Den Rich Der Heih Een DneiA M - Iia . auerg Wurd Eet Giil . Een Bodita EibeSrich , Eende Riht Raudies , Lanl Siue Wdtliae Eidt sarl Hiaddionen Ben Mihr Nich . Ei Woch dal Bezugspreis : 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtagegebühr , durd dike A begogen 475 M . Einzelummer * Be gen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtel zerße Nr . B ( Vernſprec Nr . 1 , 19 1 . unſert Filialen , Landager ſturen und alle Uter . Dnrantwortlichheit für Anſnahme wom an bcnmten Tagen wird micht übernom= iSterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . De Ferechtfgt den Be= er nicht zur Kürzung du gihargspreifes . Beſtellungen und Abbeſtellungen Fermrif ohne Verbindlichkeit für uns . A 184 . Jahrgang verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . mbreit ) 2 . 80 M . me= kanz . 1 . 00 M . , Reklat ile ( 9 ſe 2 luf vorſtehende Pr nzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen M . , 92 mm breite Reklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen zmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 der Agenturen u . Anzeigenexpeditionen . Im Falle hö Zewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jed = Verpflichtung auf Erfüllung der Anzei = * der ind Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konk gerichtl . Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Nmmer 114 Senomoen iens - Theu Dienstag , den 26 . April 1921 Einzelnummer 20 Pf . S 4 tten vit U Porten Aſ = ſchlands Bereitſchaft zum Wieder= aufbau . Seit dem Abſchluß des Waffenſtillſtandes hat man auf Seite nie verkannt , daß der Wiederaufbau der Uärguig Aſterstt ten Gebiete in Belgien und Nordfrank = Mors geeignetſte Mittel ſei , um einen wirllichen Friedens= unsticier ma Detchn zuftll Herbeizuführen . So war auch bereits in der Waffen = Uißoxkommiſſion ein bis ins Einzelne gehender Plan aus = Noee 2 . Rinhal ſcheauchtik , der aber die franzöſiſche Zuſtimmung nicht fand . Seit ſemi tlre 1919 ſind dann noch eine Anzahl weiterer Pläne und PEcalendtt wrmulierter Angebote gemacht worden , die aber ent = Dams i 4 Atte , veß Ybs Zuſtimmung der franzöſiſchen Regierung nicht gefun= ſenmtyn oder deren Erledigung verſchleppt worden iſt . Im umi der hiſtoriſchen Gerechtigkeit kann der franzöſiſchen ſeig in dieſer bitterernſten Stunde dieſer Vorwurf nicht b = eiben . Dabei ift es ganz gleichgültig , welche Intereſſen Theat ſſta fte am Werke waren , um die deutſchen Pläne zu ſten . 4 wem alle deutſchen Pläne ohne Erfolg geblieben ſind , 1 . Dedu ßöe deutſche Regierung mit einem Angebot her= der Drama f hy men , das alle früheren Möglichkeiten vereinigt und das den ſyglen Ate 7 Teil der neuen deutſchen Geſamtvorſchläge darſtellt . te den alliierten Regierungen überreichte Wiederaufbau = . Gesellsch . Beginn ) Fyer ” e . I . , Mathile I Darmstadt . reint Rehmalei ENr . Karu 85 Geichifsi , 2 a c wote ) ſttefft , ſo wird es der franzöſiſchen Preſſe überaus ſchwer hyr deutſchen Regierng wiederum ſchlechten Willen vor= denn der deutſche Wiederaufbauplan iſt ſo weitgehend , der , der den Wiederaufbau nicht will , ſich gegen ihn ann . In der Note wird der bereits früher vorgebrachte elan wieder aufgenommen . Unabhängig davon gibt die deutſche Regierung ihren Entſchluß bekannt , alle aie 2 . LisehnmalbisFitsl zum Wiederaufbau bereitzuſtellen . Der neuen deut= werändl . 1 . Tages - od . cherihe kommt inſofern beſondere Bedeutung zu , weil ſie auf tſchluß der deutſchen Gewerkſchaften fußt , und von be = Wichtigkeit iſt die Erklärung dieſer Organiſationen , daß tendgraphen - Geseſtich = Herter , Angeſtellte und Beamte bereit erklärt haben , am 41 Fbau der zerſtörten Gebiete mitzuwirken . Das gilt ſo= ſridie ſchwierigen Aufräumungs = und Aufforſtungsarbei= uch für die eigentlichen Arbeiten des Wiederaufbaues , den Wünſchen der alliierten Regierungen überlaſſen die Bauten in eigener Regie der franzöſiſchen oder der Regierung oder in gemeinwirtſchaftlichem Betriebe der ris private Unternehmerbetriebe ausgeführt werden ſollen . B ſiehr die deutſche Regierung vom Willen zum Wieder= beſeelt iſt , das zeigt endlich der Vorſchlag , daß die Ge= von ſich aus mit deutſchen Firmen in Verbindung tre = K Hn e Harsn Ian Adndn A . Mig Mtt . Br deutfſ Regierung iſt bereit , alle Koſten , ſoweit ſie in Papier= marhf zurhlt werden können , gegen Gutſchrift auf Reparations = Jacobi , Seifenſaikontſſorfübernehmen . Es bleibt nun abzuwarten , wie Frank= reichif ) gegenüber dieſen Vorſchlägen derhält und was im be= ſondſan/ Herr Loucheur dazu fagt . Immerhin iſt die Nor der ſohltig ten größer , als die Intereſſen der Unternehmer es ſind , Awem letzten Kongreß des Allgemeinen Arbeiterverbandes e mrnehmen , daß man ſich gegen die Beteiligung deutſcher mun nicht mehr ſträuben wird . Wenn Frankreich den eſſ nvill und wenn die Geſchädigten den Wiederaufbau vollſſkeſ kann nach der deutſchen Note jetzt ein Weg dazu ge= iizwerden . Die Konferenz in Hythe . Zufis , 24 . April . ( Wolff . ) Sauerwein berichtet dem kuf , ge . = Mattſtys Hythe : Die Verhandlungen müßten , drei Phaſtdurchmachen : 1 . Einverſtändnis mit Belgien und Ita= en , ) vwllſtändige Kenntis der Politik , die die Vereinigten Stachm verfolgen wollten , 3 . endlich aufmerkſame Prüfung der deut ſn ) Geſamtvorſchläge . Pertinax ſagt im Echo de Paris , die ein /srage Lloydy Georges nach ſeiner geſtrigen Ankunft in öythßei geweſen , ob der Entſchluß Briands hinſichtlich der Be= tzunmoiss Ruhrgebiets ſo feſt ſei , wie man nach ſeinen Reden vermitmil könne . Pertinax meint , Briand müſſe feſt bleiben , Dem geringſten Schwanken werde Lloyd George einen denmt Schrfszrrückweichen . Nach dem Petit Pariſien hatte Lloyd Beoſn e geſtern auch eine Unterredung mit Lord Derby , der iffeiſthf für eine franzöfiſch = engliſche Allianz eintrete . Der Sonſſ ichterſtatter der Agentur Havas ſtellt feſt , daß von beidcſsreiten der Verhandelnden über die Unterredungen völlißy 3 urüghaltung gewahrt werde . Charles Saglio ſtellt euvre feft , daß die Aufgabe Briands , die ſchon durch die Shunig der Vereinigten Staaten ſehr ſchwierig ſei , noch viel werde durch den Wunſch Lloyd Georges , die u tionsfrage mit der oberſchleſiſchen Frae uverbinden . England wünſche nicht , daß die Kohlengruben Deutſchland weggenommen werden ! ſchkeft ieu Ployzscorge verheimliche dieſen Wunſch nicht , denn die Ent= hrſe Oberſchleſiens vermindere Deutſchlands Produktions= iftMm : Nachteil der Entente . Uebrigens ſeien die Polen nach „ NWLloyſy worges Anſicht unfähig , die Reichtümer dieſes Gebietes verhtausz unen . Sie hätten ja ſelbſt zugeſtanden , daß ſie keine Fach/ſi e beſäßen . * mer diplomatiſche Mitarbeiter der Chicago Tribune mit = Buo Fteilt , Auiche die franzöſiſche Regierung am Montag durch ihren ſGemeiulge , 8 Botſhvtex in Waſhintgon dem amerikaniſchen Staatsdeparte= ſug de . mge iien Mſellit amtlich die genaue Summe mitteilen , deren Frankreich von Aißchland als Reparation bedarf . Aaoe Qdeuvre wird hervorgehoben , daß die militäriſchen Maß = W ſachen hoge nahrſto mrunmehr äußerſte Zwangsmittel wurden . Man könne hinnur greifen , wenn die amerikaniſche Intervention er= itr o folglhulleibe . Erſt müßten die deutſchen Vorſchläge von Har= dingſ oriüft werden , dann müſſe er ſie den Alliierten übermit= f . L 0 üle teln Aoſdieſe müßten in einer neuen Konferenz einen gemein= ſamcsmitſchluß faſſen . All das ſchiebe die Politik der „ Hand zuegale , am , 5 lkagen ” weit über den 1 . 5 . hinaus . riüis , 4 . April . ( Wolff . ) Der Berichterſtatter des Temps Hihye meldet von heute nachmittag , Lloyd George habe aube ! ” heut sronnnittag die Aufzeichnungen des Generalfekretärs Ber = „ thelchnimegengenommen , aber einige Reſerven vorgebracht . Er „ m ” habekl gatt , man müſſe nicht nur die wirkliche Schwäche der deut= eweech ſchenm zu erung in Rechnung ſtellen , ſondern auch auf die Kreiſe ſicht nehmen , die iierten Länder= di 2 W WFFh . ege A 0 . V direfg - den geſtrigen Brief von Asquith , Lord Robert Gceil und Aun 2 s hingewieſen und auch hervorgehoben , daß die ame = rik ſche öffentliche Meinung , die heute für die Alliilleng günſtig ſei , eine weniger günſtige Haltung ein = nehutza wönnte , wenn man gegenüber Deutſchland Maß = nahmen von großer Strenge anwende . Der engliſche Premier= miniſter ſei geneigt geweſen , einen letzten Verſöhnungsverſuch mit Deutſchland zu empfehlen . Er ſcheine nicht die Hoffnung auf= zugeben , Deutſchband zu einer aufrichtigeren Auffaſſung über ſeine Verpflichtungen führen zu können . London , 24 . April . ( Wolff . ) Ueber die Konferenz zwiſchen Lloyd George und Briand in Lympne bringt der Obſerver folgende Mitteilungen : Es dürfte als wahr= ſcheinlich angeſehen werden , daß das Beſtehen Lloydy Georges auf einer Téte = ö = téte = Konferenz mit Briand ohne die Sachver= ſtändigen bedeute , daß er die Abſicht habe , allein den Grundſatz der Zwangsmaßnahmen und nicht die Anwendung des verzwei= felten Planes im beſonderen , den die franzöſiſchen Sachverſtän= digen in den letzten 14 Tagen bis ins einzelne ausgearbeitet hätten , und den Briand wahrſcheimlich in ſeiner Taſche mitge= bracht habe , zu beſprechen . Es handele ſich demnach um die Frage : Wird England Frankreich beiſtehen entweder mit Trup= pen und Material oder mit ſeiner moraliſchen Unterſtützung , wenn das Ruhrgebiet befetzt iſt , da die Franzoſen ihre Abſicht , dieſes Gebiet zu beſetzen , klar zum Ausdruck gebracht haben . Obſerder ſchreibt : Bei den erſten Beratungen zwiſchen den beiden Premierminiſtern in Lympne wurde ein wichtiger Punkt in den franzöſiſchen Vorſchlägen , nämlich , ob die Beſetzung des Ruhrgebiets unumgänglich ſein ſoll , in der Schwebe gelaſſen . Lloydy George ſei auf dieſen Punkt nicht weiter eingegangen , da er in elfter Stunde noch Hoffnung hatte , daß Berlin mit einem greifbaren Angebot hervortreten werde . In Lympne habe man jedoch nichts weiter über das neue Angebot gehört , das Deutſchland geſtern angeblich vor= bereiten ſoll . Der Obſerver führt dann weiter ans , in Paris habe anſcheinend in den letzten Tagen zwiſchen den Sachverſtän= digen eine Meinungsverſchiedenheit geherrſcht . Es ſei dort über zwei Pläne beraten worden : 1 . einen allgemeinen von Seydoux entworfenen Plan , wonach eine interalliierte Kontrolle der deut= ſchen Ausfuhr und der deutſchen Kohlenerzeugung ausgeübt werden ſoll , mit der Drohung der Beſetzung des Ruhrgebiets , wenn Deutſchland ſich widerſpenſtig zeige , 2 . einen ſofortigen und endgültigen Plan einer militäriſchen Beſetzung des Nuhrgebiets als Einleitung und als Mittel zur Erzwingung der alliierten Forderungen . Briands unbeſtimmte Haltung geſtern in der Frage , ob die Beſetzung des Ruhrgebiets ein integrierender Teil des Planes ſei oder nicht , ſcheine anzudeuten , daß der Seydoux= ſche Plan die Oberhand gewonnen habe , obgleich es natürlich möglich ſei , daß Briand geſtern nur ſeine Fühler ausgeſtreckt habe , um das diplomatiſche Terrain abzutaſten . * Hythe , 24 . April . Der Reuter = Sonderberichterſtatter meldet : In der langen unformellen Nachmittagskonferenz wurde ein Beſchluß nicht gefaßt . Endgültige Entſcheidun= gen werden am 30 . April bei der Znſammenkunft des Oberſten Rates getroffen , die in Paris , bezw . , wenn die Kohlenſtreik bis dann noch nicht vorüber iſt , in London ſtattfinden wird . Wie verlautet , befinden ſich beide Parteien in Uebereinſtimmung . Die franzöſiſchen Vorſchläge wurden einſtimmig gebilligt . Wenn das Ruhrgebiet beſetzt wird , wird ſich die britiſche Beteiligung daran auf einige Abteilungen Kavallerie und einige Tanks beſchränken . Es wird betont , daß das Pariſer Uebereinkommen ſich noch in Geltung befindet . Der britiſche Botſchafter hat aus Berlin telegraphiert , daß die deutſche Note an die Vereinigten Staaten dem amerikaniſchen Botſchafter in Berlin heute mittag ausge= händigt worden iſt . Man ſieht , daß ſich die Meldungen über das Ergebnis der Verhandlungen zum Teil widerſprechen . London , 25 . April . ( Wolff . ) Times glaubt , dem Publi= kum ſei zu verſtehen gegeben worden , daß die Ergebniſſe der Verhandlungen von Hythe genügend befriedigend ausgefallen ſeien . Das ſcheine aber nicht ganz der Fall zu ſein . Es beſtehe eine bekrächtliche Meinungsverſchieden= heit bezüglich der Frage , ob die Alliierten , durch die Pariſer Reparationsſumme gebunden ſind oder ob die Verwerfung dieſer Summe durch Deutſchland die Alliierten , wie Frankreich glaube , berechtigen , die diel größeren Forderungen des Friedensvertrages wieder in Kraft zu ſetzen . Der Times zufolge ſind die Alliierten entſchloſſen , wenn nötig die Bezahlung durch militäriſche Mittel zu erzwvingen . Während ſie in dieſem Punkte unbeugſam ſind , wünſchen ſie jedoch in ihren Forderungen alle Extravaganzen und Härten zu vermeiden . Neue Drohungen . Lympne , 25 . April . ( Wolff . ) Der Sonderberichterſtatter der Agentur Havas meldet unter dem 24 . : Die vierte Konfe= renz von Lympne , die geſtern abend um 6 Uhr zu Ende war , hat den Charakter einer vorläufigen Beſprechung behalten , welchen die beiden Miniſterpräſidenten der Beſprechung auch geben wollten . Infolge der Abweſenheit der Vertreter Ita= liens , Belgiens und Japans konnte kein Beſchluß gefaßt werden . Die notwendigen Entſcheidungen werden erſt durch den Oberſten Nat , deſſen Einberufung für den 30 . April beſchloſſen ift , getroffen werden . Die Tatſache , daß die Alliierten den 1 . Mai nicht vorübergehen laſſen werden , ohne die Löſung zu beraten , zeigt ſchon allein das Verhalten , das man in engliſchen und fran= zöſiſchen Kreiſen der Löſung des Reparationsproblems entgegen= bringt . Briand hat keine Mühe gehabt , ſeine Kollegen von die= ſer Notwendigkeit zu überzeugen . Bevor ſich der Oberſte Rat ver= ſammeln wird , werden ſich die franzöſiſchen Sachverſtändigen , die den wirtſchaftlichen und finanziellen Teil des Aktions= planes für das Nuhrgebiet vorbereitet haben , nach London begeben , um mit ihren engliſchen Kollegen über die Ein= zelheiten dieſes Planes zu beraten , den Briand nur in großen Zügen dargelegt hat . Loucheur wird zweiſellos die Sachverſtän= digen begleiten . Deutſchland möge ſich , nach Havas , keiner Täu= ſchung hingeben , daß es , obwohl es den Alliierten und beſonders den Franzoſen und Engländern widerſtrebe , zu neuen Be= ſetzungen aufderrechten Rheinſeite zu ſchreiten , dieſen trotzdem nicht entgehen wird , wenn keine zufriedenſtellen= den Vorſchläge von ihm gemacht werden . Ueber dieſen Punkt herrſcht zwiſchen den Alliierten vollſtändige Uebereinſtimmung . Die Alliierten haben bis jetzt ihren Geiſt zur Verföhnung zur Genüge gezeigt . ( ! ! ) Sie haben ihre Entſcheidungen in dem vol= len Bewußtſein getroffen , ſich auch entſchloſſen daran zu halten . Die Alliierten werden am Samstag im Beſitze aller Elemente ſein , um ihre Veratungen zu beginnen . Sie können ſo mit aller gewünſchten Sicherheit entſcheiden . Engliſche Stimmen gegen die neuen Zwang= maßnahmen . London , 24 . April . ( Wolff . ) Obſerver meldet , daß Lloyd George ein von Asquith , Lord Robert Cecil und Barnes uuterzeichnetes Memorandum überreicht worden iſt , in dem er aufgefordert wird , ſeinen Einfluß nicht in der Richtung der Anwendung neuer Zwangsmaßnahmen gegen Deutſchland geltend zu machen . Paris , 25 . April . ( Wolff . ) Nach dem Petit Pariſien trägt der Proteſt gegen die Beſetzung des Ruhr= gebiets , der Lloyd George unterbreitet wurde , nicht drei , ſon= dern ſieben Unterſchriften . Der Proteſt iſt nicht nur von Lord Cecil , Barnes und Asquith , ſondern auch von Clynes und Hen= derſon unterſchrieben . Er ſei die Vorausſage für einen der hef= tigſten Kämpfe im Parlament , die bis jetzt geliefert worden ſeien . Lloyd George wiſſe das , aber trotzdem ſchwanke er nicht . London , 25 . April . ( Wolff . ) Die Times meldet , daß gegen die Annahme des Planes der militäri= ſchen Beſetzung und der wirtſchaftlichen Kon= trolle eines großen Teiles des Ruhrgebiets durch Lloyd George verſchiedene Einflüſſekämpften . Sogar die Fran= zoſen geben zu , daß Lloyd George in England bei der Durchfüh= rung auf größeren Widerſtand ſtoße als Briand in Frankreich . Lloyd George ringe zwiſchen ſeinen Entſchlüſſen vom letzten Don= nerstag und Freitag , mit den Franzoſen zu marſchieren , und der Drohung , die in dem von Asquith , Cecil und Clynes unterzeich= neten Schreiben enthalten ſei , in dem dieſe für Mäßigung ein= treten und die Beſetzung des Nuhrgebietes verwerfen . In dem diplomatiſchen Bericht des Daily Telegraph heißt es : Nicht die militäriſche Seite der Zwangsmaßnah= men beſchäftigt die britiſche Regierung . Man fragt ſich nur , ob der Vorſchlag der wirtſchaftlichen oder fiskaliſchen Kontrolle des Ruhrgebiets die Koſten der militäriſchen Beſetzung bezahlt machen würde . Lloyd George legt außerdem großen Nach= druck darauf , daß man Rückſicht auf die Gefühle der Arbeiter nehmen müfſe , eingeſchlofſen der deutſchen Arbeiter . Im allge= meinen rechnet man mit einem Teilſtreik im Ruhrgebiet bei einer Beſetzung dieſes Gebiets , der ſich nach Anſicht der Franzoſen jedoch auf das höhere Perſonal beſchränken würde , das Frank= reich zu erſetzen bereit ſei , und auf die Arbeiter , die der Mehr= heitsſozialdemokratie angehören , die jedoch in dieſer Gegend „ nicht ſehr ſtark ” ſeien . Ein ſolcher Streik würde nach franzöſi= ſcher Anſicht die allgemeine Fördernug im Ruhrgebiet um nicht mehr als 30 Prozent vermindern . Das dornigſte Problem ſei die Beteiligung der Alliierten an den Gewinnen der Ruhrindu= ſtrie im Außenhandel . Die engliſchen Sachverſtändigen hielten ſich dieſe Möglichkeiten vollſtändig dor Augen . Außerdem ſei bereits eine leiſe Andeutrung von jenſeits des Ozeans erfolgt , daß man die Errichtung eines Monopols der Alliierten in der Ruhrinduſtrie mehr oder weniger als läſtig empfinde , und daß man in Waſhington das Recht der Teilnahme an einem ſolchen Monopol verlangen könnte . London , 25 . April . ( Wolff . ) Der Obſerver ſchreibt : Die Beſetzung des Ruhrgebietes würde den britiſchen Handel und die allgemeinen Intereſſen Europasernſt= lich in Mitleidenſchaft ziehen und würde den engliſchen Kohlen = und jeden anderen Handel , insbeſondere die engliſche Schiffahrt , weiter ſchädigen , ſowie die Löſung der Arbeitsloſen= frage Englands noch weiter verzögern . Die Beſetzung würde für alle angrenzenden Neutralen ſchädlich ſein und eine ver= mehrte Verwirrung des Währungsproblems bedeuten . Die Ge= ſamtleiftungsfähigkeit Deutſchlands würde dadurch beträchtlich vermindert . Bei den Franzofen geht die Forderung , daß ganz Deutſchland das denkbar Aeußerſte zahlt , Hand in Hand mit dem Verſuch , das deutſche territoriale und wirtſchaftliche Syſtem im= mer mehr in Stücke zu zerreißen . Das Blatt ſagt , Briand werde wahrſcheinlich nicht nur darauf dringen , daß das Ruhrgebiet be= ſetzt werde , ſondern daß trotz des Abſtimmungsergebniſſes der wertvollſte , unentbehrlichſte Teil Oberſchleſiens den Polen zuge= wieſen werde . Der Obſerver tritt dafür ein , daß die britiſche Politik mindeſtens auf eine Gnadenfriſt von ſieben Tagen nach dem 1 . Mai dringen ſolle , bevor verſucht werde , das Ruhrgebiet zu beſetzen . Deutſchland müſſe dann aufgefordert werden , in drei Tagen ſein äußerſtes Angebot zu machen , damit Frankreich , Eng= land und Italien gemeinſam prüfen können . Der Outlock ſchreibt : Briand , und die franzöſiſche Negierung ſeien das Opfer ihrer eigenen Propaganda . Sie ſtachelten die öffentliche Meinung gegen Deutſch= land auf und erſtickten die Schreie Poincarés und ſeiner wil= den Männer durch lautere Schreie . Die Erznationaliſten , wie Senator Beranger , und die chauviniſtiſche Jingopreſſe ſchrien je= doch am allerlauteſten und diktierten ſo die franzöſiſche Politik gegen Deutſchland und zwängen das Land zu Maßnahmen , die ſo gewaltig ſeien , daß niemand die Endfolgen ab= ſehen könne . Frankreich habe die ſtärkſte Armee in der Welt und könne mit der Ruhrkohle in ſeinem Beſitz den Zuſammen= bruch der Ziviliſation öſtlich des Rheines vollkommen ignorieren . Durch die Balkaniſierung Deutſchlands oder die Geldanarchie in dieſem Lande verliere Frankreich im ſchlimmſten Falle einen billi= gen Laden . Die Zeitſchrift fragt , ob es in Englands Intereſſe ſei , daß Deutſchland ruiniert werde , oder etwa in Italiens Intereſſe ? Angeſichts der augenblicklichen Impotenz Englands und Italiens relativer Bedeutungsloſigkeit könnte nur Amerika retten , ſofern ſich die Vereinigten Staaten genug um Europa kümmerten . Vielleicht aber könne insbeſondere Deutſchland ſelbſt die Lage retten , wenn es nicht durch Raſſenhaß und Verzweiflung an den Rand des Selbſtmordes getrieben werde . Nach der Anſicht des Outlock iſt es für einen wirkſamen Pro= teſt in England zu ſpät . England ſtehe unter einer Autokratie . Der Wille des Premierminiſters werde den Sieg davontragen , wenn er eine Politik wähle , die zur Ver= zweiflung , Hunger und Revolution in den Ländern ſühren müſſe , die vor einigen Monaten begannen , den Kopf aus dem Staube zu heben . Dann werde Amerika nicht in der Lage ſein , einzugreifen . England könne jedoch der Verantwortung für die Kataſtrophe , die dann folge , nicht entgehen . * London , 25 . April . Daily Chronicle ſchreibt in einem Leitartikel : Das deutſche Wiederaufbauange= bot werde zweifellos von den Franzoſen ernſtlich erwogen , die eine direkte deutſche Mitwirkung beim Wiederaufbau heute nicht niehr grundſätzlich verſverfen . Im Grundſatz iſt , dem Blatte zu= folge , gegen den franzöſiſchen Plan einer Beſetzung des Ruhrgebietes nichts einzuwenden . Die einzelnen Methoden aber , durch die die Kontrolle ausgeübt werden könnte , müßten ernſtlicherwogen werden . Das Blatt hegt an dem franzö= ſiſchen Plan beträchtliche Zweifel . Es handele ſich um das Problem , wie man die deutſchen Bergarbeiter dazu bringen könne , ninter franzöſiſcher Beſetzung Kohlen zu fördern . Es müßte genügen , ſie durch die Bedürfniſſe ihrer Landleute hierzu zu bringen und ihnen klar zu machen , daß Bayern und Preußen , Seite Darmſtätzter Tagblatt , Dienstag , den 2 G . April 1921 . Hamburg und Bremen nur in dem Maße , wie die Arbeiter eine gewiſſe Förderung aufrechterhielten , daran Anteil haben würden . Daiſy Chronicle zufolge ſchlagen die Franzoſen einen kompli= zierten inneren Kontrollplan des Ruhrgebietes vor , der ſich bis auf die Lieferung der Leberrsmittel erſtreikt und die Bergarbeiter „ durch ihren Magen ” regiert . Amerika und die deutſche Note . * Waſhington , 24 . April . Hier erwartet man eine bal= dige Antwort Deutſchlands , in der neue Vor= ſchläge unterbreitet werden , und rechnet damit , daß ſich aus dem jetzigen Notenwechſel die Einberufung einer neuen Ent= ſchädigungskonferenz ergeben werde , auf der auch die Verei= nigten Staaten amtlichvertreten ſein dürften . Da= bei würden die Vereinigten Staaten eine Haltung einnehmen , die das Zuſammenwirken mit den Alliierten wahrt und nicht den Anſchein erweckt , als ob Amerika als dritte Partei der deutſchen Regierung zu einer Verminderung der deutſchen Zahlungsverpfkichtungen verhelfen wolle . * Waſhington , 24 . April . Die durch die beutſche Note an die Vereinigten Staaten geſchaffene Lage wird in den Kreiſen des Auswärtigen Ausſchuſſes des Senats als für Amerika vorteilhaft gehalten , da durch ſie der Wiedereintritt Amerikas in die Angelegenheiten der übrigen Welt erleichtert und die Vereinigten Staten in die Lage verſetzt würden , das Preſtige wiederzugewinnen , das ſie under den Ländern Europas in den letzten 18 Monaten verloren hätten . Das werde weiter dadurch ſehr begünſtigt , daß die deutſche Note zeitlich zuſammentreffe mit der Entſchließung Kuox . Für den Präſidenten Harding ſei auſ dieſe Weife eine „ big chance ” geſchaffen . Daß Deutſchland ſo großen Wert darauf lege , in den Vereinigten Staaten den Ein= druck zu beſtärten , daß es in der Entſchädigungsfrage von ehr= lichem Willen geleitet ſei , fördere zudem die Annahme der Frie= densentſchließung des Senators Knox . Wenn die Vereinigten Staaten die durch dieſe Entſchließung aufgeworfenen Fragen mit der Angelegenheit der Entſchädigung in kluger Weiſe ver= büpfen , ſo ſei ein pfychokogiſches Moment geſchaffen , das für Amerika und ſeine Schätzung im Ausland nuv von Vorteil ſein könne . Parzs , , 25 . April . ( Wolff . ) Wie Pertinax im Echo de Paris mitteilt , iſt von der amerikaniſchen Regierung in Paris und London eine Mitteilung eingetroffen , in der Präſident Harding ſagt , er werbe den Verbündeten die deutſchen Vorſchlage äbermitteln , nachdem er ſich verſichert habe , daß ſie annehmbar ſeien , mit anderen Worten : das deutſche Angebot werde erft offiziell übermitzelt werden nach einer offiziöſen Mit= teilung und einem Meinungsaustauſch . Pertinax meint , wenn Amerika die Botſchaft Deutſchlands zur Kenntnis der Alliierten bringe , übernehme es gezwungenermaßen eine gewiſſe Verant= wortung . Deshalb könnten die Alliierten hoffen , daß die Ver= einigten Staaten ihren Platz im Oberſten Rat wieder einnehmen würden , aber nicht durch eien einfachen offiziöſen Beobachter , ſondern durch einen Vevollmächtigten . London , 25 . April . ( Wolff . ) Die Times meldet aus Wafhington , daß die nene deutſche Note mit derſelben Auf= merkſamkeit geprüft werde wie die erſte . Es werde nur eine ſolche Antwort , die durch konkrete Vorffhläge weitergeht als alle bis= herigen Vorſchläge , und die zum Ausdruck bringe , daß Deutſch= land aufrichtig ſei , in Erwägung gezogen werden . In einem ſolchen Falle würden die Vereinigten Staaten an die Alliierten halboffiziell heuantreten und nur dann , wenn die Hal= tung der Alkiierten andeute , daß eine Vermitdelung als angenehm erachtet werde , würde die ganze offizielle Maſchinerie in Bewe= gung geſetzt werden . Harding und Hughes würden dann einen amerikaniſchen Vertreter entſenden , der offiziell mit den Alliierten an der endgültigen Regelung der Reparationsfrage teilnehmen werde . Die Exeigniſſe der nächſten Tage würden zeigen , ob dies möglich ſei . Der Ruf nach Reviſion . m . Berkin , 24 . April . Eine von zahlreichen hervörragen= den Vertretern der europäiſchen und namentlich der engliſchen Geiſteswelt unterzeichnete Kundgebung wird jetzt von Lon= don aus bekanntgegeben , in welcher ausgeführt wird , die Ver= bündeten hätten als Grundlage für den künftigen Frieden die bekannten 14 Punkte des Präſidenten Wilſon angenommen . Wären die Friedensbedingungen von Verſailles im Geiſte dieſes Programms abgefaßt geweſen , ſo hätte die Welt auf der Bahn der Verſöhmtng und des Wiederaufbaues unvergleichlich größe= ren Fortſchritt gemacht . Der Verband , für demokratiſche Kon= trolle in England und andere ähnliche Organiſationen im Aus= lande hatten die Welt vertraut geinacht mit dem Gedanken einer demokratiſchen Aufſicht über die Außenoplitik , einer größeren Freiheit für den internationalem Handel , der Einſchränkung der Rüſtungen , der Selbſtbeſtimmung der Völker und eines Völker= bundes . Der Friedensdertrag iſt aber von Männern diktiert worden , die ſich zwar zu dieſen Idealen bekannt haben , aber ſie nicht befolgten . Daher iſt die Reviſion des Verſailler Karikaturen hier und da . rC . „ Es gibk einem Punkt , an dem eine Karikaruvkein Künſtwerk wehr , ſondern ein Sakrileg iſt . ” So ſprach vor kur= zem Mademoiſelle Cécile Sorel , die Diva der Pariſer