( Einzelnummer 230 Mark Bezugspreis : Beiwöchentlich imaligem Erſcheinenmonatl . 5700 . - M . und 300 . — M Abtragegebühr , durch die Agenturen 6000 — M . frei Haus . Beſtellungen nehmen ent= gegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 ( Fern= ſprecher 1 . 2390 und 2391 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Beugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshaaptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 159 Montag , den 11 . Juni 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Leile im Kreiſe Darmſtadt 350 M . Finanz = Anzeigen 525 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 1225 M . Anzeigen von auswärts 500 M . , Finanz = Anzeigen 750 M . , 92 mm breite Reklame= zeile 1 F 50 M Anzeigennehmenentgegen . Geſchäfis= ſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen und Anzeigen= erpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streiß uſw , erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . StaatsFtreich in China ? Paris , 10 . Juni . ( Wolff . ) Havas berichtet aus Peking von Staatsſtreichplänen gegen den Präſidenten Li Yuan = hung , der durch den Gouverneur von Petſchili , Tſao Kun , erſetzt werden ſolle . Gendarmerie und Polizei ſeien geſtern in den Streik getreten . In den Straßen von Peking patrouillierte Militär . Angeblich handele es ſich bei dem Ausſtand von Polizei und Gendarmerie um noch nicht ausgezahlte Löhnung . Man glaube aber , daß der Streik zu dem Zweck ins Werk gefetzt worden ſei , Truppen von Petſchili nach Peking zu ziehen und den Präſidenten zum Rücktritt zu zwingen . London , 10 . Juni . ( Wolff . ) Nach einer Reuter = Mel= dung aus Tokio hat die japaniſche Regierung China er= ſucht , Maßnahmen zu treffen , um Leben und Eigentum der in China lebenden Japaner zu ſchützen und eventuelle Un= ruhen zu unterdrücken . Japan habe geſtern vier Torpe= dobootszerſtörer zur Verſtärkung in die chineſiſchen Ge= wäſſer geſchickt . Vom Tage . Die novwegiſche Geſandtſchaft in Waſhington überreichte der Bun= desregierung eine Note , die es als wünſchenswert bezeichnet , daß die Unter den verſchiedenen ſogenannten „ Rheinlandprojekten ” , Alkoholverbotsbeſtimmungen für Schiffe nicht in Kraft geſetzt würden , Projekten , wie ſie von einer Reihe , meiſt franzöſiſcher oder eng= bevor zwiſchen der Regie = ung der Vereinigten Staaten und den anderen liſcher Politiker aufgeſtellt wurden , um für die angeblich gefähr= intereſſierten Ländern , darunter Norwegen , Verhandlungen ſtattgefun = dete Sicherheit Frankreichs gewiſſe Garantien in den deutſchen den hätten . Havas meldet aus Neu = York : Die Cheſter = Geſellſchaft hat ihren Vertrag mit der Türkei , der ſich auf die ganze ihr zugeſicherte Konzeſſion erſtreckt , endgültig unterzeichnet . verbotzen . nach dem Echo de Paris geſtern abend in Freiheit gsſetzt worden . Er wurde an die deutſche Grenze gsſchafft . Under der Führung von Vorah und Curtiz hatten geſtern eine An= zahl bekannter Senatoren den Präſident Harding erſucht , eine neue ſollte . Harding antwortete , daß er den gegenwärtigen Zeitpunkt für ungeeignet halte . Las Rheinlandproiekt des Generals Gpears . Rheinlanden zu ſchaffen , erfreut ſich der Vorſchlag des eng= liſchen Generals Spears in England und teilweiſe auch in Ame= rika beſonderer Beliebtheit . Spears Plan , der , wie man ſich erinnern wird , ſeinerzeit von Lord Cecil aufgegriffen und beſon = Auf Anweiſung des franzöſiſchen Miniſters des Innem iſt der ders in Amerika lebhaft propagiert wurde , läuft darauf hinaus , Verkauf und die Verteilung des „ Kladderadatſch ” für ganz Frankreich das Rheinland durch den Völkerbund zu entmilitariſieren , ſeine Eiſenbahnen einer internationalen Regie und ſeine Verwaltung Der kommuniſtiſche deutſche Reichstagsabgeordnete Höllein iſt einer internationalen Gendarmerie zu unterſtellen . Dieſer Ge= danke des engliſchen Generals hat , namentlich gegenüber den viel kreitgehenderen und viel ſchroffer dem Endziel einer dauernden Annexion zuſtrebenden franzöſiſchen Plänen auf den erſten Blick etwas Maßvolles , konnte alſo auch dem an Gedeih und Verderb internationale Konferenz zur Abſchaffung von Unterſeebooten und Deutſchlands wenig intereſſierten engliſch = amerikaniſchen Pu = Giftgaſen einzuberufen , zu der auch Deutſchland zugelaſſen werden likum wohl als eine durchaus humane und ſympathiſche Löſung des ganzen unbequemen Rheinlandproblems erſcheinen . Für Deutſchland iſt er ebenſowenig , wie die anderen Pläne , annehm= bar und der heftige und einmütige Widerſpruch , der ſich gerade im Rheinland gegen die Spearſchen Ideen erhoben hat , dürfte den Befürwortern dieſes Planes , beweiſen , daß ſeine Durchfüh= rung nur gegen den ausgeſprochenen Willen der rheiniſchen Be= völkerung vor ſich gehen könnte , alſo nur unter Verletzung des im Verſailler Vertrag ſo einſeitig gegen Deutſchland feſtgelegten Grundſatzes von der Freiheit und dem Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker . Wie das Rheinland über den Spearſchen Plan denkt , zeigen am beſten einige Ausſchnitte aus der rheiniſchen Preſſe . So ſchreibt z . B . die ſozialdemokratiſche Rheiniſche Zeitung : „ Eine Verhängung fremder Gewalt über ein freies Volk ſteht mit dem Selbſtbeſtimmungsrecht in unlöslichem Widerſpruch . Da jeder Druck das Gegenteil von Verſöhnung und Frieden bedeutet , er= heben wir mit aller Leidenſchaft im Namen der rheiniſchen Ar= beiterſchaft und der rheiniſchen Sozialdemokratie unſere Stim= men gegen die geblante fremde Gendarmerie . ” Noch eingehender beſchäftigt ſich die Kölniſche Zeitung mit dem Plan des Generals . Indem ſie die beiden Hauptpunkte des Projekts , internationale Eiſenbahregie und internationale Gen= darmerie herausgreift und getrennt behandelt , ſchreibt ſie u . a . : „ Es iſt noch nicht klar , oh man lediglich daran denkt , von Zeit zu Zeit nachzuſehen , ob an den rheiniſchen Bahnen nichts zugunſten einer Mobilmachung Deutſchlands geändert wurde , oder ob man die Bahnen wirtſchaftlich und politiſch unter mili= täriſcher Machtentfaltung in die Hand bekommen will . Für beide Auffaſſungen liegen Lesarten vor , die in beiden Fällen Fußangeln haben . Dann muß die Frage aufgeworfen werden , wo eigentlich nach dem Oſten hin die Grenze der internationa= zu keiner anderen zahlenmäßigen Selbſteinſchätzung der deut = len Regie liegen ſoll . Es wird ein hemmendes Zwiſchenglied an der Stelle geſchaffen werden , wo der Verkehr von Weſten nach Oſten mit dem von Norden nach Süden ſich kreuzt . Schon die elſaß = lothringiſche Barriere ſtört den Verkehr empfindlich , ge= ſchweige denn ein neues Gebilde , das weniger nach wirtſchaft= lichen und verkehrstechniſchen als nach politiſchen Geſichtspunk= ten eine ihm auferlegte ſtrategiſche Pflicht erfüllen ſoll . Darauf ſollten Holland , England , Schweiz und Italien die Antwort geben , wenn man Deutſchland nicht hören will . Endlich erhebt ſich die Frage , wer dieſes neue Unternehmen finanziert , da ſo= fort ein recht erhebliches Betriebsmaterial erforderlich iſt , denn das rollende Material gerät von Tag zu Tag mehr in Verfall . Die Werkſtätten ſtehen leer , die Stellwerke ſind beſchäftigt . Seit einem halben Jahr ſind keine Reparaturen mehr gemacht , und durch die Sanktionen ſteht nicht einmal das nötige Perſonal mehr zur Verfügung . Ferner muß das Betriebskapital ver= zinſt werden . Dadurch wird das Unternehmen in ſeiner Kon= kurrenzfähigkeit geſchwächt , da der internationale Verkehr trotz Zeitverluſten eine Umleitung vorziehen wird . Umgekehrt wird bei billigeren Tarifen das Geſchäft noch koſtſpieliger . Hieraus ergibt ſich ohne weiteres der Schluß , daß die Inter= nationaliſierung der rheiniſchen Bahnen ein Unglück mehr in Europa ſein würde . Aber der Plan des Herrn Spears geht un= glücklicherweiſe viel weiter . Er will als ſtändige Bürgſchaft für die Entmilitariſierung des Rheinlandes eine internationale Gen= unſer nationaler Stolz uns verbietet , einen derartigen Plan auch nur für einen Augenblick ernſthaft zu erwägen . Wir ſind es bleiben . Wir haben die Schmach und Pein einer fremden Beſetzung nur als ein vorübergehendes Opfer auf uns genom= meu , das wir dem geſamten Vaterlande bringen mußten . Aher wie wir den Tag herbeiſehnen , der uns von dem Joch der Fremdherrſchaft erlöſen ſoll , ſo erheben wir kraft des Selbſt= beſtimmungsrechts , für das ja angeblich der Weltkrieg geführt wurde , den allerentſchiedenſten Einſpruch dagegen , daß man uns einer internationalen Polizeimacht unterſtellen will . Wenn auch Spears meint , daß ſein Plan keine tatſächliche Aufgabe der Sou= beränität Deutſchlands für das Rheinland und keine Aufgabe der nationalen Würde in ſich ſchließe , ſo fragen wir ihn , ob es das engliſche Volk wohl für mit ſeiner Würde vereinbar halten würde , wenn die Grafſchaft Kent nach einem für England un= günſtigen Kriege von einer internationalen Gendarmerie regiert würde . Mag dieſe Gendarmerie noch ſo gerecht und neutral ihres Amtes walten , wir wollen ſie nicht , und wir wollen nach Ablauf der Fremdherrſchaft endlich wieder Herren im eigenen Wir wollen , ſo fuhr der Kanzler fort , den Frieden Haufe ſein . Aber dieſe Gendarmerie wird , das wiſſen wir heute Werkzeug in der Hand der Macht werden , welche die ſtärkſten Ju= tung zu bringen . Mit anderen Worten , ſie wird ein Werkzeug der franzöſiſchen Machtpolitiker werden . Darum iſt der Plan Rhein und Ruhr , an Saar und Moſel feil wären ; keinen des Herrn Spears auch an der Seine gebilliat worden , darum Preis , um den wir das Necht des Neiches und der an = wird er jetzt in den Vordergrund geſchoben . Darum iſt es aber auch Zeit , daß das deutſche Volk ſich gegen den neueſten Verſuch deren Staaten in dieſen deutſchen Landen mindern ließen , wendet , das Rheinland für immer aus der Reichsgemeinſchaft Soweit die beiden rheiniſchen Zeitungen . Ihre Ausfüh= rungen finden eine wertvolle Ergänzung in einem Warnruf des Einigkeit ſchöpfe ich das Recht zu der Mahnung , wachſam und liche Beunruhigung hinweiſt , die im Rheinlande durch das Ge= rücht erzeugt worden ſei , daß ein Plan für die