Einzelnummer 200 Mark Bezugspreis : Beiwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatl . 3400 . . M und 200 . — M . Abtragegebühr , durch die Agentu 6 ( 0 — M . jrei Haus . Beſtellungen nehmen ent= gegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraß 3 ( Fern= ſprecher 1 , 2390 und 2391 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Nachdruck ſämilicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 90 Sonntag , den 1 . April 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 250 M Bankanzeigen 375 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit 875 M . Anzeigen von auswärts 400 M . , Banl anzeigen 600 M . , 92 mm breite Reklamezeile 1400 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rhein= ſtraße 23 , die Agenturen und Anzeigenerpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Er= füllung der Anzeigenauſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerichtlicher Bei= treibung fällt jeder Rabatt weg - Die nächſte Nummer erſcheint Dienstag früh . Oſtern 1923 . Vom preußiſchen Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volks= bildung , Dr . O . Boelitz , erhalten wir zum Oſterfeſt folgende Mahnworte an das deutſche Volk : In unverbrüchlicher Hingabe an die Volksgemeinſchaft un= ſerem deutſchen Volke die Grundfeſte ſeiner Exiſtenz , den Staat , zu erhalten , in dem ſich im Wandel der Geſchlechter die Nation immer wieder in Kraft und Frühlingspracht erneuern kann — das iſt eines gottesfürchtigen Volkes Schaffen an ſeiner Liederauferſtehung . Auch das tiefſte Dunkel unſerer Tage kann uns an dieſer Oſterhoffnung nicht irre machen . Ein Oſtergruß des Reichskanzlers ! Ludwigshafen , 31 . März . ( Priv . = Tel . ) Reichskanzler Dr . Cuno hat an die pfälziſche Bevölkerung folgenden Oſter= gruß gerichtet : Wir haben nichts ſehnlicher gewünſcht , als dieſes Oſterfeſt nach ſchweren Winterſorgen friedlich und frei zu feiern . Derſelbe Wunſch lebt in allen anderen Ländern . Es iſt gegen unſeren Willen anders gekommen . Wir ſtehen in ſchwerer Abwehr . Wir ſchulden ſie dem Recht der Völker , der Zukunft unſerer Kinder , dem Lande , das uns geboren . Dabei ſind wir alle am Rhein und an der Ruhr , aber auch im übrigen Deutſchland von dem feſten Willen beſeelt , in Friede und Freiheit aufzubauen , was der Krieg zerſtörte . An den Sieg des Rechts und des Lebens glauben wir mit der ganzen Kraft war= menchriſtlichenOſterglaubens . Die Pfalz , in tauſend= jähriger Geſchichte oft zerſtört , aber immer wieder zur Blüte entſtanden , iſt uns für dieſen Glauben Beweis , Vorbild und Bollwerk , in deſſen treuer Wahrung wir uns herzlich die Hände reichen . gez . : Cuno . Vom Tage . Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren , iſt es nicht richtig , daß der Geſandte Rauſcher gegen die Vollſtreckung des Todesurteils an den ruſ= ſiſchen Bifchöfen proteſtiert habe . Am Samstag morgen wurde ein franzöſiſches Motorboot auf dem Rhein = Hernekanal beim Paſſieren der Brücke an der Bismarckſtraße in Gelſenkirchen von einem franzöſiſchen Poſten angerufen . Da das Boot nicht hielt , ſchoß der Poſten und verwundete einen der beiden im Boot befindlichen Marineſoldaten tödlich . In Freiſing a . d . Jfar wurde die Leiche des Studenten Karl Baur angeſchwemmt , der am 5 . Februar wegen eines geplanten Anſchlages auf Scheidemann aus München ausgewieſen worden war , und gegen den ein Haftbefehl wegen Begünſtigung der Rathenaumörder und wegen Geheimbündelei erlaſſen worden war . Es wurde feſtgeſtellt , daß Baur ermordet und dann ins Waſſer geworfen worden ſei . Nach einer Reutermeldung kam es Freitag zum erſten Male zu einem feindſeligen Vorgehen der ſtreikenden Fiſcher in Aberdeen , die die Einſtellung der Ladung deutſcher Fiſchdampfer erzwingen wollten . Die Taue des deutſchen Fiſchdampfers wurden durchſchnitten . Infolge= deſſen begann das Fahrzeug abzutreiben und wäre geſtrandet , wenn nicht mehreve Lotſen rechtzeitig an Bord gegangen wären und die Ma= ſchinen in Gang gebracht hätten . In Charbin , wo bereits vor dem Krieg ein deutſches Berufskonſulat beſtand , iſt jetzt wieder ein ſolches errichtet worden . Die engliſche Regierung hat nach Beratung mit dem Oberkommiſſar von Aegypten beſchloſſen , den ägyptiſchen Nationaliſtenführer Zaglul Paſcha , der in Gibraltar interniert war , mit Rückſicht auf ſeinen Ge= ſundheitszuſtand freizulaſſen . Anläßlich des Landarbeiterſtreiks in Norfolk iſt es zu zahlreichen Zuſammenſtößen zwiſchen den Streikenden und von auswärts zuge= zogenen Arbeitswilligen gekommen . Letztere arbeiten vielfach unter dem Schutze der Polizei . Der Führer der Aufſtändigen ſc . itzt ihre Zahl auf 10 000 . Die Woche . Wenn auch Herrn Poincaré an der Ruhr der Erfolg berſagt geblieben iſt , in der franzöſiſchen Kammer hat er immerhin einen Sieg davongetragen . Man känn 2 s dem franzöſiſchen Mi= niſterpräſidenten nachfühlen , daß er wenig Reigung hat , die franzöſiſche Rheinlandpolitik öffentlich zur Debatte zu ſtellen . Der Verſuch der Linken , die Ausſprache in der Kammer vor den Oſterferien zu erzwingen , iſt aber mißlungen . Mit 382 gegen 162 Stimmen wurde er vereitelt , und die Kammer iſt bis zum 8 . Mai vertagt . In der Generaldebatte ſagte zunächſt der ſozia= liſtiſche Abgeordnete Lebas der franzöſiſchen Regierung einige unangenehme Wahrheiten . Die Reparationsfrage trage den Keim eines neuen Krieges in ſich , ſeit der Ruhrbeſetzung ſei das Wirtſchaftsleben der Welt geſtört , der Preis aller Rohmateria= lien einſchließlich von Kohle und Koks , ſowie der notwendigen Lebensmittel habe ſtarke Erhöhungen erfahren , und der Wieder= aufbau der verwüſteten Gebiete ſei bedroht . Die Erklärungen Herrn Poincarés bringen nur Altbekanntes , das durch häufige Wiederholung nicht an Ueberzeugungskraft gewinnt . Frankreich hat ſelbſtverſtändlich keine annexioniſtiſchen Pläne oder Hinter= gedanken , ſondern es verfolgt lediglich „ wirtſchaftliche‟ Ziele , deswegen auch wird es die Pfänder , die es in der Hand hat , nur gegen Realitäten aufgeben und das Ruhrgebiet nur in dem Maße und im Verhältnis der erlangten Zahlungen räumen . Daß irgend jemand in der Welt dieſen Ausführungen Poincarés auch nur den geringſten Glauben beimißt , wird er ſelbſt nicht annehmen . Immerhin hat die franzöſiſche Regierung gut ſechs Wochen Zeit , bevor ſie ſich der unangenehmen Aufgabe gegen= übergeſtellt ſieht , den völligen Mißerfolg der „ wirtſchaftlichen ” Ruhraktion öffentlich einzugeſtehen . Daß in Deutſchland nie= mand von Herrn Poincaré eine andere Erklärung erwartet hat , braucht eigentlich kaum geſagt zu werden . Erſt die vollen Aus= wirkungen der Störung des europäiſchen Friedens auf das fran= zöſiſche Wirtſchaftsleben werden die Franzoſen zur Vernunft bringen können . Die Lage kann man nur dann richtig beurteilen , wenn man ſich eingehender mit der franzöſiſchen Mentalität der Nachkriegs= zeit befaßt . Die unter franzöſiſcher Verwaltung völlig neu aus= geſtaltete Univerſität Straßburg hat durch ihre theologiſche Fa= kultät als erſtes Prüfungsthema für ihre Theologen den Satz zur Bearbeitung geſtellt : La France , le soldat de Dieu — Frank= reich , der Soldat Gottes ! Vor dem Kriege hat bekanntlich ein Mitglied der franzöſiſchen Kammer den bekannten Bismarck= ſchen Ausſpruch dahin variiert : „ Die Deutſchen fürchten Gott , ſonſt nichts in der Welt . Wir Franzoſen ſind noch mutiger , wir fürchten nicht einmal Gott . ‟ Die Soldaten Gottes der glorreichen Nation mißhandeln friedliche Bürger mit Kolben und Peitſche . Jeder Tag bringt die Nachricht neuer Greueltaten , aber Herr Maginot , der franzöſiſche Kriegsminiſter , hat auf ſeiner In= ſpektionsreiſe durch das Ruhrgebiet die „ allerbeſten Eindrücke‟ gewonnen , und Herr Hervs ſchreibt im Petit Pariſien : „ Unſer = Soldaten zeigen im beſetzten Gebiet eine Sanftmut , eine Geduld , die die hohe Ziviliſation unſeres Volkes beweiſt . ” Wie lange wird die Welt noch dieſe Greuel ruhig mit anſehen ? In Deutſchland weiß man ſehr wohl , daß niemand für uns auch nur eine Hand rühren wird , wenn wir uns nicht ſelbſt zu helfen wiſſen . Man weiß insbeſondere ſehr wohl , daß England das deutſche Volk rückſichtslos aufopfern würde , wenn das eng= liſchen Intereſſen entſprechen würde . Immerhin macht ſich j = doch in London mehr und mehr eine gewiſſe Wandlung bemerkbar . Die Reparationsdebatte im engliſchen Unterhaus vom Mittwoch gibt darüber intereſſante Aufſchlüſſe . „ Der Hauptbeweggrund Frankreichs ” , ſo führt : Sir Edward Grigg , der frühere Privat= ſekretär Lloyd Georges , aus , „ iſt nicht Sicherheit oder Repara= tion in der alten Form , ſondern Sicherheit unter einer neuen Begriffsbeſtimmung , die England auf das gefährliche , vulkani= ſche Gebiet einer neum Politik führt , welche die Losreißung Deutſcher und deutſchen Gebietes von Deutſchland bedeutet , Würde England dieſe Politik unterſtützen , ſo würde es die Ver= pflichtung auf ſich nehmen , ſich in die inneren Angelegenheiten Deutſchlands einzumiſchen , um die deutſche Souveränität für alle Zeiten zu beſchränken , das aber würde in den kommenden Jahren zu einer unvermeidlichen Exploſion führen . ” Beſonders bemerkenswert iſt es , daß derſelbe Redner betonte , daß einige der Erklärungen Poincarés vor der franzöſiſchen Kammer dem Vertrage von Verſailles vollkommen fremd ſeien und England vor ein ganz neues Problem ſtellten . Auch die bedeutſame Rede des deutſchen Außenminiſters , von Roſen= berg , wurde von Aſquith eingehend erörtert . Der Zuſtand , daß England in der europäiſchen Politik ſyſtematiſch von ſeinem Bundesgenoſſen beiſeite geſchoben wird , wird nach und nach offenbar auch in London etas unerträglich empfunden . Die Schwierigkeit iſt nach Anſicht der Times nur die , daß weder Frankreich noch Deutſchland einen definitiven B = rührungspunkt geſchaffen hätten , an dem eine aktive britiſche Politik einhaken könne . Daß das Verhältnis zwiſchen den beiden Bundesgenoſſen keineswegs überwältigend herzlich iſt , haben die Verhandlungen der Reparationskommiſſion über die deutſche Goldanleihe in einer für die Franzoſen recht unangenehmen Weiſe gezeigt . Der von Frankreich geſtellte Antrag auf Beſchlagnahme des Ergeb= niſſes der deutſchen Goldanleihe wurde abgelehnt auf Grund eines Sachverſtändigengutachtens , das in dieſer Frage erſtattet wurde , und es iſt beſonders bemerkenswert , daß die Entſchei= dung gegen die franzöſiſchen und italieniſchen Stimmen von den engliſchen , amerikaniſchen und belgiſchen ( ! ) Sachver= ſtändigen beſchloſſen wurde : Weder der Artikel 248 noch der § 12 der Anlage 2 geben der Reparationskommiſſion ein Recht , irgend ein Verfügungs= objekt oder eine beſtimmte Einnahme des Reiches zu beſchlag= nahmen . Der Artikel 248 erkennt der Reparationskommiſſion kein tatſächliches Recht auf den deutſchen Staatsbeſitz zu , noch auch der 8 12 b eine die Rechte Deutſchlands außer Kraft ſetzende Befugnis : er ſpricht ihr lediglich die Befugnis zu , das deutſche Steuerſyſtem daraufhin zu überwachen , daß die Beſtimmung des Artikels 248 , die der Kommiſſion ein Prioritätsrecht vor den anderen Gläubigern Deutſchlands einräumt , reſpektiert wird . In Anwendung dieſes Grundſatzes erklären die Sachverſtän= digen , daß die erhobene Forderung , daß eine beſtimmte Ein= nahmequelle Deutſchlands — in dieſem Falle das Erträgnis der Anleihe — von Deutſchland zur Erfüllung der Reparationsver= pflichtungen verwendet werde , einer Beſchlagnahme dieſer Ein = 9 ( in biatigee Kalcenfiit it Chen . Franzöſiſche Soldaten beſetzten die Kraftwagenhalle der Kruppſchen Gußſtahlfabrik und eröffneten plätzlich ohne jeden Anlaß gegen die Arbeiter ein Maſchinengewehrfeuer : Efſen , 31 . März . Wolff . ) Heute früh wurde die Kraft= wagenhalle 1 der Kruppſchen Gußſtahlfabrik von den Franzoſen beſetzt und die anweſenden Arbeiter vertrieben , worauf die Sirenen ertönten . Die Kraftwagen= halle 3 , in die die Franzoſen ebenfalls eingedrungen waren , wurde von ihnen alsbald wieder geräumt . Inzwiſchen hatten ſich infolge des Sirenengeheuls die Werksangehörigen vor der Wagenhalle angeſammelt und umſtanden in dich= ten Maſſen die Franzoſen , die aus einem Offizier und zehn Mann beſtanden . Die Franzoſen machten ein Maſchinen= gewehr ſchußfertig , verhielten ſich zunächſt aber ruhig . Da ſie ſich von der immer größer werdenden Menge der Arbeiter bei ihrem Abzug bedroht glaubten , eröffneten ſie plötzlich das Feuer aus dem Maſchinengewehr . Einige Tote und mehrere Schwerverletzte blieben am Platze . Darauf zogen die Franzoſen ab . Ein von den Franzoſen beſetzter Luxuskraftwagen wurde von der erregten Menge angehalten und vollſtändig zerſtört . Die Inſaſſen wurden verprügelt . Eſſen , 31 . März . ( Wolff . ) Zu dem Vorfall bei der Firma Krupp wird weiter gemeldet , daß von den Franzoſen eine Perſon getötet und eine Anzahl ſchwer und leicht verletzt wurden . Zum Zeichen der Trauer und des Proteſtes wurde die geſamte Gußſtahlfabrik geſchloſſen . Bisher elf Tote . Eſſen , 31 . März . ( Wolff . ) Nach den bisherigen Feſt= ſtellungen wurden bei dem heutigen Ueberfall auf die Kruppſchen Werke durch die franzkſiſchen Truppen mehr als zehn deut= ſche Arbeiter getötet und eine große Anzahl Perſonen verletzt . Die deutſchen Behörden ſind zurzeit damit beſchäftigt , alle Einzelheiten des Vorfalls feſtzuſtellen . Die Reichsregierung wird gegen das neue Blutbad durch die franzöſiſchen Truppen ſchärfſten Proteſt einlegen . Eſſen , 31 . März . ( Wolff . ) Im Laufe des Nachmittags rückte in die Kruppſchen Werke eine weitere franzöſiſche Abtei= lung in Kompagnieſtärke mit Panzerautos ein und nahm den Brandinſpektor Jgne von der neben der Autohalle befindlichen Feuerwache feſt . Bis heute abend 6 Uhr wurden 11 Tote feſt= geſtellt . Weitere 32 Verwundete wurden in die Krupp= ſchen Krankenanſtalten eingeliefert . Davon ringen drei ebenfalls mit dem Tode . K Die Vorgänge bei Krupp . Eſſen , 31 . März . ( Wolff . ) Anläßlich der heute vormittag ſtattgehabten Vorgänge auf dem Kruppſchen Werk hat das Direktorium an den Diviſionskommandeur in Eſſen folgendes Schreiben gerichtet : „ Heute morgen drang ein bewaffnetes franzöſiſches Kom= mando in unſere mitten in der Fabrik gelegene Kraftwagenhalle ein . Gemäß der zwiſchen der Werksleitung und dem Betriebs= ausſchuß der Arbeiter = und Beamtenſchaft getroffenen Verein= barung wurde das Zeichen des Sirenenrufes für die Arbeits= einſtellung des betreffenden Werkteiles gegeben . Größere Ar= beitermaſſen verſammelten ſich darauf vor dem Eingang der von dem Kommando beſetzten Halle , um gegen den militäriſchen Ein = griff zu d nonſtrieren . Die Mitglieder des Betriebsaus= ſchuſſes traten mit dem Kommando in Verbindung und bo= ten ſich an , dafür zu ſorgen , daß das Kommando ohne Zwiſchenfälle die Halle verlaſſen könne . Das An= erbieten wurde abgelehnt . Nach einiger Zeit eröffnete das Kommando Feuer aufdie wehrloſe Menge . Eine noch nicht feſtgeſtellte Zahl von Arbeitern wurde getötet oder ſchwer verletzt . Die Verantwortung für dieſes unmenſchliche Blutvergießen , dem unſere brapen und friedliebenden Arbeiter zum Opfer gefallen ſind , trifft ausſchließlich die Urheber des widerrechtlichen Eingriffs in unſer Werk . Wir legen ſchärfſte Verwahrung dagegen ein . Ausdehnung der Beſetzung in Mannheim . Mannheim , 31 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Beſetzung des alten Mannheimer Hafengebiets iſt heute vormittag von der franzöſiſchen Beſatzungsbehörde weiter ausgedehnt worden . Gegen 5 . 30 Uhr vormittags beſetzten etwa zwei kriegs= ſtarke Kompagnien franzöſiſcher Truppen mit Maſchinengewehren das in der Neckarſtadt gelegene , an das be= ſetzte Hafengebiet angrenzende Werk der bekannten Motoren = und Autofirma Benz . Die Arbeiterſchaft legte ſofort die Arbeit nieder und verließ den Betrieb . Das unmittelbar in der Nähe des Benzwerkes gelegene Waiſen= haus für evangeliſche Mädchen wurde von der franzöſiſchen Be= ſatzungsbehörde als Quartier , für die Beſatzungstruppen be= ſchlagnahmt . In dem Warteraum des Bahnhofs Neckar= ſtadt ſind etwa 60 Mann franzöſiſche Truppen einquartiert . Der Bahnhof ſelbſt iſt noch nicht beſetzt . Der Betrieb im Bahnhof geht bis jetzt ungeſtört weiter . In der in der Neckarſtadt gelege= nen Humboldtſchule wurden Quartiere für franzöſiſche Truppen requiriert . Die Truppen ſind jedoch dort noch nicht einge= troffen . Die in der Stadt Mannheim verbreiteten Gerüchte von einer Beſetzung der Fabrik Bopp u . Neuter , die ebenfalls in der Neckarſtadt liegt , und von einer Beſetzung des Bahnhofs Käfer= thal entſprechen nicht den Tatſachen . Beſetzung des alten Benzwerkes . Mannheim , 31 . März . ( Wolff . ) Ueber die Beſetzung des alten Benzwerkes werden uns von heſſen Direktion folgende Einzelheiten mitgeteilt : Heute früh um 6 Uhr erſchien eine Abteilung franzöſiſcher Infanterie , und zwar die 7 . Kompagnie eines marokkaniſchen Regiments , vor der Fabrik und verlangte Einlaß . Die Truppen beſetzten das Werk um 6 ½ Uhr , und zwar zunächſt den Großmotoren= bau . In den Verhandlungen mit den Franzoſen ergab ſich , daß ſie mutmaßten , es würden in dem Werk Dieſel motoren für eine neue , beſonders formitable Art von Tauch= booten gebaut , weshalb der Betrieb überwacht werden müſſe . Die Direktion machte den Eindringlingen klar , daß ſolche Maſchinen längſt nicht mehr gebaut werden . Der Kommiſſion , die die Werke ſtets kontrolliert habe , ſei wohl bekannt , daß die Motoren nur während des Krieges angefertigt worden ſeien . Die Franzoſen beſahen ſich nun eine große Schiffsmaſchine für Handelszwecke , die die Fabrik fertig montiert hatte , und lie= ßen den Raum beſonders ſcharf bewachen . Die Direktion verſtändigte den Betriebsrat , und da der Großmotoren= bau beſetzt war und die Leute aus dem Betriebe her= ausgewieſen wurden , verließen die Arbeiter die Fabrik . Vt 42 Kt Seite 2 . nahmequellen gleichkommen würde und deshalb durch den Ver= trag nicht gerechtfertigt wäre . ” Daß man in Frankreich mit dieſer Entſcheidung nicht gerade zufrieden iſt , iſt nicht weiter verwunderlich , aber in maßgebenden Kreiſen tröſtet man ſich offenbar , wie die „ Journée induſtrielle‟ niit dem Gedanken , daß „ neben den diplomatiſchen und juriſti= ſchem Akten rein formaler Natur eine andere Art effektiver Ak= tionen zur Anwendung des Friedensvertrages , wie die Beſetzung des Ruhrgebietes ” , exiſtieren , und daß dieſe allein es ſeien , welche heute zählen . Die franzöſiſche Politik , ſo führt das Or= gan der franzöſiſchen Schwerinduſtrie aus , habe alles Intereſſe daran , daß die Kompromißwirtſchaft der interalliierten Kom= miſſionen , die nur die Meinungsverſchiedenheiten innerhalb der Entente aller Welt ſichtbar mache , wenigſtens ſo lange ruhe , bis die franzöſiſche Aktion die Grundlage für die Löſung des Re= darationsproblems feſtgelegt habe , denn dieſer neuen Grund= lage hätten ſich die juriſtiſchen Formalitäten anzupaſſen , nicht umgekehrt . Ob die Grundlagen , welche die franzöſiſche Ruhraktion für die Löſung des europäiſchen Problems ſchafft , den Erwartungen der franzöſiſchen Drahtzieher entſprechen , muß aber doch wohl abgewartet werden . In Lothringen wird vorläufig ein Hochofen nach dem andern ausgeblaſen , und auf den von den Franzoſen im beſetzten Gebiet „ in Betrieb genommenen ” Eiſenbahnſtrecken ſind ſchwere Betriebsunfälle , Zugentgleifungen uſw . an der Tagesordnung . Der geſchloſſene Widerſtand des deutſchen Vol= kes hat , wenn möglich , noch an Kraft gewonnen , unterſtützt durch die Maßnahmen der Reichsregierung auf wirtſchaftlichem Ge= biete . Der Weg aus dem Dunkel in die Freiheit iſt ſteinig und ſteil . Das deutſche Volk wird ihn bis zu Ende gehen im Be= wußtſein der Verantwortung , die es vor kommenden Ge= ſchlechtern trägt . M . Die Franzoſen bei Stinnes . Köln , 31 . März . ( Wolff . ) Eine ſtärkere franzöſiſche Abteilung beſetzte den Zechenplatz der Zeche „ Matthias Stinnes I/II ” in Carnap . Wie die Zechenverwaltung mitteilt , zeitigten die im Anſchluß an die Beſetzung geführten Verhandlungen über Kohlenlieferungen für die Franzoſen ein negatives Ergebnis . Die Zeche wurde ſchließlich wieder geräumt . Noch ein Deutſcher erſchoſſen . Berlin , 31 . März . ( Wolff . ) Im Ruhrgebiet wurde der 23 jährige Invalide Nieruh erſchoſſen , nachdem es in einer Wirt= ſchaft mit Franzofen zu einem Wortwechſel gekommen war . Zur Verhaftung des Abg . Körner . Ludwigshafen , 31 . März . ( Wolff . ) Der ſozialdemo= kratiſche Landtagsabgeordnete Körner iſt geſtern mittag aus dem Amtsgerichtsgefängnis Ludwigshafen nach Mainz ge= bracht worden . Die Verhandlung gegen ihn wird vorausſichtlich im Laufe der nächſten Woche in Mainz ſtattfinden . Für die Ver= teidigung Körners ſind von der Parteileitung die nötigen Schritte unternommen worden . — Nächtliche Verkehrsſperre . Kaiſerslautern , 31 . März . ( Wolff . ) Ueber Kaiſers= lautern iſt eine dreitägige Sperre des Nachtver= kehrs von 9 Uhr abends bis 5 Uhr morgens verhängt wor= den wegen angeblicher Sabotageakte an den Telephon = und Telegraphenleitungen . Hochheim , 31 . März . ( Wolff . ) Die hieſige Bürgermeiſte= rei gibt bekannt , daß mit Wirkung von heut : abend ab im Hoch= heimer Gebiet der Nachtverkehr von 8 Uhr abends bis 6 Uhr morgens unterſagt iſt wegen eines Sabotageaktes auf die Eiſenbahnlinie Mainz — Frankfurt a . M . Auf die Ergreifung des Täters wurde eine Belohnung von 500 000 Mark ausgeſetzt . Darmſtädter Tagblatt , Soſtutag , den 1 . April 1923 . Ostein in Frankreich ! Rummer 90 . Kriegsgerichtsurteile . Lüdwigshafen , 31 . März . ( Wolff . ) Amtsgerichtsdirek= tor Jung iſt vom Kriegsgericht der Rheinarmee in Mainz geſtern zu fünf Monaten Gefängnis und 100 000 Mark Geldſtrafe und der Gefängnisverwalter Orth zu zwei Monaten und 100 000 Mark Beld= ſtrafe verurteilt worden . Gegen die Verurteilung des Oberinſpektors Gottfried von der Reichseiſenbahndirektion Ludwigshafen und des Weichenſtellers Lechner zu 20 bezw . 10 Jahren Zwangsarbeit iſt Reviſion eingelegt worden . Aachen , 31 . März . ( Wolff . ) Das Urteil gegen die Zechen= direktoren wurde heute von dem belgiſchen Kriegsge= richt gefällt . Es erhielten Direktor Honigmann von der Zeche „ Nordſtern ” zwei Monate Gefängnis und eine Million Mark Geldſtrafe , di = Direktoren Treutler und Albrecht vom Eſchweiler Bergwerksverein und die Di= rektoren Noth und Knepper von der Zeche „ Karl Fried= rich ” je drei Monate Gefängnis und eine Million Mark Geldſtrafe . Die Unterſuchungshaft wird angerechnet . * Oſtern — Bismarcks Geburtstag . „ Was vorüber , kehrt nicht wieder , aber ging es leuchtend nieder , leuchtet’s lange noch zurück . ” Wer wohl aus deutſchem Stamme ging je ſo leuchtend nie= der und welch Name leuchtet ſo lange zurück , als der Otto von Bismarcks ? Wenn ſeine Zeitgenoſſen längſt in der Erinnerung verweht und ſein ganzes Zeitalter der Vergeſſenheit anheimge= fallen , wird ſein Name noch leuchten , wird der Große noch das Ziel deutſcher Sehnſucht , deutſcher Hoffnung ſein und wird ſein Name genannt werden mit Stolz und jenem Gefühl der Ehr= furcht , mit dem man die Namen nennt von Volksheroen , deren Taten und Leben Sagenkränze umwinden und die in der Erinne= rung wachſen zu gigantiſcher Größe . In einer Zeit innerer Zer= riſſenheit und äußerer Ohnmacht , herabgeſunken zum Spielball der Willkür ſeiner feindlichen Nachbarn , erſtand dem deutſchen Volke ein Bismarck , und allen Gewalten zum Trotz bannte er aus deutſchen Stämmen und deutſchen Gauen Hader und Bruder= zwiſt , in Blut und Eiſen ſchweißte er das deutſche Volk , die deut= ſchen Stämme zur Einigkeit , ſchuf er das geeinte Deutſche Reich , das deutſche Kaiſerreich , das lange Jahrzehnte der Hort des Friedens in Europa war , weil es die Pfade ſeiner weitſchauenden klugen Politik wandelte und weil er es verſtan= den , ihm eine Macht zu geben , die es fürchten und achten lehrte alle , die es bisher glaubten ſchmähen und ſchänden zu können . Und dann — ging ein Bismarck , und Führer kamen , die ſeine Politik verließen , weil keiner heranreichte an den Einzigen , Großen . Und langſam , aber ſicher ging Deutſchland ſeinem Gol= gatha entgegen , das doch noch nicht zum Golgatha ward . Wie= der ſind wir machtlos , ohnmächtig , wieder ein Spielball über= mächtiger feindlicher Nachbarn , die uns unſere Schmach fühlen laſſen mit Schwertſtreich und Peitſchenhieb . Alles , was uns von Bismarcks großem Erbe noch geblieben , iſt das einige Deut= ſche Reich . Aber ſchon ſind auch hier dunkle Mächte , nagende Kräfte am Werk , dieſes letzte Erbe Bismarcks ins Wanken zu bringen , zu zerſtören . Einem Ziel , zu deſſem Erreichen ſich dem Erbfeind , der ſich in Siegerwahn bläht , leider auch — Schmach und Schande ! — Hände entgegenſtrecken von dunklen Ehren= männern , die ſich — noch — Deutſche nennen dürfen . Freche Eindringlinge ſitzen feſt in unbeſtritten deutſchem Land , welſcher Pöbel und welſche Raubgier , welſche Ueberhebung und welſcher Wahnwitz herrſchen am Rhein und an der Ruhr . Eine Horde Verbrecher , losgelaſſen auf friedliche deutſche Arbei= ter , auf deutſcher Frauen Tugend und auf die Errungenſchaften deutſchen Könnens , die uns die Neider ſchufen , herrſcht brutal uind blutrünſtig über deutſches Volk , das ſich , verblendet im Irr = Abenkeue‟ . . G Poncake d 5 O 5 ft 5 eLäute/ faule Ele B Af Poincarés Ruhrpolitik . Paris , 31 . März . ( Wolff . ) Robert de Jouvenel be= ſchäftigt ſich in der Oeuvre mit der Ruhrpolitik Poin= carés , indem er zu Beginn ſeines Artikels von der Bereit= ſchaft des Miniſterpräſidenten ſpricht , ſich in der Kammer über die Ruhrpolitik auszuſprechen . Er habe ſich dermaßen ausge= ſprochen , daß ſeine Erklärungen weit davon entfernt ſeien , mit einander übereinzuſtimmen . Er habe damit begonnen , während der Pariſer Konſerenz zu erklären , daß die territoriale Pfand= nahme in Deutſchland lohnend ſei . Er habe ſogar geſagt , in welchem Maße . Er habe damals die Einnahmen aus dieſen Pfändern auf mindeſtens 2 Milliarden 750 Millionen bis 3 Mil= liarden geſchätzt . Einige Tage ſpäter habe er vor der Kammer zugegeben , daß die Beſetzung des Ruhrgebiets nicht viel ein= bringen werde , aber ſie wäre ein ausgezeichnetes Druckmittel . Später , als man ihm ſagte , tvenn auch die Operationen nichts einbringen und ſehr teuer zu ſtehen kommen , ſo handele es ſich nicht weniger um ein ſehr vorteilhaftes Unternehmen , weil man , wenn man Deutſchland ſeines natürlichen Arſenals beraube , man Frankreichs Sicherheit gewährleiſte . Dieſe letzte Erblärung habe Lord Robert Cecil , die deutſchen Sozialiſten und ſelbſt Lloyd George mit ſeinen Anhängern veranlaßt , uns entſprechende Sicherheiten anzubieten . Da ſei ſofort ein neuer Frontwechſel vorgenommen worden . Mit einer Stimme hatten die poincaré= treuen Zeitungen geſchrieben : Unſere Sicherheit gewährleiſten ? Wir ſind nicht nach dem Ruhrgebiet gegangen , um unſere Sicher= heit zu ſuchen , ſondern um produktive Pfänder . Sie hätten geſchworen , daß man es nicht zulaſſen werde , daß man ſich durch dieſe Frage ablenken laſſe . Es ſei auch höchſte Zeit ge= weſen . Da es ſich alſo nicht um militäriſche und politiſche Ab= ſichten handele , die uns nach dem Ruhrgebiet geführt hätten , ſondern lediglich wirtſchaftliche und finanzielle und der unend= lich berechtigte Wunſch , bezahlt zu werden , müſſen wir alſo von Geſchäften ſprechen . Sofort aber unterbricht Poincaré von neuem und ſagt , ſprechen wir überhaupt nicht ſon Vorſchlägen . Warten wir geduldig , bis Deutſchland zuerſt ſpricht und uns Vorſchläge macht . Laufe aber das Gerücht um , daß Deutſchland irgendeinen Vorſchlag vorbereite , ſofort ſchrien alle ausgezeich= neten franzöſiſchen Blätter mit einer Stime , daß dies eine Täuſchung wäre und daß wir unter keinen Umſtänden annehmen könnten , was die Deutſchen uns noch gar nicht angeboten haben . Wenn man alſo laut hinausſchreie , daß Deutſchland allein Vor= ſchläge machen müſſe , aber auch gleichzeitig ſage , jeder Vorſchlag , der von Deutſchland komne , ſei unannehmbar , ſo ſei dies eine Politik , die Frankreich zu nichts führe oder die Frankreich ſehr weit führe . Das ſei die Politik des Herrn Poincaré . . " Ausgewieſen . Bingen 31 . März . ( Wolff . ) Ausgewieſen wurden Stadtverordneter Rechtsanwalt Weber , Redakteur Timmer= mann , Geſchäftsführer Hosbach , Zollbeamter Krammag ; von Bingerbrück die Zollbeamten Metzroth und Raſch= damm . — Wie wir erfahren , iſt General Mudra von den Franzoſen aus dem beſetzten Gebiet ausgewieſen worden . Wegen Spionage verhaftet . Berlin , 31 . März . ( Wolff . ) Wie gemeldet wird , ſind in den letzten Tagen in Singen mehrere Perſonen verhaftet wor= den , die in eine Hochverratsaffäre verwickelt ſind . Es ſoll ſich um eine Spionage nach Frankreich handeln , zu der ſich deutſche Volksgenoſſen verleiten ließen . wahn der Möglichkeit einer reinen Herrſchaft des Geiſtes , der Liebe und Völkerverſöhnung , ſelbſt entwaffnet , entmannt hat und nun allen Brutalitäten wehrlos preisgegeben iſt . Heiß tobt der ungleiche Kampf der Abwehr brutaler Macht= gelüſte an der Ruhr und am Rhein . Noch iſt ein Ende nicht abzuſehen . Wir aber ſind voller Hoffnung . Der Leidens= weg , den Chriſtus der Welterlöſer an Oſtern ging , führte nach Golgatha , und dann kam ihm die Erlöſung , die Errettung , das Eingehen in Gott . So ward uns Oſtern das Feſt der Hoff= nung auf eine Auferſtehung . Heute fällt der größte Feier= tag , den die Chriſtenheit kennt , zuſammen mit dem Tag , der der Geburtstag des größten Deutſchen ward . Und vieler Deutſchen Oſtergebet wird heute ſein : „ Herrgott , laß einen neuen Biswarck uns erſtehen , Herr mach uns frei ! ” Und vieler Deutſchen Hoff= nung eint ſich in der einen großen Sehnſucht nach einem Füh= rer , der , gleich Bismarck , uns aus tiefſter ſchmachvoller Ohnmacht emporführen könne zum Licht ! St . Konzert . F . N . Iutmier von neuem wirkt die Bachiſche Marthäus= paſſion wie eine übermenſchliche Offenbarung . Sie gehört zu den ganz wenigen auserleſenen Werken , die , erhaben über Zeit und Mode , über Anſchauung und Geſchmack , Menſchliches und Ewiges miteinander verbinden . Nicht eine Note iſt ohne feſten künſtleriſchen Willen niedergeſchrieben , immer wieder von Satz zu Satz packt uns Bach von neuem und erſchüttert uns . Es iſt , als ob man das tieftragiſche Geſchehen , den Kreuzestod Jeſu , in keiner Sprache und Deklamation ſo tief und unmittelbar nach= erleben könnte als in Bachs majeſtätiſchen Klängen . Die heutige Aufführung des Muſikvereins war inſofern ein Wagnis , als mit der alten Darmſtädter Tradition , das Werk in der Stadt= kirche aufzuführen , gebrochen wurde . Wenn wir verſuchen , Vor= teile und Nachteile dieſer Neuerung gegeneinander abzuwägen , ſo überwiegen die Vorteile unbedingt . Denn wenn auch die Paſſion in den kirchlichen Rahmen äußerlich beſſer paßt als in den Theaterraum , wenn auch die prachtvolle Stadtkirchenorgel zuweilen ſchmerzlich vermißt werden mußte , wie beſonders in den großen Chören , etwa bei „ Eröffne den feurigen Abgrund o Hölle ” , ſo wirkt doch vor allem der Theaterraum akuſtiſch be= deutend günſtiger . Das Wechſelſpiel der beiden Chöre kommt ſtärker zur Geltung , der Geſamtklang wirkt ausgeglichener und man hörte heute vom zweiten Chor viele Stellen , die in der Stadtkirche der ungünſtige Stand an der Fürſtenloge ſtets ver= ſchluckt hatte . Vor allem aber ſind die vielen ſtörenden Ge= räuſche des Straßenlärms vollkommen ausgeſchaltet . Keine elek = Unzufriedenheit unter den Pariſer Arbeitern . Paris , 31 . März . ( Wolff . ) Die ſtädtiſchen Ar= beiter von Paris verlangen Lohnerhöhung . Geſtern be= ſchäftigte ſich der Munizipalrat mit dieſer Frage und es kam zu ſtürmiſchen Auseinanderſetzungen , die in ein Handgemenge ausarteten . Während der Verhandlungen wurde vor dem Stadthaus demonſtriert und es entſpannen ſich Schlägereien . Nach dem Echo de Paris ſind bei der Räu= mung des Platzes Verhaftungen vorgenommen worden . Ob