in des Blüten = 2 . Kaſe = Ruhrgebiet . . Berühmter chtigter fran = Kreis Ofen oben nach idter Wälder mal . Bezugspreis : Beiwöchentlich imaligem Erſcheinen monatl . 1420 . - M . und 80 . — M . Abtragegebühr , durch die Agenturen 1300 . — M . frei Haus . Beſtellungen nehmen ent= gegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 ( Fern= ſprecher 1 , 2390 und 2391 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtinmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenz eitung der Landeshauptſtadt 186 . Haßrgang Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenent Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenaligabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 100 IN . Baukiau zeigen 150 M . , Neklanezeile ( 92 mmn breit ) 350 M . Anzeigen von auswärts 150 M . , Bank= auzeigen 200 MN . , 32 mm breite Reßlamezeile 525 M . Anzeigent nehlten eutgegen : Geſchäftsſtelle Rhein= ſtraße B , die Agentüren und Anzeigenexpeditiouten . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufrühr , Streiß uſiw , erliſcht jede Verpflichtung auf Er= füllung der Arzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Vei Konhurs oder gerichtlicher Bei= treibung fällt jeder Rabatt weg . Nummer 42 Montag , den 12 . Februar 1923 Einzelnummer 60 . 00 Mk . Frankfurt , 11 . Febr . ( Wolff . ) Der vom preußiſchen Miniſterium einſtimmig zum Regierungspräſidenten von Wies= baden ernannte frühere Kultusminiſter Häniſch , wegen deſſen Amtsautritt die Rheinlandkommiſſion b = kanntlich ein vorläu= ges Veto eingelegt hatte , weilte in den letzten Tagen im beſetzten Gebiet , um als Kommiſſar der preußiſchen Regierung Informa= tionen über die wirtſchaftliche und politiſche Lage einzuziehen . Am Samstag nachmittag wurde er aus einer Beſprechung mit den Landräten und Bürgermeiſtern des Regierungsbezirks Wiesbaden heraus durch einen franzöſiſchen Beamten zu dem Oberdelegierten Marquis de Lillets genötigt , der ihn ehren= wörtlich verpflichten , wellte , noch vor Mitternacht das beſetzte Gebiet zu verlaſſen . Herr Häniſch lehnte dieſes Anſin= nen ab und erklärte , er würde nur der Gewalt weichen . Darauf= hin wurde er in das franzöſiſche Polizeikommiſſariat geführt und dort einer gründlichen Durchſuchung unterzogen , gegen die er unter Berufung auf ſeine Immunität als preußiſcher Land tagsabgeordneter entſchieden Proteſt einlegte . Ebenſo ver= weigerte er die Unterzeichnung des von dem franzöſiſchen Po= lizeikommiſſar aufgenommenen Protokolls . Gegen ein halb 10 Uhr wurden Herrn Häniſch ſeine Papiere zurückgegeben , und bald darauf wurde er in einem franzöſiſchen Militär= automobil an die Grenze des beſetzten Gebiets gebracht . Die deutſchen Geſetze ungültig ! TU . Dortmund , 11 . Febr . Wie verlautet , iſt eine Ver= ordnung des franzöſiſchen Oberkommandierenden in Vorberei= tung , nach der alle nach dem 11 . Januar erlaſſenen deutſchen Geſetze und Erlaſſe nicht ausgeführt werden dürfen , be= vor ſie nicht die Genehmigung des Oberkommandierenden ge= funden haben . Vom Tage . In Mainz iſt die berſchärfte Briefzenſur eingeführt worden . Es wverden neue Truppenverſtärkungen für das Ruhrgebiet gemeldet . Im Bezirk Köln ſind Züge mit ſchwerer Artillerie und auf der Strecke Euskirchen = Köln ſind ebenfalls zwei mit allem Kriegsbedarf ausgerüſtete Bataillone im Anrollen . Der Dibiſionskommandeur hat den Oberbürgermeiſter von Eſſen be= nachrichtigt , daß er Befehl habe , mit Rückſicht darauf , daß die Kohlen = und Materiallieferungen ſeitens der Stadt an die Beſatzungsbehörde ſich verzögert hätten , ſich ſelbſt zu bedienen , wenn auch daraus Schäden für die Beamten , die öffentliche Ordnung und die Stadt erſwachſen könnten . Die Sozialdemokraten , des ſächſiſchen Landtags nahmen die Ein= ladung der Demokraten zu Verhandlungen über die Wahl des Miniſter= präſidenten an . Geheimrat Wilhelm von Röntgen iſt geſtern in München im Alter von 78 Jahren geſtorben . Das Schwurgericht Köln verurteilte den Arbeiter Diederichs wegen Mordes in zwei Fällen in Verbindung mit ſchwerem Naub und ſchwerem Diebſtahl zweimal zum Tode und drei Jahren Zuchthaus . Die Goldparität in Oeſterreich für die Periode vom 12 . bis 18 . Fe= bruar iſt mit 14 500 Kronen feſtgeſetzt worden . Der Mörder des Metropolitans von Warſchau erklärte bei ſeiner Vernehmung , daß er überzeugt ſei , eine große Tat vollbracht zu haben und von ſeinen Anhängern als Held verehrt werden würde . Er erklärte ferner , daß er urſprünglich auch den Erzbiſchof Dyoniſius habe ermorden wollen . Die amerikaniſche öffentliche Meinung gibt ihrer Entrüſtung über die Vorfälle in Recklinghauſen heftigen Ausdruck . Der interimiſtiſche Ziviloberkommiſſar Ferrer von Marokko iſt zu= rückgekehrt . Zeitungen melden , daß ſein Rücktritt aus Geſundheitsrück= ſichten wahrſcheinlich ſei . Miquele Villauneva , der ehemalige Militär= gouverneur von Marokka , iſt noch nicht wieder hergeſtellt . Hierdurch wird die Lage der Regierung hinreichend verwickelt . Deutſchlands Abwehrkampf am Rhein und Ruhr . Engliſche Arbeiter gegen die Zerſtüchelung Deutſchlands . London , 11 . Febr . ( Wolff . ) Die unabhängige Ar= beiterpartei erließ eine Kundgebung , worin ſie die franzöſiſch = belgiſchen Operationen im Ruhrgebiet verurteilt und erklärt , Frankreichs Wunſch ſei die Schaffung der Rhein= grenze aus ſtrategiſchen und wirtſchaftlichen Gründen und die Zerſtückelung Deutſchlands . Die Kundgebung ſpricht die Anſicht aus , daß dieſe Politik zur Zeit der Verſailler Frie= denskonferenz von den Vereinigten Staaten und von England in kategoriſchkr Weiſe mißbilligt wurde , jetzt aber von England geduldet ſei . Die Kundgebung verlangt , England ſolle Frankreich zu verſtehen geben , daß die Beſetzung des Ruhrgebietes ein Bruch des Völkerrechts ſei . England ſolle ferner die Anerkennung irgendeiner Aenderung der Grenzen Deutſchlands ablehnen und allen Anſprüchen auf Reparationen entſagen und einer allgemeinen Regelung der Schulden der Alliierten zu= ſtimmen . Die Kundgebung fordert , daß England ſich an der Garantierung der internationalen Anleihe für den Wiederauf= bau der zerſtörten Gebiete Frankreichs unter Ausſchluß aller übrigen Forderungen beteilige . Oeſterreichiſche Proteſte . Wien 10 . Febr . ( Wolff . ) Die Blätter geben auch weiter= hin der tiefen Empörung über die Vertragsverletzung und das völkerrechtswidrige Vorgehen Frankreichs und Belgiens und die Brutalität der franzöſiſchen Offiziere und Mannſchaften gegenüber der wehrloſen Bevölkerung der beſetzten Gebiete Aus= druck . Das Neue Wiener Tagblatt kommt auf die Kritik des Abg . Bauer am Völkerbund zurück und ſchreibt : „ Mußte man ſchon befürchten , daß der Völkerbund ein Machtinſtrument der Sieger zur Aufrechterhaltung der ungerechten Friedensverträge ſein werde , ſo wurden dieſe Beſorg= niſſe noch über den Rahmen dieſer Verträge hinaus gerecht= ſertigt . Die Entſcheidung des Völkerbundes über Oberſchle= ſien war die ſchlimmſte Enttäuſchung ; was ſich aber jetzt im Weſten Deutſchlands ereignet , hätte hundert = und tauſendmal den Völkerbund zwingen müſſen , ein Wort an die Menſchheit zu richten . Die furchtbaren Geſchehniſſe im Ruhrgebiet , die neue ſchreckliche Saat des Haſſes und künftiger Kriege exiſtiere jedoch nicht für ihn . Vielleicht läßt ſich iugendein Paragraph ſeines Statuts herausfinden , der ſeinen Eingriff hier nicht deckt . Für das Empfinden der Welt gibt es aber nur die einfache Linie der Tatſache , und Tatſache iſt , daß der Völkerbund ſein Wort ſchul= dig geblieben iſt . Wien , 10 . Febr . ( Wolff . ) Auf die vom Bund der Reichs= deutſchen und von zahlreichen anderen reichsdeutſchen und öſterreichiſchen Vereinigungen in die Wege gelei= teten Sammlungen für das Ruhrgebiet ſind bisher , ungerechnet der bereits früher abgelieferten Beträge , in den letzten Tagen in Wien 25 Millionen Kronen , in Linz 70 Millionen Kronen in bar eingegangen . Zur Lage in Italien . Rom , 11 . Febr . ( Wolff . ) Agenzia Stefani . In ſeiner Rede in der Kammer erklärte Muſſolini noch , Italien habe ver= hindert und werde auch weiterhin verhindern , daß die Ereigniſſe im Ruhrgebiet kataſtrophale Rückwirkungen in den Donauländern ausübten . Italien habe in der Nuhr= gebietsfrage keine andere Politik verfolgen können . Eine Geſte , wie ſie Teile der lintsſtehenden Parteien ggewünſcht hätten , wurde vollkommen unnütz geweſen ſein , ſie würde Frankreich uicht verhindert haben , in das Ruhrgebiet einzurücken , und vielleicht den Widerſtand Deutſchlands verſtärkt haben . Auch geu habe England ſich darauf beſchränkt , an der Ruhraltion nicht teilzunehmen , fei aber in ſeiner abweichenden Auffaſſung Ght ſo weit gegangen , ſeine Truppen aus dem Rheinland zu = rückzuziehen . Bisher habe Frankreich Italien nicht darum er= ſucht , ſeiner Solidarität mit ihm ſtärkeren Ausdruck zu verleihen . Es ſei klar , daß Italien ſich in ſolchem Falle vor= behalten würde , den ganzen Komplex der Beziehun= gen zwiſchen beiden Ländern wieder zur Diskuſſion zu ſtellen . Anſchließend daran ſprach Muſſolini über den Vertrag von Santa Margherita , den die Kammer nach Beendigung ſeiner Rede annahm , worauf ſie ſich bis auf weiteres vertagte . Köln , 11 . Febr . ( Wolff . ) Der Sonderberichterſtatter meh= rerer großer Organe der italieniſchen Volkspartei , Guſtavo Traglia , hatte , nach der Kölniſchen Volkszeitung , vor einigen Tagen eine Unterredung mit Kardinal Schulte . Der Kar= dinal erklärte : „ Das deutſche Volk wird Widerſtand leiſten , ſein Opfermut und ſein Heroismus ſind wirklich bewunderns= wert . Wir wollen keine Zwiſchenfälle hervorrufen , aber wir wollen uns auch ungerechter Unterdrückung nicht beu= gen . Bei meinem jüngſten Beſuch in Eſſen konnte ich feſtſtellen , daß der Geiſt des Widerſtandes unter den Arbeitern täglich ſtär= ker wird . ” Auf die Frage , ob dieſer Geiſt der Geſinnung nur der einer Klaſſe oder des ganzen deutſchen Volkes darſtelle , antwortete der Kardinal : „ Er ſtellt die Geſinnung des ganzen deutſchen Volkes dar . Das deutſche Volk hat keinerlei Kriegsgedanken . Deutſchland iſt heute friedlich , keinerlei Ent= faltung militäriſcher Kräfte kann heute Eindruck auf uns machen . Im Bewußtſein ſeines guten Rechtes iſt Deutſchland bereit , in ſeineyr paſſiven Widerſtand auszuharren . Die Franzoſen behaupten , daß die Arbeiter auf ihrer Seite und die Bergarbeiter gegen die Eiſenbahner ſeien ; das iſt nicht wahr . Unſere Ar= beiter , welcher Kategorie auch