Einzelnummer 1 . 50 Mark Bezugspreis : Beiwöchentlich 7 maligem Urſcheinen monatl . 3400 . , M . und 200 . — M . Abtragegebühr , durch die 2 genturen 60 . — M . frei Haus . Beſtellungen nehmen ent= gegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 ( Fern= ſprecher 1 , 290 und 2391 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahwe vor Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= neit . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berecht gt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= ungen durch Fernrut ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 94 Dienstag , den 3 . April 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 250 M Bankanzeigen 375 M . , Reklämezeile ( 92 mm breit ) 875 M . Anzeigen von auswarts 400 M . , Bank= anzeigen 600 M . , 92 mm breite Reklamezeile 1400 M Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rhein= ſtraße 23 , die Agenturen und Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Zufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Er= füllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Bei = Widerrechtliche Paßkontrolle . Berlin , 1 . April . Es wird uns folgender Fall der Durch= fuchung und Beſchlagnahme deutſcher Poſt mitge= teilt : Als am 19 . Februar gegen 6 Uhr abends die Kraftwagen= poſt von Trier vor dem Poſtamt in Saarburg ( Bezirk Trier ) eintraf , eröffnete der franzöſiſche Gendarm Henner von der Gen= darmerieſtation in Saarburg , der ſich in Begleitung eines zwei= ten franzöſiſchen Gendarmen beſand , dem Poſtamtsvorſteher , daß er die eingegangene Poſt einer Durchſuchung unterziehen würde . Auf das Verlangen des Amtsvorſtehers , eine entſprechende Er= mächtigung hierzu vorzulegen , antwortete der Gendarm Henner , das habe die Gendarmerie als Beſtandteil der Armee nicht nötig , ſie könnte jederzeit Durchſuchungen vornehmen . Das trifft nicht zu , denn nach der von der Rheinlandkommiſſion erlaſſenen Ver= ordnung Nr . 3 Tit . 1 II Artikel 11 ſind von den deutſchen Poſt= anſtalten Briefe und Poſtſendungen jeder Art nur auf ſchrift= liches Erſuchen der Rheinlandkonrmiſſion oder eines von ihr be= ſonders ermächtigten Offiziers oder Beamten auszuhändigen . Der Amtsvorſteher hat deshalb jede Unterſtützung des Perſonals des Poſtamts zur Durchführung des unzuläſſigen Verlangens des Gendarmen abgelehnt . Die Gendarmen ließen darauf die Kraftpoſt unter die Bewachung bewwaffneter marokkaniſcher Trup= pen ſtellen bnd zwangen die Fahrgäſte , den Wagen zu verlaſſen . Unter dem Zwange der Gewalt ließ der Amtsvorſteher darauf die umfangreiche Briefpoſt — etwa 30 Säcke — abladen und ins Poſtamt bringen . Hier wurden ſämtliche Beutel von den Gen= darmen aufgeriſſen und durchſucht , eine große Anzahl Zeitungen und Zeitſchriften „ beſchlagnahmt ” . Bei der Beſchlagnahme der Zeitungen gingen die Gendarmen ganz wahllos vor ; die Zeitun= gen wurden ohne Rückſicht darauf , ob ſie verboten waren oder nicht , zurückbehalten . Sogar einzelne Zeitungsbunde , die für das Saargebiet beſtimmt waren , wurden beſchlagnahmt . Die Unterſuchung war 9 Uhr abends beendet , ſo daß die Kraftwagen= poſt erſt nach einer Verzögerung von faſt drei Stunden weiter= fahren lonnte . Dieſer Fall zeigt wiederum , welche Gefahren dem Poſtver= kehr im beſetzten Gebiet drohen . Deshalb iſt , um die Beteiligten nicht ſchweren Schädigungen auszuſetzen , größte Vorſicht im Aus= tauſche von Brieſen , Zeitungen und anderen Poſtſendungen zwi= ſchen dem beſetzten und unbeſetzten Gebiete dringend geboten . Vom Tage . Der Reichspräſident hat den bisherigen Reichsſchatzminiſter Dr . Heinrich Albert , zum Reichsminiſter für Wiederaufbau ernannt . Als dritte Rate ihres Beitrags zur Ruhrhilfe hat die deut= ſche Kolonie in Barcelona 8000 Peſeten überwieſen . Die deutſche Kolonie in Huelva überwies 375 Peſeten . Die Chefredaktion der Kölniſchen Zeitung übernimmt am 1 . April Herr Anton Haßmüller . Ein Güterzug , mit Kohlen beladen , fuhr von Lauterburg nach Ludwigshafefn . In Schifferſtadt fuhr er auf ein falſches Gleis , über= fuhr den Prellbock und ſtürzte mit zwei Lokomotwen , Tender und Packwagen die Böſchung hinunter . Der Materialſchaden iſt ſehr be= deutend . Vier Franzoſen wurden getötet , drei Franzoſen und ein Deut= ſcher verletzt . Bei der Feier des 50 . Gründungstages der Textilarbeiter= gewerkſchaft in Roubaix iſt es zu Kundgebungen ge= kommen . Mehrere franzöſiſche und beigiſche Redner nahwen unter freiem Himmel das Wort . Während der Nede Vanderveldes verſuchten drei franzſiſche Kommuniſten , dieſen zu unterbrechen und ihrerſeits zu ſprechen . Es kam zu einer Schlägerei , in die die Polizei eingriff . Dreißig Perſonen wurden mehr oder weniger ſchſver verletzt . Der frühere Miniſterpräſident Briand , der ſeit ſeinem Rücktritt im Januar vorigen Jahres politiſch nicht mehr hervorgetreten iſt , wird am 22 . April in Nantes bei einem Feſteſſe , des Bundes der patriotiſchen Geſellſchaften und Kriegsteilnehmer eine große politiſche Rede halten . In Perriers = la = Champagne , auf der Straße von Paris nach Cherbourg , iſt ein Automobil mit dem Bruder des Mikado , dem Füriken Kita , verunglückt . Die Fürſtin Kita und der Chauffeur wurden getötet , der Fürſt , Prinz Saka und eine Geſellſchaftsdame ſchwer verletzt . Wie der Sonderberichterſtatter des Petit Pariſien in Konſtan= tinopel meldet , war die Sitzung der Nationalverſammlung geſtern vormittag ſehr bewegt . Eine von 200 Abgeordneten unterzeich= nete Petition wurde eingebracht , die ſofortige Neuwahlen verlangt . Jsmet Paſcha verlas die Antwortnote der Alliierten . Während ſich die Regierung — habe er hinzugefügt — mit den Friedensverhand ungen beſchäftige , könnten im Lande die Wahlen ſtattfinden , um die Anſicht des Volkes feſtzuſtellen . Das Geſetz , das Neuwahlen anordnet , iſt ſo= dann von der Verſammlung mit gvoßer Mehrheit angenommen worden . Nationalvermögen und Polksgeſamtheit . Was der Feind uns lehrt . Von Geh . Regierungsrat Prof . Dr . Andreas Voigt , Frankfurt a . M . Einer der größten Freundſchaftsdienſte iſt gewiß die Be= lehrung , denn was wäre nützlicher als Einſicht . Eine ſolche Belehrung empfangen wir augenblicklich von unſeren Feinden , den Franzoſen und Belgiern . Sie berichtigen eine Meinung , die ſehr viele , allzu viele von uns hatten , nämlich die , daß das Vermögen unſerer Volksgenoſſen nicht unſer Ver= mögen ſei , daß es uns gar nichts angehe und es daher einerlei ſei , ob es Ertrag bringe , denn der Ertrag fremden Vermögens falle ja nicht uns , ſondern nur deſſen Eigentümer zu . Ja es gibt eine Lehre , und ſie wird ſeit dreiviertel Jahrhunderten in der Welt verbreitet , die noch weiter geht , indem ſie nicht nur die Unintereſſiertheit der Nichtbeſitzenden an der Erhaltung und dem Ertrag des Vermögens der beſitzenden Volksgenoſſen lehrt , ſon= dern geradezu den ſchärfſten Gegenſatz , daß der Schade der einen der Vorteil der anderen ſei . Die moderne Geſellſchaft zerfalle nämlich in zwei Klaſſen , die der Arbeitgeber und die der Arbeit= nehmer , und zwiſchen dieſen beſtehe unverſöhnliche Feindſchaft , denn die einen leben von der Unterdrückung und Ausbeutung der anderen . Es müſſe daher Feindſchaft zwiſchen beiden herrſchen . Nur durch den Kampf der Klaſſen gegeneinander ſei dieſer un= erträgliche Zuſtand einmal zu beſeitigen . Würde man das Kapi= tal , d . h . das Privateigentum der heutigen Beſitzenden an den Produktionsmitteln , durch den Klaſſenkampf beſeitigen , ſo wür= den dadurch die heutigen Nichtbeſitzenden ſofort den größten Vorteil haben . So entſtand die Vorſtellung , daß die Arbeiter an dem Daſein des privaten Vermögens überhaupt gar nicht inter= eſſiert ſeien , ſie dürften teilnahmslos zuſehen , wenn es vermin= dert oder zerſtört würde , oder wenn es ins Ausland wandere . Es ſei nur ein ſträflicher Egoismus der Reichen , wenn ſie ſich dagegen ſträubten , die ganze Reparationsſchuld zu übernehmen . Die dadurch herbeigeführte Verwinderung des Nationalver= mögens ſürde den Arbeitern nur Vorteil bringen . Wenn auch ſchließlich ſelbſt die Kommuniſten ſich dem Gedanken nicht ver= ſchließen können , daß der feindliche Einbruch der Franzoſen und Belgier in unſer entwaffnetes Land ein großes Unrecht ſei , ſo hielten ſie es doch nicht für größer , als das dauernde Unrecht , das die Kapitaliſten allein durch ihr Daſein begehen , und wan dürfe daher die Aufmerkſamkeit von dieſem inneren Feinde nicht durch den äußeren Feind ablenken laſſen . Gegen dieſe Lehre nun haben unſere Feinde zu verſchiedenen Malen ihren Anſchauungsunterricht vom Gegenteil gegeben , mit imer neuen Methoden , und ſo wird ſchließlich doch wohl auch das deutſche Volk ſie verſtehen und von jenen falſchen marxiſti= ſchen Lehren ablaſſen . Zum erſtenmal wurde die Lehre , daß allein der Eigentümer an der Erhaltung ſeines Vermögens in ſeinem Beſitze intereſſiert ſei und nicht auch der übrige Teil des Volkes , insbeſondere an ſeiner Erhaltung innerhalb der Staatsgrenzen , vom Feinde an= ſchaulich und fühlbar widerlegt , als er durch den Frieden von Verſailles große Gebiete des Vaterlandes abtrennte und frem= den Staatsgebilden zuwies . Da wurde Ackerland , zum Teil be= ſonders fruchtbares und reiche Beiträge zur Volksernährung lie= ferndes , Wälder , die uns mit Holz verſorgten , Bergwerke , denen unſer Kohlen = und Erzbedarf entnommen wurde , Flüſſe und Seehäfen , welche Glieder unſeres Verkehrsſyſtems , Städte , welche Mittelpunkte der Verſorgung weiter Landgebiete mit Induſtrie= erzeugniſſen bildeten , von unſerem Staate abgeriſſen . Sie hatten zum Ganzen gehört und mit allen übrigen Teilen unſeres Landes ein zuſammenhängendes Wirtſchaftsſyſtem gebildet , das wir nur im Laufe von Jahrhunderten und Jahrtauſenden mühſam auf= gebaut hatten . Der Boden bildete die natürliche Grundlage die= ſes Syſtems . Jetzt wurde er gewaltſam anderen Staaten zu= geteilt , die das , was ſie mit dieſem deutſchen Nationalvermögen in ihre Gewalt bekommen hatten , gar nicht zu nutzen , d . h . ihrem Syſtem einzugliedern vermochten . So erſtand ein uermeßlicher Schaden für uns , der auch keineswegs durch den Vorteil unſerer Feinde aufgewogen wurde , ſondern im ganzen einen Verluſt an Nationalvermögen aller beteiligten Staaten darſtellte , obgleich die einzelnen Teile dieſes Vermögens erhalten blieben und auch das Privateigentum an ihnen vielfach unangetaſtet blieb . Daraus ergibt ſich die wichtige Lehre , daß es außer dem Nationalvermögen im ſtaatlichen Sinne — in welchem es nichté anderes bedeutet als die Summe aller Privatvermögen der Glie= der der Nation — noch ein anderes Nationalvermögen gibt , das größer und