Internationali= ſierung der Eiſenbahnen und die Stellung der Rheinlande und des Ruhrgebjets unter die Kontrolle einer internationalen Geu = Reichskanzler Or . Cuno zur deutſchen Preſſe Münſter , 9 . Juni . ( Wolff . ) Heute abend fand zu Ehren des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe ein Empfangsabend ſtatt , der von der Stadt Münſter im Saale des hiſtoriſchen alten Rathauſes veranſtaltet war . An dieſem Empfangsabend nahmen teil . Nach den Begrüßungsanſprachen des Oberbürgermeiſters von Münſter , Dr . Sperling , des Oberpräſidenten der Probinz zons Ratſchläge ihr eine neue Möglichkeit gaben , die Note vom Weſtfalen , Gronowski , und des Vorſitzenden des Reichsverban= des der deutſchen Preſſe , Chefredakteur Bäcker , nahm der Reichskanzier Las Wort zu folgender Anſprache : legenheit , um mit Ihnen zuſammenzukommen und Sie bei Ihrer Tagung zu begrüßen , die , wir Ihr Herr Vorſitzender ſagte , nicht die Zufälligkeit , ſondern tiefer Sinn hierher nach Münſter legte , in die Hauptſtadt des Weſtfalenlandes , deſſen Stärke und Schritt als den Beweis des ernſten Willens Deutſch = Trutz unſer Troſt und Schutz iſt , in die Stadt nächſt dem Schau= platz ſtummen Ringens zwiſchen Recht und Gewalt , in die Stadt , in der niederdeutſches Volkstum und chriſtliche Kultur ſich zu tenden Schwächung der deutſchen Finanz = und Wirtſchaftskraft einem unvergänglichen Einklang vereinen , in die Stadt , deren Namen mit dem Weſtfäliſchen Frieden eng verknüpft iſt und daran erinnert , wie ſchon vor dem Vertrage von Verſailles Deutſchland einmak aufs tiefſte gebeugt und zerriſſen war , die gleichzeitig aber uns zeigt , durch welche Kräfte das deutſche Volk ſich ſeinen neuen Auftieg bahnte . Ihre Tagung beſchäftigt ſich vorab mit inneren Angelegenheiten Ihres Standes , mit Angelegenheiten , die für die Nation wichtig ſind , nicht allein , weil das Gedeihen des Ganzen in unlösbarem Zuſammenhang ſteht mit dem Gedei= hen der Teile , ſondern auch deshalb , weil die Sorgen und An= liegen Ihres Standes ein beſonders bedeutſames Abbild geben von den moraliſchen und wirtſchaftlichen Kräften und Schick= ſalen unſeres Volkes . Eine ſchwere Wirtſchaftsſorge liegt über unſerem Volke und verhältnismäßig in beſonderem Ausmaße über der Mehrzahl derjenigen in ihm , die qualifizierte Arbeit , ſei es kör= perliche , ſei es geiſtige , verrichten . Das trifft auf die große Mehr= zahl Ihres Berufes zu , mit Ausuahme weniger , denen ein glück = bringen für die Freiheit und Wohlfahrt der künftigen Generatio= liches Geſchick oder beſondere Kraft des Geiſtes und des Willens nen . Der Staat wird die ganze Kraft der Staatsgewalt geltend vielleicht ein günſtigeres Los bereitet hat . Wir müſſen als Volk bereit ſein , die wirtſchaftliche Beengtheit auf uns zu nehmen , und das iſt für ein ſittlich reifes Volk nicht das Schlimmſte . An dem Punkt aber wird deutſcher Wirtſchaft der Druck zum Unheil , wvo er die geiſtige Freiheit und Entfaltung beengt , und da ſcheint und wie weit ſie auszudehnen ſind und wie die Laſten verteilt es mir eine beſonders wichtige Aufgabe und Sorge zu ſein , daß unſere Preſſe auch in Zukunft ein wahres Abbild der Volks= ſchiedener Geiſtesrichtungen , des wirtſchaftlichen , politiſchen , kul = weil das Ausland vielfach der deutſchen Regierung einen Ein= turellen und religiöſen Sinnes und daß ſie bei aller verſtändigen letzten Endes ihren Beruf und Dienſt im Geiſtigen behalte und im Geiſtigen und Sittlichen unſerem Volke ein Führer bleibe zahlungen geleiſtet haben ; z unter Hinzurechnung weiterer Leiſtun = und immer mehr werde . Deshalb iſt die Unabhängigkeit der gen aus dem Ausgleichsverfahren belaufen ſich die Bezahlungen Preſſe ein ſo hohes Gut , eine Ungbhängigkeit , deren Weſen nicht auf 54 Milliarden . in der Zügelloſigkeit liegt , ſondern gerade in der ſittlichen Ge= bundenheit und eigenen Verantwortung , eine Unabhängigkeit , die abzugrenzen iſt , nicht nur gegenüber dem Staate und ſeinem Damen und Herren , um Angelegenheiten , die nicht Ihnen allein Ausdruck zu verleihen . Und ſo wird es auch in Ihrem Sinne lindern . ſein , wenn ich heute in Ihrem Kreiſe von der gemeinſamen ten Gebietes ſpreche Vorgeſtern haben wir den Mächten unſer Memorandum als Ergänzung zur Note vom 2 . Mai übergeben . Ich begreife die Spannung und ungeduld , mit der unſer Schritt er= wartet worden iſt . Er iſt ein natürlicher Schritt auf dem Weg , Reparationsprobleme um jeden mit der deutſchen Staatsfreiheit . Parteien und Schichten des deutſchen Volkes , eins mit der preu = und der deutſchen Wirtſchaftskraft zu vereinbarenden Preis iſt gleichberechtigten Verhandlungen iſt der Weg , den die Regierung ſich vorgezeichnet hat . Nichts iſt unterlaſſen wor= den , was der Löſung dieſer Aufgabe dienen könnte . Es gilt , ſchaftlichen Lage und der ſchweren Not . alles einzuſetzen , um für Rhein und Ruhr die Wiederherſtellung des Rechtszuſtandes zu erreichen . Es gilt , alles zu tun , um die furchtbaren Lei= den zu lindern , die alle Schichten der Bevölkerung im beſetzten Gebiet tragen . Dieſe Aufgabe ließ uns die Bemühungen um auch der Reichskanzler und der Reichsarbeitsminiſter Brauns die Löſung der Reparationsfrage verdoppeln . Lange iſt die deutſche Regierung auf Ablehnung geſtoßen , bis Lord Cur = 2 . Mai abſenden zu können . Gegenüber den von Frankreich erhobenen Einwänden gegen dieſen Schritt führte der Reichs= kanzler beſonders die Tatſache an , daß der Vorſchlag der Ein= ſetzung einer internationalen Kommiſſion von der Reparationskommiſſion ſelbſt ſeinerzeit ausgegan= gen ſei . Die engliſche und die italieniſche Antwort erörterten Sehr geehrte Damen und Herren ! Gern benutze ich die Ge = eine Möglichkeit zur Fortſetzung des Meinungsaustauſches . Seit= dem iſt alles geſchehen , um die politiſche Lage im Auslande zu erforſchen . Wer die Sprache der Ehrlichkeit und des realpoliti= ſchen Geſchäftsſinnes verſteht , wird den jetzt erfolgten neuen lands bewerten , ſeine Verpflichtungen zu erfüllen . Man kann infolge der durch den Ruhreinmarſch hervorgerufenen fortſchrei= ſchen Leiſtungsfähigkeit gelangen . Zur Frage der tatſächlichen Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands übergehend , erklärte der Kanzler , dieſe werde im Auslande weit überſchätzt , was die Gegner ſelbſt dadurch anerkennten , daß ſie den Gedanken einer größeren Anleihe für Deutſchland auf= gegeben hätten . Nun ſoll eine internationale unparteiiſche In= ſtanz über die wahre Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands entſcheiden . Deutſchland will ſodann ſeine Reparationsverpflichtungen bis zur Grenze der geſellſchaftlichen , wirtſchaftlichen und finanziellen Möglichkeiten erfüllen , und es wird ſeine volle Tatkraft dieſer Aufgabe zuwenden . In den neuen Garantien iſt an die Grenze des Möglichen gegangen worden in der Zuver= ſicht , daß , wenn ein Plan über die Reparationsſchuld Deutſch= lands vorliegt , das deutſche Volk bereit ſein wird , aus Beſitz , Arbeit und Einkommen die größten Opfer zu machen , daß die Wirtſchaftskreiſe dieſe Garantien geben müſſen . Dieſer Gedanke der Garantien iſt vom Staat in die Wirtſchaft getragen worden . Wie dieſe Garantien aufzubringen werden , wird der Staat zu beſtimmen haben ; aber es iſt wert= voll , daß bei dem deutſchen Angebot auch das freiwillige An = darmerie einrichten . „ Darauf antworten wir Rheinländer , daß meinung und Volksſtimmung ſei , und zugleich der Ausdruck ver = erbieten deutſcher Wirtſchaftskreiſe Erwähnung ſinden kann , fluß auf die Wirtſchaft abgeſprochen hat . Wie verkannt unſere freie Söhne eines freien Volkes , und wir wollen und werden Reparationslieferungen bis jetzt wurden , beweiſt die Tatſache , Beachtung des wirtſchaftlich Notwendigen und Zweckmäßigen , daß wir bis Ende 1922 für rund 4234 Milliarden Goldmark Bar = Auf die augenblickliche Lage im Ruhrgebiet übergehend , erinnerte der Kanzler zunächſt an die Tatſache , daß , abgeſehen von den zahlloſen Opfern richterlicher Willkir , mehr ſtärkeren Rechte und dem Anſpruch auf Beachtung ſtagtlicher Not = a 18 50 Deutſche unmittelbar durch die Hände der Beſatzungs= wvendigkeiten , ſondern auch gegenüber den Kräften und Beſtre = mächte das Leben verloren haben und 50 000 deutſche bungen des Wirtſchaftslebens . Darin handelt es ſich , meine Beamte , Angeſtellte , Arbeitgeber , Arbeitneh= mer und Private aller Berufe , Männer , Frauen und Kinder , wichtig ſind , ſondern auch uns um des Staates willen . Sie aber ſeit dem 11 . Januar Haus und Heimat verlaſſen muß= ſind gewohnt , tagtäglich nicht von eigenen Sorgen zu ſprechen , ten . Volk und Regierung fühlen ſich ihnen allen von ganzer ſondern den Nöten und Anliegen der Bevölkerung Wort und Seele zu Dank ſchuldig und werden alles tun , um ihr Los zu Notdesdeutſchen Volkes und insbeſondere des beſetz = und ſind unſeren weſtlichen Nachbarn gegen = ſchon ihres Amtes nicht unparteiſch walten . Sie wird ein über zu jeder wie immer gearteten Friedens= ſicherheit auf dem Boden der Gegenſeitigkeit , tereſſen im Rheinland hat , und den ſtärkſten Willen , ſie zur Gel= bereit . Aber das erkläre ich öffentlich und feierlich . Es gibt keinen Preis , für den uns die deutſchen Lande an den die Regierung von Anfang an gegangen iſt . Die Löſung der In dieſer Erklärung weiß ich mich eins mit allen politiſchen zu löſen . ßiſchen Regierung und mit der Volksvertretung , eins mit allen das Ziel , und die Ausſprache in offenen ehrlichen und anderen Ländern des Reiches . Und aus dieſer großen tiefen Kölner Sonderberichterſtatters der Times , der auf die beträcht= beſonnen zu bleiben , beſonders hinſichtlich der verworrenen wirt = Fortſetzung auf Seite 2 . ) Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . Jnni 1923 . Rumiter 159 . darmerie bei der britiſchen Regierung günſtige Aufnahme finde . Der Times = Berichterſtatter meint , er ſähe in allen Kreiſen die ſtärkſten Feindſeligkeiten gegen dieſe Vorſchläge , nirgends komme ſie ſtärker zum Ausdruck als in den Arbeiterkreiſen : die Gewerk= ſchaften bereiteten einen organiſierten Widerſtand gegen einen ſolchen Plan vor . Der engliſche Jourwaliſt hat die Stimmung der rheiniſchen Bevölkerung zweifellos richtig beurteilt . Die= ſer Stimmung Rechnung zu tragen , ſich belehren zu laſſen und den unglücklichen Plan des Generals Spears , der in der Praxis doch nur das Rheinland den Franzoſen ausliefern würde , end= gültig ad geta zu legen , iſt Sache der engliſchen Oeffentlichkeit , und nicht zuletzt auch Pflicht der engliſchen Regierung . Grenzregulierung in Oberſchleſien . Berlin , 9 . Juni . ( Wolff . ) Die Grenzkommiſ= ſion in Breslau hat , wie wir erfahren , heute ihren Be= ſchluß in der lang umſtrittenen Frage gefaßt , ob die Delbrück = Schächte Deutſchland oder Polen zufallen ſollten . Die Entſcheidung iſt zu Gunſten Deutſchlands gefallen ; für die Zuteilung an Deutſchland ſtimmten außer dem deutſchen Kom= miſſar , Major Etzel , der engliſche und der italieniſche Kommiſ= ſar . Die Grenzkommiſſion hatte ſchon mehrfach ihrer Auffaſſung dahin Ausdruck verliehen , daß Deutſchland mehr Anrecht auf die Delbrück = Schächte habe als Polen , hat es aber vor ihrer end= gültigen Entſcheidung noch für zweckmäßig gehalten , das Gut= achten eines neutralen Sachverſtändigen einzuholen . Die= ſes Gutachten , das vor Profeſſor Fabrega von der Berg= werksſchule in Madrid erſtattet wurde , hat der heutigen Ent= ſcheidung zu Grunde gelegen . Die Streiklage : . 