immer ſie angehören mögen , ſind vor allem anderen Deutſche . Sollte durch einen Eiſenbahnerſtreik in der Rheinprovinz Knappheit an Lebensmitteln hervorgerufen werden , würden die Bergarbeiter allein den Streik fortführen . Die Eiſenbahner müßten und würden dann die Arbeit wieder aufnehmen , um der Bevölkerung die Lebensmittellieferungen zu ſichern . ” Auf die Frage , welches die Taktik der Franzoſen ſei , ob ſie eine rheiniſche Republik proklamieren , antwortete er : „ Sicherlich wird irgend ein Verſuch in dieſer Richtung ge= macht werden , aber es wird nicht gelingen , weil hier niemals ein Gedanke an den Separatismus beſtand und alle ſozialen Klaſſen deutſch fühlen . Die Ausruſung einer rheiniſchen Republik würde auf den Widerſtand aller Parteien ſtoßen . Die Maſſen ſehen auf die Separatiſten mit ungeheurer Verachtung herab . Wir empfehlen unſerem Volke ” , ſo ſchloß der Kardinal , „ die Ver= werfung jedes Gedankens an Rache und jedes kriegeriſchen Widerſtande ? ” Gegen das franzöſiſch = belgiſche Reiſeverbot für deutſche Miniſter . DU . Berlin , 11 . Febr . Die Sonntagsblätter wenden ſich ſcharf gegen die neueſte Anmaßung der Franzoſen und Bel= gier , die den deutſchen Mimiſter das Betreten des Nuhrgebiets verwehren wollen . U . a . ſchreibt der Tag : Die Regierung wird ſchon jetzt nach den aus parlamentariſchen Kreiſen vorliegenden Stimnen nur noch den einen Weg wählen können , die Note der franzöſiſchen Regierung zurückzuſchicken und durch eine Maſſen= einreiſe von Miniſtern des Reiches und der Länder den Verſuch machen , ob die franzöſiſche Regierung es wirklich wagen wird , Verhaftungen vorzunehmen . Der Vorwärts erklärt : Das Verbot zeigt der Welt lediglich , daß die Franzoſen und Belgier das Ruhrgebiet als „ Departement de la Ruhr ” betrach= ten . Die Deutſche Allgemeine Zeitung ſpricht von einem ungeheuerlichen Völkerrechtsbruch , der Lokal = Anzei= ger vom Gipfel franzöſiſcher Heuchelei , und die Deutſche Zeitung erblickt in der Note Frankreichs Angſt vor der Abwehr . Uns wird geſchrieben : Im Ruhrgebiet geht die franzöſiſche Propaganda um . In aller Herrgottsfrühe morgens verteilen franzöſiſche Soldaten und Agenten gedruckte und mit der Schreibmaſchine verviel= fältigte Flugblätter . General Degoutte und all die anderen großen und kleinen Befehlshaber verſuchen , unterſtützt von ſran= zöſiſchen Miniſtern und Zeitungen , der Bevölkerung tagtäglich einzureden , Frankreich wolle nicht von den Arbeitern , ſondern von den Kapitaliſten „ Pfänder ” nehmen , Frankreich wolle im Eegenteil den Arbeitern helfen . Der Zweck dieſes General= angriffs auf die „ Einſicht und Klugheit ” der Arbeiterſchaft iſt mehr als durchſichtig : der Widerſtand gegen die militäriſche Ge= waltaktion ſolk unterhöhlt , die Arbeiterſchaft aus der gemeiſſ= ſamen Abwehrfront abgeſprengt werden nach dem bekanntei Grundſatz der franzöſiſchen Politik : ſchwächen , um zu ver= nichten . Die Flugblätter beginnen meiſt mit einem Hinweis auf die armen verwüſteten Gebiete Frankreichs , welche die deutſche Re= gierung wiederaufzubauen ſich weigere . Die Franzoſen glauben offenbar , die deutſchen Arbeiter hätten vergeſſen , daß wir in Verſailles hundert Goldmilliarden und vollſtändigen Wieder= aufbau der zerſtörten Gebiete mit deutſchem Material und deut= ſchen Arbeitskräften anboten . Frankreich lehnte ab . Ebenſo lehnte es die wiederholten Angebote der deutſchen Gewerk= ſchaften ab , durch deutſche Arbeiter die größten Teile der Kriegs= gebiete wieder aufzubauen . Auch ein Angebot Amerikas zunr Wiederaufbau gleich nach Beendigung des Krieges wurde von Frankreich abgeſchlagen . Länger als ein Jahr haben die fran= zöiiſchen Induſtriellen die Ratifizierung des Wiesbadener Ab= kommens , das eine ausreichende Belieferung der zerſtörten Ge= biete zum Ziel hatte , hintertrieben . Deutſchland bot 40 000 Holz= häuſer — nicht einmal ein Dutzend nahm Frankreich an . Die franzöſiſchen Gewerkſchaften täten alles , um den Widerſtand der franzöſiſchen Induſtrie gegen die Wiederaufbauangebote der deutſchen Regierung und Gewerkſchaſten zu brechen . Umſonſt . Die franzöſiſche Politik wollte die „ offene Wunde ” erhalten , die Induſtrie wollte in dem Wiederaufbau ſich ein gewinnbringen= des Geſchäft auf Jahrzehnte ſichern . Weiß Gott , nicht Deutſch= land trägt die Schuld , daß heute noch der größte Teil Nordfrauk= reichs in Ruinen liegt , ſondern allein die franzöſiſche Poliiik . Mit großer Langmut warte Frankreich ſeit Jahren auf Zahlungen und Leiſtungen . ” Haben wir nieht gezahlt und ge= leiſtet bis zum Weißbluten ? Die bisherigen deutſchen Geſamt= leiſtungen aus dem Friedensvertrag in bar , Sachleiſtungen und Werten ( ohne Kolonien ) erreichen die ungeheure Summe von 45 Milliarden Goldmark ! Iſt es die Schuld Deutſchlands , wenn die Armee am Rhein und die ungezählten Kommiſſionen in Deutſchland bisher mehr als 5 Milliarden Golomark terſchlun= gen haben ? Mit den Koſten , die eine Konpagnie dieſer Armce im Jahre verſchlingt , hätte ein ganzes franzöſiſches Dorf wieder aufgebaut werden können . Die deutſche Regierung treibt eine Finanzwirtſchaft , der Vergeudung , wird weiter behauptet . Daß Gott erbarm ! Das ſor ein deutſcher Beamter glauben , deſſen Gehalt von Monak zu Monat immer weniger reicht , das nackte Leben zu friſten . Das Unverfrorenſte aber iſt die Zumutung der franzöſiſchen Propaganda , die deutſchen Arbeiter ſollten an die „ Hilfe‟ Frankreichs glauben . Eben ſind die geſamten 75 000 deutſchen Bexgarbeiter der Saar in den Generalſtreik getreten , weil ſie mit den bisherigen Löhnen nicht mehr leben können . Ihr An= beitgeber aber iſt — der franzöſiſche Staat . Warum hilft er nicht ? Sicherung einer ausreichenden Löhnung wird den Nuhr= bergleuten verſprochen , aber den deutſchen Saarbergarbeitern wird ſie verweigert . Aus politiſchen Gründen hat man den Saarbergleuten Anfang 1920 Frankenlöhnung beſchert . Eine Zeitlang ging es ihnen darob ſehr gut . Aber mit den Franken kam die Teuerung , kamen Abſatzſtockungen und Wirtſchafts= kriſis . Was tat aber die franzöſiſche Bergverwaltung ? Sie baute die Löhne ab . In den Jahren 1921 / 22 wurde den Berg= leuten ein ganzes Drittel ihres Lohnes nach und nach abgezogen . Die franzöſiſche Propaganda behauptet , Frankreich wolle helfen , die Sozialgeſetze zu erhalten . Ausgerechnet Frankreich , das ſozialpolitiſch kückſtändigſte Land Europas ! Wie teht es damit im Saargebiet ? Bis jetzt vermochten die Bergarbeiter nichr die Einführung des Betriebsrätegeſetzes zu erreichen . Die Laſten der Sozialverſicherung liegen zum größten Teil auf ihren Schultern . Die Abgaben für Sozialverſicherung und für das Gezähe betragen im ganzen 12 Prozent des Lohnes ! An Miete für die Grubenwohnungen müſſen 35 bis 50 Fres . pro Monat gezahlt werden ! So ſieht die Hilfe ” , Frankreichs in Wirklichkeit aus . Die deutſche Arbeiterſchaft weiß nur zu genau , was ſie von den Franzoſen zu erwarten hat . Sie läßt ſich nicht ködern ; ihr zäher Abwehrkampf im Ruhrrevier beweiſt es jegen Tag aufs neue . Beileid des Reichspräſidenten zum Tode des Regierungsdirektors Stamminger . TI . Berlin , 11 . Febr . Der Reichspräſident hat anläß= lich des Todes des ausgewieſenen Regierungsdirektors Stam= minger folgendes Beileidstelegramm an den Oberbürgermeiſter in Heidelberg gerichtet : „ Die Nachricht , daß der in brutaler Weiſe trotz ſchweren Leidens aus der Heimat derjagte Regie= rungsdirektor Stamminger dort verſtorben iſt , hat mich tief be= wegt . Ich bitte Sie , die Familie dieſes im treuen Dienſte fürs Vaterland gebliebenen verdienten Beamten meiner aufrichtigſten Teilnahme zu verſichern . Reichspräſident Ebert . ” Neue Verhaftungen in Eſſen . UU . Eſſen , 11 . Febr . Die Bergwerksdirektoren Lettau und Roſſel wurden ohne Angabe von Gründen durch die Franzoſen verhaftet . Frankreich in Marokko , Madrid , 11 . Febr . ( Wolff . ) Wie die Zeitungen melden , hielt der franzöſiſche Abgeordnete Fribourg in Tanger eine Rede , worin er zum mindeſten unter der Souveränität des Sultans die franzöſiſche Vorherrſchaft in „ Tanger verlangte und erklärte , die Internationaliſierung Tangers würde nur Deutſchland nützen . Dem Vortrag wohnte der franzöſiſche Geſandte in Tanger bei , der den Red= ner lebhaft beglüchwünſchte . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 12 . Februar 1923 . Nummer 20 . Der Völkerbundsausſcheß . Die Rüſtungsbeſchränkung vorläufig begraben . Genf , 10 . Febr . ( Wolff . ) Der Völkerbundsausſchuß für Rüſtungsbeſchränkungen beriet heute über den Ga= rantievertrag , den die Völkerbundsverſammlung im Jahre 1922 auf Lord Robert Cecils Antrag anregte . Die damals aufgeſiellten Leitſätze waren 1 . den einzelnen Mit= glüdsſtaaten zur Gegenäußerung zugegangen , von denen aber nur Albgnien , Bulgarien , Rumänien und Panama antwor= teten ; 2 . dem ſtändigen militäriſchen Sachverſtändigenausſchuß desVölkerbundes ; 3 . dem gemiſchten Ausſchuß für Rüſtungs= beſchränkungen , der auf Beſchluß der Verfammlung einen Ver= tragsentwurf ausarbeiten ſoll . Lord Robert Ceeil unterbrei= tete heute dem Ausſchuß einen ſolchen Entwurf , der ſieben Ab= fchnitte und 25 Artikel enthält . Im Abſchnitt 1 verpflichten ſich die Signatarmächte zu einer ſpäter feſtzuſetzenden Beſchränkung der Streitkräfte . Die Abſchnitte 2 und 3 beſtimmen die Maßnahmen , die zu er= greifen ſind , wenn in Friedenszeiten eine der Signatarmächte ſich bedroht fühlt , und ſich ſonſt auf die Ausarbeitung von neuen Verträgen zum Schutze der Bedrohten und auf Mah= nungen an den drohenden Teil durch den Völkerbundsrat be= ſchränken . Nur wenn dieſe Drohung über ſechs Monate dauert , kann zum Abbruch des Handels und der finanziellen Beziehun= gen geſchritten werden . Die Artikel 4 bis 6 gelten dem eigent= lichen Kriegsfall . Danach hat der Völkerbund beim Ausbruch von Feindſeligkeiten , woran eine Signatarmacht be= teiligt iſt , auf Anzeige hin ſofort innerhalb vier Tagen feſtzu= ſtellen , wer den Krieg begann , wobei in der Regek derjenige als Angreifer gilt , der in fremde Gebiete eindringt . Nach erfolgter Feſtſtellung verhängen die anderen Signatarmächte die volle Blockade gegen den Angreifer und betei= ligen ſich außerdem an allen militäriſchen Operationen unter Leitung des Generalſtabes der vom Völkerbunds= rat mit dem Oberbefehl betrauten Signatarmacht . Jede Macht hat dabei mindeſtens ein Viertel der geſamten Streitkräfte bei= zuſteuern , jedoch , wenn ſie in einem