12. Juni 1921 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Bezugspreis : monatlich 3 , 75 M . u . 75 Pf . Abtragegebühr , durch Die Agenturen 4 . 50 M . frei Haus , durch die Poſt „ Eezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 25 Pf . Beſtellungen mehmen entgegen : die Eeſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 — Fernſprecher 1 , 125 und 426 ) , die Agenturen und alle Woſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von An= weigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Sichterſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer aßewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung wes Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf olme Verdindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Nummer 160 zeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz . 1 . 00 M . , Reklameseile ( 92 mm breit/ 2 . 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 2501 Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mm breite Rohlatnezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen u . Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder greichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . m G zu haben be niedrigſten M l Grafenſtra Telephon 14 Reparatur = Linolel inoleum = 2 f und Läup Wachstuch 4 läufer Tapeten Die Woche . Der deutſche Reichstag hat dem Kabinett Wirth ſein vertrauen ausgeſprochen und damit grundſätzlich ſich hinter die Molitik der loyalen Erfüllung der übernomimenem Verpflichtungen uftellt . Daß der deutſche Reichstag und mit ihm das deutſche 9 olk auf dem Standpuntt ſteht , daß nach der Annahmardes Ul= watums zum mindeſten der ernſühafte Verſuch gemacht wer= bra müſſe , die übernommenen Verpflichtungen zu erfüllen , be= hirfte keiner beſonderen Feſtſtellung , und es iſt eigentlich falſch , ſpem in der ganzen Welt und insbeſondere auch in Deutſchland 8 ſo hingeſtellt worden iſt , als ob es ſich bei der Abſtimmung um ie Zuſtimmung zur Erfüllung an ſich gehandelt habe . Die große Schwierigkeit beſtand offenbar darin , daß in weiten Kreiſen des ſäutſchen Volkes ſtarke Bedenken beſtehen über die Art und Beiſe , in welcher das neue HKabinett die Erfüllung unſerer Ver= ſlichtungem durchzuführen beabſichtigt . Beſonders klar tritt dies wage bei der Stimmenthaltung der Deurfchen Volkspartei , die fſenbar dem Kabinett keinen Blankowechſel durch ) ein Vertrau= nsvotum ausſtellen wollte . Die Erklärungem des Reichskanzlers und auch die Ausfüh= ungen des neuen Wiederaufbaumniſters Rathenau an ſich wa= er ſo allgemein gehalten , daß ſie zu einer ſachlichen Oppoſition um Anlaß boten . Verſtändlich werden die Bedenken gegen das ere Kabinett nur dann , woenn man berückſichtigt , daß Herr Dr . 3 irth ein Schüler und Anhänger Erzbergers iſt . Dr . Wirth iſt r Feinerzeit Reichsfinanzminiſter geworden , um die Reichsfinanz= eform im Sinne Erzbergers fortzuführen . Die Erzbergerſche teuerreform aber hat nicht nur nach Anſicht ſeine unbedingten esner micht die Erwartungen erfüllt , die an ſie geknüpft wur= ſei . Die Lage der neuen Regierung iſt nicht gerade beneidens= ert . Schon die Annahme der zwei Sätze des Vertrauensvotums buch zwei verſchiedene Mehrheiten läßt es zweifelhaft erſchei= hen , ob die jetzige Reichsregierung ſich bei Durchführung ihrer waltigem Aufgaben auf das Vertrauen der Mehrheit des deut= un Volkes wird ſtützen können . Gerade das eine aber mag ſrgt ſein : Gerade ſo wenig , wie es in unſerer unendlich ſchwie= ge Lage angebracht erſcheint , nach dem Motto : „ Ich kenne e Abſichten des Miniſters nicht , aber ich mißbillige ſie ” , von erherein gegen das Miniſterium Stellung zu nehmen , gerade bedauerlich iſt es , wenn von gewiſſen Seiten aus ſchon jetzt alle ſſiw tigen Bedenken gegen die Durchführungspläne der neuen Re= eerung als „ Steuerſcheu ” uſw . hingeſtellt werden . Eine Wie= enpolung der bei der Durchpeitſchurng der Erzbergerſchen Steu= form angewandten Methoden müßte im höchſten Maße be= nklich erſcheinen . Wirtſchaftliche Fragen , und um ſie handelt ſch in der Hauptſache , dürfen und können nur ſachlich erörtert den , eine Binſenwahrheit , an die in Deutſchland aber doch fimer wieder erinnert werden muß . Die Taktik gewiſſer Kreiſe erhalb der Mehrheitsſozialdemokratie , jedemetwaigen Wäder= ruch gegen das neue Kabinett durch Drohung mit der Reichs= gsauflöfung von vornherein mundtot zu machen , kann aus dieſen twägungen heraus nicht gebilligt werden . Eine Auflöſung des eichstages würde im übrigen kaum eine ſolche Verſchiebung der Ehrheitsverhältniſſe mit ſich bringen , daß eine Klärung der ( tation dadurch herbeigeführt würde . Auf der anderen Seite eer würden die Folgen einer Reichstagsauflöſung in unſerer eanwärtigen Lage höchſt gefährliche ſein . 1 Wie ſchwierig die Bildung einer tragfähigen Legierung bei den Parteiverhältniſſen in Deutſchland iſt , zgen die Ereigniſſe in Preußen . Die Mehrheitsſozialdemokra= die — verſtändlicherweiſe — großen Wert darauf legt , wieder die preußiſche Regierung hineinzukommen , verlangt eine Um= tdurng des Kabinetts Stegerwald , die zweifellos auch den üctritt Stegerwalds ſelbſt im Gefolge haben würde . Ueber 94 Wochen lang konnte man ſich ſeinerzeit nicht über die Re= erangsbildung in Preußen einigen und es iſt daher durchaus verſtehen und im Intereſſe der Allgemeinheit zu begrüßen , daß * preußiſche Miniſterpräſident erklärt hat , daß er erſt dann zu= krete , wenn die Bildung einer anderen tragfähigen Regierung ſichert ſei . Daß ein deutſcher Miniſterpräſident es wieder ein= uh klar ausgeſprochen hat , daß er zuerſt Deutſcher und erſt mn Parteipolitiker , iſt eins der wenigen erfreulichen Ereigniſſe A letztem Zeit . In München haben ſich die innerpolitiſchen Verhältniſſe uh Durchführung der Enwwaffnungsaktion durch die Ermor= ug des unabhängigen Abgeordneten Gareis von neuem us Schärfſte zugeſpitzt . Ein Mord iſt immer ein Verbrechen , ih wenn er aus politiſchen Gründen erfolgt und jede derartige t kann gar nicht ſcharf genug verdammt werden . Für die hrötat aber die Regierung Kahr verantwortlich zu machen , wie z B . die Berliner „ Freiheit ” tut , iſt denn doch ein eigenartiges ternehmen , zumal über die Motive des Anſchlages zunächſt Vermutungen beſtehen . Der Geveralſtreik , zu dem eine indgebung an die Arbeiterſchaft , von den freien Gewerkſchaf= den Betriebsräten und den drei ſozialiſtiſchen Parteien un= ſeichnet , aufruft , iſt jedenfalls das ungeeignetſte Mittel , der 9 Srung über eine Mordtat Ausdruck zu geben . Man iſt ſich ubar noch immer nicht darüber klar , daß die Lahmlegung des Mriten Wirtſchaftslebens die Allgemeinheit trifft , während ſie Täter vermutlich ziemlich kalt läßt . Es iſt recht bedauerlich , man in den ſozialiſtiſchen Kreiſem Münchens glaubt , die ver = Eſliche Tat eines Einzelnen zu einem Vorſtoß gegen die ihnen M genehme Regierung ausnützen zu können . Sie dürften ihrer enen Sache damit den ſchlechteſten Dienſt erweiſen . WVährend ſo die innerpolitiſche Lage Deutſchlands manche Nhren in ſich birgt — die Verſuche von kommuniſtiſcher Seite , Arbeiterſchaft zu einer Neuauflage des Märzputſches aufzu= fer , mögen nicht unerwähnt bleiben — hat ſich die außen = AUitiſche Lage Deutſchlands nicht gebeſſert . binſichtlich Oberſchleſiens iſt eine Entſcheidung immer uicht gefallen , trotzdem die Lage dort immer furchtbarer 2 Die Haltung der Franzoſen wird nach wie vor diktiert dem Wunſche , ihre polniſchen Freunde bei der Vergewalti = 99 Oberſchleſiens nach Kräften zu unterſtützen , während die Mänder nur ſehr langſam , ja man kann wohl ſagen unerträg= langſam , vorgehen . Der engliſch = franzöſiſche Meinungsaus= hi hat noch immer zu keinem Ergebnis geführt , aber wenn d . George wirklich in Oberſchleſien kair play ſpielen will , tut ke niot . Tuch die Frage der Aufhebung der Sanktionen iſt im= ſoch nicht beantwortet . Und wen Lloyd Churchill in ſeiner er bedeutſamen Rede erklärte , daß es nach ſeiner Meinung einen Weg gebe , um Europa wieder auf die Füße zu ſtellen , Schaffung eines aufrichtigen Friedens zwiſchen Großbritan = Sonntag , den 12 . Juni 1921 uien , Frankreich und Deutſchland , ſo wird , wenn dieſes Ziel ernſthaft verwirklicht werden ſoll , die immer wieder aufgeſchobene Konferenz von Boulogne eine ſchwere Arbeit zu leiſten haben . Es iſt bemerkenstvert , daß Churchill in der gleichen Rede davon ſpricht , daß man Frankreich gegenüber ſich kair zeigen müſſe , deſſen Beſorgnis vor einem unzweifelhaft im Herzen feindlichen Deutſchland verſtändlich ſei nach dem Nichtzuſtande= kommen des engliſch = franzöſiſch = amerikaniſchen Garantiever= trages . Die in der engliſchen und franzöſiſchen Preſſe in letzter Zeit vielfach erörterten Bündnispläne bekommen dadurch eine beſondere Beleuchtung . ( Wir Deutſchen hätten Herrn Churchill darauf zu antworten , daß es der Vertrag von Verſailles und die franzöſiſche Politik nach dem Kriege waren , die die europäiſche Spannung geſchaffen und ſtändig verſchärft haben . ) Wir haben hinſichtlich des engliſch = franzöſiſchen Gegenſatzes immer vor Il = Iuſionen gewarnt und die gegewwärtigen Ereigniſſe können darin nur beſtärken . Im nahen Oſten bereitet die engliſche Politik offenbar eine neue Schwenkung vor . Der Regierungswechſel in Angora , die enge Anlehnung der Nationaltrken an die Sowjetregierung und die damit verbundene Bedrohung der engliſchen Intereſſen im nahen Orient veranlaſſen ſcheinbar die engliſche Regierung zu einer aktiven Unterſtützung der Griechen in ihrem Kampfe gegen die Nationaltürken , ſo unbequem auch dieſe Wendung der Dinge in London empfunden werden mag . In dem Verhältnis Englands zu Amerika ſcheint lang= ſam eine gewiſſe Klärung einzutreten . Die Intereſſengemeinſch . 4 t der beiden Weltmächte iſt vorerſt noch ſo ſtark , daß gewiſſe Span= nungsmomente , auf die hier ſchon mehrfach hingewieſen worden iſt , auf abſehbare Zeit in den Hintergrund treten . Im Zuſam= menhang damit ſteht , daß Japan ſich offenbar etwas iſoliert vor= kommt , und es erſcheint auch einigermaßen fraglich , ob der Be= ſuch des japaniſchen Kronprinzen in London eine neue Annähe= rung an England erreicht hat . Die britiſche Reichskon= ferenz dürſte ſich zu einem guten Teil auch mit der Frage einer Erneuerung des im Juli ablaufenden engliſch = japaniſchen Bünd= niſſes zu befaſſen haben . Daß die Dominions in dieſer Bezie= hung eine beſondere Stellung einnehmen , iſt hier ſchon früher er= örtert worden . Sollten die Pläne einer feſteren Zuſamenenfaſ= fung des engliſchem Weltreiches zu einem poſitiven Reſultat ge= langen , ſo würde das zweifellos eine Verſtärkung der engliſchen Stellung in der Welt bedeuten . Auch Englands Stellung Frank= reich gegenüber dürfte nicht unbeeinflußt bleiben durch die Ergeb= niſſe der Reichskonferenz . Daß man in England die wirtſchaftlichen Folgen der Repa= rationsforderungen an Deutſchland in manchem Kreiſen klar er= kennt , zeigt ebenfalls die ſchon mehrfach erwähnte Rede Chur= chills , in der er davon ſpricht , daß Deutſchland ſeine unterernährte Arbeiterſchaft Ueberſtunden machen laſſen müſſe , um zur Bezah= lung der Kriegsentſchädigung die Welt mit Fertigwaren zu über= ſchwemmen . Je länger dieſer Prozeß dauere , um ſo größer würde die induſtrielle Führerſchaft Deutſchlands werden , und wemn es Deutſchland gelingen ſollte , während der nächſten 40 oder 50 Jahre ſeine Schulden an jedermann abzubezahlen , ſo würde Deutſchland durch dieſem Prozeß die größte Ausfuhr= nation , die man je erlebt habe , und Herr jeden Marktes in der Welt geworden ſein . Wenn auch von einer ſolchen Erkenntnis bis zur Umſtellung der geſamten Politik noch ein weiter Weg iſt , ſo iſt es immerhin bemerkenswert , daß ein engliſcher Staatsmann ausſpricht , in welche Sackgaſſe die europäiſche Politik durch das Nachgeben den M . franzöſiſchen Forderungen gegenüber geraten iſt . Churchills Mancheſter = Rede Die Rede , die der engliſche Kolonialminiſter Churchill in der Handelskammer zu Mancheſter gehalten hat , iſt von hoher Bedeutung . Sie durchbrach zum erſtenmal die gehäſſige Mauer , die Deutſchland von den Weſtmächten trennt . Anlaß dazu gab die Anregung zu einem engliſch = franzöſiſchen Bündnis , das den Franzoſen ganz beſonders am Herzen liegt und das ſie doch wieder in kokettierender Weiſe zurückzuweiſen angeben . Frank= reich hat Furcht vor einer Iſolierung . Wie einſt Bismarck das „ Cauchemar des evalitions ” , der Alp der Koali= tionen , nicht ſchlafen ließ , ſo läßt jetzt Frankreich das „ Cauchemar de UAllemagne ” nicht ſchlafen . Das Vierzigmillionenvolk lebt in ſteter geheimer Furcht vor der Revanche des Sechzigmillionen= volkes , das ihm zwar jetzt in ſeiner Ohnmacht und unter dem noch fortdauernden Druck des Feindbundes ungefährlich erſcheint , das ihm aber in zehn oder zwanzig Jahren , wo ſich die politi= ſchen Verhältniſſe völlig verſchoben haben können , eine furcht= bare Gefahr zu werden droht . Und daher der Tardieuſche Ruf nach einer „ Garantie = Allianz‟ . Daher der Wunſch nach einem engliſch = franzöſiſchen Bündnis . Frankreich hat bisher von Ame= rika und England keine feſte Zuſage bekommen , daß ihm , falls ſich die Ereigniſſe von 1914 wiederholen ſollten , von den beiden anderen Weſtmächten abermals Hilfe zuteil wird . Es muß damit rechnen , daß Meinungsverſchiedenheiten — und die ſind ja jetzt ſchon zwiſchen ihm und England eingetreten — in Zukunft die Verbündeten von ihm abrücken laſſen . Und daher die geradezu ſelbſtzermürbende Nervoſität , die es gegen Deutſchland eine ver= hängnisvolle Gewaltpolitik treiben läßt . Aber mit bloßer Ge= waltpolitik kann man auf die Dauer nicht erfolgreich arbeiten . Das lehrt die Geſchichte . Das lehrt vor allen Dingen das Schick= ſal der napoleoniſchen Herrſchaft . In England beginnt man allmählich einzuſehen , daß Deutſch= land ſich unmöglich aus der Welt ausſchalten läßt , weder wirt= ſchaftlich , noch politiſch . Klarblickende Geiſter ſehen dort auch ein , daß ein engliſch = franzöſiſches Bündnis allein nicht genügen würde , den Weltfrieden durchzuſetzen und aufrecht zu erhalten . Eine Teilung der Weltherrſchaft zwiſchen England und Frankreich ſcheint ſelbſt den Engländern , die doch bisher ſo gern die Welt allein beherrſcht hätten , als eine Utopie . Soll ein wirklicher Wiederaufbau der Weltwirtſchaft beginnen , ſo iſt dies nicht durch Gewalt und Unterdrückung , ſondern nur durch Ver= ſöhnung und Verſtändigung herbeizuführen . Es gilt keine künſtliche Sicherung des Friedens herzuſtellen , wie ihn der Verſailler Vertrag erzwingen will , ſondern eine natürliche , wie ſie nur eine geſunde und einſichtsvolle Politik zu ſchaffen vermag . Mit der „ Sanktionen ” = Politik Frankreichs iſt auf die Dauer nichts zu machen . Und da kommt nun der engliſche Kolonialminiſter zu dem Schluß und ſpricht ihn offen aus , daß dieſe natürliche Sicherung des Weltfriedens nur durch eine verſtändige Zuſammen= arbeit Großbritanniens , Frankreichs und Deutſchlands geſchehen könnte . Und daß in der Handels = Einzelnummer 25 Pfg . kammer zu Mancheſter ihm bei dieſem Bekenntnis lauter Beifall geſpendet wurde , beweiſt am beſten , daß der größte Teil , gerade der , der etwas von Welthandel und = wandel verſteht , die echte Friedensarbeit nur in einer Verſtändigung und Zuſammenarbeit mit Deutſchland erblickt . Bemerkenswert iſt der Unterſchied zwi= ſchen der Anſchauung Churchills und der Streſemanns . Streſe= mann äußerte vor kurzem einen ähnlichen Gedanken , aber mit anderen Faktoren . Er erhofft einen erfolgreichen Wiederaufbau des europäiſchen Wirtſchaftslebens durch das Zuſammenarbeiten Frankreichs , Deutſchlands und Rußlands . Beide ſich ſchroff gegenüberſtehenden Anſchauungen , finden in Deutſchland ihre zielbewußten Verteidiger . Vielleicht iſt der Weg des engliſchen olonialminiſters der kürzeſte , wenn auch für Deutſchland doch nicht zukunftsreichſte . Rußland wird , wenn es ſich wieder erholt haben wird — und das wird bei dieſem jungen , lebenskräftigen Reiche raſcher vor ſich gehen , als bei den anderen , alten europäi= ſchen Ländern — vielleicht ein ſichererer Arbeitsgenoſſe ſein als England , das immer ſeine eigenſüchtigen Intereſſen im Auge hat . Aus der Mancheſter = Rede Churchills ſpricht auch diesmal wieder der kühlberechnende engliſche Egoismus . Churchill weiſt darauf hin , daß das arbeitskräftige und große Deutſchland raſch wieder wirtſchaftlich erſtarken könne . Und er verrät dabei Ge= dankengänge , die echt engliſch ſind . Er ſpricht da von den Ver= einigten Staaten , die die größte Gläubigernation ſeien , und von Deutſchland , das die größte Schuldnernation geworden ſei . Wäh= rend Deutſchland den Alliierten an Reparationen Tauſende von Millionen Pfund Sterling ſchulde , ſähen die Gläubigernationen , alſo auch England und Frankreich , infolge der internationalen Währungen ihren Ausfuhrhandel ſehr vermindert . Deutſchland könne keine bedeutenden Mengen von Rohſtoffen ausführen , es müſſe deshalb ſeine Ausfuhr einzig und allein auf Waren be= ſchränken , die es auf alle Weltmärkte ſchleudere . Die Folge davon würde ſein , daß die engliſche Induſtrie und auch die anderen darunter ſchwer leiden würden . Je länger aber dieſer Prozeß dauere , um ſo mehr würde ſich Deutſchland die induſtrielle Füh= rerſchaft auf Koſten der Lebens = und Arbeitsbedingungen der induſtriellen Völker Englands erobern . Es würde allmählich Herr der Weltmärkte und die größte Ausfuhrnation werden , die es jemals gegeben hätte . Die Vereinigten Staaten würden , ſo folgert er weiter , wenn ſie alle ihre Schulden eingezogen hätten , ihren eigenen Ausfuhrhandel zum größten Teil zerſtört ſehen . Und ebenſo würde es auch den anderen weſtlichen Nationen gehen . Alſo ein rein praktiſches , um nicht zu ſagen egoiſtiſches Moment , zwingt Churchill , die Friedenspalme für Deutſchland zu ſchwingen . Er kommt da wieder mit dem berühmten engli= ſchen kajr play . Fair play müſſe auch Deutſchland von ſeinen Feinden zuteil werden . Er will das Oel der Verſöhnung auf die erregten Wogen des franzöſiſchen Haſſes gießen . In Frauk= reich iſt man mit dieſer Verſöhnungsrede Churchills durchaus nicht einverſtanden , nicht etwa aus rein politiſcher kühler Be= rechnung , ſondern aus Haß und Furcht vor Deutſchland . Es ſucht eben alles mit rückſichtsloſem Militarismus durchzuſetzen , und da es weiß , daß der ohnmächtige Zuſtand Deutſchlands nicht von Ewigkeitsdauer ſein kann , ſucht es eben nach „ Garantie = Allianzen ” Eins ſoll hier noch bemerkt werden : Wenn wieder einmal Churchill das berühmte engliſche kayr plax , ſo oſtentativ und menſchlich hervorhebt , fo ſollte er doch eigentlich dieſes Wort einmal in die rechte Tat umſetzen . Wenn England wirklich gegen Deutſchland kair play handeln will , dann müßte es ſeine Mitt= lerrolle doch eigentlich ganz anders auffaſſen . Es müßte als einflußreicher Bundesgenoſſe Frankreichs dieſem doch endlich einmal Zügel anlegen und der franzöſiſchen Säbeldiktatur in Deutſchland ein Ende machen . Das wäre wirklich fair play ge= handelt . Das heißt wirklich eine Verſöhnung herbeiführen . Das wäre wirklich das beſte Fundament für einen allgemeinen wirt= ſchaftlichen Wiederaufbau . Das wäre wirklich der Veginn eines ſicheren Weltfriedens , den der Verſailler Vertrag nach Churchills Ueberzeugung nie und nimmer geben kann , auch nicht der Völker= bund , den Churchill ſelber mit einer Umſchreibung ein Stück Papier nennt , auf das man ſich nicht verlaſſen könne . Vor allem müßten dann bei den Weſtmächten die fieberhaften Rüſtungen aufhören , die nicht gerade friedenverheißend , ſondern kriegs= drohend ausſehen . Und da ſtehen neben Frankreich die Ver= einigten Staaten mit an der Spitze . Eins aber iſt doch immerhin als ein gutes Omen in der Mancheſter = Rede Churchills zu bezeichnen : der Bann iſt durch dieſe Rede gebrochen . Die Einſicht , daß der Verſailler Frieden ein fruchtloſes , ja ſogar gefährliches Machwerk iſt , greift in Eng= land immer mehr Platz . Die Anſicht der Männer wie Curzon und Chamberlain , die für ein engliſch = franzöſiſches Machtbünd= nis ſind , verliert immer mehr an Boden . Auch Frankreich muß , wenn es nicht durch ſeine fanatiſche Gewaltpolitik ſelbſt einmal der Gewalt unterliegen will , ſich zu der einzig wahren Friedens= politik bekennen , daß die Sicherung des Friedens keine künſtliche , ſondern eine natürliche ſein muß ; keine Verſailler , ſondern eine rC . völkerrechtliche . Eine Berliner Badegeſchichte . D . N . V . Die Berliner ſind , was man auch ſonſt gegen ſie haben mag , ein reinliches Volk , und ſie nehmen die Badegelegen= heiten , die ſich ihnen bieten , ſehr in Anſpruch . Dies gilt beſon= ders von den Tagen , in denen , wie neulich , eine furchtbare Hitz= welle über der Rieſenſtadt lag . In dieſen Tagen waren beſon= ders die Flußbadeanſtalten in der Spree von vielen Tauſenden beſucht , eine große Zahl von badeluſtigen Berlinern mußte aber umkehren , weil der hochwohlweiſe Magiſtrat und die Berliner Stadtverordnetenverſammlung beſchloſſen haben , daß die Berliner Flußbadeanſtalten nur in der Zeit von 11 Uhr vormittags bis 7 Uhr nachmittags geöffnet ſind . Dreimal heilig ſei der Achtſtundentag , dreimal heilig ſei ſeine konſequente Durchführung . Man hat nicht für eine Ablöſung Sorge getragen , ſondern das verfügbare Perſonal hat einfach ſchematiſch ſeinen Dienſt in der angegebenen Zeit zu tun . Daß es viele gibt , die vor 11 und nach 7 Uhr baden wollen , das kümmert die Berliner Stadtverordneten wenig . Aber damit nicht genug , man hat nun auch noch eine andere Beſtimmung getroffen . Von 1 bis 4 ½ Uhr nachmittags bleiben die Flußbadeanſtalten für die Erwerbs= loſen reſerviert . Von 11 bis 1 Uhr baden ohnedies die Schul= kinder , ſo daß die ſonſtige Berliner Bevölkerung nur von 4 ½ bis 7 Uhr Gelegenheit zum Baden hat . Dieſe Badegeſchichte hat , ſo komiſch ſie auch klingen mag , aber eine ganz heſtimmte poli= tiſche Bedeutung . Sie zeigt , wohin es führt , wenn eine Stadtverord= netenverſammlung ſich bei allen ihren Entſchlüſſen nur Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Junt 1921 . Rummer 160 . von politiſchen , nur von parteipolitiſchen Geſichtspunkten leiten läßt . Alle Regeln der Ver= nunft ſchlagen in ihr Gegenteil um , weil die Mehrheit der Ber= liner Stadtverordneten es mit den Genoſſen von der Unabhängi= gen und von der Vereinigten Kommuniſtiſchen Partei nicht ver= derben will . Jedermann in Berlin gönnt gewiß den Erwerbs= loſen ein unentgeltliches Flußbad , aber darum vermag die Mehr= heit der Berliner Bebölkerung doch nicht einzuſehen , daß ihr die Badezeit beſchnitten wird . Die prinzipielle Bedeutung dieſer Seſchichte liegt darin , daß eine Entpolitiſierung der Stadtver= urdnetenparlamente dringend zu fordern iſt , und zwar fordern Las auch heute diejenigen , die früher die Politik im Rathaus gewünſcht haben . Nur ſachliche Geſichtspunkte können maßgebend ſein , wenn es ſich um die Regelung kommunaler Fragen handelt . Was hier von den Berliner Badeanſtalten gilt , das gilt auch in Ber= lin und in anderen Städten von vielen anderen Dingen . Ein Wiederaufbau kann nur gelingen , wenn man ſich endlich dazu entſchließt , die gefährlichen parteipolitiſchen Auswüchſe zu be= ſchneiden , wenn man endlich zu ernſter , ſachlicher Arbeit zurückkehrt . Zur Lage . Oppeln , 10 . Juni . ( Wolff . ) Amtlich wird verlautbart : Die Kampftätigkeit der Aufrührer hat heute allge= mein nachgelaſſen . Bei Zembowitz nahmen die Polen er= neut Sprengungen vor . Im Kreiſe Oppeln wurden die deutſche Stellung und der Bahnhof von Kandrzin von den Aufſtändiſchen erneut beſchoſſen . Die Artillerietätigkeit der Polen bei Yatibor iſt ſchwächer geworden . Die Olſauer Brücke wurde von den pol= niſchen Banden erneut geſprengt . Bei Studzienna fanden klei= nere Schießereien ſtatt . Die Bevölkerung im Induſtriegebiet leidet immer mehr unter einer Nahrungsmittelknappheit . Mehl , Milch , Zucker , Kartoffeln und Gemüfe fehlen faſt gänzlich . Die Infurgenten führen weiterhin große Mengen der geförderten Kohle nach Polen aus . Die polniſchen Truppen an der deutſchen Grenze wurden in den letzten Tagen durch ſogenannte Zollbatail= lone erſetzt . Die Not Oberſchleſiens . * Wie das B . T . aus Beuthen meldet , wurde Tarnowitz geſtern nachmittag bon den bewaffneten Polenbanden geräumt . Der in der Stadt durch die Inſurgenten angerichtete Schaden iſt groß . Im Norden der polniſchen Front , wo die Engländer vor= gegangen ſind , ziehen ſich laut Voſſ . Ztg . die Inſurgenten unter Mitnahme ihrer Artillerie und ihres Trains langſam zurück . Die Blätter melden , daß in den Städten des Knduſtriegebietes infolge der dort herrſchenden Notlage Maſſenerkrankungen an Ruhr und Grippe vorgekommen ſind . Beſonders das Kinder= elend iſt infolge des dort herrſchenden Milch = und Lebensmittel= mangels beiſpiellos . In Beſthen wurden das Eiſenbahn= maſchinenamt und das Betriebsamt von den Inſurgenten ge= ſtürmt . Der Oberſekretär Krämer wurde in Gegenwart von fran= zöſiſchen Poſten verſchleppt . Ein endgültiger Aktionsplan . London ; 11 . Juni . ( Wolff . ) Die Times meldet aus Oppeln vom 10 . Juni , daß von den Alliierten in bezug auf Oberſchleſien jetzt ein endgültiger Aktionsplan in Aus= ſicht genommen und bereits in Ausführung begriffen ſei . Die bewaffneten Deutſchen ſüdlich von Gleiwitz haben den Befehl erhalten , ſich weſtlich der Oder zurückzuziehen , desgleichen die Polen in demſelben Sektor bis zur Grenze zwiſchen den Bezirken Rybnik und Pleß . Dieſe Näumung ſollte bis zum Abend des 10 . Juni vollendet ſein . Darauf ſollte die Zurückziehung in ent= gegengeſetzter Nichtung ſowohl der Polen als auch der Deutſchen folgen , bis das geſamte Abſtimmungsgebiet von bewaffneten Ziviliſten befreit iſt . Der Times = Berichterſtatter ſchreibt , die größte Schwierigkeit werde die Frage der Polizei bilden . Ganze Bataillone trügen jetzt den grünen Waffenrock der Abſtimmungs= polizei . Wenn die deutſchen Poliziſten , die gemeinſam mit dem Selbſtſchutz gegen die Inſurgenten gekämpft haben , ihr Amt wie= der antreten , dann werde bei den Polen leicht die Anſicht ent= ſtehen , daß das Land den Deutſchen ausgeliefert werde . Die Frage der Bildung einer unparteiiſchen Polizeitruppe iſt der Times zufolge eines der ernſteſten Probleme in Oberſchleſien , denen ſich die Kommiſſion gegenübergeſtellt ſieht . Die Times meldet , daß die franzöſiſche Regierung jetzt auf das Erſuchen der britiſchen Regierung ſich England anſchließe und die alliierten Militärbefehlshaber ( die fran= zöſiſchen und italieniſchen ) ermächtige , ihre Truppen , wo und wann es für notwendig befunden wird , gegen die polniſchen In= ſurgenten anzuwenden . ( 2 ) . Die franzöſiſche Regierung erklärte , daß General Lerond Inſtruktionen erhalten habe , mit den Engländern und Italienern zuſammenzuwir = Ten , habe jedoch gewiſſe Vorbehalte gemacht . Energiſche engliſche Maßregeln . Paris , 11 . Juni . ( Wolff . ) Nach einer Agenturnachricht aus London , die das Journal wiedergibt , hat man geſtern abend in diplomatiſchen Kreiſen erklärt , die britiſche Regierung ſei entſchloſſen , nach Mitteln zu ſuchen , um aus der Verwirrung , die augenblicklich in Oberſchleſien herrſche , herauszukommen . Die Regierung habe dem General Hennecker Blankovollmacht gegeben , 1 geſcheden war , legten in der letzten Sitzung des Landtages auch din ken , die ſie nicht räumen wollen , durch jedes Mittel , das er nieder . Lippe iſt alſo ohne Landespräfidzum . — Laut Daily Felegmpm für notwendig gehalten würde , neue engliſche Verſtärkungen nach in Smyrna wird auf 220 000 Maum angegeben . — Wie die Chieagn= offizielle Notifizierung dieſer Abſicht an Frankreich ſei bereits Senat mit 36 gegem 32 Stimmem für eim ſtehendes Heer von 150 00 , erfolgt . Aus dem beſetzten Gebiet . Die franzöſiſche Kunſtausſtellung in Wiesbaden . Sd . Mainz , 10 . Juni . Nach dem Echo du Rhin wird die franzöſiſche Kunſtausſtellung in Wiesbaden = Biebrich am Samstag , den 11 . Juni , 2 , 30 Uhr nachmittags , eröffnet . Der Miniſter für Kunſt und öffentlichen Unterricht , ſowie der Miniſter des beſetzten Gebiets werden perſönlich der Feier beiwohnen . Der Präſident der Republik , der Außenmini= ſter und der Kriegsminiſter werden offiziell vertreten ſein . Die Vertreter werden am Bahnhof durch den franzöſiſchen Zivil = ausHeſſen und dem Wirtſchaftsgebiet Frankfurt am 10 . Junt landkommiſſion , Tirard , und General Degoutte , den komman = treter der Städte Frankfurt a . M . , Darmſtadt , Mainz , Wiess dierenden General der Rheinarmee , empfangen werden . Die baden , Offenbach , Worms , Gießen , Friedberg , Hanau , Alzet ſeits der Kunſtausſtellung zur Erreichung des hohen Zieles , preiſes nicht vorliege . Im Intereſſe eines guten Eim iſt es Pflicht jedes Deutſchen , die Ausſtellung nicht zu 2 Markzuzüglich eines Zuſchlages von 20 Pfen beſuchen . Deutſche und Beſtrafungen der Angeklagten durch die franzöſi = Verhälttiſie gezwungen , einen höheren Preis bewilligt haber zöſiſcher Spitzel veranlaßt wurden . Wie nunmehr von ſalls einen Abbau des Milchpreiſes auf den vorgeſchle einwandfreier Seite aus Solinger Kreiſen mitgeteilt wird , be = genen Satz vorzunehmen bzw . zu erſtreben . finden ſich unter den franzöſiſchen Truppen , die in das neu= beſetzte Gebiet eingezogen ſind , eine große Anzahl Elſaß = Sie laſſen ſich mit den Bewohnern in politiſche Geſpräche ein / Volksſchnle zu Bretzenheim im Kreis Mainz = und wiſſen ſie in beſtimmter Weiſe zu abfälligen Bemerkungen gegen die franzüſiſchen Offiziere zu verleiten . Daraufhin werden zu Maar im Kreiſe Lauterbach auf ihr Nachſuchen mit Wirhmg vos die Opfer denunziert und verhaftet . Rheiniſche Proteſte . Deutſchnationalen Volkspartei bis zur Sozialdemokratiſchen terbach . Partei haben in einer gemeinſchaftlichen Tagung in Königswinter eine Entſchließung geſaßt , in der gegen die Zwangsmaß = tag , den 16 . Juni , nachmittags 5 Uhr , iſt folgende Tagesondnung fen nahmen am Rhein proteſtiert wird . Es wird auf die zu = Erhebung von Brühgebühnen beim Städtiſchen Schlacht = und Viehho= nehmende Arbeitsloſigkeit infolge der Zwangsmaßnahmen hin = 3 . Aenderung des Tavifs der elektriſchen Straßenbahn ; hier : Fah= gewieſen . Auch gegen die Verwendung ſchwarzer Truppen und preisermäßigung für Kinder . 4 . Die Vermögensſteuer vom Grundbeſ 5 die Vermehrung der Beſatzungstruppen wird ſchärfſter Proteſt und Gewerbebetrieb für das Rechnungsjahr 1921 . 5 . Mitteilungen . erhoben . Die franzöſiſche „ Abrüſtung ” . Paris 10 . Juni . ( Havas . ) Die Kammer nahm mit die Gültigkeit von Erſatzwahlen zum Kreistage , 2 . Rechnung der Krei = 468 gegen 128 Stimmen das Flottenprogramm an , das kaſſe und der Kreisabdeckereikaſſe für 1919 . 3 . Tätigkeitsberichte der Bweis hes . den Bau von 6 leichten Kreuzern , 12 Zerſtörern , 12 Torpedo = kommunalverbände für 1919 . 4 . Kreisvoranſchlag für 1921 ; in Verbim booten , 36 Unterſeebooten und einem Flugzeugmutterſchiff vor = dung hiermit : a ) Beſoldungsverhältniſſe der Kreisbeamten und Löhr , ſieht . Die Ausgaben , die ſich auf mehrere Jahre verteilen , be= laufen ſich auf 1 413 000 000 Franes . Eine Note Tſchitſcherins an Frankreich . Paris , 10 . Juni . ( Wolff . ) Die franzöſiſche Re = verband der heſſiſchen Städte uſſv . ; 5 ) Beſtellung eines Baukontrollen gierung hat vom Vollskommiſſar für auswärtige Angelegen = für den Landkreis Darmſtadt . 3 . Gewährung von Baurkboſtenzuſchiſſe heiten Tſchitſcherin eine Note erhalten , in der Japan ſchaftsübernahme durch den Kveis , 6 . Ausführung des Geſetzes vom angeklagt wird , es habe die Abſicht , Sibirien zu erobern , und 94 . Mai 1893 über die Koſten der Landgrmenpflege . 7 . Anlegung de = Frankreich und England begünſtigten Japan dabei . Man habe Grundbuchs für die Gemartung Darmſtadt = Beſſungen ; hier : Grundeiger : Beweiſe , daß die franzöſiſche Regierung in ihrer unverſöhnlichen tum des Kreiſes Darmſtadt , Anerkennurng eines Jagdrechts vegalen Un Feindſchaft gegen die Macht der Arbeiter und Bauern in Ruß = ſprungs auf Kreisſtraßengelände . 8 . Wahl der Kreiskörkommiſſion füä land beharre und dieſe neue Interventionskampagne tätig för = die Jahre 1921 , 1922 1923 . Zu Punkt 8 : Nach Anhörung der Land PAnde= dere . Sowjetrußland tnüſſe die Mächte der Eutente moraliſch wintſchaftskammer ſchlägt der Kreisausſchuß zur Wahl vor : a 1 Mimnd verantwortlich machen für dieſe neue Kundgebung des Inter= venierungsſyſtems . Was die engliſche Regierung anbetreffe , ſo Tl . , Hahn ; 2 . Gg . Peter Gunkel I . , Roßdorf ; b ) Eber = Kommiſſioan verletzte dieſe feindſelige Haltung den engliſch = ruſſiſchen Vertrag . Bernhacbt Appel . Schleifmühle bei Arheilgem ; e ) Ziegenkommiſſor = Wie der Intranſigeant mitteilt , hat die franzöſiſche Regierung Philipp Nädge 1 K . Pfungſtadt . 