Bezugspreis : Beiwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatl . 1420 . - M . und 80 — M . Abtragegebühr , durch die Agenturen 1500 . — M . frei Haus . Beſtellungen nehmen ent= gegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 ( Fern= ſprecher 1 , 290 und B 391 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür= zung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtel= lungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt 186 . Sahrgang Nachdruck ſämtlicher mit xverſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 100 2 N . Bankanzeigen 150 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 350 M . Anzeigen von auswärts 150 M . , Bank= anzeigen 200 M . , 92 mm breite Reklamezeile 525 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rhein= ſtraße 23 , die Agenturen und Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Er= füllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Bei= treibung fällt jeder Rabatt weg . Nummer 35 Montag , den 5 . Februar 1923 Einzelnummer 60 . 00 Mk . Der Reichskanzler im Ruhrgebiet . TU . Eſſen , 5 . Febr . Reichskanzler Dr . Cuno iſt am Sonntag in Begleitung des Staatsſekretärs Hamm nach Eſſen gefahren , um ſich über die Lage zu unterrichten . Er hielt Konferenzen mit den Behörden , Gewerkſchaftsvertretern , In= duſtriellen und Parteivertretern ab . Er erklärte unter anderem , zu Verhandlungen ſei die deutſche Regierung nur bereit , wenn die franzöſiſche Beſetzung des Ruhrgebietes rückgängig gemacht werde . Die Regierung ſei völlig einig . Danach reiſte der Reichs= kanzler auch nach Bochum und Düſſeldorf . Beſchlagnahme holländiſcher Kohlentransporte . Eſſen , 4 . Febr . ( Wolff . ) Nach einer Mitteilung eines hol= ländiſchen Journaliſten wurde vom holländiſchen Konſul in Duisburg erklärt , daß nicht nur Kohlenzüge , ſondern auch Kohlenkähne , die nach Holland beſtimmt ſeien , beſchlag= nahmt würden . Nach der Auskunft der franzöſiſchen Be= ſatzungsbehörde ſeien dieſe Maßnahmen jedoch nur vorläufi= ger Natur . Wenn ein Antrag auf Ausfuhrbewilligung geſtellt werde , ſo würden die beſchlagnahmten Kohlen wieder freigegeben . Es ſei damit zu rechnen , daß in 10 — 11 Tagen die Kohlenausfuhr nach Holland wieder normal vor ſich gehen werde . Eſſen , 4 . Febr . ( Wolff . ) Wie aus Dorſten mitgeteilt wird , wurde dort bereits vorgeſtern der erſte Kohlenzug nach Holland beſchlagnahmt ; ein ſogen . Vertragszug wurde dann am Freitag abend für die Weiterfahrt nach Holland frei= gegeben . Seitdem ſind wieder ſämtliche nach Holland gehen= den Kohlenzüge beſchlagnahmt worden . Etwa ſechzig Wa= gen mit Privatkohlenſendungen ſtehen ſeit zwei Tagen auf dem Bahnhof Dorſten . Eſſen , 4 . Febr . ( Wolff . ) Aus Weſel wird gemeldet , daß geſtern nachmittag ein für Holland beſtimmter Kohlenzug mit etwa 45 Wagen von den Franzoſen nicht durchgelaſſen wurde . Der Zug mußte wieder zurückgeleitet werden . iegler ſtadt aaß belfabrihf Vom Tage . Frankreich hat Offenburg und Appenweier beſetzt , angeblich wegen der Schwierigkeiten , die Deutſchland bei der Durchführung der inter , nationalen Züge Prag — Paris bereitet , in Wirklichkeit , um die deutſchen Kohlentransporte auf der Strecke Frankfurt - Baſel zu kontrollieren . Die deutſche Regierung hat an Frankreich und Belgien eine Note geſandt , in der ihr Verhalten gerechtfertigt wird . Laut Lokalanzeiger wird von der Reichsregierung die Ernennung eines beſonderen Reichskommiſſars für das Ruhrgebiet erwogen . Auf der Eiſenbahn wurde die Mappe eines franzöſiſchen Militärs gefunden , welche einen Befehlsentwurf , betreffend das Verhalten der Franzoſen bei einem erzwungenen Rückzug und bei Aufſtänden enthielt . Zu den geplanten Maßuahmen gehören u . a . die Anfreißung von Eiſen= bahnſchienen und die Sprengung von Brücken . Gewerkſchaftsvertreter aller Richtungen haben eine Kundgebung an den Senat und das Repräſentantenhaus der Vereinigten Staaten ger tet , in der ſie an das amerfkaniſche Ehrgefühl appellieren und der Ueberzeugung Ausdruck geben , daß der amerikaniſche Ehrenſtandpunkt Europa und die Welt vor einem ſonſt unvermeidlichen Unglück retten könne . Dar norwegiſche Studentenverein nahm mit großer Mehrheit eine Entſchließung an , in der die franzöſiſche Gewaltwpolitik im Ruhrgebiet mißbilligt wird . Der neue deutſche Geſandte in Riga Dr . Köſter iſt dort eingetroffen und von der Preſſe freundlich begrüßt worden . Der endgültige Vertrag in der Frage der engliſch = amerikaniſchen Schulden iſt zwiſchen der ameritaniſchen Schuldenkommiſſion und Sir Geddes abgeſchloſſen worden . Ein Truppenkontingent von mehreren hunbert Mann , das von Lon= don kam , wurde in Malta ausgeſchifft . Es wird ſo bald wie möglich auf dem Kreuzer „ Cardiff ” , der große Mengen Munition geladen hat , mach Tſchanak transportiert . Ein neuer ſchwerer Rechtsbruch der Franzoſen . Die Beſetzung von Offenburg und Appenweier . Offenburg , 4 . Febr . ( Wolff . ) Heute vormittag rückte franzöſiſche Kavallerie in Stärke von mehreren Schwa= dronen hier ein . Der Bahnhof , das Poſtamt , die Kaſerne und die große Eiſenbahnbrücke wurden mit Wachtpoſten und Maſchi= nengewehren beſetzt . Auch iſt Appenweier von franzöſiſchen Truppen beſetzt worden . Freiburg , 4 . Febr . ( Wolff . ) Ueber die Beſetzung von Offenburg und Appenweier erfahren wir von zuverläſſiger Seite folgendes : Auf dem Rathaus in Offenburg hat heute vormittag auf Veranlaſſung der franzöſiſchen Beſatzung eine Konferenz mit Vertretern der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden ſtattgefunden , in der von franzöſiſcher Seite mitgeteilt wurde , daß Offenburg und Appenweier in den Brückenkopf Kehl einbezo= gen werden ſollten als Sanktion für die von deutſcher Seite vorgenommene Beſchränkung im internationalen Zugverkehr . Die Gerüchte von einer Beſetzung weiterer badiſcher Orte haben ſich als unrichtig herausgeſtellt , doch iſt auch die Station Ortenberg von franzöſiſcher Infanterie beſetzt worden : Ortenberg iſt nach Offenburg Ausgangspunkt für die durch das Kinzigtal führende große Schwarzwaldbahn zum Bodenſeegebiet . Welchen Umfang die Erweiterung des Brückenkopfgebiets haben wird , läßt ſich zurzeit noch nicht nachprüfen . In Offen= burg und Appenweier iſt die Beveölkerung durch franzöſiſche Pla= kate aufgefordert worden , ſich ruhig zu verhalten . Es treten für das erweiterte Brückenkopfgebiet nach franzöſiſcher Mitteilung die für das bisherige Brückenkopfgebiet geltenden Beſtimmungen über Verſorgung der Bevölkerung mit Päſſen , Ausweiſen uſw . ſofort in Kraft . Ferner wurde für Offenburg ein Verſammlungs= verbot erlaſſen . Zufammenrottungen von mehr als fünf Perſonen dürfen nicht ſtattfinden . Die Polizeiſtunde wurde auf 9 Uhr abends ſeſtgeſetzt . Auf dem Marktplatz und vor dem Gebäude des Bezirksamts lagert zurzeit ein Regiment franzöſiſcher Infanterie , das nach der Kavallerie eingerückt iſt ; ferner ſieht man Panzerautos , Ma= ſchinengewehre , Fouragewagen uſw . Alles iſt in durchaus kriegsmäßiger Ausrüſtung . Nach einer franzöſiſchen Be= kanntmachung handelt es ſich um eine friedliche ( ! ! ) Be= ſetzung und nicht um eine militäriſche . Berlin , 4 . Febr . ( Wolff . ) Die interalliierte Rheinlandkommiſſion hat dem Reichskommiſſar für die beſetzten Gebiete in Koblenz eine Note zugeleitet , in der ſie Mitteilung von dem Beſchluß der franzöſiſchen Regierung macht , Offenburg und Appenweier wegen der von der deutſchen Eiſenbahnverwaltung bei der Durchführung der inter= nationalen Züge Prag — Paris bereiteten Schwierigkeiten zubeſetzen . Im Anſchluß hieran habe die interalliiere Rhein= landkommiſſion beſchloſſen , Offenburg und Appenweier demſelben Regime zu unterwerfen , unter dem der Brückenkopf Kehl ſtehe . Demgemäß habe ſie ihrem Delegierten in Koblenz Vollmacht auch für dieſe neue Beſetzung gegeben . Anmerkung des Wolff = Bureaus . Der Bortlaut der Note liegt noch nicht vor . Schon jetzt muß aber auf Grund der eingelaufenen Meldungen erklärt werden , daß von den Fran = 6 öſen ein neuer ſchwerer Rechtsbruch begangen worden Iſt . Zu den franzöſiſchen Gewalttaten im Ruhrgebiet tritt nun die Vergewaltigung weiteren deutſchen Gebietes durch franzö= liſche Truppen , durch die vermutlich der deutfche Kohlen= kansport auf der wichtigen Strecke Frankfurt = Saſel unter franzöſiſche Kontrolle genommen werden ſoll . Gewalttätigkeiten in Mainz und Ingelheim . 9 Perſonen getötet . TU . Mainz , 4 . Febr . In Weiſenau bei Mainz ſind infolge Unfähigkeit der Franzoſen zwei von franzöſiſchen Eiſen= bahnern geführte Züge zuſammengeſtoßen und , ein Hilfszug entgleiſt . In Ingelheim iſt ein Zug entgleiſt und umge= fallen . Das franzöſiſche Militär ſchoß auf die Menſchen= anſammlung , die ſich hierbei gebildet hatte . Neun Perſonen fanden bei dieſer Schieße ei den Tod . ( ! ) Die Eiſenbahner forderten , daß ſämtliche Poſten aus dem Bereich der Eiſenbahn gezogen werden und daß die Verhafteten in Freiheit geſetzt werden . Bis auf den letzten Punkt ſind die Forderungen bewilligt . Neue Gewaltakte . Aachen , 4 . Febr . ( Wolff . ) Nach einer Blättermeldung wur= den Regierungsrat Schwidden , Regierungspräſidialſekretär Klimbel und Regierungsoberſekretär Poſtert von der hieſi= gen Regierung , die vor drei Tagen verhaftet worden waren , von der Beſatzungsbehörde ausgewieſen . Berlin , 4 . Febr . Wie dem Lokal = Anzeiger aus Reck= linghauſen berichtet wird , wurde ein Lokomotioführer von Offizieren der Beſatzungstruppen mit einer Reit= peitſcheſchwer mißhandelt , weil er ſich geweigert hatte , die Waſſerentnahmeſtelle für Lokomotiven zu zeigen . Eſſen , 4 . Febr . ( Wolff . ) Der franzöſiſche General ließ durch ſeinen Stabschef den Polizeipräſidenten auf= fordern , die Zurückziehung des an die Schutzpolizei ergangenen Grußverbotes zu veranlaſſen . Der Polizeipräſident hat dies verweigert und die ihm geſetzte Bedenkzeit von zwei Tagen als zwecklos bezeichnet ; ſeine Weigerungſeiendgültig . U . Düſſeldorf , 4 . Jan . Hier wurde durch einen fran= zöſiſchen Korporal eine unerhörte Bluttat verübt . Im Bahnhof des Vororts Bilk ſtand eine Abteilung franzöſiſcher Soldaten , denen eine Anzahl Kinder zuſah . Plötzlich legte ohne jeden Anlaß ein franzöſiſcher Korporal das Gewehr an und ſchoß auf die Kinder . Ein Kind wurde getötet , ein zweites verletzt . Knebelung der Preſſe . Koblenz , 4 . Febr . ( Wolff . ) Die Rheiniſche Rund= ſchau wurde von der Rheinlandkommiſſion auf drei Tage der= boten . Koblenz , 4 . Febr . ( Wolff . ) Die Koblenzer Zeitun= gen ſollten morgen , Montag , wieder erſcheinen , unter der Be= dingung , daß ſie die zurückgewieſene Bekanntmachung des fran= zöſiſchen Delegierten in ihrer nächſten Nummer nun doch