Bezugspreis : monatlich 4 . 60 M . u . 30 Pf . Abtragegebühr , durch die Agenturen 5 . 50 M . frei Haus , durch die Poſt bezogen 5 . 50 M . Einzelnummer 25 Pf . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 ( Fernſprecher 1 . 380 1 89 ) , die Agenuren u all Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von An= zeigen an beſtimmtenTagen wird nicht übernommen . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Nummer 276 184 . Jahrgang mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 29 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz 100 M , Neklamezeile ( 99 mm breit 13 , 00 M . Auf vorſtehende Preiſe 500 ſo Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 2 , 00 M , Bankanzeigen 2 f 5 M . , 92 mm breite Reklamezeile K . 50 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen A Anzeigenerpeditionen ImFallehöherer Gewalt wie Krieg . Aufruhr , Streiß uſw . erliſcht jede Verwſichtung auf Erfällung der Anzeigenauſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Kours oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Sonntag , den 16 . Oktober 1921 Einzelnummer 25 Pfg . Die Woche . In Wiesbaden haben die Wiederaufbauminiſter Deutſch= lands und Frankreichs , Rathenau und Loucheur , ein Abkommen getroffen , das in wirtſchaftlicher Hinſicht offenbar als Ausfüh= rungsbeſtimmung zum Londoner Ultimatum gedacht iſt . Es iſt von deutſcher Seite von vornherein auf das ſchärfſte betont worden , daß die Forderungen des Londoner Ultimatums mit ihren ungeheueren Barzahlungen an die Entente ſchlechterdings unerfüllbar ſind . Schon die erſte Milliardenzahlung Deutſch= lands und ihre Folgen hat den Vertretern dieſer Anſicht durch= aus recht gegeben . Der kataſtrophale Sturz der deutſchen Pa= viermark hat auch das Ausland überaus nachdenklich geſtimmt . Wenn man alſo in der Erkenntnis der Unerfüllbarkeit des Ulti= matums durch Barleiſtungen beſtrebt iſt , an Stelle dieſer Bar= leiſtungen Sachleiſtungen zu ſetzen , ſo iſt das ſicherlich durchaus richtig gedacht . Iſt nun dieſes Ziel durch das Wiesbadener Ab= kommen erreicht ? Leider muß dieſe Frage verneint werden . Das Wiesbadeuer Abkommen verpflichtet Deutſchland zu Sach= leiſtungen von 7 Milliarden Goldmark in 4 ½ Jahren . Gewiſſe Einſchränkungen , die ja vorgeſehen ſind , können in dieſem Zu= ſammenhang außer Betracht gelaſſen werden . Das weſentliche iſt , daß von den deutſchen Sachleiſtungen nur 35 , höchſtens 45 Pro= zent auf die Reparationsleiſtungen angerechnet werden . Die Mehrleiſtungen werden Deutſchland mit 5 Prozent verzinſt . Eine einfache Zuſammenſtellung mag das Abkommen in ſeinen Wir= kungen beleuchten : Die alljährliche Geſamtleiſtung Deutſchlands nach dem Ultimatum beträgt unter vorſichtiger Inrechnungſtel= lung der 26 prozentigen Exportabgabe jährlich zirka 3 ½ Milliar= den Goldmark . Davon erhält Frankreich 52 Prozent , alſo zirka 13 Milliarden Goldmark . Auf dieſe 134 Milliarden werden nach dem Wiesbadener Abkommen 35 bis 45 Prozent der Sachleiſtun= gen angerechnet , alſo zirka 34 Milliarden . Verückſichtigen wir ſchließlich , daß für unſere Kohlen = und Farbſtofflieferungen noch rund ½ Milliarde angeſetzt werden kann , ſo ergibt ſich als Reſul= tat , daß auch nach dem Wiesbadener Abkommen Deutſchland all= jährlich bis zum 1 . Mai 1926 doch noch rund 2 Milliarden Gold= mark aufzubringen haben wird . Nimmt man nun noch hinzu , daß das Abkommen die Abnahmeverpflichtung Frankreichs ſtark verklauſuliert , ſo muß feſtgeſtellt werden , daß das Ziel , die Bar= leiſtungen in großem Umfange durch Sachleiſtungen zu erſetzen , nicht erreicht iſt . Hinzu kommt , daß Deutſchland durch das Ab= kommen Lieferungsverpflichtungen übernimmt , die den Rahmen des Londoner Ultimatums weit überſchreiten . Der Schuldner , deſſen Zahlungsfähigkeit keineswegs außer Frage ſteht , wird der Bankier des Gläubigers ! Die Folge wird eine verſtärkte Arbeit der Notenpreſſe ſein mit allen bedenklichen Begleiterſcheinungen . Wenn wir alſo zu dem Reſuliat kommen müſſen , daß das Wies= badener Abkommen wirtſchaftlich höchſt bedenklich iſt , ſo gilt dies politiſch in weit höherem Maße . Es iſt ja allgemein bekannt , daß die Wiesbadener Verhandlungen in London nicht gerade ungeteilte Freude erregt haben , und die deutſche Reichsleitung hatte unſerer Auffaſſung nach wirklich keine Veranlaſſung zu einer Politik , die England verſtimmen mußte , wobei unerörtert bleiben mag , in welchem Maße bei der deutſchen Reichsleitung der Gedanke beſtimmend war , mit Frankreich zu einer allgemei= nen Verſtändigung zu kommen . Es iſt an dieſer Stelle immer die Anſicht vertreten worden , daß eine ſolche Verſtändigung mit Frankreich zum mindeſten auf abſehbare Zeit ſchlechterdings un= möglich erſcheint . Zu einer Verſtändigung gehören immer zwei , und die franzöſiſche Politik geht folgerichtig nach wie vor auf die Vernichtung Deutſchlands aus . Die Genfer Entſcheidung über Oberſchleſien , die der Welt nur langſam in homöopathiſchen Doſen beigebracht daß Deutſchland und Polen zu gewiſſen Vorſchlägen der Völker= wird , beleuchtet ſcharf die allgemeine politiſche Lage . Gegen je= des Recht ſollen wiederum deutſche Gebiete vom Deutſchen Reich losgeriſſen , der deutſchen Wirtſchaft ein fürchterlicher Schlag ver= ſetzt werden . Die franzöſiſche Politik der brutalen Gewalt trägt einen neuen Sieg davon . Das Selbſtbeſtimmungsrecht der Völ= ker wird zum blutigen Hohn , und es wäre zu wünſchen , daß endlich auf den Boden der Wirklichkeit zurückführt . Die deutſche Reichsregierung , das Kabinett der Verſtändi= rgung und Verſöhnung , muß erkennen , daß ſeine Politik an dem Wöſen Willen Frankreichs ſcheitert und muß daraus die Konſe= quenzen ziehen . Wie notwendig das iſt , zeigen uns die höhni= iſchen Bemerkungen der franzöſiſchen Preſſe , die Bemerkungen wom Federraſſeln , das an Stelle des Säbelraſſelns getreten ſei , Die Ausführungen , daß Deutſchland ſich ja ſchließlich doch wie im= uner fügen werde . Innerpolitiſche Erwägungen dürfen in bieſem Augenblick nicht in den Vordergrund treten . Das deut= ſſche Volk muß aus dieſer neuerlichen Vergewaltigung die Konſe = Suenzen ziehen und im Auslande muß man erkennen , daß es ge = Fährlich iſt , ein großes Volk zur Verzweiflung zu treiben . Wenn die Mehrheit des deutſchen Parlaments glaubt , nicht whne die Perſönlichkeit Dr . Wirths auskommen zu können , ſo rnag er nach erfolgtem Rücktritt erneut mit der Kabinettsbildung Setraut werden . Die moraliſchen Bindungen , die das gegenwär = Eige Kabinett eingegangen iſt , können nach dem Raub Oberſchle= iens nicht mehr Geltung haben . Das Eine ſteht feſt , was in der Heutſchen Denkſchrift des Jahres 1919 vor Abſchluß des Verſail = Cer Vertrages bereits zum Ausdruck gekommen iſt , daß das deut= che Volk niemals den Naub Oberſchleſiens anerkennen oder Sergeſſen wird ! Hinter dieſen Ereigniſſen tritt alles andere zurück , wenn auch micht vergeſſen werden darf , daß alles politiſche Geſchehen mit = Sinander im Zuſammenhang ſteht . Die Mächte rüſten ſich für die Waſhingtoner Abrüſtungskonferenz , an der nunmehr auch Lloyd SBeorge perſönlich teilnehmen wird , woraus zu entnehmen iſt , Haß man in London glaubt , bis dahin zu einer Regelung der rriſchen Frage gekommen zu ſein . Es iſt gar kein Zweifel , daß wieſe und der wenig günſtige Stand der griechiſchen Unterneh= rnungen in Kleinaſien die Londoner Machthaber zurzeit , ſtark beſchäftigen . Die wirtſchaftlichen Sanktionen beſtehen trotz gegenteiliger Verſicherungen in der Hauptſache noch fort und zur Aufhebung der militäriſchen Sanktionen beſteht nach franzöſiſcher Auffaſſung einerlei Veranlaſſung . Die deutſche Mark fällt weiter , die wirtſchaftliche Grundlage Berengt ſich von Tag zu Tag , düſter ſteht die Zukuuft vor uns . mur ein hartes Wollen kann uns retten . Oberſchleſien . Der Bruch des Verſailler Vertrages . DNV . Die Entſcheidung des Völkerbunds= der Spruch zuſtande gekommen iſt . Aber bereits aus dieſen Nichtlinien läßt ſich jetzt erkennen , daß es ſich um eine Entſchei = Löſungsvorſchlag das letzte Wort über das Schickſal Ober= dung handelt , die gegen die klaren Beſtimmungen des Verſailler Vertrages zuſtande gekommen iſt . Die Entſcheidung beſteht aus drei Teilen : aus der vorgeſchlagenen Grenzlinie , einer Emp= fehlung über die wirtſchaftlichen Beſtimnungen und einer Emp= fehlung über den Schutz der nationalen Minderheiten . Was die nationalen Minderheiten betrifft , ſo hat die deutſche Regie= rung in ihrer Note vom 1 . April bereits zum Ausdruck gebracht , daß ſie bereit ſei , mit Polen darüber in Verhandlungen einzu= treten . Dieſe letzte Empfehlung kann daher einſtweilen aus= ſchalten . Im Friedensvertrag ſteht nichts von einer Emp= fehlung über wirtſchaftliche Sicherungen . Der Artikel 88 enthält nur die Beſtimmung , daß der Oberſte Rat eine Grenzlinie feſt= zuſetzen hat . Die wirtſchaftlichen Beſtimmungen können uns da = in dieſen ſchwierigen Zeiten eine aktionsfähige Regierung im her nicht als Diktat auferzwungen werden . Wir haben Amte bleiben muß . uns zur Annahme ſolcher Beſtimmungen nicht verpflichtet , ſon= dern ſie ſind in das freie Ermeſſen der deutſchen und der polni = Zentrums , der Deutſchen Volkspartei und der Baheriſchen Volks= rat wahrſcheinlich der Schwierigkeit dadurch aus dem Wege ge= gangen ſein , daß er dieſe Beſtimmungen nur als Verhandlungs= vorſchlag zur Empfehlung bringt . Kommen ſolche Verhandlun= gen nicht zuſtande , ſo könnte ſich der Oberſte Rat , ſo ähnlich wird der Völkerbundsrat wohl argumentiert haben , immer noch auf die Feſtſetzung der reinen Grenzlinie berufen , und in Artikel 88 des Friedensvertrages haben wir bereits einen Vorverzicht dar= über ausgeſprochen , daß wir dieſe Grenzlinie annehmen wollen , mühungen der Koglitionsaprteien gehen jetzt dahin , die Deutſche Indeſſen , wir haben uns nur bereit erklärt , eine Grenzlinie an= zunehmen , die den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages ent= ſpricht . Der Verſailler Vertrag iſt aber inſofern völlia klar , als er ſagt , die Grenzlinie muß zuſtande kommen auf Grund der Volksabſtimmung und auf Grund der wirtſchaftlichen und geo= graphiſchen Erwägungen . Nun hat aber der Völkerbundsrat ebenfalls klar in ſeinem Kommuniqus zum Ausdruck gebracht . daß es ihm nicht möglich geweſen iſt , auf Grund dieſer beiden Beſtimumngen eine Grenzlinie zu ziehen . Er hat ſich darauf be= ſchränkt , eine Grenzlinie allein auf Grund des Abſtimmungs= ergebniſſes , ſo wie er es auffaßt , feſtzuſtellen , und hat als Er= gänzung dann die Sicherungen vorgeſchlagen . Die wirtſchaft= lichen und geographiſchen Beſtimmungen dürfen aber nicht in ſolchen Sicherungen , ſondern ſie müſſen in der Grenzlinie zum Ausdruck kommen . Das iſt nicht geſchehen , die vorgeſchlagene Grenzlinie entſpricht nicht den Bedingungen des Verſail= ler Vertrages , und wir ſind daher in keinem Falle gezwun= gen , ſie anzunehmen . Um die Einberufung des Oberſten Rates . TU . London , 15 . Okt . Der Kampf um die Einberu= fung des Oberſten Rates geht weiter . Lloyd George tritt nachdrücklichſt für deſſen Einberufung ein , während Briand die Prüfung der Empfehlungen des Völkerbundes über die wirt= ſchaftlichen Vereinbarungen in Oberſchleſien der Botſchafter= konferenz überlaſſen will . In Londoner Kreiſen wird zugegeben , bundskommiſſion ihre Zuſtimmung geben müſſen , da ſie über den Verſailler Vertrag hinausgehen . Eine Erklärung des Reichskanzlers . ad . Paris , 14 . Okt . Der Berliner Korreſpondent der Chicago Tribune veröffentlicht eine Erklärung des Reichskanzlers Dr . Wirth , die dieſer den Vertretern vorgeſchlagene ſehr einfache Verfahren unverzüglich angenom = Dieſe neuerliche Kataſtrophe auch unſere deutſchen Schwärmer , der gmerikaniſchen Preſſe gegeben hat . Der Reichskanzler führte men werden konnen . Da aber der Völkerbundsrat ſeinem Be= aus , daß die Regierung zwar noch keine amtlichen Informatio= nen über die Entſcheidung des Völkerbundsrates beſitze , daß aber die Lage als kritiſch betrachtet werden müſſe . Die Entſchei= dung ſei höchſtwahrſcheinlich für Deutſchland ungünſtig . Was uns am meiſten angeht , ſo fuhr der Reichskanzler fort , das iſt , daß uns die Städte genommen werden , die in ihrer überwälti= genden Mehrheit deutſch ſind . Es iſt mir unverſtändlich , wie der zöſiſchen Anregungen einſtweilen noch vorbehalten . Völkerbund dieſe Gegenden Polen zuteilen konnte . Niemand wird verſtehen können , wie uns Beuthen , Kattowitz und Königs= hüte genommen werden konnten . Die Entſcheidung be= deutet für ganz Europg eine Kataſtrophe . So = erſtatter des Daily Chronicle ſchreibt , eine Kritik der Me= als einen Akt furchtbarſten Unrechts empfinden . Ich habe ge = rieſigen Problems , das ihm zur Löſung anvertraut worden ſei , wo eine polniſche Mehrheit vorhanden war . Aber die jetzt ge = würden , die mit der Behandlung des großen europäiſchen Pro= fällte Entſcheidung wird nicht nur für die jetzige deutſche Regie = blems vertraut ſeien . Die Verhandlungen hätten öffentlich ſein , rung und die deutſche innere Politik , ſondern auch für das können , damit die geſamte Welt ſie beurteilen könnte . Man hätte Berlin , 14 . Okt . ( Wolff . ) Der Vorſitzende des deutſchen Ausſchuſſes für Oberſchleſien , Land = bundsrat hätte alsdann noch ſehr gut die Regierungen , auf die rat Lukaſchek , äußerte in einer Unteredung mit einem Ver = ſchließlich die Aufgabe der Anwendung der Löſung falle , bezüg= ſchleſiſchen Frage im Viererrat und führte im einzelnen aus ; vielleicht Krieg oder Frieden in Europa bedeute , beſtimmt jedoch „ In dem Genfer Communigus heißt es : Der Ausſchuß über = den geſamten Wiederaufbau Europas berühre , in angemeſſener zeugte ſich davon , daß die Frage nicht dadurch gelöſt werden . Weiſe und vor den Augen der Welt geregelt worden . Tatſächlich könne , indem einfach eine Grenzlinie aufgeſtellt habe jedoch der Völkerbundsrat die Verantwortung einem Unter= werde , entweder ausſchließlich auf Grund der Volksabſtimmung ausſchuß von Vertretern von Nationen zweiter alſo , daß der Ausſchuß nicht in der Lage geweſen iſt , eine Ausſchuſſes könnten kaum über die Erfahrung und die Befähi= trages zu ziehen . Anſtatt nun die Konſequenzen aus , dieſer notwendig geweſen ſei . Außerdem ſei die geſamte große Menge Unmöglichkeit zu ziehen , hat er den Boden des Friedens = von Beweismaterial , das zur Verfügung geſtanden habe , unbe= vertrages verlaſſen , hat er eine neue Grenzlinie achtet gelaſſen worden . Die Sachverſtändigen ſeien empfohlen und vorgeſchlagen , daß wirtſchaftliche Beſtimmungen nicht gehört worden . Man habe den Deutſchen und den die „ Fortführung des Wirtſchaftslebens in Oberſchleſien ſichern ” . Polen nicht erlaubt , ihren Standpunkt darzulegen und im Kreuz= ſollten , wie es ebenfalls wörilich in dem Communiqus , heißt , verhör vernommen zu werden . Der Hauptgegenſtand des Pro = Daraus erhellt , daß entgegen dem Paragraphen 5 der Anlage blems ſei die Frage der Teilbarkeit bzw . Unteilbar= zu Artikel 88 des Verſailler Vertrages die hier geforderte „ Be = k rückſichtigung der geographiſchen und wirtſchaftlichen Lage der Ortſchaften ” in der Grenzlinie nicht zum Ausdruck gekommen iſt . Deutſchland hat bekanntlich im Artikel 88 des Friedensvertrages einen Vorverzicht ausſprechen müßſen . Dieſer Vorverzicht kann ſich aber nur auf eine Gren = linie beziehen , die den Bedingungen rates iſt immer noch nicht übermittelt worden . Wir kennen des Paragraphen 5 der Anlage zu dem genannten Artikel voll bisher authentiſch nur die Nichtlinien , die der Völkerbundsrat entſpricht . Ich bin alſo der Ueberzeugung , daß ſowohl formell amtlich veröffentlicht hat und die Auskunft darüber geben , wie als auch materiell ein Verſtoß gegen den Friedens= vertrag vorliegt und kann daher nicht glauben , daß der jetzige ſchleſiens bedeutet . Das Reichskabinett und die Parteien . UU . Berlin , 14 . Okt . Der Aelteſtenrat des Reichs= tages beſchloß in ſeiner geſtrigen Sitzung , den Reichstag noch nicht ſofort einzuberufen . Die amtlichen Mitteilungen über Oberſchleſien dürften vor Samstag nicht eintreffen . Späteſteus am Montag wird der Nat aber noch einmal zuſammentreten . In parlamentariſchen Kreiſen erwartet man die Reichstagseinbern= fung für Dienstag . An der Sitzung des Aelteſtenrates nahm auch der Reichskanzler teil . Er ſtellte feſt , daß nach einmütiger Anſchauung des Kabinetts ein Rücktritt der Reichs= regierung vorlänfig nicht in Frage komme , da Die Vertreter der Sozialdemokratie , der Demokraten , des ſchen Regierung geſtellt . Rein formell wird der Völkerbunds = partei ſchloſſen ſich der Erklärung des Reichskanzlers an . In der Debatte gaben auch die Kommuniſten der Meinung Aus= druck , daß Oberſchleſien nicht zerriſſen werden dürfte . In den Kreiſen der Induſtrie , des Handels und der Land= wirtſchaft behält man ſich eine Entſcheidung vor . Man will aber die Verhandlungen wegen der ausländiſchen Arleihen weiter= führen . Die demokratiſchen Parlamentarier ſind der Anſicht , daß die Erfüllungspolitik nicht fortgeſetzt werden könne . Die Be = Volkspartei zur Beteiligung an der Regierung zu veranlaſſen . Geſtern abend hatte man den Eindruck , daß der Eintritt der Deutſchen Vokspartei in die Regierung nicht ausgeſchloſſen er= ſcheint . Irgendwelche Entſchließungen ſind aber noch nicht ge= faßt worden . wd . Berlin , 14 . Okt . Die Beſprechungen in par= lamentariſchen Kreiſen über die bevorſtehende Entſchei= dung des Völkerbundes wurden heute fortgeſetzt . Das Intereſſe der parlamentariſchen Kreiſe konzentriert ſich gegenwärtig in der Hauptſache darauf , feſtzuſtellen , wie tief eine Entſcheidung des Oberſten Rates in die deutſche Wirtſchaft eingreiſen würde . Da die genauen Einzelheiten noch nicht einwandfrei bekannt ſind , muß man ſich auf Schätzungen beſchränken . Bei den induſtriel= len Verhältniſſen des oberſchleſiſchen Induſtriereviers ſind ſolche Schätzungen mit großen Schwierigkeiten verknüpft . Jedenfalls kann als ſicher angenommen werden , daß die produktiven Kräfte des Deutſchen Reiches ſo ſtark in Mitleidenſchaft gezogen werden , daß die Reparationspläne nicht mehr aufrecht zu erhalten ſind . In parlamentariſchen Kreiſen iſt man der Anſicht , daß keine Entſcheidung möglich iſt , ehe nicht vollkommene Klarheit über den Umfang der von Deutſchland geforderten Opfer eingetreten iſt . Dieſer Standpunkt iſt auch von der Koalitionspolitik und der Frage eines Eintritts der Deutſchen Volkspartei in die Re= gierung abhängig . Die Haltung der engliſchen Regierung . ONB . Paris , 14 . Okt . Nach Iuformationen , die der Lon= doner Korreſpondent des Petit Pariſien an zuſtändiger Stelle erhalten haben will , bewegt ſich die Haltung der engli= ſchen Regierung in folgenden Gedankengängen : Wenn der Völkerbundsrat ſich darauf beſchränkt hätte , die Grenzlinie feſt= zuſetzen , hätten die alliierten Regierungen entſprechend den in Paris eingegangenen Verpflichtungen dieſen Beſchluß nur zu ratifizieren gehabt . In dieſem Falle hätte das von Frankreich ſchluſſe wirtſchaftliche Erwägungen von beträchtlicher Ausdeh= nung beigegeben habe , halte es die britiſche Negierung für un= bedingt erforderlich , ein genaues Studium des Textes vorzu= nehmen , um feſtzuſtellen , daß er keine dem Friedensvertrage zu= widerlaufende Beſtimmungen enthalte . Aus dieſem Grunde habe das engliſche Auswärtige Amt ſich ſeine Antwort auf die fran = Engliſche Kritik . London , 15 . Okt . ( Wolff . ) Der diplomatiſche Bericht= lange es eine deutſche Geſchichte gibt , wird man dieſe Trennung thode des Völkerbundsrates bei der Behandlung des hofft , daß die Städte deutſch bleiben würden , wenn ich auch ſei unvermeidlich . Man hätte erwarten können , daß Schieds= fürchtete , daß Pleß und Nybnik uns verloren gehen wurden , richter von anerkanntem Ruf und Erfahrung gewählt werden ganze deutſche Volk von den ſchwerſten Folgen begleitet ſein , an Ort und Stelle in Oberſchleſien mit der Volksſtimmung und der Lage Fühlung nehmen müſſen , dann hätten die Vorſchläge dem Völkerbundsrat unterbreitet werden ſollen . Der Völker= treter des Berliner Tageblattes ſich über die Genfer Entſchei = lich ihrer Anſichten über die politiſche Durchführung der vorge= dung und über die Wirkung , die dieſer Spruch in Oberſchleſien ſchlagenen Löſung befragen können . Ein auf dieſe Weiſe erziel= ausgelöſt habe . Lukaſchek verwies dabei auf die amtliche Dar = ter Beſchluß würde , ſoweit dies menſchenmöglich ſei , gegen einen ſtellung des Völkerbundsrates über die Behandlung der ober = Mißerfolg geſichert geweſen ſein . Damit wäre ein Problem , das oder auf Grund wirtſchaftlicher Ueberlegungen , oder infolge Ordnung überwieſen , von denen zwei nichteuropäiſch eines Ausgleiches zwiſchen beiden Methoden . ‟ Das bedeutet und einer aſiatiſch geweſen ſei . Die Mitglieder dieſes Grenzlinie auf Grund der Beſtimmungen des Friedensver = gung verfügt haben , die für die rieſige , ihm auferlegte Arbeit keitdes Induſtriegebietes geweſen . Dieſe zu entſchei = Beite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 16 . Oktober 1931 . Rummer 226 . den , bedeute alles zu entſcheiden . Dieſe kritiſche alles über= ragende Froge ſei von dem Unterausſchuß wiederum einem ge= heimen Unterausſchuß übergeben worden , von dem man jetzt zum erſten Male höre , und der aus einem Deutſchſchweizer und einem Tſchecho = Slowaken beſtanden habe , von denen beide bisher un= bekannt geweſen ſeien . In Wirklichkeit ſei jedoch die hypothetiſche Frage an ſie geſtellt worden : „ Angenommen , das Induſtrie= dreieck wird geteilt , wie könnten die ſchlimmen Folgen verrin= gert werden ? ” Der Berichterſtatter des Daily Chronicle erfährt , das ſei gar nicht die entſcheidende Frage geweſen . Bezüglich des Beweis= materials , das dieſer Zweierausſchuß von deutſcher und polni= ſcher Seite erhalten habe , fragt der Berichterſtatter , was für ein Beweismaterial das geweſen ſei , wer die Zeugen geweſen ſeien , wie ſie gewählt worden ſeien und nach welchem Grundſatze , was man ſie gefragt habe und ob auch an ſie dieſelben hypothetiſchen Fragen geſtellt worden ſeien . Der Berichterſtatter fragt weiter , ob in Anbetracht der Vorſchläge , daß die deutſche Mark in den Polen zugewieſenen Gebieten weiter Geltung haben ſollte , die Deutſche Reichsbank in dieſer Frage gehört worden ſei , denn ſchließlich handele , es ſich um Reichsbanknoten , und wie könne der Strom deutſchen Geldes und deutſcher Werte in ausländiſches Gebiet behindert werden ? Dies ſei jedoch nur eine Schwierig= keit dieſer Art , von denen die Löſung des Völkerbundes ſtarre . Der Berichterſtatter des Daily Chronicle fährt fort , außerdem ſeien die Allierten bzw . der Völkerbund nach dem Frie= densbertrag nur befugt geweſen , die Grenze zwiſchen Polen und Deutſchland feſtzulegen . Alles , was die Allierten jetzt tun könnten , ſei , die neue Grenze feſtzulegen . Die wirtſchaftlichen Vorſchläge des Völ= kerbundsrates ſeien außerhalb des Friedensvertra= ges , die Allierten hätten daher nicht die Vollmacht , ſie zu erzwingen . Der Berichterſtatter ſchließt , daß die fran = gebe Deutſchland ein verbrieftes Recht auf ein ungeteiltes Ober= ſchleſien , weshalb die Kammer gegen jedes Rütteln an unſerem guten Recht ſchärfſten Einſpruch erhebe . Sollte die Teilung zur Wahrheit werden , dann ſeien die ehemaligen Feinde Deutſch= lands dafür verantwortlich zu machen , wenn es unmöglich werde , deren finanzielle Anſprüche auch nur zum Teil zu be= friedigen . Braunſchweig 14 . Okt . ( Wolff . ) Der zu weiteren Beratungen wieder zuſammengetretene braunſchweigiſche Landtag ſtimmte nach einer Anſprache ſeines Präſidenten Weſſel , in welcher dem tiefſten Schmerze über die geplante Zer= ſtückelung Oberſchleſiens Ausdruck gegeben wurde , folgen= der , von allen Fraktionen gebilligten Erklärung zu : Der Völker= bund hat unwiderſprochenen Nachrichten zufolge in einer Weiſe über das oberſchleſiſche Gebiet verfigt , wie es weder durch das Ergebnis der Volksabſtimmung noch durch die wirtſchaftlichen Bedürfniſſe des Landes gerechtfertigt erſcheint . Die Loslöſung deut = werkſchaftsbund ) unterbreitete daher , um eine raſche und wirk= ſame Abhilfe zu ſchaffen , der Reichsregierung und dem Reichstage entſprechende Vorſchläge . Neben der allgemeinen Forderung , daß bei der Bemeſſung der Beſoldungen die Ent = wertung der Mark im Inlande in vollem Umfange Berückſich= tigung finden müſſe , wird verlangt : Weſentlcche Erhöhung des Grundgehaltes , Umwandlung des bisherigen abgeſtuften Orts= zuſchlages in ein Wohnungsgeld , das der Verſchiedenheit des durchſchnittlichen Auftvandes für Wohnung und Fahrgeld für den Verkehr zwiſchen Wohnung und Arbeitsſtätte entſpricht , gleichmäßiger und der Teuerung angepaßier Kinderzuſchlag für alle Ortsklaſſen und Beſoldungsgruppen , ein beſonderer , nach Hunkerteilm des Grundgehalts für alle Ortsklaſſen und Be= ſoldungsgruppen , gleichbemeſſener Teuerungszuſchlag . Im Ju= tereſſe der Beanten , Angeſtellten und Arbeiter des Reiches , der Länder und Gemeinden ſei zu erwarten , daß die Negierung möglichſt bald einen Termin bekannt gibt , an dem die Verhand= lungen über die obengenannten Punkte geführt werden können . Deutſch = Oeſterreich . Wien , 14 . Okt . ( Wolff . ) Der Verband der groß = nehmen . Wien , 14 . Okt . ( Wolff . ) Heute begannen die Beratungen aber in Pleß wieder häten einziehen müſſen . Polniſcherſeits zöſiſche Havasagentur offiziell mitteilt , daß der Friedensvertrag werde intenſiv an der weiteren Ausgeſtaltung militäriſcher Ge = der öſterreichiſchen kriminaliſtiſchen Vereinigung , die den Be= handlungen des deutſchen Strafgeſetzbuches keinerlei Beſchränkung in der Ausübung der Souveränitätsrechte , heimorganiſationen gearbeitet . Kongreßpolniſche Soldaten gewidmet waren . Bundespräſident Hainiſch erklärte in ſeiner ſgen Lerultaung nuobelilen uir gegen en doſches Uunfchr uc bitten die Reichsregierung , mit allen ihr zu Gebote ſtehenden deutſchen Volkspartei beſchloß , eine Anfrage an die Mitteln gegen die Entſcheidung des Völkerbundes Stellung zu Regierung zu richten , worin auf die karliſtiſche Bewe= gung verwieſen und betont wird , es ſei Tatſache , daß der Reichsbund der Oeſierreicher und andere karliſtiſche Organi= unſicherheit in Oberſchleſien . * Wie das Berliner Tageblatt aus Beuthen , meldet , ſationen im Dienſte der Propaganda ſtehen und aus dem Aus= nimmt als Folge des Völkerbundsratsbeſchluſſes die un = lande bedeitende Geldmittel erhalten würden . Die Abgeord = , licherheit , im oberſchleſiſchen Abſtimmungs = neten fragen die Negierung , wvos ſie zu unternehmen gedenke , bezirk zu . Das Blatt berichtet von blutigen Reibereien und um die gegen den Beſtand der Republik , gerichteten Umſturz = Entwaffnungen . In Pleß und Nybnik hätten die Polen auf bewegungen zu unterbinden und gegen die Schuldigen vorzu = Erund der Genfer Telegramme polniſche Flaggen gehißt , die ſie gehen = nach denen die Grenzlinie feſtgelegt worden ſei , in Betracht ziehe , ſollen ſich in großer Zahl in Zivil in Oberſchleſien aufhalten . Begrüßungsanſprache , die Reform des öſterreichiſchen Straf = und da Hadas im allgemeinen für Polen eintrete , was werde Deutſcherſeits wird eindringlich davor gewarnt , ſich durch die geſetzbuches ſei dringend geboten und dem deutſchen Entwurfe Entſcheidung , wie ſie auch fallen möge , zu unbeſonnenen Taten aus den eingehenden Vorſchlägen des Völkerhundes ? hinreißen zu laſſen . In Oppeln wird von engliſcher Seite mit ſei die größte Aufmerkſamkeit zu ſchenken . Kulturminiſter der ausdrücklichen Ermächtigung zur Veröffentlichung mitge = Laltauf betonte gleichfalls die Wichtigkeit des deutſchen Straf = Weitere Kundgebungen . geſetzentwurfes für Oeſterreich . Miniſterialdirektor Bumke teilt , daß eine Entſcheidung über Oberſchleſiens Schickſal noch Breslau , 14 . Okt . ( Wolff . ) Eine gewaltige De = nicht getroffen ſei und daß alle bisher darüber verbreiteten Umſchwung in der polniſchen Preſſe . ONB . Berlin , 14 . Okt . Die B . Z . meldet aus Warſchau : monſtration für Oberſchleſien fand heute in der Jahr = Meldungen falſch ſeien . hunderthalle und auf dem Schloßplatz ſtatt . Die kaufmänniſchen und induſtriellen Betriebe , die Handwerker und die kommunglen und ſtagtlichen Betriebe hatten geſchloſſen , um den Angeſtellten die Teilnahme zu ermöglichen . Die Jahrhunderthalle wie der Schloßplatz waren von vielen Tauſenden dicht gefüllt , alle peli = Die polniſche Prefſe hat augenſcheinlich auf höheren Wink tiſchen Parteien , von der Deutſchnationalen Volkzpartei , bis einen Wechſel in ihrer Haltung vorgenommen . Sie beſchimpft zur Ungbhängien Sozialdemokratie waren vertreten . Die Ned = heute in der maßloſeſten Weiſe die Genfer Entſcheidung und die ner aller Parteien hielten Anſprachen , in denen ſie gegen den Völkerbundsrichter . Aber dieſe Aufregung gilt nicht der politiſch = Bruch des Verſailler Vertrages und gegen die mit gedgraphiſchen oder nationalen Seite der Entſcheidung , ſondern der drohenden Zerreißung Oberſchleſiens ausgeübten Gewalt ausſchließlich dem vorgeſchlagenen gemeinſamen wirt= proteſtierten . Hierauf wurde folgende Entſchließung an = ſchaftlichen Regime . Damit ſolle Polen , was ihm mit genommen : Die zu Tauſenden und Abertauſenden verſammel = der einen Hand gegeben wurde , mit der anderen wieder genom= ten Männer und Frauen aller Stände wenden ſich in dieſer men werden . Curjer Poranny ſagt zunächſt ausdrücklich , man ernſten , Stunde mit Empörung dagegen , daß Oberſchleſien ohne wittere den tertius gaudens dieſer Entſcheidung . In dieſem Berückichtigung des Volkswillens und der wirtſchaftlichen Er = Zuſammenhange iſt es intereſſant , zu ſehen , daß die Mehrzahl forderniſſe willkürlich zerriſſen wird ; ſie verlangen , daß , das der Blätter auch heftige Beſchuldigungen gegen England und die von der Entente feierlich verkündete Selbſtbeſtimmungsrecht der Tſchecho = Slowakei äußern . Alle ſind entrüſtet , daß die Tſchecho = Völker und die wirtſchaftliche Wohlfahrt Oberſchleſiens für die endgültige Entſcheidung grundlegend bleibe . Eine gerechte Ent= ſcheidung über Oberſchleſien iſt die Vorausſetzung für den Viederaufbau Europas , zu dem in friedlicher Arbeit beizutra= gen Deutſchland bereits den beſten Willen bewieſen hat . Das Wohl und Wehe der geſamten Bevöllerung Breslaus und der ganzen Provinz Niederſchleſien iſt mit dem Schickſal Ober= ſchleſiens untrennbar verbunden . Eine den verkündeten Grund= ſätzen nicht entſprechende Entſcheidung über Oberſchleſien wäre ein Bruch des Verſailler Vertrages und geeignet , in Deutſch= land