Bezugspreis : Beiwöchentlich 7 maligem Erſcheinenmonatl . 5700 . - M . und 300 — M . Abtragegebühr , durch die Agenturen 6000 . — M . frei Haus . Beſtellungen nehmen ent= gegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 ( Fern= ſprecher 1 , B 90 und 291 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſiadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichien nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . 186 . Jahrgang Montag , den 25 . Juni 1923 Nummer 173 Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 500 M Finanz = Anzeigen 800 M . , Reklamezeile ( 92 mm reit 2000 M . Anzeigen von auswärts 750 M . , Finanz = Anzeigen 1200 M . , 92 mm breite Reklame = Zeile 3000 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäfts= ſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen und Anzeigen= erpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenauſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Umſturzbewegung in Albanien . Paris , 24 . Juni . ( Wolff . ) Havas meldet aus Rom , aus Skutari verlaute , daß die Lage in Albanien nicht ſo ernſt ſei , wie ſie in gewiſſen Nachrichten dargeſtellt werde . Es ſcheine , daß die derzeitige Regierung einen chriſtlichen aus= ländiſchen Fürſten wünſche . Vom Fürſten Wied ſei nicht mehr die Rede , vielmehr vom Fürſten Wilhelm v . Urach aus dem Hauſe Württemberg , kommandierender General a . D . In politiſchen Kreiſen habe der letzte Mord an dem ehemaligen Führer der Eſſadpartei , Pahled Lechi , in der Gegend von Dibra eine gewiſſe Erregung hervorgerufen . Kommuniſiendemonſtration in Paris . TU . Paris , 24 . Juni . Auf Weiſung des Kriegsminiſters und des Innenminiſters wurden die geſtrigen kommuniſtiſchen Demonſtrationen verboten . Die Kommuniſten ließen ſich von ihrem Vorgehen aber nicht abhalten , ſondern verſuchten auf verſchiedenen Wegen zum Opernplatz vorzudringen . Polizeiliche Verſtärkungen und ein ſtarkes Aufgebot der Gendarmerie und der Kavallerie wurden kurz nach ſieben Uhr eingeſetzt . Die Läden am Opernplatz räumten ihre Auslagen und ließen ihre Läden herunter . Zahlreiche Vergnügungsſtätten wurden ſofort geſchloſſen . Die Verſuche der nach Tauſenden zählenden Kommuniſten , ſich auf dem Opernplatz zu verſam= meln wurden im Keime erſtickt . Es wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Italieniſche Warnung an die kleine Entente . Jugoſlawien dementiert . Belgrad , 24 . Juni . ( Wolff . ) Das Jugoſlawiſche Preſſe= bureau wendet ſich gegen die ausländiſche Preſſemeldung , wonach in Italien eine Note veröffentlicht würde , die als Warnung an die kleine Entente angeſehen werden könne , irgendwie in bulgariſche Angelegenheiten einzugreifen . Ebenſowenig griff auch die engliſche Regierung in Begrad ein , um ein agreſ= ſives Vorgehen gegen Bulgarien zu verhindern . Paris , 24 . Juni . ( Wolff . ) Im Laufe der geſtrigen Bud= getberatung im Senat kam der Haushalt des Unterſtaatsſekre= tärs für Luftfahrt zur Sprache . Der Berichterſtatter Senator General Hirſchauer führte u . a . aus : Deutſchland mache in der Luftfahrt große Anſtrengungen . Frankreich müſſe ſeinen territorialen Beſitz und ſeine Gewäſſer durch Flugzeuge ſchützen ; das ſei Vorbedingung ſeiner Sicherheit . Senator de Luberſac richtete an den Unterſtaatsſekretär eine Anfrage über den Krieg der Zukunft . Unterſtaatsſekretär Laurence Eynac antwortete , franzöſiſcherſeits verfolge man mit größter Aufmerkſamkeit alle Verſuche auf dem Gebiete des Flugweſens . General Hirſchauer habe auf die Notwendigkeit hingewieſen , einen regelrechten Luftlinienverkehr ähnlich dem Seeſchiffahrtsverkehr zu organiſieren . Die Regierung habe die= ſen Weg zielbewußt betreten . Sie habe eine Verkehrslinie nach Prag , Warſchau , Wien , Budapeſt , Belgrad und Bukareſt , eine zweite über Spanien nach Marokko ein= gerichtet . Praktiſch genommen werde die Verbindung zwi= ſchen Marokko und Frankreich durch Luftpoſt hergeſtellt . Zwei weitere Linien , eine nach Tunis , eine nach Algier , ſeien vorgeſehen . Bombardements aus der Luft . Paris , 24 . Juni . ( Wolff . ) Havas meldet aus Waſhington : Den an der Waſhingtoner Konferenz ſeinerzeit beteiligt geweſe= nen Mächten wurde ein von der Kommiſſion von Rechtsſachver= ſtändigen aufgeſtellter internationaler Geſetzentwurf über das Verbot , Städte von Flugzeugen oder Luftſchiffen aus bombardieren zu laſſen , mitgeteilt . Bombardements aus der Luft ſollen gegen Truppen , militäriſche Depots , Fa= briken für Kriegsmaterial , militäriſchen Zwecken dienende Eiſen= bahnen oder andere Verkehrsmittel geſtattet ſein . Verwendung der Funkentelegraphie im Luftkrieg . Paris , 24 . Juni . ( Wolff . ) Neu = York Herald meldet aus Waſhington : Harding wird dem Senat bei ſeinem Zuſammen= tritt im November den geſtern in Waſhington veröffentlichten Haager Fünfmächtevertrag über die Verwen= dung der Funkentelegraphie bei der Luftfahrt im Kriege vorlegen . Stückweiſer Meinungsaustauſch . Verſchleppung der Verhandlungen bis zu den franzöſiſchen Parlamentsferien . Paris , 24 . Juni . ( Wolff . ) Das Oeuvre ſchreibt zum Stande des franzöſiſch = engliſchen Meinungsaus= tauſches in der Ruhr = und Reparationsfrage : In offiziellen Kreiſen in Paris werde erklärt , daß die Antwort auf die engliſche Note ſtückweiſeübermittelt werde . Dieſes Syſtem iſt nach Anſicht des Oeuvre nicht ſchlecht . Man habe ge= nug ſcharfe Noten und verletzende Meinungsäußerungen ausge= tauſcht ; man könne ſich freuen , daß die demnächſtigen Beſprechun= den , die zwiſchen Frankreich und England unausbleiblich ſeien , recht ſorgfältig vorbereitet würden , denn nach franzöſiſchem Standpunkt ſtehe es nur feſt , daß die Politik des Téte = ä= tete mit Deutſchland zu keinen Zahlungen führe , aber da= für recht teuer ſei . Das ſcheine noch mehr auf der Hand zu liegen für Belgien , das ſchon 550 Millionen Goldmark auf Grund ſeiner Priorität zu beanſpruchen habe . Was England anlange , ſo wiſſe es genau , daß der Wirtſchaftsfriede ſich nicht wiederherſtellen laſſe und die Güteraustauſch nicht wieder nor = Vom Tage . Die Annahmeſperre für Lebensmittel ( nicht Genuß= mittel ) und lebende Tiere aus allen Verſandbezirken nach , dem be= ſetzten Gebiet durch die Reichsbahndirektion iſt ſeit dem 21 . Juni aufgehoben worden . Die Annahme und Beförderung erfolgt ſo= mit ohne Behinderung . Die Güter für ſtillgelegte Bahnhöfe werden den vorgeſehenen Hilfsſtationen unverzüglich zugeführt . Für rechtzeitige Aviſierung und Entladebereitſtellung der Wagen ſind weiteſt= gehende Maßnahmen getroffen worden . Die Verurteilung der Direktoren Roſenbaum und Breue ; von der Gelverkſchaft Zeche Nordſtern ( Herzogenrath bei Aachen ) durch das belgiſche Kriegsgericht erfolgte , weil die Zeche auf Ver= langen der Belegſchaft Kohlen im Landabſatz verkaufte , was von der Beſatzung verboten war . In der Nacht zum Sonntag iſt die Druckerei der ſozial= demokratiſchen Zeitung „ Volkswille ” , in Münſter durch eine Dynamitexploſion zerſtört worden . Poincaré empfing geſtern den franzöſiſchen Oberkommiſſar im Rheinland , Tirard , und den Marſchall Petain , der über ſeine Inſpektion im Ruhrgebiet Bericht erſtattete . Die Pariſer Zeitungen veröffentlichen eine Verordnung des Generals fein wird . Degoutte vom Sonntag , wonach die geſamten Kohlen des Ruhrgebiets zu Gunſten der Beſatzungsmächte beſchlagnahmt werden . Der Jahresbericht der engliſchen Arbeiterpartei gibt die Zahl ihrer Mitglieder auf 3 310 236 gegenüber 4 010 361 im vorigen Jahre an . Der Vorſtand hat befchloſſen , die Anfrage der kom= muniſtiſchen Partei , betreffend Zuſammenſchluß , nicht in Erwägung zu ziehen . Aus Waſhington eingetroffene Meldungen beſagen , daß die ameri= kaniſche Regierung den Vorſchlag der Abtretung der weſtindi= ſchen Inſeln durch England an die Stelle der Zahlungen von Kriegsſchulden ſehr günſtig aufnehme . Die Vereinigten Staaten wollen auf dieſen Inſeln einen Flottenſtützpunkt ſchaffen . Die Neu = Yorker Poſtverwaltung iſt die ganze kom= mende Woche außerſtande , kleine Pakete nach Europa zu befördern . Es ſcheint , daß es der Verwaltung an Geld fehlt . Sie müſſe die Anweiſung neuer Kredite am 1 . Juli abwarten , da die Kre= dite des abgelaufenen Haushaltsjahres erſchöpft ſeien . mal werden könne , ſo lange es nicht mit Frankreich über die Reparationspolitik einig ſei . Franzöſiſch = engliſche Beſprechungen ſeien unter dieſen Umſtänden nicht zu umgehen . Wenn ſie zu einer gemeinſamen Antwort auf die deutſchen Vorſchläge führten , werde Deutſchland zweifellos nachgeben . Wenn Frankreich dieſe moraliſche Genugtuung erlangt habe , werde nichts mehr hindern , daß man endlich an die mate= rielle Reparationsfrage herantrete , die einzige in letz= ter Linie , die wirklich von Wichtigkeit ſei . Es ſei nicht ausge= ſchloſſen , daß das zur Zeit befolgte Syſtem die Verhand= lungen bis zu den franzöſiſchen Parlaments= ferien hinziehe . Wenn derart ernſte Verhandlungen in An= weſenheit der Kammer und des nationalen Blocks ſtattfinden ſollten , ſo hätten ſie zweifellos dadurch nur um ſo mehr Ausſicht auf Erfolg . Der Abwehrkampf an der Rubr . Forderungen des Deutſchen Gewerkſchafts= bundes . Bielefeld , 24 . Juni . ( Wolff . ) Vertreter aller Verbände des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes aus dem Einbruchs= gebiet haben geſtern erneut Stellung genommen zu der durch den Einbruch ins Ruhrgebiet und die damit in engſtem Zu= ſammenhang ſtehenden franzöſiſchen Vernichtungs = und Er= oberungspläne geſchaffene Lage . Sie erklären in voller Ein= mütigkeit : 1 . Eine Aufgabe des paſſiven Widerſtandes , der wirkſamſten moraliſchen Waffe unſerer ſchwer bedrängten Volksgenoſſen , kann erſt dann in Frage kommen , wenn der Druck der brutalen fremden Militärgewalt von uns genommen und annehmbare , unſere Gleichberechtigung anerken= nende Verhandlungs = und Verſtändigungsgrundlage geſichert iſt . 2 . Den von der fremden Willkür durch Verurteilungen , Ausweiſungen und ſonſtige Schikanen betroffenen Angehörigen weihen wir unſer herzlichſtes Mitgefühl und unſere wärmſte Sympathie . Wir werden alles tun , um ihr Los nach Kräften zu erleichtern . Vor allem werden wir den paſſiven Widerſtand nicht eher aufgeben , als bis das von Franzoſen und Belgiern verübte brutale Unrecht wieder rückgängig ge= macht . 3 . Durch die Lahmlegung faſt des ganzen Eiſenbahnweſens im inneren Induſtriegebiet geſtaltet ſich die Ernährungslage für dieſes Gebiet täg= lich gefahrdrohender . Unter Aufbietung aller Kräfte iſt der Zuſammenbruch der Ernährungswirtſchaft bisherverhütet worden , dank der Bemühungen der für die Ernährung verantwortlichen Stellen , vor allem der Konſumge= noſſenſchaften . So iſt die Ernährung für eine gewiſſe Zeit noch geſichert ; aber die Not iſt im ſchnellen Wachſen , und wir fragen : Wo bleibt die Stimme des Weltgewiſſens an= geſichts der Tatſache daß die franzöſiſchen Gewaltpolitiker Mil= lionen von friedlichen Menſchen dem Hunger entgegentreiben zur Erreichung ihrer verderblichen Pläne ? 4 . Eine Rheinlandfrage im Sinne einer Aenderung des gegenwärtigen Verhältniſſes des Rheinlandes zum Reich und zu Preußen exiſtiert für uns nicht . Mit unſeren links= rheiniſchen Brüdern werden wir jedem Verſuch einer Umge= ſtaltung der ſtaatsrechtlichen Formen , wie auch der Unterſtellung der Eiſenbahnen unter fremde Hoheit ſchärfſten und dauernden Widerſtand entgegenſetzen . Tſchechen und Deutſche . Das Grundproblem der Tſchechoſlowakei . ( Von unſerem Sonderberichterſtatter . ) Prag , den 20 . Juni . Uinter den mittel = und oſteuropäiſchen Kleinſtaaten , die dem Siege der Entente im großen Kriege ihre Exiſtenz oder min= deſtens eine außerordentliche Erweiterung ihres Gebietsumfan= ges verdanken , ſpielt die Tſchechoſlowakei nach international= politiſcher , militäriſcher und ſtaatsfinanzieller Richtung hin eine führende Rolle . Trotzdem leidet auch die neugegründete Moldau= republik unter außerordentlichen Schwierigkeiten innerpolitiſcher und wirtſchaftlicher Natur , ja , ſie hat vielleicht als einziger unter den kleinen Siegerſtaaten , die grundlegende Vorausſetzung ihrer Exiſtenz noch nicht geſichert . Die Tſchechoſlowakei wird erſt dann ein wirklich fundierter europäiſcher Kulturſtaat ſein , wenn ihre herrſchende Nation ihr Verhältnis zu den nationalen Minoritäten der Republik geklärt haben , wenn vor allem das Problem „ Tſchechen und Deutſche ” in der Republik gelöſt Die deutſche Bevölkerung der Tſchechoſlowakei umfaßt be= kanntlich mit rund 3 , 5 Millionen Einwohnern mehr , als den vierten Teil der geſamten Bevölkerung der Republik . Sie hat von den 284 Mandaten des tſchechoſlowakiſchen Parlaments 72 inne . Alle deurſchen Parteien lehnen die geltende ſtaatsrecht= liche Ordnung , die Praxis der Regierung in der Behandlung der deutſchen Minderheit und die vorläufig noch dominierende ein= ſeitig nationale Einſtellung der tſchechiſchen Parteien zum Natio= nalitätenproblem einmütig ab . Innerhalb der durch dieſe For= mulierung gegebenen Grenzen weichen allerdings Programm und Taktik der einzelnen deutſchen Parteien untereinander ſehr erheblich ab . Den radikalſten Standpunkt vertritt die Deutſchnationale Partei ( 11 Abgeordnete ) , die den tſchechoſlowakiſchen Staat von vornherein rundweg negiert ; ihr grundlegender Programmpunkt iſt gekennzeichnet durch den Ausſpruch ihres Führers Dr . Lodg = : „ Es iſt Pflicht jedes guten Deutſchen in dieſem Staate , Hochverrat zu treiben ” , ihr Ziel daher die Zerſtörung des Staa= tes und der Anſchluß aller Deutſchen in der Tſchechoſlowakei an Deutſchland . Hieraus ergibt ſich als taktiſche Selbſwerſtändlich= keit die Ablehnung jeder Teilnahme an der Regierung der Republik . Dieſer abſolut irredentiſtiſchen Politik ſteht der Standpunkt der ſogenannten „ Deutſchen Autonomiſten ” ſcharf gegenüber . Die hierher gehörenden Parteien : Bund der Landwirte , Chriſtlich= ſoziale und Demokraten ( zuſammen 24 Abgeordnete ) — von denen jede natürlich eine vollkommen ſelbſtändige parlamen= tariſche Fraktion bildet — ſind programmatiſch zur Anerkennung der neuen Ordnung und auch zur Mitarbeit an der Leitung des tſchechoſlowakiſchen Stagtes bereit , allerdings nur unter einer grundlegenden Vorausſetzung : nur dann nämlich , wenn der deutſchen Bevölkerung der Republik die volle Autonomie gewähr= leiſtzt wird . Zwiſchen dieſen beiden ſchroff divergierenden Auffaſſungen ſteht das Programm der deutſchen Nationalſozialiſten ( 5 Abge= ordnete ) , die zwar , ebenſo wie ihre bayeriſchen und öſterreichi= ſchen Geſinnungsgenoſſen , das völkiſche Moment grundſätzlich ſehr ſcharf betonen , in der Auffaſſung des tſchechiſch = deutſchen Problems aber intereſſanterweiſe der autonomiſtiſchen Auffaſ= ſung zuneigen . Abſeits von allen deutſchen bürgerlichen Parteien ſtehen die deutſchen Sozialdemokraten ( 29 Abgeordnete ) , die aber ebenfalls die Gewährung der Autonomie an die deutſche Minderheit zu einem leitenden Programmpunkt gemacht haben . Das kritiſche Urteil des vernünftigen Europäers und , in engerer Begrenzung , auch jedes demokratiſchen Deutſchen wird zweifellos mit der Auffaſſung der deutſchen Autonomiſten ſym= pathiſieren . Da nun einmal die Exiſtenz des tſchechoſlowakiſchen Staates für Jahrzehnte eine machtpolitiſch geſicherte Tatſache iſt , der Anſchluß der Sudetendeutſchen an das Deutſche Reich auf ſehr lange Zeit hinaus ein utopiſches Ideal bleiben wird , ſtellt das Programm der Autonomiſten gewiß die für das geſamte Deutſcht im und Europa überhaupt günſtigſte Realpolitik dar . Allerdings : zur Verwirklichung dieſes Programms gehören zwei Teile : Deutſche und Tſchechen ; — und vorläufig zeigt die erdrückende Mehrheit des tſchechiſchen Volkes und ſeinen parla= mentariſchen Parteien wenig Neigung zu einer vernünftigen Löſung des deutſchen Minderheitsproblems . Der tſchechoſlowakiſche Staat wird ſeit Jahren von der tſchechiſchen allnationalen Koalition regiert , die ſich aus folgeg= den Parteien zuſammenſetzt : Sozialdemokraten , Nationalſozia= liſten , Agrarpartei , Katholiſche Volkspartei und Nationaldemo= kraten . Die Einſtellung dieſer Koalition zum tſchechiſch = deutſchen Problem läßt ſich kaum durch eine klare Formel kennzeichnen . Alle fünf Parteien erkennen an , daß die deutſche Frage in der Tſchechoſlowakei in abſehbarer Zeit „ irgendwie gelöſt ” werden müſſe . Mit einer einzigen Ausnahme treten auch die einzelnen Parteien der Koalition für eine friedlich = einvernehmliche Löſung des Problems ein ; die genannte Ausnahme bilden die National= demokraten