Bezugspreis : Beiwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatl . 3400 . - M . und 200 . — M . Abtragegebühr , durch die Agenturen 3600 . — M . frei Haus . Beſtellungen nehmen ent= gegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraxe 23 ( Fern= ſprecher 1 , 2390 und 2391 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 438 Sonntag , den 20 . Mai 1923 186 . Jahrgang inzelnummer 200 Mark Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 250 M . Finanz = Anzeigen 375 M . , Reklamezeile ( 92 mm dreit 875 M . Anzeigen von auswärts 400 M . , Finanz Anzeigen 600 M . , 92 mm breite Reklame= zeile 1400 M . Anzeigen nehmen entgegen Geſchäfts= ſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen und Anzeigen= expeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibuns fällt jeder Rabatt we Die nächſte Nummer des Tagblatts erſcheint Dienstagfrüh * Deutſche Pfingſten . Von Otto Thiel , M . d . R . , 2 . Vorſitzender des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes . Das Pfingſtfeſt bietet den Chriſtenmenſchen auf dem ganzen Erdenrund Anlaß , den Blick von den kleinen Sorgen und Nöten des Alltags zu erheben , um in Gottes herrlicher , der= jüngter Natur ſich von allem Zeitlichen frei zu machen , um die Ahnung vom Ewigen ſtärker als ſonſt zu empfinden . Auch denen , die ſich nicht an den Buchſtaben der Heiligen Schrift klammern , tritt in den Mittelpunkt der feierlichen Stimmung die Apoſtelgeſchichte des Lukas von der Ausgießung des heili= gen Geiſtes und der Sprachengabe . Vor unſerem geiſtigen Auge entrollt ſich das bekannte bibliſche Bild , wie Menſchen , die geſtern noch nichts voneinander wußten , heute , vom heiligen Geiſt erfüllt , ſich nicht nur verſtehen , ſondern verſtändigen und gemeinſamen höchſten Zielen zuſtreben . „ Ihre Güter und Habe verkauften ſie und teilten ſie aus unter alle , nach dem jedermann Not war . ” — Ariſtoteles lehrte ſchon im vierten Jahrhundert vor Chriſti , daß Politik die Lehre vom Gemeinſchaftsleben der Menſchen ſei . Was heute in den Auseinanderſetzungen der Staatsmänner der größten Völker der Welt zutage tritt , iſt nicht mehr Politik in dieſem weiten Sinne . Auch wer auf dem Boden der An= ſchauung ſteht , daß die Völker die tragenden Säulen der Menſchheit ſind , und wer ſich höchſte Blüte menſchlicher Kultur nur vorſtellen kann auf dem Wege über die Pflege arteigener Kultur unabhängiger Völker , wird aus der Geſchichte der Menſchen die Lehre ziehen können , daß es nicht der Wohlfahrt eines Volkes dienlich iſt , den Bogen nationaler Machtgelüfte zu überſpannen . Er wird erkennen können , daß es ſich bitter rächt , wenn ein Staatsmann ſeine Hand dazu bietet , einem großen lebenskräftigen Volke um augenblicklicher Vorteile tvil= len die unentbehrlichſten Lebensgüter zu rauben . Den Staats= männern der Entente wäre daher zu wünſchen , daß ſie von dem Geiſte heimgeſucht werden möchten , der die Menſchen aller Zungen einträchtig zuſammenführt , zu deſſen Lob und Preis ſeit zweitaufend Jahren das Pfingſtfeſt gefeiert wird . In= deſſen , nichts ſpricht dafür , daß ſolche Wünſche bald in Erfül= lung gehen . Frankreichs und Belgiens Ziel iſt in ihrer ver= blendeten Machtgier nicht Verſtändigung ; ſie wollen Ver= nichtung Deutſchlands um jeden Preis . Englands Außen= miniſter , Lord Curzon , hat trotz Erkenntnis des Notwendigen offenbar nicht den Bekennermut , für ſeine beſſere Einſicht nach= drücklich einzutreten . Er ſteht ganz im Banne der franzöſiſchen Politik . Noch in ſeiner bekannten Rede , die den Anſtoß zu der Abſendung der deutſchen Note bildete , hat er ein gewiſſes Verſtändnis für die Not und die Lebensbedürfniſſe des deut= ſchen Volkes zu erkennen gegeben . Insbeſondere hat er gegen die politiſchen Ziele Frankreichs Bedeutſames zu ſagen gewußt . Aber die Vorgänge im Orient ſcheinen ihm jetzt zu verbieten , im Sinne ſeiner Politik , die durch ſeine bekannte Rede ein= geleitet worden war , ſich ernſthaft einzuſetzen . Vor aller Welt offenbart ſich in den Widerſprüchen die engliſche Politik in ihrer ganzen Größe und Tragik , die in ihren verhängnisvollen Folgen noch unabſehbare Schwäche Englands gegen= über Frankreich ; eine Frucht der Niederboxer = Politik , die England gegenüber Deutſchland während des Krieges getrieben und in Verſailles mitgemacht hat . Es wird die Zeit kommen , da das engliſche Volk und die ganze Menſchheit die engliſchen Staatsmänner verfluchen werden , die die Verantwortung dafür zu tragen haben , daß ſie Frankreich haben ſo ſtark werden laſſen . Was wird nun ſerden ? England ſieht in der Vertretung des deutſchen Rechts und ſeiner eigenen Intereſſen auf dem europäiſchen Feſtlande da die äußerſte Grenze , wo eine ernſte Gefahr für den Fortbeſtand der franzöſiſch = engliſchen freund= ſchaftlichen Beziehungen beginnt . Frankreich zeigt noch keinen Verſtändigungswillen . Aufgabe der Deutſchen wird es ſein , durch entſchloſſene Fortſetzung des paſſiven Widerſtandes auf der ganzen Linie den Franzoſen an Rhein , Ruhr und Saar die Erfolge nach wie vor ſtreitig zu machen , ohne die auf die Dauer die franzöſiſche „ Politik ” in Frankreich nicht vertretbar iſt . Daneben muß aber unſere innere und äußere Politik auf die Abwehr der Zermürbungsverſuche eingeſtellt werden , die Frankreich mit gewohntem Geſchick betreibt . Gelingt uns das , dann wird der Tag kommen , an dem die Franzoſen ſchließlich den Weg der Verſtändigung als den einzig möglichen Weg er= kennen , um der Wohlfahrt des eigenen Landes zu dienen . Wann wird es ſoweit ſein ? Noch iſt das nicht abzu= ſehen . Nicht zuletzt hängt es davon ab , wie ſtark wir Deutſche ſelbſt uns in der inneren Politik und in den Gegen= ſatzkämpfen unſeres Wirtſchaftslebens , vom Pfingſtgeiſte beherrſchen laſſen . Der Reichstag bot in ſeinen kurzen außenpolitiſchen Verhandlungen am 16 . d . Mts . einmal ein erfreulicheres Bild als ſonſt . Der ſozialdemokra= tiſche Redner fühlte offenbar ſeine Verantwortung ſtärker als bei früheren ähnlichen Anläſſen , und auch der deutſchnationale Redner nahm Veranlaſſung , faſt Satz für Satz die Rede des Sozialdemokraten zu unterſtreichen ! — Anders ſteht es um das Verantwortungsbewußtſein eines gewiſſen Teiles der deutſchen Preſſe . So las man in verſchiedenen Blättern in den letzten Tagen das törichſte Zeug über eine kommende Regierungs= kriſe . Was dieſes Geſchwätz ſoll , wäre unverſtändlich , wenn es ſich nicht um Blätter handelte , die immer auffällig übereinſtim= men in dem Wunſche der berufsmäßigen Börſenſpekulation . Für die jetzige Zeit gilt für die Beurteilung der Handlungen der deutſchen Regierung mehr als je das Wort Bismarcks : „ Der Staatsmann kann nichts anderes tun , als warten , bis der Schritt Gottes durch die Geſchichte hallt , und dann ſeinen Mantel beim Zipfel nehmen ” . Wenn Deutſchland frei werden will , dann wird es ſchwere , drückende Zahlungsverpflichtungen anerkennen und einlöſen müſſen . Woher ſollen die ungeheueren Summen kommen ? Zwar darf offen ausgeſprochen werden , daß unſere heutige Steuergeſetzgebung infolge der ungeheueren Geldentwertung weit davon entfernt iſt , bei den wirtſchaftlich Leiſtungsfähigſten die Steuerkraft und natürliche Steuerpflicht voll auszuſchöpfen , Vom Tage . Gegen die Entſcheidung des Düſſeldorfer Oberkriegsgerichts , wonach die Reviſion im Krupp = Prozeß bis auf den Fall des Be= triebsratsmitglieds Müller verworfen wurde , iſt Rekurs beim Kaſſationshof in Paris erhoben worden . Das Echo de Paris meldet aus Mainz : Aufgrund des Beſchluſſes der Rheinlandkommiſſion , die ſtaatlichen Weinbeuge in den Rheinlanden zu befchlagnahmen , ſei der Forſt= direktionsausſchuß mit der Uebevnahme des Betriebes betraut worden . Die Reparationskommiſſion hat beſchloſſen , Deutſch= land einen Auftrag zur Lieferung von Stickſtoff in einer Menge von 16000 Tonnen für Frankreich , Belgien und Italien für das am 1 . Mai 1923 beginnende Jahr zu übermitteln . Der Beſchluß wurde mit 3 gegen eine Stimme gefaßt . Tſchitſcherin hat an die Lauſamer Konferenz ein langes Telegramm gerichtet , in dem er aufs lebhafteſte gegen die Er= mordung Worowfkis proteſtiert . Nach dem Maun beſteht in alliierten Konferenzkreiſen , in Laufanne die Befürchtung , daß die Verhandlungen durch den Ab= bruch der türkiſch = griechiſchen Reparationsvar= handlungen zu Komplikationen führen könnten . Nach einer Havasmeldung aus Konſtantinopel haben die interalli= ierten Oberkommiſſare , Generäle und Admiräle in einer Konferenz Maßnahmen errötert , um die Intereſſen ihrer Staatsangehörigen zu wahren angeſichts der Unſicherheit der Lage , die ſich aus der Verſchleppung der Konferenz aus Lauſanne ergibt . Die Oberkommiſſare werden ihre Beſchlüſſe ihren Regierungen unter= breiten . Reuter meldet , daß Gerüichte , daß Bonar Laws Rückwritt aus Geſundheitsrückſichten bevorſtehe , wieder allgemein in Umlauf gekomgen ſeien . In zuſtändigen Kreiſen glaube man , daß dieſe Gerüchte fehr übertrieben ſeien . Allgemein werde in politiſchen Kreiſen angenom= men , daß Bonar Laws Rücktritt im Jul ; erwartet werden könne . ſo daß in allernächſter Zeit grundlegende Aenderungen erfor= derlich ſein werden . Man würde ſich aber einer groben Selbſt= täuſchung ſchuldig machen , wenn man annehmen wollie , daß ohne eine ganz ſyſtematiſche umfaſſende Umſtel= lung unſerer ganzen Wirtſchaft ſolche Laſten auch nur annähernd aufgebracht werden könnten , wie ſie ſeitens unſerer Regierung in ihrer Rote als Kriegskontribution ange= boten worden ſind . Mit dem vielfach ſehr oberflächlichen Ge= rede vom Problem des Achtſtundentages iſt es keinesfalls getan . Die Aufgabe iſt viel , viel größer und ſchwieriger . Wenn nicht älle Zeichen trügen , iſt jetzt der letzte Zeitpunkt gekommen , wo noch im Wege der Verſtändigung zwiſchen Arbeitgeber = und Arbeitnehmeroxganiſationen die Frage beantwortet werden kann : wie bauen wir die uns verbliebenen Reſte an Wirt= ſchaftskraft gemeinſam aus , damit ſie nicht unter der Laſt zu= ſammenbricht , die uns beim Abſchluß eines endgültigen Frie= densvertrages mit unſeren Gegnern auferlegt werden ? Wie ſind insbeſondere Arbeitsfreudigkeit und Wirkungsgrad der Arbeitsleiſtung auf das höchſte erreichbare Maß zu ſteigern ? Welche Maßnahmen und Umſtellungen ſind erforderlich , um die Gegenſätze zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern ſo zu mildern , daß die gemeinſame Front ſich gegen verantwortungs= loſe Elemente im eigenen Lager und gegen den äußeren Feind wenden kann ? — Kommen wir nicht zu einer klaren Beant= wortung dieſer Fragen , dann wird auch das beſte Ergebnis , das die Regierung aus Verhandlungen mit den Gegnern ein= bringen mag , nichts nützen : denn wir ſtänden bald vor der Tatſache , daß eingegangene Verpflichtungen nicht gehalten wer= den könnten . Wie ſteht es um die Vorausſetzungen für eine glückliche Löſung der hier bezeichneten Aufgaben ? Wer gewiſſenhaft prüft , hat zu großem Optimismus keinen Anlaß . Zwar bin ich davon überzeugt , daß bei einer ganzen Reihe führender Unter= nehmer der Arbeitsgemeinſchaftsgedanke ernſthaft gepflegt und für ſeine Verwirklichung viel getan wird . Aber bis heute ſehen wir auch noch nicht einmal die ſchwächſten Anfänge für eine klare , organiſatoriſche Trennungslinie zwiſchen dem verantwor= tungsbewußten Unternehmertum , das ehrlich die Arbeitsgemein= ſchaft will , und denjenigen im Arbeitgeberlager , die ſich mit allen Mitteln dagegen ſträuben . Im Arbeitnehmerlager ſteht der Deutſche Gewerkſchaftsbund mit ſeinem poſitiven Willen zur Arbeitsgemeinſchaft als achtunggebietende und vielfach ausſchlaggebende Gruppe im offenen Kampfe gegen die Gegner der Gemeinſchaftsarbeit . In dem ſozialdemokratiſchen Gewerk= ſchaftslager gibt es weite Kreiſe , die ſich zum Arbeitsgemein= ſchaftsgedanken offen bekennen . Aber auch hier iſt nichts drin= gender erforderlich , als eine reinliche Scheidung von denen , die alles daranſetzen , um den Arbeitsgemeinſchaftsge= danken zu diskreditieren und die Arbeit der Arbeitsgemein= ſchaften zu untergraben . Die große Gefahr , die in dem unſchlüſſigen „ Fortwurſteln ” ſowohl auf Arbeitgeber = wie auf Arbeitnehmerſeite der deutſchen Wirtſchaft und damit der gan= zen deutſchen Zukunft droht , ſcheint nur wenigen Zeitgenoſſen klar zum Bewußtſein gekommen zu ſein . Deshalb halte ich es für meine Pflicht , ganz offen auszuſprechen , was ich voraus= ſehe : wird nicht das Arbeitgeber = Arbeitnehmer = Problem in der allernächſten Zeit von verantwortungsbewußten Führern auf beiden Seiten einer großzügigen Löſung entgegengeführt , dann ſtehen wir im Zeitpunkte der bedeutſamſten außerpolitiſchen Entſcheidungen vor innerpolitiſchen Exploſionen und einer ern= ſten ſozialen Revolution . Wer dieſe Dinge ſieht , der weiß , daß alle die großen Opfer an Rhein und Ruhr und Saar vergeblich gebracht ſein würden , daß alle Hoffnung auf beſſere Zeiten für unſer Volk unerbitt= lich zerſchellen müßte , wenn nicht viel weitere Volkskreiſe , ins= beſondere , die beiden ſtärkſten Faktoren unſeres Wirtſchafts= lebens , auch jetzt noch nicht von dem Pfingſtgeiſte erfaßt werden ſollten , der ihren Apoſteln den inneren Drang zur Verſtändi= gung und eine im gegneriſchen Lager verſtändliche und ver= träucnerweckende Sprache verleiht . — Vier oder gar fünf Generationen unſeres deutſchen Volkes erbauten ſich am Pfingſtfeſte an dem gemeinſamen Feſtlied , das auch als Mahnung ſich uns nach dieſer außen = und innenpoli= tiſchen Umſchau gewaltſam aufdrängt und dieſen Betrachtungen ihren Abſchluß geben möge : O heil’ger Geiſt , kehr' bei uns ein , Und laſſ ” uns Deine Wohnung ſein , O komm , o Herzensſonne ! Die Woche . Am vergangenen Sonntag wurde dem deutſchen Botſchafter in London die britiſche Antwort auf das deutſche Reparations= angebot überreicht . „ Die deutſche Regierung bietet als geſamte Bezahlung ihrer anerkannten Schulden eine Summe an , die weit unter dem mäßigen Betrag liegt , der die Grundlage des der Pariſer Konferenz im letzten Januar unterbreiteten britiſchen Zahlungsplanes bildete ; und daher von vornherein als für die allierten Regierungen völlig unannehmbar hätte erkannt wer= den müſſen . ‟ Daß die engliſche Regierung das deutſche Angebot nicht akzeptieren werde , hatten wir an dieſer Stelle bereits vor acht Tagen erörtert . Lord Curzon , der engliſche Außenminiſter , hat zwar in ſeiner bekannten Rede die Anregung dazu gegeben , daß die deutſche Regierung nochmals ein konkretes Reparations= angebot machen ſolle . Wenn dieſe Anregung im erſten Augen= blick vielleicht auch wie der Verſuch einer ernſthaften engliſchen Vermittlung ausſehen konnte , ſo mußte man doch ſehr bald zu der Ueberzeugung kommen , daß die engliſche Regierung weſent= lich andere Ziele verfolgte . Der deutſchen Reichsregierung war das ſelbſtverſtändlich durchaus bekannt . Wenn man ſich trotz= dem zu dem ſchweren Schritt entſchloß , in dieſem Augenblick nochmals in einem neuen Angebot die Bereitſchaft Deutſchlands zu erklären , die geforderten Kriegsentſchädigungen zu zahlen , ſo geſchah das ſicherlich weniger in der Erwartung , daß man dadurch einen weſentlichen Schritt weiterkommen werde , als wie in der Erwägung , daß durch eine Nichtbeachtung der engliſchen Anregung der engliſchen Regierung gewiſſe Handhaben gegeben worden wären . Wenn es noch einer Beſtätigung dieſer Auffaſ= ſung von der Natur der Curzonſchen Anregung bedurft hätte , der Ton der engliſchen Antwortnote würde ſie geben . Der Ton , den die enliſche Regierung anſchlägt , hat in Paris auch offen= ſichtlich die beabſichtigte Wirkung nicht verfehlt . „ Der letzte Notenwechſel hat ene ſtarke Annäherung zwiſchen London und Paris bewirkt , ” ſo wird in London offiziös erklärt . Es wäre ehrlichei , zu ſagen , die ſtarke Annäherung , die in der letzten Zeit zwiſchen London und Paris ftattgefunden hat , kommt auch in der Form der engliſchen Note an Deutſchland zum Ausdruck . Immer mehr wird England zum getreuen Sekundanten Heirn Poincarés , und insbeſondere bemerkenswert in dieſer Hinſicht iſt ein offenbar amtlich inſpirierter Artikel des Daily Telegraph vom 16 . Mai . Auch er ſtellt die ſtarke Verbeſſerung der engliſch= franzöſiſchen Beziehungen feſt und fährt dann fort : „ Die deutſche Note war ein Werk von Politikern , die von Natur aus unfähig waren , die öffentliche Meinung und die pſychologiſchen Bedin= gungen des Landes zu beurteilen , an das ſie ſich wandten . ‟ . . " „ Die Auſgabe der Regierung Cund beſteht jetzt darin , ein An= gebot zu machen , welches annehmbarer iſt als dasjenige , von dem ſie bereits poſitiv erklärt hat , daß es das letzte iſt , was , zlt machen ſie in der Lage ſei . Es iſt außerordentlich ſchwer , zu er= kennen , wie eine derartige Offerte von der deutſchen Regierung in ihrer gegenwärtigen Zuſammenſetzung kommen konnte . Dr . Cuno hat ſich perſönlich für die Feſtſtellung verantwortlich ge= macht , daß die angebotene Geſamtſumme nicht vergrößert wer= den könne , aber die Alliierten befinden ſich in voller Uebereinſtim= mung , wenn ſie in erſter Linie gerade die lächerliche Unzuläng= lichkeit der vorgeſchlagenen Totalſumme ablehnen . ” . . . „ Die Wahrheit iſt , daß in Berlin in dieſem Augenblick niemand der Möglichkeit eines Regierungswechſels ins Geſicht ſehen möchte , aber die einzige Partei , die überhaupt in der Lage ſein dürfte , ſchließlich eine Regelung herbeizuführen , iſt die Sozialdemo= kratie , die außerhalb der Regierung iſt , und die es begreif= licherweiſe nicht eilig hat , die Verantwortung zu übernehmen . ” Der Uebereifer hat hier wieder einmal allzu offenherzig ge= macht . Da die Regierung Cuno , die es verſtanden hat , die Kräfte des geſamten Volkes zuſammenzufaſſen gegen franzöſiſche Vergewaltigung , nicht zu den Abſichten der gegenwärtigen eng= liſchen Politik paßt , möchte man ſie durch eine willfährigere Re= gierung erſetzen und glaubt die gewünſchte Willfährigkeit bei einer ſozialdemokratiſchen Reichsregierung zu finden . Sehr , ehrend iſt dieſes Zutrauen für die deutſche Sozialdemokratie gerade nicht , und daß es auch durchaus unbegründet iſt , war er= freulicherweiſe den Ausführungen des ſozialdemokratiſchen Red= ners bei der letzten Reichstagsdebatte zu entnehmen . „ Das Ziel aller Verhandlungen muß die Räumung des Ruhrgebiets in kür= zeſter Friſt ſein . ” Nicht die Feſtſetzung der Kriegsentſchädigungs= ſumme bietet die größte Schwierigkeit bei der ganzen Frage , ſon= dern die machtpolitiſchen Ziele Frankreichs , die Annexionsgelüſte an Rhein und Ruhr . Sollte man das in England wirklich nicht zviſſen ? „ Das ziffernmäßige Angebot der deutſchen Regierung iſt völlig unannehmbar , ” ſo ſagt die engliſche Note . Der Vor= ſchlag aber der Regierung Cuno , die deutſche Leiſtungsfähigkeit durch wirtſchaftliche Sachverſtändige feſtſtellen zu laſſen , wird auch nicht mit einem einzigen Worte erwähnt . Lord Curzon iſt „ enttäuſcht ” daß das deutſche Angebot nicht die Zahlen des engliſchen Zahlungsplanes vom Januar erreicht . Die ſchweren wirtſchaftlichen Folgen des franzöſiſchen Ruhreinbruchs , denen die deutſche Regierung ſelbftverſtändlich Rechnung tragen muß , ſcheinen in der Downing = Street nicht bekannt zu ſein . Eine Löſung der Reparationsfrage kann nur dann gefunden werden , wenn Frankreich auf ſeine Expanſionspläne endgültig verzichtet . Das iſt die Vorbedingung für jede Verhandlung . Iſt ſie gegeben , ſo ſind die Hauptſcwierigkeiten behoben . Das deut= ſche Volk iſt zu den ſchwerſten Opfern wirtſchaftlicher Art bereit , wenn es damit Freiheit und Frieden erkaufen kann . Ueber wirt= ſchaftliche Löſungen kann man verhandeln , über die Freiheit des deutſchen Volkes , insbeſondere unſerer deutſchen Volksgenoſſen an Rhein und Ruhr gibt es keine Verhandlung . Darüber gibt es keine Meinungsverſchiedenheiten in Deutſchland , und weil dem ſo iſt , liegt wahrlich keine Veranlaſſung vor , die Nerven zu verlieren . Nicht in deutſcher Hand liegt es , ob in abſehbarer Zeit der Friede einkehrt in Europa , ſondern lediglich in der Hand Herrn Poincarés und ſeiner Freunde . Aber auch er wird mit den gegebenen Tatſachen rechnen müſſen , und daß dieſe nicht immer ganz erfreulich für ihn ſind , zeigt uns u . a . ein in der Humanité veröffentlichter Brief eines franzöſiſchen Soldaten : „ Das Infanterie = Regiment Nr . 160 ( Saarburg ) proteſtiert gegen die weitere Zurückhaltung des Jahrgangs . . . In Cha = Hypothekenſchulden und Geldentwertung . gine wichtige Entſcheidung des Oberlandesgerichts Darmſtadt , Seſte 3 . Nummer 138 . Seite 2 . lons rüſten die Soldaten zu einem Proteſtſtreik . Die Offiziere drohen ihnen mit den Tanks . . . Der Geſang der Internatio= nale auf dem Marſch und in den Kaſernen iſt an der Tagesord= nung . Wegen des Geſanges der Internationale wurden bei ver= ſchiedenen Regimentern ſofortige Gefängnisſtrafen verhängt . In der Vorſtadt Drechen bei Dortmund verweigerten die franzöſi= ſchen Alpenjäger den Gehorſam , als ſie den Dienſt antreten ſoll= ten . Sie blieben ſitzen und ſangen gemeinſam mit den deutſchen Kommuniſten die Internationale . Daraufhin wurden die fran= zöſiſchen Soldaten abkommandiert . . . " Für das deutſche Volk gibt es keine Wahl . Gewillt , nach Kräften beizutragen zu einer Befriedung Europas , wird es für ſeine Freiheit geſchloſſen eintreten bis zum äußerſten . A . Neue deutſche Noten in Vorbereitung . U . Berlin 19 . Mai . Das Reichskabinett kann im Hinblick auf die lebenswichtigen Fragen , die es im Augenblick beſchäftigt , auch während der Feiertage nicht in Ferien gehen . Heute vormittag ſind ſämtliche Miniſter und der Reichspräſident , der mit dem Innenminiſter Oeſer heute früh aus Frankfurt a . M . zurückgekehrt iſt , in Berlin wieder anweſend . Der Reichskanzler Dr . Cuno hatte zwar die Abſicht , während der Feſttage zu ver= reiſen , doch ſteht es noch dahin , ob ihm dies möglich ſein wird . Jedenfalls gehen die Arbeiten an der Vorbereitung der in der nächſten Woche zu erlaſſenden Antworten an die Entente wäh= rend der Feſttage ununterbrochen weiter . Poincarés falſche Rechnung . U . Berlin 19 . Mai . Halbamtlich wird zu den Ausfüh= rungen Poincarés über die Ruhrkohlenlage eine Richtigſtellung verbreitet , in der es heißt : Die deutſchen Kohlenlieferungen an Frankreich einſchließlich Luxemburg haben in der Zeit vom 10 . Januar bis 30 . April 1922 aus dem Ruhrgebiet , dem Aache= ner und Kölner linksrheiniſchen Gebiet insgeſamt 3 383 690 Ton= nen betragen , während die franzöſiſche Regie in der gleichen Zeit des Jahres 1923 nur 261 504 Tynnen herausgeſchafft hat . Damit hat Frankreich nur 10 Prozent der freiwilligen Reparations= kohlenlieferungen erhalten . Wenn auch eine geringe Steigerung der Koksausfuhr erzielt worden iſt , ſo dürfte ſich die tägliche franzöſiſche Kohlenabfuhr aus dem Ruhrgebiet jetzt auf höchſtens 10 000 Tonen ſtellen . . Dieſe Abfuhr iſt aber nur ſolange möglich , bis die Menge des aufgeſtapelten Kokſes abgebaut iſt . Ein franzöſiſch = britiſcher Verſuchsballon . London , 19 . Mai . ( Wolff . ) Der Berliner Berichterſtatter der Times betont , daß die Vorſchläge für einen Waf= fenſtillſtand im Ruhrgebiet auf der von dem Pariſer Berichterſtatter der Times vorgeſchlagenen Grundlage keiner= lei Widerhall in Deutſchland erweckt haben . Sie ſeien im Gegenteil mit Argwohn als ein franzöſiſch = bri= tiſcher Verſuchsballon aufgenommen worden , und man ſei der Anſicht , daß ihr Endzweck der Verſuch ſei , Deutſchlands einzige Verteidigungswaffe zu beſeitigen . Das deutſche Volk wolle keinen neuen Waffenſtillſtand von der Art wie 1918 haben . Es werde betont , daß die franzöſiſchen Streitkräfte , falls ſie aus dem Ruhrgebiet zurückgezogen werden ſollten , leicht wieder zu= rückbefohlen werden könnten , während der paſſive Widerſtand , zenn er einmal aufgegeben ſei , niemals wieder aufgenommen werden könne . Aus dieſem Grunde ſcheine die Anſicht Deutſch= lands augenblicklich jedem derartigen Plan vollkommen entgegen= geſetzt zu ſein . Der diplomatiſche Sonderberichterſtatter des Daily Telegraph ſchreibt , es ſei bemerkenswert , daß nach der Anſicht , die in aus= wärtigen diplomatiſchen Kreiſen in Berlin vorherrſche , Reichs= kanzler Cuno und ſein Kabinett keineswegs ſo unpopulär in Deutſchland ſeien , wie in der letzten Zeit außerhalb Deutſchlands angenommen worden ſei . Selbſt die ſozialiſtiſchen Kritiker der gegenwärtigen deutſchen Regierung auf der einen Seite und auf der anderen Seite ihre nationaliſti= ſchen Gegner ſeien jetzt dazu geneigt , das Kabinett Cuno mit Rückſicht zu behandeln und ihm ſogar den Weg leicht zu machen für die peinliche Aufgabe , ein neues Angebot an die Alliierten zu formulieren . Ein Eingeſtändnis Poincarés . Paris 19 . Mai . ( Wolff . ) Der Abgeordnete Léon Blum , der der Sitzung der vereinigten Kammerausſchüſſe für Finanzen und auswärtige Angelegenheiten beigewohnt hat , in der Poin= caré zur Kreditvorlage , für die Beſetzung des Ruhrgebietes ſprach , ſtellt im Populaire feſt , daß Miniſterpräſident Poincaré und der Finanzminiſter im Gegenſatz zu dem nach der Sitzung ausgegebenen Communiqué zu dem Eingeſtändnis ge= nötigt waren , daß die Einnahmen keineswegs die Koſten der Beſetzung decken . Zunächſt habe Poincars ſich wohl gehütet , unter den durch die Beſetzung verurſachten Koſten den erheblichen Fehlbetrag der Eiſenbahn= regie aufzuführen , der in vollem Umfange zu Laſten Frank= reichs falle . Dagegen rechne das Communiqué die Einnah= men aus Kohle und Koks völlig falſch an . Dieſer Verkaufserlös gehöre nicht Frankreich und könne keineswegs auf das Spezialkonto der Ruhrbeſetzung geſetzt werden , da er an das Reparationskonto abgeführt und Deutſchland gutgeſchrieben werde . Er diene nicht zur Deckung der Beſatzungsausgaben im Nuhrgebiet , ſondern auf Grund der im Verſailler Vertrag vor= geſehenen Priorität zur Deckung der Beſatzungskoſten auf dem linken Rheinufer . Kommuniſtiſche Umtriebe . Dortmund , 19 . Mai . ( Wolff . ) Im Anſchluß an eine Verſammlung ſtreikender Bergarbeiter kam es geſtern auf dem Steinplatz zu Angriffen der zurückkehrenden Demonſtranten gegen Polizeibeamte . Dabei wurde ein Ziviliſt ſchwer verletzt . Auf den vom Streik betroffenen Zechen ſind die Belegſchaften heute nur zu einem kleinen Teil angefahren . Weitere Zechen haben , ſoweit bekannt geworden iſt , ſich bisher nicht zum Streik bewegen laſſen . In einer Funktionärverſammlung der Ver= bände ſoll darüber beraten werden , ob ſich die übrigen Ver= bände den kommuniſtiſchen Forderungen anſchließen , oder ob die Arbeit auf den vom Streik betroffenen Zechen am Dienstag wieder aufgenommen werden ſoll . — Die Morgenſchicht des Eiſen = und Stahlwerks „ Union ” erſchien heute nicht zur Ar= beit . Sie demonſtrierte vor dem Verwaltungsgebäude , um die Forderung nach einer Wirtſchaftsbeihilfe durchzuſetzen . Die Verhandlungen mit der Direktion blieben bis jetzt erfolglos . Berlin , 19 . Mai . Geſtern abend verließen die Teilneh= mer an einer kommuniſtiſchen Mitgliederverſammlung in der Königſtadt = Brauerei die Verſammlung in militäriſch geord= neten Gruppen . Als ein Wachtmeiſter der Schutzpoli= zei das Marſchieren in militäriſch geordneten Kolonnen verbot , wurde er ſchwer mißhandelt , ebenſo ein ihm zu Hilfe eilender Kamerad . Erſt als zahlreiche Beamte ihrem bedrängten Kameraden Luft verſchafften , flohen die Täter , indem ſie ihre verletzten Genoſſen mit fortſchleppten . Es iſt nicht gelungen , die Teilnehmer an der Gewalttat feſtzuſtellen . Die Beamtenbezüge . Berlin 19 . Mai . ( Wolff . ) Der Haushaltsaus= huß des Reichstags genehmigte in ſeiner heutigen Sitzung die Auszahlung der erhöhten Beamten= ezüge in der mit den Spitzenverbänden vereinbarten Höhe . Die Teuerungszuſchläge ſind danach für die Zeit vom 1 . bis ) . Mai auf 1220 Prozent und vom 18 . Mai ab auf 1700 Prozent eſtgeſetzt worden . Das ergibt eine Erhöhung gegenüber den Fabruarbezügen um eta 47 Prozent für den Monat Mai . Das gereits gezahlte 13 . Monatsgehalt wird dadurch nicht berührt . die Frauenzulage wurde von 12000 auf 16000 Mark erhöht . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 20 . Mai 1923 Trier , 19 . Mai . ( Wolff . ) Heute vormittag drangen , wäh= rend die Belegſchaft des ſtädtiſchen Elektrizitätswerkes eine Betriebsverſammlung abhielt , größere Abteilungen von Smeets = Leuten , an ihrer Spitze die Smeets = Führer Marzen , Reuter ; Gerhard und Lehnert in das Elek= trizitätswerk ein . Die teils mit Revolvern ausgerüſteten Put= ſchiſten , von denen die obengenannten im Dienſte der Fran= zoſen ſtehen , bemächtigten ſich gewaltſam der Telephonzentrale , vertrieben das Perſonal und drangen in die Bureaus , aus denen ſie den Direktor Blechmann mit vorgehaltenem Revolver ver= trieben . Die raſch herbeigeeilten Polizeimannſchaften warfen die Verräterbande ſchleunigſt aus dem Werk hinaus . An= geſichts der ſich alsbald in der Umgebung des Elcktrizitätswerkes anſämmelnden Arbeitermaſſen aus den benachbarten Betrieben hielten es die Smeets = Anhänger für geraten , ſich aus dem Staube zu machen und auf den beabſichtigten Putſch für heute zu verzichten . Wie inzwiſchen ſeiter bekannt wurde , beabſich= tigten die Smeets = Anhänger , den radikalen Teil der Arbeiter= ſchaft aus dem Elektrizitätswerk zu ſich herüberzuziehen , um mit ihrer Hilfe in einem Demonſtrationszug durch die Stadt zu zie= hen , ſich der öffentlichen Gebäude zu bemächtigen und die rhei= niſche Republik auszurufen . Bemerkenswerterweiſe war den Anführern von den Franzoſen die Abhaltung eines Demon= ſtrationszuges geftattet tvorden , ohne daß der Stadt und ihren Polizeiorganen Mitteilung gemacht worden war . Verbreiterte Abwehrfront . Eſſen 19 . Mai . ( Wolff . ) Aus gut unterrichteten Kreiſen des Ruhrgebiets wird uns mitgeteilt : Poincarés Bericht über die Ruhrbeſetzung , der vor dem Kammerausſchuß erſtattet wurde , hat im Ruhrgebiet berechtigtes Erſtaunen her= vorgerufen . Man gibt ſich hier über den Stand der Dinge im Ruhrgebiet keiner Täuſchung hin . Die Kampfmittel der Fran= zoſen werden hinſichtlich ihrer Wirkungen durchaus gewürdigt , indeſſen iſt ſo viel ſicher , daß es den Franzoſen bisher nicht gelungen iſt , die Beſetzung des Ruhrgebiets tatſächlich pro= duktiv zu geſtalten . Der über die Pariſer Kammerſitzung ver= breitete Bericht gibt deshalb ein durchaus unzutreffendes Bild über die gegenwärtige Lage im Einbruchsgebiet . Poincaré verzichtet wohlweislich darauf , ſein Material der Kammer in voller Offenheit vorzutragen . Alsdann hätte ſich Gelegenheit geboten , mit der gleichen Offenheit und auf Grund zahlenmäßiger Unterlagen die franzöſiſchen Behauptungen im einzelnen zu prüfen und richtigzuſtellen . Abſolut unſinnig iſt die Behauptung , daß die Kohlen = und Koksmengen , die von den Halden abbefördert werden , zurzeit die Tonnenzahl ereicht hätten , die Deutſchland vor der Beſetzung geliefert habe . Außer durch den Abtransport von Haldenbeſtänden wird im übrigen das Ruhrgebiet franzöſiſcherſeits ausgebeutet durch Weg= nahme von ſtaatlichen Geldern , inssbeſondere Gel= dern zur Erwerbsloſenfürſorge , durch Wegnahme von Privatgeldern der Reichsbank und Lohngeldern der großen Werke . Zu dem Raub von Erzeugniſſen einzelner Fabriken kommt die Wegnahme von Waren , die wegen Nichtbezahlung der Einfuhrzölle in franzöſiſche Hände ge= fallen ſind . Endlich ſetzt ſich die franzöſiſche Einnahme noch zuſammen aus der willkürlichen Beſchlagnahme von Laſt = und Luxus= autos , der Eintreibung der von den Kriegsgerichten verhängten Geldſtrafen und der den Gemeinden und Zechen auferlegten Sühnezahlungen , die ebenfalls zwangsweiſe eingetrieben werden müſſen , ſowie der Einbehaltung des Haus= rates der Ausgewieſenen . Die Rückſichtsloſigkeit der Beſchlagnahmungen und Eintreibungen kann nicht beſtrit= tenwerden . Die Behauptung Poincarés , daß durch die fran= zöſiſchen Maßnahmen im Ruhrgebiet eine „ Periode der Stabi= liſierung ” erzielt worden iſt , entſpricht in keiner Weiſe den Tat= ſachen . Richtig iſt dagegen , daß in der gegenwärtigen Periode die Franzoſen im Begriffe ſind , die bisherige Planloſigkeit in der Wahl der Maßnahmen durch ein kombiniertes Syſtem zu erfetzen , bei dem die politiſchen und wirtſchaftlichen Druckmittel gleichzeitig und mit voller Schärfe zur Anwendung kommen ſollen . Dieſem Zweck dienen die Truppenverſtärkun= gen und die Belegung von Städten wie Gelſenkirchen , die bisher frei von Truppen waren . Zu dieſem Syſtem gehört auch die geſteigerte Aus= weiſung von Beamten , insbefondere von Eiſenbahnern . Ebenſo ſind die Franzoſen jetzt dabei , Bergwerksdirektoren zu verhaften , die bisher die Kohlenfteuer nicht an die Franzoſen entrichteten , ſowie die Betriebsführer auf den Zechen , die ſich weigern , die Kokereien wieder in Betrieb zu ſetzen . Weiter ſoll jetzt die Stillegung großer Betriebe dadurch erzwun= gen werden , daß in großer Anzahl die Verbindungsgleiſe zwi= ſchen den Zechen und Hütten zur Heranführung der notwendigen Kohlenmengen zerſtört werden . Die Erſchwerung des Verkehrs ſoll durch die Sperre von Straßen und Eiſenbahn = und Straßenbahnlinien , ſowie durch die Beſetzung von Bahn= höfen und Blockſtellen gegenüber dem bisherigen Zuſtande noch geſteigert werden . Die Paß = Verordnung wird nach den bisherigen Nachrichten in den meiſten Städten des Reviers ebenſo ſchikanös gehandhabt , wie ſie erlaſſen worden iſt . So werden die Be= wohner der Fabriken , die ihre Ausweiſe ſtempeln laſſen wollen , nach ſtundenlangem Warten einer inquiſitoriſchen Vernehmung unterzogen . In einer großen Anzahl von Fällen wurde die Stempelung ohne Grund verweigert . Endlich verſuchen die Franzoſen auch jetzt wieder den Verkaufsboykott durch erneute Entſendung von „ Provokationskomman= dos ” um jeden Preis zu brechen . Zu dieſem Syſtem gehört ſchließlich auch der ſinnloſe Kampf gegen die deutſche Aufklärungsarbeit und die Steigerung der franzöſiſchen Propaganda , die ſeit einigen Tagen wieder durch zentnerweiſe Verbreitung von Flugblättern bei der Bevöikerung Eindruck zu machen verſucht . Die Gewaltmaßnahmen der Franzoſen gegen die friedliche Berölkerung werden im Ruhrrevier in keiner Weiſe unterſchätzt . Der Ernſt der Lage wird von allen beteiligten Kreiſen voll aner= kannt . Der Druck der Beſetzung iſt für jeden einzelnen fühlbar geworden , dementſprechend wird jetzt auch die friedliche Waffe der paſſiven Abwehr von jedem einzelnen ſinngemäß angewandt . Das kombinierte Syſtem der franzöſiſchen Gewaltmittel hatte eine verbreiterte Abewehrfront der geſamten Bevöl= kerung zur Folge , die durch die franzöſiſchen „ Anſtrengungen nicht erſchüttert , ſondern gefeſtigt worden iſt . Der Kohlen = und Koksraub im April . Berlin , 19 . Mai . ( Wolff . ) Aus einer Ueberſicht über die Kohlen = und Koksausfuhr aus dem Ruhrgebiet nach Frankreich und Belgien vor und nach dem Ruhreinbruch er= gibt ſich , daß im Monat April die Abfuhr von Kohlen und Koks durch Frankreich und Belgien 9495 Wagen auf dem Eiſenbahnwege betrug , während Deutſchland dor dem Ruhr= einbruch im ſelben Monat auf dem Eiſenbahnwege und auf den Waſſerſtraßen an dieſe beiden Länder 56 499 Wagen ( davon allein auf dem Eiſenbahnwege 44900 Wagen Kohlen und Koks ) lieferte . Was die Franzoſen an Kohlen und Koks im April auf dem Waſſerwege abgefahren haben , ſteht noch nicht feſt , kann aber nicht erheblich ſein . Die ſelbſiherrliche Eiſenbahnregie . Paris , 19 . Mai . Havas meldet aus Koblenz , die franzö= ſich = belgiſche Eiſenbahnregie werde die Waren , die bei der Bahn durch „ Verſagen ” des deutſchen Perſonals ſtecken geblieben ſeien , zum Verkauf bringen . Die Reklamationen bezüg= lich dieſer Waren ſeien vor dem 10 . Juni an das franzöſiſche Reſtitutionsamt in Wiesbaden zu richten . Nach dieſem Tage würden die Waren verkauft werden . Den Eigentümern werde eine Friſt von einem Jahr gewährt werden , während welcher ſie ſich den Verkaufspreis erſtatten laſſen könnten . Für den Schaden , den ſie durch die deutſche Verwaltung ( ! ) erlitten , wür= den ihnen der letzteren gegenüber alle Rechte vorbehalten . Neue Eiſenbahner = Verurteilungen . Mainz , 19 . Mai . ( Wolff . ) Wegen Verlängerung bzw . Begünſtigung des Eiſenbahnerſtreiks im beſetzten Gebiet durch Auszahlung von Geldern , die als Streikunter= ſtützung anzuſehen ſeien , wurden vom franzöſiſchen Kriegs= gericht verurteilt : der Eiſenbahnbedienſtete Weitzel aus Bieb= rich zu 6 Monaten Gefängnis und 3 Millionen Mark Geldſtrafe , Heinrich Fehl aus Biebrich zu 6 Monaten Gefängnis und 4 Millionen Mark Geldſtrafe , und der Friſeur Georg Ehr= hard aus Biebrich , der ſein Lokal zur Verfügung geſtellt hatte , zu 8 Monaten Gefängnis und 5 Millionen Mark Geldſtrafe . Der Eiſenbahnarbeiter Saſſenwoth in Niederolm , bei dem eine Liſte mit der Anweiſung , an beſtimmte Eiſenbahner je 400000 Mark auszuzahlen , gefunden worden war , wurde zu einem Monar Gefängnis und 2 Millionen Mark Geldſtrafe verurteilt . Mainz , 19 . Mai . ( Wolff . ) Am 8 . März ſtieß auf der Straße Mainz — Alzey zwiſchen Gonſenheim und Finthen in= folge nicht geſchloſſener Schranken ein Laſtauto mit einem von franzöſiſchen Eiſenbahnern gefahrenen Perſonenzug zuſammen , wobei mehrere in dem Auto ſitzende deutſche Perſonen getötet und eine Anzahl lebensgefährlich verletzt wurden . Als für den Unfall verantwortlich wurde der Schrankenwärter H . Noll aus Gonſenheim verhaftet , auf Grund der Sabotageverordnung der Interalliierten Rheinlandkommiſſion unter Anklage geſtellt und nunmehr von dem franzöſiſchen Kriegsgericht zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt . Eſſen , 19 . Mai . ( Wolff . ) Rechtsanwalt Dr . Klink= hardt , der ſeit Beginn der Ruhrbeſetzung ſich um die Ver= teidigung der von den Beſatzungsorganen angeklagten Deutſchen allgemein anerkannte Verdienſte erworben hat , wurde heute vom Polizeigericht in Werden nach langſtndiger Verhandlung zu einer Gefängnisſtrafe von drei Monaten und einer Geld= ſtrafe von einer Million Mark verurteilt . Die Anklage baute ſich auf eine im Geſpräch gefallene Aeußerung auf , die er gegenüber dem franzöſiſchen Gerichts arſonal getan haben ſoll und die ihm als ſtrafbare Handlung ausgelegt wurde . Es wurde ſofort Berufung eingelegt . Bahnhofsbeſetzungen und Plünderungen . Wetzlar , 19 . Mai . ( Wolff . ) Die Bahnhöfe Stegburg , Honnef , Sayn und Limburg wurden beſetzt und die Stationskaſſen ausgeplündert . Münſter , 19 . Mai . ( Wolff . ) Heute morgen haben bel= giſche Soldaten den Bahnhof Karnap beſetzt . Der Betrieb ruht . In Dortmund haben heute vormittag auf der Zeche „ Kaiſerſtuhl ” neue Zuſammenrettungen der Streikenden , welche die Arbeitswilligen an der Arbeit hindern wollten , ſtattgefunden . Die Polizei ſäuberte zunächſt die Umgebung der Zeche . Die Gewerkſchaftsvertreter erklärten ſich geſtern dem Regierungsprä= ſidenten gegenüber bereit , nötigenfalls aus ihren Reihen die Polizei zu verſtärken . Frankfurt a . M . , 19 . Mai . ( Wolff . ) Der Verkehr auf der Weſterwaldbahn von Staffel bei Limburg = Montabaur = Siershahn = Flammersfeld , auf den Strecken Siershahn = Sayn und Höhe = Grenzhauſen = Hillſcheid iſt heute morgen von den Fran= zoſen ſtillgelegt worden . Ob die Militariſierung der Strecke beabſichtigt iſt oder ob die Strecken tot liegen bleiben ſollen , iſt nicht bekannt . Mit der Stillegung der Weſterwaldbahn iſt die letzte Verbindung mit Koblenz geſtört . Milliardenraub in Koblenz . U . Frankfurt a . M . , 19 . Mai . Die Franzoſen ſind in Koblenz in die Räume der Reichsbankſtelle einge= brochen und haben mit allen Mitteln moderner Einbrecher , wie Brecheiſen , Sauerſtoffapparate uſw . , die Treſors er= brochen und ſechs Milliarden Mark erbeutet . Die Neichsbankſtelle war ſeit vielen Monaten für den Verkehr ge= ſchloſſen . Türkiſch = polniſche Verhandlungen . Lauſanne , 18 . Mai . ( Wolff . ) Heute nachmittag wur= den die türkiſch = polniſchen Verhandlungen eröff= net . Jsmet Paſcha hielt dabei eine Anſprache , in der er ſeinemr Wunſch Ausdruck gab , daß die Konferenz in ihrem Beſtreben , Frieden und Freundſchaft zwiſchen der Türkei und Polen herzuſtellen , erfolgreich ſei . Der polniſche Bevoll= mächtigte Modzelewski entgegenete , er ſei überzeugt , daß die künftigen Beziehungen die alten Bande der Freundſchaft wieder herſtellen würden . Beide Redner dankten der ſchweizeriſchen Eidgenoſſenſchaft für ihre Gaſtfreundſchaft . Dann wurden drei Ausſchüſſe gebildet für politiſche Fragen , für juriſtiſch = konſula= riſche und für Handelsangelegenheiten . Lauſanne . Lauſanne , 19 . Mai . ( Wolff . ) Im politiſchen Komitee wurden heute die neuen Faſſungen der Artikel 19 und 26 ange= nommen . Art . 19 regelt das Optionsrecht der Bewohner Zyperns . Art . 26 ſtellt den Grundſatz der Abſchaffung der Kapitulationen unter anderen Geſichtspunkten auf . Ferner wurde der Artikel über die Vorrechte der alliierten Schulen , religiöſen und ähnlichen Einrichtungen im Sinne der türkiſchen Forderungen geregelt . Die Frage der türkiſchen Wohlfahrtseinrichtungen in den abgetretenen Gebie= ten ſoll jedoch erſt nach Eintreffen der Sachverſtändigenberichte gelöſt werden . Ueber die Amneſtie wurde im allgemeinen eine Einigung erzielt . Offen bleibt jedoch noch auf Wunſch Englands die Frage der Amneſtie für türkiſche Staatsangehö= rige , die während der alliierten Beſetzung Attentate gegen die Beſatzungstruppen begangen haben , ſowie auf Forderungen von Veniſelos die Frage der Amneſtie für griechiſche Militärs . Die Rückkehr der „ ſchriftloſen ” Griechen und Armenier türkiſcher Nationalität , die beim Einmarſch der kemaliſtiſchen Truppen in Konſtantinopel flüchteten und deren Schickſal beſon= ders den Engländern am Herzen liegt , wird erſt nach Eintreffen von Inſtruktionen aus Angora geregelt werden . Die türkiſche Forderung , 150 Perſonen von der Amneſtie auszunehmen und ihnen die Rückkehr in das türkiſche Gebiet zu verweigern , wurde bewilligt ; die Engländer forderten aber , daß die Namen dieſer Perſonen im Vertrag angeführt und eine Friſt von einem Jahre für die Liquidierung ihres Beſitzes bewilligt werde . Auch hier= über ſchweben noch Verhandlungen . eldſt . nis und Ehr = eſtellt hatte , Geldſtrafe bei dem bahner j wurde z Zeld auf der ithen in= einem von zuſammen , ſen getötet für den Noll aus nung der ſtellt und jahren link= die Ver = Deutſchen heute vom dlung zu er Geld = Anklage uf , die er n ſoll 8 wurde ngen . burg , und die Petzich er Zeche Reihen di erkehr auf in inge= inbrecher , Rummer 138 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , deu 20 . Mai 1923 . Seite 3 . In obiger Frage hat der erſte Zivilſenat des Oberlandes= gerichts Darmſtadt unterm 18 . Mai 1923 in der Sache U 219 / 23 folgendes Urteil verkündet : Auf die Berufung der Klägerin wird das Urteil des Land= gerichts Darmſtadt , Zivilkammer I , vom 13 . März 1923 , auf= gehoben und auf die Klage feſtgeſtellt : 1 . Die Kündigung der beiden unter Nr . 2 genannten hypothekariſchen Darlehen der Klägerin , die der Beklagte unterm 30 . November 1922 für den 1 . März 1923 erklärt hat , iſt nichtig . 2 . Die beiden im Juli und November 1907 von der Klä= gerin gegebenen und von dem Beklagten bei dem Kaufe des verpfändeten Hauſes übernommenen Darlehen von 34800 Mk . und 19200 Mk . kann der Beklagte nicht durch Zahlung von 54 000 Papiermark , ſondern im Rahmen des klägeriſchen An= ſpruchs nur durch Zahlung eines Betrags tilgen , der die Nach= teile der Geldentwertung angemeſſen zwiſchen den Parteien ausgleicht . Der Beklagte trägt die Prozeßkoſten beider Inſtanzen . Dieſes Urteil iſt vorläufig vollſtreckbar . Tatbeſtand : De Eigentümer der Hofreite Xſtraße Nr . 3 . in N . gab die Klägerin am 30 . Juli und 15 . November 1907 Darlehen von 34 800 Mk . und 19200 Mk . , zuſammen 54000 Mk . , und beide wurden durch Hypothekeneintrag auf das bezeichnete Grund= ſtück geſichert . Die beiden Darlehen waren drei Monate nach der jedem Teil freiſtehenden Kündigung nach Maßgabe der geſetzlichen Beſtimmungen in Reichswährung zurückzuzahlen . Am 20 . März 1919 hat der Beklagte das verpfändete Haus gekauft . Von dem Kaufpreis von 90 000 Mk . waren 20000 Mk . bar bei der Uebergabe , 54 000 Mk . durch Uebernahme der kläge= riſchen Hypotheken , und weitere 12 000 Mk . durch Uebernahme einer ihnen nachſtehenden Hypothek zu entrichten . Der Reſt= betrag von 4000 Mk ſollte bei pünktlicher Zinszahlung 10 Jahre lang durch den Verkäufer unkündbar ſein . Der Beklagte hat die beiden Hypotheken am 30 . November 1922 zur Rückzahlung am 1 . März 1923 gekündigt und lehnte es ab , einen Anſpruch auf ſpäteren Erſatz des durch die Geldentwertung verurſachten Schadens anzuerkennen , den ſich die Klägerin durch Schreiben vom 2 . Dezember 1922 vorbehielt . Da hiernach der Beklagte die Tilgung der beiden Hypotheken durch Zahlung von 54 000 Mk . in Papiergeld beabſichtigte , erhob Klägerin Klage mit dem An= trage , feſtzuſtellen , daß Beklagter nicht berechtigt ſei , die auf den 1 . März 1923 gekündigten Hypothekſchulden in Papiergeld im Betrage von 54 000 Mk . zurückzuzahlen und daß die von ihm aus= geſprochene Kündigung nichtig ſei . Wegen der tatſächlichen und rechtlichen Begründung des Antrags wird ebenſo wie hinſichtlich der Ausführungen des Be= klagten auf das angefochtene Erkenntnis verwieſen . Dem An= trage des Beklagten entſprechend hat das Landgericht die Klage abgewieſen . Es nahm auf Grund eingehender Darlegungen an , daß die Kündigung einen Verſtoß gegen die guten Sitten nicht enthalte und daß gegenüber dem Währungscharakter der Papier= mark eine Aufwertung nach § 242 BGB . nicht verlangt werden könne . Das Geſetz , das ſolche entſchädigungsloſe Entrechtung des Gläubigers herbeiführe , ſei unſittlich , aber der Richter müſſe ſich daran halten . Gegen dieſes Urteil vom 13 . März 1923 hat die Klägerin Berufung verfolgt . Sie beantragte , es aufzuheben und nach Klagantrag zu erkennen . Der Beklagte läßt Abweiſung der Be= rufung beantragen . Das angefochtene Urteil wurde vorgetragen und die einſchlägigen Kaufakten lagen dem Gerichte vor . Die Parteivertreter haben das Streitverhältnis ſachlich und rechtlich wiederholt erörtert . Die Ausführungen des klägeriſchen Ver= treters deckten ſich ſachlich mit denen ſeines Schriſtſatzes in Bl . 11 der Akten . Er hob hervor , daß die Rückzahlung der Darlehen immer weiterem Umfange Rechnung getragen . Zunächſt unter zur Zeit nicht verlangt und in höherem als dem ſiebenfachen Papiermarkbetrage überhaupt nicht beanſprucht werde . Der Vertreter des Beklagten wies demgegenüber darauf hin , daß die Beſchränkung des Anſpruchs auf einen Betrag unter der Rebi= ſionsſumme von 500 000 Mk . wohl im Hinblick darauf erfolge , daß die demnächſtige Stellungnahme des Reichsgerichts un= gewiß , die Aufſaſſung des Berufungsgerichts dagegen aus dem Beſchluß W . 72 / 23 vom 29 . März ds . Js . erſichtlich ſei . Der Vertreter des Beklagten führte weiter aus , daß nach einem übergebenen Preſſebericht der Reichswirtſchaftsrat die geſetzliche Regelung der Angelegenheit abgelehnt habe , und wies darauf hin , daß eine Aufwertung der Hypothekforderungen ſich als Un= billigkeit gegenüber anderen Goldgläubigern darſtelle . Die Frage , ob der Beklagte auch die weitere Hypothek von 12000 Mark und den Reſtkaufſchilling von 4000 Mk . gekündigt und ge = das Reichsgericht ( V . 229 / 22 ) unterm 31 . Januar 1923 ( vgl . auch tilgt habe , wurde mit Nichtwiſſen beantwortet . Gründe . Der Kaufpreis , um den der Beklagte zu Anfang 1919 das belaſtete Haus erworben hat , entſpricht deſſen Vorkriegswert . Der Betrag der übernommenen Hypotheken der Klägerin ſtellte beim Kaufe Botel des Hauswertes dar . Nach den Sach = und Preisverhältniſſen , die als gerichtsbekannt beſonderen Beweiſes nicht bedürfen , kann der Beklagte für das Haus zur Zeit min= deſtens 50 Millionen Papiermark erlöſen . An die Stelle des Verhältniſſes 54 : 90 tritt ſomit ein ſolches von 54 : 50 000 . Könnte der Beklagte die Hypotheken durch 54 000 Papiermark tilgen , ſo würde die Klägerin durch weit weniger als den Wert eines Zehnmarkſtückes abgefunden und der Beklagte um etwa /otel des beim Kauf übernommenen Wertbetrags freier Eigentümer S . 830 f . Profeſſor Dr . Hehmann , Berlin , eine Aufwertung der des belaſteten Hauſes . Seine Bereicherung würde erhöht , wenn er auch die Nachhypothek von 12000 Mk . und den Reſtkauf = langt , daß eine ſolche den Immobiliarkaufpreiſen zuerkannt werde . preis von 4000 Mk . in entwertetem Papier getilgt hätte . Den Gründen , aus denen das Landgericht die beiden Feſt= ſtellungsklagen zuläßt , ſtimmt das Berufungsgericht zu . In der Rechtswürdigung des Tatbeſtandes tritt es dagegen dem ange= fochtenen Urteil nicht bei . Nach 8 138 BGB . iſt ein Rechtsge= ſchäft nichtig , das gegen die guten Sitten verſtößt . Wenn hin= ſichtlich des Begriffs der guten Sitte 8 138 nicht auf beſonderes Feingefühl abſtellt , ſo iſt doch auch nicht das robuſte Empfinden desjenigen maßgebend , der alles für ſittlich erlaubt hält , was ihn mit dem Strafgeſetz nicht in Berührung bringt . Dem nor= malen Anſtands = und Billigkeitsgefühl aber läuft es zweifellos zuwider , wenn derjenige , der Goldwert empfangen hat und in Geſtalt eines Sachwerts fortbeſitzt , die Markentwertung und die allgemeine Notlage ausnützt , um ſich zum möglichen Ruin ſeines Gläubigers auf deſſen Koſten ungerechtfertigt zu bereichern . Daß die Kündigung vom 30 . November 1922 , wie ſich bei etwa jahr= zehntelang beſtehenden Hypotheken und gleichzeitiger Kündigung mehrerer ſolcher ohne weiteres ergäbe , nur zu dem bezeichneten Zweck erfolgt iſt , nimmt das Gericht als erwieſen an . Denn ſie erfolgte mit dem Beginn des Marktiefſtandes und diſſen Aus= beutung durch weite Schuldnerkreiſe . Der Beklagte hat einen anderweiten Grund für ſein Tun nicht angegeben und die Frage , wurde mit Nichtwiſſen beantwortet . Daß der Beklagte von einem vertragsmäßigen Kündigungsrechte Gebrauch gemacht hat , ſteht der Nichtigkeit ſo wenig wie das Beſtehen des Rechtes im Falle des § 226 BGB . entgegen . Denn ſubjektiv lommt die Sitten= widrigkeit des Motivs und objektiv der Umſtand in Betracht , Geldforderung nicht im Wege . Wie der Rechtsgrundſatz , daß daß das Recht unter ganz anderen Verhältniſſen begründet war und ſeine Geltendmachung deshalb dem Vertragswillen zu= widerläuft und gegen Treu und Glauben verſtößt . Daß es ſich bei dem Tun ſolcher Schuldner um ein Gegenſtück des Wuchers nach § 138 Abſ . 2 BGB . handelt , wird in der J . W . 1923 , S . ſetze vom Auguſt und September 1914 unterſtellte , längſt nicht 111 dargelegt . Und wie der Gläubigerwucherer ſich nicht auf die geſetzliche Vertragsfreiheit berufen kann , kann der Schuldner = wucherer der Nichtigkeit nicht durch Berufung auf die Geſetze von 1909 und 1914 begegnen . Beide erſtreben wucheriſche , d . h . ſolche Vermögensvorteile , die in auffälligem Mißverhältnis zur Gegenleiſtung ſtehen . Die Vorſchrift des § 138 Abſ . 2 ſchließt den Begriff des Schuldnerwuchers nicht aus , da die Faſſung „ insbeſondere ” den Gläubigerwucher nur als ein einzelnes Bei= ſpiel ſittlich verwerflicher Rechtshandlung erſcheinen läßt . Obwohl das Gericht hiernach die Nichtigkeit der Kündigung feſtſtellt , hatte es auch die weiter von der Klägerin begehrte Feſt= ſtellung zu prüfen . Denn da eine rechtswirkſame Wiederholung der Kündigung oder eine ſolche durch die Klägerin ſelbſt nicht ausgeſchloſſen iſt , hat dieſe auch an ihr ein rechtliches Intereſſe . Aus folgenden Gründen war ſie ebenfalls zu treffen : Seit der Bankgeſetznohelle vom 1 . Juni 1909 und den Geſetzen vom Auguſt und September 1914 ſind die Reichsbanknoten und Reichskaſſen= ſcheine gleich der Goldmark geſetzliches Zahlungsmittel und des= halb Währung . Das Währungsgeld aber muß grundfätzlich nicht nur an ſich , ſondern auch zum Nennwert in Zahlung genommen werden . Dieſer Grundſatz erfährt eine Ausnahme inſoweit , als die Macht des Verkehrs ihn außer Kraft geſetzt hat . Iſt dies der Fall , ſo iſt der Kurswert des gemeinen Verkehrs entſcheidend ( Enneccerus = Kipp , Bürg . Recht , Bd . II , 8 231 ) . Solange die Reichsbanknoten gedeckt und der Kredit von Reich und Reichs= bank unerſchüttert waren , ſtanden Gold = und Papiermark einan= der gleich . Mit dem Schwinden dieſer Vorausſetzungen ſchwand in immer weiterem Umfange die Gleichheit und das Verhältnis der Papiermark zur Goldmark , die ihre Parität bewahrt hat , kommt im Dollarkurſe , den Indizen , dem Goldankaufspreiſe , den Preiſen der wertbeſtändigen Anleihen u . a . m . zum Ausdruck . Da die gleichzeitige Gleichheit und Ungleichheit von Gold = und Papiermark widerſinnig iſt , läßt ſich die Meinung , daß der Ver= kehr den Nennwertzwangskurs der Papiermark beſeitigt habe , vertreten . Verneint man die Frage , ſo ſtehen der Tilgung alter Goldſchulden durch Papiermark vom gleichen Nennbetrage die §§ 133 , 157 und 242 BGB . entgegen . Daß es nach Treu und Glauben bei Darlehen der Vertragsabſicht nicht entſpricht , daß der in Gold oder vollwertigem Papier hingegebene Betrag in nahezu wertloſem Papier vom gleichen Vennwert erſtattet wer= den kann , bedarf ſchon im Hinblick auf 8 607 BGB . keiner Dar= legung . Daran wird auch dadurch , daß die Rückerſtattung in Reichswährung bedungen iſt , nichts geändert . Denn die Ver= tragsteile hatten die zur Zeit des Vertragsſchluſſes beſtehende Gold = oder gedeckte Papierwährung im Auge und konnten an einen Zuſtand , wie Krieg und Revolution ihn geſchaffen haben , nicht denken . Nach § 242 BGB . iſt die geſchuldete Leiſtung ſo zu bewirken , wie Treu und Glauben mit Rückſicht auf die Verkehrsſitte es erfordern . Die Tilgung einer Goldſchuld durch Papiermark vom Bruchteil eines Tauſendſtels der Kaufkraft des Empfangenen ſteht aber mit Treu und Glauben jedenfalls dann im Wider= ſpruch , wenn der Schuldner das Empfangene oder ſeinen Wert noch beſitzt . Dies träte beſonders deutlich zutage , wenn beiſpiels= weiſe der Schuldner von 60 000 Mark die empfangenen 3000 Doppelkronen noch beſäße und mit einer derſelben ſeine Schuld mit dem Verlangen tilgen wollte , daß ihm vom Gläubiger 25 000 Papiermark herausgegeben werden . Ganz ebenſo verhält es ſich aber , wenn der Schuldner das Empfangene in Geſtalt don Grundbeſitz , Geſchäftsinventar . Maſchinen oder Waren uſw . fortbeſitzt , die er damit angeſchafft hat . Daß die bezeichneten Verſtöße gegen Treu und Glauben auch mit der Verkehrsſitte nicht im Einklang ſtehen , ergibt ſich aus den Prozeſſen und dem Zuſammenſchluß der Eläubiger , die die Kündigungen der letzten Monate im Gefolge hatten . Das Reichsgericht , das der Berück= ſichtigung der Geldentwertung infolange widerſtrebt hat , als ſie verhältnismäßig gering war , hat ihr mit ihrem Wachſen in immer mehr gemilderten Vorausſetzungen bei beiderſeits uner= füllten Lieferungsverträgen und dann auch bei fortbeſtehenden Vertragsverhältniſſen , wo der Richter eingreifen ſoll , wenn Treu und Glauben dies erfordern . Unterm 27 . Juni 1922 hat dann das Reichsgericht in einem Pachtfalle die buchſtäbliche Durch= führung des § 589 Abſ . 3 ausgeſchloſſen , da Gold = und Papier= mark trotz ihrer geſetzlichen Gleichſtellung wirtſchaftlich nicht vergleichbar ſeien und eine einfache Ausgleichung der Mark= beträge ohne zuvorige Umrechnung der Geldmark in Papiermark den mit § 589 Abſ . 3 verfolgten Zweck nicht erfüllen könne . Daß die Erwägungen , die dieſer Entſcheidung zugrunde liegen , auch bei der Erfüllung alter Goldſchulden Platz greifen , wird unter beſonderem Hinweis auf das Darlehen in J . W . 1923 , S . 111 dargelegt . Im Gegenſatz zu der Entſcheidung V . 484 / 20 hat dann d . Urt . d . K . G . vom 11 . 5 . 1923 im Abendblatt d . Frkf . Ztg . v . 12 . 5 . 23 ) die Berückſichtigung der Geldentwertung auch bei Vor= kriegsverträgen über Grundſtücke gefordert . Es erkennt in der Entſcheidung ausdrücklich an , daß die vor Jahren bedungene Geldleiſtung heute nur noch einen geringen Bruchteil ihres frü= heren Wertes darſtellt , und daß deshalb der Gläubiger gegen Treu und Glauben verſtößt , wenn er die verſprochene Sach= leiſtung für den ſeinerzeit vereinbarten Betrag verlangt . Ganz ebenſo wie nach dem Vorſtehenden der Sachgläubiger , handelt aber auch der Schuldner einer reigen Geldſchuld , insbeſondere der Hypotheken = und ſonſtige Darlehensſchuldner , gegen Treu und Glauben , wenn er ſich durch Zahlung eines verſchwinden= den Wertbruchteils des Empfangenen von ſeiner Schuld be= freien will . Dementſprechend hat ſchon in der J . W . von 1921 , Hypotheken für den nach Obigem jetzt eingetretenen Fall ver = Wenn das Reichsgericht dem bisher nicht entſprochen , ſondern die durch die Geldentwertung gebotene Abhilfe , abgeſehen vom Valutaverzugsſchaden , im weſentlichen auf die voraufgeführten Fälle beſchränkt hat , ſo ſteht dies mit der Billigkeit ebenſo wie mit den Forderungen namhafter Juriſten im Widerſpruch und erſcheint dem Gericht auch im Geſetz nicht begründet . Wo es Abhilfe gewährt , ſtützt ſich das Reichsgericht , wie erwähnt , auf die 88 157 und 242 BGB . Von einer Beſchränkung dieſer Vor= ſchriften auf beiderſeits unerfüllte oder laufende Verträge iſt aber im Geſetz ebenſowenig wie von einer ſolchen auf ſynallagmatiſche Verträge die Rede . Insbeſondere kommt dem Synallagma , wie dies auch Senatspräſident Lobe in der D . J . 3 . 1923 , S . 130 an= erkennt , nicht die Bedeutung einer Vorausſetzung für die An= wendung der 85 157 und 242 BGB . zu . Es bearündet vielmehr lediglich die Vermutung für die beabſichtigte Aeguivalenz oder doch ein beſtimmtes Wertverhältnis von Leiſtung und Gegen= leiſtung , deren grundlegende Verſchiebung durch die Geldent= wertung die unveränderte Durchführung des Vertrages mit Treu und Glauben unvereinbar macht ( E . 