchaft einen Reingewinn von 2 287 347 Mk . ( 885 679 Mk . Verluſt ) verzeichnen , der ſich um den Mk . 1511 229 betragenden Verluſtvortrag vom Vorjahr auf 776 118 Mk . er= mäßigt . Im Gegenſatz zu den kommunalwirtſchaftlich betriebenen Straßenbahnen , deren Milliardendefizit immer größer wird , hat alſo das privatkapitaliſtiſch betriebene Straßenbahnunternehmen es fertig gebracht , nach zweijährigem Defizit einen Ueberſchuß zu erzielen , der nicht nur den Verluſtvortrag deckt , ſondern noch eine Dividendenaus= ſchüttung von 20 % geſtattet . Dabei ſind die Fahrpreiſe in Heidelberg billiger als bei den kommunalen Bahnen , und die Geſellſchaft beurteilt die kommende Zeit zuverſichtlich , während man bei den kommunalen Bahnen mit großer Sorge in die Zukunft ſchaut . Ferner hat ſich das Pridatunternehmen noch für längere Zeit mit Betriebsmaterial zu gün= ſtigen Preiſen eingedeckt , während die kommunalen Betriebe die Ma= terialien erſt bei dringendem Bedarf kaufen . Der kaufmänniſche Betrieb zeigt ſich alſo hier wieder am rentabelſten . Aus dem Gewinn werden noch 21 106 Mk . Aufſichtsratstantiemen gezahlt , 200 000 Mk . der Ruhe= gehaltskaſſe zugeführt und 308 012 Mk . auf neue Rechnung vorgetragen . Handelsblatt 23 . Juli 1923 Nr . 201 In der Bilanz ſind die Straßenbahnen mit 67 302 010 Mk . bewertet , die Kreditoren mit 64 954 891 Mk . verzeichnet . Wie ſchon gemeldet , ſoll das Grundkapital um 100 Millionen Mk . Stamm = und 10 Mill . Mk . Vor= zugsaktien mit 10 fachem Stimmrecht erhöhr werden . h . Deutſche Luftſchiffahrts = A . G . in Frankfurt a . M . Die Roheinnahmen betragen 8 , 25 ( 3 , 91 ) Mill . Mk . und 154 462 Mk . Zinſen . Nach 3 , 89 ( 3 , 5 ) Mill . Mk . Betriebsunkoſten , 272 950 Mk . Geſchäftsunkoſten und Deckung des Verluſtvortrags von 73 426 Mk . wer= den 4 Mill . Mk . zurückgeſtellt und 159 257 Mk . auf neue Rechnung vor= getragen . In dem Geſchäftsbericht heißt es , daß das Unternehmen auch während des ganzen Jahres 1922 genötigt war , ſich faſt jeglicher Betätigung im Sinne ihrer eigentlichen Aufgaben zu enthalten . Die deutſche Luftſchiffinduſtrie iſt ſowohl aus finanziellen als auch aus poli= tiſchen Gründen nicht in der Lage , mit eigenen Mitteln den Bau und Betrieb von Verkehrsluftſchiffen zu unternehmen . Die ſchwebenden Pläne , in Gemeinſchaft mit ausländiſchen Geſellſchaften einen ſolchen Betrieb zu organiſieren , haben bisher noch nicht eine Verwirklichung erfahren können . Es beſteht aber die begründete Hoffnung weiter , im Anſchluß an die Ablieferung des auf der Werft des . „ L . Z . ” im Bau befindlichen Luftſchiffes zu einer Betätigung mit Hilfe von Amerika zu gelangen . Auch für die Delag würde ſich dann die erſehnte Arbeits= möglichkeit eröffnen . Vorübergehend wurde in geringem Ausmaß für einen kleinen Teil des Delag = Perſonals Gelegenheit geboten , in Italien an der Inſtandhaltung der abgelieferten Bodenſee ” mitzuwirken . Da= bei wird die Gelegenheit benutzt , um die Fühlung mit ausländiſchen Betriebsunternehmungen nicht zu verlieren . Auch gegenwärtig ſind wieder einige Leute der „ Delag ” in Rom , um die „ Bodenſee ” wieder in Fahrbereitſchaft zu ſetzen . Im übrigen wird das Fahrperſonal beſchäf= tigt , um Vorſtudien und Vorarbeiten , insbeſondere techniſcher Art , im Zuſammenarbeiten mit dem „ L . Z . ” zu betreiben und an der Ausrüſt= ung des Amerika = Schiffes mitzuwirken . Das Hauptaugenmerk der Ge= ſchäftsführung mußte unter dieſen Umſtänden darauf gerichtet ſein , Aktien , derart zum Bezuge angeboten , daß auf nom . Mk . 1200 alte nach Möglichkeit für die Erhaltung des Vermögens der Delag beſorgt zu ſein . Es dürfte dieſes wenigſtens in dem vor allem anzuſtrebenden Umfange erreicht ſein , um die Erhaltung des wertvolleren Perſonals und ſeiner Erfahrungen noch für eine geraume Zeit ſicherzuſtellen . In der Bilanz erſcheinen Wertpapiere mit 9 , 45 Mill . Mk . , Bankguthaben mit 1 , 09 Mill . Mk . und Erneuerungsſtock mit 7 , 5 Mill . Mark . Die in Friedrichshafen a . B . abgehaltene ordentliche 13 . Generalverſammlung genehmigte einſtimmig den vorſtehend beſprochenen Geſchäftsabſchluß für das Jahr 1922 . * Harkortſche Bergwerke und Chem . Fabriken A . = G . , Gotha . Von den durch die a . v . G . = V . vom 21 . 6 . geſchaffenen St . 62 500 auf den Inhaber lautenden Genußſcheinen zu je Mk . 1200 wer= den St . 37 500 den alten Stamm = Aktionären , mit Ausnahme der durch den Generalverſammlungsbeſchluß vom 28 . 11 . 22 ausgegebenen , früher mit 25 Proz . eingezahlten und inzwiſchen vollgezahlten 21 Mill . Stamm = Stamm = Aktien 1 Genußſchein über nom . Mk . 1200 zuzüglich Börſenum= ſatzſteuer und Bezugsrechtspauſchale bezogen werden kann . Das Bezugs= recht iſt bis 7 . 8 . auszuüben . * Gewerkſchaft Steinkohlenbergwerk Graf Bis= marck , Gelſenkirchen = Bismarck . Der Abſchluß der Geſell= ſchaft per 1922 , über deren Zuſammenſchluß mit der Deag wir kürzlich berichteten , zeigt folgende Zahlen : Die Einnahmen ſtellen ſich auf Mk . 8 317 949 269 Mk . inkl . Vortrag aus 1921 in Höhe von 274 418 Mk . , auf insgeſamt 8 318 223 688 Mk . gegen 439 099 891 Mk . im Vorjahr . Dar= aus wurden verrechnet : Betriebsauslagen in Höhe von 8 229 869 326 M . ( i . V . 425 669 409 Mk . ) , Darlehenstilgung 79 445 Mk . ( i . V . 76 204 Mk . ) , Abſchreibungen wurden in Höhe von 2 624 224 Mk . vorgenommen ( i . V . 2 579 859 Mk . ) , für Bergſchäden = Rücklagen wurden 20 Mill . Mk . zurück = geſtellt ( i . V . 2 , 5 Mill . Mk . ) und für Ausbeute 65 Mill . Mk . ( i . V . 8 Mill . ) verwendet , während auf neue Rechnung 550 691 Mk . vorgetra= gen werden . Die Anlagekonten der Bilanz zeigen nur unerhebliche Ver= änderungen . Das Grundeigentum der Gewerkſchaft blieb mit 454 , 145 Hektar faſt unverändert . In 620 Wohnhäuſern befinden ſich 236 Be= amten = und 2145 Arbeiterwohnungen . Infolge der Miet = und Zwangs= wirtſchaft hat die Verwaltung und Inſtandhaltung dieſer Wohnungen wieder ſehr hohe Zuſchüſſe gefordert . Bei den Arbeiterwohnungen über= ſriegen ſie 20000 Mk . pro Wohnung . Ueber die Kohlenförderung ſagt der Bericht , daß 1 617 950 , 5 To . gefördert wurden ; der Selbſtverbrauch betrug 126 551 , 25 To . , der Abſatz einſchl . Koks = Kohlen 1 422 690 To . Die Arbeiterzahl betrug im Durchſchnitt 9400 , die Zahl der verfahrenen Schichten 2 829 669 . Mit der Kokerei und Schwelofenanlage wurden er= zeugt : Koks und Halbkoks 257 334 , 7 To . , Teer 10071 To . , Ammoniak 2599 , 2 To . , Benzole und Leichtöle 2517 , 8 To . Die drei Tonſchieferziege= leien lieferten 17 257 500 Ziegelſreine , die beiden elektriſchen Zentralen 12714 Kilowattſtunden . Der Hafenumſchlag betrug 842000 Tonnen . Um zu Zeiten ſchlechten Abſatzes größere Mengen Kohlen und Koks als bisher ſtürzen zu können , wurde im Südkai des Hafens ein Lagerplatz von 300 Meter Länge und 90 Meter Breite mit einer fahrbaren Ver= ladebrücke von 8 , 5 Meter lichter Höhe ausgeſtattet . Dieſe Brücke trägt einen 10 To . = Drehkran für Klappkübel und Greiferbetriebe mit 12 m Ausladung . Der Wagenpark wurde um 10 Kübelwagen und 10 Tal= bott = Selbſtentlader von je 30 To . Nutzlaſt ergänzt . Die Einführung mechaniſcher Hilfsmittel im unterirdiſchen Betrieb machte weitere Fort= ſchritte . Insbeſondere ſind die Sohlen = Benzollokomotiven in größerer Zahl durch Hochdruck = Preßluftlokomotiven erſetzt worden . * = = Gegen die unzureichende Deviſenzuteilung Der Vorſtand des Hamburger Einzelhandels richtete an den Reichskanz= ler ein Telegramm , in dem ohne Rückſicht auf die noch beſtehende Deviſenverordnung eine ſofortige ausreichende Deviſenzuteilung für alle lebensnotwendigen Einfuhrartikel erbeten wird , da ſonſt der deut= ſche Kredit vernichtet und die Verſorgung der Bevölkerung und auch der Induſtrie gefährdet ſei . * = d = Faſt alle Kalilager geräumt . In einer Ausſchuß= ſitzung des Kaliſyndikats wurde darauf hingewieſen , daß die Finanz= lage des Kaliſyndikats recht zufriedenſtellend ſei . Es wurde ferner feſt= geſtellt , daß die Lager faſt aller Werke durch den großen Verſand der letzten Monate nahezu vollſtändig geräumt ſind , ſo daß Aufträge von vielen Werken nur ſchleppend ausgeführt werden können . Es iſt das erſte Mal ſeit Beſtehen des Kaliſyndikats , daß mitten in der Sommer= ſaiſon