Bezugspreis : monatlich 3 , 75 M . u . 75 Pf . Abtragegebühr , durch die Agenturen 4 . 50 M . frei Haus , durch die Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 25 Pf . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 ( Fernſprecher 1 , 2310 u . 2391 ) , die Agenturen u . alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von An= zeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichterſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer GBewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Feruruf ol , ne Verbindlichkeit für uns . w Rummer 240 184 . Jahrgang mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Die neuen Steuern . E . G . Man ſchreibt uns : Noch ſind die bis jetzt beſtehenden euern nicht nin denn h mit Erhöhungen , die in ihren Ausmaßen wohl mſtande ſind , Handel und Wandel zu erdroſſeln , aber ihrem eigentlichen Zweck , das Defizit zu decken und den Etat zu balan= cieren , in keiner Weiſe genügen . Die Notenpreſſe wird auch weiterhin mit Ueberſtunden rechnen müſſen . Es ſoll nicht Auf= gabe dieſes Artikels ſein , die Wirkung jeder einzelnen Steuer auf unſere Volkswirtſchaft zu unterſuchen , ſondern ich möchte nur an einem einzelnen Beiſpiel die Verheerungen zeigen , die durch die rein ſchematiſche Beſteuerung aller Gewinne und Ver= mögen angerichtet werden müſſen . Ich denke dabei vor allem an die reinen Handelsgeſchäfte und ähnlichen Branchen , denen kein großer Maſchinenpark und Gebäudekomplex zur Verfügung ſteht und denen alſo die Wohltaten des neugeſchaffenen Werk= erhaltungskontos zur Schaffung von Reſerven verſagt bleiben . Auch bei dieſen Gefchäften ſind teilweiſe infolge der heutigen Zeitverhältniſſe Konjunkturgewinne entſtanden , die das normale Maß zu überſteigen ſcheinen und deshalb den radikalen Führern Gelegenheit geben , die Maſſen durch das bekannte Schlagwort= regiſter von der Erfaſſung der kapitaliſtiſchen Gewinne zu be= geiſtern . Daß es ſich dali nur um Scheingewinne handelt und daß dieſe überhaupt erſt Ti den vielfach geſteigerten Anforderun= gen an das Betriebsvermögen die gedeihliche Fortführung der Geſchäfte geſtatten , ſcheint dieſen Herren vollkommen entgangen zu ſein . Sie ſind auf dem beſten Wege , die Bäume , die die Früchte bringen ſollen , abzuſägen . Die Gewinne der heutigen Zeit und die dadurch bedingte Erhöhung des Geſchäftsvermögens ſind keine Gewinne im Sinne der Friedenszeit , ebenſowenig wie man die erhöhten Geſchäftskapitalbildungen als Kapital im landläufigen Sinne anſprechen kann , ſondern ſie ſind eine un = wenn dieſe Kapitalien nach dem Schema der Friedenszeit be= ſteuert weiden ſollen , ſo mruß durch dieſe Bkutentziehung über kurz oder leug der Zuſammenbruch auch gut fundierter Ge= ſchäfte herbeigeführt werden . Schon die Ergänzung des Waren= lagers bedingt heute einen ganz ungeheuren Aufwand flüſſiger Mittel . Dazu treten noch plötzlich und oft rückwirkende Er= höhungen der Betriebskoſten durch Gehalts = und Lohnerhöhun= gen , unvorhergeſehene Preis = und Valutaſchwaukungen und der= gleichen mehr , die erſt nach Verlauf gewiſſer Friſten durch eigene Preiserhöhungen ausgeglichen werden können . Dieſe kurzen und keineswegs erſchöpfenden Hinweiſe ſollen genügen , um zu zeigen , daß gerade jetzt der Kaufmann flüſſige Mittel nötig hat , und ſie ihm auf dem Wege einer ſchematiſchen Steuergeſetzgebung entziehen , heißt nichts anderes , als ihm die Fortſetzung ſeines Gefchäftes unmöglich zu machen . Daß dies ein erwünſchter Zuſtand iſt , wird auch der radikalſte Steuerver= fechter nicht behaupten können . Da es nun für die Steuerbehör= den außerordentlich ſchwer ſein würde , bei Einzelkaufleuten und offenen Handelsgefſellſchaften dieſe Scheidung zwiſchen notwen= digen und entbehrlichen Betriebsmitteln feſtzuſtellen , hatte man bisher durch das Körperſchaftsſteuergeſetz eine Handhabe ge= ſchaffen , um den Firmen auf geſetzmäßigem und der Steuer= behörde durchaus offenkundigem Wege die Zurückſtellung der zur Fortführung des Geſchäftes notwendigen Kapitalien zu ermög= lichen . Der neue Entwurf verbaut auch dieſen Weg . Bisher war das geſunde Prinzip verwertet , daß der im Geſchäft ver= bleibende Teil des Betriebsgewinnes nur mit 10 Prozent zur Körperſchaftsſteuer herangezogen wurde , während der ausge= ſchüttete Gewiun oder , wenn man ſo ſagen will , der Verbrauch in voller Höhe erfaßt wurde . Jetzt hat man höchſt ſchlauer Weiſe den Spieß herumgedreht und will den geſamten Betriebsgewinn mit 30 Prozent beſteuern , während man für verteilten Gewinn ſogar noch Erleichterungen ſchafft . Daß dieſe Aenderung au= genommen wird , darf kqum bezweifelt werden , weil gerade die Kreiſe , die es beſonders angeht und die durch Umwandlungen ihrer Geſchäfte in G . m . b . H . oder Aktiengeſellſchaften die Fort= führung ihrer Geſchäfte hätten ſichern können , die Gefahr , die ihnen droht , noch nicht erkannt zu haben ſcheinen . Vielleicht ver= fügen ſie auch noch nicht über die geeigneten Organiſationen , um die ihre Exiſtenz bedrohenden Steuerpläne zu bekämpfen . Die Vertretungen , denen ſie ſich mangels eigener Schöpfungen an= geſchloſſen haben , haben ganz andere Jntereſſen und denken nicht daran , ſich wegen dieſer — von ihrem Standpunkt aus geſehen — Kleinigkeiten ins Zeug zu legen . Ihr Kampf gilt der drohenden Gefahr der Goldhypothek , die für ſie eine ganz andere Bedeutung hat , als die jetzt zur Diskuſſion geſtellten Steuergeſetzentwürfe . Mögen der Groß = und Kleinhandel und die ihnen ver= bvandten Betriebe die Gefahren , die ihnen drohen , erkennen und Front machen gegen eine Steuergeſetzgebung , die über kurz oder lang ihre Exiſtenzen untergraben muß . Nicht der Steuerent = Ziehung gilt der Kampf , ſondern der Herbeiführung von Zu= ſtänden , die auch den Lebensintereſſen der obenerwähyten Kreiſe gerecht werden . Kleinſtaatliche Wohlfahrtsgeſetzgebung . Von A . Keller . Ehe der Landtag in die Ferien ging , hat er in einer ſeiner etzten Verhandlungen über die Vereinheitlichung der Beſtrebun = Fen auf dem Gebiete der Volkswohlfahrt beraten . Da aber das Reichsjugendwohlfahrtsgeſetz immer noch nicht in Kraft getreten uſt konnten Beſchlüſſe nicht gefaßt werden . Dieſe Verhandlungen äſſen es interefſant erſcheinen , einen Blick in die gegenwärtigen Verhältniſſe der anderen Bundesſtaaten mit ähnlichen Verhält= iſſen wie die heſſiſchen zu werfen , umſomehr , als die Löſung der Frage reif , man möchte ſagen überreif iſt , angeſichts der im= eier ſchwieriger werdenden Geſtaltung der Finanzierung der be = Fördlichen Wohlfahrtspflege und ihrer unentbehrlichen Mit= rbeiter , der karitativen Vereine , Ueberall , wohin man blickt , ringen heute gleiche , oder ver= wandte Pläne um Geſtaltung , und in verſchiedenen Ländern baben ſie bereits feſte Formen gewonnen . Vorangegangen iſt Sachſen , das ſchon anr 30 . Mai 1918 ein „ Geſetz über Wohl = Mittwoch , den 31 . Auguſt 1921 fahrtspflege ” erlaſſen hat . Ihm folgte Schwarzburg = Rudolſtadt im Mai 1919 , Lippe = Detmold im Juli 1919 und Mecklenburg = Strelitz im Oktober 1919 mit einem Geſetz über die Errichtung eines Landes = Wohlfahrtsamtes . Ebenfalls im Herbſt 1919 er= ließ Württemberg ſein bekanntes Jugendfürſorgegeſetz . Dieſe bisher vorliegenden einzelſtaatlichen Geſetze geben zu= nächſt eine Begriffsbeſtimmung der „ Wohlfahrtspflege‟ . Nach dem ſächſiſchen Geſetz fallen hierunter : die Säuglings = und Kleinkinderpflege , einſchließlich des Mutterſchutzes , die Woh= nungspflege , die Krüppelhilfe und die Tuberkuloſenfürſorge . Die drei anderen genannten Staaten erweitern den Aufgabenkreis ihrer Geſetze wahrſcheinlich unter Berückſichtigung der kleineren Verhältniſſe und damit leichteren Ueberſehbarkeit ihrer Länder . Schwarzburg = Rudolſtadt dehnte die Aufgaben auf die „ allgemeine Förderung der Bevölkerung in geiſtiger , geſundheitlicher und wirtſchaftlicher Hinſicht ” aus und umfaßt neben den ſächſiſchen Aufgaben noch die Fürſorge für die Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebenen . Lippe = Detmold fügt hinzu : die ſozialhygie= niſche Mitwirkung beim Siedlungsweſen allgemeine Geſund= heitspflege , Schulgeſundheitspflege , Bekämpfung anſteckender Krankheiten , insbeſondere der Geſchlechtskrankheiten , Fürſorge für geiſtig Minderwertige und „ Zuſammenfaſſung aller bisheri= gen Wohlfahrtsbeſtrebungen und deren Entwicklung zu höchſter Leiſtungsfähigkeit ” . Intereſſant iſt hier die Betonung der Heran= ziehung der freien Hilfe , wie ſie auch Sachſen vorſieht . Die Be= hörden ſind verpflichtet , ſich die private Wohltätigkeit in größt= möglichem Umfang nutzbar zu machen . Sie haben das Entſtehen und Eedeihen von Wohlfahrtsvereinen , die dem Gemeinwohl dienen , zu fördern und ihre Arbeit in planmäßiger Gliederung der Kräfte auszugeſtalten . Organiſations = und Koſtenfragen regeln die folgenden Para= graphen der Geſetze . Auch hier iſt Sachfen den anderen Staaten vorangegangen durch Errichtung eines Landes = Wohlfahrtsamtes als Abteilung des Miniſterums des Innern . Ihm folgten hierin Lippe = Detmold und Mecklenburg = Schwerin , die ebenfalls Landes = Wohlfahrtsämter auf Staatskoſten errichteten , denen die plan= mäßige Durchführung neuzeitlicher Maßnahmen der Wohlfahrts= pflege übertragen wurden . Da die Tätigkeit derſelben ſich viel= fach mit derjenigen der Geſundheitsämter berührt , iſt es ſelbſt= verſtändlich , daß hier ein engſtes Zuſammenarbeiten ſtattfinden muß . Ausgebaut iſt die Organiſation bisher vollſtändig wohl nur in Sachſen und Württemberg durch Errichtung der Jugend= äuiter und Einführung der Bezirkspflegerinnen , die als Beam= tinnen berufsmäßig die Fürſorge innerhalb ihrer Bezirke durch= führen . Aüc Gieſetz ſteAleit ben Landcsäitein Beiräte oder Aus= ſchüſſe an die Seite , die die Mitglieder aller bedeutenden amt= lichen und freien ſozialpflegeriſchen Organe , namentlich auch der Geſundheitsbehörden und Verſicherungsträger , der inneren Miſ= ſion , Karitas = und andere Vereine umfaſſen . Wenn nun im Landtag kürzlich eine Vereinheitlichung der auf dem Gebiete der Volkswohlfahrt vorhandenen Einrichtungen beſprochen wurde , ſo liegt die Frage nahe , welche Zentralſtellen in Heſſen ſich mit wohlfahrtspflegeriſchen Aufgaben beſchäftigen . Im Miniſterium des Innern finden das Fürſorgeerziehungs= weſen , die Waiſenanſtalten , das ſtaatliche Unterſtützungsweſen , die Flüchtlingsfürſorge und vor allem die geſamte öffentliche Ge= ſundheitspflege ihre Bearbeitung . Dem Landesamt für das Bil= dungsweſen unterſteht die Kinderpflege , ſoweit es ſich um die pädagogiſche Beaufſichtigung der vorſchulpflichtigen Kinder in Krippen und Kleinkinderſchulen handelt , das Hortweſen , die ge= ſamte Jugendpflege . Das Landes = Arbeits = und Wirtſchaftsamt bearbeitet das Wohuungs = und Siedlungsweſen , die Erwerbs= lofenfürſorge und die ſoziale Kriegsbeſchädigten = und = Hinter= bliebenenfürſorge . Eine Zuſammenfaſſung dieſer Gebiete bei den nachgeordneten Behörden bilden die in den großen Städten vor= handenen Wohlfahrtsämter . Für das Land haben die Kreis= ämter bisher nur vereinzelt eine Zentraliſation geſchaffen . Die Forderung der geuannten einzelſtaatlichen Wohlfahrts= geſetze : eine Zuſammenfaſſung der Gebiete einerſeits und die Heranziehung der freiwilligen Liebestätigkeit andererſeits iſt au= geſichts der finanziellen Schwierigkeiten nur zu begründet . Die Gefahr allerdings , daß bei einem noch längeren Hinausſchieben des Reichsjugendwohlfahrtsgeſetzes die Sicherſtellung der freien Vereine zu ſpät kommen könnte , iſt nur zu begründet . Auch in Heſſen kann nur die Tat allein die noch vorhandene freie Wohl= fahrtspflege vor dem Untergang bewahren . Kämpft ſie doch be= reits jetzt ſchon ſeit zwei Jahren einen verzweifelten Todeskampf . Möchte das Beiſpiel der vorgenanuten Staaten dem Landtag bei ſeinen nächſten Verhandlungen vorſchweben und das zum Segen der Wohlfahrtspflege erſehnte Geſetz herbeiführen . Die oberſchleſiſche Frage . Die Tagung des Völkerbundrats . Genf , 29 , Aug . ( Wolff . ) Der Völkerbundrat trat heute nachmittag zu ſeiner erſten Sitzung über die oberſchle= ſiſche Frage zuſammen . Sämtliche Ratsmitglieder waren anweſend , die vier ſtändigen : Iſhfi = Japan , Balfour = England , Bourgeois = Frankreich und Imperali = Italien , ferner die vier nichtſtändigen Mitglieder : Wellington Koo = China , Quinones de Leon = Spanien , da Cuntra = Braſilien und Hymans = Belgien . Der Generalſekretär des Völkerbundes Sir Erik Brumond und zahlreiche Beamte nahmen außerdem an der Sitzung teil . Die Sitzung war , wie faſt alle Völkerbundſitzungen , nicht öf= fentlich . Iſhji präſidierte und verlas ſeinen Bericht über die oberſchleſiſche Frage . Um 6 Uhr abends wurde folgender Bericht des Völkerbundes veröffentlicht : Nach= dem die Mitglieder des Völkerbundes den Bericht angehört hat= ten , ſprachen ſie einmütig die Ueberzeugung aus , daß ſie geneigt ſind , die Aufgabe zuübernehmen , die ihnen der Oberſte Rat übertragen hat . Iſhji wurde beauftragt , dieſe Anahme dem Präſidenten des Oberſten Rates mitzuteilen . Iſhji hat dann ſeinen Kollegen vorgeſchlagen , die nächſte Sitzung der außer= ordentlichen Seſſion auf Donnerstag , den 1 . Septem= ber , nachmittags , feſtzuſetzen , damit jedem Mitglied des Völker= bundes die Zeit bleibt , von allen Dokumenten , die ſich auf Ober= ſchleſien beziehen und die dem Rate durch den Präſidenten des Oberſten Nates übermittelt wurden , Kenntnis zu nehmen . Die Sitzungen der außerordentlichen Seſſion werden von Iſhji weiter geleitet werden . In der Zwiſchenzeit wird ſich der Rat zu ordentlichen Seſſionen zum Studium der laufenden Angelegenheiten zuſammenfinden . Den Vorſitz führt in dieſen Sitzungen Wellington Koo = Ching . Die erſte Sitzung der außer= ordentlichen Seſſion wird am Dienstag , den 29 . Auguſt , vormit= tags . ſtattfinden , Anzeigenpreis : 3 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mnm breit/ 2 . 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 % Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mm breite Neklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen 1 . Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Einzelnummer 25 Pfg . Genf , 29 . Aug . ( Wolff . ) Der Völkerbundrat hat nach ſeiner heutigen erſten Sitzung den folgenden Bericht heraus= gegeben : Gewiſſe Zeitungen haben angekündigt , daß der Völ= kerbundrat bei der Prüfung der oberſchleſiſchen Frage Vertreter Deutſchlands und Polens berufen werde , und ſie haben als Präzedenzfall angeführt , daß bei der Debatte des Völker= bundes über Wilna Vertreter Litauens und Polens und bei der Debatte über die Aalandsinſeln Vertreter Schwedens und Finn= lands zugezogen worden waren . Der Rat kann nicht verfehlen , die Frage zu prüfen , ob die deutſche Regierung und die polniſche Regierung zugelaſſen werden ſollen , um ihre Mitteilungen vorzubringen . Aber es beſteht keine Anglogie zwiſchen der oberſchleſiſchen und der Aalandfrage und dem Problem von Wilna . Der Oberſte Rat war es , der mit dieſer Frage an den Völkerbundrat herangetreten iſt , und nicht Polen und nicht Deutſchland . Außerdem iſt es nach dem Vertrag von Verſailles , den Deutſchland und Polen unterzeichnet haben , Sache der im Oberſten Rat vertretenen Mächte , die Grenze in Oberſchleſien zu beſtimmen . Für den Völkerbundrat gibt es keinen deutſch = polniſchen Konflikt , gibt es keine Parteien , zwiſchen denen ein Schiedsſpruch zu fällen iſt . Genf 29 . Aug . ( Wolff . ) Der Bericht , den der Präſi= dent des Völkerbundrates Iſhji heute nachmittag in der Sitzung des Rates über Oberſchleſien verlas , erinnert zunächſt an die Texte , auf die ſich der Rat ſtützen muß , wenn er die ihm angebotene Aufgabe übernommen hat , nämlich Artikel 11 § 2 der Völkerbundſatzungen , wonach jedes Mitglied des Völkerbundes das Recht hat , die freundliche Aufmerkſamkeit der Verſammlung oder des Rates auf jeden Umſtand zu lenken , der geeignet iſt , die internationalen Beziehungen zu trüben oder den Frieden und das gute Eindernehmen zwiſchen den Nationen zu ſtören . Die jüngſten Unruhen in Oberſchleſien und die Differenzen zwiſchen den verſchiedenen Löſungsvorſchlägen in der ober= ſchleſiſchen Frage bewieſen , daß eine Regelung im Inter= eſſe des Friedens und des guten Einvernehmens zwiſchen den Nationen dringend notwendig iſt . Des weiteren ſtützt ſich Iſhji auf den Brief des Präſidenten des Oberſten Rates vom 12 . Auguſt , der einen Vorſchlag über die „ Löſung , die die alli= ierten Mächte treffen ſollen ” verlangt , und endlich auf die Ar= tikel 87 und 88 des Vertrages von Verſailles , wonach die alli= ierten und aſſoziierten Mächte das Recht haben , den endgültigen Beſchluß über die Feſtſetzung der deutſch = polniſchen Grenze in Oberſchleſien zu faſfen . Die Aufgabe des Nates beſtehe alſo darin , den im Oberſten Rat vertretenen Mächten einen Vor= ſchlag zu machen , die Mächte ſelbſt aber haben den end= gültigen Beſchluß zu treffen . Iſhji teilte hierauf anſchließend mit , daß Briand am 24 . Auguſt in einer Note an das Präſidium des Völkerbundrates mitgeteilt habe , daß jede im Oberſten Rat vertretene Regierung ſich feierlichſt verpflichtet habe , die vom Völkerbundrat an= empfohlene Löſung anzuerkennen . Unter dieſen Um= ſtänden , ſo erklärte Ifhji , hat der Rat nicht nur das Recht ſon= dern auch die Pflicht , die übertragene Aufgabe anzunehmen . Iſhji prüfte darauf die Frage , ob es ſich um eine Entſcheidung über das Schickſal des geſamten oberſchleſiſchen Gebietes oder die Aufſtellung einer Grenze handele , und kam zu dem Beſchluß anhand der Artikel 88 und 90 , daß es ſich um die Aufſtel= lungeiner Grenze handele . Der Bericht Iſhjis unterſucht ſchließlich das Ergebnis der Volksabſtimmung in Ober= ſchleſien , die , wie es wörtlich weiter heißt , „ leider nicht der= art iſt , daß ſie die Aufſtellung einer Grenze geſtattet , die den Wünſchen der Bevölkerung entſpricht ” Auch ließen die geogra= phiſchen und wirtſchaftlichen Bedeutungen der Ortſchaften keine entſcheidende Löfung über die Grenzfrage zu . Die Abſtimmung habe gezeigt , daß im allgemeinen in den nördlichen Grenzbezirken und in allen Landwirtſchaft treibenden Gegenden ſich eine große Mehrheit für Deutſchland ergeben habe , während in anderen Gegenden , beſonders im Süden , die Mehrheit der Stimmen Polen zugefallen ſei . Im Zentrum und im Oſten ſei das Er= gebnis der Abſtimmung ſehr verwirrt . In den Gebieten der Metallinduſtrie , der chemiſchen Induſtrie , der Kohlen = , Zink = und Eiſenwerke habe ſich eine Mehrheit für Polen ausgeſprochen , aber in den wichtigen Städten habe Deutſchland eine bedeutende Mehrheit erhalten . Dieſe Städte ſeien aber von Gemeinden mit polniſcher Mehrheit umgeben und ſeien für den Bezug von Roh= ſtoffen von mehr oder weniger entfernten Bezirken abhängig . S * lägen an der äußerſten Grenze Oberſchleſiens und von dem Block der Gemeinden mit deutſcher Mehrheit entfernt ; allerdings ſeien die dazwiſehen liegenden Bezirke nur ſchwach bevölkert . Paris , 30 . Aug . ( Wolff . ) Wie die Morgenblätter melden , hat Iſhji nach Beendigung der geſtrigen Sitzung des Völker= bundrates der Preſfe eine Erklärung abgegeben , in der er ſagt : Wie beabſichtigt , Ein ich nicht auf eine vertiefte Prüfung der oberſchleſiſchen Frage eingegangen . Ich habe in der Tat Wert darauf gelegt , dem Rat völlige Unabhängigkeit in der Be= urteilung zu laſſen . Wenn ich in die Einzelheiten hätte eintreten wollen , hätte ich unter den unerſchöpflichen Dokumenten , die mir übermittelt wurden , eine Auswahl treffen müſſen . Eine ſoſche Auswahl ſchien mir aber ſchon zu parteiiſch . Ich habe es daher vorgezogen , alle Schriftſtücke , die mir vom Oberſten Rat zuge= gangen ſind , dem Völkerbundrat zu übermitteln . Das deutſch = italieniſche Handelsabkommen . Berlin , 30 . Aug . ( Wolff . ) Im Auswärtigen Amt wurde am 28 . ein vorläufiges Abkommen mit Italien unter= zeichnet , das folgenden Wortlaut hat : Die Regierung des Deut= ſchen Reiches und die italieniſche Regierung haben das Beſtreben , die gegenſeitigen Handelsbeziehungen zu regeln und zu erleichtern . Es wird nachſtehendes vorläufiges Abkommen ge= ſchloſſen : Artikel 1 . Die deutſche Regierung und die italieniſche Regierung werden ſich ohne Rückſicht auf gegenteilige Verfügun= gen , die gegenwärtig Gültigkeit haben oder in Zukunft erlaſſen werden könnten , die Erteilung von Ein = und Ausfuhrbewilligun= gen für die in den Liſten A , B , C und D aufgeführten Waren gegenſeitig erleichtern und bei Prüfung der einzelnen Fälle mit möglichſtem Wohlwollen verfahren . Für die Ausfuhr ſolcher Waren , die in Anlage D aufgeführt ſind , wird ſich die deutſche Regierung von dem Grundſatz leiten laſſen , nach Deckung des inländiſchen Bedarfs den Anträgen auf Ausfuhrbewilligung , die im Verhältnis zur Deckung des Bedarfs des anſuchenden Staa= tes ſtehen , grundſätzlich zu willfahren . Die Beſtimmungen des Abſatzes 1 beziehen ſich auch auf Waren , die durch Poſtpaket zum Verſand gelangen . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mittſvoch , den 31 . Auguſt 192 k . Rammer 240 . „ Frei = Demonſtrationen bilden nach einer Ankündigung in der Artikel 2 . Die deutſche Regierung und die italieniſche Regierung werden in bezug auf den gegenſeitigen Warenverkehr keinerlei neue Verfügungen und Maßnahmen verwaltungstech= niſcher Art , Verbote oder Beſtimmungen treffen , welche im Gegenſatz zu dem Geiſt und Wortlaut dieſer Abmachung geeignet wären , die ſich daraus ergebenden Vorteile ganz oder teilweiſe aufzuheben . Sollte ſich trotzdem aus ſchwerwiegenden Gründen eine der beteiligten Regierungen genötig ſehen , derartige Ver= fügungen , Maßnahmen , Verbote oder Beſtimmungen zu treffen , ſo wird ſie ſich vorher mit der anderen Regierung in Verbindung ſetzen , um im gegenſeitigen Einverſtändnis Abhilfe zu ſchaffen . Gelingt dieſes nicht , ſo finden die etwa erlaſſenen Ein = und Aus= fuhrverbote auf Waren , die am Tage des Inkraftretens derſelben bereits zur Beförderung aufgegeben worden waren , keine An= wendung . Artikel 3 . Die auf Grund dieſes Abkommens eingeführ= ten oder ausgeführten Waren müſſen von einem Urſprungceug= nis begleitet ſein . Dieſe Beſcheinigungen ſollen von den zuſtän= digen Behörden koſtenfrei ausgeſtellt und beglaubigt werden . Artikel 4 . Meinungsverſchiedenheiten über die Aus= legung und Durchführung der vorſtehenden Abmachung ſollen von einer gemiſchten Kommiſſion entſchieden werden , die für jeden einzelnen Fall aus einer von der deutſchen Regierung und einer von der italieniſchen Regierung zu ernennenden Perſon zuſamnengeſetzt wird und an einem von dieſen beiden Perſonen zu vereinbarenden Ort zuſammentritt . In allen Fällen , wo ſich die beiden Kommiſſionsmitglieder nicht einigen können , entſchei= det ein von ihnen hinzuzuziehender Schiedsrichter . Können ſie ſich auch über die Perſon des Schiedsrichters nicht einigen , ſo ſoll um deſſen Ernennung der ſchweizeriſche Bundespräſident ge= beten werden . Zu dem Abkommen iſt noch zu bemerken , daß die Behand= lung , welche den deutſchen Staatsangehörigen , Waren oder Schif= fen in bezug auf Niederlaſſung , Ausübung des Berufs , Handel und Gewerbe , induftrielle Betätigung , Schiffahrt und den Ver= kehr in Italien gegenwärtig zuteil wird , tatſächlich ſchon die gleiche iſt wie diejenige , welche den Staatsangehörigen , Waren , Schiffen von anderen Nationen zugute kommt , abgeſehen aller= dings von der Zollfrage . Falls dieſe Behandlung eine Aende= rung erfahren ſollte , beſteht ein Einverſtändnis darüber , daß Deutſchland berechtigt iſt , von der getroffenen Abmachung zurück= zutreten . Die deutſchen Staatsangehörigen können daher damit rechnen , daß Italien an der gegenwärtig ihnen gegenüber geübten wohlwollenden Behandlung keine Aenderung vor= nehmen wird . " Die Vexordnung gegen den Umſturz . Die geſtern veröffentlichte Verordnung des Reichs= präſidenten iſt , wie mitgeteilt , eine Anwendung des § 48 der Reichsverfaſſung , muß aber die Billigung des Reichstages erhalten . Der § 48 , der ſich dieſelben Grundſätze zu eigen gemacht , die ſeinerzeit für den Erlaß des Sozialiſten= geſetzes zur Bekämpfung des Umſturzes maßgebend waren , lautet : Wenn ein Land die ihm nach der Reichsverfaſſung oder den Reichsgeſetzen obliegenden Pflichten nicht erfüllt , kann der Reichs= präſident es dazu mit Hilfe der bewaffneten Macht anhalten . Der Reichspräfident kann , wenn in Deutſchen Reiche die öffentliche Sicherheit und Ordnung erheblich geſtört oder gefähr= det wird , die zur Wiederherſtellung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung nötigen Maßnahmen treffen , erforderlichenfalls mit Hilfe der bewaffneten Macht einſchreiten . Zu dieſem Zwecke darf er vorübergehend die in den Artikeln 114 , 115 , 117 , 118 , 123 , 124 und 153 feſtgeſetzten Grundrechte ganz oder zum Teil außer Kraft ſetzen . Von allen gemäß Abſatz 1 oder Abſatz 2 dieſes Artikels ge= troffenen Maßnahmen hat der Reichspräſident unverzüglich dem Reichstag Kenntnis zu geben . Die Maßnahmen ſind auf Ver= langen des Reichstags außer Kraft zu ſetzen . Vei Gefahr im Verzuge kann die Landesregierung für ihr Gebiet einſtweilige Maßnahmen der in Abſatz 2 bezeichneten Art treffen . Die Maßnahmen ſind auf Verlangen des Reichspräſi= denten oder des Reichstages außer Kraft zu ſetzen . Das Nähere beſtimmt ein Reichsgeſetz . ( Die angeführten Paragraphen betreffen die Unverletzlichkeit der perſönlichen Frei= heit , die Unverletzlichkeit der Wohnung als Freiſtätte , , des Brieſ= geheimniſſes , Freiheit der Meinungsäußerung , Bildung von Ver= einen und Geſellſchaften und Gewährleiſtung des Eigentums . ) Die Kölniſche Zeitung ſchreibt zu der Verordnung : Wir haben keinen Grund , uns einer Verordnung zu widerſetzen , die die Aufrechterhaltung der Ruhe in unſerem Vaterlande und den Schutz der Verfaſſungsgeſetze bezweckt . Mißlich ſind freilich ſtets geſetzliche Maßnahmen , die ſich unmittelbar auf einen einzelnen Fall ſtützen und dem Druck und der Erregung beſtimmter poli= tiſcher Parteiungen ihren Urſprung verdanken . Daß aber die Notwendigkeit beſteht , gegen eine Verhetzung in Wort und Schrift und Bild , die , wenn ihr noch weiter freier Lauf gelaſſen würde , die Stimmung zu einer Siedehitze treiben könnte , am der ſich früher oder ſpäter der Bürgerkrieg entzünden müßte , werden alle die anerkennen , die ſich bemühen , in dieſem Hexenſabbat ihr