Bezugspreis : monatſich 3 , 75 M . u . 75 Pf . Abtragegebühr , durd die Agenturen 450 M . frei Haus , durch die Poſt Eezogen 475 M . Einzelnumme . eſtellung ehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle R . raße cher 1 , 125 und 4 426 ) , die ren un imter Verantwortli lge höheren Gewalt berechtigt den Besiehes nicht zur Kürzung n des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . nm breit ) 2 Bankanz 1 . 00 M . , ſeklamez ſo Teuerungszuſchlag . Auf vorſtehende P eiſe Boſ = M . , Bankanzeigen Anzeigen von auswärts 1 . 5 2 . 00 M . , 92 mm breite Rehlamezeile 5 , 00 M . Anzeige gen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die ehmen ent Rat u . Anzeigenerpeditionen . Im Falle höherer die Krief ewalt Aufruhr , Streiß uſw . erliſcht Verpſlichtung auf Erfüllung , der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichlicher Beitrelbung fällt jeder Rabatt weg . Nummer 195 Sonntag , den 17 . Juli 1921 Einzelnummer 25 Pfg . Die Woche . Die Welt ſteht vor Entſcheidungen von ungeheuerſter Trag= weite . Die Regelung des Verhältniſſes zwiſchen Amerika und England , deren Notwendigkeit ſich aus den Reſultaten des Welt= krieges ergibt , iſt in ein neues Stadium der Enchwickelung einge= treten . Die Frage iſt geſtellt : Werden die beiden Weltmächte zu einer grundſätzliſtem Verſtändigung kommen , zu einer Verſtändi= gung über die Teilung der Welt , oder wird eine Enwickelung einſetzen , die mit Notwendigkeit in einen neuen Weltkrieg , eine kriegeriſche Auseinanderſetzung der beiden Weltmächte und ihrer Gefolgſchaft ausmündet ? Geſchichtliche Parallelen ſind immer eine müißliche Sache , aber die Erinnerung drängt ſich auf an die Zeiten um die Jahrhundertwende , an die Verſtändigungsver= ſuche zwiſchen Englanbd und Deutſchland , deren Scheitern erſt die Vorbedingungen für den Ausbruch des Weltkrieges ſchuf . Mit beſonderer Betonung hat Lloyd George in ſeiner letzten Unterhausrede am vergangenen Montag des Problem des Stil= lem Ozeans umriſſen . „ Wir haben uns ” , ſo führte er aus , „ durch drei Haupterwägungen leiten laſſen ( bei dem Beratungen der Reichskonferenz ) : 1 . In Japan haben wir einen alterprobten Bundesgenoſſen ; der Vertrag zwiſchen ihm und uns iſt von glei= chem Nutzen geweſen nicht nur für beide Reiche , ſondern auch für den Frieden im fernen Oſten . 2 . In China befindet ſich eine große Bevölkerung mit großen inneren Entwickelungsmöglich= keiten , die unſere Freundſchaft hoch veranſchlagt und deren Inter= eſſen wir zu fördern ſuchen . 3 . In den Vereinigten Staaten ſehen wir immer ein Volk , das unſeren eigenen Zielen und Ideu= len ſehr nahe ſteht und mit dem zu überlegen und zuſammen= zuwircken nicht nur unſer Wunſch iſt und im unſerem Intereſſe liegt , ſondern auch ein tief eingewurzelter Inſtinkt gebietet . Wir ſtimmen in dieſen Beziehungen alle übereim und der Zweck unſe= rer Erörterungen war nur , ein Mittel zu finden , um dieſe drei Faktoren miteinander zu vereinigen in eine Politik , um die Gefahr eines ſchweren Koſtenaufwandes für den Stillen Ozean zu beſeitigen und die Entwickelung aller legitimen und nationalen Intereſſen , im fernen Oſten ſicher= zuſtellem . Nach lebhafter Arbeit hinter den Kuliſſen hat der Präſident Der Vereinigten Staaten für den Herbſt d . J . eine Konferenz vor= geſchlagen , die ſich mit den Fragen der Rüſtungsbeſchränkung uund den Problemen des fernen Oſtens in erſter Linie beſchäftigen ſoll . Sämtliche eingeladenen Staaten haben ſich beeilt , ihre Be= reiligung an der Waſhingtoner Konferenz zuzuſagen , und es kann jetzt geſagt werden , daß nicht nur Abrüſtungsfragen zur Debatte ſtehen werden . Wenn in einer Meldung aus Waſhington als erſter Pragrammpunkt für die Konferenz ausgeführt wird : Die Ausſchaltung aller ſtrittigen Fragen zwiſchen den Staaten wird als Vorbédingung einer wirklichen Abrüſtung angeſehen , ſo iſt damt ſchon die Ausdehnung der Konſerenz hinreichend gekenn= zeichnet . Von beſonderem Indereſſe iſt die Meldung über den Plan einer Vorkonferenz im London über die Fragen des Stil = Ten Ozeans , an der lediglich Amerika , England und Japan teil= mehmen . Es iſt begreiflich , daß dieſer Plan in Frankreich leb= haftes Unbehagen erregt , denn wenn dieſe Vorkonferenz ein Re= ſultat ergibt , ſo iſt damit der Gang der Waſhingtoner Konferenz ſchon von vornherein feſtgelegt , und es nicht nur Empfindlichkeit Daxüber , in die Rolle einer Macht zweiten Ranges gedrängt zu Fein , die imn Paris die Stimmung beherrſcht . Wenn man den Konferenzvorſchlag am Quai d’Orſay ohne weiteres annahm , ſo geſchah es auch hauptſächlich mit in der Hoffnung , für die euro= bäiſche Politik einiges mit nach Hauſe zu bringen . Recht offen= herzig erklärt das Echo de Paris , daß es für Frankreich vor , während und nach der Abrüſtungskonferenz nur ein Programm gäbe : die Durchführung des Verſailler Vertrages ſicherzuſtellen . In Berückſichtigung dieſes Standpunktes könnte ſich Frankreich auf das Abrüſtungsprogramm einlaſſen , wenn es Deutſchland nicht mehr geſtattet würde , in den Rheinlanden unmit= kelbar tätig zu ſein . Briand denke vielleicht daran , aus Waſhington zurückzukehren , wenn es ihm gelungen ſei , die Alli= ierten zur Annahme einer Rheinlandpolitik zu bewegen . Durch dieſe Hoffnungen , bei den Waſhingtoner Verhandlungen die Zu= ſtimmung der Weltmächte zu ſeiner Annexionspolitik zu erhalten , tvürde allerdings eine Vorkonferenz , die eine Einigung über die großen Weltfragen bringen würde , einen dicken Strich machen . Umſomehr haben wir mit einem ſtarren Feſthalten Frank= reichs an ſeiner bisherigen Politik zu rechnen . Daß die Verbün= deten Frankreichs kein unmittelbares Intereſſe an der Aufrecht= erhaltung der Sanktionen haben , iſt ein offenes Geheimmis , und ſo iſt man denn eifrig am Werke , um neue Vorwände für ihre Aufrechterhaltung zu ſuchen oder zu ſchaffen . Da die Repara= tionsfrage zurzeit keine Handhaben bietet , verſucht man in Ober= ſchleſien , wo die Bevölkerung ohnedies durch ihre furchtbaren Leiden ſchwer erregt iſt , durch Provokationen von polmiſcher und Franzöſiſcher Seite neue Verwickelungen zu ſchaffen . Schon glaubte man in dem Beuthener Zwiſchenfall den geeigneten Vor= ſand gefunden zu haben , als ſich herausſtellte , daß der franzö= ſiſche Major Montalegre einem Schuß aus franzöſiſchem Gewehr erlegen iſt . Umſo eifriger iſt man in Paris am Werke , die Leipziger Prozeſſe im Sinne franzöſiſcher Gewaltpolitik auszuſchlach= ten . Die ſpanzöſiſchen Juriſten und Zeugen wurden brüsk ab= gerufen während der Verhandlungen und Herr Briand ſprach in der Pariſer Kammer von einem Skandal , einer Parodie der Ge = Techtigkeit , einer Komödie , einem Theaterſtück , um das es ſich in Peipzig handele , noch bevor ein Bericht der franzöſiſchen Juriſten überhaupt in Paris eingetroffen ſein konnte . Nach Zeitungs= nachrichten hat alſo Herr Briand , wie der Reichsjuſtizminiſter Dr . Schiffer ausführte , die Leipziger Prozeſſe beurteilt , und wir Freuen uns , daß von amtlicher Seite erklärt worden iſt , daß Briand in nicht zu verantwortender Weiſe mit der Ehre ſeiner Mitmenſchen ungegangen iſt . Die Ehre des Richters ſei ſeine Unparteilichkeit , Herr Briand ſpreche ſie dem höchſten deutſchen Gerichtshoſe ab , ohne den Schein eines Beweiſes . Mit einer Objektivität , die ſchon faſt nicht mehr menſchlich war , hat mam in Leipzig die Verhandlungen zu führen verſucht , aber es darf uns ſchließlich wohl nicht erſtaunen , wenn man im Lande des Dreh= fußprozeſſes dafür kein Verſtändnis hat . Die Frage der Abur= keilung der „ Kriegsverbrecher ” ſoll den Vorwand abgeben für die Aufnechterhaltung der Beſetzung von Düſſeldorf , Duisbung und Ruhrort . Umſo unverſtändlicher iſt es , wenn in Deutſchland ſelbſt radi = Eale Kreiſe aus innerpolitiſchen Gründen die Wahrheit auf den Kopf zu ſtellen verſuchen und ſo beſtrebt ſind , der franzöſiſchen Politik neue Waffen zu liefern . Es iſt in Deutſchland faſt immer ſo geweſen , daß die Maſſe und auch die Parlamente ſich in der Hauptſache von innerpoliti = ſchen Geſichtspunkten beſtimmen laſſen , wohingegen die Lebens= fragen der Außenpolitik in den Hintergrund treten . Nur ſo iſt es zu verſtehen , wenm z . B . die „ Freiheit ” , das Berliner Organ der U . S . P . , neuerdings wieder die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages mit der Behauptung zu verteidigen ſucht , daß die Be= dingungen im Falle eines deutſchen Sieges noch viel härter ge= weſen wären . Die Hauptſache iſt der innerpolitiſche Feind , ihn Deutſche hat kein Recht , das Recht iſt nur auf Seiten des Stär= zu vernichten iſt das Ziel , und ob darüber auch das ganze Volk zugrunde geht ! Nur wenn es gelingt , in dieſer Beziehung eine durchgreifende Wandlung zu ſchaffen , nuur wenn wir uns alle als Glieder einer Gemeinſchaft fühlen lernen , werden wir die ſchweren kommenden Zeiten überwinden können . Es iſt kein Zeichen der inneren Entſpannung , wenn lebhafte Beſtrebungen im Gange ſind , die Mehrheitsſozialiſten und die Unabhängigen wieder zu vereinigen . Taktiſche Momente ſind es , die hierbei beſtimmend ſind . Von einem Wahlkampf im Zeichen dann nach Prag zu reiſen . der Steuerfragen verſpricht man ſich in manchen Kreiſen des ſozialiſtiſchen Lagers parteipolitiſche Vorteile , und die Vereini= gung der beiden ſozialſtſchen Parteien ſoll eine Verſtärkung der Front briugen . Ob eine ſolche Vereinigung möglich iſt , erſcheint Ausſichten einer neuen deutſch = amerikaniſchen Wirtſchaftsverbin= recht fraglich . Im kommuniſtiſchen Lager iſt man vor Schreck verſtummt . Einbrecher dem bekannten kommuniſtiſchen Führer Adolf Hoff= mann , dem „ 10 Gebote‟ = Hoffmann , einen Beſuch abgeſtattet , während er über Sonntag in ſeiner außerhalb Berlin gelegenen Villa weilte . Das Schlimmſte aber iſt , daß ihm Kleidungs = und Wäſcheſtücke , Schmuckſachen uſw . im Geſamtwerte von ungefähr 100 000 Mark geſtohlen worden ſind . „ „ Expropriierung der Ex= propriteure ! ” hat Herr Hoffmann in mancher Volksverſammlung in die Welt gemfen , ob er aber mit dieſer Ueberſetzung in die Praxis einverſtanden iſt , erſcheint uns zweifelhaft . Daß man dem Proletarier Adolf Hoffmann Wäſche = und Schmckſtücke im Werte von 100 000 Mark ſtehlen konnte , läßt die „ Rote Fahne völlig verſtummen . „ Arbeiter , ſeht Euch Euere Führer an ! ” hat einſt Auguſt Bebel ausgerufen . A . Das deutſche Drama . Gd . Das deutſche Volk durchlebt jetzt eine Zeit , die an Tragik kaum durch die ſchwerſten Kriegsjahre übertroffen wer= den kann . Es erlebt ein Drama , deſſen erſchütterndſte Szenen zur Zeit in Oberſchleſien und im Rheinland ſpielen . Deutſche Stammesbrüder ringen auf Leben und Tod um ihr Deutſchtum , um ihre deutſche Heimat , um ihre wirtſchaftliche Exiſtenz . Aber es iſt ein ungleicher Kampf : Recht und reiner Mut kämpfen ge= gen Unrecht , Verſchlagenheit , Brutalität ; denn die Gewalt iſt heute das Recht . Beide , Oberſchleſien und das Rheingebiet , ſtehen im grellſten Rampenlicht der Weltenbühne , auf der das deutſche Drama ſich entwickelt ; im Hintergrund wie ein ſterbender Held zeigt ſich das Saargebiet . Die ganze Furchtbarkeit des Nachkrieges tritt dem deutſchen Volke jetzt vor Augen , jeder Einzelne lernt erken= nen , daß das Diktat von Verſailles nicht dem Frieden dienen ſollte , ſondern daß es die Richtlinien darſtellt für den der Feld= ſchlacht folgenden Verfolgungskrieg . Und der Schlachtruf heißt : Dem Feinde völlige Vernichtung ! Und wozu das alles ? Deutſch= land hat bewieſen , daß es ernſten Willens iſt , dem Frieden und dem Wiederaufbau zu dienen . Und der Erfolg ? Da es wehr= los , krank , zerſchlagen iſt , da verlangt man von ihm nicht nur den Rock und das Kleid , auch das Hemd beanſprucht man . Man be= hauptet — der ſiegestrunkene Foch ſagt es — Deutſchland erſtrebe den Revanchekrieg ! Glaubt man wirklich , daß ein derart gefeſſel= tes und entwaffnetes Deutſchland auch nur einen Tag den Kampf aufzunehmen in der Lage wäre gegen die in Waffen ſtarrenden Feinde ringsum ? Alles das iſts nicht ! Die völlige Vernichtung Deutſchlands erſtrebt man , erſtrebt man vor allem in Frankreich . Die Saar= gruben hat es in Händen mit einer durchſchnittlichen Friedens= förderung von 14 Millionen Tonnem — mit den über 25 Millio= nen Tonnem Reparationskohle im Jahre aus dem Ruhrkohlen= gebiet decken beide bei weitem den Ausfall der nordfranzöſiſchen Gruben . Der geradezu erdrückende Kohlenüberfluß in Frankreich iſt hierfür der beſte Beweis . Die oberſchleſiſchen Gruben will Frankreich uns entreißen und ſie den Polen zuſchieben . Und nach dem Ruhrgebiet hat dieſes unerſättliche friedfertige ” Frankreich bereits ſeine Fangarme ausgeſtreckt . Frankreich erſtrebt das Kohlenmonopol auf dem Feſtland unbekümmert um die wirt= ſchaftlichen Intereſſen ſeines engliſchen Bundesgenoſſen = Die größte Schande des Jahrhunderts hat Frankreich mit ſeiner „ Kulturmiſſion ” auf ſich geladen , die heute als „ ſchwarzer Schrecken ” am Rhein in der Welt bekannt iſt . Sie wird das Kainszeichen ſein , das das franzöſiſche Volk für alle Zeiten wird mit ſich tragen müſſen . Und dieſelbe furchtbare Zertrümmerung deutſchen Kultur= fortſchritts , deutſcher Willensſtärke und deutſcher Geiſtesgröße erleben wir in Oberſchleſien . Wenn es in der Abſicht des fran= zöſiſchen Generals Le Rond gelegen hätte , kein Pole hätte es wagen können , der interalliierten Gewalt zu trotzen , die bis zur Entſcheidung über das Schickfal Oberſchleſiens dort walten ſoll . Le Rond wollte den Aufſtand , deshalb mußte er kommen . Da hilft kein Ableugnen und kein Dementieren . Das oberſchleſiſche Volk macht heute die Zeiten finſterſten Mittelalters durch und europäiſche Halbkultur feiert dort Triumphe . Das Lager von Neu = Berun mit dem Folterkeller und menſchlichen Beſtien Kor= fantyſcher Banden ſind „ Errungenſchaften ” des Wilſonſchen Völ= kerbundes . Um Deutſchland bis zu den Grenzen ſeiner Leiſtungsfähig= keit wieder aufbauwillig zu machen , verhängte man die ſogenann= tem „ Sanktionen ” annektierte wan völkerrechtswidrig weitere deutſche Gebiete und errichtete inmitten des deutſchen Vaterlan = nenden Appell an den Oberſten Rat richtete . Dem berühmten des eine Zollmauer „ im wirtſchaftlichen Intereſſe der rheiniſchen Bevölkerung‟ . Die „ günſtigen ” Wirkungen äußern ſich in einer heftigen Erſchütterung des geſamten rheiniſchen Wirtſchafts = ein nicht endenwollender Beifall dargebracht . lebens , in Betriebseinſchränkungen und Einſtellungen , in Arbei= terentlaſſungen , Arbeitsloſigkeit , wirtſchaftlicher Not , neuen Rat zu Paris , bei dem wir Sitz und Stimme nicht haben , wird Das iſt Frankreichs Werk und Wille . wollte die Anſicht des oberſten Hauptes der Regierung hören , Volk , ein Volk , das im Kriege , Gewalt gegen Gewalt , unterlegen die er vor 1 ½ Jahren zur Verwaltung des Saargebietes einge = iſt . Alſo entzog man uns , meinethalben im Sinne des irrtüm= ſetzt hatte . Die Saarbevölkerung kann ſich noch nicht in dieſen lichen Gedanken Gerechtigkeit , gewaltſam die Verfügung über Völkerbundsgeiſt hineindenken , auch die deutſche Regierung nicht ; unſeren Landesteil Oberſchleſien . Entzogen , wie man ſagen mag , dort meint man noch immer , Recht müſſe Recht bleiben . Dieſe alte Wahrheit iſt eben alt , vorkrieglich ; heute heißts : Gewalt , gefühl ſchlechthin der rechtlichen Welt doch noch Opfer , dem in iſt Recht . Und die Gewalt herrſcht im Saargebiet . Präſident Frage ſtehenden Landesteil und ſeinen Bewohnern anheim zu Rault hat ſich im gewaltrechtlichen Sinne in Genf geäußert und er hat damit bei den dort verſammelten hochgelehrten und völker= bundrechtlichen Herren Wohlgefallen gefunden . So darf er das Saargebiet weiter regieren ! Aber wehe , wenn ein Deutſcher im Saargebiet , im beſetzten Gebiet , in Oberſchleſien oder ſonſtwo ſein Recht verlangt . Der keren . Das iſt das deutſche Drama ! It . Die amerikaniſche Finanzmiſſion . er . In Berlin weilt gegenwärtig eine amerikaniſche Han= delskammer = Delegation . Die Herren ſind am Donuerstag von Fuankfurt a . M . gekommen , wo ſie Beſprechungen mit der dor= tigen Geſchäftswelt hatten . Sie bleiben bis Sonntag hier , um Was iſt ihre Aufgabe ? Sie ſelbſt — es waren urſprünglich ſechs Midglieder der Miſſion , die ſich bereits auf zehn ergänzt haben — erklären , lediglich als Privatleute zu kommen , um die dung zu ſtudieren . Sie ſind Vertreter der Waſhingtoner Zeu= tralhandelskammer , die an der Spitze von 1400 lokalen Handels = „ Eigentum iſt Diebſtahl ! ” heißt dort die Lehre , und nun haben , kammern ſteht und eine Organiſation von 1 ½ Millionen ameri= kaniſcher Geſchätfsleute umfaßt . Trotz der Betonung der privaten Miſſion wurden die Amerihaner im Auswärtigen Amte mit größ= ter Zuvorkommenheit empfangen . Die Haltung der politiſchen Behörde iſt verſtändlich . Denn der Bericht der Delegation wird für das Staatsdepartement in Waſhington im Hinblick auf die bevorſtehende Friedensvertragsregelung wahrſcheinlich richtung= gebend ſein . Leider werden die Verhandlungen wit den Han= delsbammervertretern als ſtreng vertraulich erklärt , eine Nach= ahmung der alten und neuen Geheimdiplomatie , die nicht gerade dazu angetan iſt , die Stimmung in der Oeffentſichkeit zu heben . Die Oeffentlichkeit erinnert ſich wohl , daß vor mehr als Jahres= friſt verſchiedentlich Gerüchte über Verhandlungen mit amerika= niſchen Finanzgruppen auftauchten . Tatſächlich fand mehrfach eine Fühlungnahme mit amerikaniſchen Bankgruppen ſtatt . Sie führte aber nicht zum geringſten greifbaren Ergebnis . Vor un= gefähr ſechs Wochen wurden abermals Beſprechungen eingeleitet . Wieder ohne Erfolg . Nach unſeren Informationen mußten die Bedingungen der Amerikaner damals als unerfüllbar abgelehnt werden . Dagegen wurde der „ gutte Nat ” angenommen , der zu dem unglücklichen Appell Dr . Simons' an die Vereinigten Staaten in der Wiedergutmachungsfrage führte . In der Frage wirklicher Hilfeleiſtung wurde Amerika eigeut= lich bis jetzt von dem kleinen Holland beſchämt . Von Hol= land erhielten wir den erſten größeven Rohſtoffkredit , von Hol= land ſoeben in höchſter Not , als der Markkurs vor einer faſt gänz= lichen Enzwertung ſtand , den Betrag von 150 Millionen Gold= mark . Was bieten uns jetzt die Amerikaner ? Wir wiſſen , eine Reihe von Rohſtoff = Intereſſengrppen Amerikas ( Weizen , Baum= wolle , Kupfer uſw . ) iſt auf uns als Abſatzland angewieſen . Sie brauchen uns , auch wenn wir auf Jahre hinaus nur Verbraucher auf Borg ſind . Ferner kommt das amerikaniſche Wiederaufbau= geſchäft in Rußland nur dann in Schwung , wenn der Deutſche mit ſeiner Landes = und Sachkunde hinzutritt . Die Hepren Handelskammerdelegierten geben offen zu , daß Amerika nicht aus Mitleid und Liebe , ſondern aus wohlverſtandenem eigenen In= tereſſe Deutſchlands Mitarbeit ſucht . Wie aber ſind die beſtehen= den Valutaſchwierigkeiten zu überwinden und wo wird der erſte Schritt der Kreditfrage getan ? Die unaufhörlichen Schwankun= gen der Mark hindern langfriſtige Verträge . Das erſte Problem , das gelöſt werden muß , iſt alſo das der Valutaſtabiliſierung . Dieſe könnte ein Teil des neuen Handelsvertrages werden , wenn es gelingt , die jetzigen „ privaten ” Beſprechungen raſch in ein politiſches Abkommen umzuſetzen . Der Kredit der amerikaniſchen Banken kommt dann ganz von ſelbſt . Die Banken dürfen uns Kredite gewähren , wenn ein Garantiefonds , aus deutſchen Mit= teln beſtehend , in Amerika niedergelegt iſt . Es iſt dann erlaubt , den Kredit bis zum Zehnfachen des Garantiefonds auszudehnen . Aber woher nehmen wir einen Garantiefonds ? Nun , ſchon im Herbſt 1920 machten amerikaniſche Großbanken den Vorſchlag , Deutſchland ſolle die in Amerika beſchlagnahmten Vermögen , 450 Millionen Dollars , meiſt Liberty = Bonds , noch einige Jahre lang drüben liegen laſſen und als Garantiefonds bei den ameri= kaniſchen Banken einzahlen . Die deutſche Regierung hat damals ( im Oktober ) erſchrocken abgewinkt . Heute iſt ſie vielleicht geneigter , dem praktiſchen Gedanken näher zu treten . Natürlich müßten die Beſitzer der beſchlag= nahmten Vermögen ingendwie vom Reich ſchadlos gehalten wer= den . Das dürſte nicht allzuſchwer ſein . Denn es handelt ſich , wie geſagt , um Liberty = Bonds und andere dreiprozentige Pa= piere . Es gibt aber noch andere Möglichkeiten , einen Garantie= fonds zu gründen . Ob in den drei Tagen des Berliner Aufent= halts der amerikaniſchen Gäſte ein beſtimmter Plan zuſtande= kommt , iſt fraglich . Aber der Grundſtein der Verſtändigung dürfte gelegt werden . Für ein ungeteiltes Oberſchleſien . Gerhart Hauptmauns Rede . * Die Kundgebung für ein ungeteiltes Oberſchleſien im großen Saale der Philharmonie zu Berlin gehört zu den ein= drucksvollſten , die die Hauptſtadt je geſehen hat . Tauſende drängten in den bis zum letzten Platz gefüllten Saal . Hunderte mußten , ohne Eimlaß zu finden , umkehren . Die Verſammlung wurde eingeleitet durch Beethovens Choral „ Die Ehre Gottes in der Natur ” und von dem Vorſitzenden Dr . von Harnack mit einer kurzen Anſprache eröffnet . Nach ihm ergriff Gerhart Hauptmann das Wort , der in zwölfter Stunde einen war = Dichter , der eigens aus Schleſien herübengekommen war , um für ſein Heimatland zu zeugen , wurde von der Verſammlung Gerhart Hauptmann führte etwa aus : Ein Oberſter Kommunal = und Provinziallaſten und allgemeiner ernſter Sorge , darüber Beſchluß faſſen , ob wiederum ein Teil vom deutſchen Nationalkörper abgetrennt und einem anderen Staatsweſen an = Inzwiſchen war Herr Rault in Genf ; der Völkerbundsrat geleimt werden ſoll . Gewalt iſt Gewalt . Wir ſind ein beſiegtes mit Recht der Gewalt . Man brachte aber dem Gerechtigkeits = Seite 2 . geben , durch Plebiſzit zu erklären , ob es bei dem angeſtammten Nationalkörper bleiben oder von ihm abfallen will . Da die Stimmenmehrheit entſcheiden ſollte , wurde durch Stimmenmehr= heit entſchieden , und zway wie nicht anders zu erwarten war , nicht für den Abfall , ſondern für ei Verbleiben beim alten Reiche . Wir ſind ein beſiegtes Volk . Es iſt die allerbitterſte Wahrheit , daß es 1921 überhaupt noch Sieger und beſiegte Völker geben kanm und inſonderheit unter den europäiſchen Völkern ein ſo wie wir vom Sieger enſtmündigtes Volk , ich ſage das nicht als Deutſcher , ſondern als Europäer , als Europäer , deſſen Idee Europa iſt . Wir warnen den Oberſten Rat vor einer Politik der in Permanenz erklärten Gewalt . Die Gewalt im Rahmen des Krieges beſitzt immerhin eine gewiſſe Größe , einen gewiſſen Adel , die der Gewalt im Frieden vollſtändig fehlt . Die Gewalt , die im Friedenszuſtand geübt wird , iſt etwas , wodurch ſich die Menſchheit bis ins letzte hinein demoraliſiert . ( Zuſtimmung . ) Es würde Gewalt ſein , in Frieden geübt , darüber ſoll ſich wie= mand täuſchen , wenn man unſeren Reichsbeſitz Oberſchleſien vom Reich losreißen , uns wegnehmen und einem anderen Verbande angliedern wollte . Wir warnen alſo den Oberſten Nat vor Aus= übung der Gewalt , vor der Ausübung der Gewalt im Zuſtande des Friedens . Es geht nicht an , daß eimner den Pflug führe und in heiliger Wehuloſigkeit arbeitet , während ein ſanktionierter Gewaltmenſch mit dem Schwert in der Hand , ihm den Stier vonr Pfluge nimmt . Wir warnen den Oberſten Rat ſchließlich und endlich deshalb , weil ihm nichts daran liegen bann , umauslöſch= liche heimliche Brandherde zu ſchaffen , die das Werk des Frie= dens bedrohen . Ein neuer Weltbrand würde den letzten Reſt menſchlichen Wohlſtandes und menſchlicher Geſittung hinweg= raffen , die Gebäude menſchlicher Kultur dem Boden gleich machen und Aſchenhaufen zurücklaſſen . Es war unbedingt ein großer Augenblick , als der mächtige , europäiſche Staausmann Lloyd George ſein Wort vom „ kair play ” in das Chaos warf . Ich ſage : Ein Mann , eim Wort ! Ich baue darauf und glaube darauf ! ( Beifall . ) Und wir mach dem Licht des Friedens Hun= gernden haben von jenſeits des Ozeans eine andere Stimme , die Stimme Hardings gehört , die eine Zeitung , „ Sun ” , das heißt Sonne , das erſte Licht nannte . Wie finſter muß dieſer Some die Welt erſcheinen , wenn ſie ſelbſt ſo entzückt das erſte Licht begrüßt . Dieſe arme Sonne hat recht , es ſind finſtene Zeiten ! Aber eine Stimme rieft Waffen nieder ! von jenſeits des Ozeans . Das will bedeuten , daß dieſe Stimme : Friede ! Friede ! rief . Fort mit den Taten der Gewalt ! Und alſo möge es endlich Licht werden ! ( Stirmiſcher Beifall . ) Nach Gerhart Hauptmann ſprach zunächſt als Vertreter der Deutſchen Volkspartei der frühere Rektor der Univerſität in Berlim , Geheimrat Dr . Kahl , hierauf der oberſchleſiſche Zen= trumsabgeordnete Herſchel , der ein erſchütterndes Bild der Leiden der oberſchleſiſchen Bevölkemng aus den letzten Monaten entwarf , ſodann Staatsrechtslehrer Profeſſor Schücking für die Demokvatiſche Partei , der frühere Außenminiſter Dr . Köſter für die Sozialiſtiſche Partei und endlich der Hiſtoriker Profeſſor Hötzſch für die Deutſchmationalen . Beſonders bemerkenswert war es , daß die Redner der vechts= ſtehenden Parteien aufs ſchärfſte die Behauptung Briands zurückwieſen , daß die von Frankreich wider= rechtlich bis zum heutigen Tage aufrechterhaltenen Sanktionen als Stärkung des Kabinetts Wirth in Deutſchland wirken könnten . Nachdem Profeſſor Harnack in dem Schlußwort die eindringliche Mahnung an das Weltgewiſſen gerichtet , in Oberſchleſien in Gemäßheit des Verſailler Friedensvertrages zu entſcheiden , dort an der alten Stätte deutſcher Kultur und deut= ſchen Gewerbefleißes keinen neuen enropäiſchen Brandherd zu entzünden , wurde eine Reſolution einſtimmg angenommen , in welcher es heißt : Die von allen Parteien aus allen Schichten der Bevölkerung gebildete Verſammlung verwahrt ſich mit aller Schärfe gegen die Behauptung , daß Datfachen in Oberſchleſien fügunſten Polens fprächen . Polen hat kein Recht auf das Land , deſſen Kultur von den früheſten Anfängen an ausſchließlich deutſches Gepräge trägt . Das deutſche Volk kann es nicht hin= nehmen , daß Teile des oberſchleſiſchen Bodens durch Machtſpruch vom deutſchen Mutterland abgetrennt werden . Die unerhörten Leiden der Bevölkerung während der acht Wochem , in denen ſie under der Herrſchaft polniſcher Inſurgenten geſtanden haben , zeigen , was die deutſchgeſinnten Oberſchleſier bei einem Ueber= gaunge an Polen zu erwarten haben , umrſomehr , als Polen in bereits abgetretenen Gebieten vor aller Welt zeigte , daß es nicht in der Lage iſt , den vertvaglich übernommenen wirkſamen Schutz den Deutſchen zu gewährleiſten . TU . Paris , 16 . Juli . Wie der Temps meldet , ſollen die für Oberſchleſien beſtimmten alliierten Sachverſtändi= gen ſofort abreiſen , damit ihr Vorſchlag noch vor der Sitzung des Oberſten Rates übermittelt werden kann . Die engliſche Re= gierung legt Wert darauf , daß dieſe Sitzung noch vor Ende Juli tattfindet und will unter keinen Umſtänden die Entſcheidung über Oberſchleſien länger hinausſchieben laſſen . Nach dem In= tranſigeant wird die Konferenz zwiſchen dem 15 . und 31 . Juli in dem Badeort Paris = Plage zuſammenkommen . Der Gedanke , Boulogne als Beratungsort zu wählen , iſt aufgegeben ſvorden . Es iſt jedoch nicht ausgeſchloſſen , daß die Konferenz auch in Oſt= ende ſtattfindet und windeſtens eine Woche arbeiten wird . TU . Berlin , 16 . Juli . Die deutſche Regierung hat eine kleine Anzahl geprüfter Fälle von Gewaltakten der polni= ſchen Inſurgenten während des dritten Aufſtandes in Form Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juli 1921 . eines Weißbuches zuſamengeſtellt , das geeignet iſt , ein Bild von der jedem menſchlichen Empfinden hohnſprechenden Beſtiali= tät der polniſchen Aufrührer und den namenloſen Leiden der dem Schutz der alliierten Mächte anvertrauten oberſchleſiſchen Bevölke= rung zu geben . Die Originale der Schriftſtücke und Aufnahmen befinden ſich in den Händen der deutſchen Regierung . Die deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen . * Berlin , 15 . Juli . Wie mehrfach gemeldet wurde , nah= men Staatsſekretär Hirſch im Reichswirtſchaftsminiſterium und der Reichskommiſſar für die Ein = und Ausfuhr Trendelenburg an den Verhandlungen mit der franzöſiſchen Regierung in Paris Ende voriger Woche und Anfang dieſer Woche teil . Hierbei wur= den deutſcherſeits auch die Mißſtände zur Sprache gebracht , die durch die Einrichtung des alliierten Zollregimes im Rheinland infolge der durch das „ Loch im Weſten ” erfolgenden Einfuhr von großen Mengen unerwünſchter Waren für Deutſchland entſtan= den . Franzöſiſcherſeits wurde offiziell erklärt , daß Frankreich aus dem gegenwärtigen Zuſtand im Rheinland keinerlei Sonder= vorteile für ſeinen Handel erſtreben wolle . Die Unterhändler einigten ſich über ein Programm hinſichtlich der Einfuhrregelung , welches es der deutſchen Regierung hoffentlich ermöglichen wird , alsbald auf die Handhabung der Ein = und Ausfuhrbewilligung im Rheinland Einfluß zu nehmen . Dabei ſoll auch dem beſon= deren Bedürfnis Deutſchlands auf Sicherſtellung der Deviſen= beſchaffung für die Reparationen Rechnung getragen werden . Die franzöſiſche Regierung wird der deutſchen Regierung ihre Wün= ſche wegen der franzöſiſchen Einfuhr mitteilen . Hierüber