wtaatlich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . zſsllungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle dimſtraße Nr . 23 ( Fernſprecher Nr . 1 . 125 „ - 426 ) , unſere Tilialen , Landagenturen und alle Detich in denen zuf Pfrimter . Verantwortlichheit für Auffahme von Deudnaißt Bich dam n zigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= eS ohnenbe in . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . den ihnen Eit Mittzeln e eine Dor monr aich ein ein ikräune derſte ider ir 1 Dd Fr . Hndalicen der inealt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung s Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen ſe Sprat 1 b luurch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang . verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 . 60 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 %o Teuerungszuſchlag , Antzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mm breite Rehlamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 2 , die Agenturen u . Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerichtl . Beitre bung fällt jeder Rabatt weg . Mitel nicht hörbar mo We oder ausdruck = 8 , wenn ſi Vorte iiſa unter jalichen ein Börzügt Die Cbedieme - mdi Nummer 99 Montag , den 11 . April 1921 Einzelnummer 20 Pf . Zahlen a dr wirtſchaftliche Niedergang der Welt . E . , S . Kurz nach dem Abſchluß des Waffenſtillſtandes ſchrieb SuSiha 4 der Litg ! Sanuar 1919 der Norweger Harris Aall in Stockholm dalladet treffend : „ Was wir vom Frieden erwarten ? Schöne riche Ncher ſch aß brte , ſchlimme Taten , neuen Krieg . ‟ Er hat recht Ren Jarwmiſten nd belten — denn auch die ſchönen Worte fehlen ja bei den ſchlim= uSchaitoſe Shm , , mo Taten und dem neuen Kriege nicht , den wir jetzt erleben . ur höchſten Voy 11 M Warnungen einſichtiger Männer ſämtlicher Nationen haben gicht verhindern können , daß der Frieden von Verſailles , der tSDmgen miteinangr o inem weitſichtigen Engländer das „ europäiſche Folterwerk= wniune Lie enzel z es ” genannt wurde , weiter zu Gewaltmaßnahmen überſpannt ewepen daß die An nuden iſt , die nichts anderes herbeiführen können als den Ruin ig nicht verfändie afnopas . Vergeblich haben alſo einzelne Mahner ihre Stimme * De mi den Fing agben , die den ſogenannten Friedensvertrag von Verſailles Sreus die Kinder 1 ac vollendeten Wahnſinn bezeichnet haben . „ Wo die Kriegs= uiah Naumnlage i 0 muge Armeen zerſtört , ” ſo ſchrieb Charles Sarolea , Profeſſor r verſgen , z . B . ſam ſer Univerſität Edinburg , ein angeſehenes Mitglied der libe = Sertehr , ſehr biel m vnin Partei in England , „ da zerſtört die wirtſchaftliche Waffe deren Hände zien Raonen . Sie trifft die Neutralen ebenſowie die eimnperſtändliche Zeic Bende , die Verbündeten ſowohl wie die Neutralen ; ſie trifft asdricken kann , i mehn Deutſchland Böhmen und Polen , Serbien und Belgien . bewgen , daß die zuſ Sie trifft die Unſchuldigen neben den Schuldigen . Sie bringt en durfen ; ſie umge ) ina hrem Gefolge Hungersnot und Hungertyphus , Bankrott und ſdiche Veiſe indem Woſchewismus . Im wahren Sinne bedeutet ſie einen Frieden „ prache eingeführt ho oon wirklichen Sieg , und ferner einen umwirklichen Sieg ohne Rriden . Man ſieht langſam ein , daß der ökonomiſche Milita = Filoſſenen Jahre vu rräus ſowohl in der Form der Blockade wie in der einer öko= en 20273 Perſonen du miſchen Vergeltung der Ausplünderung kein Friedenswerk= im letzten Jahre getön zru iſt , daß er vielmehr eine zweiſchneidige Waffe iſt . im Jahn 1918 . Ay dis orvohl den ihn anwendenden Staat wie den davon betroffe= rlonen wurden 2637 du nxu ſchädigt . ” en 2162 Perſonen . 1 Wort für Wort hat dieſer engliſche Nationalökonom recht be= von Wölfen 24 , haltn : denn in der Tat kann der Vertrag von Verſailles nicht m Bären 118 , von g axdeführt werden , ohne ganz Europa zu z rſtören . Und es ſind Im Jahre 1919 zu nnch ſnur Männer wie Sarolea , Keynes und der amerikaniſche wilde Tiere zur Sire Fſinn zmann Baruch , die dieſe Ueberzeugung vertreten , ohne arden 2485 Bärn u dusalb übrigens dem deutſchen Volke irgendwie hold zu ſein . Eiemehr haben auch deutſchfeindliche Politiker , die mit eiſiger der alte Winter , Küe rechnen , ſich überzeugt , daß man die Länder Mitteleuropas umöglich der Vernichtung überantworten kann , ohne auch die ter hö Sieer in ihrem Lebensmark zu trefſen . Dieſe Ueberzeugung buc ſich ſelbſt in den volkswirtſchaftlich führenden Kreiſen Eng= leins nd Frankreichs Bahn . Immer deutlicher ſpürte man auch i frankreich , daß es Deutſchland keinen Schaden zufügen kann , oEn ſelbſt darunter zu leiden . Immer deutlicher erkannte man im ingland , daß man die wirtſchaftlichen und ſozialen Verhält = 9 niſſin Großbritannien und weit darüber hinaus im ganzen emgſchen Reiche unrettbar zerrüttete , wollte man nicht zu an = Feil dem Umſtand 29 /r Methoden übergehen . 157 der vom Völkerbund beherrſchten Welt , die ſich doch eiüfe tlich paradieſiſcher Ruhe erfreuen ſollte , flammt bald hier , baſ dort ein Schadenfeuer empor , das für die Gläubiger Mittel= warme 1 euurnas koſtbare Werte vernichtet . Nicht einmal die Verbündeten auch urne ſich ſind einig . Allenthalben ſah man unzufriedene Ge= rVe ſiottr . Italien grollte über die ihm aufgezwungene Löſung der ie Blur ſüdſawiſchen Frage . Frankreich litt unter Krämpfen , weil die ſitzt glauhr . . Fahel „ Faites paver les boches ” — die Deutſchen müſſen alles enger 300 le ” berzülen — ſich als Humbug erwieſen hat . In England beginnt er Behaupkalg , man allmählich zu erkennen , daß die Verſprechungen der Staats= in Euroma 400 mumer , Deutſchland werde den ganzen Krieg auf Heller und daß ſe Psemig bezahlen müſſen und bezahlen können , irreführend ge= iſt und d woir ſind . Die gewaltige Verſchuldung dieſer drei Länder gewüber den Vereinigten Staaten hat die unbehagliche Stim= mun verſchärft . Daß Nordamerika vollends zu einer der erſten Söt und Militärmächte herangewachſen war , daß es über Nacht ergletiſchenug , diü rößte Handelsflotte der Welt in Händen hatte , ſah man in hitele Erigand mit tiefem Groll . Andererſeits iſt der ſchmerzhafteſte ung der Eide Pnt der amerikaniſchen Außenpolitik — der Gegenſatz zu Ja= an hat aus p . /f — nicht nur nicht beſeitigt , ſondern , da Japan ſehr gekräf= beohachle ” tigatzus dem Kriege hervorgegangen iſt , noch empfindlicher ge= kariele , 2 w nen . Von anderen Problemen — wie etwa der Gärung unter * 3 ” der noflimiſchen Bevölkerung des britiſchen Weltreiches oder der e * übkeneblichen Geſinnung der kleineren Ententebrüder — ſoll nicht weür geſprochen werden . Es kann das Bild dieſer allgemeinen „ Urufriedenheit und Uneinigkeit nur vervollſtändigen , wenn man beshchtet , wie die Polen ſich mit den Ukrainern , die Italiener nug ! ” mitden Südſlawen in den Haaren liegen und wie ſich die Na= tiumlitäten der früheren Randſtaaten des Zarenreiches feindlich gesrüberſtehen , als ob ſie nur auf das Stichwort lauerten , das ihgih erlaubt , übereinander herzufallen . Ddas alſo iſt der vielgerühmte Frieden der Menſchlichkeit , der Ziviſation , der Gerechtigkeit ! Nur das eine iſt richtig : es hat einleneue Priode der Geſchichte begonnen . Allein es iſt nicht einnſolche der Menſchlichkeit und des Völkerfriedens , vielmehr herriht in ihr der Völkerhaß und das internationale Blutſauger= tunn Mit Händen läßt ſich greifen , wie dadurch auch unter den Sö ervölkern eins nach dem anderen in den Abgrund gleitet . Ery ganze Generation wächſt heute in Europa empor , deren erit ? e benserinnerungen ſich auf Blut und Gewalttat , auf Kampf unMord , auf Elend und Hungersnot richten . Bitterſter Man= geen Nahrung und Kleidung iſt über viele Millionen heran= wemender Kinder verhängt . Die Jugend leidet an Schwäche un 5 Müdigkeit , die Erwachſenen unter einer leeren Hoffnungs= louſſeit , wie ſie ſeit den Zeiten des Schwarzen Todes oder des 30 färigen Krieges die weißen Völker vielleicht niemals heim= ge it hat . Alle Lebensfreude iſt den Menſchen vergällt . Jeder lelſvie unter einem zentnerſchweren Druck , der ihm Atem und Duiyen benimmt . Keine Hoffnung auf Beſſerung kann dabei auflminen — und daher auch keine Arbeitsfreude . Frotz alledem hat man unſeren feierlichen Proteſten , daß der Fwieen von Verſailles unmögliche Bedingungen enthalte , nicht gloeuen wollen . Jetzt beweiſt es die Wirklichkeit . Wie Europa darp ſchrittweiſe zugrunde geht , läßt ſich faſt wie an einem Banneter ableſen . Der wirtſchaftliche Verfall der alltn Welt iſtoffenbar — auch dort , wo noch ſcheinbarer W 3 ) ſtand herrſcht . Selbſt diejenigen Neutralen , die im Kriege Mäludengewinne einheimſten , ſehen jetzt ihre Handelsbeziehun= gerrnit ihren verelendeten Nachbarn zur Kraftloſigkeit verurteilt . Wönan kurzſichtig genug war , ſich über den Tiefſtand der deut= ſchben Valuta zu freuen , ſieht man heute daher bedenkliche Ge= ſicht . Was nützt es Dänemark und den ſkandinaviſchen Län = Lerdaß ſie aus Deutſchland billige Waren kaufen können , wenn ihrin gleichzeitig ( eben inſolge der Eniwertung unſerer Valuta ) die lusfuhr dorthin verſperrt wird ? Ganze Induſtriezweige , wire wa die ſchweizeriſche Stickerei , ſind dadurch lahmgelegt . Das gleiche gilt von England , Frankreich , Italien . Man kann eine förmliche Stufenleiter aufſtellen , an der ſich abzählen läßt , wie die weitere Verelendung vor ſich gehen wird . Der franzöſiſche Politiker Froſſard erklärte : der Völkerbund ſei nur ein „ kapitaliſtiſches Syſtem von Blutſau= gern zur Ausbeutung der Menſchheit ” . Wird dieſe Erkenntnis nicht allgemein und zieht man daraus nicht entſpre= chende Folgen , ſo wird das europäiſche Folterwerkzeug die Glie= der der europäiſchen Nationen binnen kurzem ſo furchtbar ver= ſtümmelt haben , daß die Heilkunſt aller Staatsmänner der Welt nicht mehr ausreichen dürfte , die zermalniten Glieder in abſeh= barer Zeit wiederherzuſtellen . Dieſe Heilung dürfte dann viel= mehr von einem anderen Arzt übernommen werden — von einem Dr . Eiſenbart , der ſchon hinter der Tür lauert , um ſein Werk beginnen zu können : von dem Bolſchewismus . Wie die Central News vor einiger Zeit meldeten , hat der ruſſiſche Kommuniſten= kongreß beſchloſſen , Clemenceau und Churchill in Anerkennung ihrer Dienſte um die internationale Revolution die höchſte Aus= zeichnung von Sowjetrußland , den Orden der „ Roten Fahne‟ zu verleihen . Es ſollten nur Poincaré und Lloyd George dabei nicht vergeſſen werden ! Auch wenn das nur ironiſch gemeint geweſen ſein ſollte , läßt die Meldung einen tiefen Blick in die inneren Zuſammenhänge der jüngſten Entwicklung tun . In Italien und ſogar in Belgien dämmert der öffentlichen Meinung , der Preſſe , der Staatsleitung die Erkenntnis auf , daß eine Fortſetzung der bisherigen Methoden durchaus nicht nur Deutſchland trifft , ſondern zugleich die übrigen Völker der alten Welt zugrunde richtet . Nur die führenden Staatsmänner Frank= reichs und Englands und ſelbſtverſtändlich die von ihnen be= herrſchten Parlamente ſehen nicht , welche Torheit ſie anrichten . Wenn dem verhaßten Deutſchland , das offenbar noch nicht genug unter dem Kriege und der Hungerblockade gelitten hat , nunmehr auch noch die Daumenſchrauben angeſetzt werden mit der 50 pro= zentigen Einfuhrabgabe , ſo läßt die unſichere Haltung der öffent= lichen Meinung in England erkennen , wie ſehr man an einem wirklichen Ertrage zweifelt . Denn das iſt ja die blödeſte Form , zu der ſich dieſer Zahlenwahnſinn überſpitzt hat , daß unſere Geg= ner jedes Gefühl dafür verloren haben , was noch in den Grenzen der Möglichkeit liegt . Nicht einmal durch die Weltwirtſchafts= kriſis , die ſich wie ein tödlich lähmendes Gift in ſämtlichen Län= dern der alten und der neuen Welt geltend macht , ſind ſie klug geworden . Daß wir unter den neuen Zwangsmaßnahmen erſt recht nicht die Arbeit leiſten können , die man von uns verlangt — ob ber politiſche und wirtſchaftliche Verſtand in Frankreich und England das wohl noch rechtzeitig einſehen wird ? Aus dem beſetzten Gebiet . Köln , 9 . April . ( Wolff . ) Der Köln . Ztg . wird geſchrieben : Wie den Angeſtellten beim Kölner Delegierten des Reichskom= miſſars für die Ein = und Ausfuhr eröffnet wurde , beabſichtigt die interalliierte Rheinlandkommiſſion , die Dienſtſtelle des Delegierten ſofort von Köln nach Bad Ems zu verlegen . Das Blatt bemerkt dazu : Dieſe Anordnung muß um ſo mehr befremden , als bei einer Neuordnung der Ein = und Aus= fuhrfragen den Wünſchen und Verhältniſſen des beſetzten Ge= bietes beſonders Rechnung getragen werden ſollte . Oberſchleſien . Breslau , 9 . April . ( Wolff . ) Die Bürgermeiſterkonferenz des Mittelſchleſiſchen Städtetages , die heute im Fürſtenſaal des Rathauſes tagte , nahm folgende Reſolu= tion an : Nachdem die Abſtimmung in Oberſchleſien unzweifelhaft eine deutſche Mehrheit ergeben hat , halten die heute in Breslau