ruhiges Urteil zu bewahren . Es iſt das Recht und die Pflicht jeder Regierung , die Staatseinrichtungen vor Erſchütterungen zu ſchützen ; ſo hat es die Monarchie gehalten , und wenn nun die Nepublik in dieſer Beziehung in ihre Fußſtapfen tritt und mit iiehr Nachdruck die Staatsgewalt zur Geltung bringt , ſo werden der friedliche Bürger und die Arbeiter aller Stände und Richtun= gen ebenſo daraus Nuten ziehen wie die Allgemeinheit . Inſofern arf die Regierung , wie ſie in der Begründung der Verordnung ſagt , erwarten , daß alle rechtlich denkenden und zum Wieder= aufbau des Vaterlandes willigen Deutſchen hinter ſie treten . Vorausſetzung dabei iſt freilich , daß bei der Anwendung ſolches leider notwendig gewordenen Ausnahmegeſetzes nach Recht und Billigkeit und nicht nach politiſchen Wünſchen und Meinungen verfahren wird , daß alſo auch demjenigen Deutſchen das in Ar= tikel 118 verbürgte Recht der freien Meinungsäußerung nicht be= ſchränkt wird , der mit der beſtehenden Staatseinrichtung nicht einverſtanden und beſtrebt iſt , ſie zu ändern , falls er dabei die ſachlichen Grenzen nicht überſchreitet , die jeder politiſchen Erör= terung aus Gründen des öffentlichen Anſtands und der öffent= lichen Sicherheit auch ohne Geſetz gezogen ſind . Das erfordert diel Takt und Billigkeitsſinn und vor allem auch Verſtändnis und Rückſicht auf Empfindungen von Leuten , die es ſich nicht nehmen laſſen wollen , große Gedenktage der deutſchen Geſchichte , wie in dieſen TDagen die Schlacht von Tannenberg , hoch und in Ehren zu halten , und Schutz vor Elementen heanſpruchen können , die ihnen das gewaltſam verwehren wollen , weil ſie anderer Meinung ſind . Vorausſetzung dabei iſt ferner , daß nicht nur hne Anſehen der Partei vorgegangen wird und daß die demo= kratiſche Verfaſſung nicht Tag um Tag ungeſtraft wie bisher von Leuten , die nach dem Diktat Mosbaus arbeiten und offen Auf= ruhr und Bürgerrkieg predigen , durch den Schmutz gezogen wird . Für ſie und die Politiker , die mit ihrem Treiben ſchon ſo lange Zwietracht und Haß fäen , kommt die Verordnung reichlich ſpät . wd . Berlin , 29 . Aug . Dem Achtuhr = Abendblatt zufölge iſt das Ergebnis der Beſprechungen zwiſchen den beiden ſo= zialdemokratiſchen Reichstagsfraktionen in fol= gende Hauptpunkte zuſammenzufaſſen : 1 . Die beiden Parteien fordern hon der Regierung ein ſchleuniges Eingreifen gegen alle Punkte , die nach ihrer Meinung als Anſtiftung ſolcher Ver= brechen , wie ſie zuletzt durch die Ermordung Erzbergers began= gen worden ſind , in Frage kommen . Ferner gegen alle Per= ſonen , die eine plaumnäßige Hete gegen alle linksſtehenden Poli= tiker und gegen die Regierungsorgane entfalten . Die beiden Parteien fordern eine gründliche Umgeſtaltung des Verwaltungs = und Juſtizweſens . Im Zuſammenhang damit fordern die bei= den Parteien eine ſofortige Aenderung in der Zuſammenſetzung der Schöffen = und Geſchtvorenengerichte und ein energiſches Ein= ſchreiten gegen die Staatsanwälte und Richter , deren bisherige Tätigkeit in der breiten Oeffentlichkeit Mißtrauen erweckt . Die Vertreter der beiden ſozialdemokratiſchen Parteien haben ihre Forderungen und noch einige Wünſche dem Reichskanzler Dr . Wirth heute um 2 ½ Uhr nachmittags in der Reichskanzlei vor= getragen . Getrennt von den beiden ſozialdemokratiſchen Parteien hat der Reichskanzler um 44 Uhr nachmittags eine Ab= ordnungder Gewerkſchaften empfangen , die gleichfalls bei der Reichsregierung vorſtellig wurde , um ihre Forderungen zu der durch die Ermordung Erzbergers geſchaffenen politiſchen Lage zu vertreten . Der Allgemeine Gewerkſchaftsbund , die Afa und die Hirſch = Dunckerſchen Gewerkſchaften waren durch je zwei Führer in der Abordnung vertreten . Die Gewerkſchaftsvertreter verlangten von der Reichsregierung ein eingehendes Durch= greifen gegen die überhand nehmenden Provokationen gegen Republik und Demokratie . Beſonders fordern ſie , daß in der Reichswehr jede antirepublikaniſche und antidemokratiſche Pro= paganda auf das ſtrengſte unterſagt und ein Uebertreten dieſes Verbotes rückſichtslos geahndet wird . Konform mit den beiden ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktionen fordern die Gewerk= ſchaftsvertreter eine Aenderung des Verwaltungs = und Juſtiz= weſens . Aufruhr in Braunſchweig . Braunſchweig , 29 . Aug . Im verſchiedenen Gegenden des Kreiſes Holzminden herrſcht ſeit vorletzter Woche offe= ner Aufruhr der ſogar nach Berichten der hieſigen unab= hängigen „ Freiheit ” jetzt ſehr ſcharfe und bedrohliche Formen annimmt . Den Ankaß ſoll die Lebensmittelteuerung gegeben haben , doch wird die Bewegung von kommuniſti= ſchen Agitatoren geleitet , die anſcheinend politiſche Zwecke verfolgen . Lärmende Demonſtrationsumzüge ſind an der Tages= ordnung . Vei den Unruhen werden Landwirte und Gewerbe= treibende aus den Häufern geſchleppt , mißhandelt und unter Drohungen gezwungen , den Demonſtrationsumzügen rote Fah= nen und Plakate mit ſie ſelbſt beſchimpfendem Inhalt voranzu= tragen . Landwirte , die ſich weigerten , rote Fahnen zu tragen , wurden mehrfach auf der Straße niedergeſchlagen und ihre be= ladenen Erntewagen umgeworfen . In Delligſen wurde von der Arbeiterſchaft auf dem Friedhof ein Galgen errichtet , woran ſich drei offene Schlingen befinden . Nach einer öffentlichen Ankündi= gung ſoll jeder Wucherer und Schleichhändler an die= ſem Galgen ſein Leben laſſen . Gegen den Fabrikanten Wemmel in Helen wurde die Bevölkerung derart aufgewiegelt , daß er flüchten mußte , weil ihm der Tod angedroht iſt . Die wütende Menge ſetzte nach ſeiner Flucht die mit Erntevorrat angefüllte Scheune in Brand , die vollſtändig niederbrannte , wodurch ein Schaden von 7 — 800 000 Mark verurſacht wurde . Die Miniſter Oerter , Antrick und Steinbrecher ind in das Aufruhrgebiet abgefahren , um Ruhe zu ſtiften . Ihre diesbezüglichen Bemühungen waren bisher , aber ohne Er= olg . Die ſozialiſtiſchen Miniſter wurden vielmehr im Holz= mindener Gebiet ebenfalls bedroht und teilweiſe von den eigenen Parteigenoſſen körperlich mißhandelt . Dienstag nach= mittag 2 Uhr ſoll in der Stadt Braunſchweig die geſamte Ar= beiterſchaft die Arbeit niederlegen und zu öffentlichen Verſamm= lungen und Umzügen auf dem Schloßplatz ſich verſammeln . Dieſe W ganzen Freiſtaat . Eine engliſche Mahnung zur Mäßigung . London , 29 . Aug . ( Wolff . ) Die Weſtminſter Ga= zette ſchreibt in einem Leitartikel über die kritiſche Lage in Deutſchland , daß man in den letzten Wochen Berichte darüber erhalten habe , daß ſich Deutſchland beruhige , daß es an= fange zu arbeiten , daß die Arbeiter niedrigere Löhne und Ueber= ſtunden annehmen und daß ſich ein patriotiſches Gefühl zeige , die Entſchädigungen abzuzahlen . Jetzt kämen Berichte aus Ber= lin , worin es heißt , daß die innere Lage in Deutſchland voller Gefahren und Schwierigkeiten ſei . Das liberale Blatt glaubt , daß ſich Wirth der Lage gewachſen zeigen werde , ſieht jedoch die Schſvierigkeiten des Reichskanzlers ein , da er notgedrungen der Exponent ſeiner Politik ſei , die vollkommen unvolkstümlich ſein müſſe . Wirth habe die Reparationsbedingungen der Alliierten angenommen und ſei gerade daran , allen Kreiſen in Deutſchland ſchwer belaſtende Steuern aufzuerlegen . Dies werde von den Reaktionären und Demagogen ſtrupellos ausgenutzt , die die Re= gierung beſchuldigen , ſie den Alliierten ausgeliefert zu haben und den endgültigen Ruin des deutſchen Volkes zu verurſachen . Die Reparationszahlungen hätten den Sturz der Mark herbeigeführt . Die Preiſe in Deutſchland würden dadurch hochgetrieben . Dies führe zu neuen Arbeiterunruhen und zu Forderungen nach höhe= ren Löhnen . Nur eine ſehr geſchickte , fähige Regierung könne ſich unter all dieſen Umſtänden behaupten . Die Alliierten wur= den von Anfang an gewarnt , daß , wenn ſie die deut= ſche Regierung zu hart treffen , ſie in ihren Händen zuſammenbrechen könne . Sie müßten dieſe Mahnung , wenn auch ſpät , ſich jetzt zu Herzen nehmen . Eine gemäßigte Politik der Alliierten , die ſich zum Ziele geſetzt haben würde , die demokratiſchen Kreiſe in Deutſchland zu konſolidie= ren und den Militariſten allen Grund für die Erneuerung ihrer Tätigkeit zu nehmen , würde ſich den Alliierten in den nächſten drei Jahren reichlich bezahlt machen und ihnen Bürgſchaf= ten für ein friedliches Europa verſchaffen . Die lange Verzöge= rung jedoch , das Beſtehen auf unmöglichen Forde= rungen und die unmöglichen Nadelſtiche während der letzten Jahre hätten die an und für ſich ſchon großen Schwie= rigkeiten der republikaniſchen deutſchen Regierung ungehener vermehrt und den Feuerfreſſern genügend Grund zu der Behaup= tung gegeben , daß ein entwaffnetes , nichtmilitariſiertes Deutſch= land von ſeinen Nachbarn keine Gnade erwarten könne . Leider ſei es zu ſpät , um alle Schäden , die angerichtet worden ſeien , wieder gut zu machen . Die Alliierten würden jedoch hoffentlich jetzt erkennen , daß ſie die Pflicht hätten , alles zu tun , was in ihrer Macht ſtehe , um den Schaden nicht noch größer werden zu laſſen . Wirth ſei , wie allgemein anerkannt werde , ein ehrlicher , fähiger Mann , der unter unglaublich ſchwierigen Umſtänden ſein Beſtes tue . Wenn die Regierung Wirth gehen würde , werde wahrſcheinlich eine neue lange Periode der Verwirrung für Deutſchland und die Alliierten anbrechen . Es ſei daher die Pflicht der Alliierten , Wirth nicht durch unmögliche Forderungen in den Ab= grund zu ſtürzen . Die Weſtminſter Gazette erklärt , es ſei im Intereſſe der Alliierten wie im Intereſſe Deutſchlands zu wünſchen , daß die Sanktionen ſobald als möglich aufgehoben werden . Kein vernünftiger Mann könne daran zweifeln , daß Frieden und geregelte Verhältniſſe in Deutſchland für ganz Europa notwendig ſeien . Die Schaffung eines ſtabilen Deutſchlands und die Hilfeleiſtung in Rußland müßten jetzt die Hquptziele der europä= iſchen Politik ſein . Selbſtverwaltung des Burgenlandes . Wien 30 . Aug . ( Wolff . ) Wie die Staatskorreſpondenz meldet , erließ die Bundesregierung an die Bevölkerung des Burgenlandes eine Kundgebung , in der es unter anderem heißt : Das Burgenland tritt in den Bundesſtaat . Oeſterreich als ſelbſtändiges Land ein . Seine Bevölke= rung wird ſich durch eine zu wählende Landesvertretung im Rah= men des Bundesſtaates ſelbſt verwalten . Oeſterreich betrachtet es als höchſte Aufgabe , alles daran zu ſetzen , ſeine neugewonne= nen Mitbürger raſch der Freiheit und Wohlfahrtseinrichtungen des nunmehr gemeinſamen Vaterlandes teilhaftig werden zu laſſen . Die Stammeseigenart und die Sitten ſollen volle Be= rückſichtigung finden . Die öſterreichiſche Regierung rechnet auf das Vertrauen des Burgenlandes und hofft auf deſſen Unter= ſtützung . Die iriſche Frage . London , 29 . Aug . ( Wolff . ) Wie dir Blätter melden , ollte de Valeras Antwort an Lloyd George am Nachmit= tag nach London abgehen . Der Inhalt wurde in Dublin noch nicht bekannt gegeben , es verlautet jedoch , daß die Antwort des Sinnfeinerführers Vorſchläge zur ſofortigen Abhaltung von Be= ratungen enthält . Lloyd George iſt nach dem ſchottiſchen Hoch= land abgereiſt . Er wird wahrſcheinlich erſt in einigen Wochen nach London zurückkehren . Nach der Weſtminſter Gazette hält man es für möglich , daß die Führung der Beratungen dem neu ernannten Sinnfeinerminiſter des Aeußern Arthur Griffith an= vertraut wird . Die Niederlage der Griechen . Paris , 29 . Aug . ( Wolff . ) Nach einer Meldung aus Kon= ſtantinopel iſt wach Erkundigungem aus kemaliſtiſcher Quelle , Helmholtz . Zu ſeinem 100 . Geburtstage . Von Roedrich Mengeler . ( Nachdruck verboten . ) An 31 . Auguſt 1821 wurde dem jungen , noch nicht eißigjährigen Gymnaſiallehrer Ferdinand Helmholtz in Pots= am ein Sohn geboren , der einſt der Familie und dem Vater= ande zum Stolz und Ruhm gereichen , der geſamten Kulturwelt eine Leuchte der Wiſſenſchaft ſein ſollte . Als Hermann Ludwig Ferdinand Helinholtz — auf dieſe Namen ward er in der lutheriſchen Heiligegeiſtkirche getauft — m 7 . Jahre einmal das Scharlachfieber hatte — er war immer kränklich , lauge an das Zimmer , oft an das Bett gefeſſelt — ſchrieb eine Kuſine des Vaters an dieſen : „ Ich wußte , daß Dein Sohn das Scharlachfieber hatte , bei ſeiner Kränklichkeit fürchtete ich alles . Gott ſei gedankt , daß er wieder wohl iſt . Sei zufrie= den , daß er bis jetzt noch nicht viel hat lernen können . Ich ſehe 8 als ein Glück für den Knaben an , wenn er erſt mit dem achten Jahre aufängt zu lernen . Alexander von Humboldt war acht ahre alt und wußte noch nichts . In dieſen Tagen hat ihn der Könia zum Präſidenten der Akademie der Wiſſenſchaften erhoben , mit dem Titel Exzellenz und einem ſehr großen Gehalt jährlich dies ſind meine großen Ahndungen für Deinen Sohn . ‟ Die ute Tante war keine ſchlechte Prophetin . Mit der Bedeutung humboldts iſt diejenige , die Helmholtz erreichte , wohl am eheſten zu vergleichen . Daß ſein Einfluß als Naturforſcher noch viel= eitiger und bahnbrechender war , als derfenige Humboldts , liegt einerſeits daran , daß die neueſte Zeit größer in der Auswirkung Naturwiſſenſchaften für das praktiſche Leben war als die zoche Humboldts , die ſich mehr mit der Erforſchung der Natur r Dinge beſchäftigte . Ueberragend aber über alle Naturforſcher iner Zeit ſpar die Erfindungsgabe und experimentelle Geſchick= lichkeit von Helmholtz . Diefe hatte er einerſeits dem Umſtand zu danken , daß er ſtets von tiefer philoſophiſcher Einſicht geleitet wurde , welche ihn auf fundamentale Fragen führte , wie ander= ſeits , daß dieſer große Naturforſcher von der Medizin herkam . Der Heidelberger Mathematiker Leo Koenigsberger , welcher eine umfaſſende Biographie von Helmholtz geſchrieben hat , wirft im Vorwort ſeines Werkes die Frage auf , ob gerade er , der Mathematiker , der rechte Mann ſei , Helmholtz’ Werden und Schaffen zu kennzeichnen , denn Helmholtz war der Berufsübung nach zuerſt Anatom , Phyſiologe und Pathologe , ſpäter Phyſiker , niemals aber zünftiger Mathematiker . Die Frage iſt müßig . Helmholtz war ein univerſeller Geiſt , daß , wer auch immer es unternommen hätte , ſeine Biographie zu ſchreiben , in das gleiche Dilemma gekommen wäre , auf ein ihm fremdes Wiſſensgebiet ja deren mehrere , hinüberzugreifen . Es iſt völlig unmöglich , im Rahmen ſolchen kurzen Gedenk= blattes die geſamte vielſeitige Bedeutung von Helmholtz ” Schaf= fen auch nur zu ſkizzieren . Staunen und Bewunderung erregt die elementare Kraft ſeiner geiftigen Produktivität . Bald nach dem Abſchluß ſeiner Univerſitätsſtudien , wo er als Eskadrons= chirurg bei den Gardehuſaren in Potsdam und als Aſſiſtenzarzt beim Regiment des Garde = du = Corps daſelbſt Dienſt tut , begin= nen ſeine grundligenden Forſchungen . Er iſt der geborene Finder und Erfinder ; ihm kommen die gewaltigſten Erfindungen und Entdeckungen mit der Leichtigkeit des Genies , ohne daß er ſich zuerſt ſelbſt immer über die Größe und Bedeutung klar iſt . So war er ſich , als er die geniale Er= findung des Augenſpiegels machte , der großen praktiſchen Be= deutung der Erfindung keineswegs bewußt . Albrecht von Gräfe , der kühne Neuerer der Augenheilkunde , der das neue Inſtrument ſofort in die Praxis einführte , belehrte ſelbſt erſt den Erfinder über die Größe ſeiner Erfindung . Hat Helmholtz durch dieſe Erfindung und durch ſeine fünda= mentalen Unterſuchungen über die phyſiologiſche Optik dem Ge= ſichtsſinn fördernde Dienſte geleiſtet , ſo verdankt auch die Lehre vom Gehörſinn ihre heutige Geſtalt weſentlich den Leiſtungen von Helmholtz . Er hat die Empfindungen des Klanges feſtge= ſtellt , die Schallempfindungen beſtimmt uſw . Seit 1871 ſich faſt ausſchließlich der Phyſik zuwendend , hat er das Grundgeſetz der Elektrodynamik feſtgeſtellt und zahlreiche Unterſuchungen verſchiedenſter Art angeſtellt . Bis in ſeine letzten Lebensjahre hinein behielt er dieſe Friſche und Genialität der Forſchung . Er blieb ſchaffenskräftig und ſchaffensfreudig , bis ihn eine ſchwere Erkrankung auf das Sterbelager warf . Der Drang und die Befähigung zu neuen Hervorbringungen war in dem Siebziger genau ſo ſtark wie in den jungen Jahren des Aufſtrebens und im Mannesalter . Er ſagte ſelbſt einmal , daß es ein Zeichen des Genies ſei , wenn unerbittlich ehrlich bis zu Ende denkt und folgert , dem traut mein Mann nicht , der iſt ihm unverſtändlich . ‟ Damit waren aber auch die Grenzen dieſes Genies gekennzeichnet . Helmholtz , der erſte Phyſiker ſeiner Zeit , hat , als er ein Gutachten über die Verſuche von Zeppelins Luftſchiffen gab , ein ſeine Produktivität konſtant bliebe . Damit hat er ſich ſelbſt als Genie gekennzeichnet . Wohl hat ihn ein großer Schmerz , der Tod ſeines Sohnes Robert , der im beſten Mannesalter ſtarb , nachdem er ſchöne Be= weiſe ſelbſtändiger Produktivität gegeben , ſehr mitgenommen . Er war ganz gebrochen , pſychiſch und phyſiſch . „ Meine Arbeit , ” ſo ſchreibt er , „ werde ich noch tun , aber ob ſie lange dauert , ob kurz , fängt an , mir gleichgültig zu werden . " Trotzdem aber vermag der Einundſiebzigjährige noch eine Amerikafahrt zu unternehmen und dort die größten Strapazen mit Leichtigkeit zu überwinden . Er ſchreibt die friſcheſten Briefe von dort , macht überall Beobachtungen über Dinge , die ihm ſonſt fern lagen . Gleichwohl hat er die bibliſche Grenze nicht weit überſchreiten dürfen . Am 8 . September 1894 , alſo kurz vor Vollendung des 73 . Lebensjahres , ſtarb er in ſeinem Charlottenburger Heim . Woher die Größe und univerfelle Kraft ſeiner Begabung ? Er ſelbſt legte darauf großes Gewicht , daß er von der Medizin ausging . Er war der Ueberzeugung , daß die Objektivität bei ihm in der entſcheidenden Zeit gerade dadurch mitbegründet wurde , daß er als Mediziner begann . Er ſchlägt die erziehliche Wirkung des Medizinſtudiums in der Richtung einer objektiven Naturbetrachtung ſehr hoch an . In einem Briefe an den Dekan der Berliner mediziniſchen Fakultät , worin er für die Glück= wünſche der Köperſchaft zu ſeinem 50 jährigen , Doktorjubiläum dankte , ſchrieb er : „ Ich bin mir immer bewußt geweſen und habe es auch ſchon oft ausgeſprochen , daß ich dem Studium der Medi= zin viel verdanke , ſelbſt für meine ſpätere Laufbahn als Phyſiker . Es hat mir eine viel breitere Kenntnis der Natur gegeben , als ich , durch ein Studium beſchränkt , auf die unorganiſche Natur und die Mathematik je gewonnen haben würde , und die dem Arzte auferlegte ernſte Verantwortlichkeit für den Erfolg ſeiner Bemühungen hat mich früh daran gewöhnt , vor allem nach ſicherer Kenntnis der wirklichen Tatſachen und ihrer Konſequen= zen zu ſtreben . Eben deshalb habe ich der Medizin mich immer eng verbunden gefühlt , als meiner erſteu geiſtigen Heimat , wenn ich ihr auch in ſpäteren Jahren nicht mehr ausgiebige Arbeit Mummer 240 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 31 . Auguſt 1921 . Zette 5 . gegangen . Der erſte Zuſammenſtoß ſei von großer Heftigkeit ge= weſen . Bedeutende kemaliſtiſche Streitkräfte waren in den Schützengräben zuſammen gezogen , die auf den Höhen , die das gechte Ufer des Sakaria beherrſchen , angelegt waren . Der Verſuch der Griechen , die Front zu durchſtoßen , ſei geſcheitert und die tür= kiſchen Truppen ſeien zur Gegenoffenſive übergegangen . Die geologiſche Bildung der Salzwüſte ähnele der der Sahara . Keinerlei Baumuchs und keine Waſſerquelle ! Am Mittag herrſche eine erdrückende Hitze und nachts iſt die Kälte außer= ordentlich . Das Terrain ſei für ſtrategiſche Bewegungen wenig günſtig und die Türken hätten die wenigen Dörfer ſelbſt in Brand geſteckt und dadurch den Aufenthalt der griechiſchen Trup= pen außerordentlich ſchwierig gemacht . Paris 29 . Aug . ( Wolff . ) Nach einer Meldung aus Bukareſt ſoll ſich Griechen ernſtlich bedroht . wd . Konſtantinopel , 30 . Aug . Die letzten aus Klein= aſien eingelaufenen Nachrichten bringen folgende Einzelheiten über die letzte Niederlage der Griechen am Sakharina= fluß : Die Türken überflügelten die Griechen an dem Fluſſe und warfen ſie nach heftigem Kampfe bei Gunyuve und Boz = Gag zurück . Die Griechen wurden in einer Waldſchlucht geſchlagen , wobei ſie zwei Diviſionen einbüßten . * Kleine politiſche Nachrichten . Nach einer Hadas = Meldung aus Marſeille iſt der engliſche Dampfer Ecton Crove ” mit einer Ladung von 18 000 Tonnen Bohnen zur Verpflegung der Petersburger Bevölke= rung nach Petersburg abgegangen . Das iſt das erſte Schiff , das ſeit 1914 von Marſei das Ausland zu reiſen , um Unterſtützung bei Bekämpfung der ruſſiſchen Hungersnot zu erbitten , die Ausreifeerlaubnis verweigert . — Aus Wa= fhington wird gemeldet , Harding beabſichtige , im September eine das ganze Land vertretende Konferenz einzuberufen , um das Arbeits= loſenproblem zu unterſuchen . — Nach einer Meldung der Mor= ningpoſt aus Waſhington iſt zwifchen den Vereinigten Staaten und Ja= pan eine Verſtändigug in der Yapfrage erzielt worden . Darmſtadt , 31 . Auguſt . * Entlaſſen wurde der Kanzlei = Afſiſtent der Oberförſterei Groß = Gerau , Friedrich Kriegbaum , mit Wirkung vom 1 . September I . Js . aus dem Staatsdienſte . n . Ferienſtrafkammer . Der aus ſeiner Stelle im Straßburger Ge= meindedienſt durch die Zeitereigniſſe vertriebene jetzt 26 jährige Sekre= tariatsaſſiſtent Friedr . Münch von Mörchingen hatte beim Städtiſchen Fürſorgeamr hier Beſchäftigung gefunden und bezog unter Zulage aus Reichsmikteln das frühere Gehaltseinkommen . Es war ausreichend , und M . behauptet ſelbſt nicht , in Not geweſen zu ſein . Den ganzen Krieg hatte er ( viermal verwundet , mehrfach verſchüttet und dreimal gefangen ) mit beſonderer Auszeichnung mitgemacht , und es ſcheint , daß das dort Erlebte nebſt der Veränderung aller Verhältniſſe ihn nach und nach ungüinſtig beeinflußten . Das jetzt erſtattete ärztliche Gutachten . ſtellt ſtarke Nervoſität auf Grund hyſteriſcher Veranlagung feſt und nimmt verminderte Zurechnungsfähigkeit an . Faſt zwei Jahre war M . hier tätig , zeigte ſich tüichtig und genoß volles Vertrauen , bis er zuletzt im Verlauf einiger Monate ſich betrügeriſch zum Nachteil der Stadt ganz erhebliche Beträge zu verſchaffen wußte . Er gehörte der Abteilung für Erwerbsloſenfürſorge an und hatte unter anderem gemeinſam mit dem Vorſteher die den Bezugsberechtigten an Zahlungsſtatt ausgehän= digten Anweiſungen auf die Stadtkaſſe zu unterſchreiben . Da fener andere Beamte mitunter dienſtlich abweſend oder ſonſt in Anſpruch ge= nonnen war , hatte ſich die nachher beſeitigte Gepflogenheit gebildet , daß jener derartige Schecks auch in blanko unterſchrieb und M . das Weitere überlaſſen war . Er unterlag ſolcher Verſuchung , füllte Schedls in großer Menge auf ſolche Perſonen aus , die noch nichts oder nichts mehr zu beanſpruchen hatten , ließ durch den gutglänbigen Diener damit die Beträge abheben und ſteckte ſie in ſeine Taſche . Bureaugehilfe Weizel ſchöpfte zuerſt Verdacht ; es erfolgte die Aufdeckung und M . geſtand die fortgeſetzte Betrügerei , die auch von ſchwerer Urkundenfäl= ſchung nicht weit entfernt iſt , mit ſofortiger Rückgabe von 10 000 Mark ein . Damalige eigene Berechnung M . s bezifferte die Geſamtſumme auf etwa 25 000 Mk . , und M . übergab als fernere Sicherheit ein Sparkaſſe= buch über 25 000 Mark ; heute erkennt er jedoch nur 10 000 Mark an , will das Buch bediglich als Kaution gegen Fluchtverdacht betrachtet haben und bezeichnet 20000 Mark der Einlage als Erſparmiſſe ſeiner bei ihm lebenden Mutter , bloß 5000 Mark als ſein Gigentum . Durch einen Reviſionsausſchuß wurde an Hand genauer Belegprüfung der Geſamt= umfang auf mehr als 35 000 Mark berechnet . In der Verhandlung er= weckte der noch unbeſtrafte Angeklagte einen nervöſen Eindruck und ſprach ſich zurückhaltend aus ; er will ſich über den Beweggrund ſeines Treibens ſelbſt nicht klar ſein und ſchützt auch vor , mitunter mit dem Gelde eiligen Berechtigten , die nicht zur Stodtkaſſe gehen konnten , aus= geholfen zu haben . In der kritiſchen Zeit weiſt jenes Sparkaſſebuch ſtändig bedeutende Einzahlungen auf . Das Urteil lautet auf 1 Jah = Gefängnis , und M . hat natürlich ſeine Stelle verloren . — Die gegen den 24 jährigen Schreiner Philipp Riedel und drei Mitange= klagte wegen ſchweren Diebſtahls und Hehlerei anberaumte Verhandlung mußte abgebrochen werden , wveil R . , ein ſehr gemeingefährlicher , zuletzt mit zehn Jahren Gefängnis beſtrafter Einbrecher , den wilden Mann ſpielte . Er hatte während Verbüßung jener Strafe im Frühjahr ab= ſichtlich einen Löffel verſchluckt , um ſo ins Krankenhaus zu kommen und damit günſtigere Fluchtgelegenheit zu finden . Es fand die not= wendige Operation ſtatt , und ſchon am nächſten Tage gelaug es R . , zu entweichen , worauf er alsbald die neuen Diebſtähle hier verübte . Nun= mehr verſucht er es zur Abwechſelung mit der Unzurechnungsfähigkeit . — Ferner wurde der 22 jährige Taglöhner Hyroniemus Roth von hier wegen zweier einfacher Diebſtähle zu 1 Monat Gefängnis , ab= züiglich 2 Wochen Unterſuchungshaft , verurteilt . Er hatte gemeinſam mit zwei ſchon abgeurteilten Rückfälligen im vorigen Sommer in der Gemarkung Eberſtadt einige Zentner Kartoffeln vom Felde entwendet und größtenteils verkauft , iſt aber ſehr ſtark gemindert zurechnungs= fähig Vom Fernſprechamt . Die vom Reichsrat angenommene , jetzt zur Veröffentlichung kommende neue Fernſprechordnung beſtimmt , daß vom 1 . Oktober ab ein Hauptanſchluß als überlaſtet zu gelten hat , wenn ſich an ſeihs aufeinander folgenden Werktagen für den Tag durch= ſchmittlich mehr als ſieben Beſetzfälle ergeben haben . Hierbei iſt die Reichs = Telegraphenverſvaltung in Anlehnung an die in anderen Staa= ten , wie z . B . in England , gemachten Erfahrungen davon ausgegangen , daß ein Anſchluß als voll beſetzt zu gelten hat , wenn er zu 16 000 ( ab= gehenden und ankommenden ) Geſprächen im Jahre benutzt wird . Da= nach entfällt in der Regel die Hälfte , das ſind 8000 Geſpräche , jährlich , eder 27 täglich , auf den ankommenden Verkehr . Bei einem ſolchen Ver= kehrsumfange will die Reichs = Telegraphenverwaltung täglich eine unbe= zahlte Mehrarbeit von 25 b . H . des ankommenden Verkehrs leiſten , d . h . ſieben Verbindungen zulaſſen , die wegen anderweiter Inanſpruchnahme des verlangten Anſchluſſes erſt im Wiederholungsfalle ausgeführt wer= den können . Geldlich ausgedrückt bedeutet dies , daß die Telegraphen= verwaltung für jeden Anſchluß täglich eine unbezahlte