ein ſo großer Abſatz zu verzeichnen war . Die Werke wurden aufgefordert , ihre Produktion nach Möglichkeit zu ſteigern , damit für den Herbſt prompte Erfüllung der Lieferungsverträge möglich ſei . * = d = Goldbuchführung bei der A . E . G . Während die In= duſtrie allgemein ſeit einiger Zeit die Goldkalkulation vornimmt , iſt die A . E . G . hierin noch weiter gegangen und führt die Goldbuchführung jetzt konſequent bis in das kleinſte Konto hinein durch . Wie wir hören , wird der ordentlichen Generalverſammlung eine Verlängerung des Ge= ſchäftsjahres vorgeſchlagen werden , das künftig von Anfang Oktober bis Ende September laufen ſoll . Meſſen . Der öſterreichiſche Weinbau auf der Wiener Herbſtmeſſe . Außer Induſtrie und Gewerbe wird auch die öſter= reichiſche Landwirtſchaft bei der 5 . Wiener Internationalen Meſſe ( 2 . — 8 . September 1923 ) mit einer ſtattlichen Schauſtellung vertreten ſein . In einer beſonderen Abteilung werden die hervorragendſten Weinbauge= biete Oeſterreichs im Wettbewerb ihre erleſenſten Produkte darbieten . Eine Auskunftsſtelle wird über den Produzenten , die Preiſe , Verkaufs= menge u . dgl . näher unterrichten . Bankgeschaft Eernsprecher 1308 , 1309 — De — FUrV Aktien / Renten / Delisen / Sorten Darmstadt 1 Luisenplatz 1 Arſßg Palast - Lichtspiele Der Smaragd des Radjah von Palanpur 2 . und letzter Teil ( 02 fsgo Abenteuer eines Ermordeten . Sensations - u . Abenteuerfilm in 6 Akt . mit Louis Ralph Heinrich Peer Harry Piels schwerster Sieg Letzter Teil : Reiter ohne Kopf 6 Akte mit HARRT Diel . Paschen dnel Al werden zum höchſten Tagespreiſe angekauft . Händler Vorzugspreiſe Zwichler Keleph . 1760 . ( * 20708 go ) Schwanenſtr . 12 . Hotel Schmitz Rheinstr . 50 — — Telephon 192 Täglich Garten - Konzert Bei ungünst . Witterung in den Lokalitäten Münchener Löwenbräu Eis — Eis - Getränke 5675 a ) Solange Vorrat reicht ! Noch preiswerte Poſten Häkel = Jumpers , Trikot = Jumpers Kinder = Kittel , gehäk . Kinder = Wellins = Jäckchen Herren = Golf = Weſten Schlüpfer in K‟ = Seide und Biſtra ſowie Seidentrikot = und Eheviot = Kleider , Bettgarnituren , Herren = und Damen = Wäſche , Strümpfe , Schürzen , Arbeiterkleidung zu vorteilhaften Preiſen H . Waſſerteil Große Ochſengaſſe 30 neben Goldnen Anker . ( 6064 Samstags geſchloſſen ! Schreib maschinen und sämtliche Büromaschinen werden rasch und fachmännisch repariert bei A . Lächler , Bürobedarf Darmstadt 1 — : Karlstrasse 1 Telephon 1489 , ( 2341 a An - und Verkauf Brillanten von Edelmetallen Adolf Assmus Schustergasse 15 ( Laden ) ( 5938 a ) Telephon 2320 u . 426 Geſundheitspolizeiliche Vorſchriften für den Betrieb der Bautererent in Stadt und Land ſind in unſerer Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 23 , zu haben . Darmſtädter Tagblatt . ( 1438 dsi Eine Wohltat für korpulente und leidende Damen iſt unſer geſetzlich geſch . Geſundheits = Binden = Korſett Eviva . Aerztlich warm empfohlen bei Schwangerſchaft , ferner bei Hängeleib , Nieren = , Magen = und Darmleiden , desgl . nach Operationen . Die verſtellbare Leibbinde iſt innen angearbeitet und ſchließt dadurch — im Gegen= ſatz zu ähnl . Artikeln ( einſchl . Leibbinden ) — ein Hoch= oder Niederrutſchen vollſtändig aus . Bietet dem Körper bei voller Bewegungsfreiheit eine wirkſame Stütze , verbeſſert gleichzeitig die Figur und iſt nach Ausſage aller Trägerinnen eine Wohltat für den Körper . Anprobe und Beſichtigung unverbindlich . Geſchw . Sauerborn Nachf . , Obere Wilhelminenſtr . 4 . ( 3572 a Tel , 1393 . Geschlechtsleiden Blutuntersuchg . Ohne Berufsstörung . Kein Quecksilber . Aufkl . Brosch . Nr . 21 gegen Eins . von 5000 Mk . - Ambula - s Spen . - Arat Dr . Hollaender 8 tortam Frankfurt a . M . , Bethmannstr . 5 G . — 1 : 471 — 7 Sonnt . 10 — R Get erhaltenes Piano , ein Drilling und eine Doppelflinte ( Kali= ber 16 ) zu kaufen ge= ſucht . Angebote an Schwarz , Bismarck . ( 6205 ſtraße 42 . Platin Hold - u . Silher verkaufen ( 5606 a Sis am beſten beidem Fachmann Jac . Eckſtein Uhrmacher u . Goldarb . Broße Ochſengaſſe 1 Teleph . 2253 . Zu kaufen geſucht : 3 = , 4 = , 5 - , 6 = u . 7 = Zim mer = Haus , Villen , Landhäuſer , Güter , Wirtſchaften , ferner ſuche Läden , Büro = Räume , Werkſtätten , Geſchäfte aller Art , Adolf Dingeldein , Im= mobilien = Büro , Eliſabe= thenſtraße 5 , 2 . Stock , Telephon 3065 . ( * 20852 Sektkellerei u . WWeingroßhandl . PIEPLOM SKarlſtraße 458 Tel . 1188 . Frauenhaare kauft 100 Gramm 10000 M . P . Klein , Lang= gaſſe 39 . ( * 20779 g 0 Mehl = und Brotpreiſe . Wegen der Erhöhung der Getreide= preiſe und der weiteren Steigerung der Unkoſten wurden die Preiſe für Mehl und Brot durch die Beſchlüſſe der zuſtändi= gen Ausſchüſſe vom 23 . d 8 . Mts . ab wie folgt feftgeſetzt : A . Mehlpreis . Abgabepreis der Mehlverteilungsſtelle . Einheitspreis für ſämtliche Mehlarten für den Doppel= zentner ohne Sackpfand . . Mk . 419000 B . Brotpreis . 1 . 1600 g Brot . . . Mk . 7800 . — 2 . 800 g Brot . Mk . 3900 . — 3 . Brötchen aus gemiſchtem Brotmehl im Gewicht von 50 g Mk . 320 . — Darmſtadt , den 21 . Juli 1923 . Lebensmittelamt . ( st 6201 Zucker = Verkaufund = Vorbeſtellung . Der vorbeſtellte Juni = Zucker wird mit einem Kilo auf den Kopf nebſt einem halben Kilo Sonderzuteilung gegen Rück= gabe der Marke Nr . 83 bis Mittwoch , den 8 . Auguſt , ausgegeben . Für Häuglinge bis zum Alter von Jahren und ſtillende Mütter wer= den außerdem 1 / , Kilo Zucker zugeteilt . Die dafür gültigen Marken können nach Vorlage der grünen Milchausweiskarte auf Zimmer 3 unſeres Amtes abgeholt werden . Der Preis für Kriſtallzucker iſt 3560 Mk . für das Pfund einſchl . Tüte . Auf die Marke Nr . 79 kann der An= teil für Juli mit einem Kilo nebſt einem viertel Kilo Sonderzuteilung auf den Kopf unter gleichzeitiger Abſtempe= lung der Bezugsmarke Nr . 93 bis ein= ſchließlich Samstag , den 4 . Auguſt , vor= ausbeſtellt werden . Die Beſtellmarken ſind durch die Geſchäfte bis ſpäteſtens Montag , den 6 . Auguſt , abzuliefern . Näh . in den ſtädt . Aushängekaſten . ( st 6200 Darmſtadt , den 21 . Juli 1923 . Lebensmittelamt . Ich beteilige mich mit 15 - 20 Millionen an guten Unternehmen . Bin ſelbſt erfahrener Kaufmann . Eilangeb unt . E 86 an die Ge= ſchäftsſt . ( * 20690 sg 0 Der Lauſchr 5 — 6 Zimmerwohn . in guter Lage , mögl . mit elektr . Licht uſw . im 1 . Stock , gegen ſchöne gr . 4 Zimmer= wohnung mit reichl . Zubehör . Vergütung nach Übereinkunft . Ang : unter W 139 Geſchäftsſt , ( 5533 om U . I . Hirkus Grey Der große amerik . Zirkus - Sensationsfilm in 6 Episoden — 36 Akten . 2 . Episode : Gefangen in Meerestiefe . In der Hanptrolle : Eddie Polo . Der Tangenichts Schausp . in 5 Akt . m . Vera v . Stollberg , Valeria Martens , Ehrhard Siedel . M A RION H - 1 , Die Gesch . ein . Brettldifa i . 5 A 4 kt . m . Francesca Bertini in der Hauptrolle . Im Schatten der Ehe . Abenteurerfilm i . 6 Akt . m . Ethel Grabow . HARRT PIET . VIr i . d . 6 aktig , Abent . - Sensationsfilm Das schwarge Havert GIRGUS GRER I . Epis . : Der geheimnisvolle Schuss . 6 Akte . Wſßſnt Gae Mädchen , welches in allen Arbeiten ge= wandt iſt , ſucht als Stütze oder 1 . Haus= mädchen Stellung . Größ . Gut bevorzugt . Angeb . u . E 115 a . d . Geſchäftsſt . ( * 20784 Weiblich Für Büro Anfängerin geſucht Grafenſtraße 24 Büro . ( * 20786 on Zuverläſſ . flotte Stenotypiſting zum mögl . ſof . Eintritt geſucht . Ang . u . Zeugnis= abſchriften an Peter Wiesner Groß = Umſtadt ( Heſſen ) . ( 6180 go ß Ord . Frau od . Mäd= chen 2 mal für einige Stunden für vormit= tags geſucht . ( * 20804 Frau Frohmann , Fuchsſtr . 10 . Saub . ehrl . u . fleiß . Dienſtmädchen gegen hoh . Lohn geſ Pohl Saalbauſtr . 13 . ( * - 7 Mädchen zum Spüilen und Putzen tagsüber ge= ſucht . Tiſchler , Rhein= ſtraße 2 , I . ( 6184 g 0 Saub . ehrl . u . fleiß . Dienſtmädchen gegen hoh . Lohn geſ . Müller , Arheilger= ſtraße 33 . ( * 20782 go Männlich Für das Einkaufs= büro einer größeren Maſchinenfabrik tücht . er geſucht . Bewerber , die ſchon längere Zeit ähnliche Stellung m . Erfolg bekleidet hab . , werden berückſichtigt . Angebote unt . E 33 Geſchäftsſt . ( 6102 fod zumieten geſacht 2 leere Zimmer geg . Abſtandsſumme zu mieten geſucht . Angeb . unt . E 57 Geſchäftsſt . ( 6125 sgo Büro= möbel I . Fabriken Kaſſenſchränke Schreib = u . Kontrollkaſſen Vervielfälti= gungsmaſchinen Rechenmaſchinen Zubehör ete . liefert prompt und preiswert A . Lächler = Karlſtraße 1 . Tel . 