die ſchwerſten Erſchütterungen politiſcher , wirtſchaftlicher und anderer Art hervorzurufen , die natürlich auch die Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen unmöglich machen würden . Oppeln , 14 . Okt . ( Wolff . ) Hier fand heute eine von 26 Bürgermeiſtern Oberſchleſiens beſuchte Konfe= renz ſtatt , worin in der Hauptſache zu dem Teilungsplan Ober= ſchleſiens Stellung genommen und beſchloſſen wurde , an den Oberſten Rat in Paris , an Lloyd George , Briand und Bonomi das folgende Telegramm zu ſenden : „ Die heute in Oppeln ver= ſammelten Bürgermeiſter oberſchleſiſcher Städte erheben noch= mals in letzter Stunde entſchiedenen Widerſpruch gegen die Zerreißung Oberſchleſiens , die zu ſeinem Untergange oder zur Trennung vom deutſchen Vaterlande führen müſſe . Die Ent= ſcheidung , wie ſie anſcheinend getroffen werden ſolle , könne die Verſammlung nie und nimmer als gerecht und dem Willen des oberſchleſiſchen Volkes entſprechend anerkennen . ” München , 14 . Okt . ( Wolff . ) In ihrer heutigen Sitzung erhob die Münchener Handelskammer Einſpruch gegen die etwa beabſichtigte Teilung Oberſchleſiens , worin es heißt , der Verſailler Vertrag ſowie das Abſtimmungsergebnis U Slowakei eine überragende Rolle in der Kontrollkommiſſion ſpielen ſolle . Danzig . Danzig , 14 . Okt . ( Wolff . ) Da die Frage eines Anlege= hafens für die polniſchen Kriegsſchiffe während der jetzigen Tagung des Völkerbundsrates , nicht mehr zur endgültigen Er= ledigung gekommen iſt , veranlaßte der Oberkommiſſar die Dan= ziger und polniſchen Regierungsvertreter , ſich für eine vorläufige Regelung der Frage über folgende Punkte zu einigen : 1 . Polen darf den Hafen von Danzig mit ſeinen Schiffen wie bisher benutzen , bis die Frage des Anlegehafens durch den Völkerbundsrat entſchieden worden iſt , 2 . Polen hat die Dan= ziger Negierung über die Zahl der Schiffe , die den Danziger Hafen benutzen werden , zu benachrichtigen , die Danziger Regie= rung erhebt gegen den Aufenthalt der Schiffe im Hafen keine Einwvendungen ; 3 . Der Hafenausſchuß weiſt den Schiffen die notwendigen Liegeplätze zu ; 4 . Die getroffenen Abmachungen ſollen in keiner Weiſe einem ſpäteren Uebereinkommen der bei= den Staaten oder den ſpäteren Entſcheidungen des Völkerbunds= rates vorgreifen . Beamtenbeſoldungsfrage . Berlin , 14 . Okt . ( Wolff . ) Der Geſamtverband deutſcher Beamten = und Staatsaugeſt ellten = Gewerkſchaften teilt mit , daß die Beſoldungen der Beamten , Angeſtellten und Arbeiter des Reiches , der Länder und der Gemeinden ſich mit der Entwertung des Geldes , die ſich in einer allgemeinen Teuerung bemerkbar mache , keineswegs , mehr im Einklang befände . Der Geſamtverband der deutſchen Be= amten = und Staatsangeſtellten = Gewerkſchaften ( Deutſcher . Ge = wünſchte der Tagung beſten Erfolg und bezeichnete es als im höchſten Grade erfreulich , daß der deutſche Entwurf hinſichtlich ſeiner Einzelheiten einer Nachprüfung durch hervorragende öſterreichiſche Juriſten unterzogen werde . Präſident Engel trat für die Herſtellung der vollen richterlichen Einheit mit Deutſch= land ein . Das Uebereinkommen zwiſchen Oeſterreich und Ungarn . Wien , 15 . Okt . ( Wolff . ) Die in Venedig feſtgeſtellte Grundlage des abzuſchließenden Uebereinkommens be= ſteht in folgendem : Durchführung einer Volksabſtimmung in Oedenburg und fünf Dörfern , darunter Zinkendorf , durch eine internationale Kommiſſion , der ein öſterreichiſcher und ein unga= riſcher Delegierter angehören ſoll , nach Näumung ſeitens der Banden und nach ordnungsmäßiger Uebergabe Weſtungarns . Die Entente ſieht die Eutſendung internationaler Truppenkontin= gente in das Abſtimmungsgebiet vor . Für die Säuberung von den Banden durch die ungariſche Regierung iſt eine Friſt von drei Wochen vorgeſehen . Sollte die Volksabſtimmung einen für Oeſterreich ungünſtigen Ausgaug nehmen , werdem für das bei Ungarn bleibende Gebiet weitgehende verkehrs = und handels= politiſche Begünſtigungen vorgeſehen , die man dahin zuſammen= faſſen kaun , daß Oedenburg die Nolle einer Art Freihafen an= nehmen würde . Eine weitere Verpflichtung Ungarns beſteht darin , daß Ungarn ſich bereit erklärt , den durch die verſpätete uebergabe Oeſterreich erwachſenden Schaden zu erſetzen . Ob dieſer Vorſchlag zur Durchführung gelangt , hängt von der Ent= ſcheidung der parlamentariſchen Körperſchaften ab . * Kleine politiſche Nachrichten . Die Liberté behauptet zu wiſſen , daß der fpanzöſiſche Miniſternat die Frage den militäriſchen Sanktionen am Rhein erörtert habe . Der Miniſterpräſident und ſeine Kollegem ſeien darüber einig geweſen , daß in keiner Weiſe von der Aufhebung der milikäriſchen Sanktionen die Nede ſein könne . Abgeſehen davon , daß der Standpunkt der franzöſiſchen Regierung in dieſer Frage nach wie vor ſehr klar ſei , habe ſich auch in Deutſchland nichts ereignet , was Grund zu der Freigabe der notwendigen Garantien hätte geben können . — Die Chicago Tribune glaubt mitteilen zu können , daß am Montag am Qugi dOrſal eine Konferenz üher die Koſten der alliierten Beſatzungsarmeen im Rheinland eröffnet werden ſoll . Hiernach beſtätigt ſich alfo die urfprüngliche Meldung , daß die Konfereuz micht in Brüſſel , ſondern in Paris ſtattſindet . — Der Zuſammenbruch der deutſchen Mark findet in London große Beachtung . Evening Standard zufolge wird von zuſtändigen Perſönlichkeiten erklärt , es müſſe etwas geſchehen , um eine ſinanzielle Kataſtrophe Deutſchlands zu herhindern , die die geſamte Welt in Un= ordnung bringen würde . — Wegen des Todes des Senators Knox iſt jede weitere Behandlung der Friedensverträge mit Deutſch= land . Oeſterreich und Ungarn durch den amerikaniſchen Kongreß bis nächſte Woche verſchoben worden . Vom Bruchner = Feſt in Stuttgart . Die 25 . Wiederkehr , des Todestages Anton Bruckners hatte die Ortsgruppe Stuttgart des „ Bahreuther Bundes ” zum Anlaß genommen , mit einem Bruckuer = Feſt von bisher ein= zigartigem Umfange die Bedeutung des öſterreichiſchen Meiſters zu erweiſen und ſo , getreu der Bundesſatzung , zur rechten Wür= digung ſeiner urdeutſchen Kunſt beizutragen . Der glänzende Verlauf des herrlichen Feſtes gab dem kühnen unterfangen Recht . Den Höhepunkt bildeten zwei Konzerte unter Generalmuſikdirektor Fritz Buſchs feuriger und zugleich feinfühliger Leitung mit je zwei Symphonien , der 4 . und 5 . , am erſten Abend , der 9 . und 8 . am Schlußabend . Es bedeutete ſicheclich ein Wagnis , je zwei dieſer rieſigen , an Ausführende wie Hörer nicht geringe Anfor= derungen ſtellenden Symphonien an einem Abend darzubieten . Aber das Mitgehen der großen Hörerſchaft , ihre ſichtlich tiefe Er= griffenheit und der ſtürmiſche Beifall bewieſen , daß das Wagnis an beiden Abenden voll glückte . Der Reichtum der Melodik Bruckners , die Vielfarbigkeit und der Glanz ſeines Orcheſters an ſich , aber auch die ſtrahlende Klangſchönheit des auf 90 Maun verſtärkten Feſtorcheſters vom Stuttgarter Landestheater feſſel= ten die Hörer vom erſten bis zum letzten Ton . Buſch leitete die= ſen wundervollen Klangkörper mit ſichtlicher Liebe und Be= geiſterung . Von beſonderem Genuß war es , ihm in den nicht öffentlichen letzten Proben zu lauſchen . Nur ſolchem unermüd= lich in die feinſten Einzelheiten hineinleuchtenden Verſtändnis des geborenen Orcheſtererziehers , nur ſolcher Genauigkeit und ſeinem aller Bequemlichkeit abholden Eifer konnte es gelingen , die Symphonien ſo durchſichtig aufzubauen und zugleich , dank begeiſterter und begeiſternder Einfühlung in Bruckners Art , die große Linie dieſer Kunſt in einheitlichem Fluſſe erſtehen zu laſſen . Wenn man ſo tagelang mit dieſen Klängen aus einer anderen , reineren Welt ſich Sinne und Herz füllen durfte , aus dem Staunen über den wahrhaft adligen Klangſinn dieſes öſter= reichiſchen Dorflehrerſproſſen und die Erhabenheit ſeiner Vor= ſtellungswelt von Tag zu Tag nicht herauskam , fällt die Rück= lehr in die Nüchternheit des Alltags doppelt ſchwer . Man ſtand im Banne eines Stückes Urkraft , das ſeit Anbeginn der Welt träumend in der Tiefe geruht und in Bruckner Geſtalt und Aus= druck geivonnen hat . Wie hätte ſich der beſcheidene , weltfremde und doch beifallsdurſtige Mann an der Aufnahme ſeiner Werke ſo erlabt , wenn ſie ihm bei Lebzeiten ſo beſchieden geweſen wäre , wie man es in Stuttgart erleben durfte und wie es auch ander= wärts mehr und mehr der Fall iſt . Zwei einführende Vorträge Dr . Grunskys und das Spiel der Symphonien an zwei Kla= vieren bereiteten ausgezeichnet vor . Eitt Mittagskonzert mit dem Adagio der 7 . Symphonie und der geſualtigen F = Moll = Meſſe unter Kapellmeiſter Band führte Welt des Kirchenkomponiſten Bruckner ein , der in den kleineren Formen von Einzelchören und einem Ave = Maria für Alt und Orgel auch in einem Kirchenkonzert zu Worte gekom= men war . Muſik aus gläubigem Herzen , in der alle Satzkunſt nur zur Steigerung inbrünſtigen Ausdrucks dient , ſo empfand man dieſe wertvollen Gaben , zu denen der Stuttgarter Madri= galchor noch die feſſelnden , kunftvoll aufs Geiſtreiche eingeſtellten , aber ebenfalls echter Frömmigkeit entwachſenen geiſtlichen Chöre Hugo Wolfs mit vorzüglichem Gelingen beiſteuerte . Eine Orgel= fuge mit Bläſerſchlußchor des Bruckner = Schülers Friedrich Kloſe knüpfte an Bruckners Improviſationskunſt auf der Orgel an und beſchloß das Kirchenkonzert feſtlich . In ſeinem Rahmen erklang auch — wohl zum erſten Male in der Kirche — das Streichquintett und das dieſem nachkomponierte „ Intermezzo‟ und erwies ſeine eindringliche Wirkung auch an geweihtem Ort . Das Landestheater brachte an einem freien Abend den „ Korre= gidor ” von Hugo Wolf in einer neuen , ſehr bühnenwirkſamen Einrichtung heraus und betonte ſo ſehr glücklich die Zuſammen= gehörigkeit der beiden ſo weſensverſchiedenen Meiſter . Am Schlußabend vereinigten ſich die Feſtgäſte , darunter der kunſtſinnige Fürſt von Reuß j . L . und der Staatspräſident Dr . von Hieber , mit den Künſtlern zu feſtlicher Runde . Ergriffenen Beifall fand der Bruckner = Schüler Freiherr von Lichtenberg = Gotha , als er ſchilderte , wie treuherzig Bruckner einſt mit dem Schädel Beethovens Zwieſprache hielt , nachdem er ſich den Zu= tritt zur Leiche bei deren Ueberführung in das heutige Ehren= grab erzwungen hatte . Wie nahe dieſe beiden gewaltigſten Meiſter der Shmphonieform nebeneinander ſtehen , das wird von Jahr zu Jahr deutlicher , und die Nachwelt wird immer weniger begreifen , wie man zu Bruckners Lebzeiten und in manchen Kreiſen auch heute noch von ſeiner Formloſigkeit ſprechen konnte und nicht erkannte , mit welcher traumhaften Sicherheit dieſer große Wegebereiter den Weg zu neuen ſymphoniſchen Großtaten ſich bahnte . Das Stuttgarter Bruckner = Feſt hat ſeiner Kunſt viele Freunde gewonnen . Pr . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . „ Dantons Tod ” , ein Drama in 3 Akten ( 19 Bildern ) von Georg Büchner . Erſtaufführung im Frankfurter Schau= ſpielhauſe am 13 . Oktober . Georg Büchner geſtaltete in dem Revolutionsdrama „ Dan= tons Tod ” mit wuchtiger Fauſt packende Augenblicksbilder aus den furchtbaren Wirren der franzöſiſchen Revolution des Jahres 1792 . Augenblicksbilder — mehr nicht ! Das Geſchick Dantons , der dem Privathaß Robespierres zum Opfer fällt , verknüpft dieſe loſe Bilderreihe doch viel mehr durch die Perſon als durch den Charakter eines Mannes , der den Zeitgeſchehniſſen ſeinen gebietenden Stempel aufpreßt . Wie im „ Wozzek ” , ſo iſt auch hier in „ Dautons Tod ” dem Dichter das Schaffen eines Bühnen = Eae e eralie e Seriſce enene gelungen . Wohl aber hat er mit genialem Wurf das gräßlicht Leben dieſer Tage in feſtumriſſenen Bildern auferſtehen laſſen= jenes maßlos laſterhafte Leben der Ariſtokraten , die die Guillo= tine noch nicht beſeitigt hatte , jenes fanatiſche Nevolutionsgeſin= del , das da glaubte , die alte Weltordnung in Strömen von Blut erſäufen zu müſſen , von fanatiſchen , teilweiſe gewiſſenloſer Führern zu beſtialiſcher Brutalität aufgeſtachelt . Und doch liet über dem Werk etwas , was die Bilder zuſammenſchweißt z einer Einheit : das iſt die Grundſtimmung des wahnſiunig machenden Ohnmachtsgefühls des Einzelnen gegen die Macht des Geſchickes . Das Schickſal , die Weltgeſchichte beugt ſie all unter ſeine ungeheure Macht , das Rad der Zeit geht zermal= mend über ſie alle . Aber auch dieſer Akkord verſchwimmt zeit= weiſe ſo , daß man das Gefühl , etwas Fragmentariſches , Un= vollendetes vor ſich zu haben , nicht los wird . Die zahlreichen kleinen , ausſchnittartigen Bilderchen — eine große Anzahl war geſtrichen — fügen ſich nicht zu einem in ſich gerundeten Ganzen zuſammen , ſie ergeben ſchließlich ein kaleidoſkopiſches Gemälde der großen Rebolution . Wir wollen hier keine Anglogien zwiſchen dem Frankreick von 1792 und dem Deutſchland von 1918 ziehen ; wir wollen mur eines wünſchen ; daß unſer armes Volk vor einem zweiten 179 . bewahrt bleiben möge . Die Inſzenierung des in vielen Zügen an den Expreſſionis= mus gemahnenden Dramas hatte die Schauſpieldirektion dem Dresdener Regiſſeur Berthold Viertel als Gaſt übertragen Es war ihm gelungen , eine ganz prachtvolle Aufführung zu= ſtande zu bringen , die das ausverkaufte Haus ungeheuer feſſelte . Grandios waren beſonders die Maſſenſzenen geſtaltet : gleich die erſte auf der Straße , dann die Verſammlung des Nationalkon= vents , die ihre Krönungn , durch die vollendet meiſterhaft ge= ſprochene Rede Fritz Odemars als St . Juſt erfuhr , dann die Szenen vor dem Revolutionstribungl und endlich , grauſig = dämo= niſch , der entſetzliche Tanz um die Guillotine mit dem fanatiſchen „ Ca jra ! ” = Gebrüll der entmenſchten Menge . Unter den Einze leiſtungen des Abends iſt vor allem der glühende Danton Jakob Feldhammers zu nennen . Neben ihm hatten alle anderen einen ſchweren Stand . So konnte Lina Laßmann als ſeine Gattin Julie nicht entfernt au ihn heranreichen . Dem Robes= pierre des Herrn Robert Taube mangelte bei allen Vorzüge des ſtets intelligenten Künſtlers das unbedingt Zwingende , das dieſen Volkstribunen hätte charakteriſieren müſſen ; dieſes Ueber= legene fand eine grandioſe Verkörperung in dem ſchon früher genannten St . Juſt des Herrn Fritz Odemar . Ohne mit Lud= wig Sieverts Bühnenbildern reſtlos einverſtanden zu ſein , zeigten ſie doch mehr Sil als etwa die zur „ Pentheſilea‟ . — Star= ker Beifall rief den Gaſtregiſſeur wiederholt an die Rampe . Billy WVerner Göttig . Nummer 276 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 16 . Oktober 1921 . Seite 3 . Darmſtadt , 16 . Oktober . * Ernannt wurden der Amtsrichter bei dem Amtsgericht Langen Alfred Kempf zum Amtsrichter bei dem Amtsgericht Groß = Gerau und der Amtsrichter bei dem Amtsgericht Ulrichſtein Otto Hellwig zum Amtsrichter bei dem Amtsgericht Langew ; der Rechner der Landes= waiſentaſſe Rechnungsrat Philipp Schneider zu Darmſtadt zum Miniſterialamtmaun bei dem Miniſterium des Innern mit Wirkung vom 1 . November 1921 an ; der Hilfsarbeiter bei dem Miniſterium der Juſtiz Juſtizrat Dr . Friedrich Joſef von Eiff in Darmſtadt , zum Vortragenden Rat bei dieſem Miniſterium unter Verleihung der Amts= bezeichnung „ Oberjuſtizrat ” , und der Juſtizburequoberinſpektor Johan nes Schmitt in Darmſtadt zum Hilfsarbeiter im Miniſterium der Juſtiz unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Juſtizrat‟ . — Durch Entſchließung des Landesernährungsamtes wurde der Landwirtſchafts referendar Wilhelm Grimm zu Groß = Umſtadt zum „ Landwirtſchafts aſſeſſor ” ernannt . n . Strafkammcr . Der Fall des Korbmachers Nikolaus Schmitt von Ober = Scharbach i . Odw . iſt bezeichnend . Der bisher Unbeſtrafte hatte gerade das 16 . Lebensjahr vollendet , als ſich im Nobember v . Js . die Tat abſpielte und beinahe den Tod des Berletzten zur Folge gehabt hätte . Urſache ſar Hänſelei und dergleichen , wie es bei Jungen vor= kommt , und Schmitt hatte es für nötig befunden , ein geöffnetes Ta= ſchenmeſſer in der Hoſentaſche beim Beſuch der Fortbildungsſchule zu tragen . Unterwegs geriet er mir einem ſchwächeren Kameraden anein= ander , warf ihn zu Boden und mißhandelte den unter ihm Liegenden . Ein anderer Kamerad , Landwirt Wilhelm Schneider aus Unter = Schar= bach , trennte beide und hielt den weggezogenen Schmitt zwecks Beruhi= gung noch einige Augenblicke feſt . Kaum war Schmitt wieder los und ledig , als er ohne weileren Anlaß dem Schneider tief in den Oberſchen= kel ſtach . Zur Wunde geſellte ſich Blutvergiftung , brachte den Verletz= ten an den Rand des Grabes , und erſt nach mehreren Monaten war die Gefahr beſeitigt , doch iſt eine dauernde Schwräche des Beins mit teilweiſer Lähmung zurückgeblieben und beeinträchtigt die Ererbs= fähigkeit . Der Angeklagte berief ſich auf berechtigte Notwehr , was aber durch den ganzen Sachverhalt widerlegt iſt . Er wurde wegen gefähr licher Körperverletzung zu 8 Monaten Gefängnis verurteilt . Zur Sitzung der Stadtverurdnetenverſchmlung am Donnerstag , den 20 . Oktober , nachmittags 5 Uhr , iſt folgende Tagesordnung feſtgeſetzt : 1 . Neufeſtſetzung der ſtädtiſchen Verbrauchsabgabe au Branntwein . 2 . Geſuch = um Uebernahme von Saalbaumiete auf die Stadtkaſſe und Erlaß von Billettſteuer . 3 . Antrag der Fraktion der 1 I . S . P . auf Ergänzung des Finanz = und des ſozialpolitiſchen Aus= ſchuſſes . 4 . Wahl von Beiſitzern zum Mieteinigungsamt . 5 . Wahl ei= nes Vorſitzenden der Wohnungskommiſſion des XII . Bezirks . 6 . Er= gänzung des Aufſichtsrats der Heimſtättenbaugeſellſchaft . 7 . Ueber nahme der ſelbſtſchuldneriſchen Bürgſchaft für ein Darlehen der Heag idurch die Stadt . 8 . Erhöhung der Straßenbahntarife . 9 . Mitteilungen . * Betriebsratswahlen bei der Poſt . In den Tagen vom 15 . , 16 . rind 17 . Oktober finden an den von den örtlichen Wahlvorſtänden näher Zu bezeichneten Tageszeiten und Orten , laut Bekanntmachung des Zen= ſtralvorſtandes , die Wahlen zum Zentralbetriebsrat und zu den Bezirksbetriebsräten ſtatt . Jeder Wahlberechtigte hat dem= niach zwei Stimmzettel abzugeben . Einen für den Zentralbetriebsrat Xziegelrote Farbe ) und einen für den Bezirksbetriebsrat ( weiße Farbe ) Wahlberechtigt ſind alle mindeſtens 18 Jahre alten , im Beſitze Der bürgerlichen Ehrenrechte befindlichen männlichen und weiblichen Ar = Beiter und Angeſtellten der Reichs = Poſt = und Telegraphenverwaltung . „ eder Wahlberechtigte darf nur für eine der zugelaſſenen Vorſchlags= liſten ſtimmen . Der Wähler , der von ſeinem Wahlrecht Gebrauch machen uvill , hat ſeinen Stimmzettel an einem der oben bezeichneten Tage wäh= end der vorgeſchriebenen Tageszeiten in einem Wahlumſchlage bei dem Srtlichen Wahlvorſtande abzugeben gegen Vorzeigung des amtlichen ( erſonalausweiſes . Die Wahlumſchläge werden von den örtlichen Wahl= vorſtändem ausgegeben und bleiben ofſen . Wo kein Wahlvorſtand ge Sildet iſt , hat der Wähler die zwei Stmmzettel in geſchloſſenem Um= ichlag dem Amtsvorſtand zu geben , der die Umſchläge an den Wahlvor= mtand am Sitz der OPD . leitet . An den Wahlen beteiligen ſich verſchie isene Organiſationen mit eigenen Vorſchlagsliſten . Auch die Organiſa= iion innerhalb des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes ( chriſtl . = nat . Arbeit= rehnerverbände ) die Deutſche Poſtgewerkſchaft , hat eine eigene Kandi= watenliſte aufgeſtellt . Das Kenwort für die Wahl zum Zentralbetriebs rat lautet : „ Deutſche Poſtgewerkſchaft , Geſamtverband Deutſcher An= reſtelltengewerkſchaften‟ Das Kennuort bei den Bezirksbetriebsräten gautet nur : „ Deutſche Poſtgewerkſchaft ” 8 Auslandsdeutſche und Einkommenſteuer . Der Reichsfinanzminiſter par die Bitte des Bundes der Auslandsdeutſchen , allgemeine Anweifung aien im Inland gefunden habe , abgelehnt . Die Finanzämter müſſen daher von Fall zu Fall prüfen , ob beſondere wirtſchaftliche Verhältniſſe norliegen , die die Leiſtungsfähigkeit des Steuerpflichtigen weſentlich be= ennträchtigen . nn . Vortragszyklus des Heſſiſchen Richtervereins . Am Freitag abend nourde im Hörſaal 330 der Techniſchem Hochſchule die Vortragsreihe über das neue deutſche Arbeitsrecht durch Herrn Profeſſor Dr „ Jakobi . Leiter des Inſtituts für Arbeitsrecht in Leipzig , bei zahl wicher Teilnahme hieſiger und auswärtiger Juriſten und Intereſſenten fartgeſetzt . Der Redner behandelte zunächſt eingehend das neue Be viebsräteſyſtem in Verbindung mit dem Artikel 165 , insbeſondere das Coyſtem der wirtſchaftlichen Bezirks = und Reichsarbeiterräte , welche die zntereſſenvertvetung , für das geſamte Deutſche Reich darſtellen . behandelte ferner das neue Syſtem des Bezirkswirtſchaftsrats und Reichswirtſchaftsrats , die als Reichsarbeiterrat nur als Reichskonſum= wentenrat gedacht ſind . Eine ungeheuere Organiſation wird damit auf gsſtellt , die aber noch nicht in Wirkſamkeit getreten iſt . Alles , was da= zwiſchem liegt , iſt im juriſtiſchen Recht noch nicht ausgebildet worden . Eingehend behandelte der Redner die Funktionen der einzelnen Räte= uppen , wie ſie nach dem Geſetz beſchaffen ſind . Das neue Geſetz um= ſ ßt fünf verſchiedene Rätegruppen für die Betriebsvertrelung , Betriebe ſelbſt zerfallen in Zwerg = , Klein = und Großbetrieße . Die Arvergbetriebe bis zu vier Arbeitern erhalten überhaupt keine Vertretung . Kueinbetriebe bis zu 20 Arbeitern erhalten je einen Betriebsobmann Rei Großbetrieben mit mehr als 20 Arbeitern iſt die Vertretung ſchon wcht kompbiziert . Zunächſt erhält der Betrieb einen Betriebsrat vor 3 — 30 Mitgliedern und dieſe wählen einen Betriebsaus/Luß , und dieſe= hrt alle Rechtsfunktionen wahrzunehmen . Aber der Vekriebsrat iſt nucht die einzige Intereſſenvertretung . Neben die gemeinſame Ver = tretung des Betriebsrats tritt noch eine beſondere Vertretung , die der ſogenannten Gruppenräte . Bei wehrerem Betrieben in einer Hand können ſich die Betriebsratorganiſationen noch ereitern . Es tritt zu dem Betriebs = und Gruppenrat noch der Geſamtbetriebsrat hinzu . Die Betriebsverſammlungen ſollen nur die verſchiedenen Gruppenräte m= ſtruieren . Eingehend nur mit großer juriſtiſcher Sachkenntnis beleuch= tet der vortreffliche Redner ſodann die Zuſtandigkeit des Betriebsge= ſetzes . Auch hier bringt das Geſetz eine reiche Zahl von Verordnungen , Die wichtigſten Beſtimmungen ſind in den 88 66 ff . enthalten , in welchen die Zuſtändigkeit des Betriebs = und Gruppenrats feſtgelegt ſind . Vor allem ſind die Gruppenräte dazu berufen , hier ganz beſonders betriebs= ſeichtige Aufgaben zu löſen . Die 2 . Gruppe der Rechte ſind : die Betriebe und Betriebsräte ſür wirtſchaftliche Zwecke mit Rat zu unterſtützen . Die 3 . Gruppe der Nechkte iſt die Mitwirkung bei Einſtellung und Ent= laſſung von Arbeitern . Ein vielgeſtaltetes Bild , deſſen Bedeutung nicht unterſchätzt werden darf . Die 4 . Gruppe ſind die Hilfsrechte zur Un terſtützung der Betriebsräte bei Durchführung der anderen Nechts= gruppen , insbeſondere des Rechtsaufſchleſſes . Zum Schluß ſeines faſt zwciſtüindigen , hochintereſſanten Vortrags beſprach der Redner noch die Stellung der Betriebsräte im Aufſichlsrat . Dieſe Materie iſt heute geſetzlich noch nicht geregelt . Dieſes iſt eine Frage , die nur als Macht frage der Arbeiterſchaft entſchieden werden wird . Ferner über die Gleichberechtigung der Arbeiter und des Unternehmers . Von einer Gleickberechligung des Unternehmers kann hier nicht mehr geſprochen werden . Hierbei tritt die größte Meinungsverſchiedenheit auf . Ferner behandelte er noch eingehend das Kontrollrecht und das Recht der Be ſchlwerde und den Schlichtungsausſchuß bei Einſtellung und Entlaſſung . Den Abſchluß des heutigen Vortragsabends bildete ſodann noch die Arbeitsordnung . Reicher Beifall lohnte den Redner . Am Samstag abend findet der Schlußvortrag über das neue Arbeitsrecht ſtatt . * Gedenkſeier des Infanterie = Leib = Regiments Großherzegin ( 3 . Großh . Hefſ . ) Nr . 117 . Das Infanterie = Leib = Regiment Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 ( Mainz ) hätte am 10 . Juni 1922 als eines der älteſten Neginenter der einſtigen deutſchen Armee , das Jubiläum ſeines 225 = jährigen Beſtehens feiern können . Die veränder ten Verhältniſſe haben es jedoch nicht zugelaſſen . Trotzdem ſoll dieſer Tag nicht vorübergehen , ohne nochmals all die Tauſende in feſter Ka= meradſchaft , fern von jeder Politik , zu vereinen , die einſt mit Stolz die Rogimentsuniform getragen haben . Zu dieſem Zweck hat ſich aus dem Bund ehemaliger kl 7 er , dem alle zur Zeit in Heſſen und Heſſen = Naſſau beſtehenden Regimentsvereine angehören , ein Feſtausſchuß gebildet , der in gemeinſamer Arbeit die Vorbereitungen für die im Juni 1922 ſtatt= findende Gedenkfeier treffen ſoll . Als Ort der Feier wurde Darm ſtadt beſtimmt , da die Garniſonsſtadt Mainz aus hekannten Gründer leider nicht in Frage kommen kann . Um aber die Feier in würdiger Form begehen zu können , ſind große Geldmittel erforderlich , die durch freiwillige Spenden aller alten Kameraden und Freunde gewonner werden ſollen . Beträge können jetzt ſchon auf das Poſtſcheckkonto Nr . 65 023 beim Poſtſcheckamt Frankfurt a . M . eingezahlt veren . Alle Ka= meraden , die in Krieg und Frieden in den Reihen des Negiments und ſeiner Erſatzformationen geſtanden haben und beabſichtigen , an der Feier teilzunehmen , wollen dies umgehend als Voranmeldung mit ge nauer Angabe ihrer Adreſſe und ihrer früheren Stammkompagnie auf einfacher Poſtkarte dem Schriftführer des Feſtausſchuſſes , Herrn Hauot= mann a . D . Offenbächer . Darmſtadt , Herdweg 84 , mitteilen . — Original Eiſäſſiſcher Theaterabend zugunſten der Opfer von Oppau . Wie auch aus dem Anzeigenteil erſichtlich , findet kommender Mittwoch , den 19 . Oktober , abends 8 Uhr , im Saalbauu als Novum der Darmſtädter Unterhaltungs = und Bildungsbeſtrebungen auf Veranlaſ= ſung der Ortsgruppe Darmſtadt der Bereinigung vertriebener Elſaß = Lothringer ein elſäſſiſcher Theaterabend , mit Aufführung von in elſäſſiſcher Mundart derfaßten Originalſtücken des elſäſſiſchen Dichters Baſtian , eines Straßburgers , ſtatt . Die Theatergruppe , die ſich aus elſaß = lothringiſchen Flüchtlingen zuſammenſetzt , hat ihren Sit= in Frankfurt und rekrutiert ſich aus Mitgliedern des früheren Straß= burger elſäſſiſchen Theaters , das auch gar manchem Darmftädter Be= ſucher der wunderſchönen Stadt als Dolmetſcher der deutſchen Kultur des Elſaſſes in angenehmer Erinnerung ſein dürfte . Der Zweck der Veranſtaltung in Darmſtadt iſt zweierlei : Das große Induſtrieunglück in Oppau zählte einen erheblichen Prozentſatz von elſaß = lothringiſchen Flüchtlingen zu ſeinen Opfern , die nach ihrer Vertreibung aus der Heimat mit ihren Familien in den benachbarten Induſtriezentren Lud= wvigshafens wieder eine erſte Exiſtenz und Unterkunft fanden , nachdem ihnen vorher das harte Los der Ausweiſung die letzte Hoffnung geraubk . Kaum hatten dieſe Unglücklichen ihr Neſt wieder einigermaßen notdürftig gebaut , ſo wurden ſie von der furchtbaren Exploſionskataſtrophe betrof= fen . Aufs neue kam die härteſte Prüfung unter ſie . Und da iſt es begreiflich , daß derart harte Schläge im Herzen derer das größte MMit= gefühl und Mitempfinden auslöſten , die einen Teil des Leidensweges , den nationalen Teil , mit den Unglücklichen gegangen , bei ihren im deut= ſchen Vaterland zerſtreuten elſaß = lothringiſchen Landsleuten , die ihnen nun nach Kräften aus verwandtem Herzen helfen wollen . Dieſer Zug von landsmänniſcher Hilfsbereitſchaft iſt der allgemeinen Unterſtützung wohl wert . Deshalb ſchon ſollte jeder Darmſtädter , dem das Los der aus Elſaß = Lothringen Vertriebenen am Herzen liegt , an dem Wohl= tätigkeitsabend der Opfer ihrer Heimattreue nicht fehlen . Zum anderen ſoll uns durch die Originalitäten des Elſäſſiſchen Theaterabends auch die kulturelle Zugehörigkeit der durch den Gewaltakt von Verſailles nb getrennten Landesteile zu deutſchen Vaterlande in ſprechenden Bil= dern demonſtriert werden . Die Charakterdarbietungen , die beſonders in dem zwiſchen den beiden Theaterſtücken s Dunneraxl ” und „ E Sere= nädl ” zur Geltung kommenden „ Bunten Teil ” beſondere Hervorhebung des elſäſſiſch = deutſchen Volkscharakters erfahren und Einblick in das deutſch = kulturelle Empfinden der elſäſſiſchen Bevölkerung geben , dürften mehr als alle oberflächlichen Beurteilungen jedem Beſucher die Ueber= zeugung aufzwingen : „ Elſaß = Lothringen iſt ein altes deutſches Land mit urdeutſcher Sprache , Sitte und „ Kultur ! ‟ Dieſe Hervorhebungen ſind heute im Hinblick auf die neueſte Zerſtückelung urdeutſchen Landes in Oberſchleſien notwendigerr als je Deshalb iſt der Beſuch der reinem Idealismus und landsmänniſchem Wohltätigkeitsſinn entſprungenen Veranſtaltung der hieſigen Bevölke= rung aller Kreiſe zu empfehlen . ( S . Anz . ) — Goethebund Darmſtadt ( Freie Vereinigung ) . Das Konzert das am Dienstag , den 18 . Oktober , abends 8 Uhr , im Muſikvereinsſaal , ſtattſindet , bedarf keiner beſonderen Empfehlung wehr . Alexis af Enehjelm iſt als Interpret Wolfſcher Lieder hier in beſter Erinne= rung . Ausdrücklich erwähnt ſei , daß die Begleitung in den Händen von Herrn Karl Dietrich liegt , der hiermit zum erſten Male im Konzert= ſaal auftritt . Dr . Obenauer wird einleitend über die Winterveranſtal tungen ſprechen . Die Eeſänge tragen einen ernſten Charakter . Sie beginnen mit Marienliedern ( „ Mun bin ich dein , du aller Blu= men Blume‟ „ Die du Gott gebarſt , du Reine‟ , „ Nun wandre , Maria nun wandere nur fort ” , u . a . ) und ſchließen mit dem tiefergreifender G V Heſſiſches Landestheater . Samstag , 15 . Oktober . Der Barbier von Bagdad . WI . Es gibt Werke auf dem Gebiete der Literatur und Kutnſt , die für die Zukunft beſtimmt ſind . Das Genie eilt ſeiner Zit voraus und erzieht das Publikum für ſeine Ideen und V . erke . In diefem Sinne wurde für die Richard Wagnerſche Mruſik das Wort Zukunftsmuſik geprägt , das ſich doll bewahr= hitet hat . Auch Peter Cornelius war ein ſolches Genie , das von der Mitwelt nicht verſtanden und erſt von der Nachwelt ge= irdigt worden iſt . Seine Oper „ Der Barbier von Bag= ſn d ” wurde bekanntlich bei ihrer Uraufführung im Jahre 1858 Weimar abgelehnt und hat lange Zeit auf gerechte Anerken= ſneng warten müſſen . Das Publikum nahm Anſtoß an der an= ziblich überladenen Inſtrumentation und der breiten Handlung , ſes erwartete von einer komiſchen Oper Unterhaltung und Befrie= ſioung ſeiner Lachluſt und verkannte darüber die Schönheiten der Muſik und deren lyriſche Pracht . Die Opernbühnen haben es von Zeit zu Zeit für eine Ehren= bil icht gehalten , dieſes Juwel der Opernliteratur wieder aus der Ti = uhe hervorzuholen und die