Bezugspreis : iwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatl . 1420 . - M . d 80 . — M . Abtragegebühr , durch die Agenturen 30 . — M . frei Haus . Beſtellungen nehmen ent= zen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 ( Fern= echer 1 , B 90 und 2391 ) , die Agenturen und alle ſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von zeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= n . Aichterſcheinen einzelner Nummern infolge herer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= ig des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= igen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt 186 . Hahrgang Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 100 M . Bankanzeigen 150 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 350 M . Anzeigen von auswärts 150 M . , Bank= auzeigen 200 M . , 92 mm breite Reßlamezeile 525 M . Auzeigen nehmen eutgegen : Geſchäftsſtelle Nhein= ſtiraße 23 , die Agenturen und Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſwp , erliſcht jede Verpflichtung auf Er= füllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Bei= treibung fällt jeder Rabatt weg . Nummer 41 Sonntag , den 11 . Februar 1923 Einzelnummer 70 . 00 Mk . Vandervelde über Deutſchland . ( WaNEF 1 Der kalanſche - Ghaiali = Vom Tage . Der Wohnungsausſchuß des Reichstages hat die Wohnungsbau = L . f L 2 - Onaibiafache der Friedensmiete feſtgeſetzt . Da = Der deutſchen Bausfrau gewidmet ! Seit Jahren wird der Kaffee immer teurer . Auch alle anderen Lebensmittel ſteigen fortgeſetzt im Preiſe , desgleichen Kleider und Schuhwerk , Feuerung und Hauszins . da heißt es ſparen , wo man kann ! Sparen kann man auch auf angenehme Art , wenn man es verſteht , z . B . gerade beim Kaffee . Viele Tauſende Familien , die ſo geſtellt ſind , daß ihnen die Preisſteigerung des Kaffees nicht viel ausmacht , trinken Seeligs kandierten Kornkaffee . Nicht wegen des viel billigeren Preiſes , ſondern weit er ein ſehr geſundes Getränk iſt und von allen Erſatzmitteln im Geſchmacke dem Kaffee am nächſten kommt . Viele Leute können Bohnenkaffee nicht vertragen und in vielen Krankheitsfällen verbietet der Arzt ihn ganz , weil er Herz und Nerven angreift . Deshalb iſt er auch kein geeignetes Getränk für Kinder oder für alte Leute . Reiner Bohnenkaffee iſt wegen ſeines Koffeingehalts ein Reizmittel , welches nur mit Maß genoſſen werden ſollte , und — er iſt ſehr teuer ! Etwas anderes iſt es mit Seeligs kandiertem Kornkaffee . Seeligs kandierter Kornkaffee gewährt ebenfalls den Genuß eines warmen , gromatiſchen und wohlſchmeckenden Geträukes . Er iſt niemals ſchädlich , auch nicht für Kinder und Kranke . Man kann beliebig viel davon trinken , ohne daß die Geſund= heit nachteilig beeinflußt wird ; er iſt deshalb das idealſte Getränk für jung und alt , für arm und reich , für Geſunde und Kranke . Er iſt viel billiger als Bohnenkaffee , nicht teurer , aber viel aus = Ziebiger als geringwertige Erſatzmittel desſelben , und iſt vermöge eines reinen und feinen Geſchmackes und weil er kein dünnes , rübes , ſondern ein kräftiges , aber trotzdem klares Getränk ergibt , : der beſte Kaffee = Erſatz , der gegenwärtig exiſtiert . Seeligs kandierter Kornkaffee iſt unſtreitig : „ Das Beſte ſeiner Art ! “ Sceligs kandierter Kornkaffee iſt auch höchſt appetitlich ! Er wird hergeſtellt aus ausgeſucht beſtem , ſauber gewvaſchenem Roggen . Jedes minderwvertige , ungeſunde Korn wird bei der Verarbei= tung ausgeſchieden . Der Roggen , aus dem Seeligs kandierter Kornkaffee hergeſtellt wird , iſt mithin ſauberer , als der zum Brot= mehl benutzte . Die Aerzte empfehlen Seeligs kandierten Kornkaffee als ge= ſundes wohlſchmeckendes Getränk anſtelle des Bohnenkaffees und die Hausfrau , die ihn einmal probiert hat , verwendet ihn dauernd im Haushalt . Sie weiß warum ! Machen auch Sie , freundliche Leſerin , einen berſuch damit ! Am beſten gleich heute , ehe Sie es wieder vergeſſen . Ihr Kaufmann führt ihn ſicher , und ſollte das ausnahmsweiſe nicht der Fall ſein , ſo bekommen Sie ihn beim nächſten ; oder verlangen Sie von uns die Angabe der nächſten Bezugsquellc . Laſſen Sie ſich aber nicht etwas anderes als „ faſt ebenſogut ” oder als „ beſonders beliebt ” oder „ gern gekauft ” in die Hand drücken . Es gibt nichts „ faft ebenſogutes ” , es gibt nur einen Seeligs Kornkaffee ! Verlaugen Sie ausdrücklich den echten Seeligs kandierten Kornkaffee in gelben PPaketen mit roter Verſchlußmarke gemäß nebenſtehender Abbildung . — Hüten Sie ſich vor Nachahmung unſerer geſetzlich geſchützten Originalpackung ! Beim Oeffnen des Paketes werden Sie ſich vielleicht über die dunkle Farbe des Kornkaffees wundern . Er iſt aber nicht „ ver= brannt ” , wie Sie vielleicht denken werden , ſondern mit einem dünnen Lleberzug von Zucker verſehen ( kandiert ) . Das geſchieht , damit jedes einzelne Korn das feine kaffeeähnliche Aroma behält und damit das fertige Kornkaffeegetränk eine ſchöne Farbe belommt . Die Woche . Mit dem Entſchluß der deutſchen Regierung , einige Luxus= zu laſſen , wurde ein neuer Friedensbruch der ündet . Weil man von Paris nach Prag nicht , iationalen Schlafwagenzug reiſen konnte , ließ am vergangenen Sonntag ſeine Bataillone in Appenweier einrücken . Es iſt zwecklos , feſtzu= ſſt das Diktat von Verſailles keinerlei Rechts= ein ſolches Vorgehen bietet . Das Recht iſt ein en Herr Poincaré , umgeben von 800 000 Bajo= bt ohne weiteres hinwegſetzen zu können . Wenn iſt , den entſchloſſenen Widerſtand des ganzen 3 , wenn möglich , noch zu verſtärken , ſo ſind es iler Gewalt , die auch dem letzten deutſchen Ar= nntnis einhämmern , daß Deutſchland gezwun= en Abwehrkampf um ſein Leben führt . e Fiasko der franzöſiſchen Aktion ſcheint man eich mehr und mehr zu erkennen . Die krampf= der Franzoſen , durch amtliche und nichtamtliche folge des franzöſiſchen Friedensbruches zu kon= rſtärkten Verſuche , die einheitliche Geſinnung des s zu unterhöhlen , ſprechen eine faſt ebenſo deut= ie die Zitierung Poincarés vor den Auswärtigen franzöſiſchen Deputiertenkammer . Im beſetzten Flugblätter verteilt , in denen man in ziemlich verſucht , Arbeiter und Bauern gegen die ſtrei= ihner aufzuhetzen , wobei geſagt wird , daß die t unter dem Streik litten , da ihre Militärzüge en . Wenn man die Bevölkerung des beſetzten den Tag mit eigenen Augen den „ Verkehr ” der ansportzüge zu beobachten Gelegenheit hat , ſchon greifliche Unwahrheiten auftiſchen zu müſſen eiſt das nur , daß man keinen anderen Weg mehr chen Widerſtand zu brechen . Um ſo törichter ſind rſuche , weil doch die Bevölkerung des geſamten ts die tatſächliche Lage der Dinge genau kennt , ranzoſen die deutſche Preſſe durch rigoroſe Ver= glichkeit mundtot gemacht haben . Auch in den ſirtſchaftskreiſen ſcheint es zu dämmern . In einem s angeſehenen Pariſer Geſchäftshauſes an eine heißt es : „ Die Mehrheit der Franzoſen iſt ſich r darüber , daß die Aebenteuer , in die ſie ver= nur die Quelle für neue Ausgaben und infolge Steuern ſein werden . Es gibt gegenwärtig eine e Bewegung gegen die Politik Poincarés . ” Wir edeutung ſolcher Stimmen natürlich nicht über= immerhin ſind ſie ein Anzeichen dafür , daß ſich iſterung ” für das Ruhrunternehmen Herrn Poin= ſaßen zu legen beginnt . Der Sturz des franzöſi= ürfte zur Förderung ſolcher Stimmungen nicht eitragen . Herr Poinearé hat ſich geweigert , vor igen Ausſchuß der Deputiertenkammer über die ißenpolitik zu berichten . Ein Kniſtern geht durch Bau franzöſiſcher Vormachtpläne . Ob allerdings rés Tage gezählt ſind ? Wir möchten es ſtark be= irgendwelchen Illuſionen liegt für uns Deutſche denn je Veranlaſſung vor . Wenn morgen Herr und übermorgen durch Herrn Tardieu erſetzt wird , r die Grundeinſtellung der franzöſiſchen Politik genüber faſt belanglos . Der Kampf um die Exi= inds iſt nicht in vier oder auch ſechs Wochen zu In , bis blurige Srrtemer vas Weſnhr Dirrahdewe : ch erging es zahlloſen anderen Bürgern . Frauen brachen in Inmächtiger Wut in Tränen aus . Die Vorfälle am vorgeſtrigen bend haben alle ſeitherigen Geſchehniſſe noch überboten . 1 le Paſſanten wurden brutal überfallen und rück = Itslos niedergeſchlagen . Die Zahl der Verletzten iſt noch nicht den rränzeſtſchen Maßiacnten Hmefr . " HNuee- zu halten , was ihnen nach Recht und Gerechtigkeit entgegen= gehalten werden muß . Dieſe Note wurde alsbald , dem deutſchen Botſchafter in Paris übergeben . itern der Lauſanner Konferenz , das man im En= ohemiſtiſch Vertagung nennen möchte , hat auf die Konſtellation einen ſehr erheblichen Einfluß aus = Curzon , welcher die franzöſiſche Unterſtützung im r „ Neutralität ” Eaglands im Ruhrgebiet erkaufen dem ſchweren Mißerfolg ſeiner Politik „ erkrankt ” , ch keineswegs ſicher , daß er von dieſer „ Erkran= h in abſehbarer Zeit geneſen wird . Die Franzoſen in Lauſann it in London die Be= en Folgen der franz ” Ruhraktion doch recht ärkt zu haben . Man „ 3 feſtſtellen , ohne daß ch Gefahr läuft , in m nchen deutſchen Kreiſen fal= gen auf eine Unterſtützung von außen her zu er = Engländer ſind mit vollem Recht beſorgt hinſichtlich en Folgen , welche ein etwaiges Gelingen der fran= ne für England haben müßte . Auf der anderen ie gegenwärtige Lage England ſo viel Gelegenheit n Geſchäften , daß man dem Ringen der beiden ächte wohl ſehr gern noch etwas zuſieht , insbeſon= auch in London offenbar der Anſicht iſt , daß die Ausſichten in dieſem Kampf durchaus nicht über= g ſind . aige Hoffnungen , die man ſich in Paris offenbar erſtützung von Oſten her gemacht hat , ſcheinen im nbegründet zu ſein . Herr Skrzynski , der polniſche r , hat am Mittwoch eine viel beſprochene Rede ge= r er im Anſchluß an die üblichen Ausfälle gegen Frankreich der ideellen Unterſtützung Polens raktion verſicherte , aber gleichzeitig mit Nachdruck ſedingten Friedenswillen Polens betonte . Man hat Warſchau und Prag angeſichts der Haltung Ruß= venig Luſt zu neuen bewaffneten Abenteuern , in berechtigten Beſorgnis , daß ein ſolches die Fackel von neuem in ganz Oſteuropa entzünden könnte . man aber in Paris erkennt , daß der Einbruch in ſiet kein leichter Siegeszug iſt , um ſo mehr verſucht Vergewaltigung der beſetzten deutſchen Gebiete „ Er= zielen . Körperliche Mißhandlungen , Ausweiſungen iſt Schikanen aller Art ſind die Waffen , mit denen che ” Frankreich kämpft . Immer mehr aber wird eiſerne Wille zur einmütigen Abwehr im deutſchen 2 kt . Wir wiſſen , daß die kommenden Wochen und ſchwerſten Anforderungen an jeden Einzelnen von werden , aber wir wiſſen auch , daß nur ein unbe= halten uns den Weg in die Freiheit bahnen kann . Meilenſtein des deutſchen Leidensweges ſeit 1918 lieyen die = orte Zwang und Diktat ! ‟ . . . „ Die Ruhraktion und alle Verletzungen der wahrhaftig würgenden Paragraphen des Verſailler Diktats ſind nichts anderes als eine Negation jeden Nechtsbegriffes und ſeine Erſetzung durch die nackte Gewalt . ” s½ 5 „ Poincars irrt , wenn er annimmt , daß es des Befehls aus Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Februat 1923 , Nummer 41 . Verlin bedurfte , den Widerſtand der Bedrückten zu organi= ſieren . ‟ . . . „ Der Widerſtand iſt als ſpontaner Entſchluß aus der Bevölkerung emporgewachſen , die ſich ihres Menſchenwertes bewußt iſt und ſich Bajonetten nicht beugen will . ‟ Der deutſche Reichskanzler war es , der mit dieſen Worten der Auffaſſung des geſamten deutſchen Volkes Ausdruck gab , er , der durch ſeine Reiſe in das beſetzte Ruhrgebiet gezeigt hat , daß auch er bereit iſt , ſeine Perſon in dieſem Exiſtenzkampf Deutſchlands einzu= ſetzen . „ Der Kampf im Ruhrgebiet hat eine weltgeſchichtliche Be= deutung , denn er iſt der erſte Verſuch eines Volkes , der furcht= baren Kriegsmaſchinerie des Feindes waffenlos zu trotzen , nur ausgerüſtet mit dem Willen des moraliſchen Widerſtandes . ” Das deutſche Volk aber iſt entſchloſſen , dieſen weltgeſchichtlichen M . Kampf bis zum Enderfolg durchzukämpfen . Eine neue Diviſion für Eſſen . TU . Eſſen , 10 . Febr . Die franzöſiſche Militärbehörde hat den Einquartierungsämtern im Bezirk Eſſen die Mitteilung zu= kommen laſſen , daß in kürzeſter Zeit weitere militäriſche Abtei= lungen in den Bezirk einrücken werden . Es handelt ſich um eine ganze Diviſion . In den letzten Tagen macht ſich die Tätigkeit der franzöſiſchen Flieger über dem Ruhrbezirk beſonders bemerkbar , die aus geringer Höhe photographiſche Aufnahmen der Zechen= anlagen und Gruben machen . Die Flugzeuge dienen auch der Flugzettelpropaganda . Erfolgloſer Requiſitionsverſuch . Eſſen , 10 . Febr . Wie aus Buer gemeltet wird , ver= langte geſtern auf der Zeche „ Bismarck ” ein franzöſiſcher Offizier in Begleitung von 10 oder 12 Mann die Herausgabe von 300 Zentnern Kohlen für den Bedarf der Beſatzungstruppen . Die Mitglieder des Betriebsrats erklärten , daß der Betrieb ſofort ſtillgelegt werde , wenn die Franzoſen ſich auch nur einen Zentner Kohlen gewaltſam aneigneten . Nach längeren Verhand= lungen zogen die Franzoſen wieder ab . Auf der Zeche „ Ewald ” blieb gleichfalls ein Requiſitionsverſuch erfolglos . Schmähliche Behandlung eines Oberbürgermeiſters . TU . Oberhauſen , 10 . Febr . Der hieſige Oberbürgermei= ſter Havenſtein iſt von franzöſiſchen Offizieren verhaftet worden . Hierbei wurden ihm Handſchellen angelegt . Der Oberbürgermei= ſter hatte ſich geweigert , die auf Anweiſung der Reichsregierung eingeſtellte Lieferung von Leuchtgas und elektriſchem Strom für den Bahnhof von Oberhauſen wieder aufzunehmen . In einem Schreiben an die Beſatzungsbehörde machte er auf die Folgen der von den Franzoſen angedrohten Stillegung der Verſorgung der Stadt mit Gas und Elektrizität , namentlich für die Krankenhäu= ſer , die Brotverſorgung und die Arbeitsmöglichkeien der werk= tätigen Bevölkerung aufmerkſam . 50 Schupobeamte verhaftet . Köln 10 . Febr . ( Wolff . ) In Worringen iſt geſtern ein Transport von 50 deutſchen Schutzpoliziſten aus dem Ruhrgebiet eingetroffen , die wegen Grußverweigerung verhaftet waren und wahrſcheinlich vor ein Kriegsgericht geſtellt werden ſollten . Da die Engländer ſich weigerten , den Zug weiterzufahren , fuhr er nach Hauſe zurück , nachdem die Poliziſten von Bewohnern Wor= ringens verpflegt worden waren . Gewaltſam ausgewieſen . Berlin , 10 . Febr . ( Wolff . ) Zwei Zollbeamte vom Grenz= kommiſſariat in Aachen , Siedſchlag und Dutt , ſind ver= haftet worden , nachdem eine Durchſuchung durch die Belgier nach den Zollakten ſtattgefunden hatte . Die Beamten wurden gewaltſam ausgewieſen . Der Oberzollinſpektor Seelig vom Hauptzollamt Wiesbaden , der durch die Franzoſen bereits ſeines Amtes enthoben war , wurde ebenfalls gewaltſam aus= gewieſen . Dies iſt ſchon der vierte Vorſteher des Hauptzollamtes Wiesbaden , der von den Franzoſen ausgewieſen wurde . Dortmund , 10 . Febr . ( Wolff . ) Poſtdirektor Hake und Poſtinſpektor Brieden aus Kaſtrop ſind heute morgen von den Franzoſen verhaftet und ausgewieſen worden . Koblenz , 10 . Febr . ( Wolff . ) Geſtern abend wurde der ſtellvertretende Koblenzer Regierungspräſident Oberregierungs= rat Mand , von den Franzoſen verhaftet und in der Richtung Limburg abtransportiert . Eſſen , 10 . Febr . ( Wolff . ) Heute morgen wurden auf der Zeche „ Helene Amalie ” der Bergaſſeſſor Dr . Beißel und der Leiter der Gewerkſchaft . „ Konſtautin der Große ” in Bochum , Generaldirektor Bergmeiſter Hoppſtädter verhaftet und weggebracht . Die Belegſchaften traten in einen 24 ſtündigen Pro= teſtſtreik ein . Ludwigshafen 10 . Febr . ( Wolff . ) Auch der Vertreter des ausgewieſenen Eiſenbahndirektionspräſidenten Lieberich , Oberregierungsrgt Giesler , iſt ausgewieſen worden . G Mit Brechwerkzeugen geöffnet . Köln , 10 . Febr . ( Wolff . ) Auf der Hauptkaſſe der Reichsbahndirektion Trier wurdden der Vertreter des ausgewieſenen Direktionspräſidenten , Regierungsrat Dr . Coh= nitz , und der Regierungsrat Halm von den Franzoſen aufgefor= dert , ihnen bei der Oeffnung des Geldſchranks behilflich zu ſein , was die Beamten ablehnten . In ihrem Beiſein iſt hierauf der Geldſchrank mit Brechwerkzeugen geöffnet und 5 Millionen Mark beſchlagnahmt worden . Mundtotmachung der Preſſe . Koblenz , 9 . Febr . ( Wolff . ) Die Interalliierte Rheinland= kommiſſion hat folgende Zeitungsverbote erlaſſen : Emſer Zeitung auf einen Monat wegen angeblicher Propaganda gegen das franzöſiſche Ausfuhramt in Ems ; Leipziger Neueſte Narichten auf einen Monat wegen des Artikels in der Nummer vom 1 . Februar „ Wie das Rheinland denkt ” : B . Z am Mittag auf drei Monate wegen eines am 26 . Januar erſchienenen Aufſatzes . Die franzöſiſchen Offiziere kaufen für Kinder beſtinmnte Milch auf ” : Pfälziſcher Beobachter in München auf drei Monate wegen des Artikels „ Deutſcher , erſpache‟ Pirmaſens , 10 . Febr . ( Wolff . ) Die Pirmaſenſer Zeitung iſt auf drei Tage derboten worden , und zwar wegen eines Abdrucks von Meldungen , in denen die fuanzöſiſch = Be= richterſtattung aus dem Ruhrgebiet angeblich als „ lügenhaft ” be= zeichnet wurde . Negative Ergebniſſe der Ruhrbeſetzung . London , 10 . Febr . ( Wolff . ) Der Daily Expreß be= richtet aus Paris , die dort herrſchende Unzufriedenheit über die negativen Ergebniſſe der Ruhr = Be= ſetzung werde täglich deutlicher . Die Beſetzung , die zuerſt be= geiſtert unterſtützt worden ſei , werde immer mehr mit Zweifel und Argwohn angeſehen . Niemand in Frankreich glaube , daß die Entſendung von annähernd fünftauſend Transportfreiwilligen in das Ruhrgebiet das Problem löſen werde . Zweierlei Maß im Völkerbund . Verdächtigung deutſcher Vertragstreue . Paris , 10 . Febr . ( Wolff . ) Der Präſident der Liga für Menſchenrechte , Ferdinand Buiſſon , hatte kürzlich an Poin= caré die ſchriftliche Anfrage gerichtet , welches die Hal= tung Frankreichs ſein würde , wenn der Völkerbundsrat beſchließen würde , Deutſchland zuzulaſſen . Der Miniſter= präſident hat wie folgt geantwortet : Die franzöſiſche Regierung war immer der Anſicht , daß der Völkerbund ſeine Aufgabe nur unter der Bedingung , daß er uni= verfal wird und infolgedeſſen auch Deutſchland aufnimmt , erfül= len kann . Aber die AufnahmeeinesStaates , der nicht Urmitglied iſt , in den Völkerbund , iſt den Bedingungen unterworfen , die der Vertrag aufſtellt ; außerdem muß ein ſolcher Staat nach den Beſtimmungen des Vertrages greifbare Sicherheiten von ſeiner Abſicht , ſeine internationalen Ver= pflichtungen zu erfüllen , geben . Oeſterreich , Bulgarien und Ungarn , die ſich dem Völkerbund gegenüber in der gleichen Lage befanden wie Deutſchland , ſind dieſen Bedingungen nachge= kommen und zugelaſſen worden . Vor allem Ungarn hat feierlich die Annahme des Artikels 1 des Vertrages ausgeſprochen und die Pflichten übernommen , die daraus entſpringen . Deutſchland jedoch hat bis heute die Forderung noch nichterfüllt . Es hat durch ſeine Handlungsweiſe bewieſen , daß es noch nicht ge= willt iſt , ſich den Verpflichtungen zu unterwerfen , die es unter= ſchrieben hat . Bis jetzt konnte daher noch keine Rede von ſeiner Zulaſſung ſein . Die Franzoſen müßten ſich als erſte beglückwün= ſchen , wenn eine Aenderung in der Haltung Deutſchlands eintre= ten würde , die dieſem erlaubte , neben den Mächten , die ihren Verpflichtungen nachkommen , in dem Völkerbund vertreten zu ſein . Hierzu bemerkt das Wolffbureau : Die franzöſiſche Regierung , die ſich durch ihren Einbruch in deutſches Gebiet vor der ganzen Welt ins Unrecht geſetzt hat , ſcheut ſich in dieſem Augenblick wohl , der Zulaſſung Deutſchlands zum Völkerbund offen zu widerſpre= chen , wie ſie es vier Jahre hindurch getan hat . Dafür ſucht aber Poincaré trotz unſeres praktiſch erwieſenen Erfüllungswillens die deutſche Vertragstreue zu verdächtigen . Die Un= aufrichtigkeit ſeiner Erklärung liegt auf der Hand , im Völker= bund wird offenbar mit zweierlei Maß gemeſſen , denn von ſeinen Begründern wird bekanntlich nicht gefordert , daß ſie ihre Vertragspflicht einhalten . Dieſe Tatſache hat die Welt mehrfach erfahren , und die jüngſten Ereigniſſe haben das Syſtem ungleicher Behandlung beſonders deutlich offenbart . Der Rat des Völkerbundes hat ſoeben in Paris getagt . Er hat ſich mit allen möglichen Tagesfragen beſchäftigt , hat es aber nicht für nötig befunden , zu den franzöſiſch = belgiſchen Ver= tragsbrüchen Stellung zu nehmen . Die urſprünglichen Mit= glieder des Völkerbundes , können alſo unter ſeinem Schutz Ver= tragsverletzungen begehen ; gegen Staaten , die ihm nicht angehö= ren , ſoll er dagegen als Exekutor der Friedensdiktate dienen . Franzöſiſche Stimmungen . * Paris , 10 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Zum Ruhrabenteuer ſchreibt „ Progres Civique‟ : „ Die Beſetzung des Ruhrgebiets wird fortgeſetzt und entwickelt ſich . Eine Menge von Leuten behauptet , daß alles ſo aufs Beſte beſtellt ſei . Es gefällt ihnen . das zu ſagen . Unſere Meinung iſt das nicht , denn wir haben den deutlichen Eindruck , daß man nicht weiß , wohin man gebr . Aber ſelbſt wenn ſie Recht haben , begreift man nicht die ver= zweifelten Anſtrengungen , die ſie machen , um uns Schweigen zu gebieten . Schon ſeit mehreren Wochen führt in der Tat die reaktionäre Preſſe einen wütenden Feldzug — unterſtützt in der Kammer durch die Abgeordneten des nationalen Blocks um zu erreichen , daß man den Widerſachern die Oppoſition unterſage . Sicherlich beanſprucht man nicht , daß allgemein es verboten werden müſſe , die Politik Poincarés zu tadeln , man ſtößt ſich ſogar nicht daran , ſie zu heftig zu verurteilen , die er in Lauſanne verfolgt hat . Das Verbot bezieht ſich nur auf die Politik Poincarés in Deutſchland . Im Ruhrgebiet gilt Tabn , Und mnan verlangt nichts Geringeres , als jedem Schweigen zu gebieten , der gegen dieſes Abenteuer ſeine Stimme erhebt . In dieſem Falle ordne man den Belagerungszuſtand an und ver= hänge die Zenſur . Denn wir werden nicht ſchwei gen , bevor man uns mundtot macht . ” Belgiſch = franzöſiſche Verſtändigung . Brüſſel , 10 . Febr . ( Wolff . ) Nach der Agence Belge wurde im Verlaufe der heutigen Konferenz im Miniſterium des Auswärtigen , an der für Belgien Miniſterpräſident Theunis , Außenminiſter Jaspar und Verkehrsminiſter Neujean , für Frankreich Arbeitsminiſter Le Trocquer und der franzöſiſche Botſchafter in Brüſſel , Herbette , ſowie franzöſiſche und belgiſche techniſche Sachverſtändige teilnahmen , ein vollkon ienes Einver= nehmen über die Transportfrage in den beſetzten Gebieten des Rheinlandes und der Ruhr erzielt . Es wurden alle notwendi= gen Vorkehrungen beſchloſſen , um der Desorganiſation ( 2 ) im Eiſenbahn = und Schiffahrtsweſen entgegenzutreten . Jaspar fährt heute abend mit Le Trocquer nach Paris , wo er morgen mit Poincaré eine Unterredung haben wird . Paris , 10 . Febr . ( Wolff . ) Ueber die Verhandlungen , die heute vormittag zwiſchen dem belgiſchen Außenminiſter und dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten ſtattfanden , berichtet Ha= vas , ſowohl Jaſpar als auch Poincaré hätten erklärt , die beiden Regierungen ſeien ſich vollſtändig einig über die im deutſchen beſetzten Gebiet zu ergreifenden Maßnahmen . So= wohl Frankreich als auch Belgien würden ſich bemühen , das Verkehrsweſen zu verbeſſern . Im Laufe der Unterredung war von einer Abänderung in der Leitung der Beſatzung im Ruhr= gebiet nicht die Rede . General Degoutte zentraliſiert im vollen Einverſtändnis mit den beiden Regierungen alle Macht befugniſſe . Die Verſchärfung der Maßnahmen zum Schutze der Eiſenbahn ſei vorgeſehen . Schließlich wurde vereinbart , einen direkten Kontakt zwiſchen dem franzöſiſchen und dem belgiſchen Miniſterium herzuſtellen . Konferenzreiſen nach Paris bezw Brüſſel ſeien in Ausſicht genommen . Es ſei möglich , daß ſid Poincaré ſelbſt erforderlichenfalls zu näheren Beſprechunger nach Brüſſel begben werde . Abg . Breitſcheid in England . London , 10 . Febr . ( Wolff . ) Der Reichstagsabge= ordnete Dr . Breitſcheid , der hier eingetroffen iſt , erklärte in einer Unterredung mit dem diplomatiſchen Berichterſtatter der Daily News über die Lage im Ruhrgebiet , ſeine ein= zige Hoffnung beruhe auf einer Initiative Großbritanniens oder Nordamerikas . Eine Ver= mittlung ſei dringend notwendig ; es beſtehe die Gefahr , daß zu ſpät kommen könne . Die geſamte Sozialdemokra= tiſche Partei ſei mit der deutſchen Regierung im paſſiven Widerſtand gegen die Politik des franzöſiſchen Mili= tarismus und des franzöſiſchen Kapitalismus einig . Dem Be= richterſtatter zufolge gab Breitſcheid jedoch zu , daß dieſer Wider ſtand nicht unbegrenzt aufrecht erhalten werden könne . In der Zwiſchenzeit verſtärkten die Franzoſen ſowohl die nationa= liſtiſche als auch die kommuniſtiſche Bewegung in Deutſchland . Breitſcheid räumte , wie der Berichterſtatter ſchreibt , ein , daß die Induſtriellen es unterlaſſen hätten , ihren Anteil an der Steuerlaſt zu tragen . Er habe mit die= ſer Tatſache vor den Augen die Frage des Berichterſtatters , ob der franzöſiſche Vormarſch das geſamte Deutſchland geeinigt habe , verneint . Seine Partei unterſtütze die Re= gierung unbedingt in ihrer gegenwärtigen Haltung , aber die Partei ſei eben ſozialiſtiſch und die Regierung ſei eine Bour= gois = Regierung ; beide lebten Seite an Seite , mehr als Nachbarn , denn als Kameraden . Auf die Frage , ob Deutſch= land ſich bereit erklären würde , zu verhandeln , auch wenn die Franzoſen noch im Ruhrgebiet ſtünden , habe Breitſcheid entſchieden befahend geantwortet . Er habe erklärt , die deutſchen Arbeiter würden niemals eine Weigerung , in ernſtliche Verhandlungen einzutreten , dulden . Es ſei jedoch unmöglich für Deutſchland , die Initiative in einem Augenblick zu ergreifen , in dem es ſicher wäre , daß eine ſolche Bewegung in Frankreich als ein Zeichen der Schwäche aufgefaßt würde . