Bezugspreis : monatlich 3 , 75 M . u . 75 Pf . Abtragegebühr , durch die Agenturen 4 . 50 M . frei Haus , durch die Poſt Eezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 25 Pf . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheiuſtraße 23 ( Fernſprecher 1 , 125 und 426 ) , die Agenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von An= zeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . 9 184 . Jahrgang mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Nummer 170 Heraus mit der Gegenliſte ! Von Medizinalrat Dr . Kurt Moeſta . KT . Die angeblichen deutſchen Kriegsver= brechen werden immer und immer wieder von unſeren Fein= den in alle Welt hinauspoſaunt . Die Abſicht liegt klar zutage : das deutſche Volk ſoll von den Völkern der Welt ſolange als nur irgendmöglich getrennt werden . Der ſicherſte Wall ſcheint den Feinden die Verachtung und der Haß zu ſein . Nur durch Lüge und Verleumdung kann dies Ziel erreicht werden , nur fo kann man auch den eigenen Völkern dauernd die Augen und Ohren verſchließen , die Wahrheit zu hören und die eigene Schnld zu ſehen . Selbſt wenn all die Verleumdungen über deutſche Verbrechen wahr wären , ſo würden ſie alle zuſammen nicht das eine große Verbrechen Englands aufwiegen , den Krieg der Europäer nach den Kolonien Afrikas verſchleppt zu haben . Die erſte Kongoakte hatte den vertragſchließenden Mächten ausdrücklich verboten , einen enropäiſchen Krieg nach Zentralafrika zu übertragen um ſo das gemeinſame Kulturwerk der Koloniſation Afrikas durch alle Kulturvölker Europas vor Zerſtörung zu bewahren . Als dieſes Abkommen 1912 erneuert werden ſollte , weigerte ſich nur England , dieſen Abfatz zu unterſchreiben . Als der Krieg aus= brach , bemühten ſich Belgien und Deutſchkand , ihn von dem Bo= den Zentralafrikas und von den unſchuldigen Schwarzen fernzu= halten . Dieſe Bemühungen ſcheiterten ausſchließlich am dem Widerſpruch Englands . So fiel der Krieg über die unglücklichen deutſchen Kolonien . Beſonders ſchwer traf er die den Deutſchen ſo treu ergebenen , kulturell hochſtehenden Eingeborenen von Deutſch = Oſtafrika . Innerhalb weniger Jahre kamen allein in die= ſem Lande mehr als eine Million Menſchen um , die ohne Sinn und Verſtand dem Moloch England geopfert wurden . Noch heute iſt das Land nach engliſchen Berichten ein Trümmerhaufen nach jeder Richtung hin . Dem brutalen Bezwinger gegenüber greifen die unglücklichen Eingeborenen noch heute immerwieder zu den vergeblichen Mitteln des Aufſtandes . Grauenhafte Bilder entrollen ſich unſeren Augen . Weit ent= fernt von allen Neutralen kam hier die engkifche Geſinnung nackt und ſchamlos ans Tageslicht . Wir konnten damals unfere ſogenannten Vettern auf unſere Koſten ſo gut beobachten , daß wir es ihnem unſer Leben lang gedenken werden . Nur einiges aus meinen perſönlichen Beobachtungen über engliſche Gefan= genenbehandlung . Ich war von Ende Januar 1917 bis Anfang April 1917 im Gefängnis zu Daresfalam untergebracht . Ich mußte damals mitanſehen , wie zwei deutſche Kriegsgefangene von dem engliſchen Lagerkommandanten Tane planmäßig dem langſamen Verhungern ausgeſetzt wurden . Es ſchwebte gegen die beiden eine kriegsgerichtliche Unterſuchung . Täglich hatten ſie eine Stunde zum Spazierengehen im Hofe . Von Tag zu Tag verlangſamte ſich ihr Gang , fchließlich ſaßen ſie mur noch auf der Schwelle ihrer Zelle , bald konnten ſie ſich über= haupt nicht mehr vom Bett erheben , da ſie weder gehen noch ſtehen konnten . Infolge der einſeitigen und ungenügenden Er= nährung waren ſie an Beri = Beri erkrankt . Wiederholt wurden ſie von engliſchen Aerzten geſehen , ohne daß dieſe , außer zuymiſchen Redensarten auch nur das Geringſte taten . Schließlich gelang es den Bemühungen des deutſchen Verteidigers , den einen ins Krankenhans zu bringen . Das Verfahren gegen den zweiten wurde eingeſtellt , er kam iu ein anderes Lager , wo er bald darauf ſtarb . Es war ein vollſtändig unſchuldiger junger Menſch , dem man dieſe Qualen auf einen Verdacht hin bereitet hatte , während er ſich noch in Unterfuchungshaft befand . Im Juni 1917 kamen wir nach Sidi Biſcher bei Akexandria in ein Lager für kriegsgefangene Türken . Es war das troſtloſeſte Lager , das ich je betreten habe , und ich bin in zwölf geweſen . Es beſtand nur aus Sand , Stacheldraht und einigen elenden Ba= racken . In dieſem Lager befanden ſich 16 ägyptiſche Knaben im Alter von 9 bis 13 Jahren , die man im Jahre 1914 von ihren Eltern getrennt hatte . Jahrelang ſaßen ſie nun ſchon in dieſer ziemlich wüſten Geſellſchaft , ohne Schuld und ohne das Eltern= haus . Sie waren die Söhne hochangeſehener ägyptiſcher Fami= lien , auf die England durch Einſperren dieſer Geifeln einen Durck ausüben wollte . Dieſe Barberei hat meines Wiſſens in der Geſchichte zivilifierter Völker keine Parallele . Ebenſo bei= ſpiellos erſchien mir der Hohn des engliſchen Lagerkommandan= ten Codes , der lachend erklärte , dieſe „ glücklichen ” Kinder zu be= neiden , da ſie ihre Jugend ohne Schulzwang verträumen könnten . Wir müſſen den allerſchärfſten Einſpruch auch nur gegen die Ab= deutſchen Kriegsgefangenen in Frankreich , wie ja allgemein be = dem klaren Wortlaut des Friedensvertrages zuwiderlaufen . Mit kannt iſt . Doch erſchrickt man immer wieder , welchen Gipfel der Roheit das franzöſiſche Volk mühelos zu erreichen wußte . In der Lungenheilanſtalt Grüna bei Chemnitz befindet ſich der ehe= malige Infanteriſt Walter Limbecker . Er iſt wiederholt fo ſchwer verprügelt worden , daß er noch heute auf dem Rücken , dem Geſäß und ſogar den Knien bis 17 Zentimeter lange Narben trägt . Die ſchwerſten Irrtum hingeben , wenn ſie durch ein ſolches Abkom = Verletzungen des Rückens durch Prügel ſind ſo ſchwer , daß eim ſchweres Lungenleiden ſich entwickelte , infolgedeſſen L . noch heute , nach drei Jahren , das Krankenhaus nicht verlaſſen kann . Er mußte ſich einer Operation unterziehen wegen Rippenfellvereite= rung und iſt zu lebenslangem Siechtum verdamntt . Er iſt gern bereit , jedermann die näheren Umſtände dieſes Ver= brechens zu erzählen . Wann wird endlich die Welt etwas davon auvertaute Regierungsgewalt wieder in ihre Hände bringt und etfahren , was für Verbrechen während des Krieges und noch nach ihm von den Feinden des deutſchen Volkes begangen worden ſind ? Wann endlich werden ſich die deutſche Regierung und das deutſche Volk aufraffen einmütig und geſchloſſen die gegneriſchen Greueltaten hervorzuheben ? Wie lange müſſen wir noch auf die Gegenliſte warten ? eine Veröffenulichung , die ein gvelles Licht wirft auf eine Maſſe tſächlicher Kriegsverbrechen , deren ſich die Fran= zoſen gegen Elſaß = Lothringer ſchuldig gemacht haben , welche bei Ausbruch des Krieges in Frankreich weil= n . Wir entnehmen der Straßburger Freien Preſſe , em rechtsſozialiſüiſchen Blatt des Bürgermeiſters Peirotes , dieſen Brief und geben den Hauptteil wörtlich wieder zur Kenn= ichnung deſſen , was die Kulturnation der Franzoſen unter jecht und Gerechtigkeit verſteht . Wir bemerken dabei , daß es 6 hier um einen Notſchrei handelt , den die „ Vereinigung der Frankreich invermiert geweſenen Elſäſſer und Lothringer ” Mittwoch , den 22 . Juni 1921 als offenen Brief an die franzöſiſchen Kammer= deputierten gerichſtet hat . Das Nundſchreiben lautet in ſeinen entſcheidenden Stellen : Dieſe unſchuldigen Elſaß = Lothringer wurden von einem Gefnägnis ins andere geſchleppt , um ſchließlich in verüchtigten Konzentrations= lagern im Innern interniert oder nach Inſeln an den Küſten Frank= reichs ( Friaul , Tatihvu , Groix uſw . ) abgeſchoben zu werden , wo ſie den härteſten Entbehrungen ausgeſetzt waren . Sie unterſtanden einem ekelhaften und unzureichendem Ernährungs= regime . Sie waren genötigt auf einem Häuflein Stroh zu ſchlafen , ohne Decke , oder auf glatten Strohſücken mit einer abgenutzten Decke , die mit Ungeziefer überfüllt waren . Disſen Unglücklichen wurden die grauſamſten Erniedrigungen zuteil , und zſögr im vollſten Gegenſatz zu den von der Megierung gegebenen Verſprechungen . Die internationalen Kongentionen , die unter den Kriegfühnenden abgemacht waren , wurden mit einem empörenden Zynismus verſetzt . Ohnmächtige Greiſe , kranke oder ſchwangere Frayen , Kinder , die noch an der Mutterbruſt lagen , wurden erbarmungslos in Gefangen= ſchaff geführt . Viele ſtarben in der Verbannung und viels andere ſhapben nach ihrer Freilaſſung an den Folgen , ihrer Internierung . Während dieſer Zeit machten dieſe unſchuldigen Oafer , ohne ſich ver= teidigem zu können , die Schrerkniſſe des Hungers und Durſtes durch ; denm man verweigerte ihnen das Eſſen und Trinken , indem man ſie als richtige Stromer behandelte . Dieſe gefangenerr Glſaß = Lothringer wurden gekettet abgeführt , mit bloßen Füßen , den Stuick um den Hals und an die Pferde ihrer Begleitmannſchaft gebunden . Vor Müdigkeit ermattek , nicht mehr imſtande zu gehen , wurden dieſe Unglüchlichem mit Lanzen geſtochen bis ſie vor Erſchöpfung umfielen . Underwegs warf der gegen ſie aufgspeitſehte Pöbel mit Steinen nach ihnen , mit Flaſchen . Es gab unter ihnen einige die mit Keulen geſchlagen wurden , andeve wieder ephielten Meſſerſtiche . Eine große Anzahl wurde in dem Gefängniſſem und Konzentrationslagemn mißhandelt , hauptfächlich im Arreſthaus in Belfort , wo der Oberauf= ſeher ſie mnit einem Kmittel bearbeitets oder ihnen mit einem großen Schlüſſel ſo langg auf dem Kopf hieb , bis ſie , im eigewen Blute badend wmfielen . In anderen Gegenden , wo die Frauem ſich den Gelüſten ihven Wächteu nicht urnterwerfem wollten , wurden ſie gemotzüchtigt . Die internierten Elſaß = Lvthringer , die ünmenſchlich behanbelt wur= den , ſind zu Beginn ihuen Inhaftierung wie Sträflinge zur Arbeit gezwarngemn worhen . Viele ſtarbew an den Folgen der Kramnkheiten , die ſie ſich während der Tags in dem Gefängnis und in den Konzentrationslagenn zugezogen hatten . Viele kehrten in ihr aus= geplündertes und zerſtürtes Geim zurück , die Geſundheit , für immer verlorev , mit Tubevkuloſe behaftet , ohne alle jene zu zählen , die ihre Stellung verloren haben and ohne irgendwelches Einkommen ſind . Leidev gählen wir unter der unglücklich Verſchleppten auuch folche , die umheilbas verrückt gewordem ſind , und dig im Irrenanſtaltem miterge= brackt werden mußten . Wiv huben Gendarmen , Poliziſten und Beauite geſehen , die ſich Wertſachen , Geld , das umſeren Brüdern gehörte , aneigneten . Wir unterbreiten Ihnen gern die Akten der Interniertem , s Wie fagte kürzlich ein fpaniſches Blatt ? „ Bei Siegern gibt es keine Schufdigen . Der Sieg vermag aus Verbrechern Helden , zu machen . ” Oberſchleſien . Ein neuer = Proteſt der deutfchen Parteien und Gewertſchaften . Oppelm , 20 . Juni . ( Wolff . ) Am 19 . Juni wurde von den deutſchen Parteien und Gewerkſchaften Oberſchleſiens an die interalliierte Kormmifl= ſtrom folgendes Delegramm gerichtet : Das in deutſcher Sprache erſcheinende Blait Korfantys , der Oberſchleſiſche Wegweifer , bringt in ſeiner Nummer 67 vom 15 . Juni unter der Ueberſchrift . Vor Abſchluß der Verhandlungen ” einen Bericht über die Abmachungen zwiſchen den Vertretern der interakliierten Kommißfivn und den Inſurgenten . Darin wird als Ergebnis der Verhandlungem unter anderem mitgeteilt : „ Gleichzeitig mit der Demobilmachung der Inſurgenten ſoll auf dem vom der bisheri= gen neutralen Zone abgegrenzten Gebiet eine polniſche Miliz ins Leben gerufen werden . Die Anordnungen ſind bereits er= lafſen . Alle von dem Vollzugsausſchuß erlaffenen Verordnungen über die Verwaltung des Landes , über die Eiſenbahn , den Eiſen= bahnverkehr uſw . bleiben zunächſt in Kraft . Eine weitere Rege= lung der Frage bleibt beſonderen Verhandlungen vorbehalten . ” Wir hielten den Inhalt diefer Mitteilung zunächſt für völlig un= denkbar . Inzwiſchen iſt aber bekannt geworden , daß beabſichtigt ſei , den Eiſenbahnbetrieb im Induſtriebezirk von Gleiwitz in den Händen der Inſurgenten zu belafſen . Deshalb können wir dieſe Zeitungsmeldung nicht mehr als ganz unwahrſcheinlich anfehen . Wenig beneidenswert war auch im allgemeinen das Los der ſicht ſolcher Abmachungen erheben . Ein ſolches Abkommen würde der Zulaſſung der polniſchen Miliz , mit der Aufrechterhaltung der Verfügungen der ſogenannten Behörden der Infurgenten und mit der Belaſſung des wichtigſten Eiſenbahnbezirkes in den Hän= den der Aufſtändiſchen würde die polniſche Gewaltherrſchaft an= erkannt werden . Die interalliierte Kommiſſion würde ſich dem men die Pazifizierung und die Wiederaufrichtung des Wirt= ſchaftslebens zu erreichen hofft . Die Pazifizierung und die Wie= deraufrichtung eines geordneten Wirtſchaftslebens in Oberſchle= ſien iſt nur möglich durch die Wiederherſtellung völlig geſetz= mäßiger Zuſtände unter Ausſchluß jeglicher Nebengewalten . Wir Die genauen Angaben hat L . in einem Bericht niedergelegt . fordern , daß die interalliierte Kommiſſion in dem geſamten Ab= ſtimmungsgebiet die umſtrittene , ihr durch den Friedensvertrag das Land ausſchließlich durch die geſetzmäßigen Behörden ver= walten läßt . 3 Milliarden Schäden . * Wie die Blätter aus Oppeln melden , belaufen ſich nach amtlicher Feſtſtellung der zuſtändigen Handelskammern die durch den Inſurgentenaufſtand hervorgerufenen Schä= den auf mindeſtens 3 Milliarden Mark und erreichen beſonders im Indnſtriegebiet täglich eine Höhe von 20 — 30 Millionen Mark . Ein neuer Räumungsplan . * Blättermeldungen aus Oppeln zufolge hat General Höfer dem engliſchen General Hennicker den von dem Zwölfer = Ausſchuß der deutſchen Parteien ausgearbeiteten neuen Räu= mungsplan überreicht . In dem Plan wird betont , daß der Selbſtſchutz in dem Augenblick aufgelöſt werden wird , wo eine Gewähr für Ruhe und Ordnung in Oberſchleſien geboten iſt . In Beſprechungen mit dem Vorſitzenden des Zwölfer = Ausſchuſſes Ulitzka erklärte das italieniſche Mitglied der interalliierten Kom= miſſion , General de Marini , daß die deutſchen Vorſchläge im ganzen als eine geeignete Grundlage für weitere Verhandlungen angeſehen werden könnten . Die Verhandlungen werden heute fortgeſetzt werden . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bonkanz . 1 . 00 M , Reklamezeile ( 92 mm breit 1 2 , 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 250 Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigent 2 . 00 M . , 92 mm breite Rehlamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen u . nzeigenerxpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitre bung fällt jeder Rabatt weg . Einzelnummer 25 Pfg . Engliſche Anklage gegen die Franzoſen . London , 20 . Juni . ( Wolff . ) Der Mancheſter Guardian meldet aus Oppeln , wenn die Franzoſen ihre Politik der Begünſtigung der polniſchen Inſurgenten auf Schritt und Tritt fortſetzten und jede geringe Schwierigkeit aus= beuten , um den Aufſtand zu verlängern , dann könne es zu einem Bruch innerhalb der Alliierten kommen . Die Ge= duld der britiſchen Mitglieder ſei zu Ende . Es ſei nötig , daß ſie entweder einen größeren Einfluß in der Kom= miſſion erlangten oder aber eine unabhängige Aktion ergriffen . Eine Anfrage an Lloyd George . London , 20 . Juni . ( Wolff . ) Im Unterhaus richtete Kenworthy die Frage an Lloyd George ( der bei ſeinem Wieder= erſcheinen im Hauſe mit Beifall begrüßt wurde ) , ob er eine Er= klärung über die augenblickliche Lage in Oberſchleſien= abgeben könne , und welche Schritte jetzt getan worden ſeien , um eine Regelung herbeizuführen . Lloyd George erwiderte : Ich glaube nicht , daß es wünſchenswert ſein werde , augenblicklich eige Erklärung über die oberſchleſiſche Frage abzugeben . Auf die Anfrage , ob in dem Gebiet , in dem ſich die deutſchen irregu= lären Truppen zurückgezogen haben , der Boden in die Hände der polniſchen Inſurgenten gefallen ſei , erklärte Lloyd George , er habe diesbezügliche Hinweiſe gehört , glaube jedoch n : h , daß dieſe Hinweiſe vollkommen richtig ſeien . Harmswo th er= widerte im Unterhauſe auf eine Frage , , in Oberſchkeſien befänden ſich zurzeit als Mitglieder der interalliierten Kommiſſion insge= ſamt 520 Perſonen , davon 294 Franzoſen , 85 Italiener und 144 Engländer . Aus dem beſetzten Gebiet . Neue Anklagen gegen die Beſatzungstruppen . Gd . Frankfurt , 20 . Juni . Zur den zahlreichen Fällen ſchwerſter Verbrechen von Angehörigen der franzöſiſchen Beſatzungstruppen kommen fortgeſetzt neue . Heute wird folgendes bekannt , das ſich in der Nacht vom 15 . auf den 16 . d . Mts . in der Nähe der Kaiſerbrücke von Mainz zugetragen hat . Ein Schweſternpaar Zorn aus Mainz befand ſich von einer Hochzeitsfeier auf dem Heimwege . In der Bieb= richer Straße wurde ihnen von zmei franzöſiſchen Soldaten der Weg verfperrt . Während ſich die jüngere Schweſter durch die Flucht in Sicherheit bringen konnte , wurde die ältere , die 21 jäh= rige Dorothea , von den beiden Franzoſen ergriffen , zu Boden geworfen und ſchwer mißhandelt . Der Verſuch , das Mädchen zu bergewaltigen , ſcheiterte an der Gegenwehr der Ueberfallenen . Dadurch gereizt , ſchlugen und traten die beiden Franzoſen auf das Mädchen ein . Unter anderem wurde ihm auch ein Stahl= helm auf das Geficht gedrückt , ſo daß es am Schreien verhindert war . Als ſich den Franzoſen ein deutſcher Polizeiwachtmeiſter näherte , ergriffen die Wüſtlinge die Flucht . Dem Polizeiwacht= meiſter gelang es ſchließlich , mit Unterſtützung eines Kameraden die beiden Soldaten , die ſich mit dem blanken Seitengewehr zur Wehr ſetzten , zu überwältigen und zur franzöſiſchen Wache zu bringen , wo ſie bon zwei Franzofen in Empfang genommen wur= den . Am Tar ges Wachlokals gelang es jedoch den beiden verhaf= teten Franzofen , ſich ihren Begleitern zu entreißen , die allerdings auch keinen ernſtlichen Verſuch machten , ihrer habhaft zu werden . Den beiden deutſchen Polizeibeamten gelang es bald darauf einen der Uebeltäter erneut zu verhaften und in das Wachlokal zu bringen . Gs wurde die Feſtſtellung des Namens des Soldaten verlangt , der ihnen ſchließlich als der Soldat Laſtéle bezeichnet wurde . Die Angabe des Druppenteils des betreffenden Soldaten wurde jedoch verweigert . Leider iſt es bisher nicht bekannt ge= worden , ob die beiden Soldaten , deren Feſtſtellung ein Leichtes geweſen wäre , wegen ihres Verbrechens beſtraft worden ſind , ob= wohl dem Oherbefehlshaber der franzöſiſchen Rheinarmee der Vorfall mit all ſeinen Einzekheiten gemeldet worden iſt . In letzter Zeit ſind insgeſamt 137 Fälle von Sittlichkeits= verbrechen bekannt geworden , die von den franzöſiſchen Truppen im beſetzten Gebiet derübt worden ſind . Unter dieſen Fällen han= delt es ſüh in 40 um Notzucht , iw 70 um Notzuchtsverſuch und in 27 um irgſtige fexuelle Ausſchreitungen gegen Frauen und Män= ner . V/X ſämtlichen den alliierten Behörden zur Kenntnis ge= brachtefe Fällen gingen Mitteilungen über das Ergebnis der Unterſuchung nur in 42 Fälken zu , von denen in 4 Fällen eine Be= ſtrafung , in 35 Fällen , nichts erfolgte , während 3 Fälle noch ſchweben . Gegen die Sanktionen . Der Hauplausſchatß des Reichsverbandes dteir Deutſchem Imduſtrüe beriet anu 14 . Juni d . J . über die wirüſſchaftkichenl und finanziellen Wirkungen des Ultinvatzms . Nach eingehender Ausſprachſe wurde die folgenbe Eutſchlie= ßung einftimhmig gnigenommen : „ Trotz Annahme des Ulti= matums beftehen die Gewaltmaßnahmen der Alliierten , ims= beſondere die Rheinzollinie , noch fort . Die Wirkungen , die jene Maßnahmen bereits hervorgerufen haben , liegen in einer fort= ſchneitenden Lähmung des Wirtſchaftslebens des beſetzten rheiniſcheig Gebiets , defſen umbeſchränkter Mitarbeit die deutſche Induſtrie micht Gloß zum Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft , ſondern ebenſo auuch ium Jutereſſe der Durrchführung eingegange= ner Verpflichtumgen bedarf . ” Der Reichsverband der Deutzſchen Induſtrie erwartet dacher von der deutſchen Regierung , daß ſie unverzüglich alle Schritte umdermimimth , uu auf eime raſcheſte Aufhebung der Sanktionen , derem Beibehaltung jedem Rechtsempfinden Hohn ſpricht , hin= zuwirken . Der Reichshanzler in Eſſen . Eſſen , 20 . Juni . ( Wolff . ) Nach einer Beſichtigung der Elektro = Ausſtellung durch den Reichskauzler be= grüßte in einem kleinen Kreiſe , der ſich auf die Einladung der Stadt Eſſen zuſammengefunden hatte , der Oberbürgermeiſter Dr . Luther den Reichskanzler , indem er ihm aufrichtig Dank da= für ſagte , daß er gerade jetzt in das Ruhrgebiet nach Eſſen gekom= men ſei . Anſchließend hieran bat Luther den Reichskanzler , dringend mit allen Mitteln dafür zu ſorgen , daß die Leiden des beſetzten Gebietes gemildert und daß beſonders die Nachbarſtädte Duisburg und Düſſeldorf fchnellſtens von dem furchtbaren Druck der Beſetzung erlöſtt würden . In ſeiner Erwiderung auf die Anſprache des Oberbürger= meiſters betonte Reichskanzler Dr . Wirth die beſondere Bedeu= tung des Ruhrbezirkes für das geſamte deutſche Vaterland . Die Reichsregierung ſei ſich der Schwere der Sanktionen und der da= mit verbundenen wirtſchaftlichen Nachteile , beſonders für die Städte Duisburg und Düſſeldorf , voll bewußt . Sie werde bei Geite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Jum 1931 . Rummer 170 . den Alliierten alles tun , um der Ueberzeugung , daß die Sank= tionen aufgehoben werden müßten Bahn zu ſchaf= fen . Wenn überall ſo wie hier in Eſſen in der Induſtrie und Naturwiſſenſchaft weitergearbeitet und weitergeforſcht werde , ſo müſſe es gelingen , das Schickſal des deutſchen Volkes zu meiſtern . Wir brauchten , wenn wir durchkommen wollten , alle Kräfte , die in Deutſchland überhaupt mobil gemacht werden könnten . Dabei dürften freilich größere Gegenſätze , wo ſie etwa vorhanden ſeien nicht verſchärft zum Ausdruck gebracht werden . Vielmehr müßten ſich alle in Beſonnenheit und Arbeit unter allen Umſtänden zu einer großen Arbeitsgemeinſchaft zwecks Erfüllung der Reparationen zuſammenfinden . Die Reichsregierung habe das Ziel in der Richtung der großen Politik vorgezeichnet . Dieſe Politik ſei im Volke im