1 Oberſchleſien . TU . Gleiwitz , 10 . Juni . Die Streiklage im ober= ſchleſiſchen Induſtriebezirk iſt auch heute ziemlich unverän= dert . Neu in den Streik getreten iſt nur die Belegſchaft der Gleiwitz = Grube , Belegſchaft der Prela = Hütte bei Bidzinitz . Eine von der Streikleitung bei der Gleiwitzer Kaufmannsſchaft zirkulierende Liſte für Unterſtützungen wurde von der Polizei beſchlagnahmt . Die Polizei ſicherte den Arbeitswilligen hölligen Schutz zu . In Beuthen fand geſtern nachmittag eine große Demonſtrationskundgebung ſtatt , in der erklärt wurde , daß , wenn es nicht bald zu einer Einigung komme , der Generalſtreik proklamiert werde . Deutſche Amundſen = Hilfsexpedition . Hamburg , 10 . Juni . ( Wolff . ) Die deutſche Amund= ſen = Hilfsexpedition verließ geſtern nachmittag den Hamburger Hafen mit dem norwegiſchen Dampfer „ Merkur ” . An Bord befinden ſich dem Achtuhr = Abendblatt zufolge zwei erfahrene Piloten , Neumann und Loewe , die mit einem eigens hierfür gebauten Junkers = Flugzeug Amundſen aufſuchen und ihm Hilfe bringen ſollen , falls er nicht innerhalb der in Ausſicht genommenen Zeit auf ſeinem Fluge von der amerikaniſchen Arktis über den Nordpol auf Spitzbergen eintrifft . Als mete= orologiſcher Beobachter nimmt Profeſfor Wegener an der Hilfsexpedition teil . Das Hilfsflugzeug war erſt heute früh von Paſſau auf dem Luftwege in Hamburg eingetroffen . — Amundſen wird ſeinen Nordpolflug vorausſichtlich am 20 . Juni antreten . Staatsſtreich in Bulgarien . London , 9 . Juni . ( Wolff . ) Reuter meldet aus Sofia : Die Regierung iſt durch eine Organiſation von Reſerveoffizieren geſtürzt worden . Alle Miniſter ſind in Haft genommen . Eine neue Regierung wird gebildet , die alle Oppoſitionsparteien mit Ausnahme der Kommuniſten in ſich vereinigt . Die neue Regierung . Sofia , 10 . Juni . ( Wolff . ) Bulgariſche Telegraphen = Agentur : Die neue Regierung des nationalen Zuſammien= ſchluſſes , die Vertreter aller Oppoſitionsparteien außer den Kommuniſten umfaßt , weiſt folgende Zuſammenſetzung auf : gleichzeitig das Kriegsminiſterium und vorläufig auch das Reſ= ſort des Auswärtigen übernimmt ; Inneres : General Auſſiew ; Ackerbau und vorläufig auch die Verwaltung des öffentlichen Unterrichts : Profeſſor Mollow ; Juſtiz : Smilow ; Finanzen : To= dorow ; Handel : Boboſchewsky ; Oeffentliche Arbeiten : Stojan= ſchew ; Verkehr : Kazaſſow . Heute nachmittag hat eine große öffentliche Verſammlung die neue Regierung ſtürmiſch begrüßt . Sofia , 10 . Juni . ( Wolff . ) Bulgariſche Telegraphen = Agentur : Die im Ausland verbreiteten Nachrichten , nach denen die neue bulgariſche Regierung die Mobilmachung ange= ordnet hätte , beruhen auf Erfindung . Die öffentlichen Machtmittel , über die Bulgarien verfügt , genügen vollkommen überfüllt . Fahne bei Fahne umſäumte die vorderen Reihen , zur Aufrechterhaltung der Ordnung , die übrigens nicht geſtört wurde . Sofia , 10 . Juni . ( Wolff . ) Bulgariſche Telegrophen = Agentur : Die neue Regierung iſt unerſchütterlich von den Prin= zipien der Geſetzlichkeit und der Demokratie durch= drungen . Ihr Beſtreben geht dahin , Bulgarien den inneren haus getragen und auf den mit Tannen und Lorbeer geſchmück= zu geben , die für eine gedeihliche Entwicklung des Landes un = Rat ” hielt Bürgermeiſter „ Pfeiffer die Trauerrede . Eine erläßlich iſt und auch der wirtſchaftlichen Wiederherſtellung nutzen wird . Das bulgariſche Volk wird nicht aufhören , die größte Loyalität gegenüber ſeinen internationalen Ver= pflichtungen zu bekunden . Der Wunſch des bulgariſchen Volkes iſt , ſich das Wohlwollen und Vertrauen der großen Na= tionen zu ſichern und die engen Bande guter Nachbarſchaft und Freundſchaft mit den benachbarten Völkern aufrecht zu erhalten . Friede im Lande und Friede nach außen iſt das Programm der neuen Regierung . Achtung der geſchloſſenen Verträge ihr un= abänderliches Grundprinzip , Franzöſiſche Rechtſprechung . Düſſeldorf , 9 . Juni . ( Wolff . ) Die vom Landrat Schöne ( Eſſen ) eingelegte Reviſion wurde heute von dem franzöſiſchen Kriegsgericht in Düſſeldorf verworfen . Schöne war ſeinerzeit wegen angeblicher Beleidigung der Beſatzungs= behörden zu 5 Jahren Gefängnis und 10 Millionen Mark Geldſtrafe verurteilt worden . Erfolg hatte dagegen alles ” ſchloß die Feier . die Reviſion des Leiters des Herner Hafens , Wüller , der vom Recklinghauſer Kriegsgericht wegen Beleidigung der Ve= ſatzungsbehörden zu einem Jahre Gefängnis und einer Million Mark Geldſtrafe verurteilt worden war ; hier wurde der Fall zu erneuter Behandlung an das Kriegsgericht für den Brückenkopf Düſſeldorf überwieſen . 2 Franzoſen erſchoſſen . * Düſſeldorf , 10 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Hier ſind geſtern abend in der Wilhelmſtraße zwei franzöſiſche Offi= ziersaſpiranten von unbekannten und noch nicht ermittel= ten Tätern aus nächſter Nähe erſchoſſen worden . Der eine war ſofort tot , der andere ſtarb nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus . Zwei Ziviliſten , die den Vorfall der franzöſiſchen Komandantur meldeten , wurden von den Franzoſen verhaftet . Eerasſeun der Wurceraufernde zun Setie 1 Nachdem der Kanzler noch auf die Gefahr des Nichtverſtehens großer Schichten des deutſchen Volkes untereinander hingewieſen und an das ſoziale Verſtändnis der Unternehmerſchaft appelliert hatte , ſchloß er mit den Worten : Heuteiſtes aller Blaukreuz = Verein das Feſt ſeines 15 jährigen Beſtehens . Im bewahren , und allererſte Pflicht , gute Deutſche 5 und 7 , und ſeine dem Tag entſprechende Predigt gipfelte in den zu ſein . ( Lebhafter Beifall . ) Prinzipalmarkt eine unüberſehbare Menſchenmenge angeſam = Zeichen der Zeit , der Geldnot , leidet , ſieht ſich gezwungen , eine An= melt , die in brauſende Hochrufe ausbrach , als der Reichskanzler der Kanzler folgende kurze Anſprache an all die Tauſende : „ Deutſche Männer und Frauen Weſtfalens ! Ich danke Lirchenſteuer . Ihnen für die Kundgebung , die Sie mir und der Reichsregierung mit allen Teilen der Bevölkerung erſehen können , wie treu Weſt = Stich laſſen werden , und Sie können überzeugt ſein , daß das Reich auch die Weſtfalen niemals im Stich laſſen wird . ( Erneu= tes ſtürmiſches Bravo . ) Ich bitte Sie , weiter mit Vertrauen geben , damit wir wieder frei werden . ” Sachs , darauf erklang Beethovens „ Die Himmel rühmen ” und zum Schluß das Niederländiſche Dankgebet , in das all die Tau = Lamberti = Turm in bengaliſchem Licht . Ein franzöſiſcher Raubzug auf Reiſende am Bahnhof Langen . * Darmſtadt , 11 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Geſtern Nach= mittag 5 Uhr erſchien am Bahnhof Langen , von Groß = Gerau kommend , in einem Auto ein Trupp von 6 Franzoſen in allen ankommenden Reiſenden die Vorlage eines mit dem fran= zöſiſchen Viſum verſehenen Paſſes . Die meiſten Reiſenden waren hierauf nicht vorbereitet . Soweit ſie ſich nicht kurz entſchloſſen , auf das Ausſteigen zu verzichten und die Reiſe fortſetzten , wurden ihnen Geldſtrafen von 50000 Mark abgefordert , die ſofort bezahlt werden muß= ten . Soweit die Reiſenden dieſe Beträge nicht bei ſich führten , wurden die Namen feſtgeſtellt . Nachdem die Franzoſen auf dieſe Weiſe in zwei Stunden erhebliche Geldbeträge eingeſäckelt hatten , beſtiegen ſie gegen erwartete und rückſichtsloſe Vorgehen der Franzoſen hatte eine ſtarke Erregung in der Bevölkerung hervorgerufen . Brückenſprengung . * Lünen , 11 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Geſtern wurde hier eine größere Brücke geſprengt . Aus dieſem Anlaß wurde über Lünen der verſchärfte Belagerungszuſtand verhängt und die Beſetzung auf weitere Zechen ausgedehnt . Militariſierung der Eiſenbahn . TU . Münſter , 10 . Juni . Auf der Strecke Fintro ) — Alteneſſen haben die Franzoſen den Betrieb aufgenommen . Mit der Beſetzung des Hauptbahnhofes Dortmund iſt zu rechnen , nachdem die franzöſiſche Forderung auf Ueberlaſſung der Bahn= ſteige 6 und 7 für die neu militariſierte Strecke abgelehnt wor= den iſt . 