unter Führung des bekannten Dr . Kramar , welche die rückſichtsloſ = Diktatur der tſchechiſchen Mehrheit über alle Minderheiten , die Aufrechterhaltung des tſchechiſchen National= ſtaates propagieren . Allein auch die anderen tſchechiſchen Re= gierungsparteien ſind vorläufig noch weit davon entfernt , die Forderung des verſtändigungsbereiten Deutſchtums nach Ge= wührung der vollen Selbſtverwaltung anzuerkennen . Zu beto= nen iſt auch , daß alle bisherigen Regierungen der Tſchechoſlowa= kei in der Behandlung der deutſchen Minderheit eine ſchroff nationale Politik praktiziert haben , die der Auffaſſung der Nationaldemokraten zumndeſtens ſehr nahe ſtand , trotzdem dieſe ziffernmäßig überraſchend ſchwach ſind ( 19 Abgeordnete ) . Dieſe auffällige Erſcheinung erklärt ſich daraus , daß den National= demokraten qualitativ wertvolle Elemente der tſchechiſchen Be= völkerung , vor allem ein großer Teil der höheren Beamtenſchaft und der hauptſtädtiſchen Intelligenz angehören . Die tſchechiſche allnationale Negierungskoalition bildet übrigens an ſich einen draſtiſchen Beweis dafür , daß die Tſchechoflowakei auf die Dauer ohne Mitwirkung der deutſchen Minderheit nicht regiert werden kann . Da die Vge Unſere heutige Nummer enthält den Sport des Sonntags Der Krieg der Bukunft . Frankreich rüſtet . — Ausbau der franzöſiſchen Luftflotte . — Verboi der Abrüſtungskonferenz . Geite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 25 . Juni 1923 . Nummer 177 . deutſchen Parteien unter den jetzigen Verhältniſſen zu einer Teilnahme an der Leitung des Staates nicht zu haben ſind , müſſen eben alle tſchechiſchen Parteien einen Regierungs= block bilden , der aus den heterogenſten Gruppen beſteht und da= her realpolitiſch kaum aktionsfähig iſt . Es iſt klar , daß eine Koa= lition aus Sozialiſten , Bauern , nationaler Bourgeoiſie und Kle= rikalen bei jeder größeren innerpolitiſchen Frage vor faſt un= überwindlichen Schwierigkeiten ſteht . Die Unmöglichkeit einer derartgen Regierungspolitik hat ſich in den letzten Jahren mit derartiger Deutlichkeit erwieſen , daß die nächſten Wahlen für das tſchechoſlowakiſche Parlament im Jahre 1926 zweifellos eine ſchwere Niederlage für einzelne Koalitionsparteien und den Zer= fall der Regierungsmehrheit mit ſich bringen dürften Kenner der Verhältniſſe erwarten vor allem große Verluſte der tſchechi= ſchen Sozialdemokaten , eine Stärkung der tſchechiſchen und deut= ſchen bürgerlichen und klerikalen Gruppen , vor allem aber einen ſehr erheblichen Mandatszuwachs der Kommuniſten . In ſpe= zieller Beziehung auf das deutſche Problem in der Tſchechoſlo= wakei dürfte das Ergebnis der Wahlen jedenfalls eine außer= ordentliche Schwächung der allnationalen Koalition und damit eine Neugruppierung der Regierungsmehrheit ſein . Ob aller= dings ſchon im Zuſammenhange hiermit die Löſung der deutſchen Frage im Sinne der Autonomiſten und die Bildung einer tſchechiſch = deutſchen Regierung erfolgen wird , läßt ſich heute ſchwer vorausſagen . Gegenwärtig iſt die Volkspſyche auf beiden Seiten für eine derartige Konſtellation zweifellos noch nicht reif . Die Berufung eines Deutſchen in die Re= gierung der Tſchechoſlowakei würde bei der jetzigen Mentalität beider Nationen nach den Worten eines führenden deutſchen Parlamentariers zwei Revolutionen , eine tſchechiſche und eine deutſche , zur Folge haben . Es bleibt nur zu hoffen , daß der rein zeitliche Ablauf und die Entwickelung der ſchweren Wirtſchaftskriſe in der Tſchechoſlowakei die beiden , nach geiſtiger und ökonomiſcher Kultur , ſowie Volkszahl führenden Nationen für eine einvernehmliche Klärung ihres Verhältniſſes zueinan= der reif werden läßt . Dadurch würde der tſchechoſlowakiſche Staat endgültig konſolidiert und ein bedeutſames Faktum von geſchichtlicher Tragweite für ganz Europa geſchaffen werden . Unterdrückung der deutſchen Preſſe . Verfolgung der verantwortlichen Redakteure . Paris , 23 . Juni . ( Wolff . ) Havas meldet aus Koblenz , daß mehrere deutſche Blätter , in denen die Namen der= jenigen Perſonen veröffentlicht wurden , die die Züge der fran= zöſiſch = belgiſchen Eiſenbahnregie benutzten , nicht nur ſofort berboten , ſondern aus dem beſetzten Gebiet ausgeſchloſſen worden ſeien . Da die Veröffentlich= ung derartiger Liſten und die neben ihnen einhergehenden Droh= ungen eine unmittelbare Aufreizung zum Ungehorſam gegenüber den Anordnungen der Interalliierten Rheinlandkommiſſion dar= ſtellten , haben auf Erſuchen des franzöſiſchen Oberkommiſſars Tirard die Militärbehörden beſchloſſen , bei den Kriegsgerichten der Beſatzungsmächte die Verfolgung der Direktoren oder verantwortlichen Redaktenre derartiger Blät= ter in die Wege zu leiten . Der Zwiſchenfall in Buer . Paris , 23 . Juni . ( Wolff . ) Havas meldet aus Düſſeldorf über die Erſchießung der belgiſchen Patrouille auf der Lippe= brücke bei Buer , daß einer der Deutſchen , die aus dem nicht= beſetzten Gebiet gekommen ſeien , während der Kontrolle ihrer Papiere mit einem automatiſchen Revolver auf die Soldaten ge= ſchoſſen habe . Sodann hätten ſie ihre Röcke ausgezogen und die Lippe durchſchwommen , wobei ihnen der franzöſiſche Unteroffi= zier nachgefeuert und einen von ihnen getroffen habe . Nach deutſchen Zeitungsberichten ſei die Leiche unterhalb der Brücke aufgefunden worden . Aus den in ihren Kleidern vorgefundenen Papieren habe ſich ergeben , daß es ſich um zwei aus Buer ſtam= mende Vagabunden handle , die vor drei Monaten die Stadt verließen . Der Bürgermeiſter von Buer habe den Beſatzungs= behörden ein Telegramm des Regierungspräſidenten von Mün= ſter übergeben , wonach die deutſche Polizei und die übri= gen Behörden alles tun würden , um des oder der Mörder habhaft zu werden . Zwei Franzoſen erſchoſſen . TU . Herne , 25 . Juni . Am Bahnübergang bei der Station Dörnig wurden in der Nacht zum Samstag ein franzöſi= ſcher Kapitän und ein Feldwebel von einem fran= zöſiſchen Poſten erſchoſſen . Der Offizier , der ſich in Begleitung des Feldwebels und eines franzöſiſchen Ingenieurs befand , hat auf Anruf des Poſtens keine Antwort gegeben . Der Poſten gab darauf gemäß ſeiner Inſtruktion Feuer . Schon der erſte Schuß traf den Offizier auf der Stelle tödlich . Der Feld= webel wurde ſchwer verletzt und iſt am Samstag ſeinen Ver= letzungen erlegen . * Königsberg , 25 . Juni , ( Priv . = Tel . ) In Anweſnheit des Reichskanzlers Dr . Cuno , des Reichsernährungsminiſters Dr . Luther , der Vertreter der preußiſchen Staatsregierung , des Reichs = und Landtags , des Reichswirtſchaftsrats , der Vertre= ter der Sowjetregierung , der ukrainiſchen und der italieniſchen Geſandtſchaft in Berlin , des lettländiſchen Konſulats in Berlin , der Königsberger ausländiſchen Konſulate , der Vertreter der deutſchen und ausländiſchen Preſſe , der Vertreter des Land= wirtſchaftsrates , der Vertreter von Induſtrie , Handel und Ge= werbe fand am Sonntag vormittag die Eröffnung der land= wirtſchaftlichen Ausſtellung der Deutſchen Oſt= meſſe Königsberg , der größten derartigen Veranſtaltung Deutſchlands , in dieſm Jahre ſtatt . Eine Nede des Reichsernährungsminiſters . * Königsberg , 25 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Bei der Eröff= nung der Deutſchen Oſtmeſſe in Königsberg begrüßte zunächſt Oberbürgermeiſter Dr . Lohmeyer = Königsberg die Gäſte und wies auf die Bedeutung der Ausſtellung hin , die eine Brücke zwiſchen den öſtlichen Staaten bilde und dazu bei= tragen wolle , das gegenſeitige Kennenlernen von Stadt und Land zu ermöglichen , um zwiſchen beiden die notwendige Arbeitsgemeinſchaft herzuſtellen . Nachdem die Ver= treter der übrigen Körperſchaften ihre Glückwünſche der Ver= ſammlung dargebracht hatten , ergeriff Reichsernährungsminiſter Dr . Luther das Wort und führte aus : Mit bewegten Worten haben die Redner aus Oſtpreußen zum Ausdruck gebracht , wie Oſtpreußen in Erfüllung ſeiner Auf= gaben die Treue und den innigſten Zuſammenhang mit dem deutſchen Volke bewahrt und beweiſt . Ich bin überzeugt , daß die Ausſtellung zu den Worten die Taten folgen laſſen und allen Beſuchern zeigen wird , was Oftpreußen als Teil des deutſchen Vaterlandes leiſtet . Meine Aufgabe als Vertreter der Reichs= regierung iſt es , zu betonen , daß kein Landesteil Deutſchlands weſentlicher und wichtiger für uns ſein kann als Oſtpreußen . Der Beſuch des Herrn Reichskanzlers in Oſtpreußen am heutigen Tage zeigt Ihnen , wie bedeutungsvoll das Band von der Reichs= regierung eingeſchätzt wird , das Oſtpreußen mit dem Reiche ver= bindet . Gerade weil die räumliche Trennung durch eine un= glückliche Geſtaltung des Schickſals eingetreten iſt , legt die Reichs= regierung beſonderes Gewicht darauf , zu zeigen , daß Oſtpreußen vom Reiche nicht vergeſſen iſt und wird . Wir Deutſchen müſſen heute unſere Gedanken und unſere Tätigkeit in erſter Linie auf den furchtbaren Abwehrkampf an der Ruhr richten . Wir müſſen beſtrebt ſein , wieder voll und wirkſam in das gemeinſame Wirt= ſchaftsleben der Welt einzutreten . Gerade die Tatſache einer landwirtſchaftlichen Ausſtellung ſoll uns klar machen , wie ſehr wir in Deutſchland aufeinander angewieſen ſind , und daß wir alles tun müſſen , daß unſer deutſches Volk aus der heimatlichen Scholle leben lann . Für unſer politiſches Leben gibt es nichts Wichtigeres als die Arbeitsgemeinſchaft von Stadt und Land . Die einmütige Annahme des Ge= ſetzes über die Brotverſorgung im Reichstage iſt ein Beweis da= für , daß wir mit gemeinſamen Mitteln dem gemeinſamen Ziele zuſtreben müſſen . Wir müſſen auf der einen Seite alles tun , um die landwirtſchaftliche Produktion zu ſteigern , und dazu müſſen wir in der Brotgetreidewirtſchaft die freie Wirtſchaft haben . Wir müſſen auf der anderen Seite dafür ſorgen , daß den Bedürftigen der Brotkauf auch künftig möglich iſt , und das muß geſchaffen werden aus den Mitteln der Beſitzenden . Ich bin überzeugt , daß ſolche Ausſtellungen wie hier in Königsberg dazu beitragen können , die Einheitsfront wieder auszubauen und zu vertiefen . Darum ſind ſolche Ausſtellungen von wahrem vaterländiſchen Wert . Ich bin überzeugt , daß ſie dazu beitragen wird , unſerem deutſchen Volke durch alle Nebel und Stürme hin= durch doch den Sieg zu einem neuen glücklicheren Morgen zu bringen . Glück auf ! Die Grüße der ruſſiſchen Vertretung in Berlin überbrachte Kozylow . Er wies darauf hin , daß die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Ruß= land immer feſter werden . Die ruſſiſche Landwirtſchaft könne nicht nur das eigene Land , ſondern auch andere europäiſche Län= der ernähren , aber nur dann , wenn ſie die notwendigen indu= ſtriellen Hilfsmittel erhalte , die ihr die deutſche Induſtrie geben könne . Der Redner überbrachte die Einladung zum Beſuch der Auguſt und September ſtattfinden ſoll . Wir glauben , ſo ſchloß er , daß die Zuſammenkunft der führenden Männer Deutſchlands und Rußlands auf dem Gebiete der Induſtrie und Landwirt= ſchaft mit dazu beitragen wird , das Ziel des gemeinſamen Wie = deraufbaues zu verwirklichen . Der Eröffnung ſchloß ſich ein Rundgang durch die Ausſtel= lung an , die bereits am Vormittag einen regen Beſuch zu ver= zeichnen hatte . Reichskanzlerrede in Königsberg . C . Königsberg , 24 . Juni . Anläßlich der landwirt= ſchaftlichen Ausſtellung der Deutſchen Oſtmeſſe in Königsberg , zu deren heutigen Eröffnung mehrere Mitglieder des Reichs= kabinetts anweſend waren , nahm Reichskanzler Dr . Cuno in der Hindenburg = Oberrealſchule vor geladenen Gäſten , als die faſt vollſtändig die Vertreter der Behörden und der Wirtſchafts= organiſationen erſchienen waren , Gelegenheit zu einer Aus= ſprache . Er betonte zunächſt , daß er keine politiſche Rede halten wolle , daß ihm im gegenwärtigen Augenlick viel mehr eine per= ſönliche Fühlungnahme von Menſch zu Menſch ohne Unterſchied des Standes und der Partei viel bedeutſamer erſcheine . Oſtpreu= ßen iſt in ſeiner Wirtſchaft vollkommen unabhängig und ganz auf ſich ſelbſt geſtellt . Gerade darum iſt es aber im Hinblick auf die Lage Deurſchlands um ſo enger an das Vaterland geknüpft . Die in dieſer Ausſtellung gezeigten wirtſchaftlichen Leiſtungen ſind ein Beiſpiel für das , was in Deutſchland geleiſtet wird . Es iſt meine tiefſte Ueberzeugung , daß Rhein und Ruhr feſt an Deutſchland geketiet ſind , und daß auch Oſtpreußen nicht gergeſſen wird . Die Regierung wird Oſtpreußen niemals vergeſſen . In der gegenwärtigen Lage taucht auch die Frage auf , was die Zukunft im Hinblick auf die Beſetzungsfrage bringen wird . Die deutſche Meinung hält feſt und wird feſthalten , wie am erſten Tage , jetzt vielleicht noch feſter , trotz aller Opfer an Freiheit , an Gut und an Blut . Jene Männer verſichern , daß ſie nicht laſſen vom Reich . Wir müſſen aber auch darauf bedacht ſein , die Lei= den dieſer Männer zu verkürzen . Die Reichsregierung hat nicht gleichgültig und nicht leichten Herzens in der Ruhrfrage ge= handelt . Sie hat aber keinen anderen Weg eingeſchlagen , als der Kriegswut Poincarés angeſichts dieſer ruchloſen Beſetzung von deutſchem Boden ein Nein entgegenzurufen . Doch nur ſo= lange als dieſes Nein hilft , als es im Intereſſe einer freien wirt= ſchaftlichen Entwicklung und im Intereſſe der Unabhängigkeit und Souveränität Deutſchlands erforderlich iſt . Hieraus erklärt ſich der Verſuch , eine Löſung der Frage zu finden . Es hat kei= nen Zweck , politiſche Ideen zu betreiben mit Kräften , die zu ſchwach ſind , dieſe zu verwirklichen . Wir brauchen eine Politik der praktiſchen Erwägung und Zweckmäßigkeit , eine Politik , die auf dem Boden der Tatſachen und des praktiſch Erreichbaren ſteht . Zur jetzigen Lage führte der Reichskanzler aus , daß die Aufgabe und das Ziel der Reichsregierung geweſen ſei und noch ſei , die Welt , die am Friedensvertrag intereſſiert iſt , zu befrie= digen , damit unſer Vaterland frei werde von den Hinderniſſen ſeiner wirtſchaftlichen Entwicklung . Nur auf dieſem Wege kann der Frieden zu erreichen ſein . Dieſes Ziel hat auch die Regie= rung mit ihrem Memorandum erreicht . Die Welt iſt nicht mehr ſtumm wie bisher , nicht mehr ſteht die engliſche und italieniſche Regierung den Ereigniſſen im Ruhrgebiet teilnahmslos gegen= über , nicht mehr folgen ſie bedingungslos den Forderungen Frankreichs . Freilich , Poincaré iſt nicht verhandlungswillig , ebenſowenig jetzt wie bisher . Er verlangt als erſtes die Auſ= gabe des paſſiven Widerſtandes , aber keine Regierung kann den paſſiven Widerſtand , der geboren iſt vom Willen der Bevölke= rung an Rhein und Ruhr , aufheben , weil er jenen deutſchen Männern mit unerſchütterlicher Entſchloſſenheit aus dem Herzen gekommen iſt , und den ſie auch nicht aufgeben können . Weil das jene Männer ſind , die ihr Leben für ihr Vaterland hergegeben haben , und die im Gefängnis leiden . Poincaré iſt nicht ver= handlungswillig . Nur dann aber können wir ſiegen , wenn das deutſche Volk ſich eins fühlt in allen ſeinen Gliedern , wenn es durchhält und aushält im unbeſetzten Gebiet . Wenn man aus dem beſetzten Gebiet kommt , ſo kommt man erfriſcht zurück und geſtärkt durch die Geſinnung eines Volkes , daß trotz vier Jahren Krieg und vier Jahren Friedloſigkeit treu zum Reiche ſteht . Auch die wir in der Heimat ſtehen , gleichſam in der Front , ſollen von ihnen lernen und nicht fragen : Was verdiene ich ? Wir müſſen fragen : Was dient dem Vaterland ? Die Reichsregierung wird mit aller Rückſichtsloſigkeit gegen diejenigen Kreiſe , die ſich die= ſer Pflicht entziehen , vorgehen . Gerade aus dieſer Tatſache er= klärt ſich die Notwendigkeit für jede noch ſo wirtſchaftlich einge= ſtellte Regierung , mit drakoniſchen Mitteln vorzugehen . Die belgiſche Kabinettskriſe . * Paris , 25 . Juni . ( Prib . = Tel . ) Aus Brüſſel wird gemel= det : Es beſtätigt ſich , daß Theunis ſich dem Parlament noch allrufſiſchen landwirtſchaftlichen Ausſtellung in Moskau , die im im Laufe dieſer Woche mit allen ſeinen früheren Mitarbeitern vorſtellen wird , es ſei denn , daß der eine oder andere dieſer Mit= arbeiter ſich aus perſönlichen Gründen noch zurückziehen ſollte . Dem Parteicharakter nach wird ſich das neue Miniſterium unter keinen Umſtänden von dem früheren unterſcheiden . Dem Temps wird zu derſelben Frage gemeldet , daß in der Außenpolitik Belgiens während der ganzen Zeit nicht die geringſte Er= ſchütterung eingetreten ſei . * Muſik = Feſt . V . Konzert . Kammermuſik . F . N . Der Sonntag Vormittag galt moderner Kammermuſik . Zwei umfangreiche Streichquartette umrahmten Lieder mit Kam= mermuſikbegleitung . Mit