1489 . ( 1782 Darmffädter Tagblat Deoidnden Somägt 23 . Juli 1923 Nr . 201 Rund um Darmſtadt . — Abſchluß der Reichsfahrt des A . D . A . C . — Kohl , Sieger München = Berlin . — Flugzeug = und Fliegerrennen im Berliner Stadion . — Süddeutſchland ſchlägt Zentralſchweiz 4 : 3 . Rund um Darmſtadt . * Das zu einer klaſſiſchen Sportveranſtaltung gewordene alljährliche Rennen „ Rund um Darmſtadt ” , das vom Veloeiped = Club Darmſtadt 1899 ſeit 24 Jahren , alſo ſeit Beſtehen dieſes Vereins , in jedem Jahr mit ſtetig ſteigendem Erfolg zur Ausſchreibung gelangte . wurde geſtern zum erſten Male in Gemeinſchaft mit dem Darmſtäd= ter Radſportklub 1919 ausgefahren . Die beiden Vereine haben mit Vereinigung zu gemeinſamem und dadurch großem ſportlichen Wettkampf ein ſchönes und nachahmenswertes Beiſpiel guten und ſtar= ken Sportgeiſtes und ſchöner Einigkeit in ſportfördernden Beſtrebungen bewieſen . Ein Beginnen , dem gleich ein ſchöner Erfolg beſchieden war . Selten wohl hat eine radſportliche Veranſtaltung eine ſo ſtarke Betei= ligung und ein ſo großes Intereſſe beim Publikum gefunden . Trotz der frühen Morgenſtunde , auf die der Start in Rückſicht auf die große Hitze gelegt war , hatten ſich an der Rennbahn an der Heidelbergev Straße zahlreiche Sportfreunde und freundinnen eingefunden , und etwa drei Stunden ſpäter , am Ziel , das in der Nähe des Oberwald= hauſes war , zählten die Zuſchauer , die die erſten eintreffenden Fahrer beguüßten , nach Tauſenden . Dieſe Tatſache darf wohl auch als Beweis dafür angeſprochen werden , daß in Darmſtadt dank der Bemühungen der beiden größten Vereine , von denen der ältere , der V . C . D . , beſten Ruf in ganz Deutſchland genießt , das Intereſſe an dem ſchönen Kad= ſport , das einſtmals anderen techniſchen Errungenſchaften auf gleichem Gebiet Platz zu machen drohte , in neuem Aufblühen begriffen iſt , wie ja Darmſtadt überhaupt eine muſtergültige Pflegeſtätte von beſtem Nuf auf allen Gebicten des Sportes geworden iſt . Das Rennen war wie immer vorzüglich vorbereitet und wurde dem= entſprechend tadellos durchgeführt . In die Oberleitung teilten ſich diesmal die beiden verdienten Vorſitzenden der Klubs , die Herren Karl Bauer und Levy , denen ſich eine ganze Reihe von Klubmitgliedern zur Verfügung geſtellt hatte . Für die Oberleitung hatte die Heſſiſche AutomobilA . G . unter ihrem Herrn Oberingenieur Georg Hoffmann zwei Automobile zur Verfügung geſtellt , die auch den Preſſevertretern die Mitfahrt der Strecke ermöglichten . Von etwa 50 Gemeldeten ſtellten ſich 43 Fahrer dem Starter , dar= unter nicht weniger als acht „ alte Herren ” , von denen ſechs das Rennen tadellos zu Ende fuhren . Unter den Jungmannſchaften war vielver= ſprechender Nachwuchs zu ſehen , der ſich aus beiden Klubs rekrutierte und die Vereine beſtens repräſentierte . Wie immer wurde in 3 Grup= pen gefahren . Die Jungmannſchaften getrennt nach Schlauch = und Drahtreifenfahrern , welch letztere einige Minuten Vorgabe erhielten , und die Senioren . Die erſten beiden Gruppen fuhren über Eberſtadt , Pfungſtadt , Bickenbach , Nieder = Beerbach , Nieder = und Ober = Ramſtadt , Roßdorf , Spachbrücken . Dieburg , Altheim , Babenhauſen , Dudenhofen , Urberach , Offenthal , Meſſel — Oberwaldhaus , insgeſamt 94 , 3 Kilometer . Die Senioren fuhren die gleiche Strecke gekürzt auf 53 , 8 Kilometer . — Heißer Favorit wak wieder der ausgezeichnete Dauerfahrer E . Wolf , der in dieſem Jahrz bereits eine ganze Anzahl Straßenrennen vont 2 — 300 Kilometer beſtritten und ſtets gut plaziert war . Er fuhr wie= derum ein ausgezeichnetes Rennen von bewundernswerter Gleichmäßig= keit . Doch brachte der Endſieg inſofern eine Ueberraſchung , als ſich er= gab , daß Wolf in dem bisher unbekannten L . Baumert , vor dem er mit knapper Radlänge den Sieg nach Hauſe fahren konnte , mit wei= tem Vorſprung vor den übrigen Teilnehmern , die in einem weiten Feld auseinandergezogen waren , Zweiter wurde . Die Gruppen , welche geſchloſſen mit kurzem Abſtand abgelaſſen wurden , wurden bei der erſten , aber ſchwerſten Belaſtung , dem Seeheimer Stieg , auseinander= geriſſen . Als Spitzengruppe löſten ſich zunächſt fünf Fahrer los , die aber ſehr bald von Wolf und Baumert verlaſſen wurden , die den übri= gen Konkurrenten um 8 — 10 Kilometer ausriſſen und dann mit dieſem ſicheren Vorſprung in ſchönem , gleichmäßigem Rennen durchs Ziel fuh= ren . Den Sieg entſchied ein kurzer , wenig anſtrengender Endſpurt für Wolf . Eine ausgezeichnete Leiſtung vollbrachte auch A . Dingeldein , der hinter Seeheim ebenfalls ſehr zurückgeworfen wurde , dann aber mächtig loszog und alle vor ihm Fahrenden überholte , ſo daß er mit ſieben Minuten mehr den dritten Platz belegen konnte . Die übrigen Reſultate folgen weiter unten . Für das Rennen , das im nächſten Jahre aus Anlaß des 25 . Jubi= läums des V . C . D . und angeſichts des ſteigenden Erfolges für ſämtliche Mitglieder des Bundes Deutſcher Radfahrer freigegeben werden ſoll , ſo daß wohl etwa 200 Fahrer am Start erſcheinen dürſten , waren von Klubmitgliedern und Sportfreunden zahlreiche und wertvolle Preiſe zur Verfügung geſtellt worden . Wolf erhielt am Ziel ſogleich von einem Sportbegeiſterten einen Sonderpreis überreicht . Er iſt außerdem end= gültiger Gewinner des vom Heſſiſchen Automobil = Club geſtiſteten Wanderpreiſes . Die Herren Direktor Schwarz , Vorſitzender des Verbandes Deutſcher Rad = und Motorſportverbände , Karl Schwarz = Darmſtadt und viele andere Klubmitglieder hatten ebenfalls Preiſe ge= ſtiſtet . Abends fand in der Turnhalle am Woogsplatz die Preisvertei= lung ſtatt , zu der ſich die Radler und Radlerinnen ebenfalls ſehr zahl= reich eingefunden hatten . Sie wurden u . a . überraſcht durch die aus= gezeichnet gefahrenen Reigen der Kunſtreigenmannſchaft und der Damen des VC . D . , die zu den Deutſchen Meiſterſchaften in Leipzig gefahren werden . Im Anſchluß an das Rennen fand gegen 11 Uhr vormittags eine Propagandafahrt der beiden Klubs durch die Hauptſtraßen der Stadt ſtatt , die ebenfalls zahlreiche Zuſchauer angelockt hatte . Das Rennen hatte folgendes Reſultat : Junioren : 1 . Wolf , V . C . D . , 3 : 1135 ; 2 . Baumert , V . C . 0 3 : 1135 ; 3 . Dingeldein , V . C . D . , 3 : 1805 ; 4 . Maſer , V . C . D . , 3 : 19 , 38 ; 5 . Ganß , D . R . C . , 3 : 21 , 40 ; 6 . Fiſcher , V . C . D . , 3 : 3535 ; 7 . Wagner , D . R . C . , 3 : 38 , 25 : 8 . Bender , V . C . D . , 3 : 98 , 30 ; 9 . Walken= horſt , V . C . D , 3 : 32 , 11 ; 10 . Offenthal , A . . D . R . C . , 3 : 32 , 14 ; 11 . Niebel , D . R . C . , 3 : 39 , / 40 ; 12 . Pech , D . R . C . 3 : 32 , 41 ; 13 . F . Kunz , D . R . C . , 3 : 32 , 45 ; 14 . Offenthal . H . , D . R . C . , 3 : 37 ; 15 . F . Enders , D . R . C . 2 . 50 , 10 ; 16 . Weitzel , V . C . D . , 3 : 52 , 10 : 17 . Molke , V . C . D , 3 : 52 , 20 ; 18 . Andrae , V . C . D . , 3 : 52 , 94 ; 19 . Heinz Fiſcher , V . C . D . , 3 : 55 , 35 ; 20 . Jacobi , V . C . D . , 3 : 57 50 ; 21 . Gruber , V . C . D . , 3 : 57 , 52 : 22 . Hottes , V . C . D . , 3 : 59 , 35 . — V . C . D . , 1 : 53 , 40 ; 3 . Thomas , D . R . C . , 1 : 53 , 43 : 4 . Naab , V . C . D . , Senioren : 1 . Damus , VC . D . 