Probe auf den Geſchmack und das teil des Publikums zu erneuern . Zum erſten Male geſchah es ſier im Jahre 1895 , die Oper „ machte aber nichts ” , und nach 2 nähriger Pauſe gelangte ſie vor vier Jahren , damals ſchon in Faeinigter Faſſung , wieder zur Aufführung , verſchwand aber veeder vom Spielplan ; die heutige Aufführung war der dritte Veerſuch , der als glänzend gelungen bezeichnet werden muß und die Hoffnung berechtigt erſcheinen läßt , daß ſich die Oper jetzt daiternd auf dem Spielplan erhalten wird . Das Publikum hat eitzt der erſten Aufführung der Oper eine harte Schule durch ernacht , es hat ſo manches Erzeuanis einer Pſeudokunſt ver= auten müſſen und hat nach und nach das Gute vom Schlechten iterſcheiden lernen . So kann es mit Befriedigung feſtgeſtellt verden , daß die Oper bei ihrer heutigen Wiederaufführung ein ſelbevolles Verſtändnis und eine warme , an Begeiſterung gren en de Aufnahme fand . Viel trug dazu die Aufführung ſelbſt bei , welche die gelun= temſte und ſchönſte aller bisherigen war , ſowohl in muſikaliſcher als auch in ſzeniſcher Hinſicht . Unter Herrn Generalmuſikdixektor Ballings genialer , dabei leichtflüſſiger Leitung kamen das wunderſame muſikaliſche Kolorit , der reiche lyriſche Schatz und die inſtrumentalen und gefanglichen Feinheiten der Oper ohne alle bewußten Unterſtreichungen den Zuhörern ſozuſagen zwang= los zum Bewußtſein , und das Ohr konnte beim Anhören der architektoniſch meiſterhaften Ouvertüre ( die lebhaften Veifal erntete ) , der herlichen Eingangsnummer , des prachtvollen Liebesduetts des zweiten Aktes und der das Ganze krönenden wundervollen Schlußnummer , die wir nur als Beiſpiele an führen , ſchwelgen . Die Neuinſzenierung hatte wunderſchöne , durch Farben= pracht und Stilgeſchmack ausgezeichnete Bühnenbilder geſchaffen , denen die leuchtenden orientaliſchen Koſtüme ſich wundervoll an= paßten . Die Aufführung zeugte von ernſtem Fleiß und ſorgfältig= ſter und liebevoller Einſtudierung , die von den Schwierigkeiten einer ſolchen nichts mehr ſpüren ließ . Die Spielleitung des Herrn Schlembach hatte das Ihrige getan , der ganzen Aufführung einen einheitlich künſtleriſchen Zug zu verleihen und den glatten Verlauf und Erfolg zu ſichern . In der Titelpartie bewährte ſich Herr Schlembach als intelligenter Sänger und ein über die Mittel feiner Charakte= riſtik gebietender Darſteller , der ſeine Aufgabe mit Verſtändnis und Eeſchmack , dem vornehmen Charakter der Oper entſprechend von einem höheren künſtleriſchen Geſichtspunkte erfaßt und durchführt . Stimmlich aufs beſte disponiert und geſanglich her= vorragend war Herr Enehjelm als Nureddin , der nament= lich die lyriſchen Partien in eindrucksvollſter Weiſe zur Gel= tung brachte . Die Margiana Fräulein Cleves entſprach eben= falls allen Anforderungen in geſanglicher Hinſicht . Frau Ja= cobs als Boſtana bot eine darſtelleriſch ebenſo lebendige wie geſanglich tüchtige Leiſtung . Den Kadi ſang Herr Siegfried . Die Partie eignet ſich ſtimmlich aber nicht für einen Tenorbuffo die kleine Partie des Halifen war durch Herrn Heuſer ent= ſprechend vertreten . Auch die Chöre ſollen nicht vergeſſen werden . Ihnen gebührt für ihre Leiſtungen warmes Lob . Die ſchwierigen Enſembleſzenen klappten , wie alles andere der Auf= führung , vortrefflich . Der Entwurf des Bühnenbildes rührt von Herrn Scherl , der der Koſtüme von Fräulein Maria Willenz her . „ Herr , was trägt der Boden hier ” , „ Wunden trägſt du , mein Geliebter ” . ( Siehe Anzeige . ) 8 . Eine freie wiſſenſchaftliche Geſellſchaft für Kunſt , Muſik und Literatur iſt hier in Bildung begriffen . Dieſelbe iſt beſtrebt , in ihrem Kreiſe auf wiſſenſchaftlicher Grundlage Verſtändnis für die Feinheiten bildender Künſte , der alten , wie neuen Muſik und der Literatur zu ver= breiten und künſtleriſches Empfinden zu pflegen und zu fördern . Die= ſen Zielen dienem Veranſtaltungen vein künſtleriſcher Art , wie Auffüh= vungen muſikaliſcher und literariſcher Werke , und wiſſenſchaftlicher Art , wie Vorträge und Vorleſungen über die entſprechenden Gebiete . Bis zur Ausarbeitung der Eeſellſchaftsſtatuten liegt die Leitung in den Händen von Herrn Friedel Malchérek , Geſchäftsſtelle iſt Eliſabethen= ſtraße 4 bei Titze . — Der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Verband , Ortsgruppe Darmſtadt , ſchreibt uns , daß er auch in dieſem Jahre , alter Gepflogen= heit zufolge , wieder fachwiſſenſchaftliche Kurſe für Kollegen und Lehrlinge , welche obiger kaufmänniſcher Gewerkſchaft angehören , ein= richtet . Es ſind dafür erſte Kräfte geſichert und es iſt zu wünſchen und zu hoffen , daß viele Kollegen dieſe günſtige Gelegenheit nicht unbenützt vorübergehen laſſen , um ihr Wiſſen zu bereichern , wodurch die Möglich= keit gegeben iſt , beſſer bezahlte Poſten einnehmen zu können . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 macht ihre Mitglieder auf das heute ſtattfindende intereſſante Wettfechten ( ſiehe Inſerat ) aufmerk= ſam . Die ſpannendſten Endkämpfe im Florett werden ſich vormit= tags von ½ 11 — 12 Uhr abſpielen . Intereſſante Kämpfe in ſchwerem deutſchen Säbel werden mittags von 2 — 3 Uhr und daran an= ſchließend das Mannſchaftswettfechten in leichtem Säbel ausge= tragen . Abends 7 Uhr iſt Siegerverkündigung im großen Saal mit Tanz , wozu wir alle Mitglieder und Gäſte einladen . — Die Spielabteilung „ Union ” der Turngemeinde Beſſungen 1865 Darn = ſtadt E . V . , hält heute ihr diesjähriges Herbſtfeſt ab , worauf an dieſer Stelle nochmals hingewieſen ſei . Die Turnhalle bietet ge= nügend Raum , allen Mitgliedern und Gäſten einige ſchöne Stunden zu bereiten . ( Siehe auch Anzeige . ) — Franziskaner = Krankenbrüder Herz = Jeſu = Hoſpital Darmſtadt . In der feſtlich geſchmückten Kloſterkirche des Mutterhauſes der Franzis= kanerbrüder zu St . Joſepbshaus bei Waldbreitbach im Kreiſe Neuwied , fand am Feſte des Hlg . Franziskus ( 4 . Oktober ) die Einkleidung von fünf Kandidaten ſtatt . 11 Nodizen machten ihre Profeſſion , 2 Profeß= brüder legten die ewigen Gelübde ab und weitere 6 Brüder hatten das Glück , das 25 jährige Profeßjubiläum zu feiern . Die Genoſſenſchaft , in 22 Häuſern ausgedehnt , worunter auch das Herz = Jeſu = Ho= ſpital der Franziskanerbrüder zu Darmſtadt zählt , nimmt männlich = Kranke , ohne Unterſchied der Religion , in ihren Krankenhäuſern zur Pflege auf . Die Krankenbrüder übernehmen auch Pflege von männlichen Kranken in Privathäuſern jaglicher Konfeſſion . Der Geheralobere der Genoſſenſchaft in dem vorgenannten Mutterhaus gibt genaue Ausbunft , falls berufsfühlende Jünglinge ſich dem Kranken= pflegeorden widmen möchten . — Im Silberkranz . Am Montag , den 17 . Oktober , begehen die Eheleute Fviedrich Walter , Schneidermeiſter , und ſein = Gattin Ka= tharina , geb . Bickel , Neue Niederſtraße 10 , ihr Silbernes Ehejubiläum . Herr Oberpoſtſchaffner Friedrich Herzberger und Frau Eliſa= beth , geb . Brückmann , Kiesſtraße 27 , begehen am Sonntag , den 16 . Oktober , das Feſt ihrer Silbernen Hochzeit , Am 18 . Ok . ober begehen Herr Jakob Auracher und ſeine Ehefrau Margarethe , geb . Bauer , Rhönring 57 , das Feſt der Silbernem Hochzeit . Herr Lokomotibführer Johannes Wenz und Ehefrau Katharina , geb . Mülſer , Schwanenſtraße 69 , begehen am Dienstag , den 18 . Oktober , den Tag ihrer Silbernen Hockzeit . Montag , den 17 . Oktober 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : ( Gültig vom 16 . — 23 . Okt . 1921 ) . Für Erwachſene : ( Blaue Karten ) , Marke Nr . 80 , 79 und 76 , je 800 gr Brot . Marke Nr . 71 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Für Kinder : ( Weiße Karten ! Marke Nr . 60 und Barbara ” , je 800 ar Brot . Marke Nr . 56 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Hanshaltnngsmehl : Bis 15 . November auf die Lebensmittel= marken „ Dieburg ” blau und weiß , je 800 gr Haushaltungs= inehl zum Pfundpreis von 3 . 50 Mk . ohne Tüte . Zucker : Bis 25 . Oktober gegen Abgabe der Bezugsmarke „ Helene‟ die Ausgabe von 750 gr Zucker auf den Kopf . la Kernſeife : Ganze Niegel zu 16 Mk . , halbe Riegel zu 8 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 8 . Kohlenabgaße : Bei den Kohlenlieferanten kann die 4 . Rate „ der Jahreszuteilung vorwiegend in Braunkohlenbriketts be= ſtellt werden . Außerdem die volle Jahreszuteilung in Roh braunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Verkauf der Reſtbeſtände von Unterkleidung uſw . an Jeder= mann : Jeden Mittwoch von 7 — 12 Uhr vormittags und von 2 — 6 Uhr nachmittags bei der Städt . Materialverwaltung im Hinterhaus des Stadthauſes . — Die Dienſträume des Lebensmittelamts ſind für den Verkehr von 8 Uihr vormittags bis 3 Uhr nachmittags geöffnei . Samstags ſind alle Dienſträume bis 12 ½ Uhr geöffnet . — Orpheni . Heute zwei Vorſtellungen . Nachmittags 14 Uhr Wochentagsereiſe ; abends 348 Uhr Sonntagspreiſe . Auch Nachmittags volles Abendprogramm . — Oktoberfeſt im Chauffeehaus . Wie alljährlich , ſo findet auch heute wieder im Chauſſeehaus ein Oktoberfeſt ſtatt , welches dieſes Jahr zum größten Teil in den Händen des Geſangvereins „ Einigkeit ” = Beſſun= gen liegt . Neben Beluſtigungen aller Art , Schießbuden , Polniſche Küche uſw . , findet in den vorderen Reſtaurationsräumlichkeiten Zitherkonzert ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Kaffee Bismarck . Die Sonntag = Frühkonzerte unter Leitung des Kapellmeiſters Willy Basl haben ab 1 . Oltober wieder begonnen und bringt das Orcheſter zu dieſen Konzerten ſeine populären Programme wieder , die einen ſo großen Beifall beim Publikum fanden . Zu den beiden diesmaligen Sonntags = Konzerten um 4 Uhr und 8 Uhr iſt ein buntes Programm zuſammen geſtellt , um jedermann Rechnung zu tra= gen . Das Orcheſter iſt verſtärkt und wird Herr Kapellmeiſter Bahl auch diesmal wieder durch ſeine guten künſtleriſchen Darbietungen den Kon= zertbeſuchern einige genußreiche , frohe Stunden bieten . Näheres iſt im Anzeigenteil erſichtlich . Poſtaliſches . Befriſtung und Streichung von Geſprächsan= meldungen im Fernverkehr . Bei der Anmeldung von Ge= ſprächen iſt jetzt eine „ Befriſtung ” zugelaſſen . Es kann alſo bei der Anmeldung mit angegeben werden , daß die Gültigkeit zu einem be= ſtimmten Zeitpunkt vorzeitig erlöſchen ſoll . Ein ſolcher Antrag wird koſtenfrei ausgeführt . Dasſelbe iſt der Fall , wenn jemand , der ein Ge= ſpräch anmeldet , gleichzeitig mit angibt , daß die Geſprächsanmeldung zu ſtreichen iſt , wenn ſie innerhalb eines beſtimmten , in die Gültigkeitsdauer fallenden Zeitraums zur Ausführung an der Reihe wäre . Ein ſolcher Fall wird zum Beiſpiel praktiſch , wenn jemand bei der Anmeldung eines Geſprächs es bis 6 Uhr nachmittags befriſtet , dabei aber gleich= zeitig mitteilt , daß er in der Zeit von 1 — 3 Uhr nicht zu Hauſe ſei und daß deshalb , wenn das Geſpräch innerhalb dieſes Zeitraums zur Aus= führung an der Reihe ſein ſollte , es geſtrichen werden möchte . Kommt das Geſpräch in Wirklichkeit in dieſem Falle zwiſchen 1 und 3 Uhr nicht zur Ausführung an die Reihe , ſo läuft die Befriſtung des Geſprächs bis 6 Uhr weiter . Nicht angängig iſt die Zurückſtellung von Geſprächsan= meldungen auf beſtimmte Zeiträume . Verlangt ein Teilnehmer , der ein Ferngeſpräch angemeldet hat , nachträglich deſſen Streichung oder ſeine nachträgliche Befriſtung , oder ändert er nachträglich die Befriſtung oder hebt er ſie auf , ſo hat er hierfür eine Gebühr von 75 Pf . zu entrichten . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler uud künſtieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Nedaktion ihr Urteil vor . — Union = Theater : „ Goliath Armſtrong‟ Die mit ſehnſüchtiger Spannung erwartete fünfte Fortſetzung des abenteuer= lichen Rieſenfilms wird ſoeben gezeigt . Kein zweites Werk dürfte ſich rühmen können , ähnlich ſpontane Gefühlsausbrüche der Zuſchauer her= vorgeruſen zu haben , als dieſe ſpannend erzählte Heldengeſchichte und die erſtaunenswerte Hingabe der Darſteller . Allen voran natürlich der bärenſtarke Elmo Lincoln in der Titelrolle . Wer es liebt , in die Ro= mantik wechſelvoller Menſchenſchickſale ſich hineinzuverſenken , wem das Herz beim Anblick mutiger Tat und kühnen Einſatzes höher ſchlägt , der laſſe ſich die hier in knappen Worten geſchülderte Szenenfolge nicht ent= gehen . Das Sonntagsprogramm iſt aber auch nach der humoriſtiſchen Seite hin reich beſtellt . Knoppchen ( Fred . Buſch ) der unübertroffene nordiſche Komik= fellerſchütterndes Gaftſpiel . Und der muſikaliſche Teil , den gerade das U . = T . beſondere Sorgfalt verwen= det , iſt bei der Kapelle Seibert in zuverläſſigen , begabten Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 16 . Oktober 1921 . Almmer 276 . Ludwig Alter . Gründung des Unternehmens , das ſich in dieſem halben Jahrhundert ſchule uſw . offizielle Vertreter zu der Feier entſandt hatten . — Einen tigkeit und Intenſität des ausgedehnten Betriebes vermittelte die um 3 Uhr nachmittags beginnende Beſichtigung der Fabrikräume Alter und Tortrup die Führung durch die Fabrikation erfolgte . Wir hatten bereits vor Jahren einmal , gelegentlich der Inbetriebnahme der neuen Fabrik , eine eingehende Beſchreibung veröffentlicht . Von der Zuſchneidehalle aus , wo die Rohhölzer für die Verarbeitung zugeſchnitten werden , um dann die Fabrik erſt wieder als fertiges zier= liches Möbelkunſtwerk zu verlaſſen , führte der Weg in chronologiſcher Reihenfolge durch die Spezialwerkſtätten , ſo daß den Beſuchern die hoch= intereſſante Möglichkeit geboten war , die Entſtehung von Möbelſtücken von Beginn der Holzauswahl aus bis zur Aufſtellung im wohnlichen Heim oder im prunkenden Feſtſaal zu verfolgen . Der große Lehr= lingsſaal wurde paſſiert , wo zahlreiche Jünglinge unter ſachkun= diger Leitung bewährter Meiſter zu tüchtigen Vertretern des Schreiner= handwerks mit allen ſeinen Nebenbetrieben ausgebildet werden , dann das Keſſelhaus mit der Kraftmaſchinenanlage , die dem gewaltigen Be= triebe das Leben und die Kraft einhaucht , die völlige Unabhängigkeit des Fabrikbetriebes garantiert , da hier nicht nur die notwendige elek= triſche Kraft erzeugt , ſondern auch die dazu erforderlichen Maſchinen , Dynamos uſw . , in eigener Werkſtatt hergeſtellt und repariert werden . Dann gings wieder ein Stockwerk höher in den Maſchinenſaal , wo 64 Holzbearbeitungsmaſchinen verſchiedenſter Art und Größe ſtehen , die , im ihrer Tätigkeit zu ſehen , Staunen und Bewunderung auslöſten . Alles , was früher von Menſchenhand mühſam und zeitraubend herge= ſtellt werden mußte , verrichten hier die Maſchinen in atemraubender Schnelligkeit mit größter Präziſion und peinlichſter Genauigkeit . Von der ſchweren Hobelmaſchine , die die Bohlen im Handumdrehen auf jede erforderliche Dicke bringen , über die feineren Hobel = und Schleifmaſchi= nen bis zu den maſchinellen Wunderwerken , die blitzartig Falze , Nuten und Zapfen herſtellen , die ehedem mit Stemmeiſen und Hammer her= ausgeſchlagen werden mußten , und den feine Laubſägearbeit verrichten= den Sägemaſchinen , nicht gerechnet die zahlreichen Maſchinen , die die zwiſchenſtuflichen Arbeiten zu verrichten haben , waren in Betrieb zu ſehen . Alle dieſe Maſchinen arbeiten , ohne daß hier zu ſehen iſt , wie ſie angetrieben werden . Die Transmiſſionen ſind in einem geſonderten Zwiſchenſtock untergebracht , der kaum betreten werden braucht , wodurch eine erhebliche Unfallverhütung gewährleiſtet wird . — Dann ging es in den Saal , wo die Möbel „ fertig ” , gemacht , d . h . zuſammengeſtellt werden , dann in die Holzbildhauerei , wo zahlreiche Künſtler die feine Schnitzarbeit verrichten ; dann folgten Tapeziererei , Näucher= kammer , Beizerei , Lackiererei , Poliererei und endlich ein Kiſtenſaal mit den Fertigmöbeln , die hier des Abtransportes nach dem Ausſtellungs = und Verkaufshauſe in der Eliſabethenſtraße harren . Der Beſichtigung der Möbelfabrik folgte die der Waggon= fabrik , des jüngſten Zweiges der Fabrikation , der in der kurzen Zeit von wenig über Jahresfriſt eine ungeheuere Ausdehnung erfahren hat . Mit einem Wagen begonnen , können heute 35 Wagen gleichzeitig in Arbeit genommen werden . Ehedem ein Meiſter mit 20 Gehilfen , iſt heute die Zahl der Meiſter auf 6 , die der Gehilfen auf 250 für dieſen Fabrikationszweig geſtiegen . Es werden hier in erſter Linie im Neichs= auftrag die belgiſchen Beutewagen , die laut Friedensvertrag und Ulti= matum ſämtlich neu hergeſtellt und wieder abgeliefert werden müſſen , völlig wie neue Wagen hergeſtellt . Wenn man auch die Zähne zuſammenbeißen muß bei dem Gedanken , daß Deutſchland die ehedem ſchon ſchlechten , in der Revolutions = und Nachrevolutionszeit dann völ= lig demolierten und ausgeraubten Wagen völlig neu erſtellen muß , um ſie — Belgien zurückzugeben , ſo ſteht man doch bewundernd , wenn man ſieht , in welchem Zuſtande die Wagen hier der Fabrik zugeführt werden und wie ſie die Fabrik wieder verlaſſen . In allen Stadien der Wieder= herſtellung konnte man die Arbeit ſehen , die zu dem Reſultat führt , daß die Wagen beſſer und ſchöner ſind , als ſie jemals neu in Belgien liefen . Eine rieſige Halle mit allen erforderlichen Werkſtätten , wie Schmiede , Schloſſerei , Schreinerei , Lackiererei und Montageanſtalt , iſt errichtet worden , die den Eindruck einer kompletten Bahnanlage vermit= telt . Neben den belgiſchen Wagen werden auch Kleinbahn = Wagen er= ſtellt und hergerichtet . Kraftwagen führten die Teilnehmer von hier zur Beſichtigung des Kauf = und Ausſtellungshaufes in der Eliſabethenſtraße , wo an die hundert komplette Zimmer , von den beſcheidenſten bis zu den Edelerzeugniſſen deutſcher und ſpeziell Darmſtädter Möbelinduſtrie , bei deren — Preiſen es dem gewöhnlich Sterblichen ſchwindelt , deren Güte der Arbeit und geſchmackvolle Architektonik aber allgemeine Bewunde= rung erregte . Der Feſtakt . In einem der unteren , feſtlich = ſinnig geſchmückten Säle fand dann der offizielle Feſtakt ſtatt . Nachdem die Gäſte den Inhabern der Firma Glückwünſche ausgeſprochen und die Blumenarrangements ſich zuſehends mehrten , hielt zunächſt Frl . Frieda Alter eine Begrüßungsanſprache , in der etwa ausgeführt wurde : Meine Her= ren ! Ich habe die Ehre und die angenehme Aufgabe , Sie auf das herzlichſte willkommen zu heißen und Ihnen für Ihre Anweſenheit zu unſerem 50 jährigen Geſchäftsjubiläum auf das verbindlichſte zu danken , Insbeſondere danke ich den Herren Vertretern der Heſſiſchen Sta 4 ts= regierung , den Herren Vertretern der Reichsbehörde , ſowie den Heuren Vertretern der ſtädtiſchen Verwaltung und der Stadtverordneten = Ver= ſammlung für ihr Erſcheinen . Nicht minder herzlichen Dank ſage ich den Herren Vertretern der Techniſchen Hochſchule , ganz beſonders weiter= hin den Herren Repräſentanten für Kunſt und Wiſſenſchaft , ſowie für Handel und Induſtrie , nicht zuletzt den Herren Vertretern der Preſſe . Eßenſo danke ich aufs wärmſte den Herren Vertretern unſerer Beamten = und Arbeiterſchaft . Es iſt mir ein ganz beſonderes Vergnügen , Sie hier zu dieſer Veranlaſſung begrüßen zu dürfen . Im Namen der Familie danke ich außerdem allen anderen Herren , die ich ſelbſtverſtändlich hier nicht alle aufzählen kann , für Ihr Intereſſe , daß Sie uns bezeugen . Ich nicht alle aufzählen kann , für Ihr Intereſſe , das Sie uns beezugen . Ich brachte Intereſſe und Vertrauen auch weiterhin durch die Firma gerecht= fertigt werden wird . Wenn wir auch durch die heute herrſchende Teuerung und Woh= nungsnot in der Möbelbranche mit ganz beſonders großen Schwierigkei= ten zu kämpfen haben , ſo hat ſich die Firma doch ſtets zur Pflicht gemacht , drei Hauptpunkte der Geſchäftsführung nie außer Acht zu laſſen : Tadelloſe Ware zu liefern , ihre Kundſchaft in jeder Beziehung zufrie= den zu ſtellen und endlich durch reihtzeitige Oisbolſtignen und Unſtellun der Fabrikation dafür zu ſorgen , daß Beamte und Arbeiter ſelbſt in der allerſchwierigſten Zeit Vertrauen zu ihrer Firma haben konnten . Un= erwähnt darf jedoch hier nicht bleiben , daß wir aber auch auf der ande= ren Seite von unſeren Beamten und Arbeitern in hervorragender Weiſe unterſtützt worden ſind . Auch dafür will ich an dieſer Stelle nicht ver= ſäumen , ihnen unſeren herzlichen und tiefgefühlteſten Dank auszuſpre= chen , denn Jeder hat ſein Ganzes dafür eingeſetzt . Hoffentlich hat Ihnen , meine Herren , die heutige Beſichtigung auch dieſen Eindruck hinterlaſſen , und ich darf wohl annehmen , nicht zu opti= miſtiſch zu erſcheinen , wenn ich glaube , daß mit Hilfe dieſer vorerwähn= ten tatkräftigen Stützen es der Firma auch fernerhin gelingen wird , den Betrieb im Sinne des Gründers raſtlos weiter auszubauen . Denn der Glaube , an die eigene Kraft , der Schlüſſel zu jedem Erfolg , ſoll nicht nur unſerem Betriebe Richtſchnur ſein , er ſoll auch unſerem tüchti= gen deutſchen Volke wieder zu Macht und Anſehen verhelfen . Herr Präſident des Landes = Arbeits = und Wirtſchaftsamtes Raab ſagte etwas Folgendes : Es iſt kein Alltagsfeſt , ſondern ein ſeltener Tag , den wir heute hier feiern dürfen . Ein Betrieb wie dieſer , den wir heute beſichtigen konnten , der gewachſen iſt in einem halben Jahrhundert , der ſich eine Bedeutung erworben hat , die für uns alle , für die Vertreter der Stadt , des Staates und des geſamten deutſchen Volkes ſehr weſent= lich geworden iſt . Ein ſolcher Betrieb zeugt von der Kraft , die in unſerem deutſchen Volke wohnt , und ein derartiges Jubiläum erinnert uns immer wieder daran , daß wir nicht alle Hoffnung aufzugeben brau= chen , auch nicht in dieſer dunkelſten Zeit . Ich bin überzeugt , daß wir noch durch viel dunkle Tunnels hindurch müſſen , ehe wir wieder zu ſchönen , ſonnigen Zeiten gelangen ; aber einſt wird dieſer Tag wieder kommen . Haben wir die Ueberzeugung , daß wir wieder zu der Kraft kommen , wie wir ſie hatten zu den Zeiten , als wir emporkamen ! Ich darf im Namen der Staatsregierung der Firma herzlichſt gratulieren und unſere Verwunderung ausſprechen über die großartige Entwicke= lung des Betriebes , die er in dieſer Zeit genommen hat . Wir wünſchen , daß auch in Zukunft die Entwickelung dieſen Weg aufwärts gehen möge zum Wohle des deutſchen Volkes , des Heſſenlandes , der Stadt Darm = ſtadt und der Firma , die weiter blühen und gedeihen möge . In dieſem Funfzigjähriges Jubiläum des Hauſes Sinne nochmals die herzlichſten Glückwünſche der Staatsregierung . Herr Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , führte aus : Werte An= weſende ! Im Namen der Verwaltung der Stadt Darmſtadt über = St . Darmſtadt , 15 . Okt . mittle ich Ihnen , Fräulein Frieda Alter , Herrn Heinrich Alter , Herrn Wie bereits in einem kurzen Vorbericht mitgeteilt , beging die Firma Direktor Tortrup , den Beamten , Bedienſteten und Arbeitern der Geſell = Ludwig Alter geſtern das Feſt der 50 . Wiederkehr des Tages der ſchaft , die herzlichſten Glückwünſche zu dem Ehrentage der Geſellſchaft . Ausgehend von einer kleinen Werkſtätte in dem Hintergebäude des zu einem vielverzweigten , neuerdings wiederum auf bedeutende ver = Hauſes Ernſt Ludwig = Straße 3 , hat ſich das Werk in ſyſtematiſcher Ver= breiterte Baſis geſtellten Fabrikbetrieb ausgewachſen hat , deſſen Ruhm größerung und Erweiterung zu einem ſo großen Unternehmen entwil = und Ruf heute weit über das engere heſſiſche und noch über das deut = kelt , daß die Verwaltung der Stadt nicht nur mit Befriedigung , ſondern ſche Vaterland hinausgeht und den Namen Darmſtadt oft glanzvoll in auch mit berechtigtem Stolz auf dieſen Entwicklungsgang zurückblickt . Auch in den allerſchwerſten Zeiten hat das Unternehmen ſtandgehalten . die Welt getragen hat . Für die Anerkennung dieſer Bedeutung ſprach Nach dem großen Brandunglück im November 1894 entſtand wie ein mit die Tatſache , daß ſowohl die Reichs = wie die Staats = und ſtädtiſchen Phönix aus der Aſche das neue Geſchäftshaus . Es wurde im März 1896 Behörden , ſowie Verbände der Induſtrie und des Handels , der Hoch = unter außerordentlicher Teilnahme von nah und fern eröffnet . 120 hochintereſſanten und überaus imponierenden Einblick in die Vielgeſtak = Muſterzimmer , große Teppich = und Möbelſtoff = Abteilungen , die Reprä= ſentation des Hauſes an den Ausſtellungen der Künſtlerkolonie in den Jahren 1900 , 1901 , 1904 . 1908 und 1914 , die Vertretung auf der Kunſt= gewerbeausſtellung in Turin 1902 , der Ausſtellung in Moskau 1906 , Mannheim 1907 , der Weltausſtellung in St . Louis 1905 , ſowie die ver= an der Kirſchenallee in vollem Betriebe , die über 4 Stunden in Anſpruch liehenen höchſten Auszeichnungen zeigten Wachstum , Blüte und den nahm . Herr Direktor Tortrup begrüßte kurz und herzlich die Ge = Weltruf des Unternehmens und die Kraft dieſes Hauſes . So konnte ladenen , worauf in zwei Gruppen unter Leitung der Herren Heinrich die Verwaltung der Stadt in einer im Juli 1914 der Induſtrie , dem Handel und dem Gewerbe gewidmeten Denkſchrift unter hervorragender Betonung der Bedeutung der Möbelinduſtrie mit den Worten ſchließen , daß wir einen ſicheren Glauben an unſere Zukunft in uns hegen . Und als im Jahre 1917 ein Buch erſchien , in welchem den kunſtgewerblichen Firmen und der Möbelinduſtrie der Stadt gedacht war , wurde dieſe Hoffnung in den Worten ausgeſprochen : „ Wenn einmal die Waffem ruhen werden und dieſer verheerende Krieg beendet iſt , ſo wird trotz der ſyſtematiſchen Verhetzung des deutſchen Namens der deutſche Ge= werbefleiß und der deutſche induſtrielle Geiſt ſich wieder Eingang ver= ſchaffen auch bei unſeren Feinden . ” — Das Haus Alter gehört zu den Firmen , welche die Rechtfertigung dieſer Hoffnung bereits durch die Tat bewieſen haben . Der im Fabrikgebäude ſtehende Wahlſpruch : „ Wozu der Menſch den Mut hat , findet er auch die Tat ” , iſt der Leitſtern und die Erklärung des Aufſtieges . Auch nach Beendigung der gegenwärri= den Reparationsarbeiten wird die Firma Alter bei ihrer zielbewußten Leitung auf der hohen Entwickelung verbleiben . Sie möge blühen , ge= deihen und wachſen ! Herr Fabrikant Schenck ſagte etwa dieſes : Namens der Induſtrie = und Handelskreiſe der Stadt Darmſtadt habe ich die Ehre , die herzlichſten Glückwünſche der Firma Alter zu überbringen . Die Firma und ihre Angeſtellten haben Grund , ſtolz zu ſein auf das , was ſie in den ver= gangenen 50 Jahren geleiſtet haben . Auch die hieſigen Induſtrie = und Handelskreiſe ſind ſtolz auf die Entwickelung und die heutige Blüte die= ſer Firma . Man könnte vielleicht fragen , ob es notwendig iſt , in dieſen ſchweren Tagen Jubiläen feſtlich zu begehen . Man darf dieſe Frage aber bejahen . Es iſt zu gewiſſen Zeiten notwendig , den Blick rückſchau= end zu werfen auf das , was geweſen , was erreicht wurde , und ihn dann in die Zukunft , nach vorwärts zu richten , zu prüfen , wo liegen weitere Ziele , was kann noch erreicht werden . Wenn man dann eine Parallele zieht zwiſchen dem einzelnen Menſchen , der mit dem 50 . Lebensjahre , reich an Crfahrungen , mit nicht ganz ungemiſchten Gefühlen dieſen Tag beg zt , da es anfängt , abwärts zu gehen und Jugendkräſten Platz zu machen , und einer Firma , ſo kommt man zu der Ueberzeugung , daß es im Wirtſchaftsleben anders liegt . Wenn ein Unternehmen wie dieſes richtig geleitet iſt , verjüngt es ſich ſtets von ſelbſt immer aufs neue . Immer wieder kommen neue friſche Kräfte herein , neue Tatkraft , neue Initiative . Die Erfahrungen erben ſich fort durch die Jahrzehnte und Jahrhunderte . Das iſt der große Vorzug gegenüber dem Einzelnen , Wir konnten uns heute davon überzeugen , wie hier immer noch die alte , neuerſtandene Tatkraft , Schaffenskraft und Schaffensfreude vorhanden iſt . Das iſt ein ſprechendes Zeichen von geſunder innerer Kraft . Ich möchte meine Glückwünſche dahin zuſammenfaſſen : Möge der Firma dieſe jugendliche Kraft für alle Zeiten erhalten bleiben . Herr Regierungsbaurat Gellhorn führte aus : Sehr verehrte Damen und Herren ! Ich habe die ehrenvolle Aufgabe , im Auftrage der Eiſenbahnverwaltung der Firma Alter zum heutigen Jubiläumstage die herzlichſten Glückwünſche zu übermitteln . Erſt ſeit Mai 1919 habe ich als Vertreter der geſchäftsführenden Eiſenbahndirektion Kaſſel . für Fahrzeugausbeſſerung in Privatwerken Gelegenheit gehabt , mit der Firma Alter in geſchäftliche Beziehungen zu treten , und ich kann wohl ſagen , daß ich mit der Firma Alter recht gerne gearbeitet habe . Ich habe die Entwickelung der Abteilung Waggonbau von den kleinſten Anfängen bis zum heutigen Ausbau miterlebt und möchte hier feſtſtellen , daß nicht zum mindeſten es der Energie und dem großen Eifer von Frl . Frieda Alter in Gemeinſchaft mit Herrn Direktor Tortrup zu verdanken ge= weſen iſt , daß die Abteilung Waggonbau es bis zur heutigen Leiſtungs= fähigkeit gebracht hat . Gerade in bezug auf die Wiederherſtellung von Beute = Perſonenwagen hat die Firma Alter Hervorragendes geleiſtet . Die Eiſenbahnverwaltung iſt daher der Firma zu großem Dank ver= pflichtet , weil ſie dieſelbe in weitgehendſtem Maße unterſtützt hat . Denn wer die Schwierigkeiten kennt , welche ſich bei der Wiederherſtellung von Beute = Perſonenwagen entgegenſtellen , kann ermeſſen , welche Fülle von Arbeit geleiſtet worden iſt . Die Entente hat von uns in kürzeſter Friſt die Wiederherſtellung einer großen Zahl Beute = Perſonenwagen in tadel= loſem Zuſtande zurückverlangt . Daß dieſes „ Soll ” eingehalten worden iſt , iſt nicht zum mindeſten der Firma Ludwig Alter zu verdanken . Bis= her ſind von der Firma zirka 250 Perſonenwagen wiederhergeſtellt wor= den , und davon der weitaus größte Teil im letzten Jahre . Die Firma hat aber nicht nur dieſe Wagen hergeſtellt , ſondern ſie hat es auch ver= ſtanden , wirtſchaftlich zu arbeiten , und dieſem Umſtande hat ſie es zu verdanken , daß ihr ein größerer Auftrag für die nächſten Monate über= wieſen werden konnte in Geſtalt von Wiederherſtellung von Beute = Per= ſonenwagen . Wenn alſo die Firma auf dieſem neuen Gebiete in ſo kur= zer Zeit ſo Hervorragendes geleiſtet hat , um wieviel mehr muß ſie auf dem eigentlichen Gebiete bezüglich der Möbelfabrikation es zu den höchſten Leiſtungen gebracht haben , wo ſie bereits auf eine 50 jährige Erfahrung zurückblicken konnte . Ich will es mir verſagen , der Firma auf dieſem Gebiete weitere Lobeshymnen zu ſingen , ſondern nur verweiſen auf das , was wir heute gelegentlich der Beſichtigung der Fabrikanlagen und der Ausſtellungsräume geſehen haben . Ich möchte meinen Wunſch für die Firma Alter dahin zuſammenfaſſen , daß der gute Geiſt der Firma Alter , der bei der Gründung vor 50 Jahren dem Unternehmen mit auf den Weg gegeben wurde , ſich erhalten und