weiteſten Maße verſtanden worden , eine Politikder Verſtändigung und Verſöhnungnach innen und außen . Sie dürfe nicht ſcheitern , ſie müſſe viel= mehr von Tag zu Tag vertieſt und erweitert werden . Wo der Wille ſei , und zwar ein einheitlicher Wille , werde auch der Weg gefunden , um das geſteckte Ziel zu erreichen . Dieſes Ziel ſei , durch Arbeit zur Freiheit zu kommen . Der Wille , aufrichtig und treu dem erkannten Ziele zuzuſtreben , müſſe ſtets fließen aus großer Liebe zu Vaterland und Volk . Die Ausführung des Ultimatums . London , 20 . Juni . ( Wolff . ) Im Unterhauſe antwortete Chamberlain bejahend auf die Frage , ob Deutſchland in jeder Beziehung die Bedingungen des Ultimatums das die Alliierten ihm vor kurzem mit Bezug auf die Durchfüh= rung des Verſailler Vertrages überreichten , ausgeführt habe . Er ſagte , die Bedingungen des Ultimatums ſeien entweder tatſäch= lich erfüllt worden oder ſeien in der Durchführung begriffen . Be= züglich einiger der Bedingungen ſei die Zeitſpanne noch nicht ab= gelaufen . Die Löſung der öfterreichiſchen Miniſterkriſe . TU . Wien , 21 . Juni . Die ſeit drei Wochen andquernde Regierungskriſis iſt geſtern endlich einer Löſung zugeführt worden . Der Haupvausſchuß des Natiomalrats hat den Wiener Polizeipräſidenten Dr . Schober zum Bundeskanzler deſig= niert und mit der Bildung des Kabinetts beauftragt . Schober hat die Berufung angenommen und ſich noch im Lautfe des geſtrigem Abenſds mit den Parteien und den für das Kabinent in Betracht kommenden Perſönlichkeiten in Verbimn= dung geſetzt . Die Eröffnung der britiſchen Reichskonferenz . London 21 . Juni . ( Wolff . ) Lloyd George erklärte in einer Rede , mit der er die britiſche Reichskonferenz eröffnete , es würden Jahre vergehen , bis die Folgen des Krieges überwunden ſeien . Es gäbe europäiſche Länder , wo die Armut und Not furchtbar ſeien . Trotz vieler entmutigender Dinge glaube er jedoch zuverſichtlich , daß ſich die Welt langſam durch alle Schwierigkeiten durcharbeiten werde . Es ſei eine immer größer werdende Ueberzeugung vorhanden , daß die Welt Frieden haben müſſe , wenn ſie je wieder geſunden ſolle . Lloyd George befaßte ſich hierauf mit der Regelung mit Deutſchland . Nach Erörterung der Entwaffnungsfrage wandte er ſich der Repavationsfrage zu . Er wies darauf hin , daß Deutſchland einen ſehr praktiſchen Plan zur Erfüllung ſei= ner Verpflichtungen angenommen habe . Desgleichen haben Frankreich und Italien und die öffentliche Meinung Englands dieſen Plan angenommen . Damit ſeien die ſchwierigſten Pro= bleme , die Fragen der Entwaffnung und der Reparation , ent= wweder bereits geregelt oder im Begriffe , auf ſehr gerechte Weiſe geregelt zu werden . Lloyd George erklärte dann , es beſtänden noch zwei Schwierigkeiten , nämlich die Feſtſetzung der Grenzen Polens und Litauens ſowie der oberſchleſiſchen Grenze und der Friedensſchluß mit der Türkei . Mit Bezug auf beide Fragen ſei er ſehr hoffnungsvoll . Wenn dieſe Fragen einmal geregelt ſeien , dann könne man ſagen , daß der Frieden hergeſtellt ſei . Die Grundbedingungen für den Frieden , den ſtetigen Frie= den , und den Wiederaufbau ſeien , daß man zu ſeinen Verträ= gen ſtehe . Die Nationen und die Völker der Welt hätten ihre gegenſeitige Abhängigkeit in einem weit größeren Maße als je vor dem Kriege eingeſehen und der Völkerbund — was auch im= mer von den Beſtimmungen des Völkerbundrates gedacht werden möge — beſtehe als Zeuge für dieſe Wahrheit . Lloyd George erklärte , es könnten keine Vorſchläge für die Wiederherſtellung Europas und für einen dauernden Frieden gemacht werden , es ſei denn auf der Grundlage der Annahme der Friedensverträge oder einer Erzwingung dieſer Verträge . Hier und dort könnten infolge Eintretens neuer Verhältniſſe mit Zuſtimmung aller Par= teien Erleichterungen vorgenommen werden . Die Verträge ſelber müßten jedoch beſtehen bleiben , wo eine ſolche Zuſtimmung nicht erfolge , und kein Unterzeichner habe das Recht , ſich über irgendeinen Teil des Vertrages hinwegzuſetzen , den er unter= ſchrieben habe . Ueber die Beziehungen zwiſchen dem britiſchen Reiche und den Vereinigten Staaten ſowie Japan erklärte Lloyd George , es gebe keinen Teil der Welt , wo das bri= tiſche Reich entſchiedener den Frieden und kair play für alle Na= tionen aufrechterhalten und einen Wettbewerb der Rüſtungen vermeiden wolle aks den Stillen Ozean und den fernen Oſten . Das Bündnis zwiſchen England und Japan ſei in der Ver = gangenheit ein wertvoller Faktor in dieſer Hinſicht geweſen . Der Premierminiſter fuhr fort : Wir wünſchen dieſe wohlerprobte Freundſchaft beizubehalten und ſie auf die Löſung aller Fragen im fernen Oſten anzuwenden , wo Japan beſondere Intereſſen hat und wo wir ebenſo wie die Vereinigten Staaten gleiche Möglichkeiten und die offene Tür wünſchen . Unter dieſen Fra= gen ſei nicht die geringſte die der Zukunft Chinas , das von Eng= land ebenſo wie von den Vereinigten Staaten eine wohlwollende Behandlung und kair play erwarte . Ein freundſchaftliches Zuſammenwirken zwiſchen den Ver= einigten Staaten und England ſei ein Kardinal= grundſatz . Wir wünſchen mit der größten Republik in allen Tei= len der Welt zuſammenzuarbeiten . Ebenſo wie die Vereinigten Staaten wollen wir Stetigkeit und Frieden auf der Grundlage der Freiheit und Gerechtigkeit , und ebenſo wie Amerika wün= ſchen auch wir das Anſchwellen der Rüſtungen zu ver= meiden , ſowohl im Stillen Ozean als auch an anderen Orten . Wir freuen uns , daß die amerikaniſche Politik augenblicklich in dieſer Hinſicht ein ſo ernſtes Beſtreben an den Tag legt . Wir ſind bereit , mit den amerikaniſchen Staatsmännern jeden Vorſchlag zur Herabſetzung der Rüſtungen zu erörtern , den dieſe vorzu= bringen wünſchen , und wir können uns verpflichten daß keiner= lei ſolche Vorſchläge einen Mangel an Entgegenkommen und Be= reitſchaft auf unſerer Seite finden werden . Inzwiſchen können wir auch nicht vergeſſen , daß das Leben des Vereinigten König= rechts ebenſo wie das Auſtraliens und Neuſeelands , ja tatſächlich das des geſamten Reiches auf die Seemacht gegründet iſt und daß die Macht zur See notwendigerweiſe die Grundlage des geſamten Beſtandes des Reiches bedeutet . Wir müſſen daher die Maßnahmen in Betracht ziehen , die unſere Sicherheit erfordert . Mehr wollen wir nicht , wir können jedoch auch nicht mit weniger zufrieden ſein . * Kleine politiſche Nachrichten . Das B . T . erfährt aus zuverläſſiger Quelle , daß der Staatsanwalt im Prozeß gegen den Mörder Talaat Paſchas Reviſion eingelegt hat . — Wie die Blätter mel= den , ſind in Belfaſt die ausgedehnteſten Vorſichtsmaßregeln für den Be= ſuch des britiſchen Königs getroffen worden , der am Mittwoch das iri= ſche Nordparlament eröffnen wird . Dem Weſtmnſter Guar= dian zufolge gleicht Belfaſt einem bewaffneten Lager . — Einer Mel= dung aus Wladiwoſtok zufolge hat die antibolſchewiſtiſche vorläu= fige Regierung beſchloſſen , daß alle von der Sowfetregierung in Kom= tſchatka gewährten Konzeſſionen null und nichtig ſind . — Die Möglich= keit , daß England in die Ereigniſſe von Angora hineingezogen wird , verurſacht in Indien lebhafte Unruhe . Ein Nationaliſtenführer erklärte kürzlich , daß ein britiſches Vorgehen gegen die Kemaliſten als der Todesſtoß gegen das Kalifat betrachtet und das Signal zu neuen Unruhen ſein würde . — Nach einem Kabeltelegvamm der Chikago Tri= bune aus Waſhington haben bei der gemeinſamen Beratung von Se= nat und Nepräſentantenhaus über die Heeresſtärke die Mitglieder des Repräſentantenhauſes geſiegt . Die beteiligten Senatoven haben beſchloſſen , die Forderung des Repräſentantenhauſes , die Hee= resſtärke auf 150 000 Mann feſtzuſetzen , im Senat zur Annahme zu empfehlen . Stadt und Land . Darmſtadt , 22 . Juni . * Hebertragen wurden den Schulamtsamwärtern Otto Ertel aus Weſthofen , Wilhelm Ginz aus Woms Ernſt Schreiber aus Mainz , Johanes Seifert aus Mcing , Heinrich Werle aus Bens= heim . Philipp Zimmermann aus Nachenheim Lehrerſtellen an der Volksſchule zu Mainz und den Schulamtsciwärberinnen Magdalene Ferber aus Engelſtadt . Wilhelmine Hill aus Fürfeld , Margarete Kärcher aus Bechtheim . Chriſtine Kirſch aus Heidesheim , Fran= ziska Mink aus Mainz , Martha Münch aus Oberlahnſtein , Eliſa= beth Peters aus Manz , Katharine Schwahn aus Mainz , Luiſe Thumm aus Mainz . Hedwig Uſinger geb . Hahn aus Worms , Fvanziska Zikeſch aus Mainz Lehrerinvenſtellen an der Volksſchule zu Mainz . * In den Rnheſtand verſetzt wurde der Forſtmeiſter der Oberför= ſterei Alsfeld Geh . Forſtrat Eduard Haberkorn zu Alsfeld auf ſein Nachſuchen vom 1 . Oktober ds . Js . ab unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte . Kirchliche Dienſtnachrichten . Am 17 . Jui I . Js . wurde dem Pfarrer Karl Weber zu Dalheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu He= ring i . O . übertragen und der von dem Stadtvorſtand zu Alsfeld auf die zweite evangeliſche Pfarrſtelle daſelbſt erfolgten Präſentation des Pfarrers und Dekans Dr . Unverzagt zu Kirtorf die Beſtätigung erteilt . n . Schöffengericht I . Leichtſinn und Genußſucht , woraus die er= ſchrechende Steigerung der Kriminalität zum großen Teil erwächſt , haben anſcheinend auch den 26 jährigen Kaufmann H . L . von hier auf Abwege gebracht . Bei einem Kohlenhändler in Stellung , underſchlug er während des vorigen Herbſtes dieſem insgeſamt 5000 Mark und brachte das Geld durch . Er hat die Summe teils aus Gehalt , teils auf eine andere Art erſetzt , die mit einem weiteven Delikt in Verbindung ſteht . Was letz= teres betrifft , ſo iſt es als Betrug zum Nachteil eines Onkels aus Ame= rika angeklagt , ſollte ebenfalls jetzt verhandelt werden und iſt vorläufig vertagt . L . kaufte im Auftrage jenes Verwandten hier ein Haus , und es wurde ein weit höherer Erwerbspreis vorgeſpiegelt , wodurch L . in Beſitz von etwa 30 000 Mark rechtswidrig gelangt ſein ſoll . Auch dieſes Geld ging in alle Winde , doch deckte L . damit auch die erſterwähnte Unterſchlagung . In der ausgeſetzten Betrugsſache ſind der = Verbäufer des Hauſes und ein Agewt als Vermittler mitangeblagt , beſtreiten aber im Gegenſatz zu L . jede Schuld . L . wurde wegen der Unterſchlogung zu 2 Monaten Gefängnis verurteilt . n . Strafkammer . Im Januar ds . Js . hatten Einbrecher nachts den Landwirt Philipp Wiegand zu Hüttenſeld heimgeſucht und waren zwei Zuchtſchweine von 4000 — 5000 Mark Geſampwert aus dem Stall geholt worden . Etwva ein halbes Jahr vorher büßte W . auf gleiche G Art bereits Schweine ein , weshalb er das damals von den Dieben be= nutzte , nach dem Felde liegende Stallfenſter beſonders ſtark ſicherte und verſperrte . Die Vorſicht war vergebens , die Einbrecher wählten nach Beſeitigung des Schutzes den nämlichen Zugang , und der durch Geräuſch aufmerkſam gewordene W . kam zu ſpät . Seine Verfolgung bewirkte nur , daß von den in der Nähe des Tatorts fachmäßig abgeſchlachteten Tieren unterwegs das eine ganz und das andere zur Hälfte im Stich gelaſſen oder verloren wurde . Man konnte die Spuren dreier Perſonen mit Fahrrädern noch eine große Strecke verfolgen , und ſie hatten die Richtung nach Viernheim . Erſt neuerdings gelang die teilweiſe Ermitt= lung , und es waren nunmehr der 24 jährige Taglöhner Johann Georg Bugert von Viernheim , ſowie der 31 jährige Dreher Joſeph Mar= tin aus Frankfurt a . M . , wohnhaft in Mannheim , des ſchweren Dieb . ſtahls vom Januar ds . Js . angeklagt . B . verbüßt eben eine in Mann= heim erhaltene zweijährige Gefängnisſtrafe , M . befand ſich auf freiem Fuß . Sie geben an , von einem Dritten , bezüglich deſſen ſie nur den Vornamen Fritz wiſſen wollen , zur Tat verleitet worden zu ſein , und M . behauptet im Gegenſatz zu dem ganz geſtändigen B . , nur burz in der Nähe geweilt zu haben , worauf er noch vor der Vollendung allein fort= gegangen und an der Beute nur inſofern beteiligt geweſen zu ſein , als man ihm nachher die eine Hälfte ins Haus gebracht habe . Er hat eine große Familie und beruft ſich auf Not . Wie weit die Schilderung zu= trifft und ob die Angeklagten nicht noch mehr auf dem Kerbholz haben , ſteht dahin . Das Gericht war nicht im Zweifel über M . s volle Mit= täterſchaft und verurteilte ihn mit mildernden Umſtänden zu 1 Jahr 3 Monaten Gefängnis unter ſofortiger Verhaftung wegen Fluchtverdachts . B . , der rückfällig iſt , wurde zu 2 Jahren 3 Mona= ten Gefängnis verurteilt und wünſchte nachträglich , daß man ihm Zuchthaus geben möge . — Landestheater . Heut findet die erſte Vorſtellung der Sommer= ſpielzeit , die Premiere von Leo Falls Operette „ Die Kaiſerin ” der Miete rot ſtatt . Der Verkauf der Zybluskarten für dieſe Miete iſt geſtern abgeſchloſſen worden ; für die Mjete grün wird er bis zum Donnerstag , den 23 . Juni , für die Miete gelb bis Freitag , den 24 . ds . fortgeſetzt . Der Einzelverkauf für die erſten Aufführungen der Mietzen grün und gelb kann deshalb erſt am Tage der Vorſtellung ſelbſt , d . h . für die erſte Wiederholung der „ Kaiſevin ” am Freitag , den 24 . Juni , für die Erſtaufführung des „ Dreimäderlhaus ” am Somstag , den 25 . Juni , erfolgen . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Die Neckarzeitung in Heilbronn ſchreibt : Hans Kämmerling , der unſer Stadttheater als Theater= maler durch einige Spielzeiten hindurch künſtleriſch beraten hat wird Heilbvonn verlaſſen und ſomit aus dem weiteren Verband des Theaters ausſcheiden . Kämmerling folgt einem Rufe der Firma Michel = Haag hier und wird der in Ulm a . D . zu errichtenden Filiale dieſer Firma als Leiter und Zeichner ab 1 . Juli vorſtehen . — Wenn Hans Kämmerling auch infolge der an unſerer Bühne gebotenen Sparſamkeit nicht aus dem Vollen ſchöpfen konnte , ſo hat er doch imer , wenn man ſich ſeiner bediente , mit Wenigem Gutes und Künſtleriſches geleiſtet . Es ſei nur an die Neuinſzenierungen von „ Zauberflöte‟ , „ Madome Butterfly ” „ Hänſel und Gretel ” „ Holländer ” „ Opfer ” erinnert . Er war eine auf Farbe und dekorative Wirkung eingeſtellte Natur von gutem Geſchmack und feimfühligem Einleben . Man kann ſagen , daß er mit unſeren Mitdeln Vorzügliches leiſtete , und daß die ſchönen Erfolge unſerer Bühne in den Jahren 1919 — 1920 auch mit ſeinen Bühnenbildern zu danken ſind . Die Schule Kempins ( Darmſtadt ) war unverfennbar . Ein junger Darmſtädter Künſtler , Herr Wilhelm Hechler , der in der jetzigen Spielzeit dem Opernenſemble unſeres Landestheaters angehörte , wurde als erſter Heldentenor an das Landescheater zu Bam= berg engagiert . Herr Hechler , der ſeine Ausbildung bei Profeſſor Bell= witt in Frankfurt erhielt , verfüigt übber ſchöne Stimmittel , ſo daß ihm eine gute Zukunft als Künſtler vorausgeſagt werden kann . * Der neue Fahrplan der Dampfſtraßenbahn , gültig ab 23 . Juni , bringt einige Zugänderungen . Der erſte Zug ab Griesheim , bisher 5 . 10 früh , fährt bereits um 5 Uhr ; der zweite um 6 . 35 Uhr der dritte 7 . 30 Uhr uſw . ; der letzte 6 . 45 Uhr abends . Der erſte Zug nach Griesheim fährt vom Luifenplatz ab 5 . 40 Uhr , von Arheilgen 6 . 35 Uhr , alſo fünf Minuten früher wie bisher . Der letzte Zug ab Arheilgen fährt 6 . 45 Uhr , ab Luiſenplatz 7 . 05 Uhr . ge . Luſtiger Abend Willi Braun . Willi Braun , eine Art Unfver= falgenie , hat es , obwohl in Darmſtadt noch ein Unbekamter , verſtanden , in einer Zeit , da die Darmſtädter nicht wiſſen , wo ſie hin ſollen vor Feſten und Vevanſtaltungen , einen vollen Saal zu bekommen . Er hat es weiter verſtanden , eine hier ſonſt ſelten erlebte luſpige Stmmung zu zaubern , die zum Schluſſe faft ausgelaſſen wurde . Wie er das gemacht hat und was er gebracht hat , das iſt wirklich ſchwer zu ſagen . Sein Programm iſt unerſchöpflich und von einer Vielſeitigkeit , die in Erſtaunen ſetzt . Willi Braun iſt wohl ſelbſt eie von Natur heiter und humorvoll veranlagte Perſönlichkeit . Was man bewundern darf und was manchem als Beiſpiel vor Augen und — Seele geführt werden ſollte , iſt die Tatſache , daß eine ſchwere Kriegsbeſchädigung nicht ver= mochte , ſeine Heiterkeit und die Gabe , andere anzuregen und mitzu= reißen , irgendwie zu beeinträchtigen . Kopf hoch , nicht umterkriegen laſſen und den Humor nicht verlieren , iſt ſein Grundſatz , und wahrlich , das iſt nicht das ſchlechteſte Lebensprinzip . — Willi Braun ſchöpft ſeine Darbietungen aus allen Gebieten der Literatur . Er trägt ſeine humo= riſtiſchen Sachen mit durchſchlagendem Erfolg vor , beherrſcht glänzend eine Unmenge Dialekte und ſingt und begleitet ſich ſelbſt am Klavier , wenn wie er ſatiriſch erzählt , ſeine Begleiterin , die in der Fabrik mehr verdient als durch Klavierſpiel , gerade Nachtſchicht hat ! Die Zuhörer= ſchaft war bold in beſtem Kontakt mit ihm und amüſierde und unterhielt ſich offenbar aufs beſte . Der Beifall am Schluſſe wurde zur Ovation . Wir meinen , Willi Braun darf wiederkomen ! * Der Weltbetrug von Leipzig . Es ſei hiermit nochmals arf den heute im Saalbau ſtattfindenden Vortrag „ Der Weltbetrug vom Leipzig ” , hingewieſen . * Der Mieterverein , deſſen Mitgliederzahl ſich fortgeſetzt in erfreu= licher Weiſe vermehrt , und der ſich aus Perſonen aller Stände , ohne Rückſicht auf politiſche Geſinnung , zuſammenſetzt hält am Freitag , den 24 . ds . Mts . , abends , im Chauſſeehausſaal , Heidelberger Straße , eine Bezirksverſammlung für Beſſungen ab . In Anbetracht der außerordentlichen Wichtigkeit für jeden Mieter ſeine berechtigten Intereſſen bei allen vorhandenen oder noch bevorſtehenden Schwierig= keiten in wirkſamer Weiſe vertreten zu wiſſen , ſollte ſich kein Mieter ſcheuen , den geringen Jahresbeitrag von 8 Mark gerne aufzuwenden , um ſich durch Erwerbung der Mitgliedſchaft gleichzeitig auch Schutz und Hilfe durch Rat und Tat bei ſeinem Verein zu ſichern . Mieterſchutz iſt Selbſtſchutz , und den bedürfen 90 Prozent aller Bevölkerung als Mie= ter . ( Siehe Anzeige . ) Die Trinkgeldfrage . Vom Standpunkt der Gäſte . — Wie ſtehen die Gäſte heute zur Trinkgeldfrage ? — Dies zu erkunden , habe ich mich in der letzten Zeit eifrigſt bemüht . In der Kneipe und auf Reiſen , in der Eiſenbahn und überall , wo ſich die Gelegenheit bot , habe ich das Geſpräch auf dieſes Thema gebracht . Und jüngſt hatte ich Gelegenheit , einer Konfe= renz beizuwohnen , einberufen von Gaſthausbeſuchern für Gaſt= hausbeſucher , die ſich mit der Frage befaßte . Ich ſelbſt machte den ſtillen Zuhörer , den Ausfrager , nur hier und da nahm ich das Wort zur Verteidigung der Angeſtellten . Was ich dabei hörte , will ich im folgenden wiedergeben , rein berichtend . Gänzlich unwahr iſt es , wenn die Unternehmer behaupten , die Gäſte ſeien ganz wild auf das Trinkgeldgeben . Das Gegen= teil trifft zu . Jedermann wäre froh , wenn das leidige Trink= geld beſeitigt wäre . Wer von den Gäſten gibt heute noch Trinkgeld , und warum geben ſie es ? Auch hier iſt nicht eine einheitliche Maſſe mit einheitlichen Grundſätzen vorhanden . Die Kundſchaft der Hotels , Reſtau= rants und Cafés rekrutiert ſich aus allen Schichten der Bevölke= rung mit verſchiedenen Lebensanſchauungen und vor allem mit verſchiedenen Geldbeuteln . Kriegsgewinnler , Schieber , Par= venus — die neuen Reichen vergeuden in Luxuslokalen ihr Geld , das ſie ſo leicht „ verdient ” haben und das ſie dem notleidenden Staate vorenthalten . Andere geben nach wie vor Trinkgeld aus Indifferenz und alter Gewohnheit . Auch aus Furcht , ſie könnten doch einem Manne den Verdienſt entziehen , auf den dieſer nach Lage der Sache , wie früher , Anſpruch habe . Und da kommen wir auf den Kernpunkt , auf den die von mir Befragten immer wieder zurückkamen : Die Gäſte wiſſen nicht recht , woran ſie ſind . Iſt in dieſem oder jenem Lokal das Trinkgeld abgelöſt , bekommt der Angeſtellte wirklich den einkalkulierten Betrag ? Sind die üblichen 10 Pro= zent in der vom Kellner geforderten Geſamtſumme ſchon mit ent= halten ? Vor Fragen ſcheut man zurück , befürchtend , eine un= freundliche Antwort zu erhalten . Nicht bloß , daß der Gaſt ſich durch die vielen Syſteme hindurchfinden ſoll , auch in den ver= ſchiedenen Landesteilen ſind die Verhältniſſe ſtark von einander abweichend . In Bayern , in gewiſſen Teilen von Württemberg iſt das Trinkgeld noch nie ganz beſeitigt geweſen , in Mecklen= burg iſt es ſchon wieder zur Einführung gekommen . In den Nordſeebädern machen die Unternehmer alle Anſtrengungen , es wieder in nackteſter , roheſter Form zum Leben zu erwecken . Das alles iſt geeignet , die Baſthausbeſucher zu verwirren . Und die Erbitterung hierüber iſt groß . Mehr als einer der von mir Be= fragten ließ den Stoßſeufzer vernehmen : „ Erſt wurden in den Gaſthäuſern die Preiſe erhöht , weil es feſte Löhne gab , dann mußten wis doch wieder Trinkgeld zahlen . Bei jeder neuen Lohnbewsgung wiederholte ſich das Spiel . Die Kellner nahmen die hohen Löhne und das Trinkgeld dazu . ” Die Stellungnahme der Gehilfen iſt leider keine einheitliche . Es gibt Bevorzugte , die in Schlemmerlokalen durch Annahme von Trinkgeld weit höhere Summen verdienen , als ſie nach ihrer Stellung und , gemeſſen an ihren Leiſtungen , gerech= terweiſe beanſpruchen dürften . Andere können ſich von alter Ge= wohnheit nicht trennen . Oder es ſind ſolche , die der Verſuchung nicht widerſtehen können , weil ſie durch die lange Kriegszeit in große wirtſchaftliche Not geraten ſind ; oder , weil die Löhne doch zu niedrig ſind . Die Standhaften ſchließlich nehmen angebotenes Trinkgeld wieder an , weil ſie nicht die einzig Leidtragenden ſein mögen . Hier handelt es ſich alſo um vielerlei Variationen . Im ganzen aber kann man doch ſagen , daß dort , wo ausreichende Löhne gezahlt werden , die Reform ſich durchgeſetzt hat . Die Gäſte wiſſen nicht , können nicht wiſſen , wie die Ver= hältniſſe im einzelnen liegen , wo die Löhne auch heute noch un= zulänglich ſind , wo das Trinkgeld noch weiter beſteht , wo nicht . Früher , d . h . kurz nach der Revolution , ſo wird von vielen der Gäſt ſolche mehr . Steigender Mißmut des Publikums iſt die Folge . Bei den hohen Preiſen bedeutet der übliche 10 