3 . 103 . S . 179 ) . Die beabſichtigte Wertgleichheit ſteht aber durch 8 607 BGB . beim Darlehen in weit ſicherer Weiſe ſeſt , und die Frage , ob eine Papiermarkleiſtung im Nennbetrage der Goldforderung mit ob auch die Beträge von 12 000 und 4000 Mk . gekündigt ſeien , Treu und Glauben m Einklang ſteht , kann leicht auch ſonſt außerhalb des Synallagmas feſtgeſtellt werden . Auch der Um= ſtand , daß die Bankgeſetznovelle vom 1 . Juni 1909 und die Ge= ſetze vom 4 . Auguſt 1914 die Papiermark zum geſetzlichen Zah= lungsmittel gemacht haben , ſteht einer Aufwertung der reinen Verträge zu halten ſind , müſſen auch die Vorſchriften , die die Papiermark zum geſetzlichen Zahlungsmittel machen , dem Ein= fluß der 88 157 , 242 BGB . unterliegen . Um ſo mehr , als die Aequivalenz der Papiermark , die man noch beim Erlaß der Ge= mehr zutrifft und , wie ſich aus der Begründung insbeſondere des Geſetzes vom 28 . September 1914 ergibt , der Geſetzgeber mit den Auguſt = und Septembergeſetzen die entſchädigungsloſe Enteignung und ungerechtfertigte Vermögensverſchiebung , die ihre unveränderte Anwendung zur Folge haben , keineswegs be= abſichtigte . Und um ſo mehr , als die Fiktion , daß der Geld= gläubiger das Riſiko der Währung übernommen habe , gegen= über einem ſo kataſtrophalen Markſtürze nicht aufrechtzuerhalten ift . Selbſtverſtändlich können die 88 157 , 242 BGB . die Papier= mark ihrer Eigenſchaft als Zahlungsmittel in guali nicht ent= kleiden . Aber das Quantum der Zahlung muß im Verhältnis der Geldentwertung geändert werden . Und ſo geht ja auch das Reichsgericht innerhalb der von ihm eingehaltenen Grenzen vor . Es wertet die Papiermark auf und knüpft da , wo es den Rück= tritt des Sachſchuldners geſtättet , dieſen an die Vorausſetzung verweigerter Aufwertung ( E . 3 . 103 , S . 328 ff . ) . Die Feſtſtellung über die Tilgung der Darlehen hatte ſich nicht auf die Negative zu beſchränken . Da aber die Klägerin eine Aufwertung zur Zeit nicht begehrt , genügte die Angabe des Maßſtabes , und es war deſſen Anwendung auf den vorliegenden Fall nicht veranlaßt . Daß eine Aufwertung in nur ſiebenfächem Betrage ohne weiteres zuzubilligen wäre , ergibt ſich aus dem dermaligen Verkaufswerte des Unterpfandes . Das Landgericht verkennt nicht , daß ſein Urteil ein unbilliges Ergebnis zeitigt . Es meint aber , dieſes ſei durch klare Geſetze bedingt , über die ſich der Richter nicht aus wirtſchaftlichen Gründen wegſetzen dürfe . Auch das Berufungsgericht verwirft das Freirecht . Es kommt aber auf Grund des Geſetzes ſelbſt zu einem Ergebnis , das mit der Billigkeit im Einklang ſteht . Sein Erkenntnis wird auch durch die im Urteile des Landgerichts angezogene Ent= ſcheidung des Oberlandesgerichts Hamburg in Verbindung mit dem voraufgeführten Urteile des Reichsgerichts vom 31 . 1 . 1923 geſtützt . Im Anſchluß an die frühere Rechtſprechung des Reichs= gerichts verneint das Oberlandesgericht Hamburg ( Lpz . Ztſchr . 1922 S . 658 f . ) , daß durch die Geldentwertung und die durch ſie bedingte Steigerung des Papiermarkwertes der Grundſtücke das früher eingeräumte Recht , ein Grundſtück zu einem be= ſtimmten Preiſe zu erwerben , unwirkſam wird . Billigkeits= gründe , wie die in E . 3 . 100 S . 139 aufgeführten , dürften nicht auf Fälle ausgedehnt werden , in denen die Leiſtung bereits bei Vertragsſchluß beſchaffungsbereit zur Verfügung des Schuld= ners war und wo das Aushalten des Vertrags für ihn „ nur ” die nachteilige Folge habe , daß er als Entgelt die ausbedungene Summe Geldes erhalte , die infolge der Entwertung der Papier= mark zwar wirtſchaftlich keinen Gegenwert für ſeine Leiftung mehr darſtelle , aber „ rechtlich ” das ſei , was vereinbart war . Eine gegenteilige Entſcheidung bedeute , daß die Rechtſprechung auf dieſem Wege die aufrecht erhaltene Identität der Währung beſeitige . Das Oberlandesgericht Hamburg führt dann weiter aus : Mit demſelben Recht könnte man ſonſt den Darlehens= ſchuldner für verpflichtet erklären , nicht die geſchuldete , ſondern eine der Geldentwertung entſprechende größere Markſumme zu= rückzuzahlen . Denn auch der Darlehensgläubiger habe Gold= werte hingegeben und erhalte infolge der Identität der Wäh= rung wirtſchaftlich nur einen Bruchteil zurück . Nun hat aber das Reichsgericht , — abgeſehen von dem , was es in einer Vor= entſcheidung in dem Fall des Pachtinventars ( J . W . 1922 S . 910 , 6 ) über das Verhältnis des Rechts zu den von ihm geſchützten wirtſchaftlichen Intereſſen ausführt , — in ſeiner oben wiedergegebenen Entſcheidung vom 31 . Januar 1923 den Grund= ſtückspreis aufgewertet . Und deshalb muß nach ſeinen eigenen Darlegungen das Oberlandesgericht Hamburg die Aufwertung aller Hypothekenforderungen anerkennen . Dauach war , unter Anwendung der 88 91 , 708 3 . 7 Z . P . O . der zuläſſig erfolgten Berufung ſtattzugeben . Die Bedeutung der Entſcheidung , von der ein Einzelfall vorſtehend behandelt wurde , und die ungeheuerlichen , wirtſchaft= lich und rechtlich unbegründeten Vermögensverſchiebungen , die ſie bisher im Gefolge hatte , gebieten im Hinblick auch auf die oben wiedergegebenen Hinweiſe des Vertreters des Beklagten der Begründung des Einzelfalles folgendes anzufügen . Um ſo mehr , als daraus zugleich hervorgeht , daß die Entſcheidung nicht etwa , wie der Vertreter des Beklagten behauptet , auf anderen Gebieten Unbilligkeiten und Unzuträglichkeiten herbei= führt . Die Bevölkerung kann es — nach dem Vorſtehenden mit Recht — nicht verſtehen , weshalb bei Darlehens = und anderen reinen Geldforderungen die tatſächlich faſt wertloſe Papiermark als vollwertiges Zahlungsmittel behandelt wird , während auf Grund einer im Geſetz nicht begründeten Theorie beim Synal= lagma die Minderwertigkeit derſelben Papiermark den Sach= ſchuldner zum Rücktritt oder zur Aufwertung berechtigt . Auch verſteht man es nicht , daß der Goldgläubiger dieſelbe Papier= mark als Goldmark annehmen muß , die er dann nur mit der Kaufkraft eines kleinen Pfennigbruchteils verwenden kann . Zur Vermeidung von Prozeſſen , da der Richter nur denen , die ihn anrufen , helfen kann , und das Gerichtskoſtengeſetz vom März dieſes Jahres die Rechtsverfolgung in bedenklicher Weiſe er= ſchwert , wäre eine geſetzliche Sonderregelung dringend er= wünſcht . Die Gründe , aus denen die Reichsregierung dieſe bis= her abgelehnt hat , ſind anläßlich des Antrags Düringer durch die Preſſe und dann durch die Verhandlungen des Reichswirt= ſchaftsrats bekannt geworden . Sie gehen dahin : 1 . Das beantragte Sperrgeſetz ſchaffe den Hypothekengläu= bigern ein Privileg , das ihnen nicht zukomme . Die anderen In= tereſſenten , insbeſondere die Kommunalſchuldgläubiger , wür= den ſich durch eine Aufwertung benachteiligt fühlen . Jasbeſon= dere würde es diejenigen verbittern , die ihre Hypotheken gekün= digt hätten , um dafür Kriegsanleihen zu zeichnen . 2 . Der Entwurf bedeute eine Ungerechtigkeit gegen diejeni= gen , die vor dem zu erlaſſenden Geſetz ſich ihre Hypotheken in niedriger Valuta hätten auszahlen laſſen . 3 . Dem Sperrgeſetz ſtehe auch der Umſtand entgegen , daß bei der zu erwartenden Kreditnot die Hypothekenſchuldner ein beſonderes Intereſſe an einem bereinigten Grundbuchblatt z . B . auch zu dem Zweck hätten , um ausländiſche Valutakredite aufzunehmen . 4 . Wenn weder das Valoriſierungsgeſetz noch die Stabili= ſierung der Mark innerhalb der Dauer des Sperrgeſetzes zu= ſtande kämen , könne das Sperrgeſetz ohne Valoriſierung leicht zu einer trügeriſchen Irreführung für das Volk werden . 5 . Das Geſetz werde lediglich eine Hebung der Hypotheken= banken und eine Steigerung ihrer Aktien zur Folge haben . Zu dieſen Einwendungen gegen den Antrag Düringer iſt zu bemerken : Der erſte Grund ficht gegen Windmühlen . Nach Text und Begründung des Entwurfs begehrt Düringer nur eine Sperre , keine Aufwertung . Faſt keinem deutſchen Staate iſt es aber bisher eingefallen , den Tiefſtand der Mark zur Entrechtung ſeiner Anleihegläubiger auszubeuten . Auf das gegenteilige Tun der Induſtriegeſellſchaften , die ihre Obligationen entſchädigungs= los enteignen wollen , wird unten zurückgekommen . Jedenfalls ſtünde nichts entgegen , durch Erſtreckung des Sperrgeſetzes auch dem Treiben der Obligationsſchuldner einen Riegel vorzuſchie= ben . Uebrigens war die beſondere Berückſichtigung der Hypo= thekengläubiger im Antrage Düringer dadurch gerechtfertigt , daß gerade ihnen im Kriege zu einer Zeit , zu der ſie zu ihrem vollen Gelde kommen konnten , die Kündigung ohne Zuſtimmung der Schuldner unterſagt war . Wie erwähnt , fordert Düringer nur eine Sperre , keine Valoriſierung . Aber auch einer Aufwer= tung zugunſten der Hypotheken = und Induſtrieobligationengläu= biger ſtünde nicht entgegen , daß ſie den Reichs = , Staats = und Kommunalgläubigern nicht zuteil werden kann . Denn bei der erſteren greift § 242 BGB . deshalb Platz , weil die grundloſe Bereicherung der Grundbeſitzer , Aktiengeſellſchaften und anderer Fertbeſitzer des mit den Anleihen Beſchafften , die ihre Schulden Rummer 158 . Seite 4 . mit dem Bruchteil eines Tauſendſtels des Empfangenen tilgen wollen , gegen Treu und Glauben verſtößt . Auch Reich , Staat und Kommunalverbände haben Goldwerte empfangen . Aber Krieg und Revolution haben ſie ihres Beſitzes beraubt , und ab= geſehen von ihrer beſchränkten Zahlungsfähigkeit iſt es min= deſtens bezüglich des Reichs und der Staaten zweifelhaft , ob der Feindbund ihnen die Auſwertung ihrer Verbindlichkeiten ge= ſtatten würde . Deshalb aber auch die noch bereicherten Schuld= ner von der durch Recht und Billigkeit gebotenen Aufwertung zu befreien , iſt ſo wenig gerechtfertigt , wie es die Befreiung aller übrigen Schuldner eines Kaufmanns deshalb wäre , weil einer von ihnen zahlungsunfähig wird . Es iſt zudem etwas ganz an= deres , ob der Verluſt des Gäubigers der Allgemeinheit zugute kommt oder ob durch ihn einzelne Schuldner ungerechtfertigt bereichert werden . Sodann kommt in Betracht , daß jeder ver= ſtändige Verwalter ſein Vermögen in verſchiedenen Wertarten anlegt . Der Gläubiger aber , der ſich für ſeine Kriegsanleihen uſw . mit Paptermark begnügen muß , wird ſich die angemeſſene Auftrertung ſeiner Hypothekenforderungen und Induſtrieobli= gationen gern gefallen laſſen . Die zweite Einwendung bedarf kaum einer Widerlegung . Es iſt bedauerlich , daß , die bisherige Untätigkeit der Reichsgeſetz= gebung ungeheure Schädigungen verurſacht hat . Aber ſoll man , weil ſchon viele ertrunken ſind , auch die ertrinken laſſen , deren Rettung noch möglich iſt ? Sodann iſt es etwas ganz anderes , ob Hypotheken bei einem Dollarſtande von 20 , 100 oder 400 , oder bei einem ſolchen von 20 = , 30 = oder 40 000 in Papiermark getilgt werden . Auch das Reichsgericht , das anfangs völlig ver= ſagte , hat den Umfang ſeiner Hilfe der Markentwertung immer weitergehend angepaßt . Seltſam klingt der Einwand des bereinigten Grundbuch= blatts . Einer Nachbelaſtung ſteht das Sperrgeſetz nicht im Wege . Denn auch wenn man mit einer Aufwertung der Goldhypothe= ken rechnet , würde dieſe höchſtens im Verhältnis des geſtiegenen Grundſtückswertes erfolgen und die Rechtslage des Eigentümers deshalb nicht verſchlechtern . Im übrigen iſt zu bemerken : Das be= laſtete Grundſtuck , das zum Teil mit fremdem Geld angeſchafft wurde , gehört wirtſchaftlich dem Eigentümer und dem Hypothekengläubiger im Verhältnis ihrer Aufwendungen ge= meinſam . Es ſteht deshalb mit Treu und Glauben ſowie mit den guten Sitten im Widerſpruch , wenn der Eigentümer die Markentwertung ausbeutet , um den Hypothekengläubiger ſeines Wertanteils faſt entſchädigungslos zu berauben . In Gegenſatz zu der Reichsregierung , die ſolchem Tun trotzdem nicht entgegen= tritt , ſtellt ſich der oberſte Gerichtshof in Warſchau . Nach ſeinem letzthin ( J . W . 1923 S . 332 ) mitgeteilten Urteil läßt er es , weil im Widerſpruch mit Treu und Glauben , nicht zu , daß durch Zahlung in entwertetem Papier der Gläubiger ſeines Kapitals faſt völlig beraubt wird und das Grundſtück , das die Sicherung dieſes Kapitals darſtellt , um ein Nichts in den Händen des be= liehenen Eigentümers bleibt . Uebrigens ſchließt auch ein Sperr= geſetz die Rückzahlung der Schuld nicht aus . Es ſoll ſittenwid= rigem Schuldnerwucher , nicht aber einer anſtändigen Regelung vorbeugen . Einer ſolchen wird ſich kein verſtändiger Hypotheken= gläubiger widerſetzen . Dabei iſt nicht an eine Aufwertung nach dem Goldwert oder dem Lebenshaltungsindex , ſondern an einen angemeſſenen Ausgleich zwiſchen den widerſtreitenden Intereſ= ſen der Beteiligten gedacht . Auch von einer Enttäuſchung durch ein Sperrgeſetz ohne Valoriſierung kann nicht die Rede ſein . Denn wenn der Gläubi= ger an eine künftige Markwertbeſſerung oder an eine Aufwertung nicht glaubt , kann er trotz der Sperre der Rückzahlung zuſtimmen oder ſeinerſeits kündigen . Daß Grundbeſitz , Induſtrie und Städte das eine oder andere für wahrſcheinlich halten , geht aus den Maſſenkündigungen hervor , die ſeit etwa ſechs Monaten ein= geſetzt haben . Und beſonders daraus , daß die Ausſteller von Inhaberſchuldverſchreibungen die alten 3 = bis 4 prozentigen kün= digen , um ſolche zu 10 bis 20 Prozent aufzunehmen . Das kann ein vernünftiger Menſch nur aus der Ueberzeugung tun , daß es bei der Rückzahlung von alten Goldſchulden in Papier um ſo weniger dauernd bewenden kann , als dieſe alten Schulden den jetzt vielfach aufgenommenen wertbeſtändigen Anleihen innerlich völlig gleichſtehen . Daß Sperrgeſetz und Aufwertung auch den Hypotheken= banken und den Sparkaſſen nützen , iſt zweifellos . Inwiefern daraus aber ein Bedenken gegen beide hergeleitet werden kann , iſt nicht erfindlich . Um ſo weniger , als die Verbeſſerung der Lage der Hypothekenbanken und Sparkaſſen ſelbſtverſtändlich auch den Pfandbriefgläubigern und Einlegern zugute kommt . Es kommt hinzu , daß alle Hypothekenbanken , die ſoziale Intereſſen verfolgt haben , durch die gehäuften Kündigungen der Pfandbriefgläubiger in Zwangsliquidation gedrängt werden , wenn nicht ſchleunigſt Hilfe kommt . Aus dem Vorſtehenden erhellt , daß die Gründe der Reichs= regierung wenig überzeugend ſind : So wenig , daß die Ver= mutung , das Verhalten der Reichsregierung werde weſentlich durch andere Gründe beſtimmt , naheliegt . Um ſo mehr , als mit Zuſtimmung des Reichsjuſtizminiſters und im Hinblick auf den don ihm bezeichneten Zweck Dr . Hilferding es im Reichswirt= ſchaftsrat als den „ einzigen erfreulichen Erfolg der Geldentwertung ” bezeichnet hat , daß Induſtrie und Landwirtſchaft ihre Goldhypotheken und Goldobligationen um ein Nichts abſtoßen könnten . Je mehr hiernach die Juſtizver= waltung verſagt , deſto mehr iſt es Sache des von politiſchen Ein= flüſſen unberührten Richters , im Intereſſe des Anſehens der Rechtspflege dem bedrängten Rechte zum Siege zu verhelfen . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 20 . Mai Darmſtadt , 20 . Mai . Pfingſfen . — Die Natur ſteht in buntem Schmuck , getaucht in Frühlingsſonne , tut , die ſich aus den Furchen des erſten zarten , ſaatengrünen Frühlings= kommen können , das K zmen und Wachſen , das Blühen und das neue Leben , das jedesmal von neuem wie ein Wunder erſcheint ? Der leben= ſchaffende Geiſt der Schöpfung iſt’s geweſen , der das Wunder hervor= brachte , der Odem Gottes , ſein ſchöpferiſcher Geiſt , der Leben weckt und Kräfte auf = und niedergehen läßt , wie er die Knoſpen ſchwellt und die Baumkronen rundet , können wir merken . Trotzdem uns dieſes ſich im= mer wieder durch unſichtbare Kräfte , vor unſeren Augen vollziehende Wunder auf den Geiſt hinweiſt , weiß unſere Zeit mit dem Geiſt nicht mehr viel anzufangen . Nur was man ſehen und fühlen , was man mit viel Geld kaufen oder verkaufen kann , hat Geltung , Wert oder Wirklich= keit . Geiſtige Kräfte ſtehen wie die ſeeliſchen und ſittlichen und wie die religiöſen von Gott geſchenkten Herzensgüter im Mißkredit , weil ſie zu wenig als Wirklichkeit erſcheinen . — Aber iſt denn der Geiſt wirklich ſo wenig etwas Wirkliches und Greifbares ? Kommt nicht auf ihn alles an ? Iſt nicht der Geiſt , wie er einem großen Demonſtrationszug aufrühre= riſcher , umſtürzender Menſchen innewohnt , oder wie er in unſerem tapferen Heer lebte , als es ſingend durch die deutſchen Bahnhöfe nach Frankreich fuhr , um dort Sieg auf Sieg zu erringen , eine Wirklichkeit , mit der man rechnen muß ? Die ganze Wirklichkeit unſeres Volkslebens iſt doch durch den Geiſt beſtimmt , von dein die Schichten unſeres Volkes beſeelt werden . Es iſt doch darum das Bild unſeres Volkes ein ſo er= ſchreckendes , unharmoniſches , ſchwüles , weil es von einem Geiſt durch= drungen iſt , der jedenfalls nicht heiliger Geiſt iſt . Und iſt es mit der ganzen Welt anders ? Der Geiſt brutaler Selbſtſucht , unbeugſamer Härte herrſcht , die wildeſten Leidenſchaften ſind entfeſſelt , alle ſittlichen Grenzen ſcheinen verſchoben , in ſinnlichem Lebensgenuß , der das Fleiſch feiert , aber den Geiſt totſchlägt , werden die Geſichter zu Masken , zu Fratzen , die Seelg iſt leer , das Tingeltangel des in raffiniertem Sinnenrauſch gelebten Lebens , verbirgt wohl nur noch auf kurze Zeit die furchtbare Oede des inneren Lebens , das unangebaut blieb . Ja , der Geiſt , der eine Großmacht geworden iſt , iſt der unheilige Geiſt . Soll und kann der uns durch der Zeiten Wirrwar und durch unſerer Seele Erſchütte= rungen hindurchtragen zur Erfüllung unſerer Sehnſüchte ? Jeſus nennt dieſen unheiligen Geiſt Fleiſch und ſagt : „ Das Fleiſch iſt nichts nütze . ” „ Der Geiſt iſt’s , der lebendig macht . ‟ Das iſt der heilige Geiſt , der Gottesgeiſt , den Chriſtus gehabt hat , den ſeine Jünger in ſeinen Nähe atmen durften , deſſen Wehen wir ſpüren , wenn Jeſut unvergängliche Worte unſer Ohr treffen , wenn uns die Geſtalt dieſer einzigartigen , reinen , heiligen , gottverwandten Perſönlichkeit vor die Seele tritt , wenn wir ſchauen , was ſein Geiſt in Verſuchungszeiten , im tiefſten Herzelcid , unter der Not des Alltags aus Menſchen macht , in denen Jeſu Geiſt lebendig iſt . Sind das nicht Wirklichkeiten ? Am erſten Pfingſtfeſt iſt der Geiſt zu der Wirklichkeit geworden , die wir die Gemeinde die Kirche nennen . Durch faſt zwei Jahrtauſende hat denr Geiſt ſie bald ſtärker , bald ſchwächer durchweht , Segnungen , die nicht nur die Herzen der ein= zelnen , ſondern auch ganze Zeiten und Völker und Verhältniſſe geheilt und geheiligt haben , ſind von ihr ausgegang , und Gott hat durch ſeinen lebendigen Geiſt immer dafür goſorgt und wird es weiter tun , daß nicht Menſchenwort und Menſchenauge das Leben des Geiſtes in ſeiner Kirche , in der Gemeinde der Gläubigen erſticke . Die Kirche ſoll ſein die Ge= meinde der Heiligen , in der Jeſu Geſinnung , von den Seinen gelebt wird , in der ſich die Früchte des Geiſtes finden , die da ſind : Liebe , Freude , Friede Geduld , Freundlichkeit , Gütigkeit , Glaube , Sanftmut , Keuſchheit . Wie ſtimmt dieſes Bild zu der Wirklichkeit der Welt , un= ſeres Volkes , der getauften Chriſtenheit ? Pfingſten zwingt uns auf die Knig ; wie wir in dürren Zeiten um Regen flehen , wollen wir um Ströme göttlichen Geiſtes beten , die neues Leben in der geiſtloſen Menſch= heit ſchaffen und mit heiligem Feuer die unheiligen , ſchwelenden Feuer= brände erſticken , die der Erdgeiſt anzündete : „ Komm , o komm du Geiſt des Lebens , Wahrer Gott von Ewigkeit . Deing Kraft ſei nicht vergebens , Sie erfüll uns jederzeit , So wird Geiſt und Licht und Schein In den dunkſen Herzen ſein . Amen , — Ernanut wurden au 29 . März 1933 der Lehrer Heinrich Land= zettel zu Groß = Gerau zum Lehrer an der Volksſchule zu Darmſtadt ; am 9 . April 1923 der Schulamtsanwärter Julius Wörner aus Rod= heim d . d . H . zum Lehrer an der Volksſchule zu Weinolsheim , Kreis Oppenheim ; am 13 . April 1923 der Schulamtsanwärter Paul Groß= mann aus Frankfurt a . M . zum Lehrer an der Volksſchule zu Uden= heim , Kreis Oppenheim ; am 14 . April 1923 die Schulamtsanwärterin Marie Diefenthäler aus Spiesheim , Kreis Oppenheim , zur Leh= rerin an der Volksſchule daſelbſt : die Schulamtsanwärterin Luiſe Schaus aus Pfeddersheim mit Wirkung vom 14 . April 1923 ab zur Lehrerin an der Volksſchule zu Dalheim , Kreis Oppenheim : am 9 . Mai 1923 der Schulamtsanwärter Wilhelm Weiskopf aus Eichloch zum Lehrer an der Volksſchule zu Rehbach ( Kreis Erbach i . O . ) ; am 11 . Mai 1923 der Schloſſer Wilhelm Jung zu Gießen mit Wirkung vom 1 . April 1923 ab zum Maſchiniſten an der Chirurgiſchen Klinik der Landes= univerſität Gießen ; am 16 . Mai 1923 Oberſteuerſekretär Hans Burt= ſchell zu Offenbach a . M . ( Finanzamt = Stadt ) zum Oberzollſekretär . — Uebertragen wurde am 11 . Mai 1923 dem Dipl . = Ing . Scherp= ner in BadNauheim die Vorſtandsſtelle für das ſtaatliche Kraſtwerk in Wölfersheim mit der Amtsbezeichnung „ Direktor ” . — Kirchliche Dienſtnachricht . Dem Pfarraſſiſtenten Paul Becker zu Gießen wurde die evangeliſche Pfarrſtelle zu Schwanheim übertragen . Von der Techniſchen Hochſchule . Die Diplom = Ingenieure Joſef Kronenberger aus Klein = Welzheim , Heinrich Maurach aus Pfirt und Max Raudnitz aus Frankfurt a . M . haben ſich an der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt der mündlichen Doktor = Ingenieurprüfung in der Ab= teilung für Maſchinenbau unterzogen und dieſelbe mit „ gut ” beſtanden . Die gleiche Prüfung legten die Diplom = Ingenieure Otto Kleeberg aus Mühlhauſen in Thüringen ( Abteilung für Architektur ) und Rudolf Gün= ther aus Mainz ( Abteilung für Chemie ) „ mit Auszeichnung ” ab . — Wochenſpielplan des Landestheaters vom 20 . bis 27 . Mai . Großes Haus . Pfingſt = Sonntag , 5 Uhr : „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . B 25 . ( 3000 bis 21 000 Mk . ) — — Pfingſt = Montag , 6 Uhr : „ Fiesko ” , Schauſpielmiete † 12 , Sondermiete 14 ( 14 ) . ( 1500 bis 10 500 Mk . ) — Dienstag , 6 ½ Uhr : „ Die Fledermaus ” . Sondermiete 8 ( 12 ) . ( 2000 bis 14000 Mk . ) — Mittwoch , 7 Uhr : und macht unſere Herzen aufjauchzen und jubilieren , wie es die Lerche „ Hagith ” , hierauf „ Petruſchka ” . B 26 . ( 2000 bis 14 000 Mk . ) — Donnerstag : Geſchloſſen . — Freitag , 7 Uhr : Neu einſtudiert : ackers trillernd hinauf ins Himmelsblau ſchwingt . Wie hat das alles ſo „ Madame Butterfly ” Oper von Puccini . Sondermiete 7 ( 12 ) . ( 2000 bis 14000 Mk . ) — Samstag , 7 Uhr : „ Der fliegende Hol= länder ” , Sondermieten 5 ( 12 ) und 12 ( 12 ) . ( 2000 bis 14 000 Mk . ) — Sonntag , 6 Uhr : „ Der ferne Klang ” . Sondermiete 4 ( 12 ) . erhält . Niemand hat dieſen Geiſt geſehen , nur wig er die Säfte und ( 2000 bis 14 000 Mk . ) — Kleines Haus . Pfingſt = Sonntag , 6 ½ Uhr : „ König Nicolo ” . C 23 , für diejenigen C = Mieter , die nicht zugleich Zuſatzmiete III haben . ( 2000 bis 12000 Mk . ) — Pfingſt = Montag , 6 Uhr : „ Figaros Hochzeit ” . Sonntags = Fremden= miete F T ( 12 ) rot . ( 3000 bis 18 000 Mk . ) — Dienstag , 7 Uhr : „ Die Freier ” , Luſtſpiel von J . v . Eichendorff . A 26 , für diejeni= gen A = Mieter , die zugleich Zuſatzmiete I haben . ( 2000 bis 12000 Mk . ) — Mittwoch , 3 u . 5 Uhr : Puppenſpiele „ Der geſtie= felte Kater ” ( 500 bis 2000 Mk . ) — Donnerstag , 7 Uhr : „ Die beiden Schützen ” kom . Oper von Lortzing . Zuſatzmiete III ( 10 ) . ( 2000 bis 12000 Mk . ) — Freitag , 7 Uhr : „ König Nicolo ” . Zuſatz= miete TV ( 9 ) . ( 2030 bis 12000 Mk . ) — Samstag , 3 Uhr : „ Bun= bury ” , Komödie von Oskar Wilde . Fremdenmiete P III ( 11 ) blau . ( 1000 bis 6000 Mk . ) Abends 8 Uhr : Tanzzyklus , 6 . Abend : Tanzabend Aenne Osborn . ( 1000 bis 4000 Mk . ) — Sonntag , vorm . 11 Uhr : Neue Volkstänze des Müllerſchen Mädchenchors , Langen . ( 500 bis 2000 Mk . ) Nachm . 3 Uhr : Puppenſpiele „ Der geſtiefelte Kater ” , ( 500 bis 2000 Mk . ) Abends 7 Uhr : „ Rauſch ” Schauſpiel von Strindberg . A 26 , für diejenigen A = Mieter , die nicht zi gleich Zuſatzmiete I haben . ( 2000 bis 12000 Mk . ) — Marionettenſpielplan . Die Puppenſpielbühne im Kleinen Haus des Landestheaters gibt als nächſtes Stück „ Der geſtiefelte Ka= ter ” . Aufführungen ſind am Mittwoch , den B . , nachmittags 3 und 6 Uhr , am Sonntag , den N . nachmittags 3 Uhr , und am Mittwoch , den 30 . Mai , nachmittags 3 Uhr . Preiſe 500 , 1000 und 2000 Mark . Das Gewerbemuſeum bleibt am Pfingſtſonntag geſchloſſen . Am 2 . Feiertag ſind die Samnlungen von 11 bis 1 Uhr geöffnet . — Stabtverordneten = Verſammlung . Aufder Tagesordnung am Donnerstag , den 24 . Mai 1923 , nachmittags 5 Uhr , ſteht als erſter und einziger Punkt der öffentlichen Sitzung der Voranſchlag für 19 B . Fürforge = Ausſchuß der Darmſtädter Nothilfe . Die Ge= ſchäftsſtelle des Ausſchuſſes iſt bis anſangs Juni ge= ſchluzſen . Auch etwa durch Vermittlung der Organiſationen der freien Wohlfahrtspflege geſtellte Anträge werden in dieſer Zeit weder angenommen noch erledigt . — Der Evangeliſche Kirchengefangverein für Heſſen feiert ſein 39 . Jahresfeſt am erſten Sonntag nach Trinitatis , 3 . Juni , in Birkenau , Tagesordnung : 81 Uhr Hauptprobe , 10 Uhr Feſtgottesdienſt , 11 ½ Uhr Hauptverſammlung und Ausſchußſitzung , 2 Uhr Nachfeier . Anmeldun= gen an Herrn Pfarrer Müller in Birkenau erwünſcht . — Aus bem Wartburgverein Darmſtadt ſchreibt man uns : Zu einem feinen Miſſionsabend geſtaltete ſich der vom Wartburgverein veranſtal= tete Vortragsabend von Direktor Ahlmann . Der Redner führte ſeine Zuhörer in Diaſpora und zeigte an Hand praktiſcher Erfahrungen , wie eng Heimat = und Auslandsarbeit auf dem Gebiete der chriſtlichen Liebes= tätigkeit verbunden ſind . Er führte hinein in die deutſchen chriſtlichen Heime in Cannes ( Südfrankreich ) , Paris und London , und zeigte , wie nötig an den Orten , wo im Frieden Hunderttauſende von deutſchen jun= gen Männern ohne Anſchluß waren , chriſtliche Jungmänner = Arbeit war . Beſonders eines Standes gedachte der Redner , der vielen deutſchen Kell= ner und Gaſthofangeſtellten , die draußen auch mit Kulturträger des deut= ſchen Gdankens ſind und waren . Die großen deutſchen Heime , die die Kellnermiſſion an all den Orten des Auslandes gegründet hatte , ſind uns heute verſchloſſen , aber unſere deutſchen Brüder im Ausland dürfen wir nicht vergeſſen , wir ſind ihre Schuldner , das war ſein Appell an die Zuhörer . Mit warmem Herzen wußte er Verſtändnis für die große deutſche Kellnermiſſionsſache zu wecken und auch hier in Darmſtadt da= für zu intereſſieren . Der Ertrag des Abends war der , daß der hieſige Wartburgverein dieſen Arbeitszweig , dem er in der Vorkriegszeit ſeinen Dienſt widmete , wieder aufnehmen wird . Wer ſich dafür intereſſiert , kamn Näheres erfahren durch Bibliothekar Weber , Stadtbibliothek . Dank= bare Zuhörer und freundliche Spender halfen die Arbeit finanziell unterſtützen und möge das angefangene Bächlein auch zum Segensſtrom m unſerer Städt werden . — Steuerbeträge , die in den letzten Tagen des April den Finanzkaſſen überwieſen worden ſind , werden vielfach wegen der Ueberlaſtung der Banken erſt nach mehreren Tagen den Finanzkaſſen gutgeſchrieben . Auch ſonſt ſind Schwierigkeiten im Zahlungs = und Ueberweiſungsverkehr entſtanden , die zu einem von den Beteiligten nicht verſchuldeten Eingang von Steuer= zahlungen nach dem 30 . April führen konnten . Mit Rückſicht hier= auf hat der Reichsminiſter der Finanzen angeordnet , daß die bis zum 30 . April zu leiſtenden Nachzahlungen auf die Einkommenſteuer , wenn ſie im Mai bei den Steuerkaſſen eingehen , noch als rechtzeitig be= wirkt gelten und den Verzugszuſchlägen des Geldentwertungsgeſetzes nicht unterworfen werden ſollen . Die Nachſicht wird lediglich bei den am 30 . April fällig gewordenen Nachzahlungen auf die Ein= kommenſteuer gewährt ; in Zukunft müſſen Zahlungen und Ueber= weiſungen ſo rechtzeitig bewirkt ſein , daß die Gutſchrift bei der Finanzkaſſe vor Ablauf der Zahlungsfriſt erfolgt iſt . Die Nach= ſicht gilt auch nicht für die Zwangsanleihe ; bei ihr muß die Zeich= nung bis zum 30 . April vorgenommen ſein . Preſſemitteilungen , die von einer allgemeinen Verlängerung der Steuer= friſten und einer Nichterhebung des Verzugszuſchlages für einen Monat bei Zahlungen im zweiten Monat reden , ſind unzutreffend . Der ewige Pfingſi = Hymnus . Von Alfred Richard Meyer . Es war im Jahre 1820 , als der faſt 71 jährige Goethe in ſeinem Haus am Weimarer Frauenplan , das vier Jahre vorher die Hausfrau , die „ kleine Freundin ” Chriſtiane Vulpius , ver= loren hatte , das „ Buch des Paradieſes ” ( Chuld Nameh ) als Ab= ſchluß , des „ Weſt = Oeſtlichen Divans ” ſchrieb , aus dem uns Su= leikas Bild ( Marianne von Willemer ) für immer hervorleuchtet und das , nach des