ver= ſammelten Bürgermeiſter des Mittelſchleſiſchen Städtetages auf Grund der klaren Beſtimmungen des Verſailler Vertrages es für ſelbſtverſtändlich , daß Oberſchleſien bei Deutſchland verbleibt . Jede noch ſo geringe Abzweigung oberſchleſiſchen Landes an Polen würde nicht nur ein Verſtoß gegen den ge= nannten Vertrag , ſondern auch eine ſchwere Schädigung des eine wirtſchaftliche und kulturelle Einheit bildenden Oberſchle= ſiens ſein . Berlin , 10 . April . ( Wolff . ) Wie die Tägliche Rundſchau aus Kattowitz weldet , haben die Gewalttaten der Polen nach dem Abzug der engliſchen Truppen erneut zuge= nommen . Polniſche Banden durchziehen wieder raubend den Landkreis Beuthen , ohne dabei geſtört zu werden , da die Franzoſen keinerlei Erſatz nach dieſer Gegend geſchickt haben . Karlsruhe , 10 . April . ( Wolff . ) Die Vereinigten Verbände heimattreuer Oberſchleſier , Ortsgruppe Karlsruhe , veranſtalteten heute mittag hier eine machtvolle Kundgebung gegen die drohende Aufteilung Oberſchleſiens durch die Entente . Oberbürgermeiſter Dr . Finter wandte ſich in einem flammenden Proteſt gegen die Verſuche , das Abſtim= nuungsergebnis durch ſpitzfindige Auslegungskünfte zu fälſchen . Oberſchleſien ſei ein untreunbarer Beſtandteil Deutſchlands und eine in ſich unlösbare Einheit . Wem es noch eine Ge= rechtigkeit gibt , dann muß uns Oberſchleſien gelaſſen werden . Es wäre eine Verſündigung an der Menſchheit , ein Raub , der aller Vernunft ins Geſicht ſchlüge , wollte man dem Deutſchen Reich dieſes Kleinod entreißen . Das kann und darf nicht ſein . Ober= ſchleſien war deutſch , iſt deutſch und wß deutſch bleiben , ganz und ungeteilt ! ( Lebhafter Beifall . ) An den Reichskanzler wurde eine entſprechende Entſchließung geſandt . Die Preſſe zur Wahl Stegerwalds . F . Berlin , 9 . April . Mit der Wahl Stegerwalds zum preußiſchen Miniſterpräſidenten beſchäftigt ſich die Abendpreſſe ausführlich . Allgemein findet die Wahl eine freundliche Aufnahme . Das B . T . berichtet , daß der neue Miniſter= präſident gar nicht Mitglied des Landtags iſt , da er ſich bei den letzten Wahlen nicht mehr hat aufſtellen laſſen , und berichtet , daß er ſich vom einfachen Schreinergeſellen heraufgearbeitet hat . Die Sozialdemokratie ſcheine nach wie vor auf die Beſetzung der Miniſterien für das Innere und die Landwirtſchaft das Haupt= gewicht zu legen , während ſie das Kultusminiſterium nicht ſo un= gern einem Demokraten überlaſſen wvollte . In Zentrumskreiſen ſcheine man Martin Spahn , den Sohn des greiſen Parlamen= tariers , zum Kultusminiſter machen zu wollen . Das Blatt hält dies für un glich , um ſo mehr , als die ſchwerinduſtriellen Kreiſe der Deutſchen Volkspartei dieſe Kandidatur fördern . Man be= tont , daß Stegerwald mit völlig unverbrauchten Kräften an ſeine ſchwere Aufgabe herantrete . Der Vorwärts hebt hervor , die S . P . D , hätte Stegerwald ihre Stimme gegeben , um die preußi= ſche Regierungsbildung einen Schritt vorwärts zu bringen . Das wäre nicht geſchehen , wenn die S . P . D . ihm ihre Stimme vorent= halten hätte , denn dann hätte er zwar von den Bürgerlichen allein gewählt werden können , hätte aber das Amt ſofort wieder ablehnen müſſen , da es unmöglich ſei , gegen die S . P . D . eine Regierung zu bilden . Die Skimmabgabe bedeute alſo keine Blankovollmacht . Vielmehr habe die S . P . D . nur dann ihre Zuſtimmung gegeben , als ſie die Zuſicherung erhielt , er werde zurücktreten , wenn ihm nicht die Bildung eines Kabinetts ge= linge , das auch die Zuſtimng der S . P . D . finde . Nach dem Putſch . Halle a . d . S . , 9 . April . ( Wolff . ) Das Sondergericht verurteilte die Arbeiter Richard Koch und Karl Kaiſer aus Teutſchenthal , die beſchuldigt waren , ſich den bewaffneten Hau= fen angeſchloſſen und gegen das Sprengſtoffgeſetz vergangen zu haben , wegen Landfriedensbruchs zu je 2 ½ Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt . Drei weitere Angeklagte wurden wegen Anſchluſſes an eine bewaffnete kommuniſtiſche Bande zu 10 , 7 und 3 Monaten Gefängnis verurteilt . Der als Mittäter des geſtern zum Tode verurteilten Arbeiters Paul Jakob ſei= nerzeit in Haft genon , jene Arbeiter Stanislaus Harych er= hängte ſich im Unterfuchungsgefängnis . Der 20 jährige Selbſt= mörder war der Schwager des Ammendorfer Eiſenbahnatten= täters Jakob und mehrfach vorbeſtraft . Er war geſtändig , das Eiſenbahnattentat bei Gröbers am 22 . März begangen zu haben , wodurch der Leipziger D = Zug entgleiſte , und zwar in Gemein= ſchaft mit Jakob . Berlin , 9 . April . ( Wolff . ) Heute abend fand in den Ge= ſchäftsräumen der Filiale Beuſſelſtraße der Konſumgenoſ= ſenſchaft für Berlin und Umgegend eine neue Durch= ſuchungſtatt . Die Beamten fanden in den verſchiedenen Räu= men weitere 100 Handgranaten , Sprengkapſeln , einige Seiten= gewehre , Karabiner , Piſtolen und etwa 1000 Patronen . Die Waffen und die Munition befanden ſich teils im Laden verſteckt , teils in Kiſten verpackt im Schaufenſter . Der polniſche Korridor . Berlin , 10 . April . ( Wolff . ) Nach Blättermeldungen wird das deutſch = polniſche Verkehrsabkommen , das den Verkehr durch den Korridor und das Gebiet der freien Stadt Danzig regelt , am 18 . April in Paris , von dem Vertreter der deutſchen Regierung und demjenigem Polens unterzeichnet werden , nachdem die polniſche Regierung die Zuſtimmung der Danziger Regierung zu dem Abkommen eingeholt hat . Oeſterreich . Salzburg , 9 . April . ( Wolff . ) Eine Abordnung ſo= zialdemokratiſcher Gewerkſchaftler überreichte ein bis Freitag befriſtetes Ultimatum mit 12 Forderungen , darunter das Verlangen nach beſſerem Brot , billigerem Fleiſch ſowie Preisgeleung in den Hotels unter Mitwirkung der Ar= beiterräte , die Sperre jeder Ausfuhr von Lebensmitteln , die Ent= fernung des chriſtlichſozialen Vizebürgermeiſters Hildmann bin= nen drei Tagen von der Leitung des Wohnungsamtes . Bei der Nichterfüllung der Forderungen wird ein allgemeiner Streik der Straßenbahner und Eiſenbahner ſowie die Sperre von Licht und Waſſer in Ausſicht geſtellt . Wien , 9 . April . ( Wolff . ) Die Bundesregierung brachte dem Nationalrat einen Entwurf eines neuen Beſoldungsüber= gangsgeſetzes ein für die Bundesangeſtellten , wodurch in Anlehnung an das im Deutſchen Reiche ſeit Jahren erprobte und in Oeſterreich eingeführte Syſtem der Einreihung der Be= amten in Beſoldungsgruppen je nach den von ihnen bekleideten Dienſtpoſten erfolgen