1 : 53 , 38 ; 2 . Walkenhorſt , V . C . D . , 1 : 53 , 40 : 3 . Thomas D . R . C . , 1 : 53 , 43 ; 4 . Raab , V . C . D . , 1 : 53 , 51 ; 5 . Haller , D . R . C . , 1 : 53 , 51 ; 6 . M . Bauer , 2 . R . C . , 1 : 58 , 58 . U . Sr . Die A . D . A . C . = Reichsfahrt 1923 . Der diesjährigen Reichsfahrt des A . D . A . C . hatten ſich Schwierig = a keiten in den Weg geſtellt , die vom Verband Deutſcher Aiotorfahrzeug= induſtrieller ausgingen und darauf zurückzuführen ſind , daß der A . D = A . C . für Sonntag , den 22 . Juli , eine Sonderprüfung ausgeichriehen hatte , deren Art vom V . D . M . J . mißbilligt wurde . Da der A . DA . C . auf ſeiner Ausſchreibung beſtehen blieb , verhängte der V . D . M . J . über die Reichsfahrt Reklameverbot , von dem natürlich nur die Induſtrie , nicht aber der Handel betroffen wurde . Immerhin bleibt es bedauerlich , daß die zwei bedeutendſten Organiſationen keinen Weg zur Einigung gefunden haben . Die Fahrt ſelbſt nahm am Donnerstag in Meiningen bei heru= lichem , nicht zu heißem Wetter ihren Anfang . Am Start nahmen 75 Motorräder und 90 Wagen teil . Der erſte Tag der Fahrt brachte bereits nach etwa 45 Kilometern eine Sonderprüfung , die bei Münnerſtadt über etwa 7 Kilo= meter führte , mit einer kurvenreichen 2 Klm . langen Bergſtrecke begann und einer ſchnurgeraden Schnelligkeitsſtrecke über 5 Klm . , die erſt Ge= fälle und dann Steigung aufwies , endete . Zu der Sonderprüfung wur= den die Fahrzeuge , die vom Start weg in der Reiheniolge ihrer Motor= ſtärke — die ſtärkſten zuerſt — abfuhren , neu geſtartet ; nach Paſſieren des Ziel wurde die Fahrt fortgeſetzt . Die Fahrer hatten es alſo an die= ſem Tage nicht leicht ; denn ſie mußten faſt ohue Pauſe an 300 Kilo= meter zurücklegen und hatten dabei vorgeſchriebene Stundendurchſchnitts = richtete Volk = Karlsruhe ſchwere Angriffe gegen Flachsbarth= geſchwindigkeit einzuhalten . Dieſe Beſtimmung mag ſchon kerſchiedene Frankfurt . Dieſer legte ſein Amt nieder , nahm es aber auf dringende Strafpunkte gebracht haben , da viele Fahrer den Fehler begingen , ſtel = Gitten nach einiger Zeit wieder auf . Bei dem Antrag , ob über das lenweiſe zu ſcharfes Tempo zu fahren , um dann ſehen zu müſſen , dieſe neue Spielſyſtem eine Diskuſſion ſtattfinden ſolle , ſtimmten 299 Ver = Zeit bis zum Tagesziel wieder einzubringen . Eine weitere ſchwere Be = e dingung der Fahrt iſt , wie bereits früher bemerkt wurde , daß jedes un= freiwillige Anhalten verbönt iſt ; auch dieſe Beſtimmung hat uanchen Fahrer Strafpunkte gekoſtet . Lünzelsau - Heilbronn - Pforzheim . Zweiter Fahrtag , Pforzheim - Wild = 2 bad — Freudenſtadt — Schiltach — Triberg — Villingen . Dritter Fahrtag , Villingen — Schwenningen — Rottweil — Tübingen - Böblingen — Stuttgart . Motorräder und Kraftwagen . Erſter Fahrtag , Mei= b ningen — Schweinfurt — Wurzburg — Mergentheim — Heilbronn bis Pforz= heim . Zweiter Fahrtag , PforzheimFreudenſtadt — Schiltach - Villingen bis Konſtanz . Dritter Fahrtag , Konſtanz — Friedrichshafen — Ulm — Geis= lingen — Stuttgart . Gefahren wurde in drei Gruppen : Leichtkrafträder , Motorräder und Kraftwagen . Zunächſt ſind folgende Ergebniſſe feſtzuſtellen , die mit dem Schnellverfahren errechnet wurden : Gruppe R Klaſſe 3 : Krafträder bis 350 Kubikzentimeter : 1 . Buſ= ſinger = München , Heßer , 6 : 37 beſte Zeit der Klaſſe ; 2 . Wolf = Gunzen= hauſen , Ardie , 7 : 35 4 ; , 3 . Ebner = Nürnberg , Ardie , 7 : 29 . Gruppe R Klaſſe 4 : bis 500 Kubikzentimeter : 1 . Mayr = Mün= chen , Viktoria , 4 : 54 , 2 ; beſte Zeit des Tages ; 2 . Kellner = Bamberg , Vik= toria , 5 : 08 , 4 ; 3 . Frhr . König v . Fachſenfeld = Stuttgart , 5 : 32 , 4 . In die= ſer Klaſſe erwies ſich Viktoria allen anderen glatt überlegen . Gruppe R Klaſſe 5 : über 500 Kubikzentimeter : 1 . Kögl = Mün= chen , Mabeko , 5 : 34 , 2 ; 2 . Bohres = Saarow , Mabeko , 6 : 053 ; 3 . Holbein = Ulm . Wanderer , 5 : 25 , 1 — beſte Zeit der Klaſſe . Gruppe k Klaſſe 6 , mit Beiwagen : 1 . K . Mahlenbrei = Stutt= gart , Viktoria , 7 : 17 , 4 : 2 . Kornmann = Karlsruhe , Wanderer , 6 : 40 , 4 — beſte Klaſſenzeit ; 3 . Neißer = Stuttgart , Viktoria , 9 : 313 . Gruppe W 1 , Klaſſe 7 . Wagen bis 3 , 99 PS . : 1 . H . Tautenhan = Zwickau , Hataz , 6 : 59 — beſte Klaſſenzeit ; 2 . Beck = Karlsruhe , Grade , 8 : 03 , 3 ; 3 . A . Tautenhan = Zwickau , 9 : 06 , 2 . Gruppe W 1 , Klaſſe 8 , bis 4 . 99 PS . : 1 . Wochner = Leutkirch , N . S . U . , 5 : 36 , 3 — beſte Klaſſenzeit ; 2 . Frau H . Wickenhäuſer = München , N . S . U . , 6 : 39 , 1 ; 3 . Farny = Düren , N . S . U . , 6 : 32 , 2 . Drei N . S . U = Sieger , ein glänzender Erfolg ! Gruppe W 2 , Klaſſe 9 , bis 5 , 99 PS . : 1 . Caraccioka = Stuttgart , Mereedes , 5 : 04 . 1 — beſte Klaſſenzeit ; 2 . Hamels = Hannover . Disi , 5 : 12 , 1 ; , 3 . Kaufmann = Arnſtadt , Leh , 5 : 49 2 . Gruppe W 2 , Klaſſe 10 . bis 7 , 9 PS . : 1 . A . Hoffmann = Leipzig , Dürkopp , 5 : 39 , 2 ; 2 . Problewski = Offenburg , Dürkopp , 5 : 26 , 2 ; 3 . Michel = Stuttgart , Selve , 5 : 36 3 . Gruppe W 2 . Klaffe 11 , bis 10 PS . : 1 . G . Huth = Chemnitz , Preſto , 5 : 07 , 2 ; 2 . Neugebauer = Brieg , N . A . G . , 4 : 59 , 2 — beſte Klaſſen= zeit ; 3 . Meyn = Darmſtadt , Adler , 5 : 05 . Die Reichsfahrt iſt heute mit einer Bergprüfung auf der Solitüde = Bergſtrecke in Stuttgart beendet worden . Während der Fahrt wurden im ganzen vier Geſchwindigkeitsprüfungen abgehalten , wodurch Zufalls= ſiege ziemlich ausgeſchaltet worden ſind . Dies zeigt ſich vor allem da= durch , daß in allen Prüfungen faſt immer dieſelben Fahrer an erſter Stelle ſtehen . Das Ergebnis der langen Fahrt iſt ein recht gutes zu nennen ; es mußte nur ein mäßiger Prozentſatz der Fahrer ausſcheiden . Bei den Kleinmotorrädern ſind von 77 ſtartenden 68 am Ziel angelangt . Die großen Motorräder haben ſtärker gelitten , von 79 haben 50 die lange Fahrt durchgehalten . Beſſer haben die Wagen abgeſchnitten , da von 93 84 ankamen . Die Kleinmotorräder hatten allerdings eine weſent= lich kürzere Strecke zurückzulegen . ( Vgl . die Karte in unſerer Sams= tagsNummer . ) In der geſtrigen Schlußprüfung bei Friedrichshafen wurden folgende Ergebniſſe gezeitigt : Klafſe 3 : 1 . Buſtinger = München ( Heßer ) 1 , 32 Steuer = Ps . , 2 : 32 , 8 , 2 . Mayr = München ( Ardie ) beſte Zeit der Klaſſe 1 , 17 Steuer = Ps . , 3 : 02 , 8 , 3 . Klingenbeil = München Ardie ) 1 . 17 Steuer = Ps . , 3 : 0 , 2 . Klaſſe 4 : 1 . MayrMünchen GViktoria ) 1 , 91 Steuer = Ps , 2 Min . , 2 . Kellner = Bamberg ( Viktoria ) 1 , 91 Steuer = Ps . , 1 : 57 , 6 Gbeſte Zeit der Klaſſe ) , 3 . Freiherr König von Fachſenfeld = Stuttgart ( Viktoria ) 1 , 91 Steuer = Ps . 2 : 11 , 2 . Klaſſe 5 : 1 . Högl = München ( Mabeko ) 2 , 3 Steuer = Ps . , 2 : 17 , / 4 , 2 . Thomaſi = München ( Megola ) 2 , 44 Steuer = Ps . , 2 , . 15 ( beſte Zeit der Klaſſe ) , 3 . Bohres , Saarow Mabeko ) 23 Steuer = Ps . , 2 : 47 , 8 . Klafſe 6 : 1 K . Mahlenbrei = Stuttgart ( Viktoria ) 1 , 91 Steuer = Ps . , 2 : 28 , 8 , 2 . Reißer = Stuttgart ( Viktoria ) 1 , 91 Steuer = Ps . , 3 : 00 , 8 , 3 . Korn= mann = Karlsruhe ( Wanderer ) 2 , 35 Steuer = Ps . , 2 : 31 , 8 . Klafſe 7 : 1 . Beck = Karlsruhe ( Grade ) 3 . 08 Steuer = Ps . , 2 : 4 , 4 , 2 . Pinkel = Charlottenburg ( Omiron ) 3 , 89 Steuer = Ps . , 2 : 54 , 3 . A . Tau= tenhan = Zwickau ( Hataz ) 3 , 8 Steuer = Ps . , 3 : 10 , 8 , 4 . H . Tautenhan = Zwickau ( Hataz ) 3 , 8 Steuer = Ps . Klaſſe 8 : 1 . Wochner = Leutkirch ( N S . . ) 4 , 72 Steuer = Ps , 2 i 15 , 4 bacher „ Undine ” von 1876 , hatte bei günſtigem Wetter eine große ( beſte Zeit der Klaſſe ) , 2 . WickenhäuſerMünchen ( N . S . U . ) 4 , 72 Steuer = Beſucherzahl angelockt . Von den vielen gemeldeten auswärtigen Ver = Ps . , 2 : 38 , 3 . Farny = Düren ( N . S . U . ) 4 , 72 Steuer = Ps . , 2 : B , 6 . Klaſſe 9 : 1 . Caraccioka = Stuttgart ( Mercedes ) 5 , 99 Steuer = Ps . , 2 : 00 2 , 2 . Kaufmann = Arnſtadt ( Ley ) 5 . 38 Steuer = Ps . , 2 : 104 , 3 . Lau = Eiſenach ( Disi ) 5 , 99 Steuer = Ps . , 2 : 108 . Ps . , 2 : 13 , 4 , 3 . Wroblewski = Offenburg ( Dürkopp ) 7 , 99 Steuer = Ps . , 2 : 13 . Hauptrennen hatten folgende Ergebniſſe : Klaſſe 11 : 1 . Huth = Chemnitz ( Preſto ) 8 , 99 Steuer = Ps . , 2 : 00 , 2 , 2 . Seidenhuth = Abolda ( Avollo ) 9 , 95 Steuer = Ps . , 1 : 532 Gbeſte Zeit des verein ( Flinſch ) 6 : 57 , 2 . Gießener R . K . 1877 ( Müller ) 7 : 04 , 3 . Offen = Tages ) , 3 . Hanſa AG . , Waren in Oldenburg ( Hanſa ) 805 Steuer = Ps . , bacher RV . ( Schnabel ) 7 . 158 . 2 i 11 . Radfernfahrt München - Berlin . das am Samstag und Sonntag über die Landſtraßen rollte . Der Bund Deutſcher Nadfahrer hatte alle Vorkehrungen getroffen , um das Rennen Höhe . Im Endſpurt mit einer Länge gewonnen . auch in dieſem Jahre zu einem Ereignis erſten Ranges zu geſtalten . zwei Etappen . Der Start erfolgte am Samstag 4 Uhr früh in Mün= chen . Von dort ging es über die Einſchreibkontrollen Ingolſtadt , Nürn = Sieg überlaſſen . berg und Kronach nach Pößneck , dem Ziel der erſten Etappe . Am Sonntag früh um 4 . 