Cowédie frangaife . Mademoiſelle Sorel iſt eine geprieſene Schönheit , deren Lächeln ſchon Geverationen beglückt haben ſoll . Man kann daraus alſo auf ihr Alter ſchließen . Aber ſchön iſt ſie immer noch . Und da hat ſich nun ein kecker Karikaturiſt gefun= den , der unter dem kecken Namen „ Bibi ” ſeine geiſtvollen Zerr= bilder in die Ausſtellung ſchickt . Ein Bild trägt die Unterſchrift Tartffe und zeigte die Züge der Mademoiſelle Sorel , allerdings ins Grotesk = Lächerliche verzogen . Das Bild blieb lange unbeach= tet . Aber als eines Tages die empörte Künſtlerin mit einigen Kavakieren in der Ausſtellung erſchien und herzhaft mit einem Meſſer das Bild zerſchnitt , wurde es auf einmal die Attraktion der Parifer Kunſtwelt . Es prangte weiter , nachdem es wieder repariert worden war , und die gaffende Menge vor ihm mehrte ſich von Tag zu Tag . Jetzt nun hat gegen den Karikaturiſten die Künſtlerin vor dem Seine = Tribunal einen Beleidigungs= prozeß gegen Monſieur Bibi angeſtrengt . Zur Begründung ihrer Klage hat Mademoiſelle Sorel oben die erwähnten Worte ge= braucht . Auf welche Seite ſich der Gerichtshof ſtellen wird , das iſt noch recht zweifelhaſt . Jedenfalls wird das Bildchen „ Tar= tuffe ” als Knnſtwerk bewertet werden , denn auch die Satire hat im Reiche der Muſen ein Hematrecht . Aber dieſe Pariſer cauſe célebre ſoll hier nur kurz erwähnt werden , um eine andere , die gegen ſie recht plump iſt , in das rechte Licht zu rücken , und leider ſpielt dieſe cauſe cslebre in Deutſchland und erregt nicht ſo harm= loſes Lächeln wie die Pariſer . Wäre ſie nur plump ! Nein , ſie iſt dazu auch noch niedrig . In Berlin macht ſich eine hirnverrückte ſogenannte Kunſt= richtung etwas allzut aufdringlich bemerkbar , die ſich Dadaismus nennt . Diefer Dadaismas iſt ein trauriges Zeichen Neudeutſch= lands . Die Zeit ſpiegelt ſich in den Kunſterſcheinungem wider , und wenn es danach gange , müßte das Volk Goethes tief , tief ge= ſunken ſein . Die Dadaiſten wollen nicht bloß karikieren oder , wie es die Novemberkunſt tut , bolſchewiſtiſch niederreißen , ſon= dern ſie wollen eben alles , was Kunſt nach alten und neuen Geſetzen iſt , blödſiamig anöden . Das ſagt ſchon der Name Dada , So wie die kleinen Kinder fprechen , ſoll auch gedichtet werden . Das zeigt auch ihre Malerei und Phaſtik , wenn man überhaupt von ſo etwas reden kann . Das unſinnigſte und undeutbarſte Farbengeſchmiere mt irgend einem daran geklebten Streichholz oder Stroßhalm ſoll ein Gemälde bedeuten , dem man eine tief= ſinnige Unterſchrift beifügt . Wenn es doch nur bei derartigen Kindereien bliebel . Doch wenn heilige Gefühle durch ſolche Kin= dereien , die beſſer Bübereien genannt werden , verletzt werden , dann allerdings muß nicht nur der gute Geſchmack , ſondern auch das Ehrgefühl energiſch Front gegen ſolche Herausforderungen machen . Und ſolche Bübereien ſind kürzlich in einer Ausſtel= lungen Berke , die der Oberdada veranlaßt hatte , verübt wor = Vertrages vom Standpunkt des modernen indernationalen Gedankens der vom Präſidenten Wilfon getanenen Aeußerun= gen , die in den vierzehn Punkten gipfelten , und ſogar der frühe= ren Aeußerungen der Ententeſtaatsmänner unumgänglich nötig . Die Reviſion ſollte zum Ziele haben , die Aufhebung aller Klau= ſeln des Vertrages , die zum Ruin der Völker führende und unausführbare Entſchädigungsforderungen enthalten . Ferner die ſofortige allgemeine Beſchränkung der Rüſtungen , den Ver= zicht aller Mächte auf Geheimerträge , die ehrliche Durchführung des Prinzips der Selbſtbeſtimmung , die Gewährung von genü= genden Krediten an Länder , die durch den Krieg zugrunde gerichtet ſind , die ſofortige Zulaſſung aller Völker zum Völker= bunde und ſchließlich eine wirkſame Aufſicht über die vom Völker= bund zu übertragenden Mandate . Die Kundgebung betont zum Schluß , die Welt habe den falſchen Pfad eingeſchlagen , ſie könne nur geneſen , wenn ſie zu den Idealen zurückkehre , die vom denem aufgerichtet ſeien , die den Weg zum Frieden erkannt hätten . Unter den Unterzeichnern der Kundgebung , die alle der Union of Democratic Control angehören , finden ſich die Namen vom Henry Barbuſſe , Brailsford , der Gebrüder Buxten , Die Abſtimmung in Tirol . * Jwnsbruck , 24 . April . Trotz regneriſchem Wetter iſt heute ganz Imsbruck auf den Beinen . Geſtern morgen traf der erſte Abſtimmungszug mit geſchmückter Lokomotive ein , von den Klängen des Liedes „ Deutſchland über alles ” empfangen . Das Bahnhofsgebäude prangt im Feſtkleid : Tannengrün und weiß= roten Fähnchen . Nach ſeierlicher Begrüßung wurden Erfriſchun= gen gereicht und hinaus gings in die flaggengeſchmückte Stadt , in deren Hauptſtraßen die frohbewegte Menge auf = und nieder= flutet . Alle Läden werden geſchloſſen . Die Bevölkerung ſtrömt zu dem Platz vor dem Stadttheater , wo eine Rieſenkund= gebung für den Anſchluß eine unüberſehbare Menſchen= menge vereinigt . Vereine und andere Körperſchaften mit Fahnen und Muſik , Studenten im Wichs geben ein farbenprächtiges Bild . Nach einleitendem Chorgeſang ſprachen Redner aller Parteien . Sie betonten das Recht auf freie Meinungsäußerung , und die Hoffnung auf Vereimgung aller Deutſchen findet ſtarken Aus= druck . Einer der Redner ſchloß : „ Wir ſind ja Deutſche und werden es immer bleiben . Wir wollen uns geloben , nicht eher zu ruhen und zu raſten , bis unſer Ziel erreicht iſt : Tirol als Glied des Deutſchen Reiches . Händs empor , ſchwört ! Und die Rieſenmenge erhob die Hände zum Himmel und chwur . Entblößten Haupdes ſangen die Anweſenden das Deutſchlandlied und das Andreas = Hofer = Lied . Unter den Red= nern war auch der ſchwediſche Oberſt Peterſen , der für das Zu= ſammenhalten aller Germanen eindringliche Worte fand . Ein endloſer Zug bewegte ſich nach der Kundgebung durch die Stra= ßen , voran eine Tafel mit einem Bilde farbiger Franzoſen und der Inſchrift : „ Dieſe „ Grande Nation ” ſoll uns nichts verbieten . Andere Inſchriften lauteten : „ Von der Oſtſee bis Salurn . Die Eiſenbahner hatten die Parole : „ Mit Volldampf zu Deutſchland . Die ganze Kundgebung verlief außerordentlich würdig . Aus Anlaß des hiſtoriſchen Tages ſind zahlreiche Fremde hier ein= getroffen . Am Tage der Abſtimmung bot Innsbruck dasſelbe Bild , wie wir es ſchon in andeven Abſtimmungsgebieten erlebten . Die Abſtimmungberechtigten von auswärts , gegen 1800 , dürften ins= geſamt eingetroffen ſein . Sie marſchierten in langen Zügen mit Muſik durch die Stadt , jeder ſein Reiſetäſchchen tragend . Junge Mädchen verkauften Aumen , Erinnerungszeichen , Poſtkarten zum Beſten der Tirolerſpende . Ein findiger Geſchäftsmann hatte ſo= gar Briefmarken mit dem Aufdruck 24 . April 1921 und dem Tiro= ler Adler verſehen laſſen , und wenn die Marken auch von der Poſtverwaltung nicht als gültig anerkannt werden , fanden ſie trotzdem reißenden Abſatz . Die Feſtvorſtellungen „ Wilhelm Tell ” und „ Erde ” von Schönherr gaben Anlaß zu vaterländiſchen Kundgebungen , und noch bis ſpät in die Nacht wurde gefeiert . Die Wahlbeteiligung ſetzte früh in Innsbruck gleich außer= ordentlich rege ein . Auch in den Landgemeinden war die Betei= ligung ziemlich ſtark . Eine Autorundfahrt durch das Inntal um die Mittagszeit ließ erkennen , daß überall etwa die gleiche Pro= zentzahl wie bei den Nationalratswahlen erreicht iſt , wo durch= ſchnittlich etwa 70 v . H . der Stimmberechtigten abſtimmten . Einige Ortſchaften rechnen mit einer erheblich höheren Prozent= zahl , bis zu 90 v . H . In Innsbruck ſelbſt wurde das Straßen= bild von Stunde zu Stunde belebter . Girlandengeſchmückte Au= tos , Wagen mit Plakaten fuhren durch die Straßen , um Kranke und Altersſchwache zum Wahllokal zu bringen . Eine freiwillige Rettungsabteilung führte Sieche auf Tragbahren heran . Blinde und andere Inwaliden ließen ſich zur Abſtimmung führen . Sie alle wollten nicht fehlen , wo es um das Schickſal der Heimat geht . Gemeinderatswahlen in Belgien . Brüſſel , 25 . April . ( Havas . ) Nach den bisherigen Mel= dungen haben ſich die Gemeindewahlen ohne beſondere W Nummer 11 Aa nm 10 Becſchen . Zwiſchenfälle abgeſpielt , obwohl infolge der Vermehrung Schücl ” vermt Wahlberechtigten eine gewiſſe Erregung nicht zu verkennen In Brüſſel war die Zahl der Wählerinnen bedeutend größer rlach ichkeit . zarl die der Wähler . Es iſt ſehr ſchwierig , ſich jetzt ſchon ein 994 „ ſe und i de feilte von dem Ausfall der Wahlen zu machen . In den Großſtäfz/ 41 a . wie Brüſſel , Antwerpen und Gent ſcheint die katholiſche WiKanme heil ganz beſonders ſtark geworden zu ſein . Brüſſel dürfte 12 bisi n Katholiken in den Gemeinderat entſenden , während ſich in mlmu N werpen und Gent ein Abrücken von den Sozialiſten bemerlm ee e ns macht . In den Induſtriegebieten ſcheinen ſich die Sozialnl gehalten zu haben . hen Grh * Die deutſchen Flaggen . Im Reichsgeſetzblatt Nr . 45 Gvird diiille- ordnung über die deutſchen Flaggen veröffentlicht . Jur führung des Artikels 3 der Reichsverfaſſung bedurfte es näherer ſchriften , um die verſchiedenen Flaggen feſtzuſetzen , namentlich die Anordnung der Reichsfarben in der Handelsflagge zu vegeln . ggenverordnung bringt eine einheitliche Regelung des Land = Fla mweſens . Es werden künftig geführt werden die Nationalg . Ta PASe die Handelsflagge , die Handelsflagge mit dem Eiſernen Kreuz , die 0 Mäen . Iu deſe Se ind zerriſſe und 8 M er . Eo e eit echet . gen und zu . 9 . N Se giſeiſcheit dise . die Reichskriegsflagge , die Standarte des Reichspräfidenten , die FI . des Reichswehrminiſters , die Reichspoſtflagge , die Dienſtflagge der Lande und die Dienſtflagge der übrigen A= gen Reichsbehörden 8 behörden zur See . Der Adler auf der Standarte des Reichsp = und auf den Reichsdienſtflaggen iſt nach dem Entwurf vom Rudolfg Offenbach , geſtaktet . * Kleine politiſche Nachrichten . Die Zeutrumspartei Reichstages beging am Sonntag die Feier des 50 jährigen Beſteh = Die mit dem Dambfer „ Gujaret ” in Trieſt eingetroffenen , bish Sibirien gefangenen Reichsdeutſchen ſind m offen und nach dem Lager Lechfeld zur Beobachtung ihrz ein ſundheitszuſtandes weitergefahren . Es ſind 151 Offiziere , 263 M ſchaften , 18 Kinder und 51 Zivilinternierte . — Die am Sonntag in 9 zig dagende Houptverſammlung des Börſenvereins der Deutſchen M händler erhob im einer Entſchließung entſchieden Einſpruch ge vom Reichsminäſten des Innern geplante Neuordnung Rechtſchreibung . — Bei den Wahlen zum Niederöf reichiſchen Landrage wurden 32 Chriſtlichſoziale und 2 6 n demokraten , ſowie 6 Großdeutſche gewählt . — Wie der Chikagv Tn aus Waſhigton berichtet wird , iſt am Montag vom Senatse auswärtige Angelegenheiten über die Reſolution Knox in Sinne berichtet worden . Die Debatte darüber findet am Diensta , — Wie der Chibago Tribune aus Managua gekabelt wird , hat Nſe ragua ſeinen Austritt aus dem Völkerbund e angeblich , weil die Koſten zu hoch ſind , wahrſcheimlich aber , weil 8 Pobichik mit der von Waſhington in Einklang bringen will . „ ihr E . 2 chm ibt Abt . S . heutſcher Kui os 9 ol 43 huf n Totenſonn . äbern den Gräbern eiſt eel Di werde . mit Gärt aß die Angehd hen , gegen eine köunent . Aus lonple rung zum mſtalt von lſchule I . 2 war äußer den auf einer Stadt und Land . Darmſtadt , 26 . A 3 * Eruannt wurde zum weiteven Mitglied der Kommiſſio rüfung der Juſtizanwärter und Gerichtsvollzieheraſpiranten der i eviſor Rechnungsrat Heinrich Dahmer in Darmſtadt , ferm Eichmeiſtergehilfe Johann Baptiſt Bayer zu Mainz zum Eichmi = * liebertragen wurden dem Lehrer Richard Bechtolb zu md Lais eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Köddingen im Kveis 6 ic ten , dem Lehrer Karl Heß zu Michelau eine Lehrerſtelle an der Bri ſchule zu Ober = Lais ( Kreis Schotten ) , dem Lehrer Fritz Sauern Köddingen unter Zurücknahme des Dekrets für Wolfsheim die T ſtelle an der Volksſchule zu Michelaut im Kreiſe Büdingen . * Erledigt iſt eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſtien = Schulſtelle zu Raungeim im Kreiſe Groß = Gerau und eine mit zu edangeliſchen Lehrer zu beſetzende Schulſtelle zu Trebur im dru ) m . Kreiſe . n . Vom Lauögericht . Durch das bekannte Anwachſen der Kitz nalität hat ſich die Zahl der hieſigen Strafbammern auf dra Vertreter der Staatsanwaltzſchaft nunmehr auf zehn vermehrt , ſind auch die Geſchäfte der beiden Unterſuchungsrichter entſpwchen ſtiegen . Zu deren unbedingt notwendigen Endtlaſtung und in der Berückſichtigung dieſes ſo wichtigen Teils der Strafrechtspfie nunmehr die Stelle eines weiteren Unterſuchungsrichttn geſchaffen , und es wird ein früher in den Reichslanden geweſener 9 . ) gerichtsvat dort tätig werden . n . Landgerichtsdirektor Kolb † . Ueber ein Vierteljahrhudert hieſigen Landgericht angehörend , wurde Landgerichtsdi = Rec Kolb am Samstag durch Schlaganfall aus erſprießli hingerafft . Er hatte am 4 . April das 66 . Lebensjahr vollendet . Verſtorbene war nach der im Jahre 1876 beſtandenen furiſtiſchen „ ſitätsprüfung in den Vorbereitungsdienſt eingetreten . Amtsrt wurde er 1885 zu Seligenſtadt , dann 1 in Zwingenberg und 1994 Fürth i . O . ( mit Ernennung zum Obe= tsrichter ) . Schon im näch Jahve als Rat in das Landgericht Darmſtadt beruſen , führte er ſet ! als Direktor im regelmäßigen Wechſel den Vorſitz einer der Zivie a‟ 0 Strafkammern , zuletzt den der 2 . Zivilkammer . Ein de raum vichterlichen Wirkens in treuer , gewiſſenhafter , unermiſi/ ) Pflichterfüllung iſt von allgemeinem hohen Belang , und der jetzt ? ½ - J= licht ſtorbene genoß als Menſch wie Beamter Wertſchätzung un Er war lange Jahre Mitglied der evangeliſchen Land ude machte ſich ebenſo während der letzten Jahrzehnte im Vorſtand . iſabethenſtifts hier auf ſozialem Giebiete ſehr verdient . Sem Hu den erweckt in weiteren Kreiſen Trauer , und ein ehrendes Gedicht ) efichert . R . j . iſt ihm rofeſſor Karl Berger , der durch ſeine Schillerforſchungen ? Köytan Gaben mir bekannte und verdiente Gelehrte , begel am 27 . April ſeinen 60 burtstag . Geboren in Oſthofen ( 7 inheſſen ) , wirkt er ſeit als Gymnaſialprofeſſor in Darmſtadt . Sein Hauptwerk , das W ſroheMertient ma ch den einz AA S mkäauer ! aus „ 2 m . ndfrei 1 höne Gedicht , vollendet vortru , lls von Frl . Hil chillers Werten , ſüller ) und 9 s Tell , in der m ( Ann : Lennert Willy Wißme ( Lwzie Ittmann enz ( Magdalene dlen gut einge 9 wirkungsvoll zu klar , der wiel B Szenen aus „ M Martha Stät eins Tod ” 4 . Aufzu Aenne Körb ſtrit I . Au ſiſche Teil des Teil des A S wotzig Re ee Aie a 8 Feit Konzert am Sr Hat gelang gelunge aus den im uns W Muſchende n griff und ung zu d wurden docht Ei ie Ait Me an beſten den . Dieſe Ausſtellung nannte ſich die „ Erſte Internationale Dada = Meſſe‟ . Was da für ſein gutes Geld der dumme Neu= gierige zu ſehen bekam , war nicht nur Vevulkung , ſondern Be= leidigung . Da hing an der Decke ein ausgeſtopfter feldgrauer Soldat mit Offiziersachſelſtücken und der Maske eines Schweins= kopfes , auf dem eine Feldmütze ſaß , die Offizierskokarden trug . Da ſtand an der Wand ein ausgeſtopfter Frauenrumpf ohne Arme und Beine . An der Bruſt war ein verroſtetes Meſſer und eine zerbrochene Gabel angenäht . Auf dem Rücken hing ein Eiſernes Kreuz . Außerdem lag ein Album aus mit Karikaturen , die verhöhnende Zerrbilder von Reichswehroffizieren zeigten . Die Namen der Künſtler = Heroſtraten ſollen hier nicht genannt werden . Dieſe Kunſtverhöhner würden ſich höchſtens noch ob der Reklame freuen . Es ſoll hier nur erwähnt werden , daß der Reichswehrminiſter gegen die Dadgiſten wegen Be= leidigung der Reichswehr Klage erhob . Sie kamen mit Geldſtrafen von 300 bis 600 Mark glimpflich davon . Ueber das Urteil ſelbſt ſoll hier weiter kein Urteil gefällt werden , nur ſoll auf eins hingewieſen werden : dieſen Dadaiſten wurde ſogar noch die hohe Ehre zuteil , daß zu ihrer Entlaſtung Kunſtſach= verſtändige geladen worden waren , unter ihnen der Direktor der ſtädtiſchen Sammlungen in Dresden , Dr . Paul Schmidt . Das iſt auch ein Zeichen der Zeit ! Wenn derartige Dada = Taten den Geiſt des neuen Deutſchland wiedergeben ſollten , dann müßten wir Deutſchen eigentlich troftlos unglücklich ſein . Aber zum Glück haben wir noch ernſtſtrebende Männer , die auch auf dem Gebiete des Humors und der Satire zeigen , daß Deutſchland immer noch das alte hochkultivierte Volk iſt . Nur drängt ſich einem unwillkürlich bei den beiden erwähnten Fällen ein Ver= gleich auf , der diesmal recht niederdrückend für uns ſein muß . Wie tief ſteht doch jene Berliner Ausſtellung , die von deutſcher Karikaturkunſt Zeugnis geben ſoll , der Pariſer gegenüber , in der das Bild der Monſieur Bibi zu ſehen iſt , das zwar den hellen Zorn einer ſchönen Diva erregt hat , aber zugleich wieder einmal das befreiende Lachen einer Welt , die ſich nicht gern langweilt , ausgelöſt hat . . . . . m . Die 109 100 Goldſäcke der Reichsbank . Wie berichtet , hat die Pariſer Wiedergutmachungskommiſſion von der Reichsregie= rung verlangt , dieſe ſolle bis zum 1 . Mai die Goldbeſtände der Reichsbank ins beſetzte Gebiet , und zwar in die Treſors der Reichsbankſtellen Köln und Koblenz , überführen laſſen . Ganz abgeſehen davon , daß die Reichsregierung gar nicht berechtigt wäre , über dieſe Goldbeſtände zu verfügen , weil die Reichsbank ein ( wenn auch ſtaatlich überwachtes ) Privatunternehmen iſt , läßt ſich die Deponierung einer ſolchen Menge Gold in den erwähnten Treſors techniſch überhaupt nicht bewerkſtelligen . Wie vom Direk= torium der Reichsbankhauptſtelle Köln mitgeteilt wird , beſitzt dieſe ebenſowenig wie die Koblenzer Reichsbankdirektion geeig= nete Vorkehrungen , um 1091 Millionen Gold in Münzen und Barren diebesſicher unterzubringen . Das Gold der Reichsbank wird in Säcken zu 10000 Mark — 4 , 015 Kilogramm verwahrt . Es kämen alſo annähernd 109 100 Säcke in Betracht . Alrin ſh durch die Enae Million in Gold beanſprucht einen Raum von etwa 270 Länge , ½ Meter Höhe und 30 Zentimeter Tiefe . Dieſes Vo Wichtigre , Traume fünen mit 1091 multipliziert , alſo 401 000 Kilogramm , erfordert 9 von einem Umfang , wie ſie weder in Köln noch in Koblem 1 ) 2 wig handen ſind . Der möglicherweiſe von franzöſiſcher Seite W/= wartende Vorſchlag , zu Unterbringungszwecken entſpreche 0 R 130 Mic zahlreich gne= bewachte Räumlichkeiten zu requirieren , müßte ſchon jen haltlos zurückgewieſen werden , denn wer bürgte dafür , dM ähEſte Poſten ſich nicht für den verlockenden Inhalt der frei geſtanſeh — N : Baubehovden . Säcke intereſfierten ? Woraus hervorgeht , daß die 109 100 Mel ſäcke in den Kellern der Berliner Reichsbank weit beſſet ? gehoben ſind als in den von den Franzoſen gewünſchten 201 = B . Die „ Kopfweh = Friſur ” iſt die neueſte Mode der Hagcau an der Niviera . Sie beſteht in einem ziemlich breiten 9 von Crepe de Chine , das dicht und feſt um den Kopf gehc , wird , ſo daß es die ganze Stirne bedeckt und faſt bis 00 lrha . , Fmer u Augenbrauen herabgeht , während es hinten unſichtbar N 1 = Haaren befeſtigt iſt . Dieſer eigentümliche Kopfſchmuck eimal= in ſeiner Form an den bekannten naſſen Umſchlag , den mo lei bei Kopfſchmerzen umlegt . Die Bänder werden in leſchſe 1 Ehewichen Ben bunten Farben getragen und wirken zuſammen mit eſſſ . weißen Leinenkleidern ſehr pikant . Auch bei der Abedltelke cke . itet . behält man das Kopfwehband bei , doch wird es dann nog Troddeln geſchmückt , die über die Ohren herunterbaumeil . wandt mit dieſer Haarfriſur iſt die Turbantoque , die eheſ nur aus einem breiten Band beſteht , das als Kopfbedeguſch . um den Kopf geſchlungen wird . Konz hen 2 e Verband der Fra . Wa Benteria dl y ASrebi A Reg na der n aM Hinden Rnch rf hat die 3 der Pefö n den Derect midel , uen S Ma a geiche Et Eein Bchal * 4 mung 8 aren Mittelbe . Böhnl ihn enichl mV . ſten * Die „ Statiſtik ” der beiden Raucher . Von den Leutech eine gute Zigarre lieben , werden nur wenige ſo genau Buchlk ren wie zwei leidenſchaftliche Raucher , die dieſer Tage ſ gleichzeitig verſtarben . Der eine war ein Oeſterreicher , Ne dere ein Amerikaner . Der letztere hatte in ſeinem Tagebug . genau verzeichnet , wieviel Zigarren er täglich in die Luſ . gehen ließ . Im Durchſchnitt waren es ſeit ſeinem 22 . Lebe‟ 20 Stück täglich . In ſeinem ganzen Leben rauchte er eiſe eine richtige gute Zigarre an die Lippen zu drücken . Mr ” 9 P ſter Wunſch wäre , bis zu meinem Tod die Rekordziffer . . . " Million zu Ende zu rauchen . ‟ Das glückte ihm freilich ! wie dem Oeſterreicher , der vom 27 . bis zum 54 . Lehſie 628 713 Zigarren rauchte . 43 500 wurden ihm angeboten . " deren mußte er ſich kaufen . Die Zigarre , die er gehl rauchte , war 15 Zentimeter lang , alle zuſammen alſo . Lilometer . Er hatte ferner ausgerechnet , daß er mit all ! . . Zigarren ganze ſechs Jahre ſeines Lebens einzig und rauchend zugebracht , Million , was ihm zuſammen etwa 25 000 Dollar koſtele . entbehre ” , ſchrieb er , nungern meine Zigarre . Sie hat Mc herrlichſten Stunden geſchenkt , die durch nichts aufgewog‟ . den können . Was bedeutet der Kuß der ſchönſten Frau dec A = Guſeten . APffenech Serdeu , und es wird das bleibende Verdienſt Karl Bergers Gruteie ein Schaffen dem Verſtändnis des Dichters in ſeinem Volke reitet zu haben . Ein Werk Bergers über Theodor Kör = Wiürt dert E Velhagen und Klaſing verlegt . Vom Großherzog von eſſenamde Profeſſor Berger u . a . mit der Goldenen Medaille" für erimn äunſt ju Wiſſenſchaft ausgezeichnet , die Landesuniverſität Gießen er = 60 Dmichd unt un D lFen . In dieſer Woche feiern wieder zwei kaufmägniſche Be = * Dnte ma E . Merck ihr 25 jähriges Dienſtfuböläum . Am 25 . April chmidt ( Abt . Englaud ) , am 1 . Mai Herr Ch . Schäfar bt . ſeick deutſcher Kriegergräber in Frankreich und Belgien zu Der Volksbund deutſcher Kriegsgräberfür Unz , ſingſ am Totenſonntag und zu Weihnachten eine große Anzahl a Kriegsgräbern in Frankreich und Belgien mit Kränzen Bndb Rich 3 u Neriden . Dierig ſi Nest A . Jlige der DDzmers / anz Deutſchland bekannt gemacht hat , iſt die zweibändige , in Beckſchen Verlagsbuchhandlung , München 1905 , erſchienene ſogronp = Schillers : „ Sein Leben und ſeine Werke ” , die jetzt in vierzig = Men ) zu ſenäh r — mplaren verbreitet iſt . Mit dieſem Werke von zuverläſ = RA 2 j — hkeit , edler ſprachlicher Darſtellung und künſtleriſcher Geſtal= eit ſächt arl Berger für das Verſtändnis unſeres Schillers im deut= zu ſe Großes getan . Neben dieſem Ausgabe von Schillers ſämt= ifſätzen und kleinen Schriften , Verlag erſchienen mit dem Titel „ Vom Welt = rgeru um Nationalgedanken ” , 12 Bilder aus Schillers Lebens = und 9 Ne zirkungberreich . In ihm treten alle die 4 Auch zu Pfingſten ſollen wieder Blumen oder grüne den Gräbern einer größeren Anzahl von Heldenfriedhöfen werden . Die erforderlichen Vorbereitungen , beſonders die en mit Gärtnern der in Betrachr kommenden Orte , ſind daß die Angehörigen der Toten , die auf den betreffend uhen , gegen eine verhältnismäßig geringe Gebühr das Grab wick Mifſen können . Auskunft wird erteilt von Nektor Gerbig , m Ballonplatz . ifführung zum Beſten der Verwundeten im Darmſtädter areut yrranſtaltet von Schülerinnen der Fortbildungsklaſſe 1920 / 21 femmittelſchule I . Die am Samstag veranſtaltete Aufführung rMw iaſaal war äußerſt zahlreich beſucht und die künſtleriſchen bickiym ſtanden auf einer Höhe , die der Erziehung der Mittelſchule auch den einzelnenn Mitwirkenden das beſte Zeugnis aus= ſehr abwechſelungsreiche Programm wurde mit dem Ein= mch aus „ Tannhäuſer eröffnet , den Frl . Hildenbeutel ixlwandfrei und mit gutem muſikaliſcher E ipfinden ſpielte . for ; dns ſchöne Gedicht „ Vergeſſen ” von Warnke , das Luz Ftt= dels dels= tervollendet vortrug . Dem „ Lied ohne Worte ” von M WrIIs von Frl . Hildenbeutel geſpielt , folgten klaſſiſche Vorträge . Schillers Werken , „ Wilhelm Tell ” , die Szene zwiſchen Bertha Müller ) urnd Rudenz ( Helene Boller ) , und die Apfel= us Tell , in der mitwirkten : Tell ( Heimgard Müller ) , ( Anni Lennert ) , Geßler ( Helene Boller ) , Rudolf Villy Wäßmann ) , Walter Fürſt ( Martha Stähle ) , Luzie Ittmann ) , Bertha v . Bruneck ( Aennchen Fien ) , denz ( Magdalene Heiſt ) . Alle Teilnehmerinnen hatten ſich ren gur eingelebt und die ſchwvierigen Szenen kamen gut ge= tavirkungsvoll zur Aufführung . Ein heiterer Geſangsbortrag lax , der viel Beifall fand , bot angenehme Abwechſelung . Szenen aus „ Maria Stuart ” 3 . Aufzug , 1 . Auftritt . Die Martha Stähle , Kennedy Nia Heinzerling . In ius Tod ” , 4 . Aufzug , 11 . und 12 . Auftritt , wirkten Heimgard und Aenne Körber mit . Mit dem Monolog der Jungfrau z . — g , 1 . Auftritt , den Heimgard Müller glänzend ſprach , kaſſiſche Teil des Programns . Nach einer kurzen Pauſe folgte Teil des Abends . Nia Heäinzerling ſang mit Grazie das Nrndl ” dann wurden von Eliſabeth Schwarz „ S trotzig Wißmann meiſterhafte Blitzſtabübungen ausgeführt ( am Kla = DDauer ) . Darauf folgte der 2 . Aufzug , 1 . und 2 . Auftritt Die Tikelrolle ſpielte Heimgard „ Minna von Baunhelm rte auch hierfür biel Können aufwies , meiſterhaft verkör zofe . Frl . Hildenbeutel ſang die Arie aus die Kam up nrit ausgezeichnetem , beſeeltem Vortrag . Goethes reizendes ſel . „ Die Laune des Verliehten ” gehörte zu den ſchönſten Dar= rpdss Abends . Heimgard Müller ſpielte die Egle Ria Heinzer= iine , Lamon Aennchen Fien und den verliebten Eridom re Boller ſehr gut dar . Als Schluß folgte das „ Schwa * rund zwar im Tanz , ausgeführt von Helene Boller , Aennchen Dauer , Rig Heinzerling , Luzie Ittmann , Anni Roſen = Ki 7 Kladier Frl . Hildenbentel . Herr Kroczak vom Landes= he die Einſtudierung der Rollen übernommen und wurde mit äictigem Strauß belohnt ebenſo viele der jungen Dar = 3 FFeſt = Konzerk von Johaun Strauß , das die Konzertdirektion reich am Sonntag im Feſtſaale der Turngemeinde veranftaltete , en Beſuch aufzuweiſen , den vielleicht viele erwartet hatten . u and beeinflußte wohl die Freudigkeit der Kapellg ungünſtig , hrei ſie dem temperamentvollen Dirigenten nicht inner ganz gelangte nur „ Wiener Muſik ” zum Vortrag . Am beſten * eus gelungen zu ſein die letzte Nummer des erſten Teiles : naus dem Wiener Wald ” , Walzer von Jof . Stvauß , deſſen terhtum uns die Seele des Wieners am nächſten brachte . Dieſer miuſchender Beifall bewvies es . Der Dirigent , der ofr ſelbſt griff und damn ſprühendſtes Leben wa , verſtand es , die = * . mannung zu ſchaffen , die eben zu ſolcher Muſik unbedingt ge= ſar wir auch nicht das leichte Blut der Wiener , die ſchell ver= muirden doch für einige Stunden die Grillen des Alltages in r . leichter Weiſe fortgeſcheucht . Dier ſtürmiſche Beifall , der on = war , vevanlaßte zu drei Zugaben , von denen der „ Ra= h aun beſtent gefidl . Es : Konzert ſchloß ſich ein Feſtball . Die Tanzenden fühl = 6 rch die Enge des Naumes nicht in ihrem Vergnügen geſtört , ewen ſich willig durch einſchmeichelnde Weiſen ins Land der ume führen . 