bräch= ten . Die Koblenzer Preſſe wird es aber auch weiterhin ab= lehnen , ſolche und ähnliche Bekanntmachungen der Rhein= landkommiſſion , die aus dem Rahmen des Rheinlandabkommens herausfallen , zu veröffentlichen . Für den Fall der Nichtver= öffentlichung der Bekauntmachung ſind den Blättern übrigens weitere Strafmaßnahmen angedroht worden . Stolberg , 4 . Febr . ( Wolff . ) Die Stolberger Zei= tungiſt aufdrei Tage von dem franzöſiſchen Kreisdelegierten verboten worden , weil ſie die Anweiſung des Verkehrsmini= ſters an die Eiſenbahner ſowie das Grußverbot des Miniſters des Innern für die Polizeibeamten des neubeſetzten Gebietes veröffentlicht hatte . Die Mainzer Kriegsgerichtsurteile . Eine rechtliche Betrachtung . Es iſt in den erſten Meldungen über die Urteile im Thyſſen = Prozeß und im Prozeß gegen Herrn Dr . Schlutius und Geheim= rat Raiffeiſen nicht klar genug zum Ausdruck gekommen , daß im Thyſſen = Prozeß die eigentliche Schuldfrage wegen Gehorſams= verweigerung gegenüber einem militäriſchen Befehl verneint und dieſerhalb Freiſprechung erfolgt iſt , und daß die Ver= urteilung lediglich wegen einer weniger bedeutſamen Requiſi= tionsverordnung erfolgte . Die Anklageformel lgutete folgender= maßen : Die Angeklagten werden beſchuldigt : „ am 18 . Januar 1923 zu Bredeney ( beſetztes deutſches Gebiet ) „ ſich geweigert zu haben , einem Befehl zu gehorchen , welcher „ geſetzmäßig durch den kommandierenden General der 128 . In = „ fanteriediviſion gegeben war und ihnen vorſchrieb , die Siche= rung der Kohlenlieferungen fortzuſetzen , die notwendig iſt für „ das Funktionieren der öffentlichen Betriebe unter den ge = „ ſwöhnlichen Bedingungen , einem Befehl , welcher die Ordnung „ und das öffentliche Leben betrifft , und ſo gegen die Jüter = „ eſſen verſtoßen zu haben , welche die Beſetzung notwendig machen , und die ihnen auferlegt ſind und ſtrafbar ſind nach „ den Artileln 63 , 267 des Militärſtrafgeſetzbuchs , 42 , 43 der „ Haager Konvention vom 18 . Oktober 1907 , 2 und 9 der Ver = „ ordnung des kommandierenden Generals der Beſatzungs = „ ſtreitkräfte vom 11 . Januar 1923 und 40 des Strafgeſetzbuchs . ” Das kriegsgerichtliche Verfahren vollzieht ſich ähnlich wie bei uns das ſchwurgerichtliche Verfahren , d . h . am Schluſſe wird der Verhandlung eine Schuldfrage formuliert , und die obige Anklage= formel bildete die Hauptſchuldfrage . Man kann das hierdnich ausgedrückte Delikt kurz als Gehorſamsverweigerung gegenüber einem militäriſchen Befehl bezeichnen . Dieſe Schuldfrage wurde einſtimmigverneint . Erſt in ſeinen Schlußanträgen regte der Staatsanwalt die Stellung einer Hilfsfrage nach Verletzung einer wenig bekannten Requiſitionsordnung an , die nur Geld= ſtrafen vorſieht , und zwar handelt es ſich eigentlich nicht einmal um eine richtige Geldſtrafe , ſondern mehr um eine Art Verfall= erklärung oder Einziehung . Dieſe Einziehungen werden ausge= ſprochen in Höhe des doppelten Betrages der im Wege der Re= quiſition angeforderten , aber nicht gelieferten Waren . Darauf ſinb die verſchiedenen Summen zurückzuführen . Da ebenſo wie beim ſchwurgerichtlichen Verfahren in dem Urteil Gründe nicht angegeben werden , ſo iſt auch nicht erſichtlich , auf welche der zahlreichen Gründe , die zu einer Freiſprechung führen mußten , das Gericht ſich geſtützt hat . Man kann hier nur eine Vermutung ausſprechen , die zur Gewißheit wird , wenn man damit das Urteil mit den unmittelbar darauf verhandelten Sachen gegen Dr . Schlutius und Geheimrat Raiffeiſen ( in der Dr . Grimm ebenfalls verteidigt hat ) vergleicht . Beide Herren ſind Staatsbeamte , und bei beiden hat das Gericht die Schuldfrage wegen Gehorſamsverweigerung bejaht . Dieſe unterſchiedliche Behandlung beruht offenſichtlich auf der Faſſung der Verordnung des Generals Degoutte , die auch in der Haupt= verhandiung eingehend erörtert wurde . Artikel 1 Abſatz 2 dieſer Verordnung beſtimmt als Grundprinzip : die deutſchen Geſetze bleiben in Kraft‟ . Dies entſpricht der Vorſchrift des Art . 43 der Haager Konvention . Von dieſem Prinzip macht dann Abſatz 3 eine Ausnahme , die meines Erachtens durchaus unzuläſſig iſt , indem dort geſagt wird , daß die öffentlichen Behörden den Be= fehlen der Militärbehörden Gehorſam zu leiſten haben . In dem Rheinlandabkommen findet ſich eine ähnliche Vorſchrift . Hiei iſt ſie geſetzmäßig , da ſie auf einem völkerrechtlichen Vertrag zwi= ſchen der Entente und Deutſchland beruht . Das Rheinland= abkommen gilt aber nicht für das neubeſetzte Gebiet . Für die Zivilperſonen iſt eine ſolche Gehorſamspflicht als Ausnahme von der Geltung der deutſchen Geſetze in der Ver= ordnung des Generals Degoutte nicht vorgeſehen ; daraus erklärt ſich die unterſchiedliche Behandlung der privaten Zechenvertreter und des Herrn Geheimrat Raiffeiſen , der ſich im übrigen als Leiter der ſtaatlichen Zechen ſonſt in genau der gleichen Rechts= lage wie jene befand . Er hat den gleichen Befehl des Reuhs= kohlenkommiſſars wie die privaten Zechenbeſitzer erhalten , und er hat in der gleichen würdigen Weiſe wie die privaten Beſitzer und Zechendirektoren die Erfüllung des franzöſiſchen Befehls in Widerſpruch zu den Geſetzen ſeines Landes verweigert . Der damit vom Gericht eingenommene Standpunkt iſt ab= ſolut unhaltbar . Abgeſehen davon , daß die Verordnung des Generals Degoutte überhaupt rechtsungültig iſt , kann dieſe Ver= ordnung doch niemals beſtehende Rechtsgrundſätze des Völker= rechts außer Kraft ſetzen . Es iſt anzuerkennen , daß der An= klagevertreter im Thyſſen = Prozeß ſich durchaus auf den Boden des Haager Abkommens geſtellt hat und dieſes für Frankreich als verbindlich anerkannt hat . Das erſte Haager Abkommen vom Jahre 1899 iſt von Frankreich und Belgien unterzeichnet , die Anklage ſelbft baut ſich darauf auf . Dieſes Abkommen beſtimmt in Artikel 44 : „ es iſt verboten , die Bevölkerung eines beſetzten Gebietes zur Teilnahme an den Kriegsunternehmungen gegen ihr eigenes Lans zu zwingen ” und bezüglich der Perſonalleiſtun= gen beſtimmt Artikel 52 : „ ſie dürfen für die Bevökkerung nicht di = Verpflichtung enthalten , an Kriegsunternehmungen gegen ihr Vaterland teilzunehmen ” Wenn man überhaupt die Haager Konvention anwenben lpill , und Frankreich tut dies , um ſeine Maßnahmen zu rechtfer= tigen , ſo muß man ſie analog anwenden , und man kann nicht einwenden , daß es ſich hier ja nicht um Kriegsmaßnahmen han= dele . Die Rechte des Okkupanten , der im Frieden eine rein wirt= ſchaftliche Beſetzung durchführt , deren militäriſcher Charakter ja von Frankreich ausdrücklich geleugnet wird , müſſen geringer ſein als die Nechte , welche der Okkupant im Krieg für ſich in Anſpruch nehmen kann . Was im Kriege der Bevölkerung als Schutz für ihre heiligſten Rechte und Güter zugebilligt iſt , muß auch als Mindeſtgarantie für die Rechte der Ruhrbevölkerung gelten : . Die franzöſiſchen Gerichte müſſen aber auch ihr Landesrecht reſpektieren , und gerade im franzöſiſchen Strafrecht genießt der Beamte , welcher auf Weiſung ſeiner vorgeſetzten Dienſtbehörde handelt , einen beſonderen Schutz . Dies iſt an den ver= ſchiedenſten Stellen des Strafgeſetzbuchs zum Ausdruck gekom= men , ſo u . a . in Artikel 114 , wo es in Abſatz 2 heißt : „ Wenn der betreffende Beamte nachweiſt , daß er auf Befehle ſeiner Vor= geſetzten gehandelt hat , welchen er in der fraglichen Materie Ge= horſam ſchuldig war , iſt er ſtraflos . ” Die unterſchiedliche Behandlung der Beamten und der Zivil= bevölkerung duich die franzöſiſche Militärbehörde iſt alſo nicht Runzuter 35 . Zeite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 5 . Februar 1923 . zu derſtehen . Das Umgekehrte hätte noch einen gewiſſen Sinn . Denn wenn der einfache Staatsbürger ſeinem Lande und ſeinen Geſetzen Gehorſom ſchuldig iſt , ſo iſt es doch der Beamte , der feinem Staate den Treueid geleiſtet hat und der ſich in einer miehrfachen Zwangslage befindet , erſt recht . Zunächſt befindet er ſich in der allgemeinen moraliſchen Zwangslage jedes Bürgers , dem Ehre und Gewiſſen verbieten , gegen ſein Vaterland zu hon= deln . Sodann in der beſonderen Zwangslage des Beamten , der den Treueid geleiftet hat und nicht meineidig werden will . Dazu kommt weiter , daß der Beamte Gefahr läuft , bei Zuwiderhand= lung gegen die Anordnungen des Reichskohlenkommiſſars nicht nur mit Gefängnis beſtraft zu werden , ſondern auch diſzi= dlinariſch verfolgt zu werden und ſein Amt zu verlieren . Schließlich komm ; auch noch eine zivilrechtliche Verantwortlichkeit n Frage , die ihn bei Zuwiderhandlung gegen ſeine Amtspflicht ſchadenerſatzpflichtig macht . In würdiger , erhebender Weiſe hat Herr Geheimrat Raiff= eiſen in ſeinem Schlußwort vor dem Kriegsgericht dieſe klare Rechtslage in die markigen Worte gekleidet : „ Dieſelbe Difziplin , welche ich von den mir unterſtellten Veamten verlange , verlange ich auch von mir ſelbſt gegenüber meiner mir vorgeſetzten Be= hörde . Ich habe meinem Staate den Dienſteid geſchworen , ich kann und will nicht meineidig werden . ” Ein Proteſt Deutſchlands . Eine deutſche Note an Frankreich und Belgien . Berlin , 3 . Febr . ( Wolff . ) Die deutſche Regierung beauftragte den Geſchäftsträger in Paris , auf die Note der franzöſiſchen Regierung vom 31 . Januar 1923 folgende Antwort zu überreichen : „ In ihrer Verbalnote vom 31 . Januar 1923 hat die franzöſi= ſche Regierung die deutſche Regierung davon in Kenntnis geſetzt , daß vom 1 . Februar 1923 ab keine Verſendungvon Koh= len und Koks aus dem beſetzten Gebiet nach dem übrigen Deutſchland mehr ſtattfinden wird ; gleichzeitig behielt ſich die franzöſiſche Regierung weitere Strafmaßnah= men vor . Die franzöſiſche Regierung erklärt , ſich auf 8 18 , Anl . II . Teil /III des Vertrages von Verſailles zu ſtützen . Sie verweiſt auf das durch die Reparationskommiſſion feſtgeſtellte Gene= ralverſäumnis und bezieht ſich auf die entſprechende Mit= teilung der Reparationskommiſſion vom 26 . Januar . Die franzöſiſche Regierung erneuert hiernach den Verſuch , die Verantwortlichkeiten zu vertauſchen indem ſie die berechtigten Abwehrmaßnahmen Deutſchlands gegen den rechtswidrigen Einbruch in das Ruhrgebiet als Anlaß für neue Gewaltmaßnahmen bezeichnet . Die deutſche Regierung hat bereits in ihrer Note vom 19 . Januar die notwendige Antwort auf dieſen Verſuch erteilt . In Wirkſichkeit liegt der Grund für den neuen Gewaltakt in den für Frankreich unbefriedigenden Ergebniſſen des erſten Unrechts , jener Ruhrbeſetzung , deren Erfolgloſigkeit die franzöſiſche Regierung zu immer neuem Unrecht treibt . Durch Verhinderung der Kohlenſendung aus dem Ruhrgebiet in das übrige Deutſchland fügt Frankreich zu den bereits begangenen Rechtsbrüchen