die ſtädtiſchen Arbeiter ſich mit den bewilligten Lohnerhöhungen zu= frieden geben wollen , ſoll erſt nach den Oſterfeiertagen be= ſchloſſen werden . Deutſch = britiſche Verhandlungen . Koblenz , 31 . März . ( Wolff . ) Die deutſch = britiſchen Ver= handlungen über die Benutzung der Eiſenbahn in der engliſchen Zone für die franzöſiſchen und belgiſchen Truppentransporte aus Anlaß der Ruhraktion haben nunmehr zu einem Ergebnis geführt . Danach wird auf der rheiniſchen Strecke Brühl — Kier= berg - Köln — Worringen ein militäriſcher Nach = und Abzugs= verkehr in einem Rahmen zugelaſſen , der ungefähr dem Durch= ſchnitt des Verkehrs entſpricht , wie er vor der Ruhraktion durch= geführt worden iſt . Darüber hinaus ſind täglich zwei reine Ver= pflegungszüg = und eine Kurswagengruppe bis zu drei Perſonen= wagen und einem Packwagen zugelaſſen . Dieſe Kurswagen= gruppe von und nach der franzöſiſchen Zone ſoll auf der bezeich= neten rheiniſchen Strecke täglich zweimal in jeder Richtung An= ſchluß an die deutſchen Perſonenzüge haben und lediglich dem gewöhnlichen Militärreiſeverkehr dienen , der bisher in den reſer= viertenAbteilungen vorgenommen wurde und die dafür in die= ſen Zügen in Wegfall kommt . Amerika und Japan . London , 31 . März . Reuter meldet aus Waſhington : Das Lanſing = Iſhii = Abkommen , in dem die Vereinig= ten Staaten die japaniſchen Sonderintereſſen in China anerken= nen , iſt auf Grund einer gegenſeitigen Vereinbarung zwiſchen der amerikaniſchen und der japaniſchen Regierung aufge= hoben worden . Diplomatiſche Verhandlungen in Tokio führ ten zu einem neuen Einvernehmen auf der Grundlage des Drei = Mächte = Vertrages , der auf der Waſhingtoner Ab= rüſtungskonferenz entworfen wurde . Die Annullierung des erſten Abkommens wird in dem Sinne ausgelegt , daß ſie die Poſi= tion der Vereinigten Staaten im Fernen Oſten günſtiger geſtalte , als ſie es je geweſen ſei , ſeitdem Fragen zwiſchen Japan und Nordamerika ſchwebten , Deutſche Kriegergräber in England . Berlin , 31 . März . ( Wolff . ) Die britiſche Regierung hat nach einer Mitteilung an das Zentralnachweisamt die Auf= ſtellung von Grabſteinen auf ſämtlichen deutſchen Kriegergräbern in England auf ihre Koſten nach dem vom Zentralnachweisamt vorgeſchlagenen Muſter beſchloſſen . Die Steine ſollen in Deutſchland angefertigt werden . Es iſt alſo da= mit zu rechnen , daß in nicht zu ferner Zeit ſämtliche deutſchen Kriegergräber in England mit guten , dauerhaften Grabzeichen verſehen ſein werden . Kommuniſtenüberfall auf Italiener . Das Vorhandenſein kommuniſtiſcher Hundert= ſchaften und Sprengkommandos feſtgeſtellt . Berlin , 31 . März . ( Wolff . ) Die Abteilung Ta des Ber= liner Polizeipräſidiums teilt amtlich mit , daß die Berliner Po= lizei anläßlich des Ueberfalls der Kommuniſten auf die italieniſchen Staatsangehörigen , die am Donnerstag abend eine geſellige Zuſammenkunft im Künſtler= hauſe , Bellevueſtraße , abhielten , ein Strafverfahren wve= gen Landfriedensbruchs und ſchwerer Körper= verletzung gegen die beteiligten Kommuniſten eingeleitet hat . Auf die Ermittlung der bisher unbekannten Täter hat das Polizeipräſidium eine Belohnung von 300000 Mark ausgeſetzt . * Die noch nicht abgeſchloſſenen Ermittelungen der politiſchen Abteilung des Berliner Polizeipräſidiums über den Ueber= fall auf eine Verſammlung von Italienern haben bisher ergeben , daß der Ueberfall planmäßig durch eine ſoge nannte Abwehrhundertſchaft ” erfolgte . Die Berliner kommuniſtiſche Parteileitung , die durch ihre Agenten alle politi= ſchen Verſamlungen überwachen läßt , hat neuerdings eine be= ſondere Abteilung für den Einſatz von Hundertſchaf= ten als Sprengkolonnen eingerichtet . Ueber die ita= lieniſche Verſammlung ſind die Kommuniſten offenbar durch ihre ſich in Berlin aufhaltenden italieniſchen Genoſſen falſch unter= richtet worden . triſche Bahn fährt klingelnd vorbei , kein Automobil läßt Hupen= ſignale hören bei irgendeiner pp = Stelle , kein Alarm der Feuer= wehr ſchreckt den Hörer auf , wie das früher ſchon einige Male vorgekommen iſt . Wenn wir künſtleriſch die heutige Aufführung mit der , ich darf wohl ſagen : einigermaßen verunglückten vorjährigen ver= gleichen , ſo ſtand ſie als Geſamtleiſtung auf beachtenswerter Höhe . Zwar ſind noch nicht alle Wünſche erfüllt , die man in bezug auf Aufführungspraxis hegen kann , obwohl bei der Ver= pflanzung an einen anderen Ort Gelegenheit geweſen wäre , hier etwas ſtärker zu reinigen . Wer öfters muſterhafte Aufführungen in Berlin und Leipzig gehört hat und der Ueberzeugung ift , daß wir alle Kräfte dazu haben , um ebenſolche Aufführungen zu er= zielen , der bedauert immer wieder , daß die Errungenſchaften der dortigen Aufführungspraxis ſich nur ſo langſam weiter verbrei= ten . So verſtehe ich nicht , warum bei manchen orcheſterbegleiteten Rezitativen , bei denen das Cembalo mitſpielte , doch noch die früher allein als Füllſtime dienende Viola beibehalten war , und dann die zugehörige Arie , die genau dieſelbe Beſetzung aufweiſt , wieder ganz ohne akkordiſche Begleitung geſpielt wurde . Vor allen Dingen iſt die Viola bei Stücken mit zwei Flöten oder Oboen als Soli keine genügende Klangverbindung mit den Streich= bäſſen . Auch die Praxis der Verzierungen und Vorſchläge wird noch nicht einheitlich gehandhabt . Vollkommen ſtilgemäß waren die Vorſchläge bei den Flötenſoli , während bei anderen Inſtru= menten dem manches widerſprach . Auch die Darſteller des Evangeliſten und Chriſtus verzichteten zuweilen auf Vorſchläge , die unbeding : zum Bachſtil gehören , Der Chor hielt ſich recht gut . Die großen Chöre und die Choräle waren von riefſter Wirkung , auch der früher zuweilen ſcharfe Chorſopran klang heute faſt überall ſchön abgerundet . Die Schwierigkeit der dramatiſchen Chöre und vieler Bach’ſcher Har= monien wird leider gerade von Mitgliedern , die oft mitgeſungen haben , unterſchätzt , ſo daß ſie glauben , nicht alle Proben be= ſuchen zu müſſen . Und dann kommen ſolche Unreinheiten wi= die in den Männerſtimmen bei dem Begleitchoral „ Was iſt die Urſach aller ſolcher Plagen ” , welche die letzte Zeile dieſes wun= dervollen Stückes vollkommen verdarben . Oleine Flüchtigkeits= fehler ſind ja nie vollkommen zu vermeiden und beeinträchtigen auch nicht allzu ſtark . Hervorgehoben muß werden , daß der Chor in allen Sätzen mit wirklicher Hingebung ſang , und daß ſich die Ergriffenheit der Mitwirkenden unmittelbar auf die Zuhörer zu übertragen vermochte . Sehr ſchön ſangen auch die Knaben des Oberrealſchulchors unter Herrn Reallehrer Pfaff . Das Or= cheſter wurde ſeiner Aufgabe in vorzüglicher Beiſe gerecht und ich bedauere , nicht all die einzelnen meiſterhaften Inſtrumental= ſoli hervorheben und nennen zu können . Rummer 90 . Darmſtädter Tagblatt , Sonutag , den 1 . April 1923 . Seite 3 . Zum Moskauer Todesurteil . Moskau , 31 . März . ( Wolff . ) Das Präſidtium des all= ruſſiſchen Exekutivkomitees beſchloß , das gegen den Erzbiſchof Zopliak ergangene Urteil in eine zehnjährige Frei= heitsſtrafe mit ſtrenger Einzelhaft umzuwandeln . Das Geſuch um Begnadigung des Prieſters Butko= witſch hatte keine Folge . In dem Beſchluß heißt es , die Handlungen von Zopliak ſeien bewußt gegen die Intereſſen der Arbeiterſchaft gerichtet geweſen und unter Mißbrauch der geſetzlich verbürgten Glaubensfreiheit begangen worden . Es wverde jedoch berückſichtigt , daß Zopliak der Vertreter eines Elaubensbekenntniſſes ſei , welches vom Zaris= mus unterdrückt worden war . Infolgedeſſen konnte die Voll= ſtreckung der über ihn vom Gericht verhängten Strafe von den katholiſchen Bürgern Rußlands als beſonders gegen die Prie= ſter ihres Glaubens begangen bewertet werden . Butkowitſch da= gegen habe auf religiöſer Grundlage offenſichtlich eine gegenrevo= lutionäre Tätigkeit entfaltet und Verbindungen mit einer der Republit feindlich geſinnten fremden bürgerlichen Regierung unterhalten . Leutnant Roßbach und die Reichswehr . Berlin , 31 . März . Wolff . ) Nach einer Mitteilung von zuſtändiger Seite haben ſich Kommandeure an der Roß= bach = Verſammlung nicht beteiligt . Die Mitglieder der Reichswehr , welche ſich beteiligt haben , werden die Folgen zu tragen haben . Das Diſziplinarverfahren gegen ſie iſt einge= leitet worden . Ein Kommandeur in Mecklenburg machte der Re= gierung von der Ankündigung der Roßbach = Verſammlungen Mitteilung . Ein anderer ſchickte einen Offizier in die Ver= ſammlung , um einen Bericht über dieſe zu erhalten . Den Be= richt ſandte er ſodann an das Reichswehrminiſterium , welches ihn an das Miniſterium des Innern weitergab . General Seeckt an die Reichswehr . Berlin , 31 . März . General Seeckt richtete unter dem 23 . März einen Erlaß an die Reichswehr , worin es heißt : Von ſogenannter nationalſozialiſtiſcher Seite werden zurzeit , wie ein Einzelfall zeigt , Verſuche gemacht , Reichs= wehrangehörige für die politiſchen Ziele einer Partei zu gewin= nen . Dieſe Beſtrebungen gehen auf eine Verleitung der Offiziere und Mannſchaften zum Un gehorſam gegen die Befehle ihrer Vorgeſetzten hinaus und enthalten den verbreche= riſchen Verſuch , die Diſziplin unter ihnen zu erſchüttern . In dem Erlaß wird dann weiter angeordnet , daß , ſobald derartige Beſtrebungen ſichtbar werden , General Seeckt perſönlich Meldung darüber zu machen iſt . Abbau der Außenhandelskontrolſe . Berlin , 31 . März . ( Wolff . ) In einer kleinen Anfrage war das preußiſche Staatsminiſterium erſucht worden , bei der Reichsregierung auf einen Abbau der beſtehenden Außen= handelskontrolle , insbeſondere der Ausfuhrabgabe , hinzuwirken . Dieſe Anfrage hat der Miniſter für Handel und Gewerbe dahin beantwortet , daß die preußiſche Staatsregierung nnit der Reichsregierung über die den veränderten Verhältniſſen angepaßte Abänderung der Außenhandelskontrolle einſchließlich der Ausfuhrabgaben einig ſei und daß die Vorarbeiten hierzu von dem vorläufigen Reichswirtſchaftsrat bereits in Angriff genommen worden ſeien . Getreideumlage = Preis . Berlin , 31 . März . Das Reichskabinett hat den Preis für das letzte Sechſtelder Getreideumlage auf 650 000 Mark für Roggen feſtgeſett . Im Zwanzigerausſchuß hatte ſich eine Mehrheit nicht gebildet , die Abſtimmungsergebniſſe beweg= ten ſich zwiſchen 600 000 und über 800 000 Mark . Die Reichsregie= rung hat ſich bei ihrer Entſchließung von der Erwägung leiten laſſen , daß dem Sinne der Umlage gemäß eine Preisfeſtſetzung nicht in Betracht kommen konnte , die einſchließlich der mit der Umlage verbundenen Erfaſſungskoſten und der ſonſtigen Un= koſten des Umlageverfahrens den freien Marktpreis faſt erreicht haben würde . Sie konnte dies umſo weniger , als zwecks Durch= führung des Abwehrkampſes die geſamte Richtung unſerer Volks= wirtſchaft dahin gehen muß , alle Preiſe auf das engſte zu berech= nen . Andererſeits iſt auch nicht an dem Preis des fünften Sech= ſtels von 600 000 Mark feſtgehalten worden , weil wenigſtens in dem bezeichneten engen Rahmen das Mögliche geſchehen ſoll , um der Landwirtſehaft den weiteren Düngemittelbezug während der Frühjahrsbeſtellung zu erleichtern . Den Preis von 650 000 Mark hatte auch die Mehrzahl der Ländervertreter im Zwanziger= ausſchuß für empfehlenswert gehalten . Eine Erhöhung des Abgabepreiſes der Reichsgetreideſtelle , die auf den Brotpreis einwirken würde , iſt nicht beſchloſſen . Zur Abfindung des Großherzoglichen Hauſes . Eine Entſcheidung des hieſigen Landesgerichts . Von den Prozeßbevollmächtigten des früheren Großherzogs wird uns geſchrieben : Das Landgericht Darmſtadt hat folgenden Beſchluß erlaſſen : „ Auf Autrag des vormals in Heſſen regie= renden Großherzogs Ernſt Ludwig wird dem Heſſiſchen Staat , vertreten durch das Miniſterium der Finanzen , durch einſtwei= lige Verſügungaufgegeben , an den Antrag= ſteller 30 000 000 Mark — Dreißig Millio= nen Mark — zu zahlen . Die Koſten der einſt= weiligen Verfügung hat der Heſſiſche Staat zu tragen . ” Darmſtadt , den 31 . März 1923 . Bei dieſer Sachlage können wir darauf verzichten , auf die Einſendung des Preſſeamtes der heſſiſchen Regierung in Nr . 89 Ihres geſch . Blattes zu antſporten . Der Bezugspreis des 174 Aommſtählet Tagulanen wird für den Monat April nicht erhößt . Der Bezugspreis beträgt 3400 Mark und 200 Mark Trägerlohn . Schaden infolge der Geldentwertung . * Die Geltendmachung eines über den Verzugsſchaden hinausgehen= den weiteren Schadens aus Vertragsverhältniſſen ſtüitzt ſich bekanntlich auf 8 288 Abſ . 2 B . G . B . Während Abſatz 1 von den Verzugszinſen bei Geldſchulden handelt , beſagt Abſatz 2 : „ Die Geltendmachung eines wei = Nücktritts in den heſſiſchen Landesdienſt ( 1 . April 1923 ) zum ſtändigen teren Schadens iſt nicht ausgeſchleſſen‟ . Den Gläubiger trifft in Anfehung dieſes weiteren Schadens die Beweislaſt nach deut= ſchem Recht . — Den gleichen geſetzgeberiſchen Gedanken driickt das ſchweiz . Z . G . B . in Art . 106 des Oblig Reetzts ſo aus : „ Hat der Gläu= biger einen größeren Schaden erlitten , als ihm durch die Verzugszinſen vergütet wind , ſo iſt der Schuldner zum Erſatze auch dieſes Schadens verpflichtet , wenin er nicht beiveiſt , daß ihm keinerlei Verſchulden zur Laſt falle . Der Kommentar von Bundesrichter Dr . Oſer in Lauſanne benurkt dazu : „ Der Schaden muß freilich beivieſen werden . Er kann gen können , füir die er ſelbſt höheren Zins zu zahlen hat . ” Nun enthält dieſer Art . 106 aber noch einen Abſatz 2 , der die Leſer gleichfalls intereſſieren dürfte : „ Läßt ſich dieſer größere Schaden zum Voraus abſchätzen , ſo kann der Richter den Erſatz ſchon im Urteil über den Hauptanſpruch feſtſetzen . ” Abſatz 2 entſpricht , wie der Kommentar bemerkt , einer Motion Favon von 1893 betr , Verzug in der Vollſtrek= kung gewerbegerichtlicher Urteile . Zu denken iſt etwa an einen Fall , wo ein Arbeiter nach Aufhebung eines Dienſtvertrags vom früheren Dienſtherrn mit Auszahlung der Lohnreſtanz oder nach ungerechtfertig= ter Entlaſſung mit Auszahlung der Entſchädigung in ſchikanöſer Weiſe higehalten wird , wodurch der Arbeiter gezwungen wird , die Abreiſe hinauszuſchieben . Er ſoll nun nicht geziwungen werden , dieſen Schaden Harmſtadt in einem neuen Prozeßverfahren geltend machen zu müſſen , ſondern der Richter kann für , jeden Tag der Verſpätung zum Voraus dem Arbeiter eine beſtimmte Summe als Entſchädigung zuſprechen . ” Man ſieht , daß der ſchweiz . Geſetzgeber den in Rede ſtehenden geſetz= geberiſchen Gedanken weit glückliche : gefaßt hat , als das B . G . B . in ſeiner vagen Umſchreibung . 8 Von den Soliſten ragte vor allen Dingen Herr Höfflin als Evangeliſt hervor . Selten habe ich die ſchwierigen , an das ſtimmliche Können höchſte Anforderungen ſtellenden Rezitative ſo prachtvoll klar , ſchlicht erzählend und doch ausdrucksvoll ge= hört . Ich möchte Herrn Höfflin als einen geradezu idealen Epangeliſten bezeichnen . Nicht ganz ſo gelangen ihm die arioſen Stücke . Herr Schlembach als Chriſtus bot eine feindurch= dachte , im ganzen aber etwas matte Leiſtung , die oft unter Detonieren litt . Ganz beſonders war letzteres bei den Ein= ſetzungsworten der Fall . Ich habe vor einigen Jahren Herrn , dann als letzte Schütz = Aufführung durch Herrn Borngäſ = Schlembach in Straßburg als Chriſtus gehört , wo ſeine künſtle= riſche Leiſtung in jeder Beziehung von ſtärkſtem Eindruck war . Herr Hölzlin ſang die kleineren Baßpartien mit beſtem Erfolg und charakteriſtiſcher Ausprägung . Er trug auch das einzige Stück vor , welches bei der heutigen Aufführung neu erklang , Rezitativ und Arie „ Komm ſüßes Kreuz ” mit obligater Viola da gamba , hier durch Violoncello vertreten . Wir ſind gewohnt , dieſes wundervolle Stück , bei dem die Qualen des Kreuzes , die ſpitzen Nägel in der Begleitung ſo ſcharf charakteriſiert werden , etwas flüſſiger zu hören . Man hatte heute den Eindruck , als ob das Gambenfolo Hauptſache wäre und die Singſtimme nur begleitete . Die Sopranpartie ſang Fräulein Thilde Walter , die ſtiliſtiſch Bach ausgezeichnet beherrſcht , ſtimmlich aber eine Unruhe des Tones zeigte , die wir nicht an ihr gewohnt ſind , auch verſchwand die tiefere Lage faſt ganz gegenüber der höheren . Fräulein Rig v . Heſſert trug die Altſoli mit ſtärkſter Hin= gebung und edlem Stimmklang vor , in den Rezitativen , in denen Bach alles auf den einzelnen Wortausdruck einſtellt , hätte nur die Ausſprache deutlicher ſein müſſen . Mag dieſe Beſprechung krittelig erſcheinen , ſo drängen ſich demfenigen , der die Bach’ſche Paſſion alljährlich zu hören gewohnt iſt , ſo viele Wünſche und Vergleiche auf , daß er ſich nicht enthalten kann , ſie auszu= ſprech ( en . Mögen darum dieſe Zeilen mit einem warm empfun= denen Dank an alle die Kräfte ſchließen , die ſich um die wirkungs= volle Aufführung verdient gemacht haben , in erſter Linie Meiſter Balling , neben den Obengenannten noh Herrn Stadtorga= niſten Borngäſſer , der leider durch die Ungunſt der Orgel= aufſtellung meiſt unhörbar blieb , und den ungenannten , aber recht eindrucksvollen Spieler am Cembalo . F . N . Auch in den Gottesdienſten wurde der Karfreitag wie alljährlich Veranlaſſung zu zahlreichen muſikaliſchen Aufführun= gen . Hier mögen nur diejenigen hervorgehoben werden , die durch Wiedergabe intereſſanter und ſelten gehörter Werke ein beſonderes Intereſſe beanſpruchten . So führte der Kirchen= chor der Johannesgemeinde am Vormittag eine Paſ= lionskantate von Chriſtoph Strattner , einem Frank = furter Meiſter des ausgehenden 17 . Jahrhunderts auf . Mit zum Teil noch Schützſcher Plaſtik vereinigt ſich hier ſchon ſo tief ſub= jektives Gefühl , ſo frei arioſer Stil in der Führung von Solo = und Chorſtimmen , wie auch in dem prachtvollen Lamento für Solodioline und Orcheſter , daß hier ſchon deutlich der Uebergang zu der Kunſt Bachs zu ſpüren iſt . Wie alle Muſik jener Zeit fügte ſich die Kantate ausgezeichnet dem Rahmen des Haupt= gottesdienſtes ein . Sie wurde recht glücklich zu Gehör gebracht . Im Nachmittagsgottesdienſt in der Stadtkirche kam ſer das wirkungsvolle Pcſſionsoratorium „ Die ſie= ben Worte ” zum Erklingen . Sie reihten ſich gleichwertig den muſikaliſchen Exequien und der Matthäuspaſſion an . Es zeugt von der großen Leiſtungsfähigkeit und der guten Beſetzung des Stadtkirchenchores , daß es möglich iſt , ſo kurz nacheinander drei derartig anſpruchsvolle Werke aufzuführen . Müſſen wir ſelbſt= verſtändliche ſolche Kirchenchorkonzerte mit einem etwas anderen Maßſtab meſſen wie die des Muſikvereins , können wir vor allen Dingen nicht ſolche Ausgeglichenheit des Chorklangs , ſolche Ton= fülle und Tragfähigkeit der Stimmen verlangen , ſo wird dadurch das hohe Verdienſt der Kirchenchorleiſtungen in keiner Weiſe geſchmä= lert . Sie ſind ja im weſentlichen darauf eingeſtellt , die Muſik mehr als dienende Kunſt im Rahmen des Gottesdienſtes auszuüben , als ſie konzertmäßig als freie Kunſt darzubieten . Herrn Born= gäſſers Chor machte heute dieſen Unterſchied faſt dergeſſen , ſo klangſchön trug er die Einleitung und den Schluß des Orato= riums vor . Die übrigen Teile beſtehen aus Rezitativen , in denen ſeltſamerweiſe die Partie des Evangeliſten nacheinander mehre= ren Soloſtimmen , teilweiſe ſogar einem Soloquartett zufällt . Zwei Inſtrumentalſätze , die in ihrer Anlehnung an den Choral ſtarken Zuſammenhang mit der Orgelkunſt verraten , treten da= ziiſchen . Herr Borngäſſer hatte ſich vorzügliche Soliſten ge= wonnen , unter denen vor allem Herr und Frau Biſchof Frau Kuhn = Liebel und Herr Moebus hervorgehoben ſeien . Beide Kirchen waren bis auf den letzten Platz gefüllt . * Cſavigo und Ur = Fauſi . ( Zu den Oſter = Aufführungen am Landestheater . ) Man wagte ſich ſelten an den jungen Goethe , man fürchtete das Publikum , gab ihm zum „ Clavigo ” als Belohnung die in= tereſſanten „ Geſchwiſter ” hinzu , nahm aus dem „ Ur = Goetz ” höch= ſtens einige Szenen in die ſpätere Faſſung , experimentierte am Schluſſe der „ Stella ” und ließ den „ Ur = Fauſt ” als unweſentlich beiſeite . Die enge Verwandtſchaft aller Figuren — „ Weislingen ” „ Clavigo ” , „ Carlos ” , „ Beaumarchais ” , „ Fauſt ” , „ Mephiſto ” auf Stadt und Land . Darmſtadt , 1 . April . Oſtern ! * Nach Karfreitag , dem Tag des Todes , Oſtertag , der Tag der Auferſtehung , des neuen Werdens . Ueber die Lande ſchreitet der lebenſpendende Lenz und erweckt , was da ſchlief unter des Winters ſtrenger Herrſchaft , aus tiefem Erſtarren zu neuem Leben , neuem Blühen und Fruchten . Zartes junges Grün durchbricht , von ſiegender Sonne wärmendem Strahl machtvoll erweckt , die Tiefe ſchwarzer Schollen und drängt ſieg= haft und jubelnd aus Licht , daß der alten Mutter Erde ſchlicht= graues Kleid plötzlich über Nacht in tauſend Farben leuchtet , und zarte Blütenglöcklein ertönen im Dankgebet , das aufſteigt zu Himmelshöhen ! Oſtern ! Auferſtehung ! Feſt der Hoffnung auf Errettung aus Grabesnacht . Dein Hoffen und Deines Lenzes Lebens= ſpende ergießen ſich über alle , alle , die mühſelig und beladen ſind , und erhellen den ſorgenvollen Alltag und das drückende , quälende Daſein mit göttlichem Schimmer . Was wären wir armen Men= ſchenkinder doch ohne Hoffnung ! Und ohne Glauben ! Beides wirkt ja ſtrahlend in uns der Oſtertag . Gewiß , was uns auf= erlegt , iſt ſchier verzweifelnd , und ſchwer iſt es , den Lichtblick zu finden , der uns zu neuer , beſſerer Zukunft leuchten ſoll . Dafür und dazu ward der Chriſtenheit ja der Glauben , des Wun= ders und der Hoffnung ſchönſtes Kind . Zum zweifelnden ungläu= bigen Thomas ſagte der auferſtandene Chriſtus : „ Selig ſind , die nicht ſehen und doch glauben ! " Glauben wir darum und vertrauen wir dem Herrgott , der uns ſicher hilft , wenn wir uns ſelbſt helfen . Wir ſind nicht verloren , wenn wir nicht ſelbſt den Glauben an uns ver= lieren . Wer aber wollte das tun , angeſichts des Oſterfeſtes und des Lenzes , die uns ſo zwingend beweiſen , daß jedem Tod ein Auferſtehen , jedem Vergehen ein neues Werden folgt ? — Hoffen wir und glauben wir und laſſen wir das Oſterfeſt uns Stärkung ſein im Glauben , dann ertragen wir die Gegenwart und ebnen den Boden einer neuen , beſſeren Zukunft . St . Ernannt wurde : am 20 . März der Rcallehrer an der Obes= realſchule zu Alsfeld Karl Dotter mit Wirkung vom 9 . April ab zum Lehrer an der Volksſchule zu Alsfeld ; — am 28 . März der Gerichts= aſſeſſor Dr . Wilhelm Andres zu Darmſtadt ( Finanzamt Stadt ) zum Negierungsaſſeſſor ; — die Oberzollſekretäre Willi Heddrich beim Landesfinanzamt Darmſtadt und Karl Weingärtner zu Bad = Nau= heim ( Zollamt ) zu Zollinſpektoren , die Zollinſpektoren Auguſt Irle beim Landesfinanzamt Darmſtadt , Heinrich Dippel und Georg Ste= phan zu Worms zu Oberzollinſpektoren ; zu Oberſteuerinſpektoren die Steuerinſpektoren H . K . Dexheimer und H . Maſchmann zu Oppenheim ( Finanzamt ) , Johann Finkenauer und Johann Harth zu Ober = Ingelheim ( Finanzamt ) , Jakob Heß und Adam Nauch zu Groz = Gerau ( Finauzamt ) , Leonhard Lautenſchläger und Karl Metz zu Bingen , ( Finanzamt ) , Sebaſtian Lutz zu Worms ( Finanz= amt Stadt ) , Rud . Metzler zu Mainz ( Finanzamt 1 ) , Jak . Müller zu Niederolm ( Finanzkaſſe ) , Ernſt Rudolf Phul , zu Alzey ( Finanz= amt ) , Philipp Peter Röhrig , zu Worms ( Finanzamt Land ) , Friedrich Wilhelm Rube zu Oſthofefn ( Finanzamt ) , Chriſtian Stofft zu Mainz ( Fimanzamt II ) ; — der Vorſtand des Waſſerbauamis Worms Regierungsbaurat Wilhelm Becker unter vorläufiger Belaſſung in ſeiner bisherigen Dienſtſtelle zum Vorſtand des Waſſerbauamts Mainz mit der Amtsbezeichnung „ Oberbaurat ” , der Vorſtand des Neckar = Bau= amts Hirſchhorn Regierungsbaurat Seinrich Häufel vom Tag ſeines Mitglied ( wiſſenſchaftlichen Hilfsarbeiter ) des Laudesamts für Wetter = und Geſäſſerkunde mit der Amtsbezeichnung „ Regierungsbau t ” und der Bauamtmann Regierungsbaurat Franz Pabſt zu Mamnz unter vorläufiger Belaſſung als Verwalter des Waſſerbauamts Main ; zum Veiſtand des Waſſerbauamts Worms mit der Amtsbezeichnung „ Regie= tungsbaurat ” ; — am 29 . März der mit der Verſehung der Stelle eines Vortragenden Rates im Miniſterium der Finanzen beauftragte Ober= finanzrat Otto Lippert unter Belaſſung ſeiner Amtsbezeichnung zum Vortragenden Nat bei dieſem Miniſterium , der ſtändige Hilfs= arbeiter im Miniſterium der Finanzen Finanzrat Karl Uhrig zum vortragenden Rat in dieſem Miniſterium mit der Amtsbezeichnung „ Oberfinanzuat ” und der Gerichtsaſfeſſor Dr . Gsorg Grönünger ſich z . B , daraus ergeben , daß der Gläubiger eine Schuld hätte berichti = aus Ockſtadt zum Miniſterialamtmann bei dem Miniſterium der Finan= zen mit der Amtsbezeichnung „ Finanzrat ” , ſämtlich vom 1 . April ab . — Aus dem Siaatsdienſt entlaffen wurde am 24 . März der Krimi= nalwachtmeiſter Karl Kreihe aus Lichtenberg , der Polizeiwacht= meiſter Euaſt Dreher aus Pr . = Holland auf ihr Nachſuchen mit Wir= kung vom 1 . April d . J . an . — Erledigt ſind : eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule zu Heppenheim a . d . B . Eine Wohnung für eine kleinere Familie kam beſchafft werden ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Nieder = Moos ( Kreis Lauterbach ) . Mit der Stelle war früher Organiſtendienſt verbunden . Wohnung iſt vorhanden ; eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehr an der Volksſchule zu Weiskirchen ( Kreis Offenbach ) . Wohnung für einen verheirateten Lehrer iſt vorhanden . Ferner die Stelle eines Finanzpraktikanten bei der Hauptkaſſe des Heſſiſchen Landestheaters in Techniſche Hochſchule . Rektor und Senat der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt haben auf einſtimmigen Antrag der Abteilung ſür Maſchinenbau die Würde eines „ Doktor = Ingenieurs Ehren= halber ” verliehen : Herrn Ingenieur Bruno Möhring , Direktor der Meguin A . G . in Butzbach , in Anerkennung ſeiner Verdienſte um die Kohlenaufbereitung , insbeſondere der Kohlenwäſchen ſolvie der Kokereimafchinen und Förderanlagen ; Herrn „ ngenieur Chriſt . Seh= der einen Seite , „ Maria ” , „ Stella ” , „ Cäcilie ” , „ Marie ” und Gretchen ” auf der anderen , die gleichen Probleme , von jeder Figur auf ihre Weiſe durchfühlt und durchdacht , ſie alle ſind Vor= läufer und Glieder der großen Beichte Goethes , ſind ein einziges Drama „ Friederike Brion‟ . Der perſönlichſte und weſentlichſte Akt dieſes Dramas heißt „ Clavigo ” . In acht Tagen war das Stück vollendet , ein Beweis für Goethes theatraliſche Begabung . „ Eine moderne Anekdote , dramatiſiert mit möglichſter Simplizi= tät und Herzenswahrheit ” , nennt er ſelbſt ſein Werk und ver= gleicht „ Clavigo ” mit „ Weislingen ” . Nichts wäre deshalb falſcher , als Goethe mit „ Clavigo ” zu identifizieren . Goethe iſt überall , von ſeiner ruhigen Lebens= klugheit ſteckt ebenſoviel im „ Carlos ” wie vom Sarkasmus „ Mercks ” und gerade „ Carlos ” verkörpert Goethes Schuld , durch Vernunft das Gefühl getötet zu haben . „ Clavigo ” ſelbſt iſt nicht mehr als ein Zugeſtändnis , daß dieſer Vernunft die eigene Schwäche zu Hilfe kam . „ Carlos ” iſt der Mann des Intellekts , der Verächter des Menſchen und des Menſchlichen . Die Freude an klugen Intrigen leitet zu „ Mephiſto ” hinüber , und deſſen Wort „ Sie iſt die Erſte nicht ! ” teht ungeſprochen zwiſchen „ Car= los ” ” Worten . Goethe iſt gerecht , er geht bis in die letzten Kon= ſequenzen mit ſich zu Gericht , er hält ſich durch „ Beaumarchais ” eine Siraſpredigt und verſchärft die Strafe durch die Erinnerung an das , was er verlor . Er verurteilte ſeine Schwäche zum Tode und läßt ſie ſterbend erkennen , daß alles ſeiner Klugheit Opfer wurde . Und „ Marie‟ ? Sie iſt nicht das elegiſche , ſentimentale Mädchen ſchlechthin , ſie iſt ſo ganz Gefühl , daß ihre Größe ewig iſt . Sie iſt noch ans Reale gebunden , körperlich ſchwach , herz= krank und ſchwankend , aber doch ſchon übermenſchlich menſchlich , ſchon „ Gretchen ” lebend durch ihr Gefühl , ſterbend durch ihr Ge= fühl . Dieſelbe Tragik trennt die Paare . Ewige Treue in der Liebe wäre Untreue gegen ſich ſelbſt , Hindernis für die eigene Entwicklung . Im „ Clavigo ” durch Aeußerlichkeiten verkörpert ( Ehrenſtellen am Hof , bürgerliches Mädchen ) , im „ Fauſt ” erd= enthoben allgemein , das Problem des „ Ewig = Weiblichen ” und des „ Eros = Logos ” , durch die Jahrhunderte immer wieder auf= gegriffen , in Unruhs „ Stürme ” aufs neue durchkämpft . Wie Reinhardt das Kleine Schauſpielhaus in Berlin , ſo er= öffnete Hartung des Kleine Haus des Heſſiſchen Landestheaters mit „ Clavigo‟ . Hier wie dort ward die Hoffnung erfüllt , daß eine bis ins letzte ausgeſpielte Vorſtellung die ſtärkſte Wirkung hervorrufen müſſe . Ein Stück ohne großes äußeres Geſchehen wurde zum Ereignis durch ſeine geſtaltete Atmoſphäre , durch die Stimmung , die ſeine zarten Saiten ertönen ließ . Und darauf allein kommt es bei einer Inſzenierung an , durch die Auffüh= rung einer Dichtung das ſeeliſche Erlebnis fühlbar zu machen , aus dem ſie geboren wurde . Th . Seite 4 . bold . Mitinhaber der Maſchinenfabrik F . 6 . Banning u . Setbold in Düren ( Rheinland ) in Anerkennung ſeiner Verdienſte auf dem Gebiet des Baues von Maſchinen zur Papierfabrikation . — Landestheater . Oſterſpielplan . Oſterſonntag . Großes Haus : „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” ; Anfang 5 Uhr . Kleines Haus : „ Clavigo ” ; Anfang 6 ½ Uhr . — Oſtermontag . Großes Haus : „ Fauſt ” ( in urſprünglicher Faſſung ) ; Anfang 6 ½ Uhr . Kleines Haus : „ Aleſſandro Stradella ” . Anfang abends 7 Uhr . — Am Oſtermontag kommt im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters „ Aleſſandro Stradella ” von Flotow in neuer Einſtudierung mit Hans Höfflin in der Titelrolle zur Aufführung . Leonore : Fritzi Jokl . Baſſi ; Heinrich Hölzlin , Malvolio : Heinr . Kuhn , Barbarino : Hans Siegfried . Muſikaliſche Leitung : Walther , Regie : Heinz Dietrich Kenter . * Muſikfeſt in Darmſtadt . Wie verlautet , wird für die Pfingſtzeit von der Direktion des Landestheaters in Gemeinſchaft mit dem Muſik= verein ein dreitägiges Muſikfeſt geplant , wofür dem Veruehmen nach folgendes wertvolle Programm in Ausſicht genommen iſt : Beethovens IX . Sinfonie und ſeine Chorfantaſie für Klavier und kleinen Chor , ſowie als Neuheiten für Darmſtadt : Guſtav Mahlers II . Sinfonie ( mit dem Klopſtockſchen „ Auferſtehungs ” = Schlußchor ) . Anton Bruckners IX . Sinfonie und Hans Pfitzners Kantate „ Von deutſcher Seele‟ . — Silberprieſterjubiläum . Am zweiten Oſterfeierdag begeht Herr Profeſſor Joſef Roos hier ſein 25 jähriges Prieſterjubiläum . Herr Profeſſor Noos , ein geborener Viernheimer , wirkte zuerſt als Kaplan , Benefiziat und Gymnaſialrektor in Seligenſtadt . Seit dem Jahre 1906 iſt er am Lehrerinnenſeminar in Darmſtadt tätig . Herr Prof . Roos erfreut ſich hier allgemeiner Beliebtheit . Ad multos annos ! — Abermalige Gefährdung des Schulkompromiſſes . Wie man ver= nimmt , ſind die Verhandlungen über das Schulkompromiß , die einen günſtigen Verlauf zu nehmen verſprachen , abermals an einem kritiſchen Punkt angelangt , der ihr Scheitern nicht unmöglich erſcheinen läßt . Die einzige Löſung für dieſen Fall dürfte , da ein Notgeſſetz wohl denſelben Schwierigkeiten der Bergtung begegnen würde , das Volksbegehren ſein , für das bekanntlich eine Reihe von Probeabſtimmungen unter der evangeliſchen und katholiſchen Elternſchaft bereits vorhanden ſind . Die Lage dürfte in den Oſterferien , die neben anderen Schul = und Lehrer= taguungen den bedeutſamen Evangeliſchen Reichselterntag in Braunſchweig ( 3 . bis 5 . Aprill bringen wird , ihrer Erklärung entgegenreifen . 