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 10 . Februar . Minna von Barnhelm . Luſtſpiel von Leſſing . „ Miuna von Barnhelm ” und „ Die Journaliſten ” ſind die klaſſiſchen deutſchen Luſtſpiele . Nichts von der gezwungenen Luſtigkeit in dieſem Genre der heutigen Literatur , die glaubt , nicht ohne derbe Späße arbeiten zu können oder zu dürfen . Anmutige Heiterkeit webt über dem Stück , und was bei Leſſing noch beſonderen Kunſtgenuß gewährt , iſt die Beobachtung des muſtergültigen Aufbaues : Jeder Satz ſteht folgerichtig auf dem vorhergehenden , die Handlüng baut ſich in kriſtallklarer Logik auf , und neben dem heiteren Hauptgedanken des Luſtſpiels ſtehen rein menſchliche Züge rührend und ergreifend ; dies hat mit Sentimentalität nichts zu tun , es iſt einfach natürliches Menſchentum . Wenn Leſſing hier die Leute ſeiner Zeit ſchil= dert , ſo ehrlich , treu , aufrichtig und aufopferungsfähig , dann bedauern wir den Wandel der Zeiten und der Ideale Die Aufführung war des Werkes würdig . Die Minna , eine an ſich ſchon ſehr dankbare Rolle , fand in Frau Horn gute Verkörperung . Vornehm in der Rede und im Spiel , kamen aber Momente , in denen das Fräulein von Barnhelm herumwirbelte wie ein Backfiſch . Mehr Contenance , Madame , ſowohl in der koſtbaren Matinee mit der langen Schleppe als auch in der Grande Toilette . Koſtüm und Friſur im vierten Akt waren eine paſſende und wohlgelungene Kopie des bekannten Bildes der Marquiſe von Pompadour . Für das Schelmiſche und Neckende findet Frau Horn ebenſo guten Ausdruck wie in den Szenen , wo ſie vor Tellheim nur als bangendes , liebendes Weib ſteht , Herr Kuliſch konnte als Major von Tellheim in allen Punkten befriedigen . Für das „ Himmelhoch jauchzen — zu DTode betrübt ” findet er ebenſo weiche wie jubelnde Töne . Neben dieſer prächtigen fridericigniſchen Offiziersgeſtalt ſteht nicht miner treu und wahr ſein Freund und Wachtmeiſter Werner , den Herr Baumeiſter echt und mit warmem Herzen ſpielte ; ſein Spiel und die ſtramme Haltung hielten ſtets die richtige renze , ohne in Uebe = treibung zu verfallen . Neben ihm ſtand gleichwertig die treue Dienerſeele Juſts ( Herr Weſtermann ) . Nicht paßte in den ganzen Rahmen der Wirt , den Herr Jür= gas wohl in falſcher Auffaſſung ſpielte . Dieſer Wirt iſt keine Poſſenfigur , ſeine Schwäche iſt ſeine Neugierde — er hat eben hr weitgehendes Jitereſſe ſür ſeine Gäſte — , aber Herr Jürgas legte zu viel Komiſches hinein in die ganze Rolle und ſchädigte dadurch ernſtere Szenen . Seine Maske war , wie ſtets vorzüglich . Intereſſant war die Beſetzung des Riccaut de la Marliniére durch Herrn Gielen . Nach Leſſing kann man an= nehmen , daß dieſer Luftikus entweder ein heruntergekommener Chevalier iſt oder ein Hochſtapler mit falſchem Namen . Die erſtere Auffaſſung iſt auf unſeren Bühnen die übliche ; Herr Gielen aber bot einen Schwindler , der ſich durch allerhand dunkle Künſte in dieſe Rolle eines Talmikavaliers emporgearbeitet hat . Ein Bravourſtück war die Galoppade ſeiner Worte , hinter denen ſo viel Berechnung und Verdorbenheit ſteht . Eine ſehr würdige Dame in Trauer war Frau Meißner . Und Frau Gothe eine allerliebſte Kammerjungfer ; dieſe Franziska ſpru= delte von Schalk , Humor , herzlicher Teilnahme und Verliebt= heit ; ihr ſtummes Spiel war ebenſo beredt wie ihr Plapper= mäulchen . — In bezug auf die Spielleitung ſei geſagt , daß in den letzten Akt ein wenig falſcher Ton hineinkam durch gro= teskes Unterſtreichen ; ohne dieſes wäre die künſtleriſche Wirkung eine ſchönere . Konzert . F . N . Der zweite Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts im Saal „ Zur Traube ” be= gann mit dem Streichquartett op . 67 in D = Dur von Arnold Mendelsſohn . In klaſſiſcher Form gehalten , zeichnen ſich alle Sätze durch fein verzweigte , meiſterhafte Stimmführung , ſtarke Ausnutzung der Hauptgedanken und Geſchloſſenheit des Auf= baues aus . Der nachdenkliche Beginn des Allegro bildet zwar den Ausgangspunkt für die Stimmung , ihm treten aber bald leidenſchaftliche , lyriſche und launiſche Gedanken zur Seite , die mit ihm in Kampf geraten , bei welchem eine klare Entſcheidung nicht fällt . Auch der folgende , liedhaft melodiſche Satz in Varia= tionenform ſchwankt noch zwiſchen gedämpfter Stimmung und Melodiefreudigkeit . Da kommt der gemächliche Walzer voll edlem Frohſinn und führt uns zu dem kraftvoll freudigen Schlußſatz . Echt Mendelsſohniſch ſind die ſinnigen Ueberraſchungen , die jeder Satz kurz vor ſeinem Schluß birgt . Hugo Wolfs feinſinnige Italieniſche Serenade folgte , die wir vor kurzem vom Drumm = Quartett hörten . Schnurrbuſch packt an der erſten Geige kecker zu , phraſiert aber nicht ſo frei deklamatoriſch wie Drumm . Anton Dvoraks Streichquartett in F = Dur op . 96 iſt von hinreißendem Feuer und prachtvollem Melodiereichtum . Im Gegenſatz zu den beiden vorangegangenen geiſtvollen Werken , die ſich der gewählteſten Sprache bedienen , ſtellt es ein be= dingungsloſes Sichhingeben an ſchöne Melodie und warmen , vollen Klang dar , ſelbſt wenn einmal ein lyriſcher Gedanke dabei die Grenze des Sentimental = Süßen ſtreift . Alle Sätze ſind von einer urgeſunden Spielfreudigkeit durchdrungen , viele Themen erinnern an ſlawiſche Volksmuſik . Im zweiten Sat fühlt man eine leichte Verbeugung vor Meiſter Brahms in der kirchentonartlichen Färbung einiger Melodieteile . In bezug auſ die Wiedergabe bildete das letzte Werk den Höhepunkt , während im Anfang des Abends die Künſtler noch nicht ganz aus ſich herausgingen . Zuweilen dominierte das Violoncello etwas zu ſehr . Sorgfältig wie immer war die muſikaliſche Durcharbeitung aller Kompoſitionen , und die große dynamiſche Ausdrucksſkaln belebt ungemein . Der „ Saal war gut beſucht . Der bei allen Darbietungen ſtarke Beifall geſtaltete ſich beſonders herzlich bel Arnold Mendelsſohns Quartett , um den anweſenden Meiſtel zu ehren . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Plakatwettbewerb des Kurortes Meran . 20 s Zentral = Propagandakomitee des Kurortes Meran ſchreibt zveſl ” Erlangung eines künſtleriſchen Außenplakats für den Kurol : Meran einen Wettbewerb aus , an welchem ſich jeder Künſile : beteiligen kann . Es gelangen drei Preiſe zu 1500 , , 800 und 503 Lire zur Verteilung , außerdem behält ſich der Ausſchreide das Recht vor , weitere Entwürfe zum Preiſe von 300 Lire ſm anzukaufen . Der Schlußtermin der Einſendung iſt der 20 . Mal 0 1923 . Die Wettbewerbsbeſtimmungen ſind vom Merauer Kunſ lerbund ausgearbeitet und vom Sekretariat des Kur = und Pe" kehrsvereins Meran zu beziehen . ungen zu fr . ele . Ein and oßbritannien jell den Willer prechen , obwo chul arret ſag zur burge for un die gleich * Bühnenchronik . Das Frankfurter Opernhaus be= reitet zurzeit eine Aufführung der Oper „ Paleſtrina ” vo ) Hans Pfitzner vor . Die letzten Proben werden von dem Koue poniſten ſelbſt geleitet werden . Die ſzeniſche Einrichtung und Buce nenarchitektur , die von denen in München und Stuttgark 9 e zeigten weſentlich abweicht , iſt in die Hand des in Münche‟ lebenden Malers Willy Preetorius , unſeres heſſiſche‟ . Landsmanns , gelegt , der bereits in Frankfurt eingetroffen iſl = — Es wäre zu wünſchen , daß dieſes Meiſterwerk Pfitzners , der ein Heſſenſohn iſt , inſzeniert von einem heſſiſchen Künſtler , Aus auf der Bühne des Heſſiſchen Landestheaters eine Stänle fände , F . H . richtt erlit Rummer 41 . Darmſtädter Dagblatt , Sonutag , den 11 . Februar 1923 . Seite 3 . Engliſche Kabinettsſitzung . London , 10 . Febr . ( Wolff . ) Der DailyTelegraph berichtet , daß in der geſtrigen Sitzungdes britiſchen Ka= binetts die Lage im Ruhrgebiet und die Maßnahmen , die ausgeführt werden würden , wenn die Lage der britiſchen Gar= niſon in Köln durch die Entwickelung in den benachbarten Zonen ſchwieriger geſtaltet werden ſollte , erörtert wurden . Die Mei= nungen innerhalb des Kabinetts ſeien während der letzten Tage geteilt geweſen . Die Berichte aus dem Nuhrgebiet zeigten , daß in der allgemeinen Lage eine weſentliche Aenderung vor ſich gegangen ſei . Die Lage in Irkand . Auslieferung der Waffen als Vorbedingung des Friedens . London , 10 . Febr . ( Wolff . ) Reuter meldet aus Dub= lin : Der Verteidigungsminiſter Mulcahy hielt im Par= lament eine Rede in der er ſeine Aufforderung zur Auslie= ferung der Waffen als Vorbedingung des Frie= dens wiederholte und darlegte , die Erfüllung dieſer Bedingung würde die Sympathie der Bevölkerung mit den Aufſtändiſchen wiederherſtellen und damit eine unerwartete Erleichterung für das Volk bedeuten ; die in den letzten acht bis zehn Monaten ge= ſchlagenen Wunden würden ſich dann binnen eines Monats wie= der ſchließen . Schuldenfundierungsabkommen mit Großbritannien . Vom Senat ratifiziert . London , 10 . Febr . ( Wolff . ) Reuter meldet aus Waſhing= ton : Das Repräſentautenhaus hat das Schuldenfundierungs = Abkommen mit Großbritannien mit 291 gegen 44 Stimmen rati= fiziert . Die Vorlage geht nunmehr an den Senat . Ueber die Debatte wird berichtet : Der amerikaniſche Kom= miſſar für die Schuldenfrage , Burton , erntete lebhaften Beifall , als er zugunſten ſeines Abänderungsantrages zum Schulden= fundierungsgeſetz ſprach , durch den die Schuldenkommiſſion in den Stand geſetzt werden ſoll , mit den anderen Nationen unter ähnlichen Bedingungen wie den Großbritannien gewährten Re= gelungen zu treffen , falls der Präſident ſeine Zuſtimmung er= teile . Ein anderer Anhänger der Vorlage , Frear , erklärte , Großbritannien habe eine hervorragende Tat getan , als es offi= ziell den Willen bekundet habe , ſeinen Verpflichtungen zu ent= ſprechen , obwohl es ſelber nur geringe Ausſicht habe , die ihm geſchuldeten Sumnzen zu erhalten . Der demokratiſche Führer Garret ſagte , er erkenne die Bedeutung der Frage und die Bedeu= tung der Stunde an und werde der Vorlage zuſtimmen , da ſie zur Beruhigung der Welt beitrage . Der Streik im Saargebiet , Vor dem Belagerungszuſtand . Saarbrücken , 10 . Febr . ( Wolff . ) Der Streik im Saargebiet verläuft ruhig . Arbeitswillige für Not= ſtandsarbeiten ſind nur ſchwer zu erhalten . Franzöſiſches Mili= tär lädt die Kohlen auf . Die franzöſiſche Bergwerksdirektion hat den Bergarbeitern erklären laſſen , daß ſie , falls ſie die Arbeit nicht wieder aufnehmen würden , mit Militär herausgeholt wür= den . Man befürchtet , daß der Belagerungszuſtand ver= hängt wird . Saarbrücken , 19 . Febr . ( Wolff . ) Die Verhandlungen der Lothringer Kohlenbergarbeiter in Forbach ſind bis zum 12 . Februar vertagt worden . Ueberſchichten im Bergbau . Berlin , 10 . Febr . ( Wolff . ) Auf den Zechen des Walden= purger Steinkohlenrediers werden j 2 tzt von den Belegſchaften n Form der Anhängung einer täglichen achten Arbeitsſtunde in die regelmäßige Arbeitszeit Ueberſchichten zum Aus= gleichfürden Ausfallan Ruhrkohle geleiſtet . Der Zwiſchenfall in Smyrng . TU . London , 10 . Febr . Die letzten offiziellen Informatio= ien aus Smyrna beſagen , daß die Lage dort unverändert iſt . Die illiierten Kriegsſchiffe bleiben im Hafen und ſind auch noch nicht veiter beläſtigt worden . Die türkiſchen Kreiſe in Konſtantinopel uchen die Forderung nach Abreiſe der Kriegsſchiffe der Alliierten von Smyrna jetzt damit zu erklären , Angora habe den Abbruch der Lauſanner Konferenz mißverſtanden und als Unterbrechung betrachtet . Dieſe gemäßigten türkiſchen Elemente in Konſtan= inopel tun ihr Beſtes , um jetzt auf die Extremiſten in Angora inzuwirken . Paris , 10 . Febr . ( Wolff . ) Die Chicago Tribune glaubt u wiſſen , daß die Verhandlungen zwiſchen den alliierten Ober= ommiſſaren und den Vertretern von Angora zur Unterzeichnung des Friedens in Konſtantinopel führen würden . Die National= verſammlung habe Bekir Samy Bey zur Teilnahme an dieſen Verhandlungen beſtimmt . Muſtapha Kemal Paſcha habe ſich zu iner Konferenz mit Ismet Paſcha nach Panderma begeben . Dn Vnnnnnnnn Mit blanker Waffe ! * Aus Aachen geht uns der nachſtehende Auszug eines wurden die Scheiben eingeſchlagen , ſein Auto demoliert , er ſelbſt Briefes zu mit der Schilderung der letzten Vorkommniſſe dort : Banken als Antwort auf die Beraubung der Reichsbank und weier Privatbanken durch die Feinde . Man drang zum Beiſpiel in der Stadt , aber doch ſtiller , nur manchmal flackerte es auf , ewaktſam in den Kaſſenraum des Schaafhauſenſchen Bankver = wenn man von neuen Ausweiſungen hörte , aber nichts direkt chein auf den Tiſch und ging ! Als man hiergegen Proteſt erhob , über Nachen hin , es war Krieg ! Die Harskampſtraße , mit Poſten ſaftet . Daraufhin traten alle Banken in den Streik . L . ſtreikte Jufanterie in den Straßen ! Der Rektor der Hochſchule verwarnt . nit , und da er im Betriebsrat ſeiner Bank iſt , machte er alle" ) für nächſte Woche müſſen unſere treuen Aachener Studenten mit Sitzungen mit , auch die Beſprechungen mit den Gewerkſchaften . Schließung der Hochſchule , z . T . mit Ausweiſung rechnen ! Sämt = Ein Generalſtreit wurde beſchloſſen , wenn die gefangenen Bank = liche ſtudentiſchen Verbindungen ſuspendiert , die Chargierten ſeamten nicht freigegeben würden . Die Stimmung woar erregt , meiſt vechaftet , jede Anſqmimlung auf der Straße verboten ! die Fremden wütend , da ſie kein Geld wechſeln konnten , um wei= erhin , wie ſchon vier Jahre lang , Aachen auszukaufen . Die Aus = tag , vor ! Sie mußten ja ihren Bummel haben , unſchuldig , un= beiſung des neuen Regierungspräſidenten wurde bekannt , auch , überlegt . So ſtrömte wie immer die Menſchenmenge in den Vor= das uns beſonders nahe ging , ſeines Vertreters , v . Goerſchen , mittagsſtunden über Hindenburgſtraße und Graben , Hunderte , ſit Familie ! L . war am 26 . in der Nähe der Regierung Zeuge Tanſende . 17 nd da hinein plötzlich im Galopp Kavallerie mit iner gewaltigen Kundgebung . Der Regierungspräſident ſprach geſchwungenem Sübel , auf raſenden Pferden , hinein in die Bolks= ſom Balkon aus noch einige Worte , ehe er fortgeſchleppt wurde , menge , immer hin und her . Ueber die Bürgerſteige weg ! Ueber Es wurden alle Vaterlandslieder geſungen , Tauſende waren da , Frauen und Kinder , alles niedergeritten . Aechzend lagen die rnſt , würdig , ohne Radau . L . kam faſt weinend zurück ; um Getroffenen am Boden . Es war empörend ! Und trotzdem Das Volksopfer . zahl Deviſen rund 1 , 6 Milliarden Papiermark zur Ver = hergeſtellt worden . Von der Landwirtſchaft ſind bis Mitt = Sammelſtellen und vielfach gebildeten Landesausſchüſſen noch nach der Ruhr abgerollt worden . vorhandenen Beträge . Ebenſo ſtehen Sendungen aus dem Aus= lande noch aus . Die Franzoſen haben in dem beſetzten Koniul C . A . Dick aus Sao Paulo ( Braſilien ) 6 , 5 Rheinland den Aushang des Aufrufs der Reichsregie = Contos de Reis im gegenwärtigen Werte von etwa 25 Millio= ruüg und der Regierungen der Länder verboten . Die Mit = nen Mark . tel ſind nicht nur dem Ruhrgebiet , ſondern auch dem altbeſetzten Gebiet am Rhein zugute zu kommen beſtimmt , wo nach den bis= her borliegenden Mitteilungen die durch den Einbruch der Fran = unter den Angehörigen und Freunden der deutſchen Bot= zoſen und Belgier entſtandenen Nöte zurzeit vielfach größer ſind , ſchaft veranſtaltete Sammlung ergab bisher 1 ½ Millionen pol= als im eigentlichen Ruhrgebiet . Der in dem Aufruf erwähnte niſche Mark ( ungefähr 1 350 000 Mark ) . Vertrauensausſchuß des Deutſchen Volksopfers wird in den Verlvendung der Mittel faſſen . Erhebliche Mittel ſollen zur einer Sammlung für di = Ruhrhilfe 4000 Peſeten ( ungefähr 20 Ergänzung der ſehr weitherzigen öffentlichen Hilfe in den Millionen Mark ) . * Richter und Schuldnerwucher — eine höchſtrichte Von Oberlandesgerichtspräſident Dr . Beſt , Darmſtadt . Aus Anlaß eines letzthin von mir veröffentlichten Aufſatzes Treu und Glauben und im Einklang mit den hat mir Reichsgerichtsrat Zeiler , der meine Rechtsauffaſſung Erforderniſſen der Art . 1134 und 1135 C . c . ange= teilt , eine Entſcheidung des Höchſten Gerichtshofs in Warſchau ſehen werden , es kann auch keine Vernunfterwägung geben , vom 25 . Februar 1922 im Auszug mitgeteilt . Da ſie die Rück = die geeignet wäre , eine derartige Befriedigung einer Forderung zahlung alter Hypotheken in entwertetem Papier behandelt , iſt zu begründen , noch ein Geſetz , das ſie erzwänge . ſie gerade jetzt von beſonderem Intereſſe . Ich gebe ſie , ſoweit polniſches Sonderrecht in Betracht kommt , auszugsweiſe , im die Parteien bei Eingehung eines Darlehensvertrages mit übrigen im weſentlichen im Wortlaute der Ueberſetzung wieder , hypothekariſcher Sicherung die beſonderen Vorteile und Cigen = Der folgende Sachverhalt liegt , ihr zu Grunde : Fällen dienen , in denen diuſe nicht ausreicht . Zwiſchen dem Deutſchen Volksopfer und der Ruhrhilfe , die die Wirtſchaft Berlin , 10 . Febr . ( Wolff . ) Der Geſchäftsſtelle des Deut = geſchaffen hat , und welche auch die freiwillig in Abzug gebrachten ſchen Volksopfers ſtehen bis zur Stunde neben einer An = Löhne und Gehälter in ſich begreift , iſt enges Einverſtändnis fügung . Nicht einbegriffen ſind in dieſen Betrag die bei den woch 400 Waggons freiwillig geſpendeter Lebensmittel Berlin , 10 . Febr . ( Wolff . ) Für die Ruhrſpende ſtiftete Warſchau , 10 . Febr . ( Wolff . ) Eine für die Ruhrhilfe Barcelona , 10 . Febr . ( Wolff . ) Die Deutfche Kolo= nachſten Tagen zuſamentreten und endgültige Beſchlüſſe über die nie von Barcelona ſandte der Reichskanzlei als erſte Nate Die Beklagte Maria Kuhnke hatte vor dem Kriege auf ein Grundſtück in Warſchau 28 000 Goldrubel auf Hypothek ge= liehen . Die Grundſtückseigentümer , die Eheleute Fliederbaum , boten der Gläubigerin am 1 . April 1920 nach der Goldparität von 2 , 16 Mk . — 1 Goldrubel , Zahlung von 59 822 polniſchen Papiermark an , hinterlegten , den nicht angenommenen Betrag am 15 . April 1920 bei Gericht und erhoben gegen die Gläubi= gerin Klage mit dem Antrag , das Zahlungsangebot , für gül= tig zu erklären und die Hypothek als bezahlt zu löſchen . Das Bezirksgericht und das Appellationsgericht in Warſchau gaben der Klage ſtatt . Der Höchſte Gerichtshof dagegen hob das Urteil auf . In den Gründen wird zunächſt dargelegt , daß der Kurs von 100 Rubel — 216 Mk . in den Verordnungen des früheren General= gouverneurs von Warſchau feſtgeſetzt ſei und dem Verhältniſſe zwiſchen dem Goldrubel und der deutſchen Goldmark entſpreche , der die polniſche Mark der Okkupationszeit gleichgeſtellt war . Das Urteil führt dann aus , daß , da nach Aufhören der Okku= pation die Ausgabe der polniſchen Mark nach veränderten Grundſätzen erfolgt ſei , die Vorausſetzungen der erwähnten Ver= ordnungen nicht mehr zuträfen und neue Beſtimmungen noch nicht getroffen ſeien . Dann fährt es im weſentlichen wörtlich fort : Aber unabhängig von den obigen Ausführungen findet , die getroffene Entſcheidung ihre Stütze auch noch in dem Geſichts= punkt , daß die Anwendung eines Verhältniſſes von 100 Rubel zu 216 Mk . in Anbetracht des kataſtrophalen Stur= zes des Werts der polniſchen Mark für die Gläubigerin den Verluſt faſt des ganzen ihr zuſtehenden Betrages und eine übermäßige und durch nichts begründete Bereicherung der Schuldner nach ſich ziehen würde . Denn es iſt notoriſche Tatſache , daß die mehr = oder auch nur einmonatigen Zinſen von 28 000 Rubel zurzeit , der Eingehung des Darlehens eine größere Kaufkraft hatten , als in letzter Zeit das ganze angebotene Kapital von 59 822 Mk . Beim Fehlen einer Umrechnungsgrundlage hätte ſich deshalb dis Appellationsgericht auf die allgemeinen Rechtsvorſchrif= ten ſtützen und auf Grund derſelben über die Bedeutung des von den Parteien geſchloſſenen Vertrages und über die ſich aus ihm ergebenden Folgen Entſcheidung treffen und zugleich die Billigkeit der Forderung abwägen müſſen . Nach den grundlegenden Beſtimmungen der Art . 1134 , 1135 und 1136 C . c ſind Verträge für diejenigen , die ſie geſchloſſenhaben Geſetze , müſſen nach Treu und Glauben ausgeführt werden , ſind für alle Fol= gen , die die Billigkeit , die Gewohnheit oder das Recht , der ein= gegangenen Verbindlichkeit ihrer Natur nach beilegen , maß= gebend und müſſen im Einklang mit der Abſicht der vertrag= ſchließenden Parteien erfüllt werden . Das Beſtreben , ſich von einer Schuld durch eine Zahlung , zu befreien , die nur einen klei= nen Bruchteil der geliehenen Summe bildet , ohne ſich , auch nur auf Tatſachenmaterial zu ſtützen das dem Gericht die billige Feſtſetzung der Höhe der der Gläubigerin zuſtehenden Zah= lung ermöglichte , und ohne Berückſichtigung des gegenwärtigen Vertes der polniſchen Mark und des allgemeinen Steigens der Preiſe nach dem Kriege , kann ticht als Erfüllung einer Verbindlichkeit nach Das = Appellationsgericht hat auch nicht berückſichtigt , daß tümlichkeiten des Hypothekenkredits in Betracht , ziehen mußten , und zwar einerſeits das Erhalten eines langfriſtigen Darlehens zu günſtigen Bedingungen durch den Schuldner und andererſeits die Gewißheit , einer ſicheren mit keinem Riſiko verbundenen An= lage , das z . B . bei , Bank = oder Börſengeſchäften vorhanden iſt , ſowie die Sicherung des Rückempfanges des entliehenen Betrags unabhängig von den möglichen . Schwankungen bei perſönlicher Verantwortlichkeit des Schuldners . Denn nach der Abſicht der einen hypothekariſchen Darlehensvertrag ſchließenden Parteien bildet die Bürgſchaft für den dargeliehenen Betrag das Grund= ſtück , an dem der Gläubiger ein dingliches Recht erwirbt und mit dem die Befriedigung der eingetragenen Verbindlichkeit ver= bunden iſt ; daher kann die Löſchung der Forderung im Grund= buche , ohne daß ſie getilgt iſt und ohne Zuſtimmung des Gläubi= gers nur erfolgen im Falle einer tatſächlichen Erſchöpfung des Wertes des Grundſtücks durch andere ihr im Range vorgehende Belaſtungen . Da aber das Appellationsgericht , obwohl es an= erkennt , daß der hinterlegte Betrag dem Werte des vor dem Kriege entliehenen Geldes nicht entſpricht , doch die Löſchung des Betrages im Hypothekenverzeichnis beſtätigt hat , entgegen dem Willen und ohne Beteiligung des Gläubigers , ſo führt die Zu= erkennung dieſes Teiles des Klagebegehrens der Eheleute Fliederbaum zu dem Ergebnis , daß Maria Kuhnke aus der Lage einer Hypothekengläubigerin mit dem Anteil hervorgehen würde , der um vieles kleiner iſt als die Darlehensſumme , und daß die Kläger von jeglicher Verpflichtung für die Schuld befreit wür= den und das Grundſtück frei von der Eintragung zugunſten der Kuhnke in der Hand behalten würden . Eine derartige Löſung des ſtreitigen Verhältniſſeskann nicht als übereinſtimmend mit der Abſicht , der Kon= trahenten angeſehen werden , die bei Eingeh= ung des Darlehensvertrages nicht die Abſicht haben konnten , daß eine Partei faſt völlig des Kapitals von 28000 Rubel beraubt würde und daß das Grundſtück , das die Sicherung dieſes Kapitals darſtellt , in den Händen der anderen Partei bliebe . In größerem Umfang würde eine ſolche Löſung der Frage den Ruin großer Scharen von Gläubigern , die Zerſtörung des Vertrauens in den Hypothekenkredit , die Ver= nichtung der Kulturerrungenſchaften in Anſehung der Sicherung dauernder verbriefter Rechte , die hauptſächlich auf dem Hypo= thekenkredit beruhen und die Erſchütterung der Begriffe des Eigentumsrechts zur Folge haben . Aus dem Vorausgeſchickten geht auch zweifellos hervor , daß der Geſetzgeber ſelbſt nicht beabſichtigen kann , daß das Verhält= nis von 100 Rubel gleich 216 Mk . beim jetzigen Valutaſtande auf derartige Verbindlichkeiten angewandt würde , um die ſich dieſer Streit dreht . Das Urteil führt ſchließlich aus , daß , ſo wenig die Beklagte ſich mit der angebotenen . Summe zu begnügen brauche , ſie Bezahlung des Darlehens in Gold , fordern könne . Denn bei dem enormen Preiſe des Goldes würde dies auf der anderen Seite vielleicht den Ruin des Schuldners zur Folge haben . Auf Grund dieſer Darlegungen wird die Sache zu erneuter Ent= ſcheidung an das Appellationsgericht zurückverwieſen . Dieſes hat einen billigen Ausgleich , zwiſchen den entgegengeſetzten In= tereſſen des Gläubigers und des Schuldners zu ſuchen , wie ich es in meinen Aufſätzen ( D . R . 3 . 1922 S . 166 ff . , J . W . 1922 S . 1670 ff . u . Heſſ . Rſpr . 1922 S . 