Dichters eigenen Worten , die Frucht lebens= länglicher Bemühung iſt , den ſittlich = poetiſchen und geſchichtlichen Gehalt des Orients , als des Urſprunglandes aller menſchlichen Kultur , und der „ erſten und einzigſten Nachrichten der Ur= geſchichte ” , als der Stätte des Paradieſes des jugendlichen Men= ſchen , ſeines erſten Falles und ſeiner erſten Erneuerung , zu er= faſſen und ſich anzueignen . Der Tag war ganz erfüllt geweſen mit rein redaktionellen Arbeiten am zweiten und dritten Heft zur Naturwiſſenſchaft und Morphologie , am fünften und ſechſten Heft von Kunſt und Alter= tum . Aber dazwiſchen waren immer wieder Verſe aufgeklungen wie dieſe : „ Ich wollt’ es beſchwören , ich wollt’ es beweiſen , Du haſt einmal Suleika geheißen ” und dann öfters noch jene , die er erſt geſtern auf das Papier ebrgcht hatte : „ Denn ich bi : : ein Menſch geweſen , Und das heißt ein Kämpfer ſein . ” Marianne von Willemer nicht weniger wie Minna Herzlieb , 1 s Mädchen der Wahlverwandtſchaften , — das bedeutete für n : Kampf der Entſagung , ſo daß er nur wenige Wochen ſpäter iun Freund Zelter ſchrieb : „ Vier Gedichte zum Divan , und zwar im Buch des Paradieſes , haben mich ſelbſt überraſcht , deshalb ch nicht zu ſagen wüßte , wie ſie gerathen ſind . ‟ Ein Abend in er Gerkermühle bei Frankfurt am Mein vor fünf Jahren , da r der alten Heimat einen Beſuch abgeſtattet hatte , trat vor Zoethes Augen : „ Sommerliches Grün , Blumengirlanden , der mit unten Lampen geſchmückte Bolkon , der ſchimmernde Fluß , das Heiligenhäuschen aus Bafalt mit dem Wappenring 1508 , der Zeheimrath von Willemer und ſeine Gattin Marianne , damals 31 jährig , die ehemalige Aktrice in Singſpielen und Zauberpoſſen des Balletenſembles Traub und Tänzerin , der Medizinalrath Dr . Ehrmann , der es ſelbſt wagte , dem Geheimrath aus Weimar den „ Orden der verrückten Hofräthe ” zu verleihen — Sommer am Main , pfingſtliche Erfüllung der Natur , liebe kleine Verſe , der goldene Elfer Wein . . " Fröſtelnd ſchloß der Greis das Fenſter , durch den die Kühle des Frühlingsabends kam , und trat in das Zimmer zurück . Es war noch Zeit , bis ſeines Sohnes Auguſt Gattin Ottilie ihm den Abendtiſch bereitet haben würde . Er griff nach einem Folianten , blätterte darin und fand wie zufällig den alten latei= niſchen Hymnus : „ Veni ereator spiritus — ” oder , wie er hier überſchrieben war : „ Hymnus in die Pentecoſtes ” — für den Tag der Pfingſten , las Verfaſſer unterzeichnet mit Carolus Magnus . Und ſeine Gedanken gingen die Jahrhunderte rück= wärts zu einem anderen Pfingſtfeſt , da der große deutſche Kaiſer im Jahre 802 zu Aachen ſeinen erſten Reichstag abhielt und als Ermahnungsrede ſein Glaubensbekenntnis geſprochen hatte , Worte ſo ehern , daß man ſie wohl für die Monumenta Germa- niae historica vorſchlagen konnte , deren Herausgabe eben der Miniſter von Stein angeregt hatte , und deſſen Initiative die Gründung der Geſellſchaft für äliere deutſche Geſchichtskunde zu verdanken war . Und dem Glaubensbekenntnis von 802 war dann der kaiſerliche Pfingſthymnus desſelben Jahres gefolgt , von dem allerdings die neuere Forſchung behauptet , daß Mag= nentius Rabanus Maurus , der Diakon von Tours und ſpätere Erzbiſchof von Mainz , Alkuins Flaceus Freund , es gewefen ſei , der dieſe Verſe ſeinem kaiſerlichen Herrn geſchenkt habe . „ Veni ereator spiritus , Mentes tuorum visita , Imple superma gratia Guae tu ereasti peotora‟ ſprach Goethe ſtill vor ſich hin ; und ihm war , wie wenn ſich ein unſichtbares Feuer auf ſeinen grauen Scheitel lege , ihn durch den ganzen Körper durchſtröme und aufwärtsrecke . Wieder nahmen ſeine Gedanken den rückwärtigen Lauf , die= ſesmal aber noch nicht einmal das Drittel eines Jahrtauſends . Aus der Dunkelheit des Zimmers wuchs die maſſige Figur Martin Luthers , aus der Zeit , da er ſeine Freunde Franz von Sickingen und Ulrich von Hutten verloren hatte und ſich die Neuordnung des Gottesdienſtes angelegen ſein ließ , da er , jetzt vor 400 Jahren , alle lateiniſchen Kirchengeſänge auf ihre Anwendbarkeit für die neue Religion prüfte . Und wieder ſprach Goethe vor ſich hin , glühender im Innerſten — dieſesmal die Worte des großen Reformators : „ Kom Gott ſchepffer heyliger geyſt Beſuch das hertz der menſchen deyn Mit gnaden ſie füll wie du weyſt Das deyn geſchepff vorhyn ſeyn . " Heiß fühkte er , wie ſich in ihm der Kreis eines Jahrtauſends ſchloß , wie die Neuformung alter gläubiger Worte über alle Religionen hinaus aus ſeinem bewegten Herzen hinausſtrebte , ſichtbarſte Geſtalt in Schrift , klingende Muſik werden mußte . Das enge Zimmer ſchien plötzlich , da nur noch Tage das Feſt der Pfingſten fern hielten , in zuckenden Flammen zu ſtehen , die ſich über den eben noch ganz ſchwarzen Gatten ausdehnten , die ſich über die Stadt ergoſſen , Blumen in Gärten aufleuchten ließen und allen Mondſchein zu toter Scheibe verlöſchten . Und dann zuckten auch ſchon die Worte über das Papier : „ Komm . heiliger Geiſt , du Schaffender , Komm , deine Seelen ſuche heim ; Mit Gnaden = Fülle ſegne ſie , Die Bruſt , die du geſchaffen haſt . ” Geſchenk und Tröſtung war das , Quell und Flut , Salbung heiliger Geiſteskraft , die da wirkt von Ewigkeit zu Ewigkeit , die auch ihm , dem Dichter , der da an ſeine Sendung glaubte , noch die Jahre geben würde , ſein Lebenswerk , den „ Fauſt ” zu voll= enden . Er würde wieder auf Reiſen gehen , nach Karlsbad fahren — in den Sommer , der die Ernte des Herbſtes vorbereitete . Arbeiten , die eben noch trocken und rein pflichtgemäß erſchienen , lockten in lebendigſtem Material , beſeelt von der vorpfirgſtlichen Abendſtunde . In ſeltſamer Verklärung leuchtete , das dunkle Zimmer . Von allen Bücherregalen wiſperte es geheimnisvoll , bis — eine Stimme von der Treppe her laut ward : Ottilie , die zur Abendmahlzeit mahnte . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Guſtav Frenſſen hatte im vorigen Jahre auf Einladung des Central Relief Comitees in Neu = York eine fünfmonatige Vortrags= reiſe zum Beſten der Kinderhilfe durch die Vereinigten Skaaten gemacht . Seine Erlebniſſe und Beobachtungen über Land und Leute werden nun in einem demnächſt bei G . Grote in Berlin erſcheinenden Buche „ Briefe aus Amerika ” veröffentlicht werden . Rammer 138 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 20 . Mak 1923 . Geite 5 . Darmſtadt im Zeichen der Kunſt . * In zwei Tagen Eröffnung von 5 Kunſtausſtellungen , das iſt be= merkenswert ſelbſt unter Berückſichtigung der Tatſache , daß drei dieſer Ausſtellungen private Unternehmen ſind , denn auch als ſolche ſind ſie qualifizien und ſpielen im Leben einer Kunſtſtadt eine nicht zu unter= ſchätzende Rolle , ja ſie ſind als ſtäudige Ausſtellungen und Kauf= vermittelungen oft von entſcheidender Mitbeſtimmung des Charakters einer Kunſtſtadt . Die Deutſche Kunſt 1923 umfaßt diesmal für Darmſtadt zwei räumlich getrennte Ausſtellungen , deren erſte , die der heſſiſchen Künſtler , bereits am Freitag ihre Hallen geöffnet hat , während die zweite , die die deutſche Kunſt umfaſſen ſoll , geſtern vormittag im Olbrich = Tempel auf der Mathildenhöhe feierlich eröffnet wurde . Materiell und in der Katalogiſierung gehören dieſe beiden Ausſtellungen zuſammen , in rein künſtleriſcher Beziehung unterſcheiden ſie ſich erheblich . Zur Eröffnung der Ausſtellung auf der Mathildenhöhe hatten fich die geladenen Gäſte in außerordentlich großer Zahl einge= funden . Der Reichsminiſter Dr . Oeſer , Reichskunſtwart Redslob und andere Vertreter des Reiches , die erwartet wurden , hatten allerdings in letzter Stunde wegen dringender Beſprechungen in Berlin abſagen müſſen . Dafür vertrat Reichsminiſter Dr . David die Reichsregie= rung . Neben ihm waren erſchienen Staatspräſident Ulrich , die Mi= niſter , zahlreiche ſonſtige Vertreter der Staats = und ſtädtiſchen Behör= den , des Landtags und der Stadtverordnetenverſammlung , Künſtler und Kunſtfreunde . Im großen Eckſaal war diesmal das Rednerpult aufgeſchlagen , der ſogen . Ehrenſaal war zu klein , um alle Teilnehmer zu faſſen . Der Vorſitzende des Ausſtellungsausſchuſſes , Bürgermeiſter Mueller , hielt folgende Anſprache : Meine Damen und Herren ! Nicht ohne eine beſtimmte Abſicht nehmen wir die alljährliche Eröffnung unſere Ausſtellung auf der Mathildenhöhe als eine kleine Feierſtunde in Anſpruch . Sie gibt uns die willkommene Gelegenheit , nicht nur die Kunſtwerke von den Wän= den und Sockeln zu empfänglichen Menſchen reden zu laſſen — das iſt natürlich die Hauptfache — , ſondern auch ein Wort über die Künſtler , ; ſehen , daß für Literatur , und namentlich Muſik , die Herzen noch emp = und über die bildende Kunſt überhaupt und über ihren Platz im Leben zu ſagen . Wir hatten gehofft , daß die Teilnahme der Berliner Herren unſerer diesjährigen Ausſtellung eine ganz beſondere Weihe geben würde . Leider haben die Berliner Herren in letzter Stunde wegen einer dringenden Kabinettsſitzung ihre Zuſage zurücknehmen müſſen . Ich möchte aber doch feſtſtellen , daß da 3 Intereſſe der Reichsregierung an unſeren Beſtrebungen in zunehmendem Maße gewachſen iſt und leider zu beſcheiden ; im Format legen ſich alle Künſtler heute aus zunmehr eine Intenſität erreicht hat , die wir mit Freuden begrüßen . Denn wir ſehen in dieſem Jutereſſe mehr als eine Auszeichnung . Wir nehmen und deuten es als ein wertvolles Bekenntnis . Es erweiſt wir= kungsvoll den feſten Willen unſerer vaterländiſchen Negierung , die hohen künſtleriſchen Traditionen , die das deutſche Volk zu wahren hat , trotz aller Sorgen und Nöte zu pflegen und kraftvoll fortzuführen . Und es gibt wohl niemanden , der dieſen Eutſchluß nicht billigte , in der rich= tigen Erkenntnis , daß im Geiſtigen und Kulturellen die unverſiegliche Quelle unſerer Kraft liegt , die kein Feind uns rauben kann . Ich benutze darum freudig die Gelegenheit , die Herren Vertreter der Reichsregierung namens der „ Heſſiſchen Arbeitsgemeinſchaft für bildende Kunſt , die dieſe Ausſtellung veranſtaltet , vorzugsweiſe zu be= grüßen und ihr unſeren geziemenden Dank zu ſagen , namentlich auch für die reiche materielle Unterſtützung unſeres Unternehmens . Entſpre= chender Dank richtet ſich an die Adreſſe des Herrn Staatspräſidenten und an die Heſſiſche Regierung , insbeſondere das Landesamt für das Bil= dungsweſen , ſowie an die Verwaltung und Vertretung unſerer Stadt : für die ebenmäßige nachhaltige Förderung unſerer Beſtrebungen und das Erſcheinen der hier anweſenden Vertreter . Auf dem neutralen Boden der Kunſt , auf dem Gebiete des Schönen und des Geiſtigen , reichen ſich Vergangenheit und Gegenwart friedlich die Hand . Denn die Kunſt an ſich iſt zeitlos und unabhängig von allen den Strömungen und Leidenſchaften , die die Welt und die Menſchen bewegen und entzweien , unabhängig von Haß und Liebe , Politik und Religion . Eben darum kann nichts beſſer die große allgemein menſch= liche Aufgabe einer Verſöhnung der Gegenſätze erfüllen , als die Kunſt . Weun alle Glieder des Volkes in einer großen und wichtigen Frage einig ſind , auf dem Gebiete des geiſtigen und künſtleriſchen Lebens , daun kann und ſollte dieſe Einigung auch einmal eine Brücke ſein für die Wenige ſei . Demgegenüber muß betont werden , daß die Kunſt ein Verſtändigung auf politiſchem und ſozialem Gebiet ; um ſo mehr , als Lebensbedürfnis für die Geſamtheit des Volkes iſt , daß die Wiſſenſchaft der ſchwere außenpolitiſche Druck mehr denn je eine ſolche Verſtän= digung im dringendſten Intereſſe aller Volksgenoſſen erheiſcht . Freilich iſt es nur bedingt richtig , zu ſagen , daß die Kunſt von der Zeit unabhängig ſei . Es gilt nur für den Begriff der Kunſt über= haupt . Die einzelne Kunſtäußerung wird durchaus von den Zeiterſchei = ſchwerſter materieller Not und größter finanzieller Armut es für ſeine nungen beeinflußt . Ja noch mehr : In jedem echten Kunſtwerk ſpie= gelt ſich — geſvollt oder ungewvollt — die Weltanſchauung ſeines Schöp= fers wieder . Sei es im Gegenſtändlichen , ſei es in der Richtung . Ein verſpürt . Denn es iſt ein Irrtum , anzunehmen ; die Geſetze der Kunſt ſeien ein = für allemal feſtgezogen . Das Weſen der bildenden Kunſt liegt nicht im Nachſchaffen , ſondern im Neuen ſchaffen . Und Neues ſchaffen iſt Rückſchritt , wenn es Stillſtand iſt ; Vorwärtsſtreben nur , wenn es Entwickelung zeigt , wie jede geſunde ſchöpferiſche Erſcheinung im Leben der Völker . Womit gewiß nicht geſagt werden ſoll , daß Ent= wickelung in jedem Falle mit Fortſchritt identiſch ſei . Was Fortſchritt , alſo Qualität , iſt , darüber werden die Meinungen allerdings ſtets aus= einandergehen . Wer iſt nun aber zur Entſcheidung darüber berufen ? „ Ich teile nicht den Standpunkt mancher Künſtler , die erklären , daß nur ſie allein die Qualität beurteilen könnten . Aber man wird anderer = ſammengehörigkeit feſtigen und ſtärken . Hoffen wir , daß es trotz allem ſeitsſagen müſſen , daß auh nur das geiſtig und kulturell geſchulte und mit allgemein menſchlicher Empfindung durchſetzte Urteil ernſthafte Geltung beanſpruchen kann . Nicht ſo ſehr der ſogenannte gute Ge= ſchmack des Publikums . Jedenfalls kann er für den Künſtler niemals Nichtſchnur ſein . Denn , was iſt ſchließlich Publikum ? Ich beleidige den einzelnen Menſchen nicht , wenn ich ſage , daß Publikum kaum mehr D Konzeri . E . N . Einen Sonatenabend zur Feier des 90 . Geburts= tages von Johannes Brahms veranſtalteten geſtern Herr Konzertm iſter Otto Drumm ( Violine ) , Herr Konzertmeiſter Hugo Andreae ( Violoncello ) und Herr Kapellmeiſter Joſeph Roſenſtock ( Klavier ) . Während den Zeitgenoſſen von Brahms deſſen Kammermuſik noch fremdartig herb und ſpröde vorkam , iſt uns nach wenigen Jahrzehnten Brahms ſchon zum Klaſſiker geworden , und ſeine Muſik ſpricht unmittelbar warm zu uns . Von den Violinſonaten hörten wir die beiden wertvolleren : G = Dur ( Opus 78 ) und D = Moll ( Opus 108 ) . Die erſte , die „ Regentropfen ” = Sonate , der Brahms ein eigenes Lied unter= legte , iſt durch ihren geſchloſſenen Aufbau , ihre prachtvolle Wärme bei allem Ernſt uns beſonders lieb geworden . Abgeſehen von einigen kleinen Schwankungen in der Geſtaltung des erſten Satzes wuurde ſie von Herrn Drumm prachtvoll geſpielt , ſchon der zweite Satz gelang meiſterhaft . Noch zurückhaltender , feiner , dabei von größerer Reife und Vertie ung iſt die D = Moll = Sonate . Beſonders der Vergleich der Leilen langſamen Sätze zeigt die größere Verinnerlichung in dem gänzlichen Sichhinwegwenden von jeder reinen Klang= freudigleit , die in der G = Dur = Sonate noch ab und zu zwiſchen ſubjeltivem Stimmungsgehalt durchbricht . Herr Drumm hatte ſich ganz in das Werk eingelebt , ſo daß die Sonate wie aus einem Guß erklang . Zwiſchen beiden Werken ſtand die anders geartete Sonate für Violoncello E = Moll ( Opus 38 ) . Ihr anderer Geiſt zeigt ſich ſchon in dem Verzicht auf einen langſamen Satz , in dem Sich= begnügen mit dem lyriſchen Trio innerhalb eines humorvollen Scherzos . Friſch , jugendlich = männlich iſt die Grundſtimmung der ganzen Kompoſition , frei vom üblichen ſentimentalen Cello= ton . Herr Andrege führte ſie ganz im Brahmsſchen Geiſte aus in vorzüglichem Spiel , beſonders fein gelangen ihm der erſte Satz und das Scherzo . Herr Roſenſtock begleitete wie immer echt muſikaliſch und mit größtem Geſchick . Die fühlbare Freude der drei Künſtler am gemeinſamen Müſizieren übertrug ſich raſch auf die Zuhörer , die nach jedem Werk ſehr herzlich Beifall ſpendeten . Trotz des Vorabends von Pfingſten war das Kleine Haus für einen Kammermuſikabend recht gut beſucht . bedeutet wie Maſſe . Und die Maſſe als ſolche hat weder Seele noch Kultur , geſchweige denn kann ſie Kulturrichter ſein . Der Künſtler darf nur ſeinem eigenen Gewiſſen folgen . Sein Beſtes iſt ſeine Freiheit . Die Kunſt wird mit Knüppeln erſchlagen , wenn der Laie ihr die Richtung vorſchreiben will . Wenn gar paritä= tiſch zuſammengeſetzte Kommiſſionen durch Mehrheitsbeſchlüſſe darüber abzuſtimmen ſich für berufen halten . Nein , das Verhältnis des Laien zum Künſtler muß ganz anders betrachtet werden . Sie ſtehen ſich keineswegs als Feinde gegenüber . Freilich auch nicht — im trivialen Sinne — als Freunde . Der Küinſtler iſt der gebende , der Laie der empfangende Teil . Der Künſtler kann und darf dem Laien nicht die Kritik verbieten . Der Laie ſoll es ſich aber verſagen , dem Künſtler Lehren zu geben . Er wolle auch nicht fordern , daß die Kunſt die Auf= gabe habe , zu erheben und zu erbauen . Das ſind Gemeinplätze . Warum ſoll ein Kunſtwerk nicht auch einmal fortreißen , ja aufreizen , ſelbſt ab= ſtoßen — wenn es etwa einmal einen notoriſchen Mißſtand karikierend geißelt und damit doch auch eine kulturhiſtoriſche Miſſion erfüllt , ja erzieheriſch wirkt ? Will man ihm dem Charakter des Kunſtwerks nur deshalb abſprechen , weil dem Beſchauer das Gegenſtändliche nicht zu= ſagt ? Was man der alten Kunſt ohne weiteres zugeſteht und der= zeiht , ſollte man doch auch der neuen Kunſt nichr vorenthalten . Da freilich liegt der Haken . Man kann wohl ſagen , daß ein ſehr großer Teil der Bevölkerung zur neueren Kunſt noch keine Einſtellung gefun= den hat . Gewiß braucht die Schuld daran nicht lediglich am Laien zu liegen . Andererſeits hat der Künſtler von heute gewiß nicht die Ueber= zeugung , daß vor ſeiner Leiſtung die Werke der alten Kunſt verblaſſen müßten . Er verlangt keine Begeiſterung , denn auch er weiß , daß alle menſchliche Leiſtung Stückwerk iſt . Aber er verlangt ernſthafte Be= trachtung , wenigſtens den Verſuch , ſich in ſeine Gedankenwelt , ſeine Nöte und ſeine Leidenſchaften hineinzufühlen . Und er kann das verlangen , ebenſo gut , wie jeder andere Menſch , der mit ſeinen beſten Kräften eine Leiſtung vollbringt . Gewiß leben wir in einer Zeit , da der Materialismus Triumphe feiert , und andererſeits die Sorge um das tägliche Brot jede Schönheitsregung zu erſticken droht . Aber wir fänglich ſind . Möchte doch auch die moderne bildende Kunſt mehr an dieſem allgemeinen Intereſſe teilhaben als bisher . Mit dieſem Wunſche möchte ich nunmehr auch den nichtheſſiſthen Teil unferer diesjährigen Kunſtausſtellung für eröffnet erklären . Die Zahl der ausgeſtellten Werke iſt infolge des höchſt ſchmerzlichen Aus= falls aus dem beſetzten Gebiet beſcheiden , auf dem Gebiete der Plaſtik naheliegenden Gründen Beſchränkungen auf . Es bedarf aber keiner großen äußeren Mittel , um ein Bild von der Bedeutung der zeitgenöſ= ſiſchen Kunſt zu geben . Es kam dem Ausſchuß , bei dem Träger deut= ſcher Namen von gutem Klang mitgewirkt haben , darauf an , eine Aus= leſe von Künſtlern aller Richtungen zu treffen , die zum Teil im deut= ſchen Kunſtleben wohlbekannt und anerkannt ſind , zum anderen Teil noch um Anerkennung ringen . Ob das Ergebnis allen Erwartungen entſpricht , mag die Kritik entſcheiden . Einiges erſcheint ver= altet , anderes überlebt , wieder anderes als ein kaum gelungener Verſuch , auch Maniriertes findet ſich . Wenn aber auch nur Weniges ſchönſte und reifſte Kunſt iſt , und ich glaube , es ſind echte Perlen darunter , dann iſt dieſe Ausſtellung deutſcher Kunſt nicht umſonſt mit vielem Fleiß und Mühe und mit großen Opfern eingerichtet worden . Reichsminiſter Dr . David entſchuldigte nochmals den Herrn Reichspräſidenten und Reichsminiſter Dr . Oeſer , die ihn , Redner , mit der Vertretung der Reichsregierung beauftragt und ihn gebeten haben , ihr Bedauern zum Ausdruck zu bringen , daß wichtige politiſche Verhandlungen ſie hindern , der Er= öffnung dieſer bedeutſamen Ausſtellung beizuwohnen , deren Bedeutung erhöht werde durch die Tatſache , daß ſie hier , wenige Minuten von der Grenze des ſchwver leidenden beſetzten Gebiets , ſtattfindet . Wie die Stadt Darmſtadt und das Land , ſo hat auch das Reich ihr lebhafteſtes Intereſſe zugewendet und ſie materiell unterſtützt . Es herrſcht in man= chen Kreiſen die Meinung , daß es eine Luxusausgabe ſei , die Kunſt zu fördern , und daß man ſich fragen müſſe , ob es gerechtfertigt ſei , daß das Reich in einer Zeit , wo die materielle Not ſo viele Volkskreiſe be= herrſcht , Mittel für Kunſtausſtellungen bewillige . Die das beſtreiten , gehen von der falſchen Auffaſſung aus , daß die Kunſt ein Luxus für , und die Kunſt ein wichtiger Beſtandteil einer Staats = und Kultur= gemeinſchaft ſind und ſein müſſen , daß ſie beide berufen ſind , die gei= ſtigen Kräfte zu klären und zu ſtärken , die unſere einzigen Kräfte ſind , Widerſtände zu überwinden . Von dieſem Geſichtspunkt aus bedarf es keiner weiteren Rechtfertigung , daß auch das Reich in dieſer Zeit aller = Pflicht anſieht , die geiſtigen , künſtleriſchen und kalturellen Bedürfniſſe des Volkes nicht Schaden leiden zu laſſen . Die geiſtigen und künſt= leriſchen Güter müſſen Gemeingut des Volkes werden . Sie bedeuten Werk , das davon nichts erkennen läßt , hat den Hauch der Muſe nicht den Kraftquell für die Stärkung des nationalen Lebens und ſeiner Behauptung nach dußen . Eine ſtarke Volksgemeinſchaft , die ihre Lebens= rechte wahren will , muß auch in ſich ein geiſtig bedeutſames Leben führen in allen ihren Gliedern . Das iſt ein hervorragender Quell nationalen Lebens . Wir leben hier im Randgebiet . Wenige Minuten von der Grenze ſtehen feindliche Soldaten , ausgerüſtet mit allen tech= niſchen Mitteln moderner Kriegführung . Die Willkür = und Gewalt= herrſchaft im beſetzten Gebiet hat es unmöglich gemacht , daß Künſtler aus den Rheinlanden ihre Werke hierherſenden konnten , und die Willkür dieſer fremden Macht hindert Tauſende daran , hierher zu kommen . Gerade aber die Rückſicht auf den beſetzten Teil unſerer Hei= mat macht die Ausſtellung ſo bedeutſam . Sie ſoll das Gefühl der Zu= vielen auch von drüben möglich ſein wird , hierher zu kommen . ( Beifall . ) An die Reden ſchloß ſich ein Rundgang . Das Geſamtniveau wird nicht unintereſſant charatteriſiert durch Teile der Rede des Bürgermeiſters Mueller , wie auch durch Wilhelm Michels Vorwort zum Katalog , der an einer Stelle ſagt : Die Aus= ſtellung trägt die Züge des Augenblicks . Zwar trifft einſiedleriſche Sammlung mit heftiger Kulturkritik zuſammen , Dienſt an einer inner= lich geſchauten Schönheit mit ungebärdiger Zeit = und Tagesregung , eine mehr oder minder echte Idealität mit einem erbitterten , nachexpreſſio= niſtiſchen Naturalismus . Doch wie im Geſicht des Augenblicks dieſe Züge nahe beiſammen liegen , ſo treffen ſie ſich auch an dieſen Wänden nicht als platte , bare Widerſprüche , ſondern als ſinnvolle , organiſch be= gründete Bezogenheiten . Die Ausſtellung enthält beſonders viel Geſchriebenes ” , ſie hat einen erörternden , ſchriftſtelleriſchen Zug , der für die Geiſteslage der Zeit bezeichnend iſt . Das bedeutet , daß die Ausſtellung auch ihr inneres Ziel im ganzen erreicht hat : die Zeit durch Kunſt lesbar zu machen . ” Tatſächlich iſt das Niveau der Ausſtellung überraſchend . Wenn ſie tatſächlich ein Spiegelbild unſerer Zeit gibt , muß dieſe Zeit doch noch ſehr „ krank ” ſein . Wir verkennen ſicher nicht , daß ſie Gutes enthält , aber nach den „ Perlen ” muß tief geſchürft werden , und man muß ſehr guten Willens ſein . Wir werden in den folgenden Beſprechungen ver= ſuchen , die „ Perlen ” zu finden . Eins iſt ſicher : Aufſehen wird die Ausſtellung erregen , die Plaſtik iſt leider nur ſchwach vertreten . Kunſt und Keramik hat am Nachmittag ebenfalls eine neue bedeutſameAlusſtellung eröffnet . Die Kunſt vertreten u . a . Schels , Kienmeyer , mit ausgezeichneten keramiſchen Erzeugniſſen — Fayence , Steingut , Majolika , Porzellan , Kriſtall — ſind vertreten die Manufakturen Darmſtadt , Wien , München . Karlsruhe , beſonders intereſſant Nymphenburg . Kunſtſalon Sonnthal hat ſeinen Ausſtellungsſaal angefüllt mit wertvollen Kollektionen von Carl Mons = Kaſſel , ferner ſind mit charakteriſtiſchen Werken ver= treten Marcei Richter , Prof . Kröh , Prof . Horſt , Prof . Jobſt , Prof . Illner , W . Reitzel , die Münchener Aug . Röſcher , Nath . Schultheis , und mit einer umfaſſenden Kollektion Plaſtiken Frau Federn = Staudinger . Die Firma K . Remlinger ( in der Wilhelminenſtraße ) endlich bringt als Neuerung für Darmſtadt den Verſuch einer Verbindung zwiſchen Blumen = und Kunſthandel . In geſchmackvollen Zuſammenſtellungen und Gruppierungen ſind neben reizvollen Erzeugniſſen japaniſchen Kunſtgewerbes , japaniſcher Malerei und Blumenkunſt , reiche Arrangements exotiſcher Schnittblumen und Ge= wächſe , Bilder und Plaſtiken ausgeſtellt . Neben bekannten und unbe= kannten alten Meiſtern haben hier ausgeſtellt Frl . Schubarth = Alsbach , Ernſt Eimer , Kurt Kempin , Walter Illner . W . Reitzel , W . Horſt , J . Scheld , Vielmetter , Beck= mann u . v . a . Auf Einzelheiten kommen wir zurück . M . St . Lokale Veranſtaltungen . Die bierunſer erſcheinenden Notizen ſind ausſchließtich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . Am 1 . Feiertag im Programm des Promenadekonzerts u . a . : Choral : Lobe den Herrn ; Ouvertüre zur Oper „ Dichter und Bauer ” von Suppé ; Fantaſie aus „ Traviata ” von Verdi ; Einzug der Götter in Walhall von R . Wagner ; Mondnacht auf der Alſter , Walzer von Fetras ; Marſch aus Nibelungenmotiv von Sonntag . — Programm für das Promenadekonzert im Herrngarten am 2 . Feiertag ( Aenderungen vorbehalten ) : Choral : Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott ; König Heinrichs Aufruf und Gebet aus Lohengrin ; Quvertüre zur Oper „ Das Modell ” von Suppé ; Themen aus „ Rigoletto ” von Verdi ; Schatz = Walzer ( Zigeunerbaron ) von Strauß ; Friedericus Rex , Marſch von Nadecke . Die Donnerstags = Konzerte im Saalbaugarten ſollen demnächſt ihren Anfang nehmen , und zwar ſobald es die Witte= rung geſtattet , den Abend im Freien zu verbringen . In die muſita= liſche Leitung der Konzerte teilen ſich die Herren Obermuſikmeiſter Hauske , Mickley und Weber . Eine begrüßenswerte Bereicherung wer= den die Programme durch die öftere Mitwirkung künſtleriſcher Solo= kräfte uſw . erfahren . Näheres in den bezüglichen Anzeigen . Aus den Perteien . Achter politiſcher Abend , der Deutſchen Volts= partei . Die Mitglieder und Freunde der Deutſchen Volkspartei ſeien bereits jetzt auf den 8 , politiſchen Abend der Ortsgruppe Darmſtadt ver= wieſen , der am Mittwoch , den 30 . Mai 1923 , abends 8 Uhr , bei Sitte ſtattfindet . Der Vortrag findet diesmal Mittwochs , nicht wie ſonſt üb= lich Dienstags , ſtatt . Frau Hübner ſpricht über das Reichsjugendwohl= fahrtsgeſetz . Deutſche Demokratiſche Partei . Der Kommunalpoli= tiſche Abend findet der Feiertage wegen diesmal am Dienstag , den B 2 . ds . Mts . , abends 8 ½ Uhr , im Parteilokal , Waldſtraße 45 , ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht die Voranſchlagsberatung . Alle Parteifreunde ſind willkommen . — Jugendgruppe . Am letzten Heimabend ſprach Herr Finanzrat Lucius über das Thema : Das Siedlungsweſen , wobei der Redner zunächſt einen kurzen , geſchichtlichen Rückblick gab und dann in feiner , leichtverſtändlicher Weiſe das Typiſche und Weſentliche der Sied= lung . Die ſich anſchließende Ausſprache verlief ſehr rege , ein Beweis dafür , daß die Ausführungen des Redners das größte Intereſſe hervor= riefen . — Am nächſten Heimabend , am 23 . Mai , wird Herr Lehrer Ger= mann über „ Politiſche Ideale und Parteien ” ſprechen . Wir bitten un= ſere Jugendmitglieder , pünktlich um 8 Uhr erſcheinen zu wollen . Außer= dem wird Freund Humpoletz über den Verlauf und das Ergebnis der Frankfurter Tagung berichten . ei - Offenbach , 18 . Mai . Die Perlenarbeiteninduſtrie , die beſonders in den umliegenden Ortſchaften Groß = Steinheim uſw . zu Hauſe iſt , hat nach einem längeren Rückgang ſich ſeit Heutigem wie= der gehoben und eine reiche Ausfuhrtätigkeit entwickelt . Die Waren werden größtenteils nach Oſtaſien ausgeführt . N . Offenbach , 18 . Mai . Die Stadtverordneten nahmen geſtern eine weitere Erhöhung der Verpflegungsſätze im Stadtkranken= haus vor und bewilligten dabei gegen die bürgerlichen Stimmen mit knapper Mehrheit der Ortskrankenkaſſe eine Ermäßigung von 15 . v . H . auf dieſe neuen Sätze . Ein bürgerlicher Antrag , den Betriebskranken= kaſſen und der Kaſſe ſelbſtändiger Handwerker bei Behandlung ihrer Mitglieder im Stadtkrankenhaus die gleiche Vergünſtigung zu gewähren , wurde mit den ſozialiſtiſchen und kommuniſtiſchen Stimmen abgelehnt , Die Notſtandsarbeiter erhalten künftig die Löhne der ungelernten Ar= beiter . Ein Antrag der Kommuniſten , den Notſtandsarbeitern auch eine Zulage für den Weg zur Arbeit ( Wegzulage ) zu gewähren , wurde mit großer Mehrheit abgelehnt . Einſtimmig wurden 6 Millionen Mark bewilligt , woraus den Notſtandsarbeitern eine einmalige Zulage noch vor Pfingſten gereicht werden ſoll . Die Kommuniſten hatten hierfür 12 Millionen beantragt . Der Kontrollausſchuß berichtete über die ver= zögerte Abfuhr von Hol = für Minderbemittelte aus oberheſſiſchen Waldungen , noch von der Ernte 1922 herrührend , die zum Nachteil der Stadt geſchehen ſei . Eine Verfehlung der ſtädtiſchen Verwaltung ſtellte der Bericht nicht feſt . Die ſozialiſtiſche Mehrheit der Verſammlung lehute trotzdem einen bürgerlichen Antrag , den Bericht nicht zur Kenntnis zu nehmen , ſondern geſchäftsordnungsmäßig zu behandeln , ab und nahm einen ſozialdemokratiſchen Antrag an , nicht in eine Beſprechung des Gegenſtandes einzutreten . Sehr aufmerkſam wurden die Darlegungen des Oberbürgermeiſters über ſeine Anſih= ten zur Siedlungsfrage angehört , bald von Beifall von rechts , bald von links begleitet . Er meinte , es ſei ihm immer klarer geworden , daß man neue Wohnungen durch Aufnahme von Anleihen nicht herſtellen könne . Es gäbe in der heutigen Zeit niemand Geld dazu . Es werde nötig fein , die Wohnungsbauabgabe ſo zu erhöhen , daß man damit das Bauen beſtreiten könne . Der Oberbürgermeiſter geſtand damit ein , daß die ſeitherige Wohnungspolitik verfehlt ſei , während man bisher von Sozialbemokraten das Gegenteil hören konnte . Die Erhöhung der Wohnungsbauabgabe wird im Ausſchuß nochmals geprüft werden . he . Butzbach , 18 . Mai . Einbruchsdiebſtahl . In einem hieſigen Tuchgeſchäft iſt ein ſchwerer Einbruchsdiebſtahl verübt wor= den . Den Dieben ſind für mehrere Millionen Mart Stoffe und Be= kleidungsſtücke in die Hände gefallen . R . Lauterbach ( Oberh . ) , 18 . Mai . Todesfall . Der älteſte Mit= bürger unſeres Ortes , Kammerkaſſierer i . P . Sandmann , iſt im Alter von nahezu 100 Jahren ( ſeinen 100 . Geburtstag hätte er im Septem= ber I . J . begehen können ) geſtorben . Sport , Spiel und Turnen . Verein für Raſenſpiele e . V . , Darmſtadt * An Pfingſten ſtattet F . 