8 Zahlung von Steuerrückſtänden . Wird eine Zahlung , die nach dem Cinkommenſteuer = , Körperſchaftsſteuer = , Vermögensſteuer = Erb= ſchaftsſteuer = und Umſatzſteuergeſetz zu leiſten iſt , nicht rechtzeitig ent= richtet , ſo iſt für jeden auf den Zeitpunkt der Fällig= keit folgenden angefangenen Kalendermonat ein Zuſchlag von 15 v . H . des Rückſtandes , falls die Zahlung län= ger als drei Monate im Rüchſtande bleibt , von 30 v . H . des Rück= ſtandes zu zahlen . Der Zuſchlag wird nur von vollen 1000 Mk . des rückſtändigen Betrages und nur dann erhoben , wenn der vüchſtändige Betrag 10 000 Mk . überſteigt Soweit ein Zuſchlag erhoben ird , findet eine Verzinſung der rüchſtändigen Beträge nicht ſtatt . Begen die Anforderung des Zuſchlags iſt nur die Beſchwerde zuläſſig . Da das Geſetz am 1 . April in Kraft tritt , beeile man ſich mit der Abfertigung der noch rückſtändigen Beträge ! — Reſtzahlung für Ruhegehaltsempfänger . Ab Samstag , den 31 . März , findet die Reſtzahlung der Teuerungszuſchläge der Ruhegehaltsempfänger der Reichsbahn ſtatt . — Der Teuerungszufchlag zu dem Grundgehalt , den Vergütungen , dem Ortszuſchlag und zu den Kinderzuſchlägen für die planmäßigen and außerplanmäßigen Beamten wird vom 1 . Februar d . Js . an von bisher 489 v . H . um 453 v . H . , mithin auf 942 v . H . erhöht . Der Frauen= zuſchlag beträgt vom gleichen Zeitpunkte anſtatt bisher 7000 Mk . monat= lich 12000 Mk . im Monat . Die feſtgeſetzte Cinkommensgrenze von 6000 Mk . monatlich , bis zu welcher für über 14 Jahre alte Kinder der volle Kinderzuſchlag bei Vorliegen der ſonſtigen Vorausſetzungen ge= währt wird , wird der Reichsvegelung entſprechend mit Wirkung vom Februar 1923 ab auf 10 000 Mk . monatlich feſtgeſetzt . Die in dem Ausſchreiben des Gefamtminiſteriums vom 11 . Februar 1923 zu Nr . St . M . 2916 angegebonen örtlichen Sonderzuſchläge betragen vom 1 . 2 . dieſes Jahres ab anſtatt 30 v . H . 52 v . H . , anſtatt 44 v . H . 78 v . H . , an= ſtatt 58 v . H . 104 v . H . , anſta t 74 v . H . 130 v . H . — Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Den Mitgliedern wird mitgeteilt , daß am zweiten Oſterfeiertag in der Schloß= kirche ein Hauptgottesdienſt mit Feier des Heiligen Abendmahls ſtatt= findet . — Der Mieterverein ſchreibt uns : Die erneuten Verhandlugen , betreffend Feſtſetzung der Hundertſätze , ſind ergebnislos verlaufen . Nach wie vor ſtehen wir auf dem Standpunkte , daß die Feſtſetzung der Hundertſätze für die Monate Februar und März , weil ſie nicht den gefetzlichen Vorſchriften entſpricht , ungültig iſt , und wir werden mit den uns tulichſt erſcheinenden Mitteln weiter dagegen vorgehen . Den Mietern raten wir , um nicht allzu viel Ungnnehmlichkeiten hervorzu= rufen und auch möglichſt Gerichtsſtreitigkeiten zu vermeiden , die Beträge für Februar und März unter Vorbehalt zu zahlen . Wir werden vom Arsfall der in nächſter Zeit einſetzenden Verhandlungen in dieſer Sache weitere Mitteilung geben . Ueber die ſtarke Erhöhung der Wohnungs= bauabgabe , ſowie über die neuen Hundertſätze und den Gag der Ver= handlungen wird in der nächſten , ſehr bald ſtattfindenden Mitglieder= verſammlung Aufklärung gegeben . 8 Ausgabe höherwertiger Stempelmarken . Neben der Marke im Werte von 1000 Mk . kommen auch ſolche im Werte von 2000 , 5000 , 8000 . 10 000 , 20 000 und 50 000 Mk . zur Ausgabe . Dieſelbe erfolgt etwa zu Anfang April . 8 Impfgebühren . Die für jede in den öffentlichen Terminen vor= genommene Impfung einer Perſon aus der Gemeindekaſſe zu entrich= tende Gebühr wird vom 1 . April 1923 ab auf 180 Mk . feſtgeſetzt . Für die wiederholte Ausfertigung eines Impfſcheins iſt von den Be= teiligten dem Impfarzt vom 1 . April 1923 ab eine Vergüitung von wurde , endlich eu Fall zu bringen . 20 Mk . zu zahlen . — April = Fahrplan des Norddeutſchen Lloyd Bremen . ( Ohne Ge= ſähr . ) 1 . Bremen — Neu = York : a ) Bremen — Southampton — Cherbourg — Neu = York : „ Preſident Rooſevelt ” ab Bremen 4 . April , „ Preſident Arthur ” ab Bremen 11 . April , „ Preſident Fillmore ” ab Bre= men 18 . April , „ Preſident Harding ” ab Bremen 25 . April , „ George Waſhington ” ab Bremen 2 . Mai ; b ) Brewen — Neu = York direkt : „ Bremen ” ab Bremen 7 . April , „ Hannover ” ab Bremen 14 . April , „ Sehdlitz ” ab Bremen 28 . April . — 2 . Bremen - Philadelphig = Baltimore : „ Porta ” ab Bremen 18 . April . — 3 . Bremen — La Vorſtellung des Hiſtoriſchen Vereins vor , den Zuſchuß von 50 000 Mk . Plata : „ Köln ” ab Bremen 7 . April . — 4 . Bremen - Braſilien : Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 1 . April 1923 . „ Nienburg ” ab Bremen 14 . und ab Hamburg 20 . April . — 5 . Bre= men — Oſtaſien : „ Preußen ” ab Bvemen und ab Hamburg 14 . April , „ Lorenzo ” ab Bremen 18 . und ab Hamburg 25 . April , „ Göttin= gen ” ab Bremen 28 . April und ab Hamburg 5 . Mai . — 6 . Bremen — Auſtralien : „ Hamburg ” ab Bremen 21 . April , RDV Funkentelegramme nach Aegypten . Zwiſchen der deutſchen Großfunkſtelle Eilveſe und der ägyptiſchen Funkſtelle Abu = Zabal iſt der urmittelbare Funkverkehr aufgenommen worden . Die neue Ver= bindung dient der Beförderung von gewöhnlichen und dringenden Tele= gammen zwiſchen Deutſchland einerſeits und Aegypten . Paläſtina , Shrien und Libgnon , Abeſſinien , Erythrea und Italieniſch = Somaliland andererſeits . Die Gebühren für dieſen Funkweg ſind bis auf weiteres um je 15 Pfge , ( Grundwert ) für das Wort billiger als die für den Kabelweg . Lokale Veranſtaltungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , iu keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Promenadekonzerte im Herrngarten am Landes= theater . Wie bereits berichtet , finden heute und morgen ab 11 Uhr zwei große Frühkonzerte ſtatt . Das Orcheſter hat den Charakter eines ehemaligen Militärmuſikerorcheſters , und ſind für beide Tage beſondere Programme vorgeſehen . Das heutige Konzert beginnt mit einem Choval : „ Wachet auf ruft uns die Stimme‟ . Zur Deckung der bedeu= tenden Unkoſten werden an allen Eingängen Kaſſen aufgeſtellt , und iſt der Eintritt auf 100 Mk . für jede Perſon bevechnet . Aus den Parteien . Deutſche Demokratiſche Partei . Am Dienstag , den 4 . April , Vorſtandsſitzung . Am Mittwoch Zuſammenkunft mit den in Darmſtadt anweſenden ausgewieſenen Parteifreunden . Jugendgruppe der Demokratiſchen Partei . Am nächſten Mitzwoch abend wird ein Mitglied der Gruppe einen Vortrag halten über Liberalismus . Mitglieder und Freunde werden gebeten , zahlreich und pünktlich zu erſcheinen . Deutſche Demokratiſche Partei , Am Dienstag , den 10 . April , findet eine Sitzung des Beamten = und Angeſtelltenausſchuſſes ſtatt . Nach der vorgenommenen Wahl des Vorſtandes wird eine Aus= ſprache über den Stand des Beamtenbeſoldungs = und Begmtenräte= geſetzes ſtattfinden . Oepotzwang und Bankgeheimnis . * Durch das Geſetz über die Berüickſichtigung der Geldentwertung in den Steuergeſetzen vom 20 . März 1923 ſind ab 1 . April 1923 auch die Maßnahmen betr , das Bankgeheimnis , abgeändert : 8 189 R . Abg . O . und in Verbindung damit 8 209 Abf . 2 R . Abg . O . ſind geſtrichen ; das ſogen . Kundenverzeichnis der Banken iſt gefallen . Weiter ſind die Be= ſtimmungen der Verordnung über Maßnahmen gegen die Kapitalflucht vom 24 . Oktober 1919 geändert , 88 1 — 57 der Verordnung ſind geſtrichen . Paragraph 1 ſtatuiert den Depotzwang : Zins = oder Gewinnanteilſcheine ſowie ausgeloſte , gekündigte oder zur Rückzahlung fällige Stücke von inländiſchen Wertpapieren dürfen nur von ſolchen Banken zur Einlöſung , Beleihung oder Gutſchrift angenommen wer= den , bei denen das ganze Wertpapier oder der Zins = oder Gewinn= anteilſcheinbogen mit dem Erneuerungsſchein hinterlegt ſind § 2 beſagt , daß 8 1 keine Anwendung findet , wenn der Eigentümer der Papiere im Auslande wohnt und für das Einkommen aus den Wert= papieren im Inland nicht ſteuerpflichtig iſt . Einlöſung , Beleihung oder Gutſchrift durfte i dieſem Falle nur erfolgen , wenn der Eigentümer eine eidesſtattliche Erklärung abgegeben hatte , daß die Wertpapiere ſon ohl wie die Zins = und Gewinnanteilſcheine ihm eigentümlich gehören , daß er für das Einkommen aus den Wertpapieren in Deutſchlund nicht ſteuerpflichtig iſt und daß er weder mittelbar noch ummittelbar im Auftrage oder für Rechnung eines Dritten handelt , der einer Beſteue= rung in Deutſchland unterliegt . 8 3 behandelt das ſogen . Finanzamts= ver = ichnis . 8 4 legt den Bauken auf , dem für den Ort der Nieder= aſſung zuſtändigen Finanzamt bis 31 . März 1920 ein Verzeichnis ihrer Depotkunden mitzuteilen . 8 5 ſieht Erleichterungen in den Fällen der 88 1 — 4 vor . 8 7 enthält Strafbeſtimmungen . Beſtehen geblieben iſt 8 6 , wenach die Banken und Einlöſungsſtellen in der Regel mindeſtens einmal im Jahre durch einen beſonderen Prüfungsbeamten des Landes= finanzamts Darmſtadt geprüft werden , ob ſie die ihnen durch die Ver= ordnung über Maßnahmen gegen die Kapitalabwanderung in das Aus= land vom 21 . November 1918 und durch das Geſetz gegen die Kapital= flucht übertragenen Aufgaben erfüllen . Beſtehen geblieben iſt 8 8 , wo= nach Banken wegen Verſtoßes gegen die Vorſchriften über Kauital= abwanderung und Kapitalflucht der Geſchäftsbetrieb vom Landesfinanz= amt unterſagt werden kann , wogegen Beſchwerde an den Reichsfinanz= hof zuläſſig iſt . 8 9 enthält die — noch beſtehen bleibenden — Straf= beſtimmungen wegen vorſätzlicher Zuwiderhandlung gegen 8 6 und 8 8 . Beſtehen bleibt ſchließlich 8 10 : „ Wer offen oder in verſchleierter Form duch Anzeigen , Verſendung von Druckſachen , Schriften oder in anderer Weiſe gegenüber einem größeren Perſonenkreiſe ſich dazu erbietet , zum Zwecke der Verletzung oder Umgehung der Verordnungen und Geſetze gegen Kapitalabwanderung oder Steuerflucht Rat zu erteilen , Beiſtand zu leiſten oder Gelegenheit nachzuweiſen , wird mit Geldſtrafe bis zu 100 000 Mk und mit Gefängnis bis zu 2 Jahren oder einer dieſer Strafen beſtraft . ” — Hapitalertvagſteuer wird von den Erträgen aus Kapitalvermögen , die nach dem 3 . April 1923 fällig werden , bis auf weiteres nicht erhoben . — Mit Abſchaffung des Depotzwangs , des Finanzamtsverzeichmiſſes , der Kundenliſten hat man endlich einen Schritt getan , um da abzubauen , wo die früheren Maßnahmen nur den Betrieb erſchwerende Beſtimmungen geſchaffen hatten und die ſchon zu Beginn bei den Bankpraktikem die lebhafteſten Bedenken wachgerufen hatten . Dawauf , daß ſie auch direkt ſchädigend gewirkt hatten , iſt in der Fachpreſſe wiederholt hingewieſen worden . Es iſt erfreulich , daß es im Reichstage namentlich den Bemühungen von rechts gelungen iſt , dieſe Verkehrshemmungen , deren Rechtsbeſtand mehrfach angezweifelt 8 Parlamentariſches . * Darmſtadt , 29 . März . Der Finanzäusſchuß des Landtags brachte in ſeiner heutigen Sitzung die Beratung des Staatsvoranſchlags zum Abſchluß . Bei Kap . 33 wurde das Streitver= hältnis zwiſchen dem Miniſterium und der Schutzpolizei erörtert und ſeitens der Regierung eine befriedigende Erledigung in Kürze in Aus= ſicht geſtellt . Zu Kap . 71 : Förderung der Landesgeſchichte , liegt eine zu erhöhen . Die Vorſtellung fällt uter die Vorbemerkung , wonach * Oſterei und Oſterhaſe ſind die beliebteſten Sinnbilder des Oſterfeſtes und zugleich die rätſelvollſten . Beſonders viel iſt über den eierlegenden Haſen geſchrieben worden ; er kann aber nur von dem Ei her verſtanden werden , und die Bedeutung des Eies im Volksglauben iſt ja uralt und über die ganze Welt ver= breitet . Viele Mythen kennen das Weltei , aus dem die Welt entſtanden ſein ſoll , und Eier wurden ſchon in alter Zeit als Sinnbilder der Auferſtehung mit ins Grab gegeben . Das Ei er= ſcheint als ein lebloſes Ding , aber das Leben iſt darin auf ge= heimnisvolle Weiſe eingeſchloſſen , und ſo iſt es Träger der Fruchtbarkeit , iſt aus dieſem Grunde mit einer großen Anzahl von Fruchtbarkeits = und Hochzeitszeremonien verbunden . Als ähnliches Symbol wird auch der Haſe aufzufaſſen ſein , und ſo wird es begreiflich , daß Ei und Haſe eine merkwürdige Ver= knüpfung eingingen und in den Frühlingsbräuchen , die das chriftliche Oſterfeſt bereicherten , die Hauptrolle ſpielten . An dieſe volkstümlichen Symbole hat ſich nun eine Fülle von Bräuchen , Sitten und Spielen angeſchloſſen . Die Kirch = führte die Weihe der Eier als der wichtigſten Oſterſpeiſe ein . Beſondere Kraft wird den Eiern zugeſchrieben , die am Gründonnerstag gelegt ſind . Die Eier werden entweder früh morgens gegeſſen , wobei man die ge eihten Eier zerſchneidet und mit anderen gemein= ſam ißt , oder die Eiermahlzeit erfolgt in feierlicher Weiſe am Abend des erſten Feiertages . In Böhmen tragen die Kinder dem Hausvater am Oſterſonntag , wenn er von der Kirche heim= kehrt , hartgeſottene Eier , die ſogenannten Antlaseier , entgegen ; er muß dieſe , am Wege ſtehend , mit der Schale verzehren , da= mit ſie ihm zum Segen gereichen . In anderen Gegenden wieder erhält jedes Kind am Oſtermorgen ein friſches rohes Ei , wodurch ein früher Tod des Kindes verhindert wird . Ein anderer Glaube iſt , daß , wer am Oſtermorgen nüchtern mehrere Cier ißt , kein Fieber bekommen kann . Auch die Schalen haben ihre glück= bringende Bedeutung . Man ſtreut die Schalen aufs Feld oder in den Garten , um ihnen Fruchtbarkeit zu verleihen , oder man wirft ſie in den Brunnen . Die Schalen der Oſtereier wurden auch früher in Thüringen an kleinen Fichtenbäumchen aufge= hängt , die das Oſterfeſt verſchönten , und wenn dann die Schalen abgenommen wurden , dann zertraten ſie die Kinder tanzend unter großem Lärm . Es war das der ſogen . „ Sommerputz ” . Noch anderwärts bekommen die Kühe das Waſſer , in dem die Oſter= eier gekocht wurden , als Mittel gegen Krankheiten zum Trinken . Außerordentlich vielgeſtaltig iſt der Schmuck der Oſtereier ; ſie werden bunt , hauptſächlich rot bemalt , mit Verzierungen und Sprüchen verſehen . Vielerorts wurden auch in den ausgeblaſe= nen Eiern Papierrollen mit Oſtergrüßen oder Figürchen aus Papier untergebracht . Von hier leitet ſich der heute ſo vielfach übliche Brauch her , das Oſterei als Atrappe zu benutzen und die Eier aus allen möglichen Stoffen , am beſten natürlich aus Zucker oder Schokolade , herzuſtellen . Die Oſtereier dienen hauptſächlich als Geſchenk . In jenen glücklichen Zeiten , da es Eier im Ueberfluß gab , bekam das Ge= ſinde ſo viel Eier , wie es wollte . Später wurden dann die An= ſprüche genauer geregelt . Im Oldenburgiſchen betrug die Zahl der Eier , die jeder Knecht und jede Magd zu Oſtern erhielten , 12 bis 14 . In Bahern ſind die Eier , die die Hühner am Oſter= fonntag legen , für die Oberdirn , die vom Oſtermontag für die Unterdirn , die vom Oſterdienstag für die dritte Dirn beſtimmt . Im Braunſchweigiſchen forderten die Knechte ihre Oſtereier von dem Bauer mit beſonderen Sprüchen , ebenſo die Hirtenjungen . Auch Pfarrer und Lehrer , Küſter , Meßner , Mühlknechte holten ſich ihre Eier . Schneider und Schuſter , Schornſteinfeger , Hirten erhielten Eier als ein ihnen zuſtehendes „ Trinkgeld‟ . Der Tauf= pate ſchenkt den Kindern Oſtereier , der Burſche ſeinem Mädchen . Die Mädchen erwiderten dieſe Gabe und drückten damit auch ihre Gefühle aus ; gelb oder ſchwarz gefärbte Oſtereier galten als Ablehnung . In manchen Gegenden darf ſich der Burſch von dem Mädchen , wenn die Eltern das Verhältnis gern ſehen , öffentlich im Hauſe ſein = Oſtereier holen . Iſt er aber nicht er= wünſcht , dann muß er ſie nachts vom Fenſter der Liebſten neh= men und bekommt , wenn er erwiſcht wird , eine Tracht Prügel . Das Oſtereiſuchen iſt zu einem der beliebteſten Bräuche auch in der Stadt geworden . Hier tritt ja beſonders der Oſterhaſe hervor , der ſie in ein beſtimmtes Neſt gelegt haben ſoll . Dieſes Neſt wird unter Obſtbäumen angelegt . Das „ Haſengärtchen ” . wie es heißt , beſteht entweder aus Heckenreiſern oder auch aus Oſterpalmen . Das Verſtecken geſchah vielfach auch in den Wic = Rummer 90 . der Betrag auf das 71 fache erhöht werden kann . Die Vorſtellung wird damit für erledigt erklärt . — Das Finanzgeſetz findet mit einigen von der Regierung vorgeſchlagenen Aenderungen Annahme . Zu Kap . 101 : Gerichte , liegen drei Anträge des Abg . Dr . Oſann vor , erſtens zur Ab= kürzung der in der Berufungsinſtanz am Oberlandesgericht Darmſtadt für die Rechtſuchenden außerordentlich nachteilige lange Dauer der Pro= zeſſe die Errichtung eines dritten Hilfszivilſenats zu beſchließen , evtl . auch die Mittel für einen weiteren Senatspräſidenten und einen Juſtiz= inſpektor in dem Voranſchlag anzufordern ; zweitens : bei dem Land= gericht Darmſtadt eine Teilung der Regiſtratur in der Art vorzuneh= men , daß jede Zwilkammer eine beſondere Regiſtratur erhält . Dies kömte ſicherlich durchgeführt werden , ohne daß irgend eine Perſonal= vermehrung eintritt ; und drittens : die Ladung zu Zeugenvernehmuugen auf dem Wege der Poſtkarte , ohne die Zuſtellung durch den Gerichts= vollzieher , vornehmen zu laſſen . Nach längerer Debatte wurden die Anträge der Wegierung als Material überwieſen und das Kapitel ge= nehmigt . — Sodann ſtimmte der Ausſchuß einer Regierungsvorlage zu , den Geſchäftsanteil für den Staatsquellenbetrieb in Bad = Nauheim von 150 000 Mk . um 750 000 Mk . zu erhöhen . Ein Teil der Berichte zum Staatsvoranſchlag iſt bereits abgeliefert . Kurz nach Oſtern ſoll dann die Zuſammenſtellung erfolgen , ſo daß mit der Einberufung des Plenums in der zweiten Hälfte des Monats April gerechnet werden kann . v . Eberſtadt , 28 . März . Die Franzoſen haben im beſetzten Ge= biet bei Worms die beiden Pferde der hieſigen Provinzial = Pflege = Anſtalt beſchlagnahmt . Die Anſtalt iſt deshalb gezwungen , ihr Milchquantun auf Handwagen aus der Hahner Gegend herbei zu ſchaffen . v . Eberſtadt , 31 . März . Wegen Umſatzſteuerhinter= ziehung iſt ein hieſiger Viehhändler und Metzger zu einer Geldſtrafe von 176 000 Mk . und zur Tragung der Koſten des Verfahrens verurteilt worden . r . Pfungſtadt , 31 . März . Solbäder . Auch in dieſem Jahre ſoll eine Solbad = Kur für ſchwächliche Kinder durchgeführt werden . Näheres über den Zeitpunkt des Beginnes iſt noch nicht bekannt . — Der Ortslohn iſt um 3000 Prozent erhöht worden . — Die neuen Mietfätze . Die Hausbeſitzer beantragten für den Monat Februar R 00 Prozent auf die Grundmiete . Für März ſollten 4800 Prozent in Frage kommen . Die Mieter ſchlagen dagegen 1800 Prozent für Februar und März und 4000 Prozent für April vor . Die Deputation ſetzte für Februar 1800 Prozent , für März 3000 Prozent und für April 4500 Prozent auf die Grundmiete feſt . Dieſer Vorſchlag geht an die Aufſichtsbehörde zur Genehmigung . — Faſelkauf . Die Gemeinde hat auf dem Reinheimer Viehmarkt einen Faſel für 3 Millionen Mark käuflich erworben . tz . Jugenheim a . d . B . , 29 . März . Der Bahnübergang Nr . 36 am Jugenheimer Weg iſt laut Verfügung des Reichsverkehrsmini= ſteriums aufgehoben worden . r . Eſchollbrücken , 29 . März . Kaſſen = Gründung . Hier iſt eine Spar = und Darlehnskaſſe gegründet worden . Als Direktor wurde Valentin Roth III . gewählt . Der Geſchäftsbetrieb wird erſt Mitte April eröffnet werden . — Jugenheim a . d . B . , 31 . März . Die Bergſtraße beginnt ihr Frühlingskleid anzuziehen . Aprikoſen , Pfaumen und Pfirſiche ſtehen im ſchönſten Blütenſchmuck . Die Kirſchenblüten ſind am Aufbrechen . Die Birnen und Frühäpfel wollen nicht zurückbleiben . Deshalb herrſchte ſchon am geſtrigen Tage an der Bergſtraße ein reger Fremdenverkehr . Derſelbe machte ſich beſonders hier bemerklich . Das Hotel „ Zur Krone ” ſcheint unter ſeiner neuen Leitung ſeine ehemalige Anziehungs= kraft zurückgewinnen zu wollen . Die zahlreichen Gäſte , die geſtern dort Einkehr hielten , ſchieden äußerſt befriedigt . Für die Oſterfeiertage dürfte ein Beſuch unſeres Ortes zu empfehlen ſein . Gießen , 31 . März . In der Privatbeleidigungsklage des Studienrats Dr . Lenz gegen den Redakteur Vetters von der „ Oberh . Volks= zeitung ” wurde von dem Schöffengericht unter dem Vorſitz des Amts= gerichtsrats Steinberger das Urteil verkündet . Der Angeklagte Vet= ters wurde wegen Beleidigung durch die Preſſe zu einer Geldſtrafe von hunderttauſend Mark , an deren Stelle im Nichtbeitreibungsfalle für je 150 Mark ein Tag Gefängnis tritt , verurteilt . Außerdem wurden dem Verurteilten die Koſten des Verfahrens einſchließlich der notwendigen Auslagen des Privatkägers auferlegt und dem Kläger , Studienrat Dr . Lenz , das Recht zugeſprochen , das Urteil in der „ Oberheſſiſchen Volks= zeitung ” an derſelben Stelle , die die beleidigenden Artikel einnahmen , zum Abdruck bringen zu laſſen . — Aus der Urteilsbegründung iſt , lt . „ G . A . ” , hervorzuheben , daß das Gericht im Hinblick auf die Aufrecht= erhaltung des Schweigegebots der Regierung an die als Zeugen genann= ten Beamten von deren Ladung aus rein praktiſchen Erwägungen ab= geſehen hat . Ueber das Schweigegebot ſelbſt zu beſinden , ſtehe dem Gericht nicht zu . Das Gericht erachte als feſtgeſtellt , daß Dr . Lenz nicht ſtrafverſetzt , ſondern tatſächlich im Intereſſe des Dienſtes verſetzt wurde . Die in den inkriminierten Artikeln aufgeſtellten gegenteiligen Behauptungen enthielten eine Beleidigung des Privatklägers , denn ein diſziplinierter Beamter werde allgemein als ein gemaßregelter Beamter angeſehen . Das bedeute einen Makel , der den Privatkläger in der öffentlichen Meinung herabgewürdigt hätte . In den Artikeln ſei unvor= ſichtig , um nicht zu ſagen leichtfertig , mit der Ehre des anderen umge= gangen worden . Um das feſtzuſtellen , habe es nicht erſt noch der Ve= weisaufnahme bedurft , es gehe zur Genüge ſchon aus den Zeitungs= artikeln hervor , die nur die Fortſetzung einer ganzen Reihe von Artikeln dieſer Art ſeien . Zuungunſten des Angeklagten ſpreche auch die Tat= ſache , daß die Ausdrucksweiſe in den Artikeln nicht als in der Erregung des augenblicklichen politiſchen Kampfes geſchehen anzuſehen ſei . D Privatkläger werde immer in ſeiner Eigenſchaft als Jugenderzieher und als Privatmann angegriffen und damit ſeine politiſche Geſinnung verquickt . Zuungunſten des Angeklagten ſpreche weiter , daß er wegen gleicher Preßvergehen ſchon vorbeſtraft ſei , das letzte Mal mit 1000 Mark . Das Gericht habe auf der anderen Seite aber anerkannt , daß der Angeklagte als Redakteur einer Zeitung , deren Aufgabe es ſei , ſich mit den öffentlichen Vorgängen zu befaſſen , das Recht gehabt habe , ſich mit den Ereigniſſen in der Oberrealſchule zu beſchäftigen ; er habe dabei in Wahrung berechtigter Intereſſen gehandelt . Hierbei ſei er jedoch in bezug auf den Privatkläger über die zuläſſige Form des poli= tiſchen Kampfes weit hinausgegangen . Es handle ſich in den Artikeln nicht um unbedachte Aeußerungen , ſondern um wohlbedachte Wendungen . Die Abſicht der Artikel ſei unverkennbar . Bei der Strafzumeſſung ſei vom Gericht berückſichtigt worden , daß es ſich hier um einen politiſchen Kampf handle . Von einer Gefängnisſtrafe habe das Gericht abgeſehen , da die frühere Freiheitsſtrafe des Angeklagten ſchon 17 Jahre zurück= liege . In bezug auf die Höhe der Geldſtrafe habe das Gericht ſich ve gegenwärtigt , daß die letzte Geldſtrafe auf 1000 Mark lautete , und weiter habe es die mittlerweile eingetretenene Geldentwertung berück= ſichtigt . Daher ſei auf 100 000 Mark Geldſtrafe und Tragung der Koſten erkannt worden . keln der Stube . Im Oberharz ſetzen die Kinder abends die Schuhe vor die Tür , damit der Oſterhaſe ewvas hineinlege . Neben dem Garten werden auch Wieſe und Wald für das Eier= ſuchen benutzt . Im Mindener Kreiſe tritt an die Stelle des Haſen der Fuchs ; es wird dem Fuchs ein Neſt gebaut , und die Eier heißen „ Fuchseier ” . In anderen Gegenden werden die Oſtereier von den Kindern nicht geſucht , ſondern unter Abſingung eines Reimes an den Türen geſammelt . Das gibt Anlaß zu den Oſterumzügen , die teils mit Masken , teils unter Peitſchenknallen und Klappern vor ſich gehen . Sehr zahlreich ſind die Oſtereier= ſpiele . Die Kinder werfen die Eier auf der Wieſe in die Luft und laſſen ſie auf den Boden fallen ; ſie rollen ſie einen Abhang hinunter in Vertiefungen oder ſchlagen ſie mit den Spitzen an= einander , und der , deſſen Ei heil bleibt , hat gewonnen . Bei den Tſcherkeſſen werden zu Oſtern rote Eier auf Stangen geſtellt und mit der Flinte heruntergeſchoſſen . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Deutſche Muſeumsnot und ihre praktiſche Linderung . Zur Förderung des Deutſchen Ledermuſeums , Offenbach a . M . , hat die Werner u . Mertz Aktiengeſellſchaft , die Herſtellerin des bekannten Schuhpflegemittels „ Erdal ” , dem heſſi= ſchen Staat 500 000 Mark geſpendet , über die der heſſiſche Kunſt= beirat Architekt Prof . Hugo Eberhardt frei verfügen kann . Es wäre zu wünſchen , daß dieſes Vorgehen in den intereſſierten Kreiſen Nachahmer fände . — Bühnenchronik . Das Heidelberger Stadttheater bringt am Donnerstag , den 5 . April , eine bemerkenswerte Urauffüh= rung : „ Das glückliche Land ” , ein dreiaktiges Drama zeitloſer Handlung von Paul Helwig . Helwig iſt zur Zeit Oberſpielleiter des Schau= ſpiels in Heidelberg . Der neue Dietzenſchmidt . Dietzenſchmidts neues Bühnen= werk „ Verfolgung ” ein Albdruck in ſieben Stationen , gelangt am 3 . April im Neuen Schauſpielhaus in Königsberg zur Uvaffüh= rung . Am 7 . April wird an der gleichen Bühne die aktuelle Groteske „ Dollar ” von Fritz Gottwald zur Uraufführung gebracht . Beid Abfchliiſſe erfolgten durch Vermittelung des Verlag 3 Oeſterheld u . Co . , Berlin W . 15 . Rummer 90 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 1 . April 1923 . Seite 5 . Reich und Ausland . Erfolge der Wucherpolizei . Mannheim . Die Wucherabteilung der Fahndungspolizei hat bei der Kontrolle auf dem Schlachtviehmarkt einen 55 Jahre alten Viehhändler aus Ilvesheim wegen Preistreiberei feſtgenommen . Der Viehhändler hatte eine Kuh nebſt Kalb , die er zum Preiſe von 700 000 Mark am 3 . Februar einkaufte , für 1 700 00 Mark weiter ver= kauft . — Wegen Preistreiberei mit Wein gelangte ein hieſiger Wirt zur Anzeige , weil er in ſeiner Wirtſchaft Wein zum Preiſe von 8000 Mark das Liter abgeſetzt hatte , der ihn im Einkauf 2631 Mark gekoſtet hatte . Des weiteren gelangte ein Kaufmann zur Anzeige , weil er ſich für einen Liter Petroleum 1800 Mark geben ließ , der ihn im Einkauf nur 1150 Mark gekoſtet hat . Verhaftung eines Millionenbetrügers . München . Der von Köln geſuchte 22 Jahre alte Reichsbank= angeſtellte Walter Veek ſchwindelte der Reichsbankhauptſtelle Köln durch Scheckfälſchungen elf Millionen Mark heraus und verſuchte durch Fälſchung von Bankausweiſungen weitere 27 Millionen zu holen . Als dies mißlang , floh er . Er reiſte unter dem Namen Schauſpieler Johannſen nach München , wohnte in einem Hotel , lebte auf großem Fuße und machte in Geſellſchaft Autofahrten ins Gebirge . Jetzt wurde er durch die Fremdenkontrolle zur Polizei gebracht , weil er etwa fünf Millionen Mark in verſchiedenen Währungen bei ſich trug . Hier wurde er als der große Betrüger entlarvt . Eine Verhaftung mit Hinderniſſen . Breslan . Eine Verhaftung mit Hinderniſſen fand in der Ge= meinde Wiſchnitz ſtatt , deren Vikar wegen eines gegen ihn ſchwebenden Verfahrens verhaftet werden ſollte . In der Vorausſicht , daß heftiger Widerſtand erhoben würde , wurde eine Abteilung Infanterie von 120 Mann , eine Kavallerieabteilung von 50 Mann und zahlreiche Polizei nach Wiſchnitz geſandt und die Gemeinde von einem dreifachen Militär= ring umgeben . Nichtsdeſtoweniger fingen alle Kirchenglocken an , Alarm zu läuten . Von allen Seiten ſtürmte die Bevölkerung herbei , um ihren Geiſtlichen zu ſchützen . Die Frauen ſammelten ſich und umſchloſſen das Pfarrhaus , ſchloſſen ſich zu einer feſten Kette zuſammen und warfen , als die Soldaten angreifen wollten , dieſen Pfeffer und Salzz in die Augen . Nach heftigen Kämpfen konnte das Militär endlich den Ring der Frauen zerreißen , aber vor der Türe des Zimmers des Vikars hatte ſich eine neue Schar von Frauen eingefunden , die ſich auf die Erde warfen und nur mit Gewalt fortgeſchleppt werden konnten . 56 Frauen wurden verhaftet . Bei dem Abtransport wurde die militäriſche Eskorte abermals überfallen und es entſpann ſich ein Kampf , bei dem es der Abteilung nur mit äußerſter Mühe gelang , eine Befreiung des Vikars zu verhindern . Mehrere Poliziſten wurden hierbei verletzt . ( ) Weinheim , 30 . März . . In dem weitbekannten Etabliſſement „ Zur Fuchsſchen Mühle ” im Birkenauer Tal geriet der 18 jährige Fritz Fuchs , ein Sohn des Beſitzers , in das Räderwerk des Müllereibetriebs , wobei dem unglücklichen jungen Manne das Genick abgedreht wurde . Der Tod trat augenblicklich ein . Spiel , Sport und Turnen . V . f . R . = Darmſtadt — F . K . „ Germania ” = Friedrichs= feld 1 : 4 ( 1 : 0 ) . - in fer eae e e e e ern h et fveuen können . Wenigſtens ließ das Spiel des V . f . N . in der erſten Halbzeit nicht an obiges Ergebnis glauben , denn V . f . R . zeigte wirklich beſtechendes Spiel . Der Sturm war allerdings keine Einheit , und nur der linbe Flügel bot ab und zu Anſätze zu ſchönem Zuſammenſpiel und durchdachten Aktionen . Immerhin erledigte die Läuferreihe ihr Penſu an Arbeit mit ſolchem Erfolge , daß ſich für den Ausgang des Spieles , nachdem es zur Halbzeit nach prächtigem Torſchuß Bergers 1 : 0 für V . f . R . ſtand . für V . f . R . die ſchönſten Perſpektiven eröffneten . In der zweiten Hälfte kam’s , wie ſo oft , anders . Der Sturm des V . f . R . zeigte ſich am Spiele ſo ziemlich , von Schwarz abgeſehen , desintereſſiert und ließ Friedrichsfeld ſeine Angriffe bis ins Tor tragen . Selbſt wirkungs= volle Gegenwehr der geſamten V . f . R . = Hintermannſchaft konnte die Er= folge nicht hmbern . Allerdings demonſtrierte Friedrichsfeld ein raum= greifendes und entſchloſſenes Spiel und hinterließ damit nachhaltigen Eindruck . Der Mannſchaft gebührt ein Geſamtlob ; bei V . f . R . Meher und K . Weicker übervagend und prächtig in Form , H . Schmidt und Schwarz mit Begeiſterung bei der Sache . — Herr Mehner = Daymſtadt , der Schiedsrichter , präziſe in ſeinen Entſcheidungen , wenn er auch ver= ſchiedentlich bei reguläven Stellungen der Spieler im Moment des Ballſpielens dieſe beim Eingreifen auf „ Abſeits ” erkamte . A , H . Sportvereia Darmſtadt 1898 E . V . se Am erſten Feiertage ſetzt eine kombinierte Mannſchaft ( Liga = und Ensgvabermannſchaft ) des Sportvereins Darmſtadt die Reihe der Oſterſpiele gegen den Verein für Naſenſpiele aus Vür= ſtadt fort . Die Bürſtädter , ein in Darmſtadt gern geſehener Verein , werden ſich angelegen ſein laſſen , den Beſuchern des Sportplatzes ein angenehmex Spiel vorzuführen . Der Ausgang des Spieles erſcheint nicht ungeſbiß . An einem Erfolge der Einheimiſchen dürfte nicht zu zweifeln ſein , da dem Sportverein für dieſes Spiel talentierte Spieler zur Verfügung ſtehen . — Den Höhepunkt der Oſterveranſtaltungen bildet unſtveitig das Ligawettſpiel am zweiten Oſterfeiertag gegen die Ligamannſchaft des Vereins für Raſenſport Frankfurt a . M . Die Mannſchaft dieſes Vereins gehört zurzeit unſtreitig zu den beſten von Frankfurt . In der Aufſtellung : Kremer , Gleiter , Chriſte , Boos , Reuſchling , Löſchhorn , Joſt , Claus , Kornrumpf , Reining , Huber , Göbig wird ſie der Ligamannſchaft des Sportvereins eine harte Nuß zu knacken geben . Jedem Eingeweihten ſind die Namen Kremer , Glei= ter , Chriſte , Reuſchling und Huber als wiederholte vepräſentative Fuß= ballſpieler nur zu gut bebannt . V . f . R . s eindrucksvolle Siege gegen Vereine von Klaſſe beweiſen die Leiſtungsfähigkeit . Wenn es dem Sportverein am zweiten Feiertag gelingen ſollte , ſeinem Gegner den Erfolg ſtreitig zu machen , ſo hat er ſicherlich damit dem Anſehen des Sportgedankens in Darmſtadt einen großen Dienſt erwieſen . Außer allem Zweifel ſteht aber feſt , daß den Einheimiſchen Gelegenheit ge= boten iſt , ſich em Spiel anzuſehen , das nicht immer geboden werden kann . kr . Norddeutſcher Fußball . Vor 2000 Zuſchouern trafen ſich am Karfreitag in Hamburg Spielvereinigung Fürth — Hamburger Sportverein . Fürth ſiegte mit viel Glück 3 : 2 . Beide Mannſchaften in ſtärkſter Aufſtellung . Franz ſchoß zwei Tore für Fürth , und Hamburg ſtellte durch Eigentor die Zahl auf drei . Harder = Hamburg war der beſte Mann auf dem Platze ; er brach ſtändig mit Breuel zuſammen durch und ſchoß die beiden Tore ( und was für Pracht= tore ) für Hamburg . In der zweiten Halbzeit war Hamburg nur mit zehn Mann am Platze , da der gute Stirmer Schneider verletzt war , was evtl . dem Hamburger Verein die Meiſterſchaft koſten wird . R . Sportergebniſſe vom Karfreitag : Germania I . = Eberſtadt gegen Viernheim 4 : 2 : — Germania II . = Ebevſtadt gegen Weiterſtadt = Braunshardt 5 : 0 ( Halbzeit 2 : 0 ) ; — 1 . Jugend Germania = Eberſtadt gegen Spielvereinigung Arheilgen 3 : 0 ( 1 : 0 ) ; — Germanig = Pfungſtadt ( Liga ) gegen Spielvereinigung Arheilgen 6 : 2 ( 2 : 2 ) . Herr Gwünewald = Eberſtadt war als Schiedsrichter befriedigend . Von den Pfungſtädter Spielern gefiel insbeſondere Eſſer . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redakiion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . — An einem der letzten Vormittage kurz vor halb 8 Uhr ereignete ſich auf der Frankfurter Straße ein Unfall , indem ein Radfahrer von einem Laſtauto angefahren wurde . Wen die Schuld trifft , ſoll hier nicht erörtert werden ; aber es hätte hier noch ein größeres Unglück paſſieren können . Hier müßte ſeitens der Stadt = und Polizeiverwaltung eine Aenderung getroffen werden . Mehrere tauſend treue Steuerzahler ver= kehren in entgegengeſetzter Richtung vormittags um 7 Uhr und nach= mittags um 4 Uhr auf der Frankfurter Straße zwiſchen Blumenthal= ſtraße und Chemiſche Fabrik . Unzählige Nadfahrer zwiſchendunch . Und in der Schulzeit auch noch viele Kinder . Jeder läuft und fährt wie er will : Zu beiden Seiten zu 8 und 10 nebeneinander , kreuz und quer ; keiner will dem anderen ausweichen . Kein Tag vergeht , wo nicht ein paar zuſammenvennen . Hier fehlt eine Polizeiverordnung , wonach Jeder rechts zu gehen und zu fahren hat , die aber auuch von einem entſprechenden Polizeiaufgebot aufrecht erhaltew wird . Bei Regenwetter ( und bei der herrſchenden Finſternis im Winter ) iſt die Lebensgefahr für jeden Einzelnen auf dieſem Stück Frankfurter Straße noch größer , da die Fußſteige grundlos ſind , und alles auf der Fahrſtraße läuft . Die Fors = ng , durch Polizeiaufſicht das Gebot Rechts gehen ! wirkſam uchzuführen , iſt durchaus berechtigt . Sie trifft ganz beſonders auch auf die tornewegſtraße zu , in der es nachts ſtändig zu Zuſammenſtöl n kommt . — Mik vollem Recht wird von dem Landesbildungsamt ſeit einiger Zeit beſonderer Wert auf die Pflege der Heimatkunſt gelegt . Zu den wertvollſten Werken heſſiſcher Heimatkunſt gehören unſtreitig die unver= gleichlichen Werke Niebergalls , insbeſondere der „ Datterich ” . Ge= rade in der jetzigen ſchweren Zeit wäre es dringend zu wünſchen , wenn der Bevölkerung die Gelegenheit geboten würde , ſich an dem wunder= vollen , bodenſtändigen Humor des Datterichs zu erholen , zumal , da der Spielplan des Landestheaters ſeither faſt ausſchließlich ernſten und ſchweren Werken gewidmet war . Haben wir doch gerade gegenwärtig ausgezeichnete Kräfte zur Verkörperung dieſer Rollen , ſo insbeſondere in dem allverehrten Schauſpieler Göbel einen hervorragenden Dat= terich und zahlreiche andere Kräfte , die die Darmſtädter Mundart beſtens beherrſchen . Zweifellos würde eine Aufführung zu Stande kommen , die eines ſtarken Beſuchs und Kafſenerfolgs ſicher wäre . Regelmässige Verbindung von Bremen über Southampton , Cherbo rg nach New Vork durch die prachtvollen amerikanischen Regierungsdampfer NACHSTE ABFAHRTEN = President Ronsevelt . . . . . . . . 4 . April 9 . Mai Presiden : Arthur . . . . . . . . . . rr . April r 6 . Mat President Fillmore . . . . . . . . . 18 . April ar . Mai s 6 . Mai President Harding . . . . . . . . . 2 s . Aprü 2 . Mai George Washinston . . . . . . . . " 6 . Juni Abfahrt von Southampton und Cherbourg y Tag später Verlangen Sie Prospeſte und Segelſisten Nr . 35 76 Oilleo DIAILS Lines BERLIN WS DARMSTADN Unter den Linden 1 Frankfurterstraße 12 . 14 General - Vertretung : Norddentscher Lioyd , Bremen BUMLOR V 6 Ktfe 3 Im Gebrauch die billigste Bereifung Die Weltmarke bürgt für Oualität ! Hiihnerdugen beseitigt sicher das Badikalmittel Lebevvokt . Hornhaut a . d . Pußsohlen verschwindet durch Lebewohl - Ballen - Scheiben . In Drogerien u . Apotheken . ( I , 2104 Man verlange ausdrücklich „ Labewohl ” . Pfungſtadt Unſere Agentur befindet ſich ab 1 . April bei Herrn Phil . Jäger TII . Mainſtraße 26 . Beſtellungen werden dortſelbſt jederzeit angenommen . ( 26371 g Der Verlag des Darmſtädter Tagblatts . Oe Katholiſche Gemeinde . Oſterſonntag , den 1 . April 1923 . St . Eliſabethenkirche : Vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : Segens = Meſſe mit Predigt und Generalkommunion des Jünglingsvereins . — Um ½ 10 Uhr : Feierliches Hochamt mit Feſtpredigt . — Nachm . 2 Uhr : Sakramen= taliſche Veſper . — Von 4 Uhr an und um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Kapelle zu Arheilgen : Vormittags 9 Uhr : Gelegenheit zur heil , Beichte . — Um ½ 10 Uhr : Feierliches Hochamt mit Predigt , Oſtermontag , den 2 . April 1923 . St . Eliſabethenkirche : Vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : Heil . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Feierliches Hochamt . — Nachm . 2 Uhr : Sakramen= taliſche Oſterandacht . Raae Landestheater Großes Haus Anfang 5 Uhr Ende gegen 16 Uhr ( D 18 ) : „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . — Kleines Haus , Anfang 6 ½ Uhr , Ende 9 ½ Uhr ( Zuſatzmiete II 9 ) : „ König Nikolo ” oder „ So iſt das Leben ” . — Orpheum , Anfang 734 Uhr : „ Mädel vom Kabarett ” — Promenadekonzert vormittags um 11 Uhr i Herrngauten . — Freireligiöſe Gemeinde , nachm . 2 Uhr imn der Loge ( Sandſtraße 10 ) : Jugendweihe . — D . S . K . Jungdeutſch= land , nachm . 4 Uhr im Städtiſchen Hallenſchwimmbad : Budapeſt — Darmſtadt . — Schuls Felſenkeller : von 4 — 7 Uhr Konzert . — Theaterverein Darmſtadt 1922 : „ Winzerlieſl ” im Kon= kordiaſaal . — Rummelbräu : Konzert . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Montag , 2 , April . Landestheater , Großes Haus , Anfang 6 ½ Uhr , Ende 9 ½ Uhr SN S . Naß EaS SBleirg del zun 1 af Promenadekonzert . — Städtiſcher Saalbau um 7 Uhr Tanz . — Union . . Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kino= vorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” , „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Pauk Lange — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rnmmer hat 10 Seiten und Unterhaltungsblatt . S e Aü nennt ſich jetzt unſere durch M . 2689 DAALOD UAr A DOLEOOOLOIOA für Perſonen = und Laſt = Automobile , Motorzweiräder und Fahrräder Beideraniie ( iie AlOD OitOt TeTag EA DAEHLLUIOL L . MaIA Filialen in Berlin , Breslau , Dresden , Hamburg , Hannover , Karlsruhe , Köln = Eſſen , Königsberg , Leipzig , Mannheim , München , Nürnberg , Stettin , Stuttgart Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , deu 1 . April 1923 . Rummer 90 . Die Verlobung ihrer jüngsten Tochtes Eisbeth mit Heren Diplom - Eisbeih Kliffmiller beehre ich mich Ingenteus Paul Gerst beehren wir uns / anzuzeigen . anzczeigen . Ernst Kltfmüller u . Frau Emma , geb . Stumpf Darmstadt , Heinheimerstr . 63 Ostern 1923 Meine Verlobung mit Fräulein Paul Gerst Mannheim C 8 . 12 Ao Minna Henkel Rosel Henkel Ludwig Muth Heinrich Müller VERLOBTE Ostern 1923 Gfe Die glückliche Gebert eiger gesunden Mädel= zeigen hocherfreut an Ladwig Pellmann und Frau Elise geb . Strobel ( * 9007 Statt Karten . Dte glückliche Geburt einer Tochter zeigen an Wül Rothschild . Frau Erna geb . Stade Magnheim , den 29 . 3 . 23 Spinozasteaße 5 . We 3 Aenny Hahn Wilſy Krämer Verlobte Darmſtadt , Oſtern 1923 Saalbauſtr . 24 Karlſfr . 11 ( * 8999 Dina Vorwerk Georg Rohrbach VERLOBTE Ostern 1923 Orangeriestr . 12 Ludwigshähstr . 16 Wce 3 Statt Karten . Erika Zoller Eugen Schmitt VERLOBTE Darmstadt , Ostern 1923 Woogste . 3 Erbacherste , 53 Wße 3 Luise Barth Georg Glock VERLOBTE Darmstadt Kassel Ostern 1923 Bc * Elisabeth Schimmel Karl Schneider VERLOBTE Darmstadt , Ostern 1923 Alfcestraße 41 Alicestraße 30 Be 1 Statt Karten . Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen : Tonj Leske August Thomas Gertchtsceferendar Darmstadt , Ostern 1923 Bismarckstr . 5 Iaselste . 22 Aaße 3 Baby Herbert Fritz Steinmetz VERLOBTE Groß = Zimmern Darmstadt Ostern 1923 Gfc 3 Martechen Rühl Ladwig Mischlich VERLOBTE Darmstadt , Ostern 1923 Casinostr . 25 Bismarckstr . 123 Aß Lydia Hundsdort Adam Pfeifer VERLOBTE Ostern 1923 Mählstr . 17 " , Wienerstr . 49 ß 0 Thilde Klöpper Dr . Ing . Wilhelm Winter Verlobte Darmſtadt Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzem Leiden unſere liebe Mutter , Groß= inutter uind Schwiegermutter Oſiern 1923 Eliſabethenſir . 10 Gfe 3 Helma Weber Siegmund Krauß Bankprokurist beehren sich , ihre Veelobang anzuzefgen Darmstadt , Ostern 1923 Carlshof Soderstraße 52 Ge * Else Modebach Walter Kunitsch VERLOBTE Darmstadt , Ostern 1923 . ſe Den 2 Mathilde Hellmann Adam Bondes VERLOBTE Ostern 1923 Darmstadt Paakeatiusstr . 17 Unter - Seasbach B geb . Struth Wwe , des Hoflackierers im Alter von 73 Jahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Carl Jordan Käthe Zinſer , geb . Jordan . Darmſtadt , den 30 . März . Die Beerdigung findet Dienstag den 3 . April , nachmittags 3 Uhr , au dem Friedhof Nieder = Ramſtädter = 8968 ſtraße ſtatt . Margarete Lammel Fritz Schachner VERLOBTE Darmstadt . Ostern 1923 B Else Geißler Ladwig Schneider VERLOBTE Ostern 1923 Rhönring 93 Weiterstädterweg 14 Lart 4 Ihre Verlobang beehren sich anzuzeigen : Emilie Wagner Georg Klotz Darmstadt , Ostern 1923 Bessungerstraße 41 Ahastraße ? ( * 8958 Ottilie Lion Erich Hennicke VERLOBTE Darmstadt Frankfert a . M . Ostern 1923 Gße Friedel Reichler Hugo Dörtlinger VERLOBTE Ostern 1923 Tübingen Darmstadt Fraakturt a , M . Taunusstraße 26 Gc 3 Sophie Best Willy Sulzmann VERLOBTE Darmstadt Ostern 1923 Af 03 Leni Bork August Schäfer VERLOBTE Darmstadt Ostern 1923 Af 3 Ernst Albert Kummer u . Fraufrene , geb . Senger VERMAHLTE Darmstadt Ostera 1923 Statt Farton . Ferdinand Hannappel Eisenbahn - Obersekretär Meta Hannappelgeb . Hofmang Vermählte Ostern 1923 Nieder - Hadamar Darmstadt Grafenstr . 4 Unsere kirchliche Tracung findet am Ostermontag , d . 2 . April , nachm . 2 Uhr , in der St . Ludwigs- kirche statt . Wir bachsen an= hierzu ergebenrt einzuladen . Todes = Anzeige . Heute Nacht verſtarb nach langem mit großer Geduld er= tragenem Leiden meine liebe Tochter , unſere Schweſter Fräulein im 28 . Lebensjahr . HeleneLang WBw . u . Kinder Darmſtadt , Mühlſtraße 20 , 31 . März 1923 . ( * 8980 Die Beerdigung findet am Diens= tag , 3 . April , nachm . 2 ‟ , Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme anläßlich des Hinſcheidens meines lieben Sohnes , unſeresBruders , Schwagers und Onkels Rff Herrn Karl Jacob ſen . ſprechen wir Allen , die dem I . Ent= ſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben , beſonders dem Männer = Quar= tett „ Loreleh ” für den erhebenden Grabgeſang und den ehrenden Nach= ruf ſowie Kranzniederlegung , den Franziskaner = Brüdern vom Herz = Jeſu = Hoſpital für die treue Pflege auf dieſem Wege unſeren aufrichtigen Dank aus . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau J . G . Jacob Wwe . Darmſtadt , 31 , März 1923 , Mein Fuhrwerk gehr in nächſter Zeit 1 R wiederh . Ergnt nach At 4 ſkfurt , Beiladung bis 25 Ztr . , auch für Rücktsansp . , erwünſcht . ( 1176 a Peter Walter Alter Arheilgerweg . Fernſpr . 2223 Statt Karten Thre beute Sonntag , den 1 . April , vorm . 10 : / Uhr , in der Stadt- kapelle stattfindende Trauung zeigen an Marie Lang Karl Brinkmang Darmstadt Gr . Bachgasse 10 Landwehrstr . 68 Sacn Trau= ringe Gg . Karp Ludwigſtr . 20 . ( 20502 ) 1 Daunen = Deckbett ſchläfig , billi zu verk . , ſowie kleiner Füllofen . Schmidt Schloßgartenpl . 2 . ( * 8990 G 2 . * * 3 * 7 Masohinenschreiben Neue Kurse beginnen am Freitag , 6 . April und Dienstag , 10 . April abends ½ 8 Uhr in unseren Unterrichtsräumen Mathildenplatz 8 Anmeldungen jeden Tag von 10 - 12 und von 2 - 10 Uhr abends und am Eröffnungsabend Kaufm . Stenograpben - Gesellschaft „ Habelsborger ” H . I . Matbildenplatz 8 Aa V W ( 6 R 7 gdg Ae Täglich Auto = Verbindung Darmſtadt - Mainz Abfahrt 8 ½ Riedeſelſtr . 66 , Rückfahrt nach Vereinbarung . Hinfahrt 2 Perſon 15000 Mk . „ und zurück . 30000 Rk . Von Mainz aus gibt es Fahrgelegenheit nach allen Richtungen . Auch werden Poſt , Pakete und ſonſtige Be = ( * 8987 ſtellungen reell beſorgt , Auto = Fiſcher Riedeſelſtr . 66 Teleph . 135 . V A Sttsssstssstssttst T — zumSchulbeginn U Ranzen Büchermappen Griffelkaſten Schreibtafeln Frühſtückstaſchen Ferner empfehlen wir ( 6550 Sg Aktenmappen Kollegmappen Notenmappen SlSsttttttettestest 2 Spezialität : Rahmenbruch = Reparaturen Umbau zu D . = Rädern Vernickein und Emaillieren Fachmänniſche Ausführung Prompte Bedienung ( 8974 Emilſtraße 4 . R WonmteL/Prdſſen Ein einfach . wunder= baresMittel teile gern jed . koſtenl . mit ( 1 , . - 0 Frau M . Poloni , Han= nouerO . 92 , Schrießf . 106 . vorke Made teit * Schöne volle Körper= form d . unſ . oriental Kraftpilien ( f . Damen hervorragend ſchöne Büſte ) , preisgekr . m . gold . Medaille u . Ehrendiplomen , in 6 = 8 Wochen b . 30 Pfd . Zun . Gar , unſchädl Herztl . empf . Streng reell . Biele Dank= ſchreib . Preis : Packg . ( 100 St . ) Mk . 1950 . zuz . Poxto ( Poſtanw . od . Nachn . ) Fabr . D Franz Steiner ECo , , G . m . b . H . , Berlin W 30 / 271 . ( E , 2319 Meine ; Sprechſtunden ſind im Sommer : Werktags v . 8 - 7 Uhr , auch Samst . = Nachm . Sonntags : 9 . 12 Uhr . Re Lecharſſcheer Dentiſt Landgraf = Georgſt . 34 . Praxis ſeit 1887 , 4 * ‟ . 0 Der Valutaprolet . ( II , 2688 VII . ( Fortsetzung folgt ! ) ( Aufheben ! ) Piedecubiste hat in seiner Westentasche noch drei Franken entdeckt , genügend Geld , um weiterzuleben , wie bisher , bis sein getreues Eheweib in Antwerpen ihm weiteres schickt . Als er telegraphieren will , tritt er , da seine Pedalflächen den größten Teil der näheren Umgegend bedecken , einem Herrn so heftig auf den Fuß , daß er nur darum der Gefahr entgeht , gelgncht zu werden , weil men ihn für einen Minister a . D . hält . Weil aber der junge Mann die beweglichsten Klagen ausstößt über sein gänzlich demoliertes Hühnerauge , gießt Piedecubiste lindernden Balcam auf seinen Schmerz indem er ihm das millionenfach bewährte und ärztlich ver- ordnete Hühneraugenmittel Kukirol empfiehlt . In warmen Worten schildert er ihm die schnelle und sichere Wirkung des Kukirol , das binnen wenigen Tagen selbst das gemeinste Hühnerauge schmerzlos beseitigt , und weist auch darauf bin , daß jeder , der seine Füße viel anstrengen muß , Heißig das stärkende Kukirol - Fußbad benutzen sollte , das die Füße warm und trocken hält und den häßlichen Schweißgeruch verhütet . Beide Präparate , so schließt Piedecubiste , bekommt man in jeder größeren Apotheke und besseren Drogerie , Hergestellt werden sie von der Kukirol - Fabrik Groß - Balze bei Hazzeburg Nehmen Sie aber nur das echte , millionenlach bewährte/ Kukirol , geiches scheinbar etwas teurer ist , als andere Hähneraugen - Mittel , aber nur scheinbar , denn mit einer Schachtel Kukirol können Sie 10 Hühneraugen absolut sicher beseitigen , während billigere Mittel nur zur Bepflasterung von 5 Hähneraugen ausreichen , aber nicht zur Beseitigung , Rummer 90 . Darmſtädter Tagblutt , Sonutag , den k . 1923 . Seite 7 . K ſinden Sie bei denk ar größter Auswahl S meh - Menzel AruhjähtsrKeugelter und zu Engros = Preiſen in allen bis zu den in Herren = und Damen = Stoffen ( 2706 G . m . b . H . beſten Qualitäten in der Spezial = Firma 441 , Eliſabethenſtraße 44 ½ = Heichnungsaufforderung auf gedold - Anlef Ne eP DAS ( 4 , 20 Goldiark — 1 Bollar ) der Rhein - Main - Donau A 4 . - G . , München zum Ausbau von Wasserkraftanlagen , durch Reallast auf den Anlagen der Großkraftwerk Franken Aktiengesellschaft , Nürnberg gesichert , vom Deutscken Reich und von Bayern gesamtschuldnerisch für Kapital und Zingen verbürgt , reichsmündelsicher . Im Auftrage und für Rechnung der Rhein - Main - Donan Aktiengesellschaft wird hiermit von der vorstehenden Anleihe ein Betrag im Geldwerte von B Millionen Goldmark zur öffentlichen Zeichnung unter folgenden Bedingungen anfgelegt : 1 . Zeichpungen werden bis einscbließlich 18 . April 1923 bei den unterzeichneten Banken und Bankhäusern , sowie deren sümtlichen Niederlassungen während der bei jeder Stelle üblichen Geschäftsstunden entgegen- geuommen . Anmeldescheine sind bei den Stellen kostenfrei zu haben . Früherer Schlnß der Zeichnnng bleibt vorbehalten . 2 . Die einzelnen Schnldverschreibungen lanten über den Geldwert von : Goldmark 21 ( — 5 Dollar ) , Goldmark 105 ( — 25 Dollar ) , Goldmark 42 ( — 10 Dollar ) , Goldmark 420 ( — 100 Dollar ) . 3 . Die Zeichnnng erfolgt zum Kurze von 25 ¾ , unter Zngrundelegung des letztnotterten Berliner Briefkurges für Kabel New - Tork vor dem Zeichnungstage abgerundet auf volle Mark 50 nach unten . Eine Stückzinsenverrechnung findet nicht statt . Stücke oder Handdarlehen der alten 5 %igen Anleihe der Rhein - Main - Donau Aktiengesellschaft von 1922 werden bis zur Höhe des Kaufpreises der Goldanleihe zum Kurse von 115 ¾ , unter Verrechnung von Stück- zinsen in Zahlung genommen . 4 . Gezeichnete Stücke gelten als voll zngeteilt und sind sofort zu bezahlen . Eine Börsenumsatzsteuer ist nicht zu entrichten . 5 . Für die Zuteilung stehen eventuell weitere Beträge zur Verfügung . 6 . Die Aushändigung der Stücke erfolgt möglichst bald nach besonderer Bekanntmachnng . Im März 1923 . Denische Bank . Bayerische Staatsbank . Bayerische Hypotheken - und Wechsel - Bank . Bayerische Vereinsbank . Bayerische Disconto - und Wechsel - Bank 4 . - G - Bayerische Zentral - Darlehenskasse e . G . m . b . H . Landwirtschaftliche Zentralgenossenschaft Preußische Staatsbank ( Seekandlung ) . Berliner Handelsgesellschaft . S . Bleichröder . Commerz - und Prirat - Bank Aktiengesellschaft . Darmstädter und Nationalbauk Kommanditgesellschaft Bayerische Girozentrale , auf Aktien . Delbrück Schickler & Co . Direction der Disconto - Gesellschaft . Dresdner Bank . e . G . m . b . H . J . Dreyfuß & Co . H . Aufhäuser . E . L . Friedmann & Co . Anton Kohn . Hardy & Co . d . m . b . H . Merck , Finck & Co . Mendelssohn & Co . Friedr . Schmid & Co . Mitteldentsche Creditbank . A . E . Wassermann . Reichs - Kredit - Gesellschaft m . b . H . Städtische Sparkasse Nürnberg . Allgemeine Dentsche Credit - Anstalt . Barmer Bank - Verein Hinsberg , Fischer & Comp . Deutsche Vereinsbank . Essener Credit - Anstalt . Frankfurter Bank . E . Heimann . Simon Hirschland . Landesbank der Rheinprorinz . A . Lery . Marx & Goldschmidt . Norddentsche Bank in Hamburg . Oldenburgische Spar - ELeihbank . Sal . Oppenheim jr . & Cie . Osnabrücker Bank . Rheinische Creditbank . A . Schaaffhansen’scher Bankverein . B . Simons & Co . Lazard Spever - Ellissen . J . HI . Stein . Jakob S . H . Stern . Süddeutsche Disconto - Gesellschaft A . - G . Vereinsbank in Hamburs . H . M . Warburs & Co . Württembergische Vereinsbank . A MIfL OIAK UNZ WBEHEN — NAWVORA anlaufend Southampton . Doppelschraubendampfer „ Canopte‟ 19267 t 6 . April v . Bremen Dreischranbendawpfer „ Pittsburg 4 ‟ 16 399 t A . April y „ Doppelschraubendampfer „ Canople‟ 12267 t 11 . Hal „ Dreischraubendampfer „ Pittsburgh‟ 16392 t 1 . Junt „ 7 befördern Passagiere in Kajüte und III . Klasse . Ganstige Gelegenheit für Reisende nach England . Dampfer löschen in New Fork City ( Manhattan ) Bremen - - Halifax ( Canada ) Durcheonnossemente , Durchfracht . u . Parcel Reeeipts Regelmäßige Verbindung ab Liverpool , bezw . Southampton nach New Vork , Boston , Philadelphia u . Canada vermittelet der modernsten und größten Schnell- dampfer der Welt . Majestic 56551 t Olympic 46 439 t Homeric 34356 * Adriatic 24 541 t Die Einrichtung der I . und II . Klasse übertrifft die luxurtösesten Hotels ; die III . Klasse in Kammern eingeteilt , mit Speisesaal , Rauchzimmer und Damen- salon , entspricht auf diesen Dampiern der Einrich- tung der trüheren I . u . II . Klasse der älteren Dampfer . Die Expedition im Anschluß an die von England abfahrenden Dampfer erkolgt von Hamburg jeden Dienstag , Donnerstag u . Sonnabend „ Bremen jeden Mittwoch und Sonnabend . Auskunft über Passage : Auskunft über Frachten u . Annahme von Ladung : Bremen , Philosophenweg 1 Herm . Dauelsberg , Bremen , Telegr . - Adr . : „ Olympio‟ Telegr . - Adr . „ Dauelsburg‟ In Hamburg für Fracht und Passagei Falck & Co . , Glockengießerwall 18 , ( 254 a Telegr . - Adr . : „ Falkoni ” . „ Mhite Star Line‟ K meine ſchöne große 4 Zimmer = Wohnung im 3 . St . mit reich= lichem Zubehör und ſchöner freier Ausſicht gegen eine ſchöne 5 — 6 Zimmer = Wohng . im 1 . St . mit elettr . Licht u . Bad uſw . in ſchöner Lage . Event . geg . Umzugsvergütg . Angebote unt . A 83 Geſchäftsſtelle . ( 2610 t WUnterricht Das neue Semeſter zur Erlernung von Stenographie und Maſchinenſchreib . beginnt Montag , den 9 . pril . Raſche u . gründl . Ausbildung , M . Naumann , Soderſtraße 14 ( am Kapellplatz ) , ( ‟ Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 52 . Neue Kurſe in Aa Stenpgraphie u . Maſch . nenſchreiben beginnen am Freitag , den 6 . April und Dienstag , den 10 . April ds . Js . oitun unter Lenung ſtaatl . geprüfter Lehrer . Anmeldungen werden täglich von 2 bis 9 Uhr in den Unterrichtsräumen Eliſabethenſtraße 52 und an den Eröffnungsabenden entgegen = ( 2697 genommen . T , 2683 Käufe zu kaufen geſ . An= geb . unt . A 80 an d . Geſchäftsſt . ( 8774 dks 1 gebrauchtes Fahrrad mit od . ohne Bereif , zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unter A 126 Geſchäftsſtelle . ( 9012 HAMBURC CUBA - MERIto HAVANA , UERA CRUZ , TAMPIC 0 PUERTO NEAICo Abfahrtstage : D . HOLSATIA B . MA 1 D . TOLEDO 5 . HUNI Vorzügl . Einrichtungen erster Kiasse ( Staatszimmerflucht . ) „ zweiterklasse Mittel - Klasse , dritter Klasse und Zwischendeck Nähere Auskunft über Fahrpreise und alle Einzelheiten erteflt HAMBURG - AMERIKA LIMIE HAMBURG und deren Vertreter in : Pfungstadt , jakob Limbrich , Eberstädterstr . 7 Darmstadt , Mdolph Rady , Limmerstrasco . D Salonſchrank in rot Mahagoni zu kaufen geſ . ( 2666 Is Angeb . u . A 109 an d . Geſchſt . erbet , Knabenfahrrad gut erh . zu kaufen geſ . Schriftl . Angeb . u . 4 120 Gſchſt . ( 2694 Komplette Markenſamm ung nuralte deutſche Mar= ken , geſucht . Angeb . unt . A 122 Geſchäftsſtelle . ( 28986 Intereſſent ſucht zu kaufen : China Japan Baſen Bronzen Buddhas Schnitzereien Teppiche Angebote mit Preis u . B . T . 984 A . an Ala Haaſenſtein & Vogier . Frankfurt a . M . ( 1 1 , 2698 Gut erhalt . Herren= od . Damenfahrrad zu kaufen geſ . An= geb . unt . A 119 an die Geſchäftsſt . ( 2693 Rohrplaiten = Koffer groß . , guterh . , z . kauf . geſ . Ang . mit Preis u . A 124 Geſchſt . ( * 20 * Handleiterwagen ſtabil , zu kaufen geſ . Schriftl . Angebote u . 4 121 Geſchſt . ( 2695 Ia Oldenburger Ferkel und Läuferſchweine ſtehen ab Dienstag billig zum Verkauf . Ar H . Ritter II . , G 4 . = Zimmern Tel . Amt Dieburg 279 . ( * 9010 Uach W N Achtung ! Bevor Sie ein Fahrrad kaufen , erfragen Sie bitte meine Preiſe . Sie ſparen viel Geld . Bchaller Nieder = Beerbach Kein Laden . 9020 Spul = und * Landmurn BAllBtodtiil , Madenwürmer , 5 dieſe S = marotzer entziehen dem Körper die beſten Häfte , der Menſch wird blutarm , nervös , elend und ſchlapp . Bleichſüchtige und blutarme Frauen und Mädchen , Magen = und weißflußleidende ſowie nervöſe Per= ſonen uſw . leiden in den meiſten Fällen an Eingeweidewürmern , erkennen aber ihre Krankheit nicht . Ehe Sie etwas dagegen unternehmen , verlangen Sie Auskunft gegen 100 Mk . in Kaſſenſcheinen . ( 1 V . 142 f Keine Hungerkur . Wurm Roſe , Hamburg 114 203 . Er Glasſchrank dkl . eich . , wie neu , f . Bureau oder Ausſt , = Zweck geeign . , preisw . abzug . Landgr . = Phi= lipp = Anl . 40 . ( * 8829 H . = Fahrrad m . Frlf . , in beſt . Zuſt . , 250 Mille Knabeurad m . Frlf . , gut erhalt . , 185 Mille , zu verk . 8969 Stiftſtr . 42 , I . Billiger und haltbarer wie Leder find 4 mm ſtarke , ſchwarze ( * 8982 9 one = platten W Zome = Hohlen 3 und 4 mm ſtark , in ſchwarz und braun , Zome = Abſätze in grau und ſchwarz die Mee GummisHäller Malewlat Helchnung auf die mandelsichere wertbeständige 5 ‟ Westfäliache Hohienwert - Anieide der Landesbank der Provinz Westfalen unter Garantie der Provinz Westfalen in Stücken von je 1 und 5 Tonnen westfälischer Feit= förderkohle ( Erzeugerpreis , also Syndikatspreis ab- züglich Kohlensteuer , Umsatzsteuer und anderel Zuschläge ) . Die Zeichnung erfolgt bis zum 12 . Apri . d . J . zum Zeichnungspreis , der sich nach dem am 3 . April d . J gültigen Erzeugerpreis richtet . Sollte bis dahin keine weitere Kohlenpreiserhöhung in Kraft treten , dann wird der Zeichnungspreis je Tonne 89 000 ℳ betragen . Zeichnungsstellen sind alle Banken und Spar- kassen und die Landesbank in Münster i . W . Die Zeichnungsstellen geben ausführliche Prospekte ab Die Zeichnungen werden nach der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt . Bevorzugt werden Zeich- nungen , für welche der vorläufige Zeichnungspreis ( 89000 je Tonne ) vorausgezahlt wird . Voraus= gezahlte Beträge werden bis zum Zeichnungstermin mit 10 % verzinst Stückzinsen werden nicht berechnet . Manster i . W . den 10 . März 1923 . ( FV . 2038 Lande - hank der Provinz Westfafen . Seite 8 . Darmſtädter Tagblott , Sonntag , den 1 . April 1923 . Rummer 90 . ! Maffenr Dagbeſttg Den Vereinigten Schuhwarenhändlern von Darmſtadt und Umgegend iſt es gelungen , durch gemeinſchaftlichen Einkauf große Mengen Schuhwaren zu beſchaffen . Unter den Talſenden von Dagten beſnden ſch . Große Poſten Herrenſtiefel , ſchwarz und braun , Große Poſten Damenſtiefel , ſchwarz und braun , Große Poſten Damenhalbſchuhe , ſchwarz und braun , Große Poſten Kinderſiiefel , ſchwarz und braun , Große Poſten Weiß = Leinenſchuhe zu erſiaunlich billigen Preiſen . Verkauf an Jedermann . / Beachten Sie unſer nächſtes Preisangebot . Beginn des Verkaufes wird noch bekanntgegeben . ( 2701 Die vereinigten Schuhwarenhändler Darmſtadts und Umgegend . Balast - Lichtspiele Der neueste Maclstefilm ! MadIote und der Sträfling Nr . 51 Sensat - Abenteuerfilm in 5 Akten , Der dicke Blllim Lunapark ſt . un Kaffe = Reut . zum eportplatz Am Schwimmbad An den Oſterfeiertagen ( 2008 N . von 11 - 1 Uhr vorm . u . 4 - 7 u . 8 - 12 Uhr nachm . Für Kaffee , Kuchen , Torten , Gebäck ud Eis iſt beſtens geſorgt . Beſ . : Jacob Herrmann . Tel . Tel . g . . Ludwigshöhe zo 2 . Oſterfeiertag nachm . 4 Uhr Konzert anſchl . Tanz ( B 26 s 2 Leitung : Obermuſikmeiſter Weber . D „ Allee = Reſtaurant Rummelbräu ” Telephon 2519 * : Rheinſtr . 101 . ( 2 Minuten v . Bahnhof ) . Erſtklaſſige u . preisw . Küche Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr . Reichhaltige Abendkarte . 1 . u . 2 Pſterfeiertag : — Konzert 2 . Feiertag : Frühlingsfeſt mit Tanz des Darmſtädter Männergeſangvereins . Anfang 4 Uhr ! ( * 8979 ) Ende 12 Uhr ! Harmonie = Muſk = Rereinigun M — Direktion : Kammervirtuoſe L . Kümmel . Geeignete Vertreter jeden Alters und Standes für Flöte , Es = und B = Clarinette , B = Cornet 1 , Eorni , Poſaune , hohe u . tiefe Tuba können noch als Mitglieder aufge= nommen werden . ( 2678 Anmeldungen jederzeit bei : H . Ehrig , L . Kümmel , Kranichſteinerſtr , 1 . Rhönring 22 . Heute , 1 . Feiertag : Reſtauration zur Spitz Donzert dr Schlocht OL . Octäcefeit Anr Nohzerr Orig . , Spitz = Schlachtplatten . la Getränke 8976 Mäßige Preiſe . Um zahlreichen Beſuch bittet W . Seipel . An den Oſterfeiertagen fehen wir uns die Blütenpracht der Bergſtraße an und halten . Einkehr in der ( 8983 „ Krone ” zu Jugenheim . Orpheum Heute I . Oſterfeiertag : nur abends 724 Mädel v . Kabarett Montag , 2 April nur abends 794 II . Oſterfeiertag : Erſtaufführung 6 Der blonde Engel Opereite in 3 Aßten . Größter Erfolg der letzten Zeit ! ” veeveeeserreen Kart . : Verhehrsbüro v . 10 - 12 Uhr , ſowie Orpheumskaſſe an d . Feiertagen , mittags ab 3 Uhr . ( 2700 Landestheater . Sonntag , 1 . April . Großes Haus . D 18 . Die Meiſterſinger von Nürnberg von Rich . Wagner . Anf . 5 , Ende geg . 10 Uhr . preiſe : 2000 - 14000 M . gleines Hans . ( 72 Zuſatzmiete II" . König Nicolo oder : So iſt das Leben von Frank Wedekind . Anf . 6 ½ , Ende 9 ½ Uhr . preiſe : 1500 - 6000 M . Montag , 2 . April . e eal alte Fauſt in urſpringl . Geſtalt von Goethe . Anf . 6 ½ , Ende g . 9 ½ Uhr preiſe : 1009 — 7000 M . Kleines Haus . Sondermiete 15 ‟ . Aleſſandro Stradella von Flotow , Anfang 7 Uhr . Preiſe : 1500 - 6000 M . Erammophonek I . T . Attel - 5 Spenialgeschäft Georgenstr . 11 . E um zu räumen billig zu verk . Beicker , Friedhof = Alle 82 . ( 440 g 1 Rheinstrasse 50 Telephon 192 Erstkl . preisw . Küche Münghener Löwenbräu Rummelbräu Darmstadt Soparates Weinrestaurant Ia offene und Flaschenweine ( 2702 nur erster Firmen Unterhaltungs - Musik E z 0000 ℳ zu verkauf . Näh . Geſchſt . ( * 8981 E is 8 00 umſändeh zoh , zu kauf , geſ . Ang . u . Kl . Bachgaſſe 8 , ( * 8994 4 132 Geſchſt . ( * 8992 Eehles E BrennesselhagrGgsser von Apotheker Schwarz , München , alkohol= frei . Gegen Schuppen u . Haarausfall be= währteſtes Naturpräparat , fein duftend offen ( Flaſche mitbringen ) 14 Liter / 625 . — ½ Lit . ℳ 1250 . — nur bei Drogerie F . Seibert , Darmſtadt , Eche Liebig = u . Pallaswieſenſtr . ( , 8189 NA „ Bevor Sie Möbel kaufen , Abeſichtigen Sie mein Lager ARheinſtraße 518 Carl Zieglerg Darmſtadt / 207 a Kunſtmöbelfabrik 108 Heidelbergerſtraße 108 . A TA Heiſtſche 7 SinntsP erntergen . Zeichnungs = Einladung auf ( 2709 1 . Mark = Anleihe , verzinslich 20 unter dem jeweiligen Reichs= bankdiskontſatz mindeſtens 8 , höchſtens 160 in Stücken zu Mk . 10 000 , 20 000 , 50 000 , 100 000 und 200 000 , Zeichnungs= preis 1000 o . 2 . 60 Braunkohlen = Roggen = Anleihe . Zeichnungspreis Mk . 44 000 . — . Wertberechnung für jetzige Ausgabe , Ver= zinſung und ſpätere Rückzahlung nach dem jeweiligen Preis der in den oberheſſiſchen ſtaatlichen Gruben gewonnenen Förderbraunkohlen und des Zentners Roggen gemäß öffent= licher Bekanntmachung . Ausgegeben werden Schuldver= ſchreibungen auf den Inhaber über ½ 4 , a , 1 , 2 und 5 Einheiten . Beginn der Verzinſung 1 . Mai 1923 . Zinszahlung ganzjährig . Rückzahlung bis 1928 ausgeſchloſſen . Eintragung in das Staatsſchuld= buch jederzeit koſtenlos möglich . Notierung an den Börſen in Berlin und Frankfurt a . M . wird beantragt . Die Anleihen ſind geſichert durch die Steuerkraft und das geſamte Vermögen des Heſſiſchen Staates , letzteres hauptſächlich aus ausgedehnten Waldungen , Braun= kohlenbergwerken , Gütern , Bädern und Baulichkeiten beſtehend . 50 000 Mark Belohnung demjenigen , der mir den Mann nachweiſt , der ſich am Karfreitag einen halb großen Korbkinderwagen von mir kaufte . Der= ſebe war mit neuer grüner Zeltbahnſtoff= jacke , blauer Hoſe be= kleidet u . im Beſitze eines Herkules = Fahr= rades . Auskunft er= bittet Riedeſelſte 39 , ( * 8964 Manſarde . Salatpflanzen und Lattichſalat friſch v . Beet Wieder= verkäuf . Vorzugspr . ) empfiehlt Gärtnerei Beter Walter Arheilgerweg Fernſpr . 2222 , ( 0 dkss Prosramm für 1 . I . 2 . Telertgs . m Nur noch heute ! D . I . Haeiste der Rekordbrecber 6 Akte mit Maciste . Ab 2 . Ostertag Der zweiteilige Sittenlilm ; Im Glut- rausch der Sinne . „ Teil — 6 Akte . Die lrrungen der Prinzessin Chimay , Sascha Gura und Carl Auen . Wassersportfilm in 2 Akten . M Nur noch heute ! Der Mann der Zelle 19 H . : 1 , Der Mann im Salz . Ab 2 . Ostertas 4 Sport = u . Sens . Jim Corvey ist tot Flm in 5 Akt . Gertrud Welker , Hedda Vernon , Heinr . Schrott . Der Energieathlet , Lustsp . in 2 Akt . Nur noch kente ! 178 Der Fürst Cs 1 . „ Harry Fiel" der Berge . Das Los der k 1 . Pierrette . Ab 2 . Oetertag Maciste der Rekordbrecher , II . Teil mit Maciste in d . Hauptrolle . ( * 9016 Harry Piel , der Fürst der Berge . ee unnerquartett eutzmann Heute 1 . Feiertag , abends 8 Uhr , im „ Landſturmeck ” , Landwehrſtr . 