prozentige Zu= ſchlag eine große Belaſtung . Gern wäre der größte Teil der Gaſthausbeſucher von jeglichem Trinkgeldzwang befreit . Es iſt für empfindſame Menſchen , die nicht über allzugroße Mittel ver= fügen , ungeheuerlich peinlich , bei der Abreiſe ſtets von Zweifeln geklagt zu werden , wer denn wohl berechtigt ſei , Trinkgeld zu erhalten , und wieviel man geben müſſe . Und der weitaus überwiegende Teil des reiſenden Publikums und der Gaſthaus= beſucher gehört dem Mittelſtande an : kleine Geſchäftsleute , Kauf= leute , Angeſtellte der privaten und öffentlichen Betriebe , Lehrer , Techniker , Beamte , überhaupt die groſſe Maſſe der arbeitenden Klaſſen . Dieſe Bevölkerungsſchichten ſind es , die auch den gaſtwirtſchaftlichen Unternehmern den Hauptteil ihrer Einnahmen bringen . Bei dieſen Schichten finden auch die Gehilfen in ihrem Be= ſtreben auf Verbeſſerung ihrer wirtſchaftlichen Lage am meiſten Verſtändnis und Unterſtützung . Dort wurde nach der Revolution der Kampf der Kellner gegen das Trinkgeld faſt mit Begeiſterung aufgenommen und deren Lohnbewegungen unterſtützt . Wieviel bei Lohnbewegungen auf die Gunſt der öffentlichen Meinung Wert zu legen iſt , bedarf keiner weiteren Betonung . Soll dieſe Achtung , die ſich die gaſtwirtſchaftlichen Angeſtellten durch ihren Kampf um feſte Bezahlung — ſtatt Bettelgelder — errungen haben wieder verloren gehen ? Das iſt die Frage , die ſich die Gehilfen zu ſtellen haben . Man bekunde aber auch den feſten Willen , den Gehilfen bei= zuſtehen , vorausgeſetzt nur , daß dieſe mit dem Kampf gegen das Trinkgeld es wirklich ernſt nähmen . Man ſolle nur die Orte und die Betriebe , wo alles in Ordnung , d . h . wo das Trink= geld reſtlos beſeitigt ſei , bezeichnen . Dieſe würden bevorzugt , die anderen gemieden werden . Dort , wo der alte Zuſtand weiter beſtehe oder die Unternehmer mit oder ohne Zuſtimmung der Gehilfen ihn wieder herbeizuführen ſich anſchicken , würde das Publikum erſt recht kein Trinkgeld geben . Wenn dadurch vor= übergehend auch einzelne der Angeſtellten Schaden leiden , ſo ſei ein ſolches Opfer des hohen Zieles ſchon wert . Die Organiſation und die Gehilfen ſelbſt müßten nur vorangehen , aufklärend wir= ken , namentlich auch die Fach = und Tagespreſſe benützen . Das waren ſo die Anſchauungen und Reflexionen , denen ich beim Publikum begegnete . In der Tat , wenn die Gäſte auch nur wenige Wochen den Trinkgeldboykott durchführen wür= den , das Unweſen wäre beſeitigt . Denn die Gehilfen müßten dann eben Löhne fordern , mit denen ſie recht und ſchlecht auskom= men könnten . Beſchreiten die gaſtwirtſchaftlichen Angeſtellten dieſen Weg nicht , ſo ſind ſie der Mißachtung preisgegeben . Wenn ſie wiederum ſich zum Trinkgeld bekehren , würde ſie niemand mehr ernſt nehmen . Aber 2 s iſt glücklicherweiſe doch nur der kleinere Teil , der nicht die genügende Willensſtärke aufbringt , die Annahme des Trinkgeldes zu verweigern . Gegen dieſe müſſen die anderen Aufrechten ſcharf Stellung nehmen . Die Ableh= nung des Trinkgeldes iſt die Vorausſetzung für die Be= rechtigung und für den Erfolg zukünftiger Lohnbewegungen . Wollen aber die Gehilfen die verkürzte Arbeitszeit halten , dann dürfen ſie nicht nachlaſſen in ihrem Kampfe um feſten Lohn . Wollen ſie die volle Achtung ihrer Mitmenſchen genießen , müſſen ſie Trinkgeldgegner ſein und bleiben . Alle Mißſtände , unter denen insbeſondere die Arbeiter und Angeſtellten im Gaſt= wirtsgewerbe zu leiden haben , finden in letzter Linie ihre Grund= urſache im Trinkgelderunweſen . Ruutite ! Donnerstag , den 23 . Juni 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Für Erwachſene : ( Karten blau , lila , rot und grün ) . Marke Nr . 32 , 31 und 30 , je 800 gr Brot . Marke Nr . 25 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot Für Kinder : ( Karten weiß ” , Marke Nr . 24 und 19 , je 800 gr Brot . Marke Nr . 20 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Haushaltungsmehl : Bis 15 . Juli auf die Nährmittelmarken Nr . 21 blau , grün , rot und lila und Nr . 17 weiß , je 800 gr Haushaltungsinehl zum Pfundpreis von 3 . 50 Mk . ohne Tüte . Geflügelverkauf im Lebensmittelamt , Wilhelminenſtraße 15 : Jeden Samstag vormittag von 9 bis 11 Uhr . Milch : Auf Beſtell = und Bezugsmarke Nr . 18 der Sonderbeſtell= karte je ¼ Liter . Lebensmittelausſpeis iſt vorzulegen . Zucker : Bezugsmarke Nr . 6 , Juni = Anteil , 750 gr auf den Kopf . Friſtablauf für Vorausbeſtellung auf Marke „ Darmſtadt ” ( Juli = Anteil ) am 27 . ds . Mts . Städtiſche Bekleidungsſtelle : Verkauf der Reſtbeſtände Wilhel= minenſtraße 15 , Zimmer 17 . Ia Kernſeife : Markenfreie’Albgabe das Pfund zu 11 . 50 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 17 . Holzverkauf und Hausbrandkohlen : Eine Rate Kohlen , vor= wiegend in Braunkohlenbriketts . Ferner die Hälfte der für das ganze Wirtſchaftsjahr 1921 / 22 zugeteilten Jahresmenge in Braunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Auf die Num= mern 1 bis einſchl . 5 der Holzausſpeiskarten je 1 Ztr . Holz zum Preiſe von 14 Mk . für Laubholz und 12 Mk . für Nadelholz . Die Dienſträume des Lebensmittelamts ſind für den Verkehr von 7 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags geöffnet . Samstags ſind alle Dienſträume bis 12 ½ Uhr geöffnet . Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren , Berlorengegangene Marken werden nicht erfetzt , verfallene Marken nicht umgetauſcht . * Der Naturheilverein ladet in der heutigen Anzeige ſeine Mit= glieder und Freunde zu einem ſchönen Spaziergange mit Spie= len imr Walde ein . Er ninet damit ſeine früher ſo beliebten Veran= ſtaltungen wieder auf und will ſie bei genügender Beteiligung regel= mäßig am zweiden Sonatag im Monat abhalten . Der geplante Spaziergang hat als Ziel Jagöſchloß Kranichſtein mit Be= ſichtig ung desſelben . ( S . Anz . ) Kinderhilfe . — Das bunte Gartenfeſt und das Kinderfeſt im Orangeriegarten mußten geſtern der Witterung halber ausfallen . Leider gelang es nicht mehr , dies rechtzeitig durch die Preſſe bekannt= zugeben ; Plakate haben es ſtatt deſſen verkünbet . Man will aber natür= lich die viele Mühe nicht umfonſt angewandt haben , man will auch die Erwartungsfreude der Mitwirkenden wie der zum Beſuch bereiten Scharen nicht enttäuſchen , und ſo hat man das Feſt nur bis Don= nerstag , den 23 . Juni , aufgeſchoben . Feſtfolge , alles bleibt , wie das für den 21 . angekündigt war . — Das Kinderfeſt am Mittwoch wird von dieſer Veränderung nicht betroffen ; es wird heute nachmittag im Orangeriegarten ſeinen Verlauf nehinen . Möge es der Himmel mit gut gemeintem , aber allzu naſſem Segen verſchonen . — Wort , Bild und Tanz . Das unter dieſem Ditel am kommenden Freitag , den 24 . Juni , abends , im Saalbau ſtattfindende Feſt zugunſten der Kinderhilfe verſpricht einen außerordentlich günſtigen Verlauf zu nehmen . Frau Frieda Skagel leitet den Abend . Ihren Bemühungen iſt es gelungen , eine Reihe erſter Kräfte dafür zu ge= winnen . Wir nennen nur Frau Käthe Meißner , das geſchätzte Mit= glied des Landestheaters , Fräulein Poldi Heyl , die gefeierte Altiſtin , Fräulein Martha Förſter , ebenfalls duich ihre Konzerte wohlbekannt , ſowie die hieſige Pianiftin Fräulein von Schütz , die ſich in den Dienſt der guten Sache ſtellten . Als Hauptattraktion des Abeyds wird aller= dings das Mimodrama „ Die Han 0 ” zu betrachten ſein , in welchem Frl . Fernande Robertine Gelegenheit haben wird , ihre Meiſterſchaft zu bewähren und den vielen Verehrern ihrer Kunſt die Möglichkeit zu geben , ſie zu bewundern , und zwar in einer dem Darmſtädter Publi= kuim bisher noch unbekannten Art — als ſtumme Schauſpielerin . Frl . Fernande Robertine , welche die Tänzerin Vivette verkörpert , eine Rolle , die ſie in den meiſten großen Städten Deutſchlands am 200 mal ſpielte , hat damit überall durch ihr ſelten ausdrucksvolles Mienenſpiel ſenſatio= nelle Erfolge errungen . Wir weiſen alſo auf dieſen erleſenen Kunſt= genuß beſonders hin . Als ihre Partner haben ſich Herr Kuliſch und Herr Kroczak , die beliebten Mitglieder des Landestheaters , in dan= tenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt . Den Beſchluß des kinſtleri= ſchen Teiles werden dann lebende Vilder und Tanzbilder bilden . Spe= ziell alle Darmſtädter , die Freude an Kinbertänzen haben . werden be= ſonders auf ihre Rechnung kommen , indem eine ganze Reihe ſolcher Darbietungen , ebenfalls von der Ballettmeiſterin Frl . Fernande Ro= bertine entworfen und einſtudiert , zur Aufführung gelangen . Der mrſikaliſche Teil liegt in den Händen des Herrn Obermuſikmeiſters Weber . — Der zweite Abſchnitt des Feſtes geſtattet der Jugend , zu . zeigen , was ſie unter Rhythmus und Grazie verſteht . Kritiſche Augen werden beobachten und die drei ſchönſten Damen , die drei ſchönſten Herven und die drei eleganteſten Tänzerpaare , mit werwollen Preiſen bedenken . In anerkennenswerter Weiſe hat Frau Stapel von allem Saalſchmuck , der den Reingewinn beeinträchtigen würde , Abſtand ge= nommen , und ihr Augenmerk nur auf hervorragend büikſtleriſche Dar= bietungen gerichtet . Der Kartenvorverkauf zu ermäßigten Preiſen be= findet ſich in der Papierhandlung Hch . Lautz , dem Kaufhaus Noth= ſchild und dem Zigarrengeſchäft Meyer , Mathildenplatz . — Der Jugendtag im Platanenhain . Der 2 . Bezirk der Kinderhilfe , geleitet von Frau Oberbergrat Chelius , hat den Jugendring für ſeine Veranſtaltung gewonnen . Samstag , den 25 . Juni 3 Uhr nachmittags , wird dieſer einen Jugendtag in dem Platanenhain auftun . Um halb 3 Uhr ſammelt ſich alles , was dem C . K . Der Umgang mit Kleidern . „ Die Menſchheit kann in zwei Klaſſen eingeteilt , werden , in ſolche , die Hoſenſpanner und Schuhleiſten benutzen , und in ſolche , die das nicht tun . ” Mit dieſer kühnen Behauptung beginnt ein Kenner eine Plauderei , in der er wichtige Ratſchläge über den Umgang mit Klei= dern erteilt : „ Viele Männer laſſen bei guten Schneidern und vortrefflichen Schuhmachern arbeiten und ſehen doch niemals ele= gant aus . Sie verſtehen den Umgang mit ihren Sachen nicht ; ſie haben es nie gelernt oder ſie ſind zu nachläſſig , um die rich= tigen Formen der Behandlung zu wählen . Das ſind die Leute , die denſelben Anzug und dasſelbe Paar Schuhe Tag für Tag tragen , bis ſie abgeriſſen und unanſehnlich ausſehen . Dann müſſen ihre Beſitzer ſie wegtun und neue kaufen , die dann gar bald in denſelben jammervollen Zuſtand gelangen . Das iſt aber Verſchwendung , unerhörte und unnötige Verſchwendung . Gute Kleider verlangen gute Behandlung , und kein Anzug kann es vertragen , daß er ſechsmal in der Woche getragen wird . Ein Anzug fordert wenigſtens 24 Stunden Ruhe , jedesmal , nachdem man ihn angezogen hat , und wenn dann der Rock über einen Bügel gehängt und die Beinkleider in einen Spannor gepreßt oder noch beſſer unter einer Matratze geglättet werden , dann ſind die Sachen nach einem ſorgfältigen und behutſamen Bürſten beim nächſten Tragen wieder wie neu . Wenn jemand zwei Anzüge kauft und ſie abwechſelnd trägt , dann werden ſie min= deſtens ſo lange halten wie drei Anzüge , von denen jeder der Reihe nach abgetragen wird . Und ſie werden ſelbſtverſtändlich unendlich viel beſſer ausſehen . Sparſamkeit iſt die Loſung des Tages , und in bezug auf unſere Kleidung kann ſie nur durchge= führt werden durch gute Behandlung der Sachen . Ein paar Kleiderbügel und Hoſenſpanner kann man für den geringen Bruchteil der Koſten eines neuen Anzuges anſchaffen und ſie bringen das Geld , das man für ſie anwendet , in kurzer Zeit ein . Es ſind ſo bequeme und leicht zu handhabende Apparate , deren Anwendung jeden Morgen und Abend nur ein paar Augenblicke erfordert . Noch mehr als Kleidung werden Schuhe abgenutzt , und Schuhe ſind einer der wichtigſten und teuerſten Beſtandteile unſerer Toilette . Da ein Paar gute Schuhe ſo lange hält wie drei Paar ſchlechte Schuhe , ſo heißt es Sparſamkeit am rechten Ort , wenn man ſich teures Schuhwerk zulegt . Aber ſelbſt die beſten Schuhe werden bald ihre Form verlieren , wenn man ſie nicht jedesmal auf Leiſten bringt , und was gibt es wohl Häß= licheres , als Schuhe die außer Form ſind ? Schuhe ſollte man ebenſo wie den Anzug niemals zwei Tage hintereinander tragen , ſondern immer mit zwei Paar abwechſeln . Alle drei Monate einmal muß jedes Paar Schuhe ſorgfältig eingefettet und auf Zarmihu D . ats , MialiteE , , beis — Jugendving angeſchloſſen iſt , auf dem Mathildenplatz und miarſchiert dann geſchloſſen nach dem Platanenhain . Der Ortsverein Deutſcher Muſiker wird dann unter bewährter Leitung des Herrn Ober= muſikmeiſters Mückley die Feſtmuſik ſtellen . An Eintrittsgeld zahlen Erwachſene 2 Mk . , Mitglieder angeſchloſſemer Vereine und Kinder unter 10 Jahren 1 Mk . Vorverkauf der Karten bei Lautz ( Rheinſtraße ) . Saeng ( Kirchſtraße ) und Zetzſche ( Ernſt = Ludwigſtraße ) . Es wird ſehr viel und Wertvolles geboten werden . Schon die Freilicht = Kinder= ſpiele „ Die ſieben Geislein ” von G . v . Koch haben künſtleriſche Bedeutung . Die Feſtordnung nennt : Zirkus Kaſpar Garibaldi , Tänze , Spiele , Schauturnen , Aufſteigen eines Luftballons , Hans Sachs = Schat= tenſpiele , Kaſpar Heiner und Franz Harres . Vermutlich wiud die „ Welt= ſchau ” mit den „ größten Kurioſitäten unſeres Jahrhunderts ” eine ſehr große Anziehungskraft auf größte und kleinſte Kinder ausüben . Wer wollte nicht ſehen , wie der „ Darmſtädter Hagenbeck ” und „ Barum ” wioder auftauchen ? Alles kann und ſoll man nicht in einer Vorankün= digung andreifen und verraten . Nur noch ſoviel : für E = friſchungen iſt reichlich geſorgt . Wenn die Sonne ſinkt , werden bei dem Scheine des Fackellichts Gruppen geſtellt , gibt es Geſangs = und Muſikvorträge , ſo daß der Beſucher bis zuletzt auf ſeine Koſten kommt . Die Kinderhilfe dient der Jugend , deren Wiedererſtarken . Um ſo freudiger iſt es zu begrüßen , daß ſich die ältere Jugend ſelbſt in den Dienſt dieſer Sache ſtellen will . Und wer wieder Hoffnung in dieſem ſchier troſtloſen Dun= kel ſucht , der wird ſie im Anblick der geſchmeidigen , friſchen deutſchen Jugend , die da im Platanenhain auftreten wird , am eheſteſtn finden . Auch das trauernde Herz darf ſich da nicht zurückhalten . Wir ſind nichſt dazu auf der Welt , unſerer Trauer , unſerem Schmerze nachzuhungen ; nein — wir ſollen uns in beſonderen Stunden der Trauer dem Leid entreißen und neue Kräfte zum ſchweren Lebenskampfe ſammeln ; zu einem Kampfe , der für alles Deutſche wahrſcheinlich eine unüberſehbare Reihe von Jahren hindurch ſchwerer ſein wird , wie der anderer Völker und der deshalb doppelt ſtarker , widerſtandsfähiger Seelen bedarf . Geht und ſtärkt euch am Anblick der Jugend und ſchöpft aus ihm die Gewiß= heit , daß unſer Volk , unfer ſchönes Vaterland noch nicht verloren ſind . — Die Kinder des 5 . Bezürks , die ihre Ausweiskarten zurückgegeben haben , können ihre Karten zum Eintritt und Karuſſell= fahren im Orangeriegarten an den Kaſſen am Cingang des Gartens in Gmpfang nehmen . Das Eliſabethenſtift in Darmſtadt feiert am nächſten Mittwoch nach dreijähriger Pauſe wieder ſein Jah= resfeſt . An ſolchen Tagen tritt es mit ſeinem Arbeiten etwas in die breitere Oeffentlichkeit , während ſein Weſen ſonſt die Arbeit in der Stille iſt . Nur wenige wiſſen im einzelnen , welche Arbeit von dieſem Hauſe geleiſtet wird , und welche Zentrale freier evangeliſcher Liebsarbeit das Stft für das ganze Heſſenland iſt . Am beſten überſieht man die Anlagen ds Eliſabethenſtiftes von der Beckſtraße kommend , etwa vom Woogsdamm aus . Der Herzpunkt der Anſtalt , der ganzem Liebeswerke üiberhaupt , iſt das Diakoniſſen = Mutterhaus , leicht benntlich an dem kleinen Dachreitertürmchen mit dem letzten , dem Stift geblie= benen Glöckchen . In dieſem älteſten Teil des Werkes , haben die 337 Schweſtern ihre Ausbildungsſtätte und ihre eHimat , hier werden die gegenwärtig 57 Probeſchſveſtern und Nobizen geſchult und von hier werden ſie ausgeſandt zur Weiterbildung auf andere Stationen . Hier werdem aber auch die Kranken in die Krankenhäuſer aufgenom= men , die ſich rechts und links in Querbauten an das Mutterhaus an= lehnen und von denen das dritte mittem im Garten liegt . Das Kranken= haus kann gegenwärtig 160 Patienten aufnehmen , die Statiſtik weiſt für 1920 38 142 . Verpflegungstage nach . 2 Chefärzte mit 7 Aſſiſtenten ſtehen in der Arbeit . Obwohl das Krankenhaus ganz auf eigene Mittel angewieſen iſt und ihm keinerlei Zuſchüſſe aus öffentlichen Mitteln zufließen , iſt es ſtändig bemüiht , ſeine Einrichtungen zu verbeſſern . In Verbindung mit dem Krankenhaus ſtehen die Siechen= ſtationen und Damenheime , in denen z . Z . etwa 50 Frauen beherbergt werden . Um der ganz beſondevem Notlage der Kleinrent= nerinnen zu begegnen , hat das Stift vor 2 Jahren das Haus Heinrich= ſtraße 146 um Zweck eines Damenheims erworben , das als „ Eliſa= bethenhaus ” bereits zum Teil ſeinem Zivecke dient . Zu dieſen Arbeiten tritt die Kinderſchularbeit , die ebenfalls ihre Aus= bildungsſtätte im Stift hat . Sie iſt aus einer einfachen Kinderſchule hevausgewachſen und ein regelrechtes Seminar für Kinderſchulſchwe= ſtern und Kinderpflegerinnen geworden . Von hier aus werden 50 Kleinkinderſchulem Heſſens mit Schweſtern bedient . Ueber dem Seminar liegt die Krippe , eine Hilfe für die erwerbstätigen Mütter der be= nachbarden Straßen und zugleich eine Ausbildungsſtätte für die Schwe= ſtern in der Säuglingspflege . Das benachbarte Marthahaus birgt in ſeinem Räumen eine Mannigfaltigkeit von Arbeit . Vor allem die Haushaltungsſchule , die 1920 von 54 Schülerinnen beſucht wurde . Verbunden damit iſt ein Penſionat für ( 34 ) Schülerinnen höherer Lehranſtalven , ein Heim für erwerbstätige Frauen und Mäd= chen ( Lydiaheim ) , endlich noch ein Hoſpiz und eine Mädchen= herberge die in 1920 284 ( bzw . 187 ) durchreiſenden Gäſten und Mädchen Herberge boten . Eine neuere Arbeit bedeutet die Aſylarbeit an Frauen und Mädchen in der „ Zuflucht ” Erbacher Straße 18 , in der trotz jungen Beſtehens ſchon mehrere hundert Schutzbefohlene Aufnahme fanden . Endlich ſeien noch die beiden Häuſer genannt , die lediglich der Schweſternſchaft dienen , das große „ Feierabendhaus ” für die alten Schweſtern und das Schwefternkrankenhaus „ Salem ” , das für ſich in der Stille des Gartens liegt . Hier iſt noch hinzuzuzählen das Haus „ Elim ” ein reizend gelegenes Grholungshaus am Fuße des Kirchberges bei Nieder = Ramſtadt . Zum Stift im engeren Sinn gehört auch noch die Eliſa= bethenſchule in der Sandſtraße 12 , eine 10 klaſſige höhere Mäd= chenſchule , die mitz einem von Diakoniſſen geleitetem Töchterheim ver= bundem iſt . Die aufgezähltem Arbeiten bedeuten aber nur die verſchiedenen Zweige des Mutterhauſes in Darmſtadt , wie viele Arbeiten werden aber noch in Gemeinſchaft mit kirchlichen oder kommunalen Stellen ge= leiſtet ! Allein in Darmſtadt arbeiten noch 10 Diakoniſſen in Gemeinde= pflegen , faſt 80 weitere Gemindepflegen in Heſſen haben Stiftsſchwe= ſtern , 50 Kleinkinderſchulen ſind übernommen und 6 Krippen , außerdem 24 Spitäler , 2 Kinderheime und noch 2 Hoſpize . Nund 25 000 Kranke wurden in 1920 von unſeren Diakoniſſen in Heſſen gepflegt und 3500 Kleinkinder gewartet . Im Kloſter Arnsburg ſtehen die Schweſtern in der Rettungshausarbeit , in Darmſtadt und Worms in der Lungenkranken= fürſorge , überall im Lande ſammeln ſie auch die weibliche Jugend um ſich . Sie dienen , wohin ſie geſtellt werden , ohne Lohn , aber ſie dienen ſem zu Ehren , deſſen Kreuz ſie als ihren einzigen Schmruck tragen . Und wenn in der „ Paramentik ” des Eliſabethenſtiftes Altardechen zum Schmuck der Kirchen unſeres Landes gearbeitet werden und alte Schwe= ſtern in der Hoſtienbäckerei jährlich hunderttauſende von Hoſtien her= tellen , ſo iſt dieſer „ Dienſt am Heiligtum ” im Grunde genommen nur ein Ausdruck des Dienſtes der Diakoniſſen überhaupt , die der Gemeinde ihres Herrn , ſeinem Tempel dienen wollen . Es iſt Frauenarbeit , die hier geſchieht , aber helfende und heilenwollende Frauenarbeit an unſe= rem Volk . Das Eliſabethenſtift wendet ſich wieder zu ſeinem Jahres= feſt an die Frauen und Mädchen unſeres Volkes mit der Bitte : kommt und helft uns in unſerer weiten Arbeit zum Segen für unſer Volk ! Die Not der deutſchen Schule in Polen . In dem zielbeſvußten Vernichtungskampf , den der polniſche Staat in den abgetretenen Gebieten gegen die deutſche Minderheit führt , richtet er ſeinen Hauptſtoß gegen die deutſche Schule , in der er mi = Recht die Wurzel und den Eckdfeiler deutſcher Kultur und deutſchen Volkstums ſieht . Mit allen Mitteln der Staatsgewalt , mit Vertrags= brichen und Verwaltungsſchikanen ſucht er die deutſche Schule zu ver= nichten , und er hat ſie bereits zum größten Teil vernichtet . Der zähen Arbeit der deutſchen Privatſchulorganiſationen , die ſich infolgedeſſen in allen Städten des deutſch = polniſchen Gebietes unter der entſchloſſe= nen Führung kräftiger Perſönlickkeiten gebildet haben , iſt es zu dan= ken , wenn es trotz aller Bedrängniſſe mit der Geutſchen Schule in Polen wieder aufwärts geht . Ueberall rüiſtet ſich zugleich die deutſche Hei= mat , um den bedrohten Gebieten in ihrem Lebenskampf um die deut= ſche Schule , deutſche Sprache und deutſche Kultur hilfreich zur Seite zu tehen . Auch hier in Darmſtadt bereitet ſich die Teilnahme an dem Hilfswerk für die deutſche Schule in Polen unter Führung der hieſigen Ortsgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Ausland vor . Der Organiſator des deutſchen Schulweſens in den obgetretenen Gebieten , der Gründer der beiden , ſich über ganz Deutzſchland erſtrechenden Orga= niſationen , des „ Allgeweinen deutſchen Schulausſchuſſes ” und des „ Deutſchen Schulvereins in Polen ” , Herr Lyzealdirektor Treut , wird , wie wir hören , in den nächſten Tagen auch in unſerer Stadt über die Not der deutſchen Schule in Polen ſprechen und die Eimvohner= ſchaft Darmſtadts , insbeſondeve die Jugend , zum Hilfswerk für den Oſten aufrufen . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . * Ueber die Operette „ Die Kaiſerin ” von Leo Fall chrieb die Wiener Preſſe anläßlich der Wiener Erſtaufführung der Operette u . a . : „ Leo Falls „ Kaiſerin ” , die in Berlin ſeit Monaten den Spielplan des Metropoltheaters beherrſcht , ging unter allen äußeren Merkmalen einer Senſations = Premiere in Szene und wurde ſtürmiſch begrüßt . Der Text lehnt ſich an das Schönthanſche Luſtſpiel „ Maria Thereſia ” an und bietet ein außerordentlich geſchmackvolles und theater= wirkſames Vuch . Die von Lev Fall komponierte Muſik konzentriert die vielen Vorzüge des Komponiſten . Feſche Märſche und Walzer voll melodiſcher Friſche und rhythmiſchem Schwung ſchmeichelten ſich ange= nehm ins Ohr , gefielen durchweg und mußten mehrwals wiederholt werden . " n . Offenbach , 21 . Juni . Eine dunkle Tat . Bezüglich des be= reits gemeldeten Leichenfundes im Bieberer Walde ſind die amtlichen Nachforſchungen noch im vollen Gange , ohne daß ſich bis jetzt beſtimmte Anhaltspunkte hinſichtlich der Täterſchaft des zweifelloſen Verbrechens ergeben haben . Entdecht wurde die Leiche am Sonntag morgen durch Perſonen , die Erdbeeren ſuchten und dabei an eine einſame Stelle nahe einer Lichtung zwiſchen Bieber und Obertshauſen kamen . Dort lag in einem natürlichen Graben der Körper , war anfänglich mit darauf ge= worfener Erde verborgen geeſen , und die Witzterung hatte dieſe Erd= ſchicht teilweiſe beſeitigt . Es ſcheint , daß ſich die Leiche ſchon längere Wochen an jenem Ort befunden hat , die ſtark vorgeſchrittene Zerſetzung und andere Merkmale weiſen darauf hin . Es handelt ſich um einen Mann , der in den 20 er Lebensjahren war und dunkelblondes Haar hatte . Irgend welche ſonſtige Kennzeichen fehlen , insbeſondere war auch nichts von Kleidungsſtücken oder anderen Gegenſtänden vorhanden , nur eine Zahnlücke im Oberkiefer , wo zwei Schneidezähne , der eine ganz , der andere zum Teil fehlen , iſt auffällig . Die auf dem Rüchem liegende Leiche war an letzterem Teil des Körpers noch ziemlich gut erhalten , und es ließ ſich daſelbſt eine große Stichwunde feſtſtellen , während die zuerſt am Unterleib als gleiche Verletzungen angeſehenen Spuren nicht ſo deutlich auf derartige Urſache hindeuten bezwv . nachweisbar ſind . Das nähere Leichenöffnungsergebnis ſteht noch aus . Nach der in der Um= gegend vorgenommenen Erbundung iſt ſeit Anfang Mai ds . Js . der Verbleib eines jungen Menſchem von fraglichem Alter aus Bürgel unbe= kannt , und es ſoll auch die erwähnte Zahnlücke auf ihn paſſen . Er war , wie ſeine Angehörigen mitteilen , früher längere Zeit in Norddeutſchland , von dort anfangs des Jahres in die Heiwat zurückgekehrt und hatte zu= letzt vor dem Verſchwinden die Abſicht geäußert , in Geſellſchaft eines vorher mit ihm in die Gegend gekommenen Fremden wieder nach Ham= burg zu reiſen . Letzterer , der als Knecht noch bisher in einem benach= barten Ort eine Stelle inne hatte und nunmehr in gewiſſem Grade als verdächtig feſtgenommen worden iſt , war zur kritiſchen Zeit einmal vor= übergehend abweſend , will aber mit dem Verſchwundenen damals nicht mehr zuſammen geweſen ſein . " Jener habe ihm nur von ſeinen Reiſe= plänen erzählt . Woher der Fremde ſtammt , iſt noch zu ermitteln , ebenſo ſteht die Identität der Leiche mit dem Vermißten aus Bürgel in Frage und die ganzen Begleitumſtände machen den Fall bis jetzt rärſelhaft . ch . Crumſtadt , 21 . Junf . Der Geſangverein Germania ” . Crumſtadt feiert am 2 . , 3 . und 4 . Juli ſein 80 jähriges Stif= tungsfeſt . Die Vorbereitungen dazu verſprechen eine dieſem beſon= deren Anlaſſe würdige Feſtlichkeit . Crumſtadt , ein dem Verkehr ziemlich entlegenes , ſauberes , ſchönes Bauerndorf mit altem Marktrechten , führt ein Kunſtleben für ſich . Die dort alljährlich von den einzelnen Vereinen abgehaltenen Veranſtalvungen bieten oft Kunſtgenüfſe , die jeden Kunſt= freund befriedigen . So iſt auch dieſe Veranſtaltung , die rein volkstüm= lichen Charakter trägt , Freunden des Männergeſanges ſehr zu empſeh= len . Seit Jahren führt einer der beſten Chormeiſter Darmſtadts die Dirigentenſchaft des G . V . G . , deſſen Leiſtungen er auf eine dementſpre= chende Höhe brachte . Auch der Riedſängerbund , dem der G . V . G . ſeit deſſen Gründung angehört , und der die bedeutendſten Vereine des Leiſten an einem warmen Ort drei bis vier Tage gelaſſen werden . Schuhe , die ſo behandelt werden , halten Jahre und Jahre . ” r . Der letzte Hausminiſter . Graf Auguſt Eulenburg , der letzte Hausminiſter des preußiſchen Hofes , iſt hochbetagt geſtor= ben . Er hat in jungen Jahren mit dem damaligen Hofmarſchall ein Werk geſchaffen , das einzig daſteht : das Zeremoniell des preu= ßiſchen Hofes . — In einem Buche , das über 600 Seiten umfaßt , hat er alles feſtgelegt was ſich am königlich preußiſchen Hofe be= geben kann und wie es ſich zu begeben hat . Unzählige Hofanſagen mit der genauen Angabe über Zeit , Anfahrt , Aufſtellung , Sitz= platz beim Eſſen , Abholung uſw . ſind von ihm gezeichnet worden . Sein letztes Dokument war das „ Reglement zur feierlichen Bei= ſetzung der ſterblichen Hülle der Kaiſerin Auguſte Viktoria im Mauſoleum beim Neuen Palais‟ . Der alte gute Herr hat bis in die letzten Wochen eine gute Figur gemacht . Wenn er in der großen Generalsuniform mit dem weiß = ſchwarzen Federbuſch am Helm , das Geſicht vom weißen Vollbart umrahmt , daherſchritt , die Bruſt voller Orden , wo nur ein Fleckchen Platz war — er war der Mann auf der Welt , der die meiſten Orden beſaß weit über hundert Stück ! — dann wirkte er faſt unnahbar . Einen Nachfolger wird er wohl kaum haben , denn das Haus= miniſterium befindet ſich in Liquidation ” , und nach der Aus= einanderſetzung zmiſchen Staat und Krone dürfte es ganz von der Bildfläche verſchwinden . m . Die Romanſchreibeſchule . Im Vorwärts finden wir fol= gendes Inſerat : „ Geſucht werden Herren und Damen jeden Standes und Alters zur Teilnahme an einem Schriftſteller= kurſus zwecks Aus = reſp . Fortbildung als Berichterſtatter , Journaliſt , Noman = und Filmſchriftſteller . Teilnehmer am Kurſus können während und nach demſelben bei Eignung event . bis zu 5000 Mark monatlich verdienen . Ohne Berufsſtörung . Schriftliche Anfragen erledigt ( folgt Adreſſe ) . ‟ Die Ausſicht , ohne Berufsſtörung ein Romanſchriftſteller zu werden der 5000 Mark im Monat verdient , iſt ſo verlockend , daß es dem Roman= lehrer ſicher nicht an Schülern fehlen wird . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . „ Die keufche Suſanne ” , Operette in 3 Akten von G . Okonkowsky . Muſik von Jean Gilbert . — Erſtaufführung im Neuen Operettentheater zu Frankfurt a . M . am 20 . Juni 1921 . A . Mars und M . Desvallieres haben mit ihrem Luſtſpiel „ Eils à Papa ” an der Wiege der „ Keuſchen Suſanne ” Pate ge = ſtanden und mit ihren Ideen dem Patenkind ein nicht zu ver= gchtendes Patengeſchenk in Geſtalt einer ebenſo flott geführten Handlung als pointenreichen Dialoges mit auf den Operetten = Lebensweg gegeben . Wie weit in dem famoſen Aufbau des witzigen , von prickelnder Sektſtimmung durchpulſten Libretto die Verdienfte der beiden Franzoſen , wie weit die G . Okonkows= kis reichen , wollen wir nicht mit kritiſcher Sonde unterſuchen , ſondern uns ſchlankweg darüber freuen , daß wir endlich wieder mal eine Operette mit einem unterhaltſamen Textbuch , deſſen zwechfellerſchütternde Situationskomik doch immer noch den Schein der Möglichkeit hat und trotz des verführeriſchen Titels immer das Dekorum wahrt , haben . Die flotten Geſangstexte dürften wohl ausſchließliches Erzeugnis des Librettiſten ſein der in ihnen Jean Gilbert glänzendes Material für ſentimentale und flotte Walzer , raſſige Märſche und turbulente Cancans ge= liefert hat , das der Komponiſt vorzüglich ausgenutzt hat . Da das Werkchen zu den älteren Produkten der Gilbertſchen Kom= poſitionen gehört , genügt es , an die reizenden Melodien des ſchwebenden Walzers „ Wenn die Füßchen ſie heben ” des faſt frivolen Marſches „ Wenn der Vater mit dem Sohne ” , des frechen Twoſtep = Cancans „ Das iſt Paris ” ( jetzt : „ Das iſt die Stadt ” ) oder des karikierenden Serenädchen „ Suſann , du haſt mirs angetan ” zu erinnern , um die frohe Laune des muſikaliſchen Teiles zu würdigen . Die flotte Aufführung , die übrigens um 11 ½ Uhr ein reichlich ſpätes Ende fand , war von Julius Dewald feſch vorbereitet In der Titelrolle gaſtierte Fritzi Arco vom Neuen Operetten= theater in Berlin , darſtelleriſch ganz blendend . Ein reizender ſchüchterner Hubert war Max Meinecke , dem Marga Müller als Jaqueline ein herziges Schweſterchen gab . Während Georg Rip perger für den ſchicken Lebemann René ein wenig zu eckig war ſtellte Hans Shavill einen ſcharf umriſſenen Aubrais auf die klapprigen Beine . Gottlieb Leuchs erwies ſich am Pult als ein in allen Sätteln gerechter muſikaliſcher Leiter . Ganz beſonders lobenswert ſind die entzückenden Bühnenbilder , die Hans Mohr entworfen hat . Das ſehr gut beſuchte Haus unterhielt ſich glän= zend und verlangte eine große Anzahl von Schlagern da Capo . W . W . G * Joſef Mann hat ein fünfjähriges Engage= mentnach Neu = York an die Metropolitan Opera angenom= men . Joſef Mann verbleibt vorläufig im Verbande der Berliner Staatsoper und behält ſeinen Wohnſitz in Berlin . Während ſeiner Urlaubszeit gaſtiert er in Amerika . Später wird er wäh= rend ſeines mehrmonatigen Neu = Yorker Urlaubs in Berlin auftreten . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Juni 1921 . Rummer 170 . Riedes in ſich vereinigt , ſtellt ſich mit allen ſeinen Vereinen in den Dienſt des Feſtes . Aber der G . V . G . feiert dieſes Feſt nicht allein , ſondern das ganze Dorf rüiſtet ſich dazu . Iſt doch die Geſchichte dieſes ſchon Genera= tionen überdauernden Vereines aufs inmigſte mit der Dorfgeſchichte ver= bunden . Bemerkenswert iſt , daß der Schmückungskommiſſion , die mehrere tauſend Fichten zum Schmüchen angekauft hat , ſeitens der franzöſiſchen Beſatzungsbehörde verboten wurde , in den alten Reichsfarben ſchwarz= weiß = rot zu flaggen . Heſſiſche Landesfarben und ſchwarz = rot = gold ſind erlaubt . Bei dieſer Gelegenheit ſoll nicht unerwähnt bleiben , daß in maßgebenden Kreiſen der Wert gerade der ländlichen Männergeſang= bereine nicht unterſchätzt werden darf . Sind dieſe doch dazu berufen , die Liebe zu Heimat und Vaterland und zur volksverſtändlichen Kunſt zu pflegen und damit der Landflucht gerade der vegſamſten Köpfe zu ſteuern . Was früher ein kunſtliebender Großherzog in dieſer Hinſicht tar , ſollte von den jetzt in Frage kommenden Stellen nicht unbeachtet bleiben . s . w . Aus dem Odenwald , 21 . Jumi . Die Heidelbeerernte hat ihren Anfang genommen . Das Ergehnis iſt ſehr gut und werden für den Schoppen 2 , 50 Mark verlangt . s . w . Mainz , 21 . Juni . Die Lohnbewegung der Heizer und Maſchiniſten , ſowie des Deckperſonals der Rheinſchiffe hat zu einem Schiedsſpruch geführt , wonach die Forderungen beider Parteien abgelehnt wurden . Der Vertrag ſoll bis 1 . Oktober verlängert werden . Jedenfalls wird der Schiedsſpruch von den Heizern und Maſchiniſten abgelehnt werben . Mainz , 21 . Juni . Zuſammenſtoß mit wildernden Franzoſen . Am Sonntag nachmittag wurden in der Gemarkung Rüſſelsheim Spaziergänger dadurch gefährdet , daß franzöſi= ſche Kolonialſoldaten mit Karabinern nach Haſen ſchoſſen . Vier Haſen , erlegt in der geſetzlichen Schonzeit ( ! ) , waren das Ergebnis der Treibjagd . Da auch Flurſchäden angerichtet wurden , begaben ſich um Montag nachmittag zwei Jagdpächter und ein Polizeibeamter aus Rüſſelsheim ins Jagdrevier und trafen dort abermals mehrere Marok= kaner , die mit Karabinern auf Haſen ſchoſſen . Die Jagdpächter riefen die Soldaten an und forderten ſie auf , ſtehen zu bleiben . Die Antwort war ein auf die Deutſchen abgegebener Karobinerſchuß , der glücklicher= weiſe nicht traf . In der Notwehr machte jetzt auch einer der Jagd= pächter von ſeiner Schußwwaffe Gebrauch . Der Schrot hatte aber wegen des weiten Abſtandes keine Wirkung . Die Wilderer flüchteten in der Richtung nach der Bahnwache Biſchofsheim . Die von der Bürgermei= ſterei Rüſſelsheim benachrichtigte füanzöſiſche Gendermerie Groß = Geraus hat bereits Feſtſtellungen gemacht , die vorausſichtlich zur kriegsgerichſt= lichen Beſtsafung der Soldaten führen werden . Die Angehörigen der fvanzöſiſchen Beſatzungstruppen haben die Pflicht , ſich ſtreng nach den Vorſchriften der deutſchen Jagdgeſetzgebung zu richten und werden bei Zuwiderhandlungen kriegsgerichtlich beſtraft . * Kleine Nachrichten aus Heſſen , 21 . Juni . In Winterkaſten feiert Ailtbürgermeiſter Daum am 22 . Juni ſein Goldenes Hochzeitsfeſt . An Gratulanten wird es dem noch xüſtigen Paare nicht fehlen und viele hieſige Bürger werden ſich noch gern der guten alten Zeit erinnern , in welcher unſer früherer Bürgermeiſter in ſparſamer Weiſe für ſeine Ge= meinde geaubeitet hat . Dreimal hatte er ja das Vertrauen ſeiner Wäh= ler , bis zuletzt das hohe Alter ihn zwang , Platz zu machen . Möge es ihm vergönnt ſein , noch recht viele Jahre auf ſeiner Scholle das Glück zu finden , einen frohen Lebensabend genießen zu dürfen . — Die Liga zum Schutze der deutſchen Kultur entfaltete in Oberheſſen in den letzten Wochen eine ſehr rege Tätigkeit . Der Provinzialleiter , Herr Dr . Schmidt = Frankfurt , ſprach in gut beſuch= ten Vorträgen in den Ortsgruppen Niederwsiſel , Gambach , Langsdorf , Griedel , Genevalſekretär Naube = Darmſtadt in Butzbach über die Lage nach dem Utimatum . Weitere Vorträge ſollen in dieſem Monat über die Schuldfrage in Alsfeld , Münzenberg und UUrichſtein gehalten wer= den . Das Intereſſe , das der Bewegung der Liga , die auf überpartei= lichem Boden das deutſche Volk in ſich einigen will , entgegengebracht wird , iſt ein ſehr reges , ſodaß die Gründung neuer Ortsgruppen auch in Oberheſſen in Ausſicht ſteht . — In Friedberg fand die Gene= valverſammlung des Städtiſchen Schwimmbades A . = G . ſtatt . Nach dem Bericht hat das abgelaufene Geſchäftsjahr mit einem Ver= luſt von 26 000 Mark abgeſchloſſen , der hauptſächlich durch die hohen Kohlenpreiſe hevvorgeruſem wurde . Da die im vorigen Jahre be= ſchloſſene Fernheizung , die die Anſtalt vom Gaswerke aus mit heißem Waſſer verſorgt , nunmehr eingeführt iſt und nach einigen anfänglichen Schwierigkeiten ſich jetzt auch gut zu bewähren ſcheint , hofft man durch die hierdurch erzielte bedeutende Erſparnis an Kohlen , ſowie durch eine Erhöhung der Badepreiſe das Defizit in dieſem Jahre wieder ein= zuholen . Reich und Ausland . Berlin , 20 . Juni . Bei den Arbeitsloſenkra wallen in dem Gewerkſchaftsgebäude iſt der ſozialdemokratiſche Gewerk= ſchaftsführer Sabath von den in das Gebäude eingedrungenen Demon= ſtranten ſchwer verletzt worden . Er erbitt erhebliche Verletzungen . Zu der Vertreibung der nach Tauſenden zählenden Demonſtranten mußten zwei Hundertſchaften der Schutzpolizei eingeſetzt werden . Die Arbeits= loſen verübten in den Bureauräumen des Gewerbſchaftsh uuſes verſchie= dene Demolierungen . Fenſterſcheiben wurden eingeſchlagen und in die Fenſterrahmen rote Fahnen geſteckt . Dresben , 20 . Juni . Schneefall im Erzgebirge . In den höheren Lagen des Erzgebirges hat es geſtern wiederholt geſchneit . Auf dem Fichtelberg wurde am Sonntag früh Schneefall und eine Temperatur von minus 0 , 2 Grad Celſius verzeichnet . Witzenhauſen , 21 . Juni . Mählenbrand . Die Ritzeſche Mühle teilt mit : Bei dem Brand in der Nacht zum 19 . d 3 . Mts . ſind etwa 500 Jentner Mehl und 1000 Zentner Kleie verbrannt . Sehr bedeutende Getreidevorräte ſind umbeſchädigt geblieben . Es ſind alſo nicht , wie es in der erſten Meldung hieß , viele Tauſend Zentner Mehl und Getreide derbrannt . Hirſchberg , 21 . Juni . Schnee im Rieſengebirge . Im Rieſengebirge iſt in der vergangenen Nacht bei 2 Grad Kälte ſtarker Schneefall eingetreten . Das Gebinge iſt bis auf 900 Meter herab vollſtändig verſchneit . Konzert . N . Eigenartig reizvolle Darbietungen erlebten wir in dem Konzert der Erſten ruſſiſchen Konzertgeſellſchaft unter Leitung von Dr . Swerkow . Muſik und Tanz wechſelten in bunter Reihenfolge ab und gingen ineinander über . Ein Or= cheſter von fünf Balalaiken , darunter einem Baßinſtrument , den ruſſiſchen gitarreartigen Volksinſtrumenten mit dreieckigem Kör= per , ferner acht Mandolinen verſchiedener Größe ſpielten tonlich und rhythmiſch vorzüglich und in blinder Abhängigkeit vom Diri= genten . Alle waren in Nationalkoſtüm gekleidet , der Leiter trug einen hellblauen geſtickten Atlasrock , der ſich ſeinen Bewegungen vorzüglich anpaßte . In eigenartiger Weiſe gab er Dakt meiſt ohne Taktſtock , indem er körperlich mitſchwang in hervorragender Gelöſtheit der bald weichen , balb wild = temperamentvollen Geſten . In den Volkstänzen griff er in den Schlußſteigerungen ſelbſt zum Tamburin . So waren die muſikaliſchen Leiſtungen durch= aus nicht in unſerem Sinne als ſtark Gedanken ausdrückende Kunſt zu bewerten , ſondern als körperlich rhythmiſches Aus= ſchwingen . Das Orcheſter war klanglich von eigenartigem Reiz , die Ge= nauigkeit des Zuſammenſpiels war ſtaunenswert und in einfach harmoniſchem Stil wie in kunſtvoller Stimmführung leiſtete es gleich Vortreffliches . Am meiſten intereſſierten außer den natio= nalen Tanzweiſen die meiſt anfangs ruhigen und in öfterem Rhythmenwechſel ſich leidenſchaftlich ſteigernden Volkslieder . Be= arbeitungen deutſcher Muſik , Lieder von Schubert und F . Abt lagen dem Charakter und der Spielart der Künſtler weniger , auch die Kompoſitionen von Andrejew mit ihren Walzern ſchie= nen ſtark weſteuropäiſch beeinflußt . Die ruſſiſchen Volks = und Charaktertänze wurden ausge= führt von den Tänzerinnen Lolina und Sokolskaja dem Tanzmeiſter Iwan Orlik und dem jugendlichen Michafl Or= loff . Die Leiſtungen der beiden Tänzer übertrafen diejenigen der Damen , von denen Olga Lolina die beſſere Künſtlerin zu ſein ſchien , an Beherrſchung und Durchbildung der Körper , vor allem war die groteske Beweglichkeit und fabelhafte Gewandtheit von Orloff geradezu ſtaunenerregend . Die Eigenart dieſer Tänze beſteht in Körperbewegungen , die unſerem Tanz meiſt gänzlich fernliegen , und ſie ſind beſonders durch ihre Charakteriſtik inter= eſſant und anziehend , während Schönheit und Größe der Linie tveniger zur Geltung kommten . Trotz der zahlreichen Veranſtaltungen für die Kinderhilfe war das Konzert gut beſucht . Nicht nur der Neugierige , ſondern auch der ernſthafte Liebhaber eigenartiger und wertvoller fremd= nationaler Kunſt fand reichſten Genuß und tiefen Einblick in die Weſensart des ruſſiſchen Volkes . Demgenäß war auch der Bei= fall ſehr ſtark beſonders der Leiter Dr . Swerkow ſvie auch der Tänzer Orloff wurden mehrfach hervorgerufen . Wie wir hören , wird das Konzert am kommenden Samstag wiederholt . Deutſcher Reichstag . * Berlin , 21 . Juni . Auf der Tagesordwng ſtehen zumächſt die deutſchmationale und die volksparteiliche Interpellation , wes= halb die Reichsregierung den Beſchlüſſen des Reichstoges über die Auf= hebung der Sekvetärprüifung beim Uebergang von Klaſſe 6 nach 7 nicht entſprochen hat : Gleichzeiſtig werden Anträge der Demokvaden und der Sozialdemokraten , ſowie der Unabhängigen auf Fortfall dieſer Pwüfung beraten . Vor Eintritt in die Tagesordnung hielt Prändent Loebe dem heute nacht verſtorbenen unabhängigen Abgeordneten Aderh old einen Nachruf und gedemkt der großen Kataſtrophe bei Herne , der bislang 78 tapfere Bergleute zum Opfer gefallen ſind . Das Haus erhebt ſich von den Sitzen . Der Miniſter des Innern verlangt die Genehmigung zur Einlei= tung eines Strafverfahrens , gegen den Abgeordneten v . d . Kerckhoff wegen Steuerhinterziehung und Beſtechung . — Der Abge= ordnete Schulz = Bromberg ( deutſchnatl . ) beantragt die ſofortige Ge= nehmigumg . — Der Antrag wird gegen die äußerſte Linke ange= nommen . Das Haus tritt dann in die Tagesordnung ein . Abg . Lawer= renz ( dn . ) begründet die Interpellation . Der Beſchluß des Reichstags wurde gefaßt , um das Ehrgefühl der Beamten zu ſchonen . Trotzdem hält die Regierung an der Prüfung feſt . Eine underſchiedliche Behand= lung zwiſchen Zivil = und Militäranwärtern iſt nicht ſtatthaft . Die Reichsregierung hat ſich über die Beſchlüſſe des Reichstages hinweg= geſetzt und dadurch dem demokratiſchen Gedanken einen ſchweren Schlag verſetzt . Soll es zu einer Niederlage des Parlaments konnen ? Ginſt= weilen haben die meiſten Beamtenkategorien die Ablegung der Prü= fung zu verkeigern beſchloſſen . Wir werden jedenfalls von dem Be= ſchluſſe des Reichstages nicht abgehen . Abg . Moraht ( D . Vpt . ) ſchließt ſich dem an und erklärt in Be= gründung der volksparteilichen Interpellation , er freue ſich , daß wenig= ſtens in dieſer Frage Einigbeit herrſche . Reichskmnzler Dr . Wirth entgegnet , er könne dieſer Interpellavion mit größter Ruhe begegnen . Die Interpellation käwe einen Tag zu ſpät . Er , wie der Miniſter Giesberts , hätten ſtets den Standpunkt ver= treten , die Prüfung nach Klaſſe 7 fallen zu laſſen . Den Poſtbeamten habe er das bereits auch zugeſagt . Nun hätten ſich aber auf allen Sei= ten Schwierigkeiten eingeſtellt und die Regierung Fehrenbach und Ge= noſſen , ſo dürfe er wohl ſagen , habe deshalb die Beſtimmungen der Prüfungen für alle Kategorien von Beamten neu geregelt . Das jetzige Kabinett habe ſich dem einfach angeſchloſſen , um die Kontinuität zu ſichern und nicht etwa nachträglich noch dem alten Kabinett ein Miß= trauensvotum zu erteilen . Was ſollten denn auch die Beamten ſagen , die die Prüfung abgelegt haben ? Uebrigens haben die bayeriſchen Be= amtenverbände dem Kabinett Fehrenbach für das Feſthalten an der Prüfung Anerbennung ausgeſprochen . Es ſeien alſo nicht alle Beamten für die Aufhebung der Prüfung . Abg . Burlage ( Ztr . ) beantragt Ueberweiſung an den Erſten Ausſchuß . — Außerdem iſt ein Antrag Hergt und Genoſſen eingegan= gen , der ein Mäßtrauensvotum enthält . Abg . Steinkopf ( Soz . ) tritt für den ſozialdemokvatiſchen An= trag