ſner engegen : die Geſchäſtsſtelle Rheinſtraße 23 er grecher 1 , 125 und 426 ) , die Agenturen und alle Fn iter . Berantwortlichkeit für Aufnahme von An= e an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . tſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ex berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung Fe zugspreiſes - Beſtellungen und Abbeſtellungen urch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . mit Wohnungs = Organ für die ſemmer 223 184 . Jahrgang Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Sonntag , den 14 . Auguſt 1921 Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 . 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 250 Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mm breite Reklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen u . Anzeigenerpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Berpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Einzelnummer 25 Pfg . Die Woche . Ehe er die Grenze zwiſchen Deutſchland und Polen gemäß 3 des Verſailler Vertrages beſtimmt , beſchließt der Oberſte Hgemäß Art . 11 , Abſ . 2 des Völkerbundſtatuts , die Grenz= ſthEige dem Völkerbundrat zu unterbreiten und ihn ir Gutachten zu bitten . In Anbetracht der kritiſchen he in Oberſchleſien wird der Völkerbundrat gebeten , Wngelegenheit als äußerſt dringend zu betrachten . ” irch tagelangen Verhandlungen , die die Tiefe des engliſch= zöäiſchen Gegenſatzes zutage treten ließen , iſt die Einforde= zuunes Gutachtens des Völkerbundes der letzte Ausweg ge= mi ) um einen ſofortigen Bruch der Entente cordiale zu ver= hu . Wir haben vor einer Woche ſchon auf die großen Zu= enhänge hingewieſen , und ſo kann die jetzige Wendung äberraſchen . Man darf bei der Betrachtung der Dinge ſütergeſſen , daß es ſich bei den Verhandlungen des Oberſten Bü rricht mun um die Entſcheidung über Oberſchleſiens Schick = ᛋAandelt , ſondern letzten Endes um eine Auseinanderſetzung ſtzſepender Art zwiſchen England und Frankreich . So wie ugland eine auch nur halbwegs der „ Gerechtigkeit ” ent= zherde Löfung der oberſchleſiſchen Frage eine weltpolitiſche erdigkeit iſt , würde ein Nachgeben Frankreichs eine Um= gat ſeiner ganzen europäiſchen Politik im Gefolge haben hätt . Wenn Lloyd George noch vor ſeiner recht plötzlichen Ab= föſten Paris die Anforderung eines Gutachtens des Völker= tares durchſetzte , ſo iſt es wiederum ein Zeichen der unge= un Gewandtheit des Taktikers Lloyd George . Es iſt aber chzu verkennen , daß auch für Frankreich dieſe Löſung ihre hun beträchtlichen Vorteile hat . Wenn auch in dem oben an= tien Beſchluß der Völkerbundrat gebeten wird , in Anbe= cder kritiſchen Lage in Oberſchleſien die Angelegenheit als 8 ft dringend zu betrachten , ſo hat man doch am Quai d’Or= ieberum Zeit gewonnen , was aus mehr als einem Grunde Aeunigsvoll erſcheint . Wir haben ſchon mehrfach darauf hin= bſei , daß die Taktik der franzöſiſchen Politik ganz offenbar ſf abzielt , die oberſchleſiſche Entſcheidung hinauszuſchieben , un erkennt , daß die franzöſiſchen Ziele ohne ſchwerwiegende er zen mit England zurzeit kaum reſtlos zu erreichen ſind , amnan hofft , bei der kommenden allgemeinen Auseinander = Werheblich mehr erreichen zu können . ſerin alſo die Pariſer Verhandlungen der letzten Woche in= eänen Erfolg Englands bedeuten , als ſie eine Iſolierung Areichs klar zutage treten ließen , ſo hat doch auf der anderen die dilatoriſche Taktik Briands einen neuen Erfolg erzielt . Autſchlands Nerven werden von neuem unerhörte Anfor= tyeni geſtellt . Ein Ende der Leidenszeit Oberſchleſiens iſt wict abzuſehen . Die Ungeheuerlichkeit der durch den „ Frie = WBitrag ” von Verſailles geſchaffenen Verhältniſſe tritt wieder MM greifbar zutage . An wiſchen iſt ziemlich geräuſchlos die britiſche Reichs= erenz in London zu Ende gegangen , die mit aller Deut= mezeigt hat , welche = - Bedeutung die Dominions innerhalb ſe 45 ſiſſchen Imperiums und damit für die Weltpolitik gewon= ſeinthen , und aus Japan kommt die Meldung , daß die Teil= aiht Fapans an der Waſhingtoner Konferenz einen Abetzswechſel zur Folge haben könne . Die Ereigniſſe des ſAübes werfen ihre Schatten voraus . an Marokko hat die Schulung der afrikaniſchen Einge= ſolen im modernen Kriegsdienſt , insbeſondere durch Frank= ſei hund ihre Verwendung gegen Europäer die erſten verhäng= niu cleri Folgen gezeitigt . In ſchwerem Ringen können ſich die ſoiken , ſpaniſchen Truppen kaum der aufs modernſte hu ßüſteten Kabylen erwehren . Aus Franzöſiſch = Marokko tre= ronkreichs eingeborene Weltkriegskämpfer in Maſſen auf Mnhes Gebiet über und bekämpfen nach allen Regeln der uichiiſehen Taktik mit franzöſiſcher Munition die ſpaniſchen Ahſen : „ Schwarze am Rhein — ein Weltproblem ! ” ſagt der ener neuerdings herausgekommenen bedeutungsvollen H 1 aus dem Oſten kommen immer mehr Nachrichten , die die Mternde Not des ruſſiſchen Volkes beleuchten , und Slſchrint immer fraglich , ob ſelbſt die großzügigſte Hilfsaktion Gyurd Rettung bringen können . Unter den hungernden W I fordern Cholera und Peſt fürchterliche Opfer . Wie ſehr 1 o hun die Sowjetregierung darauf bedacht iſt , ſich am Ruder g ten , beweiſt eine Meldung aus Neu = York , nach der die 2 AAtegierung den Plan Hoovers verwerfe , welcher die Sol = WAder Sowjetarmee zunächſt von den Lebensmittellieferun = EhAnsöchließen ſoll . : Die Kontrolle über die Lebensmittelver= eri müſſe die Sowjetregierung ſelbſt ausüben . Wenn Wauch ausländiſche Kommiſſionen zugelaſſen werden ſollen , Bman doch klar erkennen , daß eine Hilfsaktion unter die= prausſetzungen lediglich den Nutznießern der Sowjetregie= ſlgute kommen würde . Wenn auch dieſe , um die inter= ae Hilfsaktion nicht von vornherein in Frage zu ſtellen , Aich ihre ausländiſchen Vertretungen angewieſen hat , ſich rewolutionären Propaganda zu enthalten , ſo iſt nach der Igen Praxis mit Sicherheit auf ein verſtärktes Einſetzen Aſchewiſtiſchen Propaganda im Auslande und insbeſondere kiüſ chland zu rechnen , je ſchwieriger die Lage der Sowjets zland ſelbſt wird . — insbeſondere unſere Ernährungslage für die Wirkſam= er ſolchen Propaganda gewiſſe Vorbedingungen ſchafft , su verkennen . Die Erfüllung des Ultimatums , die Mil = Vahlungen in fremden Valuten haben einen neuerlichen Pchalen Sturz der deutſchen Mark und eine ent = Ipe Steigerung der Lebensmittelpreiſe im e gehabt ; dazu ſtehen wir vor der unabweisbaren Not = Aeit den durch die Reparationsleiſtungen bedingten ge= en Geldbedarf des Reiches durch neue ſteuerliche Belaſtung ſomten Volkes zu beſchaffen , wodurch nicht nur die allge = Bebenshaltung nochmals erheblich herabgedrückt wird , auch ſchwere Erſchütterungen unſeres geſamten Wirt = Aiesens in den Bereich der Möglichkeit gerückt werden . Wir Sie kommende Kriſis nur überwinden können , wenn die des deutſchen Volkes dieſe Zuſammenhänge klar erkennen bund daraus die Folgerung zieht , daß die Finanz = und MA ftsprobleme nur in engſter Zuſammenarbeit aller Kreiſe * werden können . Wenn heute Deutſchland pro Kopf der Frung eine Schuldenlaſt von über 57 000 Mark abzutragen müſſen wir uns klar ſein , daß jeder bis zur äußerſten * Feiner Leiſtungen belaſtet werden muß . Nicht von „ an= müſſen wir Opfer verlangen , ſondern von uns ſelbſt , Dear Kampf der Parteien und Klaſſen bringt die Löſung , W 7 nur der Gemeinſchaftswille des geſamten Volkes . A . Frivolität oder Unvermögen ? Wenn man die Verhandlungen in Paris verfolgt , ſoweit ſie überhaupt der Oeffentlichkeit zugänglich werden , kommt man ſich vor wie einer , der vor einem großen Rätſel ſteht . Man weiß wahrhaftig nicht , ob es den Herren im Oberſten Rat ernſt iſt mit ihrer Löſung des oberfchleſiſchen Rätſels . Anfangs ſchien es , als ob ſich ein gewaltiges Ningen zwiſchen Lloyd George und Briand entſpinnen ſollte . Sie markierten beide ernſte Boxer= ſtellung . Dann aber erzählte die Pariſer Preſſe mit ſichtlichem Behagen , daß die beiden Miniſterpräſidenten öffentlich die fidelſte Freundſchaft zur Schau trugen . Und nicht etwa nur bei einem der vielen Frühſtücke , die beide ſich gegenſeitig vor den Konferen= zen zur Stärkung ihrer ſchweren Arbeit gaben , ſondern auch in den Konferenzen ſelber . Herr Millet , der es wiſſen muß , er= zählte in langen Artikeln ſeinen Pariſern von der „ nicht enden= wollenden Heiterkeit ” , die während der Sitzungen geherrſcht habe . Lloyd George und andere Delegierte hätten ſchlechte Witze gerifſen , über die ſogar der ernſte Lerond und der noch ernſtere Foch hätten lachen müſſen . Und das ſind die Männer , die über das Wohl und Wehe eines zu Boden geſchmetterten Volkes zu raten und zu urteilen haben ! Das iſt der Geiſt der Frivolität , der in Paris herrſcht und an den Geiſt des Amüſements er= innert , der den Wiener Kongreß im Jahre 1814 — 1815 beherrſcht hatte und ihn für alle Zeiten in der Geſchichte gebrandmarkt hat . Die oberſchleſiſche Frage ſcheint ebenſo den Sachverſtändigen wie den Herren vom Oberſten Rat ſelber unlösbar zu ſein . Mit allen Problemen verſucht man es da . Man kommt mit dem In= duſtriebezirk nicht ins Reine . Bald will man die eine Linie ziehen , bald die andere . Bald will man ihn in zwei Teile zer= teilen und bald in eine große Anzahl von Zonen . Hat doch ſogar die Sachverſtändigenkommiſſion ſich bis auf 16 Zonen ver= ſtiegen . Der Verſailler Vertrag und die Abſtimmungsentſchei= dung werden vollkommen ignoriert , und der Oberſte Rat treibt ſeine eigene Willkürpolitik . Schreibt doch der Temps ganz offen= herzig , daß ſich die alliierten Regierungen jetzt nicht mehr an die Vorſchläge der Sachverſtändigen halten wollen , ſondern „ ſich auch von politiſchen Erwägungen ” leiten laſſen würden . Und auch die italieniſche Delegation iſt von dem frivolen Pariſer Geiſte angeſteckt worden , denn ihr Vorſchlag , den Deutſchen ein gut Teil vom oberſchleſiſchen Induſtriebezirk zu nehmen und dafür als Entſchädigung die Sanktionen aufzuheben , iſt mehr als fri= vol . Die Sanktionen beſtehen ja , nachdem Deutſchland ehrlich all ſeinen ſchweren Verpflichtungen nachgekommen iſt , ſowieſo zu Unrecht weiter . Das iſt alfo ein perfiber Vorſchlag . War ſes wirklich bloß abgekartetes Spiel ? Und wird ein ſolches abgekartetes Spiel auch fernerhin noch getrieben ? Lloyd George hat plötzlich Paris verlaſſen müſſen , da ihn iriſche An= gelegenheiten abberufen haben . " Iſt wirklich dieſer Grund der Abreiſe ein ehrlicher oder auch nur ein frivoles Spiel ? Es heißt , daß die plötzliche Abreiſe Lloyd Georges ” in Paris wie eine Bombe eingeſchlagen habe . Man hält ſie für das Vorzeichen eines Bruches zwiſchen England und Frankreich . Und doch iſt es nur ſchwer zu glauben , daß England , mag es auch im ſtillen dem franzöſiſchen Bundesgenoſſen noch ſo wenig grün ſein , ſich Deutſchlands wegen in große Unannehmlichkeiten ſtürzen wird . Liegt vielleicht nicht hier eine abſichtliche , von beiden Teilen ab= gekartete Verſchleppungstaktik vor ? Wenn Lloyd George in ſei= ner ehrlichen Maklerrolle Deutſchland nicht ſchon ſo oft getäuſcht hätte , ſo könnte man an den Ernſt ſeiner Handlungen glauben , aber ſo wird es uns wirklich ſchwer . In Oberſchleſien drängen die furchtbare Notlage und die drohenden Ereigniſſe zu einer raſchen Löſung . Lange genug hin= ausgeſchoben iſt ſie ſowieſo ſchon worden . Und wenn jetzt durch das frivole Spiel unvermögender , aber in ihrem Machtdünkel rückſichtsloſer Politiker die Löſung des oberſchleſiſchen Problems vielleicht noch auf Wochen und Monate hinausgeſchoben wird , dann begehen die Alliierten ein Verbrechen vor dem Weltgewiſſen und der Geſchichte . Sprach doch bei Beginn der Konferenz Lloyd George von der hohen Verantwortlichkeit der Alliierten , die ſie jetzt vor den Völkern aller Welt hätten . Zu Taten holt an= ſcheinend der engliſche Miniſterpräſident immer und immer ernſt= lich aus , und zuletzt bleibt es bei den leeren Phraſen . Iſt das fair May ? rI . Die Tagung des Oberſten Rates . Die Preſſe zur Vertagung der oberſchleſiſchen Frage . In der Beurteilungdes Beſchluſſes des Oberſten Rates , die oberſchleſiſche Frage an den Völkerbundrat zu ver= weiſen , ſind ſich alle Blätter in einem Punkte einig , nämlich in dem , daß die neue Verzögerung der Entſcheidung über Ober= ſchleſien aufs ſchwerſte nicht nur die Intereſſen der ober= ſchleſiſchen Bevölkerung ſchädigt , ſondern auch neue Be= unruhigung in die weltpolitiſche Lage hineinträgt . Alle Blätter wünſchen daher dringend , daß der Völkerbundrat ſo ſchnell wie möglich ſein Gutachten über Oberſchleſien abgibt . Das B . T . glaubt die Auffaſſung in den deutſchen Regie= rungskreiſen über den Beſchluß des Oberſten Rates jetzt ſchon mitteilen zu können . Der Aufſchub werde im Intereſſe der be= drängten oberſchleſiſchen Bevölkerung ſehr bedauert . Man ſei jedoch in Regierungskreiſen der Anſicht , daß das Recht Deutſch= lands ſo feſt begründet ſei , daß es vor jedem Schiedsgericht der Welt beſtehen könne , und bringt dem Völkerbundrat volles Ver= trauen entgegen . Der Völkerbundrat werde programmäßig am 25 . Auguſt , vielleicht aber auch ſchon früher , zu einer Sitzung über die oberſchleſiſche Frage zuſammentreten . Die Entſcheidung des Oberſten Rates , die Löſung der oberſchleſiſchen Frage dem Völkerbundrat zu überweiſen , wird von der franzöſi= ſchen Abendpreſſe zum Teil ſehr ſkeptiſch aufgenommen . Zuſtimmung findet der Beſchluß bis jetzt noch nicht . Auguſte Gauvain ſagt im Journal des Débats , die hinkende Löſung , auf die man ſich geeinigt habe , ſei ein Notbehelf , aber es ſei die einzige Löſung , die einen Bruch habe verhindern können . Sie biete den Vorteil , Frankreich zum Teil die Verantwortung abzunehmen in einer Frage , die nicht allein franzöſiſch = engliſcher oder franzöſiſch = deutſcher Natur , ſondern eine europäiſche , ja eine Weltfrage ſei . Nach Gauvains Anſicht iſt es von größter Wichtigkeit , daß Deutſchland die Entſcheidung annehme und daß es nicht behaupten könne , daß Frankreich allein es ſei , das ihm die Pro= vinz rauben wolle . Jacques Bainville ſagt in der Liberté , die Wahrheit müſſe klar ausgeſprochen werden , die ſich aus der oberſchleſiſchen Frage klar er= geben habe : Frankreich ziehe hüh , England hot . Heute morgen ſei der Wagen regelrecht ſtecken geblieben . Um ihn wieder flott zu machen , habe man zum Spruch des Völkerbundes gegriffen ; das ſei ein Verlegenheits= mittel . Bainville hat Bedenken , ob der Spruch des Völkerbundes genü= gend Autorität beſitze , und wie viel Zeit der Bund brauchen werde , um ihn zu fällen . Durch das Aushilfsmittel des Schiedsſpruches hätten die Regierungen zwar das Geſicht gewahrt , aber die ſchleſiſche Wunde bleibe offen . Sehr kritiſch verhält ſich der Temps . Frankreich habe zugeſtimmt , dem Oberſten Rat die Löſung der oberſchleſiſchen Frage zu entziehen , aus Gründen äußerer Politik . Es habe einer engliſch = franzöſiſchen Mei= nungsverſchiedenheit ein Ende bereiten wollen . Das Blatt zweifelt es an , daß der Völkerbund berechtigt ſei , die Miſſion anzunehmen , die ihm der Oberſte Nat übertragen habe . Das Blatt iſt der Anſicht , daß der Vertrag erfordere , daß die Teilung Oberſchleſiens durch die alliierten und aſſoziierten Hauptmächte vorgenommen werde , und nicht durch den Völkerbund . Die eingeſchlagene Prozedur ende entweder damit , daß die Großmächte ſich durch das Gutachten gebunden fühlen und daß in dieſem Falle der Völkerbund die Teilung vornehme . Deutſchland Polen und jede andere Signatarmacht könnten dann erklären , daß der Vertrag verletzt ſei und daß , bevor man zum Schiedsſpruch greife , ein Kom= promiß von allen Intereſſierten abgeſchkoſſen werde , oder aber dem Oberſten Rat ſtehe es frei , die im Namen des Völkerbundes feſtgehaltenen Konkluſionen abzuändern . In dieſem Falle werde morgen der Kampf wieder beginnen , den man heute zu Ende zu führen geglaubt habe . Auch die geſamte Morgenpreſſe vom 13 . Auguſt beſchäf= tigt ſich mit der Ueberweiſung der oberſchleſiſchen Frage an den Völkerbundrat . Pertinax ſagt im Echo de Paris , einzig und allein unter den Mächten , die am Oberſten Rat teilgenom= men häiten , habe Frankreich eine ernſte Anſtrengung gemacht , um mit dem Dogma der Unteilbarkeit des oberſchleſiſchen Induſtriegebietes zu brechen . Frankreich allein habe die Notwendigkeit einer Teilung gemäß den Ergebniſſen der Volksabſtimmung zugelaſſen . Die britiſchen Dele= gierten aber hätten zum Schluß wieder weggenommen , was ſie ſcheinbar gegeben hätten . Die Tatſache , daß Japan und Italien ſcheinbar den gleichen Standpunkt vertreten haben , könnte , die einmütige franzöſiſche Meinung darin nicht erſchüttern . Wenn aber Frankreich das Recht und die Vernunft für ſich zu haben glaube , wenn es ſich weigere , ſich dem anzuſchließen , was es für eine falſche Auslegung anſehe , dann könne man ihm nicht den Vorwurf machen , durch ſeine eigene Halsſtarrigkeit die Kriegsſtimmung in Europa verlängert zu haben . Die franzöſiſche Re= gierung ſcheine im voraus geneigt zu ſein , ſich dem Verdikt zu fügen , das der Völkerbundrat fällen werde , ſelbſt wenn dieſes Verdikt nicht ein= ſtimmig , ſondern mit Stimmenmehrheit abgegeben werde . Das ſei ein weſentlicher Punkt , der unterſtrichen werden müſſe . Das Blatt tritt für die Entſcheidung durch eine Mehrheit ein . Frankreich könne ja , wenn es wolle , eine Art Obſtruktion unternehmen . Das werde es aber nicht tun . Pertinax ſagt weiter , um zu einem Ergebnis in der Teilungs= frage zu kommen , hätten ſich Lloyd George und Briand über eine Proze= dur geeinigt , die über kurz oder lang die Aufgabe dieſes Standpunktes nach ſich ziehen werde . Es ſei verletzend , daß die Regierung von Peking , deren Autorität ſich nur über einen kleinen Teil des Himmliſchen Reiches erſtrecke , dazu beitragen ſolle , das Schickſal dieſes wichtigen Bezirkes von Europa feſtzulegen . Pertinax iſt auch damit unzufrieden , daß auf die Einſtimmigkeit innerhalb des Völkerbundrates verzichtet werde , und vertritt den Standpunkt , daß Miniſterpräſident Briand ſich ſchon im voraus für die Löſung zu binden habe , die die Mehrheit des Völker= bundrates fällen werde . Lloyd George , der ſich ſchon rühme , daß Ita= lien und Japan ſeine Theſe angenommen hätten , braucht keine großen Anſtrengungen zu machen , um ſeine Sache zum Siege zu führen . In dieſem oberſchleſiſchen Prozeß ſei ihm Frankreich ausgeliefert . Pertinag fährt fort : Die Vertreter Briands fragten , was man hätte tun ſollen gegenüber der Ohnmacht der Alliierten , die oberſchleſiſche Grenze , zu ziehen . Hätten die Deutſchen , geſtützt auf den Friedensvertrag , nicht das Recht gehabt , ihre Handlungsfreiheit wieder zu gewinnen ? Pertinax antwvortet , man hätte die techniſchen Fragen aus der Diskuſſion aus= ſchalten müſſen , man hätte das Problem der Sicherheit Frankreichs ent= wickeln müſſen und von dem ratifizierten Vertrag von 1919 ( gemeint iſt der engliſch = amerikaniſche Schutzvertrag ) Gebrauch machen müſſen . Man hätte erklären müſſen , daß die Entente cordiale in Wirklichkeit nicht exiſtiere , wenn man nicht mitarbeiten wolle , die Sicherheit Frankreichs zu garantieren . Man hätte den engliſchen Staatsmännern die Ueber= zeugung beibringen müſſen , daß , um die Ausführungen des Friedens= vertrages von Verſailles ſicherzuſtellen , Frankreich nicht zögern werde , auf dem rechten Rheinufer zu handeln . Mit einem Wort , man hätte die Politik anwenden müſſen , die Miniſterpräſident Millerand am 6 . Februar 1920 definiert habe und die nun ſeit Jahren gradweiſe ab= bröckele . Frankreich habe auf das Recht der direkten Handlung verzichtet und , indem man den Völkerbund anrufe , füge man zu all den Kräften , die in England und anderwärts ſeit dem Waffenſtillſtand gegen Frank= reich arbeiten , noch eine hinzu . Man habe weder die Entente cordiale noch den Oberſten Rat gerettet . Das Journal hebt hervor , daß die Ueberweiſung an den Völker= bund eine um ſo ernſtere Tatſache ſei , weil ſie die Folge habe , aufs neue Amerika von den alliierten Beratungen zu entfernen , nach= dem man ſeine Rückkehr mit um ſo größerer Freude begrüßt habe . Das Blatt will Briand keinen Vorwurf machen , denn er habe den Intereſſen Frankreichs mit ſeiner ganzen Ueberzeugung gedient . Aber er ſei auf die hartnäckige , vorgefaßte Meinung von Lloyd George und Lord Cur= zon , die ſich immer mehr zu Profeſſoren der Geſchichte Deutſchlands auf= werfen , geſtoßen . Briand habe brechen müſſen oder den Ausweg an= nehmen müſſen , den Lloyd George ihm angeboten habe . Das Blatt läßt durchblicken , daß dieſer Ausweg von den italieniſchen Miniſtern ent= deckt worden ſei . Es iſt aber inſofern zufrieden , als es erklärt , es wäre eine lange Erfahrung in der Politik , daß Zeit gewinnen viel heiße , vielleicht ſogar alles heiße auf dem Gebiete der Politik . Unglücklicher= weiſe aber könnten neue Gefahren und neue Enttäuſchungen aufſteigen , wenn die Intereſſen und Leidenſchaften der Völker auf dem Spiele ſtänden . Der Populaire ſagt , der geſtrige Beſchluß ſei das Zugeſtänd= nis der falſchen Art und Weiſe , mit der die Alliierten das oberſchleſiſche Problem beim Abſchluß des Friedensvertrages geſtellt hätten . Die Un= fähigkeit , eine Löſung zu finden , ſei nur die Folge der Tatſache , daß dieſe Frage nicht eine ausſchließlich engliſch = franzöſiſche Frage ſei . * Alle engliſchen Blätter befaſſen ſich mit der dramatiſchen Wendung , die die Pariſer Verhandlungen über Oberſchleſien genommen haben . Die Blätter begrüßen es , daß durch die Verweiſung der ober= ſchleſiſchen Frage an den Völkerbund der Bruch der Entente vermieden wurde , und heben hervor , daß dieſer Vorſchlag von ſeiten Großbritan= niens kam . Der Preß Aſſociation zufolge erzeugte der Beſchluß des Oberſten Rates in britiſchen amtlichen Kreiſen ziemliche Befriedigung . Es ſei wahrſcheinlich , daß die geſamte Frage dem Völkerbund anläßlich der Völkerbundverſammlung im September unterbreitet werden wird . Wie verlautet , ſoll auch die Nähe dieſes Ereigniſſes von einem gewiſſen Einfluß geweſen ſein . Der politiſche Mitarbeiter des Star ſchreibt , bisher habe der Oberſte Rat den Völkerbund ausgeſchaltet und es vorgezogen , die Fäden in ſeiner eigenen Hand zu behalten . Aber jetzt , wo die Alliierten in ihrer Politik und in ihren Intereſſen einander hoffnungslos gegenüber= ſtänden , hätten ſie ſich plötzlich des Völkerbundes erinnert und ihm das Durcheinander der oberſchleſiſchen Frage zur Löſung übergeben . Der Ausſchluß Deutſchlands aus dem Bunde werde die Unterbreitung die= ſer Frage nicht berühren , denn es ſei vorgeſehen , daß in einem ſolchen Falle der außerhalb des Bundes ſich befindende Staat eingeladen werde , die Verpflichtungen der Mitglieder des Bundes zum Zwecke der Lofung einer ſolchen Streitfrage zu übernehmen . Es beſtehe kein Zweifel darüber , daß Deutſchland hierzu bereit ſein werde . Deutſchland ſtrebe nach der Aufnahme in den Völkerbund . Deutſchlands prompte Zuſtimmung zu dieſer Frage würde ein Beweis von bona fides ſein , der ſich ſpäter als ſehr glücklich erweiſen werde . Pal Mal and Globe ſchreibt , wenn Frankreich durch einen Sondervertrag ſein Schickſal an eine Macht kette , die unſtet in ihren Entſchlüſſen ſei , wie das neue Polen , ſo müfſe ſich Frankreich auf die feſte Weigerung ſeiner Alliierten gefaßt machen , ſich in ein ſolches Unter= nehmen hineinziehen zu laſſen . Wenn es ſich erweiſen ſollte , daß Frank= reich bereits in den Netzen der Geheimdiplomatie ſtecke , dann ſolle es Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 14 . Auguſt „ 1921 . Nummer 233 lieber abſeits von den oberſchleſiſchen Schwierigkeiten ſtehen und an= deren die Verantwortung überlaſſen . Die Weſtminſter Gazette ſchreibt , die oberſchleſiſche Frage ſei ein akutes Beiſpiel der verſchiedenen Geiſtesverfaſſung , mit der die Engländer und die Franzoſen an eine ganze Gruppe von Fragen , die ſich aus dem Friedensvertrag ergeben , herangetreten ſeien . Es handele ſich hier um die Frage , ob die franzöſiſche Theorie der gewaltſamen Zer= ſtückelung Deutſchlands oder die britiſche Theorie der Erzielung einer friedlichen Regelung durch Verſöhnung die Oberhand gewinnen ſolle . Dies ſei ebenſo in der Frage der Sanktionen am Rhein , wie in der ober= ſchleſiſchen Frage zu erwägen . Frankreich werde die Unterſtützung der Welt nicht erhalten bei ſeinem Verſuch , Deutſchland zu ſeiner eigenen Sicherheit zu zerſtören . Es riskiere , daß es ſich in einer iſolierten Min= derheit einem überlegenen Feinde gegenüber befinde , den es ſo geplagt habe , daß eine Verſöhnung ausgeſchloſſen ſei . London , 13 . Aug . ( Wolff . ) Die Verweiſung der oberſchleſiſchen Frage an den Völkerbundrat wird von den Blättern allgemein begrüßt , weil hierdurch der Bruch der Entente vermieden und der Autorität des Völkerbundes Anerkennung zuteil werde . Daily Telegraph ſchreibt , er glaube , der drohende Bruch ſei vermieden . Europa atme wieder etwas leichter . Das oberſchleſiſche Problem ſei nicht gelöſt , aber auf jeden Fall überwunden . Der Berichterſtatter des Daily Telegraph ſagt , er glaube , daß die Entſcheidung des Problems wohl nicht ſehr von den Prinzipien abweiche , die der Sforza = Linie zugrunde liegen . Die Dimes ſchreibt , die Konferenz des Oberſten Rates habe mit einem Fiasko geendet . Um die ernſten internationalen Folgen zu ver= meiden , die aus der endgültigen Beſtätigung der franzöſiſchen Meinung entſtehen würden , ſei beſchloſſen worden , die oberſchleſiſche Frage an den Völkerbund zu verweiſen . Ein endgültiger Bruch ſei dadurch ver= mieden worden . Die Tatſache ſei jedoch bewieſen , daß innerhalb der Entente zwei einander entgegenſtehende Anſichten bezüglich der Haltung , die Deutſchland gegenüber eingenommen werden müſſe , vorhanden ſeien . Weiter ſchreibt das Blatt , die Verweiſung der oberſchleſiſchen Frage an den Völkerbund ſei ein Zugeſtändnis des Bankerotts jener äußerſt anormalen Einrichtung des Oberſten Rates , der der Entente ſchwerere Schädigungen zugefügt habe , als im Kriege die ſchlimmſten Feinde . Die Times erklärt , die oberſchleſiſche Frage ſei jetzt nicht mehr eine bren= nende Frage der engliſch = franzöſiſchen Beziehungen , ſondern ein Problem , das im Intereſſe des Weltfriedens raſcheſtens gelöſt werden müſſe . Das Blatt meint , die Tagung des Oberſten Rates ſei vorüber . Er habe jetzt zugeſtanden , daß er veraltet ſei , und übergebe ſeine Auto= rität dem Völkerbund . Daily News erklärt , der Beweggrund , an den Völkerbund heranzutreten , ſei nicht nur ein Trieb der Selbſterhaltung geweſen , ſon= dern der letzte Zufluchtsort in einer verzweifelten Lage . Der Oberſte Rat werde durch ſeinen Tod der Entente mehr Nutzen bieten , als durch ſeine ewigen Streitigkeiten . Die Stimmung in Oberſchleſien . Berlin , 13 . Aug . Die Stimmung in Ober= ſchleſien über den Beſchluß des Oberſten Rates wird in einer Meldung des Berliner Tageblatts aus Beuthen mit den Wor= ten charakteriſiert : „ Wiederum enttäuſcht ! ” Angeſichts der dauernden Unruhe und Beſorgnis vor neuen polniſchen Auf= ſtänden erheben ſämtliche deutſchen Blätter in Oberſchleſien die inbrünſtige Forderung nach einer ſchnellen und gerechten Ent= ſcheidung . Die polniſchen Blätter enthalten ſich vorläufig jeder Anſichtsäußerung . Kattowitz , 12 . Aug . Maßgebende Vertreter der deutſchen und der polniſchen Partei haben auf Einladung der letzteren am Freitag in einer eingehenden Beſprechung die Möglichkeit erwogen , auf das oberſchleſiſche Volk einzuwir= ken , um die tiefbedauerlichen Auswüchſe der letzten Zeit zu beſeitigen und insbeſondere die Beruhigung des Volkes im Hinblick auf die bevorſtehende Entſcheidung zu errei= chen . In den nächſten Tagen werden beide Parteien einen ent= ſprechenden Aufruf veröffentlichen . Polen im Völkerbund . — Aufnahme eines deutſchen Delegierten ? Wie der Matin meldet , wird Polen als Mitglied des Völ= kerbundes bei den Beratungen über die oberſchleſiſche Frage jedenfalls konſultativ zugelaſſen , um im Laufe der Debatte gehört zu werden . Auch die Aufnahme eines deutſchen Delegierten wird jedenfalls angenommen werden . Das Blatt ſagt , es ſei nicht ſicher , daß der Völkerbund= rat es übernehmen werde , die Grenzlinie ſelbſt zu ziehen . Er habe ſich im Falle Albaniens bereits geweigert . Man erwarte von ihm aber , daß er in ethnographiſcher , geographiſcher und wirtſchaftlicher Beziehung ein begründetes Gutachten abgeben wird ; nach dem ſich dieſe oder jene Grenze von ſelbſt ergeben werde . Einen Augenblick ſei daran gedacht worden , die Frage den Vereinigten Staaten zum Schiedsſpruche zu überweiſen , aber die Haltung Amerikas , das einer Einmiſchung in eine euro= päiſche territoriale Frage ablehnend gegenüberſtehe , habe dazu geführt , daß dieſer Plan fallen gelaſſen worden wäre . T . u . London , 13 . Aug . Der Pariſer Beſchluß , die ober= ſchleſiſche Frage dem Völkerbund zur Entſcheidung zu über= geben , bedeutet nach Anſicht