71 ff . ) jederzeit vertreten habe und wie es allein mit Treu und Glauben im Einklange ſteht . em andern , bein Niederländiſchen Gebet nicht zweimal , nein , ier = fünfmal : Herr , mach uns frei ! , wobei alle ſtillſchweigend ie Hüte abnahmen . Und kein Feind weit und breit zu ſehen ! Da brach all das cus unſeren zerriſſenen Herzen heraus , was dir 4 Jahre lang an Groll und Haß und Schmerz in uns hinein= efreſſen hatten . Du weißt es ſelbſt , weil Du es ja mitgemacht aſt all die langen Jahre über . Und wir tobten nicht , ſondern aben ernſt feierlich das hervor , was uns erfüllte . Bis tief in die kacht hinein zogen ſingende Gruppen durch die Straßen , und eir wurden nicht ſatt , zu lauſchen , mit zitterndem Herzen ! Studenten und Arbeiter , gemeiuſam , Hand in Hand ! Du weißt S ja ſelbſt , wir Aachener hatten immer Wichtigeres zu tun als klaſſen = und Parteihaß auszutragen ! Freilich , irgendwie mußte ie erregte Stimmung ſich Luft machen , nicht gegen die Bajonette der Feinde , das wäre ſinnlos geweſen , aber gegen die vaterlands= verräteriſchen Sonderbündler . Deckers , in der Harskampſtraße , verprügelt ! Verdient hat er es ! Bolkonius mußte von ſeinem „ Die Sache in Aachen begann mit einem Streik der geſamten Balkon aus die Lieder mitſingen und feierlich geloben , ſich von den Sonderbündlern fernzuhalten . Am Samstag wars unruhig ins ein : unter Bedeckung von 25 ſchwer bewaffneten Gendarmen Gravierendes gegen die Truppen . Trotzdem am Sonntag morgen ählte man eine größere Geldſumme ab , legte einen Requiſitions = verſchärfer Belagerungszuſtand ! Und nun ging die wilde Jagd burden verſchiedene Direktoren und Bankbeamte kurzerhand ver = und Maſchinengewehren abgeſperrt , Panzerautos , Kavallerie , Und nun ſteule Dir unſere Nachener am Sonntag , am Karls = Uhr würden die Herren abtransportiert ; alle ſollten zum Bahn = ſchloſſen ſich immer wieder die Maſſen zuſammen und wichen nicht ! Ich ſah es mit eigenen Augen . Erſt , als das Maſchinen= gewehrfeuer der Panzerautos loshämmerte , wich die Menge ! Ja , und ſo ging es die ganze Woche weiter ! Allmählich er= fuhr man auch , wie die Verhafteten behandelt wurden und noch behandelt werden . Unſere Männer kochen , wenn ſie daran denken ! Hermann , kam am Montag und berichtete von zwei Korpsbrüdern , mit denen zuſammen er am Samstag abend eine Dame nach Hauſe gebracht hatte über den Graben . Plötzlich raſte wieder Kavallerie heran , fegte ſie gegen eine Hauswand , Hände hoch ! Und dann hauten ſie mit blanker Waffe in die Leute hin= ein ! Schließlich ſchleppte man die armen Leute zur Rathaus= wache , ſro ſie mit Gummiknüppeln und Kolben bearbeitet wur= den , daß ihnen das Blut herunterfloß . Schwer gefeſſelt wurden ſie verhört . Sie ſagten , ſo lange ſie gefeſſelt ſeien , würden ſie überhaupt keine Ausſage machen . Darauf wurden ihnen die Feſſeln abgenommen . Hermanns Leibfuchs war ſo raſend , daß er einem belgiſchen Offizier an die Gurgel ſprang . Im nächſten Augenblick hagelten die Kolbenſchläge auf ihn nieder , bis er be= wußtlos , blutüberſtrömt liegen blieb ! Zuletzt wurden den zwölf Studenten die Päſſe abgenommen und ihnen befohlen , zu gehen . Aber wie ! Sie mußten im wahrſten Sinne des Wortes Spieß= ruten laufen und bekamen noch ſolche Kolbenſchläge , daß mehreren die Rippen eingeſchlagen wurden , einem ein Zahn ausgeſchlagen , ein Auge uſw . ! Und trotzdem wurden ſie in dieſem ſchwer ver= letzten Zuſtande ſofort ausgewieſen ! ! Eine alte Frau wurde ohne jeden Anlaß auf der Straße von einem Poſten mit dem Kolben zu Boden geſchlagen ; ein Herr , der ihr helfen wollte , wurde mit einem furchtbaren Schlag niedergeſtreckt ! Ich kann nicht weiter ſchreiben , die Erregung zittert noch zu ſehr in mir . Nur eins noch : Im Gefängnis wurden die Verhafteten zu ſechs in eine winzige Zelle ge= ſperrt , einzeln herausgeholt und ſolange fürch= terlich geſchlagen , bis ſie ſagten : „ Das kleine Belgien hat das große Deutſchland kaput ge= macht ! ” Alte Heuren , Regierungsräte , Zollräte , Steuerdirelto= ren , gefeſſelt , ohne Decken , ohne Schlafgelegenheit im Gefängnis ! Dieſe Dinge ſind keine Geſchichte , ſondern Tatſachen ! Ich kann zu jedem einzelnen Fall die Namen nennen ! Geſtern wurde auch ohne jeden Grund der Chefarzt des Landesbades , Generaloberarzt Dr . Krebs , fortgeſchleppt , was wieder die Gemüter furchtbar erregte . Was das Ganze geben wird ? Wohin wir ſteuern ? Das eine ſteht feſt : Wir halten aus , wie wir vier Jahre ausgehalten haben ! Mich ärgert nur eins : Immer wird von der Not im Ruhrgebiet geſprochen , und man= ches als ſchrecklich dargeſtellt . Was wir ſeit vier Jahren Tag für Tag erdulden , darüber war nie im Reich Empörung ! Da iſt man ganz entſetzt , daß im Ruhrgebiet die Milch knapp würde . Als ob wir nicht ſchon jahrelang keinen Tropfen Milch mehr ſehen , und die Hunde der belgiſchen Offiziere die Milch ſaufen , die für unſere Schwerkranken beſtimmt iſt ! Wer nimmt denn teil an dem Geſchick unſeres altbeſetzten Gebietes , wer kümmert ſich denn um den äußerſten Poſten der deutſchen Weſtmark , um uns Aachener ? Wir tun hier unſere Pflicht für unſer Deutſchtum , ohne große Worte , und wollen keinen Dank dafür , aber wir wollen ſehen , daß Deutſchland hinter uns ſteht , ſonſt erlahmen unſere Kräfte ! Sorge Du mit dafür , daß man drüben an uns denkt . Und wenn man auch mich ausweiſen wird — ich werde nicht feige ſein , ſondern ſtolz für das eintreten , was meine Pflicht iſt meinem Volk und Vaterland gegenüber . Wir halten aus , komme , was da mag ! Dein . . 5 zy = 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Februar 1923 . Rummer 41 . Darmſtadt , 11 . Februar . Geſetzliche Maßnahmen gegen Schlemmerei . * Es mutet etwas eigenartig an , daß in einer Zeit , da die Not der Menge ins Rieſengroße , kaum noch Erträgliche wächſt , da jenſeits des Rheins ein erbittertes Ringen um unſeres Volkes Exiſtenz tobt , geſetzliche Maßnahmen , die Schlemmerei zu bekämpfen , notwendig werden . Die heſſiſche Regierung nennt das ſchämig „ übertriebenen Aufwand ” . Aus Verordnungen des Geſamtminiſteriums und des Mini= ſteriums des Innern „ zur Bekämpfung übertriebenen Auf= wandes ” geben wir das Nachſtehende wieder : Das Miniſterium des Innern iſt ermächtigt , die nötigen Anordnungen zu treffen , um übertriebenen Aufwand , Mißbrauch alkoholiſcher Getränke und die Veranſtaltung von Luſtbarkeiten , die im Hinblick auf den Ernſt der Zeit Aergernis zu erregen ge= eignet ſind , zu verhüten . — Zuwiderhandlungen gegen dieſe Anordnungen werden mit Geldſtrafe bs zu 100000 Mark be= ſtraft . Im Falle der Uneinbringlichkeit der Geldſtrafe finden Freiheitsſtrafen Anwendung . Die von den Polizeibehörden feſtgeſetzte Polizeiſtunde gilt bis auf weiteres auch für geſchloſſene Geſellſchaften , Vereine uſw . — Theatraliſche Vorſtellungen , Vorſtellungen in den Licht= ſpieltheatern , Feſtlichkeiten und Luſtbarkeiten aller Art müſſen bis 11 Uhr abends beendet ſein . Karnevaliſtiſche Veranſtaltungen einſchließlich der ſogenannten Koſtümfeſte , auch ſoweit ſie mit Tanz nicht ver= bunden ſind , und die Teilnahme an ſolchen Veranſtaltungen ſind verboten . Dies gilt auch für Veranſtaltungen geſchloſ= ſener Geſellſchaften und für Veranſtaltungen in privaten Räumen , ſofern ſie ſich nicht im Rahmen einer Familienveran= ſtaltung abſpielen . Es iſt verboten , Verkleidungen irgendwelcher Art , Koſtüme , karnevaliſtiſche Abzeichen uſw . auf öffentlichen Wegen , Straßen , Plätzen oder an anderen öffentlichen Orten zu tragen . Zuwiderhandlungen gegen die vorliegenden Anord= nungen werden gemäß Artikel 2 der vorliegenden Verordnung des Geſamtminiſteriums beſtraft . Auf Grund derſelben Beſtim= mung iſt zu beſtrafen , wer in einer Schankſtübe oder an einem öffentlichen Vergnügungsort über die gebotene Polizeiſtunde hinaus verweilt , ungeachtet , ob der Wirt , ſein Vertreter oder ein Polizeibeamter ihn zum Fortgehen aufgefordert hat ; wer als Wirt , Saalbeſitzer uſw . es duldet , daß ſeine Gäſte über die gebotene Polizeiftunde hinaus verweilen ; wer eine Tanz= beluſtigung , die nach der Vererdnung vom 19 . Dezember 1899 bezw . 2 . Januar 1901 der Genehmigung bedarf , ohne dieſe Ge= nehmigung veranſtaltet . — Ernannt wurden : Am 2 . Februar 1923 der Strafanſtaltswacht= meiſter auf Probe Phil . Joſ . Wahl zum Strafanſtaltsoberwachtmeiſter am Landeszuchthaus Marienſchloß mit Wirkung vom 10 . März 1923 ab ; am 6 . Februar 1923 der Schulamtsanwärter Philipp Haſſinger aus Biebelnheim , Kreis Oppenheim , zum Lehrer an der Volksſchule zu Helpersheim , Kreis Schotten ; der Polizeiamtsgehilfe Philipp „ Taiſt zum Polizeiaſſiſtenten bei dem Polizeiamt Viernheim ; die Polizeiwacht= meiſter auf Probe Georg Leiſt , Johannes Fauſt und Karl Metz= ner zum Polizeiwachtmeiſter bei dem Polizeiamt Lampertheim , ſämt= lich mit Wirkung vom 1 . Februar 1923 an . — Tagesorbnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Pro= vinz Stat' burg am Mittwoch , den 14 . Februar 1923 , vormittags 91 Uhr : 1 . Antrag des Kreisamts Darmſtadt auf Entziehung der dem Philipp Seibert zu Darmſtadt Ahaſtraße 10 , erteilten Wirtſchafts= konzeſſion . 2 . Das Ortsbürgerecht in Büttelborn ; hier : Beſchwerde des Peter Kraus daſelbſt wegen Verweigerung des Ortsbürgernutzens durch die Gemeinde . 3 . Klage des Bäckermeiſters Adam Hühner in Darmſtadt gegen einen Polizeibefehl des Oberbürgermeiſters Darmſtadt . — Tagesordnung zur öffentlichen Sitzung bes Kreisausfchuſſes des Kreiſes Darmſtadt am Mittwoch , den 14 . Februar 1923 , nachmittags 3 ½ Uhr : 1 . Holzſchneidereianlage Ganß = Darmſtadt , Landwehrſtraße 21 . 2 . Geſuch des Beſitzers des Kurhauſes Trautheim , Direktor Runge zu Nieder = Ramſtadt , um Erlaubnis zur Errichtung einer Schlächterei= anlage . Beleuchtung von Einfahrten , Höfen , Treppen , Fluren uſw . Es ſwird erneut auf die den Eigentümern von Grundſtücken oblie= gende Verpflichtung hingewieſen , die Toreinfahrten , Höfe , Hausflure , Gänge und Treppen , ſofern und ſolange ſie jedermann zugänglich ſind , ſährend der Dunkelheit ſo ausreichend zu beleuchten , daß für die da= ſelbſt verkehrenden Perſonen keine Gefahr beſteht . Dieſe Verpflichtung liegt namentlich auch den Inhabern von Fabriken , gewerblichen An= ſtalten und Arbeitsſtätten , von Vergnügungs = Verſammlungs = und Schankſtätten ( den letzteren insbeſondere auch hinſichtlich der Bedürfnis= anſtalten ) ob . Pflichtwidrige Unterlaſſung der Beleuchtung begründet , falls hierdurch jemand zu Schaden kommt , die Entſchädigungspflicht , ſowie die ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit . Die Verpflichtung kann durch Vertrag auf Hausverwalter , Mieter uſw . übertragen werden . Dies ſetzt jedoch die übereinſtimmende Willenserklärung beider Parteien , des Vermieters und des Mieters , voraus . Eine einſeitige Erklärung des Vermieters ( als ſolche iſt auch der ohne vorherige Verſtändigung mit dem Mieter erfolgte Aushang einer „ Hausordnung ” zu zählen ) kann die obengenannte Verpflichtung für den Mieter nicht begründen . * 8 Zwangsanleihe . Der Zeichnungspreis beträgt , woran an dieſer Stelle nochmals erinnert ſei , bis zum 28 . Februar 100 v . H . des Nennwerts . Soweit die Zwangsanleihe nicht bis zum 2 . Februar 1923 gezeichnet iſt , erhöht ſich der Zeichnungspreis für jeden angefan= genen dem Monat Februar 1923 folgenden Monat um 10 v . H . des Nennwerts . * Deutſcher Rentnerbund . Die diesjährige Hauptverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Rentnerbundes , die am Mittwoch im Feſtſaal des Realgymnaſiums abgehalten wurde , war ſehr zahlreich beſucht . Die Abwickelung der umfangreichen Tagesordnung wurde von dem ſtellvertretenden Vorſitzenden , Herrn Rentner Eduard Becker , mit einem traurigen Rückblick auf das verfloſſene , und einem mehr als trü= ben Ausblick auf das neue Jahr eröffnet . Er gedenkt zunächſt der im abgelaufenen Jahr infolge von Not und Unterernährung aus dem Leben geſchiedenen Mitglieder der Ortsgruppe , deren Andenken die Verſammlung durch Erheben von den Sitzen ehrt . In Erinnerung an die großen Liebes = und Wohltätigkeitswerke , die dem Rentnerbund zu= teil geworden ſind , bringt der Redner beſonders herzlichen Dank gegen Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin und Frau Miniſter v . Ewald zum Ausdruck . Nicht minder hält ſich der Rentnerbund zu Dank ver= pflichter gegenüber den ſtatlichen und ſtädtiſchen Behörden , die ihm in ſeiner fürſorglichen Tätigkeit Unterſtützung zuteil werden ließen , ganz beſonders auch dafür , daß ſie arbeitswilligen und arbeitsfähigen Rent= nern Beſchäftigung in ihren Betrieben überwieſen , wobei aber zu be= dauern iſt , daß die Entlohnung in den ſtädtiſchen Betrieben hinter der= jenigen in den ſtaatlichen zurückſteht und als unzulänglich bezeichnet werden muß . Auch den Bemühungen des Herrn Oberlandesgerichts= präſidenten Dr . Beſt , aufklärend im wirtſchaftlichen Intereſſe der Rent= ner durch die Preſſe zu wirken , wurde dankbar gedacht , und dem bis= herigen Leiter der Ortsgruppe , Herrn Rentner Wilſch , Anerkennung ausgeſprochen . Im weiteren Verlaufe des Rechenſchaftsberichts wurde dargelegt , daß die Mitgliederzahl über 1300 geſtiegen iſt , und dann in ausführlicher Weiſe über die Tätigkeit des Vorſtandes , beſonders in der Kartoffelbeſchaffung , Auskunftserteilung , Stellenvermittelung und der geſamten Wohlfahrts = und Fürſorgetätigkeit , ein klares Bild entwor= fen , wobei ganz beſonders bedauert werden muß , daß es dem Vorſtand trotz vielfacher ſchriftlicher Eingaben an die Behörden und perſönlicher Bemühungen nicht gelungen iſt , die bisher ſeiner Wirtſchaftsabteilung als Verkaufslokal dienenden Räume im Hauſe Wilhelminenſtraße 15 weiter benutzen zu dürfen , ſo daß Umſchau nach einer anderen Unter= kunft gehalten werden muß . Dieſe Unſicherheit in der Lokalfrage er= höht die ohnedies vorhandene Schwierigkeit in der Beſchaffung von Lebensmitteln für die Mitglieder . Mit dem Wunſche , daß auch für die Kleinrentner die Morgenröte einer beſſeren Zeit ſich bald zeigen möge , ſchließt der Vorſitzende ſeine intereſſanten Ausführungen . — Nach dem von dem Rechner , Rentner Koch , erſtatteten Bericht ergibt der Abſchluß der Rechnung bei 27 337 Mark Einnahme einen Kaſſebeſtand von 23 , 50 Mark . Bei der Neubildung des Vorſtandes werden für einige frei= willig ausſcheidende Mitglieder die Herren Kammerdirektor Müller zum Leiter der Ortsgruppe , Juſtizrat Dr . Lindt als deſſen Stellver= treter , Sanitätsrat Betz als Rechner und Fräulein Hein als Beiſitzerin neu gewählt . Der Mitgliederbeitrag wurde für das Jahr 1923 au 20 Mark feſtgeſetzt , und einer unweſentlichen Aenderung des Vereins= ſtatuts die Zuſtimmung erteilt . — Die nächſte Hauptverſammlung ſol Mittwoch , den 11 . April , ſtattfinden . — Zur Berufswahl für junge Mädchen . Wieder naht für viele junge Mädchen die Zeit der Berufswahl , die gerade heute durch unſere wirtſchaftliche Lage beſonders ſchwierig iſt . Und doch darf auch heute nicht nur das marerielle Moment ausſchlaggebend ſein , ſondern Nei= gung , Begabung und Geſundheit des jungen Menſchen müſſen berück= ſichtigt werden , denn nur dann kann und wird der Menſch Tüchtiges in ſeinem Beruf leiſten können und befriedigt ſein . Die Berufe der Kindergärtnerin und Fröbelſchen Kinderpflegerin entſprechen den weib= lichen Anlagen , bereiten auf den ſpäteren Beruf der Hausfrau und Mutter vor und bieten bei einer richtigen Ausbildung die Grundlage zur Weiterbildung zu anderen ſozialen Berufen ; auch überſteigt zur= zeit die Nachfrage nach ſtaatlich geprüften Kindergärtnerinnen und nach Fröbelſchen Kinderpflegerinnen das Angebot noch ſtark . ( S . Anz . ) * Tarifverhanölungen der Angeſtellten in Darmſtadt . Man ſchreibt uns : Nachdem die Verhandlungen für den Monat Januar zu Ende ge= führt wurden , bevor die eigentliche Teuerung einſetzte , wurde von den Angeſtelltenverbänden ein Ausgleich verlangt , um die Gehaltsſätze den umliegenden Städten einigermaßen anzupaſſen . Die Verhandlungen zogen ſich bis jetzt hin und ſollten am Freitag , den 9 . ds . , vor dem Schlichtungsausſchuß ſtattfinden , wurden jedoch vertagt . Am Montag , den 12 . Jamtar , finden nun zwiſchen den Organiſationen direkte Ver= handlungen ſtatt . Am gleichen Abend foll in einer gemeinſamen Ange= ſtelltenverſammlung im Fürſtenſaal zu dem Ergebnis Stellung genom= men werden . ( Alles Nähere ſ . Anz . ) Lokale Veranſtaltungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , iu keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Schweizer = Geſellſchaft Darmſtadt . Heute findet im Alexander = Eck ( neben dem Café Oper ) nachmittags 4 Uhr eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ſtatt , zu welcher dringend ein= geladen wird . — Die Sonntagsfeier der Freizeligiöſen Ge= meinde findet heute Sonntag , nachmittags 4 Uhr , im großen Logen= ſaal , Sandſtr . 10 , ſtatt . Herr Dr . Fuchs ſpricht über „ Das religiöſe Problem und die Not unſerer Zeit‟ , Geſangſoli haben übernommen Frau Konzertſängerin Bornträger und Herr Opernſänger Möbus . ( S . Anz . ) Aus den Parteien . Von der Deutſchen Volkspartei wird uns geſchrie= ben : Einer Anregung aus Parteikreiſen folgend , ſollen außer den regelmäßigen politiſchen Abenden auch ſogenannte kleine Diskuſſions= abende eingerichtet werden , in denen über irgend ein politiſches , wirt= ſchaftliches oder ſoziales Thema vom Standpunkt verſchiedener Parteien aus referiert und diskutiert werden ſoll . Dieſe Kurſe ſollen auch dazu dienen , Verſammlungsleiter für Verſammlungen auf dem Lande auszu= bilden . Erwünſcht iſt natürlich vor allen Dingen die Meldung von ſoſ= chen Mitgliedern der Partei , die wirklich gewillt ſind , aktiv zu arbei= ten . Anmeldungen nimmt die Geſchäftsſtelle , Wilhelminenſtraße 5 , entgegen , und erteilt auch jede weitere Auskunft . Die Einzeichnungs= liſte liegt dabei aus . Ueber Zeit und Orr der Abende ſoll erſt Beſtim= mung getroffen werden , wenn eine genügende Teilnehmerzahl zuſam= mengekommen iſt . Näheres wird dann noch bekannt gegeben . Ruhrſpende . Der Reichsarbeitsminiſter ſandte folgendes Schreiben an die Beamten und Angeſtellten des Verſorgungsamts : „ Mit herzlichem und aufrichtigem Dank habe ich von dem Aufruf des Beamtenbeirats und des Betriebsrats des Verſorgungsamts Darmſtadt zugunſten der durch die widerechtliche Ruhrbeſetzung Geſchädigten Kenntnis genom= men . Den reichen Ertrag der Sammlung von 87 600 Mark ſchätze ich um ſo höher , als mir bewußt iſt , unter welchen Schwvierigkeiten und Nöten auch die Beamten und Angeſtellten der Reichsbehörden zu lei= den haben . Möge das glänzende Beiſpiel , das der Beamtenbeirat und der Betriebsrat gegeben haben , zahlreiche Nachahmer finden und da= mit einen Beweis mehr für den einmütigen Willen der deutſchen Be= völkerung liefern , in Abwehr des ihm angetanen Unrechts zuſammen= zuſtehen . Die Ausführungen des dortigen Schreibens beſtätigen mir , daß die Beamten und Angeſtellten des Verſorgungsamts Darmſtadt ſich auch gegenüber der neuen Gewalttat einig mit dem übrigen Deutſch= land fühlen . Den genannten Betrag bitte ich , zugunſten des deutſchen Volksopfers der Kur = und Neumärkiſchen Nitterſchaftlichen Darlehens= kaſſe , Berlin W . 8 , Wilhelmplatz 6 , zu überweiſen . Jih bitte , ſämtlichen an dem Aufkommen des Betrages Beteiligten meinen beſonderen Dank und meine Anerkennung zu übermitteln . gez . Dr . Brauns . ” Als Beitrag der Angeſtellten und Arbeiter der Firma E . Merck einſchließlich der Spende der Firma zur „ Hilfe für das Ruhrgebiet ” iſt an die Darmſtädter und Nationalbank der Betrag von 14 Millionen Mark abgeliefert worden . Die Organiſationsſpende für das Ruhrgebiet des Groß = Bieberauer Ortskartells des Deutſchen Beamtenbundes ergab die Summe von 21 200 Mark , welche der Geſchäftsſtelle des D . B . B . in Berlin zur Verfügung geſtellt wurde . Als 1 . Nate Ruhrhilfe der Beamten und Angeſtellten des Finanz= amts Darmſtadt = Land , Ahaſtr . 9 werden überſandt 113 500 Mark ( Einhundertdreizehntauſendfünfhundert Mark ) , und zwar 84500 Mark bar und 29 000 Mark in Schecks , deren Eingang verbürgt wird . Kunſtnotizen . leber Werke , Känſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Das Darmſtädter Kammerorcheſter , das am Samstag , den 17 . d . M . , ſein erſtes offizielles Konzert in Darmſtadt gibt , iſt eine im vorigen Jahre gegründete aus etwa 45 Dilettanten beſtehende Orcheſtervereinigung , deren muſikaliſche Leitung dem erſt 17 Jahre alten Auguſt Vogt übertragen iſt . Ziel des Vereins , der bereits eine erhebliche Anzahl inaktiver Mitglieder beſitzt , iſt die Aufführung guter Orcheſtermuſik zu möglichſt geringen Preiſen , um den Beſuch der Veranſtaltungen auch denjenigen Kreiſen zu ermöglichen , die heute , der Not der Zeit wegen , ſich einen Konzertbeſuch nur ſchwer zu leiſten ver= mögen . Das Orcheſter konzertierte bereits mit großem Erfolg in eini= gen heſſiſchen Landſtädten . Die diesjährige Darmſtädter Spielzeit wird eröffnet durch die Aufführung dreier Werke von Schubert , Mozart und Haydn , die hier ſeit längerer Zeit nicht zu Gehör gebracht wurden , dreier Werke , die in ihrer heiteren Grundſtimmung beſonders in heu= tiger Zeit beglückend wirken . ( Näh . ſ . Anz . ) ch . Griesheim , 10 . Febr . Der Steuerausſchlag der Ge= meinde für das abgelaufene Jahr gliedert ſich folgendermaßen : Land = und forſtwirtſchaftliche Grundſtücke 15 Mk . , Gebäude 5 Mk . und Anlagen = und Betriebskapital 1 , 50 Mk . Die gleichen Sätze zuzüglich einer 50 pro= zentigen Erhöhung ſollen für das neue Jahr zur Erhebung gelangen . Die Hundeſteuer beträgt 500 Mk . für den erſten Hund und 1000 Mk . für jeden weiteren Hund . ch . Griesheim , 9 . Febr . Die neuen Mietpreiſe . Die pro= zentualen Zuſchläge zur Grundmiete ſind ab Januar wie folgt feſtgeſetzt worden : für Betriebskoſten 100 Prozent , für laufende Inſtandſetzungen 1200 Prozent , für große Inſtandſetzungskoſten 500 Prozent , insgeſamt alſo 1800 Prozent . Die Wertzuwachsſteuer wird von Januar ab fallen gelaſſen . An ihre Stelle tritt ein weiterer Zuſchlag zur Grunderwerbs= ſteuer , der 20 Prozent beträgt . — Das Mieteinigungsamt und die Woh= nungskommiſſion ſind neu beſetzt worden . r . Pfungſtadt , 9 . Febr . Wegender Bahnſperre iſt das Poſt= amt Crumſtadt genötigt , ſeine Poſtſachen auf dem hieſigen Poſtamt mit= tels Poſtwagens abzuliefern bezw . abzuholen . Ein Verkehr mit dem Poſtamt Goddelau , zu dem Crumſtadt zuſtändig iſt , iſt wegen der Beſetzung nicht möglich . — Viele Arbeiter aus den benachbarten Riedorten , die wegen des Stillegens des Verkehrs auf der Riedbahn ihre Arbeitsſtätte in Darmſtadt nicht erreichen können , laufen täglich an den hieſigen Bahn= hof , um von hier aus weiterzugelangen . — Die hieſigen „ Haſſia = Werke‟ ſollen an die Ober = Ramſtädter „ Falkon = Werke ” übergegangen ſein . Milchpreis . Der Stallpreis für ein Liter Milch beträgt hier 300 Mark . Im Kleinverkauf ſkellt ſich der Preis auf 360 Mark . r . Hahn b . Pfungſtadt , 9 . Febr . Wegen Milchfälſchung iſt eine hieſige Landwirtsfrau zu einer Geldſtrafe in Höhe von 50 000 Mark verurteilt worden . Sie hatte Kuhmilch mit Ziegenmilch vermiſcht und noch Waſſer zugeſetzt . Roßdorf , 9 . Febr . Im Gaſthaus zur Sonne ( Inhaber Ludwig Kaffenberger ) fand die Theateraufführung der Schützengeſell= ſchaft Waidmannsheil „ Der Gemskönig oder „ Am Johannis= tag ” ſtatt . Die Spieler waren ohne Auswahme bemüht , den überaus zahlreichen Beſuchem einen genußreichen Abend zu bereiten . Die wäh= rend der Pauſen aufgeführten Muſikvorträge des Mandolinen = und Zitherklubs Darmſtadt trugen noch zur Verſchönerung dieſes Abends bei . Auf vielſeitigen Wunſch gelangt das Stück kommenden Samstag , den 9 . ſowie Sonntag , den 10 . d . Mts . , nochmals zur Aufführung und zwar fließt der Reingewinn vom Samstag teils der örtlichen Nothilfe teils der Ruhrhilfe zu . — Nieder = Ramſtadt , 8 . Febr . Gemeinderatsbericht . Gemeinde beabſichtigt , zur Erzeugung von Strom für das Elektrizitäts= werk die vorhandenen Wafferkräfte der Modau auszunützen . Die Ver= handlungen mit den beteiligten Mühlenbeſitzern ſchweben ſchon ſeit einiger Zeit und ſind nunmehr zu einem gewiſſen Abſchluß gelangt . Der Ge= meinderat billigt die ſeitens der Elektrizitätswerkkommiſſion bisher mit Herun Pertſch = Darmſtadt in dieſer Beziehung getroffenen Vereinbarun= gen . Er ſtimmt auch dem Abkommen zu , wonach eine der Gemeinde ge= hörige überzählige Dynamomaſchine in das Eigentum des Herrn Pertſch übergehen ſoll , während Letzterer den zum Ausbau der Leitung benötig= ten Kupferdraht für die Gemeinde beſchafft , der damit in das Eigentum der Gemeinde übergeht . Auf welcher Baſis der an die Mühlenbeſitzer zu zahlende Lieferpreis berechnet werden ſoll , bleibt einer ſpäteren Rege= lung vorbehalten . — Der Strompreis wird mit Wirkung vom 1 . Februan I . Js . auf 360 Mk . pro Kilowattſtunde erhöht . — Der Geldanſchlag der Naturalbezüge der Gemeindebedienſteten Werner und Böttcher wird den dem Geldwert entſprechenden Verhältniſſen angepaßt . Dem Maſchiniſten Böttcher werden als Vordienſtzeit die im Elektrizitätswerk Groß = Zim= mern verbrachten Dienſtjahre ab 1 . September 1917 angerechnet . — Kir= chendiener Keller hat ſich wegen der Regelung ſeiner Dienſtbezüge be= ſchwerdeführend an das Kreisamt gewandt . Die Finanzkommiſſion hat die Sache einer Nachprüfung unterzogen und kam zu dem Beſchluß , daß die derzeitigen Bezüge den Leiſtungen angepaßt ſeien . Der Gemeinderat war geteilter Meinung , weshalb beſchloſſen wurde , die Angelegenheit bis zur Neuregelung der Dienſtbezüge der unſtändigen Gemeindebedienſteten zu vertagen . — Dem Geſuch der Wagnermeiſter Merz und Reimund wird inſoweit entſprochen , als denſelben aus dem Gemeindewald Werkholz in der Menge zugeteilt werden kann , als ſie Anſpruch auf Brennholz haben . Die Berechnung des Anſchlagpreiſes bleibt der Kommſſion vorbehalten . Für den Fall , daß jedoch Buchenſtammholz im Gemeindewald zum Ver= kauf kommt , kann dem Anſinnen der Geſuchſteller nicht entſprochen wer= den , da dieſen alsdann Gelegenheit geboten iſt , ſich ihren Bedarf auf dieſe Art zu beſchaffen . — Die Verteilung des Brennholzes aus dem Gemeinde= wald ſoll baldmöglichſt in die Wege geleitet werden . Mit Rückſicht da= rauf , daß den Einwohnern aus dem Gemeindewald nur eine geringe Menge zugeteilt werden kann , foll verſucht werden , die Genehmigung zu erwirken , daß das im Staatswald gefällte Brennholz an die hieſigen Be= wohner verſteigert wird . Auch ſoll verſucht werden , gleich wie im Vor= jahre , Brennholz waggonweiſe zu beſchaffen . — Die Beſchaffung einiger Zentner Stroh für den Faſelſtall wird genehmigt ; außerdem wird der Verkauf eines Ebers beſchloſſen . — Der Griesbachweg ſoll baldmöglichſt etwas hergerichtet werden , zu welchem Zweck durch die Gemeindearbeiter etwas Steingeröll aufgearbeitet werden wird . — Auf Antrag des Ge= meinderats Schettler ſoll nunmehr , nachdem alle Vorbedingungen erfüllt ſind , der Zugangsweg zur Anſtalt für Epileptiſche entſprechend gangbar gemacht werden . — Die Vergütung der Eberankaufskommiſſion wird auf 1500 Mk . pro Mann feſtgeſetzt . Zum Schluß wurden noch Armenſachen verhandelt . R . Reinheim i . O . , 10 . Febr . Die Gemeinde Ueberau hat den Jahrespachtpreis für die Gemeindejagd im vergangenen Jahre auf 75 000 Mk . feſtgeſetzt . Den alten , ſeither gültigen Pachtpreis bezahlt der Jagdpächter aus freier Entſchließung in die Kaſſe der Ortsarmen . ng . Bickenbach , 10 . Febr . Für das Ruhrgebiet ſind hier be= reits mehrere tauſend Mark und 50 Zentner Kartoffeln geſammelt wor= den . — Der Freiwilligen Feuerwehr wurde ein Gemeindebeitrag in Höhe von 2000 Mk . gewährt . — Das Holz aus dem Gemeindewald wird rationiert und verloſt . Scheitholz koſtet 32 000 Mk . und Knüppel= holz 27000 Mk . ( 2 ) Heppenheim , 8 . Febr . Großzügig . Die Mitglieder des „ Starkenburger Mühlenkontors ” ſtifteten für das Ruhrgebiet 30 Doppel= zentner Brotmehl . Hut ab ! * Heppenheim a . Bergſtr . , 8 . Febr Wohnungsbau : Durch den Umſtand , daß infolge verkehrter Sparſamkeit die Stadt es ver= ſäumte , eine größere Anzahl von Cin = oder Zweifamilienhäuſern in den letzten Jahren zu erſtellen , iſt die Wohnungsnot hier eine außevordentlich drüchende geſworden . Man muß es dem neugewählten Stadtrat zum Verdienſte anrechnen , daß er in ſeiner letzten Sitzung einſtimmig be= ſchloß , das Verſäumte nachzuholen , indem er der hieſigen gemein= nützigen Vaugenofſenſchaft einen Baukredit von 25 Millionen zur Ver= fügung ſtellt , ebenſo aus den ſtädtiſchen Forſten zirka 150 Kubikmeter Bauholz zum Tagespreis im Werte von zirka 40 Millionen . Man hofft , zehn Einfamilienhäuſer herſtellen zu können und ſoll ſofort mit Interefſenten in Verbindung getreten und mit dem Bau der Häuſer ſo= bald als möglich begonnen werden . Allerdings wird ſich der Koſtenpunkt für ein Häuschen zurzeit nach Mitteilung des Stadtrats Hofmann auf etwa 12 Millionen , eines Doppelharſes auf gkuka 24 Millionen Mark ſtellen . Ein Antrag , die ſchöne Dornzierbäumeallee in der Bahnhof= ſtraße , die im Frühjahr mit ihrer herrlichen Blütenpracht jeden Men= ſchen erfreut , zu beſeitigen und umzuſchlagen , wurde erfveulicherweiſe abgelehnt , ebenſo der Antrag auf ſchulärztliche Unterſuchung der Kin= der höhever Lehranſtalten hier zh . Heppenheim , 10 . Febr . Der Schaden , der hier durch das Hochwaſſer angerichtet worden iſt , beläuft ſich nach ſicheren Schätzungen auf rund 8 Millionen Mark . Von der Bergſtraße , 8 . Febr . HoherPreis . In Doſſenheim wurde ein 7 Ar großer Garten für 2050 000 Mark verſteigert . 