14 Zten 191 D Jemor , Hann Piel Laßpiel i 3 Uten Ger Bezugspreis : mrtlich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . MtAlungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle emſtraße Nr . B 3 ( Fernſprecher Nr . 1 , 125 26 ) , unſere Filialen , Landagenturen und alle ſmmter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von gü gen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= n : Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . mult berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen Tuch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 , 0 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 %o Teuerungszuſchlag , Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 min breite Reklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen u . Anzeigenerpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge ud Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhms oder gerichtl . Beitreibung fäült jeder Rabatt weg . Nummer 107 Dienstag , den 19 . April 1921 Einzelnummer 20 Pf . Vern Andra mn dem Zirkaar in 6 Aften ( 1 fau Nle . Carter I . Teil Steinbruch Detel „ 7 oman i 5 Akig Ossi Ozwaldz /k grhoben : in dem veirenden Lnstepi i 4 Ikten Wohnungsamt der Stnd raucbt drungend mödliertl Deurzzehende Stndenter daber zu Alls die Bitfe tenvohnnngen zur Verii en , damit unsere Kommit im die teuren Gasthöfe 7 Ar rechnen auf 0 uM 0 Msparte errang . kamzen aller Kreise undde Ciesen Wege genügend Air rLalten , obns dass wir m elder Zrangseinguartermg ugen werden täglie Fziumen der Stndenten z . Hocbschnle , kleiner I . er Herrgartenseite ) aLzurgint der Stadentend Lasssreresserstserel FMAM RAD , N Sthülteleilce . 41 t sich zur Autbensbngs Tollzcheg later 1 t * Behandlun größere P 0 ſte etenhus die . Schulſtrahe . niet N und 2 * 70 Rr R e eilt Herf Die Weltlüge . Herron und Morel über den Friedensvertrag . Von Paul Rohrbach . Wir entnehmen nachſtehende Ausführungen der bei J . Engelhorns Nachf . in Stuttgart 1921 neuerſchienenen fünf= ten , vollſtändig umgearbeiteten Auflage des Buches „ Deutſchland unter den Weltvölbern ” , von Dr . Paul Rohrbach . Rohrbach , der mit Recht wohl als der Auslandspolitiker unter den deutſchen politiſchen Publi= ziſten angeſprochen werden darf , hat mit der Neuauflage ſei= nes Buches dem deutſchen Volk und Vaterland einen Dienſt erwieſen , der nicht hoch genug angerechnet werden kann . Bis in den Ländern des Verbandes und in Amerika ein Um= ſchwung der Geſinnung eingeweten iſt , bedarf es noch vieler , vieler Arbeit . Auch darüber ſollten wir uns keiner Täu= ſchung hingeben , gerade nicht im gegenwärtigen Augenblick . Mia Kirzeru TDscham W/ Ein Amerikaner , Profeſſor George Herron aus Neu = 4 k . der ſich während des Krieges freiwillig zum Sprachrohr 6 Bräſidentem Wilſon gemacht hatte und einer der Führer der Deir gehelimnisrall A lüreutſchen Propaganda in den Vereinigten Staaten geweſen , ſolange er an die Ehrlichkeit des Krieges gegen Deutſch= dglaubte , hat jetzt nach dem Erlebnis der Friedensſchlüſſe von Brrilles und St . Germain eine feurige Anklage gegen dieſe Arie Kviegsnot war noch nicht die größte aller Plagen . Der Frie = Ihrwon Verſaälles — falls er nicht revidiert wird — bedeutet AarrFdedikeki weit ſchlimmere Hölle , ein weit hoffnungsloſeres Irren = B als ſelbſt der Krieg geſchaffen hatte . Seine Paragraphen tzr von Wildheit Eroberungsluſt , Geſetzesverachtung und Ehrloſig = Aäie ebenſo grauſam wie ſchamlos , ebenſo ſinnlos wie gemein ſind . Rachſucht des primitiven Menſchengeſchlechts feiert in ihnen eine w Aluferſtehung in modern = kapitaliſtiſchem Kleide , das heißt in jenem R 6 . — das die fadenſcheinigſte aller Maskeraden iſt : niemalshaben termlichere Köpfe für die Bemäntglung ihrer 1 b = ären Gelüſte ſchlimmere Heucheleien erſonnen me anderen Nationen als Geſetzes = und Friedensparagraphen auf= hrlwen gewagt . Das iſt kein Friedensvertrag , dieſer Vertrag von Ver= ſie : : : er iſt weiter nichts als ein mitleidsloſer Geſetzesknäuel , der eine 1 bere millitäriſche Verwickelung und ausbeuteriſche Verwaltung unſerer Ke raach ſich ziehen wird . Aus ſolchem Frieden können Kriege erſtehen eiſtige wie wirkliche Kviege — , die zu den ſchlimmſten gehören , die * bilelt je geſehen hat , ſo daß wir einem Menſchenalter von Mord und Ealag , wenn nicht einem Jahrhundert von tatariſcher Tortur ent= agehen können . Und nicht nur können : der allgemeine Schrechen und Kmfſinn i und um uns hat ſchon eingeſetzt , und ſeine Urſache iſt der Knauensbruch , dem die Konferenz an den Völkern , an ihren klar ausge= ſtcenen Punkten begangen hat . Es war wirklich im Grude geuommen dieſer Glaube des deurſchen AB 4 : an die vierzehn Punkte und deren geiſtige Urheber , der die Nie= üKane der deutſchen Armee im Jahre 1918 veranlaßte . Wenn die Wahr = 5 mimmal geſagt werden ſoll : es war Wilſons gegebenes äut , das das Deutſche Reich inwendig ausgehöhlt und far Sieg vorbereitet hatte , den Marſchall Foch ſchließlich mit dem „ öerron verurteilt die Geheimverträge , in denen die nicht der eeichtigkeit , ſondern dem Eigennutz dienenden Motive der Veemteregierungen zum Ausdruck komen . Dasſelbe Urteil bvingt Ix rine engliſche Stimme . Zu einer Aeußerung des Manche= ſt & = uardian , Englands junge Mannſchaft ſei geſtorben für eine IIne ! Welt der Gerechtigkeit und der Völkerverſtändigung , die imker aber betrieben nach wie vor emſig das alte Spiel , ſagt e 2 . Morel in der Februarnmmer ſeiner Zeitſchrift Foreign karrs von 1920 : Eimverſtanden . Aber dieſe Dinge hätten früher gefagt werden müſ= hätten zu der Zeit geſagt werden müſſen , als der Krieg noch täglich e FHekatomben von Opfern forderte . Dieſe Geheimverträge — nicht B feie die Türkei betrefſienden , ſondern alle — wurden dank der Sow= ſegserug im November und Dezember 1917 bekannt . Vom Januar B an wurde , was , vorher nur vermutet oder nur teilweiſe bekannt ge= den war offen Tatſache . Es wurde offene Tatfache , daß unſer Volk * Foie Gründe für die Fortſetzung des Kvieges ſeit dem Frühling 1915 Ko gen war . — — — Alle , die nicht eingeſchworene Militariſten und Tzaliſten ſind , erheben jetzt Anklagen gegen dieſen ſogenannten Frie= won Verſailles . Für einen ſolchem Frieden , ſagen ſie , haben wir z : Söhne nicht hingegeben . Aber der Frieden von Ver= es iſt die unmittelbare Folge der Geheimver= ſige . Wenn Wilſon Verſaälles als ein geſchlagener Mann verlaſſen Zt — ſo war es die Schuld der Geheimverträge . Wenn die Hoffnung ren ien geſunden Frieden auf Grund der vierzehn Punkte — die Ver = Elrchung deſſen , was die Union of Democradic Control von Anfang an gohtt hatte — jämmerlich ſcheiterte , ſo war es die Schuld der Geheim= nrange . Wenn die Sehnſucht unendlich Vieler auf eine Welt , aus der Dämon des Kvieges verbannt ſei , ſo grauſam enttäuſcht wurde , ſo es die Schuld der Geheimverträge . Wen Europa auch jetzt noch ſztl unter der Laſt der Rüſtungen , wenn es noch weiter von dem Giſte Aölkerhaſſes verzehrt , von dem Fluche der Nachſucht verfolgt wird , ſt es die Schulld der Geheimverträge . Die Männer aber , die ſie abge= ſſen haben , ſie haben ihr Land verrgten , ſie haben die Menſchheit Dasen . ( s wird nicht bei dem Ergebnis des Verraus von Verſailles ührn . Ein Volk , das ſiebzig Millionen Menſchen zählt , läßt mrit ſolchen Mitteln nicht , wie es ſeine Gegner wollen , ver = Num . Vernichten kann ein Volk nur ſich ſelbſt . Vernichten UEyx Deutſchland ſich ſelbſt aber nur dann , wenn es die ſegze , es habe den Weltkrieg gewollt und habe da= apede Strafe zu tragen , die von den Siegern , den „ Kämpfern Aichts ” , über den ſchuldigen Teil verhängt würde , durch Werhalten als Wahrheit hinpähme . Das Verbrechen gegen weutſche Volk und gegen die Menſchheit , das in Verſailles St . Germgin begangen worden iſt , kann nur ſo lange auf= yt erhalten werden , wie es den Feinden Deutſchlands gelingt , Welt bei der unwahren Ueberzeugung zu erhalten , die ſie Aynit allen Mitteln eingehämmert haben : Deutſchland allein ati die Schuld , die moraliſche Schuld . Länger als dieſe Luge ero auch das Werkzeug des Gewaltfriedens ihik dauern , das mit ihrer Hilfe geſchmiedet hiwen konnte . Allerdings kommt es zu einem großen , ja zum entſcheidenden Atauf den Willen und die Einſicht des deutſchen Volkes ſelber ſeiner Regierung an , ob und wie bald die Arbeit am deut= m ? Wiederaufbau einſetzen kann . In dieſer Beziehung iſt in NZeit ſeit dem Ende des Krieges das Meiſte verſäumt worden , yavenn in Zukunft einmal die Geſchichte über dieſen Ab= ſtitt : im Daſein Deutſchlands urteilen wird , ſo wird das Ur = * micht anders lauten können als dahin , daß in der Auffaſ= wer Schuldfrage als des entſcheidenden moraliſchen Mo= uns ; für die Wiedererſtehung des deutſchen Volkes Torheit , po= ſchee Inſtinktloſigkeit und Mangel an Geſchick in einem Maße baſt tet haben , daß man allein von hier aus an der Berufung 2 eutſchen zum Weltvolkstum beinahe irre werden könnte . iſk ein unglückliches Erbe aus der „ militariſtiſchen ” Zeit : Urnverſtändnis für das Weſen der moraliſchen Offenſive ge = gen den Feind und die Ratloſigkeit , wen ſtatt der äußern Macht= mittel für Wehr und Angriff nur noch geiſtig pſychologiſch wirk= ſame vorhanden ſind . Man muß einen tiefen Glauben an die innen verborgene moraliſche Kraft deutſcher Art beſitzen , um über die leit Kriegsbeginn gezeigte deutſche Unfähigkeit zur mo= raliſchen Offenſive hinwegzukommen und zu hoffen , daß die Deutſchen dieſen Mangel überwinden werden , indem ſie aus ihrem Schickſal lernen . Sie werden es , und ihr Schickſal wird ſich wenden ! Aber nicht eher , als bis ſie gelernt haben , daß die Fragenach der Verantwortlichkeitfürden Krieg eine Kernfrage iſt für den moraliſchen und materiellen Wieder= aufbau der verlorenen Stellung Deutſchlands unter den Welt= völkern . Die oberſchleſiſche Entſcheidung . D . N . V . Daß das Schickſal über Oberſchleſien zur Stunde noch völlig unſicher iſt , das iſt das einzige , was ſich im Augenblick mit Sicherheit ſagen läßt . Alle Preſſemeldungen ſind ſehr mit Vorſicht aufzunehmen , und insbeſondere ſind die Mel= dungen aus der franzöſiſchen und polniſchen Preſſe als Fühler anzuſehen . Außerdem iſt bei ihnen der Wunſch der Vater des Gedankens . In Oberſchleſien ſelbſt werden alle möglichen Ge= rüchte über die Ziehung der Grenzlinie kolportiert . So ſoll es eine italieniſche Grenzlinie geben , die den Oſtteil des Kreiſes Ratibor und die Kreiſe Pleß und Rybnik von Deutſchland los= trennt . Es ſoll auch eine engliſche Grenzlinie geben , die Rybnik und Pleß den Polen überantwortet wiſſen will und die außer= dem noch Grenzberichtigungen an der Oftgrenze bezweckt . Und es gibt natürlich auch eine franzöſiſche Grenzlinie , die ſelbſtwver= ſtändlich mit der Korfanty = Linie zuſammentrifft oder die dar= über noch hinaus geht , indem ſie alles Land rechts der Oder zu Polen ſchlagen will . Wenn in der Preſſe behauptet worden iſt , daß der General Lerond ſich bereits dahin geäußert habe , daß das rechte Oder= ufer zu Polen kommen müſſe , ſo halten wir das für falſch , denn General Lerond iſt viel zu ſehr Diplomat , als daß er ſich jetzt ſchon in dieſem Sinne äußern würde . Richtig iſt freilich , und an dieſer Richtigkeit kann nicht der geringſte Zweifel gehegt werden , daß General Lerond das Ziel verfolgt , das ihm von franzöſiſcher und polniſcher Seite untergeſchoben wird . Und da müſſen wir uns denn doch fragen , ob das die Aufgabe des Vor= ſitzenden der Interalliierten Kommiſſion iſt , hier nur den fran= zöſiſchen und polniſchen Intereſſen dienen zu wollen , wo ſein Amt ihm ausdrücklich Unparteilichkeit vorſchreibt . Das Ver= halten des Generals Lerond , mag nun die Entſcheidung ausfallen wie ſie will , muß von allen gerecht Denkenden auf das aller= ſchärfſte verurteilt werden . Wie werden ſich nun wahrſcheinlich die Dinge entwickeln ? Wahrſcheinlich ſo , daß jeder Vertreter der in der Kommiſſion vertretenen Länder ſeiner Regierung einen Sonderbericht erſtatten wird , da man zu einem Einheits= votum in Oppeln nicht gelangen kann . Der General de Marinis und der Oberſt Pereival werden aber ihren Regierungen nicht anders berichten , als dieſe es wollen , und die Entſcheidung über Oberſchleſien wird dann der Oberſte Rat wahrſcheinlich aus ganz anderen Erwägungen heraus treffen , als aus denen , die für das Schickſal des Landes notwendig ſind . Wir haben in der Abſtimmung geſiegt , aber nichts wäre ver= kehrter , als jetzt einen völlig unberechtigten Optimismus zeigen zu wollen . Für uns gibt es nur eins und kann es nur eins geben : Ein unteilbares Oberſchleſien beim Deutſchen Reiche ! Politik und Kunſt . Das Morgenblatt der Frankf . Ztg . vom 15 . d . M . brachte einen programmatiſchen Artikel über „ Die geiſtig Radi= kalen und das neue Deutſchland ” , in dem Wilhelm Michel mit Nachdruck das Verlangen , nach einer ſtärkeren politiſchen Verwertung der radikalen Intelligenzen zum Ausdruck bringt . Es iſt nicht unſere Abſicht , in eine allge= meinere Auseinanderſetzung über den Inhalt dieſes Artikels einzutreten . Nur ein Satz gibt uns Anlaß zum Widerſpruch . Er heißt : „ Die Bereitſchaft , die Auswirkung zeitlicher Ele= mente in der Kunſt zu bejahen , fällt erfahrungsgemäß faſt immer mit politiſchem Radikalismus zuſammen . ‟ Dieſe Behauptung iſt ein Bluff . Aber er iſt wirkſam , und da der Artikel der Frankf . Ztg . mit der Abſicht auf politiſche Wirkung geſchrieben iſt , wäre es unrecht , ihn zu ignorieren . Die „ Erfahrung ” auf die ſich Michel beruft , iſt von zweifel= haftem Vert . Gewiß — vor zwei Jahren haben ſich vielfach radikale Politiker und radikale Künſtler in vermeintlich prä= ſtabilierter Harmonie zuſammengefunden , und daß die Praxis der Revolution in der künſtleriſchen Boheme Anhänger fand , ſoll nicht beſtritten ſein . Aber außer dem gemeinſamen Schlagwort vom Fortſchritt haben radikale Kunſt und radikale Politik nichts miteinander gemein . Die künſtleriſche Geſinnung des radi= kalen Flügels unter den Künſtlern iſt weder volksmäßig noch ſozial . Der Gegenſatz zwiſchen dem ariſtokratiſch = individuellen Bedürfnis einer ganz ſubjektiven Kunſt und dem nivellierenden Kulturideal der radikalen Politik liegt zutage , und gerade Ver= treter der radikalen Intelligenz haben ihn unzweideutig genug zum Ausdruck gebracht . Herr Michel mag mir entgegen halten , ich verſtände eben nicht die tieferen Zuſammenhänge radikaler Tendenz , und ich habe zu große Achtung vor ſeinem Schriftſteller= tum , um nicht an die bona fides ſeiner Ueberzeugungen zu glau= ben . Aber was ich ganz gut verſtehe , iſt der Umſtand , daß es ſich bei dem Artikel der Frankf . Ztg . nicht um philoſophiſche Spe= kulationen handelt , ſondern um recht praktiſche Dinge . Und in ſolchem Zuſammenhang lehrt die Erfahrung nur eins : daß nämlich jede Verquickung von Politik und Kunſt widerſinnig und von Unheil iſt . Von dieſer Er= fahrung wird ſich auch der Radikalismus nicht ungeſtraft eman= zipieren können . Prüfen wir aber Michels Satz ernſthafter und nicht nur unter dem Geſichtspunkt der Parteitendenz , ſo fällt er in ſich zuſammen . Ueberraſchend iſt die Vorſtellung , als hätte das „ zeitliche Ele= ment ” in der Kunſt nur in politiſch = radikalen Kreiſen Verſtänd= nis gefunden . Wer ſeit manchem Jahre den Aeußerungen der modernen Kunſt nachgeht und in manchem ihrer Werke eine Bereicherung des eigenen Lebens gefunden zu haben glaubt , kommt ſich bei ſol= cher Behauptung etwas dämlich vor . Politiſche Geſinnungs= ſchnüffelei habe ich nie getrieben , aber es ſollte mich doch wun= dern , wenn alle die Menſchen , mit denen ich das Intereſſe an der künſtleriſchen Entwicklung unſerer Zeit teile , ſich auch in politiels als wurzelechte Genoſſen entpuppten . Am Ende fängt Herr Michel ſich hier wieder einmal in ſeinem eigenen Netz . Weil ſein radikaler Heiligenkalender nur politiſch einwandfreie Namen kennt , meint er , die anderen ſeien überhaupt nicht vorhanden . Er hältz es für einen Irrtum , wenn auch der „ Bürgerliche ” ſich zum Verſtändnis zeitlicher Elemente befähigt dünkt . Wir meinen eher , daß Herr Michel irrt , wenn er alle ſeine Theorien auf dieſe Hypotheſe von dem Gegenſatz zwiſchen radikalem und bürger= lichem Begriffsvermögen aufbaut . Wer die Dinge ſachlich ſehen will , kann ſich doch kaum der Tatſache verſchließen , daß unſere kunſtgeſchichtliche Erziehung ſchon lange vor der Revolution in erſter Linie auf die Wertung „ zeitlicher Elemente ” in der Kunſt eingeſtellt war . Auch gibt die Beſchäftigung mit altchriſtlicher , mittelalterlicher oder aſiati= ſcher Kunſt für die Bewertung moderner Plaſtik und Malerei vielleicht eine günſtigere Dispoſition , als die Uebung in radi= kaler Politik . Es liegt deshalb nur in der Richtung dieſer kunſt= geſchichtlichen Erziehung , wenn zünftige Kunſthiſtoriker und Mu= ſeumsbeamte auch in der modernen Kunſt die Entwicklung zeit= licher Elemente faſt allgemein mit Anteil begleiteten . Gerade wie vor 25 Jahren bei der großen künſtleriſchen Erneuerung haben ſie auch jetzt vielfach mit Wort und Tat das Beſte getan , um für das Neue Verſtändnis zu wecken . Sind ſie darum alle politiſch radikal , oder hat ihre künſtleriſche Auffaſſung auch nur das mindeſte zu tun mit Politik ? Gewiß kann man manchem politiſch nicht radikalen Kunſt= freund den Vorwurf machen , daß er nicht durch dick und dünn jedes „ radikale ” Werk für intereſſant oder künſtleriſch wertvoll hält . Aber es wäre doch wieder ein einſeitiges Verfahren , dieſen Mangel einer „ bürgerlichen ” Gemütsart in Rechnung zu ſtellen . Auch Vertretern der radikalen Intelligenz paſſiert es , daß ſie gegenüber dem ewigen Fortſcheitt in der Kunft nach „ Beruhi= gung ” ſuchen . Aber dann , was ſind „ zeitliche Elemente ” in der Kunſt ? Herr Michel hält für zeitlich , was er nach der rebolutio= nären Grammatik deklinieren kann . Aber es wehen manche Winde in der Welt , und wer mag glauben , daß ſich alle Energie unſerer Zeit in einer Richtung auswirkt ? Mag ſein , daß dies zeit= liche Element jedem echten Kunſtwerk ſein Aroma gibt . Aber am Ende entwickelt es ſich erſt mit den Jahren , wie die Blume beim Wein . Zum Kriterium für die Bewertung moderner Kunſt iſt es gewiß ebenſo wenig geeignet , wie als Ziel für den Künft= ler . Iſt dieſes „ zeitliche Element ” nicht für tauſend Künſtler zum Verhängnis geworden , zur Eſelsbrücke , die ſie unvermerkt hinausführte aus dem Reiche der Kunſt ? Für den Markt ſind ſolche Begriffe nicht geeignet , und der „ Radikalismus ” als zeit= liches Element hat da kaum einen Vorzug vor dem „ Deutſchtum ” , der „ Frömmigkeit ” und ähnlichen Schattierun= gen , die wohl nur dann echt ſind , wenn den Beſitzer nichts von ihnen weiß . Haupt . Oberſchleſien . Berlin , 18 . April . ( Wolff . ) Die Verbände heimats treuer Oberſchleſier veranſtalteten am Sonntag nach= mittag im Luſtgarten eine Rieſenkundgebung gegen die be= abſichtigte Teilung Oberſchleſiens , an der etwa 35 000 Perſonen teilnahmen . Redner aller politiſchen Parteien traten gegen die einſeitige Parteinahme Frankreichs und den pol= niſchen Terror auf . Es wurde eine Reſolution angenommen , in der gegen jede Abſicht , einzelne Gebiete Oberſchleſiens aus ihrem ſeit Menſchengedenken beſtehenden : Zuſammenhange mit Oberſchleſien und der ſeit mehr als 700 Jahren beſtehenden Zu= gehörigkeit zu Deutſchland herauszureißen , Proteſt erhoben wird . Die neuen Zwangsmaßnahmen . S . T . Paris , 17 . April . Nach dem Figaro hat die eng= liſche Regierung im Unterhaus auf eine Anfrage , wie ſich England bezüglich neuer Sanktionen gegen Deutſch= land verhalten werde , geantwortet : „ Bezüglich der Sanktionen , die gegen Deutſchland ergriffen werden ſollen , wenn es am 1 . Mai ſeinen Wiederherſtellungspflichten nicht nachgekommen ſein ſoll , iſt keinerlei Uebereinkommen mit Frankreich getroffen worden . ” Der Standpunkt Englands , mit Frankreich nicht nach dem 1 . Mai durch dick und dünn zu gehen , wie er auch in der letzten Reuter = Rote zum Ausdruck kommt , beginnt bereits die unnachgicbige Haltung der Pariſer Blätter ins Wan= ken zu bringen . Die Re Nouvelle erklärt , England ſcheine ent= ſchloſſen , die deutſchen Vorſchläge nicht ohne weiteres abzulehnen und erkläre ſich bereit , ſie in einem Geiſte der Billigkeit zu prüfen . Die interalliierte Solidarität empfehle daher Frank= reich , die deutſchen Vorſchläge in demſelben Geiſte aufzunehmen . Auch dürfe man ſich über den Standpunkt der Vereinigten Staa= ten nicht ohne weiteres hinwegſetzen . Allerdings müßten die deutſchen Vorſchläge von Garantien begleitet ſein . Der Gaulois ſchreibt , die einzige Chance die Deutſchland noch habe , Frauk= reich von ſeinem guten Willen zu überzeugen , ſei zunächſt ein= mal , die am 23 . März fällig geweſene Milliarde Goldmark zu bezahlen . Der Avenir verſichert , es ſei noch keine Entſcheidung über die Einberufung zweier Jahrgänge getroffen . Wenn Deutſchland die „ Frühlingsexkurſion in das Ruhrgebiet ” ver= meiden wolle , dann müſſe es etwas anderes vorſchlagen , als eine neue Konferenz . Der Temps erklärt , Frankreich habe ge= lernt , ſein Intereſſe nicht mehr vom allgemeinen Intereſſe zu trennen . Für alle Alliierten , für Amerika , für die Neutralen und für Deutſchland ſelbſt ſei es von Vorteil , wenn die Löſung des Wiederherſtellungsproblems nicht mehr verzögert würde . Frank= reich würde ſich , dem Standpunkt der offiziöſen Reuter = Note an= ſchließen , wenn Deutſchland vernünftige Vorſchläge mache und Garantien gebe , z . B . Beteiligung bei der deutſchen Großindu= ſtrie , Kontrolle und gegebenenfalls Beſchlagnahme der deutſchen Zolleinkünfte oder andere praktiſche Regelungen . * London , 17 . April . Auch die Nation warnt jetzt davor , die am 1 . Mai drohenden Ereigniſſe auf die leichte Achſel zu nehmen . Deutſchland ſolle öſterreichiſchen Zu= ſtänden entgegengetrieben werden . Wenn Frank= reich neben ſeinem Heer über die Kohlen Deutſchlands verfüge , ſei es der Herr Europas , aber dieſe Herrſchaft könne nicht von Dauer ſein . Alle Deutſchen , von den Monarchiſten bis hin zu den Kommuniſten , würden nur darauf ſinnen , wie dieſer uner= trägliche Deſpotismus zu brechen ſei . Inzwiſchen würden die deutſchen Kohlen in franzöſiſcher Hand die engliſche Kohlenaus= fuhr zum Stillſtand bringen und die engliſche Kohlen= induſtrie endgültigruinieren . Auch müſſe man alle Hofft ungen auf eine Wiederbelebung des Handels mit Mittel= europa fahren laſſen , wenn die Kohlenknappheit der deutſchen Induſtrie verewigt werden Die Daily News ſagt , es ſei jetzt öffenkundig , daß die Ver= kaufsabgabe von 50 v . H . von deutſchen Waren größtenteils von engliſchen Einfuhrhändlern und vom engliſchen Seite Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 19 . April 1921 . Mummer 102 Publikum getragen wird , und daß ſie außerdem den deutſchen Wettbewerb in die neutralen Märkte treibt , alſo dem engliſchen Handel den größten Schaden zufügt . Alle Red= ner im Unterhauſe haben dieſe Wirkung vorausgeſagt , und ſie werden darauf hinweiſen können , wenn das Geſetz wider= rufen wird , was zweifellos binnen wenigen Wochen ge= ſchehen wird . Die Regierungsbildung in Preußen . * Berlin , 18 . April . Miniſterpräſident Stegerwald ſetzte geſtern ſeine programmatiſchen Beſprechungen mit den= jenigen Perſönlichkeiten fort , die er zur Uebernahme von Mini= ſterien aufgefordert hat . Für heute vormittag ſind weitere Be= ſprechungen anberaumt . Das Kabinett dürfte erſt im Laufe des Tages fertig werden und ſich morgen dem Landtag vorſtellen . Die Anſchlußfrage in Oeſterreich . Wien , 17 . April . ( Wolff . ) Heute fand in der Volkshalle des Rathauſes ſowie auf dem Rathausplatz eine Kund= gebung der werktätigen Bevölkerung Oeſter= reichs ſtatt für den Anſchluß an Deutſchland , zu der ſich die gewerblichen , induſtriellen und fachtechniſchen Berufe ſowie die Studentenſchaft und die Mittelſchulen eingefunden hatten . Es wurde eine Entſchließung angenommen , in der erklärt wird , daß angeſichts der Richtlebensfähigkeit Oeſter= reichs nur der Anſchluß an Deutſchland wirtſchaftliche Hilfe bringen könne . Es wird ferner gefordert , daß es dem öſterreichi= ſchen Volke ermöglicht werde , ſeinen Wunſch auch vor dem Völ= kerbund zum Ausdruck zu bringen . Wien , 17 . April . ( Wolff . ) Nach der heute vom Arbeits= ausſchuß der Berufsſtände für den Anſchluß an Deutſchland ver= anſtalteten Kundgebung , worin Regierung und Nationalrat aufgefordert werden , ſofort alles zu tun , was zur An= bahnung des Anſchluſſes erforderlich iſt , erſchien eine größere Abordnung beim Bundeskanzler Mayr , der erklärte , daß die Regierung den Weg des unmittelbaren An= ſchluſſes im gegenwärtigen Augenblick nicht beſchreiten könne , da Oeſterreich dann keine Kredite bekommen würde , ganz ab= geſehen davon , daß man Oeſterreich den Anſchluß an Deutſch= land gar nicht geftatten würde . Auch Deutſchland könne gegen= tärtig Oeſterreichs Anſchluß nicht zugeben und nicht wünſchen , da es ſich ſelbſt in einer furchtbaren Zwangslage befinde . Ich muß daher , fuhr Bundeskanzler Mayr fort , Ihren Schritt