hieſiger informierter Kreiſe den erſten praktiſchen Schritt zur Aufnahme Deutſchlands in den Völkerbund . Paris , 12 . Aug . ( Havas . ) Briand als Vorſitzender des in Paris tagenden Oberſten Rates hat heute abend den ge= ſchäftsführenden Präſidenten des Völkerbundrates , Vicomte Scott . Zu ſeinem 150 . Geburtstag , 15 . Augüſt . Von Dr . Paul Landau . Nie wieder hat ein Autor das europäiſche Publikum in eine ſolche Raſerei des Leſefiebers , in einen ſolchen Taumel des Ent= zückens geriſſen , wie der „ große Unbekannte ” der ſeit 1814 als „ Verfaſſer der Waverley = Romane ” hervortrat , Lord Byron , der andere britiſche Dichter , der damals die Gemüter leidenſchaftlich beſchäftigte , wirkte mit ſeinen kühnen revolutionären Verſen doch nur auf einen erleſenen Kreis . Der „ ſchottiſche Zauberer ” aber drang mit ſeinen ſpannenden Erzählungen in alle Schichten . Goethe berichtet 1823 aus Karlsbad , daß er dort von nichts an= derem habe ſprechen hören , und einer Kritik dieſer Werke wich er aus , indem er meinte , Bücher mit ſolchem Erfolg ſeien ſchon dadurch unſterblich und entzögen ſich jedem Urteil . In den Leih= bibliotheken , die damals aufkamen , riß man ſich die Bände aus der Hand , und kleine Leute , wie die Familie in Kellers „ Grünem Heinrich ” , laſen ſich damit um ihre Exiſtenz und um ihren Ver= ſtand . In England verdiente dieſer Hexenmeiſter ein Millionen= vermögen und konnte es auf ſich nehmen , nach dem Bankerott ſeines Bankhauſes und ſeines Verlegers die ohne ſein Verſchul= den auf ihn kommenden Verpflichtungen von 120 000 Pfund mit ſeiner Feder abzuarbeiten ; in Frankreich wurden ſeine Bücher in 1 ½ Millionen Bänden verbreitet ; in Deutſchland ſchoſſen die Ueberſetzungen und Nachahmungen wie Pilze hervor . Die durch die Einkerkerung des großen Unruheſtifters auf St . Helena zur Untätigkeit verdammte Reſtaurationsepoche berauſchte ſich an den bunten Wunderbildern einer fernen und großartigen Ver= gangenheit , die in der Laterna magica der lebendigſten Dichtung vorüberzogen . Scott hat erſt 1827 das Geheimnis , mit dem er ſeine Ver= faſſerſchaft umgeben hatte , offiziell enthüllt ; aber ſchon vorher wußte man , daß der geniale Anonymus kein anderer ſei als der ſchottiſche Dichter , der bereits durch gelungene Balladen und Even aus Schottlands Sage und Geſchichte bekannt geworden wpar . Seitdem iſt Scott der Klaſſiker des hiſtoriſchen Romans , den er geſchaffen . Wohl lieſt man auf der Schule und im Semi= uar noch ſeine lyriſch = epiſchen Dichtungen , die ebenfalls Muſter für unzählige derartige Schöpfungen in den modernen Litera= turen wurden . Man freut ſich an der friſchen Schilderungsgabe des „ Liedes des letzten Miſtrel ” , an der kunſtvollen Anlage von „ Marmion ” , an der Schönheit des „ Fräulein vom See ” , in dem Iſhij , von der einſtimmig vom Oberſten Rat heute morgen ge= faßten Entſchließung verſtändigt , um die Anſicht des Völker= bundrates über den Verlauf der Grenze zwiſchen Deutſchland und Polen einzuholen . Er bat gleichzeitig , den Völkerbundrat einzuberufen . Havas meldet , es ſei möglich , daß Polen in der Debatte im Völkerbundrat über die Feſtlegung der deutſch = polniſchen Grenze intervenieren werde . Das Statut des Rates ſähe vor , daß jede Macht , die ihm nicht angehört , zur Teilnahme an den Beratun= gen aufgefordert werden könne , wenn eine Frage , die ſie be= ſonders intereſſiere , zur Debatte geſtellt werde . Es ſei eben= falls möglich , daß Deutſchland zugelaſſen werde , um ſeine An= ſichten bekannt zu geben . Lloyzd George . London , 13 . Aug . ( Wolff . ) Lloyd George iſt geſtern abend 7 ½ Uhr aus Paris hier eingetroffen und hat ſich ſofort nach der Downing = Street begeben . Er wird alsbald den König aufſuchen . Heute wird ſich das Kabinett mit der Ant= wort de Valeras befaſſen . Man nimmt an , daß in der iriſchen Frage vor Dienstag nicht irgendwelche Erklärung abgegeben werden wird . Jedenfalls dürfte in dieſen Tagen auch die Ant= wort der Sinnfeiner veröffentlicht werden . Die Frage der Kriegsbeſchuldigten . Paris , 13 . Juli . ( Havas . ) Aus der geſtrigen Vormittags= ſitzung des Oberſten Rates berichtet Havas bezüglich der De= batte über die Kriegsbeſchuldigten : Der engliſche Generalſtaatsanwalt erläuterte ſeine Eindrücke über die ver= ſchiedenen engliſchen Fälle und über die in Leipzig gefällten Urteile . Es gäbe drei Möglichkeiten : 1 . Man könne auch neue Fälle dem Leipziger Gericht vorlegen . 2 . Man könne auf den Friedensvertrag zurückgreifen und die Auslieferung verlangen . 3 . Jeder könne in ſeinem Lande in contumatiam die deutſchen Kriegsbeſchuldigten verurteilen laſſen . Der Generalſtaatsanwalt ſetzte hinzu , daß außer in einem Falle die Engländer keine Klage über den Leipziger Gerichtshof vorzubringen hätten . Der belgiſche Miniſter des Aeußern Jaſpar er= läuterte dann kurz , daß der einzige Fall , der von Belgien dem Leipziger Gericht unterbreitet wurde , der Fall Ramdohr , in Bel= gien große Erregung hervorgerufen habe . Die Berichte der bel= giſchen Delegierten , die dieſem Urteilsſpruch beigewohnt hätten , lauteten außerordentlich ungünſtig . Nach der Anklagerede des Staatsanwalts und nach der Zeugenvernehmung habe man all= gemein eine Verurteilung erwarten können . Jaſpar kritiſierte ſcharf den Freiſpruch . Das belgiſche Parlament habe ſich mit der Angelegenheit beſchäftigt und beſchloſſen , dem Oberſten Rat den Fall Ramdohr vorzulegen . Jaſpar betonte die Notwendig= keit für die Alliierten , eine Entſcheidung in dieſer Frage ein= ſtimmig zu treffen . Briand ſprach über die von Frankreich dem Leipziger Gerichtshof unterbreiteten Fälle und ſchlug vor , der engliſche Generalſtaatsanwalt und höhere franzöſiſche , bel= giſche und italieniſche Juſtizbeamte ſollten die bisher abgeurteil= ten Fälle prüfen und dem Oberſten Rat einen Bericht vor= legen . Der Oberſte Rat werde ſich dann darüber ausſprechen . Die betreffenden Beamten ſollten gleichzeitig beauftragt werden , Anregungen über die künftig einzuſchlagende Haltung vorzu= legen . Inzwiſchen wird , wie Havas weiter berichtet , dem Leip= ziger Gerichtshof von den Alliierten kein weiterer Fall vorge= legt werden , und die Alliierten werden gegen die erfolgten Ur= teile keinen Proteſt erheben . Das Schickſal Oberſchleſiens . Unteilbar ! Der Syndikus der Handelskammer in Oppeln , v . Stephanus , äußerte ſich über die Teilbarkeit des Induſtriebezirks wie folgt : Der oberſchleſiſche Induſtriebezirk iſt von Natur ein in ſich geſchloſſenes Ganzes . Das Fundament der ganzen Induſtrie ſind die Steinkohlen = und Erzvorkommen , die die Anſiedlung der Eiſeninduſtrie , Zinkinduſtrie , Bleiinduſtrie und der übrigen dar= auf gebauten Nebeninduſtrien und Gewerbe , veranlaßt haben . Die auf einem verhältnismäßig eng begrenzten Gebiet in jahr= hundertelanger Arbeit entſtandenen Induſtrien ſind ſamt und ſonders aufeinander eingerichtet und angewieſen und infolge= deſſen voneinander abhängig , alſo derart unteteinander verfloch= ten , daß ſie durch Zoll und politiſche Grenzen nicht getrennt werden können . Die Verkehrswege , die Verſorgung der Bevölke= rung und der Induſtrie mit Nahrungsmitteln , elektriſchem Strom , Waſſer und allen ſonſtigen Hilfsmitteln des Lebens und der Arbeit ſind für das ganze Gebiet einheitlich geregelt . Der Güteraustauſch und der Verkehr der einzelnen Induſtriegemein= den untereinander iſt intenſiv und lebhaft , ſo daß man , wenn man das Revier betrachtet , eine einzige gewaltige Induſtrie = Großſtadt vor ſich zu haben glaubt , Etwa wie Mancheſter , Shef= field , Eſſen und dergl . Jeder auch noch ſo ſorgfältig ausgeklügelte Schnitt durch die Stadt hindurch würde eine Zerreißung und Lähmung des ganzen Wirtſchaftsgebildes bedeuten . Eine Tei= lung iſt daher nicht möglich , ohne das Ganze zu vernichten und ohne alle diejenigen Länder und Landesteile ſchwer zu ſchädigen , die mit dem Induſtriezentrum in Handel und Verkehr ſtehen . Nur durch deutſchen Fleiß und deutſche Intelligenz iſt übri= gens Oberſchleſien unter zielbewußter Unterſtützung durch die Regierungsorgane zu einem der bedeutendſten Induſtriegebiete ritterliches Hofleben und rauhe Hochlandsſitten einander ſo der Welt geworden , das neben einem blühenden Wirtſchaft . auch hohe Kulturwerte beſitzt . Allerdings iſt die oberſch Bvölkerung zweiſprachig . Dieſe gemiſchtſprachige Bevölky hat aber ihre Kultur und Ziviliſation nur von Deutſchlans noch vor wenigen Jahren iſt es keinem der polniſch ſpreck , Leute in Oberſchleſien eingefallen , ſich nicht deutſch zu Fu Daß ſich jetzt ein Teil der Bevölkerung , wie die Abſtinn zeigte , für Polen bekennt , iſt nicht ihre wahre Herzensmern Das liegt im weſentlichen an Verhetzung und Verführum , nur vorübergehend wirkſam war . Schon heute hat ſich ei= ßer Teil der früher ſcheinbar polniſch geſinnten Bevöl = i anders beſonnen und möchte gern ihr Votum rückgängig nun Im übrigen iſt die Miſchung der deutſch und polniſch ſpme den Bevölkerung eine ſo innige , daß es unmöglich iſt , in ſchleſien irgendeine Sprachgrenze zu ziehen . Es ſteht feſt , daß Oberſchleſien hinſichtlich der Belie= mit allen Hilfsmitteln vom Deutſchen Reiche abhängig un . ) ſichtlich ſeines Abſatzes vollkommen auf die Aufnahmefä hi des Deutſchen Reiches eingeſtellt iſt . Mit einem Uebergau Polen verſiegen die Quellen , aus denen die oberſchleſiſch= duſtrie geſpeiſt wurde . Selbſt wenn aber andere Quellen Fi Zuführung der nötigen Hilfsmittel erſchloſſen werden 5 e würde Oberſchleſien an ſeiner Produktion erſticken , weil es . Deutſchland als Abſatzgebiet wegfällt , überhaupt keinen hätte . Die Entente hat das Schickſal Oberſchleſiens und damt von ganz Mitteleuropa in der Hand . Bleibt Oberſchleſien geteilt bei Deutſchland , ſo kann man für die Zukunft der wieder Hoffnung haben . Geht Oberſchleſien ganz oder teän an Polen verloren , ſo werden in kurzer Zeit der Wohlſtam ) die Kultur in Oberſchleſien und darüber hinaus vernichte = t Bolſchewismus wird dann an die Stelle der Ziviliſation Ich kann mir nicht denken , daß die Entente , die hinre Zeit hatte , die Verhältniſſe zu ſtudieren , von einem ſolcher : nichtungswillen geleitet wird . Valutafragen . London , 13 . Aug . ( Wolff . ) Die Times ſchreiben zu erneuten Fallen der Mark , eine Erklärung für den au= blicklichen Tiefſtand der Mark ſei wahrſcheinkt den Reparationszahlungen zu ſuchen . Wie bekannt , u Deutſchland innerhalb des nächſten Monats der Reparai kommiſſion Zahlungen leiſten . Die Tatſache habe vielleiy Spekulationen in Mark ermutigt . Es ſei nötig , um die= kung der Reparationszahlungen auf die Währung zu verhi . ) daß von Zeit zu Zeit Vorkehrungen getroffen werden , Deutſchland mit dem nötigen Kredit zu verſehen , damit Land mehr Zeit erhalte , um Deviſen zu erwerben , in den Bezahlung durch die Reparationskommiſſion gefordert Diesbezügliche Vorkehrungen ſeien bereits einmal getroffer . ! den . Auch für den augenblicklichen Stand ſeien Vorſchlä= die Beſchaffung von Krediten für Deutſchland gefordert wu Die Verhandlungen darüber ſeien jedoch noch nicht beendel Times erklären ferner , ſo lange Deutſchland ein Budger/ habe , und ſo lange es gezwungen ſei , die Notenpreſſe in ſpruch zu nehmen , und ſo lange es ſeine weiteren Reparail zahlungen nicht durch Steuern decken könne , müſſe die weiter entwertet werden . Der Reichshaushaltsplan . ONB . Der zunächſt nur in vereinfachter Form aufg Reichshaushaltsplan für das Berechnungsjahr 1921 ſchlie einem ordentlichen Haushalt in Einnahmen und Ausgabei 46 945 Millionen Mark ab . Durch den im Reih zur Beſchlußfaſſung vorliegenden Nachtrag zum Reichs= haltsplan für 1921 werden ſich dieſe Zahlen noch um 1514 onen Mark erhöhen . Der ordentliche Haushalt wird dem an Einnahmen und Ausgaben abſchließen mit 48 459 Mili Mark . Zur Herſtellung des Gleichgewichts zwiſchen Einn 9 und Ausgaben fehlen an ordentlichen Einnahmen 4250 2 nen Mark , die , ſoweit nicht durch Mehrbeträge der Abgabe Perſonen = und Güterverkehr inſolge Erhöhung der Eiſen tarifſätze aufkommen werden , durch Erhöhung der Sätze be der Steuern ſowie durch neue Steuern aufgebracht werden Im übrigen finden die Ausgaben des ordentlichen Hau ! in den ordentlichen Einnahmen Deckung . Im außerorden ! Haushalte ſind als Ausgaben 59 680 Millionen Mark vorge Hiervon werden durch außerordentliche Einnahmen Millionen Mark gedeckt . Es ſind bis jetzt 49 180 lionen Mark ungedeckt . Dieſe ſind durch Anleihen z ſchaffen . Für 1921 ſind die Mehrbeträge veranſchlaat folgt : a ) für die Reichspoſt = und Telegraphenverwaltung dem vom Reichstag eingeſetzten Haushalt für 1921 einſchl * Nachtrag 4515 Millionen Mark , b ) für die Reichseiſenbal ! waltung zuſammen 14 368 Millionen Mark . Die Ausw 7 des Ultimatums in haushaltsrechtlicher Beziehung iſt im halt für 1921 noch nicht zum Ausdruck gekommen . Sie einem beſonderen Nachtragshaushalt vorbehalten . Für dEi parationen ſind im ordentlichen Haushalt Einnahmen oder gaben bisher noch nicht vorgeſehen . Im außerordentlichen / halt ſind für dieſe zu veranſchlagen : Lieferung von lebl Tieren 3 Milliarden Mark , aus Anlaß der Ablieferung Schiffen 1 , 5 Milliarden Mark , Wert der in den Abtretungse ten zurückgelaſſenen Eiſenbahnfahrzeuge 1 , 5 Milliarden prächtig gegenübergeſtellt ſind . Aber unſterblich ſind doch nur einige ſeiner etwa 60 Romane , in denen das kräftige , von der lebendigſten Anſchauung heimiſcher Zuſtände und Sitten ge= nährte Talent Scotts erſt zur vollen Entwickelung kam . Am populärſten ſind nicht die künftleriſch beſten dieſer Werke , die noch aus erlebter Tradition eine nahe Vergangenheit darſtellen , wie der erſte Meiſterwurf „ Waverley ” , der großartige Sittenroman „ Guy Mannering ” der humorvolle „ Altertümer ” oder „ Robin der Rote ” und „ Das Herz von Midlothian ” , ſondern am meiſten geleſen werden die ſtofflich intereſſanteſten , wie „ Jvanhoe ” , „ Kenilworth ” „ Quentin Durward ” , „ Der Talisman ” Immer= hin ſind die Unterſchiede nicht allzu groß , denn Scotts Vorzüge beleben auch die Bücher , die in der Kompoſition weniger gelun= gen ſind , und ſelten hat einer der großen Vielſchreiber der Welt= literatur ſo wenig Nieten zu verzeichnen . Es iſt Scott gegangen wie allen großen Erzählern . Er ſank zur Jugendlektüre herab und wurde erſt dadurch in aller Welt ganz heimiſch , ähnlich wie Defoes „ Robinſon ” Swifts „ Gulliver ” und letzten Endes der „ Don Quixote‟ . Aber deshalb werden auch die Großen ſeiner nicht vergeſſen . Brandes behauptete zwar in ſeinen „ Hauptſtrömungen ” , Scott ſei ein Dichter , den jeder Erwachſeine geleſen hat , aber keiner mehr lieſt . Doch dem widerſprechen die beſtändigen Neudrucke , die ſich durchaus nicht nur an die Jugend wenden , widerſpricht die eigenartig bedeutende Perſönlichkeit des Mannes wie die Reife ſeiner epiſchen Kunſt . Ein Dichter , dem die bedeutendſten Erzähler gehuldigt haben und dem ſie alle viel verdanken , kann nur von einem verbildeten Publikum über die Achſel angeſehen werden . Geſunde Leſer , auch mit den höchſten Anſprüchen , wer= den ſtets die Bewunderung teilen , die ein Alexis und Fontane , ein C . F . Meher und Luiſe von Francois für ihn hegten , werden der Weisheit ſeiner Technik , der Feinheit ſeiner Form nach= ſpüren , die Hauff , Otto Ludwig , Guſtav Freytag ſo eifrig ſtudiert haben . Der Menſch Scott , dieſe Miſchung von Naturburſche und Patriarch , iſt ein Wunder für ſich , ebenſo ſein von märchenhaften Erfolgen erfülltes und doch im aufreibenden Daſeinskampf aus= tönendes Leben . Nirgends iſt ſein Weſen beſſer geſchildert , als in einer gelegentlichen Bemerkung Fontanes : „ Er hat ganz den Stempel des Genies , und zwar nicht in dem einen oder anderen , ſondern in allem . Immer jung , bis zu dem Moment , wo Un= glück und Krankheit ihn niederwarfen , von immer gleicher Kraft und Friſche . Ein Sonnenſchein war um ihn her . Der ganze Mann leuchtete . Um ſein eigenes Wort zu gebrauchen : „ He did the honors for all Seotland ” , er war der eigentliche Beherrſcher ar ei urk . Nach icht erfüll ment Leil Puenettide Am ſeines Landes , weit mehr als Georg IV . mit feinen BrumN und ſeinem weißgeſtickten Jabot , und wie es in einem ſchotk/ Sprichwort heißt : „ A Kings face shall give grase‟ 4 Königs Blick bringt Glück ) , ſo beglückte und begnadete Sir Walter , wohin er ſah . Sein ganzes Leben war ein u . geſetztes Wohltun ; er trug ein Füllhorn , unerſchöpflich , ſeine Liebe , ſeine reiche Begabung und das Glück , das m . Guten und Heiteren iſt , es immer aufs neue füllten . Alles an ihm . Die Tiere ſeines Hauſes umdrängten ihn , wenn ſe . kommen ſahen ; denn er kam nur , um zu liebkoſen , zu ſtre i und — zu geben . Seinen Dienern der gütigſte Herr , F Gäſten der gaſtlichſte Wirt , ſeinen Kindern ein Ideal des Lek Arglos neidlos , lohal und pietätvoll . Sein Herz für Schor und ſeine Werke für die Welt , ſo iſt er durch die Zeitlichke gangen , wie ein großer Beglücker , Segen auf allen 1 Spuren . ” Seine Kunſt erwuchs ihm notwendig und zwanglos aus ! ſem Leben und dieſer Perſönlichkeit , natürlich , geſund , unpr ! matiſch . Viel weniger hat er ſeine Anſchauung der Geſchichten gelehrten Studien geſchöpft , als aus dem Heimatboden , de als eifriger Jäger , Reiter , Fiſcher durchſtreifte , deſſen Mend= er als Rechtsanwalt und Gutsbeſitzer kennen lernte . Er melte Sagen und Lieder aus dem Munde der Hirten und ern , er ſchlief in jeder Schäferhütte und kroch in jede Ruine - A würzige Luft der ſchottiſchen Hochlande weht durch ſeine W‟ und der ewige Schlag des Menſchenherzens pocht bei ihm 2 jedem hiſtoriſchen Koſtüm . Mit einer fabelhaften Phantane ihn mühelos in ferne und nahe Vergangenheit verſetzt , verbe ſich ein erſtaunliches Gedächtnis , dem antiquariſche Beſchren ! gen , Einzelheiten des täglichen Lebens , Nuancen des hiſtork . ! Kolorits ſofort gegenwärtig ſind . Der ſpannenden Hanc ” mit ihren wechſelnden und reichbelebten Szenen , die deiſt borenen Erzähler verraten , ſteht eine wundervolle Geſtaltel" zur Seite . Die Galerie von Charakteren , die hier vorübere umfaßt alle Volksklaſſen , tragiſche und phantaſtiſche , humoriſ a und groteske Figuren ; aber am ſchönſten hat er doch die ſo ” bürgerlichen Narren geſchildert , denn er hatte , ein Herd Volk und ein liebevolles Auge für ſeine Sorgen und kleimel . . Der ruhige epiſche Gang und die breite Einzelma= wird an beſtimmten wichtigen Stellen von dramatiſcher See nung und Bewegung verdrängt . Doch iſt ſtets mit malſte Romantik eine kühle Verſtandesklarheit gepaart , die die Gie ſeiner Begabung anzeigt . Es fehlte Scott an leidenſchaſt . Glut , an jenem Hinabtauchen in die Tiefen und Untieſe" Daſeins ; bei aller Natürlichkeit iſt er doch konventionell , M . . ” Magerate din dem eftlof Nammer 223 ine Reparationen 8 , 6 Milliarden Mark , zuſammen 14 , 6 rden Mark . Außer den in den Haushalt für 1921 eingeſtell = 7750 Millionen Mark aus neuen Steuern uſw . wären dann ordentliche Einnahmen noch aufzubringen die feſte Annu= ju Höhe von 2 Milliarden Goldmark und die 26 vom Hundert der Ausfuhr , die nach der bisher ermittelten Ausfuhrziffer 1 e 21 mit etwa 1 , 3 Milliarden Goldmark anzunehmen iſt , im en alſo noch 3 , 3 Milliarden Mark , die je nach dem Kurs= äe der Mark in Papiermark umzurechnen ſind . Hierzu zu noch die Beſatzungskoſten , deren Höhe noch nicht endgültig ſeltt . Für 1921 ſind ſie auf rund 8 , 5 Milliarden Mark veran= in Die Reichsſchuld betrug am 30 . September 1920 zuſam = S 899 Millionen Mark . Sie hat ſich in der Zeit bis zum ai 1921 durch Rücknahme von Schuldverſchreibungen zur urig von Steuern ( Kriegsabgaben und Reichsnotopfer ) und Verkaufe von Heeresgut um 7554 Millionen Mark verrin = Sm 31 . Mai 1921 betrug die fundierte Schuld 78 345 ſoten Mark . Die ſchwebenden Schulden beliefen ſich am 7 . : 1921 auf 199 134 Millionen Mark . Hierzu treten ſchließ= rnch die Reparationsſchulden des Reiches , die in dem du tum auf 132 Milliarden Mark feſtgeſetzt ſind . Die Getreideumlage . Das Verſtändnis für die Notwendigkeit , die für das Wirt= srahr 1921 / 22 auferlegte Getreideumlage nach beſten Kräf= eiu erfüllen , gewinnt in der Landwirtſchaft dank dem Wirk= iisſinn eines großen Teiles der Landwirte und der ein= igen Entſchließung der landwirtſchaftlichen Spitzen= hiationen , ſich nach Erlaß des Geſetzs über die Regelung arkehrs mit Getreide auf den Boden des Geſetzes zu ſtellen mru f baldige Erfüllung der Umlagepflicht hinzuwirken , immer WVerbreitung . Die Ablieferungen auf Umlage weiſen da= uce wir von dem Reichsernährungsminiſterium hören , in „ ulGebieten bereits erfreuliche Ergebniſſe auf , in anderen Ge= ha kommt jedoch die Ablieferung , auch wenn berückſichtigt Mdaß dort die Ernte zum Teil ſpäter beginnt , nur langſam urg . Es kann daher nicht genug betont werden , wie ſehr urde im Intereſſe der Landwirte ſelbſt liegt , ihre Umlage nell als möglich zu erſüllen , da ſie dann für den Reſt des Rickaftsjahres in der Verfügung über den übrigen Teil der RSöllig frei werden . Nach dem Geſetz über die Regelung öirkehrs mit Getreide vom 21 . Juni fallen mit der Erfül= hdr Umlage für den Landwirt mit Ausnahme des Verfütte= ſverbotes für Brotgetreide alle Beſchränkungen in ſeiner Rchaftsführung für Getreide fort . Es ſoll daher jeder Land = Mdreſes Ziel völliger Befreiung von behördlicher Einwir= ſhund Ueberwachung möglichſt ſchnell durch Ablieferung ſei = Birilagegetreides zu erreichen ſuchen , ſich insbeſondere auch Kdarch die augenblicklich für Weizen ungeſund hohen Preiſe cem freien Markte verleiten laſſen , etwa zuviel Getreide auf zMarkt zu werfen und dadurch die Möglichkeit , ſeine Um = 19 u erfüllen , zu gefährden . Die Haftung , die ihn in dieſem Arifft , und die nach dem Geſetze unnachſichtlich in Anſpruch ſhumen wird , würde nicht nur für ihn alle jetzt auf dem freien iierzielten Gewinne verſchlingen , ſondern darüber hinaus mtiren erheblichen geldlichen Verluſt bedeuten . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 14 . Auguſt 1921 . Seite 3 . in Beiſpiel möge dies erläutern : Der Landwirt wird Afirr den Zentner Weizen vielleicht noch den Preis von 225 erzielen und zur Zeit des höchſten Standes etwa 245 Mark . Enacht für die Tonne 4500 bzw . höchſtens 4900 Mark und be= ſitregenüber dem Preiſe für Umlagegetreide mit 2300 Mark Eite zwar eine augenblickliche Mehreinnahme von 2200 bzw . Mark . Nach dem Geſetze zahlt der Landwirt , wenn die Um= ſaiht erfüllt wird , den Unterſchied zwiſchen dem Umlage = Mifür Weizen und dem Preiſe für ausländiſchen Weizen zu= oes Zuſchlags von einem Viertel dieſes Unterſchiedes als Amme . Der Unterſchied berechnet ſich , wenn man die gegen= ſieer : Preiſe von etwa 4750 Mark für die Tonne ausländi= hWeizen einſetzt , auf 2350 Mark , mit einem Zuſchlag von o ent auf etwa 2940 Mark . Der Landwirt erleidet hiernach EVerluſt von 340 bzw . 740 Mark je Tonne nicht abgelieferten Ayegetreides , der ſich bei weiterem Rückgang der Preiſe für miſches Getreide oder bei ſteigendem Weltmarktpreiſe oder Fülichterung der deutſchen Währung bis zur Fälligkeit der imlagerate im Oktober 1921 entſprechend erhöht . Ab= nn = von dem eigenen Intereſſe , das hiernach der Landwirt r reſtloſen Erfüllung ſeiner Umlagepflicht hat , iſt es auch wioterländiſche Pflicht der Landwirtſchaft , das Reich durch blkeferung des einheimifchen Getreides vor der Notwendig = Abewahren , aus dem Auslande noch mehr Getreide einzu = At und hierfür noch mehr fremde Zahlungsmittel zu Mffen . Werden die Lebensmittel teurer ? W . Nach den Indexzahlen der Frankfurter Zeitung vom Pgu ſt betrug im Großhandel der Index für die Gruppe der Ss und Genußmittel am 8 . Januar ds . Js . 154 , am 2 . Juli Man 6 . Auguſt 203 . Dieſes plötzliche Emporſchnellen iſt nun Awie auch die Frankfurter Zeitung bemerkt , zum großen der Aufklärung als der Romantik . Eine glückliche Hac= lag in Scotts Weſen , und ſie kommt auch in ſeiner Kom = Mn zum Ausdruck , die , ſo willkürlich und ungezwungen ſie rcheint , doch eine feſte Verknüpfung der Themen und eine Aſuente Durchführung der ganzen Anlage zeigt . Otto Lud= deſer tiefbohrende Ergründer der dichteriſchen Form= hume , hat ſich Scott für ſeine epiſchen Studien faſt ebenſo Mſutſter genommen wie Shakeſpeare für ſeine dramatiſchen , Serfolgt eingehend die Erzählungskunſt des Meiſters , die Witl ichkeit ſeines Stils , den Reichtum ſeiner Mittel , und in als Epiker nicht ſelten neben den Dramatiker itzare . eutt hat den hiſtoriſchen Noman aus dem Nichts geſchaffen . Eher engliſche Literaturhiſtoriker Raleigh nachgewieſen hat , ie er den Geſpenſter = und Räubergeſchichten ſeiner Vor= gar nichts . Er ſteht vielmehr auf den Schultern der er , engliſchen Erzähler des 18 . Jahrhunderts , eines Fiel= u d Smollett . Die Anregung für ſeine Beſchäftigung mit echichte und der Volksdichtung empfing er vom deutſchen und Drang . Mit Ueberſetzungen des „ Götz ” und der lahen Gedichte begann er ſeine Laufbahn , und man hat ſet Unrecht betont , daß die Elemente der Scoltſchen Ro = Goethes „ Götz ” bereits im Keim enthalten ſind , die Zu= eigtimmung von Natur und Vorgang , die hiſtoriſche Ver= g wie die Zigeunerromantik und die Ausmalung des kul= driſchen Details . Aus dieſen Anregungen heraus ſchuf er eue Kunſtform , die die ganze Weltliteratur befruchtete . Bis aeiberts „ Salambo ” iſt kein hiſtoriſcher Roman entſtanden . A Scotts Spuren zeigt , und auch das ſo ganz andersartige As Franzoſen hat von ihm den Ausgang genommen . Um Schluß noch dieſe gewaltige Nachwirkung kurz zu ſtreifen , Epir einen Blick auf ſeine Nachahmer . Manzonis „ Ver= ſend wohl das größte Kunſtwerk , das in ſeinem Geiſte ge= wurde , aber auch die hiſtoriſchen Meiſterromane de Vig = AI Izaes , Hugos , Märimées und überhaupt die ganze fran= e Shomantik ſind ohne ihn nicht denkbar . In Amerika war lheſter Schüler Cooper und ſein größter Hawthorne , in Ie Bulwer und Thackeray . In Rußland lernten Puſchkin Daol von ihm . In Deutſchland trat Willibald Alexis , der e Scott der Mark ” mit dem „ Walladmoor ” zuerſt in ſei= ſSske auf , und Hauffs „ Lichtenſtein ” machte ihm die Popu= ſtreitig . Die ganze Blütezeit des deutſchen Romans von ud Fougé über Spindler und Heinrich König bis zu Nag , und Fontane benutzte die Scottſche Technik . Ebenſo iſt Sſchichtsſchreibung von ihm reich befruchtet worden . Augu= errh bekannte , durch „ Jvanhoe ” zu ſeinen Studien an = Eu ſein , und kein einziger Geſchichtsſchreiber jener Zeit , Nanke nicht , verleugnet ſeinen Einfluß . Teil nur ſcheinbar , denm bis zum 2 . Julö wurden bei der Be= rechnumg bezüglich des Getreides wur die Zwangswirtſchafts= preiſe berückſichtigt , während am 6 . Auguſt die Notierungen des ſeit Mitte Juli wieder freien Getreidehandels zugrunde gelegt wurden . Die Zwangswirtſchaftspreiſe , ſtanden aber zum gro= ßen Teil lediglich auf dem Papier . Nur wenn früher auch die Schleichhandelspreiſe bei der Feſtſetzung des Index in Rückſicht gezogen wären , würde der Unterſchied zwiſchen dem 2 . Juli und dem 6 . Auguſt die tatſächlichen Verhältniſſe zum Ausdruck brin= gen . Immerhin war er größer als die in den vergangenen Mo= naten verzeichneten Differenzem , weil in den letztem Wochem im Großhandel eine Preisſteigerung der Lebensmittel ſtattgefunden hat . Dieſe hat verſchiedene Urſachen , welche teils durch die wirt= ſchaftlichem Verhältniſſe des Inlandes , teils durch die Verſchlech= terung unſerer Valuta bedingt ſind . Seit die Getreidezwangswirtſchaft durch die Umlage erſetzt iſt , beſteht für das ulagefreie Getreide keine Preisbindung mehr . Der Konſument hat dies nun zwar bisher noch nicht ver= ſpürt , weil die Lieferung von markenfreiem Brot erſt am 16 . Au= guſt begiunt , er braucht aber auch nicht zu befürchten , daß von dieſem Tage an das Brot unerſchwinglich teuer wird ; es wird nämlich weiter Brot auf Karten geliefert , in der Woche pro Kopf 1900 Gramm zu etwa 6 , 95 Mark . Dieſer Preis wird während des ganzen Wirtſchaftsjahres 1921 / 22 unverändert beſtehen blei= hen . Der Preis für das markenfreie Brot hingegen wird durch den Weltmarktpreis für Weizen beſtimmt , denn auch die Preis= bildung des inländiſchen freien Getreides hängt von dem Welt= markt ab , wobei übrigens zu bemerken iſt , daß die gegenwärtige teilweiſe über den Weltmarktpreis hinausgehende Preiserhöhung des freien Getreides nach Urteil aller Sachverſtändigen nur eine vorübergehende , den Konſumentem kam betreffende Erſcheinung ſein wird . Und nun auch jeder unlauteren Preisbildung für markeufreies Brot einen Riegel vorzuſchieben , wird von ver= ſchiedenen Seiten die Feſtſetzung eines Richtpreiſes gefordert ; nach den jetzigen Vorſchlägew der Berliner Bäckerinnung ſoll dieſer 7 Mark für 1400 Gramm Brot betragen . Aus allem ergibt ſich , daß eine ungebührliche Steigerung des Brotpreiſes nicht zu erwarten iſt ; die Erhöhungen , die ſtartſindem , ſind unbedingt not= wendig , da das Reich nicht fortlaufend