größter Sorgfalt und Umſicht vorbe= reitet , war die Ausführung aller Werke ſo , daß man fühlte , die Abſicht der Komponiſten wurde getroffen , ihre Gedanken kamen klanglich und inhaltlich zu getreuer Wiedergabe . Es iſt ein be= deutendes Verdienſt des Drumm = Quartetts , daß es un= abläſſig beſtrebt iſt , ſich in ſolche Werke einzuarbeiten und ſie zur Diskuſſion zu ſtellen , die den Muſikfreund beim Hören einſt= weilen mehr befremden als anziehen . Herr Drumm lebt ſich wirklich in die Werke ein und ſchafft in ſeinem Enſemble ein prächtiges Zuſammenſpiel , bei dem die gleichen Intentionen alle beherrſchen und zugleich vortreffliche Rückſichtnahme auf die je= weiligen Hauptſpieler waltet . So wird auch da wo das Ohr noch nicht willens iſt , alles aufzunehmen , der Empfindungsgehalt verdeutlicht , auch da , wvo beim erſtmaligen Hören Einzelheiten unverſtanden bleiben , die Form als Ganzes , die Wellenlinien der Folgen von Spannung und Entſpannung klar . In den Lie= dern ſpielte Joſeph Noſenſtock die Klavierbegleitung und hüllte ſie in den Farbenreiz ſchönſter Anſchlagsnüaneen , Herr Winkler zeigte ſich als Meiſter auf der Klarinette , der er reichſten Ausdruck entlockte . Wundervoll ſang Fanny Cleve und erſchöpfte beide Lieder völlig in ihrem Gehalt . Ernſt Krenek kam zuerſt zu Gehör in ſeinem Streich= quartett in einem Satz Opus 6 , in der Melodieführung und Satztechnik ganz modern , kontrapunktiſch , atonal , im Aufbau aber faſt völlig von der klaſſiſchen vierſätzigen Form abhängig , die überall hervorlugt . Für den , der nicht völlig an ſolche Kunſt ge= wöhnt iſt , dürfte es unmöglich ſein , zu beurteilen , wie weit quel= lende Erfindung , wie weit abſichtliche Konſtruktion vorhanden iſt , denn das kann der Zeitgenoſſe bei vorwärtsſtrebender Ent= wicklung eigentlich nie entſcheiden . Der ſchöne , melodiſche An= fang , die Selbſtändigkeit der Stimmführung , die Steigerung zum Allegro verfehlten ihre Wirkung nicht , während die wilden Leidenſchaftsausbrüche vor dem lyriſchen Gegenſatz klanglich ſehr problematiſch blieben . Die gedämpfte , geheimnisvolle Stelle wirkte wie ein zweiter Satz , nach dem ſich anſchließenden heftigen Drängen die humorvollen , faſt frechen Gedanken mit ihren eigen= willigen Rhythmen wie ein Scherzo , auf das frei fantaſierend elegiſche Partien folgten . Im ſtark kontrapunktiſch verlaufenden Allegro , das großen , faſt derben Schwung aufwies , ſpielte ein Motiv , das an die vielbenutzte Tonfolge B — 4 — C — H erinnerte , eine große Rolle . Wie in der Erinnerung an den Anfang , in langſamem Tempo abrundend , ſchloß das Werk völlig atonal . Wilhelm Peterſen wirkte mit dem aus dem Manu= ſkript geſpielten G = Dur = Quartett weit weniger problematiſch . Hier blieben tonartliche Beziehungen überall erkennbar , und er= leichtern dadurch Auffaſſung und Ueberſicht . Indeſſen iſt der frei poetiſche Gedankengang für den Aufbau ſo maßgebend , daß auch hier man ſich hüten muß , „ nach Regeln zu meſſen , was nicht nach der Regeln Lauf‟ . Der erſte Satz geht aus ruhiger , ſehn= fuchtsvoller Weichheit in einen großen Aufſchwung über , der bald einem lieblichen Naturbild Platz macht . Frohe Rhythmen , plötzliche Erregungsausbrüche traten mehrfach auf , aber helle Farben überwiegen . Edle Melodie der Viola , im Fugato von den Violinen entgegnet , leitet den zweiten Satz ein , beherrſchend ſind verklärte , ätheriſche Partien , aber auch an ſcharfen , ſich mäch= tig ſteigernden Höhepunkten fehlt es nicht . Charaktervoll , rhyth= miſch ſcharf ausgeprägt , draufgängeriſch beginnt der Schlußſatz , der in ſolchen Stimmungen ſich vorwiegend ergeht und in der ruhigen Elegie bald nach der erſten Steigerung und der Beſchau= lichkeit kurz vor dem letzten Sichaufraffen am Schluß wirkſame Gegenſätze findet . Felix Petyrek wandelt dagegen in ſeinen Kammer= muſikliedern Bahnen , die uns aus der Lyrik eines Richard Strauß und ähnlich Gearteter nicht unbekannt ſind . Beide Lie= der ſind geſanglich geſchrieben , zeigen klangvollen harmoniſchen Stil und erſchöpfen in ihrer Art die Stimmung der Dichtungen vorzüglich . Ein Klangſtück von feſſelndem Reiz iſt das weiche , von Klavier und Violine zart begleitete „ Spät ” origineller in ſeiner Art , virtuos in der tonmaleriſchen Ausprägung des Win= des an den Fenſterſcheiben durch chromatiſche Gänge in der Klarinette und anderen Einzelheiten wirkt „ Der Wind ” . Beide werden ſtets ihrer Wirkung ſicher ſein , wenn ſie auch harmoniſch manche Erinnerung wachrufen , und wenn auch der poetiſch ver= klingende Schluß des zweiten in ſeinen Klavierklängen manches der „ Roſenkadalier ” = Celeſta verdankt . Die Hörer fühlten ſich den beiden Streichquartetten gegenüber einigermaßen unſicher , ſichtlich aber war das Werk von Peterſen im Eindruck ſtärker und fand guten Beifall . für den der Komponiſt danken konnte . Die leicht faßbaren Lieder wurden mit großer Wärme auf= genommen , * Moskauer Kammertheater . Als ich vor kurzem in Berlin weilte , lebte ich einige Tage ruſſiſch , ſpeiſte ruſſiſch von Kulinar bis Moniko , trank meinen Tſchai mit Wodka und ſaß abends im „ Blauen Vogel ” oder im ruſſiſchen Theater . Bei der ungeheueren öſtlichen Einwanderung wird es im Weſten Berlins bald ſchwer ſein , anders zu leben . Als ſtärkſte Leiſtung ruſfiſcher Kunſt werden die Gaſtſpiele des Moskauer Kammer = Theaters gerühmt , das unter der künſtleriſchen Leitung von Alexander Tairoff jetzt über Berlin und Dresden nach Frankfurt gekommen iſt und im Neuen Operettentheater mit „ Giroflé = Girofla ” ſeine Aufführun= gen begonnen hat . Von der alten Lecocgſchen Operette iſt wenig übrig geblieben . Tairoff , der begabte Regiſſeur , hat einen Exzentrik = Schwank aus ihr gemacht . Das Theater macht ſich über ſich ſelbſt luſtig . Durch einige Klappen , Treppen , Stangen , verſtellbare Möbel iſt derſelbe Raum bald Schiff , bald Palaſt , bald Hochzeitsſaal . Die Gewänder ſind in den bunteſten Farben gehalten und — von jeder Wirklichkeit entfernt — grotesk über= trieben . Die Arien ſind geſtrichen und durch Couplets erſetzt . Und die Mitwirkenden : ſind es Schauſpieler , Sänger oder Tän= zer ? Das letztere wohl zumeiſt : ſie ſingen ohne Stimme ; ſie ſpielen , in dem ſie ſich ſelbſt ironiſieren ; aber das Ganze iſt auf den Rhythmus der Muſik aufgebaut , der alle Geſänge und alle Mimik durchzieht , der jedes Couplet , faſt jedes Geſpräch in Tanzſchritt verſetzt . So kommt ein ſehr luſtiges , ſehr groteskes Stück Theater zuſtande , doch — zum mindeſten mit „ Giroflé = Girofla ” — beileibe keine Offenbarung neuer Kunſt , wie über= triebene Anbetung des Ausländertums glauben machen will ; ganz abgeſehen davon , daß es letztlich ein Unding iſt , daß man von den Worten , die zum Verſtehen geſprochen werden , während des ganzen Abends wegen der ruſſiſchen Sprache kein Wort ver= ſteht . Unter den Darſtellern ſtanden Nikolai Zeretelli und Wladimir Sokoloff durch die Bewegtheit des Spiels und der Komik an erſter Stelle . nn . H . „ Louis Ferdinand . ” In dem Aufſatz zu Unruhs „ Louis Ferdinand ” in der Samstag = Nummer befindet ſich ein ſinnentſtellender Druckfehler : ſtatt „ ekſtatiſche Beſchaulichkeit ” ( Seite 3 , mittlere Spalte , unten ) muß es natürlich heißen „ ekſta= tiſche Berauſchtheit ” , was hiermit berichtigt wird . Nummer 123 . Seite 3 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , deu 25 . Juni 1923 . Franzöſiſche Ritterlichkeit . Von Georg Karo . Die Franzoſen haben den Leichnam des von ihnen gemor= deten vaterländiſchen Vorkämpfers Schlageter frei gegeben , und er iſt mit den Ehren , die ihm zukamen , bis in ſeine Heimat zurückgebracht worden . Es wird gewiß bei uns unverbeſſerliche Franzoſenſchwärmer geben , die hier eine ritterliche Geſte er= kennen und preiſen . Sicher mit Unrecht . Die große Nation hat bekanntlich von jeher Edelmut und Ritterlichkeit mit Beſchlag belegt und hat darum keinen Grund , dafür noch neue Beweiſe zu liefern . Zudem ſtänden ſolche Beweiſe in einem unerträg= lichen ſtiliſtiſchen Widerſpruch zu dem geſamten Benehmen un= ſerer Fginde im Ruhrgebiet und ſonſt , und die Franzoſen haben immer auf Stilgefühl gehalten , haben es auch neuerdings wieder bewieſen , indem ſie den von ihnen Gemordeten mit Schimpf und Verleumdung überſchütteten . Man muß alſo nach einem anderen Grunde ſuchen . Er iſt nicht zu finden . Ein deutſcher Steckbrief hat zur Entdeckung Schlageters geführt . „ Deutſche ” haben ihn verraten . Und „ deutſche ” Zeitungen haben es fertig gebracht , den Mann mit franzöſiſchem Schmutz zu be= werfen , der aufrechten Hauptes für ſein Vaterland in den Tod gegangen war . Andererſeits hat dieſer Opfertod zu erhebenden Kundgebungen geführt , und der Leichenzug iſt auf ſeinem gan= zen Wege als ein Symbol wieder erſtandenen und erſtarkten Nationalgefühls begrüßt worden . Neben den ſchönen Huldigun= gen der Hochſchulen von Darmſtadt und Frankfurt darf man die Kundgebung der Bevölkerung auf den vielen kleinen ungenann= ten Stationen nicht vergeſſen . Sie bilden einen Beſtandteil des heldenhaften Kampfes an Rhein und Ruhr , der in ſeiner vollen Größe erſt von ſpäteren Geſchlechetrn gewürdigt werden mag . All das wiſſen die Franzoſen und haben es vorausgeſehen . Sie ſind ſowohl über die vaterländiſchen Kreiſe , wie über die vaterlandsfeindlichen bei uns unterrichtet , wenn ſie ſie auch an= ders benennen mögen als wir , und ſie haben in der Freigabe von Schlageters Leichnam eine willkommene Gelegenheit erblickt , die Spaltung im deutſchen Volke wieder einmal klar hervor= treten zu laſſen . Sie mögen ſich auch mit der Hoffnung getra= gen haben , daß auf dem langen Wege von Elberfeld nach Schönau dieſe Spaltung ihren ſichtbaren Ausdruck in Zänkereien oder gar in Tätlichkeiten finden würde , welche die Feierlichkeit des Leichenzuges beflecken und neuen Haß und neue Zwietracht ſäen könnten . Darin haben ſie ſich nun zum Glück getäuſcht . Die Erlebniſſe Hindenburgs in Nordhauſen und Lettow = Vor= becks in Greiz ſind dem toten Helden erſpart worden . Und wenn man alles überſchaut , tritt die Beſchämung über einzelne gemeine Stimmen gänzlich zurück vor dem Stolz über den ein= mütigen Chor der Trauer und der Dankbarkeit , dem Schlageters Waffengenoſſe , Freiherr von Medem , ſo ergrefenden Ausdruck verliehen hat . Wir wollen aber über dem allen unſere Freunde , die Fran= zoſen , nicht vergeſſen . An der Bahre Schlageters hat Paſtor Frick in Elberfeld daran erinnert , daß Schlageter in Oberſchleſien , als er den Anngberg ſtürmte , unter Einſetzung ſeines eigenen Lebens eine franzöſiſche Patrouille gerettet habe und nun von franzöſiſchen Kugeln dahingeſtreckt worden ſei . Da mußte ich an einen anderen Fall denken , der eine gewiſſe Verwandtſchaft zeigt . Es war im Dezember 1918 . Die Entente hatte Truppen in Südrußland gelandet , die ſich gegen die Bolſchewiſten ſchwer behaupten zu können meinten . Auf die Bitten ihrer Führer er= klärte ſich der deutſche Oberkommandierende bereit , die noch in dieſer Gegend verbliebenen deutſchen Streitkräfte zum Schutze „ der Feinde zurückzulaſſen unter der Bedingung , daß ihnen freier Abzug durch das Mittelmeer mit allen Ehren gewährt würde . Der deutſche Admiral verſtand unter „ Waffenſtillſtand ” etwas weſentlich anderes als die Entente , und er glaubte an das Wort ſelbſt eines franzöſiſchen Generals . Als unſere Truppen ihre Aufgabe beendet hatten und nun auf Transportſchiffen den Bos= porus paſſieren wollten , ließ ſie der damalige Oberkommandie= rende der alliierten Streitkräfte , General Franchet d’Eſperey , anhalten , weigerte ſich , das Wort ſeines Kameraden in Südruß= land irgendwie anzuerkennen und ſchickte die Beſchützer der Entente gegenüber den Bolſchewiſten kurzerhand in ein Gefan= genenlager nach Saloniki , wo ſie monatelang unter den ſcheuß= lichſten Bedingungem auf ihre Befreiung warten mußten . Der engliſche Komandierende in Konſtantinopel ſprach ſein lebhaf= teſtes Bedauern darüber aus , daß er gegen den Willen ſeines franzöſiſchen Vorgeſetzten nichts machen könne . Wir haben ja ſolche britiſchen Töne ſchon oft genug gehört . Stichwort : We let the French de the dirty werk ( Wir überlaſſen den Franzoſen die dreckige Arbeit ! ) . In all den entſetzlichen Ereigniſſen des Winters 1918 / 19 iſt dieſer lehrreiche Fall von deutſcher und franzöſiſcher Ritterlichkeit bei uns vollkommen unbeachtet geblieben , ganz abgeſehen natür= lich von den Nächſtbeteiligten , die aber auch kein Aufhebens da= von machten . Die Franzoſen ihrerſeits belohnten den tapferen General Franchet d’Eſperey mit dem Marſchallſtab , und ich leſe im „ Matin ” unter dem 5 . Juni , daß er in Dinant den franzöſi= ſchen Kriegerfriedhof eingeweiht und in ſeiner Feſtrede den fran= zöſiſchen und belgiſchen Veteranen unter anderem geſagt hat : „ Wir haben den großen Krieg gewonnen . Aber gegenüber Leu= ten , die ihre Unterſchrift mißachten , kann es nur die Energie ſchaffen . ” — Franzöſiſche Ritterlichkeit ! Das franzöſiſch = ruſſiſche Handelsabkommen . Paris , 24 . Juni . ( Wolff . ) Das Handelsminiſterium über= mittelte der Preſſe durch Havas eine Mitteilung über den In= halt des franzöſiſch = öſterreichiſchen Handelsab= kommens . In einer Konvention werden Bedingungen feſt= gelegt , unter denen nach Ablauf der im Vertrage von St . Ger= main vorgeſehenen Vergünſtigungsfriſt Frankreich Vorteile des Vertrages erhalten bleiben ſollen . Oeſterreich werde dafür prak= tiſche Gegenſeitigkeit gewährt . Eine erhebliche Anzahl ſeiner Waren werden entweder zum franzöſiſchen Minimaltarif verzollt , oder durch Nachläſſe vom allgemeinen Tarif begünſtigt . Soweit derzeitige Verhältniſſe es erlaubten , ſtelle alſo das Ab= kommen die Wiederaufnahme der vor dem Kriege beſtehenden Beziehungen auf wirtſchaftlichem Gebiete dar . Von franzöſiſchen Waren würden öſterreichiſcherſeits hauptſächlich gewöhnliche und Schaumweine , landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , Seidenwaren , Wollſtoffe , Seifen und dergl . begünſtigt . Das Abkommen regele auch die Bedingungen für die Niederlaſſung öſterreichiſcher , na= türlicher und juriſtiſcher Perſonen in Frankreich unter Vorbe= halt der vom Friedensvertrage für die in Oeſterreich anſäſſigen Franzoſen gegebenen Sicherheiten . Die Konvention iſt für ein Jahr abgeſchloſſen und kann jeweilig um drei Monate ver= längert werden . ” Reichstagspräfident Löbe überVolksnot und Völkerrecht * Gleiwitz , 25 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Am Sonntag vormittag ſprach im Volkshaus in Gleiwitz Reichstagspräſident Löbe vor einer großen Zuhörerſchaft über das Thema „ Volksnot und Völ= kerrecht‟ . Der Redner ſchilderte eingangs die ernſte Situation , in der wir uns jetzt beſinden , die durch die neuerdings einge= tretene Teuerungswelle noch erhöht wird . Der Redner kam dann auf die Ruhrbeſetzung zu ſprechen , die eine Zerrüttung unſerer Finanzen und eine Erſchütterung unſeres geſamten Wirtſchafts= lebens herbeigeführt habe , die aber noch dadurch verſchärft werde , daß die beſitzenden Klaſſen nicht ihren Anteil an der Steuer tru= gen , der ihnen eigentlich zufalle . An Hand ſtatiſtiſchen Materials wies er nach , daß vom Oktober bis März 75 bis 97 Prozent der Steuereinnahmen von den Lohn = bezw . Gehaltsempfängern auf = ſteuer und durch Erfaſſung der Sachwerte das Gleichgewicht im Staats = und Reichshaushalt wieder herzuſtellen . Der Redner forderte auf , einen Block der Beſitzloſen zu bilden , damit es möglich werde , die entſchuldete Induſtrie und Großlandwirtſchaft zu ihren ſtaatlichen Pflichten heranzuziehen , und ſchlug vor , zur beſchleunigten Durchführung eine Vorlage im Reichstage einzu= bringen , die Einkommenſteuer um das Fünfunddreißigfache zu erhöhen . Die Ausführungen des Richstagspräſidenten wurden mit lebhafter Zuſtimmung und ſtarkem Beifall aufgenommen . Eine Rathenau = Gedächtnisfeier . Frankfurt a . M . , 24 . Juni . ( Wolff . ) Eine ſchlichte Ge= dächtnisfeier zu Ehren Walter Rathenaus ver= anſtaltete der Demokratiſche Verein heute vormittag im großen Saale des Saalbaues . Dieſe Trauerftunde , umrahmt von weihe= vollen Orgelakkorden und verſchönt durch Darbietungen von Mei= ſtern des Geſanges , gipfelte in einem Vortrag des Reichstags= abgeordneten Pfarrer Korell . In ſcharf umriſſenen Bil= dern zeigte er den Verſammelten die Vielbewegtheit des geiſtigen und politiſchen Lebens unſeres Deutſchlands und betonte deſſen Willen zum Wiederaufbau und zur nationalen Freiheit . Rathe= nau bezeichnete der Redner als einen der überzeugteſten