26 . ( * aags Mathildenhöhſaal 2 . Oſtertag ( = 8995 ) Beginn 6 Uhr Großes Tanzfeſt . R 1 a 5 Miteſſes Riechte vesſchwinden meiſt ſeh= denSchaun 1 . - Awennmat Fatagé = Lucker ” Rdirlagl - Selke abends Mtreckaenläch Schamerf ſchen und mit norgens abwal ” o nachſtreich Luckoot = Er = Zroßartige Wirkung , vo Jauſendenbeſtätigt . Inalles Hei chäften TV . 2405 Was Sie ſuchen . ſinden Sie durch mich ! Wohnungs . Ge= ſchäfts u . Landwirt= ſch . Heiraten u . Cin= heiralen , ſowie Teil= haberſchaftenvermittelt reell , erfolgreich Fr . J . Marz , Mainz = Rom= bach Körnerſtr . 3 , ( P . 7 ſie Die Heilsarmee Schulzengaffe 3 . Erſten Oſtertag Eröffnungsfeier des neuen Lokales , Vormittags 10 Uhr Heiligungsverſammlung Mert 4 u öffentliche Heilsverſammlung Zweiter Feiertag , vormittags 10 Uhr , abends 8 Uhr Berſammlunge n . Geleitet von St . = Capt . Silverberg , Adj . Eckhardt , Leutn . Lähne . ( * 8963 Jedermann herzlich wilkommen . Mee Mi 40 Hierdurch teile ich ergebenſt mit , daß ich ab 1 . April ds . Js die ſeit langen Jahren von Herrn W . Dexyeimer geleitete Firma „ Glückauf ” . Darmſtädter Kohlen= verkaufsgeſellſchaft m . b . H . Heidelbergerſtraße 1 käuflich erworben habe und als Zweiggeſchäft unter meiner Firma weiterführen werde . Beſtellungen und Zah= lungen werden Landwehrſtr . 33 u . Heidelbergerſtr . 1 entgegengenommen , Für ſorgfältige und ſchnellſte Erledigung der Aufträge werde ich ſtets Sorge tragen , ( 2676 AI R . Baumanm Inhaber Philipp Baumann Kohlen , Koßs , Briketts und Brennholz . Hauptgeſchäft : Landwehrſtraße 33 , Zweiggeſchäft : Heidelbergerſtraße 1 . Fernſprecher Nr . 311 und 359 . Ve G . 9 Sdeesse Nummer 90 . Das ewige Feuer . Roman von H . Richter . Amerikaniſches Copyright 1922 by Carl Duncker , Berlin . 40 ) ( Nachdruck verboten ) . „ Ohne Amerikas kraftvolles Eintreten wäre auch nichts aus ihren Plänen geworden , ” erinnerte ihn Haller . „ Was brauchen wir das Kapital Deutſchlands und der kleinen Staaten , meinten die Franzoſen , die Rothſchild = Geſellſchaft genügt , um mit Rocke= feller , Nobel und ban Utrecht , Rotterdam , das Land zu finan= zieren . ” „ Ja , ” lachte van Utrecht . „ Und da hat Rockefeller erklärt , das Geld von Rothſchild könne er gern entbehren , aber den Mann van Utrecht ließe er nicht fallen , und wenn der in der neuen In= duſtrie das europäiſche Gleichgewicht notwvendig hielte , dann dächte Miſter Rockefeller ebenſo . Der brave Johnſon hat uns gut auf der Konferenz in Brüſſel vertreten , mein Vater war dabei und hat mir zu dem offiziellen Bericht noch einen privaten Stim= mungsbericht geſchickt . Auch die Frage der Internationalität bei der Beſetzung der Ingenieurpoſten iſt befriedigend gelöſt worden , wir haben ein Völkergemiſch wie beim Turmbau zu Babel . „ Das macht mir Sorge , ” gab Haller zu bedenken . „ Ich miß= verkenne Ihren Plan durchaus nicht , Herr van Utrecht , aber es ſcheint mir noch zu früh dazu . Mancher wird neben einem ehe= maligen Gegner arbeiten , dem er vielleicht vor nicht allzu langer Zeit mit der Flinte an der Backe gegenübergelegen hat . Mancher Ingenieur hat wohl als Pionier ſeine Sappe unter die des jetzi= gen Kollegen getrieben und keinen innigeren Wunſch gehabt als den , ihn in die Luft zu ſprengen . ” „ So ſoll er jetzt beweiſen , daß er in der Arbeit der Tüchtigere iſt . Geſunde Konkurrenz unter unſeren Ingenieuren , Haller , aber nur im Hinblick auf das gemeinſame Ziel , und nach der Arbeit gute Kameradſchaft . Nationales Kliquenweſen wird nicht gedul= det . Wer ſich nicht fügt , verläßt das Land mit dem nächſten Dampfer . Bei Ingenieuren ſowohl wie beim Unterperſonal ge= meinſame Kafinos . Nicht aus Nationalgefühl habe ich fürs erſte mehr holländiſche Ingenieure , als dem Lande eigentlich zuſtehen . Auch die Schweden habe ich ſtärker beteiligt . Die ehemaligen Neutralen ſollen auch hier verſöhnend wirken . Doch nun laſſen Sie uns in die Stadt zurückreiten , auch da erwartet uns Arbeit . ” Sie wandten ihre Pferde den in der Ferne liegenden Häuſern von Baku zu . Auf einem großen Gebäude , an dem ſie vorbei= ritten , wehte die Fahne des Roten Kreuzes . Van Utrecht ſah nach den Fenſtern hinauf . „ Das war die ſchlimmſte Gefahr , Haller , ” ſagte er . „ Der Kampf gegen die Peſt . Nur die raſche Hilfsaktion , die die Schweiz für uns eingeleitet hat , konnte uns da helfen . Aerzte und Medikamente gab es ja nicht . Ich danke noch heute dem tapferen Schweizer Profeſſor und feinem Pflegeperſonal , daß wir wenigſtens hier und in Tiflis der Seuche entgegentreten konnten . Auch auf dem Lande und nördlich des Gebirges iſt der Kampf erfolgreich aufgenommen worden , wenn auch unſere Grenzpoſten noch längſt nicht ſo gewiſſenhaft ſind , wie ich es wünſchen würde . ” „ Die proviſoriſche Regierung in Tiflis genügt eben noch nicht , ” ſagte Haller . „ Da ſitzen die Fürſten und Herren dieſes Landes und verlieren ſich in Kleinigkeiten . Der größte Streit Darutſtädter Tägblntt , Soſintag , den 1 . Atril 1923 . entbrennt ja immer , wenn ſie ſich beraten , wer die Fürſtenkrone dieſes Landes einmal tragen ſoll . ” „ Ich habe als größter Induſtrieller des Landes und als Vertreter der europäiſchen Intereſſen in dieſem Parlament Sitz und Stimme , aber das muß anders werden . Die Vertreter des Völkerbundes haben mir neulich auch vertraulich mitgeteilt , daß ſich auf Grund ihrer Berichte der Völkerbund mit der georgiſchen Regentenfrage beſchäftigt habe . Auch da iſt eine Entſcheidung baldigſt zu erwarten . Vor dem Haufe van Utrechts wartete ein Kurier der Regie= rung und übergab Adriaan ein Schreiben . Der riß es auf und= durchflog es . „ Man erwartet mich morgen in Tiflis , lieber Haller . Hier iſt auch noch eine Notiz des holländiſchen Delegierten , der mir ſchreibt , es gingen große Dinge vor , ich ſolle ja kommen . Nun , hier in Baku iſt ja alles im Fluß . Sie bleiben alſo mein Ver= treter , und ich fahre die Nacht durch . Die bolſchewiſtiſchen Zu= ſtände in der Bahnverwaltung lden ſich auch gebeſſot , ſeit wir einen amerikaniſchen Direktor B der Verwaltung ſitzen haben . Der Direktor hier in Vaku iſt zibar ein Armenier , aber der Ame= rikaner hat ſeine Leute im Zuge . So weit es mit dem herunter= gewirtſchafteten Material möglich iſt , haben wir einen ganz leid= lichen Verkehr . „ Sie werden morgen freudiges Wiederſehen mit Ihrem Gegner feiern können , ” ſagte Haller , als ſie beim Eſſen ſaßen . Mit Alexander Tſcherſchwendice ? „ Ja , er hat die erſte Zeit in Eriwan geſeſſen und gebrummt , weil man ſeine Verdienſte ſo gar nicht anerkennen wollte . Ich glaube , er hat Tag und Nacht auf die Deputation gewartet , die ihm die Krone Georgiens überbringen würde . Jetzt hat er ein= geſehen , daß er da noch lange wird warten können und daß die Dinge im Lande einen anderen Lauf nehmen . Da hat er es durchgeſetzt , daß der bisherige Landesbevollmächtigte für Eriwan unter durchſichtigen Gründen ſein Amt niederlegte , und nun haben wir ihn in der Regierung . „ So würde ich ihm alſo morgen zum erſtenmal gegenüber= treten . Ich bin Ihnen dankbar dafür , daß Sie mich damals in Arweli aufrüttelten und mich daran gemahnten , daß ich nicht einer Frau wegen in dies Land gekommen ſei . Ihr Name iſt in der Zeit nicht über meine Lippen gekommen , und doch kann ich ſie nicht vergeſſen . Wie heute ſehe ich ſie vor mir , als ſie an der Spitze ihrer Leute auf das Regierungspalais zujagte . ” „ Ein echtes Weiberſtück , wie es nur eine Frau hier unten fertigbringen kann , ” knurrte Haller . „ Bei uns zu Hauſe führen ſie Kaffeeſchlachten , hier reiten ſie verrückt und toll dem Gegner gerade in die Gewehre und veranlaſſen harmloſe Europäer dazu , ſich ihretwegen in die Hand ſchießen zu laſſen . ” Ihr ſtrategiſches Inneres mag ſich dagegen wehren , aber eins können Sie ihr nicht abſprechen , Mut hat ſie . ” „ Toll war ſie in der Nacht , weiter nichts . Wenn die Men= ſchen hier einmal aufgerüttelt werden , dann ſind ſie fanatiſch . „ Nun , dann denken Sie an die ſchönen Tage in Arweli ; war ſie da nicht ganz die anſchmiegſame , liebebedürftige Frau , das Weib , dem man den wilden Ritt in der Nacht kaum glauben würde ? " „ Eine abwechslungsreiche Natur , ” zuckte Haller die Achſeln . Van Utrecht wurde unwillig . „ Ich weiß nicht , was Sie gegen die Fürſtin haben . Irgendeine Schuld iſt nicht vorhan = Seite 9 . den . Es iſt ein unglückſeliger Zufall , daß ihre Scheidung durch die politiſchen Verhältniſſe anfechtbar geworden iſt . Wäre dieſer Fürſt nicht eine ſo brutale Natur , er hätte niemals die Stirn ge= habt , ihr nach dem , was geſchehen iſt , wieder unter die Augen zu treten . Der alte Arweli hat mir alles erzählt , die Fürſtin trifft kein Makel . ” Haller ſtand auf . „ Jch habe die Rede nicht auf die Fürſtin gebracht , ich habe es wochenlang vermieden und hätte am liebſten immer davon geſchwiegen . Es iſt meine Anſicht , daß dieſe Frau Sie vor ihren Wagen ſpannen und Ihr großes Werk in das kleinliche Fahrwaſſer nationaler Sonderintereſſen zerren will . Die Für= ſtin Tſcherſchwendice tut alles für ſich und für ihr Land . Sie ſelbſt aber waren es . Baron van Utrecht , der die nationalen Iu= tereſſen in mir verdammte und mich lehrte , weiß zu denken und weiß zu fühlen . Sie wollen in dem großen induſtriellen Werke Georgiens die europäiſchen Völker und das europäiſche Kapitäl einen . Das können Sie nur , wenn Sie ſich nicht von den geor= giſchen Nationaliſten beeinfluſſen laſſen . Ueberlegen Sie ſich genau , was die Fürſtin von Ihnen will . Tun Sie und laſſen Sie , was Sie wollen , wenn Sie mich aber fragen , dann werden Sie nur immer wieder meine innerſte Meinung hören . Ich rede weder Ihnen noch einem anderen Menſchen nach dem Munde . ” Adriaan van Utrecht war aufgeſprungen . „ Herr , Sie , ” — aber er blickte in Hallers Augen , die ihn feſt anſahen — „ Sie ſind ein Trotzkopf . ” Und er ging raſch aus dem Zimmer * Vierzehntes Kapitel . „ Mach Platz , es kommen neue , ” ſchrie der Gefangenenauf= ſeher die einzige Inſaſſin des engen Loches an und ftieß nach= einander drei Geſtalten in den halbdunklen Raum . Die Frau , die auf der Holzpritſche in der Nähe der Tür geſeſſen hatte , wich bis an das vergitterte Fenſter zurück , das aber auch keinen Aus= blick ins Freie geſtattete , denn draußen war ein Eiſenblech ſo . befeſtigt , daß man nur mit Mühe , wenn man ſich dicht an die Wand kauerte , ein Stück Himmel ſehen konnte . Die Tür wurde zugeſchlagen , und die Schritte des Schlie= ßers entfernten ſich langſam . In der Zelle blieb zuerſt alles ruhig , endlich brach der eine der Neuankömmlinge das Schweigen . „ Das iſt nun der dreckigſte Stall , in den wir bisher geſperrt wurden , immer Abwechslung , einmal Schiffskabuſe ohne Luft und Licht , dann wieder Gefängnis mit Läuſen und Wanzen . Wir kommen zerfreſſen ins Innere , wenn das ſo weitergeht . ” ( Fortſetzung folgt . ) Kinderwagen sind weltberühmt und unerreicht Jeder Wagen trägt die Fabrikmacke : Brmacr — Ueberall erhältlich — H A Zuiegeude Arbeitskolonne des Arboitgat ftädL . Arbentsilntes erledigt vvübergehende Arbeiten und Be= ſorgungen jeder Art durch zuverläſſige Kräfte gegen feſte Vergütung . ( st 2691 Fernruf 2477 . — Möbl . gerad . Man= ſarde mit ſchrägem Schlafzim . geg . Mit= hilfe in H . Haushalt . zu vermieten . Näh . Pallaswieſenſtr . 45 ( bei Otto ) . ( * 8972 Stellengeſuche Mich Baugewerbe = Schüler ſuchtlohnende Neben= beſchäft . Angeb . unt . A 115 Geſchſt . ( * 8975 V Dnſchinenſchreibſtube Rheinſtr . 8 . Tel . 1223 Nur Qualitätsarbeit ! Offene Stellen ß Weiblich Weißzengnäherin die ausbeſſert und ſtopft , geſ . Angeb . u . A 127 Geſchſt . ( * 9015 Geſucht in Haushalt mit 2 Kindern Alleinmäd= chen od . einfache Stütze bei guter Behand= lung , Familienanſchl . Frau Rechtsanwalt Meiſel , Bismarck= ſtraße 43 , I . ( * 9014 Tüchtiges , verfektes im merwädck Diatmermnsih . ſowie fleißiges Mäd= chen für Küche und Haus bei hohem Ver= dienſt geſucht . Hotel Schmitz Rheinſtr . 50 , ( 8927 nachm . zu Kindern v . * u . 6 Jahren geſ . Frau Pol . = Dir . Dr . Uſinger , Heidelberger= ſtraße 81 ‟/ . - ( B 2703 Mifee 6 läſſige Frau vder Mädchen für ſtundenweiſe tagsüb . geſucht Waldſtr . 13 , ( 270 parterze . Laufmädch . od . Fraz geſucht Schwanen= ſtraße 75 , II . ( * 8996 Miiffn 7 fh älteres Mduwſen z . Fühung v . kl . Haush . 2 Perſ . ) geſ . ( * 8951 gd Roßdörferſtr . 48 , II . Ehemiſche Fabrik Bredolwerke Offenbach a . Main Schuh = u . Ausputzpräparate Lederdeckfarben ſuchen für hiefigen Platz und Umgebung Angebote erbeten an ( 1 , 2685 Wilhelm Gebhardt , Frankfurt a . M . , Trieriſche Gaſſe 19 . V ältere Frau findet in kleiner Viila Wohnung , Lebens= unterhalt u . Familien= anſchluß . Als Gegen= leiftung verlangt : Unterſtützung der Hausfrau in der Füh= ru . . g d . Haush . Ang . u . A 116 Gſchſt . ( * 8991 Re Beamtin bis 2 un= möblierte Zimmer in beſſ . Hauſe . Angebote unter A 125 an die Geſchäftsſtelle . ( * 9006 Lonnltäten die ſich für Büro und Unterrichts= zwecke herrichten laſſen , zu mieten geſucht . Angebote unter A . 94 an die ( 2646 fg Geſchäftsſtelle ds . Bl . Ausgewieſene ( ruhiges Ehepaar mit erwachſener Tochter ſuchen in beſſerem Hauſe Wohnung 3 — 6 Zimmer nebſt Zubehör . Evtl . Räuf= liche Uebernahme eines Hauſes . An= gebote unter A 76 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 2705 Möbl . Zimmer für ſoliden Herrn per ſofort geſucht . Joſeph Stade & Co . Nachf . Ludwigſtraße 15 . ( * 8949 Mang Erfahrener Filet = u . Sticherei = Zeich= ner ( in ) ſofort geſ . Gefl . Angeb . erbeten unt . A 117 an d . Geſchäftsſtelle d 8 . Blattes . ( 2681 Größere aa Tokamiiäten welche ſich für Büro und Lager= räume eignen , zu mieten geſucht . Abſtand wird bezahlt . Angebote unter A 113 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 2680 Hochſchulprofeſſor ſucht zivei möbl Zimmer . Angeb . m . Preisang . unter L . P 916 ar die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 1 , 2684 K Ziege ( Plattkopf zu verkaufen Laute ſchlägerſtr . 13 . ( * 8962 35 J . a . , erſte Kraft , fucht aktive mit 10 Mill . Mark Gefl . Angeb . unter A 32 a . d . Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( 255 ömg n 5 6 — 7 Mullionen gegen gute Sicherheit u . ſtille Beteiligung fürlukr Unternehmen ſof . geſ . Angeb . u . A 128 Geſchſt . ( * 9019 Immobilien Wegen Auswande= rung vermiete mein Landhaus z . Alleinbewohnen , m . gut , Laden = Geſchäft , auf 5 J . gratis , wwenn komplett . Wohnungs = Einrichtung zu reellen Preiſen üibern , wird . Griesheim b . Darmſt . , Wilhelmſtr . 12 Elektr . Bahn b . Wald= friedhof . ( * 9018 Verkäufe Nußbaum verkauf . zut fungſtadt Kaplaneiſtr . 45 . ( * 8989 Un Mittwoch , den 4 . April . vorm . ½½ 10 Uhr und nachmittags ½/ . 3 Uhr anfangend , verſteigere ich in dem Hauſe W Koinrichſtraßs / Deihtiehſtrape Te , 1 . Olod meiſtbietend gegen Barzahlung : a ) Aus einem Nachlaß : 1 ſehr geterh . nußb . Bäfett ( hochfeine Arbeit ) , 1 guterhalt . Kaſſenſchrank ( mittelgroß ) mit Treſor , 1 poliert . oval . Tiſch . 1 Ziertiſchchen , 1 Schaukelftuhl . 1 ver gold . Spiegel mit Konſole ( Marmorplatte ) , 2 Lüſter , 1 Standuhr und 6 große Leuchter ( Bronze ) , Vaſen und Aufſtellſachen , Bilder und Bilderrahmen , 1 Papageikäfig . 1 Wein ſchrank . meſſ . Läuferſtangen , 1 Küchenſchr . , 1 Anrichte , 1 Küchenwaage mit Gewichten . 1 dreifl . Gasherd , Küchengeſchirr , 1 kompl Bowle mit Platte , Gläſer u . a . m . b ) Wegen Wegzugs : 1 Diwan und 1 dazu paſſend . großen Spiegel mit eich . Rahmen , 1 Baſchtifch mit Marmorplatte , 1 Standuhr mit Glas= glocke , 1 eichene Kredenz . 1 Lederſeſſel , 1 Regulator , 1 eſch . Serviertiſch , 3 Blumen= ſtänder , 1 Geigenkaſten , 1 kl . Büchergeſtell . 1 Tafelaufſatz , Bilder , 1 Gasbackofen , Hausgeräte . Anzuſehen 1 Stunde vorher . Kapp , Verſteigerer Gerichtsvollzieher i . R . 2708 ) Mauerſtraße 11 . Zumiet . geſu Kl . Laden geg . Abſtand zn miet . geſ . Ang . unt . A 95 Geſchäftsſt . ( * 8889 sg Jüng , höh . Beamter ( Dauermieter ) ſucht für ſofort gut möbl . 9 Dimmo 1 A Mtütlher zumiet . , mögl . Weſten der Stadt . Angebote erbeten unter A . 118 Geſchäftsſtelle . ( 8985 Rtt 4 R X * * * D WK Stopferinnen X Oelee Stickerinnen X ſucht ( 2690 X m Fritz Fratſchner & Co . Wilhelminenſtr . 31 , Rt Ianmangn L . C . Wittich , Darmſtadt 8 Fernſpr . 1 , 2390 , 2391 + Rheinſtraße Nr . 23 8 Wir empfehlen uns zur Her= ſiellung von geſchmackvoilen Druckſachen in einfacher und feinſter Aus= führung , ein = und mehrfarbig 2 Koſtenanſchläge ſtehen zu Dienſten Kanna . . d . . ngaanna Ich ſuche ein landwiriſch . Anweſen Wohn= haus , Scheune , Stallung , u . ca . 15 - 40 Morgen Land , und bitte um diesbez . ausführl . Angeb . , welche obigen Anfor= derung . genüg . Auszahl . aufWunſch ſof . s Angeb . unt . W 16315 an Ann . = Exped . D . Frenz , G . m . b . H . , Wiesbaden , Bahnhofſtr . 3 . dal aug Duud , mogl . iir Gdrter auf Wunſch geg . bar von Inländer zu kaufen geſucht . Auf freiwerd . Wohn . w . nicht refl . Angeb . mit Preis , Beſchreibung und Lage an K . Schott , Ludwigs= hafen , Prankhſtraße 13 . ( * 9003 Zu verk . : 1 neues , engl . Jackenkleid ( Gr . 44 ) , prima Friedens= ſtoff , hellgrau , erſtkl . Schneiderarb . , z Hälft des Wertes ; 1 Paa = Chevreaux = Halb= ſchuhe ( Gr . 38 ) mit Lackkappe , neu ſchtvz . , ur . Lachſpangenſchuhe ( Gr . 39 ) , ebenf . neu . Anzuſ . v . 1 - 1 u . 3 - 4 . Heinrichſt . 230 * Altes Glasmalerei= gemälde ſowie eine Kamera ſof . zu vk . Angebote unt . A 114 Geſchäftsſtelle , ( * 897 Verſenk = Nähmaſchine billig zu verkauf . ( ev Teilz . ) Ernſt = Ludwig= ſtraße 1 , II . ( e 8973 N . S . U . ( * 8853 keg Motorrad güit erhalt . , zu verk . Beckſtraße 67 , part . erveprad mFreil . Bertchtab u . 2 Rah men , geeign . zum Um= bauen , bill . zu vk . Lieb= frauenſtr . 102 , p . I . ( * 8918 Gasbadeofen ( Prof . Junkers ) und ½ Geige zu verkauf . Hoffmannſtr . 19 , ( * 2 Moderne Stan d uhr neu , noch ſehr billig abzugeben . Näheres Geſchäftsſt . ( * 2 Umdg A Bekanntmachung . In den Monaten April , Mai und Juni 1923 iſt der Sonntagsdienſt der hieſigen Apotheken wie folgt geregelt . Sonntagsdienſt haben jeweils gleich= zeitig in nachſtehender Reihenfolge : die Apotheke am Inſtizpalaſt , Bis= marckſtr . 9 , und die Einhorn = Apotheke , Kirchſtr . 10 ½ b ) die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , u . die Beſſunger Apotheke . Karſtr . 111 ; . die Löwen = Apotheke . Ballonplatz 11 , die Adler = Apotheke , Wilhelminenpl . 17 , und die Hirſch = Apotheke , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 21 . Mit dem Sonntagsdienſt am 1 . April beginnen die unter b genannten Apo= theken . Den Nachtdienſt verſehen : vom 31 . März abends bis 2 . April früh die Merckſche Apotheke und die Beſſunger Apotheke , vom 2 . April abends bis 7 . April früh die Löwen = Apotheke , die Adler = Apotheke und die Hirſch = Apotheke , vom 7 . April abends bis 14 . April früh die Apotheke am Juſtizpalaſt und die Ein= horn = Apotheke , vom 14 . April abends bis 21 . April früh die Merckſche Apotheke und die Beſſunger Apotheke , vom 21 . April abends bis 28 . April frül die Löwen = Apotheke , die Adler = Apotheke und die Hirſch = Apotheke , vom 28 . April abends bis 5 . Mai , früh die Apotheke am Juſtizpalaſt und die Ein= horn = Apotheke , vom 5 . Mai abends bis 9 . Mai früh die Merckſche Apotheke und die Befſunger Apotheke , 1 Kindertiſchchen . Lampen und ſonſtige vom 9 . Mai abends bis 12 . Mai früh die Löwen = Apotheke , die Adler = Apotheke und die Hirſch = Apotheke , vom 12 . Mai abends bis 19 . Mai , früh die Apotheke am Juſtizpalaſt und die Ein= horn = Apotheke , vom 19 . Mai abends bis 21 . Mai , früh die Merckſche Apotheke und die Beſſunger Apotheke , vom 21 . Mai abends bis 26 . Mai , früh die Löwen = Apotheke , die Adler = Apotheke und die Hirſch = Apotheke , vom 26 . Mai abends bis 2 . Juni , früh die Apotheke am Juſtizpalaſt und die Ein= horn = Apotheke , vom 2 . Juni abends bis 9 . Juni früh die Merckſche Apotheke und die Beſſunger Apotheke , vom 9 . Juni abends bis 16 . Juni früh die Löwen = Apotheke , die Adler = Apotheke und die Hirſch = Apotheke , vom 16 . Juni abends bis 23 . Juni früh die Apotheke am Juſtizpalaſt und die Ein= horn = Apotheke , vom 23 . Juni abends bis 30 . Juni früh die Merckſche Apotheke und die Beſſunger Apotheke . Außerdem wird in unſeren in der Darm= ſtädter Zeitung erſcheinenden amtlichen Nachrichten der Sonntagsdienſt der Apo= theken jeweils bekanntgegeben . Darmſtadt , den 29 . März 1923 . Polizeiamt . Dr . Uſinger Im Handelsreg’ſter Abt . 4 wurte heute die Firma Reiß & Cie . , Leder = und Kunſtlederwarenfabrik Dieburg mik dem Sitz in Dieburg eingetragen . Offens , Handelsgeſellſchaft ſeit dem . 10 . Februax 1923 . Geſellſchafter ſind : Franz Reiß , Portefeuiller , Hans Schroth , Kaufmann , und Peter Staudt , Sattlei , aite in ( 2696 Dieburg . Dieburg , den 27 . März 1923 . Heſſiſches Amtsgericht . z . vk . Karlſtr . Miſt Nr . 90 , I 60 Gebe eitt vollſt . Bett gegen guterh . Damen = Fahrrad Feld , Hotel Moth , Grieshefm . ( * 8961 Bruteier v . präm . rebh . Ital . Zucht n . Eind . = R . = Gänſe abzugeb . / * 8967 Hildebrand , Eberſtadt , Wiefenurühlen , A 3 Fife KA Darmſtädter Tagblatt Kurze Ausführungen zu den Aaleihen des Heſſ . Staaten 1923 . Nach mehrjähriger Pauſe bringt der Heſſiſche Staat jetzt wieder 2 Anleihen auf den Maukt , deren Erlös teils für den weiteren Ausbau der ſtaatlichen Braunkohlen= werke in Oberheſſen , teils für die Errichtung neuer Wohnungen , teils für ſonſtige Bedürfniſſe beſtimmt iſt . Die Sicherſtellung der Anleihen iſt nach jeder Richtung und für alle Verhältniſſe durchaus gewährleiſtet . Von den beiden Anleihen bietet die Markanleihe mit dem gleitenden , ſich nach dem Reichsbankdiskontſatz richtenden Zinsſatz , den Zeichnern einen Ertrag , der ſich jeweils den Veränderungen des Wirt= ſchaftslebens gut anpaßt . Durch Feſtſetzung eines Mindeſtzinsfußes von 8 Prozent iſt dem Gläubiger auch bei Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage dauernd eine reichliche Rente geſichert , während der Höchſtſatz von 16 Prozent bei weiterem Steigen des Zinsſatzes einen angemeſſenen Aus= gleich für die Erhöhung der notwendigen Ausgaben für die Lebens= haltung gewährt . Die Braunkohlen = Roggen = Anleihe bringt zwar eine geringere Verzinſung , nämlich 6 Prozent , womit ſie aber doch noch über den Zinsfuß faſt aller anderen wertbeſtändigen Anleihen hinaus= geht . Sie bietet aber durch Bemeſſung des Wertes der Einheit nach dem Mittel der Durchſchnittswerte von zwei wichtigen Bodenerzeug= niſſen eine gute Sicherſtellung gegen die jetzigen Schwankungen der Mark= währung . Dem Gläubiger bleibt die heutige Kaufkraft ſeines Mark= kapitals erhalten . So bekommt der Gläubiger , da dann auch die Ein= heit höher bewertet werden muß , einen entſprechend höheren Ertrag . Das Gleiche gilt für die Rückzahlung . Ein Vorzug der Anleihe iſt darin zu finden , daß der Heſſiſche Staat die beiden Unterlage = Werte , Braunkohle und Roggen , ſelbſt zu Eigentum beſitzt , bezw . produziert . Es iſt alſo wohl den weitgehendſten Anſprüchen an Sicherheit genügt . Zum Schluß ſei noch darauf hingewieſen , daß , was dem Publikum noch wenig bekannt iſt , durch die neueſte Steuergeſetzgebung nicht nur die Kapitalertragſteuer außer Kraft geſetzt worden iſt , ſo daß jetzt wieder , wie früher , dem Gläubiger das voll ausgezahlte Zinserträgnis verbleibt , ſondern daß auch der Depotzwang aufgehoben iſt und die Erwerber von Effekten , dieſe aufbewahren können , wo ſie wollen . Zur Erleichterung iſt den Gläubigern bei dieſen Anleihen die koſten= loſe Eintragung in das Staatsſchuldbuch geboten , wenn auch mit ein= jähriger Sperre . Sie können ſowohl jetzt ſchon gleich Schuldbuch= einträge zeichnen , wie auch jederzeit ſpäter Schuldverſchreibungen gegen Schuldbuchforderungen eintauſchen . Damit ſind ſie , was für viele , namentlich mittlere und kleinere Kapitaliſten wertvoll iſt , der läſtigen und auch unter Umſtänden gefahrvollen Aufbewahrung der Wertpapiere überhoben . Die Goldanleihe der Rhein = Main = Oonau = Aktiengeſellſchaft . Die Rhein - Main — Donau = AG . gibt laut Zeichnungsaufforderung im Inſeratenteil eine Gold = Anleihe heraus , um weitere Geldmittel für die Förderung ihrer Aufgabe zu erhalten . Das ungemein wichtige Ziel der Geſellſchaft iſt der Bau einer den Rhein über den Main mit der Donau verbindenden Großſchiffahrtsſtraße ( Aſchaffenburg . Bamberg — Nürnberg — Regensburg — Paſſau — Reichsgrenze ) . So bedeutſam die Schaffung einer ſolchen Waſſerſtraße für das geſamte deutſche Wirt= ſchaftsleben iſt , nicht minder wichtig wird die gleichzeitge Gewinnung der großen Waſſerkraftanlagen an den Schleuſenſtufen für die Elektrizitäts= verſorgung des Landes ſein . Werden doch insgſamt 33 Kraftwerke mit zuſammen 250 000 Pferdeſtärken mittlerer Jahresleiſtung entſtehen . Ausgehend von der Ueberlegung , daß man mit einer beſtimmten Summe Goldmark auch in den Zeiten ſtärkſter Papiergeldentwertung einen ebenſo großen Umfang an „ Bauten herſtellen kann , als in der Vorkriegszeit , hat die Rhein - Main — Donau = AG . alle ihre Berechnun= gen auf die Goldmark abgeſtellt . Die Verzinſung der aufgewendeten Goldmarkbeträge kann die Geſellſchaft ebenfalls in Goldmarkwerten leiſten , denn der erzeugte elektriſche Strom iſt wertbeſtändig . Die Rhein — Main — Donau = AG . hat dafür geſorgt , daß die Anleihe= gelder ſofort wertbeſtändig in Materialien und Dollarwerten angelegt werden , ſo daß , der dem erhaltenen Goldwert entſprechende Teil der Bauten ausgeführt werden kann , unabhängig davon , ob die Papiermark während der Bauzeit im Werte ſteigt oder fällt . Die Gold = Anleihe kann in Papiermark einbezahlt werden . Der Be= trag wird auf den Dollarwert umgerechnet und dieſer Dollarwert wird mit 5 Prozent derzinſt . Bei der Zinszahlung wird wieder der Dollar= wert zum Kurſe kurz vor dem Zinstermin gerechnet und der fällige Papiermarkbetrag ausbezahlt . In gleicher Weiſe erfolgt die Rückzahlung der ausgeloſten Anleihe . Der Erwerb von Rhein — Main — Donau = Goldanleihe iſt die beſte wertbeſtändige Geldanlage , denn der einmal eingezahlte Betrag wird in ſeiner Kaufkraft unbedingt erhalten und er wird außerdem noch gut verzinſt , was beim Ankauf von Deviſen und von Sachwerten nicht der Fall iſt . Die Goldanleihe iſt vom Deutſchen Reich und von Bayern geſamtſchuldneriſch verbürgt , alſo ein mündel= ſicheres Papier mit dem Vorzug der Wertbeſtändigkeit , und ſie iſt außer= dem noch hypothekariſch ſichergeſtellt durch Eintragung einer Reallaſt auf das Dampf = Elektrizitätswerk des Großkraftwerkes Franken mit 85 000 Pferdeſtärken Leiſtung . Zeniralausſchußſitzung der Reichsbank . * Die Mitteilungen , die in der heutigen regulären Monatsſitzung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank über die Enwicklung der Ver= hältniſſe bei dem Zentralinſtitut von ſeiten des Reichsbankpräfidenten gemacht wurden , beleuchteten aufs neue , in wie erſchreckendem Maße die Inflation bei uns anwächſt . Präſident Havenſtein teilte u . a . mit , daß ſich in den vier Wochen vom 15 . Februar bis 15 . März die Geſamtlage der Bank von 3690 Milliarden auf 5869 Milliarden Mark erhöht hat . In der zweiten Märzwoche nahm dieſe verhältnismäßig beſcheiden zu , was damit zuſammenhängt , daß infolge der Markſtabiliſierung die Kreditinanſpruchnahme etwas nachgelaſſen hat . Im einzelnen ſtieg der Wechſelbeſtand um 755 Milliarden Mk . und das Schatzwechſel = Porte= feuille um 1455 Milliarden Mk . Daneben wurden die Darlehnskaſſen um 193 , 7 Milliarden Mk . neue Darlehen in Anſpruch genommen . Ins= geſamt hatte die Reichsbank vom 15 . Februau bis 15 . März 2203 Mil= liarden Schatzwechſel neu zu diskontieren . Indes brauchte ſie , wie bereits aus der angeführten Zunahme des eigenen Schatzwechſelbeſtandes her= vorgeht , davon nur zwei Drittel zu behalten ; der Reſt konnte von ihr am Geldmarkt abgeſetzt werden . Auch hierbei ſpielt die Markſtabiliſie= rung eine Rolle , indem ſie Geld aus der Effekten = und Deviſenſpekula= tion frei werden ließ und der Anlage in Schatzſcheinen zuführte . Ferner wirkte zugunſten des Schatzwechſelabſatzes die einſtwveilige Aufhebung der Kapitalerwagsſteuer . Der Zahlungsmittelumlauf hat ſich entſprechend der Geſtaltung der Kapitalanlagen ſehr ſtark vermehrt . Es ſtieg von Mitte Februar bis Mitte März der Papiergeidumlauf um 15 , 68 Milliarden Mk . ; eine Zunahwe , die nur auf die Reichsbanknoten entfällt . Sie wäre noch ſtärker , wenn nicht die fremden Gelder um 806 Milliarden geſtiegen wären . Auf der einen Seite wirkte zwar die Stabiliſierung der Mark etwas der Kreditinanſpruchnahme und der Inflation entgegen , auf der anderen Seite machte ſich aber die Störung , die durch den Einbrach , der Franzoſen ins Ruhrgebiet in unſer Wirtſchaftsleben hineingetragen worden iſt , in der bedenklickſten Weiſe bemerkbar . Dem Zunehmen der Notenflut war auch die einſtweilige Steigerung des Preis = und Lohn= niveaus zuträglich . Der Index der Großhandelsziffern freilich fängt an , ein leich es Hinabgleiten zu verraten . Es iſt zu erwarten und zu hoffen , daß bei anhaltender Beſtändigkeit des Markkurſes die Preis= ſenkung ſich weiterhin deutlicher ausſprechen wird . Der Metallbeſtand der Bank hat in der zweiten Märzwoche jene Steigerung um rund 400 Millionen Mk . durch Zufluß der neuen Aru= miniummünze zu 200 Mk . erfahren . Die Weiteraabe dieſer Münze in den Verkehr iſt in der dritten Märzwoche in Fluß gekommen . Der Goldbeſtand der Reichsbank hat ſich dagegen nur unweſentlich verändert ; das Golddspot im Aus'ande iſt um 15 Millionen Mk . auf 65 Millionen Mark geſtiegen , und zwar deshalb , weil die Reichsbank es für notwendig hielt , die Beträge , die ſie als Rückendeckung für ihre Deviſenoperationen im Auslande halten will , zu verſtärken . In der dritten Märzwoche iſt eine weitere Goldſendung nach dem Auslande erfolgt . — Der nächſte Wochenausweis wird darüber Näheres bringen , Hervorzuheben ſei nur , daß das geſamte ausländiſche Golddeport der Reichsbank bis jetzt un= belaſtet iſt . SDT 1 . April 1923 Nr . 90 Verkehrsnachrichten . X Maing . 