ſoll . Demgemäß wird die bisherige Schei= dung der Beamten nach ihrer Vorbildung fallen gelaſſen und als Hauptmoment für die Bezahlung die Leiſtung in Betracht gezogen . Gleichzeitig brachte die Regierung den Enturf eines Perſonalvertretungsgeſetzes ein . Die Perſonalvertretungen ſind zur Begutachtung aller allgemeinen grundſätzlichen Maßnahmen in der Verwaltung in Perſonalangelegenheiten berufen . Der engliſche Bergarbeiterſtreik . London , 9 . April . ( Wolff . ) Reuter meldet , daß die Ver= handlungen zwiſchen Lloyd George und den Vertretern des Arbeiterdreibundes den ganzen Tag fortgeſetzt wurden . Die Lage erſcheint gebeſſert . Freiwillige zur Notſtands= polizei melden ſich in großer Zahl . Viele Kohlengruben in Northumberland haben den Betrieb eingeſtellt . Es werden mehrere Brände gemel= det . Telegraphendrähte und Telegraphenſtangen wurden bei Jarrow beſchädigt . Dieſe Attentate werden den Sinnfeinern zur Laſt gelegt . Es wurden mehrere Verhaftungen vorgenommen . Die Leute , die das Funktionieren der Pumpen in den Gruben von Glenmorgan zu überwachen hatten , haben ihre Arbeit ein= geftellt . Man glaubt , daß alle Gruben in der Gegend bis heute abend erſoffen ſind . Im Norden der Grafſchaft York macht ſich in der Eiſeninduſtrie der Kohlemangel erheblich bemerkbar . Die Hochöfen werden ausgeblaſen . Andere Fabriken ſehen ſich eben= falls genötigt , zu ſchließen . In Rhondda wurde ein Kohlenzug angehalten , und an verſchiedenen Stellen kam es zu Plünderun= gen und Diebſtählen . London , 10 . April . ( Wolff . ) Reuter meldet : Am Schluß der Sitzung des Arbeiter = Dreibundes wurde offiziell bekannt ge= geben , daß am Montag morgen eine Beſprechung zwiſchen den Vertretern der Bergarbeiter und der Bergwerksbeſitzer ſtattfinden und ferner , daß der Bergarbeiterverband heute nacht an die in ihm zuſammengeſchloſſenen Unterverbände eine Warnung ergehen laſſen werde , in der alle Mitglieder angewieſen würden , ſich jeder Handlung zu endthalten , die ſich gegen die zur Sicherheit der Berg= werke nötigen Maßnahmen wenden würde oder die Anwendung von Geſalt von Seiten der Regierung nach ſich ziehen müßte . Spanien . Madrid , 9 . April . ( Wolff . ) In parlamentariſchen Krei= ſen laufen Gerüchte über Schwierigkeiten der Regie= rung um . Man ſpricht ernent von der Möglichkeit eines Mini= ſteriums Maura . Am Dienstag wurde hier ein ſyndikaliſtiſches At= tentat gegen eine Gruppe Arbeiter vom katholiſchen Syndikat verübt , wobei ein Arbeiter getötet und drei verwundet wurden . Der Führer der ſpaniſchen Zivilmiſſion nach Südamerika , Franco Rodriquez , ſchilderte in der Kammer den Erſolg der Reiſe und die begeiſterte Aufnahme , die er überall gefunden hat . Er empfahl nochmals die baldige Reiſe des Kö= nigs nach Südamerika . Der Miniſterpräſident erklärte die Reiſe Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . April 1921 . Nummer 99 . gleichfalls für empfehlenswert , aber die Regierung müſſe ſich die Wahl des Zeitpunktes vorbehalten . Die türkiſch = griechiſchen Kämpfe . Paris , 9 . April . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Konſtantinopel ſollen 120 venizeliſtiſche Offiziere , die ſich in Konſtantinopel aufhalten , bei dem griechiſchen Oberkom= miſſar einen Schritt unternommen haben , damit ſie wieder in die Armee eingeſtellt werden . Sie hätten erklärt , daß ſie in Inatolien kämpfen wollten . Nach einem offiziellen Communiqus der Havasagentur aus Athen werden die Verluſte der Südgruppe der griechiſchen Armee wie folgt angegeben : 324 Verwundete , kein Toter . Die Verluſte der Nordgruppe betragen 4000 Mann , darunter 600 Tote und 400 Schwerverletzte . Nach einer Havasmeldung aus Konſtantinopel hat Marſchall Jzzet Paſcha eine Depeſche der Regierung von Angora er= halten , in der ihm die türkiſchen Erfolge bei Eskir Schehir mit= geteilt werden , die die nationaliſtiſchen Streitkräfte über die grie= chiſche Armee davongetragen haben . Dieſe Depeſche ſcheine die Gerüchte zu beſtätigen , die ſeit der Rückkehr von Jzzet Paſcha umlaufen über ein Einverſtändnis , das mit der gemäßigten Partei in Angora erzielt wurde und darauf hinziele , daß die doppelte Regierung , die augenblicklich in der Türkei vorhanden ſei , verſchwinden ſoll . Man ſage , das Inkrafttreten der Ver= einbarung hänge von den Ereigniſſen in Anatolien und von der Zuſtimmung des Sultans ab . Eröffnung der Frankfurter Frühjahrsmeſſe . W . B . Es ſcheint das Schickſal der Frankfurder Meſſe zu ſein , daß ſie ſtets zu einer Zeit ſchweren wirtſchaftlichen Druckes ſtattfindet — ſo führte Stadtrat Dr . Landmann bei einem Feſteſſen zu Ehren der in = und ausländiſchen Journaliſten aus . Und ovenn man ſich vergegen= wärtigt , daß vor wenigen Tagen der Transportarbeiterſöreik noch an= dauerte , der das Abhalten der diesmaligen Meſſe überhaupt in Frage ſtellte , ſo ſchienen die ſchwerſten Bedenken über das Schickſal der diesjäh= rigen Meſſe voll berechtigt zu ſein . Aber die herliche Frühlingsſonne , die uns der heutige Sonntag beſcherte , ſchien mit einem Schlage alle dieſe Sorgen beſeitigt zu haben . Wo geſtern noch das wüſteſte Chaos herrſchte , da präſentierte ſich heute alles in denkbar beſter Opdnung , und der ſtarke Menſchenſtrom , der ſich ſchon in früher Stunde i die wieder erheblich erweiterden Ausſtellungsräume ergoß , konnte bald feſtſtellen , daß das übliche geſchäftbiche Treiben ſich recht ſchnell einſtellte , nament= lich in der Dexvilwaven = Abteilung . Eine beſondere Note bekam der heutige Tag durch die offizielle Er= öffnung der Sonderausſtellung : „ Das niederländiſche ſchöne Buch ” Die niederländiſche Kolonie , an ihrer Spitze der Generalkonſul Marr und Vizekonſul ter Horſt , war zahlreich erſchienen . An die launigen Begrüßungsworte des Herrn ter Horſt ſchloß ſich die ofizielle Begrü= ßungsfeier des Generalkonſuls Marx , und mit Recht durfte Stadtrat Dr . Landmann in ſeiner Erwiderung betonen , daß auch dieſe Aus= ſtellung dazu beitragen werde , ein neues Band zwiſchen Holland und Deutſchland zu knüpfen . Die Frankfurter Meſſe ſei nicht nur ein rein wirtſchaftliches Unternehmen , ſondern ſie habe ſich auch die Wieder= anknüpfung der kulturellen Beziehungen zu den anderen Ländern als eine ihrer Hauptaufgaben geſtellt . Die Frankfurter Meſſe wolle eine Gelegenheit ſchaffen , wo ſich die Nationen träfen und das Schönſte und Edelſte ihrer Art zeigten . Holland ſei das Land , das uns wirtſchaftlich