Vor= kämpfer für das neue Deutſchland ; die Hinmordung dieſes Po= litikers ſei deshalb ſinnlos geweſen , weil ſich dadurch politiſch nichts änderte , ja nichts ändern konnte . Der Abgeordnete legte ein aufrichtiges Bekenntnis zur Demokratie ab und glaubte ganz im Sinne Rathenaus zu handeln , wenn er das deutſche Volk aufforderte , über den egoiſtiiſchen Parteizielen das nationale Wohl der Geſamtheit nicht aus den Augen zu verlieren . Der nationale Wille und die Hoffnung auf eine glücklichere Zukunft dürfe ſelbſt dann nicht erlahmen , wenn der Staat nicht nur ſchützend und fördernd , ſondern auch fordernd an die Einzelnen herantrete . Das ſei das Vermächtnis , das Rathenau unter Ein= ſatz ſeiner Perſon dem deutſchen Volke und ſeiner Wirtſchaft hinterlaſſen habe . Trotz aller Trübſal will ich dennoch bei Dir bleiben , mein Deutſchland ! Dem Redner wurde von den ver= ſammelten Parteifreunden großer Beifall bekundet . Die neuen Kohlenpreiſe . Berlin , 24 . Juni . ( Wolff . ) Im Anſchluß an die neuen Lohnerhöhungen , die ſich im Ausmaße bis zu 57 Prozent be= wegen , und infolge der Materialpreisſteigerung wurde die Feſt= ſetzung neuer Kohlenpreisſätze notwendig . Die Preiserhöhungen halten ſich für die weſtdeutſchen Reviere an das Ausmaß der Lohnſteigerungen . Für Oberſchleſien und Niederſchleſien ſowie Sachſen und die mitteldeutſchen Braunkohlenreviere bleiben ſie hinter der Lohnerhöhung um 10 und mehr Prozent zurück . Netto betragen die Preiserhöhungen im einzelnen für : Ruhrfettförder= kohle durchſchnittlich 136 780 Mk . , Aachen = Eſchweiler 159 734 Mk . , desgl . Nordſtein 181 787 Mk . , Oberſchleſien 98061 Mk . , Nieder= ſchleſien 118 820 Mk . , Sachſen 145 931 Mk . , Niederſachſen = Barſing= hauſen 132 611 Mk . , desgl . Obbenbüren 122930 Mk . , Rheiniſche Braunkohle ( Rohkohle ) 24 525 , desgl . Briketts 84839 Mk . , alles durchſchnittlich . Hinzukommen die üblichen Steuern zc . , eben= ſo eine weitere Steigerung der Bergmannsſtättenbeiträge um 1500 Mk . pro Tonne . Für Ruhrfettförderkohle erhöht ſich durch die obigen Beſchlüſſe der Preis von bisher 336200 Mk . auf 528 000 Mk . je Tonne . Für die mitteldeutſchen Braunkohlen= reviere ſteigern ſich die Preiſe für Rohkohle um 45 Prozent und füer Briketts um 50 Prozent . Die neuen Preiſe treten wie die Lohnerhöhungen am 25 . Juni in Kraft . Stadt und Land . eſſante Charakteriſtiken . Genannt ſeien nur : ein Opfertanz , ein ägyp= tiſcher Tanz , ein Dolchtanz , ein ſiameſiſcher Tanz , Lotusland , Lazzaroni Darmſtadt , 25 . Juni . — Letztes Konzert des Muſikfeſtes . Heute findet im Großen Haus das Schlußkonzert des Muſikfeſtes Darmſtadt 1923 ſtatt . Im Programm ſtehen die drei ſchärfſt ausgeprägteſten Muſiker der Gegenwart neben= einander : Arnold Schönberg , Paul Hindemith und Franz Schreker ( die Tanzſuite Hindemiths wird uraufgeführt ) ; inſofern iſt dieſer Abſchluß des Muſikfeſtes programatiſch bedeutſam . Die Leitung dieſes Konzerts hat Joſeph Roſenſtock . — Tanzgaſtſpiel Irail Godeskov : Das Programm des ruſſiſchen Tänzers Jrail Godeskov für Dienstag abend 7 ½ Uhr verſpricht inter = und Braziliano . — Rasmuſſens letzte Nordpolexpedition im Film : Für Dienstag und Mittwoch nachmittag um 4 Uhr ſind von dieſem Film , der nicht nur gute Landſchaftsbilder aus Grönland bringt , ſondern außerdem den Grönländer in der Arbeit und im Spiel zeigt , geſchleſſene Schülervor= ſtellungen geplant . Den erläuternden Vortrag hält auch bei dieſen Vor= führungen Aſſeſſor Maurer . Der Film läuft im übrigen täglich um 6 und 8 Uhr . Altersinvalidität . Auf Grund des Geſetzes vom 10 . November 1922 gilt als invalid im Sinne des § 1255 R . V . O , auch derjenige , der das 65 . Lebensjahr vollendet hat . Er hat ſonach , wenn er die vorge= ſchriebene Wartezeit erfüllt und die Anwartſchaft aufrecht erhalten hat , Anſpruch auf Invalidenrente , ohne daß es des Nachweiſes tatſächlicher Invalidität durch Vorlage eines ärztlichen Zeug= niſſes bedürfte . Trotzdem liegen den auf Grund obiger Vorſchrift bei der Landesverſicherungsanſtalt eingereichten Anträgen vielfach ärzt= liche Atteſte bei . Neben der hierdurch bedingten Verzögerung des Ver= fahrens entſtehen für deren Einholung erhebliche Koſten , die geſpart werden ſollten . Die Beteiligten , insbeſondere die Bürgermeiſtereien , ſeien deshalb nochmals darauf hingewieſen , daß bei Invalidenrenten= anträgen , die auf die Zurücklegung des 65 . Lebensjahres geſtützt wer= den , eine ärztlihe Begutachtung zu unterbleiben hat . " * Der Hypothekengläubiger = Schutzverband hielt am vergangenen Samstag abend im „ Feierabendſaale ” eine ſehr gut beſuchte Ver= ſammlung ab . Aus dem Tätigkeitsbericht war zu entnehmen , daß neben dem Hauptverbande Berlin bisher nur in Heſſen eine Landesgruppe beſteht ; die ſich aber ſehr gut entwickelt und bereits Mitglieder aller heſſiſchen Provinzen beſitzt . Es iſt beabſichtigt , nach Erledigung der dringendſten Arbeiten der Landesgruppe nun zum weiteren Ausbau , zur Bildung von Ortsgruppen , zu ſchreiten . Beſonders intereſſant war zu hören , daß die Rechtsauskunftsſtellen der Landesgruppe bereits ſehr gute Reſultate gezeitigt haben . Allenthalben gehen die Schuldner dazu über , den Gläubigern entſprechende Aufwertung bei der Rückzahlung von Hypotheken zu gewähren . In den bisher von den Rechtsauskunft= ſtellen bearbeiteten Angelegenheiten wurden ſtets für die Hypothekar= gläubiger annehmbare Reſultate erzielt . Die Idee , welche in der Frank= furter Zeitung angeregt wurde , zur Bildung von Hypothekenausgleichs= ämtern fand ſehr lebhaften Anklang und ſoll auch für die Folge im Auge behalten werden . — Die von den Kommiſſionen bearbeiteten Satzungen des Landesverbandes fanden mit geringen Aenderungen An= nahme . — Nach Entlaſtung des Vorſtandes wurde zur Neuwahl ge= ſchritten . Der ſeitherige erſte Vorſitzende Ober = Ing . Quiel , der ſich um die Sache beſonders verdient gemacht hatte , konnte das Amt wegen Arbeitsüberhäufung in ſeinem Betriebe nicht weiter verwalten , der erſte Schriftführer , Herr Dipl . = Ing . Ludwig , wurde beruflich nach Fulda ver= ſetzt . Gewählt wurden : 1 . Vorſitzender , Herr Dr . Schnörr , 2 . Vor= ſitzender , Herr Juſtizinſpektor Melior , 1 . Schriftführer , Herr Rechts= anwalt Dr . Hoffmann . Die Beiräte werden von dem Vorſtande nach den Vorſchlägen aus der Verſammlung ernannt , die einzelnen Kommiſ= ſionen zur Bearbeitung der verſchiedenſten Gebiete , die in Frage kommen , ſollen vom Geſamtvorſtande ernannt werden . — In der Ausſprache ergab ſich , daß das Oberlandesgericht in Kiel ein dem Darmſtädter Urteil ähnliches Urteil gefällt hat , ferner , daß in Kürze eine weitere Entſcheid= ung in einer anhängigen Klage bei dem Oberlandesgericht zu erwarten iſt und daß auf der Anwaltstagung in Berlin ſich etwa ½ der anweſen= den Rechtsanwälte für das Darmſtädter Urteil erklärt haben . Die Tagesordnung der Stadtverordnetenverſammlung am Donnerstag , den 28 . Juni 1923 , nachmittags 5 Uhr , umfaßt folgende Punkte : 1 . Vereinigung der Rettungswache mit der Feuerwache . 2 . Neufeſtſetzung der Bäder = pp . = Preiſe für den Woog . 3 . Aenderung der Grundſätze für die Feſtſetzung der Gas = und Waſſer= preiſe 4 . Ankauf eines kleinen Laſtkraftwagens für die ſtädtiſchen Be= triebe . 5 . Aenderung der Grundſätze für die Einlegung von Gas = und Waſſerverſorgungsleitungen in Straßen außerhalb des Bebauungs= planes pp . 6 . Antrag auf Verſoraung der Gemeinde Arheilgen mit elektriſchem Strom . 7 . Geſuch der Bauhütte um finanzielle Beteiligung der Stadt . 8 . Errichtung eines Wohngebäudes nächſt dem Oberwald= haus . 9 . Unterhaltung der Hintergebäude des Stadthaufes . 10 . Um= bau des Hauſes Nieder = Ramſtädter = Straße 100 . 11 . Herſtellung von zwei Wohnräumen im erſten Obergeſchoß des Hauſes . Waldſtraße 21 . 12 . Herſtellung eines Gleiderlagers für das Wohlfahrtsamt . 13 . Er = höhung des Beitrages zum Allgemeinen Verein gegen Verarmung und Bettelei . 14 . Leſeholzgewinnung in den ſtädtiſchen Waldungen . 15 . Erlaß einer Verordnung , betr . Umzugskontrolle beim Wohnungs= wechſel . 16 . Anträge des Stadtverordneten Schlitt , betr . Kontrolle und Mitbeſtimmungsrecht der Intereſſentengruppe der Wohnungsſuchenden bei dem Wohnungsamt und in Verbindung damit : Antrag des Stadt= verordneten Götz und Konſorten , betr . Ergänzung des Wohnungsamtes durch Zuwahl von Stadtverordneten . 17 . Zuſchuß zu den Koſten der Kleinkinderſchulen und Krippen . 18 . Zuſchuß zu den Koſten der Privat= ſchulen . 19 . Mitteilungen . Sommer = Sonderzüge . Die Reichsaahn beabſichtigt , wie im vorigen Jahre , auch in dieſem Jahre während der Monate Juli bis Auguſt „ Sommer = Sonderzüge zu ermäßigten Preiſen zu fahren . Die Züge führen nur die 3 . Wagenklaſſe . Es werden Rückfahrkarten 3 . Klaſſe mit zwei= monatiger Gültigkeit ausgegeben , die bei der Rückfahrt zur Benutzung aller fahrplanmäßigen , ſowie geeignetn Sommer = Sonderzüge berechti= gen . Für Schnellzüge iſt der tarifmäßige Zuſchlag zu zahlen . Die Ermäßigung beträgt für Hin = und Rückfahrt je 25 v . H . des gewöhnlichen Fahrpreiſes . Für den Bezirk der Reichsbahndivektiommm Fvankfurt und Mainz kommen nackſtehende Sonderzüge in Betracht : 1 . Von Frankfurt a . M . nach Freiburg ( Breisgau ) am 7 . Juli . Abfahrt in Frankfurt Hauptbahnhof 8 . 00 Uhr vorm . , Ankunft in Frei= burg 7 . 36 Uhr nachm . Einſteigeſtationen ſind Frankfurt , Darmſtadt und Bensheim . Es werden Fahrkarten ausgegeben nach Freudenſtadt , Hauſach , Freiburg ( Breisgau ) , Donaueſchingen , Triberg , Müllheim ( Baden ) , Wehr , Zell ( Wieſenthal ) , Ueberlingen und Konſtanz . 2 . Von Frankfurt a . M . nach Norddeich ( Nordſeebäder ) am 7 . Juli . Abfahrt in Frankfurt Hauptbahnhof 6 . 13 Uhr vorm . , Ankunft in Nord= deich 6 . 37 Uhr nachm . Einſteigeſtationen ſind Frankfurt , Friedberg , Gießen , Marburg und Kaſſel . Es werden Karten ausgegeben nach Emdm ( Außenhafen ) , Norddeich , Boxkum , Juiſt , Norderney und nach Langeoog . 3 . Von Frankfurt a . M . nach München am 6 . und 7 . Juli , und 4 . Auguſt . Abfahrt in Foankfurt Hauptbahnhof am 6 . Juli und 4 . Auguſt um 9 . 18 abends , am 7 . Juli 8 . 25 Uhr vorm . Ankunft in München am 7 . Juli und 5 . Auguſt 6 . 30 Uhr vorm . , am 7 . Juli um 5 . 25 Uhr nachm . Einſteigeſtationen ſind Frankfurt , Offenbach und Hanau und bei dem Sonderzug am 7 . Juli auch Darmſtadt . Es wer= den Karten ausgegeben nach Augsburg , München , Berchtesgaden Hbf . , Garmiſch = Parvenkirchen und Obeyſtdorf . 4 . Von Freiburg ( Br . ) über Frankfurk a . M . nach Berlin am 13 . Juli . Abfahrt in Frankfurt Hbf . 6 . 53 Uhr nachm . , Ankunft in Berlin Anh . Bhf . 6 . 13 Uhr vorm . Es werden Karten von Frankfurt , Offenbach und Hanau = Oſt nach Berlin verausgabt . 5 . Von Frankfurt a . M . nach Hamburg bzw . Bremen um 6 . Juli . Abfahrk in Frgnkfurt Hbf . 6 . 53 Uhr nachm . Ankunft in Hamburg Hbf . 6 . 05 Uhr vorm . , in Bremem 6 . 58 Uhr vorm . In Frankfurt , Offenbach und Hanau = Oſt werden Karden nach Hamburg und Bramen verabfolgt . Gegen Vorzeigung der Sonderzugkarten ſind in Hamburg und Bvemen Anſchlußkarten zu ermäßigten Preiſen nach den Seebädern ephältlich . Der Vorverkauf der Harten erfolgt an den Fahrkartenſchaltern der Einſteigebahnhöfe 18 Tage vor Abfahrt des Sonderzuges und dauert im allgemeinen 14 Tage , wenn die Karten zu den einzelnen Sonderzügen micht ſchon vorher verkauft ſind . Alles Nähere iſt aus den auf den Bahnöfen angebrachten Aushängen erſichtlich . Die Fahrpläne , die Fahrpreiſe , ſowie die ſonſtigen Vorſchriften für dia Benutzung dieſer Sonderzüge ſind von der Reichsbahndirektion in Heftform zuſammen= geſtellt . Ein derartiges Heftchen kann von jeder Fahrkartenausgabs der Einſteigeſtationen zum Preiſe von 100 Mk . bezogen werden . Beerfelden i . O . , 24 . Juni . Der bekannte große Beerfelder Pferde = , Fohlen = und Zuchtviehmarkt , verbunden mit Prämiierung , findet in dieſem Jahre vom 8 . bis 10 . Juli ſtatt . Neu = Iſenburg , 24 . Juni . Eine Spende von 50 Dollars wurde der hieſigen Gemeinde zum Ankauf von Lebensmitteln für be= dürftige Familien überwieſen . so = Rüffelsheim a . M . , 23 . Juni . Diebſtahl bei Opel . In den Opelwerken iſt man einem größeren Diebſtahl auf die Spur gekommen . Offenbar zur Nachtzeit ſind mehrere Scheinwerfer , Schaltkaſten uſw . entwendet worden . Für die Ergreifung der Täter hat die Firma eine hohe Belohnung ausgeſetzt . th . Mainz , 23 . Juni . Juwelendiebſtahl . In einem hieſigen Hotel wurden einem dort logierenden Ehepaar Juwelen im Werte von 60 Millionen Mark geſtohlen . Die Edelſteine waren nur einige Augen= blicke unbewacht in einem Zimmer liegen geblieben . Ihr Verſchwinden iſt deshalb um ſo rätſelhafter . ro . Flomborn ( Rheinheſſen ) , 23 . Juni . Altbürgermeiſter Fitting iſt hochbetagt geſtorben . Er hat 24 Jahre lang an der Spitze der Gemeinde geſtanden . et . Bad Nauheim , 23 . Juni . Eine bezeichnende Ruhr= ſpende . Ein hier zur Kur weilender engliſcher Offizier hat fünf Millionen Mark für die Ruhrhilfe geſpendet . — Die Stadt Bad = Nau= heim hat ihren Beitritt zum Heſſiſchen Waldbeſitzerverein beſchloſſen . R . Oberhefſen , 23 . Juni . Schotten . Die Selbſtverſorgung des Kommunalverbandes Schotten 1922 / 23 iſt nunmehr beendet . Der Bedarf iſt 9700 Doppelzentner , das Umlageſoll 4500 Doppelzentner . — Weiterrode . Die Frau des hieſigen Einwohners Holſtein ſtürzte in die Jauchegrube . Bis man darauf aufmerkſam wurde , war ſie be= reits darin umgekommen . — Ober = Schmitten . Ein ehemaliger Ortsbürger , der jetzt in Amerika weilt , hat ſeiner Heimatgemeinde 25 Dollar für die Herſtellung der Kirche überwieſen . — Vockenrod ( Kr . Alsfeld ) . Ein hieſiger Einwohner ſchnitt ſich beim Holzmachen einen Finger ab . An die Wunde kam Starrkrampf , an deſſen Folgen der Unglückliche ſtarb . R . Schlitz ( Oberh . ) , 23 . Juni . Schadenfeuer . In Langenſchwarz brach nachts in dem Wohnhaus des Müllers Gebhard ein verheerendes Feuer aus . Die Tochter und die Magd des Mühlenbeſitzers konnten ſich nur mit knapper Not aus dem brennenden Hauſe retten . Viel Mobiliar verbrannte . Auch zirka 30 Zentner Mehl ſind verbrannt . Das Haus iſt bis auf den erſten Stock niedergebrannt . sei = Lauterbach ( Oberheſſen ) , 23 . Juni . Der neue Kreisdirek= tor Dr . Michel hat ſein Amt angetreten . Der bisherige Kreisdirek= tor v . Werner iſt bekanntlich nach Erbach i . O . verſetzt worden . Reich und Ausſand . Eine Rathenau = Stiftung . Berlin . Am Samstag mittag fuhren de : Reichspräſident , der Reichskanzler und der Reichsminiſter des Innern von Oeſer , ſowie der Reichsminiſter des Aeußern v . Roſenberg , begleitet von den Miniſterial= direktoren Meißner und Brecht , vor der Villa Walther Rathenaus in der Königsallee 65 vor , wo ſie von der Mutter Rathenaus mit Tochter und Schwiegerſohn , Bankdirektor Andrege mit Frau , empfangen wurden . Frau Rathenau übergab das Haus als einen Teil der Walter Rathenau = Stiftung den Vertretern des Reiches . Wenn der Geiſt der Menſchenliebe , für den der Verſtorbene wirkte , ſich über das ganze Vaterland und die ganze Welt verbreite , ſo werde dies die Erfüllung des Daſeins ſein . — Der Reichspräſident dankte in einer herzlichen Anſprache und ſchloß mit den Worten , daß der Geiſt des Hauſes noch in Jahrhunderten von der einzigartigen Perſönlichkeit Rathenaus und ſeinem hohen Wirken für das Reich Zeugnis geben und daß die Menſchenliebe von ihm ausſtrahlen möge . Ein Beſtechungsprozeß . Berlin . Ein Beſtechungsprozeß beſchäftigte die zweite Strafkammer des Landgerichts 1 Berlin gegen den ſtellvertretenden Ge= ſchäftsführer der Brandenburgiſchen Landwirtſchaftskammer Dr . Ge= orgs und den Gutsbeſitzer Hennecke . Die Beſtechung erblickt die Anklage darin , daß Georgs von dem Mitangekklagten Hennecke , dem durch Vertrag mit der Landwirtſchaftskammer die Beſchaffung von Pfer= den für die Entente übergeben war , ſich eine Beteiligung am Reinge= winn hatte verſprechen laſſen . Das Gericht verurteilte Georgs wegen Beſtechung zu drei Monaten Gefänis , und erkannte auf Ein= ziehung des Beſtechungsbetrages von 1 , 2 Millionen Mk . , gegen Hen= necke konnte kein Urteil gefällt werden , da er am dritten Verhand= lungstage ſchwer erkrankte . Tageskalender . Landestheater , Großes Haus , Muſikfeſt 1923 : 6 . Konzert nachm . ½ Uhr . Kleines Haus , nachm . 6 und 8 Uhr Film mit erl . Vortrag : Rasmuſſens letzte Nordpolexpedition . — Orpheum , Abends 77 Uhr : „ Schäm Dich , Lotte‟ , — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater und Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Verſteigerungskalender — Dienstag , 26 . Juni . Heugrasverſteigerung vorm . 