0 - Weiterſtadt , 10 . Febr . An der Fohlenweide hat die Ge= meinde mehrere Pappeln umhauen laſſen . Das Holz davon ſoll dem= nächſt verſteigert werden . — Im Schulhauſe werden vier Säle ein gerichtet . Der Rathausſaal wird danach wieder zu Verſammlungen frei . Ein Schulſaal ſoll beſonders zur Abhaltung des neu eingeführten Werk= unterrichtes veriendet werden . — Das Beerdigungsweſen ſoll wegen der hohen Koſten von der Gemeinde übernommen werden . Für Särge ſoll ſofort Holz aus älteren Vorräten zur Verfügung geſtellt werden . Gräfenhauſen , 10 . Febr . Brennholz . Aus dem Gemeinde = wald ſoll jeder Haushalt 2 Meter Brennholz und zwar zum Preiſe von 16 000 Mark erhalten . e - Neu = Ifenburg , 10 . Febr . Flüchtig gegangen iſt ein von hier gebürtiger , in Frankfurt in Stellung befindlicher junger Mann . Er hatte bei ſeiner Firma , einem Frankfurter Wäſchegeſchäft , Wäſcheſtücke im Werte von ½ Million Mk . geſtohlen . ( - Trebur , 10 . Febr . Hochwaſſer . Unſere Gemeinde leidet von jeher beſonders ſtark unter Ueberſchwemmungen , Hoch = und Grundwaſſer . Schon ſeit dem Herbſte ſind viele Aecker dauernd überſchwemmt . Auf den Wieſen nach Aſtheim zu , auf denen im vergangenen Sommer der „ Main = Rodgau ” ſein großes Turnfeſt abhielt , ſteht alles unter Waſſer . Aengſt= liche Gemüter fürchten die Wiederholung der großen Waſſerkataſtrophen aus den achtziger Jahren , in denen das Waſſer ſogar in den Zimmern der Wohnhäuſer ſtand . Vorläufig jedoch iſt hierzu kein Grund zu Be= fürchtungen vorhanden . nr . Offenbach , 10 . Febr . Die Mainſchiffahrt iſt völlig ein= geſtellt , erſtens wegen der Beſetzung und zweitens wegen des Hochwafſers . Da der Main aber ſeit heute im Sinken begriffen iſt , wird die Schiffahrt teilweiſe bald wieder aufgenommen werden . Gegenwärtig liegen noch zwiſchen hier und Höchſt viele Kähne tatenlos . Jagd und Fiſcherei im Februar . * Vom Heſſiſchen Jagd = Klub wird uns geſchrieben : Der Heſſ . Jagb = Klub hat es ſeinerzeit mit großer Mühe durchgeſetzt , daß die Enten ſchon Ende Januar Schonzeit bekommen , und zwar die männlichen als auch die weiblichen Enten . War nun von nicht gut informierten Jägern Ihre Notiz lieſt , glaubt , er dürfe jetzt Enten ſchießen . Dabei machen ſich dieſe Jäger ſtrafbar . Es iſt ausdrücklich darauf aufmerbſam zu wachen , daß die Notiz in Ihrem Blatt vom 7 . er . dem in München er= ſcheinenden Deutſchen Jäger entwommen iſt und ſich auf bayriſche und nicht auf hefſiſche Verhältniſſe bezieht . Bei uns im Heſſen haben die Enten mit Ende Januar vollſtändige Schonzeitz , wie ſich dies auch unbedingt gehört , ſo daß ſich jeder ſtrafbar macht , der in Heſſen im Februar noch Enten ſchießt . Der Bolksbund verfolgt nach wie vor mit Sorge und erhöhter Wachſamkeit das Schick= ſal der Gräber unſerer in fremder Erde beſtatteten deutſchen Gefallenen . In einenr Vortrage , der vor Vertretern der Reichs = , Staats = , Gemeinde = und kichlichen Behörden , der politiſchen Parteien und der größeren deutſchen Körperſchaften im Feſtſaal des preußiſchen Hervemhauſes ſtatt= fand , wurde über die Erfahrungen des Volksbundes ud ſeine Befürch= tungen für die Kriegsgräberfürſorge in Fraukreich und Belgien berich= tet . Die durch eindrucksvolle Lichtbilder unterſtützten Ausführungen überzeugten die anweſenden Vertreter , daß gerade bei der augenblicl= lichen politiſchen Lage doppelte Wachſamkeit am Platze iſt . Es iſt eme Ehrenpflicht des deutſchen Volkes , für die dauernde und würdige Gr= haltung der Gräber ſeiner Gefallenen einzutreten ; ein Verfall der deuk= ſchen Kriegergräber würde das deutſche Anſehen im Auslande ſchwer ſchädigen . Die in der Zeitſchrift „ Kriegsgräberfürſorge ” veröffentlichten monatlichen Berichte über den Zuſtand der deutſchen Kriegerfriedhöſe , die infolge der Verteuerungen im Druckgewerbs am Ende vorigen Jahres unterbrochen werden nßten , erſcheinen ſeit Januar wieder und können bei allen Poſtanſtalten angefordert werdem . Sie enthalten eine große Anzahl von Nachrichten aus Frankreich , Belgien , England , Polen , Eſtland , Letkland , Litauen , Rußland , Jugoſlavien , Rumämien , Bulgavien und der Tſchechoſlowakei , Nachrichten , die für die Ange= hörigen von Gefallenen beſonders wertvoll ſind . Die Fortführung der ſegensreichen Arbeit des Volksbundes iſt ine folge der Geldentwertung außerordentlich erſchwert . Eine von den 3 u= ſtändigen Behöuden im ganzen Reiche genehmigte Sammlung foll der Kriegsgräberfürſorge und der Hilfstätigkeit des Bundes für die Ange= hörigen der Gefallenen neue Mittel zufühven . Die geſammelten Spen= den werden im Einvernehwen mit den zuſtändigen Behörden verwanol . Helfet alle dieſe deutſche Arbeit zu erhalten und zu fördern . Spenden nehmen alle Filialen der Reichsbonk . Deutſchen Bank , Dvesdner Bank , Darmſtädter und Nationalbank , Disconto = Geſellſchaft , Commerz = und Privatbank ſowie alle Poſtanſtalten im Deutſchen Reiche und die Reichsgeſchiftsſtelle , Berlin = Schöneberg . Innsbruckerſtraße 42 , Poſt= ſcheck = Konto Nr . 38 660 , entgegen . Rummer 41 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Februar 1923 . Seite 5 . Reich und Ausland . Präfidentenwechſel im Zentralausſchuß für Innere Miſſion . Der Präſident des Zentralausſchuſſes für die Innere Miſſion , D . Friedrich Albrecht Spiecker , hat zum lebhaften Bedauren ſeiner Mit= arbeiter und weiter evang . Kreiſe ſein Amt als Präſident niedergelegt . Seit 1905 Mitglied des Zentralausſchuſſes wurde er 1907 zum Präſiden= ten gewählt und leitete als ſolcher die Kongreſſe der Inneren Miſſion in Eſſen ( 1907 ) , Stuttgart ( 1909 ) , Witten ( 1911 ) , Hamburg ( 1913 ) , Biele= feld ( 1919 ) , Breslau ( 1920 ) , München ( 1922 ) . Auch nach ſeiner Amtsnie= derlegung bleibt er Mitglied des Zentralausſchuſſes und wird ſeine ge= ſchätzte Kraft , ſoweit es ſeine ſonſtige ſtarke Inanſpruchnahme erlaubt , auch weiterhin den Arbeitern der Inneren Miſſion widmen . Die Prä= ſidialgeſchäfte übernimmt bis zur Neuwahl Geh . Nat D . Seeberg = Berlin . Für 200 Millionen Mark Schuldverſchreibungen geſtohlen . Berlin . Wie aus Wanne gemeldet wird , kam bei dem geſtrigen Ueberfall der Franzoſen auf zwei Eiſenbahnzüge einem Reiſenden eine Aktentaſche abhanden , in der ſich für 200 Millionen Mark Schuldverſchrei= bungen befanden , die er an einen amerikaniſchen Bankier nach Hamburg überbringen ſollte . Alle Verſuche des Reiſenden , wieder in den Beſitz des Geldes zu kommen , wurde von den Franzoſen abgelehnt . Verſuchte Kapitalsverſchiebung ins Ausland . Konſtanz . Zwiſchen Singen und Schaffhauſen wurde ein Ange= ſtellter einer Speditionsfirma in Singen und ein ſolcher eines ähnlichen Geſchäfts in Schaffhauſen erwiſcht , die 30 Millionen Mark in holländiſcher Währung nach der Schweiz bringen wollten . Während der Schweizer noch in Unterſuchungshaft iſt , wurde deſſen Singener Freund nach Ab= legung eines Geſtändniſſes auf freien Fuß geſetzt . Das verräteriſche Grammophon . Bonn . Vor der hieſigen Strafkammer ſtanden ein Oſtpreuße und ein Ruſſe , die um Weihnachten bei einem Gutsbeſitzer Pelze , Silberſachen , Kleider und ein Grammophon in einem Geſamtwerte von einer Million Mark geſtohlen hatten . Das Grammophon hatten ſie zunächſt im Walde verſteckt . Als ſie es abholen und ſich überzeugen wollten , ob es funktio= niere , tönte zu ihrem Entſetzen ein Gaſſenhauer durch den ſtillen Wald , deſſen Klänge den Waldaufſeher anlockten , der die beiden Leute feſtnahm . Sie wurden zu je einem Jahr Gefängnis verurteilt . Dns Spielen mit dem Schießgewehr . St . Ingbert . Bei einem Tanzvergnügen zeigte ein gewiſſer D . ſeinem Kollegen eine Piſtole . Ein Dritter nahm dieſelbe in die Hand und hantierte damit in leichtfertiger Weiſe herum . Plötzlich krachte ein Schuß und ein 20 jähriger junger Mann ſtürzte getroffen , zu Boden . Ein ſofort herbeigerufener Arzt legte einen Notverband an und ſorgte für die Ueberführung des Verletzten ins Krankenhaus , wo er operiert wurde . Es beſteht Lebensgefahr , da edlere innere Organe verletzt find . Folgenſchwerer Diebſtahl eines Gasrohres . St . Ingbert . Schwere Folgen hatte ein Diebſtahl im Kaffee Becker , wo die noch nicht ermittelten Diebe an den Aborttüren die Tür= klinken aus Meſſing abbrachen und ſtahlen und ſogar die Gasrohre herauszureißen verſuchten . Dadurch ſtrömte Gas aus , und als der In= haber des Kaffees am anderen Morgen zuſammen mit einem Mitbewoh= ner die Gasleitung ableuchtete , erfolgte , trotzdem vorher Fenſter und Türen geöffnet worden waren , eine ſtarke Gasexploſion , durch die der Wirt und der Hausbewohner Brandwunden erlitten . er die Bezüge ſeiner Beamten und Arbeiter auf . Aber doch nur auf ein Fünfzehntel bis ein Zwanzigſtel des Goldwertes der Friedens= bezüige , je nachdem es ſich um untere , mittlere oder obere Beamte han= delt . Die Mark , die er ſelbſt nur zu ein Hundertſtelpfennig annimmt , ſchlägt der Staat dabei zu etwa 15 Pfennig an . Nur wenn es gilt , ſeinen alten Goldgläubigern die Treue zu wahren , ſtellt er die Papier= mark der Goldmark vollkommen gleich . Das mag er — im Gegenſatz zu Grundbeſitz und Induſtrie — bei der Zinszahlung mit ſeinen Finan= zen und der Zwangslage zu entſchuldigen ſuchen , die der Friedensver= trag geſchaffen hat . Keinesfalls aber durfte der Staat , gleich den Schuldnerwucherern , wie Präfident Beſt ſie nennt , für die Kündigung alter Goldſchulden gerade den Zeitpunkt wählen , wo er mit dem Er= lös von 20 Pfund Brennholz , die im Frieden 10 Pfennig koſteten , ſei= ner Meinung nach 1000 empfangene Goldmark zurückerſtatten kann . Es war Ehrenpflicht des Staates , den ſchwer bedrängten Goldgläubigern die Möglichkeit einer Geldwertbeſſerung nicht zu entziehen . Sein gegenteiliges Tun verſtößt in höherem Maße noch als das privater Gold= ſchuldner im Sinne des § 138 B . G . B . gegen das Anſtandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden . Denn es handelt ſich bei den gekündigten Anleihen um mündelſichere Anlagen und um kleine Sparer , die bis auf ein Zehntauſendſtel ihrer Anſprüche beraubt werden ſollen . In der Tat eine ſeltſame Fürſorge für die Kleinrentner , für die der Staat zur Nothilfe aufruft . Er war übel beraten , als er ſeine Kündigung ausſprach . Der Bund der Hypothekengläubiger , zu dem ſich die Opfer des Schuldnerwuchers jetzt zuſammengeſchloſſen haben , wird ſich auch mit ihr zu befaſſen haben . „ Das teure Briefporto ” Dem Einſender in Nr . 38 vom 7 . ds . ſei erwidert : Es dürfte nach volkswirtſchaftlichen Grundſätzen feſtſtehen , daß eine Ueberſteigerung der Tarifpolitik monopolartig ausgeſtalreter Betriebe , wie Bahnen und Poſt es ſind , letzten Endes Rückgang in den Einnahmen bringen muß . Der Vergleich mit Gegenſtänden des täglichen Bedarfs in Friedens = und Nachkriegszeit hinkt deshalb . Meste ee etetitet schnell , sicher , schmerz - und gefahrlos In vielen Millionen Fällen glänzend bewährt . KuKtOT In Apoth . u . Drog erhältlich . Gegen Brennen , tweiß und Wundlaufen Kukirol - Fußbad ( I 1 , 1094 Fu WDrogerien : Apotheker Logel , Elisabethenstraße 30 , H . Schulte , Rheinstr . 17 , u . C . Watzinger Nachf , Wilhelminenstr . 11 . T 1194 Sodl alten Kuumeyn . auch Bandwurm , un - Orbis - Wurmkugein für Kinder u . bedingt sicher durch ( hergest . a . Santoperonin Kangansens Vorrätig in den Apotheken . Orbis - Werke 4 . - G . , Braunschweig . 15 . Quittung Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redakiion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfonge der Einſender verantwortlich . ) Einſendungep , die nicht verwendet wisden , können nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . — Man ſchreibt uns : In Nr . 34 des Tagblatts vom 4 . Februar d . J . wird mitgeteilt , daß Heſſen gewiſſe Anleihen gekündigt habe . Der Ein= ſender knüpft daran die Frage , ob auch der heſſiſche Staat der Meinung ſei , daß Mark — Mark iſt . Die Tatſachen geben darauf eine eigen= artige Antwort . Beim Verkauf ſeiner Produkte , insbeſondere Holz= beſtände , iſt dem Staate ſolche Illuſion durchaus fremd . Wenn er jetzt das Meter Brennholz zu 50 — 60 000 Mark gegenüber einem Friedens= preiſe von 5 Mark verkauft , ſo iſt ihm ganz wie beim Dollarkurſe die Mark ein Hundertſtelpfennig . Auch als Schuldner kann er bei lau= fenden Verträgen die Illuſion der Gleichheit nicht aufrecht erhalten , weil ihm ſonſt die Gegenleiſtung verweigert würde . Deshalb beſſert Spiel , Sport und Turnen . m Handball in Darmſtadt . Der heutige Sonntag bringt den Anhängern des Sports ein großes Spiel . Die I . Handball = Mann= ſchaft des Sportvereins 1898 Darmſtadt empfängt auf dem Stadion am Böllenfalltor die I Mannſchaft des bekannten Polizeiſportvereins Frankfurt zum Verbomdſpiel . Beide Mannſchaften konnten bisher alle Spiele in der Verbandsrunde zu ihren Gunſten entſcheiden , ſo daß nun dieſes Spiel inſofern an Bedeutung gevinnt , als die Entſcheidung fallen wird , welcher Verein den Meiſtertitel tragen wird . Das Spiel beginnt nachmittags 3 Uhr Vorher treffen ſich im Freundſchaftsſpiel die II . Sportverein und die II . des Vereins ehem . Domſchüler Fvanbfurt . Auch dieſes Spiel dürfte dazu beitragen , dem Sport neue Anhänger zu werben . bh . Freie Turngemeinde Darmſtadt . Wir weiſen auch an dieſer Stelle nochmals auf das heute nachmittag 3 Uhr ſtattfindende Fußballſtziel zwiſchen der 1 . Mannſchaft der Sportgeſellſchaft „ Fidelio ” = Traiſa und der gleichen Mannſchaft unſererſeits auf dem Platze an der Windmühle hin . Traiſa , an führender Stelle in der A = Klaſſe , tritt in kompletter Aufſtellung hier an . Vor dieſem Spiel treffen ſich die 2 . Mannſchaften beider Vereine . w . Der Rhön = Segelflug = Wettbewerb 1923 , Frank= furt a . M . , Robert Mayerſtr . 2 , teilt mit , daß die Friſt für die Beſtrei= tung des „ Fokker = Ueberlandflug = Preiſes ” bis zum 31 . Dezember 1923 verlängert worden iſt . Das beste Rad gegen Sclwrüchezustände , Nervenstör - Sälyrin ungen , Neuragthente ein auregendes und kräftigendes Vohimbin - Hormon - Präparat der Akt . - Ges . Hormona , Düsseldorf - Grafenberg . Zahlr . ärztl . Anerkennungen . Pro- spekte gratis . Erhältlich in allen Apotheken ! ( F , 710 über in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts eingegangene Spenden für die geſchädigte Ruhrbevölkerung : Knabenmittelſchule I ( 2 . Rate ) 18 856 Mk . , W . Garbs , Buchdruckerei , 5000 Mk . , Evangel . Geiſtlichen 11 000 Mk . , Rudolf Schnauber , Kolonial= warengroßhandlung , 30 000 Mk . , K . Kreiter 1000 Mk . , Oberpoſtinſpektor Frz . Wolf , Viktoriaſtr . 501 2000 Mk . , Heinrich Tholen 10 000 Mk . Dr . Hellwig 10 000 Mk . , H . Müller = Hickler 3000 Mk . , Guſtav Müller = Hickler , Roſario 1000 Mk . , Frau M . Bl . 1000 Mk . , Archiprat Dr . Herrmann 2000 Mk . , Ludwig Schweisgut 2000 Mk . , Beamten der Heſſ . Landespoli= zeiſchule 510 400 Mk . , Baurat Rothamel 5000 Mk . , Klaſſe IIIe der Viktoriaſchule 9000 Mk . , Lehrerſchaft Weiterſtadt 19 000 Mk . , Wurſt = und Fleiſchwarenfabrik W . Fuchs ( 1 . Rate ) 100 000 Mk . , Angeſtellte und Ar= beiter von W . Fuchs ( 1 . Rate ) 34 700 Mk . , Beamten des Landesamts für das Bildungsweſen 28000 Mk . , Erlös einer Arbeit F . Rotter 1000 Mk . , Kühnly 3000 Mk . , Rechn . = Rat Wünning 2000 Mk . , Angeſtellten der Stadtkaſſe ( 2 . Rate ) 22 710 Mk . , E . Schmitt , Lindenfels , 2650 Mk . 1 . Quittung 336 810 Mk . , 2 . Quittung 382 210 Mk . , 3 . Quittung 490 850 Mk . , 4 . Quittung 578 495 Mk . , 5 . Quittung 639 703 Mk . , 6 . Quit= tung 416 536 Mk . , 7 . Qufttung 515 080 Mk . , 8 . Quittung 1 251 261 Mk . , 9 . Quittung 688 429 Mk . , 10 . Quittung 1 146 238 Mk . , 11 . Qnittung 525 881 Mk . , 12 . Quittung 557 984 Mk . , 13 . Quittung 1 577 273 Mk . , 14 . Quittung 597 255 Mk . , 15 . Quittung 834 316 Mk . zuſ . 10 538 571 Mk . Gältige Lebenzmittelmarken vom 10 . bis 15 . Febr . 1923 . „ Rinderfett Bickerle ” und „ Linoleum Schepp ” ( Nr . 59 und 60 ) je 800 gr Brot . ( st , 1188 Tageskalender . Landestheater , Großes Haus , Anfang 6 Uhr , Ende 9 ½ Uhr ( 4 15 ) : „ Der ferne Klang ” . — Kleines Haus , nachmittags 2 ½ Uhr : Marionettenſpiele „ Aſchenbrödel ” . Abends 7 Uhr , Ende nach 9 ½ Uhr ( Zuſatzmiete II 6 ) : „ Der Herr Verteidiger ” . — Orpheum , abends 7 ½ Uhr : „ Mohrenwäſche‟ — Schweizer = Geſellſchaft : Nachmittags 4 Uhr im Reſtaurant Alexander = Eck außerordentliche Mitgliederverſammlung . — Vortrag : „ Wie wird dieſes Geſchlecht das Ende der Welt erleben ? ” abends 8 Uhr , Mühlſtr . 70 ( am Kapell= platz ) . — Konzerte : Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . 23 : Hotel Schmitz ; Rummelbräu ; Ludwigshöhe . — Union = Reſidenz = , Central = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kino = Vorſtellungen . Verſteigerungskalender . — Montag , 12 . Februar . Stammholz = Verſteigerung vorm . 10 Uhr im Eberſtädter Gemeindewald . Zuſammenkunft auf dem Bäckerweg am Waldein= gang . — Stammholz = Verſteigerung vorm . 91 ” Uhr im Pfungſtädter Gemeindewald . Zuſammenkunft am Bahnübergang Seeheimerhäuschen ) . — Stammholz = Verſteigerung vor= mittags 10 Uhr . Zuſammenkunft an der Kreisabdeckerei an der Grä= fenhäuſer Chauſſee . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Paul Lange — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 8 Seiten und Unterhaltungsblatt . V , 1031 MOr Taselralf sraf fe Hur echt mit dem Namen MAAGGl auf der rotgelben Packung . ersparen Fleisch u . Fett Nur mit kochendem Wasser übergossen , geben die feinste Fleischbrühe zum Trinken und Kochen , zum Verbessern oder Ver- längern von Suppen und Soßen aller Art . Statt Karten . Jogephine Henriette Seitlinger Agnar Bang VERLOBTE Steyr Oesterreich Harstod Norwegen ( * 4023 Stattbeſonderer Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter und Tante Ober - Ing . deorg Leieltweiss Ria Leichtweiss geb . Bopp VERMAHLTE Darmstadt Ntdda Roßdörferstr . 106 11 . Febraar 1923 * 3998 ccccccccatmsbD 593403 Dem Stlberbrautpaar Panl Hinze V z L und Fran Minna , geb . Bsegler , wünschen wie aus der Ferne ein dreifaches Hoch . Heinrich Matthes u . Frau Elise , geb . Bregler Gustavsburg , den 12 . Febr . 1923 . G 0 Darmstadt , W Heidelbergerstr . 7 Ait Sannee gcccdecscchsoasp 22233 Zur silbernen Hochzeit unserem lieben Panl Hinza nehst Gemallin 9 ein dreifach donnerndes Guk Holz ! Kegelklub „ Um mitn ” . Der Vorstand . 1208 Frau geb . Spengler im 68 . Lebensjahre . Im Namen der Hinterbliebenen : Eliſabeth Hartmann geb . Breitwieſer . Darmſtadt , Ettlingen , 9 . Febr . 1923 . Die Beerdigung findet Montag , den 12 . Februar , 3 Uhr , von dem Portal des Friedhofs , Nieder = Ramſtädterſtr . , aus ſtatt . ( * 3992 Heute früh verſchied ſanft unſere liebe Schweſter , Schwä = ( B 1201 gerin und Tante Fräul . Charlotte Schneider nach kurzem Krankenlager . Gerichts = Aſſeſſ . a . D . Karl Schneider u . Fam . Ober = Inſpektor Heinrich Schneider . Darmſtadt , 9 . Febr . 1923 . Die Beerd . find . Montag , 12 . Febr . , nachm . 3 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Namſtädterſtraße ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teilnahme bei dem Heimgange un= ſeres lieben Entſchlafenen ſagen herzlichen Dank Die trauernden Hinterbliebenen : J . d . N . Wilhelmine Pfeiffer geb . Böning . ( 1191 Eberſtadt b . 9 . , 8 . Febr . 23 . 8 — 10 qm blaue Pflaſterſteine u . Zink = Sitzbadewanne zu verk . Hölgesſtr . 5 . Teleph . 894 . ( * 400 Nivellier = Inſtrument und Winkelſpieg . zu verk . Pallaswieſen= ſtr . 12 , III . r . ( * 4017 Schubkarren 2 räd . Handharren z . verk . — a ) Echhardtſtr . 35 , I . r . Gußeiſ . , emaillierte Badewanne zu verkaufen ( * 399 Kiesſtr . 79 , part Für Liebhaber oder Ausländer ! Verkaufe 1 Silb . = Zwei= markſtück Heſſ . Jubiläum = Doppeltbildnis Landgraf Philipp u . Ernſt Lubwig 1504 - 1904 ; 1 dto Preuß . Jubiläum = Doppeltbildnis Kaiſerpaer 1701 - 1901 ; 2 Alum . = Verfaſſ . Taler . Erbitte Preisang . u N 94 Geſchſt . / * 3969 Alum . = Verfaſſungs = — taler — für Liebhaber noch abzugeb . Angeb . u . N 138 Geſchſt . / 43764 15 Verfaſſnugs= taler gegen Höchſt= gebot zu verkauſen . Ang . u . N 108 an die Geſchſt . ( * 4012 2 Verfaſſungstal . geg . Höchſtgebot abzug . Angeb . unt . N 6 ‟ Geſchäftsſt . ( 13987 Gebe 10 Verkaſſ . gegen 1 Dollar . Angebote unt . N 93 Geſchäftsſt . ( * 8972 H . = u . D . = Rad billig zu verk . Hein= heimerſtr . 13 , Stb . , r . , II . Eing . ( * 3794 Zu verhauf . : 1 gebr . Herrenrad m . Freil . , 1 Cutawah = Anzug m . geſtr . Hoſe , wenig getr , f . kl . Fig . / , Violine m . Kaſten , Näh . Geſchſt . ( 3892 Polyphon m . 50 Platt . , Bachfiſchkoſtüm , ſchwarz= weiß kar . , Konfirm . = Gut Florentiner billig z . verkaufen . Näheres Geſchäftsſt . ( * 4022 Faſt neuer Füllofen preisw zu vk . ( * 3936 Gräfenhäuſerweg 41 . Aen Damen= fahrradſattel zu kaufen geſucht Aingeb . m . Preis= angabe unt . N 110 an die Geſchſt . ( 1218 Gold = Silber = Doublé = Bruch u . Gegenſtände kauft ( * 3921 Otto Wurz Uhrmacher dieburgerſtraße 8 : alte , auch zerbr . , zu kaufen geſ . , zahle bis einſchl . Montag St . 1000 Mk . Angeb . u . N 71 an die Geſchſt . ( * 3950 Gartenſtühle Tiſche u . Bänke zu Tauf . geſ . Ueberbiete jedes Zeitungs = An= gebot , ferner kaufe Meſſing = Lüſter , alte Lampen u . Figuren von Metall , auck Zinkbadewannen . Angeb . u . N 107 an die Geſchſt . ( 74016 Zeiß = od . Görtz = Prismenglas 6 = oder 8 fach ( mod . Konſtruktion zu kauf . geſucht . Angeb . mit Preisang . u . N 104 Geſchäftsſt . ( * 400 Briefmarken = Sammlung kauft R . Buſch , Traiſab . D . / 11 Paar Stelzen zu kauf . geſ . Ang . u N 77 Geſchſt ( * 3954 Borhänge u . Zeppich zu kaufen geſ . An= geb . unt . N 78 an die Geſchſt . ( * 3953 Badeöfen , Wannen , Lüſter kauft zu höchſten Preiſen Stiftſtr . 35 part . , rechts . ( 10739 Gehr 2 . Fchrad wenn auch weniger guterhalt . , zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr unter N 101 an die Geſchäftsſt . ( * 4001 Holzwolle und Packſtroh zu kaufen geſucht Dieburgerſtr . 97 . Tel . 2607 . : 1124 fg Elektr . Orcheſtrion , wenn auch de kauf . geſucht . unt . N 84 an ſchäft Gold u . Silb . i , Bruch u . Faſſ . kauft Uhrmacher Schmitt , Stiftſtr . 91 I . /a O go gebr . , kauft SAAL , in größ , u . kl . Poſt . Ang . erb Allee Stoz , Rummelbr . / gdg Bertaren g Ein ſchwarz . Damen= pelz verloren ge= gangen . Geg Be= lohng . abzug . ( * 3933 nſtr . 6 , II . , lks . Vextpotor : Wedde Oa Darmstadt , Waldstrasse 7 , Tel . 927 Darmſtädter Tagblatt 11 . Febr . 1923 Nr . 