9 . Sport 06 Ketſch dem V . f . N . , der an Oſtern den V . f . R . empfing , einen Gegenbeſuch ab , und tritt am zweiten Feiertage vormittags auf dem V . f . N . = Platz ( Exerzierplatz ) gegen den V . f . R . an . Die Gäſte , die gleich dem V . f . N . Bezirksmeiſter ihres Bezirks im Neckargau und ſozuſagen Leidensgenoſſen des V . f . R . ſind , da auch ihnen mißliche Umſtände den A = Gaumeiſtertitel vorent= hielten , treffen bereits am erſten Feiertag hier ein , um ſich mit Darns ſtadts Sehenswürdigkeiten vertraut zu machen . Sie ſind hier inſoferv bekannt , als ſie ſeit Jahren zu den ſtärkſten Vereinen des Neckargaucck zählen und in den Meiſterſchaftsſpielen ſtets an hervorragender Stel ſtanden . Ihre letzten Spiele ſtellten ihre Spielquglität neuerlich unter Beweis , und kein Geringerer als unſer A = Gaumeiſter , Olympia = Lorſch . erlag erſt vor kurzer Zeit dem Können des zuhauſe von der Begeiſterung faſt der geſamten Einwohnerſchaft getragenen F . K . Spoit 06 = = Ketſch . Auch V . f . R . mußte an Oſtern , allerdings in ſehr ſchwa= cher Beſetzung , mit 4 : 0 die Superiorität Ketſchs anerkennen . Er wird diesmal verſuchen , ſich für ſeine Niederlage zu rebanchieren , und da auch die Gäſte wohldiſzipliniert ſind , darf mit qualitatiben Leiſtungeir und fainem Sport gerechnet werden . Füir Darmſtadts Sportgemeinde ſteht mithin ein hochintereſſantes Spiel in Ausſicht , und beſonders Torhungerige werden dam auf ihre Rechnnug kommen , wenn es dem V . f . R . nicht gelingt , dem ſchußgewaltigen und = freudigen Sturme Ketſchs von ſeiner Gefährlichfeit zu nehmon . Der V . f . R . , der bei den Gäſten in großer Dankesſchuld ſteht , wird ihnen während ihres Hier= ſeins einen angenehmen Aufenthalt bereiten und ruft ihm ein herz= liches „ Willlommen in Darmſtadt ” zu . A . HI . Sportverein Darmſtadt 1898 E . V . — Verein für Raſenſpiele Heilbronn . e — Am erſten Pfingſtfeiertage ſteht die Ligamannſchaft des Sport= vereins Darmſtadt der Ligamannſchaft des Vereins für Naſenſpiele aus Heilbronn gegenüber . Heilbronn , in der Oberliga des Kreiſes Württemberg des Verbandes Süddeutſcher Fuß= ballvereine an dritter Stelle ſtehend , erzielte bei den letzten von ihnen ausgetragenen Spielen glänzende Reſultate . Der Altmeiſter Waldhof mußte mit 9 : 0 . Verein für Raſenſpiele Karlsruhe mit 6 : 0 und die Würzburger Kikers mit 7 : 3 die Waffen ſtrecken . Die vorgenannten Re= ſultate zeigen zur Genüge die überragende Leiſtungsfähigkeit dieſer Mannſchaft , ſodaß zu erwarten ſteht , wenn ſich die Darmſtädter Mann= ſchaft nicht tüchtig ins Zeug legt , eine Niederlage unvermeidlich iſt . Die Erfahrung bei Spielen gegen gute Gegner hat aber bei den Einheimiſchen gezeigt , daß ſie garade in ſolchen Fällen ehrenvoll beſtanden . Heilbronn tritt in Darmſtadt mi kompletter Mannſchaft an , und hat in Rücker I und II , Thury , Scholl und Bräuninger Spieler , die wiederholt bei reprä= ſentativen Spielen mitgewirkt haben . Das will in einem ſo ſpielſtarken Kreiſe wie Württemberg außerordentlich viel heißen . Aus allen dieſen Gründen ſteht ſicher zu erwarten , daß allen Beſuchern des Stadions au erſten Pfingſtfeiertag ein intereſſantes Spiel geboten wird , umſomehr , da auch Heilbronn bei den guten Beziehungen zu den Einheimiſchen ſich angelegen ſein läßt , am Abend des erſten Pfingſtfeiertages mit dem Sportverein einige Stunden in Geſelligkeit zu verleben . „ Rund um die Ludwigshöhe ” am 27 . Maf . — Um den vielen Anfragen gerecht zu werden , ſei mitgeteilt , daß das Rennen „ Rund um die Ludwigshöhe ” , veranſtaltet vom Velociped= klub 1899 , erſt am 27 . Mai ſtattfindet . Schon jetzt iſt die reſtloſe Betei= ligung der geſamten Rennmannſchaft des Veloeipedklubs ſichergeſtellt , ſo= daß zirka 40 Fahrer ſtarten werden . Das Rennen führt über die 16 , 4 Kilometer lange Strecke Böllenfalltor ( Start ) — Nieder = Ramſtadt - Mühl= tal — Eberſtadt — Heidelberger Straße — Landskronſtr . — Böllenfalltor ( Ziel ) , die in der Juniorenklaſſe 5 mal , in der Seniorenklaſſe 3 mal durchfahrei werden muß . Beite 6 . D Tagblatt , Sonntag , den 20 . Mai 1923 . Rurzwer 138 . Unfon — Sportverein 98 . ( Ligaſpiel am 2 . Feiertag nachm . 3 ½ Uhr auf der Rennbahn an der Heidelberger Straße . ) Lokaltreffen — das erſte derartige Treffen nach dem Zuſammenſchluß der Darmſtädter Fußballer . Die Spielabteilung Union ” der Turn= gemeinde Beſſungen 1865 e . V . , die für die Pfingſtfeiertage eine Reiſe in die Pfalz beabſichtigt hatte , mußte dieſe wegen der derzeitigen Paß= ſchwierigkeiten fallen laſſen und wurde dadurch ſpielfrei . In echt ſport= licher Art hat ſich deshalb Sportverein 98 bereit erklärt , geleitet von dem Gedanken , daß ein Zuſammenarbeiten , ſo wie dies von den hieſigen Fußballvereinen beſchloſſen wurde , im Intereſſe unſerer Sache liegt , ein= zuſpringen . Das Spiel ſelbſt wird auch den Charakter der Einigkeit unter ſich tragen und alle unſchönen Erſcheinungen , wie ſie ſonſt bei die= ſen Derbys leider üblich waren , werden verſchwinden . „ Union ” tritt mit ſeiner eingeſpielten Ligaelf an , während Sportverein 98 , der durch Abweſenheit einzelner Spieler gezwungen iſt , Erſatz aus der Ensgraber , Mannſchaft , die ja bekanntlich aus ehemaligen Liggkämpen beſteht , zu entnehmen . Ein Beſuch der Begegnung beider Vereine empfiehlt ſich , da ein intereſſantes Spiel zu erwarten iſt . Vor dem Ligaſpiel treffen ſich die Liggerſatzmannſchaften der Spielabteilung und des Fußballklubs Oberurſel . A . Spielvereinigung Fürth in Offenbach . Heute , am 1 . Feiertag , ſtehen ſich in Offenbach auf idealem Sport= blatz am Bieberer Berg die Fürther und der V . fN . Kickers im Pokal= ſpiel in folgender Aufſtellung gegenüber : Fürth : Lohrmann , Müller , Wellhöfer , Hagen , Lang , Kleinlein , Höger , Franz , Seiderer , Kißling , Aſcherl . Lottka , Knoch , Maßmann , Gröner , Bälder , Beſt , Heller , Rech . Fiedler , Heiderreich , Offenbach : Müller . Das Spiel , das ob ſeines ungewiſſen Ausgangs in ganz Süddeutſch= land und auch hier in der Umgebung berechtigtes Aufſehen erregt , be= ginnt um 3 Uhr . Zum Schluſſe ſei noch auf das erſtmalige Wiederauf= treten von Lang hingwieſen . Spektator . Das beste Rad Jodl adlen Hiunmenn . ( raggs auch Bandwurm , un - Orbis - Wurmkugeln für Kinder u . bedingt sicher durch chersest , a : Jantoperonin ) Arwachsene . Vorrätig in den Apotheken , Orbis - Werke 4 . - G . , Braunschweig 66 . BUNLOR Kt 9 Im Gebrauch die billigste Bereifung Die Weltmarke bürgt für Oualität ! Der Briefträger kommt und Kaſſiert in den Tagen vom 18 . — 23 . ds . Monats die Bezugsgelder für das „ Darmſtädter Tagblatt ” bei den Poſt= beziehern für den nächſten Mongt . Wir bitten beim erſten Vorzeigen der Poſtquittung den Betrag zu bezahlen , damit in der Zuſtellung der Zeitung keine Unterbrechung eintritt . Nach den neueſten Poſt = Beſtimmungen wird der Briefträger die Quittung nur einmal vorzeigen , bei Nichteinlöſung muß der Betrag alsdann am Poſtſchalter bezahlt werden . ( 1447 a Der Verlag des Darmſtädter Tagblattes . Todes = Anzeige . Heute nahm uns Gott unſere heißgeliebte , teure ( 4140 Mutter und Schwiegermutter geb . Gutenberg nach ſchweren Leiden . In tiefem Schmerze : Dipl . = Ing . Theodor Dornbuſch u . Frau Hanna Dornbuſch Mathide Dornbuſch Darmſtadt ( Eliſabethenſtr , 26 ) , den 19 . Mai 1923 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 22 . Mai , vormittags 11 Uhr , vom iſrgelitiſchen Friedhof aus ſtatt , Blumenſpenden dankend verbeten . H Landestheater , Großes Haus . Anfang 5 Uhr . Ende gegen 10 Uhr ( B 25 ) : „ Die Meiſterſinger von Nürnbetg ” . Kleines Haus , Anfang 6 ½ Uhr , Ende 9 / = Uhr ( C 2 , die nich ” zugleich Zuſatzmiete III haben ) „ König Nicolo ” . — Orpheum 734 Uhr abends : Abſchiedsvorſtel= lung . — Herzngarten 11 Uhr : Promenadekonzert . — Rum= melbräu : Konzert . — Stadian , nachm . 3 Uhr . V . f . N . Heil= bronn gegen Sportverein Darmſtadt 98 . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Tageskalender , Montag , 21 . Mai . Landestheater , Großes Haus , Anfang 6 Uhr , Ende 9 ½ Uhr ( Schauſpielmiete 112 , Sondermiete 141 ) : Die Verſchwörung des Fiesko zu Genua ” . Kleines Haus , Anfang 6 Uhr . Ende 9 ½ Uhr ( Sonntags = Fremdenmiete P 112 rot ) : „ Figaros Hochzeit‟ . — Or= pheum , 734 Uhr abends : Abſchiedsvorſtellung . — Mathilden= höhſagl , 5 Uhr : Tanz . — Saalbau , 7 Uhr : Tanz . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſ = Lichtſpiele : Ainovorſtel= lungen . D Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” , „ Reich und Ausland ” : Max Stree z für den Inſeratenteil : Pauk Lange — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 10 und Unterhaltungsblatt . Rie Ner Torlädoliad diedd deu dIe Mttutututuf E MMttuututututf Internationales Bergrennen Gempen - Dornach teBasel am 22 . April bei schärfster internationaler Konkurrenz : Herr O . Volkhardt auf 5 / 18 PS Hag in Klasse Rennwagen bis 6 Steuer - PS zweiter Preis . Als schwächster Wagen seiner Klasse fährt viertbeste Zeit des Tages von 52 Wagen bis 22 Steuer - PS . Hainberarennen bei Göttingen am 6 . Mai : Herr Franz Rau auf 5 / 18 PS Hag in Klasse Rennwagen bis 6 PS erster Preis und fährt mit 3 Min . 39 Sek . zweitbeste Zeit von 74 gestarteten Wagen . Herr Willy von Meister in Klasse Serienwagen bis 5 PS vierter Preis unter 23 gestarteten Wagen , Alle Wagen benutzten Ikolin als Betriebsstoff und waren mit Peters - Union Zahnradreifen montiert . Hessische Automobil - Gesellschaft 8 . Darmstadt 4102 Suche Stellung als Korreſpondentin od . Bichhalterin geſtützt auf gründl . kaufm . u . Allgemein= bildung ſowie gute kaufm . Praxis . An ſelbſtändiges Arbeiten gewöhnt , würde Vertrauensſtellung in Großhandel oder Induſtrie bevorzugen . Angebote erbeten unter K 62 Geſchäftsſtelle . ( * 14028 Zeugnis = Abſchriften Bäumer’s 2574 Maſchinenſchreibſtlube . Rheinſtr . 8 . Tel . 1223 Nur Quglitätsarbelt ! Stellengeſuche Meifc Sausmädchen Fräulein ſucht tagsüb . Beſchäft in beſſerem Haushalt . Angeb . unt . K 104 Geſchäftsſt . ( 14191 Gepr . Kindergärt . evg , ſ . StellalsStütze od . zu Kindern , Daru= ſtadt od . Umgeb . ( rugs Martinſtraße 39 . Akadem . ausgebildete ſucht bchneiderin pasf Dauerſtellung . An= gebote unt . K 105 14193 Geſchäftsſt . für ſofort od . ſpäter geſucht . Gehalt Mk . 30 000 . Angeb . unt . K 86 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 4095 sci Männlich Chaufſeur gel . Schloſſ , m . Führen= ſchein 3 B ſucht Stell Angeb . u . K . 103 a . d . Geſchäftsſt . ( * 14170 Offene Stellen Al = Beiblich . — Saubere Frau morgens zum Laden= putz . Ernſt = Ludwig= ſtraße 16 , II . ( * 14146 Kindermädchen einige Stunden im Tag geſucht . Näheres Geſchäftsſt , ( 214210 Geſucht Hausmädchen das ſchon gedient hab . muß und gute Zeug= niſſe beſitzt . Gute Verpflegung u . zeit= gemäße „ Bezahlung zugeſichert . ( 4078 a Litera Ackt . = Geſ . Direktion Eſchollbrückerſtr . 18 Tüchtiges zuverläſſ . Mädchen auch jüngeres , bei gutem Lohn geſucht SchloßgartenſtrsCzuaugs Erfahrene , ſelbſtänd . Köchin in feinen Haushalt von 3 Perſ . geſucht Herdweg 81 . ( 4061 ksg Tüchtiges , älteres Mädchen für Küche u . Haus , ſowie Hausmädchen per ſofort od . 1 . Jumi geſucht bei zeitge= mäßem Lohn Nittmeiſter Neuß , Heinrichwingertsweg Nr . 2 oder Heinrick ſtr . 158 . Grzsoieg WHerddeRenneaaRen Bertreter ( Spielwaren ) für Darmſtadt und Umgebung bei hoher Proviſion geſucht . Angebote an ( e 14175 gd Guſtav Tätzel , Mühlhauſen i . Th . „ Ich ſuche zum baldigen Eintritt einen gewandten ( 4123 g 1 Stenotypiſtlind Nur ſchriftliches Angebot erbeten . Anfängerſinnen ) werden nicht be= z rückſichtigt . Joſeph Trier , Möbelfabrik , Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 25 . Stütze die kochen kann , ſow . mit allen Hausarbeit . vertraut iſt , per ſo= fort geſucht . Gehal = Mk . 40 000 , alles frei . Angeb . u . K 85 an die Geſchſt . ( 4094 s 8 i Zwei junge Mädchen aus guter Familie als Schwimmlehre= rinnen geſucht ( e 14133 „ Woog ” J . Gunder . K tücht . Hattler für dauernde Stel= lung geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * 14130 Stundenfrau vormittags geſucht . Zu erfrag in d . Ge ſchäftsſtelle ( 14211 Diamant= ſchleiferei ſucht per ſof . 3 perf . Schleifer in 88 u . Brill . bei hoh . Lohn , ebenſo 1 . Lehrling aus guter Familie , Perſönl . Vorſtellung ab 22 . Mai nur vorm . Schuchardſt . S , p . ( naunz Micch Geſucht zum 1 . Juni ſelbſtändiges Allein= mädchen oder Stütze zu zwei Perſonen . Brockhaus , Oſann= ſtraße 14 , I . Eltia = Brab . Mädchenfindet gute Dauerſtelle in ganzruh . Haush . ( 2 perſ . ) Aliceſtr , 19 ½ , I , ( us Mive Fahrradfertig = Monteure ſofort geſucht . Es kommennur 1 . Kräfte in Fre ( 41188 Fahrradfabrikation L . Petri Nd . Ramſtädterſtr , 91 Einige Vertreter z . Beſ . v . Schuhmachern auf dem Lande geſ . auch als Nebenerw . Angebote unt . K 97 Geſchäftsſt . ( * 14186 Metak m . Spiegel zu kaufer geſucht . Angebote u . K 93 Geſchſt . ( 14158 Waſchtiſch m . Spiegel u . Marm . ( mögl . hell eich . ) ſow . Nachtſchr . , Sprungr . = Matratzen u . Küchen= uhr zu kaufen geſucht . Angeb . m . Pr . unt . K . 80 Geſchſt . euuigg Gut erhaltenes EchAfdane . bar zukaufen geſucht . Angeb . u . K 73 an die Geſchſt . ( 1 a 0 s 1 Achtung Hau Hausfrauen ! Achtet auf relle Bedien . u . höchſt . Tagespreiſe ! Ich zahle für jed . Quant . m . ver Kilo Alteiſen 350 Mr . Lumpen p . Ko . 350 Mk . , Zinngeſchirr p . k 81800 . , Strämpfe per ksl ; 1200 Mk . , Zeitungen , alte Bücher , Heſt . , Zeite ſchriften , Korreſpondenz= briefe , Aßten z . Einſtampf . per Kilo 300 Mk . Zinkbadewannen ks 2500 , , Meſſingv . Liſt . , Lampen p . K 8 4500 Mk . , Stanniol ks 1600 Mk . , Knoch . kg . 50 Mh . , Neu = kg 1000 Mk . , Wegen drad . Bedarfs zahle ich bis Mitt= woch , 23 . Mai , f . Wein= naſchen 500 Mk . , Sekt , Kogn . „ Rotwein 200 Mk . , 2 Ia Rotw . = , „ Kogn , = u . Seht Nlaſchen 70 Mk . 100 gr Franenhaare 1300 Mk . Stallhaſenfell st b . 1500 - Feldhaſen , St . b . 4000 . Zichelfelle , St . b . 8000 . — Ziegenfelle St . b . 1 4000 . - Beſtellung , hole m . eigen . Fuhrwerk ab . J . H . Goldmann Gr . Bachgaſſe 3 . ( 4135 Tel . 1416 . Ie . Kaufe wieder zu Höchſtpreiſen : Lum = ) . pen , Flaſchen , Pa= pier , Felle , Eiſen u . Metalle . Bei Metal= len bitte ich Ausweis mitzubringen . Reelle Bedienung . Beſtel= lungen werden ſofort abgeholt . ( * 14154 Rohproduktenhandlg . Heinrich Habicht ! Dieburgerſtraße 40 , Seitenbau , r . , part . DHäee guterhaltene . Schreib= maſchine möglichſt mit Sicht= ſchrift , zu kaufen geſ . Angeb u . K . 59 an die Geſchäftsſt . ( 13991 tg Nähtiſch nußbaum poliert prima Stück , zu ver= kaufen . Lichtenberg= ſtraße 74 , pt . ( 14167 Verſch . Bücher zu vk . dieburgerſtr . 40 , Stb . r . p . * Weinſchrank verg . pokal , Glaskanne , Wanduhr , Bilder , Rahmen , Bücher , Fernglas , Beraſtiefel . Turngeräte , Kleider z . ok . Mitzmannſtreb Ik . /eu 4 in Nußb . , Mahagoni gebeizt u . poliert , zu pk . Wendelſtadtſtr . 43 , Schreinerei . ( * 140328 2 S Bouble = Gegenſtände per Gramm Mark 200 — 400 kauftvon jetztab Kurtz = Wulf Pädagogſtr . 2 Edelmetallankauf= ſtelle , ( 4132 a Rüchenſchrank zu vk . , Preis 90 000 ℳ Nied = Ramſtadt ( * 14134 Ob . = Ramſtädterſt . 62 . Herren = Anzüge , Cover evat , Gummimantel f . ſtarke , mitelgr . Fig . , Hemden ( Halsw . 42 ) , Schuhe ( Gr . 42 ) , Un= terkleider uſw . in nur gutem Zuſtand zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis unt . K 81 Geſchäftsſt . ( 14116 sg 1 Kinderbettſtelle zu verk . Schloßgaſſe 20 . ( Neues , ſchwarzemaill . 2 Bett Guterhaltener Perſerteppich vd . Brücken aus Pri= vatbeſitz zu kauf . geſ . Angebote unt . K 74 Geſchäftsſt . ( entost Kinder = Liegewagen gut erhalt . , aus nur gutem Hauſe z . kauf . geſ . Ang . m . Preis erbeten u . K . 52 an die Geſchſt , ( 13966 Eiſenbahn = Schwellen ( möglichſt Eichen ) zu kaufen oder geg , ofen= fertiges Brennholz zu tauſchen geſucht . Angeb . unter K 89 Geſchäftsſt . ( 14136 Jumperwolle en gros zu kauf . ge= ſucht : Preisangeb . u . K 110 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 142 t 2 mit Spiralfeder= ſprungrahmenu . Auf= legematratze billig zu verkaufeu oder gegen Herven = Fahrrad zu tauſchen Gr . Bach= gaſſe 14 , Lad . ( 14152 DAndieig beFahrrad . l . zu tauſchen . Angeb . unter K 88 an die Geſchäftsſt . ( rr 41 zs ( faſt neu ) Fußball bill . zu vk . Mathildenplatz 18 Hinterhaus . ( * 14135 Büfett , Kredenz , Diplomatſchreibtiſch zu verkaufen ( 1416 g Mollerſtraße 45 1 . Stock links . 1 Bienbaum = Stamm zu verkaufen Nieder = Ramſtadt b . 9 . , Stiftſtr . 16 . ( 14147 Nationgkaſſen ſbeideNummern erb . kauft Bügler , Verlin , potsdamerſtr . 38 , / 1 V 730 Sdeteine . Becker Befſungerſtr . 1 , I Te . 1170 22 I Begmter rauft . Piano Angebote m . Preis u K 109 Geſchſt . ( ei = Einekompl . Küchen= einrichtung weiß ſehr gut erhalten , preis= wert abzugeben bei J . Hemmerich , Runde= turmſtraße 16 . ( 4121 Opel = Motorrad faſt neu , umſtändeh . billig abzugeb . Näh . Pareusſtr . G , pt . ( eusos Eleganter Damen= mantel m . Pelzbeſatz , Sammetkleid , Spar= herd , Federbettdecke preiswert abzugeben . Anzuſeh . zw . 5 u . 8 Uhr nachmittags . Näheres Geſchäftsſt , ( 14165 ei Ruff . Unterrichtsbrief . ( Touſſ = Langenſch . ) 3 . verkaufen oder gegen ſpaniſche , gleicher od . and . Method , zu ver= tauſchen . au 4 iée Näh . Lind , Eſcholl= brückerſtraße 24 . Granm 1 gut erhalt . ( 14194 9 preiswert abzugeben Barkhausſtr . 8 , Iy r . Andenken ! Goldnes Armband mit beſten Steinen Sonntag , 13 . Mai , v . Bahnhof bis z . Frank= furterſtraße verloren . Wer ſich . Angab . mach , kann , erhält eine größ . Belohn , Frankfurter= ſtraße 14 , pt . ( 14207 Vee Ziegen zuverk . Schlachtziegen werden auch in Tauſch genommen . ( 1410689 L . Landau Alexanderſtraße 11 Telephon 2077 . Wachſ . Ff 1 un Schäferhund für 50 000 , J zu verk . Karlſtr . 40 , Seitenb . Hndiengt Hau 5 Ang u . K 100 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( * 14177 Zahnarzt Dr . Stroh jetzt „ ere Sandſtraße 20 . Rummer 138 . Tagblatt , Sonntag , den 20 Darmf 1923 . O Die Verlobang ihrer Kinder L Tont and Fritz beehren sich anzuzeigen Postinspekter Wilhelm Bopf I . Frau Bmilie , geb . Sehneider Frokurist Franz Anders u . Frau Anna , geb . Schad Mainz Darmstadt TONI BOPR FRITZ ENDERS Dipl . - Ing . VERLOBTE Pfingsten 1923 Darmstadt Taunusstr . 37 Malaz Holzstr . 37 ( 4104 Kag 3 KAR STATT KARTEN . Die Veslobttag unsrer Tochter Henny mit , Herrn Heinrich Wolf geben bekannt Johs , Fritsch u . Frau Marte , geb . Rapp Groß - Zimmern Pfingsten 1923 Meine Verlobung mit Frävl . Henny Fritsch zeige ich hier- durch an . Heinrich Wolf Höchst k . O . ( * 13831 K 6 O 4 STATT KARTEN . Die Verlobung unsrer Tochter Meine Verlobung mit Fräu - Eise mit Herrn Poltzei - Haupt- mann Ludwig Hofmann be - gebenst an . ehren wir uns anzuzeigen . Pfarrer Friedrich Althen u . FrauEmilte , geb . Norsch Drevenack b . Wesel Pfingsten 1923 lein Else Althen zeige ich er - Ludwig Hofmann Polizei - Hauptmann Die Verlobung ihrer älteſien Tochter Emma mit dem Kauf= mann Herrn Wilhelm Meyer beehren ſich hiermit anzuzeiger Meine Verlobung mit Fräu= lein Emma Marburg zeigze ich hierdurch ergebenſt an . Franz Marburg u . Frau Emmh , geb . Hilke Darmſtadt , Pfingſien 192 . Wilhelm Mege = ( * 14122 Statt Karten . Die Verlobung unſerer Nichte Eliſabeih Spies mit Hrn . Kauf= mann Ofto Ohler beehren wir uns anzuzeigen . Ferdinand Welſer u . Frau Pfingſiten 1923 Darmſtadt Obergaſſe 2 Meine Verlobung mit Fräu= lein Eliſabeth Spies zeige ich hierdurch an . Otto Ohler Ludwigſtr . 8 ( * 14149 5 Die gltcklichc Cebert einer S gesunden Pfingstmädels zeigen hocherfreut an Studienrat Dr . Hermann Poepperling und Frau Elisabeth , geb . Diehl Kiesstraße 102 ( * 14148 Thekſa Müller Willy Gänger Verlobte Darmſtadi , Pfingſten 1923 Wilhelmine Treffert Arthur Vater Verlobte Dieburger Straße 72 Breslau pfingſten 1923 ( * 14142 ELISABETH MOSER KARI . GLASER VERLOBTE Pfingsten 1923 Herdweg 17 Statt Karien Erneſtine Leibner Aloys Bayer Verlobte Pfingſten 1923 As 3 Greichen Fritſch Franz Dietz Verlobte Darmſtadt Roßdorf Wienerſtr . 20 Pfingſten 1923 Aße Erna Foshag Fritz Walter Verlobte Darmſtadt Pfingſten 1923 GRETEL . BRITZ KARL . KOGEI . VERLOBTE Pankratiusste , 53 Arheilgerstr . 31 Pfiagsten 1923 Afc ALICE BREMMER REINHARD HAHN VERLOBTE Lindheim Darmstadt Offenbach a . M . Darmstadt , Pfingsten 1923 Mauerstraße 34 , 2 . St . All 3 Cläre Jansen Hermann Steinmeier VERLOBTE Darmstadt 1923 Köln a , Rh . Bismasckstr . 82 A Statt Karten Wilhelmine Kopf Hans Kallenbach Torfwerk - Betrtebsleiter und Oberleutnant a . D , Verlobte Seeshaupt 1 . Obb . , Pfingsten 1923 A Elly Metzler Karl Hassenpflug VERLOBTE Darmstadt , Pfiagsten 1923 Michaelirstraße 18 Wedekindwes 10 Wist 4 Statt Kasten BETTT NASSAU FRITZ IAGER VERLOBTE Niede - - Ramstädter Straße 65 Sandbergstraße 9 Af . 23 Statt Karten Ottilte Heil Ludwig Mlittelstädt VERLOBTE Ktesbergstr . 62 Bruchwiesenstr . 4 A . 53 EMILIE THOMAS LUDWIG BAUER beehren sich ihre VERLOBUNG anzuzeigen . Darmstadt , Pfingsten 1923 Friedrichstraße 26 Holzstraße 15 Af 55 Statt Karten LILLI DITTMAR HANS RUGNER beehren sich ihre VERLOBUNG anzuzeigen . Darmstadt , den 20 . Mat 1923 Mauerstraße 32 Katpstraße 46 1 * 14109 Ihre Vermählung beehren sich anzureigen Leonhard Straub Eva Straub geb . Weicker Darmstadt Statt Karten CARL . PRESSER MAFA PRESSER geb . Schmitt VERMAHLTE Darmstadt , Neue Niederstraße 4 Pfingsten 1923 Hierdurch die traurige Mittei= lung , daß unſer innigſtgeliebter Sohn , Bruder , Schwager und Onkel , der Poſtinſpektor Ludwig Bender am 17 . Mai d . J . , nach kurzem , ſchwerem Leiden im 39 , Lebensjahre in Frankfurt a . M . verſtorben iſt , Um ſtilles Beileid bitten : Heinr . Vender I . , N . = Ramſtadt Fam . Heinr . Bender 1 I . , „ „ Alb . Herusdorf . „ Die Beerdigung findet am Diens= tag , den 22 . d . Mts . , nachmittags 3 Uhr , vom Waldfriedhof Frank = ( * 14150 furt a . M . aus ſtalt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mit= teilung , daß unſer lieber Vater von ſeinem langjährigen Leiden erlöſt wurde . Die trauernden Kinder . 14164 ) Die Beerdigung findet am Diens= tag , den 22 . Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt = neue Garderobe , Gardinen , Teppiche usw . leisten . Wir reinigen u . färben Ihre ab- getrag . verschossenen Sachen schnell u . gut — Farberei Reingold Wilhelminenstr . 6 , neb . Konditorei Graßmann Kranichsteinerstraße 28 ( 3355 a Pfundwäsche Stärkewäsche Bunnanan annnnnnnanna nnng Kinderwagen 2 / Promenadewagen und Sitz - Liegewagen von 100 000 Mk . an . ( Kein Laden ) . ( B 4033 Pullmann , Moosbergstr . 84 . , nnnannn annn nugn annnnnns Damenſichneiderei Georg Benkert 35 Nieder = Ramſtädterſtr . 35 Telephon 1963 Telephon 1963 Spezial = Anfertigung eleganter Koſtüme , Mäntel , Sport = Bekleidung . ſofort zu kaufen geſucht . Offerten unter K 90 an die ( 4116 Geſchäftsſtelle . Statt Karten Ihre VERLOBUNG beehsen stch bekanntzugeben Minna Schnellbächer Hermann Schick Pftugsten 1923 Weinheim t B . Darmstadt Riegerplatz 11 Aſct Heute verſchied nach langem , mit unendlicher Geduld ertragenem Leiden unſere gute , liebe Tochter , Mutter und Schweſter Anna Fuchs , geb . Kunkel . Die tleftrauernden Hinterbliebenen : Heinrich Kunkel u . Kinder . Darmſtadt , Stiftſtr . 79 . Die Beerdigung findet Diens= tag , nachm . 3 Uhr auf dem Wald = ( * 14187 friedhof ſtatt . Am 24 . Mai ds . Js . wwerden wir in Frankfurt a W . , Lahora= t 9 rium der Univerſitäts = Augenklinik beim Städt . Krankenßaus , Frankfurt a . M . Sachſen= hauſen , Eſchenbachſtr . 14 , anweſend ſein , um * ünnliche Augen ch der Natur für die t gen und einzupaſſen . F . Ab . 14 äller Söhne , Wiesbaden , Anſtalt für künſtliche Rugen , ( II . 4109 Anzugſtoff= kaufen Sie noch billig ( 14109 Krenzer Kranichſteiner traße 7 Futterſtoffe . für Feflichkeiten und Vortrſige zjare noch frei Obergaſſe 12 . ( 2491 a Darmffädter Tagblatt Handel und Wandel in Heſſen . * Bahnbedarf A . = G . , Darmſtadt . Die G . = V . vom 14 . Mai genehmigte 70 Prozent Dividende nach Abſchreibungen von 22 759 802 , 27 Mark . Der Reingewinn beträgt 22 576 459 , 06 Mk . Vorgetragen wer= den 54 603 , 36 Mk . Die Bilanz nannte : Warenvorräte und Halbfabri= kate im Werte von 592 573 439 Mk . Aktienkapital 44 000 000 Mk . Rez ſervefonds 35 859 18 , 51 Mk . , Werkerhaltungsfonds 136 012 135 Mk . Wirtſchaftliche Rundſchau . * Linke — Hofmann — Lauchhammer A . G . Die Gefell= ſchaft , die im abgelaufenen Geſchäftsjahre eine Fuſion mit der Lauch= hammer = A . G , durchführte und in Intereſſengemeinſchaft mit der A . C . G . ſteht , weiſt für das abgelaufene Geſchäftsjahr einen Rohgewinn von 3 , 743 Milliarden Mk . aus . Dieſes Ergebnis iſt bei einem Umſatz von 24 , 58 Milliarden Mk . erzielt ſorden , ſo daß glſo der ausgewieſene Rohgewinn rd . 