ſoll im Auguſt weiter verhandelt werden . Die Tragweite der getroffenen Abmachungen wird ſich erſt überſehen laſſen , wenn die diesbe= züglichen Anordnungen der Rheinlandkommiſſion getroffen wur= den . Die anderweiten Bemühungen der deutſchen Regierung , die Alliierten von der Notwendigkeit zu überzeugen , den Geſamtkom= plex der Sanktionen , insbeſondere der für die deutſche Wirtſchaft o ſchädlichen Eingriffe in das deutſche Zoll = und Steuerweſen , ſowie die Zwiſchenzollinie , endlich außer Kraft zu ſetzen , werden ſelbſtverſtändlich dadurch nicht berührt . Aus dem beſetzten Gebiet . Das Rieſenfiasko einer franzöſiſchen Kunſtausſtellung . Gd . Wiesbaden , 15 . Juli . Nicht minder groß als die Re= klame für die franzöſiſche Kunſtausſtellung in Wiesbaden iſt de= ren künſtleriſches und propagandiſtiſches Fiasko , das ſelbſt von franzöſiſchen Kunſühiſtorikern zugegeben werden muß . Die Wir= kung iſt gleich Null , denn der Beſuch betrug an einzelnen Tagen nur 18 Perſonen . Die Franzoſen haben alſo den Zweck , die rheiniſche Bevölkerung für die ſyanzöſiſche Kunſt zu gewinnen , verfehlt und ihr Pulver wieder einmal umſonſt verpufft . Es gibt keine notleidenden deutſchen Kinder . Gd . Landau ( Pfalz ) , 15 . Juuli . Das ungeheure , wenn auch ungerechtfertigte Mißtrauen der franzöſiſchen Beſatzungs= behörde gegen deutſche Veranſtaltungen , hat es auch verſchuldet , daß der für Landau geplante Kinderhilfstag nicht in dem vor= geſehenen Rahmen abgehalten werden konnte . Die franzöſiſche Militärverwaltung weigert ſich den von den franzöſiſchen Mili= tärbehörden beſchlagnahmten Garten der ſtädtiſchen Feſthalle für die Veranſtaltung freizugeben . Als Begründung wurde ange= führt , daß es ein Kinderelend in Deutſchland nicht gebe und daß die Veranſtaltung nur zu propagandiſtiſchen . Zwecken vor ſich gehe . Gegen die Sanktionen . Gd . Köln , 15 . Juli . Die ſchädigenden Wirkungen der Sanktionen bildeten den Gegenſtand einer eingehenden Beſpre= chung auf dem Vertretertag des Einzelhandelverbandes für das beſetzte Gebiet des Rheinlandes , die mit der einſtimmigen An= nahme einer Entſchließung endete . In dieſer wird mit tiefſtem Bedauern feſtgeſtellt , daß die vorausgeſagte Schädigung der Wirtſchaftslage in dem beſetzten Gebiet durch die Sanktionen in vollem Umfange eingetreten ſei . Die Unſicherheit in Induſtrie , Handel und Gewerbe ſteigere ſich in einſchneidendem Maße . Ständig zunehmende Betriebseinſchränkungen und wachſende Arbeitsloſigkeit ſeien die unheilvollen Auswirkungen dieſes Zu= tandes , welche auf die Dauer zur Kataſtrophe führen müſſen . Gegen das Fortbeſtehen der ſogenannten Sanktionen müſſe des= halb mit aller Entſchiedenheit Einſpruch erhoben werden . Beſchlagnahme von Rheinſchiffen . ONB . Koblenz , 15 . Juli . Zur Ablieferung an Belgien und Frankreich wurden 150 Rheinſchiffahrtszeuge beſchlagnahmt , in der Mehrzahl Fahrzeuge der Reedereien Matthias Stinnes und Hugo Stinnes und der Harpener Berg= bau A . = G . Unter den beſchlagnahmten Schiffen befinden ſich auch die Perſonendampfer „ Parſival ” und „ Loreley ” , die ſchon ſeit langer Zeit von den Franzoſen in Kanonenboote umgewan= delt worden ſind . Frankreich . * Der Finanzausſchuß der Kammer hat die Prü= ung des Budgets für 1922 begonnen . Nach dem Bericht des Finanzminiſters Doumer beträgt das ungedeckte Defizit 2 ½ Mil= liarden , , das der Fianzminiſter durch Erhebung von Umſatz= ſteutern zu decken ſucht . Der Finanzausſchuß wird vom 29 . Auguſt ab tagen , um eine raſche Durchberatung des Budgets zu er= möglichen . Rummer 195 . Pertinax teilt im Echo de Paris mit , daß die Dagung des Oberſten Rates , die für Ende Juli vorgeſehen war , jedenfalls aufgeſchoben werde . Miniſterpräſident Briand ſei vor die Frage geſtellt geweſen , ob der Oberſte Rat Ende die= ſes Momats oder erſt im Herbſt zuſammentreten werde . Man könne vorausſehen , daß ſich der franzöſiſche Miniſterpräſident für eine weitere Vertagung ausſprechen werde . Es werde alſo erſ . im Herbſt über Oberſchleſien und über die Aufhebung der wirt= ſchaftlichen und militäriſchen Sanktionen im Rheizlande entſchie= den werden . * Bei der Ueberreichung ſeines Beglaubü= gungsſchreibens ſagte u . a . der neue amerikaniſche Bot= ſchafter Herrik : Ich überbringe ſeitens der Regierung und meines Volkes der Regierumg und dem Volke von Frankreich den Ausdruck unſerer beſonderen Freundſchaft . Wir wünſchen zuſammenzuarbeiten und die Friedensprobleme zu löſen , die Amerika beſeelten , als es an der Seite Frankreichs in den Krieg zog . Es iſt höchſte Zeit , nicht zu ſprechen , ſondern zu handeln Deshalb werde ich alle meine Anſtrengungen darauf verwenden um an dem praktiſchen Werk mitzuarbeiten , das unerläßlich iſ für die Löſung der Probleme , unter deren Gewicht Frankreic und die geſamte Welt ins Schwanken geraten iſt . Bayern . München , 16 . Juli . ( Wolff . ) Im Staatshaushaltsaus= ſchuſſe des Landtages , der ſich wir Geſetzentwürfen betreffen . den Uebergang der Waſſerſtraßen von den Län= dern auf das Reich und des abzuſchließenden Staatsver trages wegen Ausführung der Main = Donau = Waſſer= ſtraße beſchäftigte , gelangten Anträge zur Annahme , nach denen Bayern das Vorkaufrecht für ſämtliche in das Eigentum des Reiches übergehenden Grundſtücke einzuräumen iſt und di Verpfändung der in Bayern gelegenen Waſferſtraßen durch das Reich nicht ohne Befragung Baherns vorgenommen werden kamr Weiter wurde eine Emtſchließung angenommen , daß der Land tagsbeſchluß betreffend die Dezentraliſation der Reichswaſſe traßenverwaltung aufrechterhalten wird . Die bayeriſche Regie rutng ſoll dahim wirken , daß die Verwalvung und den Aufbau de Reichswaſſerſtraßen durch die mittleren und unteren Stelle windeſtens für die Dauer des gemiſchtwirtſchaftlichen Betriebe der Main = Donau = Waſſerſtraße durch die bayeriſchem Behörde auf Koſten des Reiches erfolgt . Schließlich fand der Staatsvertnag als Ganzes die Billigung des Ausſchuſſes . Bei der Beratun= des Vertragsentwurfes wegen der Ausführung der Main = Donau Waſferſtvaße erklärte der Miwiſterialdirektor v . Graßmann , di Regierung ſei überzeugt , daß Bayern und das Reich mit Hil dritter an das Unternehmen herantreten müſſe . Auf Renta bilität des Unternehmens ſei mit abſoluter Sicherheit zu rechnen . Als Bauzeit für den Ausbau bis Nümberg rechne ma mit 11 Jahren . Was die Beſchaffung des Kapitals anlange , ſ ſei vorgeſehen , bei einem Bauaufwand von 9 , 7 Milliarden z . nächſt ein Aktienkapital von 250 Millionen aufzunehmen und Obligationen in Höhe von 600 Millionen auszugeben . Nac drei bis vier Jahren ſei von den auszübauenden Waſſerkräfter bereits ein günſtiger Ertrag zu erwarten . Die Novelle zur Abänderung des Reichsnotopfer geſetzes vom 6 . Juli 1921 . wird im Reichsgeſetzblatt veröffentlicht und es erſcheint im Ir tereſſe der Leſer , ſie mit den Abänderungen bekannt zut machen , Ausgenommen von der Abgabepflicht ſind die Deutſchen , die be= veits vor dem 31 . Juli 1914 ſich mindeſtens zwei Jahre ununter= brochen des Erwerbs wegen oder aus anderen zwingenden Grün= den im Ausland aufgehalten haben , ohne einen Wohnſitz im Inland zu haben und entweder am 31 . Dezember 1919 noch in . Ausland wohnen oder bis 31 . Dezember 1922 des Er= werbs wegen im Ausland wieder ihren Wohnſitz nehmen . . § 13 rechnet dem Vermögen des Abgabepflichtigen Schenkung hinzu , die er oder ſeine Ehefrau nach dem 31 . Dezember 1916 an Ver wandte in gerader Linie gemacht hat . Abſ . 3 bezeichnet als Schuldner der auf dieſe Beträge verhältnismäßig entfallenden Abgabe den Be dachten ; nun ſoll auch der Zuwendende berechtigt ſein , dieſe Abgabe nad den Vorſchriften zu entrichten , die für ſeine eigene Abgabenſchuld gelten . Nach § 23 iſt abgabepflichtig nur der den Betrag von 5000 Mar überſteigende Teil des Vermögens . Soweit das Vermögen von El gatten zuſammenzurechnen iſt , ermäßigt ſich das abgabepflichtige Ver mögen um weitere 5000 Mark . Hier iſt neu eingefügt : „ Dieſelbe E mäßigung tritt auf Antrag ein , wenn ein Ehegatte nachweislich im Kriege gefallen , infolge von Kriegsverwundung oder an einer durck die Teilnahme am Kriege verurſachten Krankheit geſtorben oder infolge Kriegsverſchollenheit für tot erklärt worden iſt . In § 26 , der vom Kinderprivileg handelt , heißt es in Abf . 3 : Iſt eines der Kinder bereits unter Hinterlaſſung von Abkömmlingen ge ſtorben , ſo zählt das verſtorbene Kind mit . Hier wird neu eingefügt „ Iſt eines der Kinder ohne Hinterlaſſung von Abkömmlingen näc weislich im Kriege gefallen , infolge von Kriegsverwundung oder an einer durch die Teilnahme am Kriege verurſachten Krankheit geſtorb oder infolge Kriegsverſchollenheit für tot erklärt worden , ſo wird es auf Antrag des Abgabepflichtigen ebenfalls mitgezählt . Als Kinder im Sinne des § 26 gelten auch an Kindesſtatt angenommene Kinder . ” Der Kleinrentnerparagraph § 27 iſt dahin abgeändert : „ Einem Ab . gabepflichtigen , deſſen ſteuerbares Vermögen nicht über 15 000 Mark und deſſen Jahreseinkommen nicht über 7500 Mark beträgt , iſt die Abgabe auf Antrag ganz oder teilweiſe zinslos zu ſtunden , falls er ohne Ge= fährdung des Lebensunterhalts zur Entrichtung der Abgabe nicht im= ſtande iſt . Beträgt das ſteuerbare Vermögen nicht über 200 000 Marl Watteau . Zu ſeinem 200 . Todestage amt 18 . Juli . Von Dr . Paul Landau . Es gibt nur ganz wenige Meiſter der Kunſtgeſchichte , die die Schöpfer eines neuen Stils ſind . In dieſer Bedeutung ſteht Watteau neben dem ihm ſo ungleichen Michelangelo . Er iſt der „ Vater des Rokoko ” , wie der Florentiner der des Barocks . Mag er an Größe der Geſtaltung und Tiefe des Gefühls auch nicht an die größten Maler heranreichen , ſo übertrifft er in dieſer kunſt = und kulturgeſchichtlichen Bedeutung faſt alle andern . Was ſonſt in der Stilgeſchichte kaum vorkommt und ſich nur aus dem male= riſchen Weſen des Rokokoſtils erklären läßt , das iſt hier der Fall : ſchon vor der Ausbildung der Architektur iſt dieſer Stil durch das Werk des Malers vollendet , und die Goncourts konnten von ihm ſagen : „ Watteau iſt der herrſchende Meiſter des 18 . Jahi= hunderts , der ſeiner Art , ſeinem Geſchmack , ſeiner Form des Sehens die ganze Kunſt unterworfen hat . ” Watteau ſchafft jene Ornamentik , die in dem ſchnörkelhaften Spiel ihrer Linien und dem kapriziöſen Reiz der überall verſtreuten Putten die Deko= ration der Zukunft beſtimmte : bei ihm erſcheinen zuerſt alle jene Stoffe , in denen das Rokoko ſich auslebt : die galanten Feſte , die Schäfereien , die Spiele mit Tänzen und Schaukeln , die Chinoi= erien uſw . Ja , die ganze Zeitſtimmung des Rokoko hat er er= weckt oder zum mindeſten der Geſellſchaft zum Bewußtſein ge= bracht . Das zugleich ſo zierliche und nachläſſige Frauenkoſtüm , ein raffiniert elegantes Negligee , die litzenmflatterte Seiden= knappheit der Herrenkleidung , ſie kommen 10 Jahre nach ſeinem Tode aus ſeinen Koſtümkupfern im Mode . Er hat der Welt einen neuen Schönheitstyp der Frau geſchenkt , den geiſtig = ſinnlichen , nervös = pikanten Charme der „ modernen Dame‟ Bei ihm zuerſt erſcheint die Frau , die nicht ebenmäßig ſchön iſt , die nicht durch üppige Reize verführt , ſondern jenes Weibchen , deſſen unregel= mäßige Anmut die Welt erobert durch die zierliche Zartheit einer ſpirituellen Grazie , durch die Fineſſe der Haltung , durch die prickelnde Unruhe der Bewegungen , durch die rätſelhafte Ver= heißung des Lächelns . So hat ſeine Kunſt der Sittengeſchichte des nach ihm kommenden Zeitalters den Stempel aufgedrückt wie die keines anderen Künſtlers . Der galante , frivole , geiſtreich blendende , die Wirklichkeit mit einem verführeriſchen Schein um= gebende Geiſt des Rokoko ſteigt aus ſeinen Bildern in die Welt des 18 . Jahrhunderts hinab , und die Szeuen ſeiner Werke ſind 2 s , die ebenſo den Ton in dem Pariſer Salons wie im Rheins= berg Friedrichs des Großen oder am ſpaniſchen und engliſchen Hofe beſtimmen . Mit Watteaus Bildern tritt ein neuer Lebens = und Kunſtſtil , eine neue Schönheitswelt in die europäiſche Kul= tur ; er ſteht als der ſiegreiche Beherrſcher am Anfang des Jahr= hunderts , deſſen äußere Form zum mindeſten von ihm geſtaltet worden iſt . Die prunkhafte Würde am Hofe des Sonnenkönigs , der rau= ſchende Glanz ſeiner Feſte war am Ende des 17 . Jahrhunderts einem ſtilleren , vertiefterem Weſen gewichen , das die ſeelenvolle Strenge der Maintenon heraufführte . Der barocke Taumel der Rubensſchen Kirmesfeſte hatte ſich ausgeraſt : die Spätkunſt der Holländer und Flamen , der Temiers , Mieris , Don und beſonders des van Dyck , lenkte zu einer weltmänniſchen Eleganz . Nach den groben Abenteuern des Körpers forderte die Seele wieder ihre Rechte ; es enaſtand eine feinere Sinnlichkeit , die den viel ſtär= keren Reiz der innerlichen Leidenſchaft , des Verſagens und hal= ben Genießens , der feinen Koketterie kennt . Dieſe Kunſt der Seele , ihrer Sehnſüchte und Verirrungen lebt zuerſt auf in dem Meiſterdramen Raones , dem glutzitternden und doch ſo beherrſch= ten Roman der Princeſſe de Cleve ” und findet ihren Meiſter , ihren klaſſiſchen Geſtalter in Watteau . Er verleiht dieſer pſycho= logiſch geſtimmten Grazie , die die tollen Orgien der Regentſchaft nicht verdrängen konnten , den harmoniſchen Rahmen , gibt der neuen Lebens = und Liebeskunſt das beſeelte Kleid , den zarteſten Ausdruck , der ſich nur in Andeutungen und Nuancen , in viel= ſagenden Blickew und enthüllenden Gebärden entfaltet . Flämiſche Sinnenluſt , verſchönt durch venetianiſche Feinheit , wird gedämpft durch franzöſiſchen Eſprit , und ſo erblüht aus den traurigen und heißen Träumen eines kranken , unſcheinbaren Sonderlings , eines grillenhaften Menſchenfeindes die Wunderblume einer ſinnlich = geiſtigen Schönheit , einer beherrſchten und verfeinerten Kunſt des Genießens , eines in Erregung vibrierenden , durch Anmut geformten Seins . Die Franzoſen haben Watteau den „ franzöſiſchſten aller Ma= ler ” genannt ; aber er war von Geburt ein Flame , und ſeine Vaterſtadt Valenciennes war nur zufällig durch Ludwigs XIV . Raubzüge kurz vor ſeiner Geburt franzöſiſch geworden , in ihrem Charakter durch und durch flämiſch . Doch hat er freilich erſt in Paris und unter dem Einfluß der hochentwickelten franzöſiſchen Kultur die pſychologiſchen Elemente gefunden , die ſeine Kunſt zu ihrer Höhe erhoben , ſie zu einer ſo leuchtenden Verklärung ſteigerten . Es iſt ein Wunder des Gewies — nur von Raffaels Leiſtung übertroffen — wie dieſer ſchwindſüchtige , weltabge= wandte Sonderling in nur 15 Jahren des Schaffens einen un= endlichen Reichtum der Erfindung und Geſtaltung ausſtreute und imer ſtrahlender in ſeiner Farbe , großartiger in der Form , geſchloſſener in der Kompoſition wird , bis er in dem letzter Jahrfünft ſeines Lebens die Vollendung ſeiner Kunſt erreicht hat . Wie im Fieber , in fliegender Haſt und inbrünſtiger Kräfte= ammlung ſind die letzten Meiſterwerke entſtanden , in denew der eſtlichſte Rauſch einer ganzen Zeit ſo wundervoll aufgefanger iſt , wie ſonſt wohl nur der der Remaiſſance in den Bildern Gior giones . Von ſeinen Lehrern hat ihm nur Gillot etwas gegeben deſſem dekorative Ornamentik er fortſetzte und zur Grundlage des Rokokos machte . Sonſt zeigt er in ſeinen erſten Werken der Einfluß der flämiſchen Kunſt , die in ſeinen Geſellſchaftsbildern und der holländiſchen , die in ſeinen Soldatenſzenen lebt . Lang= ſam hellt ſich ſeine dunkle , trübe Palette unter dem Einfluß der Rubens auf und empfängt ihre goldig = warme Leuchtkraft von den Venetianern , beſonders von Tizian , um in dem ſeidigen Glanz der ſtrahlenden Farbtöne , und flirrenden Lichter gan wvatteguiſch zu werden . Die Scheinwelt der Bühne , auf der alle in einem künſtlichen , harmoniſchen Schimmer erſcheint , lockt ihr an , und es entſtehen ſeine Darſtellungen franzöſiſcher und italie= niſcher Schauſpieler ; die luſtig = bunten Masben verpflanzt er aus dem Spiegelbild der Stegreifkomödie in ſeine galanten Szenen die ein ewig heiteres , verliebtes Luſtſpiel eleganter Paare dar= ſtellen . Erſt allmählich verleiht der „ Meiſter der galanten Feſte wie ihn die Pariſer Akademie bei ſeiner Aufnahme nannte , die ſen vom Theater ſtammenden Gruppen ihre feine Natürlichkei den zärtlichen Zuſammenklang , die ſchmelzende Melodik der Gruppen . Er bettet die Figuren hinein in eine wundervoll be= celte , aber künſtlich zugeſtutzte Natur , macht aus der Landſchaft ein kokett eingerichtetes Boudoir im Grünen , den rechten Schau= platz für Liebe und Spiel . In dieſen Landſchaften beſtimmt er das Naturgefühl des Rokoko ; aber dann hebt er den Menſchen immer ſtärker aus dieſem Naturrahmen heraus , betont immer mehr die Pſychologie ſeiner Perſonen , die nur noch ausklingt in der Begleitung der Naturſzenen . Das zeigt ſich am deutlichſten in dem erſten Höhepunkt ſeiner Kunſt , in den beiden Faſſungen der „ Einſchiffung nach der Inſel Cythere‟ . Dieſes Werk , gleich= ſam das Titelbild der ganzen Rokokokultur , hat in dem erſten Entwurf des Louvre noch die Viſion der beglückten Paare , die nach der Liebesinſel wallen , in die Natur eingebettet . In der zweiten ausgeführten Faſſung in Berlin jubiliert ſiegreick menſchliche Seligkeit über die Landſchaft , die nur als koſender Unterton mitſchwingt . Je mehr die krauſe Lieblichkeit der Na= turkuliſſe zurückgedrängt wird , deſto großartiger , monumentaler wird ſeine Kunſt , und ſie zeigt in den Werken der letzten Jahre , in dem für die Ewigkeit modellierten „ Gilles ” , den ins Erhabene und Mythiſche gerückten „ franzöſiſchen Komödianten in Pots = Nummer 195 . und das Jahreseinkommen nicht über 10 000 Mark , ſo iſt die Abgabe auf Antrag ganz oder teilweiſe zinslos zu ſtunden , wenn der Abgabepflich= tige über 60 Jahre alt oder erwerbsunfähig oder nicht bloß vorüber= gehend behindert iſt , ſeinen Lebensunterhalt durch eigenen Erwerb zu beſtreiten , und wenn das Einkommen ſich hauptſächlich aus Kapitalein= kommen und Bezügen der im § 9 Nr . 3 Eink . = St . = G , bezeichneten Art Penſionen , Witwen = , Waiſenpenſionen ) zuſammenſetzt oder hauptſächlich aus einer von beiden Einkommensarten beſteht . § 30 beſtimmt , daß die Abgabe mit 5 v . H . vom 1 . Januar 1920 ab zu verzinſen iſt . Hier wird angefügt : „ Bei der Veranlagung zur Einkommenſteuer für ein Rechnungsjahr = und vom ſteuerbaren Einkommen die Zinſen der Vermögensabgabe ab= uziehen , die für das Kalenderjahr geſchuldet werden , deſſen Ende in as Rechnungsjahr fällt . Soweit hiernach die Zinſen der Vermögens= gabe bei der Veranlagung zur Einkomenſteuer abgezogen worden ſind , irfen ſie bei der Veranlagung , für das Rechnungsjahr , in welchem ſie illig werden , nicht nochmals vom ſteuerbaren Einkommen abgeſetzt rden . Ergibt ſich nach endgültiger Feſtſtellung der Vermögensabgabe , aß der Betrag der hiernach insgeſamt vom ſteuerbaren Einkommen geſetzten Zinſen den Betrag der tatſächlich zu entrichtenden Zinſen ſerſteigt , ſo gilt der Unterſchied als ſteuerbare Einnahme des Kalender= hres , in dem die endgültige Feſtſtellung der Vermögensabgabe erfolgt ; leibt der Betrag der abgeſetzten Zinſen hinter dem Betrage der tatſäch= zu entrichtenden Zinſen zurück , ſo iſt der Unterſchied von dem Ein= mmen des Kalenderjahres abzuſetzen , in dem die endgültige Feſtſtellung r Vermögensabgabe erfolgt . § 31 wird durch folgende Vorſchrift erſetzt : „ Soweit der Abgabepflichtige den Teil der Abgabe , der nach Leiſtung Zahlungen , die beſchleunigt zu entrichten ſind ( 2 . Rate : 1 . November 1 , Reſt : 1 . Mai 1922 ) , verbleibt , mit den Zinſen der geſamten Abgabe ſicht bis 30 . September 1922 entrichtet ( und das werden die Wenigſten in können . Anm . des Ber . ) , iſt der durch 500 nicht teilbare arkbetrag am 1 . Oktober 1922 zu zahlen . Im übrigen iſt Abgabe einſchließlich Zinſen durch eine Tilgungsrente von 6 ½ v . H . s noch verbleibenden Betrages zu entrichten ( auf 1000 Mark 65 Mark ilgungsrente , wovon 50 Mark Verzinſungs = und 15 Mark Amortiſa= onsquote ) . Die Rentenbeträge ſind nach Wahl des Abgabepflichtigen hrlich am 1 . Oktober oder halbjährlich am 1 . Oktober und 1 . April , ſtmals am 1 . Oktober 1922 , im voraus zu entrichten . ” ( § 31 des alten jeſetzes ſah auch Vierteljahresraten vor . ) Wird ein Steuerbeſcheid erſt nach dem 1 . Oktober 1922 zugeſtellt , wird die Rente gleichwohl vom 1 . Oktober 1922 ab berechnet . Die rnach auf die Zeit vor Zuſtellung des Beſcheids entfallenden Renten= trä trä= ſind binnen 2 Monaten nach Zuſtellung zu zahlen . ” 33 Abſ . 1 lautet nun : Ein Abgabepflichtiger , zu deſſen Vermögen Grundbeſitz gehört , kann antragen , daß zur Ablöſung der Abgabe eine Tilgungsrente als ffentliche Laſt in das Grundbuch eingetragen wird ( Reichsnotzins ) . Der ichsnotzins beträgt jährlich 5 ½ v . H . der Summe , die bei geſonderter erechnung der Abgabe vom Werte des Grundbeſitzes nach Abzug der n Grundbeſitz betreffenden dinglichen Schulden und Laſten ſich er= ibt . Für die geſonderte Berechnung der Abgabe nach Satz 2 bleiben as übrige Vermögen des Abgabepflichtigen , ſowie die nach §§ 15 ( geſetz= iche Abzüge ) , 22 ( Allgemeines und Ehegattenfreiteil ) , 26 ( Kinderprivileg ) ( Steuervergünſtigung für Flüchtlinge ) abzuſetzenden Beträge außer tracht . Um den Betrag , von dem der Reichsnotzins berechnet iſt , indert ſich die Abgabe . Die Vorſchriften des Abſ . 1 finden keine Anwendung auf die be= leunigt zu entricktenden Beträge . Der Reichsfinanzminiſter kann here Beſtimmungen zur Durchführung dieſer Vorſchriſten erlaſſen . ” Nach § 34 „ kann die Tilgungsrente bis zum erſten Tage eines jeden lenderhalbjahres ( ſtatt Vierteljahres ) ganz oder in Teilbeträgen ( nicht nter 200 Mark , der nach einer Teilzahlung berbleibende Abgabebetrag iß durch 100 Mark teilbar ſein ) abgelöſt werden ” . § 36 lautet nun : „ Weun ein Abgabepflichtiger , um dem dem Reichnotzins zugrunde genden Abgabebetrag bar zu zahlen , ein in höchſtens 50 Jahren ückzahlbares Tilgungsdarlehen bei einer öffentlichen oder unter Staats= ufſicht ſtehenden Kreditanſtalt aufnimmt , ſo geht die dafür zu beſtellende ypothek ( Notopferhypothek ) allen anderen privatrechtlichen Laſten im tange vor . Eine ſolche kann auch für die Abgabebeträge beſtellt verden , für die kein Reichsnotzins eingetragen oder für die die Ein= tragung eines ſolchen ( weil beſchleunigt zu entrichten ) ausgeſchloſſen iſt , ofern das Darlehen zur baren Zahlung des Teiles der Abgabe aufge= ommen und tatſächlich verwendet wurde , der vom Werte des Grund= jeſitzes nach § 33 geſondert berechnet iſt . Als ſolche Hypothek gilt auch die Hypothek für ein Tilgungsdar= hen , das ein Abgabepflichtiger vor dem Geſetz vom 6 . Juli 1921 zur aren Zahlung des in Abſ . 1 , 2 bezeichneten Teiles der Abgabe aufge= ommen und tarſächlich verwendet hat . Hat eine öffentliche oder unter aatsaufſicht ſtehende Kreditanſtalt das Grundſtüick an erſter Stelle be= ehen , ſo kann der Abgabepflichrige die Notopferhypothek nur zugunſten ines bei dieſer Anſtalt aufgenommenen Tilgungsdarlehens beſtellen , es denn , daß dieſe Anſtalt die Gewährung des Darlehens ablehnt . Ein= rag der Hypothek iſt koſten = , ſtempel = und gebührenfrei , wenn Finan= mt beſcheinigt , daß das Darlehen zur Barzahlung auf das Notopfer gemäß Abf . 1 — 3 vertvendet ſwurde . Die Beurkundung des Darlehens ſtempelfrei . Auch die Löſchung der Hypothek iſt frei von allem Koſten . Lit der Forderung erliſcht die Hypothek . ( Keine Eigentümerhypothek m Sinne von § 1163 B . G . B . ) Reichsfinanznyiniſter beſtimmt die Kredit= inſtalten . § 36 a . Soweitz nach Reichs = , Landesrecht oder der Anſtaltsfatzun ypotheken , Grund = oder Rentenſchulden ſich innerhalb einer beſtimm= n Sicherheitsgrenze halten müſſen , bleiben bei deren Anwendung der teichsnotzins und die Notopferhypothek außer Betracht . § 36 b . Koſten = , Stempel = und Gebührenfreiheit gilt auch für Ein= agung ſonſtiger vom Pflichbigen zur Ablöſung des Notzinſes aufge= ommenen Hypotheken , Grund = und Rentenſchulden , ſoweit durch Be= cheinigung des Finanzamts nachgewieſen wird , daß der Gegenwert zur lblöſung verwendet wurde , ſowvie für Löſchung ſolcher Einträge ; auch ier iſt Beurkundung des Darlehens ſtempelfrei . § 36 c . Küindigung und Abtretung der Notopferhypothek bedarf der Zuſtimmung des Landesfinanzamts . 41 a . „ Für im Jahre 1921 auf Notopfer geleiſtete bare Voraus= ahlungen wird eine feſte Vergütung von 4 v . H . des gezahlten Betrages währt . Fürr beſchleunigt zu entrichtende ( alſo am 1 . Nov . 1921 zahl= fällige ) Beträge jedoch nur , wenn die Barzahlung mindeſtens 3 Monate vor Fälligkeit ( alſo bis 1 . Aug . 1921 ) erfolgt . Für Zahlungen auf die . Rate wird dieſe Vergünſtigung nicht gewährt . Die Vorauszahlun= gen müſſen durch 100 teilbar ſein . §§ 45 und 46 ſind geſtrichen , von Er = dam ” und dem hinreißenden Schwanengeſang des Gerſaintſchen Firmenſchildes , eine ſchier überirdiſche Einfachheit der Technik , Größe der Form , Leuchtkraft des Kolorits . Hier iſt all das ent= faltet , was in der unvergleichlichen Rhythmik ſeiner Zeichnungen vielfältig anklingt . Vielleicht war Watteau als Zeichner noch bedeutender denn als Maler . Er ſelbſt , der nie mit ſich Zufrie= dene , hielt von dieſem unwittelbaren Bekenntniſſen mehr , und ſpätere Beurteiler , wie die Goncvurts , geben ihmm recht . Der purpurglühende Glanz des Rötels feiert hier ein Tanzfeſt mit den leichten , belebenden Lichtem der Kreide , und vereint ſo jene zwei Dinge , die ſo ſelten in der Kunſt zuſammenkommen : ſicherſte Kraft und zarteſte Anmut . Als Watteau ſtarb , ward er nur von ſeinen nächſten Freun= den , den Kunſtkennern und Kunſtſammlern von Paris , geliebt und geſchätzt . Während ſeine Bilder in alle Welt verſtreut und verloren wurden , hielt die raſtloſe Mühe feines treueſten Gefähr= ten Julienne ſein ganzes Werk in 800 Kupferſtichen feſt , die ſei= nen Namen weithin trugen und von denen ſein gewaltiger Ein= fluß auf die Folgezeit ausging . Auch ſeine zahlreichen Schüler und Nachahmer arbeiteten an der Ausbreitung ſeines Stils , und 8 gibt keinen Künſtler des Jahrhunderts bis zum Klaſſizismus hin , der nicht irgendwie von ihm gelernt hat . Seine wahren Nachfolger waren freilich nicht ſeine eigentlichen Schüler , die Pater und Lancret , ſondern ein Fragonard , der ſeine maleriſche Kultur fortſetzte , oder ein Gabriel de Saint = Aubin , der ſeine Grazie noch ſteigerte . Unter den Sammlern iſt Friedrich der Große , dieſer Vollender und 1 ieberwinder des Rokoko , ſein größ= ter Verehrer . Wattegu iſt das Ideal ſeiner Jugend , nach dem er ſein Leben in Rheinsberg und Sansſouci eingerichtet hat ; in ſeinen Briefen feiert er ihn als den Meiſter des Lebensſtils , dem er nachſtrebt , und die zahlreichen Werke , die er von ihm erwark und die die Potsdamer Schlöſſer ſchmückten , gehören zu ſeinen höchſtem Leiſtungen ; ſie ſind ſtets ein Gegenſtand neidiſcher Sehn= ſucht für die Franzoſen geweſen . Als dann die Rouſſeau = Zeit das Rokoko ablöſte und im Empire ein neuer Kunſtſtil heraufkam da fiel Watteau als der Hauptvertveter dieſer abgewirtſchafteten Epoche der Verachtung anheim , und die Schüler Davids warfen nach ſeiner „ Einſchiffung ” mit Lehmkugeln , vergriffen ſich ſogar tätlich an dem Meiſterwerk . Die Romantik tadelte den „ ſchlech = — Geſ = hmack ” ſeiner Bilder , und ein Künſtler wie der Schwei= er Füßli meinte , „ dieſer Kram biete nur das Intereſſe , den ranzöſiſchen Geiſt jämnierlichen Angedenkens ſchädeltreffend zu kennzeichnen ” . Watteau hat dieſe kurze Zeit des Mißverſtehens die keinem Künſtler erſpart bleibt , bald überſtanden . Die Gon = Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juli 1921 . richtung einer beſonderen Anſtalt mit eigener Rechtsperſönlichkeit iſt ab= geſehen . § 48 . ( Verlegung des Wohnſitzes ins Ausland ſeitens abgabe= pflichtigen Ausländers . ) Hier findet Geſetz , betr . beſchleunigte Veran= lagung und Erhebung des Notopfers keine Anwendung . § 56 . Berich= tigungen und Neuveranlagungen im Falle zu hoher oder zu niedriger Veranlagung zum Notopfer ſind bis 31 . Dez . 1923 zuläſſig . § 57 lautet nun : „ Auf Antrag des Pflichtigem iſt die Abgabe nach dem Stande des Vermögens vom 31 . Dez . 1922 neu zu bemeſſen , wenn er nachweiſt , daß ſich dieſes gegenüber dem Stande vom 31 . Dez . 