30 Uhr erfolgte die Weiterfahrt über Leipzig ( Zwangspauſe ) , Luckau ( Zwangspauſe ) , Golßen , Zoſſen , Großbeeren und Zehlendorf nach Berlin . Für die erſte Etappe München — Vößneck bacher R . V . 6 : 45 , / 4 , Kolliſion zwiſchen Gießener R . G . und Undine = ( 365 , 9 Km . ) hatten ſich 33 Amateure und 26 Berufsfahrer dem Starter wurden ſie bald von den Berufsfahrern eingeholt und teilweiſe paſſiert , die ganze Strecke . Ingolſtadt ſiegt mit einem Meter Vorſprung . In Pößneck kamen 14 Fahrer , darunter 4 Amateure , gemeinſam an . A . Huſchke ſiegte im Endſpurt , vor Noerenberg , P . Kohl , Gehsdorf . Hellas = Offenbach 6 : 498 , 3 . R . Spp . Teutonia = Frankfurt 6 : 57 , 4 . R . Huſchke , Frake , Kreuder , Berend , Golle und Dobbrack , wobei bei den Amateuren der Schweinfurter Claß vor Rhodies = Leipzig , Schneiderwind = Germania , 2 . Limburger R . K . Schweinfurt und NitzaMagdeburg ankam . Auf der zweiten Etappe nach Berlin ( 318 , 5 Km . ) ſchieden durch Sturz , Defekte und Schwäche R . Sp . Gießen , 3 . Offenbacher Undine ( aufgegeben ) . — Zweites Rennen : die meiſten aus . Den Berufsfahrern enteilten Kohl und Dobbrack bei 1 . Offenbacher R . G . Undine , 2 . Limburger R . V . Mit einer Länge Gera und holten die eine halbe Stunde vorher geſtarteten Herrenfahrer gewonnen . ein . Der Berliner Amateur Elcka kam ſchwer zu Fall und erlitt einen Schlüſſelbeinbruch und einen doppelten Armbruch . 24 : 23 : 39 , 2 . A . Huſchke 24 : 36 : 322 , 3 . R . Huſchke 24 : 36 : 33 , 4 . Gehsdorf Längen . 24 : 36 : 33 , 5 . Michael 24 : 36 : 39 2 — Herrenfahrer : 1 . Karl Kohl = Berlin 25 : B : 38 , 4 2 . NitzeMagdeburg 25 : 23 : 38 , 8 , 3 . Doſt = Leipzig ( Kolliſion zwiſchen Undine = Offenbach und Oberrad ) . 2 : 33 : 39 , 2 , 4 . Rudis = Leipzig 25 : 38 : 39 , 5 . Beck = Hannover 26 : 00 . , 38 . * Das Stadion = Radrennen . Das Stadionrennen um den großen Preis von Berlin kam geſtern nachmittag um 4 Uhr im deutſchen Stadion zu Berlin zum Austrag . Das Fliegerrennen brachte den Sieg von Rütt , der in über= legener Weiſe Gottfried , Oſtermeher , Henry Meyer und Sennecke ſchlug . Ahrend war in ſeinem Vorlauf durch Reifendefekt ausgeſchieden . Im 25 = Kilometer = Reunen der Berufsfahrer ſiegte Roſellen vor Weiß und Thomas in 21 : 932 Minuten . Fußball . Die Tagung des Süddeutſchen Fußballverbandes in Stuttgart . wb . Karlsruhe , 22 . Juli . Kurz nach Beainn der Tagung eine mit 2947 Stimmen mit Ja und 203 Vereine mit 2912 Stimmen mit Nein . Es konnte alſo die notwendige Zweidrittelmehrheit nicht erzielt werden und der Antrag mußte fallen gelaſſen werden . Es bleibt alſo bei dem voriges Jahr in Darmſtadt gefaßten Beſchluß , wvonach die dier Leichtkrafträder . Erſter Fahrtag , Würzburg — Mergentheim = letzten Vereine aus der Bezirksliga ausſcheiden . Die Anträge wegen Neuorganiſgtion und Satzungsänderungen wurden zurückgeſtellt . Dem amtlichen Organ „ Fußball ” iſt gekündigt worden . Die Disqualifiketion von Dr . Neu = Saarbrücken auf drei Monate bleibt beſtehen . Ein Antrag , dem beſetzten Gebiet eine ſelbſtändige Organiſation zu geben , wurde abgelehnt . Im weiteren Verlauf der Sitzung griff Geppert = Karlsruhe den Vorſitzenden ſehr heftig an . Infolge deſſen lehnte der ſeitherige Geſamtvorſtand die Wiederwahl ab . Das Ergebnis der Neuwahl iſt : 1 . Dr . Strecker = Karlsruhe , 2 . Cardini = Nürnberg , 3 . Schindel = Worms als Vorſitzende . Flierl = Fürth wurde Schatzmeiſter . Prof . Glaſer wurde Vorſitzender des Spielausſchuſſes , und Notar Keyl Ehrenvorſitzender des Spielausſchuſſes . Als Ort der nächſten Tagung wurde Aſchaffenburg beſtimmt . Das Fußballwettſpiel Süddeutſchland gegen Zentral= ſchweiz gewann Süddeutſchland 4 : 3 . Fußballfpiel Techn . Hochſchule Karlsruhe — Techn . Hochſchule Darmſtadt . Anſchließend an die Südweſtdeutſchen Hochſchulmeiſterſchaften fand das Nückſpiel gegen die Techn . Hochſchule Karlsruhe ſtatt . Bis zur Halbzeit licferten ſich beide Mannſchaften ein ſchönes ausgeglichenes Spiel . Darmſtadt ſchoß das 1 . Tor nach 20 Minuten . Nun wurden auf beiden Seiten die Anſtrengungen verdoppelt : beide Torwächter hatten manchen gefährlichen Ball abzuwehren ; jedoch blieb ein weiterer Erfolg bis zur Pauſe verſagt . Nach der Halbzeit ſpielt Karlsruhe in alter Friſche weiter . Beſonders Wels als Rechtsaußen geht ſcharf ran . Darm= ſtadt iſt anſcheinend etwas müde . Karlsruhe nützt eine gute Gelegen= heit aus und ſendet ein . Nun geht es wieder flotter zu . Doch bleibt Darmſtadt trotz mancher guten Durchbrüche ein weiteres Tor verſagt . Man merkt , daß Vettel fehlt , der vor dem Spiel infolge Sehnenzerrung ausſcheiden mußte . Für ihn ſprang Anſchütz ein ; der trotz größter An= ſtrengung die Lücke nicht voll ausfüllen konnte . Mit 1 : 1 gehen beide Mannſchaften unentſchieden auseinander . Leichiathletik . Leichtathletikkämpfe des Sportvereins „ Brandenburgia ” = Berlin . Die Ergebniſſe : 100 = Meterlauf : Reinhardt = Hamburg 11 . 4 S . , — 200 = Meterlauf : 1 . Eberſtein = Hamburg 22 , 4 Sek . , 2 . Reinhardt . — 300 = Meterlauf : 1 . Jenuwein = München 9 : 12 , 6 . — 400 = Mieterlauf : 1 . Klamm = Berlin 53 , 7 Sek . — 3 X 1000 = Meterſtaffel : 1 . München 1860 7 : 55 , 9 , 2 . Hamburger Sportverein . — Diskuswerfen : Wendt = München 37 , 28 Meter . Flugſport . Das erſte deutſche Flugzeugrennen im Stadion . Berlin , 22 . Juli . ( Priv = Tel . ) Trotz des böiſchen und reg= neriſchen Wetters konnte heute im Stadion in Verbindung mit dem Radrennen um den großen Preis von Berlin das erſte deutſche Flug= zeugrennen ſtattfinden . Gegen acht Uhr näherten ſich dem Stadion zwei kleine Eindecker , die kurz vorher auf dem Flugplatz Staaken ge= ſtartet waren . Ueber dem Stadion warfen beide eine Meldekarte ab und zurück ging es wieder nach Staaken . Auch dort wurden von beiden die Meldekarten abgeworfen . Dann flogen ſie wieder zurück nach dem Stadion , „ wo beide faſt zur gleichen Zeit die Ziellinie überflogen . Immerhin lag die eine Maſchine , D N 9 mit Major Carganico als Führer , eine Kleinigkeit voraus . Das zweite Flugzeug D . W . J . R . , das mit dem Piloten Raab = Berlin vor einiger Zeit in Berlin Unter den Linden genotlandet war , war auch heute wieder von Raab ge= ſteuert . Nachdem beide Piloten durch elegante Kreisflüge die ſichere Wendefähigkeit ihrer Maſchinen gezeigt hatten , landeten ſie im Mittel= punkt des Stadions , ſodaß das Publikum die beiden Flugzeuge aus nächſter Nähe beſichtigen konnte . Der Beifall des Publikums über die gelungenen Flüge war ſehr groß . Beide Maſchinen ſtammen von dem Stahlwerk Mark in Breslau und ſind mit dreißiapferdigen zweizglind= riſchen Haake = Flugmotoren ausgerüſtet . Sie haben eine Spannweite von 7 Metern und ein Gewicht von 220 Kg . Das Stahlwerk Mark hat mit ſeinen kleinen Sportmaſchinen den Beweis erbracht , daß deutſcher Erfindungsgeiſt und Wagemut trotz der Feſſeln des Verſailler Schand= diktats leiſtungsfähige Flugmaſchinen herzuſtellen imſtande iſt . Regatten . Offenbacher Regatta . Die fünfte Ruder = Regatta in Offenbach , veranſtaltet von der Offen= einen fehlten leider die aus dem beſetzten Gebiet . Der Ruf der Veran= ſtaltung hatte jedoch eine große Anzahl auswärtiger Meldungen zu ver= zeichnen , unter anderem nahmen der Berliner Nuderklub Hellas und Klafſe 10 : 1 . Wöſch = Würzburg ( Benz ) 7 , 99 Steuer = Ps . , 2 : 009 der Donau = Ruderklub Ingolſtadt teil . Wegen der zahlreichen Meldun = ( beſte Zeit der Klaſſe , 2 . Wickenhauſer = München ( N . Su . ) 7 , 99 Steuer = gen mußten ſchon am Samstag Vorrennen gefahren werden . — Die Begrüßungspreis ( Junior = Einer ) : 1 . Frankfurter Nuder = Vereinspreis ( Vierer ) : 1 . Offenbacher R . G . Undine ( Allein= gang ) . Preis von Bürgel ( Junior = Achter ) : 1 . Offenbacher R . G . Un= dine 5 : 35 , 4 ; 2 . Offenbacher , R . V . Hellas 6 : 02 , 3 . Frankfurter R . G . Das längſte Straßenrennen des Jahres 1923 iſt München - Berlin , Oberrad 6 : 09 . Bis 1500 Meter liegen Undine und Hellas auf einer Hellaspreis ( Vierer ) : 1 . Limburger R . K . 6 : 40 , 2 . Frank = Die Geſamtſtrecke betrug 694 , 4 Km . Wie ſtets , zerfällt die Fahrt in furter R . G . Germania 6 : 44 , 3 . Würzburger R . V . 6 : 52 . Germanig führt bis 1500 Meter , muß jedoch nach hartem Kampf Limburg den Damenpreis ( Doppelzweier ohne St . ) : 1 . Frankfurter N . K . 