29 . März . Schiffahrt . Im Floßverkehr iſt es äußerſt ſtill . Nach Holland gehen infolge verbotener Ausfuhr überhaupt keine Flöße ab . Nur in ganz ſeltenen Fällen wird ein Floß durch ein holländiſches Boot nach der Ruhr geſchleppt . Das Waſſer des Rheines und ſeiner Nebenflüſſe geht langſam , aber ſtetig zurück . An dem hieſi= gen Brückenpegel verzeichnet man einen Stand von nur noch 1 , 01 Mtr . , ſo daß das Beladen der größeren Kähne immer mehr eingeſchränkt werden muß . Die amtliche Tiefe des Fahrwaſſers durch die Koſtheimer Schleuſe beträgt noch 2 , 30 Meter . Wegen Lohnforderungen , die in= zwiſchen geregelt wurden , brach unter den hieſigen Hafenarbeitern ein Streick von wenigen Tagen aus . Das Schleppgeſchäft liegt faſt voll= ſtändig danieder . Schleppdampfer von franzöſiſchen Schiffahrtsgeſeul= ſchaften ſieht man nur noch ganz vereinzelt , da die meiſten ſich in einem betriebsunfähigen Zuſtande befinden . Infolge des zurückgehenden Waſſerſtandes muß auch der Schleppbetrieb der holländiſchen Schrau= benboote ihres Tiefganges wegen eingeſchränkt werden . Feſte Schlepp= löhne notiert man nicht ; ſie unterliegen jeweils der Vereinbarung . Der Umſchlagverkehr in den hieſigen und Guſtovsburger Häfen ruht faſt vollſtändig , zumal infolge des noch anhaltenden Eiſenbahnerſtreits keine Waggons geſtellt werden . Kahnſcharterungen finden nur in ganz be= ſchränktem Maße ſtatt . Die beladenen deutſchen Kähne fahren auf ſich zu Tal . Für Talladungen nach dem Mittelrhein werden 12 — 16 000 M . pro Tynne bei verkürzter Lade = und Löſchzeit geboten . An Tagesmiete zahlte man 150 — 200 Mk . pro Eichtonne ud Tag , für kleinere Fahr= zeuge entſprechend mehr . Der Beſtand an Leerraum hat ſich ziemlich verringert , zumal keine Schhiffe mehr hier einlaufen , auch nur ganz ver= einzelte leer gemacht werden . — Der Poſt = und Telegraphenbetrieb iſt bis jetzt noch nicht wieder aufgenommen worden . Schlepplohn Mainz — Höchſt 2000 — 2500 Mk . pro Tonne . Wirtſchaftliche Rundſchau . DDie Zahlungsbedingungen bei Holzverkäufen . Wie uns mitgeteilt wird , gewährt die heſſiſche Staatsforſt= verwaltung den Käufern von Holz im Betrage von mehr als 300 000 Mk . einen Nachlaß von der Kaufpreisſchuld , falls die baldige Barzahlung erfolgt . Der Nachlaß beträgt , wenn die Zahlung im Monat April erfolgt , 5 Prozent ; bei Zahlungen im Mai 1923 4 Prozent und in dieſer Weiſe weiter mit jedem Monat um 1 Prozent fallende Zinſen . Bei Zahlungen nach dem 31 . Auguſt d . Js , wird ein Nachlaß nicht wehr gewährt . * Der Ankauf von Gold für das Reich durch die Reichsbank und Poſt erfolgt bis auf weiteres unverändert zum Preis von 85 000 Mark für ein Zwanzigmarkſtück , 42 500 Mk . für ein Zehnmarkſrück . Für ausländiſche Goldmünzen werden entſprechende Preiſe gezahlt . Der Ankauf von Reichsſilbermünzen durch die Reichsbank und Poſt erfolgt bis auf weiteres unverändert zum 1500 fachen Betrag des Neunwertes . wb . Reichsbankausweis . Nach dem Ausweis der Reichs= bank vom 23 . d . M . hat ſich die Beanſpruchung der Bank in der dritten Märzwoche — zum Teil unter der Einwirkung des bevorſtehenden Quartalſchluſſes — außerordentlich verſchärft . Die geſamte Kapital= anlage ſtieg um 701 , 5 Milliarden Mark auf 6 570 , 5 Milliarden Mark . Die Zunahme betrug bei den Handelswechſeln 181 , 4 Milliarden Mark ( gegen 66 , 2 Milliarden Mark in der Vorwoche ) und bei den Reichs= ſchatzanweiſungen 528 , 7 Milliarden Mark ( gegen 239 , 4 Milliarden Mark in der Vorwoche ) ; während ſich die Lombardforderungen weiter um 8 , 7 Milliarden Mark verminderten . Von den angeforderten Kredit= beträgen floſſen 282 , 1 Milliarden Mark den fremden Geldern der Bank neu zu , die ſich auf 2253 , 5 Milliarden Mark erhöhten ; der größere Teil wurde auch in der Berichtswoche wieder in baren Zahlungsmitteln der Bank entzogen . Die Steigerung des Notenumlaufs , weiſt mit einem Betrag von 683 , 1 Milliarden Mark eine neue Höchſtziffer aus ; die Summe der Banknotenausgabe iſt damit auf 4 955 , 6 Milliarden Mark angeſchwollen . Der Umlauf an Darlehnskaſſenſcheinen dehnte ſich gleichzeitig um 0 , 2 Milliarden Mark auf 12 , 7 Milliarden Mark aus . — Was den Metall= vorrat anlangt , ſo iſt der Goldbeſtand unverändert geblieben . Indeſſen wurde der im Auslande deponierte Teil des Goldbeſtandes unter Abzweigung der Beträge von dem Goldkaſſenbeſtande um weitere 100 Millionen Mark verſtärkt . Dieſe Diſpoſitionen haben lediglich den Zweck , der Reichsbant in der Möglichkeit vorübergehender ſchneller Dar= lehnsaufnahmen im Auslande eine größere Bewegungsfreiheit bei etwa nötig werdenden Deviſentransaktionen zu ſichern . Der Beſtand der Scheidemünzen aus unedlem Metall ( Aluminium , Zink , Eiſen pp . ) , der ſchon durch die kurz vor Schluß der Vorwoche erfolgte Zuführung der erſten Prägeergebniſſe der neuen Aluminiummünzen zu 200 Mark im Ausweis vom 15 . d . M . eine Zunahme um 0 , 4 Milliarden Mark er= fahren hatte , iſt weiterhin um 2 , 7 Milliarden Mark angewächſen . Die Münzſtätten lieferten nämlich in der Berichtswoche rund 9 , 8 Milliarden Mark in ſolchen Münzen neu ab , von denen ſich in wenigen Tagen be= reits rund 7 , 1 Milliarden Mark in den Verkehr leiten ließen . Die Inanſpruchnahme der Darlehnskaſſen des Reichs ſetzte ſich in erheblich geſteigertem Umfange fort . Ihr Darlehnsbeſtand er= weiterte ſich um 200 , 8 Milliarden Mark ( gegen 54 , 2 Milliarden Mark in der Vorwoche ) auf 1001 , 2 Milliarden Mark . Die Darlehnskaſſen führten einen dieſer Zunahme entſprechenden Betrag an Darlehnskaſſen= ſcheinen an die Reichsbank ab , ſo daß deren Beſtände an ſolchen Schei= nen unter Berückſichtigung der erwähnten Abſätze in den Verkehr um 200 , 6 Milliarden Mark auf . 988 , 4 Milliarden Mark vermehrt ſind . * Das Zeichnungsergebnis auf die Dollarſchatz= anweiſungen . Es wird mitgeteilt , daß von dem aufgelegten Ve= trag von 200 Millionen Goldmark die Hälfte des von den Banken garantierten Betrages gezeichnet worden iſt . Da die Banken für der Betrag von 100 Millionen garantiert haben , iſt von ihnen alſo der feh= lende Betrag zu übernehmen . Die Finanzverwaltung erklärt das Er= gebnis für befriedigend und will die Stützungsaktion für die Mark kraftvoll fortſetzen . Das Goldzollaufgeld beträgt in der nächſten Woche 494 900 Prozent gegen 509 400 Prozent in der Vorwoche . * Rauchwaren = Zurichterei und = Färberei Louis Walther Nachf . , Markranſtädt . Das Aktienkapital ſoll nicht , wie erſt vorgeſchlagen , um 23 , 25 Millionen Mk . Stamm = und 0 , 75 Mil= lionen Mk . Vorzugsaktien , ſondern um 74 Millionen Stamm = und 2 Millionen Mk . Vorzugsaktien auf 100 Millionen Mk . erhöht werden . Die weit ſtärkere Erhöhung als urſprünglich vorgeſehen war , erweiſt ſich als notwendig durch die inzwiſchen geplante Angliederung der Kanin= färberei von A . Arnhold = Naunhof . Horchwerke A . G . , Zwickau . Die Geſellſchaft beantragt eine Dividende von 50 Prozent gegen 10 Prozent im Vorjahre . * H . Schomburg u . Söhne A . G . , Porzellanfabrik Kahla A . G . Die beiden , durch Intereſſengemeinſchaft verbundenen Geſellſchaften beantragen eine Dividende von je 1 Zehntel Prozent i . Gold nach dem Goldankaufspreis der Reichsbank vom 31 . Dez . 19 gleich 200 Prozent in Papiermark . Schomburg verteilt außerdem 500 M . auf 8 Millionen Mark alte Aktien , die infolge der Verlegung des Ge= ſchäftsjahres für drei Monate dividendenlos geblieben ſind . Feiner beantragt Schomburg Kapitalserhöhung um 15 Millionen Mk . , Kahia um 25 Millionen Mk . neue Stammaktien mit einem Bezugsrechte 2 : 1 zu 500 Prozent zuzüglich Bezugsrechtsſteuer . Der Beſitz an Austauſch= ſoll bei beiden Geſellſchaften gegenſeitig verdoppelt werden . aktien Induſtriebau A . G . , Berlin ( früher Kattowitz ) . Die Geſellſchaft beantragt eine Dividende von 100 Prozent ( i . V . 25 Prozent ) auf die Stammaktien und von 39 ½ Prozent auf die Vorzugs= aktien . Infolge des guten Ergebniſſes ſind ſtarke Abſchreibungen mög= lich geweſen . Bei bedeutendem Auftvagsbeſtand ſoll zur Stärbung der Betriebsmittel das Aktienkapital auf 90 Millionen Mk . erhöht werden . Den Aktionären wird ein Bezugsrecht 2 : 1 zu einem noch feſtzuſetzen= den Kurs eingeräumt . 20 Millionen Mk . ſind zu Austauſchzwecken beſtimmt während 13 Millionen Mk . der Verwaltung zu beſonderen Verwendung überlaſſen werden . Allgemeine Gas A . G . , Magdeburg . Die Geſellſchaft ſchlägt eine Dividende von 40 Prozent ( i . V . 15 Proz . ) und einen Bonus von ebenfalls 40 Proz . ( i . V . 0 ) vor . Hamburger Elektrizitätswerke A . G . , Hamburg . Das Aktienkapital ſoll um 44 Millionen Mk . Vorzugsaktien mit 7 fachzem Stimmrecht und um 308 Millionen Mk . Stammactien erhöht werden . Die Stammaktien gehen an ein Bankenkonſortium , welches den Aktio= nären auf 1 alte Aktie eine neue zu einem noch feſtzuſetzenden Kurſe anbietet . Die neuen Vorzugsaktien übernimmt der Hamburger Staat zu 140 Prozent . A . v . Generalverſammlung am 21 . April . * Einkrächk , Bräünkohlenwerke A . G . , Welzow . Die Geſellſchaft bringt eine Dividende von 250 Prozent ( i . V . 27 Prozent ) in Vorſchlag . Außerdem iſt die Schaffung einer halbwertbeſtändigen Anleihe beabſichtigt , die z . T . den Aktionären angeboten werden ſoll . Eine Bankengruppe unter Führung der Mitteldeutſchen Kreditbank gewährt der Geſellſchaft im Bedarfsfalle ein Darlehen im Gegenwerk von 20 000 To . Briketts zum Durchſchnittspreiſe des vorigen Jahres . Das Darlehen iſt mit 2 Prozent über Reichsbankdiskont , aber höchſtens mit 10 Prozent verzmsſich ; die Zinſen werden fährlich mit der Dividende zuſammen bezahlt . Zunächſt iſt die Ausgabe von 40 000 Tonuen gleich eine Tonne pro Aktie in Ausſicht genommen . Der Davleheusbetrag wird aber nicht von den Aktionären eingefordert , ſondern von der Ban= bengruppe vorgelegt , um mit den Aktionären bei der Dividenden = und Zinszahlung im nächſten Jahre verrechnet zu werden . Kurs der Ein= tracht = Braunkohlenaktien am Mittwoch 80 000 Proz rat , nach ſtarker Steigerung . * Einſtweilen keine Kalipreisermäßigung . Eine kürzlich verbreitete Meldung , wonach die Verhandlungen über die Aus= gabe einer wertbeſtändigen , auf Kali bezogene preußiſche Anleihe wegen einer möglicherweiſe bevorſtehenden , wenn auch nur vorübergehenden Kalipreisermäßigung in Form von Sommervergütungen vorläufig zu= rückgeſtellt ſeien , wird von der Nachrichtenſtelle für die deutſche Kali= induſtrie als irrig bezeichnet , zum mindeſten eilt dieſe Angabe den Er= eigniſſen weit voraus . Ob die Kaliinduſtrie die im vorigen Jahre im Sommer gewährten Sommerrabatte auf die von der Geſtaltung der Selbſtkoſten abhängigen Preiſe auch dieſen Sommer gewähren wird , kann erſt nach Beendigung der Frühjahrsdüngerperiode erwogen wer= den . Zurzeit iſt eine Preisermäßigung nicht zu erwarten . Warenmärkte . h . Mannheimer Wochenberichte . In der innerpolitiſchen Lage des Reiches iſt keine Aenderung eingetreten , die beſtimmend auf die wirtſchaftlichen Verhältniſſe hätte einwirken können . Die Vorſchläge der Amerikaner auf dem internationalen Handelskammerkongreß in Rom , die Stinnesreiſe nach Rom und das angeblich guinſtige Ergebnis der Dollarſchatzanweiſungsanleihe ſind als gute Momente zu verzeichnen , denen allerdings der Anſpruch der Reparationskommiſſion auf das Er= gebnis dieſer Anleihe gegenüberfteht . Eie ſoll fedoch der Stützung der Mark und damit auch unſerer Wirtſchaft dienen . Trotz alledem hat ſich in den letzten Tagen an den Effekten = wie Produkten = und Waren= börſen eine beſſere Stimmung durchgeſetzt , die teilweiſe zu Preisſteige= rungen und größerer Nachfrage führte , aber von einer lebhaftecen Um= ſatztätigkeit nichts zu ſpüren war . Man hält ſich beſonders auf dem Produkten = und Warenmarkt vor neuen Engagements zurück und will . erſt die Klärung der politiſchen Lage abwarten . Die auswärtigen wie die ausländiſchen Märkte ſenden ebenfalls eine etwas feſtere Tendenz . Getreide : Die Winterſaaten ſtehen recht gut , da ſie unter kei= ner beſonders ſtrenge Kälte zu leiden hatten . Höchſtens hätte ihnen die große Feuchtigkeit etwas ſchaden können . Die Sommerfrucht kommt jetzt in die Erde . Bei dem feuchten Boden und der tagsüber warmen Wit= terung dürfte auch ſie raſch aufgehen und zur Entwicklung kommen Vom Handelsgeſchäft iſt wemg zu berichten . Das Angebot in inlän= diſcher Ware wird immer kleiner ; die Nachfrage ſeitens der Händler hat ſich etwas gebeſſert , aber die großen Handelswhlen können nicht im das Geſchäft gehen , da ſie alle in dem von den Franzoſen beſetzten Gebiet liegen und ihnen ſo der Mehlabſatz nach dem unbeſetzten Gebiete geſperrt iſt , ſo daß es für ſie auch keinen Wert hat , ſich mit neuer Frucht ein= zudecken und große Kapitalien darin anzulegen , für deren Wiederein= bringung der Zeitpunkt ſehr unbeſtimmt iſt . Die Preiſe zeigten die Woche hindurch ſteigende Richtung und dürften wur in dem knappen Angebot zu ſuchen ſein . Weizen ſtieg von 95 000 auf 102 — 104 000 Mk . , Roggen blieb mit 88000 Mk . weiter unverändert . Gerſte beſſerte ſich von 75 — 82000 Mk . auf 78 — 85 00 Mk . , inländiſcher Hafer lag mit 50 — 70 000 Mk . unverändert , und ausländiſcher Hafer zog um 2000 auf 92 — 97000 Mk . , Mais um 5000 auf 100000 Mk . an . Alles pro 100 Kilo bahnfrei Mamheim . Mehl : Das Mehlgeſchäft der Mühlen war ſehr ſill , da ſie uur auf ſpätere Termine verkaufen können in der Erwartung , daß bis dahin die Beſetzung vorbei iſt . Dafür geſtaltete ſich die Nachfrage uac , frei verfügbarem Mehl etwas lebhafter und die zweite Hand verlangte für ihre disponible Ware 150 — 155 000 Mk . pro Doppelzentner Weizenwehl . Spezial Null , alſo gegen die Vorwoche 10 — 15 000 Mk . mehr , während die Mühlen ihren Richtpreis von 170 000 Mk . , trotz höherer Beizenpreiſe , nicht ſteigerten . Futtermittel : Das Angebot beſchränkt ſich weiter auf die wenigen Artikel . Weizenkleie koſtet unverändert 40 000 Mk . ab Mühlen= ſtation , Biertreber 45000 Mk . , Malzkeime 44 000 Mk . , vollwertige Trockenſchnitzel 56 000 Mk . , geringe Waren 23 — 24 000 Mk . die 190 Kilo ab Fabrikſtation . Auf dem Rauhfuttermittelmarkt macht ſich die Nähe der Grünfütterungszeit und die befriedigenden Ausſichten bemerkbar . Die Nachfrage iſt ſehr klein , da die Verbraucher bis dahin auszukommen . ſuchen und keine großen Neuanſchaffungen machen . Die Prriſe hielten ſich zwar noch , neigen aber doch eher zur Schwäche . Loſes Wieſenheu bedang 42 000 Mk . Luzernekleeheu 46 — 50 000 Mk . , Preßſtroh 36 — 38 000 Mark , Bundſtroh 35 — 36 000 Mk . pro Doppelzentner waggonfrei Mann= heim . Gerſtenſtroh wurden 10000 Kilo zu 20000 Mk . die 100 Kilo verſteigert . Kolonialwaren : Angeregt durch feſtere Auslandsmärkte kanr auch hier eine beſſere Tendenz zum Durchbruch , doch blieb das Geſchäft noch ruhig . Die Preiſe lauten gegen die Vorwoche bei Kaffee und Reis unverändert , bei Tee etwas niedriger , bei Kakao und Auslandszucker eine Kleinigkeit höher . Die Notizen ſtanden für Kaffee Santos Supertor roh 14 200 — 15 920 Mk . , gewaſchen 18 520 — 20 000 Mk . , bei 6815 , 50 Mk . Zoll , für Tee mittlere Sorte auf 29 500 — 32000 Mk . , gute Sorte 33000 bis 35000 Mk . , feine Sorte 36 — 39000 Mk . ; für holländiſchen Kakoo auf 6300 — 6700 Mk . , inländiſchen Kakao 6000 — 6300 Mk . , Reis Burm auf 1800 Mk . und für Auslandszucker auf 2800 Mk . — alles für ein Kilo ab Mannheim . Tabak : In Erwartung einer Zollermäßigung durch die beſchlof= ſoene Aenderung des Tabakſteuergeſetz , die niedrigere Preiſe für deut= ſche Tabake und Rippen bringen muß , üben die Käufer größte Zurück= haltung gegenüber den immer noch ſehr hohen Forderungen der Pflan= zer . Ladenburg verkaufte zwar noch einige hundert Zenmer 1922 er Tabake je 200 000 Mk . an einen Fabrikanten , auch einige kleine Poſten gingen zu ungefähr demſelben Preis ab . In Rippen blieb der Abſatz ſehr klein , und es fallen immer mehr Rippen an , die zu rückgängigen Preiſen angeboten werden . Beſtellungen und Abrufe auf Fcctigfabri= kate laufen bei den Fabrikanten faſt gar nicht ein . Wein : Die Reben ſtehen im Saft und neue Triebe ſprießent kräftig hervor . Der Verkehr kann nur in dem beſetzten und unbeſetzten Gebiete unter ſich ſtattfinden , da eine Ausfuhr unmöglich iſt . Im Wein= verkaufsgeſckäft iſt eine ſtarke Stockung eingetreten und die Preiſe haben einen nennenswerten Rückſchlag zu verzeichnen , ſo daß die vor einige Wochen angeſetzten Taxen nicht ganz erreicht wurden und auch deshalb Zurückziehungen erfolgten , ſo bei einer Verſteigerung in Elwillg bei zwei Viertelſtück 1920 er , die 1 180 000 — 1 500 000 Mk . und bei zwei Viertelſtück 1921 er , die 4 160 000 und 7 200 000 Mk . erzielten . 19 DDer Halbſtücke gingen zu 1010000 und 2 650 000 Mk . ab . Die Julius Eſpe= ſchidſche Weingutsverwaltung bei Bingen fand dagegen bei ihren Aus= geboten zu hohen Taxüberſchreitungen raſch Abnehmer . Für vier Halb= ſtücke 1919 er erlöſte ſie 4 230 000 — 6 610 000 Mk . , für 34 Halbſtüicke und Viertelſtuck 1922 er 4 270 000 — 30 680 000 Mk . , für 3 . Halbſtiicke und 6 Viertelſtücke 1921 er 7 730 000 — 16 530 000 Mk . bzw . 11030 000 Mr . und 15 310 000 Mk . Holz : Der Rückgang der Preiſe in Nutzholz und die Steigerung derſelben für Breynholz verſchärft ſich immer mehr . Bei letzterem dürfte aber die zu erwartende Kohlenpreisherabſetzung ſich ſehr bald fühlhar machen . Bei Nutzholz iſt die geringe Bautätigkeit durch das Fehlen an Geldmitteln und die überſpamnten Preiſe für Möbel , die keinen Abſatz mehr finden , die Haupturſache . Bei der Nutzholzverſtei= gerung in Oftersheim bei Schwetzingen weigerten ſich die Handwerker , die feſtgeſetzten Preiſe zu zahlen und boten nur wenig mehr als die Hälfte der feſtgeſetzten Taxe , ſo für Holz 1 . Klaſſe 150 — 200 000 Mk . , 2 . Klaſſe 120 — 150 000 Mk . ; bei einer Brennholzverſteigerung in Eber= ſtadt ( Heſſen ) dagegen wurden für zwei Meter Stockholz 60 — 70000 M . , für Buchenknüppelholz im Durchſchnitt 70 000 Mk . von den zahlreichen Bietern — meiſt Geſchäftsleuten — geboten . Schiffahrt und Kohlen : Der Waſſerſtand hat ſich beträchtlich geſenkt . Der Rhein = und Mainverkehr ruht noch aus den Eekannten Gründen , die Neckarſchiffahrt dagegen iſt noch intakt , allerdings nur talwärts mit Waren beladen . Die Induſtrie und der Hausbrand ſind noch mit Kohlen verſehen und erfordern aus dieſem Grunde leine Ein= ſchränkungen . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 FREDRICH ZAUN Aktien / Renten / Deuisen / Sorten DarlVorGe - 1 Luisenplatz 1 Nummer 13 Darmſtädter Tagblatt 1 . April 1923 Oſtern 1923 . Eine religiöſe Feſtbetrachtung . Von Hofprediger D . Doehring , Berlin . * Jeder Tag hat ſein beſonderes Geſicht . Auch jeder Oſter= tag . Und doch : es iſt dieſelbe Sonne , mag ſie hell leuchten oder hinter Wolken ftehen , die einen Tag zum Bruder des anderen macht . Sie können ihre gemeinſame Herkunft nicht verleugnen . So iſt auch jeder Oſtertag , wie beſchaffen die Zeitläufte immer ſein mögen , in die der einzelne fällt , durch das Auferſtehungs= evangelium geweiht . Was ihm jeweils ſeine Beſonderheit gibt , iſt allein die Art , wie dies Evangelium dermalen gerade ange= eignet wird . Geiſtloſe Generationen haben das Oſtererangelium ſtets — es klingt merkwürdig genug VK P vergeiſtigt . Ob ins Natur = V V Ra ſymbol oder die reine Idee , N macht keinen weſentlichen Un = Ji Ai terſchied . So oder ſo ward ihm das Leben genommen . Was K übrig blieb , war ein blaſſer V P Schemen . Das Endergebnis war immer das fauſtiſche : „ Die G Botſchaft hör’ ich wohl , allein mir fehlt der Glaube . S Auf Glauben aber ſteht die Re Menſchheit . Ohne ihn fällt ſi ? . U L Daß ſie zur Stunde gefallen K iſt , kann nur der Irrſinn bezwei = A V feln . Weder Symbol noch Oft Idee wird ſie aus dem Ab= grund reißen . Die Rettung A Kct bringt allein die Tat . Nicht Pt der Menſchen , ſondern Gottes Tat . K Ve Gottes Taten ſind Wunder . G . Und Wunder wiederum ſind S Taten , die nur Gott tun kann . Sie richten ſich nicht an das 9 menſchliche Erkenntnisvermö= a gen — wer will Gott und ſein Ie Tun je begreifen ? — , ſie wen= den ſich vielmehr an ſeine Seele . An Gott glauben , heißt das Wunder erlebt haben , an ſeiner Seele von dem Ewigen ergriffen zu ſein . Eine Lebens= welt öffnet ſich dann , in der das Oſterwunder völlig ſelbſtver = 3 . * ſtändlich iſt . Es gibt ſchlechter= dings nichts mehr , das einen G glaubenden Menſchen von der 9 auch den Tod überwindenden Rgu Liebe Gottes ſcheiden kann . Aad Darum gab das Urchriſtentum RR Ve K ſeinem Lebensrhythmus den un= vergleichlich triumphaften Aus= druck : „ Unſer keiner lebt ihm ſelber , und unſer keiner ſtirbt ihm ſelber . Leben wir , ſo leben wir dem Herrn , ſterben wir , ſo ſterben wir dem Herrn . ” Und fügte vielſagend hinzu : „ Denn dazu iſt Chriſtus auch geſtorben , und auferſtanden und wieder lebendig geworden , daß er über Tote und Lebendige Herr ſei . ” Der bloße Verſtandesmenſch wird jetzt erſt recht den Kopf ſchütteln . Was ſollte er auch anders ! Zu begreifen iſt ſo etwas nicht . Ich wiederhole : es kann nur mit der Seele angeeignet werden . Der auferſtandene Chriſtus iſt das denkbar ungeeig= netſte Objecht für philoſophiſche Spekulationen . Nur wer aus dem Sterben ſeiner Seele zum Leben , aus dem heilloſen Ver dorren ſeines Innerſten zur Geneſung will , dem begegnet er . Und der Friede Gottes , „ welcher höher iſt denn alle Vernunft ” kommt über ſein zerriſſenes Herz . Und eine Welt tut ſich ihm auf , die ihm ehedem verſchloſſen war , ſo daß er beſtritt , daß es ſo etwas überhaupt gäbe , — die Welt nicht der dinglichen , ſondern der perſönlichen , nicht der irdiſchen , ſondern der ewi= gen Werte . Wir Chriſten nennen ſie Himmel . Unter dieſem geöffneten Himmel zieht er ſeine Erdenpfade , der ſelige Menſch des Glaubens . Nichts kann ihm Ziel und Ende ungewiß machen . Wer will ſagen , ob nicht der ganze Jammer unſerer Tage , das ganze fürchterliche Elend der Menſchheit von heute in ihrer Scelen = und Zielloſigkeit beſchloſſen liegt . Man iſt irre rund= weg an allem ; es weiß niemand mehr : wo ſoll’s hinaus ? Die Welt vergeht an dem brutalen Mangel an Oſterglauben . Ihr Geſchick wird dem des Judas immer ähnlicher . Die dreißig Silberlinge klingen gellend über die Erde . Das ſchauerliche Sterbegeläut der Verzweiflung ! K P R 33 P Nach Golgatha . Nachdruck verbeien . Von Lothar Schüttel . Nur Golgatha ſehen ! Aber der Weg iſt ſo weit , und das Kreuz laſiet ſo ſchwer , und der Hohn geißelt das Herz in Wunden . Der Häſcher Schreien und Fluchen und Lachen ringsum füllt die leere , endloſe Zeit und macht den Stolz ſo müde . Der Mut verſickert in der Zeit , die ein Bündnis der Peiniger iſt . Nur Golgatha ſehen , um zu wiſſen , daß hier des Leidens letzte Stunden ſind . Daß hier Erlöſung wartet , und in der Nacht des Sterbens der Schmerz und der Hohn erſtickt und die gierige blutdürſtige Neugier , die nicht warten kann , bis der Schmerz der Gepeinigten zu lachendem Irrſinn wird . Nur Golgatha ſehen , um den letzten Mut zu ſammeln , den letzten Stolz um verächt= lich geſchwungene Lippen zu ſpiegeln und die Kraft zu haben , das Kreuz zu tragen bis zu= letzt und nicht inmitten von Haß und Hohn zuſammenbrechen . Nur Golgatha ſehen , um groß und aufrecht ſierben zu können ! Trage , deutſches Volk , dein Leid in Kraft und Stolz bis zu deinem Golgatha , über deſſen ragende Kreuze die Sonne des Oſtertages leuchten wird ! Im Antlitz der Menſchheit prägen ſich zum diesjährigen Oſtertag deutlich die grauenhaften Züge des Selbſtmörders aus . Es gibt auch lachende Selbſtmörder . Der von allen widerlichſte Typ . Die Seele ſtarb ſchon längſt , was liegt am Leibe ? Er iſt bereits Leichnam , nur die Verweſung fehlt noch . Dennoch — , es ſprach einmal einer : „ Ich lebe , und ihr ſollt auch leben ! Und wer an mich glaubt , der wird nimmermehr ſterben ! “ . . . Wer’s glaubt , der hat’s ! Denn Oſterglaube iſt Haben und Leben . * Aus langem Schlaf erſteht neu die Natur . Immer und immer . Lehrt ſie uns nicht , daß jeder Nacht ein Tag , jedem Dunkel ein Licht , jedem Schlaf ein Erwachen , jedem Tod ein Erlöſen , ein Erwecken folgt ? — Glauben ! Glauben auch an deutſchen Volkes Erlöſung , an eine deutſche Zukunft : das Oſterfeſt ſoll ſo uns feſtigen den Glauben und — die Hoffnung ! Das Haar der Maria Magdalena . Von Wilhelm Lennemann . Unter dem Kreuze Chriſti knieten die Frauen , die er lieb hatte , und weinten in dumpfer , ratloſer Verzweiflung ihren Jammer in ſich hinein . Und Hoheprieſter und Schriftgelehrte ſtanden da , und ihr Triumph ſchaute unter der Maske ſicherer Ruhe und eitler Gerechtigkeit , mit vornehmem und ſtolzem Schweigen auf den Gekreuzigten . Und weiter harrte das Volk : Gaffer und Neugierige , Sucher und Sehnende , Nationaliſten und Römlinge in buntem , wirrem Gemiſch . Und ein Fragen und Bangen , ein Hoffen und Harren , zumeiſt aber eine gaſſengemeine Lüſternheit ſchwelten über der bunten Menge . Und hoch über ſie alle wölbte ſich dunkelblau die Kuppel des Himmels , und das helle Licht der Sonne fiel heiß auf die Ge= kreuzigten , die Männer und Frauen , die Gerechten und Ungerech= ten . Und das Kreuz ſchien wie ein Pfahl , wie eine Achſe , die in die Mitte des blauen Gewölbes wies und Halt und Stetigkeit der kreiſenden Welt gab . lind immer noch ſchaute das Volk auf den Gekreuzigten . Der aber ſchwieg ; er hatte der Menge nichts mehr zu ſagen . Da kehrten manche enttäuſcht und trauernd heim ; die verletzte Neu= gier des Pöbels aber entlud ſich in ſchmähvollen Fragen . Der Nazarener aber hing am Kreuze , wie ihn die Liebe ge= heißen und daran ihn der Haß geſchlagen . Abſeits von dem wirren Getriebe ſaßen die Kriegsknechte , Ihr hartes , rauhes Herz ſah unempfindlich auf Luſt und Leid , die um das Kreuz wogten . Ihr Schwert kannte kein Mitleid , und Blut und Mord Saren ihnen liebe Worte . Nur einer der Söldner ſtand wie im wirren Traum . Um Monde gingen ſeine Gedanken zurück nach Capernaum , wo er im Fieber gelegen . Da war ſein Hauptmann zu einem Wunder= täter gegangen und hatte für ihn gebeten , und der hatte ihn durch ſein fernes Wort geſund gemacht . Das war der Nazarener ge= weſen . Er hatte ihn hernach geſucht , aber es hieß , er ſei mit der Menge nach Süden gewandert . Aber gar manche Wohltat und viele Wunder waren ihm von dem Propheten erzählt worden . Und manche hatten ihm bedeutungsvoll und heimlich zugeraunt , das ſei der Meſſias ! Und eine große Hoffnung hatte er heraus= gehört und eine wohlmeinende Warnung . Dann war er mit ſeiner Kohorte nach Jeiuſalem auf die Burg verſetzt worden , und hier nun traf er wieder mit dem Wundermanne zuſammen , der hing nun hier am Kreuze wie ein Verbrecher . „ Biſt du Chriſtus , der Sohn Gottes ! ” vernahm er den Hohn= ruf der Menge . Nein , ein Gott war jener nicht ! Und er dachte an die Götter ſeiner Heimat , an Odin und Thor und Baldur . Der Söldner ſchaute auf und ſah dem Gekreuzigten in das leidvolle , gütige Geſicht . . . . „ Baldur ! ? ” murmelte er zweifelnd , fragend . Er ſchaute ſich bang um , ob da nicht Loki ſtehe , der ihn zu Tode getroffen . Aber nein , der hier am Kreuze hing , war ja von den Menſchen gefangen und nach gehörigem Gerichtsverfahren ans Kreuz geſchlagen ! Der war kein Gott ! „ Hier , Marcus , die Würfel ! Es geht um den Mantel ! ” rief ihm ein Kamerad zu Gleichgültig nahm der Germane die Würfel und warf ſie hin . Er ſah nicht einmal darauf . . . . Da ſprangen die Söldner lär= mend auf . Einer warf ihm den Mantel vor die Füße . „ Nimm , er iſt dein ! ” und er wetterte ein böſes Wort dazu . Wie im Traum hob der Germane das Gewand auf und warf es über die Schulter . Da flimmerte ein goldig Lichtlein über das Tuch . Leiſe fuhr die Hand dahin . Ein helles Frauen= haar hielt ſie zwiſchen den Fingern . Sinnend ſah der deutſche Söldner darauf . Ein Mäd= chenhaar auf dem Gewande des göttlichen Propheten ! Und aus Traumesdunkel hoben Ahnen und Vermuten liebe Bilder , die ihn ſelbſt freuten , und er lächelte dazu . . . . Er ſchaute den Gekreuzigten an , und er meinte , deſſen Blick ruhe mit einer ſeligen Vergeſſenheit auf ihm und dem Mantel mit dem goldigen Haar . Ob auch jener Nazarener der Stunde gedachte , die dies Haar gelöſt hatte ? Volk ſtand zwiſchen ihm und dem Gekreuzigten . In Glut und Brand reckte ſich das Holz zum Himmel . Und ſtumm hing der Nazarener . Nur ſeine Augen gingen in dem liebevollen Ver= zeihen über das Volk und ſenkten ſich zu der Gruppe vor dem Kreuze . Und immer war’s dem Germanen , als ſchaue ihn der Chri= ſtus mit warmen , heiſchenden Augen an , als leſe er in ſeiner Seele und ſtrafe ihn ob der Trugbilder , die ihm das Haar vor= gezaubert hatte . Mit aufmerkſamer Sorgfalt legte er da das Haar , das er noch immer zwiſchen den Fingern hielt , wieder auf das dunkle Tuch . Und immer ſah er die beredten Augen des Gekreuzigten : Wahre mein Erbe , es iſt ein heilig Gut ! War das Wort geſagt , oder hatte es nur ſein Ohr ver= nommen ! Das Wunder des Werdens . Es iſt noch nicht Frühling . Dunkle Wolken hängen wie ſchwarze Fahnen tief herab , beſchattet iſt das Land , und der Wind iſt ſchwer im dumpfen Rätſelraunen dunkler Schickſals= ahnung . . . es iſt noch nicht Frühling , mein Volk . . . . " In dieſen Tagen aber iſt ein braunes Warten in den Wäl= dern , und der Knabe ſteht immer noch am Gartenzaun und ſchaut hinüber über braune , grüne Flächen der Felder zu den Hügeln , die wie feierlich im Abend ſtehen — — es iſt ein Geheimnis in dieſen Dämmerungen wie eines leiſen Geſchehens . . . und eines Kindes Seele fühlt , ohne zu wiſſen das ſeltſame Wunder des Werdens — , denn es iſt das Wunder dieſer Zeiten , daß aus den dunklen Verborgenheiten der Erde das Leben ſteigt , daß dunkle Kraft aus den Gräbern er= wachend Licht wird in erſten Ra Blüten . OM Schneeglöclchen verſchwenden Ra Ja ſich in ihres Blühens Fülle , K goldbrokaten leuchten Narziſſen K aus dem Grau des Raſens , Seidelbaſt tränkt mit leis be = K täubendem Duft die Luft und ein gelber Schmetterling ſchwebt wie erdgelöſte Krokus= blüte zwiſchen den Kätzchen der Haſelſträucher . . . und im leisgeflockten Schnee des Schleh= dorns hüpft die Amſel , indes die Lerche tirilierend ihre Lie= der an den Himmel kränzt . Ein Ahnen liegt über dem Land , einer verhaltnen Sehnſucht ſcheues Freuen — — und der Knabe ſteht noch immer an dem K . Gartenzaun : Am Horizont über jenen Bergen iſt ein Streifen Abendrot , und die leichten Wol= ken ſind erglüht in dieſes Abends tröftlich = mildem Son= nengruß — Und ob auch noch nicht Früh= ling iſt , Seele , ob auch der Kreuzestage . Sterbemelodien noch durch deine Trauer ziehn : In Abenden des ſchwarzen Fahnenwehens ſchauſt auch du Ge von jenen Bergen in das ſchöne Jenſeitsglühn . 