Bezugspreis : Beiwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatl . 3400 . M und 300 . — M . Abtragegebühr , durch die Pgenturen 600 . — M . frei Haus . Beſtellungen , nehmen ent= gegen die Geſchäftsſielle Rheinſtraßs 3 . Fern= ſprecher 1 , 2390 und 2391 ) , die Agentzuren und alle Doſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnohme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes , Beſtellungen und Abbeſtel= lungen durch Fermuf ohne Verbindlicheit für uns . Nummer 89 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt 186 . Habrgang Nachdſuck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Dacmft . Tagbl . ” geſtattet . Samstag , den 31 . März 1923 Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 250 2 . Bankanzeigen 375 M . Reklamezeile ( 92 mm breit ) 875 M . Anzeigen von auswärts 400 M . Bank= anzeigen 800 M . , 92 mm breiteRehlamezelle 1400 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rhein= ſtraße B . die Agenturen und Anzeigenerpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf . Er= füllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Bei= treibung fällt jeder Rabatt weg . Einzelnummer 150 . 00 Mk . Ein entſcheidender Schritt in London . * Paris , 30 . März . Die Ere Nouvelle ſchreibt : Auf eng= liſcher Seite macht ſich eine lebhafte Bewegung zugunſten einer engliſchen Vermittlung bemerkbar . In Frankreich verſteift man ſich hinter die Theorie direkter Verhandlung . Inzwiſchet iſt Loucheur nach London gefahren , wo er wahrſcheinlich mit Blnar Law zuſammentreffen wird . Der frühere franzöſiſche Wieder= aufbauminiſter iſt ein gutbeſchlagener Mann . Er wird keine Br= mittlung ſuchen , aber er hat den Wunſch zur Sondierung . Wr haben uns ſeit Monaten von Großbritannien entfernt . 3 England iſt man darüber recht verſtimmt . Man findet jenſeitz des Kanals , daß das engliſche Kabinett heute keine Rolle mehr ſpielt . Dieſe Situation erſcheint allen Parteien ausnahmslos unerträglich . Alle haben den Wunſch und das bittere Gefühl , daß es jetzt anders werden müſſe . Die einen verlangn , daß Bonar Law in der Ruhrfrage ſich an die Seite Frankreichs ſtelle . Die anderen fordern einen energiſchen Widerſtand gegen die franzöſiſchen Gewaltmaßnahmen . Jedenfalls muß man ſagen , daß der entſcheidende Schritt jetzt nicht von Berlin oder Paris , ſondern von London unternommen wird . Vom Tage . Der preußiſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung m cht bekannt , daß er eine amtliche Liſte für Studienaſſeſſorinnen einzu= richten beabſichtigt . Die Großinduſtriellen des Ruhrgebiets haben den Beſchluß gefaßt , die Zahlung der von den Franzoſen und Belgiern geforderten Kohlen= ſteuer abzulehnen und alle Folgen auf ſich zu nehmen . Bei dem Eiſenbahnunglück , das ſich dieſer Tage bei Gerolſtein er= eignete wurden elf Perſonen getötet . Darunter befinden ſich ſechs ſchädigte Material einfach die Böſchung himunter . reichern gehören und die von den Treuhändern für das Eigentum der zwingen ! Das iſt die einfache Forniel , die jetzr einem jeden auf= ginnt in der nächſten Woche . en Bau von 6 leichten Kreuzern , 15 Torvedobootszerſtörern , 24 Tor = lierbare Kulturwerte , wie Chriſtentum und ererbte Rechtsauf = 2 Minenlegern , 4 Petroleumſchiffen bis zum Jahre 1938 vorſieht . niedrigt . Eine neue tſchecho = ſlowakiſche Anleihe in Höhe von 500 Millionen Praknt , wird bei den tſchechiſchen Banken aufgenommen . Sinnſce Mmierdentte M Grantteiige tionskoſten an und für ſich recht und billig iſt . Iſt dies nicht der Poincaré gibt gewundene Erklärungen ab . — Zunmmenſtoß zwiſchen den Sozialiſten der Laſt , die ihm aufgelegt iſt , zuſammenbrechen müßte , ſo ver = und der Rechten . — Vertagung der Hmmer auf den 8 . Mai . Paris , 30 . März . ( Wolff . ) Die franzöſiſche Kammer faßte geſtern nachmittag unerwartet den Beſchluß , zu einer Nachtſitzung zuſammenzutreten , um verſchiedene Vorlagen zu erledigen , die der Senat im Laufe des Tages angenommen hatte . ! Um 9 . 10 Uhr abends begann die Sitzung . Zuerſt wurde ein Geſetzentwurf angenommen , wodurch die Schaffung eines Unterſtaatsſekretariats im Finanzminiſterium ermöglicht wird . Nach einer Reihe weiterer Vorlagen , die ſich mit dem Haushaltsbudget und Steuerangelegenheiten beſchäf= tigten , verlangte der Finanzminiſter die ſofortige Dis= kuſſion der Kreditvorlagen für zwei Budget= zwölftel für die Monate April und Mai . In der Generaldebatte ergriff der ſozialiſtiſche Abg . Lebas das Wort und erklärte , ſeine Freunde wollten nicht auf das Manöver hineinfallen , das nach der Abſtimmung über das Budgetzwilftel geplant ſei ; deshalb hielten ſie daran feſt , daß vor den Ferien die Ruhrfrage diskutiert werde . Die Reparationsfrage trage den Keim eines neuen Krieges in ſich . Die Proletarier Frankreichs , Englands und Deutſchlands , ſo erklärte Lebas , erkannten die franzöſiſchen Anſprüche auf die Reparationen an , aber was die Methode anbetrifft , unterſcheiden wir uns von der Mehrheit der Franzoſen , die an die Wir= kung der militäriſchen Gewalt glaubt . ( Lebhafter Widerſpruch rechts . ) Als der jetzige Finanzminiſter Berichterſtat= ter über das Wiederaufbaubudget war , erklärte er , die fran= zöſiſchen Induſtriellen hätten zuoft Furcht vor der Konkurrenz der deutſchen Lieferungen ge= habt ; er , Lebas , wolle jetzt beweiſen , daß die Ruhr= beſetzung noch viel weniger einbrachte , als die Politik derletzten Fahre , die indeſſen unzulänglich war . Seit der Ruhrbeſetzung wurde das Wirtſchaftsleben der Welt geſtört ; der Preis aller Rohmaterialien , einſchließlich der Koh= len und Koks , ſowie der notwendigen Lebensmittel , erfuhr eine ſtarke Hauſſe , auch das Baumaterial ſtieg ſtark im Preiſe . Der Viederaufbau der verwüſteten Gebiete ſei da= durch bedroht . Der Abgeordnete , der wiederholt von der Rechten unterbrochen wird , wirft deshalb ſeinen Widerſachern vor , daß ſie nicht ihre Gedanken ausdrücken , die nach ſeiner An= ſicht darin gipfelten , bis nach Berlin zu marſchieren . Es kommt wiederum zu lärmenden Unterbrechungen , als Lebas erklärte , daß ſeine Freunde immer noch auf internationale Abkommen hofften , um die Konflikte zu löſen . Seine poli= tiſchen Gegner ſeien wie die Bolſchewiſten , die glaubten , alles durch militäriſche Gewalt löſen zu können , und die ſchließlich doch einſehen müßten , daß ſie ſich getäuſcht hätten . Es ſei zu befürchten , daß eine zu lange Beſetzung Deutſchlands das Nationalgefühl des deutſchen Proletariats verſchärfen werde , derartige Symptome erkenne man ein wenig überall ; ſelbſt Klara Zetkin habe im Reichstag gegen die Nuhrbeſetzung proteſtiert . Frankreich , das mit den Alliierten Oeſterreich zer= ſtückelt habe , ſei jetzt verpflichtet , ihm zu Hilfe zu kommen , damit es exiſtieren könne . Befürchten Sie nicht , ſo ruft der Red= ner aus , daß Sie eines Tages gezwungen ſein werden , für Deutſchland das gleiche zu tun ? ( Widerſpruch rechts und in der Mitte . ) Er und ſeine Freunde wollten Frankreich und der geheiligten Sache des Friedens dienen . Man beantragt Schluß der Generaldebatte , der mit 382 gegen 162 Stimmen angenommen wird . Alle Artikel der Kreditvorlage werden genehmigt . Hierauf ergreift Abg . Herriot das Wort , um über die Geſamtvorlage zu ſprechen , um Poincaré , wie er ſagt , im Intereſſe des Landes zwei Fragen vorzulegen : Erſtens , man behauptet in der ganzen Welt , da , wo man Frankreich verkennt , daß wir aufgehört hätten , im Ruhrgebiet wirtſchaftliche Ziele zu verfolgen , daß wir nunmehr politi= ſche Zwecke zu erreichen ſuchen , ja , daß wir ſelbſt auf Au= nexion abzielen . Zweitens fordere ich die Regierung auf , zu erklären , daß Frankreich mit Gerechtigkeit jeden ernſten Vorſchlag prüfen wird , den Deutſchland Frankreich oder der Geſamtheit der Allierten machen wird . Sofort erhebt ſich Poinearé und erklärt : Ich glaube wirklich , daß meine Antwort überflüſſia iſt . Ich gab ſie im vor= aus und wiederholte ſie auch vor dem Finanzausſchuß der Kam= mer . Ich bin nicht der Verfaſſer des Protokolls über die letzte Sitzung , aber es gibt getreu meine Gedanken wieder . Ich er = nehmen drden . An dem Tage , an dem die deutſche Re = einige Autorität in der Welt beſitzen , ſich ganz deutlich auf einen laſſen . aufgeben . werde . Reparationszahlungen dortu erlangen . Lärm . As er weiterſprechen will , ruft 1 der Abg . Magne zu : „ Genug , genug ! ” Blum ſchlägt mit d Fauſt auf das Pult und ſchreit ſeinerſeits : „ Ich habe genug dan ! ” , was wiederum eine große Läumſzene hervorruft . Nur 1 erklärt , die Unterbrechung , die der Mißmut Ams hervorgerufen habe , ſei berechtigt geweſen , verläßt Blum P . verſucht , mit ſämtlichen Sozialiſten niſten den Sitzungsſaal zu verlaſſ antwortete Blum . „ Genug ! ‟ Deshalb habe er ſich eußt , zu ers angeſehen wird . klären , ein derartiges Wort aus dem Munde eine . könne , die Unterbrechung als berectigt erſcheinenſ habe ſich aber getäuſcht , denn Leon Blum wollte anlſen . Er Vorte zurück , die den Abg . Blum hätten ! t . Er können , und fordere ihn auf , in ſeiner Nede fortzufahle Bei der Fortſetzung ſeiner Rede führte Blum aug ziere , es auf eigenem Gebiet zuſammenbreche . proviſoriſche Budgetzwölftel über den Wiederaufbau . 2 Uhr nachts beendet . Auch der Sengt tritt wieder am 8 . Mai zufammen . Unberechtigte Anſprüche . igte Prof . Guſtav Caſſel , Stockholm . Wir entnehmen die nachſtehenden überaus bemerkens= werten Ausführungen des bekannten ſchwediſchen Wirtſchaftsſachverſtändigen dem Spenska Dagbladet . Seit die Ruhrokkupation eingeleitet iſt , hat Frankreich in = Deutſche . Bei den Aufräumungsarbeiten warfen die Franzoſen das be = tenſiv darauf hingearbeitet , daß in der ganzen Welt Frankreichs Standpunkt als ſeltſtverſtändlich anerkannt wird : Deutſchland kommt ſeinen Verpflichtungen nicht nach , und Frankreich iſt des = Die erſte Rückgabe von Vermögenswerten , die Deutſchen und Oeſter = halb berechtigt , Deutſchland mit Gewalt zu deren Erfüllung zu Staatsangehörigen ehemals feindlicher Länder verwaltet werden , be = gezwungen werden ſoll . Frankreich ſetzt alle Kräſte in Bewegung , um dieſen einfachen Satz dem Bewußtſein der Welt einzu = Der franzöſiſche Marineminiſter brachte den zweiten Teil des prägen . Juriſtiſche Koryphäen und Geiſtliche ſind dazu bereit , beſetzentwurfs über die Organiſation der Küſtenverteidigung ein , der ſich für dieſe Formel mit ihren Namen einzuſetzen , und unver = Löobooten , 4 Unterſeebrotskreuzern , 30 Unterſeebooten erſter Klaſſe , faſſung , werden zu untergebenen Dienern dieſer Formel er = Frankreichs Intereſſen ſcheinen zu fordern , daß das Pro= tſchhiſchen Kronen , zurückzahlbar in 6 Monaten , verzinslich mit 6 blem bis zum Aeußerſten vereinfacht wird , und daß eine ſach= liche Prüfung der franzöſiſchen Formel oder der Berechtigung der Gründe , auf denen dieſe Formel beruht , nicht ſtattfindet . Für Menſchen , die ſich etwas objektive Urteilskraft bewahrt haben , müßte es aber doch klar ſein , daß es Fragen gibt , die in dieſem Zuſammenhang weſentliche Bedeutung haben . Eine ſolche Frage iſt in erſter Linie die , ob die Forderung der Repara = Fall , iſt die Forderung ſo hoch geſchraubt , daß Dutſchland unter ſchwindet eine weſentliche Vorausſetzung für Frankreichs Aun= ſprüche auf das Recht zu Zwangsmaßnahmen . In dieſem Punkt will Frankreich keine Diskuſſion dulden , ſondern läßt übermütig klärte in ſter Linie , daß wir keinerlei Verſuche zu erklären , daß es keine andere Meinung als die franzöſiſche geben offiziöſtz oder indirekten Verhandlungen an = kann . Und doch hat das Urteil aller Sachverſtändigen , die jetzt gierung zur üirklichkeit zurückgekehrt iſt und erkennen wird , daß entgegengeſetzten Standpunkt geſtellt . Schon die hervorragend= eine Verlägerung des Widerſtandes Deutſchland ſten Wirtſchaftspolitiker und Staatsmänner aus verſchiedenen ſelbſt nur ſchälch ſein kann , an dem Tage , an dem die deut = Ländern , die anfangs 1920 den Aufruf zu der ſpäter in Brüſſel ſche Regienng uns , alſo Frankreich direkt , oder der Ge = abgehaltenen Finanzkonferenz erließen , haben ſehr nachdrücklich ſamtheit der Aierten präziſe ernſthafte Vorſchläge vor Anſprüchen gewarnt , die über die Grenzen des Zahlungsver= überbringen wit werden wir ſie im Geiſte der Gerechtigkeit und mögens gingen „ oder eine ſo draſtiſche Herabſetzung des Lebens = Lohalität prüſen Ich fügte hinzu , daß es gefährlich und ver = ſtandards im Gefolge hätten , daß die Bereitwilligkeit , eine ge= abſcheuungswürd ” wäre , Frankreich annerioniſtiſche uechte Schuld ( und ſie iſt wahrlich nicht gerecht ! Die Red . ) zu Pläne oder antergedanken zuzuſchreiben . Wir er = bezahlen , in einen Geiſt der Verzweiflung und Erregung um= klärten immer , dawwir in das Ruhrgebiet gegangen ſind , um gewandelt werde‟ . Das Sachverſtändigenkomitee der Genug= dort wirtſchaftliche jele zu verfolgen . Wir beabſichtigen keines = Konferenz hat dieſen Aufruf voll gebilligt und in beſonders nach= wegs , uns eine einge Parzelle deutſchen Bodens anzueignen ; drücklicher Weiſe hervorgehoben , daß ein ökonomiſcher Wieder= aber wir wollen un nicht mehr durch neue Manöver täuſchen aufbau unmöglich ſei , ſo lange die Laſten eines Landes deſſen Zahlungsvermögen überſteigen . Dieſe Aeußerung iſt um ſo be= merkenswerter , als der Genug = Konferenz verboten war , ſich über Deshalb werden ” die Pfänder nur gegen Realitäten die Reparationsfrage zu äußern . Nichtsdeſtoweniger hat die Konferenz in allen ihren Inſtanzen den Aeußerungen des Sach = Wir werden uns aus in Ruhrgebiet nur im Maße und im verſtändigenkomitees zugeſtimmt . Sir John Bradbury , der in Verhältnis der erlangtenzahlungen zurückziehen : dieſe wüſſen bezug auf Sachverſtändnis in dieſen Fragen ſicherlich die übrigen ſich der Geſamtheit der Sſden anpaſſen . Deutſchland hat Mitglieder der Reparationskommiſſion überragt , gab im letzten keine äußere Schul ! Deutſchland iſt im Augenblick we = Herlſt die Meiuung kund , daß Deutſchland jetzt in einer Lage niger belaſtet als Frankre , es hat wegen des Markſturzes , wäre , wo ſeinen erſchöpften Kräften ein Moratorium von zwei kaum noch eine innere Sſuld . Deshalb glaube ich , daß es bis vier Jahren notwendig wäre . Die engliſche Regierung hat gerecht und notwendig iſt , aß das geſamte Uebel repariert ſich hinter ihren Repräſentanten geſtellt und ſich geweigert , die von Frankreich diktierte Erklärung der Reparationskommiſſion Der ſozialdemokratiſche A . Blum verlangt hierauf von zu unterzeichnen , wonach Deutſchland abſichtlich ſeine Verpflich= dem Miniſterpräſidenten , daß ſeine Gedanken etwas prä = tungen nicht erfüllt habe . Die im November in Berlin verſam= ziſer ausdrücke ! Es genügt it , zu erklären , daß Frankreich melten Finanzexperten , die an politiſche Inſtruktionen nicht ge= keinerlei Annexionsgednken habe ; das wiſſen wir , bunden waren , erklärten offen , daß eine Stabiliſierung der deut = Was man Frankreich vorwirft , iſdaß es auf die Zerſtücke = ſchen Mark unter dem Druck , den die Reparationsforderung lung der deutſchen Einhé abzielt . Man muß die Ar = Deutſchland auferlege , unmöglich ſei , und fügten hinzu , daß tikel einer geiſſen Preſſe desabieren , die einmal von der Deutſchland mindeſtens zwei Jahre mit den Reparationszahlun = Neutraliſierung des linſn Rheinufers , dann gen Aufſchub haben müſſe , jedenfalls aber ſo lange , bis die Zah= wieder von der Schaffung eineFufferſtaates ſpricht , lungen ohne neue Inflation geleiſtet werden könnten . Einzelne Man muß erklären , daß wir nur inſuhrgebiet ſtehen , um die Perſönlichkeiten , wie Keynes und Nitti , deren Sachverſtändnis und Unabhängigkeit niemand beſtreiten kann , haben mit aller= größter Klarheit die Unangemeſſenheit der Reparationsforde = Blum wird in der heftigſten Ve von den Abgeordneten rung nachgewieſen . Wenn Frankreich unter ſolchen Verhältniſſen der Nechte und der Mitte unterbrochenp daß ſeine Worte Uns ſeine Reparationsforderung als unbeſtritten und ſein Nicht zu verſtändlich werden . Da er ſich nicht der verſchaffen kann und exekutiben Maßnahmen als ſelbſtverſtändlich predigen läßt , ſo deshalb zur Rednertribine , emporſteit verdoppelt ſich der iſt dies nichts anderes als der gewaltigſte Bluff . Aus guten Gründen kann man auch die Frage ſtellen , ob Frankreich ſeinen Schuldner ſo behandelt hat , daß die franzö = Kammerbrälidentvie Auhe wiederht Mühe kann der ſiche Zahlungsſorderung nunmehr eiwas don der moraliſchen gllen . Als er aber Selbſtverſtändlichkeit an ſich hat , die Frankreich immer für die= ſelbe in Anſpruch nehmen will . Niemand , der ſehen will , kann er heftigen Vor = darüber im Ungewiſſen ſein , daß Frankreichs ganze Politik ſeit würfen gegen den Kammerpräſidenten die Inertribüne und dem Kriege auf eine ökonomiſche Schwächung Deutſchlands ab= nd Kommu = gezielt hut . In allen Streitfragen hat Frankreich auf dem Standpunkt geſtanden , der für die ökonomiſche Entwicklung Deutſchlands der möglichſt ungünſtige war . Wenn Frankreich Da erhebt ſich der Kammerpräſident Per und erklärt : erwartet , daß die Welt all dies in dem Augenblick vergeſſen ſoll , „ Im Laufe dieſer Dehatte kkeuzten ſich die Urbrechungen , wvo Frankreich von der Heiligkeit ſeiner berechtigten Anſprüche Leidenſchaften wurden aufgeſtachelt . Ein Abgeorder der Rech = ſpricht , ſo muß es wiſſen , daß eine ſolche Erwartung von au= ten rief Blum zu : „ Die Deutſchen mögen uns bezag ! ” Darauf deren Völkern nicht nur als naiv , ſondern auch als rückſichtslos FFranzoſen Während Frankreich die Sympathien und die moraliſche Unterſtützung der ganzen Welt beanſprucht , und das in er genug von Unterbrechungen habe ; er bedauere ene daß einer Ausdehnung , don der keine andere Na= haben , der Abgeordnete hätte aus Mißmut gehatt , e . tion je träumen würde , weigert es ſich andererſeits be= letzen ſtimmt , eine jede Unterſuchung der Berechtigung ſeiner For= derungen zu dulden . Sogar dem Völkerbund wird verboten , die Rekgrationsfrage zu behandeln , und dies , trotzdem eine ſolche geſichts der Verluſte , die Frankreich während des Krieges us Einſchränkung der Rechte des Bundes natürlich vollſtändig im beſtehe die einzige Garantie , die Frankreich gegen ſtt . Widerſpruch mit dem gauzen Geiſt und den Aufgaben des Bun= deutſchen Angriff finden könne , darin , daß mau in Deutfak ” , des ſteht . Mau hat alſo einen Standpunkt , den man nicht einer den Eindruck hervorrufe , daß , wenn es einen Krieg prP obſettiven Prufung zu unterwerfen wagt , und gibt zu , daß die= ſer Standpunkt einer rechtlichen Prüfung nicht ſtandhält . Dieſe Hierauf wird der Geſetzentwurf über die beiden Budg/ Folgerung zu ziehen , wird Frankreich mit einigen Phraſen über zwölftel angenommen , und anſchließend daran auch d 4 ſeine eigene Würdigkeit die übrige Welt nicht hindern können . Die Begriffe von der Würdigkeit eines Staates haben ſich zu verändern angefaugen , und wir ſind viele ringsherum in der Unter großem Widerſpruch wird hierauf der 8 . MaiPelt , die von der Auffaſſung durchdrungen ſind , daß die Würde als Tag des Wiederzuſammentritts beſtimmt . Die Sitzung war ſies Staates darin beſteht , daß er ſich dem Necht fügen kann . Die letzte und augenblicklich vielleicht bedeutendſte Frage , ſich an die Ruhrokkupation auknüpft , iſt Man von Seite 2 . Darmſtädter Dagblatt , Samstag , den 31 . März 1923 . Rummer 89 . aller Unklarheit abſieht , die der franzöſiſchen Reparationsforde= rung anhaftet , und für einen Augenblick vorausſetzt , daß dieſe rechtlich , ökonomiſch und morgliſch vollkommen unbeſtritten ſei , folgt denn daraus wirklich , daß Frankreich berechtigt iſt , mit mili= täriſcher Gewalt ſein Recht durchzuſetzen ? Wir müſſen verſtehen , daß dies eine ſehr ernſte Frage iſt . Es wäre eine mehr wie be= denkliche Neuheit im internationalen Recht , wenn es einem Gläubigerſtaat geſtattet ſein würde , nach eigenem Gutdünken eine Zahlung durch die Beſetzung eines Teiles des Landes des Schuldners und durch die Ausplünderung , Be= ſchimpfung , Vergewaltigung und Schändung der dort wohnenden Bevölkerung zu erzwingen . Hier gibt es ja keinen Zuſammenhang zwiſchen Vergehen und Strafe . Liegt wirklich ein Vergehen vor , ſo iſt der Schuldner= ſtagt der Strafbare , und unſer Rechtsgefühl kann ſich unmöglich damit abfinden , daß die Strafe willkürlich einem Teil ſeiner Be= völkerung dadurch auferlegt wird , daß dieſe einer Behandlung ausgeſetzt wird , die ganz und gar außerhalb der Grenzzeichen der Ziviliſation ſteht . Und übrigens , welche endloſe Perſpektive von Gewalt und Krieg wird nicht aufgerollt , wenn wir uns nuc für einen Augenblick denken wollen , daß Gläubigerſtaaten das Recht zuerkannt werden ſollte , mit ſolchen Mitteln ihre Forde= rungen geltend zu machen ! Ein Gutheißen des franzöſiſchen Standpunktes , ja auch nur die geringſte Nachſicht demſelben gegenüber hätte unwillkürlich ſehr weitgehende Folgerungen im Gefolge , Folgerungen , die auch für Frankreich ſelbſt nicht ganz ungefährlich wären . Wenn je , ſo liegt hier eine Prinzipienfrage vor , deren richtige Löſung ein gemeinſames Intereſſe der ganzen Welt bildet . In welcher Richtung die Entſcheidung fallen würde , wenn die allgemeine Frage in ihrer vollen Klarheit vor ein Gericht ge= zogen werden würde , was wirklich das moderne internationale Rechtsgefühl repräſentierte , daran kann wohl kaum ein Zweifel beſtehen . Vielleicht will Frankreich geltend machen , daß das Recht eines Gläubigers zur Gewalt zwar nicht im allgemeinen beſteht , aber daß der Verſailler Vertrag Frankreich ein ganz ſpe= zielles Recht diefer Art zugeſichert habe . Eine derartige Aus= legung des Verſailler Vertrages iſt jedoch bekanntlich durchaus nicht unbeſtritten . Dazu kommt , daß die Möglichkeit , daß Frank= reich Deutſchland gegenüber eine ſolch außerordentliche Stellung zugeſichert werden könnte , an und für ſich ſo unſinnig iſt , daß der Verſailler Vertrag , wenn er wirklich in dieſer Weiſe aus= gelegt werden könnte , ſelbſt unſinnig und damit auch kraftlos wäre . Ein Vertrag , der dem einen Teil zu enormem Nachteil gereicht , wird nicht als gültig anerkannt , am allerwenigſten , wenn er ihm mit Gewalt aufgezwungen iſt . Ins Licht allgemeiner Prinzipien gerückt , kann deshalb die Ruhrokkupation nie etwas anderes als ein gewaltiges Unrecht ſein , größer wie jedes Unrecht des Krieges , weil es unter einem Zuſtand , der als Frieden gelten ſoll , begangen iſt . Für ein ſol= ches Unrecht , allen direkten Schaden nicht nur , ſondern auch den allgemeinen wirtſchaftlichen Verluſt , kann Deutſchland mit gu= tem Recht Forderungen auf Schadenerſatz erheben . In der Situation , in die Frankreich auf ſolche Weiſe die Reparationsfrage gebracht hat , kann eines Tages leicht die Frage einer Intervention ſpruchreif werden . Dann muß man darüber klar ſein , daß eine jede ſolche Interventiom Gefahr läuft , ein Kompromiß mit dem Unrecht zu werden . Es liegt im Intereſſe eines jeden Landes , ſich wohl zu hüten , daß es nicht auf irgend eine Weiſe in einer ſolchen Intervention engagiert wird . Be= ſonders gilt es für die ſkandinaviſchen Länder , jetzt ſchon zuzu= ſehen , daß ſie in dieſer Hinſicht vollkommen frei daſtehen . Unſer Nechtsgefühl fordert , daß die außerordentlich wichtige prinzipielle Rechtsfrage , die hier vorliegt , durch einen Rechtsſpruch eutſchieden wird , und daß nicht erlaubt wird , daß ſie in unklaren Kompromiſſen einer politiſchen Intervention ertrinkt . Wer ſich weigert , ſeine Sache vor Gericht ziehen zu laſſen , der klagt ſich ſelbſt an . Will Frankreich ſich auf den Boden der Gewalt ſtellen , ſo ſoll es wenigſtens gezwungem werden , es offen zu tun , und damit ſeine unbefugten Anſprüche , auf die morgliſche Unter= ſtützung der übrigen Welt aufgeben . Degoutte provoziert die Ruhrarbeiter . TU . Paris , 30 . März . General Degoutte hat folgen= den Erlaß an die deutſchen Eiſenbahnangeſtellten gerichtet : „ Mit Bezug auf die Verordnung der hohen Kommiſſion vom 4 . März 1923 , in der eine ſtaatliche Verwaltung für die Eiſen= bahnen im beſetzten Gebiet geſchaffen wurde , und mit Bezug auf die Anweiſungen dieſer Verwaltung vom 20 . März 1923 , in denen alle Angeſtellten und Arbeiter der Eiſenbahnen des be= ſetzten Gebietes aufgefordert werden , ihre Arbeit wieder auf= zunehmen , eröffnet der Oberkommandierende der vereinigten Armeen folgendes : Die Angeſtellten und Arbeiter der Eiſenbahnen haben ihre Arbeit ſofort wieder aufzunehmen . Alle , die ſich an dieſe Ver= ordnung nicht halten , werden unverzüglich entlaſſen und können von der hohen Kommiſſion aus dem beſetzten Gebiet ausgewieſen werden . ” Erleichterungen für Bochum . TU . Bochum , 30 . März . Der Kommandant für Buer hat den Oberbürgermeiſter Graff mitgeteilt , daß der Kommandeur der 40 . Diviſion Nagral de Bourges ſeine Verordnung vom 24 . Februar dahin mildern wolle , daß ab 31 . März der Verkehr auf den Straßen bis 9 Uhr abends anſtatt bis 7 Uhr ausgedehnt wer= den könne , die Wirtſchaftslokale bis 9 Uhr abends offen bleiben könnten und ſchließlich daß der Handel in der ganzen Stadt wvieder frei ſei . Die Geſchäftsleute ſeien jedoch gehalten , die Verfügungen des Generals Nr . 16 und 4 zu befolgen . Das bedeutet , daß die Kaufleute , die ſich weigern , Waren an Beſatzungstruxpen zu verkaufen , und die die Preiſe an den Waren nicht deutlich machen , verhaftet und vor ein Militär = gericht geſtellt werden . Von den Sonderbündlern . TU . Rom , 30 . März . Der durch ſeine Objektivität aus= gezeichnete italieniſche Publiziſt Anſaldo hatte Gelegenheit , die Geheimpapiere der Kölniſchen Sonderbündlerbewegung ein= zuſehen und gibt darüber in der Stampa folgenden Bericht : Den italieniſchen Journaliſten wurde gegen ein Trinkgeld von den Führern der ſeparatiſtiſchen Partei die geſamte Parteikorre= ſpondenz mit franzöſiſchen Behörden vorgelegt . Jedermann , der Geld ſpringen laſſe , könne dieſe Papiere leſen . Aus jenen gehe herdor , daß die geſamte ſeparatiſtiſche Bewegung vollſtändig von den Franzoſen ausgehalten und bezahlt werde . Die deutſche Polizei könnte ſich mit Leichtigkeit in den Beſitz dieſer kompro= mittierenden Dokumente ſetzen . Aber leider habe der engliſche Polizeikommiſſar Piggot von den Franzoſen den Befehl er= halten , der deutſchen Polizei das ihr doch unbedingt zuſtehende Reiht der Hausſuchungen zu verweigern . Es ſei traurig , wie ein Haufe von Dummköpfen und beſtochenen oder intereſſierten Individnen der Welt den Betrug einer angeblichen Rheinländer= beſrgung vortäuſchen wollen . Von dieſen Individuen , nicht aber von den preußiſchen „ Tyrannen ” , müſſe das Rheinland be= freit werden . Schwediſche Opferfreudigkeit . TU . Stockholm , 29 . März . Svenska Dagbladet ſchreibt : Wie allgemein und warm das Intereſſe in unſerem Lande dafür iſt , ber unter der Okkupation ſchwer leidenden Ruhrbevölkerung Hilfe zu bringen , geht nicht zum mindeſten aus dem ſchönen Iteſultat hervor , das das Hilfskomitee für die Ruhr in Stock= holnt während ſeiner kurzen Tätigkeit erzielt hat . Binnen fünf Wochen ſind vom Komitee nicht weniger als rund 75 000 Kronen , Koks = Hoffnungen . * Paris , 30 . März . ( Priv . = Tel . ) Es iſt nunmehr drei Monate her , daß das Ruhrgebiet von den Franzoſen beſetzt worden iſt . Vom Tage der Ruhrbeſetzung an aber verſchlechterte ſich die Lage der franzöſiſchen Metallinduſtrie fortwährend . Von 219 in Frankreich befindlichen Hochöfen waren am 1 . Januar 116 angezündet . Die Zahl hätte inzwiſchen auf 126 bis 136 ge= bracht werden können , wenn es möglich geweſen wäre , die fran= zöſiſche Metallinduſtrie rechtzeitig und ausreichend