einen weiteren hinzu . Die deutſche Regierung be= ſtreitet , daß die neuen Feſtſtellungen der Reparationskommiſſion über angebliche Verſäumniſſe Deutſchlands begründet ſind . Aber ſelbſt , wenn ſie ebenſo begründet wären , wie ſie unbegründet ſind , ſo würden doch die §§ 17 und 18 Anlage II Teil VIII des Vertrages von Verſailles für die von der franzöſiſchen Regierung beſchlofſene Maßnahme ebenſowenig eine Rechtsgrundlage bil= den , wie dies hinſichtlich der früheren Feſtſtellungen der Repa= rationskommiſſion für den Einbruch ins Ruhrgebiet der Fall war . Die deutſche Regierung verweiſt auf ihre Note vom 12 . Januar , in der nachgewieſen iſt , daß auf Grund der 85 17 und 18 nur ſolche wirtſchaftlichen , finanziellen oder anderen gleichwertigen Maßnahmen getroffen werden dürfen , die auf den Hoheitsgebie= ten der alliierten Staaten durchzuführen ſind , und daß ſolche Maßnahmen nur von allen an den Reparationen beteiligten Mächten gemeinſam ergriffen werden dürfen . Die von der fran= zöſiſchen Regierung angedrohten Maßnahmen ſtellten eine be= ſonders ſchwere Verletzung des Vertrages von Verſailles inſo= fern dar , als nach Artikel 251 dieſes Vertrages der notwendige Bedarf Deutſchlands an Kohlen den Reparationsforde= rungen vorgeht und unter allen Umſtänden ſichergeſtellt werden muß . Die franzöſiſche Regierung behaudtet in ihrer Note vom 31 . Januar , daß die Erregung unter den Beamten des Ruhr= gebiets und der Gebiete auf dem linken Rheinufer von der deut= ſchen Regierung geſchürt werde . Die deutſche Regierung weiß ſich eins mit der Beamtenſchaft der betroffenen Gebiete , wenn ſie erklärt , daß die Erregung der Beamtenſchaft ebenſo wie die der Bevölkerung allein auf das völkerrechtswidrige Vorgehen Frankreichs zurückzuführen iſt , und daß es keines Anſporns der deutſchen Regierung bedurfte , um dieſe be= rechtigte und verſtändliche Erregung hervorzurufen . Die von der franzöſiſchen Regierung mit Recht hervorgehobene Gefähr= dungdes Wirtſchaftslebens an der Ruhr beruht einzig und allein auf dem rechtswidrigen und die Nuhrbevölkerung aufs ſchwerſte ſchädigenden Verhalten der Okkupationsmächte . Der Verſuch , das Ruhrgebiet durch Gewalt für die Kohlentrans= porte nach dem übrigen Deutſchland zu ſperren , kann nur den weiteren Verfall der deutſchen Wirtſchaft zur Folge haben , die von Frankreich angeblich angeſtrebte Sicherung ſeiner Reparationsforderungen gefährden , und die Fähig= keit Deutſchlands zu Reparationsleiſtungen ſchließlich zum Schaden aller Alliierten vernichten . Gegen den Verſuch , ein friiedlich arbeitendes Volk durch die Abſchneidung der lebensnotwendigen Kohlenzufuhr in Arbeits= loſigkeit und Elend zu ſtürzen , um es zur Anerkennung eines Rechtsbruches zu zwingen , erhebt die deutſche Regierung hiermit Proteſt . ” Der deutſche Geſchäftsträger in Brüſſel iſt beauftragt , der belgiſchen Regierung eine gleichlautende Note zu überreichen . Die Kohlenverſorgung des unbeſetzten Gebietes . Berlin , 4 . Febr . Reichskohlenkommiſſar Stutz erklärte einem Vertreter des B . T . über die Kohlenverſor= gung des unbeſetzten Deutſchland , eine Reihe von Ruhr= gruben bleibe außerhalb der franzöſiſchen Blockade= linie ; deren Produktion werde alſo dem unbeſetzten Deutſch= land auch weiter zugute kommen . Für eine Vermehrung der dem unbeſetzten Deutſchland zur Verfügung bleibenden Kohlen= menge käme Steigerung der Produktion in den unbeſetzten Ge= bieten und Einfuhr in Betracht . Die in Ausſicht genommenen Ueberſchichten würden ein Ergebnis von nahezu einer hal= ben Million Tonnen pro Monat bringen . Die Einfuhr aus Oſt = Oberſchleſien und der Tſchecho = Slowakei ſolle in dem bisherigen Umfang aufrecht erhalten werden . Die Einfuhr aus dem Saar= gebiet ſei durch die Franzoſen abgeſchnitten ; von der Einfuhr aus England , die in den letzten Monaten infolge der Mark= entwertung geſunken ſei , erhoffe man bei umfangreichen Ankäu= fen eine baldige Steigerung . Die Abſchnürung des Ruhr= reviers werde bald eine außerordentliche Stockung der Förderung und eine ſolche Verſtopfung des Verkehrs zeitigen , wie ſie noch nicht dageweſen ſei . Frankreichs Erfolg bei der Ruhrbeſetzung beſtehe darin , daß Frankreich in ganzen drei Wochen noch nicht ſoviel Kohle erhalten habe , wie ſonſt an einem halben Tage nach Frankreich geliefer worden ſei . Kundgebung aller deutſchen Gewerk= ſchaften an die amerikaniſchen Parlamente . TU . Berlin , 4 . Febr . Am 1 . Februar traten Vertreter des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes , des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes chriſtlicher Gewerkſchaften , des Gewerk= ſchaftsringes Hirſch = Duncker und des Allgemeinen Freien Ange= ſtelltenbundes zuſammen , um zu der augenblicklichen Lage und den für die nächſte Zukunft drohenden Gefahren Stellung zu neh= men . Sie beſchloſſen , folgende Kundgebung ſofort ergehen zu laſſen an den Senat und das Repräſentantenhaus der Ver= einigten Staaten in Waſhington : „ Die unterzeichneten Gewerkſchaftsverbände , die 12 Millio= nen Mitglieder vertreten , mit ihren Angehörigen alſo mehr als die Hälfte der geſamten deutſchen Bevölkerung , erklären erneut , daß ſie , geſtützt auf Amerikas poſitives Verſprechen , völlige Ge= rechtigkeit walten zu laſſen , Deutſchland von der Autokratie zur Demokratie geführt , ſich dem Gebot völliger Entwaffnung gefügt haben . Der Deutſche liebt die friedliche Arbeit , aber er wider= ſetzt ſich ebenſoſehr der Abſicht , ihn für unbegrenzte Zeiten zum Sklaven zu machen oder gar die kommenden Geſchlechter ſeines Volkes einem Syſtem wirtſchaftlicher Knechtſchaft auszuliefern . Die Beſetzung des Ruhrgebietes und der Verſailler Vertrag be= dingen jedoch ſolche Sklaverei , zerſtören die deutſche und die euro= päiſche Wirtſchaft und bedrohen zunächſt Millionen Deutſcher mit Arbeitsloſigkeit . Eine unparteiſche , jedoch genügend bevoll= mächtigte Unterſuchungskommiſſion wird dies feſtſtellen können , außerdem aber noch , daß jetzt mitten im Frieden Männer und Frauen , alte und junge verhaftet und aus ihrer Heimat ausge= wieſen werden , nur weil ſie ſich weigern , zu Verrätern an ihrem Vaterland zu werden . Wir ſind bereits zu einem Volk herab= gedrückt worden , das hungert , deſſen Säuglinge in Papier ſtatt in Leinenwindeln gewickelt werden , deſſen Frauen und Kinder körperlich verelenden und verkommen . Dieſer Appell ſoll kein Verſuch ſein , Amerika zu bewegen , eine beſtimmte Haltung zu= gunſten der einen einen oder der anderen ſich gegenüberſtehenden Parteien einzunehmen . Es ſoll ſein ein Appell an das traditio= nelle amerikaniſche Ehrgefühl und an ſeinen Sinn für fair plav . Wir ſind feſt davon überzeugt , daß Amerika nicht in den Krieg eingetreten iſt , um das deutſche Volk zu vernichten . Der ameri= kaniſche Ehrenſtandpunkt , wenn er auch jetzt feſt behauptet wird , kann die Welt retten von ſonſt unvermeidlichem Unglück . ” Erklärungen des Regierungspräſidenten Grützner . TU . Eſſen , 4 . Febr . Regierungspräſident Grützner aus Düſſeldorf hatte geſtern ſowohl die deutſche wie die ausländiſche Preſſe zu einer Beſprechung nach dem Rathaus geladen . Der Regierungspräſident gab zunächſt ein Bild über die gegenwärtige Ernährungs = und Verkehrslage im Ruhrgebiet . Immer wieder , ſo erklärte er , werden trotz des Verbotes der Generale Requi= ſitionen von den Truppen vorgenommen , was natürlich im Ruhrgebiet von den ſchwerſten Folgen für die Ernährungslage ſein kann . Geſtern mußten , wie aus Vohwinkel gemeldet wird , dort 350 Mann Infanterie und Dragoner untergebracht werden . Die Truppen haben dort gewaltſam reguiriert , und zwar wurde Mehl , das nur in rationierter Form abgegeben wird , von den Truppen , als der Verkauf verweigert wurde , ein= fach weggenommen . Die Lebensmittelverſor= gung wird aber auch durch die Verkehrslage neuerdings erſchwert . Die Verſorgung mit Milch z . B . in Düſ= ſeldorf iſt kataſtrophal . Der dortige Landrat meldet , daß für Säuglinge überhaupt keine Milch zu bekommen iſt . Regierungs= präſident Grützner teilte dann mit , daß die Beſatzungsbehörde beabſichtige , zum Verladen der Kohlen , wozu ſich kein deutſcher Arbeiter bereitfinde , Arbeiterkommandos , die im Aus= lande angeworben ſind , hier im Kohlengebiet zu verwenden . Eine derartige Maßnahme würde ſchon aus dem Grunde eine ſchwere Belaſtung der Bevölkerung des Einbruchgebietes ſein , weil dieſe angeworbenen Arbeiter wieder einquartiert werden müßten und die ſchon kataſtrophale Wohnungsnot vergrößern würde . Auf eine Anfrage teilte der Regierungspräſident mit , daß bisher 150 Beamte mit ihren Familienangehörigen , zuſam= men etwa 600 Perſonen , aus dem Ruhrgebiet ausgewieſen wor= den ſind . Die Franzoſen ſperrten geſtern auch die Kohlenzüge nach denneutralen Ländern . Vier Züge mit Vertrags= kohle nach der Schweiz wurden von ihnen in Dortmund angehal= ten . In Weſel wurde ein Kohlenzug mit etwa 45 Wagen , der für Holland beſtimmt war , von den Franzoſen nicht durchgelaſſen . Der Zug mußte wieder zurückgeleitet werden . In Dorſten iſt der erſte Kohlenzug beſchlagnahmt worden . Seit geſtern werden fämtliche nach Holland gehende Kohlenzüge beſchlagnahmt . Auslandsſpenden für die Ruhrhilfe . Berlin , 3 . Febr . ( Wolff . ) Dem Reichspräſidenten wur= den von der norwegiſchen Firma Allan u . Co . in Kri= ſtiania 500 000 Mark für die Armen im Ruhrgebiet und von einem Deutſchen in Norwegen zur Linderung der Not in Deutſch= land als weitere Rate 290 norwegiſche Kronen überwieſen . Eine Samlung des Vorarlberger Tagblatts für den gleichen Zweck ergab vorläuſig 3 300000 Kronen und 3000 Mark , davon 1 Million Kronen allein vom Deutſchen Frauen= verein in Bregenz . Auch die deutſche Kolonie in Baſel und der Verband deutſcher Vereine in Zürich haben Sammlungen eingeleitet . Fortdauer des Streiks . Koblenz , 4 . Febr . ( Wolff . ) Als die Eiſenbahner erfuhren , daß die Arbeit unter der Bedingung wieder aufgenom= men werden ſollte , daß das franzöſiſche und belgiſche Eiſenbahnperſonal auf den Bahnhöfen bleibe , bemächtigte ſich ihrer eine ungeheuere Erregung . Einmütig erklärten ſie , daß ſie die Arbeit nicht eher wieder aufnehmen würden , als bis die Franzoſen und Belgier vollkommen aus den Betrieben herausgenommen worden ſeien . Der Streik geht heute noch weiter . Keine Eiſenbahnerentlaſſungen . Berlin , 3 . Febr . In der in Hamburg ſtattfindenden Generalverſammlung des Deutſchen Eiſenbahnerver= bandes wurde nach einer Meldung der Voſſiſchen Zeitung mit= geteilt , daß infolge des Eingreifens der Organiſation die von den maßgebenden Stellen geplanten Entlaſſungen von Eiſenbahnern in Anbetracht der augenblicklichen wirtſchaftlichen Verhältniſſe von den