9 . Kreisabdeckenei . auf die Note Tſchitſcherins noch nicht geantwortet und werde wahrſcheinlich überhaupt keine Antwort erteilen . * * * Kleine politiſche Nachrichten . Der erſte Schritt zum nung der gegenſeitigen Forderungen , ſofern der Kriegsausbruch inner Abbau der Zwangsmaßnahmen an der Rheinzoll = halb der vereinbarten Skontofriſt liegt . Von allgemeinem Intereſſe 5 grenze wird jetzt erfolgen . Die Rheinlandkommiſſion , die von ſich aus bewechtigt iſt , die Verkehrskontrolle am Rhein alle aus der Liquſdation von deutſchen Vermögenswerten entſtandener h in Schloß ſta 4 aufzuheben oder einzuſchränken , beabſichtigt von dieſer Kompetenz Ge = Forderungen , die durch Zahlung des Erlöſes an den Sequeſter in d . K brauch zu machen und zum mindeſten einen größeren Teil des Verbehrs Verwaltung des Letzteren übergeben ſind , als ausgleichsfähig behande= zwiſchen dem beſetzten und unbeſetzten Gebiet durch umfangreiche Erweite = werden dürfen . England ſteht dagegen nach wie vor auf dem Stans /hndung mit der rungen der Freiliſte vollkomnen freizugeben . — Nachdem das volks = punkte , daß die in die Hand des Publie Truſtee gelangten Vermögens huten ſich unterder parteiliche Mitglied Müller aus dem Lippeſchen Landtage aus = werte nicht unter das Ausgleichsverfahren fallen . Der Unterſchied zw = zn zweiten Sto = um die polniſchen Aufſtändiſchen aus gewiſſen Bezir = Landespräſidenten Neumann = Höfer ( Dem . ) und Drake ( Soz . ) ihre Aemter : hat König Konſtantin die Abſicht , die Leitung des griechiſchema für gut hält , hinauszutreiben . Man füge noch hinzu , daß , wenn es Heeres in Kleinaſien zu übernehmen . Die Bahl der griechiſchen Truppem Oberſchleſien entſandt werden würden . Man behauptet , eine Tribune aus Waſhington mitteilt , ſprach ſich der amerikaniſch Mann aus . Am Tage vorher war mit 35 gegen 32 Stimmen ein Antm : Erhöhung der Armeeſtärbe auf 170 000 Mann angenommen wordem der jehoch mit Rückſicht auf das Votum des Repräſentantenhauſes wiede= fallen gelaſſen worden war . Darmſtadt , 12 . Juni . Der Milchpreis . * In einer Beſprechung der Städtevertrete kommiſſar der beſetzten Rheinlande und Vorſitzenden der Rhein = 1921 in Frankfurt a . M . über den Milchpreis , auf der Ver= geplante großartige Aufmachung bei der Eröffnung der Kunſt = Bad = Nauheim , Homburg v . d . H . , Bensheim und Höchſt a . 95 ausſtellung und die perſönliche Anweſenheit der Miniſter iſt ein anweſend waren , wurde einſtimmig zum Ausdruck gebracht , da weiterer Beweis dafür , welch große Wichtigkeit franzöſiſcher = eine Notwendigkeit zueinerErhöhung des Milch Gewinnung der Rheinlande und ihre Orientierung nach Weſten , vernehmens zwiſchen Erzeugern und Verbrauchern erklären ſich beigelegt wird . Da die ſonſt internationale Kunſt hier offen die Städte unter Beſtätigung der bisherigen Abmachnngen be zu propagandiſtiſchen Zwecken mißbraucht wird , reit . Milch zum ſeitherigen Stallpreis vo= nig bis auf weiteres abzunehmen . Ueber dieſe Die Tätigkeit franzöſiſcher Spitzel im neubeſetzten Gebiet . Preis hinaus können die Städte mit Rückſicht auf die ungünſtig wirtſchaftliche Lage weiter Kreiſe der ſtädtiſchen Bevölkerung Gd . Elberfeld , 10 . Juni . Die verſchiedenſten Meldungen welche die Abſatzmöglichkeit für Milch ſtark beeinträchtigt , nich= aus dem beſetzten Gebiet beſagen , daß wiederholt Anklagen gegen gehen . Diejenigen Städte , die bereits , durch die Ungunſt de ſchen Militärbehörden offenbar auf Grund von Ausſagen fran = erklären , am 16 . Juni bzw . dem früheſtmöglichen Zeitpunkt ebem * Uebertragen wurde am 7 . Juni dem Lehrer Johannes Zach z Lothringer , die während des Krieges auf deutſcher Seite ge = Günterfürſt die Lehrerſtelle an der Vollsſchule zu Haiſterbach im Kreil fochten haben . Dieſe werden wegen ihrer Kenntnis der deutſchen Erbach mit Wirkung vom 1 . April 1921 ab , der Schuulamtsanwärtenä . Sprache benutzt , um die Bevölkerung in jeder Weiſe zu beſpitzeln . Margarete . Hofmann aus Büttelborn eine Lehreuinſtelle an de * Entlaſſen wurde am 6 . Juni die Lehrerin Margarete Kalkho 15 . Juni 1921 ab aus dem Schuldienſt am 7 . Juni der Lehrer an de Volksſchule zu Haiſterbach im Kreiſe Erbach Geora Weber , auf ſe 5 t Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Adpril 1921 aus dem Schuldienſt . * Erledigt , iſt die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzens * Sämtliche Parteien des Rheinlandes von der f Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Landenhauſen im Kreiſe Lan Zur Sitzung der Sigdtverördnetenverſammlung am Donner= geſetzt : 1 . Die Einnahmen der Städtiſchen Leſe = umd Bücherhalle . — Eine Sitzung bes Kreistages des Kreiſes Darmſtadt findet aen Freitag , den 17 . Juni , vormittags 10 Uhr , im Mathausſaale ( am Mark = platz ) ſtatt mit folgender Tagesordnung ; 1 . Beſchlußfaſſung übs Mitk der Kreisſtraßenwärter ; „ b ) Wiotſchaftsbeihilfe ( Beſatzungszulage ) ar Beamte im beſetzten Gebiet ; 2 ) Koſtem für die Unterbringung von Ge= ſteskranben in Familienpflege ; 4 ) Verwendung der Fonds für Gewährum von Beibilfen an Angehörige der Reſerve und Landwehr ( berrührene aus den Jahren 1870 / 71 ) ; e ) Beitritt des Kreiſes zum Bezirksarbeitgeber an die Baugenoſſenſchaft „ Wildnis ” zu Nieder = Mamſtadt ; hier : Bünz vieh = Körbommiſſion : Mitglieder : 1 . Ludwig Wenz V . , Pfungſttdt : Joh . Karl Grünewald , Roßdorf ; Erſatzwitglieder : 1 . Ph . Merſchrofdl H . K . Ausgleichsverfahren . Von den ſeitens des Reichsaus gleichsamtes mit den am Ausgleich beteiligten Staaten getroffene - Aud Vereinbarungen iſt von beſonderem Intereſſe für den Warem Maſie handel die Zubilligung des vereinbarten Skontoabzuges bei Anerkeu ferner die Verſtändigung , welche mit Frankreich getroffen wurde , dar „ Eiteiſterſammlun ichie von dem Ung Der Shimmy . Von Martin Feuchtwanger . Man ſagt mir , daß ſich ein neuer Tanz einbürgere : der Shimmy . Er ſei ein Tanz exotiſchen Urſprungs . Man habe ihn von den Negern übernommen . Bei den Negern tanze ein Paar den Shimmy , und die übrigen Negerherrſchaften ſähen zu . Dieſer Shimmy ſei eine ungemein anſtrengende . Sache . Schwächliche Paare tanzten ihn fünf bis zehn Minuten lang , ſtärkere eine Viertelſtunde . Ein Paar habe die Rekordziffer von 30 Minuten erreicht , habe dann aber vollſtändig erſchöpft nach Hauſe gebracht werden müſſen . „ Die Tanzbewegungen des Shimmy beſtehen ” — ſo leſe ich — „ in einem fortwährenden ſeit= lichen Schlittern der zuckenden Füße . ” Shimmh kommt von dem engliſchen Wort „ ſhivering ” und bezeichnet die zuckenden Bewegungen des Schüttelfroſtes . Manchmal frage ich mich : Bin ich verrückt , oder ſind es die anderen ? Ich weiß es nicht anders , als daß der Tanz eine an= genehme Erholung bedeutet . Man dreht ſich mit ſeiner Partne= rin nach der Muſik und freut ſich des Rhythmus und der Nähe ſeiner Dame . Und der Shimmy ? Ein fortwährendes ſeitliches Schlittern der zuckenden Füße — Imitation der zuckenden Be= wegungen des Schüttelfroſtes . ” Ich kann mir nicht vorſtellen , daß ein Student , der am Tage Vorleſungen über Philoſophie , Pädagogik , Aeſthetik , Phyſik hörte , ſich am Abend zur Erholung dem fortwährenden ſeitlichen Schlittern der zuckenden Füße hin= geben will ; ich kann mir auch nicht erklären , daß ein junges Mäd= chen , das an der Seite der Mutter dem Haushalt vorſteht und nebenher Kunſt = , Muſik = , Literaturſtudien betreibt , lebensluſtiger , geſunder Menſch doch nicht ſo erniedrigen , daß er Negertänze als Erſatz für europäiſche Tänze tanzt , daß er ſchwitzend , ſtolpernd , „ ſchlitternd ” Hanswurſt ſpielt . Kommt der Shimmy bei uns in die Mode ? Iſt er ſchon Mode ? . Nein , es iſt mit ihm dasſelbe , wie mit allen Modetor= heiten der letzten Jahre . Die große Maſſe der Deutſchen beküm= mert ſich nicht um ſie . Einige wenige Tauſend heruntergekom= mener Menſchen aber ſtürzen ſich mit Gier auf ſie und glauben , mit Narreteien wie dem Shimmy Fortſchritt zu betreiben . Junge Schieber , die mühelos einige Hunderttauſend oder auch einige Millionen Mark zuſammengerafft haben , und ihre Damen , die von ihnen dazu angehalten werden , das Geld ſnobiſtiſch zu ver= praſſen , ſchlagen in der Armſeligkeit ihres Geiſtes = und Gefühls= lebens mit Albernheiten wie dem Shimmy die Zeit tot . Seht euch die Herrſchaf anzmeiſter rennen , um den Shimmy zu erlernen . Sie gehören ſicherlich nicht zu denen , die das Leben zu genießen verſtehen . Sie gehören ſicherlich nicht zu denen , denen ſich in der Natur die Bruſt weitet , nicht zu denen , die von einem Kunſtwerk ergriffen ſein können , nicht zu denen , die Goethe verſtehen . Sie gehören zu denen , die in den Warte= räumen der Nervenärzte und in den Geſellſchaftsräumen , der Sanatorien herumſitzen . C . K . Neue ägyptiſche Grabfunde . Die Archäologen der Kulturnationen , leider mit Ausnahme der Deutſchen und Oeſter= reicher , haben nach dem Kriege wieder eine eifrige Ausgra= bungstätigkeit in Aegypten entwickelt , und über die während des Jahres 1919 / 20 gezeitigten wichtigen Ergebniſſe be= richtet Max Mags auf Grund zuſammenfaſſender italieniſcher Mitteilungen in der Kunſtchronik . Von beſonderer Bedeutung ſind die Funde , die man in der unerſchöpflichen Gräberwelt des Nillandes gemacht hat , und die von vorgeſchichtlichen Anfängen bis zur helleniſtiſchen Epoche eine Fülle intereſſanten Materials der Wiſſenſchaft darboten . So hat der ausgezeichnete Aegypto= loge Reisner aus den Gräbern von Kerma in Nubien feſtgeſtellt , daß auch in Aegypten die Sitte der Menſchenopfer herrſchte . Man fand hier die uralte barbariſche Gewohnheit , die noch heute in der Opferung der indiſchen Witwen fortlebt , daß ein Teil der Familie eines Häuptlings lebend mit dem Leichnam begraben wurde . Seit Jahren hatte man bereits bemerkt , daß es in faſt jedem vorgeſchichtlichen Grabfeld Aegyptens ein paar Gräber gibt , die mehr als eine Leiche enthielten . Nun iſt aber auch in einem Friedhof des mittleren Reiches , nämlich in der nubiſchen Kolonie Kerma , eine Anzahl ſolcher Maſſengrabſtätten gefunden worden , die ſich nicht anders denn als Menſchenopfergräber deu= ten laſſen . Dieſe Gräber zeigen eine Familiengruppe von männ= lichen und weiblichen älteren und jüngeren Leichen , die zuſam= men mit dem Körper des Häuptlings begraben wurden . Dieſe Mafſenbegräbniſſe werden verſchiedene Urſachen gehabt haben . So mag zum Beiſpiel ein Häuptling von ſeinen Feinden über= wältigt und dann mit all ſeinen Angehörigen lebendig begraben wvorden ſein ; vielfach aber folgten auch die Familie und die Skla= ven dem verſtorbenen Oberhaupt als freiwillige Opfer in das Grab . In ſehr frühe Zeiten der ägyptiſchen Kultur führen auch die italieniſchen Grabungen zu Gebelen , 28 Kilometer ſüdlich von Luxor . Verſchiedene Gräber und Grabkammern der erſten drei Dynaſtien wurden aufgedeckt und lieferten Funde von höchſtem Intereſſe für die Geſchichte der Grabriten und Grabbeilagen . Man fand Mumien in großen Gefäßen , in Körben , in prächtigen Matten , in Holzkiſten , die mit Geflecht oder Schnur zuſammen= gehalten waren ; man ſtellte Sklette von nachträglichen Beiſätzen feſt , und es zeigt ſich überhaupt eine Mannigfaltigkeit und Voll ſtändigkeit der Beiſetzungsarten , wie noch in keiner anderen Nekre pole . Bei den Grabungen des Neu = Yorker Metropolitan Muſeum . wurde hinter Sheikh Abd = el = Qurnah neben vielen anderen Grä bern eine beſonders wichtige Begräbnisſtätte der 11 . Dynaſti gefunden . In dieſem Grab des Sutef , der der Sohn des wohll bekannten Großwürdenträgers Mehenkwetre war , zeigte ſich de = „ Serdab ” , die Statuenkammer mit der Porträtſtatue des Toten ganz unverſehrt und mit zahlreichen Grabgaben angefüllt . Eir ſehr großes Modell ſtellt den Hausherrn in einer Halle dar , wi= er , umgeben von Schreibern und Beamten , ſein Vieh vorbeü ziehen läßt . In einem anderen Modell werden Viehmaſt und Schlachthaus vorgeführt . Ebenſo ſind ein Speicher und ein Back 1 haus , eine Tiſchlerwerkſtätte und eine Weberei , zwei Gärter . mit Säulengängen , zwölf Barken , darunter Fiſcherboote , Vor= rats = und Küchenſchiff in prachtvoll ausgeführtem Modell an ! ſchaulich wiedergegeben . Franzöſiſche Arbeiten , bei denen die obere Gräberreihe von Deir = el = Medine ausgeräumt wurde , führ= ten zur Auffindung einer wundervoll dekorierten , rechtekigen Grabfammer , auf deren einer Seite Texte des Totenbuches ſtehenn die dann auf der entgegengeſetzten Seite illuſtriert ſind . Eir Grab der großen griechiſch = römiſchen Nekropole zu Tuna in Mit= telägypten gleicht einem Tempel der Ptolemäiſchen Zeit und zeigt . in der Grabkammer des Petoſiris einen Schmuck von Glas= inkruſtationen , der an Reichtum und Glanz ganz einzigartig iſt ! Das Grab dieſes Petoſiris , der wohl in der Zeit des Ptolemaios Soter lebte , galt noch lange nach ſeinem Tode als Heiligtum , uuch er wurde als Heros verehrt . CK . Eine Schilderung der Ueberflutung von Pueblo . Wie bereits berichtet , iſt die 45 000 Einwohner zählende Sichd ” Pueblo in Colorado , die gewöhnlich das „ Pittsburg des Weſtens ” genannt wird , von einer furchtbaren Ueberſchwen : mungskataſtrophe heimgeſucht worden . Auf die Kunde von dent Unglück ſandte eine Zeitung in Denver einen Berichterſtat ter im Flugzeug ab , der das grauſige Bild der Zerſtörunt aus der Vogelperſpektive in ſeiner ganzen Ausdehnung beobache ten konnte und eine farbige Schilderung des ſchrecklichen Vol= gangs liefert . Um 5 Uhr nachmittags , 2 Stunden , nachdem di = Nachricht von einem Volkenbruch , 25 Kilometer von der Stad ” entfernt , bekannt geworden war , erließ die Stadtverwaltung= plötzlich eine dringende Warnung , daß das Waſſer reißend ſchnelt ſteige und daß man ſich retten möge . Einige Minuten ſpäte . waren die Fluten des Arkanſas = Fluſſes , der ſich bei Pueblo y . dem Fountain = Fluſſe vereinigt , ſo angeſchwollen , daß ſie Ae Brücken wegriſſen und in die Stadt eindrangen . Zwei Stunde‟ ſpäter war Pueblo durch ein die Stadt umbrandendes Meer vol . Nummer 160 . dem fnanzöſiſchen und dem engliſchen Standpunkt iſt für den ürren Gläubiger der , daß er in Frankreich liquidierte Vermögens= durch Vermittelung des Reichsausgleichsamtes in abſehbarer Zeit „ sahlt erhält , während die Liquidationswerte in England auf Re= r onskonto geſchrieben weuden , der deutſche Gläubiger zuächſt alſo ſesAusſicht auf den Cingang ſeines Geldes hat . Ihm bleibt vorläu= arr der Weg , die Gewährung eines Vorſchuſſes bei dem Reichsaus= itsamt durch den Verband der im Ausland geſchädigten Inlands= ſsen zu beantragen . Die Einführung der Familienhilfe bei der Allgemeinen Orts= etmkaſſe . Man ſchreibt uns : „ Vorſtand und Ausſchuß der All= ie inen Ortskrankenkaſſe Darmſtadt haben die Lei= ſurr der Kaſſe in den letzten Tagen weſentlich epwveitert . Als beſon= wohltätig wind die Einführung der Familienhilfe empfunden wer = Seder Familienvater weiß , wie ſchwer es ihm wird , das finanzielle 1 gewicht aufrecht zu erhälten , wenn in ſeiner Familie Krankheits= vorkommen . Die Rechnungen der Aerzte ſind , wie alles in der gar Zeit , gauz ungemein geſtiegen , und ſie zu bezahlen fällt jedem Dieſem Umſtand hat die Ortskrankenkaſſe Rechnung getragen . u . Juni an ſind die Familienangehörigen der Krankenkaſſenmit= berechtigt , freie ärztliche Behandlung durch die bei der Kaſſe zu = Fienen Aerzte auf die Dauer von 13 Wochen in Anſpruch zu nehmen . Sie Laſten , die die Kaſſe damit auf ſich nimmt , auch ungewöhnlich ſerlaubt die Verwaltung doch , ohne Beitragserhöhung auskommen ſGimen . Koſten für Arzuei werden vorerſt nicht übernommen , da es prich nicht überſehen läßt , wie die Gewährung freier ärztlicher Be= ſoltmg die Kaſſe belaſtet . Ausweiſe , die bei eintretendem Krankheits= eur Inanſpruchnahme des Arztes berechtigen , werden während der ſgähſeunden der Krankenkaſſe ausgegeben . Zuvor hat das Mitglied ſiy eine Erklärung ( zu der Vordrucke an den Schaltern der Kaſſe zu ſtia ſind ) zu unterſchreiben , auf der er die mit ihm in eigenem Haus= ebenden und von ihm abhängigen Familienmitglieder anzugeben Wir verweiſen die Mitglieder auf das in heutiger Nummer er= gerde Inſerat . Reichsbanknoten zu 50 Mark vom 30 . November 1918 haben auf ö der Verordnung vom 27 . Dezember 1920 ( Reichsgeſetzblatt Seite ihre Eigenſchaft als geſetzliches Zahlungsmittel bereits verloren ; ſuden nur noch bis zum 31 . Juli 1921 von der Reichsbank ein = * , für die mit dieſem Zeitpunkt jede Ginlöſungspflicht endet . Die ſolcher Noten werden in ihrom eigenen Intereſſe erneut an rechtzeitige Ablieferung erinnert . Die Mitteilungen der Heſſiſchen Zentralſtelle für die Landes= ſok enthaltem in ihrer neueſten Nummer eine erſtmalige Veröffent= ſeg über die heſſiſchen Gemeindewahlen von 1919 ſatiſtiſche Bearbeitung auf erhebliche Schwierigkeiten ſtieß , da die ſat niſſe in den einzelnen Gemeinden außerordentlich verſchieden „ Hiernach betrug die Wahlbeteiligung in Starkenburg 62 , 4 Pro= negenüber 49 , 4 in Oberheſſen und 69 , 3 in Rheinheſſen , ſodaß ſich ardesdurchſchnitt von 60 , 4 Prozent ergibt . In vielen kleinen Ge= wo nur ein Wahlvorſchlag vorhanden war , fand eine eigentliche richt ſtatt , ſo in 33 Gemeinden in Staakenburg , 58 in Oberheſſen ſch in Rheinheſſen . Unter den 12 108 gewähllem Stadtverordneten hemeinderäten entfielen 1908 auf die Sozialdemokratie 408 auf die aatiſche Partei , 626 auf das Zentrum 982 auf die Heſſiſche Volks= t und Bauernbund , wovon 706 auf Oberheſſen kommen , und 273 Deutſche Volkspartei . „ Unbekannt oder verſchiedener Partei= waren 6573 , alſo über die Hälfte der Gewählten . Hiervon enr 3020 auf Oberheſſen und nur 1468 auf Rheinheſſen . Landestheater . Heute Sonntag wind zum letzten Male in dieſer teit Webers romantiſche Oper „ Der Freiſchütz ” gegeben , der F 0 Jahren , am 18 . Juni 1821 , in Berlin zum erſten Male aufge= ſworden iſt . In Darmſtadt erſchien das Werk bereits am 4 . Auguſt hat bisher hier 228 Aufführungen erlebt . Die 100 . Aufführung 4 rtriſtadt war am 19 . April 1870 die 200 . Auffihrung am 8 . Ja= m 1 / 11 . — Als letzte Vorſtellung der Schauſpielmiete k wird , am r 9 Harlans „ Jahrmarkt zu Pulsnitz ” in der Beſetzung der ſaffihrung ( Damen : Meißner , Gothe Horn , Niedt ; Herren : Leibelt , Iimann , Schneider , Eggarter und Jürgas ) zum erſten Male wieder = 2 ie letzte Vorſtellung der Miete B am Mittwoch , den 15 . Juni , iutinen Strindberg = Abend mit den beiden Einaktern „ Mit dem a ſpielen ” und „ Gläubiger ” , die bei dieſer Gelegenheit Feſten Male am Landesthegten gegeben werden . In der Tragikomö= ubiger ” ſind Frl . Wittels und die Herren Eggarter und Valk , ach die Regie führt , beſchäftigt , in der Komödie „ Mit dem Feuer e Damen Niedt , Sänzara = und Horn , die Herren Leibelt , Reh= jeſtermann . Spielleiter der Komödie iſt Herr Leibelt . ing = Konzert für die Kinderhilfe . Man ſchreibt uns : der Leiter unſerer hervorragenden Oper , der geiſtvolle deutſcher Muſik , ſtattet mit ſeinem Künſtlerorcheſter am armſtadt ſeinem Dank dafür ab , daß es ſich ſo klar und un= ir ihn erklärte , als ſein Verbleibem in Frage geſtellt war . an dieſem Tage die Kinderhilfswoche Darmſtadts . Der ng iſt zu einem Programm geworden , das von der Treue uſtädter redet . Und Treue gegenüber dem eigenen Volke gilt es * Rinderhilfswoche zu beweiſen , die mit Ballings Konzert ihren nimmt . = Kinderhilfe . Am Dienstag , den 14 . ds . , wird eine große Feſt = Fm Saalbaugarten ſtattfinden . Die Veranſtaltung liegt in Hän = * hieſigen Berufsmuſiker , die auch nicht abſeits ſtehem wollen , wenn für die Wohltätigkeit einzütreten , wenn ſie begründet iſt . Die der Feſtlichkeit und des Orcheſters hat Herr Obermuſikmeiſter übernommen . Der Feſtlichkeit liegt ein Sommernachtfeſt zu= zu dem ein Großes Orcheſter die Konzertmuſik ausführen wird . Teil des Programms wird eine Lampfonpolnäſe den Tanz im Der El en Sertn die . Aufrue alf eueſch zer für jede Verſon feſtgeſetzt . Die Veranſtaltung findet bei jeder tang ſtatt . Bei ungünſtiger Witterung in allen Lokalitäten . = Proteſttzerſammlung . Es wird nochmals auf die heute vormittag ihe im Schloß ſtattfindende Proteſtverſammlung wegen Zurück= e Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juni 1921 . haltung 115 deutſcher Kriegsgefangener in Frankreich hingewieſen und iſt im Intereſſe der Sache eine zahlreiche Beteiligung der Bevölkerung er= forderlich . — Hausſrauenbund . Am nächſten Diensvag findet wvieder Monats= verſammlung ſtatt , in der von der Vorſitzenden Bericht über die Heidel= berger Tagung des Verbandes der deutſchen Hausfrauenvereine gegeben werden ſoll ; hieran wird ſich eine Ausſprache über die wichtige Frage der hauswirtſchaftlichen Ausbildung der Mädchen ſchließen . Die Mit= glieder ſind gebeten , ſich zahlreich zu beteiligen . * Die Kameradſchaft „ Blücher ” veranſtaltet amläßlich ihres zehnten Stiſtungsfeſtes zur Förderung der treuen Kameradſchaſt und Geſelligkeit ſowie zur Hebung des freundſchaftlichen Verkehrs untereinander am 12 . Juni , nachmittags , im Aummelbräu ( Rheinſtaße ) eine Feier , verbunden mit großem Voltsfeſt , Preisſchießen , Theater und Tanz . Auch Karuſſell , Zuckerſtand uſw . wverden aufgeſtellt und für Unterhaltung der mit dem Sitz in Nieder = Wöllſtadt zuſammem und fordern nunmehr einen Teilnehmer ſorgen . Zur Aufführung kommt u . a . „ Die Maibowle ” in I Milchpreis von 2 , 50 Mk . je Liter ab Stall . Mit dieſer Forderung traten Darmſtädter Mundart . Das Feſt wird ſich , wie auch in früheven Jah= ren , zu einem recht ſchönen geſtalten und können wir ſchon im voraus verſichern , daß wir unſeren Mitgliedern , ſowie Freunden und Gönnern des Vereins einige genußreiche Stunden bieten werden . — Der Kirchengeſangverein der evangel . Paulusgemeinde hält am 14 . Juni ſeine Hauptverſammlung ab . ( Näheres ſ . Anz . ) * Im Silberkranz . Am Dienstag , 14 . Juni , begehen Schreinermeiſter Georg Troß und ſeine Ehefrau Ottilie , geb . Adam , Lichtenbergſtr . 77 , den Tag ihrer Silbernen Hockzeit . C . Die Mai = Witterung in Darmſtadt . Der letzte Monat des dies = der von den Städten gebotenen Erhöhung Milch anliefern oder verſuchen jährigen metcorologiſchen Frühlings war vovwiegend heiter , warm und ihre weitergehende Forderung , den Preis von 2 , 50 Mk . je Liter ab trochen . Das Monatsmittel der Temperatur betrug 15 , 4 Grad Celſius ( 1 , 2 über dem Durchſchnitt ) , während ſich die Gegenſätze auf 27 , 7 am 26 . und — 0 , 7 Grad am 6 . ſtellten . Letztere Temperatur war die niedrigſte , die in den letzten 60 Jahren in Darmſtadt im Mai beobachtet worden war . Im Gegenſatz zu 2 Froſttagen brachte der Berichtsmonat bereits 6 ſogen , Sommertage , d . h . ſolche , an denen das Thermometer den Stand von 25 Grad erreichte . Oſt = und Nordoſtwinde waren verhältnis = durch ſcharfe Proteſtkundgebungen oder dergl . , die gegenwärtig nur ge= mäßig häufig , aber auch die nördliche Windrichtung war ziemlich ſtark vertreten . Tage mit Regen wurden 15 verzeichnet und am 5 . , wo unſere Gegend im Rücken eines vom Mittelmeer nach Polem wandernden Tiefs lag , fiel ziemlich dichter Schnee . Die Monatsmenge des Nieder = Hälfte dieſes Betrages . Gewitter wurden 4 verzeichnet , wovon 2 Fern= gewitter waren . Zu erwähnem iſt noch das freilich nur von Wenigen beobachtete Nordlicht vom 15 . Der meteorologiſche Frühling des Jah= res 1921 ( März , April , Mai ) wies ein Temperaturmittel von 10 , 7 , Grad Celſius ( 1 Grad über normal ) auf , während die Niederſchlagsmenge von 84 Millimetern um 64 Millimeter hinter dem langjährigen Durchſchnitt zurückblieb . Montag , den 13 . Juni 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Für Erwachſene : Marke Nr . 39 , 34 und 33 , je 800 gr Brot . Marke Nr . 40 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot , Für Kinder : Marke Nr . 19 und 31 , je 800 gr Brot . Marke Nr . 30 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . 29 weiß je 800 gr Sonderbrot zu 2 . 50 Mk . , ſofern Vorbe= ſtellung auf Marke „ Berta ” erfolgt iſt . Jeden Samstag vormittag von 9 bis 11 Uhr . Hanshaltungsmehl : Bis 15 . Juni auf die Nährmittelkarten Nr . 37 blau , grün , rot , lila und Nr . 23 weiß je 800 gr Haus= haltungsmehl zum Pfundpreis von 3 . 50 Mk . ohne Tüte . Malzestrakt : Dickflüſſig , zu haben in Apotheken und Drogerien , die Doſe zu 5 . 50 Mark . Milch : Auf Bezugsmarke Nr . 17 . und Beſtellmarke Nr . 18 der Sonderbeſtellkarte je 14 Liter , Lebensmittelausweis iſt vor= zulegen . Zucker : Mai = Anteil auf Bezugsmarke Nr . 5 der Sonder = Zuckerkarte . Städtiſche Bekleidungsſtelle : Verkauf der Reſtbeſtände Wilhel= minenſtraße 15 , Bimmer 17 . Ia Kernſeife : Markenfreie Abgabe das Pfund zu 11 . 50 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 17 . Holzverkauf und Hausbrandkohlen : Eine Rate Kohlen , vor= wiegend in Braunkohlenbriketts . Ferner die Hälfte der für das ganze Wirtſchaftsjahr 1921 / 22 zugeteilten Jahresmenge in Braunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Auf die Num= mern 1 bis einſchl . 5 der Holzausweiskarten je 1 Ztr . Holz zum Preiſe von 14 Mk . für Laubholz und 12 Mk . für Nadelholz . Die Dienſträume des Lebensmittelamts ſind für den Verkehr von 7 Uhr vormittags bis 2 uhr nachmittags geöffnet , Samstags ſind alle Dienſträume bis 12 ½ Uhr geöffnet . Alle Lebensmittelmarken ſind gur aufzubewahren . Berlorengegangene Marken werden nicht erſetzt , verfallene Marken nicht umgetanſcht . Verbindung mit der Außenwelt abgeſchloſſen . Die Haupt= hatten ſich unterdeſſen in reißende Ströme verwandelt , zum zweiten Stockwerk der Häuſer emporreichten . Draht= erichte von dem Unglück , bei dem man die Menſchenopfer ehrere Tauſend und den Sachſchaden auf 100 Millionen ſchätzt , hatten unterdeſſen das 200 Kilometer entfernt Le Denver erreicht , und ein Flieger , der abgeſandt wurde , Ae die grauſige Szene unter ſich . Das Geſchäftsviertel von cwar nur noch ein Chaos von Schlamm und Trümmern . Lhnhofsſtation war eine Inſel , die über die 15 Fuß hohen octlſer unher , 1 nreiſten die berſchiedenſten Segenſtäude mit berge vermengt . Es wurde dann ein ganzes Flugzeuggeſchwa= der obil gemacht , das in der Nähe der Stadt landete und bei Leitungsarbeiten half . Zu den Verwüſtungen durch das Velſe hatten ſich auch bald die nicht minder furchtbaren Mächte Skuers geſellt . Es war ein ſchauriger und unvergeßlicher necht , wie die brennenden Holzhäuſer , zu wüſten Trümmer= geiß durcheinandergeworfen , mit ihren trüben Flammen die ſih * der Zerſtörung in der Nacht beleuchteten . Bei den erſten Re ugsarbeiten wurden etwa 200 Leichen geborgen ; viele Per= wadie man bereits tot glaubte , hatten die Telegraphenſtangen eilsart und hingen an dieſen im Zuſtand der größten Ermat= ue 4 Da Pueblo auf ein Terrain gebaut iſt , das viele Hügel PAſt , ſo konnte der größte Teil der Bevölkerung auf dieſen Erbſangen Rettung finden . Eine internationale Weltſtadt . Ein in Rom lebender Aninaner , Hendrik Anderſon , ein ſonderbarer Schwärmer , tritt ebckyt einem Projekt an die Offentlichkeit , an dem er nahezu 99 Sen Jahre gearbeitet hat . Es handelt ſich um nicht mehr Mö lichr weniger als um den Plan der Errichtung einer Inltenationalen Weltſtadt , einer von Grund auf neu 3 u b 8 tuenden Stadt , die der Gemeinſchaft der Völker der Erde dieet und daher nur die für internationale Verwaltungs = und Vechührtszwecke erforderlichen Bauten enthalten ſoll , z . B . eine Me Ationale Bank , ein internationales Preſſepalais , eine inter= ſar Inle Handels = und Arbeitskammer , ein Gebäude für inter= ſar Inle Geſundheitspflege und für jede Regierung ein eigenes . Die Pläne der Weltſtadt ſind gegenwärtig im Smith = Inſtitut in Waſhington ausgeſtellt , eine ausführliche ge löglichkeiten der Weltſtadt iſt faſt allen Staatshäuptern ( Oe zugeſandt worden . Die Koſten der Weltſtadt veran= aeA Anderſon auf 500 Millionen Dollar . Zur Propagierung hrift über die wirtſchaftlichen , politiſchen und bautechni = hee der Weltſtadt ſollen in dieſem Sommer Vorträge in Dem ireinigten Staaten gehalten werden ; auch die Pariſer Sor= n Ahat Anderſon zu mehreren Vorleſungen aufgefordert . SaHBenedikt hatte dem Plan vollen Beifall gezollt . Belgien Aaud ſriechenland ſollen ſich erboten haben , koſtenlos den Grund eSiden für die Erbauung der Weltſtadt herzugeben . — Saalbau = Konzerte . Das nächſte Donnerstags = Konzert am 16 . Juni leitet Obermuſihmeiſter M . Weber . Das in Ausſicht gemommene Programm umfaßk Werke von Mozart , Schubert . Thomas ( Mignon ) , Jones ( Geiſha ) , Wagner ( Meiſterſinger ) , Verdi ( Troubadour ) u . a . m . Näheres folgt im Anzeigeteil . * Heſſiſcher Hof . Sonntag abend gibt Herr Obermuſikmeiſter M . Weber wiederum ein Konzert mit volkstümlichem Programm . ( Näheres Anzeigeteil . ) — Kaffee Bismarck . Das Sonntagsprogramm iſt wieder in ab= wechſelungsreicher Weiſe zuſammengeſtellt : Frühkonzert , nachmittags und abends popzuläre Konzerte , ſo daß Herr Kapellmeiſter Willy Bahl mit ſeiner Künſtlerſchar vollen Beifall finden wird . Um dem Publikum , das die Mittags = Konzerte beſucht , etwas Beſonderes zu bieten , hat die Hauskapelle für Montag nachmittag ein Soliſten = Konzert arrangiert , und werden die einzelnen Mitglieder gegenſeitig wetteifern in ihren künſtleriſchen Darbietungen . Das Abend = Konzert ſoll als Bunter Abend ſeinen Abſchluß finden . ( Näheres erſichtlich aus der Anzeige . ) — Sommertheater — Orpheum . In der letzten Wiederholung des Impekovenſchen Schwankes „ 1919 ” , der allabendlich volle Häuſer macht und bis Mittwoch auf dem Repertoire bleibt , wurde in Vertretung des Direktors Harprecht , die dankbare Nolle des „ Klamotten = Maxe ” von Herrn Theo Bögel geſpielt , der daraus eine ſür Anfänger über= raſchend reife und charakteriſtiſch ausgearbeitete Rolle ſchuf . Milchverſorgung . Mit dem 1 . Juni 1921 iſt die Zwangswirtſchaft für Milch teil= weiſe aufgehoben ; zur Sicherung des Bedarfs der Säuglinge , Kinder in den erſten Lebensjahven und Kranke bleiben gewiſſe Einſchränkungen noch weiterhin beſtehen . In den letzten Wochen haben wiederholt Beſprechungen zwiſchen Vertretern der Erzeuger und Molkereien über die Milchpreisfrag= ſtattgefunden . Vertreter der Landwirtſchaft und Molkereien erklärten zunächſt , die Landvindſchaft habe eine Preiserhöhung nicht gewollt . Nachdem die Aufhebung der Zvangswirtſchaft bekannt geworden wäre , ſeien von Milchhändlern aus den Städten , insbeſondere Frankfurt a . M . , Preiſe von 2 , 50 — 3 Mk . , ſogar bis 4 Mk . je Liter ab Stall geboten wor= den . Dies ſei die Urſache geweſen , daß ein Teil der Landwirte über= haupt einen höheren Preis fordere . Es wurde den Städten ausdwück= lich angeraten , den Milchhandel zu konzeſſionieren und den wvilden Han= del , der preistreibend wirke , ganz auszuſchalten . In einer Beſprechung von Vertretern der Städte Frankfurt a . M . , Mainz , Darmſtadt , Wiesbaden , Offenbach g . M . , Worms , Gießen , Bad Naheim , Friedberg , Bensheim , Bingen , Alzeh , die im Anſchluß an eine Verhandlung mit Vertretern der Landwirtſchaft und Molkereien am 19 . Mai 1921 in Darmſtadt ſtattgefunden hat , wurde einſtimmig nach= ſtehende Entſchließung gefaßt , und den Stadtverwaltungen zur Annahme empfohlen : 1 . Um der Preistreiberei mit Milch , wie ſie bereits mehrfach eingeſetzt hat entgegen zu treten und die Steigerung des Milchpueiſes auf eine Höhe , die kinderreichen Familien den Bezug von Milch unmöglich machen würde , zu verhüten , verpflichten ſich die Städte den Handel mit Milch nach 8 3 . der Neichsverordnung zur Aufhebung der Zvangswirtſchaft mit Milch vom 30 . April 1921 von einer Erlaub= nis abhängig zu machen ; Händlern und Perſonen , welche die Preiſe überbieten , ſoll die Erlaubnis verſagt oder entzogen werden : 2 . zu fordern , daß überall , wo es ſich ermöglichen läßt , nur molkerei= mäßig verarbeitete Milch , d . h . gut gereinigte , paſteuriſierte und tiefgekühlte Milch an die Verſuaucher abgegeben werden darf ; 3 . unter dem Zuang der Verhältniſſe , insbeſondere unter dem Druck , der durch Preisbietungen von privaten Milchhändlern und durch Preisforderungen eines Teiles der Erzeuger herbeigeführt wurde , erklären ſich die Städte bereit , der Gewährung eines Zuſchlags bis höchſteus 20 Pf . je Liter zu dem Stallpreis von 2 Mk . zuzuſtimmen . Nach Wiederaufnahme der Verhandlungen mit den Landwwirten und Moltereien und Abgabe vorſtehender Entſchließung verpflichten ſich die betreſſenden Vertreter : Eeite 3 . 