66 Beamte des Bahnhofes in Duisburg , hauptſächlich Betriebsbeamte , ſind mit ihren Familien , insgeſamt 220 Köpfe , Miniſterpräſident Univerſitätsprofeſſor Alexander Zankow , der ausgewieſen und von den Belgiern in einem Sonderzug weg= gebracht worden . Die Beiſetzung Schlageters . * Schönau bei Wieſenthal , 11 . Juni . ( Tel . ) Unter außer= ordentlich zahlreicher Beteiligung wurde Samstag nachmittag die irdiſche Hülle des von den Franzoſen erſchoſſenen Schlageter in Schönau zur letzten Ruhe beſtattet . Der Leichenkondukt traf am Samstag nachmittag 5 Uhr hier ein , worauf die Leiche im Bürgerſaal des Nathauſes aufgebahrt wurde . Feuerwehr und Studentenſchaft ſtellten das Ehrengeleit und die Totenwache . Die eigentliche Trauerfeier begann Sonntag nachmittag um 2 Uhr . Der große Platz vor dem Rathaus war von Tauſenden Außer Abordnungen von Kriegervereinen waren auch ſolche er= ſchienen von den Nationalſozialiſten , den Deutſchen Jugendbün= den und ehemalige Kameraden des Ermordeten . Unter Trommel= wirbel und Glockengeläute wurde der mit der deutſchen Kriegs= flagge umhüllte Sarg von Kameraden Schlageters aus dem Rat = Frieden und die Ordnung und dadurch die Eintracht zurück ten Katafalk geſtellt . Nach dem Liede „ Es iſt beſtimmt in Gottes Reihe weiterer Anſprachen ſchloß ſich an . Dann wurde die Leiche eingeſegnet . Unter den Klängen „ Es geht bei gedämpfter Trom= mel Klang ” wurde der Sarg zum Friedhof getragen . Der katholiſche Geiſtliche hielt die Grabrede , in der er u . a . ſagte , am Grabe Schlageters ſoll kein Haß reden , aber die Liebe zum Vaterland dürfe nicht vergeſſen werden . Eine übergroße Zahl von Kränzen wurde niedergelegt , u . a . auch von einer engliſchen Dame , einer Dame aus Riga , von Türken uſw . Nach zwei Ehrenſalven wurde das Lied . Ich hatti einen Kamenden ” geſungen , dann ſenkten ſich die Fahnen zum letzten Gruß und die nach Tauſenden zählende Menge defilierte am Grabe vorbei . * Berlin , 11 . Juni . ( Tel . ) Die geſtern hier in der Phil= harmonie zu Ehren Schlageters veranſtaltete Gedächt= nisfeier war von Tauſenden aus allen Schichten der Bevöl= kerung beſucht . Ein Redner zeichnete den Lebenslauf Schlageters . Die eigentliche Gedächtnisrede hielt der ehemalige Baltikum = Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . Juni . Tageskaſſe des Großen Hauſes der allgemeine Vorverkauf der Miet= karten . Preiſe : Parterre 50 000 Mk . , Sperrſitz 70 000 Mk . , Logen 90 000 Mk . — Blaufuchs im Film . Der Schwedenfilm „ Erotikon ” der noch bis Dienstag täglich um 6 und 8 Uhr im Kleinen Haus läuft , iſt eine Verfilmung von „ Blaufuchs‟ . Der „ Blaufuchs ” wurde am Landes = Herrn Schneider uſw . in den Hauptrollen gegeben . Ein Beſuch des Films dürfte für Beſucher dieſer Vorſtellungen beſonders intereſſant ſein . — Geht nach Danzig ! Die Quickborner Wandervögel und Wehr= logen in Danzig klagen darüber , daß unſere wandernde Jugend nicht nach Danzig komme . Dagegen rücken die polniſchen Horden , von ihrer Regierung unterſtützt , zahlreich an , um „ ihr Danzig ” kennen zu lernen . Unſere Danziger Jugend bittet dringend , daß ſich auch unſere Ju= gend unſer Danzig anſieht . Auch Spielgemeinden , Tanzkreiſe uſw . würden ſie gern begrüßen . Ueber Reiſewege „ ohne polniſches Viſum ” , wie auch über alle anderen Verhälmiſſe bekommt man Auskunft durch Karl Gall , Danzig , Brabank 16 . + Arheilgen , 11 . Juni . Am geſtrigen Sonntag feierte der hieſige Deutſchen Pflicht , für Rhein und Nuhr , für Vormittagsgottesdienſte , den der Poſaunenchor durch Vortrag mehrerer Saar und Moſel feſtzubleiben und die Treue zu Stücke verſchönern half , ſprach der hieſige Ortsgeiſtliche über Johs . 15 , Worten : Ohne mich könnt , ihr nichts tun , mit mir aber alles . Die eigentliche Feſtfeier fand nachmittags unter Mitwirkung des Jung = Nach der Rede des Reichskanzlers ſangen die im Saale Ver = frauenvereins im Gemeindehauſe ſtatt . Abends folgte nochmals ein ſammelten das Deutſchlandlied . Inzwiſchen hatte ſich auf dem Gvangeliſationsvortrag . — Auch die hieſige Kirche , die unter dem leihe in Höhe von einer halben Million aufzunehmen . Stücke von auf den Sentenzbogen des alten Stadthauſes trat . Hier richtete 5000 Mk . an können beim hieſigen Pfarramte gezeichnet werden . Die Verzinſung beträgt 10 Prozent . Rückzahlung erfolgt nach Eingang der Bensheim , 9 . Juni . ( Wohnungsbau in Heſſen . ) Am 28 . 5 . 1923 ſprach hier auf Einladung der Stadt Herr Regierungsbau= heute dargebracht haben . Sie wiſſen , wir gerne ich in Ihrem meiſter Nunge , Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße , über Wohnungsbau = Kreiſe in Münſter weile . Ich habe heute aus den Ausſprachen Finanzierung und Eigenhandbau . Der Vortragende beleuchtete in klarer Weiſe den heutigen Stand der Wohnungsbauunterſtützung und brachte falen zum Reich ſteht . ( Stürmiſches Bravo . ) Ich weiß , daß die reichliche ſtatiſtiſche Angaben über die bisherigen Maßnahmen zur För = Weſtfalen , die jetzt an der Ruhr kämpfen , das Reich niemals im derung des Wohnungsbaues , beſonders das neue Wohnungsbauabgabe= geſetz . Zur techniſchen Frage des Wohnungsbaues übergehend , hob der Vortragende beſonders hervor , daß der Eigenhandbau , der in der richtigen Weiſe organiſiert und geleitet wird , heute bei den traurigen den Arbeiten der Regierung zu folgen und zugleich jedes Opfer wirtſchaftlichen Verhältniſſen unſeres Vaterlandes , noch eine beſonders zu unterſtützende und geeignete Maßnahme iſt , um Erfolge auf dem an Geld und Gut den kämpfenden Schweſtern und Brüdern zu Gebiet des Siedlungsbaues auch mit geringen Mitteln zu erzielen . Im Anſchluß an ſeine Ausführungen wurden im Film Siedlungsbauten in Darauf ſetzte unter Leitung von Profeſſor Volbach das Mitteldeutſchland gezeigt , die zum Teil im Eigenhandbau erbaut waren , Orcheſter ein . Es ertönte , von einem Maſſenchor geſungen , aus und ein anſchauliches Bild gaben , wie bei richtigem Enſatz des Eigen = Wagners „ Meiſterſingern ” die Huldigung des Volkes an Hans handbaues und Verwendung einer beſonders geeigneten Bauweiſe , die den örtlichen Verhältniſſen , ſowie der Verwendung von ungelernten Arbeitskräften ( Eigenhandbau ) am weiteſten gerecht wird , die ſchönſten Erfolge erzielt werden können . Die Ausführungen des Vortragenden ſende einſtimmten . Während des letzten Liedes erſtrahlte der wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen , beſonders auch von den zahlreich anweſenden Eigenhandbauluſtigen , von denen ſich mehrere , insbeſondere Handwerker , noch am gleichen Abend zu Baufamilien für Errichtung von 2 — 4 Wohnungen zuſammen taten . — König , 10 . Juni . Zu einer erhebenden und würdigen Feier ge= ſtaltete ſich das 60 jährige Jubiläum des hieſigen Turn= vereins . Am Vormittag fand ein Feſtgottesdienſt ſtatt , anſchließend hieran auf dem Friedhof eine Gedächtnisfeier für die verſtorbenen Präſi= denten des Jubelvereins . Nachmittags fand ein Umzug der Ortsvereine durch die Ortsſtraßen nach dem Hotel Büchner ſtatt , wo die Jubiläums= feier im Saale mit anſchließender großer Halle ſtattfand . Dem Feſtzug voraus wurde der noch lebende Gründer , Jean Grasmück , gefahren . Zivil , beſetzte den Eingang zum Bahnſteig und verlangte von Die hieſigen Geſangvereine trugen nach Kräften dazu bei , die Feier zu verſchönern . Fräulein Kätha Keller ſprach einen hübſchen Prolog , die Begrüßungsanſprache hielt der Ehrenvorſitzende Beigeordneter Keller . Den Glanzpunkt der Feier bildete die Feſtrede des Mitgliedes Kaufmann Heinrich Fleckenſtein . Die halbſtündige glänzende . Rede machte bei der herrſchenden Stille einen tiefen Eindruck und löſte am Schluſſe ſtürmiſchen Beifall aus . Der Turnverein kann auf einen Ehren= tag zurückblicken . Möge er weiter wachſen , blühen und gedeihen . Heuchelheim , 10 . Juni . Hier iſt die Sportplatzfrage jetzt im großzügiger Weiſe gelöſt worden . In richtiger Erkenntnis der Be= deutung , die die Spielplätze für die Volksgeſundung haben , ſowie dem Verlangen der turn = und ſporttreibenden Jugend in hochherziger Weiſe Rechnung tragend , hat die Gemeinde bei der jetzt beendeten Feldbereini= gung ein Gelände in der Größe von 8000 Quadratmeter auf dem ſogen . Geiersberg als Sport = und Feſtplatz zur Verfügung geſtellt . In gerech = 7 Uhr ihr Auto und verließen den Bahnhof Langen . Das un = ter Würdigung des damit von der Gemeinde gebrachten Opfers haben ſich die beiden Turnvereine und die Fuhrwerksbeſitzer bereit erklärt , die Planierung des Platzes , welche bei den heutigen Verhältniſſen Millionen koſten würde , koſtenlos durch Selbſthilfe zu beſorgen . Nachdem der Platz umgeackert iſt , kann man nun allabendlich die Mitglieder der beiden Turnvereine , unter Benutzung der von den Tiefbauunternehmeren Lud= wig Schneider und Ludwig Sack zur Verfügung geſtellten Feldbahn= gleiſe und Rollwagen , in friſch = fröhlicher Arbeit bei der Planierung fin= den . In der heutigen Zeit des Materialismus und des Egoismus iſt eine ſolche ſelbſtloſe Tat doppelt erfreulich , und ſie zeigt , welch hoher Idealismus in der hieſigen turn = und ſporttreibenden Jugend ſteckt . Die an dem guten Werk Beteiligten können der dankbaren Anerkennung ſämtlicher Mitbürger verſichert ſein . Konzert . N . Ein gut beſuchter Liederabend der Geſangsſchule Mathilde Weber durfte ſtarkes Intereſſe für ſich in An= ſpruch nehmen . Die Art und Weiſe , wie hier in zielbewußter und doch vorſichtiger Weiſe Stimmbildung getrieben wird , wie neben dem Techniſchen auch der feine Vortrag und der muſika= liſche Geſchmack gefördert wird , iſt überaus ſympathiſch . Selbſt bei den noch nicht weit fortgeſchrittenen Schülern war der Weg und das Streben nach freiem Ton mit ſchöner Reſonanz deut= lich zu bemerken , und auch bei den dem Ziele näher ſtehenden Stimmen blieb die Tongebung auch im ſtärkſten Forte weich , ein Forcieren wurde ſtets vermieden . Beſonders beachtens= wert waren die Fortſchritte derjenigen , deren Stimmklang und techniſches Können uns noch vom letzten Konzert her im Ge= dächtnis haftete . Die Enſemble = Geſänge waren fein abgetönt und legten von der Vielſeitigkeit der Ausbildung Zeugnis ab . Am ſtärkſten intereſſierten die Darbietungen von Frau Horn und Fräulein Aden , denen in einigem Abſtand Fräulein Herber und Herr Kreickmeier folgten , die beide über ungewöhnlich ſchönes Material verfügen . Auch die übrigen Sängerinnen erfreuten durch zahlreiche wohlgelungene Einzelheiten , wenn ſie auch noch nicht ſoweit fortgeſchritten waren , daß ihre Leiſtungen gleich= mäßiges Intereſſe erregen konnten . Auch war die Aufregung zum Teil hinderlich . Sie zu überwinden und ſich an das Pub= likum zu gewöhnen , dafür haben ſolche Aufführungen ihren ganz beſonderen Wert . Graf Kalckreuth begleitete verſtändnisvoll und mit Geſchick . Der reiche Beifall , der geſpendet wurde , ge= bührte in erſter Linie der vorzüglichen