derart hohe Verbil= ligungszuſchüſſe wie in den letzten Jahren gewähren kann . Die Abhängigkeit des Preiſes für markenfreies Brot vom Weltmarktpreis bringt es wit ſich , daß die durch die Dürre her= vorgerufene Verſchlechterung der Getreideernte in gewiſſen Reichsteilen für den Konſumentem als ſolchen kaum fühlbar wird ; darunter hat vielmehr in erſter Linie der betreffende Land= wirt , ſowie infolge der Notwendigkeit eines größeren Importes auch die Volkswirtſchaft als Ganzes zu leiden . Anders liegt es bei den Kartoffeln , da Deutſchſland hier faſt ausſchließlich auf die eigene Produktion angewieſem iſt . Es läßt ſich zwar noch nicht klar überſehen , ob die letzten Regenfälle den durch die Hitzeperiode ſchwer geſchädigten Kartoffeln , noch zugute kommen konnten — immerhin iſt ſicher , daß die Ernte unter dem Durchſchnitt bleibt , und es iſt daher möglich , daß Preiserhöhungen eintreden . Am meiſten iſt die Preisbildung tieriſcher Erzeugniſſe durch die Dürre beeinflußt . Der Futtermangel hat zu einer ſtarken Verminderung der Milchproduktion und daher zu einer Preis= erhöhung — naturgemäß auch für Butter — geführt ; er hat fer= ner einen vermehrten Auftrieb von Vieh zu den Schlachthöfen = und eine Preisſenkung im Großhandel im Gefolge gehabt . Daß von letzterer der Konſument ſo wenig gemerkt hat , liegt an der Beharrungstendenz im Kleinhandel . Es iſt nun infolge des frühzeitigen Abſtoßens des Viehs ſeitens der Landwirte ſelbſt bei günſtiger Witterung und gutem Futterwuchs mit einem verminderten Auftrieb im Herbſt und daher mit einer Preis= erhöhung im Großhandel zu rechnen ; ungerechtfertigt wäre es aber , wenn dann auch die Schlächter ſofort eine Preisſteigerung vornähmen ; dies wäre erſt zu verantworten , wenn die Groß= handelspreiſe über den Stand vom Juni hinaus gehen . — Die zukünftige Preisgeſtaltung der Butter aber , die auch auf dem Weltmarkt eine große Rolle ſpielt , hängt in hohem Maße von der Entwicklung unſerer Valuta ab ; auf keinen Fall ſteigt der Preis über den auf dem Weltmarkte . Hinſichtlich des Zuckerpreiſes , der unter normalen Verhält= niſſen ſtark von dem Weltmarkt beſtimmt wird , ſoll durch beſon= dere Maßnahmen ( Beſchränkung der Ausfuhr ) einer durch Sin= ken unſerer Valuta hervorgerufenen Steigerung vorgebeugt wer= den . Nur die Preisbildung derjenigen Produkte , die aus dem Auslande ſtammen ( Reis , Kaffee , Tee uſw . ) , oder aus importier= ten Rohſtoffen hergeſiellt werden ( Margarine ) , hängt weſentlich von der deutſchem Vabuta ab , wie die in den letzten Wochen ſtatt= gehabte Preiserhöhung gezeigt hat . Die Gegenliſte heraus ! RdF . Der Reichsjuſtizminiſter Schiffer hat mannhafte Worte der Abwehr gegen die infamen Beſchimpfungen eines Briand gegen unſer Reichsgericht gefunden . Nach Form und Inhalt ſind Briands Anwürfe ſo niedrig , daß ſie nicht einmal bis zu den Stufen unſeres höchſten Gerichtshofes reichen . Be= leidigen kann ein ſolcher Mann das Reichsgericht nicht , dazu Der Löwenbrunnen . Wir erhalten folgenden Brief in etwas ungefüger , aber immerhin lesbarer Handſchrift : Geehrte Redaktion des Tagblatts ! In der letzten Woche habe ich mehrere Beſuche erhalten . Die Leute ſprachen von lackiertem Hintergrund , von Fialen ( Was ſind das eigentlich für Dinger ? ) , einem Erbbegräbnis , das vor mir angelegt ſei . Einer glaubte , einen Witz zu machen , indem er ſagte , ich könne mir ja in meiner Einſamkeit von meinem Freund , dem Gingo biloba ( So ſteht’s auf ſeinem Porzellan= ſchild ) , Verſe aus dem Goetheſchen Divan vorſagen laſſen . Daß Goethe ein deutſcher Dichter war , erinnere ich mich dunkel von der Schule her . Wie aber ſeine Verſe in einen Divan kommen , um aus dieſem aufgeſagt zu werden , blieb mir ganz unklar . Nur das konnte ich mir denken , daß man auf einem Sofa ſitzend Verſe vorſagt oder ſich vorſagen läßt . Aber weder Freund Gingo noch ich können auf einem Sofa Platz nehmen , er nicht , weil er als Baum feſtgewachſen iſt und ſeine Beine nicht aus der Erde herausziehen kann , und ich nicht , weil ich als Brunnenlöwe auf meinem Poſtamente feſtſitze . Endlich iſt mir die Leuchtkugel über alles dieſes unklare Gerede geplatzt . Es kam da ein feiner junger Herr , wahrſcheinlich einer der techniſchen Hochſchüler , die man zu der Zeit , als ich ſelbſt noch jung war , Gewerbeſchüler und ſpäter Polytechniker nannte . Am Arme hatte der Herr ein ſehr junges Mädchen , dem er einen Artikel aus dem Tagblatt vorlas . In dem war zunächſt von dem Leben auf dem ſtädtiſchen Holzplatz im Hofe der Viktoriaſchule die Rede . Das war mir aber lang= weilig , denn das Leben auf dem Holzplatz kenne ich . So eine Sache könnte ich ſelbſt beſchreiben , denn ich habe bei dem alten Simmermacher in der Schmitzſchen Schule Schönſchreiben gelernt . Jetzt iſt allerdings meine Pfote vom langen Liegen auf meinem Sockel ſteif und meine Handſchrift klobig . Aber Witz für einen Zeitungsartikel habe ich doch noch . Der junge Herr las ſeinem Mädchen ( früher nannte man das Schatz ) weiter vor und hiekt dazu eine kleine Literaturvorleſung . Der Gingo biloba inter= eſſierte mich , weil er mein Nachbar und Freund iſt . Ich erfuhr , daß der Dichter Goethe als alter Herr in eine junge Frankfurter Bankiersfrau mit Genehmigung deren Mannes ſterblich verliebt war , und daß er ihr eine ganze Sammlung von Gedichten , ſo wie ſie die Perſer machen , gewidmet hat , darunter eines mit der Ueberſchrift „ Gingo biloba ” , weil das Blatt des Gingo ausſieht wie zwei zuſammengewachſene Herzen . Die Gedichteſammlung nannte der Goethe „ Weſtöſtlicher Divan ” , denn das perſiſche Wort Divan bedeutet auf deutſch eine Sammlung . Aber wie ſteht es nun mit dem Sofa , fragte ich mich . Auch dieſes erklärte der junge Herr ſeinem Mädchen : Divan iſt nicht nur eine Sammlung von Gedichten und dergleichen , ſondern auch eine Verſammlung von fehlen ihm alle moraliſchen Vorausſetzungen in ſeiner eigenen Perſon . Vom deutſchen Standpunkt aus ſind wir jedenfalls dankbar , daß die Tätigkeit des Reichsgerichts die franzöſiſche Anerkennung nicht fand , denn dieſe wäre nach dem , was wir aus Briands Munde gehört haben , nur zu erreichen geweſen durch einen Verrat an der Ueberzeugung und den Pflichten un= ſerer Richter . Ein Satz unſeres Reichsjuſtizminiſters am Schluſſe ſeiner Rede verdient beſonders hervorgehoben zu werden , nämlich , daß Herr Briand diejenigen ſeiner Landsleute unter Anklage ſtellen möge , die ihm als eines Kriegsverbrechens verdächtig bezeichner wurden . Wer hat dieſe Bezeichnung vorgenommen , wer die längſt fertige Gegenliſte überreicht ? Bislang weiß die Oeffent= lichkeit von einer derartigen regierungsſeitigen Gegenanklage nichts , obwohl die aktenmäßigen Belege für franzöſiſche Kriegs= verbrechen ganze Bände füllen . Es iſt ein Gebot natiomaler Selbſtachtung , den deutſchen Namen vor Schmutz und Verun= glimpfung zu ſchützen . Die Welt muß allmählich glauben , wir hätten nichts zu erwidern . Nicht nur reden , ſondern auch han= deln ! Heraus mit der Gegenliſte ! Franzöſiſche Auffaſſung über die Hungersnot in Rußland . Scl . Paris , 12 . Aug . Ebenſo wie die Republique Fran= caiſe wirft der Eclair die Frage auf , ob die Nachrichten über die Lage in Rußland nicht etwas übertrieben ſeien . Wäh= rend die Republique Frangaiſe es für möglich hält , daß die Sowjetregierung ſelbſ : das Elend übertreibe , um zunächſt wirt= ſchaftliche Unterſtützung zu erhalten und im Anſchluß daran mit den Weſtmächten weiter in Beziehungen zu treten , ſagt der Eclair : Sind die Nachrichten über Rußlands Lage nicht von den Deutſchen ſtark , und zwar für ihre Politik aufgebauſcht worden ? Dieſe Auffaſſung ſtützt er auf eine Stelle aus einem Brief , den ihm einer ſeiner Leſer ſchreibt : Man müſſe , um die Ausführung der künftigen Entſcheidung des Oberſten Rates ſicherzuſtellen , vor allem die Grundlage jeder deutſchgeſinnten Politik beſtäti= gen , d . h . Deutſchland gegenüber in der Frage der Sanktionen eine feſte Haltung einnehmen . Die Deutſchen hätten raſch be= griffen , daß der Erfolg der Beratungen von der Entſcheidung über dieſen wichtigen Punkt abhänge . Darum bemühe ſich die erfinderiſche deutſche Propgganda zurzeit , die Aufmerkſamkeit der Alliierten von beſtimmten Einzelgarantien des künftigen Frie= dens , dem Rhein und Oberſchleſien , abzulenken . Man betrachte das Manöver nur etwas genauer . Vor einem Monat noch hatte die Preſſe nur ein mäßiges Intereſſe für Rußland an den Tag gelegt . Von dem Augenblick an , da der Zeitpunkt der Konferenz feſtgeſetzt war , ſeien der ruſſiſchen Hungersnot in großen franzöſi= ſchen Tageszeitungen ganze Spalten gewidmet worden . Man müſſe bei der ruſſiſchen Kataſtrophe zweifellos helfend eingreifen . Dieſe Hungersnot ſei aber in zumindeſt auffallender Weiſe ge= rade zur rechten Zeit in den Vordergrund des Intereſſes gerückt worden , um die Aufmerkſamkeit aller intereſſierten Kreiſe eine Zeitlang abzulenken , indem ſich die ganze Willenskraft des Lan= des auf einen Punkt hätte konzentrieren ſollen : Einigkeit und Feſtigkeit gegenüber Deutſchland . Verzeiteln wir unſere Kraft nicht , ſchließt der Leſer des Eclair , durch die große Zahl der auf der Konferenz zu behandelnden Probleme . * Kleine politiſche Nachrichten . Keine Einberufung des Reichstags . Wie der „ Vor= wärts ” meldet , iſt bei den vorgeſtrigen Beſprechungen des Reichskanzlers mit dem Reichstagspräſidenten Loebe und dem Abg . Müller = Franken die Einberufung des Reichstages nicht für unbedingt nötig er= achtet worden . Die Einberufung ſoll jedoch erfolgen , ſobald entſcheidende Nachrichten über die oberfchleſiſche Frage eintreffen . Schulſtreik . Die freie Schulgeſellſchaft in Spandau hat in einer Elternverſammlung den Schulſtreik vom 16 . Auguſt an , alſo nach dem Abſchluß der Ferien , beſchloſſen , weil für die vom Religionsunterricht befreiten Kinder keine beſonderen Schulgebäude zur Verfügung geſtellt tverden . Insgeſamt handelt es ſich um 739 Kinder . Vanderlip in Berlin . Wie die B . Z . a . M . meldet , iſt der Präſident der Firſt Nationalbank of Neu = York , Vanderlip , mit ſeiner Familie in Berlin eingetroffen . Er empfing geſtern den Beſuch des ihm befveundetem Wiederaufbauminiſters Rathenau und hatte eine längere Beſprechung mit ihm . In der Schlußſitzung des internationalen Me= tallarbeiterkongreſſes wurde eine Neſolution von Burozzi ( Italien ) über die Verveigerung der Munitionsherſtellung und den ſtufenweiſen Abbau der Mordinſtrumenteerzeugung angenommen , ferner eine Reſolution der amerikaniſchen Maſchinenbauer , betreffend die Ein= leitung einer Aktion gegen zukünftige Kriege . In dieſer Reſolution werden die Friedensverträge von Verſailles und St . Germam , die Repa= rationsbedingungem , die Zollgrenze und andere wirtſchaftliche Erſchve= rungen und die Vergewaltigung des Selbſtbeſtimmungsrechtes der Völ= ker bei dem angeſtrebten Anſchluß Oeſterreichs an Deutſchland verwor= fen . Alle dem internationalen Metallarbeiterverband angeſchloſſenen Or= ganiſationen werden aufgefordert , in engſter Gemeinſchaft mit dem inter= nationalen Gewerkſchaftsbund zu wirken . Dieſe Reſolution wurde unter ſtürmiſchem Beifall einſtimmig angenommen . Der Vorſitzende kon= ſtatierte nach genauer Durchſicht der Verbandsltſten , daß der Bund 334 Millionen Mitglieder zähle . Zum Bundesſitz wurde neuerdings die Schweiz , zum internationalen Sekretär Konrad Ilg gewählt . Menſchen . Da nun die Perſer dabei mit ihren untergekreuzten Beinen auf an den Wänden entlang laufenden Polſtern ſaßen , ſo gab man in Europa , aber nicht in Perſien , ſolchen Polſter= möbeln den Namen Divan . So , jetzt weißt Du’s , ſagte der junge Mann zu ſeinem Mädchen , und ich , der ich voller Intereſſe zuge= hört hatte , wußte es nun auch und ich war endlich aus meinem Traum heraus . Der alte Simmermacher hatte uns nie ſo etwas erklärt . Der feine junge Herr las weiter aus dem Zeitungs= artikel vor und nun horchte ich ganz beſonders auf , denn jetzt kam ja ich an die Reihe ; ich bekam beinahe Herzklopfen . Alles , was in dem Artikel über mich geſagt iſt , kann ich mit meiner Klobenpfote unterſchreiben . Irrtümlich iſt nur die Behauptung , daß ich nicht ſchreiben könne . Das wäre eine Verunglimpfung der Schmitzſchen Schule . Aber dem mir unbekannten Verfaſſer des Artikels bin ich dankbar dafür , daß er ſich meiner angenom= men hat . Doch eine neue Unbill iſt mir zugefügt , ſeit der Artikel erſchienen iſt : In den letzten Tagen iſt ſo viel Holz zugefahren , daß man die Ausſicht , die ich bisher auf den Holzplatz genoß , mit rieſigen Holzhaufen ganz verbaut hat . Den ſtädtiſchen An= geſtellten mache ich keinen Vorwurf ; es fehlt eben an Platz . Aber ich ſitze nun , eingeſtremmt zwiſchen meinem lackierten Hinter= grund und dem verrückten begräbnisartigen Blumenbeet , hinter einem Holzhaufen und kann dieſen anglotzen . Die Ausſicht , mir von Freund Gingo Gedichte an die Frankfurter Bankiersfrau vorleſen zu laſſen , reizt mich nicht ; ich mache mir aus ſolchen Sachen nichts , denn ich bin eine rein praktiſche Natur . So werde ich die Sache anfaſſen . Da eine für mein Kopfmaß paſſende Kopfbedeckung in den hieſigen Geſchäften eben nicht zu haben iſt , ſo laſſe ich mir jetzt eine neue Ballonmütze bauen . Ich werde ſie demnächſt aufſetzen , eine Stummelpfeife ins Maul ſtecken , mich von meinem Poſtament mit Gewalt losreißen , die Rheinſtraße heruntermarſchieren und auf dem Rathaus dem Herrn Ober= bürgermeiſter mein Verlangen , an eine verſtändige Stelle an einer Straße , wo ich meine Heiner ſehen kann und dieſe mich ſehen können , verſetzt zu werden , perſönlich vortragen . Ich brauche dabei weder die Verbeiſtandung durch einen Advokaten noch eine ſolche durch einen Abgeordneten ; ich bin mir ſelbſt Löwe genug . Ich habe mir ſagen laſſen , daß es ſeit der verrück= ten Revolution in Berlin Sitte geworden iſt , in der Ballonmütze und mit der Stummelpfeife im Munde ſeine , immer berechtigten Wünſche vorzutragen . Dieſe Sitte werde ich nun auch in Darm= ſtadt einführen . Nur die Dummen ſind beſcheiden . Hat die ver= ehrliche Stadtverwaltung Witz , ſo antwortet ſie mir im Tagblatt , bevor die Ballonmütze fertig geworden iſt , und der gewaltige Kneller meiner Pfeife das Rathaus erfüllt . Ich bin nun auf das Tagblatt abonniert und leſe es regelmäßig . Mit Gebrumm ! indelte Löwe vom Löwenbrunnen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 14 . Auguſt 1921 . Rummer 23 : Stadt und Land . Darmſtadt , 14 . Auguſt . * Perſonalnachricht . Der Vorſtand des Heſſiſchen Landes = Eichungs= amts , Bergrat Köbrich , iſt für die Dauer von weiteren 5 Jahren zum beigeordneten Mitgliede der Reichsanſtalt für Maß und Gewicht ernannt worden . * Uebertragen wurde dem Lehrer Guſtav Günkel zu Hackenheim eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Kirſchhaufen , Kreis Heppenheim . Von der Techniſchen Hochſchule . Dem Dr . Karl Fritzler zu Buchſchlag wurde die venia legendi , für ruſſiſche Geſchichte an der Tech= niſchen Hochſchule zu Darmſtadt erteilt . 8 Verwaltungsgerichtshof . 1 . Vorentſcheidung in Sachen gegen Bürgermeiſter Ph . Kreis II . in Ober = Saulheim wegen Beleidigung . Rechtsanwalt Keil in Wörrſtadt reichte für Wilh . Fiſchborn in Oher = Saulheim gegen Kreis Beleidigungsklage ein , weil er in einer Sitzung der Kommiſſion für die Feldbereinigung zu ihm geäußert habe : „ Was willſt Du mit Deinen 26 000 Mark , die Du verſteuerſt ? ” Kreis beſtreitet folche Beleidigung , zudem habe er in Wahrung berechtigter Intereſſen gehandelt , die Aeußerung ſelbſt in anderem Zuſammewhang getan . Der Vorfall hat ſich am 9 . November 1920 ereignet . Der Vertreter des Staatsintereſſes verneint eine amtliche Verfehlung des Bürgermeiſters , nur die in der Privatklage euthaltene Aeußerung ſtehe zur Entſcheidung . Kreis habe nur die Jutereſſen der Gemeinde gewahrt und unberechtigte Anſprüche Fiſchborns zurückgewieſen . Ob Kreis mit der Aeußerung in ſteuerlicher Hinſicht einen Bruch des Dienſtgeheimniſſes vollzogen habe , ſei hier nicht zu prüfen . Der Gerichtshof entſcheidet im Sinne des Ver= treters des Staatsintereſſes . — 2 . Feldſchütz Schömbs in Herrnsheim ſteht unter der Anklage , Ende Juli 1920 die Joh . Ofenloch Witwe , von hier , tätlich beleidigt zu haben , in dem er ſie vorn an der Bluſe ge= packt , hin = und hergeſchüittelt und ſeinen Stock drohend gegen ſie er= hoben hat . Schömbs ſtellt die Sache ſo dar , daß die Encelkinder der Frau Ofenloch von ihm mit Sächen mit geſtohlenen Mirabellen angehal= ten worden ſeien , wobei Frau Ofemloch ihm Widerſtand geleiſtet habe . Dieſe Darſtellung des Feldſchützen Schömbs wird durch eine Zeugin unterſtützt . Frau Ofeuloch iſt perſönlich erſchienen , Feldſchütz Schömbs nicht . Der Vertreter des Staatsintereſſes verneint eine Ueber das Gericht der Anſicht des Vertreters des Staatsintereſſes an . n . Schwurgericht . Die nächſte ordentliche Tagung in Darmſtadt be= ginnt am Montag , den 26 . September , vormittags 9 ½ Uhr . Zum Vor= ſitzenden wurde Landgerichtsrat Gauf ernannt . — Den Vorſitz des Schwurgerichts Gießen führt Landgerichtsrat Cramer , den des Schwurgerichts Mainz Landgerichtsrat Kilian . — Eine Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung findet am Donnerstag , nachmittags 5 Uhr , ſtatt mit folgender Tagesord= nung : 1 . Voranſchlag der evangeliſchen Geſamtgemeinde Darmſtadt für 1921 . 2 . Voranſchlag der Stadt für 1921 ; hier Erſtreckung der Gül= tigkeitsdauer des Voranſchlags für 1920 . 3 . Geſuche um Gewährung von Zuſchüſſen in Höhe der Saalbaumiete . 4 . Verſicherung der Stadt gegen Haftpflicht . 5 . Gewährung einer außerordentlichen Beihilfe an langfriſtig Erwerbsloſe . 6 . Mitteilungen . — Kunſthalle am Rheintor . Montag , den 15 Auguſt , wird die F . V . D . K , ihre zweite Sommerausſtellung in der Kunſthalle am Rhein= tor ſchließen . Auch diesmal war der Beſuch und Verkauf trotz Reiſezeit und der ungünſtigen Wirtſchaftslage erfreulich . Im Ganzen wurde bis jetzt erworben : Eugen Bracht : Am Bach , Abend in Hirſchhorn ; Leo Kahſer : Blick ins Land , Zwingenberg , Darmbach . Dieſe Werke gingen zum Teil auch in auswärtigen Beſitz über . Im übrigen ergingen auf Grund der Ausſtellung verſchiedene Aufträge an die Künſtler . Sonntag , den 21 . Auguſt , erfolgt die Eröffnung der dritten Ausſtel = lung , zu der ſich bereits namhafte auswärtige Mitglieder der Ver= einigung angeſagt haben . Von hieſigen bekannten Künſtlern wird eine größere Anzahl neuer Werke erwartet ; Geſonderen Hinweis verdient eine zweite Kollektion von E . Bracht . Wir weiſen hier nochmals auf die zweite Ausſtellung hin , die heute von 10 — 4 Uhr zum letzten Male ge= zeigt wird . * Sonntagsfahrkarten . Auf eine Eingabe des Hauptausſchuſſes des Odenwaldklubs hat die Eiſenbahn = Direktion in Mainz beſchloſſen , auch für Darmſtadt die Herausgabe von Sonntagsfahrkarten einzuführen . Näheres wird demnächſt bekannt gegeben . * Ein neuer Ueberfall durch Marokkaner . Zu dem „ Eingeſandt ” unter dieſer Ueberſchrift erhalten wir vom Staatsminiſterium folgende Erwiderung : In der Notiz in Nr . 221 des Darmſtädter Tagblatts vom 12 . ds . Mts . . „ Ein neuer Ueberfall durch Marokkaner ” , findet ſich der Satz : „ Es iſt zweifellos nichts darauf erfolgt‟ . Dies entſpricht nicht den Tatſachen . Der Vorfall wurde ſofort nach ſeiner Mel= dung durch das hieſige Polizeiamt der zuſtändigen deutſchen Behörde in Mainz mit dem Auftrag weiter gegeben , bei der franzöſiſchen Behörde die erforderlichen Vorſtellungen zu erheben . Es wurde ſomit alles getan , was nach Lage der Dinge zunächſt unternommen wverden kann . Die in Betracht kommenden Behörden laſſen nichts unver= ſucht , um die höchſt bedauerlichen Vorkommniſſe zu verhindern , ſoweit ſie der beſtehenden Macht gegemiber dazu im Stande ſind . — Der Karnevalverein Beffungen 1905 hält am Sonntag , 14 . Auguſt , von nachmittags 4 Uhr , ſein diesjähriges Sommerfeſt ( „ Beſſunger Vorkerb ” ) im großen Saale der Beſſunger Turnhalle ab , zvozu Freunde und Gönner des Vereins freundlichſt eingeladen ſind . ( Näheres ſiehe Anzeigenteil . ) * Das Weltpanorama , das ſeit dem 6 . Auguſt d . J . hier ſeine Tore geöffnet hat , erfreut ſich eines guten Beſuches . Kein Wunder ! Verfolgt doch das Inſtitut ein hohes Intereſſe der Kunſt und Wiſſenſchaft . Die dargeſtellten Bilder ſind nicht allein für die Jugend belehrend , indem ſie geeignet ſind , ein höheres Intereſſe für Geographie und Völker= kunde zu erwecken , ſondern auch durch die künſtleriſche , naturgetreue Wiedergabe bedeutungsvoller hiſtoriſcher Ereigniſſe der Neuzeit , ſowie von landſchaftlich hervorragenden Gegenden und architektoniſch bedeu= tenden Bauten für Erwachſene bildend . Das Weltpanorama iſt mit ſei= nen mannigfachen geographiſchen und kulturgeſchichtlichen farbigen Glasſtereoſkopen eine Anſchauungsquelle , die alle Anſchauungsmittel der Schule in den Schatten ſtellt . In naturgetreuer Plaſtik erſcheinen vor den hungrigen Kinderaugen die ungeahnten Schönheiten der heimatlichen Berge und Täler , die Palmenhaine in den Wunderlanden gegenpoliger Völker . Die Kinder bekommen einen Begriff von der ungeheuren Weite der Welt und ihren Schönheiten . Man ſieht im Weltpanorama eine notwendige Ergänzung der geographiſchen Lehrſtunden . Es liegt im Intereſſe der Erwachſenen wie der Schulen und ihrer Kinder , keinen Serienwechſel zu verſäumen , möge vielmehr dieſe ſo bedeutende Stätte der Belehrung noch in höherem Maße die lebhafte Teilnahme der Be= völkerung finden , wie bisher . — Ludwigshöhe . Sonntag , den 14 . Auguſt . Nachmittags = Konzert unter Leitung des Herrn M . Weber . — Das bereits zweimal wegen un= günſtiger Witterung ausgefallene 2 . Sommerfeſt iſt auf Mittwoch , den 17 . Auguſt , verlegt . ( Näheres folgt in Anzeigen ) — Im Sportplatz = Reſtaurgut ( Böllenfalltor ) konzertiert heute Sonn= tag abend die unter Herrn Hauskes Leitung ſtehende Orcheſtervereini= gung . ( Siehe Anzeige . ) — Im Befſiſchen Hof konzertiert Sonntag , 14 . Auguſt , abends , in gewohnter Weiſe Herr Obermuſikmeiſter M . Weber nach einem vollſtän= dig neuen Programm . ( Siehe Anzeige . ) Abſchlußprüfung des 3 . Lehrgangs der Darmſtädter Schutzmannſchule im Sanitäts= dienſt , Turnen und der Selbſtverteidigung . — Geſtern fanden die Prüfungen des dreimonatigen Lehrgangs der Darmſtädter Schutzmannsſchule , an dem 24 Beamte der blauen Polizoi und 5 Gendarmen teilgenommen haben , mit einer Prüfung im Sanitätsdianſt , Turnen und Selbſtvertei= digung in der Turnhalle am Woogsplatz ihren Abſchluß . Wie in frü= heren Jahren bei der heſſiſchen Schutzmannsſchule , ſo wurde auch bei den drei in dieſem Jahre ſtattgefundewen Lehrgängen der körperlichen Aus= bildung in weitem Maße Rechnung getragen . Bei der Ausbildung der Teilnehmer im Turnen galt es nicht , ſportliche Höchſtleiſtungen Einzelner zu erzielen , eine allgemeine ſyſtematiſche Körperdurchbildung ſollte er= reicht werden , ſvozu das deutſche Turnen mit ſeinen vielen Uebungsmög= lichkeiten die beſte Grundlage bietet . Frei = und Handgeräteübungen , dem Alter der Teilnehmer entſprechend angepaßtes Geräteturnen und Sprungübungen bildeten den Uebergang zu den praktiſchen Uebungen für den Polizeidienſt . Ein Hauptteil der Uebungen war die Unterweiſung und Ausbildung in der Selbſtverteidigung nach der Art des japaniſchen Dſchru = Dſchitſu , d . h . Siegen durch Nachgeben . Schon ſeit dem Jahre 1906 wird dieſe Selbſtverteidigungsweiſe in der heſſiſchen Schutzmanns= ſchule von dem derzeitigen und noch heutigen Lehrmeiſter Herrn Hoffer= bert = Darmſtadt gelehrt . In dieſer Zeit ſind mehrere Hundert Polizei= beamte der heſſiſchen Städte , darunter die Kriminalbeamten der Städte Mainz und Darmſtadt , dazu in dieſem Jahre die Teilnehmer der drei Lehrgänge der Darmſtädter Schutzmannsſchule , in dieſer Methode durch denſelben unterrichtet und ausgebildet worden . Dem Turnen ging eine Prüfung im Sanitätsdienſt durch Herrn Hauptmann Lotheißen voraus . Die Turnvorführungen , auch unter der Leitung bon Hertn Hofferbert begannen mit Freiübungen , zuſamu en= geſetzt aus Arm = , Bein = und Rumpftätigkeiten , zur ſyſtematiſchen Durch= bildung aler Körperteile . Es folgten zwei Gruppen Keulenübungen , die ſpeziell zur Stärkung der Mückenmuskeln dienen follen . Als Zwiſchen= übungen hierbei wudem abwechſelnd Bein = und Atmugsübungen ausge= führt . Die nächſte Vorführung war eine Uebungsfolge an den Schwebe= kanten mit Liegeſtützübumgen . Alle dieſe Uebungen galten als Vorübun= gen für das nun folgende angewandte Turnen , Ueberſetzen von Hinder= niſſen , das in voller Uniform mit Säbel ausgeführt wurde . Hinderniſſe von 80 Zentimeter bis 1 , 80 Meter Höhe , zu denen die Sprunggeräte und Turnpferde die Uebungsobjekte abgaben , wurden gewandt und ſicher ge= nomen . Beſonders hierbei zeigte ſich die gleichmäßige allgemeine Durchbildung der Teilnehmer . Der intereſſanteſte Teil der Uebung war die Vorführumg in der Selbſtverteidigung , die wohl mit zu den wuich= tigſten der körperlichen Ausbildung für den Polizeibeamten zählt . Dieſe dem Nichteingeſeihten bezw Nichteingeübten geradezu Furcht und Ver= wunderung erregende Verteidigungskunſt iſt bis heute dei weſtlichen Völkern faſt unbekannt , während ſie bei den Japanern jedoch eine bereits ſehr alte und ſehr gepflegte Kunſt bedeutet . Jeder Soldat , jeder Offizier und jeder Poliziſt muß daſelbſt eine ſehr eingehende und ſtrenge Prüfung darin ablegen . Bei dieſer Verteidigungskunſt muß beſonders hervorge= hoben werden , daß leine große Körperkraft nötig iſt , ſondern nur eine gewiſſe Uebung , ein klarer Blick , ruhige Aufmerkſamkeit und eine elegante Gewandtheit . Die heutige Uebung hat gezeigt , wie wichtig geeignete Leibesübungen für den Beruf des Polizeibeamten ſind . Nicht allein wichtig für ſeine eigene Sicherheit in allen Lagen ſeines Dienſtes , ſon= dern auch zur Geſunderhaltung ſeines Körpers . Es müßte jede Staats = und Stadtverwaltung in ihrem eigenen Intereſſe , den jungen Polizei= beamten , um ſie länger dem Dienſt zu erhalten , die weitmöglichſte Ge= legenheit zu geregelten Leibesübungen geben , ja dieſe als Dienſtzweig aufnehmen . Am Schluß der bielſeitigem Vorführungen daukte Herr Polizeidirek= tor Dr . Wehner in herzlichen Worten dem Leiter des Sanitätsunter= richts Herm Hauptmann Lotheißen , ſolvie Herrn Hufferbert für die lehr= reichen Darbietungen , aber auch den Teilnehmern des Lehrgangs für ihren Fleiß während der Ausbiüdungszeit . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler uud künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Rebaktion ihr Urteil vor . — Die Palaſt = Lichtſpiele ( Kaiſerſaal ) bringen als Sonn= tagsprogramm den großen Zirkus = und Varieté = Film „ Der Sturz in die Flammen ” , ein gewaltiges Senſations = und Abenteurer= drama in 7 Akten , mit Erich Kaiſer = Tietz , Maria Zebenka , Eduard von Winterſtein in den Hauptrollen . Ein Filmwerk von ſtärkſtem Inhalt , meiſterhafter Darſtellung und überwätigender Szenerie . Nicht ſelten werden gerade an den beliebten Künſtler Erich Kaiſer = Tietz in ſeiner Heldendarſtellung ganz beſondere Anforderungen geſtellt , aber was der Künſtler hier an Charakterauffaſſung und künſtleriſcher Darſtellung leiſtet , kann kurzerhand als phänomenal bezeichnet werden ; ihm würdig zur Seite ſtellt ſich die Partnerin Maria Zebenka . Zum Schluß ein tolles Luſtſpiel : „ Brautwerbung mit Hinderniſſen ” . tu . Malchen , 12 . Aug . Das 3 . Hölzſche Räuberkorps . Der Bürgermeiſter von Malchen erhielt vor kurzem einen Brief folgenden Inhalts : Das dritte Hölzſche Korps ſteht vor den Toren Malchens . In 15 Minuten wird die einige hundert Mann ſtarke Truppe einmarſchieren und das Dorf bis auf die Grundmauern niederbrennen , wenn nicht ſo= fort aus der Eemeindekaſſe oder aus Privatbeſitz den Truppen 4000 Mark zur Verfügung geſtellt werden . Dieſes Geld wird in einigen Tagen mit 10 Prozent Zinſen zurückbezahlt . — Man ſieht , Hölz macht Schule . Der Bürgermeiſter hat ſelbſtverſtändlich auf dieſes Schreiben nicht reagiert . W . Michelſtadt , 12 . Aug . Turnfeſt . Auf dem Turnplatze des hieſigen Turvereins fand die Enthüllung des Denkmals zu Ehren der im Weltkriege gefallenen Turner ſtatt , der eine große Anzahl Turner , Gäſte aus Michelſtadt und der näheren Umgebung und Geſonders der Anverwandten der gefallenem Helden bei= wohntem . Der erſte Vorſitzende , Herr Kraft , begrüßte die zahlreich Er= ſchienenen und gab Zweck und Entſtehungsgeſchichte des Denkmals be= kannt . Hierauf erfolgte die Enthüllung , während gleichzeitig Michel= ſtadt zum erſten Male im elektriſchen Lichte erſtrahlte . Der Sprecher ſtattete noch allen , die zu der raſchen Vollendung des Denkmals beige= tragen haben , den Dank des Vereins ab . Beſonders galt dieſer Dank den Turnern L . Schäfer und Gg . Lauteuſchläger . Nach einem ſchſbung= vollen Prolog des Turners Bruno Kraft hielt ſodann Herr Stadtpfarrer Bürſtlein die Weiherede , die aurf alle Anweſenden einen tiefen , ergreifen= den Eindruck hinterließ . Es wanen gedankentieſe Worte , die wert ſind , der Nachwelt erhalten zu bleiben . Nachdem die zwei hieſigen Geſang= vereine paſſende Chöre und die Muſikkapelle ernſte Weiſen zu Gehör gebracht hatten , wurde gemeinſchaftlich das Weihelied geſungen , gedichtet von dem alten Turner und Ehrenvorſitzenden des Vereins L . Kurz . Zum Schluſſe legten Turner und einzelne Vereine Kränze am Denkmal nieder . Die herrliche Feier wird allen Teilnehmern unvergeßlich bleiben . Das Dencmal beſteht aus einzelnen Findlingen , wie ſie im Walde umherliegen , deren jeder den Namen eines gefallenen Turners eingemeißelt trägt , und die zu einem hapmoniſchen Ganzen zuſammengefügt ſind . — Es folgte im Feſtzelt die Feier des 60 = jährigen Stiftungs= feſtes des Michelſtädter Turnvereins ; wobei der alte , gutbekannte Turner L . Schäfer die Feſtrede hielt und die Geſchichte der Turnerei im Odenwald und beſonders in Michelſtadt aufrollte . Sodann überbrachten Herr Kreisdirektor Dr . Merk Glüchwünſche , Herr Fabrikant Kumpf für den Turnverein Erbach , der Bürgermeiſter für die Stadt u . a . Turneriſche Vorführungen , Muſikſtücke und Geſangsvorträge der= kürzten die Stunden . Am Sonntag fand dann das 2 . Gau = Spiel = und Sportfeſt ſtatt , an dem ſich etwa 100 Turmer und Turnerinnen beteiligten und das bis in die ſpäten Nachmittagsſtunden dauerte . Um zwei Uhr bewegte ſich ein nicht allzu großer Feſtzug durch die Straßen unter Teilnahme hieſiger und auswärtiger Turnvereine , verſchönt durch die beiden hieſigen Nadfahrervereine mit ihren prächtig geſchmückten Nä= dern . Auf dem Feſtplatz ſanden dann noch weitere Wettſpiele , Turnen der Schülerabteilung , Radreigen uſw . ſtatt , bis um 6 ½ Uhr die Sieger= verkündigung vorgenommen werden konnte . Zwei Bälle beſchloſſen am Abend das Feſt . — Alles in allem war es ein ſchönes und vohlgelun= genes Feſt under der Leitung des 2 . Vorſitzenden des Vereins und Vor= ſitzenden des Odenwaldgques , Heinrich Pfaff . Es wird allen Beteilig= ten ſicher in gugenehmer Erinnerung bleiben . Auch haben die aktiv mit= wirkenden Turner manche gute Lehre und Anregung mit nach Hauſe ge= nommen zum Wohle ihrer Vereine und der Turnerei überhaupt . Erbach , 11 . Aug . Die Mehl = und Brotpreiſe . Geſtern fand im Kreisamtsgebäude hier eine wichtige Sitzung des Kommunal = der Text des Briefes feſtgeſetzt , der von dem Vorſitzendt verbands = Ausſchuſſes ſtatt . Zunächſt wurde in Gegenwart der Vertreter der Müller = Vereinigung für den Kreis Erbach und des Starkenburger Mühlenkontors über die Feſtſetzung der Mahllöhne ver= handelt . Eine Einigung kam nicht zuſtande , da der Ausſchuß nur 18 Mark für den Doppelzentner gegen ſeither 14 Mark bewilligen will , die Müller aber 20 Mark fordern . Aus prinziviellen Gründen gab man ſei = kehrungen treffen , um die Ruhe in Oberſchleſien tens des Ausſchuſſes nicht nach , beabſichtigt vielmehr , falls nicht doch noch eine Einigung zuſtande kommt , ſtatt wie ſeither das Getreide , von nun an das fertige Mehl von der Reichsgetreideſtelle zu beziehen . In der Frage der Feſtſetzung der Mehl = und Brotpreiſe ab 15 . Auguſt , über die ſodann beraten wurde , erfolgte der nachgenannte einſtimmige Beſchluß : Die Bäcker zahlen für Roggenmehl 342 Mark , für Weizen= mehl 365 Mark , für Gerſtenmehl 342 Mark und für Krankenmehl 410 der Aburteilung der Kriegsbeſchuldigten v 7 Mark pro Doppelzentner frei Oxt geliefert ; die Kleinverkaufspreiſe be = Reichsgericht in Leipzig . Ein Ausſchuß ſoll die gefällten tragen für Roggenmehl 1 , 90 Märk , für Weizenmehl 2 Mark und für Krankenmehl 2 , 50 Mark , der Brotpreis für das 1800 = Gramm = Brot be= trägt 6 Mark . Der Ausſchuß hofft , damit eine ſowohl für die Ver= braucher wie für die Bäcker annehmbare Regelung gefunden zu haben , ſchuldigten in contumaolam verurteilt werden ſollen . Die 50 prozentige Brotpreiserhöhung war dabei leider nicht zu ungehen . Ausſchuß wird ſich aus je zwei Richtern derjenigen Länn ” — Erbach i . O . 13 . Aug . Kreisobſtbauausſtellung . Wie ſammenſetzen , die an dem Richtſpruch von Leipzig inteel wir erfahren , beabſichtigt der Landwirtſchaftskammerausſchuß für die Provinz Starkenburg , gemeinſam mit dem Kreisobſtbauverein für den Kreis Erbach im kommenden Herbſt im hieſigen Kreis eine Kreisobſtbau= ausſtellung zu veranſtalten . Dieſe Anregung iſt freudig zu begrüßen , zumal der Ausfall der Obſternte in unſerem Kreis ein verhältnismäßig guter zu werden verſpricht und Obſtausſtellungen immer gute Anregun= gen auf dem Gebiete des Obſtbaues geben . Die intereſſierten Kreiſe kommiſſionen in Deutſchland , namentlich in bezug auf die werden jetzt ſchon auf die geplante Veranſtaltung hingewieſen , ſo daß ſchiffahrt , vorſchlägt . Eine ziemlich lange Diskuſſion wurs ihnen hinreichend Gelegenheit geboten iſt , die für die Beſchickung der Ausſtellung erforderlichen Vorbereitungen zu treffen . Hoffen wir , daß die geblante Ausſtellung in jeder Beziehung ein voller Erfolg für die waffnung in Deutſchland , ſo wie der Friedensu Veranſtalter ſein möge . n . Lörzenbach i . O . , 13 . Aug . Der wegen der Brandſtiftung in der Hofreite Arnold feſtgenommene 16 jährige Johannes , Mar = ( nicht Merk ) , der als Mittäter den 17 jährigen Dienſtknecht Oberle aus Fürth bezeichnet hatte , nahm nachträglich dieſe Anſchuldigung zurück , jedoch bleiben beide vorerſt in Unterſuchungshaft . Sd . Mainz , 12 . Aug . Franzöſiſche Rechtsanſchauung . Das franzöſiſche Polizeigericht hatte einen Straßenbahnführer zu 100 Mark Geldſtrafe verurteilt , weil es in einem Nichthalten eines voll= beſetzten und als ſolchen bezeichneten Wagens ein ungebührliches Ver= halten gegen einen Offizier erblickt hatte . Im Berufungsverfahren wurde das richtige Verhalten des Führers feſtgeſtellt , der ſich nach der Fahrordnung und nach der Anweiſung eines vorgeſetzten Beamten ge = Städten Deutſchlands ihren Sitz haben ſollen , wo dies n richtet hatte . Darauf erfolgte Freiſpruch . Im übrigen ſind die Fälle , wo franzöſiſche Offiziere auf freier Strecke das Halten der Straßenbahn verlangen , nicht ſelten . Reich und Ausland . Berlin , 13 . Aug . Der preußiſche Kultusminiſter und der bru Landwirtſchaftsminiſter haben laut Deutſcher Allgemeiner Zeitu= gemeinſame Verfügung erlaſſen , nach der das in bergiſch = märkiſch biet gelegene , durch Funde prähiſtoriſcher Skelette bekannte Neg tal zum Naturſchutzpark erklärt wird . fpd . Königswinter a . Rh . , 12 . Aug . Der Verkauf der ) chenburg . Zu der am Donnerstag vor dem Bonner Amtsger = ) geſetzten Verſteigerung der ſagenumwobenen Drachenburg hatt= zehn kauffreudige und auch recht kapitalkräftige Herren eingefundr Termin hörte man , daß auf der Burg gewaltige Hypothekenſchuldem ten . Die Hauptgläubiger ſind ein deutſcher Kaufmann mit einst lion und eine Brüſſeler Bank mit zwei Millionen Mark . Die Forn der Bank auf . Auszahlung ihrer Hypothek in Goldmaok — das ſirn als 12 Millionen Mark — ſchreckte ſämtliche Käufer ab . Das konute ſelbſt nicht angeben , wie hoch übrigens mit allen Nebenboſtky der Verkauf ſich geſtalten wverde . Infolgedeſſen ſtellten die Gläub iſe Antrag auf einſtweilige Einſtellung des Verfahrens . Dem Antra= ſtattgegeben . Nunmehr ſchwebt bereits ſeit 10 Jahren das K verfahren . — Ob es jemals zu Ende kommt ? Mettlach , 13 . Aug . In der Nacht zum Freitag entſtand in * brik von Villeroh u . Bloch und im Schloß Mettlach ein risſ Brand , dem die Fabrikgebäude zum Opfer fielen . Auch das- wurd = faſt vollſtändig vernichtet . Der Schaden wird auf an 10 Millionen Mark geſchätzt . Trier , 12 . Aug . Profeſſor Dr . Caſpar Iſenkra ck als Mathematiker , Phyſiker und Philoſoph durch zahlreiche Wn kannte Gelehrte , iſt im 78 . Lebensjahre geſtorben . Die kay Apologetik verliert in ihm einen bedeutenden Kritiker . München , 12 . Aug . Ein heftiger Orkan verbuncn ſvolkenbruchartigem Regen hat geſtern in der Stadt ſchwere Schäitz gerichtet . Schornſteine wurden von den Dächern geriſſen und Ba u niedergeworfen . Große Verheerungen richtete der Stuurm in aF lagen der Iſar und im englifchen Garten an . Telegraphen = un ſpreckleitungen wurden geſtört . Kiel , 12 . Aug . Schiffsunfall . Im Holtenuer Binrm iſt geſtern nacht der ſchwediſche Dampfer „ Garm ” , deſſen Ruderad verſagte , mit einem ſtilliegenden Seglerſchleppzug zuſammensn Die mit Gerſte für Hamburg beſtimmte „ Albatros ” wurde , ver Dompfer ſo unglücklich getroffen , daß ſie ſofort ſank . Die Man wurde gerettet . Kattowitz , 12 . Aug . Rieſige Waldbrände wüten ſe . mittag im Landkreis Kattowitz . Das Feuer entſtand im Forſt Wil tal und griff mit großer Schnelligkeit auf die Nachbarwaldunge : Binnen kurzer Zeit ſtanden etwa 4000 Morgen Wald in Flammnk Feuerwehren der ganzen Umgegend wurden aufgeboten , um da zu löſchen . Der Brand wütet fort . — Bei Nodau wütet ein / Waldbvand , der bereits 2000 Morgen erfaßt hat . Zu den Löh arbeiten wurden auch Beſatzungstruppen befohlen . Hindenburg , 12 . Aug . Der „ Oberſchleſiſche Wanderer ” melde ! : heute morgen wütet ein Unterholzbrand an verſchiedens , len des Guidowaldes bei Hindenburg . Trotz Aufbietung aller wehren der Umgebung konnte der Brand bis abends noch nicht dämmt werden . Lohn = und Gehaltskämpfe . Berlin , 12 Aug . ( Wolff . ) In den Verhandlunge Spitzenovganiſationen des Deutſchen Beamtenbundes , d gemeinen Gewerkſchaftsbundes , des Deutſchen Gewerkſchaftsbun . * des Gewerkſchaftsringes , die heute ſtattgefunden haben , verta . Deutſche Beamtenbund als Forderung für die notwendig geworkn chleſt höhung des Einkommens der Beamten , daß allen Beamten , auch * ren , in allen Beſoldungsgruppem und Ortsklaſſen ein gleicher A zu dem bisherigen Bezuge gewährt wird , der für die Alt = und ſionäre penſionsberechtigt ſein ſoll . Fernre ſollen alle StaffelurpAMncht Teuerungszuſchlages nach Ortsklaſſen beſeitigt werden . Eine Auz= ergab , daß die übrigen Organiſationen ſich nicht dazu verſtehen den Vorſchlägen des Deutſchem Beamtenbundes bezüglich der Kul fuüngsme auf dieſer Grundlage zu erhebenden Forderungen zuzuſtimmen . Aift nachgeben * Berlin , 13 . Aug . Auf Verlangen des Allgemeinen Muund wird ſchen Gewerkſchaftsbundes mach Lohnerhöhungen inF iA brat nicht Brotpreisheraufſetzung erwidert jetzt , dem Berl . Tagebl . zufo /h verſuch= große Ausſchuß der Vereinigung der deutſchen Arbeitgeberverbän = Gf , Hond Die deutſche Volkswirtſchaft wird in Zukunft höhere Aufwendua Entlohnung nur dann machen können , wenn gleichzeiti , Steigerung der Arbeitsleiſtung erfolgt und zu Bvecke auch die Tarif = und Lohnpolitik von allen produktionsher Beſtimmungen freigemacht wird . In einer Verſammlung der Berliner Funktinoäre des Holz = 4 verbandes ergab die Abſtimmung eine überwältigende Mehrheit Streik . Der Streik in der Berliner Holzinduſtrie iſt darauf Auguſterklärt worden . Berlin 13 . Aug . ( Prib . = Tel . ) Der Vorſtand der Zentuauk gemeinſchaft des deutſchen Transport = und Verkeb= werbes beſchäftigte ſich in ſeiner letzten Sitzung mit der Fr// Brotpreiserhöhung inbezug auf die Gewährung eines ausgleichs . Der Vorſtand der Zentralarbeitsgemeinſchaft des ſchen Transport = und Verkehrsgewerbes erkennt allgemein an , 1 vennenswerte Erhöhung der Lebenshaltungstoſten , wie ſie dM Brotpreiserhöhung eintritt , eine entſprechende Regelung der Lölnl wendig erſcheinen laſſen kann . Er hält es für ſachlich unmögeld angeſchloſſenem Arbeitsgemeinſchaften eine gleichmäßige Regel/ ! empfehlen , weil die Verhältniſſe in den einzelnen Gewerben undd verſchiedenen Plätzen durchaus verſchieden ſind . Der Vorſtand ei jedoch den angeſchloſſenen Organiſationen , ſchleunigſt in eine U 0 fung der in Betracht kommenden Lohntarife durch gemeinſchaftli ) handlungen einzutreten . * Mannheim . 13 . Aug . Zur Lohnbawegung in der heimer Metallinduſtrie erfahren wir , daß die Verhandlu einer Verſtändigung und zu einem Abſchluß eines neuen Tarifv= geführt haben . Tagung des Oberſten Rates . Paris , 13 . Aug . ( Wolff . ) In der heute vormitta 4 gehabten Sitzung des Oberſten Rates wurde in erſte Oberſten Rates an die deutſche Botſchaft in Paris und 4 polniſchen Geſandten übermittelt werden ſoll , um ſie bi Entſcheidung des Oberſten Rates in Kenntnis zu ſetzen m . zu verlangen , daß die beiden Regierungen die notwendige recht zu erhalten . In der Mitteilung ſoll auch di merkſamkeit der beiden Regierungen auf die Verantwo ! hingelenkt werden , die beide Regierungen trifft , falls W . = und Truppen über die Grenze geſchafft werder . zweiter Stelle beſchäftigte ſich der Oberſte Rat mit der prüfen und nach gründlichem juriſtiſchen Studium dem O‟ Rat Vorſchläge machen über die Berichtigung der deutſchen ſprechungen , ſei es , daß Urteile kaſſiert werden oder daß T ſind . Der Oberſte Rat beſchäftigte ſich ſodann mit der der Kontrollkommiſſionen in Deutſchland . hatte Marſchall Foch eine Entſchließung vorgelegt , die be . interalliierten Militärkomitee in Verſailles einſchließlich ” nommen worden war und die Aufrechterhaltung der KaI dieſen Gegenſtand geführt . Die alliierten Vertreter war ” . mütig der Anſicht , daß eine Ueberwachung der ſie vorſchreibe , fortgeſetzt werden ſoll . Die Frage ſei nur , Kontrollkommiſſionen in ihrer jetzigen Form ſtändig en bleiben ſollen . Briand erklärte , daß Frankreich ſich Herabſetzung dieſer Organismen , die zum Teil ſchon deiſ führt ſei , nicht widerſetzen werde . Der italieniſche Miniſte dent Bonomi iſt Anhänger einer zeitlichen Beſchränkun ſer Kommiſſionen . Lord Curzon verlangte , daß ſie nich= in Deutſchland ihren Sitz haben ſollten . Es ſcheint , i 9 Havas , daß die anderen Delegierten darüber einig ſind , de - Kommiſſionen , wenn nicht in Berlin , ſo wenigſtens doch Heute nachmittag wird Marſchall Foch eine neue Fdrme . legen , die er im Einverſtändnis mit der interalliierten ? " kommiſſion in Verſailles finden ſoll . Der Oberſte Rat . ! Rummer 223 . uhr wieder zuſammen , um die Frage der Sanktionen zu zutieren . Dies wird die letzte Sitzung des Oberſten Rates ſein . DDer Oberſte Rat beſchäftigte ſich in ſeiner heutigen Vor= micht interalliert ſein ſoll , einzuſetzen , um die erforderlichen Sereitungen zu treffen . Der Oberſte Rat ſoll in dieſem Aus = ems zu beraten . us durch drei Mitglieder vertreten ſein . Des ferneren wurde rung über die ſtrategiſche Lage der Meerengen und über ſierr Verteidigung , die ſichergeſtellt ſei . Außerdem beſprach der ueſte Rat die Finanzlage Oeſterreichs . Die für fsrreich vorgeſehene Hilfe iſt abhäugig davon , daß Amerika trhafter Harvey erklärte , eine Bill ſei dem amerikaniſchen Fiegierung der Vereinigten Staaten möchte dieſe Bill raſche = keitsantrag : Die Stadtverordnetenverſammlung erſucht den Ma = Hiü botieren . urrung ſeiner Rechte zugezogen werde , fehlt eine Beſtätigung . ti Mancheſter Guardian glaubt , daß der Völkerbundrat dies = Roehn aus Leipzia , ſind tot . vielleicht in London zuſammeutreten werde , um den errierminiſtern ihre Teilnahme zu erleichtern , fhebung der wirtſchaftlichen Sanktionen . — Beibehaltung der militäriſchen Sanktionen . Paris , 13 . Aug . ( Wolff . ) Der Oberſte Nat hat in tür heutigen Nachmittagsſitzung beſchloſſen , die wirtſchaft = Germania : iaen Sanktionen unter der Reſerve aufzuheben , daß urſchland am 1 . Auguſt ſeine Verpflichtungen erfüllt , d . h . e Milliarde Goldmark bezahlt gemäß dem Ultimatum von tpon . Rach einer eindrucksvollen Rede Briands wurde beſchloſſen , Aaeablicklich ( foll wohl heißen „ vorläufig ” . D . Red . ) die mili = FrEſchen Sanktionen beizubehalten . Oberſchleſien . Bern , 13 . Aug . ( Wloff . ) Von unſerem Privatbericht= hater : Die Basler Nachrichten ſoreiben : Warum ſoll Kuſſchland ſeine wirtſchaftliche Verſtümmelung ſüchtloskaufen dürfen dadurch , daß es an die Polen die ſe ſchon beſitzen ? In der Zwiſchenzeit könnte Deutſchland anch zu Kohlenlieſerungen in naturg angehalten werden , endete , recht ſpannend werden wird . Ferifalls käme Polen auf dieſe Weiſe raſcher zu Kohlen , als biah die Zuweiſung eines abgehackten Stückes von Preußiſch= ſeiſchleſien , welches zudem noch laut Artikel 90 des Verſailler boſlichtet wäre . Dieſes Arrangement würde zu einem wirt= ia micht zu ewvigem Haß führen , wie eine etwaige Teilung ſcht nachgeben kann . Darüber kam der Oberſte Nat nicht hin = Aund wird auch der in der Verlegenheit augerufene Völker = Gin verſuchen wird , die Schwierigkeit mit dem Schwert in Mer Hand zu beſeitigen . Das Berliner Tageblatt meldet : Am Freitag abend gegen hr wurde das Schlafhaus der Hohenzollerngrube u Polen überfallen , die mit Gewehren . Handgranaten Gummiknüppeln bewaffnet waren . Die Inſaſſen des Schlaf = Aies wurden ſchwer mißhandelt und mußten flüchten . Als e Abteilung Engländer heranahte , waren die Banditen ver= tiounden . In Tarnowitz rückten am Freitag 80 Mann n ſche Apobeamte ein , die als Grenzſchutz beſtimmt waren . von ihnen verſuchter Umzug durch die Stadt wurde von den igländern verhindert . Dieſe nahmen einen Teil der Polen feſt . Aus dem beſetzten Gebiet . Mainz , 12 . Aug . ( Wolff . ) In Wiesbaden hat die Rsgruppe der Deutſchnationalen Partei eine Verſammlung politiſcher Tagesordnung abgehalten , ohne dieſe Verſamm= ſtg vorher den Delegierten der interallierten Rheinlandkom= ſion anzumelden , wie dies Vorſchrift iſt . In der Verſamm= uig machte der Referent Bemerkungen , welche die Beſatzungs= hörde als Beleidigungen gegenüber Frankreich auffaßte . Der Uſrtzende und der Geſchäftsführer der Verſammlung wurden das Kriegsgericht geſtellt . Der Vorſitzende , der in der Ver= nilung nicht erſchienen war , wurde in Abweſenheit zu einem hre Gefängnis und 12000 Mark Geldſtrafe verurteilt . Der ſchäftsführer , der erſchienen war , wurde zu 2000 Mark Geld= ſt verurteilt , Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 14 . Anguft 1921 . R Berlin , 13 . Aug . ( Wolff . ) Wir vernehmen , daß die nieder = ein naturreiner , aus beſten Vegetabilien hergeſtellter Extrakt von zugsſitzung auch mit der Frage der Ernährung Ruß = ländiſche und die deutſche Regierung eine Kommiſ= ds und beſchloß , einen internationalen Ausſchuß , ſion eingeſetzt haben , welche demnächſt in Berlin zuſammentreten wird , um die Regelung der Grenzfrage an der Unter= c . Berlin , 13 . Aug . Wie die Blätter melden , trat Frage des Orients beſprochen . Marſchall Fech gab Auf = heute nachmittag die Reichsregierung zu einer Ka= binettsſitzung zuſammen , in der ſie ſich neben der Be = Wer an Hühneraugen leidet , zu ſchneiden . Völlig ge= handlung anderer Fragen vor allem mit der durch den vor= läufigen Ausgang der Pariſer Verhandlungen geſchaffenen Lage und Apotheken erhältiche Hühneraugen = Lebewohl , während Horn= in der oberſchleſiſchen Frage befaſſen wird . Ueber den Gang haut auf der Sohle durch Lebewohl = Ballen = Scheiben verblüf= ifeine Hypothek auf Oeſterreich verzichtet . Der amerikaniſche und die Ergebniſſe der Pariſer Verhandlungen wurde die deut= jrament zugegangen , um dieſe Hypothek zu ſtreichen . Der ſche Regierung bisher amtlich noch nicht in Kenntnis geſetzt . Die drei ſozialiſtiſchen Fraktionen unterbreiteten eſte Nat ſprach infolgebeſſen den einmütigen Wunſch aus , der Berliner Stadtverordnetenverſammlung folgenden Dringlich= giſtrat , mit größter Beſchleunigung dem offiziellen Hilfs= irwberufung des Pölkerbundrats zum 20 . Auguſt ? komitee für Rußland 100 000 Mark zu bewilligen . München , 13 . Aug . ( Wolff . ) Durch den geſtrigen ſchwe = Der japaniſche Vorſitzende wird nach einer Timesmeldung ren Gewitterſturm wurde ein Poſtflugzeug der Völkerbundrat auf den 20 . Auguſt einbe = Rumplerwerke in Augsburg , das von Leipzig über München ſen . Für die Behauptung , daß Deutſchland zur Wahr = nach Augsburg fliegen wollte , um 4 Uhr nachmittags in der Nähe von Freiſig abgeſtürzt und zerſchmettert . Der Pilot Emmerich aus Saarbrücken und die Paſſagiere , ein Ehepaar Spiel , Sport und Turnen . * Sportverein Germania 1913 . Darmſtadt E . V . Nach einer ſiebenwöchentlichen Spielpauſe nimmt heute auch Germania ihre Spieltätigkeit wieder auf . Als erſter Gegner im neuen Spieljahr iſt der in hieſigen Sportkreiſen beſtbekannte F . C . Olympia = Arheilgen verpflichtet . Beide Gegner treffen ſich erſtmalig und man iſt auf den Ausgang geſpannt . Die Mannſchaftsaufſtellung iſt folgende : Schneider Schmidt K . Waldhaus , A . Mager . Weicker , K . Weicker , H . Hofmann . Müller „ Schmidt , L . Schroth Mennet . Olympia : Schön Traſer Büttner Völger Völger Lücker . Reitz Heib Benz Groth Trinkaus . * Sportverein Darmſtadt 1898 E . V . Nachdem die ſpielfreie Zeit vorüber iſt , tritt der Fußballſport wieder voll in ſeine Nechte ein . Sportyereins verſchiedene Mannſchaften konnten ſich recht . Heil . Meſſe mit Predigt . — Um 8 Uhr : Singmeſſe mit Predigt . — ſtarke Gegner verpflichten . Für heute Sonntag ſind folgende Spiele an= geſetzt : Liga = Erſatz gegen Sp = Abt . Union der Turngemeinde Beſſungen — Nachm . 3 Uhr : Muttergottesandacht . auf der Rennbahn , 2 a gegen Sportklub 06 in Zwingenberg , 2 b gegen 1 . Olympia in Biebesheim , 3 . a gegen 2 . Olympia in Biebesheim und Heil Meſſe . — Um 6 Uhr : Roſenkranzandacht . ein Uebungsſpiel zwiſchen der 3 . b und 2 , c am Böllenfalltor morgens . Am kommenden Mittwoch , den 17 . d . M . , gelangt das Rückſpiel zwi= ſiti gen Gelder für die Ausbeutung der Kohlenfelder liefert , ſchen der 1 . Mannſchaft der Turngemeinde Darmſtadt 1846 und der 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Ensgraber = Mannſchaft auf dem neuen Sportplatz am Böllenfalltor zum Austrag , welches vorausſichtlich nach dem wechſelvollen Vorſpiel , das 3 : 3 Um 17 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : Heil . Meſſe mit Predigt . — * Radſport . Das Bundesfeſt des Bundes Deutſcher Radfahrer hat mit der Austragung der Meiſterſchaften von Deutſch = legenheit zur heil , Beichte . land am 11 . Auguſt ſein Ende erreicht . Die bekannte 1 . Jungmann= trages für 15 Jahre zu Kohlenlieferungen an Deutſchland ſchaft des Veloeibed = Klubs Darmſtadt war , wie zu erwarten war , in dem Jugerdreigen ſiegreich ; ſie erzielte mit großem Vorſprung den , uhr : Heil , Meſſe , — um 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Um 11 Uhr : Mflichen Zuſammenarbeiten zwiſchen Deutſchland und Polen erſten Platz und erhielt einen wertvollen Ehrenpreis vom Verbande Kindergottesdienſt . — Nachm . 143 Uhr : Muttergottesandacht , Deutſcher Fahrrad = Induſtrieller geſtiftet . Das Ergebnis des Wett= bewerbes war , daß die Jungmannſchaft des Velociped = Klubs als zurzeit Leſchleſiens . Aber in einer ſolchen deutſch = polniſchen Vel = weitaus beſte Jungmannſchaft von Deutſchland bezeichnet wurde . Da = Mnangsmöglichkeit liegt der politiſche Grund , weshalb Briand , mit iſt nunmehr endgültig unſere einheimiſche Jungmannſchaft an die erſte Stelle gerückt . Die Jungmannſchaft wurde infolgedeſſen vom Schweizer Radfahrerbund zu einer Konkurrenz mit der Schweiz , die im Kdrat nicht hinwegkommen . Es iſt zu befürchten , daß Kor = Spätherbſt ſtattfinden ſoll , eingeladen zu einem Länderkampf Schweiz = Deutſchland . Wir freuen uns , in Darmſtadt eine derart ausgezeichnete Mannſchaſt beſitzen zu können , und ſprechen die Exwartung aus , daß es der Mannſchaft gelingen möchte , weitere erſte Siege zu erringen . Schluß des redaktionellen Teils . Seite 5 . „ Vermalton = Nährertrakt ” höchſtem Nährwert für Geſunde und Kranke in jedem Lebensalter Malz = und Nähre = trakt = Werke Antiengeſellſchaft Braunſchweig . Erhältlich in allen Apotheken , Drogerien und einſchlägigen Geſchäften . Aleiniger Großvertrieb für die Provinz Starkenburg II . 7349 ) Hans und Ludwig Oswald , Darmſtadt . hüte ſich mit dem Meſſer fahrlos , dabei erſtaunlich ſchnell wikend iſt das in allen Drogerien fend ſchnell entfernt wird . Die Mittel verrutſchen nicht und bleiben nicht am Strumpfe kleben . Preis 2 u , 3 Mk . Drogerien : Ceutral = Drog , Logel , Eliſabethenſtr . 30 , EngeleTrogerie , Karlſtr . 28 , Gg . Liebig &So = Nchf . , Luiſenſtr . 4 , Frdr , Schäfer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn Rheinſtr . 8 , Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 14 . ( II . 5925 Hand - MMoroote hohlschiift der feinste SddshdSfär U E Oual . B rasier ) auch den stärksten Bartwuchs wohltuend Mk . 69 . K 1 . santt und sauber und bleibt ( 9229 a Vollstand . 6 ½ jahrelang ohne Schleifen haarscharf ! — Verletzen unmöglich ! — mit Seile , K 4 Bestätigt in tausenden von Anerkennungsschreiben , in n . Etui / Enorm Zeit und Geld sparende Erändung ! Mk . 95 , F½ In den Geschäften erhältl . Wiederverk . überall ges . MÜrGVTO - WERK , SOLINGEN Ex . Qual . 633 Mk . 140 . Deutschl . größte Spez . - Fab , 1 . hohlgeschl . Rasierapp . Verkaufsstelle : Parfümerie Fran k , Elisabethenstr . 9 , Darmstadi . Rasch Bße LSI Mund sicher Alof erafheker Ottosn R wirkend . äpsklich . Arowanrlle bevsnsist WErhäſtlichi . S WMigräne , Zahnschmer 2 , Rheums . mnt Apoiheken . Mk . 40 . Ras . - Zeug Pinselete . Kirchliche Nachrichten . Gemeinde glänbig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) ; Mauerſtr . 17 : Sonntag ; den 14 , Aug , , vormittags 9 ½ , Uhr : Bibelſtunde . — 1 im 11 uhr : Sonntagsſchule . — Nachm . 4 Uhr : Predigt und Bibeltag der Sonntagsſchule , — Mittwoch , den 17 , Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde . Katholiſche Gemeinden . Montag , den 15 . Auguſt 1921 . Feſt Mariä Himmelfahrt . St . Ludwigslirche : Montag , vorm . von 5 ½ Uhr an : Gelegenheit zur heil , Beichte . — um 6 Uhr : Erſte heil , Meſſe . — Um 7 Uhr : Um 9 ½ Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : Letzte hl . Meſſe . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Montag , vorm . 6 ½ Uhr : Kapelke in der Waldſtraße : Montag , vorm . 7 Uhr : Heil . Meſſe St . Eliſabethenkirche : Sonntag , nachm . 125 Uhr und abends Montag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil , Beichte . — um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Nachm . 2 Uhr : Andacht und Segen . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Sonntag , nachm 4 Uhr : Ge = Kollekte für Neuſtadt . Montag , vorm , 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um Wetterausſichten für Samstag . Wolkig , meiſt trocken , kühl , Weſtwind . Mieete Drpheum . Anfang 734 Uhr : „ Der IBpenroſen = Kabalier ” Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten : Beſichtigung des Landestheaters ( Treffpunkt um 9 ½ Uhr am linken Eingang des Lan= desthegters ) . Sommevfeſte uſv . : Heſſ . Fechtverein Waiſenſchutz um 4 Uhr im Saalbau . — Geſellſchaft „ Neichsadler ” um 4 Uhr im Nummelbräu . Sportverein „ Germania ” um 5 Uhr im Reſtaurant zur Windmühle . Werbeabend des Jugendbundes für E . C . um 8 Uhr im Saale des Chriſtlichen Hoſpiz . Verſammlung des Vereins ehem . Heſſ . Leibdragoner um 9 ½ Uhr im Fürſtenſaal . Promenadekonzert um 11 Uhr im Platanenhain . Ausſtellung alter Wandmalereien aus heſſiſchen Kirchen im Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( geöffnet von 10 — 1 und von 3 — 7 Uhr ) . Verſteigerungskalender . Montag , 15 . Auguſt . Mobiliar = Verſteigerung um 2 ½ Uhr zu Eberſtadt , Ring= ſtraße 25 . Die glückliche Geburt eines gesunden JUNGEN zeigen an Bankvorsteher Alfred Simokat tnd Frau Elly , geb . Schmid Darmstadt , den 13 . August 1921 Heidelbergessts . 81 o = 7 * 31507 Elisabeth Mees Heinrich Haas VERLOBTE Roßdorf Uaf 8 8 Mariechen Dietrich Wilhelm Schneider VERLOBTE Groß - Zimmern , August 1921 . Dankſagung . Da uns fortwährend Beweiſe herz= licher Liebe und Teilnahme an dem herben Leid um unſere liebe , brave entſchlafene Elſe zugehen , ſehen wir uns veranlaßt , an dieſer Stelle Allen unſeren innigſten Dank auszuſprechen , insbeſondere der Evang . Gemeinſchaft und dem älteren Fahrperſonal der Straßenbahn . Familie L . Bock Teichhausſtraße 34 . * 31618 ) Dankſagung . Für die herzliche Anteilnahme an dem ſo ſchweren und unerwarteten Verluſt meiner herzensguten Frau unſerer treubeſorgten Mutter , für die tröſtenden Grabesworte des Herrn Pfarrer Schmidt , für die vielen Kranz = und Blumenſpenden und allen denen , die ihr das letzte Geleit gaben , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten tiefgefühlten Dank . Roßdorf , den 12 . Aug . 