Behörden vorläufig zurückgezogen worden ſind . Zwiſchenfall im badiſchen Landtag . Berlin , 4 . Febr . Die Anweſenheit zweier Mitglieder einer Ententekommiſſion in einer Sitzung des badiſchen Landtags rief einen Zwiſchenfall hervor . Die volks= parteiliche Abgeordnete Weber beſtritt den diplomatiſchen Cha= rakter der Kommiſſion , auf Grund deſſen das Präſidium den bei= den Ententevertretern Eintrittskarten zur Verfügung geſtellt hatte . Die Deutſchnationalen , die Mitglieder des Landbundes ſowie mehrere Abgeordnete der Volkspartei verließen den Saal . Franzöſiſche „ Kultur ” Koblenz , 4 . Febr . ( Wolff . ) Die Franzoſen haben in der Eiſenbahnbetriebswerkſtätte des Koblenzer Hauptbahn= hofs fürchterlich gehauſt . Alle Kiſten und fonſtigen Be= hältniſſe der Eiſenbahner wurden mit Gewalt erbrochen die Kleider der Beamten herausgeriſſen und in den Dreck getre= ten , die Stiefelmit Kohle gefüllt und angezündet , die Werkzeuge hinausgeſvorfen , die Geſchäftsbücher zerriſſen , das Bettzeug zerſchnitten und die Oelbehälter zum Auslaufen gebracht . Der ganze Raum iſt vollſtändig mit Kot beſchmutzt . Die Lokomotiven ſtehen ohne Feuerung und ſind zum Teil für lange Wochen unbrguchbar gemacht . Der Schaden geht in die Millionen . Deutſchland und die Reparationskommiſſion . Der Wortlaut der deutſchen Note . Paris , 3 . Febr . ( Wolff . ) Der Reparationskommiſſion wurde auf die Note vom 26 . Januar , die unter Feſtſtellung des General = Manquements die Anträge der deutſchen Regierung vom 14 . Nobember als gegenſtandslos bezeichnet und den Lon= doner Zahlungsplan wieder in Kraft ſetzt , nachſtehende Andort= note übergeben : Die Reparationskommiſſion ſtellte wegen der Einſtellung der Reparationsleiſtungen an Frankreich und Belgien die allgemeine Verfehlung Deutſchlands gegenüber dieſen beiden Staaten im Sinne des § 17 Anhang 2 und Teil 8 des Vertrages von Ver= ſailles feſt . Zugleich erklärte ſie , daß mit der Einſtellung der Leiſtungen an Frankreich und Belgien der Antrag der deutſchen Regierung vom 14 . November hinfällig geworden ſei und daß daher alle Beſtimmungen des Zahlungsplanes vom 5 . Mai 1921 in Kraft blieben . Die deutſche Regierung ſtellte , wie ſich aus ihrer Note vom 31 . Januar ergibt , die Leiſtungen an Frankreich und Belgien lediglich wegen des vertragswidrigen Einmarſches dieſer beiden Mächte in das Ruhrgebiet ein , und zwar lediglich für die Dauer des dadurch geſchaffenen vertragswidrigen Zu= ſtandes und ſeiner Folgen . Sie machte damit von dem unzweifel= haften Rechte G = brauch , und von einer Verfehlung im Sinne des § 17 kann nicht geſprochen werden . Die deutſche Regierung legt deshalb gegen die Feſtſtellung einer ſolchen Verfehlung Ver= wahrung ein . Ebenſo muß die deutſche Regierung der Annahme widerſprechen , daß nunmehr ihr Antrag auf Gewährung eines Zahlungsaufſchubs hinfällig geworden ſei . Die Reparations= kommiſſion ſelbſt ſtellte in einer Entſcheidung vom 21 . März feſt , daß die finanzielle Lage Deutſchlands der deutſchen Regierung nicht ermöglichte , die Verpflichtungen für 1922 aus dem Zah= lungsplan vom 5 . Mai 1921 vollſtändig zu erfüllen . Die Repa= rationskommiſion erkannte ferner in einer Entſcheidung vom 31 . Auguſt ausdrücklich an , daß das Reich jeden inneren und äußeren Kredit verloren habe . Die Reparationskommiſſion faßte daher eine Ermäßigung der äußeren Laſten Deutſchlands ins Auge . Sodanm erkannten die alliierten Hauptmächte in ihrer Pariſer Konferenz vom 2 . Januar die vorgelegten Pläne über die gegenwärtige Zahlungsunfähigkeit Deutſchlands über= einſtimmend dadurch an , daß ſie außer der Herabſetzung der Ge= ſamtverpflichtungen Deutſchlands aus dem Zahlungsplan vom 5 . Mai 1921 einen ſofortigen Zahlungsaufſchub für mehrere Jahre vorſahen . Inzwiſchen verſchlechterte ſich infolge der Be= ſetzung des Ruhrgebiets die finanzielle und wirtſchaftliche Lage Deutſchlands noch weiter . Die Mark ſank auf ein Zehntauſend= ſtel ihres Friedenswertes . Wenn jetzt die Reparationskommiſ= ſion auf den Londoner Zahlungsplan zurückgreift , ſo muß die deutſche Regierung darin einen Widerſpruch zu der bisherigen Stellungnahme ſowohl der Reparationskommiſſion wie der alli= ierten Hauptmächte erblicken . Ueberdies ſetzt ſich die Repara= tionskommiſſion damit auch über die Beſtimmungen des Ver= trages von Verſailles hinweg , die das Ausmaß der Reparations= verpflichtungen Deutſchlands von ſeiner Leiſtungsfähigkeit ab= hängig machen und ſeinen notwendigen Lebensbedürfniſſen den Vorrang vor den Reparationsverpflichtungen geben . Nach dem Einbruch in das Ruhrgebiet und nach dem Beginn der wirt= ſchaftlichen und finanziellen Abſonderung der linksrheiniſchen Gebiete und des Ruhrgebiets von dem übrigen deutſchen Wirt= ſchaftskörper iſt die deutſche Regierung noch weniger als zuvor imſtande , den Londoner Zahlungsplan zu erfüllen . Sie kann in der Entſcheidung der Reparationskommiſſion vom 26 . Januar keine ſachliche Beantwortung ihrer Note vom 14 . November er= blicken und ſiehr der Nachprüfung der deutſchen Leiſtungsfähigkeit nach Art . 234 des Vertrages von Verſailles entgegen . Anmerkung des W . T . B . : Die Pariſer Preſſe will , offenbar auf ein ihr gegebenes Stichwort hin , in der Note ein verſchleier= tes Verhandlungsangebot Deutſchlands gegenüber Frankreich ſehen . Sie glaubt , daß die plötzliche Bereitſchaft der deutſchen Regierung , mit der franzöſiſchen Regierung zu verhandeln , durch die Abſperrung des Ruhrgebiets herbeigeführt worden iſt . Der Wortlaut der deutſchen Andwort beweiſt , daß die franzöſiſche Auslegung falſch iſt . Uebrigens muß hervorgehoben werden , daß die Antwort der deutſchen Regierung an die Reparations= kommiſſion und nicht an die franzöſiſche Regierung gerichtet iſt . Die Reparationskommiſſion ſtellt eine Geſamtvertretung der alli= ierten Mächte dar , und es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die regelmäßi= gen Verhandlungen mit ihr , die niemals unterbrochen waren , weitergeführt werden müſſen , Der Pfandwert der Ruhrinduſtrie . In einer Unterredung , die Herr Poincaré einer Anzahl ame= rikaniſcher Journaliſten gewährte , betonte er ausdrücklich : „ Was auch kommen mag , wir dürfen keinesfalls das Pfand , das wir im deutſchen Ruhrgebiet jetzt beſitzen , preisgeben . ‟ Der Gedanke , das Ruhrgebiet ebenſo wie den Rhein als „ Pfand ” für die Er= füllung der franzöſiſchen Anſprüche zu betrachten , ſtammt vom Vorſitzenden der Finanzkommiſſion der franzöſiſchen Deputierten= kammer , Adrien Dariac , der die Grundlagen und Ziele ſeiner Pfänderpolitik in einem — im „ Rheiniſchen Beobachter ” dan= kenswerterweiſe zum erſten Male in deutſcher Sprache mitgeteil= ten — Geheimbericht ausführlich darlegte . Dieſer Bericht bringt in ſeinem erſten Teil , rein ſachlich genommen , dem deut= ſchen Leſer kaum neues . Er enthält zunachſt ein reichhaltiges ſtatiſtiſches Material , vorzugsweiſe die bekannten Ziffern über Kohle = , Erz = , Farbſtoff = und andere Produktionen des Ruhr= gebietes . Intereſſant und wichtig für die Beurteilung der augen= blicklichen Lage wird ſodann das Eingeſtändnis des franzöſiſchen Fachmannes , daß die Zahlen der geſamten franzöſiſchen Produk= tion vor dem Kriege auch nicht von fern verglichen werden kön= nen mit den Wirtſchaftserträgniſſen des Ruhrgebietes , obwohl deſſen Ausdehnung nicht einmal der eines kleinen franzöſiſchen Departements gleichkommt . Anſchließend an dieſe für die franzöſiſche Wirtſchaft gewiß nicht ſchmeichelhafte Bemerkung ſtellt Dariac nun eine Betrach= tung darüber an , inwieweit es ſich ermöglichen ließe , eine Nutz= barmachung der Ruhr durch eine freundſchaftliche Zuſammen= arbeit zwiſchen Frankreich und den Alliierten einerſeits und Deutſchland andererſeits herbeizuführen . Daß in der Tat eine Art Intereſſengemeinſchaft zwiſchen franzöſiſchem Erz und deut= ſcher Kohle von ſeiten der franzöſiſchen Schwerinduſtrie ange= ſtrebt wurde , beweiſen einige noch in den letzten Tagen an deut= ſchs Konzerne ergangenen Angebote , und man wird wohl nicht fehlgehen in der Annahme , daß man unter dem „ Schutz der Bajonette und mit dem Revolver in der Hand auch heute noch das Zuſtandekommen einer derartigen „ freundſchaftlichen Zu= ſammenarbeit ” ſucht . ‟ Dariaes Schlußfolgerung , daß die frau= zöſiſche Eiſeninduſtrie ohne deutſche Kohle nicht leben kann , hat ſich bereits in vollem Umfange beſtätigt . Im franzöſiſch = loth= ringiſchen Erzgebiet mußten bereits zahlreiche Hochöfen wegell Mangels an Nuhrkohle ausgeblaſen werden . Daß unſere Induftrie aller Schwierigkeiten zum Trotz neil Grundlagen und Mittel gefunden hat , ſich wieder zu beleben , iſt Darige ein beſonderer Dorn im Auge . „ Kann Frankreich ” , 10 fragt er in bezeichnendem Peſſimismus , „ den Austauſch des deul= ſchen Kokſes und des franzöſiſchen Erzes für eine gemeinſchafl= liche Ausbeute ins Auge faſſen , indem es die Grundlage für eine wahrhafte induſtrielle Aſſoziierung anbietet ? Wir können bbit Deutſchland nicht verlangen , daß es während 35 Jahren unge‟ heuere Summen an uns bezahlt , während wir auf der anderen Seite Angſt haben , daß ſeine Induſtrie ſich in einem Maße enl= wickele , welche ihm die Zahlung der unterſchriebenen Schulden geſtattete . ‟ Der Sinn der in vieler Hinſicht für uns heute ſehr lehrreichen Betrachtungen des Herrn Adrien Darige gipfelt in der Theſe : „ Unter den gegenwärtigen Verhältniſſen können wir Deutſchlands Lebensnerv zerſtören oder ihn unſerer Kontrolle unterſtellen . ” Was bisher aus dem franzöſiſchen Ruhrabenteuer herausgekommen iſt , ſpricht jedenfalls nicht für eine Verwirt= lichung der Darigeſchen Pläne und Wünſche . Darmſtädter Dagblatt , Montag , den 5 . Februnt 1923 . nd Dom 5 . Mai * wie ſich T an Frauktei zen Einmar zwar ledi gSwidriger dem unzw Aung im Ein utiſche Regi Verfehlung g der Ann Bewährung Reparatio m 21 . März iſchen Regier aus dem len . Die tſcheidung den inneren ttionskommif en Deutſchle Hauptmächt , orgelegten Pl eutſchlands üb abſetzung der hlungsplan bot für mehre infolge der 9 irtſchaftliche Lag ein Zehntauſen arationskomn eift , ſo muß di der bisherigen on wie der alli= ſich die Reparg= ungen des Ver= der Reparatious= ngsfähigkeit ab bedürfniſſen den ben . Nach den ginn der wirt= linksrheiniſchen Wirt = 1 s zuvo fähigk ſſe will , offenbar ein verſchleier = Frankrich t der deutſan jandeln , durd rden iſt . an= verde Reparatio gerichtet rrretung der all= aß die regelmäß erbrochen waret Rummer 35 . Stadt und Land . Darmſtadt , 5 . Februar . Ruhrhilfe . Aufruf des Landeskartells Heſſen des D . B . B . und des Heſſiſchen Beamtenbundes . Die tiefe Not und Bedrängnis , in die Volk und Vaterland durch feindliche Willkür und Eewalr gevaten