Lehrerin , die mit größter Umſicht und ſichtlich in jeder Beziehung anregend ihre Schüler zu fördern weiß . Reich und Ausſand . Eine Fluglinie London - Baſel — München . Die vor einigen Tagen von Schweizer Blättern gebrachte Nachricht , einer neuen Fluglinie von England über Baſel nach München ſcheint ſich nach Mitteilungen von unterrichteter Seite zu beſtätigen . Die engliſche Luftverkehrsgeſellſchaft Handley = Page , die den Luftverkehr London — Paris betreibt , hat die Abſicht , dieſe Linie nach der Schweiz zu ver= längern . Die Schweiz aber wieder iſt durch den Anſchluß der Ad Aſtra = Aero = Zürich an die in München gegründete Luftverkehrs = Betriebsge= meinſchaft der Trans = Europa = Union durch den direkten Luftverkehr Genf - Zürich - München an den deutſchen Luftverkehr angeſchloſſen . Daraus ergibt ſich die Möglichkeit eines direkten Luftverkehrsanſchluſſes London — Baſel — München — Balkan . Iſt die Flugverkehrslinie erſt Tatſache , ſo iſt der Anſchluß an die ſeit dem 15 . Mai von der Trans = Europa = Union beflogene Luftverkehrslinie Genf - Zürich - München ohne weiteres gegeben . Die weitere Folge iſt , daß der direkte Anſchluß von führer Frhr . v . Medem . Nach dem Liede „ Deutſchland über . München an London im Luftverkehr erfolgen muß , da Handley = Page den Anſchluß von London nach dem Balkan über die Schweiz , wie die Dinge im Luftverkehr heute liegen , nur über den ſüdeuropäiſchen Zen= tralflughafen München nehmen kann . Die Bedeutung Münchens als internationaler Zentralflughafen wird dadurch verſtärkt . Das größte Schiff der Welt — Deutſche Technik ! Das größte Schiff der Welt — die berühmte Vaterland ” — wurde — Vorverkauf Muſikfeſt Darmſtadt 1923 . Heute beginnt an der noch im Frieden von den Deutſchen erbaut und mußte nach dem Vertrag von Verſailles an die Entente abgeliefert werden . Dieſes Rieſenſchiff erwarb die United States Line und mußte es , da es jahrelang unbenutzt im Hafen gelegen hatte , mit enormen Koſten ( 10 Millionen Dollar ) umbauen laſſen . „ Vaterland ” wurde auch umgetauft und heißt jetzt „ Leviathan‟ . Das Schiff , eines der wunderbarſten Erzeugniſſe deutſcher Technik , iſt mit ſeinen 59 916 Bruttoregiſtertonnen um 3000 Tonnen theater ſeinerzeit mit Frau Gothe , Frl . Wittels , Herrn Baumeiſter , größer als alle anderen Ozeandampfer . Am 4 . Juli tritt der „ Levia= than ” von New = York aus ſeine erſte Europareiſe an . Liechtenſteiniſch = Schweizeriſcher Zollanſchlußvertrag . * Der am 1 . Januar 1924 in Kraft tretende Zollanſchlußvertrag enthält im Schlußprotokoll den Zuſatz , daß zwiſchen den Vertragspar= teien Einverſtändnis darüber beſteht , daß während der fünfjährigen Geltungsdauer die Duldung oder Errichtung einer Spielbank in Liechtenſtein ausgeſchloſſen iſt und daß die fürſtl . Regierung die zur Durchführung dieſes Verbotes erforderlichen Maßnahmen treffen wird . Nummer 155 O Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmi die Redaktion keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Eine Bitte an den heſſiſchen Landtag . Die Heſſiſche Regierung hat dem Heſſ . Landtag am 7 . Dezember 1922 eine Vorlage über die Abänderung des Geſetzes , betreffend die Ver= ſicherungsanſtalt für Gemeindebeamte vorgelegt und dazu in der Ein= leitung bemerkt : „ An einer beſonders dringlichen Be= handlung des Geſetzentwurfs dürfte dem unter das Geſetz fallenden Kreis von Perſonen beſon= ders gelegen ſein‟ . Die penſionierten Gemeindebeamten und ihre Witwen , die ſich — wie allſeitig anerkannt — unter den heutigen Zeit= verhältniſſen in großer Notlage befinden , wären dem Heſſiſchen Land= tag für alsbaldige Verabſchiedung des vom Finanzausſchuß vor einiger Zeit bereits durchberatenen Geſetzes ſehr dankbar , damit die vom erſten Oktober 1922 in Frage kommenden Nachzahlungen baldigſt an ſie abge= führt werden können . Mehrere Altpenſionäre und Witwen . Sport , Spiel und Turnen . Fußball . Sportverein Darmſtadt 1898 — Mannheim = Waldhof 2 : 4 . Auf dem Stadion trafen ſich am Sonntag nachmittag zwei ſtarke Gegner . Eine dichte Zuſchauermenge umſäumte das Spielfeld . — Schneider , ein früheres Mitglied Darmſtadts , kämpft ſeit einigen Wochen in Waldhof und ſpielte erſtmalig als Gegner auf heimiſchem Boden . Das Spiel begann gleich vecht lebhaft , und gar bald gelingt es Mann= heim , aus großer Entfernung den Ball in Darmſtadts Tor einzuſetzen . Ein ſchöner Durchbruch ermöglicht es Davmſtadt , gleich darauf aus= zugleichen . Der Kampf wogt hin und her ; Darmſtadts Torwart er= hält oft Gelegenheit , ſeine Abwehrkünſte zu zeigen . Dennoch kann er es nicht verhindern , daß Mannheim aus großer Entfernung den Ball einſetzt . Hieran war wohl das Zuſammenarbeiten der Darmſtädter Mannſchaft viel ſchuld . Immerhin , die Antwort bleibt nicht aus ; ſchon ſetzte eine Minute ſpäter Darmſtadts Halbrechter das zweite Tor ein . Mannheims dritter Sieg ſollte leicht werden . Der Torwarb Darmſtadts kam zu Fall , ſo daß der Ball ungehindert das vom Gegner erſehnte Ziel erreichen kann . 3 : 2 für Mannheim gehts in die Pauſe . Nach Seitenwechſel finden ſich die Gegner nicht gleich recht zuſam= men . Das Darmſtädter Tor kommt bald in Gefahr . Ein aus weiter Entfernung geſchoſſener Ball prallt an der Latte ab . Das Schwer= gewicht ſcheinh ſich mehr und mehr zu ungunſten Darmſtadts zu ver= ſchieben . Mehr und mehr wird jedoch das Spiel wieder ausgeglſichener . — Wie imer , ſo ſpielten auch diesmal die Zuſchauer mit Zwiſchen= rufen uſw . ihre Rolle , was den Unparteiiſchen veranlaßt , zur Ruhe zu mahnen , andernfalls das Spiel abgebrochen wünde . — Nach kurzer Dariſtädter Tagblatt , Beutag , ten 11 . Juni 1923 ſchöner Spielweiſe ſetzt bei beiden Parteien mehr und mehr Aufregung ein . Mannheim drückt und verſucht , ſeinen Sieg zu vergrößern . Ein Flachſchuß wird gehalten und führt zum Eckball , dem bald darauf drei weitere Ecken folgen , jedoch alle ergebnislos . Desgleichen ein Eckball Davmſtadts . Nun gibt es auf beiden Seiten aus ſichtbarem Erlachmen ein leichtes Aufflackern : Hand , Abſeits , Abſeits , Abſeits Strafſtoß , Ball dicht neben Mannheims Tor , gibt es zu ſtehen . Durchſtoß nach Darmſtadt , der Torwart fällt , Mannheim ſetzte den vierten Ball ein . Bis zum Schluß kann eine Aenderung nicht wehr erreicht werden . V . f . R . Darmſtadt — F . V . 08 Hockenheim 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Der letztſonntägliche Gaſt des V . f . R . , der diesjährige Kreispokal= ſieger , erfüllte ganz die Erwartungen , die man in ihn ſetzte . Obwohl nur mit 10 Mann ſpielend , langte es ihm , dank der lauen Spielweiſe des V . f . R . , zu einem Unentſchieden , und man kann nicht ſagen , da dieſes Ergebnis dieſer oder jener Partei unrecht tät . Es gibt vielmehr mit Präziſion den Leiſtungen einer mit Ambition gegen eine ohne ſolche kämpfende Mannſchaft Ausdruck , wobei die Mannſchaften in techniſchen Belangen ſich die Wage hielten . Der Gaſt , mehr aufs Kämpfen denn aufs Spielen eingeſtellt , ließ ſeine bisherigen Erfolge als berechtigt erſcheinen und hinterließ in jeder Hinſicht beſten Eindruck . Schwach , ſehr ſchwach , trotz guten Spieles einzelner , die Leiſtung des V . f . R . , bei dem der Sturm wohl nie lernen wird , ſich am Spiel zu beteiligen , wenn der Gegner ſich in ſeinem ( des V . f . R . s ) Territorium aufhält . Der Aufopferung von Läuferreihe und Hintermannſchaft entſpricht nur das Spiel einzelner im Sturm , deren Arbeit dem Eigennutz der übrigen zum Opfer fällt . Kaum zu erkennen iſt die Mannſchaft , die in den letzten Verbandsſpielen wie keine andere zu kämpfen verſtand . Anfänglich drängte ſie , gegen den Wind ſpielend , und ließ Hocken= heim ſehr ſelten aufkommen . Ein Durchbruch des linken Flügels von Hockenheim , der Linksaußen flankt und Döving , der im übrigen der fleißigſten und erfolgreichſten einer war , erzielt ein ſchönes Eigentor . ( 35 . Mim . ) Nach der Pauſe verſtärkt V . f . R . den Druck auf Hocken= heims Tor , läßt aber ſchließlich , nachdem er in Hockenheims Verteidi= gung auf harten Widerſtand ſtößt , nach und das Spiel wird ausge= glichen . H . Weicker hat inzwiſchen in der 18 . Minute der zweiten Hälfte einen ſcharfen Schuß angebracht , der an Hockemheims Verteidi= gung abprallt , und den Ausgleich herſtellt . Die beiden übrigen Tore fielen 10 bzw . 7 Minuten vor Schluß ; das erſte von beiden für V . f . R . Der Gaſt kämpfte mit aller Aufopferung und wies keine verwundbare Stelle auf — überragend die Verteidigung — wogegen V . f . R . in Jung , Döring , den Gebr . Weicker , H . Schmidt und Müller ſeine Stüitzen hatte . Berger , P . Dillmanm , H . Waldhaus und Nungeſſer waren wicht auf der Höhe , während der ſehr gut arbeitende Friedmann das zweite Tor zu verhindern hätte wiſſen wiſſen . Herr Mehner vom Sportverein 98 = Darmſtadt befriedigte als Schiedsrichter , wenn auch einzelne Verſehen und u . a . die Vernichtung einer augenſcheinlich totſicheren Chance für V . f . N . kurz vor Schluß durch ihn , als Hockenheim zwar gegen die Regel verſtieß , aber durch den Strafſtoß für V . f . R . bevorteilt wurde , andere Meinungen laut werden ließen . A . H . Seite 3 . Spielabteilung „ Union ” der T . G . Beffungen 65 e . V . gegen F . K . „ Germania ” = Eberſtadt 4 : 1 . Auf dem Beſſunger Sportplatz trafen ſich obige Vereine am Sams= tag abend zu einem Freundſchaftsſpiel . Eberſtadt , das für den wegen Paßſchwierigkeiten abſagenden V . f . R . Ludwigshafen = Frieſenheim ein= ſprang , erfüllte die Erwartungen vollauf . Seine ſtabile eifrige Elf führte den Umioniſten ein in allen Lagen gleichtvertiges Spiel vor , das nur durch die größeren Wettſpielerfahrungen von „ Union ” zu ihren M . Gunſten entſchieden wurde . Deutſche Fußballmeiſterſchaft . * Berlin , 11 . Juni . ( Tel . ) Der geſtern ausgetragene Fußball= wettſtreit im Stadion um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft zwiſchen dem Hamburger Sportverein und dem Berliner Verein Oberſchöneweide endete mit dem Sieg der Ham= burger mit 3 : 0 . Der Beſuch des Spiels wies eine Rekordziffer von mindeſtens 50 000 Zuſchauern auf . Sportlich entſprach das Spiel nicht den geſtellten Erwartungen , weil Beulin verſagte . Lawn = Tennis . Das Städtewettſpiel gegen Worms endete mit einem überlegenen Siege Darmſtadts mit 22 : 3 Punkten . Für Darmſtadt ſpielten die Damen : Frau Schüiler , Frl . Goldſchmidt , Frau Wittich , Frl . Wittich , Frl . Schmitt , Frl . Schent , Frl . Gennes ; die Herren Schüler , Daub , Hofmann , Lohk , Blecher , Köhler , Chriſtmann , Reuter , Krebs . Schwimmen . Internationales Schwimmfeſt in Nürnberg ( 1 . Tag ) . Friedel Berges ( „ Jungdeutſchland‟ = Darmſtadt ) gelvinnt It . Tele= grammbericht bei ungewöhnlich ſtarker Konkurreng 100 Meter = und 200 Meter = beliebig in beſter Verfaſſung . ( Näherer Bericht folgt . ) Tageskalender . Landestheater , Großes Haus geſchloſſen . Kleines Haus , 6 Uhr und 8 Uhr : Schwedenfilm „ Erotikon ” . — Orpheum , 7 ¾ Uhr : „ Die Kinokönigin ” , — Kathol . Frauenbund , abends 8 Uhr , Waldſtraße 31 : Vortrag : „ Die Fawilie und ihre Gefahren in heuti= ger Zeit ” — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Verſteigerungskalender — Dienstag , 12 . Juni . Holzverſteigerung vorm . 