1 . Die Städte weſterhin mit einwvandfreier , molkereimäßig verarbeiteter Milch , d . h . gut gereinigter , paſteuriſierter und tiefgekühlter Milch zu verſorgen , ſoweit ſie nach Auſhebung der öffentlichen Bewirt= ſchaftung nach ihrer Erfaſſung hierzu in der Lage ſind . Die Mol= kereien verpflichten ſich auch , nur Milch von guter Beſchaffenheit zu liefern und erklären ſich bereit , ſauer angelieferte Milch zurückzu= nehmen ; 2 . auf eine Erhöhung der gegenwärtig beſtehenden Spanne für Gin= ſammeln und Verarbeiten der Milch zu verzichten , ſodaß die Molke= reien nur den Betrag gegenüber dem ſeitherigen Abgabepreis mehr ausgezahlt erhalten , den ſie an Erzeuger gegen den ſeitherigen Stall= preis mehr zu zahlen haben . In der Zwiſchenzeit ſchloſſen ſich die Milcherzeuger von Frankfurt a . M . und Umgebung und der Wetterau zu einer Geſellſchaft m . b . H . die Landwirte in einer Beſprechung bei der Oberheſſiſchen Milchzentrale in Nieder = Wöllſtadt am 30 . Mai 1921 an die Städte heran ; ſie begrün= deten die Mehrforderung mit den inzwiſchen geſtiegenem Lohnſätzen für Schweizer , Erhöhung der Preiſe für Milchvieh und Futtermittel . Die Städtevertreter konnten nach eingehender Vergtung ſich nicht dazu bereit erklären , einen höheven Milchpreis als den bisherigen Stallpreis mit 20 Pf . Zuſchlag je Liter zu bewilligen und lehnten die weitergehende For= derung der Landwirte ab . Es muß nun abgewartet werden , ob die Landwirtſchaft , nachdem die Verhandlungen vorläufig geſcheitert ſind , zu Stall , den Städten zu diktieren . Ob dies dem Landwirten gelingen wird oder nicht , hängt in der Hauptſache von dem Verhalten der Stadtbevöl= kerung ab . Es iſt möglich und wahrſcheinlich , daß in den nächſten Tagens weniger Milch eintreffen wird . Die Bevölkerung wird dringend gebeten , die Bemühungen der Stadtverwaltungen und des reellen Milchhandels , einen übermäßigen hohen Milchpreis zu vermeiden , zu unterſtützen , nicht eignet wären , die Verhandlungen noch mehr zu enſchweven , fonderm durch Einſchränkung des Bedapfs auf das geringſtmöglichſte Maß . Legt ſich die Bevölſierung zunächſt noch Entbehrungen im Milchverbrauch auf , danm gelingt es ſicher , einen erträglichen Milchpreis , vielleicht’ ſchon in ſchlags ſtellte ſich zwar auf 54 Millimeter , alſo nur 3 Millimeter unter Kürze einen Abbau des Preiſes herbeizuführen . Kauft dagegen die Be= dem langjährigen Durchſchnitt , jedoch herrſchte vom 6 . bis 27 . bei teil = völkerung , insbeſondere die ſeither nichtverſorgungsberechtigten ohne weiſer großer Hitze faſt völlige Trockenheit . Nur am 5 . fiel die beträcht = Einſchränkung Milch , dann läßt ſich der bishevige Preis , mit Zuſchlag liche Menge von 27 Millimetern und am 28 . und 22 . annähernd die nicht halten ; er wird eine Höhe erreichen , die kindemeichem Familien den Verbrauch von Mülch tatſächlich zur Unmöglichkeit macht ; insbeſondere iſt es notwendig , keine Milch im Hamſterverkehr zu evwerben . Zum Stallpreis für Milch kommen noch ſehr bedeutende Unkoſten für Erfaſſung , für Veraubeitung , Verſand der Milch uſw . Rabindranath Tagore in Darmſtadt . Wieder fanden ſich geſtern nachmittag um 4 Uhr weit über tauſend Menſchen im Saalbau ein , um den indiſchen Dichter und Weiſen zu ſehen und zu hören . Viele konnten nicht mehr Einlaß erhalten . Rabin= dranath Tagore ſprach über „ Weſt und Oſt ” . Der Dichter ſprach diesmal frei und der Sinn ſeines Vortrags wurde durch den Grafen Keyſerling abſchnittsweiſe überſetzt . Er ſagte etwa folgendes : Vor vielen Jahren erhielt ich einmal in Indien Sonderbrot : Bis 15 . Juni auf die Marken Nr . 38 farbig und / am Ganges , als ich in meinem Hauſe ſaß und arbeitete , den Beſuch einer wandernden Nonne . Während ſie ſprach , kam der Gärtyer herein , um die welkenden Blumen durch friſche zu erſetzen . Da fragte die Geflügelverkauf im Lebensmittelamt , Wilhelminenſtraße 15 : Nonne , wawm tun Sie das ? . Dieſe Blumen ſind nicht tot , geben Sie mir dieſe Blumen . Und ſie nahm die welkenden Blumen an ihr Herz = Dieſe Nonne hatte ein unmittelbaves Verhältnis zu dem Weſen der Dinge , ſie vermochte dieſes Weſen auch in den welkenden Blumen zu ſehen . Genau wie nach Anſicht der Nonne ich die Blumen nicht völlig kannte , ihr Weſen nicht verſtand , geht es allen Menſchen mit ihren Mit= menſchen . Wenn ſie ſie nur nach äußeren Motziwen beurteilen , dann iſt das menſchliche Bild gefälſcht . Wenn micht das ſeeliſche Auge geöffnet iſt , erkennt mn nicht die Seele des andenen , kennt nicht den unmittel= baren Kontakt , der unabhängig von allem Aeußeren iſt . Das ſeeliſche Verſtehen allein kann den Kontakt von Menſch zu Menſchen vermitteln . Im höchſten Grade iſt damit der Fehler in den Beziehungen zwiſchen den Memſchen des Weſtens und des Oſtens gedeutet . Der Weſten iſt immmer nur zu äußeren Zwecken nach dem Oſten gekommen . Ex hat Oelfelder und Schätze geſucht im Oſten . Die menſchliche Seele — nach der hat er nie gefragt und nie getrachtet , ſie zu erkennen oder zu ge= winnen . So konnte ein inniger — innerer — Kontakt zwiſchen Oſt und Weſt niemals entſtehen . Den Menſchen des Oſtens hat der Menſch des Weſtens nie gefunden . Aber der Menſch kann nicht un= geſtraft den Menſchen ignorieren . Weil der Menſch nicht um den Men= ſchen zu achten nach dem Oſten ging , ſind auch die guten Gaben nicht zum Guten geraten . Das Ueble , das nach dem Oſten getragen wurde , iſt den Trägern ſelbſt zum Ueblen ausgeſchlagen , iſt auf den Weſten zu= rückgeſchlagen . So iſt der Kontakt ein rein äußerlicher geblieben und konnte kein Glück , ſondern nur Schaden bringen . Es iſt ein tiefes Geſetz , daß , wer andere demütigt , vor allem ſich ſelbſt demütigt , wer anderen Leid antut , vor allem ſich ſelbſt Leid bringt . So konnte es nicht anders werden , als daß das Ausbeutungsſyſtom , das der Weſten bisher getrieben , eine furchtbare Strafe für ihn ſelbſt zeitigte . Das bleibt niemals aus . Darum muß jeder von uns ſich der tiefen problematiſchen Idee bewußt ſein , daß alles , was wir anderen Uebles antun , vor allem uns ſelbſt Uebles bringt , und wir müſſen He= ſtrebt ſein , Beſſeres zu tun . Jedes Zeitalter hat eine beſondere Spannung und jeder kann nur die Aufgabe erfüllen , zu der ihn ſeine Zeit berufen hat . So rufe ich beſonders die junge Generation an , ſich klar zu ſein dau= über , auf was es in dieſer Zeit ankommt . Wenn man weit in der Ge= ſchichte zurückblättert , findet man , daß es verſchiedene Arten von Geſell= ſchaften gegeben hat , aus denen nach beſtimmten verſchiedenen Prin= zipien ſich Völker und Staaten bildeten . Völker , aus denen große Dicht= kunſt und umfangreiche Literatur hervorgegangen , die nach der tiefſten Wohrheit geforſcht haben und von dem rein Sozialen ſich löſten , ſind unſterblich geblieben . Andere , die von dieſer Wahrheit nichts verſtan= den , die nur mach äußeven Zielen ſtrebten , von Unterdrückung und Räuberei lebten , die den geiſtigen Menſchen nicht achteten , ſind zugrunde gegangen . So muß es ſein . Wer die Wahrheit des menſchlichen Geiſtes nicht verſteht , muß von der Bildfläche der Erde verſchwinden . Die Staaten und Völker , die burch die werbende Kraft ihrer Geltung zu großer Machtſtellung gelangt ſind , bildeten langſamn mächtige , herr= ſchende Staatsweſen heraus . Es war die Folge der werbenden Kraft , die dieſer Stellung zugrunde liegt . Aber es erwuchs daraus der Aberglaube der Nationen ( wie Tagore die Nation verſteht ) , daß die äußere Maſchine das Ganze zuſanmenhält und das Recht wahrt . Das aber iſt ein Aberglaube ! Dadurch , daß ſich der Nationalis= mus wie eine feſte Kruſte um ein einzelnes Volk ſchloß , wurde es ihm auf die Dauer immer unklarer und unbewußter , worin eigentlich allein die Kraft , der Glaube , beſteht . Je weiter dieſer Progeß fortſchreitet , je feſter die Kruſte ſich ſchloß , deſto ohnmächtiger wurde die Seele ! Die Verhältniſſe haben ſich geändert . Wir ſind heute in ein neues Zeitalter eingetneten , nach meiner Ueberzeugung das größte Zeitalter der Menſchheitsgeſchichte . Während früher die einzelnen Individuen ſich bekämpften , um dann aber ſchließlich zuſammenzutveten und Ge= meinſchaften gegen andere gemeinſame Feinde bilbdeten , iſt dieſe Ent= wicklung unter den großen Nationen nicht fortgeſchritten . Das große Problem der Zeit iſt übernational . Heute ſind die Nationen zu= ſammengefchloſſen wie früher die Individuen . Das große Problem der Zeit iſt , zwiſchen den Völkern das gleiche Verhältwis zu ſchaffen , das zwiſchen den Individuen der gleichen Völker bereits in großem Maße erreicht iſt . Die meiſten glauben , daß dieſes Problem irgendwie äußer= lich gelöſt wenden müßte , durch Machtemtfaltung , durch Imperialismuus . Daß ein Volk oder eine Kultur alle anderen zu ſich zwingen kann durch Krieg , wie es die äußere Macht will , oder durch Bekehrung , wie die Miſſion es will , das kann immer nur neue Entfremdung , neuen Zwiſt hervorrufen . Ich glaube , daß das große Ziel nur erreicht werden kann , wenn wir auf die Betonung äußeven „ Hernſcherwillens verzichten , wenn ſvir menſchlich uns verſtehen lernen . Jeder ſoll ſein eigenes Leben kennen . Die wahre Freiheit beſteht nicht darin , daß man anderen wehtut oder auf andener Koſten lebt . Die eigene Freiheit , das eigene Streben muß ſo verwandt werden , daß man mit ſich ſelbſtalle anderen vorwärts bringt . Dieſe Willensfreiheit des perſön= lichen Ausdrucks iſt es , die allein ein harmoniſches Zuſammenleben er= möglicht , und unmöglich iſt es , eine Geſellſchaft zu ervichten , deren Hauptbeweagrund utilitariſtiſcher Natur iſt . Wenn man andere Zwecke verfolgt , kann man niemals innerlich frei ſein . Darum ſind alle bis= herigen Verſuche , die Meuſchheit durch äußene Mittel voran zu bringen , völlig verfehlt . Nur wenn das von innen heraus geſchieht , kann es auch äußerlich vollkommen ſein . Das Schlimmſte iſt , daß unſere euro= päiſchen Geſellſchaften immer utilitariſtiſche Ziele hatten . Und das Schlimmſte iſt , daß dieſer Mißbuauch der eigenen Kraft einen bezwingen= den Reiz auf die Opfer ausübte , daß ſie es auf ihre Art den Völkern des Weſtens nachtaten und auch unter ſich die bisher geltende ſeeliſche Gemeinſchaft mißachten lernten . So erleben wir , daß die Menſchen ſich untereinander bekämpfen und zerfleiſchen als ob Sauerſtoff und Waſſerſtoff einander bekämpfen müſſen , anſtatt zuſommen ein harmoni= ſches Molekül zu bilden . Das Prinzip iſt falſch , es führt zu immer fortſchreitendem Kampf , ſogar zum Kampf zwiſchen Mann und Weib , Das notwendige Eugebnis iſt die An= die doch Liebe einen ſollte . archie , die heute im ganzen Weſ Die eine Kataſtrophe her anreifen ließ , die noch lam ht ihr Eufde erreicht , die noch unendlich viel größer für alle Völker des Weſtens werden wird . Seite 4 . Die tiefſte Wahrheit wird in Europa von den Wenigſten erkannt . Wie kaum auf eivem anderen Erdteile ſind die Völber des Weſtens ein= ander durch Raſſe und Geiſtesanlage gleich und verwandt ; ja , auch Amerika zählt dazu . Faſt nirgends beſteht ein Unterſchied , der für den Menſchen weſentlich ins Gewicht fällt . Darauf , auf dieſer ureigent= lichen Einheit beruht fa im Weſentlichen die Macht , die Europo über alleVölker der Erde erlangt hat ; eine Macht , die eine ungeheere Kraft darſtellt . Wie kenn es nur kommen daß dieſe Völker , einander ſo gleich , ſich gegenſeitig ſo bekämpfen ? Wie konmnt es , daß man hier die tiefſte Wahrheit nicht erkennt ? Die Antwort iſt ganz einfach : Das ganze Prinzip Europas iſt organiſierter Eigennutz . ( Tagore ſchaltete hier ein , daß er nicht gekommen ſei , um Schmeicheleien , ſon= dern die Wahrheit zu ſagen . ) Wenn wan mit ſolchem Prinzip in die Welt hineintritt , wird man blind . Dann kann es kommen , daß zwei Brüder , die ſich im Dunklen begegnen , einander erſchlagen , weil jeder den anderen für einen Mörder hält . Wenn die Augen ſich öffne= ten , würden ſie erkennen , daß ſie Brüder ſind , daß es ein Mißverſtänd= nis war , aus dem ſie ſich erſchlugen . Nach dem Beſitz , nach der Erkenntnis der Wahrheit , der inneren tiefſten Wahrheit , wüſſen wir forſchen . Das falſche Prinzip muß ver= worfen werden , es kann nur immer neues Uebel erzeugen . Jetzt ſuchen alle nach Frieden . Um den Frieden zu finden , dürfen wir keine neue Macht organiſieven . Für das , was den Völkern des Oſtens angetan wurde , iſt nicht ein Volk , ſind alle Völker des Weſtens verantwortlich zu machen ( ! ) , weil ſie alle gleich ſind ; ſie alle ſind verantwortlich für das furchtbare Unglück , das über die Menſchheit gekomen iſt . Man ver= ſtand ſich nicht mehr , man hatte jeden Glauben an die Menſchheit ver= loren , daher die Kataſtvophe , die noch lange nicht zu Ende iſt , die nach einem furchtbaven Zuſammenbruch einen ebenſo furchtbaren Seelen= konflikt bringen wird . Jetzt handele es ſich um die andere Aufgabe : Oſten und Weſten in Zuſammenhang zu bringen von der Seele her . Dieſes Ziel zu er= reichen , ſind wir alle nicht mehr imſtande . Das iſt die große Auf= gabe der jungen Generation . Wenn die Jugend die Größe der Zeit erfaßt , in die ſie geſtellt iſt , und wenn ſie ihre Aufgabe und ihr Ziel recht erkennt , wird die Menſchheit erlöſt werden : es gilt , eine neue Welt aufzubauen ! . Das iſt die Aufgabe der Jugenb . — Mit einem indiſchen Gebet ſchloß der Dichter , den ſein Thema nach und nach in Feuer und Ekſtaſe geriſſen , die bisher an dem Greis nicht beobachtet wurden . Im Anſchluß an den Vortrag las Tagore noch einige eigene Dich= tungen . Die Menge ſchenkte ihm rauſchend Beifall . Rabindranath Tagore iſt , wie man uns ſchreibt , am Sonntag um 4 Uhr am Herrgottsberg ( Straßenbahn = Endſtation Böllenfalltor ) für Jedermann zu ſprechen . Nur bei ſtrömendem Regen würde dieſe Veranſtaltung verſchoben werden miſſen . Hiermit iſt wohl die letzte Gelegenheit gegeben , den großen Weiſen und Dichter noch einmal zu ſehen , da er am Mondag in Frankfurt ſprechen wird und ſeine Abreiſe für Mittwoch feſtgeſetzt hat . Das Publikum wird gebeten , wie bisher ſeine wärdige Zurückhaltung zu bewahren und recht viel zu zirkulieren , damit Groß und Klein zu ſeinem Rechte kommen kann . Arbeitsmarkt und Arbeitsloſigkeit im Mai 1921 . — Zuſammenfaſſend kann geſagt werden , daß ſich die Lage auf dem Arbeitsmarkt im abgelaufenen Monat im allgemeinen ein wenig gebeſſert hat . Dies gilt ganz beſonders für die Leder= induſtrie , das Holzgewerbe , Nahrungsmittel = und Bebleidungsgewerbe und in bedeutendem Maße für das Baugewerbe , wo hauptſächlich Weiß= binder verlangt wuvden . Auch im Metallgewerbe war die Vermittlungs= tätigkeit ziemlich lebhaft . Trotzdem konnte eine größere Anzahl Arbeit= ſuchender nicht untergebracht werden , da auch der Zugang an Stellen= ſuchenden evheblicher war wie im Vormonat . In der Landwirtſchaft und Gärtnerei herrſchte eine ſehr geringe Nachfvage nach Arbeitskräften , ſo daß eine anſehnliche Zahl von Arbeitſuchenden nicht bermittelt wer= den konnten . Steininduſtrie war vollſtändig ruchig . Bei den ungelern= ten Arbeitern war die Vermittlungstätigkeit ſehr lebhaft . In der kaufmänniſchen männlichen Abteilung konnte eine kleine Beſſerung feſtgeſtellt werden . Techniſche Kräfte wurden wenig begehrt . Der Bedarf an Stenotypiſten und flotten Maſchinenſchreibern konnte nicht ganz gedeckt werden . In der gewerbl . weiblichen Abteilung wurden hauptſächlich Schnei= derinnen und Büglerinnen geſucht ; die angebotenen Kräfte waren jedoch zuneiſt ungeeignet , ſo daß die Vermittelung hier gering blieb . Etwas lebhafter war ſie in der chemiſchen Induſtrie . Nach weiblichen Kräften für die Landwirtſchaft herrſchte in den letzten Tagen des abgelaufenen Monats lebhofte Nachfvage . Der Bedarf konnte nur teilweiſe gebeckt werden . Der große Mangel an Hausperſonal beſteht weirr . In der kaufmänniſchen weiblichen Abteilung wurden auch im Be= richtsmonat perfekte Stenothypiftinnen geſucht . Es bonnten nicht alle Stellen beſetzt werden , da die ſich Anbietenden nur Anfängerinnen und mittelmäßige Kräfte waren . Lehrſtellen konnten 72 beſetzt werden , ſo daß der hohe Beſtand an Stellenſuchenden erheblich zurückgegangen iſt . — Eriverbsloſen = Unter= ſtützung wurde an 429 männliche Perſonen bezahlt . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juni 1921 . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenben Erwähnung geſchieht , behältz ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Luſtiger Abend Willß Braun . Der Münchner Meiſterhumoriſt Willi Braum , der in den letzten Jahren im Sturm das ſüddeutſche Publikum erobert hat , wird am 20 . Juni im Fürſtenſaal zum erſten Male bei uns auftveten . Allen , die einmal herzlich lachen wollen , ſei der Beſuch dieſes Abends empfohlen . Willi Braun iſt — ſo ſchreibt der Fränkiſche Kurier in Nürnberg — die beſte Medizin gegen Ab= ſpamung , Trübſal , Nerboſität und ſchlechte Laune . ‟ Sein Programm bringt eine Ausleſe beſten deutſchem Humors in Wort und Ton . Karten bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtr . 9 . — Albertini in den Palaſt = Lichtſpielen ( Kaiſerſaal ) . Der neueſte und größte Schlager mit Albertini in der Hauptrolle be= titelt ſich „ Der ſiumme Simſon ” . Fortſetzungs = Senſationsfilm in 2 Teilen ; „ Die Todesſenſe‟ 1 . Teil , oder Kraft gegem Hinterliſt . Ein Filmwerk von beſonderer Eigenart , in welchem die Artiſtenlaufbahn Albertinis zur Wirklichkeit wird . Als Akrobat leiſtet Albertimi in die = ſem Film das Außergewöhnlichſte , Waghalſigſte umd Unglaublichſte , deſſem Handlung im Lande der unbegrenzten Möglichkeiten ſpielt , und das Auge an tollkühnem Akrobatenkunſtſtüchen , an abwechslungsreichen Landſchaftsbildern , einer Reihe ſpannender , intereſſanter and zum Teil auch humorvoller Szenen vorbeiführt . Alberbini arbeitet mit einen gevadezu verblüffenden Sicherheit , erklettert Fabrikſchornſteine , ſetzt mit einem Pferd über eine Brüicke auf einem fahrenden Zug , bändigt Dutzende Gegner liebenswürdig lächelnd ohne Anſtrengung . ( Näh . ſ . Anz . ) + * Arheilgen . 10 . Juni . Vor einigen Wochen iſt hier ein Mann , der viele Jahre ſeines Lebens im Dienſte der Gemeinde ſtand , in den Ruhe= ſtand getreten . Es iſt dies Herr Bürgermeiſtereiſekretär Heinrich Hirſch ein gebovener Darmſtädter . Schon Ende der 70 er Jahre des vorigen Jahrhunderts kam er hierher und war , ſeitdem über vier Jahr= zehnte tätig und hat unter vier Bürgermeiſtern und während der Kriegs= zeit under Beigevodneter Benz als Sekretär die Geſchäfte der Bürger= weiſterei geführt . Wiederholt wurde er ausgezeichnet , um nun nach über 40 fähriger Tätigbeit der Nuhe zu pflegen . Er war außerdem in den ver= ſchiedenſten Vereinem ein rühriges Mitglied und bekleidete die verſchie= denſten Ehvenämter und noch heute iſt er als Kirchenvorſtand und Direk= tor der hieſigen Spar = und Darlehnskaſſe an ſeinem Platze . Möge dem nun bald 70 jährigen ein froher Lebensabend beſchieden ſein . * Roßdorf , 11 . Juni . Fahrplanwünſche . Der neue ritzerot gebundene Fahrplan vom 1 . Jumi 1921 ab hat für die Strecke Darmſtadt — Groß = Zimmern keine verkehrsförderlichen Aende= rungen , außer den das veiſende Publikum oft in Trab bringenden , meiſt um 4 Minuten gekürztem oder verlängerten Ankunft = und Abfahrtzeiten der 6 Züge am Tage gebracht . Es dürfte ſich für die großen Orte Groß = Zimmern und Roßdorf doch empfehlen , die langen Zwiſchen= räume 562 — 104 120 — 500 Sonntags nur 712 ab Darmſtadt mit einem Zuge probeweiſe auszufüllen und ebenſo nach Darmſtadt auch Züge zwiſchen 7 und 12 Uhr und 2 und 6 Uhr einzulegen . Die 4 bzw . 5 Stunden Pauſe des auch hier nur 24 Stunden zählenden Tages ſind zu lang . Dieburg , 9 . Juni . ( Ein Rechtsſtreit im Haufe der Familie von Fechenbach . ) Der als letzter Vertreter der Fechenbachſchen Familie zu Laudenbach kinderlos verſtorbene Freiherr Karl von Fechenbach hatte durch letztwillige Verfügung ſein geſamtes Vermögen der Nichte ſeiner Gemahlin Berta , der Freifrau Mathilde von Pappus , vermacht . Die Dieburger Linie erhob hiergegen gericht= lichen Einſpruch , weil das geſamte Vermögen des Freiherrn Karl von Fechenbach = Laudenbach vom Großvater der Dieburger Linie herrührte . Das Landgericht zu Aſchaffenburg gab dieſem Einſpruch Folge und er= klärte das Teſtament für ungältig . Die Erbin Marhilde von Pappus legte gegen dieſes Urteil Berufung ein , und das Oberlandesgericht zu Bamberg hat ſetzt die Klage der Dieburger Linie in vollem Umfange abgewieſen . Somit fallen di u Laudenbach und Sommerau bei Obernburg ſowie alle C her Linie an die Freifrau Mathilde von Pappus und geht bei der großen bſchaft völlig leer au Schurlgeldes an einer höheren Schule , der Höheven Mädchenſchule , einen Verſuch macht . Die Durchführung dieſes Perſuches geht nicht ohne Schwierigkeitem vor ſich . Das Finanzamt hat erklärt , wegen Arbeits= überlaſtung zurzeit nicht in der Lage zu ſein , die nötigen Unterlagen für die Staffelung nach dem Einkommen der Eltern der Schülerinnen zu liefern . Mainz , 9 . Juni . In den Zeitungen war im Anſchluß an eine amt= liche Mitteilung über auffallende Brecherſcheinungen , die ſich nach dem Genuſſe von Bohnenmehlſuppe bei einer Reihe von Kindern der Quäkerſpeiſung eingeſtellt haben , berichtet worden . Nachdem die überaus peinlich durchgeführte Unterſuchung , die ſich unter anderem auf ſämtliche etwa in Frage kommenden Metall = und Pflanzen= gifte erſtreckte , nunmehr abgeſchloſſen vorliegt , wird das zuſammen= faſſende Prüfungsergebnis des chem . Unterſuchungsamtes für die Pro= vinz Rheinheſſen zur allgemeinen Kenntnis gebracht . Es lautet ziemlich negativ . Der Oberbürgermeiſter knüpft daran folgende Bemerkungen : Worauf die nicht überall , ſondern nur teilweiſe aufgetretenen Brech= erſcheinungen zurückzuführen ſind , das iſt ſchwer zu ſagen . Am meiſten Wahrſcheinlichkeit hat die Vermutung , daß die faſt allgemein bei den Kindern beſtehende Abneigung gegen die Bohnenſuppe bei einzelnen ſchwächlichen Kindern Uebelkeit hervorgerufen hat , und daß die ſich daraus ergebendem Brecherſcheinungen auf andere Kinder ſuggeſtiv ge= wirkt haben . Nach dem oben mitgeteilten Unterſuchungsergebnis bleibt der ſtädtiſchem Verwaltung nur noch die Ehrenpflicht , hier ausdrücklich ſeſtzuſtellen , daß die Lieferanti des Bohnenmehls , die Dampfmühle Gebr . Schmitt , Mainz , auch nicht die geringſte Schuld an den auf= getvetenen Folgeerſcheinungen trifft . Worms , 11 . Juni . Am 25 . Maf 6 s . Js . wurden am diesſeitigen Rheinufer inr oberem Buſch die vollſtändigen Kleider eines Mannes ge= funden . Es wird vermutet daß der betreffende Eigentümer an der Stelle gebadet hat und ertrunken iſt . Inzwiſchen wurde feſt= geſtellt , daß die Kleider einem hier beſchäftigt geweſenen Schneider= geſellen Hermann Zemke , 28 Jahre alt , aus Mainz , gehören , der ſeit 22 . Mai Ifd . Js . vermißt wird . Die Kleider wurden von den Anver = wandten des Vermißten anerkannt . — Auf dem Markrplatz vor dem Cornelianum iſt jetzt endlich mit der Aufſtellung des Sieg = frieds = Brunnens begonnen worden , der ſeit 1914 auf dem ſtädtiſchew Lagerplatz untergebracht iſt . Der Brunnen iſt bekanntlich eines der letzten Werke des jüngſt verſtorbenen Bildhauers Herrn Pro= feſſor Hildebrand in München . Er wird eine neue Zierde unſerer Stadt billden . Worms , 11 . Juni . Gegen die Wohnungsnot . Wegen der hier herrſchenden großen Wohnngsnot , die ſich täglich verſchärft , hat die ſtädtiſche Wohnungskommiſſion beſchloſſen , von jetzt ab bei dem Woh= nungscmt nur noch diejenigem Wohnungsſuchenden vorzumerken , bei denen der Ehemann das 26 . Lebensjahr erreicht hat . Wohnungsſuchen= den , bei denen der Ehemann dieſes Lebensalter noch nicht beſitzt , haben bis auf weiteves keinerlei Ausſicht , eine Wohnung zugeteilt zu bekommen . — Gießen , 10 . Juni . Man ſchreibt uns : Hier fand eine ſtark be= ſuchte Verſammlung der Vertrauensmänner des Hefſiſchen Bauernbundes ſtatt , um über die bevorſtehenden Wahlen zum Heſſiſchen Landtag zu beraten . Faſt alle Orte waren vertreten . Ein= gedenk der Tatſache , daß nur durch Einigkeit , Hand in Hand mit den Kreiſen der Stadt , etwas zu erreichen iſt , die auch in ſchwerſter Zeit zum Bauernbund gehalten haben , beſchlloß man einſtimnig , allerdings im Gegenſatz zu dem ebenfalls anweſenden Landesvorſitzenden des Heſſiſchen Bauernbundes , Rechtsanwalt Dr . von Helmolt , nur für ein Zuſammen= gehen mit der Heſſiſchem — Deukſchnationalen — Volkspartei einzutreten . Am Schluſſe der Verſammlung erklärten ſich verſchiedene namhafte Führer entſchloſſen , auch bei einem Sondervorgehen des Bauernbundes für die Deutſchnatzionale Vollkspartei einzutreten . Friedberg , 10 . Juni . Der wegen zahlreicher Einbrüche von ber= ſchiedenem Staatsanwaltſchaften geſuchte Korbmacher Karl Haßler aus Klein = Karbem wurde in Rendwersdorf feſtgenommen . Der wegen ſeiner Gewalttäugkeit gefürchtete Menſch ſetzte ſich auch hier zur Wehr und machte einem verzweifelten Fluchtverſuch , der aber vereitelt wurde . Reich und Ausland , Berlin . 11 . Juni . Erwerbsloſendemonſtration . Am geſtrigen Nachmittag zogen über 2000 Arbeitsloſe mit roten Fahnen vor das Haus des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbndes , deſſen ſämtliche Ausgänge und Treppen ſie beſetzten . Darauf ſchickten ſie eine Abordnung zu dem allein anweſenden Vorſtandsmitglied Knoll ( Mehrheitsſozialiſt ) , der gefvagt wurde , wie ſich der Gewerkſchnftsbund zu den Forderungen der Arbeitsloſen ſtelle . Als Knoll ſprechen wollte , wurde gerufen : „ Erſäuft doch die ganze Bande ! ” Nur dem Ein= ſchreiten bſeonnener Elemente war es zu verdanken , daß Knoll nicht in den Landwehrkanal geworfen wurde . Schließlich verlief ſich die Menge mit dem Verſprechen , täglich in verſtärktem Maße wieder zu kommen . — Wie berichtet wird , forderte kürzlich ein Arbeitsloſer in Neurölln , daß ſie an Stelle derfewigen geſetzt würden , die bereits längere Zeit in Apbeit ſind . Dieſe Forderung wird nun auch in Berlin immer lauter erhoben . Wiesbaden , 11 . Juni Die Eingemeindung von Schier= ſtein in Wiesbaden iſt geſtern von der Stadtverordnetenwerſammlung einſtimmig genehmigt worden . Der Vertrag , der auch von Schier= ſtein bereits angenommen wurde , bedarf noch der Beſtätigung durch den Preußiſchen Landtag . Wiesbaden tritt nach dieſer Eingeweindung an den Rhein und man erwartet davon eine meue Epoche ſeiner Entwick= lungsgeſchichte . Cham ( Oberpfalz ) , 11 . Juni . Antomobilunglück . Geſtern ereignete ſich auf der Staatsſtraße von Willhof nach Altendorf ein ſchweres Automobilunglück . Zwei Perſonen wurden getötet , die anderen Inſaſſen kamen mit dem Schrecken davon . Das Unglück ſoll durch zu raſches Bremſen an der Kure verurſacht worden ſein , wo= durch der Wagen ſich überſchlug . Hanzburg , 11 . Jum . Todesfall . Theodor Behrens , Mitin= haber des Bamkhauſes L . Behrens Söhne iſt im Alter von 69 Jahren geſtorben . Paris , 11 . Juni . Auf eine Mine gelaufen . Aus Infor= mationen bei der hieſigen griechiſchen Geſandtſchaft ergibt ſich , daß der Dampfer „ Bubulina ” mit einer Tonnage von 1312 Tonnen den Verbehr zwiſchen dem Piräus , Chios und Smyrna zu beſorgen hatte und daß er für den Heimtransport griechiſcher Flüchtlinge aus den von den Kemaliſten bedrohten Dörfern , in Kleinaſien beſtimmt war . Nach den obwaltenden Umſtänden miſſe man mit einer großen Zahl von Opfern rechnen Die Ermordung des Abgeordneten Gareis ONB . München , 10 . Juni . Die Nachforſchungen nach dem Mörder des Abgeordneten Gareis haben , trotzdem ſie in den erſten Morgenſtunden durch eine Gerichtskommiſſion an Ort und Stelle aufgenommen und energiſch fortgeſetzt wurden , noch keinerlei An= haltspunkte bezüglich der Perſon des Täters ergeben . Die auf Grund der Zeugenausſagen ermittelte Perſonenbeſchreibung iſt äußerſt dürftig . Die Preſſe aller Parhirichtungen iſt in der Verurteilung des Mörders durchaus einmitig und geſchloſſen . Die Bayeriſche Staats= zeitung teilt mit , daß Gareis in der Oeffentlichkeit dielfach als Ver= trauensmann der Entente genannt worden ſei und auch als Verfaſſer eines Artikels eines Pariſer Blattes gilt , der ſehr genaues Marerial über die Waffen der Einwohnerwehr endhält . Die Münchener Neueſten Nachrichten nehmen in gleichem Sinne Stellung und ſagen , es gäbe kein Wort , das dem allgemeinen Abſcheu vor einer ſo feigen und hinter= hältigen Tat Ausdruck geben könnte . Die politiſche Ausmünzung der Tar durch die Liakspreſſe ſei jedoch nicht minder verabſcheuungswürdig . Der Müinchener Vertreter des O . N . B . erführt aus abſolut zuver= läſſiger Quelle Tatſachen , die geeignet erſcheinen , die Ermordung des Abgeorbneten Gareis in weſentlich andevem Lichte zu ſehen . Da= nach beſteht der größte Anlaß zu der Annahme , daß der Attentäter in kommuniſtiſchen Kreiſen zu ſuchen iſt . Amtlichen Stel= len ſind bereits vor zehn Orgeſch herauszulocken . Der Termin zur Waffenab gabe lief bekanntlich heute ab . Die Sache iſt daher nicht ohne weiteres von der Hand zu weiſen , daß mit der Ermordung Gareis' das Signal zum Losſchlagen gegeben oder die Stimmung in der den Kommuniſten fernſtehenden Arbeiterſchicht künſtlich auf Siedehitze geſteigert werden ſollte . — Berlin , 11 . Juni . Der Vorwärts richtet folgende Anfrage nach München : Sind die Körder , die Sänger überfallen und Gareis ermordet haben" vielleiht Ausländer , die einer beſonderen Aufenthaltserlaubnis , in Bahern bedürfen , auch wenn ſie ſtändig Deutſchland leben oder nicht bayeriſche Staatsangehörige ſind , binnen 12 Stunden nach ihrer A= rtiger ſchwerer Straf perſönlich der Polizei vorſt Dieſe 2 age zielt auf d folgende Tatſache hin : Bekanntlich hat vom 29 . Mr 3 6 . Juni 1 national = ruſſiſche Kome in R Anläßlich dieſes Kongreſſes war am 9 . Juni eine Gaweis dem Bundesrat zu= n , die ſich it beſchäfti vom na= z befürwortete Wiederaufrichtung rentums ſtelle ſelige Haltung gegen Sowjetrußland 3 hatte Zeit die bayeviſche Staatsregierung gefragt es einem ſolchen Kongreß , der die deutſch = ruſſiſchen Bezie auf ihrem Boden dulbe . erI die baher Mummer 160 geit furgeite ung bon Rer 1892 bis 19 Maſſenproteſtverſammlung under freiem Himmel nachgeſucht , die jas verweigert wuvde . Die ſozialiſtiſchen Parteien rufen trotzdem einer gemeinſchaftlichen Proteſtkundgebung gegen die Errn , dung Gareis' auf , die Sonntag nachmittag in dem Ausſtellungss ſtattfinden ſoll . Nach einer Meldung des Vorwärts iſt die Ausdehmn des Generalſtreiks auf das geſamte Gebiet Bayerns beſchlen worden . Nach einer weiteren Meldung des Blattes hat das Teles phenamt auf Befehl der Polizeidirektion alle Fernſprechleitungen dem Gewerkſchaftshaus , dem Sitz der Generalſtreikleitung , geſperrt . Polizei hat im Gewerkſchaftshaus Hausſuchung nach Streifflugblä/t vorgenommen . Auf den Straßen wurden die Generalſtreikflugblä beſchlagnahmt und die Verbreiter feſtgeſtellt . München , 11 . Juni . ( Wolff . ) Der ſvegem der Ermordung = Abg . Gaceis geſtern abend beſchloſſene Generalſtreik für W ; chen , in den guch die Straßenbahn mit einbezogem iſt , hat ſeine Wiuk ; dadurch verloren , daß es zu keinem geſchloſſenem allgemeinem Streifk kommen iſt . Es ruhen nur die großen Betriebe , während die mittl ) und kleinen Betriebe arbeiten . Die Straßenbahn fährt nur mit frein . 0 gen Leuten i beſchränktem Umfang . Eiſenbahn , Poſt . Elektrizite ; Gas = und Wafſerkraftwerke ſind im Betrieb . Zu irgend welchen ſammenſtößen von Arbeitswilligen mit Streikendem iſt es bisher- gekommen . Eine für heute nachmitbag einberufene Verſammnlungg / der der Abgeordnete Auer ſprechen ſollte , wurde verboten . Infolge = Streiks ſind die Polizeiwehr und die Reichelvehr in erhöhter Bereitſch Die büirgerlichen Blätter erſcheinen nicht , dagegen vereinzelt dis Eu ſtehendem Blätver . Ein Extrablatt des unabhängigen Organs „ N Hampf ” , das geſtern nachmittag erſchien , iſt wegen des aufreizenden ttowitz , halts beſchlagnahmt ſvorden . Auch in Auasburg wurde heute von . Links = Parteien wegen der Ermordung des Abg . Gareis der Generalf ” Proklamiert , der von heute vormittag 11 Uhr bis Montag um Mäi= werfek ngcht dauern ſoll . Bui Zeit findet im Staatsminiſterium ein Min rat ſtatt . Von dem Mörder des Abgeordneten hat man bis jetzt keine Spur . Berlin , 11 . Juni . Laut „ Freiheit ” ſchloſſen ſich die Arbo n folgender bayeriſcher Städte der Generalſtreikbe gung an : Landshurt , Ingolſtadt , Penzberg , Traumſtein , Augsburc euerten 2 ſenheim , Reichenhall und Nürnberg . Die Beiſetzung des Abg . Ge findet demſelbem Blatt zufolge am Montag nachmittag n Oſtfr h un Ausgegebeit hof ſtatt . Kattowitz , des von den J Die Leipziger Kriegsprozeſſe . huer durch And niſche weiß = Freiſprechung des Angeklagten Ramdohr . Leipzig , 11 . Juni . ( Wolff . ) Im Prozeß Rahmdohr wo ” . 