Leiſtung von rund 1 , 75 Mk . oder jährlich 525 Mk . ausführen will , daß ſie aber bei höheren Beträgen Abhilfe verlangt , d . h . den Teilnehmer zur Anmel= dung eines weiteren Anſchluſſes verpflichtet . Bei dieſer Regelung iſt es gleichgültig , wie ſich der Verkehr des Anſchluſſes auf abgehenden und ankommenden Verkehr verteilt . Anſchlüſſe desſelben Teilnehmers , die beim Fernſprechvermittelungsamt nebeneinander liegen , ſo daß ſie wahl= weiſe benutzt werden können , haben eine erheblich größere Aufnahme= fähigkeit . Ein Beſetztfall wird bei ſolchen Anſchlüſſen nur dann ange= rechnet , wenn alle nebeneinander liegenden Anſchlüffe dieſes Teilneh= mers gleichzeitig beſetzt find . Teilnehmer mit mehreren Anſchlüſſen haben deshalb ein Intereſſe daran , daß dieſe mit ihren Nummern un= mittelbar aufeinander folgen . Von der ihr durch die Fernſprechordnung eingeräumten Befugnis , von dem Teilnehme : die Anmeldung eines weiteren Anſchluſſes verlangen zu können , beabſichtigt die Telegraphen= verwaltung nicht ohne weiteres Gebrauch zu machen . Sie wird die Ver hältisiſſe vielmehr zuvor mit den Teilnehmern eingehend erörtern . Da= bei iſt ſür die meiſten Fälle mit einer gütlichen Regelung zu rechnen , da der Teilnehmer ſeibſt Wert darauf legen wird , daß die von ihm verlang= ten Verbindungen glatt ausgeführt werden . * Rotes Kreuz . Kürzlich gab Herr Kanzleiinſpektor R . Rother= mel , der bei Kriegsbeginn freiwillig die Führung der Geſchäftsſtelle der Unterſtützungsabtelung des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz übernommen hatte , die erwachſenen umfangreichen Akten an die Zentral= abteilung ab . Aus dieſem Anlaß wurde ihm vom Vorſitzenden des Landesvereins ein überaus ehrendes Schreiben zuteil , worin ihm un= eingeſchränkte Anerkennung dafür gezollt wird , daß er neben ſeinem Berufe uneigennützig und mit ſelbſtloſer Hingabe freiwillig und unent= geltlich während des ganzen Krieges und nach Beendigung desſelben füir die Unterſtützungsabteilung tätig war und vielen armen Kriegs= obfern in deren Not beigeſtanden hat . Der Hauttverein bedauert auf= richtig das Aufhören der Mitarbeit Herrn Rothermels . — Im Heſſiſchen Hof , konzertiert heute Mittwoch , 31 . Auguſt , die Orcheſtervereinigung unter Leitung des Herin H . Hauske . Freunde guter Muſit ſeien beſonders darauf hingewieſen . — Euangeliſche Martinsgemeinde . Ein ſchöner Gedanke wan es , daß der Kirchenvorſtand und die Vorſtände der Gemeindevereine der evangeliſchen Martinsgemeinde ihre Gemeindeglieder am Sonntag zu einem „ Gemeirdefeſt ” eingeladen hatten . Daß dieſe Veranſtaltung auch ſeitens der Mitglieder eine ſehr beifällige Aufnahme fand , bewies ſchon der am Morgen in der Kirche äußerſt gut beſuchte , unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins ſtattgefundene „ Feſtgottesdienſt ” bei welchem der Vorſitzende der Martinsgemeinde auf die Bedeutung dieſer Feier und auf das , was eine evangeliſche Gemeinde ihren Gliedern iſt und ſein kann , hinwies . Am Nachmittag fand , vom ſchönſten Wetter begün= ſtigt , eine Nachfeier auf der Kohlplatte ſtatt , zu welcher ſich um 3 Uhr an den Hirſchköpfen eine ungeheuere Menſchenmenge verſammelte und unter den Klängen des Poſaunenchors „ Darmſtadt ” nach der Kohlplatte marſchirte . Hier eröffnete der Kirchengeſangverein und der Poſaunen= chor mit Liedervorträgen die Feier , und nach einem Begrüßungsgedicht wechſelten Anſprachen , gemeinſame Geſänge , Reigen , Kinderſpiele und Pyramidendarſtellungen in ſteter Reihenfolge , ſo daß den Anweſenden — nahezu 2000 an der Zahl — die Zeit nur allzu raſch dahinging . Möge die ſo würdig verlaufene Feier dem Zweck dienen , die Gemeinde= gließer in echt chriſtlicher Nächſtenliebe immer mehr einander näher zu bringen und ſie zur größeren Mitarbeit am evangeliſchen Gemeinde= leben heranzuziehen . — Einweihung einer Gabelsberger Eiche . Etwa 300 Mitglieder der hieſigen Gabelsberger Stenographen = Vereine hatten ſich am letzten Sonntag gegen 2 Uhr am Hallenſchwimmbad verſammelt , um unter Vorantritt einer ſtarkem Muſikkapelle ( beſtehend aus Mitgliedern des hieſigen Mandolinenvereins ) nach der Grenzſchneiſe an der Bernhardts= ackerſchneiſe zu marſchieren zur Einweihung einer von der Heſſiſchen Forſtverwaltung zur Verfügung geſtellten ſchönen Eiche , die den Namen Gabelsberger des Erfinders der Deutſchen Stenographie , tragen ſoll . Durch dieſe Abgabe der Eiche hat die Heſſiſche Regierung deutlich zum Ausdruck gebracht , daß ſie den hohen Wert der Stenographie aner= kennt und das unerreicht daſtehende Werk Gabelsbergers im beſonderen achten und auszeichnen will . Die ausgewählte brächtige Eiche fand den vollen Beifall , und der neu hergeſtellte Platz vor der Eiche mit einer bequemen Ruhebank erregte die beſondere Freude der Anweſenden . Ein= geleitet wurde die Feier mit Abſingen eines Stenographenliedes . Ver= waltungsinſpektor Werner begrüßte ſodann im Auftrag der hieſigen Vereine mit warmem Worten die Erſchienenen und dankte im beſonde= ren den Vertretern des Forſtminiſteriums , Herrn Forſtmeiſter Delp und Herrn Förſter Stumpf , für ihr Erſcheinen . Unter anderen waren zur Feier auch erſchienen und wurden begrüßt die Herren Pro= feſſor Pfaff , Pietz , Kramer , Jung und der Bezirksvorſitzende Redakteur Roth = Eberſtadt . Herr Forſtmeiſter Delp ſchilderte den hohen Wert der Gabelsberger Stenographie , berichtete über die Ent= ſtehungsgeſchichte der Eiche , übergab in warmen herzlichen Worten die Eiche den Stenographenvereinen und wünſchte der Eiche und den Steno= graphenvereinen weiteres Blühen , Wachſen und Gedeihen . Seine herz= lichen Worte fanden reichen Beifall . Nach Anbringen der Tafel an der Eiche hielt Herr Redakteur Roth die Weiherede . Er ſchilderte in treff= lichen Worten die Ehrungen Gabelsbergers und gedachte auch der Ga = belsberger Straße in Darmſtadt . Nach Abſingen des Liedes über die deutſche Eiche marſchierte der impoſante Zug hochbefriedigt über das Er= lebte zurück nach der Stadt zu einer ſchönen Nachfeier in dem prächtigen Kaiſergarten in der Grafenſtraße . — Der Kirchengeſangverein der Stadtkirche nimmt Dienstag , 6 . Sep= tember , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ſeine Proben wieder auf und will ſeine ſchöne Tätigkeit in den Dienſt der Gemeinde ſtellen . Außer der Pflege des Choralgeſangs hat er es ſich zur Aufgabe gemacht , die reichen Schätze der proteſtantiſchen Kirchenmuſik ( Schütz , Bach , Mendelsſohn ) zur Förderung des gottesdienſtlichen Lebens nutzbar zu machen . Um aber dieſe Aufgaben in rechter Vollendung löſen zu kön= nen , bedarf der Verein einer tatkräftigen und opferfreudigen Unterſtützung durch die Gemeinde , entweder durch aktive Mitwirkung im Chor oder durch Beiſteuerung von Geldmitteln zur Deckung der Ko= ſten . Anmeldungen nehmen entgegen : Pfarrer Vogel , Stiftſtraße 5 , Pfarrer Lautenſchläger , Hügelſtraße 28 , und der Dirigent , Leh= rer Borngäſſer , im Emſer 12 . — Gründung eines Landesverbandes der hefſiſchen Polizeibeamten . Am Montag , den 29 . ds . Mts . , fand im „ Rummelbräu ” die erſte gemein= ſame Tagung der drei Polizeiorgane des Volksſtaates Heſſen : Blaue Polizei ( Kriminalpolizei ) , Schutzpolizei und Gendarmerie , ſtatt . Der Ge= genſtand der Verhandlung war in der Hauptſache die Gründung eines Landesverbandes der heſſiſchen Polizei= beamten , ein Belang , der ſich nach den gepflogenen Verhandlungen zu dem gemeinſamen Beſchluß verdichtete , die ſeither völlig getrennt mar= ſchierenden verſchiedenen Polizeiorganiſationen zu gemeinſamer Arbeit zuſammenzufaſſen , einmal , um Standes = Kultur = und ſoziale Fragen ge= meinſam zu erörtern , andererſeits , um jederzeit für die beſtehende repu= blikaniſche Regierung und die Verfaſſung des Volksſtaates und der deut= ſchen Republik rückhaltlos einzutreten und alle Extreme von rechts und links in gleicher Weiſe zu bekämpfen . * Der Verband Darmſtädter Frauenvereine lädt die angeſchloſſenen Vereine zum Beſuch der Ausſtellung der Liga für deutſche Kultur ein ; eine Führung durch dieſelbe iſt für Freitag , 2 . September , um 6 Uhr zugeſagt . * Dankſchreiben aus Oberſchleſien ! Bei der hieſigen Ortsgruppe der „ Vereinigten Verbände Heimattreuer Oberſchleſier ” iſt eine große Anzahl Dankſchreiben aus Oberſchleſien eingegangen , indem ſich die Empfänger für die Liebesgaben , in herzlicher Weiſe be= danken . Gleichzeitig bitten die Empfänger , den Spendern den herzlichen Dank zu übermitteln . Da bei der großen Zahl der Spender jedem Ein= zelnen zu danken nicht möglich iſt , ſo wollen die Spender auf dieſem Wege den Dank entgegennehmen . Da die Lebensmittelnot bis jetzt in Ober= ſchleſien nicht behoben iſt , bitten die Vereinigten Verbände Heimattreuer Oberſchleſier der Bezirksgruppe Darmſtadt um weitere Zuwei= ſung von Lebensmitteln , insbeſondere Hülſenfrüchte , Dauerware , konſ . Milch ſowie Geldſpenden . Annahmeſtelle in Darmſtadt „ Rotes Kreuz ” , Paradeplatz 3 . Donnerstag , den 1 . September 1921 gültige Lebensmittelmarken : Trot : Für Erwachſene : ( Karten blau ) , Marke Nr . 95 ; 94 und 96 , je 800 gr Brot . Marke Nr . 91 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Für Kinder : ( Karten weiß ) ; Marke Nr . 68 , je 800 gr Brot , Marke Nr . 66 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Ausgabe von Zuſatzbrotmarken für ſtillende Mütter : Für den 1 . Bezirk : Donnerstag , den 1 . September Freitag , Samstag , Montag , Dienstag , Mittwoch , v Donnerstag , „ 8 . Haushaltungsmehl : Bis 15 . September auf die Lebensmittel= marken „ Friedberg ” blau und weiß , je 800 gr Haushaltungs= mehl zum Pfundpreis von 3 . 50 Mk . ohne Tüte . Geflügelverkauf im Lebensmittelamt , Wilhelminenſtraße 15 : Jeden Samstag vormittag von 9 bis 11 Uhr . Gerſtenmehl ( Hohenlohe Kindernahrung ) : ½ Pfund zu 2 . — Mk . markenfrei , zu haben in den Städt . Krankennährmittel = Ver= kaufsſtellen . Milch : Auf Marke „ Auguſte ” der blauen Lebensmittelkarten je ¼ Liter . Zucker : Auguſt = und Septembei = Zucker auf die Marken „ Gießen ” und „ Mainz ” ſämtlicher Nährmittelkarten . Auf jede Marke entfällt ein Anteil von 750 gr . la Kernſeife : Ganze Riegel zu 16 Mk . , halbe Riegel zu 8 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 5 . „ Städtiſcher Holzverkauf : Auf die Nummern 1 bis 15 der Holz= ausweiskarten je 1 Ztr . Holz zum Preiſe von 14 Mk . für Laub= holz und 12 Mk . für Nadelholz . Dieſe Holzmengen müſſen bis zum 1 . Oktober bezogen ſein . Kohlenabgabe : Bei den Kohlenlieferanten kann die 4 . Rate // der Jahreszuteilung vorwiegend in Braunkohlenbriketts be= ſtellt werden . Außerdem die volle Jahreszuteilung in Roh= braunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Verkauf der Reſtbeſtände von Unterkleidung uſw . : Jeden Mittwoch von 7 — 12 Uhr vormittags und von 2 — 6 Uhr hach= mittags bei der Städt . Materialverwaltung im Hinterhaus des Stadthauſes . Die Dienſträume des Lebensmittelamts ſind für den Verkehr von 7 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags geöffnet , Samstags ſind alle Dienſträume bis 12 ½ Uhr geöffnet . Es iſt auf die Nummern der aufgerufenen Marken genau zu achten , da bei Verwechslungen Erſatz nicht geleiſtet wird . * Eine Freifahrt nach Hirzenhain im Oberheffenlande gewährt der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Verband den jungen Kaufleuten unſerer Stadt . Daſelbſt veranſtaltet der Gau Main = Weſer feine vierte Jugendtagung und gewährt den Teilnehmern fröhliche Stunden , die zu neuer Arbeit an der Erziehung unſerer kaufmänniſchen Jugend habe zuſenden können . ‟ Den kräftigen objektiviſtiſchen Grund= zug in Helmholtz ” ganzer Denkweiſe aber kennzeichnete ſeine Frau in dem Satze : „ Wer naturwiſſenſchaftlich nicht ſtreng und vernichtendes Urteil abgegeben ; die Folgerungen hielten dieſer Zukunfsmnſik gegenüber nicht ſtand ! * * Geſchichten von Helmholtz . Helmholtz wurde eines Tages von dem Sereniſſimus eines kleinen Staates emp= fangen . Der Herrſcher , der natürlich über ſeine Beſucher nicht genau Beſcheid wußte , ließ ſich von ſeinem dicht neben ihm ſtehen= den Adjutanten über die Perſonalien der Betreffenden bei ihrem Eintreten leiſe unterrichten . Als Helmholtz hereinkam , flüſterte der Adjutant ihm als Schlagwort die bekannteſte Erfindung des großen Gelehrten zu , nämlich : „ Augenſpiegel‟ ! Daraufhin ſetzte Sereniſſimus ſein ſchalkhafteſtes Geſicht auf , ſtieß den Gelehrten ſcherzhaft in die Seite und rief ihm , verſtändnisvoll ſchmunzelnd , zu : „ Eulenſpiegel ! ” Helmholtz ” Reden waren nicht nur durch ihren tiefſinnigen Gedankeninhalt , ſondern auch durch ihre geiſt= vollen und witzigen Formulierungen berühmt . Ein bezeichnen= des Beiſpiel für ſeinen Humor war der Schluß der Rede , die er als Rektor der Berliner Univerſität beim 60 . Geburtstage Mommſens auf dem Feſtkommers der Studentenſchaft hielt . Er gedachte dabei auch der parlamentariſchen Tätigkeit des Ge= feierten , der damals Abgeordneter des Kreiſes Kalau war , und ſchloß mit den Worten : „ Darf ich in der Sprechweiſe , ſeines Wahlkreiſes von ihm reden , ſo möchte ich ſagen : Mommſen iſt weder — kahl noch lau ! ” Einmal hatte er mit ſeiner Frau und Tochter gewettet , daß er einen ſeiner Vorträge mit den Worten „ Ein Kerl ” beginnen werde . Die Damen waren natürlich ge= ſpannt , wie er ſich bei der feierlichen Gelegenheit heraushelfen würde , um mit einer ſolchen Banalität zu beginnen . Der große Tag kam heran , ein feſtliches Publikum war verſammelt , und nun betrat Helmholtz die Rednertribüne und begann , ſchalkhaft nach Frau und Tochter ſehend : „ Ein Kerl — der ſpekuliert , iſt wie ein Tier auf dürrer Heide . ” worauf er dann das Fauſt = Zitat vollendete und daran anknüpfend ſeine Gedankengänge entwickelte . — Blumenmaſſage . Die Kunſt des Blumenbindens und der künftleriſche Schmuck mit Blumen werden heutzutage von einer großen Anzahl geſchmackvoller Perſönlichkeiten aus= geübt und ſogar in Unterrichtsanſtalten gelehrt . Ein wichtige Aufgabe iſt dabei , die Blumenſtengel ſo anzuordnen , daß ſie in eine harmoniſch ſchöne und befriedigende Lage kommen . Nun ſind aber gar häufig die Stiele nach einer Richtung gebogen , die den Wünſchen des Blumendekorateurs widerſpricht , und da er bei der heutigen Koſtbarkeit ſchöner Blumen nicht nur Exem= plare verwenden kann , die ganz nach ſeinen Anforderungen ge= wachſen ſind , ſo muß er die Geſtalt der Blumen , künſtlich ver= ändern . Die Japaner , die ja ſeit altersher eine ſo hohe Blumen= kultur befitzen , haben zu dieſem Zweck die Blumenmaſſage durch= geführt , und auch bei uns erzielt man mit der Anwendung die= ſes Mittels die beſten Ergebwiſſe . Blumenmaſſage iſt nur bei Biumen möglich , die ſaftige Stiele haben . Aber da die meiſten Blumen , die für Dekorationszwecke benutzt werden , nicht trockene Stengel beſitzen , ſo bietet ſich für die Maſſage ein weites Feld . Man nehme zu dieſem Zweck den widerſpenſtigen Stengel ganz leicht zwiſchen den Zeigefinger und Daumen und verſuche mit einer ſanft reibenden Bewegung den Stiel in die gewünſchte Lage zu biegen . Dabei darf keine Kraft angewendet werden , ſonſt würde der Stengel brechen , und je zarter das Reiben iſt , deſto erfolgreicher wird es . In ſehr kurzer Zeit beginnt dann der Stiel ſeine Geſtalt zu verändern und nimmt bald die Stellung ein , die man von ihm verlangt . Iſt die Maſſage beendet , dann wird der Stiel nicht wieder in ſeine alte Lage zurückkehren . Mag die Lageveränderung , die bei dem Stengel vorgenommen wird , auch noch ſo beträchtlich ſein , ſo wird ſie ſich doch durch ein ſolches geſchicktes Maſſieren verhältnismäßig ſehr ſchnell erzielen laſſen . Geübte Hände korrigieren einen leichten Fehler in wenigen Augenblicken . Je friſcher die Blumen ſind , deſto weniger Zeit iſt für die Maſſage erforderlich , und man ſollte die Maſſage ſo bald wie möglich nach Abſchneiden der Blumen ausführen . Ver= welkte und unanſehnlich gewordene Blumen können raſch wieder in einen friſchen Zuſtand gebracht werden , wenn man ſie in eine Schale mit heißem Waſſer legt , in dem etwas Kampfer aufgelöſt iſt . Die beſten Ergebniſſe werden er= zielt , wenn man vorher die Enden der Stiele abſchneidet und die Blumen in der Schale etwa eine halbe Stunde ins Dunkele ſtellt . C . K . Der Küchen = Monarch . Der Gaſt , der in einem großen und eleganten Hotel ſpeiſt , macht ſich keine Vorſtellungen davon , wie gewaltig der Apparat iſt , der zu ſeiner Befriedigung in Be= wegung geſetzt wird . Die Küche eines großen Hotels iſt ein ganzes Reich für ſich , und ſein Beherrſcher , der Oberkoch , verfügt über bedeutende Machtvollkommenheiten . Wie der „ erſte Chef ” eines erſtklaſſigen Londoner Hotels in einer Plauderei er= zählt , gibt es in den großen Reſtqurants außer eine Hauptküche , in der die Speiſefolgen für Diner und Souper bereitet werden , noch kleinere Küchen für den Grill , für das Perſonal und für an= dere Zwecke . Während der erſte Chef der Monarch aller Küchen iſt , regiert in der Hauptküche ein Unterchef , dem wieder ein gan= zes Heer von Köchen untergeben iſt . Da gibt es einen Suppen= koch , einen Saucenkoch , einen Fiſchkoch , einen Röſtkoch , einen Backkoch , einen Eischef , von denen jeder die Arbeit ausführt , die in ſeinem Titel angedeutet iſt . Außerdem gibt es einen Koch für die kalte Küche , der die Salate und Mayonnaiſen bereitet , und einen Aushilfskoch , der für die fehlenden Kollegen einſpringen muß . Jeder dieſer Köche hat wieder ſein Perſonal . In den kleineren Küchen ſind weniger Köche beſchäftigt , aber ſie ſind nach denſelben Geſichtspunkten organiſiert . Ein Mann , der den Poſten eines erſten Chefs bekleiden will , muß längere Zeit in der Stellung eines Kochs und eines Unterchefs verbracht haben . Er muß alle Künſte der Küche von Grund auf kennen , denn er iſt die oberſte Inſtanz in allen Fragen . Da es zum Beiſpiel 15 bis 20 verſchiedene Arten gibt , um eine Seezunge zu bereiten , und es ſich bei anderen Gerichten ähnlich verhält , ſo muß er über reiche Kenntniſſe in der Kochkunſt verfügen , denn vor ihn werden die ſchwierigen Probleme gebracht , wenn ein Gaſt irgendein aus= gefallenes Gericht fordert . In dieſem Küchenreich herrſcht eine Diſziplin ſo ſtreng wie in einer Kaſerne . Jeder der Angeſtellten muß in fleckenloſes Weiß gekleidet ſein ; die Küchengeräte , die Tiſche , der Fußboden prangen in äußerſter Sauberkeit , und jeder Befehl des Küchen = Monarchen muß ohne Zögern , ohne Wider= rede ausgeführt werden . Zu den Aufgaben des Oberkochs gehört es auch , jede Woche die ſämtlichen Pfannen und Schüſſeln zu prüfen , damit ſie bei der geringſten Beſchädigung repariert wer= den . Er händigt jeden Abend dem Oekonomen des Hotels eine Liſte mit ſämtlichen Nahrungsmitteln ein , die er für den nächſten Tag braucht , und er unterwirft die eingelieferten Waren einer genauen Unterſuchung ; alles , was nicht im beſten Zuſtande iſt , weiſt er zurück , da irgendetwas Schlechtes den Ruf ſeiner Koch= kunſt gefährden könnte . Das Einkommen eines ſolchen Küchen = Monarchen iſt recht bedeutend ; es beläuft ſich in London auf 1200 bis 1500 Pfund im Jahr . Die Beherrſcher all dieſer Küchenherr= lichkeiten ſind gewöhnlich ſchlechte Eſſer . Wenn ſie meiſtens dick werden , ſo kommt dies von den kräftigen und ſaftigen Dünſten her , die ſie ihr Leben lang einatmen . Rummer 240 Zeite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 31 . Auguſt 1921 . anregen . Zwecks Beſprechung über die Fahrt können ſich Teilnehmer noch am Mittwoch , den 31 . Auguſt , abends 8 Uhr , im Heim des D . H . V . , Alexanderſtraße 22 , melden , wo auch alles Nähere bekannt gegeben wird . — Taubſtummengottesdienſt findet nächſten Sonntag , den 4 . Septem= ber , nachmittags 2 Uhr , zu Darmſtadt im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ſtatt . Wegen eines Bahnfahrtausweiſes , wolle man ſich an Pfarrer Kleberger in Darmſtadt wenden . sw . Ein oberſchleſiſcher Film . Unter dem Titel „ Der Kampf um die Heimat ” iſt zur Unterſtützung des oberſchleſiſchen Hilfswerkes ein Film fertiggeſtellt worden . Der zweiaktige Film , der ganz wahrheits= getreu aus dem Leben des oberſchleſiſchen Volkes herausgegriffen iſt , ſtellt es in ſeiner Freude , ſeiner Arbeit und ſeinem Leid dar . Die Auf= nahmen ſind zum größten Teil in Oberſchleſien ſelbſt hergeſtellt , die Hauptdarſteller ausſchließlich oberſchleſiſche Flüchtlinge ; die Zahl der auftretenden Perſonen iſt mehr als 2000 . Um dem Film , der in den nächſten Tagen zur Aufführung gelangen ſoll , ſchnellſte und weiteſte Vevbreitung zu geben , wurden 100 Kopien hergeſtellt , die größte Zahl , die bisher von einem Film gemacht wurde . Die zur Herſtellung des Films notwendigen Utenſilien ( Rohfilm , Automobile , Möbel , Koſtüme uſw . ) wurden faſt oder ganz unentgeltlich geliefert . Der Film wird auch im Auslande gezeigt werden . Bezüglich Amerikas iſt ein Uebei= einkommen bereits erzielt . Eine Reihe größerer Stdtverwaltungen haben die Aufführung des Films von der Luſtbarkeitsſteuer zugunſten Oberſchleſiens befreit ; es ſteht zu erwarten , daß auch die übrigen Städte dieſem hochherzigen Beiſpiel folgen werden . Kartoffelverſorgung . Die Stadtverwaltung hat eine Bekannt= machung erlaſſen , in der ſie die Haushaltungen auf die Notwendigkeit himweiſt , ſich wegen der Verſorgung mit Winterkartoffeln zeitig auf dem Lande oder bei hieſigen Kartoffelhandlungen umzuſehen . Durch die wie= derholten Regenfälle und die warme Witterung ſind die vorher ſo trübe geweſenen Ernteausſichten weſentlich gebeſſert worden . Es darf wohl eine gute Mittelernte erhofft werden . Demgemäß wird auch hoffentlich der Lieferpreis in Grenzen bleiben , daß alle Kreiſe der Bevölkerung , namentlich die Minderbemittelten , ſich ausreichend mit Kartoffeln ver= ſorgen können . * Saalbaukonzert . Wie ſchon bereits mitgeteilt , findet morgen , Don= nerstag , den 1 . September , im Saalbau abends ein Sonderkon= zert ſtatt , das unter Leitung des Herrn Muſikdirektors Mickley zur Ausführung gelangt . Zu dieſem Konzert wird die hier zurzeit weilende 8 jährige Phantaſietänzerin Mali Schüren aus Düſſeldorf öffentlich auftreten . Die kleine Künſtlerin hatte ſich vor einigen Tagen gelegentlich einer Kinderfeſtveranſtaltung auf der Ludwigshöhe gezeigt . ( S . Anz . ) * Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor . Die Konzerte erfreuen ſich an ſchönen Abenden immer noch eines guten Beſuches . Heute abend konzertiert Herr Obermuſikmeiſter Weber mit einem Salonorcheſter , ( Siehe Anzeige . ) * Brandbericht . In dem 20 Minuten von Ober = Ramſtadt entfern= ten Eiſenwerk Waldmühle brach geſtern morgen halb 3 Uhr ein Schadenfeuer aus , dem leicht das ganze Anweſen zum Opfer hätte fallen können . Nur dem umſichtigen Angreifen des Brandes von ſeiten des Beſitzers Herrn Anton gelang es , mit Hilfe der Bewohner das Feuer zu bekämpfen . Bis die Feuerwehr aus Ober = Ramſtadt ein= traf , war bereits jede Gefahr beſeitigt . Es brannte bereits zum dritten Male innerhalb zwei Jahren . Der Schaden beträgt immerhin einige tauſend Mark . Friedensvertrag = Ausſtellung . — Wie wir bereits berichteten , iſt ſeit Montag bis einſchließlich nächſten Sonntag , 4 . September , im Städtiſchen Saalbau eine Ausſtellung zu ſehen , die durch die unermüdlich und mit ſtändig wachſendem Erfolge arbeitende „ Liga zum Schutze der deut= ſchen Kultur ” herausgebracht und veranſtaltet wird . Sie bringt in erſchütternder Anſchaulichkeit die Ungeheuerlichkeiten des „ Friedens= vertrages ” von Verſailles dem deutſcheg Volke ins Bewußtſein . Ein umfangreiches Kartenmaterial , Photographien , Stiche und Kari= katuren führen in überſichtlicher Anordnung vor Augen , was aus unſe= rem armen Vaterland durch den Friedensvertrag bereits gewoyden iſt und was durch ihn aus ihm noch werden ſoll . Aller Macht beraubt , ſind wuir ein willenloſes Werkzeug in der Hand unſerer einſtigen Kriegs= gegner und ein jämmerlicher Spielball ihrer Launen und ihrer Vernich= tungswut . Das ſagte in ſeinem Einführungsvortrage Herr Dr . Hankel aus Mülhauſen zum hundertſten und aberhundertſten Male allen denen , die ſich gegen 11 Uhr zur Eröffnung der Ausſtellung eingefunden hatten . Alle Einzelheiten hier wiederzgeben , würde ohne die bildliche Dar= ſtellung verfehlt ſein . Aber auch die Zahlen reden eine erſchütternde Sprache . Deutſchland hat den Alliierten alle Schiffe ſeiner Handels= marine abtueten müſſen , die mehr als 1600 Bruttotonnen beſaßen , ferner die Hälfte der Schiffe zwiſchen 1000 und 1600 Tonnen und ein Viertel feiner großen Fiſcherkähne und Fiſcherboote . Deutſchland muß , wenn es verlangt wird , für die Geguer Schiffstypen bis zu 200 000 Tonnen durch fünf Jahre bauen . Der Wert wird für die Wiedergutmachung abgeſchrieben . Die deutſche Handelsmarine iſt vom Meere verſchwunden und kann ſich auf abſehbare Jahre hin nicht wieder ſo erholen , daß ſie den Anforderungen eines eigenen Handels zu genügen vermöchte . Alle Rechte und Titel über ſeiner überſeeiſchen Beſitzungen mußte Deutſch= land den Alliierten abtreten . Durch eine Reihe von verwickelten Maß= nahmen können die Alliierten Deutſchland nach ihrem Belieben aus= rauben und ihm alles wegnehmen , was es außerhalb ſeiner eigenen Landesgrenzen beſitzt . Fünfeinhalb Millionen Einwohner verloren wir bis jetzt durch die Abtretungen . Der deutſche Werft = und Hafenbetrieb wurde durch die Ablieferungsbeſtimmungen ſo gut wie ſtill gelegt . 