gegen= wärtig als nicht gkücklich bezeichnen . Durch einen unbeſonnenen Scritt könnte ſelbſt das Burgenland noch verloren gehen und auch das Schickſal Oberſchleſiens ungünſtig beeinflußt werden . Bedenken Sie auch , daß wir ohne auswärtige Hilfe vielleicht ſchon in zwei Monaten nichts mehr zu eſſen haben . Die Re= gierung muß daher gegenwärtig dringend bitten , wenigſtens in den nächſten Wochen ban derartigen Kundgebungen abzuſehen . Die in Innsbruck erſcheinende Zeitung Alpenland ſchreibt zu den Drohreden Briands : Die hyſteriſchen Drohreden Briands und anderer franzöſiſcher Staatsmänner prallen an der feſten Entſchloſſenheit des deutſchen Volkes , im Intereſfe der ge= ſamten Menſchheit zu einem gerechten Ausgleich zu gelangen . wirkungslos ab . Ebenſowenig Eindruck machen auf uns die Hyſterien des Temps in Sachen der Tiroler Volksabſtimmung über den Anſchluß an das Deutſche Reich . Daß das franzöſiſche Regierungsorgan Le Temps über den unerſchütterlichen Willen des Tiroler Volkes , das Selbſtbeſtimmngsrecht auszuüben , ganz außer ſich gerät , war zu erwarten und kann niemanden wundern . Kann ſich denn Frankreich anders verhalten , wenn es befürchten muß , daß der brutale Betrug , der auf der Pariſer Friedens= konferenz an der ganzen Welt verübt wurde , an die Sonne ge= bracht wird ? Es iſt eine Lüge , wenn im Temps die Volksab= ſtimmung in Tirol als eine Verletzung des Friedensvertrages bezeichnet wird . Die Abſtimmung iſt eine rein innere Angelegenheit des Landes , die durch keinerlei Beſtim= mung des Staatsvertrages von St . Germain verboten iſt . Es wurde wiederholt ausdrücklich betont , daß es ſich um keinen Gewaltſtreich handelt , um keine Verkündigung des An= ſchluſſes , ſondern lediglich um eine Erkundung des Volks= willens . Die Abſtimmung bedeutet den erſten Schritt auf dem legalen Wege zur Verwirklichung des Selbſtbeſtimmungsrechtes . Dieſen Schritt laſſen wir uns nicht verbieten . Zwar ſind wir ein durch die Beſtimmungen des St . Germainer Vertrages an Händen und Füßen gefeſſeltes Volk , aber noch lange keine Skla= venkolonie Frankreichs . Auf den kargen Rechten , die uns im Friedensvertrage zugebilligt wurden , beſtehen wir trotz Drohungen und bange machen wollender Hetze franzöſiſcher und anderer Zeitungen . Oder wollen uns die Ententemächte durch eine neuerliche Beſetzung zeigen , wie das heiligſte Recht aller Völker , das Recht der freien Selbſtbeſtimmung , ge= handhabt wird ? Dann mögen aber die Beſatzungstruppen für unſere Ernährung und unſeren Wiederaufbau gefälligſt ſelbſt Sorge tragen . Innsbruck , 19 . April . ( Wolff . ) Der Arbeitsaus= ſchutz für die Tiroler Volksabſtimmung , Vorſitzen= der der chriſtlichſoziale Landeshauptmann = Stellvertreter Dr . Frankfurter Theaterbrief . Meſſe , Theater und Konzert . Wie während der vorhergehenden Meſſen haben auch gele= gentlich der 4 . Internationalen Einfuhrmeſſe vom 10 . bis 16 . April 1921 die Frankfurter Bühnen Meßfeſtſpiele eingerichtet , die ſich im Opernhauſe weniger durch erſtklaſſige Auswahl der Opern und beſonders gute Aufführungen auszeichneten , als durch Preiſe , die in erſter Linie auf den gutgeſpickten Geldbeutel der Meßfremden berechnet erſchienen . So ſchwankten im Opernhaus die Preiſe zwiſchen 58 und 13 Mark ( Galerie ! ! ) . In der Oper führte man „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” , „ Lohengrin ” „ Der Roſenkavalier ” und „ Die Zau= berflöte ” auf . Man wird leicht einſehen , daß dieſe Auswahl nicht wegen der Werke an ſich zu beanſtanden iſt , ſondern des= halb als unzweckmäßig bezeichnet werden muß , weil dieſe vier Opein Repertvireſtücke faſt jeder einigermaßen anſtändigen Opernbühne ſind . Dazu kommt noch , daß gerade die Aufführun= gen der Wagneropern hier von einer traditionellen Schlamperei im Szeniſchen triefen , die dem Wagnerfreund das Herz im Leibe umdrehen muß . Herr von Schenk iſt geſanglich und noch mehr darſtelleriſch ein gänzlich unzureichender Beckmeſſer ( den ich mir nicht beſſer als von dem Darmſtädter Sänger Heinrich Kuhn denken kann ) , Herr Gläſer iſt ebenſo mangelhaft als Walter Stol= zing . Andererfeits wird man wohl ſelten beſſeren Vertretern des Sachs und der Eva begegnen , als Herrn vom Scheidt und Frl . Beraneck . Für den „ Lohengrin ” hatte man urſprünglich Herrn Robert Hutt als Gaſt verſprochen , am Abend ſang aber Herr Fanger die Rolle . Auch hier könnte eine neue ſzeniſche Ein= ſtudierung nur ſegenbringend ſein . Die Aufführung des „ Ro= ſenkavalier ” und der „ Zauberflbte ” gewannen Inter= eſſe durch das Gaſtſpiel des Kammerſängers Nichard Mahr von der Staatsoper in Wien , der am erſten Abend einen trefflichen Ochs von Lerchenau , am zweiten einen eindringlichen Saraſtro gab . Daß im „ Noſenkadalier ” drei — ſage und ſchreibe als vier — Gäſte als Aushilfe auftraten ( Hedy Jracema = Brügelmann aus Karlsruhe als Feldmarſchallin , Max Haas aus Wiesbaden als Das Schauſpielhaus hatte aus ſeinem Repertoire Ib= ſens „ Peer Gynt ” Tagores „ Königder dunklen Kam= mer ” und Räders „ Robert und Vertram ” ausgewählt und damit drei ſeiner beſten Aufführungen herausgeſtellt Meſſe = Premieren brachten das Schumann = Theater mit Künneckes Operette „ Der Vielgeliebte ” , die Kam= merſpiele mit Grillparzers . Jüdin von Toledo ” und das Neue Thegter mit Wedekinds „ Muſik‟ . Das Text = Stumpf , veröffentlicht in den heutigen Blättern einen Aufruf zur Sammlung einer „ Tirolerſpende ” die die Mittel für die Reiſe der auswärtigen Tiroler zur Abſtimmung beſchaffen ſoll . Das Land Tirol könne nicht alle Koſten allein tragen ; die Ti= roler ſelbſt müßten mithelfen , es gehe um die Zukunft des Ti= roler Volkes . Am 24 . April werde es ſich entſcheiden , ob das Volk weiterhin untätig und willenlos die Verelendung erdulden oder ſein Geſchick ſelbſtbeſtimmend in die Hand nehmen wolle . — Beim Arbeitsausſchuß ſind zahlreiche telegraphiſche Proteſte gegen die Vergewaltigung des Selbſtbeſtimmungsrechtes durch Frankreich eingelaufen , u . a . aus Imſt , Reutte , Lienz , Kufſtein . Alle fordern die unbedingte Aufrechterhaltung des Landtags= beſchluſſes und verlangen , daß die Landesregierung und die Par= teien feſt bleiben . Ein Zurück gebe es nicht mehr . Frankreichs wohlkonſervierte Kriegsgreuel . m . Berlin , 17 . April . Die Entrüſtung , mit der Briand und der franzöſiſche Senat die deutſche Feſtſtellung zu= rückgewieſen haben , daß Frankreich nicht genügend Ernſt und guten Willen im Wiederaufbau der zerſtörten Gebiete zeige , iſt unvergeſſen und wird unvergeſſen bleiben . Die franzöſiſchen Beteuerungen , daß mit dem Wiederaufbau alles im beſten Schuß ſei , haben aber ein Echo ausgelöſt , auf das der boreilige Mi= niſterpräſident und ſein gehorſamer Senat nicht gefaßt waren . Wenn es mit der „ Glättung ” der Kriegsbeſchädigten ſo ſtand , wie die Franzoſen den Amerikanern weiß machen wollen , wo bleiben dann die den zahlreichen Neugierigen aus aller Welt für die ſchon angeſagten Frühjahrsautomobilfahrten durch das Kriegsgebiet verſprochenen Senſationen ? Ein ſchweizeriſches Reiſebureau , das ſolche Fahrten zum Preiſe von 138 Schweizer Franken für eine zweitägige Rund= reiſe durch das Gebiet von Verdun veranſtaltet hat ſchleunigſt einen Berichterſtatter nach Verdun geſchickt . Dieſer veröffentlicht in Basler Blättern die „ beruhigendſten ” Verſicherungen . Bei der Durchfahrt durch die Dörfer ſtellt er feſt . : Nichts iſt wieder aufgebaut ! Er nennt die Dörfer mit Namen ! Die früheren Einwohner hauſen in Holzbaracken . Auf den Feldern : Nichts iſt eingeebnet ! Ueberall ſieht man die Schützengräben und Ar= tillerieſtellungen noch heute . Er bezeichnet die Oertlichkeiten genau . Von Verdun ſelbſt ſagt er : Die Einwohner hauſen wie Maulwürfe unter Trümmern . Es werden viele Jahre vergehen , ehe die Straßen wieder aufgebaut ſein werden . Selbſt das ungeheure Loch im Mittelſchiff der Kathedrale klafft heute noch offen ! Notgottesdienſt findet in einem Seiten= ſchiff ſtatt . Ferner berichtet er : „ Auf den Schlachtfeldern liegen die Blindgänger noch haufenweiſe herum . Fortwährend paſ= ſieren ſchwere unglücksfälle . ” Alſo „ Senſationen ” in Hülle und Fülle , nur keine Aufräumung und kein Wiederaufbau . — Eines wird , das ſollten die Herren Franzoſen ſich ſelbſt ſagen , auf die Dauer nur geben : entweder die Spekulation auf die Greuel= propaganda und die Schlachtfelderfremdeninduſtrie oder der Potemkinſche Wiederaufbauſchwindel . Beide Geſchäftszweige werden ſich in einer Firma ſchlecht vereinigen laſſen . Frankreich und General Wrangel . Paris 17 . April . ( Wolff . ) Das Miniſterinm für auswärtige Angelegenheiten veröffentlicht eine län= gere Note , aus der hervorgeht , daß General Wrangel in Konſtantinopel eine Art ruſſiſche Regierung gebildet hat und die von ihm befehligten Truppen , die er aus der Krim mitgeführt hat , zu behalten gedenkt . Der General übe einen fortſchreitenden Druck auf die Soldaten aus , damit ſie ſich den Maßnahmen die Frankreich vorgeſchrieben hat , widerſetzen . Er klage Frank= reich an , die Koſaken den Bolſchewiſten ausliefern zu wollen . Eine derartige Haltung ſei unzuläſſig . Frankreich habe das Recht , zu verlangen , daß die ungeheuren finanziellen Opfer , die es für die Evakuierten gebracht habe , beſſer gewürdigt werden . Die Rote ſtellt ferner feſt , daß die franzöſiſche Regierung im Einverſtändnis mit den Alliierten immer die Anſicht vertreten habe , daß die Evakuierten keine Armee darſtellten und daß ſie nur proviſoriſch und aus reiner Menſchlichkeit Gaſtfreundſchaft genießen ſollten . Die Exiftenz eines ſolchen Heeres auf türki= ſchem Gebiete wiberſpreche dem internationalen Rechte und ſei gefährlich für den Frieden . Die Evakuierten müßten dem Einfluß des Generals Wrangel entzogen werden . Frankreich , das ſeit fünf Monaten Unterſtützung leiſte , ſei im übrigen an der Grenze ſeiner diesbezüglichen Leiſtungs= fähigkeit angekommen . Die Politik der Bereinigten Staaten . London , 18 . April . ( Wolff . ) Daily Chronicle zufolge iſt die Exchange = Meldung aus Waſhington , nach der dort amtlich mitgeteilt worden ſei , daß die Vereinigten Staaten be= ſchloſſen haben , in der Reparationskommiſſion und an anderen Konferenzen , in denen über Fragen beraten wird , die ſich durch den Krieg ergeben haben , vertreten zu ſein , bisher ohne Beſtätigung geblieben . Die Morning Poſt meldet dazu aus Waſhington , es ſei inoffiziell mitgeteilt worden , daß Präſident Harding der Frage der Ernennung eines Vertreters in der Re= parationskommiſſion zwecks Teilnahme der Vereinigten Staaten buch des „ Vielgeliebten ” hat nach einem älteren Stoff Hermann Haller , die Gefangstexte Rideamus verbrochen . Beide mögen verzeihen , aber es iſt wirklich ein Verbrechen , dem Publikum ſo etwas zuzumuten . Sparen wir Gedankenarbeit , Tinte , Drucker= ſchwärze und Papier und gehen wir zur Muſik des Werkchens . Es iſt wahrlich ein Jammer , daß Eduard Künnecke ſeine ent= zückende Muſik an ein ſolches Machwerk verſchleudern mußte . Wie ſchon im „ Dorf ohne Glocke ” geht auch hier der Komponiſt eigene Wege und erhebt ſeine Arbeit weit über das Nibeau der durchſchnittlichen Operettenware . Da iſt gleich die unendlich graziöſe Introduktion mit dem pikanten Rhythmus der kurzen Achtel und Sechzehntel in der Begleitung , da iſt der ſchwärme= riſchewiegende Walzer „ Frauen , ach , Frauen , ja ihr nur allein ” , der ſo melodiös = geſangvoll erfunden , eigenartig reizvoll modu= liert iſt , da iſt der ſchneidige Marſch „ Ein jedes Ding auf der Welt ” da beendet das ſamos gebaute erſte Finale den erſten Akt . Schwül und ſinnlich tändelt die Walzerintrada des zweiten Aufzuges „ Schwül iſt die Nacht ” , ungemein reizvoll inſtrumen= tiert mit den girrenden Mandolinen , dem genial geſetzten kleinen Chorſätzchen . Ein Kabinettsſtückchen feinſter Walzermuſik enthält das Duett Hans = Philine in dem ſchwermütigen und doch ſo gra= ziös tändelnden Des = Dur = Walzer „ Wer hat ſchon als Kind mich geherzt und gehegt ” , der als Refrain den ſchon früher erwähnten Walzer anſchließt . Die coupletartigen Lieder und Duette , wie B . „ Ein kleines bißchen ſo ” das „ Vogelſteller = Lied ” das ſchmifſige „ Ach , Exzellenz , ach , Exzellenzchen ” treffen glänzend den rechten Operettenton , ohne je banal in Erfindung , Harmonik , Rhythmik und Inſtrumentation zu werden . Endlich ſei noch das meiſterlich geformte Finale II mit dem übermütigen Marſch= enſemble „ Es iſt ja alles ganz egal ” erwähnt und nochmals tief bedauert , daß ausgerechnet dies miſerable Buch dieſe pikante Muſik erhalten mußte . Sie wird die Operette , die in erſter Linie vom Buch abhängt , nicht zu retten vermögen . Balanciert man beide Poſten — Buch und Muſik — gegen= einander aus , ſo muß man zugeben , daß ſowohl Regie wie Dar= ſteller vor einer von vornherein gerichteten Aufgabe ſtanden . So vermochte denn auch trotz aller Fineſſen , mit denen Direktor Nothmann inſzeniert hatte , die Aufführung nicht , Stimmung zu erzeugen ; man blieb kalt . Herr Hiller = Wiedemann als Hans war unzulänglich . Die Damen Betty Schüller ( Anette ) , Bertha Menzel ( Philine ) und die Herren Hans Walden ( Franz ) , Leo Baldus ( Nikodemus ) und Fred Frieb ( Roderich ) konnten wenig= ſtens befriedigen . Sehr raſſig leitete Herr Gottlieb Leuchs die ganze Sache vom Pult aus und brachte den immerhin recht ſchwierigen muſikaliſchen Apparat in tadelloſen Gang . Die Aufführung der „ Jüdin von Toledo ” erhob ſich leiber nicht allzu hoch über das Nivean der üblichen Provinz= klaſſikeraufführungen . Nur Herr Karchow als König Alfons leiſtete etwas vollendet Großes . Hertha Hambach machte aus der an den verſchiedenen wirtſchaftlichen Konferenzen der AlliierzySu einſchließlich der demnächſt in Porta Roſa ſtattfindenden Ko . ferenz zur Erörterung der wirtſchaftlichen und finanzie Jeu Unterſtützung Oeſterreichs , ernſte Aufmerkſamkeit ſchenke . Bo Blatt fügt hinzu , die Abſicht der amerikaniſchen Regierung dän nicht mißverſtanden werden . Die Vereinigten Staaten nähre ihren Sitz in den Räten der Alliierten ein nicht mit irgendeire altruiſtiſchen Motiv , ſondern einzig und allein , um die ame rikaniſchen Intereſſen zu ſchützen . Ein Vertr/ der amerikaniſchen Regierung habe zu dieſer Frage erklärt , Frau und jedes Kind in den Vereinigten Staaten würden d- die Beſchlüſſe , die durch die wirtſchaftlichen Konferenzen ge würden , vital berührt , und die amerikaniſchen Intereſſen köu ten beſſer geſchützt werden , wenn die Stimme Amerikas gu von Anfang an gehört werde , als ſpäter durch Proteſte . 2 der Berichterſtatter der Morning Poſt hinzufügt , iſt die am= kaniſche Handels = und Finanzwelt ungeduldig wegen der lam = Verzögerung des Friedens mit Deutſchland . Unter Hinweis u die ſchwierige Auslegung der Worte „ direkte Reparationen ” der Botſchaft Hardings fragt der Waſhingtoner Berichterſta/ der Morning Poſt , ob denn nicht die Vereinigten Staaten aufo ordentlich geeignet ſeien für die Rolle eines Vermittlers , Schied richters und Verföbners und in der Lage ſeien , eine Regelung / finden , die die Alliierten annehmen könnten und die Deun land als gerecht anerkennen werde . Paris , 18 . April . ( Wolff . ) Ein Neu = Yorker Telegrarm des Petit Pariſien will wiſſen , daß Präſident Hardi nicht den ganzen Vertrag von Verſailles mit 3 Völkerbundsakten an den Senat überweiſen werde . Er we = n nur einen Teil des Vertrages überweiſen , d . h . den eigentlicän Friedensvertrag ohne die Völkerbundsakte unter Beifügung En Vorbehalten . Waſhington , 17 . April . ( Wolff . ) In Erwiderung — eine beſondere Anfrage von ſeiten des Präſidenten des amat kaniſchen Arbeiterbundes , Gompers , bezüglich der augenbl . lichen kommerziellen Verhältniſſe in Rußland hat Staatsſekre - Hughes einen längeren Bericht verfaßt , deſſen Schluß Haltung der neuen amerikaniſchen Negieru gegenüber Sowjetrußland wiederzugeben ſcheint . heißt darin u . a . : Es iſt zweifellos wünſchenswert , daß vortes hafte Handelsbeziehungen zwiſchen den Vereinigten Staaten u Rußland hergeſtellt werden . Die Regierung hofft aufrichtig , Se dieſe Beziehungen wieder aufgenommen werd= die es Amerika ermöglichen , ſeinen Platz in dem WirtſchaftsleE/ der Welt wieder einzunehmen . In dem Bericht heißt es auß dem , Rußland ſei nicht nur infolge des Krieges gegen Deutß= land , ſondern auch infolge ſeines dreijährigen Bürgerkries= ein gigantiſches Vakuum , und es ſei ihm unmöglich , Bewe : dafür zu geben , daß unter dieſen Verhältniſſen irgendwel = ” Ausſicht auf eine Erleichterung unter dem augenblicklichen vo/ . tiſchen und wirtſchaftlichen Syſtem beſtehe . Während die a nn deren von dem Krieg erſchütterten Nationen in Europa ſich E . mühten , das Vertrauen wiederherzuſtellen , gehe die Politik Ruy lands darauf aus , ſeine Beziehungen zu den anderen Mächteng untergraben . Staatsſekretär Hughes erklärt weiter , bolſchewſt ; ostn ſche Vertreter hätten ungeheure Aufträge zum Ankauf von Wares am in den Vereinigten Staaten , in Europa und Aſien im Geſam h . rt , die umfange von ca . 6 ½ Milliarden Dollar untergebracht . Die tar Aium ude ſächlichen Sendungen ſeien jedoch gering geweſen , da die Sowi . hm ! regierung nicht in der Lage ſei , zu zahlen oder Kredite herz ) m Baune ſtellen . Hughes ſchätzt den augenblicklichen Goldvorrat Sowig rußlands auf nur 175 Millionen Dollar . Der griechiſch = türkiſche Krieg . Athen , 18 . April . ( Agence Havas . ) Heeresbkrick vom 15 . April . Nordgruppe : Am 14 . April ſchlug eine unſern Abteilungen den Angriff einer feindlichen Abteilung an di Front der 3 . Diviſion zurück . Südgruppe : Im Anſklus — 1 ſeine Angriffe vom 13 . April führte der Feind in der Nacht zurd 14 . April mit einem Regiment einen kräftigen Angriff gegsi unſere Linien nördlich von Tulu Bunant . Nach einſtündige : erbittertem Handgemenge warfen wir den Feind zurück , der vie Tote , darunter einen Regimentskommandeur , zurückließ . Ei zweiter ſchwächerer Nachtangriff an einer anderen Stelle unſeret Front wurde abgewieſen . Der Feind erlitt ſchwere Verluſtä Am 14 . April morgens griffen unſere Truppen in der Gegend de Murad Dagh ſtarke feindliche Kavallerie = und Artillerieabteilum gen an und zerſtreuten ſie . Der Feind wich gegen Norden zurün und ließ viele Pferde , Kriegsgerät und Ausrüſtungsſtücke im Stich . Eine ſtarke feindliche Kavallerieabteilung , die gegen urd ſere Linien ſüdöſtlich von Bunar aufklärte , wurde durch unſe Feuer vertrieben . Unſere Flugzeuge bewarfen feindliche An= ſammlungen nördlich von Salioeij erfolgreich mit Bomben . Aru 15 . April wurde ein neuer feindlicher Angriff nördlich von Tul . ) Bunar abgeſchlagen . Paris , 18 . April . ( Wolff . ) Die Londoner Zeitungen gebe ” ein Konſtantinopeler Telegramm wieder , wonach die türki ſchen Truppen erneut den Vormarſch angetreten habe . ” und bis auf drei Kilometer an Ismid herangekommen ſind . Au Erſuchen der amerikaniſchen Hilfsgeſellſchaften haben die Tüm Sftzru HMHerr Johe ſiö mhn . Die Art UIihedes geſungen 7 P Nantate a . Tes . Die Luthe nc ihm einen ſ koends ” w Zyrogram zeites Ftr AHü 119 r 1 I Be md bpr Schab ſchöpfend , AStandpunkt , Aimerſchütterli Hiumem Wi APoeſie d Wleſem R 19 Die N . Mn de bere Hud dor de verikäauten Iiee ietzte Rahel ein mondänes Salondämchen , das ſich in nichts von ihre ” = IIſ 0 Marion de Merville in Impekovens „ Luderchen ” unterſchiede Als gute Leiſtung ſei noch Hermann Kners Jſaak genannt . Me = Bühnenbilder Reinhold Schöns waren , bis auf den vertracktein Hinterſetzer des Gartens , recht anſprechend . Eine grandioſe Aufführung fand Wedekinds „ Muſir ” umek der Regie Rudolf Franks , der das packende Werk auf dern Ton der Moritat ſtimmte und dieſem grundlegenden Regieeinfall den Stil der Aufführung unterwarf . Die Handlung der Tragle- komödie führt uns in Künſtlerkreiſe . Der Geſangspädagoge Joſel = Reißner verleitet ſeine Schülerin Klara Hühnerwadel zu einehl . Verbrechen gegen den § 812 des Strafgeſetzbuches , wofür dieh Aermſte acht Monate Gefängnis bekommt . Der Gattin Reißnelss gelingt es , durch ein Immediatgeſuch nach viermonatiger Hol . die Begnadigung Klaras zu erwirken . Klara kehrt zur Fole ſetzung ihres Studiums in das Haus des Profeſſors Reißnech zurück . Ihr Kindchen , das ſie unter ſeeliſchen Martern getragel . hat , ſtirbt , und der Wahnſinn vernichtet ein armes Menſcheſe leben . Die Klara hatte man einer jungen Schauſpielerin , Ae tonie Siener , übertragen , die eine feſſelnde , weit über das 9 e wöhnliche Ausmaß gehende Leiſtung bot und eine ſtarke Taleſſe . probe gab . Sie lebte die Rolle , ſie ſpielte nicht . Ein ſchuftſſe . * Reißner war Karl Ziſtig , aus einem Guß die ganze Figur ! Maske , Sprache und Geſte . Von den beiden Meſſe = Feſtkonzerten des Fran ! ” furter Symphonie = Orcheſters verdient das erſte V ſonderes Intereſſe . Unter der Leitung eines ſchwediſchen Kape meiſters , Prof . Dr . Hugo Alfvén , trug es ausſchließlich ſchſ , diſche Kompoſitionen vor , und zwar eine Suite für großes 2 cheſter aus dem Drama „ Das gelobte Land ” von Armas Jar 0 felt , eine Tondichtung „ Sommer ” von Adolf Wiklund , eine Syl . phonie Nr . 4 ( „ Aus den Schären ” ) und eine ſchwediſche Rh/ ſodie „ St . Johannifeier ” von Hugo Alfven . Sämtliche Kompe . ſitionen ſind echteſte Programmuſik , die oft in äußerer Form ! gedanklichem Inhalt merklich divergieren , immerhin aber 9 . erſte Proben ſchwediſcher Muſik nach dem Kriege in Deutſchlal . ſtarkem Intereſſe begegneten . Das zweite Konzert leitete 2 unger ( Berlin ) . Er führte Mahlers Vierte mit einer dilſ . tantenhaft unzulänglichen Sopraniſtin , Alice Baehr , auf . ſch . ſie entſchädigte der prächtige Alt Meta Reidels ( Amſterdanler La die vier Lieder eines fahrenden Geſellen ſang . Endlich ſei abſchließend die „ Meſſe = Modeſchau ” . Schauſpielhaus erwähnt , die in erſter Linie die Damenſ . . intereſſieren ſollte . Die bedeutendſten Frankfurter und Wiel ” zeigelle limmer 107 . kwonvohl wie auch die Griechen das Verſprechen gegeben , dieſe Ssot nicht zu beſchießen , da ſich dorthin zahlreiche Frauen und Heien geflüchtet haben . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 19 . April 1921 . Seite 3 . Stadt und Land . Darmſtadt , 19 . April . Ernannt wurde der Amtsgehilfe bei dem Landgericht Mainz Hein = — lentin Schacker zum Hausmeiſter an dem Juſtizgebäude in 4 ebertragen wurde dem Schulamtsanwärter Philipp Feurer „ Belsbach eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Erzhauſen , Kreis Aſradt . Berſetzt wurde der Förſter der Forſtwartei Hüttenfeld Hermann hifrnann zu Viernheim in gleicher Dienſteigenſchaft in die Forſt= i Traiſa , Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Enden Ruheſtand verſetzt wurden der Studienrat an der Realſchule gr . ß = Gerau Wilhelm Walger und der Lehrer an der Volksſchule mGauſen im Kreiſe Offenbach Johannes Grimm , beide auf Nach= au inter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten Dienſte . Strafkammer . Wegen eines im November 1919 auf der Eiſen = H . Xion Mühlheim bei Offenbach verſuchten ſchweren Diebſtahls Kel Eüt ei der Täter bereits ſeir längerer Zeit abgeurteilt , und es hatte t ing Hunmehr als Letzter der 24 Jahre alte Gelegenheitsarbeiter Heinrich annel , ' von Ranſtadt zu verantworten . Man hatte die Drei damals Dride Übanht , als ſie die Blombierung eines Güterwagens erbrochen und gbemige darin befindliche Frachtſtücke auf ihren Inhalt unterſucht Rind Ein Rers M ſor . Außerdem fällt dem jetzigen Angeklagten noch intellektuelle Ur = Emälſchung zur Laſt , weil er bei ſeiner Verhaftung ſich eines fal = Fa Rf Präflde GMamens bediente und dadurch unrichtige Einträge in die amtlichen Tex don Verſa heree veranlaßte . Er befindet ſich eben in Frankfurt wegen anderer Fadt fbrweiſen w SEtttten in Unterſuchungshaft , wvar von dort vorgeführt und wurde inesperieh , 2 . . dn r 3 eſamt 5 Monaten 3 Wochen Gefängnis verurteilt . — Wrandsude utah 6 iichtöffentliche Verhandlung richtete ſich gegen den 21 jährigen ßmflicker Peter Hilbert von Pfungſtadt , der ſich Ende vorigen ßrs in der Umgegend von Dieburg herumtrieb und an drei verſchie= eni GGolk ) hr Tagen auf offener Landſtraße gegen Frauen ungebührlich benahm . ſeitz des 4 beire dieſer Fälle war beſonders ſchwer und es handelr ſich um Ver = Lenders , bez r vegen § 183 in Tateinheit mit wortlicher und tätlicher Beleidigung . Hiſte R Aufſa ſewie gewiſſe geiſtige Minderwertigkeit des Angeklagten kommt bei Gericht be netikaniſchen rMand wiet Drifellos wür Dichen den Vere Die Regier ſeine Plat in den infolge des Kriegrs ſeines dreijährigen und es ſei ihm un r dieſen Verhil ung unter dem eerderzuſtellen , gehe die ye ätigten Roheit und Gemeingefährlichkeit mildernd in Betracht . bal teil lautet auf eine Geſamtſtrafe von 1 Jahr Gefängnis , akzl — h 3 Monate Unterſuchungshaft . IImpfgebühren . Die für jede in den öffentlichen Terminen vorge= vſtarze Impfung einer Perſon aus der Gemeindekaſſe zu entrichtende JFrg - bühr iſt von ſeit 1920 1 , 25 Mark mit Wirkung vom 1 . April d . J . W Mark erhöht . Seſſiſches Landestheater . In der heute abend 61 Uhr ſtattfinden = CCalfgenommenhöHs - ederholung von Verdis „ Aïda ” ſingt Fanny Eleve hier zum 5 t Male die Titelrolle , Johannes Biſchoff den Amonasro . Die * II dim Bericht heißt eAbufführung von Bernhard Shaws Komödie in 5 Akten „ Pyg= wHivn ” am Mittwoch , den 20 . April , beginnt um 7 Uhr . Es gelten 9 bevöhnlichen Schaufpielpreiſe . Derr Muſikdirektor Fulius Schröder hier ſvind am nächſten Sams= n Feſtſpielhauſe zu Worms mit dem Orcheſter des Heſſi= n : Landgstheaters einen großen Richand Wagner = Abend ver= cfttrn . Wie wir hören , hat der Genannte eine Einladung evhalten , icm befthe . Vährend / wme Orcheſter der Stadt Genf im nächſten Herbſt drei Konzerte im enen Nationen in Euroba/ Akund Lauſanne zu geben . Die Feſtgottesdienſte zum Lutherjubiläum , die am Sonntag in bungen zu den anderen Mäg ſ hiuzem evangeliſchem Kirchen unſerer Stadt ſtattfanden , hatten überall Grabs erklärt weiter , hoſſy . illte Gotteshäuſer gefunden . Beſonders feſtlich war der Hauptgot= teEinE in der Stadtkirche ausgeſtaltet worden , wo nach der Pre = E Armugr zum Amauf bon oi üe Herr Pfarver Lautenſchläger über Pſalm 84 , Vers 12 u Cürm und Aſien im 8 hixlſiie Johann Sebaſtian Bachſche Kantate „ Gott , der Herr , iſt jacht . 