mit Brenn= ſtoff zu verſorgen . Demgegenüber muß aber feſtgeſtellt werden , daß von den 116 am 1 . Januar im Betrieb befindlichen Hochöfen nur noch 77 weiter arbeiten , wührend die anderen ebenfalls in= folge Brennſtoffmangels ausgeblaſen werden mußten . Haben ſich nun die Ausſichten für eine beſſere Koks = und Kohlenverſorgung für die Zukunft gebeſſert ? Seit dem 1 . Februar hat die fran= zöſiſche Metallinduſtrie insgeſamt 9000 Tonnen Koks aus dem Ruhrgebiet erhalten . Inzwiſchen hat ſich die Lage aber nach An= gabe des Echo National verbeſſert . Gegenwärtig könne mit einer Durchſchnittsleiſtung von 1500 Tonnen täglich gerechnet werden . Dieſe Tatſache läßt die Hoffnung zu , daß es möglich ſein werde , auf abſehbare Zeit ein weiteres Ausblaſen von Hochöfen zu verhindern . Weiter meint das Echo National : Die Leiſtungen , die wir von unſeren Nachbarn und Verbündeten zur Linderung unſerer Kohlennot erhalten haben , entſpricht bei weitem nicht unſeren Erwartungen . In runden Zahlen ausgedrückt , kann man ſagen , daß wir im Januar und Februar rund 40 000 Tonnen von Belgien und England zuſamen erhalten haben . Muſſolini mit Frankreich einverſtanden . * Paris , 30 . März . Der belgiſche Miniſter Jaſpar wird heute von ſeiner Reiſe aus Mailand zurückerwartet . In Brüſſel glaubt man , einer Meldung des Temps zufolge , daß Haſdar mit Muſſolini eine freundſchaftliche Ausſprache über die kürzlich ge= faßten franzöſiſch = belgiſchen Beſchlüſſe , ſowie über die Maß= nahmen hatte , die man im Falle , daß Deutſchland ſeinen Wider= ſtand fortſetzen ſolle , zu ergreifen gedenkt . Muſſolini ſoll ſich mit der franzöſiſchen und belgiſchen Regierung völlig einig er= klärt haben und vor allem die Notwendigkeit anerkannt haben , baß die Verbündeten in der entſchiedenſten Form vorgehen müß= ten , um die Intereſſen der Gläubiger Deutſchlands zu ſchützen . Er hatte , derſelben Meldung zufolge , ausdrücklich erklärt , di jetzige Politik Frankreichs und Belgiens mit allen Kräften unte= ſtützen zu wollen . Von einer Intervention Muſſolinis köne keine Rede ſein . Desgleichen bemüht ſich Theunis in Brüſſel , die Nachicht über franzöſiſch = belgiſche Meinungsverſchiedenheiten , die ſie im Rechtsgutachten der Reparationskomiſſion über die datſche Volksanleihe zweifellos verrieten , als völlig bedeutungslo hin= zuſtellen . Die türkiſchen Gegenvorſchlige . Pvinearé gab ſeine Zuſtimmung Paris , 30 . März . ( Wolff . ) Havas meldet : 9 oincaré gab zu der in London entworfenen Antwortnoe der Al= liierten auf die türkiſchen Gegenvorſ/läge ſeine Zuſtimmung . Die Note wird von jeder der allerten Regie= rungen getrennt ihrem Oberkommiſſar in Konſtitinopel zuge= ſtellt und dann durch einen gemeinſamenSchritt der Oberkommiſſare dem Vertreter der Regierungvon Angora in Konſtantinopel , Adnan Bey , übergeben , de ſie an Ismet Paſcha weiterleitet . Die Antwort der Alliiern iſt nach Havas in ziemlich allgemeinen Wendungen gehalten Sie geht nicht auf die Einzelheiten der Londoner Sachverſtängenverhandlungen ein ; ſie gibt nur im allgemeinen die Rieung an , worin ſich dieſe Verhandlungen entwickelten , und le auf dieſe Weiſe die Regierungen nicht unbedingt feſt . Am gluß wird die Türkei aufgefordert , zur Wiederaufnahye der Friedens = tümliche Wort lautet , keinen Hund mehr hinter dem Ofen her= verhandlungen Delegierte nach auſanne zu entſenden . Die Antwort lehnt die Zurückſtelluz der Wirtſchafts= beſtimmungen des Lauſanner Ewurſes ab . Ein Manifeſt übe Aegypten . London , 30 . März . ( Wol ) Mitglieder des Unter= hauſes , die ſich hauptſächlich a Arbeiterparteilern , aber auch aus Liberalen und einem Konſoativen zuſammenſetzen , ver= kläten , daß die Politir Alenbys mißglückt ſei , und worin ſie darauf dringen , daß e Tatſache anerkannt werde , daß das ägyptiſche Volk die nonnelle Unabhängigkeit , Beſetzung der wichtiſten Poſten durch Fremde Hand in Hand gehe , vererfe . Es wird gefordert , daß könne . Großbritannier Beziehungen zu Rußland . London , 30 . M 5 : ( Wolff . ) Im Unterhaus richteten zwei unabhängige Mitieder Anfragen an die Regierung wegen mag es gewiß ſein , daß die Regierung bei ihren einmal getroffe= der Beziehunge Broßbritanniens zu Rußland . Me . Neill erwider es ſei keine Rede davon , daß die Haltung gegen das Sowjettem zurückzuführen ſei . Eine der weſent= lichſten Erwägund bei der Anerkennung einer Regierung i tiges geſetzhhes Syſtem und eine ziviliſierte Rechtſprech = gwahren müſſe . Dieſe Bedingungen ſeien in de kgetoeAlnennung , wie ſie die ruſiſche Regierung bereits erhalten habzuzulaſſen . Die gge im ruſſiſchen Hungergebiet . Mogu , 30 . März . ( Wolff . ) Die Lage in dem Hunger= gebiete ſt ſich folgendermaßen dar : Die Zahl der Notleiden= den im biete der Wolga und der Krim beträgt 5 Millio= nen . 5 Zahl derer , die von der Regierung unterſtützt werden , üiberfcitet eine Million . Die ausländiſchen Hilfsorganiſatio= nen eilen bis zwei Millionen Tagesportionen , es verbleiben Hab ungefähr zwei Millionen , die der Hilfe be= d ü en um die Zeit von drei Monaten bis zur neuen Ernte , diſehr günſtige Ergebniſſe verſpricht , zu überſtehen . Die Kommuniſten in Halle . TU . Halle , 29 . März . Für den 31 . März iſt hier ein ffentlicher Vortrag des Generals Märker angeſagt . Die kom= nuniſtiſche tigunſten der notleidenden Ruhrbevölkern Menid ien dicfen Ses ie Feifcf Dn eie d Ic feif 3 C Zur Abfindung des Großherzoglichen Hauſes . Darmſtadt , 31 . März . Vom Preſſeamt der heſſiſchen Re= gierung erhalten wir folgende Zuſchrift : Der frühere Großherzog , vertreten durch die Rechtsanwälte Dingeldey und Geißner , hat gegen den heſſiſchen Staat beim Landgericht Darmſtadt Klage einreichen laſſen . Zunächſt iſt der Erlaß einer einſtweiligen Verfügung zur alsbaldigen Auszah= lung einer Summe von 30 Millionen Mark an den Kläger bean= tragt . Das Geſamtminiſterium hat darauf folgende Erklärung dem Gericht zugeſtellt : Die Heſſiſche Regierung hält die durch Vertrag vom April 1919 erfolgte Regelung der Abfindung des früheren Großherzogs für eine endgültige . Daran kann auch die Tatſache nichts ändern , daß die im § 12 des Vertrages aus Grün= den , die auch vom Kläger gebilligt wurden , vorgeſehene Aufſchie= bung der Ausführung eines Teils des Abkommens heute noch beſteht . Die Regierung kann einen Rechtsanſpruch auf Abände= rung des Vertrages nicht anerkennen . Zu der Frage , ob nicht aus Gründen der Billigkeit eine Erhöh ung der Bezüge einzutre= ten hätte , hat ſie bisher noch nicht Stellung genommen . Ein von der Mehrheit des Finanzausſchuſſes des Landtags angenomme= ner Antrag auf Gewährung eines Vorſchuſſes zur Gehalts= zahlung an die am 1 . April 1919 vorhanden geweſenen Beamten bedarf noch der Beſtätigung des Landtags . Die Regierung iſt aus eigenem Recht und ohne Zuſtimmung des Landtages nicht bereötigt , den Staat mit einer Ausgabe zu belaſten , für die eine rechliche Unterlage nicht beſteht . Uebrigens iſt es uns nicht mög= lich nachzuprüfen , auf welche Rechtsgrundlage die uns nicht be= kainte Klage geſtützt iſt . Wir beantragen daher in erſter Linie , de Friſt zur Abgabe unſerer Erklärung auf eine angemeſſene Zeit nach Zuſtellung der Klageabſchrift zu erſtrecken , um unſerem Inwalt Gelegenheit zur Prüfung und juriſtiſchen Stellungnahme zu geben . Eventuell beantragen wir Ablehnung des Antrags auf Erlaß einer einſtweiligen Verfügung . Bei dieſer Gelegenheit ſei noch folgendes bemerkt : Wenn in einer den Zeitungen zugeſandten Auslaſſung der Vermögensverwaltung des früheren Großherzogs ; beanſtandet wird , daß die Regierung auf die verſchiedenen Geſuche des frühe= ren Großherzogs um Erhöhung der nach der Vereinbarung von 1919 feſtgelegten Beträge nicht geantwortet habe , ſo muß dem= gegenüber feſtgeſtellt werden , daß das Geſamtminiſterium ohne Zuſtimmung des Landtags nicht in der Lage iſt , in der Ange= legenheit irgend etwas zu verfügen . * Die Frage , ob die Auffaſſung der Heſſiſchen Regierung zutreffend iſt , unterliegt der gerichtlichen Entſcheidung , und wir nehmen daher von einer Stellungnahme vorerſt Abſtand . Die Erklärung jedoch , daß die Heſſiſche Regierung nicht in der Lage geweſen ſei , die mehrfach wiederholten Erſuchen des Großherzogs zu beantworten , da man eine Entſcheidung nicht ohne Zuſtim= mung des Landtags hätte treffen können , erſcheint wenig glück= lich . Abgeſehen davon , daß die Heſſiſche Regierung doch wohl nur eiſter Pflicht der Höflichkeit genügt hätte , wenn ſie dieſe ihre Auffaſſung dem Großherzog mitgeteilt hätte , hätte ja wohl auch die Möglichkeit beſtanden , im Laufe von faſt 5 Monaten eine Ent= ſcheidung des Landtages herbeizuführen . Im Intereſſe der Würde des Staates wäre das jedenfalls beſſer geweſen . Preisabbau und Publikum . Schlagworte haben das gewiß nicht unverdiente Schickſal , ſchnell zu abgegriffener Ware zu werden , die , wie das volks= vorzulocken vermag . So erging es denn auch der Parole vom „ Preisabbau ” , die dem armen , durch ſtändige Erhöhungen der letzen Monate abgehetzten Konſumentenpublikum zunächſt wie Schalmeienklang ins Ohr tönen mußte . 1000 , 2000 , ja 3000 Pro= zent Steigerung waren ja längſt keine Seltenheit geweſen . Jetzt — ziemlich gleichzeitig mit der Markſtabiliſierung — ſetzte die Preisſenkung ein . Ein Aufatmen , ein Seufzer der Entſpannung ging durch die Maſſe des kaufenden Publikums . Doch ſiehe : der gewaltig kreißende Berg , deſſen erſte Wehen ſchon ſo heftig waren , daß ihre Stoßkraft den Dollar von etwa 52000 auf an= öffentlichen ein Manifeſt ühr Aegypten , worin ſie er = nähernd 20 000 herabzudrücken vermochte , gebar ein gar winzig Mäuslein , das zwar verſchämt das lockende Aushängeſchild „ Preisabbau ” zur Schau trug , jedoch nur , wenn es gut ging , die die mit einer drückenden mtäriſchen Kontrolle und mit der Aufſchrift 20 Prozent , wenn es hoch kam , 25 bis 30 Prozent zeigte . Abgeſehen von einigen Waren , die ziemlich unmittelbar von der Gunſt des Dollars abhängig ſind , war und iſt heute noch Zaglulfreigelaffewerde , damit eine dauernde und be = weit weniger von einem wirklich durchgreifenden Abbau in den friedigende Negelung deägyptiſchen Frage erzielt werden Preiſen des Groß = und Kleinwarenhandels zu merken , und der Käufer lächelt höchſtens noch , wenn er das heißerſehnte , heute bereits ſchon recht ominöſe Wörtlein „ billiger ” in Anzeigen oder Schaufenſtern entdeckt . Dieſes „ billiger ” ſteht jedenfalls in keinenr auch nur annähernden Verhälnis zur tatſächlichen Senkung des Dollars . Ein gewiſſer Troſt für das konſumierende Publikum nen Maßnahmen nun nicht ſtillſtehen wird . Erſt in den letzten Tagen haben zwiſchen dem Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Becker der britiſchen Regiang gegenüber Rußland auf ein Vorurteil und maßgebenden Vertretern von Induſtrie und Handel neuer = liche Beſprechungen ſtattgefunden , die deutlich zeigen , daß man in Regierungskreiſen das Problem des Preisabbaues auch wei= durch Großbritapen ſei , daß dieſe Regierung ein endgül = terhin energiſch verfolgen wird . Dazu kommt noch , daß die Geld = und Kreditknappheit , nicht minder die beiſpielsweiſe anläßlich auf deren Geſtaltung die Regierung keinen Einfluß hat , ſich den Bemühungen der Reichsſtellen anpaßt . Von Riichsſeite wird nunmehr die Löſchung oder doch beträchtliche Herabſetzung der 40 prozentigen Kohlenſteuer als ziemlich gewiß in Ausſicht geſtellt . An eine durchgreifende Ermäßigung der wirtſchafts= droſſelnden Eiſenbahnfrachten jedoch ſcheint man noch nicht recht heran zu wollen , und gerade hier liegt der Beginn zu einer geſunden Preisgeſtaltung . Von wie weittragender Be= deutung ein Preisabbau in den Frachttarifen ſein , würde , kann man erſt ermeſſen , wenn man einmal die Kalkulation für eine oder beſſer noch für mehrere Waren von der Erzeugung bis zum Kleinkonſum verfolgt . Wenn beiſpielsweiſe von Verteidigern der höheren Frachttarife darauf hingewieſen wird , daß Zucker von Magdeburg nach Berlin eine Tariflaſt von nur etwa 100 Mark . pro Pfund zu tragen habe , während das Pfund im Klein= handel ungefähr 1000 Mark koſte , ſo wird völlig überſehen , daß auch die Beförderungskoſten der Rohmaterialien , hier z . B . der Rüben , Kohlen uſw . , vom Erzeugungs = zum Verarbeitungsort mit eingerechnet werden müſſen . Butter aus Oſtpreußen iſt mit etwa 400 Maik Fracht belaſtet , Fiſche mit etwa 50 Mark ( Stet= tin - Berlin ) , Hierzu kommt noch , daß lebende Flußfiſche in Fäſſern mit Eis befördert werden , für deren Waſſerinhalt im Tarif nur ein geringer Preisabzug von der Bruttofracht , bei Transport in Tankwaggons überhaupt kein Abzug gewährt wird . Außerdem müſſen dieſe Trausportmittel jewveils wieder leer irkt . Rumzer 89 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . März 1923 . Seite 3 . Stadt und Land Darmſtadt , 31 . März . — Heſſiſches Landestheater . Oſterſonntag „ Clavigo ſtatt „ König Nikolo‟ . Da die Vorbereitungen für „ König Nikolo ” von Frank Wedekind infolge von Indispoſitionen im Perſonal am Oſterſonntag nicht abgeſchloſſen ſein können , wird an dieſem Abend im Kleinen Haus „ Clavigo ” in der Inſzenierung von Guſtav Hartung mit Walter Kuliſch in der Titelrolle gegeben . Den Beaumarchais ſpielt zum erſten Male ſeit ſeiner Rückkehr in das Enſemble des Lan= destheaters Walter Reymer . Miete und Preiſe bleiben dieſelben . — Vorverkauf für Dienstag . Der Vorverkauf für die „ Meiſter= finger von Nürnberg ” am Dienstag , den 3 . April , beginnt heute an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . — Kunſtverein . Die derzeitige Anua = Beyer = Gedächt= nisſchau erfreute ſich in der abgelaufenen Woche , namentlich am vergangenen Sonntag , ungemein lebhaften Beſuches . Ver= kauft wurde inzwiſchen weiter „ Das Kranichſteiner Schloßtor ” Es ſteht zu erwarten , daß auch die Oſtertage der Veranſtaltung ſtarken Zuſpruch bringen werden . Es ſoll hier nochmals darauf hingewieſen werden , daß es ſich empfiehlt , die Mitgliedſchaft des Kunſtvereins zu erwerben . Das Eintrittsgeld für Nichtmit= glieder beträgt 100 Mark pro Perſon , während die Mitglieder bei 500 Mark Jahresbeitrag mit ihren Familienangehörigen freien Eintritt in alle Ausſtellungen des Vereins und außerdem Ausſicht auf den Gewinn eines wertvollen Kunſtwerks in der Weihnachtsverloſung haben . Hierin iſt wohl auch der Grund dafür zu ſuchen , daß ſeit Beginn dieſes Jahres dem Kunſtverein erfreulicherweiſe über 100 neue Mitglieder beigetreten ſind . Die Mitgliedſchaft wird durch Einzeichnung in eine bei dem Haus= meiſter der Kunſthalle aufliegende Liſte gegen Zahlung des Bei= trags erworben . Die Mitgliedskarte kann dann demnächſt dort erhoben werden . — Feſtgeläute und Turmmuſik am Oſtermorgen . Am 1 . Oſterfeier= tag gedenkt der „ Wartburg = Poſaunenchor ” ( Bläſerchor des Wartburg= vereins Darmſtadt ) im Anſchluß an das Oſterfeſtgeläute vorm . 