weiter entwickein möge , und wünſche der Firma Alter ein ferneres Blühen , Wachſen und Gedeihen zum Wohle der Firma , zum Anſehen der Stadt und zum Ruhme des deutſchen Vaterlandes . Herr Prokuriſt Spamer ſprach ſodann im Namen der kaufmän= niſchen und techniſchen Beamten der Firma und den Familien Alter die herzlichſten Glückwünſche aus , bezeichnete den Ehrentag der Firma auch als einen Ehrentag der Beamten , die alle das Gefühl des Stolzes be= ſeelt , einer ſolchen Firma dienen zu dürfen . Er pries dann das aus= gezeichnete harmoniſche Verhältnis , das von jeher zwiſchen der Firma und den Angeſtellten vorherrſchte , und gab der Hoffnung Ausdruch daß das auch in Zukunft ſo bleiben möge , um das zu gewährleiſten , was gerade in jetziger ſchwerer Zeit ſo dringend notwendig iſt : den innigen Zuſammenhalt . — Als Zeichen der Dankbarkeit überreichte der Redner ſodann einen koſtbaren Schrein , ein in dem Betriebe der Firma her= geſtelltes kleines Kunſtwerk , in dem die Glückwunſchadreſſe in origineller Weiſe verborgen iſt . Für die Arbeiterſchaft ſprach der Obmann des Arbeiterrates Herr Schad , der ebenfalls feſtſtellte , daß es auch in Zeiten der Kriſen vor= nehmer Grundſatz der Firma war , ſich ſtets gütlich mit ihren Arbeitern auseinanderzufetzen zum Beſten für beide Teile . Redner überreichte als Geſchenk eine kunſtvolle Truhe . Die Ehrengaben : Das ſinnvolle Geſchenk der Angeſtellten , ein in modernen Linien gehaltener Gedächtnisſchrein , nach Entwurf des Herrn . A . Diefen= bach , eines Architekten der Firma , in Paliſander mit Ahornholz aus= geführt , modern profiliert , nach der Mitte zu erhöht , iſt als Bekrönung mit einer Figur , die „ Kunſt ” darſtellend , verziert . Die Figur iſt nach dem Modell des Bildhauers F . Raab angefertigt . Auf den 4 Seiten des Schreins ſind die Embleme der Kaufmannſchaft , der Architektur , der Schreinerei und des Waggonbaus angebracht . Der Deckel des Schreins iſt zum Abheben . Im Innern findet man eine Klappe aus Zitronenholz , und nach Oeffnen derſelben ein dreiteiliges Gedenkblatt , wovon die beiden ſeitlichen Schmalſeiten die Unterſchriften ſämtlicher Angeſtellten aufweiſen , während das in ſchönen Farben gehaltene mittlere große Blatt eine Widmung an die Firma iſt , die folgenden Inhalt trägt : „ Zur Erinnerung an das 50 jährige Jubiläum der Firma Ludwig Alter , ge= widmet von den Angeſtellten ” ; in feinſter Handzeichnung von dem Eut= werfer des ganzen Schreins ausgeführt . Zu bemerken iſt dabei , daß dieſes Stück durch ſämtliche Abteilungen des Betriebes gegangen iſt : Architekturburegu , Maſchinenſagl , Schreinerei , Bildhauerei , Poliererei , Beizerei und Vergolderei . Die ſeitens der Arbeiter gegebene ſchwarzpolierte , modern profilierte Truhe iſt verziert mit elfenbeinfarbenen Ornamenten und Griffen . Das in Mahagoni gehaltene Innere der Truhe dient zur Aufbewah= rung der Photographien der einzelnen Arbeiterabteilungen der Fabrik . Die Türe dieſes Schrankes iſt auf der Innenſeite mit in Edelhölzern ein= gelegter Widmung verziert . Der Schrein hat ebenſo wie der der An= geſtellten alle Abteilungen des Fabrikbetriebes paſſiert . Im Namen und Auftrag der Firma ſprach Herr Chelius allen Rednern den herzlichſten Dank aus und legte als Jüngſter des Hauſes das Gelübde ab , allezeit nach den vom Gründer gelegten feſten Grund= ſätzen in deſſen Sinne weiterbauen zu helfen zum Beſten des Hauſes und deſſen , was es zu vertreten berufen iſt . Ein Feſtmahl , in einem der großen Ausſtellungsſäle gegeben , vereinigte dann die Teil= nehmer zu einem harmoniſchen Abſchluß der Feier , der dann auch Ge= legenheit gab , menſchliche Eigenſchaften gebührend zu würdigen . Herr Juſtizminiſter von Brentano , brachte den Togſt auf den guten und geſchäftigen Geiſt des Hauſes , Frl . Frieda Alter , Zus ; Herr Dr . Röhm brachte namens der Induſtriellenvereinigung der Firma ein dreifaches Hoch ; Herr Fabrikant Ferdinand Schmidt toaſtete auf das in der Rede des Herrn Regierungsbaurates Gellhorn zum Ausdruck gekom= mene gute Einvernehmen zwiſchen „ Nord und Süd ” : „ Herr Direktor Tortrup auf den Vorſtand der Rückführungsbehörde , Herrn Major Schütz , der ſeinerſeits die ſtets pünktliche Lieferung der Firma pries , die nie zu Beanſtandungen Anlaß gab , auch nicht von ſeiten der Entente , was im reſentlichen Verdienſt des Herrn Direktors Tortrup iſt . ( Bei= fall . ) — Herr Chelius verlas die zahlreichen Glückwunſchtelegramme und Briefe aus aller Herren Länder . Schließlich gab Herr Direktor Tortrup anſtelle der durch den Buchdruckerſtreik nicht fertiggeſtellten Druckſchrift einen Abriß der Gefchichte des Hauſes , aus der wir folgendes wiedergeben : „ Mit Fleiß und Kraft man vieles ſchafft ! “ Dieſen Satz hat der Gründer des Hauſes Ludwig Alter zu ſeinem Wahl= ſpruch gemacht . Kaum 24 jährig , aus dem Kriege zurückgekehrt , faßte der Johannes Juſtus Ludwig Alter , von Beruf Tapezierer , den Plan , ein eigenes Geſchäft zu gründen . Mit Unterſtützung der Mutter , der Vater war ſchon lange tot , verſchaffte er ſich die notwendigſten , zum Geſchäftsbetriebe erforderlichen Geräte , und im Oktober 1871 wurde im Hintergebäude Ernſt Lndwig = Straße 3 eine Werkſtätte eröffnet . Durch unermüdlichen Fleiß , von ſeiner Gattin auf das beſte unterſtützt , ver= ſtand es Ludwig Alter , ſeine Kunden nicht nur zu halten , ſondern auch neue zu gewinnen , und es wurde ſehr bald eine Vergrößerung der be= ſcheidenen Räumlichkeiten notwendig . Die Ueberſiedlung nach Neckar= ſtraße 1 hatte wohl eine Verbeſſerung und Vergrößerung zur Folge , aber im Jahre 1876 wurde durch den Erwerb des Hauſes Saalbauſtr . 37 erſt die Möglichkeit gegeben , den bisherigen handwerksmäßigen Betrieb auf eine mehr kaufmänniſche Baſis zu ſtellen . Ein Ladengeſchäft mit Polſtermöbeln , Teppichen und Stoffen wurde eingerichtet , und der Name Alter konnte ſich bald auch außerhalb Darmſtadts eines guten Rufes erfreuen . Im Jahre 1878 wurde die Abteilung für Möbeltransport und Spedition gegründet . So von Jahr zu Jahr ſich vergrößernd , hatte die Firma auch in der Saalbauſtraße keine bleibende Stätte , und im Jahre 1884 erfolgte der Umzug in das neu erworbene Anweſen Eliſabethenſtraße 34 . Das Haus wies nach erfolgtem Umbau vier Schau= fenſter , 34 Muſterzimmer auf . Es war dies für die damalige Zeit eine außerordentlich hohe Zahl . Die Vorbedingungen für den weiteren Auf= ſtieg waren gegeben , und der Erfolg übertraf alle Erwartungen , ſo daß der Umſatz ſich von Jahr zu Jahr erhöhte . Am 23 . November 1894 brach nachmittags ein Brand aus , der ſofort rieſige Ausdehnung annahm und in wenigen Stunden das ganze Ge= bäude in Trümmer legte . Durch dieſes große Mißgeſchick keineswegs eingeſchüchtert , zeigte ſich nunmehr die Energie , Intelligenz und Unter= nehmungsluſt des Inhabers in ſeiner ganzen Größe . Das Wohnhaus , das vom Feuer verſchont geblieben , wurde geräumt , und der ganze Geſchäftsbetrieb aushilfsweiſe in dieſes verlegt ; neue Waren wurden in erſtaunlich kurzer Zeit beſchafft , wenige Tage darauf verlief der Ge= ſchäftsgang wieder wie zuvor . In großzügiger Weiſe wurde der Neubau projektiert und unker der Leitung des Herrn Architekten/Rückert zur Ausführung gebracht . Durch Hinzukauf des Rühlſchen Anweſens Ecke Eliſabethen = und Zimmerſtraße wurde gleichzeitig eine willkommene Vergrößerung erreicht . Wie ein Phönis aus der Aſche entſtand der jetzige Bau . Im März 1896 konnte die Cröffnung unter großer Teilnahme ſtattfinden . Das Haus barg etwa 120 Muſterzimmer . Durch Hinzuziehung erſter künſtleriſcher Kräfte war jetzt die Firma in der Lage , auch den verwöhnteſten Anſprüchen gerecht zu werden . Ihre Erzeugniſſe wurden bald weltberühmt und auf den Ausſtellungen der vom damaligen Großherzog im Jahre 1900 gegründeten Künſtlerkolonie , die 1901 , 1904 , 1908 und 1914 ſtattfanden , ſowie auf der Kunſtgewerbe = Ausſtellung in Turin 1902 , in den Aus= ſtellungen in Moskau 1906 und in Mannheim/ 1907 , und beſonders auf der Weltausſtellung in St . Louis im Jahre 1905 , mit den höchſten Auszeichnungen bedacht . Zu der Entwicklung Darmſtadts zur modernen Kunſtadt von Weltruf trug die einheimiſche Möbelinduſtrie ihr gutes Teil bei . Mitten aus dem ſchaffensfrohen , ſegensreichen Wirken , auf deſſen Erfolge er ſtets mit freudigem Stolz blickte , entriß den tatkräftigen Mann nach kurzer Krankheit im Alter von kaum 60 Jahren der Tod am 17 . Juni 1908 . Für ſeine Familie bedeutete ſein Scheiden einen un= erſetzlichen Verluſt . Sein Werk aber hatte er ſo feſt gegründet , daß es durch dieſen Schickſalsſchlag nicht ins Wanken kam . Der Sohn Heinrich Alter und die älteſte Tochter Frieda Alter , ſowie der im Jahre 1911 verſtorbene Schwiegerſohn Emil Glöckler , ſämtlich langjährig erprobte Stützen des Vaters , führten das Unternehmen ganz im Geiſte des Grün= ders weiter und konnten mit Stolz feſtſtellen , daß es auch unter ihrer zielbewußten Leitung ſtetig emporblühte . Beamte und Arbeiterſchaft , darunter eine große Anzahl , die bereits über ein Menſchenalter ihre ganze Kraft dem Unternehmen widmeten und ſich infolgedeſſen mit dem= ſelben eng berwachſen fühlten , ſetzten eine Ehre darein , zu dieſem weite= ren Emporblühen mit beigetragen zu haben . So entwickelte ſich ſtetig das Haus Ludwig Alter bis zum Jahre 1914 . Auf der Ausſtellung der Darmſtädter Künſtlerkolonie in dieſem Jahre konnte eine Reihe neuer Raumſchöpfungen gezeigt werden . Der Ausbruch des Weltkrieges traf die Firma in angeſtrengteſter Arbeit . Aufträge , bis Ende des Jahres 1914 reichend , lagen vor . So= fort mußte aber ein großer Teil der Beamten und Arbeiter in den Heeresdienſt eintreten , und nun galt es für die Zurückgebliebenen zu Hauſe an den Ausrüſtungen des Heeres zu ſchaffen . Es wurden Ein= richtungen für Lazarette und Lazarettzüge hergeſtellt . Es wurden Mu= nitionskiſten und Geräte für Train , Artillerie in großen Mengen an= gefertigt . Ein großer Auftrag in transportablen Flugzeughallen mußte für die Heeresverwaltung ausgeführt werden , und Ende 1916 und An= fang 1917 wurde nach Umſtellung des Betriebes die Fabrikation von Fahrzeugen und die Reparatur von Flugzeugen vorgenommen . Im Frühjahr 1917 wurden infolge der tatkräftigen Unterſtützung der Heſſi= ſchen Regierung größere Aufträge an die Firma durch die Inſpektion der Fliegertruppen in Berlin = Charlottenburg erteilt . Der Firma wurde eine eigene Bauaufſicht von Offizieren und Ingenieuren zugeteilt . Cs wurden vornehmlich Doppeldecker , Lizenz der Deutſchen Flugzeugwerke , und Albatros = Flugzeuge mit Einrichtungen für drahtloſe Telegraphie und Maſchinengewehreinbau wieder hergeſtellt . Durch Unterſtützung der Behörde gelang es der Firma , den Flugzeughafen bei der Luftſchiff= halle zum Einfliegen der Maſchinen zur Verfügung geſtellt zu be= kommen . Die Beendigung des Krieges hatte eine ſofortige Einſtellung der Heeresauſträge zur Folge , und es galt nun , für die bisher Beſchäftigten ſowie für die Heimkehrenden , Arbeitsgelegenheit zu finden . Die Be= mühungen um Reparaturarbeiten für Eiſenbahnperſonenwagen hatten Erfolg , und ein Teil der früher im Flugzeugbau tätigen Arbeiter konnie hier eingeſtellt werden . Außerdem wurde die Umſtellung des Haupt= betriebes auf Friedensfabrikation ſchnellſtens vorgenommen , ſo daß in= folge der ungeahnten Nachfrage nach Möbeln feinſter Art und umfang= reicher Aufträge durch die en gros = Abnehmer bereits im Frühjahr 1919 der Betrieb 380 Arbeiter und Beamte beſchäftigte . — Ich darf ſagen , daß die neugegründete Waggon = Abteilung ſich bald die Zufriedenheit der Behörden erwarb , ſo daß nach vermehrter Zuweiſung von Aufträgen dieſe Abteilung ſtändig erweitert werden mußte . Wie Sie ja geſehen haben , werden hergeſtellt : Perſonenwagen für die deutſchen Reichs= eiſenbahnm , Perſonenwvagen der Privat = Eiſenbahngeſellſchaften , Hiten desſe die miſchinfd eu dener der Bolcteie efelie e de Möbelfabrik . Es verdient erwähnt zu werden , daß alte bewährte Be= amte und Arbeiter ſich ſchnell in dieſer neuen Fabrikation zurechtgefun = den , und es darf dankbar anerkannt werden , daß die Eiſenbahnbehörden durch ihre Organe fürdernd auf die Leiſtungen eingewirkt haben . Zur= zeit werden in der Waggon = Abteilung 285 Beamte und Arbeiter beſchäf= tigt . Die Geſamtzahl der bei der Firma beſchäftigten Beamten und Arbeiter beträgt 520 . Hervorheben darf ich , daß trotz der ſchickſalsſchwe= ren Kriegsjahre der weitaus größte Teil alter bewährter Kräfte der Firma erhalten geblieben iſt . Hierdurch iſt ſowohl in künſtleriſcher wie techniſcher Beziehung die Herſtellung der Erzeugniſſe in der erwähnten Friedensqualität gewährleiſtet . Die Firma Ludwig Alter reiht ſich nicht nur den größten deutſchen Werken ihrer Induſtriezweige in allen ihren Einrichtungen und Erzeug= niſſen würdig an , ſondern ſie iſt auch , getreu den Grundſätzen und Ab= ſichten ihres Gründers , unabläſſig und erfolgreich bemüht , eine führende Rolle zu ſpielen und den Ruf deutſcher Werktätigkeit immer weiter zu verbreiten . g - Nieder = Ramſtadt , 15 . Okt . Gemeinderatsſitzung vom 13 . 12 . Mts . Zur bevorſtehenden Landtagswahl wurden die Wahlvor= ſtände wie folgt gebildet : a ) für den Wahlbezirk I : Bürgermeiſter Appel als Wahlvorſteher , Gemeinderat Steiger zu deſſen Stellvertreter , Bür= germeiſterei = Setretär Steuernagel zum Schriftführer , Otto Quilling zu deſſen Stellbertreter , die Gemeinderäte Trautmann , Müller , Opper , Eiſinger , ſowvie Wilh . Caſtritius und Lud . Bahyer zu Beiſitzern ; b ) für den Wahlbezirk II : Beigeordneter Bender zum Wahlvorſteher , Gemein= derak Schettler zu deſſen Stellvertreter , Anſtaltsrechner Weber zum Schriftführer Gemeinderechner Wagner zu deſſen Stellvertreter , Gemeinderäte Bertſch , Keil , Ritſert , ſowie Wilh . Spengler VI . , Joh = Nummer 226 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 16 . Oktöber 1921 . Seite 5 . Wemn und Karl Megalig als Beiſitzer . Als Wahllokale wurden be= ſtimmt : das Rathaus fin ben I . Bezirk , ein Schulfanl für den II . Be= sirk . — Dir Erhöhuug der Teuerungszulagen für die Gemeindebeamten im Rahmen der fün die Stantsbeamten geltendem Beſtimmungen wird im Einne der kreisamtlichew Verfüglung genehmigt . Die nicht ange= ſtelltem Gemeindebedienſteten ſollen ebenfalls eine Teuerungszulage er= halten ud wunde die Feſtſetzumg derſelben der Finanzkommrſſion zur Aausarbeitung , überwieſen . — In Anbetracht der enovm geſtiegenen Ver= waltungskoſten und der bedeutend höheren Kohlenpreiſe war es unum= gänglich die Strompreiſe für das Gemeindeelettrizitätswerk zu erhöhen . Die Notwendigheit einer ſolchen Maßnahme wunde von ſämtlichen zur Sache ſprechenſem Gemeinderatsmitgliedern betont , auf der anderen Seitte aber auch hervorgehoben , daß in unſerer Gemeinde der Strom= preis noch verhältnismäßig gering ſei , zumal wenn wan bedenkt , daß der Strompreis der „ Heag ” noch vor dem Kriege niedriger war als der des hieſigew Werkes heunte aber den des Letzteven um eint ganz bedeu= tendes überſteigt . Mit Wirkung vom 1 . Oktober Ifd . Js . an gelten nun folgende Stvonreiſe : für Lichtſtrom — 3 Mark pro K . W . St . , für Kraßtiſtrom 2 Mark pro K . W . St . Mit dieſer Erhöhung fällt aber vor genanntem Tage an die Zählermiete fort . Gleichzeitig wurde beſchloſ= ſen weigen Abänderung des Stromlieferugsvertrags mit der Eiſenbahn= direktfon im Verbindung zu treten , da die hieſige Bahnſtation wegen des gerigen Stromverbvauchs nicht mehr als Großabnehmer in Frage kommen kam . — Da das hieſige Waſſerwerk unmittelbar mit dem Eleätrizitätswerk verbuden iſt , war auch eine Erhöhung des Waſſer= geldes uumgänglich notwendig , insbeſondere aber auch ſchon aus dem Grunde , daß der Erneuerungsfonds ind Laufe der Zeit auf eine ſolche Höhe gebracht wird , die eine größere Reparatur ohne weiteres finanziert . Vom 1 . Juli = lfd . Js . an wied daher das Waſſergeld auf 60 Pf . pro chm erhöht . Als Mindeſttaxe wurden pro Halbjahr bei einem Ver= brauch bis zu 10 cbm 6 Mark ſeſtgeſetzt , die übrige feither gültige Staf= felung kommt im Wegfall . Waſſer zu ermäßigtem Preiſe erhält in Zukumft mur noch die Anſtalt für Cpileptiſche , hier , welche jetzt 30 Pf . pro obm zu zahlen hat , alle übrigen , ſeither gelvährten Vergüinſtigungen fallem fort . — Die Baugenoſſenſchaſt „ Wildnis ” beantragte Anſchluß ihren Villenkolomie an das bieſige Pdaſſernetz . Nachdem ein Vertreter der „ Wildnis ” erklärte , die Verzinſang des Anlagekapitals übernehmen zur wöllen , beſchloß der Gemeinderat die Anſchlußleitung auszuführen , ſobald ein diesbezüglichen Vertrag mit der Genoſſenſchaft abgeſthloſſen iſt . — Der zur Beratung ſtehende Entwurf einer Waſſerordnung , be= tpeffend Stauen der Modaubach , wurde ohne Abänderung angenouomen . — Der Gemeinderat nahm Kenntnis von der Hyvothekkündigung der Frau Schneider und beauftragte die Bürgermeiſterei die zur Rückzah= lung des Kapitals erforderlichen Geldmittel anderweitig zu beſchaffen . — Zur Oppauſpende bewilligte der Gemeinderat aus der Gemeindekaſſe einen Beitrag von 500 Mark . Eine nochmalige Hausſamnlung ſoll mit Rückſicht auf die bereits erfolgte Sammlung des hieſigen Geiverkſchafts= kardells unterbleiben . — Denr Verkauf eines Faſelebers zum Preiſe von 3300 Mark wind zugeſtimt . — Der Fahrradhandlung Petri wird das Anbringen eines Firmenſchildes an die Schulhausmauer geſtattet . — Die ſeitens des Verbandes deutſcher Schokoladefabriken der Gemeinde für dis Kinderhilfe zugewieſene Schokolade ſoll an bedürftige , kranke und umterernährte Kinder zun Verteilung gelangen und zwar nach dem Urteil des Schularztes . — Gemeinderat Schettler bemängelt noch ver= ſchiedene Mißſtände bei der Faſelhaltung , deren Beſeitigung dem Fa= ſelhalter anempfohlen werden ſoll . Der für das Faſelvieh erforderliche Hafer ſoll von der Faſelviehkommiſſion auf die Tierhabter umgelegt werden . O Birkenau , 14 . Okt . Die weit und breit vorteilhaft bekannte Wirtſchaft „ Zum Birkenauer Tal ” wurde vor einigen Jahren eingeſtellte und die Räume zu Wohnungen eingerichtet , in denen acht Familien untergebracht ſind . Die Koſtem der Einnichtung wurde von der Gemeinde beſtritten , wogegen ſie einige Jahre die Miete verein= nahmen darf . Das Gebäude an ſich gehört dem Baron von Wambolt , der es ber etwa 12 Jahren erdvarb . Die ſeit vielen Jahren in dieſer Wirtſchaft untergebrachten Vereine mußten nun die wirklich lieb ge= wonnenen Räume verlaſſen umd ſich anderweitige Lokale verſchaffen . Der Turnerein fand ſein Lokal in der Wirtſchaft . Zum deutſchen Kai= ſer ” , während der Geſangverein „ Eintracht ” ſich ſein Vereinslokal in der Neſtauration von Joh . Bernhard III . wählte . Nun iſt in letzterer Wirtſchaft ein neues Birbenauer Tal erſtanden , indem der Beſitzer ſei= vem Firmenſchild den Namen Zum Birkenauer Tal ” gab . Dadurch möglickhepweiſe angeheimelt , verließ nun auch der Turnverein ſein ſeit= heriges Vereinslokal und ſiedelte in das neue „ Birkenauer Tal ” über . Cbenſo iſt auch der „ Athletenklub ” in dieſer Wirtſchaft untergebracht . Möchtem nun dieſe drei Vereine unter einem Dache friedlich beieinander wohnen und wirken , und jeder ſeinem Sport nach Kräften huldigen zum Beſten und zum Segen der Allgemeinheit . — Mainz , 15 . Okt . Die Kirchenangeſtellten der Diö= zeſe Mainz haben ſich zuſammengeſchloſſen zur Wahrung ihrer In= tereſſen . Die konſtitierende Verſammlung fand in Mainz ſtatt und wurde als Vorſitzender gewöhlt : Weingärtner = Mainz , Welſchnonnen= gaſſe 26 . Alle Zuſchriftem in Kirchenangeſtelltenſragen ſind an dieſe Adreſſe zu richten . Kleine Nachrichten aus Heſſen . O Aus dem Odenwald . Der Geſamtertrag der Obſtverſtei= gerungen an den Kreisſtraßen des Kreiſes Erbach ergab die horrende Saumme von 226 000 Mark . Der Erlös im vorigen Jahre betrug 160 000 Mark . — Fehlheim ( bei Bensheim ) . Die Eicheln ſind dieſes Jahr im den Waldungen in großer Menge vorhanden und werden von den Kin= dern fleißig geleſen . Die Aufküufer zahlen für das Pfund 30 Pf . , wo= durch ein ſchönes Stiick Geld verdient wird . — Lindenfels . Für die durch das große Unglück in Oppau Geſchädigten wurde in hieſiger Gemeinde die ſchöne Summe von 2322 Mark geſammelt . Ein ſchönes Zeichen der Opferwilligkeit der hieſigem Bevölkerung . — Pp . Gimbs= heim . Für die Verunglückten von Oppau ergab die hier vorgenom= mene Sammlung insgeſamt 8240 Mark . Der Gemeinderat beſchloß eben= falls aus Gemeindemtteln eine Summe zuzulegen , ſodaß zuſammen 10 000 Mark übarwieſem wverden können . — Rp . AusRheinheſſen . Einen gewaltigen Preisſturz für Ferkel und Zuchtſchweine hat in Rhein= heſſen die Kartoffelnot derurſacht . So wurden auf dem jetzt in Eich ſtattgefundenen Ferkelmarkt für 3 — 4 Wochen alte Ferfel 30 — 40 Mk . , für ältene Tiere 50 — 60 Mark das Stück bezahlt . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Beröffentlichungen unter dieſer leberſchrift übernimmt die Rebaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , tie Ablehnung nicht begründer werden . Friedhofskunſt . In den letzten Jahren iſt auf dem Gebiet der Gaabmalkunſt , beſon= ders in den Großſtädten , ein großer Fortſchvitt zu verzeichnen Dank der Vehörden , der Künſtlerſchaft und Kommiſſionen , die der Aufſtellung von geſchmackloſen Grabdenkmälern auf unſeren Friedhöfen Einhalt ge= bieten . Wir begrüßen auch die Beratungsſtellen , die auffklärend bei dem Pubbikum wirfen . Wenn auch mancher ſich ein gutm Anzug oder Kleid kaufen kann , ſo iſt noch nicht geſagt , daß er ein künſtleriſches , geſchmack= volles Denkmal wählen kann . Nickt von der Billigkeit ſollen wir uns leiten laſſen , ſondern vom Guten und Einfachen . Es iſt betrübend , daß unſer ſo einzig ſchöner Waldfriedhof , der von unſerer Shadtbehörde mit ſo vieler Liebe ausgebaut iſt und in ſeiner Anlage von wenigen über= troffen wird , ein Friedhof für Ablagerung von Kunſtſteindenkmälern ge= worden iſt . Im Krieg , wo die Beſchaffung von echtem Material durch den Arbeitermangel ſchwerer zu haben war , war dieſer Ausbehelf dan= kenswert anzunehmen . Jetzt , wo das echte ſo ſchöne Material wieder in großen Mengen zu haben iſt , und im Preis von dem unechten Material gar keinen Unterſchied mehr bietet , man belrachte nur den teueren Ze= ment und die Zutaten , ſollten die hieſigen Geſchüfte doch die Handwerks= kunſt wwieder mehr aufblücen laſſen , als die fabrikmäßigen , nüchteren , in ihver Gleichheit in der Farbe ähnelnden Geſteinsmaſſen herzuſtellen . Es wäne ſehr wünſchenswert , wenn an maßgebender Stelle , die es doch auch verſtanden hat , den ſchwarzen , polierten Stein vom Friedhof fern zu halten , ein bischen dämpfend auf die Maſſenkunſtſteinſammlung auf N . N . dem Friedhof wirken würde . Die Darmſtädter Mittelſchule in Gefahr ! Was man nicht für möglich gehalten hätte , iſt eingetreten . In einer Zeit , in der die anderen deutſchen Staaten — Preußen , Thüringen u . a . — fortwährend neue Mittelſchulen entſtehen , bringen es Abgeord= nete des Schulausſchuſſes des Heſſiſchen Landtags fertig , durch Strei= chung des Artikels 18 des Schulgeſetzes den heſſiſchen Mittelſchulen den Untergang zu bringen . Warum ? Aus weltfremden Theorien . Die reine Gleichheitsſchule ſoll eingeführt wverden . Wiſſen denn dieſe Herren nicht , daß die Mittelſchule ſich nicht nur in die Einheitsſchule einbauen läßt , ſondern , daß ſie geradezu ein notwendiges Glied der Einheitsſchule iſt ? Wiſſen dieſe Herren nicht , daß in der neuen , demokratiſchen Neichs= verfaſſung in Artikel 146 Abſatz 2 ſteht : „ Auf einer für alle gemeinſamen Grundſchule baut ſich das mittlere und höhere Schulweſen auf . ‟ Den ſozialdemokratiſchen Abgeordneten ſollte doch bekannt ſein , daß der ſo= zialdemokratiſche preußiſche Kultusminiſter Haeniſch der eifrigſte För= derer der Mittelſchulen war . Warum hebt denn Frankfurt mit ſeiner ſozialdemokratiſchen Mehr= heit im Stadtparlament ſeine Mittelſchulen nicht auf , ſondern baut ſie weiter aus ? , Kürzlich wurde in Frankfurt die 18 . Mittelſchule neu er= richtet . Aber was ſoll man von einem bürgerlichen Abgeordneten hal= ten , der auch die Mittelſchule verrät ? Hat der Mittelſtand nicht ſchon genug durch Krieg und Revolution gelitten ? Kein bürgerlicher Abgeord = 50 Jahren aufs glänzendſte bewährt hat . Man laſſe doch in echt demo= kratiſcher Weiſe den einzelnen Städten wie ſeither die Freiheit , ihr Schulweſen nach ihren eigenen Bedürfniſſen einzurichten . Durch Strei= chung des Artikels 18 wird dieſe Möglichkeit unterbunden , die Mittel= ſchule einfach beſeitigt und ein unerträglicher Zwang eingeführt . Die Der vom Reichswirtſchaftsrat ausgearbeitete Geſetzentwurf über Mittelſchulfrage iſt der Prüfſtein für die Demokraten und das Zentrum , ob ſie bürgerlich oder ſozialdemokratiſch ſind . Die neue Schulorgan : iſt doch ſo klar . Alle Kinder gehen vier Jahre in die gemein= ſame Grundſchule . Dann entſtehen 3 Zweige : 1 . höhere Schule , 2 . Mit= telſchule mit dem 9 . Schuljahr , 3 . Volksſchule . Während die höhere keiten die erforderlichen Mittel zur Verfügung zu ſtellen . Die Schule ihr Hauptgewicht auf die wiſſenſchaftliche Seite legt , wendet die Mittelſchule ihr Hauptaugenmerk auf die Ausbildung der Kinder nach der praktiſchen Seite . teien , geſchloſſen für die Erhaltung der ſeit 50 Jahren in Darmſtadt ſo ſegensreich wirkenden Mittelſchulen einzutreten . Tauſende von Wäh= lern und Wählerinnen in Stadt und Land aber werden bei den bevor= ſtehenden Landtagswahlen ihre Stellungnahme danach einrichten , ob eine Partei in einer ſo wichtigen Lebensfrage die Intereſſen der mitt = weiter ein noch näher zu beſtimmendes Minimum an Vermögen leren Schichten und der kleinen , vorwärtsſtrebenden Leute und Arbeiter verrät . Ein Vater im Namen Vieler , die ihre Kinder der Mittelſchule anvertrauten . Um Oberſchleſien . Entſcheidung am Dienstag ? diplomatiſchen Kreiſe in Berlin dahin informiert , daß die Alli= ierten am Dienstag der deutſchen und der polniſchen Regie= rung die Entſcheidung über die Aufteilung Ober= ſchleſiens offiziell notifizieren werden . Gleichzeitig ſollen die deutſche und die poiniſche Begierung aufgefordert werden , am Donnerstag mit der Befetzung und der Verwaltung der ihnen tages hat ſechs Millionen zur Unterſtützung der Oppauer zugeſprochenen Gebicte zu beginnen . Der Aelteſtenausſchuß des Reichstages iſt für Mon= tag vormittag zu einer Sitzung einberufen worden , worin der Termin für das Zuſammentreten des Reichstages feſtgeſetzt wer= den ſoll . Die Voſſ . Ztg . nimmt an , daß der Reichstag am nächſten Freitag zuſammentreten werde . Kundgebungen . Berlin , 15 . Okt . ( Wolff . ) Der Vorſtand der Deutſchen Studentenſchaft erläßt folgenden Aufruf an die aka= demiſche Jugend aller Länder : „ Eindeutig haben unſere Brüder in Oberſchleſien durch die Abſtimmung ihren Willen kundgetan , und damit nach Recht und Geſetz vor der ganzen Welt den Verbleib Oberſchleſiens bei Deutſchland gefordert . Der Machtſpruch von Genf will ſich wider alles Itecht darüber hinwegſetzen und dem geknechteten deutſchen Volke neues ungeheuerliches Unrecht zufügen . Die Deutſche Studentenſchaft wendet ſich in dieſer Stunde der Not an die lautet , daß es ſich um den britiſchen Oberſt Cunnigham handele , akademiſche Jugend aller Länder . Sie ruft ihr zu : Wie lange noch ſollen Wahrheit und Recht vergewaltigt werden ? er 5 J , 0 Wann endlich wird das Rechtsempfinden der ganzen Welt ſich aufbäumen gegen dieſe Ungeheuerlichkeit ? Nicht um Hilfe , nicht um Gnade geht unſer Ruf ; wir fordern nur eines : Gerech= tigkeit ! “ Dresden , 15 . Okt . In einer ſozialdemokrati= ſchen Maſſenverſammlung hielt Miniſterpräſident Buck geſtern abend eine Rede über die Gegenwartsfragen , worin er unter an= derem über die oberſchleſiſche Frage folgendes aus= führte : „ Uns droht die Eefahr , daß wir große Teile des Landes trotz der uns gemachten Verſprechungen und trotz der Abſtim= mung einbüßen müſſen . Das bedeutet eine Kataſtrophe für uns . Wir können ſo große Teile unſerer Steinkohlenförderung , unſe= rer Erzeugung an Zink und Blei und anderen Hüttenprodukten , an Kalk , Zement und Holz nicht entbehren . In Oberſchleſien liegen lebenswichtige Quellen unſerer Kraft , die nunmehr zum großen Teile für die deutſche Volkswoirtſchaft verloren gehen ſol= len , weil die Entente es ſo will . Wird der drohende Spruch Wahrheit , dann können Sie überzeugt ſein , daß wir noch weit von dem Tiefpunkt unſeres Elendes entfernt ſind . Da bisher in unſerem Landtage wegen ſeiner Vertagung keine Möglickeit war , dies öffentlich auszuſprechen , wollte ich meiner Meinung als Miniſterpräſident und als Sozialdemokrat in dieſer Volks= verſammlung Ausdruck geben , vor allem weil gerade das ſäch= ſiſche Volk arg in Mitleidenſchaft gezogen würde , wenn die Er= zeugniſſe Oberſchleſiens uns ferner nicht unbeſchränkt zugute kom= men ſollen . ‟ Der Miniſterpräſident ſchloß : „ Es wird uns durch dieſe Entſcheidung unmöglich gemacht , die durch unſere Unter= ſchrift übernomnenen Verpflichtungen zu erfüllen . Kein Menſch , gehabt . Dieſe Eigenſchaft trägt in vielen Fällen nicht zur Hebung der weder der Kommuniſt noch der Deutſchnationale , kann uns von unſeren Laſten befreien . Sie werden aber völlig unerträglich , ſchleſien nimmt . " Die wirtſchaftlichen Probleme nicht gelöft . Genf , 15 . Okt . ( Wolff . ) In gut unterrichteten Kreiſen macht ſich mit großer Beſtimmtheit die Auffaſſung geltend , daß die oberſchleſiſche Frage , was die wirtſchaftlichen Pro = ihren alten Schneid entwickeln . Bei Darmſtadt geht es um die Ober= bleme betrifft , auch nach Veröffentlichung der Entſcheidung des Oberſten Rates durchaus nicht als gelöſt angeſehen werden kann . Die wirtſchaftlichen Beſtimmungen , die das amt = tritt Neckarau und Sandhofen laſſen müſſen . Der Ausgang des Spiels liche Kommunique als den weſentlichen Teil der Löſung darſtellt , hänge noch völlig in der Luſt . Der Friedensvertrag könne näm = dem eiſernen Willen zum Siege auf den Platz geht . — Die Liggerſatz= lich weder Deutſchland noch Polen die Annahme des vorgeſchla= genen Wirtſchaftsabkommens aufzwingen , und man mußte ent= weder mit einer Ablehnung oder gar mit direkten Verhandlun = pia fährt . Sportvereins 3 . Mannſchaft tritt gleichfalls in Lorſch gegen gen zwiſchen Deutſchland und Polen rechnen , die ſich ſehr lange die 3 . Mannſchaft des gleichen Vereins an . Die beiden zweiten Mann= hinziehen könnten . Die Folge wäre alſo , daß nur die Grenz= linie abſolut bindenden Charakter trägt und infolgedeſſen , da die Wirtſchaftsklauſes bisher nur auf dem Papier ſtehe , tatſächlich die Löſung bis auf weiteres nichts anderes als die glatte Zer= reißung des Induſtriegebietes bedeutet . die territoriale Teilung annehmen müſten , ſelbſtverſtändlich das Recht haben , die Wirtſchaftsabkommen nicht abzu= ſchließen . Das ſei durchaus die Sache Polens und Deutſch = 7 . 