bedeutungsvoller iſt als dieſes , und das nicht nur eine Summe , ſondern ein Syſtem von Einzelteilen darſtellt und daher weſentlich verkleinert wird , wenn dieſes Syſtem gewaltſam zerſtört wurde . Die Lostrennung jener Lan= desteile ſchadete gar nicht ſo ſehr den pridaten Inhabern der ein= zelnen Vermögensobjekte , ſondern der Geſamtheit , die Schaden litt , ſowohl in ihrer Güterverſorgung , wie in ihrer Güterverwer= tung . Selbſt wvenn wir jene Nahrungsmittel und Rohſtoffe , welche bis dahin die abgetrennten Gebiete geliefert hatten , etwa durch Kauf jetzt vom Ausland erwerben konnten , war doch der Wohlſtand der Bewohner des uns belaſſenen Gebietes gewaltig vermindert , denn nir konnten ſie nur teuerer und unvollkomae= ner als vorher beſorgen . Jeder einzelne beſaß alſo ſrüher ge= wiſſermaßen ein ideelles Eigentu an jenen uns genommenen Teilen des Nationalvermögens , das ihm jetzt verloren gegangen iſt . Wir , die einzelnen Deutſchen , ſind nicht nur Inhaber unſeres Privatvermögens , ſondern auch Teilhaber an jenem National= vermögen , das mehr als die Summe aller Privatvermögen iſt . Auch die Vermögensloſen haben Anteil an dieſem und ſind alſo ärmer geworden , als uns große Teile des Nationalvermögens entriſſen wurden . Die zweite , hoffentlich heilſame Lehre über dieſe nationalen Zuſammenhänge erhalten wir eben durch die feindliche Beſetzung des Ruhrreviers . Durch dieſe werden zwar keine Gebietsſtriche vollkommen rom Staatsgebiet algeſchnitten , doch iſt es nicht weit davon , und wenn auch ſo kein Nationalvermögen ganz in die Hände der Feinde überging , ſo iſt doch deſſen Ertrag weſentlich vermindert wvorden . Geht das nun etwa auch wieder nur die= jenigen an , die Privateigentum an den Bergwerken und Betrie= ben und Wäldern haben , auf die der Feind Beſchlag gelegt hat ? Das Blatbad in Eſſen . Die Mörder konnten ungehindert abziehen . Havas = Lügen . — Verhaftung von Krupp = Direktoren . — Proteſte . Darſiellung von Augenzeugen . Ueber den Vorfall vom Samstag vormittag geben Augen= zeugen folgende Darſtellung : Am Samstag früh 7 Uhr kam ein Kommando von einem Offizier und 11 franzöſiſchen Soldaten in die Kruppſche Kraftwagenhalle , um Kraftwagen zu requirieren . Das Kommando erwartete eine Kommiſſion von franzöſiſchen Offizieren , die kurz vor 9 Uhr in die Kraft= wagenhalle in der Altendorfer Straße kam . Kurz vorher hatten die Siren der Kruppſchen Werke zu heulen begonnen . Als die Komm , ſion dies hörte , fuhr ſie ſofort wieder ab . Der Offizier und die 11 Mann blieben vor der Kraftwagenhalle . Von 9 Uhr ab gingen die Arbeiter aus den Kruppſchen Werken heraus und ſammelten ſich in der Altendorfer Straße und den umliegenden Straßen . Kurz vor 8 Uhr hatten zwei Arbeiter vom Arbeiterrat den Offizier und die 11 Mann gebeten , abzuziehen . Der Offizier lehnte dies mit der Erklärung ab , er habe Befehl , auf die Kommiſſion zu warten . Als ſich um 9 , 30 Uhr bereits eine große Arbeitermenge ange= ſammelt hatte , machten Mitglieder des Angeſtelltenrats eben= falls den Verſuch , den Offizier zum Abzug zu b = wegen . Sie erklärten dem Offizier , ſie könnten ihn und die 11 Mann ungehin= dert auf rückwärts liegenden Wegen in die Kaſerne zurück= bringen . Der Ofizier lehnte dies ab , wobei er ſich auf ſeinen Befehl berief . Um 10 , 30 Uhr machten dieſelben Angeſtelltenver= treter noch einmal einen gleichen , aber wieder vergeblichen Ver= ſuch . Die Menge wurde immer größer , der Toreingang in der Altendorfer Straße und die gegenüberliegenden Dächer waren von Kruppſchen Arbeitern beſetzt . Kurz nach 11 Uhr hörten die Sirenen auf , zu heulen . Es war dies das Zeichen für die Ar= beiter , in die Werkſtätten zurückzukehren . Die Vertreter der Ar= beiter und Angeſtellten hatten das erreicht . Kurz nach 11 Uhr fielen dann die erſten Maſchinengewehr= ſchüſſe . Sie waren auf das dem Toreingang gegenüber= liegende Dach gerichtet . Es gab gleich Verwundete , wahrſchein= lich auch Tote . Die Menge ſtob auseinander . Nachdem die Menge geflohen war , kamen die Franzoſen aus dem Toreingang und ſchoſſen auf die Fliehenden mit ihren Gewehren . Daraus erklärt ſich , daß die meiſten Schußverletzungen von hinten erfolgten , was durch die leitenden Aerzte des Krankenhauſes feſtgeſtellt worden iſt . Nach der Flucht der Menge zog der Offizier mit ſeinen 11 Mann in der Richtung zum Limbecker Platz ab . Vor= her hatte er immer wieder erklärt , er könne nicht abziehen und müſſe auf die Kommiſſion warten . Er iſt ungehindert abgezogen . Gegen 12 Uhr hat die Menge ein franzöſiſches Auto in dem außer dem Chauffeur , der in Uniform war , zwei Zivi= liſten — ein franzöſiſcher und ein belgiſcher Inge= nieur — ſaßen , angehalten . Der Chauffeur wurde ſtärker , die Ingenieure leichter verprügelt . Ungefähr um dieſelbe Zeit wurde ein franzöſiſcher Kriminaliſt in Zivil von der Menge bedroht . Arbeiter und Angeſtellte haben dafür ge= ſorgt , daß ihm nichts geſchah . Der Kriminaliſt hat ſich hierfür bei den Deutſchen bedankt . Dieſe Schilderung beſtätigt in allen Punkten den bisher von deutſcher Seite über den Vorfall veröffentlichten Bericht . Die franzöſiſche Preſſe unterſchlägt natürlich die deutſche Darſtellung und veröffentlicht wahrheitswidrige Eſſe= ner Meldungen , wobei ſich insbeſondere die Agentur Havas hervortut . Selbſt der Berliner Vertreter der Havas= agentur glaubt die Berichte der Berliner Zeitungen als tenden= zibs und lügenhaft hinſtellen zu müſſen , obwohl ihm alle Unter= lagen füc ein derartiges Urteil foen . Die Patifer Preſſe be = hauptet , daß die Zwiſchenfälle durch gewiſſe ehemalige Ange= hörige der Schutzpolizei , die in den Kruppwerken verteilt worden ſeien , provoziert und geleitet worden wären , und daß die Direktion der Kruppwerke dadurch ſich verantwortlich ge= macht habe , daß ſie die Sirenen in Tätigkeit geſetzt habe , und gewiſſe Umſtände darauf hindeuteten , daß die Arbeiter Aufrei= zungen , wenn nicht gar Befehlen gehorcht hätten . Es iſt begreiflich daß der franzöſiſchen Regierung dieſes neue Blutbad , das ſie in Eſſen angerichtet hat , außer= ordentlich unangenehm iſt . Weder die deutſche Regierung noch die Direktion der Kruppwerke haben ein Intereſſe an dem Her= vorrufen derartiger Zwiſchenfälle . Die Regierung und die ver= antwortlichen Leiter der Induſtrie und der Gewerkſchaften im Ruhrgebiet taten im Gegenteil bisher alles , um die Arbeiter zur Ruhe und Beſonnenheit gegenüber allen Provokationen des franzöſiſch = belgiſchen Militärs zu mahnen . Die Behauptung , daß die Zwiſchenfälle durch ehemalige Angehörige der Schutz= polizei geleitet worden ſeien , iſt zu ſinnlos , um einer Wider= legung zu bedürfen . Die Berichte der franzöſiſchen Preſſe wider= ſprechen ſich im übrigen ſelbſt . So widerlegt Havas ſeine Be= hauptung , daß Arbeiter auf franzöſiſche Soldaten Steine ge= ſchleudert , mit Revolvern gedroht hätten uſw . , durch die Feſt= ſtellung , daß auf franzöſiſcher Seite keine Verluſte zu verzeichnen ſeien . Alle Lügen der franzöſiſchen Preſſe wer= den diesmal an der nackten Wahrheit der Tatſachen nichts än= dern , und die franzöſiſche Regierung von der ſchweren Ver= antwortung , die ſie vor der ganzen Welt auf ſich geladen hat , nicht rein waſchen kör en . Die Opfer der Brutalität . Eſſen , 2 . April . ( Wolff . ) Mittags . Der geſtrige und heutige Tag verliefen in der Stadt Eſſen trotz der großen Er= regung , in die die Bevölkerung durch das von den Franzoſen angerichtete Blutbad verſetzt iſt , bis jetzt ruhig . Die Namen der Toten ſind : Franz Oellmann , Joſeph Zander , Arthur Blum , Hermann Hoegemeier , Fritz Pieper , Walther Schweers , Kaſimir „ Janick , Helmuth Seel . Willy Wichartz , Hans Müller , Ernſt Mannertz . Die erſten zehn ſind ſämtlich Bureaubeamte , Arbeiter oder Lehrlinge der Krupp= werke , der Letztere iſt ein Bergmann . Im Krankenhaus befin= den ſich noch zehn Schwerverletzte . Es ſteht zu befürchten , daß noch einige von ihnen ſterben . Ferner 11 Perſonen leicht verletzt . Ein ſcharfer Proteſt des Regierungspräſidenten Grützner . Elberfeld , 3 . April . ( Tel . ) Regierungspräſident Dr . Grützner hat an den kommandierenden General der Rhein= armee Herrn Degoutte ein Proteſtſchreiben gerichtet , in dem es unter anderem heißt : Es iſt kein blinder Zufall geweſen , ſon= dern eine Fügung des Schickſals , daß das Blutbad am Kar= ſamstag , dem ſo viele treue Söhne der katholiſchen Kirche zum Opfer fielen , ſich in dem Augenblick ereignete , als der Vertre= ter des Papſtes in Eſſen anweſend war . Durch die Bluttat ſei der Ruf Frankreichs als Kulturnation in der ganzen Welt für immer in das Gegenteil verwandelt wor= den . Die von Degoutte und der franzöſiſchen Regierung durch die Havasagentur gegebene Darſtellung , daß die Direktoren der Kruppwerke für die Anſammlung der Arbeiter verantwortlich zu machen ſind , weiſt der Regierungspräſident entſchieden zurück und erklärt ſich bereit , ſich jedem franzöſiſchen Kriegsgericht zur Verfügung zu ſtellen , wenn ihm die Erbringung des Wahr= heitsbeweiſes in vollem Umfang garantiert werde . Rummer 91 . 