1919 in= folge entgeltlicher Veräußerung von Vermögensteilen , Verluſtes oder Entwertung ſolcher oder infolge außerordentlicher Unglücksfälle um mehr als ein Fünftel verringert hat . § 60 iſt infolge Geldentwertung geändert , der Wert der abgabefreien Kleidungsſtücke und Haushaltungsgegenſtände iſt von 50 000 auf 100 000 Mk . erhöht . — Im Einſpruchsverfahren gegen den einſtweiligen Steuerbeſcheid bleibem Gerichts gebühren außer Anſatz . * Kleine politiſche Nachrichten . Wie der Lokalanz , berichrek , wurder ſeit der Beſetzung von Duisburg von der hieſigem Kommandantur täglich 10 bis 15 junge Leute für die Fremdenlegion angenommen . Seit einiger Zeit hat die Kommandantur Anweiſung gegeben , nicht meh= als 10 junge Leute anzuwerben . Nur die kräftigſten Bewerber werden angenommen . — Nach dem Berl . Tagebl . hat das braunſchwei= giſche Staatsminiſterium für die Ermittelung der Täter des letzten Dynamitanſchlages in Braunſchweig eine Belohnung in Höhe von 20 000 Mark und das Direktorium der Braunſchweiger Staatsbank eine ſolche von 10 000 Mark ausgeſetzt . — Der preußiſche Landtag hat nach einer Sitzung , die den ganzew Tag in Anſpruch nahm , den Not= etat gegen die Stimmen der beidem ſozialdemokratiſchen Parteien und der Kommuniſten angenommen . Damit iſt der Verſuch der Sozialdemo= raten , das Kabinett Stegerwald vor Beginn der Sommerferien des Landtags zur Demiſſion zu bringem , geſcheitert . — Die zurzeit in Berlin weilenden Vertreter der amerikaniſchen Handelskam= mern haben geſtern gelegendlich eines Empfanges des Vorſtandes der Berliner Handelskammer Gelegenheit genommen , ſich mit führenden Per= ſönlichkeiten des Berliner Wirtſchaftslebens über die Belebung des deutſch = amerikaniſchen Handels auszuſprechen . Die amerikaniſchen Gäſte warem mit dem deutſchen Kaufleuten darin einig , daß eine Wiederherſtel= lung des alten Verhältwiſſes vertrauensvoller Zuſammenarbeit zwiſchen Amerika und Deutſchland dringend erforderlich ſei . — Das Organ der Berliner Kommuniſten , die Rote Fahne , wurde im Auftrage der Staatsanwaltſchaft beſchlagnahmt . Der Grund zu dieſer Maß= mahme iſt in einem Artikel zu ſuchen , der ſich mit der Erhöhung des Brotpreiſes beſchäftigte und zum Schluß zum Kampfe gegen die Regie= rung und Bourgeoiſie aufforderte . — Der öſterreichiſche Natio= nalrat epledigte in ſeiner Sitzung eine große Anzahl von Vorlagen , darunter dem neuen Zolltarif , das Geſetz , betreffend die Vorkriegsſchul= den gemäß Artikel 248 / 49 des Vertrages von St . Germain , ſowie das Handelsüübereinkommen zwiſchen Oeſterreich und der tſchecho = ſlowakiſche Republik . — Prag . Im Budgetausſchuß wurde wegen der Er= krankung des Berichterſtatters gegen dem Willen der Deutſchen eine Um= ſtellung der Tagesordnung vorgenommen , worauf ſämtliche deutſche Ab= feordnete dem Sitzungsſaal verließen . Abgeordneter Baeran rief beim Verlaſſen des Saales : In dieſer Geſellſchaft haben wir nichts zu ſuchen ! Daraufhin ſtürzte der Abg . Saidl mit dem Worten : Du Gaſſenbabe ! auf Baeran und verſetzte ihm einen Schlag ins Geſicht . Fr . Baeran ſchickte ſeine Kartellträger zu Saidl , der die Forderung zurückwies . Präſident Tomaſchek gab ſodann in offener Sitzung des Hauſes ſeinem Bedauern über dem Vorfall Ausdruck . Darmſtadt , 17 . Juli . * Peruaniſcher Konſul . Der zum Peruaniſchen Konſul in Frank furt a . M . ernannte , Herr Rudolf Rixrath , dem namens des Reiches das Exequatur erteilt worden iſt und zu deſſen Amtsbereich das Land Heſſen gehört , wurde zur Ausübung konſulariſcher Verrichtungen im Volksſtaat Heſſen zugelaſſen . Ernannt wurde der Forſtmeiſter Heinrich Keudel zu Lauterbach Oktober 1921 ab zum Forſtmeiſter der Oberförſterei Alsfeld . von kebertragen wurde dem Lehrer Kurt Hahn zu Villingen , z . Zt in Utphe , die Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Bleidenrod , Kreis ( lsfeld . n . Ferienſtrafkammer . Gemeingefährlicher Art iſt die 21 Jahre alte und bereits diebſtahlsrückfällige Eliſabeth Guthier aus Heppen= heim an der Wies , die eben in Ludwigshafen Strafe verbüßt und von dort vorgeführt war . Sie treibt ſich , von der Langfingerei lebend , um= her , und hatte ſo im vorigen Sommer bei einer Arbeiterfamilie in Watkenheim unter falſchem Namen Aufnahme bzw . Beſchäftigung ge= funden . Kaum war ſie mit den Verhältniſſen genügend für ihre Zwvecke bekannt , ſo benutzte ſie die Abweſenheit jener , um mit 1100 Mark Bar= geld und Sachen von weiteren 2500 Mark Wert zu verſchwinden . Alles ſt für die Beſtohlenen verloren . Das Urteil gegen die geſtändige G . lautet auf 1 Jahr Gefängnis . — In einem Viernheimer Be= rufungsfall iſt der dortige , 17 Jahre alte Spengler A . W . ſchöffen= gerichtlich wegen Beleidigung des Feldſchützen Jakob Schulz von da zu 100 Mark Geldſtrafe evtl . 10 Tagen Gefängnis verurteilt , weil er ſich der üblen Nachrede ſchuldig gemacht hat . Er und ein gleichalteriger Kamerad wollten an einem Sonntag morgen in der Gemarkung aus ge= ringer Entfernung den Sch . beobachtet haben , als er ſich vom Baum fremde Birnen aneignete . Durch ihre Erzählung erwuchs , da gerade ſolche Bezichtungen gegenüber Gemeindebeamten nur allzu williges Ge= hör zu finden pflegen , im Orte ein allgemeines Gerede , bis Sch . Schritte tat . Der andere Beobachter gab daraufhin auch die Möglichkeit eines Frrtums zu und zog ſeine frühere Ausſage zurück , während W . bei der Behauptung bleibt . Den Beweis dafür kann er nicht erbringen , vielmehr ſteht durch einwandfreie Zeugen feſt , daß Sch . damals an Furunkuloſe litt , zu Hauſe in der kritiſchen Zeit weilte und von einem anderen Feld= ſchützen im Dienſt vertreten wurde . Seine Unſchuld iſt zweifellos und die jungen Leute müſſen ſich geirrt haben . In Anbetracht der Jugend W . s hielt das Berufungsgericht die Strafe für ausreichend und beſtätigte ſie durch Verwerfung beider Berufungen . 8 Provinzialausſchuß . 1 . Antrag des Kreisamts Darmſtadt auf Konzeſſionsentziehung , betr . Wirtſchaft Ed . Noll , Obergaſſe 38 ( „ Stadt Nürnberg‟ ) . Die Sache wurde ſchon einmal verhandelt und Zeugen vernommen . Damals waren die Kuppeleiaktem nicht zur Stelle , Mitt = Seite 3 . lerweile iſt wegen dieſes Reats Urteil des Schöffengerichts ergangen . Die Oeffenklichkeit wird wieder , wie jüngſt , ausgeſchloſſen . Das Schöf= ſengerichtsurteil , iſt mit Berufung angefochten . Der Antrag des An= waltes des Ed . Noll , die Verhandlung auszuſetzen , wurde abgelehnt und in der Sache ſelbſt die Konzeſſionsentziehung ausge= prochen . 2 . Klage des Otto Köcher von Biblis wegen verweigerten Wandergewerbeſcheins . K . will mit Geſchirr , Küchengerät und Kurz= waren hauſieren . Der Wandergewerbeſchein iſt vom Kreisamt Bens= heim verſagt , weil K . am 12 . März 1920 wegen Körperverletzung mit 3 Monaten beſtraft wurde . Das Geſetz verbietet in ſolchem Fall die Er= teilung des Scheins . Die Strafe iſt bis auf ¼ verbüßt , bezüglich deſſen Strafaufſchub gewährt iſt . Die Klage wird abgewieſen . 3 . Antrag des Kreisamts Offenbach , betr . Unterſagung des Trödelhandels des Gg . Hch . Schwebel in Offenbach . Schwebel iſt vorbeſtraft wegen Diebſtahls , Sachbeſchädigung , Unterſchlagung , Betrugs , Bedrohung , Hausfriedens= bruchs , Vergehens gegen § 184 St . G . B . , ſowie gegen die Gewerbeord= nung . Auf dieſe Strafen iſt der Antrag geſtützt . Die erkannte Höchſt= ſtrafe iſt 4 Monate . Das Kreisamt ſieht in den Vorſtrafen die Unzu= verläſſigkeit des Geſuchſtellers zur Ausübung des Gewerbebetriebs . Schwebel erklärt , er kaufe nur alte Flaſchen , Knochen , Lumpen auf , die nicht unter den Trödelhandel fielen . Als Vertreter des Kreisamts iſt Polizeioberſekretär Marſchheimer anweſend . Das Gericht beſchließt Be= weis darüber zu erheben , ob und in welchem Umfange Trödelhandel vor= liegt . 4 . Antrag des Kreisamts auf Unterſagung des Gewerbebetriebs des Max Boglar hier als Trödler . B . iſt am 13 . Juli 1920 wegen Hehlerei mit 10 Monaten Gefängnis beſtraft . B . erklärt , die Anzeige wegen Hehlerei ſei ein Racheakt ſeiner mit einem gewiſſem Luft durch= gegangenen Ehefrau . Die Hehlerei iſt angenommen aus Anlaß bei Merck geſtohlener Alkoholmengen . Dem M . Boglar wird der Trödelhandel unterſagt . 5 . Entziehung der dem Hch . Ziemer TV . „ Zum grünen Laub hier erteiltem Wirtſchaftskonzeſſion . Ziemer iſt am 24 . Mai 1921 wegen Duldung des Glückſpiels zu 1500 Mark , zu gleicher Strafe der Bank= halter Kohn verurteilt . Das Spielgeld ( „ meine Tante , deine Tante wurde eingezogen . Es wurde mit hohen Einſätzen geſpielt . Die Wirt= ſchaftsführung hat im übrigem , von einer Uebertretung der Polizeiſtunde abgeſehen , zu Beanſtandungen nicht geführt . Der Vorſtand der Gaſt= wirte = Innung hat ſich in einem zur Verleſung gebrachten Schreiben in warmer Weiſe zugunſten ſeines Mitgliedes Ziemer ausgeſprochen . Zie= mer betreibt die Wirtſchaft ſeit 1915 ; er hat dem Weltkrieg mirgemacht . Der Antrag auf Konzeſſionsentziehung wird abgelehnt unter Koſten= belaſtung des Staates . Eine Sitzung der Stadtverordnetenverfammlung findet am Don= nerstag , nachmittags 5 Uhr , ſtatt mit folgender Tagesordnung : 1 . Neuregelung der Bezüge der ſtädtiſchen Altpenſionäre und Witwen von ſolchen . 2 . Geſuch der Arbeitsgemeinſchaft Heſſ . Künſtler um Be= willigung eines ſtädtiſchem Beitrags . 3 . Beitrag der Stadt zur Volks= hochſchule . 4 . Gewährung eines Baukoſtenzuſchuſſes an den Möbelfabri= kanten Schwab , Heidelberger Straße 129 . 5 . Mitteilungen . 3 Beſitzſteuer 1919 . Derzeit gelangen die Steuerbeſcheide zur Zu= ſtellung . Das dabei verwendete Formular läßt aber nicht erkennen , in= wieweit die nach dem Reichsgeſetz vom 30 . April 1920 zu machenden Ab= züge berückſichtigt ſind . Es iſt deshalb auch nicht gut nachzuprüfen , wie die Berechnung dieſer Abzüge ſich vollzog . Es wäre dies um ſo not= wendiger geweſen , als die Frage dieſer Berechnung ſchon zu verſchie denen Streitfragen in den ſteuerrechtlichen Zeitſchriften Veranlaſſung gegeben hat . Es ſei nur auf Neue Steuerrundſchau Nr . 2 und 12 von 1921 und auf Deutſche Steuerzeitung Nr . 8 , Jahrgang 9 , verwieſen . J Intereſſe der Abgabepflichtigen und zur Vermeidung von Einſprüchen , deren Koſten wohl nicht dem Steuerzahler zur Laſt geſetzt werden könn= ten , wäre es deshalb angebracht , wenn die Steuerbehörde bekanntgeben würde , von welchen Grundſätzen ſie bei Berechnung der geſetzlichen Ab= züge vom beſitzſteuerpflichtigen Zuwachſe ausgegangen iſt Vorauszahlung von Umſatzſteuer . Die in Betracht kommenden Kreiſe werden darauf aufmerkſam gemacht , daß jetzt ſchon Anzahlun gen auf die im Jahre 1922 für das Steuerjahr 1921 fällige Umſatz= ſtener unter Gewährung einer Zinsvergütung von 5 Prozent geleiſtet werden können . ( Näh . ſ . Anz . ) * Von Herrn Finanzminiſter Henrich erhalten wir folgende Zuſchrift Der Vorſtand des Darmſtädter Rendnerbundes nimmt in der Tagespreſſe in entrüſteter Weiſe Stellung gegen eine angebliche Aeußerung von mir , aus der er die Schlußfolgerung zieht , ich wünſche das völlige Verſinken des Rentnerſtandes oder ſtünde dem zum mindeſten kühl gegenüber , Ich verzichte darauf , auf ſolche Vorwürfe einzugehen ; wer mein Wirken und Wollen einigermaßem aufmerkſam und objektiv verfolgt , der wird von ſelbſt zu der Ueberzeugung kommen , daß zu dem Vorgehen des Vor= ſtandes des Darmſtädter Reytnerbundes auch nicht die geringſte Berech tigung gegeben iſt . Um aber denjewigen , denem es um ein ſachliches Ur teil zu tun iſt , Gelegenheit hierfür zu geben , teile ich in Nachſtehendem den Wortlaut der beanſtandetem Stelle in meiner Rede vom 22 . Juni ds . Js . mit : „ Das kann ein Kampf Aller gegen Alle werden . Jel Volksklaſſe wird verſuchen , die Laſten auf die andere abzuwälzen , diejenigen , die vom Staate abhängig ſind , die Staalsarbeiter , die B amtem werden ſelbſtverſtändlich eine ihnen weiter zugemutete Laſt auf den Staat abzuwälzen ſuchen . Nur eine Klaſſe bleibt übrig , die keine wvälzen , das ſind die kleinen Rentner , Möglichkeit hat , die Laſten abzu= die nur auf ihr Renteneinko= ſen angewieſemn ſind ; ſie werden noch weiter verſinkem in dem Jammer , in dem ſie leben , wenn ihnen nicht , ſoweit es möglich iſt , eine Hilfe gebracht werden kann . ” — Für die Darmſtädter Kinderhilfe ſind von den Bedienſteten des Eiſenbahn = Werkſtättenamts I Darmſtadt durch freiwvillige Spenden 3755 Mark aufgebracht worden . * Liebesgaben aus Amerika . In dieſem Tagen traf im Eliſabethen= ſtift eine ſchöne Sendung aus Broklyn ein , die Wäſcheſtoffe und fertige Wäſche aus beſtem Flanell für die dem Eliſaberhenſtifte angegliederte Krippe enthielt . Die Spenderin iſt Frau Marta Becker , die ſchon wäh= rend des Krieges und nachher Proben ihrer Heimatliebe und Mild . tätigkeit abgelegt hat . Die Benutzung von übermäßig hellen Scheinwerfern an Kraſt= wagen iſt verboten , da die blendende Wirkung entgegenkommende Fuhr= werke und Fußgänger ſtark gefährdet . Die Polizeibehörden ſind ernent angewieſen , in dieſer Hinſicht ſcharfe Kontrolle auszuüben und jede Uebertretung zur Anzeige zu bringem . * Handwerker , Gewerbetreibende und Kaufleute machen wir auf die in der heutigem Nummer unſeres Blattes befindliche Anzeige der Kran= kenkaſſe für Gewerbetreibende , Kaufleute und Beaute aufmerkſam . Die Kaſſe wurde im Jahre 1908 mit dem Sitze in Darmſtadt gegründet und beſitzt Verwaltungsſtellen in Heſſen , Baden , Bayern , Heſſen = Naſſau und Rheinland . Aufnahme finden männliche und weibliche Perſonen im courts entdeckten in ihm einen der größten Meiſter aller Zeiten , und heute gehört er zu den erlauchten Geiſtern der Kunſt= geſchichte , deren Werke mit den fabelhafteſten Preiſen bezahlt werden . R . Mit Kindern in der Sommerfriſche . Wohl jede Mutter denkt vor dem Beſuch einer Sommerfriſche mit den Kindern in erſter Linie daran , daß ihre Kinder dort draußen endlich einmal in voller ungebundener Freiheit ſpielen und ſingen , lachen und ſcherzen können , frei von jedem Zwang und unbehelligt durch der Mutter Verbot . Aber wie leicht aus Singen und Jubeln Schreien und Toben , aus ungezügelter Freiheit nur allzu leicht unleid lichſte „ Frechheit ” werden kann , die anderen Sommerfriſchlern nicht nur läſtig wird , ſondern ſogar zu einer direkten Plage wer= den kann , kommt dieſen Müttern meiſt gar nicht zum Bewußt= ſein . Sie vergeſſen nur zu leicht , daß andere Menſchen die Kin= der ſo ſehen , wie ſie ſind : mit allen ihren Schwächen und Fehlern , und dieſe nicht mit dem verſchönenden Schleier nachſichtiger Mut= terliebe umhüllen , wie ſie ſelbſt es tun . Wenn ſie dann ſchließlichk ihrer allzu ausgelaſſenen Kinder wegen anfänglich gemieden wer= den , um ſpäter völlig allein zu ſtehen , dann iſt es ſchließlich nicht mehr zu verwundern . Wie ſie ſelbſt mit ihren Kindern Erholung und Kräftigung ſucht und ſie ſich auf ihre Weiſe verſchaffen , ſo müſ= ſen auch andere Menſchen voll Egoismus zunächſt an ſich ſelbſt denken , wenn nicht der Zweck der Erholungsreiſe völlig in Frage geſtellt ſein ſoll . Gerade kinderreiche Mütter ſollten deshalb da= nach trachten , in der Sommerfriſche ihre Kinder ſo fern wie mög lich von allen anderen Erholungsbedürftigen zu halten . In den Mittagsſtunden von 12 — 3 Uhr für ungeſtörte Ruhe im Hauſe zu ſorgen und ſie auch bei Tiſche zu einem ſittſamen , ruhig = beſchei= denem Verhalten ermahnen . Dann wird ihnen jedenfalls nicht das Verboten gelten , das heute leider ſchon in verſchiedenen Gaſthäuſern der Sommerfriſchen in ſehr in die Augen fallender Stelle ihnen entgegenleuchtet : Familien mit Kindern finden keine Aufnahme ! Die Furcht der Kinder vor Gewittern läßt ſich wohl am beſten durch ein einfaches Beiſpiel bannen . Wenn man den Kin= dern noch ſo viel von dem Vorgang erzählt und erklärt , ſo iſt es lange nicht ſo eindringlich , als ein praktiſches Beiſpiel , und ſe dies auch beinahe primitiv . Man ſchraube an der Zimmerſchelle am bequemſten eignet ſich eine frei ſchwebende birnenförmige Zimmerſchelle dazu — den Holzdeckel ab , ſo daß die beiden Pole ſichtbar werden . Bringe nur durch leiſen Druck den einen Pol an den anderen , wodurch erſt ein ganz kleiner Funke entfteht , ſo daß das Schrillen der Schelle ertönt . Wie einfach iſt es nun , den Kindern zu ſagen , daß die beiden Pole zum Beiſpiel die Wolken darſtellen , die aufeinander losſegeln , der Funke ſei der Blitz im Kleinen , das darauffolgende Schrillen der Schelle der Donner= ſchlag . Dadurch wird das Intereſſe der Kinder ſo ſtark angeregt , daß ſie jede Furcht vor dem Gewitter vergeſſen und lernen , daß es ſich hier um ein Spiel der Natur handelt und nicht um den Zorn des „ ſchwarzen Mannes ” und was es da noch mehr gibt . Daß ein Kind ſagen wird : „ Es ſchellt im Himmel ” , anſtatt es „ donert ” , iſt dann immer noch leichter zu korrigieren , als die ner= vöſe und gänzlich ſinnloſe Furcht zu beſchwichtigen . E . v . N . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Neues künſtleriſches Notgeld hat ſoeben die Stadt Nordhauſen a . Harz herausgegeben , und zwar zwei Serien zu je 75 , 50 und 25 Pf . Der Fünfundzwanzigpfennigſchein der erſten Serie zeigt den Nordhäuſer bei der alten gemütvollen Sitte des „ Märtensſchmauſes ” , während der 50 er und der 75 er Quel= len des Wohlſtandes der Stadt preiſen : den „ Priem ” und die alte Kunde von der Güte des „ Nordhieſer Branntewiens ” , der ſogar den Tod in die Flucht jagt : Verschen im unverfälſchteſten Dialekt erläutern behaglich die Bilder . Die Rückſeite der drei Scheine zeigt in klarer Schönheit das Nordhäuſer Stadtwappen . Auf einen etwas anderen Ton geſtimmt iſt die zweite Serie . In das alte ſchöne Nordhauſen führt der Fündundzwanzigpfennigſchein mit dem „ Primariusgraben ” , in das geſchichtlich bedeutſame der 50 er mit der „ Finkenburg ” und den beiden Finken zur Seite , während die Rückſeiten einmal den „ Rieſen ” feſthalten , das an= deremal den „ Roland ” bringen . Der Fünfundſiebzigpfennigſchein — vielleicht der gehaltvollſte und künſtleriſch feinſte — ſucht den Zuſammenhang zu erfaſſen mit der weiteren Heimatlandſchaft , dem Harz : unter der Silhouette Nordhauſens mit der dahinter auftauchenden des Kyffhäuſergebirges der alte Harzer Berg= mannsſpruch : „ Es grüne die Tanne , es wachſe das Erz , Gott ſchenke uns allen eint Fröhliches Herz ” . Auf der Rückſeite in könig licher Ruhe der „ wilde Mann ” . — Für Sammler wird das Notgeld ſerienweiſe in einer geſchmackvollen Mappe abgegeben . Der Vertrieb der Scheine nehſt Mappe für Sammelzwecke erfolgt ausſchließlich durch die Firma Jüngling u . Schmidt in Nordhauſen . Seite 4 Alter von 18 — 55 Jahren , die ſelbſtändig ein Handwerk oder Gewerbe betreiben , ſowie in gewerblichen Betrieben oder auf Bureaus beſchäftigte Perſonen , die der Zivangsverſicherungspflicht nicht underliegen . — Die Darmſtädter Vereinigung vertriebener Elſaß = Lothringer ( Optsgruppe des Hilfsbundes ) hielt am 14 . d . M . im weißen Saale Grafenſtraße , ihre ſehr gut beſuchte Juli = Mitgliederverſamm= lungab , Bei Eröffnung dankte der neue Vorſitzende , Kaufmann Hoff , dem nach Worms berufenen Oberſt a . D . Lancelle für ſeine bis= herige Führung der Vorſtandsgeſchäfte und fand mit dieſem Danke all= gemeing Zuſtinmung . Nach einer Reihe geſchäftlicher Mitteilungen übe er die neuen Bundesabzeichen , die Beteiligung an dem für den Volksſtaat Heſſem auf einen ſpäteren Termin verſchobenen Oberſchleſier = Hilfswerk , das Verdrängungsſchädengefetz und die Beſtellung der von Dr . Purper zu dieſem herausgegebenen Erläuterungen , wurde für ein ausgeſd denes Mitzglied Frl . Gerland durch Zuruf dem Vorſtande zugewahlt . Ueber die vom Feſtſtellungsausſchuß für Kriegsſchäden in Elſaß = Lothringen zu Darmſtadt bis 1 . Juli 1921 erledigten Schadens= ſachen wurden vom Schriftführer folgende Angaben gemacht : An Kriegsſchadenſachem wurdem anhängig 169 Anträge ; erledigt ſind 157 Anträge , davon 132 durch Vorlage an das Reichsminiſterium des Innern , Abteilung für Elſaß = Lothringen , zwecks Auszahlung der au 1516 712 Mark feſtgeſetzten Entſchädigungen ; 25 Antrage wurden auf andere Weiſe erledigt . An Verdrängungsſchädem ſind 948 Sachen anhängig geworden , wovon 788 erledigt ſind und zwar durch rechtskräf= ige , auf Bewilligungen lautende Entſcheidungem 676 ( darunter 239 Ab= fmdungen ) und 112 auf ſonſtige Weiſe . Bewilligt und ausgezahltz wur= den Vorſchüſſe in 244 Fällen 8 823000 Mark , Beihilfew in 398 Fällen 3 670 000 Mark , Unterſtützungen in 127 Fällen 602 000 Mark . Die Ver= ſammlung ſtimmte dem Vorſtandsbeſchluß zu , dem Feſtſtellungsausſchuß . insbeſondere deſſen Vorſitzenden Landgerichtsdirektor Geh . Juſtizr Aron , dem Dank der Vertriebenen für die raſche und entgegenkommende Erledigung der Entſchädigungsanträge abzuſtarten . Dann hielt Pro= feſſor D . Langenbeck , welcher ſchon früher über die Raſſen , welche Elſaß = Lorhringen bewohnten , und über Bildung der Rheinebene geſpro= rlen hatte , einen Vortrag über Entſtehung und Geſtalt der Vogeſen . Den auf dem neueſten Forſchungsergebniſſen beruhenden Ausführungen folgten die Anweſenden mit ungeteilter Aufmerkſamkeit . Sie tragen die Hoffnung , da die deutſchen Vogeſen wieder deutſch werden . Zum Schluſſe vorgek hte Klagen , welche die aus den aufgehobenem Flücht= lingslager in Mannheim nach Darmſtadt abgeſchobenen Vertriebenen gegem die ihnen hier gewordene unzureichende Fürſorge erhoben , werden wohl von zuſtändiger Stelle nachgeprüft werden . Die kameradſchaftliche Bereinigung ehemaliger 116 er von Darm= ſtadt und Umgebung iſt aur 6 . Juli 1921 gegründet worden . Die ſämt= lichen an der Verſammlung teilnehmendem Angehörigen des frühere aktiven , Reſerve = und Landt eregiments ſowie der Erſatzbataillone er= klärten ihren Beitritt . Am Montag , den 18 . Juli 1921 , abends , findet der Brauerei zum Anker eine außerordentliche Hauptverſammlung ſte Da wichtige Punkte auf der Tagesordnung ſtehen , iſt zahlveiches Ge tem dringend notwendig . Beitrittserklärungen können müindlich in der Verſammlung geſtellt werden oder ſind ſchriftlich zu richtem an Kamerad Dr . M . Silberbach , Darmſtadt , Kaſinoſtr . 30 , I . ( Näh . ſ . Anz . ) . Jugendwandertag . In unſerem Bericht über dieſe Tagung iſt der Name des Vertreters des Vogelsberger Höhenklubs durch einen Druckfehler entſtellt . Es muß heißen : Lehrer Monick = Darmſtadt . Teilnehmer wurden durch den Vertreter der Maggi = Geſellſchaft , derrn Ludwig Basl , mit einer vorzüglichen Suppe morgens un 10 Uhr und mittags von 2 Uhr ab koſtenlos geſpeiſt . Der Verband für Jugendherbergen äßt am Sonntag , den 17 . Juli , ſeim neues Jugend= heim in Mildenberg durch den Geſchäftsführer Dr . Avemarie = Darmſtadt einweihen . Die Herberge iſt von dem dorngem Wanderverein Milden= burg aus eigenen Kräften geſchaffen worden . — Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darmſtadt . Im Juli= ſonnenbrand kam die am vergangenen Sonntag ſtattgehabte Wanderung zur Ausführung . Frühmorgens brachte die Bahn die Teilnehmer der Bergſtraße entlang nach Heppenheim , von wo aus die Wanderun hinauf zur Ruine Starkenburg führte . Von hier ſtrebte man dann wei= er zum Wegekreuz „ Jägerraſt ” , nach Wirtershauſen , Wald = Erlenbach , reiswald , Juhöhe und zurüch nach Heppenheim . Die trotz der Gluthitze ſtattliche Wanderſchar fand von den abwechſelungsreichen Wegen aus lohnende , prächtige Ausblicke in dem mittlerem Odenwald . Ausgiebige Raſtem in friſch = kühler Waldesluft und die Hauptraſt in Kreiswald boten dem Körper Erholung und dem Geiſt wußten die Führer durch paſſende kleine Vorträge geſchichtlicher uſw . Art anzuregen , ſo daß auch dieſe Wanderung als ein volles Gelingen angeſehen werdem kann . Montag , den 18 . Juli 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Für Erwachſene : ( Karten blau , lila , rot und grün ) . Marke Nr . 18 , 17 und 15 , je 800 gr Brot . Marke Nr . 10 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Für Kinder : ( Karten weiß ) , Marke Nr . 14 und 9 , je 800 gr Brot . Marke Nr . 10 , 560 gr Mehl vder 800 gr Brot . Haushaltnng smehl : Bis 15 . Augüſt auf die Lebensmittelmarken Nr . 5 blau , grün , rot , lila und Nr . 7 weiß , je 800 gr Haus= haltungsmehl zum Pfundpreis von 3 . 50 Mk . ohne Tüte . Geflügelverkauf im Lebensmittelamt , Wilhelminenſtraße 15 : Jeden Samstag vormittag von 9 bis 11 Uhr . Malzextrakt : Dickflüſſig , zu haben in Apotheken und Drogerien , die Doſe zu 5 . 50 Mark . Milch : Auf Bezugsmarke Nr . 21 und Beſtellmarke Nr . 21 der der Sonderbeſtellkarte je ¼ Liter . Lebensmittelausweis iſt vorzulegen . Zucker : Bezugsmarke Nr . 1 , Einmachzucker , 4 Pfd . auf den Kopf . Ia Kernſeife : Ganze Riegel zu 16 Mk . , ; halbe Riegel zu 8 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 5 . Städtiſcher Holzverkauf : Auf die Nummern 1 bis 15 der Holz= ausweiskarten je 1 Ztr . Holz zum Preiſe von 14 Mk . für Laub= holz und 12 Mk . für Nadelholz . Dieſe Holzmengen müſſen bis zum 1 . Oktober bezogen ſein . Kohlenabgabe : Bei den Kohlenlieferanten kann die 3 . Rate 1 , , der Jahreszuteilung in Braunkohlenbriketts beſtellt werden . Außerdem die Hälfte der Jahreszuteilung in Rohbraunkohle aus der Grube Prinz von Heſſen . Die Dienſträume des Lebensmittelamts ſind für den Verkehr von 7 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags geöffnet . Samstags ſind alle Dienſträume bis 12 ½ Uhr geöffnet . Es iſt auf die Nummern der aufgerufenen Marken genau zu achten , da bei Verwechslungen Erſatz nicht geleiſtet wird , Darmſtädter Ausſtellungen . Ausſtellung alter Wandmalereien aus heſſiſchen Kirchen . Die Ausſtellung alter Wandmalereien aus heſſiſchen Kirchen , die heute Sonntag eröffnet wird birgt eine unendliche Fülle von Arbeit und Kunſt vergangener Zeit , die durch dieſe Arbeit vor dem Verfall gerettet wurde . Herr Geheimenat Rektor magnifizenz Walbe hatte für geſtern die Preſſe und die Mitglieder der Vereinigung von Freunden der Techniſchen Hochſchule zu einer Vorbeſichtigung eingeladen , bei der er Gelegenheit nahm , mit intereſſanten Daten über die Arbeiten und über die Gemälde ſelbſt zu dienen . Der Katalog ſagt darüber dieſes : „ Die Nachbildungen alter Wandmalereien , die auf Ver= anlaſſung der Denkmalpflege angefertigt und dann zum größten Teil dem Denkmaſarchiv einverleibt wurden , zeigen die Male= reien durchweg in dem Zuſtand vor jeglicher Wiedeiherſtellung oder Engänzung . Das Nachbilden geſchah durch Pauſen . Da aber die zum Teil verblichenen , zum Teil befleckten und mit Tünchereſten bedeckten Linien durch das Pauspapier hindurch nur unvollkommen ſichtbar waren , konnten imer nur Heine Stücke Pauspapier , die jederzeit durch Abheben eine Nachprü= fung geſtatteten , Verwendung finden . Aus den einzelnen Stücken wurde dann das Geſamtbild zuſammengeſetzt und mit Farben verſehen . Die Maler , die früher in Heſſen alte Malereien kopier= ten , ließen ſich auf dieſe mühevolle Arbeit nicht ein , erklärten ſie ſogar als undurchführbar . Dagegen wußte der Maler H . Velte fwiher in Frankfurt a . M . , jetzt in Nieder = Ramſtadt bei Darm= ſtadt — die von der Denkmalpflege geforderte Technik auf das geſchickteſte anzuwenden . Er führte , durch Prof . Dr . R . Kautzſch ( früher in Darmſtadt ) über die ſtiliſtiſchen Eigenheiten mittel= alterlicher Malerei belehrt , zunächſt die Aufnahmen der Male= reien in Fraurombach bei Schlitz durch ( 1904 ) . Ihm trat bei ſpäteren Aufträgen als Mitarbeiter der Maler O . Kienzle in Traiſa bei Darmſtadt zur Seite . Von dieſen beiden ſtammen alle ausgeſtellten Arbeiten , mit Ausnahme der aus Dornheim , die von R . und O . Linnemann = Frankfurt hergeſtellt wurden . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 17 . Juli 1921 — Auf die Verſamlung ehemaliger 117 er am 21 . Juli , abends 8 Uhr , im Gaſthaus Frankfurter Hof , Landwehrſtraße , ſei hiermit nochmals hingewieſen . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) Die Geſchäftsſtelle des Gewerkvereins der Heimarbeiterinnen , Grafenſtraße 24 , urit der eine Annahme und Ausgabe von Näh = und Flickarbeiten ſowie Handarbeiten aller Art verbunden iſt , bleibt vom 15 . Juli bis 1 . Auguſt geſchloſſen . Zuckerverkauf . Ab Dienstag , den 19 . Juli , erfolgt die Ausgabe des Juli = Anteils und der Sonderzuweiſung . ( Siehe Bekanntmachung . ) — Krankenbrotverkaufsſtellen . Für den nordveſtlichen Stadtteil und für Beſſungen wurden noch zwei weitere Bäckereien zum Verkauf von Krankenbrot zugelaſſen . ( Siehe Bekanntmachung . ) Vereinigung von Freunden der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt ( E . V . ) . Ernſt = Ludwigs = Hochſchul = Geſellſchaft . m . Unter dem Vorſitz des Geh . Baurats Prof . Berndt hielt ge= ſtern die Vereinigung von Freunden der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt ihre 3 . Hauptverſammlung ab . Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vorſitzenden , wobei dieſer die verſpätete Einbe= rufung der Verſammlung damit entſchuldigte , daß man erſt abwarten wollte , ob Herr Profeſſor Stiasmy der Hochſchule erhalten bleibe , hielt der Rektor der Techniſchen Hochſchule , Se . Magnifizenz Geh . Bau= rat Profeſſor Walbe , eine Begrüßungsanſprache , in der er darauf hinwies , daß die Wiſſenſchaft , wie ſie an unſeren Hochſchulen gepflegt werde , ſich nicht ohne die Hilfe den Induſtrie weiter entwickeln könne , Die Wiſſenſchaft bedarf der geiſtigen Anregung von denen , die im Stru= del des praktiſchen Lebens ſtehen , und es ſei gewiß kein unbilliges Ver= langen , daß die Induſtrie von den Gewinnen , die ſie ja auch dank der Mithilfe der Hochſchulen erzielt , zu dem Ausbau der Hochſchulen bei= trägt , damit die Wiſſenſchaft rechtzeitig zu den Problemen , die das prak= tiſche Leben ſtellt , Stellung nehmen kann . Gerade bei unſeren Hoch= ſchulen iſt es eine Notwendigkeit , daß niemals ein Stillſtand eintritt ; ſie dürfen niemals den Ereigniſſen nachhinken , ſondern ihnen möglichſt vorauseilen . Den Bedürfniſſen der Zeit wurde Rechnung getragen durck die Einrichtung des Inſtituts für Zelluloſechemie und neuerdings wie = * durch das Lederforſchungsinſtitut . Wie früher die Fürſten und überhaupt die Beſitzenden aus der Sorge für das Seelenheil der Kirche Liegenſchaften und ſonſtige Vermögenswerte vermachten , ſo müſſe heute jeder , der dazu in der Lage ſei , aus der Sorge um die Zukunft des ge= meinſamen Vaterlandes der Wiſſenſchaft Mittel in die Hand geben , den großen Erforderniſſen der Zeit nachzukommen . Die Hochſchulen wer= den mit dieſem Pfande weiter wuchern zum Segen der Zukunft unſe= res Vaterlandes . Der Vorſitzende erſtattete hierauf den Jahresbericht . Die Mitgliederzahl der Vereinigung iſt von 371 auf 401 geſtiegen , die Zu= nahme ſeit dem 1 . April d . J . betrug 6 Mitglieder . Durch den Tod ver= lor der Verein folgende Mitglieder : Herrn Boſelmann = Darmſtadt , Profeſſor Diehl = Darmſtadt , Profeſſor Joſt = Kaſtel = Mainz und Kommerzienrat Heichelheim = Gießen . Die Verſammlung erhob ſich zum Gedenken der Verſtorbenen von ihren Plätzen . Für die Her= richtung des Zelluloſe = Inſtituts wurden folgende Ausgaben gemacht : Für den Umbau 84 939 Mark , für die Inſtrumente uſw . 