6 Toren . Die Jugendmannſchaft des D . H . Cl . beteiligt ſich an den ſchläge anzunehmen . England erkennt die Entſcheidung an . London , 15 . Okt . ( Wolff . ) Reuter verbreitet : Die Bot= ſchafterkonferenz wurde mit der Ausführung der Emp= fehlungen des Völkerbundsrates bezüglich Oberſchleſiens , die und Hocſeyklub Frankfurt = Nödelheim , von Darmſtadt nach überlegenem halten haben , betraut . Die gleiche Körperſchaft wird die Ent= ſcheidung der deutſchen und polniſchen Regierung zur Kenntnis lung ſehr „ gerecht ” und „ unparteiiſch ” ſei . ( Die britiſche Regierung hat offenbar verſehentlich die Vorſilbe „ un ” dem fal = Naſſau Spielverbot verhängt , ſodaß das für heute nachmittag an= ſchen Worte vorangeſetzt . D . Red . ) Wie ſie ſelbſt die Empfeh = geſetzte Wettſpiel underbleiben muß . lung ohne Widerſpruch und Bedenken annahm , erwartet ſie , daß dies von allen beteiligten Parteien in der gleichen Weiſe dellwettfliegen ſtatt . Die Veranſtaltung liegt diesmal in den geſchehen wird . ( Vielleicht irrt die hohe britiſche Regie= rung hierin ! ) Die deutſchen Zahlungen . Berlin 15 . Okt . ( Wolff . ) Während ſeines Aufenthaltes in Berlin hat das Garantiekomitee geneinſam mit den deutſchen Vertretern die Lage eingehend geprüft und iſt wegen der nächſten nach dem Zahlungsplan vom 5 . Mai fälligen Zahlungen mit dieſen zu einer Ueberein= ſtimmung gelangt . Das Garantiekomitee nahm bei den Bera = delskammer zu Memel hat beſchloſſen , in Anerkennung der Ver= tungen auf die Lage des Wechſelkurſes und der Mark Rückſicht und überſah nicht , welches Intereſſe daran beſteht , einen Anreiz der Jugend ſich erworben , dem dortigen Turnverein 6000 Mark , dem zu der Spekulation auf ein weiteres Fallen des Markkurſes zu vermeiden . Uebrigens iſt in der letzten Veröffentlichung über die Tätigkeit des Garantiekomitees ſchon mitgeteilt worden , daß die laß des Unterrichtsminiſteriums der Charakter als „ Hochſchule ” , ver= am 15 . November fällige Rate gedeckt iſt . Die Erörterungen zwi = liehen . Sie führt von jetzt ab die Bezeichnung „ Preußiſche Hochſchule ſechn dem Garantiekomitee und der deutſchen Regierung über die neter darf die Hand an ein blühendes Schulweſen legen , das ſich ſet Regelung derjenigen Fragen , die wegen der ſpäteren Zahlungs= termine noch offen ſind , werden fortgeſetzt . Berlin 15 . Oft . ( Wolff . ) Die B . Z . am Mittag ſchreibt : die Kreditvereinigung des deutſchen Gewerbes beſagt , daß es Aufgabe der Kreditvereinigung iſt , dem Deutſchen Reiche zur Erfüllung der ihm obliegenden Zahlungsverbindlich = Beſchaffung erfolgt im Wege der Anleihe . Die Grundlage des zu ſuchenden Kredits ſoll das Betriebsvermögen der Gewerbe , die Grundſtücke und die der Land = und Forſtwirtſchaft zur Ver = Zum Schluſſe uoch einmal die Mahnung an die bürgerlichen Par = mietung dienenden Gebäude der Mitglieder der Vereinigung bil= den . Die Kreditvereinigung ſoll aus allen Perſonen , auch juri= ſtiſchen , beſtehen , die ein Gewerbe ausüben , Landwirtſchaft be= treiben oder der Vermietung dienende Gebäude beſitzen , und zu verſteuern haben . Die Mitglieder werden räumlich und nach Berufszweigen zu Gruppen zuſammengefaßt . Der Kapital= betrag der Anleihe wird für Rechnung des Reiches an eine von ihm zu bezeichnende Stelle den alliierten Mächten ausgezahlt , kann alſo keinem anderen Zwecke zugeführt werden . Die Zinſen = und Amortiſationszahlung erfolgt , durch in Mark ausgeſtellte Gutſcheine ; dagegen kanw die Vereinigung ihre Mitgieder ver= pflichten , ihre nicht für den eigenen Betrieb notwendigen Zah = Berlin , 15 . Okt . Wie die Voſſ . Ztg . erfährt , ſind die lungsmittel in ſremder Währung ( Deviſenbeſchaffung ) der Vec= einigung zu überlaſſen . Letzte Nachrichten . Berlin , 15 . Okt . ( Wolff . ) Der Hauptausſchuß des Land = Opfer genehmnigt . Frankfurr a . M . , 15 . Okt . Die bekannte Spitzenfirma Sieg= mund Strauß junior ſtiftete aus Anlaß ihres 75 jährigen Beſtehens 750 000 Mark zugunſten ihres Perſonals und ihrer Wohlfahrtseinrichtungen . München , 15 . Okt . Wie die Blätter welden , iſt gemäß der Verordnung der bayeriſchen Staatsregierung der Ausnahme= zuſtand in Bayern mit dem heutigen Tage aufgehoben worden . Damit haben auch die Staatskommiſſare ihre Tätig= keit beendet . Wien , 15 . Okt . Seit einigen Tagen laufen , den Blättern zu= folge , Gerüchte un , wonach ein hervorragendes Mitglied der auswärtigen Miſſion in einer umfangreichen Baiſſeſpekulation , namentlich in fremden Valuten , ſehr be= deutende Differenzen ſchulde , die auf viele Hun= derte Millionen geſchätzt werben . In finanziellen Kreiſen ver= der vielfach hier in politiſchen und geſellſchaftlichen Kreiſen Literariſches . * Tabu ” Gedichte von Oskar Zimper . Darmſtadt , Johs . Waitz Verlag . Oskar Zimper iſt ein Name , dem man ſich allmäh= lich merken muß ; denn er ſteht ſeit 20 Jahreu in der Oeffentlichkeit . Aber an ihm wie an ſo manchem ſtillen Andern lärmt die Welt vorüber , ohne zu ahnen oder ahnen zu wollen , welche Inhalte ein ſimpler Name umſchließen kann . In dieſem ſchlichtem Odenwälder Landarzt rumort ein ſchöperiſches Dichteringenium von ſeltener Originalität . Sein neues Dichterheftchen „ Tabu ” erweiſt es wieder , wie es ſchon ſeine Vorläufer „ Aus dem Heckbauer ” und beſonders die Herbſtleſe erwieſen haben . * Arnecke Dr . Marie = Charlotte : Praktiſche Schönheits= pflege . Ein täglicher Ratgeber für Frauen . Mit 10 Kunſidrucktafeln . Preis broſch . 12 Mk . , geb . 16 Mk . Verlag von Ernſt Heinrich Woritz ( Inh . Franz Mittelbach ) , Stuttgart . Der hohe Wert der Schönheit iſt unbeſtritten . Jede Frau ſollte beſtrebt ſein , ſich ihre Schönheit zu er= halten und die von der Natur ſtiefmütterlich bedachten Teile ihves Kör= vers durch angemeſſene Behandlung zu verſchönern . Das vorliegende Werk einer erfahrenen Aerztin gübt die nötige Anleitung hierzu . Eine Anzahl Bilder auf Kunſtdrustafeln ſchmückt das vornehm ausgeſtattete Buch . Spiel , Sport und Turnen . — Sportverein Darmſtadt 1898 E . V . Nachdem im Odenwaldkreis am vergangenen Sonntag die Austragung der Verbands= ſpiele wegen des in Mannheim ſtattgefundenen Wohlrätigkeitsſpiels für Oppau unterblieben war , nehmen dieſelben heute wieder ihren Fort= gang . Sportvereins Ligaelf tritt in Pfungſtadt der dortigen Ligamann= ſchaft des Spp . Germania gegenüber . Die Spiele der Darmſtädter und Pfungſtädter VBereine haben von jeher den Charakter von Lokaltreffen betreffenden Spiele bei . Ein guter Schiedsrichter kann allerdings auch ſolche harten Lokaltreffen in richtige Bahnen leiten . Möge das heutige wenn man uns nun auch noch ſo wichtige Stücke von Ober = Spiel in Pfungſtadt einen ſolchen Schiedsrichter als unparteiiſchen Lei= ter beſitzen . Hierdurch dürfte dann auch die Gewähr für ein einwand= freies Spiel gegeben ſein . Pfungſtadt , das bisher erſt ein Spiel ge= winnen konnte , wird alles daranſetzen , Darmſtadt ohne Punkte nach Hauſe ziehen zu laſſen , denn es braucht die Punkte , um vom Tabellen= ende wegzukommen . Da Pfungſtadts Mannſchaft ſtets in ſeinen Spielen großen Eifer und Durchſchlagskraft bewieſen hat , wird ſie auch heute liga ; gewinnt es heute , dann wird es weiter in der Spitzengruppe des Odenwaldkreiſes bleiben . Im entgegengeſetzten Falle wird es den Vor= iſt ungewiß , da ein Sieg auf Pfungſtadts Platz immer mit Schwierig= keiten verknüpft iſt . Möge der Sieg der Mannſchaft zufallen , die mit mannſchaft iſt ſpielfrei , während die Ensgraber = Mannſchaft nach Lorſch zum Verbandsſpiel gegen die erſte Mannſchaft des dortigen F . K . Olym= ſchaften ſpielen hier am Böllenfalltor nachmittags . Außerdem tritt die 5 . Mannſchaft nachmittags in Roßdorf der 1 . Mannſchaft des dortigen Turnvereins im Privatſpiel gegenüber . — Darmſtädter Hockeyklub , Abteilung des Schwimm= klubs Jung = Deutſchland . Der Spielbetrieb iſt nunmehr in vollem Um= fang wieder aufgenommen . Eine Reihe von Wettſpielen gegen beſte Dieſe Auffaſſung wird beſtätigt in einem Pariſer Telegramm auswärtige Mannſchaſten ſind abgeſchloſſen und iſt für die kommende des Journal de Geneve , demzufolge Deutſchland und Polen , die Spielzeit guter Sport zu erwarten . Gelegentlich der Einweihung der neuen Sportplatzanlage des Turnvereins Mannheim von 1846 am 2 . Oktober , ſpielte die 2 . Mannſchaft des D . H . Cl . gegen die gleiche des Mannheimer Turnvereins und gewann nach äußerſt ſchnellem Spiel mit lands . Es läge aber in ihrem Intereſſe , die angeregten Vor = Spielen um den „ F . N . Sport = Wanderpreis der Frankfurter Nachrichten ” und trifft hier auf die Jugendmannſchaften der ſtärkſtem Frankfurter Vereine . D . H . Cl . Jugend befindet ſich zur Zeit in guter Form und dürfte einen beachtenswerten Gegner abgeben . Bis jetzt waren zwei Spiele auszutragen : 1 . Gegem 3 . Jugend Frankfurt 1880 von Darm= ſtadt kampflos gewonnen , da Frankfurt nicht antvat . 2 . Gegen Tennis= jetzt die Zuſtimmung der britiſchen Regierung er = Spiel mit 9 : 0 Toren gewonnen . Nächſten Sonntag findet das 3 . Spiel gegen „ Union ” = Frankfurt in Frankfurt ſtatt , und dürfte uns der Sieg hier nicht leicht fallen . — Freie Turngemeinde Darmſtadt ( Fußball = Abteiluug . bringen . — Die britiſche Regierung erkennt an , daß die Rege = Laut plötzlicher Mitteilung des Bezirksſpielausſchuſſes wurde für heute , Sonntag , für den ganzen 1 . Bezirk der Freſem Spielvereinigung Heſſen = — Flugtechniſcher Verein Darmſtadt . Am Sonntag , den 23 . Oktober , findet in Frankfurt a . M . das zweite diesjährige Mo = Händen des Vereins für Modell = und Segelflug Frankfurt . Das Wett= fliegen wird auf dem Flugplatz Rebſtock ausgetragen . Es ſtehen an= ſehnliche Preiſe zur Verfügung , die teils für ſportliche und teils für wiſſenſchaftliche Höchſtleiſtungen beſtimmt ſind . Die beſte und fachmän= niſche Ausführung eines Modells erhält diesmal einen Extrapreis . Nichtmitglieder können ebenfalls an dem Wettfliegen teilnehmen . Die nähere Auskunft erteilt die Geſchäftsſtelle Niederſtraße 14 . Am kommen= den Sonntag , vormittags 9 Uhr , findet ein Uebungsfliegen auf dem Kavallerie = Exerzierplatz ſtatt . hm . Zur Nacheiferung . Die Vollverſammlung der Han= dienſte , die die Turn = und Sportvereine für die körperliche Ertüchtigung Segelverein 6000 Mark , dem Ruderverein 6000 Mark und dem Tennis= klub 1000 Mark zu überweiſen . hm . Der Landesturnanſtalt in Spandau iſt durch Er= für Leibesübungen ” . Wetterausſichten für Sonntag . Vorwiegend heiter , trocken , wärmer , nördliche , ſpäter nach Süden drehende Winde . Schluß des redaktionellen Teils . Der teune Bohnenkaffee gibt erit dann allen seinen Extraht veitios her wenn man PFeiffer 4 Dillers Kaſſee - Eſſenz dazu tut . Ein Derſuch überzeugt Originaldoſe M . 3 . 60 Gr . Silberpaket M . 3 . allen einſchlägigen Geſchäften . Ohne Luecksflber , Gesohleohtsleiden , ohne Vernksstöruns - Aufklär . Brosch . Nr . 5 d , diskr . verschl . ℳ 3 . — ( Nachn ℳ 4 . 50 ) . Spez . - Arzt Dr . med . Holländer’s Ambnlatorinm Frankfurt n . M . , Bethmennstraße 56 . Täglich 11 — 1 , 5 — 7 Uhr . ( 1 , 6852 ) Sonntag 10 — 12 Uhr Kein schmerzhaftes Rasieren mehr ! D fprödem Barhaar u . empſindlicher Haut ein leichles , angenehmes Baſieren . Kein ſchmerzhaftes Brennen der Haut nach dem KKaſieren . Fabelhafte Schaumhraft , ſparſam im Gebrauch , außerdem billig . Preis 3 M . Wo Sie die bekannie Chlorodont = Zahnpafſie kaufen , erhalten Sie auch Leoslra = Raſierſeiſe . Eventl . duirch L . aboratorium 1 . E 0 , Dresden - N . 6 . Der neie 90198 TFaslerer Muteuto Hananonlschtn fegt auch den stärksten Bartwuchs wohltuend sanf ( 9229 a und sauber weg und bleib ? jahrelang ohne Schleifen kaarscharf ! 1 . Keine Quälerei mit stumpfen kratzenden Klingen 2 . Verletzen unmöglich Garantieschein mit jedem Apparaß . Enorm Zeit und Geld sparende Erfindung ! In den Stahlwaren - Geschäften erhältlich . MULGUTO - WERK , BOLINGEM . dabei billiger . beauemer „ Bitte 7 m an de ) , . 2 it r 00 e esser als bittere Bandeln u Zitronen prReppin Backote geänter HEIE Frank furk/M . S rOF ich GPZ wamille Migräng , Zahnschmer z , Rheuma . Naach und sicher wirkend . Erhältlich j . Apotheken . Gottesdienſt der Iſraelitiſchen Religionsgemeinde Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) , Laubhüttenfeſt . Sonntag , den 16 . Okt . : Vorabend 5 Uhr 30 Min . Montag , den 17 . Okt . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min , Predigt , Abendgottesdienſt 6 Uhr 10 Min . Dienstag , den 18 . Okt . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min , Feſtesſchluß 6 Uhr 10 Min , Tageskalender . Landestheater , Anfang 6 ½ Uhr , Ende gegen 9 ½ Uhr ( 4 5 ) : „ Der fliegende Holländer ” Orpheum : Vorſtellungen um ½ 4 Uhr und 348 Uhr . Vortrag von Adolf Kaiſer : „ Der Weg zu Gott ” , nachmittags 2 Uhr im Bürgerverein ( Saalbauſtraße 67 part . ) . Vortrag : „ Der große Prophet ” , abends 8 UhrsMühlſtraße 70 . Turngemeinde Darmſtadt 1846 : ab vorc . 8 Uhr im großen Saale der Turnhalle Wettfechten . Kriegskrankenpflege = Vereinigung : 4 Uhr im „ Feier= abend ” Herbſtfeſt . Darmſtädter Oberheſſen = Verein : 4 Uhr im Konkordiaſaal . Stiftungsfeſt . Verein der Württemberger : 4 Uhr im Rummelbräu Herbſtfeſt . Krieger = und Militärverein Graf Haeſeler um 4 Uhr im Mathildenhöhſaal Herbſtfeſt . Kaufm . Stenographen = Geſellſchaft Gabelsberger um 6 Uhr im Saalbau : 23 . Stiftungsfeſt . 1 . Weſtdeutſches Polizeiſportfeſt , 10 Uhr beginnend , auf dem kleinen Exerzierplatz . Heſſiſcher Polizei = und Schutzhundverein 9 — 5 Uhr Dreſſurarbeiten am Verbrecher . Ort : Pferdemarkt ( Holzhofallee 32 ) . Platanenhain : ab 11 Uhr Konzert . Verſteigerungskalender . Montag , 17 . Oktober . Nachlaß = Verſteigerung vorm . ab 9 Uhr Sandſtraße 6 . Weidenverſteigerung nachmittags 2 ½ Uhr in Pfungſtadt ( Zu= ſammenkunſt an der Torfgrube auf der Kreisſtraße Pfungſtadt — Bik= kenbach ) . Leitung : Dr . Otto Waldgeftel . Verantwortlich für den leitenden rolitiſchen Teil und für Feuilleton : Dr . Otto Waldgeſtel ; für heſſiſche Poli ik und den übrigen Teil ( außer Sport , Handel und Landwirtſchaftliches ) : Max Streeſe ; für Sport , Handelsteil und Landwirtſchaftliches : i . V . Max Streeſe ; ſür den Anzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäſtsleben : Paul Lange . Lruck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Sämilich in Darmſtadt . — Für din redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Cagblatts ” zu richten . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen : nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Die heutige Rummer hat 10 Seiten und Nuterhaltungsblatt . Die Gebart einer gesunden Tochter zeigen hocherfreut an Oberlehrer Fritz Lenhardt u . Frau Maria , geb . Behrens Soderstraße 100 . Rf Herrn Oberpostschaffner Friedrich Herzberger u . Frau zu Darmstadt , Kiesstr . 27 zur heutigen Silbernen Hochzelt die besten Glück - und Segenswünsche . Mehrere Geschäftsfreunde und Bekannte . Darmstadt , 16 . Okt . 1921 . ( * 38887 Gz Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen zeigen hoch- ertreut an Lehramtsassessor Dr . Hermann Rink u . Frau Gustel , geb . Kreuder Darmstadt , 14 . Oktober 1921 . Gſse 4 Statt Karten . Ihre VERLOBUNG beehren sich anzuzeigen Lili Schönberger Erich Trübner Darmstadt Darmstadt Victoriastr . 60 Dessau 15 . Oktober 1921 . A . 3 O Ofn 6 Statt Karten . Marie Kraft Valentin Walter Verlobte Darmſtadt , den 17 . Oktbr . 1921 . ( 11466 Ofd Onan Statt Karten ! Oaebn . 4 Todes = Anzeige . Hierdurch die ſchmerzliche Mittei= lung , daß unſere innigſtgeliebte Toch= ter , Schweſter , Tante , Nichte und Schwägerin nach langem mit großer Geduld er= tragenem Leiden im blühenden Alter von 15 Jahren ſanft entſchlafen iſt . In tiefem Schmerz : Familie Franz . Darmſtadt , Lindenhofſtr 4 . Frankfurt a . M . , Neumarkt ( Obpflz . ) . Die Beerdigung findet Montag nach= mittag 3 Uhr vom Portal des Wald= friedhofs aus ſtatt . ( * 38916 Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag ? / . 3 Uhr hat Gott der Herr unſere liebe Mutter , Schwie= germutter und Großmutter Frau Lwe . Ginfssrontz geb . Hild im Alter von 67 Jahren von ihrem ſchweren Leiden erlöſt und zu ſich genommen in ſein himmliſches Reich . Nieder = Ramſtadt , den 15 . Oktober 1921 . Familie Friedrich Weber . Die Beerdigung findet dem Wunſche der Entſchlafenen entſprechend in Darmſtadt auf dem Waldfriedhof am Dienstag , den 18 . Oktober , vormittags 11 / , Uhr , ſtatt . ( aososs Unsere TRAUUNG findet am Dienstag , den 18 . Oktober , nachmitt , 2 Uhr , in der Stadt- kapelle statt . Helma Seibel Fritz Behringer Elisabethenstr , 46 . A 3550 Rudolf Baron von Porembsky Else Baronin von Porembsky verm . Matzinger , geb . Hirschinger zeigen ihre Vermählung an . Frankfert/Main , 14 , Oktbr . 1921 Bürgerstraße 13 . „ Statt Karten . Unsere am 12 . d . Mts . statt- gefondene Vermählung zeigen wir hiermit an . Bauamtmann Fritz Nodnagel u . Frau Gertrud , geb . Wegener Eberbach a . N . , Oktober 1921 . 2 Statt jederbeſonderen Anzeige . Gott hat es gefallen , nach ſchwerer , in Geduld ertragener Krankheit , meine iunigſtgeliebte Gattin , unſere liebe , treubeſorgte Mutter , Tochter , Schwe= ſter , Schwägerin und Tante Frieda Scharfſcheer geb . Pohl im 39 . Lebensjahre Freitag abend zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : L . Scharffcheer , Dentiſt , und 5 Kinder Todes = Anzeige . Gott nahm heute unſer liebes , einziges zu ſich in ſein Himmelreich . Darmſtadt , 15 . Okt . 1921 . Heinrich = Fuhrſtr . 9 . Die tieftrauernden Eltern : Wilhelm Götz und Frau . Die Beerdigung findet ſtatt : Montag , den 17 . Oktober , nachm . 2 ‟ , Uhr , vom Portal de 8 Waldfriedhofs . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 11477 Nachruf . Am 9 . Oktober verſchied unſer ſehr verdienſtvolles Mitglied Herr Paul Fay der langjährige Leiter der Brauerei Karl Fay , hier . Wir verlieren in dem Verſtorbenen einen eifrigen Förderer unſerer Ver= einigung , von hoher Fachtüchtigkeit , lauterem Charakter u . edler Geſinnung . Dem Verſtorbenen werden wir ſtets ein ehrenvolles Andenken be = ( * 38935 wahren . Brauerei = Vereinigung von Darmſtadt und Umgebung . Aparte Neuheiten in modernen Beleuchtungskärpern Na . 56 h . zi Läsche Lien ! B . Störring , verw . Pohl Irene Pohl W . Pohl , Dentiſt , Nürnberg Familie Jacobi , geb . Scharfſcheer . Darmſtadt , den 14 . Okt . 1921 , Landgraf = Georgſtr . 34 , Die Beerdigung findet Montag , den 17 . Oktober , nachmittags 3 ½ Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . ( * 38915 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer be= troffener Verluſte ſagen wir hiermit aufrichtigſten Dank . Insbeſondere danken wir ſeinen hochverehrten Herren Chefs , den Kinoangeſſellten , ſowie Allen für ihre Blumen = und Kranzſpenden , bezw . Niederlegung . ( 11475 Darmſtadt , den 16 . Oktober 1921 . Erbacherſtr . 5 Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Auguſt Petermann . Geringer Kohlenverbrauch . de zur einmafiges viertel- stündiges Kochen . Crößte Waschwirkung , die Wäsche wird blätenwelb , frisch und duftig , wie auf dem Rasen gebleicht . Atlerhamamgsdint Maee Me Jahrgang 1921 G EEEEEHEGEEHEEHEEHEEEGHGEEEG . G Der hat ein Herz für unſer Volk , der ſeines Volkes G A . Vergangenheit in pietätvoller Treue bewahrt , ſeines Volkes S El . Gegenwart mit klaren Augen erſchaut und ſelbſtlos für ſeines A . Volkes Zukunft arbeitet und hofft . Emil Frommel . E G GGGGGHHHAEEGEEEEEEEHEGEEGEE Nordiſche Gaſtfreundſchaft . Von Prof . Dr . Paul Hildebrandt . „ Iſt es nicht ein Skandal , daß ſo etwas heut noch gedruckt wird ? ” fragte mich ein guter Freund , als ich ihm einen eben bei Diederichs herausgekommenen Band : Briefe deutſcher Ferienkinder aus Skandinadien ” zeigte , den Wal= dr Georgi herausgegeben hats ) — und da ich ſeine Ueber= zeugung von der Nichtigkeit der „ Gelegenheitshüicher ” kannte , das Buch ſelber aber noch nicht geleſen hatte , ſo ſchwieg ich . Heute würde ich ihm antworten , daß dies Buch eine Tat iſt , denn es bedeutet in ſeiner „ Zweckloſigkeit ” viel mnehr für die Wieder= annäherung Deutſchlands an die nordiſchen Länder und damit für die Herbeiführung eines wirklichen Verſtändniſſes für deut = ſo entzückter lauten dann auch die Urteile ; daß Norweger . Dä = /Hauptfaktor für die Haltbarkeit erwies ſich eine gute Kühlung , nen , Schweden und Finnländer ganz beſonders gut , und jeden = falls viel beſſer ſeien , als die Deutſchen — das ſteht vielen felfenfeſt . Sie ſind aber auch rührend : Auf einer Station in Däne= mark „ rauben ” zwei Damen ein kleines Mädchen , um es nur ſicher zu haben : „ Als ich wieder nach Norwegen wollte . . . ſchrieb Herr W . an das Komitee in Kriſtiania , er könne nicht das Reiſe= geld für mich bezahlen . . . Inzwiſchen traten drei Bauern zu= ſammen , mit der Bitte an Herrn W . , Geld zu nehmen , um mir die Reiſe zu ermöglichen . . . Nun wollen ſie für das Geld etwas Nützliches für mich kaufen . . Als ich hierher kommen wollte , erzählte es Frau W . dem Doktor . Er ſagte gleich , er wolle W . s helfen und meine Koſt bezahlen ! . . . Das will aber Frau W . nicht . So bekomme ich dafür ein Paar Stieſel . ” „ Hier ift ein ſehr guter Oukel der ſcheukt mir immer Nußſchokolade . und . . . am Freitag kommt er . . . und ſagte zu mir . . . : wir wollen an Deine Mutter ſchreiben , daß ſie uns zwei Deiner Brü= der ſchickt . ” Und in jedem Brieſ wird der überreichen Geſchenke gedacht , die die Kinder erhalten . Aber ſie vergeſſen auch ihr deutſches Weſen nicht . Von jenem Jungen an , der erklärt , er ſei zu ſtolz , in ſeinem Ruder= boot unter fremder Flagge zu fahren , Vater ſolle ihm doch eine kleine deutſche ſenden , bis zu dem Mädchen , das klagt , es ſei ſo ren . Demgegenüber iſt die Lebensdauer der Anlage länger und die ſchon in den Dorfſammelſtellen einſetzen muß . Die Haltbar= keit der alkaliſierten Milch war um 15 Stunden verlängert . Die Gkzyme der Milch wurden durch die Alkaliſierung nicht zerſtört , jedoch waren ſie in ihrer Wirkung um ea . 10 Minuten verzögert . Klagen über Erkrankungen nach Genuß der alkaliſierten Milch wurden weder von den Kinderkliniken , noch von ſeiten praktiſcher Aerzte gehört . Es ſcheint , daß wir in dem Verfahren einen guten Notbehelf haben , um auch in der heißen Sommerzeit die Verſorgung der Bevöllkerung mit Friſchmilch zu ſichern . Dr . K . F . nk . Eine neue Art der Erdölgewinnung iſt nach einem Be= richt in der Umſchau in Wiſſenſchaft und Technik , Frankfurt am Main , neuerdings bei unſeren inländiſchen Erdölquellen einge= führt worden . Während man früher Bohrlöcher vortrieb und das Oel daraus mit Bohrlochpumpen herausholte , iſt man ſeit einiger Zeit zu einer bergmänniſchen Förderung , ähnlich wie beim Gewinnen der Steinkohle und Erze , übergegangen . Es werden dabei tiefe Schächte von 4 Meter Durchmeſſer abgeteuft und von dieſen aus unter Tage ſeitlich Strecken aufgefahren , In dieſen Strecken ſickert das Oel hervor , wird in Gruben ge= ſammelt , in abgedeckten Tonrinnen zum Schacht geleitet und mit Pumpen zutage gefördert . Die Koſten der neuen Gewin= nungsart ſind ohne Zweifel höher als bei dem Bohrlochverfah = ſches Weſen auch im Ausland , als große Auseinanderſetzungen , ſchwer , jetzt Deutſche zu ſein und öfter hören zu müſſen : „ Dein die Förderung erheblich geſteigert . Dazu kommen noch die all= über Wirtſchaftsgemeinſchaft oder politiſche Zweckmäßigkeiten . Vaterland iſt an allem ſchuld ” , ſiud ſie ſtolz auf ihr Deutſchtum gemeinen volkswirtſchaftlichen Vorteile , wie eine beſſere Aus = Zwar werden manche ſagen , daß ja eigentlich die Haupt = — und all die Nordläu ” , verſtehen das . Wenn es einmal arbeit ſchon getan iſt : alle nordiſchen Staaten haben die ſchwere , anders iſt , greifen die Jungen auch zu draſtiſchen Mitteln : „ Mich Not Deutſchlands erkannt und deshalb ſich mit der rührendſten ſchimpften die Kinder hier immer „ Tyſkland unter Norge ” , bis Opferwilligkeit bereit erklärt , all die halbverhungerten , in ihrem mir einer zu bunt wurde und ich ihn verdroſch , daß die anderen Wachstum infolge der unmeuſchlichen Blockade aufs ſchwverſte ge = keinen Müt fanden , ihm zu helfen . Seit der Zeit ſchimpfen ſie hinderten Kinder bei ſich aufzunehmen , einmal , zweimal , drei = znich nicht mehr „ Tyſkland unter Norge‟ . Aber das ſind Aus= mal , ſie mit Kleidern , mit Schuhen , mit Eßwaren zu beſchenken , nahmen . Die Erwachſenen laſſen ſich wohl von den Kindern ſie Monate lang zu nähren . Und die Kinder haben , wo ſie konn = über Deutſchlands Bexhalten im Kriege erzählen und bedauern , ten , bei der Arbeit geholfen , und wo dies nicht angenommen , daß es unterlegen iſt ; ſie fordern immer wieder auf , ihre Vater= wurde , ihre überſtrömende Dankbarkeit wenigſtens in Worien laudslieder zu ſinsen , namentlich „ Deutſchland , Deutſchland über gen etwa 600 Meter in die Tiefe führt . Die Einfuhrſchächte , niſſe überhaupt nicht aufkommen . Aber dies Buch hat ein ungeheures Verdienſt : es macht für werde ich ihnen nie vergeſſen . . da dürſten iwir deutſchen Kin = auf keinen Grund komme . Der Grund dafür , daß dieſe Schächte die Internationale eine Propaganda , wie ſie kein gelehrtes Buch der in einem ſremden Lande unſer Nationallied ſingen , und ſie ſenkrecht in die Tiefe führen . Die Tiroler Sektion für Höhlen= über Intereſſengemeinſchaften zu machen imſtande iſt — für eine dankten uns . Ueberall waren die Deutſchen verhaßt , hier aber forſchung hat nun in den jüngſten Tagen mehrere Expeditionen Internationale der Liebe und des Verſtändniſſes , die gerade und Gefühlen ſo ſtark zu erkennen gegeben , daß dadurch wirklich allee‟ . — „ Erſt ſträubten wir uns , doch dann dachten wir , hier = fünf an der Zahl , die ſich auf dem Hunds = Almjoch befinden , ein enges Band um die verwandten Nationen geſchlungen durch den Schzueden etwas von unſerer Dankbarkeit zu zeigen , waren der Bevölkerung der Gegend ſeit altersher bekannt . Man wurde , ſo eng , daß man meinen ſollte , hier könnten Mißverſtänd = Wir geutſchen Kinder ſtanden auf , und die Fungeus nahmen ihre nannte ſie im Volksmund „ Spenggel ” und es ging von ihnen die Mützen ab , da ſtanden auch alle Schweßen ſchweigend auf , das Sage , daß ſie ſo tief ſeien , daß ein Stein , den man hineinwirft , nutzung der Erdölvorräte und anderes mehr . Der Naturfreund Eine neue Eishöhle . Aus Tirol wird uns geſchrieben : In dem Pendlinger Gebirgszug , der ſich von Kundl ( nördlich von Wörgl ) innwärts bis Kufſtein erſtreckt , iſt ein großes Höl lenſyſtem entdeckt worden , das nach den bisherigen Forſchus = heute in Deutſchland das allerherzlichſte Echo erwecken muß . Und es wird gewiß auch dem nachdenklichen Leſer politiſch zu denken geben , wenn er aus den Briefen entnimmt , daß durchaus nicht alle Menſchen da oben im Norden deutſchfreundlich ſind , daß aber der Beſuch der Kinder viele , viele umgeſtimmt hat , weil ſie eben einmal mit Augen ſahen , daß das keine Menſchenfreſſer= kinder waren , die zu ihnen kamen und keine eingefleiſchten Mili= tariſten , ſondern brave kleine Weltbürger , die auf ihre Heimat ſtolz waren und ihr Vaterland verteidigten ( auch wenn ſie erſt 13 Jahre alt waren ) , mit Begeiſterung ihre deutſchen Lieder ſan= gen , ſich nach ihren Eltern ſehnten und ſich untereinander er= zogen ( denm der eine Fall , im dem ein Junge ſich ungezogen benahm und von ſeinen kleinen Kameraden energiſch belehrt wurde , wie er ſich zu benehmen hätte in einem fremden Lande . wird wohl nicht der einzige geweſen ſein ) — juſt wie ſie ſelber „ wünſchten , daß ſich ihre eigenen ſchwediſchen Jungen und Mädel Benehmen ſollten ! Solche Dinge aber müſſen literariſch feſtgehalten werden , wenn dieſe Erfahrungen bleiben ſchließlich doch nur in den Fa= miliem haften , die ſelber als gebende oder nehmende in Mit= leidenſchaft gezogen waren ; das Buch aber läßt alle Leſer an ähnen teilnehmen ; es wird ihnen vor allem in dieſer trüben Zeit Hen Glauben an die Menſchheit wiedergeben . Und deshalb müßte ges in weiteſten Kreiſen bekannt werden ; es müßte vor allem in aalle Schülerbibliotheken übergehen , und wo Stadt oder Staat wie Mittel nicht hergeben , müßten private oder Schülerſamm = Uungen eintreten , denn es iſt ein lebendiger Quell der Völkerver= ſöhnung . Dieſe Briefe , orthographiſch oder nicht , geſchickt oder unbe = Holfen , kurz oder ausführlich geſchrieben — ſie ſind Dokumente ebendigſten Lebens . Das Gefühl des Geborgenſeins in der Liebe Der Pflegeeltern kehrt in der rührendſten Weiſe vom einfachſten Sis zum komplizierteſten Ausdruck wieder . ( „ Liebe Chriſtel ! Siet iſt viel Bonbon . Dein Lieber Hans . ” „ Wenn ich auch Sie Sprache nur teilweiſe verſtehe , ſo fühlt man ſich doch zu edem Menſchen hingezogen , denn aus jedem Auge leuchtet die Liebe für uns deutſche Kinder . ” ) Manch eines von den Kindern , die da ins fremde Land kamen , mag wohl die „ dolle Angſt ” ge= babt haben , von der ein kleines Mädchen erzählt , bevor es die Menſchen kennen lernte , mit denen es dann leben ſollte , aber um liebten ſie uns . ‟ Dieſe Freude am = Vaterland geht durch alle Klaſſen hindurch : ein ſehr großer Teil der Briefe iſt von Ar= beiterkindern geſchrieben , die augenblicklich in den traurigſten Verhältniſſen leben — auf Deutſchland aber laſſen ſie nichts kommen . Und ſie deuken fortwährend an die Not daheim : das iſt ein Kapitel für ſich , wie jedes Mädchen und jeder Junge ſeinen Eltern alles ſchickt , was er verdient , und wie glücklich ſie ſind , die Sorge zu Hauſe ein klein wenig lindern zu können ! Wer dieſe Dinge lieſt , ohne die Tränen in die Augen zu bekommen , deſſen Seele muß arg verhärtet ſein . Es braucht nicht geſagt zu werden , daß die Briefe auch nach der pſychologiſchen Seite hin eine reiche Ausbeute geben , die das Intereſſe der Jugendpſychologen beſonders erregen wird ; vor allem fällt bei einem ſtarken Bruchteil auch der Vierzehn = , ja ſchon Dreizehnjährigen eine erſtaunliche Friſche der Beobachtung auf . Wenn ein Junge ſchreibt , die Schweden verkauften ihre eigenen Zündhölzer ins Ansland , hätten ſelber aber immer eng= liſche , weil das die beſten ſeien , oder ein anderer einen Zyklon beſchreibt , ſo lebendig , daß man glaubt , ihn mitzuſehen , wieder andere ihre Wohnungen , die Landſchaft , die finniſchen , norwegi= ſchen , ſchwvediſchem Sitten , da ſieht man , daß dieſe Kinder nur „ Erlebniſſe ” haben müſſen , um gute Aufſätze zu ſchreiben . Jedem bietet dieſes Buch etwas , der ſeine Freude an Men= ſchenliebe und an Deuſchlands Nachwuchs hat . Nichts aber kann den Nordländern unſere Dankbarkeit mehr beweiſen , als die Veröffentlichutng dieſer herzerfreuenden Briefe , die überſtrömen von dem Glücksgefühl der Kinder , in der fernen Fremde Stamm = , Weſens = und Gefühlsverwandte gefunden zu haben . * ) Briefe deutſcher Ferienkinder aus Skandinavien , herausgeg . von WBalter Georgi . Eugen Diederichs Verlag , Jena . 