5 jed heute nachmittag das Urt eil verkündet . Der Angeklagte worh freigeſprochen . Die Koſten des Verfahrens wurden der Naué kaſſe auferlegt . Der Haftbefehl wurde aufgehoben . Cen . In der Begründung wird unter anderem ausgeführt : Der AA . Mran in we klagte war dringend verdächtigt , jugendliche Perſonen , um ſie zum = Emnnut ſtändnis zu bringen , mißhandelt zu haben . Aber ein ausreiche - , ongen Beweis für einen beſtimten Einzelfall wurde nicht erbracht . Gey rnit verordr die Gleichmäßigkeit der Beſchldigungen und der Umſtand , daß ſchiedene Zeugen bewußt umpahr ausſagten und Vorgange ſchilde — - ) em die erwieſenermaßen nicht vorgekommen ſind , mußten dazu führen M 1 fuünt in poln ! Feſiſtellung eines ſtafbaren Tatbeſtandes als ausgeſchloſſem en un auf rot ſcheinen zu laſſen . Ob die angeblichen Mißhandlungen durch den Allſier obigen geklagten oder ſonſt jemand begangen wurden , war nichſt feſtzuſtzg/n 0 Mark Geldſtr Andererſeits behuindeten glaubwürdige deutſche Zeugen , daß ſie nie 7 ) zuni ( ge Mißhandlungen bemerkt haben . Objektiv war der Angeklagte auchn Feſtnahme der Strafunmüindigen berechtigt , wenn er durch dieſe Oppeln , 11 . Jur nahme weitere Straftaten verhindern wollte . Daß dieſe Abſicht den U½ Induſtriebezirkes geklagten leitete , iſt nicht zu widerlegen . Jedenfalls war er feſt de ” , unverzügliche durchdrungen , daß er befugterlveiſe handelte , wenn er die Jugendl feſtmahmn und ſie zur Ablieferung an die zuſtändige Behörde feſtm = /i , weil ſie Hielleich Es handelte ſich um die Feſtmahme jugendlicher , ſehr beiveglicher eukät und den verbreck ſonen . Es war matürlich , daß der Angeklagte er für erforderlich Ea/k ausgeliefert werden ſie am Entweichen zu verhindern . Eine abſichtliche Verzögerung Aimder engliſchen und Angelegenheit mit dem Benußtſein , daß die Dauer der Haft daEyſrliſche Truppen pa verlängert werde , iſt nicht nachgewieſen . In Ermangelung eines Aaos Malgvan= reichenden Beweiſes irgend welcher ſtrafborer Handlungen mßle ſſaz ſchließen , daß Angeblagte freigeſprochen werden . Die Streihbewegung . * Berlin , 11 . Juni . Wie die Blätter aus Wien melden , Erdr Mm gurich begriffen Tarnow Krowitz ſchloſſen die Aerzte der Wiener Bezirks = Krankenkaſſirnd jede wegen Lohnſtreitigkeiten am Montag in den Streik zu kreten . Körichte * Rom , 11 . Juni . ( Agenzia Stefani . ) Das Streikkomitee „ c . Ewa Staatsangeſtellten beſchloß heute morgen , den Streik hfkandelt . zuſtellen in der Erwartung , daß die mit der Regferung emtF denen Differenzen vom Parlament gelöſt werden . Kattowi * Nom , 11 . Juni . Die Agenzia Stefani berichtet : Inſolge Aurgenzei feindlichen Halltung der Bevölkerung und der energiſchem Maßnah = Foſihe ber rat ſtümmte dem Geſetzentwurf über die Reform der Verwaltung Yöſeren umfang und iſt ſchon jetzt nur auf einige Probinzen beſchränkt . Der Mmästy Rüubereien in der Neuregelung der Gehälter der Angeſtellten zu undß = , nehmigte ferner die Geſetzentwürfe über die Aufhebung der Deviſens ” „ Gelmania tvale und über die Handelsmarine . Gmrit verſchaff Ainlwaren und Mi ſie etwa 20 0 Die Teuerungszulage für Kriegsbeſchädigte ſind ſich kaum 50 S und = Hinterbliebene . Murgenten fand n hie Namen von Berlin , 11 . Juni . ( Wolff . ) Die Teuerungszulc ſiche Sache eing die den Kriegsbeſchädigten und Kriegshint uen Perſonenbei bliebenen zu den Verſorgungsgebührniſſen nach dem Reil = ychen der einzel verſorgungsgeſetz gewährt wird , iſt mit Wirkung ab 1 . Jam 9 1921 von 25 v . H . auf 35 v . H . erhöht worden . Von dem H 2 chen Zeitpunkte an ſind die Grenzen des Jahreseinkommens , 9 * e Iblurge bisher für die Ruhe = und Verſorgungsgebührniſſe galten , 1 Beuthen je 2000 Mark heraufgeſetzt worden . Während alſo früher Bder In Kürzungen der Verſorgungsgebührniſſe ſchon begannen , wanſch Kor man nach Abzug der Verſorgungsgebührniſſe von ſeiner gar 1 e M darau Jahreseinnahme mehr als 5000 Mark ſteuerpflichtiges Einke ) ſulrefor men behielt , beginnen jetzt die Kürzungen erſt , wenn man Kſlung e = gleicher Berechnung noch 7000 Mark ſteuerpflichtiges Einkomse . ” polniſe übrig behält . Ferner iſt auch die Beſtimmung , wonach r , die d Elternrente nur gewährt werden durfte , wenn das JahreseihMdes ſofort kommen nicht über 1500 Mark hinausging , durch die Erhöh = m de ohn der Einkommengrenze auf 3000 Mark geändert worden . Die Teſulle aus dieſen Neuregelungen ergebenden Nachzahlungen ſollen Ageia größter Beſchleunigung erfolgen . Gleichzeitig mit ihnen werniſſte auch die Erhöhungen der Ortszulagen ausgehälan , n digt , ſoweit ſolche nach der neuen Ortsklaſſeneinteilung Nechn Virkung vom 1 . April 1921 ab den Kriegsbeſchädigten * 9 rich Kriegshinterbliebenen etwa zuſtehen . Die deutſchen weittragenden Geſchütze . Berlin 11 . Juni . ( Wolff . ) Wir erfahren von zuſtte diger Stelle : Die interalliierte Militärkommiſitun erſuchte die deutſche Regierung um Auskunft übel Verbleib der ſehr weittragenden Geſchütze , die während Krieges von dem deutſchen Heere verwendet wurden . Ihre 2 frage wurde wie folgt beantwortet : Während des Krieges wurden im ganzen ſieben / * tragende Geſchütze erbaut . Von ihnen ſind H . m während des Krieges unbrauchbar geworden und zerſtört m . den . Bei Kriegsabbruch waren noch drei ſolcher Geſchütze 4 handen , von denen ein Nohr Ende April 1919 in Eſſen zerſch ten , das zweite am 18 . November 1919 auf dem Verſuchspe . in Meppen geſprengt und das dritte am 22 . November 1 Alne Magdeburg zerſchnitten wurde . Die Teile dieſer drei Rohre ! 0 verſchrottet . Eröffnung des italieniſchen Parlamenks : Die Thronrede . Rom , 11 . Juni . ( Wolff . ) In ſeiner Thronrede be Eröffnung der Parlaments begrüßte der König die Vere der zurückgewonnenen Gebiete . Er fügte hinzu , daß Ih . äußere Politik ſich in lohaler Weiſe bemühen wird , die Gegenl und Leidenſchaften der Intereſſen zu mildern , in ſtetem Sit ” ird , auf das ihm ſeine blutigen Opfer b und ſeine zähe Ar ein Anrecht geben . Mummer 160 . Aus dem oberſchleſiſchen Aufſtandsgebiet . Rekrutierungsmaßnahmen der Inſurgenten . Laurahütte , 11 . Juni . ( Wolff . ) Die Behörden der In= egenten ſtellten der Gemeinde ein Ultimatum , daß ſie bis 0 . Juni eine Liſte aller dienſtfähigen Leute der Jahrgänge 1892 ſie 1901 einzureichen haben . Beuthen , 11 . Juni . ( Wolff . ) Geſtern abend beſetzten ta 100 Inſurgenten das Eiſenbahnbetriebs = und ſenbahnverkehrsamt in der Gartenſtraße . Die an = Fenden Beamten mußten ſich eine ſcharfe Durchſuchung nach Iaffen gefallen laſſen . Die im Betriebsamt vorhandene Kaſſe rnte durch die Umſicht eines Beamten gerettet werden . Eine reilung Franzoſen vertrieb die Inſurgenten aus dem Gebäude zi dem Hinweis darauf , daß erſt Verhandlungen mit der Be= tungsbehörde gepflogen werden müßten . Nach dem Abzuge ei . Franzoſen beſetzten die Inſurgenten von neuem das Ge= ſnde , und zwar , wie ſie erklärten , mit Genehmigung des ſarterals Lecomte = Denis . Später beſetzten etwa 20 In= ſgenten auch das Eiſenbahnmaſchinenamt . Beuthen , 11 . Juni . ( Wolff . ) Eine Verfügung der derſten Leitung der Inſurgenten an alle Gemeindevorſtände des m den Inſurgenten beſetzten Gebietes ordnet die ſofortige ſu legung von Rekrutierungsliſten der Jahr= ſänge 1892 bis 1901 an . Kattowitz , 11 . Juni . ( Wolff . ) Von den Aufſtändiſchen ad , wie einwandfrei feſtgeſtellt iſt , mehrere Geſchütze und tinenwerfer aufgebaut worden . Das Ausheben on Schützengräben im Südpark dauert an . Im Stadtteil Bo= utſchütz ſteht ein Panzerauto , das nach allen Seiten Patrouillen= enſt wahrnimmt . Die Banditen ſetzten in der Nacht ihre Ein= ſeüche und Plünderungen bei Geſchäftsleuten und Bür= ar fort . Die Inſurgenten erheben Fahrpreiſe nach einem neuen erteuerten Tarif . Seit geſtern werden auch Monats= nen ausgegeben . Kattowitz , 11 . Juni . ( Wolff . ) In Städten und Dör= ſen des von den Inſurgenten beſetzten Gebietes werden die Be= ohner durch Androhung ſchwerer Strafen gezwungen , die olniſcheweiß = rote Flagge zu hiſſen . Sind die Stra= m dann geflaggt , ſo erſcheinen Photographen , um Aufnahmen nrachen , die dem Auslande und den neutralen Preſſevertretern Beweis für die polniſche Geſinnung Oberſchleſiens dienen ſchen . So prangen Bismarckhütte und Zalenze ſeit den letzten ägen in weiß = roten Farben . Beide Orte ergaben bei der Ab= fyrnung eine große deutſche Mehrheit . Es iſt eine Verordnung gangen , die in wortgetreuer Ueberſetzung lautet : „ Es wird rmit verordnet , daß alle Aufſchriften und Firmenſchilder der 1 kufleute , die in deutſcher Sprache geſchrieben ſind , bis . Juni in polniſche umgeändert werden müſſen . Das iſt tun auf rotem Untergrund mit weißer Aufſchrift . Wer ſich ſer obigen Verordnung widerſetzt , wird beſtraft mit 2000 bis 1000 Mark Geldſtrafe oder drei Monaten Gefängnis . Neudorf , Juni . ( gez . ) Waclawezk , Platzkommandant . ” 1 Oppeln , 11 . Juni . ( Wolff . ) Die Notſchreie der Städte 18 Induſtriebezirkes werden immer dringender . Sie fordern B unverzügliche Einſchreiten der engliſchen Trup= ſyn , weil ſie vielleicht ſchon in den nächſten Stunden der Bru= ſmtät und den verbrecheriſchen Gelüſten der Inſurgenten ſchutz= ib ausgeliefert werden . In Gleiwitz herrſcht nach dem Eintref= ſie der engliſchen und italieniſchen Truppen Ruhe und Ordnung . Egliſche Truppen paſſierten am 9 . Juni mittags auf 33 Laſt = Iaos Malapane in der Richtung auf Stanitz . Man kann dar= lus ſchließen , daß die Engländer mit größeren Kräften im Vor= ſurch begriffen ſind . Tarnowitz , 11 . Juni . ( Wolff . ) Das Fernſprechamt Errowitz iſt von Hallerſoldaten , und zwar einem Offizier und ſuc Mann , beſetzt , die den Fernſprechverkehr ſtreng überwachen w jede Verbindung nach außerhalb verhindern . Die erſten 1 Ahrichten über Mißhandlungen der Deutſchen beſtätigen ſüt . Etwa 200 Deutſche wurden feſtgenommen und teils ſchwer handelt . Einzelheiten ſind bisher nicht zu erhalten . Kattowitz , 11 . Juni . ( Wolff . ) Die Oberſchleſiſche Yorgenzeitung in Kattowitz wurde neuerdings auf acht We verboten , angeblich wegen einer unrichtigen Nachricht ür die Zurückziehung von Beſatzungstruppen . Die Einbrüche c Räubereien in der Stadt nehmen von Tag zu Tag einen ußeren Umfang an . So wurden eine Fleiſcherei und das Gaſt= s Germania ” von Banditen heimgeſucht , die ſich gewaltſam ctritt verſchafften und alles mitnahmen , was an Eß = und ſankwaren und Wertſachen verhanden war . Außerdem erbeu= an ſie etwa 20000 Mark . Ein franzöſiſcher Wachpoſten ſeind ſich kaum 50 Schritte vom Tatort entfernt . Bei polniſchen Furgenten fand man jüngſt ſogenannte ſchwarze Liſten , ( n die Namen von Deutſchen enthalten , die ſich irgendwie für die etſche Sache eingeſetzt haben . Bei den Namen iſt neben der rauen Perſonenbeſchreibung noch in einer Sonderrubrik das Fgehen der einzelnen aufgeführt . Die Inſurgenten führen „ Schulreformen ” ein . Beuthen , 11 . Juni . ( Wolff . ) Wie ſehr ſich die Regie= ſimng der Inſurgenten um die Oberhoheit der interalli= men Kommiſſion in Oppeln kümmert und der Entente zum hon darauf losregiert , zeigt die Tatſache , daß ſie jetzt die Shulreform in Angriff genommen hat . Aus einer in dieſer ſhtung ergangenen Anordnung iſt folgendes bemerkenswert : A polniſche Schulunterricht ſoll erweitert werden , deutſche Aern , die deutſchen Unterricht für ihre Kinder wünſchen , müſ= ſtdies ſofort dem Schulleiter anzeigen , andernfalls nehmen die ſder ohne weiteres am polniſchen und deutſchen Unterricht teil . Eſoll ein rein polniſches und ein rein deutſches Schulfyſtem ierichtet werden . Der polniſche Sprachunterricht hat die Elle des deutfchen einzunehmen . Es wird eine neue Fibel ein= ihrt , neue Leſebücher ſind in Vorbereitung . Deutſche Kinder , Aſich zum polniſchen Unterricht melden , erhalten den Religions= ſtetricht in deutſcher Sprache . Deutſch = preußiſche Geſchichte iſt kyoten . Dafür tritt ſoſort die Geſchichte Oberſchleſiens und nZufammenhang damit polniſche Geſchichte . Die Schulaufſicht ſiet der gegenwärtige Schülbeirat . Zu dieſer Anordnung ſind ſh einige Sonderbeſtimmungen ergangen , wodurch die alte Sulbehörde als abgeſetzt und die preußiſchen Verfügungen als Rültig erklärt werden . Jeder zweiſprachliche Lehrer darf ſich Verkehr mit den Schülern nur der polniſchen Sprache be = Anen . Die Lehrer , die ſich den Anordnungen nicht fügen , wer= ſofort entlaſſen . Noch kein Schießbefehl . Baris , 11 . Juni . ( Wolff . ) Petit Jourual erklärt , am Aai d’Orſay ſei bis geſtern abend die von der Reuter = Agentur gelündigte engliſche Note , die den Verzicht auf die hütrale Zone in Oberſchleſien enthalte , noch nicht gekommen . Man wiſſe alſo auch noch nichts von dem eng = Ien Verlangen , daß Gewalt gegen die polniſchen Ofſtändiſchen angewendet werden ſolle . Rüſtungseinſchränkungen ? London , 11 . Juni . ( Wolff . ) Die Times meldet aus Bihington , daß Präſident Harding dem ſtarken Be = Aoen nach Sparſamkeit , das ſich in den Vereinigten Staaten Berkbar macht , ſtattgeben und , wie man annehme , Schritte tun Ade , um eine Konferenz mit Großbritannien und pan zum Zwecke der Rüſtungseinſchränkung ein = Berufen . Waſhington , 11 . Juni . ( Neuter . ) Von mehreren Re = Fuigen , an die die Vereinigten Staaten kürzlich eine Itformelle Einladung zu internationalen Verhandlungen über Abrüſtung richtete , gingen ebenfalls nichtformell günſtigem Sinne gehaltene Antworten ein . Barmſtädter Tagblatt , Sonutag , den 12 . Juni 1921 . Der griechiſch = türkiſche Krieg . London , 11 . Juni . ( Wolff . ) Laut Daily Telegraph hat König Konſtantin die Abſicht , ſelber den Oberbefehl über das griechiſche Heer in Kleinaſien zu übernehmen . Die Zahl der griechiſchen Truppen im Raume von Smyrna wird auf 220 000 Mann angegeben . Die türkiſche Freiheitsbewegung . London , 11 . Juni . ( Wolff . ) Zaglul Paſcha , der Führer der ägyptiſchen Nationaliſten , hat ein Telegramm an die Morning Poſt gerichtet , worin er im Namen des ägyptiſchen Volkes ſcharfen Einſpruch gegen die Erklärung Churchills erhebt , daß die britiſchen Truppen noch nicht aus Aegypten zu= rückgezogen werden könnten . Letzte Nachrichten . Berlin , 11 . Juni . ( Wolff . ) Der Reichsarbeits= miniſter verlängerte die Geltung der gegenwärtigen Höchſt= ſätze der Erwerbsloſenfürſorge bis 31 . Juli . London , 11 . Juni . ( Wolff . ) Die japaniſche Botſchaft teilt mit , daß infolge des Widerſtandes der japaniſchen Militär= behörden in Wladiwoſtok gegen die Landung des Generals Semenow dieſer Wladiwoſtok verlaſſen und ſich nach Nikolsk begeben habe . London , 11 . Juni . ( Wolff . ) Aus Waſhington wird ge= meldet , es verlaute , daß eine Gruppe von internationalen Bankiers der amerikaniſchen Regierung die Verſicherung ge= geben habe , daß die Genehmigung der amerikani= ſchen Behörden bei allen künftigen Geſchäften , die die Welt berührten , eingeholt werden ſolle . London , 11 . Juni . ( Wolff . ) Reuter erfährt , daß der neue perſiſche Premierminiſter eine Proklamation erlaſſen hat , in der er erklärt , das Programm der Regierung umfaſſe die Eröffnung der Medſchlis , die Neubildung des Heeres auf mo= derner Grundlage , ſoziale Reformen , eine innere Anleihe , die Aufrechterhaltung der Neutralität und endlich gute Beziehungen zu allen Nachbarn . Die vor kurzem nach Perſien verlegte ruſ= ſiſche Bank werde als Staatsbank von Perſien mit Zweig= ſtellen in den Provinzen eingerichtet werden . Rio dr Janeiro , 11 . Juni . ( Wolff . ) Der braſilianiſche Senat hat in erſter Leſung des Frauenſtimmrecht ge= nehmigt . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebaktion keinerlei Bexantwortung ; für ſie bleibt auf Krund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantworklich . ) — Unſere Stoötverordneten haben in der letzten Woche über die Einrichtung einer Filmfabrik in Darmſtadt beraten . Die Vorlage iſt auch angenommen worden . Wenn ich nicht irre , iſt ſogar von einer Seite geſagt worden , daß die Einrichtung eines ſolchen Unternehmens auf das Darmſtädter Theater keinen umgünſtigen Einfluß haben könne . Vielleicht intereſſiert es , darüber die Meinung eines Fachmannes zu hören . Profeſſor Ferdinand Gregori , Spielleiter und Darſteller am Deutſchen Theater in Berlin , ſchreibt im 4 . Band des Handbuches der Politik Seite 509 : „ In Städten , wo keine oder nur geringe Gelegenheit zur Filmtätigkeit iſt , ſcheint der künſtleriſcho Niedergang des Theaters minder erkennbar zu ſein als in den anderen . ” Sollte das nicht zu denken geben ? Spiel , Sport und Turnen . Turnen . — Heute Sonntag , 12 . Juni , beginnen in den vier Bezirfen des Main = Rheingaues Deutſcher Turnerſchaft im Fauſt= ball der Klaſſe 4 die Meiſterſchaftsſpiele . Nach Feſtſtellung der Bezirks= meiſter treffen ſich dieſelben dann am 18 . Juni in Pfungſtadt zur Er= kämpfung der Gaumeiſterſchaft . Als Faworit dürſte der Altmeiſter und Verteidiger des Meiſtertitels 1920 / 21 , die Turngemeinde Beſſungen , gel= ten . Nach Beendigung der Fauſtballſpiele beginnen die Meiſterſchafts = und Apotheken erhältliche Hühneraugen Lebewohl , während Horn= ſpiele der 4 = Klaſſe im Handball . Hierzu ſind gemeldet und berechtigt folgende Mannſchaften : Turnverein Dieburg , Turngemoinde Neu = Iſen= burg , Turnverein Pfungſtadt , Turnverein Nieder = Roden , Turngemeinde 1846 = Darmſtadt . Hier handelt es ſich um äußerſt ſpielſtarke Mannſchaf = Frankfurterſtr . 12 , G . 2 febig & Co . Kchf . , Luiſenſtr . 4 , Frdr , Schäfer , ten , und dürften es beſonders Neu = Iſenburg und Pfungſtadt ſein , die Ludwigsplatz 7 . ſich heiße Kämpfe um die Gaumeiſterſchaft liefern werden . Beſonders iſt man auf das Abſchmeiden der Pfungſtädter Mannſchaft geſpannt , hat doch dieſe Mannſchaft bei ihren letzten Spielen gegen ſpielſtarke Gegner bewieſen , daß ſie ein nicht zu unterſchätzender Gegner iſt . Alles in allem dürfte bei dieſen Kämpfen ein intereſſanter Sport geboten wenden und lohnt ſich ein Beſuch derſelben . Ueber nähere Einzelheiten werden wir noch in den nächſten Nummern dieſes Blattes berichten . Garniſon = Sportfeſt in Langenſalza . — Am 5 . Juni fand in Langenſalza , der neuen Garniſon unſerer ehemaligen Leibdragoner , ein Sportfeſt ſtatt . Es wurden ſowohl reiterliche wie leicktathletiſche Wettkämpfe aller Art ausgefochten . Am Samstag fanden die Ausſcheidungskämpfe in der Leichtathletik ſtatt , ſo daß am Sountag vormittag nur die Beſten vor den zahlreich erſchie= nenen Beſuchern um den Sieg zu kämpfen hatten . Die Leiſtungen waren durchtueg gute . Die Wettkämpfe wurden gemeinſam mit der in der Garniſon liegenden Traditionsſchwadron der 6 . Ulonen ausgefoch= ten . Trotzdem die Dragonerſchwadron erſt ſeit kurzem die ſämtlichen Sportarten betreibt , gelang es ihr in beinahe der Hälfte aller leicht= athletiſchen Konkurrenzen , die alten grün = weißen Farben zum Sieg zu führen . So blieb Untermachtmeiſter Schweitzer , der auch im ehemal . Dragoner = Regiment bereits als guter Sportsmann bekannt war , in dem Dreikampf um den vom Regiment geſtifteten Pokal Sieger . Femer ſeien noch die Wachtmeiſter Goſſenauer und Kiſtner , Gefr . Hofmann und Drag . Wiſtermann genannt , die neben dem Gfachen Sieger Unterwacht= meiſter Schweitzer in allen Konkurrenzen als Beſte abſchuitten . Der vom Publikum am ſtärkſten beſuchte Sonnlganachmtittag wurde durch ein Maſſenturnen der beiden Eskadrons mit darauffolgendom Marſch und Stillauf eingeleitet . Die Turner waren meiſt in den Far= ben der ehemaligen Regimenter erſchienen : die Dragoner in grün= weißem Sportanzug , die Ulanen in Blau . Den leichtathletiſchen Wett= kämpfen ſchloſſen ſich reiterliche Wettkämpfe an . Auf dem muſtergültig hergerichteten Reitplatz wurden ſowohl Reit = wie Springprüfungen ge= zeigt . In der leichten Springkonkurrenz , in welcher neun Hinderniſſe nicht über 1 , 10 Meter zu überwinden waren , mußten vier Angehörige der Dragonerſchwvadron , welche als Beſte der Carniſon fehlerlos über die Bahn gegangen waren , um den Sieg loſen . Die ſchwete Spring= konkurrenz , tielche die Pferde über 12 Hinderniſſe nicht über 1 , 30 Meter führte ſoh wieder zwei Dragonerpferde , beide unter Wachtmeiſter Zie= genhain , fehlerlos über die Bahn gehen . Dazwiſchen wunde eine Unter= offizier = Dreſſurprüfung , in welcher Oberwachtmeiſter Löſch Zweiter in der Garniſon wurde , ein Vorererzieren des M . G . = Zuges , eine Unter= offizier = Qugdrille und anderes vorgeführt . Beſonders geſiel ein von gefahrener Fünſerzug , deſſen Vorderpferd ein Fuchs , ein Schimmel und ein Nappe die ehcmalige Nationalflagge darſtellten . Nach einem wie= derum durch mehrere Pſerde fehlerlos beſtrittenen Gehorſounsſpringen Orpheum , Anfang 724 Uhr : „ Neunzehnhundertneunzehn ” . fand das Feſt in einem Patrouillenſpringen beider Eskadronen ſeinen Sommerfeſt des Heſſiſchen Fechtbereins „ Waiſenſchuitz ” um 4 Uhr Abſchluß . Es war eine Freude , zu ſehen , wie die Duagoner in flotter Fahrt über die Bahn gingen . Das Wetter wvar den Wettkämpfen auch Stiftungsfeſt der Kameradſchaft „ Blücher ” um 3 Uhr im Num= aukſtig , ſo daß das Sbortfeſt einen durchaus gelungenen Verlauf nahm . Es zeigte ſich , daß ſelbſt nach dem verlorenen Krieg noch der alte Nei= tergeiſt in unſeren Dragonemn ſteekt und werden die Leiſtungen bei dem in ſachlicher Haud befindlichen Training ſicherlich noch beſſere werden . Am Abend verſammelten ſich beide Eskadrons mit ihren Angehöri= gen und Freunden im Schützenhaus zum fröhlichen Beiſammenſein und Seite 5 . Ghrenpreiſe vom Eskadronführet , überreicht wenden konnten . Bei der Gelegenheit ſpricht die Eskadron allen gütigen Stiftern ihren beſten dank Schluß des redaktivneßen Zeils . WAMEeN Wurmperlen - Zspfchen - Balsam anerkannit guite Präparate- gegen Spul - Und Madewrsüürmer Erhältlich in allen Apofheken . Ich nehme ur das echte Biomalz Jch neine nichts andercs , nichts „ Ebenſogukes ” ! E 5 AMof epof Sw Rudhe Kfe änsklich MMRowaniile hsuonsust Erhältlichi . Miaräne , Zahnschmer z , Rheuma . C Apotkeken . Leberflecke , Mitesser , „ SSel Pickel , Sommerst EE unreiner Teint , G Röte des Gesichts und der Hände verschwinden , die Haut wirck zart , weiß und geschmeidig dunch erprobt . , garantiert unschädlich , Hautbleichkrem Seiüok 3 Tube 69 2 sonMlorokrem und Aloroseife en . Wo nicht erhältlich , wende man sich an Laboratorlum Lso , Brosdon - H . 6 . Mi 0 Bingen und Trier Maie Palmatiusstr . 4 / 5 III Vertrauenswerter Einkauf ! ! ! äuderst preiswerter gut ausgebauter 1919 er Mosel - und Rheinweine von ab Mk . 10 . — per Flasche . Wincheringer Neuwieser . . Mk . 10 . — Eitelsbacher Sonnenuhr . , „ 12 . — 12 . 50 Avelsbacher . . . " 13 . 50 Oberemmeler Riesling . 15 . — Trittenkeimer Riesling . . . Ockfener Junkerberg . . . . „ 17 . 50 20 . — Wawerner Geldwingert . . . 28 . — Piesporte Goldtröpfchen . „ 12 . — Laubenheimer . . . . „ 15 . — Niersteiner Berg . . . 16 . — Alsheimer Goldberg . 18 . — Oppenkeimer Berg Riesling 18 . — Liebfrauenmilch 20 . — Johannisberger Riesling . 25 . — Binger Rosengarten . 15 . — Oberingelheimer , rot Büdesheimer Spätburgunder 17 . — St . Matheus Edelsekt Saarriesl . schäum . Apler und Canzemer zu Mk . 38 . — Große Auswahl in 12 i 7 er Versteigerungsweinen . Man verlange Preisliete . ( 1 , 6251 hüte ſich mit dem Meſſer Ber an Hühnerangen leidet , zu ſchneiden . Böllig ge= fahrlos , dabei erſtaunlich ſchnell wirkend iſt das in allen Drogerien haut auf der Sohle durch Lebewohl = Bollen = Scheiben verblüf= fend ſchnell entfernt wird . Die Mittel verrutſchen nicht und bleiben nicht am Strumpfe kleben Preis 2 u . 3 Mk . Drogerien : 2 l . Fiſcher , II . 5925 Eine unresbindliche Besichtigung der Ständigen Ausstellung von Wohnungseinrichtungen aller Preislagen uber zeuigt Interessentenv . der besonderen Leistungsjähigkeit d . Firma A Aöott . 44 Darmstädter Werkstatten für Wohnungs - Einrichtungen . Alexanderstr . 10 . Telefon 3300 zwischen Landesthester und Injcnterie - Kaserne . Unſerten verehrl . oſtabonenten empfehlen wir , in den Orten , in denen ſich eine Agentur beſindet , das „ Darm= ſtädter Tagbiatt ” durch dieſe zu beziehen . Bei Reklamationen wegen Nichtzuſtellung uſw . , iſt bei der Agentur jederzeit Ge= legenheit , noch am gleichen Tage die Zeitung zu erhalten . Man erhält die Zeitung früher und billiger . 5965 a ) Darmſtädter Tagblatt . Wetterausſichten für Sonntag : Wolkig , meiſt trocken , kühl , Nordweſtwind . Tageskalender . Wachtermeiſter Ritterſpach der Dragoner = Eskadron ſelbſt ein = und vor = Landestheater , Anfang 11 Uhr , Ende gegen 12 ½ Uhr : Muſiha= liſche Matinee . — Abends 6 Uhr , Ende nach 9 Uhr ( B 36 , Sonder= miete Serie VIIT 10 ) : „ Der Freiſchüitz ” . im Saalb melbr Waldfeſt der Vereitigung früherer Leibgardiſten am Moltketempel ( Abmarſich um 2 Uhr am Woogsplatz ) . unterhaltung der Kaufm . Stenographen = Geſellſchaft Gabelsber = * um 5 Uhr im Fürſtenſaal . dekonzert um 11 Uhr im Plakanenhain . Pr Verſteigerungskalender . Montag , 13 . Juni . Mobi r = uſſ . Varſteigerung um 9 ½ Uhr und 2 ½ Uhr Bleichſtraße Heugras = Verſteigerungen : 9 Uhr von Wegen und von Schneiſſn der Forſtwautei Heiligkreuz ( Zuſammenkunft am Forſthaus Hirſchköpfe ) . — 2 Uhr im Rathausſaale zu Pfungſtadt . Leitung : Dx . Ottv Waldgeſtel . Verantworilich für den leitenden politiſchen Beil und für Feuilleton : Dr . Quto Waldgeſtel : für heiſiſche Politik und den übrigen Teil ( außer Sport . Handel und Laudwir ſchaſtliches ) : Mex Streeſe ; für ſchaftliches : Kurt Mitſching ; ſür den Anzeigeiteil , Sport , Handelsteil und Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftgleden : Ponk Lange . — Druck und Verlag : L . C . Witeich ſche Hoſbnchdruckevei . Sämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Leil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Nedaktion des Tagblatts ” zu richten . Etwaige Konorarforberungen ſiund beizufügen ; nachträgliche werben nicht berfckſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Die heutige Nummer hat 12 Seiten und Unterhaltungsblatt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juni 1921 Nummer 160 . Familiennachrichten LISBETH HEIL ERNST NABER cand dipl . ing . VERLOBTE Erren b . Dissen Darmstadt . Markt 5 Darmstadt Josef Korschan und Frau Elisabeth , geb . Felde VERMAHLTE Wiesbaden Albrechtstrasse 25 Darmstadt Krenichsteinerste , 1 12 . Junt 1921 Ihre in Wernigerode stattgefandene VERMAHLUNG geben bekannt Ferdinand von Olberg Prokurist der Bank für Handel u . Industrie Major a . D . Hannah von Olberg geb . von Oidtman . Darmstadt , den 11 . Juni 1921 . ( * 22825 . Statt Karten . Ihre am Dienstag , den 14 . Jant , vor- mittags 11 ½/ , Uhr , in der Kapelle der Barmh . Schwestern stattfindende TRAUUNG be- ehren sich anzuzeigen Liesel Röth Otto Strigel . Darmstadt , Soderstraße 46 , ( * 23296 Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anläßlich unserer SIL . BERNEN HOCHZEIT sagen wir auf diesem Wege Allen , ganz besonders dem Zitherklub Darm- stadt - Bessungen und unseren lieben Freunden in Trier ( Mosel ) herzlichsten Dank Peter Plöser und Frau , geb . Meckel . Sandbergstrasse 27 . ( 23338 Beceue Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau ( * 23447 Margaretha Simon geb . Adrian heute früh 12 ¾ Uhr , nach kurzem ſchweren Leiden , wohlverſehen mit den heiligen Sterbe= ſakramenten , zu ſich zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Emil Simon . Darmſtadt , 11 . Juni 1921 . Liebigſtraße 46 . Die Ueberführung nach Rheinheſſen findet Montag , den 18 . Juni , ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott hat heute meine einzige Tochter , mein liebes , tapferes Kind ( * 23391 Elſe nach unſäglich ſchwerem Leiden im Alter von 17 Jahren heimgerufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : A . Klein , Badeinſpektor . Die Beerdigung findet Dienstag , 14 . Juni , nachmittags 2 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Dankſagung . Für die erwieſene eilnahme bei dem Hin= ſcheiden unſerer lieben Schweſter ( 6969 Fräulein Katharina Suderleith ſagen wir allen Anteilnehmenden herzlichſten Dank . Insbeſo dere danken wir den Familien Trier = Maher , Rheinſtraße 25 , für ihre reiche Blumenſpende und den ehrenden Nachruf , ſowie den Arbeitern der Firma für die Kranznieder= legung . Die trauernden Hinterbliebenen . Todes = Anzeige . Heute verſchied nach kurzem ſchweren Leiden mein lieber Gatte , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und ( * 23303 Onkel Herr Conrad Schäfer Großh . Theaterſchreiner i . R . Im Ramen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Karoline Schäfer , geb . Wilke . Darmſtadt ( Erbacherſtraße 59 ) , Holland , Belgien , U . S . Nordamerika , 10 . Juni 1921 Blumen ſind nicht im Sinne des Entſchlafenen . Die Beerdigung findet in aller Stille Montag , 11 ½ Uhr , vom Waldfriedhof aus ſtatt . Von Kondolenzbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Nach langem ſchweren Leiden iſt heute vormittag mein lieber , guter Mann , unſer treubeſorgter Vater , Bruder , Schwieger= vater und Großvater ( 23433 Herr Guſtav Stumpp im 74 . Lebensjahre in ein beſſeres Jenſeits abberufen worden . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 11 . Juni 1921 . Kaupſtraße 26 . Die Beerdigung findet Dienstag , 14 . Juni , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof von der Kapelle aus ſtatt . AAINOIA im Achtung ! Konkurrenzlos ! Laſtauto = Verkehr nach allen Richtungen übernimmt billigſt W . Geyer , Speditionsgeſchäft Hoffmagunſtr . 13 1 g ( k 234481 Teleph . 1377 Ernst - Ludwigstraße 19 Fernsprecher 247 Montag , den 13 . Juni Dienstag , den 14 . Juni Mittwoch , den 15 . Juni verkaufe ich die während des Restbestände : Frühjahrs sich angesammelten Reste und ( 6938 Gardinenstückware , Mulle , Rollostoffe , Halbstores , Tüll - u . Madras - Garnituren , Leinen - Dekorationen , Möbel - und Dekorationsstoffe , Besätze , Spitzen , Läufer - und Teppichstoffe , ferner Restpaare von Steppdecken , Koltern , Bettvorlagen , sowie Tisch- u . Diwandecken u . einen größeren Posten Teppiche in verschiedenen Größen zu Lanz außergewömlich billisen Preisen leidens me taf Hafte armansi Benutzen Sie diese außerordentliche Kaufgelegenheit ! Linoleum m Linoleum = Teppiche u . Läufer Wachstuch , Kohosläufer Tapetenreſte — in großer Auswahl zu billigſten Preiſen . ( 6809 a Schul = Tapetenhaus Luckhardt , ſtr . 7 . Belohnung ! 1 Brillantring ( Marquisform ) , k gold . Uhrarmband im Waſchraum Hauptbahnhof am 3 . Juni hängen laſſen . ( 6794 a Finder erhält ſehr gute Belohnung . Meldungen Fundbureau Hauptbahnhof . Harm - Schokolade „ Aeho‟ Das sicher wirkende Mitte ! gegen Maden und Spulwlrmer für Kinder und Erwachsene , ( 6968 a Zu haben in Apotheken unel Drogerfen . Der snaren muss mit seinen Rohlen läßt sich Gersil zur Wäsche holen ! Geringer Kohlenverbrauch , da nur einmaliges viertelstündiges Kochen . Größte Waschwirkung , die Wäsche wird bläfenweiß , Krisch und dußig , wie auf dem Rasen gebleicht . PERSIL ist das beste selbsttätige Waschmittel ? Überall erhältlich nur i Original - Packung , niemals lose . Alleinige Hersteller : HENKEI . A CIE . , DÜSSEL . DORF . ( TV , 6174 ) bnenden Liffern vor eei der Umsatz , in W ilten höheren Gewin Fädterner nicht sche ch un Frietmungel uheißt , we brand für die zur S viermark au Kapialente bleb Mütel Feiter in Aktie Beer Industrie unterbun htigen h kut zu berüc Hrien des Großkapitals , en , wer Feill ler Akt Rdie Vert muicht mehr als 9000 M mauteil spielt im übrie be , Gehälter usw . auße genöhnlich Gemaß Bes ankal unserer Bank wreu . Die neuen 4 . Taas Jahr 1920 De Gen he , der Hie ierner ſteundeten ſiak noch i Frigeführt W Der E . Wchmte deu der Deuts der Deuts der Essener der Hannove der Hilde der Mecklen der Niede der Olde der Osng der Plälzi der Privat der Rhe der Württ De Binidende 4 Wrt : 1921 vere ie und dürte vor Odnohl der Be a Sen der Betrg Police ſofort erhältlich . Lloyd = Reiſebüra „ aag 199 u Frankfurterſtr . 12 / 14 n Mtienbesit = Rheinſtr . 17 Godtes Menden jungen 4 Telephon 186 und 779 . Dau inseren B . 2 Vogelkäfige , v . Draht , 50 u 8 ezahl u . etwas Küfer = Werkzeugs ½ bermanr zu verkaufen ( * 232582 Liebfrauenſtr . 75 , pt . r . Erfahrene , tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich in allen ? vorkommenden Arbeiten . . Spezialität in Umarbeiten zu den billigſten Preiſen . Näh . Geſchäftsſt . ( * 23321 Schneiderin mpfiehlt ſich im An= fertigen ſämtlicher Wäſche , damen = u . Kinder leider außer dem Hauſe ( * 23321 Wendelſtadtſtr . 8 , III . Friſeuſe perfekt in Ondulieren und Maniküren , uimmt noch Kunden an . Ang . unter 23330 E 72 Geſchſt . Her Nau vei Bellen Deckbett , 130 / 180 cm , Ia Inlett , mit grauer / 240 Mk . Federfüllung . . . " 285 Deckbett , 130 / 180 cm , prima Inlett , gefüllt mit / 385 grauen Halbdaunen . . 435 Deekbett , 130 / 180 cm , prima Inlett , mit weissen / 4 . 30 Halbdaunen gefüllt . . . . . ( 510 Deckbett , 130 / 180 cm , aus feinstem türkisch - / 530 roten Inlett mit Daunen . . . . 675 Kissen , 80 / 80 cm . . Ilk . 80 , 95 , 115 . 130 . 145 . 175 , 195 Steppdecken , Ia Sat Nk . 295 . — bis 650 . — I . Vorkradensstche ! Metallbetten . . . . Mk . 595 , 550 , 450 bis 150 Hinderbetten in allen Preislagen Prima verarbeitete Matratzen in Seegras , Wolle , Kapok , Rosshaar , Zteilig , mit Keil von Mk . 1600 , 1200 , 970 - 550 , 390 , 290 bis 190 Mk . ( * 23339 Federn und Daunen . . von Mk . Federdichte Inletts / 80 em 130 cm bestes Fabrikat 160 cm 17 . — bis 140 . — Mk . 29 . — 45 . — 60 . — Betten - Spezial - Haus Markt 11 Buondaft Tel . 2188 Mummer 160 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juni 1921 . Seite 7 . OLOTOOrIE TAINNA Ores Prationen , itzen jare Von Geschäftsbericht für das Jahr 1920 . Für das einundfunfzigste Geschäftsjahr unserer Bank ist eine in keinem der Vorjahre jur annähernd erreichte Steigerung der in ichlide Uute eilche egsehgere detai unche eri gan erinnert , daß , am Werte des Dollars gemessen , gegen Mitte Februar die Reichsmark bis auf 4 % Pari - Wertes gesunken war ( 1 Doller — Mk . 103 . 