9 Uhr im Heiligkreuz . — Schnitt = und Stammholz = Verſteigerung vorm . 9 Uhr im Reſt . Lehr in Altheim . Die heutige Nummer hat 4 Seiten . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 1 IL 2 - 2 Uru Aktien / Renten / Deuisen / Sorten Darltiorder 1 Luisenplatz 78 a ſowie für alle anderen Sorten höchſte Preiſ 1249 A . Awieklen Schwanenſtraße 12 . Telephon 1760 . Achtung ! Achtung ! Zahle für getragene Kleider , Bäſche , Schuhe , alte . Zahngebiſſe , Frauenhaare uſw . ſtets die höchſten Preiſe . 23 Schloßgaſſe 23 . V . Schatz Telephon Nr . 1924 , Komme ſofort auf Beſtellung . ( * 15971 mdo Bezugsgemeinſchaft Darmſtädter Feinkoſtkaufleute eingetr . Genoſſenſchaft m . b . Haftpflicht . Die Bezugsgemeinſchaft hat ſich aufge löſt und ſind Forderungen an dieſelbe bis ſpäteſtens 15 . Juni an den Vorſtand einzu= reichen . ( 471 Der Vorſtand . Verſteigerung . Mittwoch , den 13 . Juni ds . Js . , nachmittags 1 / 3 Uhr beginnend , verſteigere ich auf Antrag wegen Auf= löſung einer Weſtentaſchenzünd= holzfabrik in der Behauſung ( 477 44 Eſchollbrückerſtr . 44 ( Trainkaſerne — Waffenmeiſterei ) ſämtliche Einrichtungsgegenſtände , als : 2 Exzenterſtanzen , 1 Pappſchere ( 1 , 10 Meter D . ) , 1 kl . Rillmaſchine , 8 Werkſtühle , eiſen , drehbar , ca . 150 Tunkrahmen , 1 Benzinmotor , 3 — 4 PS . mit Transmiſſion , halbfertige Weſten= taſchenſtreichhölzer , Feuerlöſchſchläuche mit Spritzen , Bimsſteinpulver , Werk= zeuge aller Art , 1 Dezimalwage 1 Schreibpult , Büroutenſilien . Darmſtadt , den 11 . Juni 1923 . Baaß Amtsgerichtstaxator . Nachruf . Unſer lieber , junger Mitarbeiter Herr Paul Fiſcher fiel heute Nacht , als er im Begriffe ſtand , einem Mitmenſchen behilflich zu ſein , einem ſchänd= lichen Mord zum Opfer . Er war ein vortrefflicher , pflichtgetreuer Beamter und ein prächtiger , liebenswerter Menſch , deſſenVerluſt wir aufs tiefſte betrauern . Die Direhtion 4797 der Deutſchen Bank , Filiale Darmſtadt . Nachruf . Mitten aus arbeitsfreudigem Leben heraus wurde uns in der Nacht vom 8 . auf 9 . Juni 1923 durch ruchloſe Mörderhand unſer lieber Kollege Herr Paul Fiſcher jählings entriſſen . Wir betrauern in ihm einen treuen , braven , jederzeit aufrichtigen Mitarbeiter , dem wir ſtets ein ehrendes Andenken bewahren werden . Darmſtadt , den 9 . Juni 1923 . Die Angeſtellten der Deutſchen Bank , Filiale Darmſtadt . Sumnanssräusen Darmstadt — Pfungstadt Schöne 3 = Zimmer = Wohnung mit Küche im Stock , an der Hauptverkehrsſtraße gelegen gegen gleichwertige Wohnung in Darmſtad zu tauſchen geſucht . Gefl . Anfragen ſind ſten an Firma ( * 16468 g Holzwerke , G . m . b . H Weiterſtädterſtraße 98 , Ein= familienhaus mit Garten in hüb= ſcher Lage zu kaufen geſucht . Zahlung kann durch Ia Induſtrie aktien erfolgen , auf Wunſch kann 5 = Zim . = Wohnung in Tauſch gegeben werden . An gebote unt . P 84 a , d Geſchäftsſt . ( 4786 g 0 5 3 . = Wohnung mit 1200 qm Garten , groß . Ertrag , in Vor= ort Darmſtadts , geg 4 bis 5 = Zim . = Woh= nung zu tauſchen ge= ſucht . Umzug u . ſonſt Vergütung wird bis zur Höhe von einer Mill . gewährt . Obſt und Gemüſe zur Ver= fügung des Mieters . Angebote unter P 90 Geſchäftsſt . ( * 16444 g 01 Palast - Lichtspiele D — MARCOO — ( Der Todeskandidat ) Sensations - Abenteuer in 6 Akten mit Marcco als Hauptdarsteller . ( 4639 fsgo Gewaltiger Sensationstilm ! Winebeinlicheßache Lustspiel in 3 Akten mit Fritz Schulz . Toch ist es Leit 6 Geld dureh mich an sparen . Suchen Sie desh . all . zusamm Jahle für alles die höchsten Tagospreis Frauanhaard 200 o r . Matratzvourosshaarg kg 3000 M . , Stanniol kg 3600 M . ( 4799 Säcke St . b . 3000 N . Stallhasen - St . b . 2500 ) Feldhasen - 4000 Zickel - 20000 , Ziesen - 1 Laun so 000 b . 650 , / 4 Weisswein - „ 250 ue „ 250 , , „ Kogn . , Sekt - „ 250 TKogn . , Rotwl . - 1 a 0 cfh 5 . „ SEKT . 75 . Teller , Becher , Bettwärmtaschen - Leuchter , Bierglasdeckel , Bier LIIIL pressionen , Schüsseln kg 34000 M . 650 M . 1000 M . AIteisen p . Kilo Lumpez p . Kilo HOSSINg Haushaltmessing kg 6000 M . on Lüster und Lampen ZINK von Wannen u . Figuren u . Steh - Fuß- lampen usw . , kg 3000 M . Bestellungen werd . hier u . ausw . b . Eisen u . Flasch . abgeholt . Gr . Bachgasse 3 L . H . Goldmann , relephon 1446 Brillanten Gold — Silber — Platin in Bruch und Gegenständen kauft zum böchsten Tagespreis Adolf Aßmus Schustergasse 15 ( Laden ) Telephon 426 u . 2320 . ( 4534 a U . - H . Boepiraten 5 . Episode : Um Leben und Tod . 6 Akte . Hauptdarsteller : Eddie Polo . Der Ruf des Schickgals Schauspiel in 5 Akten , mit Senja Desny Ernst Hofmann und Fritz Kortner . Die Geheimnisse der H . K - 3 . Novemberwoche , De- tektivfilm in 5 Akt . — Das Kabinett les Dr . Segato , Sittenfilm in 5 Akt . Th . Loos , E . Orff , W . Diegelmann . 7 Summurun . Hauptdarst . O . - K - Pola Negri , Eg . Niessen , Paul Wegener , Harry Liedtke und Ernst Lubitsch . — Am Rande der Großstadt , Sittenbild in 6 Akten . oe Martin und die Buschklepper Lustspiel in 2 Akten . ( * 134 Bg Zahle für : Lumpen . . . p . Kg . 1000 . — Papier . . . . p . Kg . 650 . — Neutuchabfälle p . Kg . 2500 . — Zickelfelle . . p . St . 20000 . — Ziegenfelle . p . St . 50000 . — ſowie für ſämtliche Rohpro= dukte die höchſten Preiſe UH . AWICKHER Schwanenſtr . 12 . Telephon 1760 . Eingang Schloßgartenplatz ( 4746 a Orpheum Heute Montag , 11 . Juni , zum letzten Male : Die ( 4804 Kinokönigin dienstag , 12 . Junf Erſtaufführung Die Dame vom Zirkus Opereite in 3 Akten von Welter Bromme . Kart . : Verkehrsbüro , de Waal , Rheinſtr . 14 , O belrolle , Möbelwagen wird tageweis verliehen . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 3238 : 2 Hausbeſitzer Waſſerleitungsſchä= den = u . Haftpflicht = Verſicherung d . ( asgo Heinrich Funk Grafenſtr . 23 ½ , I . Eine Wohltat für korpulente und leidende Damen iſt unſer geſetzlich geſch . Geſundheits = Binden = Korſett Eviva . Aerztlich warm empfohlen bei Schwangerſchaft , ferner bei Hängeleib , Nieren = , Magen = und Darmleiden , desgl . nach Operationen . Die verſtellbare Leibbinde iſt innen angearbeitet und ſchließt dadurch — im Gegen= ſatz zu ähnl . Artikeln ( einſchl . Leibbinden ) — ein Hoch= oder Niederrutſchen vollſtändig aus . Bietet dem Körper bei voller Bewegungsfreiheit eine wirkſame Stütze , verbeſſert gleichzeitig die Figur und iſt nach Ausſage aller Trägerinnen eine Wohltat für den Körper . Anprobe und Beſichtigung unverbindlich , Geſchw . Sauerborn Nachf . , ObereWilhelminenſtr . 4 . Landestheater . Großes Haus . Montag , 11 . Juni , Geſchloſſen . Kleines Haus . ( V 4801 6 und 8 Uhr : Schweden = Film : Erotikon . Preiſe : 1000 , 2000 , 3000 Mk . AOffene Stellen Weiblich Perfekte Stenotypiſtin aushilfsweiſe auf ca . 6 Wochen zum ſof . Eintritt geſ . ( * 4796 go Max FreundA . = G . Pfungſtadt ( Heſſen ) . Mian Vertreter geſucht für Odenwald u . evtl . angrenzend v . leiſtungsfäh . Fabrik f . Polituren , Beizenetc . Antr . erbeten unt . F . T . 8273 an Ala = HaaſenſteinckBogler , Frankſurt a . M . ( 11 , 4592 Gleganter , ſehr mod . Anzug ( mittl . Fig . ) , ſowie 1 ſehr guterh . Herren= rad , neu ( Marke Al= ight ) , u . Herrenrad ( Marke Dürrkopp ) zu erkauf . Schilf , Die= burgerſtr . 42 . ( * 16436 Seite Darmſtädter Tagolatt , Montag , den 1 X . Jumr 1923 . Rumiger 150 . Landwirtſchaft , Gartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen Der praktiſche Kleingäriner . — Kopfſalat . Der Kopfſalat ſchließt ſeine Blätter je nach der Sorte zu verſchieden großen Köpfen von verſchiedener Form und Farbe . Man unterſcheidet frühe und ſpäte Sorten . Die Frühſalate entwickeln ſich , wie die Benennung andeutet , frühzeitig ; wenn es nicht an der nötigen Wärme mangelt , kann man vielfach ſchon vier Wochen nach erfolgter Ausſaat ernten . Entweder werden die Frühſalate im Miſtbeet herangezogen oder man ſät ſie im Freien aus . In das lauwarme Miſtbeet wird von Anfang Januar geſät . Das Miſtbeet wird häufig gelüftet , damit die Pflanzen abgehärtet werden . Von Mitte März ab kann in günſtigen Lagen ausgepflanzt werden . Bei Freiland= kultur ſät man im März auf ein gut vorbereitetes Saatbeet in Reihen bei 10 bis 15 Zentimeter Reihenabſtand und verpflanzt etwa vier Wochen nach der Ausſaat . Die Ausſaat wiederholt man alle drei Wochen , wobei zu beachten iſt , daß für den Som= mer ſolche Sorten auszuwählen ſind , welche nicht ſchießen , wie Brauner Trotzkopf , Schwäbiſcher Kopfſalat . Als Winterſalate ſollen zur Auspflanzung im Herbſt nur Sorten benutzt werden , die genügend winterhart ſind . Der Samen wird etwa Mitte September geſät und die Pflanzen in 25 Zentimeter vonein= ander entfernte Reihen dicht zuſammengeſetzt . Im Frühjahr ver= zieht man die Pflanzen auf 15 Zentimeter und verſetzt die übri= ger , auf andere gut vorbereitete Beete . — Endivienſalat . Der Endivienſalat wird in breit= blätterige und krausblätterige , ferner in Sommer = und Winter= endivie unterſchieden . Die Ausſaat der Endivie erfolgt für Sommerendivie von April ab alle drei Wochen , ſo