9 Uhr im Teichhauſe bei Rein= heim . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik , Wirtſchaft und Fenilleton : Rudolf Mauve ; für „ Stadt und Land ” „ Reich und Ausland ” : i . V . : Andreas Bauer ; für den Inſeraten= teil : i . V . : Ad . Fleiſchmann , — ſämtlich in Darmſtadt . hentige Rnmmer hat 6 Geiten . Darmſtädter Tagblaft Z 5 . Juni 1923 Nr . 173 Dnderodr Wirtſchaftliche Rundſchau . * Mainkraftwerke A . = G . , Höchſt a . M . Der Bilanz der Geſellſchaft , die für das abgelaufene Geſchäftsjahr 50 Proz . Dividende verteilte , entnehmen wir folgende Zahlen : Bei einem Aktienkapital von 150 Mill . Mk . Stamm = u . 14 Mill . Mk . Vorzugsaktien betrugen die ge= ſetzlichen Rücklagen 32095 864 Mk . Kraftwerk Höchſt a . M . , Friedrichs= ſegen Limburg a . d . L . und Umformeranlage Oberurſel ſind mit 29 648 013 Mk . ausgewieſen . Fernleitungen und Ortsnetze , die einen Zugang von 50 613 795 Mk . aufweiſen , ſtehen mit 81 921 789 Mk . zu Buch . Zähler , die in der Bilanz vom 31 . 12 . 21 mit 3 550 835 Mk . zu Buche ſtanden , weiſen einen Zugang in Höhe von 35 697 345 Mk . auf ; nach Abſchreibung in Höhe von 9500000 Mk . ſtehen ſie in der Bilanz vom 31 . 12 . 22 in Höhe von 29 748 180 Mk . zu Buch . Mietsanlagen , Kraft = und Fuhrwerke , allgemeine Einrichtungs = und Ausrüſtungsgegen= ſtände , Werkzeug und Werkzeugeinrichtungen , Kleider , ſind alle auf den Mindeſtwert abgeſchrieben . Wertpapiere erſcheinen in Höhe von 1 614 547 Mk . , Warenbeſtände mit 2 201 216 Mk . , Neuanlagen in Aus= führungen 41 006 970 Mk . , Betriebs = und Reſervematerialien 12908 910 Mk . , Warenvorräte und halbfertige Anlagen 137 855 324 Mk . , Debitoren ſind folgendermaßen ausgewieſen : Aus Stromlieferung für Dezember 342 413 821 Mk . , Bank = und Poſtſcheckguthaben 103 122 904 Mk . , Vor= ſchüſſe an naheſtehende Geſellſchaften 8 374831 M . , Vorauszahlung an Lieferanten 37 704 454 Mk . , Vorauszahlungen für in Ausführung begrif= fene Werkerweiterung 110 332440 Mk . , verſchiedene Außenſtände 72 692 316 Mk . , insgeſamt 674 640 768 Mk . Dieſen Aktippoſten ſtehen andererſeits Kreditoren in Höhe von 425 004 553 Mk . gegenüber . Schuld= verſchreibungen ( 5 und 4 ½ Proz . ) ſind mit 69 842500 Mk . ausgewieſen . Die geſetzliche Rücklage beziffert ſich , wie ſchon erwähnt , auf 32095 864 Mk . , Anlagekapital , Tilgungs = und Erneuerungsrücklage weiſt einen Zugang von 248 599310 Mk . auf und erſcheint in der Bilanz vom 31 . 12 . 22 in Höhe von 259 524 479 Mk . An Zuſchüſſen ſeitens der Ge= meinden und Abnehmer werden 36 761 584 Mk . ausgewieſen . Der Rein= gewinn iſt mit 23 576 347 Mk . ausgewieſen . * A . = G . für Federſtahl , vormals A . Hirſch u . Co . Die Geſellſchaft war laut Bericht im abgelaufenen Geſchäftsjahr faſt an= dauernd reichlich beſchäftigt . Auch große Auslandsaufträge gelangten zur Ausführung . Dieſem Umſtande ſei es auch in erſter Linie mit zu verdanken , daß die Verkaufspreiſe ſich den dauernd ſtark ſteigenden Her= ſtellungskoſten , wenn auch nicht immer mit der gleichen Schnelligkeit , ſo doch im allgemeinen anpaſſen konnten . Im neuen Jahre habe ſich das Gefchäft befriedigend entwickelt , jedoch ſei es unter den heutigen Ver= hältniſſen über die weitere Geſtaltung und das Ergebnis des neuen Ge= ſchäftsjahres nicht möglich , eine Vorherſage zu machen . Der Rohgewinn ſtellt ſich im abgelaufenen Geſchäftsjahr nach Abzug der Unkoſten auf 47 145 0000 Mk . , Abſchreibungen erforderten 3 538000 Mk . , einer neu gebildeten Rückſtellung für Außenſtände ſollen 5 Millionen Mk . über= wieſen werden . Es verbleibt ein Reingewinn von 38 844000 Mk . ein= ſchließlich des Vortrages von 0 , 237 Millionen Mk . Es gelangt eine Dividende in Höhe von 200 Prozent — 12 , 36 Millionen Mk . auf Stamm = und 6 Proz . auf Vorzugsaktien — zur Verteilung . Dem Werkerhal= tungskonto ſollen 5 Millioen Mk . , für Tantiemen bezw . Vergütungen und Arbeiter = Gewinnbeteiligungen 5 , 609 Millionen Mk . verwandt werden , und auf neue Rechnung 1 , 199 Millionen Mk . vorgetragen werden . In der Bilanz erſcheint Grund und Boden unverändert mit 0 , 171 Millionen Mk . , während Fabrikgebäude mit 1 , 233 Millionen Mk . , Häuſer mit 0 , 1 Million Mk . erſcheinen . Die übrigen Anlagen ſtehen mit dem Min= deſtwert zu Buch . Kaſſe iſt mit 3 , 957 Millionen Mk . , Wertpapiere 2 , 662 Millionen Mk . , Außenſtände 94 , 936 Millionen Mk . , Bankguthaben 7 , 683 Millionen Mk . , Warenbeſtand 75 , 036 Millionen Mk . ausgewieſen . Stär= ker erhöhte ſich das Konto Zweigfabrik Aſchaffenburg , nämlich von 0 , 895 Millionen Mk . auf 27 , 2 Millionen Mk . und Zweigfabrik Wieſenſteig von 1 , 024 auf 16 , 917 Millionen Mk . , ohne daß die Urſache der Zunahme beſonders erkenntlich wird oder erläutert würde . Die ordentlichen Re= ſerven wurden durch das Agio aus der Kapitalserhöhung von 0 , 315 Mil = lionen Mk . auf 6 , 165 Millionen Mk . geſteigert . Das Werkerhaltungs= konto erſcheint unverändert mit 1 Million Mk . Kreditoren ſind von 5 , 687 Millionen Mk . im Vorjahr auf 111 , 961 Millionen Mk . Ende 1922 geſtiegen , Akzepte ſind mit 63 , 886 Millionen Mk . ausgewieſen . Dieſe Verſchlechterung des finanziellen Status gibt der Verwaltung Anlaß , bei der a . o . G . = V . eine Kapitalserhöhung um 15 Millionen Mk . Stamm = und 1 , 5 Millionen Mk . Vorzugsaktien zu beantragen . Eine bereits im Januar vorgeſchlagene Kapitalserhöhung um 6 Millionen Mk . Stamm = und 1 , 2 Millionen Mk . Vorzugsaktien wurde nicht durchgeführt . Der Ankauf von Gold für das Reich durch die Reichsbank und Poſt erfolgt vom 25 . Juni ab bis auf weiteres zum Preiſe von 450 000 Mk . für ein Zwanzigmarkſtück , W 5000 Mark , für ein Zehnmarkſtück . Für ausländiſche Goldmünzen werden entſprechende Preiſe gezahlt . Der Ankauf von Reichsſilbermünzen durch die Reichs= bank und Poſt erfolgt bis auf weiteres zum 9000 fachen Betrage des Nennwertes . * . d - Kein Terminhandel für die Dollarſchatzan= weiſungen . ( Priv . = Tel . ) Der Vorſtand der Berliner Fondsbörſe hat einſtimmig den Beſchluß gefaßt , den Antrag auf Zulaſſung auf Ter= mingeſchäfte und Terminnotierungen für Dollarſchatzanweiſungen abzu= lehnen . Zweifellos hat das Termingeſchäft in Dollarſchatzanweiſungen die mit der Anleihe beabſichtigte Herausziehung von Deviſen und die Senkung der Deviſenkurſe ins Gegenteil verkehrt und zur Valutaver= ſchlechterung beigetragen , denn man konnte in der letzten Zeit vielfach die Beobachtung machen , daß ſich der Kurs des Dollars am freien Markt nach den hohen Preiſen der Terminſchatzanweiſungen richtete . h . Intereſſengemeinſchaft württembergiſcher Brauereien . Der Intereſſengemeinſchaftsvertrag der Württember= giſch = Hohenzollernſchen Brauereigeſellſchaft mit der Brauereigeſellſchaft Rettenmeher = Tivoli iſt in Wirkſamkeit getreten , ſo daß der Brauerei= betrieb aus dem Engliſchen Garten in den Beſitz der Brauerei Retten= meher = Tivoli verlegt worden iſt . Die Generalverſammlung der Würt= temberg = Hohenzollernſchen Brauereigeſellſchaft erklärte ſich mit der Ver= legung des Brauereibetriebs einverſtanden und ermächtigte den Auf= ſichtsrat , die Anlagen der Engliſchen Garten = Brauerei nach eigenem Er= meſſen im Intereſſe der Geſellſchaft zu verwerten . Die Württemberg . = Hohenzollernſche Brauereigeſellſchaft iſt mit der im Mai d . J . in eine A . G . umgewandelte Brauerei Dinkelacker Stuttgart eine nähere Inter= eſſengemeinſchaft eingegangen , nach der die Gewinne gemeinſam verteilt und Aufſichtsratsſtellen gegenſeitig ausgetauſcht werden . Aus Anlaß dieſer Intereſſengemeinſchaft wird das Kapital der Württemberg . = Hohen= zollern um 2 , 5 auf 14 , 5 Millionen Mk . durch Ausgabe von 2500 Inhaber = Stammaktien zu 1000 Mk . , ab 1 . Oktober 1922 gewinnberechtigt , erhöht . Die neuen Aktien werden von der Württembergiſchen Vereinsbank im Nennwert übernommen mit der Verpflichtung , ſie nach Vorſchrift des Aufſichtsrats und Vorſtandes zu verwenden . Durch Aenderung des § 2 der Satzungen kann ſich die Geſellſchaft nach Maßgabe der wirtſchaft= lichen Verhältniſſe in weiteſtgehendem Maße neue Beteiligungsfelder ſuchen . Um durch den Eintritt von Aufſichtsratsmitgliedern der Brauerei Dinkelacker den Aufſichtsrat nicht zu umfangreich werden zu laſſen , haben Baurat Bihl , Oberfinanzrat a . D . Klett , Notar Kohler und Kaufmann Nick ihre Aufſichtsratsmandate niedergelgt . Neu in den Aufſichtsrat treten ein Kommerzienrat Karl Dinkelacker , Karl Dinkelacker jun . , Karl v . Oſtertag = Siegle . Die Generalverſammlung gab dann noch die Zu= ſtimmung zum Abſchluß von Verſicherungen unter dem vollen Wieder= beſchaffungspreis . Fr 25 Jahre Verein der Märkiſchen Kleineiſen= induſtrie . Nach einer Mitteilung des Eiſen = und Stahlwaren = In= duſtriebundes gab in der Mitgliederverſammlung des Vereins der Mär= kiſchen Kleineiſeninduſtrie am Mittwoch , den 20 . Juni , der Vorſitzende Herr Fabrikant Paul Ferd . Peddinghaus = Gevelsberg bekannt , daß in dieſem Jahre der Verein auf ein Bjähriges Beſtehen zurückblicken kann . Er gab einen kurzen Ueberblick über die ſegensreiche Tätigkeit des Ver= eins und gedachte der Gründer und vor allem des Herrn Ingen . Max Gerſtein = Hagen , der bor kurzem nach 25 jähriger Tätigkeit als Geſchäfts= führer des Vereins ſein Amt niedergelegt hat . Der Ausſchußf des Ver= eins hat Herrn Gerſtein in Anbetracht ſeiner hohen WVerdienſte um die Kleineiſeninduſtrie und den Verein zum Ehrenmitglied ernannt . Herr Gerſtein wird auch weiterhin aus dem Born ſeiner reichen Kenntniſſe und vielſeitigen Erfahrungen dem Verein mit Rat und Tat zur Seite ſtehen . * r . Amerikaniſches Welthandels = Nachſchlagebuch . Von den Konſulaten der Vereinigten Staaten von Nordamerika wird an deutſche Firmen ein Rundſchreiben mit Fragebogen geſandt , um deſſen genaue Ausfüllung gebeten wird . Das eingegangene Material ſoll , wie angegeben , zur Ergänzung des im Staatsdepartement in Wa= ſhington in Form einer loſen Blätterke rtothek beſtehenden Welthandels = Nachſchlagebuches dienen . Die Fragen ſind ſehr eingehend und betreffen unter anderem die Bezugsquellen im In = und Auslande , die Anzahl der Reiſevertreter und ihrer Bezirke , das Betriebskapital , den Jahresumſatz , die Angeſtellten = und Arbeiterzahl , die Verſicherungshöhe für Vorräte und Gebäude . Vor Beantwortung empfiehlt es ſich , mit dem Eiſen = und Stahlwaren = Induſtriebund in Elberfeld ( Poſtfach 365 ) in Verbindung zu treten . Banken . Ed . Kommerzialbank A . = G . , München . ( Prib . = Tel . ) Die Fürſtlich Hohenzollernſche , die Fürſtlich Reußiſche Verwaltung , die Süd= deutſche Holzinduſtrie A . = G . , die Lokalbahn A . = G . und einige dieſen naheſtehenden Gruppen haben ihre Intereſſen in der vor wenigen Tagen in München mit einem nominalen Kapital von 600 Millionen Mk . ge= gründeten Aktiengeſellſchaft unter der Firma Kommerzialbank A . = G . , München , zuſammengefaßt . Warenmärkte . h . Häuteauktion in Mannheim . Bei der Häuteauktion in Mannheim am 20 . Juni wurden erzielt : für Kuhhäute bis 29 und von 30 — 49 Pfund je 19900 Mk . , 50 — 59 Pfund 20 000 — 22 290 Mk . , 60 — 79 Pfund 22 800 — 24 000 Mk . , 80 und mehr Pfund 22 400 Mk . , mit Kopf 19 020 Mk . ; für Rinderhäute bis 29 Pfund 25 300 Mk . , 30 — 49 Pfund 24 500 — 25 500 Mk . , 50 — 59 Pfund 25 800 — 26 110 Mk . ; Kalbfelle 36 750 bis 39 240 Mk . , norddeutſche Kalbfelle 25 550 Mk . , Schuß 18200 Mk . alles je Pfund . Dividendenvorſchläge . h . Deutſch = Südamerikaniſche Export = und Im= port = A . = G . ( Induſtrie = Konzern ) , Mannheim . Der Aufſichtsrat ſchlägt der auf den 25 . Juni einberufenen Generalverſamm= lung die Verteilung von 70 Goldpfennigen — 5000 Mk . pro Aktie 3 1000 Mk . nom . vor . h . Eiſenwerk Kaiſerslautern . Der Aufſichtsrak ſchlägt nach namhaften Abſchreibungen und Rückſtellungen eine Dividande von 150 % ( 25 ) auf die Stamm = und 7 % auf die Vorzugsaktien vor . Dem Werkerhaltungskontoo ſollen 28 Millionen Mk . zugeführt werden . Ed - Continentalgeſellſchaft für elektriſche Un= ternehmungen . ( Priv . = Tel . ) Der Aufſichtsrat der Continental= geſellſchaft für elektriſche Unternehmungen in Nürnberg hat in ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen , der auf den 12 . Juli einzuberufenden Gene= ralverſammlung die Verteilung einer Dividende von 162 , 2 Proz . auf die Vorzugsaktien vom Jahre 1907 , 149 Proz . auf die Stammaktien und 0 , 95 Proz . auf die im Jahre 1922 ausgegebenen und mit 25 Proz . ein= gezahlten Vorzugsaktien vorzuſchlagen . Der Reingewinn beträgt 59 869 000 ( 2858000 ) Mk . Davon entfallen auf die Dotierung der ge= ſetzlichen Rücklage 2 244 000 ( 138 000 ) Mk . , auf die ſatzungsmäßige Tan= tieme des Aufſichtsrats 5 623 000 ( 134 000 ) Mk . und 51 , 9 ( 2 , 4 ) Mill . Mk . auf die Dividende . Auf neue Rechnung werden 100 000 ( 95 000 ) Mk . vorgetragen . Familiennachr * * Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen innigſt geliebten Gatten , unſeren treuen Schwieger= ſohn , Bruder , Schwager , Onkel und Neffen Rechnungsrat nach langem Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Kätchen Bogt , geb . Kilian . Darmſtadt , 24 , Juni 1923 . Taunusſtr . 5 . Beerdigung Dienstag nachmittag 2 ½ Uhr , vom Portale des alten Friedhofs . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 5265 Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß mein lieber Bräutigam Herr Otto Loefſler Kaufmann am 21 . Juni nach längerem Leiden ſanft entſchlafen iſt . Die Beerdigung findet am Montag , 25 . Juni , nachmittags 13 Uhr , vom Friedhofe an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ( 5266 ſtatt . Emma Roſt . Familie R . Roſt . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe der Teilnahme bei dem Heimgang unſrer lieben Entſchlafenen ſagt ( 5264 innigen Dank Im Namen der Hinterbliebenen : Philipp Streb , Saushofmſtr . i . R . Streichfertige Farben Eſchollbr . Str . 3 Palast - Lichtspiele Cyklone 2 . Teil Der Ueberfall auf die Postkutsche Amerikan . Abenteurerfilm in 6 Akten mit Mary Walkamp . Lebewelt 6162 ts 80 Drama in 5 Akten mit Haid Pellerini . Bohnerwachs v . 3500 ℳ an . E . Krauth , Eſchollbrücker Str . 3 . AAAA Sportverein Darmſtadt 1898 Zum Abſchluß der Jubiläums = Sportwoche Montag , den 25 . JuniP auf dem Stadion abends 8 Uhr : Sss f ( Konzert . ANach Eintritt der Dunkelheit Großes Mrilanfenerwerke Autobesttzerl Was bietet die Automobil - Verkaufsgesellsch . „ Zeil ” m . b . H . 1 ) Freie Einstellung von Kraftfahrzeugen in ihren Ausstellungsräumen ; 2 ) Kostenlose Insertion in hiesigen und auswärtigen Zeitungen ; 3 ) Kostenloser Verkauf , freihändig , wie auch bei den wöchentlich stattfinden- den Versteigerungen ; 4 ) Kostenlose Abholung der Kraftfahr - ( TV 5248 zeuge . Aohten Sie gell . au . die Adresse der Automobil - Verkaufsges . „ Zeil‟ m . b . H . , Frankfurt am Main , Zeil 49 , Telefon Hansa 4017 . Eine Wohltat für korpulente und leidende Damen iſt unſer geſetzlich geſch . Geſundheits = Binden = Korſett Eviva , Aerztlich warm empfohlen bei Schwangerſchaft , ferner bei Hängeleib , Nieren = , Magen = und Darmleiden , desgl . nach Operationen . Die verſtellbare Leibbinde iſt innen angearbeitet und ſchließt dadurch — im Gegen= ſatz zu ähnl . Artikeln ( einſchl . Leibbinden ) — ein Hoch= oder Niederrutſchen vollſtändig aus . Bietet dem Körper bei voller Beivegungsfreiheit eine wirkſame Stütze , verbeſſert gleichzeitig die Figur und iſt nach Ausſage aller Trägerinnen eine Wohltat für den Körper . Anprobe und Beſichtigung unverbindlich . Geſchw . Sanerborn Nachf . , Obere Wilhelminenſtr . 4 . ( 3572 a Tel . 1393 , Kußbod . u . G . Krauth Eſchollbr . Str . 3 Orpheum Täglich 7 ¾ 4 Uhr Die neue Operette ( 5263 Schäm dich Lotte ! Kart . : Verkehrsbüro , de Waal , Rheinſtr . 14 . Landestheater . Großes Haus . Montag , 25 . Juni Muſikfeſt 1923 6 . Konzert : Schönberg = Hindemith = Schreker Ltg . : J . Roſenſtock Anfang 7 ½ Uhr . Tagespreiſe : 3000 — 21000 Mark . Kleines Haus . ( V 6 und 8 Uhr : Film mit erläutern= dem Vortrag : Rasmufſens letzte Nordpolexpedition Preiſe : 3000 und 5000 Mk . Sommerſpielzeit Bruno Harprecht . Infolge der plötzlich eingetretenen Geld= entwertung und ihrer Folgeerſcheinung wird , auf die Mietpreiſe ein mäßiger Auf = ( 5266 ſchlag erhoben : Logen und I . Balkon . . . . . . . . . 85 000 Mark I . Sperrſitz und II . Balkon . . . . 7000 ) II . Sperrſitz und I . Rang . . . . . . 