am nächſten ſtehe . Es ſei aber auch die Wiege des Völkerrechts durch ſeinen großen Völkerrechtslehrer Grotius , und wie es ſeine Freiheit ſich in ſchweren Kämpfen erobert habe , ſo ſei es auch heute nicht gewillt , dieſe Freiheit gegenüber dem größten Druck , wie ſich in der Frage der Auslieferung des ehemaligen deutſchen Kaiſers gezeigt habe , zu opfern . Auch bei dem Feſteſſen , das am Nachmittag die Vertreter der ſtaat= lichen und ſtädtiſchen Behörden , das ausländiſche Konſularkorps und die Vertreter der Preſſe vereinigte , kam in einer erneuten Rede des niederländiſchen Generalkonſuls das Gefühl der engen Beziehungen zwi= ſchen Holland und Deutſchland zum Ausdruck . Die Gründung der Frank= furter Meſſe in den Zeiten ſchwerſten Niederganges ſei eine große Tat geweſen . Er ſei überzeugt , daß ſich in keinem Lande unter ſolchen Ver= hältniſſen ſo viele energiſche Leute zuſammengefunden hätten , um ein ſolches Werk zu ſchaffen . Das bisher Vollbrachte ſei bewundernswert und gebe zu der Hoffnung Anlaß , daß das neue Unternehmen den Ruhm der alten Frankfurter Meſſe bald wieder erreichen werde . Letzte Nachrichten . Berlin , 9 . April . ( Wolff . ) Am 5 . April traf Oberleutwant Kuhnigk mit 60 Reichsdeutſchen aus Krasnojarsk wohlbehal= ten in Moskau ein . Bis auf wenige Reichsdeutſche , die frei= willig zurückgeblieben ſind , iſt Krasnojarsk vollſtändig geraumt . Berlin , 10 . April . ( Wolff . ) In der geſtrigen letzten Sitzung des Landtags für Thüringen wurde ein Antrag der drei vereinigten Fraktionen der Rechten auf Auflöſung ab= gelehnt . Dagegen ſtimmte die geſamte Linke einſchließlich der Demokraten . Berlin , 10 . April . ( Wolff . ) Wie die Blätter berichten , iſt als Haupturheber des Ueberfalls auf den Kraft= omnibus auf der Chauſſee bei Strausberg = Oſt am 26 . Fe= bruar ein gewiſſer Max Marzahn ermittelt worden . Wie zwei jetzt verhaftete Räuber bekundeten , die Marzahn bei einem an= deren Ueberfall halfen , gehörte er während der März = Unruhen des vergangenen Jahres zu der Beſatzung desVorwärts . Die Namen ſämtlicher Verbrecher , die mit ihm zuſammen die Inſaſſen des Kraftomnibuſſes ausgeplündert und ſich auch an = Konzert . Zweite Hugo Wolf = Matinee des Muſikvereins . O . Unſer Muſikverein läßt ſich in dieſem Winter die Pflege des größten deutſchen Liederkomponiſten der neueren Zeit in dankenswerteſter Weiſe angelegen ſein : er widmete geſtern ſchon zum zweitenmale eine ſeiner Morgenmuſiken Hugo Wolf , und noch eine weitere Veranſtaltung gleicher Art ſoll , wie man hört , demnächſt folgen . Diesmal gab es eine hoch= intereſſante Auswahl aus dem „ Spaniſchen Liederbuch ” von Heyſe und Geibel , von deſſen 44 Liedern 15 , und zwar meiſt die weniger bekannten oder hier noch gar nicht öffentlich geſunge= nen zu Gehör gelangten . Die Möricke = , Eichendorff = und Goethe = Gedichte waren vorangegangen ; das Spaniſche Liederbuch war Wolfs dritte große lyriſche Ernte . Er komponierte den Zyklus in der Zeit vom 28 . Oktober 1880 bis 27 . April 1881 in Pechtelds= dorf . Die Gottfried Keller = Gedichte , das „ Italieniſche Lieder= buch ” und die drei Michelangelo = Lieder folgten . Für jede dieſer Gruppen hat Wolf eine grundverſchiedene Ausdrucksweiſe ; er erſcheint jedesmal als ein ganz anderer , ohne jedoch ſeine Grund= natur zu ändern . „ Ihm ward ” , wie Joſef Schalk , ſein treueſter Gönner und Freund , einſt ſagte , „ die verhängnisvolle Gabe , in den Grenzen ſeiner durchaus lyriſchen Schöpfernatur , von allem Anfang an das ſchlechthin Unübertreffliche zu leiſten . Jede Gat= tung lyriſcher Poeſie , die Hugo Wolf aufgreift , erſchöpft er jedes= mal in ihrem innerſten Weſenskern und damit ſich ſelbſt nach ſeinem dieſer Muſik adäquaten muſikaliſchen Ausdrucksvermögen . ” Aus dieſer völligen Erſchöpfung der einmal erfaßten Aufgabe erklärt ſich auch die auffällige Tatſache , daß Wolf nie mehr zu dem einmal „ erledigten‟ Dichter zurückkehrt . Und welche Schätze an Muſik holt er bei dieſem Untertauchen in die Dichtung herauf ! Er hatte recht , wenn er ſeinem Freunde Eckſtein die Entſtehung des Liedes „ Nun wandre , Maria ” mit den Worten anzeigt : „ Wenn Sie dieſes Lied erleben wollen , müſſen Sie meine Muſik dazu hören . ” — Zu einem Erlebnis wurde denn auch für die zahl= reichen aufmerkſamen Hörer die geſtrige Hugo Wolf = Feier im Muſikvereinsſaale . Von Herrn Privatdozenten Dr . Friedrich Noack in ſeiner bekannten feinſinnigen , klaren und inſtruktiven Art eingeleitet und erläutert , hörten wir 15 aufs ſorgfältigſte ausgewählte Lieder aus dem „ Spaniſchen Liederbuch ” durch Herrn Alexis af Enehjelm in einer Interpretation , die rein ſtimmliche Schönheit und edelſte lyriſche Vortragsart mit einem tiefen geiſtigen Erfaſſen der ſchwierigen Aufgaben und warmev Begeiſterung für den Tondichter in ſeltener Weiſe ver= einigte . Kleine Mängel der Intonation vermochten den treff= lichen Geſamteindruck nicht weiter zu beeinträchtigen . Reiche Beifallskundgebungen dankten dem Sänger für den gebotenen reinen Kunſtgenuß . derer Räubereien ſchuldig gemacht haben , ſind bekannt ; ihre Verhaftung die und Marzahns hat aber bisher noch nicht er= folgen können . Auf die Ergreifung der Bande iſt eine Beloh= nung von 25 000 Mark ausgeſetzt . Kopenhagen , 9 . April . ( Wolff . ) Berlingske Tidende meldet aus Helſingfors : Vennola ſtellte eine vorläufige Miniſter= liſte auf . Der bisherige Außenminiſter Holſti verbleibe im Amt . Jubiläum des Großherzöglichen Artilleriekorps . der unvergeßlichen Toten gedenkend , die ihre Pflicht erfüllt haben , als önnten ſie nie ſterben . Er gedachte der großen Vergangenheit des Regi = ments , der Stunde des Wiederſehens und der kameradſchaftlichen Mannes= treue nach ſchwerer Zeit und wünſchte der ernſten Feier einen harmo= niſchen Verlauf . Es folgten nun abwechſelnd Muſikvorträge und herzliche Anſprachen on Kameraden Von 10 Uhr ab war Tanz im großen Saale , Verkaufs= ſtände für Schokolade , Blumen , Zigarren und Zigaretten , Tee = und Kaffeezelte waren eingerichtet und erfreuten ſich lebhaften Zuſpruchs . In einer holländiſchen Likörſtube bedienten junge Mädchen in ſtilechten holländiſchen Trachten die Gäſte , Jungens und Mädchen verkauften Poſt= karten im Saale und willig öffneten ſich Herz und Geldbeutel der guten Sache , nachdem zuvor in launigen Verſen um gütige Unterſtützung ge= beten worden war . Hauptfeſttag . Wolkenlos ſtrahlte der Himmel am Morgen