ein und richtet ſchwvere Vorwürfe gegen das Kabinett Fehrenbach . Die Beamtemſchaft werde Mittel und Wege finden , um ihre Intereſſen zu ſchüitzen . Jedenfalls aber micht durch Abgeordnete , da ſich dieſer Weg als verfehld erwieſen habe . Die Gewverkſchaften und Beamtenverbände ſeien jedenfalls hierfür beſſer geeignet . Abg . Breunig ( U . S . P . ) begründet eimen Antrag ſeiner Partei auf Aufhebung der Uebergangsprüfung . Seine Partei habe es nicht nötig , das Wettvennen um die Gunſt der Beamtenſchaft mitzuwachen . Abg . Delius ( Dem . ) : Wir bebquern außevordentlich , daß ſich die Prüfung nicht vermeiden läßt ; wenn aber ſchon eine Prüfung ſtatt= finden muß , dann ſoll ſie keine Scheinprüfung ſein . Der Verſuch der Rechten , aus dieſer Frage der Reichsregierung eiwen Strick zu drehen , iſt lächerlich . Aber es geht auch nicht an , daß in Pveußen keine Prü= fung ſtattfindet , während das ſonſt im Reiche geſchieht . Und was ſolle geſchehen , wenn die Beamtenſchaft nun die Ablegung der Prüfung ver= weigert ? Wir werden im Hauptausſchuß über alle dieſe Fragen zu verhandeln haben . Abg . Hoefle ( Ztr . ) nſeinkt , die ganze Debatte beweiſe , wie wenig Habei herauskonrmen . Im Ausſchuß , werde viel beſſer darüber beraten werden können , als daß hier im Hauſe eine Agitation getrieben werde . Rückwärtige Betrachtungen härten ſchon gar keinen Zweck . Zu begrüßen ſei es zwar , daß der Reichskanzler die Zahlung der vollen Gebührniſſe mit rückwirkender Kraft zugeſagt habe . Abg . Plettner ( Kom . ) nennt die Wiedereinführung der Prüfung einen Verſtoß gegen die Verfaſſung und greift beſonders den Reichspoſt= miniſter Giesberts deswegen an . Für ſeime Partei liege die Sabotie= rung des Reichstagsbeſchluſſes durch die Regierung auf der Hand . Inzwiſchen iſt ein Antrag auf Schluß der Debatte eingegangen . — Dieſer Antrag wird mit den Stimmen der Demokraten , des Zentrums und der Mehrheitsſozialiſten angenommen . Desgleichen wird der An= trag Burlage auf Kommiſſionsberatungen angevommen . Die namentliche Abſtimmng über das Mißtrauensvotum Hergt wird auff morgen derſchoben . Das Abkommen zwiſchen Deutſchland , Polen und Danzig über den freien Durchgangsverkehr mach Weſtpreußen . wird in allen drei Leſungen angenommen , desgleichen der deutſch= bolniſche Amneſtievertrag , ſowie der Geſetzentwurf über die Herſtellung des Friedenszuſtandes mit China und der Entwurf über die Erſtattung der von Elſaß = Lothringen geleiſteten außerordentlichen Kriegsausgaben , ebenſo der Entwurf und die Feſtſetzung einiger Ab= ſchnitte der Grenze des Saargebiets . Der Nachtrag zum Hoshaltsplan geht an den Haus= haltsausſchuß . Das Reichsmietegeſetz wird dem Wohnungsausſchuſſe über= wieſen . Es folgt die zweite Beratung des Entwurfes über die Erbebung einer Abgabe zur Förderung des Wohnungsbaues . Der Ausſchuß hat der Regierungsvorlage mit umweſentlichen Ab= änderungen zugeſtimmt . Reichsarbeitsminiſter Braun begründer den Antrag . Der Mini= ſter führt aus : Die Ueberzeugung von der Notwendigkeit einer Woh = ( nungsabgabe iſt inzwiſchen Gemeingut geworden . Dieſe Steuer ſei ein notwendiges Uebel geworden . Der private Wohnungsbau könne nicht durch die Freigabe des Wohnngsmarktes gefordert werden , ſonſt würden ſich die Mieten um das 12 fache ſteigern . Dadurch würde ſich zwar der Wert der Grundſtüche erhöhen , aber die Bautätigkeit würde dadurch nicht gefördert . Höchſtens würde ſich die Bautätigkeit vorneh= men , Privatvillen zu ſchaffen . Zuſchüſſe aus öffentlichen Mitveln ſeien daher nicht zu umgehen . Ohne Steigerung der Mieten ſei der Woh= nungsneubau praktiſch vollkommen unmöglich , ſolbſt wem man zur Sozialiſierung der Wohnungen übergehen wollte . Früher habe man den fünften Teil des Einkommens als Miete bezahlt , heute zahle man ungefähr nur den 14 . Teil . Die Regierung ſei nun bemiht geweſen , die wirtſchaftlich ſchwwachen Leute möglichſt zu ſchützen . Das ſei leicht geweſen , ſo lange die Steuer den Nutznießern auferlegt werden ſollte . Auf Anſuchen der Länder ſei aber dieſer Weg verlaſſen und die Grund= ſteuer belaſtet worden . Damit wäre die Möglichkeit , die wirtſchaftlich Schwachen von vornherein zu ſchützen , gefallen . Es ſollten aber Erſtot= tungen . der Abgaben ſtattfinden , falls beſondere Antäge geſtellt wüir= den . Der Antrag der Sozialdemokratie , den Uebergong öffenulicher Bauten in Prwatbeſitz zuzulaſſen , wenn die Eigentümer aus Vermie= tung oder aus Verkauf keinen übermäßigen Gewinn erzielten , könne die Regievung annehmen . Aber alle anderen Anträge lehne ſie ab , be= ſonders aber den deutſchnationalen Antrag auf Herausnahme der wirt= ſchaftlichen Gebäude . Abg . Gutknecht ( Deutſchnatl . ) begründet die deutſchnationalen Anträge bezüglich der obengenannten Wirtſchaftsgebäude . Die Woh= nungsnot beſchränke ſich nicht auf die Ein = bis Zweizimmerwohnungen , die durch die Neuſiedlungen neu geſchaffen würden , ſondern die Woh= nungsnot erſtrecke ſich beſonders auf Wohnungen für dem Mittelſtand ; nach ſeiner Anſicht werde aber die ganze geplante Maßnahme illuſoriſch , wenn die Gebäude , die lediglich landwirtſchaftlichen Zwechen , ſowie denen von Induſtrie und Gewerbe dienen , nicht aus der Abgabe her= ausfallen würden . Die Steuer würde gerade den Mittelſtand und die Eſeinen Gewerbetreibenden belaſten . Meine Partei fordeve Baufreiheit und Gewährung von Staatszuſchüſſen , und andererſeits könnte aber auch die Niedrighaltung der Mieten nicht länger durchgeführt werden , denn die Erhaltung der Wohnungen koſte täglich mehr und mehr . Abg . Silberſchmidt ( Soz . ) titt für die ſozialdemokratiſchen Anträge ein . Staat und Gemeinde hätten den Wohnungsbau zu finan= zieren , denn aus privaten Mitteln könne jetzt niemand bauen . Das Beſitzrecht gehöre ſomit der Allgemeinheit . Das ſei jetzt ein internatio= naler Zuſtand geſorden . Wir in Deutſchland könnten bei dem Anſtei= gen der Baupreiſe um das 12 foche den Ausgleich nicht durch Mietſteige= rung ſchaffen , was in anderen Ländern noch möglich ſei . Das ſpreche aber für und nicht gegen die Sozialiſierung . Deshalb verlange ſeine Parlei auch eine Neuregelung für die alten Wohnungen , nicht nur für die Neubauten . Nur eine tollſtändige Neur = gelung des Wohnungs= weſens könne der Wobnungsnot abhelfen . Seine Partei ſtimme dem Endwurf nur für das Jchr 1921 zu in der Vorausſetzung , daß inzwi= ſchen die Neuregelung erfolge . In Mieterkreiſen ſei man gegen des Geſetz ; ſie dürften aber nicht vergeſſen , daß es zur Zeit nicht möglich ſei , den Beſtand der alten Wohnungen zu erhalten . Jedenfalls aber müſſe verhindert werden , daß die Mieten für die alten Häuſer ebenfalls anſchnellen wie für die Neubauten . Auch die Redner der äußerſten Linken ſind der Meinung , daß dief Vorlage das Elend der Obdachloſen nicht nne und trete für die Vollſozialiſierung ein . Der Abgeordnete Baht ( Dem . ) gibt zu , daß dieſe Vorlege noch allerlei Mängel in ſich berge , doch würden dadurch 40 000 Wohnungen geſchaffen , in denen immerhin 100 000 Menſchen leben könuten . So kämen wir Schritt für Schritt weiter . Damit ſchließt die Debatte . Der § 1 der Vorlage wird mit einigenr vedaktionellen Aenderugen gegen die Stimmen der ſoziliſtiſchen Parteien angenommen . — Der Neſt des Geſetzes wird dann under Ablehnung der von den Rechtspar= teien eingebrachten Zuſatzanträge angenommen . Nächſte Sitzung Mittwoch 1 Uhr : Inverpellation über die Ber unglück auf der Zeche Mont Cenis . — Schluß gegen 348 Uhr . Das Exploſionsunglück bei Herne . 83 Tote . Herne , 21 . Juni . ( Wolff . ) Die Zahl der Opfer welche die furchtbare Schlagwetterkataſtrophe auf der Zeche Mont Cenis in Solingen erforderte , iſt jetzt endgültig feſt= geſtellt . Es wurden 79 Tote und 72 verletzte Berg= knappen zutage gefördert . Von den Schwerverletzten , die in das Bergmannsheim zu Bochum aufgenommen wurden , ſind bis= her vier geſtorben , ſo daß ſich die Zahl der Toten auf 83 beläuft . Das Unglück entſtand offenbar durch einen Spreng= ſchuß in einem ſchlagwetterreichen Kohlenflöz ; denn unmittelbar nach dem Losgehen des Schuſſes erfolgte eine zweite gewaltige Exploſion , die Tod und Schrecken in die Reihen der Bergleute trug . Die Toten ſind zum Teil entſetzlich verbrannt ; andere wurden durch die Gewalt der Exploſion zerſchmettert und furcht= bar verſtümmelt . Die Gewalt der Exploſion war ſo ſtark , daß ein Bergmann , der etwa eine Viertelſtunde vom Exploſionsherd entfernt eine Maſchine bediente , gegen einen Stempel geſchleudert und ſchwer verletzt wurde . Der Bericht der Zechenverwaltung . T . U . Herne 21 . Juni . Die Zechenverwaltung gibt ſo= oben folgendes bekannt : In den erſten öſtlichen Abteilungen der 3 . und 4 . Sohle der Bauabteilung des Schachtes 3 der Zeche Mont Cenis 1 — 3 , ereignete ſich in der geſtrigen Frühſchicht kurz vor 12 Uhr mittags eine ſtarke Exploſion , deren Urſache und Entſtehungsort bis zur Stunde noch unbekannt iſt . Die Exploſion erfüllte faſt das ganze zung t betroffene Revier , insbeſondere die Flöze Gretchen und Mathias , wahrend das ebenfalls dort liegende Flöz Guſtav weniger in Mitleidenſchaft gezogen wurde . Der Exploſionsſtoff war ſo heftig , daß er bis in den Haupt= werkſtrumpf vordrang und von hier aus auch die Nachbarreviere ge= fährdete . Die auf dieſer Sohle ſehr ſtarke Wetterzufuhr verdünnte die giftigen Gaſe derart , daß hier nur eine Reihe mehr oder weniger leicht Verletzter entſtand . Dennoch ſind auch hier zwei Todesfälle zu beklagen . Noch ehe die Rettungsmannſchaften zur Stelle ſein konnten , bewährte ſich die alte bergwänniſche Treue gegen die Kameraden in Not . Es ge= lang auch auf dem vom Unglück betroffenen Flöz Guſtav und auf den Abbauſtrecken eine Reihe Bewußtloſer und verletzter Knappen lebend zu bergen . Leider ſind hierbei einige ſchwievige Gasvergiftungen vorgekom= men . Die ſofort alarmierten Rettungstruppen der Zeche fuhren ſofort ein und begannen mit der energiſchen Bekämpfung der ausgebrochenen kleinen Brände und durchfuchten das Revier nach Verwundeten . Es ge= lang , einige lebend zu bergen . Inzwiſchen trafen auf Alarmmachrichten die Rettungstruppen der umliegenden Zechen ein und gingen ohne Be= ſinnen ans Werk , ohne die Gefahren und Schwierigkeiten zu achten . Zwei Kommiſſare des Handelsminiſteriums haben ſich heute mittag nach dem Schauplatz begeben . Es wird von zuſtändiger Stelle erblärt , daß alle Sicherheitsmaßregeln getroffen waren , daß insbeſondere die Grubenarbeiter ſeitz zwei Monaten mit der elektriſchen Grubenlampe ausgeſtattet waren . Bericht eines Augenzeugen . T . U . , Bocham , 21 . Juni . Der Berichterſtatter des „ Herner An= zeigers ” hatte geſtern im Krankenhaus Gelegenheit , mit einem der ver= letztem Augenzeugen zu ſprechen . Der Knappe berichtete : Wir arbeiteten i Mevier des Steigers Mühlenbruch . Plötzlich hörten wir zwei ſchwere Luftſchläge und wußten ſofort , daß es ſich um eine Schlag= wetterexploſion handelt , da dieſe ſtets durch zwei Lufterſchüit= terungen angekündigt wird . Wir ſuchtem ſpfort eine Gelegenheit zum Unterſchlüpfen , um uns vor den giftigen Schwaden zu ſchützen . Es ge= lang , den Alarm für das nördliche Nebier ſchnell durchzuführen und den größten Teil der dort arbeitenden Kameraden ſchnell herauszuhoſen . Nach 34 ſtündigem langem Wartem kamen die erſten Rettungsmannſchaf= ten . Auf der dritten Sohle hatten ſie bereits 19 Mann beſinnungslos gefunden und ſchleunigſt zutage gefördert . Das weitere Vordringen auf der fünften Sohles wurde durch den Zuſammenbruch ganzer Strecken ſehr erſchwert . Ueber zerſplitterte Hölzer und zerriſſenen Luftleitungen ging der Weg ins Freie . Oberſchleſien . Beratungen im Reichskabinett . Berlin , 21 . Jum . ( Tel . unſerer Berliner Re= baktion . ) Das Reichskabinert beſpuach heute vormittag in Singehender Ausſprache die oberſchleſiſche Frage . Miniſter Dr . Roſen wird ahn Donnerstag im Reichsuag den Süandſpunkt der Reichsregierung danlegen . Das Kabinett beſteht immer noch auf der Forderung , daß entſprechende dem Ausfall der Abſtimmung Oberſchleſien ungeteilt beim Reich bleiben mütſſe . Mam beurteilt die Lage als etwas entſpannt , dieſes Ge= fühl wird verſtärkt duurſch den Umſtand , daß Lloyd George es im Unverhaus abgellehnu hat , eine Erklärung üüber die Lage abzuge= ben . Anſdererſeits hegt nuam auich ermſte Befürchtungen , daß nach den Meldungen der Pariſer Preſſe Oberſchleſien als Tcuſchobjekt für die Alliierten benutzt werde . Das Näumungsverſprechen Korfantys . * Berlin , 21 . Juni . Die Voſf . Ztg . ſchreibt , daß ſich der Präſident der Abſtimmungskommiſſion in Oppeln Lerond , auf den Standpunkt ſtelle , daß die Räumungsverſprechun= gen Korfantys ernſt zu nehmen ſeien . Es handele ſich um eine ſiebentägige Friſt , in der die Ententekommiſſion zeigen ſoll , ob es ihr wirklich gelingt , ohne Anwendung von Zwang die Liquidierung des Aufſtandes zu erreichen . Es ſei anzunehmen , daß der Zwölfer = Ausſchuß im Einvernehmen mit dem Führer des deutſchen Selbſtſchutzes den Forderungen der Ententekommiſſion nachkommen werde . Sowohl der franzöſiſche Botſchafter in Berlin , Laurent , als auch der engliſche Ge= ſchäftsträger hätten geſtern in freundſchaftlicher Form der Reichs= regierung den Rat gegeben , auf den Zwölfer = Ausſchuß zugunſten der Annahme der Vorſchläge der interalliierten Kommiſſion ein= zuwirken . Die ſchwierige Lage der Gruhen und Werke Oberſchleſiens . Hindenburg , 21 . Juni . ( Wolff . ) Nachdem es eine Zeitlang ſchien , als ob die oberſchleſiſchen Gruben und Werke notdürftig im Gaug zu halten ſeien , und die Ar= beiterſchaft , ſoweit ſie arbeitswillig war Arbeit finden würde , verſchärfte ſich in den letzten Tagen die Lage außerordentlich . Infolge der völligen Verkehrsſtockung ſind auf den Gru= ben und Koksanſtalten die Stapelplätze überfüllt . Die Förde= rung der Gruben muß daher eingeſchränkt und zahlreiche Koks= batterien müſſen kaltgeſtellt werden . Einige Kohlenhalden ſind bereits in Brand geraten . Der von den Inſurgenten als Zwangs= verwalter der ſtaatlichen Bergwerksdirektion eingeſetzte Direktor Zielewicz ſteht den Dingen hilflos gegenüber und vermag auch auf die Arbeiterſchaft einen immer bedenklicher werdenden Ein= fluß auszuüben . Die Arbeitsluſt erlahmt mehr und mehr . Jeg= liche Autorität der Betriebsleiter und Meiſter iſt dahin . Beuthen , 21 . Juni . ( Wolff . ) In verſchiedenen Orten entzündete ſich auf den Halden lagernde Staubkohle . Die Gefahr , daß die Haldenbrände zur Kataſtrophe auswachſen , wird täglich größer . Hardings Völkerbundplan . Paris 21 . Juni . ( Wolff . ) Nach einer Kabelmeldung des Neu = York Herald aus Waſhington erſuchten zwei ſüdamerika= niſche Regierungen ihre Vertreter in Waſhington um Berichte über den Hardingſchen Plan der neuen Geſell= ſchaft der Nationen . Die Hauptpunkte der von den Ver= tretern abgegebenen Antwort ſind folgende : Die Geſellſchaft werde zunächſt ohne eine geſchriebene Verfaſſung bleiben . Sie werde mit einem Rat aus Vertretern eine Anzahl von Nationen arbeiten , deren Entſcheidungen mehr einen beratenden als bindenden Charakter haben follen . Der gegenwärtige Oberſte Nat werde als Kern für die Geſellſchaft benutzt werden . Ein internationaler Gerichtshof ohne zwingende Schieds= gerichtsgewalt und ohne Strafmittel ſolle gebildet werden . Hummer 170 . Die deutſchen Zahlungen . Paris , 2 i . Juni . ( Wolff . ) Der Neu = York Herald clärt in einer Meldung aus Neu = York , das Staatsdepartement elle amtlich die Nachricht in Abrede , daß die Vereinigten Staa= u bei der Reparationskommifſion Vorftellungen erhoben hätten , Deutſchland zu verhindern , bei der Bezahlung ſeiner teparationsſchuld Wechſel auf Neu = Yorker anken zu ziehen . Ta = fächlich hätten mehrere Großbanken zim Staatsdepartement gegen das Verfahren Einſpruch erhoben gs bei der Tätigung der deutſchen Dollarkäufe für die ſahlungen am 1 . Juni befolgt wurde . Durch ihren Vertreter n der Reparationskommiſſion , Boyden , ſeien die Vereinigten taaten in der Abſicht unterrichtet worden , den Wiedereintritt trer Lage wie der vom 1 . Juni zu verhindern . Es ſeien jedoch rider im erſten noch im zweiten Falle Schritte unternommen orden . Vorftellungen bei der Reparationskommiſſion würden uch nicht in Erwägung gezogen . Die Franzoſenherrſchaft im Saargebiet . Genf , 21 . Juni . ( Wolff . ) Nachdem der Völkerbund= at verſchiedene öffentliche Sitzungen abgehalten hatte , behan= elte er heute in geheimer Sitzung die Proteſte der deut= chen Regierung betreffend die Anweſenheit franzöſiſcher fruppen , die Gerichtsbarkeit franzöſiſcher Ge= chte im Saargebiet ſowie die Ausweiſungen und ſchließ= ch die Einführung der Frankenwährung im öffentlichen Dienſt ſes Saarbeckens . Der Präſident der Regierungskommifſion des aargebietes , Raould , verteidigte ausführlich die von der fran= öſiſchen Regierung getroffenen Maßnahmen , und der Völker= undrat ftimmte dieſen Darlegungen zu . Präſident Raould ſucht= je deutſchen Proteſte unter anderem durch den Hinweis zu ent= räften , daß die Gerichtsbarkeit der Kriegsgerichte demnächſt urch ein Dekret ſtark eingeſchränkt werde , und daß die Aus= heiſungen zum Teil wi = der zurückgenommen würden . Er kün= ate unter anderem an , daß ein Dekret die Lücke des Friedens= eertrages über die ſaarländiſche Nationalität ausfüllen werde , vonach jede im Saarlande geborene Perſon , jeder der ſich am 11 . November 1918 rechtsmäßig dort niedergelaſſen und jeder , der drei Jahre lang im Saargebiet gelebt habe ( Beamte oder kon= raktlich verpflichtete Perſonen nach einem Jahre ) , die Staats= ungehörigkeit beſitzt . In einer Erklärung vor dem Preſſevertreter echtfertigt : Präſident Raould die Anweſenheit franzöſiſcher Truppen damit , daß dieſe keine Okkupationstruppen mehr ſeien , ondern Garniſonstruppen , und daß die von der deutſchen Re= zierung geforderte lokale Gendarmerie , welche 400 Mann ſtark jein ſolle , nicht möglich ſei , da dieſe Zahl für das Budget zu Oſtipielig ſei . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Juni 1921 Seite 5 . Letzte Nachrichten . Freiburg i . B . , 21 . Juni . ( Wolff . ) Wie verlautet , hat den Intendantenpoſten am bieſigen Stadttheater der bis= herise Direkzor am Schillertheater in Altona , Pichler , erhalten . Brannſchweig , 21 . Jui . ( Bolff . ) Der hier tagende Ver= hand der deutſchen öffentlich = rechtlichen Kredit= anſtalten wählte zum Verbandsvorſitzenden und Vertreter des Verbandes im Reichswirtſchaftsrar Staassſekretär Buſch = Berkin . Paris , 21 . Junz . ( Bolff . ) In der heute vormittag abge= haftenen Sitzung des Mimiſterrats fchüderte Barthou nach amt= lichen Berichten des Oberkommandos die Verhältriſſe bei der Rhemarmce . Im Verfolg dieſes Vortrages hat der Min = ſterrat den Kriegsminiſter ermächtigt , ſofort Maßnahmen zur Ent= laffung des Jahrganges 1919 zu geben , die bereits am 25 . Juni beginnen ſoül . Die Durchführung dieſer Entlaffung wird derart geregelt werden , daß die entlaſſenen Mannſchaften derers an den Emtrarberten werden keilnehmen können . Madrid , 21 . Jun : ( Wolff . ) In Barcelona iſt ein neues terroriſtiſches Aitentat verübt worden , dem drei Syn= dikak ſten , nämlich der Sekretär , der Vizeſekretär ud der Schatz= meiſter des nationalen Arbeitsverbandes , zum Opfer gefallen ſind . Die Tärer ſind en onmen . Spiel , Sport und Turnen . * Darmſtädter Fußballverein 1912 — F . - R . Olym= paa ” Lampertheim . 1 : 3 , Halbzeit 1 : 2 . ( Eenverh . : 1 : 3 f . Lpth . ) D . F . = V . 12 : hat am Senntag mit dieſem Spiele das Spieljahr 920 / 21 beendet . Sein Gegner , als ſpielſtark bekannt , hat die Erwartun= gen nicht enttäuſcht . Das beſonders in der erſten Hälfre feßelnde Spel — m der zeiten Sälfte fiel „ D . F . - V . 127 erwas ab — konnte durchans befriedigen . Das Spiel wer in der 1 . Halbzeit ausgeglichen . „ D . F - V . 12 ‟ kazn aus der Reihe guter Torchencen — mehr wie Lambertherm — i der D . Minite eine ſolche ( Vorlage des Links = Twandeln . Kurz darauf gleich= außen an den Halbrechten ) zum 1 . Tor= der 32 . Min . gibt der Halblike der Rechtsaußen Lampertheims a Darpertheims im Anſchluß an einen Strafſtoß ſeinen Farben durch den 2 . Treffer die Führung . Mik 2 : 1 für Lampertheim werden die Seieen gewechfelt . Lamperthem danft . In brächtiger Komsmation kommt m immer wieder vor das Tox „ 2 . F . = V . s ; doch werden alle W Schüſſe — ſelbſt ſolche aus nächſter Entfernung — vom vorzüglich ſpie= lenden „ D . F . = V . ” = Torhüter abgewehrt . Ein m der 30 . Mmute für „ D . F . = V . 12 : gegebener Elfmeter kann den Ausgleich nicht bringen , da der ebenfalls glänzend arbei ende Torhüter Lampertheims den pla= zierten Flachſchuß brillant hält . In der 36 . Mmte erzielt der frei= ſtehende Halbrechte Lamperrheims nach gutem Lauf und Schuß das 3 . Tor . Lamperrheim befitzt in ſeinem ſchußfrendigen und ſchurßſicheren Sturm den beſten Teil ſeiner Mannſchaft . Die Läuferreihe ſehr gut , der Mittelläufer überragend ; Verteidigung gut ; ſehr gut der Tor= büter . Zuſpiel , Stellungsermögen , Zerſtörungsſpiel , und vor allem Schuß der Stirmer konnen ſehr gefallen . Bei „ D . F . = V . 12 ‟ , der mit Erfatz für Halbrechten , Linksaußen und Mittelläufer amrat , gabs in der 1 . Hälfte ſchönes Zuſammenſpiel und Drang nach des Gegners Tor , wo oft recht kritiſche Sityationen entſtanden , zu ſehen , im der 2 . Hälfte hiervon nur zeitteife . Hervorzuheben iſt der Torwächter ; er arbeitete ſehr gut ; von den Toren konnte er kaum eies hindern . Der Schiedsrichter leiteie zur Zufriedenheit aller ſein von beiden Seiten erleichtertes Amt . D . F . = V . 12 1 . Jgd . = Mannſchaft konnte gegen 1 . Jgd . = Mamſch . „ Haſſia‟ Dieburg in Dieburg mit 5 : 3 ( Halbz . 0 : 2 ) Toren gewinnen . Die 1 . SchEilermannfchaft unterlag der gleichen — körperlich ſtär= keren — Mannſchaf von „ German = cEberfradt in Eberſtadt . * Sportberein Darmſadt 1898 E . V . Bei den am ver= gangenen Sonmag in Aſchaffenburg ſta tgefundenen leichtathleti= ſchen Jubiläumswettkämpfen errangen im Hochiprung Knapp mit 1 , 6 Meter den 1 . Preis . Im 3000 Meter = Lauf Krich= baum in der Zeit von 10 Min . 