55 000 I . Parterre und II . Rang . . . . . 49 00 ) II . Parterre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 00 ) Laden mit 3 Zimmern , elektriſch . Licht gegen 3 Zimmer zu tauſchen . Näh . Geſchäftsſt . Weißbinderbürſten 0000 ℳ a . G . Krauth Fſchpllbr . Str . 3 , ( Bardinenwagen , Mö= belrolle . Möbelwagen wird tageweis verliehen . Rgelſtr . 15 , Laden ( 732 a werden geflochten Eliſabethenſtraße 19 , 2 . Stock . ( * 17740 fgo Gut geführte Kolleg= hefte in Maſchinen Elementen , Elektro= technik I u . Dynamik zu kaufen geſucht . Angebot an den Pförtner der Techn . Hochſchule für B . ( * Zuche gut erh . Stutz flügel . Angeb . unter T 61 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( F 5132 Kaagafr Pinſel aller Art G . Krauth ( * 17981 Eſchollbrüickerſtr . 3 Mr . Schefers I . Facharzt für Kinderkrankheiten von der Reiſe zurück . ( 5238 Suche ſchöne Kücheneinrichtg . und 4 Meter Bettbarchent zukauf . Ang . u . U 93 Geſchſt . ( * 18025 Höchſtpreiſe zahlt für Sektkellerei u . Weingroßhandl . 8 PIEPLOW Karlſtraße 45 Tel . 1188 . ( . Frauenhaare 100 gr 4000 Mk . , g Partien zahle mehr . K : Waldſchmiot , Lud= wigshöhſtr . 17 ( B 4870 Tennisſchläger , Friedensware , faſt neu , preisw . z . verk . Kirſt , Riedeſelſtraße 68 III 180 . 1 Paddelboot , 1 gr Tiſch , 6 . Rohrſtühle 1 Sofa und 1 Tiſe imzugshalb . zu vert Beſichtigung erbeten . Huneke , Holzhof Allee 13 . ( * 180350 Männlich Junger Dek . = Maler ſucht ſof . zw . Weiter . ausbildung Tätigkei= bei Innenarchitektent Gefl Zuſchr . u . T 136 an d . Geſchſt , / * 1784380 Basquines Vergel R . - 1 , tuns , II . Teil . 5 Akte mit Evi Eva . Unterirdische Flammen , 5257 ) Das größte historische Filmwerk der Gegenwart . Ein Königsschicksal in 4 Teilen — 24 Akten . I . Teil Sturm und Drang II . Teil Vater und Sohn Mitwirkende Künstler : Albert Steinrück , Otto Gebühr , Ed . v . Winterstein , Bruno Decarli , F . W . Kaiser . D Ingendliche haben Zutritt . Anfang pünktlich 3 , ½ 6 und 8 Uhr . III . Teil Sanssouci ab 29 . Juni IV . Teil Schicksalswende ab 6 . Juli Paul Wegener G . - 1 . Der Schatz der Gesine Jacobsen , 6 Akte . Henny Porten in Geier - Wally , 6 Akte . für Juni kaufe ich gegen Mk . 5000 . — Entſchädigung per Liter . Beſtellſcheine müſſen mir per Eilboten eingeſandt werden . Die Beſtellſcheine dürfen nur mit der Literzahl und Unter= ſchrift verſehen ſein , da der Sprit auf Eigenlager geht und mit dem Spitzenpreis bezahlt wird . Die Auszahlung der Entſchädigung erfolgt ſofort , wenn die Monopolverwaltung den Auftrag angenommen hat . ( 5262 Georg Jenſen Inh . Georg Handtke Dampfdeſtillation Hamburg 6 , Feldſtraße 51 . Telegrsmeiadreſſe : Weinzentrale . Werkur 1985 Vulkan 177 . 23 . Jun 1923 Ar . 173 Das deutſche Derby . Augias Sieger im Deutfchen Derby . * ( Eigener Bericht . ) Zum deutſchen Derby , das geſtern in Ham= burg = Horn zum Austrag kam , waren neun Pferde geſaktelt . Als erſtes Pferd ging der Favorit Augigs , aus dem Stalle des Herrn v . Weinberg , durchs Ziek , der das in ihn geſetzte Vertrauen voll= kommen rechtfertigte . 2 . Pferd Ganelon ( Weinberg ) , 3 . und 4 . Ilbert und Anſchlag , 5 . Rotdorn , 6 . Thomas , 7 . Manlius , 8 . Rubel , 9 . Verark . Totalifator 11 : 10 . Das Deutſche Derbh , der Kampf um das blaue Band , wurbe geſtern zum 55 . Male gelaufen . Der mit 100 Millionen Mk . ausgeſtatteten wert= vollſten Zuchtprüfung ſtellte ſich zum 2400 Meter = Stark das beſte in= ländiſche Material ; eine iternationale Beteiligung fand nicht ſtatt . Der Abſchſuß der Jubiläumsſportwoche . Schüler Sportverein Darmſtadt — Schüler Verein für Rafenſpiele 7 : 0 . Wenninger verbeffert den deutſchen Nekord im Kugelſtoßen um 3 , 5 em . Ensgraber = Mannſchaft Sportverein 98 — Verein für Raſenſpiele 3 : 2 . Kickers = Offenbach — Liga Sportverein 5 : 4 . Ee Die Veranſtaltungen am geſtrigen Sonntag hatten ſich eines außerordentlichen Zufpruches zu erfreuen . Tauſende wählten bei ſchönſter Witterung als Ziel die Darmſtädter Sportplatzanlagen am Böllenfalltor . Der gebotene Sport war ein guter und entbehrte in vielen Abſchnitten keineswegs des Reizes . Hoch gingen die Wogen der Begeiſterung , als es der Ligamannſchaft des Sportver= eins zu gelingen ſchien , einen der ſtärkſten Vexeine im Verband Süd= deutſcher Fußballvereine niederringen zu können . Es war ein felten höner Kampf zweier tüchtiger Gegner , dem ſelbſt ein kleiner Zwiſchen= fall wenig Abbruch tun konnte . Das Programm des Nachmittags wurde flott durchgeführt und hielt die Zuſchauer recht anregend bis zum Schluß auf dem Platze . Das Schülerſpiel der beiden erſten Schülermann= ſchaften des Sportvereins Darmſtadt und des Ver= eins für Rafenſpiele Darmſtadt gewannen die Kleinen des Sportvereins mit 7 : 0 . — Dann verſuchte der anläßlich der Darmſtädter Sportwoche nach hier gekommene Herr Wenninger aus Pirmaſens , den deutſchen Rekord im Kugelſtoßen zu verbeſſern . Eine 7 , 5 Kilo ſchſvere Kugel brachte er gleichmäßig bei jedem Verſuch über 13 Meter . Sein beſter Wurf gelang ihm mit 13 . 505 Meter , während er bei ſeinen Ver= ſuchen am Vormittag den von Herrn Söllinger ( Akademiſcher Sportklub Darmſtadt ) gehaltenen deutſchen Rekord mit 13 , 47 Meter nicht ganz er= reichen konnte . Wenn die Leiſtung des Herrn Wenninger von der Deutſchen Sportbehörde ihre Beſtätigung erhält , hat das Darmſtädter Stadion ſeine Weihe als Ort einer deutſchen Höchſtleiſtung erhalten . — Im nachfolgenden Fußballſpiel ſchlug die Ensgraber = Mannſchaft des Sportvereins die erſte Mannſchaft des Vereins fürRafenſpiele Darmſtadt mit 3 : 2 . Das meiſte Intereſſe beanſpruchte das nachfolgende Spiel des Südmain = Kreis= meiſters , des Fußballklubs Offenbacher Kickers , gegen die Ligamannſchaft des Sportvereins Darmſtadt . Die Offenbacher , die bei ihren letzten Spielen von Sieg zu Sieg eilten , und nur im Süddeutſchen Fußballmeiſter , der Spielvereinigung Fürth , ihren Bezwinger gefunden hatten , ſtießen unverhofft bei den Darmſtädtern auf einen hartnäckigen Gegner . Die Einheimiſchen , die bei ihren letzten Spielen ebenfalls anſprechende Ergebniſſe erzielt hatten , rechtfertigten das in ſie geſetzte Vertrauen und hielten tapfer ſtand . Mehr als ein= mal ſtand im Spiel das Zünglein für Darmſtadt auf der Wage und Offenbach hätte die Waffen ſtrecken müſſen . Mit 5 : 4 unterlagen die Einheimiſchen , an deren knapper Niederlage der Hintermannſchaft , dem Torhüter , die Schuld nicht abzuſprechen iſt . Trotz alledem verdient das erzielte Reſultat hohe Anerkennung , das ſicher in ſüddeutſchen Fuß= hallerkreiſen mit Intereſſe gehört werden wird . — Mit dieſem Spiele ſchloſſen die ſportlichen Veranſtaltungen der Jubiläumswoche , die nut leider vom Wetter nicht allzu begünſtigt waren . Alles in allem aber gebührt dem rührigen Sportverein Darmſtadt Dank für die gute Ver anſtaltung , die er zu Wege gebracht hat . * Die unter der Aegide des Heſſiſchen Automobil = Klubs von dieſem in Verbindung mit dem W . A . . = K . , F . A . C . und A . D . A . C . veranſtalteten Flach = und Bergrennen nahmen ihren Auftakt mit einem ſtimmungsvollen Begrüßungsabend im Gartenſaal der Vereinigten Geſellſchaft . Im Verlaufe desſelben hieß der Präſident des H . A . C . , Herr Fabrikdirektor E . Zimmer , die zahlreich erſchienenen Fahrer herzlich willkommen . Er konſtatierte freudig das erſte hoffnungsvolle Zuſammengehen der vier Sportklubs zu gemeinſamer Tätigkeit , das ein ſo glänzendes Nennreſultat gezeitigt habe . Er betonte dann , daß dies Rennen das erſte Straßenrennen ſei , das die heſſiſche Regierung genehmigte ; er ermahnte die Konkurrenten deshalb zu genauer Einhaltung der gegebenen Vorſchriften und wünſchte allen Konkurrenten beſſeres Wetter und guten Sport . Den Abend ver= ſchönten muſikaliſche Vorträge einzelner Mitglieder des H . A . C . und des Herrn Opernſängers Wolters . Zeitig brach man auf , um in der Frühe des Sonntags rechtzeitig am Start zu ſein . Das Rennen ſelbſt brachte in erſter Linie die Fahrer , dann aber auch viele Tauſende ſportbegeiſterter Zuſchauer mit dem erſten Dämmerſchein des troſtlos genug anmutenden Sonntags auf die Beine . Wie die ganze lange Reihe von Tagen regnete es auch am Sonntag früh , wenn auch erfreulich dünn , ſo doch immerhin für die Rennteilnehmer gleichwie für die Zuſchauer unangenehm empfindlich . Daß trotzdem die vielen Tauſende zu Fuß , zu Nad und zu Wagen zur Rennſtrecke pilgerten , lange ehe der Beginn der Rennen angeſetzt war , zeugte in gleicher Weiſe für die Sportbegei= ſterung des Publikums wie wohl auch für die beſondere Beliebtheit , deren ſich die Veranſtaltungen des H . A . C . zu erfreuen haben . Die größte und ſchönſte Ueberraſchung des Tages aber bereitete doch das Wetter . Was niemand ahnen konnte und kaum der größte Optimiſt erwartet hatte , trat ein : die Sonne brach durch und fetzte ſich ſo ſieghaft durch , daß bald die Rennſtrecke getrocknet war und der ſchönſte und wärmſte Sommertag anbrach . Im Laufe des frühen Nachmittags wurde die Sonne beinahe zu warm . So waren denn wiederum alle Vorbedingun= gen für ein gutes Gelingen der Veranſtaltung gegeben . Infolge einiger Zwiſchenfälle , die allein die Tücke des Schickſals ver= ſchuldete , wurde der Start um einiges verzögert , was jedoch ſchließlich durchaus im Intereſſe der Fahrer lag , denn die Bahn wurde trocken . Es war eine recht ſtattliche Anzahl von Rennfahrern , die ſich zur Wagen= abnahme einfand , und ſchließlich ſtellten ſich 180 Fahrer dem Starter . Sämtliche bekannten deutſchen Automobil = und Motorradmarken waren vertreten , beſonders erfreulich auch wieder die heimiſche Induſtrie . Die „ Fafag ” ſowohl wie die „ Hag ” ( Fahrzeugfabrik A . G . und Heſſiſche Auto= mobilgeſellſchaft ) ſtellten mehrere Wagen ins Rennen und hielten ſich gegen ſtärkſte Konkurrenz außerordentlich tapfer . Aufſehen erregte der neue Fafag = Rennwagen , der nur 83 Zentimeter hoch war , der niedrigſte Rennwagen , der auf deutſchen Rennbahnen läuft . Trotz der Ungunſt der Wege und des Wetters hatten ſich auch die beiden Damen Frau . W . Merck = Darmſtadt und Frau Folville = Frankfurt nicht abhalten laſſen , die eingegangene Rennverpflichtung zu erfüllen . Von bekannten Fahrern waren u . a . die Herren Glöckler , Ludwig , Irion , Roth , Kleyer , Strauß , Köllner , Schultze Stepreth , Göbel ( Gießen ) , Kleemann , Cleer , Kroth , Rau und der neue „ Stern ” der Autorennbahn Stumpf = Lekiſch vertreten . Das Rennen beſtand in einem Flachrennen über 6 Kilometer und einem einſchließenden Bergrennen über äußerſt ſchwierige Strecke , die zuſammen bewertet wurden , eine ebenſo intereſſante wie wertvolle Prü= fung von Fahrer und Fahrzeug darſtellte und durch die landſchaftlich wundervolle Gegend von Eberſtadt bis Bickenbach bzw . Seeheim bis Ober = Beerbach führte . Die ganze Rennſtrecke war durch eine halbe Hundert= ſchaft der Schupo = Darmſtadt unter dem Kommando des Herrn Oberſt= leutnant Schroeder abgeſperrt und tadellos geſichert . 60 Mann des V . C . D . hatten ſich wiederum als Winker und Ordner zur Verfügung geſtellt . Den Sanitätsdienſt verſah die Sanitätskolonne Eberſtadt , die jedoch nicht praktiſch in Tätigkeit zu treten brauchte , da die Rennen ſämt= lich ohne nennenswerten Unfall verliefen . Es wurde im allgemeinen trotz der ſchwierigen Bergſtrecke ausgezeichnete Zeit gefahren . Die beſte Zeit des Tages mit 5 : 21 , 02 fuhr Herr Cleer = Frankfurt auf 10 PS = Stoewer , der befannte Krehbergmeiſter . Kie Firma Strauß , Ewald u . Cleer in Frankfurt ſtellte auch ihren neuen 6 Zylinder = Stoewerwagen während des ganzen Tages der Oberleitung und Preſſe zur Verfügung , den Herr Dipl . = Ing . Auguſt Erker = München ſteuert , der als geborener Darmſtädter dem H . A . C . beſonders naheſteht . Die Reſultate : Mokorräder ( Privatfahrer ) : bis 150 ccm : 1 . Otto Meiſter , N . S . 1 . . 8 : 05 , 6 . bis 350 ccm : 1 . Frhr . König = Fachfenfeld , A . J . S . 6 : 52 , 2 bis 500 ccm : 1 . Hans Bach = Frankfurt , Sarolea 6 : 41 , 8 . 2 . Hans Schwarz = Weilhach , N . S . H . 3 . Fritz Bohrer = Frankfurt , N . S . H . 4 . Ernſt Katz . Wanderer . beliebig : 1 . Hans Gerth , N . S . 1 . 7 : 38 , 4 . 2 . Hch . Göhrig , Indian . 3 . Gg . Stephan , Mars . Motorräder ( induſtrielles Intereſſe ) : bis 150 cem : 1 . Wilhelm Wagner , N . S . U . 9 : 05 , 2 . 2 . Phil . Schaffner , D . K . W . 3 . Michel Link . D . K . W . bis 350 ccm : 1 . Herbert Stein , Dolf 8 : 24 . 2 . Rich . Krug , N . S . H . 3 . E . Glöckler , N . S . H . 4 . Karl Braun , Cockerell . bis 500 cem : 1 . Hans Hausler , Krieger = Grädig 6 : 39 . 2 . Karl Lindner , Krieger = Grädig . 3 . Rich . Andreas , Megpla . beliebig : 1 . Otto Glöckler , N . S . J . 5 : 50 . 8 . 2 . Karl Weigelt , Mabeco . 3 . Kalinowsky , Viktoria . Wagen ( Pribakfahrer ) : bis 5 PS : 1 . Guntrum , Hag 6 : 42 . 6 . 2 . Guſt . Schauermann , Hag . 3 . Paul Ehrhardt , Hag . bis 6 PS : 1 . Auguſt Momberger , Mercedes 5 : 54 . 2 . Dr . K . Tiegler , Benz . bis 8 PS ; 1 . Hans Ludwig , Opel 6 : 34 . 2 . Jefim Leybtſchnick . Dürkopp . bis 10 PS : 1 . Ewald Kroth , Adler 5 : 38 . 8 . 2 . Fr . Mayer , Aöler . bis 14 PS : 1 . Adolf Schwengers , Steiger 6 : 19 . 8 . über 14 PS : 1 . Gunther , Auſtro = Daimler 7 : 20 . 2 . Wagen ( Induſtriefahrer ) : bis 4 PS : 1 . Julius Buckler , Ego 9 : 40 , 6 . bis 5 PS : 1 . Albert Wruck , N . S . U . 7 : 06 . 4 . 2 . Guſtav Stroh , Hag . bis 6 PS : 1 . Frau Folville , Fiat 6 : 49 , 8 . 2 . Jakob Brendel , Adler . bis 8 PS : 1 . Otto Kleher , Adler 6 : 05 . 4 . 2 . Ludwig Bertrand , Dürkopp . 3 . Ludwig Strauß , Stöwer . bis 10 PS : 1 . Jrion , Adler 5 : 26 . , 6 . 2 . Alfred Köllner , Steiger . 3 . Schulze = Steprath , Steiger . 4 . Goebel = Gießen , Adler . bis 14 P 8 : 1 . W . Wölke , Steiger 6 : 02 . 2 . über 14 PS : 1 . Fr . Kleemann , Adler 5 : 24 . , 6 . Rennwagen : bis 4 PS : 1 . H . Stumpf , Fafag 6 : 33 . bis , 5 PS : 1 . Franz Rau , Hag 5 : 52 . 4 . 2 . Ernſt Gräb , Hag . bis 6 PS : 1 . Maurice Folville , Fiat 6 : 04 . 8 . bis 10 PS : 1 . Willy Cleer , Stoewer , 5 : 21 . 4 . 2 . Alfred Köllner , Steiger . Den Abſchluß des Tages bildete die Preisverreilung , die in feſtlichem Rahmen im großen Saal der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfand . Faſt ſämtliche Rennteilnehmer waren erſchienen ; als Ehren= gäſte wohnten , der Feier S . K . H . der Großherzog , Prinz Schaumburg = Lippe und Gemahlin , ferner die Vorſtände des A . D . A . C . , des F . A . C . und W . A . C . bei . Zu Beginn des Abends begrüßte der Präſident des H . A . C . , Herr Fabrikdirektor E . Zimmer , die Gäſte . Er wies beſon= ders darauf hin , daß es durch die Neubeſetzung leider nicht möglich war , wie in früheren Jahren , die Rennen auf der ſchönen Opelbahn zum Austrag zu bringen . Daß es der H . A . C . aber trotzdem für ſeine mora= liſche Pflicht gehalten habe , gerade hier an der Grenze des beſetzten Gebietes ſeine gewohnte ſportliche Tätigkeit nicht einzuſtellen , die ja ſo= wohl für die Induſtrie wie für die in ihr tätige Arbeiterſchaft und da= mit für das geſamte deutſche Wirtſchaftsleben , von größter Bedeutung iſt . Redner ſprach den Behörden und allen , die die Veranſtaltung för= dern halfen , für ihre tatkräftige Mitwirkung herzlichſten Dank aus , und ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf das deutſche Vaterland . Namens des Wiesbadener Automobilklubs brachte Herr Konful Riedel herzliche Grüße mit der Verſicherung treuer Kameradſchaft , wo immer es ſich um ſportliche Zuſammenarbeit handele . Frau E . Aßmuß verſchönte das Feſt durch ausgezeichnete Pro= ben ihrer reifen und ſchönen Geſangskunſt . Im Laufe des Abends wurde dann die Preisverteilung durch Präſi= dent Zimmer vorgenommen . Die harmoniſch verlaufenen Rennen und deren ausgezeichnete Organiſation bedeuten wiederum einen Markſtein in der Geſchichte des Heſſiſchen Automobilklubs . M . St . Radfahren . Fahrt des Weſtdeutſchen Induſtrieverbandes . * 1 . Etappe 135 Klm . : Am Start 133 Fahrer aus ganz Deutſchland . 1 . Stollenwerck = Aachen 4 : 52 St . 5 . der gutfahrende Gu= gau = Frankfurt 5 : 06 . Fußball . Freie Turngemeinde Darmſtadt I . — Mannheim = Walbhof I . 