8 2 Verband der mittleren Baubeamten in Heſſen" hielt am Sttwhir Frankfurt a . M . ſeine diesjährige ordentliche Haupt= fümlung ab . Angeregt durch die vor dem Abſchluß ſtehende rzeviſion , hatten ſich die Mitglieder des Verbandes außer= zhlreich eingefunden . Die Verhandlungen galten , mit Aus = Verbandsgeſchäfte , hauptſächlich der Beſoldungsfrage und er Regierung damit in Verbindung gebrachten Organiſation uharden . Im allgemeinen wurde ſehr bedauert , daß die völlige ſeng der mittleren techniſchen Beamten mit den übrigen mittle = Ee - in der Regieruungsvorlage nicht erfolgt iſt . Beſondere Ver= hat die Zurückſtellung der völligen Ausgleichung in bezug auf hil iDer = Beförderungsſtellen bis zur Neuordnung der Bauver= tuiſſei Sen Kreiſen der Techniker hervorgerufen . Außerdem wund= uch = angeſehen , daß die in Gruppe 8 des vorliegenden Endwuufs eſißden Stellen für mittlere Baubeamte als Beförderungsſtellen en , ) t inend gleiche Stellen der übrigen Mittelbeamten als Grund= n//eeſtehen werden und eine Gleichſtellung in dieſer Hinſicht gefor= ſtar konnten die Anweſenden einen Grund nicht erkennen , daß mung der Fußnote 1 zur Beſoldungsgruppe 7 nicht auch auf tau Mittelbeamten ausgedehnt worden iſt , zumal ſie als Aus= ißergewöhnlich ſpäte Anſtellung gedacht iſt und gerade die * Zeamten die längſte Wartezeit aufzuweiſen haben . In die= ſtollten die Verhältniſſe in Heſſen und nicht diefenigen im gebend ſein . Die Verſammlung erwartet daher , daß der ſazuß die gerechtere Löſung herbeiführt . G ewerkſchaft der heſſiſchen Gemeindebeamten hielt am Sonn= drem Vorſitz des Herrn Veterinärrat Dr . Garth = Darmſtadt en ordentlichen Vertretertag ab , der von über 200 Ge= ursen beſucht war . Die vielumſtritdene Satzung wurd nun = Me woen Richtlinien des Reichsbundes der Deutſchen Ge ntiztrgültig verabſchiedet . Mitz großer Einmütigkeit wurde wen chein ; zum inneren Ausbau zugeſtimmt , ſo der Einrichtung von bike rnanken = , Unterſtützungs = uſw . Kaſſen , der Bildung von Rutal = Verhä hAusbau der Geſchäftsſtelte u . a . m . Bezüglich des ſastideren Organiſationen wurde Klärung herbeige wurde genehmigt und der Beitrag einſtimmig auf 60 M n = Beſetzt . Die im Vovdergrunde der Intereſſen der Vea geutſprechend abgelehnt und eine beſcheunigte Verabſchiedung Ormtsklaſſenverzeichniſſes verlangt , in dem für Heſſen die Orts= wunch E nicht enthalten ſein dürfen . Von dem Heſſiſchen Mini= runsfIngern wind erwartet , daß es ſich für die Durchführung der Ghzutre Beſoldung der Gemeindebeamten erlaſſenen Richtlinien tt/z de etwaigen Sabotiernugsabſichten underſtellter Behörden mit ch eheit entgegentritt . Es wird verlangt , daß die zugeſagte Kon = M /reisdirektoren unter Zuziehung von Vertretern der Ge= chu geisbald ſtatifindet . Es wird ein Beamtenvertretungsgeſetz rdg as der Beamtenſchaft weirgehendſters Mitbeſtimmungsrecht uit ſchaffenden Einrichtungen müſſen die Rechte der Beamten n oſöen Einfluß der gewerkſchaftlichen Organiſationen feſtlegen . Der Bedeutuung des kommenden 1 Mai und der Not der Kollogen imr beſetzten Gebiete wuude in folgender Entſchließung gedacht : „ Drohend in ſeinen wirtſchaftlichen und politiſchen Auswirkungen für die Volks= gemeinſchaft wie für den Einzelnem laſtet die Bedeutung des wmmen= den 1 . Mai auf uns . Niemand weiß die Tragweite für ſeine eigene Perſon abzuwägen . Mit beſonderer Beunruhigung ſehen dieſem die in dem beſetzten Gebiet dienſttuenden Gemeindobeomten ent weil ihnen die Sicherheit für ihre Exiſtenz nicht verbürgt erſcheint . Nach Derle gibt und ſichert unſeren Gemeindebegmten ihre Rechte ? Wir bitten da= her das Heſſiſche Miniſterium , rechtzeitig Vorſorge zu treffen , daß den zur Ausweiſung komnenden Gemeindebeamten ihre Rechte und Bezüge nach irgend welcher Richtung hin ſichergeſtellt werden . Wir dürfen um ſo mehr eine klare Stellung der Regierung erwarten , weil die Gemeinde= beamtenſchaft in Treue zur Staatsform unter erſchwerten Umſtänden ausgehalten hat und weil ſie wilbig alles kcmm Erträgliche weiter auf ſich nim je beſtimmter ſie der Unrerſtützung des geſamben Landes ſicher iſt . ” — Zum Schluß gedachte der Vorſitzende in warmen Worten des ſcheidenden Geſchäftsführers , Stadttervaltungsinſpektors Hälle = Darmſtadt , und hob deſſen bleibende Verdienſte für die Organiſation der heſſiſchen Gemeindebeamten hervor . Das Schnurrbuſch = Quartetr fieht ſich genötigt , aus dienſtlichen Gründen ſeinen für April geplanten dritten Kammermuſikabend unter Mitwirkung von Ful . L . Mock ( Reger = Klavier = Quartett D = Moll , Grieg = Streichquartett ) auf Montag , den 9 . Mai , zu verlegen . Goethebund . In eier Vortragsreihe , die jetzt bis zur Mitts vor= gerückt iſt , läßt Dr . Obenauer das Bild von Goethes Per önlichkeit lebendig wverden . Es handelt ſich um die Perſönlichkeit als derem ehrfurchtsvolle Schüler ſich diejenigen bekannt haben , die wiederum durch ihre Perſönlichkeit dem deutſchen Geiſtesleben fördernde Vortragende fühlbar tief berührt iſt . Wurden in einem grundlegenden Vortrag , auf den hier nicht näher eingegangen iverden ſoll , die Umriſſe im Großen gegeben , ſo konnte durch den zweiten ( Liebe ) in den Zu= hörern ein lebendiges Gefühl dafür erweckt werden , wie es letzten Endes bei Goethe die don ihm ins Erdenſein mitgebrachte hohe Liebeskraft iſt , die ihn zum Künſiler und Forſcher werden ließ , und die ſein menſch= liches Schickſal geſtaltete . Wir ahnem auf der einen Seite die ver= zehrende Leidenſchaft , die noch der Greis in ungemindertem Lebensfeuer in ſich erfahren mußte , wvie andererſeits die grandioſe Selbſtüberwin= dung , mit der er in ſeinem Lebem wieder und wieder ſich von einem ge= liebten Weſen losriß , um nicht an ihm ſchuldig zuu werden und durch die Verkettung mit ihm den Zuſammenhang mit ſeinem Gemus und mit dem Weltganzen zu verlie n . Der dritte Vortrag ( Natur ) , der augen= ſcheinlich durch ſeine Ueberſchrift nicht in demſelben Maße wvie der vorangehende anzulocken vermochte , und der doch , wie ſich ergab , ebenſo ſtark wie dieſer feſſeln mußte , rückte in das Bewußtſein , das tiefe Mit= erleben Goethes der Natr und das Weſen ſeines Naturgefühls . Es entrollte ſich das Bild der ſüdweſtdeutſchen Landſchaft , in die Goethe hineingeboren , und die für ihr die deutſche Landſchaft blieb . ( die Rhein= ebene vom Taumus bis zum Elſaß ) und nach allem anderen , der idealen Landſchaft , die aus angeſammelter Sehnſucht und Entbehrung ſich zum Tr me von kadien im 2 . Teil des „ Fauſt ” verdichtete . Der Vortrag am heutigen Dienstag über „ Natu = und Geſellſchaft ver= ent Ver= ſpricht als Steigerung die Perfönlichkeit in ihrem ſittlich = a halten zur Natur zu zeichen . Karten nur an der Abendkaſſe . ( Siehe Anzeige . Filmvorführungen im Städtiſchen Saalbau . Die Beſtrebungen einer praktiſchen Kinoreform , mit denen vor einiger Zeit durch die Vorführung des mit ſo großem Beifall aufgenommenen geographiſchen Lehrfilms „ Die Alpen ” begonnen wurde , ſollen in dieſer Woche ihr Fortſetzung finden . An drei aufeinander folgenden Abenden beabſich= tigt der Leiter des Heſſiſchen Lehrfilmarchivs , Studienrat Dr . Vetter die Eignung des Laufbildes für die Zwecke der Wiſſenſchaft , der Volks= rtſchaft , der Volkswohlfahrt und des Sportes vor Augen zu führen . enn ohne Zweifel kann der Film in hohem Maße bei richtiger Aus= wahl des darzuſtellenden Gegenſtandes Bedeutung gewinnen für die Volksbelehrung auf den verſchiedenartigſten Ge= e Bedeutung , die von ſehr bieten . Darin liegt ſeine hohe kul= vielen Kreiſen noch nicht erkannt und gewürdigt iſt . Neben Beiſpielen aus der Natur und Landeskunde , ſowie der Technik , wird ührt , der zeigt , wie durch eigene Tatkraft das heute heute ein Film vor ſo brennende Problem der Wohnungsnot gelöſt werden diefenigen , welche an dem Beſuch des vor kurzem hier ge= kann . Für rags von Hauptmann Schmude verhindert waren , oder die h . Vr terkſt en Auf d : eit durch dieſen Vortrag auf die Leiſtungen dieſes Kulturpioniers hingelenkt wurde , wird in dem Film „ Mit Hacke und Spaten zum eigenen Heim ” die Idee „ Siedlung durch Arbeit ” veranſchau= licht . Der erſte Teil zeigt die Entſtehung r Bergarbei r edl n Arbeit der E iedelung von Völpke , zeigt vneben der ſchwe auch ihren Erfolg : die erſten fertigen Häuſer und das Richtfeſt . Mit den Grundſätzen des Völpker Muſters vertraut wird nun der Zuſchauer in die Soldatenfiedelungen eingeführt , die den zweiten Teil des Films recht abwechſelungsreich füllen . Moorkultur und Torfſtich , Barackenbau und Viehzucht , Siedlerfreuden und = müihen ſind in gelun= genen Aufnahmen vorgeführt , die , obgleich hauptſächlich für den Fa mann und Siedlungsluſtigen beſtimmt , auch das große Publikum kaum langweilen werden . Ein wichtiges Gebiet der Volkswohlfahrt behande der Film „ Säuglingspflege ” , der am Mittwoch gezeigt wird . nia = Haus zur Bekämpfung der Er iſt vom Kaiſerin Auguſte Vi Säug= ngsſterblichkeit herausgegeben worden und behandelt u . a . Pflege des Neugeborenen , Pflege des geſunden Säuglings und Kleinkindes , Pfle des eukrankten Kindes , die Ernährung , Milchküche , Umſchläge Bandagen bei Kindern , ärztliche Eigriffe beim Kind . In dankens= werder Weiſe hat ſich ein bekannter Kinderarzt bereit erklärt , den Ein führungs = und Begleitvortrag zu dieſem Laufbild zu übernehmen . Am Donnerstag wird gezeigt , welche Bedeutung der Film für Sport der und Leichtathletik beſitzt , insbeſondere bei der Anwendun = Zeitlupe . Bei der küirzlich ſtattgefundenen Vorführung des „ Fußb= films ” wurde in einem Artikel das Weſen und die Bodeutung die he de vorragenden Erfindung bereits klargelegt . Auch hier ſollen erlär Worte von fachwerſtändiger Seite noch mehr das Verſtändnis für die vorgeführten Bilder vertiefen . Richarbd Wagner = Verein . Frau Paula Werner = Jenſen wird auf dem morgigen Arnold = Mendelsſohn = Abend 19 Lieder aus den verſchiedenſten Schaffenspevioden des Darmſtädter Meiſters ſingen , darunter auch das gewaltige „ Nachtlied Zavathuſtras Nicht weniger wie adr Nummern werder von ihr im Richard Wagneu = Verein zum erſten Male vorgetragen . Es iſt dafür geſorgt , daß diesnml Programme in genügender Zahl vorhanden ſind ; ſie werden die druckten Liedertexte enthalten . Bei dem großen Imereſſe , das ſich für empfiehlt es ſich dringend , ſich Karten bereits dieſes Konzert kundgibt , n . im Vorverkauf zu ſid Vortrag Behrend . Wie angekündigt , wird am Samstag , den 30 . April , 7 ½ ) Uhr , im großen Logenſaal , Sandſtraße 10 , Hofrat Max Behvend , ſeinen dritten diesjährigen Vortragsabend halt= diesmal wieder unter Mitwirkung einiger ſeiner Schüler . Im erſten „ 1 * Teil werden nur Dichtungen von Dr . Georg Büchmer = Darmſtad uingene getragen , u . a . : „ Das Gebek an die Kunſt ” und „ Der Kriegsgefe in der Heimat ” . Auch einige bisher gleichfalls ungedruckte heitere Büch= nerſche Gedichte im Heiner = Dialekt , kommen zum Vortrag . Der zwe Teil beſveht vorzugswveiſe aus Balladen , darunter der „ Fährmann ” von und Verhaeren , und eine Schützengraben = Ballade „ Die alte Fru „ Heim vom Schanzen ” von Kuno Graf von Hardenberg . Auch wird Behrend in dieſem Teil neun kleine volkstümliche Gedichte von Go R im der ihm nachgerühmten eigenarbigen Weiſe ſprechen . Der 2 I , der mit kleinen Dichtungen von Rabindvanath Tagore beginnt , T enthält unter den hrvorvollen Vorträgen , die hier noch unbekannten Tanzlieder vom Dichter der baltiſchen Schnurren , Rudolf Seuberlich , Alle Vorträge werden frei aus dem Gedächtnis gehalten . * Deutſche Demokratiſche Partei . Auf den morgen , Mittwoch , ſtatt= findenden Staatsbürger = Abend ( Weißer Saal ) ſei nochmals aufmerkſam gemacht . Verband Darmſtädter Frauenvereine . Man ſchreibt uns : Die neuerdings hier in Darmſtadt einſetzende Bewegung , die Filmkunſt Kulturbeſtreſbungen nutzbar zu machen , wird von den vereinig= tent Frauenvereinen beſonders freudig begrüßt . Der Verband ſtellt mit Genugtuung feſt , daß der auch von ſeiner Seite ſchom ſeit Jahren geführte Kamuof gegen Schund und Schmutz im Film nunmehr die erhofften Früchte zu tragen ſcheint . Wir richten deshalb an die Frauen Darmſtadts aller Bevölkerungsſchichten die dringende Bitte , deu demnächſt im Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Vorführungen „ Der Film im Dienſte der Wiſſen= t und Volkswirtſchaft ” und „ Der Film im Dienſte der Volkswohl= ſchaf fahrt ” nicht unbeachtet und durch Maſſenbeſuch die Würdigung zuteil wverden zu laſſen , die die Beſtrebungen verdienen . Insbeſondere der führen werden . ( Siehe Anzeige . ) Ehemalige Kriegsgefaugene . Am Mittwoch abend findet im Saale der „ Stadt Pfungſtodt ” eine Verſammbung zur Intereſſen= vertretung der ehemaligen Kriegsgefangenen ſtatt . ( S . Anz . ) Bereinigung früherer Leibgardiſten von Darmſtadt u . U . Die Mit= glieder werden auf die heute abend im kleinem Mathildenhöhſaal ſtatt= findende Hanptberſammlung aufmerkſam gemacht . — Verordnung über die Bercitung von Kuchen . Die in Frage kom= menden Gewverbebetriebe werden auf die heutige Bekanntmachung hin= gewieſen . — Kartoffelverſorgung . Wie aus der heurigen Bekanntmachung er= ſichtlich iſt , wird auf das ganze Blatt Kartoffelkarten der Marfen Nr . bis zum 20 . Auguſt ds . Js . Mit dieſer Maßnahme ſoll erreicht wverden , daß die Bevölkerung nicht nur bis zur neuen Ernte verſorgt iſt , ſondern es ſoll dem Empfangsberechtigten auch eine gute , haltbare Speiſekartoffel gelfefert werden . Es iſt bekannt , daß Kartoffeln , die bei der wärmereir Witterung im Frühjahr zunächſt über ein ſtädtiſches Lager gehen und erſt dann üiber die Verkaufsſtellen an die Verbrqucher gelangen , in Güte und Ausſehen außerordentlich berlieren müſſen . Aus dieſen Gründen iſt auch eine Lagerung der Kaxtoffeln , in kleineren Mengen für den Ver= braucher vorteilhafter und einer Lagerung in größeren Mengen in La= gern der Stadt vorzuziehen . Die Belieferung ſämtlicher Marken mit einenr Zentner Kartoffeln auf einmal bietet auch gegenüber der wöchent= lichen Belieferung einen weſentlichen Vorteil hinſichtlich der Menge . ieſe bevorzugte Belieferung iſt nur für kurze Zeit vorgeſehen und wird den Empfangsberechtigten dringend empfohlen . Mittwoch , den 27 . April 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Für Erwachſene : Bezugsmarke Nr . 10 , Beſtellmarke Nr . 10 und Bezugsmarke Nr . 9 , je 800 gr Brot . Für Kinder : Bezugsmarke Nr . 10 , 800 gr Brot , Bezugs= marke Nr . 9 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Sonderbrot : Vom 27 . bis 30 . April können gegen die Nähr= inittelbeſtell = und Bezugsmarke Nr . 285 A weiß und Beſtell= marke Nu . 7 je 800 gr Sonderbrot zum Preiſe von 2 . 50 Mk . vorbeſtellt werden . Die Beſtellmarken ſind von den Bäckern bis ſpäteſtens 2 . Mai abzuliefern . Corned beef : Bei den Rindsmetzgern ſind ab 1 . April d . Js . bis auf weiteres kleine Doſen Corned beef ( ¾ Pfund eng= liſches Gewicht ) zu 6 . — Mk . pro Doſe erhältlich . Haushaltungsmehl : Vom 26 . April bis 14 . Mai auf die Nähr= mittelbezugsmarken Nr . 279 A — F je 1000 gr 75 %iges Haus= haltungsmehl zum Pfundpreis von 4 . 50 Mk . Die Bezugs= marken , ſind von den Geſchäften bis zum 19 . Mai d . Js . abzuliefern . Kartoffelverſorgung : Auf das ganze Blatt Kartoffelkarten der Marken Nr . 1 — 16 wird , bei Abnahme auf einmal , ein Zentner Speiſekartoffel zum Preiſe von 60 Mk . in den be= kannten ſtädtiſchen Verkaufsſtellen verabfolgt . Die Empfangs= berechtigten ſind damit verſorgt für die Zeit bis zum 20 . Auguſt ds . Js . Milch : Gegen Abgabe der Nährmittelmarken Nr . 284 und 283 je 1 . Liter Vollmilch zum Preiſe von 75 Pfg . Rährmittel : Auf Bezugsmarke Nr . 280 der Nährmittelkarten A iweiß ) , B ( lila ) , C ( roſa ) , E ( grün ) je 1 Pfund Beizen= grieß zum Preiſe von 1 . 90 Mk . Auf Bezugsmarke Nr . 280 er Nährmittelkarten D ( braun ) und E ( blau ) je ein halbes Pfund Zeigwaren zum Preiſe von 3 . 35 Mk . das halbe Pfund Zucker : April = Anteil auf Marke Nr . 4 . ebensmittelkarten = Ausgabe in der Wilhelminenſtraße 15 : Dienstag , den 26 . April , für den I . Bezirk und für die Straßen mit dem Anfangsbuchſtaben I . — Z , Ia Kernſeife : Markenfreie Abgabe das Pfund zi 11 , 50 Mk . Ansgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 5 , Holzverkauf und Hausbrandkohlen Die Abſtempelung der Karten für das neue Hausbrandwirtſchaftsjahr findet laut Bekanntmachung vom 8 . April d . J . von 8 — 12 u . 3 — 5 Uhr auf Zimmer Nr . 39 der Kohlenausgleichſtelle ſtatt . Die Dienſträume des Lebensmittelamts ſind für den Verkehr von Uhr vormittags bis 2 ½ Uhr nachmittags geöffnet . Samstags ſind alle Dienſträume bis 12 ½ Uhr geöffnet . Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren . Verlorengegangene Marken werden nicht erſetzt , verfallene Marken nicht umgetauſcht . * Ringkämpfe im Orpheum . Heute , am 25 . Tage des Wettſtreites , trifft der Weltmeiſter Hans Schwauz ein und hat ſich mit den von der Kampfleitung geſtellten Bedingungen einverſtanden erklärt , um ſeinen weltbekannten Titel bei den vorausſichtlich in Betracht kommen= den Siegern zu verteidigen . Er ringt täglich mit dem ihm entgegen= geſtellten Gegner um eine Siegesprämie von 500 Mk . bis zur Entſchei= dung . Sein erſtes Treffen iſt heute mit dem beſten Ringtechmniker Deutſch= lands Guſtav Naber , welcher ſeine hervorragenden Leiſtungen bei dem hieſigen Wettſtreite ſehr oft gezeigt bat . Naber hat acht Siege zu rzeichnen und iſt für einen Weltmeiſter ebenfalls ein gefährlicher Geg= ner . Auf den Ausgang des Kampfes dürfte man äußerſt gefbannt ſei m folgenden Ka e Weber gegen Bilkau wird erſter kaum ſeiner Niederlage entgehen . Im Kampfe Luppa = Berlin mit dem robuſten Randolfi iſt der Sieger nicht mit Beſtimmtheit voratszu= ſagen . ( Näheres ſ . Anz . ) Provinzialtag für die Provinz Starkenburg . nn . Unter dem Vorſitz des Probinzialdiroktors , Herrn Geheimerat Fey , fand geſtern im Rathausſaale zu Darmſtadt der Provinzialtag der Provinz Starfenburg ſtatt . Nach herzlicher Begrüßung der zahlreich erſchienenen Abgeordneten und Kreisvertreter fand die Feſtſtellung der Mandate und die Beſchlußfähigkeit des Provinzialtags ſtatt . Als Ur= undsperſonen ſwurden die Herien Buchhändler Saeng = Darmſtadt und Wenzel = Dieburg beſtimmt . Die Rechnung der Provinzialkaſſe und der Provinzialpflegeanſtalt für das Jahr 1919 wurden nach eingehenden Erläuterungen des Vo ſitzenden genehwigt . Der Voranſchlag für die Provinzialpflegeanſtalt fü 21 wird nach längerer Ausſprache in Einnahme und Ausgabe mit 1459 363 , 50 Mark genehmigt . Hierauf fand die Beratung des Voran= n und Ausgaben der Provinzialkaſſe der Pro= ſchlags über die Einnah= vinz Starkenburg ſtatt . Nach eingehender Ausſprache fand derſelbe Annahme . Einnahme und Ausgbge mit 5413177 Maxk einſtimmi Ein Antrag für jede neu zu gründende landwirtſchaftliche Winterſchuule Nark zu ge = und Handwerkerfortbildungsſchule einen Zuſchu 00 bau Viern= währen , wurde genehmigt . Der beantragte Kreis d nach , einem eingehenden finanztechniſchen heim - Lampertheim , n urat Knapp nach dem Voranſchlag genehmigt . Referat des Abg . Obe enneubau Auerbach - Fehlheim wird nach Der beautragte Kreis eingehender Beſprechung zur nochmaligen Prüfung der wirtſchaftlichen Notwendigheit an den Probinzialausſchuß zurückverwieſen . Die bean= tragte Kleinpflaſteranlage am Südausgang der Ortsdurchfahrt in Bens= heim ( Straße Bensheim - Heppenheim ) wird debattenlos genehmigt , und der Provinzialtag um ½ 2 Uhr geſchloſſen . Am Nachmittag fand eine Beſichtigung der Provinzialpflegeanſtalt zu Eberſtadt durch die Ab= geordneten des Probinzialtags und den Vertretern der Regierung ſtatt . Eröffnung des Darmſtädter Studentenheims . St . Das Studentenheim der Studentenſchaft an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt wurde geſtern mittag durch eine ſchlichte Feier der einem Kreiſe Geladener , unter denen ſich Vertreter der Staats = und ſtädtiſchen Behörden , zahlreiche Förderer uind Freunde des Heims uſw . befanden , eröffnet . In dem neben der Küche liegenden freundlichen Aufenthaltsraume der mit friſchem Grün und Blumen ſinnig geſchmückt wau , ging die Er= öffnungsſeier vor ſich . Rektor Magnifizenz Geh . Rat Walbe hielr eine den Ernſt der Lage , der die Erſchaffung eines Studentenheims zur ſozialen Notwendigbeit werden ließ , würdigende , durch feinen Humo= gemilderte Anſprache . Er wies darauf hin , daß vor ſieben Jahren wohl noch kein Menſch daran gedacht habe , daß in Deutſchland einmal die Schaffung eines ſolchen Heims notwendig ſein würde . Heure haben wir fe eine Not der Wiſſenſchaft , die keine neuen Bücher drucken , keine W . und keine Inſtrumente beſchaffen , keine neuen Inſtituten errichten kann , und heute haben wir eine Not der Studendenſchaft , die in ihrer Leßteu Auswirkung ebenfalls eine Not der Wiſſenſchaft iſt , denn ſie gefährdet den akademiſchen Nachwuchs . s darf nicht dahin kommen , daß nur noch die Söhne reicher und reichſter Leute ſtudieren können . Die Söhne der Pfarrer , Lehrer , Beamten und Cieſverbetreibenden , der Kreiſe , denen bisher die beſte akademiſche Jugend entſtammte , dürfen nicht ausge= ſchloſſen werden vom Studium . Es darf auch nicht dahin kommen , daß dieſe Studierenden auf die Wohltätigkeit angewieſen ſind . Beſſer als dieſe iſt Selbſthilfe und zur Selbſthilfe hat die Studentenſchaft= er gegriffen . Natürlich ging das wiclt ohne tätige Mithilfe . Der Staat , inſonderheit das Landesamk für das Bildungsweſen , die Stadt = Darmſtadt , die Induſtrie , insbeſondere muß hier Kommerzienrat Dem= mer = Eiſenach genannt werden , ohne deſſen Hilfe das Werk wohl nicht zuſtande gekommen wäre , Handel und Banken , das Reichsvermögensamt , viele Kreiſe des Handverks uſw . uſw . haben tätige Hilfe geleiſtet . Aus der Studentenſchaft waren es beſonders zwei Herren , die unermüdlich und mit zäher Energie ſelbſtlos gearbeitet haben , um das Werk zu ver= wirklichen , die Herren Ulrich und Scheffel . Sie haben ein ganzes Semeſter und noch die ſchönen Oſterferien der Arbeit geobfert . Dafür danke ich ihnen im Namen des Senats , im Namen des Kollegen Heyde= broek , der mit im Ausſchuß der Studierenden iſt , und in meinem Sie 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 G . April 1921 . eigenen . Keine Arbeit war ihnen zu viel oder zu ſchwierig . Geholfen haben zwei Aſſiſtenten der Architekturabteilung und zwei weitere Stu= dierende , die die Räume in künſtleriſcher und ſinmig = humorvoller Weiſe ausmalten , die Herren Zum Winkel und Gewin . Sie haben ein Schlaraffenland an den Wänden erſtehen laſſen , das uns in feiner humoriſtiſcher Weiſe an vergangene Zeiten erinnert . Heute haben wir wirklich Ausſicht , daß unſere : Studierenden , ähnlich wie die in dieſem Schlaraffenland , an Volumen zunehmen können . Wir danken auch be= ſonders der Geſellſchaft der Quäker , die hier mit drei Mitgliedern ver= treten iſt , und deren fühlbare Hilfe es ermöglicht , an Studierende ein Mittag = und Abendeſſen für 6 Mark pro Tag abzugeben . Endlich danke ich dem Verein für alkoholfreie Erfriſchungsräume und ſeinen tätigen Helfern , die die Bewirtſchaftung des Betriebes übernwmmen haben . Hoffen wir , daß weitere Spenden und weitere Unterſtützungen die Füh= rung des Heims in erſünſohtem Umfange ermöglichen , damt wir mit Recht ſagen können : „ Mens sana in corpore sano ” . ( Lebh . Beifall . ) Weiter hielten Anſprachen . der Vorſitzende des Ausſchuſſes der Stu= dierenden Herr Retienne , der namens des Studentenausſchuſſes dem Studentenheimausſchuß und beſonders ebenfalls den Herren Ulrich und Scheffel und den Herren Rektor Profeſſor Walbe und Profeſſor Heyde= broek herzlichſt Dank ſagte und darauf himvies , daß das Studentenheim mehr ſein ſoll als nur leiblichen Genüſſen dienen . Es ſoll gleichzeitig ein Heim ſein in dem Siarne , daß es allen Studierenden das Gefühl der Zuſammengehörigkeit vermittelt , daß es alle eint zu dem großen ethi= ſchen Zweck , dem Wiederaufbau des Vaterlandes , zu dienen . Präſident Dr . Strecker hielt eine politiſch geſtimmte Rede und überreichte im Namen des Landesamtes für das Bildungsweſen den genannten vier Studierenden für ihre uneigennützige Hilfe als äußeres Zeichen des Darnkes Geſchenke in Geſtalt von wiſſenſchaftlichent Werken , Herr Stud . Ulrich dankte herzlich für die geſpendete Anertennung , verbreitete ſich kurz über die Entwicklung der Arbeiten , die zu dem dor= liegenden Ziele führten und lnd dann die Feſtverſammlung zu eine Beſichtigungsrundgang ein . Das Studentenheim befindet ſich in der Ernſt = Ludwigs = Kaſerne in der Alexanderſtraße . Ueber die Ausgeſtaltung der Räume entnehmen wir einer Denkſchrift folgenden Abſchnitt : „ In dieſem Abſchnitt laſſen wir eine Beſchreibung der einzelnen Räume folgen . Wir beginnen mit der ehemaligen Waffenmeiſterei , in der zur Eirichtung eines Genöſeputz = und eines Vorratsraums bau= liche Veränderungen nötig waren , die von Herrn Maurermeiſter Sa= mes , Darmſtadt , mit großem Endgegenkommen ausgeführt wurden . Mehrere Wände mußten herausgenommen und Verbindungstüren aus= gebrochen werden . In dem Gemüſepützraum befindet ſich eine Kartoffel= waſchmaſchine für Handbetrieb , eine Kartoffelſchäl = und eine Reib = und Schneidewaſchine mit elektriſchem Antrieb , außerdem Zubereitungstiſch = und ein Gemüſeputztiſch . Die Bamag ( Berlin = Anhaltiſche Maſchinen= bau = Aktiengeſellfchaft ) in Deſſau , Zweigbureau Frankfurt a . M . , Ab= teilung Transmiſſionsbau , lieferte , um die Anſchaffung eines zweiten Motors zu erſparen , in zuvorkommender Weiſe eine etwa 4 Meter lange Transmiſſion mit Lagern , Wandkonſols und Riemenſcheiben . — In Vorbereitungsraum ſteht ein großer Maſchinentiſch , auf dem ſich Kaffeemühle , Brotſchneidemaſchine , Aufſchnittmaſchine , Fleiſchhauf= maſchine uſw . , alle elektriſch betrieben , befinden . Im benachbarten Spülraum haben wir eine große Geſchirrſpülmaſchine , einen Spültiſch , nehrere Abſtelltiſche , ſowie eine Meſſerputzmaſchnne . Sämtliche Ma= ſchinen wurden von der Firma Gebrüder Demmer A . G . in Eiſenach koſtenlos geliefert und aufgeſtellt . An den Spülrgum ſchließt ſich die eigentliche Küche an , in der zwei doppelwandige und e einwandiger Senkingkeſſel ſtehen . Neu hinzugekommen ſind ein gro = Etagenbrat= ofen , ein Fiſchbratofen , ein anderthalbfacher Heud , ein Wärmſchank und ein Wanmwaſſerbereiter , die ebenfalls von der Ficma Gebr . Demmer in Eifenach geſchenkt wurden . — Die Weüßbinderarbeiten in den vorgenannten Räumen hat Herr Mallermeiſter R . Klump = Darm= ſtadt , die Inſtallationsarbeiten die Firma Jgkob Nohl = Darmſtadt ausgeführt . Da man von der Küche nur durch das Treppenhaus in den erſten Speiſeſaal gelangen kann und eine Abtrennung von den in den oberen Stockwerken befindlichen Wohnungen des Verwalters , des Hausmeiſters , des Perſonals und dem Geſchäftszimmer notwendig war hat Herr Glaſermeiſter Friedrich Schulz = Darmſtadt auf unſere Bitte einen großen Glasabſchluß in das Tueppenhaus eingeſetzt . In dem erſten Speiſeraum ſteht eine ſogen . Bainmarfe , die durch dampf= geheiztes Waſſer die Süeiſen auf der nötigen Temperatur hält . * große Wärmetiſche , die gleichzeitig zur Aufbevahrung des Eßgeſchi dienen , trennen die Eſſenausgabe von dem übvigen Raum . In der Aus= gabe befindet ſich ein mit Dampf geheizter Kaffoekocher von 150 Liter Inhalt . Auch dieſe Einrichtungen wurden von der Firma Gebrüde = Demmer in Eiſenach geliefert . — Den Oelfarbenanſtrich in dieſem Speifeſaal führte Hofweißbindermeiſter H . u . J . Weber = Darmſtadt aus , den Anſtrich im zweiten Speiſeſaal , der durch zwei Türen mit dem erſten verbunden iſt , Hofweißbindermeiſter W . Klein beide nach Entwürfen von Herrn Regierungsbaumeiſter Dipl . = Ina . Otto Klee= berg . — Speiſeſaal 2 und 3 ſind durch ein