des Feſttages , einen ſchönen Verlauf verſprechend . In den Straßen feſtlich geſtimmte Men= ſchen , feſtlich geſchmückt die Häuſer . Ein Beweis , daß viele Beziehungen feſt mit der alten Garniſon verknüpfen . Würdig eingeleitet wurde der Morgen durch Kranzniederlegungen — zur Ehrung aller , auch in fremder Erde ruhender Gefallener des Regiments und zum Gedächt= nis des Gründungstages des Artilleriekorps — auf dem Waldfriedhof , auf dem alten Friedhof , am Landeskriegerdenkmal , am Denkmal Lude= wigs I . ( Gründer des Artilleriekorps ) , am Denkmal Ludwig IV . und an der „ Germania ” in der Kaſerne in der Heidelberger Straße . Der Regimentsappell vereinigte vormittags 11 Uhr die Batterien im offenen Viereck auf dem alten Kaſernenhof in der Heidel= berger Straße . Tannengrün und ſinniger Schmuck in der Vorhalle be= reiteten frohen Empfang . Die Rednertribüne im Hofe war umwunden mit weiß = roten und ſchwarz = weiß = roten Farben . Mit dem niederlän= diſchen Dankgebet wurbe die Feier ſtimmungsvoll eröffnet . Hierauf be= ſtieg Pfarrer Rückert die Rednertribune und hielt die tiefergrei= fende Gedächtnisrede , dem Andenken der Gefallenen gewidmet . Er führte darin etwa folgendes aus : Jubiläen ſind Dank = und Freudenfeſte . An Dank ſoll es auch heute nicht Jubiläen ſind Dank = und Freudenfeſte . An Dank ſoll es auch heute nicht= fehlen , aber das Bekenntwis zur Freude wird uns heute ſchwer . Not und Jamer liogen cuf uns . Eine ganze Generation von Männern iſt dahingeſunben . Ihrer zu gedenken , das iſt heute unſere erſte Aufgabe . Ein weites Totenfeld tut ſich auch für unſer Regiment vor unſeven Augen auf . Aber nicht bloß derer gedenben wie , die aus dem Großh , Artillerie= korps auf dem Felde der Ehre gefallen ſind , es iſt kameradſchaftliche Pflicht , aller deutſchen Brüder zu gedenken , die ihr Leben dem Vaterland opferten . Wie diele ſind nicht wiedergekommen ! Wie viele Hoffnungen zertreten ! Und doch , wie viel Großes hat uns der Gedanke an unſere Ge= fallenen gegeben ! Wie viel des Heldenhaften haben ſie uns gezeigt ! Und mitten in dem Materinlismus des Vernichtungswillens hat deutſcher Idealismuts triumphiert ! Der iſt auch jetzt nicht tot , auch wenn er oft ſchon ſich verbirgt . Aunch bei umſeren Kindern wird einmal eine gerechtere Würdigung Oeſſent kommen , vas Deutſchland im Krieg geleiſtet hät . Und uns bleibt auf jeden Fall das Opfer unſerer gefallenen Helden , das uns zuruft : Für Euch ! Dem Vaterland zugut ! Freilich , was ſie erhofften , iſt nicht in Erfüllung gegangen . Ein trauriges Bild unſeres Vaterlandes ſchauk uns an . Aber unſere Toten fragen uuns , ob wir nicht mehr fähig . ſind , das zu verzvirklichen , wwofür ſie ſtarben , ob wir nicht mehr Kopf und Hand zu ernſter Arbeit zwingen können . Für uns uß ihr Gedächtnis ein Auferſtehen ſwerden . Wi müiſſen ihren Tod ſüchnen , nicht in dem Sinn , daß eine Bluttat die andere erzeugt , ſondern ſo , daß wir in treuer Arbeit und mit ungebrorhenem deutſchen Idealismuts das Haus unſerer Zukunft bauten . „ Eimigkeit und Recht und Freiheit fün das deutſche Va= terland ! Blüh ” im Glanze dieſes Glüiches , blühe deutſches Vaterland ! ” Daran zu arbeiten , wollen wir Alle geloben , das ſind wir unſeren Toten ſchuldig . Und dazu wolle Gott ſeinen Segen geben , daß ſir aus Mut = und Hoffnungsloſigkeit herauskonnmen und in ihm unſere feſte Burg , eine . gute Wehr und Waffen finden . Der Mahnruf war verklungen . Und auf die Aufforderung des Redners erhoben ſich alle Hände zum Schwur gen Himmel , ſtilles Ge= denken den Toten gelobend , die Kapellen intonierten leiſe das alte Lied der treuen Kameradſchaft „ Ich hatt ” einen Kameraden ” Mit tiefem Ausdruck ſprach dann Hauptmann Bickel ein Gedicht des auf Oeſel gefallenen Dichters Walter Flex „ Die Dankesſchuld‟ . Die Hoffnung des Dichters iſt auch die unſerige , ein neues Geſchlecht möge durch treue Pflichterfüllung zum Wohle der Geſamtheit die Dankesſchuld abtragen , von der heute viele vom als etwas Selbſtverſtändlichem ſprechen . Im Namen aller Regimentsangehörigen begrüßte hierauf . Exzellenz Ge= neralleutnant z . D . v . Müller die Kameraden . Redner führte etwa folgendes aus : Wir wollen heute nicht nur unſerer teueren Toten in Ehrfurcht gedenken , nicht nur den Geiſt treuer Kameradſchaft pflegen , ſondern auch einen Blick tun in die Zukunft und fragen : Was können wir tun , um ſie wieder lichtvoll zu geſtalten ? In erſter Linie offen und laut ſich zur Wahrheit bekennen , die Lüge zerſtören , daß Deutſch= land allein die Schuld am Weltkriege trägt , eine Lüge , die von Beginn des Krieges an bis jetzt von unſeren Gegnern zu unſerem größten Scha= den ausgenutzt wurde . Deshalb muß das ganze deutſche Volk eintreten für die Wahrheit , denn es geht um unſere Zukunft . Schon bemühen ſich allerorts Leute in der Preſſe verſchiedenſter Richtungen , der Wahr= heit zum Siege zu verhelfen . Die Weltgeſchichte geht ihren Gang . Die Entwickelung wird ſich aber erſt dann zu unſeren Gunſten geſtalten , wenn das deutſche Volk ſich auf ſich ſelbſt beſinnt , in Einigkeit zuſammen= ſchließt und ſeine altbewährten Tugenden , Einfachheit , Sparſamkeit , treue Pflichterfüllung , und vor allem ſeine heiße Vaterlandsliebe , wie= der obenanſtellt . Jeder an ſeinem Teile ſoll ſo ſein gutes . Beiſpiel geben , echt deutſcher Geſinnung , damit die Eigenſchaften , die leider in einem ſehr großen Teil unſeres Volkes von fremdvölkiſchen Elementen , die vielfach die Preſſe an ſich geriſſen haben , verbreitet werden , Sitten= loſigkeit und das Streben nach leichtem , oft auf nicht einwandfreiem Wege erworbenem Gewinn . „ Ans Vaterland , ans teure , ſchließ dich an , hier ſind die ſtarken Wurzeln deiner Kraft ” . Wenn wir auch vielleicht den Erfolg nicht mehr ſelbſt erleben , ſo wollen wir doch unſere Jugend in deutſchem Geiſte erziehen ; es wird dann in ihr uns ein Rächer er= ſtehen . Sie ſollen gute Deutſche ſein , und deutſch ſein , heißt nicht nur wahr ſein und gottesfürchtig , vor allem , ſein Vaterland mehr lieben als ſich ſelbſt ! In dieſer , bis zum Tode ſelbſtloſen Liebe und Treue zum Vaterlande haben unſere tapferen Helden vier Jahre lang einer Welt von Feinden ſtandgehalten und Taten von Tapferkeit vollbracht , wie ſie die Weltgeſchichte ihresgleichen noch niemals hatte . Dieſe Tapferkeit iſt unſeren Feinden ſo furchtbar geworden , daß ſie uns jetzt , obwohl wir waffenlos ſind , endgültig