1 R Seite 2 . Keineswegs ! Es leiden darunter alle . Zunächſt die , welche in dem beſetzten Gebiet wohnen und dort ihren Erwerb , einerlei ob als Unternehmer oder als Arbeiter , fanden , dann aber auch wir alle außerhalb dieſes Gebietes durch Beſchränkung und weſent= liche Verteuerung der Güterverſorgung . Wir alle ſind ärmer geworden durch die Beſetung des wirtſchaftlichen Herzens unſe= rer Volkswirtſchaft , des Gebietes , das durch ſeinen Beſitz an Kohle und Eiſen die kräftigſten Impulſe in alle Teile Deutſch= lands ſandte . Ohne alle Gewinnbeteiligung der Arbeiter und ohne jede Sozialiſierung , von welcher die Arbeiter im Anfang der Revolution ſich ſo großen Gewinn verſprachen , ſind alle dieſe Vermögensobjekte , tatſächlich ſchon nationaliſiert , ſie waren ſchon Teile des Nationalvermögens , an dem alle , vom Aermſten bis zum Reichſten , wenn auch in verſchiedenem Maße beteiligt ſind . Die Gruben und Fabriken ſind unſere in die= ſem nationalen Sinn , unſer Wohl hängt davon ab , daß ſie zu unſerem Nationalvermögen gehören und einen Ertrag bringen . Möge dieſe Lehre von unſeren Feinden von allen Gliedern des deutſchen Volkes recht tief erfaßt und verſtanden werden . Die unmittelbar Beteiligten , die Bewohner der beſetzten Gebiete , empfinden es am unmittelbarſten , daß jene Lehre falſch iſt , wo= nach die Nation in zwei Klaſſen zerfällt ohne jede Gemeinſamkeit der Intereſſen , die einander , wie einmal ſo ein falſcher Sozial= polititer behauptet hat , freider gegenüberſtünden wie zwei fremde Nationen . Das behaupten auch die Vertreter jener inter= nationalen Lehre , wonach die Arbeitnehmer zweier fremder Nationen einander näher ſtünden , wie die beiden Klaſſen inner= halb der eigenen . Auch die Falſchheit dieſer Lehre wird uns ja täglich durch unſere Feinde gelehrt . Was die Arbeiter der verſchiedenen Nationen heute von Zeit zu Zeit , insbeſondere auf internationalen Zuſammenkünften , vereinigt , iſt keine wirkliche Intereſſengemeinſchaft , ſondern nur jene Kampfgenoſſenſchaft gegen das Kapital , von deſſen Zerſtörung ſich alle ſo großen Vor= teil vorſpiegeln . Mögen ſie aus den Erfahrungen der letzten Jahre die Lehre ziehen , daß die Arbeiter keineswegs reicher wer= den , wenn die Arbeitgeber ärmer werden , ſondern daß alle ein gemeinſames Intereſſe an dem Gedanken der nationalen Volks= wirtſchaft haben . In erſter Linie haben daher alle ein Intereſſe an der Frei= heit der Nation von äußerem Druck und Zwang . Eine ver= ſklavte Nation kann niemals wirtſchaftlich gedeihen . Dieſe Frei= heit kann das Volk aber nur erringen und erhalten , wenn es eine geſchloſſene Einheit gegenüber dem Feinde bildet . Klaſſen= kämpfe im Innern ſind die gefährlichſten Hinderniſſe dieſer Frei= heit . Daher bemüht ſich ja der Feind auch , Zwietracht unter uns zu ſäen , indem er ſich heuchleriſch zu der Klaſſenkampftheorie be= kennt , natürlich nur ſoweit ſie uns betrifft , keineswegs auch in bezug auf das eigene Volk . Entzweie und herrſche ! war der Wahlſpruch aller Eroberer und Gewaltherrſcher . Kein Volk aber kann bezwungen werden , wenn es brüderlich zuſammenhält . Möge daher unſer Volk aus der gegenwärtigen ſchweren Prüfung für immer die Lehren ziehen : Alle Kraft erwächſt aus dem Gefühl der Zuſammen= gehörigkeit aller Volksgenoſſen und der Gemeinſamkeit des Nationalvermögens . Darum wende ſich der gemeinſame Wider= ſtand in erſter Linie gegen den Feind , der die Einheit ſtört und das Vermögen ſchwächt . „ Lehrt mich der Freund , was ich kann , lehrt mich der Feind , was ich ſoll . ” Der Proteſt der Stadtverwaſtung . Eſſen , 2 . April . ( Wolff . ) Die Stadtverwaltung Eſſen richtete an den General Jacquemot Kommandant der 77 . Ditiſion in Eſſen , folgendes Proteſtſchreiben : Durch einen Vorfall , der mit der rechtswidrigen Beſetzung des Ruhrgebiets im Zuſammenhang ſteht , iſt erneut ſchweres Unheil über die Bevölkerung der Stadt Eſſen hereingebrochen . Am 31 . März ſind im Bereich der Kruppſchen Fabrik durch Waffengewalt franzöſicher Soldaten 11 Bürger zu Tode gekommen , 32 teils ſchwer , teils leicht verwundet , ſo daß die Stadt Eſſen zum Oſterfeſte in dieſem Jahre in tiefe Trauer verſetzt iſt . Gemeinſam mit der Firma Krupp muß ich gegen das Vorgehen der franzöſiſchen Truppen ſtrengſte An= klage erheben . Die Truppenabteilung iſt , ohne daß eine Ankündigng bei der Werksleitung erfolgte , in einen Teil der Kruypſchen Fabrik eingedrungen . Die Arbeiterſchaft mußte hierin den Anfang der Beſetzung des ganzen Werkes erblicken und damit eine Störung der geordneten Arbeit in dem Betriebe befürchten , der vielen tauſenden Arbeitern Beſchäftigung und Platz gibt . Es war deshalb natürlich , daß die Arbeiter der nächſtgelegenen Betriebe in berechtigter Erregung ihre Ar= beitsplätze verließen . Nach den Mitteilungen von Augenzeugen wandte ſich die berſammelte Menge nach der Abgabe von Schreckſchüſſen zur Flucht . Die Tatſache , daß eine große Zahl der Erſchoſſenen und Verwundeten Schüſſe von rückwärts erhalten haben , bringt auch den Beweis , daß dieſe im Begriffe waren , fortzueilen , oder , was in bezug auf einen Erſchoſſenen als zuverläſſig berichtet iſt , die Menge zum Abziehen zu veranlaſſen . Der Ge= brauch der Schußwaffe gegen unbewaffnete Menſchen war alſo na . 2 Heiſſches Landestheater . Großes Haus . — Oſterſonntag , den 1 . April . Die Meiſkerſinger von Nürnberg . Die Wiedergabe der „ Meiſterſinger ” durch unſeren Michael Balling war eine rechte Oſterofſenbarung . Wo ſolche Kunſt lebendig iſt , wo ſie ſo freudig , kraftvoll und innig gegeben wird , wo ſie ſolch begeiſterten Widerhall erweckt , da gibt es noch Ge= ſundheit und Lebensmut , da zeigt ſich höchſtes und edelſtes Deutſchtum in unverminderter Daſeinskraft . Ballings Gabe des Zuſammenfaſſens und großzügigen Geſtaltens ſtellt ſich in be= wußten Gegenſatz zu dem Sezieren und Zerpflücken in Einzel= motive , worin manche Dirigenten mehr Wagners theoretiſchen Anſchauungen als ſeinen lebendigen Werken dienen . Wo Bal= ling gerne verweilt , das ſind die Stellen voll feinen Humors , be= ſonders in Verbindung mit der Perſon des Hans Sachs ; ſie ge= ſtaltet er mit einer liebevollen Sorgfalt und zarten Feinheit , wie ich es noch nie unter einem anderen Dirigenten gehört habe . Des= halb waren als Dirigentenleiſtung alle Hans Sachs = Szenen und ganz beſonders die Akthälfte in des Poeten Stube mit der herrlichen Inſtrumentaleinleitung die Höhepunkte der Auffüh= rung . Und auch auf der Bühne wirkten ſie durch Herrn Biſchoffs Meiſterſchaft am unmittelbarſten . Hier ſtehen wir vor einer Leiſtung , die muſikaliſch = geſangliche Beherrſchung mit menſchlich = pfhchologiſcher Vertiefung ſo herrlich vereint , daß jede Bewegung , jeder Geſichtsausdruck völlig aus der Situation und der Muſik heraus geboren iſt . Hier gibt es kein ängſtliches Hinſchielen nach dem Dirigenten , keine leeren und toten Augenblicke im Spiel während des Geſangs der ande= ren , ſondern alles iſt Miterleben und Ausdruck . Daß der Künſt= ler in diefer ſeiner Meiſterrolle das Tragiſche , den Verzicht auf Eochen ſtärker hervorhebt , als das früher allgemein üblich war , ift ein durchaus berechtigter Zug , den er mit Feinhals , einem der berühmteſten Hans Sachs = Darſteller , teilt . Selten iſt das Zu= fammenwirken von Sänger und Dirigenten , ſo reſtlos befrie= digend und ſo auf völligem gegenſeitigen Verſtändnis baſiert , wie hier bei Biſchoff und Balling . In der völligen Vertrautheit mit Wagners Stil war ebenfalls eine Muſterleiſtung die Mag= dalene von Anna Jacobs . Auch hier iſt der Sprechgeſang des Meiſters völlig in der perſönlichen Wiedergabe gelöft , höchſte Treue mit freieſter Beherrſchung gepaart . Auch die übrigen Hauptroülen waren vorzüglich beſetzt und töurden mit ſtärkſter Hingabe durchgeführt . Durch ſtimmlichen K iz und gute Ausſprache zeichnete ſich Herrn Verheyens Walther aus . Er hob das trotzig = ſtolze Gebaren des jungen it : . . das Sans Sachs zegeniitzer miaſichmal reiht taktlos er = Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 3 . April 1923 . durch die Umſtände in keiner Weiſe geboten . Daher iſt insbe= ſondere das Hineinſchießen in die Menge als gewaltiger Mißbrauch der Waffe gegenüber der Bevölke= rung anzuſehen . Die Kunde von dem entſetzlichen Blutbad , das franzöſiſche Soldaten unter friedlichen Arbeitern angerichtet haben , wird in dieſen Tagen die ganze Welt durcheilen . Der Vorfall fordert ſtrengſte Unterſuchung und Beſtrafung der Schuldigen . Ich er= ſuche Sie , ſchleunigſt Anordnungen zu geben , die einen ähnlichen Mißbrauch der Waffengewalt ausſchließen . Eſſen , 2 . April . Oberbürgermeiſter . J . V . : Bäaſel . Verhaftung der Kruppdirektoren . Am Sonntag früh ſind dier Direktoren der „ Kruppwerke , Brun , Hartwig , Oeſterle und Ritter , von den Fran= zoſen verhaftet worden . Zwei weitere , die ebenfalls ver= haftet werden ſollten , waren nicht in Eſſen . Eſſen , 2 . April . ( Wolff . ) Die Stadtverwaltung hat an General Jacquemot folgendes Proteſtſchreiben gerichtet : „ Geſtern wurden drei Mitglieder des Kruppſchen Direkto= riums und ein Abteilungsdirektor verhaftet und abgeführt . Namens der Stadtverwaltung , der Stadtvertreter und der ge= ſamten Bürgerſchaft der Stadt Eſſen erhebe ich gegen dieſe un= gerechtfertigte Gewaltmaßnahme ſchärfſten Proteſt . Dem Ver= nehmen nach ſollen noch weitere Mitglieder des Direktoriums verhaftet werden . Ich mache darauf aufmerkſam , daß durch die Verhaftung der techniſchen und kaufmänniſchen Leiter der Firma Krupp die Fortführung dieſes großen , weitverzweigten , in ſeiner Organi= ſation außerordentlich komplizierten Unternehmens unmöglich wird . Ohne dieſe Leitung kann das Werk höchſtens einige Tage weiter laufen . Ein Aufhören des Betriebes hätte zur Folge , daß allein für die Zechen über 50000 Arbeiter außer Tätigkeit geſetzt werden und auf der Straße ſtehen würden . Ich weiſe auf die großen Gefahren hin , die daraus entſtehen würden . Die Verantwortung für die daraus entſtehenden Zuſtände und die ſich ergebenden Weiterungen würden dem zufallen , der die Ver= haftung der Leiter angeordnet hat . Die Lügen der Pariſer Preſſe . TU . Paris , 2 . April . Die Pariſer Preſſe hat die blutigen Zuſammenſtöße von Eſſen erſt am Sonntag mittag unter ihre Nachrichten aufgenommen . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß dieſe Zurückhaltung dem Ereignis gegenüber , das ſchon am Samstag hier bekannt war , auf einen Wink von oben zurückzuführen iſt , wobei es nahe liegt , zu vermuten , daß man zunächſt eine einheitliche Darſtellung der Vorgänge feſt= geſtellt haben wollte , ehe man ſie an die Oeffentlichkeit brachte . In der Tat ſind die Pariſer bürgerlichen Blätter in der Beſpre= chung des Vorfalles völlig einig . Für ſie handelt es ſich bei dem Zuſammenſtoß vor der Kruppſchen Garage nicht nur um einen von der Fabrikdirektion heraufbeſchworenen Angriff der Arbeiter und Angeſtellten auf die franzöſiſchen Truppen , ſondern es ſoll nach dieſer Darſtellung auch bewieſen ſein , daß dem Angriff eine beſondere Vorbereitung der Fa= brikarbeiter durch Flugſchriften und durch die Einreihung entlaſſener Schupobeamter in die Arbeiterſchaft vorangegangen war . Um den Eindruck zu erwecken , daß ber ganze Vorgang von langer Hand vorbereitet vorden ſei , betont die Pariſer Preſſe übereinſtimmeno , daß gleich nach der Abfeuerung der Schüſſe und dem Abzug der Soldaten ein Photograph auf dem Dache des benachbarten Fabrikgebäudes erſchien und die Verſammelten auf= forderte , ihre Hände hochzuheben , um das Bild einer unſchuldig angegriffenen Menge aufzunehmen . Die meiſten Blätter klagen die deutſche Regierung der Hauptſchuld an dem Zufammenſtoß an . Von Berlin ſeien Weiſungen gegeben worden , die zu dieſem Zuſaminenſtoß führten . Deutſchland brauche ſolche Zwiſchen= fälle , die die ganze öffentliche Meinung erregten und die nach der Hoffnung einzelner Deutſcher hazu angetan ſeien , die Interven= tion des Auslandes herbeizuführen . Pertinax macht für die Be= ſchießung und Verwundung der Kruppſchen Arbeiter nicht nur die deutſche Regierung , ſondern auch R . Macdonald , den er in dieſem Zuſammenhang ausdrücklich nennt , verantwortlich . Freilaſſung der Geiſeln . Eſſen 