6 Sek . den 1 . Preis und im 1000 Meter = Lauf Pfeil in der Zeit von 2 , 57 Min . gleichfalls den 1 . Preis . — Auch bei den vom Karlsrüber Fußballverein veranſtalteten inter= nationalen Bettkämpfen beteriigren ſich die Mitglieder der leichtathleti= ſchen Abt = ilung und errangen bei allererſter deutſcher Konkurrenz im 8 Meter = Lauf den 3 . Preis ( Koch ) . Eriſter Sieger waren Amberger = Karlsruhe ud Kern = Frauffrt im toten Remen . In der Schweden= ſtaffel erbielt der Sportverein hiuter Karlsruhe und Stttgart den 3 . Preis . Freiburg , Pforzheim , Frankfurt und Mannheim hatten auf= gegeben . Fußball = Sportberein 1919 Groß = Zimmern : Komsinierte I . und II . Mannſchaft der Techniſchen Hochſchule Darmſtad : 2 : 0 . Auf hieſigem Sportplaze trafen ſich am Sonntag obige Mannſchaften . Das Spiel war von Anfang bis zum Ende ein ſehr faires und offenes . Bei Groß = Zimmern glänzte beſonders die Verteidigung mit Tormann , außerdem Linksaußen und der rechte Läu= fer . Ber der Hochfchzumannſchaft waren Linksaußen und rechter Ver= teidiger die beſten Leute . Die Entſcheidungen des Schiedsrichters waren durchſchnittlich befriedigend . W . Groß = Zimmern , A . Juni . Am letzten Sonntag fand in Airh = Brombach das diesjährige Gauturnfeſt des Odenwald= gaues der Daſchen Turnerſchaft ſtatt . Die Beteiligung der Gau= sereine dder eine ſehr große . Auch der hieſige Zurrberei 1863 nahm aran teil und wurrden folgende Preiſe errungen : Mufzerriege am Bar= ven 1 . Preis . Oberitufe 5 . Preis , UInterſtufe ( Nerniampf ) 2 . und 9 . Preis , Unteritufe ( Zwölfkampf ) 5 . , 6 . , 11 . , 14 . , 16 . ud 34 . Preis . Zu unſerer Noriz bom 13 . Juni betreffs Verbandsmeiſterſchaft im Fat = und Hand= hallfpiel iſt zu berſchtigen , daß die Austragung derſelben nicht im Junf , fondern am 31 . Inli auf dem hieſigen Sportplatz ſtartfindet . * Dieburg , 20 . Juni . Die Spiele der unteren Mannſchaften des Sportkubs „ Haſſia 1913 ‟ Deburg am Sonntag zeigen nachfolgende Ergebniſſe : Die 1 . Jgd . = Marnſch . des Sp . = K . H . 1913 verlor gegen die gleiche des Fußballvereins 1912 Darmſtadt mit 2 : 5 Toren , die Halb= zeit ſah Dieburg mit 2 : 0 Toren in Führung . Die vierte Mannſchaft verlor ebenfalls hoch mit einem Refultat von 0 : 8 Toren gegen die 1 . Jgd . = Mannſch . der Spielabteilung Union der Turngemeinde Beſſun= gen ( Halbzeit 0 : 2 für Union ) . Die III . Elf des Klubs retrie die Ehre des Vereis durch einen 9 : 0 Sieg über die III . Mannſch . des Fußball = Hubs „ Germania ” Obertshauſen . ( Halbzeit 5 : 0 . ) Sdrf des redstinneden Zeifs . Nächsten Monat eröffnen wir unser Installationsbüro „ DARMSTADT Frankfurter Privat - Telefon - Gesellschaft m . b . H . Wiesbaden Mainz Frankfurt a . M . Rahmhofstraße 4 Albinistraße 14 Adelheidstraße 97 Telefon 5443 . Hansa 6256 , 57 , - 58 Teleſon 4408 . SBlutarme Das Beſie für Blutarme und Bleichfüchtige iſt das ärztlich glänzend begutachtete Capholgetin , ein milch = phosphorſanres Kalkpr' parat von hervorragender Wirkung . 252 Tabletten für 4 Wochen K 16 . — für Kinder „ X 12 . — , in allen Apotheken . Niederlagen u . Verſand : Einhorn = , Dirſch = , Hof = und Dr . Merck ſche Apotheke . ( J , 3825 EAMIROT beseig stnell , sicher und schmetzlos Hühneraugen P Raaag V Schachteln 3 - — koheten - Droseren ehällfch Drogerie Beckenhaub , Schulstr , Drogerie Schwinn . Rheinstr . , Drogerie Schulte , Rheinstr . 17 . ( II , 2996 Denke an die Not der Kinder ! Der Geſundheitszuſtand der Jugend iſt erſchreckend . Täglich ſteigen die furcht= baren Zahlen der an Tnberkuloſe und Rachitis ſchwer erkrankten Kinder . Wem dieſe Tatſache unglaublich oder über= triebenerſcheint , der gehein die Kranken= härſer , Kinderpolikliniken und in die Sprechſtunden der Lungenfürſorgeſtellen . Manches Herz wird dort für einen Augenblichk ſchwerer ſchlagen und in manchem Menſchen muß das Verantwortungsgefühl end= lich aufflammen und zur Tat drängen , dieſes Elend lindern zu helfen ! Geldſpenden erbeten auf Poſtſcheckkonto 2612 ( Stadt= kaſſe Darmſtadt ) oder an die hieſigen Banken und Zeitungen anf Konto „ Darmſtädter Kinderhilfe‟ . ( 7108 ) Wetterausfichten für Mittwoch . Eig , Regenfälle , Eihl . Tageskalender . Landeskheater , Anfang 7 Uhr , Eide gegen 10 Uhr „ Die Kaiſerm Orpheum . Anfang 7 ¾ Uhr : „ Die Poſtmeiſterin ” Kinderhilfe : Jugend = und Kinderfeſt um 3 Uhr im Orangerie= garten . Sonnwendfeier der Studentenſchaft am Bismar r ( Abmarſch um 8 Uhr vom Marienplatz ) . Verſammlungen : Frifeuſen und Friſeurgehilfen um 8 Uhr im Kaiſerſaal . — Mieterverei um 8 Uhr im Badiſchen Hof . Leitzng : Dr . Ltv Waldaeſtel . Verantworilid Tell und für Fenilletor : Dr . Ltv Waldaeltel ; übrigen Deil ( aufer Sport , Hassel urd Lanbrirnis Sport , Handelkell md Lacdwirtſchaftliches : Lmt Ritjichima ; für dem Anzeigenteik . Angeigenbeilagen und Mitellunger aus dem Geiſchäſtslben : Panl Lange . — OO 4 Das Zahnpulver rEinigt die Zähne ſo vollkommen , daß ſchon 1194 D . 2 e nach kurzem Gebrauch das Ausſehen derſelben bedeutend verbeſſert wird . Engel = Apotheke , Trog . Logel , Eliſabethenſtr . 30 , ( 5639 a Trog . H . Schulte , Rheinſtr . 17 , Trog . Zachmann , Bleichſtr . 46 . — Für den rsbatktiondlien Tagblatts : „ richten . Ei Darben nicht berüchichtig Druck unb Verlag : L . C . Winiich ſche Oufbachdrnderei . Sämtlich i Darmſtadt . Die heutige Rummer hat 10 Seiten . Die Verlobaag unserer jüngsten Tochter Iise - Edelgard mit dem Haoptmann im Stabe des Gruppenkommandos 2 Herrn Ernst Mornsweg geben wir hiermit bekannt . Oberstleutnant a . D . Obergethmann Frau Obergethmann , geb . v . Basse . Cassel , Kaiserstraße 49 , Statt jeder beſonderen Anzeige . Geſtern Abend entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großt Statt besonderer Anzeige . Meine Verlobang mit Fräulein Ilgse - Edei- gard Obergethmann , jäagster Tochter des Oberstleukaants a . D . Herrn Obergethmann und seiner Frau Gemahlin Lilly , geb . v . Basse , beehre ich mich anztzeigen . Ernst Horneweg nann im Stabe des Grupp Cassel , Ooerallee 36 , im Jant 1921 . Geheimer Juſtizrat Wilhelm Wehner im 77 . Lebensjahr . Gießen , den 21 . Jr Minna Wehner , geb . Köllner Polizeidirektor Dr . W . Wehner und Frau Lieſel , geb . Jöcke Amtsgerichtsrat F . Gros und fünf Enkel . Die Beerdigung findet Mittwoch nac mittag 4 Uhr von der Kapelle des neu hofes aus ſtatt F ( 7285 . Von der Reise zurück ! Von jetzt an halte ich meine Sprechstunde — nur Montag , Mittwoch und Freitag von 3 — 5 Uhr Beginn : Mittwoch , 22 . Juni . Prof . Dr . Zander Elisabethenstift . ( K . 7181 ( Statt Karten . ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme Eei dem Hinſcheiden unſeres Herrn Jakob Rupp Silberarbeiter ſagen wir allen , beſonders Herrn Pfarrer Zimmermann für die troſtreiche Grabrede , herz= lichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Gertrude Rupp . Tarmſtadt , den 20 . Juni 1921 ( * 24612 Zu kaufen geſucht : Berichte der Deutſchen chemiſchen ( 6760 a Geſellſchaft ſowie alle anderen chemiſchen Fachzeitſchriften . Angebote u . D 60 ( Lipſia ) a . d . Geſchäftsſt . Ara eignet sich für alle Küichengeräte besonders auch fürOfen , Badewannen , Klosetts Jarmor , Steinböden . Hersteller ; Henkel s Cie Miüt 18 . Preuß . = Südd . Klaſſenlotterie Ziehung 1 . Kl . am 12 . u . 13 . Jnli 1921 2 Haupttreffer einſchl . Prämien im günſt . Falle zuſ . Drei Millionen Mark 2 Präm . je Haus zw . zu je Zeor Aa Sot TaGaoe Lospreiſe Achtel Viertel Halbe Ganze in der Klaſſe : 10 . 00 20 . 00 40 . 00 80 00 noch zu haben bei den Lotterie = Einnehmern : Kullmann Hilsdorf Karlſtr . 1 , Fernruf 2400 Wilhelminenſtr . 9 , Fernruf 251 Petrenz Ohnacker Ludwigſtr . 1 , Fernruf 84 Rheinſtr . 33 , Fernruf 220 . Blüthner = Pianino zu vermieten : A . W . Zimmermann Pianolager . ( 7307 may Rheinſtraße 14 . Streichkäſe in Pfd . = Doſen , Mk . B . Tg - D Rinder = Kraftfleiſch 0 . — Geſchwiſter Dreier Grafenſtraße , Eche Rheinſtraße 17 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 22 . Juni 1321 . Rummer 130 . Palast - Lichtspiele Tel . 2522 Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Restaurant Mur noch bis einschl . Freitag Wiederaufführung der ersten großen durchkomponierten Film - Operette Sas Kaulaludt ! mit Gesang Biedermeier - Operette in einem Vorspiel und fünf Akten . Großes Balletarrangement u . Tänze , entzückende Musik . Gesänge werden von 4 berühmten Sängern und Sängerinnen persönlich gesungen . Darstellende Personen : Willy Strehl , Hugo Bauer , Josef Reithofer , Hugo Döblin , Martha Rheina , Ada Svedin , Hella Phornegg , Lotte Werkmeister . Einlagen nach Bedarf . ( 7305 Vorführungen täglich ½ 4 bis ½ 11 , letzte Aufführung ½ 9 Uhr . Heilberein ! 14 r Zu dem am Sonntag , den 26 . Inni , ſtattfindenden nach — Ansſtag Jagdſch oß Kranichſtein mit Beſichtigung und Spielen im Walde laden wir unſere Mitglieder herzlichſt ein . ( 7279 Abmarſch 2 ½ Uhr Hirſchköpfe . Ruckſackverpfleguug . Der Vorſtand . Mieter = Verein . Einladung zur Bezirksverſammlung ( 7310 Beſſungen am Freitag , den 24 . Juni , abends 8 Uhr , im Ehauſſeehaus = Saal , Heidelbergerſtraße . Nach Erledigung der Tagesordnung freie Ausſprache ! Auch Nichtmitglieder ſind eingeladen . Anmeldungen werden im Verſammlungslokal entgegengenommen . Lroidl . Lanzlstttar Hoso Beckstrasse 2 , Ecke Erbacherstrasse Früher Strassburg i . Els . ( * 94411 ms Ungenierter Einzelunterricht in verschiedenen Fox- trotts , Bostons u . Steps , ausserdem Shimmy Scotish , Espagnole , Tango American Walzer usw . , auch für ältere Damen u . Herren . Anerkannt schnelle u . gründliche Ausbildung . Weinſtuben zum Kaplan Mühlſtraße 68 Fernſprecher 3179 ( 6843 a Weinverkauf außer dem Hauſe Beſonders empfehlenswert : 1920 Ensheimer . Flaſche 11 . — 1919 Maikammerer „ 14 . — 1919 Pfaffenſchwabenheinter 17 . 5 ( 1918 Büdesheimer Rotwein 17 . — einſchließlich Steuer ohne Glas . — Harator ohne jeden Beigeſchmack zur Bereitung v . Salaten Schoppen Mk . Friſche bayeriſche Sier Stü — — — mark 1 . 00 ) Anita = Tafel = Margarine ſchmeckt wie Naturbutter — friſch und gut — Pfund Mk . 4 „ Feine Krefelder ” Pfd . Mk . 9 . — D Wiederverkäufer billigſt ! m Kondenſierte gezuckerte Doſe Vollmilch mr . 6 . 30 Seife ! Seife ! Seife ! ; la deutſche Kernſeife OD 300 Gramm Mk . Ar 40 Neue italieniſche Kartoffeln Defekte Schuhe aller Art werden mit dem beſten Kernleder geſohlt und gefleckt . Nur bei Kirchſtr . 10 Rubin/saden ) . ( 5655 = Leiſtungsfähige Kragen - Wäscherei ſucht Annahmeſtellen zu errichten . ( 1 I , 7097 Ladengeſchäfte , welche Intereſſe haben , woll . Angebote einreichen u . K . E . 2291 an Ala= baaſenſtein &Bogler , Darmſtadt . Heirat ! Handwerker ( Schneider ) ev . , 43 J . , in ſich . Stellung , Verdienſt wöchentl . 450 . , D . Alleinſein müde , wünſch ſich mit ein Kriegerswitwe im Alter von 28 — 38 Jahr . bald zu verheiraten Witwem . Wohnungseinr . , evtl . 1 — 2 Kindern , nicht ausgeſchlvſſ . Angeb . unt . G 82 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( k 24501 Geſchäftsfrl . , 31 J . alt , tüchtig im Haush . , mit Ausſtatt , wünſcht ſol , , anſt , Herrn kennen zu lernen zwecks Heirat . Kriegsinv , od . Ww . an= genehm . Angeb . m . Ang . er Verh . unt . G 80 an die Geſchäftsſtelle , ( * 24499 Ernſtgemeint ! Geb . 23 j . jg . Mann , ſchl . , Gr . 1 . 70 , w . geb . frohes Weſen bis 20 J . zw . ſpät . Heirat kennen zu lernen . Diskretion Ehrenſache . Zu= ſchr . m . Bild , d . b . Nicht= zuſag , zurückgeſchickt wird , unter E 104 an die Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( * 24603 Orpheum Mittwoch , 22 . Juni und folgende Tage ; Die Poſtmeiſterin Operette in 3 Akten Muſik von Leon Jeſſel Regie : Bruno Harprecht Karten : Verhehrsbur . , Reſidenz = Automat am Weißen Turm , Hugo de Waal ( Rheinſtr . ) ( 7299 Heſſ . Landestheater Mittwoch , 22 . Juni . 1 . Vorſtellg . der Sommerſpielzeit Miete rot ” . Zum erſten Male : Die Kaiſerin . Operette in 3 Akten von Julius Brammer und Alfred Grünwald , Muſik von Leo Fall . Gewöhnl . Opernpreiſe Anf . 7 Uhr . Ende g . 10 Uhr . Borverkaufan d . Tages . kaſſe im Landestheater nur Wochentags von 10 — 1 Uhr . Mathildenplatz 1 . Donnerstag , 23 . Juni . Außer Miete . Sondermiete Serie III‟ , Xu , Schülermieten blau ” ” , rot ” , weiß‟ ” . Zum Beſten der Penſionsanſtalt des Landestheaters und des Witwen = und Waiſenfonds des Orcheſters . Ein Sommernachtstraum . Große Schauſpielpreiſe . Anfang 6 ½ Uhr S C H 1 1 Z S Luisenstrasse 14 Neben Hotel Traube Mittwochs , Samstags , Sonntags Künstler - Konzert bel leder Witterung Greßer schöner Platanengarten Echt 12 ‟ , Pilsner Urguell ( 6212 a Münchener Löwenbräu — Kronenbräu Erstklassige , preiswerte Küche Eis und Eisgetränke Nur noch heute im Union - Theater : Der gr . Fortsetzungs film Der Reiter ohne Kop‟ II . Teil . Die gekeimnisvolle Hacht Sensationsfilm in 6 spannend . Akten . mit Harry Piel . Ein nächtlicher Ueberfall Ein Tag aus dem Hatzenlaben Residenz - Tneater Byindere Gentral - Theater Ausstattungsdrama in 6 Akten Inann Loupa Ferd . von Alten in den Hauptrollen . Lustspiel in 3 Akten mit ( * 24581 Gerh . Dammann Gunar Tolnaes als Hanptdafsteller Die Fahrt ins Glücksland Drama in 5 Akten . Der grosse Fort- setzungsflm in 2 Teilen aus der Verbrecherwelt Der Galeerensträfling I . Teil Von der Galeere z . Schaffot II . Teil Collus letzte Verkörperung zusammen 12 Akte . Hauptdarsteller : Paul Wegener Ainder i Nor . Die vorjährige Arbeit der Darmſtädter Kinderhilfe hat angefangen , die unter uiſeren Kindern herrſchende bittere Not einzudämmen . Soll die ſo verheißungsvoll begonnene Tätigkeit nicht vergeblich gewe en ſein , ſo muß ſie in dieſ m Jahre weitergeführt werden . Denn nach em übereinſtimmenden Urteil der Aerzte kann nur eine planmäßige dauernde Fürſorge das wieder gutmachen , was die langen entbehrungsvollen Jahre geſchadet haben . Wie ſteht es mit unſeren Kindern ? Von 12 244 amtsärztlich unterſuchten Schul= kindern im Alter von 6 — 14 Jahren mußten nicht weniger als 7445 als „ ſchwer unterernährt ” bezeichnet werden . Annähernd 2000 Schulkinder leiden dabei an Rachitis Skrofuloſe , Tuberkuloſe uſw . Der Prozentſatz des Kinderleids und der Kinder= leiden beträgt : in den Bolksſchulen Darmſtadts : 59 vom Hundert ; 73 in den Mittelſchulen 56 in den höheren Schulen „ 50 in den Privatſchulen Dieſe Zahlen beweiſen , daß die Kinder aller Bevölkerungsklaſſen im tiefſten Elend ſtehen und der Mittelſtand aber dabei am ſchlimmſten getroffen iſt , Mitbürger ! Der Geſamtausſchuß der Darmſtädter Kinderhilfe . Lichtechte Tapeten 7801 mei Tapeten in Echtwolle Gepreßte Seiden - Tapeten Handgespritzte Schablonen - Tapeten LINOLEUM Handluens Oruckwal Fabrik . K * Linkrusta - Leisten Wandspannstoffe Vertreter an ca . 400 Plätzen 820 qm Geschäftsräume Soderstrasse 19 — 21 . Telephon 737 . Parkettböden und Linoleum werden fachmännisch gereinigt Teppiche und Polstermöbel 11 e gründlich entstaubt . Ibel & . Lotz , G . m . b . H . Tel . 461 — Eligabethenstrasse 31 . Geſchäfts = Empfehlung Durch den plötzlichen Tod unſeres Vaters haben wir unter dem heutigen Tage das ſchon 36 Jahre beſtehende Baugeſchäft nebſt Baumaterialienhandlung zur Weiterführung übernommen . Dasſelbe ſoll von uns aus nunmehr in unveränderter Weiſe weiter betrieben werden , und wird es unſer eifrigſtes Beſtreben ſein , unſerer werten Kundſchaft in jeder Beziehun ; durch nur zuver= läſſige und prompte Arbeiten zu dienen . Wir bitten höflichſt , das unſerem verſtorbenen Vater ſeither geſchenkte Vertrauen auch , fernerhin auf uns über= tragen zu wollen und wir wollen den guten Ruf des Geſchäftes in jeder Beziehung in Ehren halten . Nieder = Ramſtadt , den 22 . Juni 1921 . ( 7278 Looog , 21 . Jun/ 1921 Waſſerhöhe 2 , 75 m Luftwärme 13 " ( aſſertv . vorm . 770 Uhr 17 ‟ C . Woogspolizeiwache . Gebrüder Bernhardt Baugeſchäft und Baumaterialienhandlung . Angeſtellten = Verſicherung . Zur Zeit findet eine Nachprüfung der Beitrags= entrichtung zur Angeſtellten = Verſicherung ſtatt . Der unterzeichnete Reviſor bei der Reichsverſicherungs . anſtalt , für Angeſtellte iſt Beauftragter im Sinn= des § 215 des V . G . f . A . Er hat die rechtzeitige und vollſtändige Entrich= tung der Beiträge zur Angeſtellten = Verſicherung nachzuprüfen . Die Arbeitgeber und Verſicherteu ſind verpflichtet , ihm die hierzu erforderlichen Aus= künfte zu erteilen und notwendige Unterlagen zuz Einſichtnahme vorzulegen . Außerdem finden am Samstag jeder Woche vor ) 1 — 3 Uhr nachmittags im Zimmer Nr . 1 . der All . = gemeinen Ortskrankenkaſſe , Blumenthalſtraße 7 , ſoch mit Die Mittel , die uns bis jetzt zur Verfügung ſtehen , reichen bei weitem nicht us . Neben einer großzügigen und planmäßigen Erholungsfürſorge , die in dieſem Jahre den kränklichen und unterernährten Darmſtädter Kindern aller Schulen ind Konfeſſionen eine beſondere Kräftigung verſchaffen ſoll , muß auch die Be= kämpfung der Tuberkulvſe , der Rachitis und der übrigen geſundheitlichen Schädigungen unſerer Jugend weitergeführt und die ſegensreiche Arbeit der privgten Vereine der Kinder = und Jugendfürſorge geſtützt werden . Die Durch= führung aller dieſer Aufgaben erfordert Millionen . Volksgenoſſen ! Mitbürger ! Wir bedürfen alſo dringend großer Mittel ! Mitbürger von Darmſtadt ! Ihr werdet nicht verſagen , wo es unſerer Kinder Heil und Rettung gilt ! An Euch Alle , die ihr mit Gütern geſegnet ſeid , oder ob ihr nur über Weniges verfüigt , ergeht unſer Ruf ! Gebt , was Ihr vermögt ! Gebt für unſere Kinder ! ( 6830 a Gebt ohne Zaudern ! Spenden erbeten an alle Darmſtädter Banken auf Konto „ Darmſtädter Kinder= hilfe ” oder an die hieſigen Tageszeitungen oder an die Stadtkaſſe ( Poſtſcheck= konto Nr . 2612 ) oder an die ſtädtiſche Sparkaſſe ( Poſtſcheckkonto 5869 ) , inter Sprechſtunden ſtatt , in denen Auskunft jeder Art ide im über die Angeſtelltenverſicherung erteilt wird . nd im Heilverfahren = und Rentenanträge werden wie ſuilee . bisher von dem Schriftführer des Ortsausſchuſſes Für der Angeſtelltenverſicherung , Herrn W . Schnell = ſich der bächer , hier , Riegerplatz 11 , entgegengenommen . 5 his 7 ihr wo Darmſtadt , den 20 . Juni 1921 . ( * 24575 Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte Reviſionsſtelle Darmſtadt . Fibranz , Reviſor . Reparaturen an Pianos und Harmoniums werden am zweckmäßigsten jetzt aus- geführt . Fachm . Bedien . Kostenl . Voranschlag . A . W . Zimmermann Pianofortelager Darmstadt , Rheinstr . 14 , Fernspr . 2830 . 17309 mig ) Fliegenfänger AerOKOMinbekannter Friedensqualität empfiehlt ( 6562 a Caspary & Co . , Darmſtadt Arheilgerſtr . 10 . Fernſprecher 2127 . Emmericher Kaffee Turen und Beutel ſtets friſche Röſtung , in altbewährten Spezialmiſchungen zu Mk . 20 — 22 . — , 24 . — , 26 . — liefert billigſt Papierwaren= haus Jakob Skurnik , Wendelſtadtſtr . 28 . Telephon 1791 . ( 7010 a bis 34 . — das Pfund . ( 7264 a Emmericher Waren = Expedition Eliſabethenſtr . 12 . Tel . 979 . Däniſche Butter ( leicht geſalzen ) das Pfund Mk . Holländiſche Süßrahm = Butter Deutſche Molkerei = Tafelbutter aus den Molkereien Groß = Umſtadt und Fulda ff . Tafel = Margarine das Pfd . Mk . 9 . 00 , 11 . 00 , 103 . 00 Amerikan . Schweineſchmalz Kokosfett . . das Pfund Mk . 8 . 00 Speiſefett . . das Pfund Mk . 7 . 00 * Doſe gez . kond . Vollmilch * Mark 6 . 50 ungez . ſteril . Vollmilch eer Doſe Mark 6 . 50 OO Friſche Landeier O 0 Reiner Bienen = Honig 1 Pfund Mk . 1 G . 00 mit Glas . ( 7283 Heinrich Grimm Schulſtraße 16 . — Telephon 115 . Zweiggeſchäft : Dieburgerſtr . 