41 Der Kohlenbergbau im Januar . Ruhrrevier : In der erſten Monatshälfte hielt ſich die Förde= rung auf vormonatiger Höhe , verminderte ſich wenige Tage nach der Beſetzung infolge von Proteſtſtreiks einzelner Zechen . Jedoch konnten in der zweiten Hälfte des Januar ſo viel Kohlen gefördert werden , daß der Bedarf an Leerwagen an den meiſten Tagen nicht gedeckt werden konnte . Mit dem 15 . Januar wurden die Lieferungen nach Fvamkreich und Belgien eingeſtellt , ſo daß alle geförderten Kohlen , ſoweit nur Leer= wagen vorhanden waren , in das unbeſetzte Gebiet verſandt weuden konnten . Dadurch erhielt das unbeſetzte Gebiet erheblich mehr Brenn= ſtoffmengen aus dem Nuhrrevier als in dent voraufgegangenen Mona= ten . Auf dem Arbeitsmarkt ſelbſt traten keine Veränderungen ein . Die Bergarbsiter konnten vollauf beſchäftigt werden . Deutſch = Oberſchleſüen : ( vorläufige Feſtſtellung ) 787 000 To . ( Dezember 733 690 To . , Januar b . J . 723 078 To . ) , arbeitstäglich 32 000 T . . . Am 31 . Januar Rückgang der Förderung durch das Unglück auf der Heinitzgrube . Koksproduktion 128956 To ( Dezember 128445 To . ) , Briketts 10 000 To . ( 8 128 To . ) . Wagengeſtellung zufriedemſtellend , Haldenbeſtände nahmen dementſprechend ab . Niederſchleſien : Kohlen = , Koks = und Britettlieferung blieben nicht zurück hinter den letzten Monaten . Bahnerſand veibungslos ; weſentliche Vermehrung der Haldenbeſtände hat nicht ſtattgefunden . Waſſerumſchlag durch Froſt zeitweiſe behindert . Auch im Abſatz wurde die Ziffer der Vormonate erreicht . Am 2 . Februar trat das Ueber= ſtunden = Abkomen in Kraft . Sächſiſches Revier : Förderung war normal . Größere Störungen kamen nicht vor , bis auf einen wilden Teilſtreik im Zwickauer Revier . Nachfrage konnte nicht voll befriedigt werden . Der ſächſiſche Steinkohlenbergbau iſt bereit , vertriebene Arbeitnehmer aus dem Ruhr= gebiet , ſoweit irgend angängig , aufzunehmen . Durch die zunehmende Arbeitsloſigkeit in der Induſtrie Sachſens iſt ein Ueberangebot on Ar= beitern vorhanden . Wagengeſtellung ausreichend . Mitteldeutſcher Braunkohlenbergbau : Vorausſicht= lich kleiner Rückgang der Produktion . „ Glatten Abſatz , gute Wagen= geſtellung . Angebot ungelernter Arbeiter war größer als der Bedarf . Wevke litten unter zunel mendem Diebſtahlsunweſen . Rheiniſcher Braunkohlenbeugbau : Auswirkungen der Ruhrbeſetzung laſſen ſich noch nicht voll überſehen . Seit Eintritt der Verkehrsſtockungen iſt die Wagengeſtellung ſtark zurückgegangen . In= folge der Wiederaufnahme des Verkehrs im Kölner Bezirk hat jedoch die Wagengeſtellung , wie überhaupt die allgemeine Lage des Reviers , eine leichte Beſſerung erfahren . w . Der Ankauf von Gold durch die Reichsbank und Poſt erfolgt in der Woche vom 12 . — 18 . ds . Mts . zum Preiſe von 140 000 Mark für ein 20 = Markſtück , 70 000 Mark für ein 10 = Markſtück . Für ausländiſche Goldmünzen werden entſprechende Preiſe gezahlt . Der Ankauf von Reichsſilbermünzen durch die Reichsbank und Poſt erfolgt vom 12 . ds . ab bis auf weiteres zum 2900 fachen Betvag des Nennwertes . — Falſche Reichsbanknoten zu 5000 Mark . Von den ſeit Oktober v . Js . dem Verkehr zugeführten Reichsbamknoten zu 5000 Mark mit dem Datum des 16 . September 1922 iſt in Berlin eine Fälſchung aufgetaucht , die als ſolche an dem nachſtehend auufgeführten hauptſächlichſten Meukmalen unſchwer zu erkennen iſt . Papier : Gelblich getöntes Adlerpoſt = Briefpapöer . Teile des Adler= waſſerzeichens ſind anſtelle des fehlenden echten Waſſerzeichens ( ſphäriſche Dreiecke ) in der Durchſicht bemerkbar . Vorder = und Rückſeite : Rohe unvollkommene Zeichnung der Muſter , fahler Druck . Hinter den auffällig düm gedruckten , untereinanderſtehenden Buchſtaben R . B . D . auf der Vorderſeite fehlen die Punkte . Die Rüickſeite iſt in falſcher Färbung gedruckt und zwar erſcheint das Wort „ Reichsbanknoys ” ſtatt braun , blau , das Wort „ Fünftauſend ” und die Mitte der ſeitlichen Um= vandung dagegen braun , ſtatt blau . Vor Anwahme dieſen Nachahmun= gen wird gewarnt . Für die Aufdeckung von Falſchmünzerwerkſtätten zahlt die Reichshank , derem Falſchgeld = Abteilung , Kurſtraße 49 III , ent= fprechende Mitteilungen unter Zuſicherung von Diskretion entgegen= nimmt , an Perſoyen aus dem Publikum nach wie vor hohe Be= lohnungen . h . Pfälziſche Mühlenwerke A . = G . , Mannheim . Die außerordentliche Generalverſammlung genehmigte einſtimmig die Er= höhung des Aktienkapitals um 50 auf 100 Millionen Mark , und ermäch= tigte den Aufſichtsrat zur Feſtſetzung der Begabungsmodalitäten der neuen Aktien . Dieſe ſind ab 1 . April 1922 dividendenberechtigt und werden von einem Konſortium unter Führung der Rheiniſchen Kredit= bank in Mannheim übernommen , das , falls den Aktionären ein Bezugs= rechr eingeräumt wird , dieſen 40 Millionen Mark neue Aktien im Ver= hältnis von 5 : 4 zum Kurſe von 300 Prozent anbieten und die reſtlichen 10 Millionen Mark der Verwaltung zur freien Verfügung halten ſoll . Die Bezugsrechtsſteuer foſl durch einen Pauſchalbetrag abgegolten wer= den . Die Kapitalserhöhung dient zur Stärkung der Betriebsmittel , die bei der ſtarken Geldentwertung in der Mühleninduſtrie beſonders notwendig ſind . - d - Preiserhöhungen . Infolge eingetretener Steige= rung der Produktionskoſten iſt eine Erhöhung des Preiſes für Superpbesphat beſchloſſen worden . Der Höchſt= preis beträgt demnach für ei Kilogramm = Prozent waſſerlöslicher Phos= phatſäure im Superphosphat 2400 Mark . Aus dem gleichen Grunde haben auch die Preiſe für Ryenanis = Phosphat erhöht werden müſſen . Dieſe betragen künftig für ein Kilogramm zitronenſäurelösliche Phos= phatſäure 2400 Mark , für ein Kilogramm Geſamt = Phosphorſäure 2040 Mark . Die am 31 . Januar eingetretene Erhöhung der Kalipreiſe ſo= wie die Erhöhung der Stickſtoffpreiſe bedingt ferner eme Neufeſtſetzung des Zuſchlags für Kali , ſowie des Stickſtoffpreiſes in Superphosphat= miſchungen . Die Preiſe betragen künftig in dieſen Miſchungen für ein Kiloprozent Stickſtoff 5000 Mark , während der Zuſchlag für ein Kilo= gramm = Prozent Kali auf 203 Mark feſtgeſetzt worden iſt . Sämtliche Preiſe treten mit Wirkung ab 5 . Februar in Kraft . - d - Wayß u . Freytag A . = G . , Neuſtadt a . b . H . In der Generalverſammlung der Wahß u . Frehtag A . = G . , in welcher 22 Stammaktionäre 12 146 Stimmen und 5 Vorzugsaktionäre 40000 Stimmen vertraten , wurde einſtimmig beſchloſſen , das Aktienkapi= tal von 72 Millionen Mark auf 204 Millionen Mark zu erhöhen . Es werden ausgegeben : 80 Millionen Mark vollbezahlte Stammaktien , die von einem Konſortium unter Führung der Nheiniſchen Kreditbank zu 400 Prozent übernommen und wovon 35 Millionen ANark im Verhältnis 1 junge Aktie auf 2 alte Aktien den alten Aktionä= gen zum Kurſe von 450 Prozent plus Bezugsrechtsſtempel angeboten werden . Die Kapitalerhöhungskoſten werden aus der Differenz be = Kritten . Die reſtlichen 45 Millionen Mark Aktien werden teils im Intereſſe der Geſellſchaft verwertet , teils werden ſie für Angliederungs= swecke reſerviert . Weiterhin werden ausgegeben : 50 Millionen Mark rrit 25 Prozent einbezahlte Stammaktien . Dieſe werden von dem Bankenkonſortium zu Pari plus Speſe übernommen und zur Ver= fügung der Geſellſchaft gehalten . Ferner werden emittiert : 2 Millio= nen Mark 6 proz . Vorzugsaktien zu Pari plus Speſen . Dieſe werden von der Verwaltung und den der Geſellſchaft naheſtehenden Banken üibernommen . Des weiteren wurde beſchloſſen , den Sitz der Geſellſchaft von Neuſtadt a . d . H . nach Frankfurt a . M . zu verlegen . Die Ueberſiedelung ſelbſt kann jedoch erſt ſpäter , nach Schaffung der erforderlichen Räumlichkeiten , erfolgen . - d - Die Papyrus = A . = G . in Ulm genehmigte in ihrer außer= ordentlichen Hauptverſammlung einſtimmig die Erhöhung des Ka= pitals von 69 auf 120 Millionen Mk . Zur Ausgabe gelangen 46 Millionen Mk . Stammaktien , wovon 18 Millionen Mk . den alten Aktio= nären im Verhältnis von 3 : 1 zu 1500 Prozent zum Bezuge angeboten werden . Die bisherigen 3 Millionen Vorzugsaktien Lit . B mit mehrfachem Stimmrecht werden in gewöhnliche Vorzugsaktien Lit . K mit auf 6 Proz . beſchränktem Gewinnanteil umgehandelt . Zu den beſtehenden 12 Millio= nen Mk . Vorzugsaktien Lit . A wurden 5 Millionen Mk . neue Vorzugs= aktien Lit . B mit 8 fachem Stimmrecht geſchaffen , die eine Gruppe , be= ſtehend aus der Verwaltung und den dem Unternehmen naheſtehenden Banken , der Württembergiſchen Vereinsbank und Berliner Handels= geſellſchaft , übernehmen wird . Die nicht zum Bezuge angebotenen 28 Millionen Mk . neuer Stammaktien werden zur Verfügung der Verwal= tung gehalten . Sämtliche neuen Aktien ſind gewinnberechtigt ab 1 . Ja= nuar 192 d - Die Ungariſche Zuckerinduſtrie = Geſellſchaft Wien erhöhte ihr Aktienkapital von 30 auf 90 Millionen Kronen und bietet die neuen Aktien den Aktionären zu 420 Prozent an bei einem Kurſe von rund 8000 ungariſchen Kronen . d - Die Berg = und Hüttenwerks = Geſellſchaft Wien hat die in der Tſchecho = Slowakei liegenden Stahl = und Drahtwerke in Mohrau und Oderfurt der Kabel = und Drahtinduſtrie = A . = G . Wien gekauft . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 Die Viehmärkte der Woche . Die Zufuhren an Schlachtvieh aller Gattungen zu den Hauptvieh= märkten waren in dieſer Woche gegenüber der Vorwoche auf den meiſten Märkten geringer . Der Verlauf der Märkte geſtaltete ſich trotz der weiter ſcharf anziehenden Preiſe faſt durchweg lebhaft . Es iſt bedauerlich , daß gerade in der gegenwärtigen Zeit die Märkte ſo ſchlecht beſchickt werden , und im Zuſammenhang mit den auf den letzten Häuteverſteigerungen ſcharf angezogenen Preiſen folgten naturgemäß auch die Viehpreiſe . So wurden Rinder um 300 — 1200 Mk . , Kälber um 350 — 850 Mk . , Schafe um 300 — 900 Mk . und Schweine um 500 — 1200 Mk . für ein Pfund Lebend= gewicht teurer . Dieſe außergewöhnliche Preisſteigerung hält nun ſchon ſeit Wochen an und in Erwartung immer noch höherer Preiſe wird auch immer noch mehr Vieh zurückgehalten werden . Ob die ſeitens der Flei= ſcher und Verkäufer zu bildenden Kommiſſionen , die vor Marktbeginn um Angemefſenheitspreiſe verhandeln ſollen , einen Preisſtillſtand herbei= führen , bleibt abzuwarten . In der verfloſſenen Woche notierten für ein Pfund Lebendgewicht in Mark : 1100 — 1900 1500 — 2200 950 — 1700 1800 — 3200 Berlin 850 — 1550 1100 — 1550 900 — 1300 1800 — 2600 Breslau 800 — 1800 1400 — 1900 700 — 1500 2400 — 3300 Dresden 2600 — 3100 900 — 2000 1400 — 2000 Düſſeldorf 1000 — 2200 1500 — 2000 1000 — 1500 2500 — 3500 Elberfeld Frankfurt a . M . 800 — 1850 1000 — 1700 1050 — 1500 2500 — 3300 1000 — 2900 1300 — 2400 1800 — 2500 2000 — 3400 Hamburg 1200 — 2400 1200 — 2000 800 — 1200 2100 — 3200 Hannover 945 — 1835 985 — 1200 1120 — 2000 2100 — 3360 Kiel 1200 — 2250 1500 — 2000 2700 — 3200 Köln 1100 — 1800 1300 — 1700 1000 — 1600 2700 — 3400 Leipzig 1090 — 2000 1000 — 190 850 — 1400 2000 — 3200 Magdeburg 800 — 1700 1400 — 1800 2300 — 2800 Mannheim 680 — 1700 1160 — 1200 2200 — 2400 München 700 — 1600 800 — 1700 550 — 1200 1800 — 3200 Stettin Stand der Fleifchverſorgung Deutſchlands . Durch die kataſtrophale Entwertung der Mark im Zuiſammenhang mit der Ruhraktion der Franzoſen , ſowie auch durch die Preistreiberei einzelner Elemente auf den Viehhöfen und ſchließlich durch die enorm geſtiegenen Häuſerpreiſe ſind die Preiſe für Schlachtvieh aller Gattun= gen in dieſem Jahre weiter ſprunghaft in die Höhe gegangen . Selbſt das Fleiſchergewerbe beginnt in dieſe gewaltige Preisentwicklung ein= zugreifen , da bei dem ſich immer weiter abwärts bewegenden Fleiſch= verbrauch des deutſchen Volkes die Exiſtenz des Fleiſchergowerbes immer wehr gefährdet erſcheint . So will man verſuchen , auf den Viebhöfen Kommiſſionen zu bilden , die aus Vertvetern des Fleiſchergewerbes , Viehhändler und Viehkommiſſionäre , ebentuell auch eines Vertreters der höheren Behörde , beſtehen und die vor Beginn eines jeden Mavktes zuſammentreten und Angemeſſenheitspreiſe feſtſetzen . Noch empfehlens= werter wäre aber eine einheitliche Aktion der maßgebenden Behörden auf allen deutſchen Viehmärkten , wenn ſeitens de Wucherpolizei bei Preistreibereien ſchärfer vorgegangen wünde umd bei übermäßig hohen Forderungen das Vieh zu beſchlagnahmen und ſolchen Händlern bezw . Kommiſſionären den weitenen Handel mit Vieh zu verbieten . Wie unglaublich die Preiſe ſeit Ende Dezember 1922 bis Anfang Februar 1923 geſtiegen ſind , gehht aus der machſtehenden Aufſtellung her= vor und zwar notierten auf den Hauptviehmärkten für 100 Pfund Lebendgewicht in Mark : Schafe Schweine Kälber Rinder Dezbr . 1922 10 — 55 000 26 — 75000 18 — 52000 40 — 78000 Febr . 1923 24 — 180 000 60 — 190 000 55 — 160000 120 — 340000 Einſtweilen ſteigen die Preiſe von Markt zu Markt weiter , doch bleibt abzuwarden , wie ſich die Preiſe unter der geplonten Aktion des Fleiſchergewerbes weiter geſtalten wrden und es wäre ſchon mit Freu= den zu begrüßen , wenn die Preiſe zunächſt überhaupt zum Stillſtand kommen würden . Amdererſeits wäre es unbedingte Pflicht der waß= gebenden Behörden hier möglichſt ſchnell und ſcharf einzugreifen . Börfenbericht für die Zeit vom 5 . bis 10 . Februar 1923 witgeteilt von der Deutſchen Bank , Filiale Darmſtadt . In der Haltung des Debiſemwarktes trat in der abgelaufenen Woche ein bemerkenswerter Umſchwung ein . Nachdem die Kurſe für auslän= diſche Zahlungsmittel am Montag infolge des Einfalls der Franzoſen in das E biet von Offenburg noch eine weitere Steigerung eufahren hatten , ſetzte eine rüickläufige Beivegung ein , die , wenn auch unter häufi= gem Tendenzwechſel und ſtarken Schſvankungen ſchließlich zu einer nicht unbeträchtlichen Ermäßigung des Kursniveeus führte . Da die Politik zurzeit keinen Anlaß zur Höherbewertung der Mark bietet , und die un= geheure Vermehrung des Notenumlaufes , wie ſie der neueſte Reichsbank= ausweis zeigt , eher eine weitere Entwertung der Mark erſvarten ließe , muß der Grund für dieſe übeyraſchende Entwicklung vvohl in der ge= ſpannten Lage des Geldmarktes zu ſuchen ſein , die der Anſchaffung größerer Deviſenbeträge ſehr hinderlich iſt und mehrfach ſogar zu Ver= käufen nusländiſcher Zahlungsmittel zum Zwecke der Beſchaffung von Lohngeldern geführt zu haben ſcheint . Die Geldknappheit veranlaßte auch die Spekulation an den Efſektenmärkten zu größerer Zurücchaltung und teilweiſe auch zu Realiſationen , ſo daß das Geſchäft auf dieſem Gebiete einen ruhigeren Charakter anahm . Die Tendenz blieb jedoch an den erſten beiden Börſentagen der Woche durchaus feſt . Auf mehreren Märkben , wie zum Beiſpiel am Chemie = und Montan = Aktienmarkt , kam es wieder zu Kurs= ſteigerungen von größtem Ausmaße und das allgemeine Kursniveau erfuhr eine weitere beträchtliche Erhöhung . An der Freitagsbörſe kam dann allerdings beſonders an den großen Märkten mehr Material her= aus , ſo daß die Kurſe vielfach einen Teil der vonausgegangenen Steige= rungen wieder einbüßten . Von einem allgemeinen Umſchwung der Tendenz konnte jedoch auch an dieſem Tage nicht eigentlich die Rede ſein , da eine Reihe von Wertpapieren , beſonders am Einheitsmarkte , weiter feſt lagen . Neben größeren Käufen für ausländiſche Rechnung war dafür beſonders die Haltung des Privatpubbikums maßgebend , das nicht in gleicher Weiſe wie die Berufsſpekulation von den Verhältniſſen des Geldmarktes abhängig iſt und daher wenig Neigung zeigte , ſich von ſeinem Effektenbeſitz zu trennen , beſonders , da es ja tatſächlich ſchwer fällt , für den Gegenwerk derkaufter Wertpapiere eine Kapitalanlage zu finden , die vor einer weiteven Geldentwertung einigermaßen geſchützt iſt . w . Deviſenm irkt . Frankfurt a . M . , 10 . Februar . Jfe Afe Geld Aſe Geld Briel Antwerpen = Briſſel . z . aa . . . . = 1695 . 75 1704 . 25 120 . 70 1729 . 30 Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12369 . — 12431 . — 12468 . , 75 12531 . 25 London . . . . . . . " Daoocaass 145136 . 25 145863 . 75 148128 . 75 148671 . 25 Paris . . . . . " . 1945 . 10 1954 . 90 2009 . 95 2020 . 05 Schweiz . . " v 5360 . 30 5889 . 70 5960 . 05 4972 . 40 Spanien" . . 4862 . 80 4887 . 20 5261 . 80 5288 . 20 Italien . v . 1516 . 20 1523 . 80 1546 . 10 1553 . 00 Liſſabon = Oporto . . . Dänemark . . . 578 . 50 5814 . 50 5985 . — 6015 . — Norwegen . D 5835 . 35 5864 . 65 5885 15 5914 . 75 Schweben . . . 8329 . 10 8370 . 80 837890 8377 . 10 Helſingfors 812 . 95 817 . 05 847 . 85 852 . 15 Rew = York . . . . " 32638 . 10 32831 . 90 31820 . 25 31989 . 75 Deutſch = Oſterreich ( abg . ) . . . . . . 44 . 90 — F . 10 — 45 . 15 — 15 . 35 — Budapeſt . . v . 12 . 97 — 13 . 03 — 12 . 97 — 13 . 03 — Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . 50 339 . 50 943 . — 947 . — Agram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " w . Frankfurter Deviſenmarkt . Am Deviſenmarkt waren heute die Kursſchwankungen erheblich . Der Dollar wurde in den erſten Morgenſtunden mit 31500 genannt , und wurde im wei= teren Verlaufe etwa mit 31000 gehandelt . Beſondere Anregungen lagen für den Verkehr in ausländiſchen Zahlungsmitteln nicht vor . Der freie Effektenderkehr lag ſehr ruhig bei überwiegend behaupteten Kur= ſen . Das außenſtehende Publikum iſt , ſehr zurückhaltend aber für Kaſſainduſtriepapiere zugänglicher , infolgedeſſen dieſer Markt ſeine feſte Tendenz beibehält . In dariablen Aktien machte ſich vielfach Ver= kaufsneigung bemerkbar , wodurch die in letzter Zeit ſtark geſtiegenen Werke beeinflußt wurden . Von Bureau zu Bureau fanden nur wenig Abſchlüſſe ſtatt . Montanpapiere neigten verſchiedentlich zur Abſchwä= chung . Deutſch = Luxemburger ſind als niedriger zu erwähnen . Soweit Kurſe in chemiſchen Papieren genannt wurden , ſind dieſe nur wenig verändert . Auslandspapiere blieben gut behauptet . Türkenwerte ſchwankend . Von Freiverkehrspapieren hörte man Mansfelder Mez Söhne , Hammerſtein und Hofius , Elberfelder Kupfer zu den geſtrigen Schlußkurſen . Stöckicht = Gummi zirka 16 000 . Verſchiedentlich beſtand Nachfrage nach Deutſche Effektenbank und Pfälziſche Hypothekenbank . Intereſſe machte ſich ferner für Hydrometer , Konſervenf . Braun , Sie= mens = Betrieb , Metall Dannhorn , Enzingerwerke , ſowie Heilbronner Salzwerk bemerkbar . Da die berufsmäßige Spekulation geringe Unter= nehmungsluſt zeigte und Kaufaufträge ſpärlicher vorliegen , hielt das luſtloſe Geſchäft bis Schluß an . Dollarnoten 31 250 — 31 500 — 32000 . w . Lebiſenmarkt . Berlin 10 . Februar Telegr . Buszahlungen für : Ke B 60 Nie Briel . Ae Seſb — 1 Briel . Amſterdam = Rotterdam . . . . . . 1269 . 25 12330 . 75 12269 . 2 12330 . 75 Brüſſel = Antwerpen . . . . . . . . . . " 1695 . 75 1704 . 25 1685 . 77 1694 . 2 Ehriſtiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5650 . 81 5689 . 19 5685 . 75 5714 . 25 Kopenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . " 5710 68 5739 . 32 5735 . 50 5814 , 50 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 8129 . 62 8170 . 88 8179 . 50 8220 . 50 Helſingfors . . . . . . . . . . . . . . . . . " 832 . 91 837 . 09 817 . 35 822 . 05 . . Italien . . 1486 . 27 1493 , 73 1476 . 30 1483 . 70 London" . 143640 . — 144360 . — 144138 . 75 147861 . 25 New = York . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31022 . 25 31177 . 75 30822 75 30977 . 25 Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1920 . 18 1929 . 88 1910 . 21 1919 . 79 Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 5835 . 37 5804 . 63 5810 . 43 5889 . 57 Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 4862 . 81 4887 . 19 4837 . 87 4862 . 13 Wien ( in Deutſch = Oſterr . abg . ) . 43 . 89 — 4 . 11 — 43 . 14 43 . 86 Brag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932 . 66 937 . 34 922 . 68 927 . 32 Bubapeſt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 11 . 85 11 . 91 11 . 92 11 . 98 Buenos = Aires . . . . . . . . . . . . . . . " 11371 . 59 11428 . 50 11371 . 50 11428 . 50 Bulgarien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 . 52 14962 . 50 190 48 1503750 184 . 53 14961 . 55 185 . 47 Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . " 3491 . 25 3508 . 75 3491 . 25 15037 . 50 3508 . 75 Belgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 . 27 292 . 73 307 , 23 308 , 77 Zürich , 10 , Februar , Wolff . Wechſelkurſe 12 Uhr mittags . Deutſchland . Wien . . . . . " Prag . . . . . . Holland . . . New = York" . 0 o 1 . 67 0 . 00 . 75 15 . 85 210 . 25 5 . 331 10 . MLondon . . . 0 . 01 . 70 /Paris . . . . . " 0 . 00 . 75 hItalien . . . . 15 . 80 — Brüſſel . . . . 210 . 50 ) Kopenhagen 5 . 32 / /Stockholm . 24 . 92 — 33 . 20 — 25 . 70 — 29 . 3 : 99 . 50 141 . 25 24 . 94 — 33 . 15 — B . 721 29 . 00 — 99 . 75 41 . 50 Kriſtiania . . / 98 . 25 / 98 . 25 Warſchau . . . 0 . 81 . 50 / 9 . 01 . 55 Madrid . . . . 83 . 25 / 183 . 25 Buenos - Air . 197 . 50 197 . 50 Budapeſt . . ! 0 . 20 / , 0 . 20 - Agram . . . . 495 . — 495 . — w . Berliner Deviſenmarkt . Bei andauernder Zurückhal= tung kam es heute am Deviſenmarkt wiederum nicht zu großen Umſätzen . Die Schwankungen bewegten ſich in engem Rahmen und ließen eher eine Neigung zu weiterer Abſchwächung erkennen . Erſt nach Feſtſetzung der amtlichen Kurſe zog der Dollar wieder unbedeutend an . Unter den Effektenhändlern herrſchte eher Verkaufsneigung . w . Berliner Produktenmarkt . Am Produktenmarkte er= fuhren die Preiſe nur unweſentliche Aenderungen . Die Mühlen ſind an= ſcheinend durch Kapitalknappheit am Kaufen gehindert . Weizen und Rog= gen behaupteten ihren Preisſtand . Für Gerſte wurden von der Provinz etwas höhere Preiſe geboten . Hafer war ſehr ruhig . In Mais wurde auf Nachfrage vom Inlande für nahe und ſpätere Lieferung mehr um= geſetzt . In den übrigen Artikeln war der Verkehr ganz unbedeutend . Mannheimer Wochenberichte . Mannheim , 9 . Febr . Die meue Aktion der Franzoſen im badi= ſchen Gebiet , wenn auch im Verhältnis zum Nuhr = Unternehmen von kleiner Bedeutung , zeigt , daß auch das ſüddeutſche Wirtſchaftsgebiet nicht vor direkten Eingriffen ſeitens der Franzoſen ſicher iſt , obwohl es durch die Kohlenzufuhr = Abſchnürung ſchon ſchwerer getroffen wird als der Norden , der mit Braumkohle immer noch beſſer verſorgt werden bann . Mit der Beſetzung des badiſchen Gebiets wollen die Franzoſen einzig und allein den direkten Wirtſchaftsverkehr mit der Schweiz unterbinden . So traurig aber die Ausſichten und die Lage Deutſch= lands ſind , ſo darf noch nicht die Hoffnung auf die Beſſerung aufge= geben werden und ſie wird auch im neutralen Ausland wie im Inland nicht au fgegeben , das zeigt die Markbeſſerung in Amerika und in den ſich damach richtenden anderen Ländern , wie im Lande ſelbſt . Regierung bezw . die Reichsbank wenden alles auf , um die Mark zu ſtüitzen und dies iſt bis jetzt auch gelungen , trotz aller Maßwahmen der Franzoſen , deren Franken zurückgeht . Was ihnen doch zeigen ſollte , wohin die Fahrt geht und wie das Ausland ihr Unternehmen einſchätzt . Getveide . Der Markt blieb in der Berichtswoche von größeren Bewegungen und Schwankungen verſchont . Wenn auch die Beſetzung neuen badiſchen Gebiets vorübergehend eine ſehr feſte Stimmung und etwas wehr Kaufluſt hervorrief , ſo wurden die Preiſe doch nur um ein wenig geſteigert . Eindeckungen wurden zu dieſen höheren Preiſen denn guch ſchließlich aus Angſtkäufen in mäßigem Umfange vongenom= men . Mit dem Debiſenrückgang trat aber die alte Zuriichhaltung hervor und der Veukehr wurde ſtiller , obwohl die angebotene Ware nicht ge= vade allzu umfangreich war . Weizen zog von 140 000 bis auf 146 000 Mk . an und ging dann wieder bis auf 142000 Mk . zurück , Roggen bewegte ſich von 120000 auf 124000 und kam wieder auf ſeinen alten Stand von 120 000 Mk . , Hafer inländiſcher , der durch die Requiſitionen der Franzoſen mehr gefragt war , zeigte nur aufſteigende Richtung und Zwar von 70 — 85 000 auf 80 — 95 000 und zuletzt 80 — 100 000 Mk . . Gerſts ging denſelben Weg von 100 000 auf 115 000 auf 118000 Mk . , alles pro 100 Kilo ab Mannheim . Mais blieb auch dieſe Woche ohne Angebot . Mehl untenlag denſelben Schwankungen wie Weizen und Roggen . Der Richtpreis für Weizeumehl Spezial ſank von 270000 Mk . auf 245 000 Mk . , zu dem etwas umgeſetzt wurde , und ſrieg wieſder bis auf 260 000 Mk . , während die zweite Hand zu 200 000 — 220 000 Mk . den Doppelzentner ab Mühlenſtation abgab . Roggenmehhl bewegte ſich zwviſchen 180000 — 200 000 — 180 000 Nr . Futtermittel , beſonders Rauhfutter , war ebenfalls auf die Requiſitionen der Franzoſen ſehr ſtark gefragt und erfuhren eine ſtarke Steigerung . Füir loſes Wieſenheu verlangte muan 43 — 46 000 , gegen 37 — 40 000 Mk . , für Luzernebleeheu 50 — 52000 , gegen 42 ( 00 Mk . , für Preßſtroh 41 — 43 000 , gegen 32 — 34 000 Mk . und für Bund/ roh 38 bis 40 000 , gegen 30 — 32000 Mk . pro . Doßpelzentner in der Vonvoche , Weizenkleie pendelte auf dem Satz von 65 — 70 — 65 000 Mk . und Weizen= futtermehl auf 75 — 80 000 Mk . , Malzkeime auf 50 — 55 — 60 000 Mk . und Biertreber auf 58 — 60 — 55000 Mk . pro 100 Kilo Fvachtparität Mann= heim umher . Hülſenfrüchte und Kolonialwaren . Die Tendenz war ſehr feſt ; bei Hülſenfrüchten bleibt das Geſchäft weirer unentwickelt , in Kolonfalwaren kommt es aber immer zu Abſchlüſſen , da hier der Kon= ſum und der Bedarf ſtets größer war als in Hülſenfrüchten . Die Preiſe , die ſich außer nach den Deviſen auch nach dem Zollaufgeld rich= te , haben eine ſehr bedeutende Steigerung ewfahren . Reis Burma koſtete 3400 Mk . , ausländiſcher weißer Kriſtallzucker 3800 Mk . , inländi= ſcher Katao 6000 Mk . , holländiſcher Kakao 8000 Mk . , Tee in Mittelſorte 38 — 40 000 Mk . , in guter Sorte 41 — 48000 Mk . , in feiner Sorte 49 bis 60 000 Mk . , roher Kaffee Santos Superior 22 800 bis 26 000 Mk . und gewaſchener 27 500 — 28 420 Mk . das Kilo ab Mannheim . Tabak . Die Tabakpflanzer fondern nun für ihre 1922 er Tabake ſo hohe , phantaſtiſche Preiſe , daß es zu beinen umfangreichen Verkäufen kam , zumal die Deviſen wieder eine rückgängige Bewegung eingeſchlagen haben , und die Einkäufer in die Reſerviertheit zurückgekehrt ſind , bis die Preisforderungen dem Deviſenrückgang entſprechen . Die Pflanzer fondern bis zu 200000 Mk . dro Zentner , birilligt wunden bis zu 150 000 Mk . Aber auch die Händler blieben auf ihren Vorräten ſitzen , da ihmen die Ware lieber als das entwerkete Papiergeld iſt . Die Rippen= eigner wollen ihre Ware nur gegen Debiſen abgeben , die Intereſſenten aber nur in deutſcher Mank bezahlen und ſo kam es auch hier zu keinen Umſätzen . In der Fabrikation werden die Betriebseinſchränkungen immer ausgedehnter , da die neu erhöhten Fabrikatpreiſe den Abſatz noch mehr zum Stocken gebracht haben und der Handel noch aus ſeinen Vol= räten zehrt , die er noch billiger abgibt . Schiffahrt , Frachten und Kohlen . Das neuerliche Hoch= zvaſſer iſt wiederum vorüber und der Waſſerſtand für die Schiffahrt günſtig , aber da die deutſchen Schiffe ſtilliegen und nur die wenigen unter holländiſcher , belgiſcher oder franzöſiſcher Flagge , fahrenden Schiffe ſich auf dem Rheine bewegen , war der Veukehr ſehr ſtill . Auch an den Umſchlagsſtellen ruht die Arbeit und ſo ſind auch die Nebenflüſſe des Rheins verkehrslos . Die Frachten haben ſich ab 1 . Februar bedeu= tend erhöht . Nachdem die Kohlenzufuhr auch der Bahn nun aufgehörk hat , iſt man in Süddeutſchland nur noch auf die Vorräte augewieſei . Die Gaswerke legen bereits Sperrſchichten ein , um die Vorräte ſo lang wvie möglich zu ſtrecken , die induſtriellen Betriebe ſverden wohl bald mit Feſerſchichten beginn = müſſen . Wein . Die Befürchtung über die Errichtung einer Zollſchranke hat in der Pfalz zu ſtarker Nachfrage ſeitens rechtsrheiniſcher Händler geführt und es wunden auch zahlreithe Abſchlüſſe getätigt . In der Be= richtswoche kamen noch große Beſtände pfälziſcher Weine nach dem un= beſetzten Deutſchland . Durch dieſe ſtarke Nachfrage und die enorme Markentwertung gingen die Preiſe ſprunghaft in die Höhe , die für 1922 er nahe an die Mällion , für 1921 er über eine Million Mk . gingen = Die erſte Weinverſteigerung an der Nahe brachte für 33 Stück und 22 Halbſtück 83 180000 Mk . , für ein hervoragendes Stüick wurden 3 Mil= lionen Mark erzielt . Im badiſchen Kaiſerſtuhigebiet war dis Nachfrage ebenfalls groß und obwohl 60 000 Mk . und mehr für das Ohm geboten wurden , kam es zu keinen Abſchlüſſen . 