15 %o des Umſatzes beträgt . Zu Abſchreibungen dienen insgeſamt 24 Milliarden Mk . In der Bilauz ſind die Anlagen der Lauchhammer = A . G . nach dem Stland vom 30 . Juni 1921 auf die ein= zelnen Konten übertragen worden ; daneben erſcheinen Zugang von 239 Milliarden Mk . Im Geſchäftsbericht wird hierzu nur angegeben , daß in Köln ein Grundſtück von zürka 53 Hettav erworben wurde , und daß der große Zugaug auf Moſchinenkonto ( 1 , 27 Milliarden Mk . ) hauptſächlich von dem Ausbau der Werke Nieſa und Gröditz für die Zwecke der Herſtellung von Baurſtoffen und Bauteilen für die Eiſen= bahnfahrzeuge herrühre . Durch die Abſchreibungen des Jahres 1922 iſt aber das Maſchinenkonto bereits wieder auf 1 Mk . gebracht wor= den ; ebenſo das Konto Oefen , während das Konto Werkzeuge und Geräte überhaupt keinen Zugang aufveiſt , fo daß die neuen Anſchaf= fungen wohl vorweg als Unkoſten verbuct wurden . Auf Gebäude= konto werden 95 % abgeſchrieben und die geſamten Anlagen , der ver= einigten Werke ſtehen nur noch mit zirka 62 , 69 Millionen Mk . zu Buch . Darin ſind alle Grundſtücke im Ausmaße von 2515 Hektar enthalten , einſchließlich zirka 950 Hektar Kohlenfeldemn . Neben den bereits er= wähnten Rücklagen iſt noch zu hemerken , daß dem Wertberechtigungs = Konto 440 Millionen Mk . überwieſen werden , ſo daß es mit 500 Mil= lionen Mk . zu Buch ſteht . Um wiebiel jedoch der Rohgewinn vorweg durch ſtille Rücklagen über das normale Maß hinaus verbürzt worden iſt , läßt der Geſchäftsbericht nicht erſehen . Bei einem Dividendenſatz von 240 . % , in welcher Höhe er für das abgelaufene Geſchäftsjahr vorgeſchlagen iſt , gelangt von dem Nohgewinn des venrgangenen Jahrs eine Quote von nur zirka 18 %o des Jahreserträgniſſes zur Ausſchüt= tung an die Aktionäre , während 72 . % dem Unternehmen verbleiben . Die Vorräte bilanzieren mit 6 , 66 Milliarden Mk . , die Debitoren , ſind mit 13 , 22 Milliarden Mk . ausgewieſen , etwa ebenſo hoch euſcheinen Greditoren in Höhe von 13 , 39 Milliarden Mk . , neben Anzahlung von 429 Milliuarden Mk . Die Geſellſchaft ſcheint Wert darauf zu legen , nicht mehr Außenſtände im Papiermark zu haben , als Schuldner , denn ſie erwähnt im Geſchäftsbericht ausdrücklich , daß ſich , abgeſehen von den Anzahlungen für im Auftrag befindliche Waren , die Schuldner und Gläubiger die Wage halten . Erwähnt wird , daß die Bewertung der Forderung oder Verpflichtung in ausländiſcher Währung mit der „ gebotzenen Vorſicht ” erfolgt . Wertpapiere und Beteiligungen ſtehen mit 187 , 7 Millionen Mk . zu Buch , gegen 169 , 14 Millionem in der Bilanz von Linke = Hofmann Ende 1921 . Eine Veränderung des Be= ſtandes iſt dadurch erfolgt , daß die Beteiligung an dem Werdohler Stanz = und Dampfhammer = Wer ” Adolf Schleſinger und der Beſitz an Kuxen der Neuroder Kohlen = und Tonwerke hinzugekommen ſind , wäh= rend andererſeits 99 Millionen Mk . Aktien der Stuhl = und Walzweuke A . G . Henningsdorf vom der Eiſenbahnmaterial = Leich = Anſtalt . A . G . übernommen wurden , deren Aktien ſich bekanntlich zu etwa dreiviertel im Beſitze der Linke = Hofmann = Lauchhammer A . G . befinden . Die geſetz= liche Rücklage erſcheint in Höhe von 618 , 94 Millionen Mk . gegen 168 , 12 Millionen Mk . im Vorjahre . Ueber die Fuſion mit Lauchhammer ſelbſt wird im Geſchäftsbericht geſagt , daß die Werkprogramme ſich in über= aus glücklicher Weiſe ergänzen , ſo daß die Geſellſchaft nunmehr in der Lage ſei , Giſenbahnwagen , Lokomotiven und Maſchinen und alle ihre Teile in eigenen Werkſtätten auf der Grundlage von Schrott , Roheiſen und Holz zu erzeugen . Um ihre Materialbaſis weiter auszubauen , hat die Linke = Hofmann = Lauchhammer = A . G . vor einigen Wochen mit der Oberſchleſiſchen Eiſeninduſtrie Caro = begenſcheidt eine Intereſſengemein= ſchaft abgeſchloſſen , die ſpäter zur völligen Verſckhmelzung der Werke führen ſoll . * Compania Hiſpano Americano de Eleetriei= dad S . a . Bruttogewinn 509 Millionen Pefeten , Unkoſten und die Steuern erfordern 8 Millionen . Zinſen aus Obligationen und Ren= tenbonds 13 , 72 Millionen und Abſchreibungen 15 , 2 Millionen Peſeten . Gegen 9 . % Dividende im Vorjahre ſollen für das abgelaufene Ge= ſchäftsjahr eine Dividende in Höhe von 11 . % abzüglich der ſpaniſchen Steuer zur Verteilung gelangen . * Karoſſeriewerke Schebera Handel A . G . Die Ge= ſellſchaft , die für das abgelaufene Geſchäftsjahr eine Dividende in der Höhe von 500 %o zahlte und deven Aktien ſeither im Berliner Frei= verkehr gehandelt und ſich letzihin einer regen Nachfrage epfreuten ( geſtriger Kurs bis zu 40 000 % ) , foll den Abſchluß einer neuen In= tereſſengemeinſchaft planen . Verhandlungen wegen Uebemahme eines großen Aktienpaketes einer alten ſüddeutſchen Firma , die als Gegen= wert vorausſichtlich junge Schebera = Aktien erhalten dürfte , ſollen an= geknüpft ſein . Die im Zuſammenhange hiermit notwendig weudende Kapitalserhöhung bei Schebera dürfte ein großes Ausmaß annehmen . Man könnte damit rechnen , daß das zurzeit 45 Millionen Mk . betra= gende Aktienkatital eine Erhöhung auf 120 — 150 Mällionen Mk . er= fahren dürſte . Außer der genannten Transaktion ſei eine Verſtärkung der Betriebsmittel notwendig , wobei den bisherigen Aktionären ein günſtiges Bezugsrecht zufallen dürſte . Aus den Bilanz der Geſellſchaft entnehmen wir folgende Zahlen : Grundſtücke bilonzieren in Höhe von 220 000 Mk . für Gebäude , und zwar 2 ) Fabrikgebäude Tempelhof , b ) Fabrikgebäude Neukölln , Berlinerſtraße , und e ) Tempelhof , Duncan = Handelsbia höhe von 215 932 130 Mk . , Halb = und Ganzfabrikate in der Höhe von 179 548575 Mk . , Wertpaviere und Beteiligungen mit 71 170 000 Mk . und Kaſſenbeſtand mit 4 176 126 Mk . , Außegſtände mit 449 700 475 Mk . , Bankguthaben mit 140 320 819 Mk . und Vorauszahlungen mit 71 926 450 Mark aufgeführt . Der geſetzliche Neſerdefonds weiſt 2 Millionen Mk . ein beſonderer Reſervefonds 20 Millionen Mk . , Rückſtellungen für Beamtenhäuſer 20 Millionen Mk . und Rückſtellungen für Steuer 50 Millionen Mark auf . Die Kreditoren Anzahlungen ) ſtehen mit 931 069 099 Mk . zu Buch . Der Reingewinn für das abgelaufene Geſchäftsjahr beträgt 137 955 476 Mk . , außerdem — wie vorerwähnt . eine Dividende in Höhe von 500 % auf ein Aktienkapital von 20 Mil= lionen Mk . , die zur Auszahlung gelangte . * Dyckerhoff u . Widmann A . 6 . Bjebrich a . Rh . Die Gewinn = und Verluſtrechnung weiſt nach 23 , 35 Millionen Mk . Ab= ſchreibungen einen Neingewinn von 24101 Millionen Mk . auf . Die Baurücklage beträgt 3 Millionen Mk . bei 129 Millionen Mk . Vor= tnag ; Gläubiger evſcheinen mit 1 731 230 000 Mk . , Schuldner in Höhe von 1 452 , 64 Millionen Mk . Waren mit 14739 Millionen Mk . , Holz und Material mit 720 . 15 Millionen Mk . , Kaſſe und Wechſel mit 10 , 9 Millionen Mk . , und Wertpapiere mit 6 , 66 Millionen Mk . Angaben über Höhe von Banbverpflichtungen und Bankguthaben fehlt . Das aus der Neuemiſſion bis Ende 1822 erzielte Agio iſt mit 266 , 23 Mil= lionen Mk . der Reſerve zugeführt worden , die ſich mummehr auf 287 , 6 Millionen Mk . beziffert . Nach dem Bericht von 1922 waren ſämtliche Werke reichlich beſchäftigt . Die Auslandsbetriebe der Geſellſchaft wur= den in einer holländiſchen Geſellſchaft N . V . Bouw = Maatſchappif Oyk= kerhoff u . Widmann den Haag zuſammengefaßt , deren Erträgniſſe im Bericht nicht angegeben ſind . Der G . = V . ( 30 . Mai ) wird vorgeſchlagen , die beſtehenden 6 Millionen Mk . Vorzugsaktien Lit . 4 derart in Stammaktien umzuwandeln , daß auf dieſelben eine Zuzahlung von 75 % des am letzten Börſentage in Verlin vor ihrer Anmeldung zur Umwandlung notierten Kurſes der Stammnaktie gezahlt wird . Diefeni= gen Vorzugsaktien , die nicht zur Umwandlung angemeldet werden , ſollen ſatzungsgemäß gekündigt und mit je 20 % 0 , zuzüglich Stückzinfen , zur Einlöſung gelangen . Gleichzeitig wird der G . = V . vorgeſchlagen , das Aktienkapital um den Betrag an Stammaktien zu erhöhen , um den es durch die nicht angemeldeten und daher gekündigten Borziugsaktien verringert worden iſt . Für dieſe neu auszugebenden Stammaktien foll= das Bezugsrecht der Aktionäre ausgeſchloſſen ſein und die Aktien zu Gunſten der Geſellſchaft Verwendung finden . * Deutſche Kabel = A . = G . Berlin . Die Geſellſchaft berich= tet über gute Beſchäftigung im abgelaufenen Geſchäftsjahr bei einer Steigerung der Produktion in Menge und Wert . Ziffernmäßige An= gabe über die Höhe des Umſatzes fehlt . Bei einem Bruttogewinn von 543 , 96 Milllionen Mk . verbleiben nach Abzug der Unkoſten in Höhe von 400 , 868 Millionen Mk . , nach Abſchreibungen in Höhe von 98 , 679 Mk . inkl . Vortrag in Höhe von 96 , 750 Mk . ein Neingewinn von 143 , 094 Mil= lionen Mk . , außerdem eine Dividende in Höhe von 100 Prozent zur Verteilung vorgeſchlagen werden ſoll . In der Bilanz erſcheinen ſämt= liche Anlagen bis auf Grundſtücke und Gebäude wieder mit einer Mark , wobei erwpähnt iſt , daß ſämtliche Anlagen wieder bedeutend vergrößert worden ſind . Außerdem wird im Geſchäftsbericht mitgeteilt , daß die Bauarbeiten in Ketſchendorf weiter fortgeſchritten ſind , und daß zu hoffen ſei , im Laufe dieſes Jahres den Betrieb dort aufnehmen zu kön= nen . Trotzdem haben ſich die Materialien , Grundſtücke und Gebäude nur mit 25 000 Mk . bezw . 30 000 Mk . auf je 2 Millionen Mk . erhöht . Es ſind alſo offenbar vorweg große Abſchreibungen vorgenommen wor= den . Waren und Vorräte , die von 33 , 958 Millionen Mk . auf 334 , 269 Millionen Mk . geſtiegen ſind , dürſten vorſichtig bewertet ſein . Wert= papiere und Beteiligungen erſcheinen mit 2948 Millionen Mk . Be= merkt wird im Geſchäftsbericht , daß die Geſellſchaft ihren Beſitz an An= teilen der Cyklon = Maſchinenfabrik G . m . b . H . verkauft , ſich dagegen an der neu gegründeten „ Cyklon = Auto = Werke A . = G . ” beteiligt hat . Letztere verteilt für das abgelaufene Geſchäftsjahr 100 Prozent Dividende . Ob die 1 , 5 Millionen Mk . Aktien dieſes Unternehmens ſchon im Beteili= gungskonto enthalten ſind , läßt die Bilanz uicht erkennen . Beteiligt iſt die A = G . ferner an der Deka = Pneumatik G . m . b . H . , welche Produktion und Abſatz weſentlich ſteigern konnten und ebenfalls 100 Prozent Divi= dende in Vorſchlag bringt . Die Beteiligung bei der früheren engliſchen Tochtergeſellſchaft iſt aus dem Beteiligungskonto ausgeſchieden . Abrech= nung von Seiten des Reichs iſt bisher nicht erfolgt . Die von Seiten des Reichs in Ausſicht ſtehende Entſchädigung dürfte im Verhältnis zu dem verlorenen Geldwert in Höhe von 100 000 C gering ſein . Debitoren er= ſcheinen in Höhe von 747 , 29 Millionen Mk . , Bankguthaben mit 41 , 16 Millionen Mk . , während die Bilanz von 1921 7 , 351 Millionen Mk . Bank= ſchulden verzeichnete , Gläubiger = Forderungen haben ſich mit 20 , 957 Mil= lionen Mk . im Vorjahr auf 796 , 166 Millionen Mk . erhöht . Der Reſerve= fonds weiſt 27 325 Millionen aus , bei 11 823 Mk . im Vorjahr . Die Ge= ſellſchaft erhöhte im verfloſſenen Geſchäftsjahr , das Aktienkapital auf 80 Millionen Mk . volldividendenberechtigte Stammaktien . Man ſei mit einem reichlichen Auftragbeſtand in das neue Geſchäftsjahr eingetreten , doch ſei das Auslandsgeſchäft infolge der hohen Geſtehungskoſten zurzeit erſchwert . Die Verwaltung hofft , auch im neuen Geſchäftsjahr ein be= friedigendes Ergebnis erzielen zu können . Banken . Ed - Rheiniſche Bauernbank A . = G . , Köln . Die Ver= waltung der Rheiniſchen Bauernbank A . = G . in Köln beantragt eine Ka= pitalserhöhung von 100 auf 300 Millionen Mk . , davon 8 Millionen Mk . mehrſtimmige Vorzugsaktien . Der Nennwert der kleinen Aktien foll erhöht und die Namensaktien in Inhaberaktien umgewandelt werden . Anleihen . * Die Neckar = Goldanleihe iſt eine 5 prozentige , wert= beſtändige , reichsmündelſichere Anleihe der NeckarA . = G . Die Anleihe wird zum Kurſe von 93 ½ Prozent ausgegeben und iſt rückzahlbar vom Jahre 1928 b . Zinstermine ſind der 1 . Mai und der 1 . November , Für die Anleihe bürgen geſamtſchuldneriſch das Deutſche Reich , Würt= temberg , Baden und Heſſen mit dem Recht auf dingliche Sicherſtellung . Zeichnungen nehmen alle deutſchen Banken , Bankiers und Sparkaſſen entgegen , woſelbſt ausführliche Proſpekte aufliegen . Dividendenvorſchläge . * Dyckerhoff u . Widmann A . = G . Biebrich a . Rh . Die Geſellſchaft beantragt nach 200 Millionen Mark , Rückſtellungen für Unterhaltungskonto 100 Prozent Dividende . Ed . Carbonit A . = G . , Hamburg . ( Priv . = Tel . ) Die zum Nobel = Dynamitkonzern gehörige Carbonit A . = G . , Hamburg , teilt im Jahresbericht 1922 mit , daß gegen Ende des Jahres die Hauptfabrik in Schliebuſch recht ſtark beſchäftigt war , ſodaß Produktion und Abſatz der Sprengſtoffe beinahe die Menge der Vorkriegszeit erreicht habe . Nach der Abrechnung wurde ein Ueberſchuß aus Fabrikation nud Beteiligungen erzielt von 23 , 78 Millionen gegen 2 , 39 Millionen Mk . im Vorjahr ; nach Abſchreibung von 17 , 89 ( 1 . 80 ) Millionen Mk . wird ein Reingewinn aus= gewieſen von 5 , 95 ( 0 , 58 ) Millionen Mk . Hieraus ſollen 170 ( 17 ) Proz . Dividende verteilt werden . Warenmärkte . h . Mannheimer Wochenberichte . Die Börſenwoche ſtand wieder einmal vollſtändig unter dem Einfluß der Deviſenſteigerungen und der Noten Englands und Italiens , die das deutſche Angebot eben= falls als ungenügend bezeichnen . Es foll alſo noch mehr aus Deutſch= land herausgeholt werden , und das kann nur aus der deutſchen Wirt= ſchaft geſchehen . Die politiſchen Verhältniſſe und die einſchränkenden Maßnahmen des Verſailler Vertrages hindern die deutſche Wirtſchaft aber an ihrer vollen Ausdehnungsfähigkeit , ja ſie wird durch neue Schranken im beſetzten Gebiet noch mehr eingeengt . Mit dem , was aus dem Inland herausgewirtſchaftet wird , können aber keine Repa= rationen geleiſtet werden , ſondern nur durch Ausfuhr nach dem Aus= land . Vorbedingung für die deutſche Wirtſchaft iſt deshalb die Be= ſchaffung ihrer vorkrieglichen Bewegungsfreiheit , damit Deutſchland von ſeiner heutigen paſſiven Handelsbilanz zu einer aktiven kommt . Getreide . Die Preiſe gehen unaufhaltſam aufwärts , die Ab= wärtsſchwankungen der Deviſen ſind ſtets von ſo kurzer Dauer , daß ſie bei dem etwas langſameren Apparat an den Warenbörſen gar nicht in Erſcheinung treten können . Das Ungeſunde in unſerer Wirtſchaft iſt , daß nicht mehr Angebot und Nachfrage die Preiſe regelt , ſondern daß einfach der Deviſeuſtand für ſie maßgebend iſt , ſo daß alſo am Markt vollſtändia unitereſſierte Deviſenſpekulanten ſozuſagen die Preiſe auf den Warenmärkten diktieren . Die Preisſteigerungen haben vohl etwas mehr Ware an den Markt gebracht , die aber nur wenig 20 . Mai 1923 Nr . 138 Beachtung fand , einmal wegen des Hin = und Herſchwankens der Debi= ſenkurſe , was ſo wieder jedes feſte Angebot unmöglich macht und auch zu große Riſiken in ſich birgt , zum andern , weil die Käufer bei dem jetzigen hohen Stand der Preiſe Zurückhaltung üben . Das Geſchäft war deshalb ſehr ſtill , zumal auch die großen Handelsmühlen alle im beſetzten Gebiet liegen und an ihrer freien Betätigung gehindert ſind . Deutſcher Weizen zog im Preiſe von 158 — 160 000 auf 168 — 178 000 Mk . , Roggen von 120 000 auf 150 — 152 000 Mk . , Gerſte von 112 — 120 000 auf 128 — 135 000 Mk . , inländiſcher Hafer von 85 — 110 000 auf 110000 bis 125 000 Mk . und Mais vom 140 — 145 000 auf 160 — 170 000 Mk . pro 100 Kilo bahnfrei Mannheim an . Der für die Brotverſorgung am drin= gendſten benötigte Roggen weiſt den Rekord der Steigerung mit 32000 Mark auf , wozu die Aufkäufe der Reichsgetreideſtelle viel beitrugen . Mehl . Der Weizenmehlpreis der ſüddeutſchen Mühlen iſt be= reits an der 300 000 Mk . = Grenze für den Doppelzentner gegen 250 000 Mark in der Vorwoche angekommen . Wenn auch die zweite Hand noch zu 270 — 280 000 Mk . und mitteldeutſches Mehl zu 255 — 260 000 Mk . ab dertige Stationen anbitet , ſo hat die Nachfrage doch angeſichts ſolch hoher Preiſe ſtark abgenommen , da der Konſum bei einem Kleinhandels= preis von 1300 — 1500 Mk . pro Pfund mit dem Verbrauch zurück= halten muß . Kolgnialwaven . Der von dem Deviſenſtand mit ſeinen Aus= landsprodukten vollſtändig abhängige Maukt zeigte durchweg ſehr feſt = Tendenz und wiederum bebeutend erhöhte Preiſe . Man notierte Kaffee Santos Superior roh 28 — 30 000 gegen 24 — 26 000 Mk . , gewaſchenter 32 500 — 37 000 gegen 28 — 32 000 Mk . , Tee mittel 56 — 59 000 gegen 38 — 42 000 Mk . , Tee gut 60 — 63 000 gegen 43 — 47 000 Mk . , und Tee fein 64 — 67 000 gegen 48 — 52 000 Mk , inländiſcher Kakao 7600 — 7800 gegen 7500 Mk . , holländiſcher Kakao 8800 — 9200 gegen 8000 — 8500 Mk . , Burma = Reis 3800 gegen 3000 Mk . und Auslandszucker 6000 gegen 4500 Mk . in der Vorwoche pro Kilo ab Mannheim . Die Umſätze beſchränkten ſich auf den notwendigen Bedarf . Futtermittel . Die Nachfrage hat bei den geſteigerten Prei= ſen nachgelaſſen und Abſchlüſſe wurden nur im reinen Bedaufsgefchüft erzielt . Die am hauptſächlichſten gehandelten Artikel koſteten : Weizen= kleie 70 — 75 000 Mk . , Biertreber und Malzkeime 75 000 Mk . , Rohmelaſſe 54 — 56 000 Mk . dro 100 Kilo waggonfrei Mannheim . Der Rauhfutter= markt zeigte ruhigeres Geſchäft . Heu iſt vollſtändig vom Markt der= ſchwunden , da bei dem günſtigen Grünfutterſtand jetzt nur Grünfutter deu Viel verabreicht wird . Von Stroh notierte Preßſtroh 48 — 50 000 Mark , Bundſtroh , 45 — 46 000 Mk . pro Doppelzentner waggonfrei Maurheim . Wein . Das Regenwetter und die kalten Tage wirkten nicht ge= rade günſtig auf die „ Reben ein . Die Blütenentwickelung war zum Stilſtand gekommen . Die Frühjahrsweinverſteigerungen nahmen ihren Fortgang . Bei einer Weinderſteigerung des „ Verbandes deutſcher Naturweinverſteigerer wurden für 1921 er Weißwein 1260 000 Mk . , für 1922 er Weißweine 322 — 910 000 Mk . pro Hektoliter in Mittelbaden eu= löſt . Die Winzergenoſſenſchaft Wachenheim erzielte für 19 Bder Weiß= weine 4 . 1 — 11 Mill . Mk . , 1921 er Weißweine 18 . 1 — 52 Mill . Mk . , in Haardt bei Neuſtadt einige Weingutsbeſitzer für 1921 er Weißweine 18 bis 15 Mill . Mk . , für 192 der Rotweine 2 — 2 , 8 Mill . Mk . pro 1000 Liter , für 1921 er Rotweine 9000 Mk . pro Flaſche . Tabak . Die Marktlage iſt ſehr feſt , das Geſchäft war etwas leb= hafter . Von 1922 er Tabaken wurden ſeitens der Pflanzev einige hun= dert Zentner zu 320 — 350 000 Mk . , etwas Nachtabak , ſogen . Geize , zu 150 000 Mk . pro Zentner verkauft . Aber ſelbſt bei dieſen hohen Prei= ſen halten die Pflanzer mit der Abgabe noch zurück . Für die fertigen , verarbeitungsfähigen 1922 er Tauake fordern die Händler und Tabak= fabrikanten auch dementſprechend hohe Preiſe , und wpurden zu dieſen Sätzen größere Abſchlüſſe getätigt . Eine Preiserhöhung der Fabrikate wird nicht ausbleiben . Um ſich vorher noch zu den billigeren Offerten einzudecken , hat der Handel bei den Fabriken größere Aufträge erteilt , ſo daß noch weiter von einer beſſeren Beſchäftigung der Fabrikation zu berichten iſt . Rippen werden wvieder mehr gefragt und die Preiſe ziehen an . Für die in den Beeten ſitzenden Pflanzen iſt das feuchte Wetter günſtig , aber die Kälte laſſen ſie doch nicht kräftig genug wer= den . Das Ausſetzen wird allgemein in 8 — 10 Tagen beendet ſein ; der Boden hat genügend Feuchtigkeit , um ein ſofortiges Anwachſen zu er= möglichen . Schiffahrt und Kohlen . Die Schiffahrtsverhältniſſe wären bei dem hohen Waſſerſtand günſtig . Bei dem nun ſchon ſo lange dauernden Stillſtand der deutſchen Schiffahrt durch den Eingriff der Franzoſen liegt ein großer deutſcher Wirtſchaftszweig , ja ein ſo bes deutender Lebensnero wie die Rhein = , Main = und Neckarſchiffahrt brach . Neben dem darin inveſtierten , nicht arbeitenden Kapital ſind , auch viele dabei beſchäftigte Perſonen unbeſchäftigt und bedürfen der Unter= ſtützung . — Braunkohlen , Briketts und ausländiſche Kohlen werden genügend angeboten . Auch bei ihnen macht ſich die Deviſenſteigerung und die allgemeine Teuerung durch höhere Preiſe geltend . Börſen . * Börſenbericht für die Zeit vom 14 . — 18 . Mai . ( Mitgeteilt von der Deutſchen Bank , Filiale Darmſtadt . ) Der un= günſtige Eindruck , den zu Beginn der Woche die Veröffentlichung der engliſchen und italieniſchen Antwort auf das deutſche Neparations= angebot hervorrief , veranlaßte auf dem Deviſenmarkte eine Hauſſe ſtärkeren Umfanges . Der Dollar wurde in raſcher Folge von 45 000 auf 48 000 geſteigert , gab jedoch im Verlaufe auf 46 500 — 46 000 nach . Da die Nachfrage voll befriedigt würde , und ſich ſpäterhin eine etwas beſſere Meinug über die Ausſichten für neue Reparationsverhand= lungen bemerkbar machte , unterlag der Dollarkurs ſpäter einer aller= dings nicht ſehr ſtarken Abſchwächung . Der Effektenmarkte ſchwächte ſich nach feſterem Beginn infolge von Geldſorgen atwas ab . Eine Ausnahme machten Darmſtädter und Nationalbank , Rheinſtahl , Hugo Schneider , ſowie einige ſonſtige Spezialwerte , die ſich durch beſonders Feſtigkeit auszeichneten . Am Rentenmarkt begegneten türkiſche Werte ſehr ſtarker Nachfrage , beſonders ſtanden Anatolier , die mit einer gewaltigen Kursſteigerung eröffneten , im Mittelpunkt des Intereſſes . Im weiteren Verlauf war die Haltung nicht ganz einheitlich , doch nahmen die Rückgänge nicht beſonders großen Umfang an . Die Börſe blieb gut gehalten , und es waren bald größere Kursſteigerungen zu bemerken . Durch große Lebhaftigkeit fielen wieder Darmſtädter und Nationalbank = Aktien auf die ihren Kurs bis 36 000 erhöhten . Ferner waren ſtark genannt Phoenix bis 205 000 , Buderus 91 500 , Deutſche ruhiger , jedoch war die Kaufluſt ſehr rege und konnten die Kurſe Bank 39 000 . Hapag 100 000 . Gegen Schluß der Woche zeigte der Deviſemmarkt bei weiter anziehenden Kurſen eine ſehr feſte Haltung . Die Effektenbörſe ſchloß infolge der mehrtägigen Unterbrechung etwas ruhiger , jedoch war die Kaufluſt ſehr rege und konnten die Kurſe überall ſtärker anziehen . Das Intereſſe für türkiſche Werte hielt wei= ter an , und es ſchloſſen Bagdad bei 180 000 , Zolltürken bei 105 000 , II . Anatolier bei 295 000 . Gute Meinung erhielt ſich für A . G . G . ( 69 000 ) ſowie für Felten u . Guilleaume 102 000 ( plus 1000 % ) , Voigt u . Haeffner plus 1000 ; Gummipeter lagen wieder 2000 % ( 22 000 ) fiſter . Am Einheitsmarkte wurden beſonders Emaillier Ullrich , Jetter u . Scherer , Gebrüder Lutz und Memeler Zelſtoff gengnnt . Am Frei= verkehrsmarkte begegneten Beckerſtahl 37 000 , Beckerkohle 34 000 , Krü= gershall 49 000 , Mez Söhne 22 000 , Ufa 31 500 , beſonderer Nachfrage . Die Börſe beſchloß die Woche , trotz der bevorſtehenden Feierhage vor welchen ſich ſonſt meiſt Realiſationsluſt beobachten läßt , in ſehr feſter „ Haltung . Toamteihe Neaut Eine Million Goldmark ( 4 , 20 Goldmark — 1 Dollar ) 5 % wertbeſtändige reichsmündelſichere Anleihe der Neckar = Aktiengeſellſchaft 91 / 0 Zinstermine : 1 . Mai und 1 . November Rückzahlbar vom Jahr 1928 ab . Musgaberafs dw 200 Geſamtſchuldneriſch verbürgt durch das Deutſche Reich , Württemberg , Baden und Heſſen , mit dem Recht auf dingliche Sicherſiellung . Zeichnungen werden von allen deutſchen Banken , Bankiers und Sparkaſſen entgegengenommen . Ausführlicher Proſpekt bei den Zeichnungsſtellen . ( J , / 4029 Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 V — Der 2 ½UTT Aktien / Renten / Deuisen / Sorten Darmstadt 1 Luisenplatz Der junge Tod . Roman von Fritz Demuth . ( Der Abdruck erfolgt mit Genehmigung des Herrn Verfaſſers und der J . G . Cotta’ſchen Buchhandlung Nachf . in Stuttgart u . Berlin . ) 5 ) ( Nachdruck verboten . ) Erna Grim war ich unter dem Eindrucke ihrer künſtleri= ſchen Leiſtung an jenem Nachmittage nähergekommen , die auf mich in empfänglicher Stunde ſtark eingewirkt hatte , ich beſuchte ſie öfter , las ihr Einiges aus meinem entſtehenden Werke vor und folgte ihren muſikaliſchen Uebungen , die gerade damals in einem glücklichen Fortgange ihre Begabung zu größerer Höhe führten . Erna war ein hochgewachſenes , braunhaariges Mäd= chen mit blanken , braunen Augen , deutſch , geſund , tüchtig und voll Lebenskraft , geradezu im Weſen , ohne das Schillernde , das ſonſt Frauen ihres Berufes eigen iſt . Sie kleidete ſich gut , aber in ſtrenger Art , alles in allem konnte man ſie für eine wohl= habende und geſchmackvolle junge Offiziersfrau halten . Die Be= ſuche bei Erna Grimm koſteten viel von der Zeit , die mir zur freien Verfügung ſtand . Im Frühjahr erkältete Marie Louiſe ſich , wurde bettlägerig , genas , aber nachdem ſie kaum wieder hergeſtellt war , ſtellte ſich eine neue , und diesmal ſchwerere Krankheit ein , das Scharlach= fieber ergriff ſie in heftiger Form . Ich hatte mittags in der Stadt gegeſſen und kam nach Hauſe , um mich zum Beſuche einer Geſellſchaft anzukleiden , da erſchien Fräulein Kernke verſtört und brachte mir die Nachricht von der Erkrankung , die ſie mir nicht früher hatte zugehen laſſen können . „ Was ſagt der Arzt ? ” „ Es ſei bisher nicht gefährlich . ” Scharlach iſt eine häßliche Krankheit , dachte ich , während ich zu Marie Louiſe ging , aber wieviele Zehntauſende überftehen ſie , ohne irgendeinen Schaden . Marie Louiſe lag im verdunkel= ten Zimmer , war ſehr rot und heiß , erkannte mich nicht und phantaſierte . Der Arzt hatte für den Abend einen nochmaligen Beſuch in Ausſicht geſtellt ; ich überlegte , was ich nun tun ſollte , und beſchloß , zu Hauſe zu bleiben , dann ging ich in mein Ar= beitszimmer und las . Am nächſten Tage ſtieg das Fieber auf vierzig Grad , Marie Louiſe klagte über Kopfſchmerzen und Hitze und war ſehr matt , eine Krankenpflegerin übernahm ihre Wartung , ich war öfter bei dem Kinde und ſagte meine Verabredungen ſoweit wie möglich ab . Fein und ſchlank und zart lag das arme kleine Mädchen in ſeinem Bette , die Fieberphantaſien hatten ſich ver= loren . Trotz aller Gequältheit war ſie gemeſſen in ihren Aeuße= rungen und Bewegungen , von einer Harmonie des Weſens , wie ich ſie nur bei wenigen Menſchen geſehen hatte . Ich freute mich ihrer , die Krankheit beängſtigte mich auch heute nicht eigentlich . Zum Scharlach trat die Diphtherie hinzu . Nun machte der Arzt ein ernſtes Geſicht und ſagte , daß eine gewiſſe Sorge nicht von der Hand zu weiſen ſei . Eine zweite Pflegerin kam abends und löſte die Tagesſchweſter ab . In der Nacht mußte der Arzt geholt werden , Marie Louiſe war ſehr ſchwach ; ſie erhielt meh= rere Einſpritzungen . Ich ſah , die Gefahr war gewachſen . Flie= gende Glut und teilnahmsloſe Mattigkeit wechſelten miteinan= der auf dem Antlitze des Kindes , der arme junge Körper wurde von Schauern geſchüttelt , bis ihn ein Zuſtand der halben Er= ſtarrung ergriff . Es war kein Zweifel , jeder Augenblick konnte eine Kataſtrophe bringen . Ich ſaß eine Stunde im Krankenzimmer , mehr erſtaunt als ängſtlich ; wie war das : nun ſollte das kleine Mädchen vielleicht davongehen , ehe ich ſie mir eigentlich auch nur recht deutlich an= geſehen hatte . " Ich dachte , wenn ſie ſtürbe , würde wohl eben= ſowenig eine Lücke bei mir eintreten wie nach der Trennung von Nina . Aus dem Krankenzimmer ging ich ins Haus , ſtieg zum Garten hinab und ſuchte die friſche Luft . Marie Louiſe würde nicht viel verlieren mit dem Leben . Was beſaß denn das arme Ding ? Aeußere Verwöhnung und Lurus ; aber wie war die Endwicklung ihrer Zukunft geſichert ? Wie würde ihr Weſen ſich formen , das doch mit ſchwierigen oder gar unheildrohenden Eigenſchaften von Nina und auch von mir her belaſtet zvar . Würde ſie nicht im Hinblick auf ihre ge= ſchiedene Mutter ſpäter mit großen Vorurteilen zu kämpfen haben ? Wer liebte Marie Louiſe ? Fräulein Kernke hatte Marie Louiſe ſehr gern , aber das war nicht genug ; die Mutter , die bedurfte nicht der Erwähnung , ſie ahnte nichts von der Krankheit , und ich hatte nach einigem Ueberlegen den Gedanken , ſie zu benachrichtigen , als unangebracht verworfen ; blieb — ich . Gewiß , ich hatte Zeiten des Intereſſes für Marie Louiſe gehabt , ich empfand Mitleid für ſie , ein Wohlgefallen an dem lieblichen Gebilde , eine allgemeine menſchliche Abneigung gegen Tod und Krankheit und eine ebenſolche Hoffnung , daß ſolche Kriſen gut vorübergehen möchten , ich hatte ſie lieb , gewiß . Würde Marie Louiſes Tod eine Lücke in mir hinterlaſſen ? Von der Straße kam der Arzt zu mir herein , ich begleitete ihn , er ſtellte eine kleine Beſſerung feſt ; wenn die Nacht gut vorüberginge , könne man hoffen . Wieder kam der Gedanke : Würde Marie Louiſes Tod in mir eine Lücke reißen ? Ich wollte dieſer Selbſtquälerei in ihrer Sinnloſigkeit nicht Raum laſſen , fragte die Wärterin , wie ſie den Zuſtand beurteile , und als die mich beruhigte , legte ich mich ins Bett , nahm ein Schlafmittel , denn ich hatte ein paar Nächte wenig geruht und machte auch die daraus folgende Abſpannung für meinen offenbar gereizten Zuſtand verantwortlich , und ſchlief , nachdem ich zuvor der Wärterin dringend eingeſchärft hatte , mich ſofort zu rufen , wenn irgendwie Gefahr ſich zeigte . Spät wachte ich auf und ſprang aus dem Bette . Marie Louiſe hatte gut geſchlafen , und als der Arzt kam , ſagte er : „ Nun können wir annehmen , daß wir über den Berg ſind , aber es ſah ſchlimm aus . ” Die nächſten Tage brachten eine allmähliche und ununter = brochene Beſſerung im Befinden des Kindes . Ich fühlte mich matt , meinte , die Anſtrengung der letzten Tage machte ſich gel= tend , aber bald zeigte ſich , daß ich mir eine Halsentzündung zu= gezogen hatte , wie es bei Erwachſenen , die mit Scharlachkranken in Berührung kommen , oft der Fall ſein ſoll . Ich fieberte hoch und mußte eine Woche im Bette zubringen . Schwäche und Fie= ber machten mich ſeeliſch wenig widerſtandsfähig , immer wieder bedrängte mich die Vorſtellung , ich hätte im Augenblicke der Ge= fahr empfunden , daß ich Marie Louiſes Verluſt verwinden würde . Erna Grimm beſuchte mich , als es mir beſſer ging , ſie war in freundlicher Weiſe um mich beſorgt . „ Mir iſt , als quäle Sie etwas , ” meinte ſie . " Ich war hemmungsloſer als ſonſt , es war mir lieb , mich auszuſprechen , ich ſagte : „ Ich habe darüber nach= gedacht , was das Kind für mich bedeutet . ” Erna Grimm ſah mich prüfend an , ſie erwartete , daß ich fortfahren würde , und als ich das nicht tat , ſagte ſie : „ Marie Louiſe iſt ein reizendes Kind , — aber ich glaube , ſo lieb man ſolch nettes Mädel haben kann und muß , wenn man ihm nahe ſteht , — ein Künſtler , ein produktiver Menſch hat zu viel mit ſich ſelber zu tun , als daß er einem Kinde wirklich das Rechte bieten könnte . ” Sie ſchwieg , und da ich nicht antwortete , fuhr ſie fort : „ Das ſoll kein Lob ſein , eher ein Tadel , aber es iſt ſo , und es hat keinen Sinn , die Dinge anders haben zu wollen , als ſie nun einmal ſind . ” „ Trifft für mich das zu , was für Künſtler ſtimmen mag ? ” fragte ich . „ Ja , du mein Gott , ” ſagte Erna Grimm , „ wiſſen Sie nicht , daß Sie ein Künſtler ſind ? Um das zu ſein , braucht man doch nicht Gedichte zu ſchreiben oder zu malen und zu ſingen . ” „ Was braucht man denn ? ” „ Aber das wiſſen Sie doch , daß Sie ein Künſtler ſind , ” rief Erna Grimm . Unſer Geſpräch nahm eine andere Richtung . Am Tage darauf beſuchte mich meine Schweſter . „ Weißt Du , ” ſagte ich , „ daß ich oft an unſere Unterhaltung nach meiner Rückkehr aus Paris gedacht habe . Du hatteſt doch nicht ſo Unrecht . Es iſt ſchwer für mich , gegenüber Marie Louiſe die richtige Stellung zu finden . ” ( Fortſetzung folgt . ) * keinen Wert mehr , ſagen Viele . Weit gefehlt ; Das Geld hat man muß es nur richtig anwenden . Wer Kleider , Bluſ n . Gardinen uſw . nur mit den weltberühmten echten Heitmann’s Farben , Marke Fuchskopf im Stern , ſelbſt färbt , wird an dem prachtvollen Erfolg erkennen , welchen hohen Wert ſogar der verausgabte kleine Betrag hatte . Heitmann’s Farbe ſpart den Färber . Bebauungsplan . Der auf Grund Verfügung Mimi= ſteriums des Innern vom 3 . ds . Mts . feſtgeſtellte Bebauungsplan über Aenderung der Straßenfluchtlinien auf der Weſtſeite der Hobrecht= ſtraße zwiſchen Ohly = und Schieß= hausſtraße liegt bei dem Städt . Hoch= bauamt zur Einſicht offen . Darmſtadt , den 18 . Mai 1923 . ( st 4124 Der Oberbürgermeiſter . Heutiger Eintrag in das Handels= regiſter B bei der Firma : Heſſiſche Automobil = Geſellſchaft Aktienge= ſellſchaft in Darmſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 15 . De= zember 1922 und des Aufſichtsrats vom 8 . März 1923 iſt der Geſellſchaftsvertrag geändert . Die in der erſteren Verſamm= lung beſchloſſene Erhöhung des Grund= kapitals iſt hinſichtlich weiterer 27500000 Mark durchgeführt . Das Grundkapital beträgt jetzt 60 000 000 Mark . — Es wer= den ausgegeben 27 500 Stück neue Stamm= aktien auf den Inhaber lautend , über je 1000 Mk . zum Kurſe von 220 % - ( 4106 Darmſtadt , den 17 . Mai 1923 . Amtsgericht Darmſtadt I . — Einträge in das Handelsregiſter 4 : Neu folgende Firmen : Am 11 . Mai 1923 : Willi Schlier , Darmſtadt . Inhaber : Willi Schlier , Innen = Architekt , Darm= ſtadt . — Am 15 . Mai 1923 : Braun & Lohrmann . Immobilienverwer= tung , offete Handelsgeſellſchaft , Sitz Darmſtadt . Perſönlich haftende Geſell= ſchafter : Ferdinand Braun , Immobilien= agent , Darmſtadt Robert Lohrmann , Kaufmann , Darmſtadt . Die Geſellſchaft hat am 1 . Januar 1923 begonnen . Bei folgenden Firmen : Am 11 . Mai 1923 : W . Dember Nchf . , Darmſtadt : Ge= ſchäft ſamt Firma iſt auf Kaufmann German Guby in Darmſtadt überge= gangen . Die Prokura der Georg Seibel Ehefrau iſt zrloſchen . Die Firma iſt ge= ändert in W . Dember Nchf . German Guby . — Am 12 . Mai 1923 : Fried= rich Barfels , Darmſtadt : Die Fitma iſt erloſchen . — Am 14 . Mai 1923 : Chocoladenhaus Fritz Eichberg , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf die Schokoladenhaus Fritz Eichberg Ge= ſellſchaft mit beſchränkter Haftung in Darmſtadt übergegangen . Die Firma ( 4107 wird hier gelöſcht . Darmſtadt , den 17 . Mai 1923 . Amsgericht Darmſtadt I . Wanzen u . deren Brut vertilgt ſicher und reſtlos NTUODAAE - Erhältl . bei Adolf Zachmann . ( II , 4125 Lagerraum ca . 