ſind , muß in der Beämtenfchaft den geſchloſſenen und einmütigen Willen zu ſtarker , hel= fender Tat auslöſen . Wo deutſche Brüder ob ihrer Treue zum Vaterlande und ob ihrer unentwegten Pflichterfüllung gegemüber den Anordnungen der Reichsregierung Schaden und Nachteil erlitten haben , da muß ſich ohne jegliches Befinnen die rettende Bruderhand ausſtrecken , da muß der Geſchädigte tröftlich den warmen Herzſchlag aller übrigen Volksgenoſſen verſpüren . Nuv tiefſte innere Gemeinſchaft gibt in dieſen Tagen des nationalen Elends die wahre Kraft zu erfolgreichem Wider= ſtande und feſtem Durchhalten . Eme Beamtenſchaft , die ſich mit Recht aIs das Rückgrat eines geordneten Staatslveſens fühlt , weiß genau , wie= viel heute gerade von ihrer Haltung abhängt . Das hat ſie im beſetzten und im vergewaltigten Gebiet in gemeinſamer Front mit der Arbeiter= chaft und den übriyen Bevölkerungskreiſon in verbildlicher Weiſe be= wieſen . Nun gilt es für die Beamtenſchaft des unbeſetzten Gebictes , mit tatkräftiger Hilfe einzuſpringen . Bereitwilligkeit hierzu und Opfer= ſinn haben ſich ſchon in dieſen Tagen in hervorragender Weiſe kund= getan . Jetzt aber handelt es ſich darum , die Hilfe planmäßig zu geſtal= ten und auszubauen . Deshalb ſei folgende Aufklärung gegeben : es handelt ſich für die Beamtenſchaft um zweierlei : Einmal iſt die Orga= niſationsſpende dringend vonnöten . Dieſe Scumnlung ſoll umalig fein und von den Oxtskartellen vorgenommen werden , die durch ſtundſchreiben genaue Anweiſung erhalten haben . Das Ergebnis kommt inmittelbar den betroffenen Beamten zugute . Für die weckmäßigſte Verwendung zu rechter Zeit und am rechten Orte iſt ſeſtens Vorſorge getroffen . Zum anderen ſoll die Volksſpende , ſuhrhilfe , der allgemeinen Hilfe dienem . Sie muß ſeitens der Heamtenſchaft in einem laufenden Beitrag beſtehen , der monatlich bgeliefert würd . Wenn dieſe Spende wirkſam ſein ſoll , ſo muß ein eſtimmter Bruchteil des Gehalts geopfert werden , deſſen Höhe natürlich edem freigeſtellt iſt . In Thüringen gibt die Beamtenſchaft 3 Prozent es jeweiligen Monatseinkommens . Gewiſſe Beqmtenorganiſationen aben ſich dieſem Satz ſchon angeſchloſſen . Der Ertrag dieſe laufen= en Spende iſt durch die Fachverbände einzuſammein und an die gatliche Heſſiſche Sammelſtelle abzuliefern , die vegierungsſeitig in den ächſten Tagen als zuſtändig bezeichmet werden Güirfte . Für ſämtliche Reichs = , Gemeinde = und Landesbeamten , die im Lan= estartell Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes und im Heſſiſchen Be= mtenkarbell organiſiert ſind : Im Auftrage der Vorſtände : Die Preſſe= ertretung ; Karl Schäfer . ( Alle heſſiſchen Zeitungen werben dringend um Nachdruck gebeten ! ) Die Sätze der Gebühtenordnung für die heſſiſchen Hebammen vm 9 . Auguſt 1922 werden ab 1 . vor . Mts . rüickwirkend um 800 v . H . , ie Weggebühren um 500 v . H . erhöht . — Die vereinigte Sozialdemokratiſche Partei veranſtaltete am Sonn= ig vormittag im Städtiſchen Saalbau eine Proteſtverſamm= ung gegen das Urteil im Fechenbach = Prozeß . Im Laufe der Ver= mmlung wurde folgende Entſchließung angenonpnen : „ Die heute n Städtiſchen Saalbau aus alſen Kreiſen der Darmſtädter Bevölkerung 1 t beſuchte Voltsberſammlung proteſtiert nach Anhören ihres Referen= n Rechtsanwalt Kann aus Frankfurt mit aller Entſchiedemheit gegen is ungeheuerliche Urteil , das vom Bayeriſchen Volksgericht gegen den yrheitsſozialiſtiſchen Schriftſteller Fechenbach gefällt wvorden iſt . Die eiſammlung betracktet es als eine Schmach der deutſchen Juſtiz im uslande , wenn ein Urteil , wie gegen Fechenßach , gerade jetzt in ernſter tunde im deutſchen Volke möglich war . Die Verſanelten fordern Reichsvegierung auf , endlich dazu überzugehen , alle diejenigen , die einer Zeit , in der der Feind in unſeren Landen ſteht , verfuchen wol= u , die deutſche Republik zu gefährden , unmöglich zu wachen . Die inde der Republik gehören hinter Schloß und Riegel , und Leute wig Genbach gehören für die Rebublik dienſtbar gemacht zu werden , wozu e ſofortige Freilafſung Fechenbachs gefordert wwird . — Oeffentlicher Vortrag . Es ſei an dieſer Stelle nochmals auf den n Mittzogcß , den 7 . Februar , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Scalbau tttfindenden öffentlichen Lichtbildervortag über ſparſame järmewirtſchaft , im Haushalt , durch Frau Dr . Klara Freiſt s Eiſenach , hingelvieſen . Die Stadtverwaltung hat dieſen Vortrag ſichtlich in dia Abendſtunden gelegt , um auch der werktätigen Bevölke= ng Gelegenheit zu geben , ihn zu beſuchen . Insbeſondere werden die msfrauenbereine , ſowie die gewerblichen Verufsverbände zur Teil= ihms an dieſem Vortrag aufgefordert . — Oſtprenßen ! Ziecks Gründung eines Heimatbundes werden hier wohnenden Oſtpreußen gebeten , ſich am Donnerstag abend im deſſiſchen Hof ” einzufinden . ( Näh . ſ . Anz . ) — Orpheuz . Heute , Montag , 5 . Februar , letztes und drittes En= mble = Gaſtſpiel von Mitgliedern des Frankfurter Neuen Theaters und 8 Schauſpielhauſes : „ Der kühne Schwimmer ” , Luſtſpiel in ei Akten . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Parteien . Eſchollbrücken . Hier ſprach am Mittwoch abend Poſtſekretär Süß = Darmſtaht über das Ruhrgebiet und die Bedeutung ſeiner Induſtrie für das ganze Wirtſchaftsleben Deutſchlands . An Hand einer großen Anzahl von prächtigen Lichtbildern führte er die gewaltige Induſtrie des Ruhrgebiets vor Augen . Allgemein war der Wunſch , recht bald wieder einen ähnlichen Lichtbildervortrag zu erleben . Reichelsheim ( Odenw . ) . Unſere Ortsgruppe des Volksbundes für deutſche Kriegsgräberfürſorge veranſtaltete einen Lichtbildervortrag mit Pfarrer von der Au , dem 1 . Vorſitzenden , als Redner , um die praktiſchen Erfolge der ſchönen Arbeit des Volksbundes einmal klar vor Augen zu führen . Der Saal des Gaſthauſes „ Zum goldenen Engel ” , war überfüllt , und voller Spannung lauſchte man den Ausführungen des Redners , der an Hand der Bilder von allen Kriegsſchauplätzen er= läuterte , was bereits geſchehen iſt und was noch zu tun übrig bleibt . Paxteigeſchäftsführer Süß = Darmſtadt , der ſich zufällig in Reichelsheim aufhielt , übernahm es dann , an Hand einer Anzahl von Lichtbildern die Anweſenden mit ſeiner engeren Heimar , dem Ruhrgebiet , und deſſen gewaltiger Induſtrie näher bekannt zu machen . Eine eingeleitete Sammlung , der eine Hausſammlung für Naturalien folgen ſoll , ergab eine Summe von 8000 Mark . O Viernheim , 1 . Febr . Die Gemeinde kaufte das Gaſthaus „ Zum Schwanen ” für 4 , 6 Millionen Mark zwecks Umbaues von Wohnungen . - 0 - Groß = Gerau , 2 . Febr . Die Rheinlandkommiſſion hat hier die bekaunten Filme von der „ Skagerakſchlacht ” und vom „ Frem= denlegionär Kirſch ” verboten . Vorläufig dürfen überhaupt keine Kino= vorführungen ſtattfinden . * Worms , 2 . Febr . Eine nachahmen swerte Einrich= tung wurde hier geſchaffen . Es handelt ſich um eine Gemeinſchafts= küche , zu der ſich bereits 70 Teilnehmer gemeldet haben . Das Mittag= eſſen ſtellt ſich auf 450 Mk . , im Abonnement auf 400 Mk . Die Preiſe werden jeweils für 10 Tage feſtgeſetzt . Der angegebenie Preis gilt bis 10 . Februar . ot . Langsdorf ( Oberheſſen ) , 1 . Febr . Der Gemeinderat hat in ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen , 100 000 Mark aus der Gemeindekaſſe der Ruhrhilfe zur Verfügung zu ſtellen . — In Zell hat eine Zigeunerin aus dem Schulhauſe die Geige des Lehrers geſtohlen . Spiel , Sport und Turnen . Hockeh . Turngeſellſchaft Mannheim I . — Darmſtädter Hocehklub I . 2 : 3 ( 2 : 0 ) . Zum fälligen Rückſpiel weilte die erſte Mannſchaft der D . H . Kl . in Mannheim . Leider war ſie gezwungen , mit zlvei Erſatzleuten und nur zehn Mann anzutreten . Mannheim , komplett , zeigte ein weit beſſeres Spiel als in Darmſtadt und konnte bis zur Halbzeit 2 Tore erzielen . D . H . Kl . konnte ſich mit dem ungewohn= ten glatten Platz lange nicht zurechtfimden . Der Sturm , in ungewohnter Aufſtellung , kam gegen die energiſche Mannheimer Verteidigung nicht auf . Erſt nach zirka 25 Minuten kam die Mannſchaft in Schwung . Zwei eintvandfreie Tore von Ziegler und Kemmer werden vom Schieds= richter nicht gegeben . Mir 2 : 0 für Mannheim gehts in die Pauſe . Nach Seitenwechſel zunächſt verteiltes Spiel . Dann wird Darm= ſtadt überlegen . Der fehlende Mann im Sturm iſt jedoch ein großer Nachteil , und lange Zeit weiß der vorzügliche Monnheimer Torvächter im Verein mit der Verteidigung ſein Tor rein zu halten . Vier Schiſſe nacheinander hält er glänzend , doch gelingt es Deutſch durch ſchnelles Nachſetzen , den letzten abgewehrten Ball einzudrücken . Nach einer Reihe ſchEner Angrifffe verivandelt Deutſch ein Flanke von links zum zweiten Tor ( 2 : 2 ) . Beide Parteien gehen jetzt mächtig ins Zeug , doch ſind die Angriffe des M . T . G . = Sptrmes zu planlos , um gegen die ſichere Darm= ſtädter Verieidiguung von Erfolg zu ſein . Der M . T . G . = Torwart hält noch derſchiedene ſcharfe Schüſſe . D . H . Kl . drückt ſtark , und wieder iſt es Deutſch , der aus ſchwieriger Stellung aas ſiegbringende Tor erzielen konn . Noch einige Angriffe Darmſtadts , Ern Schuß Häußlers hält der Torwächter gut , dann iſt Schluß . M . T . G . hat ſich bebeutend verbeſſert und bak in Torwächter , linken Verteidiger und Mittelläufer ſehr gute Spieler . Der Sturm war ſchnell und ſtockſicher , aber ohne Zuſammenhang . Beim D . H . Kl . arbeitet die Verteidigung : Zimmernann , Wißmann II , in gewohnt guter Manier , beſonders Wißmtann II war in der zweiten Hälfte hervorvagend . Wiß= mann I — im Tor — bekam wenig zu tun . Er brachte die Bälle gut weß ; an den Toren trifft ihn keine Schuld . Die Läuferreihe : Finger , ( ärtner , Kreuzer , bok Vorzügliches und hielt in der zweiten Hälfte den Gegner gut im Schach . Die vier Männer harten in ungewohnter Auf= ſtellung einen ſchweren Stand . Erſt in der letzten lben Srunde konn= ten ſie in ausgeprägtem Kombinationsſpiel den harten Widerſtond des Gegners brechen . Pr . Der S . S . „ Möwe‟ = Darmſtadt E . V . empfing am vergangenen Samstag , den 3 . Februar , den S . S . „ Heſſen ” = Worms zu einem internen Vereinswettkampf , der während des Uebungsabends des S . S . „ Möwe‟ = Darmſtadt im hieſigen Städtiſchen Hallenſchwimm= bad ausgetragen wurde . Der Vorſitzende des S . S . „ Möwe‟ = Darmſtadt begrüßte in kurzen Worten die Woumſer Schwimmkameraden und dankte ihnen noch ganz beſonders für ihr Erſcheinen , das infolge der Stillegung der Eiſenbahn im beſetzten Gebiet mit mancherlei Schwierigkeiten ver= bunden war . Die Wewtkämpfe des Abends eröffnete eine Herven = Lagen= ſtaffel , 4 mal 2 Bahnen , die S . S . „ Möwe‟ = Dgrmſtadt für ſich entſcheiden Seite 3 . konnte . Das nächſte Rennen , die Herren = Bruſtſtafel , 6 mal 2 Bahnen , war der aufregendſte Kampf des Abends und endete als totes Rennen . Wegen eines Formfehlers bei „ Möwe‟ = Darmſtadt mußte der Sieg S . S . „ Heſſen ” = Worms zugeſprochen werden . In raſcher Folge ſchloſſen ſich weiter an : Streckentauchen , Sieger : Treuſch ( „ Heſſen ” = Worms ) ; Jugend = Lagenſtaffel , 4 mal 2 Bahnen , Sieger „ Heſſen ” = Worms , und Her= ren = Staffel , 6 mal 2 Bahnen beliebig , Sieger „ Möwe‟ = Darmſtadt . Wegen der Kürze der zur Verfügung ſtehenden Zeit mußte auf Austragung von Einzelrennen und Springwettkämpfen verzichtet wenden , ſo daß nur noch zwei Waſſerballſpiele folgten , die beide S . S . „ Möwe‟ = Darmſtadt gewinnen konnte , und zwar : „ Heſſen ” = Worms II . — „ Möwe‟ = Darmſtadt II . 