75 ) , daß sich nach dieser niedrigsten Notierung Bewertung im Monat Mai bis auf 12 % erhöhte ihd bis zum Jahresende wieder auf 80 zurückging . Schwankungen bieten einen Maßstab für den weitgehenden Einfluß , den das Ausland als Besitzer Milliarden an Noten und Guthaben unserer Währung auf unsere Wirtschaft gewonnen hat . Deutsch- war in den ersten Monaten des Jahres 1920 der große Meßplatz für die Käufe aller Länder , bis die gall eintretende Absatzstockung auch bei uns die Produktion hemmte . Die Wirkungen dieser Krisis H 1 noch nicht überwunden . Die durch die Valuta - Verhältnisse vermehrten Zusammenhänge ausländischer Interessen mit dem hischen Wirtschaftsleben haben das Maß der Verantwortung , die den Leitern unserer Unternehmungen dest , außerordentlich gesteigert . Der Kampf gegen die Uberfremdung ist nicht nur nötig zur Wahrung „ eter wirtschaftlichen Unabhängigkeit , sondern auch zum Schutz der Lebenshaltung aller derjenigen , nals Angestellte und Arbeiter in unseren Bergwerken und Fabriken tätig sind . Eine Anzahl Unter- un er hat ihre Stellung durch völligen Zusammenschluß ihrer Werke oder im Wege der Interessen- neinschaft zu stärken gesucht und Organisationen geschaffen , die unsere wirtschaftliche Grundiage bigen sollen ; zum Teil sind Zusammenschlüsse durch Aufkauf von Aktienmehrheiten bewirkt worden . ne Vorgänge sind von Neugründungen und umfangreichen Erhöhungen des Aktienkapitals der in seacht kommenden Unternehmungen begleitet gewesen . Neben ihnen haben die Verteuerung aller chaffungen , die Erhöhung der Löhne , die Notwendigkeit , die Betriebsmittel zu verstärken , in solchem itenge zu Kapitalvermehrungen beigetragen , daß das Aktienkapital aller deutschen Gesellschaften leEnde 1913 rund 17 , 000 Millionen Mark betrug , bis zum Schluß des Jahres 1920 auf rund 30 , 000 Milli - IIm Mark gestiegen war und zurzeit auf mehr als 35 , 000 Millionen Mark zu schätzen ist . Die geschilderte Entwicklung hat in hohem Grade zu der außerordentlichen , von schr erheblichen IIrserhöhungen begleiteten Lebhaftigkeit des Marktes der Industrie - Aktien beigetragen . In erster Linie iſpeh ist diese Bewegung durch die fortschreitende Umstellung unserer Wirtschaft auf die neuen Ver- ientsse verursacht worden . Die Inflation mit ihrer Begleiterscheinung , der Entwertung unseres Geldes . leunseren alten Wertmesser zerstört . Die Papiermark aber , die an ihre Stelle getreten ist , kann , solange ſiü Stabilität nicht erreicht ist , die Goldmark als zuverlässigen Wertmesser nicht ersetzen . Sie bleibt ſerst auf der einen Seite notwendiges Geldbeschaffungsmittel für den Staat , solange die Steuereingänge iwtt ausreichen und die Verhältnisse die Aufnahme einer Anleihe nicht gestatten , auf der anderen Seite Freulationsobjekt für die ganze Welt . Die Folge ist eine Unstetigkeit unserer Währung , unter der Medel und Verkehr außerordentlich leiden . Die Preisbildung aller Waren ist ganz unregelmäßig , soweit hact behördliche Einwirkungen , wie bei der Festsetzung der Getreidepreise , beim Niederhalten der Iuen , eine künstliche Stetigkeit erzwingen . Es sind daher alle Vergleiche der Umsätze , Gewinnergeb- ae und Dividenden unserer Aktiengesellschaften mit den Ziffern der Vorkriegszeit verwirrend . Die uhmenden Ziffern von Umsatz und Gewinn erwecken den Eindruck von Prosperität , während in Wirk - Hireit der Umsatz , in Warenmengen ausgedrückt , sehr erheblich gesunken ist , und die Kaufkraft der Heilten höheren Gewinne nur einen geringen Bruchteil der Kaufkraft der früheren Erträgnisse darstellt . Herid ferner nicht scharf genug beachtet , daß die zu Goldmarkpreisen einstehenden Anlagen industrieller brnehmungen nach und nach aufgebraucht werden , und daß es Raubbau an unserer Wirtschaft Iwen heißt , wenn der Absatz nicht Uberschüsse läßt , die die Instandhaltung der alten Anlagen und den Jurand für die zur Sicherung der Leistungsfähigkeit unentbehrlichen neuen Einrichtungen zu den Huigen in Papiermark ausgedrückten Preisen gestatten . Darüber hinaus muß aber auch eine ange - Isene Kapitalrente bleiben ; ohne eine solche würde die Bereitwilligkeit des Publikums , seine verfüg- an Mittel weiter in Aktien anzulegen gehemmt und die jetzt mehr als je notwendige Fortentwicklung lurer Industrie unterbunden werden . Die Dividendenpolitik der Unternehmungen wird diesen Gesichts- lurt zu berücksichtigen haben . Der Aktienbesitz ist in Deutschland in der Hauptsache nicht in den Iüden des Großkapitals , er verteilt sich vielmehr auf sehr breite Schichten der Bevölkerung , die daran lufesthalten können , wenn er ihnen einen auskömmlichen Ertrag bringt . Nach unseren Feststellungen üh die Verteilung der Aktien unserer Bank kann auf den einzelnen Aktionär durchschnittlich ein Besitz Janicht mehr als 9000 Mark Nennwert angenommen werden . Der den Aktionären zukommende Ge - Juanteil spielt im übrigen gegenüber den durch Steuern , Verteuerung aller Anschaffungen , hohe Iine Gehälter usw . außerordentlich gestiegenen Handlungsunkosten eine viel untergeordnetere Rolle , itzewöhnlich angenommen wird . Bei uns betrugen die gesammten Handlungsunkosten : 1913 12500 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1409 1188 1360 156 8 252 432 , 0 . der als Dividende verteilten Summen , 1920 725 % der vorgeschlagenen Dividende . Gemäß Beschlußl der Generalversammlung vom 29 . November vorigen Jahres , ist das Grund- lata ! unserer Bank durch die Ausgabe von 125 000 000 Mark Aktien auf 400 000 000 Mark erhöht Hölen . Die neuen Aktien sind bis auf einen verhältnismäßig kleinen Betrag von 14 666 000 Mark bereits rlas Jahr 1920 voll dividendenberechtigt . Im Zusammenhang mit dieser Kapitalerhöhung hat die - Generalversammlung die Fusion mit drei uns nahestehenden Instituten , der Hannoverschen Mk , der Braunschweiger Privatbank A . - G . und der Privatbank zu Gotha , beschlossen , me ferner Vorschläge der Verwaltung genehmigt , durch die die Bezichungen zu zwei weiteren uns eng Mundeten Banken , nämlich der Württembergischen Vereinsbank und der Hildesheimer Duk noch inniger gestaltet worden sind . Sämtliche Beschlüsse sind in der Zwischenzeit vollständig juhgefuhrt worden . Der Ertrag der „ Dauernden Beteiligungen ” und Kommanditen enthält die für 1919 ver- linahmten Dividenden auf unseren Besitz an Aktien : ( für 1920 15 % ) der Deutschen Treuhand - Gesellschaft ( 15 % ) 30 % vorgeschl . ) der Deutschen Uberseeischen Bank ( 6 % für 1918 ) der Deutschen Vereinsbank ( 6 % ) 118 ) der Essener Credit - Anstalt ( 926 ) der Hannoverschen Bank ( 8 % ) 10 % der Hildesheimer Bank ( 9 % ) 16 . 8 der Mecklenburg . Hypotheken - und Wechselbank ( 15 % ) 10 % der Niederlausitzer Bank ( 92 ) 108 ) der Oldenburgischen Spar - und Leih - Bank ( 10 % ) der Osnabrücker Bank ( 8 % ) noch nicht bekannt ) der Pfälzischen Bank ( 7 % ) der Privatbank zu Gotha ( 7 noch nicht bekannt ) der Rheinischen Creditbank ( 78 ) 8 der Württembergischen Vereinsbank ( 726 ) Die Dividende der Deutschen Uberseeischen - Bank für das Jahr 1919 in Höhe von 30 % first in 1921 verrechnet worden . Die Bank hat auch im abgelaufenen Jahre recht befriedigend gear- de 1 und dürfte voraussichtlich wiederum 30 % verteilen . Obwohl der Besitz an Aktien der Hannoverschen Bank und der Privatbank zu Gotha weggefallen 1 that sich der Betrag der „ Dauernden Beteiligungen ” im Vergleich zum Stand dieses Kontos am Ende sJahres 1919 um ungefähr 23 Millionen Mark dadurch erhöht , daß fast alle Banken , an denen wir uh Aktienbesitz beteiligt sind , Kapitalvermehrungen vorgenommen haben , und die auf unseren Anteil Hllenden jungen Aktien von uns bezogen worden sind . Eine Erhöhung ist ferner dadurch eingetreten , dauf unseren Besitz an Aktien der „ Reichsanleihe - Aktiengesellschaft ” , die bisher mit nur %o eingezahlt waren , die Vollzahlung geleistet worden ist , und daß wir Kommanditisten der Bank- ſa Hermann Paderstein in Bielefeld geworden sind . Schließlich sind 6 Millionen Mark Aktien EElberfelder Bankvereins als dauernder Besitz übernommen worden . Unsere Niederlassungen haben durchweg mit gutem Erfolg gearbeitet . Die Bilanzzahlen unserer ausländischen Filialen in Brüssel , Konstantinopel , London und Sofia hahen wir diesmal nach deren Ausweisen vom 31 . Dezember 1920 in unseren Abschluß eingestellt . Die Bank hat gegenwärtig 133 Niederlassungen außerhalb Berlins . Die Eröffnung der Fillalen in Magdeburg , Regensburg und Amsterdam steht unmittelbar bevor . Die Zahl der bei der Deutschen Bank geführten Kundenrechnungen ist von 601 921 auf 738 869 am Ende des Berichtsjahres gestiegen . Die persönlichen Aufwendungen für unsere Angestellten haben gegenüber unserer im letzten Geschäftsbericht angeführten Schätzung durch den am 5 . Oktober 1920 nach langwierigen Verhand- lungen zum Abschluß gelangten ersten Reichstarifvertrag für das deutsche Bankgewerbe eine unerwartete Erhöhung erfahren . Wenn wir unter Berücksichtigung der im Frühjahr 1920 freiwillig erfolgten Neuregelung der Bezuge und der im Anschluß daran gewährten besonderen Teuerungs- zulagen mit einer Belastung in etwa doppelter Höhe gegen das Vorjahr rechneten , so stellt sich der Aufwand infolge Einführung des Tarifs , eines darüber hinaus noch freiwillig gewährten Zuschlags zur Weihnachtsgratifikation und der Mehreinstellung von Arbeitskräften auf einen Betrag , welcher unsere Annahme bei weitem übertrifft und gegen die Belastung von 1919 in Wirklichkeit ein Mehrfaches darstellt . Auch die Verlängerung des Tarifvertrages über den 31 . Dezember 1920 hinaus brachte den Banken neue Lasten in Höhe von mindestens 20 % des tariflichen Einkommens . Die weiteren Einkommens - Erhöhungen , die den Banken durch den Schiedsspruch vom 28 . April d . J . für den Fall der Verlängerung des Tarifs über den 31 . März 1921 hinaus auferlegt werden sollten , haben sie abgelehnt . Die Zahl der Angestellten der Bank hat gegenüber dem Stand von 1919 eine wesentliche Erhöhung erfahren und beläuft sich Ende 1920 auf 17 808 . Wegen der Ausdehnung des Geschäfts , vornehmlich aber wegen der ständig zunehmenden Be- lastung des Bankbetriebes mit verwaltungstechnischen Arbeiten infolge der Gesetzgebung ist eine durch die Vermehrung des Personals bedingte Vergrößerung der Räumlichkeiten erforderlich geworden . Es mußten in Berlin und an den Filialplätzen Ankäufe von Gebäuden und Neubauten zu wesentlich ge- steigerten Preisen vorgenommen werden . Zu diesem Zuwachs sind die Gebäude der Hannov rschen Bank , der Braunschweiger Privatbank und der Privatbank zu Gotha hinzugekommen . Die für das Konto „ Gebäude ” gemachten Aufwendungen sind zum überwiegenden Teil abgeschrieben worden . Unser Vorschlag , aus dem Reingewinn des Jahres 1920 weitere 7 640 000 Mark für Abschreibungen zu verwenden , geschieht in der Absicht , den Buchwert der Gebäude in der bisherigen Höhe zu belassen . Für Steuern und Abgaben hatten wir einschließlich der Rücklage für Zinsbogensteuer 67 357 966 , 76 Mark zu erlegen gegen 25 059 847 , 20 Mark im Vorjahre . Die von uns für Rechnung des Deutschen Reiches und der Reichsbank im Ausland übernommenen Verpflichtungen haben sich erheblich vermindert . Sie beliefen sich Ende des Jahres 1920 auf 178 284 000 Mark und sind im laufenden Jahre weiter zurückgegangen . Unsere Unternehmungen in der Petroleumindustrie haben im vergangenen Jahre grundlegende Umgestaltungen erfahren . Die Kontrolle über die rumänische Aktiengesellschaft Steaua Romana ist an ein rumänisch - englisch - französisches Konsortium übergegangen . Damit ist die Deutsche Petroleum - Aktien - Gesellschaft endgültig aus einem Unternehmen ausgeschieden , das unter deutscher Führung zu hoher Blüte gelangt ist und sowohl der rumänischen wie der deutschen Wirtschaft große Dienste geleistet hat Die Deutsche Petroleum - Aktien - Gesellschaft ist entschlossen , soweit die Verhältnisse es gestatten , die für ein großes Land unerläßliche Beteiligung an der Petroleumindustrie in angemessenem Umfange wiederzugewinnen , hat aber angesichts der schon im Vorjahre auch in der Petroleumindustrie der Welt bemerkbar gewordenen Uberproduktion vorgezogen , mit neuen Investitionen nu angsam vorzugehen . nzwischen hat die Gesellschaft sich durch die Eröhöhung ihres Aktienkapitals von • 5 auf 100 Millionen Mark eine reitere Basis geschaffen . Di - im Auslande erzielten Gewinne er- möglichten es , für das Geschäftsjahr 1919 / 20 sowie für ein kurzes Zwischengeschäftsjahr , für welches bereits das erhöhte Aktienkapital dividendenberechtigt war , eine Dividende von je 30 % auszuschütten . Der Bayerische LIoyd Schiffahrts - Aktiengesellschaft hat während des abgelaufenen Jahres wieder belangreiche Transporte durchführen können , obwohl die Verhältnisse auf der Donau im ganzen noch wenig geklärt sind . Es ist zu hoffen , daß die von dem Bayerischen Llovd auf deutschen Werften lediglich für Bedürfnisse der heimischen Wirtschaft gebauten Schiffe ihm auch weiter belassen werden . Die Gesellschaft hat neuerdings ihr Kapital von 16 auf 32 Millionen Mark erhöhf . Uber das Schicksal mancher uns nahestehender Auslandsunternehmungen ist noch nicht enfschieden . Die Tempelhofer Feld Aktiengesellschaft für Grundstücksverwertung in Berlin mußte den größeren Teil ihres Baugeländes für Siedelungszwecke zugunsten von Kriegsteilnehmern zur Verfügung stellen . Dadurch hat der Vertrag der Gesellschaft mit dem Fiskus eine grundlegende Ver- änderung erfahren . Das Aktienkapital wurde , da die Aufgaben der Geselkchaft nunmehr stark einge- schränkt sind , von 20 auf 12 ½ Millionen Mark herabgesetzt . Unsere Gemeinschafts - Geschäfte sind in dem bei unseren Stellen erhältlichen Berichte namentlich aufgeführt . Unsere Konsortial - Rechnung enthielt am Jahresschlusse : Beteiligungen an festverzinslichen Werten . . . . . . . . . . . . Mk . 5985 045 , 38 an Aktien von Banken , sowie Eisenbahnen und anderen Transport - Unternehmungen . . . . . . . . . . „ 3 729 530 66 586 201 , 25 an Grundstücksgeschäften . . . . . . . . . . . . . „ 26 435 258 , 95 an industriellen und verschiedenen anderen Unternehm . 1616 649 , 37 an Kriegskreditbanken und Kriegsgesellschaften . . im Buchwerte von . . . Mk . 38 352 685 , 61 tritt chen Vortras aus 1918 mit zusammen , Uk . 173 742 941 . 55 11 326 380 90 Mk . 185 068 622 , 45 Wir beantragen , diesen Betrag wie folgt zu verwenden : . . . . . . . . Mk . 1 . Überweisung an die freie Rücklage 2 . Rest - Zuwendung an den „ Jubiläums - Fond‟ . . . . . . . . . 3 Uberweisung an den „ Dr . Georg von Siemens - Fond ” zur Auf - . . . . . . . . . . . füllung auf 20 000 000 Mark . . " 4 . Sonder - Abschreibung auf Bankgebäude zur Herabminderung des Buchwertes auf den Stand vom 31 . Dezember 1919 von 40 000 000 Mark . . . " 5 . 18 % Dividende auf 400 000 0000 , — Mark ( davon 14 666 000 Marke . dreiviertel dividendenberechtigt ) . . 6 . satzungsgemäßer Gewinnanteil des Aufsichtsrats . . . . . . . . 7 . Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . zusammen . Mk . 71 914 346 , 87 5 000 000 . — 11 041 958 , 05 7 640 000 , — 71 340 030 — 4 176 417 , 53 13 955 870 , — 185 06 c 322 , 45 Unter Einschluß der aus der Kapital - Erhöhung in die Rücklagen geflossenen 143 085 653 , 13 Mark sowie unter Berücksichtigung der vorgeschlagenen Zuweisung von 71 914 346 , 87 Mark stellen stch die Rücklagen nunmehr auf 450 000 000 Mark , sodaß das eigene Vermögen der Bank ( Kapital und Rücklagen ) insgesamt 850 , 000 , 000 Mark beträgt . Berlin , im Juni 1921 . ( 6941 Der Vorstand der Deutschen Bank A . Blinzig . E . Heinemann . P . M . Herrmann , P . Mankiewitz . C . Michalowsky . O . Schlitter . G . Schröter . Dr . E . G . v . Stauß . O . Wassermann . hnzert = Flügel IBw . zu verkaufen Näh . Rhäftsſtelle . 1 * 23328 3263 Eehr gutes ( Blüthner ) havier zu verkauf zu vermiet . Angeb . u 2 an die Geſchäftsſt . zu verkaufen : MBiola , hochfein To = Kaſten und Bogen , . Es = Helikon , wie 13271 150 ℳ Ealbauſtr 69 , 1 . Etage . Violine m . zglas , ſten , Ne und Kodak zu ver den Moosbergſtr . 26 23378 ſerre . Vers Konv . - Lexikon R 1 , 1 Tafeltuch , 12 Serv . blzkoffer zu verk . Wo ? d Geſchäftsſt . / * 22996 Notogr . Apparat 2 , Extra Rapio = Apla = F : 7 , 7 , ausziehbar , Verſchluß , ſehr gut Alten , m . Stativ ( drei = 2 Mkeſſing ) u . Kaſſette Packfilm F . 900 ℳM u . Rialas m . Lederfutteral M 125 ℳ zu verk . Anna= ſtie 39 , part . 1 — 2 Uhr * 2344 : denig getr . br . Anzug Fig . ) , Friedensware , Tennisſch . Gr . 42 ) , Badewanne Wellenbadſchaukel ) , groß Bild ( Kupferſtich m . leicht beſch . Rahmen , ſowie gr . Bilderkiſte billig , zu ver= kauf . Wilhelminenſtr . 29 , 1 . St . rechts . ( * 23379 Einkoch = Apparat billig zu verkauf . / * 2313780 abethenſtr . 72 , I . Drei= fam . Gäshero u . Gasbackofen , faſt neu , zu verkauf . Anzuſehen u . Näheres im Inuallations= geſchäft von H . Brunner , Eliſabethenſtr . 33 . ( 42207 Kupferkeſſel zu verkaufen Eliſabethen= ſtraße 72 , I . ( F 23 138 g 1 ( gebr . OSofa u . bez . ( mehrere GDiwans neu ) SChaiſelongue ( neu ) , alles ſehr billig * 23236 zu verkaufen . Mauerſtr . 17 , Körber , Hth . , pt . 1 zweiſchläf . Bett zu verkaufen . Näheres in d . ( * 23266 Geſchäftsſtelle . 1 Bett = Kiſſen für 6 Pfd Zucker abzug Lukaswen 24 , pt . / * 23337 Für Liebhaber ! Schreibſekretär , Meiſter= ſtück , maſſiv eiche innen mahagoni und außen nuß= baum fourniert u . poliert , mit Geheimfach , tadelloſe Arbeit , preiswert zu ver = ( r 23255 kaufen . Tannenſtr . 32 , 1 . St Guterh . Sofa zu verk . N . Gſchſt . ( * 23361 Kaum gebrauchtes Wohn = , Schlaf = und Herrenzimmer ſowie Nüche u . reichhalt . Inventar zu verkaufen . Angebote unter E 107 an d . Geſchäftsſt ( * 23429 Zu verkaufen : ( nsssst 1 Kleiderbüſte mit Fuß , Gr . 44 , 1 P . f Herr . = Halb= ſchuhe , Gr 42 - 43 , Maßarb 1 P Mädchenſtiefel , Gr 89 , neu beſohlt , u . noch ältere Stiefel , 1 B = Klarinette , 1 Bither , verſch . Hüte , Gr . 50 ( nur gute Sachen ) , 1 Bade= wanne , frz . Art . Mollerſtr . 5 . Zu verkaufen 2 getr . Anzüge , gr . ſchl . Fig 1 P . gelbe Damenſtief . , Gr . 37 - 38 . Soderſtr . 39 , I . ( k 7242 Blauer , faſt neuer Anzug zu verkaufen . Gärtner Schroth , Rheinſtraße 41 , Seitenb . I , pt . ( * 23386 Leichter , ſchwarzer Damentuchmantel Gr . 44 , faſt neu , zu verk . Näh . b . Frau Pieplow , Kahlertſtr , 6 ½ - ( * 23054 Ein guterh . Sozumeranzag für ſchl . Fig . , 2 Strohhüte , Gr . 56 , 1 P . Wickelgamaſch . , 1 P . Schaftenſtief Gr . 42 billig zu verkaufen / * 23281 Lauteſchlägerſir 8 , II . Lederkoffer zu verkauf Beckſtraße 50 , III . /k 23423 Feiner ſchw . Gehrock = Anzug nicht getr . , Friedensware , Maßarb . , f . gr . , ſchl . Fig . , Preis 800 ℳ , 1 feiner Zylinderhut ; Weite 56 , feine ſchw . Jacke auf Seide f . ält . Dame , 2 P . Damen= ſtiefel , 39 u . 40 , Maßarb . , zu verk . Anzuſ . Sonntag Liebigſtr . 39 . ( * 23239 Zu verkaufen Teppich , Hängematte , eiſerne Bettſtelle , gut= erhaltener Keinderwagen und verſchiedenes mehr Heinrichſtr . 120 , pt . ( k 23241 Neues Schlafzimmer umſtändehalber preiswert zu verkaufen Friedrich= ſtraße 30 , Htrh . ( * 23439 Federrolle 20 Ztr . Tragkraft Patent= achſen faſt neu zu verkau= fen . Thill , Marktplatz 2 , ( * 23364 Eberſtadt . Ein gebr Fahrrad mit neuer Bereifung bil= lig zu verkauf . Wingerts gäßchen Nr . 10 . ( * 23319 Für Mädchen v . 8 — 14 J . ein noch nicht gefahrenes Rad zuverk . ( 6271 Otto Weißbeiker , Spachbrüchen . Känfe Klavier guterh . zu kaufen geſucht Ang . u . E . 81 Gſchſt . / * 23356 Zu verkaufen : Sehr feine Stiefel f . ältere Dame , nei „ Maßarb . , 1 eiſ . Blumentiſch m . Blattpfl . , 2 Gaslampen , Handtuch= u . Schirmgeſtell ( * 23 280 Moosbergſtr . 40 , p . Holegenheitskau Motorrad , zyl , in . Seerlauf , faſt neu , fahr= bereit , preiswert abzugeb . Anzuſehen von 8 — 4 Uhr Karlsſtr . 80 , Hinterhaus , ( * 23374 part , Brautpaar tss ſucht aus beſſerem Hauſe 2 nußbaum pol . Better mit Sprungrahmen und Waſchtiſch . Näh . Gſchſt Da kauten gesueht : Salontiſch , größ . Flurgard . , echt . Kaffeeſervice , Friſter= toilette , Hanowagen . Näh Ang erb . m . Preis u . B . 51 a . d . Geſchäftsſt . / * 23221 g Guterh . , Kinderbettſt . eiſerne aus nur gut . Hauſe zu kauf . geſucht . Angeb . unt . E 49 an d . Geſchäftsſt . ( * 23217 Kleiner , guterh . Eisſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preisang , unt . E 65 an die Geſchäftsſt . / * 23283 1 Ladentheke 1 Vank mit Rück = u . Arm= lehne z . k . geſ . Angeb . u . E 106 Geſchftsſt . ( * 23427 Suche 1 gurerh . , vollſt . m . Roßhaarmatr Betr zu kaufen . Angeb . mit Preisang . unt . E 69 an 3293 die Geſchäftsſt . Bettücher Bettbezüge Tiſchdecke , mod ohn Servietten zu kaufen ge fucht . Angebote u . P 111 an die Geſchäftsſt . ( * 23440 Klein = ( Kinder = dadewanne zu kaufen geſucht . ( * 23274 Ndr . = Ramſtädterſtr . 64 , III Geſucht Gasbadeofen , Handkoffer gedieg . Schreibſeſſ , Nauch tiſch , Wäſchepuff . Genaue Ang . m . Preis erbet . unt . L 50 an die Geſchäfts ſtelle ds . Bl . ( * 23220 g erhalt . Nähmaſchine 2 / 4 Hein - , Sekt - Kogn . Sekt = , Wein = und andere AIaschen Gr zu kauf . geſ . Ang . m . P . u . E 71 Gſchſt . ( * 23335 Flaſchen kauft jedes Quantum zu höchſten Preiſen ( 56994 Heinrich Pieplow , Darm= ſtadt . Büro ; Kahlertſtr . 5 ½ , Telephon 1188 . Lioreen aller Art , ſowie getragene Kleider kauft Kl . Bach = Zarnicer , gaſſe 5 Telephon 2912 . ( 6186 a Getragene Rleider s Schuhe , Wäſche uſw . kauft zu unerreichten Preiſen A . Hochmann , Monatsgarderobe , Lang gaſſe 53 , Ecke Rnndeturm= ſtraße , Poſtk genügt . Bett = u . Leibwäſche 1 Küchenſchrank mit Tiſch , 1 2 tür , Kleiderſchrank zu kaufen geſucht . Angebote unter L 109 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . / * 23430 5 St . an hole sofort ab Kanin - Has . - , Liegenf . Auegekämmte Papier , Zeitg . , Büch . , AIF - Zeitschrikten , mues eisen , Meballe , Säcke , HI 0 Strickwolle Lumpen , Stan Posk . gen . Tel . 1446 . Kaufe alles v . 50 gr an . Frau Goldwann Gr . Bachg . 3 . Feldgraue Hoſe Herrenkleider u . Schnür= ſtiefel , Größe 40 — 43 , zu kauf . geſ . Ang . u . E 108 an die Geſchäftsſt . / * 23431 wenn auch defekt und mit Nahmenbrüchen zu kaufen geſucht . Angeb . unt . B . 7 an d . Geſchäftsſt . ( k 2303388 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonutag , den 12 . Juni 1921 . Rummer 160 . : Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht bon der Frankfurter Börſe vom 11 . Juni . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Davmſtadt . Der Börſenverkehr war heyte allgemein ruhig , die Tendenz durch= weg feſt . Am Montanmarkt waren Gelſenkirchen und Deutſch = Luxem= burgee weiter begehrt . Von Elektrowerten ſteigerten ſich Licht und Kraft , Schuckert und Siemens u . Halske . Im Freiverkehr notierten Holzmann zirka 330 , N . S . II . zirka 288 , auch Deutſche Petroleum waren nach ſchwacher Eröffnung ſeſter . Am Einheitsmarkte gingen Badenia , Frankentzaler Schnellpreſſen , Beck u . Henkel , Leder = Rothe . Deutſche Vevlagsanſtalt zu höheren Kurſen um . Die Börſe ſchloß bei ruhigem Geſchäft behauptet . 4 % 5 Reichsanleihe 75 . 50 25 Heſſen . . . . . ! 55 . — 42 Heſ . L . = Hhp . = 470 Frankf . Hyp . = Paketfahrt . . . . . Dresdner Bank" . Bochumer . Buderus . . Harpener . . Laurahütte . . Bhöni . . . . " Oberſchl . Eiſen 5 Oberbedarf . . . Riebeck = Montan , 506 . — 510 . — Vörſenwochenbericht für die Zeit vom 6 . bis 11 . Juni , mitgeteiſt von der Deutſchen Bank . Füliale Darmnſtadt . An der Börſe führte die neuerwachte Kaufluſt des Puhlikums wäh= rend der Berichtswoche zu einer ſtarben Belebung der Umſatztätigkeit und zu kräftigen Aufwärtsbewegungen der Kurſe auf vielen Gebieten . Insbeſondere war das Geſchäft am Einheitsmarkte der Induſtriewverte ſehr umfangreich und durch zahlreiche Kursſprünge ausgezeichnet . Die weſentlichſte Unſache für , dieſe ſeſte Haltung der Börſe iſt offenbar im= mer noch die Erwartung , daß die Ausführung des Londoner Ultima= tums eine weitere Geldentwertung zur Folge haben müſſe , vor der das Kapital in gewohnter Weiſe in hochwertigen , Induſtriewerten Zu= flucht ſucht . Die Entwicklung des Debiſenmarktes war auch in der Tat geeignet , dieſe Auffaſſung zu unterſtützen , da ſchon die erſten Entſchädi= gungszahlungen die Kurſe der ausländiſchen Zahlungsmittel , insbeſon= dere des Dollars , in die Höhe trieben , ſo daß von den ſpäteren , noch größeven Raten eine ſehr fühlbare Verſchlechterung der deutzſchen Valuta zu befürchten iſt . Abgeſehen von dieſen Erwägungen wurde die Börſe aber auch durch die wieder veichlich herauskommenden Kapitalserhöhun= gen angeregt , ſowie durch die wieder ſtärker hervortretende Tendenz der Großinduſtrie zu Zuſammenſchlüſſen und Intereſſengemeinſchaften . End= lich kann noch als ein weiteres Hauſſemoment der im Verlauf der Woche belannt gewondene Plan für ein engliſch = deutſches Zuſammenarbeiten zur Wiederaufrichtung des ruſſiſchen Handels und Wirtſchaftslebens ge= nannt werden , der anſcheinend ſchon ganz beſtimte Formen angenom= men hat und deſſen Ausführung matürlich für die geſamte deutſche In= duſtrie von der größten Bebeutung wäre . Im übrigen dürſten Nach= richten über die außenpolitiſche Lage , ſoweit erkennbar iſt , kaumm auf die Börſe eingewirkt haben . Eine gewiſſe Einſchränkung erfuhr die Hauſſe= ſtimmung lediglich durch die Ungewißheit über die neuen Steuerproieckte und ſonſtigen wirtſchaftlichen Maßnachmen , die zur Erfüllung des Lon= doner Ultmatums nötig werden dürften , und beſonders die Berufs= ſpekulation zeigte ſich wohl aus dieſem Grund zurückhaltender als das Publikum und neigte zu raſchen Gewimmpegliſationen . Am Montammarkte war die Tendenz ſchr uneinheitlich ; lebhafter umgsſetzt wurden vur einige Spezialwverte wie Phönix und Harpener auf geplante Kapitalserhöhungen , und ſpäter die Werte des Stinnes = Konzers im Zuſammenhange mit den oben erwähnten deutſch = engliſchen Plänen . Sehr lebhaft geſtaltete ſich dagegen der Markt der Chewie= werte , wo beſoncers die Werte der Anilingruppe , ſowie deven Bezugs= wechte in gvoßen Beträgen gehondelt wurden , wobei die Kuuſe unter Schwankungen anzogen . Elektrizitäts = und Schiffahrtsaktien blieben faſt völlig vernachläſſigt , während der Bankenmarkt aus den beröffentlichten 10 . / 6 . 11 . / 6 . 10 . 16 11 . / 6 . 3 % Reichsanleihe 72 , 75 63 , 75 Cement Heidelberg . 328 . — / 330 . — 3 ½½ Reichsanl . 68 , 25 68 . — Bad . Anilin . . . . 570 . — 574 , 75 75 . 50 D . Gold = & Silber = 5 % Reichsanleihe/ 77 . 50 77 . 50 Sch . = A . . . 594 . 75 / 594 . 50 Sparprämienanl . 86 . 301 86 . 20 Griesheim 297 . — 300 . — Höchſter . . . 487 . — 484 . — 3 ½% Heſſen . . . . 62 . — 62 . — Holzverkohlun ” 475 . — 475 . — 42 Heſſen . . . . . . 73 . — 73 . — 1 Werke Albert/Chem . / 600 . — / 605 . — Allg . Elektr . = Geſ . . . 295 . — 295 . 75 Bank = Pfandbr 99 . — / 99 . 40 Felten & Guilleaume 567 . — Lahmeher . . . . 229 . — 234 . — Bank = Pfandbr . / 97 . 50 / 97 . 50 Rhein . Eiektr . 202 . 50 205 . — 4 ¾Oſt . Goldrente/ 53 , 50 53 . — Schuckert . . . 253 . — 259 . — 495 Ungar , Goldr , 62 , 25 ) 61 . — Sigmens & Halske 302 . 50 809 . — Feinmechanik Jetter/ 835 . — 839 . — Nordb . Lloyzd . . . / 145 . 50 147 . — Gelſenk . Gußſtahl . . Darmſtädt . Bank 182 . — 184 . — Gummi Berlin = Deutſche Bank . . 326 . — 325 . — Frankfurt . . . . . . . 269 . — 275 . — Disconto = Geſ . . . 260 . — 264 . — Heddernheim . Kupfer/ 335 , 50 840 . — — 230 . — 1 Lederwerke Spicharz/ 288 . — Metallbank . . . . . 289 . — 289 , 75 Lüdenſcheid Metall . 570 . — 584 . — — 470 . — / Ablerwerke Klehzer • / 250 — / 444 , 75 580 . — Oaimler Motoren . 187 . — 193 . 50 Deutſch = Luxemb . 325 . — 330 . — Eßlinger Maſchinen , 329 . 50 / 329 , 75 Gelſenkir , Bergw . / 338 . — 342 — Karlsruher Maſchin , 414 . — 417 . — 515 . — 523 . — Lux’ſche Induſtrie . 330 . — 330 . — 329 , 50 — Bogtländ Maſchinen 277 . — — 716 . — 717 , 50 Olfabr . Ver , Dt . . . . 294 . — 295 . — Zellſtoff Waldhof . . 494 , 50 / 493 . — ( Caro ) . . . . . . . . 272 . — 274 . — Zuckerfab . Waghäuſel 328 , 751 328 . — 310 . — 314 . 75 Frankenthall 340 . — 335 . — Rhein . Stahlw . . . 471 . — 469 . — Offſtein . . . 412 , — günſtigen Abſchlüſſen der Großbanken eiwige Anregung erfuhr . Das Hauptintereſſe zog jedoch der Kaſſamankt an ſich , an dem von vielen einzelnen Kursſteigerungen abgeſehen , die Werte der Maſchinen = , Waggon = und Lokomotivenbrarche , ſowie die ſog . Aufbaulserte , alſo Bau = und Zementaktien , bevorzugt waren . Am Markte der Valutawerde zogen die Kurſe im Einklang mit der Entwicklung am Deviſenmarkt langſam an , nur Mexikaner waren auf hohe Auslandsmeldungen hin zeitweiſe ſtärken geſteigert . w . Teviſenmarkt . Frankfurt a . M . , 11 . Juni . MrJe Gelb / Brief TRFN Geld /Brief f Gelb / Brief Krue Geld ! Brief Antw = Bran . ) 534 . 90 536 . I N 54240 543 , 60 Norwegen . 1 954 — — it 1005 . — 102 Holland . . . 2237 , 80 / 2242 . 20 2255 . 20 / 2259 . 80 Schweden . 1506 . — 4509 . — 11508 ½ , 1 1511 ½ London . . 254 . — 2641 . 25 GSi . 25711 Hekſingfors UU 7 goſ 118 . 10 — . * Paris . . . " 534 . 90 / 536 . 10 543 . 401 b 44 . 60 New = Yor ” . 68 , 55 — k 6 68 . 79 — 68 . 88 — k 68 . 85 — Schweiz . . 14380 / 1489 154 891157 . 9 Bien ſaltes Spanien . 1874 . 10 87 99 883 101 8 4 . 90 O = Oeſt . abg 1478 - 1483 — 4851 , 14 . 89 — Italien . 325 , 60 326 . 40 333 , 601 334 . 401 Budapeſt . R 89 f - 27 . 03 — f 26841 26 . 300 „ Liſſab = Op . 2 Prag . . . . Dänemark . 11 166 . 30 tues . 7 ) t tr 78 . 80 / 1181 . 20 f Der Wert der Mark im Auslande . * Für 100 Mark wurden gezahlt am 11 . Juni in Zürich 8 , 70 ( vor dem Kriege ( 125 , 40 ) Fr . , in Amſterdam 4 , 44 ( 59 , 20 ) Gulden , in Kopenhagen 8 , 75 ( 88 , 80 ) Kr . , in Stockholm 6 , 75 ( 88 , 80 ) Kr . , in London 9 , 94 ( 97 , 80 ) Schill . , im Neu = York 1 , 4 ½ — 1 , 34 ( 23 , 80 ) Dollars . Mannheimer Wochenberichte . H . Mannheim . 10 . Jun . Endſprechend den Verhältniſſen am Dcrtiſeymarkt behaupgete ſich im der abgelaufemem Woche die feſte Stim= maung om Produktenmgakt und die Verkäufer haltem an ihren Preiſen feſt , weshalb es auch zu keinem unfangreicheren Geſchäft kommen konnte , demn der Konſum ſtoill unter Außerachtlaſſung aller Umſtände nur Ab= bau und nicht Aufhau ſehen . Getreide warr in eusländiſcher Wore wieder teuer offeriert , da die ausländiſchem Deviſen angezogen hatten . Für Mais hat ſich etwas mehr Kauffnengung eingeſtellt ; da hierin aber das Angebot fehr groß iſt , war eine Preisazuſbeſſerung nicht möglich und ſtellte ſich La Plataware ab Monnireim auf 230 Mark die 10 Kilo . Für Mais = Bezugsſcheine trat in deu Berichtswwche wwieder mehr Begehr herzor und erzielten wbeiſie haherüiche 31 ½ — 38 Mk . , rote 36 ½ — 37 Mk . weiße württemibergiſche 38 Mk . rnis 37 Mſk . , weiße badiſche 41 ½ — 42 Mk . , rote 38 — 38 ½ Mk . , weißts heſſiſche 44 Mk . wr . 3 Femtmet . Santen hatten eng begrenzten Umſatz und notierten : Leinſaat 450 — 475 Mk . , Nat = sſaat loſe 450 — 500 Mk . Wickenſaat 180 Mk . , inlän= diſcher Rotkleeſazuen 800 — 1000 Mk . , italieniſche Luzerne 1900 — 2300 Mk . , Proveno = = Luzerne 2300 — 2 / 0 Wk . pro 100 Kilo ab Mannheim ; von Norddeutſchland angebotene neus Rapsſaat fand keine Beachtung , da zu teuer . Mehl wurde in amerihaniſcher Ware per Juni ab Neu = Yonk zu 9 . 60 Dollar die 100 Kilo , weißes Maisnzehl zu 350 Mk . , gelbes zu 20 Mk . , weißer Maisgries zur . 415 Mk . , weißes Maisfuttermehl zu 195 — 200 Mk . , die 100 Kilo ab ſüddeutſche Stationen angeboten . Gerſtenmehl ko= ſtet 420 Mk . , Haferfuttermehl 110 Mk . Furtermittzel waren nicht mehr ſo ſtark gefragt , da jetzt doch mehr Grünfutter verabreicht wird . An Oelkuchen twurden offeriert : Se= ſamkuchen zu 192 Mk . , Napskuchen zu 120 — 132 Mk . , Kokoskuchen zu 196 Mk . , Palmckernkuchen zu 186 Mk . Leinkuchen 260 — 280 Mk . Palmkern= ſchrotz 150 Mk . , Biertreber 150 Mk . Trockenſchnitzel zu 128 Mk . , Stoeffen= ſchnitzel zu 190 — 200 Mk . , Zucherſchnitzel vollwertig zu 230 Mk . , Torf= ngelaſſe zur 100 Mk . Haferkleie zu 150 — 160 Mk . , Haferſchalen zu 94 — 100 Mk . , Hülſenfrüchtekleie zu 120 Mk . , Auslandskleie zu 230 Mk . , alles pro 100 Kilo ab ſüddeutſche Stationen . In Rauhfutter kommt jetzt immer mehr neue Ware an dem Markt , nachdem allſeits die erſte Schmitt heim= gebracht wird , und vendrängt die alte Wave , für die in Wieſenheu 90 — 95 Mk . in Kleeheu 105 — 110 Mk . , in Luzerne = Kleeheu 125 — 135 Mk . , in Preßſtroh 35 — 60 Mk . und in gebündelſem Stroh 50 — 55 Mk . verlangt wurden . Bei den Heugrasverſteigerungen in Mittelbaden wurden wieder abnorm hohe Preiſe erzielt , ſo in Etztlingen für einen halben Morgen 1020 Mk . gleich 60 Mk . pro Zemtner bei 18 Zentner Graserträgnis , was für ſpäter einen Heupreis von 120 Mk . pro Zemtner ausmachen würde . In Auggen wurden 5 — 35 Mk . pro Ar und in Kenzingen 1000 — 1600 Mk . pro Morgen erzielt . Hälſenfrüchte haben gegen Ende der Berichtswoche etwas von ihver guten Stimmumg eingebüßt , nachdem der Bedarf wieder ziemlich gedeckt iſt . Man notierte : Futererbſen 230 — 230 Mk . , grüne holländiſche Erbſen 250 — 252 Mk . , grüne Speiſeerbſen 270 Mk . gelbe Viktorigerbſen 235 — 297 Mk . , prima helle Acketbohnen 240 — 242 Mk . , Rangoonbohnen 150 — 160 Mk . Braſilbohnen 135 — 145 Mk . weiße jugoſlawiſche Bohnen 246 Mk . , inländiſche Linſen 400 — 550 Mk . ausländiſche 400 — 600 Mk . , Reis 425 — 650 Mk . , Saigonreis 1 430 Mk . , Valenciareis ab Hamburg 525 Mk . , Choice blue Roſe 525 Mk . ab Hamburg , grober Brauereigrieß per Juni ab Hamburg 320 Mk . , deutſcher Brmiereigrieß ſofort verfüg= bar 350 Mk . , per Juni 345 Mk . , per Juli 325 Mk . und per Auguſt 315 Mk . pro 100 Kilo an Hamburg . Holz . Die Lage am Brettermarkt und den andenen Holzarten ſcheint ſich weiter zu beſſern , am meſten begehrt iſt ſtändig Grubenholz , während für Papierholz moch das geringſte Intereſſe beſteht . Nach der Auſlöſung der Holzbewirtſchaftung in Baden fanden die erſten Brenn= holzverſteigerungen im Schwarzwald ſtatt . Dabei wurden erlöſt für Buchenſcheitholz 60 — 80 92 Mk . , für Buchenpriigel 53 , 05 — 58 , 95 Mk . Buchenreisprügel 35 Mk . , für Nadelſcheiter 34 , 39 Mk . und für Nal= prügel 29 , 77 Mk . pro Ster , in Staufei für buchenes Brennholz bis 3000 Mk . das Klaſter . Das Buchenholz ging flott ab und wurden Anſchläge überboten , während Nadelholz nur wenig Liebhaber fand u . die Angebote unter dem Anſchlag ſtanden . Wein . Die heißen Tage haben die Neben ſchnell zur Blüte bracht . Der Stand iſt noch gut , wenn ſich auch da und dort Schädkimn zeigen . Die Weinverſteigerungen wurden fortgeſetzt und abgegeben t . der Esweinſchen Gutsverwaltung in Bad Dürkheim zirka 50 000 Li 191 ger Weißweie zu 22 000 — 101 000 Mk . die 1000 Liter , von der Stau Wiesbaden 1920 er das Halbſtück zu 9600 — 64 900 Mk . , von Nauenthal , Rheingau für 1919 er 13 700 — 22 400 Mk . und für 1920 er 10 100 — 46 MU Mk . pro Halbſtück , von Niederbirchem ( Pfalz ) 59 000 Liter 1920 er We ! weine zu 16 100 — 29 500 Mk . pro 1000 Liter . Schiffahrt , Frachten und Kohlen . Durch den andauerr günſtigen Waſſerſtand belebtz ſich die Schiffahrt immer mehr und komn = ) ſtändig ſchwer beladene Schiffe bergwärts . Auch die Talfahrten werc wieder mehr mit Holgfrachten benutzt . Der Schlepplohn nach Mam= heim hat ſich auf 17 — 20 , 25 Mk . ermäßigt , dagegen ſind die Frachtſs= im Anziehen . Die Kohlenverſorgung wird duuch den Ausſall der olmf ſchleſiſchen Kohle immer ſchlechter , da der Ausfall durch Ruhrkohlen deckt werdem muß und Süddeutſchland inmer weniger Ruhrkohlen erhsst Tabak . Für 1920 er Zigarren = und Schneidetabake iſt regere Nat . frage aufgetreten und werden darin täglich Poſten zu 1100 — 1300 gut pro Zentner umgeſetzt . Die aus der Mai = Fermentation kommens Tabale werdem in dem Magazinen aeusgeputzt und es , zeigt ſich ein groß Deeglo bei denſelben . Auf dem Ripgenmarkt herrſcht flaue Stimmm bei weichendem Preiſen . Die auf dem Felde befindlichen jungen Pflans= ſind gut angewachſen , da Geſwittervegen den Boden teillveiſe tüchtig e= geweicht haben . W ektrom mit E 1232 Tuht Stellung als Kautiol eſtellt werden . ſchäfsſtelle . ( 23 * Franrfurt a . M . , 10 . Juni . ( Wolff . ) Bei der Filiale Fm= furt der Deutſchen Bank wurde Herrn Joſef Beuchert , bei K . Filiale Darmſtads den Herren Paul Bollinger und Georg Ho= mann Prokurg terliehen . Zu ſtellvertretenden Dirgktoren der Filig Kaſſel wurden die Herren Otto Ullmann und Siegmund Guchenheim = ” zuum ſtellvertretenſen Direktor der Filiale Wiesbadem Herr Rud . Knig = und zum Divektor der Zweigſtelle Bad = Nauheim Herr Hans Bochoh m namt . h Mannheim , 11 . Juni . ( Pwiv . = Tel . ) Die Süddeutfa = Diskonto = Geſellſchaft A . 