18 , oo Nummer 170 . Darmſtädter Tngblutt , Mittwoch , den 22 . Junf 1921 . Seite 9 . andwirtſchaft , Gartenbau , Kleintierzucht und Siedlangsweſen Herbſt = und Frühjahrsfutter . F . Die diesjährige Heuernte iſt infolge der lange an= bzernden Trockenheit bei weitem nicht ſo ergiebig ausgefallen , ne man es ſich anfänglich vorſtellte . Abgeſehen von den Be= uſſerungswieſen , war das Heu kurz und ſtand nur dünn , es zlte an Untergras . Es wird deshalb nötig ſein , den gewonne= m Heuvorrat für den Winter zurück zu halten und für Herbſt = Flr 5 Frühjahrsfutter Sorge zu tragen . Für Herbſt = und Frühjahrsfutter ſorgen wir durch Stoppel= gt . Es iſt notwendig , daß die Stoppelſaat ſobald als möglich ich dem Ernten der Vorfrucht in den Voben kommt . Als ſerbſtfutter verwendet man vielfach ein Gemiſch von Fbſen , Wicken und Hafer , und zwar az : den Morgen nimmt an von jedem der drei Futtermittel je 37 his 38 Pfund . Pro= u dieſes Gemenges ergaben , auf ein Hektar berechnet , 940 öntner grüne Maſſe . Für die Frühjahrsfütterung kommt der Inkarnat= de in Frage . Man muß dieſen aber ſchon im Auguſt ſäen , unn man den Vorteil haben will , daß er im nächſten Jahre neits Ende Mai einen guten Futterſchnitt liefert . Wird er ſiter geſät , dann entwickelt er ſich auch im nächſten Frühjahr ugſam , außerdem wintert er leichter aus , weil die Pflanzen Herbſt nicht mehr genügend erſtarken können . Auf den Morgen nimmt man 8 bis 10 Kilogramm . Da der nkarnatklee von der Blüte ab raſch verholzt , ſo iſt er zur Futter= pvinnung immer ſchon bei Beginn der Blüte abzuernten . Vom leh wird dieſes Futter nicht ſo gern gefreſſen wie der Rotklee der da er reichlich 14 Tage vor dieſem geſchnitten werden kann , do das erſte Grünfutter im Frühjahr liefert , nehmen ihn die Tere doch gern an . Der Anbau des Inkarnatklees iſt deshalb yn Bedeutung , weil er als Zwiſchenfrucht angebaut werden un , er alſo in zwei Jahren drei Ernten auf demſelben Felde enöglicht . In ſolchen Lagen , wo der Inkarnatklee leicht aus= antert , baut man ihn im Gemiſch mit Johannisroggen oder uch mit Winterraps an . Dieſe eignen ſich deshalb hierzu , weil ſſude im Spätſommer oder früh im Herbſt geſät werden können rd im Frühjahr ſich ebenſo ſchnell entwickeln wie der Inkar = Antklee . Für leichtere Böden kommt zum Anbau als Stoppelfrucht ach der Ackerſpörgel in Frage . Auf den Morgen rechnet man ſois 7 Kilogramm Samen . Der Spörgel liefert ein den Tieren iar wohlſchmeckendes und nahrhaftes Futter ; man mäht ihn als gänfutter zweckmäßig ſchon vor oder zur Zeit der Blüte ab . Durch rechtzeitig vorgenommenen Anbau von Stoppelſaaten dem Landwirt die Möglichkeit geboten , recht namhafte Men= gan guten und billigen Futters zu gewinnen . Bei günſtigen ima = und Bodenverhältniſſen iſt eine rechtzeitige Ausſaat am atze , um eine ausreichende Futtererzeugung für die Herbſt = und „ äühjahrsmonate zu beſchaffen und damit den Heuvorrat , das ure Winterfutter , zu ſtrecken und zu ergänzen . Sommerſagten . Die im Sommer ausgeführten Ausſaaten geraten ge= ſohnlich ſchlechter , weil grelle Beleuchtung und größere Luft= ſud Bodentrockenheit die Keimung hemmen . Das Saatbeet hrlangt infolgedeſſen in dieſer Zeit beſondere Vorberei= ſung und beſondere Pflege . Vor allen Dingen muß eine ntchbare Erde bereit gehalten werden . Gewöhnliche , noch layt genügend in Kultur ſtehende Gartenerde , wie man ſie Mamentlich in neuangelegten Gärten hat , können wir hier nicht ſtauchen . An ihre Stelle tritt gut verrottete Kompoſt = und iſterde . Dieſe muß aber wiederum vollſtändig frei von Stof= ir ſein , die noch nicht völlig zerſetzt ſind . Unverrottete Stoffe ſprurrſachen das Schwarzbeinigwerden , der Jungpflanzen und ſuncherlei andere Schäden . Es genügt ſchon , eine 3 — 4 Zenti = Apter ſtarke Schicht guter Erde aufzubringen , wenn es mehr iſt , ſun ſo beſſer . Das Saatbeet muß nach allen Richtungen , hin ſtlſurgerecht liegen , damit das Gießwaſſer nicht ungenutzt ab= zleßt . Alle vier Seiten faßt man mit etwa 30 Zentimeter brei= tn Brettern ein , wodurch das Beet die Eigenſchaften und Vor= tge eines kalten Kaſtens erlangt . Die Bretter ſchützen das Beet ar dem Winde und erlauben bei zu ſtarker Sonnenbeſtrahlung 4 s Auflegen von Schattendecken . Wie bei der Freilandſaat , ſo IIt auch hier die Reihenſaat der breitwürfigen vorzuziehen , weil grade in der nahrhaften Saatbeeterde nur zu leicht Unkraut auf = Allmmt . Die Keimung wird beſchleunigt , wenn man auf das thörig durchgefeuchtete Beet , nachdem man es beſät hat , eine nch der Dicke der Samenkörner zu bemeſſende Schicht Stroh , ſebfenſtroh , Kartoffelkraut oder Kompoſt aufbringt und dann fort wieder gießt . Dieſe Schutzdecke wird weiter mehrmals tglich begoſſen . Brechen nach einigen Tagen die Keime durch , tinn nimmt man ſie weg . Wichtig für Rebbauern ! Als ſehr wirkſames Bekämpfungsmittel beim Auftreten der ſeronoſpora haben die Höchſter Farbwerke ein Mittel erfunden , gelches unter dem Namen „ Noſperal ” in den Handel gebracht ſird . „ Noſperal ” iſt ein graues Pulver , das als „ Noſperal ” angewandt wird . „ Noſperal ” löſt ſich raſcher als zupfervitriol . Die fertige , aus „ Noſperal ” und Kalk hergeſtellte Noſperal ” = Kalkbrühe hat eine äußerſt feine , unbegrenzt lang altende Beſchaffenheit , während Kupferkalkbrühe infolge Zu= immenklumpens ſehr bald ihre Spritzfähigkeit verliert . „ Noſpe= al ” = Kalkbrühe iſt nach Wochen noch ſpritzbar . Sie iſt lediglich or Gebrauch noch einmal aufzurühren oder aufzuſchütteln , wäh= ind übrig gebliebene Kupferkalkbrühe weggeſchüttet werden tuß , falls kein Zucker zugeſetzt werden kann . „ Noſperal ” = Kalk= rühe kann den ganzen Sommer über nur 1 prozentig angewen= et werden , ſelbſt bei der zweiten und dritten Spritzung . Die ſeſſere Wirkung des Kupfers in der Noſperal ” = Kalkbrühe iſt da= urch erklärlich , daß die „ Noſperal = Kalkbrühe infolge der äußerſt in verteilten Beſchaffenheit derſelben ſehr viel beſſer zur Gel= ung kommt als Kupfervitriol . Noſperal ” iſt deswegen auch ihr weſentlich ſparſamer im Gebrauch als Kupfervitriol . Der fein verteilte Niederſchlag von der „ Nvſperal ” = Kalk= rühe haftet hervorragend feſt auf den Rebblättern und wider= eht ſelbſt ſtärkſten Regengüſſen . Auch ſind entgegen anders nutenden Berichten die grauen „ Noſperal ” = Spritzſlecken deut= ich ſichtbar , was z . B . bei Verwendung von anderen Mitteln Nurtakol ) nicht der Fall iſt . Verbrennungserſcheinungen treten ſei Beſpritzung mit „ Noſperal ” = Kalkbrühe nicht ein . Der Win= er arbeitet alſo bei dauernder Verwendung von „ Noſperal ” ſcherer und billiger als mit Kupfervitriol Ein Gutachten des Herrn Profeſſors Dr . G . Lüſtner von er Pflanzenpathologiſchen Verſuchsſtation in Geiſenheim a . Rh . nutet : Die Erſparnis bei Verwendung von „ Noſperal ” gegen= ber Kupferkalkbrühe iſt ganz erheblich . Die Zubereitung ge= hieht wie bei Kupferkalkbrühe . Die grau = ſchwarzen Spritz= ecken ſind deutlich ſichtbar und zeigten gute Haftfähigkeit . Der Frfolg war ein ſehr guter . Bienenpflege im Juni . Der Juni bringt dem Imker drei größere Arbeitsgebiete : zehandlung der Schwärme und Altvölker . Wei= elzucht und Ernte von Schleuderhonig . Iſt bei ünſtigen Witterungsberhältniſſen ein Volk in ſeiner Entwicklung o weit vorgeſchritten , daß es ſtark genug iſt , ein neues Bienen= volk in die Welt zu ſetzen , ſo werden zunächſt viele Drohnen er= frütet und dann Weiſelzellen gebaut . Sind die erſten Weiſel= ellen verdeckelt , dann zieht ein Teil der Bienengemeinde mit er alten Stockmutter aus . Die Sonne gibt das Signal dazu . Stehen die Stöcke nach Oſten , dann beginnt der Schwarmtanz oft ſchon um 9 Uhr , an Südfronten zwiſchen 11 und 1 Uhr und an Weſtfronten ſpäter bis 3 oder gar 4 Uhr . Der erſte Schwarm heißt Vorſchwarm . Die Bienen haben für ihn ſchon irgendeine geeignete Wohnſtätte ausgeſucht , ſie legen den Weg aber nicht in einem Fluge zurück , denn die Stockmutter , im Fliegen unge= übt und ihres Eierorrats wegen ziemlich beleibt , ermüdet ſchnell . Ihre Begleiterinnen bereiten ihr deshalb unterwegs ein Ruhepolſter an einem nahen Stamm oder Aſt . Um ſie bildet ſich dann die Schwarmtraube , ein herabhängendes Eirund , das ſich feſter und feſter zuſammenfügt . Bevor ſich die Schwarmwolke wieder erhebt , muß ſie der Imker einfangen . Er muß ihr . aber Zeit laſſen , ſich zu beruhi= gen . Dies geſchieht am ſchnellſten im Schatten . Sitzt die Schwarmtraube nicht unter dem Laubdach , ſo bietet man ihr künſtlichen Schatten durch Vorhängen eines naſſen Sackes . Das neue Heim des Schwarmes muß ſauber und rein ſein und darf keine fremden Gerüche haben . Nach neun Tagen ſind die jungen Weiſel reif . Einer kriecht aus , die anderen werden von den Bienen daran gehindert . Jetzt kommt die Zeit des erſten Nach= ſchwarmes Hauptſchwarm genannt . Er führt viel Jungvolk , viel Drohnen und einen unbefruchteten Jungweiſel mit . Mei= ſtens aber iſt er volksärmer als der Vorſchwarm . er beginnt auch erſt nach fünf bis elf Tagen ſein Brutgeſchäft . Bei ihm iſt man der Gefahr ausgeſetzt , daß er durch Verluſt des Weiſels bei dem Begattungsfluge verloren geht . Dagegen wohnt dem Vorſchwarm , wenn er in günſtige Trachtzeit fällt eine große Kraft inne . Er bringt uns noch eine Honigernte . Seine befruchtete Stockmutter richtet ſich vom erſten Tage an wieder auf das Legegeſchäft ein , aber für nächſtes Jahr taugt ſie nichts mehr . Es empfiehlt ſich deshalb , den alten Weiſel ſpäter , aber noch während der Schwarmzeit , gegen einen befruchteten Jungweiſel einzutauſchen . Im Hinblick auf Einträglichkeit der Bienenzucht iſt jedem Imker zu raten , nie mehr als einen Schwarm dem Volke zu entnehmen . Um das Nachſchwärmen zu verhüten , vertauſcht man den Platz des Muttervolkes mit dem des Schwarmes und macht die Behauſung des erſteren mit einem Tuch unkenntlich . Sämtliche Flugbienen gehen dann auf den Schwarm und das Muttervolk ſchlachtet ſchließlich ſeine Weiſel , bis auf einen ab und denkt nicht mehr an das Schwärmen . Denſelben Zweck erreicht man , wenn dem Volke nach Abgang des erſten Nach= ſchwarmes ſämtliche Weiſelzellen ausgebrochen und die ſchon ge= ſchlüpften Königinnen getötet werden . Dann wirft man den Schwarm mit ſeiner Königin wieder in den Stock zurück . Schw . Sommerpflege der Erdbeeren . — Wem Erdbeerpflanzungen lückenhaft werden , ſo läßt die Sommerbehandlung meiſt zu wünſchen übrig . Die Erdbeeren bilden ſchon ſehr früh im Jahr neue Wurzeln . Man gräbt ſie deshalb möglichſt zeitig um , vielleicht ſchon im März , wenn der Boden es erlaubt . Später läuft man Gefahr , die neugebildeten Wurzeln zu verletzen . Die Folge iſt , daß die Pflanzen für einige Zeit im Triebe ſtocken , was natürlich den Früchten ſchadet . Wer= den die Pflanzen während der Blüte in ihrem Wachstum geſtört , ſo erntet man nur kleine , verkrüppelte Früchte . In dieſer Zeit brauchem die Erdbeerheete beſonders viel Waſſer . Die Pflan= zen bilden dann viele und große Blätter , die den Boden ringsum beſchattem und vor Austrocknung ſchützen . Wer keine Jung= pflanzen heranziehen will , kaun die Ausläufer bald nach der Blüte entſernen , man darf ſie aber nicht mit der Hand abreißen , ſondern ſchneide mit ſcharfem Meſſer ab . Gleichzeitig jäte man das Unkraut . Wer neue Pflanzungen anlegen will , läßt die Aus= läufer der beſten Stöcke , die beſonders ſchöne Früchte tragen , ſtehen . Kurz vor der Reife der Erdbeeren umlegt man die Erdbeer= pflanzen mit einem trockenen Stoff , damit die Beeren bei Regen= wetter nicht mit Erde beſchmutzt werden . Durch die Ernte wird natrlich der Boden , beſonders bei feuchtem Wetter , feſtgetreten . Auch kommt es häufig vor , daß die oberen Wurzeln dabei von der Erde entblößt werden ; deshalb muß man nach der Ernte die Erde wieder lockern und an die Pflanzen heranziehen . Unter= läßt man das Lockern , dann bilben die Pflanzen keine Blätter mehr , wveil die Wurzeln nicht gemug Nahrung aufnehmen können und infolgedeſſen fällt die Erdbeerernte im nächſten Jahre ſchlecht aus . Da die Erdbeerpflanzen nur drei Jahre gut tragen , muß man alljährlich für Nachzucht ſorgen und neue Beete anlegen . Dies geſchieht heſſer im Herbſt als im Frühjahr . Die Pflanzen wachſen dann beſſer an und man erntet ein Jahr früher . Die günſtigſte Zeit iſt der Auguſt , aber auch im September kann man noch mit Erfolg Erdbeeren pflanzen . Ein gutes Düngemittel für Erdbeeren iſt der Kalk , welcher die Früchte größer und wohlſchmeckender macht . Kalk= büngung iſt beſonders auf ſchwerem Lehmboden nützlich , wäh= rend er in ſandigem Boden weniger nötig iſt . Hier muß man beim Kalk ſogar Vorſicht anwenden , damit nicht der Boden durch den Kalk zu hitzig und zu trocken wird . Obſt = und Garienbau Die gefährlichſte Krankheit der Obſtbäume iſt der Krebs . der ſich teils durch knollige Geſchwülſte an den Aeſten kennzeichnet , teils durch weit offene , nach innen vertieſte Wunden am Stamm oder an den Aeſten . Die Urſache ſind kleine Pilze , Nektria= arten , welche durch allerlei Riſſe oder ſchon vorhandene Wunden in das Gewebe des Baumes eindringen und dort zerſtörend fort= wuchern . Krebserkrankungen findet man nach genauen Beobach= tungen am meiſten bei ſolchen Bäumen , die zu dicht oder zu tief ſtehen oder auch zu feucht . In der Regel ſterben bald die Aeſte ab , ja , das Leben des ganzen Baumes kann in Frage geſtellt werden . Zweifellos ſind auch die Nährſtoffverhältniſſe des Bo= dens ſchlecht . Es fehlt an mineraliſchen Beſtandteilen beſonders an Kalk . Man dünge alſo den Boden mit Kainit , Superphos= phat , Kalk uſw . Die Wundbehandlung hat möglichſt frühzeitig zu geſchehen , andernfalls kommt auch die größte Sorgfalt zu ſpät . Man kratze und bürſte die offenen Wunden aus und be= ſtreiche ſie dann mit Steinkohlenteer oder Baumwachs bis in die tiefſten Winkel . Kleine Geſchwülſte ſchneide man ſorgfältig weg , waſche die Stelle dann mit gutem Eſſig und verklebe ſie mit Baumkitt , um ſpäteren Froſtſchäden vorzubeugen . Mit Krebs= wucherutgen behaftete Aeſte ſchneidet man am beſten ganz oder teilweiſe ab . Die beſeitigten Teile , auch die Schnitzel aus den Wunden , ſind unbedingt baldigſt zu verbrennen . — Zwei Apfelſorten ſetzen den Gartenbeſitzer in der Regel auf eine harte Geduldsprobe . Es ſind dies der herrliche Graven= ſteiner und der rote Eiſerapfel . Mancher Gartenbeſitzer verzagte ſchon , weil er keine rechte Ernte von dieſen beiden Sorten ein= heimſen konnte . Das hat ſeine Gründe ; dieſe Sorten wachſen erſt jahrelang ins Holz , bevor ſie reichlich Früchte anſetzen . Der Gravenſteiner nimmt ſich damit 16 bis 18 Jahre Zeit , der Eiſer= apfel immer noch 10 bis 12 Jahre . Man verurteile alſo nicht gleich ſeine ſchönen Bäumchen , ſondern ſorge lieber für eine För= derung des Holzwachstums . — Die Vermehrung der Stachelbeeren und Johannisbeeren geſchieht Ende Juli durch Niederhacken der Zweige die man gut mit Erde bedeckt und ziemlich feucht hält . Die Bewurzelung vollzieht ſich dann hinreichend bis zum Herbſt . Die Abtrennung hat aber erſt im Frühjahr zu geſchehen , wo man die Sträucher dann auch verpflanzt . Um einen kleinen Stamm zu erzielen , entſernt man die vielen ſich im Sommer bildenden Triebe bis auf die oberſten fünf bis ſechs . — Fruchtbarkeit durch Hacken . Zwiſchen Saat und Ernte liegt wochenlauge Pflegezeit . In dieſer iſt die Hauptarbeit das Gießen und Hacken . Nur in lockerem Boden können Pflan= zen gedeihen . Wir graben und pflügen den Boden , damit Wärme , Luft und Feuchtigkeit in ihn eindringen können . Die Oberfläche des Bodens muß dauernd mit Poren durchſetzt blei= ben . Durch den Regen , durch das Gießen und die eigene Schwere des Bodens wird der gelockerte Boden immer wieder feſt , er verhärtet und verkruſtet und ſchließt die Luft von den Wurzeln ab . Darunter leidet das geſunde Wachstum der Pflan= zen . Die Erdoberfläche muß alſo dauernd locker gehalten wer= den ; das geſchieht durch das Hacken . Es erſpart nicht nur manches Fuder Miſt , ſondern auch manchen Eimer Waſſer . Es vertilgt zugleich das Unkraut . Die meiſten Anfänger hacken falſch . Sie hacken in den Boden und beſchädigen die Wurzeln der Kulturpflanzen , ohne das Unkraut zu ſtören . Es kommt darauf an , daß man die Hacke leicht durch die Oberfläche des Bodens zieht und alles unkraut abſchafft . Der gute humoſe Gartenboden bedarf nur flachen Hackens . Man verwendet dazu eine Hacke mit ſchmalem Blatt . Sehr ſchwerer Boden , wie er eitentlich als Gartenboden gar nicht verwendet werden ſollte , verlangt beſondere ſchwere Hacken . Die Breite der Hacke muß ſich natürlich nach den Reihenabſtänden richten damit man die Pflanzen nicht entwurzelt . Eine beſondere Art des Hackens iſt das Behäufeln . Wer richtig hackt , zieht mit Leichtigkeit dabei Boden an die Kulturpflanzen heran . In der Mitte der Reihen entſteht dann eine Furche . Die angehäufelten Pflanzen bekommen einen feſteren Stand und ein Teil des Sten= gels , der oft zu lang geworden iſt , kann neue Wurzeln in den friſch zugeführten Boden ſchlagen . Außer bei Kartoffeln , die ſtark angehäufelt werden , häufelt man Kohlgewächſe , Bohnen , Tomaten und Erbſen . Bei abfallendem Gelände muß man dar= auf ſehen , daß die Furchen das Regenwaſſer halten , wie man auch beim gewöhnlichen Hacken ſtets darauf achten muß , daß flache Mulden das Waſſer zuſammenhalten . H . H . — Wann iſt das Gemüſe reif ? Gartenbohnen erntet man am beſten , wenn die Kerne höchſtens linſengroß ſind . Dann ſind ſie nnbedingt zart und haben noch keine Fäden , läßt man ſie länger hängen , dann leidet der Nachwuchs darunter . Sobald die Samen mehlig werden , läßt die Blüte nach . Auch Puff= bohnen ſollen noch milchig ſein , d . h . man muß die Samen noch mühelos zwiſchen den Fingern zerdrücken können . Bricht man Gartenbohnen in dieſem Reifeſtadium durch , dann muß es knacken und der Bruch glaſig = ſaftig ausſehen . Kohlrabi , Kopf= kohl , Möhren , Mairüben , Rettich und Radies müſſen ſpäteſtens geerntet werden , wenn die Rüben , Köpfe oder Knollen zu platzen beginnen . Dies zeigt ſchon Ueberreife an . Frühſorten von Weißkohl , Rotkohl und Wirſing ſind erntereif , wenn ſich die gro= ßen äußeren Blätter am Rande gelb färben . Bei Zwiebeln zeigt das Abſterben der Schlotte die Ernte an . Melonen bekommen Duft und verfärben ſich . Die Frucht wird am Stielende weich und der Stiel beginnt zu ſchrumpfen . — Zur Schneckenbekämpfung im Garten eignen ſich ſehr gut die Nückſtände von Karbidlampen . Man ſammelt dieſe in einer gut ſchließbaren Blechdoſe und ſtreut das Pulver bei Bedarf unter die Bäume und Sträucher , doch darf nichts auf die Pflan= zen ſelber kommen . Die Schnecken werden davon unfehlbar ver= nichtet und wagen ſich auch nicht leicht heran , nebenbei wirkt das Karbid als treffliches Düngemittel , iſt alſo den Pflanzen nicht etwa ſchädlich . — um Gartenwege , gepflaſterte Höfe uſp . rein zu halten , gieße man eine Löſung aus , die aus einem Pfund Schwefel und 10 Pfund ungelöſchtem Kalk und etwa 50 Liter heißem Waſſer beſteht . Das Unkraut wird dann auf Jahre hinaus verſchwin= den , weil die Würzelchen alsbald zerſtört werden . Die Miſchung eignet ſich auch ſehr gut zum Beſtreichen von Bäumen gegen Raupen . A Pieß = und Geflügelzucht — Schweine darf man nicht zu jung zur Maſt einſtellen . Sie müſſen erſt mindeſtens ein Gewicht von 50 bis 60 Kilogramm erreicht haben , alſo ſo kräftig geworden ſein , daß ſie die An= ſtrengungen der Maſt die namentlich an die Verdauungsapparate geſtellt werden , gut ertragen können . Sind ſie noch nicht ge= nügend entwickelt , ſo ſind Verdauungsſtörungen unausbleiblich ; oft muß dann das Tier rorzeitig abgeſchlachtet werden , wenn es nicht gar eingeht . — Der Geſchmack der Ziege . Mehr als bei anderen Haus= tierem muß bei der Ziegenfütterung der Geſchmack der Tiere be= achtet werden . Nicht nur die Güte des vorgeſetzten Futters und die Zubereitung , auch die Reihenfolge , in der es gegeben wird , ſpielt eine Rolle . Niemals darf man Ziegen viel Futter auf ein= mal geben . Bei voller Stallhaltung füttert man im allgemeinen dreimal täglich . Zuerſt gibt man Trockenfutter , Häckſel geſchnit= tenes Heu . Haben ſie ſich daran geſättigt , läßt man ſie trinken und gibt nachher noch eine Gabe gemiſchtes Futter mit Runkeln , Kraftſutter , Lecken und zum Schluß etwas Langfutter in die Raufe . Die Hauptmahlzeit findet abends ſtatt . Topinambur , Senf , Serradella , Buchweizen uſtp , lieben viele Ziegen ſehr . Vor= trefflich werden von den Ziegen ausgenützt Oelkuchen , Treber , aber auch Körner . In der Hauptſache gibt man mehr Trocken= als naſſes Fütter und tränkt bei jeder Mahlzeit . Zu vermeiden iſt gefrorenes , fauliges , zu weiches , verdorbenes Futter . Es macht die Ziegen wähleriſch , ſie verderben ſich den Magen und erkranken . Salzgaben , Gewürze , Brot ſind zum Teil Bedürfnis , zum Teil angebrachte Leckereien . Kochſalz lieben die Ziegen be= ſonders , es fördert ihre Verdauung und Wohlbefinden und trägt zum ſchönen Ausſehen bei . Zum Lecken miſcht man zu gleichen Teilen Anis , Enzian und Kochſalz oder Kümmelholunder und Kochſalz , oder Kalmus , Mekiſſen und Kochſalz , oder Wacholder , Pfefferwinze und Kochſalz und gibt täglich 1 Eßlöffel voll . — Meliſſenkraut iſt ein beliebtes Tierfutter . Es fördert das Eierlegen der Hühner , vermehrt den Ertrag der Ziegenmilch und verleiht dem Kaninchenfleiſch einen feinen Geſchmack . Ein Auf= guß von Eſſig auf die Blüten und Blätter ergibt einen ſchmack= haften Würzeſſig für Tunken und Gabelbiſſen . * Künſtliche Beleuchtung der Geflügelſtälle . Der Tierarzt Dr . Herberg in Oſterrath ſchreibt der Köln , Ztg . : In Nr . 342 der Kölniſchen Zeituug vergaugenen Jahres habe ich darauf hin= gewieſen , daß durch künſtliche Beleuchtung der Geflügelſtälle eine Hebug der Eierproduktion und ein Wachstum des Funggeflü= gels erzielt werden kann . In Nr . 7 und Nr . 9 des 23 . Jahr= gangs der Deutſchen landwirtſchaftlichen Geflügelzeitung beſtäti= gen neuerdings C . v . Mackenſen und C . v . Thaden dieſe Angaben . Auf ſeinen Reiſen in Amerika hat v . Mackenſen der= artige Einrichtungen geſehen . Ueberall in den Vereinigten Staaten und Kanada wird jetzt mit künſtlicher Beleuchtung ge= arbeitet . Im Staate Neu = York wurden im letzten Jahre auf etwa 100 Geflügelfarmen derartige Verſuche gemacht , und alle berichten von beſten Erfolgen . Unter anderem wurde eine Stati= ſtik von 200 Leghornhennen aufgeſtellt . Unter ſonſt gleichen Be= dingungen wurden 100 Hennen mit künſtlichem Licht gehalten und 100 ohne Beleuchtung . In 48 Wochen wurde bei den künſt= lich beleuchteten Hennen ein Reingewinn von 135 Dutzend Eiern erzielt . Die Urſache der größeren Legetätigkeit iſt darin zu er= blicken , daß den Hennen die langen Nächte abgekürzt werden , ſo daß ſie mehrmals Gelegenheit haben , Nahrung aufzunehmen . Dieſes Mehr an Nahrung kommt wieder der Eierbildung zugute . Geſundheitliche Störungen ſind nicht zu befürchten . Auch v . Tha= den beobachtete eine günſtige Beeinfluſſung der Legetätigkeit der Hennen durch künſtliche Beleuchtung . Gute Beleuchtung der Kükenſtallungen in Verbindung , mit mehrmaligem Füttern be= wirkte ein ſchnelles Wachstum und gute körperliche Entwickelung der Jungtiere , ( Köln , Ztg . Nr . 407 ) Nachdruck ſämtl . 2 rboten , Verantwortlich : Kurt Mitſching . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch ) , den 22 . Juni 1921 . Rummer 170 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht von der Frankfürter Börſe vom 21 . Junf . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Darmſtadt . Das Herannahen des Halbjahresendes , ſowie die neuem Steuer= projekte veranlaßten die Spekulation zu Regliſationen , wodurch auf einigen Märkten Kursabſchwächugen eintvaten . Speziell im Freiver= kehr ſtanden verſchiedene Werte im Angebot . Es verloren : Kaſſeler Faß 60 Prozent , Gebrüder Fahr 10 Prozent , Neckarſulmer 8 Prozent . Raſtatter Waggon , ſowie Benz konnten ſich gut behauten . Montan= werte notierten größtenteils niebriger . Am Markt für Chomiſche Werte konnten die anfänglichen Kursverluſte zum Teil wieder eingeholt wer= den . Am Elektromarkte betrugen die Kursvückgänge 3 — 5 Prozent . Der Einheitsmarkt zeigte auf größere Kaufauufträge des Publikums eine feſte Tondenz . Höher ſtellten ſich Daimler , Eßlinger Maſchinen , Berlin = Frankſurter Gummi , Hilpert , Motoren Oberupſel . Nähmaſchinen Kah= ſer . Niedriger waren Karlsruher Maſchimnen , Heſdelberger Zement , Zuckerfabrik Offſtein . Der Deviſenmarkt war gut behauptet . Frankfurter Abendbörſe vom 21 . Juni . w . Das Geſchäft geſtaltete ſich weſentlich ruhiger . Es kam auch nicht zu ſo großen Kursveränderungen , da die Spekulavion ſich zurückhaltender verhielt . Im freien Verkehr ſtellten ſich Gebrüder Fahr niedriger 295 . Holzmann wurden zu 347 gehandelt . Es wurden ferner genannt Neckar= ſulm 318 , Benz = Motoren 201 . Julius Sichel ſtellten ſich auf 612 . Deut= ſche Petroleum 775 . Ludwig Ganz lagen im Angebot . Mexikaner ſchwäch= ten ſich auf Nachrichten , über Unruhen im Lande ab . 