1921 . ( * 31499 Hermann Becher u . Kinder . Verantwortlich . ſchen Veil und für Feuilleton : 1 . V . Mar Streeſei ſür heſſiſche Politik und den übrigen Teil ( außer Sport , Handel und Landwirtſchaftliches ) : Max Streeſe ; für Sport , Handelsteil und Landwirtſchaftliches . Kurt Mitſching : für den Auzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Paul Lange . — Druck und Verlag : L . C . Wittich ſche Hofbnchdruckerei . Sämtlich in Darmſtadt . — Für den rebaktionellen Teil be= ſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Medaktion des Tagblatts ” zu richten . Gtwgige Honorarforderungen ſind beizuſügen ; nachträgliche wei den nicht berückſichtigt . Unver= langte Manuſtrinte werben nicht zurückgeſandt . Die heutige Nummer hat 10 Seiten und 1 tuterhaltungsblatt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Hierdurch die ſchmerzliche Mitteilung , daß heute unſere innigſtgeliebte , treue Mutter Großmutter , Urgroßmutter , Schwä= gerin , Schwiegermutter und Tante . Frau 74 Pfarrer Augaſte Seuf geb . Kißner Witwe des Pfarrers Otto Seu im 81 . Lebensjahr ſanſt in dem Herrn ent= ſchlafen iſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : i . d . Namen Marie Hell , Lehrerin . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1921 . Die Beerdigung findet Montag vormittag 6 um 9 ) , Uhr auf dem alten Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße , ſtatt . ( 31581 6 Gravdenkmaler liefert preiswert nach eigenen und gegebenen Entwürfen . Totenmasken , Büſten , Figuren u . Reliefs . Ludwig Gievers , Bildhauer , Darmſtadt , Lichtenbergſtraße 14 . ( * 31281 * Geſchäfts = Eröffnung . ( 31401 Mit dem heutigen Tage eröffnen wir ein Spezialgeſchäft feiuſter Maßarbeiten für Herrennoden Durch die langjährige fachmänniſche Tätigkeit unſeres Herrn Jean Freund als Zuſchneider der Firma Thiele & Böttinger ſind wir in der Lage , allen Wünſchen einer geehrten Kundſchaft gerecht zu werden . Beſonders weiſen wir auf unſere Sportabteilung hin , die das Neueſte und Beſte auf dieſem Gebiete ſtets vorrätig hält . Wir liefern nur wirklich tadelloſe , einwand= freie Ware in vornehmſter Ausführung und modefriſchen Neuheiten , Darmſtadt — Sgalbauſtraße 69 — Telephon 1985 Wirkeſten Dre Hogreſſ und erhalten nur Ia Qualität , wenn Sie Ihren Bedarf in Emaille = , Zink = , Glas = , Porzellan = , Holz = und Bürſtenwaren ( * 31584 eindecken im Spezialhaus für Haus = und Küchengeräte Wenckſtraße 2 . Ecke Pankratiusſtraße , in Bruch = u . Gegenſtänden , ſowie getrag . Herren = u . Damenuhren in Gold und Silber I kauft zu Konkurrenzpreiſen nur ma Rudolf Hammer Uhrmacher ( 9079 mgm Kirchſtraße 1 , 2 . Stock , Hinterhaus . Jeder Ankauf unter ſtrengſter Diskretion ! Geſchäftszeit von 9 — 12 und 1 — 7 Uhr . Mere vi W unter billigſt . Berechnung Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonutag , den 14 . Auguſt 1321 Nummer 223 , 8 / 24 P 8 als & Cylinden Die modernen 6 - Gylinder ! Die neuen Btoewer - D - Typen ! 12 / 36 Ps und 19 / 35 R 8 als 6 Gylinder Unerreicht in Konstruktion , Ausführung und Leistung ! General - Vertreter für Personen - und Lastkraftwagen : Gebrüder Mappes , Heldelberg , Brückenstrasse 47 . Fernsprecher 2874 . General - Vertreter für Motorpflüge : Pflug - und Schraubstock G . m . b . H . , Ueberlingen ( Bodensee ) und München , Rindermarkt 16 , Heit Ander work afffPiatze sparen wir dle enormen Versand - Spesen — Zeit . Ihre Garderoben , Stoffe , Gardinen , Teppliche reinigen umnd färben wir biligst in wenigen Stunden . aufgenommen TeU Stärkewäsche Aul MeU ( 1 , 2211 Nehme noch einige an für = Herren ſtandh‟ der Wäſche . Nähere= der Geſchäftsſt . ( t 3 = 30 Mk . Beloh für Wiederbringer D tag verloren gegang gelber Auto = Lederhael Billenkolon . Ludwigsr ) Eberſtadt , Moltkeſtr , 2 Beichäftsſt . d . Bl . Silb . Damen = 2 M m . Armband verl . geg Wohn . Sandbergſtr . Luvwigshöhe - Beſſur/ n . Heidelbergerſtr . Ar/I dortſeloſt geg Bel . 1 ½ MGefunden 1 goldene Brille gefunden . Ste Waldſtr 32 Stb . Kragen — Hemden — Manschetten Vi Lieferung Mittwoch und Samstag ( 9040 a Inh . Reinhold Grab Reingold Laden Wihelminenstr . 6 Eabrik u . Annahme Krenichsteinerstr . 2880 , Tel . 786 . Reichsmonopol ArinkBrbnkewein 9 Klarer mit Korngeschmack u . Kümmel 35 Vol . 26 — in // 4 Liter - Flaschen , Bestellungen von Wiederverkänfern und Gastwirten nimmt entgegen die Großvertriebstelle Anton Eischer , Darmstadt Frankfurterstr . 12 — 14 , Tel . Nr . 186 . Wie oft hörte ich im Laufe der letzten Wochen dieſe Worte . Auch Sie be= reuen es nicht , bei Kauf eines Anzugs , Koſtüms uſw . zuerſt zu mir zu kommen . Für Montag , d . 15 . eintreffend , biete an : Engl . = Lederhoſen Größe 75 - 82 g von Bt& 4 an ferner trifft am 15 . / 16 . eine neue Auswahl Herren = u . Damenſtoffe ein . Preiſe wie üblich , durch Erſparnis der Ladenmiete und ſonſtiger Speſen , erſtaunlich ( * 31528 niedrig . Schützen = K . Nurnberger ſtr . 8 , pt . Bommorsprosson Das wundervolle Geheimnis ihres Verschwindens teilt allen Leidensgelährten kostenlos mit . E . SYERNBERG , Berlin SW 68 , Junkerstrasse 253 B . UTy 5878 Wellsieb - Grude‟ Senden Sie ſofort zur mikroſkopiſchen Unterſuchung nuter ärztlicher Leitung Ihre ausgekämmten Haare . Darauf erhalten Sie von uns genaue Vorſchrift für Ihre Hagrpflege , Unterſuchung und Vorſchrift koſtenlos , ( 1 , 7791 Kur = und Heilanſtalt Schloß Falkenberg bei Grünan 451 ( Mark ) . „ Ornis" . Monats= verſammlung Montag , 15 . Auzuſt , abend 2 8 ½ Uhr , im „ Anker ” . Tagesordnung : 1 . Mittellungen . 2 . Ausſtel= lung 1921 / 22 . 8 . Aus der Praxis für die Praxis . 4 . Neubeſtellung von Futter , 5 . Verloſung . Der Vorſtand . 9223 ) Alleinige Niederlage für Darmstadt und Ungebung Philipp Schaaf 20 Ernst - Ludwigstrasse 20 . gia Neu : Grude - Heizöfen . Tanzinſtitut Käthe Frank Telephon 1379 . Ludwigſtr . 15 II . Zu meinen im Herbſte beginnenden Tanzkurſen gefl . Anmeldungen erbeten . Gelehrt werden alle Tänze in Kurſen , Birkeln ( * 81588 und Einzelunterricht jederzeit . Wurm - Schokolade „ Heho‟ Das slcher wirkende Mittol gegen Haden und Spulwilrmer ( 69689 fur Kindar und Erwachsans . Zu haben in Awothekken und Drogerien . Laſtauto = Fahrte mit Schnell = Laſtauto werden zuverläſſig und billigſt ausgeführt ( * 3123 Möbeltransport — 0 L . Eberhardt Laſtauto = Betrien — Telephon ? / Forſtmeiſterſtraße 14 huen d 9 . Hült . Mvor wenigen Fügemein d fſache An ſtionen onen = R Hugo Gerhardt Billigſte Bezugsquelle Herrenſtoffa — für gute — Nieder = Ramſtädterſtr . 81 . o 1 er Parnschuhe Sehr billig ! Prima Ware ! Machstuehe u Doelen nur allerbeste Ware , sehr preiswert . Kunmt Balehauben von Ik . 15 . — per Stück an . Huml . 1 . Jatur Sehränng Pferde - Schwämma sebrpreiswert Konservenringe von 30 Pfg , per Sfück an . Biligste Preise ! Krößte Ausnahl ! Erstklassige Oualitäten kanft man am besten nur im Gummi - Spezialgeschäft Herm . Heinmüller am Ludwigspi . Gegrilndet 1881 . sohnlstk . 1 Teleph . 2508 . Beſtellen Hie Parhett = Wachs Stahl = Späne gut und billig bei ( 6222 a Anton Fiſcher Tel . 186 , Frankfurterſtr . zu ver = Handwagen leihen Hanzners Möbeltrans= port , Ballouplatz 7 , Czzuas Täglich Stenographie und Maschinenschreiben Für Anfänger und Vorgeschrittene im Einzel - und Klassen - Unterricht . Tages - oder Abend- stunden , Beginn jederzelt ! ( 9186 a Kaufm . Stenographen - Gesellschaft „ Gabelsberger ” e . V . , Aathlldepplatz 8 . Wohlmuth = * Darm = Inſtitut ſtadt Landgraf = Phil . = Anlage 40 Elektriſche Behandlung bei Nervenleiden Lähmungen Gicht Rheumatismus Fschigs Aſthma Gerzkraukheiten Frauenleiden Rehlkopfe , Ohren = Angen = Naſen = Magen = Lungenkeiden Kinderkrankheiten Hautkrankheiten Aderknoten uſip . Auskunft , Broſchüren und Beugniſſe v . Aerzten und Geheilten koſtenlos , Appa= rate = Miete u . = Kauf zur Selbſtbehandlung . / * 31598 friſche weiche Birnen Pfd . 2 ℳ . Falläpfel , Pfd . 50 Z : Hdenwälder Speiſekartoffeln , Zentn . 100 ℳ . Näheres b . Emig , Erbacherſtr , 15 . ( * a 1597 Inkarnat = Rotkleeſamen 1 Pfd . 4 ℳ , ſolange Vor= rat reicht . R . Geider , Darmſtadt . Landwehr= ſtr . 45 , Laden . / 1313699 g Teletzhon 2998 . in Leder u . Stoff werden ſolid und elegant ange= fertigt . Moderniſieven u . Aufarb . ſämtl . Polſtermöbel . Gefl . Angeb . unt . T 103 a . d . Geſchäftsſt . ( * 31425 Lernen Sie reden um in Verſammlungen und Beruf U Erfolge 6 zu haben . ( 9111 g Gründliche Ausbildung ! Dir . T . Baum Ludwigſtr . 8 . Von der Reiſe zurück Dr . mned . O . Gros Heinrichſtr . 49 . Telephon 201 . ( * 31599 Von der Reise ( 9228 gol zurück . Muttermilch geſuch ( 64 zu hohem Preiſe . Eleonorenheim , Heinheimerſtraße 2 ee Magnetismus verbunden mit Nervenmaſſagen iſt eine mächtige Heilkraft , ſtärkt die Nerver Alindert die Schmerzen und bringt die verloven = Geſundheit wieder . Anwendbar und bewährt be allen akuten und chroniſchen Krankheiten fowie Wunden , Selbſt ganz veraltete Leiden werden mit der größten Erfolge behandelt . Zahlreiche Dank ſchreiben zur Verfügung . Beſuche auch außer dem ! Hauſe . — Guippe heilt innerhalb 24 Stundem ABei Kopfſchmerzen , Gallenſtein unübertroffen = M . Schießlinger , Magnetopath ) Viktoriaſtraße 25 , Ecke Landwehrſtraße ASprechſtunden b . 9 ) . - 12 bm . , 2 . 5 nm . ( * 31 b 18 San . - Rat Dr . Gollatz : Chefarzt des Elisabethenstifts Facharzt für Innere Krankheiten igt bis Mitto Beptember verreist . ( 31500 Dr . Ernst Stroh Maiee Heidelbergerstr . 7 Meein e 9140 a ) Von der Reise zurück . Dr . Nieswandt . Mergamamgsdintt ſiin Pamſtädtet Tagl umnmer 32 Darmſtadt , 14 . Auguſt Jahrgang 1921 Kannnndee Uns einzelnen bleibt nur übrig , einem jeden nach ſeinen usnten , ſeiner Neigung und ſeiner Stellung , die Bildung Volkes zu mehren , zu ſtärken und durch dasſelbe zu zu reiten nach allen Seiten und wie nach unten , ſo auch , 1 vorzugsweiſe , nach oben , damit es nicht zurüchbleibe ner den anderen Völkern , ſondern wenigſtens hierin vor . frehe , damit der Geiſt nicht verkümmere , ſondern friſch und ier bleibe , damit es nicht verzage , nicht kleinmütig werde , urern fähig bleibe zu jeglicher großer Tat , wenn der Tag Ruhms anbricht . Johann Polfgang Goethe ue aannannnanne nannsnnnagsennaranaagen- beerne Empfangsmethoden in der draht= loſen Telegraphie . Daß man die elektriſchen Wellen , die eine drahtloſe Sta = MiFeits des Ozeans ausſendet , bei uns in Deutſchland noch teſien kann , wird von den Laien häuſig als das Wunder= ar der drahtloſen Telegraphie angefehen und es wird da= ir Schluß gezogen , daf . die Empfanger der drahtloſen Te= ſtig e von viel größerer Empfindlichkeit ſein müßten , als ir= ltelche anderen phyſikaliſchen Apparate . Man unterſchätzt Hefer Auffaſſung die Wirkung einer kräftigen Sendeſtation Werſchätzt die Empfindlichkeit des Empfängers . Der Strom , nordamerikaniſche Großſtation in einer z . B . 100 Meter Empfangsantenne in Deutſchland erzeugt , iſt ganz unge= non der Größe einiger Hunderttauſendtel Ampere . Würde Strom ein Gleichſtrom ſein , ſo wurde ein Strommeſſer us mäßiger Empfindlichkeit genügen , um ihn nachzuweifen . re er ein Wechſelſtrom von hörbaxer Frequenz , ſo könnte Aiedem Telephon abgehört werden . Schlpierigkeit bei der drahtloſen Telegraphie beſteht aber ſeiſdaß der Strom , den man in eine Empfangsantenne bringt , AFrequenter Wechſelſtrom iſt , d . h . ein Strom , der ſeine Aaup 30 000 — 500 000 Mak in der Sekunde wechſelt . Schwache f röme dieſer Art können weder durch gewöhnliche Strom ſroch dunch Telephone direkt nachgewieſen werden . Mag woieſein Falle gezwungen , den hochfrequenten Empfangs = Mit einen Gleichſtrom oder niederfrequenten Wechſelſtrom urnen , d . h . einen ſog , Detektor zu verwenden , der dieſe ü erfüllt . s vor wenigen Jahren waren auf Anregung von Prof . J . ſie ellgemein die Kriſtalkbetektoren im Gebrauch , einfache Anordnunger , die aus einem Stückchen eines tn Minerals , z . B . Bleiglanz Eiſenpyrit , oder Carborund nem dagegen angedrückten Metallſtiftchen beſtanden . Sie utem gegenüber dem , was man früher an Detektoren hatte , Heblichen Fortſchritt , aber ihr Wirkungsgrad war gering ri Zuverläſſigkeit nicht einwurfsfrei . kure iſt der Kriſtalldetektor aus den kommerziellen draht= tzjationen verſchwunden und an ſeine Stelle das ſogen . onen = Relais getreten , eine luftleer gepumpte Glas= enct drei metalliſchen Zuführungen , von denen eine wie der öen einer Glühlampe durch einen elektriſchen Strom ge= ord . Trotz dieſer Einfachheit iſt es der wichtigſte Be = 1 jeder drahtloſen Empfangsſtation geworden . Es ſtellt in einen Detektor dar , der an Empfindlichkeit und Zuver= ſchit den Kriſtall = Detektoren weit überlegen iſt , es läßt ſich Füuch in ganz anderen Funktionen verwenden , von denen ſein tei de Foreſt ſich nie hatte träumen kaſſen . rar der Erfindung von p . Lieben und Reiß gibt ein ſolcher men Relais einen ausgezeichneten Verſtärker ab . Man mit imſtande , die Wirkung der in der Empfangsantenne er = M Ströme außerordentlich zu verſtärken . Während ohne MBeerſtärker an heißen Sommertagen der Telegraphiſt Mael überhaupt nichts hören konnte , iſt er mit dem Ver= bif der Lage , die Telegramme bequem aufzunehmen . Die nrsſtation kann weiter arbeiten und iſt nicht gezwungen , bwehmer auf die Telegramme warten zu laſſen , bis gün= ämpfangsverhältniſſe eingetreten ſind . ſie Tatſache , daß man mit einem ſolchen Elektronen = Relais MiEung im Empfänger beinahe beliebig verſtärken kanu , oft geäußerte Frage nahe : „ warum verwendet man über= noch dieſe mächtigen Sendeſtationen mit ihren 100 — 200 Rhohen Türmen , ihren rieſigen Antennen und ihren mächti = Aarchinen . Es würde doch viel einfacher ſein , verhältnis= teine Sendeſtationen zu bauen und ihre Wirkung im Awer durch Elektronen = Relals zu verſtärken . ” Leider ma = U 4 atmofphäriſchen Störungen , der ſchlimmſte Feind der itten Telegraphie , einen Strich durch die Rechnung . Sie 1 durch das Elektronen = Relais ebenfalls verſtärkt und wür = E 44 ſolche Stärke annehmen , daß kein drahtloſer Telegraphiſt iſtz ; wäre , durch ſie hindurch die Zeichen ſchwacher Sende = Mrt abzuhören . doch hat gerade das Elektronen = Relais ſich auch im 9 e mit den atmoſphäriſchen Störungen als äußerſt wirk = Mittel erwieſen . Einmal hat es Empfangsmethoden in Mt . Weiſe ermöglicht ( z . B . Schwebungsempfang ) , die den Empfang bei atmoſphäriſchen Störungen erleichtern . Außerdem aber geſtattet ſie die Verwendung von Empfangsautennen , ſog . Rahmenantennen , die gus einem mit Draht bewickelten Nahmen ganz mäßiger Größe beſtehen . Dieſe Anteynen , die ſelbſt im Iynern von Gebäuden unterzubringen ſind , ſind zwar viel weniger wirkſam als die hohen vertikalen Antennen , aber ſie reichen aus , wenn man Elektronen = Relais = Verſtärker benützt , Und ſie beſitzen eine außerordentlich wichtige Eigenſchaft ; ſie wer= den nur von ſolchen atmoſphäriſchen Störungen , die aus ganz beſtimmten Nichtungen kommen , mit voller Stärke beeinflußt , während Störungen , die in gnderen Nichtungen ihren Urſprung haben , nur geringe Wirkung ausüben . Dieſe Antennen ſind des= halb im ganzen viel weniger empfindlich gegen gtmoſphäriſche Störungen als eine vertikale Antenne . Dem Elektronen = Nelgis iſt es in erſter Linie zu danken , wenn die Betriebsſicherheit des drahtloſen Empfanges ſo geſteigert würde , daß man heute ſeine Ueßerfee = Telegramme ruhig durch drahtlofe Telegnaphie befördern laſſen wird , um ſo mehr , wenn man weiß , daß ſich fämtliche Kabeln in den Händen unſerer Feinde beſinden . r½ Wiſſenſchaft und Technih IE EEEEEEIru C . K . Sonnenoberfläche und Witterungswechfel . In den letzten Jahren hat ſich die Forſthung eingehengey mit dem inter= eſſanten Problem befhäftigt , inwietveit Klima = und Witterungs= veränderungen mit Vorgänigen auf der Sonne im Zuſammen= hang ſtehen . Man ſtellte regelmäßige gengue Meſfungen der Strahlungsgröße an der Grenze der Atmoſphäre , der ſogen . Solarkonſtante , an und ſuchte durch kritiſche Prüfung der Witte= rung meteorologiſche Erſcheinungen durch Vergleich mit den Sonnenvorgängen zu erklären . Einige neuere Arbeiten über dieſe intereſſanten Beziehungen werden in den „ Naturwviſſen= ſchaſten ” beſprochen . Auf rein rechneriſchem Wege hat Brockz den Einfluß der Sonnenflecke auf den Klimawechſel unterſucht . Auf Grund eines ſeit 1870 vorhandenen Beobachtungsmaterials kommt er zu dem Schluß , daß unter der Vorausſetzung . Abnahme der Sonnenfleckenzahl fei mit Abnahme , der Sonnenſtrahlung verbunden , die Intenſität der Sonnenſtrahlung ſeit 1870 abge= nonimen hat . Doch ſind nur einige Teike der Erde , hauptſächlich die Trotzen , Zeytyakaſien und die Polargebiete direkt von der Sonnenſtrahlung abhängig . Zwei ſkandinabiſche Forſcher , der bekannge Fridlof Nanſen und Helland Hazuſon , gingen bei ihren Arbeiten von den Schwankungen der Waſſertemperatur des Nord= atkantiſchen Ozeans aus . Es iſt ſchon lange bekannt , daß der Wärmegehalt dieſer Waſſermafſen von hoher Bedeutung für das Klima iſt . Die beiden norwegiſchen Forſcher haben nun wichtige Gründe dafür beigebracht , daß die Schwankungen der Waſſer= tempergtur zu den Schwankungen der Sonnenaktivität in enger Beziehung ſtehen . Dieſer Zuſammenhang iſt allerdings nicht unmittelbar , ſondern die Strahlungsſchwankungen machen ſich zuerſt in den oberen Luftſchichten bemerkbar , äußern ſich dann in Luſtdruckſchwankungen und die daraus entſtehenden großen gtmoſphäriſchen Zirkulgtionen rufen erſt ſich weithin erſtreckende Temperaturperioden von verſchiedener Länge hervor . Man hat ſolche Temperaturveränderungen mit einer Dauer von acht Monaten bis zu zwei Jahren beobachtet . Auf ganz andere Art ſuchte der argentiniſche Meteorologe Clatzton dem Problem nahezukommen . Er ſtützte ſich auf die direkten Meſſungen der Schwankungen der Solarkonſtante , die bis zu 6 Prozent be= tnagen . Er dehnte ſeine Studien auf 30 möglichſt gleichmäßig über die ganze Erde verteilten Stationen aus und ſtellte ſo perio= diſche Wechſel in der Witterung feſt , die von dem Maxinum oder Minimum der Solarkonſtante abhängig ſind . Seine Ergeb= niſſe ſtimmen in vielen Punkten mit denen der beiden ſkandinavi= ſchen Gelehrten überein , und in Argentinien hat man ſogar die Claytonſchen Regeln für den praktiſchen Wetterdienſt verwertet , nk . Die Geſinnung von Eiweiß auf biochemiſchem Wege . Ein neues Verfahren zur Gewinnung von Giveiß auf biochemi= ſchem Wege wurde nach einem Bericht des Baheriſchen Indu= ſtrie = und Gewverbeblattes ” Prof . Dr . F . Ehrlich und dem „ Konfortjum für elektrochenuiſche Induſtrie ” in Nürnberg pa= tentiert . Das Verfahren beruht darauf , daß es Ehrlich gelun= gem iſt , in Löſungen von Azetalldehyd oder leicht erhältlichen Um= wandlungsprodukten des Azetaldehyds unter Zuſatz von Aut= moniaklöſung gewiſſe Heferaſſen zur Entwickung zu bringen , die hierbei als natürliche Eiweißträger auftreten . Die Hefe wird alſo nicht wie ſonſt durch Zucker ernährt , ſondern mit ſynthetiſch keicht aus Kalziumkarbid gewinnbarem Azetaldehyd . Das Ver= fahren beſteht ſomit in einer geſchickten Kombinierung von natür= licher und künſtlicher Syntheſe des Eiweißes . Freilich iſt die lebendige Zelle erforderlich , fodaß alſo nicht der Chemiker allein , ſondern die Zelle als deſſen dienſtharer Beiſt die Syntheſe aus= führt . Trotzdem darf mon aben hier von einer Eiwelß = Syntheſe reden , inſofern man der Eiweißfabrik , abgeſehen von der Ur= hefezelle , tatſächlich nur die ſynthetiſch darſtellbaren Nohſtoffe zuführt , die dann nach einem Geheimverfahren der Natur auf Gitweiß veuarbeitet werden . Es kommt in dieſe Fabrik uichts hinein , was nicht aus lebloſen Stoffen ſynthetiſch hergeſtellt wäre , und theoretiſch kann dieſe Fabrik — das iſt von außen= ordentlicher Wichtigkeit — unabhängig von den Naturbedingun= gen vom Boden , vom Wetter , unbegrenzte Mengen Eſtweiß kiefern . D I Ir Der Naturfreund Eansnrmsrnt Famnrn . 2 ! sassssevesvensnsert nlr . Eine Paradiesvogelbalz auf Neu = Guinea beſchreibt Marchmeyer im Deutſchen Jäger . Zur Frühlingszeit ver= ſchwinden wie mit elnem Schlage alle Paradiesvögel aus den Küſtengegenden der Inſel . Tief im Innern , im Schutze des Ur= waldes halten ſie auf nicht eben hohen Bäumen ihre Balz , deren einer Marchmeher Zeuge ward , 50 — 60 der gelben Paradies= vögel in voller Farbenpracht mit ausgewachſenem gelben Feder= ſchmuck bewegten ſich auf einem kleinen kuppelförmigen Bäum= chen . Von Aſt zu Aſt ſpringend , ſtellten ſie ihren gelben Feder= ſchmuck ngch vorn ſpreizend , ſodaß ſich der ganze Vogel in einer gelben großen Kugel zu befinden ſchien . Dieſe 60 oder mehr gol= denen Federkugeln , beſchienen von dem gelben Abendſtrahl der Sonne , tanzten in einem kleinen Raum in ſolch einem Durch= einander daß die Farbenpracht das Auge nach langem Hin= ſchauen direkt blendete ; der ganze Baum glich einer ſich ſtetig be= wegenden goldſtrahlenden Kugel . Die unſcheinbaren Weibchen , denen jeder Schmuck abgeht , verſchwanden ganz in der Farben= pracht dieſer lebenden Goldkugel , und doch galt das ganze Liebes= ſpiel und Gezänk der verſammelten Hähne nur ihnen , den ganz Unſcheinbaren . Eine Stunde etwa dauerte dieſes Liebesſpiel , dann ſtrichen die Bögel nach und nach paarweiſe gb : Die Weib= chen hatten das Werben der Hähne erhört ! nl . „ Kann mau Schlangen durch Muſik betören ? ‟ Der Direktor der amerikaniſchen Geſellſchaft für Reptilienforſchung iſt auf Grund ſeiner 25 jährigen Verſuche und Erfahrungen der Anſicht , daß der allgemeine Glaube , man könne Schlangen durch Mufik kefchwören , ein irriger iſt . Er verſichte es mit jeder Art von Muſikinſtrumenten , von der Zinnpfeife bis zum Sinfonie= orcheſter , und konnte keinerlei Einfluß auf die Schlangen bemer= ken . Eine Schlange , an der er eine muſtkaliſche Regung zu be= obachten glaubte , legte er auf ein Klavier und begann zu ſpielen . Die Schlange glitt vom Klavier in ein Maufeloch , in dem ſie einmal einen guten Fang gemacht hatte . Er umgab einen Geiger mit 260 Schlangen , keine zeigte irgend einen muſikaliſchen Sinn . Daß die Schlangen auf das Pfeffenſpiel , der indiſchen Fakire reggieren , ſich aufrichten und rhythmiſche Bewegungen ausfüh= ren , erklärt der Forſcher mit dem mangelhaften Geſichtsſinn der Schlangen , die die Farben nicht unterſcheiden und ſehr kurzſichtig ſind ; fremde Bewegungen beunruhigen ſie ; ſie folgen den Be= wegungen , um ihnen zu parieren . Die Fakire , begleiten aber eben ihr Pleifenſpiel mit rhythmiſchen Bewegungen ihres Kör= pers . Die Schlangen haben auch kein Mittel , um „ ſeeliſche‟ Ne= gungen zum Ausdruck zu bringen ; ſie haben keine Augenlider und keinen Schwanz ; ſie beſitzen wpeniger Intelligenz , als die Eidechſe und Schildkröte . Mannigfaltiges C . K . Der neueſte Modetanz . El Chucha iſt der Name des neueſten Tanzes , von dem die Pariſer Blätter behaupten , daß er ſich in der kommenden Winterſaiſon die Tanzſäle der ganzen Welt erobern werde . Dieſer Tanz iſt aus der Zuſammenarbeit von 18 Tanzlehrern entſtanden und wurde zum erſtenmal auf der jetzt in Paris tagenden internationaken Konferenz der Tanz= lehrer vorgeführt , wvo er helle Begeiſterung erregte . GK . Die Ohrringe werden Mode . Es gab eine Zeit , da galt es für altmodiſch , ja faſt „ barbariſch ” , wenn man einem jungen Mädchen Löcher in die Ohrläppchen ſtechen ließ , und nur wenige Damen , die „ apart ” erſcheinen wollten , ſchmückten noch ihre Ohren . Dieſe Zeit iſt heute endgültig vorbei . Ohrringe , ſind die große Mode , und beſonders auf den großen Rennen , die ja zugleich gewaltige Modeſchauſtellungen find , war kaum noch eine elegante Frau zu ſehen , von deren Hörorganen nicht ein paar Ringe herabbaumelten , und zwar was für Ringe ! Man begnügt ſich nicht mehr miit kleinen goldenen Reiſen , ſon= dern liebt ſchwene auffallende Gehänge , die einen ganz neuen Zweig der Juwelierkunſt bilden . Wer übrigens die ſchmerz= hafte Operation des Löcherſtechens fürchtet , braucht ſich nicht zu beunruhigen , denn die modemen Ohrringe laſſen ſich durch einen ſinnreichen Schraubenmechanismus auch ohne Durchlochung halt= bar befeſtigen . Junge Mädchen bequemen ſich nur langſam zu der neuen Mode , denn Ohrringe ſind mehr eine Tracht für ältere Damen , die dadurch majeſtätiſch und würdevoll ausſehen , und wirklich paſſen dieſe auffallenden Gehänge wenig zu der einſachen , ſchlichten Erſcheinung der modernen jungen Dame . Dieſe muß daher in der Wahl der Ohrringe , die nun einmal von der Mode gefordert werden , ſehr vorſichtig ſein . Frauen mit ſchmalen langen Geſichtern dürfen keine langen ſchmalen Ohr= gehänge tragen , weil dadurch die Form ihres Geſichtes noch mehr unterſtrichen wird , und ebenſo verhält es ſich mit Frauten mit breiten Geſichtern , die durch breiten Ohrſchmuck noch plumper ausſehen . Aber es iſt für Ohrſchmck in allen möglichen For= men geſorgt . Am modernſten ſind allerdings die langen Ge= hänge . Iu Payis findet man aur häufigſten einen Schmuck , der aus drei verſchiedenen Ringen beſteht , und zwuar wird ein Ring aus Perlen von zwei Ringen aus Jett eingeſchloſſen . Zier= licher iſt eine andere Form , die aus einer kleinen mit Perlen beſetzten Blume beſteht , an der eine größere Perle als Tropfen hängt . Wieder andere Ohrringe haben Knoſpenforn , wobei die kriſtallene Knoſpe mit Jettblättern verziert iſt . Wieder ein anderer moderer Ohrring beſteht aus einem Kranz von Gold= blätter , der mit grünen Blättenn umgeben iſt und ein An= hängſel von Perlen hat . Das Puppenhäuschen . Ein Märchen von Anna Wahlenberg . ” ) rdar einmal ein Zauberer , der hatte eines der allernied= kunſtvolſten Puppenhäuschen verfertigt , das man ſich uen konnte . Es wpar mit Zinnen verſehen und auf den 1 flatterten luſtige Fahnen . Ja , man hätte es faſt ein ennen können , ſo vornehm ſah es aus . An der Vorder = Uia befanden ſich zwei reich verzierte Portale und vor die = Söller , von dem eine Marmortreppe in einen entzücken= ſarten hinunterführte . Und das alles war ſo klein , daß rize Kunſtwerk an dem faſt immer offenſtehenden Ses Zauberers , der ein großer Freund von friſcher Luft Matz fand . Aber das Merkwürdigſte an dieſem Häuschen un , daß es von einer Herrſchaft , einem jungen Herrn und Murigen Dame , bewohnt wurde , die einander nie geſehen Denn der Zauberer hatte es ſo eingerichtet , daß in dem AFck , wo der junge Herr die eine Türe aufmachte und auf ier hinaustrat , die junge Dame ſich langſam in das Un zurückzog . Wenn ſie aber auf dem Söller erſchien , Nnißte er ins Haus zurück . * junge Herr trug einen langen Nock , hielt einen Regen = Ser ſich und ſah immer ernſt und ſpürdig aus . Die junge ſengegen hatte ein roſaſeidenes Kleid an , ſchwang einen Sonnenſchirm über dem Kopf und machte ſtets ein ſtrah= egnügtes Geſicht . So oft der Herr auf den Söller heraus = Enete und ſtürmte es draußeu , erſchien aber die kleine bann war Sonnenſchein und gutes Wetter ; dafür hatte Aberer wohlweislich geſorgt . Shalb hieß der junge Mann auch Herr Regenwetter und dnie Fräulein Sonnenſchein . Meus dem ſinnigen Märchenbuch „ Der Sonnenbaum ” von ue Benberg ( Verlag Franz Schneider , Verlin SW . 