8 Uhr vom Stadtkirchturm folgende , dem Feſte angepaßte Stlicke , hauptſächlich Chöre aus dem 17 . und 18 . Jahrhundert , zum Vortrag zu bringen : Wachet auf , ruft uns die Stimme ( von Ph . Nikolai , geſt . 1608 ) 2 . Macht auf das Tor der G’rechtigkeit ( Melodie 1710 ) , 3 . Gelobt ſei Gott im höchſten Thron ( Melchior Vulpius 1609 ) , 4 . Oſtern , Oſtern , Frühlingswehen ( Süddeutſche Melodie ) . Möchten dieſe hehren Klänge , die in ihrem Tonſatz recht deutlich erkennen laſſen , welch ſtarke Glau= benszuverſicht die alten Meiſter beſeelt hat , eine würdige Einleitung des Oſterfeſtes bilden . Auch im Hauptgottesdienſt vormittags 10 Uhr in der Stadtkirche wird der Poſaunenchor mitwirken . — Odenwaldklub . Wer iſt nicht ſchon mit Hilfe der farbigen Weg= bezeichnungen in unſerem ſchönen Odenwald gewandert ? Auf den be= quemſten und ausſichtsreichſten Wegen geleiten die Farbzeichen den Wanderer zu den ſchönſten Punkten unſeres lieblichen heimatlichen Ge= birges , und ermöglichen ihm , ſicher und ohne weitere Führung das Ge= biet von Nord nach Süd und Oſt nach Weſt zu durchqueren . Der Außenſtehende weiß nicht , mit welcher Aufopferung von Zeit und Ar= beit , und mit welcher Opferfreudigkeit der Wegbezeichnungs = Ausſchuß des Odenwaldklubs in jahrzehntelanger Arbeit dieſes anerkannt vor= bildliche Markierungsnetz geſchaffen hat , und welche Hingabe und Opfer= bereitſchaft dazu gehört , das Werk gerade in jetziger Zeit zu erhalten und zu vervollkommnen . Leider droht auch dieſer für die Allgemein= heit ſo nützlichen und wichtigen Einrichtung der Verfall , hervorgerufen durch die leidige Geldkalamität . Zur Unterhaltung der Wegbezeichnung bedarf es nämlich ganz bedeutender Geldmittel ( Beſhaffung der teuren Farden , Fahrtkoſten uſw . ) , wie ſie der Odenwaldklub aus eigener Kraft nicht mehr aufbringen kann . Er hat daher auf Anregung ſeines Weg= bezeichnungs = Ausſchuſſes beſchloſſen , an die Opferwilligkeit weiterer Kreiſe , insbeſondere auch an die außerhalb des Odenwaldklubs ſtehen= den Wanderer , zu appellieren in der Hoffnung , daß alle , die ſich ſo oft der Wegbezeichnung auf ihren Wanderungen bedienen , auch bereit ſind , ein Scherflein zu ihrer Erhaltung beizutragen . Für einen kleinen , oft zweifelhaften Genuß , wie ein Glas Bier , eine Zigarre , iſt man gerne bereit , ein paar Hundert Mark ohne Beſinnen hinzugeben . Wer Freude am Wandern und Sinn für die Natur hat , dem muß es darum auch mit Leichtigkeit möglich ſein , ſich einmal einen Genuß zu verſagen und dafür einen entſprechenden Beitrag für unſere gemeinnützige Wegbezeichnung zu geben . Wanderer , laßt Euch nicht beſchämen durch diejenigen , die in ſtiller , aufopfernder Arbeit Euch alljährlich durch Erhaltung der Wegbezeichnung ein Beiſpiel geben , wie man für eine ideale Sache Opfer bringen kann und muß . Liſten zur Einzeichnung von Beiträgen für die Wegbezeichnung liegen bei Klubmitglied Nobert Berg= mann . Wilhelminenſtraße 19 , auf . * Geſangverein „ Liederkranz ” . Auf Anregung eines größeren ge= ſangkundigen und geſangverehrenden Kreiſes veranſtaltete der Verein am Donnerstag in ſeinem Stammlokal , Brauereiausſchank „ Zur Krone‟ einen kleinen Liederabend . Schon lange vor Beginn waren die Loka= litäten dicht beſetzt , und immer ſtrömten noch weitere Sangesfreunde hinzu , bis auch das letzte Winkelchen ausgemitzt war . Der Verein brachte unter der Leitung ſeines bewährten Dirigenten verſchiedene neue und einige neu einſtudierte Chöre zum Vortrag , die mit begeiſter= tem Beifall aufgenommen wurden . Zuhörerſchaft und Sänger unter= hielten ſich aufs beſte , und nur allzuſchnell gingen die genußreichen Stunden dahin . Wer gekommen war , einen guten deutſchen Männer= geſang zu hören , kam reichlich auf ſeine Koſten . Der ſchöne Verlauf dieſes Abends wird allen Beſuchern in dankbar = freudiger Erinnerung bleiben . — Oſter = Vorſtellungen im Orpheum . Heute Samstag , ſowie am Oſterſonntag ( 1 . Feiertag ) wird „ Mädel vom Kabarett ” gegeben ; am Oſtermontag ( 2 . Feiertag ) Erſtaufführung : „ Der blonde Engel ” , Ope= rette in 3 Akten , Muſik von Robert Winterberg . — Nachmittagsvorſtel= lungen finden an den Feiertagen nicht ſtatt . ( S . Anz . ) — Fahrraddiebſtahl . Herr Obermuſikmeiſter Weber ſchreibt uns : Donnerstag ( 29 . März ) wurde mir gegen 6 Uhr abends aus dem Haus= flur der Rechtsanwälte Dr . Mainzer und Dr . Wolf , Bismarckſtr . 48 , mein Fahrrad entwendet . Der Täter iſt durch die Putzfrau erkannt worden . Beſchreibung : Marke Cerona , holzfarbige Felgen und Schutz= bleche ohne Bremſe , nur halbe Schelle , in Biden Rädern fehlt je eine Speiche Emaillierung ſtark abgenutzt , im Mantel des Vorder= rades kleiner Riß . Fabriknummer 348 089 . Vor Ankauf wird gewarnt . Sachdienliche Mitteilungen werden nach dem Polizeiamt , Hügelſtraße ( Kriminalabteilung ) oder nach Heinrichſtraße 11 erbeten . * 8 Reiſegepäckverſicherung . Unter Bezugnahme auf § 61 des Ver= ſicherungsvertragsgeſetzes führt das O . L . G . Hamburg in einer Ent= ſcheidung aus : „ Der Reiſende darf ſich während der Fahrt gelegentlich für kurze Zeit von ſeinem Handgepäck entfernen , ohne des Ver= ſicherungsſchutzes verluſtig zu gehen . Es läßt ſich im Eiſenbahnverkehr kaum vermeiden und iſt allgemein üblich , daß ein Reiſender auf einer Zwiſchenſtation vorübergehend aus dem Zuge ſteigt und ſein Handge= päck unbeaufſichtigt zurückläßt , ſei es , um Bekannte zu begrüßen , um Erfriſchungen einzunehmen , u . dgl . Dem Reiſenden kann nicht zuge= mutet werden , ſeinen Handkoffer , der hier 40 — 50 Pfd . wog , ſtändig mit ſich zu ſchleppen , was bei kleinen Handtaſchen vielleicht geboten ſein mag . Gerade gegen derartige unvermeidliche Ge= fahren auf der Reiſe wird die Reiſegepäckver= ſicherung genommen . ” A . Heppenheim ( Bergſtr . ) , 29 . März . Einbruchsdiebſtahl . In der letzten Nacht brachen Diebe in den Laden des Metzgermeiſters Karl Miſchler ein . Die Erkerſcheibe wurde zerſchnitten , Fleiſch = und Wurſtvorräte im Werte von über 400 000 Mk . geſtohlen . Hoffentlich gelingt es den polizeilichen Ermittelungen , der Einbrecher habhaft zu nerden . Bingen , 29 . März . Mit einem Motorrad verunglückt iſt am Samstag mittag an der Ecke Naheſtraße = Nahekai Herr Kaltwaſſer . Der Genannte verlor beim Nehmen der Straßenecke die Gewalt über das Rad . Das Fahrzeug prallte gegen ein Haus . Herr K . ſtieß mit dem Kopf in ein Fenſter , das zerſplitterte , und wurde auf die Straße zurückgeworfen . Er erlitt zahlreiche Wunden auf dem Kopfe und im Geſicht , die aber nicht lebensgefährlich ſind . Spiel , Sport und Turnen . re - Sportverein Darmſtadt 1898 — Eintracht Stutt= gart 4 : 0 ( Halbzeit 3 : 0 ) . Mit ſeinem geſtrigen erſten Oſterſpiel hatte der Sportderein keinen ſchlechten Griff getan . Herrliches Frühlings= wetter , zahlreiche Zuſchauer und die in beſter Verfaſſung befindliche vorbildliche Platzanlage gaben der Veranſtaltung ſchon von vornherein den Reiz ; dabei erweckten die Gäſte , eine angenehme und ſympathiſhe Mannſchaft aus lauter kräftigen Schwaben , denen man anſah , daß auch bei ihnen Leibesübung Trumpf iſt , den beſten Eindruck . Ihr beſonders ruhiges Spiel , das durch keinen Mißton geſtört war , konnte allen Sportplatzbeſuchern gefallen . Mannſchaften mit dieſer angenehmen Eigenſchaft ſind äußerſt ſelten . In techniſcher Beziehung iſt ihre beſte Waffe die Läuferreihe und der Sturm , während die Hintermannſchaft etwas ſchwach erſcheint . Dieſem Minus ihres Gegners verdanken zum Teil die Einheimiſchen den Erfolg . Dem mit Elan ſpielenden Sturm des Sportvereins war die Stuttgarter Hintermannſchaft nicht gewach= ſen . Vier einwandfreie Tore waren der Erfolg geſchickter Zuſammen= arbeit , an der man ſeine Freude haben konnte . Beſonders erwähnt zu werden verdient dabei eine prächtige Leiſtung Heeſe = Takaes , die zum erſten Erfolg führte . Wohl ſelten war der Beifall größer , als nach einem beſtechenden Moment äußerſt geſchickter Ballbehandlung der Kopfball Takacs ſcharf im Tor ſaß . Auch das zweite Tor war eine be= merkenswerte Leiſtung von Takacs , der den Ball in Kniehöhe abfing und in dieſer Höhe von weither ins Tor traf . Die beiden anderen Tore erzielte Müllmerſtadt , der ſich immer mehr zu einem flotten Draufgänger entwickelt . Stuttgart beſaß im Linksaußen ſeinen beſten Mann . Sonſt war die Mannſchaft eifrig und , wie erwähnt , fair . Das Spiel , das von Anfang ziemlich flott war , flaute gegen Schluß ab . Darmſtadt hatte den Sieg in der Taſche und wollte nicht mehr recht , und Stuttgart , ſichtlich ermüdet , konnte nicht mehr recht . In allem ver= ließen die Zuſchauer befriedigt den Platz , zu dem ein korrekter Schieds= richter weſentlich beigetragen hat . — Vor dieſem Spiel traf ſich die Ligaerſatz des Sportvereins mit der Turnermannſchaft „ Eintracht ” Darmſtadt , in welchem die Erſteren mit 5 : 2 Sieger blieben . Von An= fang ſchien der Erfolg fraglich , als aber der Sportverein ſeinem Kön= nen Nachdruck verlieh , konnten die Turner = Fußballer nicht mehr mit . Bemerkenswert war bei dieſem Spiel die Fairnis , und daß die bei Lokaltreffen üblichen ftörenden Begleiterſcheinungen ausblieben . Beide Mannſchaften befleißigten ſich ſichtlich in dieſer Beziehung und hielten ſo das Spiel auf angenehmer ſportlicher Stufe . A . - Sp . = Abt . „ Union ” T . G . B . 1865 . Gäſte aus dem beſetzten Gebiet hat ſich die Sp . = Abt . zum 1 . Feiertag eingeladen . Trotz der un= geheuren Schwierigkeiten , welche dem Reiſeverkehr im beſetzten Gebiet entgegenſtehen , hat der T . V . Speher , der , nebenbei bemerkt , ein hervor= ragender Vertreter des Fußballſports in der Pfalz iſt , ſein Erſcheinen zugeſagt . Die Sp . = Abt , hat es ſich zur Aufgabe gemacht , den Gäſten einen würdigen Empfang zu bereiten und ihnen den Aufenthalt in Darmſtadt ſo angenehm wie möglich zu machen . Am Abend nach dem Spiel findet ein gemeinſames Eſſen ſtatt und danach gemütliches Beiſam= menſein im Kneipfaale des Vereinshauſes . Nachtquartier wird eben= falls von der Sp . = Abt . zur Verfügung geſtellt . Außerdem hat die Vereinsleitung die Abſicht , den Gäſten ihre außerordentlich hohen Fahrt= auslagen nach Kräften zu vergüten . Um dies alles zu ermöglichen , iſt es Pflicht eines jeden Deutſchfühlenden , der ein Herz für unſere be= drängten Landsleute überm Rhein hat , durch ſein Erſcheinen auf dem Sportplatz ſein Scherflein für die gute Sache beizuſteuern . Denke Jeder daran , was unſere Brüder im beſetzten Gebiet täglich und ſtünd= lich unter den Schikanen der Eindringlinge zu leiden haben und ver= geßt nicht , was Eure Pflicht iſt . Spielbeginn iſt um 4 Uhr . — Vorher ſpielen 1 . und 2 . Jugend gegen die gleichen Mannſchaften von Phönix = Ludwigshafen . Die Beſſunger Jungen werden ſich gehörig anſtrengen müſſen , um gegen ihre ſpielſtarken Gegner würdig abzuſchließen . Auch ſie dürfen allgemeinen Intereſſes ſicher ſein . e - Verein für Raſenſport Frankfurt , der Sieger über die Würburger Kickers , Zhönix Mannheim , Kölner Ballſpiel= klub und Athletikklub Wien am zweiten Oſterfeiertag in Darmſtadt . Ein Spiel , ſicher das intereſſanteſte und ſchärfſte , das der Sport= verein Darmſtadt ſeit langer Zeit auf ſeinem Sportplatz am Böllenfalltor auszutragen hatte . Frankfurt , dem die in letzter Zeit be= wieſene Leiſtungsfähigkeit der Darmſtädter bekannt iſt , tritt mit ſeiner vollſtändigen Mannſchaft an . Auf das Spiel ſelbſt werden wir noch zurüickkommen . th . Freie Turngemeinde Darmſtadt . Auf dem Platze an der Windmühle ſteigt am 1 . Feiertag ein Treffen von großer Be= deutung : 1 . Mannſchaft der Turngemeinde Frankfurt = Niederrad — 1 . Mannſchaft der Turngemeinde Darm= ſtadt . Einen beſſeren Gegner hätte der Spielausſchuß zu einem Oſter= ſpiel nicht gewinnen können . Ein vorzüglicher Ruf geht den ſympathi= ſchen Gäſten voraus , die durch ihre faire , rationelle Spielweiſe einer der beachtenswerten Mannſchaften des Kreiſes durchgerungen hat . Selbſt Gegner wie V . f . R . Offenbach , Freie Tgde . Offenbach uſw . mußten ſich vor ihr beugen . Die Mannſchaften ſtehen in folgender Aufſtellung ; Navaſ Niederrad : Roſenberger Veigel Zimmer Böffel . Ohen Bickling , K . Butzkowski . Ludwig Lehmann Bickling , 6 Haſſenpflug Klein Bickel Schmidt Leichtlein Benz Thumm Freudenberger Dietrich Schäfer Bernecker . Darmſtadt : Das ſind die beſten Spieler der beiden Vereine . Was Niederrad an Spielerfahrung voraus hat , wird Darmſtadt durch Eifer erſetzen müſſen . Hoffentlich weiß die Darmſtädter Sportgemeinde die Verpflich= tung einer ſolchen Elf nach hier zu ſchätzen . Sie wird es durch Maſſen= beſuch beweiſen . Die Internationalen Schwimmwertkämpfe , die am 1 . Oſterfeiertag den D . S . C . Jung = Deutſchland mit dem ungariſchen Meiſterklub Mafc = Budapeſt zuſammenführen , finden noch eine Bereiche= rung durch das Zuſammentreffen des Nachwuchſes des D . S . C . mit dem der T . G . D . 