2 hr ud Schild ” zu eindrucksvollſter Wiedergabe kam . Sie wurde von Gtürkiſ Goll e Krieg , litt ſchwer nen in der geg us 1 iu wurd rfen nördlich ml tie e ch anget getot hal geweſen , da die & HA . Stadtorganiſten Borngäſſer dirigiert ; Soliſten waren Frau en oder Kredit Ah Baumeiſtar = Jacobs , Frau Sofie Biſchoff = David urpserr Johann Biſchoff ; die Orgel ſpielte Fräulein Gertrud Har . Die Art , vie im Anſchluß daran die beiden Verſe des Luther= licſ geſungen wurden , zeugten von der tiefen Ergriffenheit , die Predigt um — ritate auf die Feſtgemeinde gemacht . . DDie Lutherfeier der Markusgemeinde am Abend des 17 . April Heereshnnah einen ſehr erhebenden Verlauf . Die beiden Säle des „ Feier= abrs waren überfüllt . Das ſchön und vielſeitig zuſammengeſtellte P 3 rranm vollzog ſich in zwei Stunden . Alle Mitwirkenden boten ihr Zexi : eine Anzahl Konfirmanden durch Vortrag zeitgemäßer Gedichte , HXG . Maſſoth , begleitet von Fräulein M . Weber , durch vor= zu w Darbietung von Liedern , und Fräulein E . Biſchoff durch ihfger — liches Violinſpiel . Beſonderen Eindruck machte die Vorleſung vonwei Szenen aus den Lutherdramen von Bartels und Lienhard ( Mſes ags = und Wartburgſzene ) durch die Herren Pfarrer Vogel uuhsfarramtskandidat L . Sperb . Die im Mittelpunkt ſtehende An= ſpilreides Pfarrers Vogel „ Von Worms zur Wartburg ” feſſelte die 31 we — . Es war eine Feſtrede , die ſich gleich weit entfernt hielt von ſſtlemenhaftem , wie vom belehrend Dozierenden . Aus der Tiefe ſchFenD , die Geſtalt Luthers markant zeichnend , vom rein menſchlichen „ Artilleriusz S ) wminkt , aber doch hinausgehoben über die Menge , wie er war der unwhürtterliche Geiſtesheld , ein Fels an Charakterſtärke und unbeug= ſaim WWillen , für das recht Erkannte einzutreten bis zum Letzten . Von Pire wurchwoben und von heiligem Ernſt erfüllt , rhethoriſch in von diegſ Medner gewohnter Meiſterſchaft und in vorbildlicher Beherrſchung efzurſchen Sprache war dieſe Feſtrede wohl aufgebaut auf einen Ab= ſchm , dem markanteſten und dramatiſchſten aus Luthers Leben und SiGe - , „ Von Worms bis Wartburg ” , doch unendlich mehr als dieſer Alſnut , und erhielt bleibenden Zeitwert durch ihre Auswirkung des Glefchl = lichen auf die Forderungen der Gegenwart . Der nachhaltige — lich zahlreich zu der Feier erſchienene Jugend , in erſter Linie der jüngſt Konfirmierten . Aus dem Kreiſe der Jugend hatten ſich — und das darf als erfreuliches Zeichen von Verſtändnis für das Gemeindeleben und für das Zuſammengehörigkeitsgefühl in der Kirchengemeinde gebucht wer= den — auch zahlreiche Kräfte , alle guten Willens , das Beſte zu geben , bereit gefunden , das umfangreiche und abwechſelungsvolle Programm zu beſtreiten . An den deklamatoriſchen , geſanglichen und muſikaliſchen Darbietungen waren außer den Genannten beteiligt : Frl . M . Weber , Herr Karl Hauff , Ria Bock , Achim v . Petery , Margarethe Petri , Gottfr . Kemmer , Leni Streeſe , Bruno Schomer , Bernh . Knell , Eliſe Schmidt , Alfred Steinacker . Der gemein= ſame Geſang der Strophe des Lutherliedes „ Das Wort , ſie ſollen laſſen ſtahn ” beſchloß die ſchöne Feier , die ſicher das Gefühl der Zuſammen= gehörigkeit geſtärkt hat . — Die nächſte Veranſtaltung des Gemeinde= vereins der Markusgemeinde findet Dienstag , 10 . Mai , im Gemeinde= haus , Kiesſtraße 17 , ſtatt , wobei über die Wormſer Lutherfeier berichtet und die Predigtfragen durch ein Referat des Herrn Arbeiterſekretärs Laufer abgeſchloſſen werden . * Die Kriegskrankenpflege = Vereinigung Darmſtadt hielt am Samstag abend im Gelben Saale der Reſtauration Sitte ihre erſte Zuſammen= kunft im Rahmen einer Familienfeier ab . Die Kriegskranken= pflege = Vereinigung will in erſter Linie die Kameradſchaft und die gegen= ſeitige Unterſtützung in Kcankheitsfällen uſw . bezwecken . Zur Ver= ſchönerung des Abenbs hatten fich neben Mitgliedern eine Reihe bekann= ter Perſonen in den Dienſt der guten Sache geſtellt , ſo daß die An= weſenden mit einem ſchönen , abwechſelungsreichen Programm bewirtet wurden . Beſonders hervorzuheben iſt Fräulein Dora Beutke ( von der Joachimſchen Gefangsſchule ) , die mit einer Reihe Liedern reichen Bei= fall erntete . Sie mußte ebenſo reichlich mit Einlagen dienen . Herr Kurt Etzold hatte ihre Begleitung übernommen . Als Humoriſt tat ſich Herr Paul Kraft hervor , Herr Gg . Weber brachte eine ernſte Rezitation „ Die beiden Spieler ” Alle leiſteten ihr Beſtes und die Zu= hörer waren voll befriedigt . Auf vielfachen Wunſch wird jedenfalls auch im nächſten Monat wieder ein Familienabend abgehalten . * Turngeſellſchaft 1875 . Eine in allen ihren Teilen wohlgelungene Siegesfeier zu Ehren ihres Turners Schneider ( Sieger im Meiſterſchaftsturnen in Leipzig ) führte die Mitglieder der Turngeſell= ſchaft nebſt ihren Familienangehörigen am Samstag abend in ihrem Turnhauſe zuſammen . Eingeleitet wurde die Feier durch den 1 . Spre= cher , Ad . Emig , der in einer Anſprache an den Sieger ausführte , daß es eine hohe Ehre für denſelben ſei , aus dem Wettkampfe in Leipzig , der die Edelſten der Edlen und die Beſten der Beſten der Deutſchen Turnerſchaft zum Ringen um den ſchlichten Eichkranz zuſammenführte , preisgekrönt hervorgegangen zu ſein . Ein Ehrentag für die Turngeſell= ſchaft Darmſtadt ſei es geweſen und für alle Zeit in deren Geſchichte mit ehernen Lettern eingetragen . Als ſichtbares Zeichen der Dankbarkeit überreichte der 1 . Sprecher dem Sieger einen goldenen Lorbeerkranz mit Schleifen in den Turnerfarben . eurner Schneider dankte dem Redner für ſeine Worte und forderte die anweſende Jugend auf , ihre Turnſtätte lieb zu gewinnen , und vom jüngſten Schüler und Schülerin , Turnerin und Turner an , bis zu den älteſten ſolle das Beſtreben ſein , ſich ſo in der Turnerei zu vervollſtändigen , daß es der Turngeſellſchaft vergönnt ſein möge , noch mehr ſolche Siege zu erringen . In verſtändnis= voller Weiſe gelang es Turnerin Lochmann , den Sieger in einem von ihr ſelbſtverfaßten Gedichte in Darmſtädter Mundart zu feiern . Auch der 2 . Sprecher , Lehmann , fand Worte des Dankes an den Sieger und forderte die Anweſenden auf , treu zur Turnſache zu ſtehen , als Vor= bild den 43 jährigen Sieger zu nehmen , deſſen raſtloſes Streben als Muſter anſehen und ſeinen echt turneriſchen Geiſt zu übernehmen , denn nur durch Selbſtbeherrſchung , ſowie Strebſamkeit könne der Turner zu ſeinem geſteckten Ziele gelangen und ſolche Ehrenſiege davontragen . Ein hierauf folgendes Turnen der Gebrüder Gg . und W . Kunz am Quer= pferd konnte den Eindruck hinterlaſſen , daß dieſelben berufen ſind , auf dem Gebiete der Turnkunſt Erſprießliches zu leiſten . Bei den dem Tur= nen ſich anſchließenden Freiübungen verſtanden es beide meiſter= haft , Körperkraft und Gewandtheit zur vollen Entfaltung zu bringen . Chorgeſänge der Turnerſingmannſchaft und Sologeſänge des Dirigen= ten der Singmannſchaft , Herrn Becker , ſowie des Turners Seip wechſelten in bunter Reihenfolge und verſchönerten die Feier . Die gut= beſetzte Hauskapelle und die mit großem Beifall aufgenommenen heite= ren Deklamationen des Herrn Becker ſorgten für gute Unterhaltung und hielten die Anweſenden bei angenehmer Stimmung . Erſt mit vor= gerückter Polizeiſtunde trennte man ſich mit dem Gedanken , eine echt tur= neriſche Feier verlebt zu haben , die noch lange in Erinnerung bleiben wird , zeigte es ſich doch wieder , daß es die Turngeſellſchaft verſteht , nicht nur den aktiv turnenden , ſondern auch ihren inaktiven Mitgliedern auf dem Gebiete der Geſelligkeit manche genußreiche Stunde zu bieten . * Der Krieger = und Militärverein „ Graf von Haeſeler ” unternahm am Sonntag ſeinen erſten diesjährigen Ausflug . Nahezu 100 Mit= glieder , einſchließlich Familienangehörige , beteiligten ſich hieran . Trotz= dem im Laufe der vergangenen Woche die Wetterausſichten ſehr unbe= ſtimmt waren , hielt herrliches Wetter ſtand , das die Herzen erweiterte und erquickte . Präzis 3 Uhr marſchierten die Ausflügler vom Böllen= falltor aus unter den Klängen der eigenen Kapelle nach Nieder = Ramſtadt . Wald und Feld boten in ihrem prächtigen Frühlingskleide Abwechſe= lung . Um 4 Uhr Einkehr bei Gaſtwirt und Metzger Ihs . Krug zu Nieder = Ramſtadt . Ein herrlich geſchmückter Saal nahm die Ermüdeten auf . Für Kaffee und Kuchen , ſowie reichliche Getränke und Speiſen war beſtens geſorgt . Ein flottes Tänzchen , ſowie originelle Vorträge des bekannten Darmſtädter Unikums Herrn Ludwig Bayer trugen dazu bei , die Zufriedenheit der Beteiligten aufrecht zu erhalten . Um 8 Uhr ging es mit Sang und Klang nach der Heimat . Um 9 ¾ Uhr Ankunft im Vereinslokal „ Zum Landſturmeck ” bei Kamerad Moritz Kaſt . Ein hübſches Konzert daſelbſt in der gemütlichen Weiſe bildete den Schluß . * Beamten = Kreiskartell für das beſetzte hefſiſche Gebiet . Am 13 . April wurde in Mainz das Kreiskartell für das beſetzte heſſiſche Gebiet aus den beſetzten Ortskartellen des Deutſchen Beamtenbundes gegründet . Vertreten waren 18 Ortskartelle und in einmütiger Stim= mung zwiſchen Land und Stadt vollzog ſich die Gründung . Das Orts= kartell iſt ein Glied des heſſiſchen Landeskartells , das nunmehr in aller Kürze auf den Plan tritt . Hiermit hätte ſich ein langerſehnter Wunſch aller Beamten in Heſſen erfüllt , und wird die Hoffnung daran geknüpft , daß in ſteter Einigkeit für die geſamte Beamtenſchaft in Land und Stadt erſprießliche Arbeit geleiſtet wird . — Die Zentralſtelle zur Förderung der Volksbildung und Jugend= pflege in Heſſen hat als neuen Zweig ihrer Tätigkeit die Veranſtaltung von muſikaliſch = deklamatoriſchen Voklsbildungs = und Unterhaltungs= abenden in die Wege geleitet , und hat die Abſicht , dieſe Einrichtung im Laufe der nächſten Monate weiter auszubauen und zu organiſieren , für das beſetzte und unbeſetzte Gebiet . Der erſte Kunſtabend fand mit vollem Erfolg am letzten Samstag in Offenbach ſtatt , wo die Zentralſtelle für die Mitglieder der Theatergemeinde des Bühnenvolksbundes eine Auf= führung veranſtaltete , bei welcher Fräulein Eliſabeth Maiſch von der Hefſiſchen Landes = Wanderbühne mitwirkte , ſowie das Darmſtädter Schnurrbuſch = Quartett und Kapellmeiſter Paul Ottenheimer . Zur Vor= führung gelangten ein Mozart = und ein Haydn = Quartett , und Fräulein Maiſch las ein Melodram mit Begleitung des Klaviers „ Hektors Be= ſtattung ” ( aus Homers Jlias , 24 . Geſang , überſetzt von J . H . Voß , komponiert von Botho Sigwart ) . Die ſämtlichen Darbietungen fanden das reichſte Verſtändnis bei ausverkauftem Saale und wurden ſtürmiſch beklatſcht . Der wohlgelungenen Aufführung wohnten der Präſident des Landesamts für das Bildungsweſen , Herr Dr . Strecker , welcher warm= herzige Worte an die Verſammelten richtete , die Sache der Volkskunſt mit Rat und Tat zu unterſtützen , und Herr Direktor Haſſinger von der Zentralſtelle zur Förderung der Volksbildung und Jugendpflege in Heſſen bei . * Goethebund Darmſtadt ( Freie Vereinigung ) . Auf den heute Diens= tag abend im Muſikvereinsſaal ſtattfindenden Vortrag von Dr . Ohen= auer über Goethes Perſönlichkeit ( Die Natur ) ſei hiermit nochmals hingewieſen . Karten nur an der Abendkaſſe ( S . Anz . ) * Kath . Kirchenchor St . Eliſabeth . Das kirchenmuſikaliſche Kon= ert im Konkordiaſaale , Waldſtraße 30 , findet am Mittwoch , den 27 . April , abends , ſtatt , und nicht , wie urſprünglich feſtgeſetzt , am 20 . April . ( Näheres folgt . ) — Quäker = Vortrag . Man ſchreibt uns : Ende dieſes Monats wird Mr . John P . Fletcher = London auf Veranlaſſuneg der Reichsver= einigung ehem . Kriegsgefangener Darmſtadt einen Vortrag über das Thema : „ Warum hat die Geſellſchaft der Freunde im Weltkriege den Waffendienſt verweigert uns weshalb verweigern ſie ihn in der Zukunft ? ” halten . Der Vortrag verſpriht allgemeines großes Intereſſe . Der Redner hat ſich in Auſtraliem ſtark in der dortigen Friedensbewegung be= tätigt und mußte in England verſchiedene Jahre wegen Verweigerung des Kriegsdienſtes in Gefangenſchaft Zwangsarbeiten verrichten . Seit= her iſt er wieder in den verſchiedenen Ländern Eur pas in der Friedens= frage tätig . Aus ſeinen Erfahrungen und Erlebniſſen wird , — viel Wiſ= ſenswertes und Belehrendes bringen . Der Vortrag wird in engliſcher Sprache gehalten und überſetzt werden . * Deutſche Demokratiſche Partei , Frauengruppe . Auf die am Don= nerstag , 21 . April , nachmittags , im Weißen Saale des Kaiſerſaals ſtatt= findende Zuſammenkunft , bei der die Wahl der 2 . Vorſitzenden vorgenommen werden ſoll , ſei nochmals aufmerkſam gemacht . Die daran anſchließende Beſprechung über die mit dem Landesparteitag verbun= dene Frauentagung iſt von Wichtigkeit für alle Mitglieder . Auch wer= den die dann folgenden künſtleriſchen Darbietungen den Teilnehmerinnen gewiß eine willkommene Stunde geiſtiger Erholung bieten . * Frauen = Miſſions = Konferenz . Es ſei hiermit auf die morgen Mitt= woch , den 20 . April , im Vereinshaus Mühlſtraße 24 , ſtatt= findende Frauen = Miſſions = Konferenz aufmerkſam gemacht , bei der reden werden : Herr Pfarrer Schäfer , Frl . v . Redern , Bundesſekretärin L . Rohner u . a . Beginn vormittags ½ 10 Uhr , nachmittags ½ 3 Uhr , abends ½ 9 Uhr . Evangeliſation : Frl . v . Redern . ( S . Anz . ) Mittwoch , den 20 . Npril 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Für Erwachſene : Bezugsmarke Nr . 8 , Beſtellmarke Nr . 8 und Bezugsmarke Nr . 9 , je 800 gr Brot , Beſtellmarke Nr . 9 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Für Kinder : Bezugsmarke Nr . 8 , 800 gr Brot , Bezugs= marke Nr . 9 , 560 gr Mehl oder 800 gr Brot . Corned beef : Bei den mindsmetzgern ſind ab 1 . April d . Js . bis auf weiteres kleine Doſen Corned beef ( 3 Pfund eng= liſches Gewicht ) zu 6 . — Mk . pro Doſe erhältlich . Kartoffelverſorgung : Kartoffelmarke Nr . 15 u . 16 mit je 5 Pfund zum Preiſe von 60 Pfg . für das Pfund , Zucker : April = Anteil auf Marke Nr . 4 , Ia Kernſeife : Markenfreie Abgabe das Pfund zu 11 , 50 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 5 . Holzverkauf und Hausbrandkohlen : Die Abſtempelung der Karten für das neue Hausbrandwirtſchaftsjahr findet laut Bekanntmachung vom 8 . April d . J . von 8 — 12 u . 3 — 5 Uhr auf Zimmer Nr . 39 der Kohlenausgleichſtelle ſtatt . Die Dienſträume des L ben mittelamts ſind für den Verkehr von 8 Uhr vormittags b . 8 2 ½ Uhr nachmittags geö fnet . Samstags ſind alle Dienſträume bis 12 ½ Uhr geöfſnet . Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren . Berlorengegangene Marken werden nicht erſetzt , verfallene Marken nicht umgetauſcht . — Vollmilchverſorgung der Kinder im 7 . und 8 . Lebensjahre . Durch erhöhte Milchanlieferung iſt es möglich , auch an Kinder im 7 . und 8 . Lebensjahre , d . h . die nach dem 1 . Januar 1913 geboren ſind , widerruf= lich Vollmilch abzugeben . Vordrucke zur Anmeldung der Kinder ſind bei ſämtlichen Vollmilchverteilern ſowie beim Lebensmittel= amt erhältlich und dorthin alch wieder zurückzuliefern . Die Zuteilung auf der * n 3 , 94 ſende Bei= en ! M * DDie Ruheſtätte , der Kaiſerin . Es iſt kein bloßer Zufall , diEbie verewigte Kaiſerin in dem Antikentempel rechter Hihn wor dem Neuen Palais in Potsdam beigeſetzt wird . Zu vokrzu ten Freunden ſoll ſie den Wunſch geäußert haben , hier diſette Ruheſtätte zu finden . Schon gegen Ende des Krieges , ſoler wir in der Deutſchen Allg . Ztg . , zog es Kaiſerin Auguſte „ chon ” unit Bſürya nach der ſtillen , geheimnisvollen Kühle dieſes Nund= bamz , wo ſie Gottesdienſte abhalten ließ . Architektoniſche Ver = Jiagl Ge . äufrumgen wurden damals der hohen Koſten wegen nicht vorge= nrman . Der Umbau zum Maufoleum iſt erſt in den letzten Wlten = des vergangenen Jahres in Angriff genommen worden . DEAmtikentempel hat eine alte Geſchichte , die der Lokalge= ſchEitsſchreiber Potsdams , Prof . Dr . Kania , nach den Akten dar= goſt hat . Die Skizzen zu dieſem Bauwerk ſtammen von der Hh Friedrichs des Großen ( 1768 ) , die er gleichzeitig mit denen diEFpeundſchaftstempels an ſeinen Baumeiſter Karl von Gon= tamgab , um danach die Entwürfe anfertigen zu laſſen . Der Klkigtwollte ſeinen Schätzen aus der Kunſt des Altertums eine blRende Stätte ſchaffen und hatte dazu das Motiv des Pan= thßs gewählt , ein fenſterloſes Bauwerk mit ernſten doriſchen SSen = an der Rundwand . Nach Süden ſpringt , etwas ſeltſam , eiſicxeckiger Anbau vor . So ergibt das Ganze einen nicht all= täftnn Grundriß , der ſich aus der Beſtimmung des Gebäudes enhlt . Das ſchlichte Gebäude enthielt ganz einzigartige Kunſt= we jjedoch war , wie Kania mitteilt , von allen Herrlichkeiten ſoEtg . Jahre nach Erbauung des Antikentempels ſo gut wie niſé mnehr vorhanden . „ Die Antiken ſind ins Alte Muſeum , difesemmen und Münzen ins Münzkabinett gewandert . Im laß : Saale iſt nur das über der Tür mit zwei eiſernen Haken eiſhlaſiſſene Trajanrelief zurückgeblieben . ” Im Jahre 1830 wwe der Bau zur Aufnahme des Sarkophags der Königin Zſr ſergerichtet . In zwölfjähriger Arbeit hatte Nauch eine bomderte Kopie des bekannten Charlottenburger Grabmonu= mausggeſchaffen , die 1905 in einem Kapellenanbau des Hohen= zculnmuſeums aufgeſtellt wurde . Seit ſechzehn Jahren ſtand deeunpel leer , er wird ſich nun öffnen , um die tiefe Tragik dei eyten deutſchen Kaiſerin in ewiger Nuhe zu umfangen . . Noble Wirtſchaft . In Ravenna hat ſich jetzt eine eoble Wirtſchaft , eine Oſteria , aufgemacht , in der Wirtin und Perſonal lauter echte Ariſtokraten ſind . DAüſiſbeiter können ſich alſo von Durchlöchtings bedienen laſſen . Dzt rt ſelber iſt eine wirkliche ruſſiſche Exzellenz und die Kell= ne inde einſtige ruſſiſche Gardeoffiziere . Die Excellenza Patrona ſchichtet , in Küche und am Büſett , ſtreicht und belegt Brötchen und mut Erfriſchungen zurecht . Ueber die einzelnen Perſönlich = emz Katenin , früher Satrap einer kaiferlich = moskowitiſchen PAunz ; der Herr Oberkellner Oberſt Tutſcheff , der Enkel oder Hdes ruſſiſchen Dichters ; die Kellner und Kellnerinnen aber Gardeleutnants , Fürſtinnen und Gräfinnen . Reinlich und würde= voll , wie in der ganzen Welt kein anderes Schenkperſonal zu finden iſt . Und welch reizende Brünetten ! Sie laſſen ſich die Händchen küſſen wie im Salon , als gehörte dies dazu . Der Herr Oberſt aber mit der gewaltigen Glatze , dem blonden Bart , den klugen , freundlichen Augen und der großen weißen Schürze ſchreitet gravitätiſch durch ſein Reich , einen Beſen in der Hand und fegt jeden Augenblick das ganze Lokal . Dann ſetzt er ſich zu den Gäſten und ſtößt mit ihnen an , alles voll Würde und Stille . An dem einen Tiſch Leute vom Volk , an einem anderen ruſſiſche Intellektuelle , dort Damen der internationalen Preſſe , Frauen italieniſcher Deputierter , die in der ruſſiſchen „ Oſteria ” den Nachmittagstee trinken . Dort Fremde aller Nationen . Ein Gortſchakow , ein Großherzog von Mecklenburg , ein Fürſt Wol= konsky , alles , was der Beſen der Zeit , der noch größer iſt als der Beſen des Oberſten Tutſcheff , aus ihren kleinen Reichen weg= gefegt . — Sie transit gloria mundi ! — Verkehrte Welt ! E . P . S . Amerika auf der Suche nach dem Maleriſchen . Das milde Licht der europäiſchen Kathedralen und anderer Werke mittelalterlicher Baukunſt will man nunmehr für die Uni= verſität Chikago künſtlich erreichen . Es iſt zu dieſem Zweck angeordnet worden , daß die Fenſter des Speiſeſaales der Stu= denten , der juriſtiſchen Bibliothek und zweier anderer Gebäude fortan überhaupt nicht mehr gewaſchen werden . Die Anord= nung gilt aber nur für die genannten Teile der Univerſität , wäh= rend alle Hörſaal = und Laboratoriumsfenſter ihre gegenwärtige Fleckenloſigkeit behalten . Dem Staub ſchreibt man den Reiz des reichen , alles übergießenden Lichtes der europäiſchen Bauten zu . In der Diskuſſion , die zu dieſer Anordnung Anlaß gegeben hatte , wurde erklärt , daß viele Fenſter der europäiſchen Kathe= dralen jahrhundertelang nicht mit Waſſer und Bürſte in Be= rührung gekommen ſeien ; und es wurde ferner behauptet , daß mit Hilfe des Rauches der Schornſteine von Chikago die gleiche Wirkung in weit kürzerer Zeit erreicht werden würde . Konzert . E . N . Der Liederabend von Alexis af Enehjelm im Richard = Wagner = Verein gab einer breiteren Menge von Konzertbeſuchern Gelegenheit , den beliebten Künſtler unſerer Laudesbühne als Liederſänger zu bewundern , nachdem er bis= her nur in lleinerem Kreiſe Lieder geſungen hat . Wir konnten wiederim feſtſtellen , daß die feine durchgeiſtigte Künſtlerſchaft Enehfelms ſich weit mehr für das Konzert eignet als für die Bühne , wo gerade das Beſte und Sympathiſchſte ſeiner Kunſt verloren geht . Die Stimme iſt von außerordentlichem Wohl= laut , trefflich ausgeglichen von der ſchönen , weichen und faſt baritonalen Tiefe bis zur hellglänzenden , nie foreierten Höhe , nicht außergeröhnlich groß , aber ſo zu allen dynamiſchen Schat= tierungen fähig , daß die Gegenſätze ſtets bedeutſam hervortreten . Im Vortrag zeigt ſich der fein empfindende Menſch und Künſtler . Alles iſt ſcharf durchdacht und warm empfunden , ſeine vornehme Art verzichtet auf alle äußeren und nichtmuſikaliſchen Effekte , Stimme und Deklamation ſind allein völlig Träger des Aus= drucks . Die Ausſprache iſt muſterhaft , und man merkt den Aus= länder faſt nirgends Ganz beſonders aber wollen wir ſein fein= ſinniges Sicheinfühlen in den Geiſt der Komponiſten hervorheben . Die an erſter Stelle ſtehenden Lieder von Richard Strauß ziſelierte er faſt ſorgſamer , als es die Art des Tondichters ver= langt . Eine gewiſſe ſtimmliche Befangenheit und Zurückhaltung machte ſich hier anfangs geltend , mit ihr bei wenigen Stellen auch das gelegentliche Zutiefſingen . Doch bald war dies über= wunden , und das Lied „ Ach , weh mir unglückhaftem Mann ” gelang trefflich , und nun ſteigerten ſich die Darbietungen bis zur größten Vollendung . Der teils humorvoll bizarren , teils peſſi= miſtiſchen , erſchütternden Lyrik Guſtav Mahlers wußte er in bei= den Extremen gerecht zu werden . „ Um Mitternacht ” war rein geſanglich ſo vergetragen , daß man ſich ſchöneren Klang und trefflichere Stimimbeherrſchung kaum vorſtellen kann . Die Lieder von Joſef Marx , anderwärts ſchon viel geſungen , waren für Darmſtadt eine Neuheit . Marx gehört zu den beachtenswerteſten modernen Liederkomponiſten , ſeine Werke ſind melodiſch wie harmoniſch von größtem Reiz . Er ſchließt ſich zwar mehr an Strauß als an Hugo Wolf an , verbindet aber den Klangſinn des erſteren mi : des letzteren Feinfühligkeit . Ganz beſonders gefielen das Venetianiſche Wiegenlied und das chineſiſche Lied . Den Schluß bildeten fünf finniſche Lieder , von Sibelius , der hier wenig beſondere Eigenart , aber natürliche Volkstüm= lichkeit zeigt , und den modernen Tondichtern Melartin und Kuula , die weniger von deutſcher Muſik beeinflußt erſcheinen , und deren Lieder charakteriſtiſchen Ausdruck und originelle Klang= ſchönheit vereinigen . Beſonders des erſten Lied „ Unter den Traubenkitſchenblüten ” , ein duftiges , ſchlichtes Bildchen , löſte ſtarken Beifall aus . In ſeiner Mutterſprache konnte der Künſtler gauz beſonders alle Reize ſeiner Stimme entfalten und ihre treffliche Schulung zur Geltung bringen . Muſikaliſch iſt es aber bei moderner Lyrik nur ein halber Genuß , wenn man den Sinn der Dichtung wegen der fremden Sprache nicht verfolgen kann , und in ſolchen Fällen iſt eine Ueberſetzung unbedingt nötig , ſei ſie gedruckt oder vor den einzelnen Liedern vorgeleſen . Eigent= liche Schlager moderner Lyrik hatte Enehjelm ſeiner Vortrags= folge fert gehalten . Sie folgten in den drei Zugaben , die ihm der ſtarke Beifall der Zuhörer abverlangte , Liedern von Strauß und Mahler , aber auch hier blieb ſeine Kunſt ſtets vornehm . Herr Guſti Beck begleitete . Sein Spiel war techniſch ſorg= fältig ausgearbeitet , künſtleriſch warm beſeelt und ging vorzüglich auf alle Abſichten des Sängers ein . Wir haben hier in letzter Zeit nicht viele Begleiter gehört , die es ſo ernſt nahmen und pianiſtiſch ſo viel Gewiſſen zeigten , und hoffen , daß Herr Beck nun häufiger Gelegenheit haben wird , den bisher ſchmerzlichen Mangel an guten Begleitein zu beheben . Auch ſeiner Kunſt ge bührte ein beträchtlicher Teil des reichen und begeiſterten Beifalls . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dieustag , den 19 . April 1921 . der Miſch erfolgt alsbald und in gleichem Maße wie für Kinder bis zu 6 Jahren . m . Orpheum . Der bunte Teil der Darbietungen im Orpheum , der neben den das Intereſſe am meiſten in Anſpruch nehmenden Ring= kämpfen nicht vernachläſſigt wird , bringt wieder eine neue Serie vor= züglicher Künſtler . Diesmal ſteht dieſer Teil im Zeichen des inter= nationalen Verkehrs , denn die Kunſtkräfte ſtammen aus Ungarn . Japan , China , Köln und Berlin . Die 3 Pruſelli tanzen mit viel Tempera= ment in ihren farbenreichen Koſtümen ungariſche Nationaltänze . — Takahaſchi , ein japaniſcher Fuß = Jongleur , bringt ſtaunenerregende Proben der ſprichwörtlich gewordenen japaniſchen Geſchicklichkeit ; dabet enthalten die Darbietungen nichts Gekünſteltes , vielmehr machen ſie durch ihre große Gewandtheit und Sicherheit verratende , verblüffend wirkende Geſchwindigkeit einen angenehmen Eindruck . — Die Shanghai = See Nuil Truppe , eine chineſiſche Gauklertruppe von 4 Mitgliedern , iſt mit ihren uns abſonderlich anmutenden Künſten äußerſt intereſſant . Sie produzieren ſich als Jongleure , als gewandte Turner und als Feuerfreſſer . Den Schlußeffekt bildet ein Schwebeakt , wobei zwei Mit= glieder der Truppe , mit ihren Zöpfen am Tau hängend und die beiden anderen Mitglieder tragend , überzeugende Proben von der Feſtigkeit ihres Hauptſchmuckes geben . — Den Reſt des bunten Teiles füllen ein Humoriſt und eine Humoriſtin aus , der Kölner Vortragskünſtler Fritz Schlotthauer , der durch ſeinen vornehmen , zündenden Humor für ſich einnimmt , und Marta Giorgi , die komiſche Type . Sie findet wieder mit ihren Vorträgen den ungeteilten Beifall des Hauſes ; ſie iſt wirklich die bisher nicht erreichte , urkomiſche Berliner Type , ſowohl in Maske als auch im Vortrag . — Die allabendlich zum Austrag kommen= den Ringkämpfe finden nach wie vor das lebhafteſte Intereſſe , das ſich naturgemäß gegen Ende immer mehr auf die ausſichtsvollſten Kan= didaten für den Siegespreis von 15000 Mark konzentriert . Ueber die Ergebniſſe im einzelnen ſiehe beſonderen Bericht . * Ringkämpfe im Orpheum . Den Sonntagskämpfen iſt an Reſul= taten noch beizuſügen : Naber = Königsberg machte dem Düſſeldorfer Kellermann ſchon nach 6 Minuten durch Ueberſtürzer den Garaus , da= gegen konnten Madrally gegen Achner und Zilch gegen Gemmel inner= halb 20 Minuten nicht miteinander fertig werden . Von den heutigen Kämpfen dürſte am meiſten intereſſieren der Kampf zwiſchen dem robu= ſten Randolfi und dem heiteren Madrally . Als Favorit dürfte Madrally gelten . In der Entſcheidung der beiden Weltmeiſter iſt in Ausdauer Gemmel dem Weber überlegen ; den Sieger im voraus zu nennen , iſt hier ſehr ſchwierig , dagegen wird im Kampfe Kellermann gegen Achner letzterer der Sieger ſein , falls es keine Ueberraſchung gibt . * Ausſperrung . Man ſchreibt uns : Im W . = B . der Firma Alter ſind bei den Tapezierern Lohndifferenzen entſtanden . Der Arbeit= geber = Schutzverband für das Holzgewerbe , Bezirk . Darmſtadt , beſchloß hierauf die Ausſperrung ſämtlicher Arbeiter und Arbeiterinnen des Tapeziergewerbes . Es kommen etwa 120 — 130 Arbeiter und Arbeite= rinnen in Frage . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehender Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Der ehemalige Wiener Hofballmuſikdirektor Johann Strauß aus Wien wird am kommenden Sonntag , den 24 . ds . Mts . , ein Dirigentengaſtſpiel im großen Feſtſaal der Turngemeinde , Woogsplatz , in einem großen volkstümlichen Konzert ( Wiener Muſik ) mit einem großen Orcheſter veranſtalten . — Der Berliuer Lokalanzeiger be= richtet : Es iſt wwirklich eine Wonne , einen Abend beim Walzerkönig Johann Strauß zu verbringen . Ein Konzert mit anzuhören , wenn auch leichte Wiener Muſik , iſt ſchon ein Genuß für ſich urd dann die anſchlie= ßenden Balltänze wirklich ein Vergnügen , nach der Leitung des Herrn Johamn Strauß einen Walzer zu tanzen . Ganz unwillkürlich werden zu den Klängen eines Wiener Blut = Walzer oder an der ſchönen blauen Donau Alt und Jung hingeviſſen . . . . . Das Konzertprogramm iſt ſehr reichhaltig , „ Wiener Muſik ” , Operetten , Lieder und Walzer . Den Vor= verkauf hat Herr Arnold ( Konzert = Arnold ) , Wilhelminenſtraße , übernom= men . ( Nährves im Anzeigenteil . ) * Arheilgen , 18 . April . Der Männergeſangverein „ Frohſinn ” veranſtaltete geſtern abend im Gaſthaus „ Zum Löwen ” . ein gut befuchtes Konzert , ein Beweis , daß man dem Verein mit lebhaftem Intereſſe begegnet . Die Vortragsfolge war ſo gewählt , daß allen Beſuchern ein genußreicher Abend zuteil wurde . Unter der meiſter= haften Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Chor = und Muſikdirektors A . Simmermacher , zeigten die Chöre ſorgfältige Schulung und Ver= ſtändnis und fanden dieſelben beifällige Aufnahme . Die mitwirkende Soli= ſtint des Abends , Frau Käthe Nowack = Darmſtadt ( Sopran ) , brachte einige Lieder zum Vortrag , worüber nur eine Stimme des Lobes war , und erntete dafür ſtürmiſchen Beifall . Die Klavierbegleitung lag in den bewährten Händen von Herrn Simmermacher , welcher ſich ſeiner Auf= gabe in der feinfühligſten Weiſe entledigte . Der inſtrumentale Teil des Konzerts wurde von dem Streichquartett der Herren Gießmann ( Violon ) , Feldmann ( Violine ) , Simmermacher ( Viola ) und Wendelberg ( Cello ) durchgeführt . Auch über das hier Gebotene war jedermann des Lobes voll und dürfte der Verlauf des Konzerts bei allen Beſuchern in freundlicher Erinnerung bleiben . X Griesheim , 17 . April . Durch die Nähe des Uebungs= platzes hat unſer Ort mehr als andere im beſetzten Gebiete unter der Beſatzung zu leiden . Nicht nur , daß alle Vorteile , welche wir unter der deutſchen Verwaltung hatten , nach und nach von den Franzoſen aufge= hoben wurden , haben wir auch noch Nachteile durch die häufigen Ge= ländeabſperrungen bei den Scharfſchießübungen der Beſatzungstruppen . Hierdurch werden die Feldarbeiten in dem großen Abſperrungsgelände erheblich geſtört , die Ernte kann nicht rechtzeitig vorgenommen werden ; im letzten Jahre konnten die Kartoffeln nur Sonntags oder ſpät am Nachmittage , mitunter mit der Laterne , geerntet werden . Eine Entſchädi= gung hierfür wird von der franzöſiſchen Verwaltung nicht gezahlt . Die deutſche Heeresverwaltung hat früher bei Scharfſchießübungen eine Ent= ſchädigung für Beſitzſtörung bezahlt . Da der Schaden , welchen die Be= ſitzer durch die häufigen Abſperrungen erleiden , nicht gering iſt , dürfte eine Entſchädigung durch das Reich am Platze ſein . Die hieſige Bevölke= rung , welche immer ſo viel von dem Wohlwollen der Reichs = und Landes= regierung für die beſetzten Gebiete in den Zeitungen lieſt , erwartet , daß die Reichsregierung dieſes Wohlwollen durch die Tat beweiſt und den hier Geſchädigten eine entſprechende Entſchädigung zahlt . * Kleine Nachrichten aus Heſſen . Eine allgemeine Luther = Morgenfeier in Offenbach fand am Sonntag vormittag auf dem Wilhelmsplatze ſtatt . Der geſamte Muſikverein , beſonders ausge= ſtattet durch Maſſenchöre , die vereinigten Kirchenchöre in Stärke von 400 Sängern und Sängerinnen , und ein 600 ſtimmiger Knaben = und Mädchen= chor der vereinten Chorſchulen und oberen Klaſſen verſchönten die Feier wirkungsvoll durch mehrere Choräle . Der allgemeine Geſang des alt= niederländiſchen Dankgebets beſchloß die Feier , an die ſich Gottesdienſte in den verſchiedenen Kirchen anſchloſſen . Die Wormſer Lutherfeier . gs = Worms , 17 . April . Nach dem Regen und Schnee der letzten Tage leuchtete heute durch den kühlen Morgen wieder eine freundliche Sonne auf die alte Stadt am Rhein , die ſich anſchickte , ihren Helden zu feiern . Flieder und Magnolienbäume hatten ihre erſten Blüten entfaltet , Straßen und Anlagen grüßten im ſchmucken Frühlingsgewand jungen Grüns . Schon ſeit Wochen hatte ſich Worms gerüſtet . Der Ernſt der Zeit und die ganze Lage im beſetzten Gebiet verboten freilich Vieles , was ſonſt Bedürfnis und Freude gewveſen wäre ; den Glanz wallender Fah= ven , das Rauſchen vaterländiſcher Liederklänge . Aber gerade in der Ge= dämpftheit und Gebundenheit deutſchen Gefühls wirkte das elementare Bedürſnis der Maſſen nach Feſtfreude , nach Erhebung und Einigkeit im Geiſte Luthers doppelt ergreiſend . Das Lutherdenkmal hob ſeine Schön= heit durch Schmuck von Tanmengirlanden , Lorbeerkränzen und einfachen Blumen . Aehnlich waren Altäre und Innenräume der Kirchen ge= ſchmückt . Der Strom der Cäſte ſetzte die letzten Tage langſam eim . Wie zu begreiſen , war die Zahl der aus größerer Entfernung Herbeigeeilten nicht ſehr groß . Ihre Zahl mag ſich im ganzen auf etwa 150 — 200 be= laufen , meiſt beſtehend aus dein Abgeordneten der deutſchen Londeskirchen und deu großenn ebangsliſchen Verbände . Doch fehlt auch das Ausland nicht : aus Jugoſlawien und Ungam , aus Holland , Finnland und Schwe= den haben ſich Vertreter eingefunden , die die Grüße ihrer Heimat mit= bringen und Zeugnis ablegen für die alle Schranke überſpannende Ein= heit im Geiſt . Beſondere Freude bereitete ein Sonderzug aus dem Saargebiet , der in den Morgenſtunden über 600 Teilnehmer brachte , die auch wicht ganz auf Muſik und Fahnen , wenn auch nicht in den vater= ländiſchen Farben , verzichtet hatten . Stark war die Bevölkerung der Nachbarſtädte Maimz , Darmſtadt , Ludwigshafen , Mannheim vertreten und vor allem das Land , das in Scharen hereinſtrömte . Morgens um 8 Uhr begrüßten Poſqunenchöre vom Turm der Drei= ſaltigkeitskirche und der Lutherkirche den Tag mit dem Lutherchoral und hald danach ſtaute ſich ſchon die Menge vor den Türen der verſchiedenen Dirchen . In der Dreifaltigkeitskircke , einer der größten Hallenkirchen Deutſchlands , die gut 3 — 4 Tauſend Meuſchen faßt , ſaßen und ſtanden die Leute ſchon eine halbe Stunde vor Beginn Kopf an Kopf . Der Präſident des hefſiſchen Land = skirchentags Prof . D . Dr . Diehl predigte in aus dem Vollen ſchötſender geſchichtlicher Anſchaulichkeit und begeiſternder Kraft über Pſalm 46 , 1 — 8 . als das Wort , das auf den Wormſer Luther am jichtl orſclung , ſo führte er aus , hat feſtgeſtellt peierer Meichk stag von 1526 , der Auosbung = 30 eiterentiwickelung des Reformationswerkes ngsvoller geſeſen ſind als Wo ms 1521 . Wenn trotzdem das he Volk auf dies Jahr ſo viel Wert legt und es mit einem geſchmückt hat , ſo hat es im letzten Grunde recht , dem ſeine Liebe gilt der Tat Luthers , da er wie der Wormſer Chroniſt Zorn i ſeiner Chronik ſagt , „ ein ſo unerſchrocken und beſtändig Gemüt ” gezeigt habe ud „ vor dem Kaiſer Carle ein ſo herrlich Belenmmis ” ab= gelegt . Vergeſſen wir es nicht : der Weg Luuhers von jenem 2 . April an , wo er i Wittenberg abreiſte war ein Leidensweg , trotz alles Jubels , der ihn auf der Fahrt dunch Deutſchland umbrauſte . Der Tod auf dem Scheiterhaufen ſtand vor ihm , und nu ſein heldenhaftes Dennoch , das er noch in Oppenheim Martin Bauer entgegenwarf , hielt ihn auf ſeinem Wege aufrocht . Dieſe Größe aber , dieſer Mut gründete ſich auf eine tiefe , ſchlichte Frömmigkeit . Er war den Weg nach Worms , wie er ſpäter in den Tiſchredem einmalen ſagte , gegangen „ in lauter Einfältigkeit . Wir haben heute nicht mehr die Größe Luthers , das iſt die Tragik unſeres Voltes . Wir ſagen : Hier ſtehe ich , ich konn auch anders . Aber wir müſſen uns zurückfinden und können uns zurückfmden , wenn Gott es will , zum einfachen , ſchlichten Lutherglauuben . — Das Lutherlied um= rahmte wirkungsvoll die Worte des Redners , und erſt allmählich leerte ſich die übervolle Kirche . Unter ähnlichen Verhältniſſen ſprach in der einſt reformierten Fried= richsbirche der langjährige früheve Wormſer , jetzt Frankfurter Geiſtliche Herr Pfarrer Eſchenröder über Apoſt . = Geſch . 24 , V . 16 . Er feierte Luther als den deutſchen Gewiſſenshelden , in deſſen Nacheiferung jeder von uns ſeinem Weg gehen müſſe , aber in Freiheit des Gewiſſens , nicht in Zügel= loſigkeit . In der Lutherkirche predigte Herr Dekan Liz . Jakob aus Mainz über ein Jeſaſawort , das er auf Luther anwandte . Hier erhielt der Gottesdienſt eine beſondere Weihe dunch die Aufführug der Bachſchen Kantate „ Gotztz , der Herr , iſt Sonn und Schild ” von 1735 . Lutherkirchen= chor , die Soliſten Fpl . Dora Popyen = Frankfurt ( Alt ) , Frl . Emilie Wal= ter = Worms ( Sopran ) , Herr Heinrich Lampe = Worms ( Baß ) und tüchtiges Orcheſter brachten das Wenk , das am morgigen Montag noch einmal in der Dreifaltigkeitskirche aufgeführt wird , zu bezwiugender Wirkung . Gegen 3 Uhr ſammpelte ſich die Menge wieder am Lutherdenkmal , um einer zundendend Anſprache von Prof . D . Schian = Gießen , zu lauſchen . Was hat Martin Luther dem deutſchen Volke heute zu ſagen , heute , in einer Zeit , wo ſo viel geredet wird ” fragte der Ncdner . Deutſches Volk , vergiß über allen Nöten der Gegenwaxt und der Zukunft Deine Geſchichte , Deime große Vergangenßeit nicht ! Vevgiß zum zweiten über alle mate= riellem Sorgen des Alltags Deine Serle micht ! Und vergiß endlich nicht das Evangelium ! Denn Luther redet in dieſen Tagen als ein Mann Gotdes zu ums und venn ſwir ihm trauen , düirfen wir hoffen und glau= ben : „ Das Reich murß uns doch bleiben ! ” Gis Pofgunenchor „ Num freut euch , liebe Chriſſten mein ” , leitete die Feier ein und der gemeinſame Ge= ſang des Lutherliedes ſchloß ſie ab . Um 4 ½ Uhr nachmittags nahm dann die Aufführung des Oratoriums von Meinardus „ Luähzer in Worms ” im Städtiſchen Spiel = und Feſthaus ſeinen Anfang , über die in einem weitenen Artikel zu berichten iſt . Reich und Ausland . Berlin , 18 . Aprik . ( Wolff . ) Während eines längeren , bis in das vergangene Jahr zurückliegenden Zeitraumes wurden auf mehreren Veu= liner Poſtämtern gefälſchte Poſtanweiſungen hineinge= ſchmuggelt , die im einzelnen über Beträge von durchſchnittlich 1000 Mark lauteten und insgeſamt die Summe von 100 000 Mark erreichten . Die Beträge ſollten zur Bezahlung von Waren dienen , die teils von mit Ausweiſen verſehenen Boten , teils von dem Urheber des Schwindels abgehoben wurden . Als letzterer ſich dieſer Tage von einem Kriminal= beamten beobachtet ſah , flüchtete er nacheinander auf in voller Fahrt be= findliche Straßenbahnwagen , um der Verhaftung zu entgehen . Als ihm der Beamte , der ihm immer auf den Ferſen blieb , zuletzt auf das Tritt= brett eines Wagens nachſprang , verſuchte ihn der Verbrecher herakzu= ſtoßen , doch gelang es dem Beamten , ihn mit vorgehaltener Piſtole feſtzunehmen und in das Polizeipräſidium einzuliefern . Der Ver= haftete iſt ein Poſtbote , der zuſammen mit einem Poſtaushelfer die Schwindeleien verübte . 19 . April . Vor dem Moabiter Sondergericht begann die Verhand= lung wegen des Attentats auf die Siegesſäule . Die An= klage lautet gegen 10 Perſonen auf Hochverrat und = Verbrechen gegen das Sprengſtoffgeſetz . Außerdem wird noch der Kunſtmaler Wolf der Beihilfe zu dieſem Verbrechen beſchuldigt . Die Verteidigung ſtellt Ver= tagungsantrag , da vor dem Eintritt in den Prozeß die Tätigkeit eines gewiſſen Ferry , der in Wirklichkeit Franz Kramer heiße , klargeſtellt wer= den müſſe , der zuſammen mit einem gewiſſen Piper als Spitzel und zur Nechtfertigung der Polizeaktion Hörſings das Attentat angezettelt haben ſoll . Die Angeklagten hätten die Zündſchnur derart präparirt , Daß die Exploſion tatſächlich nicht erfolgen konnte ; ſomit entfalle die Voraus= ſetzung eines wirklichen Verbrechens . Der Gerichtshof beſchloß , vor Er= ledigung des Vertagungsantrags die Angeklagten zu vernehmen . käp . Frankfurt a . M . , 17 . April . Ein Waggon „ Müller = Extra ” geſtohlen . Beamte der Kriminal = und Eiſenbahnpolizei deckten auf der Station Bürſtadt einen großzügig angelegten Eiſenbahndiebſtahl auf der ſeit September 1919 erfolglos ver = der Reparationskommiſſion an den Vorſitzender der folgt wurde . Ende Auguſt 1919 verſchickte die bekannte Schaumwein= fabrik Müller in Eltville einen Waggon Champagner „ Müller = Extra ” nach Königsberg , wo das koſtbare Naß aber niemals eintraf . Dagegen forderung gerichtet , die Goldbeſtände der Reichsbanl wurde um dieſe Zeit in Erfurt die Marke , Müller = Extra ” in großem und der übrigen deutſchen Notenbanken bis zu Maße von Unbekannten verkauſt . Der hieſige Zugabfertiger Hachen= berger hatte den Wagen in Frankfurt abgefangen und mit gefälſchtem 1 . Mai nach Plätzen im beſetzten Gebiet , etwa Köln ode Frachtbrief nach Erfurt geleitet . Sein Schwager , der Metzgermeiſter Balles aus Bürgſtadt , fuhr mit dem unter dem Namen „ Dr . Jean ” be= kannten Reiſenden Johann Steinfeld und dem Gaſtwirt Wenker nach Erfurt , woſelbſt ſie den Metzger Balles unter dem Namen Karl Latſch Die deutſche Regierung ſoll ſich verpflichten , daß ohne Zuſtin= in einem dortigen Hotel eingartierten . An dieſen Karl Latſch war der geſtohlene Champagnerwagen im Werte von 285 000 Mark adreſſiert . Balles löſte den Waggon unter dem Namen Latſch ein und Wenker und digung anderer Gläubiger nicht verfügt wird . Die ſchriftlichte Steinfeld ſorgten für den Verkauf . Als der Raub ſpäter geteilt war , erfuhr der richtige Karl Latſch von dem Mißbrauch ſeines Namens und brachte die große Schwindelei zur Anzeige . Die Angelegenheit dürfte noch ſehr weite Kreiſe ziehen . — Baden = Baden , 18 . April . Kurbetrieb . Man ſchreibt uns : Baden = Baden ſteht in vollſter Blüten = und Frühlingspracht , die , wie all = keinen Umſtänden entſprochen werden kann . jährlich , auch diesmal Tauſende anzieht und entzückt . Ueber Nacht iſt der geſellſchaftliche Hochbetrieb aus den Großſtädten in die berühmten Prachtſäle des Kurhauſes und der Hotels verlegt worden , wo nunmehr die letzten Modeſchöpfungen zu ſehen ſind . Das im Anzeigenteil ver= öffentlichte Programm der Frühjahrsveranſtaltungen iſt ſo reichhaltig und vielſeitig , daß wohl jeder Beſucher Baden = Badens delegation in Paris übergab der Botſchafterkonf ” Zerſtreuung und Unterhaltung findet , die er in dieſem geſegneten Erden= winkel nebſt Heilung und Erholung ſucht . Kattowitz , 18 . April . ( Wolff . ) Die Bismarckhütte gibt durch öffentlichen Anſchlag bekannt , daß ſie durch die Ungunſt der wirtſchaft= lichen Lage gezwungen iſt , Feierſchichten einzulegen . Dieſe Maß= nahme beginnt am 30 . April . Von dieſem Zeitpunkt an ruht in dem Betrieb am Montag in allen Abteilungen und Werkſtätten die Arbeit . Nur die ſogenannten durchgehenden Betriebe , Koksöfen , Hochöfen uſw . , werden wie bisher weitergeführt . Die Ueberführung der Leiche der Kaiſerin . Amſterdam , 17 . April . ( Wolff . ) Zur Einleitung der Trauerfeierlichkeiten fand heute in Haus Doorn der gebräuch= liche Sonntagmorgen = Gottesdienſt im intimen Kreiſe ſtatt , der dem Gedächtnis der verſtorbenen Kaiſerin galt . Der frühere deutſche Kaiſer und die nächſten Familienange= hörigen ſowie das geſamte Hausperſonal nahmen an dem Gottes= dienſt teil . Hofprediger Dryander predigte über den Text „ Sei getreu bis in den Tod , und ich werde dir die Krone des Lebens geben ” . Haag , 17 . April . ( Wolff . ) Der Prinzgemahl der Nieder= lande har ſeinem Adjutanten und ſeinem Sekretär Auftrag ge= geben , heute abend beim Transport der Leiche der ver= ſtorbenen Kaiſerin auf dem Bahnhof anweſend zu ſein . Amſterdam , 17 . April . ( Wolff . ) Handelsblad meldet aus Haus Doorn : Der ehemalige Kaiſer und ſeine Söhne wachen abwechſelnd am Sarge der Kaiſerin und löſen ſich in der Totenwache je nach zwei Stunden ab . Die Trauerfeier in Haus Doorn wird heute abend 9 Uhr gehalten . Darauf geht der Leicherzug von Doorn nach Maarn . Doorn , 18 . April . ( Wolff . ) Der frühere Kaiſer und der vormalige Kronprinz , ſowie der Herzog und die Herzogin von Braunſchweig und einige Mitglieder des Hofes verbrachten die Nacht im Hauſe Doorn und fanden ſich heute früh um 734 Uhr am Bahnhof in Maarn ein , um bei der Abfahrt des Zuges anweſend zu ſein . Der Prinz und die Prinzeſſin Adalbert , Prinz Oskau , der Fürſt von Fürſtenberg , die Gräfinnen von Keller und von Rantzau , die Hofdame von Gersdorff , der Kam= merherr von Spitzenberg und Hofrat Nietze verbrachten die Nacht im Zuge und begleiten die Ueberreſte der Kaiſerin . Doorn , 18 . April . ( Wolff . ) Nachdem geſtern abend im Saale des Hauſes Doorn von Oberhofprediger Oryander im engſten Kreiſe der Familie und des Gefolges die Trauer= feier für die rerewigte Kaiſerin abgehalten worden war , wurde die Leiche nach dem Bahnhof Maarn übergeführt , wo der Trauerzug in zahlreichen Automobilen , deren erſtes den Sarg mit der Leiche barg , um ½ 11 Uhr nachts eintraf . Die ganze Strecke von Haus Doorn zur Station war von Neugierigen ſtark Rummer 107 . beſetzt . Der Kaiſer mit dem Kronprinzen , der Huſare= uniform trug , ebenſo die Herzogin von Braunſchweä , mit Gemahl waren zu erkennen . Für wenige Momente erhelne das blendende Magneſiumlicht der Photographen den Bahnhr‟ dann verſank alles wieder in Dunkelheit und tiefe Stille . Dam hörte man die Stimme des Geiſtlichen , der das Gebet ſprar ” Nach den Segeusworten wurde der Sarkophag mit der Leis . aus dem Automobil in den Salonwagen getragen . Der Kaiſ ) und die übrigen Familienmitglieder geleiteten den Sarg bou zum Wagen , in dem Prinz Oskar zurückblieb , um die Tote= wache am Sarge der verewigten Mutter zu halten . Die übrige Teiluehmer au der Ueberführung fuhren in Automobilen nau Haus Doorn zurück . Emmerich , 18 . April . ( Wolff . ) Heute vormittag 9 . 