Treppenhaus von= einander getrennt , das den eigentlichen Zugang zu dem Studentenheim bildet . Damit die auf dem Transport von der Küche zum Speiſeſt abgekühlten Speiſe gewärnck werden können , iſt hier ein Wärmeſch — ebenfalls von Gebr . Demmer in Eiſenach geſchenkt — aufgeſtellt worden . Die Weißbinderarbeiten wurden , wie in den übrigen noch zu beſprechenden Räumlichkeiten und dem Treppehaus , von Hofweiß= bindermeiſter W . Klein übernommen . Im Speiſeſaal 3 war eine Wand bis zur halben Höhe feucht . Man verdeckte den Schaden durch eine Wandbemalung , die Herr Stud . arch . Gewin in eigenartigſter Weiſe Hurckzuführen wußte . Im erſten Stock liegt zunächſt der Erfriſchungsraum , den Herr Stud . arch Zum Winkel mit einer wundervollen Darſtellung einer Reiſe ins Schlaraffenland ausſtattete . In dieſem Erfriſchungs= raume ſollen Kaffee , Tee , Schokolade , Limonade und Bier zum Aus= ſchank komen . Auch wird jederzeit für Kuchen , Gebäck und beleg Brote geſorgt ſein . Auf der anderen Seite des Treppenhauſes ift der Leſe = und Arbeitsraum . Auch hier hat Herr Zum Winkel ſein großes Können und ſeinen feinen Humor walten laſſen und die Wände mit Darſtellungen der verſchiedenen Arten des Bücheuleſens geſchnnickt . An Zeitſchriften ſollen in dem Leſsſaal ſämtliche Hochſchul= zeitungen und verſchiedene Tageszeitungen aufliegen . — Im zweiten Stock iſt als Aufenthaltsraum , noch ein Muſikzimmer vorgeſehen , das den Studenten zu Unterhaltungsabenden zur Verfügung ſteht . Von der Firma Heinrich Arnold ( Konzert = Arnold ) , Wilhel= minenſtraße , wurde uns ein Klavier in liebenswürdiger Weiſe zur Ver= fügung geſtellt . — Die Speiſe = und Aufenthaltsräume werden durch iriſche Oefen geheizt , die die Firma Eſch u . Cv . in Manheim ſtfrete . Die Beleuchtungskörper für die drei Sptiſeſäle überließ uns die Firma Lange = Darmſtadt , die Glühlampen für den ganzen Betrieb die Ds= ram = Kommanditgeſellſchaft . Die zur Stromperſorgung erforderliche Freileitung ſchenkte uns die Rheiniſche Elektrizitäts = A . G . in Mannheim . — Der dem Murſikziner gegenüberliegende Vorrats= vaum iſt durch eine von der Firma Gebr . Rodberg = Darmſtadt koftenlos gelieferter Eiſentür diebesficher abgeſchloſſen . In ihm fir bereits erwähnten Regaie und Vorratskiſten aufgeſtellt . Außerd n verfügen wir über fünf Kell r : einen Heizungsceller , in dem ein Dampfteſſel mit 19 Quadratme Heizfläche — von Demmer ge= ſcheukt — aufgeſtellt iſt , ein Keller für Brennmaterial und mehrere Vor= ratskeller , und in dem gegenüberliegenden Küchenbau einen durch Eine große Eifentür — ebenfalls von der Firma Gebr . Rodberg ge= ſchenkt — abgeſchloſſenen Vorratskeller . In dem wiedrigen ehemaligen Kammergebäude wurde ein Schweineſtall eingerichtet , deſſen Eiſenkon= ſtruktion die Firma Georg Donges in Darmſtadt lieferte und z . außerdem 40 laufende Meter Eiſenbahnſchienen für die Betonkelle von der Bahnbedarf = A . G . in Darmſtadt geſtiftet wurden . In der danebenliegenden Futterküche wurde der dierte Keſſel aus der ehe= maligen Milſtärküche aufgeſtellt . Beide Betonböden und Futtertröge wurden von der Firma Sames = Darmſtadt hergeſtellt . — Die zum Ankrieb der rſchiedenen Küchenhilfsmaſchinen dienenden dier Elektro= motoren beſorgte uns in zuvorkommender Weiſe Herr Profeſſor Dr . Peterſen . Bewirtſchaftung des Studentenheims . Mit dem Verein für altoholfreie Erfriſchungsräume wurde ein Ver= trag abgeſchloſſen , aus dem wir inhaltlich ) folgendes entnehmen : „ Der Studentenausſchuß überträgt dem Verein für alkoholfreie Erfriſchungs= räume die Bewirtſchaftung des Studentenheims . Der Betrieb geht aus= ſchließlich auf Rechnung der Studentenſchaft . Das Perſonal wird von dem Verein angeſtellt , jedoch ſteht dem Studentenheimausſchuß Ein= ſpruchsrecht zu . Der Studentenheimausſchuß iſt berechtigt , die viertel= jährlichen Abvechnungen einzuſehen und durch einen Sachverſtändigen prüfen zu laſſen , wie ſich überhaupt jederzeit über die Art der Wirt= bichten oder durch Dritte und ſchaftsführung zu un ſchten zu laſſen . ſie Teilnahme am Mittag = und Abendtiſch iſt nur Studierenden und Hörern , ſowie Dozenten und Aſſiſtenten der Techniſchen Hochſchule g eſtſetzung der Preiſe erfolgt im Einvernehmen hattet . dem nausſchuß . Die Preiſe ſollen ſo ſe Studenten daß keine 2 ebs= überſchüſſe gemacht werden . Die Speiſeucttel w n im Einvernehn beider Teile aufgeſtellt . — Herr Miniſterialrat Dr . Balſer , Mitglied des Miniſteriums des Inern , Abteilung für öffentliche Geſundheits= pflege , wird von beiden Teilen als ärztlicher Beirat berufen . Der Ver= ein iſt verpflichter , den von dem ärztlichen Verein etwa erhobenen Be= anſtandungen abzuhelfen . — In den geſamten Erdgeſchoßräumen beſteht unbedingtes Alkohol = und Rauchverbot . Für die Räume des erſten Stockes iſt das Rauchverbot aufgehoben und Bieraus chank geſtattet . Bei Streitigkeiten , die ſich aus dem Vertrag erge iſt der Rechtsweg ausgeſchloſſen . Eine Entſcheidung erfolgt gegeben falls gemäß 8 1028 und folgende Z . P . O . durch ein Schiedsgericht , ſoweit nicht in dem Vertrag etwas anderes beſtimmt iſt . Jeder Teil wird einen Schiedsrichter ernennen ; die Ernennung eines dritten Schiedsrichters , der zugleich Obmam ſein würde , fällt dem Noktorat zu . ” Unterſtützung durch die Quäkor . Hierüber ſagt die Denkſchrift dieſes : „ Neben der Einrichtung und Aus ſtaltung der Räume mußte daran gedacht werden , Lebensmittel m ausr ſenden Mengen herbeizuſchaffen . Unſer Hauptaugemmerk war bewauf gerichtet , die Lebensmittel möglichſt billig zu bekommen , damit wir auch ſpäter in der Lage wären , bedürftigen Kommilitonen Mittag = und Abendeſſen zu ganz bedeutend ermäßigtem Preiſe zu geben . Win wandten uns deshalb an die Quäler , die bereits andere Hockſchilen durch koſteraloſe Lebensmittellieferungen unterſtützen . Unſer an ſie gerichteter Antrag wurde ſofort genehmigt , und mehrmalls waren ſeitdem Kom= zniſſionen hier , um den Fortgang der Arbeiten zu beobachten . Mit Be= ginn des Sommerſemeſters ſind die Quäker leider gezwungen , ihre Le= bensmittelſcndungen an die Hochſchulen einzuſtellen ; dafür tritt die Europäiſche Studentenhilfe des Chriſtlichen Studentenweltbundes an ihre Stelle . Da wir das Studentenheim noch vor dem eigentlichen Be= ginn des Sommerſemeſters eröffnen können , ſtellen uns die Quäder für in Tage und je 600 Studenten täglich für je 1 , 50 Mk . Lebensmittel ſtr Verfügung . Wenn dieſe Lebensmittel aufgebraucht ſind , tritt die Belieferung durch die Europäiſche Studenthilfe in Kraft . Den hoch= herzigen Quäkern dütrfen wir auch an dieſer Stelle von Herzen danken Um die Bedürftigkeit der einzelnen Kommillitonen feſtſtellen zu kön= nen , wurden uns von den Quäkern Bewerbungsformulare zur Ausgabe an alle Studierende ohne Unterſchied von Stand und Gllaubensbekennt= zis , Staatsangehörigkeit und politiſcher Parbei , überſandt , in denen Angaben über die eigenen Vermögensverhältniſſe , ſowie die der Eltzern verlaugt wurden . Bei der Bearbeitung dicſer Forumlare trenuten wir die Perſonalangaben von den Vermögensanga n ; die Beivertung er= folgte lediglich nach letzteren . Da uns für jeden Studenken , der in dem Studentenheim ißt , täglich ein ganz beſtimmber Betrag zur Verfügung ſreht , können die Vergünſtigungen um ſo weiter ausgehaut werden , fe größer die Zahl der im Heim eſſenden Studenten wäird . Auch au die Preisgeſtaltung iſt die Beteiligung der Studentenſchaft von großem Einfluß , da ſich bei größerem Beſuch die Betriebsunkoſten beſſer ver teilen . Alſo ſtarke Beteiligung der Studenten iſt Bedingung , für die Entwicklung unſerer Studentenklich Der Denkſchrift iſt weiter ein Verzeichnis der Stifter beigegeben . Nachmittags fand eine beſondere Veranſtaltung für die Studenten= ſchaft ſtatt , in der der Rektor , der Vorſitzende des Studentenausſchufſes Retiennc und Herr Ulrich vom Studentenhemausſchuß ſppachen . Der Rektor hielt eine von Humor durchwürzte Rede , in der er etwa folgendes ausführte : Es iſt notwvendig und unſer herzlichſter Wunſch , daß die Beteiligung an dem Studentenheim ſo zahlreich wie möglich ſtattfinden möge . Das Studentenheim iſt geſchaffen wonden , um eimer ganz weſentlichen Not der Wiſſenſchaft , die darin beſtoht , daß der Nach= ſwuchs der Studenvenſchaft nicht mehr in dem Mrße gut und nahrhaft eſſen kann , wie es ſein mrüßte , zu ſtei n . Schöner als das Nehmen v Wohltaten iſt das Ergreifen der Selbſthilfe . Die beiden Herr = Ulrich und Scheffel haben ein prachtvolles Zeugnis von Gemein= ſinn an den Tag gelegt , indem ſie ein ganzes Semeſter lang und in den Ferien in ſelbſtloſeſ . Weiſe füir die Geſamtheit geaubeitet haben . Zei= gen Sie den guten Willen und unzerſtützen Sie das Studentenheim durch recht zahlreichen Beſuch , dann wid es blühen , wachſen und en zum Wohle der , ganzen Hochſchule . Der Vorſitzende des Stu = Sei= ausſchuſſes Retienne dankte den beiben Studierenden , die au 3 dem Nichts heraus eins der ſchönſten Studer venheime Deutſchlands ge ſcha m hätten , für ihre tatkräftige und zielbewußte Mitarbeit . Er hoffe . daß in dem neuen Heim das akademiſche Zuſammengehörigkeitsgefühl gepflegt und ſomit zu der wiel gewüinſchte Einigkeit unter der Studen= tenſchaft beigetragen werde . Ueber die leitenden Gedanken bei der Ein= richtung des Studentenheims verbreitete ſich zum Schluſſe kurz Herr Kand . mach . Ulrich . Es ſei gelungen , einer beſonders großen ſozialer Notlage der Studentenſchaft abzuhelfen und — aus ſchönen Worten Taten . wruden zu lafſen . Taten der Nächſtenliebe , die jeder Deutſche zeigen ſolle , der es ernſt nehme mit der Beteiligung am Wiederaufbau . Die große Zahl der Spender beweiſe , daß es noch ſolche Menſchen gäbe ; ihneit gebüihre herzlichſter Dank . — Eine Führung durch die Räume ſchloß ſich an . Konflikt am Landestheater . * Am Heſſiſchen Landestheater ſind ernſte Konflikte ausge= brochen . Gegen den Willen des Orcheſters und gegen den Rat des Generalmuſikdirektors Balling hat die Intendanz Herrn Georg Szell als zweiten Kapellmeiſter verpflichtet . Das hat dazu geführt , daß Herr Ballina ſein weiteres Verbleiben in ſeiner Stellung in Frage ſtellt . Wir werden morgen eingehend auf die Angelegenheit zurückkommen . Der Theaterausſchuß des Heſſiſchen Arbeitsrats für Kunſt hat ſich in ſeiner geſtrigen Sitzung u . a . auch mit dieſer Ange= legenheit beſchäftigt und einſtimmig nachſtehende Entſchließung gefaßt : „ Der Theaterausſchuß des Heſſiſchen Arbeitsrates für Kunſt hat mit lebhaftem Bedauern davon Kenntnis genommen , daß die Gefahr beſteht , Herrn Generalmuſikdirektor Balling für Darmſtadt zu verlieren . Dies würde für das Heſſiſche Landes= theater die ſchwerſte Schädigungin künſtleriſcher und finanzieller Hinſicht bedeuten und für das ganze Muſikleben Darmſtadts einen unerſetzlichen Verluſt darſtellen . Der Theaterausſchuß gibt daher der dringenden Hoffnung Aus= druck , daß es dem um die hieſige Bühne hochverdienten In= tendanten gelingen wird , die zurzeit beſtehenden Differenzen auszugleichen und Herrn Ballings hervorragende künſtleriſche Kraft Darmſtadt zu erhalten . ” + Arheilgen , 24 . April . Die Hausſammlang , für den Guſtav Adolf = Verein betrug in dieſem Jahre in der hieſigen Gemeinde 1365 Mark . — Als ſveitene Luther = Vermſtaltung wird näch= ſten Donnerstag im hieſigen Gemeindehauſe ein Vortrag des Herrn Pfarrer Diebner aus Büttelborn übe = „ Luther und die Gegenwart ” folgen . Ferner iſt im hieſigen Frauen = und Jungfrauenverein noch eine Feier geplant . Nüchſt Sannstag abend finder die Aufführung des kirch= lichen Feſtſpiels „ Luther ” von Dr . Herſwg im Saale des Gaſthauſes Zum goldenen Löwen ſtatt . Der Reinertvag iſt zur Anſchaffung oiner Glocke beſtimmt , damit endſich unſer hieſiges Glockengeläute wieder ein harmoniſches und volles wind , nachdem es ſeine große , 650 Kilogramm ſchwere , aus dem Jahre 1851 ſtammende , von Glochengießer Hammer inen in Frankenthal gegoſſene , auf E geſtimte Glocke , dem Welt= ge zum Opfer bringen mußte . Hoffentlich iſt der Beſuch der Auf= führung ein recht ſtarker , ſo daß eine zweite nötig wird , wodurch dem beſtmmmten Zweck ein ſchöner Betrag zugeführt werden kann . Unſer Ortsvorſtand hat in anbetracht der guten Sache in dieſem Fallc aus= nahmsweiſe von der Erhebung einer Billettſteuer abgeſehen , Griesheim , 25 . April . Die Zollerhebung hat auch hier zur beſtimmten Zeit durch die Franzoſen eingeſetzt . Auf dem hieſigen Staatsbahnhofe iſt eine Zollſtelle mit Zollkondrolle nach jeder Richtung . Bis jetzt erleiden die Züge eine Verſpätung von etwa 10 Minuten . Die traßenbahn wird ebenfalls kontrollierr und vhe Rückſicht auf Quan= rität und Qualität der Waven ein Zoll von 1 Mark erhoben . Dieſe wird auch für Gemüſe erhoben . Rechnet man den teuren Fahrpreis der Stra= ßenbchn und die Extrabeſteuerung durch die Franzoſen , kann man es en hieſigen Beſuchern des Wochenmarbtes nicht verdenken , wenn ſie froh ſind ) nach Eröffnung des Griesheimer Gemüſemarktes mit all den Zollſcherereien nichts mehr zu tun zu habe — Die Gemeinde hat von der Reichsvermögensſtelle auf dem Trußyenühungsplatze zwei Baracken zum Abbruch erworben , welche ſpäter hier aufgeſtellt und zu Wohnungen eingerichtet werden ſollen . — Durch Verordnung des Miniſteriums des Innern iſt der hieſigen Ge einde die Umlegung von Bauland für ein größeres Gelände genehmigt worden . Es werden ſich orausſichtlich nocht mehr Geländebeſitzer zur Unnlegunn von Bauland m n , was im allgemeinen Intereſfe zu begrüßen wäre . * Erbach , 24 . April . Eulbacher Markt . Das weit über die GHrenzen des Odenwakdes bekannte und beliebte „ Erbacher Volksfeſ der ſog . „ Eulbacher Markt ” , auch „ Erbacher Wieſenmarkt ” genannt , das ſeit 1914 nicht mehr ſtattfand , wird in dieſem Jahre , und zwar Sonntag , den 24 . , Montag , den 25 . , und Sonntag , den 31 . Juli , erſtmals wieder abge= halten werden , und gewiß auch jetzt wieder ſeine alte Anziehungskraft ausüiben . Am 2 . Feſttage , Montay = Nachmittag , findet auf der Feſtwieſe landw . Pferderennen mit Hürdenläufen für Rennpferde ſtatt . Der Markt wurde im Jahre 1802 in Eulbach gegründet und 1824 nach Erbach ins Tal verlegt . Im Jahre 1902 fand hier unter rieſiger Beteiligung die Hundertjahrfeier des Feſtes ſtatt . Das „ Erbacher Volksfeſt ” war von jeher der Jahrtag aller Odenwälder und aller ihrer Freunde von nah und fern . Möge er es trotz des Ernſtes der Zeit auch diesmal werden . Mainz , 23 . April . NachEintritt der Zollſchranke . Die weitere Entvickelung der Sachlage in der Durchführung der Zollinie am Rhein nimmt für den Mainzer Bezirk den erwarteten Verlauf , daß nämlich die Dinge im Güterverkehr , wenn es ſo weiter geht , zu einer baldigen Lahmlegung des Verkehrs führen muß . Die Nnmmer 114 . Anhäufung der nicht abgefertigven Güiterzüge wächſt ſich aus ud heute nach dreitägiger Wirkung der Zollgrenze bereits ſo ſtark geword V daß im Bezirk Mainz nicht weuiger als achtzig Güterzüge lion die nicht weiter können . Was das bedeutet auf einer Verwaltung = AS die nur ein kleines Teilgebiet darſtellt , ſpringt in die Augen . Ei 5 lzerurich ” ſchwerend kommt hinzu , daß ein Nachtdienſt bis jetzt von den Koug ( 6 h . * Gekenut trollen nicht ausgeiſbt wird , ſo daß die Güterziige einfach liegen Hi . . Das muß natürlich Einnen kurzem zur Desorganiſation führeu Weiter kommt hinzu , daß eine Anzahl Kohlenzüge aus dem Ruh = ch jezirk geleitet ſworden ſind , um am Nieden gebiet durch den hieſigen rhein etwas Luft zu bekonnmen . Dieſe Züge ſind nun von den Kontron len hier feſtgehalten worden , trotzdem der Hohlenverkehr , wie auch be an anderer Stelle von alliierter Seite ſelber ausdrücklich abermalz r . kannt gegeben wird , frei ſein ſoll . Offenbar ſind hier die entſprechendso Anweiſungen bei den nachgeordneten Stellen noch nicht eingegangen Im Poſtverkehr wickelt ſich die Prüfung und der Verſand nach der unbeſetzten Gebiet ohne Störung ab . Die Einrichtung auf eenl zch/t a . M . D . Die Hauptpoſtamt ſind für etnen derart ſtarken Verkehr vorgeſehen , daß gu die jetzige Zentrale Auslieferung an dieſem einen Poſtamt keim dernis bedeutet . WWe iest ie e 2 A NL Ne e emp R mne , ! . chr 0 H et Die Inthroniſation des neuen Bi ſchofs Dr . Ludwig Maria Hugo ſoll am N 7 . April durch den Erurl . mugu und A biſchof Dr . Karl Fritz = Freiburg im Dom zu Mainz ſtattfinden Lardenbach , 25 . April . Diebſtahl . In der Nacht zum Mittim= wurden in der Dörfern Lardenbach und Klein = Eichen von einer Eim ir brecherbande Lebensmittel im Werte von 1600 Mark g Am nächſten Morgen wunde von der Polizer an der Alsfeld ein junger Radfahrer angehalten . Er entfloh jedoch , Rad und Ruck jotzdem ihm zwei Schreckſchüſſe nachgejagt wurden . Dof ? m zurüicklaſſend Nuckſack enthielt drei Spechſeiten . — Vor Groß = Eichen wurde in der 10 gangenen Woche von zwei Dieben Wäſche geſtohlen . Am Bohn Weickartshain wurden ſie jedoch von den ſie verfolgenden Bauern gehel = „ NerbelDe . te i Mei Daeie e Urfähe d . 6 iü berauidt hit . ſiotzen an ſahnglter zu Net und der Grünberger Polizei übergeben . ſt . Him St . irae alkonflitt duern abend Redle ſoneiroiet ſtertng . Dr 9 . Befit züu 9 t Aus dem beſetzten Gebiet . röme Ertt der * Man ſchreibt uns : Darmſtädter Bäcker liefern . Brot 0 ) umern . man größerer Menge an eine franzöſiſche Händlerin auf dem Truppenübu platze . Die Darmſtädter Bevölterung und auch Fremde können m . itwilzu gemacht . 2 Uem ach 2 Darſtadt ohne Brotkarten kein rationierves Brot erhalten , wenn ſie aueu e der We noch ſo ſehr darum bitten . Was die Bäcker ihren eigenen Vol FirEn nit d räut noſſen verweigern , das liefern ſie ohne Bedenken an die Franzoſen 6 die ſchä ſäre intereſſant zu erfahren , woher eigenklich das Mehl zu dieſem B . ſtammt , das ohne Karten verkauft wird und jedenfalls nicht billig Im Intereſſe der verſorgungsberechtigten Darmſtädter Bevölkerum Aufklärung der Sache notwendig . Der von vielen Fahrgäſtenaa Cir Dampfſtraßenbahn beobachtete Vorfall , daß zwei franzöſiſche Off welche mit einem Auto zwei Damen nach Darmſtadt bringen wolln= an der Grenze beim Amblick von zwei heſſiſchen Gendarmen am Bu wieder umgekehrt und ſchleunigſt zurückgefahren ſind , bringt m Erinnerung , daß die Franzoſew eigentlich ohne beſondere laubnis die Grenze nicht überſchreiten dürfen . dem iſt es Tatſache , daß franzöſiſches Militär aller Grade in häufig die Grenze überſchreitet . Solange dies inr Zivil geſchieht undn Beſorgung von Einläuſen , werden ihnen keine Schwierigkeiten gemt werdew . Immerhin dürfte es empfehlenswert ſein , wenn ſich zu ſerem Schutze ſtets einige Gendaumen an der Grenze aufhalten . könnten dabei den umfangreichen Mädchenhandel in das beſetzte Gei mit Erfolg bekämpfen und die Mädchenhändler mit ihrer Ware gleich Die Herrſchaften fahren mit der Straßenhahn . Die u nehmen . 1 lichen Mä wvor ihren Ausbeutern und ihrer Verwüſtung Fm denhäuſern zu retten , iſt eine Aufgabe , der ſich unſere Behördenn als bisher widmen ſollten . Es iſt ja wahr , daß unſere Behörden mml ſetzten Gebiet machtlos ſind , aber an der Grenze hat ſie die Gelegen und Macht , den deutſchen Geſetzen Achtung uns Recht zu verſchaffnf urrr , daß das Allmel hier E . R 4 Ac in einer ka s Norm angend wie au gtaht . 2 hloſſene Projekt end an dieſe Au ber d eim gie das Verhalt auber politiſd Bezirksrat huſſes auf Dienſt 831 ekurs be e Fre mittel erſch . wieder an den Bera tatt , 24 . April . A de der ſeitherige abgegebenen Sti Fneinderat Schne M Prozent . Landau , B . A . euerdefra en Pft beweg ſt wegen von 20 mal 2 Nilles gehör ten zu w bten , dr 18 ge önne ſempten , ick ereig . Auto befanden ſich a ten ſind us Bern ud Nresde , 5 . April . ſich m Sa Me Lar ichte in der der 2 ſchlag in eitere Angellagte zu erurteilt . Deutſe hie Bekauntgabe de Nerlin , B . Abril . Ne Präſident dender Die Wormſer Luthertage . Ein Rückblick . Die Kränze am Lutherdenkmal beginnen zu welken . Neugierige gend , untätiges Alter wandert um den Sockel und lieſt andächtig die Aub men auf den vielen bunten Schleifen , die in der Sonne leuchten . Aunl an anderen Beſuchern fehlt es nicht , die die hinter uns liegenden Ty= nachklingen laſſen wollen . Ein Nachklang ſollen auch dieſe Zeilen ſern Wie die ſpäte Sonne im Sinken noch einmal die Welt vergoldet mn die Einzeldinge ſchärfer hervorhebt , ſo werden uns jetzt im Rückbl Einzelbilder beſpußt , auf die wir vielleicht in der Flut der anſtür = Eindrücke nicht ſo achteten . Aber es fällt uns ſchwer , zu entſche welchen dieſer Bilder wir zuerſt Einlaß und längeres Bleiben verſtatt ! ſollen . Wir ſitzen wieder in der Dreifaltigkeitskirche , und Geh . Ra Conrad wirft ſeine Worte wie Quaderſteine durch die hohe Halle : Auto = c täk und Pietät , Gewiſſen und Schrift , Luther und Chriſtus ! Die Klä von Bachs Kantate „ Gott der Herr iſt Sonn ” und Schild ” ziehen mJruh Engelsſtimmen an uns vorüber , jubelnd und dankend , klagend m — trotzend , hoffend und bittend , und Meinardus' Chor : „ Hilf , o Gott , E/rdtz Deinem Knechte ! ” bleibt lieber Beſitz . Auch Kleineres fei nicht vergeſſen die Wandervögel aus dem Saargebiet mit Lauten und Bändern , die ma eiterbent merkſam in der Kirche ſaßen , die Fahne jenes evangeliſchen Ar Dreifaltigkeitskirche lehnte , die ehrenfeſten heſſt . ) eins , die am Altar de ſchen und pfälziſchen Landsleute mit riemenumſchnürten Paketen , m Knorenſtock oder Körbchen , bis zuletzt zu den mancherlei Verkäufern , vor den Kirchentüren und auf den Straßen ihr Weſen trieben . Auch du liebe Geſicht eines Feſtgaſtes taucht wohl auf , der , eben noch fremd , üheb Nacht zum willkommenen Hausfreund wurde und Fäden knüpfte , für 9 wir dankbar find . Stimmung durchdrang das Ganze , eine Sim mung , die am erſten Tage mächtig einſetzte , am zweiten Tage wucht , a . t imn Fal dritten Tage kaum abnahm und jetzt noch elementar weiter wirk Wünſchen derer , die ſich nicht hineinfinden können , daß wieder gwutt . Alltag ſein ſoll . Aber es war die Stimmung innerlichen Ergriffenſeins , inneren 9 l bens , Miterlebenwollens . Nicht jene Fröhlichkeit , die leicht über N 0 e * Dunen 1 dtränge ſchlägt und zu der das rheiniſche Volk in glücklicheren Vorkike ) Mu gen uns 130 zeiten im lärmenden Trubel fahnenflatternder Straßen und unbeſgh ter Herzen neigte . Es war doch wohl für die zweifelnden und ue Aich Seelen unter uns das größte Geſchenk , daß dieſe Stimmung tief r 0 Vertrau gibswar . Alles drängte nach den Kirchen , alles dürſtete nach 2 Bied UN Lied , nach Erbauung und Andacht , und es war weit ſchwerer , eine erheht ſch he leer zu bekommen , als ſie zu füllen . Daher die große Zahl oft im Nies Augenblick improviſierter Gottesdienſte , von denen einige beſonders * = Tir lich gelangen und dankbare Hörer fanden . Das „ Ja ” Luthers m ölk wirkt dieſen Maſſen ebenſo mächtig , vielleicht noch mächtiger als das „ 9 . OArs ung auf eines Proteſtes , und das Gelöbnis zur Einigkeit : „ Wir wollet eket O Geh . Nat D . Smend am Abend des 18 . April den Tauſenden i W ſet eren Dan Marktkirche abnahm , kam aus vollem Herzen . Nichts von oben her FeuNaß das gleich machtes war zu ſpüren , fondern alles herausgeboren aus den Vielel ! G FEe uns aus gekommen waren , zuſammen zu feiern , und denen Feſt = und R‟‟ edid it . CLerh gelegenheiten trotz ihrer Vielfältigkeit noch bei weitem nicht gen ie Burckandn Und darüber mußten ſich auch unſere Brüder und Mitbürger ande . ſter Bekenntnifſes wundern , die in taktvoller Zurückhaltung das Feſt . , eklärung Eiestesten vorüberziehen ließen . Noch vor einigen Wochen hatte Hartmann Gme der bekannte katholiſche Lutherbiograph , in einem Artikel geſchriebeſſ ! Intereſſe für Luther ſei wirklich „ auf den Gefrierpunkt geſunken ” . 100 M Fnann es ſchien nur ſo . Der ſchlafende Rieſe des Proteſtantismus richtete W MoMe noatelient gegen d . auf und zeigte der Welt , wer er war : dem Anſchein nach nur bo 4 E Konfer Gegenſätzen , Uneinigkeit und Zerklüftung , und doch in dieſer P denartigkeit ſich in letzten und höchſten Dingen einer Einheit bewußl , 9 0 freilich nur der in ihm Stehende ganz empfinden kann . Das mußte Ru der Freude fühlen . Mochte auch das nachbarliche Ausland keine * 21 lichen Vertreter entſandt haben , die Geiſtlichen , die dort herkamen . ! wieder dorthin zurückkehrten , ſie nahmen eine lebendige Anſchauung ! deutſchen proteſtantiſchen Weſen mit , und ſo wird das Feſt auch übe . " Grenzen des Vaterlandes ſeine Bedeutung behalten : Mißverſtaug heben , Gemeinſames zuſammenbinden , mögen dieſe Folgen zunächſt . . nicht praktiſch auszuwerten ſein . durch alles aber zog ſich als Unterton , leiſe , doch deutlich verntzhe bau , der nationale Gedanke . Er durchbebte unausgeſproche ” Tauſende , die am Lutherdenkmal auf Schians Rede lauſchten , er 9 . 9 den Herzen derer , die die Brüder aus dem Saargebiet begrüßten . " wärmte mit ſeiner ſtillen Flamme die Redner , die in den Kirce Beſtes gaben . Er lag in der Luft und zwang die Menſchen zueiſſte . Sie alle wollten ihn feiern , Luther , den ehrlichen deutſchen Mänſ , von einer Welt feindlicher Mchte ſich nicht das Recht nehmen laſſen we . Gott auf dem Wege zu ſuchen , den er ſich mit Schmerzen erkämpſt Man war ſich deſſen bewußt : dieſer Luther war ein Stück gemeinſe Geiſtesbeſitzes , vorab von uns Deutſchen , dann aber auch der WDe . Beſitz , den uns keine Macht nehmen oder ſtreitig machen kann . S die ſeinen Füßen ſtanden , die Verkörperung großer deutſcher Vergan das tröſtende Licht am dunkelen Himmel deutſcher Zukunft . In dieſem Sinne ſind die Wormier Luthertage allen , die Ne waren , ein Erlebnis geworden , das ſie geheilt , hat von alzu ge Sha 94 KN Peſſimismus , das Glauben und Liebe zum proteſtantiſchen hesttn ihnen neu gepflanzt und gefördert hat , das ſie daheim im Au und tragen wird . Auch die evangeliſche Kirche wird etwas davon wet . . Ki daß proteſtantiſche Art hier eine Auferſtehung gefeiert hat . Züt zen Aufgaben , die ſie in der Gegenwart zu löſen hat , kann Das Vorteil ſein . Eine Feier des Geſamtproteſtantismus a Wormſer Tage freilich ) nicht geweſen und konnten ſie nicht ſei . P ſtanden ſie zurück hinter dem 25 . Juni 1868 , wvo die Hülle Ve‟ denkmals fiel , wo Glückwunſchtelegramme von der Königin Zl England wie von den Studenten von Perugia einlieſeh Frachtet a . M . , 25 . April . Verhaftung einer Eiſen= niauberbande . Die Frankfurter und Hanauer Kriminalpoli = Can 7 . ſie in dem Dorfe Kleinauheim bei Hanau eine zwölftöpfige 20 uräuberbande , die ſeit Jahresfriſt die Eilgüterzüge ſtau und Aſchaffenburg und Hanau — Eberbach nächtlicherweiſe ema veraubt hatten . Der Wert der geraubten Sachen beläuft ſich Millionen Mark . Bei den Hausſuchungen in dem Dorfe wurden am Samstag ganze Wagenladungen geſtohlener und ſenbahngüter zutage gefördert . In die aufſehenerre de geleceift ſind zahlreiche Einwohner von Kleinauheim und Um= bungz ru ickelt . nheim , 24 . April . Entwäſſarungsprojekt und o alkonflict . In einer ſtark beſuchten Voltsverſammlung Ofer ſtern abend Regierungsbaumeiſter Kahler über den Stand omenprojektesder Entwäſſerungder Weſch= rung . Der hartnäckige Widerſtand der Gemeindebürger Zten Gebiet , kläre bſaus der Befürchtung einer Allmendaufteilung , mit der in= en iedelungsfrage nicht derquickt wverdem dürfe . Denn die All= dter Dicker Urende gsfrage könne lediglich auf landesgeſetzlichem Wege ge= enn auf dem Tnnzgelt zmfi . Mit der Ertragsſteigerung des Grund und Bodens durch Me aich Freme ziedlu : m ” habe man in Hockenheim und Mannheim die günſtigſten F Amt erhaiten wrfahr u½ ” gemacht . Die Gegner des Projektes hätten es fertig ge = Sar inen euem acht , — ) ach Lorſch zu begeben und den Lorſchern zu empfehlen , ſich uen an die Fr ger Arifnahme der Weinheimer Abwäſſer in das heſſiſche Graben= ch dus Menl zu zſtem ütäuben , damit daran das ganze Projekt ſcheitere . Ein ſolches jeden uaerfaßim erdiene die ſchärfſte Verurteilung . Der Einwand der Ge = Larmſtadter B . einda hir , daß das Allmendgelände an der Weſchmitz abnehin trocken Der von beln Für 11 irer Entwäſſerung bedürfe , widerlege ſich dadurch , daß wir zwei frazoßit geuuk - fllics in einer kataſtrophalen Trockenheitsperiode leben , die doch nt Darm ime gfftt . Is Norm angenommen werdew könne . Einen ſo niedrigen killce Gendarpn „ aſſer ) wie augenblichlich habe man ſeit 100 Jahren nicht zu ver= tabt . Die Regierung beſteht darauf , daß das vom Bürger = Exfumn find , brun Lche beſon ) Sſchrmerchloſſene Projekt ſo bald als möglich ausgeführt wird . Zend an dieſe Ausführungen referierte Landtagsabgeordneter Ur derſchreiten dürſt robaihl inheim über den Weinheimer Kommunalkonflikt . Militar al gte das Verhalten der ſozialiſtiſchen Rathausfraktion unter dies i Zinil geit politiſche Sauberkeitsgründe , welche ſie zur Obſtruktion feim St . Der Bezirksrat Weinheim habe allerdings den Antrag d wert huſſes auf Dienſtentlaſſung der drei Gemeinderäte Böhler , zer d Müller nach § 36 der G . = O . abgelehnt . Aber der Gemeinde= uwegen Rekurs beim Miniſterium des Innerm in Karlsruhe Täe ſozialiſtiſche Fraktion habe ſich entſchloſſen , nachdem nun= echtsmittel erſchöpft ſind , die bisherige Obſtruktion aufzu= eder an den Beratungem des Bürgerausſchüſſes teilzunehmen . t ütat , 24 . April . Bei der heutigen Oberbürgermeiſter= urge der feitherige Oberbürgermeiſter Lautenſchlager mit 69 697 bgegebenen Stimmen wiedergewählt . Auf den kommuniſti = Ghi - derat Schneck entfielen 9704 Stimmen . Die Wahlbeteiligung rug ATrozent . O 2 Flndau , 23 . April . 