1 1 — DVe 21 U 1 N Aktien / Renten / Deuisen / Sorten Darmstadt 1 Luisenplatz 1 ( 86 a Rummer 41 . Darmſtädter Tagblatt , Sonutag , den 11 . Februar 1923 . Seite 7 . Das helle Licht . Roman von Friedrich Kipp . ( Nachdruck verboten ) . Zehntes Kapitel . Die Waſſer des Himmels rauſchten in Strömen nieder au die abgeernteten Baumwollfelder . Es war ſtille Zeit in dem einſamen , heißen Lande . Auch auf der entlegenen kleinen Farm in Deutſch = Oſtafrika war es ſchon ſeit Wochen ſtiller denn je . Der Herr war nämlich krank . Mit rauher Gewalt hatte ihn das Fieber aufs Krankenlager gedrückt , mitten in der Regenzeit . Der Arzt , der von der nächſten Station herbeigerufen wurde , ſtellte eine ganz gehörige Malaria feſt . „ Es iſt nur gut , daß Herr Wallenhorſt ſo körperlich feſtſtand . daß er ſo geſund war ; nun kann er mit voller Kraft den Kampf gegen dieſe Krankheit aufnehmen und umſo eher wird er ſie überwinden . ” In dem hageren und verbrannten , bärtigen Geſicht des An= geredeten , in dem zwei Augen von der eigenartig glänzenden Farbe der Tollkirſche leuchteten , davon das eine ein klein wenig ſchielte , zuckte ein freudiger Hoffnungsſtrahl auf . Es war der Oberaufſeher auf der Farm Wallenhorſts , der einzige Weiße außer ſeinem Herrn , der mit ängſtlicher , fragender Miene in dem Geſicht des Doktors zu leſen ſuchte . Vor ungefähr einem Jahre hatte er ſich eines Tage eingeſtellt und Wallenhorſt ſeine Dienſte angeboten . Dieſer hatte ihn Prü= fend angeſehen , als ob er ihm in die Seele blicken wollte . Die beſte Sorte Menſchen iſt es ja gerade manchmal nicht , die da von dem alten Europa herüberkommt und ſich im afrikaniſchen Buſch herumtreibt . Der Mann da , der ſich Hans Weiß naunte und ſo dringend um Beſchäftigung nachſuchte , ſchien es aber ernſt zu meinen mit ſeinem Betätigungsdrange . Sonderlich genug hatte er allerdings ausgeſehen . Anders wie die Art Menſchen , die ſonſt für gewöhnlich die zerſtreuten Farmen aufſucht . Schon in ſeinem Aeußeren ſtach er ſehr ab — und zwar zu ſeinem Vorteil . Er trug einen ſtädtiſchen , modiſchen Anzug und weiße , gute Wäſche , dazu lange , echte Juchtenſtiefel , die ein ſchönes Stück Geld gekoſtet haben mußten . Ein kurzer , regendichter Gummi= mantel und ein großer Tropenhelm vervollſtändigten den Anzug . Zu allen dieſen Sachen wollte aber das Geſicht nicht ſo recht paſ= ſen . Nicht , daß es direkt wenig vertrauenerweckend ausſah , oder etwas Verwildertes an ſich hatte , es lag vielmehr eine verwegene Kühnheit und ein verächtliches , bitteres Lächeln in dieſen ver= witterten Zügen , über die , wenn auch nur blitzartig , dann und wann ein Schein von Gutmütigkeit und Harmloſigkeit huſchen konnte , beſonders dann , wenn dieſe Züge in ein Lächeln über= gingen . Dann war dieſes hagere Geſicht beinahe anziehend zu nennen . Und dann kontraſtierten wieder das kurzgeſchnittene graue Haar und der große ſchwarze Bart ſo eigenartig mitein= ander . Kurz , der Mann ſchien auf den erſten Blick ein Rätſel zu ſein . Anfangs hatte Wallenhorſt Bedenken gehabt und ihm keine bindende Zuſage gegeben . Für die Nacht niöchte er zunächſt auf der Farm bleiben , am anderen Tage wolle man weiter dar= über reden . — Es war damals ein heißer , ſchwüler Tag geweſen , ſo heiß , wie die Tage nur in Afrika ſein können . Als ſich dann aber die Dämmerung ausbreitete und ein kühler , erfriſchender Windhauch leicht durch die zitterndernden Sykomoren = und Palmenhaine von der Küſte herüberwehte , ſaß Wallenhorſt auf der Veranda und genoß die wohlige Kühle , die neues Leben in ſeine ſtocken= den Adern fließen ließ . Er dachte an die Vergangenheit , an die Heimat und er dachte an Erika , die auch in dieſem Erdteil lebte in irgendeiner eng= liſchen Kolonie , die an Deutſch = Oſtafrika ſtieß . Soviel wußte er . An dieſem Abend dachte er aber auch an den eigenartigen Fremden , der am Morgen auf die Farm gekommen war . Guter Herkunft mußte er ſein und ſchien doch ein ſchweres Leben gehabt zu haben . Er ſei aus Deutſchland , hatte er geſagt . Woher , das ſei gleichgültig . In der Kolonie frage man nicht nach dem Vorleben eines Mannes , ſondern nach ſeiner Tüchtig= keit . Und arbeiten könne er . Er halte ſich ſchon eine Reihe von Jahren in dieſem Lande auf und hätte bisher darin Glück gehabt . Seine Koffer ließe er , ſobald er Beſcheid erhalte , bleiben zu dür= fen , nachkommen . Ihn hätte die Begierde , in einſamer Gegend zu leben , ins Innere getrieben , wo man ihm ja wohl auch ver= gönnen würde , einmal einen guten Schuß zu tun ; ſeit ſeinem Aufenthalt in Afrika hätte er noch keinen Gebrauch von der Büchſe machen können , und er ſei ſeit ſeiner Kindheit ein leiden= ſchaftlicher Jäger geweſen . Mehr war nicht aus ihm herauszubringen geweſen . „ Warum über das ſprechen , was hinter uns liegt ? ” hatte er noch mit feſten Worten hinzugefügt . „ Ich glaube , daß viele hier= her gekommen ſind , um etwas zu vergeſſen , ob’s gelingt , iſt eine Frage für ſich . Wenn man aber ein neues Leben anfangen will , muß man die Brücken hinter ſich zertrümmern . Nur dann kann unter Umſtänden etwas werden . Das iſt wenigſtens meine Mei= nung ſo , Herr , und ich glaube auch , daß ich das am eigenen Leibe erfahren habe . Aber darüber ſprechen tue ich nicht . ” Die Brücken hinter ſich zertrümmern ! Das hatte er geſagt . Daran dachte Wallenhorſt jetzt . An den Worten des Mannes war Wahres . Etwas anderes war es , ob das immer möglich iſt . Denn da= zu gehörte ein feſter Wille . Den muß man haben , dann geht es . Auch er hatte die Brücken hinter ſich abgebrochen , ſo ſchwer es ihm gefallen war , aber doch ſpann die heiße Sehnſucht immer und immer hinüber zum anderen Ufer , das nicht mehr zu er= reichen war . Sein inneres Auge ſah das ferne entſunkene Land hervorragen aus Nacht und Traum , ſah ſie glänzen , die ver= ſchwindende Küſte der Seligkeiten . — Dal Was war das ? Träumte er denn nun wirklich ? War denn das überhaupt möglich , ſo etwas zu hören , was da mit einem Male an ſein Ohr drang , hier im afrikaniſchen Buſch ? — Weiche , einſchmeichelnde Geigenklänge ! Wallenhorſt rieb ſich die Augen und ſtarrte in das Dämmer= dunkel . Nein , er träumte nicht , er war klar , wach , und da drüben unter den herabhängenden Palmenwedeln , dort an dem Gewirr der dichten Ambangſträucher ſang eine einſame Geige . Er lauſchte und war entzückt . Wie damals , als im fernen Harzwalde die Zigeuner ihre ſchmelzenden Weiſen geſpielt hatten . Weh und ſeich ſchmeichelten ſich die reinen Klänge in ſeine brennende Seele , ſo daß es ihm heiß und kalt über den Rücken rieſelte . Doch vor allem trieb ihn die Neugierde über den un= bekannten Künſtler , der da ſeine weinenden Weiſen in die Nacht perlte . Langſam und geräuſchlos ſchritt Max den Gartengang hinunter , an den Speichern vorbei , den Tönen entgegen , die ſein Herz gefangen nahmen , und blieb endlich wie angewurzelt ſtehen . Ja , da ſaß er , barhäuptig und vornübergeneigt auf einem Grashügel , im Schatten der ſchlanken Palmen und ſtrich ein ſchwermutſchweres Lied herunter , eine ſchmelzende , ſüß ſchluch= zende Weiſe , ein Lied , das weiße Mädchen im fernen Heimatland in ſchwarzen Nächten träumeriſch und wehmutsvoll unter blü= henden , ſchwülduftenden Linden ſingen , wenn die Liebe ihr Herz ſchwellt und die ſüße Leidenſchaft mit unbekannten Fingern nach ihren Sinnen taſtet . Endlich ſetzte dieſer das Inſtrument ab und ſtarrte in die Nacht . Da trat Wallenhorſt auf ihn zu und drückte ihm die Hand . Fragte ihn nicht weiter noch ſeiner Vergangenheit , ſeiner Heimat , ſeinen Verhältniſſen . „ Daran darf ich bei ihm nicht rühren , ” ſagte er ſich . „ Ich habe in ſeine Seele geſehen und will ihm helfen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Strick = Herrenwesten Lina Adler , Mauerstr . 20 . Aelteres , tüchtiges Mädchen gegen gute Bezahlg . u . Familien= anſchluß geſucht . / * 3871 Frau Chr . Arnold Ernſt Ludwigſtr . 9 . Stellengeſuche Weiblich ſucht Stelle . Frl . als Aug= hilfe . „ Angeb . unt . N 59 an die Ge ſchäftsſtelle , ( * 391 zerl . , gebild , ebg 45 J . , ſucht Frau , für vorm . Stellg . für Hausarb bis 1 Uhr mittae Angeb . unter N 4 an d . Geſchſt . ( * 387 — Nehme noch — Kunden KOffene Stellen Weiblich Zuverläſſ . Frau od . Mädchen f . Dauer= ſtelle morg , u . mitt . je 1 Stde . geſ . Martin= ſtraße 52 , I . ( B 113 : Lauffrau 3 mal 2 Stund . geſ . ( * 1018 Bismarckſtr . 57 , pt . Beſt empfohlenes Mädchen welches kochen kann , für Haus u . Küche geſucht . Zweitmädch . vorhanden . Fuchsſtr . Nr . 20 , I . Alleinmädch . zum Flicken an geſ . inHaush . , 2 Erw . , wird den heut . Ver = Mühlſtr . 9 , II . ( * 3982 1 Kind . Frau ob . = Reg . = Rat Linkenheld , Wil = Iminenſtr . 32 , 11 . ( - zdes und Kleidung je nach Frau od . Mädch . Geſucht zum 1 . März zum Reinigen 2 malſunter N 48 an die tüchtigesAlleinmäd = wöchentl . geſ . ( * 3865 Geſchäftsſt . ( * 890 chen oder einfache Grafenſtr . 21 , Laden . Stütze , Fräulein Stutze Ordentl . Mädchen haushalt baldmögl od . Frau v . morg , geſucht . Kenntntſſe : bei zeitgemäß . Lohn b . nach d . Sp . geſ . / * , Nähen , Glanzplätten , u . guter Verpflegung Ernſt Ludwigſtr . 5 , Einkochen . Mädchen 11 Uhr , nachm . von Bray . Alleinmädch , haltsfordg , an von 2 — ½ 4 Uhr Heiden = zu 3 Erwachſenen Zeſchan , Buchſchlag Stiftſtraße 7 , II . St . 383 Tagsüber fleißiges , zuverläſſig . bei hoh . Mädchen gohn für ſof . geſ . ( * 3876 Riedlingerſtr . 17 , I . Frl . 0 d . jg . Witw . ohne Anh . f . mein frauenloſ . Haushalt ſofort geſ . ( 1192 H . Joſeph Darmſtadt . R für Küche u . Haush . bei gut . Lohn u . gut . Verpfleg . geſucht . Es hältniſſen entſprech auß . Lohn auch Wäſche Leiſtung gewährt . Angerote erbeten fürruhigen kl . Villen= vorh . Angeb . m . Ge = 32 ( * 3852 ( Heſſen ) . Tochen Sie elektrisch wenn es keine Kohlen sibt 7 „ Elektro , Oekonom ” kocht schmort bratet backt ( 1217 ohne Aufsicht Geringe Stromkosten durch automatische Ausschaltung Prakt . Vorführung in der alleinigen Vertretung für Darmstadt u . Umgebung Fachgeschäft für 9 gedieg . Hausrat W MiAB Ochaat Ernst - Ludwig- strasse 20 Einfamilienhaus mit 6 — 12 freiwer= denden Zimmern ge= gen ſofortige Auszah= lung zu kauf . geſucht . Lage , Nähe der Poſt und Eiſenbahn aus führl . mitteilen . Ang . mit Preis an ( 1190 Fr . Wortmann Sölde i . WBeſt . Zu erfr . morg . bis reichſtr . 1 7 , I . / * 34 97 dg geſucht Geſucht : Nehrere bei hohem Lohn für ſofort geſucht . Raab , Stütze Waldſtr . 30 . ( * 392 die Küche eines hieſigen Betriebes . Madchen Köchin Angeb . unter N 66 für Hotelbetrieb und und Geſchäftsſt . ( 1207 mit allen Hausarb . wöchentl . vertraut geg . zeitgen . Hausmädchen Frau 2 mal auf Lohn u . freie Station mit Näh = Kenntniſen einige Stund , für I . nach Ver Bergſtraße / . März geſ . Zeitge = Hausarb . g Näh . geſucht . Näh . bei mäßer Lohn , beſte Geſchäftsſt . * 4009 Mair , Nieder = Ram = Verpfleg . Sohlen , Heimarb . ) ſtädterſtr . 16 , III . Hauskleid . werd , geſt Fliaftau gel . Ang . Sofort oder ſpäter Näh . Geſchſt . / * 3530 N 92 Geſc tüchtiges , älteres Erfahrene Stütze vd . AIleinmädchen Kinderfräulein zu Mädchen geſucht , Frau von Kindern ( 3 - 9 Jahre Jung ſofort geſucht ( 1199 /Olberg , Karlſtr . 90 , alt ) nach WSorms geſ . 138 Köchin u . Hilfe vor = Erbacherſt . 7 , Vdh p . / 1 . Stock . handen . Zeitgemäß . Höchſtlohn bei guter Perfekte Verpflegung . ( * 2924 Angeb . u . N 63 an die Geſchäftsſtelle . Stenorypiſtin Männlich Bäckerlehrling zum 1 . März geſucht . für ſofort geſucht bei Fr . Eppler , Bewerbungen ſind zu richten an Barkhausſtr 8 . 74011 Süddeutſche Glaswerke G . m . b . H . Darmſtadt . ( 1209 Lehrling ? Tüchtige , fachlich vorg Bankbeamte von hieſiger Bank geſucht . Angebote mit Zeugnisabſchrift , unte N 74 an die Geſchäftsſtelle . ( 1180 h vergibt an allererſte Akquiſitionskraft Generalvertret . f . Freiſtaat Heſſen u . H . = Nafſau Sitz Frankfurt a M . Nur hochſeriöſe , an große Umſätze auf Grund perſönlicher Ak= quiſition gewöhnte Herren belieben aus= führliche Angebote mit bisherigen Leiſtungs= nachweiſen einzureichen unter L . A . 7793 an Rndolf Moſſe , Frankfurt a . M . 1 , 119 : Hieſige Bank Auleinmadchen ſucht per ſofort oder 1 . April tüch= mit gut . Zeugniſſen , tigen jungen Herrn für Korreſpondenz u . Buchhaltung . Angebote unter N 113 an die Geſchäftsſtelle . ( 1222 Vee mann ( mögl . a . d Metallbr . ) f . einig Std . a . Tg . . f . Buch= fhrg . geſ . Angeb . u N 55 an die Ge= ſchäftsſtelle , ( * 3902 g Buch= halter bilanzſicher ( Induſtrie= tarif ) per ſofort oder ſpäter geſucht . An= geb . unt . N 16 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 1160 sg 1205 Stricklacken Lina Adler , Mauerstr . 20 . mit höh . Schul= bildg . p . Oſtern geſucht . Selbſt= geſchr . Bewer= bungsſchreiben mit Zeugnisab= ſchriften erbet . unter Nl 7 a d . Geſchſt . 1147 ss Lehrling zum 1 . April geſucht Bäckerei Adam Wenner , Marienplatz . ( * 3894 Tauſch ! Suche eine Parterre = Wohnung eventuel mnit klein . Laden oder Wer ſtatt . Tauſche da= geg ineine 3 Zimmer= ohn Belge , K 2 ſolide Handwerker ſuchen einfach . möbl . Zimmer mit 2 Bett . Nägel , in Pranofa= brik HeinrichArnold , Wilhelmſtr . ( * 400 möbl Zimmer mir Küchenbenutz . v linderloſem mittl . Be= amten geg . gute Ver= gütung geſucht . An= gebote nachm . von 2 — 234 u . v . 6 ½ . Uhr ab . Bleichſtr . 36 , 1 . , bei Berdux . / * 3793 sg Darmſtadt ( Techniſche Hochſchule ) ſucht ſofort möblierte Zimmer für einige Mitglieder . Ferner . zum 1 . Apri 2 bis 3 möblierte Zimmer mit Küche ( Benutzung ) . ( * 3965 Wir ſuchen für einen Herrn ( 1167 sg mit oder 2 5 Mimmer ohne möbel 1 mögl . m . Bad in nur gutem Hauſe . Röhm & Haas A . = Geſ . Kinderloſes , junges Shepaar ( Bankbe= amter ) ſucht b . allein= ſtehender ält . Dame oder Herrn mit größ . Wohnung einige Zimmer u . Küche . Inſtandhaltung der ganzen Wohnung , ſo= wie Miete u . Ver= pfleg , würden evtl mit übernom , werd . Gefl . Ang . u . N 86 Geſchäftsſt . ( * 398 Gelände zu höchſten Preiſen in der Gegend Hohler Weg , Oſtbhf . zu kauf . geſ Gefl Ang . u . N 87 Geſchäftsſt . ( * 3980 Wieſe am Steinberg z . vk . Näheres nachm . Schulſtr . 1 , Lad . , Iks 300 000 Mk . von Beamt . gegen mon . Rückzahl , von 100000 ℳ z zeitgem . Zinsf . geg . g . Sicher= heit baldigſt z . leiher geſ . Angeb . u . N 79 an die Geſchäfts= ſtelle ds Bl . ( * 3991 2 möbl . oder un= möbl . Zimmer mit Küchenbenutzung in g . Hauſe gegen hohe Verg ſof . zu mieten geſ . Zentner , Roß dörferſtr . 77 . * 8655 dg Immobilien „ Mihlſisen Gebiet ſucht neues Ein = oder Zwei = Familienhaus m . Garten zu kaufen . Jetzige Beſitzer könn wohnen bleiben . An= geb . mit Preis uſw . u . M 63 Gſchſt / 102 ds Haus od . Grund= ſtück geg . bar zu kf . geſucht . Ang . u . 1108 Geſchäftsſt . / * 36831 gi 1220 Ubergangshüte Adler , Mauerstr . 20 Preiswertes Etagenhaus preiswertes 2 Familienhaus mehrere Geſchäftshäuſer im Zentrum der Stadt gelegen ſogleich zu verkaufen . Angeb . unt . N 62 an die Geſchäftsſtelle des Blartes . ( 1184 2 Familienhaus in gut Lage m . Gart , ( 1 Wohn . v . 6 - 7 Zim . geg . Barzahl . z . kauf . geſucht , auch falls Wohnung nicht ſofort od . bald beziehbar . W . Schmidt , Mquer= ſtraße 26 , I . 1 * 35598 od . Etagen = Villa haus gegen bar geſ . Be= ſitzer kann wohnen bleiben . Angeb . u . N 72 Geſchſt . ( * 3948 Sofort beziehbare bei Marburg gelegen beſchlagnahmefrei , ganz neu errichtet , mit 1250 qm Garten 5 Z . , Küche u . Bad , elektr . Licht uſw . ſogl zu verkaufen . ( 1185 Angeb . erbitte unt N 61 an die Ge= äftsſtelle d . Bl . Einige Millionen Mark von einer Lebens= mittelfabrik gegen Sicherheit zu lethen geſucht . Angebote unter N 36 an die Geſchäftsſt . ( * 3867 sg Töchterheim 118 Roß Hermannſtr . 29 nimmt junge Mädchen auf . Gründliche Ausbildung in : Wiſſenſchaften Sprachen Haushalt . Tiermarkt 6 Hühner , 1 Hahn , 2 gelbe Orpington ( reinraſſig ) , 1 Hund , ( * 395 2 Waſſerſteine zu verkaufen Erbacherſtr . 15 Seitenbau parterre Stallhaſen zu verk Frankfurterſtr . 58 , Parterre . * 3926 Kinderstrickkleider und Jumper Lina Adler , Mauerstr . 20 . Großer u . kleiner Eisſchrank Badewanne Badeofen Meſſinglüſter w . auch defekt , zu hoh Preiſ . z . ff . geſ . Ang . u N 90 Geſchſt . ( : 3978 — von Privat zu kaufei geſucht . Ang . u . N 85 Geſchäftsſt ( * 3985 Al . Kafſenſchrank geſ . Preisangeb . unt . N 70 Geſchſt . ( * 3934 aller Art zu höchſten Preiſen Deines 8949 / Georgenſtr . 13 ( nußb . Büfett 4 stühl= v . Privatyſof . zu kau geſucht . Ang . u . N 96 Geſchäftsſt . ( * 396 Gebraucht . , guterh . Chaiſelongue u . Schreibtiſch von Prio , zu kaufen ge Ang . unt . N 112 an die Geſchſt . ( 1219 Gebrauchter ſowie einige Karto= thekkaſten zu kf . geſ Angebote unt . N 97 Geſchäftsſt . ( * 396 Diplomat = Schreibtiſch mit dazu paſſendem Bücherſchr . , ſowie Reiſekoffer ( etwa 50 cm Ig . ) zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . N 80 an d . Geſchäftsſt . ( * 398 Suche 1 Griffon ( Rüde ) , 6 Mon . bie 1 ½ J . alt , einige erſtklaſſige Deutſche Schäferhunde , Land= u . Raſſehühner , zahle höchſte Preiſe . ( 3999 OIf , Griesheim b . D . Leuchter , Figuren von Metall , Zinn= gegenſtände , alte Oefen , wvenn auch defekt , zu kaufen ge= ſucht . Ang . unter N 89 Beſchäftsſt Kinderbett gut erh , vd . Klapp= ſportwag , aus beſſ . Hauſe zu kauf . geſ . Angeb m . Preis u . N 69 Gſchſt ( * 3935 gi Ausgekämmte Frauenhaare tauft ( B 1198 100 gr 550 Mk . N . Waldſchmidt Friſeur Ludwigshöhſtr . 17 . Eintäriger Spiegelſchrank Bücher = od . Wäſche= ſchrank oder antike Kommode u . rund , Tiſch , Nußbaum pol . , nur ſehr g . erh . , zu kf . gef . Angeb . u . N 106 an die Geſchſt . / * 4015 Aktiengeſellſchaft ſucht einige gebr . , jed . gut erhalt , ( * 4004 Schreib maſchinen ( erſtkl . Shſteme , wie Conti , Mercedes , Stoewer ) zu kaufen . Preisangebote an Schulhoff , Müllerſtraße 20 , pk . Klavier zu kaufen geſuchr . Angeb . unt . N 81 an d . Geſchſt . ( * 3966 Piano ( kreuzſaitig ) und Herren = Fahrrad zu kaufen geſ . An= gebote u . Poſtlager= karte Nr . 59 . ( 1083 a Gebr , guterhalt . Damen = Fahrrad zu kaufen geſucht . Angeb , mit Preis= angabe und Fabrik= marke unter N 109 an die Geſchſt . ( 1216 Herrenfahrrad zu kaufen geſ . An= geb . m . Preis unter N 83 Geſchſt . ( * 3987 Eiſerner Ofen für Anthrazitkohlen oder ſonſt . Feuerung ; H . = Fahrrad , Bade= ofen u . Wanne , Eis= ſchrank von Privat zu kaufen geſ . Ang . unter N 100 an die Geſchäftsſt . ( * 4000 Kleider = Büſte Größe 44 , zu kaufen geſucht . ( * 3918 Angeb . unt . N 58 an die Geſchäftsſt . Nationalkaſſen Fabriknummern erbeten , hauft Bügler , Berlin , Potsdamerſtr . 38 , ( 17 . 974 3 — 4 Zeutner gute Speiſekartoffeln zu kaufen geſ . Ang . unter N 102 an die Geſchäftsſt . / * 4002 D 2 Dumper Eina Adler , Mauer Seitt 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Februar 1923 . Rummer 41 . 8 9 Stoffe Steter Eingang von Neuheiten . 9 . R m . b . H . ( 1211 Telephon 2648 . Palast - Lichtspiele Nur noch heute ? Gewaltiger amerik . Sensat . - Abenteuerfilm 5 Teile — 30 Akte Der Wirbelwind — 2 . Teil : In d . Schluchten des Connecticnt , 6 Ak * . MSie — was Sie denken , is nich H 3 Akt . m . Emil Sondermann . /ieefs Hotel Schmitz Rheinstr . 50 — : Telephon 192 Jeden Samstag und Sonntag : Anerkannt erstklassiges Künstler - Konzert Separates Weinrestaurant . Preiswerte Küche Münchener Löwenbräu 1171 sg ) Rummelbräu Darmstadt Täglich ab 8 Uhr : Unterhaltungsmusik Sonntag , den 11 . Februar : Großes Elite = Konzert der verſtärkten Hauskapelle ( 1154 Leitung : Kapellmeiſter Ph . A . Fornoff Anfang punkt 8 Uhr . Diele : Stimmungsmuſik . Telephon Ludwigshöhe 591 Heute nachm . 4 Uhr : Konzert Leitung : DbermuſikmeiſterWeber Orpheum * Heute O Honntag , 11 . Februar — Nur — Abendvorſtellung Anfang 7 ½ Uhr . In der Original = Beſetzung des Frankfurter Schauſpielhauſes : Mohrenwäſche Karlen : Verkehrs= büro 10 bis 12 Uhr , Orpheums = Kaſſe ab T 3 Uhr . ( 1213 Landestheater . Sonntag , 11 . Febr . Großes Haus . A 15 . Der ferne Klang von Franz Schreker . Anf . 6 . Ende 9 ½ Uhr Preiſe : 1000 — 7000 M . Kleines Haus . ( V 1200 Nachmittags 2 ½ Uhr Marionettenſpiele „ Aſchenbrödel ” Preiſe 300 , 400 , 500 Mk . Abends 7 Uhr Zuſatzmiete II" Der Herr Verteidiger von Franz Molnar und Alfred Halm . Ende nach 9 Uhr . Preiſe : 800 - 3200 M 7 . Holdd Ankauf von Platin - Silben Der gr Million - Frunkälmf U . - 1 - MONA VANNA , 6 Akte Paul Wegner , Lee Parry , Steinrück . Rot . Handschuh , 4 . T . , 6 A . K . — 1 . Das zweite Leben , 5 Akte . J . Pott , Rote Schatten , 6 A . Gr - kr N . d Ges . d . Sioux . Wildrisol in Bruch und Faſſon wie Zahngebiſſe , Brennſtifte , Kontakte , Ketten , Ringe , Nadeln , Anhänger uſw . , alle möglichen Silbergegenſtände , Gabeln , Brotkörbe , Leuchter . wie alte Löffel Brillantem und Poplen Kunſtgegenſtände , Antiquitäten , Briefmarken , einzelne Stücke ſowie Hammlungen bis zu den größten Objekten . Fachmänniſche Bedienung ! Fachmänniſche Bedienung ! HOABUngARINA HNIE UNNEPAMERICAM LINES IRS Von Hamburg nach Sädamerika Darmſtadt ( Eingang Schützenſtr . ) Eche Schul = und Schützenſtraße — am Bismarchdenkmal . ( 1212 Telephon 3478 . Ohne Unterbrechung geöffnet von 9 — 7 Uhr . RIO DE JANEIR 0 UND BUENOS AIRES DEUTSCHE PASSAGIERDAMPFER D . Teutonia 24 . Februar . D . Baden 7 . März . Verein f . Vogel = u . Geflügelzucht 1876 . Herſte = , Mais = und Kleie = Ausgabe Mittwoch , d . 14 . Febr . f . Anteilzeichner , Donners= ag , d . 15 . Febr . f . d . Reſt bei Weigold . ( 1181 Montag , 12 . Februar , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal : Oeffentliche Verſammlung Teleph . 2519 Nummelorau 2 Min . v . Bahnhof Erſtklaſſige und preiswerte Küche Mittagstiſch v . 12 — 2 v . Mk . 1000 an Heute Konzert Anfang 4 Uhr . Eintritt frei . Ende 11 Uhr . Darmstädter Kammerorchester KONZERT am 17 . Februar im Logengebäude ( Sandstrasse 10 ) abends 8 Uhr . Ouvertüre in B - Dur , F . Schubert Serenade Nr . 7 ( Haffner ) W . A . Mozart Symphonie D - Dur Jos . Haudn . Karten zu Mk . 100 und 70 ira Vor- verkauf bei Thies Nachf . , Elisa- bethenstrasse . Vorwärtsſtrebende u . Erfinder rh . Aufkl . , Anreg . u . beſte Verdienſtmöglichk . biet . Froſch . grat , d . F . Erdmann & Co . , Berlin , Königgrätzerh . 71 . Die Verhandlungen finden am Montag mit dem Arbeitgeberkartell ſtatt , nachdem am Freitag , den 9 . Februar , die Schlichtungsausſchuß = Verhandlungen usfielen . ( 1196 Mein Fuhrwerk geht in nächſter Zeit wiederh . nach Frankfurt , Beiladung bis 25 Ztr . , auch für Rücktransp . , erwünſcht . ( 1173 a Peter Walter Alter Arheilgerweg . Fernſpr . 2222 . Ofenfertiges altes Buchenholz , Sonnkagſelet faal , Handſtr . 