46 in Staffein und Einzelrennen . Beide Vereine treffen ſich in einer Lagenſtaffel , Bruſtſtaffel , bel . Staffel , ſowie einer kurzen Strecke , 3 Bahnen . Weiker iſt in das Programm noch ein Bruſtſchwim= men über 50 Meter aufgenommen , das den Weltrekordmann Sipos , Mafe = Budapeſt , in ſeiner Spezialſtrecke am Start ſieht . Auch das 200 = Meter = Schwimmen bildet eine Glanznummer des Programms . Epe= rheſſy war am letzien Sonntag in Magdeburg der beſte Freiſtilſchwim= mer des Mafc von 100 Meter an aufwärts . Da auch Berges in Magde= burg über 200 Meter ein ganz hervoyragendes Rennen ſchwamm , ſo iſt ein hochintereſſantes Rennen mit völlig offenem Ausgang zu erwarten . Ueber die Staffeln braucht man wohl kaum weiter Worte zu machen , da die Qualität beider Mannſchaften bekannt ſein durfte . Mafe = Buda= peſt iſt neben Hellas = Magdeburg die beſte Mannſchaft des Kontinents , während unſer heimiſcher Verein ſich im letzten Jahre ebenfalls zu einer der beſten deutſchen Mannſchaften entwickelt hat . Der Beginn der Veranſtaltung iſt auf 4 Uhr feſtgeſetzt . Der Oſterlauf rund um Darmſtadt . Für die 10 X 1000 = Meterſtaffel haben ſich folgende Mannſchaften ein= geſchrieben : Klaſſe 4 : Turngeſellſchaft Mannheim , Turnverein 1860 Frank= furt , Sportvereinigung Arheilgen , Sportverein 98 A = Mannſchaft und B = Mannſchaft . Klaſſe B : Verein ehem . Domſchüler Frankfurt , Verein der Sport= freunde Mainz . Klafſe C : Turngemeinde 1846 Darmſtadt , Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt , Jugendvereinigung Paulusgemeinde . Klaſſe D : Jugend = Sportverein 1880 Mörfelden , Sportklub „ Viktoria ” = Griesheim . „ Turngemeinde 1846 A . B . = Mannſchaft , Sport= verein Darmſtadt A . B . = Mannſchaft , C . ( Fußballjugendmannſchaft ) . Alle , auch die Darmſtädter Mannſchaften , verſammeln ſich 2 Uhr im Klubheim , Alexanderſtraße 2 ( 1 . Stock ) . Die Meldeliſte zeigt , daß die großen Vereine der Einladung der Darmſtädter gefolgt ſind . Erfreulich iſt die Beteiligung der Darm= ſtädter Vereine , wo auf der Meldeliſte verſchiedene Neulinge zu finden ſind , wenn auch noch weite Kreiſe fehlen . Beſonders muß die Teil= nahme der Sportfreunde Mainz hervorgehoben werden , da die Sports= leute nur mit Rädern und ähnlichen Vehikeln nach hier gelangen kön= nen , aber feſt entſchloſſen ſind , die Darmſtädter zu beſuchen . Bei den Einzelläufern ſind alle Klaſſen gut vertreten . In der Hauptklaſſe nehmen teil : Kettmer = Stuttgart ; Welpert = Kaſſel ; Eisbach = Kreuznach ; Kempf , Reichert = Eintracht ; Meher , v . Damgen = Turn= gemeinde 1846 ; Weſp = Arheilgen ; Riſter = Griesheim ; Hofferberth , Helm = Sportverein 98 , und ein Blöme und Hans Hamm , Hank = Aſchaffenburg , ſowie eine Reihe von Läufern aus der näheren und weiteren Umgebung . Der Sportverein 98 , der die Veranſtaltung trotz der ſchweren Umſtände ausgeſchrieben hat und zur Durchführung bringt , gibt dadurch ein Bei= ſpiel von ſelbſtloſer Arbeit für die allgemeine Sportſache . Der Verein vird auch in den folgenden Jahren die Veranſtaltung weiterführen , bis die Veranſtaltung Allgemeingut geworden iſt . fungſtadt Unſere Agentur befindet ſich ab 1 . April bei Herrn Phil . Jäger III . Mainſtraße 26 . Beſtellungen werden dortſelbſt jederzeit angenommen . ( 26371 g Der Verlag des Darmſtädter Tagblatts . Tageskalender . Landestheater geſchloſſen . — Orpheum , abends 7 ¾ Uhr : „ Das Mädel vom Kabarett ” . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Paul Lange — ſämtlich in Darmſtadt . Die hentige Rammer hat 6 Seiten . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 1 — — 2 1 O Aktien / Renten / Delisen / Sorten Dartliorder 1 Luisenplatz 1 Ausführung des Reichsmietengeſetzes . Auf Grund des § 7 des Reichsmieten= geſetzes und des Artikels 9 der heſſiſchen Ausführungsverordnung hierzu hat das Kreisamt die Hundertſätze ( Zuſchläge zuu Grundmiete ) mit Wirkung vom 1 . April d . Js . ab wie folgt , feſtgeſetzt : 1 . für Steigerung der Zinſen 2 . für Betriebskoſten . . . . 1130 3 . für laufende Inſtandſetzungs= arbeiten . . . 4 . für große Inſtandſetzungs= arbeiten . . . . . . . . 1990 zuſammen 6100 % In den Betriebskoſten ſind die Grund= ſteuern für das Jahr 1922 anteilmäßig ( * /s ) enthalten , ebenſo die Schornſtein= fegergebühren und der Brandverſiche= rungsbeitrag . ( st 2667 Darmſtadt , den 30 . März 1923 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Buxbaum . . . 2950 „ Anzug ( neu ) f . 3 - 4 j . Jungen billig abzug . ( * 8941 Landwehrſtr . 37 , St 5 . r . , pt . g zum Waſchen Wäſche und Bügeln wird angenommen . Angebote unt . A 90 werden Mittwoch , den 4 . April d . J . , von vormittags // 10 Uhr ab , in der früheren Großgärtnerei Henkel , Roßdörferſtr . 159 , freiwillig ver= ſteigert : U . a . eine 4 jährige Kuh , 1 großer emailliert . Kochherd in gutem Zuſtand , 2 iriſche Oefen , 1 Hobel= bank , 1 Feldſchmiede , 1 Werkbank mit Schraubſtock u . Rohrſchraubſtock , 1 Gewindſchneider , 1 Handſäemaſchine , 1 Schleifſtein , 1 2 rädr . Handwagen , 1 leichter Wagen für Ponygeſpann , 1 Waſſerwagen mit Zinkfaß , 1 große Baumleiter , einige 100 Bohnen = und Tomatenſtangen , 1 Gartentiſch mit 3 Stühlen , 1 eiſerne Dezimalwage ( 6 Ztr . Tragkraft ) , 1 Tiſch , 2 Drumm= ſägen , 2 Hundehütten , verſchiedene Gartengeräte , ( 267 ‟ etwa 6 Fuhten Miſt uſw . Beſichtigung 1 Stunde vorher . Darmſtadt Hch . Hulsdor Waldſtr . 3 Amtsgerichtstaxator . Heutige Tagespreiſe : per gupfer Mk . 4200 Mefſing „ 2500 1300 9 ink" . Blei . . . 1200 Eiſen , Druck , Lumpen höchſte Preiſe ! Ausweis erforderlich Angebote von Händlern erb . Rohprodukten = Handlung Geiſtberg 7 . ( 28955 Zumiet geſucht 2 möbl . od , teilw . möbl . Xim . m . Benutz . d . Küche v . zukünft . Ehepaar ( heſſ . Beam= ter ) bei alleinſt . Per= ſon in gut . Hauſe ge= ſucht , Beköſtig , kann je nach Bereinbarun mitübernom , werden . Näh . v . 3 . I V . täglich v . 5 ½ Uhr nachm . Bleich ſtr . 36 , I . , b . Berdur . ( * " Kl . Laden geg . Abſtand zn miet geſ . Ang . unt . A . 9 * Geſchäftsſt . ( * 88898 g Handſtr . 24 , I Telephon 2853 empfiehlt mehr . preis= werte Objekte nad Auswahl , ſowie zwe kleinere landwirt= ſchaftliche Güter b 30 — 50 Morg . , einſch Inventaz . ( 2613 de Kurhotel ( Bergſtraße ) groß fort beziehbar , 25 Millionen Näh . Jm . = Geſchäf „ Glückauf ” , Jugen= heim a . B . ( * 883 Exiſtenz ! Wohnhaus m . 2 Mor . gen Ackerland zu vk . Näheres Eberſtadt . Magdalenenſt . 26 . ( 14 * 2 d . Aelt . Mädch . , das auch etw . Pſlege übernehm kann , zu einz . Dame geſ . Ang . u . A 110 a . d . Witwe anf , 40 er Jahre , ſucht Stellung in beſſerem frauenl . Haushalt ; e wird mnehr auf gute Behandlung als au Gehalt geſehen ; auf Land bevorz . Angeb u . A . 78 Geſchſt . ( 7876 . Offene Stellen Junge Dame od . Mädchen m . g . Zeugniſßen für ſofort von einzelner Dame geſ . Zu erfr . in der Geſchäfts le . 29 Weiblich Buch= halterin mit amerik . Buchl tung u . ſäintl . Büro= arbeiten vertraut , per bald geſucht , ( 2642 Angebote unt . A 93 an die Geſchäftsſt . Das Alice = Hoſpital ſucht ruhige , tücht Perſönlichk , als ( reü * Haushälterin . ” Mich Alle DNnDrETTTKETREDNFTRETTETDTETTEEnnDNTFEFFFFFFrFFnnann C Geburts , Verlobungs ; , Vermählungs = und Todesanzeigen liefert in kürzeſter Zeit L . C . Wittich , Darmſtadt Rheinſtraße 23 für Engros = Geſchäft geſucht . ( 2643 Angebote unt . A 92 Geſchäftsſtelle ds . Bl Moderne Stan duh= neu , noch ſehr billig abzugeben . Nähere‟ Geſchäftsſt , ( * Umdg Heines und Sbſens Werke nur gute zu kaufen geſ . Mit näh . Angab . Preis u . A . 101 Gſchſt Salon= ſchrank n rot Mahggoni zu kau Lios erbet , MBA edrTunt U DOOOO 888888 Umſatzſteuer und Verſteigerung . Von Dr . H . Delbrück , Rechtsanwalt , Stettin . Nach § 1 Ziffer 3 des Geſetzes unterliegen der Umſatzſteuer „ Lieferungen auf Grund einer Verſteigerung , auch wenn der Auf= traggeber keine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit ausübt , es ſei denn , daß die Verſteigerung im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung oder unter Miterben zur Teilung eines Nachlaſſes erfolgt oder Grundſtücke und Berechtigungen betrifft , auf welche die Vorſchriften des Bürgerlichen Rechtes über Grundſtücke Anwen= dung finden‟ . Da dieſe Vorſchrift als eine beſondere Ziffer in § 1 aufgenommen iſt , ſo wird daraus von Popitz ( S . 211 f . ) der Schluß gezogen , die Verſteigerung ſei ein beſonderer Steuer= gegenſtand , auf welchen die ſonſtigen Vorſchriften des Umſatz= ſteuergeſetzes keine Anwendung finden , insbeſondere auch nicht die verſchiedenen Befreiungsvorſchriften ( Ausfuhr , Zwiſchen= handel , Gemeinnützigkeit uſw . ) . Dieſe Anſicht wird jedoch vom Reichsfinanzhof nicht geteilt . Der RFH . hat ſich mehrfach aus= drücklich dahin ausgeſprochen , daß die allgemeinen Vorſchriften anwendbar bleiben ( II , 303 ; TV , 92 ) . Nach dieſer Auffaſſung iſt die Verſteigerung kein beſonderer Steuer= gegenſtand , ſondern dieſe Vorſchrift beſagt nur folgendes : Nach der allgemeinen Regel des § 1 Abſ . 1 ſind Lieferungen und Leiſtungen nur dann umſatzſteuerpflichtig , wenn ſie inner= halb einer geſverblichen oder beruflichen Tätigkeit ausgeübt werden ; wird aber eine Lieferung auf Grund einer Verſteigerung bewirkt , ſo ſoll nach dieſer Vorſchrift die Steuerpflicht nicht davon abhängen , ob der Auftraggeber eine gewerbliche oder berufliche Dätigkeit ausübt , oder nicht . Nur dieſe Auffaſſung führt auch zu einer brauchbaren Auslegung für den Fall der Zwangsver= ſteigerung uſw . Wenn hier von der Umſatzſteuerpflicht von Verſteigerungen geſprochen wird , ſo handelt es ſich dabei nicht um die Frage , ob der Verſteigerer als ſolcher ſeine Proviſion zur Umſatzſteuer an= melden muß . Dies hängt ausſchließlich davon ab , ob der Ver= ſteigerer die Verſteigerungen gewerbsmäßig und ſelbſtändig be= treibt . Wenn dies der Fall iſt , ſo iſt es vollſtändig gleichgültig , was verſteigert wird und in weſſen Auftrage . Die beſonderen Vorſchriften gelten aber nur für den Fall , daß eine Lieferung auf Grund einer Verſteigerung erfolgt , alſo nicht dann , wenn es ſich um Leiſtungen handelt ; bei ſolchen iſt vielmehr im Einzelfall nachzuprüfen , ob die Leiſtung ſteuer= pflichtig ſein würde , wenn ſie außerhalb einer Verſteigerung erfolgte ; für Leiſtungen iſt alſo die Tatſache der Verſteigerung unerheblich , während ſie bei . Lieferungen die Folge hat , daß es auf die gewerbliche oder berufliche Tätigkeit des Auftraggebers nicht ankommt . Wenn eine Lieferung ſteuerpflichtig ift , ſo iſt ein Abzug für die an den Verſteigerer gezahlte Proviſion nicht zuläſſig ( RFH . TX , 63 ) . Wenn der Auftraggeber die verſteigerte Ware ſelbſt erſteht , ſo liegt eine Lieferung nicht vor und es iſt deshalb auch keine Umſatzſteuer zu entrichten . Dies wird in den meiſten Fällen überſehen und hat ſicherlich ſchon zu vielen un= berechtigten Steuerzahlungen geführt . Eine Beſonderheit für Lieferungen auf Grund einer Ver= ſteigerung iſt die , daß die Umſatzſteuer nicht von dem Liefern= den , ſondern von dem Verſteigerer gezahlt werden muß ( 8 11 Abſ . 2 des Geſetzes ) . Dieſer iſt verpflichtet , darüber Aufzeichnungen zu machen und innerhalb eines Monats eine Steuererklärung einzureichen ( § 35 des Geſetzes , § 156 Abſ . 2 Ausf . = Beſt . ) . Für gewerbsmäßige Verſteigerer iſt eine Erleich= terung inſofern vorgeſehen , als ihm vom Finanzamt die Abgabe vierteljährlicher oder jährlicher zuſammenfaſſender Erklärungen geſtattet werden kann . ( § 156 Abſ . 3 Auf . = Beſt . ) Da der Verſteigerer und nicht der Auftraggeber die Steuer abführt , ſo iſt der Verſteigerer berechtigt , die von ihm zu zah= lende Umſatzſteuer von ſeinem Auftraggeber einzuziehen ( 8 11 Abſ . 2 des Geſetzes ) . Nur der Verſteigerer iſt berechtigt , gegen die Ver= anlagung Rechtsmittel einzulegen ( RFH . VII , 348 ; VIII , 157 ) . Wenn der Auftraggeber ſelbſt ein Rechtsmittel ein= legt , ſo wird dieſes als unzuläſſig verworfen . Der Auftraggeber iſt darauf beſchränkt , von dem Verſteigerer die Einlegung des Rechtsmittels zu verlangen und dieſen gegebenenfalls ſchadens= erſatzpflichtig zu machen . In dieſem Schadenserſatzprozeß muß der Auftraggeber natürlich nachweiſen , daß das Rechtsmittel des Verſteigerers Erfolg gehabt hätte , und ſo kann es kommen , daß die ordentlichen Gerichte auch über Steueranſprüche zu ent= ſcheiden haben . Da die auf Grund der Verſteigerung erfolgte Lieferung durch den Verſteigerer zur Umſatzſteuer angemeldet wird , ſo braucht der Auftraggeber in ſeine eigene Umſatzſteuer= erklärung dieſe Lieferung nicht nochmals aufzunehmen . Auch hier ſind ſchon zahlreiche Fehler gemacht worden , die zu einer Doppelbeſteuerung geführt haben . Die Gefahr derartiger Fehler liegt um ſo näher , als das Steuerformular keinerlei . Hinweis darauf enthält . Die Anwendung der Steuerbefreiungen im Falle der Verſteigerung . Wie oben ausgeführt , finden die für Lieferungen geltenden Befreiungen auch dann Anwendung , wenn die Lieferung auf Grund einer Verſteigerung erfolgt . g ) Die Hamburger Firma X . hat in Hamburg eingeführte geſalzene Heringe an die Firma Y . verkauft , die Firma Y . nimmt die Heringe nicht ab und X . läßt die Heringe verſteigern , ſie werden von Z . erſtanden : Hier iſt eine Umſatzſteuer , nicht zu zahlen , weil die Lieferung von X . an Y . und ebenſo auch eine außerhalb der Verſteigerung liegende Lieferung von X . an Z . infolge der Einfuhrbefreiung ſteuerfrei ſein würde . ( RFH . VII , 348 ; VIII , 157 ) . b ) Die Firma M . in Stargard verkauft einen Waggon Kartoffeln an die Firma N . in Stettin , dieſe verkauft ihn weiter an O . in Hamburg und läßt den Waggon unmittelbar von Star= gard an die Adreſſe des N . nach Hamburg rollen . O . nimmt die Kartoffeln nicht ab und . N . läßt die Kartoffeln in Hamburg gegen O . verſteigern , P . erwirbt ſie . Auch hier iſt keine Umſatz= ſteuer zu zahlen , da N . ſowohl bei der Lieferung an O . wie auch bei der Lieferung an P . als Zwiſchenhändler ſteuer= frei iſt . c ) Eine Steuerpflicht entſteht auch nicht bei der Ver= ſteigerung von Wertpapieren , Wechſeln , Schecks , Geſellſchafts= anteilen , Banknoten uſw . ( § 2 Ziffer 2 des Geſetzes ) . Ebenſo ſind Verſteigerungen von Edelmetallen und Edelmetallegierungen ſteuerfrei , ſolange ſie nicht im Kleinhandel erfolgen ( § 2 Ziffer 3 des Geſetzes , § 26 Ausf . = Beſt . ) . d ) Schließlich ſind auch befreit alle Verſteigerungen im Poſt = und Telegraphenverkehr ( § 3 Ziffer 1 und RFH . TV 92 ) und Verſteigerungen ſolcher Gegenſtände , bei denen im Falle der Lieferung eine Steuerbefreiung mit Rückſicht auf Gemeinnützig= keit oder Wohltätigkeit eintreten würde ( § 3 Ziffer 3 des Ge= ſetzes , 8 10 — 10 f der Ausf . = Beſt . , RFH . II , 303 ) . Verſteigerung von Luxusgegenſtänden . a ) Gegenſtände der Herſtellerluxusſteuer : Hier iſt die Luxusſteuerpflicht gegeben , wenn der Ver= ſteigerer vom Herſteller beauftragt iſt ( § 17 Ziffer 2 des Ge= ſetzes ) . b ) Gegenſtände der Kleinhandelsluxusſteuer : Hier iſt die Luxusſteuerpflicht gegeben , wenn nicht der Er= ſteher den Verſteigerer durch Vorlegung der Wiederverkäufer= beſcheinigung nachweiſt , daß der Gegenſtand zur gewerblichen Wiederveräußerung erworben iſt . In dieſem Falle muß der Verſteigerer den Zuſchlagspreis um den Unterſchied zwiſchen der Lurusſteuer und der allgemeinen Umſatzſteuer ermäßigen ( § 23 Ziffer 2 des Geſetzes , 88 202 , 203 der Ausf . = Beſt . ) . c ) Gegenſtände der Privatluxusſteuer : Hier iſt gleichfalls regelmäßig Luxusſteuer zu zahlen ( RFH . V . 