1914 beſaß Deutſchland von der Weltdampferflotte 5 Millionen , 1920 0 , 4 Millionen Tonnen , England dagegen 18 , 1 Millionen Tonnen . Alle 10 Minuten rollt ein Zug von 50 Wagen mit 500 Tonnen Kohlen über die deutſche Grenze nach Frankreich . Die Folge des deutſchen Kohlen= mangels iſt , daß wir am 5 . Arril 1921 faſt 500 000 Arbeitsloſe hatten . Deutſchland verliert durch die Abtretungen Lothringens 75 Prozent ſei= ner geſamten Eiſenproduktion . Während die Entente = Luftflotte 30 000 Flugzeuge umfaßt , iſt die deutſche Flotte auf 143 Flugzeuge herabge= drückt . Das Heer iſt geweſen , denn die deutſche Streitmacht von 100 000 Mann ſteht in einem lächerlichen Verhältnis zu der trotz allen Ab= rüſtungsgeſchreies wachſenden Zahl der feindlichen Streitkräfte . Unſer Viehbeſtand iſt dentbar traurig , und wenn er ſich auch zahlen= mäßig noch nicht ſo ſchlimm ausdrückt , das Schlachbgewicht iſt in er= ſchveckender Weiſe vermindert . Durch den Ausfall an Stalldünger iſt die Ertragsfähigkeit des Bodens auf die Hälfte zurückgegangen und ein Sechſtfel der geſamten Anbaufläche haben wir verloren . So iſt alles troſtlos und jede hoffnungsvolle Regung erſtickt in der Willkür des Friedensvertrags . Während die deutſche Steuerlaſt pro Kopf der Be= völkerung 1913 67 Mark betrug , ſtieg ſie 1920 auf 765 Mark , hätte aber . wenn alle notwendigen Steuern aufgebracht worden wären , 2164 Mark betragen müſſen . Die Kriegsentſchädigungen bedeuten für jeden neu= geborenen Deutſchen 57 162 Mark Schulden an die Alliierten . Und ſo geht es weiter und weiter bergab mit uns und die Wenigſten begreifen es , was der Friedensvertag in Wahrheit für Deutſchland bedeutet : Unterwerfung , Verſklavung . Wer ſeine ganze Furchtbarkeit erkennen lernen will , der beſuche die Ausſtellung . Wie oben angedeutet , enthält ſie auch eine reichhaltige Sammlung von Karikaturen ( 100 ) , nach den einzelnen Inhaltsgebieten geordnet : Friedensvertrag , ſchwarze Schmach , Fremdenlegion , Oberſchleſien uſw . Das geſamte Material der Ausſtellung wird durch Führungen er= läutert und erklärt . Die vorzüglichen Aufnahmen der Meßbildanſtalten von entriſſenen , beſetzten und bedrohten Gebieten Deutſchlands wurden liebenswürdigerweiſe durch den Rektor der Techniſchen Hochſchule , Herrn Geh . Rat Walbe zur Verfügung geſtellt . Die Stadt Darmſtadt unterſtützte das Unternehmen durch Ueberlaſſung der Räumlichkeiten , und der Direktor des Gewerbemuſeums , Herr Dr . Haupt , lieh dan= kenswerterweiſe eine große Anzahl Ständer zum Aufhängen der Tafeln . Den Vorführungsapparat für die ſehr originellen Filme der Liga ſtellte in entgegenkommender Weiſe Herr Direktor Haſſinger Zentral= ſtelle zur Förderung der Volksbildung , zur Verfügung . Die Firma Ludwig Netz ( Karlſtraße ) hat die Räume in großem Entgegenkommen mit ſtilvollen Korbmöbeln , Tiſchen uſw . ausgeſchmückt . Von der Firma Gerling wurden vorzügliche Poſtkarten mit Anſichten der Ausſtellung hergeſtellt , die überall zu haben ſind . So wurde die Liga in weitſichtiger Weiſe von vielen Seiten in ihrem wßzügigen Werke unterſtützt . Keine Mühe hat ſie geſcheut , um die Absſtellung ſo anſchaulich wie möglich zu geſtalten ; hier ſeien noch be= ſonders die Filme „ Kohlennot ” „ Brotnot ” und „ Truppen im beſetzten Gebiet ” erwähnt . Das beiregliche Bild ergänzt hier in ſchlagender Weiſe die ſtatiſtiſchen Anſchauungstafeln . Wir ſehen die Kohlenzüge mit den Mengen Deutſchland verlaſſen , die wir monatlich abliefern mtüſſen ; wir ſehen , welchen hemmenden Einfluß das auf unſere Induſtrie hat ; wir fehen ferner den Rückgang in unſerer Getreideproduktion und ihre Wir= kung . Schließlich marſchieren auf der deutſchen Landkarte die 130000 Mann Ententetruppen ins beſetzte Gebiet und überſchwemmen uns mit Menſchen , deren Unterhaltskoſten wir bezahlen , und mit Kaſernen , die wir bauen müſſen . Noch viel zu wenig kennen die meiſten von uns den Friedensverkrag und ſeine Wirkungen . Es wind aber dadurch nicht beſſer , daß wir den Kopf in den Sand ſtechen ; wir müſſen endlich lernen , unabänderlichen Tatſachen ins Geſicht zu ſehen . Nur das Volk wird ſich behaupten , das an ſeinem politiſchen Schickſale wirklich Anteil mimmt . Darum iſt es eine unbedingte Notwendigkeit , daß jeder , der nur irgend kann , die Friedensvertragsausſtellung beſucht . Vereine uſw . haben bei geſchloſſener Füchrung bedeutende Ermäßigung . An Nachmittagen und Abenden ſtehen hierfür noch einige Stunden zur Verfügung . Man wende ſich an die „ Liga zum Schutze der deutſchen Kultur ” , Rheinſtraße 41 , Telephon 594 . all empfehle wan die Ausſtellung , die nicht wieder nach Darmſtadt it , ſondern dann in anderen Städten gezeigt wird , um allen Gegen = den Gelegenheit zu geben , den Friedensvertvag und damit die Urſachen unſerer Not kennen zu lernen . X Griesheim , 29 . Aug . Die Verabpeichung von Spiri= tuoſen an die Beſatzungstruppen iſt allgemein verboten . Wein darf an Truppen afribaniſcher Herkunft nicht verabreicht werden . Da die Afrikaner keinen Heimatſchein bei ſich führen und außerdem mit enropäiſchen Truppen vermiſcht ſind , iſt es für den Wirt oft ſchwer , zu wiſſen , ob er den verlangten Wein verabreichen darf oder nicht . Ein= facher iſt das mit dem Schnaps , von dem man weiß , daß keiner abgege= ben werden darf . Wenn ſich , wie es leider vorkommt , Wirte dennoch zum Schnapsverkauf verleiten laſſen , ſo geſchieht es ihnen recht , wenn ſie von den franzöſiſchen Gerichten ſtreng geſtraft werden . Solche Wirte bringen nicht nur die Soldaten ins Unglück , beſonders die farbigem , welche von dem ungewohnten Schnapsgenuß ſinnlos betrunken werden und dann zu Gewalttätigkeiten neigen , ſondern ſie verſündigen ſich auch an ihren eigenen Volksgenoſſen , indem ſie ſich zu Mitſchuldigen an den durch Trunkenheit verübten Untaten machen . Dasſelbe gilt in erhöhtem Maße von denjenigen , welche den Schnaps an die farbigen Truppen zu Wucherpreiſen flaſchenweiſe verkaufen . Dies geſchieht leider und iſt ein öffentliches Geheimnis . Jede Flaſche , welche ſo in Beſitz farbiger Trup= pen kommt , kann deutſche Frauen gefährden oder anderes Unheil anrich= ten und der Verkäufer macht ſich zum Mitſchuldigen aus gemeiner Hab= ſuchr . Es iſt für die Franzoſen nicht leicht , die Diſziplin unter den Afri= kanern aufrecht zu erhalten . Da wir ebenfalls ein Intereſſe daran haben , ſollte von uns auch nichts geſchehen , was dies erſchweren könnte . Gernsheim , 30 . Aug . Verloſung . Das Miniſterium des Innern hat dem Schweinezuchtverein Gernsheim die Erlaubnis erteilt , eine Ver= loſung von lebendem Tieren ſowie land = und hauswirtſchaftlichen Ge= brauchsgegenſtänden zu veranſtalten . Es dürfen bis zu 5000 Loſe zu 4 Mark das Stück ausgegeben werden . Der Vertrieb der Loſe iſt in Star= kenburg und Rheinheſſen geſtattet . Ziehungstermin : 17 . September 1921 . Von der Bergſtraße , 29 . Aug . Die Getreidemühlen in den in die Bergſtraße einmündenden Tälern ſind gegenwärtig ſo ſtark be= ſchäftigt , daß die zugefahrenen Früichte wochenlang lagern müſſen , bis ſie zur Vermahlung gelangen können . Die Waſſerverhältniſſe , die ſich in der letzten Zeit etwas gebeſſert hatten , beginnen ſich durch die trockene Witte= rung wieder zu verſchlechtern . Die Mühlräder bewegen ſich täglich lang= ſamer und die Früchtevorräte , die von den Selbſtverſorgern von Mehl angefahren werden , vermehren ſich in den Mühlen zuſehends . Gar man= cher Landwirt wird dadureh gezwvungen , markenfreies Brot zu dem be= kanut hohen Preiſe zu kauſen , bis der Müller ihm ſein Mehl . zu liefern in der Lage iſt . r . Von der Bergſtraße , 30 . Aug . Butter = , Milch = und Obſt= preiſe . Die Landwirte haben den Preis für das Liter Milch auf 3 , 40 Mark feſtgeſetzt . — Die Butter koſtet das Pfund 30 Mark . — Auf dem Obſtmarkt in Zwingenberg werden verkauft : Aepfel 0 , 60 — 1 , 20 Mark , Birnen 0 , 60 — 1 , 60 Mark , Pfirſiche 2 , 80 — 5 , 00 Mark , Trauben 3 , 00 bis 4 , 00 Mark , alles pro Pfund . — Die Mäuſeplage iſt ſo groß , daß man allerorts mit der Vertilgung durch Legung von Gift vorgeht . Die wenigen Kaxtoffeln , die es gibt , werden nun auch von den Mäuſen noch zerfreſſen . w . Erbach i . O . , 29 . Aug . Die Mitgliederverſamm= lung der Bezirksſparkaſſe Erbach am 25 . d . Mts . fand hier ſtatt . Es iſt ein althergebrachter Brauch , daß die Verſammlung alljährlich an dieſem Tage , dem Ludwigstage , ſtattfindet . Schon die Kriegsverhältniſſe hatten das ſich in den früheren Jahren ſtets an die Verſammlung anſchließende Ludwigseſſen ausfallen laſſen , und ſo war auch die diesjährige Verſammlung lediglich dem geſchäftlichen Teil ge= widmet . Aus der Rechnung der Kaſſe für 1920 iſt zu entnehmen , daß in dieſem Jahr bei einer Spareinlegerzahl von rund 15 000 ein Einlage= beſtand von 27 000 000 Mark zu verzeichnen war . Es war die Erſatz= wahl für den in den letzten Monaten verſtorbenen verdienſtvollen ſeit= herigen Direktor der Kaſſe , Herrn Kaufmann Adolf Sachs vorzu= nehmen , der dieſen Poſten ſeit den 80 er Jahren ehrenamtlich in vorbild= licher Weiſe verſehen hatte . Sein Andenken wurde in der üblichen Weiſe geehrt . An ſeiner Stelle wurde der ſeitherige Rendant der Kaſſe , Herr Karl Kredel der als ſolcher nach einer 42 jährigen treueſten Dienſtzeit , während der die Kaſſe ſich zu dem Geldinſtitut von der Be= deutung für den ſüdöſtlichen Odenwald entwickelt hatte , das ſie heute iſt , in den Ruheſtand verſetzt wurde , einſtimmig zum 1 . Direktor der Kaſſe gewählt . Durch dieſe Wahl kommt zweifellos die Anerkennung zum Ausdruck , die dem verdienſtvollen Beamten ſeitens der Kaſſe gezollt wird . Wir ſchließen uns dem an und wünſchen , daß Herr Kredel noch recht lange Jahre in Geſundheit und Rüſtigkeit ſich des wohlverdienten Ruheſtandes erfreuen und aber auch auf dem neuen Poſten die Intereſſen der Be= zirksſparkaſſe Erbach wahrnehmen möge . Zum ſtellvertretenden Direktor wurde Herr Hofbuchdruckereibeſitzer Ernſt Franz in Erbach gewählt . Als Nachfolger des Herrn Kredel wurde der ſeitherige Hilfsechner Herr Müller , endgültig als Rechner der Kaſſe angeſtellt . Der Zinsfuß für das Jahr 1922 wurde wie folgt feſtgeſetzt : 1 . für Hypotheken und Schuldverſchreibungen 4 ½/ Prozent , 2 . für Einlagen 3 ½/ Prozent und 3 . für Guthaben aus dem Giro = Ueberweiſungsverkehr 2 Prozent . Die Verwendung des Reingewinns aus dem verfloſſenen Jahr geſtaltete ſich dieſes Mal ziemlich einfach . Während in den früheven Jahren den ver= ſchiedenſten Einrichtungen öffentlichen und wohltätigen Charakters recht nennenswerte Zuwendungen bewilligt werden konnten , mußte der Rein= gewinn in dieſem Jahr zur Abſchreibung an der von der Kaſſe gezeich= neten Kriegsanleihe dem Reſervefonds zugeführt werden . — Birkenau , 20 . Aug . Die Sportfeſte wollen kein Ende neh= men . Geſtern fand hier ſogar ein Doppelfeſt ſtatt . Die freie Tur= nerſchaft hatte ein Schülerturnfeſt arrangiert , das in allen ſeinen „ Teilen ſehr ſchön verlief . Morgens war Preis = bzſv . Wetturnen und mittags Schauturnen . Gegen 2 Uhr bewegte ſich ein ſtattlicher Feſtzug , mit einer Muſikkapelle an der Spitze , nach dem herrlichen , rings von Hochwald umgebenen Turnplatz , wobei ſich beſonders die weibliche Jugend in ihrer ſchmucken Turnertracht und den bunten Haarſchleifen allerliebſt hervortat . Eine ſtattliche Anzahl auswärtiger Bruderver= eine hatte ſich dabei bereiligt . — Zu gleicher Zeit hatte der hieſige Athletenklub ſein diesjähriges Sportfeſt in unſerem geräumigen Schulhofe veranſtaltet . Daran beteiligte ſich der hieſige Turnverein und verſchiedene auswärtige Brudervereine . Ein ſchöner Feſtzug bewegte ſich um 2 Uhr nach dem Feſtplatze , ebenfalls mit einer Muſikkapelle an der Spitze . Zu den intereſſanten Kuaftvorführungen hatten ſich viele Zu= ſchauer eingefunden . Auch dieſes Sportfeſt verlief auf die ſchönſte Weiſe . Am Abend war für jeden feſtgebenden Verein der obligatoriſche Ball vorgeſehen . Wattenheim i . Ried , 29 . Aug . Diamantene Hochzeit . Die Eheleute Nikolaus Neumann I . und Frau Katharina , geb . Reiling , feiern Samstag , den 3 . September , in aller Stille das Feſt der Diamantenen Hochzeit . Das Ehepaar iſt ſeit 1861 verheiratet . Nik . Neumann I . ſteht im 87 . Lebensjahre , und ſeine Ehefrau im 82 . Lebensjahre . Herzlichſten Glüchwunſch ! Ober = Ingelheim , 29 . Aug . Fliegerunglück . Am Samstag ſtürzte auf dem Weſterberg ein franzöſiſches Flugzeug ab und begrub zwei Flieger unter ſich . Beide ſind tot . fpd . Bad Nauheim , 29 . Aug . Tödlicher Unfall . Am Sonn= tag abend wurde hier ein Kurgaſt von einer Radfahrerin , die ohne La= terne führ , obwohl ſie erſt einige Tage vorher verwarnt worden war , von rüchwärts ſo heftig angefahren , daß er zu Boden ſtürzte und bewußt= los liegen blieb . Der Herr iſt kurz nach der Einlieferung in das Kran= kenhaus geſtorben . Alsfeld , 30 . Aug . Verloſung . Das Miniſterium des Innern hat dem Kreisgeflügelzuchtverein Alsfeld die Erlaubnis erteilt , eine Ver= loſung von lebendem Geflügel und Gegenſtänden , die in der Gefügelzucht verwendbar find , zu veranſtalten . Es dürfen bis zu 3000 Loſe zu 2 Mark das Stück ausgegeben werden . Der Vertrieb der Loſe iſt in der Pro= vinz Oberheſſen geſtattet . Ziehungstermin : 12 . Dezember 1921 . Grünberg , 30 . Aug . Der Plan zur Ehrung unſerer Gefallenen beginnt jetzt greifbare Geſtalt anzunehmen . Nachdem in der vorigen Woche Profeſſor Walbe = Darmſtadt hier zur Beſichtigung weilte , hat er nachſtehenden Vorſchlag gemacht : In der Kirche ſollen auf zwei großen Tafeln die Namen der Gefallenen verewigt werden , während auf der Höfetränksbrücke in der Mauer eine Niſche errichtet werden ſoll , die einen einfachen Gedenkſtein aufnimmt . Der Blick auf die dahinter liegenden Baumgruvpen und weiterhin bis nach dem benach= barten Lehnheim würde dieſen Platz wirkungsvoll umrahmen . Der Ausſchuß für die Errichtung eines Denkmals hat nun dieſen Plan in ſeiner letzten Sitzung gutgeheißen , jedoch ſoll vor der endgültigen Be= ſchlußfaſſung noch eine Bürgerverſammlung Stellung dazu nehmen . Bis jetzt ſind durch Hausſammlungen ungefähr 11000 Mark aufge= bracht . Man hofft , dieſe Summe noch etwas erhöhen zu können . Reich und Ausland . Königsberg i . Pr . , 29 . Aug . In Inſterburg hielt am Sonntag der Heimatverein eine Tannenbergfeier ab , während gleichzeitig die ſozialiſtiſchen Parteien eine Kundgebung gegen den Brotwucher und die Kriegshetzer veranſtalteten . Von dieſer Verſammlung kommende Arbeiter= züge verſuchten , den Tannenbergzug zu durchbrechen , woran ſie durch die Schutzpolizei gehindert wurden . Später ereigneten ſich jedoch Zu= ſammenſtöße zwiſchen den ſozialiſtiſchen Demonſtranten und der Schutzpolizei , wobei es auf beiden Seiten eine Anzahl von Verwundeten gab . Die Gewerbſchaften verkündeten infolge der Vorgänge den allgemeinen Streik . Rom , 30 . Aug . Bei dem Eiſenbahnunglück bei Mag= liana wurden 19 Perſonen getötet und 85 ſchwer verletzt , wo= von eine im Krankenhauſe geſtorben iſt . Etwa 40 Perſonen erlitten leich= tere Verletzungen . Zur Ermordung Erzbergers . Auf der Snche nach den Tätern . wd . Bad Griesbach , 29 . Aug . In der Mordſache Erz= berger werden Ermittlungen von der badiſchen Staatsanwaltſchaft und der Berliner Kriminalpolizei eifrig fortgeſetzt . Die Anhaltspunkte der Staatsanwaltſchaft haben ſich durch wertvolle Angaben in Oppenau , ſvo die beiden Täter nach vollbrachter Tat abgefahren ſein dürften , ver= ſtärkt . Abg . Dietz , der nach Empfang des Schuſſes auf den Boden fiel , konnte über die Täter nur ungenaue Angaben machen . Frau Erzberger iſt heute mittag zur Beerdigung abgereiſt . Berlin 29 . Aug . ( Wolff . ) Wie das Berliner Polizeipräſidium mitteilt , erſtreckten ſich die Ermittelungen zur Aufdeckung des Mordes an Erzberger u . a . auch auf die Perſon des ehemaligen Fähn= richs von Hirſchfeld , der wegen des Attentats auf Erzberger eine Gefängnisſtrafe von 11 Jahren im Tegeler Gefängnis , verbüßte . Wegen angeblicher Krankheit war er am 27 . April auf vier Monate aus dem Gefängnis beurlaubt worden . Da er am Samstag , den 27 . Auguſt , ſich noch nicht im Gefängnis zur weiteren Strafverbüßung gemeldet hatte , nahm die Polizei Ermittelungen nach ſeinem Verbleib vor . Es wurde ſofort feſtgeſteüt , daß er ſich mit ſeinen Eltern im Dorfe Almrich bei Naumburg aufhalten ſollte . Nach einer Mitteilung des Naumburger Landrats befanden ſich in Almrich nur die Eltern Hirſchfelds , die von dem Verbleib ihres Sohnes ſeit dem 9 . Auguſt nichts wiſſen wollten . Da dieſe Angabe unglaubwürdig erſchien , zumal der Berliner Polizei bekannt war , daß die Mutter Hirſchfelds in den Plan des früheren Attentats ihres Sohnes vorher eingeweiht war , ſind geſtern Beamte nach Almrich entſandt worden , um die Eltern Hirſchfelds dem Berliner Poli= zeipräſidium zur ſofortigen Vernehmung vorzuführen . wd . Berlin , 30 . Aug . Die Mutter des Fähnrichs Oltwigvon Hirſchfeld iſt heute vormittag bei de : Staatsanwaltſchaft des Land= gerichts I in Mogbit erſchienen , wo ſie vernommen wurde . Oltwig von Hirſchfeld ſtellt entſchieden in Abrede , in der Nähe von Griesbach ſich aufgehalten zu haben , und er weiſt den Verdachk zurück , zu der Ermor= dung in irgeund eine Beziehung gebracht zu werden . Oltwig von Hirſch= feld hat im Gefängnis einen Krankheitsurlaub von vier Monaten er= halten , den er in verſchiedenen Ortſchaften in der Mark verlebte . Spä= ter reiſte er für kurze Zeit nach Bahern , und vor ſeiner Rückfahrt nach Berlin weilte er mit ſeinen Eltern in Almrich bei Naumburg . Auf Grund der Zeitungsnachrichten , die ihn wegen ſeiner Unauffindbarkeit als der Mittäterſchaft an der Ermordung Erzbergers verdächtig er= ſcheinen ließen , reiſte er mit ſeiner Mutter nach Berlin zurück , um ſich bei der Staatsamwaltſchaft zu melden . Nach erfolgter Aufnahme eines Protokolls der Frau v . Hirſchfeld und Oltwig v . Hirſchfeld wurden die beiden entlaſſen . Sie befinden ſich auf freiem Fuße , Es ſind inzwiſchen bereits vier Verhaftungen von der Berliner Kriminalpolizei vorgenommen worden . Bei der Kriminalpoli= zei liegen tauſende Briefe vor , in denen zahlreiche Perſonen angegeben werden , die bei irgend einer Gelegenheit Drohungen gegen Erzberger ausgeſprochen haben . Außerdem haben ſich Hunderte von Zeugen ge= meldet , die Angaben über Perſonen machen , die mit den in Frage kom= menden Mördern in Berlin geſprochen und wit ihnen in Verbindung geſtanden haben . Ein ganzes Heer von Beamten iſt nur damit beſchäf= tigt , dieſe Angaben zu prüfen und die notwendigen Nachforſchungen ein= zuleiten . Die Voſſiſche Zug . berichtet aus Mannheim , daß in Heidelberg zwei funge Leute unter dem Verdacht , Erzbevger ermordet zu haben , verhaftet worden ſind . Bei der Firma Meiners in Heidel= berg hatten ſich geſtern zwei junge Männer Anzüge beſtellt . Die beiden Männer erſchienen heute morgen , um dieſe Anzüge in Empfang zu neh= men und kleideten ſich ſofort um . Bei der Bezahlung wurde feſtgeſtellt , daß die beiden über große Geldbeträge verfügten . Dem Inhaber der genannten Firma war das Verhalten der Beiden aufgefallen . Er be= nachrichtigte ſofort die Polizei , die die beiden Mämer , als ſie im Auto davonfahren wollten , verhaftete . Im Automobil verſuchte einer von ihnen , ſeiner Rebolver zu ziehen , anſcheinend , um einen Selbſtmordver= ſuch zu verüben . Die Verhafteten wurden , wie die Neue Badiſche Lan= deszeitung meldet , im Heidelberger Amtsgerichtsgefängnis untergebracht . Es liegt der Verdacht nahe , daß in den beiden Verhafteten die Mörder Erzbergers gefunden ſind . Indeſſen wuß dieſe Annahme zunächſt mit allem Vorbehalt ausgeſprochen weuden . — Wie dem Achtuhr = Abendblatt auf Anfrage von der Heidelberger Kriminalpolizei mitgeteilt wird be= ſtätigt es ſich , daß dort heute vormittag zwei verdächtige Individuen feſtgenommen worden ſind . Das Aeußere der beiden Verhafteten ſtimmt ſo ziemlich mit der Perſonalbeſchreibung der Mörder Erzbergers über= ein . Bei den Beiden wunden über 100 000 Mark Geld , neue Koffer und neue Anzüge vorgefunden , die ſie ſich offenbar erſt in den letzten Tagen angeſchafft haben . Wenn es auch nicht ganz ausgeſchloſſen iſt , daß es ſich hier um zwei Defraudanten handelt , ſo rechtfertigen jedoch verſchiedene Uſtmände den Verdacht , daß es ſich um die geſuchten Mör= der handelt . Der eine ſtammt aus Königsberg , der andeve aus Spandau . Beide geben an , am 16 . Auguſt früh aus Berlin abgereiſt zu ſein . Die Heidelberger Kriminalpolizei hat ſofort umfangreiche Nachforſchungem angeſtellt , um die Angaben der Verhafteten zu prüfen . wd . Oppenau , 30 . Aug . Die von der Staatsanwaltſchaft in Oppenau mit Unverſtüttzung der Berliner Krimmnalpolizei geführte Unter= ſuchung zur Ermittelung der Mörder Erzbergers haben jetzt ein be= ſtimmtes Ergebnis gehabt . Es wurde feſtgeſtellt , daß die als Täter in Betracht kommenden jungen Leute mit dem Zuge von Appen= weier in Oppenau eingetroffen find , wvo ſie im Gaſthaus Zum Hirſch abſtiegen . Ihre Ankunft erfolgte zwei Tage ſpäter , nachdem Erzberger in Griesbach eingetroffen war . Die beiden jungen Leute gaben ſich als Studenten aus . Der eine nannte ſich Rieſe aus Düſſeldorf , der andere Bergen aus Jena . Die vom Staatsanwalt veröffentlichte Beſchreibung der mutmaßlichen Täter paßt genau auf die beiden jungen Leute . Am Freitag voriger Woche , alſo am Mordtage , haben die jungen Leute ſich bereits um 7 Uhr früh von Oppenau entfernt und ſind erſt am Nachmittag zurückgekehrt . Dann haben ſie Oppenau mit dem Zuge um 6 Uhr 45 Min . verlaſſen . Um 2 Uhr war die Mordtat ſchon in Oppenau bekennt . Da man aber keine Boſchreibung von den Tätern hatte , haben die Leute im Ort keinen Verdacht geſchöpft . In einem der beiden von den jungen Leuten benutzten Zimmern fand man einen Zet= tel mit dem Namen Deuren . dem Namen des Ortes , an dem ſich Erz= herger vorher aufhielt . Der größere der beiden jungen Leute hatte ein berſtümmeltes linkes Ohr . Es iſt bemerkenswert , daß der Staatsanwalt in ſeiner Beſchreibung des größeren der beiden Täter angibt , daß er ein Pflaſter hinter dem linken Ohr getragen habe . Da der Mord ſich jedenfalls um 9 . 45 Uhr zugetragen hat , konnten die Täter bis 4 Uhr auf Umwegen nach Oppenau zurückgekehrt ſein . Es unterliegt keinem Zweifel , daß es ſich bei den angeblichen Studenten um die Mörder Erzbergers handelt . Der Erlaß der Reichsregierung . wd . Berlin , 30 . Aug . Gegen 1 Uhr heute nachmittag trat im Reichstagsgebäude ein erſt im Laufe des Vormittags einbe= rufener Ausſchuß des Reichsrates unter dem Vorſitz des Staatsſekretärs im Reichsminiſterium des Innern , Exzellenz v . Lewal , zuſammen , um über den Erlaß der Reichsregie= rung zu beraten . Den Verhandlungen wohnten preußi= ſcherſeits Miniſterialdirektor Nobis ( preußiſches Staatsminiſte= rium ) , ferner der Dezernent des Polizeiweſens in Preußen , Ge= heimrat Abeck , und der Staatskomiſſar für innere Ordnung , Geheimrat Dr . Weißmann , bei . Dieſer Ausſchuß iſt ein Parallel= ausſchuß zu dem für Aeußeres und hat die inneren Angelegen= heiten zu bearbeiten . Seine heutige Sitzung hat nur formale Bedeutung und wurde veranlaßt durch Artikel 67 der Reichsver= faſſung . Nach dieſem Artikel hat die Reichsregierung von wich= tigem Vorgängem den Reichsrat in Kenntnis zu ſetzen . Der Aus= ſchuß hat auch heute keinen Entſchluß gefaßt , ſondern nuv die geſtrige Verordnung der Reichsregierung beſprochen . Verbotene Zeitungen . wd . Berlin 30 . Aug . Der Deutſche meldet : Der Reichs= miniſter des Innern hat auf Grund der Verordnung vom 30 . Auguſt heute die Deutſche Tageszeitung , das Span= dauer Tagblatt , Völkiſchen Beobachter , Mies= bacher Anzeiger , ſowie die Süddeutſche Zeitung auf Grund ihres provokatoriſchen , rohem , hetzeriſchen Tones , durch den die öffentliche Sicherheit gefährdet wird , verboten . Eine neue Verordnung des Reichspräſidenten . Berlin , 30 . Aug . ( Wolff . ) Auf Grund von Artikel 48 der Reichsverfaſſung ordnete der Reichspräſident zur Wieder= herſtellung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung folgendes an : Zum unbeſchränkten Tragen von militäriſchen Uniformen ſind nur die Angehörigen der Wehrmacht berechtigt . Ehemalige Heeresangehörige , , denen die Berechtigung zum Tragen der Uni= form verliehen wurde , dürfen hiervon nur aus beſonderen An= läſſen Gebrauch machen , die vom Reichspräſidenten beſtimmt werden . Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafen von 500 bis 10000 Mark und Verluſt der Berechtigung des Tragens der Uniform beſtraft . Wer trotz der Entziehung der Berechtigung Uniform trägt , wird mit Gefänanisſtrafe nicht unter einem Monat beſtraft . Rummer 240 . Das Wiesbadener Abkommen . London , 30 . Aug . ( Wolff . ) Der diplomatiſche Bericht= erſtatter des Daily Telegraph ſchreibt zum Wiesbadener Abkommen : In britiſchen Kreiſen herrſche große Zurück= haltung bei der Erörterung der Ergebniſſe des neuen Lou = Geur = Rathenau = Abkommens . Es ſei ſehr zu bezweifeln , daß Heutſchland während der erſten Jahre ſeiner Wiederherſtellung wirklich Ratenleiſtungen im Geſamtwerte von 350 Millionen Gfund Sterling für Frankreich allein aufbringen könne . Wenn Deutſchland dazu wirklich in der Lage ſei , könne es dies jerum tun , ohne ſich ſelbſt und den Alliiertem Frankreichs Schaden furzufügen . Der geſamte Plan müſſe daher ſorgfältig von den ingliſchen Sachverſtändigen unterſucht werden . Wenn Deutſch= ſand ſich für fähig erkläre , ſeine Erfüllungen raſcher zu erfüllen , als es zugeſagt habe , indem es während der erſten Jahre weit größere Lieferungen mache als verſprochen , ſo ſcheine der drin= gende Grund dafür zu beſtehen , daß der Vorteil dieſes intenſiv verſtärkden Syſtems nicht für alle Alliierten gelten könne . Danzigs Appell an den Bö kerbund . Danzig , 30 . Aug . ( Wolff . ) Der Oberkommiſſar nichtete am 28 . Auguſt folgendes Schreiben an den Senat : Mit Bezug auf meine Eutſcheidung vom 15 . Auguſt , gegen welche die Regiernug von Danzig einen Appell an den Rat des Zölkerbundes gerichtet hat , ſollen die Verhandlungen , welche die im 8 9 meiner Entſcheidung genannten Angelegen= eiten betreffen , noch fortgeſetzt werden . Wenn keine Einigung rzielt werden kann , ſo ſoll das Erſuchen an mich gerichtet wer= den , ſogleich die ſtrittige Angelegenheit zu entſcheiden . Die beiden Regierungen können natürlich , wenn ſie es wünſchen , gegen dieſe zweite Entſcheidung appellieren . Der Völkerbund wird die erſte und zweite Entſcheidung zuſammen erörtern . Wenn der Rat des Völkerbundes meine erſte Entſcheidung abändert , ſo bin ich der Meinung , daß die Danziger und die polniſche Re= tierung das Recht haben werden , die in dem § 9 erwähnten Punkte , über welche ſie ſich geeinigt haben , erneut zu erörtern . Die Beratungen des Völkerbundrats . Genf , 30 . Aug . ( Wolff . ) Der Völkerbundrat trat heute zu ſeiner erſten ordentlichen Sitzung zuſammen . Den Vorſitz führte der chineſiſche Geſandte in London Wel= ſington Koo , der in ſeiner Eröffnungsrede die Hoffnung aus= ſprach , daß die Verhandlungen der außerordentlichen Seſſion über Oberſchleſien von Erfolg gekrönt ſein mögen . Der Rat faßte darauf verſchiedene das Saargebiet betreffende Beſchlüſſe . Er erneuerte auf ein Jahr bis zum 20 . September 1922 die Vollmachten des Saarbrücker Delegierten der Regie= tungskommiſſion Dr . Hektor aus Saarlouis , der am 20 . Sep= tember 1920 nach dem Rücktritt des Herrn von Boch ernannt worden war . Der Rat beſtätigte dann die Ernennung des Kom= niiſſionsmitgliedes Lambert zum vorläufigen Vertreter des Kom= miſſionspräſidenten Rault , der ſich auf Urlaub befindet . Der Generalſekretär der Regierungskommiſſion Maurice wurde zum vorläufigen Vertreter des Herrn Rault in ſeiner Eigenſchaft als franzöſiſches Mitglied der Regierungskommiſſion beſtellt . In der Sitzung des Völkerbundrates am kommenden Freitag ſollen Be= ſchlüſſe über die Frage der Eiſenbahntransporte von und in das Saargebiet gefaßt werden . London , 30 . Aug . ( Wolff . ) Reuter . Aus Genf wird gemeldet , man ſei der Anſicht , daß eine raſche Löſung der oberſchleſiſchen Frage notwendig ſei . Wenn der Völ= lerbundrat ſich ſchließlich entſcheiden ſollte , eine beſondere Unterſuchungskommiſſion nach Oberſchleſien zu ent= ſenden , ſo müſſe ſich dieſe in der Hauptſache aus neutralen Dele= gierten zuſammenſetzen , die allein in der Lage ſeien , an Ort und Stelle irgendwelche neuen Punkte , die erwogen werden müſſen , feſtzuſtellen . Unruhen in Belfaſt . T . N . London , 30 . Aug . Der Exchange Telegraph teilt mit , daß geſtern Unruhen in Belfaſt ausgebrochen ſind . Am Abend wur= den aus den Fenſtern der Shanheceſtraße Schüſſe abgegeben . Zwei Perſonen wurden getötet und ſieben verletzt . Erſt um 9 Uhr gelang es , die Ruhe wieder herzuſtellen . Die Leipziger Meſſe . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 31 . Auguſt 1921 . Seite 5 . Meſſeamt die offizielle Begrüßung , der zahlreich erſchie = Leipzig , 30 . Aug . ( Wolff . ) Am Montag vormittag fand im nenen in = und ausländiſchen Negierungsvertreter durch Oberbürger= nreiſter Dr . Rothe namens des Vorſtandes und des Aufſichtsrats des Meſſeamts ſtatt . Anweſend waren u . a . der ſächſiſche Miniſterpräſident Buck , der ſächſiſche Wirtſchaftsminiſter Felliſch , Stgatsſekretär Dr . Mül= ler vom Wiederaufbauminiſterium , der bayeriſche Handelsminiſter Hamm und der öſterreichiſche Geſandte in Berlin Exzellenz Riedl ; Roichswirt= ſchaftsminiſter Dr . Schmidt und der Reichspoſtminiſter Giesberts waven durch dringende Verhandlungen am Kommen verhindert . An die Be= grüßung ſchloß ſich eine Führung durch eine Anzahl Meſſehäuſer . Die Beſucherzahl auf der Meſſe hat am Montag eine weitere bedeutende Zunahme erfahren . Bis mittags waren bereits über 100 000 Meſſe= abzeichen und Ausweiſe abgegeben worden . Das Geſchäft auf der all= gemeinen Muſtermeſſe geſtaltet ſich mehr und mehr und wind in faſt allen Branchen als befriedigend , in mehreren als gut bezeichnet , ſo zum Beiſpiel nach dem Bericht in der Möbelinduſtrie , der Haus = und Küchen= induſtvie und auf der Papiermeſſe . Nach dem enormen Anſturm auf faſt alle Hallen der techniſchen Meſſe am Sonntag nachmittag wurde das Geſchäft am Montag ruhiger . In der Autogeninduſtrie ſind weſentliche Abſchlüſſe getätigt worden , desgleichen in der Elektroinduſtrie . Ruhig liegt das Geſchäft auf der Hygieneausſtellung , was wohl darauf zurück= zuführen iſt , daß die betreffenden Käufer ſchon ihre Einkäufe auf der allgemeinen Muſtermeſſe erledigten . Das Hilfswerk für Rußland . Paris , 30 . Aug . ( Wolff . ) Wie der amerikaniſche Delegierte in der internationalen Unterſtützungs= kommiſfion für Rußland mitteilte , beabſichtigt das Hooverhilfswerk ſich ſtreng , auf die Unterſtützung von Kindern und Kranken zu beſchränken . Es ſeien ſchon Hilfsſchiffe in Riga und Petersburg angekommen . Das Hilfs= werk werde die Verpflegung von einer Million Kindern während des Winters ſicherſtellen . Gegen etwaige Angriffe durch hunger = gierige Menſchenmaſſen würden die Hilfszüge nach Abmachungen mit den Sowjets durch Truppen geſchützt . Einem Vertreter des Figaro erklärte der amerikaniſche Ver= treter noch , daß nach dem , was er wiſſe , die ruſſiſchen Städte weniger zu beklagen wären . Für Geld bekomme man dort alles , was man wolle , und wenn man auf den Wechſelkurs Rechnung nehme , weniger teuer als in Frankreich . London , 30 . Aug . ( Wolff . ) Daily Telegraph meldet aus Neu = York , daß Oberſt William Haskell zum Leiter der ameri= kaniſchen Hilfsorganiſation für Rußland , ernannt wurde und nächſte Woche abfährt . Parlamentariſches . s . w . Schulausſchuß . In den weiteren Beratungen erhielt Ar= tikel 46 folgende Faſſung : Die Lehrer an den Volksſchulen ſind Staats = die Fr . Deruf bon iven efarder n . e dertralels Duit din zu Felgclte . hafte Auseinanderſetzungen knüpften ſich an Artikel 47 . Er beſtinent die Pflichtſtundenzahl auf 30 ( wie ſeither ) , will aber , daß überall da , wo die Verhältniſſe es geſtatten , unter dieſer Zahl zu bleiben , etwa zu erteilen= der Fortbildungsunterricht , nicht zu vergüten ſein ſoll , ſolange nicht die Zahl von 30 Wockenſtunden erreicht iſt . Eine Verſtändigung übev dieſe Neuerung konnte nicht erzielt werden . Die Mehrheit billigte zwar die Auffaſſung der Regierungsvorlage , aber der Wortlaut b = friedigte nicht . Bei der Abſtimmung ergab ſich keine Mehrheit , der Artikel muß neu ge= faßt werden . Die Artikel 48 — 54 ( Vertretungen und Diſziplinarverhält= niſſe ) fanden ohne weſentliche Debatte Annahme . Artikel 67 a ( neu ) . Zweckmäßigkeitsgründe ſprechen dafür , den ſeit= herigen Zuſtand , nach dem die Gemeinde die Wohnung ohne Vergütung zu ſtellen hatte , geſetzlich feſtzulegen mit der Maßgabe , daß der Lehrer Miete an die Gemeinde zu zahlen hat . Die Frage , ob der Lehrer be= rechtigt iſt , auf die Dienſtwohnung zu verzichten , wurde verneint . Ar= tikel 67 b handelt von den Schulgütern . Vorhandenes Schulgut , das ſeit= her vielfach zu einer Schulſtelle gehörte , ſoll gleichmäßig unter alle Leh= rer verteilt werden . Inder Negel ſoll das Schulgut etwa ¼ Hektar betragen . In einer Reihe von Orten iſt das Schulgut jedoch größer , der überſchießende Teil ſteht zur Verfügung der Gemeinden . Ueber= gangsbeſtimmungen , durch die die augenblicklichen Inhaber wenigſtens noch eine Zeit lang im Genuß größerer Güter bleiben ſollen , wurden ab= gelehnt , jedoch ſoll in allen Fällen , wo ein Lehrer beſondere Aufwen= dungen für ein abzutretendes Stück nachzuweiſen vermag , der Rechtsnach= folger zur Entſchädigung verpflichter ſein . Die Regierungsvorlage for= dert die Bereitſtellung von etwas Gartenland für jeden Lehrer in Ge= meinden ohne Schulgut . Im Ausſchuß iſt man ſich klar , daß die Durch= führung dieſer Forderung große Schwierigkeiten hat . In den kleineren Gemeinden iſt ſolches Land vorhanden , in den größeren iſt es heute nicht zu beſchaffen . Von einer Seite wird dieſe Beſtimmung beſonders des= halb bekämpft , weil ſie eine Vorzugsſtellung der Lehrer gegenüber den übrigen Beamten bedeuten würde . Der betreffende Artikel ſoll in einer neuen Faſſung vorgelegt werden . Letzte Nachrichten . Bremen , 30 . Aug . ( Wolff . ) Nachdem Ende Juli im Auf= trag der „ American dairy cattles Company Chicago ” die erſte Nate hochwertigen Grasfutters für die amerikaniſchen Milchkühe in die Hände der Empfänger gelangt iſt , wurden nunmehr weitere Mengen Grasfutters für die Milchkühe zur Verfügung geſtellt . Die Verteilung dieſer Rate erfolgt in den erſten Septembertagen koſtenfrei . Dandwirtſchaftliches . ſpd . Frankfurt g . M . , 29 . Aug . Viehmarkt . Aufgetrieben waren 2216 Rinder , 325 Ochſen , 271 Bullen , 1620 Färſen und Kühe , 337 Kälber , 182 Schafe , 1132 Schwveine . Bezahlt wurden für 1 Zentner Lebendgewicht : Ochſen : vollfleiſchig , ausgemäſtet höchſtes Schlachtge= wickt , 1 . im Alter von 4 — 7 Jahren 675 — 775 Mk . , 2 . fleiſchige , noch nicht ganz ausgemäſtete und ältere ausgemäſtete 530 — 650 Mk . , mäßig genährte junge , gut genährte ältere 450 — 560 Mk . ; Bullen : vollfleiſchig , ausgewachſene , höchſten Schlackzuwvertes 550 — 650 Mk . , vollfleiſchige fün= gere 450 — 550 Mk . , mäßig genährte und gut genährte ältere 400 — 450 Mark ; Färſen und Kühe : vollfleiſchia , ausgemäſtete Färſen höchſten Schlachtgetvichts 625 — 750 Mk . , vollfleiſchig ausgemäſtete Kühe höchſten Schlachtgewichts bis zu 7 Jahren 575 — 675 Mk . , wenig gut entwickelte Färſen 475 — 575 Mk . , ältere ausgemäſtete Kühe und wenig gut ent= wickelte jüngere Kühe 425 — 525 Mk . , mäßig genährte Küh = und Färſen 300 — 425 Mk . , gering genährte Kühe und Färſen 225 — 325 Mk . ; Kälber : feinſte Maſtkälber 725 — 825 Mk . , mittlere Maſt = und beſte Saugkälber 625 — 725 Mk . , geringere Maſt = und gute Saugkälber 525 — 725 Mk . , ge= ringere Saugtälber 500 — 600 Mk . ; Schafe : geringere Maſthammel und Schafe 400 — 500 Mk . , mäßig genährte Hammel und Schafe 350 — 450 M . ; Schweine : rollfleiſchige 80 — 100 Kilo Lebendgewicht 1400 — 1550 Mark , vvllfleiſchige unter 80 Kilo 1100 — 1400 Mk . , vollfleiſchige von 100 — 120 Kilo 1400 — 1500 Mk . ; unreine Sauen und geſchnittene Eber 1100 — 1350 Mark . Der Markt verlief bei ſchlephendem Handel und hinterließ bei Proſpekt der Firma Funker & Nnh = Werke A . = G . in Karls = Schweinen Ueberſtand . Spiel , Sport und Turnen . * Sportverein Darmſtadt 1898 . Am kommenden Don= nerstag hält der Sportverein ſeine Mitgliederverſammlung zahlungen , ſo daß für jede Küche die Annehmlichkeit möglich iſt , ſich einen im Mozartſagle ab . Neben der reichen Tagesordnung werden noch wich = eleganten und jeder Haushaltung zur Zierde gereichenden Junker u . Ruh= tige Mitteilungen über die Verbandsſpiele gemacht werden , ſo daß jedem Gas = , Koch = , Brat = und Backofen anzuſchaffen . Mitgliede die Verſammlung dringend empfohlen werden kann . ( S . Anz . ) * Spielabteilung Union ” der Tgde . Beſſungen 1865 E . V . Wie erwartet , leiſtete ſich die erſte Jugendmannſchaft vom Turn = und Sportverein 1877 Mannheim = Waldhof mit der erſten Jugend = Elf der Spielabteilung ein äußerſt intereſſautes Spiel . Waldhof , tech= niſch weit überlegen , im Gau Mannheim an zweiter Stelle ſtehend , hat in ſeiner Jugend = Elf eine gute Zukunft . Die Jugend = Elf der Spielab= teilung zeigte ſich dem Gegner würdig , und unterlag mit 6 : 3 Toren . Beſonders angenehmen Eindruck machte das muſterhafte Benehmen der Gäſte , die nach ihrem beſſeren Können dieſen Sieg abſolut verdient haben . — Die 2 . und 3 . Mannſchaften ſpielten in Pfungſtadt gegen die 1 . und 2 . Glf der Fußballabteilung des dortigen Turnvereins . Beide Elf mit 3 : 1 Toren , die dritte Mannſchaft mit 4 : 2 Toven . — Die 1 a = Mannſchaft war ſpielfrei , hat dafür aber heute Mittwoch , 31 . Auguſt , abends ein Geſellſchaftsſpiel gegen die Ligamannſchaft des Fußballklubs Union ” = Wighauſen . Die Spielſtärke des Gegneus iſt hier zur Genüge bekannt , ſtehen doch die Spiele gegen die Ligaelf des Sportvereins 1898 E . V . Darmſtadt in beſter Erinnerung . Es dürſte auch hier ein inter= eſſontes Treffen zu erwarten ſein . * Sportverein Darmſtadt 1898 E . V . gegen „ Ein= tracht ” = Stuttgart 6 : 2 . Trotz der unerwarteten Abſage des Tagblatts ” zu richten . Etwaige Honorarſorderungen ſind beizufügen ; nachträgliche Sportklubs Käferthal , der für letzten Sonntag nach hier verpflichtet war , iſt es dem rührigen Spielausſchuß des Sportvereins noch in letzter Stunde gelungen , einen Gegner zu gewinnen . Mit „ Eintracht‟ = Stuttgart hat der Verein keinen ſchlechten Griff getan . Die Mannſchaft war nicht ſo ſchlecht , wie das Reſultat 6 : 3 bielleicht beſagt . „ Eintracht ” aus „ Schwaben ” und der „ blauen Elf ” hervorgegangen , wind , wenn ſich die Mannſchaft erſt eingeſpielt hat , für die kommenden Verbandsſpiele einen ernſten Gegner abgebei . Ihre Hauptſtärke liegt im Sturm und dem Torwächter . Letz= terer hatte wiederholt Gelegenheit , ſein Können zu zeigen , denn er hatte entſchieden mehr zu tun wie ſein Gegenüber und ihm und dem Schuß= pech des einheimiſchen Sturmes hat Stuttgart zu verdanken , daß die Nie= derlage nicht noch höher ausgefallen iſt . In der erſten Halbzeit ziemlich ausgeglichenes Spiel , wobei Darmſtadt , drei Tore durch Krauſe erzielt , denen „ Stuttgart nur eines entgegenſetzen konnte . Nach Halbzeit iſt eine merkliche Ueberlegenheit des Sportvereins unverkennbar . Durch wunder= bare Vorlagen an die Außenſtürmer bringt Takaes ſeinem Sturm immer wieder nach vorne . Alles klappt wie am Schnürchen . Präziſe Flanken von Frick und Jacobi , die beide ſehr gut in Form waren , ſchaffen jedes= mal heikle Situationen vorm Stuttgarter Tor , wobei Krauſe , der wieder ſeine Schießſtiefel an hatte , noch zweimal den Vall ins feindliche Tor beförderte . Bei einem Durchbruch gelang es „ Eintracht ” , ihr zweites Tor zu erzielen , das Bärens , der ſonſt das Wenige , was er zu tun hatte , geſchickt erledigte , vielleicht hätte halten können . In letzter Minute jagte Takges , der Krauſe anſcheinend die Ehre des Tages nicht allein gönnte , einen ſeiner bekaunten Dreißigmeterſchüſſe aufs „ Eintracht ” = Tor , den der Torwart paſſieren laſſen mußte . Gleich darauf Schlußpfiff des Unpar= teiiſchen , eines Herrn Halleder aus Wiesbaden , der allgemein gefallen konnte . Bei Darmſtadt , wie ſchon erwähnt , Torwart und Verteidigung gut . Edinger gefiel durch geſchicktes Vallabnehmen , Traude durch ſeine befreienden Schläge . Die Läuferreihe , in der der 36 jährige Schreiber den Mittelläufer ausfüllte , wurde ihrer Aufgabe vollauf gerecht , nur müſſen die Außenläufer noch mehr ihr Augenmerk auf die feindlichen Außenſtürmer richten . Im Sturm klappte , wie ſchon erwähnt , alles ſehr zut . Mit dieſer Mannſchaft kann der Sportverein den kommenden Spie= len mit Ruhe entgegenſehen . * Freie Turngemeinde Darmſtadt ( Fußball = Abteilung ) . Spielherichte vom Sonntag : 1 . Mannſchaft gegen 1 . Mannſchaft des Fuß= ballvereins 1909 Gräfenhauſen 5 : 0 ( 2 : 0 ) ; 2 . Mannſchaft gegen 2 . Mann= haft Gräfenhauſen 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Mit dieſen Ergebniſſen , hat die Freie Zurngemeinde erneut bewieſen , daß ſie ruhig den am 11 . September be = Ainnenden Serienſpielen entgegenſehen kann , welche Darmſtadt auf Grund eines Befähigungsſpieles gegen Mörfelden in der A = Klaſſe mitſpielt . * Nadſport . Die Deutſche Rad = und Motorſport= woche , welche in der Zeit vom 21 — 28 . Auguſt in Nürnberg ſtattfand , brackte auch dem Veloeipedklub Daumſtadt glänzende Erfolge . Bei den Saalwettbewerben errang die erſte Jugendmannſchaft wiederum gegen große Konkuruenz den 1 . Preis . In der Sportpreſſe wurde dieſe Leiſtung als die beſte des Tages bezeichnet . Auch die Schmuckreigenmann= ſchaft war ſiegreich und erhielt ebenfalls ehrende Auszeichnungen . In dem großen Korſowettbeſverb konnte der V . C . D . in ſeiner Gruppe den 2 . Platz belegen . — Die Kunſtreigenmannſchaft trat am Sonntag , den 28 . d . M . , imn Mannheim gegen die beſten ſüddeutſchen Mannſchaften in den Wettbewerb . Auch dieſe Mannſchaft ſchreitet von Erfolg zu Er= folg und konnte mit 2 Punkten Vorſprung gleichfalls den 1 . Preis er= ringen . Die Saalmannſchaften des V . C . D . konnten in dem letzten Jahren faſt nur erſte Preiſe erringen , die Jungmannſchaft iſt überhaupt noch nicht geſchlagen worden und derzeit die beſte Deutſchlands . In der ge= ſamten Radſportwelt ſind beſonders die Erfolge der Jungmannſchaft auf= ſehenerregend . Wir beglückwünſchen unſeren einheimiſchen Sportverein zu ſolchen beiſpielloſen Erfolgen . Schluß des redaktionellen Teils . Unſerer Ctadtauflage der heutigen Nummer liegt ein ruhe ( Baden ) bei , auf den wir unſere geehrten Leſerinnen beſonders auf= merkſam machen . Die Firma Jakob Nohl hier , Muſterausſtellung , Wilhelminenſtraße 10 , unterhält ſtets ein komplettes Sortiment und ver= kauft die Herde zu äußerſt billigen Fabrikpreiſen bei günſtigem Monats = ( 9789 Wetterausſichten für Mittwoch : Wolkig bis heiter , trocken , mäßig warm , weſtliche Winde . Maae Ausſtellung „ Deutſchland und der Friedensvertrag ” im Saalbau ; geöffnet von 3 — 7 Uhr ( Liga zum Schutze der deutſchen Kultur ) . Verſteigerungskalender . Donnerstag , 1 . September . Mobiliar = uſw . = Verſteigerung um ½ 10 und ½ 3 Uhr Ernſt = Ludwigſtraße 9 . Mannſchaften zeigten ſich dem Gegner überlegen und gewann die zweite Brennholz = Verſteigerung um 5 Uhr in der Bürgertanne Abteilung 7 ( Brandfläche ) . Leitung : Dr . Otto Waldgeftel . Verantwortlich für den leitenden politiſchen Teil und für Feuilleton : Dr . Otto Waldgeſtel ; für heſſiſche Politik und den Auzeigenbeilagen und Mittelungen aus dem Geſchältsleben : Panl Lange . — Druck und Verlag : L . C . Wittich’iche Hofbuchdruckerei . Sämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des werben nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Familiennachrichten Die heutige Rummer hat 10 Seiten . Herr A . Köwing in Göttingen ſchr Die glückliche Geburt eines kräftigen Stammhalters zeigen hocherfreut an Rittmeister W . iwanov und Frau Mara , geb . Siromachowa . Darmstadt , 30 . August 1921 . z . Zt . Privatklinik Dr . Mack . Kaias 8 Knut Sandwall Emmy Heussner VERLOBTE Darmstadt z , Zt . Stockholm Statt Karten . Kurt Winkler Julie Winkler , geb . Schmidt VERMAHLTE Darmstadt , August 1921 Hejurichstraße 115 ( * 33612 und zurückgesetzte 1 apeten nur moderne Muster ( keine sog . Ladenhüter ! Tapetenhaus Stützer Telephon 936 ( 8922 a ) Schützenstr . 5 . Todes = Anzeige . Am Dienstag , den 30 . Auguſt , nach= mittags 4 Uhr , verſchied nach langem , ſchwerem Leiden mein innigſtgeliebter Gatte , unſer lieber Vater , Schwager und Onkel Herr Metzgermeiſter im 48 . Lebensjahr . ( 9817 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Gg . Röder . Wishauſen , den 30 . Auguſt 1921 . Die Beerdigung findet Donnerstag nach mittag um 4 ½ Uhr ſtatt , Mitsiter gabe ich durch Schaumauflage v . Obernieyer’s Mebiz = beſeitigt : Zur Nachbe = 4 hblg . iſt Herbo = Errme beſ . zu empf . Zu hab . in all . Apoth . Orog . u . Parf = Kaufen Sie Photo = Apparate , Zubehör = und Bedarfsartikel nur im Spezial = Geſchäft , wo große Auswahl u . fachmänn . Beratung zur Hand . Neue Kameras in Friedensausführung ſchon von 25 . — ℳK an , ( 9762 a Photo = Spezial = Haus Darmſtadt Fernſpr . 2979 Baumbach Nachf . Rheinſtr 19 . Seite 6 . Taruſtädter Tagblatt , Mit woch , den 31 . Zugaſt ( g Bützuimer 45 . Wohnungs = Anzeiger und Immobilien = Markt Wohnungstauſch 6 Zn tauſchen ſucht : 2 Zimmerwohn . geg . 3 od . 4 Zimmerwohn . Angeb . an Scherer , Magdalenen = ( * 33494 im ſtraße 19 . Wohnungstauſch innerhalb / * 33638 Darmſtadt 4 Zim . , reichl . Zubehör , Moosbergſtr . , Ecke Heidel= bergerſtr , , gegen ähnliche oder größere , Nähe Roß= dörferſtraße . Näh . Moſer= ſtraße 5 , I . , bei Rieckhof . Tauſche meinen Laden mit ſchöner 2 Zimmer Wohnung gegen 2 — oder 3 Zimmer = Wohnung . Näh . Heidelbergerſtr . 87 im Eckladen . ( B 9788 1 Zimmer Leeres Zimmer zu vermieten ( * 33584 Weber , Barkhausſtr . 7 , part . Unmöbl . Zimmer , nur f . Beruf , z verm . / * 33645 Roſel , Ahaſtr . 14 . Möbl . Zimmer Lagerhansſtr . 4 , II . , b . Schmitt , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 33624 Ahaſtr . 12 , I . , b . Eich= ling , gut möbl . Zim . per ſof . zu verm . ( * 33621 Bonnersbergring 3 : 3 . St , b . Niemann , möbl . Zimmer zu verm . / * 33532 Blumenthalſtr . 37 , 2 . St . , b . Jung , inöbl . Zimmer an ält . Herrn zu vermieten . ( * 33530 Neckarſtraße 4 2 . St . , Iinks , b . Schulze , 2 mod . möbl . Schlafz . , je 2 Betten , Wohnz . Klavier zut vermieten . ( * 33583 Karlſtr . 30 , I . , b . Müller möbl . Jim . z . vm . ( * 3368 * Liebfrauenſtraße 75 ( Bauer ) gut möbl . Manſ . = Zimmer mit Penſion zu * 33682 vermieten . Beſſungerſtr . 41 , Sth . I . ( Schmölzl ) möbl . Zimmer zu vermieten . ( B 9812 Mollerſtraße 5 , part . ( Nees ) ſchön möbl . Manſ . = Zimmer z : : verm ( * 33600 Gervinusſtr . 63 , pt . , b . Walter , ein gut möbliert . Zimmer ſofort an Dauer= mieter zu verm . ( * 33702 Bienterſtr . 75 , I . , ſchön „ öbl . Zimmier an ruhigen Mieter . Angeſtellte be = ( B , 9793 vorzugt . Barkhausſtr . 72 , II . , bei Böhmelmann , möbl . Zim . mit od . ohne Penſ . z . verm . / * Schleiermacherſtr . 18 , I . , bei Roſinsko , 1 gut möb= liertes Zimmer ſofort zu ( * 33579 vermieten . N . = Ramſtädterſte . 3 , p . , bei Mayer , möbliertes Zimmer zu verm . ( * 33567 Mollerſtr . 12 , p . , gut möbl . Zimmer mit Penſ . ſofort zu vermieten . ( 3365 Näheres 2 . Stock , Sitzler mögl . mit gedeckter Halle oder Schuppen , für Bau= geſchäft ſofort zu mieten geſucht . Angebote unter T . 43 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( * 33609 der Techn . Hochſchule ſucht für Winterſemeſter hübſches Zimmer . Angebote unt . Z . 16 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . * 33529 md erbeten . Junges , kinderloſ . Ehe= paar ſucht per 1 . Oktober oder früher 2 möbl . ( evtl . auch leere ) ( * 33492 im Zimmer mit Küche ( möglichſt zur ausſchließl . Benutzung ) . 97 . Louenz Gutenbergſtraße 62 , II 2 — 3 möbl . Zim . mit Bad geſucht ( eventl . a . ohne Bad ) . Z . C . Pilartz , Landestheater . ( * 33466 im Dauermieterin ſucht m . Zimmer v . P . , evtl . Manſardenzimmer . Nähere Angaben m . Preis an Neuſel , Teichhaus = ( * 33637 ſtraße 42 . Wohn = und Schlafzimmer geſucht , möglichſt Nähe der Hochſchule . ( * 33507 im Angebote an J . Raab , Aliceſtraße 15 . Penſionen Junger Mann aus beſſ . Familie ſucht per 1 . Sept , volle Penſion in beſſer . Hauſe Darmſtadts . Ang . mit Preis an Ehren= klau im Darmſtädter Tag = ( 9780 im blatt . An gut . , reichl . Mittag= u . Abendtiſch kön noch ein . Dam . u . Herren teilnehm . Heibert , Waldſtr . 33 . ( 9779 a Für jüngeren Studenten mit Fa= ſuche volle PeRſioN milien= anſchluß in gutem Hauſe . Vadtſchild Grüner Weg 32 , II . ( * u 5 a 1 Kl . Miet = Haus mögl . m . Gart . kauft privat . Ang . u . W 128 Gſchſt . / * 22254 TE Echhaus in einer Stadt nahe bei Fft . a . Main , mit Rind = , Kalb = , Hammel = u . Schw . = Metzgerei nebſt kompl . Ein= richtung für nur 80 000 ℳ verkäufl . u . alsbald zu übergeben ; in Eckhaus oſtdt . mit Ninds = uſw . Metzgerei für 125 000 ℳ verkäufl . u . bald zu übergeben : — freiſtehendes 5 Z . = H . in ſehr guter Lage für 80000 Mk . verkäufl . ; 2 ½ ſtöckig . 5 Z . = Haus mit tpunderb . Garten , beſte Wohnlage , für 120 000 ℳ ; außerdem biete Geſchäfts = u . Privat= häuſer aller Art , teils mit freier Wohnung , an , Aug . Brück Rhönring 41 , II . Tel . 1778 . ( * 33652 Re An = und Verkauf von Grundſtücken aller Art . Auguſt Brück , Grund= ſtücks = und Hypotheken= bureau , Rhönring 41 , II , n . d . Halteſt . Schloßgarten= platz , Linie 5 . Tel . 1778 . Bergſtraße ! Wohnhaus ( villenartig ) , 2 X 4 Zimmer , Küche , Zu= behör , ſchön . , groß . Obſtgart . , ſofort zu vk . Preis 155 000 . , ℳ Bauernhaus 2 X 4 Zim . , Küche , Zubeh . , groß . Hof , ſchöner , gr . Obſt= garten , maſſ . Stal= lungen , ſof . zu verk . Preis 100 000 ℳ , 1 . St . ſof . beziehö . Weiter off . Billen , Landhäuſer m . gr . Obgſtärten u . Acker , Bauernhöfe , Hotels , Gaſtwirt= ſchaften uſſ . in verſchied . Preis= lagen und ſof . be= ziehbar . ( * 33545 Rudolf Ebert Auerbach a . d . B . Telephon 487 . Student ſucht für anfangs Oktober ein ſchön möbl . Zimmer . Johannesviertel bevor= zugt . Näheres Will , Blu= ienthalſtr 81 , I . ( * 3354 MoS . Haus m . Gorken Südweſtviertel , f . 45 Mille zu verk . Angeb . u . Z . 52 a . d . Geſchſt ( * 32681 mdt Wir ſuchen in Darmſtadt inguter Lage ein modernes mit Zentralheizung , Vor= u Hintergarten und allem Komfort der Neu eit . Eine freiwerdende Wohnung iſt Bedingung . Angebote um= gehend an Redel & Wagner Bad = Homburg Luiſenſtraße 45 . ( 979 Gutgeh . Friſeur = oder Zigarrengeſchäft m . kl . Wohnung zu mieten oder zu kaufen geſucht . Angeb . an Karl Hüfſter , Michelſtadt i . O . , Wald= horn . * 33305 g 1 Fimmer für Bureau und Lager zu mieten geſucht . Angebote unter „ Königsberg ” Ludwig= ſtraße 18 . ( * 33646 mf MNOTa Wir führen in unserem Spezielgeschäft nur erstklassige Fabrikete , die wir zu billigen Preisen zum Verkauf bringen . Maoco - Hemden waschechte Einsätze . . 59 . 00 , 49 . Magoo - Jackens Macoo - Hosen so - . 4 - Spezialhaus für Horronmoden chf . * Jagr UIOM T Ludwigstrasso 12 9796 Hofort beziehbar ! Bergſtraße ( Heſſen ) ! ( 444 ) Landhaus , 6 Zimmer , Küche u . Bad , 1100 qm Garten ( 1 I , 980 zu 110 Mille zu verkaufen . Wolff , Moos & Co . , G . m . b . H . in Bensheim Landhaus in ſchönſter Lage Darmſtadts ſogleich beziehbar mit 5 Zimmern , Küche , Bad , Veranda , Balkon , elektr . Licht , Gas und Waſſerleitung , 6000 qm angelegter Obſtgarten , 800 Stück Obſtbäumen , 200 Stück Hühner , Ziegen uſw . mit Holz = und Futtervorräten p bald zu verkaufen . Anzahlung 200 000 Mark . Näheres durch Baugewerksmſtr . Pernhardt , Heidelbergerſtraße 26 , ( 9798 md Kleines Haus mit etwas Garten , evtl . Gartenhaus , mit beziehb . 3 Zimmerwohng . zu kauf geſ . Anzahl . 10 000 X Gefl . Angeb . unt . Z 46 a . d . Geſchſt . ( * 33642 md E mit 5000 Mark gegen Sicherheit u . monat= lich 100 ℳ Vergütung . Ang . u . W 147 Gſchſt . / * 2 Darlehen . Wer leiht angeſtelltem Beamten 1 500 Mark gegen gute Sicherheit . Monatliche Rückzahlung u . 6 % Zinſen . Ang . u W 141 an d . Geſchäftsſt . ( * 33400 AGelDverbehr f 50 000 Mk . II . Hyp . auf ſehr gutes Einfamilienhaus nach 50 000 ℳ geſucht . Das Objekt iſt auch für zwei Familien eingerichtet und iſt per ſpäter verkäufl . Es liegt in Städtchen Strecke Frft . a . M . ( * 33650 Aug . Brück Rhönring 41 , II . Tel . 1778 . Auswärtige Mälzerei ſucht zwecks Ausführung vorliegender Aufträge Mark 50000 gegen 10 %ige Verzinſung . Angebote unter 2 6 a . d . Geſchäftsſt . ( * 33462 imd 25 — 30000 Mk . auf 1 . Hypothek zu leihen geſucht . Gefällige Ange= bote unter 2 . 9 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 33488 Wer leiht einem Staats= beamten 2000 Mk . gegen Zinſen u . monatl . Rück= zahlung ? Angeb . u . 2 . 17 an d . Geſchäftsſt ( * 33526 Aepfelwein an der B ſucht K gegen Sicherheit und gu a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . Günſtige Ke Wer beteiligt ſich ſtill oder tätig mit an einem ſehr ausdehnungsfähigen Möbel : Schlaf = , Speiſe = u . Herren= zim . , Kücheneinrichtung . , Büfett , Bertiko , Kredenz , Kommode , Waſchkomm . m . Spiegel , mit u . ohne Marm . , und Nachttiſche , Bücher = , Spiegel = , Klei= der = , Küchen = u . Beſen= ſchränke , Diplomaten = u . Schreibtiſche m . Aufſatz , Sekret . , Schreibkonnnode , Teppiche , Plüſchgarnitur , Diwan , Ehaiſelongue , Tiſche u . Stühle , Trum . r , Gold = u . Wandſpiegel , kompl . Betten , 6 Polfter= ſtühle , kl . Obſtpreſſe , Ein= machtöpfe u . Gläſ . , Gash . , Sitz = u . Liegebadewanne , Eisſchr . uſw . bill . im ( * 7200 Möbel = u . Auktionsh . Nr . 