vernichten wollen . Daß es dazu nicht kommen möge , dazu wollen wir mitwirken mit der ganzen Kraft und Zähigkeit treuer deutſcher Herzen . In dieſer Hoffnung ſtim= nen Sie mit mir ein in den Ruf : „ Unſer liebes deutſches Vaterland , es lebe hoch , hoch , hoch ! ” Die Kapellen intonierten „ O Deutſchland hoch in Ehren ” , deſſen erſte Strophe von den Anweſenden gefungen wurde . In Vertretung des Oberbürgermeiſters , der heute früh nach Berlin abreiſte , richtete Bei= geordneter Buxbaum herzliche Begrüßungsworte an die Kameraden . Anknüpfend an ein altes ſchönes Lied , „ Der iſt in tiefſter Seele treu , der die Heimat liebt ” , mahnte er , in tiefſter Not dem lieben Vaterland ” und im beſonderen dem Heſſenlande treu zu bleiben . Als Letzter ſprach in formvollendeter und zu Herzen gehender Rei der Rektor der Techniſchen Hochſchule , Geh . Baurat Prof . Walbe , g Vorfeier am Samstag . wst . Die Begrüßung der bereits eingetroffenen Kameraden — auf den Bahnhöfen kamen im Laufe des Tages über 100 Prozent mehr an , als gemeldet waren — fand am Samstag abend im feſtlich ge= ſchmückten Saalbau in Form einer kameradſchaftlichen Ver= einigung ſtatt . Von nah und fern waren die Teilnehmer in ihrer alten Garniſon zuſammengeſtrömt ; der Saal konnte die Menge kaum faſſen . Die Kapelle Mickley eröffnete den Abend wirkungsvoll mit dem Hohenfriedberger Marſch . Herr Oberſtadtaſſiſtent Heil begrüßte die Kameraden mit etwa folgendem Worten : Wir haben uns zuſammengefunden , um die Erinnerung an den Gründungstag unſeres alten ſtolzen Regiments , dem wir alle mit Stolz und Freude angehörten , feſtlich zu begehen . Wenn auch das ſtolze Regiment , das vor 130 Jahren gegründet wurde , nicht wehr beſtvehr , ſo gint uns heurte das Andenben an vergangene , ſchönere und beſſere Tage . Die Erinnerung lenkt unſere Sinne zurück auf die Zeit , wo wir als Jünlinge eintraten und uns zuſammenfanden , um unſerer aktien Dienſtzeit zu geiügen und auf die harten eiſerneit Tage , wo wir auszogen , hinaus in den Kampf , ein Teil von ums noch zu den Kriegen 1866 , 1870 / 71 , ein größerer aber zu dem Weltkrieg 1914 / 18 . Es iſt nicht növig , die tapferen Taten unſeres Regiments aufzuzählen ; dieſe ſind Ihnen alle noch in friſcher Erinnerung . Wohl wird das Regiment , beſſen wir heute gedenben , in ſeinem alten Glanz nach menſchlicher Vorausſicht nicht wieber erſtehen ; wir aber wollen ſeiner gedenken , nach den Worten unſeres Goethe : „ Was vergaungen , kehrt nicht wieder , Aber ging es leuch= tend nieder , Oeuchtsts lange noch zurüick ! “ — „ Unſer altes , ſtolzes Regi= ment , es lebe hoch ! hoch ! hoch ! " Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing begrüßte als Stadtoberhaupt der alten Garniſonſtadt die Gäſte und Teilnehmer der Jubiläumsfeier , den Verſammelten ; er führte aus : Wenn zu der Feier eines Infanterin regiments Zehntauſende , zu der Feier eines Ardillerieregiments , wa= noch diel mehr ſagen will , einige Tauſend zuſamnenſtrömen , in eine - Zeit , wo im allgemeinen das Militär mcht beliebt iſt , dann iſt das do wahrhafbig ein Beweis dafür , daß das Alte , auf das wir heute zurück ſchauen , nicht ſchlecht geweſen ſein kann . ( Bravo ! ) Ein Beweis , der al = = Tatſache ſehr viel mehr ſagt , als Worte es vermögen . Sie zeugt davon daß ein großer , ein ſehr großer , ich glaube , der größte Teil unſerer deut ſchen Mäner und nicht der ſchlechteſte dre Segnungen der allgemeinen Wehrpflicht an ſich ſelbſt empfunden hat und noch empfindet . ( Bravor Davon auch , daß ir gleichmäßigem vaterländiſchen Dienſte höchſte ſittlich , Werte enöhalten ſind , Werte , die ſich zuſammenfaſſem laſſen in dem einen Gedanken : Freudige Unterordnunguntereinen Zwangl der als Notwendigkeit erkannt wird für das allge meine Wohl ! In dieſem Gedanken ſind die anderen alle enthalten wie Vaterlandsliebe , treues Pflichtgefühl , Kameradſchaft ; und nur ein Volk , das in ſolchen Gedanken erzogen wurde , nur ein ſolches Volk war fähig , ſo unerhört Großes zur vollbringen , wie das deutſche Volk in un= ſeren Tagen . ( Bravo ! ) Wahrlich , unſer altes Heer , es war eine Stätt= der Volkserziehung . Ich dauf es ausſprechen , als Vertveter einer ſtuden tiſchem Jugend , die mit Vorliebe in den Reihen dieſes Regiments , deſſer Gedächtnis wir hier feiern , diente und die in ſo großer Anzahl darin ver bluten mußte , es muß neben dem Studium und weben jeglicher Berufs ausbüldung doch wieder einmal eine allgemeine , gleichmäßige körperlichs und ſittliche Erziehung , die das ganze Volk umfaßt , platzgreifen = ( Bravo ! ) Die Lücke , die durch die Auflöſung des Heeves entſtanden iſt= darf nicht von Dauer ſein . ( Bravo ! ) Bis ſie geſchloſſen iſt , laſſen Sie= uns wenägſtens den Geiſt des alten Heeres ſachſhalten in unſerem Denkem und Fühlen , den Geiſt , ich wiederhole es , der freudigen Unterordnung unter einen Zwang , der als Notwendigkeit erkamt iſt f . r das allgemeins . Wohl . Dieſen Geiſt ſwollen ir pflegen , an uns , an unſerer Jugend , ihm wollen ſwir vererben auf Kinder und Kindesckinder , daß er wieder ein ſpäteres Geſchlecht ſtark und fähig mache , ſo große Taten zu vollbringen , wie die ſvaren , an denen Sie alle mitgewirkt haben . ( Beifall . ) Damit hatte die Feier einen erhebenden Abſchluß gefunden . Unter den Klängem des Altheſſiſchen Parademarſches ordneten ſich= darauf die Batterien zum Vorbeimarſch auf dem Hofe der erſten = Abteihrng . Der Feſtzug bewegte ſich ſodann durch das Portal , Ahaſtraße , Heibelberger Straße , Neckarſtraße , Rheinſtraßo , Wilhelmrinenſtraße zum Srädtiſchen Sgalban , wo er ſich auflöſte . In den Straßen ſtand eine dichte Menge , die den Zug wit Tücherſchwenken und Hurras begrüßte , auf Mauerecken ſaß die Jugend und jubelte den Alten zu , die ſtramm vorbeizogen . Nach gemeinſamem Mittageſſen in deu verſchiedenſten Lokalen fanden ſich die Feſtteilnehmer wieder im Saalbau zuſammen zur Feſtverſammlung , die bei wweitem nicht alle Teilnehmer faſſen konnte , obwohl bei dem hern lichen Wetter der Gartei alsbald hinzugezogen wuurde . Für die Feſtberſanmlung war ein reiches Programm aufgeſtellt worden , das einen harmoniſchen und anregenden Verlauf des Nachittags und Abends garantierte . Herr Kiſfel hielt die Begrüßungsauſprache , in der er u . a . au= führte : Größer als föir erwartet haben , iſt die Beteiligung und Bege= ſterung an unſerem Feſte , wodurch ains die fraudige Gewißheit wird , daß der Zwveck