200 qm , 1 . 6 . bezb . , günſt . z . verm . Angeb . unter K 91 an die Geſchäftsſtelle , ( * 1416 : Muleuto - Hohlschliff - Rasierapparat Millienenfach für den stärksten Bart ! vewährt ! Mäßige Preise , In Blechdose Nr . 1 Mk . 8550 , — , in satingefatt . Etui Nr . 20 Mk . 11900 . — . Reserveklingen Mk . 4500 , — Neu ! Rasiermesser f . den stärksten Bart Nr . 55 Mk . 11250 , — . IIlustr . Preisl . gratis . Ueberallerhältl . Mulcuto - Werk , Solingen Fabrikniederlage : Parfümerie Müller , Darmstadt , Rheinstr . „ Aenſchd derſteidh mol zges vorm . 9 Uhr , wird das Heugras in Herrngarten in 24 Loſen verſteigert . Zu= ſammenkunft : Haupteingang am Theater . Auskunft erteilen die Herren Obergärtner Böttger und Herrengartenaufſeher ( 412 Treuſch . Darmſtadt , den 18 . Mai 1923 . Heſſ . Oberförſterei Darmſtadt . V . : Burk . Verſteigerung . Mittwoch , den 23 . Mai , u . Don= nerstag , den 24 . Mai ds . Js . , je= weils vorm . 1 / , 10 Uhr und nachm . / , 3 Uhr beginnend , verſteigere ich auf Antrag in meinem Lokale ( 4101 9 Ernſt = Ludwigſtr . 9 wegen Sterbefall und Auflöſung : 1 Spedſezimmer , eiche , beſtehend aus : Büfett , Serviertiſch , Ausziehtiſch , 6 Lederſtühlen und Standuhr ; 1 Kaſſenſchrank , 1 Eckſchrank , mahagoni , 1 zweitür . Kleiderſchrank , eiche , 1 zweitür . Kleiderſchrank , nußb . 3 eintür . Kleiderſchränke , lack . , 1 Pfei= lerſchrank , lack . , 1 Pfeilerſchrank , nußb . 2 Nachtſchränke mit Marmorplatten , 2 Kommoden , nußb . , 1 Kommode , lack . , 1 Glasau ſatz , antik ; 2 Betten , nußb . , mit Roßhaar= matratzen , 1 Bett , lackiert , 2 eiſerne Betten , 1 Ruhebett , 3 Diwans , 2 Ped= digrohrſeſſel , 1 Waſchkommode , nußb . , mit Spiegelaufſatz , 1 Waſchkommode mit Marmorplatte ; 2 Zylinderpulte , 1 Schreibtiſch , Diplomat , 1 Sekretär , m rhag . , 1 run= der Marmortiſch , 1 Ovaltiſch , nußb . , 2 Klapptiſche , 5 LTiſche , 3 Ziertiſche 1 Nähtiſch ; 1 Küchenſchrank , Glas , Porzellan . Aufſtellſachen , Bilder , Spiegel , Klei= dungsſtücke , Weißzeug und Hausrat aller Art ; 1 Badeeinrichtung : Gasofen und emaillierte Wanne . Beſichtig . : Dienstag von 2 — 5 Uhr . Darmſtadt , den 19 . Mai 1923 . Raab Amtsgerichtstaxator . Fliegende Arbeitskolonne der Arbeitszentrale für Erwerbs= beſchränkte eiledigt vorübergehende Arbeiten und Be= ſorgungen jeder Art durch zuverläſſige Kräfte gegen feſte Vergütung . ( st 3574 Fernruf 2477 . 1 Montag , den 27 . Mai , von vor= mittags 9 ½ , Uhr ab , werden im Zeil= harder Gemeindewald , Diſtrikt Mark , verſteigert : ( 4119 169 Fichtenſtämme mit 74 , 12 . fm Inh 206 Derbſtang . mit 19 , 99 „ „ Die Zuſammenkunft iſt bei Gaſtwirt Heberer , Station Meſſel . Zeilhard , den 17 . Mai 1923 . Bürgermeiſterei Zeilhard . Kühn . Schöne 5 — 6 Zimmer = Wohnung im 1 . Stock Ich juche : ) m . elektr . Licht u . ſonſt . Zubehör in beſt . Lage , Schöne gr . 4 Zimmer = Wohnung mit Bad u . ſch biele : reichl . Zubehör . Vergüt . ( nach Uebereinkunft . Angebote unter F 142 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 3539 t u I Laden gegen Abſtand zu mieten geſucht . Sofortige Angebote erbeten unter K 98 ( * 14178 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Verdienſt= möglichkeit dch . Anſtellg . in unſ . Engrosgeſch . demi . , der 2 — 3 leere Part . = Zimmer für Büro= zwecke abtritt . Ange= dote unter K 113 an die Geſchſt . ( * 14214 gſolvente Fir = Welchema beteiligt ſich am Bau ein , niedr . Bürobaus in Sparbauweiſe ? Anſr . rbeten unt . K 111 Geſchäftsſt . ( 214212 Dipl . = Ing . ſucht 1 — 2 gut möbl . Zimmer gegen gute Be= zahlung . Ang . u . K 60 an d . Geſchſt . ( * 14018 ſehr ſchöne Zimmer 1 bis 2 nöbl . , m . elektr . Licht , bei zeitgem . Zahlung zu mieten geſ . ( * 14161 Angebote unt . K 92 Beſchäftsſt . ( 14161 Miie 9 amter b . Merck ) ſucht 1 bis 2 gut möbl . Zimmerin gut . Haus , elektr . Licht , möglichſt Abendeſſen . An= gebote anSann , Herderſt . 19 . ( * 100 1 Million bis 1 ½Million zu leihen geſ . Sicher= ſtellung , Zinſen und Rückzahlg . n . Vereinb Angebote unt . K 83 Geſchäftsſt . ( * 14120 Wohnungs= tauſch . Tauſche meine neu= zeitliche 3 Zimmer= wohnung in Benshein mit allem Zubehör gegen ſolche in Darm= ſtadt . Angebote unt . K 61 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 14004 sgi Laden der Torhalle zum Verkauf von Obſt t . Gemüſe zu mieten geſucht . Angebote u K 108 Gſchſt . ( * 1420 = Junges kinderloſes Ehepaar , Inhaber eines Lebesmittelgeſchäftes , ſucht per ſofort möblierte Wohnung in beſſerem Hauſe . Gefl . Zuſchriften unte K 101 erbeten . ( * 1417 300000 Mk von Selbſtgeber zu leihen geſ . Angeb . u . K 95 Geſchſt . ( 14188 Gelegenheit ! Gutgel . Café = Reſtaurant m . gr . Garten u . ged . Halle einſchl . Juventar zu verkaufen . Räume zu jedem Geſchäft paſſend . ( * 14153 Angeb . u . K 96 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . KSiermark Milchziege zu verkaufen ( * 14137 Am Breitwieſenberg 11 1 fe ſitzendeBlucke , 1 Glucke m . 4 Woch . alten Kücken zu v . ck . Erbacherſtr . 15 , Stb . ( * 1 Ziegenlamm 1 Erſtlingsziege , 1 , 4 Rotländ , 22 er , 6 Lege= hühner zu verkaufen Frankfurterſtraße 58 , parterre , ( * 14155 3 ſchöne echte ( 4137 For 6 Woch , alt , zu verk . Kaſinoſtr . 26 , part . Verein ausländ . Studenten ( zirka 15 Perſonen ) A ſucht einen Raum für Zuſammenkünfte ( Klavier u . Mittags tiſch erwünſcht ) zu mieten . Angebote unter K 102 a . d . Geſchäftsſtelle . ( * 44168 Der Valutaprolet . XIV . ( TI . 4112 ( Aufheben ! ) ( Schluß folgt . ) Piedeeubiste verwendete 150 Franken zum Einkauf von Kukirol und Kukirol - Fußbad , mit dem er in Antwerpen soviel verdienen kann , daß er das nächste Mal mit seiner Frau nach Berlin kommen und dann zwar weniger Seitensprünge , aber desto größere Geschäfte machen will . Als er dem Portier seines Hotels 2 Franken Trinkgeld in die Hand drückt , ist dieser so ungeschickt , seine Füße in die Nähe von Piedecnbistes Kubikfüßen zu bringen . — Auf sein Wehegeheul steht sofort der Straßenverkehr still , Sicherheitspolizei eilt herbei , und es verbreitet sich das Ge- rücht , es sei im Hotel ein entsetzlicher Raubmord geschehen . Piedecubiste fügt deshalb seinem Trinkgeld noch eine Schachtel des millionenfach bewährten , ärztlich empfohlenen Kukirol bei , das den Schmerz von Hühneraugen sehr schnell lindert und sie in kurzer Zeit schmerzlos und sicher entfernt . Er mahnd dle Umstehenden , auch fleißig das ebenso bewährte Kukirol - Fußbad zu gebrauchen , da es die Füße warm und trocken hält , Schwell- geruch verhütet , Wundlaufen und Brennen der Füße beselblsb , zußerdem aber Nerven und Sehnen stärkt . Dann begibt er Steil im Auto zum Bahnhofe . Die umliegenden Apotheken und Drogerien haben aber in der nächsten Viertelstunde ihre Saml- lichen Vorräte an Kukirol und Kukirol - Fußbad ausverkaufn ung müssen neu bestellen bei der Kukirol - Fabrik Groß - Balze bei Magdeburg Kaufen Sie aber nur das echte , millionentach benährte Kuktrol welches scheinbar etwas teurer ist als andere Hühneraugen - Mittel , aber nur scheinbar , denn mit einer Schachtel Kukirol können Sie 10 Hühneraugen absolut sicher beseitigen , während billigere Mittel nur zur Bepflasterung von 5 Hühneraugen ausreichen , aber nicht zur Beseitigung . der hervorrasende Prennstock für alte Arten Automabilmotore An Güte und Zuverlässigkelt unübertroffen Motor - und Handels - Benzol . Rumänische Benzine . Dickflüssige Autoöle , speziell für den Gebrauch im Sommer geeignet . Alle Arten Maschinenöle . — Dieselmotorentreiböle . Staubbindende Fußbodenöle . — Allerfeinstes Petroleum . Hellgelbe Maschinen - u . Staufer - Fette . — Vaselin - Lederfette . Spezial - Wagen - Fett Marke „ Emia ” , kälte - und hitzebeständig , ( 1 , 4103 in allen Packungen . Verkaufsstellen an geeigneten Plätzen gesucht . Das größte und schönste Unternehmen , welches seit Henschengedenken hier gastierte ! " BHARTASOT einzlg in Europn eklstierender AIAOTOI OTAu mit 2 Manegen ( 4128 Kommt mit einem ungeheuren Aufgebot an Menschen und Tieren , lebendem und totem Material , mit einem großen Wagenpark , 10 neuen Riegenzelten , einer neuen amphitheatralischen Sitzeinrichtung nach hier . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 20 . Mai 1923 . Nummer 138 . Falast - Lichrspiele 1 . Pfünretketertag : Der Fald Teh Sensations - Abenteuererfilm in 6 Akten ! mit Louis Ralph u . Heinrich Peer Das Enenaradies — Lustspiel in 3 Akten mit Gurt Vespermann . Kenteg 2 . Plinsstkelertas : Die Gassenkänfein Grosser Sittenfilm in 1 Vorspiel u . 5 Akten mit Traute Trauneck Röanyred , der grogse Urhekaunta Kriminelles Abenteuer in 5 Akten mit Kenia Desnv . Bernhard Götzke . Herrngarten Heute u . morgen ab 11 Uhr Große Promengde Kunzette Zur Deckung der Unkoſten werden an den Eingängen u . durch Kontrolleure 4 Perſon 200 Mark erhoben . 2410 s „ Ludwigshöhe‟ Telephon 591 Telephon 591 1 . Pfingſtfeiertag , nachm . 4 uhr Konzert Leitung : Obermuſikmeiſter Weber . 2 . Pfingſtfeiertag , nachm . 4 uhr Konzert Leitung : Obermuſikmeiſter Mickley . Anſchl . Tanz im gr . Sagl . B 4009 Rummelbräu . Rheinſtraße 101 : — : Telephen 2519 1 . u . 2 . Pfingſtfeiertag Großes Konzert Anfang 4 Uhr ! ( * 14129 ) Ende 11 Uhr ! Im Feſtſaal 2 . Feiertag — Tanz — Saalöffnung 5 Uhr ! Ende 1 Uhr Stadtiſcher Saalbau Pfingſtmontag , den 21 . Mai 1923 roßes Tanzfeſt Anfang : 7 Uhr — Kein Weinzwang — Bier ( 14127 Gewerkſchaftshaus Bismarchſtraße 19 Großer Tanz mit den üblichen Überraſchungen am 2 . Pfingſtfeiertag von nachmittags 6 Uhr ab im großen Saale , Sgalöffnung 5 Uhr . ( * 14034 I . Orpheum Beide Felertage : abends 734 6 Die Bajadere Kart . : Berkehrsbür . 10 ½ . — 12 ) Orph . = Kaſſe ab 3 Uhr . ( üss Landestheater . Sonntag , 20 . Mai , B 25 . Die Meiſterſinger von Nürnberg von Rich , Wagner . Anf . 5 , Ende geg . 10 Uhr . preiſe : 3000 - 21000 R . Kleines Haus . ( V 42 C 23 . Für diejenigen C = Mieter , die nicht zugleich Zuſatz= miete III haben . König Nicolo bder : So iſt das Leben von Frank Wedekind . Anf . 6 ½ , Ende 9 ½ Uhr . Preiſe : 2000 - 12000 M . Montag , 21 . Mai . Großes Haus . Schauſpielmiete f 12 . I Sondermiete 141 , die Verſchwörung des Fiesko zu Genua von Fr . Schiller . Anf . 6 . Ende 9 ½ Uhr . Preiſe : 1500 - 10 500 Mk . Kleines Haus . Sonntags = Fremdenmiete B 1 ½ ( rat ) . Figaros Hochzeit von W . A . Mozart , Anf . 6 , Ende 9 ½ Uhr . Preiſe : 3000 — 18 000 Mk . Sonntag , 27 . Mai . vormittags 11 Uhr Kleines Haus Neue Volkstänze des Müller’ſchen Mädcenchors Langen ( 4120 Preig 500 2000 M . Montag , 21 . Mai ( 2 . Pfingſtfeiertag ) Großer Maientanz unter Mitwirkung der beliebten Kapelle Weſp , 12 Mann Blas = und ( 14128 Streichorcheſter . Saaleröffnung 5 Uhr . Dazu wird freundlich eingeladen . Schul’s Felſenkeller Am 1 . und 2 . Feiertag von 4 Uhr nachmittags ab NOIBOA Eintritt frei . Hudertus - Geinetans ( * 14144 gm Karlstrasse 58 empfiehlt prima Anssohank - unc Fiaschen - Weine Mittax - v . Abendtfach nach Wahl Separates Nebenzim , noch einige Abende frei . Weinfäſſer Waſſerfäſſer Jauchefäſſer empfiehlt . Max Fabian Darmſtadt Aliceſtraße 3 . ( * 14053 Kunſtſalon Sonnthal Eliſabethenſtraße 28 Ausſtellung Sommer 1923 Gemälde Prof . W . Illner H . Kröh . „ W . Horſt Ernſt Eimer Walter Reitzel Marcel Richter Georg Altheim Ernft Habermann von Szankowslh Marie Stegmaher Hans Theis Edw . Diefenbach Carl Mons Herm . Zernin Roll = Kichler Claus Bergen Aug . Roeſeler Natalie Schultheis Otto Dill Franz Kuth Carl Scheld Wilh . Nagel Maria Nyl . Oto Feld Bronzen /Keramik Prof . H . Jobſt „ L . Habich „ L . Vierthaler Federn = Staudinger Bodewig = Pallenberg Kemper Radierungen Ernſi Oppler Walter Klemm Wilſy Geiger Ferd . Stgeger Herm . Struck Sepp Frank Phil Frank Georg Breuer Eugen Ritter Peter von Halm ſowie zahlreiche erſie Graphiker . ( 4133 Beſichtigung erbeten , kein Kaufzwang . O 7 Nervenleiden Rheuma , Gicht Jschias , Lähmungen 8 iſt der 8 Wohlmuth = Feinſtrom 8 das beſte und billigſte * Heilmittel 8 Auskunft koſtenlos . 8 Wohlmuth = Inſtitat 8 Heidelbergerftraße 1 . Geöffnet 10 - 12 und 2 — 6 Uhr . ( 4129 8 Ka 5 Aufklärung über Patent = und Gebrauchsmuſter durch unſere Broſchüre ( 1 , 374 umſonſt . Allg . Handelsgeſen= ſchaff , Leipzig 114 , Windmühlenſtr . 1 - 5 Mein Fuhrwerk geht in nächſter Zeit wiederh . nach Fraukfurt , Beiladung bis 25 Btr . , auch für Rücktransp . , erwünſcht . ( 1176 = Peter Balter Alter Arheilgerweg . Ferniſpr . 3222 Herren = Rad ( Torpebo ) z . bk . ( 41230 e Kaupſtr . 7 3 . St . r . eSeepiraten U . - T . Lddie Fole — HI . Teil : Verborgene Gefauven Sensations - Drama in 6 Akten . Der schwarze HIariekin Sens . - Schauspiel . 5 Akte mit Dary Holm II . Feiertag : Das grösste aufgenommene E Drama der Saison 1922 / 23 : Ehre Deine Hutter , oder Das alte Nest 7 Akte , n . d . Erzähl . v . Rupert Hughes DieTrauerfeier derDreizehn von Essen Im Trauerzug die kürzlich von d . Franzosen verurteilten Direktoren der Kruppwerke , sowie Dr . Krupp v . Bohlen u . Halbach . Um Liebe und Thron W . - K . Zirkus - u . Sensat . - Schausp . in 6 Akten mit IIa Loth ( E 14215 Harry Lovd als Meisterboger II . Feiertag : Um Liebe und Thron Zirk . - u . Sens . - Schausp . 6 Akte , m . IIa Loth Seepiraten II . Teil : Verborgene Gefahren . Mit Eddie Polo . Harry Piel in dem Aben - U . - X . teurer Drama in 6 Akten Luftniraten Das Waisenkind , Schauspiel in 6 Akten mit Mary Pickford ( 114104 Joe Martin als Hotelboy Wir ſuchen uns anſ kleiner Fahrrad = Rep . = Werkſtätte zu beteiligen , wodurch dieſe ihren Geſchäfts= betrieb vergrößern könnte . Anfr . unter K 112 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 14215 Jagd Waidgerechter , ält , Jäger ſucht Jagd od . Beteiligung . Angeb . unt . K 99 an die Ge= ſchäftsſtelle . 4714178 Heirat . Frl . , 27 J . alt , groß u . ſchlank , m . eigener Villa , ſchöner Ausſt . , nebſt 5 MillionenBar= vermögen , ſpät . mehr , wünſchtBekanntſchaft mit beſſerem , ſolidem Geſchäftmann zwecks ſofortiger Heirat . Angeb . mit Bild unt . K 87 an d . Ge= ſchäftsſtelle . 4 e 14128 Herr , 28 Jahre alt , von gut . Charakter , Muſik = und Natur= freund , wünſcht die Bekanntſch . m . iunger , gebildet . Dame zw . ſpät . Heirat . Diskret . Ehrenſache . Angeb . u . K 75 an die Geſchſt . ( 14039 . Platten Georgenstr . 11 . V Texpichu . Pelz ( echte Sachen ) zu ver= kaufen . Näheres Ge= ſchäftsſtelle , ( 14160 erhalten Sie für die Frühjahrs = u . Som= mer = Saiſon ( 3939 a Demen = Herren= u . Kinder = Konfektion , ſowie Leibwäſche . rund um die Rennen Ludwigshöhe Pfingſtmontag , vorm . 8 , Uhr Start : Böllenfalltor , Konzert . Abends 8 ½ , Uhr gemütl . Beiſammenſein im Fürſtenſaal , Preisverteilung . ( 14263 Gäſte willkommen . m D An den Pfingatfeiertagen Hröffnngg der neureaovierten Spanisehen Gartenwirtschaft Im Ausschank Spanische und Deutsche Weine , sowie Flaschen- bier ans der Brauerei Hildebrand Spanische Bodena , Kägelstr . 35 . 4134 ) L , Brugal . 75 HAMBURG - AMERIKA LIMIE VON HAMBURG NACH R KA R 1 O DE JANEIRO und BUENOS AIRES Deutsche Passagierdampfer Rugia , Teu- tonis , Galicls , Baden und Württemberg fächste Abfahrten : D . Teutonla . . . 24 . Mal D . Baden . . . . . 5 . Juni D . Rugla . . . . ( 9 , Juni Rugi - , Teutonie und Galleis führen nine erste Keilte . Badon und Württamberg haben nR eine eintschs Relutenelgrichtung . Auf ollon Dampiern iet einz moderne dritte Klasso mit eigenem Speisosael , Rauchslmmer , Damensslon und Schlefktammern zu zuel und mehr Beten norhanden . AUSKUNFT ERTEII T DIE HAMBURÄ - AMERIRA LIRIE HABABUAG und deren Vertreter in Plungstadt , Jakod Almdrich , Ebersädterstr . 15 Darmstadt , Aäulph Rad 7 , Zimwerstr . 1 . R KLCoS an das Telephonnetz angeſchloſſen . 9 . Aommraus Schuhmachermeiſter Beſſungerſtraße 76 . ( * 14209 Kranichſteinerſtr . 6 , * Freie Kaufleute . * haben die beſten Einnahmen ! — Alſoerſtreben Sie Selbſtändigkeit und übernehmen Sie eine Filiale ev . u . eig . Fa . f . unſ . erſtkl . Artikel ! — Höchſte lauf . Zuſchüſſe u . Prov . Strebſ . Herr , m . ca . 400 Mille f . Lager w . ſ . unter N . M . 6204 an Bernhard Arndt , Ann . = Exped . , Berlin W 8 . ( TV/ 4105 Dauernden Aufenthalt für iſr . geſunde Witwe mit künſtl . Bein gegen ſehr reichliche Ertſchädigung geſ . Angebote u . N . P . 841 an Rudolk Moſſe , Nürnberg . ( 1 . 4126 Von Reinhold Braun . Pfingſten das heißt : Bewährung im Geiſt ! In einem Gedichte des Prinzen Schönaich = Carolath iſt die Rede von einem der Korrekten , der von dieſer Erde abſcheidet und nun glaubt , infolge ſeiner guten Taten den Himmel erwor= ben zu haben . Da tritt ihm auf ſeinem Wege der dunkle Seraph der Not entgegen und zeigt ihm , was er eigentlich auf Erden geweſen ſei , nämlich einer von den Lauen und vor ſich ſelbſt Wohlgefälligen , einer von den Phariſäiſchen . Der dunkle Seraph ſpricht : „ Ich bin die Not , der Menſchheit Not benannt . Wohl ſtand ich oft mit kummerfahlen Wangen im Marktgewühl ; du biſt vorbeigegangen . Da hilflos ich , verachtet , unbekleidet , haſt du dein Herz im Schauſpielhaus geweidet ; als mich gewürgt des Hungers hagre Kralle , haſt du für mich geſpeiſt beim Armenballe . . . . Du warſt der Mann des lauen Unterlaſſens . Du warſt kein Held des Liebens und des Haſſens ! ” Der dunkle Seraph der Not geht durch unſere Zeit und vor einem jedem bleibt er ſtill und blickt ihm prüfend und fragend ins Auge . Kannſt du vor ihm beſtehen ? Oder ſpricht ſein Blick dasſelbe , was er zu dem Manne in dem erwähnten Gedichte ſpricht ? Dann wehe über dir ! Denn „ der Philiſter iſt über dir ” , die Lauheit und innere Erbärmlichkeit und gingſt du auch äußerlich mit der Geſte des Heroiſchen . Du weiſt nichts vom Geiſte der Pfingſten , haſt keine , auch nicht die leiſeſte Beziehung zu ihm , du Unpfingſtlicher ! Das iſt die Wahrheit ! Und Pfing= ſten läßt ſich nur in der Wahrheit erleben ! Pfingſten iſt Ent= ſcheidung ! Das große Entweder = Oder flammt gigantiſch über das Land hin ! Notpfingſten unſeres deutſchen Volkes ! Wer es erleben will , der muß zu den Entſchiedenen gehören , zu denen , die vor dem dunklen Seraph der Not beſtehen , ja , ihm folgen mit dem Herzen , voll Pfingſtlichkeit und mit dem Willen zum Heldentum mitten im Alltag , im harten ſturmwehen deutſchen Alltag ! Groß im Lieben und im Haſſen ! In der Liebe zum Deutſchen und im Haſſe gegen alles , was wider den Geiſt des Guten und Echten , Undeutſchen und Unheiligen iſt ! Wir leiden am Zu = viel= unterlaſſen . Wir leiden an der Stumpfheit . Pfingſten erleben heißt : Wach ſein , aus der innerſten Lebendigkeit glühen ! Pfing= ſten iſt Aufrüttelung , Sonnenſturm in innerſten Gefilden , daß die letzte Falte mit Licht und neuer Kraft erfüllt werde ! Pfing= ſten heißt ſich der Gewvalt eigener Herzenstiefen einmal bewußt werden , ſich Rechenſchaft geben — über das innerſte Haben an ſtarkem echten Menſchentume . Zu Pfingſten muß man ſeine Quellen fühlen und ihre feinen Gewalten . Man muß ſich mit= ten hineinſtellen in das : Eins iſt not ! Man muß wachſen darin , die folgen ſollen , werden u . a . Themen behandelt ſein , wie eine Man muß ſich ſammeln zu ſich ſelber und ſeinen Kräften ; man muß ſich im innerſten Kerne ſelber einmal ganz erfaſſen . In dieſem Geſamterlebmis erſt iſt man der wirklich pfingſtliche und auch pfingſtwürdige Menſch ! Nur ſo kann man ſich und der Ge = der Bevölkerung des Moskauer Gouvernements . ſamtheit zum Segen das große Notpfingſten unſeres Volkes erleben , nur ſo glüht man ſich hinein in das machtvolle Empor und Hindurch ! Ja , hindury ! Das iſt das Leitwort dieſer Pfingſten ! Um das Wort müßten Flammen wehen , ſieghaft und ſchier unirdiſch . Und hineingeworfen in die Flammen all das lagsbuchhandlung , Stuttgart ) äußerſt intereſſante Angaben über Laue und Geſtrige , Philiſterhafte und Kleinliche ! Das Neue muß werden , und wenn es nicht bald wird , dann kommt das große Zerbrechen . — Geiſt der Pfingſten , erfülle das ringende Volk ! C . K . Ein ruſſiſches mediziniſches Werk über den Weltkrieg . Als die erſte Regierung aller am Kriege beteiligten Länder hat die ruſſiſche ein amtliches Werk über die Wirkungen des Welt= krieges auf die Volksgeſundheit erſcheinen laſſen . Wie E . Rösle in der „ Deutſchen Mediziniſchen Wochenſchrift ” aus= führt , ſetzte das ruſſiſche Volkskommiſſariat für Geſundheits= weſen eine beſondere Studienkommiſſion ein , um an der Hand der noch vorhandenen Materialien den Einfluß des Krieges auf die Volksgeſundheit in Rußland zu unterſuchen . Der erſte Band , der erſchienen iſt , enthält Abhandlungen über den Ein = O Heiliger Geiſt , kehr bei uns ein . Von Hans Benzmann . Den alten Pfingſt = und Troſtgeſang hub an mein Herz zu ſingen , als mich wie Schmerz die Luſt durchdrang , mit der die Ströme gingen , mit der das ganze deutſche Land weithin in voller Blüte ſtand . . . " Wer wollte da nicht fröhlich ſein ! Doch mein Herz wollt zerſpringen , ich denk an Deutſchlands Schmach und Pein , mir wollt ” kein Freud ” gelingen , kein Liebes = und kein Lobgeſang , — ich ging am Rand der Welt entlang und ſah den ſiebenfarbenen Schein ſich heben von den Dingen — leer iſt das Sein , der Menſch allein , die Kräfte ſinnlos ſchwingen ! Da ſtürz ich auf mein Angeſicht und ſchrie und hör mein Schreien nicht . . . Und ſchrie , ſchrie nach Gerechtigkeit — Hob mich entſetzt von der Heiden — — Da war’s , als hätt’ mich der Schmerz befreit , daß ich das tiefe Leiden als wie ein höchſtes Glück empfand — So ſah ich wieder rings das Land im Frühlingsglanz , ſah Freud bei Frohn , gen Himmel gehn die Pfade , ſah eine goldene Paſſion und eine große Gnade : allmächtig ſtrömte auf mich ein der Dinge geiſterfülltes Sein — Geſchah mit gewaltigen Windes Braus und ſprach mit tauſend Zungen Da breit ich meine Arme aus und hab mit Macht geſungen den alten Pfingſt = und Lobgeſang zu Deutſchlands geiſterhaftem Gang : O heiliger Geiſt kehr bei uns ein und laß uns deine Wohnung ſein ! . . fluß des Krieges auf das Wachstum der Bevölkerung , genaue Angaben über die Kriegsverluſte , Statiſtiſches über Verwun= dungen , Krankheiten und Invalidität u . a . In den Bänden , Ueberſicht über die Epidemien in Rußland , die Aenderungen im Sanitätsweſen während des Krieges , das Fleck = und Rück= fallfieber , der Einfluß des Krieges auf den Geſundheitszuſtand nk . Das Herz ein Perpetuum mobile . Das fauſtgroß : Herz des Menſchen iſt ein Zehntel von ihm , und doch iſt ſeine Ar= beitskraft gewaltig und läßt nicht nach . F . Kahn hat in ſeinem neueſten Werk „ Das Leben des Menſchen ” ( Franckhſche Ver= die Tätigkeit des menſchlichen Herzens gemacht , aus dem ſich folgendes entnehmen läßt : Seine Vergleiche ſind verſchiedener Art , ſo geht er z . B . von dem Betrieb eines kleinen Fahrſtuhles aus und findet , daß ein ſolcher durch die Kraft unſeres Herzens in jeder Minute um 35 Zentimeter , in jedem Tag um 500 Meter , in 10 Tagen auf die Höhe des Montblanc emporgetragen wer= den würde . Dann geht er von dem Herzen eines Neugeborenen aus und baut es als Motor in eine gläſerne Kugel von 1 Kilo= graunm Gewicht , ſtellt es nun auf die Straßen einer Stadt , ſo wird dieſes Kugelautomobil von der Kraft des ſchlagenden Herzens getrieben und rollt in jeder Sekunde 1 ½ Meter dahin , genau ſo ſchnell wie ein rüſtig marſchierender Wanderer . Das Herz des Menſchen iſt ein Perpetuum mobile , es braucht nicht Ruhe und Schlaf , gehr Tag und Nacht ſeinen regelmäßigen Gang , wäre als Kugelautomobil in 24 Stunden über 100 Kilo= meter gerollt , käme in 5 Tagen von Berlin nach München , in 14 Tagen nach Rom und zwei Wochen ſpäter nach Afrika . Gegen Oſten liefe es um den Aequator und wäre gerau nach einem Jahr wieder im Weſten . Jahraus , jahrein läuft ſo das Heiz als Perpetuum mobile um den Aequator der Erde , und da = mit in einem Menſchenleben 70 mal in gewaltigem Kreis von 40 000 Kilometer um dieſe . Nun beginnt die Kugel in dieſen Jahren langſamer und langſamer zu laufen , ſchleicht nur noch träge dahin , kommt nach Griechenland und Kleinaſien , ſtöckend und zitternd durch Perſien , Afghaniſtan , Tibet , um vielleicht hinten in der Mandſchurei , in einer aſiatiſchen Wüſte , ſtehen zu bleiben . Das Herz hätte ſeine Arbeit getan , das Perpetuum mobile des Lebens kam zum Stillſtand , zerfällt und kehrt ſtaub= geboren zum Staube zurück . Dr . Bl . Der Naturfreund nl . „ Markierungspunkte ” des Vogelzuges . Bekanntlich richten ſich die Vögel auf dem Zuge nicht an beſtimmte Zug= ſtraßen , ſondern die Mehrzahl von ihnen zieht in breiter Front nach dem Süden . Nur beſtimmte Punkte , „ Markierungspunkte‟ , nennt ſie Dr . Wilh . Eckhardt = Eſſen in den „ Ornithologiſchen Monatsheften ” ſcheinen ſich dem Gedächtnis der Zugvögel be= ſonders einzuprägen , ſie müſſen auf dem Zuge von ihnen paſ= ſiert werden . Derartige Oertlichkeiten , an denen ſich die Zug= vögel zuſammendrängen , ſind z . B . Roſitten , der Bosporus , oder die Landenge von Panama . Das Herausfinden dieſer Oertlichkeiten , ſchreibt Eckhardt , beruht vielleicht auf intellektu= ellen Fähigkeiten der Vögel : mögen nun einzelne alte Indivi= duen gewiſſer Vogelarten dieſe Punkte ihres Zugweges aus Erfahrung kennen , oder mag die Wahl dieſes beſtimmten Zug= verlaufes bei anderen Arten auf einer Fähigkeit der Vögel be= ruhen , dieſe für ihren Zug als ganz beſonders geeignete Punkte herauszufinden . ck . Hand und Charakter . Die Frage , ob der Handdeute= kunſt ein berechtigter Kern zugrunde liegt , beſchäftigt in unſeren Tagen wieder in ſehr ernſthafter Weiſe die Geiſter . Man braucht dabei nicht an irgendwelche „ Geheimwiſſenſchaf= ten ” zu glauben , ſondern es laſſen ſich eine Fülle exakter Be= obachtungen anführen , auf denen die Chiromantik beruht . In der Leipziger „ Illuſtrierten Zeitung ” weiſt Hans Freimark auf dieſe durchaus nicht irgendwie myſtiſchen Zuſammenhänge hin . Die Zukunft läßt ſich frrilich aus den Verſchiedenheiten der Handbildung nicht entſchleiern ; ebenſowenig laſſen ſich Erbſchaf= ten und reiche Heiraten vorausſagen . Was die Hand , ſowohl in der Bildung ihrer Form wie im Linienverlauf der Innen= hand , anzeigt , ſind Charaktereigenſchaften , Fähigkeiten , und von dieſen ausgehend kann man dann alle möglichen Beſtrebun= gen und Befürchtungen kombinieren . Aus Anlaß jedes Denk = und Empfindungsprozeſſes entſtehen Zitterbewegungen der Hand , die im Unterbewußtſein verlaufen , und es iſt durch Ex= perimente gezeigt worden , daß ſich das Volumen von Arm und Hand durch phyſiologiſche und pſychologiſche Reizeinwirkungen verändert . Beſonders haben die langjährigen , ebenſo gründ= lichen wie ſachlichen Unterſuchungen des franzöſiſchen Pſycho= logen Vaſchide gezeigt , daß die Hand einen Spiegel ſeeliſcher und körperlicher Erlebniſſe und Neigungen darſtellt . Durch= gemachte Erkrankungen , ſtarke ſeeliſche Erlebniſſe , Tendenzen des Unterbewußtſeins , Alter , Geſchlecht , Stand uſw . drücken ſich in den feinen Abweichungen der Handbildung aus , und zwar kann man ſolche Deutungen aus einem bloßen Abdruck oder Abguß der Hand gewinnen , um die Wirkung des Geſamt= eindruckes der unterſuchten Perſönlichkeit auszuſchalten . Allerlei Weisheit . — Der Redner , der bisher am längſten ſprach , nämlich un= unterbrochen 26 Stunden lang , war ein Dr . Kosmos in Britiſch = Columbia . Die Rede fand im Jahre 1880 ſtatt . — Kein Vogel fliegt gern , wenn er einen ſtarken Wind im Rücken hat . Bei Sturm verkriechen ſich faſt alle Vögel . In Irland vererbt ſich das Brautkleid viele Generatio= nen hindurch . — In Bahern gibt es ohne die ca . 