28 un traf der Sonderzug mit der Leiche der ehemalige = Kaiſerin an der deutſchen Grenze in Elten ein . Der Bürge= meiſter überreichte einen Lorbeerkranz als Vertreter der erſte= deutſchen Gemeinde . In dem Zuge befanden ſich Prinz unnſ Prinzeſſin Adalbert und Prinz Oskar von Pren= ßen , außerdem 18 Perſonen des Gefolges . Nach dem Maſchinem wechſel ſetzte ſich der Zug nach Emmerich in Bewegung . Am dem Bahnhof in Emmerich hatte ſich ein zahlreiches Publikurn eingefunden , das den Zug mit Ehrfurcht begrüßte . Bürgermeiſtoe ! Dr . Langen überreichte einen Lorbeerkranz , der die Leidense zeit der Kaiſerin verſinnbildlichte . Der Kranz beſtand aus eiuee Dornenkrone , die mit Lorbeer durchwirkt war . Frau Fritz Bre= tenſtein und Frau Bürgermeiſter Dr . Langen legten als Vor ; ſtandsdamen des Vaterländiſchen Frauenvereins ein Blumer , arrangement am Sarge nieder . Der Sonderzug beſtand aus die Wagen . Im letzten befand ſich der Sarg , vollſtändig mit Blume : verdeckt . Nach einem Aufenthalt von 12 Minuten fuhr der Zuu in der Richtung nach Berlin über Weſel weiter . Einzelny Gebäude und Fabriketabliſſements hatten halbmaſt geflaggt . Der wirtſchaftliche Erfolg der vierten Frank= furter Meſſe . Frankfurt a . M . , 17 . April . Die 4 . inkernational , Frankfurter Meſſe , die am 16 . April ihr Ende gefunden hau hat einen erneuten Beweis dafür erbracht , daß die Leiſtungsfähigkeit in deutſchen Induſtrie und des deutſchen Wirtſchaftslebens auch die letzml - mm Wirkungen der Nachkriegsperiode übevwunden hat . Die Zeit des GeIsgtin , dem ſie a ſatzes mußte der Hervorbringung qualitativer Höchſtleiſtungen endgülhwln wimderer Treue verk weichen . Der geſchäftliche Erfolg der Meſſe ſteht auch 60 mal außer Frage . Nicht nur zeigt die Zahl der Ausſteller und Beſuch = Iſ uch das Antommen ein geſundes Wachstum , ſondern auch die Näume der Meſſe ſelbſt hobanliſtche Gehiete als das ſich erneut ausgedehnt . Von beſondever Wichtigkeit iſt , daß der Beſuck ) Müczn Mächte für die der Meſſe gerade aus dem Auslande vecht zahlreich war . So ſind , mm ) Auu beſtellt worden . nur eine Zahl zu nennen , allein zus Finnland mindeſtens 200 Emnkäuferr/Rzwugen der Beſatzt anweſend geweſen . Der wirtſchaftliche Erfolg der Meſſe findet , nausilach tnt gegen die gemäß ſeinen klarſten Ausdruck , in dem Umfange , der erzielten Abs/mſfuhmen der ſchlüſſe . In dieſer Beziehung darf der Verlauf der 4 . Meſſe als ar voller Erfolg angeſprochen werden deum die Abſatztätigkeit hat die E . = //Mherpahrung wartungen im allgemeinen weit übertroffen , wat m = /uGüchlautende No einer Zeit der allgemeinen internationalen Wirtſchaftskriſe von grßr IIikemuzen in London , Wichtigkeit iſt . Am beſten hat die Leder = und Schuuhinduſtrie abgeſcht= ten . Das Offenbacher Portefeuillegeſchäft erzielte ebenfalls vechte gu 1214 Rheinlandkom Umſätze . In zwveiter Linie iſt es die Textilinduſtrie , die allen Anlaß u . mit dem Meſſeergebnis zufrieden zu ſein . Die elektrotechniſche Ang= lung , diejenige für mediziniſche und ſanitäre Artikel , ſowie der M= ſchinenbau und die Tabakinduſtvie haben geringere , aber immerhin dch 04 ktfon . Zwiſcher ganz befriedigende Ergebniſſe erzielt . Das Kunſtgewerbe und die Kunſe = lie und der Rhei= weſſe im Römer erfreuten ſich eines außerordentlichen Zulaufs . Ge = = ſrü weteilt wird , ein Sc ſchäftszweige , deren Erfolge weniger befriedigend blieben , waren die S 03 lmg nicht abgeſch linger Stahllwareninduſtrie und die Edelmetallinduſtrie . Alles in al Jſunng von verſchie aber hat der Verlauf der diesmaligen Meſſe gezeigt , daß ſich die Frml . = I . furter Meſſe endgültig durchgeſetzt hat , und die Zahl der Anmeldumg , für die Herſtmeſſe , die vom 25 . September bis 1 . Oktober ſtattfindet , N 3 /ehehten Gebiet z bereits heute recht ſtattlich . „ IN . Güi Wu IP IMi Ieie Jur 0 5 i NeK II Iu etuf 15 i 1 70 irem Volz deut Die Reparationskommiſſion verlangt die Gold - beſtände der Reichsbank ! Berlin , 18 . April . ( Wolff . ) Wie wir erfahren , wurde von deutſchen Kriegslaſtenkommiſſion mündlich die Auf = Koblenz , überzuführen . Die Maßnahme ſoll eine Sicher= heit für die deutſchen Leiſtungen auch nach dem 1 . Mai ſein . mung der Reparationskommiſſion über dieſes Gold zur Befrie = Uebermittlung dieſer Anforderung ſteht noch aus . Jedenfalle darf ſchon jetzt kein Zweifel darüber gelaſſen werden , daß hiet eine Forderung vorliegen würde , der von deutſcher Seite untet Eine deutſche Proteſtnote gegen die Errichtung des Zollregimes . Berlin , 18 . April . ( Wolff . ) Die deutſche Friedenk renz anläßlich der Errichtung eines beſonderen Zoll= regimes für die Rheinlande folgende Note : Die von den vier alliierten Hauptmächten und Belgien nach dem Scheitern der Londoner Konferenz beſchloſſene Einführung einer beſonderen Zollgrenze in den Rheinlanden wurde in Forg einer Ordonnanz durch die interalliierte Rheinlandkommiſſio vom 9 . April nunmehr verfügt . Die deutſche Regierung legte ſb gleich nach der Androhung der Strafmaßnahmen gegen die beau= ſichtigten Anordnungen feierlich Verwahrung ein , da ſie nac ihrer Meinung gegen den Vertrag von Verſailles und gegen d 0 Völkerrecht verſtoßen . Nunmehr verſuchte die interalliiene Rheinlandkommiſſion , die von den alliierten Mächten mit de Einführung des beſonderen Zollregimes beauftragt wurde , dieſe Maßnahme den Schein der Vertragsmäßigkeit zu geben , indeſ ſie ſich zu dieſem Zwecke der Rechte und Befugniſſe bedient , de ihr das Rheinlandabkommen für ganz andere Aufgaben 9 e währt , indem ſie die Anordnung in die Form einer Ordonnall gemäß Artikel 3 des Abkommens kleidet . Indeſſen gewährt aud die juriſtiſche Form der Anordnung nicht die ihr fehlende rece liche und vertragliche Grundlage . Die Ordonnanz ſtellt vielmell nach Form und Inhalt eine neue flagrante Verletzun des Vertrages von Verſailles und des Abkommell über die militäriſche Beſetzung der rheiniſchen Gebiete dar . tikel 3 des Rheinlandabkommens gibt der interalliierten Rheiſe landkommiſſion nur das Recht , Verordnungen zu erlaſſen , ſowe dies für die Gewährung des Unterhalts , der Sicherheit und d Bedürfniſſe der Streitkräfte der interalliierten und aſſoziierte Mächte nötig iſt . Ein beſonderes Zollregime ſteht aber mit de Unterhalt , der Sicherheit oder den Bedürfniſſen der Streitkraſ in keinerlei Zuſammenhang . Für den Erlaß der Verordnuſſ kann ſich die Rheinlandkommiſſion weder auf den Friedenspe trag noch auf das Rheinlandabkommen , noch auf ſonſtige völle rechtliche Verträge ſtützen . Das mündliche Zuſtändigkeitsgeh ” für die Wirkſamkeit der interalliierten Rheinlandkommiſſio überhaupt für die von ihr erlaſſenen Verordnungen iſt ! Rheinlandabkommen feſt umſchrieben . Es üe faßt nur das linke Nheinufer und die Brückenko ) ) Mainz , Koblenz und Köln . Es iſt ein Verſtoß gegen dieſe De ſtimmung , wenn die Rheinlandkommiſſion ihrer Verordnuſgl Geltung beilegen will für die neubeſetzten rechtsrheiniſch ” Städte und den zwiſchen den Brückenköpfen Mainz und Kohlel liegenden ſogenannten Flaſchenhals . Artikel 270 des Verlrage svon Verſailles geſtattet den 90 ierten und aſſoziierten Mächten die Einführung eines eigen Zollregimes für die beſetzten Gebiete nur unter der B 9 . ausſetzung , daß eine ſolche Maßnahme für erforderlich erſche . um die wirtſchaftlichen Intereſſen der Bev 9 ” Berlin , V . Ap win denen behau at eine Zuſpit Wheinlandkon Blaufenden Friſt die zartindet oder für W ehen würden , grfen went Uiczen Nich Der Mannhe MNeuen Badiſcher koch anläf 30 armſtadt e Der Min Aleit berfö ung und den urutſich m t Lur er ſeit 148 . Latz Aanmrſters Eaid enas iarain Dmiſter iwrnfliche S = cu 4 Paid Yurmmer 107 . keinn g dieſer Gebiete zu wahren . Die beteiligten Mächte der Rlceilandkommiſſion verſuchten aber gar nicht , die Maßnahme mnit er Notwendigkeit der Wahrung der wirtſchaftlichen Inter= eſſiierder beſetzten Gebiete zu rechtfertigen . Sie charakteriſierte ſieſ telmehr als eine Repreſſalie und als eine Straf= ſm ran ahme . Der franzöſiſche Miniſterpräſident erkannte am 94 . 19 ril in der Kammer ausdrücklich an , es handle ſich hier um keiteten den T eiunber die Beſtimmungen des Vertrages von Verſailles hin= durückblieb Sl aunzhendes Vorgehen . Wie wenig in der Tat das beſondere 3 u halten Zipſegime den wirtſchaftlichen Intereſſen der beſetzten Gebiete ſohen geynt wird , zeigen wohl die zahlreichen Proteſte aller wirt= ſchinlichen Vereinigungen dieſer Gebiete , wie insbeſondere auch Heue Domit dijeon dem rheiniſchen Provinziallandtag während der letzten Dr Leich er ehen = Tshu in Düſſeldorf gefaßte Entſchließung , die in ihren ent = Sene heitns ſchieenden Sätzen wörtlich lautet : Senilten di Lentr Der rheiniſche Provinziallandtag erklärt ins = Zuge beſa den ſich R . i , bueſdere , daß durch die Zollgrenze eine Abſchnürung vom diſeſſchen Mutterlande eintritt , die die Wirtſchaft und de 5 Geſt = La DSlarbanf diwendel in den Rheinlanden der Vernichtung entgegenführen ach dem D Enmerich in Ber wus und daß die Wirtſchaftskraft und die Leiſtungsfähigkeit wite E ein zalrich eim Teiles Deutſchlands zu dauernder Unfruchtbarkeit und die Sindst Heankte auch’freudige und werktätige Bevölkerung zur Arbeits = und Bhoſigkeit verurteilt ſein würden . Er ſtellt deshalb feſt , daß Jswertianit , der die A biſfirichtung einer Zollgrenze am Rhein nicht die wirtſchaft = Set 2 er Kram be li 6 Intereſſen der Bevölkerung des beſetzten Gebietes wah= uswlth Mut , Fiaul fiütl regandern ihnen in vernichtender Weiſe widerſprechen würde . ” ier 2 i , Canaen iegter ziggenüber dem in der Verordnung von der interalliierten end Frauenbereins Rhnlandkommiſſion beanſpruchten Recht der Requirie = Ln Einderzug 1 ch der Surg vo r ug von Dienſtleiſtungen deutſcher Zollbeam= t ; jür die Zwecke der Durchführung des Zollregimes mag da= dalt von 12 Mi himſtellt bleiben , ob die Dienſte von Beamten überhaupt der ir übr Beſel Rräſtion unterliegen . In jedem Falle geſtattet die Haager mnzs hatten Lmkſegsordnung , Artikel 52 , worauf im Artikel 6 des Rhein= la ulkommens hinſichtlich des Umfanges des Requiſitionsrechts EEolg der vierten Fro ar icklich verwieſen wird , die Requiſition von Naturalleiſtun= iter Meſſe . genind von Dienſtleiſtungen für keine anderen Zwecke als für dir eSürfniſſe des Beſatzungsheeres . Im übrigen widerſpricht * e 4 internatin eshanz abgeſehen von der Rechtslage , allen Grundſätzen der " Zrd m Gode geſatz Myl , daß Staatsbeamte gezwungen werden ſollen , bei der u S — Me Ssſamgrichs Oruyſihrung von Maßnahmen mitzuwirken , die ausgeſproche = A Ein mitsenn ach ” namaßen als eine Nepreſſalie gegen dasjenige Land eingeführt den hat . Die 3 weei dem ſie angehören und dem ſie durch den Beamteneid Der Hüchtleit zun tſenderer Treue verbunden ſind . Die Rheinlandkommiſſion olgder Me Zahl der Aus iſtruch das Abkommen über die militäriſche Beſetzung der rhei= de Naum der M nichen Gebiete als das oberſte Organ der an der Beſetzung be= geit ſſt , daß dr teillti : Mächte für die vertragsmäßige Durchführung der Be= net mAr ſeihrt beſtellt worden . Die deutſche Regierung muß daher die Rieiingen der Beſatzungsmächte verantwortlikch machen für düro ihrem Vollzugsorgan vollführten Vertragsverletzungen iölegt gegen die vorſtehend gekennzeichneten Rléznahmen der Rheinlandkommiſſion feier = IüNZ erwahrung ein . Bleichlautende Noten ließ die deutſche Regierung den Re= eit über nB gkzmgen in London , Paris , Brüſſel und Rom zugehen . Aeder - ud Schuhinduftrie uefr erzelte ebmfals mu MMRheinlandkommiſſion verlangt Auslieferung Hdrutrie , die allen Aut deutſcher Perſonen . geru . 2 r elettrotech 8 erlin , 18 . April . Tel . unſerer Berliner Re= ner Artiel , ſowe * . aber mmtz Dichtſ on . Zwiſchen dem Reichskommiſſar für das beſetzte Ge = 22 s Aunizewerbe und de bicchfid der Rheinlandkommiſſion hat , wie von zuſtändiger Seite derlichen Zulas mmſt ilt wird ein Schriftwechſel ſtattgefunden , der bisher „ Dard blieben , wam ) nouclſicht abgeſchloſſen iſt . Es handelt ſich um die Ausliefe= zrn . Alles : rucig von verſchiedenen , von Ententeſeite genannten Perſonen , Deſte gzeigt , daß ſichX veindmen behauptet wird , daß ſie ſich haben Verfehlungen im H . ud dr Zan dr um 2 beiſſten Gebiet zuſchulden kommen laſſen . Die Angelegenheit b 3 1 . Lmmr ſih heit ine Zuſpitzung erfahren durch die Ankündigung der Rcn ndkommiſſion , daß , wenn nicht innerhalb der heute abend abultfenden Friſt die Auslieferung der betreffenden Perſonen niſſion verlangt die ſteintwet oder für die Auslieferung genügende Garantien ge= er Reichsbank ! geſh nvürden , ſich die Rheinlandkommiſſion an ihre Regierun = 5 Die wir erfahren , wu geßvenden und ihnen vorſchlagen würde , entweder dem deut= ſäh Eeichskommiſſar das Agrement zu entziehen ſion an den Vorßiek , o 1 ß ſtine Dienſtſtelle aufzuheben . ammiſſion mündlich Mi Reichsminiſter Koch . Idbeſände der Reic ! Mannheim , 18 . April . ( Wolff . ) Ein Mitarbeiter der ſher Zotenhanten Rſen . Badiſchen Landesztg , hatte mit dem Reichsminiſter jetter gebiet em 30 Kly anläßlich ſeines Aufenthalts in Karlsruhe und „ Maßnahme ſoll emt ? Aſſmſtadt eine Unterredung über die politiſche Lage . e — Müriſter erklärte u . a . , es ſei dringend nötig , daß von Zeit zu auch nach dem 1 . M zuii perſönliche Fühlung zwiſchen der Reichsregie= z vrpſlichten , daß ohik ” rirgiund den Landesregierungen gevommen werde , na = . . shr dieſes Gold z ” u miche in ſo bewegten Zeiten wie heute . In Kaulsruhe und Darmſtadt habe feſtſtellen können , wie beſonnen und maßvoll die Regierungen die = 4 perfügt wird . 2 ie ſefärder urteilen , ud wvelches Verſtändnis ſie den Maßnahmen ent = Darmſtädter Tagblazt , Dieustag , den 19 . April 1921 . Seite 5 . . zeht noch aus . 3 c gs gbningen , mit denen die Reichsregierung dem Schwierigkeiten dieſer A bizu begegnen gewillt iſt . Ueber die außenpolitiſche Loge erklärte der grüher gelaſſen weibe . Rhazſiniſter , ſich nicht äußern zu wollen , und betonte lediglich die Ein= der von deutſcher Seſt ” m kät , mit der ſich die Reichsregierung hiter die Auffaſſung des Mainiſters geſtellt hat . Zum kommuniſtiſchen Aufſtand in Mittel = ( frroger werdrn" 94 uhrnd erklärte der Miniſter , die zur Unterdrüickung des Aufſtandes vamAiniſter Severing getroffenen Maßnahwen ſeien kraftvoll und ( ngte gegen de - m iierlegt geweſen . Die Frage , ob man Reichswehr oder Sſüz . polſzei hätte einſetzen ſollen , ſei keine Frage größerer oder Zollregimes . „ . bentiche F . . er Entſchiedenheit , ſondern eine Frage der Zweckmäßigkeit geweſen . gatichafte ! Atlumzen ſolle man ſich hüten , die Reichswehr allzu häufig in inner = pr ſiſthe Angelegenheiten zu verwickeln . Im übrigen nehme er jede aues beſonderet „ de folgnde 70 ‟ ” ten und Bel Whnwortung der Reichsregierung auf ſich . Es werde immer vergeſſen , d K 2 rutſchland ei Bundesſtaat iſt , und daß namentlich die größeren Aber an der Selbſtändigkeit ihrer Verwaltung und Polizei mit Nach= drféſthalten . Bereits vor Jahresfriſt habe er dem Reichsrat den Shurf eines Reichskriminalgeſetzes zugehen laſſen . Dieſes GEei aber am Widerſtande Preußens , Sachſens und Bayyerns ge= ſähr . Aber jeder , der nicht ein Gegner jeder Zentraliſation ſei , m ſſt Enerbennen müſſen , daß es ein eminentes Intereſſe für die Aufrecht= ev ung der Ordnung bedeute , hier den Einfluß des Reiches zu Uirgzen , damit wir zu einer eimheitlichen Abwehrbewegung gelangen . Zfvage der Umſturzgefahr erklärte der Miniſter , wenn es der gegen= wmzn Staatsgewalt nicht gelinge , ſolcher Linksputſche , die ihren MRſcen in der Verſchlechterung unſeres Wirtſchaftslebens haben u : A — — dieſes erneut erſchüttern , mit Nachdruck Herr zu wverden , ſo netz = än vielen Kreiſen der Bebölkerung der Ruf nach einem ſtarben Ghal . oder Monarchen zu . Dieſe Gefahr ſei unverkennbar . Die Ge= fa an , die von links drohten , ſeien polizeilicher Art , die von rechts poli= titſt . Verſtehe die Negierung , die Ordnung in Deutſchland aufrecht= zu cen , ſo wirke ſie damit auch am beſten für die Aufrechterhaltung tzugen Staatsform . Zur Entwaffnungsfrage erklärte der tar , er ſei weder Exponent der Sozialiſten im Kabinett , noch Or= umiſter . Er ſehe ſeine Aufgabe lediglich darin , außenpolitiſch der RLzegierung auf dieſem Gebiet keine Schſvierigkeiten zu bereiten . Advokat Wilſon . PAris , 18 . April . ( Wolff . ) Nach einer Meldung der Chi= kayTmibune aus Albany iſt dem früheren Präſidenten Alſcn , der ſich als Rechtsanwalt zu betätigen wünſcht , dmn Seſchluß des Senats die vorgeſchriebene Prüfung vor dem G = ſiht erlaſſen , jedoch gegen den Widerſpruch von zwei Sena= ko = ℳ , wie dem früheren Präſidenten keine Sonderrechte einzu= räften wünf Letzte Nachrichten . Berlin , 18 . April . ( Wolff . ) Der Zeitungs = und Zeitſchriften= veoilzen Auguſt Scherl iſt heute vormittag im 73 . Lebens= ichig eſtorben . tankfurt a . M . , 18 . April . ( Wolff . ) Der Katholiken= tander in dieſem Jahre zum erſten Male wieder in größerem SehliGgehalten wird , findet in der Zeit vom 28 . bis 30 . Auguſt inn 7 amkfurt a . M . ſtatt . Von dem üblichen Feſtzuge iſt diesmal APking genommen worden . teiburg , 18 . April . ( Wolff . ) Der Witterungsumſchlag der leoßh Tage hatte im hohen Schwarzwald ſtarlen Schneefall zuu folge . In den niederen Lagen hat der Froſt den Obſt= tem und Weinbergen ſchweren Schaden zugefügt öcn , 18 . April . ( Wolff . ) Miniſterialdirektor Brand teilt ſekretär für das beſetzte Gebiet in Ausſicht genommen ſei , ſei unzutreffend . Hirſchberg , 18 . April . ( Wolff . ) In der Nacht vom Sonntag zum Montag gingen im Rieſengebirge große Mengen Neuſchnee nieder . Auf dem Kamm beträgt die Schneehöhe durchſchnittlich 50 Zentimeter . Heute früh wurden 5 Grad Kälte gemeldet . Paris , 18 . April . ( Wolff . ) Der frühere Biſchof von Metz , Dr . Benzler , iſt geſtorben . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Auf die Anzeige der Stadtverwaltung im hieſigen Tagblatt über Verkauf von Unterwäſche uſw . beſuchte auch ich die Verkaufsſtände im Hofe des Stadthauſes . Nach den früheren Erfahrungen hatte ich nichts Beſonderes erwartet . Doch ich war angenehm überraſcht , eine ſehr reich= haltige und gute Auswahl zu finden . Abgeſehen von anderen Artikeln feſſelte mich beſonders die Wäſcheauslage . Hier haben die reſtlichen Kammerbeſtände unſeres dahingeſchwundenen ſtolzen Heeres eine gute und nützliche volkswirtſchaftliche Verwendung gefunden . Nicht nur letz= teres iſt der Fall , ſondern die Hauptſache ſcheinen mir die erzieheriſchen Seiten dieſes Verkaufs zu ſein . Wie ich mir ſagen ließ , haben erfinde= riſche Frauen aller Kreiſe aus Flicklappen und alten Wäſcheſtücken wert= volle Fertigwaren hergeſtellt . Abgeſehen von der Beſchäftigung arbeits= loſer Männer und Frauen gibt dieſe Unternehmung eine nicht zu unter= ſchätzende Anregung zu erfinderiſcher Tätigkeit . Und alles dieſes tut uns doch ſo bitter not . Hoffentlich iſt die Stadtverwaltung ſo weitſichtig und hält einen genügenden Vorrat an warmer Unterkleidung zurück für den nächſten Winter , der uns aller Vorausſicht nach noch ſchwere wirtſchaft= liche Nöte bringen wird . Auf dieſe Weiſe kann vielen Eltern die drückendſte Sorge für die Beſchaffung von Winterkleidung genommen werden . Einer , dem der wirtſchaftliche Aufbau ſeines ſchwer geprüften Vater= landes am Herzen liegt . Landwirtſchaftliches . H . Mannheim 18 . April . ( Priv . = Tel . ) Zum heutigen Schlachtviehmarkt waren zugeführt und wurden per Zentner Lebendgewicht gehandelt : 153 Ochſen 500 — 850 Mk . , 95 Bullen 500 — 750 Mark , 832 Kühe und Färſen 300 — 800 Mk . , 230 Kälber 700 — 900 Mk . , 28 Schafe 350 — 600 Mk . , 577 Schweine 1000 — 1250 Mk . Zum Pferdemarkt waren zugetrieben und wurden gehandelt pro Stüick : 25 Wagenpferde 10 000 — 28 000 Mk . , 167 Arbeitspferde 8000 bis 26 000 Mk . , 20 Schlachtpferde 2000 — 5000 Mk . Spiel , Sport und Turnen . Waldlauf um die Meiſterſchaft der heſſiſchen Schutzpolizei . — Wer am Samstag die Heidelberger Straße ” nach Eberſtadt zu wanderte , dem bot ſich dicht hinter der Rennbahn ein prächtiges Bild . Eine ſtattliche Schar kräftiger Männergeſtalten im luftigen ſchwarz = wei= ßen Sportanzug ſtürmten in vollem Lauf die Straße hinunter , bis der Wald ſie den Blicken entzog . Die Beamten der heſſiſchen Schutzpolizei rangen hier um die Meiſterſchaft im Waldlauf , über deſſen Anlage bereits an dieſer Stelle berichtet worden iſt . Von der 1 . — 7 . Hundertſchaft ſtellten ſich zu= nächſt je 10 Beaante zum Ablauf der 5000 Meter langen Strecke . Dabei iſt zu bemerken , daß 1 . — 4 . Hundertſchaft der hieſigen 1 . Abteilung an= gehöven , die 5 . und 6 . Hundertſchaft der 2 . Abteilung aus Butzbach , die 7 . Hundertſchaft aus Babenhauſen gekommen waren . Vom Start fort , ſetzt ſich Meyer II an die Spitze , gefolgt hauptſäch= lich von Läufern der hieſigen Abteilung . So geht es bis zum Bahnein= ſchnitt , der nach 1 , 8 Km . mit ſeinen ſteilen Rändern höchſte Kraftentfal= tung fordert . Bei 3 Km . hat ſich das Bild weſentlich geändert . An der Spitze liegt noch Meher II , 3 . H . , hinter ihm Lang II , 3 . H . , Schäfer 5 . H . , Walter , Hch . , 1 . H . , Gieſe 4 . H . , Willhardt 2 . H . , dann aber erſchei= nen dicht auf die Läufer der 7 . Hunderrſchaft — die Sieger im Mann= ſchaftslauf — Kaufmann , Hahn , Balonier , Pfaff . Sichtlich haben ſie erſt den ihnen fremden Bahneinſchnitt hinter ſich bringen wollen , ehe ſie mit Volldampf einſetzten . Bei 4000 Meter hat ſich dieſe Gruppe noch näher an die Führenden herangeſchoben uund ihre Kameraden Simon und Müller haben ſich ebenfalls herangearbeitet . Eifert , Koch 6 . H . , Gollaſch 1 . H . , Flörſch 2 . H . und Meyer I , 3 . H . vervolländigen die Spitzengruppe . Als leichter Siegerezerreißt Meher II , 3 . H . , ſtürmiſch begrüßt , das Ziel= band , 30 Sek . ſpäter trifft ſein Kamerad Lang II , 3 . H . , ein , dem die nächſten Läufer dichtauf folgen , die nach ſcharfem Endkampf ſich wie unten angegeben plazieven . Die Zeit des Siegers mit 17 Min . 24 : / , 0 Sek . iſt ausgezeichnet , und er kann mit Recht den Titel eines Meiſters im Wald= lauf führen . Die Meiſterſchaft i Mannſchaftslauf errang die 7 . Hundert= ſchaft mit 52 Punkten , der ent ſcheidende ſechſte Mann lief als 14 . Läufer ein . Ihre Leiſtung iſt umſo höher einzuſchätzen , als ſie von auswärts bamen und fremd im hieſigen Gelände waren . Von ſämtlichen Startern langten nur 3 nicht am Ziel an , unter ihnen leider der bekannte 400 Meter = Läufer Jans , den ein Uebelſein zum Aufgeben zwang . Am Lauf der B = Monaſchaften waren nur je 8 Beamte der hieſigen 1 . — 4 . Hundertmannſchaft beteiligt . Bei dieſem Lauf , der über dieſelbe Strecke führte , mußten die einzelnen Mannſchaften geſchloſſen laufen . Das erfordert gleichmäßige Schulung , und ſtellt an die Entſagungsfähig= keit einzelner Läufer , die ſich nach ihren ſchwächſten Kameraden richten müiſſen , ſtarke Anforderungen . Nur die 1 . Hundertſchaft kam geſchloſſen ins Ziel , als 5 . — 9 . Mann . Brüderlich Hand in Hand einlaufend , bot die Mannſchaft ei Sinnbild der einigenden Kraft des Sportes . Schade , daß das Darmſtädter Publikum derartige ſportliche Veran= ſtaltumgen grundſätzlich meidet , es hätte ſonſt Gelegenheit gehabt , ſich zu überzeugen , daß die Schutzpolizei über eine große Schar kraftvoller und enengiſcher Männer verfügt , die , im ſportlichen Wertkampf geſtählt , das Vertrauen der Bevölkerung auch im Hinblick auf ernſtere Kämpfe ver= dienen . Das brachte auch der Herr Staatspräſident , der mit dem Miniſter des Innern dem Lauf im Auto gefolgt war in ſeiner An= ſprache bei der Preisverteilung zum Ausdruck . Er wies auf die beſon= dere Bedeutung des Sports für den Schutzpolizeibeamten hin , und wie über dieſen engen Rahmen hinaus die Entwickelung des Sports für umſer ganzes Volk von ausſchlaggebender Bebeutung geworden ſei . Kräftigung des Einzelnen bedeutet Kräftigung des Ganzen , und die brauchen wir , um trotz aller Laſten mit Vertrauen in die Zukunft ſchauen zu können . In ſeinem Dank für die Stiſtung des Ehrenpreiſes verſprach der Kom= mandant der 1 . Abteilung , Polizeimajor Schröder , mit allen Kräften in dieſer Richtung zu arbeiten , um der Schutzpolizei beim Neuaufbau des Vaterlandes den gebührenden Platz zu ſichern . Die genaueren Ergebniſſe lauten : Einzellauf Klaſſe 4 : Unter= wachtmeiſter Meher II 3 . H . , Erſter in 17 Min . 24 , 4 Sek . , Meiſter im Woldlauf ; Wachtmeiſter Lang II , 3 . H . , Zweiter in 17 Min . 56 , 3 Sek . ; Wachtmeiſter Schäfer , 5 . H . , Dritter in 18 Min . 8 Sek . ; Wachtmeiſter Kaufmann , 7 . H . , Vierter in 18 Min . 10 Sek . ; Wachtmeiſter Hahn , 7 . H . , Fünfver ; Wachtmeiſter Balonier , 7 . H . . Seaiſter ; Wachtmeiſter Walter , Hch . , 1 . H . . Siebenter ; U . = Wachtmſtr . Willhardt , 1 . H . , Achter ; U . = Wacht= meiſter Eifert . 5 . H . , Neunter ; U . = Wachtmſtr . Koch , 6 . H . , Zehnter ; UI . = Wachtmſtr . Pfaff , 7 . H . , Elfter ; U . = Wachtmſtr . Simon , H . , Zivölfter . Mannſchaftslauf , Klaſſe A . 7 . Hundertſchaft 1 . Preis , Neiſterſkaft : Kaufmann ; Hahn , Balonier , Pfaff , Simon , Müller , B . ; 3 . Hundertſchaft 2 . Preis : Meyer II Lang II , Meher I , Wolf II , Mees , Jakobs Mannſchaftslauf , Klaſſe B . 1 . Hundertſchaft 1 . Preis ; Scheerer , Kadel , Fvey , Schindler , Adam . Fußball * Sportverein Germania 1913 Darmſtadt E . V . Germanias 1 . Elf weilte am Samstag in Oberurſel und konnte die dortige Turn = und Fußballvereinigung 1861 , die in den Verbandsſpielen knapp mit 2 Verluſtpunkten den 2 . Platz hinter Fried= berg belegte und in ſeitherigen Privatſpielen ungeſchlagen daſtand , mit dem Reſultat 3 : 1 einwandfrei beſiegen . Schon nach 10 Minuten konnte Germania durch plazierten Schuß des Halbrechten in Führung gehen , und kurz vor Seitenwechſel gelang es dem Mittelſtürmer , eine Vorlage von links zum zweiten Tore zu verwandeln . In der ziveiten Halbzeit ſah man zuerſt ausgeglichenes Spiel , ſpäterhin ließ ſich eine leichte Ueber= legenheit Oberurſels nicht verkennen . Dies hinderte jedoch nicht , daß Germania nach vorbildlicher Kombination durch Halbrechts zum dritten Male einſenden konnte . Oberurſel machte nun verzweifelte Anſtrengun= fen , um das Ehrentor zu erzielen , was ihnen auch inſolge einer Unvor= ſichtigkeit des linken Verteidigers Germanias gelang . Alle weiteren kri= tiſchen Augenblicke wurden von der ſicher arbeitenden Verteidigung und dem ausgezeichnet ſpielenden Torwächter Schneider geklärt . Mit dem dem Spielverlauf entſprechenden Reſultat 3 : 1 nahm das durchweg ſchdnie und fair durchgeführte Spiel ſein Ende . — 2 . Mannſchaft — 2 . Oberurſe . 3 : 3 , 1 . Schülerm . — Fußballv . 0 : 0 . Fußballverein Hofheim - Turngemeinde 1840 Darmſtadt 2 : 3 . Diesmal wurde der Turnermannſchaft der gemacht . Hoſheim mußte leider für 5 ſeiner beſten Spieler , Tor= ſvächter , Verteidiger , Mittelläufer , linken Flügelläufer und linken Flügelſtürmer , welche teils beruflich und teils wegen Verletzung ver= hindert waren , mit Erſatz antreten . Gleich nach Anſtoß geht Darmſtadt in Führung , jedoch kann Hofheim noch vor der Pauſe durch unhaltbaren tuf= leichziehen . Nach der Pauſe gelingt es Hofheim , du opferndes Spiel die Führung zu übernehmen . Durch dieſen Erfolg er= muntert , verſucht der Mittelläufer im Sturm mitzuhelfen , was die Darmſtädter geſchickt ausnutzten und durch ſchnelle Durchbrüche den Aus= gleich herſtellten . Auch das ſiegbringende Tor wurde in vorgenannter Weiſe kurz vor Schluß erzielt . Bei Darmſtadt verrieten linker Vertei= diger , ſowie der Halblinke und Halbrechte die frühere Klaſſe . Vorbild= lich war , daß von beiden Mannſchaften die Torwächter nicht angegriffen wurden . Freie Durngemeinde Darmſtadt . Am Sonntag weil= ten beide erſten Mannſchaften in Bickenbach und konnten folgende Er= gebniſſe erzwingen : Freie Turngemeinde Darmſtadt I gegen Freie Turn= gemeinde Bickenbach I : 7 : 3 ( 4 : 1 ) , Echenverhältnis 10 : 2 für Darmſtadt . F . T . D , II gegen F . T . B . II : 2 : 1 ( 0 : 0 ) , Eckenverhältnis 1 : 6 für Bichen= bach . Die 1 . Jugendmamnſchaft ſpielte in Gräfenhauſen gegen Fußball= vevein 09 und unterlag mit 6 : 0 ( 3 : 0 ) . * Wiederholung des Lehrfilms für Fußball am Mittwoch . Der erſten Vorführung des neuartigen Lehrſilms wohn= ten über 300 Perſonen in der überfüllten Aula des Realgymnaſiuuns bei . Ueber die Vorführung ſelbſt war man im allgemeinen ſehr überraſcht , da der größte Zeil der Zuſchauer etwas derart Ausführliches und Glän= zendes bei weitem nicht ewwartet hatte . Durch die kurze Feſtſetzung der erſten Veranſtaltung waren viele am Beſuche verhindert , ſo daß auf all= gemeine Anregung eine zweite Vorführung ſtattfindet . Beſon= ders die übrigen Sportvereine und Turner werden Gelegenheit nehmen , von dieſer nie wiederbehrenden Darbietung ausgiebig Gebrauch zu machen . Ueber den Inhalt des Films ſind beine Worte mehr zu ver= lieren . Der Film erſetzt ja auch alles das , was die Worte der Anſchau= ung nicht geben können . Der Aufbau des Films , ergibt ſich folgend : 1 . Ausbildung ohne Ball ( allgemeine Körperausbildung , einſchließlich Herz und Lunge ) , 2 . Ausbildung wit dem Ball ( Fußballtechnik des Ein= zelſpielers ) , 3 . Geſamtausbildung in der Mannſchaft ( Fußballtaktik und Strategie ) , 4 . Das Wettſpiel ſelbſt ( Länderkampf Deutſchland — Ungarn ) . Die Vorführung beginnt um 8 Uhr und endet gegen 10 Uhr . ( S . Anz . ) * Germania = Eberſtadt 1 . Mannſchaft — Sportverein Darm= ſtadt 2 . a 3 : 1 , 2 . und 3 . komb . — Sportverein Darmſtadt 2 . b 5 : 1 , 4 . — Sp . = Vereinigung Pfungſtadt 4 . 