179 104 Mark uſw . , insgeſamt 372 170 Mark . 150 000 Mark waren bereitgeſtellt , von 47 Spendern wurden weitere 271 000 Mark zur Verfügung geſtellt , und 10000 Mark in Reichsanleihe . Der Vorſitzende gab ſodann eine eingehende Schilderung der Ver= handlungen über die Errichtung des Inſtituts für Ger= vereichemie . Um das Inſtitut hat ſich außer Darmſtadt beworben Dresden , Freiburg i . Sa . und Mülheim ( Ruhr ) . Der Zentralverein der deutſchen Lederinduſtrie hat in ſeiner Sitzung am 6 . Juni in Frank= furt Dresden gewählt , weil man der Meinung war , daß das hauptſächlich in der Nähe von Dresden anſäſſige Kleingewerbe einen größeren An= pruch auf Unterſtützung habe , als die Großinduſtrie , die mehr in der Nähe von Darmſtadt heimiſch iſt . Der heſſiſche Staat hatte für das In= ſtitut eine Million einmalig und 100 000 Mark laufend in Ausſicht ge= ſtellt , außerdem eine Kaſerne und die elektriſche Beleuchtung hierzu . Die Stadt Darmſtadt hatte 400 000 Mark zur Verfügung geſtellt , ſowie die Gas = und Waſſer = Inſtallation , ſowie das Heizmaterial zum Selbſtkoſten= preis . Nachdem einmal die Entſcheidung für Dresden gefallen war , handelte es ſich für die Darmſtädter Hochſchule darum , ob Profeſſ Stiasmy hier bleiben würde , oder ob er nach Dresden gehen würde . Wir ſind dem Herrn Profeſſor zu Dank verpflichtet , daß er ſich entſchied , Darmſtadt treu zu bleiben . Dank gebührt auch dem heſſiſchen Staat und dem Landtag , die dem Herrn Profeſſor die Mittel bewilligt haben , um ſeine Forſchungen hier fortſetzen zu können . Dank gebührt vor allem Herrn Dr . Rohm , der uns auf Herrn Profeſſor Stiasmy aufmerkſe gemacht hat . Mit dem Umbau der Kaſerne für das Inſtitut hoffen wir Anfang Auguſt beginnen zu können , ſo daß der Bau noch in dieſem Jahre unter Dach gebracht werden kann . Der Unterricht in dem In= ſtitut wird alſo jedenfalls ſchon im Sommerſemeſter 1922 aufgenommen werden können . Wie Herr Reinhard mitgeteilt hat , hat der Zentral= verein der deutſchen Lederinduſtrie außer den Mitteln für das Leder= forſchungsinſtitut zwei Millionen für die gleichen Zwecke zur Verfügung geſtellt , und wir werden ſofort Schritte unternehmen , um einen Teil dieſer Mittel für dieſes Inſtitut zu erhalten . — Der Vorſitzende machte hierauf nähere Miteilungen über den Verlauf der Hochſchulwoche in Mainz . Für dieſen Herbſt iſt eine gleiche Veranſtaltung geplant , falls nicht die Univerſiät Gießen dasſelbe beabſichtigt . Auch die Uni= verſität Heidelberg wird eine Hochſchulwoche im beſetzten Gebiet veran= ſtalten . Der Rechner , Herr Profeſſor Finger erſtattete hierauf der Jahresbericht der Vereinigung . Die Einnahmen und Ausgaben ſchließen mit 911 888 , 87 Mark ab . Der Stand des Vermögens betrug im Vor= ahre 1271 976 Mark , 1921 dagegen 1 403 034 , 75 Mark . Die Entwicke= lung iſt alſo durchaus günſtig zu bezeichnen . Die Rechnung iſt geprüft und in Ordnung befunden worden und dem Rechner und dem Vorſtand vird Entlaſtung erteilt . Die ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder Dr . Willy Merck = Darmſtadt und Heiner = Offenbach werden wiedergewählt , für den zu einem gewiſſen Grade aus dem Verbande der Hochſchule aus= ſcheidenden Profeſſor Koch wird Herr Profeſſor Kahſer getvählt . Es folgt die Wahl von 17 Mitgliedern des Vorſtandsrates . Die bisherigen Mitglieder werden wiedergewählt , bis auf Herrn Dr . Oſann ; dafür wird der jetzige Neferent der Zechniſchen Hochſchule , Tandtagsabgeordneter Reiber , gewählt , und für Herrn Profeſſor Kayſer , der in den Vorſtand gewählt wurde , wird Herr Profeſſor Heidehrvek gewählt . Der Vor= ſtandsrat ſetzt ſich nunmehr aus den folgenden Herren zuſammen : Bän= ninger , Becker , Dr . Boſch , Dipl . = Ing . Dyckerhoff , Euler , Dr . Gottſtein , Geheimrat von Heſſert , Ihm , Mayer , Naucke , Dr . d . Opel , Reiber , Dr . Rieſe , Dipl . = Ing . Werner , Zimmermann , Profeſſor Hofmann , Profeſſor Heidebroek . Generaldirektor Engelhardt regt hierauf die Schaffung eines Verſuchslaboratoriums für Werkzeugmaſchinen an , wie es Berlin ſeit längerer Zeit habe und von verſchiedenen Hochſchulen als vorbildlich nachgeahmt worden ſei . Dem Vorſchlag wird zugeſtimmt und ſofort ein Ausſchuß gewählt , der die Frage der Errichtung eines der = Die Aufnahmen wurden von den Denkmalpflegern Prof . Walbe und Proſ . Meißner veranlaßt , unter deren Leitung auch die weitere Behandlung der Malereien ſtattfand . Der Zweck der Aufnahmen war keineswegs der , dieſe Samm= lung für das Denkmalarchiv zu ſchaffen . Zum kleineren Teile geſchah ſie , um gefährdete Malereien wenigſtens in der Nach= bildunig zu erhalten . In den meiſten Fällen waren ſie eine not= wendige Folge der Freilegungen , die dort , wo der Innenraum inſtand geſetzt wurde , ſich nicht ungehen ließen . Man bedurfte des Aufnehmens , um die Malerei gründlich unterſuchem zu kön= nen Uind jene peinliche Technik ergab dann meiſt einen ganz überraſchenden Beſtand , wie er ohne dieſes Verfahren nicht feſt= zuſtellen geweſen wäre . Es waren reine Entdeckerfreuden für den Maler und den Denkmalpfbeger , wenn Linien , die erſt un= verſtändlich waren , auf den von allem Schmutz und ſonſtigen Zufälligkeiten freien Pauſen ſich zu beſtimmten Formen zu= ſammenſchloſſen . Wcr „ Wiederherſtellungen ” ausgeführt wurden — es braucht dies kaum geſagt zu werden — wurden nur ornamentale Formen und unwichtige Körperteile ergänzt , ſoweit unbedingte Sicherheit vorlag . Geſichter , Hände und dergleichen blieben un= berührt . Einige ausgeſtellte Photographien zeigen Räume mit den wiederhergeſtellten Wandmalereien . Für den Kunſtgelehrten iſt daher auch das wiederhergeſtellte Original keineswegs verdorben , der Hauptwert liegt für ihn aber in der Aufnahne . Seinem Urteil mag es überlaſſen blei= ben , ob die heſſiſche Denkmalpflege der Kunſtiſſenſchaft einen Dienſt erwieſen hat . Für die Zeitbeſtimmung der Wandmalereien liegen nur in wenigen Fällen urkundliche Nachrichten vor . Die Schätzungen können bei dem Feſthalten an der Ueberliefevung , das zumal au dem Lande dem Handwerk eigen war , nur als annähernde gelten . Der Stadt Darmſtadt , die für dieſe Ausſtellung das Gebäude und die Mittel zur Verfügung geſtellt hat , ſei aufrichtiger Dank ausgeſprochen . ” Wir kommen auf die außerordentlich intereſſante und reich= haltige Ausſtellung zurück . Rummer 195 . artigen Laboratoriums prüfen ſoll , ferner , ob die erforderlichen Röm lichkeiten vorhanden ſind , und weiter ſoll er an die Induſtrie heron treten zwecks Unterſtützung dieſer Einrichtung . Dem Ausſchuß werc= die folgenden Herren zugewählt : Generaldirektor Engelhardt . Em Schenck , Heiligenſtädt = Gießen , Dr . Guſtav Schultz , Schmaltz = Offenboeh Mayer u . Schmidt , Direktor Säuberlich , von Opel , von Rößler , Berm und Heidebroel Im Anſchluß an die Verhandlungen hielt Herr Profeſſor Dr . = J . i Heuſer einen ſehr lehrreichen Vortrag über „ Zelluloſeinihr Beziehungen zur Wiſſenſchaft und Technik ” . An Hu Vortrag ſchloß ſich eine Beſichtigung des neuen Inſtituts für Zerl , loſechemie . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſieheme Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Palaſt = Lichtſpiele ( Kaiſerſaal ) bringen den großen SS . K . I . und 2 . Teil . „ Die verſchwundene ſationsfilm „ Apachen = Nache‟ lion ” und „ Der Affenmenſch ” in 10 ſpannenden Akten , mit Harry Fra= als Detektiv John Hopkins . Eine Senſation jagt die andere und noch iſt das Werk in ſeinem Zuſammenhang ein ganzes , deſſen Inhb= ſich wie ein monumentales Bauwerk , Stein auf Stein , in meiſterhafff Regie aufbaut , und überſichtlich klar und packend zu Ende geführt wil ( Siehe Anzeige . ) X Griesheim , 17 . Juli . Von dem in manchen Jahren vorhank geweſenen reichen Pilzſegen iſt in unſeren Wäldern dieſes Jag nichts zu ſehen . Man kann die Wälder tagelang durchſtreifen , ori einen Pilz zu finden . Die Hitze und die Trockenheit verhindern i Wachstum der Pilze . Dies iſt nicht nur für die Pilzfreunde unangene ondern auch für die Leute , welche um dieſe Zeit mit Pilzfammeln beit und bei den hohem Preiſen gutem Verdienſt fanden . Ein Erſatz den Ausfall , etwa durch Suchen von Beeren , iſt in unſerer nähe Umgebung nicht möglich , da auch die Beeren durch die Hitze am S - . Namentlich iſt es bei den Himbeeren der Fall . Die Brru= eren , welche jetzt zu reifen beginnen , ſind durch die Hitze ebenfalls Wachstum zuruckgeblieben und geben nur einen geringen Ertrag Zwei hieſige Gaſtwirte , welche die vorgeſchriebenen Preistafelt ihrem Wirtſchaften nicht ausgehängt hatten , wurden vom franzöſiſc unterein Polizeigericht zu je 50 Mark Geldſtrafe verurteilt . angenehm iſt es dabei , daß durch perſönliches Erſcheinen den Leuten du das teuere Reiſen und die Zeitverſäumnis noch beſondere Koxn entſtehen . D . Groß = Umſtadt , 15 . Juli . Wiederbeſchaffte Diebe beute . In der Eiſen = und Stahlwarenfabrik Mümling = Crumkä wurden unlängſt zwei wertvolle Treibriemen geſtohlen , auf deren A= derbeſchaffung 2000 Mark ausgeſetzt waren . Während man die Die= zwei junge Odenwälder Burſchen , feſtnahm , wurde die Beute dien Tage bei Herrn Metzgermeiſter B . F . hier wieder abgeholt , der ſie n gekauft hatte . — Groß = Umſtadt , 16 . Juli . Goldene Hochzeit . Die Ehele - t Johs . Frieß XIII . und Anna Marie geb . Frieß , begehen am 18 . das Feſt der Goldenen Hochzeit . Herr Beigeordneter Frieß , ſeit A Jahre 1899 Mitglied des hieſigen Gemeinderats , bekleidet noch i ſeinem hohem Alter eine ganze Reihe von Ehrenämtern , als Mitg der luth . Kirchengemeindevertretung , Mitglied der Kreiskörkommiſſiän Ortsgerichtsmann , ſtellvertretender Standesbeamter , Vorſitzender Ziegenzuchtvereins Vorſtandsmitglied vom Rinderzuchtverein . W Kreiſe in Groß = Umſtadt und darüber hinaus werdem an ſeinem milienfeſte freudigem Anteil nehmen . Wir wüinſchen dem rüſtigen Ju paare , daß es noch viele geſegnete Jahre im Kreiſe ſeiner ausgedehm Familie verleben nöge . Grbach , 16 . Juli . Verloſung . Das Miniſterium des Jnn hat dem Odenwälder Reiterverein E . V . in Erbach die Erlaubnis teilt , eine Verloſung von Gebrauchsgegenſtänden zu veranſtalten . dürfen bis zu 12000 Loſe zu 1 Mark das Stück ausgegeben werden . Vertrieb der Loſe iſt in Erbach geſtattet . Ziehungstermin : 25 . Juli 1 Erbach , 16 . Juli . Zum Waldbrand in Moſſau wird Eu Erbacher Kreisblatt von der Familie des Verunglückten gle würdig mitgeteilt , daß er wohl nicht für den Brand verantwortlich macht ſerden kann , da er bereits zu Hauſe gegeſſen hatte und erſt ½ 11 Uhr an ſeiner Arbeitsſtätte im Walde anlangte . Es iſt alſo kau ) denkbar , daß er hier ſchon wieder Feuer anmachte , und dies um ſo w r , als er gar kein Feuerzeug oder Zündhölzer bei ſich trng . Das 2 . ; glück muß alſo auf andere Weiſe entſtanden ſein . Heppenheim ( Bergſtr . ) , 15 . Juli , Schadenfeuer . Na dieſe Woche ſchon zweimal am hellen Tage an zwei ſehr gefährlie Stellen Brände ausgebrochen waren , die glücklicherweiſe noch rechtze gelöſcht werden konnten , ertönten geſtern abend kurz vor 10 U wiederum die Feuerſignale . In der Müllerſchen Zigarre : abrik war ein Brand ausgebrochen , der in dem Tabaklager reich , / Nahrung fand . Blitzſchnell waren die Feuerwehr und maſſenhaft Hi kräfte zur Stelle , ſo daß es den energiſchen Bemühungen gelang , halb einer Stunde des entfeſſelnden Elements Herr zu werden . Re = Tabak = und Zigarrenvorräte wurden vom Feuer vernichtet . Vom bäude ſelbſt wurde der Dachſtuhl ein Opfer des Brandes . Der grr ) Waſſermangel machte ſich ganz erſchreckend fühlbar . Ein Glück desher daß das Feuer nicht weiter um ſich griff . Zö Aus dem Weſchnitztal , 16 . Juli . Die Trockenheit . Waſſer unſerer Weſchnitz wird mit jedem Tag weniger und hat 15 einen Tiefſtand erreicht , wie er wohl noch nie dageweſen . Am mei leiden darunter unſere Müller , die auf Waſſerkraft angewieſen ſi Es iſt zu befürchten , daß mancher ſeinen Betrieb nächſtens einſtel ! : muß , ſoweit dies nicht bereits geſchehen iſt . Mainz , 16 . Juli . ( Wolff . ) Bei der Feier des franzöſiſchen Nation ! feſtes am 14 . Juli durch die franzöſiſchen Beſatzungstruppen fiel heit Abfeuern von Raketen eine abgeſchoſſene Rakete auf das Si franzöſiſchen Reichflottille gehörige Schiff „ Rheinſtein ” und verurſax eine Exploſion von etwa 200 dort lagernden Naketen . Dabei w= den 10 franzöſiſche Soldaten , ſowie ein Offizier ſchwer verwundet . 2 dem Schiff brach Feuer aus , das indeſſen raſch gelöſcht werden kon Mehrere der Verwundeten ſprangen ins Waſſer , konnten aber gerem . werden . Kleine Nachrichten aus Heffen , 16 , Juli . Das Kreisamt Groß = Ger : hat die Wahl des Landwirts J . Heß in Dornberg zum Bürgu meiſter beſtätigt . Die Dienſteinführung nahm am 11 . Juli der Kre- direktor von Groß = Gerau , Dr . Wallau , vor . Durch die Gendar verhaftet wurde in Rüſſelsheim am Mittwoch ein junger Burſan der aus dem Hofe des Poſtgebäudes ein Fahrrad entwendet und v . kauft hatte . — Der Streik im Wormſer Waſſergasſchweißwerk nimt ſeinen Fortgang , nachdem die geſtern zwiſchen dem Gewerkſchaftsvertre - ” und den chriſtlichen Gewerkſchaftsvertretern , ſowie Herrn Dr . Keilma= vom Waſſergasſchweißwerk geführten Verhandlungen ergebnislos de laufen ſind . — Wie man der Weſtdeutſchen Landeszeitung mitteilt , ich in Mainz demnächſt eine Genoſſenſchaft bilden , welche unter 2 ſicht der Behörde die Verſorgung der Behörde mit Winterkarkoſſe zum Ziele hat . Da bei der Preisbildung die Stadtverwaltung die A — ſicht führt , iſt eine Uebervorteilung der Bürger wohl ausgeſchloſſen Ein Akt unglaublicher Roheit wird aus Kaulſtos gemel Ein dem Landwirt P . Adoph gehöriger , mit Korn beſtellter Acker Morgen wurde in der Nacht von ruchloſen Händen völlig nied gemäht . Die verbrecheriſche Tat iſt deshalb ſo ſchändlich , weil Adom in kleinen Verhältniſſen lebt und nur für die Hälfte des Jahres Sela verſorger iſt . Die polizeilichen Nachforſchungen nach den Tätern Ie bis jetzt ergebnislos verlaufen . — Am 13 . Juli , vormittags 11 , 36 1 — lief auf der Feuerwache Gießen die telephoniſche Meldung e brenne in der früheren Steinbrecheranlage auf dem Kahlſchen Kieslag platz bei der Kläranlage . Die Wache rückte ſofort aus und naht Löſcharbeiten energiſch in die Hand , doch war an dem Gebäude ni . mehr diel zu retten . Reich und Ausland . Berlin , 16 . Juli . Zu der Angelegenheit des verhafteten 2 ‟ zernenten der Berliner Fürſorgeſtelle für Kriegsbeſchädigte , Ruhd alias Franzke , erfahren die Blätter u . a . , daß Franzke , der Se= ines Poſener Rechnungsrats , im Sommer 1918 durch Vermittlung , verſtorbenen Volksbeauftragten Hugo Haaſe in das Auswärtige A — gelangte , wo er eine Zeitlang Kautskys Aſſiſtent war . Er nahm an an den techniſchen Vorbereitungen zu den Friedensverhandlungen Verſailles teil . Durch Freiherrn von Lersner wurde er ſeines Amme enthoben . Nach ſeinem Ausſcheiden aus dem Auswärtigen Amt geil- es ihm , in die Waffenſtillſtandskommiſſion zu kommen , wo er mit de Referat „ Wiederaufbau ” betraut wurde . Während ſeiner Tätigkeir 4 der Waffenſtillſtandskommiſſion hat er Schiebungen unternommen , oi die eine Berliner Firma um 150 000 Mark geſchädigt worden iſt . Heidelberg , 16 . Juli . ( Wolff . ) In der Stadtratsſitzung ve 14 . Juli gedachte Oberbürgermeiſter Walz vor Eintritt in die Lähe ” ordnung der beiden am Pfalzgrafenſtein ermordeten Oberb ! germeiſter und ſprach den Hinterbliebenen die Teilnahme der Si . aus . Die Stadtverordneten hatten ſich zum Zeichen der Trauer ihren Plätzen erhoben . Der Stadtrat beſchloß einſtimmig , die Kol 4 für die Beiſetzung des Oberbürgermeiſters Werner und die der Ueh führung der Leiche des Oberbürgermeiſters Buſſe zur Bahn Stadtkaſſe zu übernehmen . Geſtern abend reiſte Oberbürgermeiſter WDiec zur Teilnahme an der heutigen Beiſetzung Buſſes in Herford nach hin ab . In der Unterſuchung der Mordſache haben ſich neue Mome * ergeben . Die Prüfung der Fingerabdrücke durch Dr . Bopb = ök‟ Bei einer nochmaligen furt a . M . iſt noch nicht abgeſchloſſen . nauen Durchprüfung der Wohnung des Eifenbahnſchmieds Siefert wüt = Rummer 195 . uoch eine Reihe bisher vermißter Gegenſtände , im eſonderen die Uhren der beiden Bürgermeiſter Buſſe und Werner , derer Briefſchaften und ein Siegelring des Werner gefunden . Siefert eurde in ſeine Wohnung geführt und hier wurden ihm die gefundenen ( Segenſtände vorgelegt . Er ſtellte jedoch den Beſitz der Gegenſtände in Abrede und leugnet weiter , die Tat begangen zu haben . Mudau , 16 . Juli . Verhaftung . Auf der Straße Mudau — Jumpfen hat vor einigen Tagen ein älterer Mann die 11 jährige Ottilie was von Rumpfen überfallen , ſie mit dem Revolver bedroht und dann gre Barſchaft abgenommen . Als der Tat verdächtig wurde der 40 jäh = „ üge Schuhmacher Mohren aus Düſſeldorf verhaftet , der zwar noch die Tat leugnet , aber in dringendem Verdachte ſteht . Marburg , 16 . Juli . ( Wolff . ) Im Burgwald wütet ſeit geſtern in umfangreicher Brand . Bis jetzt iſt ſehr großer Schaden ange= iichtet . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juli 1921 . Seite 5 . Die Leipziger Prozeſſe . Leipzig ; 16 . Juli . ( Wolff . ) In dem Prozeß gegen die beiden T = Bootoffiziere vor dem Reichsgericht wurde heute das Urteil ge= mällt . Die beiden Angeklagten wurden wegen Beihilfe zum Totſchlag zu je 4 Jahren Gefängnis verurteilt . Gegen Dithmar wurde mißerdem auf Dienſtentlaſſung erkannt . London , 15 . Juli . ( Reuter . ) Die bririſche zegee . g Gält es nicht für notwendig , in Verbindung mit dem Prozeß gegen die deutſchen Kriegsbeſchuldigten einen neuen Schritt zu unternehmen . Die Berichte der richterlichen Beamten der Krone über die bereits be= mandelten Fälle ſind noch nicht eingetroffen , und da noch nicht ſämtliche rritiſchen Fälle abgeſchloſſen ſind , iſt ein vollſtändiger Bericht im Augen = Aick unmöglich . Die Fälle können nicht einzeln erwogen werden , ſon= dern müſſen als Ganzes behandelt werden . Die Prozeſſe werden jedoch mifmerkſam verfolgt als Prüfſtein für den guten Willen Deutſchlands , Fie von ihm übernommenen Verpflichtungen auszuführen . Um Oberſchleſien . Eine Anklagefchrift . Unv . Sechstauſend Deutſche haben während des dritten Auf = Eandes Heim und Arbeitsſtelle in Oberſchleſien verloren , ſie mußten , nur mit dem Allernötigſten verſehen , vor den anrücken= len polniſchen Inſurgenden ſchleunigſt ins unbeſetzte Deutſchland liehen , ſechzehaitauſend Deutſche haben ihre Beſchäftigung ver= roren , aber noch immer iſt der Strom der Flüchtlinge nicht er= ſchöpft , die Oberſchleſien verlaſſen . Jetzt , nachdem die Verbin= ſeung des Abſtimmngsgebietes mit Deutſchland wiederherge= tellt iſt , beſteht überhaupt erſt die Möglichkeit , Oberſchleſien zu verlaſſem , und von dieſer Möglichkeit nugchen auch noch immer eiole Gebrauch , da ſie es in dem vom polniſchen Terror heim= geſuchten Gebiet einfach nicht aushalten können . Jest erſt können wir aber auch in Deutſchland einen Ueberblick bekommen , was mnſere Landsleute in Oberſchleſien während der furchtbaren Monate Mai und Juni alles ausgehalten haben . Die geſetz= ebenden Körperſchaften haben die Reichsregierung aufgefordert , eer Oeffentlichkeit eine Darſtellung des diitten Polenaufſtandes ru geben . Eine ſolche Darſtellung , die ſich „ Das Martyrium eer Deutſchen in Oberſchleſien ” betitelt , liegt jetzt vor . Die Zuſanmenſtellung iſt eine furchtbare Anblage gegen die interalliierte Kommiſſion in Oppein , die dieſen Aufſtand nicht verhindert hat . Es iſt eine Reihe von Protokollen , die hier ver= esffentlicht worden ſind , aber es iſt doch nur eine Auswahl von Zeugenausſagen , die auf ihre Richtigkeit hin ausdrücklich nach= geprüft wurden . Zudem geht jetzt nach Erſcheinen dieſer Dar= kellung den zuſtändigen Stellen immer neues Material zu , aber delbſt das vorliegende veröffentlichte Material genügt vollkom= wen , um die von den polniſchen Inſurgenten an der deutſch= gefinnten Bevölkerung Oberſchleſiens verübte Gewaltakte als wias zu charakteriſieren , was ſie in Wahrheit ſind , nämlich Vec= srechen , wie ſie fürchtbarer ſelten begangen worden ſind . Die Brauſamkeiten zeugen von ſolch beiſpielloſer Roheit , daß die ge= ſamte Kulturwelt in der Verurteilung dieſer Taten einig ſein wird . Die Ausſagenden ſind alles Leute , die durch ihre äußer= ſtiche Lebensſtellung ſchon eine Gewähr für die Richtigkeit ihrer Darſtellung geben . Die Wut der Polen hat ſich vor allein gegen eſe deutſchen Beamten gerichtet und gegen diejenigen Perſonen , ſeie ſich im Abſtimmungskampf treu zur deutſchen Sache bekannt baben . So finden wir denn in der deutſchen Darſtellung auch eie Ausſagen von Vorſitzenden der Ortsgruppen der Vereinigten Verbände heimattreuer Oberſchleſier wieder , ſo finden wir auch usſagen von Amtsvorſtehern , Polizei = und Eiſenbahnbeamten , ſöon Förſtern und von Lehrern . Zudem ſind der Darſtellung pol= riſche Dokumente beigegeben , in denen die Mißhandlung Deut= nher , ſelbſt zugegeben wird . Endlich zeugen aber auch noch die benfalls beigefügten Photographien davon , mit welch beiſpiel= noſer Roheit die Polen in Oberſchleſien gehauſt haben , die ganze lnklageſchrift beweiſt , was aus Oberſchleſien , das einſtmals ſo ſolüihend war , geworden iſt . Noch iſt es für die Entente Zeit , aus ſem Vorgefallenen die Lehre zu ziehen . Franzöſiſche Mitwirkung beim vierten Polenaufſtand ? TU . Oppeln , 16 . Juli . Bei dem bereits angekündigten ſierten polniſchen Aufſtand ſcheinen die Franzoſen eine Sauptrolle ſpielen zu wollen . Der Termin iſt , wie aus leußerungen franzöſiſcher Offiziere hervorgehi , nicht von der In= urgentenleitung , fondern von franzöſiſchen Mitgliedern der rntevalliierten Komnuiſſion feſtgeſetzt worden . Er liegt zwiſchen ſoenr 18 . und 22 . Auguſt d . J . Die Franzoſen haben ihre Auf= marſchpläne der Inſurgentenleitung bereits durch einen Spezial = Furier , und zwar durch einen franzöſiſchen Major , übergeben , Samit die Inſurgenten operieren können , ohne mit den inter= mlliierten Truppen in Konflikt zu geraten . Der Leiter der polniſchen geheimen Nachrichten= entrale , die ſich jetzt in Schoppinitz befindet , iſt ein ranzöſiſcher Oberleutnant . Er ſteht in Verbindung mit dem EGeneral Dubois . Die Akten des polniſchen Hauptquartiers in Schoppinitz ſind teils verbrannt , zum Teil nach Sosnowice ge = Gracht worden , wo ſich jetzt die Inſurgentenleitung befinder . ſü 4 ! h Die „ Grenzfeſtſetzung ” London , 16 „ Juli . ( Wolff . ) Der diplomatiſche Korre= pondent des Daily Telegraph ſchreibt : Da die alliierten Sommiſſare in Oberſchleſien nicht imſtande waren , einſtinrmige Worſchläge bezüglich der künftigen Grenze aufzuſtellen , ind alle drei übereingekomien , daß die Frage von dem Ober= ten Rat ſo weit wie möglich geregelt werden ſolle . Die ober= chleſiſche Bevölkerung iſt jetzt mit der Ernte beſchäftigt , ſo daß nugenblicklich die Gedanken auf andere als politiſche Angelegen = Seiten gerihtet und die politiſchen Leidenſchaften weniger ſtark ind . Eine derartige Gelegenheit für die endgültige Regelung Jollte man nicht unbenützt vorübergehen laſſen . Bineen kurzem Tomnt es zu neien Unruhen ; alliierte Verſtärkungen werden möglichenveiſe erforderlich ſein . Infolgebeſſen hofft man , daß Die franzöſiſche und die italieniſche Regierung der Einberufung Des Oberſten Rates binnen etwa 10 Tagen zuſtimmen werden . Ferner wird gehofft , daß mit Rückſicht auf den Umſtand , daß das ſFranzöſiſche Parla ent in die Ferien gegangen iſt , während das britiſche Parlanucnit noch tagt , und ferner die Reichskonferenz und die iriſche Konferenz noch , im Gauge ſind , daß die Alliierten Kondon als den Oit der Zuſammenkunft annehmen werden . Am SSchluſſe weiſt der Korreſpondent darauf hin , daß die letzten Kon= ferenzen in Paris abgehalten wurden und die gleichen Fragen ſuch bei der neuen Konferenz erörtert werden , ebenſo wie die Frägen der Zwangsmaßnahmen , der Kriegsbeſchuldigten und vielleicht geſtiſſer Punkte des Reparationsproblems . Zwei Aufrufe . Kattowitz , 16 . Juli . ( Wolff . ) In den oberſchleſiſchen Zeitungen wird ein Aufruf des deutſchen Ausſchuſ= ſies für Oberſchleſien veröffentlicht , worin geſagt wird : „ Das Plebiſzitkommiſſariat für Deutſchland hat ſeine Aufgabe erfüllt und ſtellt daher ſeine Tätigkeit am 15 . Juli ein . Die Weutſchen Parteien und Gewerkſchaften Oberſchleſiens errichteten nun= für Oberſchleſien mit dem Sitze in Katto = denutſchgeſinntem Mehrheit auf Belaſſung Oberſchleſiens bei Deutſch= land , Herbeiführung einer umgehenden Entſcheidung über das Schickfal Oberſchkeſiens , Erwirkung einer ſchnellem Heilung der durch den Auf= ſtand der Geſamtheit zugefügten Schäden , Vertretung und Wahrung der Intereſſew der deutſchgeſinntem Bevölkerung bei der interalbiierten Regierung und Ausgleich der normalen Gegenſätze Kattowitz , 16 . Juli . ( Wolff . ) Dr . Lukaſchek der Vorſitzende des deutſchen Ausſchuſſes für Oberſchleſien , richtete einen Aufruf an die oberſchleſiſche Bevölkerung , worin es heißt : Ueber uns ging der dritte polniſche Aufſtand hinweg und lehrte uns , daß wir die ſchwere Zeit nur beſtehen können , wenn wir uns noch feſter als bisher zuſammenſchließen . Nur dann wird unſere Stimme in der Welt nicht ungehört bleiben . Das Volk ſteht zu ſeinen bewährten Führern . Helft alle mit , laßt uns ruhig , beſonnen , aber auch im Feſtigkeit kämpfen für unſer Oberſchleſien , unſer deutſches Vaterland , unſer deutſches Volkstum . Terror . Berlin , 16 . Juli . Wie die Blätter Anervcu , errſchr in den Landorten des oberſchleſiſchen Induſtrie= bezirks iner noch polniſcher Terror . Die Flucht der Deutſchen vonr Lande in die Städte dauert an . In der Schleſien= grube kam es zu einer langanhaltendn Schießerei durch polniſche Banden . In Kattowitz fiel die Liſte der zur Ortspolizei zu be= ſtellenden Bürger in deutſche Hand . Von den 150 Perſonen der Litze ſind 99 Prozent Inſurgenten , Zuchthäusler und Kongreß = und Kongreßpolen , alſo Ausländer . Aus den Gebieten in denen die Engländer die Polizeigewalt ausüben , kommen im all= gemeinen beruhigende Nachrichten . Die Engländer füh= ren ihre Aufgaben , beſonders die Sperrung der Grenze gegen Polen , energiſch und erfolgreich durch . Letzte Nachrichten . Prag , 16 . Juli . ( Wolff . ) Die Nationalverſammlung hat den Staatsbürgerſchaftsvertrag mit Deutſchland an= genommen . Paris , 16 . Juli . ( Wolff . ) Die Agentur Havas meldet aus Liſſabon : Das amerikaniſche Geſchwader des Admiuals Hughes , beſtehend aus den Schiffen „ Minneſota ” , „ Kanſas ” , „ Michigan ” und „ Southcarolina ” iſt hier eingetroffen . Paris , 16 . Juli . ( Wolff . ) Die Chicago Tribune meldet aus Philadelphia : Der Handelsſekretär Hoover erklärte auf eine Anfvage der Geſellſchaft der Freunde , daß die Nah= rungsmittellieferung für alle Länder 50 Prozent herab= geſetzt werden könnte und daß nur in Rußland ſich der Bedarf nach Nahrungsmitteln um das Fünffache geſteigert . London , 16 . Juli . ( Wolff . ) Bei weiteren Unruhen in Belfaſt wurden von geſtern mittag bis Mitternacht noch zwei Perſonen getötet und 33 verwundet . Hiernach beträgt die Verluſtliſte ſeit Sansdag 21 Tote und 156 Vewundete . Vels ſchiedentlich iſt es wieder zu Plünderungen gekommen . London , 16 . Juli . ( Wolff . ) Nach einer Reutermeldung aus Riga vom 14 . Juli hat der allruſſiſche Vollzugsaus= chuß das lettiſch = rüſſiſche Eiſenbahnabkommen rati= ſiziert . London , 16 . Juli . Nach einer Reutermeldung aus Alla= habad wird aus Teherag berichtet , daß die ruſſiſchen Trup= pen Reſcht wieder beſetzt haben . Die Verbindungen zwiſchen Teheran und Konſtantinopel über Tähris und Batum ſind wie= der hergeſtellt . Londen , 16 . Juli . ( Wolff . ) Der Exchange Telegraph meldet aus Waſhington , alle Marinewerften wurden mit Rückſicht auf die Herabſetzung der Marinekredite angewieſen , jede Woche einen Tag den Betrieb einzuſtellen . London , 16 . Juli . ( Wolff . ) fExchange Telegraph meldet aus Neu = York , daß zwei mexikaniſche Generale gegen den Präſidenten Obregon revoltieren . Die Rebellen ſollen nur einige Hundert Mann ſtark ſein und der Kriegsminiſter glaubt , daß die Bewegung in einigen Tagen u . erdrückt ſein werde . Spiel , Sport und Turnen . * Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Fußball= abteilung . Die Mitglieder der Fußballabteilung , die erklärlicher= weiſe bei der jetzigen Ruhepauſe , die allmählich ihrem Ende entgegen= geht , den Beſuch der Wochenverſammlungen etwas vernachläfſigen , wer= den hiermit aufgefordert , vom nächſten Donnerstag ab wieder vegel= mäßiger zu erſcheinen , ſchon in Anbetracht der für die kommenden Spicle aufzüſtellenden Mannſchaften . Auch die Uebungsſtunden auf dem Sport= platz , die ebenfalls infolge der großen Hitze mangelhaft beſucht ſind , wer= den vom kommenden Dienstag ab wieder mit friſchen Kräften aufge= nor ten , und es iſt Pflicht jedes Einzelnen , regelmäßiger zu erſcheinen , um ſich für die demnächſt einſetzenden Verbandsſpiele vorzubereiien . Die neue Weltrekorbliſte der Leichtathleten . r . Ende Mai dieſes Jahres hat die internationale Amateur = Athle = Federation in Lauſanne zum zweiten Male ſeit ihrem Beſtehen eine e der offiziell anerkannten Welthöchſtleiſtungen herausgegeben , bei der ſowohl in chauviniſtiſcher Weife die deutſchen Leiſtungen als auch die in letzter Zeit einwandfrei erzieiten Zeiten und Maße keine Berück= ſichrigung gefunden haben . Im folgenden bringen wir eine Aufſtellung unſeres Mitarbeiters Hans Borowik = Berlin , die , was die Genauigkeit anbetrifft , alle andere in der letzten Zeit veröfentlichten Liſten weit in den Schatten ſtellt . Lei der herrſcht ja beſonders bei den Weltrefords der verſchiedenen Sport arten äußerſte Unklarheit . Beſonders triff : dies bei den Schwimmern zu , bei denen jede Leiſtung ohne Rückſicht auf frühere als ein neuer Weltrekord auspoſaunt wird . Und dabei exiſtiert ſeit 1912 nicht einmal eine offizielle Rekordliſte des Deutſchen Schwimmverbandes . ie Welthöchſtleiſtungen in der Leichtathletik ſind : 100 Meker : Walker ( Südafrika ) 10 , 4 Sek . 