400 000 Mark Geldſtrafe für nthe euerdefraudanten . Einer der eifrigſten Amhänger OPfalzbewegung , der frühere Bürſtenfabrikant Nikles , in ſt wegen Steuerhinterziehung von 20000 Mark zu einer en als mit dem Wunſche des Wormſer Gymnaſiallehrer er Eich in ſeinem im Oktober des genannten Jahres veröffent= nkblättern ” : „ Mögen endlich die Prokeſtanten aller Länder ekenntniſſe , die das wohltnende und beſeligende Gefühl der hörigkeit im erſt äberall und immerdar hochhalten , damit die Einheit im Geiſte sochgeprieſene , von Luther in Worms erkämpfte evangeliſche d Gewiſſensfreiheit endlich einmal eine Wahrheit werde . Stllen Dr . Deggau , Worms . ( io Reich und Ausland . mdſt . odel m de die himnter uns ſintter 5 zraſolen 1 d EAan erden un idr 5 . it uns ſch . ere ttom v 0 . Fa dem . Drang de jexr , an zu eüs Einen limen , d 5 Eit folf 4 dier zldſtim von 20 mal 20000 Mark , iſt gleich 400 000 Mark verurtetlt Erdent Nkles gehört zu jener Sorte der ſogen . Freiem Pfälzer , die Worwande , das Geſamtintereſſe der pfälziſchen Bevölkerung ahrmeter : zu wollen , ſich der Freien Pfalzbeſvegung anſchloſſen , weil durch Errichtung einer freien Pfalzrepublik ihre Kriegs = und Mfu = ionsgewinne dem Zugriff der deutſchen Steuerbehörden ent= gehern Aᛋ können . ionpten , 25 . April . Automobilunglück . Ein ſchweres ſiünglück ereignete ſich am Sonntag in einem Walde bei Bar = Oluto überſchlug ſich vollſtändig . Die Inſaſſen wurden tot= edrüchEs , e befanden ſich auf der Rückreiſe von Italien nach der Hei = Betöteten ſind der Brauereibeſitzer Brönner und der Kauf= r aus Bern und der Kaufmam Erich aus Worms . Fe . , , 25 . April . Das Dresdener Sondergericht be = Aie am Samstag mit den Sprengſtoffattentaten ge= nSgerichte in Dresden und Freiberg . Der Betonarbeiter Karl r der Dresdener Anſchlag , und der Arbeiter Johann Franke , nrhlag in Freiberg verübte , wurden zu je 10 Jahren Zuchthaus . eri Angeklagte zu 8 Monaten Gefängnis bis 3 Jahren Zucht= trreilt . Deutſcher Reichstag . 2 Bekanntgabe der deutſchen Vorſchläge verſchoben . ben . nn , 25 . April . ( Wolff . ) Das Haus iſt gut beſetzt , die Tri= müllt . Präſident Löbe eröffnet die Sitzung um 3 ½ Uhr Anſprache : 40 Ergrif Damen und Herren ! In dieſen trüben Tagen , wo die aller= taorgen uns bedrücken , hat ein deutſcher Volksſtamm weit im üiberwältigendes Zeugnis von Zuverſicht und Vertrauen in Zukunft abgelegt . Wir danken den wackeren Dirolern Wartrauenskundgebung der Zugehörigkeit , die in unſerem Her = Wiederhall findet . ( Lebhaftes Bravo ! Ein großer Teil der ta erhebt ſich bei dieſer Stelle . ) Wie tief die Niederungen Iniggen , durch die das Schickſal das deutſche Volk führt , ſo dürfen dae geſtrige Tiroler Kundgebung , die wie ein Lichtſchein aus frlan Gewölk wirkt , doch die Hoffnung auf eine beſſere Zukunft ie , Hoffnung auf eine beſſere Zukunft bleibt uns , ſo lange wir elbſt aufgeben . In dieſer Hoffnung ſenden wir dem Land An= bns unſeren Dank . In dieſer Kundgebung dürfen wir das helle für das gleiche Begehren der Deutſchen in Oeſterreich ſehen . in didg no , die uns aus dem Land Tirol entgegengeſtreckt wird , ſchla= as Wen wſſpraidig ein . ( Lebhafter Beifall im ganzen Hauſe . ) m Aypfer : Tagesordnung ſteht die Enrgegennahme einer Re= ziSerklärung und die unabhängige ſowie die deutſchnatio= em pellation über die auswärtige Politik . 2 ßmann ( U . S . ) begründet die Interpellation ſeiner Partei 4 . ert gegen das Verhalten der Regierung . Seit dem Abbruch mnar Konferenz ſind neue Landesteile beſetzt . Eine Zollgrenze Eet tworden . Neue wirtſchaftliche Repreſſionen laſten auf uns , etenzierung tut nichts . Sie ſchweigt . Hier handelt es ſich aber Echückſal des deutſchen Volkes und vor allem der Arbeiterklaſſe . Moich = der auserkoren ſein , die Laſten auf ihre Schultern zu neh = Eſtolle des Aſchenbrödels paßt aber die Arbeiterſchaft nicht . ſyrrsmmons ſprach geſtern von einem Vorurteil des Auslandes ge= ur Eer vergißt dabei , daß das Verhalten der Regierung für das eilMl lAluslandes maßgebend iſt . Es iſt deshalb hochſte Zeit , daß irm usland erfährt , wie die Arbeiterſchaft denkt . Wir ſind das auch waren franzöſiſchen und belgiſchen Arbeitern ſchuldig , die ein ercht dehrſtändnis für uns gezeigt haben als die Ententeregierungen , das /½e eines gemeinſamen Weges iſt das Ziel der Gewerkſchaffen der ASar . In Genf , Amſterdam und Kopenhagen iſt man in dieſem inngie geweſen . Die Politik der herrſchenden Klaſſe , die uns in Därweg geführt hat . muß verſchwinden . Für uns Arbeiter gibe keie Sieger und keine Beſiegten . Meine Parkeigenoſſen haben hnerm onl , während des Krieges , wenn die Jubelglocken klangen , dir ge= g z = uven , wir würden für die Folgen eintreten müſſen . Jetzt iſt es olveitulidf jetzt möchten Sie die Trauerglocken läuten . Können Sie ſich uundchnderß jetzt Sanktionen kommen ? Iſt nicht der Frieden von Ver= illeskso ſcas Diktat von Spa nur ein getreues Spiegelbild des Frie = R 8 reſt = Litowsk ? ! ( Großer Lärm und Proteſte rechts . ) Aber cht ehneinzige Regierung der Welt hat Verſtändnis für das Gefühl der taſfſen . Daher haben wir auch kein Vertrauen auf den Appeul a . Präſident Harding iſt auch nur ein Vertreter der nationa= ch no kapitaliſtiſchen Herrentlaſſe . Die deutſche Wirtſchaft hat ſich ſt chſeſert , aber auch in anderen Ländern beginnt die Kriſis ſich aus= ſehn Demgegenüber kann nur eine Einigung auf das von der internsmalllen ſozialiſtiſchen Arbeitsgemeinſchaft entworfene Ausgleichs= progrgßtbelfeu , das auch die Wiedergutmachung umfaßt , und dem auch ſolg ſtſche Pactei Frankreichs , die unabhängige Arbeiterſchaft Eng= and Mud U . S . P . D . zuſtimmt . Als Redner die verſtorbene Kaiſerin diehu ha rte zieht , verläßt die Rechte und das Zentrum unter Pfur= fen zutonſtrativ den Saal . — die Androhung , überhaupt keine neiten Angebſtzu = machen , hat uns im Ausland geſchadet . Die ſchließliche Folge war kſkJallegramm an den Präſidenten Harding , das uns auf Gnade und 14 hzſoe an ihn auslieferte . Für einen ſolchen ſchwankenden Re = gierungskurs , der uns lächerlich gemacht hat , hat die Arbeiterſchaft nichts übrig . Sie will ihm aber auch nicht tatenſos zuſehen . Deshalb hat ſie ihre eigenen Vorſchläge gemacht , ein nationales Wiederaufbauamt in Verbindung mit dem internationalen Wiedergurmachungsamt . Deutſch= land muß in erſter Linie mit ſeiner Arbeit helfen . Die Koſten der Sach= leiſtungen müſſen durch eine internationale Anleihe aufgebracht werden . Die Zinſen müſſen aufgebracht werden aus den ungezählten Milliarden , die die deutſchen Kapitaliſten nach neutralen Banken verſchoben haben ! Die rieſigen Kapitalgewinne des Anilinkonzerns und anderer Geſell= ſchaften müſſen endlich ſteuerlich herangezogen werden . Abg . Hoetzſch ( Natl . ) begründet die deutzſchmationale Interpel= lation . Sie iſt erfolgt , weil die Politik der Negierung , je näher der Mai kam , immer unklarer wunde . Aber es kam keine Aufklärung . Wir bedauern , daß der Miniſter des Aeußern auch heute micht bei Be= ginn der Sitzung ſeine Haltung erklären konnte . Ohne eine ſolche Er= klärung iſt die Begrürdung unſerer Interpellation ſehr ſchwvierig . Das bnis der ſechswöchigen Arbeit des Auswärvigen Amtes iſt die voll = Erg endete Entwürdigung Deutzſchlands , die bedingungsloſe Kapitulation vor dem Auslande , in dem Telegramm an Harding , das vom wsiten Kreiſen des deutſchen Volkes als , ein Schlag ins Geſicht empfunden wurde . Wa= wun ſind in den ſechs Wochen nicht die deutſchem Vorſchläge ſo fertigge= ſtellt worden , haß ſie jetzt in dem Augerßlick vorliegen konnten , in dem viand und Lloyd ( corge zufammentraten . Wie verträgt ſich die jetzige Haltung der Regi rung mit dem dom Miniſter des Aeußern in ſeiner letzten . Rede aufgeſtellten Progrgmm ? Was hat der Miniſter des Aeu= ßern getan , um die Behauptuug zen der deutſchen Kriegsſchuld zu widerlegen ? Was iſt in der oberſchleſiſchen Frage geſchehen ? Es wäre parlcmentariſch regierten Staat die Regierung eine neue hochvichtige Vermittelungsaktion unternehmen komtte , ohne den Auswärtigen = Aus= ſchuß davon zu unterrichten ? Wir lehnen die Vevantwortung für eine Politik ab , die nur geeigmet iſt , das deutſche Volk immer tiefer in den Abgwnd zu führer . ( SZcifali rechts . ) Miniſter des Aeußern Dr . Simons : Die Note derdeutſchen Regierungiſtjetzt in Wafhington eingegangen . In dieſem Augen= blick halten wir und die amerikaniſche Regie= runges nicht für angezeigt , den Wortlaut und Inhalt der Note ſchon mitzuteilen . Wir wollen das erſt morgen mittag tun . Wir ſchlagen deshalb vor , die Beantwortung der Interpellation auf morgen zu vertagen . Nach den ſchweren Angriffen des Abgeordneten Hoetzſch fällt mir das Feſthalten an dieſem Vorſchlag ſehr ſchwer . Ich muß aber daran feſthalten und bitte , daraus nicht zu ſchließen , daß ich auf dieſe Angriffe nicht dieſes oder jenes erwidern könnte . Hierauf wird die weitere Beratung auf Dienstag nachmittag 2 Uhr vertagt . — Schluß der Sitzung 346 Uhr . Die neuen deutſchen Vorſchläge , Die Verhandlungen in Berlin . Berlin , 25 . April . ( Wolff . ) Die deutſche Note in der Reparationsfrage wurde geſtern abend dem Vertre= ter des Herrn Dreſel , des amerikaniſchen Kommiſſars in Berlin , übergeben . Heute vormittag 9 Uhr fanden Beſprechun= gen des Reichskanzlers mit den Führern ſämtlicher Frak= tionen ſtatt . Um 10 Uhr folgte eine Ausſprache mit dem Ausſchuß des Reichsrates . Die Veröffentlichung der Note iſt für heute nicht mehr zu erwarten . Die deutſche Note in Waſhington eingetroffen . T . U . Paris , 25 . April . Eine Kabeldepeſche aus Neu = Vork meldet das Eintreffen der nenen deutſchen Vorſchläge , in der Nacht vom Sonntag zum Montag . Präſident Harding und Hughes wollen die Note prüfen , ob ſie geeignet iſt . an die Auli= ierten weitergeleitet zu werden . Ueber den Charakter dieſer Vorſchläge verlautet gar nichts . Den alliierten Botſchaftern wird keine Mitt eilung gemacht werden , ſolange an Deutſchland keine Antwort erteilt iſt . Morgen wird wohl die amerikaniſche Regierung entſcheiden , ob die deutſchen Vorſchläge geeignet ſind , den Alliierten weitergeleitet zu werden . Im Falle einer Ueber= mittelung wird dies mit einer Anregung geſchehen , daß der Prä= ſident der Anſicht ſei , daß dieſe Vorſchläge geeignete Grundlagen für Verhandlungen bilden können . Das ſind genau die Worte des Präſidenten . Die äußerſte Grenze , bis zu der die amerika= niſche Regierung bereit iſt = beſteht in der Uebermittelung der Vorſchläge und in einer eventuellen Empfehlung , dieſe aufmerk= ſam zu prüfen . In offiziellen Kreiſen beurteilt man die Frage optimiftiſch . Man glaubt , daß eine Verſtändigung möglich ſei . Günſtige Aufnahme in Amerika . Neu = York , 25 . April . ( Wolff . ) Eine amtliche Mel= dung aus Waſhington beſagt : Man iſt hier ſehrhoffnungs= voll , daß die neuen deutſchen Vorſchläge die Wiederauf= nahme der Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und den Alliierten unter Teilnahme von Amerika geſtatten werden . Aus dem Inhalt der deutſchen Rote an Amerika . T . U . Berlin , 25 . April . Wie verlautet , enthält das deut= ſche Angebot eine Abänderung des von deutſcher Seite vor= geſchlagenen Proviſoriums . Deutſchland ſchlägt einen Betrag vor , der in Sachwerten und in bar innerhalb von 42 Jahren zu leiſten iſt . Die Geſamtſumme des Zins und Zinſeszins wird der in Paris von der Entente aufgeſtellten Summe von 226 Milliarden nahekommen . ( Von anderer Seite wird gemeldet , daß eine Geſamtſumme von 200 Milliarden vor= geſchlagen werde . ) Für die Zahlung iſt ein Bewegungsmaßſtab vorgeſehen . Die Zahlungen ſollen ſich hauptſächlich nach dem Stand der deutſchen Handelsbilanz richten . Eine Ueber= nahme der Ententeverpflichtungen gegenüber Ame= rika durch Deutſchland iſt nicht vorgeſehen . Der Geſamtplan enthält vor allem die großen Sachleiſtungen in erſter Linie an Frankreich . T . u . Paris , 25 . Apkil . Der Berliner Korreſpondent des Neu = York Herald teilt mit , daß Dr . Simons mit den Ameri= kanern Lafayette , de Freize beide aus Neu = York , Dr . Moldenk und Ludwig Höfler aus San Franzisko über die Abſendung der Note nach Amerika beraten habe . Die Herren waren zwei Wochen in Paris geweſen und hatten dort mit dem deutſchen Staatsminiſter wegen der Gewährung eines Kredites von einer Milliarde Dollar in Roh= materialien verhandelt . Darauf hatten ſie die Konferenzen mit dem deutſchen Auswärtigen Amt und der amerikaniſchen Miſſion in Berlin gehabt . Das deutſche Gold . T . 1 . Paris , 25 . April . In Paris verlautete geſtern , daß die Note der Reparationskommiſſion wegen der Ueberfüh= rung des Goldes der Deutſchen Reichsbank ins beſetzte Ge= biet wahrſcheinlich dahin lauten woerde , daß die Kommiſſion nicht auf der Ueberführung beſtehen werde . Deutſchland wird aber ein Ausfuhrverbot für Gold auch nach dem 1 . Mai auferlegt werden . ( Was ja von der deutſchen Regierung freiwillig zugeſtanden wurde . D . Red . ) Rückſendung der ruſſiſchen Gefangenen . T . U . Berlin , 25 . April . Die Ratifizierung des ruſſiſch= polniſchen Friedens ſetzte die deutſche Negierung jetzt in den Stand , die noch in Deutſchland weilenden rund 45 000 inter= nierten Ruſſen in ihre Heimat zu entlaſſen . So= wohl der Seeweg über Riga wie auch der Landweg über Schau= len wird ausgenutzt werden . Für ſpäter iſt auch Narwa und St . Petersburg in Ausſicht genommen . Der erſte Transport ver= läßt Berlin bereits heute abend . Die Volksabſtimmung in Tirol . Innsbruck , 24 . April . ( Wolff . ) Einzelergebwiſſe der Volksabſtimmung : Innsbruck Stadt 33 954 Stimmen mit Ja , 472 Stimmen mit Nein , 134 Stimimen ungültig , davon von den auswärts Zugereiſten 2144 Stimmen , von denen 2139 mit Ja und 5 mit Nein ſtimmten . Kufſtein 18352 mit Ja , 135 mit Nein . Schwaz 10 457 mit Ja , 56 mit Nein . Imſt 7899 mit Ja , 71 mit Nem . Landeck 9654 mit Ja , 242 mit Nein . Das engliſche Budget . T . U . London , 25 . April . Das engliſche Budgetfür das Jahr 1921 / 22 iſt dem Unterhauſe durch Chamberlain vorgelegt worden . Es ſieht Ausgaben von 1 ½ Milliarden Pfund Sterling vor . Der engliſche Bergarbeiterftreik . T . u . London 25 . April . Heute nachmittag 4 ½ Uhr findet die entſcheidende Sitzung des Vollzugsausſchuſſes der Bergarbeiter ſtatt . Die wirtſchaftlichen Folgen des Bergarbeiterſtreiks werden immer fühlbarer und die Zuſam= menſtöße zwiſchen Streikenden und Poliziſten immer häufiger . Am Samstag abend kam es im der Nähe von Cardiff zu einem Zuſammenſtoß , bei dem fünf Streikende verhaftet wurden . Die Menge ſtürmte den Polizeipoſten , um die Verhafteten zu be= freien , und konnte erſt durch raſch herbeigeholte Verſtärkungen vertrieben werden . Mehrere Poliziſten wurden ſchwer verletzt . * London , 25 . April . ( Reuter . ) Die Konferenz der Bergarbeiter und Bergwerksunternehmer mit der Regie= rung iſt heute zuſammengetreten und hat den Bericht der Bergwerksunternehmer beraten . Die Konferenz wurde ſodann auf morgen vertagt . Letzte Nachrichten . Berlitt , 25 . April . ( Wolff . ) Im Steuerausſchuß des Rteichstags wandte ſich Staatsſekretär Zapf gegen den von Helf= ferich ( deutſchnat . ) ausgeſprochenen Wunſch , den Termin für das Veranlagungsverfahren über den 30 . April zu ver= längern , und erklärte , die Finanzämter müßten endlich die Steuerveranlagung ohne weitere Störung durchführen können , damit das Reich und die Länder zu Einnahmen kämen . Bezüg= lich der Anpaſſung der Formulare an die letzte Novelle ſei eine Weifung an die Finanzämter ergangen , nach welcher diefe beſon= dere Merkblätter an die Zenſiten herauszugeben hätten . Die Sitzung wurde nach weiterer kurzer Ausſprache ohne jede Be= ſchlußfaſſung abgebrochen . Berlin , 25 . April . ( Wolff . ) Die Polizei hat ermittelt , daß Ferry , der nach Anſicht der Verteidigung in dem Prozeß gegen die Siegesſäulen = Attentäter den Anſchlagaufdie Sieges= ſäule als Polizeiſpitzel angezettelt haben ſollte , ein Deckname für den Reiſenden Wilhelm Heringiſt , der wegen Beteiligung an den mitteldeutſchen Märzunruhen ſeit dem 1 . Aprik zu Halle im Gefängnis ſitzt . Hering gibt zu , den Anſchlag auf die Sieges= ſäule in die Wege geleitet zu haben , und zwar auf Anregung eines gewiſſen Pieper . Die Berliner Polizei hat dafür geſorgt , daß Hering ſofort nach der Aburteilung in Halle nach Berlin ge= bracht wird , wo er mit Pieper wegen der Beteiligung an dem Siegesſäulen = Attentat vor dem Sondergericht abgeurteilt wird . Veipzig , 25 . April . ( Wolff . ) Die Verhandlungen der geſtri= gen Hauptverſammlung des Börſenvereins der deutſchen Buch= händler ſtellten , wie die beteiligte Seite mitteilt , über die in Frage kommenden Teuerungszuſchläge die volle Einig= keit in den in Frage kommenden Kreifen wieder her . Die Teue= rungszuſchläge werden für den größten Teil der Gegenſtände des Buchhandels , namentlich für wiſſenſchaftliche Werke , aber auch für andere in nächſter Zeit fortfallen können . Es iſt zu erwarten , daß die noch nötigen Verhandlungen in der Hauptſache bis zum 1 . Juli abgeſchloſſen ſein werden . In den Kreiſen der Bücher= käufer wird man die Entſcheidung begrüßen , da ſie den einheit= lichen feſten Ladenpreis wiederherſtellt , wenn auch infolge der noch keineswegs abgeſchloſſenen Erhöhung aller Herſtellungs = und Geſchäftsunkoſten eine Senkung der Bücherpreiſe noch nicht in Ausſicht geſtellt werden kann . Athen , 25 . April . ( Wolff . ) Die Agence d’Athene meldet aus Smyrna : Die Kemaliſten erneuerten ihre Angriffe an ver= ſchiedenen Stellen am Maender , wurden aber überall durch das Feuer , der griechiſchen Infanterie und Artillerie abgewieſen . Griechiſche Vorpoſten ſchlugen ebenfalls einen Voxſtoß nördlich Demazi ab . Alle Teilangriffe der Türken , deren Artillerie ſchlecht zielt , wurden zurückgewvieſen . Ueber die neue griechiſche Offenſive liegt keine amtliche Beſtätigung vor . Landwirtſchaftliches . H . Mannheim , 25 . April . ( Priv . = Tel . ) Auf dem heutigen Schlacht= biehmarkt waren zugeführt und wurden für 50 Kilogramm Lebend= gewickt gehandelt : 140 Ochſen 500 — 875 Mk . , 71 Bullen 500 — 725 Mk . , 788 Kühe und Färſen 300 — 250 Mk . , 359 Kälber 600 — 900 Mr . , 74 Schaf = 400 — 650 Mk . , 541 Schweine 1050 — 1325 Mk . Spiel , Sport und Turnen . Fußball portverein Liga V . Iſenburg 1 : 4 ( 1 : 1 ) , Ecken = verhältnis 3 : 5 . Die mit 3 Mann Erſatz angetretene Ligamannſchaft ziemlich hohe Niederlage mußte von Iſenburg auf eigenem Platze eine nierte Mannſchaft . Die einſtecken . Iſenburg iſt eine fehr gut du beſten Leute ſind die beiden Verteidiger und die Flügelſtürmer . Die Spieler beſitzen durchweg gute Technik und ein ſchönes flaches Zuſpiel , ſuas man geſtern wieder einmal beim Sportverein bermißte . Das Ehrentor wurde von Böhm erzielt , durch einen flachen Schuß . Liga = Erſatz — F . = V . Harveshauſeir 4 : 0 . 1 b Mannſchaft 1 . Darmſtädter Fußballverein 12 gegen 1 b Mannſchaft F . = C . Uuion Darmſtadt 1 : 3 ( 0 : 0 ) Frühjahrsverbandsrunde ) . Mit dieſem Reſultate mußte ſich auf dem Unionplatze 1 . D . F . = V . 12 dem Platzverein beugen . Union in der erſten Hälfte überlegen ; der D . F . = V . = Torſvächter verhindert zählbare Erfolge . Die Verteidigung , der ſchwächſte Teil bei D . F . = V . , läßt es auch in der zweiten Hälfte zu , daß ſich Unions Stürmer imer wieder in oft b= drohliche Nähe des D . F . = V . = Tores ſchaffen . Halbzeit 0 : 0 . Zweite Hälfte ausgeglichener . In der 5 . Minute nach Pauſe erzielt Union durch Elfmeter das erſte Tor . Nach weiteren 2 Minuten ſtellt ein Eigentor das - Reſultat auf 2 : 0 füir Union . Nach der 20 . Minute ſchießt der Hall rechte D . F . = V . nach guter Vorlage des Mittelläufers das Ehrentor . Und es ſcheint , als ob der Ausgleich nicht ausbleibt . D . F . = V . drüickt ; doch trur z . kurze Zeit . Ein Eigentor verhilft Union zum 3 . Torc . M Torverhältnis von 3 : 1 hat die beſſere Elf Unions verdient ge Bei Union flinkes , wenn auch oft ungenaues Zuſammenſpiel und Friſche , beſonders im Sturm . Viele Chancen verſieht es indeſſen . Demgeger über bei D . F . = V . eine reichlich unſichere Verteidigung ( Erſatz ) , die ſchließlich auch das Spiel entſchied ; Läuferreihe und Sturm zerfahren ; Torwachter ſehr gut . Die Entſcheidungen des Schiedsrichters konnten nicht imnmer befriedigen . Vor dieſem Spiele konnte die techniſch und taktiſch überlegene 1 . Jugendmannſchaft D . F . = V . 12 gegen die gleiche von Union mit 2 : 1 Toren gewinnen . Ebenfalls überlegen zeigte ſich die 2 . Mannſchaft 1 . D . F . = V . 12 der 2 . Mannſchafk von Union und gewann mit 3 : 2 Toren . Sportverein Münſter — Fußballvercinigung 10 = Groß = Auheim Liga 2 . , 3 : 1 . Die 1 b Mannſchaft von Fußball= vereinigung 1910 = GroßAuhein weilte zuvecks Austragung eines Propa= gandaſpieks in Münſter . Beide Mannſchaftem im ſtärkſter Aufſtellug , lieferten ſich ein ſehr ſchönes Treffen , das Sporrverein in offeneyr und fairen Spiel nit 3 : 1 gewinnen konnte . Gleich nach Anpfiff des be= währten Sihiedsriehters , Herr Beck , erhält Münſter nach glänzendem Durchſpiel durch den Halblinßen die Führung . Sporwerein konnte in der 30 . Minute durch den Halbrechten den zweiten Erfolg für ſich buchen . Halbzeit 2 : 0 . Nach der Pauſe konnte Groß = Auheim nun etwas ange= ſpornt , in der 65 . Minute das werdiente Ehrentor erzielen . 10 Minuten vor Schluß errangen die hieſigen durch ein Eckball den dritten Tref= fer und endete ſomit das Spiel mit 3 : 1 für Münſter . Fußballdcrein Germania = Eberſtadt — Phönix = Heidelberg 2 : 6 ( Halbzeit 0 : 4 ) . Heidelberg liefeite ein ſchönes Spiel , dem Eberſtsdt zeitweiſe nicht aufzukommen bermvchte . Beſſe Zuſamenſpiel dann können in Zukunft ſolche ſchwvere Niederlagen ver= mieden werden . Schiedsrichter korrekt , Seite G . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , deu 2 G . April 1921 . Rummer 118 . Das zu Gzumſten der Kviegsbeſchädigten angeſetzte Wohltätig= keitsſpiel Germania = Arheilgem gegen Alemania = Nied , A = Klafſe , getvann Germania = Arheilgen nach meiſt überlegenem Spiel mit 5 : 0 . Germania war mit Erſatz angetreten und war ſpieleriſch nicht auf der Höhe wvie fonſt . Sportveuein Germamia 1913 = Darmſtadt berlor ge= gen V . f . B . = Friedberg mit dem faſt unglaublichen Ergebnis 10 : 0 . Friedberg gewann mühelos , ein etwas hohes Reſultat , aber für den Zu= ſchauer leicht erklärlich . Gerwanias Elf verſagte , beſonders in der letzten Halbzeit , vollſtändig und ſtreikte ſchließlich ganz , ſodaß der Geg= ner in den letzten 15 Mrnuten moch 6 Tore erzielem konnte . Halbzeit 2 : 0 . Friedberg zeigte verſtändnisvolles Zuſpiel , beſonders der Sturm glänzte in tadelloſer Kombination . Das Spiel dürfte für die Einheimi= ſchen eine gute Lehre fein ; ein Sportsmann ſollte nicht bis früh morgens Feſte feiern und dann nahmittags zum Wettſpiel antreten . Germania hat ihre Niederlage verdznt . Freie Tunngemeinde Darmſtadt 1 . — Freie Turn= emeinde = Wixhaufen 1 . , 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Eckenverhältnis 4 : 5 für Wixhaufen . Das Spiel felbſt äußerſt zerfahren und arm an ſchönen Momenten . Die Darmſtädter Mannſchaft des Spielens auf dem knöchel= tiefen Sande ungewohnt , kan nicht ſo recht ihre vollen Kräfte zur Ent= faltung bringen . Trotzdem geht ſie kurze Zeit nach Spielbeginn in Führung , aber bald gelingt Wixhauſen der Ausgleich und kurz darau kann der Darmſtädter Torwächter den 2 . Ball aus dem Netze holen . Doch Darmſtadt gibt ſich noch nieht verloren , bis plötzlich der Mittelläufer vom Platze verwieſen wird . Durch die dadurch bedingte Unyſtellung büßt Darmſtadt viel von ſeiner Schußfreudigkeit ein , und das Spiel kan : ſchon jetzt als von Wixhaufen gewonnen betrachtet werden . Mit 1 : 2 iſt Seitenwechſel . Auch in der 2 . Hälfte wehrt ſich Darmſtadt noch ziemlich tapfev und fucht mit aller Macht gleichzuziehen . Doch es iſt ver= gebens , im Gegenteil , Darmikadt muß ſich noch ein weiteres Tor gefallen laſſen . An dieſem Ergebnis iſt bis Schlußpfiff des Schiedsrichters nichts mehr zu ändern . 1 . Jugendmannſchaft Darmſtadt — 1 . Jugend= mannſchaßt Wixhauſen 2 : 3 ( 1 : 1 ) . 