5 : 00 4 , 2 . Limburger N . V . 6 : 54 , 2 . Ueberlegen gewonnen . Preis von der Kaiſerlay ( Jungmann = Vierer ) : 1 . Offen = Ofefnbach kurz vor dem Ziel . — Zweites Rennen : 1 . Donau = Ruderklub geſtellt . Da die Herrenfahrer ein nicht zu forſches Tempo einſchlugen , Ingoldſtadt 6 : 34 , 2 . Frankfurter R . V . 6 : 34 , 3 . Schärfſter Kampf über Leichtgewichts = Vierer : 1 . R . K . Griesheim 6 : 45 , 2 . R . V . Preis von Offenbach ( Gaſt = Vierer ) : 1 . Frankfurter R . V . Preis vom Main ( Junior = Vierer ) : 1 . Heidelberger R . K . , 2 . Preis von der Mainkur ( Einer ) ; 1 . Frankfurt R . V . , 2 . Frankfurter R . G . Germania , 3 . Gießener R . G . 4 . Frankfurter R . K . Das Geſamtergebnis iſt folgendes : Berufsfahrer : 1 . P . Kohl . ſeufgegeben ) . Flinſch ſchlägt den vorjährigen Meiſter Leus mit drei Preis vom Schloß ( Jungmann = Achter ) : 1 . Frankfurter R . V . Taunuspreis ( zweiter Achter ) : 1 . R . V . Hellas = Offenbach , 2 . Frankfurter R . G . Sachſenhauſen , 3 . Frankfurt R . K . , 4 . Hanauer N . G . Aeußerſt ſcharfer Kampf . Von , der prachtvoll rudernden Hellas mit Luftkaſtenlänge gewonnen . Undine = Preis ( Achter ) : 1 . Würzburger Nuderverein 1875 , 2 . Frankfurter R . V . Mit einer Länge gewonnen . Pferdeſport . Berlin = Grunewald . Preis von Herdringen , 4300 Mk . , 1400 Meter : 1 . Fürſten= bergs Blücher ( M . Schmidt ) , 2 . Sanguiniker , 3 . Ceg . 63 : 10 ; 16 , 13 , 16 : 10 . Ferner : Chryſolith , Flemba , Tannenfels , Minor . 1 L . , 34 L . — Rekruten = Rennen , 4300 Mk . 1200 Meter : 1 . A . und C . von Weinbergs Oder ( O . Schmidt ) , 2 . Roſkva , 3 . Berſeba . 32 : 10 ; 14 , 94 , 20 : 10 . Ferner : Heldraſtein , Leſe , Caprivi , Imperator . Dr . 4 L . , 28 . — Einſiedler = Rennen , 5800 Mark , 2000 Meter : 1 . Friedheims Kardinal ( Ludwig ) , 2 . Denkſtein , 3 . Ferrarg . 19 : 10 ; 14 , 94 : 10 . Ferner : Do= rian . 34 L . , 2 L . — Kaiſerdamm = Ausgleich , 4300 Mk . , 1400 Meter : 1 . Kamils Döberitz ( Ludwig ) , 2 . Eidmete , 3 . Becherklang . 48 : 10 ; 22 , 21 , 36 : 10 . Ferner : Maifritzdorf , Dida , Cſardas , Gretel , Modepuppe , Hannelore . 2 ½s gL . , 1 L . — Engelbert = Fürſtenberg = Rennen 30 000 Mk . , 3000 Meter : 1 . Hauptgeſtüt Altefelds Wolfram III . ( Zimmermann ) , 2 . Staffelſtab , 3 . Veſtalin . 93 : 10 ; 38 , 16 : 10 , Verner : Notung , Kgiros , Perikles . 5 Lg . , 4 Lg . Seite 6 . Darmſtädter Dagblatt , Montag , den 23 . Inli 1923 . Nummer 201 . Amdonttchaft enktenoni , Memnergächt Des Siedlers Garien und die Bienen . Von E . Neumann , Königſtein . Wenn der Siedler ſeinen Garten anlegt , ſo hat er verſchie = Hene Geſichtspunkte dabei im Auge . Er will ſein kleines An= weſen , das eine ganz neue Welt für ihn bedeutet , möglichſt ſchön und liebenswert geſtalten , denn ſelbſt die trockenſte und berech= nendſte Kaufmannsnatur hat ein mehr oder minder ausgepräg= tes Gefühl für Anmut und Schönheit . Ueber allem muß bei den heute ſo äußerſt ſchwierigen Wirtſchaftsverhältniſſen das Prinzip der Nützlichkeit ſtehen . Darum muß ſich jeder Siedler , wenn er auf ſeine Rechnung kommen will , die Frage vorlegen , wie er ſeine kleine Beſitzung recht rentabel geſtalten kann . Und es leuch= tet ohne weiteres ein , daß der die meiſten Vorteile aus ihr ziehen wird , der dazu die zahlreichſten Hilfsmittel auf ſeiner Seite hat . Ebenſo klar iſt , daß kein Hauptfaktor dabei unbeachtet bleibt . Man denkt da ſofort an günſtige Bodenbeſchaffenheit , an Düngung , Bewäſſerung , gutes Wetter u . a . Einen Wirtſchafts= gehilfen von weſentlicher Bedeutung aber läßt man ſehr oft außer Berechnung — und darum fühle ich mich verſucht , ganz nachdrücklich darauf zu verweiſen , nämlich was für einen hohen Wert unſere lieben „ Sonnenkinder ” , die emſigen Bienen , gerade für den Siedler beſitzen . Man hat ſich in Nichtfachkreiſen oft noch gar nicht einmal ſo recht klar gemacht , was es denn mit der Wechſelwirkung zwi= ſchen Pflanze und Biene für eine Bewandtnis hat . Man er= innert ſich wohl des kleinen „ Spießgeſellen ” von den Tagen der Schulbank her wie vielleicht des Helden einer längſt verklunge= nen Sage . Man ſieht wohl auch die gefürchteten „ Stacheltier= chen ” in den mancherlei Blüten wühlend ſich luſtig tummeln ; man hört auch mit Beklommenheit die eifrigen Sammlerinnen ſummend mit dem Moſt davoneilen und kennt auch ihr ſüßes Sam= melgut meiſt nicht bloß vom Hörenſagen ; aber über dieſe augen= fälligſten Erſcheinungen der Wechſelbeziehungen zwiſchen Pflanze und Inſekt ſpürt man oft trotz der zahlreichen Anregungen nicht hinaus . Wäre dem nicht ſo , ſo könnte es ſchon längſt keinen Siekler mehr geben , der in ſeinem ſchmucken Gärtchen nicht wenigſtens einige Bienenſtöcke ſein Eigen nennte . Begleite mich einmal zur Beweisführung meiner Behaup= tung im Geiſte in deinen wohlgepflegten Gemüſegarten . Ich weiß ebenſo wie du , daß dein ſtattliches Kulturerzeugnis an und für ſich Selbſtzweck , nämlich Nahrungsmittel , iſt , und daß es weiter nichts als gute Wachstumsbedingungen nötig hat . Willſt du aber vorteilhaft wirtſchaften , ſo ſorgſt du für das Saatgut des kommenden Jahres möglichſt allein . Was iſt nun da zu tun ? Ganz einfach ! Man zwingt die Pflanze zur rechtzeitigen Blü= tenbildung , dann entwickelt ſich der Same . Ganz recht ! Aber in deiner Denkfolge iſt eine weitklaffende Lücke ; denn Endprodukt iſt doch wohl nicht die unmittelbare Folge des Blühens , ſondern die der Befruchtung , die in den meiſten Fällen ohne Inſekten , inſonderheit ohne Bienen , nicht recht denkbar iſt . Und je beſſer die Befruchtung — was gleichbedeutend mit einem guten Be= fluge durch die Biene iſt — , deſto erſprießlicher iſt die Samen= ernte . Das Geſagte bezieht ſich ſelbſtverſtändlich auch auf den Blu= men = , ganz beſonders aber auf den Obſtgarten , bei welchem es natürlich weniger auf den Samen als auf die Früchte ankommt . Man hat vor dem Kriege ( um den Wert der Bienenhilfe zu beleuchten ) einmal von fachmänniſcher Seite herausgeklügelt , daß ſich durchſchnittlich der Bienenſtock durch Befruchten der Obſtblüten allein mit ungefähr 40 Proz . am Ertrage beteilige . Bekannt iſt , daß neben Honig und Wachs auch Schwärme nicht zu verachtende Beigaben ſind , die dem Gewinnkonto zugute kom= men . Soll dein Garten jedoch deinen höchſten Anforderungen gerecht werden , ſo mußt du darauf bedacht ſein , daß du das Ver= tragsverhältnis zwiſchen Pflanze und Biene auf beiden Seiten zu einem recht einträglichen geſtalteſt . Auf der einen Seite bedeutet das allmählich die Anlage eines ſo großen Bienen= ſtandes , daß die Trachtverhältniſſe deiner Gegend genügend aus= genützt werden . ( Bei Vermehrung der Völkerzahl deiner näch= ſten Umgebung kann unter Umſtänden auch eine Abwärtsbewe= gung deines Beſtandes angezeigt erſcheinen . ) Andererſeits be= vorzugen wir möglichſt ſolche Pflanzen , die von den Bienen in= folge ihres Honig = und Pollenreichtums recht lebhaft beflogen werden . Im Blumengarten erſcheinen da u . a . die vielfarbige Kornblume , die wohlriechende Reſeda , der pollenreiche Mohn , die honigvolle Kugel = und Edeldiſtel und die Sonnenroſe , und als ſchützende Hecke die langblühende Schneebeere . — Der Gemüſe= garten verträgt keine feſtgelegten Vorſchriften . Beſondere Freude und Erträge aber ſpendet dir , günſtige Lebensbedingungen vorausgeſetzt , unter Mitwirkung der Bienen dein Obſtgarten . Da leuchten aus dem dunklen Grün der Beete ganze Sträuße ſtattlicher Erdbeeren ; da biegen ſich die Zweige der Himbeeren unter ihrer Laſt ; da locken fruchtbeſchwerte Sta= chel = und Johannisbeerſträucher Ausdrücke des Entzückens her= vor ; da drohen ſchwerbeladene Obſtbäume aller Art unter der Fülle zu berſten . Ueberall reichſter Segen . * ) Entnommen der Zeitſchrift „ Der Kleinſiedler ” , Leipzig , Reichen= bachſche Verlagsbuchhandlung . Der junge Tod . Roman von Fritz Demuth . ( Der Abdruck erfolgt mit Genehmigung des Herrn Verfaſſers und der J . G . Cotta’ſchen Buchhandlung Nachf . in Stuttgart u . Berlin . ) ( Nachdruck verboten . ) 66 ) Der Hauptmann kehrte zurück , aber Günter ließ ſich jetzt nicht mehr ſo ſehr durch ihn ſtören wie zuvor , er war luſtig und erzählte Schnurren aus dem Felde und