daß man den ganzen Sommer über dieſen ſchmackhaften Salat zur Ver= fügung hat . Ende Juni , Anfang Juli ſät man die Winterendivie und verpflanzt nach etwa vier Wochen auf gut vorbereitete Beete , am beſten auf abgeerntete Erbſenbeete . Auf friſch mit Stallmiſt gedüngten Beeten fault die Endivie leicht . Die Blätter der Endivie werden an der Spitze meiſt durch Stroh oder Baſt zuſammengebunden und auf dieſe Weiſe , ſchneller gebleicht , wo= durch ſie an Wohlgeſchmack und Zartheit gewinnen . Der Obſigarten . Zum Düngen der Obſtbäume eignen ſich nicht nur vegetabiliſche und tieriſche , ſondern auch mineraliſche Stoffe . Als eines der beſten Düngemittel iſt Torf = , Weiher = und Sumpf= erde zu empfehlen . Sie gibt den Bäumen nicht bloß Nahrung , fondern zieht auch bei trockenem Wetter ſehr viel Feuchtigkeit aus der Luft . Sie hält dadurch den Boden feucht , ohne ihn durch zuviel Näſſe zu verſumpfen . Einen ausgezeichneten Dung erhält man auch , wenn man der Erde eine Quantität zerfallenen Kalk , und nachdem ſie einige Zeit gelegen iſt , etwas Stallmiſt zuſetzt , oder ſie mit Jauche begießt . Ganz friſche Moorerde ſollte man nie anwenden , ſondern ſie immer erſt einige Monate unter häufigerem Umſtechen der Lufk ausgeſetzt laſſen . Will man kur= zen Stallmiſt anwenden , ſo muß man denſelben bereits im Herbſt untergraben , damit er ſich während des Winters zerſetzen kann . Rindviehmiſt verdient für Obſtbäume den Vorzug . Ganz be= ſonders wirkſam iſt der Dünger aus Abtrittsgruben . Hornſpäne düngen ſehr kräftig , zerſetzen ſich aber ſehr langſam und müſſen daher ſchon im Herbſt untergebracht werden . Recht wirkſam zeigt ſich auch die Jauche aus Viehſtällen ; da ſie jedoch verhältnis= mäßig wenig Phosphorſäure enthält , ſo empfiehlt es ſich , noch etwas Superphosphat oder Aſche hinzuzufügen . Holzaſche , Ruß und Kompoſt ſind gleichfalls ein guter Dünger für Obſtbäume . Kleintierzucht . — Die Fütterung von Kaninchen wird überall dort keine beſonderen Schwierigkeiten bieten , wo etwas Garten= oder Ackerland zum Anbau der erforderlichen Futtergewächſe vor= handen iſt . Allein viele ſtädtiſche Züchter werden ſich nicht in ſolch günſtigen Verhältniſſen befinden . Sie werden deswegen danach trachten müſſen , ſich andere wohlfeile Futterquellen zu erſchließen . In ſolchen Fällen benütze man zunächſt alle pflanz= lichen Küchenabfälle als Futter . Reichen dieſe nicht aus , ſo ſetze man ſich mit Grünzeughändlern in Verbindung . Von dieſen kann man faſt das ganze Jahr hindurch allerlei Abfälle ihres Warenvorrates erhalten . Dieſe Abfälle ergeben , nachdem man die vollſtändig verdorbenen Teile ſorgfältig entfernt hat , ein ſehr gutes Kaninchenfutter . Man hat dann höchſtens notwendig , etwas Hafer und Heu gelegentlich hinzuzukaufen . Vertilgung von Ungeziefer bei Hühnern . Geflügel , welches wenig Auslauf hat , muß vom Ungeziefer meiſt viel leiden . Die Vertilgung dieſer Plagegeiſter hat ſich eines= teils auf die Stallungen und Unterſchlupfe der Hühner , anderer= ſeits auf die „ Leidtragenden ” , ſelbſt zu erſtrecken . Die Stall= räume , die Schupppen uſw . ſind am beſten mit Karbolineum anzuſtreichen , nachdem alles alte verbrennbare Gerümpel , das ſich oft genug in den Schlupfwinkeln der Hühner anhäuft , die Sitzſtangen , alte Neſter uſw . dem Nachwinter geopfert werden . Ritzen und Fugen ſind gut zu verſchmieren . Den Hühnern wird ein flacher Kaſten mit trockenem Sand oder Aſche , unter welche ein zwanzigſtel bis ein zehntel Teil Inſektenpulver und Schwe= felblüte gemiſcht iſt , an einen vor Näſſe geſchützten Ort geſtellt . Jedes Huhn wird wöchentlich ein = bis zweimal mit einem Ge= miſch aus beſtem Inſektenpulver und Schwefelblüte eingepudert . — Die Toggenburger Ziege iſt eine der wertvoll= ſten ſchweizeriſchen Ziegenſchläge , die in den verſchiedenen Kan= tonen der Nordſchweiz ſich als ſogen . Stallziege ausgezeichnet hält und an Stallfütterung gewöhnt . Auch als Alpenziege iſt ſie ebenfalls wertvoll . Sie iſt gehörnt und ungehörnt , hat meiſtens ein rehfarbiges , oft auch weißliches oder ſchwärzliches Fell , mei= ſtens mit weißen Flecken . Sie iſt eine gute Milchziege und ein ausgezeichneter Futterverwerter , weil ſie ſehr genügſam iſt . Der Geflügelhof . s = Truthennen ſind ſchlechte Kückenführerin= nen . Allgemein wird die Truthenne als gute Brüterin ge= rühmt , weniger eignet ſie ſich aber , bei den jungen Kücken die Hühnerglucke zu erſetzen . Sie achtet viel zu wenig auf die Kücken und iſt zu unbeholfen , ſo daß ſie beim Scharren nicht ſelten Kücken tottritt . Auch geht ſie bei unbeſchränktem Auslauf gern recht weit weg vom Hauſe , ſo daß die Kücken noch anderen Ge= fahren ausgeſetzt ſind . „ ( l - Laufenten und ihre Aufzucht . Als die beſte Eierlegerin bei geringem Körnerfutter iſt zweifellos die indiſche Laufente anzuſehen , denn bei genügend großem Auslauf koſtet ſie beinahe nichts . Jedenfalls kann man Laufenten mit dem halben Futter ernähren , das man für gewöhnliche Enten braucht . Ihre Anzucht iſt nicht ſchwierig , wenn man es richtig anfängt . Läßt man die Eier von einem Huhn oder einer Pute ausbrüten , ſo nimmt mag die Kücken der Glucke weg , ſobald ſie trocken ſind , damit keines zertreten wird . Die Glucke braucht man zur weiteren Entwicklung der Tiere nicht . Man bringt ſie dann in eine geräumig : Kiſte , die mit weicher Einſtreu aus Torfmull , Heu oder Holzwolle reichlich verſehen iſt . In den erſten Tagen verlangen die Entchen einen warmen Raum . Gefüttert werden ſie vom zweiten Tage an mit feingehacktem harten Ei , altbacke= nem zerriebenen Brot , beides mit etwas warmer Milch zu einem feſten Brei verrührt . Zum Trinken wird wenig Milch oder Waſſer gereicht . Vom vierten Tage an läßt man das Ei weg und erſetzt es durch Mais = oder Gerſtenmehl . Zur Knochenbil= dung dient eine Beimiſchung von enttrantem Fiſchmehl , feinem Knochenſchrot oder Fleiſchmehl . Auch Grünfutter iſt nicht zu vergeſſen . Zu dieſem Zweck wird Salat , Klee uſw . fein gewiegt . Anſtatt Brot kann man auch gutes Futtermehl , Weizenkleie oder ähnliches verwenden . Man wechſele mit den verſchiedenen Futter= mitteln ab , ebenſo mit den knochenbildenden Zuſätzen , damit die Tiere bei gutem Appetit erhalten werden . Zur beſſeren Ver= dauung muß auch ewas feiner Sand unter das Futter gemiſcht werden . So lange die Entchen nicht vollkommen befiedert ſind , dürfen ſie nicht naß werden . Der Stall ſoll ſauber , trocken und zugfrei ſein . Entenkücken und Hühnerglucke . Von Hühnern ausgebrütete Jungenten zeigen in den erſten vier Wochen eine größere Empfindlichkeit gegen Regen und Waſſer , als von Enten= müttern aufgezogene . Die Urſache iſt darin zu ſuchen , daß die Bürzeldrüſe , mit deren Hilfe die Enten ihr Gefieder einfetten , bei den Kücken noch nicht entwickelt iſt . Das beſorgt darum die Entenmutter , während die Henne dazu nicht fähig iſt . Enten= kücken , die von einer Henne geführt werden , werden triefnaß , wenn man ſie ins Waſſer taucht . Wenn irgend möglich , ſollte man darum Enten auch von Enten ausbrüten laſſen , ſie brüten mit wenig Ausnahmen ebenſogut wie Hühner . Der Bienenzüchter . k . Schutz vor Bienenſtichen . Die Biene iſt ſanft= mütig , wenn ſie richtig behandelt wird . Sie darf in der Winter= ruhe nicht geſtört werden , man darf ſie nicht reizen , wenn man am Stande arbeitet . Sie verträgt den menſchlichen Atem nicht , namentlich nicht nach Alkoholgenuß , ſie liebt nicht den Geruch menſchlichen Schweißes . Wer ſich öfter bei der Arbeit die Hände mit Seife reinigt , wird wenig beläſtigt . Bei Flugwetter ſtelle man ſich nicht gerade in die Richtung . Bei feuchtwarmem Regen oder Gewitterbildung laſſe man die Bienen in Ruhe . Wird man doch einmal geſtochen , ſo ſchlage man nicht nach dem ſtechen= den Tier . Der Geruch der Leiche ruft ſofort eine Menge Rächer herbei . * Bienenfutter . Die rationelle Bewirtſchaftung des Bodens ſowohl als auch die verbeſſerten Reinigungsmaſchinen haben die Unkräuter auf den Aeckern faſt ganz verſchwinden laſſen . Dadurch iſt unſeren Immen ſchon ein großer Teil ihrer Weide genommen worden . Dazu kommt , daß Zuckerrübenbau den Raps faſt vollſtändig verdrängt hat . Um nun unſere Bienen nicht darben zu laſſen , müſſen wir für Erſatz der Weide ſorgen . In Gegenden , wo Spättracht fehlt , ſäe man darum auf leichten Boden Buchweizen und Serradella an . Hier und da findet man auch Senf , Buchweizen und Oelrettig im Gemenge als Bienen= weide . Die Zottelwicke honigt zwar nur des Vormittags , aber deſto reichlicher . Nur ſäe man ſie , da ſie eine Kletterfrucht iſt , nicht allein aus , ſondern menge ſie mit Sommerroggen und ſpäter mit Hafer . Iſt jedoch der Wirtſchaftsbetrieb nicht zu groß , ſo baue man den immer honigenden Honigklee an , der vom März bis in den Juli hinein ausgeſät werden kann . Die Pflanze ver= trägt jeden Boden , iſt widerſtandsfähig bei Dürre und im Win= ter bei härteſter Kälte . Es kann nur dringend zu Verſuchen an= geraten werden . Aber auch die Gräbenränder können für die Bienenzucht nutzbar gemacht werden , indem man ſie mit Weiden bepflanzt und ſomit den Bienen eine gute Frühjahrspflanze ge = Der junge Tod . Roman von Fritz Demuth . ( Der Abdruck erfolgt mit Genehmigung des Herrn Verfaſſers und der J . G . Cotta’ſchen Buchhandlung Nachf . in Stuttgart u . Berlin . ) Nachdruck verboten . ) 26 ) Marie Louiſe war verwundert über meine lebhafte Zärt= lichkeit , dann ahnte ſie wohl , daß in mir eine tiefe Bewegung ſich abſpielte , ſetzte ſich aufrecht und faßte nach meinem Kopfe , zog ihn an ſich , bis er an ihrer Schulter lag , und ſtreichelte meine Wange . Die lieblich mütterliche Liebkoſung tat mir wohl , ſanft machte ich mich los , ſtrich mir die Haare aus der Stirn und konnte ruhig mit dem Kinde reden . „ Biſt Du zufrieden , Marie Louiſe ? ” „ Iſch bin ſo glücklich . ” „ Marie Louiſe , wie iſt das mit dem Günter ? ‟ Einfach ſagte ſie : „ Ich hab ihn gern ” „ Und er , ” fragte ich , „ wie ſteht er zu Dir ? ” „ Ich weiß nicht . ” „ Hat er Dir nichts geſagt ? ” Marie Louiſe ſah mich an , als begreife ſie mich nicht . Nein , ” ſagte ſie , „ das hat er nicht getan , das darf er auch nicht . ” Ihr Ausdruck war erſchreckt , ich beruhigte ſie , der Günter würde ſo etwas nicht ausſprechen . Sie lächelte wieder und legte ſich in die Kiſſen . „ Nein , ” ſagte ſie , „ das darf er nicht . ” Ich küßte Marie Louiſens Stirn und ging zu Helene . Die ſtand an der gleichen Stelle , wo ich ſie verlaſſen hatte . Wir wollen fort , ” ſagte ich , geleitete ſie zur Diele , half ihr in den Mantel und ſchritt neben ihr die Treppe hinab . Helene war betäubt , ſie ließ alles geſchehen . Draußen war’s kalt , harter Schnee lag dick auf der Straße , vom Himmel fegten die Flocken ſchwer hernieder . Wir gingen nebeneinander , wortlos . So kamen wir zu Helenes Haus . Unſere Hände lagen ineinander . Wir ſahen uns an , lange . Da ſprach ich zum erſten Male ihren Namen : „ Helene De und ſah mich an , glücklich , dankbar , zufrieden . Dann machte ſie ſich los und ging ins Haus . Ich aber kehrte langſam zurück und ſprach immer wieder den Namen : Helene — Lene . Als ich heimkam , war’s ſpät . An Marie Louiſes Schlaf= zimmer lauſchte ich , ſie ſchlief . Ich war doch ein glücklicher Mann , ich hatte das beſte , liebſte Kind , und ich hatte das große , ſtille , blonde Mädel , Helene , Lene . Am anderen Morgen erfüllte mich der Wunſch , in der Natur zu ſein , zu wandern , zuſammengefaßt zu empfinden , was mich erfüllte . Auf das Schneegeſtöber war klares Froſt= wetter gefolgt , der Sonnenſchein ſteigerte mein Glücksgefühl . Ich fuhr hinaus in den Wald , da war es in der frühen Stunde einſam , am Havelufer ging ich entlang durch den Sonnenſchein , der mich in dem recht kalten Froſtwetter nur wenig erwärmte . In leuchtenden Farben lag die Landſchaft da , weiß und blau und golden ſchimmerte es umher , ſehr klar , ſehr deutlich war alles . Jedes Fenſter ſah man am jenſeitigen Ufer in ſeinen Linien , jeden Baumſtamm bis ins feinſte Geäſt . Schön war der Tag , aber ohne den umhüllenden vielfarbigen Zauber des Herbſtes , ohne den überquellenden Reichtum des Sommers und den hoffnungsfrohen Jubel des Frühjahrs , unphantaſtiſch war er , ſachlich . Ich ging voran , ob mich auch der Schnee auf dem Wege hinderte und der Wind in die Haut ſchnitt , ich achtete nicht darauf , ich dachte an Helenes jugendliche Keuſchheit und Lebens= bereitſchaft . In mir klangen die beiden Themen in immer neuen Har= monien , verſchlungen miteinander , gelöſt , ſich wieder aufbauend , ſteigernd . Ich war ganz der Stimmung hingegeben und glücklich . Dann ſpürte , ich die Kälte und die Ermüdung vom ſtampfenden Schreiten und ſah ein , daß ich hier nicht ſo ins Unendliche weitergehen konnte , überlegte , wie ich mir den Tag einteilen wollte . So kamen die erſten Gedanken in mein luſtig luftiges Weben hinein . Schnell tauchte jetzt die Frage in mir auf , was mit der Lene geſchehen ſolle . währt . Die Straßen und Triften bepflanze man mit Obſtbäumen , Linden und Akazien . In den Gärten findet man manch unbe= nutztes Eckchen und Winkelchen , wo ein Obſtbaum ſtehen kann . Faſt ſämtliche Baum = und Straucharten geben eine gute Früh= jahrstracht und bewirken eine gute Entwicklung der Völker . Im Vorſtehenden wird gezeigt , wie der Landmann ſeine Bienen= weide verbeſſern kann . Man laſſe es daher auch hier an dem guten Willen und der Arbeitsfreudigkeit nicht fehlen . Der Blumenfreund . — Die Blume in der Vaſe kann in ſolchen Haushal= tungen , die für Behaglichkeit nicht viel ausgeben können , ein dauernder Schmuck werden , der im Sommer wohlfeil zu beſchaf= fen iſt . Je unaufdringlichere Formen das Gefäß hat , das zur Aufnahme der Blumen beſtimmt iſt , deſto prächtigere Wirkungen können erzielt werden . Die Farbengegenſätze zwiſchen Blumen und Vaſe müſſen immer mit Bedacht und Geſchmack gewählt ſein . Gelbe Blumen werden ſich in blauen oder grünen Gefäßen immer am wirkſamſten ausnehmen . Rote Blumen — Mohn und Roſen — gehören in eine gelbliche Vaſe . Auch Blumen mit reichem Blattwerk gehören in ein möglichſt helles Gefäß helle aber , z . B . Jasmin oder Schneeball , in ein dunkles . Flieder verträgt Vaſen von beliebiger Farbe . Das Gefäß muß natürlich ein gewiſſes Verhältnis zur Blumenform haben ; ſo wird man Schalen für kurzſtielige Blumen , langhalſige Vaſen für lang= ſtielige Blumen nehmen . Dem perſönlichen Geſchmack iſt hier ein Spielraum gelaſſen . Jedenfalls gehört eine Vaſe mit Blu= menſchmuck auch in den Wohnraum , eines jeden Haushaltes . Wer dann noch einen Schritt weitergehen will , der wähle auch die Farbe der Decke , die über den Tiſch gebreitet iſt , auf dem die Vaſe ihren Platz erhält , in einer gewiſſen Harmonie zu den Blu= men und zu dem für dieſe beſtimmten Behälter . Am beſten iſt es , den Blumenbehälter auf einen weißen Teller oder irdenen Unterſatz zu ſtellen : Sauberkeit iſt hier das Tonangebende , denn nichts ſieht häßlicher , aus als ein mit Erdklumpen oder Waſſer= ſpritzern beſchmutztes Gefäß . Von allen Blumenmodetorheiten halte man ſich im übrigen möglichſt frei . Man wähle die Blu= men , die Feld und Wald gerade bieten ; den Zuchtzierat überlaſſe man den berufsmäßigen Züchtern . Für den Haushalt iſt das Einfachſte immer das Schönſte . Landwirtſchaftlicher Ratgeber . kl . Schmierſeife gegen amerikaniſchen Sta= chelbeermeltau . Nach mehrjährigen Verſuchen , mit den verſchiedenſten Mitteln hat Rolf Graulund , ein Schwede , in einer 6 = bis 7 prozentigen Schmierſeifenlöſung ein einfacher und bil= liges Mittel gegen die weiſe Frühjahrsform des amerikaniſchen Stachelbeermeltaus gefunden . Mehr als 130 Sträucher wurden damit behandelt , und es hat ſich gezeigt , daß Beeren und Laub nicht darunter litten . Die Schmierſeife , die von beſter Qualität ſein muß , wird in einigen Litern kochheißen Waſſers aufgelöſt oder in 3 bis 10 Litern Waſſer zum Kochen gebracht . Später ſetzt man ſoviel reines kaltes Waſſer zu , bis die gewünſchte Ver= teilung erreicht iſt , 6 bis 7 Kg . Seife auf 100 Liter Waſſer . Mit dieſer Löſung werden , wie Graulund in der Deutſchen Obſt = und Gemüſebauzeitung ſchreibt , die Sträucher am Abend oder an einem bewölkten Tage beſpritzt . Auf den Strauch rechne man 2 bis 3 Liter Brühe . Am beſten hebt eine Perſon mit einer Gabel die Zweige , während eine andere ſpritzt . Wer allein arbeitet , wird nie alle befallenen Teile treffen können . Die braune Spät= ſommer = und Winterform , des amerikaniſchen Stachelbeermel= taues tötet die Schmierſeifenlöſung nicht , ſie tötet aber das weiße Frühjahrsſtadium der Krankheit . Regnet es kurz nach der Be= ſpritzung , d . h . ehe die Flüſſigkeit auf den Sträuchern getrocknet iſt , oder ſind beim Spritzen nicht alle kranken Stellen getroffen worden , was , ſchon am folgenden Tage zu ſehen iſt , dann muß die Behandlung wiederholt werden . Es hat ſich auch gezeigt , daß ſtark wachſende junge Sträucher im Laufe des Sommers mehrmals geſpritzt werden müſſen . Gegen Meltau auf Roſen wurden mit einer 3 = bis 4 prozentigen Löſung gute Erfolge erzielt . u . Fauchen . Der flüſſige Dünger , die Jauche , iſt nicht nur für das Feld , ſondern auch für den Kleingarten , von größter Wichtigkeit . Er enthält namentlich Stickſtoff , der ja in der gegen= wärtigen Zeit ſo rar und ſo teuer iſt . In unſeren Gärten gehen täglich für viele Millionen Dungſtoffe verloren . Daran läßt ſich nichts ändern . Es liegt im Intereſſe der öffentlichen Geſund= heitspflege , daß die Auswurfſtoffe möglichſt ſchnell unſchädlich gemacht werden . Aber manches läßt ſich bei der nötigen Vorſicht und Ausdauer doch erreichen . Befindet ſich der Garten in der Nähe des Hauſes , ſo werden die Schlafſtubeneimer , Spülwäſſer u . dergl . entweder gleich in den Garten entleert oder ſie werden auf Torfmull geſchüttet und dann ſpäter , mit untergegraben . Liegt der Garten in größerer Entfernung vom Hauſe , ſo ſtellt man ein altes Faß in dem Garten auf , bringt Hühner = oder Ka= ninchenkot hinein , übergießt mit Waſſer und läßt einige Wochen ſtehen , bis die Brühe vergoren iſt . Die ſo entſtandene Jauche läßt ſich vorzüglich im Garten verwerten . Nichts eignet ſich beſſer als Kopfdünger für die jungen Gemüſepflanzen . Auch die Erd= beeren und Beerenſträucher zeigen ſich für einen derartigen Guß gleich nach der Blüte erkenntlich durch reichen Behang und gute Ausbildung der Früchte . Helene war ſicher bereit , meine Geliebte zu werden , aber das wollte ich nicht . Nicht als ob ich mir wie ein Verführer erſchien und dieſe Rolle ablehnte . Nein , ich wollte keine Lieb= ſchaft , ich war von Helene hingeriſſen , wie ich gedacht hatte , daß es nicht mehr der Fall ſein würde , aber ſie war Marie Louiſe nahe , es gab nur eine Möglichkeit der Verbindung mit ihr : die Ehe . Faſt vierzig Jahre war ich nun alt , Helene ſtand im An= fang der Zwanziger , der Unterſchied des Alters war groß , ſie liebte mich heute , aber würde es für ein Leben reichen ? Und Marie Louiſe ! Sie würde ſo etwas wie eine Mutter bekommen ; Mutter , dazu war die Lene zu jung , eine verſtän= dige ältere Schweſter , und — Geſchwiſter , ſicherlich : Helene war ein viel zu geſunder Menſch , als daß man ihr das Recht auf Kinder vorenthalten durfte , ihr , die ſo recht eigentlich zur Mutter eines guten Geſchlechtes geboren ſchien . Dann würde Marie Louiſe ein Weſen ſein unter anderen mit gleichen Rech= ten wie dieſe . Ich hatte das Gefühl , daß ich im Begriffe ſtehe , Marie Louiſe untreu zu werden , daß ich ganz allein für ſie da ſein müßte . Ich ſchalt das unnatürlich , ſinnlos . Warum war ich mit Erna Grimm auseinandergekommen , der letzten Frau , die vor Helene wirklich etwas für mich bedeutet hatte ? . Weil ſie mich vor die Wahl ſtellte zwiſchen ihr und Marie Louiſe . Seitdem konnte von einem Wettbewerbe nicht mehr die Rede ſein . Grolados Kinderwagen sind weltberühmt und unerrelcht Jeder Wagen trägt dle Fabrikmacke Brmader deberall erhältlsb — langen an Aufgabe de kärung der gegcben insbeſa handlung Dem e daß der paſ er von der Negierung ſtand , herbo ſche 6 . gegen V bewafmniete zum pafſiver denſelben ſ . militäriſche rung zu unt äußere Mitte ſich darüb iſt heute m Haif Hamm . Au meiſter Wi . minig ” , füige