2 . April . ( Wolff . ) Die Stadtverwaltung hat in der Angelegenheit der Erſchießung des franzöſiſchen Soldaten Schmidt , der in der Nacht vom 17 . auf 18 . März im Keller eines Gebäudes des Hauptbahnhofs erſchoſſen worden iſt , ein Schrei= ben an den General gerichtet , in dem ſie die mit dieſem Sach= verhalt zuſammenhängende Feſtſetzung von Geiſeln aus der Bürgerſchaft von Eſſen als nicht mehr ſtichhaltig betrachtet und um Freilaſſung der Geiſeln bittet . Wie wir erfahren , ſind im Laufe des Oſterſonntag die in Hfat geſetzten Geiſeln von der franzöſiſchen Behörde freigelaſſen worden . ſcheint , pſychologiſch glaubwürdig hervor . Herr Kuhn als Beck= meſſer iſt vorzüglich . Beſonders dankenswert iſt es , daß er dar= auf verzichtet , eine billige Karikatur zu geben , vielmehr eine fein= durchdachte Charakterrolle gibt , denn Wagner hat ſich von dem poſſenhaften Hans Lick ſeiner erſten Meiſterſingerſkizzen ja auch zu der folgerichtig durchgeführten , ſcharfgezeichneten Charakter= figur durchgerungen . Einzig in der letzten Szene hätte die Ver= wirrung , Beſchämung und Wut des durchgefallenen Bewerbers etwas ſchärfere Darſtellung finden können . Umſo bedauerlicher erſcheint es mir , daß man in anderen Partien glaubt , durch Karikierung Wagner ergänzen zu müſſen . Daß Kothner die allerdings komiſchen Koloraturen ſeiner Tabulaturverleſung durch Heiterkeitsſtürme erregendes Bauchwackeln begleitet und überhaupt aus dem Zunftvorſteher einen völligen Hanswurſt macht , daß der Nachtwächter aus Wagners wie immer recht ge= nauer ſzeniſcher Bemerkung „ reibt ſich die Augen , ſieht ſich ver= wundert um ſchüttelt den Kopf und ſtimmt mit leiſe bebender Stimme den Ruf an ” die Berechtigung nimmt , einen mimiſchen Don Quixote = Kampf aufzuführen , der die wundervolle Voll= mondaufgangmuſik völlig illuforiſch macht , und nebenbei vor Angſt ſeinen Ruf eine Terz zu tief anſtimmt , das ſind gefährliche Entgleiſungen , die faſt auf einen Einfluß des „ Kientopps ” auf unſere Bühnenkunſt ſchließen laſſen . Herr Hölzlin war ein trefflicher Pogner , weich und gütig in Stimmgebung und Darſtellung und doch beſcheiden hinter Hans Sachs in der letzten Szene zurücktretend . Sein Töchterlein ſtellte Fräulein Cleve recht liebenswürdig dar . Stimmlich hatte ſie im Anfana des zweiten Aktes anſcheinend , mit einer Indispoſition zu kämpfen , ſo daß bei den leichtdeklamierten Stellen ihre Stimme nicht leicht anſprach und erſt die breitere lyriſche Linie ihr wundervolles Material ganz zeigte . Auch Herr Siegfried als David hatte zuerſt Schwierigkeit mit der Höhe , ang ſich aber bald gut ein . Seine Deklamation ſei als beſon= ders deutlich und rhythmiſch hervorgehoben . Die übrigen Meiſter und der Chor mögen ſich mit einem Geſamtlob begnügen . Bei letzterem waren die Männerſtimmen in der Prügelſzene eine wohltuend kräftige Stütze , während das Zeterſchreien der Nach= barinnen noch etwas beſtimmter in Ton und Rhythmus fein . könnte . Als Ganzes war die Aufführung eine Ruhmestat unſeres Theaters , die vom Publikum mit größter Begeiſterung aufge= nommen wurde . Sehr ſtörend wirkte , daß zahlreiche Hörer zu pät kamen und mitten in der Kirchenſzene allgemeinen Aufſtand im Zuhörerraum verurſachten , und ebenſo , daß beim Zwiſchen= piel zwiſchen den beiden Teilen des dritten Aktes der Mittei= lungsdrang der Theaterbeſucher und das Kniſtern der Schokolade= papiere in keiner Weiſe gedämpft werden konnten . Aber ohne dies geht es ſpohl heute nicht . F . Noack . Telegramme der Reichs = und preußiſchen Regierung . Berlin 1 . April . Der Reichspräſident hat aus Anlaß der Vorgänge in Eſſen an Herrn Kruppvon Bohlen und den Betriebsrat der Kruppwerke in Eſſen fol= gendes Telegranm gerichtet : „ Voll Entſetzen über die Meldung von dem ungeheuerlichen Blutbad , das franzöſiſcher Militarismus unter friedlichen , wehr= loſen Arbeitern angerichtet hat , bitte ich Sie , den Hinterbliebenen der Opfer dieſes Maſſenmordes und den vielen bei dieſer ruch= loſen Standtat Verwundeten meine herzliche Teilnahme auszu = Reichspräſident Ebert . ” ſprechen . Berlin , 1 . April . Reichskanzler Dr . Cuno hat an das Direktorium der Friedrich Krupp A . G . in Eſſen folgendes Telegramm gerichtet : „ Tieferſchüttert erhalte ich die Meldungen von dem entſetz= lichen Blutbad , das ein Kommando der franzöſiſchen Einbruchs= armee geſtern unter den Angehörigen der Kruppſchen Werke an= gerichtet hat . Die franzöſiſchen Soldaten haben es fertig gebracht , auf die Arbeiter , die lediglich gegen das gewaltſame Eindringen in ihre Arbeitsſtätte friedlich und ohne Drohung proteſtierten , Maſchinengewehrfeuer zu richten . So iſt Leben und Geſundheit einer großen Anzahl von Deutſchen mit ruchloſer Frivolität ver= nichtet worden , inmitten einer Bevölkerung , die angeſichts aller Provokationen der fremden Soldateska eine beiſpielloſe Selbſt= beherrſchung bewieſen hat . dieberall wird ſich das menſchliche Empfinden gegen dieſe furchtbare Untat empören . Es drängt mich , den Angehörigen der Gefallenen und den Verwundeten das tiefſte Mitgefühl der Reichsregierung auszu= ſprechen . Sie können verſichert ſein , daß dieſes ſchwere Opfer für die gemeinſame Sache aller Volksgenoſſen unvergeſſen bleiben Cuno . ” und nicht vergeblich ſein wird . Berlin , 2 . April . ( Wolff . ) Der preußiſche Mini= ſterpräſident Braun richtete anläßlich der Vorgänge in Eſſen an Direktorium und Betriebsrat der Krupp A . G . in Eſſen ſolgendes Telegramm : „ Voll Empörung über das brutale Vor= gehen der franzöſiſchen Eindringlinge gegen wehrloſe , um ihre Arbeitsſtätte beſorgte Arbeiter ſpreche ich den Hinterbliebenen der ſo ruchlos Hingemordeten , ſowie den Verletzten meine innigſte Teilnahme aus . ” . Bochum — Geſchloſſen in Abwehr . Bochum , 1 . April . Die Handelskammer Bochum teilt mit : Nach fünſwöchiger ſchärfſter Sperre des Straßenver= kehrs und Schließung der Geſchäfte der Bochumer inneren Stadt durch die Franzoſen hat der franzöſiſche Militär= befehlshaber ſich veranlaßt geſehen , die Straßenſperre zu mil= dern und den Verkauf in allen Geſchäften wieder freizugeben . Es iſt feſtzuſtellen , daß die Bochumer Geſchäftsleute nach wie vor Schulter an Schulter mit den Arbeitern und der Indi= ſtrie geſchloſſen in der Abwehrfront ſtehen und den franzöſiſchen Forderungen in keiner Weiſe nachgegeben haben . Die Geſchäftswelt Bochums hält durchaus an ihren früheren Be= ſchlüſſen feſt und wird auch weiterhin nur die Anordnungen der Deutſchen Regierung befolgen . Kohlenraub . Buer , 31 . März . ( Wolff . ) Auf der Zeche Schlägelund Eiſen in Diſteln erſchien geſtern mittag während der Arbeits= ruhe eine Kompagnie franzöſiſcher Soldaten und beſetzte den Zechenplatz und die Bahnanlagen . Die ſeit einiger Zeit dort ſtehenden 120 Wagen mit insgeſamt 2250 Tonn n Kohle wurden mit zwei Lokomotiven in der Richtung Cangen — Bochum fortgeſchafft . Am Abend rückten die Franzoſen wieder ab . Die = Leitung der Unternehmung wurde durch ein Mitglied der Z h 5 heren Kohlenkommiſſion in Eſſen geführt , das mit den 2 niſſen auf der Schachtanlage wohl vertraut war . Der Wert der erbeuteten Kohlen beträgt rund 310 Millionen Ma = Verurteilt . Der am 8 . März verhaftete Poſtinſpektor Eduard Schmidt in Groß = Gerau iſt am 28 . März vom franzöſiſcher Militärgericht in Mainz zu fünf Monaten Gefängnis und 100 000 Mark Geldſtrafe verurteilt worden . Bericht der belgiſchen Sozialiſienabordnung . Paris 2 . April . ( Telunion . ) Das Brüſſeler Arbeiter= blatt Peuple veröffentlicht den Bericht der belgiſchen ſozialiſti= ſchen Abordnungen aus dem Ruhrgebiet . Der Berichterſtatter , Herr Wauters , erklärt darin , daß die Beſetzung der Ruhr ebenſo wie die frühere Beſetzung anderer deutſcher Gebietsteile ohne jede Brutalität ( 2 ) vor ſich gegangen ſei . Er er= klärt ferner , daß die Verpflegung der Bevölkerung von den Be= atzungsmächten nicht verhindert werde , daß aber die Unt T= brechung des Eiſenbahnverkehrs für die Verpflegung ſehr ſtörend ſei . Ueber den angeblichen nationaliſtiſchen Geiſt Deutſchlands ſchreibt Wauters , daß er unter den Arbeitern keineswegs zu finden ſei . Die Arbeitermaſſe fei dem Militarisnrus gegenüber feindlich geſinnt und knüpfe ihr Schickſal abſolut nicht an das Schickſal der deutſchen Regierung . Sie wünſche aufrichtig die Leiſtung von Reparationszahlungen , und verlang = , daß ſo ſchnell als möglich Verhandlungen zu einer endgültigen Löſung der Frge in Gang kommen . Die Arbeiter wollen bloß nicht unter dem Druck der Bajonette arbeiten . Zum Schluß erklärte Wau= ters übereinſtimmend mit ſeinen Parteigenoſſen , daß es not= wendig ſei , die Sicherheit Frankreichs und Belgiens zu gargn= tieren . Deutſches Volksopfer . Berlin , 31 . März . Eine dringende Bitte des Deutſchen Volksopfers . Es iſt bekannt geworden , daß bei Banken , Sparkaſſen und Vereinen uſw . noch erhebliche Be= träge liegen , die zugunſten der durch die Ruhrbeſetzung Geſchä= digten fü : das Deutſche Volksopfer beſtimmt ſind . Da das Geld dringend benötigt wird , bittet die Reichsſammelſtelle des Deut= ſchen Volksopfers alle beteiligten Vereinigungen und Perſonen , die in ihren Händen noch vorhandenen , für das Deutſche Volks= opfers beſtimmten Beträge möglichſt bald den Landesausſchüſſen des Deutſchen Volksopfers oder dem Poſtſcheckkonto des Deut= ſchen Volksopfers — Berlin Nr . 