14 000 Hektar großen Seeflächen rund 27 000 Fiſchteiche . — In Neufundland gibt es keine Reptilien . Dort iſt noch niemals eine Schlange , ein Froſch , eine Eidechſe oder ſonſt der= gleichen geſehen worden . — In Dänemark können ſich alle Mädchen gegen Eheloſig= keit verſichern . Sie erhalten dann in einem beſtimmten Alter die verſicherte Summe ausgezahlt . Geiſt und Geiſter . Ein Pfingſtkapitel aus der Religionsgeſchichte . Von Theodor Kappſtein . Goethes „ Zauberlehrling ” hängt uns allen von unſerer Schulzeit her noch im Gedächtnis feſt : Hat der alte Hexenmeiſter ſich doch einmal wegbegeben , und nun ſollen ſeine Geiſter auch nach meinem Willen leben ! Seine Wort’ und Werke merkt’ ich und den Brauch , und mit Geiſtesſtärke tu’ ich Wunder auch . Der Beſen wird zum Knechtsdienſt beſtellt , der Waſſerſchlepper rüſtet das Bad , das Haus droht zu erſaufen ; der den feuchten Spender wiederum entkörpernde Bannſpruch iſt dem vorwitzigen Lehrling entfallen . In ſeiner Angſt greift er zur Axt , die das Beſenſtielweſen in zwei Hälften ſpaltet ; zwei Waſſerträger ſtatt des einen verüben weiteres Unheil mit dem allzu erfri= ſchenden Element . Bis in höchſter Not der Helfer naht — „ als Geiſter ruft euch nur , zu ſeinem Zwecke , erſt hervor der alte Meiſter . ‟ Die Wahrheit leuchtet auf : Der Zauberlehr= ling wird die Geiſter , die er beſchwört , nicht wieder los ; der Zaubermeiſter gebietet ihnen . Geiſt iſt immer , wo er aufblitzt , eine Kraft , die wir nicht ſinnhaft greifen können . Geiſt ſteckt in der Materie , Gott iſt Geiſt , wir ſind Geiſt , jede Zeit und jedes Volk bilden ſich ihren Geiſt heraus . Geiſt verbindet und ſcheidet . Brütend ſchwebte der Geiſt über den Urwaſſern und half das Chaos zum Kosmos geſtalten . Der Geiſt macht lebendig zur Freiheit , Abex die Geiſter ? Wir kennen die dienſtwilligen Kölner Heinzelmännchen , die zur Nacht ſo menſchenfreundlich ſich be= tätigten , bis das neugierige Schneiderweib die guten Gnomen vertrieb . Oder wir denken an Goethes getreuen Eckart : Das köſtliche Bier in den Krügen nimmt kein Ende , ſo lange die Kinder den gütigen Geber ( nach dem Raube ihrer Habe durch das wilde Heer der durſtigen Unholdinnen in der Luft ) als gewieſenes Geheimnis hüten . Auch bei den Geiſtern iſt „ Dis= kretion Ehrenſache‟ Wer das keck mißachtet , muß es büßen . In Goethes „ Fauſt ” gibt es die Umgangsregeln für den Umgang mit den Geiſtern : Die Geiſterwelt iſt nicht verſchloſſen ; du gleichſt dem Geiſt , den du be reifſt , nicht mir , dem Erdgeiſtr 8 iſt ein Geſetz der Teufel und Geſpenſter ; wo ſie hereingeſchlüpft , da müſſen ſie hinaus ; die Hölle ſelbſt hat ihre Rechte . Einen Zaubermantel zünſcht ſich Fauſt , den die Geiſter lockend um= ſchweben , der ſollt’ ihm um die köſtlichſten Gewänder , nicht feil um einen Königsmantel ſein . Zum Zaubermantel kommt in der Hexenküche der Zauberſpiegel , darin er die Schönheit des Weibes ſchaut , und der verjüngende Zaubertrank , mit dem im Leibe Fauſt Helena ſieht in jedem Weibe . Fehlen auch nicht Mephiſtos Zauberſchlüſſel , die den dunklen Weg öffnen zu den Müttern , zum Urgrund der Geſtalten , Ideen , Kräfte im Schat= tenreich , zum Mutterſchoß für alles Schöne , das dort ſchlummert , das der Menſch allein zum Licht zu rufen vermag . Denn es iſt der Geiſt , der ſich den Körper baut — der Geiſt , der alle Tiefen durch= forſcht . Geiſt ſchafft Feuerzungen , trunken wie von ſüßem Wein . Geiſt macht Vogelſprache kund , weisheitsfroh wie Salomo . Geiſter gingen um in jenen Sehern der isrgelitiſchen Antike , die wir Propheten nennen : nicht , weil ſie die Zukunft vorausſagten , ſondern weil ſie ihre Gegenwart zu deuten wußten . In ihrer Seele , zweier Zeiten Schlachtgebiet , erlebten dieſe Dämoniſchen die Berührung mit dem Urgrund des Kosmos , elementar bricht das Wogen der Kräfte aus ihnen heraus . Einer , namens Amos , ein ländlicher Schafzüchter , ſieht einen Heuſchreckenſchwarm das friſche Frühlingsgras ſreſſen ; wiederum ſchaut er ein Feuer , das den Ozean auszutrocknen droht . Gott erſcheint auf der Stadt= mauer , ein Lotblei in der Hand , er zeigt ſeinem Vertrauten einen Korb mit reifem Obſt . Jahve tritt vor den Altar und läßt den Propheten an den Säulenknauf ſchlagen . Wunderliche Geſichte . Anderthalb Jahrhunderte vor der babyloniſchen Gefangenſchaft ſchaut der geniale jüdiſche Seher Jeſaja den Herrn der Heer= ſcharen auf hohem Thron ſitzend , ſeine Säume füllen den Tem= pel , die Erzengel rufen das Dreimalheilig aus . Und ſein exili= ſcher Kollege Jeremia erblickt viſionär einen Mandelbqumzweig und einen ſiedenden Topf — die Geiſter ſagen an : das Unheil ſchäumt , frühe bricht es auf wie die Blüte des Mandelbaums , das Gericht Gottes locht über wie das Mittagsgericht auf dem Herde . So haben die Geiſter die Propheten geſchüttelt , von der Viſion des jungen Moſe an , den der Geiſt des Bundesſtamm= gottes im feurigen Dornbuſch zum Befreier und Führer des Volkes berief , bis zu dem Propheten , der den Geiſt ſich ergießen hörte , daß Alt und Jung „ weisſagen ” , jeder von Gott gelehrt , keine Unterweiſung mehr vonnöten ; und nochmals bis zur ſoge= nannten Offenbarung des Johannes im Neuen Teſtament , der ſeine ſchreckhaften Geſichte auf der Inſel Patmos in glänzenden Farben malt : ſieben Sterne ſind ſieben Geiſter . . . . " Indiens Weltreligion der weiſen Entſagung und der heiter= gelaſſenen Leidenswilligkeit führen Buddhas Anhänger auf ihres Meiſters Innenſchau zurück , dem unter dem Feigenbaum der Geiſt der Erleuchtung des Daſeins Sinn deutete und ſeinen Weg ihm vorzeichnete zur Selbſterlöſung von der Maja , dem bunt= ſchillernden Schein des Welttruges , und von aller Laſt der eig= nen Luſt . Und in der geiſternden Berghöhe bei Mekka über= bringt der Engel geheimnisſchwere Schriftrolle an Mohammed und heißt ihn leſen im Auftrag Allahs , ſo daß der Religions= ſtifter hinfort ſchwört bei den Planeten , der heranrückenden Nacht und der Morgenröte : der Koran iſt die Wahrheit . Geiſt und Wind bilden in der griechiſchen und der hebräiſchen Sprache die gleiche Vokabel ; Geiſt und Wind bewegen ſich nach ihrem Eigen= geſetz : man ſpürt ihre Wirkung , doch man weiß nicht , woher und wohin . Der Geiſt der Furcht kennzeichnet den Sklaven , der zu= verſichtliche Sinn erfüllt die Kinder des Hauſes ; der Geiſt der Kraft bewährt ſich als Liebe und Zucht , als ſittliche Reinheit und als brüderliche Haltung . Die unruhigen Geiſter in der Chriſten= gemeinde zu Korinth , die „ in Zungen redeten ” , rief der Apoſtel Paulus zur Ordnung — doch er ſelber erlebte abſonderliche Nervenzuſtände , von deren Zuckungen er nicht genau ausſagen konnte , ob er während ſolcher „ Ekſtaſen ” in ſeinem Leibe geweſen ſei oder außerhalb des Körpers . Bis „ in den dritten Himmel ” , ( nicht ſiebenten ) ſei er entrückt worden , Unausſprechbares habe er vernommen . Denn die Geiſter der Propheten ſind nicht im= mer den Propheten untertan . In Phrygien wucherte gegen Ende des zweiten chriſtlichen Jahrhunderts eine ſchwärmeriſche Geiſterbewegung , die wir den Montanismus nennen . Ihr Führer , ein früherer Prieſter der Göttin Kybele , beſchreibt das Pfingſtfeſt ſeiner Seele mit den poetiſchen Bildworten : „ Siehe , der Menſch iſt wie eine Leyer ; ich fliege herzu wie das Stäbchen , das die Leyer ſchlägt , der Menſch ſchläft und ich wache . Gott verſetzt in Verzückung die Herzen der Menſchen , derſelbe , der das Herz den Menſchen gibt . ” Martin von Tours nährte ſich an der liguriſchen Küſte als Eremit von Wurzeln ; der böfe Geiſt bedrängte ihn in rotbren= nender königlicher Pracht . Der fromme Einſiedler befragt den Teufel nach Chrifti Wundmalen — da entweicht der Arge , Rauch und unliebliche Düfte hinterlaſſend , Gottes Geiſt jedoch entreißt Nummer 19 Unterhaltungsblatt und Frauenzeitung Jahrgang 1923 Die Welt der Frau Alſerlei Haustyrannen . ( Der Mann . ) Er iſt meiſt Hypochonder und als ſolcher kann er dem Leben keinen Reiz abgewinnen . Weil das aber der Fall iſt , kann ihm auch niemand etwas recht machen . Seine Tadelſucht fängt beim Erwachen an , um erſt dann zu enden , wenn der Schlaf ſich auf ſeine Lider ſenkt . Immer iſt gerade das Gegenteil von dem , was er genießt , das ihm Erwünſchte . Nie iſt er zufrieden zu ſtel= len . Immer hat er zu tadeln und ein Wort des Lobes kommt ſelten nur oder nie über ſeine Lippen . Die größte Zärtlichkeit ſeiner Kinder , die liebevollſte Sorge ſeiner Gattin laſſen ihn kalt und gefühllos . Entweder ſind dieſe für ihn ſelbſtverſtändlich , oder er bemerkt ſie überhaupt nicht und empfindet ſie gar als läſtig . „ Der Vater kommt ! ” iſt ein Ruf , der die Kinder ſchredt , und den die Frau fürchtet . Statt freudig erwartet zu werden , zittert man vor ihm und atmet heimlich auf , wenn er das Haus endlich verläßt . ( Die Frau . ) Meiſt gibt ſie Nervoſität als Urſache ihrer ſo unleidlichen Eigenſchaften an . Mit Nervoſität ſucht ſie zu entſchuldigen , daß ſie entweder die Kinder unabläſſig ermahnt und ſchilt oder zu äußerſter Ruhe verurteilt . In Nervoſität wurzelt ihre ungleiche Behandlung der Dienſtboten und ihre oft zu Tage tretende Un= gerechtigkeit dieſen gegenüber . Dieſes Leiden führt ſie an , wenn ſie vom Reinlichkeitsteufel beſeſſen iſt und ſich und ihre Um= gebung durch das nicht endenwollende Reinigen des Hauſes in immerwährender Unruhe hält . Auf dasſelbe Leiden führt ſie es zurück , wenn ſie tagelang kein Wort ſpricht oder durch immer= währendes Tadeln Mann und Kinder quält und tyranniſiert . Nervoſität iſt ihrer Meinung nach auch Schuld daran , wenn ſie den Frohſinn des Mannes und ihrer Kinder nicht verträgt und herbe , tadelnde Worte findet , wo dieſe auf volles Verſtändnis rechneten . Die tyranniſche Frau iſt es auch , weiche den Mann zum Pantofſelhelden macht , der ſchließlich um des lieben Friedens willen ſich ihren Herrſchergelüſten beugt . ( Das Kind . ) Der Grund zur Tyrannei wird meiſt ſchon in früher Jugend gelegt . Entweder iſt es das Einzige unter Geſchwiſtern vom anderen Geſchlecht , das Neſthälchen oder ein beſonders ſchwäch= liches Kind . Als ſolches tat man ihm von Anfang an ſeinen Willen , und die Macht der Gewohnheit führte dazu , daß es ſchon nach kurzer Zeit zum Tyrannen der Familie wurde . Es iſt ſchwer zufrieden zu ſtellen , weint und trotzt , wenn es ſeinen Wil= len nicht gleich durchſetzt . Will beſonders behandelt ſein , fühlt ſich leicht zurückgeſetzt , erhebt ſich gern über die anderen Ge= ſchwiſter , hat viel beſondere Wünſche und keine beſondere Lebensluſt . Nichts iſt ihm recht zu machen . Es tadelt am Eſſen , am Trinken , den gebotenen geiſtigen Genüſſen , fürchtet Anſtreng= ungen , kurzum iſt blaſiert in jeder Beziehung . Gegen Verwandte unhöflich , oft direkt ungezogen , den Eltern gegenüber ewig un= dankbar , hat es wenig Spielgefährten und kann doch die Verein= ſamung nicht vertragen , durch die es meiſt noch unleidlicher wird . Wenn man dieſe drei Arten Haustyrannen näher betrachtet , ſo meint man anfangs , daß ſie grundverſchieden ſeien . Das iſt aber ein Irrtum , und das Heilmittel bei allen dreien iſt das gleiche und heißt : Charakterfeſtigkeit und maßvoller Widerſtand . Wenn der Mann die erſten Anzeichen ſeiner Haustyrannei zeigt , dann ſollte ihn die Frau in maßvoller Weiſe auf das Unrecht aufmerkſam machen , das er ihr oder anderen damit antut . In gleicher Weiſe ſollte der Maun der Tyrannei der Frau einen Damm entgegenſetzen . Daß aber ein Kind garnicht zum Tyran= neir werden kann und zu werden braucht , wenn man ihm und ſeinen Neigungen nicht nachgibt oder ihnen , woſie ſchon entwickelt ſind , mit Feſtigkeit und Ernſt begegnet , iſt ſelbſtverſtändlich . Nur Fügſamkeit der Familienmitglieder ift ſchuld daran , wenn die Tyrannei einzelner für ſie zur Laſt wird , denn : „ Nicht die Tyrannen machen Sklaven . Nein , die Sklaven ſelbſt erziehen die Tyrannen ” ſagt Duclos . Die Mode von heute . Was unſere Frauenwelt im Sommer tra= gen wird . Frau Mode fordert vom ſchönfen Geſchlecht em= ſigſte Rührigkeit , unahläſſigen Fleiß und Ausdauer , wenn ſie ſich mit all dem Schönen ſchmücken will , was ſie ihr für die kom= mende Sommermode zugedacht . Jedenfalls muß alles hand= gearbeitet ſein , was als Schmuck und Garnitur an der Sommer= kleidung die perſönlichen Reize der Trägerin unterſtreichen ſoll . Neben reinweißen Sommerkleidern wird auch das buntgeſtickte in gleichem Umfange , wenn nicht noch mehr wie jene , in Er= ſcheinung treten . Kreuz = , Blatt = und die verſchiedenen Zierſtich= ſtickereien zu ganzen breiten Borten , ſenk = und wagerecht auf dem Rocke geordnet , oder zu einzelnen gefälligen Motiven zuſammen= gefügt und dann nur die breite Vorderbahn ſymmetriſch ſchmük= kend , können ſchon jetzt in Angriff genommen werden . Das noch immer ziemlich tief gegürtete Leibchen an dieſen beſtickten Sommerkleidern wird als weſentliche Veränderung am Halſe vielfach eine breite , von innen nach außen umgeſchlagene Borte zeigen , die entweder in Form geſchnitten oder gereiht , vereinzelt auch mehrmals eingeſchlitzt , den Halsausſchnitt umgibt und natürlich an den Rändern Gelegenheit zur Anbringung von Handarbeiten bietet . Neben dem halb = oder dreiviertellangen Glockenärmel , zeigt ſich ein mehrfach geſchlitzter weiter Bluſen= ärmel , der nur von hinten her den Arm in ſeiner ganzen Länge deckt , um unten am Handgelenk mehrmals eingereiht oder in ein Bündchen gefaßt zu werden , während zwei oder drei ſchmale Stickereiſtreifen loſe nebeneinander herlaufend , bei jeder Bewegung des Armes dieſen vollſtändig preisgeben . Eine reiz= volle Neuheit , die namentlich an heißen Sommertagen hochwill= kommen ſein wird . Den Leibchenſchluß markiert entweder ein nur mäßig breiter Gürtel oder nur ein ſchmaler , zur Stickerei angepaßter , farbiger Vorſtoß , während einzelne kleine , meiſt qug= dratiſche Motive in gleichmäßigen Abſtänden reihenweiſe nach oben abſtufend , gleich einem dreieckigen Keil vom Leibchenrande auf= wärts , die ſonſt glatte Fläche desſelben recht reizvoll unterbrechen . Derſelben Beliebtheit werden ſich aber auch am duftigen Sommerkleide wieder all die derſchiedenen Ziernähte , Zierſpin= nen , feinen Häkeleien und Einſätze , erfreuen , die ſchon einmal vor Jahren an jedem eleganten Sommerkleide ſein mußten . Ver= einzelt zeigen ſie ſich auch in farbiger Ausführung am weißen Gewande oder in weißer am farbigen , hellblauen , lachsfarbigen , altroſa , hellgrünen , flieder = und zartbeilchenfarbigem Sommer= kleide , wie denn auch das reinweiße Gewand irgenowie oder = too , ſei es rechts oder links ſeitlich am Gürtelrande , ſei es am ſpitzen Ausſchnitt der vorn geſchlitzten und zurückgeſchlagenen Bluſe ir= gend einen farbigen Effekt aufweiſen muß , um vollſtändig modegerecht zu ſein . Das Neuefte iſt zu dieſem Zwecke ein ent= zückendes , völlig naturgetren gehäkeltes Sträußchen aus Woll= blumen mit Draht geſteiften , natürlich ebenfalls gehäkelten oder umſponnenen Stielen , das mittels Kohinoors raſch angebracht werden kann , ohne daß , wie bei Verwendung der bisher üblichen M . Sicherheitsnadeln der Stoff beſchädigt wird . Der zeitgeinäße Haushalt . Verblaßte Sportanzüge aufzufriſchen . Be= kanntlich leiden die blauen , grauen und grünen Leinenanzüge dermaßen unter der Einwirkung von Luft , Licht und Sonne , daß ſie oft nur ihres ſchlechten Ausſehens wegen ergänzt wer= den , obgleich ſie noch außerordentlich haltbar ſind . Weniger be= kannt iſt aber , daß ſie auch durch ſtarke Tranſpiration in der Halt= barkeit weſentlich beeinträchtigt werden und deshalb öfter als es geſchieht , gewaſchen werden ſollten . Am beſten verwendet man dazu ein gutes , fettes Seifenwaſſer , in dem man ſie gründlich durchreibt und ſtaucht , worauf man ſie nochmals mit kochend= heißem Waſſer überbrüht , um jeden Schweißreſt zu entfernen . Nun werden ſie ſchließlich durch eine gute warme Löſung von Citocol im gewünſchten Farbton wieder aufgefriſcht . Etwas Salz der Löſung beigefügt , ſowie nachfolgendes Spülen in leich= tem Eſſigwaſſer , bis dieſes klar bleibt , erhöht noch die Dauer des erneuten Ausſehens . Man hänge ſie triefend naß ohne Aus= winden auf und bügle ſie noch halbfeucht von links trocken . Fellvorleger gründlich auszuſchütteln und aufzulockern . Man ſchüttle zur Staubentfernung die Felle ſtets dergeſtalt aus , daß man ſie gegen den Haarſtrich anfaßt , ſo daß beim Schütteln die Haare zurückſchlagen und durch die eigene Schwere des Felles gelockert werden . Ein Ausſchütteln „ mit dem Strich ” , alſo die Haare nach abwärts fallend , entfernt nur die Hälfte des Staubes , und dieſer trägt noch nach und nach bei ſtändigem Gebrauch des Felles zum Verfilzen der Haare bei . K . Elberfelder Kringel . Ein Viertelpfund zerlaſſenes Fett , 1 Ei , 1 geſtrichenen Teelöffel Trockenei , 1 Eßlöffel Zucker und 1 Eßlöffel heißaufgelöſten Süßſtoff rühre man mit 1 Meſſer= ſpitze gemahlenem Zimmt recht ſchaumig und gibt dieſe Miſch= ung zu einem Hefeſtück , das man aus 35 Gr . friſcher Hefe , einer Taſſe Milch oder Milchwaſſer und einem halben Pfund Mehl alles leicht angewärmt ) bereitete . Den gut bearbeiteten Teig rolle man kleinfingerdick aus , beſtreiche ihn gleichmäßig mit Marmelade , rolle ihn zuſammen , drehe die Rolle wie eine Schnur in zwei Enden zuſammen , forme ſie zu einem Kranz , laſſe ſie aufgehen und mit Milch beſtrichen dreiviertel bis eine Stunde bei guter Mittelhitze backen . Verfeinern kann man den Geſchmack noch , indem man die Marmeladefüllung mit geriebenen Nüſſen oder Mandeln beſtreut , ebenſo den Kranz von außen damit ver= ſchönt . E . Speifezettel . Sonntag ( 1 . Pfingſtfeiertag ) : Ochſenſchwanzſuppe , Hammel= braten mit Miſchgemüſe , Rhabarberſüßſpeiſe mit Vanilleſoße . Montag ( 2 . Pfingſtfeiertag ) : Kerbelſuppe , Spargelgemüſe mit Kalbskoteletts . Dienstag : Weiße Bohnen , ſüßſauer . Mittwoch : Möhren mit grünen Erbſen und Abſtechklößchen . Donnerstag : Graupen mit Kohlrabi und Peterſilie . Freitag : Kartoffelſalat mit Rapunzchen und gebackenem Seelachs . Samstag : Kartoffelmus mit Zwiebelſoße . den Asketen ſeinen Anfechtungen in Abrahams Schoß . Dieſe ver= ſuchlichen Geiſter entſtiegen den überreizten Sinnen und reiz= ſamen Nerven ; Unterernährung und körperliche wie ſeeliſche Marterung zerrütteten den Organismus ; dann ſahen ſie den Himmel ſich öffnen und die Hölle ihren Rachen aufſperren . Nicht anders wirken die Geiſter , wenn der unbefriedigte Liebesdrang himmelshungriger Jungfrauen ſie unter Faſtennot und Geißel= ſtriemen in die purpurne Flut taucht , ſo daß ſie ihr Herz mit dem Herzen des Chriſtus tauſchen und der Himmelsbräutigam ſeiner Erdenbraut , die ſich ſeine Wundzeichen ( Stigmata ) anempfand , den myſtiſchen Verlobungsring mit ſeligem Kuß an den Finger ſteckt . Jgnaz von Loyola , der ſpaniſche Begründer des Jeſuitenordens , ſah den Geiſt Gottes als weißen Strahl herabſteigen in die Hoſtie , alle Geheimniſſe entſchleiern ſich ſeiner weltabgewandten Seele . Den nordiſchen Denker Emanuel Swedenborg umgaben und bedrängten nach ſeinen ſeltſamen Aufzeichnungen beſtändig die Geiſter , ſie deckten ihm die Zukunft auf und — hinderten ihn an einem rechtſchaffenen Lebenswerk . Im Wunderland der Legende atmen wir in der Pfingſt= geſchichte der urchriſtlichen Apoſtelgeſchichte ( Kap . 2 ) . Wir leſen die farbigen Bilder von den Himmelsfeuerzungen und dem Brauſen und dem trunkenen Lallen in allen Weltſprachen — und wir verſtehen : Religion iſt tiefes , zwingendes Leben . ) Nichts Erklügeltes und nichts Gewolltes . Man kann es ſich nicht geben , es kommt über uns . Die Quellen brechen auf , die Lebensmächte als ſchaffende Gewalten , die unſer Daſein trei= ben und erhöhen . Das ergreift den ganzen Menſchen , das klingt und klagt , das denkt und will im Geiſt . Und zwingt zur Arbeit an Menſch und Volk ; dieſer Erweis von Geiſt und Kraft ſchafft die Gemeinde und wandelt die Welt . Unſer Leben baut ſich in zwei Stockwerken auf ( Fr . Th . Viſcher ) ; im Unterſtock des Naturbezirks herrſcht Not und Teu= felei : allenthalben lauern die Kobolde verſteckt , die uns jeden Schabernack zufügen durch Stiche , Püffe , Ränke . Auch der hoch= ſtrebende Menſch bleibt abhängig vom Niedrigen und Häßlichen , Zufälligen und Nichtigen . Dieſer Tücke des Objekts können wir uns nicht entwinden . Aber darüber erbaut ſich die ſittliche Welt , in der ſich das Moraliſche immer von ſelbſt verſteht : auch hier herrſchen Geſetze , feſt über der Willkür , nicht fragend nach Luſt und Unluſt , ein Unbedingtes , an ſich Wahres , Zeitloſes . In ihrem treuen Dienſt überwinden wir als Humoriſten der Welt= anſchauung die Tragikomik unſerer Natur . Geiſt und Geiſter ! Singen die Geiſter über den Waſſern von des Menſchen Seele , die wie das reine Naß vom Himmel kommt , zum Himmel ſteigt und wieder erdwärts muß , ewig wechſelnd . . = Die Reiſe um die Erde . Eine Legende von Fritz Martin Rintelen . Als der Menſch an Gottes Hand das Gehen erlernt hatte , wveitete ſich vor ſeinen jungen Füßen die Erde bis an den goldenen Himmelsrand . Der Menſch verließ den freundlichen Garten Gottes , brach einen Stab aus einer Hecke , wanderte , um ſich die Ferne zu gewinnen . Aber das Ziel blieb immer fern . Vor ſeinen Füßen , die müde und wund wurden , weitete ſich die Erde unermeßlich ; ſank der Menſch in die Kni = , hob ſeine Arme , flehte : „ Gott gib mir , was ſchneller als meine Füße iſt ! ” Gott ſprach : „ Tor , warum eilſt du ? ‟ Der Menſch aber rief wieder : „ Gib mir , was ſchneller als meine Füße iſt ! “ Gott führte ihm das geſattelte und gezäumte Pferd zu ; jauchzte der Menſch im Sprung in den Sattel , jauchzte im verwegenen Jagen über die Ebenen , hetzte das Pferd bergauf , über Buſch und Graben , um ſich die Ferne zu gewinnen . Aber das Ziel blieb immer fern . Vor den Hufen des erſchöpften Tieres rauſchte das unermeßliche Meer , ſtieg der Menſch aus dem Sat= tel , hob ſeine Arme , flehte : „ Gott , gib mir , was über das Waſ= ſer ſeringt wie das Pferd über Land ! " Gott ſprach : „ Tor , warum eilſt Du , das Ende der Erde zu finden ? ‟ Der Menſch aber rief wieder : „ Gib mir , was über das Waſſer ſpringt wie das Pferd über Land ! ” Gott führte über die bezwungenen Wogen das Schiff heran . Der Menſch ſpannte die Segel über den Wind , flog über das Meer , um die Ferne zu gewinnen . Aber das Ziel blieb immer fern . Jenſeits des Meeres lag neues Land . Dort fiel der Menſch in die Knie , hob ſeine Arme , flehte : „ Gott , nun gib mir , was ſchneller als das Pferd iſt ! ” Gott zürnte : „ Tor , warum eilſt du ? ‟ Der Menſch aber rief wieder : Gib mir , was ſchneller als das Pferd iſt ! “ Gott ſchuf einen Wagen , der ohne Pferde doch ſchneller als die Kraft vieler Pferde war . Der Menſch ſprang auf den Führer= ſitz , ergriff das Steuer . Ratternd raſte das Automobil , um die Ferne zu gewinnen . Aber das Ziel blieb immer fein . Ohne die Schnellfahrt anzuhalten , flehte der Menſch : „ Gott , gib mir , was ſchneller als dieſer Wagen iſt ! “ Gott ließ dem Motor Flügel wachſen ; hob ſich der Menſch im Flugzeug ſauſend in die blaue Luft , jagte vor dem Wind , ſchrie ſeinem Flug in Funken blitzſchnell voraus . Aber das Ziel blieb immer fern . Keuchte der Menſch im Strm der Luftfahrt : „ Gott , gib mir , was ſchneller als dieſes Flugzeug iſt ! “ Gott aber ſchleuderte ſeine Flammen aus den Wetter= wolken , ſtürzte der Menſch jäh zur Erde , fand ſich am Ende der Reiſe am Ort ſeines Ausgangs ; und Gott ſprach zu ihm im Donner des Zorns : „ Gehe ! ” Nummer 1 Mit der heutigen Nummer des Unterhaltungsblattes eröff= uen wir eine regelmäßige wöchentliche Schachecke . In erſter Linie wird es uns um die Pflege der Schachproblemkunſt zu tun ſein ; wir werden beſtrebt ſein , gute , teilweiſe auch noch nicht veröffentlichte Aufgaben zu bringen , die den Löſern mancherlei Anregung bieten ſollen . Insbeſondere wird die neue deutſche Problemſchule berückſichtigt werden . — Früheſtens 4 Wochen nach dem Erſcheinen der Aufgaben werden die Löſungen bekanntgegeben ; die Namen von Einſendern richtiger Löſungen werden wir veröffentlichen . Gelegentlich wird auch die eine oder die andere intereſſante Partie gebracht werden . Beiträgen aus dem Leſerkreis ſehen wir dankbar entgegen . Wir freuen uns , zu Beginn mit einem wohlgelungenen Urorntck des bekannten heſſiſchen Problemmeiſters aufwarten zu können . Aufgabe 1 Dr . Ado Kraemer in Gießen . ( Urdruck ) d Prüfſtellung : Weiß : Kg 2 Dd 6 Le 3 ( 3 ) ; Schwarz : Ka 5 Tb 4 La 3 Ba 4 b 5 c 4 d 3 ( 7 ) , 3 + . Aufgabe 2 Erich Zeplex in Evingſen . ( 2 . Preis im Kockelkorn = Gedenkturnier des Kölner Schachklubs 1921 . ) Weiß : Kh 8 De 7 Tc 2 e 3 Lg 1 g 2 Sd 8 ( 7 ) ; Schwarz : Kd 4 Dg 4 Td 1 d 5 Le 8 h 6 Sg 3 Bb 5 c 4 g 7 h 5 ( 11 ) . Matt in zwei Zügen . Anfragen , Beiträge , Löſungen u . dgl . nur an die Redaktion des Darmſtädter Tagblatts mit der Aufſchrift „ Schach ” . Spiel und Rätſel Röſſelſprung = Königszug . mai im ſoll man men freu = bie = men wenn die vor ſo de lär = ſchwär = nen Man beginne mit einem Röſſelſprung und ſetze abwechſelnd mit einem Königszug und Röſſelſprung fort . Carl Deubel . Buchſtaben = Scharade . Der Erſte iſt in Afrika , Der Zweite iſt in Aſien , Der Dritte in Auſtralien . Der Vierte in Amerika . In jedem Erdteil kennt Man , was das Ganze nennt . C . D . Was iſt das ? Mit i ſoll es ſtets mit e erkennen ; Mit ü kanns ſchneller als ein Eilzug rennen . Den kecken Buben , der es wagt , uns zu vollbringen , Den werden wir hernach , als Straf ” , zur Buße zwingen . Rätſel . 518 . Streiche in einem Stück Hausrat verſchiedene Zeichen , doch ſtell nicht — Andere um ! Du wirſt immer andere Sachen erhalten : — Zweierlei Tiere , auch einen Verſchluß , ein gro= ßes Stück Leinen , — Ferner zwei Flüſſe , ein Maß und zu= letzt einen Zeitvertreib auch noch . 513 . Nennt mir das Ding , deſſen Mehrzahl dasſelbige iſt wie die Einzahl . — Schulkinder ſpielen mit ihm und nicht min= der die eitelen Damen . 520 . Die erſten zwei Drittel , das folgende Drittel , — Das Ganze ſind alle drei Nahrungsmittel . — Die erſten zwei Silben ergibt Silbe drei , — Das ganze bleibt jedesmal übrig dabei . Auflöfungen . Füll = Rätfel : 1 . Iris . 2 . Mandel . 3 . Wiedehopf . 4 . Univerſität . 5 . Nitroglyzerin . 6 . Dipleidoskop . 7 . Eiſernes Kreuz . 8 . Renaiſſance . 9 . Stereoſkop . 10 Chamiſſo . 11 . Hantel . 12 Oſterreich . 13 . Nachen . 14 . Eiſenerz . 15 . Nachmittag . 16 . Magnetismus . 17 . Obſervatorium . 18 . Nebukadnezar . 19 . Auerheiligen . 20 Thermometer . 21 . Maulbeere . 22 . Achſel . 23 . Jſar . — „ Im wunderſchönen Monat Mai . ” Darmſtädter Silbenrätſel : 1 . Dehli . 2 . Aſchaffenburg . 3 . Siak . 4 . Haller . 5 . Ehe . 6 . Jalu . 7 . Lorenz . — „ Das Heiligkreuz . ” Viſitenkarten = Rätſel : „ In einem kühlen Grunde‟ . Was iſt das ? : Paſtorenkinder , — Strauß . Rätfel : 514 . Kleinholz , kein Holz . — 515 . Gefallen , gefallen . 516 . groß , Groß . — 517 . Menſch . Verantwortlich ; Max Streeſe ,