24 Mk . Df : Wiſſenſchaft und Technik Im Irars 4 Rrckh nk . Milchkonſervierung durch Soda . Nach einer Mitteilung in der Molkereizeitung wurde in Jena ein großangelegter Ver= ſuch gemacht , ſaure Milch durch Behandlung mit Soda der Ve= völkerung als Friſchmilch zu erhalten . Es wurde dabei chemiſch reine kriſtalliſierte Soda angewendet , die zu 385 Gramm in einem Liter Waſſer enthalten war . Ein Liter dieſer Löſung vermag ein Kubikmeter — 1000 Liter Milch um ein Säureanad nach Soxleth herabzuſetzen . Grundſätzlich wurde nicht unter 8 Grad Säure nach Soxleth herabgeſetzt . Die Keimzahl der alkaliſierten Milch war höher , beſonders die der normalen . Als Die Rückkehr der Urenkel . Von Alexander Schick . Vorbemerkung . Der Verfaſſer der folgenden Schilderung , Herr Alerander Schick aus Galka , geboren am 13 . April 1875 , iſt Ende Auguſt 1921 aus ſeinem Heimatort an der Wolga in Deutſchland ein= getroffen . Auf acht Planwagen hat er das ganze europäiſche Rußland durchquert . Er iſt bis jetzt der erſte , der über die Vor= äinge in den Wolgakolonien in dieſem Sommer , worüber bis ſrtzt nur briefliche und Zeitungsnachrichten vorlagen , aus eige= der Erfahrung und eigner Sicht berichten kann . Dieſe ſchwerſte eit , die die Kolonien während ihres mehr als anderthalbjahr= ſuundertjährigen Beſtandes geſehen haben , iſt durch eine Abwan= derung der Bevölkerung infolge des Mangels an Nahrungsmit= t ln gekennzeichnet . Herr Schick ſuchte die Flucht aus den Hun= gergebieten in eine geordnete Abwanderung zu organiſieren , und blickt trotz aller ſchweren Schickſale , die die Kolonien in der tzten Zeit betroffen haben , viel hoffnungsvoller in die Zukunft S die meiſten Briefe , die aus jenen Gegenden eingetroffen ſind . Herr Schick , ein ſehr befähigter und tüchtiger Maun , hat in den Kolonien eine führende Rolle geſpielt und genießt das Frößte Vertrauen der Wolgakoloniſten . Er ſieht nur nicht in die ergangenheit , ſondern auch in die Zukunft . Er iſt ein ſehr ſ rtſchrittlicher Landwirt und gehört zu den führenden Geiſtern in Galka . In der im Text erwähnten Schrift von Max Prge= rius über dieſe Kolonie beruhen die angeführten tatſächlichen Maitteilungen über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Galka zar Zeit der Abfaſſung der Arbeit auf ſeinen Angaben . ( Vgl . derſelbſt E . 45 , 50 f . , 62 , 64 . ) Dem folgenden Auffatze , der mehr iſt als ein bloßer Reiſe= bericht , liegen eigene Aufzeichnungen , von Herrn Schick und ſtenographierte Notizen über das zugrunde , was er dem Unter= z ichneten während ſeines Aufenthaltes in Darmſtadt vom ſ . bis 9 . September erzählte . Rühri auch die Nedaktion dieſes Stoffes von dem Unterzeichneten her , ſo hat doch Herr Schick un ſo mehr als Urheber zu gelten , als die redaktionelle Tätig= keät ſich ganz auf die äußere Form beſchränkte und ſich bemühte , den Wortlaut der eigenen Aufzeichnungen und der mündlichen Exzählung möglichſt beizubehalten . Wer es nicht aus Erfahrung weiß , glaubt es nicht , wie feſt die Wolgakoloniſten an ihrem Deutſchtum und vor allem an ihrer Sprache feſtgehalten haben . Ihre heimatliche Mundart haben ſie ganz unverfälſcht bewahrt . Wer , ſie ſprechen hört , kommt auch nicht im entfernteſten auf den Gedanken , daß ihre Wiege weit im Oſten an der Wolga geſtanden habe . Herr Schick iſt zum erſtenmal in Deutſchland . Er hat die Fahrt nach Süddeutſchland dazu benutzt , um einmal den Ort kennen zu lernen , von dem ſein Urgroßvater vor mehr als 150 Jahren ausgewandert war . Er fand dort noch Angehörige ſeiner Familie vor und konnte ſogar noch Familienähnlichkeiten mit ſich in deren äußerer Erſcheinung feſtſtellen . Die Koloniſten ſtammen faſt ausnahmslos aus Süddeutſchland , und ein beſon= ders großer Prozentſatz — etwa die Hälfte — leitet ihren Ur= ſprung aus dem Gebiet des heutigen Heſſens her . Die Frage der Wolgadeutſchen iſt für die Zukunft Deutſch= lands von größter Wichtigkeit . Regen die Schickſchen Aufzeich= nungen zum weiteren Studium an , ſo haben ſie ihren Zweck erreicht . Von allgemein in Deutſchland zugänglichen Schriften ſind folgende beide zum Studium zu empfehlen : Johannes Schleuning . Die deutſchen Kolonien im Wolgagebiet . Berlin 1919 ( Schriften zum Selbſtbeſtimmungsrecht der Deutſchen außerhalb des Reiches Heſt 9 ) und Gerhard Bonwetſch . Ge= ſchichte der deutſchen Kolonien an der Wolga , Stuttgart 1919 ( Schriften des deutſchen Auslandsinſtituts Stuttgart , Heft 9 ) . Dr . jur , et phil . Karl Eſſelborn . Die Rückkehr der Urenkel . Von Alexander Schick . Zwiſchen Saratow im Norden und Kamyſchin im Süden in das Höhleninnere unternommen , die zu dem Ergebnis führ= ten , daß es ſich hier um ein ausgedehntes Höhlenfyſtem handele . Nach Ueberwindung mehrerer Röhrenſchächte von einer Tiefe von insgeſamt 50 Metern ſtieß man auf einen mächtigen Eis= dom , in deſſen Mitte ſich ein Eisſee befindet . Hier war ein wei= teres Vordringen einſtweilen unmöglich , da der Schacht , der wei= ter in die Tiefe führt , mit Lehm verſtopft iſt . Da aber aus dem Schachte bewegte Luft dringt , ſo rechnet man damit , daß dort unten das Höhlenſyſtem ſeine Fortſetzung findet . Man ver= mutet einen unterirdiſchen See von nicht unbeträchtlicher Aus= dehnung , in den ſich aller Wahrſcheinlichkeit nach die Abflüſſe des Hundsalmbodens und die große Bachquelle bei Schloß Ma= rienſtein ergießen . Die Forſchungen , ſollen fortgeſetzt werden . Man hofft , in abſehbarer Zeit die Höhle dem allgemeinen Be= fuch zugänglich zu machen . Der dortige Eisdom iſt der erſte , der in Tirol entdeckt wurde . Drei Zentner ſchwere Störe . Man ſchreibt uns : Bei Ham= melwarden iſt in der Unterweſer ( zwiſchen Bremen und Bremer= haven ) wieder einmal ein kapitaler Stör im Gewicht von 180 Pfund gefangen worden , der einſchließlich der 30 Pfund Kaviar , die er ergab , dem Fiſcher 3800 Mark eingebracht hat . Wieder einmal erinnert man ſich daran , daß der Stör einſt in den deut= ſchen Strömen häufig geweſen iſt , und daß nur zu wenig Scho= nung es war , die den Stör ſeltener gemacht haben . Vom 16 . bis in die Mitte des 20 . Jahrhunderts hinein beſtand in Pillau , Elbing und Danzig eine ziemlich ſchwungvolle Kaviarbereitung , denn der Stör bevorzugt beſonders das Weichſelgebiet in auf= fälliger Weiſe . Er zog aus der Oſtſee gewöhnlich durchs Pillauer Tief ins Friſche Haff und von dort durch die Nogat und die Weichſel aufwärts in den Weichſelſtrom , um zu laichen . Die Ver= ſandung der ins Friſche Haff einmündenden Ströme brachte es mit ſich , daß der Stör durch die eigentlichen Weichſelmündungen an der Danziger Küſte in den Strom gelangte . In der ruſſiſchen Weichſel , von der Grenze bei Thorn aufwärts bis nach Wloz= laweck hinauf , wurde von den an der Weichſel anſäſſigen deutſchen Koloniſten noch bis zum Ausbruch des Krieges Kaviar bereitet , der ſehr gut und billig war und dem Aſtrachaner nicht allzu ſehr nachſtand . Sehr größe Störe werden ab und zu auch in der Warthe gefangen , ſo bei Poſen im April 1918 und im Juni 1916 , Störe im Gewicht von etwa drei Zentnern . Im Mai 1921 erbeuteten Mitglieder der Fiſcherinnung von Mühlberg a . d . Elbe einen Stör von über drei Meter Länge und 2 , 5 Zentner Gewicht . Störe von zwei Zentner Gewicht wurden auch ſchon von Havelfiſchern gefangen . w Katharina II . folgend , dorthin aus . Das rechte Ufer ( Gouver= nement Saratow ) , durch hohes bewaldetes Gebirge gebildet , wwird daher Bergſeite genannt , das gegenüberliegende , öſtliche ( Gouvernement Samara ) dagegen Wieſenſeite , weil es ſich völlig eben wie eine Wieſe bis faſt an das Uralgebiet hinzieht . Der Boden iſt auf beiden Seiten ſehr gut , auf der Wieſenſeite geht der ſchwarze Boden ſtellenweiſe zwei Meter tief . Er iſt ſo fett , daß er nicht gednügt zu werden braucht . Auf dieſem Gebiete waren die Koloniſten ſich ſelbſt über= laſſen . Von einer Steppe mit Nomadenvölkern wie Kirgiſen und Kalmüken umgeben , waren ſie vielfachen räuberiſchen An= griffen ausgeſetzt . Sie litten anfangs ſehr unter dieſen Ver= hältniſſen , häufig wurden ſie beraubt , ja es kam auch vor , daß ſie in Gefangenſchaft geführt und in die Sklaverei nach Mittel= aſien verkauft wurden . Da hieß es im Kampf gegen die rauhen Horden zuſammenhalten . In ſchwerer Arbeit errichteten ſich die Koloniſten Wohnungen , bearbeiteten das Feld und ſchafften ſich auch Vieh an . Bald wurden die Koloniſten aller Schwierigkeiten , die ſich ihnen entgegenſtellten , Herr ; denn ſie hatten aus Deutſchland Ausdauer und Fleiß mitgebracht . Mit= gebracht haben ſie auch die Liebe zur deutſchen Heimat , und ſie haben dieſe Liebe bewahrt ; trotzdem daß anderthalb Jahrhun= derte ſeit der Auswauderung verfloſſen ſind , ſind ſie rein deutſch geblieben und haben , ihre alten Sitten , ihre Febräuche , ihre Volkslieder und ihren Glauben bewahrt . Der größere Teil von ihnen iſt lutheriſch , die Minderzahl katholiſch . Die Zahl der Koloniſten belief ſich zur Zeit des Kriegsausbruchs auf 860 ( 00 Seelen . Das von ihnen bebaute Land nahm einen Naun von drei Millionen Deßjätinens ) ein . Allgemein herrſchte Wohl= ſtand ; es war Land in Ueberfluß vorhanden , wvo ſich der Fleiß der Koloniſten betätigen konnte . Der wirtſchaftliche Aufſchwung der Kolonien iſt mit ein hend berſest ” die Dufſr unden ein duichauis beriſches Ac= ſehen und die Bewohner ſprechen unverfälſchte ſüddeutſche Mundarten . Es ſind die ſogenannten Wolgadeutſchen , von denen man bisher in Deutſchland gemeiniglich faſt nichts oder nur ſehr wenig wußte . Ihre Vorfahren , meiſt aus dem Gebiet der heuti= gen Staaten Heſſen und Baden ſtammend , wanderten in den Jahren 1763 und 1764 , den Verheißungen der ruſſiſchen Kaiſerin Uin e erealcien de chirin de iſe egel eie Mähmaſchinen , Pferderechen faſt ausſchließlich aus der Maſchi nenfabrik von Eckert und Sack in Verlin und die Dreſchiaſche nen von Heinrich Lanz in Mannheim . Auch Dieſelmotoren den aus Deutſchland bezogen . * ) 1 Deßjätine — Nummer 39 Unterhaltungsblatt zum Darmſtädter Tagblatt Die Welt der Frau Die Freundin . Was die einzelnen Menfchen voneinander trennt , iſt viel weniger die Verſchiedenheit der geiſtigen und Willensanlagen , als jene der Empfindungen . Das gilt ganz beſonders für alle Gefühle , die das Verhältnis der Geſchlechter betreffen . Man darf es wohl ſagen , daß dieſe bei uns Gegenwartsmenſchen viel 7 mehr von der primitiven Linie abweichen , daß ſie viel kompli= zierter , viel „ matürlicher ” , aber feiner und zarter geworden ſind . aber ſind Beziehungen zwiſchen den Geſchlechtern möglich gewor= lich deshalb , weil die Frau in unſerem Kulturleben , manche aufgenommen hat und beide einem höheren Menſchheitstypus zuſtreben , der jenſeits von Mann und Weib gelegen iſt . Dieſe höhere Vereinigung der Geſchlechter im ideglen Mittelpunkt einer echten Perſönlichkeit hat Grillparzer ſchon vorausgeahnt , wenn en ſagt : „ Das edle Weib iſt halb Mann , ja ganz ; nur ihre Fehler machen ſie zu Weibern . ” ſchaft zwiſchen Mann und Weib nirgends recht glauben mochte . gehört heutzutage ein derartiges harmloſes Verhältnis geradezu Frauen und Männer in gleicher Weiſe Anteil haben . Mancher= lung begründet ; vor allem der Umſtand , daß ſich eine Reihe von Berufen dem Frauen erſchloſſen hat , wo es gilt , gemeinſam mit dem Manne an irgendeinem Werke zu arbeiten , ſo daß eine ge = es bei einem Topf aus wiſſe Kameradſchaftlichkeit entſtehen mußte , welche die Grund= lage der Freundſchaft iſt . und ſo ſehen wir in öffentlichen Be= trieben , im Bureau des Addokaten , in dem Kontors der Ge= ſchäftshäuſer , in den Arbeitsräumen der Geldinſtitute und an vielen anderen Arbeitsſtätten Männer neben Mädchen oder Frauen in ruhiger Gemeinſamkeit ſich betätigen und im beſten Sinne des Wortes Freundſchaft pflegen . Daß dieſer Freund= ſchaft eine größere Wärme , ein ſtärkeres Mitſchwingen zarter erotiſcher Saiten des Gefühls eigen iſt , als der Freundſchaft zwi= ſchen Weſen gleichen Geſchlechtes ; wer wollte dies leugnen ? Aber was liegt am Ende daran ? Die Gefahr , daß eine derartige ſee= volen Spiel oder zu herzloſer Koketterie mißbraucht werden bilden . Denn die Mädchen , die in täglicher mühſamer Arbeit denztiſch ihrem Erwerb nachgehen , ſind ernſt und gereift genug , um das tändelnde Spiel der Galanterie von der herzlichen Zu= neigung eines Kollegen unterſcheiden zu können . Und wenn der Fall eintritt , daß wirklich aus jener Freundſchaft eine Verbin= dung für das Leben entſteht , ſo iſt dieſe zweifellos bedeutend feſter begründet und eine ſpätere Enttäuſchung viel weniger zu befürchten , als dort , wo ſich zwei Menſchen auf dem glatten , trü= konventionellen Phraſe kennen gelernt haben . Ein anderweitiger Boden , auf dem das feine und edle Ge= fühl der Freundſchaft zwiſchen Mann und Weib gedeihen kann , iſt der Sport , der ja in unſeren Tagen ſo interſiv betrieben wird . Trotz mancher lächerlicher Auswüchſe trotz ſeiner Ge= fahren und Unbequemlichkeiten wohnt ihm zweifellos auch ein tieferes ethiſches Moment inne . Die Gleichberechtigung der Ge= ſchlechter , auf anderen Gebieten erſt zu einem kleinen Teil er= reicht , iſt beim Sport ſelbſtverſtändlich ; ein freieres Verhältnis der daran Teilnehmenden liegt in der Natur der Sache , und wenn jene uns ſchon ein wenig komiſch anmutende Galanterie und Nitterlichkeit früherer Zeiten immer mehr im Schwinden begriffen iſt , ſo haben ſich dafür andere Gewohnheiten entwickelt , ſchätzung des tüchtigen Mannes der Gegenwart zum mindeſten nichts gegenüber der vergangenen Zeit verloren hat . Denn wirk= liche Freundſchaft iſt mehr wert als bloße Galanterie , und die wahre Ritterlichkeit beruht auf dem feinen Takt des Herzens , nicht auf dem Reſpekt vor der „ Dame ” als einem höheren Weſen . Wir ſehen darum auch alle fein organiſierten , veredelten Frauen , die in ſich das Ideal einer höheren Kultur pflegen , die Freundſchaft mit bedeutenden Männern dem Verkehr mit dem eigenen Geſchlecht bei weitem vorziehen ; und ebenſo bedarf der höherſtehende Mann des anregenden , vertrauten Verkehrs , alſo kurz geſagt : der Freundſchaft mit der klugen , feinen Frau oder dem an Gemüt und Herz gebildeten Mädchen . Ehrliche Frauen werden zugeben müſſen , daß ſie bei einem derartigen Verhältnis nicht der verlierende Teil ſind . Dr . Egid b . Filek . Aus der Kinderſtube . Ueber Grundfragen der Charakterbildung hat F . R . W . Förſter einmal treffend geäußert , daß „ Uebungen im Entgegengeſetzten ” bei der Kindererziehung außerordentlich wertvoll ſeien , um die natürlichen Anlagen des Geſchlechtes nicht einſeitig zu betonen und zu ſtärken . Mit anderen Worten : alle Kupfer Aluminiumblech Aluminium Leichte Emaille Schwere Emaille Eiſen Kochporzellan Erzieher müßten danach ſtreben , die Knaben dann und wann auch mit Mädchenarbeiten zu beſchäftigen und die Mädchen da= gegen mit ſolchen , die im Gegenſatz zu ihrer weiblichen Ver= anlagung Willensfeſtigkeit , Energie und Tatkraft in ihnen z . B . müſſe ein Knabe Löcher in Strümpſen ſtopfen lernen und Mädchen dazu angehalten werden , mit Hammer und Nagel um= als dies noch bei der vorigen Generation der Fall war . ” Dadurch geräuſchlos wie möglich ausgeführt , könnte unter Hinweis darauf . Ober maieſtätziſch an und ſagt dann ruhig : „ Sh . ich dente ia den , die den Charakter der Freundſchaft beſitzen , vornehm = dem betreffenden Knaben außerordentlich wertvolle Stützpfeiler . . dei der Bildung des Charakters bieten . Aehnliche Beiſpiele zu männlichen , der Mam manche weiblichen Eigenſchaften in ſich „ ulebuugen im Entgegengeſetzten ” , für die Kinder wird jede Mutter , der eine gute Charakterhildung ihrer Kinder am Herzen H . N . liegt , leicht ſelbſt herausfinden . Der zeitgemäße Haushalt . Kochtöpfe und ihre Kochdauer . Unſeren Haus= frauen iſt es meiſt unbekannt , daß beim Erhitzen der Speiſen , Während man noch vor 20 , 30 Jahren an eine echte Freund = vor allem aber beim Bereiten von Kaffee und Tee erheblich an dem teuer gewordenen Gas erſpart werden kann , wenn die richtigen Töpfe zum Kochen gewählt werden . Auch die 2 : zu den häufigen Erſcheinungen jeder Berufsvereinigung , an der Zeiterſparnis muß namentlich beim Bereiten des erſten Früh= ſtückes oft ſehr ſtark in Rechnung geſtellt werden . Es wird des= lei Erſcheinungen des modernen Lebens haben dieſe Entwick = halb unſeren Hausfrauen erwünſcht ſein , die Wärmeleitung des 4 . einzelnen Topfmaterials kennen zu lernen . Um den Inhalt eines Zweilitertopfes zum Sieden zu bringen , bedarf auf Gas auf Kohlenfeuer 8 — 10 Minuten 12 — 15 Minuten 15 — 20 10 — 12 14 — 16 18 — 25 18 — 20 25 — 30 30 — 35 20 — 25 35 — 40 30 — 35 30 — 35 20 — 35 Dieſe Angaben treffen jedoch nur dann vollſtändig zu , wenn der betreffende Topf wenig mehr wie 2 Li er Inhalt faßt . Denn der Hohlraum über dem Inhalt wirkt je nach ſeiner Höhe hin= liſche Zuneigung von einem der beiden Partner zu einem fri = dernd auf das Erhitzen des Inhaltes ein , da auch er erſt , ebenſo wie der Inhalt ſelbſt den gleichen Hitzegrad erreichen muß . könnte , iſt unendlich viel geringer , als die Moraliſten ſich ein = Auch die Form des Topfes und der Deckelabſchluß desſelben müſſen dabei in Rechnung geſetzt werden . Ein oben ſchräg ſich an der Schreibmaſchine oder am Telephon oder am Korreſpon = verengender Kochtopf z . B . verlängert die Kochdauer um 3 — 5 Schnei — 3 . Cä , Hu — J . Tie , Vo — In , Gei , 3 — Ha , Och , Minuten , während ein gewölbter Kochkeſſel mit nur kleinem Na — Her , Eis , Land — Deutſch , Ei , Rhein — Deckel und langem Ausgußrohr und breitem Boden eher einige Minuten weniger die angegebene Kochdauer vermindert . Ebenſo aus Gruppe II , ſo daß je 3 zweiſilbige Wörter mit gleichlautender unterſchätzender Bedeutung beim Erhitzen des Inhaltes , und dann ein Sprichwort . die Regel ſollte ſein , die dünnſten und leichteſten Töpfe zum Weiterkochen auf Gas und Kohlenfeuer und ſtärkſten und ſchlech= geriſchen Parkett des Geſellſchaftsraumes unter dem Lügen der teſten Töpfe zum Weiterkochen in der Kochkiſte und auf gleich= mäßig unterhaltenem Kohlenfeuer zu verwenden . E . H . Um Eier vor dem Springen während des Kochens zu ſchützen , ſteche man mit einer feinen Nadel vor= ſichtig ein paar kleine Löcher in die Schale , ohne aber die Eihaut 285 . Die Einzahl gebraucht man zum Heben und Spalten , — Wohl zu verletzen . Legt man die Eier dann in das Waſſer , ſo hat die ſpringt nicht . H . Weißkraut wird mit kleingeſchnittenem Speck ; der mit reichlich Zwiebeln gelb gedünſtet wurde , nicht zu ſcharfem Eſſigwaſſer und einer reichlichen Meſſerſpitze Appels eingedickter Würze feſt die dem weiblichen Geſchlecht beweiſen , daß es in der Wert = verdeckt eine halbe Stunde gedünſtet . Die Brühe , die ganz kurz Des Diagonalen = Rätſels . ſein muß , wird raſch abgegoſſen , mit einem Teelöffel Zitronen= ſaft , zwei Eßlöffeln Zucker und dem nötigen Salz vermiſcht , wieder unter das Kraut gemengt und dieſes mit feinem weißen Pfeffer überſtäubt . Kleinwürflig geſchnittene ſäuerliche Aepfel , nur 10 Minuten mitgedünſtet , verfeinern den Geſchmack dieſes Salates noch , der , ſowohl kalt wie warm genoſſen , zu Fleiſch oder Bratkartoffeln eine ſehr angenehme Beigabe bildet . Beim Kochen von Spinat behält das Gemüſe eine friſchgrüne Farbe , wenn er nicht mit kaltem Waſſer angeſetzt wird , ſondern in wallendes , ungeſalzenes Waſſer gegeben und nur zwei bis drei Minuten aufgekocht wird , worauf er dann feingewiegt und , mit dem Kochwaſſer aufgeſetzt , in üblicher Weiſe verdickt wird . Speiſezettel . Sonntag : Tomatenſuppe , Rindsrouladen mit Makkaroni , Pflau= menkompot . Montag : Abſtechklöße mit Birnen . Dienstag : Kohlrabigemüſe mit Peterſilie und Röſtkartoffeln . Tagwache , Wieſe , Biene . — „ Das deutſche Flugweſen ” . Mittwoch : Grüne Bohnen mit Hammelfleiſch . Donnerstag : Bratkartoffeln und Thüringer Krautſalat . Freitag : Kartoffelfſalat mit gebackenen Fiſchkoteletts . Samstag : Kartoffelmus mit gebratener Zwiebel und Bratwurſt . Jahrgang 1921 Humor vom Tage Kf ae Der Kommandant der franzöſiſchen Beſatzung in Gries= ſtärken . Er ſieht einen außerordentlich wichtigen erzieheriſchen heim erließ eine Verordnung , nach der diexLandwirte gehalten Faktor in der völlig entgegengeſetzten Betätigung der Kinder , werden , ſofort ſämtliche Spinatpflanzen auszuroden , weil ſelbſt wenn größtes Ungeſchick damit verbunden ſein ſollte . So bei dem warmen Wetter der Spinat zu — ſchießen beginnt ! Kaltblütig . Eduard geht in ein feines Hotel , natürlich zugehen , ihren Mitteilungsdrang zu bekämpfen uſw . Auch Peſta = von ſeinem Pinſcher Schnaps begleitet . Kaum iſt er eingetreten , lozzi betont die Wichtigkeit dieſer Kleinigkeiten , dieſer „ Funda = ſo kommt auch ſchon der Ober auf ihn zu : „ Mein Herr hier mente zu großen Zwecken‟ . Tiſchdecken von einem gnaben ſo dürfen keine Hunde mitgenommen werden ! “ — Eduard ſieht den daß es ſonſt nach Knabenart laut und umſtändlich geſchehe bei gar nicht daran , einen Hund mitzunehmen ; wie Sie ſehen , bringe „ Der Brummbär ” . ich ſogar ſelbſt einen mit . ” O veenesnet Spiel 1 . 2 . 3 . 4 . AI A 12 AI EII E L . Tm mI Iu IM NI NI 5 R RI 8 S 1 u 2 Leiſten = Rätſel . Nach Ordnung der Buchſtaben er= geben die wagerechten und ſenkrechten Reihen gleichlautend : 1 . einen ſpaniſchen Dichter , 2 . einen bibliſchen Namen , 3 . einen Planeten , 4 . den Erfinder eines nach ihm benannten Gewehres . Carl Deubel . 4 . N 00 S Geographiſch = magiſches Quadrat . 1 . 2 . 3 . 4 . Nach richtiger Ordnung der Buchſtaben ent = 1 . B B EE . halten die wagerechten und ſenkrechten Reihen gleich = 2 . E E I . I . lautende Wörter und zwar 1 . und 4 . je einen Fluß . 3 . N . N N N . 2 . und 3 . je eine Stadt . Carl Deubel . Vorſetz = Rätſel . land , ſe , ſel , be , ſar , te , gel , der , le , mam . = II . Tül , Ah , Chi — Tor , Wet , En — Sil , Tau , Na — O , Mar , Vor je eine Silbe unter I . ſetze man der Reihe nach 3 Silben iſt auch die verſchiedene Stärke der Topfwände von nicht zu Endſilbe entſtehen . Die Anfangsbuchſtaben der 27 Wörter nennen Carl Deubel . Buchſtaben = Rätſel . Wenn krank Du biſt . Heißt mit i man’s Dich ! Ohne i ſchütz ” Den Erſinder ich . Carl Deubel . Rätſel . niemand möcht gerne die Mehrzahl erhalten . Luft ungehindert Zutritt , und die Schale der Eier zer = 286 . In eine Futterpflanze — Schieb kurz vor Schluß eini hinein . — So wird das neue Ganze — dann auch ein gutes Futter ſein . Thüringer Krautſalat . Recht , feingeſchnittenes 287 . Schiff , Vogel , Flugzeug brauchens Wort mit „ das ” — Mit „ die ” macht’s Wort gewißlich niemand Spaß . Auflöſungen . 1 . 3 . 5 . 7 . 9 . 11 . 13 . 15 . ROFELNES UUEUKE BALL A RERI SBNALZXN 2 . 4 . 6 . 8 . 10 . 12 . 14 . 16 . „ Ball ” Des Füllrätſels : 1 . Ceder , 2 . Laſſo , 3 . Moſau , 4 . Marke , 5 . Meſſe — Damaskus . Des Tauſch = Rätſels : Sedan , Ausdehnung , Feuer , Rätſel , Scheit Scheffel , Flucht , Der Rätſel : 282 . Raufe , Raupe , Naute . 283 . Finſteraarhorn , 284 . Wal , Deck , Waldeck , Wald , Eck . Verantwortlich : Max Streeſe . Auf der Bergſeite beſchäftigte man ſich im Winter neben der Landwirtſchaft mit der Weberei . Es arbeiteten Tauſende von Handwebſtühlen . Auf ihnen wurde eine Art Kattun , der ſo= genannte Sarpinka , hergeſtellt . Das Material lieferten die Fabrikanten . Die größten Webereien betrieben die Gebrüder Schmidt in Meſſer ſowie Bender und Borel in Balſer . Beide Orte ſind in der Nähe von Saratow gelegen . Dieſe Fabriken bezogen die Baumwolle direkt aus Turkeſtan und ließen ſie in einer beſonderen Fabrik bei Saratow für die Weber zubereiten . Dieſe Textilinduſtrie hat in dem Krieg einen bedeutenden Auf= ſchwung genommen und eine große Wichtigkeit erlangt , weil damals anderswoher keine Stoffe zu bekommen waren . Nach Beendigung des Krieges wird ſie allerdings wieder in den be= ſcheideneren Rahmen , den ſie eingenommen hatte , zurückehren . Vielleicht das wichtigſte Element , das zu der Erhaltung des Deutſchtums in den Kolonien beitrug , war die Religion und ins= beſondere die deutſche Predigt . Die lutheriſche Mehrzahl der Koloniſten bezog anfangs ihre Geiſtlichen oder , wie ſie dort ge= nannt werden , ihre Paſtoren aus den Oſtſeeprovinzen , ſeit etwa 25 Jahren ſind aber die Paſtoren auch Wolgadeutſche , die in Dorpat ihre theologiſche Ausbildung erhalten hatten . Meine Vorfahren ſtammten aus Biſchofsheim im Kraichgau , dem heutigen Neckarbiſchofsheim . Mein Urgroßvater , Georg Phil . Schick , daſelbſt geboren am 30 . Sept . 1757 als Sohn des Landwirts Ludwig Schick , war als Knabe mit ſeinem älteren Bruder Nikolaus nach Rußland ausgewandert . Er ſtarb im Alter von 94 Jahren und hat durch ſeine Erzählungen viel dazu beigetragen , daß die Erinnerung an die erſten Zeiten der Wolga= kolonien in meiner Familie erhalten blieben . Die Kolonie Galka , etwa 40 Werſt nordöſtlich von Kamyſchin , auf dem linken Wolga= ufer gelegen und vor dem Kriege rund 3500 Einwohner zählend , wurde von ſchwediſchen Gefangenen zur Zeit Peters des Großen gegründet . Die Schweden vermiſchten ſich bald mit den deutſchen Ankömmlingen und verſchwanden auf dieſe Art . Noch in der zweiten Generation , war die Sehnſucht nach dem deutſchen Mutterlande wach . Die Kolonie Galka hat der aus Riga ſtammende Max Prae= torius zum Gegenſtand einer beſonderen Arbeit gemacht , die unter dem Titel „ Galka , eine deutſche Anſiedlung an der Wolga ” im Jahre 1912 als Leipziger Diſſertation gedruckt wurde . Der hoffnungsvolle junge Verfaſſer — er war am 25 . März 1885 ge= boren — hatte von 1906 bis 1912 in Göttingen , Freiburg und Leipzig Nationalökonomie ſtudiert und fiel im Jahre 1914 bei Kowno . Einige Koloniſten aus dem Dorfe machten ſich auf den Weg , um nach Deutſchland zurückzuwandern , allein auf einer Wolga = inſel unweit Kamyſchin traf ſie das Unglück , von Räubern über= fallen und ermordet zu werden . Daher führt dieſe Inſel noch heutigen Tages den Namen „ Mordinſel ” . In der Folgezeit lockerte ſich der Zuſammenhang mit der Heimat , da die Verbin= dung mit ihr unter den damaligen Verkehrsverhältniſſen zu ſchwer und unſicher war . Seit meinem 18 . Lebensjahre war ich Lehrer der ruſſiſchen Sprache an der Gemeindeſchale zu Galka . Nach einem im Jahre 1888 erlaſſenen Geſetze mußte in allen Schulen in Rußland die Landesſprache gelehrt werden , und im Jahre 1892 wurden alle Schulen , die dieſer Vorſchrift noch nicht nachgekommen waren , mit zwangsweiſer Schließung bedroht . So mußten denn auch die Wolgadeutſchen ihre Kinder in den Volksſchulen ruſſiſch ler= nen laſſen . Es hielt ſchwer , geeignete Lehrer hierfür unter ihnen zu finden ; denn nur wenige unter ihnen beherrſchten die ruſſiſche Sprache ſo , daß ſie darin Unterricht hätten erteilen können . Mein Vater , der zwar auch kein Ruſſiſch verſtand , aber doch ſchon früh die Notwendigkeit ſeiner Kenntnis zum Fortkommen erkannt hatte , hatte mich mit meinen Brüdern in einer von ihm ins Leben gerufenen Privatſchule im dieſer unterrichten laſſen und dann auf die Realſchule in Kamyſchin getan , wo der ganze unterricht auf ruſſiſch erteilt wurde . So lernte ich das Rufſi= ſche beherrſchen . Deshalb forderte man mich nun auf , den ruſſi= ſchen Unterricht an der Gemeindeſchule zu übernehmen . Ich tat es , und war in der Folge 21 Jahre Lehrer der ruſſiſchen Sprache daſelbſt . Neben meiner Lehrtätigkeit beſchäftigte ich mich mit Wein= bau . In einem Buche über dieſen Gegenſtand von Winberg hatte ich geleſen , daß man da , wo die Arbuſe ( Waſſermelone ) gedeihe , auch Reben pflanzen könne . Ich bepflanzte daher ein drei Morgen großes Grundſtück , das mir die Gemeinde zu die= ſem Zweck überlaſſen hatte , mit Weinreben , die ich aus dem Kaukaſus und aus Sarepta bezogen hatte . Der Erfolg war übenaus günſtig . Von dem Ertrag erwarb ich mir immer neue Grundſtücke zum Weinbau , ſo daß ich zuletzt einen Grundbeſitz von 750 Morgen hatte . Das nötigte mich ſchließlich dazu den Lehrberuf an den Nagel zu hängen und mich ganz der Land= wirtſchaft zu widmen . Mit dem Ausbruch des Weltkrieges begann in Rußland eine Hetze gegen alles Deutſche . Selbſt die deutſchen Bilder , mament= lich die vielverbreiteten von Bismarck , Moltke , dem alten Kaiſer Wilhelm , mußten alle entfernt werden . Viele unſerer Lands= leute wurden nach Sibirien geſchickt oder ins Gefängnis geſetzt , weil ſie deutſch ſprachen . Die Söhne der Koloniſten , denen die Kaiſerin Katharina einſt Freiheit vom Kriegsdienſt für alle Zeiten verſprochen hatte , wurden ins Heer geſteckt und auf die BE D e faſt verhungern ließ . Die Verfolgungen und die Mißhandlun= gen , denen ſie wegen ihres Deutſchtums ausgeſetzt waren , weckten aber in ihnen die Sehnſucht nach dem deutſchen Mutterlande und brachten ſie dieſem wieder näher . Man wünſchte den Sieg der deutſchen Waffen auch aus dem Grunde , um in die alte Heimat zunüickkehren zu können . und wirklich kam auch die kai= ſerliche Regierung des in Rußland ſiegreichen Deutſchlands die= ſen Wünſchen entgegen : in Saratow wurde aus deutſchen Be= amten eine Rückwanderungskommiſſion gebildet , doch nicht lange blieb ſie an der Arbeit . Die Revolution erhob ſich auch in Deutſchland , und die ſüßen Hoffnungen der Wolgadeutſchen waren dahin . ( Fortſetzung folgt . ) s Blädche . Gott ſei Dank , heit is es kumme ! ” Schreit mit Freude euch de Schorſch . „ Wer dann , was dann ? ” fragt die Mudder . „ Ei , des Dagblatt ! ” druff der Borſch . Vadder , Mudder un die Kinner Sterze in des Trebbehags , Owwe driwwer de Herr Spinmer Kummt bei dehm Gedees eraas . Unne guckt Fraa Schmidt enzieckt Uff des Blättche ſchwarz un waaß , Un ihr Dochter ganz beglickt Steckt enei ihr lange Naf . „ Ohne Zeitung is kei Lewe , Nir erfährt mer vun de Weld , Nir zum Retſche det es gewe Kei Verlowung werd gemeldt . Was mer krickt an Brot un Zucker , Wo’s die billigſt Zwiwwel gibt . Wann en Stern ſieht ſo e Gucker , Was in Genf der Nei’s baſſiert . ” Alſo dobt die ganz Korona , Schreit un brillt ſich heiſer bald : „ Unſer Dagblatt hammer widder , Kummt , ſonſt werd der Kaffee kalt ! ” Eine treue Tagblattleſerin . Rummer 226 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , der 16 . Oktober 1921 . Seite 3 . Danaé Roman von Kurt Frieberger . 