6 . Mannheim erzielte einen Re 5 von 15 673 637 Mk . ( im Vorfahre 6 280 572 Mk . ) . Der Aufſich = ” rat ſchlägt die Verteilung einer Dididende von 10 Prozent ( i . 8 Prozent ) vor ; ferner eine Erhöhung . des Aktienkapita Auzt geignete Poſt um 50 auf 100 Millionen Mark . Die neuen Aktien ſollen einem KsveMlAnh unt , P . 60 0 n ſortium unter Führung der Diskontogeſellſchaft Berlin zum Kurſe ban 125 Prozent überlaſſen werden ; 25 Millionen Mark der neuen Akti . n Nel , verh . Man ſollen den alten Aktionen im Verhältnis von 1 : 2 zum Bezuge angeboten/ nu Handw bewan werden . * Schnellpreſſenfabrik Frankenthal Albert Co Art . = Geſ . , Frankenthal ( Pfalz ) . In der letzten Au . ) Hausmeiſter ſichtsratsſitzung wurde beſchloſſen , der am 2 . Juli 1921 ſtattfindender 32 , ordentlichen Generalverſammllung die Verteilung einer Dividenk= von wieder 16 Prozent wie im Vorjahre in Vorſchlag zu brii= gen . Des weitenem ſoll die Erhöhung des Aktienkapitauf von 6 Millionen auf 14 Millionen Stammaktien vorgenommen werdnt / Aöſſene Stellen unter gleickzeitiger Grhöhung des Sctimmrechtes der Vorzugsaktien . D = Rf Stammakbionärem wind ein Bezugsvecht im Verhältnis 1 : 1 auf die neust Aktien angeboten . Gleichzeitig mit dieſer Aktienkapitalerhöhung ſoll doi ir ſuchen für un Aufnahme einer 50 prozentigem Schuldverſchreibungsanleiße in Höhe vei Spelung Kleiderſt = Ffe u 6 Mällionen i Vorſchlag kommer . mwollwaren tüt * Eſſen , 10 . Juni . Die Eſſener Elektroausſtelkun= hat bis heute einen großen Erfolg zu verzeichnen . Die A . E . = G . in Be= lin , die in der größten Halle , Sonderhalle B . der Ausſtellung , in großs Mkrhauſelii . Ausſtattung Neukonſtruktionen Maſchinem und Apparate bis 100 0 C /Aurbranchekun Bolt im Betrieb vorführt , weiſt bis heunte allein einen Beſuch von übe /hrlen . Angebo 100 000 Perſonen auf . Wie wir erfahren , iſt die Ausſtellung bis zu zelgnisabſchriſten 30 . Juni verlängent worden . Unter den Beſuchern befinden ſi . reichen an nebem Intereſſentem aus allen Teilen Deutſchlands auch zahlreiche fremä . , hebr . Nothſchild Inteveſſenten . Markt , 514 b . Vom Gewürzmarkt . Das Geſchäft liegt weiter ſtill , ſeboe , ) FürunſerButeau ſuche blieben die Preiſe feſt . In Vanille iſt die Einfuhr für Konſunzwell ” ſtr eine erfahrene , ge= immer noch micht freigegeben , es ſind indeſſen aus dem beſetzten Gebiss ſtäſtztundige Dame mi in Poſtpaketen einige kleine Sendungen eingetroffen . Dieſe Ware , di 1 Etn Zeugniſſen als mit einer Einfuhrerlaubnis für das beſetzte Gebiet eingeführt wirk= darf aber nicht nach dem unbeſetzten Gebiet eingeführt werden ; bis = Kontoriſtin ſelbe unterliegt der Beſchlagnahme , und es ſind in Norddeutſchland aus= ſchon größere Mengen dieſer ungeſetzmäßig eingeführten Ware beſchlags Jim baldig . Eintril nachmt worden . Es uotierten ab Lager Hamburg für ein Pfund in Ldute mit Ge veaulären Mengen : Bourbon = Panille 220 Mk . , Tahiti = Vanille 175 Mk . rſlich erbeten Pfeffer ſchwarz 750 Mk . Pfeffer weiß 13 Mk . , do . gemahlen ſchwar ; 8 , 75 Mk . do , weiß gewahlen 15 Mk . Nelken 13 Mk . Jamnika = Piment „ Glückauf ” 5 . 50 Mk . . Japan = Ingwer 8 , 50 Mk . , Banda = Muskatmiſſe 110 / 1 De Lumſtädter Kohlen= lerkanfs Geſellſche 16 Mk . , do . 130 / 140 er 15 , 75 Mk . , Cardamom 25 Mk . , Zimt 8 Mk . = Kümmel deutſcher 4 Mk . , do . oſtfrieſiſcher 4 , 16 Mk . , do . holländiſchen ) m . b . 6 . 425 Mk . In Südfrüchten liegt das Geſchäft ebenfalls ruhig . Dir Ke Preiſe blieben ziemlich unverändert . STOEWER - VERNE ATIENGESELLSCAFT vonmars GEBRÜDER STOEWER ASTETines T A PERSONEN - UNB LASTKRAETNAGER Airn dect ELUGMOTOREN MOTORPELUGE At B/a 4 PS als 4 Cylinder Die neuen Stoewer - D - Typen ! 12 / 86 Ps und 19 / 55 PS als 8 Cylinder Die modernen 6 - Gylinder ! Unerreicht in Konstruktion , Ausführung und Leistung ! General - Vertreter für Personen - und Lastkraftwagen : Gebrüder Mappes , Heidelberg , Brückenstrasse 47 . Fernsprecher 2874 . General - Verfreter für Motorpflüge : Pflug - und Schraubstock G . m . b . H . , Ueberlingen ( Bodensee ) und München , Türkenstrasse 27 Vorwärtsſtrebende und 7 Mfn Wir empfehlen : Patente Erfinders D . R . G . M . gute Verdienſtmöglichkeit ? Aufklärung u . Anregung gebende Broſchüre : Ein neuer Geiſt ” ſendet gratis F . Erdmann & Co . Berlin , Königgrätzerſtr . 71 . Pädagogstrasse 2 . ( 6943 a ) Die Frau welche am Donnerstag nachm . zw . 5 u . 6 Uhr die lila geſtrickte Jacke mit brauner Borde . i . Säuglingsh . , Beratungs= ſtelle , mitgenommen hat , wird gebeten , dieſelbe dort od . Mathildenplatz 9 , Htr . , I . L . abzugeb . /k 23142 Drrsa , ULFL 2 n = Heinrich Schulte Drogerie , ( 6851 a Warenzeichen = An= meldungen über= nimmt prompt u ge= wiſſenhaft Handels= u . Ingenieurburegu G . A . 6 . Krug , Darm= ſtadt , Lagerhaus= ſtr . 32 , Telephon 1859 . Anfertig , von Zeich= nungen , Entwürfen , Schriftſätzen uſw . Beratung in patent= techn . Angelegenheit . unter billigſter Be= rechnung . Prüfung von Erfindungen auf Schutzfähigkeit und Ingenieurbeſuch ko= ſtenlos . Verwertung u . Finanzierung . / ” 4 Uhr = Reparaturen Kein Laden . bin deshalb in der Lage , Ihre Uhren billig u . doch gut zu reparieren , Anfr . koſtenlos ( 6011 a H . Sixt , Uhrmacher Spezialwerkſtätte für Taſchen = Uhren . Saalbauſtr . 16 , I . Ecke Waldſtraße . Zeit= ſchriſten ! Beſtellen Sie 1 . Juli Mühlſtr . 52 ( so Darmſt . Zeitſchr . = Bertr . Birka 2 Morgen Wieſenheu zu verkaufen . Nähere Aus= kunft erteilt Ehr . Muth , in Waſchenbach . B , 6949 Ta . 150 Ztr . oberheſſiſche Radtrankzalde geben . Anfragen unter E 87 an die Geſchäfts= ſtelle ds , Blattes , ( * 6935 Ia ſchwarzen , trockenen Brenntor vorzügliche Heizkraft — per Zentner Mark 19 . kurz geſchnittenes Buchenholz per Zentner Mark 17 . — . Alles frei Keller , geliefert in Fuhren von 20 Btr . an . Gefl . Beſtellungen an L . Wolff Höhne Holz = u . Kohlenhandlnng Griesheim b . D . Telephon 33 . ( 8857 a Waſſer = und Jauchefäſſer ſowie Bütten und Säcke empſiehlt ( 6453 a Mas Fabian , Aiceſtr . 3 . Heugras wird abgegeben . Näheres in der Geſchäftsſt . ( 6913 Beſtellen Sie Parkett = Wachs Stahl = Späne gut und billig bei ( 6222 a Anton Fiſcher Tel . 186 . Fraukfurterſt . ( 1 , 2211 Hohlſaum und Stichkerei Feſton i . Wäſche D . = Kleider fertigt zu mäßigen Preiſen an Fr . M . Urſchel : Eliſabethenſtr . 47 . ( 6965 a Honig = Fliegenfänger Aeroson m . Stift Beſter Fänger der Welt zum Orig . = Fabrikpreis E . Göbel Hügelſtraße 29 ( k 23381 Schneider= meiſterin fertigt in eigener Werkſtätte erſtrl . Jackenkleider , eleg . Bluſen , gutſ . Taillen= kleider bei billigſter Berechnung und prompter Be= dienung . ( * 23306 E . Mayer Orangerie - Allee 17 , I , Fatterrübenpflanzen billiaſt . Großgärtnerei * 23260 ) Henkel . Ee Langholzwagen Kaſtenwagen Pritſchenrollen Pferdekummete gibt preiswert ab Baufäbrik . W . Mauer Höchſt a . M . ( 680 Zdigs Tiermarat ! Ke ſweißer Plattkopf ) friſch= melkend zu verk . Kies = ( * 23193 egs ſtraße 28 . 1 plattköpf . , friſchm . Erſtlingsziege rehgr . , zu verk . Weiterſtadt . ( 69309 Kirchſtraße 13 . Schöne , geſunde , angefütterte * uer ( 68341 gi abzugeben Hagedorn , Gut Kranichſtein . 5 Wochen alte ( * 23269 Ferkel zu verkaufen . Eberſtadt , Heidelbergerſtr . 2 . m . 16 Kücken 1 Glucke zu verkaufen . Näheres Frankfurter = ( * 23344 ſtraße 120 . 1 , 6 Enten , vorzügl . Leger ; abzugeb . Walkmühle , v Eberſtadt b . Darmſt . ” Vier junge fette Gänſe zu verkaufen ( * 2336580 Gräfenhäuferweg 41 . Dalmatiner Hunde 8 Wochen alt , ſ . edle Tiere ; abzugeb . Walkmühle , Eberſtadt b . Dſtd . / * 23374 Dickwurz = Pflanzen . jedes Quantum , zu verk . Löffelgaſſe 9 . ( * 2331401 raſſige Wolfshunde R 9 Woch . alt , zu verk . Hein= heimerſtr 22 . I . , r . ( * 23155 ddchen Sonff ensgbtel . eres FA ſucht Beſchäftigung N 7 l . auf Bureau , auch 4 Tage . Angeb . u . E 96 d . Geſchäftsſt . ( * 23389 Fab kinderl . , zuver ! Dame „ cht paſſende Tätigkeit zu Sß . Kindern , iſt auch ueene bereit , überall im jrushalt behilflich zu ſein , u d geht mit auf Reiſen . z - fl . Angeb . u . E 6 a . d . z — ſchäftsſt . erb . ( * 23027 F . Mädchen ſ . Stellg . * . Stütze oder ſonſt kl . ush . Angeb . u . E 38 „ d . Geſchäftsſt . ( * 23180 Frau ſ . Laufdienſt für Tage in der Woche 43409 ) Beſſungerſr . 11 . Mädchen 4 J . , welches die Haus= atungsſchule beſucht hat , ucht paſſende Stellung , ut liebſten als Stütze . Nth . Geſchäftsſt . / * 23332 BeſſeresMädchen nie g . Zeugn . ſ . Stellung 15 . Juli od . 1 . Auguſt kl . beſſeren Haushalt . lugeb . unt . E 73 an die zſchäftsſtelle . ( * 23333 Schriftliche Heimarbeit ſucht beſſere Dame . igeb . unt . E 97 an die zeſchäftsſt . d . Bl . ( * 23388 Mich Elektromeiſter mit Erfahrung ucht geeignete Poſition . ingeb . unt . E 66 an die Zeſchäftsſtelle ( * 23282 Aelt . verh . Mann all . Handw , bewandert , ſucht Stellung als Hausmeiſter der ähnliches . Kaution unngeſtellt werden . Näh , ieſchäftsſtelle . ( * 23331 Offene Stedlen wegen vollftändiger Aufgabe des Darmſtädter Bazar Da die Geſchäfts = und Tagerräume Ludwigſtraße 12 für ein anderes großes Unternehmen geräumt werden müſſen , ſo ſollen die geſamten Läger ſchnellſiens zu fabelhaft billigen Preiſen ausverkauft werden . Weiblich ſie ſuchen für unſere breilung Kleiderſtoffe u . amwollwaren tüchtige Verkäuferin . ur branchekundige Damen olen Angebote mit engnisabſchriften ein= reichen an Gebr . Rothſchild Markt . ( 5161 a Nir unſer Bureau ſuchen tir eine erfahrene , ge= häftskundige Dame mit aten Zeugniſſen als Kontoriſtin im baldig . Eintritt . An= ebote mit Gehaltsanſpr . hriftlich erbeten . „ Glückauf ” Larmſtädter Kohlen = Verkaufs = Geſellſchaft m . b . H . ( * 23036 fg beidelbergerſtraße 1 . Beachten Sie das nächſte Inſerat ! Warten Sie mit Ihren Einkäufen , Sie werden überraſcht ſein ! Für jeden Haushalf , Kaffees , Wirtſchaften , Krankenhäufer , Anſtalten und beſonders für Brautpaare kommt in den nächſten Tagen der richtige Moment , um den ſo notwendigen Bedarf in Steingut , Porzelian , Glas , Emaille , Holz= waren , Blech = und Lackierwaren , Einkoch = Apparaten , Einkoch = Gläſern , Töpfen uſw . allerbilligſt einzudecken Warten Sie ! Beachten Sie das nächſte Inſerat ! älterer unverheirateter Gärtner , der Hausarbeir mit übernimmt , für Herr= ſchaftshaus geſucht . Woh= nung u . Verpfleg . i . Hauſe . Angeb . unt . E 88 an die Geſchäftsſt . ( * 23350 g 0 in ſicherer Beamte Stellung erhalten ( * 23030 fg ranchekundige , jüngere icht Ernſt Olitzſch , Glas = , drz ellan = n . Haushaltungsgeſch . darmſtadt , Markt 3 . ( Fam = für Lager fäulein u . Verkauf Lehrmädchen geſucht . A . UIlmann , ſiſabethenſtr . 27 , ( k 2326 Wiikzlerin ir kleine Elektromotoren im baldigen Eintritt ge= ſicht . Auch würde ein 1 . Frl . ( 16 — 18 J . alt ) m . ingergewandheit ( Stik= rin , Schneiderin ) , in eſem Beruf u . ſaubere ebeit auf unſere Koſten Ungelernt und aus= ebrldet . Bewerbungen mie Ausweiſen ) Sonn= denid nachm . 2 — 4 , Mon= gvorm 9 - 11 bei ( 12 uusg öeſſenwerke . An ſofort . Eintritt ſuchen Lehrmädchen * unſere Konfektion = u . gumwollwaren = Abteil , Gebr . Rothſchild , Un 8 a ) Markt . Lüchtige zuverläſſige tütze od . beſſeres Alleinmädchen aihigen Haushalt ( zwei etſonen ) ſofort vder Fuli geſucht . ( * 23020 kg Wilhelminenſtr . 26 , pt . üt frauenloſen : Haus = At . Villa an der Bergſtr . , it ſehr großem , ſchönen ſetten , wird kinderliebe , ildete ( 69018 g IH 8 Stütze ſu cht . Dieſelbe muß gut ſtexerlich kochen und ein= ecken können und im ählen bewandert ſein . grailienanſchluß , hohes ſeh alt . Hausmädchen , ai chfrau u . Gärtner , der 1 n Haus mithilft , vor = UInSen . Die Stellung i zernd und ganz ſelb tnSig . Gefl . Angebote E 47 a . d . Geſchäftsſ „ Darmſtt Maß = Anzüge a . bequeme Teilzahl . Gefl . Angeb . u . E 2 Geſchäftsſt . Defekte Schuhe aller Art werden mit dem beſten Kernleder gefohlt und gefleckt . Nur bei Kirchſtr . 10 Rubin /gaben ) . ( 5655 a Franfunt a . „ N . möchentlich Fuhrgelegen= heit , Möbeltransport uſw . Chr . Achtelstädter Telephon 895 Heidelbergerſtr . 108 . ( 5701 a Die größte Auswahl Ludwigſtraße 12 Inhaber Hermann Roſenthal Ludwigſiraße 12 6985 2 Stenotywiſtinnen ( evtl . auch Herren ) mit beſter Schulbildung , für Korreſpondenz und vielſeitige Bureautätigkeit von einer Darmſtädter Maſchinenfabrik zum 1 . Auguſt oder früher geſucht . Die eine muß , mit mehrjähr . Praxis , bereits gewandeſte Maſchinenſchreiberin ( Adler ) ſein ( 20 bis 25 J . alt ) , der anderen bietet ſich noch weitere Ausbildung im kaufm . Bureau , ( 17 bis 21 J . alt ) . Beiden bei guter Leiſtung aller= beſtes Vorwärtskommen , dauernde Stellung und auch über den Tarif ſteigende Bezahlung . Bewer= bungen mit ſelbſtgeſchriebenem Lebenslauf , Zeug= nisabſchriften und möglichſt Lichtbild , welche bei Nichtberückſichtigung alsbald zurückgeſandt werden , ( * 23225 sg unter E 55 an die Geſchäftsſtelle . ie Nen Mädchen Zeugniſſen als Zweitmädchen f . ganz vd . tagsüber geſucht 23399 ) Wilhelmſtr . 23 , p . für das Kontor einer Fabrik wird gute geſucht . Sie muß mit kaufmänniſchen Bureau = Arbeiten vertraut ſein . Angebote unter E 75 ( * 23325 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Verkäuferin geſucht für meine Herren = Abteilung . Nur Damen , die durchaus branchekundig ſind , ( 6982 gol wollen ſich melden . Gg . Heckmann = Schmidt Juh . : Fritz Stephaui Kurz = , Putz = , Weiß = und Modewaren . Haushälterin für Darmſtadt für ſofort geſucht zur abſolut ſelbſtändigen Führung eines hochherr= ſchaftlichen Haushaltes in großem Hauſe . Bewerberin muß in all Zweigen des Haushaltes durchaus perfekt und erfahren und in der Lage ſein , einem größeren Dienſtperſonal vorzuſtehen . Alter : ziviſchen 30 und 45 Jahren . Gutes Herkommen und feinſte Zeugniſſe ſind Bedingung . Bewerbungen mit ausführlichem Lebenslaufe , Abſchriften aller Zeugniſſe , Bild und Gehaltsforderung unter E 77 Geſchäftsſtelle . ( 6942 die ſelbſtändig fein bürg , kocht und Hausarbeit übernimmt , fin = Rocih , det ſogleich oder bis 1 . Auguſt angenehme Stelle — eventl . für tagsüber — bei hohem Lohn u . gut . Verpflegg . Zweitmädchen vorhanden . Vorzuſtellen bei Frau Dr . Langenbach , ( 6931 Steinſtraße 15 , I . , zw . 5 u . 8 Uhr . Erfahr . Köchin gew . b . hoh . Lohn u . Hausm . evtl . Dauer= ſtellung p . ſof . geſ . ( * 23408 Frau Buchhold , König i . D . , Kurhaus . R Hausmädchen das gut nähen u . ſervieren kann zu 2 Perſonen mit Kind geſucht . Köchin und Kinderpflegerin vorhand . Angeb . an Frau Eugeu Sichel , Mainz , Kaiſer = ( k 23407 ſtraße 28 . Ein kräft . Mädchen gegen hoh . Lohn ſof . geſ . Schloßgraben 13 . ( * 23425 Tüchtiges beſſeres Mädchen für Villenhaushalt in Ingelheim a . Rh . ( keine Beſetzung ) bei guter Ver= pfleg , u . Behandl . geſucht . Lohn 150 — 160 ℳ . Vor= zuſtell , b . 12 — 1 Uhr Bruch= wieſenſtr . 4 , pt . ( * 23376 Wegen Erkrankung meines Mädch . ſuche ſofort fleiß , Mädchen zur Aushilfe od . für ganz . Frau Lo . t , Mühlſtraße 11 . ( * 23382 Aeiumädchen zu Ehepaar ſofort geſucht . Georgenſtr . 18 , I . ( k 23312 oder Zuverl . Fraumädchen für einige Stunden , evtl . bis nach dem Spülen geſ . Heinrichſtr . 95 , II . ( 6944 oder Lauffrau Mädchen für vormittags geſucht . Vorſtellen nux vormittags . Näheres in der Geſchäfts = 23362 ſtelle . Gne Zimmermädchen ſofort od . ſp . für Penſion geſucht . Gehalt / 200 . — Angeb . unt . L 82 an die Geſchäftsſtelle , ( * 23357 g 0 Lehrbach Schillerplatz , ( 272 = Alte beſteingeführte Biehverſicherung mit großen Reſerven und den vorteilhafteſten Verſicherungs = Bedingungen ſucht für Starkenburg und Rheinheſſen tüchtige Mitarbeiter ( evtl . mit anderen Vertrelungen vereinbar ) . Es wollen ſich nur Herren melden , die bei der Landwirtſchaft gut eingeführt ſind . Fachkenntnis erwünſcht ; evtl . Einarbeit durch Fachleute . Ge= legenheit für gutes , ſteigerungsfähiges Einkommen iſt geboten . Ausführliche Bewerbungen unter D 145 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . ( * 22963 gediegen und gut fundiert , ſucht bei anſtändigen Proviſionsſätzen 28 Derrrerer a ) welche lediglich mit Gaſtwirten und Kantinen , b ) welche lediglich mit Friſeuren , c ) welche lediglich mit Kolonialwarenhandlungen in dauernder Verbindung ſtehen und ſich beſten Rufes erfreuen . Für den Vertrieb in dem dortigen neueinzurichtenden Bezirk kommen nur erſte Qualitäts = Fabrikate in Frage . Ausführliche Angebote mit Aufgabe von Referenzen und des bisherigen Arbeitsfeldes genaue Bezirksgrenzen ) erbeten unter Nr . 2247 an Ala = Haaſenſtein & Bogler , Dresden . ( F 1 , 6933 Für eine größere ſüddeutſche werden geſucht : J , 6804 Kammacher , Preſſer , Fräſer , Zurichter bei dauernder lohnender Beſchäftigung . Facharbeiter wollen ihre Angebote richten unter M . A . 627 an Annoncen = Expedition Inualidendank , Nürnberg . Amerik . Buchhaltung . Suche für einige Stunden wöchentlich Herrn oder Fräulein mit ſchöner Handſchrift und in der amerik . Buchhaltung voll= kommen bewvandert Ausf Ang . u . E 19 Gſch . ( k 730 /kgg 44 J , mit Witwer , 3 Kindern ( 1 S . 16 , 1 T . 14 , 1 S . 11 Jahre ) , ev . , in guter Stellung , eigenem Ge= ſchäft und guten Verhält= niſſen , ſucht paſſende Lebensgeführtin , ev . , nicht unter 30 Jahren , zwecks ſpäterer Heirat . Nur ſolche können glückliches Heim ſinden , welche der Ueberzeugung ſind , Mut= terliebe gegen meine Kin= der erweiſen zu können , Stren iſte Diskretion zu= geſichert . Angebote mit Lebenslauf u . Bild unter D 89 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes , ( * 22787 Vermög Damen Heiratt mglückl . Heirat ! Herren , auch ohne Ver- mög . , gibt Ausk . Frau PUHLMANN , Berlin 58 , Weissenburg Str . 43 . ( yeei Heirat : Junger Mann , 24 Jahre ; kath . , Bäcker , Saarländer , ſchöne , ſchlanke Erſcheing . , von gutem Gemüte , etw . Vermög . , ſucht d . Bekannt= ſchaft einer Dame , zwecks Heirat , a . liebſt . Einheirat . Witwe mit 1 Kinde nicht ausgeſchloſſen . Zuſchriften m . Bild ( Bild zurück ) erbet . unt . E 48 an d . Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 23218 Handwerker Mitte 40 er , ev . , in guter Stellung , über 50 Mille Barverm , ſucht die Be= kanntſchaft einer Dame , am liebſten z . einheiraten in ein Geſchäft od . dergl . Ang . u . E 43 Gſchſt ( zuugssg Herzenswunſch ! Jg . , nett . Mädchen , verm . , wünſcht d . Bekanntſch . ein . Herrn , zw . ſpät , Heirat . — Angeb . unt . E 98 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 23390 Für alle Zweige des Verſicherungsweſens werden von erſtklaſſiger Geſellſchaft tüchtige , ge= bildete Herren als ( 1 , 6947 Außenbeamte für Platz und Reiſe , ſowie Mitarbeiter im Nebenberuf geſucht . Weitgehendſte Unter= ſtützung und hohe Bezüge werden gewährt . Be= werbungen mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und evtl . Erfolge erbeten unter F . P . N . 959 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . Juni 1921 . Nummer 160 . Die Sommerfriſche . Eine Geſchichte vom biederen Landvolk , von vornehmen Herven= leuten und allerlei Lumpen erzählt von F . Schrönghamer = Heimdal . ( Nachdrnck verboten . ) Dr . Zwickl hatte ſeinerzeit eine Promotionsarbeit geſchrie= ben : „ Die Seele des Volkes . ” So war ihm dieſes Thema lieb und geläufig , und er gab ſich ihm auch jetzt mit entſprechender Würdigung hin . Da hatte er die Höhe erreicht , und der Fußpfad mündete in eine ebene Straße ; die das einſame Bergdorf Hochwinkel mit der großen Welt verband . Hochwinkel ! wies eine neue Wegtafel . Dr . Zwickl ſah ge= nauer hin . Und er las : „ Hochwinkel . 987 Meter über Normal = Null . Karriolpoſt nach Winkelreut . Fahrzeit 30 Minuten . Ab= fahrt 7 . 30 früh und 5 Uhr abends . Warkierte Wege nach allen Richtungen . Fuhrwerk im Gaſthof Holzer . Dort gut bürgerliche Küche . Spezialität : Forellen . Längerer Aufenthalt zu Luftkuren empfehlenswert . Herrliche Nadelwaldungen in nächſter Nähe . Der Verſchönerungsverein . ” Dr . Zwickl ſchluckte . Er ſtieß den Bergſtock in den Schotter und trabte weiter . Die erſten Häuſer von Hochwinkel hoben ſich dunkel und unbeſtimmt aus dem feinen Nebel . Da ſtand das Brechhaus von Hochwinkel . Einſam und öde kauerte es zwiſchen nebeltriefenden Weißdornbüſchen wie eine Verſtoßene . Aber die Kultur und ihre Bannerträgerin , die Reklame , hat= ten ſich ihrer erbarmt und ihrer Blöße ein blaues Zierſchürzchen umgehangen . Darauf prangten wie zur Ehrlichkeitserklärung die bedeutſamen Worte : Leibniz = Cakes . Da ſchluckte Dr . Zwickl , der Mann des Volkes , noch einmal und betrat das abendliche Bergdorf . Im „ Gaſthof Holzer ” mußte wohl eine Hochzeit ſein . Luſtige Walzerweiſen ertönten aus der Gaſtſtube , die ſchon beleuchtet war . Man vernahm das Schürfen der ſich im Walzertakt drehen= den Paare , einen übermütigen Jodler und das Wehklagen des Hofhundes . Oder war es Singen ? Dr . Zwickl hatte in einem längeren Aufſatz die Frage bereits erörtert , ob das Heulen der Hunde bei Muſik als ſchmerzlicher Ausfluß eines beſonders akuten Nervenſchoks oder als ſympa= thiſche Verlautbarung einer angenehmen , durch die Muſik bewirk= ten Hypnoſe zu deuten wäre . Er hatte damals die Frage nure angeſchnitten , um ihre endgültige Löſung einer berufeneren Feder zu überlaſſen . Aber heute entſchied er ſich für die erſte Anſicht , für den ſchmerzlichen Ausfluß eines beſonders akuten Nerven= ſchoks . Denn wie er in die Gaſtſtube trat , ſah er keine Muſik = kapelle in ländlicher Aufmachung mit Bombardon , Waldhorn , bracht . Es iſt das größte Ereignis im Jahre , und man braucht Klarinette und Geige , ſondern ein Grammophon , das eben aus = lange , bis man ſich beſinnt . Aber dann geht es drunter und ſchnurrte und einen gräßlichen Lärm machte . R . Vm Kummi - Absätze und Sohler Kummi - Badehauben Kummi - Schwämme AulIEH Sankene Die Tanzenden hatten den Eintretenden nicht bemerkt . Dr . Zwickl blieb eine Weile unter der Türe ſtehen , wunderte ſich und trat kopfſchüttelnd auf den Flur zurück . „ Wo iſt denn der Wirt ? ” fragte er eine vorbeihuſchende Kellnerin . „ Der Wirt ? Bedauere , keine beſtimmte Auskunft geben zu können . Aber vorhin ſah ich den Herrn Reſtaurateur noch in der Küche . ” „ Wen ? ” „ Herrn Reſtaurateur Holzer , den Beſitzer des Gaſthofes . Einen Moment Weg war ſie . Dr . Zickl hatte in dieſem Augenblicke alles durchſchaut . Er ſtand wie angewurzelt im Flur . „ Niedertracht ! ” murmelte er . „ Reſtaurateur ” läßt ſich der alte Schafskopf ſchimpfen , der Gram= mophoneſel , der Hanswurſt , der , der . . . O du gebenedeites , biederes Landvolk ! O du elende Treuberzigkeit ! “ Die Kellnerin kam wieder auf den Flur heraus und vermel= dete : „ Herr Reſtaurateur Holzer erwartet Sie auf ſeinem Bureau im erſten Stock . ” „ Auf ſeinem Bureau ! ‟ Dr . Zwickl ſteigt die breite Holztreppe empor . Langſam und feierlich . Jeder Schritt iſt eine Bombe , die ſacht und vorſichtig gelegt wird . Im Flur der erſten „ Etage‟ wiſcht er ſich die Schuhe am neuen Teppich ab , langſam und feier= lich , damit die Bomben auf der Stiege ſich nicht vorzeitig ent= laden . Dann räuſpert er ſich , zupft den Wettermantel zurecht und nimmt den unbeſchreiblichen Filz vom Kopfe . Dann klopft er dreimal an die Türe des Bureaus . „ Hereun ! ” heißt es . „ Hereun ! ” und nicht „ herein ” . Und nach einer Weile : Bitte ! ” Da öffnet Dr . Zwickl die Türe und tritt mit einer ehrfurchts= vollen Verbeugung ein . Und ſagt langſam und feierlich : „ Habe die Ehre , Herr Reſtauratör ! ” und ſetzt hinzu : „ Du dreifach numerierter Schafskopf ! ” Da erkennt der Herr Reſtaurateur und vormalige Wirt Jo= ſeph Holzer von Hochwinkel ſeinen Sommergaſt , den Herrn Pri= vatgelehrten und Volksſchriftſteller Dr . Quirinus Zwickl aus München . Aber dem ſchlägt kein „ treues , ehrliches , vom Peſt= hauche der Kultur unberührtes Herz ” entgegen . Und keine „ rauhe , von Arbeit ſchwielige Hand ” bietet ſich ihm zum Gruße . Und kein überraſchtes Geſicht erweiſt ihm einen durch die „ freu= ige Verwirrung des Augenblickes ” , noch herzlicheres Will= ommen . Die neuen Dinge machen neue Menſchen . Aus einem Bauern= wirt wird ein Reſtaurateur ! Aus einer Rumpelkammer ein Bureau . Aber alte Erſcheinungen wirken wie Bombenſchläge , die von einem Retter des Volkes auf der Treppe in die erſte Etage ge= legt werden . Sie entladen ſich im Augenblick , werfen das Ge= bäude in Trümmer , und die Tage der Beſinnung werden weiſen , was aus den Ruinen zu machen iſt . Die Bombenſchläge haben das ganze Haus in Aufruhr ge= drüber . „ Ah — der Herr Doktor ! ” Der „ Herr Reſtaurateur ” ſtürzt an ihm vorbei , die Trepr/ hinunter , in die Küche : „ Frau , unſer Sommergaſt iſt da , dur Herr Dr . Zwickl aus München ! ” Die „ Frau ” ſtürzt ans „ Büffet ” und ruft erregt : „ Reſi , din Herr Doktor Zwickl iſt da . Schnell 3 Zimmer — Nr . 1 — herrichten ! ” „ War das reſerviert ? ” „ Um Gotteswillen , ” eifert der Wirt , „ ſag nix von „ reſe = : ! Es gibt koan Reſtaurateur mehr ! F bin wieder der Wirt . „ O du Lalli ! Habi Dir’s net eh gſagt ? ” Ja , wer is denn ſchuld , wenn net Ihr Malefizweiberleut jammert der „ Herr Neſtaurateur ” . — „ Du haſt Gaſthofbeſitzer ſei woll’n und die ander d : Fräulen Reſi . Alli ſan wir blamiert . ” „ Ja , der Herr Doktor ! ” „ Emma ! ” — Die Kellnerin erſcheint . — „ Trag’n S’ 8 Grarz= mophon aufn Dachboden nauf . Der Herr Dokta is da ! ‟ Emma , eine Kellnerin aus München , die der Wirt eiger= für die „ Saiſon ” „ engagiert ” hat , macht ein dummes Geſicht . So begreift den Zuſammenhang zwiſchen der Ankunft eines Dokton/ mit dem Grammophon nicht . Aber ſie führt den Befehl ihre ; „ Chefs ” aus und entſchuldigt ſich bei den Burſchen in der Gaſſ . ſtube mit den Worten : „ Der Herr Doktor iſt da ! " „ Was ? ” ſchreien alle . „ Der Herr Dokta is da ! Juhu ! T . werd’s wieda luſti ! “ „ Alois ! ” ruft der Wirt . Der „ Hausburſche ” früher Kege bub ” genannt , erſcheint . Reiß das Plakat von der Neben= zimmertür runter ! Und „ Dependance ” vom Hüterhäusl ! Dau Herr Dokta is da ! " „ Der Herr Dokta is da ! ” ſchreit der Loisl . „ Juhu , der Hem Dokta is dal . Alle neuni ! “ Der Aufruhr geht durchs ganze Haus , durchs ganze Dor = „ Der Herr Dokta is da ! " Der Herr Doktor ſteht noch immer im Bureau des Herr Reſtaurateurs . Er weiß genau , was vor ſich geht . Ganz Hoch winkel iſt unterminiert . Die Bomben platzen allenthalben ! „ Dei Herr Dokta is da ! ‟ Endlich kommt der Wirt herauf : „ Alſo , Heu/ Dokta , wenn’s gffälli wär . ” Dr . Zwickl folgt ihm auf ſein Zimmer . Ein weiteres Wom wird nicht gewechſelt . Keine Begrüßung , kein Händedruck . S 5 . verſtehen ſich ſo beſſer . „ Gute Nacht , Herr Reſtaurateur ! ” ſag der Doktyr noch mit beſonderer Betonung . Der zieht ſich auf ſei . Bureau ” zurück , ſchaut in den Wandſpiegel und kommt zu dern Ergebnis : „ Ja , hab i denn wirkli a ſo a ſaudumm’s G’ſchaus ( Fortſetzung folgt . ) Man färbe daheim nur mit echten Prauns schen Stonk- farben und tordere die lehrreiche Gratisbroschüre No . Z von Wilhelm Brauns , Gesellschaft mit beschränkter Haftung , Quedlinburg a . H . ( II . 4920 Erstklassige Qualitäten kauft man am besten nur im Spezial - Geschäft Elektrische Bügeleisen u . Kochtöpfe kompl . m . Kupferschnur u . Stecker zum Einheitspreis von M . 110 . — ( 6980 2 . Lange Schuistrasse 6 . Rest - Tageten Darmstädter Tapeten - Industrie Christian Schepp , Darmstadt wei o zu . En Uind nur je aſt zu vertreten . ftüter un . EteRelt , 0 o ſin EA Bokuriſt zu Iu vertreten . 0 r Geſellchafter Direlt = KIangt auf ſeiner Stam ef en das von ihm im uch genehmigte boenen Werte von 100 Bekanntmachungen ien Deutzſchen Rei rmſtadt , den beiſches Umſtgerich Soderstrasse 19 — 21 . ( 6986 a ) Telephon 737 . TAPETEN Beuskualsen FFabrik . istign odrhen LINOLEUM Linkrusta - Leisten Wandspannstoffe Vertreter an Ca . 400 Plätzen . 820 qm Geschäftsräune Kompl . Schkafzimmer mit Matratzen und Federzeug , kompl . Kücheneinrichtungen , verſch . Diwans , Kanapees und Chaiſelongues , 2 t . Kleider= ſchränke , tanne und maſſiv nußbaum , Waſchkom= moden mit und ohne Marmor , Nachtſchränke , Bauerntiſche , Nähtiſche , Vertikos , Pfeilerſchränke , Kommode , Schreibſekretär , einzelne Matratzen und vollſt , ſaubere Betten , Regulatore und Kleinmöbel aller Art . ( * 23434 Möbel = An = Julius Lich , u . Berkauf , Alexanderſtr . 3 . Aelteſtes Geſchäft der Art am Platze . Erst nachdenken dann kaufen ! änen r unsSe „ Sonehutf Kucht * die Ia Buchenholz trocken , pfenfertig geſchnitten , ab Lager 14 Mk . p . Ztr . Bohnenſtangen 4 Meter lang , friſch , ab Lager 52 Pfg . per Stück , Heu und Stroh billigſt . Beſſungerſtu . 82 . Johannes Schäfer Tel . 1505 . Lager : Art . = Kaſerne 25 , Heidelbergerſtr . 47 , ( * 230991 sg Wollen Sie für geringe Ware Ihr Geld fortwerfen oder suchen Sie zu wirklich billigen Preisen gute Onalitäten ? Wir bringen nur das Beste ! Hemdentuch . . . Mk . 8 , 80 , 10 . 75 , 1 T . 50 , Herm . Heinmüller ( 6973 Schulstr . 1 am Ludwigsplatz Telephon 2508 12 . 50 , 13 . — Bohnessel 80 em br . , schwerste Ware 8 . 80 156 cm br . , für Bettücher 20 , . 40 150 cm Bettuchbiber , weiss . . . . 29 . 50 150 cm Bettuchdowlas , allerb . Qual . 30 . 50 Bettkattune in grösster Auswahl 13 . 50 , 15 , 50 Sommerſproſſen verſchwinden ! Durch einfaches Mittel ! Leidensgenoſſen gebe koſtenl . Auskunft . Kdr . = Laufgärtch . Schneiderin zu leihen od zu kaufen geſ . empfiehlt ſich für Kleider Frau M . Poloni , Hannover E 251 Schließfach 108 . ( 1 Wf ( 94 Angeb . m . Prs unt . 67 a : die Geſchäftsſt . 286 und Wäſche . ( * 23101 Ludwigshöhſtr . 66 , II ermöglicht ein ſorgen = Verſicherungsſchutz frefes Leben . Für die Ferfenmonate empfehlen wir den Abſchluß von Einbruch = , Diebſtahl = und Reiſegepäck = Berſicherungen Außerdem übernehmen wir Feuer = , Unfalk = , Haftpflicht = , Waſſerleitungsſchäden = und Transport = Verſicherungen . Prämien und Bedingungen äußerft günſtig . Aachener und Münchener Feuer = Berſ . = Geſellſchaft General = Agentur Därmſtadt ( * 2 zaut A „ Ohne Meſſer ” werden Hühnerangen , Hernhaut ſchmerzlos entfernt . Beſtes Verfahren hier am Platze . Feinſte Referenzen . Sämmlung entfernter Abnormitäten . Auguſt Dreſcher Hühneraugen = Operateur . Beckerſtr . 23 . — Sprechſt . 11 — 3 Uhr nachm . Komme auf Wunſch ins Haus 23162 60 . — 1 I . 50 , 12 . 50 18 . — 19 . 50 19 . 50 , 23 . — 13 . 50 19 . — UIk . 45 . — 1099 Eenſt = Ludwigſtraße 6 Fernſpr . 1009 Walzof seren KBrut R vertilgtrestlos nur Kammerjäger Bergs Nicodaal . Erfolg verblüffend Kinderl . anzuw Dankschreib . v . überall . Beste Zeit zur Brutvernichtung Doppelpackg . M . 