11 , gebunden B EmnHmm lich ſein müſſen , weil ſie in einen ſolch vornehmen , ſchönen Haus wohnten , auf dem niedlichen , von Säulen umgebenen Söller ſtehen und in den kleinen Garten hinunterſehen durften , wo Heidelbeerſträucher die Bäume und Katzenpfötchen die Roſenſtöcke waren , die auf einem weichen Grasteppich aus grünem Moos wuchſen . Aber wie die Dinge lagen , konnte es doch zu keiner rechten Gemütlichkeit kommen , wenn der eine Teik immer drau= ßen ſein mußte , während der andere drinnen war . Indes , wenn ſie einander auch nicht ſehen konnten , ſo konn= ten ſie ſich doch wenigſtens gegenſeitig hören . Der kleine Herr vernahm ganz deutlich das Rauſchen des ſeidenen Kleides der jungen Lame , wenn dieſe auf den Söller hinaustrat oder in das Haus zurückging . Und da war ihm , als höre er die ſchönſte Muſik . Eines Tages neigte er ſich gegen die Wand , die ſie trennte , und flüſterte : „ Fräulein Sonnenſchein ! Fräulein Sonnenſchein ! “ „ Jawohl , ” erwiderte die kleine Dame . „ Was wünſchen Sie , Herr Regenwetter ? ” „ Ach , ich habe mich nur beſonnen , aus was für einem Stoff Ihr Kleid wohl ſei , ” ſagte er . „ So oft Sie ſich bewegen , klingt es genau ſo , als ſpiele jemand auf einer goldenen Harfe . Das iſt einzig ſchön ! ” Da lachte Fräulein Sonnenſchein hellauf , denn es machte ihr große Freude , ſich beobachtet zu wiſſen , ob es auch nur ihres Kleides wegen war . O , Herr Regenwetter ! ” rief ſie . „ Was iſt mein Kleid im Vergleich zu Ihrem Rock ? . Der iſt noch viel , viel merkwürdiger . Ich höre ganz deutlich , wie er ſich öffnet und wieder ſchließt , wenn Sie gehen . Und das klingt geradeſo , als wenn jemand einen anderen umarmt . ” Aber als Herr Negenwetter dieſe Worte hörte , traten ihm Tränen der Rührung in die Augen , denn ſie kamen ihm ſo poe= tiſch vor wie ein richtiges Gedicht . „ Ach , wie ſchön müſſen Sie ſein , wenn Sie ſo ſprechen ! “ ſagte er . „ Und wie edel und männlich müſſen Sie ausſehen , ob Sie nun ſprechen oder ſchweigen ! ” entgegnete ſie . Er ſeufzte ſo tief , ſo tief , daß ſein Atem um die Ecke drang und die Franſen ihres Sonnenſchirmes bewegte . „ O , wenn wir uns nur ſehen könnten ! ” rief er . „ Ja , ich wollte ſchon mit einem ſchwachen Schimmer zufrie= den ſein ! ” erwiderte ſie . Und nun verabredeten ſie , ſich ſoviel als möglich zu ſtrecken , um zu ſehen , was ſich tun ließe . Als ſie ſich dann auf die Zehen= ſpitzen ſtellten und ſich weit vorbeugten , glückte es dem kleinen Herrn wirklich , die Federn auf dem Hut des kleinen Fräuleins zu ſehen . Und das Fräulein erblickte das äußerſte Spitzchen von dem Regenſchirm des jungen Herrn . Das machte beide ein paar Tage glücklich . Aber dann wurden ſie natürlich wieder unzufrie= den und wollten noch mehr voneinander ſehen , was aber nicht ging , denn der Zauberer hatte ſie in ſeiner Gewalt , und die Schnur , mit der er ſie angebunden hatte , war ſehr ſtark . Eines Tages verreiſte er indes , und die kleine Dame ſtand in der Tür und ſchaute ihm nach , denn es mußte natürlich ſchönes Wetter ſein , wenn er eine Reiſe antrat . Ob ſie aber auch wie ſonſt ganz fröhlich lachte , lag doch etwas Wehmütiges über dem jungen Geſchöpf . Und das ſah ein kleines Zeiſigweibchen , das unaufhörlich voller Ausgelaſſenheit mit ſeinem Ehemann am Fenſter vorbeiflog . Schließlich hielt es die kleine Frau Zeiſig vor Neugierde nicht mehr aus , und ſetzte ſich keck auf den Rand des Zöllers , um Fräulein Sonnenſchein anzuſehen . „ Was fehlt Dir denn ? ” fragte ſie . „ Du haſt es doch ſo gut , wie Du es Dir nur wünſchen kannſt . Ein ſchönes Haus , ſchöne Kleider und auch ſonſt alles fein . Aber trotzdem ſieht es aus , als ob Tränen in Deinen Augen ſtünden . ” „ Ja , ich habe auch allen Grund dazu , ” erwiderte die kleine Dame , ich — die von ihrem Herzallerliebſten nie mehr ſehen darf , als die äußerſten Spitzen ſeines Negenſchirms . Und ihm gebt es geradeſo mit mir . Hör nur , wie er drinnen ſingt ! ” Rationelle Haushaltsführung . ( Warum ſo viele Schulden machen . ) „ Wemn die Wohnungsnot wicht ſo groß wäre , dann würde noch mehr wie bisher geheiratet ” , dieſes war die übereinſtim= mende Ueberzeugung aller in dieſer Hinſicht unterrichteten Per= ſonein , die jüngſt in Berlin eine dahingehende Umfrage beant= worteten . Sie betonten dabei noch beſonders , daß heute viel mehr wirtſchaftlich veranlagte Mädchen zur Ehe begehrt würden , weil der Mann das Wirtshausleben überdrüſſig ſei , das ſelbſt ein hohes Einkommen verſchlingt . An der Seite einer wirtſchaft= lich tüchtigen Frau ſei es ihm möglich , trotz Wohnung , Kleidung und Nahrung , für zwei , noch Erſparniſſe zu machen , die umſo größer ſind , je mehr die Frau auch noch durch allerlei Handfertig= keiten , die ſonſt dafür notwendigen Ausgaben erhält . Das Mädchen mit hauswirtſchaftlichen Kenntniſſen wird deshalb auch vor jenen anderen vorgezogen , die nur körperliche Reize oder außer dieſen auch moch Barmittel in die Wagſchale zu legen haben . Zumal erfahrungsgemäß die letzteren auch noch Anſprüche mit= bringen , die nicht ſelten in völliger Verkennung der heutigen Geldentwertung das Eingebrachte weit überſteigen . Wirtſchaftlich veranlagte Frauen , ein Segen für Mamn und Familie . Ja , das ſind ſie und könnten ſie ſein , wenn ſie alle danach trachteten , ſich mehr und mehr einer rationellen Haus= haltsführung zu befleißigen . Wie iſt es aber in Wirklichkeit heute um ungezählte Haushaltungen beſtellt ? Das „ von = der = Hand = in= den = Mund = leben ” könnte aufhören , ſoweit es die gut verdienen= den Arbeiterkreiſe betrifft , wenn die Frau den ſicheren Verdienſt ſorgſam einteilt . Meiſt wird aber das Neueſte unter allem Mode= kram von ihr angeſchafft . Nicht nur Sonntags , ſondern auch Wochentags zum Teil recht fragwürdigen Vergnügungen und Zerſtreuungen nachgejagt , die keinem bleibenden Eindruck hinter= laſſen könmen , weil ſie viel zu ſchal und oberflächlich ſind , alſo weder Ausſpannung noch wirkliche Erholung für die Genießen= den bedeuten . Ebenſo iſt es mit zahlreichen Gaumengenüſſen und = Reizem der verſchiedenſten Art . Gleich unrationell wird vielfach auch bei der Beſchaffung des Hausrates , wie bei derjeni= gen der Kleidung berfahren , dem unechten Schein , mehr wie dem echten Sein , das allein Dauer verbürgt , gehuldigt . Was aber an täglicher Verſchwendung in der einzelnem Haushaltung geſün= digt wird , das hat kürzlich der Volkswirtſchaftler Dr . Heinz Pott= hoff ausgeführt , als er ausgehend von einem täglichen Verluſt von 10 Pfennigen in jedem Haushalt eine Rechnung aufſtellte , was dieſe Verluſte nicht nur für dieſen , ſondern für die Geſamt= heit von 15 Millionem Haushaltungen im Deutſchland bedeuten . Fliegen nur 10 Pfennige durch den ſchlecht bewachten Gashahn , die uruhig brennende Lampe , oder verderbende Lebensmittel zwecklos „ zum Fenſter hinaus ” , ſo ſind es im Jahr rund 40 Mark in einem 30 jährigem Menſchenlebem 1200 Mark , bei ſämtlichen Haushaltungen in Deutſchland jährlich 600 Millionen und in 30 Jahren 18 Milliarden Mark . Wenn aber täglich in jedem Haushalt durchſchnittlich nur 1 Mark geſpart würden , eine Mög= lichkeit , die durchaus durchführbar iſt , wie Dr . Potthoff nicht mit Unrecht behauptet , dann ſind ſchon in einem Jahr 5 Milliarden Volksvermögen zu erſparen , eine Summe , die ausreichen würde , ſämtliche Kriegsanleihen zu verzinſem und zu tilgen . Es wird heute ſo oft von den hohen Anforderungen geſpro= chen , die an die vielbeſchäftigte , kinderreiche Hausfrau und Mut= ter geſtellt werden . Anforderungen , die zumal dann nicht zu leugnem ſind , wenn die Frau des Mittel = und Beamtenſtandes , die heute mit einem oft weit geringerem Einkommen wie die des Arbeiters haushalten und ausbommen , ſoll , ohne Schulden zu machen , ſämtliche Arbeiten allein verrichten muß . Aber auch ſie könnte ſich noch manche ſchwere Bürde , manche drüchende Laſt von Körper und Seele wälzen , wenn ſie ihren geſamten Haushalt den heutigen wirtſchaftlichen Verhältmiſſen anpaßte . Wie ſie es lernen mußte , mit einer völlig veränderten Preisberechnung bei alfen ihren Ausgaben , gleich 1 : 10 , ja oft 1 : 15 oder gar 1 : 20 gegen= über den Vorkriegspreiſen zu rechnen , ſo ſchwer es ihr auch an= fangs wurde und oft jetzt noch wird , müßte ſie auch heute ihre geſamte Lebenshaltung nach völlig neuen Geſichtspunkten modeln , um Einkommen und Ausgaben miteinander in Einklang zu brin= gen . Da gilt es freibich , auf manches verzichten zu lernen , das früher als Gaumengenuß oder = Reiz begehrt und gekauft wurde . Da gilt es , Angenehmes und Nützliches bei den Einkäufen ſo= lange zu meiden , bis das Notwendige vorhanden iſt . Weiter iſt das geſamte Heim daraufhin zu prüfen , ob nicht das Uebermaß an Arbeit , das Zuviel an täglichen Pflichtew für die Hausfrau durch Vereinfachung der Einrichtung , Beſeitigung überflüſſiger Staubfänger , die täglich wiederkehrender , zeitraubender Reini= gungsarbeit bedürfen , entſprechend gemindert werden kann . Schließlich gibt es ja auch ugezählte techmiſche Helfer für ſie , die ihr bei reger Benutzumg die früher zur Verfügung ſtehenden Hilfskräfte entbehrlich machen . Natürlich murß jede Hausfrau ſelbſt ein neues , für ihre Verhältniſſe paſſendes Syſtem der ra= tionellen Haushaltsführung ausprobieren . Hat ſie das aber ge= funden und iſt ernſtlich gewillt , den neuen Weg trotz anfänglicher Schwierigkeiten tapfer weiter zu gehen , dann bleiben ihr auch jene ſchwerſten Hausfrauenſorgen erſpart , die andere , minder willensſſtarke Hausfrauen ofr Zeit ihres Lebems begleiten und bedrücken : Haushaltsſchulden . H . N . Schutzmaßnahmen derHausfrau gegenWitterungs= unbilden . Nicht mur für den Körper , ſondern auch für die ſo ſchwer zu beſchaffende Kleidung iſt an naſſen Tagen ein geeigneter Schutz notwendig , der beide vor den Unbilden der Witterung be= wahrt . Deshalb ſollte wenigſtens ein Kleidungsſtück , am beſten ein langer , deckender Mantel , waſſerdicht gemacht werden , um , wie eine dazu gehörige Negenkappe , bei Regenwetter und Schneegeſtöber die ſonſt durchdringende Näſſe abzuwehren . Ein vorzügliches Mittel zum Waſſerdichtmachen für wollene Stoffe und leicht im Hauſe an= zuwenden iſt folgendes : 30 Liter Waſſer werden mit 1 kg Alaun verrührt und in einem anderen Gefäß 30 Liter Waſſer mit 1 kg Bleizucker . Dann gießt man beides zuſammen , läßt ſie ſolange ſtehen , bis ſie ſich völlig geklärt haben , gießt die klare Flüſſigkeit ſorgſam ab , und drückt darin den zum Wetterſchutz beſtimmten Mantel tüchtig durch . Hat er noch 4 — 5 Stunden gut davon be= deckt , darin gezogen , dann wird er ohne zu wringen , zum Abtropfen aufgehängt und nach dem Trocknen gründlich gebürſtet und ge= bügelt . L . Wochenküchenzettel ! Sonntag . Mittags : Riebelſuppe , gefüllte Kitzbruſt , Schwarzwurzelgemüſe , Salzkartoffeln , Orangenkompott , Waffeln . Abends : Karfiolreisgemüſe ( 1 ) , Aufſchnitt , Bier , Brot . Montag . Mittags : Bouillon mit friſchen grünen Erbſen , Rindfleiſch , geröſtete Kartoffeln , Remouladenſauce , Kopf= ſalat , Karthäuſerklöße . Abends : Makkaroni mit ger . Käſe , Tee , Butterbrot . Dienstag . Mittags : Grießſuppe , Tellerfleiſch , ganze Kartoffeln , rote Rüben , Käſekuchen . Abends : Ochſenmaulſalat , geröſtete Kartoffeln , Bier , Butterbrot . Mittwoch . Mittags : Brotſuppe , Schweinskoteletten , Blumenkohl , Salzkartoffeln , Ananas . Abends : Spiegeleier mit Spinat , Bier , Brot , Radieschen . Donnerstag . Mittags : Gelbe Erbſenſuppe mit ge= ſchnittenen Nudeln , Bratwürſte . Abends : Milchhaferflocken mit Himbeertunke , Butterbrot , Wurſt , Tee . Freitag . Mittags : Rhabarberſuppe ( 2 ) , gefüllte Kar= toffeln ( 3 ) , Reiskuchen . Abends : gebratene Blutwurſt , Kartoffelſglat , Bier , Brot . Samstag . Mittags : Frühlingsſuppe mit Reis , Kar= toffelpuffer mit Kompott . Abends : geb . Grießſchnitten mit Kopfſalat , Bier , Butter= brot , Wurſt . Kochvorſchriften : 1 . Karfiolreisgemüſe . Halb Reis , halb Karfiol , wird jedes für ſich weich gekocht , aus dem Karfiol ein ſchmackhaf= tes Gemüſe unter Zuſatz von Butterſchwitze und Gewürzen be= reitet , der Reis beigegeben und das Ganze nochmals aufgekocht . 2 . Rhabarberſuppe . 2 Pfd . Rhabarber werden ge= ſchält , in Stückchen geſchnitten , in 2 Liter Waſſer mit Zitronen= ſchale und etwas Zimmet gut weich gekocht durchgeſchlagen , gut geſüßt , mit 1 Eßlöffel Kartoffelmehl oder Mehl gedickt und zu= letzt mit einem Ei verquirlt . In Butter oder Fett geröſtete Semmelwürfel machen die Suppe ſchmackhafter . 3 . Gefüllte Kartoffeln . Von 3 Pfund großen ge= ſchälten Kartoffeln ( roh ) wird der obere Teil als Deckel abge= ſchnitten , das Innere ausgehölt und mit Fleiſchmaſſe gefüllt . Dann werden die Deckel mit Faden auf den Kartoffeln befeſtigt . In einem flachen , breiten Schmortopf wird reichlich Fett ausge= laſſen , in das die Kartoffeln nebeneinander gelegt werden . Sie müſſen feſt verſchloſſen 1 ½ Stunden dünſten . Das Füllſel beſteht aus ½ Pfund Hackfleiſch , drei eingeweichten Semmeln , 1 . Ei , Muskat , Pfeffer , Salz , Zwiebel . Wie ſoll man Gurken eſſen ? Viele Menſchen wagen ſich nur ungern an Gurkenſalat , da ſie angeblich Magen= ſchmerzen davon bekommen . Und wohl alle Mütter belehren ihre Kinder : „ Ihr habt jetzt Gurkenſalat gegeſſen , daß ihr nun ja kein Waſſer darauf trinkt ! ” So wird die ſchöne Gurke in Mißkredit gebracht , ohne im geringſten eine Schuld zu haben . Wer von Gurkenſalat Magenſchmerzen bekommt , kann ſicher ſein , daß er entweder überhaupt magenkrank iſt , oder daß er noch nicht ganz reife Gurken gegeſſen hat , zu denen beſonders die Treib= hausgurken gehören , oder daß — faſt immer trifft beides zu — der Salat ganz falſch zubereitet war ! Das einzig Brauchbare an der Gurke iſt der Saft , alles übrige iſt zweckloſe , unverdau= liche Zelluloſe , die allerdings den Magen beläſtigen kann . Es iſt deshalb das Unvernünftigſte , was man tun kann , wenn man die Gurken in Scheiben ſchneidet , ſalzt , den Saft weggießt und mit Pfeffer , Eſſig , Oel oder mit Milch eine „ Würze ” darüber gibt . Das einzig Richtige iſt , die Gurken erſt kurz vor dem Ge= brauch in Scheiben ſchneiden , etwas mit Salz abſchmecken , wenig pfeffern und den Saft mild mit Zitronenſaft anſäuern . Oel iſt ſchwer verdaulich und kann ganz wegbleiben . Landleute eſſen die Gurken am liebſten gleich friſch geſchält und in Salz getaucht zu ihrem Brot . Das iſt noch richtiger als alle umſtändliche Zu= bereitung . Auch ſaure Gurken ſollte man täglich und immer reichlich eſſen . Die Säure der Gurke iſt Milchſäure und hygie = Der Rätlel : 259 . Dragon , er , Dragoner . 260 , Stütze . 261 — F niſch von außerordentlichem Vorteil , namentlich für ſolche , die zu Gicht und Zuckerkrankheit neigen . Das einzig Maßgebende . „ Wie findet den - Mann Dein neues Koſtüm ? ” „ Ich weiß nicht , er hat die Rechnung noch nicht as ( Dorfbar . Nobel . „ Herr Ober , ich habe vorhin einen Zehnmau verloren , wenn Sie ihn finden , möchte ich ihn wiederhaß dernfalls können Sie ihn als Trinkgeld behalten , Geographiſches Sternrätſel . eooeos ? Aeu M 8 Die Zeilen von links nach rechts , von der Spitze m Mitte geleſen ergeben : 1 . Stadt im Königreich Sachſen . 5 . Stadt i . Provinz Brank , 2 . Stadt in Oberſchleſien . 6 . Stadt in Provinz Rh ; 3 . Stadt in Oberſchleſien . 7 . Stadt i . Provinz Heſſen = 4 . Induſtrieort in Mittelſchleſien . 8 . Oſtſeebad in Weſtpreu/ Die Anfangsbuchſtaben nennen eine Stadt am Bodenfe Henny Sf Städte = Rätſel . Am , Ank , Da , dam , den , Dres , er , gen , ig , i . Ma , nz , pen , R , rin , Sie , ſter , Tri , Tu , wer . Aus obigen 22 Silben ſind folgende Städte zu ſuchen : 6 . Stadt in Oberital m 1 . Stadt in Weſtpreußen Holland Belgien 3 . Italien 8 . Sachſen 4 . Heſſen 9 . Rheinlary 5 . „ Weſtfalen Die Anfangsbuchſtaben ergeben eine bekannte Hauptſtad Umſtellungs = Rätſel . Eiland , Binſe , Seine , Amen , Selma , Strich , Fahne , Linſe , Edgar , Schale , Elend , Alſter . In obigen Wörtern ſind die Buchſtaben umzuſtellen , wieder bekannte Hauptwörter entſtehen , deren Anfangsbn eine berühmte Sängerin nennen . Cank Rätſel . 262 . Derſelbe Selbſtlaut vorn und hinten , — Dazwiſcha Stadt , — Das ganze Wort iſt viel zu finden — An ; Frucht und Blatt . 263 . Ein kleines Tier kriecht hin und her — Und kann auch ſpringen . — Verkleinerſt Du’ 8 mit „ chen ” noch mehr , wird Dir nicht gelingen . — Es wird ein großes Mih kind , — Das läuft und hüpft und ſpringt geſchwind . 264 . Ein Mann in der Bibel , ein Handwerkzeug , — Ein G eine Grade , ein Wort nennt’s Euch . Auflöſungen . Des Füllrätſels : 1 . Warſchau . 2 . Ar . 3 . Schubrad . 4 . Odeſſa . 5 . Bier , E 7 . Gent . 8 . Erle . 9 . Fell . 10 . Iſrael . 11 . Geſpenſt . „ Was obige Figur darſtellt . ” Des Arithmogriph : Ruhr , Anng , Urne , Caen , Haar , Ehre , neun . „ Rauchen . ” Des Streichholzrätſels : hach DARM Eider , Eimer , Eiter , Eifer . Venantwartlich : Max Streefe Das Zeiſigweibchen lauſchte , und da hörte es wirklich , wie Herr Regenwetter drinnen im Haus mit einer zwar etwas dün= nen , aber wohlklingenden Stimme ſang : „ Ach Du holde Schöne , Owie ich mich ſehne , Dich einmal zu ſchauen , Du mein höchſtes Gut — Dich ſelbſt — nicht nur die blauen Federn auf Deinem Hut . ” „ Das war wirklich ganz nett , ” ſagte Frau Zeiſig , beifällig mit dem Kopfe nickend , als er fertig war . Sie verftand ſich auf die Beurteilung ſolcher Dinge , denn ſie war anerkannt muſikaliſch . „ Aber warum kommt er denn nicht zu Dir heraus ? ” fragte ſie . „ Er kann ſa nicht , ” antwortete die kleine Dame . Und dann erzählte ſie , wie der Zauberer ſie beide verhext und aneinander gefeſſelt halte , aber doch ſo , daß ſie ſich nie gegen= ſeitig ſehen konnten . Frau Zeiſig hörte aufmerkſam zu , und es dauerte nicht lange , ſo begannen ihre Augen zu funkeln , während ſich ihre ſämtlichen Federn vor Zorn ſträubten . „ So etwas Entſetzliches habe ich noch nie gehört ! ” rief ſie . „ Er hat Euch erlaubt , Euch miteinander hier häuslich nieder= zulaſſen , und dennoch muß das eine fort , wenn das andere kommt ! Und gerade in dieſem Monat ! Das iſt wirklich empörend ! “ „ In dieſem Monat ? ” wiederholte Fräulein Sonnenſchein erftaunt . „ Ja ſoviel ich weiß , iſt doch April der Monat , wo man am allerliebſten miteinander ſpielt ” erwiderte das Zeiſigweibchen . „ Aber wartet einmal , ich will ſehen , ob ich nichts für Euch tun kann ! ” Die kleine Frau hüpfte von der Balluſtrade herunter und begann den Sachverhalt zu unterſuchen , wobei ſie bald eine Schnur entdeckte , die an dem Fuß der kleinen Dame befeſtigt war . Flugs zwickte ſie Frau Zeiſig mit ihrem ſcharfen Schnabel ab . Und flugs war Fräulein Sonnenſchein befreit . Aber zu gleicher Zeit wurde auch Herr Regenwetter aus ſeiner Verzaube= rung erlöſt . Wie ein Pfeil ſchoß er zu ſeiner Tür heraus , fiel vor Fräulein Sonnenſchein in die Knie und ſagte , ſie ſei ſchöner , als er geglaubt hätte . Und Fräulein Sonnenſchein erwiderte , auch er ſei viel edler und ſtattlicher , als ſie ſich jemals hätte träumen laſſen . Sie ſahen rein gar nichts mehr als einander , und es ſchien faſt , als hätten ſie dem guten Zeiſigweibchen zu danken vergeſſen , das auf dem Balkongeländer ſaß und ihnen zuſchaute . Aber als es ihnen endlich einfiel , dankten ſie ihm um ſo herzlicher . Und wie Frau Zeiſig dann in die Linde vor dem Hauſe des Zauberers hinauf= flog , winkte ihr die kleine Dame mit ihrem Sonnenſchirm und der kleine Herr mit dem Regenſchirm nach . Dann nahmen ſie einander bei der Hand und gingen in den Garten hinunter . Und dort aßen ſie von den großen Früchten der Heidelbeerſtauden , die in ihren Augen größer waren , als die größten Apfelſinen . Herr Regenwetter pflückte ein Röschen der Katzenpfötchen und ſteckte es Fräulein Sonnenſchein in den Gür= tel . Und hierauf ließen ſie ſich auf dem weichen Mooſe nieder , um ſich auszuruhen , und dabei waren ſie ſo vergnügt , wie noch nie in ihrem Leben . Aber plötzlich vernahmen ſie ein Poltern und Krachen , das ſie erſchrocken aufſpringen ließ . Und im nächſten Augenblick ſtand der erzürnte Zauberer vor ihnen . „ Hab’ ich es mir nicht gedacht , daß an dem Barometer etwas nicht in Ordnung geweſen ſein müſſe ! ” rief er . „ Erſt zeigt er auf Sonnenſchein , als ich abreiſe , und dann kommt ein Regen= guß nach dem andern , und mit dem ſchönen Wetter iſt es aus und vorbei . Aber dem werden wir bald abgeholfen haben . ” Damit nahm er Fräulein Sonnenſchein und Herrn Regen= wetter und befeftigte ſie wieder auf ihren Plätzen . Damit war denn auch das Barometer , wie er das winzige Häuschen mit ſei= nen kleinen Bewohnern nannte , wieder in Ordnung gebracht . Aber wenn Fräulein Sonnenſchein und Herr Regenwetter ſich ſchon vorher nacheinander geſehnt hatten , ſo taten ſie es jetzt noch viel mehr , nachdem ſie in nähere Veziehungen zueinander getreten waren . Als Fräulein Sonnenſchein am nächſten Morgen wieder allein auf dem Söller ſtand , liefen ihr heiße Tränen über die Wangen herab , obowhl ihr Mund lachte , und ſie rief ſchluchzend nach Frau Zeiſig . „ Nun , was iſt denn los ? ” fragte das Zeiſigweibchen , als es herbeiflog . Und als die kleine Dame ihm ihr Leid geklagt hatte , nickte es ihr ermunternd zu . „ Geh , geh , ” ſagte es , „ das brauchſt Du nicht allzu tragiſch zu nehmen . Mein Schnabel iſt heute genau ſo ſcharf wie geſtern , ja ſogar noch ſchärfer , denn ich habe ihn ſoeben gewetzt . ” Damit zwickte es die Schnur an dem Fuß der kleinen Dame kurzweg ab . Der Zauber war wieder gelöſt und die kleinen Herrſchaften konnten glücklich und vergnügt in ihren E hinuntergehen . Aber dieſe Freude dauerte nicht lange . Nach einer We= ſchien natürlich der abſcheuliche Zauberer und machte ſie En an ihren Plätzen feſt . Doch Frau Zeiſig war ebenſo hark 0 wie er . Sobald er den Rücken wendete , war ſie da und b‟ Schnur wieder durch , er mochte ſie in Ordnung bringen er wollte . War ſie aber verhindert , dann ſchickte ſie ihren oder eines von ihren Verwandten , damit dieſe es taten . So verging der ganze April und Fräulein Sonnenſchei - Herr Regenwetter konnten täglich mehrere frohe , hübſche u den miteinander verleben . Und das Leben kam ihnen ſchöner vor . Aber mit dem nächſten Monat trat eine traurige Vern rung ein . Sobald der Zauberer die abgezwickte Schnur mit befeſtigt hatte , riefen Fräulein Sonnenſchein und Herr R . wetter erwartungsvoll nach Frau Zeiſig . Doch wer nicht war ſie . Sie wendete nur unwirſch in ihrem Neſt in der — den Kopf nach dem Haus , rührte ſich aber nicht vom Fleſ — „ Warum ſchreit Ihr denn ſo ? ” fuhr ſie die beidem „ Glaubt Ihr , ich hätte das ganze Jahr über Zeit für Euch ? des muß für ſich ſelbſt ſorgen , Ihr auch . Ein Monat vom gehört dem Spiel , die anderen aber der Arbeit . So muß es Und es nützte alles nichts . Fräulein Sonnenſchein Herr Regenwetter mochten Frau Zeiſig , ihren Mann und= ganze Verwandtſchaft noch ſo ſehr anflehen , zu kommen m . zu befreien , ſie hörten elf Monate nicht auf dieſen Ruf . Als aber das Jahr um und der April wieder da war , we ſie ſofort wieder ein Verſtändnis , für den Kummer und Sehnſucht der kleinen Dame und des armen kleinen Herkh — ) , ſie halfen ihnen , wo ſie nur konnten . Vergebens ſuchte der berer das ſogenannte Barometer in Ordnung zu halten . SeI er es ausbeſſerte , Fräulein Sonnenſchein und Herr Regent- wurden gleich wieder befreit . Zuletzt bekam er das ewige Ausbeſſern fatt , da es doch nen Zweck hatte , Sobald der April da war , befreite er Fra . Sonnenſchein und Herrn Regenwetter ſelbſt von ſeinem Z 0 e und ſie durften miteinander ſpielen und vergnügt ſein . e ſie nur wollten . Deshalb iſt das Wetter im April immer höchſt unſicher . 2 kann nie ſagen , ob es gut oder ſchlecht ſein werde . U 09 kommt nur daher , daß Fräulein Sonnenſchein und Herr V vetter den ganzen Tag im Freien ſind und miteingndet zieren gehen . Rummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 14 . Auguſt 1 . 921 . Die Sommerfriſche . e Geſchichte vom biederen Landvolk , von vornehmen Herren= leuten und allerlei Lumpen erzählt von F . Schrönghamer = Heimdal . ( Nachbrus verdoten . ) DDer Obermoſer Schorſch fährt einmal nach München . Auf einmal , wie er über den Karolinenplatz geht , hört er Kinderſtimme , die ihm ſehr bekannt vorkommt : „ Mutti . Mo = Mo’ Bußi deb’n WVie er ſich umdreht , ſieht er eine ſehr vornehme Frau und Eleines Mädchen , das ihm ſchon zueilt . Mun geht ihm eine Leuchte auf . Alſo die Frau Felbinger . DDas Erſtaunen iſt groß und gegenſeitig . „ Ah , grüß Ihna Gott , gnädige Frau ! ” „ Ja , Sie ſin des ! Es freut mich wirklich , Sie noch zu tref= ich habe oft an Sie gedacht , das heißt geſchäftlich ! “ Min „ Sagen Sie mir , was Sie mit meinem Mann damals ver= welt haben . War das wirklich nur geſchäftlicher Natur ? ” Der Bergſohn kommt einigermaßen in Verlegenheit . „ Das G eſchäftsgeheimnis . ” Verzeihen Sie die Frage . . „ Ja ſo . Das heißt — Iſt etwa der Hopfen billiger ge= irden ? ” „ Bedeutend ſogar . Mein Mann iſt förmlich entzückt über iesjährigen Geſchäftsgang . ” . So , ſo . Iſt er noch ſehr oft nach Mainburg gefahren ? ” „ Gar nimmer oft . Wir ſind bald darauf in die Sommer= de . " Mitſammen ? ” — Natürlich . Wie denn ſonſt ? ” Ich hab nur gemeint . Haben Sie heute auch wieder geſchäftlich zu tun ? ” „ Nein , ich bin nur ſo hier . ” Das iſt nett ! Da beſuchen Sie uns doch einmal ? Mein lmm wird eine große Freude haben , Sie wiederzuſehen . Er ſict oft und ſehr lobend von Ihnen . ” Ah ? ! — Das heißt , es kann ſchon ſein . ” Unſer Haus wiſſen Sie ja ? ‟ Freilich , freilich . Ich komm’ wohl einmal . . Aber Schorſch kommt ganz beſtimmt nicht , ſondern er hat Höflichkeitslüge ausgeſprochen , die auf die Hochwinkler Hoch= ſſon zurückfällt . — Das kleine Mädchen will noch unbedingt Bußi ” beim Abſchied und beruhigt ſich erſt , als man ihm Daß ſich das auf der Straße , wo viele Menſchen vorbeigehen , t ſchickt . Winkt aber von weitem nach : „ Hadö , Mo = Mo’ , hadö , Mo = Es iſt ſehr gut , wenn der Hopfen billiger wird . Seite 7 . Die Haupt = und Reſidenzſtadt München iſt nicht nur als Kunſtſtadt weit über die Grenzen des engeren Vaterlandes hinaus bekannt , ſondern auch ein Eldorado , aller Bierkieſer , namentlich bei beſonderen Gelegenheiten . Eine ſolche Gelegenheit iſt das alljährliche Oktoberfeſt auf der Thereſienwieſe unter dem Protektorate der alles überragen= den Bavaria . Zu dieſem Feſte wallt das ganze Bayernland . Der Holledauer Hopfenhändler , der Rottaler Pferdezüchter , der Allgäuer Käsfabrikant . Es iſt das Nationalfeſt der Bayern . Was Wunder , wenn ſich auch die treuherzigen Naturbewoh= ner Hochwinkels und Umgebung zur Wallfahrt nach München rüſten ? Das baheriſche Verkehrsminiſterium kommt ja den ſpe= ziellen Wünſchen mancher Feſtbeſucher , die ſonſt daheim blieben , in löblicher und verſtändnisvoller Weiſe entgegen , indem es den Feſtpilgern freie Rückfahrt gewährt . Da iſt man „ auf der Wieſ’n ” ſchnackerfidel und vergißt faſt , daß auch die Münchener Saiſonpreiſe haben , indem die Maß ein Heidengeld koſtet . Und es iſt nicht einmal eine Maß , ſondern kaum drei Viertel . „ Proſt , Wirt ! ” ſagte der Bader . „ Proſt , Herr Schafflhuber ! “ „ Zenzl , noch a Maß ! Aber ſcho beſſer einſchenka ! ” ſchreit der Schaller . „ Daher , Radi ! I mag an Radi ! ” ruft der Weißpichler . „ Ja , wer is denn dös ? ” „ Ja , wer kimmt denn da ? " — „ Ja , wer hätt’ denn an dös denkt ? ” Die edlen Volksſeelen der bierſeligen Hochwinkler ducken ſich ängſtlich . Aber der Kommende hat ſie ſchon bemerkt und ſcheint nicht gewillt , von ihnen Umgang zu nehmen . Dr . Quirinus Zwickl ſchreitet , ſeine junge Frau am Arm , auf die Gruppe zu , von der ihn niemand zu bemerken ſcheint . Aber ſie tun nur ſo . Sie haben ihn ſchon bemerkt und wollen es nur nicht ſcheinen laſſen . Der Bader empfängt einen leichten Klapps auf den Rücken und wendet ſich haſtig um . „ Ah — der Herr Doktor ! ” Die Ueberraſchung iſt allgemein . Man gibt ſich recht bieder und treuherzig und fühlt ſich ungeheuer geſchmeichelt , daß der Doktor mit ſeiner Frau bei ihnen Platz nimmt . „ Gelten S‟ . Herr Doktor , die heurige Saiſon ! ” bemerkt der Bader mit einem Seitenblick auf die junge Frau . Damit gewinnt er neuerdings die moraliſche Oberhand , und Dr . Quirinus Zwickl wagt nicht zu widerſprechen . Der Bader benützt die Gelegenheit und hält dem Privatgelehrten vor Augen , was er der Hochſaiſon zu danken hätte . Und erlaubt ſich , ein Hoch auf das junge Paar auszubringen . Damit iſt die Schlacht gewonnen , bevor der Geg= ner zur Waffe greifen konnte . Daheim in Hochwinkel ſetzt er ſich im Auftrag des Verſchöne= rungsvereins hin und ſchreibt dem Doktor noch einen Brief , um den Sieg der Saiſon auch ſchriftlich zu dokumentieren . Werter Herr Doltor ! Lieber Freind ! Sie werden ſehr erſtaunt ſein , von dem Unterzeichneten einen brief zu bekommen . Aber auf dem Oktoberfeſt war es auders luſtig ! Wir haben auf dem Heimwege immer von dem Brautpaar geſprochen , das uns in der unvergeßlichen Bräurosl überraſcht hat . Der Wirt ſagt , Sie gefallen ihm beſſer , der Schaller ſagt , die Frau Doktorin gffallt ihm beſſer . Ich ſage : Ihr gefällt mir alle zwei am beſten . Greti , meine Frau , ſagt es auch . Mit der Saiſon ſind wir im allgemeinen zufrieden , ob= wohl es mancherley Erfahrungen gibt . Zum Beiſpiel der Amerikaner . Die wo das arme Landvolk betrügen . Sie wiſſen es ſchon . Der Wagner macht jetzt Rodelſchlitten , weil die Winter= ſaiſon vor der Tür ſteht . Die Rodelbahn geht vom Brechhaus an bis auf Winkelreut hinab . Der Wirt hat ſie ſchon aus= geſteckt . Er laßt Sie freundlichſt grieſen . Es iſt unſer aller Wunſch , wenn Sie vielleicht auf Weih= nachten kommen . Die frau Gemahlin wird ſchon rodeln . Oder Schi . Die macht auch der Wagner und der Schreiner auch . Es iſt eine lebhafte Kongurrenz . Aber der Schreiner kann es beſſer . Leider muß ich Ihnen mitteilen , daß Ihre Paragraphen über die Verſchmitztheit abhanden gekommen ſind . Der Wirt hat den Kegelbuben recht geſchimpft , aber kein Menſch weiß , wo ſie hingekommen ſind . Vielleicht war es höherer Wille . Aber kommen Sie geſiß auf Weihnachten . Rodelſchlitten haben wir ſchon . Alles gratis . Auf Wiederſehen ! Viel Glück im Eheſtande von uns allen nebſt Grüßen an euch Beide . Das walte Gott ! Ihr ergebenſter Sebaſtian Schafflhuber , approb . Bader . P . S . — Wenn Sie auf Weihnachten kommen , Prauchen Sie keine Handapotheke mehr . Ich habe , mir eine Drogerie beigelegt . Hoffentlich geht es gut . Nochmals Gruß . Ende . Anmerkung der Schriftleitung : Die Buchausgabe dieſes beliebten Erzählungswerkes erſchien ſoeben in zweiter Auflage ( 6 . — 11 . Taufend ) im Verlag von Haas u . Grabherr in Augsburg zum Preiſe von etwa 10 Mk . gebunden . Inhalt und Ausſtattung — prächtige Bilder von Karl Sigriſt — empfehlen das Werk von ſelbſt , beſonders für Geſchenkzwecke . sowie alle anderen 4 man wie Wilhra . Sehuhe Lederwaren färNd neu mit Braungeebon Wilhelm Brauns , G . m . b . H . , Ouedlinburg . Verlangen Sie Gratisbroschüre Nr . Z . ( TI , 9083 Der Name bürgt für gutes Brennen , Backen und Haltbarkeit . Reichhaltiges Lager und billige Preise . aoob Scheid , Risenhandlang DARMSTADT , Kirchstraße 6 . ( 5878 a Telephon 32 und 170 . T . 18 Gl . Tor Stendgr Darmstadt . gegr . 