24 ) ( Nachdruck verboten . ) Traute ſagte ehrlich : Beides nicht . Sie hatte Sturm und ſteife Briſe kennen gelernt . Und , ſpottete ſie , mit ſeiner Gefähr= lichkeit wollte ſie es auch noch aufnehmen . Aber anderes drohe . Kleinſtadttratſch , Umlauerung einſamer Lebensführung , Ent= deckung , Mißdeutung und übler Ruf , unheilbarer Schaden . Der Rittmeiſter nahm den Kampf mit allen Sorgen auf . An Hand des Kursbuches wies er ſichere Fahrt nuch , Möglichkeit unbeob= achtet , ungeſehen ſein Strandgeheimnis zu erreichen . Was wäre ſchließlich dabei , da ſie ja nicht allein blieben . An Stelle des Schiffers , des Genoſſen erſter Fahrten , hatte er einen lieben Re= gimentskameraden gewonnen , der ſegeltüchtig und ſeefeſt war , wie er ſelbſt . So herzlich pries er den Freund , ſeinen blonden Leutnant , daß Traute lachend meinte , der ſei am gefährlichſten . Wurde er doch geſchildert als Junge beſter Zucht und Le= bensart , randvoll aller Knabenideale . Flüchtiger Sinnlichkeit der tollderben Spornkavaliere um ihn gewann er nur Ekel und Ueberdruß ab . Gerade ihm erſtes Weib in beſtem Sinne zu wer= den und , wenn nicht Lebensgefährtin , doch als Jugendliebe der Traum ſpäterer Jahre zu bleiben — das lockte . Gekränkte Eitelkeit des Rittmeiſters verbarg ſich hinter lachender Herausforderung , es darauf ankommen zu laſſen . Traute widerſtand , ſchützte tauſendfaches Hindernis vor . Sie dankte , bedauerte aufrichtig und bat ſich ſchließlich Bedenkzeit aus . Zu guterletzt zeigte ſie der Freundin bittende Briefe und er= zählte nicht ohne Eitelkeit und dennoch ärgerlich , daß in der kur= zen Spanne Zeit , als das Zimmer vor Hedes Einzug leerſtand , eines Tages zwei Herren erſchienen ſeien , um für eine verwandte Dame Unterkunft zu ſuchen . Bürgerlich vornehm gekleidet , hat= ten ſie ſich vom dienſtfertigen Hauswirt einbegleiten laſſen . Nach deſſen Abgang ſtellte der ältere der beiden , Rittmeiſter von Oertzen , ſeinen Leutnant Joachim Graf Maidenburg , genannt von Quitzow , vor und geſtand mit lachender Unverfrorenheit , daß ſie nur eingedrungen ſeien , um die Einladung zur Segelfahrt zu erneuern . Traute wäre ihm darob nicht gar böſe geweſen , allein die Zurückhaltung und gezwungene Höflichkeit des Beglei= ters ließ ſie den Abſtand zwiſchen den Kavalieren und der Zim= mervermieterin peinlich empfinden . Wohl mühte ſich des Ritt= meiſters weltmänniſche Art , den Streich durch die Unmöglichkeit anderer Annäherung zu entſchuldigen . Briefe hatten nichts ge= fruchtet , ſo ſchien die Kriegsliſt erlaubt . Die Witwe aber zeigte ſich verletzt , meinte den Einfall nur als Scherz zur Not entſchuldigen zu können und merkte mit Ver= gnügen , daß ihre ſchroff und ſchroffere Ablehnung die Steifheit des jungen Grafen in Achtung wandelte . Gleichwohl benahm ſie zuletzt nicht jedwede Hoffnung . Wenn ſie anſtandshalber eine Freundin mitbringen könne , ließe ſich vielleicht eher reden . Die Herren erſchraken , befürchteten Sturm und ſchwere See . Matroſenaberglauben ſähe Pfaffen und weib= liches Tugendalter nicht gern an Bord . Lachend zerſtreute die ſchöne Frau Kraenzlin die Bedenken Gering ſei die Gefahr ; ſie habe keine Freundin , aber , wenn ſie komme — ja , wenn ! — dann werde es niemand gereuen . Seit damals hatte Traute der Ladung in Gedanken oftmals Folge geleiſtet . Aus Spiel ward Sehnſucht , aus Sehnſucht Un= geduld . Daß ſie zu Hede ſo freimütig von ihrem halb begonnenen halb gemiedenen Abenteuer ſprach , entſchuldigte ſie damit , daß man Unmögliches wie Märchen und Roman erörtern könne . Ihre ſchlaue Liſt verſtand jedoch , alle nicht erlebten Abenteuer immer lockender auszumalen , bis Sehnſucht und Begehren im neugierigen Mädchenherzen unbezähmbar anwuchſen , bis die kleine Berlinerin provinzielle Aengſtlichkeit übertrieben fand und ſchließlich meinte , wenn man ſeiner ſelbſt ſo totſicher ſei wie ſie beide , könne man ruhig wagen , was Schwachen gefährlich iſt . So ſchien Traute allmählich ihrer Ueberredung nachzugeben , konnte ſie Hede noch mit lächelndem Selbſtbetrug Verführerin heißen . Der Rittmeiſter ließ nicht locker , lud noch ein letztes Mal zu Gaſt und ſagte herrlichſtes Pfingſtwetter voraus . Sein Brief be= ſchrieb Fahrplan , Reiſeweg , Zugwechſel und vorbereitete Unter= kunft genau . Die Zuſage Trautes , ſo lang verzögert , wirkte nun überraſchend . Spannung und Neugier , wer die Begleiterin ſein werde , waren groß . Strandgeheimnis . Feldeinſamkeit weit und breit . Durch den ſpäten Sonnabend ſchrillen tauſend Grillenlieder und über das milde Grün der Halme weht ein kühler Frühſommerwind , der ſalzig ſchmeckt . In ebener Weite ſteht ihm nichts im Wege , nur der Heidekrug und das Wartehäuschen neben dem Blinkbad der ſchmalen Schienen= ſpur . An der Halteſtelle fährt viertelſtundenlang ein leichtes Fuhr= werk auf und nieder . Der Gaul dampft und mag nicht ſtille ſtehen . Ein ſchlanker , jugendlich Blonder hält Zügel undPeitſche , während ſein Freund , hager , trocken gebaut und hochgewachſen , ſüdoſtwärts ſpäht . Beide Herren ſind bis auf die blauen Sport= jacken ſchneeweiß gekleidet . Grell heben ſich die Jachtkappen von den ſonnverbrannten , ſcharfboſſierten Geſichtern . Endlich raſſelt der beſcheidene Zug — drei Wagen lang — heran und hält . Dem einzigen Abteil zweiter Klaſſe entſteigen Traute und Hede , beide in ſportlichem Blau , vor Befangenheit ein klein wenig zu luſtig . Der Rittmeiſter wirft beim Anblick der Begleiterin ſeinem Leutnant auf dem Kutſchbock einen hoch= zufriedenen Blick zu . Vorſtellung ; leichtes Gepäck wird verſtaut , das Wägelchen beſtiegen und ehe ſich noch der Zug in Bewegung ſetzt , beginnt die Fahrt zum entlegenen Fiſcherdorf . Zum erſtenmal hört Hede das Meer fernher rauſchen . Wun= dervoll beſchwingt iſt ihr zu Mute . Sie lächelt vor ſich hin , denn eim Wunſch ging in Erfüllung . Seit die Fahrt an die See Ge= ſpräch der traulichen Stunden geworden , hatte die Neugier ſtünd= lich zugenommen , wie denn wohl der Freund des Rittmeiſters ausſehen mochte . Die abweiſenden , ihres Herrentums bewußten Einglasmasken der Reiteroffiziere hatten ihr nie gefallen mögen . Solcher Gefährte hätte an ihrem Trotz und Berliner Mundwerk wenig Freude gewonnen . So oft nun die blauen Huſaren an den Fenſtern ihres Arbeitszimmers vorbei über den Königsplatz ritten , ſuchte ſie den herauszufinden , der ihr als Begleiter zu= gedacht ſein ſollte . Ein einziger — freundlich vornehmer blon= der Junge — wäre ihrem Wunſch genehm geweſen . Als nun endlich Traumabenteuer Wahrheit wurden , Aufregung und heim= liche Haſt Gewand , Gepäck und Reiſe vorbereiteten , war ihr vor großer Enttäuſchung bang . Immer wieder mußte Traute be= ruhigen , immer wieder drohte die Beſorgte ſchlankweg kehrt zu machen , wenn ein rechtes . Ekel warten ſollte . Und nun war es gar kein Ekel , war es gerade der blonde Junge . Sie ſah ſich mit Stolz und Behagen zum erſtenmal als Dame gewertet . Der Rittmeiſter wollte ſein Eindringen in die Wohnung der Witwe , ſeine rückſichtsloſe Gefährdung ihres Rufes vergeſſen machen und war bemüht , Frau Traute ganz und gar zu verſöhnen . Der junge Graf konnte trotz angeborener Schweigſamkeit und Zurückhaltung gar nicht anders als liebens= würdig und höflich ſein . ( Fortſetzung folgt . ) Die wielgeitige Vexwendung von KA M aze V . 10971 ) Vorteilhaftester Bezug in großen Originalflaschen Hr . man achte darauf , daß der Plombenverschluß unversehrt ist . 6 ; st vielfach noch unbekannt . Nicht nur Suppen aller Art , sondern auch Gemilsen , Soßen und Salaten verleiht ein kleiner Zusatz feinen , kräftigen Wohlgeschmack . Weiblich Gutempf , janges ſucht Mädchenſofort 14 Tage Beſchäftig . , geht auch ſtundenw . , Nähe Heidelberger = u . Martinſtr . Ang . u . J 2 . d . Geſchſt . ( * 38952 Tüchtige Frau ſucht Stelle tagsüber im Haushalt . Ang . u . J 34 a Geſch . ( * 39015 Aeltere Dame Jüngeres Fräulein der beſten Kreiſe , mit Techn . gebild . Kaufmann Anf . 40 er , im Elektr = , Auto = , Maſchinen = u . Werkzeugfach bewandert , ſucht Reiſepoſſen vder Vertrauensſtellung irgend welcher Art . Auf Reiſen ſind beſonders gute Erfolge aufzu= weiſen . Es wird auch Beſchäftigung auf ½ Tage oder einige Tage in der Woche ange= nvmmen . Kaution kann evil . geſtellt werden , wie auch Beteiligung mit ca . 10 Mille nicht ausgeſchloſſen . Gefl . Angebote unter J 10 an Männlich Tüchtiger Hieſige Fabrik ſucht tüchtige Chauffeur zuverläſſige Stenotypiſtin mit Führerſchein und Ia Zeugniſſen ſucht auf/ die bereits praktiſch tätig war und gute ſofort Stellung . Ang . /W Auffaſſungsgabe beſitzt . Eintritt baldigſt , unter H 145 an die MBewerbungen erbeten unter J 31 an die Geſchäftsſt . ( * 388478 ( 11465 Geſchäftsſtelle d 8 Bl . Wohnungseinricht w . in Stenographie und Maſchinenſchreiben be= alleinſtehendem Herrn wandert , für hieſiges Bureau geſucht . Aus= denHaushalt zu führen , führl , Angebote mit Bild , Lebenslauf und Ge = Angebote unter 18 haltsanſprüchen unt G . 1906 an die Aunonen= a . d . Geſchſt . ( * 38948 Expedition Juliu 8 Greif , Darmſtadt . ( * 39010 die Geſchäftsſtelle . ( * 38904 Waſchfrau Offene Stellen für feine Wäſche geſ . , Miech Geſucht für ſofort gewiſſenhaftes Fraulein welches die Kolonial= warenbranche erlernen will . Individuelle Be= handlung . Zahlung nach Abſprache . An= geb . unt . I 9 an die Geſchäftsſt . ( * 38905 g 0 Tächtige Briseuse geſucht Bismarck= ſtraße 62 , I . ( * 38931 Ein nettes Mädchen , für vorm . von 9 - 1 Uhr , zu einem kleinen Kind geſucht . Grafenſtr . 37 * 39013 Laden . L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Nheinſtr . 23 . ( * 12386 s/ Binderin ſofort geſucht . Ludwig 38922 Weicker . Heimarbeit . Geübte ( 11434 Weissnäherinnen für dauernd geſucht . Probeatb . mitbringen . Kath . Raab , vorm Aliee = Bazar Wilhelminenſtr . 21 . Heimarbeit . Geübte ( 11435 Weisstiokerinnen nur für Namenſticken geſucht . Probearbeit mit= bringen Kath . Raab , vorin . Aliee = Bazar Wilhelmninenſtr . 21 . Lauffrau ſpfort geſucht Lud . Weicker , Heinrich = 98922 raße 106 . die ſelbige auch aus= beſſert . Gefl . Angeb . unter J 27 an die Ge= ſchäftsſtelle . r 38978 Beſſ . , alt . Mädchen geſ . Ph . Schneilbächer , Inſelſtr . 20 , II . / : 33890 Fräulein aus gutem Haus , kin= derlieb , v . 8 — ½ 1 Uhr zu leichter häuslicher Hilfe geſ . Angeb . u J 7 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( * 38901 Sinf . Fränlein welch , ſchon in Stel= lung war und nähen kann , zu 2 Kindern v . 1 ½ u . 7 J . zum 1 . Nov . geſ . Dasſ . inuß auch ettv . Hausarb , übern . Zeugn . und womögl . Phot . einſend . Frau Löwensberg , Mainz , Nheinſtr . 71 , ( P 1 1457 Fleiß . ehrl . Mädchen , 16 - 17 J . , v . brav . Elt . , tagsüber bis nach d . Spülen , b . g . Koſt u . entſpr . Lohn ſof . geſ . Hügelſtr . 89 . ( * 38920 Tüchtiges , gutempf . kinderliebendes Alleinmädchen f . kl . Haushalt ſof . ge= ſucht . Lohn 150 - 200 M . monall . , ſreie Kaſſe u . Steuer Torzuſtellen nachm . von 2 — 4 Uhr . Liebthal , Wilhelm Jägerſtr . 14 , II ( Verl . Soderſtr . Ecke Gabels = * 38921 bergerſtr . ) Less . AIleinmä dek . welches kochen kann , für kleinen Haushalt , wo Hilfe vorhanden , nach Bad = Homburg per alsbald oder 1 . Nov geſucht . Fr . Dr . Wert= heimer , Ferdinand= ſtraße 24 . ( : 88928 für nachm . v . 2 - 8 Uhr geſucht - Frau Prof . Heuſer , Oſannſtr . 49 . Vorzuſtellen von 2 - 4 38974 Uhr . Beſſ . Hausmädeker bei hohem Lohn geſ . Dr . Ollendorf . / * 38849 Frankfurterſtr . 42 . Luott . Täller 6 für Hoch = u . Eiſen = Beion= bauten ſofort geſucht . Fanl Gedmidt Sokn Worms . ( 11451 goi Kräftig . * 38873 ) Junge f . kl . Haus = u . Garten= arb . geſ . Oſannſtr . 53 , Zuverläſſiges Haugnällhen Tüchtiger junger Mann geſucht f . ſofort oder mit gutem Verkaufstalent und beſten Em = 1 . Nov . Dir , Stauß , pfehlungen als Reiſender bezw . Vertreter für 38822 den Verkauf von Gummiabſätzen erſtklaſſigen Hochſtr . 68 . Fabrikates bekannter Weltfirma gegen hohe DAnBuINDaaauxaunsauagnnnant Für Fabrikkontor wird per ſofort Kontoriſt ( in ) geſucht . Angeb , mit Angabe von Referenzen und Gehaltsanſprüchen unter J 15 an „ die Geſchäftsſtelle . ( * 38938 nannananzannnsnerazzunnennn Mehrere gute ( 1 , 11450 Eleganter Salontiſch 3 ariige Gaskrone zu Kupfer= verkauf . Anzuſ . Vorm . Aliceſtr . 22 , III . ( * zots ſchmiede Prachtvolles für Apparatebau für bauernde Arbeit . Speiſezimmer geſucht . Angebote u . franz , Renaiſſ . , maſſitz S . C . 2414 an Nudolf eich . , veränderungsh Moſſe , Stuttgart . zu verk . ( * 39002 Kahlertſtr . 1 , I . r . Verkäufe 1 mod . Korbſeſſel 200 1 guterhaltene polierte ℳ , 1 verſilb . Blumen= ſchake 300 ℳ , 1 verſilb . Bettſtelle Vaſe 200 , 1 Mar= m . Pat . = Mat . z . b / * ½ 2 morkopf 300 ℳ ( k 38893 Gorth , Dieburgerſtr . 80 . Müller , Gummimantel , blau , Plüſchhut , Bluſen lein . Kleider , Reiſehänge täſchchen in Leder , II . Bilder , Probierfigur , neue br . Stiefel , Gr . 40 , gtr . Stiefel , Schuhe 40 - 41 , Haustelephon z . verk . Anzuſ . 10 - 4 Uhr Martinſtr . 17 , II . ( awc Schießhausſtr . 76 II . Zu verkaufen : 1 neu . Anzug , ( ſchl . Fig . ) 1 neu . Jachett , ( bl . ) Mil . = T . 1 neu . Jacket , grün ) M . = T . Anzuſ . Samst . nachm . 3 Uhr ab ( * 386588 g Hermannſtr . 18 , II Zu verkaufen : Dunkl . Stoffz . Herren= anzug , neues , großes Federbett m . Kiſſen , großes Delgemälde v . Bäumer ( Torfſtich ) m . Goldrahmen 98 X 127 1 neuer Binſenſeſſel , 2 neue Binſenſtühle ( Worpswveder ) . Eliſabethenſtr . 56 , III . Proviſion für Rheinheſſen per ſofort ” geſucht . geſucht zur Beſorgung der Praxisräume , zur Hilfe i . der Sprechſtd . und bei leicht . Arbeit . Dr . Sachs , ( * 38985 Heidelbergerſtr 7 , II . Laufmädchen geſucht Soderſtr . 104 , II I . Bauh . fl . Putnfrau f . Mittwoch u . Samst . nachm . ſof . geſ . Näh . Lagerhausſtr . 3 , I . / 7 : 40 Geſucht zur Mitarb , im Haush . eine erfahr . Stütze b . Familienanſchl . Gehalt nach Uebereink . Be= aufſicht . d . Schularbeit eines 13 jähr . Jungen erwünſcht , jed . nicht Bedingung . ( * 388989 Them . Dr . Junßer , Offen= bach M , Dreieichring 18 , I . Fran oder Mädchen wöchentlich 3 mal 2 St . geſucht . Wilhelminen= ſtraße 13 , I . ( * 38956 Me Sau ) . Laufmäden . auch Schnlmädchen f . a . 2 Stunden nach Tiſch geſucht . Roß= dörferſte . , 81 , II . ( - 3 so 7 o Heizer f . Zentralheizung geſucht L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr . 23 . ( 11462 g N Kontorhilfe Herr oder Dame auch Penſionäroder Kriegs= beſch . ) halß = oder ganz= tägig f . einf . Buchführ . und Korreſpondenz in hieſ . f . Detail = Geſch . bald Eintr . geſucht Ang u . J 5 ( Bſchſt ( TI 386 : Angeb . unter Angabe der bisherigen Tätigkeit unter H 112 an die Geſchäftsſt . ( 113918 g 0 Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt branchekundigen , ſelbſtändig arbeitenden Lageriſten . WDarmſtädter Holzinduſtrie J . Bruchfeld A Weiterſtädterſtraße 80 . ( 11423 eg 1 pol . Bettſtelle u . verſch . z . verk . Anzuſ . Montag 10 - 12 . Sand= ſtr . 40 , Berthold , / * 38966 Wickelkommode zu verkf . Schießhaus = ( * 38929 ſtr . 27 . 1 Schaufenſtervorbau , 1 gr . Bücherſchrank , 1 Glasabſchl . verſch . Reg . 1 gr . Spiegel , 2 Oefen m . Rohr , prw . zu verk . Anzſ . zwv . 10 — 12 u . 2 — 4 Bleichſtr . 9 . Photogra= phiſches Atelier , Thiele Nachflg . ( * 38919 Guterh , Herrn = Ueber= zieher , Damen = und Heurn = Stiefel ( Gr . 37 u . 41 ) und Hoſen zu verkaufen ( * 38879 Näher , Geſchäftsſt . Gut erh . Coverevat = Ueberzieher u . mod . Raglan ( 250 ℳ bill . z . verk . Krenzer , ( : 39017 Kranichſteinerſtr 7 , III . Catzway - Anzag , ſchwarz , Cröße 48 , a . beſtem Stoff , faſt neu , ſof . zu verkauf . Bark= hausſtr . 17 . ( * 88987 Bauernfeind . Guterhaltener Euttawatz ( Marengo ) zu verkauf , Landwehr = ( * 38868 ſtr . 27 , II . 12 Leinenſtehkrag . Nr . 41 , St . 4 ℳ z . verk . ( x 3 se 7 Beckerſtr . 33 , II r . god , ſchwz . Koſtüm mit lang Jacke / 44 2 son schuknecht 5 s , 14 Zu verkaufen : 1 ſchw . Samthut m . Fed . 1 ſchw . Samthut f . j . Mäd . 2 P . Mädchenſt . Gr . 37 1 paar Schaftenſtiefel . 1 ſchw . Koſtüim f . 14 - 15 j . Mädchen 1 ſchw . u . w . Bluſe für 14 - 15 j . Mädchen 1 dunkelgr . Mantel für 14 - 15 j . Mädchen 1 Koſtüm , Gr . 44 1 neuer grauer Militärrock und verſch . and . Näh . Lagerhausſtraße 3 , I . 1 P . halbl . Herrenſtiefel , Nr . 42 , wenig getrag . . bill . abzugeb . / * 39000 Näh . Lagerhausſtr . 3 , I . Ein ſtark , vierrädrig , Handwagen ſowie ein 6 Mon , alt . , z . Zucht tauglich . Zie= genbock zu verkaufen Arheilgen , ( 11421 go Margaretenſtr . 1 . AEdEgbefn . Oal . 10 , Zentralfeuer , ſehr ſchöne leichte Büchs ſlinte Neue Nieder= ſtr . 11 , pr . ( 38971 Größerer gebrauchter Teppich zu kaufen geſucht . Ang . u . E 98 an die Geſchäftsſt . ( 11217 dgm Noßhaarmatratze 1 - od . 3 teilig , zu kauf . geſ . Angeb . m . Preis unt . H 144 an die Geſchäftsſt . ( * 38838 EE . Na= nin = , Iltis = , Mar= der = , Fuchs = und alle Sorten Felle ; Manl= wurf = u . Katzenfelle . Zahle die höchſten Ta= gespreiſe . ( * 38914 J . Breski , Gr . Bachgaſſe 14 Lad . Telefon 1673 . Schön . Phönis = Palme u . 4 Aſpidiſtras bill . ( * 38016 abzugeben Waldſtr . 8 , I . Mehr . kleine / 2 u 553 te Laſtautos verkäuflich . Willy Neuroth Motorfahrzeuge . Emil= ſtraße 4 , Teleph . 1060 . Pianino Tafelklavier vd . Flü= gel , zu kaufen geſucht . Ang . unt . T 26 an die Geſchäftsſt . ( * 38963 g 1 Käufe Gut erh . dunkle Bluſen und Kleider , Gr . 44 billig zu verk . Grafen= ſtraße 6 , II . ( * 38791 Sallwev & Co . Institut für Elektrotechnik Grafenstrasse 26 Fernruf 2556 Installieren : Elektrisch Licht , Kraft , Telephon - und Sicherheits - Anlagen . Reparieren : Fachgemäss , prompt und billig . elektr . Anlagen , Motore , Heiz - u . Kochapparate . Aondern und fertigen an : Alle Arten elektr . Beleuchtungskörper . ( 11476 Damen = Mantel gut erhalten , ſchöne Form , preiswert zu verkauf . Klappacher= ſtraße 1 , pt . 1 * 88809 Kinderhleiſer Wäſche u . Schuhe für Kind . bis 14 J . u . 1 Pr . Herrnſch . 42 — 43 z . E . geſ . Ang . u . J 4 a . d . Geſchäftsſt . ( * 38886 Naufe Deckbett . Ang . unt T 28 an die Ge = ( 38977 ſchäftsſt . Modernes dunkellila Seidenplüſch = Mantel= kleid , Gr . 44 , 600 M . , ſchwarz . Ripsmantel , ſowie ein kl . Junker = und Ruh = Ofen zu ver= kaufen . Zu erfr . i . d . * 38817 Geſchäftsſt . 1 ſchw . Damenmantel , Schneid . = Maßarb , wie neu , f . ſt . Fig . 450 ℳ 1 rote geſtr . Wolljacke 100 ℳ , 1 Chiffonbluſe 100 ℳ , Mädchennacht= hemden f . 12 J . , viele Knabenumlegekragen , 1 P . Knabenſtiefel , Gr . 40 , gut erh . ( * 3889 Müller , Schießhausſtr . 76 , II . Elegante Damenlederjacke ( Gr . 44 — 46 ) zu verkf A . Stühler Schulſtr . 15 . ( * 38969 2 Samthüte , 34 I . Man= tel m . Pelzkrag . z . ver = 901 theres Geſchäftsſ Firmenschild groß , ſowie Handwag . ( 11439 geſucht Papierhdl . Lautz , Rheinſtr . Altes Bilderglas kauft F . König , Eliſabethen = * 38937 ſtr . 30 . Guterhaltene Sitzbadewanne z . kauf . geſ . ( * 38932 Ang . u . J 11 an die Geſchäftsſtelle Blumenkrippe z , k . geſ . Angeb . unter H 129 . an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 88799 Gebrauchter , jedoch ſehr guterh . u . vorzügl . funktionierender eiſen , großer und kleiner Füllofen z . kaufen geſucht . An= geb . m . Preis u . H 134 38813 a . d . Geſch Ich ſuche ſofort ein gut erhaltenes ( 10445 a Pianino neueſt . Konſtrukt , aus d . Fabrik v . Bechſtein , vd . Blüthner , od . Stein= way , od . Schiedmayer geg . Barzahlg . zu kauf . Ang . m . Pr . u . C 128 Geſchſt . Gebrauchte Motorräder und Fahrräder z . kauf , geſ . / * 11450 goi Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . Verloren k Grauer Pelzſchweif ( Wolf ) Samstag , den 1 . Okt . , Wilhelminen = , Eliſabethen = Ernſt = Ludwig = u . Ludwigſtr . gegen Abend ver= oren . Abzugeben geg , hohe Belohnung Dörr , Heidelberger= traße 43 , II . ( * 38814 Manſchettenknopf a . d . Wege Frank= furterſtr . , Kahlertſtr , Wendelſtadtſtr . , Alice= ſtraße Freitag abend verloren . Da An= denken , ehrl . Finder hohe Belohnung . Ab= zugeben Gervinusſtr . Nr . 86 , pt . ( * 38889 Am Donnerstag abend zwiſchen 6 - 7 Uhr ging von Rheinſtraße bis in den Hauptbahnhof ein . braune Geldmappe mit größerem Geldbe= trag verloren . Derehr= liche Finder wird ge= beten , dieſelbe gegen ſehr gute Belohng . in der Geſchäftsſt . d . Bl . oder bei dem Fund= büro Hügelſtraße ab= ett . See 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 16 . Oktober 1921 . Rummer 276 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Börfenwochenbericht für die Zeit vom 10 . bis 15 . Oktober mitgeteilt von der Deutſchen Bank Filiale Darmſtadt . Die für Deutſchland äußerſt ungünſtige Entſcheidung des Völber= bundsvates in der obevſchleſiſchen Frage führde im der abgelaufenen Woche zu meuen ſtarken Steigerungen den Deviſenkunſe . Der Dollar , der am Montag noch 12 B½s notierte , erreichte in boimahe umumterbrochenem Aufſtieg am Donnerstag den Kurs von 141 ½ und die Preiſe für die übrigen ausländiſchen Zahlugsmittel hatten ebenfalls entfprechende Steigerungen zu verzeichnen . An den Effektemmärkten , wo ſich das Ge= ſchäft auf muw zwei Börſentage zurſammendrängte , war die Tendenz nicht in gleicher Weiſe feſt . Die Ungewißheit über die möglichen imnerpoliti= ſchem = Folgen der oberſchleſiſchem Entſcheſdung legte der Spekulation ei= nige Zuriuckhaltung auf , während eine einheitliche Stimmumg des Pub = Hkumms nicht zum Ausdruck kommmem konnte , da an jeder Börſe die Auf= träge von 2 oder 3 Tagen zuſammenbamen . Trotzdem konnte es nicht ausbloiben , daß die mapide Weiterentwertumg der Mark einen erneuten Kaufandwang für Induſtriepapiene hevorrief , umd das machte ſich be= ſonders an der Donnerstagsbörſe deutlich bemertbar . Hier konnten an den barfablen Märkten die am Montag erlittemen Kurseinbußen in den meöſten Fällen wieder ausgeglichen werden , und eine Reihe von Werten hatte ſogar darüher hinaus noch anſehnliche Steigerungen aufzuweiſen . Das Hauptintereſſe wandte ſich dem Montammarkte zu , an dem für alle weſtlichen Werte ſtarke Nachfrage beſtand . Beborzugt warnen dabei Rheinftahl = Aktien , bei denem eimne Kapitalsvermehrung bevonſtehen ſoll . fermer Thale , Lothringer Hütte , Harpener , Bochumer . , Gelſenkirchener und Mannesmann = Aktien . Am Chewe = und Glektr . = Markte war die Tendenz ebenfalls durchweg feſt , das Geſchäft aber weſentlich ruhiger . Auch der Schiffahrtsmarkt , der ſich in letzter Zeit ſehr belebt hatte , lag ſtiülſer und hier waren infolge von Realiſatiomen auch Abſchwächungem zu verzeichnen . Gbenſo meigten am Bankaktienmarkt der Kurs bei ge= vigeren Umſätzem zum Abbröcheln . — Am Einheitsmarkt geſtaltete ſich die Tendenz gunz umheitlich . Es lugen hier auch auss Puhlikumskreiſen veicht viele Verkaufsmufträge vor , die in vielen Fällen empfindliche Kurs= abſchlägs verufachten , doch zeigte ſich andererſeits für eine große An = innerpolitiſchen Schwierigkeiten . Wenn auch die Preiſe am Warenmarkt pen ſind zu bisherigen Preiſen zu haben , aber das Intereſſe iſt klein . fortgeſetzt ſteigen , ſo doch erfreulicherweiſe nicht in dem Umfange , wie Holz . Nadelrundholz wird von den ſüddeuschen Waldbeſitzern am Deviſenmarkt , ſelbſt nicht einmal bei den Auslandswaren , die mit immer weniger angeboten , dagegen ſteigert ſich die Nachfrage , wodurch Deviſen bezahlt werden müſſen . Weizen war wenig gefragt infolge des die Hauſſe weiter gefördert wurde . Die bei den September = Verſteige= geringen Mehlabſatzes , koſtete aber 20 Mk . die 100 Kilo mehr , 500 Mk . rungen in den württembergiſchn Staatswaldungen erzielten Preiſe waren gegen 480 in der Vorwoche . Noggen erfreute ſich zwar größeren Inter = ſchon um 15 Prozent höher gegenüber dem Auguſt . Das Angebot be= eſſes , wurde aber nur in geringem Umfange aus dem Markt genom = trug auch nur noch etwa 9000 Kubikmeter Fichten = und Tannenrund= ng betrug ebenfalls 20 Mk . 420 gegen 400 Mk . ſtämme gegen 31 350 im Auguſt und 71 200 im Juli . Erlöſt wurden aun in de eh eicd Dir Deiacke die gugecheif ud die erife elfef ien de eite Ses ini . u ealf , ie Farchie und Zarerſfäanf ſich für in Manheim verfügbaren Hafer auf 335 — 400 Mk . , für würt = Klaſſe 1 — 6 200 — 75 Mk . Infolge der großen Nachfrage rechnet man tembergiſchen 385 Mk . , und für bayeriſchen auf 375 Mk . ab dortige Sta = mit einer verſtärkten Fällung . Am Markt für Fertigware iſt beſonders tionen . In dem Gerſteneinkauf ſeitens der Brauereien iſt jetzt ebenfalls im Brettergeſchäft eine gute Belebung zu beobachten , was aber weniger Stillſtand eingetreten , da den Brauereien die Preisſteigerung doch zu auf gehobenen Bedarf , als auf Spekulation infolge ſtarker Steigerung ſtark wurde . Am hieſigen Platze koſtete Gerſte je nach Qualität 550 bis der Preiſe zurückzuführen ſein dürſte . Für unſortierte ſägefallende 575 Mk . , für pfälziſche Gerſte nannte man 580 — 600 Mk . , für fränkiſche Bretter werden heute ſchon 675 — 700 Mk . pro Kubikmeter ab Verſand = 570 — 575 Mk . und für württembergiſche 540 Mk . ab dortigen Stationen , platz gefordert . Der Großhandel verlangt für Ausſchußbretter 2350 Mk . , Mais , der ganz dem Debiſenmarkt unterworfen iſt , hat mit 30 Mk . auf für „ gute ” Ware 3200 Mk . , für T = Ware 1750 Mk . und für reine und 385 — 390 Mk . die ſtärkſte Steigerung aufzuweiſen . Obwohl den Land = halbreine Bretter 3550 Mk . pro 100 Stück frei Schiff Mittelrhein . Die wirten für ihr Getreide jetzt ebenfalls mehr bezahlt wird , iſt ihnen Mais Preiſe für Hobelbretter ſind dementſprechend ebenfalls geſtiegen ud für die Schweinefütterung doch zu teuer und verfüttern lieber von ihrer koſten 21 / 22 Millimeter ſtarke unſortierte Hobelbretter ab Mainz = Mann = Frucht , weshalb das Geſchäft in Mais ebenfalls gering war . Von Aus = heim in bekannten Längen und Breiten etwa 25 — 25 . 50 Mark , prima landsgetreide wurde Kanſas = Weizen II zu 630 Mk . die 100 Kilo ab Ware 26 — 35 , 50 M . , Ila = Waré 22 . 22 , 50 Mk . pro Quadratmeter . Auch für Dielen , kieferne Waggonhölzer und für Bauholz hat ſich die Nach = Hamburg offeriert , alſo gegenüber dem deutſchen Weizen etwa 130 Mk . teurer . Mehl . Die Mühlen klagen über Abſatz infolge Wagenmangel . Im Kleinhandel iſt das Geſchäft etwas beſſer geworden , da der Konſum in = Pef . Sfcff fir Ji bis 70 Prozenk aufsan = 490 Mk . , ab nordöerkiſc= ſüddeutſche Mühlen zu . Kilogramm . Futtermittel frage gebeſſert . Bauholz wurde zuletzt mit 725 Mk . pro Kubikmeter ab Oberrhein , Vorratsholz mit 500 — 525 Mk . notiert . Wein . Der Handel in neuen Weinen iſt ſehr lebhaft und die Preiſe ſetzten ihre aufſteigende Richtung allſeits fort . Auf der Haardt wurden Moſtbreiſe von 550 — 620 Mk . für 40 Liter bezahlt : im Aus= ſchank koſtet der halbe Liter „ Neuer ” 10 Mk . Am oberen Gebirge der Pfalz liegen ſchon Gebote von 11 000 und 12000 Mk . für das Fuder vor , an der pfälziſch = elſäſſiſchen Grenze wurden für Tokayer 70 Frks . , haben . Haferflocken zu 680 — 690 Mk . die 100 für Wießmoſt 55 Fr . für die Stanne , im Elſaß ſelbſt zuerſt 80 Fr . und jetzt 120 — 130 Fr . pro Ohm bezahlt . In Württemberg wurden Ab= hatten ehenfalls feſten Markt , aber auch hier ſchlüſſe getätigt in rotgemiſchten Weinen zu 1300 — 1375 Mk . , in Portu= zahl von Spezialverten uuverminderte Nachfrage , ſodaß es auch nicht zeigte ſich Zurückhaltung im Einkauf . Weizenkleie als Beifutter für die gieſer zu 1560 — 1650 Mk . pro Hektoliker , und in Wüßweinen zu 2100 an wehrhundertprozentigen Kursſprüngem fehlte . Eize neue Belebung / Schtoeingmaſt bleibt der geſuchteſte Artikel und koſtete 240 — 245 Mk . ab bis 4200 Mk . pro 3 Hektoliter , je nach Lage . In 192 der Weinen wurden erfuhr der Markt der Valutzenwerte , an dem beſpnders wieder Mexika = Müßle , Tnockenſchnitzel 255 — 260 Mk . , vollwertige Zuckerſchnitzel 350 M . , im oberen Haardtgebirge 50 Fuder 1920 er Weißtveine zu 6000 — 7000 ner Renten zu bedeutend erhöhten Kurſen bezahlt wirden . Der Wert der Mark im Auslond . 067 ½ ( 23 , 80 ) Dollar , Paris Pls ( 125 , 40 ) Franhen . 210 — 230 Mk . Luzerne = Kleehen 240 — 250 Mk . , Preßſtroh 60 — 70 Mk . , liche Veränderung erfahren . Die Kohlenverſorgung Süddeutſchlands gebündeltes Stroh 60 — 75 Mk . pro Doppelzentner waggonfrei Mann = leidet wieder ſtark an geringer Zufuhr durch die ſchlechte Schiffahrt unv w . Teviſenmarkt . Frankſurt a . M . , 15 . Okt . ( Stenichnitzel ehenfalls 350 Mk . , Rapskuchen 260 , Kokoskuchen 350 , Mark abgeſetzt . Valmzuſcßen 350 , Leinkuchen 400 , Palmkernſchrot 275 , Reiskleie 200 Mk . , Rheinſchiffahrt , Frachten und Kohlen . Der Waſſer = Reisf = termehl 250 Mk . Haferkleie 240 Mk . , Roggenkleie 250 — 200 ſtand iſt weiter zurückgegangen und erſchwert de Schiffahrt ſehr , was * Fürz 100 Mark wunden gezahlt am 15 . Okloker in 8 ürich 3 , 60 Man ” je 100 Nilo ab ſüddeutſche Stationen . Die große Trockenheit hat auch aus den dielen gimeldeten Schiffsunfällen zu erſehen iſt . Durch vor dem Kriege 18540 ) Franken , Amſterdam 208 ½ ( 59 20 ) Gul = die Grünfüfterungsmöglichkeiten wieder ſtark eingeſchränkt , und es iſt die geringe Ladungsmöglichkeit wird mehr Schiffsraum nötig und das den , Kopenhagen 3 , 60 ( 8880 ) Kronen , Stockäo lur 315 ( 8880 ) für Rauhfzttermittel mehr Begehr hervorgetreten , ſo daß die Preiſe Angebot wird kleiner . Die im letzten Bericht gemeldeten , durch die höhe = Kronen London 565 ½ ( 9780 ) Schilling , Neu = York 067 ½ 4 bis eine Kleizigkeit anzogen . Wiefenheu bedana 200 — 220 Mk . , Rotkleeheu ren Löhne und Kohlenpreiſe geſteigerten Frachten haben keine weſent = 1 . D . Geld / Briel Rafe Geld / Brie ” Dee Beld Brief — fe Geld . Brief Antw . Brüff . ” Holland . London . . Paris . . . Schweiz . Spanien , li 838 . 101 Italien . Liſſab = Op . Länemark . 4 T 0 Dr — Iu 4595 40 / 4 11008 . 401 657 406 . 53390 AR" as 4730 055 — 46046 c 53349 ) 53480 Aos SAlu 2509 80 , 1831902 533 . 10 Mac 5 a Fche NG 3 SS 0 IO 4 L . IDT M 805 . — / 4915 . 56390 58510 1038901981 . 19 3817 . 108322 , 80 Bot 790 /e 0 sa . 10 59440 59560 2 r 72 202777 . 80 Norwegen . 79 Schweden . Helſingfors New = Bork . Wien ( altes ) D = Oeſt abg ! Budapeſt . Prag : . . = IH 4 SSG K 251 . 703 — — — 139 . 35 899 — ags ! ! 14980 MuST . 70 32843 ck 13265 noi - 20 891 / 150 . 33 M 74 g 20 f 34 80 ß 8 14685 7 . 49 80 — 9 157 . 80 N 7 SL . S 0 8353 . 40 147 . 15 751 — 22 . 