1909 . — 200 Meter : Hahn ( Amerika ) 21 , 6 Sekunden . 1904 . — 300 Meter : Kuſchninoff ( Finnland ) 35 , 8 Sek . 1920 . 400 Meter : Reidpath ( Amerika ) 48 , 2 Sek . 1912 . — 500 Meter : Del= dart ( Frankreich ) 1 : 05 , 2 . 1920 . — 800 Meter : Meredith ( Amerika ) 1 : 59 , 9 . 1912 . — 1000 Meter : Bolin ( Schlveden ) 2 : 29 , 1 . 1218 . — 1500 Meter Zander ( Schweden ) 3 : 54 , 7 . 1917 . — 2000 Meter : Zander ( Schweden ) 5 : 30 , 9 . 1918 . — 3000 Meter : Zander ( Schweden ) 8 : 33 , 1 . 1918 . — 5000 Meter : Kolehmainen ( Finnland ) 14 : 36 , 6 . 1912 . — 7500 Meter : Bouin ankreich ) 23 : 04 , 6 . 1912 . — 10 Kilometer : Narmi ( Schweden ) 30 : 40 , 2 . 1912 . — 15 Kilometer : Bouin ( Frankreich ) 47 : 18 , 6 . 1913 . — 20 Kilo= meter : Jenſen ( Dänemark ) 1 : 06 : 54 . 1921 . — 25 Kilometer : Kolehmai= nen ( Finnland ) 1 : 26 : 29 , 6 . 1920 . — 40 Kilometer : Kolehmainen ( Finn = 32 : 35 , 8 . 1920 . — 1 . Stunde : Boin ( Frankreich ) 9 , 719 Km . 1911 . land ) unde : Boin ( Frankreich ) 19 , 021 Km . 1913 . — 2 Stunden : Greer ( England ) 33 , 050 Km . 1913 . — 110 = Meter = Hürdenlaufen : Thoſon ( Ka= nada ) 14 , 8 Sek . 1920 . — 400 = Meter = Hürdenlaufen : Deſch ( Amerika ) 53 , 8 Sekunden . 1921 . — 400 = Meter = Staffel : Amerika ( Länderſtaffel ) 42 , 2 Sek . 1920 . — 1600 = Meter = Staffel : Amerika ( Länderſtaffel ) 3 : 16 , 6 . 1912 . — 3000 = Meter = Staffel : J . K . Göta = Schweden 7 : 56 , 8 . 1921 . Gehen 1000 Meter : H . Müller ( Deutſchland ) 3 : 51 . 1309 . — 300 Meter : H . Müller ( Deutſchland ) 12 : 37 . 1911 . — 5000 Meter : Gunis ( Deutſchland ) 21 : 46 , 6 . 1908 . — 10 Kilomet Webb ( England ) 45 : 15 , 6 . 1912 . — 15 Kilometer : Rasmuſſen ( Dänemark ) 1 : 10 : 23 . 1913 . — 25 Kilo= meter : Peterſen ( Dänemark ) 2 : 07 : 10 , 3 . 1919 . — 50 Kilometer : Deleiter Deutſchland ) 4 : 54 : 58 . 1912 . — 75 Kilometer : Brockmann ( Deutſchland ) : 39 : 55 . 1912 . — 100 Kilometer : Paveſi ( Italien ) 10 : 04 : 20 , 8 . 1921 . — Stunde : Altimania ( Italien ) 13 , 403 Km . 1912 . — 2 Stunden : Roß England ) 24 , 256 Km . 1911 . Springen : Hochſprung : Beſſon ( Amerika ) 2 , 01 Meter . 1914 . Hochſprung ohne Anlauf : Goehring ( Amerika ) 1 , 675 Meter . 1913 . Weitſprung : O’Connor ( Irland ) 7 , 61 Meter . 1901 . — Weitſprung merika ) 3 , 80 Meter . 1994 . — Stabhochſprung : Boß ohne Abl . : Ewry Amerika ) 4 . 09 M . r . 1913 . — Dreiſprung : Ahearne ( Amerika ) 15 , 65 Meter . 1911 . — Diskuswerſen : Taipale ( Finnland ) 48 , 27 Meter . 191 Diskuswerfen ( beidhändig ) : Nirlander ( Finnland ) 90 , 13 Meter . 1913 . Speerwerfen : Myrrha ( Finnland ) 69 , 93 Meter . 1920 . — Speer= werfen ( beidhändig ) : Häckner ( Schweden ) 114 , 28 Meter . 1917 . — Kugel= ſtoßen : Noſe ( Amerika ) 15 , 35 Meter . 1912 . — Kugelſtoßen ( beidhändig ) : Roſe ( Amerika ) 28 , 00 Meker . 1912 . — Hammerwerfen : Ryan ( Amerika ) 57 , 75 Meter . 1913 . — Geſvichtwerfen ( * 4 Zentner ) : Otto ( Deutſchland ) 19 , 50 Meter . 1913 . — Gewichtwerfen ( ½ Zentner ) : Ryan ( Amerika ) 13 , 07 Meter . 1914 . — Kugelwerfen ( 5 Kg . ) : Hämmerlein ( Deutſchland ) 21 , 70 Meter . 1911 . — Schleuderballwerfen : Waitzer ( Deutſchland ) 58 , 86 ſeter . 1210 . — Steinſtoßen : ( ½z Zentner ) : Halt ( Deutſchland ) 10 , 63 Meter . 1921 . In Erwartung großer Leiſtungen . — Für die am dergangenen Sonntag in allen Landesberbänden Süddeutſchlands ſtattgefundenen Meiſterſchaften liegt nun die Leiſtungs= ſtatiſtik vor . Intereſſant iſt nun , die Leiſtungsfähigkeit der Darm= ſtädter Leichtathleten an dieſem Leiſtungsharometer zu meſſen . Jans gewann ſeine 400 = Meter = Strecke in beſtechender Manier in 52 Sekunden ohne Kampf . Nur der Münchener Rau unterbot die Lei= ſtung mit 51 , 9 Sekunden . Knapp mit ſeinem Hochſprung von 1 , 72 Metern bleibt um 3 Zentimeter hinter dem beſten deutſchen Springer Walter Ball = München zurück . In den Staffeln überboten die Darmſtädter alle Leiſtungen der übrigen ſüddeutſchen Mannſchaften , trotzdem ſie immer nur knapp Zwei= ter hinter Eintracht = Frankfurt wurden . In der 4 X 100 = Meter = Staffel lief Eintracht 43 , 4 Sek . , Darmſtadt nur 4 Meter hinter ſich laſſend . Die Darmſtädter Staffel hat damit wiederum ihre Beſtleiſtung erhöht . Die Zeit von 44 Sek . lief die Mann= ſchaft zum erſten Male . In der 3 X 1000 = Meter = Staffel lieferten die Darmſtädter den Frank= furtern ein ſehr knappes Nennen , ſo daß die Darmſtädter Mannſchaft nur eine Zehntelſekunde hinter Eintracht zurückblieb . Die nächſtbeſte Leiſtungen in den übrigen ſüddeutſchen Verhänden ſteht volle 8 Sekun= den hinter der Darmſtädter Staffel zurück . Auch hier konnte die Darm= ſtädter Mannſchaft ihre bisherige Höchſtleiſtung um 7 Sekunden ver= beſſern . Der 24 . Juli , der Tag der Einweihung des Sportplatzes , wird die Darmſtädter Leichtathleten zum erſten Male im Wettkampf mit den übri= gen deutſchen Mannſchaften vor der Darmſtädter Sportwelt zeigen . Das Rugby = Fußballſpiel . — Den meiſten Sportsleuten und Sportsfreunden iſt es unbekannt , daß außer dem allgemein üblichen Fußballſpiel mit dem runden Ball noch eine andere Art , mit einem eirunden Ball , geſpielt wird , und zwar vor allem in Süddeutſchland : das Rugby = Fußballſpiel . Da im Rahmen der Darmſtädter Sportwoche am 26 . Juli auf dem Platze des Sportvereins Darmſtadt von einer Frankfurter und Heidel= berger Mannſchaft ein Rugby = Werbeſpiel ausgeführt wird , ſo ſei hier ein kurzer Ueberblick über Rugby gegeben : Schon im Altertum wurde Fußball geſpielt : mit und ohne Auf= nahmen des Balles . Sportlichen Wert erlangten dieſe Spiele indeſſen erſt in der Schule Englands zu Beginn des 19 . Jahrhunderts . Hier war es das engliſche College von Rugby , das beſonders eifrig das Spiel mit Aufnahmen des Balles pflegte , und nach ihm hat der Rugbyſport ſeinen Namen erhalten . Im Jahre 1871 trat in der engliſchen Sports= velt eine Spaltung ein : die einen verwarfen das Aufnehmen des Balles mit der Hand , die anderen hielten daran feſt . Jene gründeten die „ Aſſo = = iation ” , dieſe die Rugby = Union . Dieſe beiden Verbände haben ſich bis zur Jetztzeit erhalten . Rugby wird in England von zahlreichen Ver= einen ebenſo leidenſchaftlich geſpielt , wie Aſſociation , und hat beſonders unter den Srudenten Eingang gefunden . In Frankreich iſt die Zahl der Rugbybereine ebenfalls ſehr ſtattlich und ſteht hinter der , die das Spiel mit dem runden Ball pflegen , nicht zurück . Von weiteren europäiſchen Ländern ſeien Holland und die Schweiz genannt . In Deutſchland wird Rugby ſchon ſeit Jahrzehnten geſpielt , hat aber erſt in der letzten Zeit durch die emſige Tätigkeit der Rugbyverbände beſondere Verbrei= tung gefunden . Heute beſtehen Vereine in Frankfurt , Offenbach , Worms , Heidelberg , Stuttgart , Pforzheim , Tübingen , Hannover , Berlin , Ham= burg , Bremen , Kiel und anderen Orten , die Rugby treiben . Der deutſche Fußballmeiſter , 1 . F . C . Nürnberg , hat Rugby auf Grund eines vor 14 Tagen dort ausgeführten Werbeſpiels ebenfalls in ſein Programm aufgenommen . Beim Rugbyſpiel darf der eirunde Ball nicht nur getreten , ſondern auch mit der Hand aufgenommen werden , um , durch die gegneriſche Mannſchaft hindurch nach der feindlichen Grenzlinie geſchafft , dort nieder= gelegt und mit der Hand berührt zu werden . Beim Tragen des Balles verſucht man den Gegner zu überſpielen , indem man den Ball ſeinen uf dieſes Zuwerfen nur nach rückwärts c Partnern zuwirft , doch da ſchehen , und ſämtliche Spieler , die mitlaufen , müſſen ſich ſtets hinter dem Ball befinden . Der Gegner darf ſeinerſeits den Läufer am Weiter= laufen hindern , doch nur auf faire , in den Regeln deutlich umſchriebene Art . Wenn eine Mannſchaft die Zuwürfe und das Ueberſpielen des Gegners mit Sicherheit ausführt , ſo iſt dies für den ſportlich begeiſter= ten Zuſchauer ein faſzinierender Anblick . Allerdings gehört eine ganz beſondere Geſchicklichkeit hierzu . Das Rugbyſpiel ſtärkt den Mut , die Entſchloſſenheit und Geiſtesgegenwart des Sportsmannes auf ganz her= vorragende Weiſe und bildet den Körper allſeitig und harmoniſch durch . Ganz beſonders ſei noch erwähnt , daß das europäiſche Rugby mit dem amerikaniſchen Spiel gleichen Namens , das von Berufsſpielern in ſehr roher Weiſe ausgeführt wird , nichts zu tun hat . Werbeſpiel ſelbſt kommen wir noch zurück luf das bevorſtehende ür Darmſtadt beabſichtigt der Sportvercin Darmſta 1898 E . V . , dieſe Sportart in ſeinen Spielbetrieb aufzunehmen . Man darf auch hier hoffen , begeiſterte Anhänger für dieſen Sport zu gewinnen . Anmeldungen und Anfragen an Herrn Carl Schreiber , Nieder = Ram= ſtädter Straße 37 , erbeten . Schluß des redaktionellen Teils . WF HofepofhekerOffCsaBR 2 8 . KROMEFAANIE LEIS Rasch rer Eend sichen FrankfurkiM . S wirkend . 9 Erhältlich i . 6 V Wisräne , Zahnschmerz , Rieuma . u weet pohelen . hüte ſich mit dein Meſſe = Wer an Hähneraugen leidet , zu ſchneiden . Böllig ge= fahrlos , dabei erſtaunlich ſchnell wirkend iſt das in allen Drogerien und Apotheken erhältliche Hühneraugen Lebe’eohl , während Horn= haut auf der Sohle durch Lebewohl = Baklen = Scheiben verblüf= fend ſchnell entfernt ird . Die Mittel verrutſchen nicht und bleiben nicht am Strumpfe kleben Preis 2 u . 3 Mk . Drogerien : 2 ( . Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 , G . Liebig & Co . Nchf . , Luiſenſtr . 4 , Frdr , Schäfer , Ludwigsplatz 7 . ( II . 5925 Mundwasser - Zahnf Darmſtas * Aümern . Abonnieren Sie das „ Darmſtädter Tagblatt ” In 1 . Noßdorf 2 . Gundernhauſen 3 . Groß = Ziminern 4 , Klein = Zimmern 5 . Semd . . . . . Bei Georg Handſchuh , Dieburgerſtr . 61 Frau Chriſtine Horneff Wwe . , Altſtr . Frau Joh . Reinhardt , Hauptſtr . Joh . Köbel III . , Dieburgerſtr . 38 Frau Hch . Storck WBwe . , Oberendſtr . Wetterausſichten für Sonntag : Wolkig , Gewitterneigung , ſehr warm , Oſtwind . Tageskalender . Orpheum , Anfang 734 Uhr : „ Die Mauſefalle‟ Sommerfeſt des Geſangvereins „ Frohſinn ” um 4 Uhr im Mathilden= höhſaal . Ausflüge : Männervereinigung der ebang . Lukasgemeinde nach Nieder = Beerbach ( Abmarſch um 2 Uhr vom Böllenfalltor ) . — Zirkel der Wanderfreunde 1919 nach Nieder = Ramſtadt ( Abmarſch um 3 ½ Uhr vom Böllenfalltor ) . Promenadekonzert um 11 Uhr im Platanenhain . Verſteigerungskalender . N Wue Montag , 18 . Juli . Pferde = Verſteigerung um 10 Uhr im Marſtall , Wohnwagen = Verſ = eigerung um 11 Uhr zu Pfungſtadt auf dem Platz hinter der Eiſenbahnſtation . Ver vortlich ſür den leitenden politiſchen Teil und für Feuilleton : i . V . ( außer Sport , Handel und Max Str . für heſſiſche Politik und den übrige= wi zteil und Landwirtſchaftliches haftliches ) : Max Strceſe ; für Sport , 9 ‟ * enbeilagen und 2 Mitſchin , teilungen aus den Anzeie 11 — Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche m Geſc en : Baul Lang ſpfbuchdruckerei . Sämtlich in Da t . — Für den redaktionellen Teil be= aktion des Lagblat ſtimmte Mitteilungen ſind an die u richten . Etwai vonorarforderungen ſind beizufügen ; chträgliche werden nicht berückſichtigt . Unver= langte Mannſkripte werden nicht zurückgeſandt . Die heutige Rummer hat 10 Seiten und Unterhaltungsblatt . Seite G . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juli 1921 . Nuwuer 195 . Familiennachrichten Statt Karten . l . De Midie Henn dae 4 prächtigen MADEL . 5 zeigen ia * dankbarer Rreode an Erich Heilmann und Frau Erika , geb . Moeller . Stockheim ( Utfr . ) , 13 . Jalt 1921 . A 0 Kräftiger Junge angekommen Hans Bernius und Frau Gretel , geb . Waigandt Rheinstraße 53 . ( r 27941 Statt Karten . Olga Pfadler Fritz Braun Bankbeamter VERLOBTE Darmstadt Bruchwiesenstr . 28 Jolt 1921 A 3 2 Statt Karten . Else Werner Ludwig Herbert VERLOBTE Darmstadt Ludmischöhsts , 13 ½ Stockstadt a , Rh . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Am 12 . Juli entſchlummerte ſanft nach langem ſchweren Leiden im 74 . Lebensjahre unſere liebe Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Großtante Frau Joſefine Wolff geb . Hendrichs . Für die Hinterbliebenen : Sidonie Nell Wwe . , geb . Wolff Dr . phil . Max Wolf Apotheher und Nahrungsmittelchemiher Joſefine Nell . ( * 28013 Dem Wunſch der Verſtorbenen entſprechend , fand die Beerdigung in aller Stille ſtatt , Herren Stärke = Wäſche liefert in kurzer Beit Großwäſcherei Reingold Annahmeſtellen : WBilhelminonſtr . 6 . Grafenſtr . 25 , bei Hummer , ( 3703 a Karlſtr . 53 , Laden Kranichſteinerſt . 28 Jolt 1921 A 3 35 3 Todes = Anzeige . Heute morgen verſchied nach langem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiben unſer guter Sohn , Bruder , Schwager , Onkel und Neffe Philipp Schneider . Die trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Schneider Familie Schamberger . Darmſtadt , 15 , Jult 1921 . ( B 8279 Die Beerdigung findet Montag , den 18 . Juli , 3 Uhr , auf dem Beſſunger nachmittags Friedhoſe ſtatt . Ihre Verlobung zeigen hiermit an : Elisabeth Hartmann Leonhardt Jäckel . Schweinfurt a . M . Kiesbergstr . 9 z . Zt . Darmstadt Ludwigsplatz 8 Jeli 1921 A 5 DAugzunneuarundrnzrnaunnnnngunr Rechtsanwalt Dr . Rudolf Kratz und Frau Adi , geb . Hannig zeigen ihre Vermählung an . Darmstadt , Juli 1921 . Stelnackerstrasse 13 . mi ( 8235 mnm Dr . = Ing . Walter Hahn Gertrud Hahn , geb . Jgeger Vermählte Leipzig N Eiſenbahnſir . 64 , II . Juli r 92 r Darmſiadt A 50 3 Statt beſonderer Anzeige . Nach Gottes Ratſchluß entſchlief ſanft nach „ nit großer Geduld ertragenem Leiden heute vorinittag 8 ½ Uhr unſere liebe und herzens gute Kuſine , Tante und Großtante Fräulein Gelnleniine Kagst in faſt vollenbetem 85 , Lebensjahre , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Tonl Raysz . Darmſtadt , den 16 . Juli 1921 , Die Beerdigung findet ſtatt : Dienstag , den 19 . Juli , vormittags 21 Uhr , von der Fried= hofskapeile Nieder = Namſtädterſtraße , Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen 28033 zu wollen . Todes = Anzeige . ſeute verſchied nach kurzem Krankenlager unſere liebe Schweſter und Tante Fräulein Marie Braun . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Albrecht Braun , Geh . Juſtizrat Ihre am 19 . Jult , nachm . 41 / , Uhr , L in der Stadtkapelle stattfindende TRAUUNG zeigen ergebenst an Hanne Gerschlauer Dipl . - Ing . Eugen Faatz . Darmstadt Moosbergstr . 97 , I . Oberamtsrichter i . R . Darmſtadt , den 16 , Juli 1921 , ( 8293 Die Beerdigung finder Montag , 18 . Juli nachm . 3 ¾ 4 Uhr , von der Kapelle des Friedhoft an der Nieder = Namſtädterſtraße aus ſtatt . Ktel Bornscestr . 26 , II . 422320 r N Statt Karten . 8 Unseren herrlichsten Dank allen denen G die uns an unuerem Goldenen Hochreitetage , 3 fn so ltebevoller Weise mit Blumen und Gratulatlonen erfreuten . Dem Darmstädter M Männergerangverein mit selnem Dirigenten , G Herrn Hauske , sei für den schönen Ge- sang und dem stnntgen Geschenk an dieser F Stelle besonders gedankt . H . Buchhammer u . Frau Elisabeth , geb . Friedrich . W Darmstadt , Elivabethenstraße 44 , ( * 27089 Dankſagung . Oannnne Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem herben Verluſte unſeres lieben Vaters ſagen wir allen herzlichſten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Kleeberger für die troſt= reichen Worte , Herrn Krämer für die rührende Fürſorge , ſeinen Kollegen für die ehrende Kranzſpende . ( * 27059 Familie Pfeifer Familie Kornmann . Wurm - Schokolade „ Meho Das sicher wirkande Mittel gegon Madon und Spulwlirme ( 6068 Kinder und Erwachsene . Zu haben in Apotlicken und Drogerien . Hellſeher P . Wiederhold Darmſtadt Holzſtraße 22 Eingang Wirtſchaft , ( - so alle Sprachfehler Heilt Dir . F . Baum Ludwigſtr . 8 . ( 8002 a Wir haben unſere ( * Wg E 1 Tatigkeit wieder aufgenommen Zahnärztin Dr . M . Grab Dentiſt K . Grab . Verreiſt bis 10 . Auguſt . Faioe ! Zahnarzt Sſtreicher . IT , 8200 1 Pfund 6 . 50 . ℳ , frei Haus Darmſtadt . Oieferzeit 2 bis 8 Tage , Vorbeſtellung . an M . Gever Mainz = Kaiſer = Wilhelmring 2 , , au 2 Bouftaub Neuerrichtete Wollſtaub= fabrik ſucht laufende Ab = ( 8247 nehmev . R . Jächel Spremberg N . = L . Beſtellen Sie Parkett = Wachs Stahl = Späne gut und billig bei ( 6222 a Alnton Fiſcher Tel . 186 . Frankfurterſtr . Oefehte Schuhe aller Art werden mit dem beſten Kernleder geſohlt und gefleckt . Nur bei Kirchſtr . 10 Rubin Saden ) . ( 8114 a Klavierſtimmen ofort 4579 a A Arnold = Sohn Eche Erbacherſtraße . Tel . 2457 n . d . Schtvimmbad . Suche gute Schreibmaſch für 2 — 3 Monate geg . hoh Entſchädigung zu entleihen Dieſelbe wwird ſchonend be= handelt . Auguſt Merker , Griesheim b . D . , Neue Darmſtädterſtr . 36 . 2793 Alter Im Inventur - Ausverkauf : 102 . — 145 . — Weide - Bänke M . 234 . — 290 . — Weide - Tische M . 82 . — 100 . — 117 . — Hocker M . 45 . — 57 . — Möbel - und Kunstgewerbehaus G . m . b . HI . , Elisabethenstr . 34 Korbmöbel Peddigrohrsessel M . 190 . — 250 . — 280 . — Peddig - Bänke M . 380 . — 550 . — Liege - Sessel M . 185 . — 325 . — Blumen - Krippen M . 93 . — 105 . — 122 . — Garnituren : 2 Sessel , 1 Bank und Tisch n Weide , Peddigrohr und weiß lackiert ( 8225 Mk . 600 . — 200 . — 810 . — 1000 . — 1200 . — Bill . zu vk . : Drehbücher geſtell a . Eich . , Küchenſchr . , Holztrog , Kiſten , Kochkiſte , Spirituskocher bei Geher , 27958 Karlſtraße 62 . Beachten Sie unsere Schaufenster in der Zimmerstraße ! Handwerher und Gewerbetreibende ! Bevor Ihr Euch in eine Hrankenkasse aufnehmen laßt , ver langt zuerst Prospekt der Kramkemlasse für Gewerbetreibende , Kaufleute u . Beamte , Sitz Darmstadt ( Gegründet 1908 ) . WVersicherung für Krankheit , Unfall und Sterbefall . d Krankengeld , Arzt und Arzneivergütung , Sterbegelc . Aufnahme ohne ärztliche Untersuchung . Freie Aerztewahl . Hauptgeschäftsstelle : Darmstadt , Viktoriastrasse 42 , II . ( 8234 g An allen Orten Vertreter ges ucht sdeiefirwerkstg A Ca Franziska Schäfer - Fischel Schulstraße 1 , III . Meue Kurso beginnen ab 1 . September Praktisches und theoret . Zuschnelden von Damen - und Kinder- garderoben , für Haus und Beruf . Praktisches Nähen ( Karten - Kurse ) . Hut - Kurse ( Selbstanfertigung ) , Welsszeug - Nähen und * 27625 = Zuschnelden . Ue Anmeldungen bitte frühzeltig . Stotte werden auch zugeschnitten und anproblert . Bin mit Nr . 3242 an das Fernſprechnetz angeſchloſſen . Kapitän zur Soe a . D . S . Serzbruch Steinſtraße 40 , I . Bezirksverwalter der Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . Empfehle Angeſtellten zur Befreiung von der ſtaatlichen Verſicherung die Aufnahme einer Lebensverſicherung . Wegen Verabſchiedung des Geſetzes iſt Eile geboten ! 2781 Ueberraſchende Heilerſolge . Magnetismus verbunden mit Nervenmaſſagen ſt eine mächtige Heilkraft , ſtärkt die Nerven lindert die Schinerzen und bringt die verlorene Geſundheit wieder . Anwendbar und bewährt bei allen akuten und chroniſchen Krankheiten ſowie Wunden . Selbſt ganz veraltete Leiden wverden mit dem größten Erfolge behandelt . Bahlreiche Dank ſchreiben zur Verfügung . Beſuche auch außer dem Hauſe . — Grippe heilt innerhalb 24 Stunden Bei Kopfſchmerzen , Gallenſtein unübertroffen . M . Schießlinger , Magnetopath Biktoriaſtraße 25 , Eche Landwehrſtraße , Sprechſtunden v . 9 ‟/ , - 12 bm . , 2 - 5 nm . ( * 27938 Meiner werten Kundſchaft zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich meine Wohnung nebſt Geſchäft von Mauerſtr . 28 , I . nach Schulſtraße 1 , I . verlegt habe . * 22019 Woger Hübner Schneidermeiſter . Heile mit Elektrizität Wohlmuth - Instttut Darmstadt Landgr . - Philipp - Anlage 40 Schaufenster - Ausstellg : bei Ficma Rinner & Co . , Rheinstraße . Abertausend Zeugntose v . Aerzten u . Geheilten , besonders b . weralteter Leiden . Kabtnen - Be- handlung . Apparate verleihen und Verkau zur Selbstbehandlung Besichtigung , Auskunft , Broschüren u . Zeugnisse von Aerzten und Geheilten kostenlos und unver bindlich , Vollst , schmerzloses Heilmittel . ( 8257 Kochherde Gaskocher : : Gasherde reichhaltige Auswahl , anerkannt bewährtes Fabrikat Herdfabrik u . Emaillierwerh , G . m . b . H . in Darmſtadt , Landwehrſtraße 63 Aufmerkſame , fachmänniſchewedienung kein Kaufzwang , erheblich ermäßzigte Preiſe . H . Zimmer & Cie . , Eiſenhandlung Darmſtadt , Schützenſtr . Nr . 3 , ( 7290 a Nummer 28 Darmſtadt , 17 . Juli Jahrgang 1921 u annnannnnnnannnnnnnnnnannnnannnannnnnnn Wir ſingen : „ Feſt ſteht und treu die Wacht am Rhein ! " * aber an der Warthe und Weichſel ſteht ſie ebenſo feſt . Wir können nach keiner von beiden Seiten hin auch nur einen Morgen Landes miſſen . Otto von Bismarck . ianangannnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn Brüchen der Verſtändigung . Unter den Geiſtigen , die ſich bemühen , Deutſchland aus ſei= uim Vereinſamung herauszureißen und es wieder , wenn auch an eicheidenem Platze , in den „ Rat der Völker ” zu ſtellen , zählt t an erſter Stelle Dr . Walter Georgi . Zwar zielt ſein reben zunächſt nur auf eine Verſtändigung mit den nordi= m en Völkern , us weſens = und blutsperwandt , aber auch ſie orren ( und ſind es zum Teil noch ) uns ja feind . Neutral ? — 4 er war wirklich neutral ! — Aber an erſter Stelle ſteht Georgi , v iler die Sache m . E . richtig und unvoreingenommen anpackt , nt dem Ziel , nicht nur zu „ überbrücken ” , ſondern wahrhaft Grücken zu bauen , die nicht bei der erſten Hochflut wieder ein= urrzen , und die trennende Kluft nur tiefer reißen . Sein Werk= ſerg iſt das „ Deutſch = nordiſche Jahrbuch für Kul= raustauſch und Volkskunde ” * ) , das nach ſiebenjäh= iner Unterbrechueug wieder an die Oeffentlichkeit tritt . Ins Leben tarufen zu einer Zeit , da es verhältnismäßig leicht war , Ver= tämdigung zu propagieren , d . h . Verſtändnis für die gegen= e tige völkiſche Eigenart zu vertiefen , da uns mancherlei Be= ü hungen ohnehin verknüpften . Nu aber iſt die Arbeit unend= i ſchwieriger und verantwortungsreicher geworden , Jahre der ennung und der Verbitterung liegew hinter uns und es muß janches aus der Welt geſchaffen werdem , das zu dieſer Verbit= ung führte und beitrug . Unbedingte Wahrheit und Ehrlich= ert iſt da geboten und Dr . Georgi geht dieſe Weg , wenn er uch nicht ohne Dornen . Selbſterkenntnis und die reine Abſicht , orklich gur zu machen , was auf beiden Seiten geſündigt , gan zum Ziele führen und das Jahrbuch deucht uns , iſt ein ganz ussgezeichneter Wegweiſer . Der Herausgeber hat ſich eine Reihe Geiſtiger aus beiden eagern zur Mitarbeit geſichert . Georgi ſelbſt ſchreibt über „ Die ſprdgermanem und wir ” , zeichnet Nordlandsbilder und bear= ertete Ferienbriefe deutſcher Kinder aus Schweden . Karl Lar= n , der Däne , ſchreibt über Ludendorff und den deutſchen Zu= anmnenbruch . Vergleiche zwiſchen Goethe und Strindberg , die Farl Ludwig Schleich ſehr geiſtvoll zieht , führen ins rein ſtig = literariſche , und über Handels = und Wirtſchaftsverhält= ife ſchreiben Wilhelm Roß , Ernſt Collin , Peter Vil= erdſſon und Wilhelm Heydenreich . Wie die Kluft des Krieges zwiſchen Deutſchland und Norwegen ſich auswirkte , eHandelt Eduard Welle = Strand , den Zuſammenbruch utſchlands und ſeine Folgen Peter Kiefer und das Hilfs= vrk des ſchwediſchen Roten Kreuzes Elſe von Hollander , miich Lilienthal , Johannes Oehquiſt , Filip Sjö= öm , Elſe Hildebrandt , Walter Rothbarth , Ha= ard Hanſen bringen in einer Reihe von ausgezeichneten Auf= äsen uns das nordiſche Volk und die nordiſche Landſchaft näher . Dieſer reiche Inhalt allein ſpricht für den kulturellen Wert s Buches : Ueber ſeine Abſichten und Ziele ſagt Dr . Walter Georgi Elbft u . a . dieſes : „ Der Kanonendonner des Weltkrieges hat die Erde in zwei eſmidliche Lager geſpalten . Nur der Kurzſichtige fah Neutrale . 