anderen Erdeil liegt , nur ein Viertel der Seeſtreitkräfte . Nach Abſchnitt 6 können auch die dem Völkerbund nicht angehörenden Staaten beitveten , wie auch ein bedingungsloſer Beitritt vorgeſehen iſt . Artikel 21 die= ſes Abſchnitts lautet : Durch dieſen Vertrag werden keinerlei Be= ſtimmungen der Friedensverträge von Verſailles , St . Germain , Neuilly und Trianon eingeſchränkt oder berührt . Teil 7 ſieht vor , daß der Vertrag in Kraft tritt , wenn er von England , Ita= lien , Frankreich , Deutſchland und Rußland ratifiziert worden iſt . Lord Robert Cecil erklärte jedoch Preſſevertretern auf An= frage , daß mit einer Aenderung dieſes Artikels zu rechnen ſei , und die Ratifizerung durch die drei alliierten Mächte genügen würde . In der Ausſprache , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfand , machte der frühere italieniſche Außenminiſter Schan= zer nationale Einwände geltend . Der franzöſiſche Arbeiter= vertreter Jouhaux trat für Annahme ein . Viviani , der Präſident des Ausſchuſſes , hielt eine ſehr heftige Rede , worin er Deutſchland der Schuld am Kriege bezichtigte und auf die ſtändige weitere deutſche Gefahr hinwies . Er lehnte die Einzelberatung ab und forderte Vertagung . Dieſe Auf= faſſung drang durch . Es wurde beſchloſſen , den Vertrags= entwurf des Unterausſchuſſes dem militäriſchen Sachverſtändi= genausſchuß des Völkerbundsrats zu übergeben , der bis zur nächſten Sitzung des Ausſchuſſes für Rüſtungsb = ſchränkungen , die im Mai ſtattfinden ſoll , ſein Gutachten abgeben ſoll . Damit iſt , wie voraauszuſehen , dieſe Frage vorläufig begraben . Hochwaſſerkataſtrophe in Ungarn . Budgpeſt , 11 . Febr . ( Wolff . ) In Neupeſt ergoß ſich das Hochwaſſer der Donau im Laufe der Nacht wie im Katarakt in die Stadtteile am Ufer . Die Poliziſten und Rettungsmann= ſchaften arbeiten ſeit Mitternacht unausgeſetzt , um die Habſelig= keiten der Bewohner der überſchwemmten Häuſer zu bergen . Vormittags war ein großer Teil der obdachloſen Be= völkerung bereits untergebracht . In Altofen ſteht der größte Teil der Schiffswerften unter Waſſer . Das Hochwaſſer drang auch in die Waſſerwerke von Kapoſtzasmogher ein und verur= ſachte eine empfindliche Störung in der Waſſerverſorgung der Hauptſtadt . In der Oper , ſowie in mehreren Theatern , die keine eigenen Hochdruckwaſſereinrichtungen haben , konnte heute keine Vorſtellungen ſtattfinden . H Erdroſſelung der weſtdeutſchen Induſtrie als Ziel der franzöſiſchen Schwerinduſtrie . In der franzöſiſchen Schwerinduſtrie kämpfen zurzeit zwei Anſichten um die Vorhand . Die eine wird vertreten durch die nordfranzöſiſche Eiſeninduſtrie unter Führung von Loucheur , die andere durch die lothringiſche , an deren Spitze hauptſächlich de Wendel ſteht . Mit der erſten Gruppe wäre eine Verſtän= digung unter Umſtänden möglich ; davon will die letztere aber nichts wiſſen , ſo lange nicht die deutſche Eiſeninduſtrie ſo ge= ſchwächt iſt , daß ſie die franzöſiſchen Bedingungen vorbehaltlos annehmen muß . Dieſe gehen in ihren Grundzügen darauf hin= aus , die deutſche Induſtrie in engen Zuſammenſchluß mit der franzöſiſch = lothringiſchen hineinzupaſſen und ſie dann zu zwin gen , einerſeits die ſtändige Lieferung von weſtfäliſchem Koks , auf den die lothringiſche Eiſenwerke unbedingt angewieſen ſind , ſicherzuſtellen , andererſeits den Vertrieb des lothringiſchen Roh= eiſens zu ſichern durch Ueberlaſſung der wichtigſten Marktgebiete der Welt an die lothringiſche Induſtrie . Die deutſche Eiſeninduſtrie kann ſich auf derartige Pläne nicht einlaſſen , da deren Verwirklichung ihren Untergang be= deuten würde . Während vor dem Kriege Frankreich eine Eiſen= erzeugung von rund 5 Millionen Tonnen hatte , kann es jetzt infolge des Hinzutretens der elſaß = lothringiſchen und der ſaar= ländiſchen Induſtrie mit 10 Millionen Tonnen ungefähr das Doppelte erzeugen . Aufnahmefähig iſt der franzöſiſche Inlands= markt aber nur für 3 bis 4 Millionen Tonnen , ſo daß der Reſt auf dem Weltmarkt untergebracht werden muß , wenn Abſatz= ſtockungen vermieden werden ſollen . Bis zum Jahre 1925 haben gemäß den Beſtimmungen des Friedensvertrages die lothringi= ſchen und die ſaarländiſchen Eiſenwerke die Möglichkeit , ihre Erzeugniſſe zollfrei nach Deutſchland einzuführen . Nach 1925 iſt die zollfreie Einfuhr aber nicht mehr vorhanden , ſo daß die franzöſiſche Erzeugung dann in anderen Gegenden ihr Abſatz= gebiet ſuchen muß . Das heißt mit anderen Worten , daß die eigentlich franzöſiſche , die elſaß = lothringiſche und die ſaarländi= ſche Erzeugung nach 1925 faſt ausſchließlich auf den franzöſiſchen Inlandsmarkt angewieſen iſt , da der franzöſiſchen Wirtſchafts= führung infolge ihrer kaufmänniſchen , techniſchen und organi= ſatoriſchen Rückſtändigkeit Erfolge auf dem Weltmarkt nicht be= ſchieden ſind . Die Lage muß alſo nach 1925 geradezu kataſtrophal werden . Wie es jetzt ſchon ausſieht , mag zeigen , daß im Herbſt 1921 in Frankreich nur 15 Prozent der Hochöfen unter Feuer waren . Wenn auch die rheiniſch = weſtfäliſche Eiſeninduſtrie in den franzöſiſchen Eiſentruſt hineingezogen würde , wäre die fran= zöſiſche Induſtrie zwar von einem ſcharfen Konkurrenten befreit , zugleich aber der franzöſiſche Inlandsbedarf mindeſtens um das Vier = bis Fünffache überdeckt . Es iſt ganz klar , daß dann Frank= reichs Beſtrebungen zunächſt dahin gehen würden , den eigentlich franzöſiſchen Werken ihr Abſatzgebiet zu erhalten , und zwar , wenn es nicht anders geht , auch um den Preis des völligen Erliegens der rheiniſch = weſtfäliſchen Induſtrie . Denn daß dieſe , die bisher auf dem Weltmarkt einen großen Teil ihrer Erzeug= niſſe abgeſetzt hat , auch in Zukunft dazu in der Lage ſein würde , erſcheint ausgeſchloſſen . Dagegen ſpricht nicht nur die Wahr= ſcheinlichkeit , daß ſich alle anderen Lander durch Schutzzölle gegen dieſe unerwünſchte Konkurrenz abſchließen würden , ſondern vor allen Dingen auch die für die unter franzöſiſchem Einfluß ſtehenden Gewerbezweige immer wieder zu machende Beobach= tung , daß alles , was franzöſiſch heißt , in induſtrieller Beziehung gleichbedeutend iſt mit Rückſchrittlichkeit ; auch die rheiniſch = weſt= fäliſche Induſtrie würde ſehr bald auf das Niveau der Kon= kurrenzunmöglichkeit herabgedrückt werden . Wir ſehen , daß es unmöglich iſt , ein Wirtſchaftsgebiet , das ſich im Laufe dek Jahrzehnte ganz beſtimmte Erzeugungs = und Abſatzquellen geſchaffen hat , ohne weiteres einem anderen Wirt= ſchaftsgebiet anzügliedern . Der jetzt ausgebrochene Kampf geht nicht um die Erhaltung der Selbſtändigkeit der rheiniſch = weſt= fäliſchen Eiſeninduſtrie , ſondern um ihre Exiſtenz . Er iſt keine Frage des Preſtiges , ſondern eine Frage der Exiſtenz . Ein Verluſt der deutſchen Handelsflotte . London . Die deutſche Viermaſterbark „ Adolf Woermann ” . die ſich auf der erſten Fahrt von Bremen nach Barrh befand , erlitt Frei= tag nacht in der Höhe von Kap Lizard Schiffbruch . Es herrſchte ſchwerer Seegang , ſodaß ein ausgeſchicktes Rettungsboot das Schiff nicht erreichen konnte . Schließlich wurde die ganze Mannſchaft unter großen Schwierigkeiten mit Hilfe eines Raketen = Apparates gerettet . V B n m mm Reichsfürſorge für Ausgewieſene . TU . Berlin , 11 . Febr . Miniſter Oeſer gab im Häupt= ausſchuß des Reichstags geſtern folgendes bekannt : I . Regelung der geldlichen Unterſtützung . 1 . Die Flüchtlinge erhalten eine geldliche Unterſtützung in Höhe des Verdienſtausfalles , den ſie durch die Vertreibung er= leiden . 2 . Wird ein Flüchtling durch die Vertreibung aus triftigen Gründen zur Führung eines doppelten Haushalts genötigt , io ift er angemeſſen zu entſchädigen . Als Maßſtab hierfür wird für einen Hausſtand , beſtehend aus Frau und Kind , 30 Prozent des Verdienſtes zugrunde zu legen ſein . 3 . Ausgaben für Umzüge und Reiſen werden inſoweit erſetzt , als dieſe infolge von Maßnahmen der Einbruchmächte erforder= lich und unabwendbar geworden ſind . 4 . Anträge auf Erſtattung von Sach = und Perſonenſchäde : ſind an das Reichsminiſterium des Innern zu leiten . II . Wohnliche Unterbringung . Für die vorläufige wohnliche Unterbringung der Flüchtlinge iſt mit Hilfe der ſtaatlichen Behörden Sorge zu tragen . Für die notdürſtige ſohnliche Unterbringung ſind die Flüchtlinge darauf hinzuweiſen , daß ſie nach dem in Vorbereitung befind= lichen Reichsgeſetz berechtigt ſind , unter Ausſchluß einer Be ſchwerde an das Mieteinigtngsamt bevorzugte Unterbringung zu beantragen . III . Arbeitsvermittlung . Die Erfahrung hat gezeigt , daß es den Flüchtlingen darauf ankommt , möglichſt bald eine Erwerbstätigkeit wieder zu er= langen . Dieſe Beſtrebungen ſind nachdrücklichſt zu unterſtützen . T . Fürſorgeſtellen . Die Betreuung der Flüchtlinge liegt in der Hand des deut= ſchen Roten Kreuzes . Im übrigen finden die Richtlinien für die Handhabe der Fürſorge für die Flüchtlinge aus den abgetretenen und beſetzten preußiſchen Gebieten ſinngemäße Anwendung . Stadt und Land . Darmſtadt , 12 . Februar . Aus den Parteien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volksparkei . Ernſt und ſchwer laſtet die Not der Zeit auf Alt und Jung . Für Heiterkeit und Frohſinn iſt in dieſen Tagen kein Anlaß . Der Feind im Land , der in blindwütigem Haß wehrloſen Menſchen gegenüber mit grauſamer Ge= walt das zu erzwingen verſucht , was ihm gegen ein Volk in Waffen zu erreichen nicht möglich war . Feinde ringsum , die in Neid und Gier ſich unſeres Leids freuen und weit davon entfernt ſind , als ziviliſierte Völker dem Barbarentum unſeres weſtlichen Nachbarn Einhalt zu gebieten . Hohle Vergnügungen , zweifelhafte Freuden ſind nicht dazu angetan , uns über den Ernſt vergangener und noch vor uns liegender Tage hinweg= zuſetzen , wohl aber kann uns ein Rückblick in unſeres Volkes große Ver= gangenheit , ein Erinnern an gewaltige Taten innerlichen Halt geben , uns mit Glauben und Hoffnung erfüllen an ein neuzuerſtehendes Vater= land . Denken wir da nur an unſere herrliche , unbezwungene Flotte , der Stolz eines jeden wahren Deutſchen . Für ſie zu wirken war die Aufgabe des früheren Flottenvereins , der jetzige Seeverein entwickelt ſeine Tätig= keit dahin , in allen Volkskreiſen Verſtändnis und Intereſſe für die mari= timen Angelegenheiten und Notwendigkeiten unſeres Staates zu erwecken . Es iſt dankbar zu begrüßen , daß es gelungen iſt , in dem Schatzmeiſter des heſſiſchen Landesausſchuſſes des „ Deutſchen Seevereins ” , Herrn Major Vollmar , einen Redner zu gewinnen , der am kommenden Mitt= woch , den 14 . d 8 . Mts . , abends 8 Uhr , im großen Saal des „ Feierabend ” einen Vortrag mit zahlreichen Lichtbildern halten wird über „ Eine Fahrt an die Waſſerkante‟ Unſere ſtolze Flotte wird im Bilde vor uns er= ſtehen , wer könnte ſich nicht daran begeiſtern ? Der Vortrag iſt öffentlich und verdient größtes Intereſſe in allen Kreiſen . Zur Deckung der ent= ſtehenden Unkoſten wird ein geringes Eintrittsgeld erhoben . zw . Langen , 11 . Febr . Ausgewieſen . Oberförſter Reiß von hier wurde wegen dienſtlicher Vergehen von den Beſatzungstruppen aus dem beſetzten Gebiet ausgewieſen . — In unſeren Ortſchaften der Um= gebung werden Plakate angeſchlagen , wonach nur Waren mit Ge= nehmigung des Einfuhramtes Ems eingeführt werden dürfen , bei Mei= dung der Beſchlagnahme . Dieſes Amt exiſtiert bekanntlich ebenſowenig wie für die Franzoſen , die , in Zivil gekleidet , die neutrale Zone und das unbeſetzte Deutſchland ausakufen und die Waren mit ins beſetzte Gebiet oder nach Frankreich verſchleppen . Alles das geſchieht natürlich nur mit den von uns erpreßten Geldern . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . Die Marionettenbühne . In einer Sondervorſtellung vor geladenem Publikum — Vertretern der ſtädtiſchen und Staatsbehörden , der Gewerk= ſchaften , der Lehrerſchaft und der Preſſe — wurde geſtern vor= mittag im Kleinen Hauſe die Marionettenbühne eröffnet . Herr Bühneninſpeltor Kranich ſprach vor der Vorſtellung herzliche Begrüßungsworte im Namen der Generaldirektion und der Lei= ter der Marionettenſpiele . Das zahlreiche Erſcheinen beweiſt die frendige Anteilnahme an dem neuen Kunſtunternehmen , das am Jahrestage der Neueröffnung des Kleinen Hauſes ins Leben gerufen wurde . An dieſem Tage , da vor einem Jahre der Bund zwiſchen dem großen und kleinen Theater geſchloſſen , ſei ein „ freudiges Ereignis ” zu vermelden : die Erſtehung der neuen kleinſten Bühne . Es handle ſich darum nicht um eine ge= wöhnliche Hauptprobe , ſondern um eine Darmſtädter Familien= feier , eine Tauffeier . Zu dieſer erbitte man die Annahme der Patenſchaft durch die geladenen Gäſte , beſonders die Lehrer= ſchaft , damit das Patenkind bei der Jugend in der Schule empfohlen werde und durch künftige Unterſtützung der Jugend Darmſtadts der Ausbau des neuen Unternehmens möglich werde . In welchem Sinne das Ganze aufzufaſſen ſei , das verrate der vom „ Direktor Kaſperl ” geſprochene ( von Robert Schneider gedichtete ) Prolog . Mit Dank gedachte der Redner dann der tatkräftigen und treuen Mithilfe der Herren Profeſſor Kurt Kempin und Gg . Göbel , der Kunſtgewerblerin Frl . Elli Büttner des Theatermeiſters Pfeiffer , Beleuchtungs= inſpektors Weil und des Oberbeleuchters Schott . Dann trat Kaſperl in Aktion und ſprach dieſen Prolog : Schaut her — ich bins ! — Ja , gell , do dhut Ihr gucke ? De Kaſper in heechſt eigener Perſon , Der dhut jetzt aach noch im Theater ſpucke Un zeigt ſich an der Kunſt geweihtem Thron . Un in de Hand duht ihm die Narrnbritſch jucke . Ihr Annern fragt verächtlich un voll Hohn : „ Was ſoll in dene jammervolle Zeite Der ganze Borzzenellekram bedeite ? ! ? ‟ 18 is wohr ! — Es gleicht in ihrm verrickte Haſte Die Welt in dere iwerrickſe Zeit Heit ſelwert ſo me Borzzenellekaſte , Wo Ihr des Schickſals Zobbelbajatz ſeid ! Un ruht uff Eich an Kummer viel un Laſte , An Not un Sorje , — no , dann ſeid geſcheid , Dhut noch ſo arg mer an de Kordel zobble , Mißt Ihr erſt recht den Lewensmut verdopr Un wie ſich aach die Zukunft mög ” geſtalte , Waaß ach kaa Deiwel , wo es geht enaus , Aa Fünkche Frohſinn mißt Ihr Eich erhalte , Sunſt halt Ihr’s uff die Dauer gor net aus : — Wer Driebſal bleeſt — den zwinge die Gewalte , Wer fröhlich is — der hilft ſich widder raus ; Drum wolle mir uff kurze Aageblicke Dem graue Alldag Eich emal entricke ! Gebt mer die Hand un wannert unerſchrocke Mit mir ins liewe Märcheland zurick , Die Fantaſie uff fliegelleichte Socke Verſchafft Eich ſchnell das ungewohnte Glick . Im Märche dhut „ des Gute ” noch frohlocke , Dem Böſe ſitzt der Deiwel ſchnell im Gnick . — Was mer ſymboliſch oft im Märche ſehe , Will’s Gott , dhut’s aach in Wirklichkeit geſchehe ! Doch kennt Ihr in dem Spiel , des mir jetzt bringe , Mal widder Kinner unner Kinner ſei ! Heert widder Ihr des Zauwerglöckche klinge , Drotz Leid un Not , im diefſte Herze drei — Dann dhut uns ſicher unſer Werk gelinge , Dann werd uns aach Erfolg beſchiede ſei . In dieſem Sinn , do loßt uns jetzt beginne . Glick auf zum Werk — des Annere werd ſich finne ! Dann kam die erſte Vorſtellung , die am Nachmittag vor aus= verkauftem Hauſe wiederholt wurde . Hunderte begehrten ver= geblich noch Einlaß . Wie der äußere , ſo war auch der künſt= leriſche Erfolg ſehr groß , ein Beweis , daß die Menge der Theaterbeſucher ſich nach den nervenanſpannenden Darbietungen der modernen Kunſt ſich nach primitiver guter Kunſt zurückſehnt . Gleich zahlreich wie die Jugend waren Erwachſene erſchienen , die den Vorgängen auf der kleinem außerordentlich künſtleriſch ausgeſtatteten Bühne aufmerkſam folgte und das Märchenſpiel vom Aſchenbrödel , das an farbenprächtigen , mit allem Zauber romantiſcher Bühnenkunſt umgebenen Bildern vorüberzog , mit rauſchendem Beifall begrüßte . Ueberraſchend , wie wirkungsvoll die Szenen geſtaltet waren und wie groß die kleinen Darſteller in der geſchickten Beleuchtung und Aufmachung erſchienen . Ueber= raſchend auch , wie trefflich man ſchnell gelernt hat , die Figuren zu bewegen und ſie ſprechen zu laſſen . Ein dankbares und bei= fallsfreudiges Publikum , wie das kleinſte Haus , hat weder das kleine noch das große kaum gefunden . Eine ausgezeichnete Muſik , die die Handlung treffend um= rahmte und illuſtrierte , teilweiſe melodramatiſch begleitet , hat Graf Kalkreuth beſonders geſchrieben , und der Komponiſt hat auch die muſikaliſche Leitung übernommen . A . St . Darmſtädter Ausſtellungen . Kunſtſalon Sonnthal . * Von den jungen Darmſtädtern iſt Auguſt Soeder in der gegenwärtigen Ausſtellung im Kunſtſalon Sonnthal ſehr gut vertreten . Seine beiden Schneelandſchaften aus dem Schwarz= wald ſind von bemerkenswerter Ruhe , ohne daß ſie dadurch an Friſche des Impulſes irgendwie einbüßten . Wie bei vielen Zeitgenoſſen , iſt die Wandlung zu ruhigerem , ſachlicherem und geſunderem Kunſtausdruck auch bei Soeder unverkennbar , geſun= der Impreſſionismus beherrſcht dieſe Malerei . Auch die Kol= lektion farbig ſtarker und reicher Sommer = und Herbſtland= ſchaften aus Odenwald und Bergſtraße zeugen von dieſer Ent= wicklung , die der Kunſt dunchaus zugute kommt . — Walter Reitzel ſtellt ein koloriſtiſch ſtark betontes lebendiges Blumen= ſtilleben aus , Ernſt Eimer eine kleine Kollektion recht guter Landſchaften aus Schwarzwald und Odenwald , Georg Alt = cht a 4 ds mi Türe mim al ter zemeimer die D , hat je‟ Aich ge Miete „ dwerke ſten ſel eſitzt . 2 UungSa - heim einen ſehr fein geſtimmten Sommernachmittag , dem er auch einen abſonderlich reizvollen Bildausſchnitt gab , und Alt= meiſter Kröh iſt mit dier kleinen Odenwaldlandſchaften von beſonders freudiger Farbigkeit und Friſche vertreten , die das große „ Kirchbeerfurth ” im Kolorit zurückhaltend und gar zu ſachlich in der liebevollen Durcharbeit , überſtrahlen . Von auswärtigen Künſtlern beherrſchen die Münchener das Feld , deren ſympathiſche , ruhige und auf gut fundiertes Können baſierende Malerei einem privaten Kunſtſalon in vielfacher Be= ziehung zum Vorteil gereicht und die doch immer der Kunſt etwas geben , wenn die Auswahl ſo getroffen wird , wie es hier der Fall iſt . H . Theiß ( einer der begabteſten Schüler des Tier= malers v . Zügel ) ſtellt zwei große Bilder aus : eine von ſaftig friſchem Grün beherrſchte Landſchaft mit Schafherde und eine Dorfanſicht mit einem Paar Kühen im Waſſer . Die letztere iſt für Theiß’ Malweiſe und Kunſtauffaſſung typiſch . Farbenfrohes Kolorit , gut ſtudierte Bewegung der Tiere , flotte , lockere Pinſel= führung leihen dem Bild Leben und Friſche . Ein ſehr feines , beſonders techniſch ausgezeichnet durchgearbeitetes Blumenſtück voll Duft und Bluſt ſtellt E . Beithan ( Buchſchlag ) aus , auch W . A . Hildenbrandt ( München ) iſt mit einem ſolchen ver= treten , während Paul Joh . Walch eine große Gebirgsland= ſchaft im Schnee wit Brücke und Haus im Vordergrund aus= ſtellt , in der die Leuchtkraft der Farben frappiert . — Otto Dill ( München ) iſt mit einem keinen aber für ſeine Malerei charakteriſtiſchen , ausgezeichnet beobachteten Löwengruppenbild vertreten . Akte und Halbakte von beſonderem ſinnlichen Reiz und ausgezeichneter Bildwirkung ſtellt v . Szankowsky ( München ) aus , der in dieſen trefflichen Werken auch glän= zende Bewegungsſtudien gibt , und der bekannte Marinemaler Klaus Berger iſt mit zwei illuſtrativen Bildern vertreten , die , abgeſehen von ihrer künſtleriſchen Beurteilung , wehmütige Erinnerungen wecken ; ſie bringen Darſtellungen aus Tagen , die nicht mehr ſind , die Deutſchland aber im Glanze ſeiner ſtrah= lenden Höhe zeigten — U = Boots = Taten ! — Aus längſt ver= gangenen Tagen herüber klingen auch die Darſtellungen von Th . Grätz ( München ) , die lebhaft an die bekannten Künſtler = Steinzeichnungen — beſchauliche Dorf = und Kleinſtadtbilder — erinnern , und W . Schreuer ( Düſſeldorf ) , der in intereſſanter Technik und meiſterlicher Charakteriſierung eine Reiſegeſellſchaft auf der Raſt darſtellt in einem Bilde , reich an Inhalt und bis in Einzelheiten ( Bewegung der Pferde uſw . ) gemeiſtert . Die Graphik vertritt hervorragend C . Bauer ( München ) mit einer Kollektion ausgezeichneter Radierungen . Meiſt Akte und Halbakte im Freien , auch mondäne Darſtellungen von wunder= barer Feinheit der Technik und meiſterhafter Darſtellungskunſt . — Auch Carl Ritter , Eberhardt und Stager ſind mit guten graphiſchen Mappenwerken vertreten . I . St . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . * c Automatiſche Telephonapparate , die es ermöglichen , daß jeder Abonnent direkt von ſeinem Apparat aus die Verbindung mit einem anderen Abonnenten ſelbſt herſtellen kann , wurden in Höngg ( Kanton Zürich ) dem Verkehr über= geben . Die Neueinrichtung funktioniert tadellos , die Handhabung iſt denkbar einfach . * g Der Verein der Schweizer Preſſe begeht in dieſem Jahre das 40 jährige Jubiläum ſeines Beſtehens . Rummer 42 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 12 . Februar 1923 . Seite 3 . w . Mainz 11 . Febr . Knebelung der Prefle . Seit geſtern iſt hier verſchärfte Briefzenſur eingeführt . Beſonderes Augenmerk legen die Franzoſen auf die Zeitungen . In einer Verordnung wird mitgeteilt , daß verboten ſind : Für 10 Tage : Die Oberſteiner Neueſten Nachrichten , Maizer Anzeiger , Mainzer Volkszeitung , Trieriſche Volkszeitung ; für 15 Tage : Kreuznacher Zeitung , Oeffentlicher Anzeiger Kreuznach , Neue Wiesbadener Zeitung ; für 1 Monat : Paulinusblatt Trier , Frankfurter Nachrichten , Frankfurter Zeitung , Tag = Berlin ; für 3 Monate : Große Berliner Illuſtrierte und die Deutſche Allgemeine Zeitung . yr . Gießen , 10 . Febr . Ettinghauſen im Kreiſe Gießen hat ſeine Wald = und Feldjagd in dieſem Jahre für 4 Millionen Mark ver= bachtet . th . Butzbach , 10 . Febr . Die Butzbach - Licher = Bahn hat auf der Strecke zwiſchen Lich und Grünberg den Verkehr wegen Kohlenman= gels bis auf einen Güterzug eingeſtellt . Auch auf der anderen Strecke Butzbach - Lich - Griedel — Bad = Nauheim iſt der Zugverkehr eingeſchränkt worden . Das Reichsmietengeſetz . * Beim Heſſiſchen Landtag wurde die nachſtehende Petition ein= gereicht : Das Heſſiſche Geſamtminiſterium hat am 13 . Juni 1922 zur Aus = noch weiter beſtehen zu laſſen . Hier follte man den Mut haben , das BGB . zu ändern . So ſagt das am 1 . Januar 1912 in Kraft getretene ſchwveiz . ZGB . in Art . 263 Abſ . 2 OR . : „ Die kleinen , für den gewöhn= lichen Gebrauch der gemieteten Sache erforderlichen Reinigungen und Ausbeſſerungen liegen dem Mieter , die größeren Wiederherſtellungen dem Vermieter ob , je nach Maßgabe des Ortsgebrauchs . ‟ Es wäre alſo praktiſch , die Reparaturpflicht hinſichtlich der kleinen Inſtandſetzungs= arbeiten ganz zu Laſten des Mieters zu regeln . Bleiben die ſog . großen Inſtandſetzungsarbeiten , hier führt Art . 5 Heſſ . V . auf : „ Als D . 4 . I . Die Vereinigung der deutſchen Buchhändler in Sieben= große Juſtandſetzungsarbeiten gelten ferner : 1 . Erd = und Pflaſver= arbeiten , die zur Erhaltung des Gebäudes notwendig ſind , 2 . Beſeiti= gung unterirdiſcher Rohrbriche , 3 . Erneuerung von Schornſteinköpfen , 4 Erneuerung von Balkenlagen , 5 . die Beſeitigung von Hausſchwamm . Die Gemeindebehörden können ferner auch andere , einen größeren Koſtenaufwand erfordernde Arbeiten als große Inſtandſetzungsarbeiten bezeichnen . ” ( Vgl . Regelung für Darmſtadt in 8 2 d der Anordnung vom 23 . September 1922 . ) Hier wären nach preußiſchem Vorgang noch beizufügen : Abputz oder Anſtrich dee ganzen Flächs der Hinter= front eines Hauſes oder eines Seitenflügels . 8 7 RMG . handelt von den Hauskonten . Hier empfiehlt ſich aus der preuß . V . die Herüber= nahme von Abf . 4 und 5 . Zu 8 7 : „ Bei der Bemeſſung der Höhe des Zuſchlags iſt davon auszugehen , daß er mach 8 7 Abf . 1 Zeile 1 des RMG . und zur Schaffung von Mitteln — nicht den Mittel — für führung des Reichsmietegeſetzes ( RMG . ) vom 24 . März 1922 eine große Inſtandſetzungsarbeiten dienen ſoll und nur für die Ver = Verordnung erlaſſen , die bei der Wichtigkeit der Materie einer genauen zinſung und Tilgung des für die große Inſtandſetzungsarbeit aufge = Prüfung bedarf , dies um ſo mehr , als das RMG . als Nahmengeſetz ! wendeten Kapitals zu verwonden iſt . Abſ . 5 : „ Die Mieter haben den in ſtarkem Maße die Ausgeſtaltung im Einzelnen der landesrechtlichen Zuſchlag unmittelbar auf das geſterrte Hauskonto einzuzahlen . ” ( Heſſ . Anordnung überläßt . Wenn man dagegen die preußiſche Ausführungs = verordnung zum RMG . vom 12 . Juni 1922 näher betrachtet , ſo wird ma zu der Ueberzeugung kommen müſſen , daß die Heſſiſche Verord= nung nicht den Intereſſen der beiden Vertragsteile in dem zu wünſchen= den Maße gerecht wird . So wird in Art . 3 nur § 3 Z . 1 des RMG . vehandelt und man vermißt jedes nähere Eingehen auf den Begriff der Betriebskoſten und den der laufenden Inſtandſetzungsarbeiten . Die preußiſche Verordnung ſagt : Zu § 3 Abf . 1 Z . 2 und § 4 : a ) Als Betriebskoſten oder Nebenleiſtungen gelten : 1 . die für das Haus zu entrichtenden Grund = und Gebäudeſteuern ; 2 . Entwäſſerungs= gebühren ( Entgelt für Fäkalienabfuhr ) ; 3 . Straßenreinigungsgebühren ; . Waſſergeld ; 5 . Schornſteinfegergeld ; ferner die Koſten für : 6 . Mill= der Schlackenabfuhr ; 7 . Treppen = und Flurbeleuchtung ; 8 . Verſicherung gegen Feuer = , Glas = und Waſſerleitungsſchäden , ſowie auch Haftpflicht= zerſicherungen in ortsüblicher Höhe ; 9 . Fahrſtuhlbemtzung , ſofern nicht von den Mieter auf ſie verzichtet iſt : 10 . die Verwaltungskoſten , vorunter ein billiges Entgelt für die für das Haus aufgewandte Tätig= eit zu verſtehen iſt . b ) Für die Betriebskoſten oder Nebenleiſtungen ſt ein allgemeiner Hundertſatz feſtzuſetzen . ” Klar und deutlich muß uch in Heſſen beſtimmt werden , was alles umter die Betriebskoſten u rechnen iſt und es iſt nicht zu billigen , daß Art , 4 der Heſſ Verord= ung dieſe Beſtimmung der Gemeindebehörde einfach überläßt . Es jeſteht ſchon jetzt Streit darüber , ob die Kamalbenutzungsgebühr unter jie Betriebskoſten zu rechnen iſt ; die Vermieter ſuchen dieſe auf die Nieter abzuwälzen , wie ſie andererſeits es für ſelbſwerſtändlich finden , aß Waſſergeld und Schornſteinfegergeld von den Mietern getragen verden . Durch einwandfreie Regelung und Aufzählung aller einze= en unter den Begriff „ Betriebskoſten und Nebenleiſtungen ” , fallenden Laſten müſſen hier durch miniſterielle Verordwung klare Verhältniſſe geſchaffen werden . Nicht erſcheint es geſetzestechniſch angängig , hier illes der Gemeindebehörde zu überlaſſen . ( Art , 4 Heſſ . V . ) Es muß uch weiter erwogen werden , ob nicht ſtatt der Feſtſetzung eines Hun= ſertſatzes die Betriebskoſten auf die ſelbſtändigen Wohnungen wie in Preußen umgelegt werden könnten . Ueber 8 3 3 . 3 RMG . ſchweigt die 5 eſſ . V . völlig . Und doch erſcheint eine Regelung hier notwendig . Die reuß . V . beſtimmt zu 8 3 3 . 3 : „ Zu der Feſtſetzung des Hundertſatzes ſagt die Begründung auf S . 16 des Entwurfs zum RMG . wörtlich : „ Der Hausbeſitzer evhält en Zuſchlag für die Juſtandſetzungsarbeiten ohne Rückſicht darauf , b in dem betr . Jahre derartige Arbeiten erforderlich werden oder licht ; er kann andererſeits aber auch keine Erhöhung des Zuſchlags verlangen , wenn dieſer in einem Jahre tatſächlich zur Deckung deu Loſten nicht ausreicht . Den Ausgleich ſoll die regelmäßige Zahlung es Zuſchlags herbeiführen . ” Vermieter und Mietervertretung werden ich alſo zweckmäßig auf einen für längere Zeit aufgeſtellten Verwen= ungsplan bezüglich des Zuſchlags für laufende Reparaturen zu einigen haben . Das Tapezieren bzw . Anſtreichen oder Kalken der Wände und Decken , das Streichen der Fußböden und der Fenſter und das Anſtrei= chen der Türen im den Wohnungen oder ſonſtigen Mieträumen kann von dem allgemeinen Hundertſatz ausgenommen werden . Die Kom= nunalaufſichtsbehörde ( KAB . ) kann die Herausnahms dieſev oder undever laufender Inſtandſetzungsarbeiten an den Mieträumen aus dem illgemeinen Hundertſatz anordnen . Soweit Koſtm für laufende In= tandſetzungsarbeiten aus dem allgemeinen Hundertſatz ausgenommen worten hatte . Angeregt durch eifrige Lektüre von Detektivromanen , faßte ächlich gemachten Reparatunen gegen Vorzeigen der Belege zu tragen . handwerker berechtigt , die die Arbeiten ausführen ſollen . Er kann die Urbeiten ſelbſt ausführen , ſofern er die erforderlichen Eigenſchaften hier= ür beſitzt . Bei Stzeit über die Notwendigkeit einer derartigen Inſtand= etzungsarbeit entſcheidet die im 8 6 RMG . benannte Stelle , ob die Arbeit auszuführen iſt . ‟ Die in Preußen getroffene Regelung er= cheint in gewiſſer Beziehung praktiſch , wenn auch nicht verhehlt werden dapf , daß die Beſtimmung , daß gewiſſe Rebaraturen vom allgemeinen Hundertſatz ſollen ausgenommen werden können , dem 8 536 BGB . ſ . auch 8 20 RMG . ) widerſpricht . Andererſeits geht es nicht an , die Repauaturpflicht des Vermieters trotz 8 20 RMG . der Höße nach auf die gezuhlten Inſtandſetzungsbeiträge zu beſchränken . Denn die amt = B/ 24 ) ſagt : „ Der Vermieter iſt nicht berechtigt , die Erfüllung des Mietvertrags , insbeſondere die Beſeitigung von Mängeln , mit dem Hinweis darauf zu verweigern , daß der Inſtandſetzungszuſchlag zur Vornahme der zwecks Beſeitigung der Mängel enforderlichen Arbeiten nicht ausreiche ; gegebenenfalls muß er den nicht vorhandenen Betrag aus Eigenem zuſchießen , was ihm um ſo cher zugemutet werden darf , wegen Raubes fallen , da das Motiv nicht aufgeklärt ſei , und beantragte Is er den Inſtandſetzungszuſchlag auch erhält , wenn zeitweilig keine Inſtandſetzugsarbeiten auszuführen ſind . ” Es erſcheint aber nicht länger angängig , für ben Vermieter die Reparatmpflicht auch hinſichtlich der kleimen ( laufenden ) Reparaturen V . Art 7 Abſ . 2 . ) . In letzterer Hinſicht iſt die ortsſtatutariſche Nege= lung in Darmſtadt zu verwerfen , denn ſie ſetzt den Mieter der Gefahr aus , daß der Hausbeſitzer die 2 aufeinander folgenden fällig gewordenen Ziele nicht dem Hauskonto zuführt , davor , daß dies geſchehe , muß der Mieter geſchützt werden Die Regelung in Darmſtadt ( Anordnung vom 23 . 9 . 1922 ) zählt nicht zu den Betriebskoſten , das Waſſergeld , Straßenreinigungsgebih= ren , Müllabfuhrgebühren , dagegen zu ihnen Kanalbenutzungsgebih= ven , Schornſteinfegergeld , Brand = , Haftpflicht = und Waſſerſchädenver= ſicherung . Der reichsnechtliche Begriff der „ Betriebskoſten ” kann doch in Preußen und in Heſſen nicht verſchieden umriſſen werden ! Alſo bemühe man ſich , hier gleiches Recht zuſchaffen . Unerfindlich iſt auch , warum das Geſamtminiſterium nur die Einrichtung der Hauskonten ortsſtatutariſcher Regelung ( Art . 7 Abſ . 2 V . ) unter= ſtellte und im übrigen den Gemeinden freie Hand ließ . Im Intereſſe einheitlicher Regelung wäre dann ein Ortsſtatut für den ganzen Bereich der Materie vorzuziehen . Auch Berlin hat zu lokaler Regelung der Zuſtimmung des Oberpräſidenten bedurft . Die hier gemachten Aus= ſtellungen rechtferüigen es wohl , daß der Landtag die Regierung ver= anlaßt , eine ſachgemäße nochmalige Reviſion der getroffenen Negelung für Heſſen eintreten zu laſſen . Juſtizrat Adolf Lindt , Inſelſtraße 38 , I . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt . Der Hypothekengläubiger = Schutzverband für das Deutſche Reich ( Sitz Berlin , Geſchäftsſtelle Biesdorf = Berlin 0 , Dorfſtr . 