10 , 4 Uhr nachm . „ Das religiöſe Problem ” — und die „ Not unſerer Zeit ” Aliceverein für Frauenbildung u . Erwerb Kindergärtnerinnen = Seminar Ausbildungszeit 1 ½ Jahr — Staatl . Prüfg . FröbellgeKinderpflegerinnen = Schule Ausbildungszeit : 1 Jahr Vorbildung : Beſuch der Volks = und Mittel= ſchule . Der Vorſtand . Auskunft u . Anmeldungen bei der Leiterin Elſe Meywald , Martinſtr . 28 . Sprechſtunden : Montag und Donnerstag * 3984 ) von 12 — 1 Uhr . in Keller geliefert , gegen Bett = u . Leib= wäſche aus nur beſ= ſerem Hauſe . Ang . unt . N 75 an d . Ge= ſchäftsſtelle , ( * 3945 Fein . Etagen geſchäft ſucht Aufnahme ein= ſchl . Artikel o . Teil= vermietung . Angeb u . N 76 Gſchſt ( * 3942 Wer ( * 3927 fertigt neue und alte Kiſten nach Angabe ? Angeb . unter N 7 65 Geſchſt . Umarbeiten unpassender Gebisse Türenu . Fenſter Fabrikat Deutſche Werke Aktiengeſellſchaft ſowie teerfreie Spezial = Dachpappe Butzotekt ab Lager Frankfurt und Werkläger zu feſten Zahn- prasis 11041 ddrger Frankfurterstr . 40 Schonende Be- handlg . , billige Preise . Bezahl , u . Vereinb . 3880 Preiſen ſofort lieferbar . J , 1156 Hermann Butz Frankfurt a . M . Teleph . : Speſſart 114 Mörfelderlandſtr . 192 , „ Riedhof ” Drahtanſchr . Habutz . Wohnungs = , Geſchäfts = und Landwirtſchaftl . He raten , ſowie Ein= heiraten vermitt . er= folgreich Fr . J . Marx , Mz . = Mombach , Körnerſtr . 3 . Glasaufſatz für Ladentheke Angeſtellte ! Wer würde als Nebenbeſchäft . zu Hauſe Kiſten um arbeiten ? Ang unter Not Geſchſt . / * 3928 Verhäufe Zu verkaufen gebr Möbel , wie ? tür . Kleiderſchrank , Sofa , Komm . ſow Wand = u . Standuhr ( Bronze ) , verſch . Stief . , 2 Anzüge , Ueberz . ( Marengo ) Petr . = Lampe ( Maj ) u . dgl . mehr . Verk . Montag vorm . ( * , 7 Wendelſtadtſtr 24 , I 1 . Deutſchnationaler Handlungsgehilfenverband Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten Verband der weiblichen Handels = und Bürd Angeſtellten . Elektrotechn , Fabr . Offenbach vorm . Schroeder & Co . Offenbach a . M . Abt . Transformatoren - Werk Wir empfehlen uns zur Ausführung von Transformatoren - Reparaturen aller Art ( Nenwicklungen , Umwicklungen ) . Wir übernehmen ferner , die regel- mässige Ueberwachung und In- standhaltung von Transforma- toren zu mässigen Preisen . Sorgfältige , regelmässige Ueberwachung verhütet die hohen Kosten gros- ser Reparaturen und vermeidet lange Betrlebsstörungen . ( 1 , 913 AHAAAA Krüge , Hannen , u . Teller , Platten , 8 . Leuchter , Uasen U . kauft zum Preis hur — A . NONPAUeM 4 gchuchardstrasse 4 ( Laden Wenig gebr Tiſch= wäſche , Kaffeemühle preisw z . vk . ( * 3964 Wienerſtr . 57 , part . RUGIA , TEUTONIA und GALICIA 1 ühren eine erste Kajüte , BADEN hat nur eine einfache Kajüteneinrichtung Auf allen vier Damptern ist eine mod dritte Klasse mit eigenem Speisesaal , Rauchzimmer , Damensalon u . Schlaf- kammern zu zwei und mehr Betten ( 572 a vorhanden . 1 P . D . = Stiefel br . ) 1 P . D . = Halbſch ( br . ) 1 P . Brautſchuheſw 36 - 37 , ſchm Fuß , faſt n . , z . vk . Wenckſtr . 41 , I . K ( 42 ) , Schupomütze , ueu , Zylinderhut , Herrenſtiefel / 40 ) , Krepphut , Herrenhüte zu verk . Kiesſtr . 47 , . Stock . Groß oval . Sptegel m . Goldr , u . faſt n . Sportw z . vk . Krebs Roßdörferſtr 33 . I 1 . ( * Bl . Konfirm = Rock , Feldſtecher , kl . Eismaſch . , Pr . Lexikon z vk . ( * 72 Ploenniesſtr 9 , I Ein gut erhalt . , neu aufgearbeitet . Diwan u . Mehers Konver= ſations = Lexikon — preiswer : zu verkauf . Reſch , Kaſinoſtr . 24 , 1 . Stock . ( * 3803 Neues weiß . Kieid zu verk . Wingerts = 3993 gäßchen 7 . 2 faſt neue , lack . mit Bettſtellen Auſatz ( Schreinerarb . ) mit zwei Sprungfedermatr . u . 1 ſaub . Deckbett u . 2 Kiſen zu verk . Händl . verb . Honntag v . 2 — 4 , * 4003 ) Kirchſtr . 4 , I . Rinderwagen 24 Promenadewag neu , in verſchiedenen Ausführungen , ſehr preisw Pullmann , Moosbergſtr . 84 . / * sssdg merik . Füllofen 1 , 20 / 0 , 60 , preiswert ah ugeben . ( * 3925 Näh . Geſchäftsſtelle . 1 Ausziehtiſch 4 Stühle ( Eichen ) 1 H . = Anzug ( * 3923 alles neu , geg . H . Bebot zu verkauf . Rheinſtr . 49 , Vorder= haus , III . Stock . Rheinſtr . 39 , ( 1067 mig mit ( B 1182 2 Seſſeln hat preiswert abzugeben Friedrich Eigenbrodt Herd . deg 18 . Telephon 1692 . Guterh . Smoking m . Hoſe zu vk . / * 3970 Rathgeber Eliſabethenſtr . 39 , I . Gut erh . Fünglings = Ueberzieher , ſowie neue geſtreifte Hoſe preiswert zu verk . Bleichſtr . 30 , II . ( * ued Neuer , ſchw . Wild ſeder = Reithoſenbeſ . geg Höchſtgeb . abzg . / 7127 Angeb . u . N 88 Geſchſt . Alleinſteh . Fran ſucht Heirat m . ält . Herrn . Ang . u . N 6 Geſchäftsſt . ( * 3804 sg zu kaufen geſucht . Angebote unter N 91 an die Geſchäftsſtelle . ( * 3974 Frl . , M . 30 , m . eig . Haush . u . Wohn . , w . m . einem br . Mann , mittl . Beamten , in Priefw . zu tret . zw . ſp Heirat . Angeb . u N 60 a . d . Geſchſt . , , so Achtung ! Die höchſten Preiſe erzielen Sie nur bei mir für : Eiſen , Lumpen , Felle , Flaſchen , Papier , Metalle u . ſ . w . Bei Metallen bitte Ausweis mitbring . Beſtellungen werden ſofort erledigt . Auch von auswärts , Heinrich Habicht Dieburgerſtr . 40 , Stb . r . p . ( * ‟ 27 * ( Nicht verwechſeln mit Heinrich Habicht , Forſtmeiſterplatz . ) Daſelbſt werden 4 Räder , mittelgroß für Leiterwagen zu kaufen geſucht . Holzverſteigerung Nr . 2 . Junger Herr ſucht nettes , liebev . junge‟ Mädchen als Lebens gefährtin zweas Heirat . Angeb . unter N 105 Geſchäftsſt . ( * 4005 Die Stammholzverſteigerung vom 9 . d 8 . Mts . auf dem Heiligen Freu , iſt genehmigt . Ueberweiſung und erſter Fahrtag Donnerstag , 15 . d . Mts . 8 Uhr vormittags . ( 1186 Darmſtadt , den 10 . Febr . 1923 . Heſſ . Oberförſterei Kranichſtein . van der Hoop . Donnerstag , den 15 . Februar I . Js . , vorm . 9 Uhr , werden im Fürſten= ſaal dahier , Grafenſtraße 20 , aus ver= chiedenen Diſtrikten der Förſtereien Beſ ſungen , Beſſunger Forſthaus und Böllen= falltor verſteigert : Scheiter rm : Eiche 8 , Kiefer 2 ; Knüppel rm : Eiche 6 , Kiefer 10 ; Reisknüppel rm : Buche 156 Eiche 75 , Fichte 1 ; Reiſig H . W . : Buche 16 , 4 , Eiche 1 , 6 , Linde 1 , 3 , Kiefer 41 , 9 : Stöckerm : Buche 109 , Eiche 51 , Fichte 3 , Kiefer 73 . Händler ſind vom Mitbieten aus= geſchloſſen . ( * 195 Nähere Auskunft erteilen die Herrer Förſter Schimpf , Beſſungerſtraße 117 Kolb zu Beſſunger Forſthaus und Klip= ſtein zu Forſthaus Böllenfalltor . Darmſtadt , den 10 . Febr . 1923 . Heſſ . Oberförſterei Veſſungen . Delp . 36 ½ AUSRUNFT ERTEIET DIE HAMBURG - AMERIKALIHIE HAMBURG und deren Vertreter in : Pfungstadt , Jakob Limbrich , Eberstädterstr . 415 Darmstadt , Adolph Rady , Limmerstr . 4 . Adler = Schreibmaſchine abzugeben . Müller & Ober Sehr guterh . amerik Schreibmaſchine zu verkauf . Näheres Teleph 463 oder Ge= ſchäftsſt . d Bl . / * 4013 Bevor Sie Möbel kaufen , beſichtigen Sie mein Lager Rheinſtraße 51 A Carl Ziegler Darmſtadt ( 207 a Kunſtmöbelfabrik 108 Heidelbergerſtraße 108 . AAAIA Guterh . , farb . ſchöner Orient = Teppich ca . 3 X 4 Meter , ſowie Silberſchrank ( Vitrine ) , mögl . Eiche , reich geſchnitzt , aus Privathand zu kaufen geſucht . ( * 4020 Angebote unter N 111 an die Geſchſt . ſtung ! Wegen Aufgabe meines Geſchäftes verkaufe ich alle Ge= rüſte , Werkzeuge und Material . Angeb . u . N 98 Geſchſt . ( * 395 ‟ 5000 m gebrauchten Stacheldraht 500 Johannisbeerſtr . 1 klein . Schuppen 150 m 2 ‟ Eiſenrohre 50 m ¾ ” dro . , lieg . , noch auszugrab . , hat abzugeben ( 3962 Großgärtneri Henkel . 2000 0 eue Backſteine abzug , , können auch angefahren werden . Angeb . m . Preis u N 73 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 3946 Opelmotorrad zu verkaufen Ballon= platz 6 . Werkſtätte Sonntag vorm . von 10 — 12 Uhr . ( * 4010 Zu verkaufen : 2 maſ . Fenſterr . m . Scheibe ( 46 X 70 u . 44 X 64 ) 1 ohne Scheibe ( 53 X 77 ) 2 Gasrohre , 23 öll . , 135 u . 200 em lg . , 1 Gasrohr , ¾zöll . mit Knieſtück , 158 cm lg . , 1 Gasrohr , /zzöll , 127 cmlg , „ 5 Stck . winkl . Flacheiſen , 17 X 65 5 Stch . Kanteiſen mit Haken , 32 X 47 , 1 Ztr . Zement m . Sack , verſch . Meter verzinktes Draht= geſlecht , verſch . Meter Gartenſchlauch , 1 Kinder= ſchaukel ( Wippe ) für Gartenbeſ . ( * 3952 Ries , Friedrichſtr . 13 , I Maee beitung von Herren = in Damenräder geſchmack voll , ſaub , u . billig Ludw . Bogel Nachfg . , Vogt & Röder Mühlſtraße 23 , II Hof . ( 1015 a Rep von Motorrädern , Rahmenbrüche , Dreh= arbeit . Fahrräder u . Erſatzteile z . bill . Preiſen . Lenngr Shreintscmen Hind Sie ſelbſtändig ? Bedeutende Spezialfirma richtet ziel= bewußten Herren mit Organ , Talent , Fleiß und ca . 150 Mille für Lager eine Spezial= waren = Filiale mit nachweislich ( 1 , 1183 ganz bedeutenden A Jahresgewinn ein , Wohnſitz gleich , auch Ausland . Ohne La= den , beſondere Räume u . Branchekenntniſſe . Vornehme Tätigkeit ! für Kaufleute , penſ . Offiziere , Beamtel Landwirte uſw . Angebote unter Schließfach 37 , Marktredwitz i . B . Spul = und Dunoloärut , Madenwürmer , 2 dieſe Stmarotzer entziehen dem Körper die beſten Häfte , der Menſch wird blutarm , nervös , elend und ſchlapp . Bleichſüchtige und blutarme Frauen und Mädchen , Magen = und weißflußleidende ſowie nervöſe Per= ſonen uſw . leiden in den meiſten Fällen an Eingeweidewürmern , erkennen aber ihre Krankheit nicht . Ehe Sie etwas dagegen unternehmen , verlangen Sie Auskunft gegen 50 Mk . in Kaſſenſcheinen , ( 1 V . 142 Keine Hungerkur . Wurm Roſe , Hamburg 11 2 208 . 2 Paar Hängelager = Gr . elektr . Zimmer= ofen zu verkaufen Wilhelminenſtr . 4 , * Korſettgeſchäft . böcke f . 40 - 50 Welle zu verkaufen . Heilig Pankcatiusſtr . 1 , Tel . 463 . ( * 4014 Herren = Fahrrad billig zu verk / 74021 Kahlertſtr . 51 , I , lk 3 , Mäſchinenſtrickeret Braunwarth / 3931 Landgraf Georgſtr . gegenüb . d . Konſumverein jerken Und er Nann mit be mir von keine N zu b 1 ſelbſt z eiwat RIKALIHI richere art Amtergmmmtgtotttt unt ( . Nummer 6 Darmſtädter Tagblatt Die Parabel vom aufgeregten Mann . Von Safed , dem Weiſen . Nun kam eines Tages einer zu mir , welcher ſagte : „ Ich bin ein Mann , der ſich ſehr leicht aufregt ! “ Und er ſagte es ſo , daß es mir vorkam wie lauter Demütig= keit . Aber darin , wie er es vorbrachte , lag doch ein gewiſſer Stolz . Und ich ſagte ihm : „ Du biſt ein Mann von beſchränktem Geiſte ! ” Darauf wurde er ſehr aufgeregt , und ich wußte , daß er kein Lügner geweſen war , als er geſagt hatte : „ Ich bin ein Mann , der ſich ſehr leicht aufregt ! “ Und nachdem er mehr oder weniger geſagt hatte , beruhigte ich ihn und ſagte : „ Siehe , ich glaubte Dir , als Du ſagteſt , Du ſeieſt ſehr leicht aufgeregt ! Aber ich habe Dich nicht gebeten , mit dieſer Eigenſchaft Deiner Natur auch gleich zu paradieren ! “ Und er ſagte : „ Du haſt mich beleidigt ! Denn ein lebhaftes Temperament iſt nicht das Zeichen eines beſchränkten Geiſtes , ſondern einer warmen und edelmütigen Natur . Ich werde aller= dings ſehr leicht aufgeregt , aber das geht ſchnell vorüber , und dann mache ich gerne alles wieder gut ! “ Nun ſprachen wir dies in einem Garten , und ich verließ ihn einen Augenblick , und als ich wiederkehrte , war ich ſchon in der Küche geweſen , von wo ich ein Ei mitgebracht hatte . Und ich warf das Ei an den hinteren Zaun , und es brach entzwei und ſein Inhalt ſpritzte beſudelnd über den Zaun . gerne wieder gutmachen wolleſt ! Nun denn , geh’ hin , ſammle tes ſind von dir durchſtrömt — Und alle Dinge und Menſchen , die das Ei zuſammen , reinige den Zaun , lege Dotter und Eiweiß wieder in die Schale zurück , ſetze die Henne darauf und laſſe ſie ein Hühnchen ausbrüten ! Und dann ſprich mir davon , daß Du für die Ausbrüche Deiner Laune Erſatz leiſten wolleſt ! Denn Du beſudelſt alle Deine Freunde und beſpritzeſt ſie mit Deiner Lebens zur Reiſe in die große Fülle . Wut und überläßt es ihnen , ſich von Deiner Raſerei zu reinigen und Deine unvernünftigen Worte zu vergeſſen . Und Du bildeſt Dir ein , Du hätteſt alles wieder gut gemacht ! “ Und ich ſagte : „ Die beſte Art , eine Aufgeregtheit wieder gut zu machen iſt die , die Aufgeregtheit bei ſich zu behalten und nicht merken zu laſſen ! “ Und er ſagte : „ Wahrhaftig , Du haſt mich mit Recht einen Mann mit beſchränktem Geiſte genannt — ein Wort , das ich mir von keinem anderen Menſchen gefallen ließe ! “ Und ich ſagte : „ Du wirſt es Dir von mir noch einmal ge= fallen laſſen müſſen : Du biſt ein Mann mit beſchränktem Geiſte ! Denn ein Mann von leicht aufgeregter Natur iſt ein ſolcher , der von einem Dinge jeweilig nur eine Seite zu ſehen vermag , der aber außerſtande iſt , ſein auffahrendes Urteil ſo lange bei ſich zu behalten , bis er die ganze Wahrheit erkannt hat . Und weil er alſo ebenſo beſchränkt als kindiſch iſt , deshalb gerät er in Wut , wie Du in Wut geraten biſt und in Wut zu geraten pflegſt . Schmeichle Dir nicht , daß dies das Kennzeichen einer edelmütigen Natur ſei , denn ich habe Dir bereits geſagt , was es kennzeichnet ! “ Und er ſchwieg . mich daran , den Zaun von der Eierſoße zu reinigen . Aber der Mann ließ es nicht zu , ſondern nahm die Düſe ſelbſt zur Hand und wuſch die Eierſoße vom Zaun . Und er ſagte : bringen kann , ſo iſt es doch nicht ganz zerſchellt und verloren ! “ Und ſo war ich denn geneigt , zu glauben , der Mann habe etwas gelernt , was den Preis eines Eies wert war . Und ich möchte noch mehrere Eier kaufen und anderen Män= nern und etlichen Frauen die gleiche Lehre vortragen . AR Ein Kind , ein junger Menſch , die auf ihrem eigenen Wege irre gehen , ſind mir lieber als manche , die auf fremdem Wege recht wandeln . Goethe . K , Die Nacht . Im Mondſchein glänzt der Kies , und aus dem Duftbereich der Linden löſt ſich ab und ab ein Tropfen , ſo traum = unwirklicher Stimmung , wenn die Gedanken ab und ab fallen und ſich verlie= ren in der Unendlichkeit . Hellviolett ruht das Licht auf den Haus= dächern des Dorfes , ſchwarz ſtehen die dunklen Taxusbäume des Parkes , und nur die weißen Kaſtanienblüten leuchten grau wie Kerzen aus verträumten Tiefen : Vogelſtimmen quellen auf wie Plätſchern im Geräuſch der Stille , des unendlichen Meeres der Nacht . Man ſtützt den Kopf — und das Denken ſinkt in die Gründe des Lebens . Da Zeit ins Ewige ſinkt und Naum in Unabſchätz= barem auseinanderfließt . Und iſt die abſolute Ruhe der Seele : Gelöſtheit aus allen Grenzen , allem Zwang : Breites Verfluten des Seins in die Ewigkeit . Wie Rührung kommt es über einen , wie Mutterliebe — und man könnte eine gütige Hand über ſich fühlen und aus milden Augen weiche Worte leſen : Still , ſtill — ruh dich aus . Es gibt kein Geſtern und kein Morgen : Es iſt nur dieſe Stunde , und dieſe Stunde iſt weit . Von Anfang her und über aller Zukunft Ende . Dieſe Stunde iſt , ſeit Gott iſt . Und Und ich ſagte : „ Du ſprachſt davon , daß Du nachher alles die Ferne kannſt du erfühlen , erfühlſt du . Denn alle Breiten Got= hart und weh dich ſtoßen in der Tage heller Unterſcheidung , ſind aufgelöſt in dir in dieſer Stunde . . und wie die Tropfen fallen ab und ab , von den Bäumen , ſo fließen deine Gedanken aller Tage in die Ewigkeit . . . Still , ſtill , wenn du horchſt , hörſt du die Keime wachſen in der Nacht . Dies iſt die Stunde der Bereitung alles Erich Bockemühl . Aus „ Die Jahreszeiten ” . Verlag Erich Matthes . Im : Wiſſenſchaft und Technik Im Na * Druckpapier aus alten Zeitungen . Ludwig Börne be= dauerte vor hundert Jahren , als er das franzöſiſche Papier auf der erſten Pariſer Induſtrieausſtellung bewunderte , daß es Deutſchland an „ feinen vornehmen Lumpen ” fehle , um ebenſo vorzügliche Papiere herzuſtellen . Heute braucht man die Lumpen nicht mehr zur Papiererzeugung , denn das allermeiſte Papier wird aus Holz hergeſtellt . Aber in unſeren Zeiten iſt das Holz ſo teuer und ſo ſelten geworden wie früher die Lumpen , und der Materialwert des Zeitungspapiers ſpielt gegenwärtig eine ungeheure Rolle in dem Haushalt einer Zeitung . Bei einem Freiſe von 150 Mark und mehr für ein Kilo altes Zeitungs= papier iſt es erklärlich , daß man dieſen „ Wertgegenſtand ” nicht mehr achtlos wegwirft , ſondern alles Papier ſammelt ; die Pa= vierkörbe in den öffentlichen Anlagen ſind überflüſſig geworden , die Natur wird nicht mehr durch die Ueberreſte der ſonntäglichen „ Stullen ” bei Ausflügen verunziert , und es gibt heute Papier= ſucher auf den Straßen , wie es früher Stummelſucher gab . Bei Und ich ging hin und nahm meine Gartenſpritze und machte dieſer Wertſteigerung alten Papiers iſt das Problem immer dringlicher geworden , wie man aus altem Zeitungspapier neues Druckpapier gewinnen kann , und überall in der Welt werden zur Erreichung dieſes Zieles Verſuche angeſtellt . Ueber die Er= gebniſſe , die die engliſchen Chemiker Charles Bascerville und Weſton Stevenſon erzielt haben , berichtet Fritz Hanſen in der „ Wenngleich ich aus dieſem Ei kein Hühnchen mehr hervor = Frankfurter Wochenſchrift „ Die Umſchau‟ . Es zeigte ſich , daß eine vollſtändige Entfernung der Farbe auch bei eingehendſter Waſchung und Behandlung nicht möglich iſt . Die Druckerſchwärze enithält nämlich außerordentlich fein verteilten Kohlenſtaub , von dem immer etwas in der Papiermaſſe zurückbleibt . Jedoch läßt ſich durch geſchickte chemiſche Behandlung aus altem Zeitungs= papier ein Papierſtoff gewinnen , der zwar etwas angedunkelt , ( Uebertragen von Max Hayek . ) aber durchaus verwendbar iſt . Für die Löſung der Drucker = 11 . Febr . 1923 ſchwärze wurde Natronlauge benutzt , und zwar wurden 27 Kilo= gramm Aetznatron auf eine Tonne altes Zeitungspapier ver= wvendet . Die Papierfaſern werden dadurch nicht ſtark angegriffen . Niyynt man einen größeren Zuſatz von Aetznatron , ſo erhält der Papierſtoff eine gelbliche Färbung , wie man ſie ſchon jetzt viel= fach beim Zeitungspapier bemerlen kann . Durch Verwendung alkaliſcher Fullerde an Stelle des Natron wird es fogar mög= lich , den Kohlenſtoff und auch das Bindemittel der Farbe von der Papiermaſſe zu trennen , und dieſe ergibt dann einen faſt reinen Papierſtoff . Dieſe Methode zur Wiedernutzbarmgchung des Zeitungspapiers verdient bei dem Maſſenverbrauch und den noch ſtändig wachſenden Preiſen des Papiers bei uns die größte Bedeutung . Der Naturfreund * Eine Jagdgeſchichte aus dem Urwald . Ein ſpunnendes Jagdabenteuer , das einen einzigartigen Verlauf nahm , erzählt Feußner im „ St . Hubertus‟ . Er lebte vor dem Kriege in Deutſch = Südweſtafrika und betrieb mit einem Kameraden beſon= ders eifrig das Fallenſtellen auf Hyänen und Tiger . Unterſtützt wurden die beiden Jäger durch einen merkwürdigen Gehilfen in Geſtalt eines ſtarken Kaffernhundes , der alltäglich , die Fallen be= ſichtigen ging und aus deſſen Benehmen bei der Rückkehr ſie ſofort erkannten , ob . ſich etwas gefangen hatte . Eines Tages kehrte der Hund in größter Aufregung zurück , die beiden er= griffen ihre Büchſen und folgten ihm , bis das Tier noch ſpeit entfernt von der Fangſtelle ſütend , zu bellen anfing . Die Falle fand man nicht , dagegen umkreiſte der Hund aufgeregt ein Dorn= geſtrüpp , in deſſen Mitte eine Gruppe dichtbelaubter Bäume ſtand . Da alle Fallen von dieſem Ort weit entfernt waren , konnten ſich die Jäger das Benehmen , des Hundes garnicht er= klären . Sie näherten ſich dem Dornendickicht mit größter Vor= ſicht , fanden jedoch nichts . „ Schon wollten wir weitergehen ” , erzählt Feußner , „ als in der Krone des einen Baumes plötzlich ein geradezu geſpenſterhaftes Gepolter mit Kettengeklirr entſtand , und ehe wir uns gegenſeitig nur ein Wort zurufen konnten , flog ein bunt ſchillerndes „ Etwas ” durch die Luft , direkt nach des Freundes — den ich Meinhold nennen will — Kopf . Er wäre unrettbar verloren geweſen — denn ſchon das Gewicht der Falle hätte ihn zerſchmettert — wenn ihm nicht ein überaus günſtiger Zufall , den man faſt Wunder nennen könnte , zu Hilfe gekommen wäre . Ich brauche wohl nicht beſonders zu betonen , daß es ein gefangener Tiger war , der , — ſo unglaublich dies er= ſcheint — mit dem ſchweren Eiſen den Baum erklettert hatte und nun in höchſter Wut ſeinen Feind anſprang . Aber — der Anker= haken blieb an einem ſtarken Aſte hängen , und da die Keite auch nicht ſehr lang war , ſo ſchwebte der Tiger nun unmittelbar , gleich dem Schwert des Damokles , über dem zu Tode erſchrockenen Meinhold hin und her , der ſich vor Schreck rückwärts , in die Dornen geworfen hatte und mit allen Zeichen des Entſetzens das merkwürdige Bild anſtarrte . Der ſich wie raſend gebärdende Tiger ſtieß furchtbare Töne aus : bald knurrte , bald fauchte , bald brüllte er , ohrenzerreißend , beſonders wenn der Hund , der ſo= fort herbeigeſauſt war , nach ihm ſprang und manchmal ſeine lange ſchillernde Rute mit den Zähnen erſiſchte . Wie eine Schlange wand ſich alsdann das Raubtier , ſchnellte ſein Hinter= teil ſofort nach oben und ſchlug mit der freien Vorderpranke nach dem Hunde , der zuweilen eine Schramme abbekam . Durch die fortgeſetzten Bewegungen , die der freiſchwebende Tiger machte , geriet er in immer heftigere Schwankungen und drehte ſich uicht nur bald links , bald rechts herum , ſondern flog auch , einem Rieſenperpendikel gleich , hin und her . Endlich wurden die Be= wegungen der ſchillernden Katze etwas ruhiger , ſo daß M . , der ſich inzwiſchen von ſeinem Schrecken etwas erholt , Gelegen= heit hatte , ihr , ohne ſeine „ Liegeſtellung ” zu ändern , eine Kugel genau zwiſchen die Schulterblätter zu jagen , worauf der vorher ſo angeſtraffte Körper erſchlaffte ; wenige Zuckungen noch — und das Raubtier war verendet . Das Drama ſpielte ſich in viel kürzerer Zeit ab , als ich zum Schildern brauchte . Meinhold war ſo erregt , daß er keinen Handgriff zur Löſung des Tigers aus der Falle tun konnte , und allein war ich hierzu auch nicht im= ſtande . Ich holte deshalb einige Kaffern , die den Baum er= kletterten und die Falle mitſamt dem Raubtier losmachten . ” Der Millionär . Erzählung von Max Karl Böttcher . Das letzte Haus vor dem Orte , dicht am Weidenbuſch , ge= hörte dem Sebaſtian Fürbringer . Haus ? ! Iſt wohl zu viel Ehre für die kleine Bude , die nur einen einzigen Raum beſaß : feſtgeſtampfter Lehmboden , zwei Fenſter , eine Tür , ein Backſteinherd . In der Ecke ein Haufen Stroh — die Lagerſtatt . Ein ausgerodeter Wurzelſtumpf war Schemel und Hackſtock zugleich . So war alſo der alte Fürbringer ein recht armer , bemitlei= denswerter Menſch , meint Ihr ? Arm ? Ja ! Aber bemitleidenswert ? ? Oha , weit gefehlt . Er war der zufriedenſte Menſch , der glücklichſte vom Orte Grün= dorf , ja , vielleicht unter der Sonne . Sebaſtian Fürbringer war Kannenflicker , d . h . er umſpannte mit Geſchick geſprungene Tongefäße mit Drahtgeflecht und machte . ſie wieder brauchbar . Bummelnd und ſchwatzend , zog er von Haus zu Haus , von Ort zu Ort , ſammelte die Herd = Invaliden und brachte ſie heim , und bei Sonne und Regen auf dem kleinen Grasplätzchen ſitzend , flickte er ſie , und dann trug er ſie heil ihren Beſitzern wieder zu . Nie ſah ihn einer betteln , nie nahm er ein Geſchenk , nie kam er in den Dorfgaſthof oder trank auch ſonſt einen Tropfen Alkohol , aber wo er jemanden leiden ſah , da wen= dete er ſeine Taſchen um und ließ Groſchen und Markſcheine her= vorgutellen und gab ſie dem , der Not trug . Im übrigen aber war der alte Kannenflicker fröhlich und guter Dinge allezeit . Es hat ihn wohl keiner je traurig oder verzagt geſehen oder auch nur ſchimpfen hören über ſchlechte Zeiten . Verwandte beſaß er nicht , Freunde auch nicht , aber es war ihm auch keiner gram . Jeder mochte ihn leiden . Jeder gab ihm etwas Arbeit , und da er lächer= lich unzeitgewäß billig , dabei aber zuverläſſig und ordentlich ſein Geſchäft betrieb , fehlte es ihm nie am nötigſten . Und er brauchte doch ſo wenig . Ein paar Erdäpfel , ein Stück Brot und einen Schluck Kaffee , den er ſich aus geſammelten und geröſteten Ei= cheln ſelbſt herſtellte , waren ſeine tägliche Nahrung . Und da er immerhin mehr verdiente , als er bei dieſer ſpartaniſchen Lebens= weiſe brauchte , ſetzte er eines Tages ſogar die Preiſe für ſeine Arbeit zurück . Man höre : im Jahre 1922 gab es einen , der frei= willig die Eatlohnung ſeiner Arbeit herabſetzte . Eines Tages kam er auch zu der Erkenntnis , daß friſches , reines Quellwaſſer beſſer mundete , als dieſer brandige Eichelkaffee . Da nahm er den Topf , der ihm zum Brauen des bitteren Getränkes diente , und warf ihn auf den Müllhaufen . Der Pfarrer kam juſt gerade da= zu . „ Warum werſt Ihr den Topf weg ? ” fragte der Pfarrer . Der Menſch muß ſich gewöhnen , alles Entbehrliche fortzutun ! Den Topf brauch ich mein Lebtag nit mehr . Für Waſſer genügt dieſe Tonſchale Herr Pfarr ! ! ” Der gute , menſchenkundige Seelenhirte ſah ſinnend auf den alten Mann hernieder . — „ Ihr ſeid wohl allzu beſcheiden ? ! “ ſprach er lächelnd . „ Beſcheiden ? ! — Ich bin halt zufrieden , weiter nir , Herr Pfarr ” , „ Und glücklich dabei ? " „ Wenn Zufriedenheit Glück iſt , dann bin ich glücklich . ” „ Darf ich mich ein wenig zu Euch ſetzen , Fürbringer ? ” „ Viel Ehr , Herr Pfarr , ich bitt’ ſchön . ‟ Der Alte rutſchte von ſeinem Baumſtumpf zu ebener Erde und hockte nun nach Türkenart auf ſeinem ſchäbigen Grasplätzel und wies dem Pfar= rer den Sitz an . Der geiſtliche Herr ſetzte ſich und lächelte . Das ſah der Alte und ſagte : „ Mir gefällt eben bei , Herr Pfarr ; es iſt noch ein verflixt infamer Luxus in der Welt . ” „ So ? ! Mag ſchon ſtimmen , bei Euch merkt man aber nicht viel davon , mein guter Fürbringer . ” „ Grad bei mir , Herr Pfarr ” . Ich ſitz doch auf Gottes