1861 . Am Montag , den 15 . August 1921 abends 8 Uhr , wird in der Ballonschnie ein für Damen und Herren eröffnet . ( 9159 sg Anmeldungen können in der Bröffnungs- stunde erfolgen . Wöchentlich 2 Stunden üiſ . Kinderbettſtelle iſch , Briefmarken = Al mrnit über 600 Marken , dnhut ſchw . , u . Waſch = IteE billig z . vk . / * 31419 Welhelmſtr . 51 , I . , I . Kinderbettsteile verrkaufen ( * 31374 Striſt = Ludwigſtr . 13 , II . noleumteppich Dx 3 , 50 m , zu rk . Hoff mſtr . 12 , pt . ( * 31561 MEelken , Matratzen , hrſchränkchen . Waſch= hoden , 1 = u . 2 türige Lideerſchränke , Küchen= inke , Rohrſtühle , Tiſche , hre ibtiſche , kl . Bücher= änke , Flurgarderoben , R ehtiſche . Vertikos , Huieelongue . ( * 31562 Grafen = . Flamm , ſtraße 4 . elSgrauer Anzug Mm . Fig . u . Akrordzith . , duterh . , bill . z . vk . ( * zusos ſof fmannſtr . 34 , 3 . Si . raokdäuug be = , ſchlanke Figur , wie verkänflich . Zu er = Neut bei L . Scharmann Ninr Ly , Schulſtr . 2 . ( F , ucl Em noch neuer Herren = Uin : der ( W . 55 ) zu verk . Geſchäftsſt . ( * 31317 1 dunkler , neuerHerrenanzug , mittl . Größe , 1 eleg . Korb= wagen , ſowie 1 ſchwere Meſſing = Gaslampe preis= wert zu verkauf . Heidel= bergerſtr . 127 II . ( * 31402 Ein guterhaltener Gehrockanzug und Zylinder zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( * 31467 Nun merk‟ DDir endlich , liebe Maus . Zum Waschtag muss Versil ins Haus ! Dkbl . Cheviotkoſtüm , dkbl . ſeid . Mantel u . a . aus Nachlaß zu verk . ( * 31535 Bruchwieſenſtraße 14 . Denn erstens wüscht es wundervoll , izreitens schont , und erhält es die Wäsche , und drüttensyspart es Arbeit , Seife und Kohlen . P ! ARSAL M das beste seibstätige Waschmittel ! Überall erhältlich nur in Original - Packung , niemals lose . Alleinige Hersteller : : HäbNKELACIZ . , DDSSBLDORF . ( TV , 6172 ) Dunkelgrauer , guterhalt f . ſchlanke Fig . , Anzug 1 hellgr . Jacke , Gr . 44 , für Mädchen , bill . zu verkaufen ( * 31471 Wilhelmſtr . 55 , II . links . 1 Anzug , braun gefärbt , 3 Herrenhüte . Weite 55 , 3 P . Herrenſtiefel , getr . Gr 44 , 1 Jünglings = Ueber . zieher , 1 Militärmantel , neu , billig zu verkaufen Heinheimerſtr . 76 , ( * 31380 part . , links . 1 P . D . = Halbſchuhe ( 38 ) , mod . Form , da zu klein , zu verk . ( * 31516 Seekatzſtr . 2 , 1 . Tr . Damen - Uherreaust . 38 / 39 , wie neu , Friedenstv . , zu vk . Näh . Gſchſt . / * 31417 1 Gehrockanzug /mittl . Fig . ) , 1 Paar Herrenſtiefel ( 40 ) , 1 ſteif . Filzhut ( 55 ) , Ueberzieher ( f . Arb . ) zu verk . Zu erfr . Roßdörfer = 31 ſtraße 52 , I . , vort Ein nock guterh . Rorderherd 1 , 35 mlang , zu verkauf . bei * 31485 ) R . Kroll , Ueberau b . Reinheim Lengfelderſtr . 15 . Anfang September beginnt unser Unterricht im Zuschneiden nach gesetzlich geschütztem System . Außerordentlich einfaches , sehr leicht erlernbares Ver- fahren . Kein Entwerfen der Muster in verkleinertem Maßstab , sondern Zuschneiden in natürlicher Größe . Nach beendetem Lehrgang ist jede Dame im Besitz einer großen Anzahl passender Muster und in der Lage , für sich und ihre Angehörigen sämtliche Bekleidungsstücke selbst zuzuschneiden . Alles Nähere in unserem Schnittmustergeschäft , woselbst noch Anmeldungen für Tages - oder Abendkurse entgegen- genommen werden . Friedr . Bachrach u . Frau Schnittmuster nach Maß Elisabethenstraße 28 . 31394 ) Guter Herrenſattel zu verkaufen . ( * 31510 Matthes , Karlſtr . 112 . 2 ſlam . Gasherd m . Fortk . u . Geſtell zu verk Liebfrauenſtr . 113 , p . ( k 204 Roederherd 103 X 72 , Friedensw . , zu verk . Stiftſtr . 21 , p . / * 31539 Herrenräder gebraucht , und guterhalt . hat ſtets zu verkaufen . Paul Schilf Dieburgerſtr . 42 . / * 31500 g 1 Goricke = nad Modell Baſel — Cleve , wie neu , zu verkauf . ( * 31370 Bureau Grafenſtr . 23 ½ , I . Damenrad Marke Allright ” , in allerbeſtem Zuſtande , für N 1000 — ( * 3136 Wilhelmſtraße 40 , pt . Sehrgut . Fahrrad ( N . S . U . ) mit guter Be= reifung u . Freilf . u . 1 eleg weißes Brautkleid mit echtem Filet bill , zu verk . 31400 ) Müllerſtr . 21 , II . I . Schraubſtock ſowie verſch . Werkzeug zu verk . Langgaſſe 25 . ( Taise Günstiges Angebot ! Elektrische Bugelelsen mit Schnur Mark Sallwey & Co . Erstklassiges Spezialgeschäft für elektr . Anlagen jeder Art Grafenstraße 26 Fernruf 2556 9233 Der Lel Zahle hohe Preiſe für getrag , Kleider , Schnhe , Wäſche , ſowie Boden = u Kellerkram uſw . M . Karbowitz , Obergaſſe , Ecke Schloßg . ( * 31317 fg Draurrerte , Wo kaufen Sie am vorteilhafteſten ? Immer bei dem Fachmann ! Schlaf = , Speiſe = und Herren = Zimmer , Kücheneinrichtungen moderner , ſolider Bauart , liefert prompt und preiswert Möbelwerkſtätte für gediegene Arbeit Möbelſchreinerei Heinrich Flamm , Grafenſtraße 4 . Aufträge nach Angabe werden noch angenommen . ( * 31563 1 Grammophvn ( Gra= mola ) , hochf . Salonmöbel= ſtück , und echte Grammo= phonplatten preiswert zu verkaufen . ( * 31536 Bark usſtr . 66 , 1 . St . Alle Sorten Sacke werden zu d , höchſt , Tages= preiſen angekauft ( 8901 a Zwichler , Schwanenſtr . 12 , Tel . 1760 Eingang Schloßgartenplatz Guterh . Kleiderbüſte ( Gr . 44 ) geſucht . Angeb mit Preis unt . T 132 an die Geſchäftsſtelle , ( * 31525 Klavier prima Inſtrument , zu ver ! * 31478 ) ahlertſtr . 1 . 1 kaum 1 eiſerner Ofen zu verk * 31371 ) Dreibrunnenſt . 3 , I . gebr . Kachelofen IK Guterhaltene Regale mit Schiebeladen , Kaffee = Tee = und Kakaobüchſen , Ausſtellſchränkchen für Zi= garetten , Schokolade etc . , alles für Kolonialwaren= geſchäft paſſend , zu kaufen geſucht . Angebote unter T 115 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( * 31468 go Alte Roßhaare ( od . Roßh . = Matratze ) vor Privat zu kauf . geſ . Ang . T 114 Gſchſt . ( * 31464 Herrenrad gut erh . . mit neuer Be= reifung , o . Freil . , bilig zu k . Rhönring 31 , 1 , , r . ( gersos Herren = Fahrrad faſt neu , mit Torp . = Freil . billig zu verk . ( * 312041 sg Kranichſteinerſtr . 44 , I . faſt neu , betriebsſicher , zu verkaufen ( * 3148 Frankfurterſtr . 53 , I . Guterhaltenes Herrenzimmer aus Privath . zu kauf . geſ . Angeb . mit Preis u . T 89 a . d . Geſchäftsſt . ( * 3137 P . gelbe Herrenſtiefel ( Nr . 44 ) , 1 P . gelbe Ga= maſchen u . 1 Sporthoſe zu kauf . geſucht . Angeb . m Preis an Gg . Daab , Gr . Ochſengaſſe 22 . ( . zusos Guterh . Federbett m . tiſſen zu kauf , geſ . An= geb . m . Pr . u . T 123 an die Geſchäftsſt . ( * 31519 Brautſchleier zu kaufen geſ . Angeb . u T 133 Geſchäftsſt . ( * 3153 Guterh . D . = Rat zu kauf . geſ . Ang . m . Pr bis Montag an Matthes . * 31509 Karlſtraße 112 . Drehstrom - Moter s 18 . gebraucht , zu kaufen ge= ſucht . Angeb . u . T 101 a . d . Geſchäftsſt . ( * 31404 Eiſernes Waſchgeſtelt mit Garnitur zu kauf . geſ . Angeb . unt . T 119 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 31482 1 Kleiderſchrank 1 kl . Tiſch , Erſtlingswäſche , 1 P . feſteMil . = Schnürſtiefel u . Kinderſtiefel f . 14 j . Jung . zu kaufen geſ . Angeb . unt . T 113 an d . Geſchſt , azusßs Ein guterhaltener Amboß zu kaufen geſucht . ( 9190 Angebote mit Preisang . unter T 116 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . 1 kleiner Sitz = u . Liege wagen zu kaufen geſucht Angeb . m . Prs . unt . T 118 an die Geſchäftsſt . / * 31481 Guterhaltener Rohr= platten = Schrankkoffer mit 10 - 12 Kleiderbügeln u . Schubladen zu kaufen geſuch : , Angeb . u . T 148 in die Geſchäftsſt . ( 9205 Zahle höchſte Preiſe für Wein = , Sekt = , Kognak = , Liter = Flaſchen Sekt = Kellerei Weingroßhandlung Heinrich Pieplow Darmſtadt , Kahlertſtr . 5 ½ Karlſtraße 43 Telephon 1188 . ( * 31576 3 Einlegſchweine gute ; zu verkaufen Waldſtraße 34 , ( * 31415 Haanen = Ziegenbock 1 ½j . , zur Zucht , zu verk . R . Meeſe , Gäriuerei Ober = Namſtadt . ( * 31361 Rottweiler Rüde ſehr gut . Wach = u . Begleit= hund , zu verk . Eberhardt , Erbacherſtr . 138 . ( * 31540 Sehr ſchöner , 7 Wochen alter ( 9047 fgi Deutſcher Schäferhund ( Wolfshund/ preisw . z . vk . Wienerſtr . 82 , part . eutscl . Schäferhund 2 Jahre alt , ſehr wachſam , preisw . zu verk . Roßdorf , Dieburgerſtr . 4 . ( 9211 Albertikäſten mit Bienen= völkern und eine Honig= ſchlender zu verkaufen Helfmannſtr . 32 . ( * 31426 Alte deutſche Marken , Deutſche Kolonialmarken , ſaubere Sammlungen ſuche ich ſtets zu kaufen . Verkäufe an mich ſind ( * 31564 luxusſteuerfr Herbert Noack Frankfurterſtraße 4 , part , ( ½ 11 - ½ 1 , 2 - 6 ) . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 14 . Auguſt 1921 . Rummer 22 : NZ Da niedrig ſind meine Preiſe , iſt die Halt= barkeit der Stoffe , ſchön das Farben= ſpiel der Muſter , iſt die Mode , die Paßform und der Schnitt . Groß und hell iſt mein Verkaufsraum . Konfektionshaus für Herren = und Knaben kleidung MAGLA Grafenſtraße 23 ½ , . Ve Eintritt ſuchen tüchiige Verkäuferinn An das kaufende Publikum ! Kontoriftin für unſere Ab= teilungen : bisher in einem Engros = Geſchäft , in Buchhaltung , Kafſe = u . jeder praktiſchen Bureautätigkeit erfahren , ſucht per ſofort od . ſpäter anderweitig Beſchäftigung . Angebvte unt . T 136 an die Geſchäftsſt . ( * 31571 Junges Fräulein a . g . Familie , evgl . , ſucht zum 1 , September Stelle als Kleiderſtoffe O Baumwollwaren * Wäſche u . Weiß= waren Schürzen ( 8115 a Kurz = u . Modewaren Angeb . mit Zeug= nisabſchrift , erbitten * Gebr . Rothschild 2 Markt . Atttssststsss Stütze Putz . in gutem Hauſe , wo Ge = legenheit zur weit . Aus= bildung in allen Zweigen des Haushalts geboten u . Waſchfrau vorhanden iſt . Famil . = Anſchluß Beding , Angebote unter T 102 an die Geſchäftsſt . ( * 31423 sg Zum ſelbſtänd . Arbeiten werden einige tüchtige Kräfte und angehende Arbeiter= innen geſucht . Angeb . unter T 128 an die Geſchäftsſt . ( 9208 Me ehrliches Mädchen ſucht , geſtützt auf erſtklaſſige Zeugniſſe , Pflege , Nerven= pflege bevorzugt . Kind nicht ausgeſchloſſen . Gefl . Angebote unter T 76 an die Geſchäftsſt . ( * 31325 sg das etwas kochen kann , u . Hausmädchen das nähen u . bügeln ver= ſteht , in gute Stelle ſofort oder ſpäter geſucht * 31367 sg ) Heinrichſtr . 2 . Suche halbe Tage Be= ſchäftigung im Bügeln . Neudorf ( * 31363 Pankratiusſtr . 48 , Hth . I . Reinliche Frau geht ½ event , auch ganze Tage , waſchen u . putzen ( B 9209 Weinbergſtr . 6 , 2 . St . Kräftig , zuverl . Mädchen das auch Liebe zu Kindern hat , ſofort geſucht . An= gebote unter T 110 an d . Geſchäftsſtelle . ( * 31449 eg ſuct Laufdienſt Frau für morgens Wendelſtadtſtr . 46 , II I . , zu 5 o Geſunde ( * 31551 Schenk = Amme gegen hohen Lohn geſucht Ludwig Meher , Niederramſtädterſtr . 14 , II . Suche Stellung Sol . , bis ehrl . Mädchen nach dem Spülen geſ . ( * 31554 Ludwigsplatz 6 , III . in frauenloſem Hanſe , wo ich ſelbſt , wirken könnte , Bin im Kochen , Nähen u . allen ſonſt . Arb . durchaus perf . Sehe mehr auf gute Beh , als gr . Lohn . Ang . unt . T 77 Geſchſt . ( 9151 a Wegen Verheiratung m . Mädchens , weich . 11 Jahre b . mir war , ſuche p . 1 . Sept ehrl . , tüchtiges ( * 31560 g 1 Alleinmädchen Frau Joſ . Oppenheimer , Wendelſtadtſtr . 38 , Teleph . 2273 Junge Frau ſucht abds . Laufdienſt od . dgl . Große Ochfengaſſe 4 , III . ( * zroo = Geſ . ſucht Lauf = Jg . Frau , ſtelle von beſſeres Mädchen zu einzelner Dame p . ſof . Näh . Geſchäftsſt . ( * 31081 morgens b . n . d . Spülen . Näheres Karlſtraße 19 , Hinterb . , part . ( * 31526 Mädchen mit guten Zeugn , , das in Villen= haushalt ſchon in Stellung war , ſucht Kochlehrſtelle . Angebote unter T 124 an die Geſchäftsſt . ( * 31515 Stütze ſelbſtändig u . tüchtig , für m . Privathaush . ( 2 Perſ . ) zum 1 . Okt geſucht . Vor= ſtell . von 2 — 5 Uhr erw . Frau Dr . Kennel Mathildenſtr . 38 . ( * 31527 Per 1 . Oktober flotte Stenotypiſtin geſucht . Angeb . m . Ang . der Anſpr . unt . T 111 an die Geſchäftsſt . ( * 31454 sg R Verkäuferinnen und Lehrmädchen geſucht . 9207 ) Adolf Geiger : Für mein Kolonialwaren = und Feinkoſtgeſchäft ſuche ich eine tüchtige ( * 31534 Verkäuferin Branchekztndige . Damen belieben ſich mit Zeug= niſſen vorzuſtellen Irdr . Dörner Nachf . Hügelſtraße Ecke Schützenſtraße , Beſſere Frau oder Mädchen auf einige Stunden vor= mittags in kleinen Haus= halt geſucht . / * 31537 Näheres Steinſtr . 23 , II Mädchen für kleinen Haushalt geſ . Gute Behandl . u . Verpfl . * 31542 ) Heidelbergerſtr . 44 Perfektes ( * 31504 Hausmädchen mit guten Zeugniſſen , das nähen u . bügeln verſteht , für Herrſchaftshaushalt , wo gute Köchin vorhanden , für ſpfort od . 1 . Sept . bei hohem Lohn geſucht . Zu erfrag , in der Geſchäftsſt . Geſucht tagsüber fleiß . , kräftig ( * 31586 Mädchen in angenehme Stellung . Zu erfr . Sandſtr . 22 , Erdg . Broes Mäöchen das kochen kann , zu 3 Per= ſonen geſucht . ( * 31603 Schuhhaus Schembs Rheinſtraße 20 . Beſſeres Hausmädchen wirklich ſplide , zuverläſſig und tüchtig , für Dauer= ſtellung geſucht . Anfangs= gehalt 150 ℳ . Bei guter Eignung werd , Hauskleid , uſw . geſtellt . ( * 31621 gm Heidelbergerſtraße 10 . Männlich Reiſender welcher regelm , Zigarren= geſchäfte beſucht , zur Mit= nahme eines gangbaren Gebrauchsartikels geſucht . Hohe Proviſion . Angeb . u . T 143 Geſchäftsſt . ( * 31589 Für unſere Korreſpondenz = Abteilung ſuchen wir mehrere vollkommene Stenotypiftinnen welche ſchon in kaufmänniſchen Betrieben tätig waren . Angebote erbitten ( 9224 Gebrüder Trier . Haben Sie sich schon Ihr Inrog - 2 Spar - Scheck - Buch besorgt — Wenn nicht , wenden Sie sich sofort an mich oder an nachstehend bezeichneten Firmen . Sie erhalten dort ein HlUA WAl Selddl Aüdll im Werte von Mark 200 . — für Mark 10 . — . Mit Hilfe des Inreg - Spar - Scheck - Buches können Sie bei den bezeichnete Firmen bei Ihren Einkäufen je nach Höhe des Einkaufsbetrages bis zu ERL 049 nachgelassen bekommen . Inreg - Spar - Scheck - Organisation : Carl Kelm , Darmstadt , Karlstraße 6 . Verzeichnis der Firmen , welche Sparschecks in Zahlung nehmen ; Weibl . Angeſt , für Induſtrie und Handel . Kontor = u . Ladenperſonal dermitkelt koſtenlos für Arbeitgeber und Arbeitnehmer im Einberſtändnis mit dem Arbeitsamt Zerband d . weibl . Handels = und Bureau= angeſtellten . ( * 31461 ) Waldſtraße 15 , Beleuchtungskörper , Spenglerei , Installationsgeschäft Adolf Kling , Grafenstraße 35 . Bürsten - und Korbwaren Karl Brückner Hoflieferant , Holzstraße 2 . Bürsten , Korbwaren und Kinderwagen Wilhelm Lehrbach ( Inh . Leo Weglein ) , Schillerplatz 7 . Drogerie , Medizinal - Drogerie , Medizinaldrogen , Verbandstoffe , Gummiwaren , Hygien . Bedarfsartikel Karl Koch , Karlstraße 8 , Telephon 2650 . Draht - und Holzwaren Karl Brückner , Hoflieferant , Holzstraße 2 . Elektrotechn . Bedartsartikel , Sanitäre Anlagen Ludwig Kling , Luisenstr . 2 , Tel . 2822 . Eisenwaren und Werkzeuge Reiner & Christmann , Kirchstraße 21 . Feinkosthandlung , Kaffee , Tee , Kakao , Schokolade , Fleisch , Wurstwaren , Konserven , Weiß - und Rotweine , Spirituosen Hermann Zoll , Elisabethenstr . 17 , Tel 1101 . Kolonialwaren u . Delikatessen , Kaffee , Tee , Schokolade — Niederlage erster Häuser — Johann Walther , Wienerstraße 69 , Telephon 1598 . Obst , Südfrüchte , Gemüse , Konserven , Lager in Wein , Kognak und Schwarzwälder Kirsch Oskart Brachat Nachf . Julius Held , Hoflieferand . Rheinstr . 20 , Tel . 865 . Galanterie - und Lederwaren Wilhelm Lehrbach ( Inh . Leo Weglein ) , Schillerplatz 7 , Telephon 976 . Galanterie - , Luxus - und Lederwaren Wilhelm Sieberling Nachf . , Markt 4 . Fabrik feiner Lederwaren . Spezial . : Reiseartikel . A . Hufnagel , Hofl . , Elisabethenstr . 17 . Glas , Porzellan , Haus - und Küchengeräte Ernst Olitzsch , Markt 2 . Haus - und Küchengeräte , Herde und Oefen Jakob Scheid , Kirchstraße 6 , Tel . 32 u . 170 . Eisenkurzwaren , Werkzeuge , Solinger Stahlwaren , Eisen , Stahl , Metalle , Feld - und Gartengträte . Ermäßigte Preise . Jakob Scheid , Kirchstraße 6 , Tel . 32 u . 170 . Herrenwäsche , Krawatten , Hosenträger , Taschentücher , Woll - und Kurzwaren J . F . Becker , Nieder - Ramstädterstraße 16 . Herren - und Damenhut - Fassonieranstalt , Filz - und Strohhutwäsch . Aug . Schäfer , Schützenstraße 14 , Telephon 2811 . Herrenartikel , Dauerwäsche Adolf Schaffner , Luisenplatz 1 . Herren - und Damenhut - Fassonieranstalt , großes Lager in Formen , Blumen , Federn , Samt und Bändern Frankfurter Hutlager , Bismarckstraße ( Ecke Grafenstraße ) Erstklassiger Damenputz , Moderne Hüte , Fassonieren , Umarbeiten u . Garnieren , großr Auswahl in Herrenhüten E . Schnell - Volk , Mathildenplatz 2 . Filiale : Kirchstr . 19 . Kaufhaus für moderne Herren - und Knabenbekleidung Wilhelm Deuster , Markt 11 ½ . Kurz - , Weiß - , Wollwaren , Trikotagen , Strumpfwaren Jakob Schüler , Grafenstraße . Kurz - , Weiß - , Woll - und Manutakturwaren H . Nau & Sohn , Schustergasse . Nähmaschinen , Fahrräder , Bereifung , Ersatz - und Zubehörteile , Spezial - Reparatur- werkstatt August Zürtz , Schuchardstraße 1 , Telephon 2952 . Möbelindustrie . Spezialität : Komplette Wohnungsausstattungen . Ludwig Müller , Karlstraße 47 , Hoftheater - Dekorationsmeister . Pelze — große Auswahl eleganter u . eintacher — Maßanfertigung , Umarbeitung Billige Preise . Pelzwarenhaus Jakob Epting , Obere Wilhelminenstraße 35 , Tel . 2476 . Sehmier - und Kernseife , Stearin - und Wachskerzen , Weihnachtslichter , Stärke , Bläue und Soda , Parfümerien , Toilette - Artikel , Kämme u . Bürsten Gerhart Schmitt Nachf . , Luisenstraße 10 , Telephon 1890 . Seifen , Parfümerien , Toilette - Artikel Hulda Müller , Elisabethenstraße 2 . Schirme — größte und billigste Bezugsguelle — Lager in allen Sorten Stoffe u . Stöcke . Reparaturen werden im Hause ausgeführt . W . Schlüter , Schirmfabrikant , Kirchstraße 2 c . Schuhe und Stiefel in jeder Ausführung , Leder und alle Schuhmacherartikel . Eigene Reparaturworkstatt . J . Rubin , Kirchstraße 10 . Schallplatten - Sprechmaschinen - Spezialgeschäft . Alle Arten Musikinstrumente . Reparaturwerkstatt . Ersatzteile . Valentin Bund , Schuchardstraße 9 . Uhren - und Goldwaren Jakob Eckstein , Große Ochsengasse 1 . ( * 31547 Reiſevertreter Erſthlaſſige Exiſtenz bei landwirtſchaftl . Kund = bietet ſich einem ſtrebſamen Herrn , der fähig iſt , für bekannte wirtſchaftliche Zeitſchriften unſeres Verlages die Anzeigenwerbung mit Erfolg zu betreiben . Nach 4 — 6 wöchentl . Probe= tätigkeit evt . Uebertragung einer Zweigniederlaſſung unſeres Hauſes . ( 19218 Bewerbungen an die Direktion der Deutſchen Berlagsgeſellſchaft m . b . H . , Braunſchweig . Z Geſucht werden zum alsbaldigen Ein = tritt einige für dauernde Anſtellung . Bewerber mit Fach= kenntniſſen in den Feuer = , Unf . = u . Haftpflicht= zweigen erhalten den Vorzug . Schriftl . Angebote erbittet die Aachener u . Münchener Feuer = Verſ . = Geſ . General = Agentur Darmſtadt Ernſt = Ludwigſtraße 6 . ( * 9204 Ar 2 Für das kaufm . Bureau einer hieſigen Maſchinen= fabrik wird zum 1 . Oktober dieſes Jahres ein Herr geſucht , welcher in allen kaufm . Arbeiten einer Maſchinen= fabrik erfahren iſt . Nur ſolche Bewerber , welche in Maſchinenfabriken gelernt , oder ſchon mehrere Jahre in ſolchen Fabriken mit Erfolg tätig waren , wollen ihre Angebote unter Beifügung von Zeug= nisabſchriften , Lebenslauf uſw . unter S 122 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . einreicheu . ( 9069 mg ſchaft gut eingeführt , von leiſtungsfähiger , landwirt= ſchaftl . Maſchinenfabrik in München zum Vertriebe ihrer beſtbekannten und leichtberkäuflichen Fabri= kate geſucht . Nachweisbar ſehr hoher Verdienſt bei geſicherter Exiſtenz . Aus= führl . Zuſchriften u . S 53 a . d . Geſchäftsſt . ( 8978 gg Zum Vertrieb ein . geſ . geſch . Türſiche= rung werden an all Orten tücht , ( 1 , 9166 Vertreter geſ . Auch für Hau= ſierer geeignet . Gute Verdienſtmöglichkeit , Maſchinen = u . Apparate= bau Frankfurt a . M . = Süd , Offenbacherlandſtr . 7 — 9 . Gebrüder Hamburg , Maimz Großhandlung in Wollwaren : ſuchen I . branche= kundigen Lägeriſken , Ausführliche Bewerbungsſchreiben ſofrnd erbeten . ( F 9 Z 0 Fleißiger u . williger Junge Sohn achtbarer Eltern , kann das Elektro = Inſtal= lations = Handwerk gründ= lich erlernen . ( * 31531 Elektro = Inſtal= lations = Geſchäft Guſtav Geil , Holzſtraße 5 . Tüchtige Akquiſiteure bei gutem Verdienſt ſof geſ . Zu meld Montag . u . Dienstag 11 - 12 u . 2 - 4 bei Keim , Karlſtr . 6 . ( * 31605 Wohnungstauſch meine 3 Zim . = Tauſche wohnung gegen 4 = od . 5 Zimmer= wohnung . Schmier , Fried= richſtr . 24 , III . ( * 31596 g 1 Lagerräume Hügelſtr . 15 . Laden , b = Feidel , trockener , ſauberer Raum z . Unterſtellen v . Möbeln uſw . ab 1 . Aug . 1921 zu verm . ( 8751 a Möbl . Zimmer Wilhelminenſtr . 18 , pt . , b . Göbel , möbl . Wohn= u . Schlafzimmer , elektr . Licht , an ruh . Mieter ab . ( * 31543 zugeben . Kiesbergſtr . 60 , II . b . Bohn , möbl . Zimmer an ruhigen Herrn ohne Frühſtück zu vm . ( * 31546 Arheilgerſtr . 2 , III . b . Stein , möbl . Wohn = u . Schlafzim . , elektr . Licht , Klavier zu verm ( * 31543 Frdl . möbl . Zim . ſofort zu verm . ( * 31566 Pareusſtr . 17 /yo , b . Sauer . Zu mieten geſucht 8 zu . mieten Kl . Laden geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * 31552 dieuer geſucht am liebſten im Zentrum der Stadt , Bureau = und Empfangs = Zimmer muß vorhanden ſein , ferner Schwenk = und Packraum . Angebote unter T 126 a . d Geſchäftsſtelle . ( * 31512 Gefucht 2 leere Zimmer , event , 1 Zimmer mit Küche , per ſofort oder ſpäter . Miet= preis Nebenſache . Gefl . Ang . an Müller , Schloß= gaſſe 11 , I . ( * 30990 mfg 2 — 3 Zimmer ( möbl . oder unmöbl . ) mit Küchenbenutzung von Witwe eines im Kriege gefallenen höheren Be= amten ( 2 ſchulpflichtige Kinder ) zum 1 . Septbr . geſucht . Angebote mit Preisangabe unt . T 107 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( * 31447 gm 2 Nerent d . D . Vertreter in Gablonzer Bijouterie= ogren geſucht . ( II , 9206 Otto Käufer Zittau i . Sachſen . bieten wir Nebeneinkommen in Form von Proviſionen durch Vermittlung von Verſicherungen aller Art , evtl . Garantie = Gehalt . Angeb . unt . T 46 Gſchſt . ( * 311961 g Neuer Beruf Herren , die mit dem Plan umgehen , ihren bis= herigen Beruf aufzugeben , bietet ſich Gelegenheit , ſich bei einer großen ſüddeutſchen Verſicherungs = Aktien = Geſellſchaft ( II , 7069 Lebensſtellung zu ſchaffen . Es werden von Anfang an feſte Bezüge gewährt und erfolgt eine ſachgemäße Ausbildung am Sitze der Geſellſchaft . Nach vollendeter Ausbildung wird befähigten Herren ein Reiſebezirk zugeteilt . Herren , die gute Umgangsformen haben , werden ge= beten , Bewerbungen u . F . N . 420 an Ala = Haaſen= ſtein & Vogler , Frankfurt a . M . , einzureichen . M als Bureau mit Séu gelegenheit im Hauf ” zum 1 . 9 . zu mietern ſucht . Angeb . an Daab , Darmſtade , Gr . Ochſengaſſe 22 . Ehepaar o . Kinder Wohn . v . 2 — 3 3 . , ec tt . Zubeh . vd . 2 — 3 IIg Z . m . Zubeh . Frau A 4 ) b . Klein , Kranichſtem ſtraße 7 , I . Uelteres Fri ſucht ein heizb . Zim vd . ſpäter . Ang . an Scn Karlſtraße 63 ½ , , ( * 23 Möbl . Zimmt in beſſ . Hauſe zum Sy für 1 Studeme geſucht . Klavierbenumy erwünſcht . * E 4 Angeb . an Hans EZe Bensheim . ſucht m Student Zimmers ! mit Penſion , für Wit ſemeſter . Angebotes W . Dittmar , Vilkäl Frankfurterſtraße , / * 32 Immobilien Geſucht Villa oäe Einfamilienhart an der Bergſtraße Schwarzwald , 5 — 6 . i mit übl . Nebengelaſſen Garten , neuzeitlich en richtet , auf Wunſch gA ſofortige BarauszahHl , Franz Köhler , Y 5 Achim , bei Börfäe ( Braunſchweig ) , ( uuc reide . Die ſten lauten tſchland zu 4 mm er aber Verſch . Häuſt mit Läden , Wirtſcha darunter Wirtſch . m . in günſtiger Lage , T 7 t verſchied . Privathämf zu verkaufen . Aget zwecklos . Näheres . K . heimerſtr . 76 , part . Iu- zwiſch . 12 — 2 und ab u nach 7 Uhr . Gr . Kurhag eine halbe Stunde 49 MM . pro 10 Kilo Darmſtadt , am Wald XFlLzereide wor gr . Park u . Nebengebä 19 7 kund komten die 9 m . Penſions = und AEy EI wirklich ſie ſchaftsbetrieb , ſofort 4 Uüuumen und zu u verkaufen . Angeb . u . T . 9 e 11 Gar anfangs an die Geſchäftsſt . ( 73 m 9 kli 3 ür ſütere Lie Gutgehendes ( * 3 m Lobensmittelgesom . zu kaufen geſucht . Eeſ Angeb . u . T 104 Geſ . if M Mio gekauft . 5 Eiu Huiterartikeln mgalt 480 ſatte herin blung des uft für cihr von Brotg dum dem Welt Laengen unterm Mte - 4 Mk . Wu pht Mßt herin gr mn Nachfrag M ic ementſpr Großes Obſtgrundſtüch mit Haus , oder ländlicky Anweſen nahe Darmſt ? ſofort zu kaufen geſun . Angebote unter T 1421 die Geſchäftsſtelle , ( * 312 Geldverke Wei Bei ſofort Wais 0 auf 530 üingung WMei har Mk . gibt ſchnnl Beld diskret uc bar bis 5 Jahre , Rat = . Weſt = Lützo - Berlin W 223 , Winterfes= ſtraße 8 . Gegr . 1900 . ( 8862 - Suche Exiſtenzi . ( Geſchäft , Beteilig , uſtrl bis 50 Mille , Ang u . T 121 an die Geſchäftsſt . ( * 3156 2 ſeriöſe Herren ( Kau mann u . Tabakfachman= ſuchen Exiſtenz E 30 Mille . Angeb . u . T 1 - die Geſchäftsſt . ( * 31 b . Unterricht Franz . Engl . Span Berlitz = Schoo = Wilhelminenſtr . 19 Kurſe f . Anf . u . Vorgeſché Anmeldg , tägl . bis 15 . Aur Ueberſetzungen . ( 9120 E Mathematik = d . akad . gebild . Lehr . Voto bereit . a . alle Ziele . Nachl ? Wittmannſtr . 