1 c Bleichſtr . Nr . 1 c . ſtillen Teilhaber / Aunahme von Berkäufen , Taxa= tionen u . Verſteigerungen . zunächſt 100000 Mark Fabrikations = und Engros = Geſchäft . Gefl . Angebote unter Z 4 Geſchäftsſtelle , ( * 33459 im Mie Schreibtiſche ( eichen ) , Chaiſelongues , Betten , äußerſt preisw . , zu verkaufen ( * 33562 Wilhelminenſtr . 19 , I . r . Moderne , neue Schlafzimmer = Einrich tnngen Eiche ( imit . ) von 2500 ℳ an zu verkauf . ( * 33409 md Schreinerei , Taunusſtr . 4 7 . Vollſtändiges Schlafzimmer nußb . pol . ; faſt neu , für Brautpaare geeignet , ſow . ein faſt neuer pol . Waſch= tiſch m . Marm . u . Spiegel= aufſatz umzugshalber zu verkaufen . Zu erfrag . in der Geſchäftsſt . ( * 33537 Weißes Eiſenbett mit Matratze u . Petrol . = Steh= lampe zu verk . ( * 33542 Dieburgerſtr . 56 , Laden . Hochelegantes Herrenzimmer ( Eiche ) preiswert zu berk , Möbelhaus Menger Bleichſtraße 17 . ( * 33527 Kinderſchreibpult ſowie Anzüge für 7 - 8 J . ( Junge ) zu verk . ( * 33518 Artillerieſtraße 6 . Kinderbett weiß , eiſern , mit Matratze , guterhalten , preiswert zu ( * 33394 verkaufen Parcusſtr . 10 , 2 . St . Ladeneinrichtung zu verkaufen * 33399 Heidelbergerſtr . 95 . Moderne Küchen , Schlaf = u . Speiſe= zimmer , Vertikos , Tiſche , Stüble , Betten , Kommo= den , Nachtſchränke , 1 u . 2 t . Kleiderſchränke , Wollma= tratze , Divan m . Umbau , Flurſtänd . , Spiegel , Schul= bank , Schreibpult u . Ver= ſchied . Barkhausſtr . 16 , Schreinerei . ( * 33560 und Spiegel = SOſ 4 kommode preis= wert zu verk . Landwehr= ſtraße 5 , par * 33639 Zu verkaufen hellgrauer Anzug mit 2 P . Hoſen f . gr . , ſtarke Figur . Anzuſ . v . 10 - 12 U , b . Bömel , Heinrichſtr . 95 , I . ( * 33389 wirt als ſtiller oder Kaufmann als tä Teilhaber mit minimal 125000 Mk . zwecks Ablöſung des ſeitherigen ſtillen Teilhabers ſofort geſucht . Angebote erbeten unter L , H . 500 Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 33460 im 1 guterhalt . Bettſtelle ( Nußbaum ) z . verk . ( * 33546 Nieder = Namſtadt , Ober = Ramſtädterſtr . 68 , Herzenſtiefel / 40 ) , Dam . = Stief . , nied . Abſ . ( 39 ) bill , zu verkaufen . Näh . in d . Geſchäftsſtelle , ( * 33513 3 beſſere Heerenanzüge große Figur zu verk . * 33520 ) Hölgesſtr . 9 , I . Koſtume Kkeider , Bluſen , Kinder= kleider werden bei bill . Preisberechnung angefert . Müller , Karlſtraße 7 , II . , Eingang Hügelſtr . / * 33659 Lach = Spangenſchuhe ( Gr . 39 ) einmal getragen , zu verkaufen ( * 33521 Gutenbergſtr 5 , 1 . St . Damenſt . ( 39 - 40 ) , ſchm . Form , Herrenſt . ( 41 ) , weil zu kurz , beide ſehr guterh . , billig zu verk . ( * 33395 Liebfrauenſtr . 87 , 1 . St . Plüſchjacke ( ſchwarz ) noch ſehr gut erhalten , preiswert zu ver= kaufen . ( * 33465 im Näh . Geſchäftsſtelle . Schwarzes , eleg . Taffet = Kleid , Gr . 44 , zu verk . od geg . eleg . K . = Sitz = Liege= wagen zu tauſchen ( * 33634 Rhönring 77 , part . I . Deckbett mit Kiſſen zu verkaufen ( * 33388 Hoffmannſtr . 39 , part . Achtung ! Radfahrer ! Drei gute Herrenräder zu 300 . ½ , 550 ℳℳ u . ein f . neues 750 , 4 ( * 3338 . Ludwigshöhſtr . 78 . Brockhaus Konverſations = Lexikon , 17 Bd . , 1887 , zu verkauf . Angeb . mit Preis u . Z . 7 an d . Geſchäftsſt . ( * 32476 Kleines Brockhaus = Lexikon , 2 Bände , noch neu , billig abzug . ( * 33318 Liebfrauenſtr . 105 , III . 1 Bratſche , Zu verk . , ein neuer Ueberzieher und 1 Paar feſte Schuhe ( 42 ) ( * 32550 Viktoriaſtr . 54 , pt . 4 itarre voller Klang , zu verkaufen Dieburgerſtr . 2 , II . / * 33643 ORR gerichtete Biedermeier = Lüſter aus Perlgehängen und Perlſtickereien preisw . abzugeben bei ( 8914 ms Joſeph Trier Wilhelminenſtraße 25 . Mii Prachtausgabe , wie neu , 5 . Aufl . , 1896 , f . 680 ℳ zu verk . Angeb . u W 124 a . d . Geſchäftsſt . ( * 33339 Ein faſt neuer verſtell= barer Krankenfahrſtuhl für 1200 Mk . zu verkaufen Näheres Erlenberg 17 , * 33441 parterre . Zu verkaufen Kinder = Liege Sitzwagen , rote Federkrauſe ( neu ) , Herrenwintermantel ( " . , 3 oo Landgr . = Phil . = Anl . 44 , p . Stllaro mit 4 Elfenbeinbällen , 17 . Billardſtöcken , Tafel , Lpe , Uhr umſtändehalber zu verk . Näh . Gſch . / * 33392 Weinfaß , 180 Lit . , zuvk . * 33410 ) Kiesbergſtr . 1 . Faſt neuer Krautſtänder ( * 33386 billig zu verk . Ruthsſtr . 17 , 2 . St . I . Ein liegender Gasmotor 2 Pf . , zu verk . Näheres Geſchäftsſtelle , ( * 33620 ms Herren - u . Damenra billig zu berk . Wo ? ſag die Geſchäftsſt . ( * 3337 Guterhaltenes ( * 33595 Damenrad und verſchiedene Herrenräder von 500 ℳ an zu verkaufen Dieburgerſtr . 42 . Ein leichter Kaſten= wagen , 3 junge Hähne zu verkaufen ( * 33519 Pankratiusſtraße 27 . Zweiteiliger Haſenſtall billig zu verk . Schwanen= ſtraße 8 , part , ( * 33426 Schöner ( 9735 Emailleherd links , 100 X 75 em , z . vk . Heinrichſtr . 160 , I . 1 gebr . Kinderwagen zu vk . Pr . 150 . / . Beſſunger= ſtraße 107 , I . r . ( * 33623 Kontor = Trennwand ( Holz ) mit 2 Zahlſchaltern , 4 ½ m lang , Kachelofen ( Dauerbrenner ) ſofort zu verkaufen Wendelſtadt= ſtraße 40 . * ( * 33666 mt Kelterei = Einrichtung beſtehend aus 2 Keltern ( Spindelpreſſen ) Obſtmühle und ca . 30 füllfertigen Wein = Fäſſern A 500 — 700 Liter zu verkaufen . Anfr . erb . u . W 150 an die Geſchäftsſt . ( * 33461 im Gute Eß = u . Einmach = Birnen jed Quantum , billig z . verk . Jacobiſtraße 29 ( * 33662 Unterricht 8 A Wo kann Frl . nachmittags das Zu= ſchneiden gegen Ver= gütung lernen ? Angeb . unter Z 3 an die Ge= ſchäftsſtelle , ( * 33452 im K H HH H Ausländer ert . gründl . Unterricht Ruſſiſch , gegengeringe Be= zahlung . Ang . erbitte unt . Z 23 Geſchſt . ( * 3355 : Noch einige Teilnehmer = ( innen ) an einem ( * 33420 engliſchen Kon= verſationskranz für Vorgeſchrittene , an= fangend Dienstag , 6 . Sep= tember , abends , geſucht . LeiterinEngländerin . Näh . nachm . Heidelbgrſtr . 25 , 3 . Entlaufen Entlaufen weißer Kater , ſchwarz gezeichnet . Gegen Beloh= nung abzugeben Kirch = Mitte der 30 er , mit zwei ſtraße 4 , I . Bunfe ſen den Namen Tell hörend . Vor Ankauf wird gewarnt . ſungerſtraße 7 . ( * 33677 Zuberk . : 194 Fl . 1 ältz gr . Koffer , 1 . Federbett Heinrichſtr . 105 , I . ( * 33627 Gebe gute Belohnung demjenigen , der mir über den Verbleib meiner am Sonntag nachm . zwiſchen und 5 Uhr abhanden ge= kommenen ſchwarz mit braun gezeichneten Zwerg = Dackelhündin , auf den Namen Lorchen hörend , Nachricht gibt . ( * 33614 Vor Ankauf wird gewarnt . Leonhard Lortz Rohrbach ( Poſt Ober = Ramſtadt ) . Wäscherei Bchorpp liefert schnellstens Annahmestellen : Kirchstrasse 17 Hochstr . 18 , ( P , 77 Kute ſverden nach den neuſten Modellen von erſtklaſſigen Hutfabrik ( 9529 umfaſſoniert Zeitdauer : 8 — 14 Tage Damenhüte 17 . 50 Mark , Herrenhüte 12 Mark . Annahmeſtellen : El . Schnell , Kirchſtr . 19 Mathildenplatz 2 . Damen u . Herren , Hüte zum Umpressen nimmt an ( 9611 - Eugen Müller - Krägeloh Rheinstrasse 4 neben Uniontheater . Defekte Schuhe aller Art werden mit bem beſt . Leder geſohlt u . gefleck ! jur bei Rubin , Kirch= ſtraße 10 , im Laden neben Schade & Füllgrabe , ( 8114 s Billig — Uhr = Reparaturen Kein Laden , bin deshalb in der Lage , Ihre Uhren ! billig u . doch gut zu repa= rier . Anfr . koſtenlos , ( aoss 2 H . Sixt , Uhrmacher Spezialwerkſtätte für Taſchen = Uhren , Saalbau= ſtraße 16 , I . , Ecke Waldſtr . Mitteilumg . Bin einige Tage in Jugen= heim und Darmſtadt be= ſchäftigt und nehme noch Reparaturen u . Stimmen , von Klavieren entgegen . ( * 3365 Gg . J . Breidert Langen — Heſſen . Klavierſimmen ſofort 8509 a Arnold = Sohn Eche Erbacherſtraße . Tel . 2457 n . d . Schwimmbad . Maher & Sender Teleph . 670 . Waldſtr . 35 . Kriegerwitwe Anf . 40 J . , ſchöne Erſch . : v . Kind . , ſ . ſ . m . br . Mann , wenn auch jüng . , auch I , kriegsbeſch . , in ſich , Stel= lung , zu . verheiraten . Anonym und Vermittler zwecklos . Angeb . u . W 126 a . d . Geſchä tsſt . ( * 33348 Tüchtiger Handwerker ; in Franzöſiſch , Engliſch u . 28 Jahre alt , geſund und kräftig , ſucht die Bekannt= ſchaft eines tüchtig . Mäd= chens zwecks baldiger Heirat . Werte Angeb . u . W 115 a . d . Geſchäftsſt . ( * 33295 Junger Mann 27 Jahre alt , leicht kriegs= beſchädigt , ſucht auf dieſem Wege mit anſtändigem Mädchen bekannt zu wer= den zwvecks ſpäterer Heirat . ” Angeb . unter W 131 an die Geſchäftsſt . ( * 33361 Aridsutsättne ( * 33691 Kindern , ſucht ſich mit Herrn in ſicherer Stellung , Witwer nicht ausgeſchl . , wieder zu verheiraten . Angebote unter W 146 an Schäferhund , grau , auf die Geſchäftsſt . ( * 33403 Kriegsinv . in gut , Stelle wünſcht m . Frl . od . Witwe Gegen gute Belohnung ab = n . unt . 25 J . , m . 1 Kind n . zugeben . Näheres Beſ = ausgeſchl . , z . ſp . Heirat in Briefw . z . treten . Verſchw . verl . u . zugeſichert Ano= nym zwecklos , Angeb . unk . W 142 Geſchäftsſt . ( * 33416 Ehrl . , brav , Kriegerwitwe , ev . , Ende 30 , ohne Kind . , mit ſchöner Ausſtattung , wünſcht ſichm . brav . Mann gl . Alters in ſich . Stellung wieder zu verheiraten . Witwer mit 1 Kind nicht ausgeſchloſſen . Angebote unter 2 . 5 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 33477 Woog , 30 . Aug . 1921 , Waſſerhöhe 3 , 15 m . Luftwärme 18 C . Waſſerw , vorm . 734 Uhr 21 ‟ C . Woogspolizeiwache . Ruammer 240 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 31 . Augaft 1321 . Der Herrgottsberg . Eine Sage , erzählt von Ernſt Elias Niebergall . ( Nachdruck verdoten . ) Der Ritter von Rodenſtein war aufgeſprungen und riß den tahl von der Seite . „ Feige Schurken ! ” brüllte er den Seinigen zu und verteidigte Ah wütend gegen Lienhard , der ſein ſchweres Schlachtſchwert Air unwiderſtehlichee Gewalt auf ihn niederſchmetterte . Sein zchwächerer , obwohl kampfgeübter Gegner merkte bald , daß er ht furchtbaren Streichen unterliegen müſſe , und mit arger Liſt ickte er ſich , wie das ſchleichende Tigertier , daß das feindliche hüchwert über ſeinem Haupt wegſchwirrte , er warf ſein Schwert eeg , — ein raſcher Sprung , und er umklammerte mit der Linken hen Leib des überraſchten Lienhard , während ſeine Rechte mit Mieiſcher Beſonnenheit ihm den Dolch durch die Fugen des Har= ſiſchs zu bohren ſuchte . Vergeblich ſtrebte Lienhard , ſich von ſeinen engen Umſchlin= furgen zu befreien . Seine Genoſſen ſtürzten herbei , um ihm bizuſtehen . „ Zurück , ” rief er , obwohl ſchon eine tiefe Wunde in liner Seite brannte , und ſchleuderte das jetzt unnütze Schtvert ſor ſich — „ Mann gegen Mann ! ” Und mit eiſernen Armen Heren gerſackte er den Feind an den Schultern , daß er ſich bog und keuchte , B 29 zhno wvie man ein giftiges Gewürm von ſich wirft , ſchmetterte er bnierthr auf den dröhnenden Boden . Blitzſchnell riß er ein Schwert ſus der Hand des nächſten Knappen , ſchwang es in feurigen reiſen um ſein Haupt , und den Fuß auf die Bruſt des Ueber= bundenen ſetzend , rief er mit ſchrecklicher Stimme : „ Schwöre , nimmer wieder zu kehren , nimmer Rache zu üben ber Du fährſt zur Hölle ! ” Der Rodenſteiner krümmte ſich fluchend unter ſeinem Sieger . „ Schtvöre oder Du ſtirbſt . ” Der Beſiegte ſah den rächenden Stahl über ſeinem Haupte ſhlveben und knirſchte : „ Ich ſchwöre ! ” „ Bei Gott und allen Heiligen ! “ „ Bei Gott und allen Heiligen ! ” — ſtammelte er vernichtet ssen 1 äch . Lienhard zog den Fuß zurück und kehrte ihm den Rücken . „ Schafft ſie in ſicheren Gewahrſam , ” befahl er ſeinen Knech= et , „ morgen bei Tagesanbruch laßt ſie frei . ” Es geſchahe , wie er gebot . Nun trat er auf Adelgundens Vater zu , der kaum glauben bnnte , was ſeine Augen ſahen , und reichte ihm die Hand : der rfürnte Krieger hatte ſich wieder in den ſanften Jüngling ver= handelt . mie t u . geſſeck ) ! „ Gott hat uns den Sieg verliehen , ” ſprach er , „ es iſt kein in , Kirch = Phut gefloſſen , als das meine : ich preiſe ihn dafür . Aber noch den nebenſhlt Euch die Wonne Eures Alters : Ihr ſollt ſie wieder haben . " Be Gtidfm Der Greis ſtreckte ſegnend nach dem Davoneilenden die Arme aus . Indeß harrte Adelgunde im Tale mit Zagen und Bangen . Bald glaubte ſie , das Getöſe der Kämpfer zu hören , bald ſchlug es wie Todesröcheln an ihr Ohr , bald vermeinte ſie , das Ge= räuſch kommender Tritte zu vernehmen — ſie empfand alle Qualen einer Erwartung , die über Leben und Tod entſcheiden ſoll . Die Arme bebte nicht nur für ihren Vater , ſie bebte auch für ihren mutigen Kämpfer . Ein dunkles , ſüßes Gefühl war mächtig in ihr erwacht , als ſie ihn heute in jugendlicher Kraft und Schöne wie den Racheengel mit dem flammenden Schwerte vor ſich ſtehen ſahe ; ſie erblickte in ihm nicht mehr den ſtillen , dem Leben ent= ſagenden Eremiten : ſie ſahe in ihm den ritterlichen Verfechter der niedergedrückten Unſchuld , und die Regungen , welche von dieſem Augenblick an in ihr aufſtiegen , waren mehr als Ver= trauen und Dankbarkeit — was ſie fühlte , war das Erblühen der erſten Liebe . „ Sieg ! ” verkündete ſein freudiger Mund . ” „ Und mein Vater ? ” rief ihm Adelgunde entgegen . Er lebt ! — Er ſehnet ſich , ſeine Tochter in die Vaterarme zu ſchließen ! “ Da vermochte ſie ſich nicht länger zu halten . Im Drange des lieblichen Gefühls flog ſie an ſeine Bruſt und ſchlang ihre weichen Arme ſchluchzend um ſeinen Hals . — Aber ſanft entwand er ſich . „ Danket dem Helfer in der Höhe , nicht mir , ” ſprach er bewegt . „ Laßt uns zu Eurem Vater eilen . ” Der gütige Schleier der Nacht verbarg die glühende Scham= röte , womit ſich das Antlitz der Jungfrau überzog . Stumm folgte ſie dem ernſten Führer . Auf der erſten Stufe der Treppe ſtand der alte Ritter von Tannenberg und breitete mit Freudentränen die hageren Arme gegen die verlorne , die wiedergeſchenkte Tochter aus ; und als ſie ſich an’s Herz ſanken , als die Wonne des Wiederſehens jedes Wort erſtickte , trat Lienhard beiſeite und zerdrückte eine Träne im Auge . Der Trunkenheit der Wiedervereinigung folgten die wärm= ſten Ergüſſe des Dankes gegen den beſcheidenen Helden . „ Nennt mir Euren Namen , ” bat der Ereis , „ daß ich ihn fortan im Gebet einſchließen kann . ” „ Mein Name iſt in Vergeſſenheit begraben — betet für den büßenden Lienhard . Und nun lebet wohl ! ” Sein ſcheidender Blick fiel auf Adelgunden — die jung= fräuliche Schüchternheit wich ihrer Liebe — ſie hing an ſeinem Arm . „ Nimmer ! ” rief ſie aus , — „ Ihr bleibet oder ” — ſetzte ſie leiſe ſtammelnd hinzu , „ Ihr brechet ein Herz ” . Lienhard wendete ſich ab . Der feuchte Glanz in Adelgun= dens Augen drang tief in ſeine Seele ; auch er fühlte die Flam = men ſeinen Buſen mit verzehrender Glut durchzucken . Mit männlicher Kraft unterdrückte er die weichliche Regung . „ Ihr vergaßet , wer ich bin , ” ſagte er mit düſterem Lächeln . Adelgundens ſüße Täuſchung floh . „ Aber ich will bleiben , noch eine kurze Zeit , denn ich habe Euch beiden eine gar ſeltſame Mähr zu erzählen . ” Sie ſetzten ſich nieder , Vater und Tochter , betroffen von der Weiſe des Gaſtes . Die Diener brachten auf des Burgherrn Wink Wein und füllten die Becher bis zum Munde . Lienhard verſchmähte ihn und begann mit eintöniger Stimme : Bald ſind es fünf Jahre , da kam ein fremder Rittersmann auf ſeiner erſten Waffenfahrt in dieſe Berge : hieß Archim= bald vom Stein . Der Herr von Frankenſtein nahm ihn gaſtlich auf in ſeiner Burg , denn er war ja ein Freund ſeines Vaters geweſen , und dem Fremdling behagte es wohl . Er er= götzte ſich am Jagen in den Forſten und gedachte dann weiter zu ziehen in ferne Lande . So erlegte er manch’ wildes Raubtier in keckem Spiel ; der grimmige Wolf , der tobende Ur erlagen ſeiner geübten Lanze . Da trug es ſich einſtmals zu , daß er in tollem Uebermut ſeinen Spieß nach einem mächtigen Auerochſen ſchleuderte . Das ver= wundete Tier raſte in brüllender Wut auf ihn heran und warf mit wühlendem Horne die Erde hoch zu den Baumwipfeln empor — und der Verwegene hatte nichts mehr als ſeinen Dolch . Schon hatte ihn das Uintier erreicht , ſchon fühlte er den Dampf aus den ſchnaubenden Nüſtern , ſchon ſenkt es das Haupt zum vernichten= den Stoße ; da wirft er in ohumächiger Wehr den Dolch — und das Ungetüm erſchüttert die Erde mit ſeinem Falle . Der Ritter Archimbald gedachte in ſeinem Sinne nicht anders , als daß der Himmel durch ein Wunder ſeine ſchwache Waffe gelenkt hätte und trat ſtannend näher : aber ſiehe da , ein mächtiger Wurfſpieß ſtak wohlgezielt bis an den Schaft in dem Herzen des Tieres . Mit frohem Danke ſahe er ſich nach dem um , der ihn aus ſo großer Gefahr befreit hatte — aber was ge= wahrte ſein erſtarrender Blick ? — Am Fuß eines Felſens rang ein edler Jüngling mit dem Tode — der Dolch Archimbalds hatte ſeine Bruſt durchbohrt , und gräßlich ſchienen es ihm ſeine bre= chenden Augen vorzuwerfen . ” Er ſchwieg und ſchöpfte tief Atem . Eine grauſame Ahnung ſtieg mitternächtlich in der Seele der Hörer auf und feſſelte Atem und Lippen . ( Schluß folgt . ) Man färbe daheim nur mit echten Braung’schen Stoffarben und fordere die lehrreiche Gratisbroschüre No . Z von Wilhelm Brauns , Gesellschaft mit beschränkter Haftung , Ouedlinburg a . H . ( 1 I , 9084 m turet Weiblich g . Mädchen , ſchon ged . , StelLe s Allein = oder Kinder ſädchen in kl . Haushalt ſprechen von 4 — 7 Uhr Zenerſtr . 68 , Pt . ( * 33606 lbau = Zeb . junge Dame Stenogr . u . Maſchinen= ſhreiben ausgebild ” , ſucht iuſprech . Wirkungskreis . ingebote unter Z . 40 an ie Geſchäftsſt . ( * 33695 ei . Mat Dame , mit ſämtlichen fontorarbeiten vertraut , ſicht Beſchäftigung für lunze oder halbe Tage . ingebote unter 2 34 an * 33587 Geſchäftsſt . nimmt noch mnmten Flickerin gunden an 85097 Sohn Zel . 2451 Käthe Bock , Traiſa , darmſtädterſtr . 39 , ( * 22 Mie Tüchtiger , zuv . Chauffeur erheiratet , ſucht alsbald Stellung . Angebote unt . 10 Geſchſt . ( * 33486 im „ Nröö * 3394 erker , und eirat , W 115 Junger verheir . Mann oin Lande , 29 Jahre alt , hrlich , fleißig , willig , ſucht Stelle als Packer , Hilfs= der Gartenarbeiter od . onſt . Beſchäftigung . An= ebote unter Z . 36 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes ( * 33604 rbeten . lobendesonäkianng Bchriftl . Arbeiten , Bücher= beitragen oder ſonſt . Be= häftigung ab 4 Uhr nchm . uich in Hotel u . Reſtaur . Buchf . erf . ) geſucht . Ang . Z 29 Geichftſt . ( + 33569 Eine in der Kurz = , Woll= undWeißwarenbranche ge= wandte , durchaus erfahr . Verkäuferin zum baldigen Eintritt geſ . Zeugnisabſchr , und Bild erbeten an ( * 33617 ms G . Heſſinger Weinheim a . d . B . R 6 als Anfängerin auf Bu= reau geſucht . Vorkennt= niſſe in Maſchinenſchreib , Bedingung . Schriftliche Angeb . m . Gehaltsang . an A . Geiſendörfer , Daumſtadt . ( * 33571 Re Heimarbeit ſchriftl . ) finden Damen „ Herren j . Standes gut . , dauernden Verdienſt . Ausk . jeg . Rückport , a . C . Urban , Karlsruhe , Hirſchſtr . 89 . Neu eingetroffen . Riesen- pusten reinwollene Oualitäten in den neuesten Farben RAEAARAHRAHHAAAEEAHATAAAHIHATIA m Zum Eintritt per 1 . Nobember ſuchen Au 0 UA Tüchtige , jüngere Beihilfe f . fein . Damenſchneiderei ſofort geſucht ( * 33629 Deckert , Hügelſtr . 7 . 10 . Dollbtäde ( 9791 Darmstadt 5 Ludwigstr . 5 Tüchtige , gelernte . Schneiderin als Arbeiterin geſucht . Konfektion E . Wißmann Soderſtr . 84 , ( * 33543 Weg . Verheiratnng meines jetzigen Mädchens zum 1 . Sept . ein älteres , zuverl . Mädchen geſ . Logel , Eliſabethen= ſtraße 30 , 1 . St . ( * 3344 6 im ann AAUleinmädchen kinderloſen Haushalt * 33598 eſucht . reher , Rheinſtraße 14 , II . Lauffrau Stunden urgens 1 — Luiſen= uir Aushilfe 2 Laden ) . ( * 3361 Alleinmädchen das gut kochen kann zu einem älteren Ehepaare gegen guten Lohn per 15 . Sept . geſucht . Vor= zuſtellen 2 — 5 Uhr Heiden= reichſtr . 41 , pt . ( * 33404 imd Aelteres , kräft . ( * 33504 im bas etwas kochen ver= ſteht , für 1 . Sept . geſucht . Hoher Lohn zugeſichert , Frankfurterſtr . 17 . Zuverläſſige zu einzeln , Herrn geſucht lexandraweg 3 . ( * 33573 Ve ſpäteſtens 15 . Sept . , eine erfahrene , zuverläſſige Säuglingspflegerin zu einem 2 Monate alten Kind . Dauerſtellung . An= gebote mit Gehaltsan= ſprüchen , Lichtbild und Zeugniſſen oder perſön= liche Vorſtellung Wilhelm= ſtraße 16 , II . , von 2 bis 4 Uhr nachm . ( * 33502 im Ein zuverl . Mädch . für Hausarbeit f . 1 . Sept , geſucht ( vorm . vorſtellen ) Bismarckſtr . 5 , pt . ( 9556 a Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt ſüchtige , branchekundige Berkäuferinnen für unſere Abteilung ( 9815 Bamen = Putz . Bewerberinnen wollen Angebote mit ugnis = Abſchriften u . evtl . Bild einſenden . Wronher & Co . Nachf . Für ſofort oder ſpäter ſuche ichtige Verhäuferit ferner 1 Lehrmädchen aus guter Familie . H . Carl Schmidt Kirchſtraße , Ecke Schuſtergaſſe . ( 9803 Geſ . 3 . 1 . Okt . ſelbſtänd Köchin für herrſchaftl . Landhaus= halt Nähe Würzburg . Zu erfr . Frau Oberſt Moeller , Martinſtr . 53 , II . ( 9682 a Solides Mädchen ehrlich Mädchen für den Haushalt bis nach dem Spülen geſ . ( * 33640 Emmericher Waren = Expedition Eliſabethenſtr . 12 . Saubere ehrliche Putzfrau oder Mädchen , für täglich 2 Stunden vormittags Stolzenberg . Landgraf = Georgenſtr . 66 , II . / * 33556 Tücht . Mädchen für ſelbſt . Kochen u . etw . Hausarbeit , bei gut . Lohn und Verpflegung geſu Ae Näheres in der Geſchäfts = * 33597 ſtelle ds . Bl . Einzelne Dame ſucht ſof geſundes , ſolid . Mädchen bei gutem Lohn in ruhig , Haushalt . Näh . Wilhelm= ſtraße 10 , pt . ( * 33622 Tüchtiges 2 — - Maschen auch als Aushilfe , in kl . Haushalt ( 2 Perſonen ) per ſofort geſucht Karlſtr . 14 , parterre . ( * 33490 Tüchtiges , zuverläſſiges Mädchen für kl . Haushalt ( 2 Perſ . ) ofort oder 15 . Sept bei hohem Lohn geſucht . Alice= ſtraße 21 , part . / * 33616 md De nicht unter 20 Jahren ) in Viktoriaſtr . 72 , pt . / 4334 7 md kleinen beſſeren Haushalt für 1 . Okt nach Frankfurt Ehrliches , braves Süd geſucht . Gute Behandl zugeſchert . Mädchen Beckſtraße 8 , I . ( * 33608 mt am liebſten vom Lande , aus gut . Hauſe z . Jung . v . warengeſchäft , Soder = 3 ½ J . v . 2 - 7 U geſ . ( * 33696 ſtraße 101 . Sonas , Hochſtr . 42 , I . erfr . Soderſtr . 10 , I . ” zas Geſucht z . 15 . Sept . beſſ . Tüchtiges nach Wiesbaden ſofort Hausarb . Vorzuſtellen bei geſucht . Eliſabethenſtr . 21 . Donnerstag . Ehrliche Fran 3 mal wöchentl . 2 Stunden / Arzt vormitt , geſucht . Neuter , ſucht BTLſe Rheinſtraße 35 , I . Eingang für die Sprechſtunde . Näh . Georgenſtraße . ( * 33668 Tüchtige Köchin welche auch Hausarbeit ! Tücht . Mädchen übernimmt , gegen hohen welches die Hausarbeit Lohn nach Frankfurt ſof , gründl . berſteht , v . morg . geſucht . Vorſtellung mit 7 Uhr bis nach d . Spülen Zeugniſſen erbeten Hügel = geſucht . ſtraße 8 , II . ( * 33674 md ! Inſelſtraße 20 , part . Tüchtiges Alleinmädchen Dame per ſof . od . 1 Sept . geſuchtauf 15 . Sept . Vor = Näh . Geſchäftsſt . 834241 d zuſt . v . 5 Uhr nachm . ab Wittmannſtr . 40 , p ( — 3357 Schulentlaſſ . Mädchen vorm v . 8 — 11 geſ . Saal = Hausdiener Reſt bauſtr . 78 , 2 . St . ( * 33523 Kaiſerſaal . Alleinmädchen z . 1 . Okt . , evtl . ſpäter , geſ . Näheres bei Frau Opp , im Alter von 16 - 20 Jahr . , bei gutem Lohn u . guter Behandlung zu 2 Perſonen Junges Mädchen geſucht . Reitz , Kolonial = ( * 58541 Beſſeres Mädchen Junges , kräft . Mädch . f . für ½ Tage in kl . . Haus = Hausarb . in beſſ Haush . halt zum 1 . Sept . geſucht n . Düiſſeldorf geſucht . Zu / Soderſtr . 84 . ( * 33544 md Hausmädchen Alleinmädchen Nähen , Plätten , Servier . , 33651 Gräfin Keyzſerling , Prinz Frau Fulius Katzenſtein , Chriſtianweg 4 , 4 - 5 Uhr ( 9782 Zuverläſſiger , kräftiger mit guten Zeugniſſen zum 15 . Sept . geſucht . Philipp Schaaf Ernſt = Ludwigſtraße 20 . Haus = u . Küchengeräte , Grudeherde . ( 976 cim Erfahrener und zu verläſſiger Expedient von hieſiger Fabrik zu baldigem Eintritt geſucht . Ausführliche Bewerbun= gen erbeten unter 2 . 50 an die Geſchſt . ( 9806 tüchtigen Verkäufer für die Abteilung 5 Kleiderſtoffe — Baumwollwaren . E Nur Herren , die über gute Warenkenntniſſe m verfügen , einen flotten Verkauf ſelbſtändig leiten können und ſchon in größeren Kaufhäuſern mit Erfolg tätig waren , wollen Angebote mit R Bild , Zeugnisabſchriften und Gehaltsanſprüche 2 richten an ( 9797 Gebr . Rothſchild , Darmſtadt . * gnuaannnnannrngnnnragannnnnennn NAUTALAIHAAERALIRITARLHENUNDUA Erfahrener Buchhalter A bilanzſicher , mit ſchöner Handſchrift in chem , Branche geſucht . Angebote mit Gehaltsan= s gaben ſind einzureichen an ( * 33574 A . Geiſendörfer , Darmſtadt . nnagannnnnangnnsvnnannannnaunmn Für das Bureau einer Ferkel zu verk . Maſchinenfabrik Arheilgerſtr . 19 . ( 23547 wird p . 1 . od . 15 , Okt , ein Schöner , ½ J . alter Hund für 60 ℳ zu verk . / * 33429 Ritter , Karlſtr . 73 , Lehr Junge Dackel mit guter Schulbildung 7 Wochen alt , prachtvolle geſucht . Ang . unt . 2 . 35 Tiere , zu verkaufen . an die Geſchſt . ( * 33585 Wilh . A ( ndres , Arheilgen , Darmſtädterſtr . 20 . ( 9784 Kffiermarkt Wachſ . Hündin ( Pinſcher ) , 8 Mon . alt , zu vk . ( * 33407 Kompl . Fuhrwerk Forſtmeiſterplatz 5 . Pferd , mit eleg . Dogcart , auch einzeln , ſehr billig zu verkaufen . ( * 33578 Grudekoks Schäfer , Groß = Bieberau , in jedem Quantum billigſt Hühner zu verkaufen bei P . Baumann , Land = Darmſtr . 6 , I . ( * 33631 wehrſtr . 33 , Tel . 311 . 19235 a Dage angeosk . Ia ( Epezial 0 ) Ri Geſchäftsſtelle . ( 33594 ( * 33592 Geſ . Midchen mit guten Zeugniſſen zu einzelner Weizenmehl Pfd . nur ℳ 4 . 00 , 10 Pfd . ℳ Mannlich eſucht , * 33675 perfekter Maſchinenſchrei= ber , auf Bureau der chem . Branche geſucht . ( * 33572 Ang . m Gehaltsangab , an g . Geiſendörfer , Darmſtadt . FRRF+ Konditorlehrling Braver , williger Junge findet ( * 33511 ms w Lehrſtelle in Konditorei und Kaffee Carl Bauer , Karlſtr . 113 . Große Verſicherungsgeſellſchaft ( mit allen Zweigen ) ſucht für den Bezirk Darmſtadt eine arbeits= freudige Perſönlichkeit mit guten Beziehungen als Bezirksbeamten Saubere , zuverläſſige hilfe für häusliche Arbeit ( * 33649 geſucht Aliceſtr . 24 , II . ii Dauerſtellung . Nichtfachleute werden eingearbeitet . Gewährt wegden feſtes Gehalt , Proviſionen und Reiſeſpeſen . Nur aus= führliche Angebote erbeten unter F . K . E . 439 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 9757 Reisbruch . . . " . . . Pfd . ℳ 3 . 