145 400 — zu überweiſen . Angora und die Verbündeten . TU . Paris , 2 . April . Die Note der Verbündeten iſt am Samstag abend in Angora eingetroffen . Die Kommiſſarz haben die darin enthaltenen Vorſchläge in einer Nachtſitzung unter Vorſitz Kemal Paſchas beſprochen . Die Verhandlun= gen dauerten geſtern fort und es wurde beabſichtigt , danach an die Ausarbeitung der Antwort zu gehen , die unverzüglich an die Verbündeten abgeſehickt werden ſoll . Dieſe Antwort werde ge= wiſſe Teile der türkiſchen G = genvorſchläge , die von den Verbün= deten angeblich nicht richtig verſtanden wurden , noch einmal aus= einanderſetzen . In den Kreiſen der Angoraregierung glaubt man , daß die Friedenskonferenz bald ihre Arbeiten aufnehmen wird , und daß die Verhandlungen der Konferenz nur von ganz kurzer Dauer ſein dürften . Es herrichte geſtern das Gerücht , daß Ismet Paſcha und eine Reihe von Sachverſtändigen ſchon Ende dieſe Woche nach Laufanne göreiſen werden . Rummer 91 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 3 . April 1923 . Eeite 3 . Stadt und Land . Darmäadt , 3 . April . — Heſſiſches Landestheater . „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . Am Dienstag , den 3 . April , werden im Großen Haus Die Meiſterſinger von Nürnberg ” in der Neueinſtudierung zum erſten Male wiederholt . Beginn der Vyrſtellung um 6 Uhr . — Orpheum . Heute Dienstag und die nächſtfolgenden Tage : Erſt= aufführungen der erfolgreichen Operette „ Der blonde Engel ” , Muſik von Robert Winterberg . — Das Werk , zu dem bereits ſeit 14 Tagen Vorproben ſtattfinden , erreichte bisher wohl eine nach Tauſenden zäh= lende Aufführungszifffer und dürfte als einer der größten Operetten= erfolge gelten können . Gerichtsentſcheidungen . Nach einer Entſcheidung des O . L . G . Breslau können Kapitalabfindungsverträge zwiſchen dem Vater und dem unebelichen Kinde nur wegen der Geldentwertung nicht angefochten werden . Wäre der Geldwert geſtiegen , würde kein Vormund geneigt ſein , etwa einen Teil der Abfindung 3 zurückzuzahlen . Das Gericht darf nicht einſeitig den Fall der Geldentwertung zugrunde legen . — Reichsgerichtsentſchei= dung . Der Abſchluß eines Verlöbniſſes trotz Fortbeſtehens eines an= deren Verläbniſſes aus früherer Zeit iſt zwar nicht begrifflich unmög= lich , es würde aber , weil gegen die guten Sitten verſtoßend , nichtig ein . Denn es würde der Auffaſſung aller billig und gerecht denkenden Menſchen widerſprechen , wenn jemand einem Dritten gegenüber ſich verbindlich machen wollte , das ſeiner Verlobten abgegebene Xreugelöbnis zu brechen , und dies würde auch einem bedingten Verlöbnis entgegen= tehen . H . Eberſtadt , 30 . März . Gemeinderatsſitzung . Der Gemeinderat beſchließt , die Beſchwerde des Schreiner = und Glaſer= meiſters Fließ , nachdem dieſe von der Baukommiſſion einer eingehenden Prüfung unterzogen wo ſen war , als unbegründet zurückzuweiſen . Die Scheune der von der Gemeinde kürzlich erworbenen Michelſchen Hof= aite in der Pfungſtädterſtraße ſoll durch entſprechenden Umbau zu Wohnungen hergerichtet werden . Die vorkommenden Arbeiten wurden nuf dem Submiſſionswege vergeben . Es erhielten : Die Maurer= arbeiten : Franz Simon zu 655 080 Mk . , die Zimmererarbeiten : Gg . Wilh . Kern zu 176 250 Mk . , die Schreinerarbeiten : Gg . Roßmann zu 676 052 Mk . , die Glaſerarbeiten : Gg . Roth u . Hch . Grimm zu 244 413 Mk . , die Weißbinderarbeiten : Georg Meidinger zu 1279 950 Mk . und die Schloſſerarbeiten : Fritz Hofmann zu 224 850 Mk . Dem Geſuch des Adam Flick um käufliche Ueberlaſſung von 55 Quadratmeter Gemeinde= gelände am Aufgang zur Kirche , wird nicht ſtattgegeben , dagegen ſoll ihm die pachtweiſe Ueberlaſſung angeboten werden . Um der in den letzten 14 Tagen ſtark zugenommenen Erwerbsloſigkeit in Eberſtadt ( z Zt . 54 Verheiratete und 43 Ledige ) zu ſteuern , werden Notſtands= arbeiten bereit geſtellt . Als ſolche wird zunächſt die dringend notwen= dige Herſtellung des Griesheimer Wegs zur Ausführung gelangen . Ge= plant iſt die Chauſſierung des Wegs vom Ausgange der Georgſtraße bis zum Feſtplatz am Eingange des Griesheimer Waldes . Die erforder= lichen Mittel von etwa 45 000 000 Mk . werden bewilligt , wovon zunächſt 25 000 000 Mk . im Wege der Anleihe flüſſig gemacht werden ſollen . Darüber hinaus ſollen die garantierten Zuſchüſſe der produktiven Er= verbsloſenfürſorge von Reich und Staat in Anſpruch genommen wer= den . Außerdem beſchließt man , den Betrieb des Gemeinde = Steinbruchs wvieder zu eröffnen , woſelbſt auch eine Anzahl Erwerbsloſer Beſchäf= tigung finden kann . Soweit das für Nichtortsbürger beſtimmte Scheit= holz zur Verteilung nicht ausreicht , ſoll Stockholz zu 11000 Mk . per Rm . zur Ausgabe gelangen . Die Pachtpreiſe der Gemeindegrundſtücke werden vorläufig auf das 15 fache der bisherigen Pachtpreiſe feſtgeſetzt . Die Pachtpreiſe der Kleingärten werden ebenfalls durch ein Mehrfaches der letzten Pachtpreiſe erhöht . Das Laubſtreu zur Selbſternte ſoll zum Preiſe von 400 Mk . pro Kubikmeter abgegeben werden . Die Anlieferung von 200 Kg . Fußbodenöl für die Schulen wird dem Philipp Eyſenbach zum Angebotspreiſe von 1500 Mk . pro Kg . übertragen . Die Lieferung von 20 Kubikmeter Kies für die Bekieſung der Friedhofswege erhält Franz Simon zum eingelegten Preis von 13 474 Mk . pro Kubikmeter . Die vom Bauausſchuß vorgeſchlagene Reviſion der Gebührenordnung zur Friedhofs = und Begräbnisordnung wird gutgeheißen . Den Zuſchlag für die bei Renovierung eines Schulſaales vorkommenden Weißbinder= arbeiten erhält Wilhelm Kirſchner zu 159 750 Mk . Die Anlieferung eines Waggons Stückkalk wird dem Heinrich Steinhauer zum Preiſe von 1600 000 Mk . übertragen . Der Veräußerung einer vom Waſſer= werk abgängigen Pumpe und eines Treibriemens ſtimmt der Gemeinde= rat zu . Für die Pumpe wurde ein Erös von etwa 3 000 000 Mk . , für den Treibriemen ein ſolcher von 300 000 Mk . erzielt . Den Karuſſelplatz für die Oſterfeiertage erhält Haag für 6000 Mk . Dem Antrage der Hemeindekaſſe auf Einſtellung einer weiteren Hilfskraft wurde trotz der Anerkennung des geſteigerten Geſchäftsumfangs der Kaſſe nicht ent= ſprochen . Der Gemeinderat wünſcht , daß verſucht wird , mit dem vor= handenen Perſonal der Bürgermeiſterei durch entſprechende Verteilung der Geſchäfte auszukommen . Dem Antrage des Kinobeſitzers Roßmann auf Ermäßigung der Billetſteuer durch Staffelung der Steuerſätze nach der Höhe der Eintrittspreiſe wird nicht ſtattgegeben . Der Waſſerpreis für den Monat März wird auf 200 Mk . pro Kubikmeter feſtgeſetzt , die Aufnahme einer Anleihe von 5 ½ Millionen Mark für das Waſſerwerk beſchloſſen . Der Betrag für die Amortiſation des ſeinerzeit für die Er= richtung des elektriſchen Ortsnetzes aufgenommenen Kapitals wird von 2 Mk . auf 10 Mk . pro Kw . = Std . erhöht . Der Abänderung des Orts= ſtatuts der Gemeinde Eberſtadt , betr . die Anlage von Hausentwäſſerun= gen wird gemäß der durch das Miniſterium des Innern vorgenommenen Redigierung zugeſtimmt . Die Freiwillige Feuerwehr ſucht um Bewil= ligung von 12000 Mk . zur Beſtreitung notwendiger Ausgaben nach . Dem Geſuch wird entſprochen . Das Konzeſſionsgeſuch des Konditors Volkmann zum Betriebe einer Käffeewirtſchaft wird befürwortet bezw . die Bedürfnisfrage bejaht . Darauf : Geheime Sitzung . A Reichelsheim i . O . , 30 . März . Der Leiter der höheren Pribatſchule auf dem Reichenberg , Pfarrer Lucius , hat , nach= dem er dieſe wegen unüberwindlicher Schwierigkeiten auflöſen mußte , eine Pfarrſtelle in Thüringen angenommen . Seine Schüler aus der hieſigen Gegend beſuchen nun die höher Bürgerſchule zu Groß = Bieberau . Vorerſt bleibt das wertvolle Inventar der Schule , das Eigentum des Vorſtehers iſt , in den ſchön ausgeſtatteten Räumen . Man hofft , daß in dem hübſch gelegenen Gebäude bald wieder neues Leben einziehen wird , zumal es mit elektriſcher Lichtanlage , Waſſerleitung , verſehen iſt und eine ſchöne Umgebung hat . Man ſpricht von einem Kindererholungs= heim , wozu ſich das Anweſen vorzüglich eignen würde . — Die mit einem Ausländer gepflogenen Unterhandlungen wegen Uebernahme der ſeit= herigen Erziehungsanſtalt ( mit Penſion ) haben ſich zerſchlagen . zh . Heppenheim a . b . B . , 31 . März . Verkehrshindernis . Die infolge des Schneewaſſers von neulich abgerutſchten Erdmaſſen liegen noch teilweiſe auf den Grundſtücken und Feldwegen . Die Maſſen bilden ohne Zweifel eine Hemmung des Verkehrs an den betr . Stellen , Die Aufräumungsarbeiten der Grundſtücksbeſitzer ſind im vollen Gange , ſo daß bald mit einer endgültigen Beſeitigung der ſtörenden Erdanhäuf= ungen zu rechnen iſt . ( O ) Von der Vergſtraße , 30 . März . Die Aprikoſen = und Pfirſichbäume hier ſtehen bereits in voller Blüte . Auch die Frühkirſchen haben zu blühen angefangen . ( Birkenau , 29 . März . Die hieſigen Sozialdemokraten ſtellten beim Gemeinderat den Antrag , die hier beſtehende Konfeſſions= ſchule in eine Simultanſchule umzuwandeln . Bei der geſtrigen Ab= ſtimmung waren 6 Stimmen für und 6 Stimmen gegen die Um= wvandlung . Es bleibt alſo vorläufig beim alten . Bekanntlich wurde vor einigen Jahren derſelbe Antrag geſtellt , aber auch damals abge= lehnt . 9 - Beerfelden i . O . , 30 . März . Berufsbürgermeiſter ? Durch den Rücktritt des Bürgermeiſters Willenbücher iſt hier die Frage akut geworden , ob nicht ein Berufsbürgermeiſter für unſeren Ort von größerem Vorteil wäre . Eine Verſammlung des Bürgervereins hat nun mit Stimmen = Mehrheit ſich für die Anſtellung eines Berufs= bürgermeiſters ausgeſprochen . Die endgültige Entſcheidung darüber liegt in den Händen des Gemeinderates , Aus dem Odenwald , 30 . März . In Hiltersklingen bei Gitters= bach wurde bei dem letzten ſchweren Gewitter der 10 jährige Knabe Heinrich Edelmann , als er auf dem Hofe ſpielte , vom Blitz er= chlagen . Der Knabe war erſt wenige Tage vorher von ſeiner in Eſſen wohnenden Mutter zu Verwandten in den Odenwald gebracht worden . r . Babenhauſen . Die Karwoche ſtand in unſerem Städtchen im Zeichen des Holzabfahrens . Vom frühen Morgen bis ſpäten Abend waren die Straßen von zahlreichen Fuhrwerken , ſchwer mit Holz beladen , belebt . — Am 1 . Oſterfeiertag bringt der hieſige Turn= verein im Gaſthof „ Zum Löwen ” das dreiaktige Volksſtück „ O Heimats= fonne , Heimaterde ” und das Luſtſpiel „ Sie kriegen ſich ” zur Aufführung . — Am 2 . Oſterfeiertag werden die Kinder von hier und der Nachbar= gemeinde Harreshauſen in der evangeliſchen Kirche dahier konfiumiert . Mainz . 