6 ü tereſſenpolitik beſtimmte die Haltung des Einzelnen wie der Sraaten . Nicht nur das Volk , das mir Rieſengeſchützen , Flam= nwerfern und Handgranaten ſich ſeiner Gegner wehrte , ſtand m . Kampf , die ganze Welt rang miteinander , in zwei Lager ge = Eeiclt , in die Lager der gegenſätzlichen Intereſſen . Hätte ſich dieſe Erkenntnis in Deutſchland bereits zu Beginn es Krieges Bahn gebrochen , ſo wäre man vor mancher bitteren Euttäuſchung über die Haltung der Völker , die man die Neu= ra len nannte , verſchont geblieben . Es fehlte der nüchterne Blick die Wirklichkeit , da man bei allen Erwägungen nur die eigene ucke Sache in den Vordergrund ſtellte und mit reichlichem Un= e ſtändnis der Pſyche der ſogen . Neutralen gegenüberſtand . Vor lem das Verhalten der ſtammverwandten ſkandinaviſchen Völ= bereitete dem Durchſchnittsdeutſchen die größte Enttäuſchung . Nan erwartete eine begeiſterte Anteilnahme dieſer Völker am igenem Exiftenzkampf und ſah ſich lediglich kühlen Erwägungen egenüber . In der kurzen Zeit ſeines weltpolitäſchen Aufſtiegs , der mit iſ er beiſpielloſen wirtſchaftlichen Entwicklung Hand in Hand irg , hatte der Durchſchnittsſdeutſche in ſeinem berechtigten Stolz un die eigenem Leiſtungen nicht ſelten den Maßſtab für die In= eieeſſen der anderen Völler verloren . Für ſeine Erfolge und * ) Verlag Eugen Diederichs , Jena . Vaterländiſche Volksſage , erzählt von E . Streff . Trudchen zerzupfte ſinnend die zarten Blütenglöckchen , und s Verlangen ward mächtig rege in ihr , wieder einmal die freie silihlingsluft zu trinken , und die blühenden Fluren in ihrem er jüngten Schmucke prangen zu ſehen . Aber was wird Diet= einn ſagen ? Wird er mir glauben , daß ich bloß aus . Liebe zu mi mich eines anderen Braut haben nennen laſſen ? Ach , wenn mich für untreu hielte , viel lieber wollte ich nimmer das unnenlicht wieder ſchauen . ” „ Dafür werde ich Sorge tragen , ” ſprach der Greis beruhi= en d , „ denn glaube mir , Dein Geſchick dringt mir zum Herzen , Diethelms willen . Jetzt gedulde Dich , bis Ritter Hartwig om Jagen heimgekehrt iſt ; dann ſollſt Du nicht lange der Be= e ung harren . ” Sowohl das Anſehen des grauen Ratgebers als auch der Sanke , daß der Tag von Diethelms Wiederkehr herannahe , be= viekte , daß Trudchen den wohlgemeinten Worten , wenn auch iit innerem Widerſtreben , Folge zu leiſten verſprach ; denn auf ue kurze Zeit des Pfeifers Braut zu heißen , drückte ſie ſchmerz = 6 — Freudig über ſein gelungenes Werk ſchied der Mönch . Des anderen Morgens raſſelten abermals die Schlöſſer und ſiegel . Der Henkersknecht erſchien und führte Trudchen hinauf idas Tageslicht , deſſen Helle ihre an die Dunkelheit gewöhnten Sen kaum zu ertragen vermochten . Die Oberwelt war ihr entfremdet geworden , und ſie mußte ſich an einen Pfeiler usen , als ihr der Burgherr auf ſeine rauhe Art die Bedingun= ihrer Freilaſſung nochmals drohend einſchärfte . Sie küßte ei Hand des Paters und eilte , ſo ſchnell es ihre des Gehens tevöhnten Füße vermochten , den unſeligen Berg hinab . Die Landleute , welche ihr begegneten , blieben verwundert eheen und ſprachen ſpottend zu einander : „ Das iſt die Braut des umkers vom Otzberg ! ” aber ſie vernahm es nicht , denn die 1 dergewonnene Freiheit erfüllte ihr Herz und Sinne . Unwill= ücich ſchlug ſie den gewohnten Pfad nach ihrer elterlichen Hütte us dort aber wieſen ihr fremde Geſichter hartherzig die Tür , ne ſie wandte ſich nach dem Kirchhof , um auf dem Grabe „ ihrer utter Hilfe zu erbeten . Doch den Grabhügel Margareths fand nicht , denn niemand hatte ihre Ruheſtätte mit einem Kranz dem Namen der Erblichenen geehrt . Die Waiſe ſank unter Ziele glaubte er auch bei allen anderen Völkern rückhaltloſe Be= wunderung und Nachahmung finden zu müſſen . Er ſah nicht die fremden Verhältniſſe und Lebensbedingungen , die zu den ſeinen oft in ſchroffem Gegenſatz ſtanden . So ward ihm hieraus die erſte bittere Enttäuſchung . Blindes Vertrauen zur eigenen guten Sache und kühle Intereſſenpolitik der Anderen führten zu jenen Mißverſtändniſſen umd Verſtimmungen , die bei einer nüch= ternem Beobachtung der Verhälmiſſe das Maß tiefgehender Er= regung auf eine vernunftgemäße Beurteilung zurückgeführt hätte . Hätte man jene Gegenſätze bereits im Anfang in Rech= nung geſtellt , ſo wäre man ſpäter von peinlichen Ueberraſchun= gen bewahrt geblieben . Die Beziehungen Deutſchlands zu den germaniſchen Län= dern des Nordens waren mannigfacher Art , ſowohl auf kulturel= lem wie auf wirtſchaftlichem Gebiet . Es braucht kaum darauf hingewieſen zu werden , was die deutſchen Univerſitäten und Hochſchulen , was deutſches Geiſtes= leben für die ſkandinaviſchen Intellektuellen einſt bedeutete , ehe man ſich nach der angelſächſiſchen Seite hin orientierte . Tau= ſende deutſcher Touriſten wiederum ſtrömten alljährlich nach dem Norden , um ſich an der milden Schönheit der däniſchem Land= ſchaft , dem ſtillen Ernſt der Seen oder Schärengebiete Schwe= dens und der urgewaltigen Kraft norwegiſcher Fforde zu er= freuen . In den Städten des Nordens ſuchten ſie von den Kultur= denkmälern alter und neuerer Zeit zu lernen und ihren Wiſſens= kreis zu erweitern . Was die rtſchaftlichen Beziehungen be= trifft , ſo weiß man in Deutſch . was die däniſche Landwirt= ſchaft und der norwegiſche Fiſchſang für unſere Ernährung , was die ſchwediſchen Erzsruben für unſere Eiſeninduſtrie bedeuten . Aber trotz dieſer mannigfachen Beziehungen wurzelte im Norden vor dem Kriege faſt nur in Schweden eine tiefere Shm= pathie für Deutſchland . Der Weltkrieg zerriß die Schleier des Wahns , die dem deutſchen Volke die klare Erkenntnis getrübt hatten . Die Gründe , die ein verſtecktes Mißtrauen und oft ſogar eine umausgeſprochene Abneigung gegen Deutſchland in Skan= dinavien nährten , ſind politiſcher wie menſchlicher Art . Vor allem fürchtete man in Dänemark und Norwegen mit dem empfindlichen Stolz kleiner Saaten auf die eigene Selbſtändigkeit die deutſche Politik . Man fühlte ſich von dem deutſchen Imperialismus be= droht , ohne dafür ſtichhaltige Gründe anführen zu können . In Dänemark verſtümmte außerdem der wechſelnde Kurs der preußiſchen Nordmarkpolitik , ebenſo wie lange Jahrzehnte zu= vor die Nichtausführung des Paragraphen 5 des Prager Frie= dens , die als Wortbruch Preußens ausgedeutet wurde und bis in die letzte Zeit hinein einen beliebten Agitationsſtoff däniſcher Nationaliſten bildete , um dem Verhältnis beider Völker die Innigkeit ihrer Beziehungen immer wieder vorzuenthalten . Die alljährlichen Beſuche der deutſchen Flotte in Norwegen und gewiſſe mit ihnem verbundene harmloſe Uebergriffe unter= geordneter Organe reizten die Empfindlichkeit und Nervoſität der Norweger . Man fühlte ſich im Grunde durch das deutſche Aufgebot an Machtmitteln bedrückt und fürchtete , allmählich in eine unwillkommene Abhängigkeit hineingetrieben zu werden . In Schweden ſtand man der deutſchen Machtentwicklung mit kälterem Blute gegenüber . Ja , man begrüßte ſie in nichtſozia= liſtiſchen Kreiſem als das notwendige Gegengewicht gegen den ruſſiſchen Imperialismus , der ſich nach ſeiner ſchweren Nieder= lage im fernen Oſten immer mehr auf das Oſtſeeproblem und die eisfreien Häfen im Nordmeer einzuſtellen ſchien . Man er= wartete von Deutſchland die Hilfe in dem drohenden Exiſtenz= kampf gegen die ruſſiſche Gefahr . So kam es auch , daß bis zur ruſſiſchen Niederlage die Sympathien in Schweden überwiegend auf deutſcher Seite ſtanden und eine ſtarke Aktiviſtenpartei für den Anſchluß Schwedens an den Vierbund Stimmung machen konnte . Mit den ſchwediſchen Intereſſen ſtiegen und ſanken die Sympathien für Deutſchland , bis ſchließlich nur noch die konſer= vativen Kreiſe innerlich mit uns zuſammengingen . Neben den politiſchen Schwierigkeiten bereiteten Beſonder= heiten und Verſchiedenheiten allgemeiner menſchlicher Natur im Norden den Boden für Mißverſtändniſſe und Entfremdung in kritiſchen Tagen . Man ſtand dem deutſchen Volkscharakter vor allem in Norwegen und Dänemark mit dem gleichen Unverſtänd= nis gegenüber wie der Deutſche dem Nordländer . Nur daß man dort im Norden mit ſeiner Unkennmnis der deutſchen Volksſeele bei Mißtrauen und oft gar Geringſchätzung landete , während der Durchſchnittsdeutſche in ſeiner harmloſen Begeiſterung für ſeine urgermaniſchen Brüder ſich in Vertrauensſeligkeit und unange= brachter Romandik verlor . Der Deutſche erfreute ſich mitunter im Norden einer Unbeliebtheit , die bei der Stammverwandt= ſchaft der Völker in Erſtaunen ſetzen mußte . Man achtete wohl ſein Wiſſen , ſeinen Fleiß und die Energie , wit der er fein Ziel verfolgte . Man ſah in ihm den Streber , den man vielleicht mit einer ſtüillen Furcht bewundern , deſſen nüchterne Zielſicherheit = und bureaukratiſche Genauigkeit man aber niemals lieben konnte . Man glaußte in jedem Deutſchen ein Vertreter des Preußentums erkennen zu müſſen , das man ablehnte , ohne indeſſen ſeine Vor= züge und Fehler gegen einander abzuwägen . Die Abneigung den ſchweigenden Denkmälern des Todes nieder und betete laut für den Frieden der entſchlafenen Mutter ; da berührte eine ſanfte Hand ihre Schulter und eine fromme Beguine faßte ſie bei der Hand mit den Worten : „ Komm’ mit mir . Du verlaſſenes Kind , Du ſollſt fortan nicht mehr verlaſſen ſein . ” Fortan lebte Trudchen als dienende Magd in dem Beguinen= hauſe , wo ihr die mitleidigen Nonnen ein kleines Kämmerlein eingeräumt hatten . Ihr Dienſt war nicht ſchwer , und jen . Heiter= keit , welche die feſte Hoffnung auf ein bald eintretendes freund= liches Ereignis den Sterblichen zu gewähren pflegt , war in ihre Bruſt eingezogen . Den Pfeifermartin hatte ſie bisher nur ein= mal geſehen , als ſie im Dienſte der Nonnen ausgeſendet war ; er hatte ihr den Weg vertreten , und ſie freundlich grüßend an die Erfüllung ihres Verſprechens erinnert . Bei ſeinem Anblick ſuhr Trudchen zuſammen , wie jemand , welcher unvermutet eine gif= tige Schlange gewahrt , und nicht gleich war ſie imſtande , dem heuchleriſchen Freiersmann zu antworten . Denn das war ihrer Seele klar geworden , daß er es geweſen , welcher Diethelms Ge= ſchenk dem Burgherrn verraten , um deſto ſicherer ihre Liebe zu trennen ; er und kein anderer , den Ritter Hartwig zu dem grau= ſamen Verfahren beredet , weil er ihren Sinn dadurch am erſten beugen zu können glaubte . Deshalb fürchtete und entſetzte ſie ſich vor ihm und entgegnete , daß die Zeit noch nicht vorüber , die ſie ſich ausbedungen habe . „ Nun wohl , ” hatte der Spielmann geantwortet , „ über vier Wochen iſt Himmelfahrt , dann ſind die zwei Mondens ) um , und mein holdes Bräutlein wird mich nicht länger ſchmachten laſſen . Inzwiſchen ſorge ich , daß das Haus wohl eingerichtet ſei zu Deinem Empfang . ‟ Da hatte Trudchen ſchleunigſt den Rücken gewendet und war aus der Nähe des Ver= folgers geeilt , aber ſeine Worte gellten ihr Tag und Nacht in den Ohren , und immer näher zeigte ſich der ſchreckliche Hoch= zeitstag . Was hätte die Geängſtigte tröſten können , wäre es nicht der Gedanke an den einen geweſen , der ihr ganzes Sein erfüllte , die Zuverſicht , daß Diethelm vor Ablauf der Friſt erſcheinen und ſie vor dem ſchleichenden Martin ſchützen werde . Was es aus inni= ger Seele wünſcht , glaubt das arme Menſchenherz ſo gerne ; und des zweiten Monats erſchien . Es iſt ein köftliches Geſchenk des Himmels , daß der Bedrängte oft dann am gläubigſten hofft , wenn das Unglück ſich am höchſten um ihn türmt . * ) Die ſchwache Biegung kommt bis ins 18 . Jahrhundert vor . war eine inſtinktve und beruhte in dem angeborenen Freiheits= drang des Nordländers gegen jede , ſtaatliche Bevormundung . So mißachtete man in dem Deutſchen das politiſche Syſtem , in dem er lebte . ” Dann ſpricht der Verfaſſer von den Dingen , die als Schuld auf deſſen Seite ausgelegt werden können und begründet ſie mit „ der Eigenart deutſchen Volkscharakters und äußeren Lebens= umſtänden . Man kann daraus lernen , hüben wie drüben . In gleicher Weiſe wie das Ergebnis der Unterſuchung auf der Jenſeite ausfällt . Man ſtand eben in Dänemark und Norwegen in der Allge= meinheit von vornherein mit ſeinen Sympathien auf der Gegen= ſeite und ertrug daher leichter einen Eingriff in die eigenen Rechte oder eine Erſchwerung des wirtſchaftlichen und täglichen Leben 3 , als wenn es ihnen der unbeliebte Deutſche auferlegt hätte . Das zeigte mit deutlicher Klarheit die Stimmung gegen den deutſchen U = Bootkrieg . Während man die engliſche Blockade nur als eine läſtige Beigabe des Krieges empfand , über die man zwar ſchimpfte , der man ſich aber mit Rückſicht auf andere hohe Kriegsgewinne ſchließlich fataliſtiſch unterwarf , kannte die Em= pörung und Hetze gegen den U = Bootkrieg keine Grenzen . In Ziel und Wirkung waren Blockade und U = Bootkrieg Zwillings= brüder , Kinder des gleichen Vaters , des Krieges . Nur daß der eine in Stille und Beharrlichkeit dem Erfolg zuſtrebte , während der andere in Aeußerlichkeiten rückſichtsloſer auftrat und Scher= ben verurſachte , wo der erſtere ſtillſchweigend den ganzen Topf wegſtahl . Man ſah wohl bei einigem guten Willen die Zwangs= lage Deutſchlands ein . Man vergaß aber ſtets , daß man durch die wirtſchaftliche Unterſtützung der Entente mit oder ohne Zwang aus ſeiner Neutralität herausgetreten und de facto Kriegsteilnehmer geworden war . Daß dieſe Teilnahme an ei= nem Kriege , der vor allem mit wirtſchaftlichen Waffen ausgefoch= ten wurde , Gefahren für Leib und Gut mit ſich bringen mußte , ſtand leider nur allzu häufig außerhalb der Einſicht der Nord= länder . Niemand wird unſchuldige Opfer durch den U = Boot= krieg mehr bedauern als der Deutſche . Er hat wahrlich im Kriege verſtehen gelernt , was es bedeutet , an den Gräbern von Millio= nen ſeiner Söhne zu trauern . Mancher ſkandinaviſche Seemann iſt in dieſem Weltunglück einen Tod geſtorben als Freiwilliger iſt den Reihen unſerer Feinde , wenn er auch nicht mit der blanlen Waffe in der Hand an der Front kämpfte . Deſſen mögen un= ſere ſkandinaviſchen Brüder eingedenk ſein in der Erkenntnis , daß ſie gegen ihren Willen in einen Krieg hineingezogen wur= den , der an Grauſamkeit der Kriegswaffen auf beiden Seiten alles bisher Dageweſene in den Schatten ſtellte und kein Er= barmem konnte . Der auch heute noch kein Erbarmem kennt und uns mit ſeinen im ſogenannten Frieden von Verſailles geſchärften wirtſchaftlichen Waffen täglich die ſchwer= ſten Wunden ſchlägt ! Dieſe Einſicht ſollte den Nordländern die Möglichkeit geben , trotz mancher unglückſeliger Uebergriffe , die Urſache der eigenen Wunden zu erkennen und mit weniger Bitternis die Mißver= ſtändniſſe zwiſchen ſtammberwandten Völkern überwinden helfen . Ein ganzes Volk aber außerdem für die Ausſchreitungen Ein= zelner , die es bei Kenntwis der Dinge trotz Kriegspſychoſe nie= mals gebilligt hätte , auf die Dauer moraliſch verantwortlich , zu machen , widerſpricht der tiefſten menſchlichen Gerechtigkeit . Nicht der Haß fördert die ſo überaus wertvollen Beziehungen der Völker . Nur ein gegenſeitiges Verſtehen ſchafft eine Grundlage , auf der ein kultureller Austauſch und ein Fortſchritt der Völker möglich iſt . Das Gegenteil endet in zerſtörender Verbitterurg = und Hoffnungsloſigkeit . Möge ſich dieſe Erkenntnis bei den nordiſchen Völkern bald Bahn brechen in der gleichen Weiſe , wie jetzt in Deutſchland das Verſtändnis für ihre oft unverſtändliche Haltung gegen uns wäh= rend des Krieges zu dämmern beginnt . Die Lage der nordi= ſchen Völker war infolge ihrer Lebensnot und der ſich aus ihr ergebenden inneren ſozialen Kämpfe keine leichte . Das wiſſen wir in Deutſchland und wollen es verſtehen und werten . Nur darf man unſerem Stolz nicht zumuten , daß dieſer Verſtändnis= willen in einſeitiger Weiſe auf uns beſchränkt bleibe . In Schwe= den , wo man von jeher deutſchem Weſen wit mehr Sympathie = und Achtung begegnete als in Dänemark und Norwegen , dürften noch beſtehende Mißverſtändniſſe leicht geklärt werden . Schwie= riger iſt es in dem durch die Nordſchleswigfrage erregten Däne= mark und dem zurzeit allzuſehr nach England orientierten Nor= wegen . Aber wir ſetzen unſere Hoffnung auf die Zeit . Die = Fürſorge für unſere unterernährten Kinder in allen drei Staa= ten gibt uns die Zuverſicht , daß jene über die Aeußerungen ei= ner reinem Menſchlichkeit hinaus in ein notwendiges Verſtehen unſerer früherem und jetzigen Lage wachſen wird . Dann wer= dem alte Mißverſtändniſſe in der Einſicht der auf beiden Seiten begangenen Fehler und in der Erkenntnis der durch zwingende Umſtände notwendigen Handlungen in Vergeſſenheit geraten und wieder neue Brücken von Volk zu Volk geſchlagen werden können . Nur darf der gute Wille nirgends fehlen . Auf ihn allein wird es ankommen ! M . St . Der Pfeifermartin indeſſen hatte für jungfräuliche Schüch= ternheit gehalten , was Folge des tiefſten Abſcheus geweſen war , und hegte fortan die vergebliche Hoffnung , daß es ihm endlich noch gelingen werde , durch ſchmeichelndes Weſen diejenige zu rühren und ſich geneigt zu machen , die er bloß durch tückiſche Ränke ſeine Braut nennen konnte . Manch kühle Frühlingsnacht barg er ſich in die Fliederſträuche , welche bis zu Trudchens Kammerfenſterlein ihre Zweige ſtreckten , und ſang mit ſeiner klangvollen Stimme ſehnſuchtatmende Minnelieder von dem liebeskranken Buhlen und der ſpröden Jungfrau ; die ſchauerliche Weiſe von dem ſcheidenden Rittersmann ſchien er vergeſſen zu haben . Aber ſeinen Zweck erreichte er nimmer , denn bei ſeinem Geſang gedachte Trudchen nur heftiger des Treugeliebten . Als aber Tage und Wochen verrannen , ohne daß ſie von Diethelm Kunde vernahm da ward ihr wehe und bange ums Herz , und als es nur noch drei Tage waren bis zu des Herrn Himmelfahrt , da ſank dem Mägdlein völlig der Mut , und ſie ſetzte ſich bei ſinkender Sonne unter die vom Blitz getroffene Eiche und begann zu weinen und zu klagen : „ Dem Diethelm iſt ein Leid geſchehen im fernen Land , ſonſt wäre er da , wo er verſprach — doch ich Aermſte habe vergebens gehofft , und für mich bleibt kein Troſt als das kühle Grab ! ” Und wie ſie einſam ihren Schmerz dem rieſelnden Bach und den ſäuſelnden Bäumen klagte , ſtand plötzlich die geheimnisvolle Kräuterfrau vor ihr . „ Was weinſt Du und ringſt Dir die zarten Hände wund ? ” fragte ſie teilnehmend . „ Noch ſo jung und ſo lebensmüd ! Bin lange nicht dageweſen , drum erzähl' mir , wie Dir’s ergangen iſt , ob ich vielleicht ein Wörtlein des Troſtes ſprechen kann ! In Trudchens Seele ging eine wunderbare Veränderung vor . Hatte ſie früher die Nähe des Kräuterweibes mit Grauſen erfüllt , ſo wich jetzt dies bange Gefühl einem Zutrauen , wwovon ſie ſich ſelbſt keine Rechenſchaft geben konnte . Sanfte Gutmütigkeit , kein wahnſinniges Feuer ſchien aus dem eingeſunkenen Auge der Alten zu ihr zu ſprechen ; nicht mehr unheimlich ſchienen ihre Züge , ſondern bekümmert , und überdies war ſie das einzige Weſen um ſie , welches Teilnahme für ſie hegte , denn der graue immer lebendiger wurde Trudchens Hoffnung , je näher das Ende Vater Lupold hatte ſich lebensmüde niedergelegt zur ewigen Ruhe . Vertrauensvoll erſchloß daher Trudchen ihr Herz vor der Fragenden und erzählte ihr , was es preſſe und wie ſie nimmer Geneſung ihrer Schmerzen hoffen könne . Aufmerkſam hatte die Alte der traurigen Erzählung zu= gehört , und als Trudchen mit einem tiefen Seufzer und hervor = Nummer 28 Oon n dmmmnnmmnn emmmnnnnngenmn TEN Die Welt der Frau I Faummnmn wrurmnneneevemenemwimwenenwurwrnntenurser Helbſthilfe = Ausbau der Hausfrauen = Vereine . Auf der vierten Generalverſammlung des „ Verbandes Deut= ſcher Hausfrauenvereine ” in Heidelberg , hat ſich erfreulicherweiſe trotz vielfach zu Tage tretender Gegenſätzlichkeit der Anſchauungen der Nord = und Süddeutſchen Hausfrauen , doch das einheitliche Beſtreben gezeigt , in gemeinſamer Arbeit alle jene tauſendfäl= igen Schwierigkeiten bekämpfen zu ſuchen , die unſeren Haus= rauen heute ihr Wirken an der wichtigen Stelle im Staatsleben zumeiſt zu einer ſchweren Laſt machen . Ernährungs = und Aus= bildungsfragen warew die wichtigen Themen , die zur Verhand= lung ſtanden und manches kluge Frauenport wurde dem Sa= menkorn gleich in dieſem Tagen von den zahlreichen Vertrete= rinnen der örtlichen Organiſationem aufgenommen , um ſich da= heim in Tatem umzuſetzen , zum Beſten der Hausfrauen . Warem alle jene Erörterungen aber mehr auf Zukunftsar= beit eingeſtellt , ſo ſollte doch dieſe erfreulicherweiſe im ſteten Wachſen begriffene Frauenorganiſation ſich auch mit den ſtän= dig fühlbaren , immer gegenwartigen , drückenden Nöten befaſſen , in der das Groß aller Hausfrauen ſich heute befindet : mit dem kaum noch aufzuhaltenden , ja vielfach geradezu erſchreckend in Erſcheinung tretendem Verfall der eigenen Haushaltung . Täu= ſchen wir uns doch nicht ſelbſt , indem wir das , was ſich an der Oeffenulichkeit von der einzelnen Haushaltung zeigt und zu zei= gen gezwugen iſt , wie Kleider , Hüte , Wäſche und Schuhe , ein warheitsgetreues Bild vom wirklichen Stande eines Hauswe= ſens gibt . Das meiſte , was ſich uns in wirklicher oder nur ſcheinbar tadelloſer Verfaſſung zeigt , iſt das mühſam aus dem völligen Zuſammenbruch gerettete Beſte und Letzte ehemaligen wertvollen Beſitzes oder eine , unter ſchwerſten Einſchränkungen an anderer Stelle bewirkte Neuanſchaffung . Ungezählte Fa= milien des Mittelſtandes mühen ſich Tag für Tag krampfhaft voll ftiller Verzweiflung , nach außen hin das alte Anſehen auf= recht zu erhalten und die immer fühlbarer werdenden Lücken ih= res Hausweſens vor Verwandten und Bekannten ängſulich zu verbergen . Das iſt für ſie umſo leichter , als nur ſelten noch einmal ein Gaſt am Tiſche ſich häuslich niederläßt und auf dieſe Weiſe tieferen Einblick in alle jene Schäden gewinnt , die im Laufe der langen Kriegs = und nachfolgenden Jahre nach und nach entſtanden , ja entſtehen mußten , weil die beſſernde Hand zur rechten Zeit fehlte . Wo Hausherr oder = frau , größere geſchickte Knaben oder Mädchen , erwachſene Söhne und Tächter irgendwelche handwerk= lichen Kenntniſſe als Liebhaberei pflegten , iſt ja glücklicherweiſe ſo viel Anpaſfungsfähigkeit und Unternehmungsgeiſt vorhanden , ſich auch auf Gebiete zu wagen , die völliges Neuland für ſie ſind , aber doch ſoweit mit Erfolg beſchritten werden können , daß die größten Schäden , die augenfälligſten Spuren des Verfalls be= ſeitigt und dem Heim wieder durch dieſe Dilletanten = Ausbeſſer = Arbeit aufgeholfen werden kann . Wo dieſe Fähigkeit der Anpaſ= ſung und erworbene oder angeborene Geſchicklichkeit aber fehlt , da ſieht es zumeiſt ganz troſtlos aus , und es iſt wohl zu ver= ſtehen , daß die Heimflucht aus dieſen ſchuldlos vernachläſſigten und herabgekommenen Haushaltungen immer ſtärker in Er= ſcheinung tritt . Die Traulichkeit , Behaglichkeit und harmoniſch anmutende Ordnung des einſt ſo geſchätzten Heimes iſt ja faſt verſchwunden . Stühle , Polſter , Teppiche und Decken , ja faſt jeder kleinſte Gebrauchsgegenſtand zeigt irgendwo Spuren des ſtarken Verbrauches und ſo flieht man mehr und mehr die Stätte , die einſt das ganze Glück der Beſitzer ausmachte . Wenn eine Aufgabe von allen jenen ungezählten , die heute unter den außerordentlich ſchwierigen wirtſchaftlichen Ver= härtniſſen , den immerfort noch ſteigenden Löhnen und zumeiſt dadurch bedingten hohen Geſtehungskoſten jedweder handwerk= lichen Arbeit und im Gefolge derſelben , die Unmöglichkeit ihrer fachmänniſchen Ausbeſſerung im Einzelhaushalt nach Selbſt= hilfe der Hausfrauen geradezu ſchreit , ſo ſind es dieſe verfallen= den Haushaltungen . Zahlreiche Ortsgruppen des Verbandes Deutſcher Hausfrauenvereine haben ſchon in rechtzeitiger Er= kenntnis dieſer Hausfrauenöte eine ganze Reihe Lehrkurſe in den verſchiedenen Frauenfertigkeiten wie Schneidern , Weiß= nähen , Putzmachen , Ausbeſſern von Kleidern , Wäſche und Schu= hen u . a . m . veranſtaltet , aber daran können und dürfen ſie ſich nicht genügen laſſen . Es gilt , auf dieſem Gebiet noch viel weitet zu gehen und nach und nach alles das , was die Hausfrauen früher von fachkundigen Handwerkern ausbeſſern ließen , ihnen ſelbſt zu lehren . Vielleicht wird man wir entgegnen : Wo ſoll die ohnedies ſchon ſo überbürdete Hausfrau auch noch die Zeit zu derartiger Betätigung hernehmen , mit Handwerkszeug aller A= uumgehen zu lernen und ihr eigener Handwerker zu werden ? Dieſer Einwand ift leicht damit zu widerlegen , daß jede dieſer Fähigkeiten nur nacheinander erworben und auch nur bei je= weiligem Bedarf im Haushalt angewendet werden ſoll . Beſſer wäre es natürlich , für alle unſere Hausfrauen , wenn jede dieſer Ortsgruppen eine Reparaturwerkſtätte ſchaffen könnte , in der alles das , was an Schäden im Haushalt entſtanden iſt , zu er= ſchwinglichen Preiſen wieder ausgebeſſert und erneuert würde , wie ich es ſchon vor Jahresfriſt einmal der gleichen Organifa= tion nahelegte . Ob die Schwierigkeiten des Unternehmens zu groß waren ? Ob trotz der herrſchendew Arbeitsloſigkeit ſich doch noch keine Kräfte dazu fanden , die , an keinen Tarif gebun= den und dabei doch auch für ſich ſelbſt auskömmlich , etwa durch Großeinkauf der Rohſtoffe uu . a . m . , eine weſentlich billigere und damit für jede Hausfrau annehmbare Preisberechnung einfüh = Eliſabeth Thielemann . ren könnten ? , Der zeitgemäße Haushalt . Um das Holz beim Anfeuern der Oefen völlig zu erſparen , ſollte folgende kleine Veränderung auf jeden Ofenroſt= vorgenommen werden . Nachdem dieſer von Schlacken und Aſchen = Unterhaltungsblatt zum Darmſtädter Tagblatt reſten befreit iſt , wird die hintere Hälfte desſelben mit einem zwei= fingerſtarken , paſſend geſchlagenen Chamotte = oder Ziegelſtein ab= gedeckt und auf dieſen quer herüber zwei Briketts oder Preßſteine flach aufeinander gegen die hintere Feurungswand gelegt . Die Glut des davorliegenden , auf dem Ofenroſt angezündeten Feuers bringt auch dieſe Steine zum Anzünden ; da aber die feſte Unter= lage den überflüſſigen Zug von ihnen fernhält , ſo durchglühen ſie nur langſam und können nicht vollſtändig verbrennen . Wird der rechtzeitig feſt verſchraubte Zimmerofen abends nochmals geöffnet und auf die vorhandenen Glutreſte auf dem Chamotte = oder Ziegel= ſtein wieder 1 — 2 Steine flach quer herüber gelegt , dann wird am nächſten Morgen bei feſt verſchraubtem Ofen nicht nur gute Glut , ſondern auch der Ofen noch warm ſein . W . L . Einen vorzüglichen Speiſe = Eſſig mit Eſtragon= geſchmack , der beſonders bei der Speiſebereitung ſehr willkommen iſt , bereitet man wie folgt : Entſtielte Eſtragonblätter werden auf ſauberem Papier in der Ofenröhre leicht übertrocknet . Dann gibt man davon 100 Gramm in eine ſaubere Flaſche , füllt ſie mit 1 Liter Eſſig auf und ſtellt die verkorkte Flaſche zum „ Ziehen ” in die lau= warme Ofenröhre . Nach 14 Tagen gießt man den Eſſig von dem Eſtragon in eine andere , ebenfalls ſaubere Flaſche ab und verwahrt ihn zum Gebrauch verkorkt auf . Auf gleiche Weiſe kann man auch einen würzigen Kräutereſſig aus Kerbel , Selleriekraut , Eſtragon , Baſilikum , Dill und Thymian bereiten . Dazu werden alle Kräuter zu gleichen Teilen feingewiegt und genau wie oben angegeben ver= fahren . Warum Hefeteig ſo oft mißrät ? . Das gute Gelingen des Hefegebäckes hängt nicht nur von der Bearbeitung des Teiges und der Verwendung guter Hefe ab , ſondern vor allem von der Verwendung des nötigen Quantums an Hefe zu einer beſtimmten Mehlmenge . Zu wenig Hefe lockert den Teig nicht genügend , zuviel davon macht ihn trocken und großporig . Leichter Teig mit wenig Zutaten wie Butter , Roſinen und Mandeln braucht , weniger Hefe wie ſchwerer Teig mit reichlicher Verwendung dieſer Geſchmacks= verbeſſerer . Für leichten Teig rechnet man auf ein Pfund Mehl 15 — 20 gr Hefe , für ſchwereren Teig 25 — 30 gr . Alle Zutaten müſſen vor dem Miſchen erwärmt ſein , der Hefenteig muß vor Zug geſchützt an warmem Ort aufgehen und ſolange bearbeitet werden , bis er glänzend wird und Blaſen wirft . Weicher Teig geht leichter , feſter Hefenteig geht ſchwerer auf . H . N . Um auch im Sommer kein trockenes Brot und die Anſchnittflächefriſch zu erhalten , lege man es in einen tiefen Steintopf , decke es mit einem gelegten und angefeuchteten Leinen= tuch zu . M . Kinderſtube . Halte deinen Kindern ſtets Wort ! Auch jene Mütter welche die Erziehung ihrer Kinder als eine ernſte ſchwere Pflicht auffaſſen , die ſie nie wiſſentlich vernachläſſigen würden , pflegen es mit einem Verſprechen , das ſie ihren Kindern gegenüber bei irgend einer Gelegenheit machen , nicht ernſt zu nehmen , im Glauben , daß ein Kind viel zu ſchnell vergeſſe und deshalb ſchon nach kurzer Zeit ſich des Verſprechens , das ihm die Mutter gab , nicht mehr erinnere . Nun gibt es aber gewöhnlich zwei Arten von Verſprechungen , eine , die etwas verheißt , als eine Vergünſtigung gewährleiſtet , und eine andere , die etwas verweigert oder etwas verſagen will . Der erſteren wird ſich freilich ein Kind ſchon im eigenſten Intereſſe ſtets erinnern und gegebenenfalls , wenn die Mutter ſie vergeſſen ſollte , ſelbſt an die Erfüllung mahnen , die andere aber , die es natürlich ebenſowenig vergißt , ſollte aber nur dazu dienen , ihm etwas zu entziehen . Wird ſie alſo von der Mutter vergeſſen , ſo iſt es des Kindes eigener Vorteil und deshalb wird es auch aus dieſem Grunde froh ſein , wenn ſie völlig in Vergeſſenheit gerät und wird alles vermeiden , das die vergeßliche Mutter daran erinnern könnte . Darin liegt aber auch eine große Gefahr für den Charakter des Kindes . Ein nicht gehaltenes Verſprechen , das dem Kinde Vorteil bringt , unter= gräbt das Vertrauen des Kindes in der Mutter Aufrichtigkeit und Wahrheitsliebe . Wird aber von einer ſchwachen Mutter ihm ſpäter gewährt , was ſie ihm zu entziehen androhte , ſo lernt es der Mutter Gebot gering ſchätzen und mißachten und der erſte Schritt zur Entfremdung zwiſchen Mutter und Kind iſt getan . Erika Menzel . Aus der Münchener Jugend . Liebe Jugend ! In den Akten eines Verſorgungsamtes finde ich folgendem „ Beſcheid ” über einen Rentenempfänger : „ 20 Prozent Rente für einem doppelſeitigem Leiſtenbruch , zuge= zogem bei einem Fehltrity in Bukareſt ” FachmänniſchesUrteil . Unſer Freund ſpielt Klavier , eine zarte Weiſe , pianiſſimo . Das Dienſtmädchen kommt ins Zümmer , hört und ſchaut eine Weile zu , worauf ſie bemerkt : „ Aha , der Herr Profeſſor hat Pantoffelm an , drum tut’s ſo leiſe ! ” Der „ Jugendfreund‟ . Herr Bollenſchläger iſt auf den blonden Aſſeſſor eiferſüchtig . — „ Dummheit ! ” beruhigt ihn ſeine Frau . Wo der mich ſchon auf den Knien geſchaukelt hat ! ” „ So — ſeit wann kent Ihr Euch denn ? ” — „ Seit drei Wochen . ” Die Tochter . Dr . Morgenrat , ordentlicher Profeſſor für Philoſophie an der Umiverſität , Spezialgebiet : Moralpädagogik und Ethik , hat ſich an dieſem Morgem Emmy , ſein 18 jähriges Mädel , vorgenommem . — „ Emmy ” ſagte er , „ was iſt das nun mit Dir ! Heut wrgen erſt um 4 Uhr nach Hauſe zu kommen ! Siehſt Du nicht ein , daß das in höchſtem Maße unſchicklich iſt für ein junges Mädchen , die Nacht über dem Elternhauſe fern zu bleiben ! Haſt Du nicht ſelber ſo viel Gefühl für Moral , daß Du einſäheſt , es ſei für beſorgte Eltern höchſt bedenklich , nachtsüber ihre Tochter den Gefahren der Großſtadt ausgeſetzt zu wiſſen ? Haſt Du nicht ſelber ſo viel Ehrgefühl , daß Du Deinen Ruf in keiner Weiſe ſchmutzigem Gerede ausgeſetzt wiſſen möchteſt ! ? ” Papa blickt ernſt in die Augen ſeines Mädels . — „ Ach Vater ” ſagt Emmy und wendet das Köpſchen weg . „ Du mit Deiner esesese = ewigen Fachſimpelei ” Jahrgang 1921 Anagramm . 1 2 3 4 5 Wer dies lieſt , dem macht Vergnügen Sicherlich das erſte Wort . 3 5 Ein berühmter Freiheitskämpfer , Der dem Lande war ein Hort . 5 6 6 5 War als Maß einſt im Gebrauche , 5 4 5 6 Muß oft tragen ſchwere Laſt . 5 6 6 5 Sei zufrieden , wenn du täglich Voll vor dir ihn ſtehen haſt . 4 2 6 5 Findet man nur in Paläſten , 5 4 4 Dies jedoch an jedem Haus . 5 5 1 Iſt die Kaſſe es geworden , Sieht es dann recht traurig aus 5 5 Still und ruhig , ohne Regung Liegt er da , doch trau’ ihm nicht ! 5 6 4 3 5 1 Eine Diebin , die man aber Nie kann ſtellen vor Gericht . 5 6 4 Führt als Name manches Mädchen , 5 4 4 6 Jedes Zimmer weiſt es auf , 5 Wird von vielen gern getrunken , 5 5 6 Sei der Kaufmann beim Verkauf . 4 5 . 5 6 5 Nur , wer ſtets ſie rein gehalten , Geht in’s Paradies einſt ein , 1 5 4 3 Weil es ſtets zurückblieb , mag es Auch mit meinem Rätſel ſein . Carl Deubel . Scharade . Die beiden Erſten ſind ein Maß , Doch ſtreicht den zweiten Laut . Wenn etwas wie die Dritte iſt , Hat’s niemand „ halb ” geſchaut . Bei Kleidern ſpielt das ganze Work Der Damen und der Herrn — Stets eine Rolle . Immer war’s , Iſt’s und wird’s ſein modern . Carl Deubel . Streichholz = Rätſel . Durch Umlegung der 6 fetten Hölzchen erhält man etwas , das unſer Aller Heil iſt . Carl Deubel . Rätſel . 