80 Reis = Bollkorn Pfd . ℳ 4 . 00 , 5 . 00 , 6 . 00 und 6 . 50 Gut kochende , braune Rieſen = Bohnen" . Pfd . nur ℳ 2 . 30 Wachtel = Bohnen „ 2 . 40 Perl = Bohnen „ 2 . 60 Erbſen , gelb . . " Pfd . nur ℳ 2 . 60 Erbſen Viktoria , gelb Pfd . n . / 3 . 00 la Haferflocken , ſüß Pfd . ℳ 4 . 50 Schmalz . . . . . " Pfd . ℳ 14 . 00 Nur ſolange Mice Kakao . . . " . Pfd . ℳ 14 . 00 Kaffee v . ℳ 18 . 00 , 20 . 00 22 . 00 , 24 . 00 , 28 . 00 Fritz Kappel Rheinſtraße 47 . ( * 38686 Telephon 1929 . — Telephon 1929 . n nur ersten Qualitäten Im Spezlalgeschäft VI EAINZ LupWIäSPLATZ 8 1 . Stock . Gegründet 1881 . EekeSchul - und Schützenstrasse , ( 9531 a Halast - Lichtsplele Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Tel . 2522 Der letzte Lauge Drama in 6 Akten mit ( 9816 Aibert Bassermann . Mia May Bruno Kastner als Hauptdarsteller in dem 4 akt . Drama Hanni Weisse Karl Beckersachs als Hauptdarsteller in dem 4 akt . Drama Der Kammersänger . Liebe auf Holzschnben Lustspiel in 2 Akten mit Gerh . Dammann . Nachtbasnoh in der Worthernbank Detektivdramain 4 Akt . mit Grit Hegesa Schlusstell des amerik . Riesen - Sensations - und Fortsetzungsflms Garo Ass II . Teil Im Tale des Schreckens Lotte Neumann Ernst Hofmann als Hauptdarsteller in dem Gakt . Drama Arme Thea nach dem gleichnam . Roman v . Rndolph Straatz Donnerstag , 1 . Heptember , abends 8 Uhr . im Mozartſaal ( Schulſtraße ) : Mitgliederverſammlung . Um pünktliches u . vollzähliges Erſcheinen ( * 33665 wird höflichſt gebeten . Der Verwaltungs = Ausſchuß . ( Die Geliebte des Apachen ) verfilmt nach der Oper „ BATAZZO‟ Drama in 5 Akten , mit Emil Jannings und Margarethe Lanner ( vom Neuen Theater Frankfurt a . M . als „ Nedda‟ . Wißte — Gegen hohe Belohnung — Reizendes Lustspiel in 3 Akten mit Liaa Arndt . Laſſen Sie ſich nicht verblüffen durch Tageweiſe zu verleihen : Möbelwagen , Gardinen= wagen , leichte Möbeltollen ſow . vornehm . Jagdwagen Feidel , Hügelſtr . 13 - 17 . ( 8546 a Angebot billiger Ramſchware ! Gummt = abſatze und Gummi = Sohlen nur erſtklaſſige Qualitäten , kaufen Sie billiger ar ſonſtwo im Spezialgeſchäft für Schuhbedarfsartike Erlaube mir mitzuteilen , daß ich in unſerem Hauſe , Ecke Eckhardt = u . Liebfrauenſtraße , ein Luigenstr . SohmNA Nr . 14 Mittwochs , Samstags u . Sonntage AVHZCTU Erstklassige preiswerte Küche . Beht Pilsner Urgnell MünehnerLöwenbrän Lebensmittel = Geſchäft Ballettmeisterin , Liebigstraße 24 , pt . Zu einem Mitte September beginnenden Lursus nehme noch weitere gefl . Anmeldungen entgegen . — Ebenso haben die Einzeichnungen zu den Winterkursen begonnen und halte ich mich dem verebrlichen Publikum bestens ( * 33698 empfohlen . Prirat - Unterricht jederzeit . eröffnet habe , und empfehle mich meiner wer= ten Nachbarſchaft beſtens . Es wird mein Beſtreben ſein , meine werte Kundſchaft durch ſorgfältige Bedienung und eelle Preiſe zufrieden zu ſtellen . Frau Hch . Kröher . 16 Alexanderſtraße 16 . ( 3640 A 2 Bei dieſer Gelegenheit erlaubt ſich im An= fertigen von Maßſchäften jeder Art bei billig = ( * 33603 ſter Berechnung zu empfehlen Heinrich Kröher . Berichterstattung über Menngage Berafang und Verwälmg 5 Börsenbericht mit Manat Kurstabelle Führng von Konfen in auslämdischen Wirngg O Nn Lnnte und Kunana : Ardangga . Altowa Larxhaven Eimsbätter Hannover Itzeboe Läneburg Magdebmg Nienbungtr Ofterndort Drenzlav & Stade Schulstrasse 15 , II . konserv . ausgebild . Pianistin I . Klavierunterrichs : Anfangsgründe und künstlerische Ausbildung . Nnr Einzelunterricht durch die Leiterin selbst . Kinder unter 12 Jahren Honorar- ermässigung . II . Gesangunterricht : Jenny Jungbauer ( vom Landes- theater ) und Math . Heisener ( von Professor Hildach , Frankfurt a . M . ) ( * 33472 Tel . 2900 am Böllenfalltor Tel . 2900 Heute Mittwoch . Anfang 8 Uhr Abend = Konzert ſowie alle anderen Salonorcheſter unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſter M . Weber . ! R . ERARAHSE 1 n 50 wemalbe . ſtändig auf Lager . Eſtklaſſ . Qualitäten ! Konkurrenzloſe Preiſe ! Meyer & Hartlaub 69467 a Friedrichſtraße 26 . Suche Gemälde deutſcher und ausländiſcher Meiſte zu kaufen . Es kommen ferner Stiche und gute Ant ; quitäten in Frage . Da Käufer von auswärts , bitt Angebote bis ſpäteſtens den 5 . September unte „ Sammler ” an Alg Haaſenſtein . & Bogler , Mann/ heim , einzureichen . III . 980 Die besten Küchen- messer Fort ! 11 ( Twe Sommersprossen durch einfaches Mitte Leidensgenossen gebe kostenlos Auskunft . Fra M . Poloni , Hannover , E 251 , Schließfach 106 Eingetr . Warenzeishen der Orcheſtervereinigung Leitung : Obermuſikmeiſter H . Hau’ske . ( * Anfang 8 Uhr . Jagdpatronen und Ladegeräte Leichte Joppen Strohhüte Lodenmäntel Nur Oualitäten ! Mäßige Preise ! Liste kostenlos ! Rob . Hühner , Ernst - Ludwigstr . 11 Telephon 2194 . ( 8989 a ) Telephon 2194 . Philipp Schaaf Ernst - Ludwigstr . DO Die Margarinefabriken haben wiederum den Preis um 50 Pfg . per Pfund erhöht . Um meiner Kundſchaft einen beſonderen Vorteil zu bieten , verkaufe ich die heute eingetroffene , mir ſchon mit dem Aufſchlag berechnete Sendung ( 9809 * Haalbau . Donnerstag , den 1 . September : Großes Orcheſter = Konzert ( Sonder = Konzert ) perſönl . Leitung des Herrn Direktor Michley unter Mitwirkung der 8 jährigen Fantaſietänzerin Mali Schüren aus Düſſeldorf . Die vorkommenden Tänze werden vom voll= ſtändigen Orcheſter begleitet . ( 9811 Die Veranſtaltung findet bei jeder Witterung ſtatt . Das Auftreten der Tänzerin im großen Saal . Anfang 8 Uhr . : — : Eintritt ä Mk . 2 . 50 u . Steuer . Elngetr . Fabrikzeichen zum Umarbeiten ſowie Faſſonieren erbitte rechtzeitig Anna Weiner Schulſtraße 10 , I . Stock . ( 9794 a Re ſowie das Abholen von Braunkohlen wird zum billigſten Preiſe beſorg Schydlowski , Kl . Ochſen = ( 9595 a gaſſe 13 , i . L . z . Waſchen wird Wäſche angenommen , J . Plöber I . , Malchen . ( 5105 a Tapezier . = Arbeiten werd . gut u . bill . ausgef . Guten= bergſtr . 37 , III . ( * 33628 noch zum alten Preis ! Allerfeinſte Krefelder „ Anita ” = Tafel = Margarine voller Erſatz für Natur= butter . . . . Pfd . Mk . Feine „ Krefelder ” Pfd . Mk . 4 S . " zu den günstigsten Bedingungen können sofort ausgefertigt werden bei ( 8226 a J . G . Kahlert & Söhne Schützenstrasse 1 Beztrksdtrektion der Agrippina in Cöln . 19 Schuſtergaſſe 19 Gooooepooeoeoasooeonesoees V Solange Vorrat ! Blockſchmalz . . . Pfund / 14 . 50 Friſche ungeſalzene Tafelmargarine 4 von ganz vorzüglichem Geſchmack in Pfundpackungen . Pfund ℳ/ 9 . 80 . ½Pfd . . Friſche Tafelbutter Backung 16 . 50 Ausgelaſſenes Ochſenfett , beſte Qual . O Kokosfett , loſe u . in Tafeln , kondenſ . 8 gez . Vollmilch , ungez . Vollmilch , Cor= ned beef in 1 und 2 Pfd . = Doſ . ſowie im Ausſchnitt Rindfleiſch . . . . . . Pfund nur ℳ 9 . 00 Kalb = und Hammelfleiſch zu meinen Gekannt billigſten Preiſen . Geſalz . Rindfleiſch , ohne Knochen , beſte Ware . . Pfund nur Mk . 5 . 00 Ferner empfehle : Kaſſeler Rippenſpeer gr 16 . 00 Feinſte Ochſenwürſtchen Stück nur Mr 2 . 00 Feinſte ger . Braunſchweiger Leber= wurſt per Pfund nur Mk . 20 . 07 Feinſter Lenden = Gulaſch , pikanf gew . , hochf De ikateſſe , DoſenurM . 0 . 07 Geſalzene Schweinerüſſelchen , friſch eingetroffen Pfund nur ℳ 9 . 00 Feinſt Nürnberger Ochſenmaulſalat — . . 4 1 . 50 in Orig . = Pfund = Doſen ( * 33482 C einſchl Paketdoſe . ) R Spaniſche Bodega zum Palais Tel . 856 Hügelſtraße 35 Tel , 856 Heute Mittwoch Streich = Konzert 9818 ) L . Brugal . Norddeutscher LlovdBremen vrkrn von beſter Backart Pfund Mark Die nächſte kameradſchaftliche Zuſammen= hunft findet am Donnerstag , den 1 . Hep= ember , 8 . 30 Uhr abends , im „ Frankfurter Hof ” Ecke Landwehr = und Frankfurter= ſtraße , ſtatt . ( * 33505 Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . MEpOOE HELSOLANB WpERM * BM Kurre Cholunggreisen zr Jee Hochfeines Salatöl glanzhell , ohne jeden Bei= geſchmack . . . Schoppen Mk . Extrafeines Tafelöl in Flaſchen und offen Schoppen A Schumann = Theater pankfurt a . M . ( gegenüber dem Hauptbahnhof Täglich 7 ½ Uhr : Neu ! Nen ! Das ſenſationelle große mVarieté = Programm Auskunft und Fahrpläne kostenlos durch Norddeutscher Lloyd Bremen Abteilung Seebäderdienst und seine Vertretungen Jeden Sonn = oder Feiertag : 2 Vorſtellungen 2 3 Uhr : Fremden = Sorſtellung . Halbe Preiſe . ungekürztes Programnt . Kar enverkauf an der Theatelkaſſe 10 — 1 Uhr u . ab 5 Uhr , außerdem bei Lina Schott , Theaterplatz 10 biga v . Hagen , Gvetheſtraße 37 , Schottenfels & Cie . , ( J 961 Bethmannſtraße 54 . Mathildenplatz 1 Nummer 240 . Dacmſrudter Tagülatt , Mittwvoch , den 31 . Anguft 132 r . Zette Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht von der Fraukfurter Bö = ſe vom 30 . Auguſt . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Darmſtadt . Die Börſe verkehrte in feſter Haltung . Speziell auf dem Einheits= ekte waren wieder zahlreiche Kursſteigerungen zu verzeichnen . Am zmtmmarkte ſtiegen Oberbedarf zirka 6 Prozeut , Laura , Harpener Rheinſtahl zirka 5 Prozent , während Deutſch = Luxemburger und üſſemberg leicht abgeſchwächt waren . Schiffahrtswverte , ſpeziell Hapag Norodeutſcher Llody — auf Hamburger Anupgung — ſtark geſtei= t . bis 204 Prozent , die gegen Schluß der Börſe jedoch wieder auf 225 heichwächt waren . Am Markte für Chemiſche Werte waren Scheide= ſtalt und Holzverkohlung auf Gewinnrealiſatiomen empfindlich ge= ſät , während Eadiſche Anilin bis 515 Progent im Verkehr waren . Elektro = Markte zeichneten ſich Lahmehzer und A . E . G . durch Feſtig= aus . Im Freiverkehr waren junge Broyn Boveri bei lebhaftem ſchäft bis 238 Prozent geſteigert . Sonſt hörte man Ludwig Ganz jn zirka 370 Prozent . Hanſa Lloyd mit zirka 220 Prozent , Benz mit Fa 312 Prozent . Schwächer lagen Deutſche Petroleum auf Dementi in letzter Zeit umlaufenden Gerüchte . Am Ginheitsmarkte waren ſer geſucht : Philipps A . G . , Lederwerke Rothe . Karlsruher Maſchinen Badiſche Uhren . Am Markte für fremde Renten waren Mexikaner ſo cher , während ſich für Bagdadbahn zu anziehenden Kurſen Inter= zeigte . Der Deviſenmarkt war abgeſchwächt . Deutſche Reichsbank . Berlin , 27 . Aug . ( Wolff . ) Der Ausweis der Reichsbank vom 71 . M . läßt einen Rückgang der Kapitalanlage erkennen , der die in 1 zweiten Auguſtwoche eingetretene Neubelaſtung noch überſteigt . Die geſamte Kapitalanlage hat um 3927 , 5 Millionen Mark auf 76 339 , 9 Millionen Mark abgenommen . Die bankmäßige Deckung für ſich erſcheint um 3920 , 1 Millionen Mark auf 76 062 , 8 Millionen Mark ermäßigt , und zwar haben die Beſtände der Bank an diskontierten Reichsſchatzanweiſungen allein noch ſtärker , nämlich um 3947 , 8 Millio= nen Mark auf 75 031 , 1 Millionen Mark , abgenommen , während anderer= ſeits das Wechſelkonto eine geringe Zunahme — um 27 Millionen Mark auf 1031 , 6 Millionen Mark — aufweiſt . Im Zuſammenhang mit der Eutwickelung der Anlagekonten haben die Konten der fremden Gel= der eine Verminderung um 394 , 8 Millionen Mark auf 9639 , 5 Millio= nen Mark erfahren . Wie ſchon in der Vorwoche , ſo ergaben ſich auch in der Berichtswoche wieder Rückflüſſe an Zahlungsmitteln in die Kaſſen der Bank . Sie bezifferten ſich diesmal auf 205 , 6 Millionen Mark an Banknoten und 262 , 1 Millionen Mark an Darlehenskaſſenſcheinen , zu= ſammen auf 467 . 7 Millionen Mark gegenüber Abhebungen in Höhe von 80 , 4 Millionen Mark in der Vergleichszeit des Vorjahres ) . Am 23 . d . M . befanden ſich demnach 77 1906 Millionen Mark an Banknoten und 7857 , 1 Millionen Mark an Darlehenskaſſenſcheinen im Umlauf . Der Metallbeſtand und der Beſtand an Neichskaſſenſcheinen zeigen eine kleine Vermehrung . Bei den Darlehenskaſſen ſind in der Berichtswoche nur geringfügige Veränderungen zu verzeichnen . Die Summe ker aus= ſtehenden Darlehen iſt um 76 , 9 Millionen Mark auf 11536 , 4 Millionen Mark weiter zurückgegangen . Ein dieſer Abnahme entſprechender Be= trag an Darlehenskaſſenſcheinen iſt von der Reichsbank an die Dar= lehenskaſſen zurückgeliefert worden . Unter Berückſichtigung der er= wähnten , aus dem Verkehr aufgenommenen Beträge haben ſich die eige= nen Beſtände der Bank an Darlehenskaſſenſcheinen um 185 , 1 Millionen Mark auf 3558 , 9 Millionen Mark erhöht . w . Teviſenmarkt . Frankfurt a . M . , 30 . Aug . RIffe Gud Brie Rfe Geld Priei Nife Geld 1 Brief Rfe Geld ! Brief Antw . Pruf// 650 30 652 , 700 B 44 . 7 u 645 . 70 Kolland R 733 20 2728 4 ( 672 302677 . 70 Paris Aiſſah = Op . 4 al mioh Tänemark . 1482 . — 1485 . — 1468 ) . 1471 ½h London . . 133233 / 323 1 314 . 70 318 . 40 874180 878 3 661 . 80 66320 Schweiz 114781 , 14761 g l 1461 . — / 1434 . — Spanien 1108 . 701111 . 2 / 1117804119 , 70 Italien 371 . 60 372 , 44 / 3 c 7 . 10 367 . 30 Norwegen . Schweden I 58 z 0 T 188060 t NISIA 1884 . 4 New = York , B 71 ö - Gr 34 - 65 . 53 - ſ 8 Wien ( altesſ — D = Seſt . abglio 43 1047 — 1 o 851 910 . 301 , Budapeſt . : h 2091 , 32 , 151 , 62091 Prag . . . . 10230 102 . 70 101 . 970 19 UNIBS . SD 1 s 508918849 M 77 T . 30 85 . 46 — 22 , 1511 . 1817 I . * Gegen die Answüchſe der Börſenſpekulation . Wie erſt jetzt bekannt wird , haben im Handelsminiſterium am vergangenen Dienstag unter dem Vorſitz des Handelsminiſters . Be= ſprechungen mit Vertretern der Börſenvorſtände von Berlin und Frank= furt a . M . , ſowie der rheiniſchen Bankiervereinigung über die Ver= hältniſſe an den Vertpapierbörſen ſtattgefunden . Es wurde u . a . erörtert , welche Maßnahmen gegen die Auswüchſe der Spe= kulation und zur geordneten Abwvickelung des Wertpavierverkehrs ge= troffen nerden könren . Inzwiſchen hat die Berliner Börſenkommiſſion ſich über den Neuordnungsvorſchlag bereits geeinigt . Es iſt anzunehmen , daß bei ſtrikter Einhaltung der von uns mitgeteilten Vorſchläge der Verkehr in regelmäßige Bahnen geleitet wird , wodurch die Uebelſtände , die ſich in der letzten Zeit ergeben haben , wenigſtens in etwas behoben werden . ſrankfurter Kursbericht 30 . Auguſt 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) ltenmarkt war Brotgetreide ſtetig . Staatsyapiere . Reichsanleihe . . : : . "" ½TVu . V = Schatzanweiſ , B VI . — 1 X . Surprämienanlelhe „ ſg Preuß , Konſols Bad . Anl . unk . 193 : v . 1907 . . Bahern Anl . . . Heſſen unk . 1924 . , . . . . . . . . . . " . . . . . . AWürttemberger . Ausländiſche . /A Bulgar . Tabak 1802 . gür / 9 Griech . Monopol . eo Oeſt . Staatsrente v 13 . ab 1918 . . . . . . . . e Oeſt . Schatzanweiſ . fe , b . 1914 . . . . Oeſt . Goldrente . . . . einheitl . Rente . Aum . am . Nente v . 08 g r Goldrente v . 12 konv . „ am . v . 05 111 . — Turk , Abmin . v . 1903 Bagdad ) Eerz 1 114 , — v . 1911 , Bollanl . 68 . — 19 Ung . Staatsr . b . 14 Goldrente . . ( Staatsr . v . 10 Kronenrente , 23 . — Reich F Mmil L 0 29 . 8 . 75 77 , 50 77 , 50 78 . — 6 . ( n , 0 76 , 90 76 , 25 8829 86 . 20 72 , 70 7250 79 , 60 7960 68 . — e 8 , 25 57 , 75 57 , 75 14 Gsto 69 . — 1 19 74 , 50 74 , 50 4 62 , 25 68 , 25 esas 13 55 . — 53 , — 68 , 50 69 . — 8 o 5 . — 395 . — 13 22 . — 4 28 , — 26 . — — 52 , 50 3 31 121 . — b . 125 . — „ II/ 90 . — 112 . — 32 , 25 33 , 50 52 , 25 53 , 50 12 23 , 50 19 Außereuropäiſche . 29 . 8 . 5 % 5 Mexik . amort , innerel 512 , — 58 konſ . äuß . v . 99 / 504 , — 4 % Mexik . Goldv . 04 , ſtfr . konſ inner . . Irrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser , I . . Oblig . v . Transportanſt . 4 % Eliſabethbahn ſtfr . . . . 2 , 6 %g Oeſt . Südb . /Lomb . 82 Seſt . Staatsb . 1 , b . 8 . Em . 4 ½ 8 Angtolier I . v . 1883 . 2 Sclonge Känäfif = 580 Tehuantepee . . . . . . . 4747 . . . Deutſche Städte . 490 Darmſt . v . 1919 b . 1925 3398 o Darmſtadt v . 1905 . 495 Frankfurt b . 1918 . . b . 1903 . . Pfandbriefe . 338 20 Pfälz . Rhein , Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . . Darmſtädter Bank . Sonfaälfen Faf 70 Ri 5 o 8 . — Deutſche Bank . . . . . . . . = 355 . — 219 . Dt . Effekt . = u . Wechſelbk . 170 , 50 169 , 76 Deutſche Vereinsbk . 160 , 75 187 . — Diskontogeſellſchaft 277 , 50 278 . — 525 530 . Dresdner Bank . 229 . — 228 . — 341 . — Metallbank . . 429 . — 450 , — Nationalbank f . Deutſchl . 208 . — 206 . Heſt . Krebitanſtalt . . . . . . 55 . — 54 , 50 43 , 10 Rhein , Kred . = Bank . . . . 185 . — 198 . — 67 , 50 Bergwerks = Aktien . Bochumer . . . . . . . . . . . . . 685 , — 640 , — Buderus . . . . . . . . . . . . . . — 120 , — Dt . Luxemburger . . . . . . 519 , — 511 , — G = lſenk . Bergw . . . . 525 , — 533 . — Harpener Bergb . . . 755 , — 760 , — 5 io . 510 . — Eſchweiler Bergw . . . . . 490 . — 586 . — 414 , 75 Kaliwerke Aſchersleben . . 490 , — 490 , — Weſteregeln . . 748 . — 737 , — Baurahitte . . . . . 479 , — 484 , — Lothringer Hütte . . . 558 , — 551 , — Mannesmann Röhren . . 900 , — 898 . — „ Phönir . . . . . . . . . . . 1 780 — 780 . Oberſchleſ . Eiſen Caro ) , 389 , — 381 . — 74 , 6 „ = Oberbedarf . . . . . . . . . . . . 463 , 75 468 , — Rhein . Stahlw . 825 . — 830 , — Niebeck Montan . . . . . . . . 634 . — 6341 — 98 . — 93 . — 88 . — 82 . — Aktien v . Transportanſtalt . 85 , 50 85 . 50 Paketfahrt . . . . . . . . . . 7 222 , — 240 , 88 , 75 88 , 50 Nordd . Lloyd . . . . . . . . . 220 , — 235 . — 97 , 75 88 , 50 Südd . E . = B . = Geſ . . . 184 , — 21 92 . — B 3 . — Schantung E . = B . . 590 , — 590 , — I . 70 , 25 70 . — Baltimore . . . . . zu . 600 , 100 , Kanada . . . . r 1 96 , 50 96 , 50 Lombarden . . . . . . . . . . . . ri 83 , 50 83 , 25 Oeſt . = Ung . Staatsbahn . . I . 98 . — 13 . — Induſtrie = Aktien . Zement Heidelberg . . . . . . 550 , — 260 , — 268 . — Badiſche Anilin . . . . . . . . 501 , — bis . 195 . — 197 . — D . Gold = u . Silbſcheideanſt . 880 , 50 866 . Jnduſtrie = Aktien ( Fortſ . ) Griesheim Elektron . . . Höchſter Farbwerke . . . . Holzverkohlung . . . . . . . . . Werke Albert Chem . ) . . Elberfelder . . . . . . . . . . . . . Allg . Elektr . = Geſ . . . . . . . Bergmann = Werke . . . . . . . Felten & Guilleaume . . . Lahmeher . . . . . . . . . . . . . Licht & Kraft . . . . . . . . . . Rhein . Elektr . Werke . . . . Schuckert . . . . . . . . . . . . Siemens & Halske . . . . . Feinmechanik ( Fetter ) . . . Gelſenkirchen Gußſtahl . . Gummi = Berlin = Frankfurt Gummipeter . . . . . . . . . . Heddernheimer Kupfer : . Leverwerke Spicharz . Lüdenſcheid Metall . . . . . Adlerwerke Kleher . . . . . . Badenia ( Weinheim ) . . . . Breuer & Co . Vorzüge . DaimlerMotoren . . . . . . . Eßlinger Maſchinen . . . Gasmotoren Deutz . . . . . . Karlsruher Maſchinen . . Lux’ſche Induſtrie . . . . . Vogtländiſche Maſchinen . Oelfabrik Ver , Dt . . . . . . Zellſtoff Waldhof . . . . . . . Zuckerfabt , Waghäuſel . . Frankenthal : Offſtein . . . . Nie 419 . — 415 . — 720 — 810 , — 898 . — 420 . — 340 , — 315 . — 319 , 50 385 , — 469 . — 860 , — 510 , — 474 , — 600 , — 500 , — 910 . — 380 , — 446 . — 330 , — 519 , — Wi 880 , 370 . — 460 , — 448 . — 501 , — 490 , — 590 , 50 Darmſiähdter Verte . Dampfkeſſel Rodberg . . . Gebrüder Noeder . . . . . . Gebrüder Lutz . . . . . . . . . Helvetia Konſervenfabrik . Motorenfabrik Darmſtadt Venuleth & Ellenberger FBerlin , 30 . Aug . Am Produk = Weizen war in prompter Ware von den Mühlen nur bei entgegenkommenden For = 420 , — derungen gefragt , während für ſpädere 418 . — Sicht weiter merkliche Aufgelder gezahlt wurden . Noggen war noch zur Umlage begebrt , namentlich nach Schleſien . Für Oktobeu = Lieferung überwog die Kaufluſt 402 , — das Angebot . Sommergerſte war nur 408 , — wenig begehrt , aber auch in guten Quali = 550 , — täten nur wenig angeboten . Geringes 346 . — Material findet kaum ein Unterkommen . 329 , — Wintergerſte war gleichfalls ſchwach . Ma = — rokko = Gerſte war zu 170 — 1792 Mark ab 378 . — Hamburg zu kaufen . Die Nachfrage nach 463 , — Hafer nach verſchiedenen Gegenden war nicht leicht zu befriedigen . Jedoch konnten 523 , — Pfür hier eingetrofſene Ware nur ſchwer die 477 . — kletztem Preiſe erzielt ſverden . Von Mais 6 o 9 , — ſind eine größere Anzahl . Dampfer mit 504 , — La Platg = und nordamerikaniſchem Mais „ eingetroffen , was die Kaufluſt zurückhält — zumal die Deviſen ſich abſchwächten . Mehl 373 — ſund Kleie waren luſtlos . Speiſehülſen = 425 . — früchte waren ſchwer verkäuflich . Sonſtige Artikel hatten ein ruhiges Geſchäft . 329 , — Berlin , 30 . Aug . In der heutigen Sitzung des Zentralausſchuſſes gio . — der Reichsbank berichtete der Vor = 377 , 50 ſitzende Vizebräſident Glaſenapp über 419 , 5 o die Entwickelung der Bank während der 45 o — lletzten vier Wochen . Er teilts mit , daß dio b 475 o ſam 31 . Auguſt fällige Milliarde ( Goldmark bezahlt ſei . Er be= merkte dazu , es habe ſich als notwendig 58 o . — ſerwieſen , aus den Goldbeſtänden der Reichsbank einen Betrag von 68 Millionen Nachfr . Angeb . /Mark in Golddollars und anderen aus = 515 . — 525 — lländiſchen Goldmünzen herzugeben , der 360 — 385 . — ſich auf dem Wege nach Neu = York befinde . 228 , — 235 . — vd . Die Erhöhung der Kali = 445 . — 450 , — ſpreiſe um 35 Prozent wurde vom 230 — 235 — Reichskalirat dem Antrage des Kaliſyndi = 373 . — 380 , — kats entſprechend angenommen . R s den Amtsverkündigungen des Kreis = M 8 Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 mittelgroße und 1 Patentſchlüſſel einem Ring . 1 Kinder = Korallenkette mit Glas= ſien geteilt . 1 grauer Wildleder = Geldbeutel . Bwei ſtelgroße Schlüſſel ſzuſammengebunden ) . 1 kleines ſcharzes Portemonnaie mit 10 Pfennigen . 1 Rad= ſctet = Hoſenſpange . 1 Brieföffner , 1 Klemmer mit ebbügel , 3 kleine Hohlſchlüſſel an einem Ning . enunes , großes Portemonnaie mit über 4 Mk . urd / 9 Stück ) kleine Schlüſſel . 1 Paar Kinder = Anſchuhe . — Zugelaufen : 2 Wolfshunde . Kartonfelbeſchaffung . 2 ie Bwangswirtſchaft iſt ſeit Herbſt vorigen Ners aufgehoben . Die Stadtverwaltung hat des= ſchon im Frühjahr dieſes Jahres die hieſigen Ktshaltungen darauf hingewieſen , daß , ſie für die orgung mit Winterkartoffeln nicht mehr eintre= gkann . Soweit ſich nicht Berufsſtände oder An= ge einzelner Betriebe zuſammenſchließen , um ſich üür den Winterbedarf benötigen Kartoffeln im cne des freien Aufkaufs auf dem Lande zu be= ſifen , müſſen die einzelnen Haushaltungen ſich uſt die Belieferung durch ihre bisherigen Liefe= nen oder durch hielige Kartoffelhandlungen ſichern . Penn auch vielleicht jetzt noch mit einer guten R ” an Spätkartoifeln gerechnet werden kann , ſo 3 doch ratſam , ſich baldigſt wegen der Beliefe= mit Winterkartoffeln umzutun . Tie Stadtverwaltung wird , wie im Vorjahr , zur Werſtützung der wirtſchaftlich Schwachen eine Hilfs= chy eintreten laſſen . Dieſe Hilfeleiſtung beſteht in zinsloſen Gewährung von Vorſchüſſen zur Bah= der Kartoffelgeldſchulden . Die Vorſchüſſe ſind der Stadtkaſſe zu beantragen , unter Darlegung Jamilien = und Vermögensverhältniſſe ſowie unter abe , in welchen Wochen = oder Monatsraten die zahlung bis zum Ende des Verwaltungsjahres Rigen ſoll . Tie Stadtkaſſe iſt zu weiteren Auskünften bereit , ( st 9781 2 armſtadt , den 25 . Auguſt 1921 . Der Oberbürgermeiſter . Ii arbalte Vorähtebail mafu Bar 24 Rheinstrasse 24 metalt r hat ietzt Bernruf 3360 — 3362 1 a ( 9693 gms Feldſchutz . Auf Grund des Artikels 129 b , II . , 2 , der Städte= tzung vom 8 . Juli 1911 , wird liermit allen Per = Nu , auch den Eigentümern , das Betreten der nen und eingefriedigten Grundſtücke , ſowie aller ſowege in der Feldgemarkung Darmſtadt von 1 . bis Ende Teptember 1921 von abends Uhr bis morgens 6 Uhr ſtrengſtens unterſagt . Zuwiderhandlungen werden , mit Polizeiſtrafen zu 90 Mk . geahndet , gegebenenfalls kann auch Ees Beſtrafung eintreten . ( st 9790 Darmſtadt , den 25 . Auguſt 1921 . Ier Oberbürgermeiſter , J . V . : Buxbaum . ennſolz Verſeigerung Nr . 2 . Arn Tonnerstag , den 1 . September , nachmit = R 5 uhr , werden in der Bürgertanne , Landwehr lelung 7 — Brandfläche — ungefähr 350 rm Bearbeitetes Kiefernreiſig u Niefernreisſtangen . 3 Schichten und 60 Loſe ſtehendes Holz , das auf 15 — 20 rm geſchätzt , an Ort und Stelle Enilich verſteigert . Die Stan en eignen ſich für Onenſtangen , Einzäunungen , Baumſtltzen u . dal . A Holz muß binnen 6 Wochen vom Tage der Ge= mgung an abgeernter und abgefahren ſein . ere Auskunft erteilt Herr Forſtwart Ahlheim ; ( S 1 . 9786 Pmeuthalſtrac e 47 . Tariſtadt , den 25 . Auguſt 1921 . Heſſ . Oberförſterei Darmſtadt . 3 V . : Burk . Verſteigerungs = Anzeige . Mittwoch , den 31 . Auguſt 1921 , nachm . 3 Uhr verſteigere ich zu Darmſtadt , Ludwigsplatz 8 , zwangsweiſe öffentlich meiſtbiet . gegen Barzahlung : Tgroßen Poſten Arbeitsmäntel und verſchiedenes mehr . ( 9810 Gunkel , Gerichtsvollzieher zu Darmſtadt . die ſeither von der Garniſon betrieben wurde , mit allen modernen Maſchinen ausgeſtattet , elektriſcher Motorbetrieb , per ſofort zu vermieten . Näheres durch Max Guckenheimer , Darm = * 33180 sm ſtadt , Langegaſſe 34 . araufteen billigſt / * 33439 mi A . Gerbig Neckarſtraße 24 . 1920 erCegehühn . in gr . Ausw , geſunde , kr . Tiere , noch am Legen , von 30 Mk . an abzug , ( 233398 Schröders Geflügelhandlung Kiesſtraße 15 . Tel 1969 . Praxis erenſefane , D epeſcleir Miee Lungenleiden Eliſabethenſtraße 1 . Sprechſtunden ab 1 . Sep= tember : wochentags von 3 — 5 Uhr , außer Sams= tags ( * 33700 Reparaturen an Schulranzen , Ruchſächen , Taſchen u . dergl . Barkhausſtr . 17 , II . ( 233552 Jagd = Anteil oder Ueber= nahme von weid= gerechtem Jäger ge= ſucht . Angeb unter W 26 an die Ge= ſchäftsſt . ( r 32934 de 1 Gummi - Strümpfe Damon - Doger as Leib - Binden Bein - Binden Arm - Blätter Gummi - Suftken Dora klassiger Onalitäten größte Auswahl billigste Preise kanktmanam rorteil- haftesten nur im Zeichentiſt kompl . m . verſtellb , Unter= teil , eventl . Reißbrett m . Stativ zu kaufen geſucht . Angebote m . Angabe v . Größe und Preis u . 2 . 39 Geſchäftsſtelle , / * 3360 1 mk Abgelegte m Schuhe Heidernaebe Unitormen , Pfandscheine usw . kaukd zu höchsten Preisen . Alt - HaLZ , handlung Schloßg . 10 , gegendber d . Brunnen . Komme aut Bestellung auchnach aug = 9793 märts . Gummi - Spezial - Geschäft Gummiwaren u . A Sanitäts - Haus 9 Herm . Heinmiller Schalstr . 1 auladnisspl . Tel . 2508 gegr . 1881 . Gut erhaltene , feldgraue Offiz . = Breeches zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unter 2 . 