30 , I . ( 57029 Gewiſſenhafter konſerveantor . ” Klavier = Unterriche auch Theorie , leicht faßls Methode . Frau Nanmu Kaiſer , Darmſtadt , Vikrorias 2 k : * ſtraße 42 , II . Wer erteilt Unterricht in Holländiſch , Deutſche Ausſprache und Schuft 1 gleichzeit , auch Buchführ . ” Gfl . Angebote mit Preis u . T 125 Geſchäftsſt . / * 31514 Iamter 223 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 14 . Auguſt 1921 . Seite 9 . Börfenwochenbericht für die Zeit vom 8 . bis 13 . Auguſt . tugekeilt von der Deutſchen Banh , Filiale Darmſtadt . Diie Spannung , mit der man in dieſer Woche allgemein dem Er= d — r ſchickſalsſchweren Verhandlungen des Oberſten Rates in Paris maah , vermochte nicht die Unternehmungsluſt an der Börſe zu be= dtepen , ja ſie gab der Spekulation ſogar für das Gebiet der Ober= aw Werve noch eine Sonderanregung , die hier zu einer äußerſt a Geſchäftstätigkeit führte . Aber auch auf den meiſten anderen waren die Umſätze ſehr groß und die Tendenz bemerkenswert taß ſelbſt die zeitweiſe Abſchwächung der Deviſenkurſe an der RASrſe beinahe unbeachtet blieb . Der Kaufandvang des Publikums dreſer Woche ofſenbar eher noch zugenommen , da man von der 4 . gten Verteuerung der Börſengeſchäfte durch die meuen Steuern 5 Sunnigtes Hevausbohmmen der geplanten Hapitalserhöhungen und ai chärfung der Intereſſenkämpfe erwartet . Auf einzelnen Ge= gomgen auch die andauernd ſehr günſtigen Nachrichten aus der gi , ſelbſt dazu bei , die Kaufluſt der Kapitaliſtenkreiſe nicht er= gzuu laſſen . Am Kaſſamarkte , als dem eigentlichen Gebiete der maätskäufe , nahm denn auch das Geſchäft häufig ſo ſtürmiſche For = „ Daß ſich die Feſtſetzung der Kurſe ſehr verzögerte und in ein = „ FEllem überheupt , nicht ermöglichen ließ . Ebenſo waren ſtarke verungen oft mehrere Tage hintereinander nötig und Kursſperünge Prozent und ſelbſt darüber ſind eine beinahe alltägliche Erſchei= orden . Das Intereſſe wendet ſich dabei mehr und mehr ein= ſanduſtriezweigen zu . So warem in dieſer Woche hauptſächlich wette , Maſchinenfabriken und Zuckeraktien bevorzugt . Aber auch yrrriablen Märkten war die Gefchäftstätigkeit ſehr lebhaft , ſo be= ir Montanmarkt , an dem eine zuverſichtliche Beurteilug der an er chleſiſchem Fragen indirekt beteiligten Werte wvie Oberbedarf , mür ttowitzer , Hohenlohe , Bismarckhütte und anderen ſtarke Kurs= ſnusen eintrug . Der weitere Verlauf der Pariſer Verhandlungen , Lusgang wieder ſehr ungewiß erſcheinen ließ , brachte allendings r Gebietz wieder erhebliches Material heraus , ſo daß weſentliche erreichtem Preiserhöhungen wieder verloren gingen . Von den y Montanwerten wurden Harpener m wemigen Tagen um über zent geſteigert , da man die von der Verwaltung längſt erwogene 3 mhöhung in der nächſten Zeit erwartete . Später trat auch hier ſnEäßigumg ein . Auuch Chemewerte waren ſtärker begehrt . Elber = Frbem hatten eine größere Steigerung aufzuweiſen , ebenſo Bad . Rböchſter und Griesheimer . Am Markte der elektriſchen Werte umn Gunillegumne , Siemens u . Halske und Schuckert hervorzuheben . ff - llend iſt , daß auch der Deviſenmarkt , von geringen Schwankun= vrehen , eine durchweg feſte Haltug guſtwvies , obgleich doch eine chland günſtige Löſung der oberſchleſiſchen Frage eine Beſſe = „ Mavkkurſes mindeſtens für einige Zeit zur Folge haben müßte . Mannheimer Wochenberichte . annheim , 13 . Aug . Zut Beginn der Berichtswoche herpſchte atlichen Marktgebieten ſehr feſte Haltumg und die Preiſe ſtiegen t 9 zu Tag , je länger die Trockenheit anhielt . Das Geſchäft war haft und das Angebot wurde immmer kleiner , da die Verkäufer Ka - tung noch höherer Preiſe mit ihrem Angeboten zurückhielten . am Mittwoch ein Landregen eingetreten , der längere Zeit an= a fſcheint und den Erdboden kräftig durchweicht , ſo daß von den tür Erdbodem ſteckenden Feldfrüchtem immerhin eine beſſere Ernte mren iſt , als man ſeither berechnete . So iſt dem auch an der eim Umſchwung eingetreten ; das Geſchäft wurde ruhiger , die uc 6 Selten ſich gegenüber den wieder mehr hervorkvetenden Ange= tanurzück , obwohl ſig bereits etwas niedriger lauteten , und rechnen uem , weiteren Preisrückgang . Atreide . Die Ernte iſt im Süddeutſchland ſelbſt in den höchſten ulsſtew Gegenden beendet , eime Erſcheinung , die ſeit Jahrzehnten huhr beobachtet werdem konnte . Die Dreſchergebniſſe und die Mahl= ſtitz Tauten faſt durchweg günſtig . Weizen wurde von Mittel = und MMui chland zu 480 — 430 — 510 Mk . angeboten und auch uungeſetzt , afitvre - w er aber für 490 Mk . die 100 Killo ab Mannheim zu haben . M walt 480 Mk . und ging auf 380 — 390 Mk . zurück . Bisher war is inländiſches Brotgetreide ſchon um etwa 500 Mk . höher als Elnndspreis und nur die letzttüägige ſtarke Steigerung des Dollar = Batte hierim einem Ausgleich geſchaffen . Im Hinblick auf dieſe Belrung des Inlandspreiſes wird vorausſichtlich auf Antrag der Harſellſchaft für Brotgetreide das Reichsernährungsminiſterium Efahr von Brotgetreide freigeben . Der Inlandspreis wird ſich gun dem Weltwarktpreis anpaſſen , aber auch den vielfachen ſithkungen unterworfen ſein und bei einer Beſſerung unſerer Mark timtlich herabgedrücht werden . Für Winvergerſte wurdem Preiſe 4 — 420 Mk . genamt , wird aber für Futterzwecke als zu teuer be= unid geht nicht ab , trotz willigeren Haltung der Verkäufer . Das fiſt hierin groß . Für Braugerſte erſter Qualität dagegen be= ſauße Nachfrage und wurde auuch nach Muſter zu 500 — 550 Mk . Rilo gekauft . Hafer wird noch wenig beachtet , da er gegenüber Futterartikeln zu hoch bewertet wird . Mais iſt von 335 Mk . Mk . pro 100 Kilo in La Plata = Ware , hier verfügbar , geſunken . Köngetreide war entſprechend dem Sinten unſerer Mark wieder und konnten die Angebote keine Beachtung finden ; ſollte aber FEfuhr wirklich freigegeben werden , werden ſie doch greifbarere Ge= nehmen und zuu manchem Abſchluß führen . e 1 war anfangs der Berichtswoche ſtürmiſch gefragt und konnte ſch für ſpätere Lieferungsfriſtem offeriert werden . Die Preiſe Hich dementſprechend auch bedeutend höher und wurden für Wei= c Spezial = Null per Auguſt = September = Lieferung auf 725 — 730 Mk . , Wh wehl bei ſofortiger Lieferung auf 475 — 480 Mk . und für Rog= gem ml BBaſis 0 auf 530 Mk . die 100 Kilo ab ſüddeutſche Mühlen zu W/ 4 krufsbedingungen der Süüddeutſchen Mühlenvereinigung gehandelt . os Erſſches Mehl war zu 660 Mk . ab Hannover , amerikaniſches Aus = GFihl zu 790 Mk . ab Köln Marke Exort = Patent zu 2734 holl . Gul = Ri Rotterdam und amerikaniſches Hard = Patent zu 8 , 60 Dollar eif olk umn angeboten . Im Uebereinſtimmung mit Getreide iſt aber auch Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes im Mehlhandel eine ruhigere Auffaſſung eingetreten und die Preiſe ſind um 10 — 20 Mk . pro Doppelzentner geſunben . Das Geſchäft wurde ſchleppend , da der Handel für die erſte Zeit genügend mit Mehl ver= ſehen iſt . Saaten hatten ruhigem Markt bei feſter Grundſpimmung . Raps= ſaat wurde zu 585 Mk . pro 100 Kilo waggonfrei Mannheim gehandelt . Futterartikel . Die ſtarke Nachfrage , hat hiemin ebenfalls etwas nachgelaſſen , da wan nach dem Regen wieder auf etwas mehr Grümfutter rechnet and auch die Rübenernte beſſer ausfallen dürfte als wie erwartet . Die Preiſe hielten ſich aber auf ihrer alten Höhe . So lagen am Markt ſüddeutſche Trockenſchnitzel zu 256 Mt . , vollwertige Zuckerſchnitzel zu 360 Mk . , Seſamkuchen zu 365 Mk . von Raubfutter Wieſenheu zu 170 — 180 Mk . , Rotkleeheu zu 180 — 200 Mk . , Preßſtroh und gebündeltes Stroh zu 60 — 70 Mk . die 100 Kilo waggonfrei Mannheim . Hülſenfrüchte erfreuten ſich dagegem weiter guter Nachfrage , da hierin die Erntezeit vorbei und an der Mißernte nichts mehr zu ändern iſt . Auch die Spätkartoffeln werden , da vielfach ſchon ausgereift , nicht mehr viel nachwachſem und ein kleineres Erträgnis bwingen , ſo daß mit einem größeren Konſum von Hülſenfrüchten zu rechnen iſt . Inlän= diſche Erbſen waren zu 400 — 450 Mk . ab Mannheim , Wachtelbohnen zu 300 — 350 Mk . und alte Linſen zu 580 — 680 Mk . pro 100 Kilo ab ſüd= deutſche Stationen zu haben . Wein . Alle Anzeichen deuten auf einen frühen Heubſt hin . Die Trauben ſind infolge der großen Trockenheit zwar etwas klein geblieben , aber durch die Sonnenglut gut gebraten worden . Der durchweichende Negen wird aber in der Entwickelung der Trauben noch großen Einfluß ausüben . Peronoſpora iſt nur vereinzelt , Oidſm dagegen ſtärber auf= getreten . Das Weingeſchäft liegt noch ſtill . Im oberen Pfalzgebirge wurden 1920 der Weißweine zu 4500 — 4800 Mk . gezuckerte zu 5000 — 5200 Mark pro 100 Liter , in Ahrweiler ( Moſel ) 12 090 — 17 000 Mk . für 1920 er , 11 000 — 18 000 Mk . für 1919 er und 17500 Mk . für 1917 er bezahlt . Holz . In Nadelholz iſt ein lebhafter Umſatz zu verzeichnen , her= vorgerufen durch das Fallen unſerer Mark , die Zwangsholzlieferugen und die Lockewungen in den Sanktionen . Nadelrundholz lagert deshalb nur noch ſehr wenig in den Waldungen , und die Waldbeſitzer beſchäftigen ſich mit der Frage von Sommerſchlägen ; es wurde auch ſchon etwas vom Stock weg gekauft . Papierholz dagegen iſt weiter ſehr vernach= läſſigt . In Nadelſtammholz war das Geſchäft in den letzten Monaten lebhaft . In der Feſtigkeit auf dem Schnittholzwarkte iſt eine Erſchüitte= rung eingetreten auf Gerüchte , daß die Entente auf Lieferung ſolcher Ware verzichtet habe . Der Ginkauf am Brettermarkt iſt denn auch ſtiller geworden . Unſortierte ſägefallende Bretter wurden mit etwa 500 Mk . , hobelfähige Bretter mit etwa 700 Mk . pro Kubikmeter ab ſüddeutſche Abgangsplätze angeboten . Bauholz wurde nur wenig gehandelt und lag zu 625 — 675 Mk . pro Kubikmeter im Angebot , Vorratsholz zu 425 bis 450 Mark . Schiffahrt , Frachten und Kohlen . Nach Beendigung des Streiks , lebte der Rheinſchiffahrtsverbehr ſchnell wieder auf . zumal auch Sonntags wieder gefahren werden wird . Der niedere Waſſerſtand beſchränkte ſehr die Ladefähigkeit der Fahrzeuge , weshalb der leere Kahnraum abgenommen hat und die Nachfuage groß geworden iſt . Der Schlepplohn von Ruhrort nach Mannheim iſt von 50 Mk . in der Vor= woche auf 27 Mk . in dieſer Woche geſunken , von Mannheim nach Straß= burg beträgt er 25 — 26 Mk . pro Tonne . Die Schiffsmiete beträgt nach Mannheim und Kaplswuhe 50 Pfg . pro Tonne und Tag , der Talſchlepp= lohn zirka 300 Prozent über dem Normaltarif . Die Ende der Woche ein= getretenen andauernden Regenfälle , laſſen ein ſchnelles Anſteigem der Flüſſe erwarten , ſo daß für die Schiffahrt mum günſtigere Ausſichten winken . Die Kohlenzufuhr war in der Berichtswoche noch geringer , da die Schiffer durch den wiederen Waſſerſtand , nicht mehr zu Kohlenver= ladungen verpflichtet waren . Der Mangel an Qualitätskohle wird iummer wieder ſchwer empfunden . Der Abſatz in Braunkohle iſt trotz herabge= ſetzter Preiſe klein . Der Verbrauch an Brennholz wird dieſen Winter nicht die vorjährige Höhe erveichen , da die Induſtrie nicht ſo ſtark be= ſchäftigt ſein wird und doch etwas mehr Kohle am Markte liegt . Tabak . Der niedergehende Regen bommt dem Tabaken ſehr zu ſtatten und wird bei dem Spättabaken inbezug auf Quanrität nicht ohné Ginfluß bleiben , d . h . wenm es nun nicht ſo lange regnet , wie es trocken war . Der Pfälzer Tabakmarkt war weſiter feſt und wurden auch größere Poſten in Umblatt = Tabaken zu 1400 — 1500 Mk . und in Einlage = Dbaken zu 1300 Mk . pro Zentner umgeſetzt . Von badiſch = oberländiſchen Pflan= zerm ſind 1920 er Produkte zu 1200 — 1300 Mk . in einem Umfange von mehreren 1000 Zentnern abgegeben worden . Ihre Tabake finden durch die Balutaverſchlechterung immer beſſere Bewertung . Rippen ſind immer noch ſtark angebotem und wenig gefragt . * Mannheim , 13 . Aug . Der Verband ſüddeutſcher Getreide= börſen und = märkte hat neue allgemeine Handelsgebräuche und Geſchäftsverbindungen und neue Handelsgebräuche für Saat= gun herausgegeben , die am 15 . Auguſt in Kuaft tretem und für ſämtliche Kontrakte Geltung haben ſollen , die vom dieſem Zeitpunkte an getätigt werden . — Oſtgaliziſche Petroleum = Aktiengeſellſchaft Mannheim . Die Generalverſammlung , in der 14 Aktionäre mit 981 Aktien vertreten waven , genehmigte dem Verluſtabſchluß und wählte an Stelle von zwei ausgeſchiedenen Herrem neu in den Aufſichtsrat die Herren Julius Kahn von der Firma Kahn , Weil u . Co . Kom . = Geſ . Ber= lin und Herrn Klemens Harlacher von der gleichnamigen Bankfiurma in Fvankfurt a . M . Ferner wurde beſchloſſen , das Aktienkapital um 1500 000 Mark zu erhöhen . Die neuen , ab 1 . September 1921 gewinnberechtigten Aktien übermimmt eine Banbengruppe , der die vorgenannten zwei Fir= men angehören , zu 125 Proz , und bietet den Aktionäven auf 2 alts eine neue Aktie zu 135 Prozent an . Von den überſchießenden 600 000 des neuen Aktienkapitals werden 300 000 Mk . feſt übernommen , 300 000 Mk . bleiben zur Verfügung der Verwaltung . An dem Veräußerungsgewinn bleibt die Geſellſchaft beteiligt . Berlin , 13 . Aug . ( Wolff . ) Die Steigerung des Dollarkurſes hat die Tendenz am Produktenmarkt ebenſo wenig beeinflußt , wie der ſeit geſtern abend niedergehende ausgiebige Landregen . Weizen und Noggen waren für ſofortige Lieferung bei etwas feſteren Preiſen ge= fragt . Gerſte blieb ruhig . Hafer wurde nur bei gering beſtehender Kaufluſt von Schleſien ſtark angeboten . Für Mais beſtand bei feſten Preiſen für ſpätere Lieferung viel Kaufluſt . Zu der für inländiſche Hülfenfrüchte und beſonders für Erbſen beſtehenden ſtarken Kaufluſt ge= ſellte ſich auch Intereſſe für ausländiſche Ware . * Berlin , 12 . Aug . Ueber die Maßnahmen , die zur Milderung der durch die Lebhaftigkeit im Börſen geſchäft an der Börſe zutage getretenen Mißſtände beabſichtigt ſind , fanden in der Preſſe Erörterungen ſtatt , die den Tatſachen weit voraus eilen . Zurzeit finden bei den in Frage kommenden Körperſchaften Beratungen ſtatt , die dem gedachten Zweck dienem und nach erſolgter Voerbereitungsarbeit dem Plenum des Börſenvorſtandes unterbreitet werden ſollen . Angeſichts des Umfanges der erforderlichem Vorarbeiten vergeht noch einige Zeit , bis die Frage ſpruchreif iſt . Der Börſenvorſtand veröffentlicht dann ſeine Beſchlüſſe . * Hamburg , 13 . Aug . Am Deviſenmarkt war die Teu= denz bei lebhaftem Verkehr ſehr feſt ; es notierten : Holland 2615 , Lon= don 307 ½ , Neu = York 83 ‟/s , Paris 650 , Brüſſel 635 , Schweiz 1410 , Italiem 365 , Spanien 1075 , Kopenhagen 1325 , Stockholm 1750 . Kriſtiania 1070 , Helſingfors 125 , Wiem 10 ½ , Budapeſt 23 öſterreichiſche abgeſtempelte Noten 8 ½ = ungariſche Noten 23 , finniſche Noten 124 , rumäniſche Noten 105 und polniſche Noten 4 , 15 . * Lebensverſicherungsgeſellſchaft Phönix . Am 26 . Juli wurde die 38 , ordeutliche Generalverſammlung der Geſellſchaft abgehalten . Dem Rechenſchaftsbewichte iſt eine außerordentliche Steige= rung des Verſicherungsbeſtandes zu entnehmen , der ſich Ende 1920 auf 2 . 17 Milliarden Kronen verſicherter Summe belief . In dieſem Betrag ſind Verſicherungen in fremder Währung zur Friedensparität , die Ver= ſicherungen in dem Nachfolgeſtaatem zum geſetzlichen Relationskurs ber= rechnet . Die Einnahme der Geſellſchaft an Prämien , Zinſem und Ge= bühren iſt auf 21 , 6 Millionen Kromein geſtiegen , für fällige Verſicherun= gen wurdem 25 , 4 Millionem Kronen gezahlt beziehungsweiſe zurüchgeſtellt . Der Sterblichkeſtsverlauf war günſtig und hat nur 78 Prozent der er= warumgsmäßigen Fälligkeiten in Anſpruch genommen . Aus der von den Geſellſchaften während des Krieges betriebenen Kriegsverſicherungen . ſind weitere Zahlungen vom 3 , 2 Millionen Kronen geleiſtet worden , ſo daß die geſamten Auszahlungen an Hinterbliebene im Kriege gefallener oder geſtorbener Soldaten 47 , 2 Millionen Kronen , die Zuwendungen an die Kriegsfürſorge 8 , 8 Millionen Kronen erreichten . Die Prämienreſer= ven und Prämienüberträge , denem im Nechnungsjahre 130 Millionen Kronen zugeführt wurden , ſind auf 495 , 5 Millionen Kronen geſtiegen . Die Geſamtaktivem haben ſich für Endg 1920 auf 524 , 5 Millionen Kro= nen erhöht . Der rechnungsmäßige Ueberſchuß von 1 916 465 Kronen 84 Heller wird bis auf 192 923 Kronen 14 Heller , die auf neue Rechnung vorgetuagen werden , zur Gänze den Kapitalreſerven der Geſellſchaft zu= gewvieſen , die ſich hierdurch auf insgeſamt 11 , 5 Millionen Kronen erhöhen . Die Entwickelung der Geſchäfte im Jahre 1921 iſt eine anhaltend gün= ſtige . Der Verſicherungsbeſtand hat ſich im erſtem Halbjahr 1921 um weitere 935 Mülionen Kronen erhöht und ſomach die Ziffer vom 3 Mil= liarden Kronen überſchritten , die zinstragendem Aktien der Geſellſchaften haben ſich um 45 Millionen Kronem vermehrt . Die Zuwahl der Herren Dr . Ernſt Gruner , Präſident des Reichsaufſichtsamtes für Prwvat= verſicherug a . D . in Berlin , und Gevard H . L . Fitzwilliams in den Verwaltungsrat wurde durch die Generalverſammlung beſtätigt . Herr Juſtizrat Wilhelm Kißkalt , Dfvektor der Münchener Rückverſicherungs= geſellſchaft imn München , wpurde neur gewählt ; die Wiederwahl dets bur= nusmäßig ausſcheidenden Mitglieder des Verwaltungsrates wurde vor= genommen . * Reichsausſtellung für Kolonialwaren und Lebensmittel . In monatelanger ſorgſamer Arbeit iſt die Reſkhs= ausſtellung für Kolonialwaren und Lebensmittel , die , in der großen Frankfurter Feſthalle untergebracht , am Samstag , den 20 . Auguſt , intit= tags , ihre Tore öffnen und bis Sonntag , den 28 . Auguſt einſchließlich , dauern wird , vorbereitet ſvorden . Sie wird vom Reichsverband Deut= ſcher Kolonialwaren = und Lebensmittelhändler ( Sitz Berlin ) veranſtaltet , der im Franffurt in Verbindung und gleichzeitig mit der Ausſtellung ſeine Jahresverſammlung abhalten wird . Die organiſatoriſche und ausſtellungstechniſche Leitung dieſer groß angelegten Schau aus allen Gruppem der Lebensmittelbranche liegt im Händem des Meßamtes Frankfurt . Die Beſchickung der Reichsausſtellung darf als hervorragend bezeichnet werden . Aus allen Teilen Deutſchlands ſetzt , ſich die große Schav der Ausſteller zuſammen . Sie gehört folgenden Gruppen , die alle recht gut vertreten ſind , an : 1 . Kolonialſvaren und Landesprodukte , 2 . Feinkoſtwaren , 3 . Erzeugnäiſſe der Süßigkeitsinduſtrie , 4 . Getränke , 5 . Tabak , 6 . Materialwaren , 7 . Ausſtattungsgegenſtände , 8 . Maſchinen und Apparate einſchlägiger Art , 9 . Fachliteratur . * Ungariſche Anleihen und Schutzverein . Der Schutzverein der deutſchen Eigentümer von ungariſchen Anleihen teiltz uns mit : Die ungariſche Regierung hat eine Herabſetzung der ungariſchen Kriegsanleihen auf 80 Prozent des Nennwer= tes angeordnet . Anläßlich deſſen ſollen auch die nach dem 1 . Juli 1921 fälligen Zinsſcheine der in Deutſchland untergebrachten ungariſchen Kriegsanleihe zu 80 Prozent des Nennwertes eingelöſt werden , da die deutſchen Eigentümer ungariſcher Kriegsanleihen bereits zum Reichs= notopfer herangetzogen werden . Die Schutzvereinigung hat gegen die Anordnung Vorſtellungen erhoben . Ob dieſen Bemühungen Erfolg beſchieden ſein wird , läßt ſich noch nicht überſehen . Jedenfalls ſehen ſich die deutſchen Zahlſtellen vorläufig außerſtande , die Zinsſcheine ungari= ſcher Kriegsanleihen einzulöſen , bevor eine Klärung erfolgt iſt . wd . Vorſicht bei Verkäufen nach Bulgarien . Nach einer Mitteilung an die Wiener Kaufmannſchaft herrſcht zur Zeit in Bulgarien infolge der zerfallenen innerpolitiſchen Verhältniſſe eine große Kaufkriſe . Die deutſchen Firmen werden zur Verſendung nach Bulgarien auf Konſignation oder auch nur gegen Teilzahlung , wobei etwa die Hälfte der Ware bei Ankunft in Bulgarien bezahlt werden ſoll , gewvarnt . Es ſind Fälle gemeldet worden , wvo faſt kein Ginziger ſeine Verpflichtungen eingelöſt hat . Bekanntmachung . r ia den letzten Tagen auf dem Grundſtück Arlähſreinerſtraße 68 ½z verurſachte grobe Unfug gibt mitkeinnlaſſung , öffentlich bekanntzumachen , daß das ltden in dem Teich des genannten Grundſtücks der ßen iſt . Jeden , der das Grundſtück unberechtig= tertbe rbetritt , werde ich für die Folge zur Anzeige brihir . Ich warne daher hiermit ausdrücklich da = ( st 9219 voyKls Grundſtück zu betreten . imſtadt , den 11 . Anguſt 1921 . Der Oberbürgermeiſter . Agebung von Bauarbeiten . ſe Sur Erbauung einer Kreisſtraße von Rothen= be ſraah Hirſchhorn ( Gemarkung Rothenberg und 29 Köyrinbrunn ) , erforderlichen Erd = und Planier = AEIgn/ ( 11750 qm ) , Pflaſterarbeiten ( 285 qm ) , Mau= re 3 lkeitgen ( 130 cbm ) , ſowie die Lieferung von m , Zementröhren und 1350 cbm Deckmaterial iau f dem Wege des ſchriftlichen Angebots ver= eilenerden . ſeVerdingungsunterlagenliegen aufdemBureau uierzeichneten zur Einſicht auf : Die Angebots = Aaue werden zum Herſtellungspreis abgegeben , rwierk : Die Ausſchreibung der Bauarbeiren , der Neubau im Kreiſe Heppenheim liegt , er= ur dieſen Teil beſonders , durch das Kreisamt ſn eim . eAngebote ſind bis Mittwoch , den 7 . Septem = 2 , vormittags 10 Uhr , portofrei , verſchloſſen , in Ant entſprechender Aufſchrift verſehen , bei uns ( 9238 gm ſeichen . „ Slagsfriſt 4 Wochen . Der obere Baubeamte der Kreisverwaltung des Kreiſes Erbach . J . V . : Mangold . ſundſtücks = Verſteigerung in Eberſtadt . nDDienstag , den 16 . Auguſt d 8 . Js . , nach = 9 8 uhr , ſoll auf Antrag des Eigentümers nundſtück EW , Nr . 11 ½ , o , Acker an der alten Seeheimer= ab e — 11778 qm . m len chgroßen Parzellen ( Bauplätzen ) oder auch hen , im Verſteigerungslokal des Ortsgerichts * oit , öffentlich meiſtbietend verſteigert werden . ( 9214 iſtadt , den 12 . Auguſt 1921 . Heſſiſches Drtsgericht Eberſtadt . Schäfer , Bankgeſchäft Friedrich Zaun Fernſprecher 4309 gegründet 1878 Darmſtadt empfiehlt ſich zur Luiſenplaß 1 Erledigung aller bankmäßigen Geſchäfte An = und Verkauf von Wertpapieren und fremden Geld= ſorten * Direkter Verkehr mit der Frankfurter Börſe 4 ( Eröffnung laufender Rechnungen * Scheck = und Oepo= ſitenkonten + Einlöſung in = und ausländiſcher Zins= ſcheine * Aufbewahrung und Verwaltung von Effekten Auskunft in allen Vermögensangelegenheiten X Individuelle Bedienung ( 92215 ſoelgehule Hr Auagik in Dondlorslaugen bisher Fürstliches Konservatorinm . Dirigieren , Gesang , Klavier , Theorie , sämtliche Streich - u . Blas - Instrumente , Orgel , Harfe , Kammermusik , Musikgeschichte usw . Grosses Schülerorchester . Vollständige Ausbildung für Oper und Konzert . Prüfungen unter staatlicher Aufeicht . Mitwirkung im staatlichen Lohorchester . Eintritt Oktober , Ostern und jeder- zeit . D Prospekt kostenlos . — a ( 1 . 9217 Professor Carl Corbuch . Fräulein empf . ſich im Anfertigen von Damen = u . Kinder= wäſche , ſowie einfacher Garderobe . Ang . u . T 123 an die Geſchäftsſt , / * 31506 Tauſch ! Prima alte Geige , Mod Straduarius , 1744 , gegen Fahrrad , zu tauſchen . Erumſtadt Darmſtädterſtr . 22 , / zuuuosg Defehte Schuhe aller Art werden mit dem beſt . Leder geſohlt u . gefleckt nur bei Rubin , Kirch= ſtraße 10 , im Laden neben Schade&Füllgrabe , / 8114 a Der Plan über die Her= ſtellung einer unterirdi= ſche Telegraphenlinie in der Ruthsſtraße in Darm= ſtadt liegt bei uns auf die Dauer von 4 Wochen aus . Darmſtadt , 12 . Aug . 1921 . 9216 /Telegraphenbauamt . A SDäfs beſitzer wichtig ! Räder werden nachgebunden Darmſtädter Radfabrik Frankenſteinſtr . 33 . ( B 9122 Submiſſion . Durch ſchriftliches Angebot ſollen verkauft werden aus Diſtr . Eichen , Abt . 5 , 51 , 57 u . 58 und Diſtr , Dieburger Mark , Abt . 2 , 4 u . 7 : 280 , 71 Im Kieferngrubenholz ( nicht entrindet , aber ohne Ninde gemeſſen ) und 402 rm Kiefernrundſcheiter ( 1 , 75 m lang , nicht entrindet ) . Die Hölzer — Winterfällung — ſind vorher ein= zuſehen . Auskunft erteilt für Diſtr . Eichen : Förſter Engel , Meſſel ; für Dieburger Mark : Forſtwart May , Markhaus . Die Gebote mit der Aufſchrift : „ Sub= miſſion ” ſind bis ſpäteſtens 24 . d . Mts . , vorm . 10 Uhr bei unterzeichneter Stelle einzureichen , woſelbſt Er= öffnung in Gegenwart etwa erſchienener Bieter er= folgt . Die Bieter erkennen die allgemeinen Sub= miſſionsbedingungen als rechtsverbindlich an und ſind 3 Wochen an ihre Gebote gebunden . ( 9239 Meſſeler Forſthaus , 12 . Auguſt 1921 . Heſſiſche Oberförſterei Meſſel . Verſteigerungs = Anzeige Mittwoch , den 17 . Auguſt 1921 nachmittags 3 Uhr verſteigert der Unterzeichnete im Verſtei= gerungslokal , Ludwigsplatz 8 , zwangs= weiſe , öffentlich , meiſtbietend , gegen Bar= zahlung : 1 Diplomatenſchreibtiſch m . Stuhl 1 eich . Stuhl mit Rohrſitz , 1 Geſtell , 1 Auf= ſatzzuein . Bücherſchrank , 1 Chaiſelongue ; ferner 1 gr . Poſten Arbeitsmäntel und Kaushaltungs , genſtändeduchalletubriken . Gunkel , Gerichtsvollzieher Georgenſtraße 1 . ( 9230 Nummer : 7 Tarmſſtüdter Tagblatt , Sozutag , deu 14 . Auguſt 1 92 I . WWEINBRENNEREI LANGEN DIFRANKFURT AM MAIN GEGR . 1833 ALTI DEU SCH WEIN BRAN Vertreter für Franlifurt a . W . , Darmstadt . 0 ſſenbach und Umgebung : Rambach &E Beeker , Prank ( urt , Königsstraße 2 " ( vorzgl . gepfl . Monsheimer Portugieſer ) ( * 31583 Fäſſern zu 25 Lt . d . Lt . 9 . — , bei 6 Fl . 7 . 95 d . Fl . , 12 Fl . 4 7 . 60 , 25 Fl . 4 7 . 35 ohne Steuer und Glas , frei Haus i . Darmſtadt . Steuer 20 % Zuſchlag . Weinproben ſtehen z . Verfügg . i . Keller Mollerſtr . 10 u . a . d . Büro Roßdörferſtr . 47 , II . Auswärtige Inter , erhalt . koſtenl . Beſuch m . Weinprob , Probefl . 10 , 25 m . St . Palasr - Lichtspiele Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Tel . 2522 Margit Barnay als Hauptdarstellerin in dem Abenteurer - u . Detektivroman in 6 spannenden Akten Samson , sein eigener Mörder . Der König der Nacht amerik . Sportburleske in 4 Akten ( * 31612 mit Inge Heer . Letzter Tag Fortsetzung d . amerik . Riesen - Sensationsfilms in dem Dramain al Eine schwact Stunde . Das Teehaus zuEil 10 Lotosblumß Sittendrama in 4 Af mit Ellen RieEt in der Hanptro - le Einlage : Augen der WA Sittenroman in 64 . V Der grosse Zirkus - und Varietéflm Das Drama von Glossow Schauspiel in 5 Akten Nach dem Roman v . H . Courths . Mahler Magnus Stifter in der Hauptrolle . Große Auswahl in nur erſtklaſſ . Fabrikaten bei außerordentlich billigen Preiſen Beſichtigung meines Lagers ohne Kaufzwang . ( * 30508 Ludwig Kling Inſtallatfonsgeſchäft — Spenglerei Luiſenſtr . 2 , am Mathildenplatz . Erhebendes Dramain 7 Akten m . Erich Kafser - Tietz , Maria Zelenka , Ed . v : Winterstein i . d . Hauptrollen Ueberwältigende Handlung ! — Künstl . Darstellung ! ( 91578 g Lustspiel Brautwerbung m . Hindernissen z . 24 kten Sportverein O zu berkaufen , Krieger , 1250 mu Durchm . , z . bk . 731460 ) Ballonplatz 8 . Heinrichſtr . 131 , I . ( 781379 Germania 1913 Darmſtadt Sommerfeſ Sonntag , den 14 . Auguſt , nachm . in der Reſtauration zur Windmſt verbunden mit Tanz , Tombola , Preisſchießen und Kinderbeluſtim Nachmittags 4 Uhr Wettſpiel gen F . = C . Olympia , Arheilg Erſte Mannſchaften . Wägcherei Bchorpp liefert schnellstens Annahmestellen : Kirchstrasse 17 Hochstr . 18 , ( P , ue : Telephon 591 Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr : Leitung : Obermuſikmeiſter M . Weber . Eintritt mit Programm Mk . 1 . 50 , ( B 9213 Von 6 Uhr ab Tanz im großen Saal . haben wir eine größere Zahl ſehr billig abzugeb . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . ( 8479 a Geſangverein Liederhe gegründet 1886 . Heute Sonntag , den 14 . Aupl . im Mathildenhöhſaale /h Heute Sonntag , den 14 . August , nachmittags u . abends 2 große Konzerte 2 Eintritt frei ! Eintritt frei ! IM FESTSAAL : Gleichzeitig 15 jähr . Stiftungs= fest der Gesellsch . REICHSADLER , verbunden mit Preisschiessen — Speerstossen — 74 N 4 Anfang 4 Uhr ( ( 31530 ) Anfang 4 Uhr Die Konzerte finden bei jeder Witterung statt . der zuverlässigste u . billigste Btandard - Typ konkurrenz- loserLeistungsfähigkeit , Stäckste Maschine auf dem Markt . vereinigt in seiner Konstruktion langjährige und umfangreiche Erfährungen auf dem Karier Spezial - Gebiete des Fahrrad - Motorbaues . kann in jedes Fahrrad ohne besondere Kdrier Schnierigkeit eingebaut werden . Übertrifft alle Konkurrenz - Fabrikate hin = Kurier sichtlich Gite und Stärke . nimmt vermöge seiner , 1 . 85 PS . beguem Kurier lede Steigung - Kurler ist billig in der Anschaffung . Ausführl . Prospekte stehen Interessenten joderzeit kostenlos zur Velfügühg . Nohlangen Sio noch heute für ihre laformation Spesialottatte . Hu das Amt al uie vorher he ( üſident eine Verherrlicht Erholun juhr , um weibund helt A tEdem fan R 0 Met s fürd Meien Kurſes ien Tal MM erf = K as EI Mu 6 Marin Hufe . We m Anf UrA hn benid Mrein e . brändungen . — 4 n . regungen zum Er- finden in uns . Bro- schure mitGutschein über 20 , ℳK ( I , 7989 umsonst . Allgemeine Handelsge- selischaft Leipzig 395 Windmühlenstr . 1 / 5 . Es ladet freundlichſt ein * 31601 ) Der Vorſta Böllenfalltor . Weltx anorama Karlstr . 11 Darmstadt Karlstr . 11 Nur erstklassige Firmen , weiche die deneralvertretung für den Beeitk Darmstadr übemehmen wollen , mögen sich melden . Heute Sonntag , abends 8 Uhr Handelsgesellschaft Mand &Lhh — m . b . H . — 10 Ladaug Allein - Vertrleb des Kurler - Elahangotars für 4 as la - nud Anslaud . deutet Ihnen der ( * 31609 Graphologe Wilh . Strohmeier Mollerſtraße 45 , 1 . St . Neu eröffnet ! Von Sonntag bis Samstag ! Klavierspieler ( in ) geſucht für Lichtſpiel bei Darmſtadt , vorl . Sonntags 3 Std . Ang m . Anſprüchen u . T 144 Geſchſt . ( * 31953 der Orcheſter = Vereinigung Leitung : Herr Obermuſikmeiſter H . Hauske . ( s 1604 koſtet von heute ab bei , Sorln mir nur noch Ferner empfehle meine prima Geöffnet täglich von 9 Uhr vormitt . bis 9 Uhr abends . Sonntags von 11 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends . Bintrittspreise einschl . Steuer : Er- wachs . 1 . 50 M . Blockkarten 10 Stück 12 . 50 M . , Kind . 1 M . , Blockkart . 10 St . 8 M . Vereine Ermäßigung . ( * 31582 Gesplelte Pfanos stets am Lager . Klavier - Arnold nur Ecke Erbacherstr . n . 4 Schwimmbad . ( 67202 ( * 31511 Platanenhain• Künſtlerkolonie Heute ab 11 Uhr = Promenadekonzert Direktion F . Mickley . ( 9202 in altbekannter Güte Heidelbergerſtraße 40 Tau Telephon 3037 . Muſich = Appa= rate , platten , Nadeln billigſt . Mandolinengo , Gtarren 180 , B — Biolin . 120 , 4 , Qualitätsſaiten , Biolin A 2 . K , E 2 . / . Repara= turen an allen Muſikinſtr . u . Ztehharmonik . Muſik = Bund , Schuchardſtr . 9 . Kaufe alte und zerbr . Plat . z . Höchſtpr . / 66802 Heute Honntag , 14 . Auguſt , abends 8 Uhr = Großes Käniglich Amsterdam Schlh : 22 , Aug im Volkstone Leitung : Herr Obermuſikmeiſter M . Weber Neues Programm : u . a . Boildieu : Die weiße Dame Sullivan : The Mikado . Wagner : Lohen= grin . Adam : Der Poſtillon . Bizet : Carmen . Aletter : Ach , könnt ich noch einmal ſo lieben . ( * 31513 Piſtoſ = Tolo : Herr Theo Kümmel . Orpheum Transatlantischer Dampferdienst via Spanien und Portugal für Passagiere , Fracht und Post nach Nur noch 2 Auführungen bis Montag , 15 . Auguſt : Der Alpenroſen = Kapalſer Schwank = Operettei . 3 Akten N Geschäftseröffnung u . Empfehlung ! Tch bringe hiermit zur allgemeinen Kenntnis , daß ich mit dem heutigen Tage in meinem väterlichen Hause Neckarstraße 24 eine ( 131569 Rio de Janeiro , Santos , Montevidee , Buenos Aires CUBA / MERIco Sonntag , den 14 . August , nachmittags ½ 4 Uhr in der Bessunger Turnhalle , Heidelbergerstr . Dienstag , 16 . Auguſt : Beneſiz = Abend zum Beſten des Künſtler = Derſonals Bossungen VONAAHA NORD - AMERIKA New Oxleans Somtagskarten : Der= hehrsbur . ( bis 12 Uhr ) , Reſidenz = Automat am Weiß . Turm bis 6 Uhr abends . ( 9231 Anfang 248 — Einlaß 7 — — der Eingang wird bei Beginn des Stüches — um Störungen zuvermeiden — geſchloſſen gehalten . mit modernen Drei - u . Doppelschrauben - Schnelldam- pfern regelmässig in kurzen Abständen ab Amsterdam Moderne schnelle Frachtdampfer nach obengenann . ten Häfen sowie nach Pernambnco und Bahin Spezieller 14 tädg . Frachtdienst nach New Tork Für Belustigungen aller Art wie Tanz , Preis- schießen , Plattenwerfen , amerikanische Kuche , Hutwerten und Kinderpolonaise ist Sorge getragen ; wozu treundlichst einladet . Der Vorstand . Das Preisschießen beginnt am Sonntag ( B 9210 früh um 10 Uhr eröffnet habe . Langjährige Tätig- keit im In - u . Auslande befähigt mich , eine geehrte Kundschaft fach- männisch richtig zu bedienen . Ich biite um gefl . Zusprueh . Martin Gerbig = — nnLe Waſſerhöhe 3 , 21 m . Luftwärme 16 " c . Waſſerw , vorm , 7 Uhr 20 C . B 8 oogspolizeiwache , Alle Auskünfte über Passage u . Fracht durch Wiih . Kern , Frankturt a M . , Bethmannstr . 56 , und die in den meisten Grosstädten befindlichen Vertretungen . Angabe unter T 138 an ( * 31577 eigene Bühne geſucht , ie Geſchäftsſielle d . Bl .