21 / 22 ) hatte zu ſeiner gründenden Verſammlung Sonntag , den 28 . Januar , nach den Feſtſälen des Wilhelmshof in Berlin aufgerufen . In dem überfüllten Saale hatten ſich Hypothekengläubiger aus allen Schichten der Bevölkerung zuſammengefunden , um in gemeinſchaftlicher Beratung Entſchlüſſe zu faſſen , wie der Not der Entrechteten des deut= ſchen Volkes zu begegnen ſei . Zum erſten Vorſitzenden des Verbandes wurde Adminiſtrator Kuhn , in deſſen Händen auch die Geſchäftsführung weiter ruht ( Biesdorf = Berlin , Dorfſtr . 21 / 22 ) einſtimmig gewählt . Der Verband hat ſich in erſter Linie die Aufgabe geſtellt , die Hypo= thekengläubiger des ganzen Deutſchen Reiches und ferner die Beſitzer von Obligationen , Pfandbriefen und Anleihen zu ſammeln , um dann nach Zuſammenſchluß mit voller Wucht der Maſſenorganiſation die Reichs= regierung zum Erlaß von Schutzverordnungen für die Entrechteten des deutſchen Volkes , die nicht die Schlechteſten des Volksganzen ſind , zu ver= anlaſſen . Andererſeits ſoll der Nechtſprechung Gelegenheit gegeben wer= den , Stellung zu nehmen zu der Wahnvorſtellung , daß Mark gleich Mark ſei . Die Mitgliederbeiträge werden ſo niedrig gehalten , daß dieſe kein Hindernis zum Beitritt bilden um auch dem wirtſchaftlich Schwachen ſo= ziale Unterſtützung zuteil werden zu laſſen . Der Verband hofft , in der Hauptſache durch freiwillige Beiträge ſeine Unkoſten zu decken . Durch Schundromane verdorben . Auf den Spuren ſei= nes Vorbildes Sherlock Holmes ſuchte der erſt 16 jährige jandwirtſchaft= liche Bureauſchreiber Bruno N . zu wandeln , der ſich am Mittwoch wegen verſuchten Raubes vor der 9 . Strafkammer des Landgerichts I zu verant= ind , hat jeder Mieten uur die Koſten der in ſeinem Mietraum tat = der junge Mann eine ſolche Neigung für den Detektivberuf , daß er ihn zu ſeinem Privatvergnügen neben ſeiner eigentlichen Beſchäftigung be= der Mieter iſt vor der Vornahme der Reparatur zur Beſtimmung der trieb . Seinen Spürſinn ſuchte er in ganz beſonderer Weiſe an Kontroll= mädchen zu erproben , auf die er bei abendlichen Spaziergängen Kriminal= beamte aufmerkſam machte . Um ſich durch eigenen Augenſchein von dem Betrieb in gewiſſen Hotels zu überzeugen , begleitete er eines Nachts das 28 jährige Kontrollmädchen Minna S . nach einem Abſteigequartier in der Koppenſtraße . Auch hier ſpielte er zunächſt den Detektiv , verlangte Legi= timationspapiere von ſeiner Begleiterin und erkundigte ſich nach dem Preis und der Herkunft ihres ſeidenen Jumpers . Plötzlich verſetzte der Amateur ” ſeinem „ Studienobjekt ” hinterrücks mit einem Schlagring zwei Schläge auf den Kopf , ſodaß das Mädchen blutüberſtrömt zuſammenbrach . Dann ſuchte er ſchleunigſt zu entfliehen , wurde aber auf die gellenden Hilferufe der Ueberfallenen feſtgenommen . Sein Gebaren und insbeſon= iche Begründung zum RMG . ( Reichstagsdruchſ . 1920 / 21 Nr . 252 S . dere ſeine Erkundigungen nach dem Preis ihrer Kleidungsſtücke ließen den Verdacht eines Raubverſuches entſtehen , und er wurde auch unter dieſe Anklage geſtellt . Nach ſeinen Angaben jedoch hat der „ Detektiv ” es aber nur mit der Angſt bekommen , da er nicht wußte , was er nach Erledigung ſeiner Recherchen mit ſeiner Begleiterin anfangen ſollte und wie er fort= kommen könne . Staatsanwaltſchaftsrat Dr . Polzin , ließ die Anklage Verurteilung wegen gefährlicher Körperverletzung zu einem Jahr Ge= fängnis . Das Gericht erkannte auch auf dieſe Strafe und beſchloß , den Angeklagten ſofort in Haft zu nehmen . Eine Strafausſetzung wurde ab= gelehnt . Wie Landgerichtsdirektor Schimmak im Urteil ausführte , müſſe einen jungen Burſchen , der ſo leichtſinnig mit dem Leben von Mitmen= ſchen ſpiele , eine harte Strafe treffen , die er ohne Verzug anzutreten habe , um ihm die Beſtrafung noch fühlbarer zu machen . Der Fall die= ſes Sechszehujährigen , ſo roh ſich ſeine Tat auch ausnimmt , hätte doch wohl beſſer vor das Jugendgericht gehört . Die wahren Schuldigen ſind die Verleger der Schundromane und Geſtalter der Schundfilme . Das deutſche Buch in Siebenbürgen . bürgen erläßt im „ Börſenblatt ” vom 25 . Januar eine Mitteilung an die Verleger , wonach die ſiebenbürgiſch = deutſchen Buchhändler Berechnun= gen in anderer als deutſcher Valuta oder mit Valutacufſchlag von 80 bis 100 Prozent künftig zurückweiſen müßten , da dieſe Zuſchläge für die Geldvenhältniſſe Siebenbürgens deuartig phantaſtiſche Verkaufs= preiſe ergaben , daß die Beſteller der Bücher die Annahre mit berech= tigter Entrüſtung zurückwisſen . Das literariſch intereſſierte Publikum könne dieſe Preiſe nicht erſchvingen und die Bücher blieben unver= käuflich auf Lager . So müßten die ſiebenbürgiſch = deutſchen Buchhändler Barſendungen und Fakturen ablveiſen , die eine andene , als die reguläre deutſche Inlandsberechnung erhielten , wsgegen ſie ſich ehrenwörtlich verpflichteten , die ſo bezogenen Lücher außerhalb Sicbenbürgens an keine Wiederverkäufer abzugeben . Namhafte deutſch = Verleger ſetzten ſich für dieſe Maßregel ein , denn die in jüngſter Zeit beliebten Berech= mungen bedeuteten nichts mehr und uichts weniger , als das „ Zerreißen unſerer geiſtigen Zuſammenhänge mir dem deutſchen Muttorlande und den ſicheren Ruin des deutzſchen Buchhaudels in Siebenbürgen . ‟ Dieſer würde in Kürze vernichtet , ſein Wiederaufbau aber Jahrzehnte dauer . Zum Brand des Mailänder Zentralbahnhofs . * Durch einen geheizten Ofen im Billettbureau entſtand 11 Uhr nachts das Feuer , das das große Gebäuds bis 6 Uhr früh völlig zerſtörte . Auch die Kuppel iſt eingeſtürzt . Die Kaſſen mit 10 Millionen Lire konnten ge= rettet werden . Es eilten ſofort Feuerwehr und Fasziſtenabteilungen auf den Brandplatz . Der Straßenbahnverkehr in der nächſten Umgebung des Bahnhofs wurde ſofort eingeſtellt und die Leitungen abgenommen . Auch die Telegraphenzentrale wurde ſofort iſoliert . Die Billettausgabe erfolgt durch die Reifebureaus der Stadt . Der Schaden iſt beträchtlich , Menſchenleben nicht zu beklagen . 8 Spiel , Sport und Turnen . „ Olympia ” = Lorſch A = Meiſter des Gau „ Bergſtraße‟ . V . f . R . Darmſtadt — , Olympia ” = Lorſch 0 : 2 ( 0 : 0 ) . Die beiden Bezirksmeiſter der A = Klaſſe des Gau , Bergſtraße ” trafen ſich geſtern zum Entſcheidungsſpiel um die Gaumeiſterſchaft . Voraus= gegangen waren dieſem Treffen zwei Spiele , Vor = und Rückſpiel um den 4 = Meiſtertitel , von denen „ V . f . R . ” und „ Olympia ” je eines gewonnen hatten , ſodaß die Partie ſchließlich remis ſtand . Zum geſtrigen Entſchei= dungsſpiel ſprach man Lorſch größere Ausſichten zu , da es ſich für ſeine 1 : 0 = Niederlage am vergangenen Sonntag mit 7 : 2 reichlich revanchiert hatte , und auch die klaſſiſche Landwüſte der „ Germania ” = Pfungſtadt , auf der das Entſcheidungsſpiel ſtattfand , den Platzverhältniſſen Lorſchs mehr entgegen kommt , als denen des V . f . R . Mit 2 : 0 Toren blieb auch Lorſch verdient Sieger , wenn auch nicht der ſichere , für den man es zu halten geneigt war . Wohl zeigte es in allen Linien zeitweiſe beſtehendes Spiel , aber nicht jene Superiorität , die auch einen Sieg gegen die komplette Mannſchaft des V . f . R . ſichergeſtellt hätte . Zwar trat V . f . R . komplett an , ſogar mit Friedmann im Tor , aber V . f . R . hatte in Dillmann , der an alter Verletzung laborierte , von Anfang an einen Statiſten , der ſchließ= lich noch ausſchied . Trug alſo das ganze Spiel mit 10 Mann aus und hielt ſich in Anbetracht dieſes Umſtandes noch recht wacker . Insbeſondere Friedmann zeigte Hervorragendes und war die Hauptſtütze ſeiner Mann= ſchaft . Er konnte die beiden Tore nicht verhindern ; verdient vielmehr und erntete auch für ſeine Leiſtungen — er wehrte u . a . einen plazierten Elfmeter für Lorſch glänzend — als der Beſte auf dem Platze höchſte An= erkennung . Auch die V . f . R . = Verteidigung und Läuferreihe hielt ſich ſehr gut und das Spiel bis 20 Minuten vor Schluß torlos , bis Lorſchs Mittel= läufer mit unheimlich ſcharfem Strafſtoß von der Strafraumgrenze über den Kopf des das V . f . R . = Tor deckenden A . Waldhaus hinweg zum 1 . Tor einſandte . Noch war der Ausgang des Spiels ein ungewiſſer , trotz nicht zu verkennender Ueberlegenheit der Lorſcher , als Lorſch eine Minute vor Schluß ſeinen Sieg und Meiſtertitel durch ein zweites Tor , das der Mit= telſtürmer Lorſchs aus nächſter Entfernung erzielte , ſicherſtellte . Die Mannſchaften ſtanden : V . f . R . Friedmann Schmidt . A . Waldhaus , H . Weicker , Meher , P . Dillmann , Berger , H . Waldhaus , Müller , K . Weicker , Nung = Jakob , Spahl , Diehl , Metz , Valter , Joſt , Bechtel , Behres , Walter , Eberle , „ Olympia ” . Ludwig . Schiedsrichter Köhnlein , Wiesloch , leitete gut . Den Sieger ehrte die Gaubehörde durch eine prächtige Kranzſpende , die der Gauvorſitzende , Herr Bohnſack = Darmſtadt , mit herzlichen Glückwünſchen überreichte , A . H . Tageskalender . Landestheater , Kleines Haus , nachmittags 2 ½ Uhr : Mario= nettenſpiele „ Aſchenbrödel ” . Abends 7 Uhr , Ende 10 Uhr ( Sonder= miete 72 ) : „ Und das Licht ſcheinet in der Finſternis‟ — Ebang . Stadtmiſſion E . V . : Abends 8 Uhr Hauptverſammlung . Angeſtellten = Verſammlung abends 8 Uhr im Fürſten= ſaal . — Union = , Reſidenz = , Central = Theater , Pclaſt = Lichtſpiele : Kino = Vorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” , „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Paul Lange — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 4 Seiten Bankgeschäft Fernsprecher 1308 , 1309 11 — De — RUTV Aktien / Renten / Deuisen / Sorten Darmstadt 1 Luisenplatz ( 86 a Palast - Lichtspiele Mexikanfscher Prunkflm in 5 Akten mit Geraldine Farrar . has Bindem der Zarin Kriminaldrama in 5 Akten mit Ed . V . Winterstein , Dora Berener CarlAuen u . Alwin Neuß ( i - Zoimd Bitte , beachten Sie die Hansnummer ! in Bruch und G Gold , Silber gegentänden , Alatin zur eignen Verarbeitung kaufe zu den höchſt Preiſen Hans Willer , Goldſchmiedmſtr . Sal . Hölgesſtraße 7 Hotel Schmitz Rheinstr . 50 : — : Telephon 192 Proiswerte Küche Münchener Löwenbräu 1067 a ) Rummelbräu Darmstadt Täglich Unterhaltungsmusik Schlafzimmer und ! Neue Tamenrad = Kücheneinrichtung laterne u . grünſeid . zu berkf . ( * 3790 tid Uebergangshut z . vk . Heinheimerſtr . 9 . Arheilgerſtr . 42 , ( run Teueren Andhen II . 