30 . März . Die Wirtin Eliſe Rüdinger aus Goaſenheim bei Mainz hatte bei der franzöſiſchen Gendarmerie die Anzeige erſtattet , daß der in ihrem Hauſe wohnende Metzger= meiſter Johann Hofmann die in dem Hauſe verkehrenden fran= zöſiſchen Offiziere und Unteroffiziere mit dem Schimpfwort „ Schweine= bande ” beteidigt habe . Der Angeklagte beſtritt die Beſchuldigung . Die Denunziantin ſei auf ſeine Veranlaſſung hin vom deutſchen Schöffen= gericht wegen Kuppelei zu 30000 Mark Geldſtrafe verurteilt worden . Beint Verlaſſen des deutſchen Gerichtsgebändes habe die Denunziantin gedroht , ſie werde ſich rächen und den Angeklagten vor das franzöſiſche Militärpolizeigericht bringen . Der von ihm gebrauchte Ausdruck „ Schweinbande ” habe ſich nicht auf die im Hauſe verkehrenden franzöſi= ſchen Offiziere und Unteroffiziere , ſondern mit Rückſicht auf den Kuppeleiprozeß auf die Denunziantin und eine mit ihr zuſammen= vohnende Belaſtungszeugin bezogen . Die beiden Zeuginnen bekunde= ten unter Eid , daß der Angeklagte die Franzoſen gemeint habe . Der Verteidiger , Rechtsanwalt Neumann = Mainz , beantragte Freiſprechung , veil es ſich hier um einen niederträchtigen Racheakt ſeitens einr be= traften deutſchen Frauensperſon handle , die ſchon wegen der Denunzia= ion unglaubwürdig ſei . Der Militärſtaatsanwalt ſtellte die Entſchei= dung in das Ermeſſen des Gerichts . Das Gericht erkannte auf Frei= ſprechung , weil nicht feſtgeſtellt ſei , daß der Angeklagte das Schimpf= wort in Bezug auf franzöſiſche Offiziere und Unteroffiziere gebraucht habe . hr . Mainz , 39 . März . Probinzialtag . Der außerordentliche Provinzialtag der Provinz Rheinheſſen , der unter dem Vorſitz des Herrn Geh . Rat Uſinger ſtattfand , nahm die Neuwahl der Pro= vinzial = Ausſchußmitglieder vor . Sodann beriet man den Voranſchlag für 1923 . Die entſprechenden Mehrforderungen ſollen entſprechend den geſetzlichen Beſtimmungen auf die Kreiſe ausgeſchlagen werden . Die Provinzalpflege = Anſtalt in Heidesheim erfordert einen Zuſchuß von 33 Millionen . Spiel , Sport und Turnen . Internationale Schwimmweitkämpfe . * Der D . S . C . Jung = Deutſchland hat für den erſten Feiertagnachmittag zu internationalen Wettkämpfen in das Städt . Hallenſchwimmbad geladen . Trotz des herrlichen Oſterwetters , das zum Oſterſpaziergang geradezu zwang , waren zahlreiche Sportfreunde und = Freundinnen der Einladung gefolgt . Herr Dr . Friedrich begrüßte herzlichſt die Erſchienenen und gab der Freude des Clubs Ausdruck über den zahlreichen Beſuch der Veranſtaltung , vor allem aber darüber , daß es dem D . S . C . Jung = Deutſchland vergönnt iſt , ſo erleſene Gäſte bei ſich zum friedlichen Wettkampf auf ſportlichem Gebiet willkommen heißen zu dürfen . Mit dem Ausdruck der Freude verband er den der Hoffnung , daß die ausländiſchen Gäſte die Gelegenheit wahrnehmen mögen , unſer , trotz allem ſchönes deutſches Vaterland und das deutſche Volk kennen zu lernen , und daß ſie , in die Heimat zurückgekehrt , Gelegenheit nehmen , das falſche Bild prwiſchen zu helfen , das man ſich vielfach im Ausland von Deutſchland noch macht . Redner dankte weiter der Turngemeinde 1846 mafür , daß ſie auch ihre Mannſchaft zu Wettkämpfen zur Verfügung ſtellte und ſchloß mit einem dreiachen „ Gut Naß ” auf den Verlauf der Veranſtaltung . In ſchneller Folge wickelte ſich des umfangreiche Programm dann ab . Die einzelnen Wettkämpfe wurden einwandfrei und durchweg in ausgezeichneter Form zum Ausdruck gebracht , ſo daß das geſamte Pro= gramm in wenig über eine Stunde beendet war . Es wurde durchweg vorzüglicher Sport geboten , wenn auch im Mittelpunkt der ganzen Ver= anſtaltung begreiflicher Weiſe das Auftreten der ungariſchen Gäſte ſtand . deren ganz hervorragende Leiſtungen , — zu dieſer Mannſchaft zählt Sipos , der beſte Schwimmer der Welt — , das ganze Intereſſe für ſich erzwang . Gemeſſen an dem Maßſtabe der Tatſache , daß hier die beſte Mannſchaft der Welt in Konkurrenz lag , hielten die Darmſtädter Schwimmer ſich ganz brillant , und es war intereſſant , zu ſehen , wie die zahlreiche Zuſchauermenge von den feſſenden ſportlichen Darbietungen gepackt wurde , und die Kämpen durch anfeuernde Zurufe ſtändig zu den höchſten Leiſtungen anſpornte . Groß war der Jubel , als im Senioren= kampf beliebig über 12 Bahnen der Darmſtädter Berges über den Ungarn Eperyeſſy den knappen , aber ſicheren Sieg davontrug . Jr allen übrigen Konkurrenzen blieben freilich die Ungarn , wenn auch leiſt nur ſehr knapp , ſiegreich . Das ſtärkſte Intereſſe erregte der letzte Zettkampf , eine Crescendo = Staffel im freien Stil über 3 , 6 , 9 und 12 Bahnen , in der vom Jung = Deutſchland Schneider , Kalbfleiſch , Seriba , und Berges im Kampf gegen die Mafc = Mannſchaft , Dr . Belezney , Herendy , Kenyery , Eperyeſſy in Konkurrenz lag , und in der die Span= nung aufs höchſte ſtieg im Schlußkampf Berge — Eperyeſſy , die über 12 Vahnen einen auffallend ſchönen Stil und überlegenes ruhiges Schwim= men mit beſonders ſchönem Finis lieferten . Mit nur 5 Sekunden unter= lag die Darmſtädter Mannſchaft , eine Niederlage , die ganz hffenſichtlich nicht auf eine ſchwimmeriſche Leiſtung zurückzuführen war , ſondern auf die Wenden . Im Umkehren zeigten die Ungarn eine frappierende Ge= ſchicklichkeit . Die einzelnen Reſultate waren : zprinterſtaffel 5 X 3 Bahnen : Erſter Mafc = Budapeſt ( Herendy , Kenyery II , Eperyeſſy , Kenyery I , Dr . Beleznay ) Zeit 2 , 44 . Zweiter Jung = Deutſchland ( Berges , H . Kalbfleiſch , Gils , Seriba , Schnei= der ) Zeit 2 , 46 , 8 . Jugend = Lagenſtaffel , 4 X 3 Bahnen . Erſter Jung = Zweiter utſchland ( Walter , Ihrig , Bach , Sack ) Zeit 2 , 46 , 10 . T . G . D . 1846 ( Baumgarten , Petry , Müller , Roth ) Zeit 2 , 48 , 7 . Bruſtſtaffel , 3 X 3 Bahnen . Erſter Mafe ( Boroni , Kenhery II , Sipos ) Zeit 2 , 3 . Zweiter Jung = Deutſchland ( Kalbfleiſch , H . Appfel , Gils ) Zeit 2 , 9 , 9 . Senior bel . 12 Bahnen : Erſter Berges = Darmſtadt , Zeit 9 , 44 , 8 . Zweiter Eperheſſy , Mafe , Zeit 2 , 45 , 1 . Jugendſtaffel , 3 X 3 Bahnen . Erſter Jung = Deutſchland ( Ihrig , Sack , Bach ) Zeit 1 , 53 . Zweiter T . G . D . 1846 ( Roth , Trumpf= heller , Weiß ) Zeit 1 , 59 . Kurze Strecke , 3 Bahnen . Erſter Herendy = Mafe , Zeit 31 , 9 . Zweiter Seriba = Damſtadt , 32 , 4 , Knabenlagenſtaffel , 4 X 3 Bahnen . Jung = Deutſchland I und II . Sieger erſte Mannſchaft . Zeit 3 , 29 . Lagenſtaffel , 4 X 3 Bahnen . Erſter Mafe ( Sipos , Gezei , Kenyery I , Herendy ) Zeit 2 , 29 , 5 . Zweiter Jung = Deutſchland ( Kalb= fleiſch , Berges , Dingeldey , Schneider ) Zeit 2 , 31 . Jugendbruſtſtaffel , 3 X 3 Bahnen . Erſter T . G . D . 1846 ( Roth , Mül= ler II , Baumgarten ) 2 , 25 , 3 . Zweiter Jung = Deutſchland ( Walter , Weber , Sack ) Zeit 2 , 28 . Jugend bel . 3 Bahnen . Erſter Ihrig , Jung = Deutſchland , Zeit 34 , 4 . Zweiter Weiß , Trumpfheller , T . G . D . 1846 , 37 , 4 . Bruſtſchwimmen 3 Bahnen . 1 . Sipos , Mafc . , Zeit 37 , 4 ; 2 . Ober = Zeit 6 , 50 , 5 . Außerdem boten die Darmſtädter in den Schauſpringen ſehr gute Leiſtungen . — Abends fand ein gemütliches Beiſammenſein mit den M . St . ausländiſchen Gäſten im „ Hannibal ” ſtatt . Der Oſterlauf des Sportvereins Darmſtadt . = 6 = Freudig zu begrüßen iſt es , daß auch in hieſiger Stadt eine Schar begeiſterter Anhänger aus Ueberzeugung für die Forderung der Jugendbewegung , um der Ausübung der Leibesübung willen es ſich angelegen ſein läßt , in der gegenwärtigen Zeit voller Sorge um den Alltag und um das Gelingen ihrer Sache auf den Plan tritt und Ver= anſtaltungen vom Stapel läßt , die andererſeits nicht genug einzuſchätzen ſind . Schon in früher Morgenſtunde , als ſich viele noch im Schlafe wviegten , zogen Idealiſten mit einem Schubkarzen „ Nund um Darm= dadt ” , um die Wegekreuzungen mit Merkmalen zu verſehen , damit am Nachnittag die Schar der Läufer ſicher und ungehindert die Peripherie der Stadt an allen vier Himmelsrichtngen paſſieren konnten . — Punkt 3 Uhr fiel der Startſchuß am Alten Friedhoff ( Heerdweg ) , und nahezu 20 Teilnehmer zogen den großen Kreis um Darmſtadts Gefilde , auf ihrem weiten Weg von Paſſanten aufmerkſam beſtaunt , begrüßt aus den Fen= ſtern der Häuſer der Straßen , über die ſie leichtfußend ihre Bahn zogen . Alle 1000 Meter ein Wechſel im Läufer und nach nicht einer halben Stunde , als ſich abermals eine ſportbegeiſterte Zuſchauerwenge im Sta= dion für ein nachfolgendes Fußballwettſpiel bereits eingefunden hatte , lief im ſcharfen Endkampf der Schlußmann der Mannheimer Durngeſellſchaft als Erſter über die Bahn , ſeinem Verein la= mit den Sieg im Staffellauf erringend . Als erſter Einzelläufer , der ohne Wechſel denſelben Weg über genau 10 Kilomeler zu durchlanfen hatte , traf nach 37 Miuten Walpert = Kaſſel in beſter Verfaſſung , befubelt von der Menge , im Stadion ein . Die erzielten Zeiten ſprechen für die Güte der Veranſtaltung , und für den Laien wird es kaum ver= ſtändlich ſein , daß geübten Menſchen ohne Anſtrengung nicht ſchadend an Körper und Geiſt , möglich iſt , „ Nund um Darmſtadt ” in der Zeit von etwas über eier halben Stunde zu loufen . Der Tag war für armſtadts ſportbegeiſterte Jugend ein Ereignis . Auch alle auswäv= tigen Teilnehmer zogen mit dem Gedanken heimwärts , in Darmſtadt einer Sache gedient zu haben , die vorbildlich in ihrer Aufmachyung und muſtergültig in ihrer Ausführung dem Sportverein Dawnſtadt nicht hoch genug anzurechnen iſt . Nicht unerwähnt ſoll bleiben , daß auch dieſesmal die großen Turnvereine unſerer Stadt zum erſtenmal mit einer größeren Zahl von Teilnchmern ſich um die Sache verdient ge= macht haben . — Die Firma Müller u . Ober hatte für die Leitung und Preſſe ein Begleitauto zur Verfügung geſtellt . Ueber die einzelnen Ergebniſſe wird noch folgendes berichtet : Klaſſe A : 1 . Mamncheimer Turngeſellſchaft , Zeit 27 , 16 Minuten ; 2 . Frankfurter Tumnverein 1860 , 30 Min . ; 3 . Sportverein Darmſtadt , 32 . 26 Min . — Klaſſe B : 1 . Sportfreunde Mainz , 2 . Verein ehe= maliger Domſcküiler , Frankfurt . — Klaſſe C : 1 . Jugendvereinigung der Paulusgemeinde , 2 . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Jugendklaſſe : 1 . Sportverein Darmſtadt ( 4 = Maunſchaft ) , 2 . Turngemeinde Darmſtadt 1846 , 3 . Sportklub Viktoria = Griesheim , 1 . Turn = und Sportverein Mörfelden , 5 . Sportverein Darmſtadt ( B = Mannſchaft ) . Einzelläufer . Senioren : 1 . Walpert = Kaſſel , Zeit 37 . 51 Minuten ; 2 . Blome = Hanau , 39 . 23 Min . ; 3 . Meher = Darmſtadt ( Turn= gemeinde 1846 ) , 39 . 37 Min . — Junioren : 1 . Hauk = Aſchaffenburg , Zeit 39 . 20 Min . , 2 . Ritter = Griesheim , 3 . Haus = Hauau . Anfänger : 1 . Hofferberth = Darmſtadt ( Sportverein ) , Zeit 40 . 27 Min . , 2 . Hahn = Darmſtadt ( Sportverein ) , 3 . Hofmann = Worms . Schutzpolizei : 1 . Häntſchel = Hanau , Zeit 41 . 