2 : 3 ( Halbzeit 1 : 1 ) und „ Heſſen ” = Worms I . — „ Möwe‟ = Darm= ſtadt I . 0 : 5 ( Halbzeit 0 : 1 ) . Nach vorſtehenden Ergebniſſen bann der S . S . „ Möwe‟ = Darmſtadt mit ſeinem erſten ſportlichen Wettkampf recht zfurieden ſein , mußte er ſich doch den größten Teil ſeiner Schwinmen in den wenigen Monaten ſeit ſeiner Gründung erſt heranbilden , da ſie borher der Schwimmſportbewegung vollkonomen fernſtanden . — Wegen ſeines großen ſchwimmeriſchen Werbes ſoll das Waſſerballſpiel bei dem Schwimmſportverei „ Möwe‟ = Darmſtadt im Sommst , wenn die Schwimmbahn im Woog wieder zur Verfügung ſteht , beſonders gepflegt werden . Um die Mitglieder ſchon jetzt darauf vorzubereiten , wird in der nächſten Monatsverſamnlung , Dienstag abend halb 8 Uhr , der Anfang mit Vorträgen über Regeln und Technik des Waſſerballſpiels gemacht werden . 9 . Quittung über in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts eingegangene Spenden für die geſchädigte Ruhrbevölkerung : Martin Hock 2000 Mk . , Beamten d . 6 . Polizeireviers 17000 Mk . , Rentner Roth , Wilhelmſtraße 2 , 1000 Mk . , Frau Lilienfeld 500 Mk . , Joſeph Huber 2000 Mk . , Georg Scherf 1000 Mk . , Ein Nichtraucher 20 Mr . , Hch . Krüger 2000 Mk . , Perſonal d . Verbandskornſtelle 13 400 Mk . , Karl Heß , Inh . d . Fa . Friedr . Eiermann , 20000 Mk . , Frau A . Leſchhorn 1000 Mk . , Engel 2000 Mk . , Sanitätsrat Dr . Quetſch 1000 Mk . , M . R . 1000 Mk . , 2 . Rate Atelier Lucie Gieſinger , ( Schneemann = Kollekte ) 10000 Mk . , Haußa 500 Mk . , Frau Seling Wtw . 500 Mk . , Liebigs = Oberreal= ſchule : 1 a 5000 Mk . , 1 b 3406 Mk . , 1 b M . 1000 Mk . , 2 a 1 1206 Mk . , 2 a = 4000 Mk . , 2 b . 3755 Mk . , 2 b = 2114 Mk . , 3 a 1364 Mk . , 3 as 3730 Mk . , 3 az 2720 Mr . , 3 b . 1484 Mk . , 3 be 5725 Mk . , 41 2640 Mk . , 42 1000 Mk . , 4 y 5065 Mk . , 51 2180 Mk . , 52 2226 Mk . , 5 . 580 Mk . , 6 : 3600 Mk . , 6 = 600 Mk . , 6 : 4880 Mk . ; Oberlandesgerichtsrat Pfannmüller 10 000 Mk . , N . N . 200 Mk . , 1 . Rate v . Lehrerkollegium d . Kaufmannsſchule 12000 Mk . , Frhr . von Diemar , Geh . Finanzrat i . R . , 20000 Mk . , E . O . 500 Mk . , E . C . 1000 Mk . , Eduard Roether , Buchdruckerei und Verlag , G . m . b . H . , Bleichſtraße 24 , 30 000 Mk . , Ing . Pfeiffer , Steinſtraße 29 , 5000 Mk . , Dr . Ph . Schmitt 5000 Mk . , „ Wette in Kranichſtein ” 500 Mk . , Juſtizrat Dr . Jaeger 5000 Mk . , Gerichtsreferendar Dr . W . Wißmann 1060 Mk . , Ungenannt 400 Mk . , Vermeſſungsrat Treuſch 5000 Mk . , Ober = Poſtinſpektor Brenner 2000 Mk . , Ober = Poſtſekretär Jacoby , Kiesſtraße 69 , 2000 Mk . Hans Dieter , cand . ing . , 500 Mk . , Technika , G . m . b . H . , hier , 10000 Mk . , N . N . 2000 Mk . , G . Seibel , Landwehrſtraße 1 , 2000 Mk . , Karl Kornmann 1000 Mk . , Rektor Kaßlick 500 Mk . , Verkaufserlös für Schneemann = Karten Guſtav Paul , Papierhandlung , 3000 /Mk . , Fa . Haas u . Bernhard 20000 Mk . , Gefangverein „ Sängerluſt ” , Egelsbach , 2120 Mk . , Buchdruckereibeſitzer Drechsler , Egelsbach , 1000 Mk . , Arbeiter und Angeſtellten und die Fa . Dr . Otto C . Strecker , Olbrichweg 6 , 13000 Mk . , Ungenannt 300 Mk . , Klub Heidenröschen 1200 Mk . , Beamten der Ober= poſrdirektion , 1 . Rate , 208 000 Mk . , Frau G . Riel 25 000 Mk . , Beamten des 3 . Polizeireviers 10000 Mk . , Weitere Sammlung im Privatunter= richt von Frau L . Schwarz , Kiesſtraße 91 , 1000 Mk . , Schweſtern d . Städt . Krankenhauſes 25 000 Mk . 1 . Quittung * * 336 810 . — Mark * * * * * 382 210 . — Mark * * . . 490 850 . — Mark „ * * * 578 495 . — Mark * * * * * 639 703 . — Mark * * * * 416 536 . — Mark * 515 080 . — Mark * — 1 251 261 . — Mark * * 688 429 . — Mark 5 299 374 — Mark Tageskalender . Landestheater , Großes Haus , abends 7 Uhr : Fünftes Konzert des Landestheater = Orcheſters . — Kleines Haus , abends 8 Uhr , Film= vortrag Dr . Vetter : „ Der Menſch vor hunderttauſend Jahren ” Orpheum , 348 Uhr : „ Der kühne Schwimmer ” — Union = , Reſidenz = , Central = Theater , Palaſt = Lichtſpiele : Kino = Vorſtellungen . Druck und Verlag : L . C . Wittich . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , „ Stadt und Land ” , „ Reich und Ausland ” : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Paul Lange — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 4 Seiten . Bankgeschaft Fernsprecher 1308 , 1309 1 LD 2 — FUTN Aktien / Renten / Deuisen / Sorten Darmstadt 1 Luisenplatz 1 Statt jeder beſonderen Mitteilung . Heute entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder und Onkel Herr Lederfabrikant 6 Autts * im Alter von 76 Jahren . Eberſtadt b . D . , den 4 . Februar 1923 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelwine Pfeiffer , geb . Böning . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 7 . Febr . 1923 , nachm . 3 Uhr , vom Trauerhauſe , Mühlſtr . 3 , aus ſtatt . Bon Beileidsbeſuchen bitte ich abzuſehen . ( 1039 ikte , beachten Sie die Hanzuumrser ! in Brach und 2 old , Silbe 4 gegentänden , Platin Eeignen Verarbeitung kaufe zu den höchſt Eeiſen . Hans Willer , Goldſchmiedmſtr al Hölgesſtraße 7 . Ausgetäm te Frauenhaare u ( B 952 100 gr . 450 Mk . K . PSaldſchmidt Friſeur Ludwigshöhſtr . 17 . Utny Wiaget gutes Klavier zu kauf . gef . Angeb . mit Preisangabe u . E 136 Geſchſt . ( F , 29 Stellungs = Bett . , ſow . g . Nach= läſſe kauft ſtets zu Höchſtpreiſen F . Lich , Alexander= ſtraße 3 258 a Strohhüte faſſoniert 488 a Mauerftz . 20 . finden ſofort hohen Verdienſt , tügl . 6 bis 8000 Mk . u . mehr . Kaution von 2000 ℳ erforderlich . ( * 3252 Vorzuiſtellen von 9 — 3 Uhr Geſellſchaft f . Kandel u Induſtrie , Gaſthaus z . Maintor , Mathildenpla Palast - Lichtspiele E Amerik , Sens . - Abenteurerfilm ! ß Der Wipbelwind Al . Teil : Die Bankräuber , 6 Akte . Huronen ( 4 . Teil ) Der Kampfm . d . Buckligen . ( 100 Kochherde Gaskocher : : Gasherde Reichhalt . Ausw , anerkagnt bswährtes Fadzik . Herdfakriä u . Emaillierwerk , G . m b . H . , in Darmſtadt , Landwehrſtraße 63 . Aufmerkſame , fachmänniſch e Bedienung . Kein Kaufzwang , billigſte Preiſe . Hugo Zimmer , Eiſenhandlung Darmſtsdt , Schützenſtr . 3 , Tel . 2805 . ( 280 a 2 Oſtpreußen ! Zwecks Gründung eines Heimat= bundes werden die hier wohnenden Oſtpreußen gebeten , ſich am Dongerstag , den 8 . Febr . 1923 , abends um 8 Uhr , im „ Heſ= ſiſchen Hof ” , Darmſtadt , Wil= helminenſtraße 1 , 1 . Etage einzufinden . ( * 3285 Der Einberufer . Oepbeum O Heute O Montag , 5 . Jebr . 3 . Gaſtſpiel v . Mitgl . d . Veuen Theaters u . Schauſpielhauſes Frankfurt a . Main . ( Letzte Aufführ . ) Der kühne Schwimmez Kart . : Verkehrsbäro und Hugo de Waal , Rheinſtr . 14 . ( 1026 Anfang 72 / Uhr . Einlaß 7 Uhr , Ende 10 Uhr . Offene Stellen Weiblich Mif e Mädchen bald zu hl . Fam . ( 3 Perſ . ) geſ . b . zeitgem . Lohn Frau Dr . Dexheimer Worms ( * 3154 goi Richard Wagnerſtr . 47 . Bank= vorſteher einerGroßbankfiliale , 30 Jahre , ledig , un= gekündigt , ſucht ſich wegen Todesfall zum 1 . April ds . J 3 . nach Darmſtadt od . Berg= ſtraße entſprchend zu veränd Erſte Zeugn . nebſt Referenzen . Angebote mit An= gabe der zu bietenden Stellung unt . L . 95 Geſchäftsſt . ( * 8290 ( 86 a in Vergangenheit u . degenwart U . - k . , Ber Kholl unter Uitnirkung eines hiesigen Kunstler - Quartetts . Jugendliche haben Zutritt ! ( * 3302 go * Der rote Handschuh , 3 . Teil , 6 Akte . TKrx 4 - Jimmy Pott Der Gespensterklub ” ” 5 Akte . Albertini 3 . Teil : „ „ Stürzende Mächte‟‟ G . - - Lebenshunger , Sittenbild in 6 Akten . Warum machen Sie die graue , fahle , welke Haut läßt Sie älter erſcheinen als Sie ſich fühlen . Verwenden Sie zu jeder Waſchung etwas Aok = Seeſand = Mandelkleie , deren hautbelebende zarte Frot= tage Sie um Jahre verjüngt . Mikeſſer und Dickel werden beſeitigt ; die Haut wird blumen= zart und jugendfriſch . — Ueberall erhälrlich , Nahrang — * für den Körper , Migrim für den Schah . Käufe Frauen = Haare kauft fortwährend zu höchſten Preiſ . ( 252 a Fr . Tillmann Eliſabetheunſtr . Landestheater . Montag , 5 . Febr . Geeßes Haus . Abends 7 Uhr Fänftes Konzert des Landeztheater = Orcheſters . Holiſtin : Johanna Heſſe . Preiſe : 300 - 3000 Mk . . Kleines Haus . ( V 82 Abends 8 Uhr . Filmvortrag Dr . Better : Der Menſc ) vor hunderttauſend Preiſe 200 , 300 , 500 Mk . Landhe m . Garten be neuzeitl . 2 X Haus m . Gar Eberſtadt geg . in Darmſtadt z ſchen geſ . A haus zu verk ETofcher , G . : Immob . = Büro Ludwigſtr . 3 . 