899 gibt Scbuhputz eNigrin langes Leben Café Fürst Bismarck Montag , den 12 . Februar : Schlager = Abend der verſtärkten Hauskapelle Leitung : 118 Kapellmeiſter Ph . A . Fornoff ginfang punkt 8 Uhr : Diele : Stimmungsmuſik . Landestheater . Montag , 12 . Febr . Großes Haus . Geſchloſſen . Kleines Haus . ( V‟ Nachmittags 2 ½ Uhr Marionettenſpiele „ Aſchenbrödel ” . Preiſe 300 , 400 , 500 M . Der gr Milſion . - Frunkälm G . - trMONA VANNA , 6 Akte Paul Wegner , Lee Parry , Steinrück . Rot . Handschuh , 4 . T . , 6 A . K . - 4 , Das zweite Leben , 5 4 kte . P J . Pott , Rote Schatten , 6 A 1 G . rT , N . , d Ges . d . Siouz . Wildwigol Abends 7 Uhr . Sondermiete 7 ‟ und das Licht ſchei= netinder Finſternis von Lev N . Tolſtoi , Ende 10 Uhr . Preiſe : 600 - 2400 Mr Offene Stellen KGa Buch= halter bilanzſicher ( Induſtrie= tarif ) per ſofort oder ſpäter geſucht . An= geb . unt . N 16 . an die Geſchäftsſtelle ds , Blattes , ( 1160 sgo Verhänfe Für Bergfr . : Beitſchr . d D . u Le Alpenvereins ſeit 1 888 , geb . D . Hoch= gebirge v Zſigmondy , Stubai , Tal u . Gebg . , Land u . Leute m . 306 Ab ildg . , 3 Kart . , Mo= nograph . v Oberbatz , Tirol , Schweiz , 1 . Jahr= gang Alpenztg . geb . m . zahlr . Abbildung . Für Bücherfr . : Sartor Re= ſartusv Carlyie , John Nichol : Carlyle , Life of Th CarlylebyGar- uett , Rom . d . beſt . engl . Schriftſt . gr . franzöſ . Bicel , Jahresgabe 1905 d Vrbds . d . Kunſt= freunde : D Rhld . u . a . m . , g . Höchſtgeb . Kies ſtraße 101 , II . Händl . ausgeſchl . ( * 8841 Strohhüte kaſſoniert 488 a 1 Mauerſtr . 20 . Kaufe Kaufe jedes Quantum alteNrieſmarken ſowie ganze Samm = ( * 3996 lungen Gardiſtenſtr . 20 , II . r . Aelterer , noch guter Kleiderſchrank geſ . Angeb . m . Preis u . N 99 Geſchſt . ( * 3957 Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Moutag , den 12 . Februar 1923 . Nummer 42 . Landwirtſchaft , Sartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen Februararbeit im Obſt = und Gemüſegarten . Die Frühjahrsbeſtellung beginnt zwar noch nicht ſelbſt , ſie gibt uns aber ſchon ein Arbeitsprogramm in allerlei Vorbe= reitungen . Je weiter wir damit kommen , deſto planmäßiger erledigen ſich nachher die eigentlichen Beſtellungsarbeiten . Jeder milde Tag iſt daher für rückſtändige Grabarbeiten zu nutzen . Der gebrauchsfertige Kompoſt wird aufs Land gefahren und ver= teilt . Den vorjährigen Haufen arbeiten wir um , und zu einem neuen wird der Grund gelegt . Gartenbauten , Zäune und Wege ſind auszukeſſern und alle Gartengeräte geordnet bereit zu halten . Gegen Ende des Monats können wir in warmen ſan= digen Boden ſchon manche Ausſaat machen , ſo Möhren , Karot= ten , Schwarzwurzeln , Spinat , Feldſalat , Zwiebeln und Peter= ſilie , ferner von Küchenkräutern , Dill , Fenchel , Thymian , Kerbel und Kümmel . Auch die erſten Erbſen und Puffbohnen können gelegt werden . Bei Eintritt ſchärferen Froſtes tut man indeſſen gut , dieſe Saatbeete etwas zu bedecken . Die Anlage der Miſt= beete , ihre Bepflanzung und Pflege , die Ausſaat der Früh= gemüſearten in lauwarme Käſten zur Erzielung zeitiger Setz= pflanzen für kalte Käſten und für das freie Land ſind weitere Februararbeiten . Die erſten Frühbeete bepflanzt man mit über= winterten Salatpflanzen . Dazwiſchen ſät man Radieschen , Feld= ſalgt . Für halbwarme Käſten wählt man Karotten , Radieschen , Frührettiche , Blumenkohl , Kohlrabi , Wirſing , Gurken und Me= lonen , um Setzlinge für die im März zu bepflanzenden warmen , halbwarmen und kalten Käſten und für das freie Land im April zu haben . Gegen Ende des Monats beſät man einen halb= warmen Kaſten auch mit Sellerie , Tomaten und Porree . Im Obſtgarten beſchäftigt uns bei offenem Wetter die Früh= jahrspflanzung . Die im Herbſt ausgeworfenen Baumgruben werden aufgefüllt , damit ſich das Erdreich bis zur Pflanzung noch ſetzen kann . Der Schnitt der Obſtbäume ſollte ſchon beendet . ſein . Für den Schnitt des Weinſtocks iſt jedoch gerade jetzt die rechte Zeit . Deutet mildes Wetter gegen Ende des Monats auf Winters Abſchied , dann kann man auch Pfirſiche und Aprikoſen beſchneiden . Alte Obſtbäume verjüngen wir , indem wir ſie von abgetragenen Aeſten befreien und ihnen die Möglichkeit geben , neue kräftige Triebe zu entwickeln . Mit dem Umveredeln un= fruchtbarer Bäume oder ungeeigneter Sorten kann man bei Kir= ſchen und Pflaumen bereits beginnen . Zu beſchleunigen iſt das Pflanzen von Beerenſträuchern , da dieſe am früheſten austreiben . Jungen Bäumen und Beerenſträuchern führen wir durch Unter= graben von Kompoſt neue Nährſtoffe zu , alte Bäume erhalten flüſſige Dunggüſſe . Bei allen dieſen Arbeiten achten wir auf Ungeziefer an Bäumen und Sträuchern ; alle abgenommenen Zweige , abgeſtorbenen Rindenteile und dergl . verbrenne man am beſten . Die Leimringe haben nun ihre Pflicht erfüllt und werden abgenommen und ebenfalls verbrannt . Geflügel = , Kleintier = und Bienenpflege im Februar . Die wiederbeginnende Legetätigkeit der Hühner läßt manchen ungeduldigen Züchter ſchon an das Setzen von Glucken denken ; ſolche frühe Bruten ſind jedoch nur dort ratſam , wo warme Auf= zuchträume und entſprechende Geräte zur Verfügung ſtehen . Trotz aller Sorgfalt gedeihen die Kücken aus ſolchen Frühbruten meiſt weniger gut als ſpäter erbrütete . Die Zuchtſtämme müſſen natürlich ſchon zuſammengeſtellt werden . Nur Tiere , die ſich völlig aneinander und an ihre Umgebung gewöhnt haben , brin= gen gute Brutergebniſſe . Die Legeneſter find inſtandzuſetzen und nötigenfalls neu berzurichten . Auf vier bis fünf Hühner rechnet man ein Neſt . Bruteier verſieht man mit dem Legedatum und bewahrt ſie kühl und dunkel auf . Sie ſollen auch täglich um ihren halben Umfang gedreht werden . Beim Unterlegen dürfen ſie nicht älter als zwei Wochen ſein . Enten läßt man nicht vor 9 Uhr aus dem Stall , damit ſie die Cier nicht ins Waſſer ver= legen . Sie plegen früh morgens zu legen . Für die Tauben iſt die Zeit günſtig , ſie neu = und umzupaaren . Sie ſchreiten bald zur Brut . Von frühzeitig gedeckten Ziegen iſt bald Nachwuchs zu er= warten . Die trächtigen Tiere müſſen beſonders behandelt wer= den . Man läßt ſie allmählich trocken ſtehen ; denn das allzulange Das helle Licht . 35 , Roman von Friedrich Kipp . ( Rachdruck verboten ) . Und er ſagte ihm , daß er bleiben ſolle und wies ihm ein Zimmer an , eine kleine , hübſche Kammer . Und er bereute die Tage , Wochen und Monate hindurch nicht , daß ihm das Schickſal Hans Weiß , von dem er nicht wußte , von wannen er gekommen war , ins Haus gebracht hatte . War er doch arbeitſam , ehrlich und treu , und hatte eine weiche Hand für die ſchwarzen Arbeiter , die ſich willig zeigten , aber eine harte für die , die da widerſtrebten und dem Herrn den Tag ſtehlen wollten . und nun ward Wallenhorſt plötzlich an heftigem Fieber krank , und keinen treueren Pfleger hätte es für ihn geben können , wie Hans Weiß , der ſeinen Herrn , deſſen Weichheit und Güte er kennen gelernt hatte , mit der Seele liebte , und von dem er bald wußte , daß er ſich mit einem Schmerze trug , nach deſſen Urſache er aber nicht zu fragen gewagt hätte . Während der Tage der Krankheit war es dem Oberaufſeher aber klar geworden , warum ſein Herr ſchon alle die Zeit an der Sele krank war . Da hatte dieſer in ſeinen wilden Fieberphantaſien alles das entblößt , was bisher Geheimnis in ſeinem Innern geweſen war . Es war ein Weib , um das ſein armer Herr latt , und deſſen Namen er un= zähligemal ſtammelte , bis er zuletzt matt und elend dalag , als wäre er tot . Und dann hatte er ihm unermüdlich die heiße Stirn gekühlt und ſich keinen Schlaf und keine Ruhe gegönnt , ſo daß er endlich ausſah wie ein Geſpenſt , und ſein Geſicht ſaltig und bleich über den ſchwarzen Bart hervorleuchtete . „ Beide Maſſa ſein krank , ” ſagten die Neger und huſchten an dem Zimmer vorüber , wo Wallenhorſt auf ſeinem Fieberlager litt . „ O , ſein der böſe Geiſt über Farm gekommen und ſein viel , ſehr viel ſchlimm . ” Der Doktor hatte Hans Weiß gute Hoffnungen gegeben . „ Er wird es überſtehen , ” ſagte er , das Schlimmſte iſt vor= über . Bald wird er ruhiger ſein . Dann bedarf er aber der größten Schonung und lange noch muß er liegen bleiben , damit kein Rückfall oder ſonſtige Komplikationen eintreten . Nachdem er noch eine Schachtel mit Chinin und eine Flaſche Arznei auf den Tiſch geſtellt hatte , ritt er davon . Melken beeinträchtigt die Entwicklung der Jungen . Man gebe nicht zu viel Tränke , ſondern gutes Heu , etwas Hafer und Nü= ben . Vorteikhaft iſt eine tägliche kleine Gabe Leinkuchen und phosphorſaurer Kalk . Bei mildem Wetter bringen wir die Zie= gen einige Stunden ins Freie , namentlich an ſonnigen Tagen . Inzwiſchen wird der Stall gut gelüftet , ausgemiſtet und die Streu erneuert . Das Allgemeinbefinden der Tiere wird ferner gefördert durch ſanftes Striegeln . In der Kaninchenzucht herrſcht einſtweilen noch Ruhe . Bei günſtiger Witterung kann man in der letzten Februarwoche Zucht= tiere aus den Vorjahren belegen laſſen . Tiere , bei denen der Haarwechſel begonnen hat , ſind von der Zucht auszuſchließen . Für die Bienen iſt im Februar echtes kaltes Winterwetter noch das Beſte damit ſie ihre Winterruhe nicht vorzeitig unter= brechen . Je länger ein Volk darin verharrt , deſto beſſere Aus= ſicht bietet ſeine ſpätere Entwicklung . Die Arbeit am Stande be= ſteht jetzt darin , die Fluglöcher rein zu halten und für ihre Be= ſchattung zu ſorgen , damit nicht Reinigungsausflüge gemacht werden , wenn das Wetter noch zu winterlich rauh iſt . Erſt in der zweiten Hälfte des Monats beſeitigt man die Blenden . Durch Ausbreiten von Decken bieten wir den niederfallenden Bienen eine trockene Ruheſtelle . Den Schnee fegen wir in möglichſt gro= ßem Umkreiſe vor den Stöcken weg . Reizt mildes Wetter die Bienen zum Brutgeſchäft , dann ſorge man durch Beſpritzen des Flugbrettes mit warmem Waſſer dafür , daß die herauskommen= den Bienen ihren Durſt löſchen können . A Obſt = und Gartenbau Die Vorkultur der Tomate . Die Tomate ſtellt ungefähr die gleichen Bedingungen wie die Gurke ; warmen Standort , ſonnige Lage , gut vorbereiteten und gedüngten Boden und reichliche Bewaſſerung und reichliche Düngung in flüſſiger Form . Von Januar bis März ſät man den Tomatenſamen in Schalen oder Handkäſten , die mit guter alter Kompoſterde gefüllt ſind und ſtellt dieſe Behältniſſe bei einer Temperatur von 15 — 20 Grad Celſius in einem Gewächshaus oder warmem Miſtbeet= kaſten nahe der Glasfläche auf . Die jungen Pflänzchen werden dann bald erſcheinen . Sind die Keimblätter ausgebildet , ſo wer= den die Pflanzen das erſtemal in Handkäſten pikiert . Dabei ſetze man ſie bis an die erſten Blätter in die Erde . Mit dem An= gießen warte man , bis die obere Erde etwas abgetrocknet iſt . Die Pflanzen wachſen dann unter Glas weiter . Haben ſie eine Höhe von 10 — 15 Zentimeter erreicht , werden ſie in 8 — 9 Zentimeter weite Töpfe geſetzt . Nach 14 Tagen ſtellt man , wie Obergärtner Marggraf = Geiſenheim in der Deutſchen Obſt = und Gemüſe= zeitung rät , das Gießen etwas ein , damit der Trieb nicht fleiſchig bleibt , ſondern etwas ausreift . Bei einer Höhe von 20 bis 25 Zentimetern werden jetzt die erſten Blüten erſcheinen . Wer Häu= ſer zur Verfügung hat , pflanzt die Tomaten gleich bei einem Ab= ſtand von 40 — 50 Zentimeter aus . Damit ſich am Stamm reich= lich Wurzeln bilden , bringt man ſie etwas tiefer in die Erde , als ſie vorher ſtanden . Von vornherein läßt man den Pflanzen nur den Haupttrieb . Alle Nebentriebe , die ſich von unten eus den Blattwinkeln bis zur erſten Blüte entwickeln , werden ausgebro= chen . Kann man dieſe vorkultivierten Pſlanzen noch nicht in Häuſer auspflanzen , ſo muß man ſie Anfangs oder Mitte April nochmals in eine kräftige Erde verſetzen , wobei man Töpfe von 13 — 14 Zentimeter Größe verwendet . Nach der Durchwurzelung erhalten die Pflanzen wöchentlich einen Dungguß von verdünnter Abortjauche oder einer Löſung von ſchwefelſaurem Ammoniak in Waſſer , 1 Gramm auf 1 Liter . Erlaubt die Witterung im Mai noch nicht das Auspflanzen der kräftigen Pflanzen ins Freie , dann gilt es beſondere Sorgfalt , denn die gute Pflege , die man den Pflanzen gerade in der Blütezeit zukommen läßt , ſichert vor allem den frühen Ertrag . Niemals dürfen die Pflanzen ballentrocken werden ; auch trockene Luft in den Häuſern ſchadet der Blüte . Es empfiehlt ſich , bei ſchönem Wetter täglich ein = bis zweimal zu ſpritzen . Bei günſtigem Wetter iſt auch die künſtliche Befruchtung der Blüte vorzunehmen . Um ſchon Ende Juni im Freien reife Tomaten zu ernten , iſt eine Südmauer der beſte Platz . Beim Auspflanzen ſchon man den Ballen möglichſt und ſetze die Pflanzen wieder etwas tiefer , als ſie im Topf ſtanden . Die Pflege während des Sommers beſteht dann im Aufbinden und rechtzeitigem Ausbrechen der Nebentriebe . Bei dieſer Be= handlung ſetzen die Pflanzen nach jedem zweiten und dritten Blatt Blüten an . — Die Sellerieſaat . Sellerieſamen braucht längere Zeit zum Aufgehen . Er muß daher ſchon von Mitte Februar an . im Miſtbeet ausgeſät werden . Bei ſpäterer Saat keimt man den Samen vor , indem man ihn einen Tag lang in ein Gefäß mit Waſſer tut , dann in einen wollen Lappen eingeſchlagen an einen warmen Ort legt . Sobald der Keim ſich zeigt , muß geſät werden . Um ein Zudichtſäen zu vermeiden , läßt man den Samen etwas abtrocknen und vermiſcht ihn dann mit Sand oder trockener Erde . Stehen die Pflänzchen nachher trotzdem zu dicht , ſo ſind die überzähligen auszurupfen . Von Eude April , Anfang Mai an ſind die Selleriepflanzen fertig zum Auspflanzen ins fraie Land . Bohnenſtangen dürfen niemals den Winter über im Boden bleiben . Sie müſſen jetzt herausgenommen , gereinigt und trocken aufbewahrt werden . Bei guter Behandlung halten gute Tannen = oder Fichtenſtangen 10 bis 15 Jahre , was bei den hohen Preiſen von Bedeutung iſt . Auch Erbſenreiſer kann man bei guter Behandlung lange Jahre gebrauchen . Wenn man Hecken ſchneidet , ſoll man das abgeſchnittene Reiſig als Reiſer zurechtſtutzen . Auch abgeſchnittene Stauden , Johannis = und ſogar Himbeerholz kann als Erbſenreiſig Verwendung finden . Es gehören dann nur einige ſtarke Reiſer dazu , die das Ganze feſthalten . D Vieh = und Geflügelzucht /e „ Wäſch ” und ſtriegle dein Schwein , es bringt dir s ein ” iſt ein weit verbreitetes Sprichwort das uns ſagen will , daß auch das Schwein für Reinhaltung deß Kö = pers ebenſo wie für die Möglichkeit , ſich tüchtig tummeln zu können , ſehr dankbar iſt . Vor allem müſſen auch die Stal= lungen , in denen ſich die Tiere aufhalten , reinlich gehalten wer= den . Dazu aber gehört , daß das Streumaterial den Tieren ſtets nur an einen beſtimmten Platz oder auf die Pritſche ihrer Buchten gelegt wird . Sie gewöhnen ſich dann daran , dieſe Stellen ſtets von Verunreinigungen frei zu halten und ihren Kot an einem beſtimmten Platze , etwa in einer beſonderen Ecke , abzulegen . Dadurch bleibt nicht nur das Streumaterial , ſon= dern es bleiben auch die Tiere ſelbſt rein und ſauber . Zur Rein= haltung des Körpers trägt ferner noch viel bei , daß die Tiere , wenn ihnen keine Weide zur Verfügung ſtehen ſollte , täglich in den Schweinehof kommen . Im Schweinehof ſelbſt aber ſollte ſich ein Baſſin oder ein Graben mit fließendem Waſſer befin= den , in dem ſich die Tiere nach Belieben abkühlen können ; den Schweinen iſt nämlich in der warmen Jahreszeit Abkühlung in friſchem Waſſer von beſonderem Nutzen , und obendrein ein Be= dürfnis , das zur Erhaltung ihrer Geſundheit unbedingt erfor= derlich iſt . Wenn das Schwein außerdem noch im Schwein= hof Gelegenheit hat , ſich gründlich zu reiben , ſo iſt das für die Hautpflege der Tiere von großem Vorteile , denn durch das Rei= ben wird die Haut rein und frei von Ausſchlägen , was gleich= bedeutend iſt mit glänzenden Borſten , den Kennzeichen der ge= ſunden Tiere . IIg . — Knochenſchrot als Geflügelfutter . Knochen dürfen Hühnern nur dann verabreicht werden , wenn ſie vor der Zubereitung noch friſch waren . Das Mehl aus friſchen Knochen übertrifft in ſeiner Wirkung auf die Eiererzeugung dasjenige von älteren jedenfalls bedeutend . Geſchrotene Knochen ſind der Fleiſchkoſt vorzuziehen , weil ſie nicht fettmachen , aber die Bil= dung der Muskeln und die Eiererzeugung fördern . Ausgekochte Knochen ſind natürlich bei weitem nicht ſo nahrhaft wie friſche , weil das Kochen der Knochenſubſtanz Eiweiß und Fett entzieht . Am wenigſten Wert hat das Schroten gedörrter Knochen . Von friſchen Knochen gebe man täglich nicht mehr als 10 Gramm auf das Huhn gerechnet . Und es kam , wie er geſagt hatte . Die wilden Fieberphanta= ſien ließen nach und gingen allmählich in beruhigenden Schlum= mer über , ſo daß der Kranke eines Tages die Augen klar auf= ſchlug . Sein erſtes war , daß er nicht an ſich ſelbſt dachte . „ Hans , ” ſagte er mit müder Stimme , „ wie Sie ausſehen ! Sie müſſen ſich ſchonen . ” In den Augen des Oberaufſehers ſtanden die Tränen . „ O , Herr , ” ftammelte er , „ ich fühle mich gut . Warum denken Sie an mich ? Das habe ich nicht verdient ! O , ich bin ja ſo glücklich , daß Sie das Schlimmſte überſtanden haben ! “ Mehrere Tage hernach , als der Patient wieder ſoweit her= geſtellt war , daß er im Liegeſtuhl auf der Veranda ſitzen konnte , ſagte er zu . Inm Aufſeher : „ Hans , nun holen Sie Ihre Geige hervor und „ Felen Sie mir ein Lied ! ” Und als dann die weichen , ſchluchzenden Klänge von den Saiten glitten und in die tropiſche Nacht hallten , die nun nicht mehr von Feuchtigkeit ſchwanger war , da die Regenzeit gewichen war , da ſagten die Schwarzen : „ Der gute Geiſt ſei wieder da . Nun „ Maſſa werden wieder viel gut ! ” „ Hans , nun ſagen Sie mir , wo Sie her ſind , ” redete Max ſeinen Untergebenen an , als der ſein Spiel beendet hatte . „ Er= ſchrecken Sie nicht , Sie dürfen mir Ihre Seele öffnen . Denn von nun an ſind Sie mein Freund . Einſankeit und Schickſalsſchläge ziehen die Menſchen zueinander hin , wenn ſie des Leides Schule durchmachen . Und das haben wir beide gemußt . ” „ Ach , Herr , das iſt eine lange Geſchichte , ” ſeufzte Hans , und ich weiß kaum , wo ich den Anfang und das Ende finden ſoll . Aber ich will ſie Ihnen erzählen . ” „ Tun Sie das , Hans , ” ermunterte ihn Wallenhorſt , „ es iſt beſſer für Sie und erleichtert Ihnen das Daſein . Sie kennen ja auch meine Geheimniſſe . ” Der Angeredete ſah ihn beſtürzt an . „ Wie ſollte ich ? ” ſtammelte er und wurde herwirrt . „ Nun , Hans , ” fuhr Wallenhorſt fort , „ wenn man im Fieber liegt , ſagt man doch gewöhnlich alles , was man weiß , und das werde ich doch wohl auch getan haben . ” Hans wurde verlegen . Sein knochiges , faltiges Geſicht färbte ſich über und über rot , und er vermochte kein Wort hervorzu= bringen . Jangngn ggn gggnnnnnngnggnnnnn mnngggggngn n m gmmnngen gütigend . „ Aber es iſt ja nicht ſchlimm , und nun erzählen Sie . „ Wenn Sie es denn meinen , ” ſtammelte er , ſo will ich damit beginnen . Aber ich muß Ihnen gleich vorweg ſagen , daß ich Sie getäuſcht habe . Mein Name iſt nicht Weiß . ” „ Nein ? ” fragte Wallenhorſt verwundert . „ Nun , das iſt ja auch Nebenſache . ” „ Mein wirklicher Name iſt Hans Schwarze , ” fuhr der Ober= aufſeher fort . „ Ich habe einfach dabei die Farben gewechſelt ; ich fürchtete , daß jemand durch Nennung meines richtigen Namens auf mich aufmerkſam werden könnte , darum wählte ich den ande= ren . Meine Wiege ſtand im Harz , und dort habe ich auch lange Zeit gelebt . ” Wallenhorſt fuhr in die Höhe und ſah den Sprecher groß an . „ Hans Schwarze ? — Hans Schwarze ? ” kam es ſtaunend von ſeinen Lippen . „ Und haben im Harz gelebt ? Und ſind vor meh= reren Jahren nach Afrika ausgewandert ? ” Er ſah vor ſich hin und dachte nach , dann fuhr er fort , indem er wieder auf ſeinen Aufſeher blickte : „ Dann habe ich doch von Ihnen ſeinerzeit gehört . Waren Sie dort nicht bekannt unter dem Namen — dem Namen — „ Sagen Sie es nur , Herr Wallenhorſt , ” erwiderte Hans , als er merkte , daß dieſer den Ausdruck nicht ausſprechen mochte . „ Die Welt nannte mich dort den Scheelhans . Die Welt gibt einem ja gleich einen beſonderen Namen , wenn man von ſich reden macht . Aber was wiſſen Sie denn von dem Scheelhans ? ” „ Nun , ich war doch jener Herr , der damals bei dem Revier= förſter Randers lebte und den auch Sie geſehen haben müſſen . ” Mein Gott , das iſt wahr , ” ſtaunte Hans , „ dann habe ich Sie ja früher bereits geſehen . Aber Sie tragen jetzt einen Spitz= bart , und es iſt ſchon lange her , daß ich Ihren Namen vergeſſen hatte . Der Jobes ſprach des öfteren von Ihnen . Dann werden Sie auch wiſſen , daß ich fünfzehn Jahre hinter den ſchwediſchen Gardinen geſeſſen habe ? ‟ Dabei ſenkte er traurig das Haupt zur Erde und ſah vor ſich hin , als ob er ſagen wollte : „ So , nun iſt es heraus , nun werden Sie mit dem Kerl nichts mehr zu ſchaf= fen haben wollen‟ Dann fuhr er fort : „ Wenn Sie das eine wiſſen , muß ich Ihnen auch das andere ſagen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Numm Aeieh zurde und in das Auto r dun unfſe ere ehenden