3 Iſt es nicht das Wunder aller Wintereinſamkeit , daß der D O 3 Quelle Lied ( des Frühlings Ra leiſes Lied ) in tiefſter Wieſen = Lrg Ja ſchlucht doch nie und nie ver = Si ſtummt ? Iſt nicht der Sinn Ku der letzten Not , tiefſten Not — OP Ka — die Wandlung ? Iſt nicht F 3 O alles Lebens Sinn das Reifen der Erfüllung ? Ob noch nicht Frühling iſt , mein Volk : Es dämmert in den Jenſeitsbergen , es bricht das Eis der Winternacht auch deiner Not , warte nur , ſchon wird es in den Wolken rot , o , es wird ſein , daß auch deiner Wartenot nach ſchwerer Nacht und Sorge Oſtern tagt . Die dich ſehnen und ſuchen , o mein Vaterland , denen biſt du gegenwärtig immerdar in deiner geiſtigen Wirklichkeit und ewigen Schönheit . Deutſchland , unſichtbare Gemeinſchaft der Geiſtigen , daß die Zahl der Deutſchen deines Volkes wachſe , daß du wirklich werdeſt in den Seelen der Millionen , daß du auf= erſtehſt aus den Bergen deiner Not zu deines Weſens einſtiger Herrlichkeit und Schönheit . Denn das Wirkliche iſt im letzten Sinn immer nur die Seele — — Deutſches Volk , daß dir aus deiner tiefſten Not ein Auferſtehen werde zu deines tiefſten Weſens Wirklichkeit . Wenn auch noch einmal Hagelſchauern die Welt verwandeln : dies Drängen aus den Tiefen iſt nicht zu hal= ten — o , es iſt Oſtern , es iſt Frühling , mein Volk . E . B . Aber nun ſprach der Nazarener : „ Siehe , das iſt deine Mut= ter ! Siehe , das iſt dein Sohn ! Mit fragendem Erſtaunen ſah er den Gekreuzigten an : Wem ſollte er Sohn , wer ſollte ihm Mutter ſein ! Da war niemand in Judäa , dem er nahe ſtand , und ſeine Eltern in fernem Lande zwiſchen Rhein und Elbe waren lange geſtorben ! Seine Mutter ! — Die hatte auch ſolch licht = gelbes Haar ge= habt ! Und ihre Liebe und hütende Sorgſamkeit ſtanden vor ihm . Erinnerungen umwehten ihn , und ſeinem Herzen wurde wohlig und warm . Seine Hand ging zart und weich über das Haar auf dem Tuch , und er meinte wohl , er fahre liebkoſend über das Haupt ſeiner alten Mutter . Und nun ſollte ihm hier eine Fremde Mutter ſein ! Gedanklich ſah er nieder . — Das Haar blinkte und grüßte golden . Die Frau , der — Gewißlich der Chriſtus , deſſen Erbe er angetreten hatte , wollte ihm auch die Fürſorge für die Frau übertragen , deren Liebe ihm gegolten hatte ! Nun erheiſchte er von ſeiner Dankbar= keit einen Dienſt für die Geſundung , die ihm ſein Wunderwort gegeben hatte ! „ Mutter ! ” murmelte er in Einfalt und Ergebung , und ſeine Augen gingen über das blonde Haar . Und dann ſchaute er voll und bejahend und froh , einer Auf= gabe begnadet zu werden , den Heiland an . Und ihm war’s , als neige der verſtehend und lächelnd ſein todmüdes Haupt . Und dann klopfte es eines Abends hart an das Haus , der Maria Magdalena . Da ſie die Tür aufmachte , fuhr ſie erſchrocken zurück : Ein römiſcher Kriegsknecht ſtand davor . Der ſah ſie einen Augenblick an , dann flog ein froh Erken= nen über ſein Geſicht : „ Du biſt’s , die ich ſuche . Und nun fürchte dich nicht , Maria , ich komme von deinem Herrn ! ” Und er erzählte , was ihm unter dem Kreuze begegnet und welcher Auftrag ihm geworden war . Und er wies zum Zeichen den Mantel mit dem goldenen Haar . Da ſenkte Maria in Demut ihr Haupt : „ So haſt du’s ver= ſtanden , das Wort des Herrn ſei uns heilig ! “ Und die fromme Legende erzählt dann weiter , daß Maria ihn wirklich als ihren Beſchützer aufgenommen und ihn in allem unterwieſen habe , das ſie von ihrem Herrn gewußt , und daß dieſer Germane der erſte Heide geweſen , der von dem Apoſtel Paulus getauft worden ſei . Nummer 13 Von Ernſt Edgar Reimérdes . ( Celle . ) Nachdruck verboten . * Unter den geiſtlichen Dichtungen des Mittelalters neh= men die Oſterſpiele , jene Gattung des Dramas , welche auf liturgiſchem Untergrund entſtand , einen wichtigen Platz ein . Zu der Zeit , als die ritterliche Dichtung bereits in Verfall geriet , gewannen die geiſtlichen Spiele zugleich mit dem Auf= blühen der Städte an Bedeutung , denn nur dort , wo große Volksmaſſen zuſammenſtrömten , war deren gedeihliche Entwick= lung möglich . Die altchriſtliche Oſterfeier , welche in der Nacht auf Oſterſonntag in den Kirchen abgehalten wurde und erſt mit Sonnenaufgang unter dem jubelnden Halleluja der Gemeinde , nachdem ſie vom Geiſtlichen den Oſterkuß empfangen hatte , ihren Abſchluß fand , enthielt bereits ſtarke dramatiſche Elemente : Weihe des neuen Feuers , Segnung der Oſterkerze und des Tauf= tdaſſers für das ganze Jahr , Modellierung der Oſterlämmer aus Wachs . — Von dem richtigen Gedanken ausgehend , daß die Paſſionsgeſchichte dem Volke , verſtändlicher würde , wenn man ſie ihm in dramatiſchen Handlungen vorführte , bewirkte man die Umwandlung der rein gottesdienſtlichen Vorgänge , verbun= den mit den Reſponſorien , in mimiſche Darſtellungen . — An= fänglich waren die Texte der Oſterſpiele , wie die aller kirchlichen Spiele , die urſprünglich nur von Geiſtlichen aufgeführt wurden , in lateiniſcher Sprache abgefaßt und erſt allmählich hat man ſie verdeutſcht . Das geſchah zunächſt nur mit einzelnen Geſang= ſtellen wie mit dem Liede „ Chriſt iſt erſtanden ” , das die ganze Gemeinde mitſang , bis man endlich im 14 . Jahrhundert das Latein völlig ausmerzte . Die Verfaſſer dieſer Spiele waren hauptſächlich Geiſtliche , deren Namen uns nur in wenigen Fällen überliefert worden ſind . Die Texte wurden entweder jedesmal neu abgefaßt , oder ſie hielten ſich mit kleinen Verände= rungen auf Grund mündlicher Ueberlieferung . In ſpäterer Zeit benutzte man ältere Spiele immer wieder , arbeitete ſie um , ergänzte ſie und paßte ſie den örtlichen Verhältniſſen an . Des= halb iſt eine auffallende Aehnlichkeit zwiſchen den verſchiedenen Oſterſpielen vorhanden , ſodaß man auf ein gemeinſames Ur= bild ſchließen möchte . — Häufig ſtellen die Spiele das ganze Leben Jeſu dar , einige fangen ſogar mit der Schöpfung und dem Sündenfall an und führen , indem ſie ſämtliche meſſianiſche Weisſagungen zum Gegenſtand einzelner Szenen machen , das ganze Heilswerk der Erlöſung den Zuſchauern dor . Zur Dar= ſtellung zog man im Laufe der Zeit auch Laien heran , bis ſie ſchließlich ganz in die Hände der Bürger überging . Neben dem rein bibliſchen Element kamen allmählich auch weltliche Szenen ( Prügel = und Hinrichtungsſzenen uſw . ) häufig recht draſtiſch= komiſchen Inhalts in die Spiele hinein , ſo z . B . der Wettlauf zum Grabe zwiſchen den Apoſteln Petrus und Johannes und vor allem die Zwiegeſpräche zwiſchen dem Gärtner und ſeiuem Knecht oder den Frauen und dem Salbenkrämer , der als Markt= ſchreier und quackſalbender Arzt jener Zeit dargeſtellt wurde . Die Juden verſpottete man in den Spielen oft auf grauſame Weiſe , was Veranlaſſung zu den vielen Verfolgungen derſelben im 15 . Jahrhundert gab . Weiterhin machte man aus den wacht= habenden Kriegern am Grabe Chriſti häufig komiſche Figuren ruhmredige , im Grunde genommen aber ſehr furchtſame Helden . Eine große Rolle ſpielte auch der Teufel als Spaßmacher . Im übrigen lehnten ſich die Spiele an die Vorgänge der heiligen Schrift an , doch machte ſich ein ſtarker Naturalismus geltend . Das Leben mit all ſeiner Dürftigkeit wurde dargeſtellt : Joſeſ als armer Schuſter uſw . Pilatus trat als mittelalterlicher Fürſt auf , der weder leſen noch ſchreiben konnte . Sogar mit Kanonen wurde geſchoſſen , obwohl ſolche überhaupt nicht zur Handlung daßten . Dieſer Hang zur Verweltlichung machte ſich beſonders ſeit dem 15 . Jahrhundert geltend , wo die Oſterſpiele mit den damals bereits weit verbreiteten Faſtnachtsſpielen gewiſſermaßen in unlauteren Wettbewerb traten . Dieſe Oſterſpiele , bei denen häufig 300 Darſteller und mehr mitwirkten , waren ſo lang , daß ihre Aufführung oft 3 — 4 Tage beanſpruchte . Da der Volks= humor einen immer größeren Raum darin einnahm und die heiligen Vorgänge in den Hintergrund drängte , ſo verlegte man die Spiele ſchließlich auf die öffentlichen Plätze der Städte , wo ſie böllig verweltlicht wurden und entarteten . Natürlich durfte die Geiſtlichkeit ſich nicht mehr daran beteiligen . Trotzdem haben ſie ſich außerhalb der Gotteshäuſer noch lange gehalten . Das letzte Oſterſpiel iſt ( nach Joh . Scherr ) 1803 in Schwäbiſch Gmünd aufgeführt worden . — — Wie ſchon angedeutet , ſind uns die Verfaſſer der meiſten Oſterſpiele nicht bekannt , letztere erhielten zum größten Teil ihre Namen nach den Orten , wo die Manu= ſkripte entdeckt wurden , nicht , wie man bisweilen glaubt , nach den Städten , wo ſie aufgeführt worden ſind . Die bekannteſten Oſterſpiele ſind : Das Alsfelder = , Egerer = , Landauer = ( 1324 ) Tiroler = ( von Vigel Raber , das 7 Tage dauerte ) , Urher ( nach 1250 entſtanden ) und vor allem das Redentiner = oder auch Meck= lenburger Oſterſpiel aus dem Jahre 1464 , das einzige unter vie= len , welches vollſtändig auf uns gekommen iſt . Die Handſchrift dieſes Spiels befindet ſich auf der Staatsbibliothek in Karls= ruhe . — — — 1918 iſt in der Handſchriftenſammlung des Osna= brücker Staatsarchivs das Bruchſtück ( 2 Pergamentblätter ) eines Oſterſpiels aus dem 14 . Jahrhundert entdeckt worden , anſchei= nend das frühſte Beiſpeil eines mittelniederdeutſchen Oſterſpiels . Jedenfalls iſt es bedeutend älter als das berühmte Redentiner Oſterſpiel . Es handelt ſich bei dem unentdeckten Spiel um eins der überaus ſeltenen Zeugniſſe des religiöſen Dramas auf nie= derdeutſchem Boden ; wir haben hier keine Uebergangsform vor uns , wie ſie ſich um die Wende des 13 . und 14 . Jahrhunderts ausgebildet hatte . Das Osnabrücker Oſterſpiel hat eine durch= aus ernſte Tendenz , Szenen komiſchen oder burlesken Charakters fehlen gänzlich . Die Mundart hat weſtfäliſchen Charakter nebſt Was der Oſterhaſe brachte . Erzählung von Magda Trott . „ Vati , war der Oſterhaſe denn immer noch nicht da ? ” „ Vati , ich glaub , ich hab’n eben geſeh’n . Er hat in goldenes Schwänzchen ! Nicht wahr , Vati ? Doktor Wrobbel trat zu ſeinen Buben und dem blonden Mädel , ſchaute ſeine Kinder mit einem freundlichen Blick an und ſagte dann freundlich = ernſt : „ Ihr müßt ſchon noch ein Weilchen artig warten . Der Oſter= haſe wird ſchon kommen . Aber nun geht aus Vatis Zimmer , denn Vati hat noch zu arbeiten . ” „ Tante Trudel hat doch geſagt , heut is : Feiertag ! Oſtern ! Da muß niemand arbeiten . „ Ganz recht , Bubi . Aber bei Vati iſt das was anderes . Geht zu Tante Trudel und laßt euch ein Märchen erzählen ! “ Die beiden Kinder faßten ſich an den Händen und gingen gehorſam davon . Aber ein klein wenig ließen ſie doch die Köpf= chen hängen . Sie hätten ſo gern hier in Vatis Zimmer auf den Oſterhaſen gewartet . Doktor Wrobbel vertiefte ſich wieder in ſeine Bücher . Aber merkwürdig ! Er konnte heute ſeine Gedanken nicht ſammeln . War das der Feſttag ? Draußen läuteten die Glocken . Sie riefen die Gläubigen in die Kirche , um das Feſt der Auferſtehung zu feiern . der ſtattliche Mann , dem das Haar an den Schläfen ſchon leicht ergraut war , ſtützte den Kopf in die Hand . Dann hob er den Blick empor zu dem Bilde , das über dem Schreibtiſch hing . „ Auferſtehen ! ” murmelte er . „ Du biſt tot . Für unſer Glück gibts keine Auferſtehung mehr . ” Nur fünf Jahre lang war Ellen ſein Weib geweſen , dann hatte ſich ein anderer in dieſes Glück gedrängt , der Tod . Ganz plötzlich war er gekommen , hatte der jungen blonden Frau nicht einmal Zeit gelaſſen , von dem Gatten Abſchied zu nehmen . Obivohl die Ehe eigentlich eine glückliche war , hatte etwas zwiſchen den Ehegatten geſtanden , für das niemand die rechten Vozt fand . Ellens jüngere Schiveſter war zu Gaſt geweſen . berußes Lacen , ier ſilberhelles Stimmchen duar überaſl 1 Lerhagsblalt und Frauenzeitung Einſchlägen des niederfränkiſchen Dialekts , wie man ihn gegen= wärtig noch in der Provinz Limburg ( Belgien ) hört . ( Das auf= gefundene Bruchſtück umfaßt 229 Verſe auf 11 Szenen verteilt . ) 1189 ſoll vor Kaiſer Friedrich Barbaroſſa ein lateiniſches Oſter= ſpiel des Mönchs Werinher von Tegernſee aufgeführt worden ſein , das für das älteſte derartige Spiel gehalten wird . — ( Im engen Zuſammenhang mit den Oſterſpielen ſtehen die Paſſionsſpiele , deren Handlung die Grablegung Jeſu abſchließt . Es fei hier nur auf das Benedictbeuerner = ( um 1300 entſtan= den ) , Bozener = ( 1514 ) , Donaueſchinger = ( aus der 2 . Hälfte des 15 . Jahrhunderts ) , Frankfurter = , Mittenwalder = , Sterzinger = Paſſionsſpiel ( 1496 ) und ſchließlich auf die „ Paſſion und Auf= erſtehung Chriſti ” des Angsburger Meiſterſängers Sebaſtian Wild hingewieſen , eines Rivalen von Hans Sachs , neben dem er großen Beifall gefunden haben ſoll . — Eine Sonderſtellung unter den Paſſionsſpielen nimmt das Oberammergauer ein 1634 zuerſt aufgeführt ) , das angeblich aus Augsburg ſtammt , von wo ſich die geiſtlichen Spiele , über zahlreiche Ortſchaften Bayerns verbreiteten . Zwar wird in den in Oberammergau zur Zeit der Feſtſpiele feilgebotenen Schriften behauptet , daß das dortige Spiel eine Erneuerung des mittelalterlichen ſei , was ein Irrtum iſt . Allerdings ſind noch kleine Stücke aus dem Mittelalter herübergerettet worden , im allgemeinen aber ſtammt der Text aus neuerer Zeit ; er wurde verſchiedentlich umgeſtaltet . Auch die Bühne mit ihren modernen Einrichtungen und Effek= ten hat nichts mit der Einfachheit des mittelalterlichen Schau= platzes gemein . Daß die Oſterſpiele nicht ausſchließlich in den Städten auf= geführt worden ſind , ſondern , allerdings ſelten , auch in Dörfern , bezeugt der Straßburger Thomas Murner ( 1475 — 1537 ) in ſeinem „ Ulenſpiegel ” : „ Es iſt Gewohnheit hier , daß die Bauern allwegen zu dem Oſtern in der Nacht ein Oſterſpiel halten , wie unſer Herr entſteht , uß dem Grab ” uſw . — — — Durch die Reformation wurden die geiſtlichen Spiele im Norden faſt völlig verdrängt und auf den katholiſch gebliebenen Süden beſchränkt . Kulturgeſchichtliche Plauderei von Dr . Johannes Kleinpaul . Wenn der Winter ſeine Rolle ausgeſpielt hatte und der Frühling ins Land zoy , wenn gleichzeitig auch die langen Faſten= wochen endlich vorbei waren , gab es ein allgemeines Wiederauf= leben . Daher iſt’s kein Wunder , daß das Auferſtehungsfeſt , früher viel mehr als jetzt , als ein Freudenfeſt begangen wurde . Damals herrſchte noch natürliches Fühlen . Es war in erſter Linie Auf= erſtehungsfeſt der Natur , die nicht nur dem Auge neue Reize , ſon dern auch für den Tiſch neue , lange entbehrte , hochwillkommene Gaben bot . Da jauchzten die Herzen auf , und in urſprünglicher Art taten ſie das nicht leiſe . Schon den Sonnenaufgang am Oſterſonntagmorgen durfte niemand verſchlafen . Jeder wollte ſehen , wie da die Sonne drei Freudenſprünge tat , oder — in der Lauſitz und in der Mark Brandenburg — das Oſterlamm in ihr erkennen ; Langſchläfer wurden geweckt , indem man ſie mit Ruten — dem „ Birkenhäns= chen ” — aus den Federn trieb und ihnen dann wohl gleich im nächſten Bach oder Tümpel ein Bad bereitet , Oſterwaſſer ſoll ja beſendere Wirkung tun . So war man früh auf den Beinen , und die jungen Beine wollten ebenfalls ſpringen . Nahe bei Iſerlohn ſtand bis ins 18 . Jahrhundert eine alte Eiche , die von ſieben Erklöchern umgeben war . Dorthin zog die ganze Einſvohner= ſchaft am Oſterſonntagmorgen , jeder faßte den Baum und machte die „ ſieben Sprünge‟ . Wer alle ſieben Löcher traf , glaubte , daß ihm zum mindeſten noch ſieben Lebensjahre beſchieden wären oder — wofern er ledig war — , daß er in dieſer Zeit eine Frau bekommen würde . Dieſes „ Oſterwecken ” geſchah allenthalben mit viel Lärm . Mit Knarren und Ratſchen weckte man die Natur , ſofern ſie noch nicht von ſelbſt erwacht war , trieb den Winter , den „ Judas ” aus , hinter dem ſich die Geſtalt Donars , des heidniſchen Früh= lings = und Sommergottes , verbirgt . Derartiges ſpielte bis in die Kirchen hinein . Hier wurden während der Paſſionszeit Lie „ Quempaslieder ” geſungen , deren erſtes mit den Worten begann : „ Vuer pastores laudavere , Den die Hirten lobten ſehre Und die Engel noch viel mehre‟ . daher der ſeltſame Name . Gleichzeitig wurde in dielen Gemein= den jede Woche ein „ Salve = Gottesdienſt ” gehalten , was auf die Paſſionslieder des heiligen Bernhard von Clairvaux zurückging , die ſämtlich mit dem Worte „ Salve ” ( „ ſei gegrüßt ” ) beginnen . Eins derſelben „ Salve caput eruentatum ” hat Paul Gerhardt in „ O Haupt voll Blut und Wunden ” umgedichtet . Nach dem letz= ten „ Salve ” wurden die Kinder , bis zu den mitgebrachten Säug= lingen herab , von den Geiſtlichen mit einer „ Salde = Brezel ” be= ſchenkt , ſchon das iſt ein Beweis , daß es bei dieſen kirchlichen Feſten nicht nur feierlich zuging . Ein weiterer , daß es ſich davon her= ſchreibt , daß bei feſtlichen Anläſſen „ Salven ” und Salutſchüſſe ( letztere aus Kanonen ) abgefeuert werden , während der „ April= narr ” den man zu Beginn des Oſtermontags „ in den April ſchickt ” wieder auf allerlei Scherz und Hänſelei beim „ Oſter= wecken ” zurückgeht . Ein anderer großer Moment des Oſtergottesdienſtes war es , wenn der Geiſtliche das „ Hallelujah ” anſtimmte , in das die ganze Gemeinde in vollem Chor einfiel , wonach das Oſterfeſt auch hier und da das „ Hallelujahfeſt ” genannt wurde . So war Jubelſtimmung allenthalben , und dieſer Luſt trugen die geiſt= lichen Herren auch weiterhin Rechnung . Die ganze Oſterwoche hielt das an . Schon am Palmſonntag begann es . Da wurden — im Geſchmacke früherer Zeit — feierliche Prozeſſionen durch den ganzen Ort veranſtaltet , bei denen die „ Palmeſel ” die größte Jahrgang 1923 Nolle ſpielten . In Erinnerung daran , daß der Heiland auf einem Eſel ſeinen Einzug in Jeruſalem hielt , wurde er von einent Heiligtum zum andern geführt und an jedem ein feierliches Hoch= amt abgehalten . Die erſte Schilderung eines ſolchen Umzugs findet ſich ſchon in der aus dem 10 . Jahrhundert ſtammenden Lebensbeſchreibung des heiligen Ulrich von Augsburg . Als lebende Eſel in unſern Landen ſeltener wurden , erſetzte man ſie durch ſolche aus Holz , und es galt als eine große Ehre , ſie zu ziehen oder wohl gar zu tragen ; die angeſehenſten Bürger und Ratsherren ſtritten ſich darum und hier und da trieb man es io weit , daß man zu Ehren des „ Herrn Eſel ” ( Eſel des Herrn ) eine Meſſe las und einen Hymnus ſang . Vergebens eiferten ſpäter die Kirchenfürſten in ihren Hirtenbriefen dagegen ; noch i . J . 1782 wurde der Palmeſel in Salzburg , noch i . J . 1800 in München herumgeführt . Während des Umzugs wurde der Eſel , wenn nicht gar der auf ihm ſitzende Heiland , mit Palmwedeln und Weidenzweigen geſchlagen ( angetrieben ) ; wer ihn traf , nahmr ein Stück von dieſen „ geweihten Zweigen ” mit nach Hauſe und bewahrte ihn auf , denn das war zu allem möglichen gut . Aehnliche Veranſtaltungen , oder ſolche anderer Art gab es faſt während der ganzen Oſterwoche , die demzufolge keineswegs eine „ ſtille Woche ” war , namentlich an ihrem Ende . Auch heute noch ſind hier und da Gründonnerstags = und Karfreitagsprozeſ= ſionen üblich , jetzt meiſtens in den Kirchen , früher vorzugsweiſe im Freien , bei denen man ſich — im Moſelgau — nicht nur der „ Ratſchentrommel ” , ſondern ſogar eines „ Ratſchenkarrens ” be= dient , große , ungefüge Inſtrumente , mit denen man größtmög= lichen Lärm macht . Noch Herzog Georg der Bärtige von Sachſen ſpendete zu Anfang des 16 . Jahrhunderts eine beträchtliche Summe , damit in Freiberg , Meißen , Großenhain und anderen Städten ſeines Landes an dieſen Tagen „ das ganze Leben und Leiden des Heilandes ” in alter Weiſe dargeſtellt wurde , um die Gläubigen bei der alten Lehre zu erhalten . In Freiberg nahmen dieſe Auf= führungen ſchon bald wieder ein Ende , indem bei einer ſolchen , wie eine dortige Chronik ſagt , „ eins der vorderſten Schaugerüſte duichbrach und eine teilnehmende Jungfrau , ganz entblößt , zum Schauſpiel lange hängen blieb ” , in den andern Städten ſchliefen ſie bald nach des Herzogs Tode infolge der Reformation ein . Bei alledem waren Ernſt und Schmerz bunt durcheinander= gemiſcht . Andachtsvoll ſtimmte das von mehreren Perſonen vor geführte Geſpräch des Engels mit den Frauen ( Matth . 28 ) am Grabe Chriſti , ſehr derb geſtaltete ſich demgegenüber oftmals der „ Wettlauf der Apoſtel ” zum heiligen Grabe ( Joh . 20 , 4 ) , um nur zwei einzelne Momente daraus anzuführen . Das früheſte literariſch intereſſante Oſterſpiel iſt das in Tegernſee geſchriebene „ Von der Ankunft und dem Untergange des Antichriſt ” in dem , wie ſein Titel bezeugt , nicht ſowohl der Welterlöſer , ſondern der Gottſeibeiuns ( Donar ) die Hauptrolle ſpielte . Ein anderes „ von den klugen und törichten Jungfrauen ” , das Landgraf Friedrich von Thüringen i . J . 1522 in Eiſenach aufführen ließ , zeigt eben= falls , worauf damals der Geſchmack ging . Dasſelbe galt dann auch von der eigentlichen Oſterpredigt am Auferſtehungstag . Nach den vielen Bußpredigten der Faſten= zeit war auch ſie ein Ausdruck der Freude , und wie man ſich eben damals freute : der Heiterkeit . Da wurde von den Predigern nicht nur der bibliſche Bericht erzählt und erklärt , ſondern durch allerhand ſeltſame Schnurren und Schwänke gewürzt . In den Schwankbüchern des 14 . und 15 . Jahrhunderts haben ſich viele ſolche „ Märlein ” und „ Oſterpoſſen ” erhalten . Selbſt die Apoſtel und Heiligen erſchienen darin oft als recht luſtige und liſtige Leute . Auch an Anſpielungen auf das Alltagsleben fehlte es nicht . So befahl einmal ein Prediger in Waiblingen — nach dem Be= richt des Humaniſten Bebelius — am Oſterſonntag in der Kirche , alle Männer , die wirklich zu Hauſe das Regiment führten , ſollten das Lied „ Chriſt iſt erſtanden ” anſtimmen . Die Folge war all= gemeines , verlegenes Schweigen . Da richtete er an die Frauen die Aufforderung , es ſollten alle , die „ die Hoſen im Hauſe an= hätten ” den Oſtergeſang anſtimmen ; ſofort ſetzte der Choral ein . Da gab es dann ein ſchallendes „ Oſtergelächter ” , und ſo Lachen und Jubel überall . In einigen Gemeinden war es üblich , daß bei dem Myſte= rum von der Auferſtehung Chriſti einem Juden eine kräftige Ohrfeige verabreicht wurde . War im Orte kein Jude vorhanden , ſo mußte ſich ein Chriſt als ſolcher verkleiden und die Ohrfeige in Empfang nehmen . So hielten ſich Schimpf und Ernſt die Wage . An dieſen Tagen galt , was Wackernagel i . J . . 1568 davon ſang : „ Dank ” , lobſing’ , wad Odem hat , Friſch in Gottes Statt , Niemand darf ſich beſchweren , Bei dieſen Oſtermeren . ” Auch der Prediger auf der Kanzel mußte einen witzigen , und manchmal recht derben Zuruf „ aus dem Publikum ” ungeſtraft hinnehmen . Es fehlte zwar an ernſten Männern nicht , die ſich gegen dieſe ungeiſtlichen Sitten wandten . So ſchrieb Oekolam= padius in Baſel eine erregte Streitſchrift gegen dieſe Herabwür= digung des Gottesdienſtes , doch es dauerte noch bis in die zweite Hälfte des 16 . Jahrhunderts , ehe es gelang , das „ Gelächter ” end= giltig aus den Kirchen zu bannen . Außerhalb derſelben aber wurde noch viel länger „ gelacht ” wie folgendes „ Oſtermärchen ” aus Berlin beweiſt . Als i . J . 1827 Friedrich Wilhelm III . nach glücklich verlaufener Heilung eines Beinbruchs zum erſten Male wieder am „ hiſtoriſchen ” Fenſter ſeines Palais erſchien , warfen eine Anzahl „ Berliner Rangen ” ihre Mützen in die Höhe und ſangen mit Begeiſterung zu ihm hinauf : „ Heil dir im Siegerkranz , Unſerm König ſind die Beene wieder ganz . ” Und der König lachte von Herzen . zu hören . Ihr Lächeln war wie ein Knoſpenregen , das Strei= cheln ihrer Hände wie koſender Zephir . Wer ſie kennen lernte der glaubte , der Lenz habe ſich verkörpert , man nannte ſie weit und breit die „ ſchöne Zauberin ” Und ihrem Zauber war auch Doktor Wrobbel erlegen . Es war ein heißer Kampf , den er mit ſich ausfocht . Und doch war über ihn eine Stunde gekommen , daß er dies märchenhafte Wun= derkind in ſeine Arme riß . Er hatte dieſen Augenblick nicht mehr vergeſſen . Sekunden= lang hatte er die knoſpenden Lippen auf den ſeinen gefühlt , dann aber hatte der Mund , der ſonſt nur lachen konnte , Worte der Empörung , der Verachtung gefunden . Bereits am nächſten Tage war Ines abgereiſt . Er hatte ſeiner Frau alles geſagt , kein Wort des Vorwurfs kam über ihre Lippen . Sie war ſeit jener Zeit nur noch etwas ſtiller , ihre Augen hatten mitunter einen ſchwermütigen Glanz . Ein Jahr ſpäter war ſie von ihm gegangen , hatte ihn mit den beiden Kindern zurückgelaſſen . Er war ein Einſamer geworden . Seine Bücher halfen ihm über trübe Stunden hinweg , über Stunden , in denen er zwei Frauengeſtalten vor ſich ſah , die eine , wie der ſtrahlende Mor= gen , die andere — — — ſein Weib . Er hatte von Ines nichts mehr gehört . Nur zur Beerdigung war ſie für wenige Stunden gekommen . Kein Wort , kein Blick war zwiſchen ihm und ihr gewechſelt worden . — Ein Klopfen an der Tür ließ ihn aus ſeinen Gedanken hochſchrecken . Es war Tante Trudel , eine entfernte Verwandte , die der Witzver nach dem Tode der Gattin ins Haus genommen . „ Die Kinder warten auf die Oſtereier ! Es iſt doch heut Oſterſonntag . Sie wollen durchaus Eier ſuchen . ” Er ging zu einem ſeiner Schränkchen und entnahm ihm eine Düte : „ Hier ſind die Eier ! Gib ſie ihnen ! “ Tante Trudel ſchüttelte den Kopf . „ Sie wollen die Eier ſuchen , Rudalf ! Möchteſt Du ſie nicht verſtecken ? ” „ Ich ? ” fragte er erſtaunt . „ Gewiß . Es macht den Kleinen nur halbe Freude , wen . : ſie die Eier nicht ſuchen dürfen . Sie reden ſchon ſeit Wochen davon , was alles ihnen der Oſterhaſe bringen wird . ” Ein bitteres Zucken ging über ſein Geſicht . „ Was bringt er denn Dirs Uind was bringt er mir ? ” „ Wir ſind keine Kinder mehr . Und doch , Rudolf . Das Oſterfeſt bringt mir immer die Hoffnung auf beſſere Zeiten . ” „ So ? " Es iſt doch nun einmal das Feſt des Erneuerns , die Erde verjüngt ſich , — — auch Du ſollteſt Dich bemühen , das Oſterfeſt zu verſtehen . ” Er machte eine abwehrende Handbewegung . „ Hier iſt die Düte . Wenn denn die Eier durchaus verſteckt werden ſollen , ſo möchte ich Dich bitten , Dich dieſer Arbeit zu unterziehen . Ich habe dazu keine Zeit . ” Mit einem kleinen Seufzer nahm Tante Trudel die Düte in Empfang und ging hinüber in die anderen Räume . . . " Ein jauchzendes , füßes Kinderlachen ließ ihn aufs neue von der Arbeit auffahren . Aus dem Nebenzimmer wars ge= kommen . „ Tante , Tante , hierher hat der gute Oſterhaſe auch ein Ei gelegt . Ach der gute , gute Oſterhaſe ! ” Es wurde Doktor Wrobbel ordentlich warm ums Herz . So hatte er vor faſt dreißig Jahren auch gejubelt . . . Mit unwiderſtehlicher Gewalt zog es ihn zu den Kindern . Sie ſtürzten ihm aufjauchzend in die Arme , hielten ihm die be= reits gefundenen Eier entgegen , ſchwatzten wild durcheinander , daß er kein Wort verſtand . Dann ſuchten ſie weiter . Kein Raum war ficher . Balb war der Bube hier , bald war das Mädel dort . Von Zeit zu Zeit wieder der jauchzende Ausruf : „ Ich hab ſchon wieder ein Ei vom guten Oſterhaſen . Wie die Kinderaugen ſtrahlten . Und um dieſe Freude hätt er ſich bringen wollen ? Wenn ihm der Ofterhaſe keine wohl= ſchmeckenden Eier brachte , eines hatte er ihm doch geſchenkt : dieſe Freude hier ! Aus dem Nebenzimmer wurde ein knackendes Geräuſch vernehmbar , dann die Stimme der kleinen Olga : „ Uff ! Hab ich mich erſchreckt ! “ Doktor Wrobbel ſchlenderte langſam hinüber in das Damen= zimmer . Da kniete die Kleine auf der Schreibtiſchplatte und ſuchte in den Fächern nach Eiern . Aber bei dieſem Herum= ſteigen hatte der Fuß an eine der ſeitlichen Verzierungen ge= ſtoßen , hatte eine Feder berüſrt , ein Schubfach war aufgeiprun= ſg „ Lf J KeIRer . Oſfern 1923 . * Mochten , auch die Frühlingsſtürme manchmal gar un= gebärdig an Fenſter und Türen rütteln , das Dach über unſerem Haupt erbeben machen , ſie konnten trotz Eiſeskälte , die ſie noch manchmal mit ſich brachten , doch nicht die ſtillbeglückende Zu= verſicht in uns ertöten , die ſo beſonders verheißungsvoll das Dichterwort zum Ausdruck bringt : „ Brauſt nur ihr Stürme , brauſt mit Macht , Mir ſoll darob nicht bangen , Auf leiſen Sohlen über Nacht Kommt doch der Lenz gegangen . ” Ja er iſt gekommen und bereit , auch unſer Herz von allen drückenden Laſten zu befreien , die es während der vergangenen , dunklen und ſonnenloſen Winter = , Sorgen = und Leidenstage oft ſo hart bedrückten . Nehmen wir Frauen doch mit der unſerem Geſchlecht eigenen beſonderen Empfindſamkeit nur zu leicht alles viel ſchwerer , wie die Männer . Erblicken dort noch düſtere Schatten , wo ſie längſt , mit ihrem Optimismus und ihrem raſtloſen Vorwärtsſtreben Licht oder wohl gar Glanz und Sonne ſchauen . Zu tief ſind wir Frauen meiſt vom engmaſchi gen Netz hundertfacher Alltagsſorgen umſtrickt . Zu leicht laſſen wir uns leider von ihnen in unſerer geiſtigen Regſamkeit , in unſerem gläubig = vertrauensvollen Vorwärtsſtreben immer wieder hemmen . Was bedeuten uns da in unſeren Sorgen und Nöten jene verheißungsvollen Worte des Dichters , die uns lichtere Tage , Befreiung von allen Laſten , kommende Frühlings = und Sonmerfreuden verkünden möchten ? Immier wieder drückt uns einengender Peſſimismus in den alten Zuſtand hoffnungs= loſer Reſignation zurück , die jedes Aufatmen , jedes uns Bewußt= werden der noch in uns ſchlummernden Kräfte , der noch uns innewohnenden Freude hindert . Nun iſt aber Oſtern da . Das Feſt der Auferſtehung alles diſſen , das wir für immer begraben , für immer abgeſtorben wähnten . Jeder Sonnenſtrahl , der ins Zimmer dringt , jeder Frühlingshauch , der unſere Stiru umfächelt , jeder friſchgrüne Trieb , der uns vor die Augen kommt , jeder Vogellaut und nicht zuletzt das Jubeln und lebensfrohe Lärmen unſerer Kinder ſcheint uns mahnen zu wollen : Wach auf , der Oſtertag iſt da Befreit euch endlich von der einſchnürenden Hülle der Sorgen und Kümmerniſſe , die euch ſo lange am hoffnungsvollen und frohen Aufatmen hinderte . Oeffnet weit die Augen , daß ſie endlich die Wunder ſchauen , die ringsum der ſiegreich einziehend Frühling vollbrachte . Werft hinter euch , was euren Lebensmut euer Vertrauen auf eine beſſere Zukunft für euch und eure Kinder immer wieder erſchütterte . Iſt euch doch noch unendlich viel geblieben von dem , was einſt euer ganzes Glück bedeutete , euch euren Angehörigen ſo ganz beſonders liebenswert machte . Holt es hervor , weckt es zu neuem Leben , nun der Oſtertag ge= kommen iſt . „ Kräfte laſſen ſich nicht mitteilen , ſondern nur wecken ! ” wie Büchner ſagt . Aber ſie haben ja in euch auch nur geruht , in euch vielfach unbewußt nur geſchlummert . Weckt ſie entſchloſſen zu neuem Leben mit dem feſten Willen , euch ihrer nun fortan ſtändig bewußt zu bleiben und ſie immer wieder zu gebrauchen , wenn doch die alten Zweifel , die alte Mutloſigkeit euch wieder niederhalten möchten . Laßt die Oſtermahnung , ihr lieben Mitſchweſtern , nicht umſonſt in euer Herz dringen , ſondern einen nachhaltigen Widerhall in euch finden , um euch künftig kraftvoll alles deſſen erwehren zu können , was an neuen Sorgen , Nöten und Kümmerniſſen euch die Zukunft vielleicht nioch bringen mag . E . Uh Die Vorbereitung der Kinder für die Schule . ” Bereits in den erſten Lebensjahren unſerer Kinder gibt es im Hinblick auf den ſpäteren Schulbeſuch ſo mancherlei , zu beobachten . Man ſoll vor allen Dingen dem Kinde die Schule nicht ſchon vorher verleiden , ehe es in dieſelbe eintritt . Muß es nicht ſeine beſten Jahre in ihr zubringen ? Spielſchule und Kindergarten ſollte man nicht in das Auge faſſen , wo das Kind zu Hauſe zu ſeinem Rechte kommt und ihm der erſprießliche Umgang mit gleichalterigen Kameraden nicht mangelt . Ich habe häufig Eltern angetroffen , die ihr Kind in ſeinen erſten Lebensjahren , wenn ſie es einmal recht wirkſam einſchüchtern wollten , mit der Schule drohten . Andere ſtellten dem Kinde gegenüber , das die Schule bereits beſuchte , dieſelbe hin als einen Machtfaktor zur Unterſtützung und ſelbſt zur Ueberbietung ihrer eigenen Gewalt . Das eine iſt ſo falſch wie das andere . Daß die Schule im Notfall an das Haus appelliert , iſt durchaus natürlich , aber nicht umgekehrt ſoll es ſein . Wo das Eltern= haus als äußerſte Inſtanz verſagt , da iſt es um die Schule , und namentlich um das Kind , ſchlecht beſtellt . Vor dem Eintritt in die Schule das Kind bereits etliche Schulkenntniſſe erwerben oder es ſpäter durch häusliche Unter= weiſung dem Klaſſenſtandpunkt voraneilen zu laſſen , iſt verderb= lich ; denn die erklärliche Folge iſt , daß das Kind gleich an der erſten Erörterung dem ihm ſchon bekannten Lehrſtoff keine rechte Beachtung ſchenkt . Nun müßte es aber ein ſchlechter Lehrer Oſtern . . . . Und die Welt wird von den blaſſen Zeiten geneſen . Der ſtillen Schmerzenstage nebelblaſſe Blüte hat ſich ausgeweint , und ſchon hinter den Bergen geht in roten Himmels= flammen Oſtern auf : Das Leben ſiegt , Chriſti Sonnenſchreiten aus der Nacht ins Licht . Frühling — wenn der Berge höchſte Spitzet noch mit Schnee gedeckt ſind : In der warmen Stube blühen Weidenzweige , und in ſtille Stunde ſchwebt ein Ton golden in der Luft fahren weiße Wolken über letzte Wellen Zeit in die blaue Flut der anderen Schönheit . Aber dennoch wird es ſein , daß noch ein Sturmwind brauſi , der die Aſte und die mor= ſchen Bäume bricht : Daß in tiefem Grund= akkord des Seins aller Schmerzen bange Stim= men brauſen — aber wenn in Abends weichen Rot Tropfen an den Weidenzweigen leiſe glühen , die Zeit geneſen aus der Winterkrankheit in die ſiille Schönheit aufgeglühter Tage . Frühling , wenn die weißen Glöckchen läu= ten , wenn die Veilchen bald ſchon blühn in Gartenwinkeln , wenn in Oſtermorgens Däm mern Lerchen jubeln : Dann in einer Nacht hörſi du kriſtallner Glocken Klingen — — dann warte leiſe , wenn der Morgen kommt ſieht dich der Frühling an aus blauen Kinderaugen , weich und klar er= glüht in reiner Schönheit Gottes . Erich Bockemühl . ſein , der die von ihm jahraus , jahrein behandelte Sache nicht beſſer darzuſtellen wüßte , als ein Laie , der beſtenfalls ſeinem Kinde mit dem Wiſſen aufwartet , das er , und wie er es vor Jahrzehnten eingeheimſt . Mittlerweile haben längſt neue Wege und beſſere Methoden in die Schule ihren Weg gefunden , und ſo bedeutet es für das Kind entſchieden einen Verluſt , wenn die häusliche Unterweiſung jener , durch den Lehrer in der Schule zu gebenden , etwa den Eingang erſchwert oder gar verſperrt . Gut aber iſt es dem Kinde immer wieder und wieder ein= zuſchärfen , daß es bei der allererſten Durchnahme ſeine Aufmerk= ſamkeit aufs höchſte anſpanne , ſo daß es imſtand = ſei , zu Hauſe einen möglich genauen Bericht darüber zu geben . Bei Wieder= holungen , die man etwa mit dem Kinde vornimmt , wird dieſer Fehler verhütet . Hat außerdem das Kind einmal die Wichtig= keit der geſpannteſten Teilnahme am Unterricht erkannt , iſt ihm die Ueberzeugung beigebracht , daß ſich der gute Schüler von dem mittelmäßigen ſehr häufig nur durch den höheren Grad der Aufmerkſamkeit unterſcheidet , daß dieſer Eigenſchaft weit mehr noch als der Fähigkeit und dem Fleiß das regelmäßige gute Fortſchreiten in der Schule zuzuſchreiben ſei , dann iſt dem Kinde ein wahrer Talisman für die ganze lange Zeit der Lehr= jahre geſchaffen . R . S . Erſtaunt ſchaute Wrobbel darauf hin . Dieſes Fach war ſelbſt ihm unbekannt . Er trat näher heran . Lauter Briefe lagen darinen . Olly war längſt wieder davongelaufen , aber Doktor Wrobbel ſtand noch immer am Schreibtiſch ſeiner Frau , las Brief für Brief , und eine feine Röte ſtieg ihm dabei ins Geſicht . Dann nahm er die Briefe an ſich , ging hinüber in ſein Zim= yer und ſchloß ſich ein . Als er endlich wieder zum Vorſchein kam , lag ein verträum= ter Glanz auf ſeinem Geſicht . Und am Abend , als die Kinder in den Betten lagen , als der Vater kam , um ihnen den Gute = Nacht = Kuß zu geben , da ſagte er weich und zärtlich : „ Nun , wart Ihr mit dem Oſterhaſen zufrieden ? ” Sie jubelten ihm die Be= jahung zu . „ Ja , das war dieſes Jahr ein lieber Oſterhaſe , ” ſagte er . „ Auch Euerm Vater hat er etwas Schönes gebracht . ” „ Auch Eier ? ” forſchte Bubi . „ Das große Glück . ” Tante Trudel ſchaute forſchend auf den Vetter . Da nahm er ſie am Arm und ging mit ihr ins Nebenzimmer . Dort legte er einige Briefe vor ſie hin . „ Ich reiſe in den nächſten Tagen zu Ines . Ich will ſie fra= gen , ob ſie die Stelle der Schweſter in meinem Hauſe und in meinem Herzen einnehmen will . Sie liebt mich . Aber um der Frieden meines Hauſes nicht zu ſtören , ging ſie von hier , gab mir böſe Worte , obwohl ſchon damals ihr Herz nach mir verlangte . ” „ Wußte Deine Frau darum ? ” „ Ja . Die Schweſtern waren offen gegeneinander . Und hier findeſt Du auch von der Verſtorbenen Aufzeichnungen . Todesahnungen ! Ihr letzter Wunſch war es , Ines an meiner Seite glücklich zu wiſſen . ” „ Warum kam Ines nicht ? ” „ Ein Schwur bindet ihr die Lippen . Sie ſchwur es der Toten , daß ſie ſich nicht verraten werde . Und nun — ” ſeine Stimme wurde hell und froh , „ nun iſt der Oſterhaſe gekommen , und hat auch mir eine köftliche Gabe gebracht . O Trudel , es iſt wirk= lich wahr : Du fröhliche , ſelige , gnadenbringende Oſterzeit ! Das Feſt der Auferſtehung iſt gekommen , auch für mich ! “ Oſter = Sonntag . ( Sieh , dein Herr iſt auferſtanden K Daß du konnteſt auferſiehn , Aus der Sünde Haft und Banden O In die ſchöne Freiheit gehn . 