2 . Mannſchaft Darmſtdt — 2 . Mann= ſchaft der Freien Turnerſchaft Langen 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Fußballverein Hofheim — Fußballverein Biblis 1 : 2 ( in Biblis ) . Pumtt 3 Uhr eröffnete der Schiedsrichter mit An = froi und im forſchen Zuge geht es vor das Hoſheimer Tor . — . arbeitet eine Verteidigung , wie ſie kaum ein B = Verein haben dütrfte . Be= ſonders iſt es Eeil ( linker Verteidiger ) , der allen Lagen gerecht wird , und immer zur rechten Zeit klären kann . Er war ohne Zweifel der Beſte im Spiel . Hofheim leitet Angriff auf Angriff ein und in der 28 . Mänuten kann der Halblincke ( Eckert ) burch ſchönen Schuß ſeinem die Führung geben . Auf und ab wogr der Kampf Verteidiger Verein er , welcher ebenfalls Glanzleiſtungen zeigte kann infolge Ver= letzung nur noch als Statiſt wirken , ebenfalls Mittelläufer Keil , der noch an alter Verletzung leidet . Mit 1 : 0 für Hofheim geht es in die Pcuſe . Nach dieſer ausgeglichenes Spiel . Biblis ſetzt alles daran , aus= zugleichen , was ihm auch bald gelingt ( Abſeitsvor ) . Hofheim läßt ſicht= lich nach , beſonders der Sturm . Eckert ( Halblinker ) iſt noch die trei= bende Kraft , aber ſeine Nebenleute können ſich nicht mehr durchſetzen . Schader ( Mittelſtürmer ) iſt ſehr eigenſinnig . Reith , Hofheims Halbrech= ter , ſcheidet aus , Kreider geht in den Sturm , Keil verteidigt allein . Jetzt kann dieſer ſein Können entfalten , ſein Spiel grenzt an gute Liga . Be= ſonders wäre noch ſein wunderbares Kopfſpiel zu erwähnen , kann es aber nicht verhindern , daß Biblis noch einmal einſendet , ſomit den Sieg an ſich reäßend . Bei dieſem Stande trennen ſich die beiden Riva= len . Der Schiedsrichter gibt zui , dem Spiele in keiner Weiſe gewachſen geweſen zu ſein . Fechtſport . * Degenfechten des Verbandes mittelrheiniſcher Fechtklubs . Das geſtrige Turnier in Mainz hatte einen ſport = lich guten Erfolg und feſſelte zahlreiche Zuſchaues bis zum Ende der ſpannendem Kämpfe der zienlich gleichſtarken , meiſt deu beſten deutſchen Klaſſe angehörenden Fechter . Die Tafeln verzeichneten 16 Teilnehmer . Aus zwei Vorrunden , in denen jeder Fechter mit den anderen Bewerbern je eien Gang auf Sieg oder Niederlage bei einem Treffer zu fechten hatte , ſtiegem ſiebem in die Siegerrunde auf . Hier errang ſich Schwarz = Mainz einem überraſchendem Sieg in vorzüglicher Form . Ihm folgten Schön = Frankfurt , der deutſche Degenmeiſter von 1914 , der ſich Nieder= lagen von Schwarz und Steffam gefallen laſſen mußte . Dritter wurde Jack = Frankfurt , der diesjährige deutſche Degenmeiſter vierter Steffan , Darmſtädter Fechtklub , füfter Mayer = Mainz , ſechſter Rucker = Wiesbaden , ſiebenter Büdinger , Davmſtädter Fechtklub . In der Troſtrunde die alle anderen Fechter nochmals gegenüberſtellte , wurde 1 . Moos = Frankfurt , 2 . Katzenſtein = Frankfurt , 3 . Sauter d . A . = Wiesbaden , 4 . Anton = Darm= ſtadt , 5 . Funk = Darmſtadt . A . Schmitz , der bisher erfolgveichſte Darm= ſtädter Degenfechter , hatte infolge Unpäßlichkeit aufgegeben . Die Fort= auf leichten Säbel erbrachten den Sieg ſetzung der Mannſchaftskämpfe des Frankfurter Fechtrlubs übe Mainz unit 24 : 21 Treffern und über den Wiesbadener Klub mit 29 : 16 Treffern . Die Schluß = Mannſchaftskämpfe um die Verbandsmeiſterſchaft in leichtem Säbel finden in Rüdesheim am 5 . Juni ſtatt . Hier treten noch an Fvankfurter Klub gegen Darmſtadt und Rüdesheim , ſowie Fechtriege des Turnvereins Frankfurt gegen Rü= desheim . Die Bedeutung der Leibesübungen für unſere Zeit . Von Staatsſekretär Dr . Lewald , 1 . Vorſitzender des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen . Eigentlich ſollte ein Blick in unſere Umwelt und in uns hinein ge= nügen , um den Wert der Körperzucht erkennen zu laſſen . Wenn vom gleichen Wurf junger Tiere das eine in den Käfig geſperrt , das e= andere in Freiheit belaſſen wird , dann bleibt das eine , in ſeiner B wegung behinderte Tier ein Kümmerling und das andere entwickelt ſich zu voller Kraft und Geſundheit . Schon der alte Lucian gebrauchte das Gleichnis „ von dem Waſſer , das trübe und faulig wird , wenn es unbe= wegt bleibt‟ . Die Bewegung aber ſei dem menſchlichen Körper , was das Schwingen dem Weizen . Alle Acheln und Spreu flögen davon und das reine Korn dränge ſich dicht in einem Haufen zufammen , und ſo werde einem ſolchen Körper weder Krankheit noch Unpäßlichkeit , noch Hitze oder Froſt leicht gefährlich ; und wenn , ſo ſagt der alte Grieche , die trainieren= den Körper einmal einen Augenblick nachzugeben oder einmal zu erliegen ſcheinen , ſo ſtröme ihnen doch die innere Lebenswärme , als von langem her geſammelt und auf ſolche Notfälle aufgeſpart , gleich wieder zu und erfülle ſie ſo reichlich mit neuer Kraft , daß ſie faſt immer unermüdlich blieben . Und dann ſchildert er die Vorzüge des Laufs , des Sprungs , des Wurfs , und meint , daß alle dieſe Leibesübungen „ junge Leute zu tüchtigen „ Beſchirmern ihres Vaterlandes und ihrer Freiheit machen , die im Kriege ſich zu wehren wüßten , im Frieden aber deſto beſſere Bürger ſeien , ja , daß der Wohlſtand von der Leibestüchtigkeit der Bürgerſchaft abhänge‟ . Wir alle haben dieſe Erfahrungen an uns ſelbſt gemacht . In Zei= ten regelmäßiger Uebung ſind wir gegen kleinere und größere Krank= heiten gefeit oder beſtehen ſie leichter . Wir fühlen uns arbeitsfriſch und arbeitsfroh ; wir fühlen uns verbunden mit unſeren Genoſſen in der Turnhalle , auf dem Sportplatz , und das Leben ſcheint uns doppelt ſchön . Nun , die innerlich geſunde Jugend Deutſchlands hat dieſen Lebensgenuß ſich nicht verſagt ; ihr Inſtinkt hat ſie zu den Fahnen der Turn = u Sportvereine verſammelt ; ja in dem Maße , als ihre körperliche Be= ſchaffenheit durch die Nor der Kriegszeit geſchwächt war , drängte ſie ſich um ſo eifriger zu Turnen , Spiel und Sport . Leider hat die Allgemein= heit des Volkes für dieſes Bedürfnis der Jugend nicht das volle Ver= ſtändnis gezeigt ; zwar hat es an Sympathieerklärungen nicht gefehlt , aber worauf es ankommt , . . . die Taten ließen auf ſich warten ; und ſo ſind die Forderungen des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübun= gen an Oeffentlichkeit , an Reich , Staat und Gemeinden noch unerfüllt . Noch lange nicht genug gibt die deutſche Preſſe , von Ausnahmen ab= geſehen , der allgemeinen Bedeutung der Leibesübung Raum ; noch lange nicht genug haben die Reichs = und Staatsbehörden Mittel für die ſtützung bereitgeſtellt ; noch lange nicht genug Spielflächen und del ſtätten bieten die Gemeinden ihrer Jugend und Bürgerſchaft ; nochs nicht Mitglieder genug hat das Volk zu den Turn = und Sportho geſtellt . Wir müſſen erreichen , daß das ganze Volk ſich eine ra= mäßige Körperübung zur Lebensgewohnheit das gilt für den Großſtädter , ſowie für den Kleinſtädter , für don duſtriearbeiter , ebenſo für den Landarbeiter . Auch Menſchen m körperlicher Berufsarbeit bedürfen entſprechend eingeteilter übung , um Verbildung und geſundheitlicher Schädigung vorzuh ſch rufe alle Turner und Sportsleute zur Mitarbeit in dieſer 55 Beſtand unſeres Vaterlandes und des Deutſchtums in der Welt ſo tigen Zeit auf ; alle Kräfte müſſen ſich regen ! Schaffen wir ein turn = und ſportfreudiges Geſchlecht , ſo ſchaffer auch ein ſtarkes , einiges deutſches Vaterland , ſo wird unſere Arben Verallgemeinerung der Leibesübung mit eintreten in Reih und Gug die Arbeit für den Wiederaufbau des Vaterlandes . Darin ſehe ich die wichtigſte Bedeutung der Len übungenfür unſere Zeit ! Schluß des redaktionellen Teils . Ein gutes Hausmittel bei Hautausſchlägen , Flechten Vf Men a H Hnnn Hene iſt die bekannte Zucker’s Patzent = Medizinal = Seife , deren hertorn Eigenſchaften in dem unſerer heutigen Stadtauflage beiliegenden Pr= von fachkundiger Feder gewürdigt werden . Unſere Leſer ſeieno ebenfo lehrreichen , wie intereſſanten Inhalt dieſes Proſpeltes woch ders hingewieſen . er billigſte und raſcheſte Bezugsweg des „ Darn D ſtädter Tagblatts ” iſt ſtets durch die Agentuu Wetterausſichten für Dienstag . Wolkig , trocken , warm , nordöſtliche Winde . Tageskalender . Landestheater . Anfang 6 ½ Uhr , Ende vor 10 ½ Uhrm Sondermiete Serie Xl‟ ) : „ Aüda‟ . Orpheum : Vorſtellung um 7 ¾ Uhr . Vortrag von Dr . Obenaer um 8 Uhr im Saalc des Muſſhur ( Goethebund ) . Film = Vorführungen ( Der Film im Dienſte der Wiſti = = und Volkswirtſchaft ) um 8 Uhr im Saalbau . Lurherfeier , der Johannesgemeinde um 8 Uhr in der In = a am Woogsplatz . Verſammlung des Poſt = und Telegraphen = Perſonals uns im Perkev . topftel Ao rce Hode" belled und dun Leitung : Dr . Otto ldaeſtel . Verantwortlich für den leitende eil und für Feuilleton tvo D e Politik ür heſ Idae el ; ind und rigen Teil ( außer Spo= liche Mar Snetiſt ſchaftliches : An Handelsteil u itſching ; für den An A . enbeilagen u aus dem Geſch leben : ul Dana itteilunge KSe itt Eu ese hes ruck und Verlag : L . C . Sän P timmte M Für den redaktie ngen ſind an die „ Mei Zei ( Tagblatts ” zu richt Honorarforderungen ſind beizufü nad werben nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeim . Die heutige Nummer hat 10 Seiten . Famit ennachrichten apATAAnnuazihnaEUnngn Hannnnnnannnnnnannnnanannnnnnnannnnnn Die Verlobung ihrer Tochter Freya L mit Hrn . Oskar Kaesler , Schau- spieler und Regisseur am Stadttheater v in Flensbarg , zeigen an Prof . Dr . Aug . Sturmfels u . Frau Mathilde , geb . Weege Darmstadt 24 . April 1921 Preya Sturmfels Oskar Kaesler VERLOBTE 1716665 Flensburg nunnnaai gangagnennanggangnnaggagnnnunsenannnnungaanannnnrnnrans O Kochherde reichhaltige Auswahl , anerkannt bewährtes Fabrikat Dankſagung . Herdfabrik u . Emaillierwerk , G . m . b . H . , in Darmſtadt , Landwehrſtraße 63 Aufmerkſame , fachmäuniſcheBediennng Allen , die ſo innigen Anteil nahmen kein Kaufzwang , erheblich ermäßigte Preiſe . an unſerem ſchweren Verluſte , insbe = H . Zimmer & Cie . , Eiſenhandlung ſondere Herrn Pfarrer Lautenſchläger , Darmſtadt , Schützenſtr . Nr . 3 , ( 4370 a den Beamten der Heſſ . Schutzpolizei , dem Geſangverein „ Sängerluſt ” , herz= lichen Dank . ( * 16690 Frau Schuhmacher u . Kind . echild , beretsläng . Wureay tätig Spachkenntn , Beſchäft . f . holbe Aush . Angeb . u leſchäftsſt . / 4 16765 Friſche Tafel = Margarine 1 Pfund = Würfel Mark Dankſagung . Beim Hinſcheiden meines unvergeßlichen Gatten , unſeres geliebten Vaters Herrn Georg Peter Stütz ſind uns von Verwandten , Freunden und Bekannten eine Fülle herzlicher Beweiſe der Liebe und Verehrung für den Entſchlafenen und der Anteilnahme an unſerem ſchweren Verluſte zugegangen , für die wir unſeren innigſten Dank ausſprechen . Eliſabethe Stütz , geb . Niebel Familie Jakob Stütz * 16715 ) „ Wilhelm Stütz . I Von der Reiſe zurück ! ReFTt 4 Dr . Kohrſchälter Facharzt für Orthopädie Qrthopäidiſches Inſtitut Kirchſtraße 19 . Sprechſtunde 3 — 4 Uhr . ( * 16653 nen und gebraucht — in jeder Preislage ſofort lieferbar ( 4820 a Carl Winkel Darmſtadt , Neckarſtr . 24 , Teledhon 1435 . Defehte Schuhe ller Art tverden mit dem eſten Kcrnleder geſohlt nd gefleckt . Nur bei Kirchſtr . 10 Rubin/saden ) . ( 2936 a werden k fertigt . Borgen machen alt Marplan macht Jung ! Welche Frau hätte keine Sorgen ? Aber Sorgen machen häßlich , mindestens nicht jünger ! Keine Frau darf es wagen , ihre Schönheit einzubüßen . Auch Sie nicht ! Nicht umsonst heißt das Geschlecht der Frauen das schönere . Die Natur hat ihm größere Reize verliehen , um dem Manne zu gefallen und dessen Liebe zu erringen und ihn zu desseln . Es ist also Pflicht jeder Frau , die nachteiligen Folgen der Sorgen zu verhüten oder wieder aus- zugleichen . Haben Sie Ihre Pflicht gegen sich selbst erfüllt ? Sind Sie nicht ungerecht , wenn Sie über Gleichgültigkeit anderer zu klagen haben ? Da Beste wäre , sich keine Sorgen zu machen , aben das gelingt nur selten und meist nur leichtein igen Naturen . So muß man an andere erprobte Gegen- mittel denken , das ist die Schönheitspflege mit „ Marplan - Creme‟ Sie ist erprobt und erfolgreich Sie werden sich doch wohl zutrauen , die „ Marplan - Methode ” durchführen zu können , die Mähe ist gering , der Vorteil groß . Welch ein Gefühl muß es für Sie sein , wenn jeder Mensch nen sagen wird : „ Sehen Sie aber reizend aus ! Wenn Sie dann in den Spiegel schauen und finden werden : Es ist wirklich keine Schmeichelei , ich hebe wieder das Aussehen meiner besten Zeiten , und wenn Sie sich dann auch s fühlen , so wird das viel mehr als alles andere dazu beitragen , Ihnen die Sorgen zu verscheuchen . Sie wissen dann , Marwlan - Creme schützt Sie vor Alter und Runzeln . Warten Sie nicht , bis Runzeln und Falten sich tief in Ihr Gesicht eingegraben Haben . Bestellen Sie noch heute . Versuchen Sie selbst „ Marplan - Creme‟ Ich biete Ihnen jeizt Gelegenheit dazu , einen Versuch ganz umsonst zu machen . Gern sende ich Ihnen Zugabe von/ unberechnet und portofrei eine genügende Probe Stoff und Futter ange = und meine interessante Broschüre „ Das Geheimnis , * 16731 jung zu bleiben‟ . Die Adreese ist : Marylan - Vertrieb , H . Krüger , Mollerſtr . 41 , Berlin 47 , Friedrichstraße 18 . ( 5067 Ariſta = Nuß = Butter aus feinſten Nußfetten • hergeſtellt , i . Geſchmack 10 ) . 5 / wie beſte Butter , Pfd . Oel Kunſthonig Pfund Mk . 4 . 50 bei , 5 Pfund Mk . 4 . 40 bei 10 Pfund Mk . 4 . 30 Zu = Aa Prima reinſchmeckendes Speiſe = del . . Schoppen Feinſtes helles Tafel = Oel . . . Schoppen zum Kochen u . Butter = Oel Brat , Schopp . Fein . Seſam = Oel Schopp . für die feine Erdnuß = Oel Küche , Sch . 7 . 50 8 . 50 1 8 . 50 9 . 00 Reines Naturprodukt , bekömmlicher , nährſalzreicher Zeſter Zumnerrüßenſäſt und wohlſchmeckender Brotbelag . — Beſitzt her= vorragende , geſundheitsfördernde Eigenſchaften , Pfund Mk . 2 . 90 , bei 10 Pfund Mk . 2 . 80 . Nicht zu vergleichen mit minderwertiger Ware . ( 5089 Doppelſtück 300 Gramm . Mark 3 . 30 Opar = Rern - Seife Ooppelſtück 250 Gramm Mark 2 , 75 Sunlight = Seife ; LAHOlBTAUlBUlIn Ernſt = Ludwigſtr . 3 . ( 5089 ) Ernſt = Ludwigſtr . 3 . T 5 A . Fräulein ſucht Stelle als Mbei einz . Dame . 121 Gſchſt . / umu übernimmt die fu Führung eine ftes nebſt Haush I 4 Ainſt , Herrn . An ter 8 118 mn die ſtelle , ( * 16631 M . ſachmit A . Derſtoh , zemtzen / * 16666 ERMenz Sct , 2 St . Mmlich Lustauger üiſtiag Deruf Girner . mtſicht Beſchäftigung erfr . : ( 146584 g 1 d AMeirchſtraße 22 , I . AAbſtinent verh . , ſr mnſtübeche Arbeit be Miedenen Anſprüche L . A . Angebote u . S 13 . W Beiciſtiſt , Froge z Mier Kaufmann ſebenbeſchäftigt ue Mann Haudelsſchule 5 a m eigener Ge = Dur ſucht An = Me dra mn einet gerbiten 9 einzu = N . Seiebe nan unt Der Geſchäftz . Bencke , Lucha er Afchdte e dicher ur Eenſt . Nach Räumung alter Beſtände können nunmehr durch den Kleinhandel unſere billigen Sorten zu 25 bis 40 Pf . das Stück an das Publikum abgegeben werden . Ferner ſind jetzt durch uns ca . 50 000 Faß * vorzaglicher holianoiſcher Heringe in den Handel gebracht , welche an das Publikum zu 50 bis 70 . Pf . das Stück durch den Kleinhandel abgegeben werden können Man verlange unſere vollwertige Ware in den einſchlägigen Geſchäften . Bei Abnahme von mindeſtens 33 Faß kann direkt von der Salzherings = Einfuhr = Geſellſch . m b . H . Berlin W 8 Franzöſiſche Str . 14 bezog . werden U . Jes etse F 7 ) Salzherings = Einfuhr = Geſellſchaft Reichs/ſchverſorgung m . b . H . Berlin G . m . b . H . i . L . Beie Ait . Uete RAn Eeihe . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 2 G . April 1521 . Seite 7 . L 2 Dan . Mifil U rühiahrs - Reklame - Verkauf tel Ri Juh Waschblusen Waschblusen Spitzen fesch garniert . aus weissen Stoffen , mit . . . . . . . . 32 . 00 , Waschblusen aus hellen und duuklen Stoffen , hübsch gemustert . . . . . . . 34 . 00 , Waschblusen ans weissem Volle und Batist , reich mit Stickerei verziert . . . 59 . 00 , Waschblusen in Volle , reich m . Hand= stickereien und Hohlsaum verziert . . . 86 . 00 , Waschkleider Raue Denſte Ri m eab Rricht mo . Mnt W Cilmm ien Perin ” 5094 Harafkt 74 mas ſud mitante udten uch * Kl . Laden Feldſtecher Jagdglas ) zu kf . geſucht . Angebot mit Preisangabe Herderſtr . 15 , II . ( nausg 0 e das zu Hauſe ſchlafen kann , für Haushalt in bürgerl . Familie ſofort geſucht . Angeb . u . 8 146 g . d . Geſchſt . erb . / * 16767 Ein der Schule entlaſſ . — . täglich f . einige Mädch . Stunden oder tagsüber geſ . Hoffmann= ſtr . 1 , 1 . Stock . ( * 16713 Ordentliches Mädchen welches kochen kann , für ſofort geſucht W . Barth , Grafenſtr . 27 . ( r 18743 Ordentl . , ſchulentl . Mädch für leichte Bimmer = und Gartenarbeit auf einige Stunden vormittags ge= ſucht Schaub , Erbacher = ( rug 6 gs ſtraße 67 , pt . Bum 1 . Mai ein — o - Zimmermädchen geſucht Saalbauſtraße 72 . Frl . Conzelmann . ( noss Beiblich mit Nebenzimmer , für Bi= garrengeſch , im Zentrum der Stadt oder Nähe Oſt= bahnhof ſofort zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis= angabe unter 2 . 42 bahn = 16628 poſtlagernd . Aelter . Fräulein , perf . Stenvtypiſtin , auch mit Kontorarbeiten ver = 16746 traut , ſucht Stempel = Schulz jun . Ernſt = Ludwigſtr . 21 . Durchaus perfekte Steno= typiſtin als Do Privatſekretärin geſucht . Angebote mit Gehaltsforderungen und kurzem Lebenslauf unter 8 131 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . erb . ( * 16694 om . höherer Iir e Schulbild , Mle . , bereitsläng . Arau tätig gew . , Sprachkenntn . , eschäft . f . halbe Aush . Angeb . u . ſchrftsſt . / * 16765 Fräulein Met Stelle als einz . Dame . Mer Gſchſt . CEuens eichen , zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . 8 521 Geſchäftsſt . ( 2183 os Divandecke zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unter S 66 an die Geſchäftsſt . ( * uoßo iwernimmt die 2 ührung eines F uebſt Haushalt werrn . Ange= mnt is 118 an die ſte lle . ( * 186 s 1 ſth — für nachmit= ge Laufdienſtod . FE rnutzen ( * 16666 Mp . - 3 , Stb . , 2 . St . Sekte , Wein = und andere G Fräſchen Ue Berfekte Eenim ) Näherin für Herren = Hemden geſ . Ang . & Lud . Schwab Ernſt = Ludwigſtr . 23 . kauft jedes Quantum zu höchſten Preiſen ( 514 Heinrich Pieplow , Darm= ſtadt . Buro ; Kahlertſtr . 5 ½ Telephon 1188 . Sportbedarf Geſucht zuu 1 . Mai gut bürgerlich kochende N Köchin mit etwas Hausarbeit , Hausmädchen vorhanden . Vorzuſtellen nachm . von 2 — 5 Uhr Freifrau von Rieou , Klappacherſtr . 18 . ( * 16678 empfehle ich : Anzüge / Hosen/Joppen Pelerinen ( 5088 Mäntel / Windiacken Tiroler Anzüge Hemden Strümpfe / Gürtel Kragen / Rucksäcke Philipp Hess DARMSTADT . Branlich Küchenmädchen ſofort geſucht ( * 16762 Reſtaurant Bender Eliſabethenſtraße 23 . lräftig . Mann , ef WGärtner . Feichäftigung . uift : : ( 416584 gid Kstraße 22 , I . Zahle die höchſten Preiſe getr . Damen = u . Herren = Kleider , Schuhe , Wäſche uſw , ſowie Boden = und Kellerkram , Papier , / 48129 J . Blum Lauteſchlägerſtr . 4 , Laden FäHF Jaig zu kf . geſ . od . geg , Kartoff . zu tauſch . f . mittl . Figur . Näh . Geſchäftsſt . ( * 16643 oder Gebr . Frack = Smo= king = Anzug , kl . Figur , zu kauf . geſ . Preisangeb . u . S 126 a . b . Gſchſt . ( * 16660 Gut empfohl . Mädchen vd . Frau f . 1 Std . vorm . geſ . * 16679 Kiesſtr . 92 , I . Ehrl . , ſaubere Frau oder Mädchen v . 9 Uhr vorm . bis nach dem Spüllen od . vorm . 3 Std . zum 1 . 5 . geſ . Fuchsſtr . 21 , II . ( um Lauffrau od . Laufmädch . f . 2 — ½ 4 Uhr geſ . Hein= richſtraße 162 , III . / * 16680 Suche z . 1 . Juni , eb . etw . früher , ſolid , nicht z . jung , Hausmädchen v . einf . Stütze Lohn : Aber= eink . , gute Behandl . , anſt . Verpfleg . Frau Nechts= anwalt Neuſchäffer , Bis= marckſtr . 11 . ( * 15538 msi Aelt , alleinſteh . Dame kann gegen , kl . Hilfe im Haush . Wohn u . Familien= anſchluß haben . ( * 16814 Frankenſteinſtr . 60 , part . WeGeanden A nt rftendte Hiff ! DAfre , gericht 3 . 5 Uhr nachm . Lohn 10 , 4 , Kaffee , Leichte Arbeit . An= gebote zwiſchen 2 u . 3 Uhr ( * 1 e 7 o 4 nachmittags Mathilbenſtr . 1 , I . Mich 250 Grarm Laufmädchen , 15 bis 17 Jahre alt , in kl . Haushalt zu 1 Jahre alten Kinde geſucht . Zu erfragen in der Geſchäfts = ( * 16893 ſtelle ds . Bl . Hie , hr Mann audelsſchule be= un = eigenen Ge= war , ſucht An= auf Bureau , wo zerheit geboten rundlich einzu = WBefällige An= lise man unter M her Geſchäfts = Bg 4 ben . ( * 16629 ca . 3 X 4 , Diwandecke , 2 Bettvorlagen zu kaufen geſucht . Angeb . u . 8 136 a . d . Geſchäftsſt . ( * 18728 Mieie 6 od heſf . Lennishoſe zu kaufen geſucht . Wahn , Mornewegſtr . 43 . ( * 18744 Laufrau nSscerifſk täglich 2 Stunden geſucht Roßdörferſt . 51 , II . / ( k 16788 Aelteres , ehrliches Mädchen zu zwei älteren Leuten ſofort geſucht Bismarck= ſtraße 53 , I . ( * 16623 Männlich 15 bis 17 jähr , zuverl . ausgek , , kauft ſtets zu höch = 1642781 ſten Preiſen . Gottkrled Roßmann Herren = u . Damenfriſeur Nieder = Ramſtädterſtr . 25 , H Beſchäftigung , echer Art , bei Seniſt . Angeb . u . Schääftsſt . / 16739 Hausmädchen b . hoh . Lohn geſuchr Fr . Bankdir , Brink Roquettewtg 8 ( * 16642 id für dauernde Stellung ſofort geſucht ( P 507 Müller & Rühle Eliſabethenſtraße 5 . Kndtn Fahrrad mögl . m . dopp Ueberſetz , zukaufen geſucht . Angebote mit Preis an B Pankratſusſtr . 6 s , II . ( tuesgi Student ( Ausläuder ) Moßdörferſtr . 14 , b . Schu= mann , großes leeres Zim= mer eventl . für Möbel ein= zuſtellen , zu vm . ( k 16677 ( * 16706 ids ſucht I . 2 1 möbl . Zimmer ſofort zu mieten . Angeb . an W . Tſcherepoff , Hotel „ Zur Poſt ” , Zimmer 1 . Zmit und H . = Fahrrad ” ohne Bereif . zu kauf . geſ . Ang m . Preis u . S 125 Gſchſt . / rud endisDit 4 bis 5 Zim= merwohnung in Darmſtadt . Gleiche in Caſſel . Heidelberg oder Frankfurt ſteht zum Tauſch zur Verfügung . Näh . Ein= hornapothehe , Kirchſtr . 10 ½ = immer Eleg . , 6 ſitz . Jagdwagen m . Schiebeſitz u . evtl . mit Verdeck zu kaufen geſucht . Angebote unr . 8 124 an die Geſchäftsſt . ( * 16640 Gr . , mod , Bim . , 2 Bett , Benutz , des Wohnzim , u . Klavier , mit voll . Penſion zu verm . Schulze , Neckar= ſtraße 4 , II . , Bdhs . ( run = Kiesſtraße 55 , II . b . Melior , großes möbl . Zimmer mit 2 Betten u . Penſion für zwei beſſere Herren zu verm . ( * 16639 Liebigſtr . 37 , b . Schäffner . möbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer an ruhigen beſſ . Herrn zu verm . ( 18770 NtFür d . Bezirk ehem . Großherzogtum Heſſen , Prov , Starkenburg Horgeger möbl . Zimmer mit eilektr . Licht . Angeb . mit Preis an Blis , Hotel Merz . ( uoo Wohnungstauſch . Verandagegen 33 . = Wohn . zu tauſch , geſ . Näheres Waldſtraße 46 , Kontor , 16791 Haack . Student Juſpektoren und Ober = Inſpektoren für ihre Lebensverſicherungs= keiu ung . Herren der Branche werden bevorzugt , jedoch werden Michtfachleute angelernt . 0 eboten wird : Auskömmlicher Gehalt , Reiſediäten und Auſſionen . erlangt wird : Arbeitsfreudigkeit , Organiſations = und ( 1 , 5075 ſtitionstalent , ſowie beſte Referenzen . Eerren , die glauben , unſeren Anſprüchen zu genügen , belieben Zeſöote , möglichſt mit Lichtbild u . Zeugnisabſchriften , einzuſenden . beſter Reklame = App . gummibereift , abzugeben Maſchinenhandlg Burbaum , Bismarckſtr 105 . ( * 16728 Guterh . Kinderwagen zu kauf . geſ . Angeboté u . S 116 Geſchäftsſt . ( * 16627 Geſchloſſener Wellblech = Schuppen ( Bulgare ) / * 18778 ſucht ſofort ein möbliert . Zimmer zu miet . Angeb . an G . Dimitroff , Hotel Prinz Karl , Zimmer 28 . 1 gr . leeres Zim . ( Hofſeite ) , a . W . Küchen= ben , , an eine berufstätige Perſönlichkeit , Schgedler , Mathildenpl . 10 , II . / * 1 Au . Südent ſucht ein möbl . Zimmer , evtl . mit b . Penſion . Ang . an Eichholz , Oſann = ( * 16752 ſtraße 53 , Möbl . Zimmer Nähe Rheinſtr . , z . 1 . Mai 7 , 50 - 8 mlang , 3 , 80 m hoch , 2 , 7 b - 3 m breit geſucht . Angeb . m . Preis an D . HI . V . , Alexander = zu kaufen geſucht . ſtraße 22 . ( 5079 Ang . u . S 134 Gſchſt , / 0 Wimd Guterh S Klasp . Sportwag‟ ſogie Laufſtällchen kaufen geſucht Schre Mühlſtr . 24 , pt . ( * 1 Student aus gut . Fam . ſucht für ſof . od . ſpäter gemütliche 1 . od 23 . Wohn . ein . Pr . v . ca 90 - 150 Mk . entſ . Bayher , 3 . Zt . Friedberg ( Heſſ . ) , Ludwigſtr . 21 . ( * g 1 Ue O Privat = Mittagstiſch 16209 ksi Hügelſtr , 35 , II . Guter , reichlicher Privat = Uitasen Ddentieh zu billigen Preiſen Schuchardſtr . 9 , ( * 16262 kgi Snmsbiiten K 6 3 X 5 Zimmer = Haus im Villenſtil , Bad , elektr . Licht , Bentralheizg . , Vor= u . Hintergarten , in geſund . , freier Lage , ℳK 130000 . — , Anzahlung ℳ 65 000 . — . Angebote unter 8 93 an die Geſchäftsſtelle . Ver= mittler verbeten , ( 50 30 g 1 Ne Gf Verk m . neu erbautes 2 ſt . Landhaus , Nähe Darmſt . , u . Garantie ſofort . Räumg . 60000 ℳ . Vermittlerverb . Ernſtl . Anfr . 3 . r . u . S 142 a . d . Geſchäftsſt . ( 216740 Zſtöck . Haus mit Man= ſarde , Trockenboden und Garten tauſcht geg . Land= haus m . Gart . zum Allein= bewohnen ( 5 — 6 Zimmer ) in freier Lage in der Nähe Darmſtadts . Ang . u . S 129 a . d . Geſchäftsſt . 10673 Meiee Hee od . paſſ . Räumlichkeiten ſolches zu mieten geſucht . Angebote unter 8 119 an die Geſchäftsſt ( r 16632 Wirtſchaft in der Altſtadt mit Saal u . Kegelbahn geg . Ueber= nahme ſofort oder ſpäter zu vermieten . Gefl . An= gebote unter S 122 an 16836 vermieten . m am alt . Bahn = Garten hofeingezäunt , teils eingeſät , umſtände= halber alsbaldabzug . Ang . u . S 140 Geſchäftsſt . 1 uonm Geldverkehr 500 Mk . gegen gute Sicherheit zu leihen geſ . Angeb . u . 8147 Geſchäftsſtelle . ( * 16766 ( die Vier um die Fraufigkärder beſchiſtich . 2 Drama in 5 Akten , Regie : Tritz a N mehin es ihm gelt Der Liebesathlett inolleiſe vor ſch ! Lustspiel in 2 Akten . Ferner der grosse Fortsetzungsflngd Harry Ziedtkain unſimen Schite Der Hann ohne Namu I . Teil — 5 Akte Rosidonz - Theat in dem 44 Hilde Wörner Dran Ein Frühlingstraum Dein ist mein Herze nach dem bekannten Roman von Caug Mahler in 5 Akten . In den Hauptrall Lina Bofden — Magnus Stifſt Oentral - Thaate Der Harguis d 0 n Grosser Detektiv - Roman in 5 Akten Hanny Weise u . Reinhold Schinn Die Schuld Drama in 4 Akten . — In der Hauptral Henny Porten . Die Tochter d . Dschungile Wild - West - u . Raubtier - Drama in 34 t 1 Die Fran mit den Opalan = Schauspiel in 5 Akten mit Ria Alld 0 Hoffmanns Marke „ Katze‟ Nielſen Reisſtärke 1 . Pfd . = Karton nur Mk . d Thompſon Seifenpulver Perſil und Bleichſoda Fabrikat Henkel ) . Parkett = Boden = Wichſe Scheuertücher Seifenſand Paket T 604 Ermels Hur noch heute und morgen ! die Sabelen des Bauuna Ein unheimliches Abenteuer . — Sensationsfilm in 6 Akten Unheimliche Szenen spielen sich in dem Palast eines reichen Amerikaners ab , der seiner Freundin zuliebe in Indien einen Schmuck geraubt hat , In starker , technisch nicht zu über bietender Kunst , dramatisch bis zum Schluß sich steigernd , und Sensation an Sensätion reihend , gehört dieser Film z . d . größten Ereignissen ! Ueberwältigende Handtung ! — Märchenhafte Bilder ? ( 5034 oi Hans im Slückee ( Mann , Weib , Energie ) soziales Volksstück in 4 Akten m . Hugo Flink i . d . Hauptr . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 26 . April 1921 . Rummer Seite 8 . 1 . /dutd Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß die Luther = Feier der Johannesgemeinde Dienstag , abends 8 Uhr , in der Woogsplatz = Turnhalle ſtattfindet . 65023 Hamstag , 30 . April , 7 ½ . Uhr im Saale der Freimaurer = Loge — Sandſtraße 10 — Vortrags = Abend Hofrat Max Behrend unter Mitwirkung einiger ſeiner Schüler Nachmittags 3 Uhr für Studenten u . Schüler . Karte zu 4 . 50 Mk . einſchl . Steuer . Reſervierte Plätze zu 7 . 50 Mk . einſchl . Steuer , für Schüler und Studenten 2 . 50 Mk . in der Buchhandlung Bergſträßer , * 16651 id Rheinſtraße . H ( H ( A H ( ( B . 4 H ( A Für unſere Ende April in Betrieb kom= mende Schafwoll = Strickgarnſpinnerei kann Schafwolle jetzt ſchon angeliefert werden . Streng reelle Bedienung und ſchnelle Abliefe= rung don tadelloſem Strickgarn ſichern wir zu . Zuſendungen von Wolle können auch per Poſt und Bahn erfolgen , Textilwerk Darmſtadt Helmenſtein & Hering G . m . b . H . Darmſtadt , Sandbergſtr . 18 . ( 4649 a B 8 9 ( B ( a H ( 9 19 * Maß = Anzüge und Paletots werden zu bekannt billigen Preiſen angefertigt * 16691 ſowie Reparaturen und Aufbügeln . Bleichſtr . 30 , Seineiderer Bartner , II . St . LKBKLBLLLKL LL 88 . 