4 Min . Sportverein Darmſtadt - Verein für Raſenſport = Frankfurt 2 : 0 . * e = Es wird bei angenehmem Wetter für Viele zum geſlügelten Wort : Sonntags gilts dem Sport . — In dichten Reihen umtſäumten ſie zahlreich das Spielfeld , als der Unparteiiſche Mehner zum Spiel gegen einen der beſten Frankfurter Vereine aupfiff . V . f . R . in beſter Aufſtellung , denen der Sportverein ebenfalls , allerdings nur kurze Zeit , ſeine Beſten gegemüberſtellte . Ein Spiel von Anfang bis zu Ende , an dem Jeder ſeinen Gefallen finden konnte . Lebhafte Momente zu beiden Seiten geſtalteten das Spiel zu einem anregenden , wie man ſelten ein Fußballſpiel zu ſehen bekam . Dabei zwei ebenbürtige Geguer , ohne ſchwachen Schlag mit dem Ball . Hin und her , Angriffe auf beiden Seiten , bei denen unſtreitig Darmſtadt im Vorteil iſt . Bald ſchoß Jacobi haarſcharf daneben , dann jagten Takacs und Müllmerſtadt im ſchnellen Lauf vorbei . Lebhafte Situationen halten die Zuſchauer im Bann . Dreimal greift wiederum Takacs an , den Ball mit dem Kopf durchſpielend , ein Täuſchen , und im Nachlaufen iſt der erſte Erſolg für Darmſtadt von ihm erzielt . Immer wieder tragen die Darmſtädter Angriff auf Angriff vor das Frankfurter Tor . Fraukfurt kommt nur wenig auf , meiſtens jedoch ungefährlich . Schon wieder läuft Müillmer= ſtadt durch , alles glaubt Tor , gleich darauf rettet Ellenbach zweimal neiſterhaft ſeinem Gegner den Ball von Fuß wegnehmend . Dann iſt wieder Müllmerſtadt im Anlauf und ſchießt direkt an die Latte . Immer abwechſlungsreicher wird das Spiel . Beide Mannſchaften kämpfen hart um den Erfolg . Die treibende Kraft iſt Frankfurts Mittelläüfer , der beſte Mann auf dem Platze , alle anderen ſtehen ihm nicht viel nach . Schon wieder iſt Darmſtadts Sturm durchgebrochen . Müllmerſtadts ſcharfer Schuß iſt unhaltbar . Darmſtadt hat den zweiten Erfolg er= rungen . Ohne Ermüdung geht ein intereſſantes Spiel weiter ; beide Mannſchaften übertreffen ſich ſelbſt . In Ruhe und Fairnis tährend des ganzen Verlaufes ſchließt eines der intereſſanteſten Spiele , des ſeit langer Zeit auf dem Sportplatze ſtattgefunden hat . Beide Manuſchaften zeigten ſich von ihrer beſten Seite . Sie boten dem Zuſchauer ein leb= haftes , ſchönes Spiel , wofür ihnen heute Jeder Dank wiſſen wird . se = Am erſten Oſterfeiertage wurde m München die Süf deutſche Waldlaufmeiſterſchaft unter äußerſt zahlreicher Beteiligung ſämtlicher führenden Tur = und Sportvereine Süddeutſch= lands ausgetragen . In der Klaſſe des Mamſchaftslaufs ſiegte der Turnverein München 1860 ( 1 . Mannſchaft ) ; Zweiter wurde F . K . Baju= paren München : Dritter Turnverein 1860 ( 2 . Mannſchaft ) ; Vierter Sportverein Darmſtadt . — In der Klaſſe der Jugendmann= chaften ſiegte der Sportverein Aſchaffenburg . — In der Klaſſe der Einzelläufer Hoy = München : Zweiter wurde Holzer = München . In der Jugendklaſſe ( Einzelläufer Krönert = Aſchaffenburg ; Zweiter uurde Ortner = München . se = Nachdem der Süddeutſche Fußballmeiſter , die Spiel= bereinigung Fürth in Hamburg den dortigen Sportverein 3 : 2 beſiegte , gelang es den erſteren am geſtrigen Tage in Kiel , den dortigen Fußballklub , den mehrfachen Norddeutſchen Meiſter , mit 5 : 1 obzu= fertigen . Ans der T . G . D . 1846 . — Einen ſchönen Erfolg konnte die Schwimmabteilung der Tur gemeinde Daymſtadt 1846 im erſten Oſterfeiertage beim Schwimmfeſt des Schwimmklubs Jungdeutſchland in Darmſtadt erzielen . Es gelang der Jugendbruſtſtaffel der Turnerſchwinmer mit Müller , Roth , Baum= garten , den erſten Sieg zu erringen . Weiter belegte H . Ober im Jugendbruſtſchwimmen den 2 . Platz . Der Hauptvorſtand der Turngemeinde findet ſich am nächſten Don= nerstag zu einer Vollſitzung zuſammen . Am nächſten Freitag , abends 8 . 15 Uhr wird im kleinen Turn= aal die Wahl des Vorſtandes des Techniſchen Ausſchuſſes vorgenommen . Es iſt Ehrenpflicht aller Ausübenden beider Geſchlechter , wie Fußballer , Turer Schvimmer , Feckter , Volksturner , Spieler , Ringer und Wan= derer , bei dieſer Wahl zugegen zu ſein . Zu einem Tie = Abend mit Darbietungen verſchiedene : Art laden die Preſſcwarte die Mitglieder der Turngemeide und Darmſtädter Turnerſchaft mit Angehövigen auf Samstag abend 8 Uhr in den kleinen Saal herzlichſt ein . Beſondere Anziehungskraft dürften Lichtbilder us den Dolomiten und Oberbahern mit den Königsſchlöſſern auf die ſtets wanderluſtigen Turnſchweſtern und = brüder ausüben . Näheres folgt noch an dieſer Stelle . Die urſprünglich für den 15 . April angeſetzte Wanderung in die Blütenpracht unſerer Bergſtraße findet bereits am 8 . April ſtatt , Abmarſch 7 Uhr vom Turnhaus bzw . 7 . 30 Uhr an der Landskronſtraße Gäſte ſind willkommen . Allen Intereſſenten zur Nachrfiht , daß das Riegenturnen für Alters = , Männer = und Jugendturnen ab Dienstag , den 10 . April , im großen Saale ſtattfindet . Bei dieſer Gelegenheit ſei mitgeteilt , daß es Freund = und Gönnern deutlſchen Turnens gerne geſtattet iſt , auf der Galerie dem Turnbetrieb zuzuſehen . E . M . Aus dem Velveiped = Club 1899 E . V . — Vom herrlichſten Frühlingswetter begünſtigt , unternahm am Oſtermontag der bekannte , große , hieſige Radſportverein — V . C . D . 1899 ſeine erſte , gemeinſame Club = Ausfahrt des Jahres 1923 . Der V . C . D . , der durch ſeine Leiſtungen im Saal = und Rennſport im ganzen B . D . R . bekannt und geachtet iſt , hat gerade dem Wander= fahren beſondere Beachtung gewidmet , um dem Gros ſeiner Mitglieder die keinen Saal = oder Rennſport treiben — ebenfalls ſportliche Be= tätigung zu ſchaffen . Die Wanderfahrten unterſtehen ſeit Jahren den Fahrwarten J . König und A . Sachs I . , die es durch muſtergultige Füh= rung und Leitung der Fahrten verſtanden haben , ſtets einen großen Kreis ausdauernder Fahrer um ſich zu ſammeln . In den Nachkriegs= jahren nahm die Beteiligung immer mehr zu und heute tritt der V . C . D . in einer Stärke an , die wohl ſelten ein Radſportverein aufzuweiſen hat , Trotzdem über die Oſterfeiertage diele Mitglieder auswärts weilten , konnte der V . C . D . beim Anpfiff der Fahrwarte nahezu 200 Fahrerinnen und Fahrer durch die Stadt dem nahen Ziel — dem „ Einſiedel ” — zu= ühren . In Anbetracht deſſen , daß es die erſte Klubausfahrt war , hatt man ein nahes Ziel gewählt , um ſo die Mitglieder wieder ans Fahren zu gewöhnen . Bei Kaffee und Kuchen verging ſchnell die Zeit und nach= dem der Kunſtfahrwart K . Frahnert die Teilnehmer auf der Platte jeſtgehalten hatte , ſetzte ſich der faſt endloſe Zug heinnuärts in Beweg= ung . Unter Voranfahrt der kleinſten Jugend nahm die Fahrt durch die Stadt dann die Form einer Propagandafahrt an . Mit dem ſchönen Radlergruß „ All Heil ” löſte ſich der impoſante Zug am Bismarckdenkmal euf . Eine weitere Abteilung des V . C . D . verdient hier noch beſondere Erwähnung . Es iſt dies die Jugendabteilung , die unier der Leitung der Fahruarte Lonis Hax und Aug . Sachs II . ſteht . Man kann wehl ohne Ucberhebung ſagen , daß es ſelten einen Spoptverein gibt , der über eine ſolche gute , wohlgeleitete Jugendabteilung verfügt . Mehr denn je hat ſich bei den Eltern die Ueberzeugung durchgeſetzt , daß es für ihre Kinder ein Vorteil iſt , der Jugendabteilung eines Vereins anzugehören , Die Jugend wird dadurch von der Straße genommen und hier durch beſonders ausgeſuchte , erprobte Leiter — die durch jahrzehnielanges Arbeiten in der Jugendbeivegung mit dieſer vollkommen vertraut ſind — zu tüichſtigen Menſchen erzogen , was nicht zuletzt grundlegend für ihr bäteres Leben iſt . Die großen Erfolge der Jugendmannſchaften , die V . C . D . in den letzten Jahren errang , legten ein beredtes Zeugnis ab , und durch dieſe Erfolge auf die J . A . des V . C . D . aufmerkſam gemacht , hat dieſe einen bedeutenden Zuwachs erhalten . Der Winter war ſpezi dem Reigenfahren gewidmet , doch ſetzt nun bei dem herrlichen Wette auch für die Jugend ein reges Wanderfahren ein . An die Eldein rich= ten wir deshalb die herzlicke Bitte ſchiat Eure Kinder zur Ju end= abteilung des Velocipedelub 1899 , dort ſind ſie gut aufgeheben , und die Kriter dieſer Abteilung bürgen für völige Sicherheit , ſo daß durchaus kein Grund zu Beunruhigungen vorhanden iſt . — — Anmeldungen z . : v Mitgliedſchaft des V . C . D nehmen die Vorſitzetden Karl Bauer . helminenckſtraße 21 , 1 Tr . , und Guſtav Kanzler , Schulſtraße 12 ( im Lad entgegen . Tageskalender . Landestheater , Großes Haus Anfang 6 Uhr Cnde gegen 11 Uhr ( 4 20 ) : „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” , Kleines Haus geſchloſſen . Orpheum , abends 7 ¾ Uhr : „ Der blonde Engel ” . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Pglaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtel= lungen . Verſteigerungskalender . Mittwsch , 4 . April . Freiw . Verſteigerung einer 4 jährigen Kuh uſw . vorm 9 ½ 2 Uhr in der Großgärtnerei Henkel , Rofdörfer Straße 159 . Oruck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Paul Lange — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 4 Seiten . Ee 8 Fafe A . Seite 4 . Heie Z . , blatt , Dienstag , den 3 . April 1923 . Hummer 91 . Das ewige Feuer . I Roman von H . Richter . Amerikaniſches Copyright 1922 by Carl Duncker , Berlin . ( Nachyrat verbolen ! 41 ) Der Mann hatte engliſch geſprochen , und die Frau , die am Fenſter ſtand , war bei ſeinen erſten Worten aufgefahren . „ Sie ſind nicht Ruſſen ? ” ; fragte ſie jetzt gleichfalls auf engliſch . Kapitän Brown , das war der Sprecher , ſchittelte den Kopf . „ Nein , dieſe Piraten haben uns auf offener See gekapert und durchs Eismeer nach Archangel geſchleppt . Und jetzt zerren ſie einen ehrlichen amerikaniſchen Schiffer und ſeinen Steuer= mann , den Paſſagier nicht zu vergeſſen , wochenlang durch ihren Dreck zu Waſſer und zu Lande . Und kein Konſul und kein Ge= ſandter kann einem helfen . ” „ Und was ſoll mit Ihnen geſchehen , ſind Sie auch . . ? " Irene Hermann nahm das Wort . „ Ein Volksgericht in Archangel hat uns zur Deportation ins Innere verurteilt , aber ich glaube , wir werden aus dieſen dumpfen Löchern niemals herauskommen . ” „ Nur zur Deportation , ſo milde Urteile gibt es hier nicht . Ich — ſie ſchluckte — bin zum Tode verurteilt . ” Der Kapitän fuhr zurück und ſah ſie entſetzt an . „ Was haben Sie denn . . . ? Die Frau ließ den Kopf ſinken . „ Verbrochen , wollten Sie ſagen . Nichts , man nimmt an , daß ich an gegenrevolutionären Umtrieben beteiligt geweſen ſei , das genügt hier in Rußland jetzt , um auf ewig zu verſchwinden . Ich bin die jüngſte Tochter des Grafen Kuropotkin . Wir hatten hier bei Niſchnif Nowgorod unſeren Landſitz und wurden hier auch vom Umſturz überraſcht Flucht war unmöglich . Unſer Haus wurde bald einem Kom= miſſar zugeteilt , unſere Felder nahmen ſich die Bauern , die auf dem Gute gearbe tet hatten , und bebauten , was ſie brauchten . Das andere lag brach . Wir mußten in ein zerfallrnes Bauern= haus ziehen , das ſchon längſt nicht mehr bewohnt war . Damals lebte mein Bruder noch bei uns und half dem Vater . Sie ſind in den Wald gegangen und haben Reiſig geholt , um das Dach zu flicken und die Löcher in den Wänden auszuſtopfen . Zuerſt holten ſie meinen Bruder fort . Eines Tages ritt eine rote Schwadron in das Dorf und alle Männer mußten zum Kommandanten kommen . Die Bauern hatten die Soldaten ſchon kommen ſehen und waren in den Wald geflüchtet , ſo daß die Lalſch = wiſten nur alie und kranke Männer fanden . Aber meinen Tinr nahmen ſie mit — ich habe nichts mehr von ihm gehört . Der Vater kränkelte ſchon lange , und eines Tages wachte er am Morgen nicht mehr auf . Ich habe alles , was ich noch beſaß , gut verborgen und bin hier in die Stadt gelaufen , wo wir ein Stadthaus hatten ; es war beſchlagnahmt , als ich aber nachweiſen konnte , daß mein Bruder in der Roten Armee Dienſt tat , wurde mir erlaubt , in dem Hauſe zu wöhnen unter der Bedingung , daß ich dem Staatskommiſſar , der die