lieber Eid’ juſtement ſo gut wie auf dem elenden Hackſtock , nein , nit mal grad ſo gut ! Beſſer ſitz ich , denn der Baumklotz iſt verfluchtig hart und die Erd’ iſt weich . Jetzt mein ich , wenn ich den Klotz nit brauchen tät zum Holzkleinmachen , er müßt heutigen Tag noch in den Ofen , und manch Häufel Kartoffeln könnt ich damit kochen . ” „ Ihr ſeid wahrhaftig der zweite Diogenes , Fürbringer . ” „ Wer — — — — was bin ich ? " Ach ja , das verſieht Ihr nun nicht ! Seht , da lebte vor vie= len Jahren ein Mann , der hat viel über die Menſchen und das Leben nachgedacht . . . " Hab’ ich auch — — hab’ ich auch , Herr Pfarr ” und tue es noch . ” „ Ich wveiß , ich weiß ! Und dieſer Mann , von dem ich erzählen wollte , hieß Diogenes . ” „ War er auch ein Pfanneflicker ? ” „ Das weiß ich nicht , doch ich glaub es kaum . Doch ſonſt war er wie Ihr , Fürbringer . Er lebte ganz ſchlicht und beſcheiden , machte gar keine Anſprüche und war ſo glücklich und zufrieden dabei und lebte von Wurzeln im Walde und von Beeren und vom Quellwaſſer Und der Diogenes meinte zuletzt , ein Haus , drin zu wohnen , wäre noch zu anſpruchsvoll , da ließ er ſich ein großes Faß , eine alte Weintonne ſchenken , und wohnte darin= nen . ” — Sebaſtian Fürbringer wurde ſtill und nachdenklich . Endlich ſagte er : „ Nein , das tue ich nit , denn einmal mache ich anderen Leuten nix nach und tue nur , was mir ſelbſt eingefallen iſt , und andermal , ſehen Sie , Herr Pfarr' , die Leut täten ſagen : „ Jetzt iſt der alte Sebaſtian Fürbringer verrückt geworden ! Aber ſchauens , Herr Pfarr , wenn es mehr Leute gäb , die ſo gar keine Anſprüche ans Leben machen , ſo gar nis weiter verlangen täten , als ihr Ruh’ und ihren Fried’ im Hauſe — und wenn die Leut ” nit gar ſo neidiſch auf einander wären und nit gar ſo verfreſſen heutzutag’ , da ſchaute es halt beſſer aus im Vaterland . ” Nach langer Zeit zaghaft vom Mund des Alten : „ Da ich wohl nit recht , Herr Pfarr ? ” „ Freilich habt Ihr recht , ſprecht nur weiter ! “ „ Hm , ich hab’ immer gedacht : Aller Streit und Zank im Dorfe , ich mein unter den Verwandten und Nachbarn und Be= kannten , der kommt immer von Neid und Mißgunſt . Jeder ſchaut immer auf den anderen und vergleicht nur immer ſich mit dem Nachbarn und Kollegen ! Und dadurch wird all der Klatſch und Unfried und die gottvergeſſene Unzufriedenheit ! Ich will die heilige Bibel nicht verſchandeln , Herr Pfarr ; , aber ich tät halt meinen , es wär beſſer , wenn da nit geſchrieben ſtänd ” : „ Der Geiz iſt die Wurzel alles Uebels ! ” — ſondern : „ Der Neid iſt die Wurzel alles Uebels ! ‟ Das iſt doch kein Sünd’ nit ? ‟ „ Nein , nein , Fürbringer ! Es iſt ja beides richtig ! Und nun lebt wohl , Alter , Ihr habt ſo mancherlei geſagt , über das ſich gut nachdenken läßt , und das will ich auch tun , vielleicht läßt ſich manch Wörtel davon in der nächſten Sonntagspredigt ver= wenden . ‟ Er ſchüttelte dem Pfannenflicker die Hand und nickte ihm zu und ſchritt durchs Dorf . — Am Gemeindeamt winkte ihm der Bauer Zink , der Vorſteher des Ortes „ Herr Pfarrer , eine Neuigkeit , die ich mit Ihnen beſprechen möchte ! ‟ Der Dorfgeiſtliche trat in das Haus des Gemeinde= vorſtehers , und der zeigte ihm einen Brief mit ausländiſchen Marken . „ Aus Birmingham , Herr Pfarrer . Wo liegt denn das Dörfel ? ” „ Wenn es das echte Birmingham iſt — in England . Wahr= haftig engliſche Briefmarken . ” — Er entfaltete das Schreiben und las : „ An den Bürgermeiſter von Gründorf in Sachſen , Vogtland . Meine Frau Marie , geborene Fürbringer , iſt vor zehn Tagen verſtorben . Unter ihren Papieren fand ich ein Separatvermächtnis für ihren Bruder Sebaſtian Fürbringer , Häusler und Drahtflechter in Gründorf im ſächſiſchen Vogtlande , in Geſtalt einer Tanſendpfundnote . Es iſt mir eine heilige Pflicht , den letzten Willen der Verſtorbenen zu erfüllen , und füge ich die Tauſendpfundnote bei . Sollte Sebaſtian Fürbringer bereits geſtorben oder unauffindbar ſein , überlaſſe ich Ihnen und dem Ortspfarrer die Verwendung des Geldes zu wohltäti= gen Zwecken . Hochachtungsvoll Henrik Herſtröm . ” Der Pfarrer ſchaute auf und lächelte glücklich . „ Und hier iſt die Tauſendpfundnote ” , ſprach Bauer Zink , „ Ja , ja , wenn ich die Valutageſchichte recht kapiere , wäre dem= nach unſer alter Fürbringer mit einem Schlage Millionär , viel= facher ſogar . „ Potz tauſend ! ‟ Der Pfarrer ſetzte ſich und ſann nach . „ Das wird ein ſchweres Stück Arbeit , den alten Sebaſtian zum Ver= ſtändnis dieſer Rieſenſumme zu bringen . Wir wollen es zu= ſammen verſuchen , Herr Vorſteher . ” Zehn Minuten ſpäter ſtan= den die beiden Männer vor dem alten Pfannenflicker , der noch immer vor ſeiner Bude hockte und eine uralte Kruke in ein weitmaſchiges Drahtnetz zwängte . Nummer 6 Die Welt der Frau I 5 Im Schatten der Konſirmation . * In Notzeiten , wie wir ſie jetzt durchleben , verurſacht jedes außergewöhnliche Ereignis in der Familie auch vermehrte Sor= gen . Das gleiche Geſchehen , über das wir früher nach kurzem Ueberlegen bald zur Tagesordnung übergingen , zwingt uns heute , da wir arm geworden ſind , zu immer erneutem Erwägen und Rechnen , ehe wir zu einem endgültigen Entſchluß kommen . Das gilt zur Zeit auch von der bevorſtehenden Konfirmation eigener oder Patenkinder , lieber Verwandter oder befreundeter Schulentwachſener . Jede Neuanſchaffung , jedes Geſchenk für dieſe bedeutet unter den heutigen Verhältniſſen , von geringen Ausnahmen abgeſehen , vvohl für jede von uns Hausfrauen das Zurüickſtellen anderer Wünſche oder Anſchaffungen . Ein Zurück= ſtellen , das unter Umſtänden einem Verzicht auf Notwendiges und vermehrte Arbeit durch immer wiederkehrende Inſtand= haltung oder Inſtandſetzung ſtarken verbrauchten Beſitzes gleich= kommt , ſofern es ſich um Wäſche und Kleider handelt . Noch empfindlicher wird aber dieſer Verzicht auf Neuanſchaffung oder Erſatz gänzlich verbrauchten einſtigen Beſitzes , wenn es ſich um unentbehrliche Wirtſchaftsgegenſtände handelt , mit deren Hilfe es der Hausfrau allein noch möglich war , ihre Haushaltspflichten regelrecht zu erfüllen . Beiſpiele anzugeben , erübrigt ſich wohl . Um ſo mehr muß es deshalb befremden , daß in dieſen Vor= wochen der Konfirmation unzählige Hausfrauen kaum noch ein anderes „ Sinnen und Trachten ” kennen , als das äußere „ Drum und Dran ” der Konfirmation möglichſt in gleicher Art wie in früheren beſſeren Zeiten zu beſchaffen . Zugegeben , daß in jenen Familien , wo ſchon verſchiedene erwachſene Kinder in ungleich beſſeren Zeiten zu dieſem Tage ausgeſtattet wurden , wie eine gewiſſe Zurückſetzung der neuen Konfirmanden erſcheint , wenn dieſe heute notgedrungen einfacher fürlieb nehmen ſollen . Zu= gegeben ferner , daß es für liebevolle Verwandte und Paten unter Umſtänden überaus ſchmerzlich iſt , wenn ſie nicht mehr tvie bisher ihrem Herzen folgen und ſo , wie dieſes ihnen be= fiehlt , ohne Einſchränkung ſchenken können . Die Konfirmanden ſelbſt ſind jedenfalls — das ſei jenen zum Troſt geſagt , die für ſie heute ſo viel bedenken und ſorgen — , viel einfacher und be= ſcheidener in ihren Wünſchen , als ſie annehmen oder vermuten . Dieſe ſind viel mehr , als ſie es ſelbft wiſſen , in die Nöte der Zeit hincingewachſen , wiſſen viel mehr , als oft den Eltern ſelbſt bekannt iſt , daß trotz dem vielen Geld , das der Vater oder ältere Geſchwiſter verdienen , dieſes doch eben nur Papiergeld von ge= ringer Kaufkraft iſt , und machen ſich durchaus keine Illuſion über das , was ſie als Ausſtattung wie als Geſchenk von befreun= deter Seite an dieſem wichtigen Tage zu erwarten haben . Wer von uns Aelteren es verſtände , unſere Konfirmanden über die= ſen Punkt zum Neden zu bringen , der würde vielfach über ihre rein ſachliche , nüchtern = praktiſche Anſicht verblüfft ſein . „ Ach , ich nehme den Anzug von meinem Bruder , und tvenn ich erft Geld verdiene , kaufe ich mir raſch , was ich brauche ! ” ſo äußerte ſich jüngſt ein hoffnungsvoller Vierzehnjähriger im Gedränge eines Bahnſteigs , auf dem er mit ſchwer bepacktem Ruckſack inmitten gleichalteriger Genoſſen ſtand , zwiſchen denen anſcheinend dieſe Frage eingehend erörtert wurde . Raſch erwiderte ein anderer darauf : „ Ich will noch keenen neien . Wer weeß , wie’s über’s Jahr ausſieht , ob mr ſich da für dasſelbe Geld nich viel was Beſſres koofen kann ! " Ja , die Jungens ” werden viele Leſe= rinnen ſagen , die ſind wohl zufrieden . Aber unſere Mädchen ? ” Doch auch dieſe ſind nur das , was ihre Mütter aus ihnen er= zogen . Ließen dieſe ſie an den Nöten der Zeit teilnehmen , hal= fen ſie ihnen ebenſo wie im Haushalt auch bei den täglichen Ein= käufen , dann können ſie ja bei nur einigermaßen geſundem Empfinden heute gar keine übertriebenen Anſprüche bezüglich der notwendigen Konfirmationsausſtattung ſtellen . Dann miſſen ſie genau , daß die Decke , die ſie ſchützen ſoll , nur knapp iſt und ſie ſich nach ihr ſtrecken müſſen , wenn ſie von ihr bedeckt ſein wollen . Jedenfalls würde in dieſen Wochen vor der Konfirma= tion ſo manche drückende Laſt von Frauenſchultern genommen werden , wenn unſere Mütter es lernten , die eigenen Nöte und Kümmerniſſe mit einem Maßſtabe zu meſſen , den ſie den heutigen Notverhältniſſen unſeres Volkes entſprechend wählen . H . A . Aus der Kinderſtube . Spärlicher Haarwuchs bei kleinen Kindern . Der oft mangelnde Haarwuchs bei kleinen Kindern hängt nicht ſelten vom körperlichen Befinden ab . Leider verſchulden ihn je= doch auch manche Mütter ſelbſt und zwar aus folgenden Gründen : 1 . wird das Haar meiſt zu feſt zuſammengeflochten , 2 . zu ſtraff mit Schleifen umbunden , 3 . völlig ungeflochten getragen , wodurch die Haarſpitzen auf den Schultern aufſtoßen und ſich ſpalten . Ge= ſpaltenes Haar aber wächſt nicht weiter und fällt ſchließlich aus . Unterhaltungsblatt und Frauenzeitung Dann wird das Haar eines Kindes auch ſelten richtig gepflegt . So ſollte es regelmäßig wöchentlich einmal mit milder Seife ge= waſchen und mit einem Aufguß von römiſchen Kamillen gründlich geſpült werden . Dann entweder trocken gerieben oder der Kopf mit einem wollenen Tuch verhüllt werden , was ſich am beſten tun läßt , wenn die Haarwäſche am Abend vor dem Schlafengehen vorgenommen wird . Dann ſollte bei ſprödem Haar die Kopfhaut wöchentlich einmal leicht mit Klettenwurzelöl eingerieben und bei fettigem Haar dieſes öfter einmal mit einem Haarpuder durch= bürſtet werden . Dieſes regelmäßige tägliche Bürſten des Haares mit weicher Bürſte vor dem Schlafengehen vorgenommen , regt die Kopfhaut wohltätig an und verleiht ihm gleichzeitig einen ſchönen Glanz . Zuletzt ſei noch der verſchiedenen Kämme als Schädlinge ſchwachen Haares gedacht . Die breiten Haarſpangen und Kämme liegen des beſſeren Haltes wegen meiſt zu feſt dem Kopfe auf . Dadurch wird dieſe Stelle erhitzt und gleichzeitig gerieben , und die Folgen ſind ausgehende Haare an dieſer Stelle . Am zuträglich= ſten iſt es dem Haar , wenn es leicht geflochten und loſe mit einer Schleife umbunden in ein oder zwei Zöpfen getragen wird , die abends aufgemacht , durchkämmt oder durchbürſtet und von neuem M . E . leicht zuſammengeflochten werden . Mode . Moderne Knabenſchlüpfer . Sie ſind vollſtändig herrenmäßig gearbeitet , zeigen im Rücken bei nahtloſer Weite einige Glockenfalten , das Vorderteil iſt mit drei Knöpfen zwei= reihig geſchloſſen , der kleine Reſervekragen kann bei rauhem Wet= ter hochgeſchloſſen werden und erhielt zu dieſem Zweck Knopf und = loch und große aufgeſteppte Taſchen , rechts und links auf den Hüften und auf der Bruſt können ebenfalls mit breiter , darüber= fallender Klappe zugeknöpft werden . Der zeitgemäße Haushalt . Waſſerdichtmachen von Kleidungsſtücken . Sehr einfach anzuwenden iſt ein Verfahren zum Waſſerdicht= machen von Lodencapes und Mänteln . Man fügt einem großen Gefäß mit Waſſer ( Inhalt 30 Liter ) 2 Pfund Alaun bei , läßt auflöſen , gießt vorſichtig vom Bodenſatz ab , bringt die Miſchung in einen Keſſel zum Kochen , kocht das Kleidungsftück darin einmal auf , zieht mit Stöcken heraus , läßt es ausgebreitet abtropfen und im Freien trocknen . Will man dagegen Stoffe waſſerdicht machen , die ohne Büg eln mit heißem Eiſen nicht glatt würden , ſo verwende man eine Miſchung von 6 Teilen Waſſer und 1 Teil chromſaurem Natron . Nachdem man das Gewebe gründlich damit durchtränkt hat , drückt man es gut aus , ſchlägt es zum Aufſaugen der Näſſe noch in Tücher und plättet es dann mit heißem Eiſen möglichſt fadengerade von beiden Seiten trocken . Beim Plätten auf der rechten Seite legt man zur Verhütung von Glanzſtellen alte , weiche Leinen = P . R . tücher auf . Friſche Tintenflecke entfernt man aus der Tuchauflage des Schreibtiſches , aus Tiſchdecken uſw . , wenn man mit Watte , Schwamm oder Löſchpapier zunächſt die Tinte aufſaugt , dann den Fleck mit Milch befeuchtet und mit Watte reinigt , bis er verſchwunden iſt . Zum Schluß wäſcht und bürſtet man mit Seifenwaſſer und reinem klaren Waſſer nach und reibt mit einem Tuche trocken . L . Möbel , namentlich Mahagonimöbel , werden wie neu , wenn man ſie mit Eſſig , dem nur ein paar Tropfen Speiſeöl zugemengt werden , abreibt , dann mit einem weichen wollenen Tuche nachreibt ; jeder Fleck wird entfernt . Die Arbeit iſt leicht und ſchneil ausgeführt . Pikantes Lungenhaſchee zu Kartoffelmuß . 1 Pfund Kalbs = oder Rindslunge wird in Salzwaſſer ziemlich weichgekocht . Als Gewürz fügt man dem Kochwaſſer eine nelken= beſteckte Zwiebel , ſowie ¼ Lorbeerblatt bei . Von einem Eß= löffel . Oel oder Fett und 1 — 2 Eßlöffel Mehl , und einer mitt= leren Zwiebel bereitet man eine dunkelbraune Mehlſchwitze , die man mit dreieinhalb Liter Kochbrühe auffüllt und damit 20 Minuten langſam ausquellen läßt . Nachdem man die Lunge gewiegt hat , fügt man ſie der inzwiſchen ausgequollenen , dick= ſämigen Soße bei und würzt das Gemiſch nach Geſchmack mit Salz und 1 Meſſerſpitze Paprika oder Pfeffer . Eierkuchen mit Bückling . Aus einem halben Liter Magermilch , 1 Ei , oder 1 Päckchen Eierſatz , Mehl , etwas Salz und 1 Meſſerſpitze Natron bäckt man recht dünne Eierkuchen , Streut ahuf jeden klar gewiegten Bückling , überdeckt ihn nochmals dünn mit Teig , bäckt ſie dann auch auf dieſer Seite und reicht ſie zuſammengerollt als Beilage zu Rote = Rübenſalat , Sellerie= ſalat oder Rotkrautſalat . Sie ergeben eine ſättigende Abend= mahlzeit . Speiſezettel . Sonntag : Sauerbraten mit Klößen . Montag : Eier= kuchen mit Apfelmus . Dienstag : Kartoffelmus mit Speck= ſoße . Mittwoch : Graupen mit Pflaumen . Donnerstag : Möhren mit weißen Bohnen . Freitag : Prinzeßkartoffeln . Samstag : Profoßkohl , ſüßſauer , mit Bratkartoffeln . Jahrgang 1923 nananzanaaanan Spiel und Rätſel . IE ranzanazn inFunaräuue ! Dameſpiel . ( Polniſch = Franzöſiſch . ) A * 2 b Weiß zieht und gewinnt . Darmſtädter Silbenrätſel . bis , de , di , dol , es , gi , 1 . i . Aus vorſtehenden Silben ſind 9 Wörter knie , le , lig , lin , nac , ne ne , von folgender Bedeutung zu bilden : ni . po . schil , sen , so , tach , tin . 1 . Bezeichnung einer Form des Blüten= ſtandes bei Blütenpflanzen . 2 . Kaiſer= licher Reitergeneral im 30 jährigen Krieg . 3 . Stadt im Ruhrgebiet . 4 . Hauptſtock des nördlichen Schwarzwaldgebirges . 5 . Berühmter Naturforſcher . 6 . Teil der weſtlichen Sahara . 7 . Berüchtigter fran= zöſiſcher Miniſter unter Karl X . 8 . Stadt im badiſchen Kreis Offen= burg . 9 . Erfolgreiche holländiſche Afrikareiſende . Die Anfangs = und Endbuchſtaben ergeben , beide von oben nach unten geleſen , das Naturdenkmal eines um die Darmſtädter Wälder hochverdienten Forſtmannes . A . Thomas . Zerleg = Aufgabe . Aus den Teilen des Wortes Tirol bilde man den Namen einer Stadt in Tirol . Carl Deubel . Rätſel . 478 . Derſelbige Vogel ſteht vorne und hinten . — Für uns wird das Ganze nie Mitleid empfinden . 479 . Was blüht im Herbſte , grünt im Winter , — Bringt Frucht im Lenz ? Wer kommt dahinter ? Auflöſungen . Stern = Rätſel : 1 . Eiche . 2 . Rieſe . 3 . Udine , 4 . Nonne , 5 . Dohle . 6 . Sonne . 7 . Irene . 8 . Eſche . „ Er und ſie . ” Darmſtädter Silbenrätſel : 1 . Dohna . 2 . Irmgard . 3 . Ellen . 4 . Norden . 5 . Olberich . 6 . Traiſa . 7 . Hanſa . 8 . Iltis . 9 . Liebig . 10 . Flotow . 11 . Eibe . „ Die Nothilfe‟ Zahlen = Rätſel : 469 457 464 460 H U M M 468 456 465 461 . E R M A 455 467 462 466 D O N N 458 470 459 463 A S E „ Hummermajonnaiſe‟ Rätſel : 475 . ſpielen , ſpülen . 476 . Rhein , Rhin . 477 . Ungar , ungar . Verantwortlich : Max Streeſe . „ Bleibt ſitzen , bleibt ſitzen , Fürbringer ! ” rief der Bauer Zink , als ſich der Alte erheben wollte . Der Gemeindevorſteher rollte ſich ein Waſchfäßlein heran und ſetzte ſich darauf , während der Pfarrer wieder auf dem Hackklotz Platz nahm . Erwartungs= voll ſchaute Fürbringer vom Paſtor zum Vorſteher und vom Vorſteher zum Paſtor . Es war ihm nicht ganz geheuer zumute . Wenn ſonſt das hohe Gemeindehaupt etwas von ihm wollte , ließ er ihn durch den Ortspoliziſten in das Gemeindeamt zitie= ren . „ Wollt Ihr eine Pfeife Tabak rauchen , Fürbringer ? ” fragte Zink und reichte dem Alten den Beutel , aber der Pfannenflicker fuhr auf : „ Jetzt zum Dunner , was wollts von mir , Leut : ! Da iſt doch was nit in Ordnung ! Erſt der Herr Pfarr' , der ſich eine halbe Stund’ mit mir einläßt , und jetzt noch dazu der Herr Für= ſtand ! Bin ich ein Graf geworden oder willt Ihr mich ein= ſperren ? ! “ „ Nu = nu , nur Ruhe , alter Fürbringer ! Es iſt nichts Schlim= mes , was wir Euch zu ſagen haben ! ” beſänftigte der Pfarrer . „ Ihr habt doch eine Schweſter , Fürbringer ? ” hub nun Zink an . — „ O du mei ! — Vor — vor — vor 44 Jahren nunmehre iſt ſie abgerückt , ein blutjunges Ding , aber reſch und hübſch war ſie , die Marie ! ‟ Was hat’s mit der ? Lebt ſie am End gar noch ? Sie ging nach Stettin und ſchrieb mir eine Karte , ſie hätt’ auf dem Schiff eine Stell' als Mamſell bekommen , und ſeither hab= ich nix mehr gehört von ihr . Aber Sie , Sie wiſſen ſcheint’s etwas von der Marie ? ” „ Ja , ſie iſt geſtorben und hat Euch Geld hinterlaſſen . ” „ Geld ? ‟ Der Alte machte ein unſagbar geringſchätziges Geſicht . „ Ja , diel Geld ! ” „ Viel Geld ? ! ‟ Er lachte auf , als brächte ihm einer die Nachricht , er fei König von Honolulu geworden . „ Ja , tauſend Pfund . ” „ Tau — ſend Pfund . ” „ Tauſend Pfund . ” „ Pfund ? ? — Pfund ? ? ? — Was für Pfund ? — Erdäpfel ? ” „ Nein , tauſend Pfund engliſches Geld . ” — Der Vorſteher brachte die große Geldnote hervor und reichte ſie dem Alten , der ſie mißtrauiſch mit zwei Fingerſpitzen in Empfang nahm und ſchief anäugte . „ Was ſoll ich mit dem Wiſch ? ‟ Da ſprang Zink auf , halb beluſtigt , halb ärgerlich , und rief : „ Menſch , Ihr ſeid mit einem Schlage Millionär und der reichſte Mann im Orte und im ganzen Kreiſe . ” „ So — Millionär ! Iſt ſchon recht ! Schönen Dank auch ! ” Und gleichzeitig drückte der Pfannenflicker die Banknote zuſam= men , nahnt ſeine ſchmierige Mütze vom Kopfe und ſchob den Schein hinein und ſtülpte ſie ſich wieder über . Alsdann griff er zu ſeinem Tonkruge und ſpann ein Drahthemd weiter . Und wie entſchuldigend ſagte er zu den verblüfften Beſuchern : „ Nix für ungut , die Herken , aber ich habe der Zöllner = Miene in Schön rſprochen , den alten Krug noch heute ferti Und verſprochen bleibt verſprochen , trotz aller Tauſend = Pfund= ſcheine der Welt ! ” Das Gerücht don dem Reichtum Fürbringers war binnen kurzer Zeit wie ein Lauffeuer durch Gründorf . Und von Stund an war es aus mit der Ruh’ und dem Frieden des Alten am Weidenbuſch . Der Barbier Winter , der alltäglich mit dem Rade nach der Stadt fuhr und Geſchäfte auf der Poſt , Sparkaſſe und Bahn für die Dorfgenoſſen verſorgte , war der erſte , der bei Für= bringer dorſprach . Schon von weitem riß der devote Schaum= ſchläger ſeinen Hut vom Kopfe , machte drei oder vier tiefe Bück= linge vor dem Alten und ſtand nun mit entblößtem Haupte und gebogenem Rücken vor Fürbringer , den er bisher all die Jahre kaum beachtet hatte : „ Wenn der Herr Fürbringer befehlen , werde ich gern die Tauſendpfundnote an der Genoſſenſchaftsbank in Eibenſtock einwechſeln , werde ein Bankdepot eröffnen und überhaupt alle Börſen = und Bankgeſchäfte für den Herrn Für= bringer erledigen , reell und mit geringer Proviſion . ” Der Pfannenflicker ſchaute auf . Sein klares , kluges Auge zeigte Ekel und Verdruß . Scher Dich zum Kuckuck ! Aber auf der Stelle , Schmarotzer ! ” ſchrie er und griff nach der Zange , um ſie nach dem Barbier zu werfen , doch der ſprang auf ſein Rad und fuhr fluchend davon . Der Maurermeiſter Schicketanz , ein hochmütiger und reicher Bauunternehmer , trat an Fürbringers Haus : „ Grüß : Gott , Herr Fürbringer ! ‟ Der alte Pfannenflicker ſah kaum auf . Herr Schicketanz hatte ihn vor Jahren , als er um Arbeit im Hauſe des Bauunternehmers fragte , mit dem Hunde vom Hofe jagen laſſen . „ Na , na , alter Freund ! Sie werden mir doch die Ge= ſchichte von annodazumal nicht nachtragen ! Wiſſen Sie , ich war damals noch nicht lange im Ort und wußte nicht , daß Sie der allgemein geachtete und hochangeſehene Fürbringer ſind . Alſo wieder Frieden , hes ! ‟ Er hielt dem Alten die Hand hin , doch der ſah die nicht . „ Iſt ſchon vergeſſen ” murmelte er , und arbeitete weiter . „ Na , ja , und nun ſind Sie ein reicher Mann . Geld ver= pflichtet , das heißt , wer welches hat , muß welches ausgeben und muß ſeinen Verhältniſſen entſprechend leben ! Wiſſen Sie , Herr Fürbringer , ich baue Ihnen hier ein nettes kleines Villachen her und der Tiſchlermeiſter Vollbrecht , ach , da kommt er ja gerade ! ” Franz Vollbrecht , der allzeit freundlich zum alten Pfannen= flicker geweſen , trat hinzu : „ Na , gratuliere , Herr Fürbringer , ” lachte freundlich und ſchlug ihm kameradſchaftlich auf die Schul= ter . ” — „ Dank auch ſchön , Herr Vollbrecht ! ” erwiderte der Alte . Der Bauunternehmer Schicketanz ſagte nun , und zwinkerte da= bei dem Tiſchler mit den Augen zu : „ Na , Vollbrecht , ich habe ſoeben mit unſerem verehrten Herrn Fürbringer ein Geſchäft abgeſchloſſen : ich baue ihm ein freundliches Landhaus und Du ſollſt ihm das Haus ausmöblieren ; weißt Du , ein paar anſtän= dige Klubmöbel und ein hübſches Speiſezimmer . „ Reden Sie kein Blech , Herr Schicketanz ” , murmelte der Alte und legte eine neue Ringlage Draht um den Tonkrug , als gerade der Bauer Fritzſching ſich zugeſellte . „ Tag Leut ! Hab’ die Ehr , Herr Fürbringer ! ‟ Der lächelte vor ſich hin wie einer , der zwar die Welt in ihrer ganzen Erbärmlichkeit längſt geahnt , aber dem die Nichtswürdigkeit der Menſchheit erſt jetzt zum vollen Bewußt= ſein kommt . Der Bauer Fritzſching fragte : „ Iſt es denn wahr , Herr Fürbringer ? ‟ Der Pfannenflicker entſann ſich nicht , in den letzten vier Jahrzehnten jemals mit dem Anruf „ Herr ” beehrt worden zu ſein , und nun auf einmal ſchwirrte das Wörtlein nur ſo um ihn herum . Das vertiefte ſein Lächeln der Erkenntnis . „ Freilich iſt’s wahr ! Der Herr Pfarrer hat es mir ſelbſt er= zählt ! ” beſtätigte Herr Schicketanz . „ So , dann machen wir ein Geſchäft miteinander , Herr Fürbringer ” , meinte ſicher der Bauer Fritzſching . „ Sie kaufen mir mein Gut ab , gelt , und ſind ein reicher Bauer . ” „ Ausgeſchloſſen ! ” fuhr Schicketanz auf , „ wollen Sie mir mein Geſchäft verderben , das ſollte Herrn Fürbringer einfallen , in ſeinen alten Tagen noch ein Bauer werden und ſich abrackern ! Er läßt ſich von mir eine Villa bauen und Vollbrecht macht die Möbel . . . . " „ Und in der Kutſche fährt der Herr Fürbringer ! “ ſchrie von weitem der Pferdehändler Sachſe , „ ich verſorg ihm ein Paar Schimmel und einen Jagdwagen , gelt , Herr Fürbrin= ger ? ” Jedoch der Bauer Fritzſching zürnte auf : „ Wie könnt Ihr den alten Herrn in eine Villa einſperren wollen ! ” — „ Un= anſtändig iſt von Ihnen , Fritzſching das Geſchäft abzujagen , ausgerechnet Sie , von dem jeder weiß . . . " Und ſo brüllten und ſtritten die vier Männer weiter hin und her und kämpften um die Millionen des Alten . Der ſe 5 zanz . ruhig auf ſeinem Grasplätzel und flickte an ſeinem Tonkrug . Ein göttlicher Philoſoph ! ! Aber jetzt , als die Männer handgreif= lich werden wollten , ſtand er auf und ſagte ſchlicht : „ Leut’ , was hat’s denn ? ! Das läßt ſich ja im Frieden regeln , gleich geht’s los , paßt auf ! ‟ Er nahm ſeine Pſeife aus der Taſche , ſtopfte ſie umſtändlich und ſchritt zur Tür des Hauſes . — „ Hier Feuer , bitte , Herr Fürbringer ! ” ſchrien ihm die dier wackeren Männer nach , drei Streichhölzer und ein Benzinfeuerzeug flammten auf und leuchteten hinter dem Millionär her wie kleine ſchäbige Fak= keln . Aber Sebaſtian Fürbringer nahm keines der Flämmchen . Er ſchritt zum Herd , in dem luſtig ein paar Birkenhölzer praſſel= ten , nahm ſeine Kappe vom Kopf , griff hinein , erfaßte das darin liegende Papier und knüllte es zuſammen , überlegte einen Augenblick , dann lächelte er ſo gütig verſtehend und erhaben und ſchob das langgedrückte Papier in den Birkenbrand und zündete ſich bedächtig die Pfeife damit an . Und wie der Fidibus auf= leuchtete und ſich ringelte in der Glut , erkannte Schicketanz die Tauſendpfundnote . „ Fürbringer ! ” ſchrie er auf und wurde ſchneeweiß im Geſicht , und zeigte mit ſtarrer Hand auf die Bank= note . Die anderen ſahen es und wollten dem Alten das Geld wegreißen . Aber zu ſpät . Ein paar Aſchekrümel flatterten zu Boden . „ So , jetzt hätt’ ich mei ” Ruh wieder ! ” liſpelte der Philoſop ! und lachte ganz glücklich den fluchend fortſchreitenden Männern nach .