21 an 33548 die Geſchſt . Zei . Ao 4 f Bahle hohe Preiſe für getrag . Kleider , Schuhe , Wäſche , ſowie Boden = u . Nellerkram uſw . M . Karbowitz , Obergaſſe , Ecke Schloßg ( 738636 mig KLFA Krebenz aus gut . Hauſe ſowie 2 Gobelin = Klub= ſeſel zu kaufen geſucht . Angebote an Obenauer , Martinſtr 2 ½ , I . ( * 33833 Zahle immer noch die höchſten Preiſe f getr . Herren = u . Damen= kleider , Schuhe , Wäſche aller Art 19787 a Bitte achten auf Hausnummer . Poſtkarte genügt . M . Roſenzweig Schloßgaſſe 29 Ter aod 4 Bahle die höchſten Preiſe f . getr Damen = u . Herren = Fleider , Schuhe , Wäſche uſw . , ſow . Boden = u . Keller= kram , papier , Metalle ( 9637 a J . Blum Lauteſchlägerſtr . 4 , Laden Lioreen aller Art , ſowie getragene Kleider kauft Kl . Bach = Zarnicer , gaſſe 5 ( 95089 Telephon 2912 . 1924 ! ! Wer dort ? Hier V . Schatz D Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſofort u , zahle für gebr . Kleider , Schuhe , Wäſche alte Zahngebiſſe , Roßhaarmatratzen uſtv . die höchſt . Preiſe . Komme ſof . auf Beſtellung , ( 8090 g aarupaupagannas s Platin , Gold - u . 5 * * Silbergegenstände 5 B hauft zum höchſten preis 5 5 v Lil 1 Kehmptad W 5 . 3 Uhren , ( 9704 a 6 * Gold = und Silberwaren 2 2 Eche Karlſtr . u . Herdweg . 5 Buungnenes nemag Platin , Kall - und Sflber - Hedeinstoie . u höchſten Tageskuven Jac . Echſtein Uhrmacher Gr . Ochſengaſſe 1 . , /kuusmi Gebr . Eigmaſchine , Gansbräter , Glasteller u . Kompottſchüſſel zu kaufen geſucht . Angebote an Sbenaner , Martinſtr . 2 ½ 1 . Stock . 738633 Präz . = Reißzeug , Reiß= brett , 80 : 100 Reißſchiene , Rechenſchieber geſ . Ang . m . Pr . unt . W 139 an die Geſtläftsſt * g 385 s Guterhaltenes Damenrad zu kaufen geſucht . Angeb . unter T 44 an die Ge = ( * 33619 ſchäfts Sttin ; maſchinen 7 er Teilung bis 70 cm breit , für „ Sweaters , Jacken , Weſten und Strümpfe zu laufen geſucht . Gefl . An= gebote unter W 79 an d . Geſchäftsſtelle . B 9636 — — Lontrollkags 0 — National Bondrucker , geg . bar zu kaufen ges . Anseb . u B . N . 0 . 504 a . Esp . d . Ztg . II . 3512 Ich kaufe gebr . Möbel , Betten , ſo= wie ganze Nachläſſe zu reellen Preiſen ( 8215 a Alexander = J . Lich , ſtraße 3 . Guterhaltene Fahrradtaſche u . Carbidlampe zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis unter 2 . 26 an die Geſchſt . ( 9785 mks Duppenwag . gebr . , guterh . , aus gutem Hauſe zu kaufen geſucht . Gefl . Angeb . unt . 2 . 28 an die Geſchſt . ( * 33576 mi Versianer- eig zu kaufen geſucht . Angeb . u . 2 . 23 Geſchſt . ( 733575 11 200 No 1 . Blagchen kaufe z . h . Tagespreisen , V . 5 St . an hole sofort ab Ausgekämmte Frauen - Haare 4 Papier , Zeitg . , Büch . , AIL - Lump . , N . Sock . usw . MTeisen . Zink , Blei . Mess . AIu Kupk . , Ainn . , Staniol Kaufe alles von 50 er an . I . zu höchst . AlleArtKäcke Tagespr . Tel . 1446 Postk . gen . Bez . d . Postk . b . Abhol . zreim dan Folzmzng Gr . Bachs 3 . 1 Patt , Hiitseih den „ 1 . Landwürtſchaft , Gartenbau , Kleintierzucht und Siedlungsweſen Arbeitskalender für den Monat September . Wie im Auguſt , beſchäftigen uns im Gemüſegarten jetzt wei= ter Ernte , Nachbeſtellung und Vorbereitung für das nächſte Jahr . Geerntet werden außer den Sommergemüſen auch ſchon die erſten Winterkartoffeln und früher Kopfkohl . Das Wintergemüſe läſt man ſo lauge als möglich im Land , damit es gut ausreift . Auch allerlei Gemüſeſamen iſt in dieſem Monat zu ernten . Die Teltower Müben muß man herausnehmen , ſo= bald ihre Blätter gelb werden , da ſie ſonſt leicht faulen . Ebenſo zeigt bei den Zwiebeln das Gelbwerden der Blätter , die Neife an . Nach dem Herausnehmen aus der Erde läßt man ſie einige Tage ausgebreitet liegen , bevor mau ſie unter Dach bringt . Dies empfiehlt ſich auch bei den Kartoffeln . Die im Freien abgetrockneten Knollen halten ſich dann um ſo länger . Auf abgeerntete Beete können noch ausgeſät werden Spinat , Karottan , Schwarzwurzeln , Napünz= chen , Herbſt = oder Waſſerrüben Kerbel und Paſti= naken . Für den Winterſpinat ſind am günſtigſten ſolche Beete , die im Schutze von Bäumen liegen . Man wartet mit die= ſer Saat , wenn man erſt im Winter oder kommenden Frühjahr ernten will , am beſten bis Mitte des Mouats , weil früher geſäter Spinat noch zu ſehr ins Kraut ſchießt und ſchlecht überwintert . Beete , die nicht ſogleich wieder beſtellt werden , müſſen wenig= ſtens umgegraben werden , ſie bleiben daun in grober Scholle liegen . Ausgepflanzt werden Winterkohlarten , Winterſalat und Winterendivien . Für Winterſalat zieht man flache , von Oſt nach Weſt lauſende Gräben , die bei Winterwetter leicht zu überdecken ſind . Auch Rhabarber kann man jetzt pflanzen . Bei den ſich jetzt eutwickeluden Ausſaaten verſchiedener Würzelgemüſe ſind die jungen Pflanzei ſo zu ver = ziehen , daß die ſtehenbleibenden 1 E bis 25 Zeutimeter Zwiſchen= raum bekommen . An den Tomatenpflanzen kueift man weiter die aus den Zweigen ſeitwärts herauskommenden Spitzen ab und nimmt die ſchwächeren Zweige ganz weg , damit die Früchte größer werden und ſchneller reiſen . Blüten , die ſich noch zeigen , werden entferut . Die SPargelbeete pflegt man im September zweimal zu behacken . Die Beete mit Spätkohl , Sel= lerie , Grünkohl und Porree können bei feuchtem Wetter oder nach gründlichem Wäſſern Duuggüſſe erhalten . Sellerie wird wiederholt behäufelt . Für den laufenden Verbrauch im Winter ſät man jetzt Peterſilie in Käſten und pflanzt Schnitt= lauch in Töpfe . Bis zum Eintritt wirklichen , Froſtivetters bleibt beides aber noch in Freien . Die Kürbispflanzen werden weiter gedüngt und reiehlich bewäſſert . Seitentriebe ſind ſtets bis auf ein Blatt zu kürzen . Die Köpfe des Blumenkohls ſchützt man gegen überraſchend eintretenden Froſt dadurch , daß man die überragenben Blätter nach innen knickt . Unkraut und Ungezieſer dürfen auch im herbſtlichen Garten nicht aufkommen . Die iu großen Meugen jetzt abfallenden Pflanzeureſte bereichern den Kompoſthaufen , ſowveit ſie nicht im Stall Verwendung ſinden ; krauke Pflanzeitteile werden verbraunt . Für den Obſtgarten iſt der September der Haupternte= monat . Man pflücke das Obſt , namentlich das Steinobſt , mög= lichſt morgens , bevor es von der Sonne getroffen wird . Die Horden und Eeſtelle , auf denen das Obſt gelagert werden ſoll , ſind vorher mit heißem Sodaluaſſer gut abzubürſten und die Auf= bewahrungsräume zu ſchwefeln . Vor Einbringen des Obſtes muß der Schwefelgeruch durch reifliches Lüften beſeitigt ſein . Das Obſt nimmt Geriche leicht an und verliert dabei an Wohl= geſchmack . Deshalb darf in den Aufbewahrungsräumen nicht geraucht werden , auch darf mau im ſelben Naum keine ſtark= riechenden Sachen , wie Kartoffeln , Heringe Petroleum uſw . unterbringen . Beim Pflücken hüte man ſich , die Früchte zu verleten . Wo man die Früchte nicht durch Gazeſäckchen oder Obſtüten vor Weſpen , Horniſſen , Ameiſen und Ohrwvürmern ſchützen kanu , häugt mau als Fallen weithalſige Flaſchen zwi= ſchen die Aeſte , die zur Hälfte mit Zuckerwaſſer , verdüinntem Sirup oder Obſtgelee gefüllt ſind . Auch die Jagd auf Schnecken und = Naupen aller Art iſt eifrig fortzuſetzen . Nach beendeter Ernte empfiehlt ſich ein oberflächliches Ausputzen der Bäume ; dadurch reift das junge Holz beſſer aus , die Fruchtaugen können ſich beſſer ausbilden , und die Arbeit im Frühjahr vereinfacht ſich . Auch läßt ſich jetzt , während die Bäumie noch belaubt ſind , beſſer herausfinden , welche Zweige zu dicht ſitzen . Die Baumt= ſcheiben düngt mau mit Kalk und gräbt ſie tief um . Die Stämme und ſtärkeren Aeſte werden von Moos , Flechten und Ninden= ſchorf gereinigt , uuter denen ſich die Fuſektenbrut Unterſchlupf für den Winter ſucht . Das Abgelratzte iſt zu verbrennen . Brand = und Krebsſtellen werden ausgeſchnitten und große Wunden mit einem Lehmverband verſehen oder mit Narbolineum behandelt , die kleineren mit Baumwachs verſtrichen . Unt die Stämme ſind jetzt ſchon die Papiergürtel zu legen , damit man ſie , ſobalb ſich der erſte Froſtſpanuerſchmtetterling zeigt , ſofort mit Naupenleint beſtreichen kaun . Beizeiten bereite man Neupflauzungen vor . Vor allen Diugen ſind die Bäume in den Bauuſchulen zu be= ſtellen , damit mant ſie rechtzeitig und ſicher bekomnt . Auch iſt es gut , die Gruben ſchon jetzt auszuwerfen . Der Kleiutierhalter ſteht jetzt vor der Frage : Nann ich meine Tiere den Winter über durchfüttern ? Er zuß alle Möglichkeiten ausuutzen , um Winterfutter heranzuſchaffen und ſorgſam aufzubewahren . Wer im Verhältnis zum Futtervorrat zu viel Tiere hat , vermindere ſeinen Beſtand , denn es iſt beſſer , wvenige gut gefütterte , als diele halbberhungerte Tiere zu halten . Die Nachſommertage ſind beſonders geeignet für einen Aufent= halt der Ziegent im Freien . Die Aecker ſind zwar leer , aber manches Kräutlein bietet jetzt ſeinen reifen Samen dar , der von der Ziege begierig gefreſſent wuird . Je läuger man die Ziegen ihr Futter ſelbſt ſuchen läßt , deſto ſparſamer iſt der Verbrauch au getrockuetem Rauhfutter . Auf jungen Klee oder junge Lu= zeruie treibe man die Ziegen uicht und verſüttere beides auch nur in gaunz geriugen Meugen und mit Trockenfütter vermiſcht , weil dieſe Pflauzen ſehr blähen . Einige Ziegen verlaugen ſchon nach dem Bocke . Jungtiere laſſe man aber keinesfalls vor dem Spät= herbſt decken und auch nur daun , wenn ſie beſonders kräftig ſind . Beſſer iſt es , die jungen Ziegen werden weuigſtens ein Jahr alt , ehe ſie zum Yock kommten . Des Haarwechſels wegent ſind die Ziegen vor Erkältuug und Zugluft zu ſchützen . Auch die Kaniuchen uuterliegen dem Haarwechſek und bpauchen nahrhafte Koſt und aufmerkſaue Behandlung . Die zur Zucht beſtimmiten jungen Häſinnen ſind von den Nammlern ſtreug getrenunt zu halten , ſo daß ſie dieſe wveder ſehen noch riechen können . In der Uebergaugszeit von der Grün = zur Trockenfütterung gibt man Müben und ſonſtige Kuollengewächſe , die im September geerntet werden . Nübenblätter verurſachen leicht Durchfall , auich Mohrrübenkraut darf nur in kleinen Men= gen gefüttert werden . Alle Tiere , die nicht weiter zur Zucht ver= wendet werden ſollen , müſſen jetzt ihr Leben laſſen . Im Geflügelhofe iſt die Mauſer in vollem Gauge , auch hier iſt möglichſt kräſtige Fütterung und ſorgſame Pflege notwendig . Was irgend zur Federbildung dienlich iſt , muß ver= abreicht werden : Kuochenſchrot , phosphorſaurer Kalk , Garneelen , Drenneſſeln , Lölwenzahn , überhaupt reichlich Grünfutter , Unter den Jungtieren erfolgt jetzt die lotzte Auswahl . Truthühner , Gänſe und Enten ſinden auf den Stoppelfeldern ſo viel , daß man kaum zu füttern braucht . Genügt die Ausbeute nicht , ſo gebe mau abends uoch geſchnittene Möhren , Müben und dergl . Tauben halte man möglichſt zum Feldern au . Im Schlage oder in Volieren gehaltene Tiere müſſen gut gefüttert werden , zumal auch ſie jetzt mauſern . Vienenzucht . Die Einwinterung iſt überall in Angriff zu nehmen . Wo uötig , verzögere man die Fütterung nicht , da= mit noch alles verdeckelt wird , ſo lauge die Wltterung noch warm iſt . Tritt ſchon kalte Witterung ein , ſo iſt während des Aus= fütterns für warmhaltende Verpackung zu ſorgen . Zuckerlöſung zur Ergäuzung des Honigvorrats darf nicht zu dünn ſein . Der in heißem Waſſer aufgelöſte Zucker ( auf einen halben Liter ein Pfund ) wird lauwarm verfüttert . Um Durſtnot nicht aufkom= men zu laſſen , iſt auch den Völkern , die genügend Vorrat haben , Zuckerlöſung zu verabreichen . Bei Völkern mit wenig Pollen iſt eine Pollenwabe einzuhängen . Ende des Monats iſt nach= zuprüfen , ob die eingefütterten Vorräte ausreichen , und even= tuell dort , wo nötig , noch nachzufüttern . Jetzt iſt auch geeignete Zeit , Korbvölker in Käſten unterzubringen oder nackte Heide= völker aufzuſtellen . Herbſtbau von Frühkohl . — Am zeitigſten kann man Kopfkohl und Blumenkohl ernten , wenn man die Pflanzen ſchon im Herbſt heranzieht und über= wintern läßt . Man erreicht damit einen Borſprung vor der Frühjahrsſaat um mindeſtens 4 Wochen und hat doch verhält= nismäßig wenig Arbeit und Mühe . Während die Frühjahrs= anzucht ein ſehr frühes Anlegen von Miſtbeeten und große Sach= keuntnis vorausſetzt , kann die Herbſtkultur jeder Gartenbeſitzer vornehmen . Die Ausſaat führt man am beſten Ende Auguſt bis Mitte September aus . Bei früherer Saat werden die Pflanzen leicht zu groß für die Ueberwinterung , namentlich daun , wenn es einen feuchten warmen Herbſt gibt . Man richtet ſich ein geſchützt liegen= des und in alter Dungkraft ſtehendes Gartenbeet oder , wenn man es haben kann einen leeren Miſtbeetkaſten vor . Dieſer bietet den Vorteil , das Wachstum je nach der Witterung durch Decken und Lüften regeln zu können . Verzärtelt dürfen die Pflanzen freilich von vornherein nicht werden , denn nur geſunde , kräftige und ab= gehärtete Pflanzen überwintern gut . Nachdem das Beet unge= graben wurde , iſt es ratſam , als Vorbeugungsmittel gegen Pilz= krankheiten , unter denen Kohlpflanzen ſo häufig leiden . Kalk zu ſtreuen , und zwar etwa 250 bis 300 Gramm auf das Quadrat= meter . Auch eine kleinte Gabe von 40 prozeutigem Kaliſalz und Superphosphat , vielleicht je 30 Gramm auf das Quadratmeter , iſt zu empfehlen . Dagegen vermeide man die Verabreichung ſtickſtoffreicher Dünger . Bei ſoleher Düngung entwickeln ſich die Kohlpflanzen zwar ſehr üppig , das Zellengewebe baut ſich aber locker und waſſerhaltig auf und die Folge iſt , daß die Pflanzen im Winter faulen oder erfrieren . Nach dieſer Vorbereitung wird der Boden angetreten und glattgeharkt . Sollte das Erdreich trocken ſein , ſo wird es gleich nach dem Umgraben mit dem Nohr der Gießkanne gehörig durchgegoſſen und erſt nach dem Ab= trockenen geharlt und augetreten . Das Antreten iſt wichtig , weil es die Feuchtigkeit feſthält und die Pflanzeu ſich auf lockerem Boden uicht ſo ſtämmig entwickeln . Geſät werden muß recht dünn . Jede Pflanze ſoll von der anderen mindeſtens 3 Zenti= meter entfernt ſtehen , denn das Ausſaatbeet iſt ja zugleich das Winterſtandbeet . Gehen die Pflanzeu euger auf , dann müſſen die überzähligen rechtzeitig ausgezogen werden . Zu dichter Stand treibt die Pflanzeu gegenſeitig hoch und macht das Zellen= gewebe empfindlich gegen Näſſe und Froſt . Das Ausſaatbeet gießt man nur ſo lange , bis die Pflänzchen das erſte Blatt ent= wickelth aben . Wird es ſpäter zu ſeucht gehalten , dann ſchießen die Pflanzen zu ſlark ins Kraut und die gute Ueberwinterung wird in Frage geſtellt . Im Spätherbſt ſtreut man zwiſchen die Pflanzen dünn Torf= mull oder kurzen verrotteten Dünger und umgibt das freie Beet mit einem etwa 20 Zentimeter hohen Bretterrahmen , auf den man ſpäter bei Eintritt dauernden Froſtes Bohnenſtangen , Schilf oder Spargelſtroh oder Nadelreiſia legt . Dieſe Bedeckung ſoll die Pflauzeu weniger gegen Froſt , als gegen die Sonne ſchützen . Die Pflanzen leiden , wenn ſie häufig gefrieren und wieder auftauen . Gegen das Gefrieren ſind die ſo herangezogenen Kohlpflanzen , weil ſie feſt augewachſen ſind , au und für ſich nicht ſehr empfind= lich . Nur bei ſehr ſtreuger Kälte umgibt man den Bretterrahmen mit einem Erd = oder Laubumſchlag und verſtärlt auch die obere Decke durch etwas Laub . Tritt gelindes Wetter im Winter ein , dann hebt man die Schutzdecke am Tage ab und legt ſie abends wieder auf . Anfang März kann man ſie vollſtändig weglaſſen . Ende März wird mit dem Auspflanzen begonnen . Dieſe Kohlbauart iſt in Süd = und Weſtdeutſchland allgemein üblich — mant ſpricht hier von „ Adventskohl ” oder „ Adbents= gemüſe ” — ſie läßt ſich aber auch im Norden wie im Oſten in günſtigen Lagen Mit beſtem Erfolge auwenden . Ju wärmeren Talebenen bieten viele Gärten ſolche Stellen an Mauern , die vor rauhen Nord = und Oſtiwinden ſchützen . Fichte . O 0 . u Landwirtſchaft 9 nl . Eine neue Krankheit der Winterſaaten . In der Provinz Brandenbura , beſonders in der Neumark , aber auch in den be= nachbarten Teilen von Pommern und Weſtpreußen trat , wie Dr . Crüger im Märkiſchen Landwirt mitteilt , im letzten Frühjahr eine Kraukheit des Wiutergetreides in größerem Umfange auf , die bisher in Deutſchland nur ſelten , häufiger in Dänemark und Schweden beobachtet wurde . Beſonders ſchwer ſind die Schäden , die dieſe Kraukheit an der Wintergerſte an= richtet , aber auch Winterroggen und = weizen haben darunter zu leiden . Sie begann im Frühjahr damit , daß erſt gauz kleine Stellen des Feldes Kraukheitserſcheinungen aufwieſen ; dieſe dehnten ſich immer mehr aus , ſo daß ſchließlich das gauze Feld vernichtet war . Die jungen Pflanzeu werden gelb , ſterben ab , ihre Gewebe vermorſchen , und die älteſten Blätter ſind zer= ſchlitzt . Am Wurzelhals und den unterſten Teilen der Blätter findet mau , beſonders an den Pflanzen aus der Mitte der Kahl= ſtellen , rundliche Gebilde , etwa von der Größe eines Stecknadel= kopfes , von rotbrauner Farbe , die auf den erſten Blick mit Juſek= teneiern verwechſelt werden können . Es ſind dies die Dauer= formen ( Sklerotien ) des die Krankheit verurſachenden Pilzes , mit Hilfe deren er den Winter überſteht . Es konnte nicht mit Sicherheit feſtgeſtellt werden , um welchen Pilz es ſich handelt . Darüber ſollen erſt weitere Unterſuchungen Aufſchluß geben , Ebenſo kennt man auch noch kein Mittel oder Verfahren zur Be= kämpfung dieſer Krankheit . Zur Vorbeugung wird im Herbſt möglichſt ſpäte Saat des Wintergetreides empfehlenswert ſein , und im Frühjahr wird mau , ſolauge der Befall , noch gering bleibt , durch Hacken und Kopfdüngung mit Stickſtoff die jungen Getreidepflauzen zu kräftigen ſuchen . Oft aber wird nichts au= deres übrig bleiben , als das Feld abzuweiden , umzubrechen und mit anderen Früchten als den oben genannten neu zu beſtellen . nl = Eruteverluſte durch Pflanzeukrankheiten . Welche gewal= tigen Ernteverluſte durch das Auftreten von Pflanzenkrankheiten und Schädlingen verurſacht werden , zeigen folgende Zahlen : Der Steinbrand des Weizens hatte 1919 in der Nheinprovinz eiue Mindererute von 30 000 Tonnen zur Folge , was nach dem dama= ligen Geldwerte einem Verluſt von 15 Millionen Mark eutſprach . Die Feldmäuſe riefen im vorigen Jahre in einem einzigen Kreiſe der Nheiuprovinz Schäden im Werte von 200 000 Mark hervor . Nauven und andere tieriſche Schädlinge vernichten alljährlich ein Fünftel von unſeren Obſternten . Zusgeſamt iſt der Verluſt , deu die deutſche Landwirtſchaft durch Pflanzeukrankheiten er= leidet , auf zirka 1 — 2 Milliarden Makk zu ſchätzen . Die Pflan= zeukrankheiten laſſen ſich aber in großem Maße oder ganz ein= dämmen durch vorbeugende Maßnahmen . Augenblicklich iſt dies für die demnächſtige Winterſaat von Weizeu , Noggen und Gerſte von Bedeutung . Nein Landwirt ſollte es dabei unterlaſſen , ſein Saatgut vor dem Ausſäen gegen den Befall von Weizenſtein= brand , Fuſarium ( Schneeſchimmel ) beim Noggen und Weizen , Streifenkrankheit und Hartbrand der Gerſte zu beizen . Am beſten eignet ſich dazu ein Beizmittel , das nach Art des Uſpulun den Landwirt vor jeder Gefahr einer Schädigung ſeines Saat gutes durch die Beizung ſchötzt , was nicht bei allen chemiſchen Saatbeizmitteln gewährleiſtet iſt . Uſpulun ſchließt jede Gefakn einer Verbeizung aus , es führt im Gegenteil noch beſondere Nebenwirkungen , eine Verbeſſerung der Triebkraft , herbei und ſichert dadurch höhere Ernteerträge als bei ungebeiztem Saatgu — Die Zwiebelernte . In , den letzten Jahren hat man der Zwiebelzucht eine etwas größere Aufmerkſamkeit gewidmet , di man ihren Wert als Marktfrucht mehr und mehr einſieht , beſou= ders da ſie ſich ſehr weit verſenden und ſich leicht aufbewahren läßt . Zur Haltbarkeit der Zwiebel müſſen verſchiedene Faktorei zuſammenwirken . Dieſe ſind richtige Reife trockene Ernte und gutes Lager . Vielfach werden die Zwiebeln geerntet , wenn ge rade Zeit da iſt , oder die verſchiedenen Sorten werden über einen Kamm geſchoren . Die Erfahrung beweiſt aber , daß nur reißt Zwiebeln ſich richtig halten . Neif ſind ſie , wenn die Nohre oderl „ Pfeifen ” eine gelbliche Färbung anehmen und ſich legen . Wird dagegen das Feld „ getreten ” , daß die Rohre gequetſcht werden und ſich legen , ſo werden ſie auch gelb , aber das iſt keine Neife , ſoy= dern Notreife . Zeigt aber ein Feld dieſe Erſcheinung von ſelb ) , ſo iſt die richtige Zeit der Reife da . Die reifen Zwiebeln werder bei trockenem Wetter gezogen und bleiben noch 4 — 5 Tage dünt ausgebreitet zur Nachreife liegen und werden dann in einen trockenen , luftigen Raum gebracht . Iſt der Herbſt kalt und reg neriſch , ſo kommit es leicht vor , daß die Zwiebeln ſehr langfay und ungleichmäßig reifen . Hier bleibt nichts übrig , als die Fel der abzugehen und die reiſen in Körbe zu ſammeln . Dieſe könner auf luftigen Speichern getrocknet werden , was 8 — 14 Tage daueri oder auch büſchelweiſe aufgehängt werden . Die auf dem Wintet lager liegenden Zwiebeln werden anfangs November von de äußeren , loſen Schale befreit , faulende herausgeleſen und diel übrigew durch eine ſtarke Heuverpackung gegen Froſt geſichert Den Züchtern iſt allerdings anzuraten , im Herbſt zu verkaufen Größere Gaſthöfe . Metzger , Fleiſchwaren = und Konſervenfabriken ſind gute Abnehmer . Im Frühjahr , wenn kein ſtarker Froſt zul befürchten iſt , wird jede Packung entfernt . Die angeführten Rel geln gelten natürlich uicht nur für den , der größere Mengen Zwiebeln zieht , ſondern , für jeden Gartenfreund . Eine gute Zwiebel iſt auch ſchon ein wenig Sorgfalt wert , da ſie den ganzer Winter und das ganze Frühjahr einen geſunden , ſchmackhaften und pilanten Beitrag zur Küche bietet . A 5 . Obſi = und Gartenbau — Ueber einen Fehler bei Neuanlagen . Wenn ein Zierl oder Vorgarten neu angelegt wird , iſt es für den Nichtgärtnol immer ſchwer , die rechte Pflanze an den rechten Ort zu ſetzenl und es werden dabei Fehler gemacht , die anfangs nicht zuta/ treten , ſpäter aber die Harmonie der Anlage beeinträchtigen odell die rechte Entwickelung der einzelnen Pflanzen verhindern . Ma ſollte daher ſtets einen Gärtner oder Fachmann zu Nate zieher Ein häufiger Fehler iſt der , daß zu eng gepflanzt wird . C liegt nahe , worauskdieſer Fehler entſpringt ; man will bald „ zu haben , es ſoll bald recht grün ſein . Einige Sträucher entwicken ſich nun ſehr raſch , die uan zufällig oder aus Unkenntnis eu nebeneinander gepflauzt hat , andere langſam — nach zwei , dre Jahren iſt eine Ungleichheit da , die uns nicht gefällt . Daß mal einer in die Höhe ſtrebenden Pflanze , die ſich ſpäter zu einen Baume entfaltet , unpaſſende Nachbarn gegeben hat , merkt mel wieder erſt nach einigen Jahren . Und wenn man ſich auf dei Papier den ſchönſten Plan gemacht hat und iſt über die einzelnen Gewächſe nicht vollſtändig klar , dann ſtimmt ſpäter die Anla/ nicht . Es iſt nicht leicht , darüber allgemeine Regeln aufzuſtellei es ſoll vielmehr nur auf dieſen Fehler aufmerkſam gemacht wei den . Vielleicht wird damit zu weiterer Beſprechung des Gege ſtandes angeregt , und wenn dieſe Zeilen nur einen derartigenl Fehler zu verhindern vermögen , ſo iſt ihr Zweck ſchon erreiclt — Stachelbeeren auf armen Böden . Auf trockenem Sand boden gedeihen großfrüchtige Stachelbeeren nicht gut . Beſitz ſolcher Landſtücke müßten auf Stachelbeerbau verzichten , wenn ſiel Vorteil aus ihrem Garten herausziehen wollen , gäbe es nicht eiuel Stachelbeerſorte , die auch in ſolchem Lagen befriedigt . Es iſt dicsſt die amerikaniſche Gebirgsſtachelbeere . Ihre Früchte ſind zwar klein und das Pflücken wird im Großanbau dadurchl teuerer . Man braucht ſie aber erſt zu ernten , wenn die grof früchtigen Sorten ſchon zu groß und reif geworden ſind , und ſie erzielen deshalb , da ſie ſich auch dann noch als Einlegebeeren eignen , gute Preiſe . Ju der Jugend erſchwert die ſtarke Beſtache lung leider die Ernte , ältere Sträucher verlieren die Stacheln fall ganz . Auf einem ſandigen Bodenſtück der Gärtnerlehranſtalt in Proskau haben amerikaniſche Stachelbeerbüſche eine Höhe vol 1 . 50 Meter und eine Breite vou 2 Meter erreicht . Eine weiter Empfehlung für die Sorte iſt der Umſtand , daß ſie ſich als miehl taufrei erwieſen hat und ſie die einzige Stachelbeere iſt , die wi ohne Pilzbekämpfung befriedigend bauen können . Wo großfrick ! tige Sorten gedeihen , da braucht man natürlich nicht zu ihr zul greifen . Man pflanzt die amorikaniſche Gebirgsſtachelbeere mit weitem Abſtande , mindeſtens 2 Meter im Geviert , und hält be Sträucher licht , damit die Beeren nicht zu klein bleiben . Die werden vollausgewachſen gepflückt , auch zum Einkochen . D Früchte eignen ſich auch gut zur Bereitung von Marmelade . — Das beſte Himbeerſpalier . Für hochwachſende Himbeereil ſind einfache Spaliere oder Pfähle nicht geeignet , den Triebei volſtändige Entwickelungsmöglichkeit zu bieten . Die Nachteil die die Häufung der Triebe mit ſich bringt , werden vermieder wenn man in der Pflanzeulinie der Sträucher kräftige Pfährl aufſtellt , die an Querhölzern von ungefähr 50 Zeutimeter Läng 2 Gitter zum befeſtigen der Nanken tragen , ſo daß zwei paralle lauſende Nankenwände entſtehen . O 2 Bienenzucht 9 R Bienenſtänden finden ſich immer Völler vor , die ihren Winter bedarf nicht völlig beſitzen , und der Züchter muß auffüttern . Die Vorräte müſſen ſpäteſtens im Auguſt erſorſcht werden . Mall merke : der handbreite Honigkranz einer Wabe ( etwa 10 bis 12 Zeutimeter breit ) enthält durchgängig zwei Pfund Honig . De nach kann man den Vorrat eines jeden Volkes leicht feſtſtellenl Mindeſtens 20 Pfund Winternahrung hat ein Volk aber nötig etwas mehr iſt noch beſſer . Was an dieſem Quautum fehlt , mut durch Auffütterung mit Zuckerlöſung ergäuzt werden . Man dan aber nicht annehmen , daß , wenn man beiſpielsweiſe 10 Pfurd Löfung einfüttert , die Bienen dann auch tatſächlich 10 Pfund Winternahrung genommen haben , vielmehr muß man mindeſten ? 20 Prozent abrechnen , da dieſe bei der Verarbeitung des Futters , wie auch infolge der Bruternährung ( der Bruteinſchlag wird in folge der Fütterung ſofort aufs neue wieder aufgenommen ) ver ! loren gehen . Wer den „ Thüringer Luftballon ” zum Auffütter benützt — er eignet ſich vortrefflich dazu — , hat ein ſicheres Ma für das gereichte Futter . Gefüllt mit einer Löſung von fünf Tei= len Zucker und drei Teilen Waſſer faßt er 2 ½ Pfund . Schätt man dann jeden Ballon nur auf 2 Pfund , ſo darf man ſicher ſei : , daß das Volk nun ſo viel an Winternahrung auch zunimmt . Da= mit erhält es das Quantum , was ihm fehlte und womit es bis zum nächſten Frühjahr vollkonmien ausreicht . Nachdruck ſämtl . Artikel verboten . Verantwortlich : Kurt Mitſchin o