geriet in Begeiſterung über ein paar von ſeinen Leuten und über die Deutſchen im allgemeinen . Die Vorſtellung , daß unſer Feſteſſen die ſicher nicht reiche Kaſſe Günters allzuſehr belaſten würde , machte mich un= ruhig , ich nahm ihn , als wir die Tafel verlaſſen hatten , beiſeite und verſuchte , es dahin zu bringen , daß ich zum mindeſten für uns beide bezahlte , er erhob Einſpruch mit einer Miſchung von Verlegenheit und Stolz : „ Sie können die Einladung wirklich annehmen , ich hab viel Geld im Felde geſpart , ” er brach ab . „ Alſo , haben Sie Dank , Sie ſind wirklich ein lieber Junge . ” Da hatte ich’s ihm ins Geſicht geſagt , wofür ich ihn hielt , und er freute ſich aufrichtig darüber . „ Haben Sie morgen tagsüber Zeit , ” ich vermutete das nach einer Bemerkung des Hauptmanns , „ dann könnten Sie Marie Louiſe Geſellſchaft leiſten , ich habe mit den neutralen Militär= bevollmächtigten zu tun . Wird es gehen ? ” „ Gewiß , und wenn ich durchbrennen ſollte ! ” „ Ich hoffe , das wird nicht nötig ſein . Sie können dann einen Spaziergang mit Marie Louiſe machen . ” „ Gern , aber da füllt mir etwas ein , das wäre viel ſchöner . Ein Kamerad aus meinem Regiment , den ich gleich nach meiner Herkunft beſucht habe , iſt hier in der Nähe Beſitzer , er leiht uns ſicher Pferde , er hat mir das gleich angeboten , und einen Damenſattel hat er auch , denn ſeine Frau reitet , er wohnt gar nicht ſo weit von Ihrem Hotel , da hole ich morgen früh Marie Louiſe mit den Pferden ab . ” doch von „ Aber das geht doch nicht , die Pferde k einem Fremden nicht entleihen . ” Und nun noch raſch einen Blick nach dem „ Bienenhauſe ! Dort herrſchte auch nicht etwa Ruhe und Stillſtand . Zelle an Zelle wurde aus dem begehrten Wachſe aneinander gefügt und mit Mengen köſtlichſten Gutes gefüllt , auf das die ſorgende , ſparſame Hausfrau ebenſowohl , wie die nach Süßigkeit und Kraftnahrung verlangenden kleinen Leckermäuler ſchon längſt ſehnſüchtig warteten . Ja , Bienenſtand und Siedlergarten ſind unleugbar eine gegebene Einheit von nicht zu unterſchätzender Bedeutung , und eine Quelle edelſter Freude , reinſten Genuſſes und reichen Er= trages . Der praktiſche Kleingärtner . Gemüſenachkulturen im Spätſommer und Herbff . Bei der letzten Beſtellung , die im Hochſommer vorgenommen wird , verwendet man nur Gemüſearten von möglichſt kurzer Ent= wickelungsdauer , damit die Pflanzen bis zum Herbſt ihre volle Ausbildung für die Küche erreicht haben . Aus dieſem Grunde iſt es empfehlenswert , Frühſorten als Nachkulturgemüſe anzubauen . Außerdem gibt es ja einige Sorten , die ſich in beſonders kurzer Zeit entwickeln . Da der Boden ſchon durch eine Vorkultur in An= ſpruch genommen wurde , muß auch das Nährſtoffbedürfnis be= achtet werden . Bei den ſtark zehrenden Gemüſen , die als Nach= frucht Verwendung finden ſollen , muß eine gründliche Lockerung des Bodens vorgenommen werden . Wenn möglich , muß mit künſtlichem und flüſſigem Dünger nachgeholfen werden . Beſon= dere Beachtung ſchenke man der Bodenbearbeitung mit der Hacke , weil dadurch die Entwickelung gefördert wird . Nur bei ſorgfäl= tiger Behandlung wird man die zu erwartenden Erträge noch rechtzeitig ernten können . Beſonders eignen ſich Buſchbohnen und Salatgewächſe zu Nachkulturen . Mit großer Ausſicht auf Erfolg kann ſelbſt im Juli noch eine Nachſaat von Buſchbohnen vorgenommen werden , die bis zum Eintritt der Fröſte genügende Mengen grüner Bohnen liefert , und zwar eignen ſich faſt alle bekannten Buſchbohnenſor= ten , die ja an und für ſich eine kurze Lebensdauer haben und ſich in den wärmeren Sommermonaten auch ſchneller entwickeln als die Frühſaaten . Freilich kann dann kein Saatgut gewonnen wer= den , da die Bohnen bei ſo ſpäter Saat nicht mehr genügend aus= reifen . Aber bei günſtigem Wetter bringen ſie noch einen außer= ordentlich hohen Ertrag an grünen Schoten , die für den Winter eingemacht und getrocknet werden können . Von Kopfſalat ſollte man ſtets Setzpflanzen vorrätig haben , um ſie überall hinſetzen zu können , wo ein Plätzchen frei wird . Von Endivien , werden die Pflänzlinge bis Mitte Juli auf die Beete gebracht . Feldſalat ſchießt in den heißen Sommermonaten leicht in Samen ; er wird darum erſt wieder von Anfang Auguſt an ausgeſät . Nachausſaaten von Feldſalat können bis in den Oktober hinein erfolgen . — Von Ende Juli bis Anfang Auguſt ſät man Spinat in Abſtänden , von zwei bis drei Wochen , um immer ernten zu können . Spinat und Feldſalat , werden in Reihen geſät , um die Entwickelung durch öfteres Hacken beſſer befördern zu können . Auch manche Kohlarten eignen ſich zur Nachfrucht , beſonders der Roſenkohl , der , im Juli gepflanzt , ſich bis zum Herbſt gut ausgebildet und viele Roſen in den Blattachſeln anſetzt . Wenn die Bildung der Roſen noch nicht bis zum 20 . September begon= nen hat , fördert man ſie durch das Ausſchneiden der Spitze . Beim Roſenkohl kann man ſo recht deutlich ſehen , welche Wunder ge= legentlich Dunggüſſe auf die Entwickelung der Gewächſe haben . Wo Spätkohl wegen beſonderer Verhältniſſe nicht nachkommen kann , da können wir mit Frühkohlſorten , z . B . Heinemanns Juni = Rieſen , noch eine gute Ernte erzielen , wenn das Setzen ſpäteſtens im Juli erfolgt . Vor allen Dingen , iſt aber der Grünkohl hier zu nennen . Seine Pflanzzeit dauert bis in den Auguſt hinein , und als ge= nügſames Pflanzenweſen kann er überall auf leere Beete geſetzt werden . Die beſten Sorten für die Küche ſind niedrige und mit= telhohe . Man pflanzt ſie in Abſtänden , von fünfzig bis ſechzig Zentimeter . Ein mehrjäriger Krauskohl , der im Juli geſetzt und im näch= ſten Herbſt und dem darauffolgenden Frühjahr gute Ernten bringt , iſt der Pflückkohl . Ferner wird Frühlingsſchnittkohl im September in Reihen von fünfzehn bis zwanzig Zentimeter Ab= ſtand geſät und im nächſten Frühjahr wie Spinat geſchnitten und verwertet . Setzpflanzen von Kohlrabi müſſen in einem richtig bewirt= ſchafteten Gemüſegarten immer vorhanden ſein . Nachzuchten müſſen darum oft wiederholt werden . Kleintreibende Sorten , wie Wiener Glaskohlrabi und „ Dreienbrunnen ” können noch An= fang Auguſt gepflanzt werden . In Gruben laſſen ſie ſich bis in den Winter hinein aufbewahren . Wurzelgemüſe geben vielfach noch gute Ernten . Beſonders ſind zur Ausſaat im Juli die klei= neren Karottenſorten , wie Pariſer und Duwicker , zu empfehlen . Sie bilden ſich bis zum Eintritt der kühlen Jahreszeit vollkom= men aus . Schwarzwurzeln werden dort , wo die Frühjahrsaus= ſaat bis zum Herbſt keine verbrauchsfähigen Wurzeln gibt , ſchon im Auguſt in Reihen auf ein abgeerntetes Beet geſät . Winter= rettich kann noch Mitte Juli geſät werden . Er wird dann nicht zu dick , bleibt zart und ſchießt auch nicht leicht in Samen . Ra = „ Ach , der iſt nicht ſo , da laſſen Sie mich nur machen , wirklich , das hat gar keine Bedenken . ” Die ganze Reiſe war verſtandesgemäß nicht zu verteidigen ; nun gut , mochte noch etwas geſchehen , was offenbar unvernünf= tig war und Marie Louiſe tiefer in die Angelegenheit mit Gün= ter hineintreiben konnte , Marie Louiſe ſollte es endlich einmal ſorglos gut haben , daneben hatten alle Einwendungen zu ſchweigen . „ Aber wo bekommen wir das Reitkleid für Marie Louiſe her ? ” „ Wir telephonieren in Berlin an und laſſen es morgen mit dem erſten Frühzuge kommen , ” rief Günter . „ Nun , nun , Marie Louiſe iſt doch keine extravagante Dollar= prinzeſſin ! “ Aber Günter bat inſtändig , und ich hatte mich auch in den Gedanken ſchon zu ſehr hineingefunden , Marie Louiſe die Freude zu bereiten , als daß ich ihn aufgeben wollte . So ſtimmte ich zu und ordnete telephoniſch , das Erforderliche in Berlin an . Mit Günter verabredete ich , daß er um zehn Uhr eintreffen ſolle . Wir fuhren ſpät nach Hauſe , Marie Louiſe war müde , ich beſtimmte im Hotel , daß ſie nicht geweckt würde und daß die Reitſachen , die mit dem Zuge gegen halb zehn eintreffen mußten , in mein Zimmer gebracht würden . Ich ſelbſt war am nächſten Morgen bis halb elf Uhr frei und konnte deshalb der Entwick= lung beiwohnen , die die Dinge nehmen würden . Alles ging vortrefflich , wir frühſtückten , und als wir fertig waren , meldete der Hotelportier , Herr Leumant Pfeil ſei draußen . Nun gingen