1 : 2 , Schüler ( Villenkol . ) — Germania Pfung= ſtadt Schüler 0 : 8 . Der 2 . a Mannſchaft von Darmſtadt gelang es nicht , für die im Vorſpiel erlittene gleiche Niederlage Revanche zu nehmen . Das Zuſpiel im Felde iſt ſehr gut , müßte aber räumgreifender geſtaltet werden , dabei auch den Schuß nicht vergeſſen . Dasſelbe dürfte der 2 . b Mannſchaft auch zu ſagen ſein . Das ewige Reklamieren und Schimpfen ſollte zum Vorteil der Mannſchaft als unſportlich vermieden werden . Allmählich bekommt das Spiel der Eberſtädter Syſtem , auch hat ſich die Schußfreudigkeit gehoben . Wenn es die Mannſchaft fertig bringt , das zweifellos gute Einzelkönnen der Spieler im Spiel zu= ſammenzufaſſen und zu einem einheitlichen Ganzen zu geſtalten , dürfte dieſelbe noch einen recht gefährlichen Gegner abgeben . Wider Erwarten zeigte die 2 . und 3 . Mannſchaft reſpektables Konnen und bereitete der 2 . b Mannſchaft von Darmſtadt eine empfindliche Niederlage . * Pfungſtadt , 18 . April . Im Rückſpiel um die A = Kreismeiſterſchaft ſtanden ſich vorgeſtern in „ Pfungſtadt V . f . B . Heidelberg und Germania 03 Pfungſtadt gegenüber und lieferten ſich einen ſchönen , ſpannenden Kampf , den Germania mit 4 : 5 Toren für ſich ent= ſcheiden konnte . Groß = Zimmern , 18 . April . Der Athlethen = Ver= ein Vorwärts ” Groß = Zimmern wurde mit ſeiner Ringermannſchaft am Sonntag Meiſter des Odenwaldgaues . Vor dem Ringen trat die Mannſchaft im Stemmen an ( 5 Mann ) und konnte ein Geſamtgewicht von 1495 Pfund zur Hochſtrecke bringen . Auch der Weltmeiſter Liſt = Neu = Iſenburg erntete für ſeine hervorragenden Leichungen im Stemmen reichen Beifall . Radſport . * Der Velozipedklub Darmſtadte . V . beſtritt am Sonu= tag mehrere Saalſport = Konkurrenzen in Heidelberg . Es gelang ihm bei ſehr ſtarker Beteiligug , beſonders badiſcher Vereine , 3 erſte Preiſe zu erringen und zwar i Kunſtreigen im 8 er Stabſchmuck= reigen und im 8 er Jugendreigen . Wir ſtellen mit Freuden feſt , daß unſer einheimiſcher Radſportverein ſich zu dieſer Höhe emporgeſchwungen hat . se . Der Heſſiſche Automobilklub , im Verein mit dem Wiesbadener Automobilklub veranſtaltet am Sonntag , den 22 . Mai , vor = und nachmittags ein Automobil = und Motorrad= rennen auf der Opelbahn bei Rüſſelsheim . Das Rennen iſt von der Delegiertenverſammlung des Kartells der Deutſchen Automobilklubs ( am 19 . März in Berlin ) genehmigt worden . Nach dem jetzt zur Ver= ſendung gelangenden Ausſchreiben ſind Meldungen bei Sekreta= riat des Heſſiſchen Automobilklubs Darmſtadt ( Tel . 2467 ) einzureichen . Meldeſchluß iſt 15 . Mai 1821 . Die Rennen ſind offen für die Mitglieder aller deutſcher Kartellklubs . Zugelaſſen werden wr Wagen deutſcher und öſterreichiſcher Herkunft . An Preiſen werden Ehrenpreiſe im Werte von 15 000 Mark gegeben . In dem reichhaltigen , guten Sport verſprechendem Programm ſind 13 Rennen vorgeſehen , die i dieſer Reihenfolge ausgefahren werden ſol= len : 10 Uhr vormittags : 1 . Motorräder bis 250 ccm Zyliderinhalt . 2 . Wagen bis 5 Steuer PS . 3 . Motorräder bis 350 ccm Zylinderinhalt . 4 . Wagen bis 9 Steuer PS . 5 . Motorräder bis 500 ccm Zylinderinhalt . 6 . Wagen bis 14 Steuer PS . — 2 Uhrnachmittags : 7 . Motorräder bis 150 ccm Zylinderinhalt . 8 . Wagen bis 22 Steuer PS . 9 . Motor= räder bis 1000 ccm Zylinderinhalt ( Tourenmaſchinen ) . 10 . Wagen bis 40 Steuer PS . 11 . Motorräder beliebig . 12 . Wagen beliebig . 13 . Re= kordverſuche für Wagen und Motorräder . Die Rennleitung behält ſich vor , die zu durchfahrende Strecke gegebenenfalls zu ändern . — Falls zu einzelnen Rennen nicht genügend Nennungen eingehen , können auch meh= vere Klaſſen zuſammengelegt werden . Sollte dies bei Motorrädern eim= treten , ſo wird im Verhältnis zu den anerkannten Weltrekorden vorge= geben . — Nähere Mitteilungen folgen . Schluß des redaktionellen Teils . Lofmnestal Aptel Reg Trag Confinental = Regenmantel mit Conti= nental = Regenhut . Neueste Formen — für Damen , Herren , Kinder — tadellos sitzend — in allen einschlägigen Geschäften . So gut wie Continental = Reifen . Wetterausſichten für Dienstag . Wolkig , nieiſt trochen , kalt , nachts ſtellenweiſe leichter Froſt , nördliche Tageskalender . Landestheater , Anfang 61 Uhr , Ende 10 ½ Uhr ( 4 28 ) : „ Aida‟ . Orpheum : Vorſtellung um 72 , Uhr . Vortrag von Dr . Obenawer um 8 Uhr im S reins Goethebund ) . Verſteigerungskalender . Mittwoch , 20 . April . Ludwvigsplatz obiliar = uſſv . Verſteigerung un Leitung . D — . Otto Waldgeſtel . Verantwortlich für den leitenden politiſchen Teil und für Feuilleion : Dr . Otto WBaldgeſtel ; für heſſiſche Poli ik und den andwir ſchaftlthet ) Max Streeſe ; für ſibrigen Teil ( außer Sport , Handel Sport , Oandelsteil u . d Lanzwirtſchaftliches : Krrt Mitſching : für den Anzeige teil . ans dem Geſchäſtzleben : Daxl Lange . — Anzeigenbeitagen und M Lruck und Verlag : L . C . Wittichiſche Dofbuchdruckerei . Säm ich in Darmſtadt . nd an die „ Redaktion des — Für din rebaktionellen Te ſind beizufügen : nachträgliche Tagb ! gte Mauufkrivte werden nicht zurückgeſandt . werden uicht beruc Die heutige Nummer hat 10 Seiten . Trauer = Kleider werden ſofort gefärbt ( 2016 a Färberei Reingold Wilheizninenſtr . 6 . Kranichſteinerſtr . 28 . Familiennachrichten Unſer geliebter , beſorgter Vater , Großvater , Urgroßvater und Bruder iſt heute im 78 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , den 18 . April 1921 . Heinrichſtr . 65 , I . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Roſy Kapp . Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , 20 . April , 2 / , Uhr nachmittags , vom Trauerhauſe aus . Blumenſpenden dankend verbeten . ( 4827 Re He Man berlange dies volwberige Nahrungsnitel in den einſchlägigen Geſchäften Salzherings = Einfuhr = Geſellſchaft * Reichsfiſchverſorgung m . b . H . G . m . b . H . Berlin Seite G . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 19 . April 1931 . Nummer 10 * Statt Karten . PAULA NAU KARL ILLERT VERLOBTE Darmstadt , April 1921 . ( * 15793 Statt beſonderer Anzeige . Freitag früh verſchied nach langem mit großer Geduld ertragenem Leiden unſere liebe , unvergeßliche und treuſorgende Mutter und Schwiegermutter Frau Magdalene Löwer Wwe . geb . Spamer . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Mainz , Barmen , 18 , April 1921 . Auf Wunſch der Verſtorbenen fand die Be= erdigung in aller Stille ſtatt . Von Trauerbeſuchen bitten wir höfl . Abſtand zu nehmen . ( * 15703 Todes = Anzeige . Hiermit Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß mein lieber , guter Mann , unſer treuſorgen= der Vater , guter Bruder , Onkel u . Schwager Herr Adam Berſch Schloſſer im 49 . Lebensjahr Sonntag abend 7 / , 8 Uhr nach kurzem , ſchwerem Leiden ſanft ent= ſchlafen iſt . ( * 15693 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen ; Eliſabeth Berſch , geb . Simon und Söhne . Darmſtadt , den 18 . April 1921 . Die Beerdigung findet Mittwoch nachmit= tag 2 / , Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Nachruf . Am 26 . April 1921 iſt unſer verehrtes Mit= glied und Kamerad Herr Kriminalwachtmeiſter Richard Nowara im Alter von 35 Jahren geſtorben . Wir werden dem lieben Verſtorbenen jederzeit ein ehrendes Andenken bewahren . Der Vorſtand der Vereinigung der Polizei = Beamten Darmſtadt Oechler * 15714 ) Oberwachtmeiſter . Dankſagung . Da es uns nicht möglich iſt , einzeln für die vielen Kranzſpenden ſowie für die herzliche Teilnahme bei dem Hin= ſcheiden unſerer lieben Anna zu danken , ſagen wir hiermit allen , insbeſondere Hrn . Pfarrer Goethe für die troſtreichen Worte am Grabe , unſren innigſten Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Joh . Langsdorf und Frau nebſt Kindern . Darmſtadt , 18 . April 1921 Landgraf = Philipp = Anlage 14 . ( * 15796 ofenfertig , gehackt , frei Buchenbrennholz , Haus 4 Btr . 16 , 50 Mk . riſch , geſund u . lang , Kiefern Bohnenſtangen , und Fichten , Stück 52 Pfg . per Ztr . 32 Mk . , in Hafer = u . Weizenſtroh , Ballen ab Lager ( 4824 a Artillerie = Kaſerne 25 . Johannes Schäfer Telephon 1505 . Beſſungerſtraße 82 . Schreibmaſchinen neu und gebraucht — in jeder Preislage ſofort lieferbar ( 4820 a Carl Winkel Telephon 1435 . Darmſtadt , Neckarſtr . 24 . Wischkeibenge ! Operation unnötig beim Tragen des neuen pat . Bruchbandes ohne Feder . Nicht ſchmerzend und ohne Berufsſtörung tragbar . Hält jeden Bruch zu= rürk . Jeder Verſuch lohnt . Leib = , Nabel = und Vor= fallbinden , Susp . , Geradehalter . Laſſen Sie ſich ſofort Muſter vorlegen in Darmſtadt Samstag , 23 . April , 8 — 3 , Hotel Merz . ( II , 4643 Schwabstr . 38 a . L . Bogisch , Stuttgart , Geer . 1894 . Raſierklingen werd , wie neu geſchliffen das Stück 10 Pfg . Parfümerie Frank Eliſabethenſtr . 9 . ( 862 Tüchtige Schneiderin nimmt außer dem Hauſe noch Kunden an . Angeb . u . R 67 Geſchſt . ( * 15760 Ein Posten Reinseidene Unterröcke plissiert in velen Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . 10 O Ein Posten Reinseidene Unterröcke plissiert in allen Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . 198 Ein Posten Reinseidene Unterröcke prima Taffet N . 198 . in allen Farben Ger GerterPriernP & OG . Elisabethenstrasse , Ecke Wilhelminenstrasse . 4809 Ueber 100 gebrauchte wie neu , unter Garantie , geben billig ab ( 2994 = Donges & Wieſt , Grafenſtr . 43 . Mandoline für 100 ℳ bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Sb . I . ( * gsls 80 Patente Gebrauchsmuſter , Schutzrechte , erwirkt im In = u . Auslande Zivil = Ingenieur Krug Darmſtadt , Lager= hausſtraße 32 , Tele= phon 1859 . Prüfung von Erfindungen auf patentfähigkeit koſten = ( 83 a los . Dentist W . Bläsing Telephon 2978 „ Inselstrasse 20 Sprechstunden von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr . Zahnersatz in : Brücken , Platten , Stiftzähne Füllungen in : ( 4745 a Gold , Porzellan , Amalgam , usw . Tapetenreſte und zurückgesetzte 1 apeten nur moderne Muster ( keine sog . Ladenhüter ) Tapetenhaus Stützer Telephon 936 . Schützenstr . 5 . ( 4347 a ) In allen Buchhand lungen zu haben : „ Sängling „ Kleinkind ” ſeine Entwicklung , Ernäh= rung und Pflege , die ihm drohenden Geſundheits= ſtörungen und deren Ver= hütung ( 1357 a im Preiſe von 5 Mk . „ Litera ” = Verlag Darmſtadt Eſchollbrückerſtraße 18 Fernſprecher 1708 . T Billigſte u . gute Ausführ . aller Schuh = Reparaturen . Schuhmacherei Groſch Luiſenſtraße 40 ( 60 a mit Druck Ia Qualität in verschiedenen Farber bei Abnahme von 5000 Stück 1000 Stück Mk . 46 . — Preziosa = Büro - Einrichtungs - Hau S . Gutmann Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 56 Tel . Hansa 7453 . ( M , 4689 ) Tel . Römer 40 Für unſere Ende April in Betrieb kom= mende Schafwoll = Strickgarnſpinnerei kann Schafwolle jetzt ſchon angeliefert werden . Streng reelle Bedienung und ſchnelle Abliefe= rung von tadelloſem Strickgarn ſichern wir zu . Zuſendungen von Wolle können auch per Poſt und Bahn erfolgen , Textilwerk Darmſtadt Helmenſtein & Hering G . m . b . H . Darmſtadt , Sandbergſtr . 18 . 649 a R 66 DI . Sans Blan , Mannheim Bureau für Steuer = und Bilanzberatung Neu = und Umgründung , Kaufmänn . Orga= niſation , Auseinanderſetzungen , Jahres= abſchlüſſe , Einrichtung und Führung von Buchhaltungen , Aufſtellung u . Nachprüfung ſämtlicher Steuererklärungen . Mannheim , Eggelsſtr . 3 , pt . Telephon 8205 . ( 1 , 4794 uten Zeugniſſen zu milie zum 1 . oder 5 zbei hohem Lohn und ub ¼ = Behandlung geſucht Arucha 15 hnffurterſtr . 62 , I . Kochherde reichhaltige Auswahl , anerkannt bewährtes Fabrikat Herdfabrik u . Emaillierwerk , G . m . b . H . , in Darmſtadt , Landwehrſtraße 63 . Anfmerkſame , fachmäuniſcheBediennng kein Kaufzwang , erheblich ermäßigte Preiſe , H . Zimmer & Cie . , Eiſenhandlung Darmſtadt , Schützenſtr . Nr . 3 . ( 43704 ) Nd WamzeH deren Brut vertilgt restlos nur Kammerjäger Bergs Nicodaal . ! Erfolg verblütfend . Kinderl . anzuw . Dankschreib . v . überall . Beste Zeit zur Brutvernichtung - Erhältlich in allen Drogericn und Apotheken u . beiil Ad . Zachmann , Merk - Drog . , Blcichstr . 46 , sonsich ) portofrei bei Hermann A , Groesel , Berlin , Könis - - ( rV . 4730 grätzerstrasse 49 . MNnoch nicht ſchulentl . Mädchen Hleinige Stunden tatche geſ . Ang . u . R 59 ſeſeres Kinder = Kochen Hus Mmirmt , in gut . Hauſ Heucht , Ang unt . R 64 Piäifchelie . Buverläſ W 5 wos iok W Mai geſuch Mutzfrauf , f 1 M 3 mal wöche Hültags einige Stur Mäutzmann , Wil R 1 t Ladenod . Awei ſolde iche Mädchen WMe geſucht Achtung Wollen Sie Geld ſparen und gut bedient werden , ſo laſſen Sie ſich Ihre Küche und Zimmer neu her= ſtellen . Lackieren ſämtlicher Möbelſtücke . Alle Aufträge werden ſauber und fachgemäß ausgeführt . ( * 15772 Franz Landzettel Weißbindergeſchäft Frankenſteinſtraße 42 . Zementhetonbrocken f . Fundamentherſtellungen koſtenlos in größeren ! Mengen abzugeben . Luftſchiffhallenabbruch , Darmſtadt , Telephon 608 . ( * 1553 tgim bchen ka Reilt , Lorzuſk . 2 u 2 , Faunfo Gncht Bienenhonig garant . rein , Pfd . 16 Mk . , empfiehlt J . Bernius Nachf . Wienerſtraße 82 . ( 2078 Vorhänge Bettdecken uſw . werden gew . u . geſpannt . Frau 23 . Harth , Rheinſtraße 47 ( * 15615 zum Wäſche Ausbeſſern und Neuanfertigen wird angenommen . Näheres 3701 Geſchäftsſtelle . Schöne Koſtüme offeriert gegen Teilzahl , Evertz & Co . Saalbauſtr . 38 , 1 . St . ( 4424 a K Mient 1 , 4596 vernichtet verblüffend Uosianitt 9 G 5 fach ſtark , geruchlos , in Apothek . u . Drogerten . Wanderer = Motorräder neueſte Modelle 2 ½ und 4 ½ PS . Flottweg = Motorräder als beſte kleine Motor= räder anerkannt . Wanderer = Fahrräder in allen Ausführungen empfehlen die General = Vertreter Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . ( 4302 Dachpanp n allen Stärken ( 2764 Mayer & Hendel Waldſtr . 35 . Telephon b Heilſon zeictufs Dachſlf 50 üb 0 , 1 . ber nes kit I . 5 fik . 00 , geg . Nlach FRANS MENEE Dresden - Blasenike . 980 Nramer 103 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 19 . April 1921 . Seite 7 . Rfke 3 t Kn ſues Mädchen hrer Schulbildung i tellung , mit voller mir . Am liebſten bei ! 3 = ife in Praxis u . zus l . , auch als Geſell= ſin zu ält . Dame oder Mteirt , ebtl . als Stütze befsau . Gefl . Angeb . g 0 tsan abe u . R 34 esishaftsſt . Jüdiſche erbet . ( 41659481 Stendtypistin 1 U Sachs = erle per ſofort . unt . R 47 an die ſtelle ( * 15700 rlleinſt . zuverläſſ . ( * 15721 t richt L S Nr - Kaiserst , Bkrauensſtellg . FſSäft u . Haushalt Arwaltung . Angeb . 194 Geſchäftsſtelle . DDDDBDDDDRRlich Hanrrag Me nMſacht Stellung la/vd . Möbelſchkreiner . IIs v . d . Bieſen Strickg KEsſtr . 50 , III . /B 4818 Einrichtu S Gutma eud act Ais fwolle ſucht für peiter halbe rſchäft . Angeb . u . z chäftsſt . ( * 15737 ene Steken Lertilwerk Darmſtadt ſtein & Hering G . m . h . Fei Darmſtadt , Sand E 5 ſeß hit 1 . 79 5 . d in , Mannheinack Zuft Bureau für 1 . A er = und Bilanzberatu — z - mdung , Kaufmäm . Lr äeit Wo derietzungen , Tute Ermichtung un Bé FIN irnhein , Eggelsſtr . 3 , Pk . 250 Telephon 8205 . geſt mu , Nerk - Drdg , en 4 . Grgel Bch Zum ik . Mädchen das hen kann . Putzfrau iw . MA - . Vorzuſt . vorm . d . h 2 u . , 3 , Frau Forſtmeiſter unw . Seinrichſtr . 64 , I . Aeinmädchen enthe geſtüt Für I . , ruhigen Harräl ( 3 erwachſene Peisteir ) Wilhelmſtraße E 15634 28 , zuverl . Wander Mädchen Tücht , gutempf . Liefielm Motork iF . Stütze wanderel ” Die Modernisierung meines Geschäftshauses u . die bedeutende Vergrößerung meiner Verkaufsräume bedingen einen Umbau . Während dieser Zeit veranstalte ich einen großen UoNIOe DeadI ! Bis Ende dieses Monats gewähre ich auf sämtliche Artikel , ausgenommen die Kunst - Erzeugnisse folgender Firmen ! Lorenz Hutschehreuther Selb , staatliche Manufaktur „ Meißen ” , staatliche Manufaktur „ Karlsruhe‟ , Porzellanfabrik Fraureuth in Fraureuth LO 0 läpdLe ! Ka - Tüchtige tisoigpfetin Angeb . u . R 66 HZFchäftsſt . ( * 15767 dirit - e Sehneiderin Hileenanzüge insHaus t IIng . erbet . u . R 51 MfSſtelle . ( * 15692 ſit wges , ehrliches taochen uten Zeugniſſen zu Nn lie zum 1 . oder 6 Hohem Lohn und A 6 chandlung geſucht . 4 o handen . / 415753 rrFurterſtr . 62 , I . d nicht ſchulentl . Mädchen ei e Stunden in der egeſ . Ang . u . R 59 Misſtelle . ( * 15748 is MM das etwas ichten Hausarbeit unt , in gut . Hauſe w . Ang . unt . R 64 fisſtelle . ( * 15740 Häſſ . Mädchen , das etztw brochen ka für „ AApreſucht . / * 15551 gi ranifurterſtraße 27 . Tee - , Mocca - , Kaffee - , Frühstücks - und Speise - Serice Küchen - und Wasch - Garnituren Vornehme Dekore ! Reichhaltige Auswahl ! Erstklassige Fabrikate ! Preßglas — Schleifglas — Bleikristall — Römer Wein - und Likörgläser Tafelgeräte in Messing , Alpaka , schwer versilbert usw . Bestecke in allen Ausführungen . Grfeftedefter LedufWäferl Hand - u . Besuchstaschen , Brieftaschen , Portemonnaies , Aktentaschen , Musikmappen Immobilien Haus mit Laden in der Altſtadt , eign . ſ . f . jed . Geſchäft , für 15000 ℳ 4 zu verk . Angeb . u . R 63 Geſchäftsſtelle . ( * 15789 Haus n ſonniger freier Lage mit größerem Garten zu aufen geſucht . Vermittler verbeien . Angeb . u . R 50 Geſchäftsſtelle . ( 213697 Lanohaus „ oder kleines Gut , freilieg . , beziehbar , ſofort zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . u . R 58 Geſchäftsſtelle . ( * 15750 Das 8 ½/ , ſtöck 4 = Zimmer = Haus Nied . = Ramſtädter= ſtraße 2 iſt f . 46000 , K z . bk . Narl Slenz , Steinacker= ſtraße 2 , Tel . 288 1 . / 415680 Das Haus Schulzen= gafſe 20 iſt ſofort zu ver= kaufen und zu beziehen , Näher . Karl Glenz , Stein= ackerſtraße 2 . ( * 15681 4 X 3 Zimmerwohnhaus erbteilungshalber zu rer= kaufen . Näheres Bark= hausſtr . 19 , I . ( 415719 Hausverkäufe ! Villa in der Bergſtraße ; mit 1700 gm Garten , als= bald beziehb . z . 85000 K . Haus m . Wirtſchaft , als= bald übernehmbar , zu 85000 K . Haus in beſt . Lage , 7 Zim= mer i . d . Etage , m . Gart . alsbald beziehbar , für Arzt od . Penſionat ſehr geeignet , z . 190 000 ℳ 3 . verkaufen . ( * 15713 W . Reinheimer , Weißbindermeiſter , Kiesſtr . 31 . Tel . 1873 . Obſtbaumſtück ! Im hohlen Weg ſind zirka 1040 qm eingefriedigtes Gelände zu ve k . Näher , Karl Glenz , Steinacker= ſtraße 2 , Tel . 2881 . / 716682 Geldverkehr ? in meinem Geschäft ist jeder Artikel zu den heutigen allerbilllgsten Preisen deutlich ausgezeichnet u . wenn ich trotzdem noch 20 Prozent Rabatt gewähre , so bietet dieser Sonder - Verkauf eine wirklich außergewöhnlich billige Einkaufsgelegenheit , wovon sich deder ohne Kaufzwang überzeugen kann . 15000 Mk . auf gute 2 . Ghpothek ſofort geſucht . Angeb . unt . P 115 an die Geſchäftsſtelle . ( 215213 tgi MerNONN Nooerlelef Kochherde r . I an 1 Enullment ( n d 9 . PABFraufussgest Tarmſtedt , Landwehrſtr „ anfe lachmärniſchebediuftrd nil wöchentl . nach= iest ercheflich ermößigle knmitzäteinige Stund . geſ . „ Kachtzzu . n , Wilhelminen= r . H 1 , Waden od . 1 . Stock . immer 4 Cie . , Eiſenhat Tarmſtadt . Echützenſtr . N . Paolide 115444 si jeßhiwe Mädchen IIZCIT deren Wllſoftklgsſucht ams Hagenburg , 2 sburgerſtr . 241 . os nur Kammerjäger Bergslih blätfend . Kinderi . aurun . Dau zuefelt fauf Prutferuich Ge fit mach Mörfelden für ſofort Csasgl zlen Drogeri n und 4 Ludwigsplatz ( 4780 a Ludwigsplatz . Hausmällehen welches nähen und bügeln kann , gute Zeugniſſe be= ſitzt , für ſof geſucht . Näh . Hügelſtr . 8 , II . ( * 15673 im Tächt . Hausmädehen im Nähen bewandert , vder einfache Stütze nach Biele= feld ( unbeſetztes Gebiet ) bei gutem Lohn und Be= handlung geſucht . Köchin und Kindergärtnerin vor = ( * 15684 handen . Näh . Stiftsſtr . 11 , I . Ordentliche Lauffrau oder / 4816 im Haushalt bewandertes Mädchen täglich ( außer Sonntag ) vormitta s v . 8 — 10 Uhr geſucht Liebigſtr . 46 , I . , I . gubhlE ” handlung u . Be= zabtte geſucht Hügel = 15625 II . B½ . , ſanb . , ehrl g . Frau fürknri einig . Stunden fe geſ . ( wälr . d . Mock PMäbius , Kamm= eister Nädchen Heurbeit u . ſervieren ſofaugegucht ( * 15734 id winze wa 8 Kölner Hof Trx Ueb . - Pl . ſirſ ſchaftsviertel . beuſte Mädchen fürß ! G aushalt bis nach ders pü - len geſucht , evtl . fürß g / angenehme , ruh . t ( es ( * 15637 Ehſteinerſtr 10 , I . ſe N Haushalt von Perſonen tüflig . Mädchen zuru AEni geſucht . Stütze vorzs de n . Vorzuſtellen zwimtin 22 u . 3 Uyr nachm . NärZ , zeſſchäftsſt ( * 15647 Susld f . nachmittags zum Awrzlren der Kinder origpel . Mädchen nicht übels : 7 J . Frau Lauger , Neh ( tmße 24 , ( * 15707 Hausmädchen wvegtt hochen kann , bei geſucht . Riedeſelſtraße 52 General = Berlkeler von großem leiſtungsfähigem Werke geſucht , zwecks Wiedereinführung ihres Spezialfutters , welches bereits vor demKriege mit großem Erfolg eingeführt . Dauernbe Exiſtenz , mit enorm hohen Verdienſtmnöglichkeiten . An= gabe über Beruf u . verfügbares Kapital erwünſcht . Angebote unter O . K . 189 an Alg = Haaſenſtein E Bogler , Magdeburg . ( 1 I . 4795 ee Maſſenartikel werden überall Leute ge= ſucht zum Vertrieb b . ſehr hoher Proviſion . Ang . u . R 35 a . d . Gſchſt ( 15597 die Filmſchauſpieler Junge Leute ( ſpielerinnen ) werden möchten , erhalten Rat und Auskunft . Nachweis erſtfl . Inſtitute ( Bedingung , Honorare uſw . ) . Th . Müller , Hamburg 36 , Schließfach 177 . 4 1 . ( 1 , 4793 Wir ſehen uns gezwungen , mit der Leitung unſeres hieſigen Zweigunternehmens , welches bereits mit Aufträgen verſehen iſt , einen anderen Herrn zu betrauen und bitten um ausführliche Angebote von Herren denen Mk . 5000 . — zur Verfügung ſtehen , unter R 39 a . d . Geſchſt . ( * 15653 id ir ſofort ( * 15180 einf . Fräulein Frau vder Pflegerin ge= ſucht zu alter leid Dame , die ſich auch um den Haus= halt annimmt . Vertrauens= ſtell . Frau F . Kern Wwe . , Guntersblum a . Rhein . Suche ſof . anſtändiges Mädchen b Einderl . Leite , gute Be= handlg . , am liebſt . Waiſe Auerbach a . d . Bergſtr . , Wilhelminenſtr . 6 . 1416781 Männich Vertreter f . leiſtungsfähiges , altein= gefülrtes iſchverſandge= ſchäft für hieſigen Bezirr geſucht . Berückſtchtigung finden nur beſteingeführte Herren , möglichſt m . Fern= ſprechanſchluß Abnehmer für ladungsweiſen Fiſch= bezug werdenebenfalls um Adreſſenangabe gebeten . Angebote unter R 24 an die Geſchäftsſtelle ( 4747 g 0 Leinungsfähige Braunſchweiger Gemüſe = und Obſtkonſervenfabrik ſucht bei guter , ſolventer Detailkundſchaft eingeführten f 4808 Berlreler . Angebvte u . T . 962 an Invalidendank , Braunſchweig . Khe Mark innerhalb . Jahresfriſt verdienen Perſonen jeden Berufes — auch Damen — durch ſtille Mitarbeit , ( 1 V , 4716 Kein Verkauf , keine Verſicherung Gefl . An= gebote an Hch . Weicke" , raukfurta/M „ Arndt . ſtraße 25 , erbeten . Schneider Heimarbeiter , auf Groß = Klinaler , ſtück * 15614 ) Riedlingerſtr . 20 , Berikelet für Sandvertrieb von größ . Unternehmen in Heſſen ge= ſucht . Es lommen nur ſolche Heiren in Frage , die in Baugeſchäften uſw . gut eingeführt ſind und auch reges . Intereſſe für die Sache haben . Gefl . Angebote uuter F . H . Nr . 10 poſlagernd Neu = Iſenburg , ( 4 e 1 limd Gerborr , tücht . Allein = Vertreter geg . ſehr hohe Prov . od . eig . Rechn . f . ſaſt in jed . Ladengeſchäft , auch Café Konditor , Reſtaur , uſw . , nachweisb . m beſt . Erfolg aufgenommen . geſ . geſch Artikels . Angeb , von nur beſt empf . Heiren u . R 62 Geſchäftsſtelle . ( 18712 Für einen tägl . Gebrauchs = Artikel werden an allen Orten zuverlä ſige geſucht . Der Artiket bietet , beſonders auch Invaliden , dauernden Erwerb . An= gebote unter R 53 an die Geſchäftsſtelle . ( * 15720 Tauſche meine ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung im ſüdlichen Stadtteil gegen ebenſolche , oder ſchöne 3 = Zimmer = Wohnnng in bel . Lage . Nah . bei Karl , Moosbergſtr . 63 . ( * 15715 Kleine 4 Zimmerwoh= nung i . Südoſtviertel , gegen geräumige 4 - 5 Zimmerw . , i . gleichen Viertel , zu tauſchen geſucht . * 15711 Näh . b . 