3 : 1 ( 1 : 0 ) Eckenverhältnis 6 : 2 für Waldhof . Nach Anpfiff lebhaftes Feldſpiel , doch einen Erfolg kann vorläufig keine Mannſchaft erringen . In der zehnten Minute erzwingt Waldhof ſeinen erſten Eckball , der jedoch nichts einbringt ; dann ſitzt ein Eckball für Darmſtadt . Waldhof darf ebenfalls 2 treten , dann wieder Darm= ſtadt , aber zu einem Tor reicht es nie , bis in der 35 . Minute der Darm= ſtädter Mittelſtürmer auf eine Flanke von rechts das erſte Tor für ſeine Farben ſchließt . Vor Schluß der erſten Halbzeit noch einmal eine heikle Situation vor dem Darmſtädter Tor . Nach Wiederbeginn iſt zuerſt Waldhof im Vorteil , was drei weitere Eckbälle dokumentieren . Schließ= lich ſind ſeine Bemühungen von Erfolg ; es ſteht 1 : 1 . Da rafft ſich Darmſtadt wieder zuſammen . Der Mittelläufer gibt Vorlage auf Vor= lage an den Sturm und nun bekommt der Waldhofer Torhüter alle Hände voll zu tun . Die Einſchnürung Waldhofs wird immer drücken= der , ihr Sturm kommt zu keinen einheitlichen Aktionen mehr , während der der Darmſtädter zu immer größerer Form aufläuſt . Zwei weitere Tore ſind die Ausbeute , wofür der Halblinke und der Mittelläufer zeichneten . Für den ausgebliebenen Schiedsrichter fungierte ein Sports= genoſſe von „ Fidelio ” = Trgiſa , wofür ihm auch an dieſer Stelle nochmals herzlichſt gedankt ſei . Auswärtige Ergebniſſe : München 1860 — Sportverein Frankfurt 1 : 1 . Bayern = München — 1 . F . K . Nürnberg 2 : 3 . Turnverein Augsburg — 1 . F . K . Nürnberg 0 : 4 . In Fürth beſiegte die Spielvereinigung Fürth die Städtemanufchaft Leipzig 7 : 1 . Eintracht = Frankfurt — Hanau 93 3 : 1 . * Hanau , 24 . Juni . ( Eigene Meldung . ) 30 jähriges Ju= biläumsturnier des 1 . F . C . 93 in Hanau . Anläßlich ſei= nes 30 jährig . Jubiläums veranſtaltete der F . C . 93 ein Jubiläums = Pokaſ = Turnier , an dem ſich folgende Gegner beteiligten : F . C . Hanau 93 , Ein= tracht = Frankfurt , Würzburger Fullballverein , Gießen 1900 . Durch Los ſpielten am erſten Tag Hanau 93 gegen Gießen 6 : 0 . Die Jubiläums= mannſchaft war ihrem Gegner in jeder Beziehung über und gewann . verdient mit obigem Refultgt . Anſchließend betraten Eintracht = Frank = furk und Würzburger Fußballverein das Feld . Trotz techniſcher Vor= teile der Eintracht hielt Würzburg als zäher Gegner das Spiel voll= ſtändig offen und zwang die Frankfurter , alles aus ſich herauszugeben . Bei der Pauſe ſtand der Kampf 1 : 0 . In der zweiten Hälfte rang jedoch Eintracht ihren Gegner nieder und konnte das Ergebnis auf 4 : 0 ſtellen . Am zweiten Tage ſpielten zunächſt Würzburg und Gießen um den 3 . bzw . 4 . Platz . Würzburg gewann knapp , aber verdient , mit 2 : 0 . Hier= auf ſpielte die Alte Herren = Mannſchaft vom Karlsruher Fußballverein gegen die gleiche von 93 . Beide Gegner lieferten ſich trotz ihres Alters einen ſchönen , feſſelnden Kampf ; ſchließlich Karlsruhe infolge des beſſe= ren Stehvermögens mit 5 : 3 Sieger bleibt . Lebhaft begrüßt betraten ſodann die Sieger vom Vortage den Platz . Bereits nach einer Viertel= ſtunde ſah man , daß Eintracht = Frankfurt ihrem Gegner ſtark überlegen war , jedoch die Hanauer wehrten ſich mit eiſerner Energie . Der Kampf , der manchmal ſcharf , aber fair ausgetragen wurde , endete mit 3 : 1 für Eintracht . — Endergebnis : 1 . Sieger Eintracht = Frankfurt , 2 . Hanau 93 , 3 . Fußballverein Würzburg . 4 . Sportklub Gießen 1900 . Union = Niederrad — Helvetig = Frankfurt 8 : 2 . Helvetig = Frankfurt - Boruſſia = Frankfurt 6 : 2 . Sportklub Bürgel — V . f . R . Frankfurt 3 : 0 . Handball . Tv . Nieberrab I . — Tgde . Darmſtadt I . 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Tv . Seckbach - — Gauauswahlmannſchaft des Main = Rheingaues 0 : 5 . * Das geſtern ſtattgefundene Spiel der Gauauswahlmannſchaft des Main = Rheingaus gegen den Tv . Seckbach ſtand unter einem ungünſtigen Stern . Durch Verkehrsbehinderung war es nicht möglich , die vorge= ſehene Mannſchaft aufzuſtellen . In letzter Stunde mußte noch Erſatz eingeſtellt werden , worunter natürlich die Spielſtärke der Mannſchaft fehr leiden mußte . Auch war es weniger gut , daß die dier Spieler , die die Turngemeinde Darmſtadt ſtellte , vorher ſchon ein Spiel für ihren Verein mit ausgetragen hatten . Das Spiel ſelbſt war ſehr intereſſant . Be= ſonders die Verteidigung der Gaumannſchaft mußte bei dem ſchnellen und durchſchlagkräftigen Sturm der Gäſte ſchwere Arbeit leiſten . In der erſten Halbzeit zeigte ſich fchon die Ueberlegenheit der Gäſte , die aber nicht in Toren zum Ausdruck kam . Halbzeit 0 : 0 . Wohl machte ſich bei der Gaumannſchaft eine Beſſerung im Zuſammenſpiel bemerk= bar , aber immer überlegener ſpielten die Gäſte . In der letzten Zeik machte ſich die Uebermüdung der Hintermannſchaft bemerkbar , die ja auch bei einer ſolchen Tätigkeit , wie ſie von ihr im ganzen Spiel gezeigt wurde , nicht ausbleiben konnte . In raſcher Folge fielen dadurch die Tore der Gäſte . Mit 5 : 0 mußte ſich die Gaumannſchaft als Beſiegter erklären . Es war ein Spiel , das den Zuſchauern die Bedeutung des Handball= ſpieles zeigen konnte , und wir hoffen , daß es ſeinen werbenden Zweck nicht verfehlt hat . Frankfurter Regatta . * Frankfurt gehört neben der deutſchen Meiſterſchaftsregatta und Grünau unbedingt zu den Großkampftagen des deutſchen Ruderſports , was allein ſchon daraus erhellt , daß , abgeſehen von Berlin , faſt aus ganz Deutſchland die bedeutendſten Ruderplätze mit ihren großen Kanonen vertreten waren . Die Frankfurter Re= gatta iſt denn auch unftreitig als die größte ruderſportliche Ver= anſtaltung dieſes Jahres anzuſprechen . Hamburg , Köln , Leipzig , Deſſau , Stuttgart , Heilbronn , Karlsruhe , Trier , Mainz , Lud= wigshafen , Eſſen , Bonn , Koblenz , um nur die größeren zu nen= nen , hatten ihre beſten Mannſchaften entſandt . . . . zigtauſende werden es wohl geweſen fein , die die Renn= ſtrecke von der Gerbermühle bis zur Deutſchherrnbrücke umſäum= ten . Aber bei einer Menſchenmaſſe von vielleicht 50 000 wird die Schätzung unſicher ( Millionen waren es ſicher nicht , wenn auch ein „ Frankforter ” meinte : „ Was is heut e Million ? ” ) . An den Startnachen liegen in einer Linie die vier Boote , dahinter das Motorboot mit Startern und Schiedsrichtern . Kurz ertönt das Kommando : „ Klarmachen ! Alles klar . Meine Herren , ſind Sie fertig ? — Los ! ” Ein Ruck , drei kurze Schläge , dann in die Stirnbretter geſtemmt , zehn Lange , das Boot ſpringt davon . Schmal , geduckt , die Steuerleine feſt in den Händen , das Sprach= rohr vor den Mund gebunden , ſo hängt der Steuermann hinter ſeiner Mannſchaft . Er iſt die Seele vom Boot , ſein Zuruf regelt den Takt der ſchnellen Riemen . Eins , zwei , drei , vier . . . Weit vor gleiten die geſchmeidigen Körper in Auslage , ein kurzes Drehen der Riemen , hochauf richtet ſich der Körper , mit Kraft fällt das Ruder durchs Waſſer und treibt das Boot vor . Auf den Bruchteil einer Sekunde kommt es an , jahrelangen Trai= nings bedarf es , bis der Ruderer reif iſt fürs Rennboot , nur wochenlanges Zuſammenfahren einer Mannſchaft bringt Aus= ſicht auf Sieg . Nur Enthaltſamkeit und Selbſtzucht ſchaffen den guten Ruderer , nur wenn ein guter Geiſt in der Mannſchaft herrſcht , kann es gelingen . Und darum wirft auch die prachtvolle Entwicklung unſeres Ruderſportes einen Lichtblick in die Zeit , die eines guten Geiſtes ſo dringend bedarf . Die Rennen nahmen einen ſchönen Verlauf und brachten viele ſpannende Momente . Beſonders ſcharfe Kämpfe waren das 2 . Rennen um den Preis von der Kaiſerlay , indem die Wormſer Rudergeſellſchaft nur ganz knapp gegen Heilbronner „ Schwaben ” gewinnen kann . Im Doppel = Zweier ohne Steuermann mußten Beiſac und Hoffmann vom Mainzer Ruderverein etwa zweidrittel Länge hinter Schmidt und Bock vom Rheinklub Alemannia = Karlsruhe zurückbleiben . Das erſte Rennen um den Preis vom Roten Hahn beſtritt elegant Flinſch vom Frank= furter Ruderverein . Im 2 . Rennen konnte Bilz vom Frankfurter Ruderklub trotz mächtigem Endſpurt nicht mehr an Schnabel ( Offen= bacher Ruderverein ) herankommen . Einige Verzögerungen , ließen ſich im Verlaufe des Rennens leider nicht vermeiden , da verſchiedene auswärtige Vereine , vor allem die aus dem beſetzten Gebiet , wegen der Transportſchwierigkeiten in geliehenen Booten fahren mußten . Neben den ſtartenden Frankfurter Vereinen hatten auch die des Süddeutſchen Ruderverbandes ihr Bootsmaterial bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt . Die Hauptrennen am Sonntag zeitigten folgende Ergebniſſe : Taunus = Preis ( Doppel = Zweier ohne Steuermann ) : 1 . Rhein= klub . Alemannia = Karlsruhe 7 : 25 . 4 ; 2 . Mainzer Ruderverein 7 : 26 . 2 . Karlsruhe liegt zurück , holt in elegantem Endſpurt auf und ſchlägt in hartem Kampf Mainz mit etwa zweidrittel Längen . Kaiſer = Preis ( Vierer . Wanderpreis . Geſtiftet im Jahre 1899 von Kaiſer Wilhelm II . ) : 1 . Offenbacher Radergeſellſchaft Undine 7 : 05 . 2 ; 2 . Kaſteley Rudergeſellſchaft 7 : 14 . 8 ; 3 . Rudergeſellſchaft Wi= king = Leipzig 7 : 19 . 2 ; 4 . Mannheimer Rnderverein Amicitia 7 : 21 , Un= dine führt vor Amicitia , die Schmeißwaſſer bekommt . Undine , welche meiſterhaft rudert , kann von den Gegnern nicht erreicht werden . Das Rennen bedeutet den 100 . Trainer = Sieg des Trainers der Offenbacher Rudergeſellſchaft Höfle . Preis von der Gerbermühle ( Achilles Wild Gedächtnis = Einer . Wanderpreis ) : 1 . Jean Borck , Frankfurter Rudergeſellſchaft , 7 : 43 . 2 ; 2 . T K . Schneider , Ruderiege des Eſſener Turn = und Fechtkl . 7 : 43 . 4 ; 3 . E . Kruck , Frankfurter Ruderklub , 7 : 48 ; 4 . E . Hofmann , Undine = Offenbach ( aufgegeben ) . Schönes geſchloſſenes Rennen der drei erſten Boote . Schärfſter Endkampf . Preis von Sachſenhauſen ( Vierer ) : 1 . Limburger Ruder= klub 7 : 14 , 2 ; 2 . Würzburger Ruderklub Bahern 7 : 18 . 2 : 3 . Frankfurter Ruderklub 7 : 28 . Zweites Rennen : 1 . Ruderverein Rüſſelsheim 7 : 06 . 6 ; 2 . Rudergeſellſchaft Worms 7 : 11 ; 3 . Limburger Ruderverein 7 : 15 . 8 . 4 . Sachſenhauſen ( aufgegeben ) . Rüſſelsheim ſicher gewonnen . Drittes Rennen : 1 . Ruderſportverein Teutonia = Frankfurt 7 : 13 . 6 ; 2 . Ruderklub Griesheim 7 : 14 . 2 . Germania = Achter : 1 . Der Hamburger Ruderklub ; 2 . Ru= derklub Germania = Köln . Germania führt von Anfang an eine Länge . Der Grand = Prix in Paris . FU Paris , 24 . Juni . Der Grand = Prix in Paris wurde heute in Anweſenheit des Präſidenten der Republik un ) einer zum Teil offiziellen Beſucherzahl aus England , darunter Lord Derby und Mar= ſhal Frenon und anderer ausgetragen . Sieger wurde der Außenſeiter Filibett = de = Savch . Darmftädter Tagblatt , Moutag , den 25 . Jani 2343 . Rummer 123 Geite . Landwirtſchaft , Gartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen Der Obſigarten . kl . Sommerpflege der Erdbeeren . Erdbeeren= pflanzungen müſſen nicht nur alle drei Jahre erneuert werden , wenn ſie gute Ernten bringen ſollen , ſie brauchen auch beſon= dere Pflege im Sommer . Lückenhafte Erdbeerbeete ſind häufig darauf zurückzuführen , daß in dieſem Punkte nicht genug getan wurde . Wenn man die Erdbeerpflanzen länger lebensfähig er= halten will , gibt es von Frühjahr an folgendes zu beachten : Die Erdbeerbeete dürfen nicht mehr gegraben werden , wenn der Blütenanſatz begonnen hat . Die Pflanzen bilden ſchon ſehr früh neue Wurzeln . Wird nun zu ſpät umgegraben , ſo werden junge Wurzeln abgeſtochen , und die Pflanze muß einige Zeit den Trieb einſtellen , um die Verletzungen zu überwinden . Das iſt natürlich von Nachteil für die Früchte . Sie bleiben klein und verkrüppelt , wenn der Trieb während der Blütenentwicklung ſtockt . Wer recht viele und große Erdbeeren ernten will , der muß die Erdbeerpflanzungen während der Blüte tüchtig durchgießen . Es ſchadte nicht einmal , wenn man die Pflanzen mit dem Schlauch beſpritzt . Auch wenn ſo ſtark geſpritzt wird , daß Blät= ter und Blütenſtengel hernach auf dem Boden liegen , ſo ſtehen ſie doch am anderen Morgen wieder ſchön auf . Bald bilden die Pflanzen viele und große Blätter , ſo daß dieſe den Boden rings= um bedecken ; dann kann er nicht mehr austrocknen . Wer die Erdbeeren nicht vermehren will , kann bald nach der Blüte die Ausläufer entfernen . Man ſoll ſie aber nicht mit der Hand ab= reißen , ſondern mit einem ſcharfen Meſſer abſchneiden , damit die Pflanzen nicht beſchädigt werden . Bei dem Entfernen der Ranken jätet man zugleich auch das Unkraut . Wer neue Erdbeerpflanzungen beabſichtigt oder junge Erd= beerpflanzen zum Verkauf heranziehen will , darf die Ausläufer erſt nach der Ernte beſeitigen . Um nur von beſten Pflanzen Material zur Vermehrung zu gewinnen , muß man kurz vor der Ernte ſeine Pflanzungen durchgehen und diejenigen Stöcke , die beſonders ſchöne und gute Früchte in großer Menge tragen , und die man daher vermehren will , mit einem Stäbchen bezeichnen . Findet man bei der Staudenauswahl Pflanzen , die kränklich ſind oder die einen ſchlechten Behang haben , ſo muß man dieſe ent= fernen und die Lücken mit einem Ausläufer ausfüllen . Die Vermehrung der Erdbeerpflanzen erfolgt entweder in der Nähe der Mutterpflanzen , auf beſonderen Beeten oder in einem Miſtbeetkaſten . Wenn man in der Nähe von Mutter= pflanzen vermehren will , dann drückt man die Roſette , die ſich an den Ausläufern befindet , feſt in den Boden und ſtreut noch etwas Erde darauf . Dann bilden ſich ſchon nach einigen Tagen Wurzeln . Wenn ſich über der erſten Roſette , die man in den Boden gedrückt hat , wieder Ranken bilden , ſo kneift man dieſe ab . Soll auf Beete vermehrt werden , ſo werden , die jungen Pflänzchen abgeſchnitten . Man nimmt aber nur ſolche , die ſchon einige Wurzeln gebildet haben . Die Beete macht man 120 Me= ter breit und überfährt ſie entweder mit Kompoſterde oder mit verrottetem Stalldünger und gräbt 30 Zentimeter tief um . Die jungen Pflänzchen ſetzt man auf 10 Zentimeter Entfernung , gießt gut an und beſchattet ſo lange , bis die Pflanzen angewachſen ſind . Wenn trockene Tage kommen , muß begoſſen werden . Das Gießen erübrigt ſich aber , wenn man die Beete nach dem Pi= kieren mit Miſt belegt , denn der Dünger hält die Feuchtigkeit im Boden und bezweckt auch , daß die verſetzten Pflänzchen beſſer und mehr Wurzeln bilden . In Miſtbeetkäſten pikiert man nur ſolche Pflanzen , die man zur Treiberei verwenden will . Durch die Ernte wird natürlich der Boden , beſonders bei naſſem Wetter , feſtgetreten , weil man mehrmals durch die Reihen gehen muß . Auch kommt es häufig vor , daß die Erde von den Pflanzen abgetreten wird , ſo daß nach der Ernte die oberen Wurzeln an der Oberfläche liegen . Um dieſe nun wieder zu bedecken , zieht man die Erde beim Lockern an die Pflanzen heran . Zum Nachteil für die Pflanzen unterläßt man nach der Ernte häufig das Lockern der Erdbeerpflanzen aus Mangel an Zeit . Die Pflanzen bilden dann keine Blätter mehr , weil die Wurzeln , nicht genug Nahrung aufnehmen können , und die Folge davon iſt , daß lie Erdbeerernte im nächſten Jahre ſchlecht ausfällt . Vor dem Lockern werden alle Ausläufer beſeitigt , natürlich auch diejenigen , die zwiſchen den Pflanzen ſtehen . Da die Erdberen nur bis drei Jahre nach der Pflanzung reich tragen , muß man alljährlich für neue Pflanzungen ſorgen . Die Erdbeerpflanzen wachſen beſſer an , und man erntet ein Jahr früher , wenn man die Pflanzung im Herbſt ausführt ſtatt im Frühjahr . Die günſtigſte Zeit iſt der Monat Auguſt , ſpäte= teſtens aber der September . Wenn die Erdbeeren um dieſe Zeit gepflanzt und nach der Pflanzung gut gepflegt werden , dann bringen ſie ſchon im nächſten Jahre eine reiche Ernte . Selbſt= verſtändlich muß das Land gut gedüngt und gut umgegraben werden , denn die Erdbeeren verlangen viel Nahrung . Landwirtſchaftlicher Ratgeber . — n . Der Kampf gegen die Maulwurfsgrille . Anfang Juni tritt in manchen Gegenden ein heimtückiſcher Schädling auf , der durch ſeine Wühl = und Freßtätigkeit in Garten und Feld die Pflanzen reihenweiſe zum Abſterben bringt . Es iſt die Maulwurfsgrille , auch Werre , Erdkrebs , Reut= wurm , Erdwolf genannt , ein weitverbreitetes Inſekt , das ſich von pflanzlicher und tieriſcher Koſt nährt , durch das Abfreſſen der Wurzeln der Kulturpflanzen aber dem Gärtner viel mehr Schaden zufügt , als es Nutzen durch das Vertilgen ſchädlicher Inſekten und Kriechtiere ſtiſtet . Unerbittlicher Kampf gegen die= ſen Schädling iſt deshalb geboten . Wo ſich die Maulwurfsgrille einmal eingeniſtet hat , iſt ſie wegen ihrer verborgenen Lebensweiſe ſchwer wieder auszu= rotten . Meiſt tritt ſie an einer beſtimmten Stelle des Gartens auf und vernichtet dort die jungen Anpflanzungen vollſtändig . Salatpflanzungen ſind in ein bis zwei Tagen gänzlich zerſtört , Kohlrabi haben weniger zu leiden , am eheſten ſind Zwiebeln an ſolchen Stellen durchzubringen . Die Lücken immer wieder auszufüllen , iſt nicht ratſam . Iſt etwa die Hälfte der Pflanzen verwelkt , dann hebt man den unverwelkten Reſt ſorgſam heraus , gießt das Beet tüchtig und gräbt es nach einer Stunde um . Das Aufſuchen der Grillen überläßt man dann am beſten den Hühnern , die man durch ein leichtes Gitter von dem übrigen Garten abſperrt . Das Umgraben wird alle drei bis vier Wochen wiederholt und auch im Frühjahr nochmals den Hühnern Ge= legenheit gegeben , die Erde tüchtig durchzuſuchen . Vielfach ſtellt man den Maulwurfsgrillen Fallen , indem man glattwandige Töpfe , Blumentöpfe mit einer oberen Weite von 8 bis 12 Zentimetern und einer Tiefe von 7 bis 12 Zenti= metern , ſo tief eingräbt , daß der Rand des Topfes etwas nie= driger liegt als die Sohle des von den Grillen gegrabenen Erd= ganges . Man drückt auch wohl ſchmale Latten in die Erde , die ſtrahlenförmig auf den Topf ſtoßen . An ihnen laufen die Grillen entlang und fallen dann in den eingegrabenen Topf , aus dem ſie morgens und abends entfernt werden . Allein mit dieſem Mittel rottet man das ſchädliche Inſekt jedoch nicht aus . Am ſicherſten geht man , wenn man die Neſter aufſucht und ausgräbt , wenn ſie noch die Eier oder die friſchgeſchlüpften Larven ent= halten . Man verfolgt die friſchaufgeworfenen Gänge mit dem Finger . In der Nähe des Neſtes krümmt ſich der Gang und führt in Kurven zu dem Neſt hinab , einem etwa fauſtgroßen Erdballen . Das Aufſuchen geſchieht am beſten , wnachdem es ge= regnet oder am Morgen ſtark getaut hat . Eier und Brut müſſen erſäuft werden , beſſer noch verbrennt man ſie . Im Herbſt kann man beim umgraben aus Moos , Stroh und dergleichen eine Fanggrube herſtellen , doch darf man danm nicht verſäumen , ſchon im Januar oder Februar nachzuſehen , denn die Maulwurfsgrille regt ſich ſchon beim erſten warmen Sonnenſtrahl . s Kompoſt beſſer als Hünger . Unter Kompoſt verſteht man den verrotteten , auf Haufen geſchichteten , mit Kalk und Jauche verarbeiteten Abfall aus Haus und Garten . Er be= ſitzt , wenn er reich und nahrhaft zuſammengeſetzt iſt , die für jeden Boden und zugleich für alle Gartenpflanzungen zur Dün= gung geeigneten Stoffe . Junge Keimlinge wachſen ſchneller und üppiger , wenn ſie ihre zarten Würzelchen in nahrhafte Komppſt= erde entſenden können . Miſtbeetpflanzen , denen man beim Aus= ſetzen in das freie Gartenland eine aus verrotteten Beſtandteilen zujammengeſetzte , nährſtoffreiche Erde in die Pflanzgrube mit= gibt , fühlen weniger den Uebergang in die neue rohere Erde ; ſie ſtocken daher nicht in ihrem Wachstum und liefern ſchöne und frühzeitig reifende Erträge . Bei Neupflanzung von Dauerkulturen , wie Rhabarber , Spargel , Erdbeeren , wird das Land gewöhnlich tief umgear= beitet . Hier iſt es nicht zu empfehlen , große Mengen von unver= rottetem Dünger in die Tiefe zu bringen , da dieſer , von der Luft abgeſchloſſen , leicht vertorft und darum den Gewächſen nicht in vollem Maße zugute kommt . In dieſem Falle iſt Kompoſt das beſte Düngungsmittel ; er enthält fertige Nahrung , verfilzt nicht und iſt darum auch wirkſam , wenn er tief untergebracht wird . Bei Gemüſen , die Düngung mit friſchem Stallmiſt nicht ver= tragen , z . B . bei . Gurken , Bohnen , Erbſen , iſt Kompoſterde eine unerläßliche Zutat zu einem guten Gedeihen . Handelt es ſich darum , rohen , unkultivierten Boden ſchnell in gutes Gartenland umzuwandeln , ſo iſt ein Ueberziehen des Landes mit Kompoſterde ein unvergleichliches Mittel , dieſen Zweck ſchnell zu erreichen . Im Spätfrühjahr und Sommer ſollte bei trockener Witterung ausſchließlich Kompoſtdünger verwandt werden , da Stallmiſt ſich ohne Feuchtigkeit nicht zerſetzen kann und nur eine trockene Schicht bilden würde , ohne ſich mit dem Erdreich gründlich zu verbinden , und den Pflanzen faſt vollſtän= dig verloren ginge . Schweren bindigen Tonboden , der den wenigſten Gemüſepflanzen zuſagt , kann man mit Kompoſt , dem man Steinkohlen = und Braunkohlenaſche zuſetzt , weſentlich ver= beſſern . Der Kompoſt iſt ferner ein unerſetzliches Düngemittel für den Ziergarten . Auch alle empfindlichen Schmuckgewächſe ſind für Gaben von Korapoſt ſehr dankbar , während ſie nicht alle Stallmiſtdüngung vertragen . Wenn man ſeinen Zierraſen all= jährlich mit gut verrotteten Abfällen aus Haus und Garten überzieht , ſo erzielt man eine dichte , üppige Grasfläche . fr . Die Verfütterung von neuem Heu ſoll immer ſo vorſichtig wie möglich geſchehen , damit nicht beim Vieh ge= ſundheitlich ſtörende Wirkungen in die Erſcheinung gerufen wer= den . In der Praris hat es ſich immer und immer wieder ge= zeigt , daß neues , unvergorenes Heu den damit gefütterten Tie= ren , namentlich den Pferden , nicht bekömmlich iſt und in den miſten Fällen ſchädlich wirkt . Neues Heu hat bekanntlich einen ziemlich ſtarken , im übri= gen recht angenehmen Geruch , zumal dann , wenn es unberegnet eingebracht werdem konnte . Der Geruch rührt von beſonderen Riechſtoffen her , welche in verſchiedenen Pflanzen enthalten ſind . Mitunter iſt der Geruch ſo ſtark , daß er nicht nur bei Menſchen , ſondern auch bei Pferden und anderen Tieren , wenn dieſe in der Nähe von Heuſcheunen oder Heuböden in enge Räume eingeſtellt ſind , eine gewiſſe Benommenheit des Kopfes hervorruft . Beſonders für Pferde , die zum Dummkoller neigen , iſt der friſche Heugeruch mehr oder minder gefährlich , und bei ihnen wird nicht ſelten eine Verſchlimmerung des Uebels her= beigeführt . Unvergorenes und ungeſchwitztes Heu wirkt alſo ſowohl bei Pferden als auch bei Rindern unter Umſtänden überhaupt ſehr nachteilig . In leichten Fällen geraten die Tiere auffallend raſch und mitunter auch recht heftig in Schweiß , ent= leeren weſentlich öfter als ſonſt tiefer gefärbten Harn , aus dem ſich ein flockiger Bodenſatz abſcheidet . Außerdem ſetzen die Tiere weichen ſchleimigen Kot ab und ſind in ihrem Temperament ſehr matt und gedrückt . Macht man bei der Fütterung den Fehler , daß man unvermittelt viel neues Heu gibt , ſo treten in der Regel ernſtliche Verdauungsſtörungen auf , die ſich als ein mit Fieber raſch verlaufender Magenkatarrh mit mangelhafter Freß= luſt , vermehrtem Durſt und geröteter , mit ſchleimigem Schaum belegter Maulſchleimhaut äußern . Auch Koliken . Blähungen , Schwellungen der Gliedmaßen und der Bauchwandungen treten in die Erſcheinung . Neues Heu freſſen die Tiere mit Vorliebe und nehmen auch viel davon auf , wenn ihnen Gelegenheit hierzu gegeben iſt . Ob ſeine ſchädlichen Wirkungen von der aufgenommenen Menge oder von der Gier und Haſt herrühren , mit welcher die Tiere es aufnehmen , läßt ſich nicht ohne weiteres ſaogen . Ueberaus gefährlich iſt das neue Heu , wenn es einige Tage im Banſen gelegen und eine zähe , halbwarme Beſchaffenheit angenommen hat . Iſt man genötigt , neues Heu zu reichen , ſo gebe man nur ſehr wenig davon ; ſo lange altes Heu zur Verfügung ſteht , miſche man dieſes mit dem neuen . Iſt altes Heu nicht mehr vorhanden ; ſo reiche man das neue Heu nur mit Stroh gehäckſelt und in kleinen Mengen . Bis neues Heu vollkommen durchgeſchwitzt iſt , vergehen meiſt 6 bis 8 Wochen , und man wird gut tun , die Einteilung des alten Futters frühzeitig genug ſo zu treffen , daß man mit ihm hinüber reicht , bis das neue Futter ohne Gefahr gegeben wer= den kann , wenigſtens aber ſo , daß man altes Futter zum Ver= miſchen mit neuem hinreichend zur Hand hat . Ein einfaches Mittel gegen die Kohlfliege . In Holland trat ſeit einigen Jahren ſtreckenweiſe die Kohlfliege ſo ſtark auf , daß es überhaupt nicht mehr möglich war , Kohl an= zubauen , da der Schädling die Kulturen vollſtändig vernichtete . Die Not hat hier zur Entdechung eines einfachen Bekämpfungs= mittels geführt . Es wird eine kreisrunde oder viereckige Aſphalt= pappenſcheibe hergeſtellt . Dieſe Scheibe wird bis zur Mitte mit einem Einſchnitt berſehen und gleich um den jung angepflanzten Kohl gelegt , um ihn vor der Eiablage der Kohlfliege zu ſchützen . Man muß darauf achten , daß die Scheibe dicht am Boden auf= liegt , und ſie darf nicht mit Erde bedeckt werden . Dieſe „ Kohl= kragen ” kann man ſich leicht ſelbſt herſtellen und ſich auf dieſe einfache Weiſe vor der in vielen Gegenden vorkommenden Kohl= fliege leicht ſchützen . Der junge Tod . Roman von Fritz Demuth . ( Der Abdruck erfolgt mit Genehmigung des Herrn Verfaſſers und der J . G . Cotta’ſchen Buchhandlung Nachf . in Stuttgart u . Berlin . ) ( Nachdruck verboten . ) Die Roſen blühten in Rom , gelbe , rote und weiße Noſen , zarte und üppige . Ueberall waren ſie , an den Hecken , von denen Gärten und Straße getrennt werden , an den Wänden der Ruinen , auf den Plätzen . Im Garten unſeres Hotels , der an= ſteigend empor zum Pincio ſtrebte , blühten ſie , draußen in Villa dEſte bei Tivoli rankten ſie ſich um die Stämme der tauſend= jährigen Zypreſſen , ſchlangen ſie Kränze um die verwitterten rechteckigen Baſſius mit dem grünſchillernden unbewegten Waſſer und den ſteil aufſteigenden Springquellen . In der Villg des Hadrian war all das alte verfallene Mauerwerk in Traum verſenkt von tauſend und aber taufend blühenden Roſen . Wir beſuchten die Sammlung Rondini . „ Hier oben im zueiten Stock wohnte Deine Mutter , als ich ſie kennen lernte ; die alte Prineipeſſa hatte ihrem Vater die Räume überlaſſen , ſie hatte Deine Mutter ſehr gern . ” Da ſtanden wir in dem Hauſe , das für mein Leben ſo wich= tig geweſen war , ich hatte den Beſuch immer wieder hinausge= ſchoben , hatte die Straße gemieden und mit Marie Louiſe nicht von Nina geſprochen während dieſer Wochen . Im erſten Saale der Sammlung war wenig Seheuswertes . Bährend wir umhergingen , ſagte ich : „ Wir hätten die Prinei= peſſa beſuchen ſollen . Sie war auch zu mir gut . Als junge Frau war ſie mit ihrem Mann eine Zeitlang in Berlin , da hat mein Vater ihr wohl als Arzt einen Dienſt erwieſen . Uebrigens iſt ſie ein Original , einflußreich , geſcheit , ſehr heftig und herrſch= ſüichtig . ” Im nächſten Saale hing das Porträt des Papſtes aus der Familie Nondini , um deſſentwillen die Sammlung vorzugsweiſe beſucht wurde , das zeigte ich jetzt Marie Louiſe . Ein Diener trat auf uns zu , eine jener hohen ſtolzen Ge= ſtalten älterer Männer , wie man ſie unter dem römiſchen Volke häufig ſieht . Er war glattraſiert , bunt gekleidet , mit ſandgelbem Nock , roter Weſte mit Silberborten , ſchwarzſeidenen Escarpins , weißen Strümpfen — ich mußte lächeln : ganz der grandioſe Geſchmack der Fürſtin . In der weißbehandſchuhten Rechten hielt er einen Zylinderhut , der mit Silbertreſſen beſetzt war . Er verbeugte ſich höflich , gemeſſen , er bitte um Verzeihung , ſeine Herrin habe uns beim Betreten des Hauſes geſehen , ſie laſſe fragen , ob die junge Dame — er ſprach franzöſiſch , wie ſich das einem Fremden gegenüber gebührt — une flle 7 Made- moiselle Salemska ſei . Das war echt die alte Principeſſa : eine Tochter von Fräu= lein Salewska , willkürlich und doch warmherzig . Mich ignorierte ſie , obwohl ſie doch genau wußte , daß Ning meine Frau geweſen . Ich verübelte es ihr nicht , aber ich erſah daraus auch ihre ge= reizte Stimmung gegen mich , ſie war böſe , daß ich ſie nicht be= ſucht hatte , vielleicht auch wegen der Scheidung . Die Frage des Dieners bejahte ich . Der Diener erklärte be= ſcheiden , aber unentrinnbar beſtimmt , er habe Befehl , uns zur Prineipeſſa zu führen . Ich wußte , dagegen war ſchwer etwas zu machen , und wenn ich auch eine Unterhaltung vorausſah , die mich bedenklich ſtimmte , ſo ging es doch , abgeſehen von anderem , ſchlechterdings nicht an , hier geradenwegs zu fliehen ; wir folgten dem Diener , der führte uns die Marmortreppe hinauf durch mehrere Zimmer , die ſchloßartig mit wenig Möbeln in barockem Stil eingerichtet und mit alten Seidentapeten , Gobelins und Bildern — hier über= nogen die Familienvorträts — geſchmückt waren . Ich ſagte Marie Louiſe , die Prinzipeſſa ſei unberechenbar , man könne nicht wiſſen , zu welchen Ausbrüchen ſie ſich hinreißen laſſe , man müſſe ſich auf etwas gefaßt machen . In dem großen Salon , der mit Sofas und Seſſeln , Teppichen , Porzellanſchränken ziemlich bunt angefüllt war , empfing uns die Prineipeſſa . Sie hielt ſich genau ſo erſtaunlich aufrecht wie vor zwanzig Jahren , trotz ihrer nun wohl bald achtzig Jahre . Dieſe ganz gerade Haltung , ohne daß der Körper irgend eine Stütze ſuchte , war wirklich königlich und ließ die mittelgroße Frau bei= nahe ſchön erſcheinen . Bewegungslos ſtand ſie mitten in dem Zimmer , den Kopf mit dem ſtarken welligen weißen Haar , das wie eine Krone in breiter Flechte um das Hinterhaupt gelegt war , gerade auf uns gerichtet , die ſchwarzen großen Augen , die das hagere , edel aber ſcharf geſchnittene Geſicht beherrſchten , prüfend uns zugewandt . Der Diener meldete uns und entfernte ſich . „ Alſo doch , ” ſagte die Principeſſa in italieniſcher Sprache . Sie war durchaus ungnädig und ablehnend , ſchickte ſich weder an , uns die Hand zu geben , noch uns einen Stuhl anzubieten , ſie ſtand ſtarr aufgerichtet und betrachtete uns . Und mit einem Male brach ſie los . „ Ah , da biſt Du ja auch , mein Lieber . ‟ Es war eine ihrer Gewohnheiten , die Leute zu duzen wenn ſie beſondere Beachtung oder beſondere Mißachtung zum Ausdruck bringen wollte . „ Da biſt Du ja . Nun , ich habe mich oft gewundert , daß Du ſo anders biſt wie Dein Vater . O . ich habe Nina gewarnt . ‟ Das traf nicht zu . „ Aber ſie wollte nicht hören . Was haſt Du mit ihr angefangen ? Nun , ſo ſage es doch ! Aber laß nur , was wirſt Du ſchon ſagen können , und es geht ihr ja tauſendfach beſſer ohne Dich , hunderttauſendfach . Und nun biſt Du in Rom , und ich muß Dir nachſtellen laſſen , um Deiner habhaft zu werden . Bis jetzt hatte die Principeſſa feſtgewurzelt am gleichen Platze geſtanden , etwa drei Meter entfernt von Marie Louiſe und mir . Marie Louiſe war völlig eingeſchüchtert , ich meinerſeits war auf die Einladung , ähnlich wie ſie nun erfolgte , vorbereitet geweſen und deshalb nicht überraſcht . Bm m mmmmngengnnn nmnm mmmmmm ſie nahebei , ich ſah , Marie Louiſe war zumute , wie wenn ſie einem höchſt bedenklichen Raubtiere gegenüberſtände . Die Principeſſa faßte Marie Louiſe am Handgelenk , ſie packte kräftig zu . „ Poverina ” , ſagte ſie , narmes Ding . ” Das war Marie Louiſe zuviel , ſie ſagte tapfer und beſtimmt : „ Ich habe es ſehr gut . ” Ohne Marie Louiſe loszulaſſen , ſah die Greiſin ſie an , ſchüt= telte den Kopf und fagte : „ Armes Ding , verharrte einen Augen= blick in Betrachtung , dann wandte ſie ſich ab und machte ſich offenbar jetzt erſt Marie Louiſes Worte klar . „ So jung , ” ſagte ſie , „ ſo hübſch , Nina ſo ähnlich und doch offenbar verdorben . Nun ſetzt Euch . ” Sie nahm auf einem Sofa Platz und wies uns zwei Seſſel an , die rechtwinklig dazu ſtanden , dann fragte ſie uns ruhig und vernünftig , wie lange wir in Rom ſeien , wie lange wir zu blei= ben gedächten . Ein Diener ſervierte Orangenſaft , Gefrorenes und kleine Kuchen . Als er das Zimmer verließ , befahl ihm die Prineipeſſa , Francesco zu rufen . „ Ich habe Ihre Schriften geleſen , ” ſagte die Prineipeſſa zu mir , „ Sie hätten ſie mir ſenden können . Ich verſtehe nichts da= von und fand ſie , nun ſo , wie ihr Deutſchen eben ſeid . Es wird viel mit Ihnen hergemacht , nicht wahr ? ” Francesco , der Hausmeiſter , trat ein . „ Wo wohnt Ihr ? ” fragte die Prineipeſſa , und als ich geant= wortet hatte , befahl ſie ihm , unſer Gepäck zu holen , und zu uns gewandt , ſagte ſie : „ Ihr werdet jetzt bei mir wohnen . ” Francesco verließ das Zimmer . Marie Louiſe ſah mich ent= ſetzt und hilflos an . „ Aber das geht doch nicht , ” ſagte ſie . Die Principeſſa fiel ihr ins Wort . „ Warum ſoll das nicht gehen , Raum iſt genug da , und Ihr , meine ich , könnt ſehr dank= bar ſein , daß ich Euch einlade . genommen , das ſich hier in dieſen Näumen abgeſbielt hatte , ich dachte ſo ſtark daran , daß das andere in den Hintergrund trat , und ich konnte nicht recht die Energie aufbringen , mich mit der Gegenwart zu beſchäftigen . „ Nein , das geht nicht , ” ſagte auch ich . Die Principeſſa ſah uns an , heftig und dann ernſt , faſt trau= rig . Ihr könntet einer alten Frau wirklich einen Wunſch erfül= len , ” ſagte ſie , und ihre großen ſchwarzen Augen ſchauten wie die eines Kindes , das eine ſtarke Hoffnung hegt und fürchtet , man werde ihm die Erfüllung verſagen . Wir ſchwiegen . Die Principeſſa begann von neuem : „ Was für ein Paar war das , dieſe beiden jungen Menſchen voll Leben , voll Leidenſchaft = und Hoffnung . ” ( Fortſetzung folgt . )