888 Geſchäftsverlegung . Meiner verehrten Kundſchaft zur gefl . Kenntnis , daß ich meine Spez . = Reparaturwerkſtätte für Taſchenuhren früher Ludwigsplatz 4 , 2 Stock , jetzt Ecke Saalbauſtraße 16 , 1 . Stock , Waldſtraße verlegt habe . Ich bitte , mir das ſeitherige große Vertrauen auch weiterhin entgegenzubringen und garantiere für beſte Ausführung und billigſte Preiſe , ( * 16471 sgi Hochachtungsvolk H . Sixt , Uhrmacher . GGSGVBBVVVDRBVVVRS Wieder eingetroffen ! Leberwurſt Kilo = Doſen Doſe Mr . 9 wieder in bekannter Qualität Corned= beef ( * 16783 Doſe Mk . Fritz Kappe Goethebund Darmſtadt . Freie Bereinigung . Dienstag , 26 . April , 8 Uhr , im Muſik = Ver= eins = Saal , Steinſtr . 24 : Dr . Obenauer : Natur und Geſellſchaft . Karten K 4 . - u 2 . - nur a . d . Abendkaſſe . ( * 16544 Me Mfe U m z u g 5 Zim . , 25 . bis 30 . Juni nach Hanau ? , Angeb . u . S 123 a . d . Gſchſt . ( * 16637 Wanderer = 2 Motorrader neueſte Modelle 2 ½ und 4 ½ PS . Flottweg = Motorräder als beſte kleine Motor= räder anerkannt . Wanderer = Fahrräder in allen Ausführungen empfehlen die General = Bertreter Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . ( 4353 a Neue Hoden auf Kochtöpfe ſowie ſonſtige Repararuren werden aus nur gutem Material fachgemäß ange= fertigt Fuhrmannſtr . 14 , Seitenb . , 1 . St . , r . ( * 16696 Einrichtungv . Dach= geſchoßwohnungen ſowie Umbanten jeder Art übernimmt erfahr . Fachmann bill . zu feſtem Preis . Anfrag , u . S 139 a . d . Geſchäftsſt . ( * . mi 0 Kasterniinsen werden auf nen geſchliffen Abziehen 10 Pfg . Schleifen 20 Pfg . Friedrieh Tillmann Eliſabethenſtr . 21 Schleiferei ( 68 a mit Motorbetrieb . Annahme ſämtlicher * Schleifereien . S Sehneidermeisterin 5 fertigt in eigener 5 Werkſtätte / * 16705 n erſtkl . Jackenkleider , 7 eleg . Bluſen , gutſ . Taillenkleider bei billigſter Be = rechnung u . prompter „ Bedienung . E . Maver , Orangerie = Allee 17 , I . 5 anasaunengeann - Im Anſert . aller Wäsche ſvw . Ausb . empf . ſichWeiß= zeugn . für Heimarb Frl . Müller b . Seim , Kahlert = * 16683 ſtraße 42 . Wäſche zum Ausbeſ . wird * 16668 angenommen Pankratiusſtr . 55 , II . Heirat wünſcht alsb . alleinſteh . , gutm . , ſol . , ſtrebſ . 44 J . a . Junggeſelle mit eign . gutgehend . Ladengeſchäft , 40000 ℳ Vermögen , mit alleinſt . , herzensg . , hübſch . 30 — 40 J . a . Dame , mnögl . m . Wohn Nur ernſtgem . ausf . Angebote mögl . mit Bild unter S 120 an die Geſchäftsſtelle . ( * 6633 Beruftst . Wwe . / 40 erin , w . Heirat m . ebgl . gebl . Herrn i . g . ſoſ . , d m a ſol . Ch . u . Herzensblg . als auf Verm . Evil , w . a . Poſten a . Haushält , in g . Hauſe an= gen . Angeb . u . S 135 an die Geſchäftsſt . ( * 16732 Richard Aaener - Verein . Mittwoch , 27 . April , 8 Uhr , im Saale der Turngemeinde : AradläMendelssohn - von Frau Paula Werner - Jensen aus Berlin . Ibach - Flügel von Heinrich Arnold , Eintrittskarten bei Konzert - Arnold ( Wil- helminenstr . 9 ) . ( 5072 Vorherige Beitritts - Erklärungen berech- tigen zu freiem Be- such des Konzertes . Jahresbeitrag 20 M . Der Vorstand . Euang . Bund Zweigverein Darmstadt . Unsere dierjährige wird am Dienstag , den 24 Mai , abends 6 Uhr , im Zimma . Nr . 1 des Landeskirchenge- bäudes ( Waldstr . 40 mit folgender Tages- ordnung stattfnden : 1 . Verlesung der Ver- handl . - Niederschrift der vorjährig . Haupt- versammlung , 2 . Jah= res - Bericht des Vor- sitzenden . 3 . Rech- nungs - Ablage u . Ent- lastung des Schatz- meisters . 4 Beratung und Beschlußfassung über die vorliegenden Anträge , 5 . Satzungs- änderung . 6 . Neuwahl des Vorstendes . ( 5073 Der Vorstand . tauſcht Zucker Wer geg Kartoffeln ? Seligmann Eliſabethenſtr . 52 . ( * 16688 Kaufmann , Ende 20 er , hier fremd , ſ . Anſchluß an geb . kl Geſ . = Zirkel . Angeb . erw u . S 137 Gſchſt . ugeim Sperrſitz = Abonnem . C . abzugeben 16684 Beckſtr . 87 , I . Orpheumls Ringer = Wettſtreit . Heute Dienstag , 26 . April ringen : ( 5090 Wiederum große Ent = O 2 ſcheidungen . U Schwarz Raber Weltmſt . BE 9 : Königsberg München Bilkau Saaaag geg . Randolfi Oeſterreich a . Wien Weber Weltmſt Köln Luppa Berlin Beginn der Kämpfe 9 Uhr , Heſſ . Landestheater Dienstag , 26 . April . 146 . Mietvorſtellung . E 30 Sondermiete Serie Xl‟ , Aüda . Gewöhnl . Opernpreiſe . Anf . 6 ½ Uhr . Endev . 10 ½ Uhr Vorverkanf and . Tages= kaſſe im Landestheater nur Wochentags von 19 - 1 Uhr Mittwoch , 27 . April . 147 . Mietvorſtellung . B 31 , b 16 . Sondermiete Serie VIII 2 . Zum 1 . Male wiederholt : Pygmalion . Gewöhnliche Schauſpielpreiſe . Anfang 7 Uhr . Städtiſcher Saalbau Kilm = Vorführungen ! Der Film im Dienſte der Wiſſen= ſchaft und Volkswirtſchaft Der Film im Dienſte der Volks= wohlfahrt 7 Der Sport im Film U . a . Turnen am Reck , Hochſprung , Diskuswerfen , Laufen , Ringkampf , Boxkampf ( Zeitlupen = Aufn . ) . Eintrittspreiſe für die einzelne Vorſtellung : Saal und mittlere Galerie 4 . — Mark Eſtrade und Seitengalerie 3 . — Mark , — Vorverkauf im Berkehrsburean . Einladung zur Hauptverſammlung auf Donnerstag , den 28 . April 1921 , abends 8 Uhr , im kleinen Saal der Mathildenhöhe , Dieburgerſtr . 26 . TageSordnnng : 1 . Bericht über das abgelaufene Bereinsjahr . 2 . Rechnungsablage . 3 . Satzungdänderung . 4 . Erſatzwahl des Borſtandes . 5 . Verſchiedenes . Die Mitglieder werden um pünktliches und doll= zähliges Erſcheinen dringend gebeten . 16635 Der Vorſtand . Achtung Achtung ! Tosel lepbiche . Bin Türke und betreibe seit Jahren in deutscherGroßstadt , „ Teppich - Spezialgeschäft‟ Durch Einfuhrverbot bin ich nicht mehr in der Lage , mein Geschäft weiter zu betreiben . Tch beabsichtige , Deutschland zn verlassen und verkaufe die noch am Lager habenden Höinestannde „ Echter Teppiche‟ zu jedem annehmbaren Preis . Günstige Ge- legenheit für Sammler und Liebhaber zum Kaufe echter Prachtexemplare . Angebote unter 8 . 127 an die Geschäfts- stelle erbeten . ( IV , 5078 500 M . Belohnung . Freitag auf Samstag wurde auf dem Meßplatz in einer Handarbeiten = Bude eingebrochen . Entwendet wurden : verſch . aufgezeichn . Untertaillen , Ueberhandtücher f . Zimmer u . Küche , Tabletts , große u . kl . Decken , D m . C . = Stickgarn , 3 lein . Tücher , ca . 1 , 70 X 3 , 30 , ſow . verſch . Schnürbänder u . Sonſtiges . We mir den Täter namhaft machen kann , ſodaß derſelbe gerichtl . verfolgt werden kann , erhält obige Belohnung . Joſef Heinrich Weißbürſt , Frankfurt a . M . , z . Zt . Darmſt . Meſſe . ( * 16616 He e e eie de vor ſchide or ih Dienstag , den 26 . Aprik 1921 , abends 8 Uhr : 1 . „ Mit Hacke und Spaten zum eigenen Heim ” ( Hauptmann Schmude’s Siedlungen im Film ) . 2 . „ Was uns der Wald erzählt 2 ‟ 3 , „ Wie ſich der Tannenbaum in Papier ber= wandelt ” u . a . ( 4945 fgi Mittwoch , den 27 . Aprik 1921 , abends 8 Uhr : A Lohae UGräfderelte . Seul ei iErtn , ud Walchle . In der Hauptrolle : Täſich chel der Deite . ( * jein raich Pit rola Woelle ea H e rof icht ie den ſich bon eitet . dis Geſichls Nacken ufgltete die Pehiere joet er las , deſto deut Säuglingspflege = Film ” Herausgegeben vom Kaiſerin Auguſta Viktoria = Haus zur Bekämpfung der Säuglingsſterblichkeit ) . Original - Stier - und Boxkämpfe . Donnerstag , den 28 . April 1921 , abends 8 Uhr : Sode Tii . Beichkang ! Am Sonntag nachm . zwiſchen ½ 4 — 5 Uhr wur= den bei mir miitels Einbruchs 15 000 Mark ent= wendet . Für Wiederbeſchaffung des Geſtohlenen und Ergreifung des Täters ſetze ich obige Beloh= nung aus . ( * 16742 L . Lautenſchläger , Erbacherſtr . 5 . ime Züiger 1 e 4 t , mit 2 . em Schmerzruf ſtrechte eiſchüiterter Stimle hn gemordet ! ” küagn Sporen tieh and in gewaltigen der Reiter und mit fürmte der ſtolze H . her das Feld nach der Alexander . reiff au . ies Tier ! ” Und dant vül ich bin ſein Mörd ren bog der ſchaumbel Verein f . d . Deutſchtum im Ausland ( Allg . Deutſcher Schulverein ) E . V . Ordentliche Hauptverſammlungen der Mämerortsgruppe , Frauenorts= gruppe und Mädchenortsgruppe Freitag , 29 . April 1921 , nachm . 5 ½ Uhr i . Reſt . Sitte ( ober . Stockw . ) , Karlſtr . 15 Tagesordnungen : 1 . Jahresbericht . 2 . Rechnungsablage . 3 . Verfügung über die vorhandenen Mittel . 4 , Vorſtandswahlen . ( 5081 Zu recht zahlreichem Beſuch laben ein Die Borſtände der Männerortsgruppe , Frauenortsgruppe und Mädchenortsgruppe . R eit = Motore ug . Buxbaum , 105 . ( * 16724 Mer u Mechaniker= iehbank zug . Maſchine Buxbaum , Bis = Hürrße 105 . ( * 167 Mert abzugeben Bullaugen vBeleuchtung ſtr . 105 . ( * 16725 Baſſerpumpe betr . , preisw . ab Buxbaum , Bis= ze 105 . ( * 16726 Vereinigung früherer Leibgardiſten von Darmſtadt und Umgebung . Mittwoch , 27 . April , 7 Uhr : ( Mathift Druderadend höhsn Thema : Deutſchſüdweſt ( Lichthllt Redner : Herr Rud . Kindt . Freunde willkommen . verergebrauchter ſtock für Schmiede verkaufen . Ar 133 an di Sſtelle ( 1671 Mehrere / 71667 slampen eewagen , Neißbr . , wegen Umz ſen ( * 1666 tüſtraße 97 , I 2 Nähmaſchin zM Iy . hſtr . 3 , 2 . Hths . , I Alle Kriegsgefangenen werden gebeten , ſich Mittwoch , abends 8 ½ großen Saale der „ Stadt Pfungſtadt ” ( EliſahecA . ſtraße 2 ) einzufinden . hmaſchin Singer , gut erhalt uverkaufe Riedeſelſtraße 6 Kaſerne , Bl 54 . Fülfen , 2 zug f . n . ſoaee friſche Trin Scer und Sied 0 i pro Stück von 1 . 25 bis 1 . 49 extra große ( nur deutſche Lal ware ) , welche ſich zum En legen beſonders gut eignt Joſef Lenker Inh . Paul Wedeſt Holzſtroieil Holzſtraße 18 . 6772 ) Riſte z zir , 55 bt . faohrit , ſehr gut u verk . Näl Apt . ( 1675 hanne z uhr z . h . berkau 47 , ( 50 Preisabbau von Stufe zu Stufel ! ! Seife : 24 , 5 3 , e B eib , I , ian la deutſche Kernſeife 300 Gramm = Stück nur * Ver * * ganer 114 . Zurmſtaorer Tagblatt , Dienstag , den 2 G . April 1 . 921 . Seite 3 . N . 1 . Reue verſöhnt . em Leben erzählt von Ernſt Elias Niebergall . ( Nachdruck verdoten . ) 19 . Schulzenweiher entlang , unter den düſteren Tannen = ſtennulrte Mafor de la Caie auf ſeinem mutigen Rappen . Er Luc fi vor ſich hin : ihn entzückie nicht die reizende Winter= t , welche ſich vor ihm zwiſchen den vorſpringenden Ber = BRR D , ier um ge hn enl tete . Sein Geiſt ſchien abweſend mit fernen , wichtigen 2 Actan , bege , d egenwurden beſchäftigt zu ſein . Nachläſſig hingen die Zügel in der Bonchal Zlini , und zwanglos ließ der Reiter den ſchnanbenden Gaul= hemu , ſt hin es ihm gelüſtete . 7 Wzläch ſchien der Reiter aus ſeinem tiefen Gedankentraume wauhie ſein , raſch griff er in die Bruſttaſche und zog ein ver = Zieberaligekin Fäckchen hervor . „ Er iſt hinüber , ſprach er , die Siegel SES M 2 üg echchn keiſe vor ſich hin , „ die Stunde iſt verronnen , und ich Rose Tanteiuin iathl jetzt das Vermächtnis eines Menſchen erbrechen , zu hu iich von einem geheimnisvollen , unwiderſtehlichen Nan Dafe MuSIM SeeT Liellanmp s Gefühls hingezogen fühlte . Jmltaigſamem Schritte ließ er das folgſame Tier weiter jemruffaltete die Papiere und las mit ſteigender Teilnahme . wnein er las , deſto deutlicher trat die geſpannteſte Erwartung Beiat Sden ſn „ f ſeſir Züge ; jetzt , mit Ausdruck tötlicher Angft und mit einem Müg iflimpeiſe Schmerzruf ſtreckte er die Rechte gen Himmel und klagte ieißchütterter Stimme : „ Wehe mir ! Was hab’ ich getan ! W 0 bat esid , örner ” Dein ist mei en bekzmnten Bonu 15 Aften , I . ( and W Gaiden — Homk R Der Harguis ſarg weer Deteltir - Rowau 071 V 2 nny Heise u . Reinhol Die Schur= rum 4 Akten . — lndißrer Henny Porky Zm 2 LNedter 4 . Nußenscu gal = 4 - Wet - u . Banbti hn gemordet ! ‟ Dann drückte er dem keuchenden Roſſe unem Sporen tief in die Seite , daß es ſich bäumte und ad in gewaltigen Sätzen dahintobte ; doch immer mehr rimtdr Reiter und mit Sturmesſchnelle , wie auf Aares= gelei rmte der ſtolze Heugſt über Stock und Stein , immer er nihDas Feld nach der unſeligen Martinswieſe zu . ſü * aus , Alexander ! ” ſtöhnte beklemmt der Major , „ greif ” Ei FFanlnosteas 4 wes Tier ! ” Und dann ſeufzte er wieder wie troſtlos : „ Es ich bin ſein Mörder Ech wog der ſchaumbedeckte Renner um die Waldecke , wo das offene Feld den freien Blick auf die tiefgelegene Martins= wieſe erlaubte : da hielt de la Caie , und hoffnungslos irrte ſein Auge über die weite Ebene , die ihm jetzt vorkam wie ein aus= geſpanntes Leichentuch . Keine Seele war weit und breit zu ſehen , nur das Grab mit dem Sandhügel hob ſich aus dem weißen Schneegrunde . „ Zu ſpät ” , wiederholte de la Caie leiſe vor ſich hin und ſeufzte tief auf . Müde ſchritt der Rappe auf dem ebenen Pfade fort , gerade an dem Grabe vorbei . „ Es iſt noch offen ! “ rief freudig der Major , „ ich kam noch zu rechter Zeit ! ‟ Doch als er die friſchen Blutſpuren auf dem Sandhügel erblickte , das zu= rückſtrömende Voik und die blitzenden Bafonette der heimkehren= den Soldaten ſah , da erloſch der letzte ſchwache Hoffnungsfunke . „ Sie haben ihm ein ehrliches Begräbnis gegönnt , dem unſchul= dig Gemordeten ! ” Mit geſenktem Haupte lenkte er dem Dorfe zu Vor dem erſten Hauſe ſtieg er ab , übergab dem herbeieilenden Burſchen das erhitzte Pferd und ging , ohne es eigentlich zu wol= len , in die trauliche Wohnſtube , wo er früher mit Wallburg und ſeiner liebenswürdigen Gattin ſo mauche Stunde hinweggeſcherzt hatte . Aber wie feſtgewurzelt blieb er an der Schwelle ſtehen als er Gertruden bleich und blaß in einem Lehnſtuhl , den Tot= geglaubten aber vor ihr knieen ſahe , wie er ihre Hand mit Tränen und Küſſen bedeckte . Im Hintergrunde ſtanden der alte Juſtus und der brave Martin . Wie verſteinert ſtand de la Caie noch immer ohne Worte auf der Schwelle und ſtreckte zitternd beide Hände nach Wilhelm aus . Dann löſte ſich ſeine erſtarrte Miene in wonniges Entzücken auf : „ Dem Himmel ſei Dank , ” rief er , „ icht habe ihn wieder ! Jetzt erſt bemerkte Wallburg die Anweſenheit des Majors ; er erhob ſich , trat ihm entgegen und erzählte mit einfachen Wor= ten den Hergang , wobei ihm der freudeverklärte Schulmeiſter nicht ſelten ergänzend in die Rede fiel . Während Wilhelm ſprach , hafteten die Augen des Majors beſtändig auf deſſen blaſ= ſem Geſichte , gleich als wolle er irgend eine Ahnlichkeit in ſeinen Zügen leſen . Da , als Wilhelm gerade die rührende Dazwiſchen= kunft Gertrudens mit Tränen ſchilderte , hielt de la Caie nicht länger an ſich , und mit dem halberſtickten Ausruf : „ Mein Bru= der ! Ich habe meinen Bruder wiedergefunden ! ” ſtürzte er wei= nend an die Bruſt des Erſtaunten . „ Sie irren ſich , Herr Major ” , ſagte dieſer zurückweichend und ſchmerzlich ergriffen bei dieſer Verwechſelung . „ Wilhelm ! Bruder ! kennſt Du mich nicht mehr ? Ich irre mich ſicht ! ” UInd wieder eilte er mit offenen Armen auf Wall= burg zu . „ Ich wdiederhole Ihnen , Herr Major , es iſt dies eine Täu= ſchung , welche für mich äußerſt verwundend iſt . Ich hatte nur einen Bruder , und der iſt tot . ‟ Eine düſtere Wolke lagerte ſich über Wilhelms Stirne . Er lebt ! ” ſchrie der Major außer ſich . „ Wilhelm ! Hart= herziger ! konnteſt Du ſo bald Deinen Heinrich vergeſſen ? ! “ „ Es iſt nicht möglich , ” entgegenete Wilhelm verdüſtert , in melancholiſchem Tone . „ Die Toten ſtehen nicht auf aus ihren Gräbern . ” „ Ich kenne Deine Geſichtszüge . Deine Stimme , ” fuhr der Major mit frendezitternder Stimme fort , „ und dies Papier gibt mir Gewißheit . O , verſchmähe nicht die Umarmung eines Bru= ders , welcher ſeine Härte bereut ! Ja , ich habe Dich lieblos be= handelt , ” ſuhr er mit ſteigender Wärme fort , „ habe getan , was kein Bruder tun ſoll , ich trage die Schuld , daß Du das Vaterhaus verließeſt und ohne Mittel und Rat hinauseilteſt in die weite Welt , um dem Peiniger zu entfliehen ! Vergib , Wilhelm , im In= neren meinte ich es ja nie böſe mit Dir , mein Jähzorn hat alles Unglück heraufbeſchwvoren ! ” Und mit flehentlicher Gebärde hielt er dem Bruder die ausgebreiteten Arme entgegen . Noch immer ſtand Wilhelm zweifelnd da , und maß mit angſt= vollen Blicken den Major . Da riß dieſer heftig das Halstuch herunter und rief : „ So erkenne denn jetzt Deinen Bruder ! ” Eine breite , dunkelrote Narbe , welche von dem Halſe nach der Schulter zulief , ward ſichtbar , und Wilhelm ſank mit überſtrömenden Augen dem wiedergefundenen Bruder in die Arme und ſtam= melte : „ Alſo kein Brudermörder ! Gertrudens Antlitz verklärte ſich in ſeliger Freude , Martin ſah gerührt auf die Gruppe , der graue Juſtus aber hielt ſich mit bebenden Knieen an der Stuhllehne und ſagte gerührt : „ Uner= forſchlich ſind die Wege des Herrn ! ( Schluß folgt . ) hit e elektr . Motore g . Buxbaum , ſ : 105 . ( * 16724 Hu — u . Mechaniker= bbank u g . Maſchinen = 3 — xbaum , Bis = — 05 . ( * 16727 mßſerpumpe A 4 VN — . , preisw . ab = 44 Iik deh Mtebest Jagbaum , Bis= rckſtfm . 105 . ( * 1672 in ſſhezer gebrauchter rauibve : für Schmiede exkaufen . An = ote woch , 27 . April , verktt : 1 . abzugeben Bullaugen b = Beleuchtung . 105 . ( * 16725 5 : 133 an die Dfele ( * 16711 terorere ( * 16675 ſampen verabendus inu : Deutſchſüdweß r : Herr Rud . Kind Frrunde willlomme nag le Kriegsgefannn eten , ſich Rittwoch , abr Keg e der „ Studt Pfungſien hri ſch . Leitrtzagen , Reißbr . , lyphw wegen Umzug , ( * 16667 tſty aße 97 , II . . Mähmaſchine Al . z . vk . Tusss = 22 . 2 . Hths . , I . im a ſchine , Eie , gut erhalten , erkaufen W 3 ſelſtraße 61 , lenne , Block 4 16648 trr . vin riſche Kü . ent . 0 - brau urtim 5 h eut faf Killofen , 2 m h . , Eux f . neu , gr . f „ iſte zu verk . tur 7 55 , pt . 1 * uero emherd twrk . , ſehr gut in 1 zu . verk . Näh wt . ( * 16754 Billige neue Einzel = Möbel Ztür . Schrank Bettſtellen und Nachttiſche weiß lackiert Bücherſchrank dunkel eiche Küchenanrichte groß , in pitch pine ferner : Ausziehtiſche Diwans Chaiſelongues Standuhren Flurgarderoben uſw . ( * 16775 felten günſtig Möbel = Bertrieb Liebigſtr . 24 . Kein Laden . Seüten h zugr . Bken anne z . verk 1 Ch Uhr z . beſicht . Eei II . ( 716686 id hwier zu verkaufen Träße 47 . ( 5007 ter 8 Pl . n en Lammophon At , f zu kauf . geſ . Pr 8 äng . bitte zu r Frau Wetz , Her reichſtr . 17 , p . 200 ℳ bei Berbig , Neckar rittr . 24 , Stb . , I . 1715670 mi Beige bei Gerbig , SStb . , I . ( * 0 on arat , 9 X 12 , isu verk . Naräftsſt . ( unz . Apparat erz Wüblſ - filmkamera DAtr für 750 ℳ rrſchn . Anzuſehen blke , Mauer= eSt . ( * 16515 gi Mie Maſchine WZwennecken ) Hn , Näheres : M . II . - ( 5017 go 1 Lſtchläger ſen 16716 M 2 , 2 . Stock . Billiger Möbelverkauf ! Modevne , hellaſierte Kü= cheneinrichtung , einzelne Küchenſchränke , Kleider= ſchränke , Pfeilerſchränkch mit Spiegel , Trumeau= ſpiegel , Wandſpiegel , nußb . Herrenſchreibtiſch mit Auf= ſatz , desgl . ohne Aufſ . , Ver= tikos , Kommoden , Waſch= kommoden , Wäſcheſchräuk chen , 3 teilige Brandkiſte , chönes Flurgarderoben , Sofa , weiß . Blume Eippe , Schreibtiſchſeſſel , Bücher= etagere , kl . Truhe , Nacht = , Bauern = , Zier = , ovale , Leck . , Klapp = , ſowie ſchön . , , groß . nußb . Ausziehtiſch , Haus= apotheken ; Regulateure , Gardinen mit Stangen , Teppich , Rohrſtühle , Bett= ſtelle , Waſſerbänke uſw . Zeller , Holzſtr . 8 . Ungefähr 200 leere Kiſten zum Durchſchnittspreis v . ℳ 2 . 50 das Stück abzu= geben . Otto Erb , Alexander= ſtraße 17 ½ ( * 16654 im Zu verk . : 1 Rollwand , 1 Reformkocher , 1 Petrol . = Hängelampe , 1 Kopierpr . Hügelſtr . 67 , II . ( * 16721 Zu verkaufen : Großer Schließkorb , Akku= mulator / 4 Volt ) Darm= ſtraße 7 , III , r . ( * 16612 Eisſchrank erſtkl . ( Friedensw . ) , wie neu , Kommode , gebr . , gut= erh . , kl . Etagére , Germania = Hilber = Häſin , reinraſſ . , mit Jungen , preiswert ab= zugeben Uhlandſtr . 12 , am Beſſ . Friedhof . ( * 16671 Kälager zu verk . * 16682 Mei Stß- ad hino Hictriſtt zu 1500 ℳ biE RüIller & Ober , ( 5077 a „ chr . ( 180 „ ieſch . / * 16062 M . ſepsel = u . Kleider = är zu verkaufen . I . . 1 I , ( * 16777 Ein eiſ . Bett 1 neue Regiſtriermappe m . Locher , 1 il . Gaskocher , 1 rot , Lederſeſſel , kl . Tiſch= cheu , bl . ſeid . Strickjacke Hügelſtr . 69 , II . ( * 16388 Bureau = Seſſel hochbeinig , brehbar , m . Lehne Nenl z . verkauf . Preis 170 ℳK . Anfr . u . S 53 Gſchſt . / * Heute 1 Waggon Seefiſche angekommen , Wir empfehlen in friſcher , feinſt . Qualität : Kabliau imn Ausſchnitt per Pfund Marr Ay 0 Seelachs Ferner in feinſter Nordſeeware : Schellfiſch in allen Größen , Kabliau , Seehecht , Heilbutt , Rotzungen . Für die jüdiſchen Feiertage : Lebende Karpfen , Schleien , Barben , ( * 16769 Breſem und Weißfiſche . Maifiſche Räucherwaren : : „ Marinaden Ings RR Meiiftiser Tcieenselintät L . A . Tan Karlſtr . 47 . Tel , 641 . Eliſabethenſtr . 19 . Tel . 543 . Zeing TWr 35 Wieing . Hehk , Hociser Lanihts Houinger Grafenſtr . 19 . Tel . 49 . Untere Eliſaberhenſtr . 42 . Tel . 367 . Tast neues Vortiko und Bücherſchrank , beides dunkel eichen , zu verkauf Neckarſtr . 26 , I . , I . ( * 1 66 18 Eiſ . Kaſſenſchrank ſowie großer Eisſchrank zu verkaufen . Beſichtigung vorm . 10 — 11 Uhr . Näh . in der Geſchäftsſt . ( 5071 = Zu verkaufen : 1 eleg . ſchwarz . Zigarren= ſchrank , 1 Paar braune Herrenſtiefel , Gr . 42 , 1 Paar faſt neue ſchwz . Lackſtiefel , Gr . 42 , diverſe guterh Bücher ( Romane Anzuſ . zw . 8 u . 10 vm . vd . 2 u . 3 Uhr nachm . ( * 16638 Kaſtnoſtraße 31 , II . Empire = Wohnſalon Mahagoni , nuran Private , Photo = Appar . Zeiß , Min Palmos 9 X 12 m . Dunkel= kammer , Konzert = Zither , neu , erſtklaſ ) , Fabrik mit Kaſten u . Schule , Farb= bandmaſchine z . Auffärb . v . Schreibmaſchinenfarb= bändern zu verk . ( * 16436 Hügelſtr . 57 , pt . Zu verkaufen : 1 Eßzimmer ( eichen ) , 2 ſchöngearb . Schlafzimmer inußbaum ) mit Zteiligem Spiegelſchr . , Salonmöbel , Diplomaten = Schreibtiſch , Schreibt . , mehr . Spiegel , Kleiderſchränke und dergl . Mathildenſtr . 44 I . , 2 — 3 16656 ifo Uhr nachm . Im Laden Karlſtraße 11 ſchöner Sekretär , Kom mode , rd . Tiſch , 8 Stühle , Glasvitrine ( alles Kirſch= baum ) , verſch . Bilder Kunſtgegenſtände zu ver E 16699 ) Th . Seivert . Hochelegantes Schlafzimmer Eiche , mit 1 , 80 m breiten Schrank preiswert zu ab zugeben Möbeihaus Menger , Bleichſtraße 17 . ( k 12753 Kinderbett mit Matr . zu verkaufen 16663 Moosbergſtr . 94 , II . NZ ReZ Einf . Waſchtiſch , runder Tiſch b . zu verk . Liebig = * 16649 ſtraßze 15 , pt . Zu verkaufen : Spiegelſchrank u a . in . Zu erfr . Geſchſt . ( * 16630 SCHREIBMASCHANE Heutſches Fabrikad von Weltruß Herſchiedene Ueuerucngerg Gie me a . l verErZeb m Vf z DELLOSA BURO - EINMAcLATUNLS - RAUS Kaiſerſtr . s 6 Frankfurksm . * Jernruf Kanſa 7455 - örmerkG 7 * ( M , 4750 Zu verkanfen : 1 großes Eichen = Büſett und ein geſchnitzt . Eichen Bücherſchrank mit Spiegelglastüren . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1674 Kleiderſchrank zu verk . Neckarſtr . 4 , I . ( * 16700 Kinderbett m . Matr . u . Keil , guterhalt . , preiswert zu verkaufen Heidelberger= ſtraße 36 , Manf . ( * 16592 Gr . Herrenanzugsſtoff , lein . Herrenhemd . , Herrnſchnürſchuhe ( Gr . 44 ) preisw . abzug . ( * „ nels Frankfurterſtr . 16 ½ , II . Guterh . Sportanz . für 12 - 14 j . , daſelbſt Sakko= anz . für 16 - 18 j . billig zu ( * 16488 goi verkaufen Emilſtr . 27 , II . Ein guterhaltener Marengo = Anzug preisw . zu vk . ( * 16615 Taunusſtr . 53 , I . Abgepaßtes , weißes Stich . = Leinenkleid zu verkaufen Wagner , Heidelbergerſtr . 92 . ( arssi = Eleg . W rofa Ha 8 chkrepekterd 160 . K , weiß . Piqué Bluſen= rock 60 . ½ , eleg . rehfrb . Wild= leder = Hochſchaftſtiefel ( 3 90 ℳ , gute ſchwz . Stief . ( 40 70 . K , guterh . Tennisſchläg 50 ℳ , neue , hohe Tennis = * 16645 ſchuhe 40 „ K Soderſtraße 22 , I . Zu verk . : ſch . , faſt neue Herr . = Züſterrock , Tafel= tuch 2 , 75 X 1 , 60 m , großes neues Badetuch , Herren Pelzkragen , Reißzeug ; nur nachmittags ℳ 716641 Aeußere Ringſtr . 104 Onn für Schuhmacher geeign . , billig abzugeben ( * 16707 Eliſabethenſtraße 22 . Herrnſtiefel prima ( Gr . 40 - 41 ) b . z . vk . Karlſtr . 73 , pt . ( * 16493 J . Halbſchuhe Gr 5 ße * 16687 38 / 39 zu verk . ( Eliſabethenſtr . 52 . Ein Paar wenig getrag hohe Damenſtiefel . Gr . 38 — 39 , billig zu verkaufe Karlſtr . 6 , pt . ( * 16780 Straßenrenner ( 1 mal gefahren ) , neue Modell W . K . G . , kompl . , * 16657 zu verkaufen Heinheimerſtr . 61 , pt . 4 rädr . / großer eiterwagen * 16708 billig zu verk . Liebfrauenſtr . 75 , pt . , I . Handkastenwagen 4 rädrig , 8 bis 10 Zentner Tragkraft , faſt neu , billig * 16626 abzugeben Holzſtraße 24 , I . Einen zweirädrigen , guten * Handkarcen hat zu verkauf . Johannes Beck , Nieder = Ramſtadt , Ludwigſtr 16 . ( * 16761 Leiterw . , Nartoffeln , Klavierſtuhl und Partie Noten , Knabenſtief . f . 10 j . u . b . andere zu verkaufen Gervinusſtr . 34 , ( * 16757 Faſt neuer Kinderklappſportwagen für 150 ℳ zu verkaufen Holzſtraße 24 , III . Kinderwagen mod . , guterh . , preiswert ( * 16617 zu verkaufen . Balles , Schützenſtr . 9 , Etb . Dkbl . Sitze u . Liegewag . zu verkauf . Preis 120 ℳ . Eliſabethenſtr . 46 , Hth . , I . Anzuſ . v . 11 Uhr ab . ( * „ ent Vermähl Sitz = u . Liegewagen , gut Fhalt . , bill abzug . , Kinder= klappſtühlchen , 40 . ½ 16625 ) Holzſtraße 24 , I Sehrguterh . Koxb = Kdr . = Wagen billig abzug . ( ausos ” Heidelbergerſtr . 47 , Zim . 24 9 A Aueeherf deren Kinder die Einheits= ſchule oder eine höhere Lehran talt beſuchen , ſeien auf die Nachhilfeabteilung ( B 4614 der Leiomz = Schule Herdweg 28 , aufmerkſam gemacht . Keine Sorgen und Klagen mehr . Ebenda beſte Vorbereitung auf Abitur , Prima = , Sekunda= reife und andere Prü= fungen , auch für Damen und abends . ferei inHarmonie = Unterlacht lehre , Kontrapunkt u . Klavier , prakt . u . theor . Vorbereitung z . Muſiklehrerinnenprüfung Dr . phil . ELISABETH NOACK Mathildenſtr . 24 . ( * 16701 H Tiermarht 8 A 2 leichtere Pferde für Landwirtſch . u . Fuhr werk g . geeign . , umſtände= halber billig zu verk . Näh . in der Geſchſt . ( 5042 gi Antike Möbel werden rep - und hochf . aufpollert . Gg . Menz Schrelnermstr . Obergasse 26 . Beste Ref . zur Verk . 15822 mi ) Verviel Fä 1 - Büro Inh . S . äutimann WiThe Zminen- str . 8 TeL . 1879 , Schreib - z maschinen - g Arbei ben . Rohrmöbel Seſſel 50 Mk . WillyKlöß Beſſungerſtr . 70 . ( B 4817 Ind . Enten zu verkauf . Soderſtr . 60 . ( * 16485 gi Junge Gänſe mit Brutgans zu verkauf , Frankfurterſtr . 105 . ( * . ss 1 Hahn und mehrere Hühner und Tauben 16743 zu verkaufen Eberſtadt , Hochſtr . 1 . Hofhund , ſehr wachſam , billig zu verkf . ( * 16622 Liebfrauenſtr . 89 , pt . Ein Wolfſpitz ſehr wachſam , zu ver= kaufen Schmitt , Lichten= bergſtraße 23 . ( * 16613 Jung . Hund ( Art Fox Monate alt , zu verkauf 10661 ) Grafenſtr . 22 , I . zpweiß = ſchw . , 10 M . Ratet alt , zimmerrein , in gute Hände an kinderl . Leute zut verkaufen . Ain= gebote unter S 128 an die Ne Kartoffeln v . K . , per Ztr 60 Mark , tägl . friſch . Spinat , per Pfund 1 Mark . Spargel zum Tagespreis bei WILH . BEFER Ahaſtraße 8 . ( * . Im Hauſe Saalagtr . 92 1 . Stock , bei Evertz & . Co . erh . ſich . Leute g . Teilz . Gardinen , Bettkattun Kretonne . Dirndl= ſtoffe , Flanell , Ko= ſtüme , Mäntel , Röcke , Bluſen , Schürzen , Einfatzhemden uſw . ( 5009 a ) Men e Ruckſäcken , Taſchen u . dgl . Barkhausſtr . 