2 . Alter . Möbl . Zimmer Ve m . voll . Penſ ſof . zu verm . am liebſt an Dauermieter . Fran Dr . Buſtedt Beckſtr . 64 , I . ( 718677 Schön möbl . Wohn = n . Schlafzimmer mit voller Penſion an ſol . Herrn evtl . an 2 Herren p . 1 . Mai zu verm . Dauer= mieter bevorzugt . ( 713630 Klafſert , Saalbauſtr 8 , I . Zwei Brüder akadem . gebildet , ſuchen Wohn = u . Schlaf= zimmer eventuell mit voller Pen= ſion , bei guter Familie . Angebote an Koch , Hotel Darmſtädter Hof . Schneiderin täglich weg , ſucht möbl . Zimmer im Zentrum . Angebote an Ziggel , 715611 Hügelſtraße 69 . Student , Bulgare ſucht ein gut möbliertes Zimmer ſofort zu mieten . Angebote an * 15617 Th . Bojadilefk , Rheinſtraße 7 , bei Gilber . 2 müblierte Ziminer ohne Bed . u . Wäſche ſof . zu vermieten . — Schulz , Wienerſtraße 99 ( * 13678 Vergſtraße , 1 Std . b Darmſtadt , möbl . abgeſchl . Wohnung zu verm . Näh . i d . Geſchäftsſtelle , ( 4797 Für alleinſt . ält . Herrn möbliert . Zimmer mit Veranda , mit od . ohne Penſion , als Alleinmieter in ruh . Landhauſe . Anfr . unt . Landhaus Anna , Jügen = ( 415668 hein ( B . ) Vornehmer , ruhiger , ſolider Herr ſucht für ſofort oder 1 . Mai fein möbl . Wohn= u . Schlafzim . m . elektr . Licht , Klavier , evtl . voller Penſion u . Familienanſchluß Tintenviert . vd . Nähe des Waldes bevorzugt , Eilangebote an Hohe Hochſtr 64 , I . ( * 15708 8000 Mk . auf gute 2 . Hhpothek b . Selbſtg . ſof . geſ . Ang . u . R 46 Geſchäftsſt . / * 15699 M 0 u 0 Mks von Beamten geſucht auf kurze Zeit . Ang . u . R 44 Geſchäftsſtelle . ( 215664 1200 Mk . von Selbſtgeber zu leihen geſucht . Nückzahl . 200 ℳ monatlich Angeb . u . R 43 Geſchäftsſtelle ( * 15663 im O Unterricht 6 Studenten e ſuchen möbl . Wohn = unb Schlafzimmer m . elektr . Klavier = Unterricht für Anfänger u . Vorge = Licht . Angeb . m . Preis ſchrittene von konſerv . ge= an Moluf , Bahnhof = Hotel . bild . Lehrerin . Näh . i d . Geſchäftsſtelle . ( * 1 s 695 Uaruasarunnannannunanaganunnnnn Freiſtehendes Landhaus ! a . in der Gartenſtadt Traiſa mit größerem Ge= lände iſt ſogleich Familienverhältniſſe halber zu verkaufen . Näheres hierüber durch Bau= gewerksmſtr . Betnharot , Traiſa , Ludwiaſtr . 18 . ( 4785 id Dieburgerſtr . 84 , pt . b . Jäger , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer anBeamten od Kaufmann z . vm 1717 Zu mieten geſucht Helle , nicht allzugroße Räume für Fabrikationszwecke zu mieten geſu t . Angeb . u . O . 105 Gſchäftsſt . ( 4422 a Kinderl . Ehepaar tagsüber nicht im Hauſe , da geſchäftlich tätin , ſucht möbl . Wohn = und Echlaf= zimmer , evtl . nur Silaf= zimier mit 2 Betten zum 1 5 . 21 . Gefl . Angebote an den Koch im „ Darm= ſtädter Hof ” . ( * 15710 Solider Student ſucht 1 ober 2 möblierte Zimmer mit vder ohne Verpflegung . F . Klein , Schloßgarteliſtr . 23 , / * 1676 8 im Beamter ſucht einfach möbl . Zimmer , möglichſt Nähe Luiſenpl . Angebote mit Preis an Henzel , Soderſtr . 22 , pt . ( * 1572 , Ein Verſuch lohnt In beſter Qualitätsware empfehle : Frisstohst - Harrslade aus Edelobſt hergeſtellt Pfund Mk . 4 . 50 Zwstschen - Harmslade Pfund Mk . 500 Feinſte Holländer Himber = , Johannisber = ( * 15771 Aepfel = Pfd . M . 6 . 00 , Kiſtchen 2 20 Pfd . M . 110 . 00 Apfel = Gelee , extra Pfund Mk . 6 . 00 Preiſelbeeren mit Zucker eingekochte Ware loſe ausgewogen Pfund Mk . 7 . 50 ferner in 1 , 5 und 12 Kilo = Doſen Heidelbeer = Moſt Alrohol= rei Johannisbeer = Moſt / che ohne Glas Mk . 6 . 50 . Karlſtr . 47 9 rl . 41 Nummer 1 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 19 . April 1921 als Hauptdarstellerin in ihrem besten Lustspiel in 4 Akten Die 13 aus Stahl Detektivfilm in 6 Akten mit ( * 15778 Karl de Vogt OOT WORIOMOIOTONOIDO T MODOOByOD NOIO Woogs dsser Pestsaal der Tarngemeinde platz . Sonntag , 24 . April , abends 7 Uhr : DALL . N - BABEN 215632 ſe 11 . uglampe Gas herd , k . Sherd erdeabett Aalast - Lichtspiele Mal . Frdee . Grafenatr . 18 ( Kaisernaal ) IM SCHWARZWALD Besondere künstlerische , gesellschaftliche und sportliche Veranstaltungen im unfer persönl . Leitung des ehem , Hofballmueikdiroktors aus Wien Hierauf Grosser Ball nach dem Roman von Madame d‟Ora Detektiv - Drama in 4 Akten mit Erna Morena , Manja Tzatschewa und Werner Krauß in den Hauptrollen Gewaltige Handlung ! Herrliche Aufnahmen ! ( 4786 im Der verbotene Weg Filmschauspiel in 5 Akten mit Edith Posca . Luln Pick , Wilh . Diegelmann , Engen Rex . gleichlalls unter Leltung d . Herrn Johenn Strauss . 30 Mann Konzert - und Ballmusikorchester . Konzert - Programm u . a . : Duverture Der Zigeunerbaron ; Dorfschwalben aus Oesterreich ; Wiener Volksmusik ; Geschichten aus dem Wien r Wald , Walzer ; Fantasie aus Fledermaus . Tanzfolge u . a . / An der schönen blauen Donau ; Wiener Blut ; Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust ; Schatz - Walzer aus Der Zigeunerbaron und Moderne Tänze . Plätze zum Konzert : Numerierter Platz 8 K , Saaiplatz und Restauratio splatz a 6 ℳ n . Steuer . Ballabzeichen können and Kasse gelöst werden . Für Nichttänzer wird die Galerie ohne Zu- schlag des Konzerteintritts reserviert . Karten im Vorverkeuf bei Konzert - Arnold , Wilhelminenstraße . ( 4807 ent zu berk . Zu erfr . peitiſt . E 15 f 5 dimd 4 . und 5 . Juni : Reit - , Spring - und Fahrturnier , verantsaltel vom Baden - Badener Reiterverein . 14 . Juni : Feuerwerk auf der Kurhauswiese . ( 4789 Aenderungen vorbehalten . Tägliche Konzerte des Städt . Orchesters und Aufführungen der Städt . Schauspiele . — Ausserdem : Jeden Samstag grosser Ball in den Prachtsälen des Kurhauses . — Festspiel - u . Opern- aufführungen mit Gästen . — Tanztees . — Kinderbälle und : * : 1 : Gartenfeste . — Sportveranstaltungen . : : : 7 Tunstausstellung . — Bergbahn auf den 700 Meter hohen Merkur . — Ausflüge in den Schwarzwald zu Wagen und Autos . — Autorundfahrten . Ganzjähriger Kur - und Badebetrieb . Keine Aufenthaltsbeschränkungen . Unbesetztes Gebiet . Kein Valuta - Zuscblag . Vorzügl , Verpfegung und Unterkunft für alle Ansprüche . Nähere Auskunft u . Schrilten durch das Städt . Verkehrsamt . Aluminiumgeſchirre , erſtkl . Fabrikate ertra ſchwere Kochtöpfe , Pfannen , Waſſerkeſſel uſw . , enorm billig abzu= geben Bismarckſtr . 55 . ( * 1508 Einladung zur Konferenz am Mittwoch , 20 . April , im Vereinshaus Mühl= ſtraße 24 . ( * 15635 Beginn vorm . ½ 10 Uhr , nachm . ½ 3 Uhr . Eiuleitung durch Herrn Pfarrer Schäfer . Rednerinnen : Fräulein v . Redern , Bundesſekretärin L . Rohner u . a . Abends ½ 9 Uhr : Evangeli= ſation : Fräuleinb Redern . Mittwoch , den 20 . April Reihe 10 . Nur während der Meſſe Eifingers Schuhlager Spez . Kinderſchuhe , Sandalen Beſte Qualität , billige Preiſe . ( 15749 ie dlingerſtre Tel 1489 . ( 7 . 0 L ehrfiI m ( * 15759 Aula des Reaigymnastums Goetlebund Darmstadt . ( Freie Vereinigung ) Dienstag . 19 . April , 8 Uhr , im Musikver- einssaal , Steinstr : Dr . Obenauer : Goethes Persönlichkeit : Die Natur . Karten zu M . 4 u . M . 2 nur an der Abend- kasse . ( * 15490 gi h = Sammlung onzert = Zither Fabrikat , n und Scht otogr , Apparat Statif Biever eingelroffen : Brennabor = Kinderwagen Sport = und Klappwagen . Ferner empfehlen wir nur erſtklaſſige Fahrrad = Bereifungen zu billigſten Preiſen . — Alle Fahrrad = Erſatzteile . Reparaturen . ( * 15732 Beſſunger = Geor . Molt ſtraße 1 . Sportverein Darmstadt E . V . Billige Fiſchnahrung ! Herr Madrali hat ſeit verfloſſenen Freitag bei den verſchiedenſten Gelegen= heiten und in nicht immer ſportlich ein= pandfreier Weiſe verſucht , ſeine Nieder= lage im freien Stil als eine irreguläre hinzuſtellen und für eine Wiederauf= nahme des Kampfes unter der Be= hauptung zu werben , daß er unter „ Strangulieren ” lediglich die bei den regulären Kämpfen als verboten gezeigte Armumſchlingung , nicht aber die mit der amerikaniſchen „ Beinſchere ” verurſachte Strangulation betrachte . Nachdem es Herr Madrali verſtanden hat , einen nicht unerheblichen Teil hieſiger Sportsfreunde für ſeine Auffaſſung zu gewinnen , fühle ich mich verpflichtet , der Leitung der Ringkämpfe die von Herrn Madrali ge= wünſchte Wiederaufnahme des Kampfes freizuftellen , wenn Herr Madrali das von ihm mehrfach angebotene Depot von 1000 Mark für den Fall ſeiner Nieder= lage bei der Direktion des Orpheums oder einer Bank oder einer Tageszeitung vorher hinterlegt hat . ( 4819 Heinr . Weber , Weltmeiſter . Cabliau im Ausſchnitt und in Seelachs Koteletten ge = Ato Lengfiſch ſchnten Koroſeer , feſtſchnittig , Cabliau im Ansſchnitt macht Sau beſonders zu empfehlen ! in allen la feinſte Nordſee = Schellfiſche Größen . Seehecht , Rotzungen , Heilbutt , Schollen Für die iſraelitiſchen Feſttage : Lebende Karpfen , Schleien , Hechte , große Breſem , Barben , Weißfiſche . Halzheringe aller Art , täglich friſche Räucherwaren Alles weitere billigſt . ( * 15794 Ludefe Rösinger I . A . Fertig 42 Eliſabethenſtr . Tel . 367 . Karlſtr . 47 . Tel . 641 . ReitingersHlechschmidt Gehr . Mäsinzer Eliſabethenftr . 19 . Tel . 543 . Grafenſtr . 19 . Tel . 40 . Klavier zu leihen geſucht in gute Hände , nicht z Ueben Angeb . m . Preis u . R 60 a . d . Geſchäftsſt . ( * 15747 Klavierſtimmen ſofort ( 4579 a Arnold = Sohn Ecke Erbacherſtraße . Tel . 2457 n . d . Sd wimmbad . blütenweiß , auf Wunſch ausgenommen und ſauber ge = KAuf . Regtentmatre P Wieder eingetroffen : la dopp . raff . Zuckerrübenſirup Pfund 2 . 90 Mk . bei 10 P b . 2 . 80 Mk . allerfeinſter Wabenhonig . Lebensmittelhaus Krebs & Co , vorm . Chr . Leißler Holzſtraße 13 ( * 15781 ) Holzſtraße 13 . Ringer = Wettſtreit — Heute — Dienstag , 19 . April , ringen : Kellermann Achner Düſſeldorf — Bayern 2 gr . Entſcheidungen : Madrally Randolfi Armenien — deſterr . Gemmel Weber Weltmſtr . — Weltmſtr . Ringkämpfe 9 ½ , vorher la Barieté = Progr . in allen Breiten u Stärken , für Wäſche u . Vorhänge , ſowie ganz feine Spitzen für Wüſche , Spitzenränder für Milieus , auch fertige Decken , Motive , Table ten . Eisdeck hen , Kiſſenecken , uſw . Filet = Spitzen f . Bluſen u . Vorhänge , auch ſchöne Wäſche = Stickereien , / 1622 si Preiſe allerbilligſt , reelle Bedienung . Man achte genau auf die Firma Andreas Pemſl aus Nürnberg . — um Andrang zu verineiden , bitte Vor= verkauf : Verkehrsbur . , Reſidenz = Automat a . Weiß Turm u . Hugo de Waal , Rheinſtr . 14 . ( 4826 Heſſ . Landestyeater Dienstag , 19 . April . 141 . Mietvorſtellung . A 28 . Aüda . Gewö nl . Ope npreiſe . Anf . 6 ½ Uhr . Ende 10 ½ Uhr Lorverkaufan d . Tages . kaſſe im Landestheater nur Wochentags von 10 - 1 Uhr . Mittwoch , 20 April . 142 . Mietvorſtellung . E 29 , e 13 . Sondermicte Serie X 0 IIt Zum erſten Male : Pyymalion . Komödie in 5 Akten von Bernad Shaw . Anfang 7 Uhr . Neu eingetroffen ! 1 großer Poſten Leberwurſt nur in Kilodoſen , vorzügliche Ware Reines Kohosfett Pfd . 8 . 0 gar . Ia Schweinſchmalz rein „ 10 . 0 Feinſte Tafelmargarine ganz friſch , Pfundwürfel 9 . 0 Ia Salat = Oel . . . . Schoppen 7 . 00 Ia Tafel = del . . . Schoppen 9 . 0 Brennholz Ia Buchenholz , trocken , ℳ 17 . 50 , ( 715666 id : Ta Kiefernholz , trocken , ℳ 14 , 50 , ofenfert . , liefert frei Kelle G . Fries , Ahaſtraße 10 , Hth 1 . St . einge= troffen der billige Jakob aus Europa . Verkaufe folgende Gelegenheitspoſten : 3 Stüd prima Toilettenſeife nur 5 ℳ , 12 Stück echte Alu= mininm = Eß = u . Kaffeelöffel zuſaminen nur 10 ℳ prima Gummi = Koſenträger Paar nur 10 K , feinſte Schuhereme , ½ Pfd . Inhalt , 2 Doſen nur 5 ℳ , 6 Paar extra ſtarke Eiſengarn = Schuhriemen nur 5 K . Wenn Sie Geld ſparenwollen , dann kommen Sie all Standplatz am Schwimmbad direkt vor Wriſchaft zum Schwimmbad . A . F . Ranzenberger , Würzburg * 15622 ) Fränkiſches Groſſohaus . Rnorr’s inen Poſten noch zum alten Preis . Nur ſolange Vorrat ! Rohrmöbel Seſſel 50 Mk . Willy Klöß Beſſun erſtr . 70 . ( B 4817 Rheinſtr . 47 Saalbauſtr . Grafenſtraße Ecke Rheinſtr . 17 . Kappels Preisliſteh Das beſte Erdnuß = Oel Schoppen 9 . 50 Seſam = Oel , Ia Schopper 8 . 50 Halat = Oel Schotpen 7 . 50 Brat = u . Back = Oel" 7 . 50 Speiſe = del Schoppen 5 . 50 Mnmmer 102 . Darmſtädter Zagblatt , Dienstag , den 1 D . April 1921 . Selt . 1 . Verkäufe Im iotor 6 P . 8 . Uals - Hotor 8 P . 8 . sderſtraße 99 , II . Neg Alufgabe des Ge= inckil ig z . verkaufen : erei = Wagen iſpännig z . fahr . , vor MMilchhändler v . inh - 10 — 12 ſitzig . ehPagen in guten mibei ( * 15705 imd „ Skeinmetz VII . , d . Happelgaſſe 4 . bri . vI . E . ArM „ Hobelbank uen , Seeſtraße 11 . Ne B . uFen ( * 15683 täftraße 87 , part . RM ( 215631 verh . im ſarn iu verk . Laute= näe ger 12 . Fink . nn . Der Städtschen Ju 2 md 7 Kanere ! ian Herd Gonugs Gescklacngiſtit , 1 . St ( * 15691 Deer „ Fldelo ” mi demomsel ktor Be Havier Dei Sädhesben Orchesterr , Kgewllschmangel zu ver= transs aus Wien . eichguartett . felſ Breis 1500 Mr Scäftsſt . ( * 15702 Dorrereint : Reguiem von Mas * Bassermann : „ Hamlet ” , blavier urten des Mlais Stoma . , S At zu verk . Zu erfr . wier in den Btlen des Kutaugs . ſt tbissine gäischen Tänzers Irail Gadlen ut . Bauer . ſie ing - und Fahrturnier , V iterverein . iniswert zu verk . ktuueiſtr . 24 , I . ( * 15613 wiese . Leere ( 4821 Kiſten und Hara ſehr billig abzugeben Barmstäätel Aaruf ! Friſche Braheltener Gasherd i 7 h , Federdeabett am . Tiſch zu verk . fBdhardt , Teich = Echreib = en vorbehalten . dr Orchesters und Aufführan esentent Jeten Sanstes guffantſchinen ! Kartauses . — Pestspiel - u . ( Tanztees . — Kinderbälle int Fauaal , wenig gebr . , sZih — , Adler 7 , noch vortveranstaltungen . : : ema . / 2850 . — , Adler biaa auf den 700 Meter Mält . / Hk . , ℳ 1200 — . den Schrarzwald zu Wagt Amorandthrten . AWächler Lur - und Badebetriel Rilelitggerſtraße 20 NcH 1489 . ( kuc Znknngen . Labesetztes Gebis eues tewcedes laufend Aa 0 3 . m 0000 ferche — Fachm . Repa = 4 Upterkunft für alle AnspricktUanderEſt . f . a . Shſteme . Kidt Vakeduzüſtläebhaber ! I biſt 1 , ſchnaytangt Baggonladung em eich arrank , Zeichen = apfer = u . Stahl= i = Sammlung ſvert = Zither arrikat , neu , mit Aurrw Schule ſoigr . Apparat Eutt - f , Zeiß , Mini = Walrnos , 9 X 12 , m . umkelkammer , faſt berkauf . ( * 15755 iimſtzaße 57 , part . eichentiſch ollel faltek , drehbar . rte sſtell , Klappſitz= bagrehzt verkaufen 156 / 9 Kaſinoſtr . 22 , I . 1 AAverkaufen : LIBe — Schließkorb Norr = Geige AE Ptuator , 4 Volt K 1 Gaslampe VoligkeFig Sccof uren Darnnt . 7 , III , r . / * 15629 Rtmatmatratze Roßdörferſtraße HTI . I , I . / 7152518 g 0 autz Eisſchrank illigiſe werk . Arheilger= traßu 5 . I . , I . , Eing . m WBarkis traße . ( * 15638 P WEhaNlwngue ( neu ) u . che Eleeßorb zu verk . Ahdnlenenſtr . 19 , ( * 15650 n . Heilhuft , 204 Bohrl St . 1 IplIſt . Bett elitiſchen Feſtage : in . Schleien , Heſlehr aut erhalten , mit he ſchti Teckbett , 2 Kiſſen , faſt N , Aguterh . Klapp = Barben , Weib ſpornmgen u . 1 Sport= vag/W alles ſehr billig , u bmufen Holzſtr . 24 , zglich friſche n 0 ( * 1561 * S Wilge Einrichtung Kirreenzimmer ( * 1575 Eefßezimmer ſohi , mnoderne Aus= führlu , isu günſtig Preiſ Mjäh . i . d . Geſchſte Guees Kinderbett mitz Mataie zzu verkauſen * 15 / 3 Kiesſtr . 87 , I . 1 Tſch entiſch , Stuhl , pitch = Zine , Klochkiſte/Hein zelmuich . ) , 3 fl Gasherd u . 3 6 willig zu verkauf . Warſießen 7 ℳ * 15 E 5 Soderſtr . 106 , I . NEiie M 400 m . 8 ½ , j . verk . AEollerſtr . Megale 1 ſphuuchee Wand , 1 Bade= einrrſm g . 1 Stickrahmen m . BAheen z . vk . Friedrich = Schlafz ( * 15717 17 , I . ſtr . A . t nachm / * 15694 Guuzläm rr d f . 3 : 0 sreidelberse ſtraße abz Z : im . 24 , ( * 15641 Tadell . Liegeſtuhl und Blumengeſtelle zu vk . Einzuſ . 8 - 10 u . 2 - 3 U . / * , s 50 Mathildenſtr . 33 , Manſ . Gelegenheit * 15632 eleg . , neues , kompl . L ktr . Zuglampe A Schlafzimmer Mahag . , pol . , mit gr . 1 , 80 m breitem Spiegelſchrank u . weißem Marmor für 40 M/O ) , Gas herd , Aden fabelhaft billigen Reklamevreis von W 6600 Mk . verkäuſlich Möbel = Vertrieb Liebigſtr . 24 . Kein Laden . / 115728 Beltener Gelegenh . - Kaef Ich habe im Auftrag an= zubieten : 590 Meter reinwoll . Kamm= garn = Herrenſtoff marineblau , 140 cm breit . Der Preis beträgt 136 per Meter undiſt hierjeder= mannGelegenheit geboten , ſich billig kleiden zu können Georg Schecker , * 15668 ) Liebigſtr . 4 . Sehr guterh . bl . Roſtüm , Friedensw , 2 Zentner ſ . Kinderliegewagen . g . erh , g . Speiſekartoffeln abzug . Näh . Geſchäftsſt ( * 15644 Einige Riel Zu verk . . Baſchbltſ . u . Hoſen für 12 — 14 jähr . Knab , ſowie 1 Pgar derbe Knabenſtief , Gr . 39 - 40 , u . 4 Knaben = Nachthemden * 15374 / Heinrichſtr . 156 , II . Moderner Herrenanzug braun , wenig getragen Rockm . Gürtel u Schnalle für mittlere Fig . , pie S= wert zu verk . Wo ? ſagt Geſchäftsſtelle . Friedensw . Sportanzngf . ſchl . Fig . p . , ſow . dunkelbl Koſtüm , f . ſtarke Fig . p . , preiswert zu verkaufen Eliſabethen= ſtraße 40 , III . ( * 15651 Guterhalt . , ſchwerer Ulſter ( Friedensw . ) zu verkaufen 15616 Ruthsſtr . 21 , I . Schwarzes ( * 15763 Tuchkoſtüm faſt neu , Gr . 44 , billig zu verk . Sperber , Mollerſtr . 28 , III . Gehrock u . Weſte , neues gr . bl . Sportkoſtüm , ſchw . Cheviotjacke , 1 Lodenmant . für 11 jähr ) , des leichen bl . Cheviotjacke , 2 Damen= regenſch . , 1 Kinderſchirm , Damenſtiefel ( 36 und 39 ) , Liegeſtuhl , Rauchſervice zu verk . Herdweg 1 10 , pt . / * 15675 Dunkelbrauner Herren = Anzug und Jagd = Glas * 15661 zu verkaufen Heinrichſtriße 40 , pt . Faſt neuer , ſchw . Anzug , gr . Figur , und Fliegen = ( * 1570 ſchrank z . verk Hochſtr . 54 , I . 2 guterhaltene . graue für mittlere Figur , beſte Maßarbeit , zu vk . ( * 15741 Schießhausſtraße 125 . Eleg . , gr . ſchw . Tüllhut , jugendl . Form , neu , hollie Dam . = Schnürſtiefel , ſchw . Gr . 37 , ſchmale Faſſ . , bill . zu vk Landwehrſtr . 67 , p . / 150 M . = Matroſenhüte z . vk . fisent Ernſt = Ludwigſtr . 15 , 11 . Halbdaun . Bettfedern , ſelbſta rupfte reine Gänſefedern ſehr billig abzugeben * 15636 ) Kiesſtraße 15 . Herrenkragen u . Man= ſchetten , neu , 2 ℳ , Mäd= chen = u . Kinder , Strohhüte 5 — 10 , weiß . Kleid f . 14 jähr . 30 , dto . f . Kind 10 , geh . u . geſtr . Knaben = u . Mäd= chenmütz , 15 , Kinderkleid . , Sweater , 2 Herren - Uel er= zieher 50 , Damen = und Kinderſtiefei , Seidenſtrick= jacke u . verſchied . Fran en= ſteinſtr . 49 , 1 , I . ( * 15630 1 P . Reitſtiefel guterh . , billig zu verk Gar= diſtenſtr . 4 , I r . ( * 15752 Hügelitraße 41 , gedr Schnürſtiefel Nr . 37 u . 4 : 2 ) zu veikaufen 5712 RR Tafel = Margarine 1 Pfund = Würfel Mark Ariſta = Nuß = Butter aus feinſten Nußfetten hergeſtellt , i . Geſchmack wie beſte Butter , Pfd . 4 0 . 00 Kunſthonig Pfund Mk . 4 . 50 bei 5 Pfund Mk . 4 . 40 bei 10 Pfund Mk . 4 . 30 Ger Leonberger Schäferhund 15 Mon . alt , ſtolzes Tier , ſchw u . relbr . gezeichnet . ſehr ſchatf , wachſam und biſſig , geeigner für gr . Geſchäft , Fabrik , Lager od einſame Villa , in nur gute Hände abzugeben , da für mich zu ſcharf . Anzuſehen von 12 — 1 / . Uhr u . von 5 Uhr ab bei Klein , Alexander= ſtraße 22 . ( * 15676 Prima reinſchmeckendes Speiſe = del . . Schoppen 5 . 50 Feinſtes helles Tafel = Oel . . Schoppen 7 . 50 zum Kochen u . Butter = Oel Brat , Schopp . 8 . 50 Fein . Seſam = Oelschopp . 9 . 50 üir die feine Erdnuß = Oel Küche , Sch . 11 . 00 2 Käſinnen mit Jungen ſofort zu verkaufen ( B 4798 Seeſtraße 3 . Verloren 6 Beſter Zuckerrübenſaft Reines Naturprodukt , bekömmlicher , nährſalzreicher und wohlſchmeckender Brotbelag . — Beſitzt hervorragende , geſundheitsfördernde Eigenſchaften . Pfund Mk . 2 . 90 , ber 10 Pfd . Mk . 2 . 80 . Nicht zu vergleichen mit minderwertiger Ware . Anton Braunwarth Ernſt = Ludwigſtr . 3 . ( 4813 ) Ernſt = Ludwigſtr . 3 . 62 Fahrrad faſt neu , mit Freilauf u . Bereifung , billig zu verk . Heinheimerſtraße 61 , part . 350 ℳ , Grammophon m . Tiſchchen u . 10 Pl . 200 ℳ , Brautſchl . m . Kr . 60 ℳ „ , I ſchw . Geſrllchaftskl . ( für Bühne geeign . ) 200 ℳ , br . Anzug , Gr . 1 , 65 , f . 400 ℳ z . vk . Karlſtr . 69 , III . ( * 15000 Klappſportwagen zu verk . Jacobi , Morne= wegſtr . 23 , II . ( * 15624 Klein . Norbwagen , ſowie Klappw . m . Verd . billig zu verkauf . Heidelberger= ſtraße 47 , Zim . 24 . / * 15642 au 58 o 9 ! Guterh . Kinderwagen zu verkauf . Anzuſ . vorm . 11 Uhr Kaſinoſtraße 15 , Hth . , 1 . St . ( * 15639 Ein dunkelblauer Sitz = Liegewagen u . vollſtändig . Ra iergarnitur zu verkauf . Rhönting 73 , 1 . St / * 15685 Eleg . Kinderwagen ( * 15655 360 ℳ Bahlonplatz 6 , I . r . Kdr . - Klappsportwag . gur erhalten , zu verkauſen Mettegangweg 20 , unter d . Elektrisitätswerk . ( , zsim Gut= erhalt Sportwagen ohne Verdeck , zu verkauf . 15659 ) Feldbergſtr 69 , 3 I . 1 Kaute Miſt z . vk . Debus , N . = Ramſtädter= ſtr . 57 a . Tel 1737 . ( * 15738 Käufe Ein Cello u . Noten f . Kammermuſik zu kaufen geſucht . Ang u . R 48 Geſchäftsſt . ( * 15693 Ein größerer Reiſekoffer zu kaufen geſ . Wiener , Grüner Weg 28 . ( * 15690 Kontrollkaſſe /Waschen hole solortab . National für mnehrere Ver = Herrenanzüge käufer , kaufe gegen bar , AII . Lump , zerr Strickw . Angeb . erb . unt . J . J . 6070 an d . Geſchſt . d . Bl . ( 1 , 4296 Kücheneinrichtung in gutem Zuſtand von Privat zu kaufen geſucht , Postk . gen . Tel . 1446 . ( . s 100 Angeb . mit Preisangabe unter R 42 an die Ge = ( * 15645 ſchäftsſtelle . Kaufe zu den löchſten Preiſen ! Eiſen , Lumpen , Wolle , Papier , ¼Liter = Wein = und Sektflaſchen , Säcke , Frauenhaar , getr . Kleidec und Schuhe otvie Boden = und Kellerkram Frau Breski Gr . Bachgaſſe 14 . Laden Tel . 1673 ( * 15624 Bein = und andere Speiſezimmer gebr , a . guterh . , nieder Form , ( und Schlafzimmer zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis unt . R 41 an Guterha tene Hobel = ( 215735 im Widledertan dschane zu ka f . n geſucht . An= gebote unt , R 38 an die Geſhäftsſt Ile . ( * 15648 Noederherd , ca . 120 X 70 cm , zu kauf . geſ . Ang . u . R 32 Gſchftsſt . ( Fswgid Gebr . Damenrad auch ohne Bereifung zu kaufen geſ . Angeb . m . Pr . u . R 45 Gſchftsſt . ( * 15665 Tiermarkt Stutenfohlen Oldenb . , dunkelbr . , 3 jähr , eingef . , zu verk ( * 15754 Ludw . Schneider , Landw . kranichſtein b . D . am 15 . einen gold An= hänger mit Bild , teures Andenken . Geg Belohn im Orpheum abzug . ( * 15563 go Damenhandſchuh verl . Wilhelminenſtr . 28 ( * . Verloren auf dem Wege v . Pfung = Klaviermuſik , u . von allen ſtadt — Jugenheim — See = Richtungen werden ange= heim — Eberſtadt — Darm ſtadt Brieftaſche mit führt . Alles nähere : ca . 300 Mk . Inh u . Aus= weispapieren . Abzugeb Gieſchäftsſtelle ds . Bl ( 4828 Silberne Uhr mit Bier= zipfel ( blau , weiß , blau ) verl . Geg . hohe Bel . abzug . Alexandrsweg 7 . ( * 15808 imd Heidel = Sonntag bergerſtraße Taſchenmeſſer in brauner Lederhülle verloren . Wiederbringer Belohnung . Schanz , Villenkolonie Eberſtadt , Kai er Wilhelm= ſtraße Nr . 90 ( * 15795 Patente D . R . G . MI . Warenzeichen = An= meldungen über = 9 nimmt prompt u ge = Wwiſſenhaft Handels= u ngenienrbureau G . A H . Krug , Darm= ſtadt , Lagerhaus= ſtr . 32 . Telephon 1859 . Anfertig . von Zeich= nungen , Entwürfen , Schriftſätzen uſw . Beratung in patent= techn . Angelegenheit unter billigſter Be= rechnung . Prüfung von Erfindungen auf Schutzfähgkeit und Ingenieur eſuch ko = Mſtenlos . Verwertung Au . Finanzierung . /" Muſik= beſtellungen Jede Art Blas = , Streich = , nomimen u . beſtens ausge = Darmſtädter Muſikgeſellſchaft B . Arnold , Darmſtadt , gegen Belohnung in der Rhönring 29 , Teleph . 1389 Ta Referenzen . ( * 15640 Eine Ziege mit zwei Bock ” lämmern zu verk . Klap= pacherſtr 76 . ( B 4799 Friſch= melkende Zuchtkuh , 2 jähr . Ri d , ſowie feite Schlachtkuh zu vrk . ( 4569 a Forſthaus Einſiedel . 2 ſchöne Springer zu verkaufen ( * 15729 Weinbergſtraße 42 . Ein ſchönes Einlegſchwein zu verkaufen Griesheimt , Pfützenſtr 14 . ( * 15671 A A GKONGT Kaskrberge Hafenrasgner PFLASTER P . doch die Der Besten Zuhaben in Apotheken u . Drogerien Friſchm elkende Sagnen = Ziege , ſeuchenfrei , zu verk . Heidenreichſtr . 1 , , 15679 „ irkung , wie enee EP Baef SerlLodt Zahle die höchſten Preiſe J . Blum Wussen Bis ! tar ausgek Franenhaare von 10 8 t gr Zeit . , Zeitschr . , Büch Säcke , Stan . , Matr . - Roßh . Eiser Met . Kanin - Feldhas Eine Ziege zu verkaufen Weiterſtadt , Darmſtädterſtr . 74 . ( 4784 giegen= lämmchen von ſeuchenfr ier Ziege gegen hohe Bezahlung geſucht . Fuhrmannſtr . 2 ( 4815 im Laden . LIſchw . Orpington ( 20 m 1 . Preis präm . ſchwere , tiefgeſt . Prachttiere , zu verkaufen . Möſer , Ruths= ſtr . 24 , Tel . 1604 . ( * 15733 5 Legehühner mit Stall billigſt zu verkaufen * 15657 ) Kiesſtr . 83 , I . Junce G . reilberyaſen zu veikaufen . Beſicht . v . 1 - 2 u . nach 5 Uhr Soder= ſtraße 93 , 1 . St . ( * 15620 ( T , 4412 Eee Grucke gegen hohe Bezah = Alung zu kaufen geſ . Fuhrmannſtr . 2 , im ( 4810 Laden . Küchen Ta , 10 Tage alt , mit oder ohne Glucke zu verkaufen Beſſun erſtr . 96 , 1 . 1 * 15618 Fuchs = Opitz gelb , ſchönes Tier , Rüde 8 Mon . alt , billig abzug . Näh . bei Gaſtwirt Kümmer= lein , Erbacherſtr . ( * 15770 von Stoffen Kleidern , Gardinen Teppichen uſw . in einigen Tagen Färberel Reingold Reinhold Grab Wilhelminenſtr . 