250 . Männlich iſt’s ein Volk im deutſchen Land , — weiblich jedem Turner wohl bekannt . 251 . Das Wort iſt vor Gericht und bei der Eiſenbahn , — Ohn Fuß trifft man’s beinah’ in jeder Wohnung an . 252 . Wie mancher hätt ” gerne das dreiſilb’ge Wort , — um darin recht vornehm von Ort zu Ort — und flink durch die Gegend zu flitzen . — Doch hat das geſpaltene Wort er dabei , — kann ihm das vereinte , ſo ſchön es auch ſei , — zum Fahren und Protzen nichts nützen . Auflöſungen . Der Schachaufgabe Nr . 26 : 1 . Sd 4 — e 2 1 . Kd 3 n . c 2 vder n . e 2 2 . Ld 5 — e 4 oder — 4 matt . 4 . 1 . Ld 1 n . e 2 vder n . e 2 . . . 2 . Se 2 — F 4 oder Sc 2 — b 4 matt . Des Hygieniſchen Zahlen = Rätſels : 464 474 463 477 K A . I . T 476 466 469 , 467 E W A . S 470 465 471 472 C H U N . 468 473 475 G E N . Kalte Waſchungen . Des Buchſtaben = Rätſels : Gulden , Schulden . Der Rätſel : 247 . Vogelſcheuche . 248 . Schuhlöffel . 249 . Fallbeil . Verantwvortlich : Max Streeſe . quellenden Tränen ihre Rede geendigt hatte , begann jene mit einer leiſen , halbſingenden Stimme , doch klar und vernehmlich : „ Heut ” über drei Tage komme ich hierher , dann harre ich Dein : Wenn die Sterne herauf an dem Himnel ſteigen Und die Blümlein , träumend die Häupter neigen , Dann will ich den trautem Buhlen Dir zeigen ! Ehe noch Trudchen Zeit zu fragen hatte , war die Alte im Dunkel des Waldes verſchwunden . Noch eine Weile ſaß ſie träu= mend und dem eben Gehörten nachſinnend , am Fuße der Eiche und begab ſich dann , als die zunehmende Dunkelheit zum Heim= gehen mahnte , froher Hoffnungen voll in ihr ſtilles Kämmerlein im Beguinenhauſe . Aber , als das Geräuſch ihrer Tritte nicht mehr gehört ward , rauſchte es im dichten Gezweig hinter der Eiche , und zähneknirſchend hinkte der Pfeifermartin , der tückiſche Lauſcher , durch den düſteren Waldesgrund . Weißer Abendnebel wallte die Wieſen entlang und lagerte ſich um den Saum des Waldes , in deſſen ſchwankenden Wipfeln der kommende Nachtwind flüſterte . Am erbleichenden Himmel lächelte ſchon der freundliche Abendſtern und ſpiegelte ſein mildes Antlitz in den ſanftgleitenden Wellen des Baches , welcher mit traulichem Murmeln durch das tauige Gras ſich hinwand . Die= ſelbe Stille , welche über der Flur ſchwebte , war auch über dem heimlichen Plätzchen verbreitet , wo der Leſer den Abſchied Diet= helms von /Trudchen belauſchte . Schon früher hatten ſich die Schatten des Frühlingsabends hier niedergeſenkt , und das Grün der Bäume ward allmählich düſter und einfarbig ; das Zirpen der abendlichen Grille ſchwirrte noch hier und da am Bachesufer und ſchwärmende Nachtfalter wiegten ihre trägen Schwingen im ſäuſelnden Weſtwind . Die Mißgeſtalt des lahmen Pfeifers kauerte hinter der Eiche in einer buſchigen Vertiefung des Bodens , lauernd wie der ſchleichende Luchs auf die ſorgloſe Beute . Das vor drei Tagen behorchte Geſpräch Trudchens mit der Kräuterfrau hatte ihn herausgetrieben , damit er mit eigenen Augen den Junker ſähe , den er im Sarazenenlande wohl ſchon begraben wähnte ; die Vor = herſagungen der Alten hatten ihn mit banger Sorge erfüllt , der verhaßte Buhle ſeiner Verlobten möge vielleicht den ſtrengen Vater getäuſcht und ſich bisher heimlich in einem ſichern Ver= ſteck aufgehalten haben . Darum wollte er verſteckter Zeuge ſeiner Wiederkunft ſein , um dann zu tun , was Eiferſucht und Wut über ſeine Täuſchung ihm eingaben . So ſaß er Unheil brütend , ein ſchadengieriger Dämon ; das Gekrächze der Raben , die dem Neſte zuflogen , klang ihm wie Rache ! Rache ! und er ballte grim= mig die Fäuſte und rief : „ Rache ! Rache ! Du treuloſe Maid ! Ich ſchwör : Dir’s ; ja , bei meinem Leben will ich mich rächen ! Auf und ab wögten jetzt die Nebel vor dem Glanze des auf= ſteigenden Vollmondes , und wunderliche Gebilde zauberte ſein Schein hervor , bis ſie flüchtig zerrannen und ſich mit der er= riſchenden Nachtluft vermiſchten . Ein magiſcher Schimmer be= leuchtete die Landſchaft faſt mit Tageshelle und zeigte das Tal ausgebreitet unter dem weitſchauenden Otzberg . Es war eine jener lauteren Nächte , welche der Frühlingshimmel der Erde nur ſelten ſchenkt . Der Pfeifer kroch tiefer ins Strauchwerk , um dem verräteriſchen Strahl des Mondes zu entgehen , als faſt gleich= eitig Trudchen und die Kräuterfrau von verſchiedenen Seiten auf dem freien Platz erſchienen , welcher von den amphitheatra= liſch zurücktretenden Bäumen gebildet wärd . Am Ziel ihres treuen Harrens , ſüßer Hofnungen trunken , hatte das Mädchen ſich bräutlich geſchmückt zum Empfange des Heißerſehnten . Ihren Buſen zierte ein Strauß der ſchönſten Kinder des Lenzes , ein grünes Band ſchlang ſich um ihren Hals und daran hing das kleine Kreuzlein Diethelms . Nach ihm war ihre erſte Frage . „ Gedulde Dich mein Kind , ” entgegnete die Alte , ergriff das ungeduldige Mädchen an der Hand und zog es mit ſich an die verdorrte Ciche . Sie ſetzte ſich auf einen mooſigen Hügel und be= deutete ihre junge Begleiterin , desgleichen zu tun . In ruhiger Klarheit ſchwamm der Mond durch ſilbernes Wellengewölk , und lebhaft gedachte Trudchen der Verheißung Diethelms . Aber wo weilte er , daß er nicht herbeiflog an ihre Bruſt , die ihm in raſchen Schlägen entgegenklopfte ? Eben wollte ſie ihre Lippen zu neuel Fragen öffnen , als die Kräuterfrau zu reden begann : „ Heute iſt es ein Jahr , daß Du mich hier erblickteſt , und Ou ſchrakſt ob meiner Nähe zuſammen , wie die Turteltaube vor den räuberiſchen Nachtvogel . Du wußteſt nicht , daß meine Liebe z‟ Dir mich hergeführt , daß Bande unſer Schickſal zuſammenknup fen , welche ſich wohl lange verleugnen , nie aber ganz zerreißel laſſen . Die Zeit iſt gekommen , den Schleier wegzuziehen , der aul der Vergangenheit ruht , ſo höre denn aufmerkſam auf meine Rede : „ Auch mich ſchmückte einſt der Reiz der Jugend , wie Dich ; nicht immer runzelvoll waren meine Wangen und mein , Haut ringelte ſich eben ſo voll und üppig um Schläfe und Stirne wie das Deinige . Aber ich war nicht ſo niedrig geboren wie Du : edle Ritter und reichgeſchmückte Frauen umſtanden meine Wiege und mein Vater war der Herr des Schloſſes , deſſen Zinnen noch jebl ! ſtolz auf uns niederſehen . Meine Jugend floß heiter und ſorglos dahin , bis mein Auge unten im Tal einen Jüngling erblickte , deſſen edle Geſtalt und Miene mein Herz betörte : fortan war meine Ruhe verloren . Es irrte mich nicht , daß er in einer Bauernhütte wohnte und leibeigener Knecht meines Vaters war , war doch ſein Gang ebenſg feſt und ſtolz , als der eines Ritters ; und ſchlug doch unter dem groben Kleide ein liebendes Herz . Nein Vater erfuhr unſere Liebe und ſein Stolz ergrimmte noch ſchrecklicher , er wütete noch grauſamer , als Hartwig gegen Diel= helm , er jagte mich fort in die weite Welt , und gab mir , nichts mit= als ſeinen Fluch , und der begleitete mich treulich , und wich nim= mer vor meinem Haupte . Denn auch mein Buhle ſtieß mich von ſich , da er mich arm und hilflos ſah und den Zorn meines Va= ters fürchtete , und ich irrte nun über Hügel und Täler unſtal umher , bis ich hier unter dieſer , jetzt vom Blitz zerſchlagene ! Eiche , im Angeſicht meiner bäterlichen Burg , mit Tränen und Jammern ein Mägdlein zur Welt brachte , und das warſt Du = Trudchen , und Deine Mutter iſt’s , die jetzt mit Dir redet . ” ( Schluß folgt . ) Rummer 195 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 19 . Juli 1921 . Seite 9 . Oooooooogooeoa 90 oooo 9 aa 0 dagooo Da wir hur einen kleinen Teil der Neueingänge in unſeren Auslagen zeigen können , bitten wir um zwangloſe Beſichtigung in unſeren Verkaufsräumen eingetroffen Von dieſen Fabriken haben wir für Darm= fadt den Alleinverkauf übernommen ! ooo Günſtigſte Gelegenheit , den Bedarf für ſpätere Zeiten jetzt zu decken 8254 o 09 neue Formen und Dekore 3900 226 Stück Waſchgarnituren , 95 . 00 , 82 . 00 , 73 . 50 , 51 . 00 , 48 „ Tonnengarnituren hübſch dekoriert . . . . 1233 bis 3450 20 „ Speiſeſervice , 23 . u . 4 Steilig , in weiß u . dekor . 1 . 392 bis 7500 180 Satz Salats 6 Stück im Saz . . . . . . . . . . . weiß 214 bunt 3130 7800 Stück Teller fief und ſach . . . . . . . . . . . . . . glatt 12 gerippt 250 600 „ Schüſſeln E glat und gerippt . . . . . . . . 643 , 5 . 45 , 343 , 20 ‟ Suppenterrinen mit Deckel 29 , 75 , 25 . 50 , 19 ‟ Bratenteller , rund . . . . 1225 , 1033 , 6 " Nachttöpfe , weiß und bunt . 14 . 50 , 9 . 98 , 8 " Obertaſſen , weiß und bunf . . . 1 . 95 , 1 . 75 , 1 * 2 Tortenplatten mit und ohne Fuß , 52 . 00 , 390 Saucieren . . . . . . . . . . . 1075 , 77 Gewürztonnen 6 Stück . . . . . . . 192 Kindergarnituren 4 teiſig , bunt 1778 , 1 . 1 - Saiſon = Artikel : Dallikohlen . . . . . . . . . Karton 4 Bohnenſchneidmaſchinen „ . 230 Zitronenpreſſen . . . . . . . . . . . 12 Aermelbretter gut gepolſtert . . . . . . 8 " Echtes Salizyſpapier . . . . Bogen 0 . 75 Gurkenhobel . . . . . . . 1325 , 7 . 95 , 5 N 3 Draht = Fliegenglocken . . 6 . 45 , 5 , 40 , 4 Holzſiebe . . . . . . . . . 195 , 7 . 50 , R eMasch wor dem Eintreffen neuer Ware etwas zu lichten , gewähre vom 17 . bfs 23 , Juli , gegen Vorzeigen dieſes Inſerats , aufalle Einkäufe , außer nachſtehendem Ferner biete an : früher 125 . Aachener Stoffe ietzt 65 . rüher 210 . — Aachener Tuche jetzt 120 . . Gebind früher 1 , 40 1 . 15 Schafwolle jetzt . . . Schwarze , grane und braune Wolle früher 1 . 80 . . . . . . . . . . jetzt 1 , 55 NB . Einige fertige Anzüge und Covercoats aus eigenen Stoffen und Maßarbeit preiswert zu ( * 28000 verkaufen . Schützenſtratze 8 , Hinterhaus part . wird behoben , sobald die Adrema eingreift . Sie ermöglicht die uner- lässliche direkte Werbetätigkeit , denn sie liefert stündlich ca . 2000 verschiedene saubere und fehlerfreie Adressen . ( M , 6891 Fordern Sie unsere Druckschriften ! PRLAIOSA Büro - Einrichtungshaus Frankfurt/M . Kaiserstragse 56 . Bommorsprossen Das wundervolle Geheimnis ihres Verschwindens teilt allen Leidensgetährten kostenlos mit . E . STERNBERG , Berlin SW 68 . ( 1 V 5879 Junkerstrasse 253 B . Beste Gualitäten , vereint mit niedrigsten Preisen , erhalten und erweitern das erwor- bene Vertrauen . Bettstelle E ue mit Eatentmatr . Mk . 250 . — stallbetten M . 625 , 590 , 450 , 350 bis 150 gegras - Matratzen . von 175 Mk . an oll - Matratzen . . „ 285 „ „ apok - Matratzen 875 „ „ 1200 Dsshaar - Matratzen sttfedern 65 , 52 , 40 bis 14 Mk . aunen . . . 140 , 95 „ 80 „ inderbetten in Metall und Holz sokbetten 660 , 530 , 465 bis 240 Mk . 125 , 145 , 115 „ 80 „ Issen Ausführliche Schickſalsvorherdeutung ſowie Charakterbeſchreibung nach Aſtrologie und Handſchriſt . Wenn möglich , un= aufgezog . Bild mitſenden , Geburtstag angeben . Bei ausführlicheren Auskünften auch Ort und Stunde . Streng individuelle , keine ſchematiſche Behandlung . Einfache Auskunft „ 5 . ausführlicher ℳ 10 . — Mit Angabe der Tierkreisberechnung ℳ 50 . — . ( 7976 a Kurt Parck , Meißen , Sa . , Talſtraße 17 . AAAAA Waxnschuhe Prima Ware ! Sehr billig ! Spe= zial - Haus Harkt * 27854 Wachstuche u . Decken nur allerbeste Ware , sehr preiswert . Gummi - Badehauben von Mik , 15 . — per Stüok an . Jummi - u . Matur - Sohwämme Pferde - Seh Hämmg sshrpreiswert Konservenringe von 30 Pfg . per Stüek an . Billigste Preise ! Größte Auswahl ! Erstklassige Onalitäten kauft man am besten nur im Gummi - Sposialgeschaft zunnur arele - n , Santätshau Herm . Heinmüller 1 am Ludwigspl . Gegründet Caku 1881 . DoAllslk , 4 Teleph , 2508 . AHAA AAA Kie Radfahrer ! ganz umſonſt ? arbeitet niemand , aber mit geringem Nutzen können Sie Dechkmäntel , Luftſchkäuche und alle Zubehörteile zu Fahrräder er= halten . Alle Reparaturen führe in meiner feit 20 Jahren beſtehenden Werk= ſtätte aus . ( 8197 a Wilhelm Gelfius Mechanikermeiſter Fernruf 1287 . Fuhrmannſtraße 6 . NB . EinBerſuch führtzu dauernder Kundſchaft Mieterverein Darmſtadt . Während der Abweſenheit des I . Vor= ſitzenden Herrn Kleinert , Kiesſtr . 89 , bis 31 . d . Mts . , übernimmt der Beiſitzer Herr Hohe , Hochſtr . 54 , die Auskunftserteilung , und zwar abends von 6 ½ Uhr an . Die ſonſtige Vertretung hat der II . Vorſitzende Herr Ortmann , Wilhelminenſtr . 13 . Der Vorſtand . 32371 Ia neue Kartoffeln Montag eintreffend das Pfund Mk . 1 . 30 bei größerer Abnahme billiger . ( * 27902 Ludwig Stumpf Masdalenen = I , ſtraße 6 . * Erntärang . Der Ausſchuß der Studentenſchaft erklärt hier= mit , daß er durch ein Verſehen des 2 . Vorſitzenden als Veranſtalter der anthropoſophiſchen Hochſchul= woche genannt iſt . Veranſtalter iſt der Bund für anthropoſophiſche Hochſchularbeit . Der Ausſchuß der Studentenſchaft hat lediglich die Aufforderung der hieſigen anthropoſophiſchen Studenkengruppe an die Vortragenden unterſtützt , um den Studierenden Gelegenheit zu geben , ſich über die Beziehungen der Anthropoſophie zur Wiſſenſchaft zu unterrichten . Darmſtadt , den 14 . Juli 1921 . ( 8289 Der Ausſchuß der Studentenſchaft : Schott , I . Vorſitzender . Engels , I . Schriſtführer . u 6 Haarbeſen , Kokosbeſen , Handfeger , X Kleider = , Kopf = Waſch = , Schuh = , X Scheuer = u . Kloſettbürſten , Schrubber , Henkel = , Obſt = , Markt = u . Kohlen = Phörbe in allen Größen , Korbmöbel aus Weiden und Peddigrohr aus beſtem Material bauerhaft gearbeitet , kaufen Sie am vorteilhafteſten und unter= ſtützen damit die Blinden bei der + Blinden = Beſchäftigungs = Anſtalt A Karlſtr . 21 Darmſtadt Tel . 3099 Stühle , Seſſel uſw . zum Flechten ſowie Repgraturen werden auf Wunſch abgeholt . Slasbans 4 , 50 X 6 , 0 m lang , 4 , 0 m hoch mit 2 Türen , abzug . ueſche Hch . Müller , Mornewegſtr . 83 ( Abbruch Beryysoz , Furnierfabrik ) . Kartoffeln günſtig für Wieder = Ver= käufer , Preiſe billigſt , ſtets friſch eintreffend . ( * 28012 Franz Thüfing Pallaswieſenſtraße 39 Telephon 2337 . Aff 3 ( 7969 a Kefier = Pilze gibt an alten Lieb= haber Kefier = Pilze ab ? Angeb . unt . N 11 an die Geſchäftsſtelle , ( * 27979 in jeder Größe lieferbar , Wiederverkäufer Rabatt . * Karl Brüchner 8 Darmſtadt , Holzſtr . 3 Autttstttssts Stndentische ſucht Sälchen für längere Ze Angebote unte ſchäftsſtelle , Seite 10 . Darmſädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . Juli 1921 . I Rammer 195 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Börſen = Wochenbericht für die Zeit vom 11 . bis 16 . Juli , mitgeteilt von der Deutſchen Bank , Filiale Darmſtadk . Das Börſenbild war während der Berichtswoche im weſentlichen be= herrſcht von der Geſtaltung der Kurſe auf dem Deviſenmarkt . Hier führte die völlig überraſchend gekommene Nachtricht , daß es der Reichsbank ge= lungen ſei , ſich in Holland einen Kredit von 150 Millionen Goldmark zu verſchaffen , und daß damit die Erfüllung der am 31 . Auguſt fälligen Reparationsverpflichtungen als geſichert anzuſehen ſei , zunächſt zu einem kräftigen Rückſchlag , denn ſie lies die Hoffnung auf eine Erholung des ſtark entwerteten Markkurſes berechtigt erſcheinen und veranlaßte beſon= ders die zahlreichen ſpekulativen Mitläufer zu beſchleunigter Löſung ihrer Deviſenengagements . Im weiteren Verlauf der Woche unterlagen die Preiſe für ausländiſche Zahlungsmittel dann mehrfachen Schwan= kungen , da die Ungewißheit über die näheren Bedingungen des erlang= ten Kredits , ſowie Gerüchte über bevorſtehende weitere Kreditoperationen die Unſicherheit noch verſtärkten . Andererſeits boten aber die gewichenen Kurſe ſowohl der Spekulation als auch der Reichsbank Anlaß zu Käu= fen , ſo daß ſich die Haltung des Deviſenmarktes raſch wieder befeſtigte und ein Teil der erlittenen Einbußen wieder eingeholt wurde . An der übrigen Börſe vermochte die obige Nachricht zum erſtenmal die ſeit län= gerer Zeit beinahe ununterbrochen anſteigende Kurve der Effektenkurſe wieder merklich nach unten zu neigen . Die Berufsſpekulation ſchritt am Dienstag und Mittwoch in großem Umfang zu Entlaſtungsabgaben und teilweiſe auch zu Blankoverkäufen , während das Publikum ſich meiſt darauf beſchränkte , ſeine noch laufenden Kaufaufträge zurückzuziehen und eine abwartende Haltung einzunehmen . Immerhin kam es auf den mei= ſten Gebieten zu recht anſehnlichen Kursrückgängen , und das bei weitem überwiegende Angebot mußte ſogar vielfach repartiert werden . Im Zu= ſammenhang mit der Erholung am Deviſenmarkt trat aber auch hier raſch wieder eine Befeſtigung ein , wobei ſich das Intereſſe gerade den am ſtärkſten gedrückten Werten am meiſten zuwandte . So konnten eine große Anzahl von Kaſſawerten ihre Kurseinbußen , die bis zu 100 Pro= at betrugen , ganz oder teilweiſe wieder gewinnen , ſo Gelſenkirchen= ze Nundſcheid , Aſchaffenburger Zellſtoff , Hindrichs Auffermann , Chem . Albert , Gummipeter , Barlin = Frankfurter Gummi , Hoch = und Tiefbau , Heckmann , Kammerichwverke , Humboldt Maſchinen und Noſitzer Braun= kohlen , während einige Spezialwerte , wie Leder Spicharz , Hydrometer , Ilſe Bergbau , ihre Steigerung auch während der ſchwachen Tage hatten fortſetzen können . An den variablen Märkten hielten ſich , die Kurs= abſchwächungen meiſt in engeren Grenzen , doch blieb hier die Haltung bis zum Schluß unſicher und ſchwankend , da ſich die Spekulation große Zurückhaltung auferlegte . Die Umſätze waren während der ganzen Woche auf allen Gebieten wieder außerordentlich groß . Der Wert der Mark im Auslande . * Für 100 Mark wurden gezahlt am 16 . Juli in Zürich 8 , 12 ½ ( vor dem Kriege 125 , 40 ) Franken , in Amſterdam ausgeblieben ( 59 . 20 ) Eulden , in Kopenhagen 8 , 75 ( 88 , 80 ) Kronen . in Stockholm 6 , 40 ( 88 , 80 ) Kronen , in Wien geſchloſſen ( 117 , 80 ) Kronen , in Prag ge= ſchloſſem ( 117 . 80 ) Kronen , in London geſchloſſen ( 97 , 80 ) Schilling , in Neu = York 139 ½ — — 13234 ( B , 80 ) Dollar , in Paris geſchloſſen ( 125 , 40 ) Franken . Mannheimer Wochenberichte . H . Mannheim , 15 . Juli . In der Berichtswoche herrſchte leb= hafte Geſchäftstätigkeit und ſehr feſte Stimmung auf die ſchlechten Ernte= ausſichtem durch die groß Dürre . Die weitere Verſchlechterung unſeres Markkurſes begünſtigte noch die Aufwärtsbeſvegung der Preiſe . Selbſt die zuletzt eingetretene Beſſerung unſerer Mark fand nur wenige B achtung ; die Einkäufer hielten ſich zwar etwas zurück , aber die Ver= käufer hielten an ihrem erhöhtem Preiſem feſt , da ſie nicht mit einer an= dauernden Beſſerung rechnen . Die Umſätze waren ſehr belangreich . treide . Die Wintergerſte iſt vollſtändig eingebracht und die Einern . ung der anderen Getreideartem folgt aufeinander , da ſie durch die große Hitze ſozuſagen überreif ſind und beim Schneiden die Aehren abbrechen , ſo ausgetrocknet iſt das Stroh . Die eingebrachte Winterfrucht gibt einen reichen Körnerertrag , was man aber von dem Sommergetreide nicht ſagen kann . Sie litt zu ſtark unter der Trockenheit , blieb etwas in und die Aehrem ſind nicht voll genug . Am Markte wurden bereits Muſter von einheimiſcher Wintergerſte in guter , ſchwerer Qualität ge = zeigt , doch konnten noch keine Abſchlüſſe getätigt werden , da der Handel erſt ab 16 . Juli freigegebem iſt . Die genanntem Forderungen ſind ſehr hoch gehalten . Brauereien tretem als Hauptintereſſentem auf . Auch für neuen Hafer beſteht ſchon großes Intereſſe , der ebenfalls ab 16 . Juli frei gehandelt werdem darf . Von ausländiſchem Getreide lagen Offerten in Hard Red = Winterweizew II zu 1734 per Juli und zu 17 holl . Gulden per Auguſt , in La Plata = Futtergerſte zu 60 und rumäniſcher Futter= gerſte zu 56 — 57 belg . Fpanben per 100 Kilo ab Seehäfen vor . Mais war ſehr begehrt und wurde La Plata = Mais zu 280 — 320 Mk . , Mixed = Mais zu 280 — 300 Mk . angeboten und umgeſetzt . Mais = Bezugsſcheine ſind dementſprechend ebenfalls teuerer gewordem und wurden zuletzt mit 70 — 72 Mk . gehandelt . Von Maisartikeln waren am Markte gelbes Maismehl zu 325 Mk . weißes Maismehl zu 350 Mk . , weißer Maisgrieß zu 450 Mk . die 100 Kilo ab ſüddeutſche Mühle bezw . Verſandſtation . In amerikaniſchem la . Weizenmehl wurden aus dem beſetzten Gebiet Angebote zu 850 — 900 Mk . je 100 Kilo vorgelegt . Saaten haben wieder mehr Intereſſe gefunden und gingen auch einige Poſten in andere Hände über . Rapsſaat koſtete 540 — 575 Mk . , Wickenſaat 230 — 250 Mk . , Leinſaat 500 — 550 Mk . 100 Kilo . Futterartikel waren angeſichts der ſchlechten Grünfutter = und Rauhfutter = Ernteausſichten ſehr begehrt . Die Umſätze dürften hier wol am belangreichſten geweſen ſeim . Als Preiſe wurden genannt für Bier= treber 180 — 190 Mk . , engliſchen Biertreber 200 — 220 Mk . , Malzkeime 200 — 230 Mk . , Rapskuchen , loſe 175 — 190 Mk . Erdnußkuchen 290 — 300 Mark und Reisfuttermehl 180 — 185 Mk . Für Rauhfutter ſind die Preiſe ebenfalls bedeutend geſtiegen und die Nachfrage iſt groß . Neues Wieſen= heu koſtete zuletzt 110 — 120 Mk . , neues Rotkleeheu 140 — 150 Mk . , neues Luzerne = Kleeheu 180 — 200 Mk . , Preßſtroh 52 — 60 Mk . , gebündeltes Stroh 56 — 62 Mk . pro Doppelzentner ab ſüddeutſche Stationen . Hülſenfrüchte . Da man mit einer großen Mißernte in neuen Hülſenfrlichten und Gemüſe zu rechnen hat , deckt man ſich in Voraus= ſicht eines größeren Konſums im Spätjahr und Winter jetzt ſchon mit alter Ware ein . Die noch vorhandenen großen Beſtände in alter Ware ten jetzt wohl ſtark gelichtet werden . Die Forderungen und Umſätze bewegten ſich zu Preiſen von 200 Mk . für Rangoonbohner 80 — 185 Mark für Braſilbohnen , 250 Mk . für kaliforniſche und 20 Mk . für ungariſche Bohnew 350 — 400 Mk . für Viktoriaerbſen , 300 — 350 Mk . für in = und ausländiſche Erbſen 250 — 300 Mk . für Futtererbſen , 260 — 2 Mark für Ackerbohnen , 200 Mk . für Wachtelbohnen , alles pro 100 Kilo ab ſüddeutſche Stationen . Neis iſt mehr wie jeder andere Artikel den Valutaſchwankungen unterworfen , da hier keine inländiſche Waue preis= drückend wirken kann , und iſt jetzt im Preiſe auf 600 — 800 Mk . pro 100 Kilo je nach Qualität ab Mannheim geſtiegen . Burmah = Reis II . hier verfügbar wurde mit 750 Mk . , per Juli mit 560 Mk . und per — uguſt mit 550 Mk . , Bruchreis 3 . Sorte mit 420 Mk . ab Hamburg angeboten . Wein . Die Träubchew haben jetzt Erbſengröße erreicht und hängen ſich . Der Stand iſt aber ſehr ungleich , da durch die kalte Witterung im Juni viel ungleiche Austriebe vorhanden ſind . Die heiße Witterung hat dem Ungeziefer dem Garaus gemacht und viele wunde Stellen ſind ſchon ausgeheilt . Im Weingeſchäft iſt es ruhig . Die vielen Weinverſteige= rungen hatten dem Handel Gelegenheit gegeben , ſich einzudecken und auch freihändig wurden Abſchlüſſe getätigt . Immerhin ſollen noch be= deutende Poſtem 1920 er Weine zum Verkauf bereit ſtehen . In der Pfalz wurden bei Verkäufen 6000 Mk . und darüber pro 1000 Liter erzielt . Holz . Der Markt befeſtigt ſich , da ſteigender Bedarf einſetzt . Bei den Verſteigerungen zeigt die Ueberbietung der forſtlichen Taxſätze auf= eigende Richtung . Für badiſche Nadelholzſtämme wurden Klaſſe 1 — 6 3 50 — 152 , 50 Mk . , für Erlenſtämme Klaſſe 1 — 5 414 — 183 Mk . pro Kubikmeter ab Wald erzielt . Dazu kommen 30 — 35 Mk . Fuhrlohn . Bei Nadelpapierholz iſt noch keine Beſſerung eingetreten , da die Zel Uſtoff= fabriken mit dem Einkauf zurückhaltem . Auch in Eichenrundſtäm en iſt der Abſatz ſchleppend . Für heſſiſches Eichenſtammholz wurden bezahlt Klaſſe 1 — 6 909 — 175 Mk . , für Buichenſtammholz Klaſſe 1 — 4 280 — 237 Mark pro Kubikmeter , dazu Fuhrlöhne und Verladekoſten 50 — 55 Mk . Tabak . Die Ernteausſichten werden immer ſchlechter . Die Früh= tabake müſſen jetzt ſchon geköpft werden , da ſie abſtehen und zur 9 fe übergehen . Sie werden höchſtens 1 ” einer normalen Ernte bringen , auch nicht größer werden , und bei dem Spättabakem wird der Ertrag wvenn nicht in Bälde ein kräftig einweich er Regen niedergeht , was aber nach den Wetterberichten wicht zu erwarten iſt . Die Tabakpflanzetz , die wch Vorräte aus der letzten Ernte haben , fordern num die ihnen im Frühjahr , nicht bewilligten Preiſe . Sie haben gut ſpekuliert . Darin zugute kommt ihnen der ſchlechte Stand unſerer Mark , ſo daß der Aus= landstabak ſehr hoch ſteht . Falfch wird aber die Rechnung derjenigen ſein , die auch heute noch nicht ihren 1920 er Tabak abgeben im Erwartung noch höherer Preiſe bei Gewißheit einer vollſtändigen Mißernte . Denm ſo ſchnell unſere Mark geſuken iſt , kann ſie wieder ſteigen , und de Auslandstabak wird billiger ſein als der einheimiſche . Der Ausfall der deutſchen Tabakernte wirkt bekanntlich nicht beſtimmend auf dem Welt= markt , ſo daß ein ſchlechter Ausfall in Deutſchland keine Verteuerung des Auslandstabaks bringen wird . Umgeſetzt wurden in letzter Woche einige Poſtem 1920 er Tabake aus dem badiſchen Oberland zu 1300 — 1400 Mark pro Zentner . Nippen ſind weiter vernachläſſigt , ſtark angeboten und die Preisbewegung nach unden gerichtet . Schiffahrt , Frachten und Kohlen . Der Waſſerſtand iſt ſtark zurüchgegangen Mam und Neckar ſind nicht mehr ſchiffbar . Heil= bronn meldet vom Nechar nur noch einen Waſſerſtand von 2 Zentimet , Die Schiffahrt auf dem Rheim iſt durch den Streik der Maſchiniſten und Heizer lahmgelegt . Doch hat die Rheinlandkommiſſion eingegriffen , fo daß für die Entente gefahren werden muß . Vom Oberrhein kommen Transporte mit Saarkohlen nach Rotterdam für die Entente . Als Ta= geswiete weerden pro Tonne nach Mannheim und Karlsruhe 30 Pfg . , als Schlepplohn 24 — 25 Mk . nach Mannheim verlangt . Die Kohlenver= ſorgung der Gasanſtaltem und Elektrizitätswerke wird immer ſchlechter und befindem ſich viele ſchon in einer Notlage . Die Induſtrie hält ihren eingeſchränkten Betrieb mit Erſatzbrenmſtoffen aufrecht , die genügend in den Händen der Induſtrie ſind . Vom Holzmarkt . r . Unſer fachmänniſcher Midarbeiter ſchreibt uns : Soweit uns be= kannt iſt ſind bisher reichliche Angebote auf die Entente = Ausſchreibungen eingegangen , vor allem auch aus Süd= deutſchland , Baden , W emberg und Bahern . In Bayern liegt noch viel altes Holz in den Wäldern . Es wird daher möglich ſein , die ange= forderten Materialien in der vorgeſchriebenen Lieferzeit fertigzuſtellen . Beſorgniſſe hegt man in Intereſſenkreiſem nur wegen der Abnahme durch Frankreich . Die Bedingungen , die geſtellt werden , ſind ſchwierig . Es muß Jolz mit geſunden Aeſten ohne Bläue geliefert werden , was ſich Sommerszeit ſchwer erfüllen läßt . Daß der Markt durch jetzt zur dieſe Lieferungen weſentlich entlaſtet wird , glaubt man nicht . Einige Säge rke erleichterten ihren Abnehmern die Zahlungsverpflichtungen , die bei dem ſtockenden Abſatz ſchwer erfüllt wurden . Das Baugeſchäft liegt bis auf die Siedlungsbautätigkeit danieder . Es liegen reichliche Angebote in Bauware vo werken an , ohne daß nenmens . Schn brster haufen ſich auf den Säge= erte Abſchläſſe möglich ſind . Am Rhein zat ſich die vor kurzem eing etretene Nachfrage nach unbeſäumter Stamm= kiefer wieder gelegt . Der Bedarf war auf die ſiskaliſchen Bamten zu= rückzuführen , da ja Spekulationsbautem fehlen . Einige Händler ſind mit Spekulationen mitgegangen . Nunmehr hat ſich die Kaufluſt wieder gelegt . Auch der Abſatz n aſtreinen Seiten iſt ſchleppender geworden . Nur 25 und 30 Millimete waren geſucht . Sehr viel dringende Ange= bote liegen aus der Tſchechoflowakei vor , teilweiſe zu ſehr billigen Prei= t die Tſchechoflowaker im Stich und daher wenden ſich e La „ ntereſſemten an Deutſchland . Auch in Eiche liegen aus die dortigenJ Slavonien reichliche Offerten vor . Gute Ware iſt indeſſen nicht über= reichlich am Markt . r . Holzausfuhrſchwierigkeiten in Oſteuropa . Ju= folge der Preisrückgänge an allen Weltholzmärkten können ſelbſt die valutaſchwachen Staaten , wie die Tſchechoſlowakei und Polen , ihre holz= gewerblichen Erzeugniſſe nicht mehr entſprechend ihrer Erzeugung und dem Eigenbedarf ausführen . Dadurch ſammeln ſich große unverkaufte auf dem Markt drücken . Zunächſt hat zur Beſei = Holzvorräte an , die tigung dieſer Scht= rigkeiten die tſchechoſlowakiſche Regierung beſchloſſen , von Mindeſtausfuhrpreiſen ganz abzuſehen und die Abgaben weſentlich Polen ſchwveben gleichartige Erwägungen . Aller= zu ermäßigen J dings iſt Polen gege uüber der Tſchechoflowakei neuerdings dadurch im tſchland auf Gerund des Friedensvert ges für das aus Vorteil , daß De den Abtretungsgebieten ſtammende Holz keinen Einfuhrzoll erheben darf . Bekanntmachung . Darmftädter Herbſtmeſſe 1921 . Für die diesjährige Herbſtmeſſe ( vom 25 . Sep= tember bis 4 . Oktober ) und die Beſfunger Kirch = und Nachkirchweihe ( am 18 . , 19 . und 25 . Sept . ) werden nach Maßgabe des Belegungsplans Plätze für Karuſſells und Schaukeln , Hippodrom ſowie Schau = , Schieß = und Photographiebuden auf dem Wege des fchriftlichen Angebots vergeben , Die Bedingungen mit Angebotsſchein und Blan ſind gegen Einſendung von 3 Mk . durch die Stadtver= waltung Darmſtadt zu beziehen . Den Angeboten ſind genaue Angaben über die Größs des erforder= lichen Platzes ſowie über die Art der Geſchäfte ( Dar= bietungen beizufügen . Angebote ſind nur unter Ver= wendung der vorgeſchriebenen Vordrucke und mit dem Aufdruck „ Angebot auf Meßplätze‟ verſehen , bis ſpäteſtens Donnerstag , den 4 . Auguſt ds . J 8 . , einzureichen . ( St 8236 Darmſtadt , den 11 . Juli 1921 . Der Oberbürgermeiſter . Krankenbrot = Verkaufsſtellen . Für die Zeit vom 16 . Juli bis 15 . September ds . J 3 . wurden mit dem Verkauf von Krankenbrot weiter beauftragt : ( St 8252 Ph . Bormuth , Kahlertſtr . 