190 ) . Nur ſoweit es ſich um diejenigen Gegenſtände handelt , die aus der Reihe aus der kleinhandelsluxusſteuerpflichtigen Gegenſtände in die Privatluxusſteuer übernommen worden ſind , findet ebenſo wie im Falle b eine Ermäßigung des Zuſchlag= preiſes ſtatt . Eine vollſtändige Befreiung auch von der allge= meinen Umſatzſteuer tritt deshalb nicht ein , weil die allgemeine Umſatzſteuer bei Verſteigerungen auch dann zu zahlen iſt , wenn der Auftraggeber Privatmann iſt . Wichtig , iſt hierbei , daß nach der bekannten Rechtſprechung des RFH . als Privatmann auch derjenige gilt , der zwar ein Gewerbe betreibt , deſſen Gewerbe aber nicht gerade auf die Veräußerung der fraglichen Luxus= gegenſtände gerichtet iſt . Ausnahmen von ; der allgemeinen Regel . a ) Verſteigerung unter Miterben und Verſteigerung von Grundſtücken . Die Ausnahmevorſchrift , die für beſtimmte Fälle in § 1 Ziffer 3 des Geſetzes getroffen iſt , beſagt nur , daß dieſe Liefe= rung , nämlich die Lieferung von Grundſtücken und die Lieferung von Nachlaßgegenſtänden an Miterben nicht dadurch allein ſteuerpflichtig wird , daß ſie auf Grund einer Verſteigerung er= folgt . Wenn eine Grundſtücksgeſellſchaft ein Grundſtück ver= ſteigern läßt , ſo wird die Liefrung des Grundſtücks dadurch nicht ſteuerfrei , denn auch ohne Verſteigerung wäre die Lieferung ſteuerpflichtig , wenn aber ein Privatmann ſein Grundſtück ver= ſteigern läßt , ſo wird dieſe Lieferung durch die Tatſache der Ver= ſteigerung allein nicht ſteuerpflichtig . Es iſt alſo für dieſe Fälle bedeutungslos , ob die Liefrung auf Grund einer Verſteigerung oder ohne Verſteigerung erfolgt . Die für die Verſteigerung unter Miterben vorgeſehene Er= leichterung gilt aber nur dann , wenn als Bieter nur Miterben zugelaſſen werden . Sobald neben Miterben auch andere Per= ſonen zugelaſſen werden , tritt ſtets die Steuerpflicht ein ( RFH . VI , 284 ) . b ) Zwangsverſteigerung . Auch die Sondervorſchrift für Zwangsverſteigerung beſagt nur , daß eine Verſteigerung für die Entſcheidung der Steuer = pflicht bedeutungslos iſt , wenn es ſich um eine Zwangsver= ſteigerung handelt . Würde eine im freien Verkehr erfolgende Lieferung ſteuerpflichtig ſein , ſo wird ſie nicht etwa dadurch um= ſatzſteuerfrei , daß ſie im Wege der Zwangsverſteigerung erfolgt . Iſt aber eine Lieferung ſteuerfrei ( z . B . Verkauf von Möbeln durch einen Privatmann ) , ſo ſoll ſie nicht dadurch ſteuerpflichtig werden , daß ſie auf Grund einer Zwangsverſteigerung erfolgt , während ſie bei einer freiwilligen Verſteigerung ſteuerpflichtig wäre . Zwangsverſteigerung Eſt nicht nur die Verſteigerung durch den Gerichtsvollzieher , ſondern auch eine Verſteigerung , die auf Grund einer Anordnung des Vollſtreckungsgerichtes erfolgt ( RFH . VIII , 275 ) . Dagegen iſt der Konkurs an ſich zwar ein Zwangsverfahren , aber kein Zwangsvollſtreckungsverfahren . Wenn der Konkursverwalter eine Konkursmaſſe freihändig ausverkauft , ſo übt er damit eine ſelbſtändige gewerbliche Tätig= keit aus und die Lieferungen ſind umſatzſteuerpflichtig . Handelt es ſich um den Verkauf von Wohnungseinrichtungen eines Privatmannes ( z . B . Nachlaßkonkurs ) , ſo liegt hier eine ge= werbliche Tätigkeit nicht vor und die Lieferungen ſind nicht um= ſatzſteuerpflichtig ; ſie werden umſatzſteuerpflichtig , ſobald der Konkursverwalter den Verkauf im Wege der Verſteigerung vor= nimmt . Aus „ Allgemeine Steuer = Rundſchau ” , Halbmonatsſchrift für Steuer= angelegenheiten und Wirtſchaftsfragen , München . Erſtattung des Notopfers an Kleinrentner . * Nicht allein die Beſtimmungen des Vermögensſteuergeſetzes ſind hier zu beachten , ſondern auch die Ausführungsbeſtimmun= gen über die Abwicklung des Reichsnotopfers , worauf Salomon in der „ N . St . R . ” hinweiſt . Es iſt zu bemerken , daß — weiter= gehend als das Vermögensſteuergeſetz feftlegt — in § 24 der Aus= führungsbeſtimmungen die Erſtattung ( Erlaß des Reichsnot= opfers ) zugeſtanden wird . Erſtattung ( Erlaß ) desſelben tritt ein , wenn der Abgabepflichtige im Kalenderjahr 1921 ein Ein= kommen von nicht mehr als 20000 Mk . bezogen hat . — Beträgt das Kapitalvermögen , ſo heißt es weiter , nicht mehr als die Hälfte des Gefſamtvermögens , ſo iſt beim Vorliegen der übrigen Vorausſetzungen zur Milderung unbilliger Härten der auf das Kapitalvermögen entfallende Teil des nach § 36 V . St . G . zu entrichtenden Reichsnotopfers zu erſtatten oder zu erlaſſen . Beſteht in ſolchen Fällen das übrige Vermögen des - Abgabepflichtigen aus bebauten Grundſtücken , die über viegend durch Verwertung zu Wohnzwecken benutzt werden , ſo kann auch der auf dieſe entfallende Teil des Reichsnotopfers erſtattet oder erlaſſen werden , wenn der aus ihnen im Kalenderjahr 1921 er= zielte Reinertrag eine 4 prozentige Verzinſung des der Veran= lagung zum Neichsnotopfer zugrunde gelegten reinen Wertes nicht erreicht hat . Den Rechtsnachfolgern eines vor dem 31 . Dez . 1922 verſtorbenen Abgabepflichtigen ſteht ein Rechtsanſpruch auf Erſtattung oder Erlaß des von ihrem Erblaſſer entrichteten Reichsnotopfers nicht zu . Jedoch iſt die Vergünſtigung des § 40 V . St . G . der Witwe eines ſeit dem Notopferſtichtage ( 31 . Dez . 1919 ) verſtorbenen Abgabepflichtigen zuzuwenden , wenn bei der Veranlagung das Vermögen der Ehegatten zuſammengerechnet worden war und ſoweit in ihrer Perſon die Vorausſetzungen erfüllt ſind , die das Geſetz von dem Abgabepflichtigen ſelbſt verlangt . Im übrigen kann das Reichsnotopfer zur Vermeidung von Härten Verwandten in gerader Linie ganz oder teilweiſe erſtattet oder erlaſſen werden , wenn ſie den Haushalt des Ver= ſtorbenen fortſetzen und im weſentlichen auf die Einkünfte des beſteuerten Vermögens angewieſen ſind ; die Entſcheidung über dieſe Fälle wird den Landesfinanzämtern übertragen . O * c Im Sinne des Kapitalfluchtgeſetzes ( Faſſung vom 26 . Januar 1923 ) dürfen ab 17 . d . M . Beträge bis zu höchſtens 600 000 Mk . innerhalb eines Kalendermonats ins Ausland mit= genommen werden . ( Am 10 . März iſt eine charakteriſtiſche Abänderung der ſogenannten Kleinbetragsverordnung in Kraft ge= treten : Ueberſchreitet der niederzuſchlagende Betrag ( erſt waren es 1000 , dann 5000 Mk . ) das Hundertfache des Brief= portos , ſo iſt zur Niederſchlagung von Steuern die Zuſtim= mung des Landesfinanzamts einzuholen . Nachforderungen von Steuern und Berichtigungen von Steuerfeſtſetzungen unter= bleiben , wenn der nachzufordernde oder zu erſtattende Betrag das 6 fache des Briefportos nicht überſteigt . ( Erſt waren es 50 , dann 200 Mk . ) Die Feſtſetzung von Steuern kann unterbleiben , wenn der Betrag das 6 fache des Brief= portos nicht überſteigt . ( Erſt waren es 50 , dann 200 Mk . ) Er= ſtattungen unterbleiben , wenn der zu erſtattende Betrag das 6 fache des Briefportos vorausſichtlich nicht überſteigt und die Erſtattung nicht beantragt wird . Briefporto iſt der Betrag , der für Beförderung eines Briefes bis zu 20 Gr . im Fernverkehr jeweils zu entrichten iſt . Die Geldentwertung zieht ihre Kreiſe . Das ewige Feuer . Roman von H . Richter . Amerikaniſches Copyright 1922 by Carl Duncker , Berlin . ( Nachdruck verboten ) . 39 ) Van Utrecht ſah lachend von Södekum zu Haller . „ Daß ich es mit Ihnen beiden allein nicht ſchaffen würde , habe ich mir ſchon gedacht . Aber , Spaß beiſeite , die Angeſtelten der alten Nobelgeſellſchaft , die früher hier alles in Händen" gehabt hat , ſollen bald zurückkehren , die Geſellſchaft wird auch den kaufmän= niſchen Betrieb übernehmen , ebenſo wie die Frachtgeſellſchaft von Batum aus . ” Södekum brummte ärgerlich vor ſich hin : „ Ich denke , die neue Naphthageſellſchaft heißt van Utrecht ? „ Beruhigen Sie ſich , Södekum , man hat mir einen beträcht= lichen Teil von Nobelaktien und auch von Papieren der Trans= portgeſellſchaft übertragen . Ich ſitze in all den Unternehmungen an leitender Stelle . ” „ Aber wenn man Sie herausdrängt ? ” zweifelte Södekum . „ Laſſen Sie das meine Sorge ſein . Aber auch da ſollen Sie hinter die Kuliſſen ſehen . Die Verhältniſſe hier unten ſind anders geworden , als ſie früher waren . Die Republiken Afher= beidſchan , Georgien , das Terekgebiet und Kuban ſind jetzt ja , wie Sie wiſſen , zu einem Staat unter dem Namen Georgien ge= worden . Mit einem beſtimmten Prozentſatz iſt der Staat an dem Gewinn der Naphthaproduktion beteiligt , die Beſitzrechte der alten Geſellſchaften mußten an den Staat zurückgegeben werden , und die Nutznießung wurde als Gegenleiſtung den alten Beſitzern pachtweiſe unter langfriſtigen Verträgen überlaſſen . Die Ruhe gegen Norden hin hat ſich Georgien außerdem erkauft , indem es Rußland eine feſtgeſetzte Menge Petroleum zum Herſtellungs= preiſe abtreten wird . Auch die Feuerung der Wolgadampfer werder wir der Sowjetrepublik zu günſtigen Bedingungen zu= geſtehen . „ Man ſollte mit denen da oben überhaupt keine Verträge mehr machen , ” knurrte Södekum . „ Wir brauchen Friede und Ruhe hier unten , ” ſagte dan Ut= trecht . „ Mir ſcheint das durch Handelsverträge nicht zu teuer er= kauft . Es würde den Sowjets wohl ſchwer fallen , im Kaukaſus gegen uns zu kämpfen , beſonders , da Herbſt und Winter vor der Tür ſtehen , aber noch beſſer iſt es , die ruſſiſchen Schwadronen ſchwärmen gar nicht erft durch das Land . ” „ Meine Sache iſt’s ja ſchließlich auch nicht , mir den Kopf über die hohe Politik zu zerbrechen . Ich bin froh , daß es wieder Arbeit hier gibt und Verdienſtmöglichkeiten . ” „ Na , ſehen Sie , Södekum , da haben Sie mal den Nagel auf den Kopf getroffen , aber nun wollen wir weiter , nach der Fabrik . ” Er ſetzte ſein Pferd in Galopp und ritt , von Haller gefolgt , dem abſeits von den Bohrtürmen gelegenen Fabrikgrundſtück zu . „ Wenn dieſes Naphtha nicht ſo ein Univerſalſtoff wäre , dann ſäßen wir von Anfang an ſchön feſt , ” meinte er , als ſie ſich dem Hauſe näherten . „ Kohlen gibt es hier nicht , aber ſo etwas liefert die Gegend hier ja frei Haus , ja , ſogar unter den Keſſel . Früher hat hier einmal der Tempel der Feueranbeter geſtanden . Unten in der Grube trat das Gas zu Tage und brannte . Tag und Nacht loderte das ewige Feuer von Baku aus den Trümmern zum Him= mel , ein grandioſer Gottesdienſt . ” „ Und billig , ” meinte Haller . „ Spielt auch keine Rolle , ſogar beim Glauben , ” gab van Ut= recht ihm zu . „ Man hatte eben keine beſſere Verwendung für den Segen . Spätere Geſchlechter wurden praktiſcher . Die Scheu vor der furchtbaren , wenn auch etwas primitiven Gottheit verlor ſich , und man baute eine Fabrik . Jetzt ſchlagen die Flammen der Naphthagaſe unter die großen Retorten und reinigen und ſchnei= den das Oel . ” „ Und die poetiſchſten Stoffe kommen zu Tage , wohlriechendes Petroleum , Benzin , Aſphalt , Schmieröl , und der größte Dreck fliegt unter die Keſſel der Wolgadampfer . ” Das Sauſen der Maſchinen empfing ſie . „ Kaum halbe Kraft noch auf allen Betrieben , was ſage ich , kaum ein Zehntel von dem , was zu erreichen iſt , und doch , was für ein Unterſchied gegen die Zeit vor wenigen Wochen , als wir hierher kamen . Ueberall mißtrauiſche Geſichter , Kranke , Unter= ernährte , den Schrecken der Sowjetherrſchaft und die Angſt des Umſturzes in den Augen , und jetzt — ſie arbeiten , Haller , ſie ar= beiten , man kann einem verzweifelten Volke nichts Beſſeres geben als die Arbeit . ” Sie ſtiegen von den Pferden und betraten das Gebäude . Mächtige Retorten hingen über den Gasfeuern , eine ſchwere Luft legte ſich auf die Lungen . Der leitende Ingenieur trat ihnen entgegen . „ Sie haben draußen eine ergiebige Quelle angezapft , ” mel= dete er . „ Meine Retorten füllen ſich langſam , und wenn es ſo weiter geht , dann wird es Zeit , daß das Pumpwerk nach Batum in Betrieb genommen werden kann . ” Van Utrecht gab , ihm die Hand . „ Was mit unſeren mangelhaften Kräften zur Inſtandſetzung der Leitung geſchehen konnte , wird ſchon gemacht . In den näch= ſten Tagen trifft ein Schiff mit Ingenieuren , Monteuren und Bureauperſonal der Nobelgeſellſchaft drüben in Batum ein . Auch die notwendigſten Maſchinenteile ſind an Bord . Ein Extrazug wird Menſchen und Material ſchnell nach Baku bringen , dann haben wir Ablöſung für unſere techniſchen Kräfte und auch für Sie . ” „ Ich hole alle die Jahre nach , die ich hier nichts tun durfte , ” ſagte der Ingenieur . „ Ich brauche keine Ablöſung . ” Sie verließen die Fabrik und ritten nach dem Hauſe zu , wo die Tanks lagen . Die rieſigen Ballons waren zum großen Teil noch leer , nur einige ſtiegen bereits in die Höhe und füllten ſich . „ Neues Leben , Haller , überall neues Leben . Es liegt Segen auf unſerem Werke . Vorläufig iſt ja an eine Lieferung nach Europa noch nicht zu denken , die Produktion bleibt im Lande oder geht hinauf nach Rußland . Das kann vorläufig ja auch auf der Wolga geſchehen , die Herſtellung der Linie nach Batum iſt alſo nicht ſo lebenswichtig . Aber mir iſt ſie eine Ehrenſache geworden . Erſt wenn die Pumpwerke wieder auf der ganzen weiten Strecke über den Kaukaſus hin ſchlagen , dann nimmt das Werk den Piatz in der Induſtrie der Welt ein , der ihm gebührt . Wir haben hier das erſte große Werk , an dem das Kapital der Sieger und der Be= ſiegten des Weltkrieges zuſammenarbeitet . Schwer genug hat es gehalten . ” ( Fortſetzung folgt . ) Das Geld hat noch immer ſeinen Wert . Man muß es nur richtig anwenden . Das erkennt man am beſten , wenn man ſeine Kleider , Bluſen , Gardinen , Strümpfe uſw . mit den weltberühmten „ Heitmann’s Farben ” , Maike „ Fuchs= kopf im Stern ” ſelbſt färbt und dann ſieht , welch’ prachtvollen Erfolg man durch die kleine Ausgabe erzielt hat . ( T , 1 . 