wir hinaus und trafen Günter im Veſtibül . Auf der Straße vor der offenen Haustür führte ſein Burſche zwei hübſche braune , vollblütige Pferde . Günter lachte über das ganze Geſicht voll Freude wegen des gelungenen Streiches . „ Wir reiten aus , Marie Louiſe , ” ſagte er . Die zeigte auf ihr leicht gearbeitetes Frühlingskleid . „ So kann ich doch nicht reiten . ” Aber ich faßte ſie am Arm . „ Das iſt wie im Märchen vom Fiſchlein Timpete , geh nur hinauf in mein Zimmer , Du findeſt ſchon alles , ” und ich erklärte ihr , was geſchehen war . Da war wieder das Glück in Marie Louiſens Augen und in ihren Händen , mit denen ſie die meinen erfaßte , in dem Vorwärtsdrängen ihres ganzen ſchlanken Körpers . Schnell eilte ſie davon , und nach einigen Minuten war ſie und Siedlungsweſen dieschen werden erſt wieder von Anfang Auguſt ab ausgeſät , wenn die kühlen und taufriſchen Nächte beginnen . Speiſerüben , die ſehr lohnend ſind , werden leider noch zu wenig angebaut . Dieſes leicht heranzuziehende , billige und bekömmliche Gemüſe muß mehr beachtet und als Nachkultur auf abgeernteten Beeten beſonders häufig angebaut werden . Als empfehlenswerteſte Sorten ſeien „ Heinemanns weiße Winter ” und „ Heinemanns Delikateß ” empfohlen . Außerdem kann noch Porree bis in den Auguſt hinein angepflanzt werden . Die allerfrüheſte weiße Früh= jahrszwiebel wird im Auguſt ausgeſät , im Oktober in geringen Abſtänden auf Beete gepflanzt , überwintert und gibt im Mai des nächſten Jahres gänſeeigroße Zwiebeln . Der Kleintierzüchter . Die Pflege des Zuchthuhns vor der Mauſer . Die Zuchtzeit iſt beendet und eine Ruhepauſe tritt in dem Legegeſchäft der Hühner ein . Es iſt falſch , jetzt allein dem Jung= geflügel ſeine Aufmerkſamkeit zu widmen . Wer ſeine Zucht= hühner vernachläſſigt , ſchädigt ſich ſelbſt . Eine große Gefahr für die alten Hühner liegt in der gemeinſamen Fütterung mit den Jungtieren . Sie werden dabei zu fett , weil ſie die jungen Tiere wegbeißen . Bei dieſen tritt infolge ungenügender Ernährung eine Stockung im Wachstum ein . Gerade das Junggeflügel muß reichlich Futter bekommen , die alten Zuchttiere dagegen hält man lieber etwas knapp , namentlich , wenn ſie ſich nicht genug Be= wegung machen können . Bei wertvollen Zuchtſtämmen , von denen man auch nächſtes Jahr reichliche gute Nachzucht erwartet , trennt man die Geſchlechter . Die einzelnen Hähne müſſen genü= gend Auslauf und Scharraum haben . Körnerfutter , beſonders Mais , darf nicht viel gegeben werden , um ſo mehr Grünfutter . Herbſt = und Wintereier von den alten Zuchthennen ſchädigen die nächſte Nachzucht . Vor Weihnachten ſollen die dazu beſtimm= ten Tiere möglichſt nicht mit dem Legen anfangen . Man gebe den Tieren viel Grünfutter , wenig fettbildende Futtermittel und Gelegenheit zu viel Bewegung . Nur während der Mauſer füttere man kräftiger und reichlicher , damit die Tiere ſich ſchnell erholen und vollbefiedert die kältere Jahreszeit überſtehen . Als nahr= haftes und federbildendes Futter iſt friſcher Knochenſchrot in dieſer Zeit unübertrefflich . Tiere , die ſich zur Zucht nicht beſon= ders geeignet haben oder die man aus einem anderen Grunde nicht behalten will , ſchafft man am beſten vor der Mauſer ab , ſei es durch Verkauf oder durch Schlachten . Es wäre unvorteil= haft , ſolche Tiere noch durch die Mauſer zu füttern . Hauben = oder Kaiſerenten . Die Enten ſind noch nicht ſo lange Haustiere wie die Gänſe . Aber doch iſt bei ihnen eine viel größere Zahl von Abarten er= reicht worden als bei den Gänſen . Vor allem bezieht ſich das auf die Färbung des Gefieders und in der Anzüchtung von ganz beſonderen , eigenartigen Merkmalen . Die Haubenente wird auch Kaiſerente genannt . Offenbar iſt ſie eine Spielart der gewöhn= lichen Landente . Schon ſeit mehreren hundert Jahren wird ſie vereinzelt gehalten . Ihre Nutzeigenſchaften ſind derartig , daß ſie darin von keiner anderen Entenraſſe übertroffen wird . Da ſollte man ſich eigentlich wundern , daß ſie nicht überall und all= gemein gezüchtet wird . Eine Erklärung dieſer Tatſache iſt nur darin zu ſuchen , daß wir Deutſche nur das bewundern und be= vorzugen , was aus dem Auslande ſtammt , was von weither kommt . Nur ein kleiner Züchterkreis iſt dieſer ſchönen deutſchen Ente treu geblieben , es iſt ſogar zu hoffen , daß dieſer Kreis jetzt allmählich ſich vergrößern wird . Inbezug auf das an die Wandgedrücktwerden hat die Hau= benente dasſelbe Schickſal wie zahlreiche andere deutſche Geflü= gelraſſen . Früher , als es nur wenige Raſſen und Schläge gab , ſo ſagt Dürigen in ſeinem Handbuch , war ſie weit verbreitet und beliebt . Nach Bekanntwerden und Einführung neuer Erſchei= nungen wurde ſie beiſeite geſchoben und vernachläſſigt . Es iſt zwar wahr , daß die Haubenente ſich in Größe und Maſſigkeit nicht mit den Ausländern , den Rouen , den Aylsburries , Duclairs , Peking und in eigenartiger Figur nicht mit den Lauf= enten meſſen kann . Es iſt auch ſchwierig , eine große , volle , rich= tig auf der Kopfmitte ( nicht ſchief ) ſitzende Haube zu erzielen , wo= rauf es ja bei der Beurteilung der Ente und bei Abſchätzung des Liebhaberwertes hauptſächlich ankommt . Aber gerade die zu überwindenden Schwierigkeiten müſſen doch den echten Züchter und Tierliebhaber begeiſtern . Außerdem ſind ja diejeniges Tiere , bei denen die Haube zu klein oder ſchief geraten iſt , nich wertlos . Sie geben immer einen leckeren Braten ab . Wer alſo eine hübſche Ente haben will , die auch , ohne ge rade ein Rieſentier zu ſein , vom wirtſchaftlichen Standpunkt aus das Beiwort „ Nutzente ” wirklich verdient , der möge an den Hau= benenten nicht vorübergehen . Das Fleiſch einer jungen Hauben= ente iſt von feinem Gewebe und ſaftig wie bei den beſten Maſb enten . Das Gewicht einer zehnwöchigen Haubenente beträgt etwa 3 Pfund . Auch als Legeente iſt ſie hoch zu bewerten . Die meiſten weib= lichen Tiere bringen es auf mehr als 100 Stück Eier . Bei ge= ordneter Leiſtungszucht kann dieſe Zahl bedeutend überſchritten werden . umgekleidet wieder unten , ſie ſah entzückend aus in dem dunkel= grauen Reitkleide mit dem Dreimaſter auf dem Kopf . „ Nein , Vater , ” ſagte ſie , „ daß ich noch einmal reiten würde , hätte ich ia gar nicht geglaubt . ” Aber ehe ich antworten konnte , war ſie draußen , betrachtete ihr Pferd , klopfte ihm Hals und Flanken und ſaß auf , Günter hielt neben ihr im Sattel , und nun grüßten ſie mich beide , ſo jung und ſo froh , daß ich nicht anders konnte wie mich abwenden , um eine Rührung zu verbergen , die mich aus der Faſſung zu bringen drohte . Mein Auto ſtand vor der Tür , ich gab dem Chauffeur einen Wink , anzukurbeln , und ſchaute den beiden nach , wie ſie die Straße entlang ritten , ſo ſchlank waren ſie , ſo jung , ſo ſchön . Ich ordnete an , daß der Chauffeur ein Stück langſan hinter den Reitern herführe . So ging’s durch die Stadt , ins Freie , in den Wald . Nun trabten die beiden , und nun ritten ſie auf einem guten weichen Wege im Galopp vorwärts . Das Auto blieb immer in gemeſſener Entfernung , ich ſah die Reitel= die nichts von meiner Anweſenheit wußten . In zehn Minuten mußte ich an der Bahn ſein , wir hatten umzukehren und zurück= zufahren . Das Auto wendete . In der dunkelblauen Ferne von Frühlingshimmel und Kiefernwald entſchwanden , die beiden meinem Blicke . Eben waren ſie noch dageweſen , nun ſah ich ſie nicht mehr . Mit voller Kraft fuhr der Wagen zur Bahn= wo ich die fremden Militärbevollmächtigten erwartete . Ich ſollte helfen , ihnen zu imponieren und Einrichtungen für die Kriegsführung zu zeigen , die mit größter Genauigkeit in kur= zeſter Zeit ſehr viel Menſchenleben vernichten konnten , und dachte dabei an mein junges Kind , das ſein Glück und ſeine Lebensbejahung vom Rücken ſeines Roſſes , in den heiteren Frühlingstag hinausatmete . Der Wald lag hinter mir . Eine wie gute Figur hatten die beidem zu Pferde gemacht ! Marie Louiſe hatte ordentlichen Reitunterricht empfangen , ſie hatte nichts verlernt . Ratternd fuhr das Auto über das Straßenpflaſter , mir kan . der Gedanke : Wenn nun Marie Louiſe etwas zuſtößt ? Sie iſt ſo lange nicht geritten ! Aber ſolche Aengſtlichkeit lag mir nicht , ich wies ſie zurück . ( Fortſetzung folgt . ) Advoke deutſche organ