7 . — Erhältlich bei Ad . Zach- mann , Merk - Drog . , Bieichstr . 46 , sonst portofrei bei Hermann A . Groesel , Berlin 254 , König- grätzerstrasse 4 ( TV , 479 160 cm rot Bettdamast Pereal und Zepbir Kleiderleinen , weiss Panama , weiss Vollvofle , weiss u . farbig Dirndl . . . . . . " 84 cm Rohleinen . 148 cm Beinleinen , naturfarbig bester Ersatz für teuere Rohseide 8 Extra - Angebot 8 in Kostüm - und Anzugstoffen 130 cm blau Gheviot , garantiert reine Wolle , f . Anzüge best , geeignet , Mk . Suße 148 cm br . woll . Homespuns Mk . 75 . — Hein Laden ! Hess , Texfilgeseilschaft mh . n . Waldstrasse 13 . * 4 N Feldſchutz . zam Schutze der an die Hammelstrift , ſogenannten n eerallee zwiſchen Frankfurter Straße und Drei= gerweg , angrenzenden Getreidefelder gegen Ver= ſungen durch Perſonen beim Pflücken der Maul= wird auf Grund der Städte = Ordnung Artikel II , 2 , die genannte Wegſtrecke vom 10 . bis Inni für jeden Verkehr , mit Ausnahme des= der Grundſtücksanlieger , geſperrt , yurmſtadt , den 4 . Juni 1921 . ( sb , 6979 „ s Oberbürgermeiſter . J . V . : Buxbaum . Bauarbeiten . ies Maurer = und Weißbinderarbeiten zur Ein= im von Wohnungen in den Lazarettbaracken een Exerzierplatz ſollen vergeben werden , e Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . rwebote ſind bis Mittwoch , den 29 . Juni 1921 , mistags 10 Uhr , einzureichen . ( st , 6967 armſtadt , den 11 . Juni 1921 . Städtiſches Hochbauamt . hiun ſer Handelsregiſter , Abteilung B , wurde heute Juer Nr . 168 die Geſellſchaft mit beſchränkter gug unter der Firma : Zarmſtädter Bewachnngsgeſellſchaft mit beſchränkter Haftung e Sitz in Darmſtadt eingetragen . Gegenſtand des Unternehmens iſt : güitrung von Tages = und Nachtbewachungen von uſern , Gärten , Lagerplätzen , Fabriken , Aus= eien und ſonſtigen Grundſtücken , Uebernahme fürr = und Jagdſchutzes , Ausübung des privaten yaldienſtes , welcher neben der Ermittelung von gerhen die unauffällige Ueberwachung von Per = „ Cransporten und Betrieben , ſowie die Kontrolle üleivatwächtern durch Spezialbeamte in Zivil ie ßt ; Errichtung von Filialen , An = unb Verkauf huiternehmen gleicher Art , ſowie Neorganiſation ſhin im In = und Ausland des Stammkapital beträgt 20 000 . — Mark . I Geſchäftsführer iſt Direktor Guſtav Schulze hifſel beſtellt . e Geſellſchaftsvertrag iſt am 4 . März bezw . Foifl 1921 feſtgeſtellt . it Geſellſchaft beſtellt einen oder mehrere Ge = Gfährer . Sind zwei oder mehr Geſchäftsführer Ht , ſo ſind nur je zwei zuſammen berechtigt , die iſchaft zu vertreten . Sind zwei oder mehrere ſüiftsführer und zugleich ein oder mehrere Pro= un beſtellt , ſo ſind auch je ein Geſchäftsführer in Prokuriſt zuſammen berechtigt , die Geſell= pizu vertreten . er Geſellſchafter Direktor Guſtav Schulze in hibringt auf ſeiner Stammeinlage in die Ge= ſſufr ein das von ihm in Darmſtadt gegründete , ſölich genehmigte Bewachungsunternehmen im ſechneten Werte von 10000 . — Mark . ſie Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen wden Deutſchen Reichsanzeiger . ( 6970 armſtadt , den 31 . Mai 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Hellfarbige moderne Orshrankenkaſſe Darmſtad — ( Stadt ) = Bekanntmachung . Furch Beſchluß des Ausſchuſſes und mit Ge= ngung des Oberverſicherungsamtes erfahren die kitngen der Kaſſe mit Wirkung vom 1 . Juni 1921 4 de Erweiterungen : Die Beihilfe zu Heilmitteln ndustri bünſtlichen Gliedmaßen wird von 50 Mark auf Ark erhöht ( § 8 20 und 24 der Satzung ) . eit Angehörigen des in einem Krankenhauſe TWStäAhock Srachten Verſicherten erhalten ſtatt wie ſeit = , Fernerhin / 4 des Krankengeldes als Hausgeld hon 737 . Vehichlt . tDieſes Hausgeld nicht zu zahlen , ſo wird neben Fankenhauspflege ein Krankengeld von 1 Zehntel undlohns gewährt . ſies iſt in Klaſſe 1 : 10 Pf . , 2 : 15 Pf . , 3 : 20 Pf . , Pf . , 5 : 30 Pf . , 6 : 40 Pf . , 7 : 50 Pf . , 8 : 60 Pf . ; Pf . , 10 : 80 Pf . , 11 : 90 Pf . 12 : 1 Mk . , 150 Mk . , 14 : 2 Mk . , 15 : 2 . 50 Mk . , 16 : 3 Mk . fiüden Arbeitstag ( § 22 der Satzung ) etztliche Behandlung durch zugelaſſene Kaſſen= inſruf die Dauer von 13 Wochen nn ſolche Familien= götige der Verſicherten , die darauf nicht ander= zto wait nach der R . V . O , Anſpruch haben und ſofern ſie r den Berſicherten aus deren Arbeitsverdienſt der überwiegend unterhalten werden und im eitGrauF öärat des Verſicherten dauernd leben , und zwar egatten , eigene und Stiefkinder bis zum voll = En 15 . Lebensjahre . ßei Zahnbehandlung wird nur das Ausziehen ähnen oder Wurzeln nach den vertraglichen zr gewährt . eggebühr und Transportkoſten übconimmt die üncht . ir die Gewährung dieſer Leiſtung iſt Voraus= ſay daß der Verſicherte mindeſtens 6 Wochen urſietbrochen bei der Kaſſe verſichert geweſen iſt . ie Zeiten der Zugehörigkeit zu einer Orts = , Betriebs = , Innungs = oder Knappſchafts= iniaſſe kommen in Anrechnung . ſurch Ausſcheiden aus der Kaſſe kann dieſe Wſazit auf die Dauer von höchſtens 26 Wochen ur krochen werden . at ein Verſicherter von der Kaſſe oder einer der beichend genannten Krankenkaſſen Familienhilfe ur neibrochen oder binnen der letzten 12 Monate zu ſuengerechnet 13 Wochen bezogen , ſo lebt ein N 8 N Anſpruch in dieſem Umfange erſt nach Ablauf b 76 Wochen wieder auf ( § 28 der Satzung , Nach = 130 W rzAflkI ) . tmſcht ein Mitglied für ſeine vorſtehend näher 50 , 1 . be Fyneten Angehörigen auf Nechnung der Kaſſe 890 eiBArzt in Anſpruch zu nehmen , ſo iſt , dasſelbe 90 . 40 de bich tet , erſtmalig eine ſchriftliche Erklärung , wozu Baucke von der Kaſſe und den Verbänden erhält= le Auuf dem Bureau abzugeben und ſich daſelbſt 29 . 54 PAusweis für den Arzt ausſtellen zu laſſen . 30 , 00 N Amdeſen Ausweis kann ein Arzt nicht in Anſpruch 98 lnmen werden . Notfälle ausgenommen . In 0 , 1532 0 d 8 Fällen muß aber der Ausweis ſofort nach = 30 . — ) gs lent werden . ( 6329 ſarmſtadt , den 31 . Mai 1921 . Er Vorſtand : Knoblauch , Vorſitzender . 12 . 5 ‟ m 1 O Or 2 empfiehlt in bester Friedens- ausführung zu e or M 0 r den Hene nn 4 Verlelgerange AMag , den 13 . Juni 1921 , vormittags D½ = und nachmittags 2 ½ Uhr , W Heigere ich in meinem Verſteigerungslokale lr . 1 e Bleichſtraße Nr . 1 e Nüſtehendes freiwillig gegen Barzahlung : Zſderſchrank , 1 tür . , Beſenſchrank , verſch . Ziſche , DHgep . Seſſel , Bilder , Grasmähmaſchine , Steh = * 7 Linoleum , Aufſtellſachen : 1 Eßſerviee , 64 Ele ( Wedgwood ) ; 1 Kaffee = Service : 1 Partie D Bllon , Glas , Unterſätze u . Geſchirr , für Wirte Dur és geeignet , 1 Lichtpauskaſten , 1 Brett für De M/ 1 Zinnkapſel . Lichtpauspapier f . Zeichner DAKüchenwage , Brotſchneidmaſchine , Schließ = Gahrrad ſowie Haus = u . Küchengeräte . ( 6934 2 „ pannes Krummeeß Auktionator u . Taxator Hahme ton Berſteigerungen und Taxationen . HHeugrasl Garneelen en abgegeben . Näh . helles . MRitsſt d . Bl . ( * 23360 norw . Fiſchmehl puurzpflanzen z . vk . eingetroffen . Nungeſſer , Terſtr . 16 . ( B , 6950 Dieburgerſtraße , ( * 23446 Wille Schwab Kinber ( Aur . Die borjährige Arbeit der Darmſtädter Kinderhilfe hat angefangen , die unter u iſeren Kindern herrſchende bittere Not einzudämmen . Soll die ſo verheißungsvoll begonnene Tätigkeit nicht vergeblich geweſen ſein , ſo muß ſie in dieſ m Jahre weitergeführt werden . Denn nach dem übereinſtimmenden Urteil der Aerzte kann nur eine planmäßige dauernde Fürſorge das wieder gutmachen , was die langen entbehrungsvollen Jahre geſchadet haben . Wie ſteht es mit unſeren Kindern ? Von 12 244 amtsärztlich unterſuchten Schul= kindern im Alter von 6 — 14 Jahren mußten nicht weniger als 7445 als „ ſchwer unterernährt ” bezeichnet werden . Annähernd 2000 Schulkinder leiden dabei an Rachitis , Skrofuloſe , Tuberkuloſe uſw . Der Prozentſatz des Kinderleids und der Kinder= leiden beträgt : in den Volksſchulen Darmſtadts : 59 vom Hundert ; in den Mittelſchulen 73 in den höheren Schulen . . 53 in den Privatſchulen 50 Dieſe Zahlen beweiſen , daß die Kinder aller Bevölkerungsklaſſen im tiefſten Elend ſtehen und der Mittelſtand aber dabei am ſchlimmſten getroffen iſt , Mitbürger ! Die Mittel , die uns bis jetzt zur Verfügung ſtehen , reichen bei weitem nicht aus . Neben einer großzügigen und planm ßigen Erholungsfürſorge , die in dieſem Jahre den kränklichen und unkerernährten Darmſtädter Kindern aller Schulen und Konfeſſionen eine beſondere Kräftigung verſchaffen ſoll , muß auch die Be= kämpfung der Tuberkuloſe , der Rachitis und der übrigen geſundheitlichen Schädigungen unſerer Jugend weitergeführt und die ſegensreiche Arbeit dec pribaten Vereine der Kinder = und Jugendfürſorge geſtützt werden . Die Durch= führung aller dieſer Aufgaben erfordert Millionen . Volksgenoſſen ! Mitbürger ! Wir bedürfen alſo dringend großer Mittel ! Mitbürger von Darmſtadt ! Ihr werdet nicht verſagen , wo es unſerer Kinder Heil und Rettung gilt ! An Euch Alle , die ihr mit Gütern geſegnet ſeid , oder ob ihr nur über Weniges verfügt , ergeht unſer Ruf ! Gebt , was Ihr vermögt ! Gebt für unſere Kinder ! ( 6830 a Gebt ohne Zaudern ! Spenden erbeten an alle Darmſtädter Banken auf Konto „ Darmſtädter Kinder= hilfe ” oder an die hieſigen Tageszeitungen oder an die Stadtkaſſe ( Poſtſcheck= konto Nr . 2612 ) oder an die ſtädtiſche Sparkaſſe ( Poſtſcheckkonto 5869 ) . Der Geſamtausſchuß der Darmſtädter Kinderhilfe . effentlicher Vortrag General der Kavallerie , osmaniſcher Marſchall a . D . Srman don Pander ! ſpricht am Donnerstag , den 16 . Juni , abends 8 Uhr , im großen Saal der Turnhalle am Woogsplatz über das Thema Vom Bosporus bis Malta , Numerierte Einlaßkarten zu folgenden Preiſen : 5 Mk . , für Mitglieder 4 Mk . 1 . Platz" . 2 . Platz u . Galerie , 1 , Reihe 3 Mk . , für Mitglieder 2 Mk . Unnumerierte Karten . . 1 Mk . Studenten erhalten Mitgliederpreiſe . Für Mitglieder der Jugendgruppe der D . V . P . ſind Karten zu 1 Mk . bereitgeſtellt . Borverkauf vom 9 . Juni an in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenſtr . 5 , ſowie in den Papierhandlungen von H . Elbert , Rheinſtr . 3 , und L . B . Müller , Schulſtraße 12 , erhältlich . Zu zahlreichem Beſuche ladet ergebenſt ein ( 6795 dgi Deutſche Volkspartei . Keine ſchiefen Abſätze mehr ! Eine Erfindung von volkswirtſchaftlicher Bedeutung iſt mein Patent= abſatz . Einmalige Anſchaffung ! Große Gelderſparnis ! Leichtes , elegantes Gehen ! ( Für einige Plätze in Heſſen wird das Alleinverarbeitungsrecht ver = ( * 23317 geben . ) Näheres durch Schuhmacherei Groſch , Darmſtadt , Luiſenſtr . 40 . Wohnungs= tauſch ! Geſucht wird eine einfache Dreizimmerwohnung im Tauſche geg . die Riedeſel= ſtraße 23 gelegene Woh= nung im 3 Stock , beſtehend aus 3 ſchönen Zimiern mit Küche , elektr . Licht u . allem Zubehör . Näheres daſebſt bei Mayer , 2 . Stock . Zu erfragen u . beſichtigen Sonntag vormittag von * 23235 12 — 1 Uhr . Wohnungstauſch Suche meine 2 = Zimm . = Bohnung in Eberſtadt / 8 Anweſen gegen eine 2 — — 3 = Zimm . = X guter Lagerſchuppen Wohnung in Darmſtadt oder Fabrikräume zu tauſchen . Zu erfahren : ( 2328716 mieten geſucht . Gefl Eberſtadt , Alte Darmſtädterſtr . 50 , Mo 0 Mühlſtraße 60 ½ , pt . ( * 2327 Kapellplatz möbliertes Zimmer an Kaufmannod Beamten zu vermieten . Kiesſtraße 55 , Melior ) , großes gut möbl . Zim mit Penſion , evtl 2 Betten ſof . zu vm . ( * 23384 Wienerſtraße 83 , part . ( Hartmann ) , möbl . Zim= mer zu verm . ( * 23383 mieten gelncht Stotttsssst in kleines Nähe Darmſtadts zu O Zuſchriften u . E 113 Möblierte od . unmöbl . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Küche in gut . Hauſe v . jung . Ehepaar /Akademik . ) alsb . zu miet geſ . / * 22983 sg Hechler , Waldſtr . 40 . Ruhiger ; vornehmer Mieter ( jg . Ehepaar ) ſucht per ſofort , 15 Vl . oder 1 . VII . möbl . Wohnung , 2 oder mehr Zimmer , Küche oder Küchenbenutz . ( 2 Bt . Wäſche wird ge= ſtellt , Eſſen außerhalb ) . Angebote an Wiegert , Liebigſtr . 8 , II . ( * „ „ nsmig ( 6964 Darmstadt Re gutmöbl . Zimmer mit oder ohne Penſion . Ang . anBerſch Ww . , Nied . Ramſtädterſtr . 64 , I I . / „ u Einfaches ( 23315 Zimmer mit guter Bedienung ge= ſucht von älterem , ſolid . Studenten . Angebote an Lange , Rhönring 35 , II , Zutsſekretär mit Frau u Tochter ſucht für läng . Zeit Angebote unt , die Geſchäftsſt . E 16 an ( * 23078 Für jüngere Dame Penſion in einer kleinen Villa mit großem Garten ſof . geſucht für den ganzen Sommer , eventl . für längere Zeit . Ruhiger kl . Ort . Ang . - u . F . T . 13516 A an Ala Haasenstein & Vogler , Frankfurt a . M . ( I I , 6945 An vorzüglichem ( * 23351 Mittag = und Abendtiſch in gutem Privathauſekann ioch ein Herr teilnehmen . Ang . unter E 89 Geſchſt . Ein = oder Zwei= familienhaus mögl . mit größerem Gar= ten , mit zum 1 . Okt . be= ziehbarer Wohnung zu kaufen oder zu mieten ge= ſucht Angeb . unt E 63 a . d . Geſchäftsſt . / * 23268 gg Geräumiges Landhaus in großem Garten an der Peripherie oder in der unmittelbaren Umgebung Darmſtadts zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unt . E 62 a . d . Geſ Käftsſt . ( * 23264 adf 17 a 1 d mit 6 Zimmern , 2 Küchen , Veranda , Balkon , Vor = u . ca . 600 qm Hintergarten alsbald zu verkaufen . Gefl . Ang . unt . E 95 Geſchäfts ſtelle erbeten . 6963 4 — 53 . = Haus direkt vom Beſitzer gegen bar zu kaufen geſ . Ang . unter E 84 Gſchſt . ( * 233 : Guschäfte Haup in zentraler Lage mit zwei Läden und Torfahrt für 180000 ℳ zu verkaufen Ang . u . E 83 Gſchſt . ( * 23359 mit Lebensmittelgeſchäft oder leerem Laden , auch Wirtſchaft zum Umbau geeignet , mit freiw . Wohnung v . Selbſt= käufer zu kaufen geſucht . Angeb . unt . E 91 an die Geſchäftsſt . b . Bl . ( * 23367 M Welcher a Agent kann einer tüchtig Geſchäftsfrau ein gutgeh . Kaffee , Bar oder Diele hier od . ausw , beſchaffen ? Gefl . Zuſchr . unt . E 22 an die Geſchäftsſt . ( * 23115 Dame welche Luſt hat , ſich an ein . Kolonialw . - Gesch . mit etwas Kapital u . tätig zu beteiligen wird gebeten , ihre Adreſſe unt E 45 an d . Geſchäftsſt . d . Bl . zu richten , ( * 23198 Stenographie und Maschinenschr eiben unter Leitung staatlich geprüfter Lehrer beginnen am Dienstag , den 14 . Jun abends 8 Uhr in unseren Unterrichtsräumen . Anmeldungen werden täglich von 2 bis 9 Uhr abends entgegengenommen . ( 23313 Ein neuer Kurs in Stenographie - und Maschinenschreiben beginnt Montag , den 20 . Juni , 11 Uhr vorm . Es könen noch einige Anmeldungen hierzu entgegengenommen werden . ( 6976 a NAUMANN . Soderstrasse 14 , am Kapellplatz . W . Albrecht prakt . Tierarzt Arheilgen , Darmstädterstr . 50 ist jetzt unter Nr . 2085 Amt Darmstadt an das Fernsprechnetz angeschlossen . ( * 23259 Gutenbergs Salmiak - Terpentin - Gallseife st in altbekannter Güte in allen einschlä- gigen Geschäften zu Mk . 4 . — per Paket wieder käuflich . ( 6585 a Gutgehendes Manufakturwarengeſchäft in beſter Lage eines größeren Landſtädtchens in der Nähe Darmſtadts wegen Beteiligung an einem Großunternehmen ſofort mit Lager zu verkanſen . Das Haus iſt in beſter Beſchaffenheit und modern gebaut . Erforderliches Kapital 130 Mille . Geſchäft iſt ſehr ausdehnungsfähig . Wohnung wird ſofort geräumt Zuſchriften unter E 92 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 23368 R Wirtſchaft mit Nebenzimmer krank= heitshalber zu vergeben , evtl . zu verkauf . Angeb u . E 90 Geſchſt . ( * 1335 = Kapitalaulage ! 2200 qm Garten , 25 m Stcaßenfront , mit Waſſer , auch Bauplätze , an der Helfmann = und Pallas= wieſenſtraße , für 6 . 50 ℳ pro Quadratmeter zu ver= kaufen durch Adam Koch , Heinheimerſtr . 94 — Tel . ( * 23436 Nr . 2974 . Lebenswittelgeschäft auch als Filiale geeignet , evtl . m tHaus zu verkaufen . Angebote unter E 103 an die Geſchäftsſt . ( * 22343 Aekdverbet eld verg , ſchnell , diskr . , zi 6 % Zinſen . Angeb . unt . Aed E 26 a . d . Gſchſt . gibt ſchnell , Gel d , diskret und bar bis 5 Jahre , Raten= rückzahlung . Weft = Lützow , Berlin WV 223 , Winterfeld= ſtraße 8 , Gegr . 1900 . ( 6469 a Hypotheken , a Baugelder 8 ſchnell u . ſicher ſtets zu haben . A . Gericke , Darm= ſtadt , Heidelbergerſtr . 25 . 10000 Mark zum Geſchäft geſ . Sicher= heit vorhanden . Ang . u . E . 86 Ge „ ( F 23353 Hypothek 20 — 25000 ℳ geg . mehrf . Sicherheit geſucht . Ang . u . E 74 Geſchäftsſt . ( * 23334 Ve Haus mit 60 % Belaſt , weitere 15 - 20 % geſ Ang . unter D 116 Geſchſt . ( * 22876 dg Teilhaber ( ein ) für behördl . konzeſſioniert . konkurrenzloſ . Unternehm . mit 100 Mille bei 50 % Ge= winnanteil ( * 23371 H geſucht . Z — Kapital ſichergeſtellt . — Angebote unt . E 94 an die Geſchäftsſt . d . Bl . erb . ein . Staats = Werleiht grbeiter 300 Mark geg . monatl . Rückzahlung ? Angeb . unt . E 68 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 23292 Franz . , Engl . , Span . f . Anfäng . u . Vorgeschritt . Berlitz - School Wilhelminenstrasse 19 . Anmeld . tägl . v . 10 - 12 ½ u . 4 - 9 Uhr . ( 6774 a Mathematik d . akad . gebild . Lehr . Vor= bereit , a . alle Ziele . Nachh . Wittmannſtr . 30 , I . ( 5702 a Verloren Taſche , enth . Brille , Taſchentuch , Kleingeld u . a . m . Ohly= ſtraße — Moſerſtr — Herd= weg — Martinſtr . Gg . Bel . abz Ohlyſtr . 72 . ( * 23380 Verloren Damen = Armbauduhr . Abzugeben gegen Beloh= nung Heinheimerſtraße Nr . 39 , 1 . Stock . ( * 23375 Buchen Sle eine Wohnung ? Wenden Sie sich an meine Abteilung Wohnungs - Hauseh Reichsgebiet und Stadt . ( 6936 gm Georg Götz , Hachfolger Spezlalhaus für Möbeltransporte Darmstrasse 31 . Telephon 1989 . Minuten vom Schwimmbad Seite 12 . Palast - Lichtspiele Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Tel . 2522 in dem Albertint grossen . Fortsctzungs - Sensationsflm , 10 Akte Ber stumme Simson I . Tail : Die Todessense ( Kraft gegen Hinterlist ) 5 Akte . Ausserge wöhnliche , fast unglaubliche Leistungen Eine Sensation jagt die andere . Ausser Albertini wirkt noch mit : — Ruſfallo — der stärkste Mann der Welt . Der II . Teill ab Freitag . Karichens Vaterfreuden Tolles Lustspiel , 3 Akte , — mit Viktor Plagge . — Neueste Wochenschau . Letzte Vorstellung ½ 9 Uhr . ( 6954 Heute Sonntag ab 11 Uhr : Platanenhain Froßes Promenade = Konzert Leitung : Obermuſikmeiſter Mickley . Darmſtädter Tagblutz , Sonntag , den 12 . Juni 1921 . Nummer 160 Minder i Her . Die „ Darmſtädter Kinderhilfe ” läßt in dieſer Woche Hausſammelliſten umlaufen . Gebe jeder nach ſeinen Kräften , keiner ſchließe ſich aus ! Helfet alle das Liebeswerk durchführen — die grenzenloſe Not unſerer Kinder aller Stände zu lindern ! ( 6927 go 1 : Union - Theater : Die Versetwörung zu Genza Verschwörer - und Nihilisten - Drama in 6 gewaltigen Akten Hauptdarsteller : Hans Mierendorit Erna Morena Wilhelm Diegelmann Marla Fein Magnus Stiſter Der Alarmtopf Lustspiel in 2 Akten Verry Sikla in derfanptrolle Residena - Theater Der grosse Sensations - Detektivroman Die Nacht auf Goldenhall in 5 spannenden Akten Conrad Veith Esther Hagan Heinrich Peer als Hauptdarsteller . Der Schicksals = Dolch ( * 23438 Schauspiel in 5 Akten Gentral - Theat Der grosse italienisc Sensationsfilm Die letzte Gala - Vorstellung dos Lirkus Wolfsoit Sensations - Zirkus Drama in 6 Akter In der Hauptrolle - Trade Nick an Haya Wolfsoh n . Wio das Mädchon au der Hekerstrasse Haimat fand Sittendrama in 6 Akt , von‟ Nacht Vi Blute = Nur kurze Zeit ! Braueret Fag = Ausſchanf Herre Stärke = Wäßh liefert in kurzer Großwäſcheri Reingo ! Annahmeſtelle , Wilhelminenſtr . / Grafenſtr . 25 , Hummer , ( 37 ‟ Karlſtr . 53 , Lae Kranichſteinerſu ? Ludwigshohe Telephon 591 . Telephon 591 . Heute Nachmittag 4 Uhr Konzert anſchließend Tanz . Leitung : Obermuſikmeiſter M . Weber . Empfehle gleichzeitig meine oberen Räume zur ( B 6952 Abhaltung von Feſtlichkeiten . Muusiscer lel Sonntag , den 12 . Juni , abends 8 Uhr : 1 OInSLamtiches Kohhert . Persönliche Leitung : Herr Obermusikmeister M . Weber . ( * 23316 Im Programm : — Orpheus in der Unterwelt . — Carmen . — Fledermaus , — Wiener Volksmusik u . a . m . „ Rummelprau Heute nachm . 4 — 7 und abends 8 — 11 Uhr : Bei Bei 2 Grosse jeder jeder Witte - Witte- rung Garten - Konzerte rung Eintritt frei . Eintritt frei . Gleichzeitig : 10 . Stiftungafest der Kameradschaft „ . BLÜCHER‟ verbunden mit Volksfest — Theater — Preisschießen Lampion - Polonaise . „ PANZ‟ Anfang 3 Uhr . Anfang 3 Uhr . Gute bürgerliche und preiswerte Küche . Kronenbrän . ( * 23320 ) Reine Weine . Gesellschaft „ Lohengrin gegr . 1918 . Sonntag , den 12 . Juni , nachmittags 3 Uhr : Eröffnungsfeier im Saale „ zum Badischen Hof ” ( Ecke Wendelstadtstraße u . Blumentalstraße ) . Es ladet Freunde u . Gönner freundlichst ein Eintrittspreis 1 . — Mk . Der Vorstand . Alexanderſtraße 23 der Ausſchank eines — hochprozentigen eig Paadtettt des erſien in Darmſtadt ohne Aufſchlag ( 6988 Kaffee Bismarck zu ueiretstetseteretetentenstetweetetsetewtatetieteretetetisstetetemtermtineinrermtetermietesteteiswtetwstetetseteteteseteweietrmteis wwtetrmiewmei Sonntag : Früh - Konzert von 11 — 1 Uhr Montag Nachmittag : 4 Uhr Grosses Solisten - Konzert 8 Uhr 8 Uhr Abends : Bunter Abend unter Leitung d . Kapellmeisters Willy Bahl ( 6987 Nordſee = Bad eſterland Proſpekte in allen Verkehrs= büros . Bonntag , 12 . dunj von nachmittags 5 Uhr ab „ Fürstensaal ” - Grafenstrasse Keine Braut versäume es , bei Neueinrichtung Ihrer Küche sich einen Unterhaltung . „ Hieffer ” - Hocher Schuls Felſenkeller Dieburgerſtraße 85 . Telephon 1445 . Heute und die dazu gehörenden V ffer ” - Kongerveu - Gläger „ KiefferWierfe anzuschaffen . Diese Frischhaltung verschafft viele Annehmlichkeiten und vermeidet Verdriesslichkeit u . Aerger . Am hiesigen Platze Verkaufsstelle bei Landw . Zuf . Reg 416 Am Mittwoch , 15 . Juni , abends 8 Uhr Geſelliges Beiſammenſein ehem . Regimentsangehöriger im „ Anker ” Zahlreiches Erſcheinen dringend erwünſcht . ( * 23295 Aufruf ! Alle Kameraden , die 1914 mit der 1 . Komp . Landſt . = Bataillon I Darmſtadt ins Feld zogen , werden gebeten , ſich für Sonntag , den 19 . Juni d . Js . , mit Familie zu einem Ausflug nach Sprendlingen vorzubereiten . Näheres Mittwoch , 15 . Juni , abends 8 Uhr , in der Reſtquration Aug . Englert , Ballonplatz 4 . Ev . Kirchengeſangverein der Paulus= gemeinde . Hauptverſammlung Dienstag , den 14 . Juni , abends 8 Uhr , im Gemeindeſaal der Pauluskirche . Tagesordnung : 1 . Rechnungsablage , 2 . Vorſtandswahlen , 3 . Sonſtiges . Die aktiven u . inaktiven Mitgl . ſind herzl . eingeladen , 6939 ) Für den Vorſtand : Pfarrer Rückert . Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Freitag , den 17 . Juni , abends 7 Uhr , findet im großen Saale des „ Perkeo ” die diesjährige Hauptverſammlung ſtatt . Tagesordnung . 1 . Bericht des Vorſtandes und der einzelnen Aus= ſchüſſe über die Tätigkeit im abgelaufenen Ver= einsjahr . Tätigkeitsbericht der Geſchäftsſtelle und Krankenkaſſe . 2 . Rechnungsablage , Entlaſtung des Vorſtandes . 3 . Zuſammenſchluß des Ortsgewerbevereins u . der Handwerker = Vereinigung . Referent für den O . G . V . Herr Nohl , für Handwerker = Vereini= gung Herr Finger . 4 . Genehmigung der neuen Satzungen . 5 . Beratung des Voranſchlags für 1921 / 22 . 6 . Neuwahl der Vorſitzenden und verſchiedener Einzelmitglieder . Um zahlreiches und pünktliches Erſcheinen wird gebeten . ( 6932 Der Vorftand . ForſthausEinſiede b . Darmſtadt am Wildpark Angenehmer Ausflugsort Mittag = und Abendeſſen Ständig Kaffee u . Kuchen ſowie volle Penſion . Bärenfänger . in der Preis - Handalinen aess 1 . 7 Muſik rate . A Nadelm it Mandoxi/ Gitarrel in de Hunger dh . Violin . aualitgai Biolin A 2 . 0 , E 2 . 4 . Dm 1 hilſt laa Yoid turen an allen Muſikäff ” , in alle Mudderli Ziehharmonik . Muſik - /½ B ſchließlich vor um Schuchardſtr . 9 . Kaufe ae zerbr . Platt , z . Höchſtpr . /d . Ner do net helfe wil Erſtklaſſiges 1 Yun er den Jamme ! bott aach for’s eigne Quarte ) za berzm laa 8 ſucht ſtimmbegabte Kel Es geht ums Let für II . Tenor . GeF . 4 In dene beeſe Dag gebote unt . E 64 An unſre Kinner d 9 Geſchäftsſtelle ds . E an unſerm Herrgo erbeten . Drum , — macht des 5 Auß mer noch lamme FürstensaU m helft , io gütde Montag , 20 . Jun , 8 h un dhut Eich net ſche In gebt ! — Es is Lastiger Aher ) , galt Eich bor Aage Es ſteht die Zukun um Deutſchland WAnderser , Thonz , F 4 segger , Greinz Eitlina 4 Karichen u . a . , Eigern Stunde der Von Heinrich Lieder am hi wir auf der 2 e verräckten Harzy/te wchſelnd bergau Zeit der Ruhe pf . Au . 2 . „ Tanzstunds / den La München . Oktoberfestmz Em Wläyli , Bayer . ital . Stär/ / im f chen , Schnurren Lehu mde Spässo . ( 6 EF uülten , wie Un Zauberbann Karten zn Mk . 8 — Met in Müdigleit 6 — , 4 — 2 . — mi K 1 s fteundlicher Stener beikonzensEnſen und berlor arnold , Wühelr Lrn und zucliag mui nenstrasse . AI dieſem Punkt nier uns blicke , MS unher iſt un Mtden darin wir Oxpheumnie , Mor = und bi G Nur noch 5 Aufführum ” Hente und folg Tau = Der große Erfolg : / Die Gren „ Neunzehn = Von Marg hundertneunzeh / 4 . der hlühenden In Vorbereitung R Ihin an der St Die Poſtmeiſter iilei m einen ſchir Ein heſſ . Operetterr W 10 d Eſtehh Zdhll a . d . Jahre 18 - 7 W zien heide mter Eerſtarkägrung : 10 . Drchieri her Kinder n ” s ir ein Mäd ereh nennte * ( e 9 At abends . Heſſ . Landestheas Sonntag , 12 . Junk Vormittags 11 Uhm 10 . muſik . Matitxel ( TanzmatineeJ Nini Willen ) Ende gegen 12 ½ Uh 6 Abends 6 Uhr . 175 . Mietvorſtellung B 36 . Sondermiete Serie VI . Der Freiſchütz . ; Gewöhnl . Opernpreif Ende nach 9 Uhr . Borverkaufand . Tag= kaſſe im Landestheater : Wochentags von 10 - 1 Uh . Montag , 13 . Juni . Außer Miete . Schauſpielmiete 1187 Sondermiete Serie Xl Zum 1 . Male wiederher Der Jahrmarkts Pulsnitz . Gewöhnliche Schauſpielpreich Anfang 7 Uhr . Aine Mi Waſſerhöhe 3 , 77 m . Luftwärme 12 ‟ C . Waſſerw , vorm . 70 uch 20 ‟ C . Woogspolizeiwache . - Mergmtatgpeintt Turmſttt mmer 23 Reing Bühelmige Grafenſte . Humr Karlſt prunnanaannanzrnnnnnannngangnnnnnnan Ob die Nacht die freud’ge Jugend töte , Für den Willen gibt es keinen Tod ; Und des Blutes deutſche Heldenröte Jubelt von der Freiheit Morgenrot . Theodor Körner . amunnaenvnnnngagnsarnannannnnenas gnnn For unſer orme Kinner ! Des Herz macht uff un gach die Hend un greift ins Portmannee ! So dief , als wie = derr greife kennt , ſes dhut Eich gewiß net weh ; Un gebt , ſoviel = derr gewe wollt , Ob klaa , ob groß der Schei ” , For jede Gab , die wo = derr zollt , Werd mer Eich dankbar ſei ! ! Dann , — ſeht Ihr net , wie heit die Not Aus alle Ecke peift ? — Seht Ihr net , wie der grauſe Dod Nooch unſerm Liebſte greift ? Seht Ihr net , wie die Sens er ſchwingt , Der kalte Knochenmann , UIn uns um Lieb un Hoffnung bringt , Wo er’s nor ſchaffe kann ? Guckt doch die orme Werrmcher bloß , UIff die er’s abgeſeh . — Die werrn des Krankſei nei mehr los , In de Hunger dhut ſo weh ! — Sie ſieche hie , — un ſieche hie , Es hilft kaa Dokderkunſt ! dren ar allen ziehamwpnt g — 8 4 In alle Mudderlieb un = mieh Sdncharditr . 1 , B/ fs ſchließlich vor umſunſt ! Zerdr . Mlatt , z Hiüig Wer do net helfe will un dhut , Wann er den Jammer ſieht , Hott aach for’s eigne Fleiſch un Blut Quart Kaa Herz un kaa Gemiet ! ſcht ſtimm Es geht ums Letzte ! — Wer wos Guts für II . Tenor . In dene beeſe Dag gebote unt . Ain unſre Kinner dhut , der dhuts Geſchäft erbeten . An unſerm Herrgott aach ! Drum , — macht des Herz uff un die Hend ! Muß mer noch lammediern ? — Fürstenn In helft , ſo gut = derr helfe kennt , Boes , 2 ha ) y un dhut Eich net ſcheniern ; In gebt ! — Es is kaa Gab zu viel ! Halt Eich vor Aage ſtets : Es ſteht die Zukunft uff em Spiel , um Deutſchlands Kinner geht’s ! Robert Schneider . Stunde der Einkehr . Von Heinrich Leis = Wiesbaden . in wir auf der Lebenswanderung , die durch Schluchten Ufte wechſelnd bergauf und niederwärts führt , eine kurze Zeit der Ruhe pflegen , dann übermeſſen wir wohl , rück = 2 „ ſan ſut : den Lauf und , die Windungen unſeres Weges . Ein Hünchen , db = ſchſtms Emporklimmen kommt uns ein , das doch nutzbringend ayll , Bzme ſrip in freie Weite aufwärts führte , dem Licht entgegen , ehen , Schum br 4 u anderes , da Nebel den Weg verdüſterte und wir uns Spüs ſfſlß fnälten , wie gegen eine unverrückbare Wand , immer dn Zauberbann desſelben Kreiſes . Und Wandern in Karten mAblyfeit , in Müdigkeit und Traum , einem Irrlicht folgend , — 4 — ½Fnſunts freundlicher Höhe nieder zu Tal , daß wir Errunge = Steuerbeikok ſsgaben und verloren . Irgendwie , gekrümmt , ſeltſam grnolc , ſRſchügen und zäckig mit wirren Figuren weiſt unſer Pfad ſaßer dieſem Punkt unſeres Raſtens , wo wir nun Umſchau ſtet inter uns blickend , vor uns und in uns . Aſtygs umher iſt unendlicher Raum mit Gipfeln , Schroffen Mründen , darin wir viele Menſchen erkennen , die auf dem= ber Jeg empor = und hinabbegriffen ſind wie wir . In die Die Grenzlinde . Von Margarete Bruch . Uar der blühenden Grenzlinde , die ſchon ſeit mehreren nJahren an der Stelle zwiſchen Heimat und Fremde WAßeni an einem ſchönen Sommertage zwei junge Frauen , rewo und Eſtepha . eſtvaren beide guter Hoffnung und ſprachen fröhlich von öſunft ihrer Kinder . Anes ſoll ein Mädchen werden , was meinſt Du , wenn ſie oucemereh nennte ? ” fragte Margarido ihre Freundin . RBNitleid ” heißt das . „ Kannſt Du Dir wohl einen ſchöne = Achienr für ein junges Mädchen denken ? ” ſtlich ! ” rief Eſtepha . „ Wenn es wahr iſt , was die alten hf agen , nämlich , daß der Name den Menſchen nach ſich V kmüßte Doucemereh ein ganz beſonderes Weſen werden . W NA aber , wenn Du einen Knaben bekommſt , Margarido ? ” 2 Urido lächelte verſonnen in die blühende Linde hinauf . 