17 , II . / * 16647 Nande - n . Uähnerlntter gibt ab Geſchiftsſtelle , ( * 10674 716760 ) Rreisabdeckerei . Eleg . llinderwagen , 360 gr . antik . eich . Kleiderſchrank Louis XVI * 16768 Ballonplatz 6 , I . r . Achtung ! Großer Schweineverkauf . Verkaufe von heute ab bis nächſten Donnerstag 5084 einen großen Transport Oldenburger Ferkel = und Läuferſchweine zu den billigſten Tagespreiſen , Hch . Ritter , Schweinehandlung , Groß = Zimmern , Telephon 279 Amt Dieburg . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 26 . April 1921 . Nummer 114 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht von der Frankfurter Börſe vom 25 . April . Mitgekeilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Darmſtadt . Die Börſe verkehrte in feſter Haltung , da man anwimmt , daß ſich die politiſche Lage etwas gebeſſert habe . Speziell befeſtigte ſich der Montanmarkt , wobei weſtliche Werte bis zu 10 Prozent geſtehgert wur= den . Schiffahrtswerte waren wenig verändert . Chemiſche Werte zogen an , darunter Scheideanſtalt zirka 12 Prozent . Von Elektrizitätswerven notierten Bergmann 10 Prozent , Schuckert 9 Prozentz höher , wvährend deutſch = Ueberſee zuka 15 Prozent nachgaben . Am Einheitsmaukt waren größtenteils Kurserhöhungen feſtzuſtellen . Höher waren Krauß = Loko= motiven , Voltohm , Moenus , Niebeck Montan , Eiſenacher Fahrzeug , Hei= delberger Zement , Aſchaffenburger Zellſtoff . „ Im Freiverkehr gingen juge Meguin mit 400 um . Benz erreichten einen Kurs von zirka 194 . Der Deviſenmarkt lag ſchwach . Frankfurter Abendbörſe vom 25 . April . w . Die Geſamtſtimmung blieb auch im Abendverkehr ziemlich ruhig , aber eher optimiſtiſch geſtüimmt . Von Valutawertzen wurden Deutſche Petroleum etwas feſter , 790 — 795 . Ocſterreichiſche Staatsbahnen 130 — 132 wurden im Anſchluß des Wiener Marktes lebhaft umgeſetzt , plus 6 Pro= zent . Mexikaner ſind gut erholt . 5 proz Goldmegikaner ſtüärker gu= ziehend , 725 — 726 , gewannen gegen den Stand der Mättagsbörſo 16 Pro= zent . Mansfelder Kuxe 4725 . Ph . Holzmann 243 , Julius Sichel 605 . Chemiſche Badiſche Anilin hatten einen Kursgewinn von 9 Prozent zu verzeichmen . Scheideanſtalt 577 , 50 behauptet . Höchſter 435 und Holz= verkohlung 415 , letztere 5 Prozent höher bezahlt . Montanaltien ſehr ſtill . Deutſch = Aeberſee = Zertifikate 1079 waren wieder 19 Prozent höher . der Kaſſamarkt lag ruhig , aber feſt . Lederwerke Spicharz waren zu er= höhtem Kurſe geſucht . Maſchimenfabufk Eßlingen 325 , gowamnen 5 Pro= zent . Zement Heidelberg 199 , 50 , gewannen 2 ½ Prozent . Chemiſche oldenberg 552 , zogen 4 Prozent , Zelſtoff Aſchaffenburg 5 Prozent an . Der Schluß geſtaltete ſich ruhig , bei feſter Tendenz . w . Debiſeumgrkt . Frankfurt a . M . , 24 . April , B 3 . 3 V Geld Brief Ri Geld / Brief — fe Geld Brief ! DVnfe Geld Brief Autw . = Brün . ) Holland . . . London . . . aris . . . . Schweiz . . . Spanien . Italien . . . Liſſab = Op . Dänemark . 2 77 61 . 30 31270 Jtr 98801 749 . 9 8294 199 9 314 . 30 1201 . 201 t e Nö . R 481 . 2 . 136 . 30 1 38 . 70 99 — 901 . 309 . : 310 . 55 R . 188 80 lt 19 t . 301 Nige Schweden . He R 9 ! . Sien ſaltes = Oeſt . abg ! ” Budapeſt . . Prag . . . . I 058 B 0 LGBTI 0 1583 . 401586 60 36 . 55 — 66 . 70 710 ztr 7 . 141 / K 4 . 8413249319 ſ 1055 M 1055 . I 0 154840 1351 . , 60 J 55 221 / , 65 . 3741 , 17 . 13 — 17 . 17 — 246 or / , / 24 . 6411 8 . 90 - — 60 , 10 - Der Wert der Mark im Auslande . * Für 100 Mark wurden gezahlt am 25 . April in Zürich 8 , 55 ( vor dem Kriege 125 , 40 ) Fr . , in Amſterdam 4 , 37 ½ ( 59 , 20 ) Gulden , in Kopenhagen 8 , 55 ( 88 , 80 ) Kr . , in Stockholm 6 , 50 ( 88 , 80 ) Kr . , in Wien 1015 ( 117 , 80 ) Kr . , in Prag 111 , 75 ( 117 , 80 ) Kr . , in Lon= don 7 , 62 ( 97 , 80 ) Schill . , in Neu = York 1 , 54 ½ ( 23 , 80 ) Dollar , in Paris 21 ( 125 . 40 ) Fr . Berliner Börſe . * Berlin , 25 . April . Börſenſtimmungsbild . Die Mel= dungen über die Beſprechungen der engliſchen und franzöſiſchen Staats= männer , ſowie die Nachrichten aus Amerika rieſen an der Börſe den Eindruck hervor , daß die Hoffnung auf eine Verſtändigung in der Re= parationsfrage nicht gänzlich aufgegeben zu werden braucht , und daß insbeſondere die Beſetzung des Ruhrgebietes vermieden werden dürſte . Beſtäukt wurde die Börſe in dieſer Annahme durch die klaine Beſſerung des Markkurſes im Auslande und die Abſchwächung der hieſigen aus= ländiſchen Deviſenkurſe . Infolgedeſſen führten die Deckungen meiſt zu einer Erhöhung des Kursſtandes , wenn auch das Geſchäft bei font= dquemder ſtarker Zurückhaltung ſich in engſten Grenzen bewegte . 19 prozentige Beſſerungen erzielten Buderus , Ohale = Giſenhütte und Aug s . bung = Nürnberger Maſchimen , wvährend Deutſche Waffen 11 Prozent ge= wannen . Rombacher ſtellten ſich dagegen 14 Prozent niedriger . Otavi= minen ſetzten 52 Prozent niedriger ein und gewannen davon nur einen kleinen Teil zurück . Der Anlagemarkt war ruhig und behauptgt . Die Börſe ſchloß ſtill , aber feſt . Von den nur zu Gmheitskurſem gehandelten Induſtriewerten erfuhren viele namhafte Beſſerungen . Von den Produktenmärkten . * Berlin , 25 . April . Produktenbericht . Am Produkten = ANee kt geſtaltete ſich das Geſchäft ſehr puhig . Die fruchtbar gewordene Litterung trägt dazu bei , die Kaufluſt vorſichtig zu machen . Futtererb= ſen waren aber nach wie vor begehrt . Mais war für nahe Ware feſt , für ſpätere Lieſerung ziemlich behauptet . In Bezugsſcheinen beſteht ziemliches Angebot . Für Oelſaaten zeigte ſich einiges Intereſſe . Auch Oelkuchen waren gefragt . II . Mannheim , 25 . April . ( Priv . = Tel ) . An der heutigen Pro= duktenbönſe war die Nachfrage namentlich nach Fütterartikeln etwas veger . Die amtlichen Notierungen lauten , für 100 Kilogramm Waggon frei Mannheim einichließlich Scck : Gelber La Plaua = Mais 225 Mk . , neuer inländiſcher Rotklee 800 — 1400 Mk . , italieniſche Luzerne 2000 bis 2400 Mk . , Provenceluzerne 2400 — 2800 Mk . , Wicken 180 — 200 Mk . , in= ländiſche Erbſen 210 — 260 Mk . Futtererbſen 200 — 250 Mk . , Nangoon= bohnen 120 — 125 Mk . , Braſilbohnen 110 Mk . , Ackerbohnen 210 Mk . , in= ländiſche Linſen 350 — 500 Mk . , ausländiſche Linſen 350 — 500 Mk . , Wie= ſenheu : 90 Mk . Notklee 100 — 110 Mk . , Luzerneklae 120 — 130 Mk . , Preß = ſtroh 59 — 55 Mk . , gebüindeltes Stroh 50 — 55 Mk . , Biertreber 140 Mk . , Rapskuchen , ohne Sack 120 Mk . , Reis 350 — 550 Mk . , Raps 425 — 475 Mk . , Leinfaat 425 — 475 Mk . * Stuttgarter Lebensberſicherungsbank a . G . ( Alte Stuttgarter ) . Im Jahre 1920 , dem 66 . Geſchäftsjahre der Bank wurt G 45842 Anträge über 683 , 5 Millionen Mark eingereicht ( gegen 29994 Anträge über 342 , 1 Millionen Mark im Borjahre ) . Aufgenommen wurr = den 40 786 Verſicherungen ( im Vorjahre 23 612 ) mit 579 , 3 ( im Vorjan 270 , 9 ) Millionen Mark . Der Reinzuwachs in der Todesfallverſicherr : helief ſich auf 34 956 ( im Vorjahre 18 460 ) Verſicherungen mit 531 Vorjahre 232 , 4 ) Millionen Mark Kapital . Der Geſamtbeſtand der g betrug Ende 1920 225 803 Verſicherungem mit 2 Milliardem 17 M . Mier 1 Mark Verſicherungsſumme . Damit hat die Alte Stuttgarter die zu Milliande überſchritten ; die erſte Milliarde erreichte ſie im Jahre u * Die Cyklon = Maſchinenfabrik Berlin hat , um Beziehungen mit der linksrheiniſchen Kundſchaft auch weiterhin in igem Weiſe aufrecht erhalten zu können und letztere in der ſchwg= bish Zeit fremder Beſetzung nach Möglichkeit zu unterſtützen , beſchloſſen Prozent der an der mei gem Zollgrenze zur Erhebung gelangenden 79 abgaben im der Weiſe zu tragen , daß die ſich ſo ergebende Summe gais Vorlage der Zollquittung in bar zurückvergütet wird . * Deutſch = Peruaniſche Geſellſchaft . Unter Miug ) kung der Deutſch = Peruaniſchen Siedlungs = und Handelsgeſellſchaft w . Münchem nach dem Vorbild der Deutſch = Mexikaniſchen Geſellſck en Sitz ebenfalls Münchem iſt , nunmehr auch eine Deutſch = Perugn : Geſellſchaft e . V . , gegründet zur Förderung der kulturellen und wirtſchkt lichen Beziehungen zwiſchen dem Deutſchen Reich und Peru , das ſeit m . ger Zeit für den Import und Export , ſowie als Ziel deutſcher Aush . derer größte Beachtung verdient . Für die Wahl Münchens war ma bend , daß ſich hier ſeit langem eine ſtagtliche Peruaniſche Samp lung befindet , welche wertvollen Aufſchluß über die altveruaniſche tur gibt . Eine in deutſcher und ſpaniſcher Sprache erſcheinende „ Deuug Veruaniſche Rundſchau ” ſoll den Intereſſen der Geſellſchaft dienen . Vorſitz führt Major E . v . Sicherer ; die Geſchäftsſtelle befindet vorläufig Wilhelm Düllſtraße 5 . * Bund deutſcher Malzfabriken . Der Bund h 15 . April in Heidelberg eine außerordentliche Mitgliederverſamm : ! ab , um die Lage zu erörtern , die für die Malzinduſtrie bei ein etwaigen Uebergange zur freien Getreidewirtſchaft entſteht ſammlung war einmütig der Anſicht , daß die Kontingentierung Malzfabriken auch bei freier Getreidewirtſchaft noch längere Zeit bla = 4 müſſe , wenn nicht bei dem Mißverhältnis zwiſchen dem durch die 2 ig tingentierung der Brauinduſtrie und durch den Rückgang bs , 7 konſums kleiner gewordenen Malzbedarf und der Leiſtungsfäl Malzinduſtrie ein ſehr großer Teil der Betriebe untergehen ſoll . teilte dem Vorſtand umfaſſende Vollmacht dafür , alles zu tun , was 3 u Aufrechterhaltung der Kontingentierung ſich als notwendig erweiſl Tabakſtatiſtik . Im dritten Viertel des Rechnu jahres 1920 wurden nach der amtlichen Statiſtik eingeführt 29 44 nen Kilogramm unbearbeitete Tabakblätter im Werte von 1 , 03 M den Mark , ferner 43 200 Kilogramm Zigarren im Werte von 1094 lionen Mark und 121 700 Kilogramm Zigaretten im Werte Millionen Mark . Der Zollertrag berechnete ſich auf 37 , 88 A Mark für Tabakblätter , 197 000 Mark für Zigarren und 1 , 29 Milluö Mark für Zigaretten . B n e Se F dungen m Hirfcfe Dinen nuid 2 . eimin eneineche R e ſe , Beic Debil Re ne ſemmer 115 e deutſchen Mrlie April . iner kaniſ ſcher April folge iRegieruug der V int duch ihr Mel HPeie die Aogich erhandlungen durch Zwangsmak he Regierun Aierung nach jei in den nachſtehe Imz nach ihrer Ueb= urſäigſter emaßen Deutſchla . die Geſt Mrt begewertswert din Vert dieſer Su Ger augebaßt ſiud , zu Micoldmakk z ngen in nach Deutſchlan auf , dereu MMüitzren wärei . ſuitgehende Inſgen ausf Müt werden kann 44 deäigung g Den Bet Akh eine int Aüüchand n denortiſiſere Alun bon 4 Deutſt ferunf Ruehme Mkdieſen Frankfurter Kursbericht 25 . April 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . ! Staatspapiere . 5 % Reichsanleihe . . . 4 ½ 231 Vu . V . Schatzanweiſ . ½% VI . — 1 K . Sparprämienanleihe . . . . 70 Preuß , Konſols . . . . . . . . . ! 220 „ z 2 . . . . . 495 Bad . Anl . unk . 1935 v . 1907 . . ½ 2 % 0 420 Bahern Anl . . . . : . . . ½ 20 . . . . . . . Heſſen unk . 1924 . . . . 33 % „ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Württemberger . . . . . Ausländiſche . 59 Bulgar . Tabak 1902 . 1342 Griech . Monopol . . 4 ½% 0 Oeſt . Staatsrente b 1913 , ab 1918 . . . . . . . . 4 ½% 0 Oeſt . Schatzanwe . ſtfr . v . 1914 . . . . . . . . . . 490 Oeſt . Goldrente . . . . . einheitl . Rente . 42 Rum . am . Rente v . 03 5 ½% „ Goldrente v . 13 „ am . „ konv . Re v . 05 47 Türk , Admin . v . 1903 49 ( Bagdad ) Ser . I b . 1911 , Zollanl . , 4 ½% Ung . Staatsr . v . 14 Goldrente . . . 479 Staatsr . b . 10 Kronenrente . 20 G 25 , 4 . 23 , 4 . 77 , 50 68 , 75 64 . — 69 , 50 72 , 10 83 , 30 69 , 90 59 . — 53 40 73 , 50 66 , 2 50 2 . 55 , : 295 , — 18 . — 28 , 50 31 , 20 136 . — 115 . — 102 , 137 . 111 , e 24 , 75 45 , 60 22 , 75 77 , 50 88 , 7 , 3 , 90 390 53 , 73 , 49 79 , 50 66 , 50 „ P . 61 , 54 , 8 2 18 , 25 29 , — 31 , 20 20 , 50 138 . 114 , 50 107 . — Mesanfſis = Gelo Mexik . amort , innere konſ . äuß . b . 99 Mexik . Goldv . 04 , ſtfr . — * VLor konſ inner . , Irrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser . I . . Oblig . v . Transportanſt . % Eliſabethbahn ſtfe . . . . 6 % Oeſt . Südb . ( Somb . ) 32 Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . Oeſt . Staatsb . Erg . Netz v . 1883 . Anatolier I . . . . . . . Salon Conſt . Jonction 4 Salonique Monaſtir . 103 , 50 Tehuantepee . . . . . . . . . . — . 4122 Deutſche Städte . WBarmſt . k 2 155 . Frankfurt v . 1913 . . . 40 v . 1903 . . . . 12 % Pfandbriefe . 33 2 Pfälz . Rhein , 132 , — 107 . — 5 . — 24 , 50 44 , — 433 Heſ . Lohyp . Bk . Pfdbr ½ 2 Heſſ . Ldhh . Bk Pfdbr . 22 , 30 Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . Darmſtädter Bank ” . 23 . 4 . Reoe 455 , — 464 , — 710 , — 715 . — — 530 , 485 , — 481 . — 336 . — — — 84 , 50 87 , — 55 . — 44 , — — 44 , 50 — 119 , 75 190 , — 100 , 50 — — — — 73 . — geo 9 , 50 80 , 50 79 , 75 0 B , 50 98 , 85 , 75 85 . 5 94 , 25 94 , 30 95 , — 95 , — 160 , — 99 . — — 95 , 70 80 , — 100 , — Ei 39 , 30 9 . 86 . — 86 . — I . 96 . — 96 . — 213 , — 213 , — 180 . — 180 , — Danfäfr gf Deutſche Bank . . . . . . Dt . Effekt . = u . Wechſelbk . Deutſche Vereinsbk . . . . Diskontogeſellſchaft . — . . Dresdner Bank . . . . . Metallbank . . . . . . . . . . . " Nationalbank f . Deutſchl . Oeſt . Krebitanſtalt . . — . Rhein , Kred = Bank . . . — Bergwerks = Aktien . Bochumer . 1 . . . . . . . . . Buderus . . . . . l . . Dt . Luxemburger . . . . . . . Gelſenk . Bergw . . . . . . . . . Harpener Bergb . . . . . . . . 457 . — Eſchweiler Bergw . . . . . . 395 , — Kaliwerke Aſchersleben . . Weſteregeln . . . Laurahütte . . . . . . . . . . . Lothringer Hütte . . . . . . . Mannesmann Röhren . . . Phönig . . . . . . . . . . . . . . " Oberſchleſ . Eiſen ( Caro ) . Oberbedarf . . . . . . . . . . . Rhein , Stahlw . . . . . . . Niebeck Montan . . . . . . . . Aktien v . Trausportanſtalt . Paketfahrt . . . . . . . . . . . . . Nordd . Blohb . . . . . . . . . . Sübd . E . = B . = Geſ . . . . . . . Schantung E . = B . . . . — . . . Baltimore , . . . . . . . . . Kanada . . . . . . . . . . . . . . Lombarden . . . . . . . . . . . Oeſt . = Ung . Staatsbahn . . Juduſtrie = Aktien . Zement Heidelberg . . . . . . Badiſche Anilin . . . . . . . . " D . Gold = u . Silbſcheideanſt . ür Ha 230 , 50 173 , — 14 242 , 50 2 . 275 , 19 = 164 . — 173 , 25 146 . — 244 , 7 : 211 , 50 277 , 50 190 . — 554 . — 300 , — 310 , — 445 , 50 520 , — 410 . — 576 , — 266 283 , 50 430 , — 483 . — 565 , - 183 , 50 149 , 50 103 . — 427 , 292 , 50 520 . — 561 . — 25 , 4 . Induſtrie = Aktien ( Fortſ . ) 288 , — Griesheim Elektron . . . . . Höchſter Farbwerke . — . Holzverkohlung . . . . . . . . Berke Albert Chem . ) — . Alg . Elektr . = Geſ . . . . . Bergmann = Werke . . . . . . Felten & Guilleaume — 65 — Lahmeher . . . . . . . . . . . . " 164 , — Licht & Kraft . . . . . . . . . . Rhein . Elektr . Werke . . . . — Schuckert . . . . . . . . . . . 4 . . Siemens & Halske . . — — 303 , — Feinmechanik ( Fetter ) . . . 314 , — Gelſenkirchen Gußſtahl . . Gummi = Berlin = Frankfurt 318 . — Gummipeter . . . . . . . . . . Heddernheimer Kupfer . 378 , Lederwerke Spicharz . . . . 318 , — Lüdenſcheid Metall . . . . . Adlerwerke Kleher . . — . . Uo . Badenia ( Weinheim ) . . 580 , 63 Breuer & Co . Vorzüge . * 3 2 e Daimler Motoren . . . . . . g 9 e Eßlinger Maſchinen . . — Gasmotoren Deutz . . 496 . — Karlsruher Maſchinen . . Lux’ſche Induſtrie . . . . . . Bogtländiſche Maſchinen . 159 . — Delfabrik Ver , Dt . . . . . . 1 o 8 — Zelſtoff Waldhof . . . . . . Zuckerfabr . Waghäuſel . . Frankenthal . 429 , — 23 , 4 . 403 , 50 430 , — 405 , — Geri 7 287 . — 314 , 50 211 . — 193 , 50 195 . — 237 230 468 , — 351 , — Ne 538 . — — 23 25 . 4 . 403 , — 434 , 50 414 , 50 630 , — 288 , 50 323 . — 212 . — 198 , 75 200 . 247 , — 191 . — 319 . — 344 , 50 297 — 525 , 50 578 , — 288 . — 464 , 50 389 , 75 7474 , — 353 , — 260 , 538 , 78 . Berliner Kurſe . ( Eigene telegr . Meldung . ) 23 , / 4 2 . s Aktiengeſ . f . Anilinfabr . . . 434 , — Aſchaffenburger Zellſtoff . 450 , — Augsb . = Nürnb . Maſchinen 419 , 75 Berlin Anhalt = Maſchinen 235 . — Bismarckhütte . . . . . . . . . . " 22 l Deutſch = Atlant . Tel . . . . . 219 , 50 Deutſch = Niederländ , Tel , 255 . — 190 , 50 320 , 239 , 50 343 , — 250 , — 290 , 468 , 50 399 , 50 415 , — Darmſtädter Werte . Dampfkeſſel Rodberg . . . Gebrüder Roeder . . . . . . . 330 , — 340 , — Gebrüder Lutz . . . . . . . . . Helvetia Konſervenfabrik . Motorenfabrik Darmſtadt 160 . — 165 . — Venuleth & Ellenberger . m Nachfr . Angeb . 295 . — 300 , — Ke 250 , — 30 — 215 . — 300 , — 305 , — Deutſche Erdöl . . . . . . . . . Dr . Kaliwerke . . . . . . . . . . Dt . Waffen u . Munition Donnersmarckhütte . . . . . Oynamit Nobel . . . . . . . Elberfelder Farben — Elektr . Lieferung . . . . . Gelfenk . Gußſtahl . . . . . . Geſ . f . elektr . Untern . . . . Hanſa Dampfſch . . . . . . Hemoor Zement — u Hirſch Kupfer . . . . . . . . . . Höſch Eiſen . . . . . . . . . . . . Hohenlohe Werke . — . . . . Kahla Porzellan . . . . . . . . Linde’s Eismaſch . . . . . . . . Lingel Schuh . . . . . . . . . . " inke & Hofmann . — . - Nordd . Gummi . . . . . . Orenſtein . . . . . . . . . . . Rathgeber Waggon . . . . . Roſitzer Zucker . . . . . . . . " Rütgerswerke . . . . . . . . . Sachſenwerk . . . . . . . . . . . " Siemen Glas . . . . . . . " hale Eiſenhütte . . . . . . . Fer . Lauſitzer Glas . . . . . Weſtfäl . EiſenLangend= zer Wittener Gußſtahl . . . . . . Wanderer Werke . . . . . . . Deutſche Petroleumſ . . . . Sächſiſche Gußſtahl . . . . Steaua Romana . . . . . . . 569 . 640 . 362 , 50 A 220 , ge * 3 u 9 25 6 t = „ 25 4 . 2 s R 52 415 , 95 . 19 368 444 , 78 64 ( 810 — S betreffend die Erhebung von Gebühren für die Reinigung der Straßen und Fußſteige und für die Abfuhr von Hauskehricht . Auf Grund der Artikel 15 und 193 der Städte= ordnung vom 8 . Juli 1911 wird zufolge Beſchluſſes der Stadtverordneten = Verſammlung vom 9 . Dezem= ber 1920 nach Anhörung des Kreisausſchuſſes mit Genehmigung , des Miniſteriums des Junern vom 9 . April 1921 zu Nr . M . d . J . 6577 zur Deckung der der Stadt Darmſtadt durch die Reinigung der Straßen und Fußſteige ſowie durch die Beſeitigung des Haus= kehrichts entſtehenden Koſten für den Geſamtbezirk der Stadt Därmſtadt , nachſtehende Ortsſatzung er= laſſen : 1 . Die Reinigung des Fahrdammes und der Fußſteige der innerhalb des Stadtgebiets gelegenen Straßen und Plätze erfolgt nach Maßgabe der fol= genden Beſtimmungen durch das Städtiſche Tiefbau= amt . Die Reinigung der Fußſteige von Schnee und Eis ſowie das Beſtreuen bei Glatteis liegt nach wie vor den Grundſtückseigentümern ob . 8 2 . Die Reinkgung wird in dem den polizei= lichen Anforderungen entſprechenden Maße ausge= führt . 8 3 . Jeder Eigentümer eines bebauten oder eines ungebauten an einer Straße gelegenen Grundſtücks oder eines ſelbſtändigen Tei es iſt verpflichtet a ) für die Reinigung der Straßen und der Fußſteige , b ) für die Abholung von Hauskehricht , eine Gebühr zu entrichten . Die Gebühr wird vom Grundſtückseigen= tümer in 4 Zielen in der zweiten Hälfte des zweiten Monats jeden Kalendervierteljahres erhoben . Der Grundſtückseigentümer iſt verpflichtet , von ſeinen Mietern oder Pächtern zunächſt für ein Jahr die Ge= bühr anteilsmäßig einzuziehen , doch darf der Anteil 5 , bezw . 10 % des Miet = oder Pachtzinſes jeweils nicht überſchreiten . Weigert ſich der Mieter oder Pächter , die Gebühr an den Grundſtückseigentümer zu zahlen , ſo hat letzterer die Stadtverw ltung davon zu benach= richtigen . In ſolchen Fällen wird die Gebühr nach 3 13 dieſer Satzung durch die Stadt von dem Mieter vder Pächter erhoben . Sind nicht ſelbſtändige Teile weitervermietet oder weiterverpachtet , ſo iſt der Vermieter oder Ver= pächter berechtigt , einen entſprechenden An eil von dem Untermieter oder Unterpächter u erheben . 5 . Die Gebühr beträgt 5 %o des einzelnen Miet = oder Pachtwertes bis zu 400 Mk . Miete und 109 über 400 ℳ Miete oder Pacht für das Jahr . 8 6 . Als Miet = oder Pachtwert gilt , wenn die Räumlichkeiten vermietet ſind , der vereinbarte Miet= zins unter Aurechnung der etwa im Mietpreis ent= haltenen Koſten für Heizung und Beleuchtung ſowie ſonſtige , dem Vermeter oder Vexpächter zum Vor= teil des Mieters oder Pächters obliegende Leiſtungen . 7 . Der vereinbarte Miet = oder Pachtzins iſt nicht maßgebend : a ) wenn er die Gegenleiſtung für den Gebrauch der mitvermieteten Einrichtung , Möbel und ſonſtigen beweglichen Gegenſtänden mit= umfaßt , b ) wenn die Höhe des Miet = oder Pachtzinſes von dem Ergebnis eines gewerblichen nehmens oder von anderen ungewiſſen Er= eigniſſen abhängig gemacht iſt , 5 8 . Wenn a ) auf den vereinbarten Miet = oder Pachtzins die Vorausſetzungen des § 7 , Ziffer a und b zutreffen , oder b ) Räumlichkeiten von dem Eigentümer ſelbſt benutzt oder e ) Räumlichkeiten zur Nutzung oder zum Ge= brauch unentgeltlich überlaſſen werden , gilt als Miet = oder Pachtwert der ihrer Beſtimmung , Beſchaffenheit und Lage entſprechende ortsübliche Miet = oder Pachtwert , der von dem Städtiſchen Wohnungsamt feſtgeſetzt wird . Bei Dienſtwohnungen iſt der ortsübliche Mietwert in Anſatz zu bringen . 8 9 . Gebäude und Grundſtücke von denen ein Miet = oder Pachtwert auch nicht nach 58 feſtzuſtellen iſt , unterliegen dennoch der Gebührenpflicht . Als Miet = oder Pachtwert gilt in dieſen Fällen der 25 . Teil des gemeinen Wertes von Gebäuden oder Grund= ſtücken gleicher oder ähnlicher Größe , Lage und Be= nutzungsart . 8 10 . Die Grundſtückseigentümer ſotvie die Mieter und Pächter ſind verpflichtet , die auf die Bemeſſung der Gebühr ſich beziehenden Urkunden auf Verlangen vorzulegen . Die Gebührenpflichtigen werden durch Anforderungszettel benachrichtigt , die den Gruno= ſtückseigentümern zugeſtellt werden . Von den Grund= ſtückseigentümern wird nach 5 3 dieſer Satzung die Gebühr . für alle Verpflichtungen in einer Summe eingezogen . Die Veranlagung der Reinigungsgebühr erfolgt alljährlich für ein Rechnungsjahr . Tritt im Laufe des Rechnungsjahres eine Erhöhung des Miet = oder Pachtpreiſes ein , ſo ſind die Beteiligten verpflichtet , innerhalb 14 Tagen nach eingetretener Erhöhung der Stadtverwaltung Mitteilung zu machen . Tritt eine Verringerung des Miet = oder Pachtpreiſes ein , ſo wird dieſe bei der Verrechnung nur dann berückſich= tigt , wenn die Verringerung vor dem 1 . des be= treffenden Monats angezeigt wird . 8 11 . Die Gebührenpflicht beginnt für neu hin= zutretende Pflichtige mit Beginn des auf die Be= nutzung folgenden Monats . 8 12 . Dem Abgabepflichtigen ſteht gegen die Heranziehung zur Reinigungsgebühr die Beſchwerde beim Provinzialausſchuß binnen einer Friſt von zwei Monaten , nach der Zuſtellung des Anforderungs= zettels zu . Durch dieſe Beſchwerde wird die Ver= pflichtung zur Zahlung nicht aufgehalten . Der Oberbürgermeiſter iſt ermächtigt , offenbare Härten , die bei der Gebührenerhebung hervortreten , zu beſe tigen , 7 13 . Die Beiträge zur Reinigungsgebühr ſind öffentliche Abgaben und unterliegen der Beitreibung im Verwaltungszwangsverfahren . 14 . Dieſe Ortsſatzung tritt mit dem 1 . April 1921 in Kraft und hat nur Gültigkeit , für das Rech= nungsjahr 1921 . 15 . Das Statut , betreffend „ Die Reinigu der Straßen und öffentlichen Plätze ” vom 14 . Sep= tember 1886 und das Statut , betreffend „ Die Ab= fuhr des Hauskehrichts ” vom 6 . April 1894 , werden hiermit aufgehoben , ( st 5080 Darmſtadt , den 20 . April 1921 , Der Oberbürgermeiſter , J . V . : Buxbaum . Nutzhoß = Verſteigerung . Mittwoch , 4 . Mai 1921 , vormittags von 10 Uhr ab , kommen auf Burg Frankenſtein aus dem Staats= wald der Förſterei Frankenſtein zur Verſteigerung : Stämme : Eiche I . Kl . — 3 , 81 Fm ; III . Kl . — 7 , 86 Fm ; IV . Kl . — 6 , 13 Fm ; V . Kl . — 4 , 27 Fm : VI . Kl . — 5 , 90 Fm ; Buche I . Kl . — 2 , 66 Fm : II . Kl . — 3 , 31 Fm ; III . Kl . — 9 , 93 Fm ; IV . Kl . — 13 , 29 Fm ; Birke VI . Kl . — 0 , 87 Em ; Kirſchbaum IV . und V . Kl . — 0 , 92 Fm ; Akazie VI . Kl . — 2 , 37 Fm ; Aſpe VI . Kl . — 0 , 33 Fm ; Linde III . Kl . — 0 , 76 Fm ; Kiefer II . Kl . — 2 , 86 Fm : III . Kl . — 16 , 67 Fm : IV . Kl . — 14 , 85 Fm ; V . Kl . — 19 , 91 Fm ; Lärche IV . Kl . — 0 , 53 Fm ; V . Kl . — 10 , 24 Fm . Derbſtangen : Eiche I . Kl . — 0 45 Fm ; Kiefer I . Kl . 5 . 54 Fm ; II . Kl . — 10 , 26 Fm ; Lärche I . und II . Kl . — 6 , 71 Fm . Reisſtangen : Kiefer , Bohnenſtangen , 845 Stück . Nutzſcheiter : Eiche 4 Rm : Hainbuche 2 Rm : Linde 2 Rm : Kiefer ( Rundholz ) 53 Rm ; Lärche 1 Rm . Das Buchen = Nutzſcheitholz wird nicht verſteigert : auch nicht die Buchenſtämme in Abt 12 , 16 , 17 ( Kelters= grund u . Sauſteige ) , in Abt . 26 Rödern nur 2 Stämme . Die Eichenſtämme und das Eichen = Nutzſcheitholz kommen beſchränkt von 10 Uhr ab an die Handwerker zur Verſtei erung . Es dürfen nur Handwerker mit= bieten , die durch ihren mit dem Bedarfsvermerk einer Oberförſterei verſehenen Gewerbeſchein ſich ausweiſen ; alles übrige Holz kommt unbeſchräukt von 11 Uhr ab zur öffentlichen Verſteigerung . ( 5065 Auskunft erteilt . Herr Förſter Pfänder zu Forſt= haus Sommersgrund bei Eberſtadt , Eberſtadt , 21 . April 1921 . Heſſiſche Oberförſterei Eberſtadt . Gemüſepflanzen Schreibmaſchinen = Arbeiten Bohnenſtangen , Roſen = ( klzeir ſtöcke . Dungkalk . fertigt billigſt . Zu erfrag , Großgärtnerei Henkel , in der Geſchſt . ( * 16391 gom Ueenee vom 11 . März 1921 . Ich verweiſe auf obige Reichsverordnung ( R . 0 1921 S . 226 und Darmſt . Ztg . Nr . 70 ) , nach de Bereitung von Kuchen und Tortenmaſſe in geis lichen Betrieben Mehl aus Brotgetreide nur 9 e 30 Teilen vom Hundert der insgeſamt verwells = Mehle oder mehlartigen Stoffe verwendek 7 darf . Die Verordnung kann bei dem Städt . 9 e/ 46 mittelamt , Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 29 , en 4 ſehen werden . Gleichzeitig wird mit Zuſtimmung des Kommu . verbandsausſchuſſes und mit Genehmigung des ß Landesernährungsamtes vom 12 . April 1921 9 N L . E . A . 9062 die Verordnung über die Abgale Kuchen und Konditorwaren aus Brotgetreide ! 13 . Juni 1917 aufgehoben . diernach kommt die Abnahme von Kuchen , Reichsreiſebrotmarken in Konditoreien und A= häuſern in Wegfall . Darmſtadt , den 23 . April 1921 . Der Oberbürgermeiſter , J . V . : Muellet . Kartoffelverſorgung . Auf das ganze Blatt Kartoffelkarten der Nodd Nr . 1 — 16 , wird , bei Abnahme auf einmal ein Zenlt Sp iſekartoffeln zum Preiſe von 60 , ſ in den beſanrd ſtädtiſchen Verkaufsſtellen verabfolgt , Die Empfangsberechtigten ſind damit beiſte ( S 1 S 5 für die Zeit bis zum 20 . Auguſt ds . J 3 . 3 e 4 Mt 3 Sid M . imt . B ckntichlan „ rſe füihk die drie Aauſfe fal fäher 85 krauf 24 lach gebe i ien M ionen drei Ud Uun de der derkein De Leuckt r 0 19 Altior Waſtet Darmſtadt , den 23 . April 1921 . Lebensmittelamt . 4 Nutzholzverſteigerung N . Donnerstag , den 28 . April , vormittags 94 werden im Türſtenſaale , Grafenſtraße 20 , als S ſchiedenen Abteilungen der Förſtereien Böllenſ und Beſſunger Forſthaus verſteigert : Stämme Buche : II . Kl . 16 , 40 , III . gl . * TV . Kl . 35 , 14 Im ; Eiche : I . Kl . 5 , 80 , V . Ki VI . Kl . 1 , 94 tm : Eſche : VI . Kl . 0 , 30 km ; 504 IiI . Kl 0 . 97 , IV . Rl . 1 , 59 , Va 12 , 66 , Ib 20 Kiefer : III . Kl . 0 , 42 tm ; Lärche : II . Ki V . Kl . 9 , 39 1 m : Weißtanne : III . Kl . 1 , 05 , = 12 , 22 , Va 8 , 64 , Ib 2 , 76 im : Weymuths ! ? II . Kl . 1 , 19 fm . Derbſtangen Fichte : I . Kl . 034 Im : Sa * II . Kl . 0 , 71 fm . Nutzſcheiter Birke : 4 rm ; Buche : 35 Ih . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Klipl zu Forſthaus Böllenfaltor und Herr Förſter . zu Beſſunger Forſthaus . Darmſtadt , der 22 . April 1921 . Oberförſterei Beſſungen . Rrf Delp ,