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , deu 5 . Februar 1923 . Nummer 35 . Die Wirkung des Kalkes . — ch . Der Kalk iſt ein unentbehrlicher Pflanzennährſtoff und muß bei der Düngung ebenſo berückſichtigt werden wie die an= deren , vielen Böden fehlenden Nährſtoffe : Stickſtoff , Phosphor= ſäure und Kali . Wohl keimt das Samenkorn ohne Kalk , es bil= den ſich auch zarte Würzelchen und wenige , aber ſchwächliche ober= irdiſche Triebe auf Koſten des in dem Samenkorn enthaltenen Kalkes ; ſchließlich aber gehen die Pflanzen , die oft reichlich blühen , ohne Früchte getragen zu haben , zugrunde . Auf Böden mit genügendem Kalk iſt das Ausſehen der Pflanzen kräftig , die Wurzeln werden lang und verzweigt , die Stengelorgane ſtark und veräſtelt , Lagerung iſt ſelten und der Fruchtanſatz ſehr reich . Die Frucht ſelbſt iſt voll entwickelt und eignet ſich vorzüglich als Saatgut . Wie günſtig der Kalk auf die Erzeugung von Klee einwirkt , beweiſt eine mir bekannte Gegend , wo in der ganzen Feldmark kein Rotklee anzutreffen war . Nach Einführung der Kalkdüngung entwickelten ſich dort üppige Kleefelder . Auch die Hülſenfrüchte , Erbſen , Bohnen , Linſen und Wicken , die Helfer zur Beſeitigung der Eiweißnot , werden durch Zufuhr von Kalk anbaufähig . Der Kalk wird in den Früchten , Blättern und Sten= geln abgelagert , und da dieſe zum größten Teil der Ernährung von Menſchen und Tieren dienen , kommt er beiden zugute . Der Menſch , deſſen Skelett zu 60 v . H . aus phosphor = und kohlen= ſaurem Kalk beſteht , muß ihn in der Nahrung aufnehmen ; die Kalkverſorgung iſt bei ihm ebenſo wichtig wie die Eiweißver= ſorgung , weil der Kalk im Menſchenkörper für gewiſſe phyſio= logiſche Stoffe unentbehrlich iſt . Enthalten die aufgenommenen Speiſen reichlich Kalk , iſt das Trinkwaſſer kalkreich und die Milch , die unſere Säuglinge und Kinder erhalten , aus kalk= reichem Futter erzeugt , ſo wird vor allem ein ſtarkes Knochen= gerüſt gebildet . Hierdurch erklärt ſich auch die Tatſache , daß die Bewohner auf kaltreichem Boden recht groß , ſtark und kräftig ſind , daher auch dieſe Bezirke dem Vaterland früher die meiſten Gardiſten ſtellten . Die Knochen der Tiere ſind ebenfalls aus phosphor = und kohlenſaurem Kalk aufgebaut , und ſtarker Kno= chenbau iſt ein Zeichen , daß ſie kalkreiches Futter erhalten haben . Die in der Pflanzenmaſſe eingeſchloſſenen Kalkſalze werden von den Verdauungsorganen der Tiere gelöſt , dem Blute zugeführt und gelangen auch zum Anſatz , was von den im Handel vor= kommenden , mit den ſchönſten Namen prangenden Kalkpräpa= raten bis jetzt noch nicht erwieſen iſt . Neue Verſuche haben die in der landirtſchaftlichen Praxis längſt bekannte Erfahrung beſtätigt , daß durch kalkreiches Futter der Milchertrag weſentlich geſteigert wird und daß ſolche Milch ganz beſonders beim Jung= vieh , Fohlen , Kälbern und Ferkeln , den Aufbau günſtig beein= flußt , zur Knochenfeſtigkeit und damit zur erhöhten Leiſtungs= fähigkeit beiträgt . Allgemein iſt bekannt , daß die Rachitis bei Rindern und Schweinen in kalkarmen Gegenden geradezu hei= miſch iſt , während ſie in Gegenden mit Kalkboden ſehr ſelten auftritt . Das beſte rheiniſche Kaltblut mit ſeinem ſtarken Kno= chenbau iſt dort anzutrefſen , wo die Scholle , die ihm das Futter liefert , kalkhaltig iſt . Dieſe Tatſachen ſollten die Landwirte allein ſchon veraulaſſen , den Boden , der zur Erzeugung menſchlicher und tieriſcher Nahrung dient , reichlich mit Kalk zu düngen . Außer ſeiner Eigenſchaft als unmittelbares Pflanzennähr= mittel hat der Kalk auch noch große mittelbare Wirkungen . Durch chemiſche Umſetzungen veranlaßt er die vorhin erwähnte Ueber= führung ſchwerlöslicher Nährſtoffe in eine für die Pflanze auf= nehmbare Form . Er fördert die Verwitterungsvorgänge , wo= durch die in den Mineralien eingeſchloſſenen Nährſtoffe ſchnell und reichlich aufgeſchloſſen werden . Weiter bindet und neutrali= ſiert er die freien , allen landwirtſchaftlichen Kulturpflanzen ſchädlichen Säuren und macht ſie unſchädlich ; die den Pflanzen wertvolle Säure , die Phosphorſäure , ſchützt er vor dem Ver= ſickern , und durch Umwandlung bringt er die ſchädlichen Eiſen= oxydverbindungen in unſchädliches Eiſenoxyd . Infolge ſeiner innigen Miſchung mit den anderen Bodenbeſtandteilen bewirkt er einerſeits , daß die chemiſchen Veränderungen ſich ſehr tief= greifend geſtalten , andererſeits übt der Kalk aber auch Schutz= wirkungen aus . Die ſchädlichen Wirkungen der Kohlenſäure , die in der Hauptſache die Bodenſilikate , die als Träger der Boden= fruchtbarkeit bekannt ſind , angreift und ſo löſt , daß ſie zur Aus= waſchung gelangen , werden durch den ſauren kohlenſauren Kalk , der durch Aufnahme von Kohlenſäure und Waſſer aus dem Aetzkalk oder kohlenſaurem Kalk entſteht , ſtark herabgeſetzt oder gänzlich ausgeſchaltet . Dieſer Vorgang wird von Ramann als Pufferwirkung ” bezeichnet . ( Vergleichung mit der Wirkung der Puffer am Eiſenbahnzuge . ) Die austauſchbaren Nährſtoffe blei= ben immer im Boden aufgeſpeichert und ſtehen den Pflanzen in aufnehmbarer Form ſtets zur Verfügung . Dadurch wird der Kalk zum Erhalter und Regeler der Bodenfruchtbarkeit . Die phyſikaliſchen Verbeſſerungen durch den Kalk kommen beſonders auf ſchweren Böden zur Geltung . Der kalte bindige Boden wird lockerer und wärmer , und da die Luft und die Sonne beſſer in ihn eindringen und ihre günſtigen Eigenſchaften auf ſeine Beſtandteile ausüben , läßt er ſich leichter verarbeiten ; auch neigt er nicht mehr ſo ſehr zur Verkruſtung . Die Feuchtig= keit aus den Niederſchlägen kann in den Untergrund gelangen , wodurch die zu hohe waſſerhaltende Kraft , die dem Pflanzen = wachstum ſchädlich iſt , aufgehoben wird . Der leichte ſandige Bo= den wird durch eine richtig angewendete Kalkdüngung , die ſo= wohl chemiſch wie phyſikaliſch die Quellkörper im Boden günſtig beeinflußt , bindiger , waſſerfaſſender und dadurch zu höheren Erträgen gebracht . Der Kalt wirkt biologiſch vorteilhaft auf die Entwicklung gewiſſer niedriger Lebeweſen , Pilze und Bakterien ein . Er ſchafft ihnen teils günſtige , teils ungünſtige Daſeinsbedingungen . So bewirkt er eine beſſere Ernährung derjenigen Bakterien , die die Gare des Bodens befördern und die Umwandlung des Ammo= niakſtickſtoffs in ſalpeterſaure Salze herbeiführen : nach Verſuchen ſoll er ein Abſterben der beim Brand und bei der Wurzelfäule der Rüben etwa beteiligten Organismen herbeiführen . Auch die phyſiologiſchen Wirkungen des Kalkes in der Pflanze ſind überaus beachtenswert . Der Kalk beeinflußt den Aufbau der Zellen , dabei wird die Erniedrigung der Tempera= tur in der Pflanze gehemmt und ſomit die Gefahr des Er= frierens gemindert . Die in den Pflanzenzellen eingelagerten Kalkkriſtalle ſchützen gegen Tierfraß der Raupen und Schnecken , und die Pilze treten weniger in die kalthaltige Membräne ein . Bei genügendem Kalkgehalt tritt eine erhöhte Aſſimilation ( Bil= dung von Stärke und ſomit von Zucker ) ein , die Braugerſte und die Kartoffeln werden ſtärkereicher , die Rüben zuckerreicher , und der Wein wird in Güte und Blume verbeſſert . Das Wetter im Februgr . Für Landwirtſchaft , Handel und Gewerbe ſind die ſeither vom öſſentlichen Wetterdienſt aufgeſtellten Wettervorherſagen für einen oder zwei bis drei Tage nicht ausreichend . Sie ver= langen brauchbare Vorherſagen für längere Zeit , etwa für die nächſte Woche , den nächſten Monat . Derartige langfriſtige Vor= herſagen werden ſchon von manchen Seiten aus verſucht , ſeither noch nicht mit dem wünſchenswerten Erfolge . Jetzt nun auch dahingehende Arbeiten des bekannten Leiters der öffentlichen Wetterdienſtſtelle , Prof . Dr . Freybe , zum vorlän= figen Abſchluß gelangt . Sie werden nicht auf Grund von Mond= ſtellungen uſ . , ſondern auf Grund der tatſächlich vorhandenen Waſſerwärme der Enropa umſpülenden Meere in Verbindung mit der durchſchnittlichen europäiſchen Luftdruckverteilung des letzten Monats aufgeſtellt . Beide zeigen wichtige Zuſanmen= hänge mit dem Wetter des nachfolgenden Monats . Dieſe Zu= ſammenhänge werden zunächſt an den Beobachtungen eines 25 Zeitraums gefunden und dann für einen ſpäteren fünf= jährigen geprüft . Das Ergebnis der Prüfung war ein ſo zu= friedenſtellendes , daß Freybe glaubt , ſie der Oeffentlichkeit nicht vorenthalten zu ſollen . In Weilburg werden daher von jetzt ab am Ende eines jeden Monats verſuchsweiſe Wettervorherſagen für den kommenden Monat aufgeſtellt . Sie erſtrecken ſich vor= läufig auf die durchſchnittliche Luftwärme und ſollen vorerſt nur angeben , ob die mittlere Luftwärme des kommenden Monats über ( oder im anderen Falle unter ) dem langjährigen Mittel des betreffenden Monats liegt , d . h . ob der kommende Monat verhältnismäßig warm ( im anderen Falle verhältnismäßig kalt ) ſein wird . Ihre Erweiterung und Ergänzung durch Nieder= ſchlagsvorherſagen wird bearbeitet . Die Vorherſagen gelten zu= nächſt für das mittlere Deutſchland . Doch erſtrecken ſich bekannt= lich die großen Schwankungen der Luftwärme über ein weites Gebiet , ſo daß die Vorherſagen wahrſcheinlich die gleiche Gül= tigkeit für ganz Deutſchland , vielleicht für ganz Mitteleuropa haben . Der kommende Februar wird vorausſichtlich verhält= nismäßig milde ſein , d . h . milder , als ſonſt der Februar im langjährigen Durchſchnitt zu ſein pflegt . werden . Man kann ſie aber auch im grünen Zuſtande , zuſammer mit Schrot und Heu , an alles Vieh ohne Bedenken verfüttern Die Hauptſache aber iſt , daß man überhaupt erſt den Willen hat die Sache in Angriff zu nehmen . Man hat ja früher manches als unrentabel und wertlos zurückgewieſen , das ſich in anderer Zeit doch als höchſt nutzbar erwieſen hat . Vielleicht wird es der lisher verachteten und geſchmähten Quecke noch ähnlich ergehen — Zur Bearbeitung des Tonbodens . Die Be arbeitung des Tonbodens verlangt ihre Zeit . Hat der noch feuchte Boden Riſſe und Sprünge , wenn man ihn in der Hand zu ſammenballt , ſo iſt dies ein Zeichen , daß er locker vom Pflug fallen wird , und man darf dann mit der Bearbeitung nicht länge ſäumen . Niemand führt dem Landwirt die Vorteile eines qu gebauten Pfluges beſſer vor Augen als der Tonboden . Wenn der ſchlecht gebaute nicht mehr angreift , fährt jener noch mi Leichtigkeit durch den feſten Boden und wirft die noch feucht Furche herauf . Hauptſache iſt und bleibt es , den Tonboden meh und mehr zu vertiefen und die durch wiederholtes , gleichmäßige= tiefes Pflügen entſtandene harte Sohle von Zeit zu Zeit zu durchbrechen , um den Pflanzen ein tieferes Eindringen in der Untergrund zu ermöglichen . Ebenſo kann durch Beobachtung de ſetzten Punktes viel mehr Luſt in den Boden eindringen und di Verwitterung befördern . Natürlich muß mit der Vertiefung de Ackerkrume auch eine ſtarke Düngung Hand in Hand gehen , un erſtere darf nur in dem Maße ausgedehnt werden , als auch di Düngung vermehrt wird . Landwirtſe — ZurNutzung der Quecke . Wenn ſonſt nichts wächſt , die Quecke wächſt immer . Da mögen die Umſtände noch ſo un= günſtig liegen ; ſie gedeiht überall , daß man ſchier darüber ver= zweifeln könnte . Gibt es doch kaum ein läſtigeres Unkraut als gerade die Quecke , und doch läßt auch ſie ſich nutzbar machen . Sogar zur menſchlichen Nahrung iſt ſie nicht ganz ungeeignet . Man hat dieſen Gedanken ſchon früher ausgeſprochen und Quek= kenmehl ins Brot verbacken . Die Herſtellung von verbrauchs= fertigem Queckenmehl iſt aber eine ſehr ſchwierige , ſo daß der angedeutete Verwendungszweck wohl eine überwundene Sache iſt . Aber der Gebrauch im Haushalte zu Suppen , zu Gemüſen und Mehlſpeiſen iſt immer noch ein annehmbarerer Vorſchlag , wie der es war , der das Gras zur menſchlichen Nahrung zu ſtem= peln ſuchte . Größere Ausſicht und Bedeutung hat die Nutzung der Quecke als Viehfutter . Die chemiſche Unterſuchung ergab : 4 , 93 v . H . verdauliches Eiteiß , 1 , 33 v . H . Fett und 45 , 44 v . H . Kohlehydrate , d . ſ . 