2 mwürde ich ihn Coeur heißen , Eſtepha . Herz iſt das beſte ezelt und beſonders wichtig für einen Mann . Denn den ſtöhl hat er ja von ſelbſt ! “ Fiungen Frauen ſahen ſich an und lachten . Sie waren de’gklich verheiratet . MSoeur und Doucemercy müſſen ſich einmal heiraten , ” Ecſtepha weiter . „ Hörft du es , Linde , alte Linde , was Munſeren Kindern vorhaben ? Sieh nur zu , daß ſie ſich er Fremde verlieren . Denn etwas beſſeres als die Hei= es nun einmal nicht . ” grzblätterige Linde rauſchte leiſe auf . Sie verſtand as die beiden jungen Frauen zu ihr ſagten . mir ſoll es gewiß nicht fehlen , ” ſagte die Linde in einem ſtarken Dufthauch , den ſie zu Margarido und Eſtepha andte . gingen die beiden jungen Frauen nach Hauſe . Mar = Nann war Goldſchmied , während Eſtephas Gatte durch üinſte , mit denen er Wände und Decken von Kirchen und ſern ſchmückte , einen Ruf erlangt hatte . nach dem Geſpräch unter der Grenzlinde wurden die ſüider geboren . Es kam umgekehrt , als die Frauen es hatten . ſrido gebar nämlich einen Knaben und Eſtepha ein Kinder wurden am Tage nach ihrer Geburt in der der Stadt getauft und erhielten die Namen Coeur emmerch . ten alle ihre kleinen Kinderdinge miteinander und 5 lrankheiten , von denen Kinder niemals verſchont Darmſtadt , 12 . Juni Jahrgang 1921 Sonne und ins Blau von ſtrömendem Licht emporgehoben finden wir manche , die müheloſen Aufſtieg nahmen , indeſſen wir ſelbſt , unſere beſte Kraft auswirkend , müde wurden und haften blieben im grämlichen Dunft der Tiefe . Jene aber ſtehen hoch über uns in Glanz und Glück , daß in unſeren Herzen Neid ſchwillt und die Dämmerung noch trüber werden will , weil unſere Hoffnung auslöſcht und der Glaube ſich erſchüttert in Unzufriedenheit mit Gewolltem und Erreichtem . Tief im Grunde aber , ganz zugedeckt von Dunkel und Trübe , ſchwindelnd tief , iſt ein Ringen von Unzähligen , Kampf um Aufſtieg über die erſten Schroffen . Nun , da das Auge aus der Höhe wechſelt und ins Abgründige der Not , des Elends und Kummers taucht , wird ein Ahnen wach wie Dankbarkeit für Gewonnenes und zugleich leiſe zitternde Furcht um die vielen drunten ſich Mühenden und Leidenden . Bangen , auch unſer Weg möchte niederſtürzen in den ſchwarzklaffenden Schlund , reißt den Willen zur Wehr , neue Kraft weitet die Bruſt und ſpannt die Muskeln , Begreifen einer gewaltigen Notwendigkeit erfüllt das Hirn . Unſer Ziel feſt in den Blick geſpannt , die Augen von Not und Mühſal aufwärts kehrend , faſſen wir das erlöſende Licht mit hell aufrauſchender Sehnſucht zur Höhe . Und klimmen fort , in Ungewißheit des Endes , doch ſtark gepanzert mit Willen und Kraft , das fremd Erwartete der Zukunft mit dem Glanz von Hoffnung umflechtend . Ungleich wirft das Schickſal die Loſe , ungleich verteilt es Mühen und Lohn . Siegreiche Kämpfer im Lichte wiſſen nichts vom Dunkel , während andere zur ſehnſüchtig erträumten Helle emporringen in endloſer Mühſal , und Nebel , zäh klebend , ihren Weg umballt . Irgendwann wird doch , wenn die Sonne unter= ging , alle Höhe und Tiefe gleichgemacht ſein im ſelben Schwarz der Nacht , darin Größe ſchwindet , Glanz und Not . Aufwärts führen alle Wege , darauf die Sonne ihr Spiegel= bild legt , die Hoffnung . Hoffnung gibt dem Lebenswanderer Kraft und Ziel . Wer den Glauben verlor , irrt ab vom Wege in Unſichtigkeit und Gefahr . Ueber Klippen und Felsſturz hin= aus leuchtet als ſicherer Stern nur dieſes : In Einklang ſein mit ſich ſelbſt . Irrung und Mühe ſind Proben der Kraft , die ſich mehrt im Kampf , letztes auszugeben , was Wille vermag . Erſt erkämpfte Höhe wird Befreiung und Erfüllung . Wer das Dun= kel nicht kennt , verſteht den Wunderſchein des Glückes nicht zu koſten mit ſtumpf gewordenen Sinnen . Der Blick , in einer kurzen Spanne der Einkehr Höhe und Tiefe zugleich durchmeſſend , gibt Mahnung und Lehre : Nicht müde zu werden im Kampf , nicht zag in der Not , nicht ſorglos im Gewinn . Abwägen und Vergleichen iſt Sinn der kleinen Raſt : als Sammlung zu neuem Wechſelſpiel von Freude und Leid , und aufwärts dann zur Tat , zur Vollendung . ſ Wiſſenſchaft und Technik Im nk . Deutſche Wiſſenſchaft in Frankreich . Unter welchen Ver= hältniſſen der deutſche wiſſenſchaftliche Verlag nach dem Kriege arbeitet , zeigt der folgende , aus dem Franzöſiſchen ins Deutſche wörtlich überſetzte Brief , den , nach den Süddeutſchen Monats= heften , der Verlag Teubner in Leipzig von ſeinem Pariſer Ge= ſchäftsfreund erhielt : „ Mein Herr ! Herr Albert Gauthier = Villars iſt am 14 . Juli 1918 an der franzöſiſchen Front geſtorben als Artillerie = Hauptmann , während er nach Mitteln ſuchte , um die deutſchen Batterien zu zerſtören , die auf weite Entfernung ſo grauſam ( sauvagment ) Paris zu zerſtören ſuchten . Indem ich die Leitung des Hauſes im Jahre 1918 übernommen habe , be= abſichtige ich , mit Ihnen in keine andere Geſchäftsverbindung zu treten als die , die Angelegenheit der Enzyklopädie der mathema= tiſchen Wiſſenſchaften zu liquidieren . Kein franzöſiſcher Gelehrter iſt bereit , mit deutſchen Gelehrten zuſammenzuarbeiten , und nie= mand bei uns wünſcht die Fortſetzung der Enzyklopädie der mathematiſchen Wiſſenſchaften , die im übrigen außerordentlich parteiiſch zugunſten der deutſchen Wiſſenſchaft angeſehen wird . Ich bitte Sie daher , mir den genauen Auszug der Beträge zu ſenden , die Sie mir ſchulden , und der Beträge , von denen Sie glauben , daß ich ſie Ihnen ſchulde . Ich werde dieſe Auszüge prü= fen , wir werden zweifellos dahin gelangen , uns über eine End= ziffer zu einigen . Wir werden die Rechnungen begleichen und ich werde den Vertrag , der uns vor dem Kriege inbetreff der Enzyklopädie verband , als gelöſt anſehen . Ich betrachte nicht als unmöglich , gegenwärtig geſchäftliche Beziehungen mit Ihnen zu haben . Sie werden Bücher von mir kaufen und ich werde Bücher von Ihnen verkaufen , denn ich eröffne in Paris eine große Niederlage ausländiſcher wiſſenſchaftlicher Literatur , aber ich wünſche , daß es kein Zuſammenarbeiten zwiſchen uns für Ausgaben irgendwelcher Art gibt . Um meine Zeit zu ſparen , bitte ich Sie , Ihre Briefe auf franzö= ſiſch abfaſſen zu laſſen , jeder auf deutſch geſchriebene Brief wird ohne Antwort bleiben . Genehmigen Sie uſw . . . . . . ( gez . ) André Ducret , Directeur = Gerant de la maiſon d’Edition Gauthier = Villars et Cie . ” Der Naturfreund Fe Fröhliche Nachbarſchaft . Mehr als die Stalltiere und das Hofgeflügel können uns die gefiederten Sänger der freien Natur gute Unterhaltung gewähren . Seit einigen Tagen baut in un= mittelbarer Nähe meines Fenſters ein Grünlingspaar ( Chloris hortensis ) ſein Neſt . Der Grünhänfling , ein kräftiger Vogel nach Art der Blutfinken oder Dompfaffen , iſt der Siedler in Platanen und Akazien und baut hier ſein Neſt auf einem der aufgehenden Sonne zugewandten Aſte einer Zypreſſe . Das Weibchen läßt ſich unter beſtändigem heimlichen Geflüſter ſchon beim Neſtbau vom verliebten Männchen füttern . Ueberallhin folgt es der Auser= korenen auf ihrem emſigen Suchen nach Bauſtoff . Bei der Vor= liebe der Grünlinge für ölige und größere Samen , wie Hanf , Hedderich , Rübſamen und Unkraut , wird das ſonſt ſcheue und im Garten kaum zu ſichtende Paar keinen nennenswerten Schaden ſtiften . Im Mai ſchlüpfen aus den vier bis ſechs Eiern ſilber = und bläulichweiß mit hellroten Flecken die Jungen und laſſen futtergierig ihr „ Riiiiii = toßid = woid = woid = zſchihi ” hören . — Im letzten Gefache der gegenüberliegenden Scheune niſtet unterm Dach ein noch unterhaltenderes und in ſeinen Bewegängen und Liebesflügen anmutigeres Vogelpaar : die weiße Bachſtelze ( Motaeilla alba ) . Wie wundervoll und auffallend gegen den ſchlichten Grünfink iſt ſie gezeichnet . Das Wr hen in ſeinem Weiß wirkt ſo rein und leuchtend wie das viel ſtolzere Männc Hell klingt ihr „ Tzini ” bei allem eiferſüchtigen und liebesto . Treiben und Raufen . ) Bald wird auch da Stille herrſchen , wenn das Männchen die unentwegte Brüterin mit Kerbtieren aller Art getreu und ſorgſam füttert und im Brüten ablöſt . „ Wackelſterze‟ bedeutet nach der Erklärung ſprachkundiger Germaniſten ihr Name , aus dem nun im Laufe der Zeit „ Bachſtelze ” geworden . Am Bach ſtolziert ſie ja auch von Stein zu Stein , aber den Na= men hat ſie von dem unabläſſigen Wippen und Wackeln des Ster= zes , der faſt doppelt ſo lang als der mittlere Körper ihr nach= wackelt und ſie ſo poſſierlich erſcheinen läßt . — Kaum 30 Schritte davon niſtet ſeit Jahren die Berg = oder Gebirgsſtelze ( Motaeilla sulkurea ) . Sie iſt etwas kleiner und gänzlich anders gefärbt als ihre weiße Baſe . Früher als ſonſt im Jahre iſt auch dieſer fröh= liche Nachbar wieder da . Mehr als eine Brut bringen dieſe ebenſo gern ſich neckiſch verfolgenden kleinen Purzler und Tumm= ler nicht hoch . Vom Star , Diſtelfink , Buchfink , Zaunkönig , Erlen= zeiſig , Rotſchwanz und Fliegenſchnepper , die ebenfalls dichte und fröhliche Nachbarſchaft halten , demnächſt eine kleine Abhandlung und Wurdigung . de . C . K . Die kluge Schildkröte . Daß die Schildkröte nicht ſo unintelligent und phlegmatiſch iſt , wie man allgemein annimmt , zeigt die folgende Geſchichte , die Londoner Blätter erzählen . 25 Jahre lang lebte eine Schildkröte in Ruhe und Frieden in einem Garten zu Portsmouth . Ihre Beſitzerin , widmete dem Liebling manche Stunde und lehrte ihm , auf den Namen Joe zu hören . Wenn nun auch die Schildkröte nicht wie ein gutgezoge= ner Hund mit dem Schwanze wackelte , ſo tat ſie doch alles , was eine Schildkröte nur tun kann , ſie wackelte nätlich bei der Nen= nung ihres Namens mit dem Kopf . Vor einigen Tagen war Joe verſchwunden , und die verzweifelte Herrin des gelehrten Tieres wandte ſich an die Polizei . Sie beſchrieb einem Detektiv ihren Liebling und bemerkte : „ Wenn man zu ihr ſagt „ Hallo , Joe ! ” ſteckt ſie den Kopf heraus und wackelt damit . ‟ Der De= tektiv ſuchte nun ganz Portsmouth nach dem Tiere ab und fand in einem Laden einige Schildkröten , von denen dieſeine ganz wie Joe ausſah . Er trat hinzu und rief : „ Hallo , Joel ” , worauf das kluge Tier ſofort mit dem Kopf aus dem Gehäuſe herausſchoß und heftig damit wackelte . Der Detektid ſtellte feſt , daß Joe von einem Manne , der ihn angeblich auf der Straße gefunden haben wollte , an den Ladenbeſitzer verkauft worden war , und das Tier wurde im Triumph ſeiner Herrin zurückgebracht . m dem demnächſt in nden Buche : F . Schneiders Verlag — Berlin und „ Märchen der Liebe ” von Mar = bleiben . Ja , als Coeur einmal ungezogen geweſen war und von ſeinem Vater eine gehörige Tracht Prügel erhalten hatte , ſagte Doucemerch bitterlich ſchluchzend : „ Auch Schläge haben ! “ Es kam Coeur gar nicht darauf an , die Puppen Doucemerehs zu wiegen . Das kleine Mädchen aber ſaß manche liebe Stunde über ſeinem Zeichenblock und malte Kringelchen und Sterne auf das Papier . Coeur wurde niemals ungeduldig , wenn ihr Zeichenwerk ſchief und krumm geriet und viel Aufwand an Papier nötig machte . Die Mütter nahmen ihre Kinder oft zu der alten Grenzlinde mit . Da lernten ſie denn , daß die Linde ein großes Haus ſei , in dem viele Tauſende von Vögeln und Inſekten ihre Wohnung hatten . Bald liebten Coeur und Doucemerey die Linde gar ſehr und nannten ſie „ Großmütterchen ” . „ Ich möchte gar zu gern auch einmal in der Linde wohnen , ganz wie die Vögel , ” ſagte eines Tages Doucemerey , indem ſie für die Linde ein Kränzchen aus Wieſenblumen band . Coeur ſah ſie enttäuſcht aus ſeinen klaren Knabenaugen an . „ Unſinn , Doucemerey . Zum Wohnen ſind Häuſer da ! ” Heimlich aber dachte Coeur ganz das gleiche wie Doucemercy . Nur daß ſie es natürlich niemals wiſſen durfte ; denn dann hätte ſie ihn womöglich ausgelacht . Als Doucemerey ein ſchmales Jungfräulein von 15 Jahren geworden war , fingen die jungen Männer an , nach ihr zu ſehen . Denn ſie ſchritt in ihren reichen Kleidern , durch die ihre ſelt= ſame Schönheit noch erhöht wurde , wie eine geborene Prinzeſſin einher . Der Vater hatte ihr aus Gold und ſeltenen Edelſteinen ein Kreuzchen angefertigt , auf deſſen Rückſeite ein kleiner weißer Heiland mit blutender Seitenwunde gemalt war . Darunter ſtand : „ Verlaſſ ” uns nicht in der Not‟ . Dieſes Kreuzchen trug Doucemerey an einem blauen Seitenbande um den Hals . Sie erwiderte keinen der feurigen Blicke , die ſie aus den Augen der Jünglinge trafen . Denn ihr ganzes Sein gehörte in einer heimlichen , keuſchen , ſchon vor der Geburt geſchloſſenen Ehe ihrem Freunde Coeur . Doucermerey kam aber mit der Zeit in den Ruf , ein wenig wunderlich zu ſein . Man fagte , ſie ſei vom Monde abhängig und ſehe zuweilen Geſichte . Niemand aber wußte , daß die Liebe zu Coeur Doucemereys ganzes Weſen ſo vollkommen erfüllte , daß alle Sonderbarkeiten ihres Weſens nur in dieſer einen Wurzel zu ſuchen waren . Coeur verhielt ſich etwas anders als Doncemerey in jener Zeit , da das Blut zu fragen und aufzubegehren beginnt . Obwohl er nichts Höheres auf der Welt als Doucemerch kannte , konnte es wohl geſihehen , daß er mit den Blicken einer anmutigen Mädchengeſtalt folgte oder ſich ſein Blick in den ſchön geſchwellten Buſen einer reiſen Frau verlor . Dann ſurde er traurig und verſchloſſen . Vergeblich forſchte Doucemereh nach dem Grunde ſeines ver = Da warf ſich Coeur ihr eines Tages zu Füßen und offen= barte ihr alles . Die Linde ſah es , wie Doucemerey erſchrak , den Freund in ihre Arme zog und ihm ſchnell alles vergab , das Gegenwärtige und das Zukünftige , In dieſem ſeligen Geſtehen und Vergeben berührten ſich die Lippen Coeurs und Doucemerehs zum erſtenmal im Kuſſe . Seit dieſem erſten Kuß aber war Doncemereh , auch Coeur gegenüber , ſpröder und verſchloſſener denn je . Sie trug eine Gleichgültigkeit zur Schau , die faſt wie ſtrenge Kälte ausſah . Und auch Coeur war befangen und ſah öfters als früher den weißen Wolken nach , die über Großmütterchen Linde hinweg in die Fremde reiſten . „ Ich muß wandern , ” dachte Coeur und reckte die Arme . Die beiden Mütter beobachteten ihre Kinder voller Sorge . Margarido fand ſich zuerſt mit dem Weſen des jungen Vol= kes zurecht . Ei , wir waren wohl auch nicht viel anders ! ” ſagte ſie heiter zu Eſtepha . „ Coeur muß auf die Wanderſchaft und Doucemerey ſoll inzwiſchen etwas Tüchtiges lernen , damit ſie ſpäter eine brave Hausfrau wird . Dann erſt wird ſich’s zeigen , ob die Liebe unſerer Kinder wirklich fürs ganze Leben ausreicht ! “ Aber Eſtepha ſeufzte . Sie hatte am Abend vorher Doucemercy belauſcht , wie ſie in ihrem Kämmerlein heiß ſchluchzend vor dem Kreuze des Hei= lands auf den Knien gelegen . Ihr bangte um Doucemerey Es war ein ſchöner Sonmertag , an dem unter dem blühen= den Großmütterchen Linde Coeur von Doucemereh . Abſchied nahm . Coeur war voll frohen Mutes . 1 ebermütig rief er : „ Warum biſt Du nur ſo traurig , Doucemerch ? Werden wir uns nicht bald wiederſehen ? Wenn ich zurückkomme , bauen wir uns ein Haus , hoch auf blauen Bergen . Da ſind wir dem Him= mel ſo nahe , daß wir ihn mit allen Sternen als Bettdecke zu uns niederreißen können ! Und unſere Kinder müſſen nicht erſt ſtickige Talluft atmen und lernen gleich das Fliegen ! “ Doucemereh ſah in Coeurs wanderglückliche Augen . Behend löſte ſie ihr goldenes Kreuzchen vom Halſe und reichte es Coeur . Bewahre es zu meinem Angedenken , ” ſagte ſie mit zittern= der Stimme . „ Wenn es glänzend bleibt , weißt Du , daß es mir gut geht , o Coeur . Wenn es aber trübe anläuft , ſo ſteht es ſchlecht um mich . Und wenn es ganz ſchwarz iſt , dann bin ich geſtorben . ” Da wurde auch Coeur ernſt und zog aus ſeinem Wamms ein Blatt Papier , auf das mit zinnoßerroter Farbe ein Herz ge= malt war . Eine gelbe Lohe ſchlug aus ihm empor . „ Dies iſt mein Herz , Doucemereh . Lege es in Dein Gebet= buch . Wenn das Herz in ſeinem ſchönen Not ruhig weiter = Nummer 23 Unterhaltungsblatt zum Darmſtädter Tagblatt Jahrgang 18 Die Welt der Frau Hauswirtſchaftskammern . Was die Hausfrauentätigkeit für das Volksganze eigentlich zu bedeuten hat , wurde uns erſt während der Kriegszeit ſo recht klar , als es für die einzelne Hausfrau galt , mit den oft kleinſten Rationen nur ſpärlich zugemeſſener Lebensmittel ihre Familie zu ernähren , mit den immer mehr ſchwindenden Reften alter Be= ſtände in Wäſche = und Kleiderſchrank hauszuhalten und das ge= ſamte Hausweſen neben der gezwungen oder freiwillig über= nommenen inner = oder außerhäuslichen Berufstätigkeit ohne jede Unterſtützung des Mannes zu führen . Jene bitteren Notjahre ſind überſtanden und nur dann und wann noch bedrückt die Erinnerung an ſie unſer Herz . Dennoch iſt die Notlage der einzelnen Hausfrau kaum leichter geworden , trotzdem wieder alles zu haben iſt , was wir damals ſo ſchmerzlich entbehrten . Es hat nur eine Verſchiebung auf den verſchiedenen Gebieten ſtattgefunden , die ihre Pflichten , ihre Arbeit , ihre Ver= antwortung nicht verringerten , ſondern nur veränderten . Ja , es will uns ſcheinen , als wäre die große Not , die wir in den Jahren des Mangels alleſamt empfanden , in lauter kleine Einzel= nöte zerflattert , die nun bald hier , hald da , aber ebenſo ſtändig fühlbar wie jene große , alles beherrſchenbe , die einzelne Haus= frau ängſtigen . Sie ſoll ſparen und wird fparen müſſen , wo immer es nur irgend möglich iſt . Dem „ Haben ” wird ſich ein umfangreicheres „ Soll ” gegenüberſtellen , und ihr wird es zu= meiſt obliegen , den notwendigen und wünſchenswerten Ausgleich herbeizuführen . Dazu gehört nicht nur gründliche Kenntnis ihres ureigenſten Gebietes , der Hauswirtſchaft , ſondern auch darüber hinausgehend Kenntnis der Wechſelwirkung zwiſchen Haus = und Volkswirtſchaft . Daß die bisherige Vorbereitung der Hausfrau für ihren Beruf in Haus und Schule , unter die= ſen Geſichtspunkten geſehen , nicht mehr genügt , muß einleuchten . So hat denn auch die in dieſen Tagen in Heidelberg ſtattgefun= dene Tagung des Verbandes Deutſcher Hausfrauenvereine ( Be= rufsorganiſation Deutſcher Hausfrauen ) ſich vor allem mit der zukünftigen Ausbildungmöglichkeit der deutſchen Hausfrau in erſter Linie befaßt . Wird ſo einerſeits energiſch angeſtrebt , ſie umfaſſend und zielbewußt für die ihr geſtellten großen Aufgaben heranzubilden , ſo will man andererſeits eine Hauswirtſchaftskammer ſchaffen , die ebenſo wie die Landwirtſchaftskammer für die Landwirte und die Gewerbekammer für die Gewerbe , eine Zentralſtelle für die deutſchen Hausfrauen werden ſoll . Der Verband zur För= derung hauswirtſchaftlicher Frauenbildung war es , der auf ſei= ner Tagung Anfang Mai in Berlin erftmalig dieſe Hauswirt= ſchaftskammer forderte , von der Tatſache ausgehend , daß die deutſchen Hausfrauen , die Vertreterinnen von rund 13 Millionen Einzelhaushalten und Verwalterinnen von rund 60 Prozent , alſo 16 Milliarden , des Volksvermögens , einen Anſpruch darauf haben , ihre Intereſſen in einer Zentralſtelle dertreten und ihre Arbeit als Berufsarbeit gewürdigt und anerkannt zu ſehen . Ohne tn eine Neuſchöpfung zu denken , ſei die Verwirklichung dieſer Forderung doch möglich durch Angliederung von Frauenbeiräten an das Reichswirtſchaftsamt , das Reichsarbeitsamt , das Mini= ſterium für Landwirtſchaft und Volksernährung und das Reichs= geſundheitsamt . Wie das Reichskohlenamt ſchon zwei Vertre= terinen der Hausfrauen als Beiräte zuzog , und die Ortskohlen= ſtellen in München und Breslau ſchon mit den Hausfrauen zu= fammenarbeiten , ſo kann ohne große Schwierigkeiten auch eine weitere Zuziehung der Hausfrauen in dem von dieſen gewünſch= ten Sinne in den oben angegebenen Stellen erfolgen . Heute , wo ſparſames Haushalten nationale Pflicht iſt , wie am zweiten Verhandlungstage jener Berliner Tagung im Thema „ Hauswirtſchaft und Volkswirtſchaft ” ausgeführt wurde , und jede von der Einzelhausfrau verſchuldete Vergeudung von Werten irgendwelcher Art auch der Allgemeinheit verloren geht , ſind alle dieſe Beſtrebungen , die ihr ſelbſt die Augen über Wert und Unwert ihres eigenen Tuns und Laſſens öffnen und ihr verant= lvortungspolles Amt ihr nach Möglichkeit erleichtern wollen , und weiter eine Stelle zu ſchaffen ſuchen , die in ihrem Intereſſe mit den Behörden nach jeder Richtung hin engſte Fühlung ſucht , nur zu begrüßen und der Unterſtützung aller beteiligten Kreiſe wert . E . B . Die Kinderſtube . Einige Winke zur Säuglingspflege im Som= mer . Soll der kleine Erdenbürger gut gedeihen , ſo muß ihm nicht nur eine ſorgfältige Pflege und Wartung zuteil werden , unter der wir Verabreichung einwandfreier Nahrung , Körper= pflege und täglichen Wechſel der Wäſche verſtehen , ſondern er muß , wenigſtens im Sommer , täglich mehrere Male ins Freie gebracht werden . Die friſche Luft , die ihn hier umfängt , bietet ihm ſelbſt das beſtgelüftete ſonnige Zimmer nicht . Nun iſt es freilich vielen ſtark beſchäftigten oder wohl gar beruflich tätigen Müttern unmöglich , ſelbſt ihrem Säugling zuliebe , täglich einige Stunden ihrer koſtbaren Zeit zu opfern , um ihn auszufahren , gedenke . Wenn es aber zu bluten anfängt , werde ich in große Nor geraten ſein . ” Nachdem ſie ſich ihre Andenken gegeben hatten , küßten ſie ſich noch einmal . Dann brach Doucermerey ein Zweiglein von der blühenden Linde ab , ſteckte es an Coeurs Hut und küßte ſeine Hände und ſein Herz . Coeur aber , ſchon von der Luſt der Fremde gepackt und von ſchnell wandernden Wolken vorwärts gezogen , lief ſchnell über den nächſten Hügel davon . Auf dem Gipfel blieb er ſtehen , ſah zurück und küßte den Namen ſeiner Herzallerſchönſten in die Lüfte . Großmütterchen Linde aber ſchüttelte heimlich ihr Haupt . Sie ſah das Zukünftige aus dem Vergangenen . Und ſie ſah Tränen . — Eine Zeit verſtrich , in der das Herz Coeurs in ruhigem Glanz weiterſtrahlte . Eines Nachts aber hatte Doucemerey ein Geſicht . Sie ſah eine ſchmale Straße , durch die ſich ein Feſtzug be= wegte . Kinder und Jünglinge ſchwenkten grüne Zweige oder ſpielten auf wunderlichen Inſtrumenten eine ſchrillklagende Me= lodie , immer die gleiche . Mitten im Zuge aber ging ein ſchlohweißes Maultier , das war um Bruſt und Flanken mit beilchenfarbenen Bändern und weiß = roten Roſengirlanden gezäumt . Auf dem Maultier ſaß Coeur neben einer verſchleierten Frau , die ihn mit weißen Armen umfangen hielt . Sein Geſicht war traurig . Sogleich ſchlug Doucemercy ihr Gebetbuch auf und fand einen Tropfen roten Blutes an Coeurs Herzen hängen . Auch ſchien die gelbe Flamme , die aus dem Herzen herausſchlug , leiſe zu zittern . Da zog Doucemereh ihre neuen roten Saffianſchuhe an , ſchnitt ſich einen Stecken von jungem Holze und wanderte heim= lich von Hauſe fort . Ehe ſie aber aus der Heimat zog , bat ſie Großmütterchen Linde um ihren Segen . Aber die Linde ſchüttelte traurig ihren alten Blätterkopf : „ Es iſt immer das gleiche , Doucemerey . Lachend ziehen ſie aus , weinend kehren ſie unter mir heim oder gehen an der Fremde zugrunde . Geh nach Hanſe , törichtes Mädchen , denn Coeur wird dich bald vergeſſen haben . " Doucemereh aber ſagte ſchon halb im Weitergehen : „ Meine Liebe iſt mein Gebet , mein Glaube und meine Stärke . ” „ Halt , du könnteſt mir wohl noch einen kleinen . Gefallen tun ! ” rief die Linde . „ Eines meiner Rotkehlchen hat nicht genug Fütterung für ſein Neſtchen . Schenke ihm etwas von deinem Blondhaar , viel= leicht kann dir’s noch einmal nützen . ” Da kehrte Doucemereh noch einmal zurück , ſchnitt eine Strähne von ihrem Haar ab und hängte es über einen Zweig der Linde . Sofort kam die Rotkehlchenmutter geflogen und holte ſich , glücklich zwitſchernd , die koſtbare Beute . und nicht immer ſtehen die erforderlichen Mittel zur Verfügung , ihn durch bezahlte Kräfte ausfahren zu laſſen . In dieſem Falle möchte ich empfehlen , das Kleinchen ( mit Sicherheitsgurten gegen das Herausfallen aus dem Wagen geſchützt ) in dieſem ins Freie zu ſtellen und ſich , unter öfterer Kontrolle durch die Mutter , ſelbſt zu überlaſſen . Selbſt der engſte Hofraum , ſofern er nicht durch Ausdünſtungen mangelhafter Grubenanlagen , ſchlechte Luft auf= weiſt , bietet dem Kinde beſſere Luft , als ein geſchloſſener Raum . Natürlich verfalle man nicht in den Fehler , das Wagenverdeck durch zugezogene Gardinen oder überhängte Tücher gegen etwa eindringende Inſekten , vor allem gegen läſtige Fliegen abzuſchlie= ßen , denn ſchon in kurzer Zeit würde die Luft hinter dieſen — durch Ausatmung des Kindes verſchlechtert — für dieſes ſehr ſchädlich werden , abgefehen von der Hitze , die ſich dahinter ent= wickelt und den Säugling in Unruhe verſetzt . Will eine Mutter ihren Liebling vor Fliegen ſchützen , ſo lege ſich rechts und links auf das Bettchen des Wagens etwa in Magenhöhe des Kindes je ein kleines dünnes Säckchen mit Kampfer gefüllt . Der durch= dringende Geruch desſelben , dem Kinde durchaus nicht ſchädlich , hält die Fliegen fern , ſo daß man es , unbekümmert um dieſe Quälgeiſter , ſtundenlang zu ſeinem Beſten im Freien belaſſen kann , auch wenn es nicht ſchläft . Natürlich muß man dafür Sorge tragen , daß es nicht nach dem Erwachen in die Sonne blinzeln muß , wwodurch es nicht nur ſehr bald mit ſeiner Ruhe vorbei ſein würde , ſondern auch die Augen ſich entzünden Dr . Sartorius . könnten . Erkrankung des Säuglings . Unter den Krank= heiten des Säuglings ſind Verdauungsſtörungen die gefürchtet= ſten . Im Sommer machen ſie das ſofortige Eingreifen des Arztes unbedingt erforderlich , namentlich dann , wenn dem Säug= ling künſtliche Nahrung gereicht wird . Im Winter iſt ſchnellſter Wechſel der bisherigen Nahrung ebenfalls geboten . Vor allem verabreiche man keine Kuhmilch , ſo lange das Kindchen durch Verſtopfung , Durchfall oder Erbrechen geſchwächt wird . Grau= pen = und Haferſchleim regeln nicht nur die geſtörte Verdauung , ſondern kräftigen zugleich den geſchwächten Organismus . Auch Eiweiß mit Milchzucker und Waſſer küchtig verquirlt hat ſich in ſolchen Fällen meiſt gut bewährt . Hand in Hand mit einer ſorgſamen Ernährung muß jedoch eine entſprechende Hautpflege gehen . Namentlich während der kalten oder kühlen Jahreszeit ſorge man ſtändig für die dem Säugling ſo überaus notwendige Wärme , die ebenfalls in nicht geringem Maße zu ſeinem Wohl= befinden und Gedeihen beiträgt . Ein Vollbad mit Abkochung von Tannen = Fichten = Trieben oder Bußblättern , von 37 Grad C . beginnend und bis 40 Grad C . ſteigend , mit nachfolgendem kalten Leibumſchlag bringt nicht nur den erwünſchten kräftigen= den Schlaf , ſondern regt auch die meiſt bei allen Verdauungs= ſtörungen ſehr daniederliegende Hauttätigkeit an . Bringen alle dieſe Anwendungen nicht bald die erfehnte Beſſerung , ſo ſäume man nicht , den Beiſtand des Arztes anzurufen . In verzweifelten Fällen hat auch die Daxreichung der Mutterbruſt von ſeiten einer kräftigen Frau , die imſtande iſt , zwei Kinder zu ernähren , und deren Säugling im gleichen Alter , beſſer aber noch etwas jünger wie das Erkrankte iſt , noch Hilfe gebracht , wenn alle anderen Mittel verſagten . Dr . Sch . Der zeitgemäße Haushalt . Bienenwachs als Putzmittel . Mit Bienenwachs laſſen ſich Roſtflecken von feinen Stahlmeſſern leicht entfernen , wenn man wie folgt verfährt : Man nimmt ein Stück Wachs in ein Mulläppchen und reibt damit die erwärmte Klinge ab , die man dann nochmals mit pulveriſiertem Kochſalz nachreibt . Um Säureflaſchen , wie ſolche mit Salz = und Schwefel= ſäure , Salmiakgeiſt uſw . , auch ohne Glasſtopfen feſt verkorken zu können , empfiehlt es ſich , die Korke in einer Löſung von ge= ſchmolzenem Paraffin zu tauchen . Allerdings müſſen ſie von feſter Beſchaffenheit und beſter Sorte ſein . I . Klebſtoff aus Gummi und Leim erhält beſonders große Klebkraft , ſo daß ſelbſt Papier auf Metall unlöslich hält , wenn man ihm ein Zehntel ſeiner Menge Glyzerin zuſetzt . Speiſezettel . Sonntag : Nudelſuppe , gebratenes Hammelfleiſch mit „ grünen ” Klößen , Rhabarber . Montag : Schmarrn von Roggen = und Kartoffelmehl und grü= ner Salat . * ) Dienstag : Lauchgemüſe mit Bratkartoffeln . Mittwoch : Kartoffelſalat mit Bückling = Rührei . Donnerstag : Rhabarbergraupen , Sauerſüß . Freitag : Eierkuchen mit Rhabarberkompott . Samstag : Abſtechklöße mit geſchmorten Stachelbeeren . * ) Schmarrn von Roggen = und Kartoffelmehl , mit grünem Salat . Ein Ei und ein Löffel Eipnlver , Salz Zucker nach Geſchmack und Korinthen quirlt man mit einer Taſſe voll Milch tüchtig , ehe man das gemiſchte Mehl beifügt ( je zur Hälfte ) . Der dickliche Teig wird in die Pfanne mit heißer Butter , Fett oder Margarine gegoſſen , mit Meſſer oder Backſpachtel in Stückchen zerſtochen , dieſe völlig trochen ge= bachen , auf einer Platte aufgehäuft , mit Zucker beſtreut und mit grünem Salat aufgetragen . Dann ſegnete die Linde beſorgt Doucemerch . „ Segen zum Glück , Segen zum Leid ” ſagte ſie . Bewahre dir das reine Feuer deiner Seele und frage nicht nach dem Lohn . ” Nachdem Doucemerey ſchon eine ganze Weile in der Fremde gewandert war , ſtöhnte es leiſe in ihrem Gebetbuch auf . Das Herz Coeurs blutete wie aus vielen ſchweren Wunden . Da beſchwor Doucemerey das Herz ihres Freundes : „ Coeur , o Coeur , halt aus , bis ich komme ! ” Aber die zypreſſenbeſtandene Landſtraße dehnte ſich immer unendlicher vor Doucemerey . Die roten Saffianſchuhe fielen ihr zerriſſen von den Füßen . Mit blutenden Füßen wanderte ſie weiter . Coeur aber lag indeſſen in den Liebesbanden der Prinzeſſin Riqueſcha gefangen . Und gerade an dem Tage , als Doucemercy durch das Tor der fremden Stadt einzog , in der Coeur lebte , hatte er ſie ganz vergeſſen . Doucemerey merkte es gleich , denn als ſie an dieſem Morgen ihr Gebetbuch öffnete , blutete das Herz nicht mehr , ſondern hatte einen fremden , tückiſchen Glanz . Viel Volk bewegte ſich einem ſchönen Palaſt zu , unter das ſich die arme Liebespilgerin mengte . Vor dem Palaſte ſtanden , von Stallknechten gehalten , zwei prächtig in Gold und Purpur aufgezäumte Pferde . Da ſah Doucemerey mit ihren ſcharfen Augen , daß aus dem Steigbügel , in den Coeurs Fuß im nächſten Augenblick treten ſollte , ein ſpitzer Nagel herausſah . Heftig erſchrocken ſprang ſie hinzu und legte ihre rechte Hand in den Bügel . Ueber ihre Hand hinweg ſtieg Coeur auf ſein Pferd , nach= dem er zuerſt der von Goldſchmuck ſtarrenden Prinzeſſin Riqueſcha in den Sattel geholfen hatte . ( Schluß folgt . ) Antike Roſenverehrung . Die religiöſe Verehrung der Noſe ſoll indiſchen Urſprungs ſein , und ihre Anmut und ihr Duft umhegen im Orient den Weg des Glaubens ſeit fünf Jahrtauſenden . Die Babylonier pflegten ein frommes Blumenfeſt zu feiern und trugen bei dieſer Frühlingsandacht auf längeren Stäben ſilberne Roſen durch die Stadt : die Parſen opferten Roſen auf dem Altar der ewigen Flamme , die Syrer verehrten in der Roſe ein geheiligtes Symbol des Lebens — nur die alten Aegypter vermieden ſie ſeltſamer= weiſe auf ihren Bildern , und Herodot , der klaſſiſche Schilderer des Pharaonenlandes , ſchweigt von dieſer Königin der Blumen . Daß ſie dennoch am Nil mit Sorgfalt gehegt und gepflegt wurde , be= weiſen ſpätere Berichte . Die Römer waren leidenſchaftliche Lieb= haber der Roſe , und weil ſie deren Pracht auch im Winter nicht entbehren mochten , kamen ganze Schiffsladungen von Roſen aus Aegypten und fanden in der Hauptſtadt der Welt Abnehmer , die dieſen blühenden Schatz mit Gold aufwogen . — Die Roſe zu lieben , galt den Alten als eine ſelbſtverſtändliche Pflicht . Grie = Humor vom Tage — I Humor des Auslandes . Das moderne Reſtaurant . „ Es iſt ſehr leg = Ihnen , das Geſchäft ſcheint ſchlecht zu gehen . ” — „ Nun ja . aber bei unſeren jetzigen Preiſen nur zwei Gäſte kommen . ich ſchon gedeckt . ” Ein Arbeiter : „ Geſtern abend war Verſammlung wir haben den Streik beſchloſſen . Weshalb warſt Du denm dabei ? " — „ Ich konnte doch nicht kommen , weil die S bahner ſtreiken . Dieſe Menſchen nehmen aber auch gar Rückſicht auf das Publikum . " „ Miſter Hooks fährt alle drei Monate von Neu = York Europa . ” — „ Alſo , ſozuſagen ein Quartalsſäufer . ” Spiel und Rätſel Opern = Rätſel . Der fliegende Holländer Iphigenie in Aulis Aida Der Freischütz Figaros Hochzeit Lohengrin Der Maskenball Hamlet Man trage in die leeren Felder je eine Figur aus dem dan ſtehenden Werk ein . Die Anfangsbuchſtaben ergeben dann eine aus der Oper „ Die Zauberflöte‟ Die zu ſuchenden Figuren ſind aus folgenden Silben zu E ) ) feſt werden . Der ſra a , a , a , chard , da , ga , ga , li , mem , mes , mund , na , non , o , P 2 ) nch zu . Aber die 2 ra , ri , ſan , ſen , ſu , ta , tel , the . Rebus . Gd N Die Auflöſung nennt eine Flugzeuggattung . Rätſel . 236 . Eins ſind gewöhnlich Ton und Teig . — Dein Zwei zei = a ) ewehrfeuer a . Berlin , eitichleſien Dr . I nem „ Ein Notſch Am 3 . Mai berſ . z Friſt die Wieder zu ſnd hald ſehs zuich herzzerreißend Eufloſer werdenden 3 auhurg , deren Kern „ ierten Kommiſſion g pn Polen weggeführt rſüglich . Das blühe en . Das Schlimmſte oi Verzögerung . 2 uinion der Deutſcher en eigenen Leben zu uzelaſſen . Die Bildun piderholt angeboten nen befinden ſich ein er Inſurrekt in haben . ( lieſe ausgebildeten M SA at Paffen durchſuc ine große Anzahl von Bu beſitzen , Protokol fanzöſiſchen Soldaten undSchläge mit d Sa in Beuthen , Kattowit ſiert , daß , ſobald ſich ie mit Kolbenſtößen u uit , Schmach Es iſt da das Waſſer gleich . — Das Ganze hak ein jeder Ort , — niemand trägt es von ihm fort . 237 . Am erſten Silbenpaar hing oft die Drei — Und oft an Er duſchen Ste ſchlimmes Einszweidrei , — Das ſich durch eine ſchwere Müßerſte Diſzi tat , — Die Einszwei und die Drei verdienet hatt ” . vr der letzte 238 . Mit a iſt es ein frommer Mann , — Mit e ſogar ein hill Echutzmächte h . Mann . — Ein Vogelname iſt es mit u . — Drei Männer 10 öfer Zurückl 2 Izum g . die rate Du . 1 8 - ſtes be Auflöſungen . Lugewin Des Röſſelſprung = Königszugs : ung , mit wi Es war einmal ein Eſel , Da traf er einen Tiger , ſingetroffin Der hatt’ in ſeinen Fuß Und klagte ihm ſein Leid , ſiſter losſchle Sich einen Dorn getreten . Bat ihn um ſeine Hilfe führt . Das Daß er nun hinken muß . In dieſer Bangigkeit . ſerfantys Flugl „ Du ſollſt befreiet werden Iin interallierten Von Deinem Mißgeſchick ! ” ihtung der „ Orts Erwiderte der Tiger Avölkerung Ob = Und — brach ihm das Genick . ſchrung ein . Die ( „ Ein übler Helfer ” . Von Carl Deubel ) . Hömng des Aufft Abellion . Es gibt Des Verwandlungs = Rätſelg : Nwaffneten Fauſt 1 . Kragen . 2 . Gurken . 3 . Kurden . 4 . Druſen . Wir bergewalt Des Beſuchskarten = Rätſels : Eine Flugmaſchine . Beit für den Der Rätſel : iriehen wird . 3 u 233 . Kar , Lende , Kalender . 234 . Mutterlauge . 235 . Soleki ande 1920 bluti Hangsbolizei auft Verantwortlich : Max Streeſe . berſührten Mörderr ungspolizei zu chen hielten ſie heilig und umkränzten mit ihrem Liebreis ! 00 die polniſchen Bildniſſe der ſchönſten aller Göttinnen . Aus dem Blute dese im 3 . Mai in der gebildeten Adonis war ein Dornſtrauch entſproſſen , und die Aſtn Apos aber die erzählt , daß Aphrodite , die Schaumgeborene , als ſie dem Aüſten und das Pr= entſtiegen war , jenen kahlen Dornbuſch mit Nektar beſpr . N en , wurden von ; Da war ein Wunder geſchehen , ein blühendes Wunder hrdet oder verſch Rofenwaſſer von Hellas . Aber die köſtlichſte aller Blumen 9 . Wir rufen zun ſich auch um die heimiſchen Freudenſtunden des Eros , deng Glut iſt ein Widerſchein purpurner Liebesleidenſchaften . S und genußfrohe Menſchen liebten es , ſich mit einem Kran / Oppeln Roſen zu krönen ; ſo wird ſie der Schützling der Grazien ur Mil bei u chen ohne die Roſe denkbar ; ihr ſüßer Duft umſchmeicheltuſt ! 9 en hat beut die Genießenden . Anakreon , der unſterbliche Sänger auss ) /gicheiterteh Lande der Marmortempel und Lorbeerhaine , hat der Roſa ) wene edelſtes Preislied geſungen , und es ſchließt alſo : Op O , ſo will auch ich mich kränzen Will bei deinem Tempel , Bachos , vy Spielen auf bekränzter Leier , Mit dem allerſchönſten Mädchen Tanzen , Roſen in den Haaren . Heimat . Ich hebe das Auge zu den Bergen empor , Die ſo frei und ſtolz ſich erheben , Dem rauſchenden Bächlein lauſchet mein Ohr , Das munter , wie ſprühendes Leben , Hell klingend und ſingend ins Tal hinab ſpringt Ein Stimmlein , das hell wie Silber klingt . Und was es erzählet , weißt du es nicht ? So hör' nur , wie es von der Heimat ſpricht . Es ſingen die Vögel in Buſch und in Baum , Ein jedes ſein eigenes Lied — Ein Raunen , ein Zwitſchern , wie Märchen und Traum Sie ſiugen und werden nicht müd ” Zu preiſen , zu loben aus friſcher Bruſt Vieltauſendſtimmig . Es iſt eine Luſt , Ihr Rühmen zu hören , zweigauf , zweigab — Dem Walde , der Heimat , die Gott ihnen gab . „ Ich blicke ins Tal zu dem Dorfe dort , Seh’ die Mühle am Bache ſtehen — Zwiſchen Gärten und Wieſen , ſo lauſchig der Oka Am Feld die Herden gehen . uind die Menſchen geſchäftig , in eiliger Haſt , Von früh bis ſpät unter der Arbeit Laſt . — Das iſt meine Heimat , die gab mir Gott , Sie zu lieben , zu ſchützen , auch in der Not !