9 Willſt du ihm dich nur ergeben ; Streift er deine Ketten ab , * Und du ſiehſt dein altes Leben KG . Hinter dir als leeres Grab . philipp Sbitta . L . Das leere Abteil . Novelle von Anna Kappſtein . Der Zug fuhr ein . Die Ausflügler ſtanden und warteten . Es war der erſte milde Vorfrühlingsſonntag . Die Frauen hatten ihre Pelze gelüftet und ließen dünne weiße Bluſen unter den Mänteln ſehen ; die erſten Strohhüte wagten ſich hervor und die erſten Schneeglöckchen . Das junge Paar , Hand in Hand , lief den langen Zug auf und ab , ein leeres Abteil zu ſuchen . Ein leeres Abteil , das war das beſte Sonntagsglück . Im hinterſten Wagen fanden ſie wirklich eins . Beider Augen leuchteten auf . Das Mädchen war über die erſte Blüte hinaus . Oder ließen nur die ſchmalen Wangen und der ein wenig ver= härmte Ausdruck ihrer Augen ſie älter erſcheinen als ſie war ? Trotzdem war ſie hübſch , nicht von der Puppenkopfſchönheit herausgeputzter niedlicher Gänschen . Ihre Augen waren grau ihre Haare von einem ſchlichten Braun , und der Schnitt ihres dunkelblauen Jackenkleides , die Form ihres Hutes verrieten die vor = vorjährige Mode . Das machte ſie zu einer unauffälligen und dennoch vereinzelten Erſcheinung . In ihren Zügen lebte ein Ausdruck ſeeliſcher Ergriffenheit , eine dunkle laſtende Sehnſucht . Darin lag ihr Reiz = Ihr Begleiter war ſo wenig wie ſie mit der kecken Eleganz der raſch verdienenden heutigen Jugend gekleidet . Faſt hatte er den Anſtrich eines Dorfſchullehrers . Aber ſeine Stirn war frei und ſchön , und in ſeinen Augen glomm ein Licht , das mehr als Sonnenſpiegel und flüchtige Liebesentzückung war . Als ſie nebeneinander auf der Bank ſaßen und allein blieben , ſchauten ſie einander beſeligt an . Und mit einer zarten innigen Beweglng ſchlang er ſeinen Arm um ihre Schulter . Sie lehnte lächelnd den Kopf zurück . So ſaßen ſie Wange an Wange , ge= noſſen eins die Gegenwart des andern , die zärtliche Nähe und wußten eine Weile nichts zu ſprechen . Denn es war ja alles ſchon ſo oft geſprochen worden — die Nor der Zeit , die ſie nicht für immer zuſamenkommen ließ , die zwei Getreuen , die nicht wie viele Zugreifende und Unbeküm= merte ſich das Glück raubten , das in überlieferter und einwand= freier Form ſich ihnen nicht darbieten wollte , — die Unabſeh= barkeit der Wartejahre , die noch vor ihnen lagen , bis der Muſiker eine auskömmliche Stellung als Organiſt an einer Kirche gefun= den haben würde , — der Zwang , in Nachtcafés und Tanzdielen aufzuſpielen , um das Leben zu friſten , — die Verführung , für Geld die Seele zu verkaufen . Und inzwiſchen blieb ſie das namenloſe „ Fräulein ” in fremden Haushaltungen , das die Kin= der hütete und den Tee reichte und der Dame die Bluſen bügelte . Nun redete er doch auf ſie : „ Gib dieſe Stellung auf , in der Du kein Geld erſparen kannſt . In einem Bureau verdienſt Du das Zehnfache . ” „ Ja , ” nickte ſie . „ Aber die Familie gibt mir Dach und Koſt — und Schutz . Wenn ich allein ſtände . . . " Sie ſchwieg . Gewiß , er begriff ſie . Sie hielt ſich feſt an dieſem Schutz in Flucht vor dem eigenen Glückbegehren . Wenn ſie allein ſtände , Der Dichter . 1 . Das heilige Leid . Nach den letzten Worten ſeines Buches ſah der Dichter noch lächelnd ins unerkennbar Ferne , die Augen in ſich ruhend , wie zurückblickend , langſam bewußt werdend des vollbrachten Aus= gleichs zwiſchen ſich und der Welt — und da dies die Erfüllung einer langen ſehnenden Sorge war , geſchah die Erglühung ſeiner Seele , alſo daß er aufſtand ( wie Chriſtus Gottes voll ) wie tra= gend die Krone des Lichts . Er ging hinaus in den Tag der ſtrömenden Menſchen , des wehenden Windes und der fahrenden Wolken , den Tag ſeiner großen Liebe , da alle Dinge , Menſchen , Tiere , Häuſer . . . alle Farben der Welt ihm beſonders erſchie= nen , als ſtrahle er ſeine Beglückung gegen ſie , ehe ſie ins Be= wußtſein ſeines Sehens kamen . Sodann ließ er ſich unſichtbar drängend führend durch die Stadt bis hinaus zwiſchen die Gär= ten und in die große Breite der wogenden Reifefelder des freien Landes , und er ſegnete dieſen Tag der rauſchenden Stimmen , Aber es geſchah , da er aufſtand , heimzugehen , daß er zwei Männer des Weges kommen ſah , die er kannte , u d daß ſeiner Seele ein lei= ſes Zittern ward in der dunklen Stille , die wie eine Verlaſſenheit ihn ängſtete , und daß er ihnen auswich , den Weg in den Wald und ſeitwärts im Gebüſch ſich verſteckte , bis ſie weit vorüber waren . Es kam ihm aber die Frage : Warum dies ? Und er gewahrte ſeine unendliche Einſamkeit unter den Menſchen , und indem er ſich ſeines Buches erinnerte , wußte er , daß es nie= mand lieben werde . Sie leben alle in des Reichtums Enge , ob ſie ſind arm oder reich — es bleibt ihnen verborgen der Armut ſtrahlende Gottesfülle . . . deine unendliche Schönheit , mein Gott ” , ſprach er mit feuchten , weltſpiegelnden Augen . . . und die Hand auf ſein Herz legend , als müſſe er das leiſe Glühen einer ſeligen Gewißheit bewahren , nun heimgehend durch das Gewirre der Menſchen der Stadt , ward es ihm wie Chriſtus , alſo daß die Traurigkeit ſchwer auf ihm laſtete , als ob er trage die dunkle Krone des Leids , 2 . Der Morgen des Lebens . Hinter dem Haufe des Dichters aber war ein Garten mit alten dunklen Bäumen voll raunender Stille im Abend und unter hängenden Zweigen eine Bank , da er verborgen war vor allen Menſchen wie vergraben , vergeſſen in Einſamkeit . Und es geſchah , daß er , obwohl er nicht wußte , ob er geſchlafen hatte , eine Helligkeit über ſich erkannte und darüber ſinnend ihm das Bild bewußt ward eines erlebten Traumes : daß fern , immer ferner grau flutender Meeresfläche ein Licht ſich hob , ein Segel fahrend näher kam , das wie Flügel ward einer weißen Geſtalt , die durch den Garten ſchritt und die Dunkelheit ſeines Grales erleuchtete . — Und Worte wurden ihm bewußt : „ Es iſt alle Gegenwart unendlich , es iſt alles Same in die Unendlich= keit . . . es iſt aller Horizont Blick der Zeit . Deine Augen ſind geſtorben , und es iſt aufgetan in dir der Blick deiner Seele . . . Und ſiehe , es ward , daß er ſeines Körpers Schwere nicht mehr fühlte , daß eine unendliche Liebe ihn durchtränkte . . und als er in ſein Haus zurückging , war er aller Welt wie ein Geſchenk ge= geben , wie eine währende Bereitſchaft aller Not , Sehnſucht aller verborgenen Liebe . 3 . Der Tod des Dichters . Da der Dichter geſtorben war , trugen ihn vier Freunde hin= aus in ſeinen Garten . Und es war , ob Augen und Mund auch geſchloſſen , dennoch ein letztes Lächeln über ſeinem Geſicht ge= blieben wie eines weißen Scheines . . . und es war kein Weinen um ſeine Leiche , — ſeinen Sarg , mit roten Roſen überhängt , ſenkten vier Freunde in ſein Grab , darüber im Frühling ein Fliederbaum im feuchten Abend duftete , wenn der Park im Heer der Nachtigallen aller Welt unendliche Liebe ſang . Und es war , daß auch nach tauſend Jahren des Dichters Name ausgelöſcht war in der Verwitterung des Lebens , und daß dielleicht nur hinter Bergen man eines ſeiner Lieder wußte und im Abend ſang . . . Aber es iſt dies , daß aller Zeiten Menſchen der großen Sehnſucht ſind , die da tragen die Kronen des Lichts und der Traurigkeit , die da auferſtehen aus dem Grabe ihrer Troſtloſigkeit in die erlöſende Liebe aller Armut und unendlichen Sehnſucht , die nie und nirgends verglüht . Denn es iſt , daß auch Chriſtus nie ſterben konnte , denn auch Chriſtus , da er lebte , ſtarb und auferſtand , war tauſendmal auferſtanden vordem denn Gott iſt von Anbeginn und wird ewig ſein in allen Dingen , in allen Menſchen , ſonderlich aber in denen , die um ſeinetwillen arm ſind . — hl . ein eigenes Stübchen ohne Aufſicht bewohnte . . , und ſie wollten doch , wenn der Tag der Hochzeit als echte Hoch = Zeit ihnen einmal erſtrahlte , den Kopf voreinander hochtragen . Oja , ſie waren tapfer . Und die Sonntage der Ausfahrt ins freie Land waren Licht= blicke , die die ganze einſame Woche erhellten . Man ſchüttete ſich das Herz aus , wanderte Arm in Arm am Flußufer , durch ragende Wälder , hatte blauen Himmel der Verheißung über ſich . Doch nicht immer war der Himmel blau . Es gab Regenſonntage , an denen der Schuh in aufgeweichter Erde ſtecken blieb und der Wind feindlich ins Geſicht blies , an denen das Gehen zur Müh= ſal . das Sprechen zur Unmöglichkeit wurde . Dann war man auf die überfüllten und teuren Gaſtwirtſchaften angewieſen , und alle Poeſie und Stimmung waren hin . Auch heute ſah das Wetter nicht ganz zuverläſſig aus . Die vorzeitige Wärme ließ einen Umſchlag befürchten . Wieder dann dies obdachloſe Umherirren , die troſtloſe Verlorenheit . Und das einzig ſichere Glück blieb das leere Abteil , in dem man ſich küſſen konnte . — Das einzige karge , kleine Glück . . . . Der Zug hatte einen Maſchinenſchaden und hielt lange . Auf dem Bahnſteig ſchritt ein vornehmes Paar auf und nieder , mit ſportsmäßiger Einfachheit , doch nach letztem Schick gekleidet , wie Menſchen , die Muße haben , auf alle Modelaunen zu achten . Beide nicht mehr ganz jung , doch in Haltung und geſtählter Be= wegung mit dem Anflug bewußt feſtgehaltener Jugendlichkeit . Der Herr hatte eine Handvoll Zeitungen gekauft , in die ſie beide beim Gehen vertieft waren . Oder vertieft ſchienen . Die Dame blickte mehrmals über ihr Zeitungsblatt hinweg in den war= tenden Zug . „ Wollen wir porn oder hinten einſteigen ? ” fragte ſie und ſah ihren Mann von der Seite mit einem eigentümlichen Blick an . Es wird voll werden . ” — „ Wenn Du nur einen Sitz= platz findeſt , ” antwortete er , ohne vom Leſen aufzuſehen . „ Jch ſtehe ſchon . ” — „ Aber die Ueberfüllung iſt ſo unbehaglich und in der zweiten Klaſſe pflegt es heutzutage beſetzter zu ſein als in der dritten . ” — „ Steigen wir dritter ein , ” entſchied er , ohne aufzublicken . Sie lächelte ein wenig und ſagte : „ Das taten wir ſchon als Brautleute , wenn wir Bekannten aus dem Wege gehen wollten . Weißt Du noch , wie wir immer nach dem „ leeren Ab= teil ” ausſpähten ? ‟ Er hielt mit dem Leſen inne . „ Wie Dir das gerade heute einfällt ! ” erwiderte er beinahe verlegen . „ Iſt nicht heute unſer Verlobungstag ? ” Er erſchrak . „ Mein Gott , ja . . . Es iſt wirklich unaufmerkſam von mir . Aber wir werden unter= wegs an einem Blumenladen vorbeikommen . ” — „ Nicht darum erinnerte ich . Freude an Blumen hätte ich doch nur , wenn Du von ſelbſt an den Tag gedacht hätteſt . ” — „ Der Hochzeitstag iſt mehr . ” — „ Ich weiß nicht . Aber wir müſſen nun wohl ein= ſteigen . Einſtweilen iſt noch Platz , und um ein leeres Abteil brauchen wir ja nicht zu ſorgen . ” Sein Lachen klang gezwungen . „ Wir verheirateten Leute haben das glücklicherweife nicht mehr nötig . ” — „ Soll man es als ein Glück preiſen ? Sehnſucht iſt immer mehr als Erfüllung . ” Ihr Geſicht ſah plötzlich müde aus . Uniter dem braunen Wildlederhut zeigten ſich ergraute Haare . Jahrgang 1923 Unterhaltungsblatt und Frauenzeitung Nummer 13 Die Sterne . * Als Jeſus durch die große Stadt ging in der Nacht , brann= ten noch in manchen Häuſern einſame Lichter . Und ein großes Haus war hinter großen Scheiben erhellt , Stimmen klangen ver= worren auf die Straße , eine Muſikkapelle ſpielte leichte Melodien , und durch die Ritzen der Vorhänge ſah Jeſus den grauen Rauch und Qualm über den Tiſchen — und er ſtand und ſann . . . Ge= ſtalten huſchten vorüber , ein Weib kam , blieb ſtehen und horchte indes die Tür ſich auftat , ein Haufe junger Männer hinausſtürmte und gröhlend und ſingend das Weib umringend mit ſich führte , in einer engen , dunklen Gaſſe verſchwindend , daraus Jeſus noch zuletzt des Weibes ſchrilles Lachen in den verworrenen Stimmen der Trunkenheit erkannte . . . Und da er ſtand und ſann , überkam ihn jene ſchwere Traurig= keit , und hilflos in Zerſchlagenheit und Schwäche kam ihm . die Frage : Was ſoll ich tun ? Wie denn bin ich geſandt , daß dies ge= ſchehen kann vor meinen Augen ? Und wie in Gedanken unſäg= licher Reue ging er hinweg , wanderte die Straßen hinaus , merkte es nicht , wie der Häuſer weniger wurden , nicht , wie er zwiſchen kleinen Gärten , kleinen Staketzäunen vorbei ſchon die Stadt ver= laſſen hatte , bis er wie überraſcht erkannte : Er war in einem Wieſengrund . Das Bächlein plätſcherte leiſe zu ſeinen Füßen , eine Brücke war gebaut mit einer kleinen Steinmauer zu Seiten , auf die ſich Jeſus ſetzte — und er ſah nun : Aus dem Walde ſchritt ein Reh leiſe ins Wieſengras . Und der Wald ſtand da in dunk= ler , ſtiller Schweigſamkeit wie eine große Mauer — nur die Zweige der Bäume rauſchten leiſe im Wind der Nacht . Ihm aber klangen noch in der Erinnerung die Stimmen der Muſikkapelle , und das ſchrille Lachen des Weibes ſtörte die Stille der Seele . Was ſoll ich tun ? Was ſoll ich tun ? ſprach er : O , der Menſchen unſagbares Leid — denn auch dies iſt Leid , daß ſie ſingen und taumeln in die Nacht . Und es war , daß eine Stern= ſchnuppe ihn erweckte aus der Troſtloſigkeit ſeines Sinnens , und er ſah auf : Ueber den Wald wölbte ſich unendlich hoch der Ster= nenhimmel . Es war eine klare Nacht , alſo , daß die großen Sterne funkelten in Strahlen rot und violett und grün und die kleinen Sterne alle ſichtbar waren aus den Dunkelheiten , aus den Uner= meßlichkeiten , daß es war wie Schnee , niederrieſelnd in Millionen feinen Kriſtallen . . . und vor ihm glänzte der Orion , der wie heute damals und ſeit ewigen Zeiten leuchtend in den dunklen Nächten ſtand . . . und Jeſus ſprach : O Vater , o unendlich weite Schönheit deiner Welt . . . in den Nächten überwölbſt du uns mit Sternenſchönheit — und ich weiß noch dies : Sterne ſind Welten . . . hinter Welten Ferne und wieder Welten — und der du über allem biſt : Ich frage nicht mehr , ob du alles dies umgreifſt , Ster= nenſchönheit , ſtille Welt und jenes Weibes Lachen und das wilde Gröhlen der Trunkenheit — ich weiß nun : Alles iſt zu tragen , ſo Leid wie Glück , Leid wie Schönheit , Bosheit wie Güte — — es iſt nur : Deinen Willen zu tun — — Bald iſt Morgenrot und neuer Tag : Alſo bete ich , o Vater : Gib mir Kraft und Größe , auf daß ich deines Willens ſelig ſchreite durch Morgenrot und neuen Tag der Welt . Und Jeſus ſtand auf und ging den Berg hinauf durch den Wald und ſah vor ſich die Stadt liegen , erwachend aus Nacht und Nebel , er ſah die Türme und Zinnen glitzernd im erſten Sonnen= licht — und er lächelte und ſtieg den Berg hinab , zu wandern , daß er auf den Martplatz käme , zu predigen den Menſchen von Gottes Schönheit und der Welt unendlich großer Güte . Dgs Märchen . * Ueber den weichen Boden ſind wir ins Märchenland ge= gangen — lautlos Hand in Hand — und wo der Waldrand ſich in weiter Blütenwelle den Abhang hinunterneigt , tat der Wald die großen Tore auf . Und wir ſtanden — Märchenkinder — vor den Wundern aller Schönheit einer weiten , traumerſchloſſenen Ferne . . . Licht hing überall . Ueber Fluß und Wieſe , — über Blüten , über unſere Körper , unſer Haar und unſere Augen , ſo daß ein Glänzen aus uns ſtrahlte , daß wir verzaubert daſtanden in der Schönheit unſerer Seelenblüte . . . denn das fühlten wir , wir waren allem eins im Glück des Blühens dieſer Tage . Und Vogellieder plätſcherten aus Duftgehängen und waren Quellen unſichtbaren Lebens , — Melodien einer fremden Wirk= lichkeit durchwebten überall den Glanz der Luft , und der große Märchenvogel wanderte im tiefen Gras zwiſchen den Blumen , öffnete die breiten Flügel und ſchwebte hoch hinauf mit ſilbernem Flügelſchlag , und größer und größer werdend , trug er des Abends Silberdämmerung hinauf , . . . und dann wards ſtill , ganz groß und weit und ſtill , als wenn die Silberflügel der Ein= ſamkeit weit über Märchenland und große , dunkelnde Wälder hingen . E . . - B . Im hinterſten Wagen , wo nur zwei Menſchen ſaßen , ſtiegen ſie zu . Die Frau ſah , wie ein ſchmerzhafter Ausdruck der Ent= täuſchung über die Züge der beiden jungen Menſchen glitt , wie ſich haſtig ihre Hände trennten , ihre Schultern auseinanderrück= ten , die Glut ihrer Augen erloſch . Und ein heißes jähes Mitleid prang in ihrem Herzen auf . Aber es war mehr noch ein Mit= leid mit ſich ſelbſt , und mehr als Mitleid : es war Neid . Sie ſchaute ihren Mann an . Er hatte nichts bemerkt . Er las den Leitartikel mit der hohen Politik . Ihr Mund preßte ſich . hart zuſammen . Der Zug fuhr ab . Die Räder ratterten . Ihr einförmiger Rhythmus verſchlang das Geplauder der Fahrenden . Wenig= ſtens bildeten die beiden Liebesleute ſich das ein . Sie fingen wieder an zu reden , leiſe , faſt flüſternd , allmählich unbefangener . Denn das fremde = Paar nahm ja keinerlei Notiz von ihnen . Der Herr ſaß in ſeine Blätter verſenkt , die Dame blickte mit entrück= ten Augen an ihnen vorbei in die Landſchaft . Krampfhaft vor= bei . Denn ſie horchte und wollte es verbergen . Ihr Ohr erfaßte jedes Wort der Zärtlichkeit , ihre Seele ſaugte es ein . Bitter= füßes Gift , das ſie in einen Rauſch todtraurigen Verlangens verſetzte . Erinnerungen , Träume , Schatten , Geſpenſter , Funken , die aus Aſche züngelten . . " . ſo huſchte es durch ihren Sinn . Aber noch ehe ſie am Ziel waren , hatte ſie ſich wieder in der Gewalt . Warm und froh ruhte ihr Auge wie zum Abſchieds= gruß auf den Jungen , als ſie ausſtieg . Draußen nahm ſie herz= haft den Arm ihres Mannes und ſprach lebendig auf ihn ein . „ Weißt Du , daß ich ſoeben Mieter für unſere überflüſſigen zwei Zimmer gefunden habe , die uns das Wohnungsamt wegneh= men will ? " Er hörte mit Erſtaunen zu . „ Die beiden Leutchen im Abteil möchten heiraten und finden keine Wohnung . Sie gefielen mir alle beide . Feine ſtille Men= ſchen von Erziehung . Ich werde ihnen die Zimmer anbieten . ” „ Ja , kennſt Du ſie denn ? ” „ Das Fräulein nannte wiederholt den Namen der Dame , bei der ſie in Stellung iſt — und die iſt mir nicht fremd . Frau Direktor Kohlbringk , weißt Du . Durch ſie werde ich Er= kundigung einziehen und mich an das Brautpaar wenden . ” „ Und was iſt der junge Menſch von Beruf ? ” „ Er ſucht einen Poſten als Organiſt oder dergleichen , wie ich mir aus der Unterhaltung zuſammenreimte . Und ich glaube , daß Du in Deiner einflußreichen Stellung im Gemeindekirchen= rat ihm ohne Mühe die unbeſetzte Stelle in Sa ikt Lukas ver= mitteln könnteſt . ” „ Daß ich es könnte , ſteht außer Frage . Woher aber Deine plötzliche , faſt überſchwengliche Teilnahme für zwei Unbekannte ? ” „ Sind ſi = Unbekannte ? ” fragte die Frau vor ſich hin . „ Steht unſere eigene Jugend nicht in ihnen vor uns ? Das verpflichtet . Für uns iſt die Zeit des Liebesſpiels vorüber . Verheiratete Leute — Du ſagteft es ſelber — mit grauen Haaren . . . Laß mich ins Rollenfach der Mütter übergehen . Man muß etwas zu ſorgen haben . ” Zwei Oſferfeſſe in einem Jahre ſind tatſächlich einmal gefeiert worden . Das beweiſt ein ſteiner= ner Zeuge aus , dem Jahre 1584 , der ſich in der Nähe des Schloſſes Stolpen , unweit der böhmiſchen Grenze , befindet , die ſog . Lauterbacher Oſterſäule , durch folgende Inſchrift : „ 1584 Jar — das iſt wahr — zvene Oſtern — in einem Jar . ‟ Die Kalenderreformation war nämlich bei den Katholiken der Gegend bereits eingeführt ; die Edangeliſchen rechneten noch nach dem Julianiſchen Kalender , und hinkten daher um zehn Tage hinter= her , weswegen ihr Oſterfeſt auf einen anderen Tag fiel als das der Katholiken . Das hinderte aber nicht , daß die Evangeliſchen das Feſt erſt mit den Katholiken einmal feierten , und dann die Katholiken noch einmal mit den Evangeliſchen . * Eine merkwürdige Oſterfeier in Rumänien . In Rumänien iſt es Brauch , daß der König in der Oſternacht ſämtliche Kaſer= ten der Reſidenz beſucht . Wenn ſeine Untertanen gemäß der Landesſitte in der Nacht zum Oſter = Sonntag ſich zu Tiſche ſetzen , um bis 3 Uhr des Morgens bei Speiſe und Trank ſich’s gemüt= lich ſein zu laſſen , ſo kann der König allein nicht ſolch behaglicher Feier ſich hingeben . Er muß mit der brennenden Oſterkerze von der Kirche zu den Soldaten . Er beſucht eine Kaſerne nach der anderen und eröffnet nach langem Faſten die erſte fette Mahl= zeit ſeiner Soldaten . Dabei wird dann das rumäniſche Eier= ſpiel erprobt . Jeder Soldat erhält zwei bunte Eier , der König aber auch . Die Mode von heute . Praktiſche moderne Frühjahrs = Kleidung . Faltenrock und Ueberbluſe , dieſe von praktiſchen Müttern ſchon immer hochgeſchätzte Zuſamenſtellung der Mädchenkleidung , wird an der kommenden Frühjahrskleidung wieder eine recht wichtig = Nolle ſpielen . Die Waſchbluſe zum einfarbigen , zumeiſt dunkel= blauen , = braunen und = grünen Wollrock getragen , wird ſowohl in Weiß wie in Blau , Dunkelrot , Blauweiß und Weißblau ge= ſtreift , mit einfarbigem Matroſen = oder Schalkragen und eben= ſolchen Aufſchlägen mit und ohne Bindeſchlips oder kleinen Vor= ſteckſchleifchen , die durch roſtfreie Kohinoors zum Auswechſeln eingerichtet werden , viel getragen werden . Kreuzſtichſtickereien , namentlich in Schwarz = Rot , Schwarz = Gelb und Schwarz = Hell= blau auf weißen Bluſen in äußerſt geſchmackvoller Weiſe verwen= det , ſind modern und wird ſo manche Mutter bald dazu veran= laſſen , Vorjähriges recht bald ſchon durch eigene Handarbeit modegerecht zu geſtalten , zumal die Hauptmodeform entweder die ſchon immer gern getragene Matroſenbluſe im Kieler Schnitt oder eine gefällige Sattelbluſe iſt , bei der die Sattelpaſſe vorn und im Rücken quer herüber ohne jede Schweifung gehalten , am Halſe durch einen ſogenannten kleinen Bubenkragen ge= ſchmückt wird , den ein zierliches Fälbelchen oder Pliſſee um= randet , das ſich in gleicher Weiſe am Aermelaufſhlag von glei= chem Stoff wie der Kragen wiederholt . Ein nur kleinfingerbrei= tes Zierkäntchen in Kreuzſtichmanier ſchmückt dann entweder Kragen und Aufſchlag oder Sattelpaſſe und letzteren , während an einem kleinen Schoßblüschen der kaum daumenbreite Gürtel bei noch immer tiefgerückter Taillenlinie noch übereinſtimmend mit beiden geſchmückt wird . Für kühle Tage wird die praktiſche Mutter der faſt unverwüſtlichen Rippenſamtbluſe den Vorzug geben , die ohne jeden weiteren Ausputz mr horizontal verarbei= tete Aufſchläge und Sattelpaſſe aufweiſt , im übrigen aber durch gleichfarbige Glasknöpfe mit zumeiſt weißem Perlmutter = oder Hornrande , ſeltener mit Silber = und Goldmetallumrandung , in der vorderen Mitte geſchloſſen wird . Gern wird aber auch dieſes ſchlichte Blüschen durch ein zierliches Binde = oder Flatterſchleif= chen am kleinen Klappkragen als beſonderer Schmuck gehoben . Moderne Schutz = und Spielſchürzchen für die Allerjüngſten . Bei der bekannten Unachtſamkeit unſerer Allerjüngſten ſind bei den heutigen teuren Preiſen der Kleidung Schürzchen zur Schonung derſelben geradezu unerläßlich . Glatt oder geſtreift , in Drell , Kattun , Halb = oder Ganzleinen , Satin oder Lüſter , die letzteren als ſogenannte „ Strapczierſchürzen ” namentlich von ſehr praktiſchen Müttern bevorzug , t werden ſie zumeiſt in Hängerform gehalten und mit ein oder zwei aufge= ſteppten Täſchchen mit farbigen Blenden beſetzt , in äußerſt ge= ſchmackvoller Ausführung angeboten . Ganz beſonders reizvoll erſchien uns unter dieſen kleiven Mädchenſchürzchen ein Modell aus dunkelblauem Halbleinen mit rotweiß geſtreiften ſchrägen Blenden beſetzt , das als ſogenanntes Schlupfſchürzchen ohne jed= weden Verſchluß , einfach über den Kopf geſtreift und auf bei= den Schultern durch zierlich gebundene Schleifchen gehalten wird . Allerliebſt war weiter ein ſogenanntes Kleidſchürzchen aus geſtreiftem Stoff , blauweiß gehalten , mit dunkelblauen , brei= ten Blenden und rotem Vorſtoß an dieſen . Das ebenfalls über den Kopf zu ziehende Schürzchen ließ unter den kleinen Aermel= epauletten das kurze Aermelchen des weißen Kleidchens nur wenige Fingerbreit ſehen , war alſo in des Wortes wahrſter Be= deutung ein Schutz = und Schonungsſchürzchen , das namentlich in dunkler Farbe praktiſchen Müttern manche Sorge um die empfindliche Kleidung ihres Wildfangs abnehmen wird . Der zeitgemäße Haushalt . Herdplatten zu polieren . Man löſt eine Hand= voll Soda in recht heißem Waſſer auf und durchſchäumt die Lö= ung tüchtig mit grüner Seife . Mit einer ſcharfen Bürſte wird nun die Herdplatte tüchtig abgewaſchen und mit einem trockenen Lappen abgerieben . Nun wird die Platte mit feinem Sand oder mit Putzſteinepulver beſtreut , mit Zeitungspapier bearbeitet und nach der Entfernung des verbrauchten Pulvers mit einem alten wollenen Lappen poliert . Die Platte wird nach einer ſolchen Behandlung ſpiegelblank erſcheinen und den Glanz auf viele Wochen behalten , wenn ſie täglich ſauber abgewiſcht und mit Zeitungspapier nachgerieben wird . Gd . Handpomade gegen das Aufſpringen und zur Beförderung einer geſchmeidigen Haut der Hände : 3 Teile Wallrat werden in einer Porzellanſchale über Kohlen langſam zerlaſſen und dann , entfernt vom Feuer , 1 , 5 Gr . Mandelöl , 20 Tropfen Lavendelöl , 10 Tropfen Bergamottöl und 2 Tropfen Nelkenöl hinzugeſetzt . Alles dieſes wird untereinander zer= rieben und das Ganze in Pomadetöpfchen aufbewahrt . Zum Einreiben der Hände verwende man nur ein Stückchen von der Größe einer halben Haſelnuß . Schadhaft gewordene Holzſtoffgefäße aus= zubeſſern . Die ſauber ausgebürſteten ſchadhaften Stellen läßt man ſehr gut austrocknen , dann verſtreicht man ſie rechts und links recht glatt mit Fenſterkitt und läßt dieſen acht bis zehn Tage hart werden . Nun lackiert man die Stelle mit Spiri= tuslack , darf aber immer nur kaltes Waſſer zuerſt in das Gefäß gießen und die Waſſertemperatur nicht höher wie 28 Grad . R . haben . H . Oſterlammbraten mit Kräuterſalat . Das mit kochendem Waſſer überbrühte Lamm wird nach dem Erkalten abgetrocknet und reichlich mit ſtark geräuchertem Speck geſpickt . Nun in Mehl gewendet und ſcharf angebraten , wird das Fleiſch unter öfterem Begießen auf flottem Feuer gebraten und zehn Minuten vor dem Anrichten eine halbe Taſſe Milch mit einem Eßlöffel Eſſig und einem Teelöffel Appels Suppenwürze ver= rührt , dazu gegeben , um eine recht pikante Soße zu erzielen , die man mit wenig Kartoffelmehl verdickt . Man reicht Kartoffel= ſalat dazu , der reichlich mit Schnitlauch , feingewiegter Brunnen= kreſſe und Rapünzchen angemacht , einen Kranz von Peterſilie erhält . K . Speiſezettel . Sonntag ( 1 . Oſterfeiertag ) : Oſterlamm mit Kräuterſalat . Preißelbeeren . Oſtermontag : Apfelweinſuppe , Omeletten mit Fleiſchfülle , Grießpudding mit Schokoladenſoße . Dienstag : Gemüſe , Pichelſteiner . Mittwoch : Saure weiße Bohnen . Donnerstag : Abſtechklöße mit Obſt . Freitag : Selleriekartoffeln . Samstag : Kartoffelklöße mit Sauerkraut . Schach = Scherzaufgabe . Weiß nimmt den letzten Zug zurück und ſetzt matt . Koch = Umſtell = Rätſel . Man nimmt A R 44 R R R A 2 A R 274 R 2 R A R Z X A . A X R R R . R R R A 27 4 A 4 . und mache daraus durch Umlegung der 9 fetten Kreuzchen ein Gemüſe . Carl Deubel . Säule . Die Buchſtaben in nebenſtehender Figur ſind ſo zu ordnen , daß die wagerechten Reihen die danebenſtehende Bedentung und die ſenkrechte Mittel= reihe eine hollän= diſche Provinz be= zeichnen . a a a a a b bIb e n C d e eIf f n n IeIo s t u v Buchſtabe Metalloid Getränk Kopfbedeckung Göttergeſchlecht Getränk . Kroatiſcher Titel Afrikaniſche Völker= gruppe Spaniſche Stadt Darmſtädter Silbenrätſel . bo , burg , de , do , e , eg , fei , Aus nebenſtehenden Silben ſind acht gen , ge , gil , lar , le , li , li , Wörter von folgender Bedeutung zu bilden : 1 . Bezeichnung für Zünfte . 2 . Be= neu , ra , saa , tät , tra , us . kanntes italieniſches Fürſtengeſchlecht . 3 . Fluß in Thüringen . 4 . Stadt in Hannover . 5 . Völkerrechtliche Bezeichnung für Nichtteilnahme eines Staates am Kriege anderer . 6 . Weiblicher Vorname . 7 . Stadt in Nieder = Oeſterreich . 8 . Frucht . Die Anfangs = und Endbuchſtaben ergeben , beide von oben nach unten geleſen , einen Oſterwunſch an alle Leſer und Löſer . A . Thomaz , Viſitenkarten = Rätſel . Der Beruf ſoll durch Umſtellung der Buchſtaben des Namens erkannt werden . Welchen Beruf hat der Herr ? Sprichwörter = Rätſel . 1 . Was allen gefällt , man ſchwer behält . 2 . Reichen Leuten iſt jedermann geneigt . 3 . Was dem einen recht iſt , iſt dem andern billig , 4 . Jung gewohnt , alt getan . 5 . Es iſt kein Meiſter vom Himmel gefallen , 6 . Eine Schwalbe macht keinen Sommer , 7 . Kunſt bringt Gunſt . 8 . Wie die Arbeit , ſo der Lohn . 9 . Tue recht , ſcheue niemand . 10 . Vor der Liebe kann man ſich nicht ſchützen . Man entnehme jedem Sprichwort ein Wort . Die richtig ge= wählten Wörter ergeben dann wieder ein Sprichwort . G . D . Rätſel . 500 . Mit L eine Pflanze , ein Vogel mit G . — Und jedermann hat es mit Hund mit B . — Mit Rbringt’s den Augen oft Schmerzen und Weh . 501 . Die erſten Zwei ſtehen am Himmelsgezelt , — Die Dritt’ aus der Luft auf den Erdboden fällt . In ſumpfigen Wieſen er= blühet das Ganze — Und iſt eine Kerbtiere freſſende Pflanze . 502 . Sehr notwendig bin ich für Ofen und Herd . — An Korn und Metallen dagegen nichts wert . Auflöſungen . Schachaufgabe Nr . 32 : 1 . D 18 — c 8 1 . Ke 4 n . d 5 oder n . f 5 2 . Sd 7 — f 6 oder Td 5 n . e 5 matt . A . 1 . Lb 3 n . d 5 oder beliebig anders . 2 . Sd 7 — c 5 oder k 6 matt . Darmſtädter Silbenrätſel : 1 . Sperber . 2 . Canaſter . 3 . Hefe . 4 . Note . 5 . Elbe , 6 . Jgel . 7 . David . 8 . England . 9 . Remſcheid — Schneider , Ergänzungs = Rätſel : BOZEN MO SES VO GEL 2 O BEL L O DEN „ Bogen ” . Rätſel : 497 . arm , Arm . 498 . Pritſche , Britſche . 499 . Tau . Verantwortlich : Max Streeſe .