37 , 3 Kilo Stärkewerte im Doppelzentner . Danach käme der Futterwert der Quecken dem des beſten Klee= heus gleich . Allerdings iſt die Herrichtung nicht ſo ganz einfach . Die Quecken müſfen zunächſt lufttrocken gemacht , dann von Sand und Erde befreit und dann zerkleinert und künſtlich getrocknet — Unverpflanzter Kohlrabi . Man kann Kohl rabi gleich an Ort und Stelle ausſäen , wenn man entſprechen . dünn ſät . Praktiſch bewvährt hat ſich namentlich das Säer eines Eemiſches von Kohlrabi und Mohrrüben . Der ins Frei geſät : Kohlrabi wird zwar nicht ganz ſo früh gebrauchsferti wie der aus frühen Miſtbeetpflanzen gezogene , aber da er kein Störung durch das Verpflanzen erleidet , entwickelt er ſich doc bedeutend ſchneller als aus verpflanzten Freilandſämlingen , daß er unmittelbar nach den Frühbeetpflanzen geerntet werde= kann . Man ſar die Reihen etwa 40 Zentimeter weit und rechne ein Gramm Samen , ungefähr 250 Korn , für laufende 20 Meter Geht der Samen zu dicht auf , dann muß man natürlich di ſchwächeren Pflanzen herausnehmen und verſetzen . Ein Vortei des Verfahrens liegt noch darin , daß ein häufig begangen = Fehler vernrieden wird , das Zutiefſetzen der Kohlrakipflänzcher das dazu führt , daß die Knollen dicht auf der Erde ſitzen , wo möglich unten Wurzeln ſchlagen . Die Hyazinthen = und Blumenbeete in Bluutengarten müſſen bei offenem Wetter ſorgfältig unterſuch werden , ob ſich keine Mäuſe in denſelben eingeniſtet habet Dieſelben fuchen nämlich mit Vorliebe Blumenzwiebelbeete au und tun ſich an den Zwiebeln gütlich . Entdeckt wuan hierbe Mauslöcher , ſo ſtreue man ſofort Giftkörner in dieſelben un trete die Löcher zu . Nummer efranz ntret daß ſtweder mi nsvon u za ten Vi Zwei Rezepte für die Schweinemaſt . Al Futterzuſammenſtellungen mit einfachen Mitteln haben ſich fo gende bewährt : Für ein Schwein von ungefähr 20 Kilogrami Lebendgewicht : 2200 bis 2400 Gramnr Futterrüben oder Kau toffeln , Schalen , Obſt = und Gemüſeabfälle , 80 bis 100 Gram = Nährheſe , 100 bis 200 Gramm Gerſtenſchrot , 200 bis 300 Gram Klee , Luzernehäckſel uſw . , 3 bis 4 Gramm Futterkalk ode Schlemmkreide ; für ein 65 Kilogramm ſchweres Sehwein : 450 bis 5000 Gramm Futterrüben uſw . , 500 bis 600 Gramm ge ſchrotene oder gedämpſte Eicheln , 50 bis 100 Gramm Blut = ode Fiſchmehl , 700 bis 1000 Gramm Klee = und Serradellaheuhäckſe 100 bis 200 Gramm Brenneſſelblätter und 5 bis 6 Gramn Futterkalk — Das Haſenkaninchen iſt aus England herüber gekommen , woſelbſt es , obwohl es nur bis vier Kilograuf ſchwer wird , als gute Nutzraſſe gilt . Es iſt dem Feldhaſe äußerlich ſo ähnlich , daß man bei ſeiner Betrachtung unwill kürlich an eine Baſtardierung der beiden Nager denken muß ; d aber , wie viele zahlloſe Verſuche ergeben haben , eine Kreuzun von Kaninchen und Haſen kaum zu erzielen iſt , iſt wvohl anzu nehmen , daß auch dieſes dem Hafen ſo ähnliche Tier , deſſer Abkunft in Dunkel gehüllt iſt , ein reinblütiges Kaninchen iſ Die Farbe des Haſenkaninchens iſt ähnlich der des Feldhafen nur ſind die langen , dünnen Vorderläufe wie die Hinterläuf fuchsrot , wie überhaupt letztere Farbe an dem ganzen Kanin chen möglichſt viel zur Geltung kommen ſoll . Das Haſenkanin chen iſt infolge ſeiner langen Läufe ſehr hoch geſtellt , es iſt dabe ſehr ſchlank und von ungemein lebhafter , faſt wild zu nennende Natur , und braucht aus dieſem Grunde einen großen Stall Hg . Das Roman von Friedrich Kipp . ( Nachdruck verboten ) . Sie ließ ſich ſchwerfällig auf die Bank nieder und ſah ver= ängſtigt und gequält über den glatten Spiegel des Teiches dahin . „ Ich mußte Dich ſprechen , Max , ” erwiderte ſie , indem ein glühendes Rot in ihre Wangen ſtieg . „ Ich ginge ſonſt unter . Ich weiß , Du biſt immer noch der vornehme , edle Menſch von da= mals und darum hatte ich das Vertrauen , daß Du mich anhören würdeſt . Mag die Situation ſein wie ſie will , und mag es un= weiblich von mir erſcheinen , in dieſer Stunde des Wiederſehens und des Abſchiedes ſoll es klar zwiſchen uns werden . Jedenfalls will ich Dir offen und ehrlich mein Inneres bloßlegen , damit Du , wenn wir ſür immer getrennte Wege gehen , vielleicht ein wenig milder von mir denkſt und — mir verzeihſt . ” „ Bitte , Max , laß mich weiterreden , ” fuhr ſie fort , als ſie ſah , daß er eine Entgegnung bereit hatte . „ Wärſt Du damals nur ein weniger vornehm und edel ge= weſen , vielleicht wäre es beſſer geworden . Mit einem heiligen Donnerwetter hätteſt Du dazwiſchen fahren ſollen , als man Dir von meiner Leichtlebigkeit erzählte . Du bliebſt aber in Deiner äußerlichen gleichmäßigen Reſerviertheit und hatteſt kaum ein Wort des Tadels , und das nutzte ich junges , dummes Ding aus und glaubte nicht daran , daß ich Dich ins Herz damit traf . Ich fah es ja nicht , daß Deine Seele blutete , hatte auch kein Ver= ſtändnis dafür , ſondern war nur darauf bedacht , mir die Stun= den angenehm zu vertreiben . Ich war zu eogiſtiſch , dachte nur an mich und immer nur an mich , und war eitel und töricht ge= nug , es für ein Glück zu halten , wenn die Herrenwelt mir Schö= nes ſagte . ” „ Erika , ” unterbrach Mar die Sprecherin , „ und wenn das was Du ſagſt , auch wirklich aus Deinem innerſten Herzen , aus Deinem lauterſten Herzensgrunde kommi , was hat das aber jetzt für einen Zweck ? Du mußt wiſſen , daß mein Herz tot und kalt iſt , und daß ich all das , was hinter mir liegt , nach furchtbaren Kämpfen zu vergeſſen ſuchte . Mir geht es wie dem Schiffer , der ſein Schiff verloren hat , und der vom Leben nichts weiter hofft als einen Lebensabend , an dem er über das nachdenken kann , was ihm die Meereswoge nahm . ” „ Das verſtehe ich alles ganz gut , Max , ” fuhr ſie mit klagen= der Stimme fort . „ Ich weiß , daß ich Dich um des Lebens Glück betrog , aber Du weißt nicht , daß ich daran getragen habe und mein ganzes Leben weiter daran tragen werde . Der die der gut zu machen , was ich an Dir tat , ſelbſt wenn unſere Herzen ſich wiederfinden würden , iſt zu ſpät . Und darum bin ich ja auch nicht gekommen — denn ich bin eines anderen Frau . ” Max ſprang auf und ſah ſie faſſungslos an . „ Du biſt verheiratet , Erika ? „ Ja , Max , ſchon über zwei Jahre . ” „ Das habe ich ja gar nicht gewußt . Mir wurde nur mitge= teilt , daß Du in hieſiger Gegend weilteſt . ” „ Ja , und es iſt gut , daß es ſo iſt , ” fuhr ſie fort , „ ſonſt hätte ich nicht den Mut gehabt , zu Dir zu kommen , da Dit dann von mir annehmen mußteſt , daß ich Dir wieder nachſtellte , wie früher . Das iſt nun aber vorbei . ” Max ſah ſie gequält an . Er ſeufzte . „ Erika , warum riefſt Du mich ? Nur um mir das zu ſagen ? ” „ Ja , um Dir das zu ſagen , und noch mehr . Daß ich nur Dich geliebt habe , trotz allen Leichtſinns und aller Mädchen= launen . " „ Iſt das wahr , Erika ? ” kam es zweifelnd von ſeinen Lippen . „ Sage die Wahrheit , frevle nicht auch jetzt an meinem Herzen und treibe nicht Dein Spiel mit mir . ” Er hatte ſich wieder neben ſie geſetzt und ſah , ſie bittend , flehend an , und nun legte ſie ihm die feine ſchmale Hand auf die Schulter . „ Max , Du Guter , ſieh mich an , ” ſagte ſie . „ Sieh mein blei= ches , vergrämtes Geſicht . Kannſt Du denn nicht darin leſen , daß das Leben mit eiſernem Griffel ſeine Runen darin zeichnete ? Glaubſt Dui , daß aus ihm die Unwahrheit hervorleuchtet ? Glaucſt Du , daß ich in dieſem heiligen Augenblick lüge ? Max , jetzt darfſt Du mir voll und ganz glauben , denn es ſpricht eine arme , gequälte Menſchenfeele zu Dir , die in ewiger Pein und Selbſtanklage durch die Tag = und Nachtſtunden weint , die ruhe= los und raſtlos geworden iſt und die keine Heimſtätte mehr kennt , und die ſich derzehren möchte in Sehnſucht und Qual nach den ſtilien Gärten des Friedens , die ihr für immer verſchloſſen bleiben . ” „ Ja , aber mein Gott , Erika , ” ſtotterte er faſt verlegen , „ Du ſagteſt doch , daß Du verheiratet ſeieſt . Da haſt Du doch an Dei= nem Manne einen Anker , an den Du Dich anklammern kannſt . ” Sie machte eine unwillige Bewegung . „ Sprechen wir nicht von meiner Ehe . Das iſt ja alles fetzt Rebenſache . Gewiß , ich bin die Frau des engliſchen Aitachees geworden . Wie das kam , iſt zuletzt gleichgültig , und wie wir leben , iſt einerlei . Herr Watſon , mein Gemahl , iſt in der Geſell= ſchaft geachtet , und das mag genügen . ” „ Erika , liebe Erika , ” ſtammelte Max , „ dann biſt Du alſ nicht glücklich , ! " „ Ob glücklich oder nicht glücklich , das ſpielt ja alles hier jetz keine Rolle . Darüber wollte ich nicht ſprechen . Ich weiß , da ich Dir Deines Lebens Krone geraubt habe und daß ich dafü büßen muß . Nur das wollte ich Dir ſagen , daß ich Dich immer immer geliebt habe , trotzdem es anders ſchien . Erſt da habe iſ . das ſo recht eingeſehen , als ich Dich für immer verloren hatte als ich Dich im ſernen Afrika , unter heißer Sonne , im wilden gefahrvollen Streit wußte . Seit der Zeit iſt es anders in mei nem Herzen geworden , da war ich nicht mehr die alte Leichtlebig ” Da drohte mir das Herz zu brechen , denn meine Seele weint nach Dir , nach dem unwiederbringlichen Glück , das ich ſelbſt ver ſcherzt hatte . Da meinte ich , mein Herz ſei tot und ſtill geworden Dann kam der Verfall unſeres Hauſes . Mein Vater verlor Hal und Gut und ſtarb bald darauf vor Gram und Kummer . — Un dann reichte ich Herrn Watſon , der ſchon länger um mich geworbel hatte , die Hand . Aber ich hatte mich ſelbſt getäuſcht . Mein Her war nicht tot . In dunklen , langen , qualvollen Nächten ſchrie e . nach Dir und meine Sehnſucht floh über Länder und Meere und tar bei Dir . Und ich kannte Dich ja . Ich wußte , daß auch 21 litteſt , daß auch Deine Seele weinte alle die Jahre lang . Un dann hörte ich , daß Du mit knapper Not dem Tode entronne ! warſt . Da wurde meine Sehnſucht ſtark und mächtig . Und dan ! kam die Berufung meines Mannes in die britiſchen Kolonien ! Wenige Tage ſind uns noch in Deutſchland beſchieden . Dan ! trägt uns das Schiff in den ſernen , fremden Erdteil . Mein Sehnſucht wurde brennend und qualvoll . Da wollte ich es durch ſetzen und Dich ſehen , Dir mein Herz bloßlegen , Dir freimüti ! ſagen und bekennen : Siehe , ſo war es , ſo iſt es ! Und dann wout ich wiſſen , ob Du mir verzeihen kannſt , ob wir getrennt lebei ſollen mit der Bitternis im Herzen , oder mit dem ſchmerzlich tröſtlichen Gefühl , daß unſere Seelen eins ſind , auf daß ſie nich mehr weinen in Groll und Anklage , ſondern in dem Gefühl , da ) wir ausgeſöhnt ſind . Und wenn wir dann beide als Einſame 9 e ſchieden ſind , ſo ſoll es ein Gedenken des Friedens ſein , das uns das Leben ertragen hilft , um unſeren dornenvollen Pflichtgant bis an unſer Ende zu gehen . — Siehe , Max , darum rief ich Dich um Dir dies alles zu ſagen und Dich anzuflehen : Verzeih mik ! Max faß auf der Bank neben der blaſſen Frau und fror . Wie ein Fieberſchauer ging es ihm über den Rücken . ( Fortſetzung folgt . )