6 ) Tel . 736 Kranichſteinerſtr . 28 ) Groß = Zimmern Waldſtr . 17 . ( 2014 Ihre Zukunft Gegenwart , Ver= gangenheit , Charak= ter , Eheleben , ſowie das ganze Lebens= ſchickſal uſto . beſtimme ich Ihnen genau im Voraus . Näheres geg Cinſendung von 3 ℳ . Inſtitut für Aſtro= logie , Berlin SW . 68 . ( II , 4500 ( K 25 ) Unter Garantie kaufen Sie Violinen Mandolin . Gitarren ff . Haiten 9 und Beſtand= teile nur vom Geigenbauer Max Gerbert , Ecke nur Rheinſtr . 17 . Grafenſtr . Einzige fachn . Repar . = Werkſt . f . Streich = u . Zupfinſtrum . ( 4387 a Gebraschsm . WWarenz . Main = , Bahnh . = 3 Fernr . 2754 Bettfedern = Reinigung Dämpfen u . Desinfizier . , ſowie Aufarbeiten u . Neu= anfertigung all . Matratzen u . Polſtermöbel , Patent= matr . in all . Größ . ( 270 a Lager in Bettfedern u . Daun . Barchente und Drelle . L . Menger , Tapeziermſtr . Bismarckſtr . 58 . Tel . 1608 Fahrrad = Gummi Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 19 . April 1921 . Mummer 10 / Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht von der Frankfurter Börſe vom 18 . Aptil . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Darmſtadt . Die Zeitungserörterungen über die Pläne Frankreichs bezüglich der Reparationsfrage legen der Spekulation weiterhin Zurückhaltung auf . Faſt auf allen Marktgebieten blieb der Verkehr ruhig . Lediglich in mesikaniſchen Renten fanden lebhafte Umſätze ſtatt ; dieſelben waren auf höhere Londoner Kurſe um zirka 40 Prozent geſteigert . Montanwerte ſtellten ſich durchweg niedriger . Am Markte für Elektrowerte erhelten ich Deutſch = Ueberſee um 6 Prozent , Felten u . Guillegume um 7 Prozent , während die übrigen Aktien dieſes Gebietes vernachläſſigt blieben . Che= miſche Werte ſpeziell Scheideanſtalt konnten ſich leicht befeſtigen . Am Einheitsmarkte fanden nur geringe Umſätze ſtatt . Höher ſtellten ſich nur wenige Werte , beiſpielsweiſe Badenia und Frankenthaler Schnellpreſſen . Im Freiverkehr büßten Deutſche Petroleum zirka 20 Prozent ein . Für Holzmann = Aktien waren zu erhöhten Kurſen Käufer am Markte . Von fremden Renten befeſtigten ſich Türken und Numänen . Frankfurter Abendbörſe vom 18 . April . w . Der Abendverkehr zeigte eine unregelmäßige Haltung . Die Ge= ſchäftstätigkeit war nicht umfangreich . Für einige Montanwerte machte ſich teilweiſe weitere Abſchwächung bemerkbar . Gelſenkirchen , Mannes= mann matter . Etwas lebhafterer Begehr bei anziehendem Kurſe war für Goldmexikaner ; auch Hproz . Silbermexikaner fanden zu feſten Kurſen Aufnahme , ebenſo fanden Hproz . Tehuantepee mit 470 eine Aufbeſſerung von 7 Prozent . Deutſche Petroleum 810 . Deutſch = Ueberſee = Zertifikate 1128 wurden 10 Prozent geſteigert . Im freien Verkehr fanden Augs= burg = Nürnberg zu 419 Abnehmer . Ph . Holzmann weſentlich ruhiger 255 . Kunſtſeide 1050 . Julius Sichel feſt 610 — 615 . Im Verlaufe trat lebhafte Nachfrage für 4 ½proz . Irrigat . = Anleihe ein 506 — 503 , im freien Ver= kehr bei großem Geſchäft bis 509 gehandelt . Sonſt ſind zu erwähnen Elektr . Felten u . Guillegume plus 9 Prozent . Lothringer Hütte ſeit eini= ger Zeit notizlos , heute 412 . Zellſtoff Aſchaffenburg gewannen 4 Pro= zent . Chemiſche Scheideanſtalt bei mäßigem Angebot 5 Prozent nied= riger . Farbwerke Mühlheim gegen ihre letzte Notiz mit 625 minus 15 Prozent . Der Schluß geſtaltete ſich für Mexikaner lebhaft bei teilweiſe ſchwankender Haltung . Der Wert der Mark im Auslande . * Für 100 Mark wurden gezahlt am 18 . April in Lürich 9 . 25 ( vor dem Kriege 125 , 40 ) Franken , in Amſterdam 4 , 60 89 , 20 ) Gulden , in Kopenhagen 9 , 00 ( 88 , 80 ) Kronen , in Stockholm 6 , 90 68 , 80 ) Kronen , in Wien 1012 ( 117 , 80 ) Kronen , in Prag 11534 ( 117 , 80 ) Kro = nen . in London 8 , 00 ( 97 , 80 ) Schilling , in Nen = York 160 ¼ ( 23 , 80 ) Dollar , in Paris 22 ½s ( 125 , 40 ) Franken . w . Teviſenmarkt . Frankfurt a M . , 18 . April . Rue G . ld Brief i Geld / Brief TM Seld / Brief — Rfe Geld ! Prief Antw . = Brunf . 7461 % 4020 1 4 M 0 L . , 451 % Norwegen . 79 N 0 7 B = BP/ / 1007 — IDDB . Holland . . . Rie 7 8 121722 kei 65 . 80 / e 169 70 Schweden . I 1 t . 71 . — r 774 . — / 1448 = 14911 , London . . 124 t 51 245 245 . 10 245 60 Helſingfors — Paris . . . . 445 ½ 446 ’ = 446 . — 446 ½g Neo = York . k 2 . 55 — 62 . 70 - / 32 , 60 — / 62 . 75 — Schweiz . . ua 79 . 90 1 o 82 10 / 038 4 01388 , 6 Bien ( altes — . — Spanien „ 1861 . 80 863 . 7 866 60 s 68 . 40 D = Oeſt . abs 1793 — 18 03 — 2 . 391 , 22 . 451 1 8 . 103 18 . 94 ½ Italien" . Liſſab . = Op . Länemark . / 4 230 , 70 0 291 . 10 291 . 70 2923 Budapeſt . ! . 2941 = 23 . 001 g 2 u 034 tragsel — 1136 . 30 / 1 — 3 s . 70 Prag . . . . 33 65 — / 86 . 85 . — I . Von den Produktenmärkten . w Frankfurt a . M . , 18 . April . Getreibemarkk . Man kann im allgemeinen von einer leichten Befeſtigung ſprechen , doch bleibt das Geſchäft nach wie vor ruhig und die Spetulation bewahrt in An= betracht der ungeklärten politiſchen Lage größere Zurückhaltung . Die eingetretens kühle Witterung wird als wenig vorteilhaft angeſehen . Mais findet etwas mehr Beachtung und licgt feſt , doch iſt die Preisbewegung unregelmäßig . Für Hülſenfrüchte ſtellen ſich gebeſſerte Preiſe ein , was ſich aber nur in greifbarer und güter Ware bemerkbar machte . Gute Speiſeerbſen waren geſucht . Serradella feſter . Lupinen behauptet . Oelſaaten wenig beachtet . Heu fand iun geſunder Ware wenig Beachtung . Stroh unverändert . Futterartikel gefragt und feſter . H . Mannheim , 18 . April . ( Priv = Tel . ) An der heutigen Pro= duktenbörſe war die Tendenz lebhaſter , beſonders in Futterartikeln . Die amtlichen Notierungen lauten per 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Gel= ber La Plata = Mais 225 , neuer inländiſcher Rotklee 800 — 1400 , italieniſche Luzerne 2000 — 2400 , Provence = Luzerne 2400 — 2800 , Wicken 180 — 200 , in= ländiſche Erbſen 210 — 260 , ausländiſche Erbſen 200 — 250 , Futtererbſen 180 — 200 , Nangoonbohnen 125 , Braſilbohnen 110 , Ackerbohnen 210 , in= ländiſche Linſen 350 — 500 , ausländiſche Linſen 350 — 450 , Wieſenheu 90 , Kleeheu 100 — 110 , Luzernehen 120 — 130 , Preßſtroh 52 — 55 , gebündeltes Stroh 50 — 55 , Biertreber 140 , Napskuchen ohne Sack loſe 120 , Reis 375 bis 600 , Naps ohne Sack loſe 500 — 550 , Leinſaat 450 — 500 Mark . Berlin , 18 . April . ( Wolff . ) Bei im allgemeinen ſtillem Verkehr hielt am Produktenmarkt heute die Nachfrage nach Futtererbſen wegen der mangelnden Haferzuteilung an . In den übrigen Hülſenfrüchten waren die Umſätze geringfügig . Die Maispreiſe ſtellten ſich etwas nied= riger . Auch in Bezugsſcheinen fanden nur geringe Umſätze ſtatt . Berliuer Börſe . Berlin 18 . April . ( Wolff . ) Börſenſtimmungsbik vollkommener Ungewißheit über die weitere Entwickelung der vol . Lage hielt auch zu Beginn der Woche infolge der allgemeinen u haltung des Publikums die Geſchäftsſtille an . Die Kurſe unterlar geringfügigen Umſätzen zunächſt im allgemeinen keinen beſonderer änderungen . Wo ſolche eintraten , hielten ſie ſich ungefähr im R . von 5 Prozent nach oben und unten . Höher ſtellten ſich Deutſchs liſche und Thale Eiſenhütte 13 Prozent , Deutſch = Ueberſee = Elektri Prozent , dagegen verloren Badiſche Anilin und Höchſter Farbw = 10 Prozent , Weſteregeln Alkali 14 Prozent , wie überhaupt Kal einſchließlich der im freien Verkehr gehandelten wegen der unbeß ten Lage gerade dieſer Induſtrie ſtärker nach unten neigten , Auslä Käufe bewirkten in Mexikanern Kursſteigerungen von 25 bis 401 zent . Am Montanmarkt , wo ſchon von Beginn an ſchwächere T . vorherrſchend geweſen iſt , erfolgten im Verlaufe unter Hinweis a ungünſtigen Lageberichte aus der Eiſeninduſtrie verſchiedentliche tionslöſungen , die bei der vorherrſchenden Unluſt die Kurſe beſ= für Phönix , Rheinſtahl und Mannesmann erheblicher herabdrückten nmer 108 dadurch deutlich in die Erſcheinung getretene ſchwächere Grundſtim bewirkte auch anderwärts mäßige Kurseinbußen . Die Nachfrage Reichsſchatzanweiſungen hält bei weiteren leichten Kursbeſſerungs Deviſenkurſe waren ſtill und wenig verändert . Die Verkehrslage im Ruhrrevier . * Eſſen , 13 . April . Die durch die Unruhen an den Oſte — und den Monatsſchluß erheblich beeinflußten Förder = und Verſand= der vorletzten zwei Wochen beſſerten ſich in der Verichtswoche au etwas . Zum Ansgleich des durch den Fortfall der Ueberſchichten he gerufenen Förderpückganges wurden die Lagepbeſtände in verſtä Maße abgefahren , ſo daß eine Verminderung um rund 86 000 Tor nämlich auf 732 622 Tonnn am 9 . April , eintrat . Der Waſſe des Rheins war trotz des geringen Steigens außerordentlich ſcht Für Kohlen , Koks , Briketts uſw . wurden in der vergana Woche im arbeitstäglichen Durchſchmitt einſchließlich der nachträglich ſtellten Wagen 20 574 Wagen , gerechnet zu je 10 Tonnen , angefor= die auch vollzählig geſtellt wurden . Im gleichen Zeitraum des 2 . jahres betrug die Durchſchnittsgeſtellung 12 521 Wagen ( infolge der maligen Unruhen ) . Die Kipperleiſtung in den Duisburg = Ruhrorter fen bezifferte ſich werktäglich auf 22 007 ( 18 008 ) Tonnen , der Umſae in dem Kanal = und Zechenhäfen auf 23 660 ( 18 742 ) Tonnen . Frankfurter Kursbericht 18 . April 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . Berliner Kurſe , Staatspapiere . 5 % Reichsanleihe . 4 % 3 ½%o . . . . : : 3 % 4 ½%lVzu . V . Schatzanweiſ . 4 ½% VI . — IK . Sparprämienanleihe . . . . 4 % Preuß . Konſols . . . . . „ . . . 3 ½% 0 „ . . 4 % Bad . Anl . unk . 193 8 ½% „ „ v . 1907 . . 425 Bahern Anl . . . . . . . . 4 ½% „ . . . . . . 4 ½ Heſſen unk . 1924 . . . . 3 ½% 32 „ . . . . . . . . . . ! 4 % Württemberger . . . . . Ansländiſche . 5 % Bulgar , Tabak 1902 . 134 % Griech . Monopol . . 4 ½% 0 Oeſt . Staatsreite 1913 ab 1918 . . . . . . . 4 ¾% Oeſt . Schatzanwe ſtfr . v . 1914 . . . . . . . . . 4 % Oeſt . Goldrente . . . . . „ einheitl Ren e . 4 % Num . am . Nente v . 03 5 ½ 2 % „ Goldrente v . 13 47 am . konv . v . 05 530 g 4 % 0 Türk . Abmin . v . 1903 16 . 4 . 77 , 50 ( 8 , 50 64 , 90 66 , 60 81 . — 72 , 10 84 , 70 59 . — 54 — 73 , 50 66 , 59 72 , 50 6 u , 73 54 , 75 18 , 50 29 , 75 32 , 75 22 . 130 , . — 114 , — 42 48 4 % 0 ( Bagdad ) er . I „ III v . 1911 , Zollanl . 4 ½% 0 Ung . Staatér . v . 14 Goldrente . . . 420 Staatsr . v . 10 420 4 %o Kronenrente . 125 . — 99 . — 71 . 24 , 75 42 , 25 22 , 60 21 , 50 18 . 4 . 77 , 50 64 , 10 66 , 75 81 , 10 72 . — 84 , 60 70 . — 59 , 50 54 , 10 73 , 50 66 , 40 72 , 50 61 . 80 54 , 90 79 , 60 18 , 75 80 , — 21 , 60 131 , — 115 . — 9975 109 . — 128 . — 106 , 50 71 , 50 23 . — 44 . — 22 , 50 21 , 25 Mermanſg = 5 % Mexik , amort , innere konſ . äuß . b . 99 42 Mexik Goldv . 04 , ſtfr . konſ inner . . . . 43 % Frrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser . I . . Oblig . v . Transportanſt . 42 Eliſabethbahn ſtfr . . 2 , 6 % Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 32 , Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . 320 Oeſt . Staatsb . Erg . Nes 420 „ v . 1883 . 4 ½% 0 Anatolier I . . . . . . . " 39 Salon Conſt Jonction 3 % Salonique Monaſtir . 5 % Tehuantepee . . . . . . . 4 ½ 2 „ . . . Deutſche Städte . 425 Darmſt . v 1919 b . 1925 3 ½% Darmſtadt v . 1905 . 490 Frankfurt v . 1913 . . . . 3 ½% 0 „ v 1903 . . . . 420 Mainz . v . 1919 b . 1926 Pfandbriefe . 42 Frankſ . Hyp . Bk . 1920 3 ½% „ „ . . . . 420 Frkf H . Krd . = Ver . 1921 4 % 0 Mein . Hhp . Bank 1922 192 . 420 Pfälz . 1923 420 Rhein . verl . 3 ½% 4 % Südd Bk . Münch 1906 4 % Heiſ . Ldhyp . Bk . Pfdbr . 8 ½% Heſſ . Ldhh . Bk Pfdir . 42 Heſſ . Ldhyp . Kom , Obl . Bauk = Aktien . Berliner Handelsgeſ . . . . . Darmſtädter Bank . . . . . . 16 . 4 . 445 , — 9 . i 89 , 75 52 . — 117 , 50 — 96 , 50 18 . 4 . 466 . — 715 . — 510 . — 305 . — 494 . — 391 . — 48 , — 89 . — 118 , 50 97 , 50 — 4 0 . — 98 , 20 98 , 25 99 , 50 86 . — 95 , 50 95 . — 160 , — 81 . — 101 , 40 99 . — 87 . — 96 . — Afd 99 , 50 86 . — 95 , 50 95 . — 99 , 75 96 10 81 , 75 — 99 . — 86 . — 96 . — 217 . 50 180 . — Snniſe Henff Deutſche Bank . . . . . . . . 298 . — Dt . Effekt . u . Wechſelbk . Deutſche Vereinsbk . Diskontogeſellſchaft Dresdner Bank . Metallbank . . . . . . . . . . . " Nationalbank f . Deutſchl . Oeſt . Kreditanſtalt . . . . . . Rhein . Kred . = Bank . . . . . . Bergwerks = Aktien . . Bochumer . . . . . . Buderus . . . . . . . . . . . . . / 590 , — Dt . Luxemburger . . . . . . . 307 . — G lſenk . Bergw . . . Harpener Bergb . . . Eſchweiler Bergw . . . . . . . Kaliwerke Aſchersleben . . Weſteregeln . . . Laurah tte . . . . . . . . . . . . " — Lothringer Hütte . . . . . . . Mannesmann Röhren . . Phönir . . . . . . . . . . . . . . . Oberſchleſ . Eiſen CCaro ) . Oberbedarf . . . . . . Rhein . Stahlw . Riebeck Montan . Aktien v . Transportanſtalt . Paketfahrt . Nordd . Lloyzd . . Südd . E . = B . = Geſ . . Schantung E . = B . Baltimore . Kanada Lombarden . . . . . . . . . . " . Oeſt . = Ung Staatsbahn . . Induſtrie = Aktien . Zement Heidelberg . . . . Badiſche Anilin . . . . . . . . D . Gold = u . Silbſcheideanſt . 579 . — 18 . 4 . DDNfEAen Srif 4 . 18 . 4 . Griesheim Elektron . 393 , 50 397 . — 182 , 50 180 . — Höchſter Farbwerke . 413 . — 415 , 75 149 . — 149 . — Holzverkohlung . . 420 , — 419 , 50 246 , 50 245 , 75 Werke Albert ( Chem . ) 630 . — 211 . — 211 . — Alg . Elektr . = Geſ . 285 . — 278 . — 278 , — Bergmann = Werke . 21 . — — 202 , — Felten & Guilleaume . . 503 , — 521 , — 65 , 50 — Lahmeher . . . . . . . . . . — 164 , — 164 . — Licht & Kraft . . . . . . . . 199 , 50 198 , 25 — — Rhein . Elektr . Werke . . Schuckert . . . . . . . . . " 194 , 50 244 , 75 194 , — — Siemens & Halske . . . . . 300 . — 301 , — Feinmechanik ( Fetter ) . . . „ 321 . — 317 . — Gelſenkirchen Gußſtahl . . — — 442 , — Gummi = Berlin = Frankfurt — 316 . — Gummipeter . . . . . . . . . 470 , 50 473 , 50 347 . — 341 , — Hebdernheimer Kupfer . . 367 , 50 530 , — 225 , — Lederwerke Spicharz . 231 . — 234 , 50 333 . — Lüdenſcheid Metall . . . . . 528 . — 526 , — — Adlerwerke Kleher . . . . . . 244 , 75 244 , 75 597 , — 590 , — Badenia ( Weinheim ) . . . . 238 , — 291 , 50 638 . Breuer & Co . Vorzüge . . 270 , — 275 , — 273 , 50 Daimler Motoren . . . . . . . 199 . — 198 . — 294 , — 289 , 50 Eßlinger Maſchinen . . . . 310 . — 504 , — 490 , — Gasmotoren Deutz . . . . . . 244 , 75 240 — 500 , — 506 , — Karlsruher Maſchinen . . 352 , — 353 , — 1 125 , 50 — Lux’ſche Induſtrie . . . . . . " Vogtländiſche Maſchinen . Oelfabrik Ver . Dt . . . . . . — 290 , — 290 , — 200 . — 298 , — 294 , — 152 , 50 152 , 50 Zellſtoff Waldhof . . . . . . . 486 , — 483 , — 106 . — — Buckerfabr . Waghäuſel . . 405 , 50 404 , 50 7 415 . — — Frankenthal" . 42050 Darmſtädter Werte . Na . hfr . — Dampfkeſſel Rodberg" . 300 , — Gebrüder Roeder . . 330 , — 304 , 50 304 . — Gebrüder Lutz . . . . . . . . . " Helvetia Konſervenfabrik . 250 , — 215 . — 531 , 75 534 , 50 Motorenfabrik Darmſtadt 160 . — 580 . — Venuleth & Ellenberger . 300 , — 305 , — ( Eigene telegr . Meldung . ) 16 . / 4 , Aktiengeſ . f . Anilinfabr . . . 441 , — Aſchaffenburger Zellſioff . 519 , 23 Augsb . = Nürnb . Maſchinen 429 . 620 , — Berlin Anhalt = Maſchinen 254 , 25 283 , — Bismarckhitte . . . . . . . . . . Deutſch = Atlant . Tel . . . . . 229 , 75 ee Deutſch = Niederländ . Tel , 258 . — BE Deutſche Erdöl . . . . . 975 , — 9 S Ot . Kaliwerke . . . . . . . . . . 349 , — A . Dt . Waffen u . Munition 574 , 50 0 5 2 Donnersmarckhütte . . . . . " 661 . — 6605 297 — 1 Dynamit Nobel . . . . . . . . " 377 , 75 zic Elberfelder Farben . . . . . " 452 . — zn Elektr . Lieferung . . . . . . . " 225 , 50 B , ill Gelſenk . Gußſtahl . . . . . . — Geſ . f . elektr . Untern . . . . 210 , — 375 , — Hanſa Dampfſch . . . . . . . . 318 , 50 3 u 4 Hemoor Zement . . . . . . . " 384 , 50 Hirſch Kupſer . . . . . . . . . . " 353 , 50 Höſch Eiſen . . . . . . . . . . . . " 706 . — Hohenlohe Werke . . . . . . . 245 . — Buc ) 4 263 , — Kahla Porzellan . . . . . . . . 586 . — Linde’s Eismaſch . . . . . . . . 324 , 50 0 2 . - r 305 — ) Lingel Schuh . . . . . . . . . . " 245 , — Linke & Hofmann . . . . 439 , — 420 u Nordd . Gummi , i : 180 . — Soe Orenſtein . . . . . . . 528 , — Baon Rathgeber Waggon : 391 . Roſitzer Zucker . 33 f 5 / Rütgerswerke . . 434 , 50 420 . ) Sachſenwerk . 301 , — 300 , A 429 , 50 Siemen Glas . 729 , — 7 u 0 n 4 Thale Eiſenhütte 890 , — 98 , 5 Angeb . Ber , Lauſitzer Glas . 305 . — Weſtfäl . EiſenLangendre 365 , — 340 , — Wittener Gußſtahl . 775 , — 255 — Wanderer Werke 458 . — 456 - 220 — Deutſche Petroleum 820 , — 165 , — Sächſiſche Gußſtahl 1245 . — Steaua Romana . 800 , — 20 - 1 Nutzholz = Verſteigerung . Donnerstag , den 21 . April , vorm . 10 Uhr be= ginnend , werden im Orangeriegarten ( Eingang Herrngartenſtr . ) 3 Birnbaumſtämme , 10 . 45 Uhr im Stadthausgarten eine Partie Lindenaſtholz , daran anſchließend im Herrngarten ( Eingang Theater ) 6 ( et 767 Rüſterſtämme öffentlich verſteigert . Stadtgärtnerei . An unſer Handelsregiſter , Abteilung A wurde am O 11 . April 1921 neu eingetragen die Firma : Otto Weber in Darmſtadt . Inhaber iſt Olto Weber Kaufmann in Darmſtadt . Hinſichtlich der Firma Rünzi & Müller in Darm= ſtadt wurde folgender Eintrag vollzogen : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt ; die Firma iſt erloſchen ( 4800 Darmſtadt , den 13 . April 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . An unſer Handelsregiſter , Abteilung B , wurde heute „ unter Nr . 160 die Geſellſchaft mit beſchränkter 4803 Haftung in Firma : Haſſia , Möbelvertriebsgeſellſchaft mit beſchränk= ter Haftung mit dem Sitz in Darmſtadt eingetragen . Gegenſtand des Unt rnehmens iſt : Handel mit Möbeln und Ei richtungsgegenſtänden aller Art und Abſchluß aller damit zuſammenhängender Handels= geſchäfte . Das Stammkapital Feträgt 1 000 000 Mark . Geſchäftsführer ſind . Frieda Alter , Fabrikantin , Heinrich Alter , Fabrikant , und Georg Schmaus , alle in Darmſtadt . Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 31 . März 1921 feſtgeſtelt . Jeder der Geſchäftsführer iſt berechtigt , die Ge= ſelſchaft al ein zu vertreten . Die Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen nur durch den „ Deutſchen Neichsanzeiger ” , Darmſtadt , den 11 . April 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Nutzholz = Verſteigerung . Montag , den 25 . , und Dienstag , den 26 . April , von vormittags 1210 Uhr ab , werden in dem Zeil= er Gemeindewald , Diſtikt Mark , verſteigert : 15 . 98 Im 14 Eichenſtämme 2 , 25 4 Buchenſtämme 458 Fichtenſtämme 133 , 66 179 : Fichtenderöſtungen 71 , 27 380 Fichtenreisſtangen 3 , 81 Die Zuammenkunft iſt bei Gaſtwirt Heberer i Station Meſſel . ( 47 1 ids Zeilhard , den 16 . April 1921 . Bürgermeiſterei Zeilhard . Kühn . Verkauf von Heeresgut . Des großen Andranges wegen und auf vielſeitigen Wunſch iſt der Verkauf der Reſtbeſtände des Heeresgutes im Hofe des Stadthauſes bis einſchließlich Dienstag , den 19 . ds . Mts , verlängert worden . Es ſind u . a . noch vorhanden : kurze Spaten mit Ledertaſchen , Leibbinden aus Flanell , gute Flicklappen ( Friedensware , Trag= ſäcke aus Segeltuch , Kieuzhacken , Unter= wäſche für Erwachſene und Kinder uſw . st 4826 ) Der Sberbürgermeiſter . an unſer Genoſſenſchaftsregiſter wurde heute bei I der Firma : ( 4801 Kleiderverſorgungs = Genoſſenſchaft Darmſtadt , ein etragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht in Darmſtadt eingetragen : Leopold Fiſch , in Darmſtadt iſt aus dem Vor= ſtand ausgeſchieden . Darmſtadt , den 11 . April 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . On unſer Handelsregiſter , Abteilung B , wurde heute ( 4802 Ibei der Firma : Anguſt Jacobi Aktiengeſellſchaft in Darmſtadt eingeiragen : Dem Kaufmann Michael Böckner in Darmſtadt und dem Kaufmann Ernſt Meerkamm in Darmſtadt iſt Prokura erteilt ; jeder derſelben iſt berechtigt , die Firma gemeinſchaftlich mit einem Vorſtandsmitglied , ſtellvertretend . Vorſtandsmitglied oder einem anderen Prokuriſten zu zeichnen Darmſtadt , den 11 . April 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Bahnbedarf Aktiengeſellſchaft zu Darmſtadt . Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft werden hierdurch zu einer am 6 . Mai 1921 , vormittags 10 ½ 9 Uhr im Verwaltungsgebäude der Geſellſchaft zu Darmſtadt , Blumenthalſtraße 24 ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlnng eingeladen . Tage Zordnung . 1 . Vorlage der Bilanz per 31 . Dezember 1920 nebſt Gewinn = und Verluſt= rechnung , ſowie Bericht des Borſtandes und Aufſichtsrates . 2 . Genehmigung der Bilanz und Beſchlußfaſſung über Verteilung des Rein = Hoffmannſtr . 131 a/ 1 . 0 gewinns . 3 . Entlaſtun ; des Vorſtandes und Aufſichtsrates . 4 . Beſchlußfaſſung über Erhöhung des Grundkapitals um ℳK 4000 000 . — Fuhren aller Art , an 0 durch Ausgabe von K 4000 — Aktien zum Nominalwerte von K 1000 — ausw . , übernimmt D 0 lke Müllerſtr . 15 , Tel . 3286 . 00 ſowie Feſtſetzung der Modalitäten der Begebung . 5 . Aenderung der Satzungen : Vervielfäl - aller Führen Art auch nach auswärt , e ſowie Aufahren vem Brannkohlen aus Meit Grube Prinz von Heſe * Umzüge , Entladen mn Waggons und Güttk I beförderung übernimmt alles bei ! ligſter Berechnung/k 1530 W . Geyer Telephon 1377 . Bekanntmachung . Verſteigerungsanzeige . Mittwoch , den 20 April 1921 , vormittags 10 Uhr , verſteigere ich zu Darmſtadt im Ler eigerungslokale Ludwigsplatz 8 ( früher Branerei Bö tinger ) auf freiwilligen Antrag meiſtbietend gegen Barzahlung : 2 nußb . = pol . Bettſtellen mit Sprungfedermatr . , 2 Waſchtiſchemit Marmorplatten , 1 eintür Kleider= ſchrank . 1 Bauerntiſchchen , 1 Sofa , 2 Tiſche , Stühle , Spiegel , Bilder , 1 groß . Küchenſchrank , 1 Eisfchrank , 1 Wenſchrank , 1 große Badewanne und ſonſtige Haus = und Küchengeräte . Hieran anſchließend zwangsweiſe : 3 Ulſter , 8 Kinder= mäntel u . a . m . ( 4814 I . Zuſ . tz zu 8 11 als 8 11 a betreffrnd Genehmigung des Aufſichtsrates zu Rechtsgeſchäften des Vorſtandes a ) Aenderung des s 11 betreffend Uebertragung von Befugniſſen des Aufſichtsrates und Ausſchüſſe und einzelne Mitglieder . b ) Zu atz zu 514 be reſfend Uebernahme von Stempeln und Steuern der Aufſichtsratstautiemen auf die Geſellſchaft . c Aenderung des 8 25 betreffend formelle Satzungsänderungen . II . Entſprechende Aenderung des 54 der Satzungen gemäß Beſchluß über die Erhöhung des Geſellſchaftskapitals . 6 . Wahlen zum Auſſichtsrat . Altionäre , welche in der Generalverſammlung das Stimmrecht ausüben wollen , haben ihre Aktien ohne Gewinnanteilſcheine und ohne Erneuerungs= ſcheine , oder eine Beſcheinigung über die bei einem deutchen Notar bis nach Abhaltung der Generalverſammlung niedergelegten Aktien ſpäteſtens am ditten Werltage vor dem Tage der Generalverſammlung bei der Kaſſe der Geſellchaft oder der Filiale der Bank ür Handel und Induſtrie , Frankfurt a . M . , oder der Uank für Handel und Induſtrie , Darmſtadt , oder dem Benkhauſe S . Merzbach , Offenbach a . M . bis nach der Generalverſammlung zu hinterlegen , Darmſtadt , den 15 . April 1921 . Bahnbedarf Aktiengeſellſchaft . 4828 ) Der Borſtand . Die Nutz olz = Verſteigerung Nr . 2 iſt genehmigt Die Abfulrſcheine können vom 19 . d . Mts . cb bei de Laſſeſtellen in Empfang genommen werden Erſter Abfuhrtag : 19 . d . Mts . Darmſtadt , den 16 . Apeil 1921 . Gunkel berförſterei Beſſungen . Delp . ( 4787 Gerichtsvollzieher zu Tarmſtadt , Georgenſtraße 1 . tigungs - Bürl Inh . S durtmanl Wä Ihe Zminen- str . 8 Te 1 . 1679 . Schreib- maschinen - Arbeiten . die unſterl 2 Ma - iarliukerturn Dh . M 91 u d Ausfuhrbureaukrat ass 1 Au 41 Anwachſen einer 6 we ) ickmmen hat . Es gibt e uck zſtbewilligung und zauslbachung der Ein = und inzterabteilungen . 25 Shetitönlichen und jach Ecrigte über 75 cillig freie Ein = Bemleuttindige Lourolle 3 es . 39 beneinander , FRN 98 prmiſſar he Meien ud Aberforgug 1 nd WErläuterung 4 hahlreichen zu - Mkkommiſar , d AFreiſe für Iiazerbraucht . Ein Kapitel Inthäſtsgebarens ASorjahre 50 000 Hauf die Straße Drm berfloß AB ſt überhn a Froteſtieren . Wedäißzen wollte . 19 ie Roierung zu 1 9 Bit . Der Aus Drest zilt 14 Mig adent aE Dmmen . Lätzwarten 50 000 9 Dic 2 chuß wief nai der Ne Einkom ( Stele ! Minme Stattgarter Lebensversicherunzsbenk a . G . AETE SUTTGARTER Größte europäische Lebensversich . - Ge ellschaft auf Gegenseitig keit . Versicherungsbestand 2 Milliarden Mark Steuervergünstigung bei der Nachlaß - Erbanfall - u . a . Vermögenssteuern ; 2 . d Fe R o - knmer u : itthr R . 1494 — änd 44 nr 8 äug Auskunkt erteilt in Darmstadt : W . von Senden , A Alfrel Messelweg 43 . 1 . 4792 Buchführung Abſchluß , Bilanz , Büche Reviſionen , Steuer : G klärungen durch / 419 5 . Röpke , Frankfurt ” l ſtraße 22 . Feruſpr 2 . Garantiert reiues , ganz weiß ( 4370 Ia inländiſche Erbſen zu . Sp iſe = und Futte zwecken billig abzu jebelt Simon Hirſch Heptzenhein a . d . B . Wer zieht Parkettböden ab ! Angeb . per an u . R 9 Beſchäftsſtelle . Von heute mittag ab Dii . UkiEg s 0 imd 3 ich 10 , 000 d i ige Hundefutter Kr . = Abdeckerei . ( * 15621