5 proz . Gold= mexikaner 757 , ſchwächer , auch 5 proz , Silbermexikaner gaben nach . Deutſch = Ueberſee feſter 1195 . Licht und Kraft ſchwächten ſich ab . Bei vorwiegend behanpteter Tendenz verkehrten chemiſche Werte ; doch war auch das Geſchäft nicht allzu umfangreich . Scheideanſtalt 600 ½ , gaben etwas nach . Adlerwerke Kleher befeſtigt . Bad . Anilin ſtellten ſich wieder etwas niedriger . Der Einheitsmarkt der Induſtrieaktien lag weſentlich ruhiger . Spinnerei Gttlingen zirka 20 Prozent höher gefragt , konnten Mangels Angebot nicht zur Notierung gelangen . Der Schluß war ruhig , die Tendenz behauptet . Der Wert der Mark im Auslande . * Für 100 Mark wurden am 21 . Juni gezahlt in Zürich 8 . 47 ½ ( vor dem Kriege 125 , 40 ) Franken , Amſterdam 4 , 30 ( 59 , 20 ) Gulden , Kopenhagen 8 , 50 ( 88 , 80 ) Kronen , Stockholm 6 , 50 ( 88 , 80 ) Kro = nen , Wien 991 ( 11780 ) Kronen , Prag 1032 / ( 117 . 80 ) Kronen , Lon= don 7 . 43 ( 9780 ) Schilling , Neu = Yoxk 1 , 4234 ( B , 80 ) Dollar , /Pa= ris 1774 ( 125 , 40 ) Franken . w . Leviſenmarkt . Frankfurt a . M . , 21 . Juni . M Je GeldT Brief Rrde Geld Briei Ke Krufe Geld ! Prief Geld ! Brief An A 7 557 . 40 / 558 Olg 560 , 6 ‟ Norweuſen . fIDNLA KIGBM N 0 % — HIOTI . - — Holland . k 295 2 ) ſs 398 231529 231980 Schweden . 15583 = 158 : 1 15561 , 1559 ½ London : 261 Iſg 259 l . 2321 o 263 . — Helingfors . 11989 130 , 17 ) 111 . 90 0 112 10 Paris . . . " 566 , 85 5 587 . , 85 565 49 567 . 6 New = Yor ” . 68 77 ½ 88 . 991 89 . 33 — 69 , 52 — Schweiz . . . lti 7839 178 . 70 177 . 80 18039 Vien ( altes Spanien 916 . 60 9174 924 10 925 . 30 D . = Oeſt . abg . 1393 — 14 . 97 — 13 . 38 - 13 , 42 — Italien . 353 , 60 354 . 40 350 , 60 351 . 40 Budapeſt 88 , 63 - 28 , 88 — 23 , 72 — 63 , 78 — Liſſab . = Op . Prag . . . 5 . 90 - G 8 . 10 — Länemark . tugs . 30 u 1 gs . 7 I . ltuge . 80 u 19520 Berliner Börſe . * Berlin , 21 . Juni . Börfenſtimmungsbild . An der Börſe bot der Markt der zu ſchwankenden Kurſen notierten Werte ein Bild der Uneinheitlichkeiſt mit Neigung zur Abſchwächung . Die Kurs= rückgänge waven aber wenig erheblich . Angeblich ſucht die Spekulation zu realiſieven wegen der Beunruhigung hinſichtlich der kommenden Steu= ern . Einzelne Werte ſtiegen jedoch wieder namhaft . So ſetzten Thale Eiſenhütte 45 Proz , höher ein , wovon jedoch 15 Proz , wieder verloren gingen . Die Aktiengeſellſchaft für Anilinfabrikation gewann 13 , Adler= werke Kleher 10 Prozent . Am Einheitsmarkt herrſchte wieder ſtarte Kaufluſt , da das Privatpublikum ſich wieder lebhaft beteiligte und na= mentlich für Maſchinen = und Textilwerte Intereſſe bekundete . Der An= lagemarkt war ruhig . Deutſche Anleihen zum Teil gebeſſert . Mexika= niſche Anleihen etwas nachgebend . Deviſenkurſe im allgemeinen feſt , aber wenig verändert . Produktenbericht . Am Produktenmarkte war Mais feſt , da Bezugsſcheine knapp zu werden beginnen . Angeblich werden davon weniger als früher neu ausgeſtellt . In Hülſenfrüchten hindert der hohe Preisſtand für inländiſche Ware das Geſchäft . Viktoriaeerbſen blieben weiter begehrt . Für Oelſaaten zeigte ſich wieder Nachfrage . Pon In= landsmühlen wurde alter Raps mehr begehrt , da man für neue Ware Schädigungen durch das Wetter befürchtet . Auch Oelkuchen hatten feſte Tendenz . Rauhfutter blieb ruhig . Deutſche Reichsbank . * Berlin , 20 . Jui . Wie der Ausweis der Reichsban . vom 15 . d 8 . Mts . erkennen läßt , ſind nach den Abflüſſen von Zahlung= mitteln während der beiden Vorwochen in der Berichtswoche Rückflüf wenn auch verhältnismäßig beſcheidenen Umfangs , eingetreten . umlauf an Banknoten hat um 261 , 7 Millionen auf 7188 Mill . Mark , der Umlauf an Darlehnskaſſenſcheinen u 229 , 6 Millionen auf 8766 . 2 Millionen Mark abgenommen . An beide = Geldſcheinen zuſammen ſind in der zweiten Junwoche 491 , 3 Millions Mark in die Kaſſen der Weicksbank zurückgelangt gegenüber 61 . 9 Ml Mark in der Vergleichszeit des Vorjahres . Die Entwicklung der An lagekonten zeigt ein weniger befriedigendes Bild als der Zahlungsnä telverkehr . Die geſamte Kapitalanlage iſt um 7059 , 6 Mial auf 69 520 , 4 Mill . Mark und die bankmäßige Deckung für allein um 7076 , 6 Millionen auf 69 248 , 2 Millionen Mark angewachſe = Die Steigerung liegt ausſchließlich in der Zunahme des Beſtandes de Bank an diskontierten Reichsſchatzanweiſungen begründet , die in d = Berichtswoche 7125 , 7 Milliooen Mark ausmachte . Die Beträge der mu geforderten Kredite ſind zum größeren Teil auf den Konten der frem den Gelder verblieben , wie aus der bei ihnen ausgewieſenen Zunahn von 5028 , 9 Millionen auf 14 690 8 Millionen Mark erſichtlich iſt . B den Darlehnskaſſen hat ſich die mehrfach erwähnte Rückzahlum größerer Darlehnsbeträge fortgeſetzt . Die Summe der ausſtehende Darlehen iſt um 2206 , 1 Million Mark auf 20 174 , 2 Millionen Ma = ” zurückgegangen . Daraufhin war von der Aeichsbank ein dieſer Vermin derung entſprechender Betrag an Darlehnskaſſenſcheinen an die Da= lehnskaſſen zurückzuliefern , ſo daß die eigenen Beſtände der Ban an Darlehnskaſſenſcheinen unter Berückſichtigung der Rüc flüſſe aus dem Berkehr eine Abnahme um 1976 , 3 Millionen Mark ar 11 287 , 8 Millionen Mark zeigen . * Ausdehnung der Auslandsorganiſation , de Frankfurter Meſſen . Das Frankfurter Meßamt hat in Ma land , Corſo Vittorio Emanuele 22 , eine eigene Geſchäftsſtelle eingenichte Außer der Werbearboit für die Frankfuter Meſſen , ſoll dieſes Burea = Auskünfte über die Ein = und Ausfuhrbeſtimmungen Deutſchlands und Ihaliens erteilen . Auch in Finnland iſt für die Frankfurter Meſſen eim neue Auskunftsſtelle eingerichtet worden , und zwar im den Geſchäfts räumen der Firma Keller u . Kroher , Helſingfors , Fabriksgatan 4 . Frankfurter Kursbericht 21 . Juni 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . Berliner Kurſe . Staatspapiere . 5 % Reich 2 anleihe . . . . . 48 3 ½% . . . . . 320 4 ½% 1 V . u . F . Schatzanweiſ . 4 ½% VI . — IK . Sparprämienanleihe . . . . 490 Preuß , Konſols . . . . . " . . 3 ½% „ . . . . 880 42 Bad , Anl . unk . 1935 73 , 50 b . 1907 . 8 ½% 42 Bahern Anl . . . . . . . . 7 , 50 . . . . . . . 319 % 0 495 Heſſen unk . 1924 . . . . 73 , 25 3 ½% 0 „ . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . 55 , 25 Ausländiſche . 138 Sef ergilent . 1913 , ab 1918 . . . . . . . . 4 ½% Oeſt . Schatzanwei ) , ſtfr . v . 1914 . . . . . . . . . . 4 ½ Oeſt . Goldrente . . . . . 4 % „ einheitl . Renie . bite 45 6 % 489 Ti . 42 42 4 % 4 ½% 49 49 Koene . Staatsr . b . 10 Kronenrente . 20 , 6 . 7 77 , 50 7775 7525 4 70 , 30 69 , 25 75 . — 75 . — 84 . — 84 , 20 72 , 25 72 , 25 86 . — 85 , 70 70 , 90 7030 60 , 25 ( 0 , 75 56 , 75 53 . 1 y 65 , 20 65 , 25 G 5 , 50 61 , 80 55 . — 79 , 10 378 , 380 , 25 , — F . 32 , 25 32 , — 51 . 22 , 75 53 23 , 50 21 119 , 50 118 . — b . 25 . — os 110 , - 108 . — 94 , 10 95 . II . 67 , 50 4 / 39 , 75 37 , 25 59 , 25 59 . — 0 33 , 25 33 , 25 31 , 25 Mferaanäſcs . z 75 o 1 5 % Mexik . amort . innerei konſ . äuß . v . 99 42 Mexik Goldv . 04 , ſtfr . konſ inner . . 4 ½% „ Frrigationsanl , 5 % Tamaulipas , Ser . I . Oblig . v . Transportanſt . 49 Eliſabethbahn ſtfe . . . . 2 , 6 % Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 32 , Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . 13 50 ( 3 % Oeſt . Staatsb . Erg . Netz v . 1893 . 4 % 4 ½% Anatolier I . . . . . . . 39 Salon . Conſt Jonction 3 % Salonique Monaſtir . L 2 , S 5 5 % Tehuantepee . . . . . . 4 ½ 20 . . . . Deutſche Städte . 490 Darmſt . v . 1919 b . 1925 3 ½% Darmſtadt v . 1905 . 4 % 0 Frankfurt v . 1913 . . . . 3 ½% „ v . 1903 . . . . 490 Mainz , b . 1919 b . 1926 Pfandbriefe . 42 Frankf . Hyp . Bk . 1920 51 . — 3 ½% 420 Frkf . H . ard . = Ver . 1921 480 Mein . Hhzp . Bank 1922 1922 4 % 0 Pfälz . 1923 94 , — 14 % Phein . „ 3 ½ 26 verl . 4 % 0 Südd . Bk . Münch . 1906 4 % 0 Heſſ . Ldhyp . Bk . Pfdbr . 3 ½% Heſſ . Ldhy . Bk Pfdbr . 42 Heſſ . Ldhyp . Kom , Obl . Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . : . 31 , 50 Darmſtädter Bank . . . Ans den Amtsverkündigungen des Kreis= amts Darmſtadt und den Bekauntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 braunes Portemonngie mit über 3 - ℳ und Reiſebrotmarken , 2 Schrankſchlüſſel , 1 Motor= radkette , 1 graues Zeichenmäppchen , 1 Pak . Heringe , 1 ſchwarzer Beutel mit über 30 , 1 Paar Kinder= ſchuhe , 1 ſchwarzer Spazierſtock mit hellem Metall= knopf , 1 Reitſtiefel mit Leiſte , 1 ſchwarze Stoffhand= taſche mit Portemonngie und über 20 ℳ . Inhalt , Taſchentücher uſw . Zugelaufen : 1 junger Dobermann , 1 kleiner ſchwarzer Hund mit gelben Füßen . 20 , 6 . 21 . 6 . Bank = Aktien ( Fortſ . ) 7 2 e 474 — Deutſche Bank . . . . . . . 319 , 50 318 , — 778 , 761 . Dt . Effekt . = u . Wechſelvk . 161 . — 160 , — Deutſche Vereinsbl . . . . . 138 , 50 138 , 75 Diskontogeſellſchaft . . 268 , 75 505 , — 401 , — Dresdner Bank . . 228 . — 322 . — 320 , — Metalbank . . . . . . . . . . . " 316 , 50 316 , 50 48 , 25 Nationalbank f . Deutſchl . Oeſt . Kreditanſtalt . . . . . Rhein . Kred . = Bank . . . . . 182 . — 63 , 25 183 , 25 62 , 75 80 . — 57 , 25 43 , 50 79 . Bergwerks = Aktien . Bochumer . . . . . . . . . . . . . Buderus . . . . . . . . . . . . . 105 . — Dt . Luxemburger . . . 337 . — 330 , 50 Gelſenk . Bergw . . . 359 , 353 , 88 , 25 87 , 50 Harpener Bergb . 533 , 25 5 l 8 . 460 , — Eſchweiler Bergw . . 394 . — Kaliwerke Aſchersleben . . 322 , — 320 , 78 , 75 Weſteregeln Laurahlitte . . . . . Lothringer Hütte . 443 , — - 490 , — 437 . — Mannesmann Röhren . 618 , 50 619 , 50 27 , 50 Phönir . . . 7 711 . — 715 . — Oberſchleſ . Eiſen ( Caro ) , 267 , — 264 . Oberbedarf . . . . . . 309 , 50 302 , 25 96 , 50 96 , 50 Rhein . Stahlw . Riebeck Montan . . 496 , 50 505 . — Wr 50 85 . — 90 , — 90 , — 85 50 Aktien v . Transportanſtalt . Paketfahrt . . . 169 , 50 170 . — 93 , 50 94 , 25 Nordd , Lloyd . . . . 149 , 50 150 , 50 97 , 75 29 , 50 Südd . E . = B . = Geſ . . . 91 , 75 91 , 75 Schantung E . = B . . 562 , — 81 , 50 Baltimore . . . . 101 . — 101 . — Kanaba . . . . . . . " 98 , 50 98 , 50 Lombarden . . . . . . . . . . . 84 , 10 100 . — 84 , 10 96 . — Oeſt . = Ung . Staatsbahn . . z 212 , — 213 . — Induſtrie = Aktien . Zement Heidelberg . . . . Badiſche Anilin . . . . . . . 350 , 349 , 50 6 sH 179 . — 179 . — D . Gold = u . Silbſcheideanſt . Gi 8 . — 604 , — DDfe = - Aife Gauf 20 , 6 . 21 . 3 . Griesheim Elektron . . 303 , 50 305 . — Höchſter Farbwerke . 331 . — 334 , 50 Holzverkohlung . . . . . 474 , 75 474 , 50 272 . — Werke Albert Chem . ) . 599 , — 228 . — Allg . Elektr . = Geſ . . . . . . . . 296 , 50 298 . — Bergmann = Werke . . . . . . . 321 , — 320 , — 183 . — Felten & Guilleaume . . . 584 . — 571 . — Lahmeher . . . . . . . . . . . . . 235 . — 239 . 183 . — Licht & Kraft . . . 9 . 7 . 4 . 4 237 . — Rhein . Elektr . Werke . . . . 229 , — Schuckert . . . . . . . . . . . . . . 220 , 253 . — Siemens & Halske . . . . . 325 , — 322 , Feinmechanik ( Fetter ) . . . Gelſenkirchen Gußſtahl . . 405 . — 425 , — Gummi = Berlin = Frankfurt 279 , 75 270 , — Gummipeter . . . . . . . . . . 448 . — 439 , — 1 380 — Heddernheimer Kupfer . . 389 , 50 389 , — 1 Lederweeke Spicharz . . . 250 — Lüdenſcheib Metall . . . . . 745 . — 748 , — s Adlerwerke Kleher . : . . . 230 , — 279 , 50 Badenia ( Weinheim ) . . . . 365 . — 380 , — Breuer & Co . Vorzüge . . 271 . — 1 e Oaimler Motoren . . . . . . 196 . — 209 — 8 Eßlinger Maſchinen . . . . 336 . — 350 — 18 Gasmotor pren Deutz . . . . . . 318 . — 324 , — ) Karlsruher Maſchinen . . 502 , rat . 500 , — Lux’ſche Induſtrie . . . . . . 320 , 50 327 . Vogtländiſche Maſchinen . 320 , — Oelfaßrik Ver , Dt . . . . 302 , — 303 , 75 9 Zellſtoff Waldhof . . . . . . . " 530 , — Buckerfabr , Waghäuſel . . 330 , — Frankenthal . 335 . — 340 , — V Offſtein . . . . . 417 . — 405 . — 18 Darmſtädter Werte . Nahfr . 69 Dampfkeſſel Rodberg . . . 320 . — 325 . — Gebrüder Roeder . . . . . . . 340 . — 345 . — 19 Gebrüder Lutz . . . . . . . 280 , 290 , Helvetta Konſervenfabrik . 219 . — 224 — Motorenfabrik Darmſtadt 173 . Venuleth & Ellenberger . ( Eigene telegr . Meldung . ) Aktiengeſ . f . Anilinfabr . . . Aſchaffenburger Zellſtoff . Augsb . = Nürnb . Maſchinen 590 , — Berlin Anhalt = Maſchinen Bismarckhütte . . . . . . . . . . Deutſch = Atlant . Tel . . . . . Deutſch = Niederländ . Tel , Deutſche Erdöl . . . . . . . . . 230 , — 1 Dt . Kaliwerke . . . . . . . . . . " Dt . Waffen u . Munition Donnersmarckhütte . . . Dynamit Nobel . . . . . . . . " 1025 . — Elberfelder Farben . . . . . Elektr , Lieferung . . . . . . . " Geſſenk . Gußſtahl . . . . Geſ . f . elektr . Untern . . . . Hanſa Dampfſch . . . . . . Hemoor Zement . . . . . Hirſch Kupfer . . . . . . . . . Höſch Eiſen . . . . . . . . . . . . " Hohenlohe Werke . — . . . . Kahla Porzellan . . . . Linde’s Eismaſch . . . . . . Lingel Schuh . . . . . . . . Linke & Hofmann — , Nordd . Gummi . . . . . . . . Orenſtein . . . . . . . . . . . . . Rathgeber Waggon . . . . . Roſitzer Zucker . . . . . . . . . 531 , — Rütgerswerke . . . . . . . . . : 340 , — Sachſenwerk . . . . . . . . . . . Siemen Glas . . . . . . . . . . " Thale Eiſenhätte . . . . . . . Ver . Lauſitzer Glas . . . . . Weſtfäl . EiſenLangendreer Wittener Gußſtahl . . Wanderer Werke . . . . . . . Deutſche Betroleum . . . . Sächſiſche Gußſtahl . . . . 177 , — Steaua Romana . . . . . . . 20 , / 6 . 319 . — 243 . — 969 , — 875 . 320 , 25 620 , — 369 , 50 557 . — 227 , 50 420 , — 208 , — — 420 , — 339 . — — 232 . — 876 . — 443 , — 190 , — 584 , 75 529 , 75 490 , — 388 . — 894 . — 875 . — 329 , — 460 , — 612 , — 785 . — 820 , 950 , 21 , 6 . 585 , — 460 , 319 , 7 255 . — 270 , — 1 880 — Bich B 13 , — 620 , 368 , 5 — 227 , 5 450 , — 201 , — I 428 , - 339 , — 232 , — — 350 , — 384 , — 450 , 1 195 . — 1 574 , — 530 , — — 390 , 281 . — 879 , 75 890 , — — 454 . — — 598 . — 775 . — — 900 . — Behanntmachung . Auf die Bekanntmachung des Reichsminiſters für Wiederaufbau über die Abänderung der Bekannt= machungen vom 11 . Februar und 18 . Mai 1920 , betreffend Sitz und Geſchäftsbereich der Spruch= kommiſſionen der Kolonialzentralverwaltung vom 11 . Mai 1921 , abgedruckt in der Darmſtädter Zeitung vom 28 . Mai 1921 , mache ich beſonders aufmerkſam . Die betreffende Zeitung kann von Intereſſenten im Stadthaus , Zimmer 40 , eingeſehen werden , ( St , 7292 Darmſtadt , den 15 . Juni 1921 . Der Oberbürgermeiſter . ne Die Weißbinder = und Terrazzoarbeiten zum Aus= bau der Wohnhausneubauten am Rhönring ſollen vergeben werden . Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Freitag , den 1 . Fnli 1921 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . ( St , 7291 Darmſtadt , den 21 . Juni 1921 . Städtiſches Hochbauamt . Entſchädigung für an Maul = u . Klauenſeuche gefallene Ziegen . Unter Hinweis auf die Bekanntmachung des Kreisamts Darmſtadt vom 6 . Juni 1921 in der Darmſtädter Zeitung Nr . 133 vom 10 . Juni 1921 erſuche ich Anträge auf Gewährung einer Ent= ſchädigung mit den erforderlichen Nachweiſen ( Be= ſcheinigung der Kreisabdeckerei , Zeugnis der Orts= polizeibehörde , des Kreisvetinäramts oder geeigneter Privatperſonen ) auf dem Stadthaus , Zimmer 48 , bis ſpäteſtens 1 . Auguſt d 8 . J 8 einzureichen , Darmſtadt , den 13 . Juni 1921 . ( st , 7293 Der Oberbürgermeiſter . Inſtallationsarbeiten . Die Herſtellung der elektriſchen Inſtallationen in 7 Häuſern am Rhönring ſoll vergeben werden . Be= dingungen und Angebots cheine dafür ſind zum Selbſt= koſtenpreis auf dem Bureau Frankfurterſtraße 100 während der Dienſtſtunden zu haben . Angebote ſtnd bis Lonnerstag , den 30 . Juni 1921 , vormittags 10 Uhr , bei der unterzeichneten Drrektion , Frankfurterſtraße 29 , einzureichen . ( st . , 7236 Darmſtadt , den 18 . Juni 1921 . Direktion der ſtädt , Gas = und Waſſerwerke . Heugras = Verſteigerung . Montag , 27 . Juni I . J . , morgens 9 Uhr , wird bei Wwe Gruber zu Thomashütte das Heugras von den Domanialwieſen in Gemarkung Forſt Eichen und Urberach , ausgenommen Los 16 , 19 und 20 der Schmellenbruchwieſe , die Wieſe im Mainzer und Sporneichen und Los 15 und 16 der Lanawieſe , ver= ſteigerr . Die zur Verſreigerung kommenden Loſe ſind vorher einzuſehen . Es dürfen nur Vießhalter ( 7281 für den eigenen Bedarf mitbieten . Meſſeler Forſthaus , 20 . Juni 1921 . Oberförſterei Meſſel . In unſer Handelsregiſter , Abteilung 4 , wurden O folgende Einträge vollzogen : Am 3 . Juni 1921 . Neu eingetragen die Firma : Aures & Co . , Darmſtadt . Inhaber ſind : Wilhelm Karl Aures , Kaufmann in Darmſtadt , Guſtav Heißner , Kaufmann daſelbſt . Die offene Handelsgeſellſchaft hat am 1 . Mai 1921 begonnen . Am 10 . Juni 1921 . Neu eingetragen die Firma : Fulius Steiermann , Darmſtadt . Inhaber iſt : Julius Steiermann , Kaufmann in Darmſtadt : Die Geſchäftsräume befinden ſich Eliſa= bethenſtraße 45 . Hinſichtlich der Firma : Valentin Michel , Feilenfabrik und Schleiferei , Darmſtadt . Der Ingenieur Eduard Droſte in Darm= ſtadt iſt in das Geſchäft als perſönlich haftender Geſellſchafter eingetreten . Die offene Handelsgeſell= ſchaft hat am 1 . April 1921 begonnen . Am 13 . Juni 1921 . Neu eingetragen die Firmen : 1 . Odo = Maſchinenfabrik Darmſtadt Eugen Eßwein , Darmſtadt . Inhaber iſt : Eugen Eßwein , Ingenieur in Darmſtadt . Die Geſchäftsräume befinden ſich Magdalenenſtraße 17 . 2 . Fris = Film = Geſellſchaft Heinz = Raben & Co . , Darmſtadt . Inhaber iſt : Ernſt Heinz = Raven , Direktor in Darmſtadt , Lille Heinz = Naven , geborene Kraatz , Ehefrau des Direktors Ernſt Heinz = Raven in Darm= ſtadt . Die offene Handelsgeſellſchaft hat am 10 . Mai 1921 begonnen . Angegebener Geſchäftszweig und Lage der Geſchäftsräume : Die Herſtellung von Film = Aufnahmen : Dramen , Detektiv = und Luſtſpiel = Filmen , die Einrichtung und den Betrieb von Licht= ſpiel = Theatern und den Verkauf kinematographiſcher Apparate jeder Art . Hermannſtraße 51 , Darmſtadt , den 18 . Juni 1921 . ( 7295 Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Günſtiges Möbel = Angebot ! Schlaf = , Speiſe = , Herrenzimmer = und Küchen = Einrichtungen , Büfett einz . , Kredenz , Vertiko , Diplomat = u . Schreibtiſch m . Aufſatz , Damen = u . Rollſchreibtiſch in Mahagoni , Eekretär , Kommode m . Glasaufſatz , Brandkiſte , Küchen = u . Kleider= ſchränke , 1 = u . 2 tür . , Waſchkommode u . Nacht= tiſche m . u . ohne Marmor , Pfeilerſchränke , Kom= mode , Diwau m . 2 Seſſel , Ehaiſelongue , verſch . Diwan , Seſſel , gep . Stühle , Tiſche u . Stühle , Nus= zug = u . ov . Tiſche , Glasvitrine , Trumeau = u . Wand= ſpiegel , Uhren , Garten = u . Balkonmöbel , weiß , Badewanne , emaill . , Gasherd , Bilder , mittl . Kaſſenſchrank , Kleinmöbel aller Art ( * 24571 im Möbel = u . Auktionshaus Hxummeek Nr . 1 c Bleichſtraße Nr . 1 c Annahme von Verkäufen , Verſteigerungen und Taxationen , N . 8 . U . - Tourenräder I . 8 . U . — Damenräder I . 8 . U . - Halbrenner I . 8 . U . — Freilaufnaben alles in großer Auswahl u . unübertroffenerQualit . zu haben bei niedrigſten Preiſen . Vertreteter : Bekanntmachung . Am Donnerstag , den 23 . Juni 1921 , tritt auf der Strecke Gries= heim - Darmſtadt — Arheilgen nachſtehender Fahrplan in Kraft . Ab Griesheim" . Luiſenplatz an Arheilgen Ab Arheilgen . 5 öe 638 730 9 : 0 1150 11 2 : 0 410 510 648 523 700 7 Fs 95 s 1000 1215 158 Drs 4 rs bsr ne — 7 z 0 8 is 1030 12 : 2 21 k 3 is 4 fs 5 Ff 72 G 7 s 770 9 us 1150 1 : 0 2 : 0 400 510 64 s 4 an 5 zo nos Luiſenplatz . . 542 6 * ‟ 750 95 * 1000 1210 150 2 ‟ 4 r 0 ab 4 s an Griesheim . . 60 * 730 818 — 1025 127 ‟ 15 315 ( 6 nur Werktags ) . Darmſtadt , den 21 . Juni 1921 . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . 588 7 a ( 7294 Benz & Cd . Kokaindiebſtahl ! Darmſtadt ( 3816 a Grafenſtreße 20 / 22 Teleplcka 1239 . Reparat r = Werkſtätte . ſehr wirkend bei ( 6219 a Anton Fiſcher Frankfurterſtraße . In der Zeit bom 16 . — 18 . Juni wurde in meiner Fabrik eine Kiſte ( 32 cm lang , 27 cm hoch , 15 cm breit ) , enthaltend drei Blechdoſen Kokain ( engliſche Etiketten ) ( 7300 geſtohlen . J Für die Ermittlung des Täters und Wiederbeſchaffung der Wake ſetze ich eine Belohnung von In bevorzugter Geſchäfts= lage iſt ein Schaufenſter zu Ausſtellungszwecken zu vermieten . Ang , unt . G 88 Geſchäftsſtelle . Zehntauſend Mark aus . Darmſtadt , 21 . Juni 1921 . E . Merck . e V die Geſchäftsſt . ( * 24 - 911 J . Plößer I . , Malchen . ( 5105 a , frei . Angeb . u . C 25 an Wäſche angenommen . 8 z . Waſchenwird Mittwoch , den 22 . Juni 1921 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich zu Darmſtadt im Verſteigerungs= lokal Ludwigsplatz 8 . früher Brauerei Böttinger ) zwangsweiſe öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Pferdegeſchirr ( plattiert ) 1 Vertiko . 1 Kleiderſchrank , 2 Sofas , 1 Stegtiſch , 1 Spiegel , 1 Diwan , 1 Sekretär , 1 Sofa mit Spiegel= aufſatz , 1 Schränkchen mit Spiegelaufſatz , A vollſt . Bett , 1 Sommeranzug , 1 Winterüberzieher , 1 grauer Anzug , 1 Paar Schnürſtiefel , 1 antiker Pult , zwei große Oeldruckbilder in ſchweren Goldrahmen und ſonſtige Hausmob = Gerichtsvolzieher , Gunnel , Georgenſtr . 1 , I . Galmann Bank - Hamburg . Braunkohlen - Aktien Papierfabriken - Aktien Zuckerfabriken - Aktien Eine Broschüre über die Lage und die Aus- sichten dleser drei undustrien ist bei meiner Eirma im Pruck erschienen und wird Inter- essenten und Kapitalanlegern gegen Brief- porto zugesandt . E . 6919