65 — 15830 Mannheimer Wochenberichte . h . Mannheim , 14 . Okt . Gekreid : . Die Ausſaat der Winterfrucht , befonders des Winterroggens und der Wintergerſte , iſt erfolgt , aber infolge der Trockenheit liegen die Körner noch ungekeimt im Erdboden und ſind ſo dem Mäuſefraß ausgeſetzt . Der Landwirt hat mit der Trockenheit gleich gerechnet und ein Drittel über das Maß ge= ſät , um einigermaßen gute Saaten zu bekommen . Nur der ztwas frü= her in den Erdboden gebrachte Raps iſt aufgegangen , aber gegen frü= here Zeiten noch weit zurück . Im Handel herrſcht größte Zurückhaltung , einmal wegen der hohen Forderungen , dann aber auch wegen der un= günſtigen Meldungen über Oberſchleſien und der damit verbundenen heim . die geringere Wagengeſtellung . Hülſen früchte haben trotz ihrer Vernachläſſigung eine Preis= erhöhung zu verzeichnen , und zwar inländiſche Erbſen um 50 Mark auf Obſt . Das Obſt ſcheint nun zum größten Teil an den Handel über = 500 — 650 Mk . , und Reis um 15 — 100 Mk . auf 830 . k 089 Mk . , während jgegangen zu ſein . Die Zufuhren aus den Produzentenkreiſen laſſen Ackerbohnen mit 400 Mk . und Pangooubohnen mit 410 Mk . pro 100 ( nach . Bezahlt wurden in der Taubergegend für Brechobſt 110 — 180 Mk . , Kilo ab Mannhein unverändext blieben . für Moſtobſt 70 — 110 Mk . Auf dem Moſtobſtmakkt in Stuttgart koſtete Tabak . Die Sandgrumpen und Sandblätter werden in ſchnellſten , der Zentner aus Frankfurt eingeführtes Obſt 102 — 103 Mk . , aus Würt = Tempo den Landwirten abgenommen , und es dürſte in wenigen Tagen temberg zugeführtes 105 — 106 Mk . im Großverkauf . die ganze Ernte 1 ½ von den Pflanzern an Händler und Fabrikanten Berlin , 15 . Okt . ( Wolff . ) Die heutige Deviſenhauſſe wirkte auf übergegangen ſein , obvohl ſie noch am Dache hängt . Bezaglt wurden in den Herbſt = und Gundiorten für Sandblätter 1600 Mk . , im hadiſchen den Verbehr am Produktenmarkte außerordentlich ſtörend , da Oberland zuerſt 1200 Mk . , dann 1450 Mk . und mehr , pro Zeutner , wie frühere Angebote infolgedeſſen zurückgezogen wurdem und die Preis= ſie am Dache hängen , ob geſund und brauchbar oder kragk u 73 zue ) ffordenungen des Inlandes eine große Unregelmäßigkeit zeigten . Für ſchlagen . Die Käufer übernehmen bei dieſem Preiſe ein großes Riſiko Beizen beſtand bei ruhigem Mehlgeſchäft vur geringe Nachfrage . Die und es iſt eine Frage der Valuta , ob dieſe geipäürten Preiſe gereckt . Roggenpreiſſe des Inlandes waren weſentlich geſteigert , weil die Kauf= fertigt ſind . Da die 1921 er Tabake von ausſchließlich kräftiger Qualitit luſt für Umlagezwecke weiter anhielt . Gerſte blieb ſehr feſt und wurde ſind , wird man die leichten 1320 er Tabake bis zum letzten Pfund aus teuever bezahlt . Auch Hafer erzielte bei knappem Angebot beſſeve Preiſe . den Lagern und bei den Selbſtfermentierern ſuchen . Dieſe ſtarke Nach = Auf Mais bewirkte die Deviſenſteigerung ein Auziehen der Preiſe , das frage und die weitere Markentnvertung haben denn auch wiederum eine Geſchäft hielt ſich aber in engen Gpnenzen . Noggenmehl war knapp ud Preisſteigerung von 200 — 300 Mk . pro Zentner für die 1920 er Tabake von der Probinz lebhaſt begehrt . Oelſaaten bleiben feſt . Gute Väktoria= gebracht . Im Hanauer Land ſind wiederum einige tauſend Zentuer und Speiſeerbſen waven dringend gefrogt . Rapsbuchen hatten großes Bauerntabake zu 1200 — 1300 Mk . pro Zentner verkauft worden . Nip = Geſchäft bei feſtzer Tendenz . Gaspreiſe . Durch die Erhöhung der Kohlenpreiſe iſt der Gaspreis mit Wirkung von der am 15 . ds Mts , beginnendenden Ableſung der Meſſer= ſtände ab , wie folgt feſtgeſetzt worden : a 1 Koch = , Leucht = u . Heizgas 2 . — ℳ je cbm b ) Motoren = u . Gewerbegas 1 , 96 Der Preis der zur Bedienung der Münz= gasmeſſer erforderlichen Wertmünzen beträgt 1 . 20 ℳ das Stück , für große Münzgasmeſſer 12 ½ . Die Münzgasabnehmer werden aus= drücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß nach der am 15 . ds . Mts , beginnenden Ableſung der Meſſerſtände nur Wertmünzen zu 1 , 20 . ℳ und 12 . , K das Stück zur Verwendung kommen dürfen ; für eingeworfene alte Münzen zu 1 , 10 , K und 11 . 4 müſſen bei der nächſten Er= hebung 10 9 und 1 . 4 je Stück nachbezahlt werden . Die Wertmünzen zu 1 , 20 , 4 u . 12 . , 4 das Stück ſind von gelber Farbe . ( st 11441 Darmſtadt , den 14 . Oktober 1921 . Direktion der ſtädt . Gaß = und Waſſerwerke . Waſſerpreiſe . Durch die Erhöhung , der Kohlenpreiſe iſt der Waſſerpreis mit Wirkung von der am 15 . ds . Mts . beginnenden Ableſung der Meſſer= ſtänd ab wie folgt feſtgeſetzt worden : ( st 11442 a ) für Kleinabnehmer 1 , 20 , 4 je cbm b ) für Großabnehmer 1 / 17 . „ Darmſtadt , den 14 . Oktober 1921 . Direktion der ſtädt . Gas = und Waſſerwerke . Beſtellungen auf Lieferung von Braunkohlen aus der Grube „ Prinz von Heſſen ” in Fuhren von mindeſtens 25 Zentnern können bei den nachverzeichneten Stellen aufgegeben werden : 1 . Städt . Fuhrparkverwaltung , Ried= eſelſtraße 76 ( S 4 11455 2 . Herrn Kiſſel , Beckſtraße 2 . Verwaltung der ſtädtiſchen Braunkohlengrube „ Prinz von Heſſen ” bei Darmſtadt . S „ am 30 . Sepztember 1921 neu eingetragen die folgenden Firma : ( 11449 1 . Eduard Poſen & Eo . , Hauptniederlaſſung Offenbach am Main , Zweigniederlaſſung Darmſtadt . Inhaber iſt Eugen Heinrich Poſen , ge= nannt Eugen Henry Poſt in Offenbach a . M . 2 . Fean Freund & Co , offene Handelsgeſell= ſchaft . Sitz Darmſtadt . Perſönlich haftende Geſellſchafter ſind Jean Freund , Schneider , und Eliſe Schulte = Umberg , geborene Klaus , beide in Darm= ſtadt . Die Geſellſchaft hat am 1 . Auguſt 1921 begonnen . Beide Geſellſchafter ſind nur gemein= ſam zur Vertretung der Geſelſchaft be= rechtigt . Hinſichtlich der nachfolgenden Firmen wur= den am 27 . September 1921 die dabei ver= merkten Einträge vollzogen : 1 . Willy Soeder in Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt auf= gelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den bis= herigen Geſelſchafter Kaufmann . Willy Soeder in Darmſtadt als Einzelkaufmann übergegangen . 2 . Eduard Kanz Wwe , in Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . 3 . Hermann Hachenburger in Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firmaiſt auf Salltz Maher , Kaufmann in Pfungſtadt , übergegangen . Die Prokura der Franziska Bertha , ge= nannt Eddy Hachenburger , geborenen Als= berg in Darmſtadt , iſt erloſchen . Darmſtadt , den 4 . Oktober 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Zu einer im November stattfndenden Grossen Ranst - und Antiggitäten - Versteigerung können noch Beiträge aus Privat- besitz unter günstigen Bedingungen angenommen werden : gute Stilmäbel , Miniaturen , ölgemalde , Bronzen , Bllcher und Stiche , Teppiche , Porzellane , Fayercen , Holzfiguren Annahmeschluß : 15 . Oktober Gefl . Angebote und Anfragen unter GST an die Geschäftsstelle d . Bl . ( * 38090 ig Nutz = und Brennholz = Verſteigerung . Montag , 24 . Oktober , 0 Uhr vormittags , werden in Darmſtadt . Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” , verſteigert : Stämme : 5 Eichen I . — 13 , 06 Im , 21 Eichen 1 V . — Vl . — 9 . 80 Im . 2 Buchen II . u . 1 II . — 4 km , 1 Hainbuche V . — 0 . 28 Im , 14 Fichten 7 . 08 1 m . 2 Kiefern III . — 2 , . 03 1 m , 8 Lärche IV . u . V . — 5 . 75 tm ; Nutzſcheiter : rm 11 , 3 Eichen , 3 . 6 Buchen , 1 Erle ; Scheiter : rm 119 Buchen , 9 Hain= buchen , 88 Eichen , 19 Birken , 2 Erlen , 15 Kie= fern : Knüppel : rm 73 Buchen , 47 Hainbuchen , 191 Eichen , 24 Birken , 4 Akgzien , 13 Erlen , 17 Kiefern , 7 Fichten , 1 Cypreſſe . 1 Lärche ; Stöcke : rm 13 Eichen ; aus der Förſterei Stein= acker die Nutzholznummern 1178 — 1193 , die Brennholznuminern 2318 — 2368 Diſtrikte Krauſe Buche , Langes Teil , Rautenbuſch , Kuh= lache , Brunnershegſtück . Feldhügel ) ; aus För= ſterei Kalkofen die Nutzholznummern 1717 bis 1738 , die Brennholznummern 1712 — 1908 , ausgenommen Nr . 1817 , 1771 , 1772 Diſtrirt Lichtſchlag , Hirtenhaus , Prinzenſchlag , Nam= ſtadt , Luderplatte Dianaburger Hegſtück . Stock= ſchlag , Ludwigseck . Viehtrieb ) ; aus Förſterei Einſiedel die Nutzholznummern 600 — 612 und 643 , die Brennholznummern 644 — 657 ( Di= ſtrikt Kernwieſenteil , Rotſuhl ; aus Förſterei Kranichſtein Nutzholznummer 1006 ( Biſtrikt Bucheneck ) ; aus Förſterei Faſanerie die Nutz= holznummern 377 , 378 , die Brennholznum= mern 666 — 692 . Nähere Auskunft erteilen die zuſtändigen Herren Förſter . ( 11445 E 3 empfiehlt ſich , das Holz vor der Ver= ſteigerung anzuſehen , da es zum Teil an= ſtößig iſt . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1921 . Heſſiſche Oberförſterei Kranichſtein . Verſteigerungs = Anzeige . /Bohnungstauſch Mittwoch , den 19 . Oktober 1921 , Wohnungs= nachmittags 3 Uhr , verſteigert der Unterzeichnete im Verſteige= tauſch . rungslokal Ludwigsplatz 8 früher Brauerei Böttinger ) zwangsweiſe öffenrlich , meiſtbie = Schöne 2 Zimmer = ( 11470 wohnung m . Balkon tend , gegen Barzahlung : im ſüdlichen Stadt = 1 gr . Partie Arbeitsmäntel , ca . teil gegens = Zimmer = 300 fertige Damenhüte ; ferner eine wohnung , wenn Nähmaſchine , 1 Pianino , 1 Chaiſelongue möglich in derſelben 1 Kaſſenſchrank , 1 Tafelklavier , 1 Spiegel = Gegend , z . tauſchen ſchrank , 2 Teppiche , 1 Sekretär , 2 Mille geſucht . Zigarren u . Verſch . mehr . Gfl . Anfragen bei Sauerburger , Gunkel , Gerichtsvollzieher Ecke Moosberg = u . Darmſtadt . Tannenſtr . ( * 38854 Zu zahnärzil . Behandlung beider Allg . Ortskrankenkaſſe zugelaſſen ( * 39006 Zahnarzt Dr . Fuchs . FEFFHIrssrssvenarassarssas ſch habe mich in Darmstadt i ( Bessungen ) als praktischer Arzt / niedergelassen Dr . med . Hein ! Sprechstunden täglich von 2 — 4 Uhr , Bessungerstr . 3 , in den Räumen des verstorbenen 7 Herrn Dr . Hammer , Tel . 281 . Bestellungen bitte ein Treppe 5 hoch abgeben zu wollen . ( * 38891 2 verannzrnngengszrannannrges Dr . Sachs Facharzt für Kinderkrank= heiten , Leitender Arzt d . Säuglingsheims Heidelbergerſtr . 7 , II . Teleph . 726 von der Reiſe zurück . Sprechzeit : „ Wochen= tags , außer Samstag , b . 123 — 4 Uhrl egrasm Dr . Rayn Facharzt für innere Krankheiten . von der Reise zurüek . Sprechſtund Werktags 2 — 5 Uhr . Darmſtadt , Dieburgerſtraße 6 , I . , Teleph . 763 . ( 110292 Aſthma kann geheiltwerd . Sprech= ſtunden in Frankfurt a . M . , Savignyſtr . 80 , 2 Tr . , je= den Freitag und Samstag b . 10 — 1 Uhr . ( E 3812 Dr . med , Alberts , Spezialarzt Berlin SW 11 , Meine Spehlunden ſind von jetzt ab . Montag , Mittwoch u . Freitag , von 21 = bis 41 . uhr . Vorherige Anmeldung erwünſcht . Dr . R . Vogelsberger Zahnarzt Hügelſtr . 20 . Tel . 1029 . zu verk . Karlſtr . 20 , 2 . St . , Krämer , ( = D . Achung ! ſehr wachſ , ſchuß = u . mannfeſt , b . zu verk . Anzuſeh . Montag von 4 ½ Uhr Kranichſteiner= ſtraße 15 , I . ( * 38997 3 ſchöne junge Hahnen zu verk . Pallaswieſen= ſtraße 30 , ( r 38804 Oen Achtung ! Brautpaare ! 3 = Zim . = Wohn . m . V . Martinsb . , mit Zubeh . mit Hausrat u . Brenn= material zum billigen Preis abzugeben . An= gebote an Rothmann . Ruthsſtr . 21 . 1 * 38926 Möbl . Zimmer A Stiftſtr . 15 , I . b . Ohl , ein gut möbl . Zimmer an einen beſ= ſeren , ruhigen Herrn , Angeſtellten beoorzugt , zu vermieten , ( * 38889 V Zimmer . von älterem Stud . geſ . Elektr . Licht u . Abend= koſterwünſcht . Ang . an Dr . Bittel , Bismarck = ( * 38742 ſtr . 33 . Hochſchul = Aſſiſtent ſ . f . 1 . od . 15 . Oktob , gut möbl . Zimmer mit Klavier . ( * 37854 Angeb . mit Preis an R . Gehrke , chem . Inſt . Techn . Hochſchule . R i . mittl . Jahrenſ . für ſich uud ihre Mutt . 2 - 3 Zimm . n . Küche . Event . Tauſch m . Wohn . in Lindenfels . Ubern . f . überlaſſ . dRäum . Führ , d . AHaush . b . alleinſt . Herrn od . Dame , Ao . Vergüt . Haus = Ahaltkoſt , getrennt . Heirat ausgeſchl . Angeb . u . V 13 a . d . Geſchſt . ( uut B Liebigſtratze 8 2 . St . , Stb . , b . Walz , gut möbl . Zimmer zu bermieten . ( * 33385 Wilhelmſtr . 42 , I . b . Mehzer , möbl . Wohn= u Schlafz z . vm ( Jzos Ballonplatz 3 , pt . , b . Kraft , möbl . Bim . zu vm . ( 438918 Schön möbliertes Schlaf = u . Herren= zimmer mit Klavier u . voller Penſion an 2 beſſere Herren zu vermieten . Schmans , Riedeſelſtr . 681 II . uege Schlafzimmer und eleg . Wohnialon ſel . Licht ) an ruhig , ſolid . Herrn zu verm . Karls= ſtr . 65 ½ , I . Koſſe , ſ . zuafe Ke geg . 1 — 2 ſtün d . Haus= od . Näharb . Ang u . 12 a . d . Geſch . ( * 38881 Gute Penſion mit Aufſicht für einen 18 jähr . Schül , geg ent= ſpr . Bez . geſ . Ang . u . I 3 a . d . Geſchſt . ( * 38876 2 möbl . Zimmer je mit 2 Betten , zuſ . oder einzeln , mit oder ohne Penſ . ab 1 . Nob . geſucht , womöglich mit Klavierbenutz . Gefl . Angebote an Fiſcher , Café Aſtoria . r 38875 ſucht zum Student 20 . Oktober mit voller Penſion , Nähe Hochſchule , mögl . elektr . Licht . Ange= bote an Haarmann , Pankratiusſtraße 5 ( b . Ewald . ) ( r 38833 Zwei berufstätige Fräuleins ſuchen ein möbl . Zimmer mit zwei Betten mit möglichſt voller Penſ . zum 1 . November . Angeb . mit Preisang . erbitten ( 11438 Eebr . Rothſchild Markt 2 . Möbl . Zimmer i . gut Hauſe , el . Licht , evil . m Abendeſſ geſ . ( 11452 Ereutz , Hochſtr . 54 , p . Für ruh . Büro geeign . Zimmer . geſucht . 38657 Angeb . unt . k 1 83 an die Geſchäftsſt . M HE Heinrichſtraße 124 AusbildungHochſchule Berlin ) ert , Vorgeſchritt . u . Anf . meth . ( 107789 Klavierunterrieht . Dauoggäils . Nachhilfſtunden , Ma= thematik u . a . Fächer , nebſt Klavierunterr . erteilt . Student des Ingenieurfaches u . d . Muſik , den erſten Krei= ſen angehörig , 3 . mäß . Preiſen . Angeb . unt . H 135 an die Geſchſt . d . Bl . ( * 32825 NS e Unter . 41 in Stenographie Angeb . m . Pr . u . k 1136 a . Geſchäftsſt . ( * 38827 Mathematik d . gkad , gebild , Lehr . Vorbereit , a . alleZiele . Nachh . Wittmann= ſtraße 30 , I . ( 101972 Geübte Lehrerin . erteilt Unterricht in Franzöſiſch ( Konver= ſation . Handelskor= reſpondenz uſw . ) An= geb . u . k 1 10 an die Veſchäftsſt . ( * 38949 Bwecks Heiratwünſche ich Herrn mit gutem , feſtem , verträglichem Charakter aus erſten Bürgerkreiſen kennen zu lernen . Bin Witwe , evangeliſch , 40 Jahre , 2 Söhne , 19 und 22 Jahre , beide verſorgt , tücht . Hausfrau , große Figur , gefälliger Ge= ſichtsausdruck , ange= nehmes Aeußere , von großer . „ Herzensgüte , die harmoniſches Zu= ſammenlebenverbürgt . Beſitze ſchönes Haus= grundſtück und habe noch größere . Erb= ſchaft zu erwarten . Meine Abſicht wird durch den Wunſch be= gründet , wieder ein glückliches Heim an der Seite eines aufrichti= gen Mannes zu haben . Bitte nurgleichgeſinnte Herren mit guter ſiche= rer Exiſtenz umSchrift= wechſel . Meine vor= nehme . Denkungsart verbürgt ſtrengſte Dis= kretion . Gewerbs= mäßige Vermittler ver= beten . Briefe werden unter J 33 durch die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes befördert , ( ueg Mummer 276 . Nart ! vor dem Aufnahmetrichter Mann - Aufnahmen nur auf Odeon - Platten Alleinvertretung : Konzert - Arnold Wilhelminenstrasse 9 . Geschäfts - Eräfnung ! Erſtklaſſiger Damen - and Herren - Frisier - Salon Durch langjährige Tätigkeit ſichre ich für ſolide und prompte Bedienung , gleich= zeitig empfehle ich mich im Anfertigen ſämtl . Haararbeiten . Schamponieren , Ondulation , Manikure , Kopf = und Geſichtsmaſſage Verkauf von Parfümerien und Toilettengegenſtänden . Indem ich um gütigen Zuſpruch bitte , zeichnet ( * 38872 hochachtungsvoll Konrad Opp Herren = und Damenfriſeur Riegerplatz 3 ( Volkshaus ) . Elektr . Vaguum Gleichſtrom 220 Volt u . eleg . led . Reiſetaſche Zu verk . * 38903 Näheres Geſchäftsſt . Wohlmuth = Inſtitut Darmſtadt Landgraf = Philipp = Anlage 40 Telephon 41 u . 1925 ( neben Hotel Köhler ) Inh . : Aug . Kahmann . Hektro - galraniselles Heilverfahren bei ( 11483 Nervenleiden , Lähmungen , Gicht , Aſthma , Nheumatismus , JSchigs , bei zahlreichen Erkrankungen der Sinnesorgane , Erkran= kungen derVerdauungsorgane , Störungen des Blutkreislaufs u . Stoffwechſels , teil= weiſen Frauenleiden u . Kinderkrankheiten . Zwanglose Vorführung in besonderen Räumen . ( 11461 sparen wir dio enormen Versand - Spesen — Zeit . Ihre Garderohen , Stoffe , dardinen , Teppicbe reinigen und färben wir billigst in wenigen Stunden . aufgenommen Meil Stärkenäsche Aul Mell Kragen — Hemden — Manschetten Lieferung Mittwoch und Samstag ( 9040 a Inh . Reinhold Grab Reingo 1 d Laden Wihelminenstr . 6 Fabrik u . Annahme Kranichsteinerstr . 23 - 80 . Tel . 736 . Selten gunstige Gelegenheit zum Einkauf von Teppchen Wöbel - Stoffen 11436 gm Gafdlhen Divan - Decken Tisch - Decken WOll - DOCken U Der 1 Wilhelminenstrasse 25 Wilhelminenstrasse 425 Färbe daheim ben mit Brauns ” - Reinige Deine Garderobe mit Stofffarben . Brauns : ebem Erneuere Ledersachen mit Brauns : Sehem „ Duedlin‟ ( I , 11313 Wilbra‟ . Millionenfach bewährt . Einfach anzuwenden . Unbedingt zuverlässig . Absolut unschädlich . Ueberall zu haben . Verlangen Sie beim Einkauf die lehrreiche Braunssche Gratisbroschüre , Me vorkommenden Maukers = . Beton = u . Zementarbeiten , ſowie Reparaturen jeder Art werden raſch und billig ausgeführt Hch . Blank & Co . Alexanderſtr . 8 , Tel . 1648 . ( * 38653 5 sg R 1 . Wintermantel für 15 jähr . , 1 P . Damen= ſtiefel ( 37 ) , 1 P . Span= genſchuhe zu verkauf . Lucasweg 21 , I . ( * „ aran Färberei u . chem . Waſchanſtalt Inhaber : K . Mack M . Hofmeiſter Telefon 708 Schulſtraße 13 reinigt und färbt nach Muſter alle Herren = und Damen = Garderoben unzertrennt . Stoffe aller Art , Federn , Pelze , Hüteuſw . Prima Arbeit ! Schnellſte Lieferung ! Gardinenwäſcherei auf Neu : Dekatur = ( 11250 a anſtalt . Sie reiſen ſorglos , falls Sie bei mir eine Police der Europäiſchen Güter = und Reiſegepäck = Verſicherungs = Aktien= geſellſchaft verlangen , womit das geſamte Hand = und aufgegebene Gepäck für Reiſen und Aufent= halte im In = und Ausland verſichert iſt . ( 9502 a Darmſtadt , Georgen = Rudolf Sellwig , ſtr . 2 . Telephon 1331 . Meine rauringe sind bei billigster Berechnung fugenlos in schwerer Ausführun Polarstern - Batterien frisch eingetroffen . Das Beste was es gibt . L . Lange Schulstr . 6 . werd , in eigener Eabrik nur im 8 o- ider Weise und demnach billig bergestelſt . : Bevor Sie Möbel kaufen , besichtigen Sie mein reichhaltiges Lager im Ausstellungshaus Schloßgraben 13 Gg . Karp udwigstrasse 20 Höhere Privatſchule Na . Frau Sammlung Heinrich 0 . Nebel Darmstadt Gemälde alter Meister Historische Stücke von Sammelwert Hervorragende italienische u . frans 6 Möbel . Antike Perserteppiche . Gobelins , altes Silber souie Gesamt- einrichtung der Villa Annastrasse 14 * R Versteigerung : 25 . / 26 . Oktober 1921 Ausstellung : 22 . / 24 Oktober 1921 in der Villa Annastvasse 14 in Darmstadt unter Mitwirkung des Herrn Amts- gerichts - Taxators Luduig Raaß , Darmstadt Illustrierter Katalog 1022 mit Vorwort von Heinrich C . Nebel Re größerungen und Verkleinerungen nach jed . Bild ( 10090 a S . Waſſerteil , Gr . Ochſeng . 30 ( Lad . ) Frankfurt a . M . möchentlich Fuhrge= legenheit , Möbeltrans = S port uſw . ( 57017 Chr . Achtelstädter Telephon 895 Heidelbergerſtr . 103 . Pflegeſtelle für kl . Kind geſucht . Angeb . u . T 21 an d . ( * 38958 Geſchſt . Gas = Oeſchen neuf . Bür . geeign . , Pe= trol . = Zuglp . , Bügeleiſ . m . 2 Stähl . , Brautſchl . bill . zu verkauf . Nuths = Iſtr . 21 , I . ( r 38924 Air Lotted iare nato . Verlangen Sie kostenlos Prospekt . Kur - u . Heilanstalt SchlossFalkenberg bei Grünau 451 ( Mark ) , ( 10775 a Bedeutendstes Institut für Haarwissenschaft . Maschinensehreiben Neue Kurse beginnen am Donnerstag , 20 . Oktob . abends ½a 8 Uhr in unseren Unterrichteräumen Mathildenplatz 8 . Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 und von 2 — 10 Uhr abends und am Er- öffnungsabend Kaufm . Steuograplon - Gesollschaft „ Gabeisberger ” B . I . Mathildenplatz 8 ( 11431 g 1 Stenographie und Maschinenschreiben Für Anfänger und Vorgeschrittene im Einzel - und Klassen - Unterricht . Tages- oder Abendstunden . Beginn jederzelt ! Kaufm . Stenographen - Gesellschaft „ Gabelsberger ” e , V . Matbildenplatz 8 . ( 9186 a Behandlung durch ſtaatk . geprüfte Schweſtern in Einzelkabiuen . Geöffnet 8 — 12 , 2 — 6 Uhr . Zwechs Selbſtbehandlung ſtehen Apparate zum Kauf und Miete zur Verfügung . Hugo Gerhardt Villigſte Bezugs= quelle für gute Herrenſtoffe Broſchüren und Auskunft koſtenlos Nieder = Ramſtädterſtr . 81 , 19181 a empf , ſich im Neuan= fertigen von Wäſche Kinderhleidern u . Knaben : anzügen in und außer dem Hauſe bei billigſt Berechnung . Näheres Müllerſir . 8 , 1 I . ( F 38962 Aelteres , gebildetes Fräulein übernimmt d . Anfertigung ſämtl . Handarbeiten , ein= ſchließlich Strick = und Häkelarbeiten . Ange= bote unter J 19 an d . Beſchäftsſt . 1 r 3895 7 g 1 Grüner Weg 19 Fernſpr . 1512 Beginn neuer Tages = und Abendkurſe ( auch für Damen ) nach den Herbſtferien . Ausk . werden erteilt u . Anmeldung entgegen= genommen tägl . b . 11 — 1 u . 7 — 8 Uhr nachm . Eintritt kann jederz , erfolgen . H . Rupp . Tages = Angebot ! la Schweineſchmalz . . . . Piund M . 17 . 75 Deutſches Cornedbeef in 1 Pfund = Doſen Mr . 3 . 00 Noch rieſig billig ! ( * 39099 la Kernſeife Doppelſtick Mr . 2 . 80 Hämtliche Wäſche = und Putz = Artikel zu billigſten Preiſen . Palast - Lichtspiefe Täglich das grosse Filmwerk : ( Der Kriegsgefangene ) Tiefergreifendes Kriegsdrawa in 6 Akten mit Narry Liedke , Beinhold Schünzel , Hasda Elgen , Käthe Dorsch in den Hauptrollen . ( 11414 sgo Original - Aufnahme der Schlacht bei Arras Fliegerangriffe , Kämpfe mit Tanks u . schwarz . Truppen Die grösste Bonsation ! ! Wegen Veberfüllung der Abendvorstellung bittet man , die Nachmittags - Vorstellungen zu besuchen . Lustsplel - Einlage ! Grafenstr . 18 Telenhon 252 z Eintritt frei . Brüh - Konzert von nachmittags u . abends Populäre Konzerte unter Leitung des Kapellmeisters W . Bahl . Bismarck - Diele allabendiich brillante Stimmungsmusik Allerbeste Darbietungen in Küche und Keller . Meine Kuchen und Wiener Gebäckspezialitäten aus eigener Konditorei sowie meine Eisspezialitäten ganz besonders empfohlen . ( 11463 Halulles Bellstänz 58 Karlstrasse 58 früher Hilgers ( * 38902 Eröffnung in den nächsten Tagen mit patentierten Dn & Original = Doppelbrennern in ſchwarz lackierter oder weiß emaillierter Ausführung zu äußerſt billigen Preiſen . Auf Wunſch Zahlungserleichterungen . Inſiallationsgeſchäfte Eiſerne Seite 10 . Goethebund Darmstadt Freie Vereinigung . Alexis af Enehjelm : Geistl . Lieder von Hugo Wolf . Am Flügel : KarlDiet- rich . ( „ en Dienstag , 18 . Okt . , 8 Uhr , Musikver- einssaal , Steinstr . Kerten zu Mk . 10 bis 3 bei Konzert - 12 mold u . 2 bencs . Habe ſchön , ſchwarzen Wintermantel für ält . Frau paſſend , abzugeben geg 4 Ztn . Spetſekartoffeln . Schulſtr . 14 , 1 I . ( kuszer Nungeſſer , Dieburgerſtr . 10 Telephon 591 Eelephon 591 g nachm . Hult 4 uhr Auntii Leitung : Obermuſikmeiſter H . Hauske . Anſchließend Tanz im großen Saale . Der Weg nach der Kaſtanienalle wird beleuchtet . NB . Empfehle gleichzeitig meine ſchönen Räume zur Abhaltung von Feſtlichkeiten . Rummelsran . Sonntag , 16 . Okt . , nachm . u . abends Großes Künſtler = Konzert ( Im Abendprogramm die neueſten Schla er ) Eintritt frei Eintritt frei Im Feſtſaal : Verein der Württem= berger , Herbſtfeſt mit Tanz , Theater = Vorführung uſw . ( * 37880 Ende 1 Uhr . Anfang 4 Uhr Gut bürgerl . Küche , Mittagstiſch von 12 bis 2 Uhr . Reichhaltige Abendkarte . Kronenbräu = Vollbier u . Urquell im Ausſchauk . Reine Weine . Zu Gunſten der Notleidenden Oppaus ! Original = Elſäſſ . = Theaterabend ( veranſtalt , von der Elſäſſ . Theatergruppe Frankfurt a . M . d . vertrieb . Elſaß = Lothringen ) Mittwoch , 19 . Okt . , abends 8 Uhr : : : : im Städtiſchen Saalbau . : : Aus dem Programm : Volksdrama von „ 5 Dunneraxl , Ferdinand Paſtian . 1 * Humoriſtiſcher Schwank „ eHerenädt ” , von Ferdinand Baſtian . Zwiſchen den beiden Theaterſtücken : Bunter Teil in farbenreichen elſäſſer Trachten Rezitationen , elſäſſiſche Bolkslieder , Dialektvorträge , Solis ſowie ein Elſäſſiſcher Bauerntanz ( Trachten ) Eintrittspreiſe : 1 . Platz 10 Mk . , 2 . Platz 6 Mk . , 3 . Platz 3 Mk . Kartenverkauf : „ Berkehrsbureau , Konzert = Arnold , Zigarrengeſchäfte de Waal und Joſeph , Rheinſtraße , Gewerkſchaftshaus , ( 11487 Bismarckſtraße 19 . Darmſtädter Tagblatt , Sotzttag , den 16 . Oktober 1921 . * Mumtmer Z 70 . Deutſches Erzeugriis = Oeutſche Arbeiter - Oeutſhe Orthabev . Hauptvertrieb : Sporf Brauerei Juſtus Gibbebrand Gm . bH , Ffungſtagt - Gernruf Oarmſtadt Nr . 246 . ( 10968 a Gespielte Pianos stets am Lager . Klavier - Arnold nur Eoke Erbacherstr . n . d . Schwimmb . ( uusa Kachelöfen , Herde , Ka= mine , Waſchkeſſel rep . u . reinigt Linſenmeier , Mühlſtr . 17 ½ , /agsasgm Schneider = Meiſterin fertigt ſchick und geſchmackvoll Tamenmäntel , Jackenkleider , Geſellſchafts= kleider , ( * guogd . Brautkleider . Pr . Referenzen . E . Maver , Orang . = Allee 17 I . Montag , 17 . Oktober 1921 Monatsverſammlung im „ Anker ” ( 8 ½ Uhr ) Tagesordnung ? 1 . Mitteilungen . 2 . Bericht über die Beſichtigung des Offenbacher Ge= flügelhofes . 3 . Vortrag über Buchtauſtalten . 4 . Ausſtellung von Silber = Sebright . 5 . Ausſtellung Me 1921 / 22 , 6 . Ver= lofung , Der Voxſtand . 114301 Café Mational Frankfurterstraße Telephon 545 38991 K Hodernes , gemütliches Café Tänl . Konzert Eig . Kenditorei Wein - und Mocca - Salon Solide Preise ! ( * 38 47 ) Solide Preise ! Sportplatz = Reſtaurant Tel . 2900 am Böllenfalltor Heute Abend AOTTALIeA Fortsetzung des Sensationsflmes Goliath Armstrong Der Rerkules der scllwarzen Berge V . Tefl : ( * 39998 Den Tod im Nacken Abenteurerschauspiel in 6 Akten , Eimo Lincoln in d . Hanptr . Knonpchen iſt Hasenbraten Schwank in 2 Akten mit Frederik Buch . Kee Prinn Auekuck Drama in acht inte- ressanten Akten , nach dem Roman von Otto Jul . Bierbaum . In den Hauptrollen : Olga Limburg , Nils Prien , Conrad Veith , Hanna Ralph usw . In der Nacht Lustspiel mit Gerhard Dammann . K n Lilly Marischkn als Hauptdarst . i . dem 5 Hakt . Detektiv - Drama Dorola od . Der verräte- rische Klang . Der Hund v . Baskerville I . u . II . Teil — 6 Akte Hanni Weise u . Aiwin Neuß ! in den Hauptrollen . Rlaeledtrauge V . Sp . = Abt . „ Union ” der Tamde . Beſſungen 1865 , E . V . Honntag , den 16 . Ohtober 1921 findet im Vereinshauſe ( Turnhalle , Heidel= bergerſtraße 131 ) Herbſtfeſ mit Ball , Tombola ete , ſtatt . Es ladet freundlichſt ein * 38999 ) Der Feſtausſchuß . Anfang 6 Uhr . Prima Ballmnſik . Ende 2 Uhr , Geſangverein „ Einigkeit Beſſungen ” Sonntag , den 16 . Oktober 1921 Oktoberfeſt in ſämtl . dekorierten Räumen des Chauſſeehauſes Heidelbergerſtraße 89 unter Mitwirkung des Zitherklubs Beſſungen In den Hälen Tanz Schießſtände , Bayr . Wurſtekrad , Polniſche Küche Preisſchießen , Beginn 10 Uhr früh Im Reſtaurant Zithetkonzert Anfang 4 Uhr NB . Beſondere Einladungen an die Mit= glieder ergehen nicht . ( * 38992 Muſihverein Darmſtadt Gewerbemuſeum Darmſtadt Winter 1921 / 22 — 90 . Vereinsjahr Neckarſtraße 3 Vom 10 . Oktober bis 5 . November Ausſtellung von Drucharbeiten der Graph . Kunſt= druckerei Wilh . Gerſtung , Offenbach a m . Geöffner Werktags von 11 — ‟ , 1 Uhr Sonntags von 11 — 1 Uhr Eintritt frei ! ( 11454 ) Eintritt frei ! D . H . V . Wir bringen hiermit un= ſeren Mitgliedern zur Kennt= nis , daß wir in aller Kürze mit Fachbildungskurſen be= ginnen . Vorgeſehen ſind : Doppelte . Buchführung , Billanzkunde , Börſenverkehr , Stenographie ( Anfänger = und Fortbildungs= kurſe ) , fremde Sprachen . / 11467 Wir wollen den Kollegen Gelegenheit geben , ſich fachwiſſenſchaftliche Ausbildung zu eigen zu machen oder ſich zu vervoilkommnen , und bitten wir um rege Beteiligung . Die Kurſe werden durch erſte Kräfte ge= leitet , Koſten ſind mäßig . Anmeldungen auf der Geſchäftsſtelle Alexanderſtraße 22 . Ortsgruppe Darmſtadt D . H . V . Der Vorſtand . ( rot und Ia Rheinweine , weiß ) Weißer d . Fl . m . Steuer 9 50 , 10 00 u . 10 . 50 Roter m . Steuer 10 . 25 u . 13 . 50 in Gebinden v . ca . 25 Litern an Preisermäß . Hans Heiß , Weinhandlung , Darmſtadt Telephon 814 . ( * 38976 ) Molkerſtraße 10 . Gute ( * 38950 Mandoline preiswert zu vk . Volz , Ludwigshöhſtr . 74 ½ , z verk . Lauteſchläger = zu verkaufen . Näh . zu verkaufen ( 38975 ſtraße 36 . ( * 38906 Geſchäftsſtelle ( 4387881 Mirk 38 , pt . Orpheumlsl — Heute — Sonntag , 16 . Oktober 2 Borſtellungen : Nachm . Abends 44 7 , 8 Nachm . Wochentagspr . Volles Adendprogr . Abends Sonntagspreiſe Das gr . Eräfſungs = Barieté = Programm Sontags = Karten : Ver= hehrsbur , ( bis 12 Uhr ) , Reſidenz = Automat am Weiß . Turm ununter= brochen bis 6 Uhr . ( ue Nickel = Samowar wie neu , zu verk . Eckhardtſtr . 19 , I . ( . Heſſiſches Landestheater Sonntag ; 16 . Okt . A . 5 . Statt der angehündigten Vorſtellung : Der fliegende Holländer . Gewöhnliche Opernpreiſe . Anfang 6 ½ Uhr Ende gegen 9 ½ Uhr . Vorverkaufa , der Tages= kaſſe im Landestheater nur Wochentags von 10 — 1 Uhr . Montag , 17 . Okt . Erſtes Konzert desLandestheater = Orcheſters . Anfang 7 Uhr , Vom 16 . — 22 . Oktober ! Welt - Panorama Darmstadt Hnristrasse 11 . Wissenschaftl . Institut für naturwahre Länder - und Völkerkunde , Kunst und 75 75 : : Zeitereignisse : 3 : : : Grösstes Archtv der Weft ! Von jedem Sonntag ab neue . Darbietungen . Tägl . - auch Sonntags geöflnet v . 9 Uhr vorm . bis 9 U . abends . Eintrittspreise : Erwachsene 1 . 50 Mk . , Blockkarteu 10 Stck . 12 . 50 Mk , Kin- der 1 . 00 Mk . , Blockkarten 10 Stück 8 . 00 Mk . , ganze Klassen pro Schäler 75 Pfg . , Preise excl . Steuer . Vereine und Studenten - Verbindungen erhalten grosse Ermässigung . ( * 39007 Ein bequemer Besuch ! von Konstantinopel . Erſtes Konzert Samstag , den 22 . Oktober 1921 in der Turnhalle /Woogsplatz Die Schöpfung Oratorium von Joſeph Haydn Anfang abends 7 Uhr Ende nach 9 Uhr Leitung : Generalmnſikdirektor Michael Balling Soliſten : Sopran : Eläre von Conta , Erfurt Tenor : „ Alexis af Enehfelm , Darmſtadt Baß : Alexander Kipnis , Wiesbaden Chor : Die aktiven Mitglieder des Muſikvereins Orcheſter : Die Kapelle d . Landestheaters Oeffentliche Hauptprobe Freitag , den 21 . Oktober 1921 , abends 7 Uhr , in der Turnhalle /Woogsplatz . Mitglieder haben Zutritt zum Konzert und zur Hauptprobe bei Vorzeigen ihrer Mitglieds = und Ausweiskarten , Karten bei Gg . Thies Nachf . L . Schutter ; Eliſabethenſtr . 12 , zum Konzert von 20 bi 8 6 Mk . , zur Hauptprobe 6 . — Mk . ( 11399 Tanzinstitut Räthe Frank Ludwigſtr . 15 , II Tel . 1379 An meinem demnächſt beginnenden Tanzkurſus können noch einige Damen u . Herren teilnehmen . Einzelunterricht jederzeit . ( * . auso