58 Rummer 89 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . März 1923 . Seite 5 . Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Sterbefälle . Am 22 . März : König , Paul , Eiſenbahnſekretär , 67 Riedeſelſtr . 42 . Am 23 . : Jacob , Karl Friedrich , Kaufmann , 47 J . Schillerplatz 8 ; Römer , Katharina , 11 Mon . , Sackgaſſe 3 . Am 24 . : Arnet , Wilhelm , Sattler , 68 J . , Pareusſtr . 21 ; Mootz , Hermann , Oberſt= leutnant i . R . ; Weller , Heinrich , Chemiker , Vorſtand des Chem . Unter= ſüchungsamts Darmſtadt , Schießhausſtr . 98 ; Wittmann , Georg , Schuh= machermeiſter , 80 J . , Schießhausſtr . 10 . Am 25 . : Repp , Otto , 9 Mon . , Arheilgerſtr . Na ; Adam , Walpurga , geb . Kalb , 30 J . , Ehefrau des Fuhrmanns , Pädagogſtr . 2 ; Marquardt , Sophie , geb . Fritſch , 82 J Witwe des Maurers , Schwanenſtr . 4 . Am 24 . : Altvater , Heinrich Karl , Oberpoſtſekretär , 66 J . , Viktoriaplatz 1 . Am 25 . : Rühle , Emilie Georgine Adelheid , 69 J . , Kiesſtr . 125 . Am 24 . : Hamm , Ludwig , Bahn= beamter i . R . , 88 J . , Im Geiſenſee 3 . Am 25 . : Wenz , Klara , 2 J Bleichſtr . 7 . Am 27 . : Körner , Carl Otto , Eiſenbahnoberſekretär i . R 69 J . , Heidelbergerſtr . 70 . Am 26 . : Luy , Karl , Viehhändler , 67 Kiesſtr . 103 . Am 27 . : Riedeſel , Freiherr zu Eiſenbach , Moritz , 74 J . , Eichbergſtr . 20 ; Nick , Ludwig , Privatmann , 56 J . , Eichbergſtr . 41 Dauer , Peter Bernhard , Lagermeiſter i . R . , 69 J . , Holzhofallee 25 . Am 28 . : Trautmann , Sophie , geb . Schellhaas , 44 J . , Ehefrau d . Amts= gehilfen , Hochſtr . 44 . Am 29 . : Krämer , Eliſabeth , geb . Pfeifer , 70 J . Ehefrau d . Fabrikarbeiters , Arheilgerſtr . 48 ; Schöffel , Konrad , 2 Mon . Heinheimerſtr . 21 ; Jäger , Adam , Bierkutſcher , 65 J . , Pfungſtadt , hier Hermannſtr . 6 ; Handſchuch , Ludwig , 7 Mon . , Auerbach , Bergſtr . , hier Heinheimerſtr . 21 . Am 28 . : Goekes , Paula , Inſtitutsvorſteherin , 70 J . , Kahlertſtr . 40 . Gottesdienſtliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Karſamstag , den 31 . März 1923 . Martinskirche : Abends 6 Uhr : Beichte und Vorbereitung zum heil . Abendmahl . Pfarraſſiſtent Reinhardt . Stiftskirche : Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht mit Beichte , 1 . Oſtertag , den 1 . April 1923 , Stadtkirche : Vorm . 8 Uhr : Feſtgeläute und Turmmuſik ( Poſaunen= chor „ Wartburg‟ ) . — Um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Lauten = Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . — ſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt mit Vorbereitung , für die Lukas= gemeinde . Pfarrer Kleberger . Im Haupt = und Abendgottesdienſt Kollekte für die Armen und Kranken . Stadtkapelle : Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt mit Feier des heil Abendmahls . Pfarrer Heß . Kollekte für die Armen und Kranken . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Zim= mermann . Kollekte für die Armen und Kranken . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Zimmermann . Martinskirche : ( Kollekte für den Kirchenſtock der Martinsgemeinbe . ) Vorm . 7 Uhr : Oſtermette unter Mitwirkung der Chorſchule . Pfarrer D . Waitz . — Um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer , Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung , Alters heim : Vorm . 91 Uhr : Pfarraſſiſtent Müller , Johanneskirche : ( Kollekte für den Kirchenfonds . ) Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Goethe . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : ( Kollekte für die Kirche . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Feier des heil , Abendmahls mit Beichte . Anmeldung von ½ 10 Uhr an . — Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wagner , — Abends 6 Uhr : Pfarraſſiſtent Gerſtenmaier . Panluskirche : ( Kollekte für den Kirchenfonds . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Wolf . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an . Stiftskirche : Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls . Miſſionar Bellon . — Um 11 ½ Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Nachm . 3 Uhr : Oſterandacht , Kranichſtein ( Schloßkapelle ) : Vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Marx . 2 . Oſtertag , den 2 . April 1923 . Stadtkieche : Vorm . 9 ½ Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls . Konfirmation der Lukasgemeinde , Pfarrer Kle= berger . Kollekte für die Gemeindenothilfe , Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang : Nordtüre . Stadtkapelle : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Müller . Schloßkieche : Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Vorm . 10 Uhr Hauptgottesdienſt : Lic . Dr . Frick , Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Vogel . Martinskirche : Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Müller . — Um 9 Uhr : Konfirmation der Konfirmanden des Nord= oſtbezirks . Pfarraſſiſtent Reinhardt . Kollekte . — Nachm . 3 ½ Uhr : Vorbereitung und Prüfung der Konfirmanden des Weſtbezirks , Pfarrer D . Waitz . Johanneskirche : Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Marx . — Nachmittags 2 ½ Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden des Weſtbe= zirks . Pfarrer Wagner . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : ( Kollekte für das Heſſiſche Krüppelheim . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſt . Gerſten= maier . — Nachm . 3 Uhr : Prüfung und Vorſtellung der Konfirman= den ( Mädchen ) . Pfarrer Wagner . Pauluskieche : ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Vorm . ½ 10 Uhr : Konfirmationsfeier . Pfarrer Rückert . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . — Nachm . 5 Uhr : Nachfeier mit Austeilung der Bedenkſcheine . Pfarrer Rückert . Stiftskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Nachm . 3 Uhr : Oſterandacht . Lutheriſcher Gottesdienſt . ( Selbſtändige evang . = luth . Kirche . ) Am 2 . heil . Oſterfeiertag , 2 . April , vorm . 10 Uhr , im „ Feierabend‟ Stiftſtraße 51 : Predigt und heil . Abendmahl . ( Beichte um 9 ½ Uhr . ) Pfarrer Müller . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) : Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde , — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 ½ Uhr : Bibelſtunde Dr . Avemarie . — Abends 8 ½ Uhr : Evangeliſation . — Montag , abends 8 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Männer . — Dienstag , abends 81 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde , — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . ( Römerbrief . ) — Jugendbund für E . C . : Sonntag , nachm . 2 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Jünglinge . — Um 4 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Jungfrauen . — Abends 8 ½ Uhr : Vortrag . Montag , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde für Jungfrauen . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde für Jünglinge . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für Jünglinge . Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde bei Fam . Heuſel ( Fun= kerkaſerne ) . Wartburgverein Daumſtadt . Vereinslokal : Gemeindehaus der Martinsgemeinde , Mollerſtr . 23 /Liebfrauenſtr . 6 . 1 . Oſterfeiertag , vor= mittags 8 Uhr , im Anſchluß an das Oſtergeläute vom Stadtkirchturm Feſtgruß des Wartburg = Poſaunenchors Darmſtadt . — Um 10 Uhr : Ge= meinſamer Kirchgang zur Stadtkirche . Mitwirkung des Poſaunenchors . Treffen : ½ 10 Uhr : Hoſpiz . — 2 . Feiertag , vorm . ½ 10 Uhr : Kirchgang . — Dienstag , abends ½ 9 Uhr : Bibelbeſprechſtunde , Chriftlicher Jugendverein Darmſtadt ( Dieburgerſtr . 26 , I . ) Mitt= woch , abends 81 Uhr : Bibelſtunde . Ehriſtliche Verſammlung ( Waldſtr . 18 ) : Sonntag , den 1 . April , vorm . 11 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Nachm . 4 ½ Uhr : Verkündigung des Wortes Gottes . — Mittwoch , den 4 . April , abends 8 ½ Uhr : Ge= betsſtunde , — Freitag , den 6 . April , vorm . 10 Uhr : Bibelſtunde , Evangel , te Gemeinſchaft ( Ekiſabethenr . 44 ) : Sonntag , den 1 . April , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule , — bends 8 Uhr : Gottes= dienſt . — Um 9 Uhr : Jugendbund ( Bibelſtunde ) . — Donnerstag , den 5 , April , abends 8 Uhr : Bibelſtunde , Prediger Erhardt . Chriſtliche Gemeinſchaft Daumſtadt ( Mollerſtr . 40 ) : Sonntag , den 1 . April , vorm . ½ 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Um 11 Uhr : Sonn= tagsſchule . — Nachm . 3 Uhr : Evangeliſation . — Abends ½ 8 Uhr : Jugendbundſtunde . — Dienstag , den 3 . April , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde . — Freitag , den 6 . April , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde , Kirche Jeſu Ehriſti der Heiligen der letzten Tage ( Darmſtade Saalbauſtr . 67 , Bürgerhalle ) : Sonntag , den 1 . April , nachm . 2 ½ Uhr ; Sonntagsſchule , — Um ½ 4 Uhr : Predigt . — Donnerstag , den 5 . April , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich willkommen . Internationale Bereinigung Ernſter Bibelforſcher — Orts= gruppe Darmſtadt ( Karlſtr . 16 , I . ) : Bibelſtunden Mittwochs und Freitags , abends 8 Uhr . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , den 1 . April , vorm . 10 Uhr : Gebetsverſammlung . — Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Nachm . 4 Uhr : Predigt . — Abends 8 ½ Uhr ; Jugendſtunde . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Methodiſtengemeinde ( Frankfurterſtr . 3 ) : Sonntag , den 1 . April ; nachm . ½ 3 Uhr : Sonntagsſchule , — Um ½ 4 Uhr : Predigt , Prediger Ricker aus Frankfurt a . M . Katholiſche Gemeinden . Oſterſonntag , den 1 . April 1923 , St . Ludwigskirche : Vorm . von 5 ½ Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : Auferſtehungsfeier und erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Heil . Meſſe mit Predigt . — Um 8 Uhr : Singmeſſe mit Predigt . — Um 9 ½ Uhr : Feierliches Hochamt mit Predigt . — Um 11 ½ Uhr : Letzte heil . Meſſe . — Nachm . 3 Uhr : Feierliche Veſper ; danach Beichtgelegenheit . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntag , vorm . 6 ½ Uhr : Heil . Meſſe . — Abends 6 Uhr : Roſenkranzandacht . Kapelle in der Waldſtraße : Sonntag , vorm . 7 . Uhr : Heil . Meſſe . Kapelle in Nieder = Namſtadt : Sonntag , vorm . 9 ½ Uhr : Hochamt mit Predigt . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , nachm . 4 Uhr , und abends 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . 6 ½ Uhr : Auferſtehungsfeier . — Um 7 Uhr : Heil . Meſſe mit heil . Kommunion . — Um 8 Uhr : Heil , Meſſe mit Predigt . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt mit Predigt . — Nachm . ½ 3 Uhr : Feierliche Veſper und Beichtgelegenheit , St . Fidelis : Um 8 Uhr heil . Meſſe und Predigt in der Kapelle der Engliſchen Fräulein an der Waldſtraße , Kirche zu Eberſtadt : Samstag , nachm . 5 Uhr , und abends 8 Uhr ; Beichtgelegenheit . Sonntag , vorm . 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um 6 ½ Uhr : Aus= teilung der heil . Kommunion . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt und Predigt , — Nachm . ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . Provinzial = Pflegeanſtalt bei Eberſtadt : Montag , morg , 7 Uhr : Heil . Meſſe und Predigt ; vorher Beichte , Kapelle zu Pfungſtadt : Sonntag , vorm , 7 Uhr : Beichtgelegen= heit . — Um 7 ½ Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . 4 Uhr : And , Oſtermontag , den 2 . April 1923 . St . Ludwigskirche : Vorm . ½ 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um 6 Uhr : Erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Heil . Meſſe . — Um 8 Uhr : Singmeſſe . — Um 9 ½ Uhr : Feierliches Hochamt . — Um 11 Uhr : Letzte heil . Meſſe . — Nachm . 3 Uhr : Feſtandacht . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Vorm . ½ 7 Uhr : Heil , Meſſe . — Abends 6 Uhr : Roſenkranzandacht . Kapelle in der Waldſtraße : Vorm . 7 Uhr : Heil . Meſſe . Kapelle in Griesheim : Vorm . 9 ½ Uhr : Hochamt mit Prebigt . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Vorm . ½ 7 Uhr : Beichtge= legenheit . — Um 7 Uhr : Heil , Meſſe . — Um 8 Uhr : Heil . Meſſe . — Um 9 ½ Uhr : Amt mit Predigt ( 25 jähr . Prieſterjubiläum des Herrn Profeſſor Roos ) . — Nachm . ½ 3 Uhr : Feierliche Veſper , Werktags Heil . Meſſen um 7 und 8 Uhr . St . Fi elis : Um 8 Uhr heil . Meſſe und Predigt in der Kapelle der Engliſchen Fräulein an der Waldſtraße , Kirche zu Eberſtadt : Vorm . 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um 6 ½ Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . Kapelle zu Pfungſtadt : Vorm . 7 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um 7 ½ Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . 4 Uhr : Andacht . Statt Karten Die Perlobung ihrer Kinder Guffil und Otto beehren ſich anzuzeigen W . Menger und Frau Marie , geb . Stumpf profeſſor P 5 . Kramer u . Fran Tilla , geb . Schäfer Darmſtadt Groß = Rohrdeim Frankfurt a . M . Fſchardftraße 52 Familiennachrichten Guſil Menger Otto Kramer Bankdeamter Verlobfe Oſtern 4923 ( * 8436 Luise Henning Wily Petzold VERLOBTB Empfang den 1 . Aprtl 1923 . Beelto , Lichterteld - Ost , Gosthestn . 21 . Daomstagt , Knna . Lenchen Wagner Anton Sauerwein Else Sauerwein Karl Keller Zeilhard VERLOBTE Ostern 1923 Zeilhard Traisa ( * 8894 Wir haben uns verlobf . Emma Weiß Fritz Rohrbach pfarramtskandidat . Oſtern 1923 . Frankfurt a . M . O Darmſtadt , Herdweg 43 . Elisabeth Rätzert Georg Poth VARLOBTE Hähnlein Zwingenberg Ostern 1923 ( * 8893 Statt Karten . Statt Karten . Gretel Weintz Christoph Stumpf VERLOBTE Darmstadt , Ostern 1923 Altsestr . 37 Arheflgerste . 42 ( * 8737 Margarete Sturmfels Willy Volz VERLOBTE Ostern 1923 Roßdörferstr , 3 Kf S Statt Karten . Ihre am 1 . Osterfetertag , nach- mittags 3 Uhr , in der Marttns- ktsche stattfindende TRAUUNG bsehren sich anzureigen Frieda Büttner Hans Wolk Darmitadt Pfteschbach ! . 0 . Schloßgastenstn . 64 8788 Statt Karten . Ihre am Sonatag , den 1 . Apeil , vormittags 10 ‟/ , Uhr , in der Stadt- kapelle stattfindende Trauung zeigen an Marte Lang Karl Brückmann Darmstadt Große Bachgassc 10 Landwehrstr . 68 ( * 8691 ) Ihrs am 1 . Osterfelertag , nachm . 3 Uhr , in der St . Elisabethenkteche stattftadende Trauung zeigen an Gustl Binko Konrad Schalze Landgraf - Philtpp - Anlage 62 . 28917 Ihee am 1 . Osterfefertag , nach- mittage 21 / , Uhr , in der Paelus- ktechs stattftndende TRAUUNG beehren sich anzuzeigen deorg Willenbücher und Fran Lisbeth geb . Schäfer . Darmstadt , 1 . April 1923 . Herengastenstr , 27 . Lillt Schumann Heinrich Jochim VERLOBTE Darmstadt , Ostern 1923 Roßdörferste . 14 Ltebigstr . 18 ( * 86 : Ihre Verlobung geben bekannt Mathilde Hauck Reinhard Herdieckerhoft Kurt Müller Frieda Müller geb . Grebe VERMAHLTE Im Geisensce 11 Ostern 1923 Kischltche Trauung Ostersonntag 3 ½ Uhr In der Pauluskirche ( 2668 . Pastor Darmstelt Rückertstr . 17 Ostern 1923 Witten /Ruhr Statt Karten . Als VERLOBTE grüßen : Dora Dieter Willi Schmidt Nd . - Ramstadt Gätersloh i . Westt . Ihre am 1 . Osterfetertag in Köln stattfindende Trauang beehren sich anzuzeigen Angelika Auracher Richard Eisenberg Köln , Brässelerstraße 58 ( * 8 Ihre am 1 . Fefertag in der St . Elisabethenkirche nachm 2 // , Uhr stattfindende TRAUUNG be- chren sich anzuzeigen Mathilde Göckel Ernst Bender Bahnhofstraße 8 z . Zt . Nd . - Ramstadt Ostern 1923 Darmstadt , Ostern 1923 Mathildenplatr 11 Uasere TRAUUNG ffadet am 2 . Ostertag , nachm , 21 / , Uhr , fa der Mastfuskirche statt . Ludwig Thterolf Hermine Thierolf geb . Becker . Arheilgerstraße 37 . 8 ( B 267 ‟ Statt Karten . Ihre am 1 . Ostertetertag , nach- mittag : 3 ½ Uhr , in der Petrus- kteche stattfindende TRAUUNG beehren sich anzuzeigen Karl Wolf , Maurermeister u . Frau Annomarie , geb . Schmeitzer Darmstadt , Hermannstr . 7 Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzem Krankenlager mein innigſt= geliebter Gatte , unſerherzensguter , treuſorgender Vater , Schwieger= vater und Großpater RRf 4 Franz Schneider Garde = Feldwebel i . R . im 70 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Familie Schneider Familie Wagner . Darmſtadt , Dieburgerſtraße 2 Frankfurt a . M . , 29 . März 1923 . Die Beerdigung finder Dienstag , den 3 , April , nachmittags 8 Uhr , von der Kapelle des Waldfried= hofs aus ſtatt . Thre am ersten Osterfetertag , 4 pachm . 4 Uhr , in der Stadt- kapelle stattfindende T rauung beehren sich anzuzeigen Babette Poth Georg Aßmuth Darmstadt Langgasse 39 Bessungerstr . 10 ( B 2671 N . S . U . ( * 8853 fsg Motorrad Motorrad gut erhalt . , zu verk . zu kaufen ge Beckſtraße 67 , part . geb . unt . A . 80 an Dankſagung . Für alle die vielen Beweiſe in= niger Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Familien Altvater , Born und Trinkaus . tag , den 31 . März 1923 . ragblatt Rummer 89 . de ein beim Delikatessen - Kleinhandel ete , und bei Wirtskundschaft , Hotels ete . bestens eingeführter Bezirksvertreter gesucht . Hote DarmstädterHof Zu den Feiertagen das Beste in Küche u . Keller . Im Ausschank : 192 ter und 1922 er erste Oualitätsweine Mittagessen / Abendessen Konzerte nachmitt . u . abends D . S . C . , Jung = Deutſchland‟ Am 1 . Oſterfeiertag , nachmittags 4 Uhr im ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad ( e 2653 M . A . F . C . D . S . C . „ J . = D . ” Am Start die Weltrekordleute und Meiſter : Sipos , v . Kenyery , Dingeldey Eperyeſſy . Dr . Belesnay . Abends 8 Uhr Herrenabend , im Hannibal . Schul’s Felſenkeller Dieburgerſtraße 85 — 1 . u . 2 . Feiertag , nachm . von 4 — 7 Uhr 20 Muſiker ! Eintritt frei ! Ealast - Lichtspiele Der neneste Macistefilm : MAäOIoto und der Sträffins Nr . 51 Sensat - Abenteuerkilm in 5 Akten . ( aissi mit Maciste . Einlagen ! Darmſtädt . Konzert = Oirektion Herrngarten Am I . und II . Oſterfeiertag , vor= mittags von 11 Uhr ab Große Promengde = Konzerte Beſonderes Programm : U . a . : Choral : Wachet auf . Lohengrin : Zug zum Münſter . Frühlingserwachen . Romanze von Bach . Largo von Händel uſw . Leitung ; erſter Tag Mickletz Eintr , pr Derſ . „ zweiter n Hauske Mk . 100 . — Linderohne Begleitung hab . keinen Zutritt . Städtiſcher Saalbau . Oſtermontag den 2 . April 1923 : Jauzfel Große Anfang 7 Uhr ! Kein Weinzwang ! Bier ! gese ) J . C . Schilling . Maeberhehnrf Mu Handwerkervereinigung Darmſtadt . Freitag , den 6 . April , abends 8 Uhr findet im Saale des „ Perkeo ” die diesjährige Woetfanteilt 9 Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorſtandes u . der ein= zelnen Ausſchüſſe über die Tätigkeit im abgelaufenen Vereinsjahr . 2 . Rechnungsablage . 3 . Beratung des Voranſchlages . 4 . Beratung der eingebrachten Anträge . 5 . Neuwahl der Vorſitzenden und der verſchiedenen einzelnen Mitglieder zum großen Ausſchuß . 6 . Verſchiedenes . Um recht zahlreiches , pünktliches Er= ſcheinen wird gebeten . Der Vorſtand J . Nohl , 1 . Vorſitzender . sorseeeeteeteeettt * jZunsculegin : Ranzen Büchermappen Griffelkaſten Schreibtafeln Frühſtüchstaſchen Ferner empfehlen wir ( 6550 sg 8 Abtenmeppen 3 Kollegmappen Notenmappen Fair & Kühne Seresesssserese rssrrsss Weintransportfäſſer Weinlagerfäſſer aus neuem Eichenſpaltholz , auch umge= arbeitet und gebraucht , ab hieſ . Lager prompt lieferbar . Ferner An = und Berhauf aller Art teos leerer gebr . Fäſſer . Wagner & Karolus , Aktiensesellschaft Faßfabrik und Faßgroßhandlung Frankfurt a . M . , Bfücherſtraße 11 Fernſpor . Sp . 1264 , Tel . Adr . Fabkarolus . Wanderer , Triumph , Flottweg ( 2123 o ſof . billi , ” lieferbar . Dongez & Wieſt . Orpheum Samstag , 31 . März , Sonntag , 1 . April I . Oſterfeiertag : Mädel v . Kabarett Montag , 2 . April II . Bſterfeiertag : Erſtaufführung e Der . blo de Engel operette i . 3 Aßten . Größter Erfolg , der letzten Zeit ! ” Kart . : Verhehrsblro , deWaal , Rheinſtr . 14 . Einlaß 7 - Anfg . 734 . ( Landestheater . Samstag , 31 . März . Großes Haus . Geſchloſſen . Kleines Haus . ( 72 u Geſchloſſen . Freireligiöſe Gemeinde Leßetegvehe 2 uhr . Sandſtr . , 10 . Predigt : ( * 8901 Pfr . Taesler = Frkft . Moter haus Darmſtadt Karlſtraße 11 . Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen Betten Matratzen Kleiderſchränke Vertikos Beſichtigung ohne Kaufzwang . Auf WunſchZahlungs= erleichterg . ( 2237 a K Reinkgung Dämpfen u . Destnfi= nier ſowie Anfarbeit . u . Reuankertig , all . Matraßzen u . Polſter= mbb . , Batentmatr . in allen Grötzen , ( 1609 Lager in Bettſedern u . Daun . Barchente u . Lrelle , L . Menzer , Tapezter= meiſter , Bismarckſtr . 6 o Telephon 1898 Eine große Anzah gebr . Herren = u . Damenfahrräder wie neu hergerichtet , geben preiswert , ab Benze Comp . , Darmſtadt , Grafenſtr . 2042 - 22463 EFIKAS Skreibmaſchine für Büro u . Reiſe ſofort lieferbar Carl Winkel Büro = Einrichtungen Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 22142 Telephon 1435 . Johannisbeer = Sträucher in beſt . Sorten u . Qualität 500 Mk . p . Stück Kayfer & Seibert Reßdorf . ( 2492 gis Aiederaigen Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ , Tiermarht Ferkel 4 Woch , alt , zu verk . ſeun a Kernleder Treibriemen Marke „ Eber ” Rund - und Kordelschnüre , Näh - und Binderiemen Leder - Manschetten Leder - Dichtungs - Schelben und Ringe Textil - Treibriemen Kamelhaar , Balata , Baum- wolle , Gummi ete . Hantriemen Marke Trlumpt Treibriemen - Leder , Sattler - Leder , Portefeuille - Leder , Möbel - Leder . Gummi - u . Asbest - Fabri- kate , Platten , Schläuche Packungen Maschinen - Oele u . Fette Treibriemenwachs Riemenverbinder — Rie menspanner Holzriemenscheiben gangbare Dimensionen stets auf Lager . MARKE EBER . Anerkannte erstklassige Erzeugnisse . Erste Eberstädter Treibriemenfabrit GeofgBafer , Eberstadt b . D . Alicestrasse 9 . 158 a ) Fernsprecher Eberstadt 304 Das Heueste für die Hausttag . Dr . Marquart’s Stoff - Farben mit Appretur ! Diese Appretur gibt den Geweben die frühere Griffigkeit und Pestigkeit mieder . Unzertrennt gefärbte Kleidungs- stüeke hehalten dadurch ihren guten Oitz . Erhältlich in jeder größeren Drogerie : In Darmstadt : Anton Fischer , Adler - Drogerie , Frank- furterstr . 12 — 14 . Friedrich Beckenhaub , Medizinal - Drogerie , Kirehstr . 27 , Hubertus - brogerie , Ballonplatz 5 . Georg Hübner , Drogerie , Karlstr . 54 . Hch . Schulte , Drogerie , Rheinstr . 17 . Kari Steinhäuser , Germania - Drogerle , Mühlstr . 78 . Gebrilder Vierheller , Schustergagse 14 . Fr . Medenthal , Martins - Drogerie , Pankratinsstr . 41 . A . Zachmann , Merkur - Drogerie , Bleichstr . 46 . In Griesheim bei Darmstadt : Philipp Engel ? . Zentral - Drogerie . InRoßdorFbeiDarmstadt : Mdaml öftler , Drogerie . In Großſ - Biberan : Gg . Fleischer , Inh . Gg . Beeker . In Egelsbach : Heinrieh Barih , Drogerie . In Pfungstadt : Gsorg Riehl , Rathaus - Drogerie . In Ober - Ramstadt : Ph . Jakoby Nachfolger , Inh . Ottio Jakoby , Adler - Drogerie . In Groß = Zimmern : H . Brllcher Sohn , Drogerie . In Bberstadt bei Darmstadt : 1 . Föleing , Schloß = Drogerie . ( 2071 a Engros : Schmidt & Wildenhayn , Darmstadt . Vertreter : Aures & Co . , Darmstadt , Rundeturmstrasse 12 . Fliegende Arbeitskolonne des ſtädt . Arbeitsamtes erledigt vorübergehende Arbeiten und Beſorgungen jeder Art durch zuverläſ= ſige Kräfte gegen feſte Vergütung , ( st , 1808 Fernruf Nr . 2477 . Unterricht 8 Mandolin = , Zither= u . Gitarreſpiel lehrt Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Stb . , 1 . Daſt Inſtrumente u . Haiten billig . ( 1771 a Faſtneu , mod blau . n . zu Kinderwagen pr . Näh . Geſchſt . ( 68932 gwie neu , Opernglas z . Hälte des jetzig . Kaufpreiſes abzugeben . ( * 8876 Näh . Geſchäftsſtelle . Akazien = Stämme I . Wagner = Werkholz ea . 2 tm , v . 47 , 34 , 28 , 25 , 23 , 21 u . 19 cm mittl . Drchm . Angeb . und Anfr . wegen Be= ſichtigung erbet . unter 4 105 an die Ge= ſchäftsſt . ds . Bl . ( 2658 Maclsre , d . Vekordbrecher , 11 . T . , 6 Akte , Hauptdarstell . D . * I . Maciste . Violet , Kom . 5 Akt . Der Mann der Zelle 19 , R . ET , Hirkus - u . Sens . Roman i . 6 Akt . Der Mann im Salz , n . d . Rom . von Lud . Ganghoter , in 5 4 kd . ( 8904 iS i . D . Bürst G . - T . „ Harry Piel der Berse Sensations - Abenteuer in 6 - Akten . Das los der kl . Pierrette , 4 Akte . Salatpflanzen und Lattichſalat friſch v . Beet Wieder= verkäuf . Vorzugspr . ) empfiehlt Gärtnerei Peter Walter Arheilgerweg Fernſpr 222 s , zecch Meinen Unterricht im Kleider- machen und Zuschnelden nehme ich von Ostern ab wieder ( * 8083 sms auf . Tilla Kaus - Petry . Gef . Anmeldungen vormittags Hofkmannstr . 21 , I . , erbeten . Aus den Amtsverkändigungen des Krelsamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizelamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Trauerflor . 1 Briefum= ſchlag mit Photographien und Poſtkarten , 220 Mk . in Scheinen . 1 Paar graue Da= menglaeéhandſchuhe . 1 kath . Geſangbuch . 1 Bund ( 6 Stück ) Schlüſſel . 1 Paar Da= menhandſchuhe mit blauen Streifen . Ein Fünfzigmarkſchein . 1 weißwollene Kinder= zipfelmütze . 1 Glaſerdiamant , 1 Gas= marke . 1 brauner Spazierſtock . 1 Porte= monnaie mit 700 Mk . 820 Mk . in Scheinen , 1 dunkelgelbe Brieftaſche mit über 2700 Mk . 1 altes kleines Portemonnaie mit 111 Mk . 10 000 Mk . in Scheinen . — Zuyelaufen : Bei Privat : 1 Fox und 1 junger grauer Hund . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es ver= ſehen den Sonntagsdienſt und den Nacht= dienſt vom 31 . März bis einſchl . 1 . April die Merck’iche Apotheke , Rheinſtr . 9 , und die Beſſunger Apotheke , Karlſtraße 111 . Am 2 . Feiertag und in der Woche vom 1 . April bis einſchließlich den 7 . April den Nachtvienſt die Löwen = Apotheke , Ballonpl . 11 , die Adler = Apotheke , Wilhel= minenplatz 17 und die Hirſch = apotheke , Nieder = Namſtädterſtr . 21 . TA Upenhebel aur Knsellaser : Typeukorbumsehaltung ! 16620 Generalvertretung Hessen Nassau : A . Lächlex , Büro - Bedarf Teleph . 1489 Darmstadt Karlstr . 1 .