Haupträume inne hatte , die Wirtſchaft führe . Damit war ich einverſtanden ; zuerſt ging alles gut . Dann aber wurde der Kerl zudringlich und ließ mich nicht in Ruhe , ich ſollte ihm ſagen , ob irgendwo in dem Stadthaus oder auf dem Gute noch Gold oder Steine verborgen ſeien . Ich wies ihn kurz ab , und ſchon am nächſten Tage wurde ich in meinem Hauſe verhaftet und vor das Volksgericht geſtellt . Das war heute vor acht Tagen . Sie zeigten mir Briefe , die ich ge= ſchrieben haben ſollte , und verlangten , daß ich angäbe , wer die Empfänger ſeien . Die Briefe waren alle gefälſcht . Aber die Kerle wollten nicht hören , und auf die Ausſage des Kommiſſars hin wurde ich zum Tode verurteilt . Nun warte ich hier , daß ſie mich holen . ” „ Vielleicht wollte man Sie nur ſchrecken , ” meinte Irene mit= leidig . Aber die andere ſchüttelte den Kopf . „ Hier ſchrecken ſie keinen . Oft ſchon habe ich gehört , daß die Türen gegangen ſind , und dann haben Schüſſe auf dem Hof ge= kracht . Sie werden mich auch holen , wenn . . „ Erzählen Sie , wenn es Sie erleichtert , ” bat Irene . „ Geſtern war der Kommiſſar hier , auf deſſen Ausſage hin ich verurteilt wurde . Er ſagte mir , er wiſſe , daß im Hauſe noch Gold verſteckt liege , er habe es nur noch nicht gefunden . Der Mann hat recht , an zwei Stellen hat , mein Vater Geld und Schmuckſtücke verſteckt ; ich habe nie gewagt , es an mich zu neh= men . Wenn ich ihm das Verſteck angeben würde , will er ſein Zeugnis zurücknehmen und ſagen , er habe mich nur aus Eifer= ſucht angezeigt , weil ich ſeine Werbung zurückgewieſen habe . Jetzt aber ſei ich vernünſtig geworden , und er wolle mich heiraten . Dann würde ich begnadigt , denn er hat einen hohen Poſten inne . Aber ich kann nicht , ich kann nicht . Der Kapitän war neben ſie getreten und ſtrich ihr leiſe über die Haare . „ Sollen Sie denn auch bei ihm bleiben als ſeine Frau ? ” Sie fah ihn mit Tränen in den Augen an . „ Das weiß ich nicht . ” Der alte Brown lachte befriedigt . „ Sehen Sie , der Kerl will nur die Wertſachen haben , und die nützen Ihnen doch nichts mehr , und über lurz oder lang wer= den ſie ganz ſicher einmal gefunden . Sagen Sie ihm , wenn er wiederkommt , Sie wären einverſtanden und würden ihm das eine Verſteck ſofort ſagen , den Reſt aber erſt , wenn er Sie nicht nur aus dem Gefängnis befreit , ſondern Sie auch ſicher irgendwo über die Grenze ins Ausland gebracht hat . Na , was meinen Sie dazu ? Die Gräfin ſah ihn dankbar an . „ Ja , Kapitän , das werde ich ihm ſagen , und damit wird er wohl einverſtanden ſein . Habe ich Rußland erſt hinter mir , dann bin ich geborgen , in Paris lebt meine ältere Schweſter , und auch in London habe ich Verwandte . „ Na , ſehen Sie , nun hat unſer Zuſammentreffen wenigſtens etwas genützt . Wenn ich nur ſchon wüßte , wie wir ſelber aus der Mauſefalle herauskommen . Wir haben keinen Goldſchatz , und unſere paar Dollars werden wir für die Reiſe noch nötig genug brauchen . ” Die Gräfin hatte wieder Mut gefaßt . „ Ich werde Ihre Freiheit auch mit durchſetzen , und bald reiſen wir zuſamen aus dieſem ſchrecklichen Lande , ” ſagte ſie . „ Der Konmiſſar muß heute abend wiederkommen , der Lohn muß für uns alle reichen . Der Steuermann hatte bisher kein Wort geſprochen und nur ſtumm vor ſich hin geſtarrt . Bei den letzten Worten fuhr er in die Höhe „ Sagen Sie das noch einmal , ” rief er , „ wir ſollen freikom= men und ich ſoll meine Frau wiederſehen ? Spannen Sie einen Verzweifelten nicht auf die Folter , iſt das möglich ? ” Jetzt ſchien die Gräfin die zu ſein , die den anderen Mut zuſprach . „ Ich glaube ſicher , daß es gehen wird . Haben Sie nur noch wenige Stunden Geduld , jetzt iſt es Nachmittag , er muß bald kommen . ” Und er kam . Wieder tönten draußen im Gange die Schritte , wieder raſſelten Schlüſſel . Die Gräfin zitterte . War ihre Ent= ſcheidung zu ſpät gekommen ? Holte man ſie ab ? Leiſe wandte ſie ſich an Irene . „ Sollte ich nicht zurückkehren , dann erzählen Sie , wenn Sie aus dieſer Hölle jemals herauskommen , meinen Verwandten von meinem Schickſal . Meine Schweſter iſt Frau de St . Hilaire in Paris . ” Das = effnen der Tür unterbrach das weitere . „ Die Genoſſin Kuropatkin ſoll zum Kommiſſar kommen , er erwartet ſie . Angſtvoll ſah Irene ihr nach , aber der Kapitän beruhigte ſie . „ Der Kerl iſt diel zu geldgierig , um ſeinen Antrag nicht noch einmal zu wiederholen . Sie kommt nun ganz ſicher frei , und vielleicht kann ſie uns auch helfen . ( Fortſetzung folgt . ) Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 O 11 — 22 — FU 7 M Aktien / Renten / Deuisen / Sorten DarllIotde - 1 Luisenplatz 1 95 3 ) Familiennachric ien Faiast - Lichtsviele Derneueste Hnelstefi m ! Statt Karten . Maeiste 3 . Ihre Vermählung zeigen an Dipl - Iag . Oskar Jüngling Frau Milly , geb . Müller Darmstadt , den 2 . April 1333 . Riedeselstr . 37 . Statt Karten u 2 FRIIA BURK MIL . A BÜRK geb . von Willmann VERMAHLTE Ostern 1923 Darmstadt Mannheim - Waldhof Sandhoferstr . 106 Martinstr . 36 G ) unil der 8 räklin - Nr . 51 Sensat Abenteuerfilm in 5 Akten Der dicke Bill im Lunapark Grund = und Gewerbe= ſteuer = Mahnung . Das 1 . Ziel der Gemeinde = Grund = und Gewerbeſteuer für 1922 iſt bei Meidung der Beitreibung bis zum 12 . 1 fd . Mts . ( st 2594 hierher zu zahlen . Darmſtadt , den 3 . April 1923 . Stadikaſſe . Mahnung der Kanalbenutzungsgebühren und Wohnungsbauabgabe . Das 4 . Ziel der vorgenannten Ge= fälle iſt bei Meidung der Beitreibung bis 12 . April 1923 hierher zu zahlen . Darmſtadt , den 3 . April 1923 . Stadtkaſſe . ( st 2598 Seiegenhengtägf ! Wir kauften von der größten Weberei Süddeutſchlands einen großen Poſten 84 cm breiten Sooms beſonders günſtig , den wir zum nachſiehenden billigen Preis ab heute zum Verkauf bringen . Es iſt eine erſi= klaſſige reguläre Qualität , die ſich für jede Art Wäſche , beſonders aber für Beitwäſche , eignet S Meter nur G J 00 MNark Sper . - Arat Dr . Hollgender b toriam Adeschlechtsleideng Kein Ouecks . , ohne Berufsstör . , Blutunters . Autkl . Brosch . Nr . 21 gegen Eins . von 1500 Mk . Ambula - Frankfurt a . M . , Bethmannstr . 56 . II — T - 4 . — 7 Sonnt . 10 — 12 Keine Fran kennt ihre Haut wieder , wenn ſie durch den Gebrauch von Vok = Seeſand = Mandelkleie rein von Mit= ſern , Pickeln , Puſteln geworden Aok = Seeſand = Mandelkleie , das E pfiegemittel der Exterikultur = Kolberg , ſchafft blumenzarten , roſigen Teint . „ In einſchlägigen Geſchäften erhältlich . Orp heum u . die Heute folg . Tage : Erſtaufführungen Der ( * e * blonde Engel dperette i . 3 Ahten . Größter Erfolg * der letzten Zeit ! ” vvevessssses Kart . : Berkehrsbüro , de Waal , Rheinſtr . 14 , Die Ware liegt auf Extra = Tiſchen im Parterre g 6 . m . Durmſtädier Kaufhaug b . H . Ludwigffr . 12 Ludwigftr . 12 Geſundheitspolizeiliche Vorſchriften für den Betrieb der Dackererell in Stadt und Land ſind in unſerer Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 23 , zu haben . Darmſtädter Tagblatt . Landestheater . Dienstag , 3 . April . Großes Haus . A 20 . Die Meiſterſinger von Nürnberg von Rich , Wagner . Anf . 6 , Ende geg . 11 Uhr . Preiſe : 2000 - 14000 M . Kleines Haus . ( V 2222 Geſchloſſen . 4 ( 1438 Usi Reichhaltige Auswahl Fachmänn . Bedienuns Billigſte Preiſe ! Garantie f . vorz Funkt . Fabrikat Herdfabrik und Emaillierwerk , G . m b . H . Darmſtadt . Landwehrſtreße 63 . Hugo Zimmer Eiſenhandlung Schätzenſtraße 3 . Tekephon 2 e 05 , ( 253 g Mi KOTAE TAIE EINE Die Königl . Englische Postdampfer - Linie gegr . 1839 Regelmässiger beschlennister Post - , Fassagier - und Frachtdampferdienst HAMSUKU - NEW VORK P . - D . „ Orbita‟ . . . . 18 . April 23 . M 7 a 1 P . - D . „ Orca‟ ( Neubau ) . . . . 25 , April 30 . Mai P . . D . „ „ Orduna‟ . . . . . . . 2 . Mai 6 . Juni 23 . Mai P . - D . „ Ohio‟ . Billigste Route Hamburg - 80 UTHAMPTON mit oblgen Dampfern BRAOILIENLAHLAIA von Southampton und Cherbourg 6 . April // P - D „ Andes‟ P . - D . „ Almanzora‟‟ 27 . April Anschlussdampfer verlässt Hambuig 2 Tage früher . Nähere Auskunkt erteilen : VG . m . ROHALHAIL LINH HH Hamburg Alsterdamm 39 sowie deren Agenten ( 1 V , 146 in Mannheim : Reisebüro Karl M . Fournier , Mannkeim C . 3 12 Franlifurt a . M . : J . Sehottenfels & Co . , Bethmannstr . 54 Tel . - Nr . Hansa 3385 Hendschels Refgebüro , Schillerplatz 3 , Tel . - Nr . Hanga 5873 / 4 V Aenderungen vorbehalten . i K Sittenfilm in 2 Teilen . 1 . T . : Die Irrungen der Prinzessin Chim y . Saschn Gura u Carl Auen Wassersportfilm in 2 Akten . ( 9017 Jim Corvey ist tot K . - 4 - sport Sens . - Lrama i . 5 4 kt Gertrud Welker , Hedda Vernon Heinr Schroth Energie - Athiet , Lustsp 2 Ak Maciste , d Rekordbreca . G . - T . 1 I . T . mit Mgciste l , d . Hptr . Harry Piel‟ Der Fürat der Berge Schreibmaschinen und sämtliche Büromaschinen werden rasch und fachmänniseh repariett bei A . Lächler , Bürobedarf . Darmsta Karlstrasse 1 Telephon 1489 ( 23414 ſch iit u . ohne Miittag = 1 . Abendtiiay Fleiſch im Abonyem . billig im Hoſpiz u . Vereinsh . Oberg . 12 . Daſelbſt ſchöne Fremden= zi um . ex mit und ohne Penſion zu mäßig . Preiſen . Tel . 1767 . 2490 a E eanäin Bankgeschäft Wertpapiere , Beratung und Verwaltung . Zinsscheine , E 4422 ) Devisen . Neuer - Hamadts , wall 1 o 1 . Ardie = , Eichler = 5 u . Ziro = Motorräder prompt lieferbar . Müller & Ober Rheinſtr . 322 , 1 Plüſchſofa u . 2 Seſſel , 1 Büfett ( eichen ) , 1 Vertiko ( nußbaum ) , 1 Aus= ziehtiſch u . 6 Stühle , 2 . Blumenſtänder , guterh . D . = Fahrrab , alles faſt neu , zu vk . Näh . Geſchſt . ( * 9009 Datente int . Karzsfis . - Gratfedrosckün . Peisst - 4 ssige Preisa . sonts „ Nezunt‟ Barlin 847 . ( T , 1214 ) Tauſche meine k . thäumg 13 Zimmer = Wohnung Shftodälge gegen eine größere mmant um zu räumen billie 13 ZihtareLwohn . zu verk . Weick Friedhof = Allee s 2 . /e 1 Pgi Zeib , Spbderſt . 42 ( * ‟ Tiermarkt f g alter UV 4 Berk Barkhausſirnße 13 , ( 2881 : 2 , Stock , r . Entlaufen Schwarzeweißer Hund ( Fox ) entlaufen . Beſond . Zeicheat : Haarſchnitt= flecken auf der rechten Seite . Hört auf den Ramen „ Flock ” . Ehr= icher Finder erhält gute Belohnung . Nö= zug . bei J . Hei ; äuſer , Karlſtr . 2 , II . ( 2710 3 flam . Gasherd preiswert zu verkauf . Eichbergſtr . 15 , 2 . St . , vormittags . ( * 9002 Büro= möbel I . Fabriken Kaſſenſchränke Schreib = u . Kontrollkaſſen Vervielfätti= gungsmaſchinen Rechenmaſchinen Zubehör ete . liefert prompt und preiswert A . Lächler Kariſtraße Tel . 1489 , gnial Platin eld - u . Silher- degeustände verkaufen ( 1477 a Sie am beſten beidem Fachmann Jat . Eckſtein Uhemacher u . Boldarb . Gryß = Ochſengaſſe 1 , Zeleph . 225 x . F