49 , 2 . Heid Ww . , Heidelbergerſtr . 82 , Darmſtadt , den 15 . Jili 1921 . Lebensmittelamt . Zuckerverkauf . Von Dienstag , den 19 . Juli ab bis einſchließk . 30 . Juli , erfolgt gegen Abgabe , der Bezugsmarke Rr . 36 für blau , lila , grün , rot , Nr . 27 weiß , Nr . 13 gelb die Ausgabe des Zuli = Anteils , 500 Gramm en Kopf . auf Gleichzeitig kommt damit auch die Sonderzu= weiſung von Zucker , 500 Gramm auf den Kopf , gegen Abgabe der Marke „ Minna ” der Nährmittel= marken zum Verkauf . Die feſtgeſetzten Preiſe hierfür ſind : Kriſtallzucker Mk . 4 , 20 ) Würfelzucker „ 4 . 40 ) das Pfund einſchl . Tüte , Kandiszucker „ 5 . - Rücklieferung der Marken durch die Kleinhändler hat bis ſpäteſtens 4 . Anguſt zu geſchehen und wird beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß die Be= zugsmarke für Zucker auch auf Klebebogen aufzü= kleben und dem Lebensmittelamt einzureichen ſind . Die Klebebogen ſind auf Zimmer 17 , Wilhel= minenſtraße 15 , erhältlich . ( St 8266 Darmſtadt , den 15 . Juli 1921 . Lebensmittelamt . Bekanntmachung betr . Vorauszahlung von Umſatzſteuer . Die in Betracht kommenden Kreiſe werden da= rauf aufmerkſam gemacht , daß jetzt ſchon Anzahlungen auf die im Jahre 1922 für das Steuerjahr 1921 fäl= lige Umſatzſteuer unter Gewährung einer Zinsver= gütung von 5 % geleiſtet werden können . Die Ver= zinſung läuft vom Tage der Anzahlung ab bis zur Fälligkeit des Steuerbetrags . Sie endet mithin nicht ſchon mit der Steuerfeſt ung , ſondern erſt zwei Wochen nach der Bekanntgabe des Steuerbeſcheids ſpäteſtens am 31 . März 1922 . ( s 283 Darmſtadt und Langen , den 15 . Juli 1921 . Die Finanzämter : Darmſtadt = Stadt . Darmſtadt = Land , Langen . Metz . Dr . Joſt . Stroh . Stamntholz = Verſteigerung . Am Freitag , den 22 . d . Mts . , vorm . 9 Uhr , werden ca , 34 im gerinntes Stammholz aus dem Diſtrikt Täubcheshöhle an Ort und Stelle verſteigert . Länge 6 — 15 m Durchm . 17 — 33 cm . Zuſammenkunft am Waſſerwerk an der Gräfen = ( 8281 häuſerſtraße . Heſſiſche Bürgermeiſterei Weiterſtadt . J . V . : Meinhardt . 50 Ries Konzeptpapier 4 b oder anderes gutes Papier , unbeſchnitten , zum drucken , follen vergeben werden . Lieferbar im Auguſt . Angebote mit Proben ſind bis 31 . Juli zu ſenden an die Gendarmerie = Verwaltung in Darm= ſtadt , Schloßgartenplatz 14 . ( 8260 K M AIfene Heie Mech Weiblich Junge Dame ſtattliche Erſcheinung , ge= ſchäftstüchtig , „ ſucht die Uebernahme einer Zigar= ren = Filiale . Gefl . Ange= bote unter M 145 n die ( * 27952 Geſchäftsſt . Fräulein für Bureau geſucht , perf . in Schreibmaſchine und Stenographie . Angeb . unter M 139 an die Geſchäftsſt . ( * 27923881 DLLEL Geſucht . 15 . Aug . gebildete SamegeſetztenAlters für Hilfe im Sprech= zimmer des Zahn= arztes . Vorkennt= niſſe erwpünſcht , nicht Beding . Bewerb . mit 9 Bild , Anſpr . um = Kgehend u . M 7 108 an B S die Geſchſt . ( 8182 ksg R Sesessme Steluag Bis nich den Spülen ob ſtundenw . Ang . u . N 14 Gſchſt . ( r 27994 Beſſ . , g 7 . — erf . Mädchen ſucht Stelle als Stütze in gutem Hauſe . Angeb . u N 3 Geſchäftsſt . ( * 27955 ſucht Junge Frauſtunder weiſe Beſchäftigung Angeb . unt . N 6 d Geſchäftsſtelle . ( * 279 e Mädchen nimmt ſofort Aushilfſtelle an von morgens bis nack dem Spülen . Angeb . N 21 Geſchäftsſt . ( * 28001 18 . Jahre , Fräulein ſucht Lehr= ſtelle mit Koſt u . Logis als Schneiderin . — Angebote unter N 24 an die Ge= ſchäftsſtelle ds Bl . / * 28036 Männlich Finanzpraktikant ſucht Stellung in Darm = 725 ſradt . Angebote unt 203 s an die Geſchäftsſt . / * kräftig , 17 J . Junge Landwirt , ſuch wegen Aufgabe des bäterl . Betriebes u . da mutterlos , dauernde Beſchäftigung jeder Art in Darmſtadt od . Umgebung . ( Aus ſehr gut . Familie . ) Könnte bei Ver= wandten wohnen u . eſſen . Näh . Geſchäftsſt , ( * 27996 nunnnannnnnaannngannnannnsnnnan Ich ſuche zum mögl . baldigen Eintritt eine T . mit allen Kontorarbeiten vertraute , beſonders in Stenographie u . Schreibmaſchine bewanderte 5 Pates Kontoriſtin die an ſelbſtändiges Arbeiten gewöhnt iſt und einen umfangreichen Briefwechſel flott nach Diktat erledigen kann . Angenehme Dauerſtel= lung bei gutem Gehalt . Angebote von An= fängerinnen ſind zwecklos . Ich erbitte Ange= bote unter Beifügung von Zeugniſſen und ( 823980 Nennung der Gehaltsanſprüche . Markanerwerk Heſſ . Eiſen = , Stahl = u . Tempergießerei Groß = Zimmern . Bannenznnnnannngavngngnvannanns Tüchtige Einlegerin geſucht ( 8246 a Otto Markus Lithogr . Kunſtanſtalt Landwehrſtr . 10 . Aohocans Fräulein für Stenographie und Schreibmaſchine ( Adler für ſofort geſ . Schriftliche Angebote erbeten . Näh . Geſchäftsſtelle ( 8243 gi B Mädchen das ſelbſtändig einen Haus= halt führen kann , gegen hohen Lohn ſofort aufs Land geſ . Näh . Roßdorf , Schulgaſſe 21 . ( * 27985 od . Mädchen Lauffraufürmorgens und mittags je 1 Stunde geſucht . Martinſtraße ( 8267 goi Nr . 52 , I . Dame geſuchk z . einzelner Dame zum 15 . Auguſt . Zu erfr . in der Geſchäftsſt . / 8262 g 0 Geſucht zum 1 . Aug . gut empfohlenes , tüchtige Akleinmädchen für kinderloſen Haushalt gegen guten Lohn und gute Verpfleg . Oberſtlt , Müller , Heidelbergerſtr . ( * 27968 Na . 77 , I . 2 Hausmädchen für ſofort geſucht ( * 28026 Hotel zur Traube . 1 Zweit= mädchen ſofort geſucht ( * 27980 g 0 Fran H . Scherkamp Artillerieſtr . 9 , Zur Reinigung meiner Kontorräumlichkeiten eine Putzfrau ( B 8271 geſucht . J . Nohl , Martinſtr . 24 . oobeeeddocc Fazons Geſucht so ein älteres Mädchen oder Frau für einen größeren Haushalt . Bedingung : perſekt im Kochen ; Mäd= chen zum Putzen vor= handen , daſelbſt auch ein jüngeres Mädchen zu 10 Monate altem Kinde . Näh . Ad . Ellrich , Trupp . = Uebungsplatz , Darmſtadt . Seoseessssdess Aelteres , zuverl . ( * 27971 Mädchen für Küche u . Hausarbeit geſ . Zweitmädchen vor= handen . Heinrichſtr . 2 . P Putzfrau für morgens geſ . ( * 27984 Hospiz , Obergaſie 12 . M Lücht . Mädchen für Haushalt ( 8292 geſucht . Nied . = Famſtädterſtr . 14 , I . Zur Reinigung mneine Ausſtellungslokales eine ie Werch eicht . melben bei F . Nohl , Wil= helminenſtr . 10 , im Laden . Wir ſuchen für unſer demnächſt neu zu eröffnendes Spezialgeſchäft für die Abteilungen Kaum= wollwaren , Ausſteuerartikel , Wäſche , Schürzen und Korſets tüchtige I . Verkäufer und Verkäuferinnen . Ferner jüngere Kaſſiererin zum Eintritt am 1 . Auguſt , evtl . 1 . Sep= tember . Angebote erbitten ( 8255 Geſchwiſter Knopf Darmſtadi . A . Rt 3 Mi Hohen Verdieuſt finden Herren u . Damen durch Uebernahme einer Verſandſtelle nach ameri= kaniſchem Muſter . Bequem im Hauſe zu erledigen . Verdienſt täglich 50 ℳ u . mehr . Anleitung m . Waren= muſter 5 . ℳX . H . Lutz , Laden= burg , Baden 4 , ( II , 7708 Hllte , angeſehene Verſicherungs = Aßtien = A Geſellſchaft , welche die Perſonen = und Sachſchadenverſicherung betreibt , ſucht zu zeitgemäßen Bedingungen einen rührigen und gewandten Herrn für ihre mit bedeu= tendem Inkaſſo verbundene Hauptagentur Darmſtadt . Es kommt nur eine platzkundige , über gute Be= ziehungen verfügende kautionsfähige Perſönlichkeit in Frage , die ſich neben dem ſyſtematiſchen Ausbau und der Erhaltung des beſtehenden Geſchäftes für die Gewinnung neuer Abſchlüſſe in induſtriellen und gutbürgerlichen Kreiſen verbürgen kann . ( * 27953 Angebote an die Geſchäftsſtelle u . M 147 . Vornehmer , dauernder Nebenverdienſt wird gebildeten Perſönlichkeiten geboten . Ge= ringer Zeitaufwand . Verlangt wird Fühlung zu den beſten Kreiſen in ( TI , 8250 Darmſtadt Kurzer Lebenslauf mit Berufsangabe unter „ Fort= ſchritt ” M . N . B . 2592 an Ala = Haaſenſtein & Vogler , München . K Kaufmann für Expedition , Buchhal= tung und Korreſpondenz ( Maſchinenſchrift u . Steno= graphie ) von hieſig . Firma bei guter Bezahlung für dauernde Stellung ſofort geſucht . Angeb , erbeten unter M 142 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 27950 g 1 Tüchtiger , ſelbſtändiger Abputzer u . Polierer ( Kla= vierſchreiner ) ſof . geſ ( 8259 Arnold e Sohn Ecke Erbacher= ſtr . , nächſt d , Schwimmbad , R Perſönlichkeit zum Einkaſſieren von Vereinsbeiträgen geſucht , Dauernde Beſchäftigung . Perſönliche Vorſtellung zwiſchen 1 und 2 ½ Uhr Gutenbergſtr . 39 , II . Geſchäftsſtelle des Gewerkvereins d . Heimarbeiterinnen Grafenſtraße 24 geſchloſſen vom 15 . Juli bis 1 , Augnſt . 18238 Die Sommerfriſche . Sine Geſchichte vom biederen Landvolk , von vornehmen Herren= leuten und allerlei Lumpen erzählt von F . Schrönghamer = Heimdal . BI ( Nachdruck verboten . ) Der Kommerzienrat ſtochert in allen Ecken herum , während Schaller eifrig bemüht iſt , die ärgſten Spuren des Taubenvolkes nu entfernen ; denn das hatte keinen Reſpekt für die Hochſaiſon End die Altertümer des Tändlers aus der Schleißheimerſtraße . Das heißt : das Taubenvolk hätte ſchon Reſpekt , aber leider nicht der Oekonom Schaller , der die Taubenſpuren auf die ſtaubbedeck= en Altertümer auf künſtlichem Wege übertragen hatte . Wie der Kommerzienrat ſo herumtappt , fällt auf einmal twas klirrend zu Boden . Der Altertumsſammler bückt ſich raſch darmach und hebt es auf : ein mächtiger Säbel in halbzerfreſſe= rer Scheide . Prüfend fliegt ſein Auge darüber . „ Was ver= ngen Sie dafür ? ” Der Bauer bückt ſich darüber und meint nach einigem Nach= enken : „ Dies Schwert is mir überhaupt nicht feil . Das hat iein großer Vorfahrer anno 1705 bei der Sendlinger Schlacht geſchwumgen . Das iſt ein Familienerbſtück . ” Die Räder der Volksſeele arbeiten wunderbar , indes der Rommerzienrat ein paar Notizen macht . „ Ich geb' Ihnen zehn Mark . . . " „ Na , ua , ” ſagt der Schaller , „ geb’n S‟ Ihna keine Müh’ , Serr Gommerzienrat . Des is a Familienerbſtück . . . " Der Suchende ſtößt auf ein paar alte Bücher , aus denen Staub aufwirbelt . Ein Geographiewerk aus dem achtzehnten Fahrhundert , zugleich Chronik der betreffenden Landſchaften . „ Was koſtet das ? " Das ? Ja mein Gott , ein einfacher Bauersmann kennt ja den Wert eines ſolchen Buches nicht . . . " Aber der einfache Bauersmann kennt den Wert eines ſolchen Buches ſchon , weil s ihm der Trambahnſchaffner geſagt hat . Die Suche währt noch etwa ein halbes Stündchen , und die inzelnen Fundgegenſtände werden auf einer umgewälzten Kiſte ur Schau gelegt . Die Morgenſonne fällt durch die geöffnete Dachlucke gerade auf die Gegenſtände . Es iſt eim wunderſames Bild , wie geſchaf = fen für einen Poeten , durch drei der vier Seiten , darüber zu phantaſieren ; da liegen , auf einer alten Kiſte fein ſäuberlich ausgeſtellt , die Zeugen vergangener Jahrhunderte . Viele Men= ſchenalter hindurch hatten ſie im Staub gemodert ; nun leuchtet die ewige Sonne dayauf , die ihr Werden ſah , die ihren einſtigen Trägern in glücklichen und traurigen Stunden geſchienen . Ein Heldenſchwert ! Ein freiheitsdurſtiger Bauer aus dem Oberlande hat es einſt mit ſtarker Fauſt auf Sendlings Fluren über den Häuptern anſtürmender Landesfeinde geſchungen . . . Ein Werk der Wiſſenſchaft ! In ſtiller Kloſterzelle von fleißiger Mönchshand geſchrieben . Wo mag nun der Schreiber ſein ? Eine Halskette ! Welche liebliche Braut hat ſie getragen ? Wel= cher zärtliche Arm hat ſich einſt um ſie gelegt ? Ein Kaffeetäß= chen ! Reinſtes Rokoko ! . Welche zierliche Marquiſe hat einſt daraus genippt , indes der Verehrer vor ihrem Fenſter zur Laute ein ſüßes Liedchen ſang ? Das Täßchen hat einen Sprung . Leider ! Und dieſe Betrachtung auch . Denn kein Held hatte das Schwert geſchwungen , kein Mönch iſt mit ſinnender Stirn über dem Buchwerk geſeſſen , kein zier= licher Mädchenhals hat ſich an die Halskette geſchmiegt , und keine Marquiſe hat aus der Rokokotaſſe genippt , indes der Ver= ehrer vor ihrem Fenſter zur Laute ſang . Sondem dem Oeko= nom Schaller Hlingt jetzt eim Lied im Ohr , wie ihm der Kommer= zienvat einen blauen Schein hinlegt für das ganze Geraffel mit= ſamt dem Familienerbſtück . Das hohe Lied der Hochſaiſon , das niemand erlauſchen kann als die wunderholde Volksfeele , Es iſt eine wunderbare Zeit nicht nur für die Hochwinkſer ſelbſt , ſondern auch für ihre Gäſte . Es geſchehen merkwürdige Dinge , wie es zu ſein pflegt , wenn ſich die fernliegendſten Ele= mente vermählen . Hier die Natur in ihrer Derbheit und Groß= artigkeit einerſeits , in ihren zarten Schwingungen und feinſten Tönen anderſeits , dort die Kultur mit ihrer weltumfaſſenden Energie einerſeits , in all ihren kleinſten Auswirkungen andrer= ſeits . Taubeney pflegt ſtets ſtreng zu unterſcheiden . Und wenn die Unterſchiede fixiert ſind , baut er ein neues Weſen nach ana= lytiſcher Betrachtung ſynthetiſch auf . Dieſes neue Weſen iſt ein Lied . Ein Automobil ſauſt auf ferner Straße , es triumphiert die Kultur . Aber hier , zwiſchen den Haſelbüſchen im einſamen Heidemoos thront die fernſte Stille . Niemand ſieht ſie als Taubeney . Er hätte ſie auch kaum geahnt , wenn nicht der mäch= tige Schall der fernen Automobilhuppe der Stille ins trauernde , märchenſchöne Antlitz geſchlagen hätte . Aber nun ſieht er ſie , nun wird ſie ihm Offenbarung . Die große Stunde iſt gekommen . Taubeney legt ein Blatt vor ſich hin — feinſtes Bütten — und ſchreibt mit koſtbarem Bleiſtift — dem Geſchenk einer deut= ſchen Fürſtin — darüber : „ Lied der Stille , in einem Gebüſch erlauſcht . . . " Eine große ſchwarze Ameiſe ſchleppt eine Tannennadel über das weiße , rauhgeränderte Büttenblatt . So kommt die Stille dem einſam Schaffenden zu Hilfe . Es iſt eine neue Offenbarung . So trägt der Poetz Lied um Lied zuſammen , bis es ein ſtattliches Werk wird . Wie die Ameiſe Nadel um Nadel ſich mühend trägt , bis der Hügel fertig iſt . — Aber was kann denn der Dorfhirte dafür , daß hier Ge= meindeweideplatz iſt ? Was weiß er denn , daß ſich ſooeben ein Poet der trauernden Stille anvermählt ? Er kann es nicht wiſſen — als pſychopatiſcher Fall . Taubeney ſieht den grinſenden Bur= ſchen . Im erſten Augenblick vermeint er , einen leibhaftigen Satyr vor ſich zu ſehen , der gekommen iſt , ihn und die twmernde Stille zu äffen . Die Derbheit der Natur tritt achtlos in das Zauberreich des Schönen . Die Derbheit der Natzur kommt mit Herdenglocken und enwweiht die Stille . Großmaulige Rinder ſammeln ſich hinter dem ſtarrenden Hirten und vertreiben ihn , den Poeten , mit glotzenden Augen . In dieſen Augen liegt die Macht aller Dä= monen . Der Aeſthet fühlt es und erſchauert . Ruhe — Ruhe — Ruhe . . . Der Hirte lacht hellauf . Gottlob , es iſt kein wirklicher Satyr ! Gottlob , wenn auch die Stille entflohen iſt . Die Poeſie iſt dahin , die Wirklichkeit tritt in ihre Rechte . Ruhe Ruhe — Ruhe . . . ( Fortſetzung folgt . ) sonie alle anderen f 5 bt man nie Ledernaren 1 älD ) neu mit Braunsechen Wilbra . Wilhelm Brauns , G . m . b . H , Ouedlinburg . erlangen Sie Gratishroschüre Nr . 2 . ( r 1 , 4920 MMMorIteN AaoTerKad Nur noch Große Posten Waschkleider jetzt „ 7 Große Posten Waschblusen jetzt Donnerstag 21 . Jan Beachten Sie unsere Auslagen ! A Ae OT O DARMSTADT 5 Ludwigstrasse 5 8233 Größtes Haus für Damen - , Backfisch - und Mädchen - Kleidung . Verhänfe d R Sür wue Architekten gebr . Schrank für große Beichnungen , 210 cm hoch , 25 cm breit , 95 cm tief , ſefern , naturlaſiert , im Auftrag zu verkf . ( * 27933 Alexanderſtr 10 ( Laden ) . Ein eichener , handgear= eiteter Schreibtiſch mit Aufſatz und Seſſel preis= wert zu verkaufen . ber= aſſe 24 , Hof , r . ( * 27990 Bettſtelle , g . erh . , m . Sprungfmatr . u . Keil , w . Llatzm , billig abzug , ſow . Behrock u . Weſte eb , b Wollerſtr . 33 . Manſ , / 7404 mit servier = Büfetd tiſch , Waffel= iſen , Dally = Holzkohlen= iſen ( Friedensw ) , 1 Paar Damenſtiefel und 1 Paar SeißeHalbſchuhe ( 37 ) billig ( * 28037 zuu verkaufen Kaſinoſtraße 12 , I . I . Moderner Anzug mittlere Größe , eleganter Damenmantel , beides un= etragen , 2 Eiſenbahner= mützen , Gr . 56 ½ , Stroh= nut , Gr . 51 , neu , billig ab= ugeben Leder , Eliſa= ethenſtr . 46 , Hth . ( * 27809 Je Paar Loch - Tourist . - ( Gr . 42 ) zu verkf . Schuhe Zimmermann Taunusſtr . 39 , III . ( * 27927 Br . Off . = Reitſtiefel Nr . 40 , br . mod . H . = Hut/ 55 ) , chwv . H . = Mantel , Tennis= ſchläg . m . Spanner , eingel . Tiſch . Anzuſehen ( * 27906 Sliſabethenſtr . 64 , I . ! Für die heiße Zeit ! Hellgeſtr . reinwoll . Anzug ür die Straße od . Tennis , Strohhüte ( 59 , 60 ) , 2 neue m . 2 gebr . Sonnenſchirme , nied . Stehkragen ( 43 , Maty E Edlich ) u . anderes mehr . Näh . Geſchäftsſt . ( * 27892 Verſchiedene Knaben= rleider für 2 bis 3 jähr . mbzugeben . Frau Rapp , Mheinſtraße 47 . ( * 27392 Zu verkaufen : Geige mit Etui , S = Horn , eiſerner Räucherſchrank . 2 Oelbilder m . Goldrahm . Näh . Geſchäftsſt . ( * 27919 1 P . weiße Schuhe ( Glace ) , Gr . 38 , f . ſchmal . Fuß ( Braut ) , 1 P . D . = Schnürſt . , Gr . 41 , 1 weißes Stickereikleid für 4 — 5 i . Mädchen . Näheres in der Geſchäftsſtelle . ( B 8217 Für ältere Dame eleganten , ſommerlich . Amhang ( * 27975 zu verkaufen Hügelſtraße 11 , I . Mehrere elegante Abend = Kleider ( B 8278 zu verkaufen . A . Walter , Beſſungerſtr . 39 Ernemann - Zwei verschlusskamera 9 X 12 , Schlitz = u Zentral= verſchluß , Momentaufn . b . azo Sekunde mit Meher = Doppelanaſtigmat F 6 , 8 , für Platten = u . Filmzwecke , Friedegsware , preiswert zu verkaufen oder gegen 12 Motorrad zu vertauſchen . Angebote unter M 143 an die Ge ſchäftsſtelle d . Bl . / * 27945 Damenrad ( neu ) mit Freilauf preiswert zu verk . Jacobi , Morne= wegſtraße 23 , II . ( * 28035 Buchen = und Eichenbrenn= holz von 6 — 25 cm ſtark , gut trocken , zum Preiſe von 11 , 75 Mk . per Ztr . franko liefert ( 8248 Karl Fleig Holzhandlung , Mannheim . ( Laft = Auto ( 2 Tonnen ) ( B 8253 zu verkaufen Original Preſto = Kardan= wagen , faſt neu . Zelder Heidelbergerſtraße 126 . 1 Regulatox eichen , geſchnitzt , evtl . für Liebhaber zu verkf . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * 28 29 Ein = und Zweiſpänner Kaſtenwagen owie zwei Paar Ernte= eitern zu verk . ( * 27964 Bebr , Bauer , Eberſtadt . Fußballartikel billig zu * 27988 verkaufen Mühlſtraße 18 , pt . 1 gebr . 3 flam . Gasherd , 1 Waſchmaſchin . 2 Waſch= bütten zu verkf . ( * 27903 Frankfurterſtr . 8 . 1 gutes Weinfaß und 1 Füllofen zu verk . ( * 27916 Kiesbergſtraße 1 . Käufe Kinderbett zu kauf . geſucht . Bredlow , Ballaswieſenſtr . 37 , III . Flaſchen aller Art werden , zu den höchſt . Tagespreiſ , angekauft Zwichler Schwanenſtr . 12 Tel . 1760 . Eingang Schloßgartenplatz . Linoleumteppich guterh . , zu kauf . geſucht . Angebote unter M 146 an die Geſchäftsſt . ( * 27951 zu Schalenwageraufen geſucht . GärtnereiBecker , Nied . = Ramſtadt . / 127939 Ein guterhalt . Fahrrad mit oder ohne Bereifung zu kaufen geſucht . Angeb . 8 an mit Preis unt . Mä die Geſchäftsſt . ( * 27954 ou de Geſchſe Batic Einige Zentner alte Speiſe = Kartoffeln zu kaufen geſucht ( 427920 Alexanderſtraße 4 , I . Der snaren muss mit seinen Hohlen läßt sich Versil zur Wäsche helen . ! Geringer Kohlenverbrauch , da nur einmalliges viertelstündiges Kochen . Grsßte Weschwirkung , die Wäsche wird bldtenweiß , frlsch und ducis , wie auf dem Rasen gebleicht . PERSIL isf das besfe selbsttätige Waschmittel ! Überall erhältlich Rür in Original - Packung , niemals lose . Alleinige Hersteller : HENKELA CIE , DÜSSELDORF . ( TV , 6174 ) Wohnungs = Tauſch ! Sehr ſchöne 2 = Zimmer = Wohng . m . Werkſt . u . Stall ſalles mit elektr . Licht geg . 3 = Zimmer = Wohnung zu tauſchen . Zu erfr . nachm . Niegerplatz ” , Wirtſchaft . Frdl . mbl . Zimmer m . Abendt . , an Dauermiet . z . vm . Jacobiſtr . 27 , a . d . Balgswieſenſtr . / 23338 Abhanden gekommen : Perſonglausweis auf d . Namen S . Wiwiecki , geb . 12 . 5 . 1892 . — Gegen elohnung abzugeben bei 127918 Wiwiecki , Taunusſtraße 45 . Gewiſſenhaſter konſervator . Klavier = Unterricht auch Theorie , leicht faßl . Methode . Frau Naunt Kraiſer , Darmſtadt , Viktoria= ſtraße 42 , II . ( k 27864 Tranz . , Engl . , Span . , Berlitz = School Wilhelminenſtr . 19 Beginn Franz . : 18 , 7 . , 5 ½ Beginn Engl . : 19 . 7 . , 6 . Ueberſetzungen . / 8288 gol Karlſtraße 66 . Gut möbl . Zimmer mnit elektr . Licht , evtl . Klavier zu verm . Braun , ( * 28021 b . Will = Rhönring 81 mann . möbl . Zim . z . vm . ( k 27973 umzäunt , im Ztr d . Stadt geſucht . Ang erb . u . N 2 an die Geſchſt . ( 8242 g 1 ierDEI angenehme Penſion in gutem Hauſe . Preis bis zu 25 K tägl . Erbitte Ang . an Hiltermann , poſtdirektor Artillerieſtr . 6 , ( r 2782989 100 Mk . Verlorenk Nadel mit rot . Steinchen verlor . Geg Belohn abzg Luiſenſtr . 34 , 1 . ( * 27931 Geldtaſche , Inhalt , Heinrichſtr . — Kiesſtr ver= loren am 13 . Juli Abzu= ben gegen Belohnung T 28015 ) Kiesſtr . 103 , I . Mathematik d . akad , gebild . Lehr . Vor= bereit , a . alle Biele . Nachh . Wittmannſtr . 30 , I . ( 5702 Jachhi fo - Unterricht geſucht f . Gym . = Quartaner während der Ferien Gefl . Angebot mit Preisangabe unt . N 18 Geſchſt . ( * 28009 Repetit . Primareife , / * 770 ( frz . u . engl . Matur . Nufſatz , Lit , Geſchichte ) , ſowie Nach= hilfe gibt erfahr . Philo= loge . Glänz , Erfolg , Ho= norar mäßig . Näh . Gſchſt . veeoueheTnanneererundwneewame Stenograph . Unterricht ( Syſtem Gabelsberger ) erteilt Anfängern . Näh . Geſchäftsſtelle . ( 8240 Vielſeitig erfahrener älterer Fabrikant und Kaufmann würde ſich mit größerem Kapital an beſtehendem , ſoliden Unternehmen hier oder in näherer Umgebung , beteiligen . Gefl . Anfragen unter N 5 an die Geſchäfts= ſtelle erbeten . ( * 27956 gom Junge Milchkuh zu verkaufen . Näheres in der Geſchäftsſt . ( * 28027 Eine gute Zugkuh nebſt Rind zu vk . k 27934 Leonhard Graf , Meſſel , Ein ſchönes , e Jjähriges Fohlen ( Rapp = Wallach ) zu verkaufen ( 8269 Weiterſtadt , Kirchſtr 5 . 1 Ziege zu verk . Erbacher= ſtr . 13 . Hermann . ( * 27888 Wohnhaus , am liebſten E . f . auch Vorort kommt in betracht . An= gebote unter N 10 Ge= ſchäftsſtelle . ( 8258 goi Rummer 195 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 17 . Juli 1921 . Konfektionshaus können ſich alle durch einen einzigen Blick in meine Schaufenſter im höchſten Grade davon überzeugen , daß ich meine in Mode , Sitz , Schnitt , Güte und Verarbeitung weit hervorragende Herren = und Knaben = Kleidung zu den undenkbar niedrigſten Preiſen verkaufe . Grafenſtraße 23 ½ , Gelegenheitskäufe ! Palagt - Lichtspiele Tel . 2522 Grafenstr . 18 ( Kaigersaal ) Die letzte Stunde Detektiv - n . Abenteurer drama in 5 Episoden Reinhold Schünzel Hanne Brinkmann Emil Birron als Hanptdarstellen . Das rollende Hotel Spannendes Detektin drama in 4 Akten von Harry Piel . Das Opfer Komödie mit Gerhard Dammann Nic . Carter in dem spannenden Hakt . Detektivdrama Die Apotheke des Teufels Bruno Elchgrün — Nie . Carter . Ein sebwaches Weib Sensations - Drama in 4 Akten ( * 28028 ge In den Hauptrollen : Erna Morena Erich Kalser - Titz . Harry Biel Abenteurer - Serie Der Reiter ohne Kopt III . Teil „ Harry Piels schwerster Sieg 6 spannende Akte Mr . Hall , Harry Piel Mänchner Bilderboger Der Rhein - Neckar - Donau - Kanal Wissenschaftl . Auf- nahme in 2 Akten Mehrere geſpielte ſehr preiswert bei ( 8273 Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 Der große Detektiv - und Sensationsfilm in 2 Teilen Tell ! akte „ Die verschwundene Million ” II . Teil ! Saxte „ Der Affen - Mensch‟ In den Hauptrollen : ( 8188 sg John Hopkins , Detektiv , Harry Frank Dieser Film zeigt die größten Sensationen , die je in einem Film gezeigt wurden . am Wildpark Angenehmer Ausflugsort Mittag = und Abendeſſen Ständig Kaffee u . Kuchen ſowie volle Penſion Bärenfänger . 2279351 Spielabteilung „ Union ” der Turn= gemeinde Beſſungen 1865 E . V . Metallbetten Stahlmatr . , Kinderb . dir , anPriv . Kat . 10 Nfrei , Eiſen- möbelfabrik Suhl , Thür . ( II . , 0 o 8 22802 G Darmſtadt Vereinshaus Heidelbergerſtraße 131 ( Turnhalle ) Heute Sonntag , 17 . Juli Gemütl . Beiſammenſeim Gäſte willk . mit Tanz Anfang 4 . 30 Telephon 591 Telephon 591 9414 g nachmittag Heute uhr Aonger unter perſönl . Leitung des Herrn Kapellmeiſter M . Weber . Eintritt M . 1 . 50 Eintritt M . 1 . 50 mit Programm . mit Programm Montag , den 18 . Juli 1921 , abends 8 ½ Uhr : Monatsverſammlung in der Brauerei zum goldenen Anker . Tagesordnung : 1 . Mitteilungen . 2 . Vor= trag u . Ausſtellung von 1 Unſer ſtändiges Beſtreben , die Kundſchaft mit nur la Qualitätsmöbel und trotzdem preiswert zu bedienen , beweiſt untenſiehendes Sonderangebot . im großen Saal . 7 RAummelorau Brieftauben . 3 . Aus der - Praxis für die Praxis . 4 . Verloſung eines Zucht= ſtammes Peking = Enten . u . Kückenfutter , 6 Futter = ( 8232 beſtellung . Heute nachm . 4 — 7 und abends 8 — 11 Uhr 2 Große Konzerte Streichmuſik — auserwähltes Programm . Im Feſtſaal : Geſangverein Melomanen Tanzkränzchen Anfang 4 Uhr Anfang 4 Uhr Fein bürgerl . und preiswerte Küche , reichhaitige Abendkarte . — Doppelkronenbräu im Ausſchank . Reine Weine . — Kaffee . — Eis . ( * 27986 26 L Kompl . Zimmer in Eichen . . . . Mk . 6900 . — 8900 . „ „ in Kirſchbaum oder Edelbirke , poliert „ 12700 . — 15500 „ in Mahagoni , pol . „ 12000 . — 16600 . Ausgeſucht ſchöne Modelle . * 28017 ( Monsheimer Portugieſer ) i . Fäſſern zu 25 Lt . d . Lt . 9 . — , bei 6 Fl . 7 . 95 d . Fl . ; 12 Fl . ä 7 . 60 , 25 Fl . a 7 . 35 ohne Stener u . Glas , frei Haus i . Darmſtadt . Steuer 20 0 Zuſchlag , Weinproben ſtehen zur Verfügg . i , Keller Mollerſtr . 10 u . a . d . Büro Roßdörferſtr . 47 , II . Auswärtige Inter , erhalt . , koſtl . Beſuch m . Weinprob . Probefl . 10 . 25 m . St . Oestreich . Steyer . Automobile eleganteste Touren - u . Sportwagen 12 / 40 PS . Sechszylinder sofort lieferbar . ( * 28011 Vertretung : W . Zelder , Darmstadt Heidelbergerstr . 126 ebenfalls in reichſter Auswahl und in allen Preislagen am Tager Intereſſenten verſäumen nicht , eine Beſichtigung unferer muſtergültigen Ausſtellung kompletter Wohnungseinrichtungen vorzunehmen . Im Programm : Nachtlager zu Granada . Tann= häuſer , Lied an den Abendſtern . Hoffmanns Er= zählungen . Der Prophet . An der ſchönen blauen 27900 Donau uſw . — Moderne Einlagen . Gespielte Pianos stets am Lager . Klavier - Arnold nur Ecke Erbacherstr . A Sſnnt , 60 Wir retten Ihre Hagrel Königlich Senden Sie ſofort zur mikroſkopiſchen Unterſuchung unter ärztlicher Leitung Ihre ausgekämmten Haare . Darauf erhalten Sie von uns genaue Vorſchrift für Ihre Haarpflege . Unterſuchung und Vorſchrift koſtenlos , ( 1 , 7791 Kur = und Heilanſtalt Schloß Falkenberg bei Grünan 451 ( Mark ) . Honntag , den 17 . Juli , nachm . 3 Uhr Amskerdam Wäſche z . Waſch . , Stärk . u . Büg . wird angen . Mathilden platz 11 , Vdh . II . ( * 27943 Transatlantischer Dampferdienst via Spanien und Portugal für Pasaagiere , Fracht und Post nach Gau l , Kreis V im großen Woog Schwimm = und Springwettkämpfe ( 8 Waſſerballſpiele . Anfang 78 Orpheum Rio de Janeiro , Santos , Montevideo , Buenos Aires Nur 6 Aufführungen — Heute — Sonntag , 17 . Juli und folg . Tage : Neu ! Die Mauſefalle Schwank in 3 Akten CUBA MEkiCO Havana , Vera Cruz R NORD - AMLRIKA 11 Ger New Orleans mit modernen Drei - u . Doppelschranben - Schnelldam- piern regelmässig in kurzen Abständen ab Amsterdam Moderne schnelle Fracktdampfer nach obengenann- ten Häfen sowie nach Pernambnco und Babia Spezieller 14 tätig . Frachtdienst nach New Tork Honntagskarten : „ Ver = Behrsbur . ( bis 12 Uhr ) , Reſidenz = Automat am Weiß , Turm bis 6 Uhr ( 8286 abends . Anfang 748 — Einlaß 7 Ende ca . ½ 11 Uhr . Montag , den 18 . Juli 1921 , abends 8 Uhr außerordentl . Hauptverſammlung in der „ Brauerei zum Anker ” Große Ochſen = Tagesordnung : gaſſe . 1 . Satzungsberatungen ( * 27987 2 . Vorſtandswahl 3 . Verſchiedenes J . A . : Der vorläuſige Vorſtand . mit Umsteckvorrichtung für 110 , 125 , 160 und 220 Volt Passend 8 Uhr abends Bismarck = Diele Neue Kapelle Beſte Darbietungen i : : Küche u . Keller . Künſtleriſch ausge= ſtattete Räume , ( n — a Alle Auskünfte über Passage u . Fracht durch Wiih . Kern , Frankrurt a M . , Bethmannstr . 56 , und die in den meisten Grosstädten befindlichen Vertretungen . fanterie = Leibregiments Großherzogin werden hiermit zur Gründung einer kamerndſchaftlichen Vereinigung „ ehenialiger blauen Heſſen ” zu der am Donnerstag , den 21 . Jnli 1921 , abends 8 Uhr , im Gaſthaus zum Frankfurter Hof . Landwehrſtr . 2 ( Witzel ) ſtattfindenden Verſammlung eingeladen . Auf beſtimmies Erſ heinen ſämtlicher 117 er wuird * 27942 gerechnet . Die Einberufer . Brillanten Platin - , Gold - u . Silbergegenstände kauft zu hohen Preisen Pädagogstr . 2 Kurtz - Mulf , Telephon 1202 ASTRENGSTE DISKRErIoNIK Re rate , Platten , . Nadeln billigſt . Mandolinen 90 Gitarren 160 , — Biolin . 120 ℳ , Wr Hrle Violin A 2 . K , E 2 K . Repara= turen an allen Muſikinſtr . u Ziehharmonik . Muſik = Bund . Schuchardſtr . 9 . Kaufe alte und zerbr . Platt , z . Höchſtpr . ( 5680 a Erstklassiges Spezlalgeschäft für elektr . Anlagen leder Art Grafenstrasse 26 Fernruf 2556 M Vaſſerhöhe 3 , 47 m . Luftwärme 21 ‟ C . Waſſerw , vorm . 7 ½u 24 ‟ C . Woogspolizeiwache .