desſelben voll und ganz verſtanden iſt umd gewürdigt wind Was uns in Friedenszeitzem in aktiver Dienſtzeit über die Schvierigkei derſelben geholfen hat , was umſerem Frontkämpfern im Kriege Mut 7 Ausdauer gab , was ihnen die Schſvere der Entbehruuigen leichter mach = und Troſt gewährte im Angeſicht des Todes , das war das Gefühl d Zuſammengehörigkeit , das enge Verbundenſein mit einen jeglichen , in ihrer Reihe ſtand zund gleiche Pflichtew hatte , das war die Kamerchd= ſchaft ! Und dieſe Kameradſchaft iſt es , die alle menſchentrenmenden Schranben fallen läßt umd uuns zu Brüdern macht , die im Geiſte der Eini= keit Tatzen vollbringt und Ziele erreicht , die ganze Generationen he= blindet unter dem Bauner ihres Wirkens , auf dem die Worte Schillers zu leſen ſind : : „ Wir ſvollen ſei ein einig Wolk von Brüdern , im keinm Not uns trennen uud Gefahr ! ‟ Daß dies unſer feſter Wille und unſen ſtetes Beſtreben bleiben wird , bekräftigen wir unſeren Vorſatz mitz einen dreifachen Hoch : „ Die Kameradſchaft , ſie lebe hoch , hoch , hoch ! “ Geſangsvorträge der Liedertafel und der Vortrag eines wirkugs= vollen Feſtgedichtes „ Kanonier 1790 ” ( in charakteriſtiſchen Trachten ) durc Herrn Branner umd Frl . Heil ſchloſſen ſich am . Die Jubfläumsfeſtuede hielt Exzellenz Eggerſh : Nachdem wir heute bomnittag derer gedacht , die , obwohl ſie nicht dabei ſeim können , doch die Hauptperſonem bei un= ſevem Feſte ſind , wachdem Herv Pfarper Rückert unſerer gefallenen Hel= den in zu Herzen gehenden Worten gedacht hat , wollen tvir nurnmehn unſer Gedenhen dem Regiment ſelbſt zunvenden . Wie Kinder ihre Eltem nie vergeſſen und ihnen Liebe und Verehrung über das Grab hinmt bewahren , ſo vergeſſen auch wir alten Soldatein unſer ſtolzes Regiment nicht . Wir ſehen in ihm einen Kitt , deu , umvertvüſtlich , uns wwie nit eiſerem Klanmnern feſt zuſammenhält , deſſen Geſchichte uns Leiſtumgen und Taten zeigt , die erhebend auch noch auf ſpätere Geſchlechter wirken werden . Manches , ja Vieles hat gewechſelt im Laufe der 130 Jahm Eines aber hat nie geſvechſelt : der Geiſt , der das Artilleriekorps beſeelte ! Er iſt derſelbe geblieben , vom Gründugstage des Regiments an bis zu ſeiner leider kürzlich erfolgten Auflöſung , und hat ſich betätigt in allen Kriegen , die das Regiment mitmachte , und deren Zahl ſwar groß . Stets war das Regiment beſtrebt , ſeiner Schweſterwaffe , der Infanterie , den Weg zu Siege zu bahnen gend Schulter an Schuulter mit ihr zu kämpfen Auch die Schlachten zeigteir , daß Ausbildung , Nexven und Siegeswille der Heſſei umübertroffen ſwaren in dem hier zunächſt endenden Bewvegungß= kriege . Aber auch ir dem Stellungskämpfen focht das Regiment mit Ans zeichnung . Fürwahr ! Frankreich hat’s Reginent kenen gelernt ! Wir , die wir heimkehnen durften , fanden unſer Vaterland veränden bor . Dunkel geſvorden iſt’s im Reich unſerer Väter . Deutſchland , vor= dem das mächtigſte Land der Welt , das 23 feindlichen Navionem Stand halten konnte , Deurſchland iſt heute ſwaffenlos , ein Spielball für anden Völker : Auch umſer Reginent iſt nicht mehr . Soll’s ſo bleiben ? Kame= raden ! Dicht hinter uuns liegt das Oſterfeſt , das Feſt der Auferſtehung ! Hoffen wir , daß auch unſer ſchönes Regiment mal wieder neu erſtehl — wir aber hoben die Pflicht , den Geiſt aufrecht zu erhalten , damit de Regiment neut erſteht mit altem Geiſt . Das walte Gott ! — Und nun einl dreifach „ Hurra unſerem alten Regiment ! “ . Im übrigen wurde der offizielle Teil des Feſtaktes ausgefüllt durch Muſik = und Geſangsvorträge , Deklamationen uſw . , für die Frl . E . vol Hahn , Frau L . von Hahn , die Herren Schmidt , Major Hertel und die „ Liedertafel ” ihre ſchöne Kraft zur Verfüguung geſtellt hatten . Den Reigen der Anſppachen ſchloß Hauptmann Bickel : Er ſpra Dank aus für die vielen fleißigen Hände , die in Darmſtadt und in den 3 Provinzen tätig tvaren uund denen allein es zu danken iſt , wwenn heu= dies große Feſt zu einer undergeßlichen Erinnerung für uns alle wiid In der kurzen Zeit von 4 Monaten wvurden die Vorbereitungen erledich der ganze Nieſenapparat aufgebaut . Leider ſvac es uns nicht möglich , jeden alten 25 er einzuladen , weit wir ſeie Anſchrift nicht kannten . Die Stammrolle des Regiments m . nicht berfügbar ; ir waren allein auf die Preſſe ungewieſeir , die unſerel Wünſchen weitgehendſt Rechnung trug ; hierfür den anweſenden Vertre tern der Preſſe herzlichſt zu danken , iſt mir eine angenehme Pflche = Ueber 2500 alte Regimentskameraden haben unſerem Rufe Folge geleiiwn fürwahr eine hohe Zahl . Unſer Feſt ſteht under dem Zeichen der Erinne rung , der Kameradſchaft . Aus der Sehnſucht heraus , alte Freunde wi der zu ſehen , alte Kameradſchaft zu pflegen , wurde dieſes Feſt gebonn In 97 Orten unſever heſſiſchen Heimat haben ſich alte 25 er zuſamuit geſchloſſen zu einem Verein ehemaliger Angehöriger des Großherzoglich ” Artilleriekorps . Dieſer Verein iſt in 3 Provinzialverbände geglieder Aufgabe machen , die im lieben alten Regiment bewährte Kameradſchl zu pflegeen , wiederkehrende Zuſammenkünfte zu fördern und in gegen ſeitiger Achtung von Mann zm Mann dafür zu ſorgen , daß alte heſſuch Mannes = und Soldatentugenden lebendig bleiben . Wir wollen in unſen Herzen die Erinnerung an unſere ſtolze Vergangenheit lebemdig halnn wir wollen uns ſtets vor Augen halten , welche Großtaten nur der ſelle Ville eines einigen Volkes vollbringen konnte . Dazu ſoll uns der H ſamunenſchluß in dem Regimentsverein helfen ; wir hoffen von Herze daß dieſer ſich auswachſen wird zu einem ſtarken Vereine , der alle heſſ ſchen Artilleriſten umfaſſen möge , gleichviel wo ſie gedient haben . Weiſe uns das gelingt , dann ſchaffen wir einen mächtigen Grundſtein zum Acl jau unſeres Vaterlandes . — Im Geiſte ſtanden wir heute früh an Ve Bräbern unſerer teuren Toten , die für die Größe und den Beſtan Deutſchlands ihr Herzblut gaben . Wir hörten die ſtumme Mahnie dieſer Gräber an uns Heigebehrte : Seid einig , erweiſt Euch werk . ſeres Opfers , dann ſind die Taten deutſchen Mannesmutes , die Stroſ ” . ſänge , in dem wir gewohnt ſind , unſer Vertrauen in die Zukunfk e Vaterlandes zum Ausdruck zu bringen . Laſſen Sie uns dieſes Lied ſild‟ . mit der ganzen Inbrunſt von Glaube , Liebe und Hoffnung . Unſer deutſches , unſer heſſiſches Vaterland : „ Hurra ! ” . zur 2 Daher em Lage Büſtand der 4 tiſſe zum Behel bu zu Heiet , betre 1 M 3 G Dehm fon 3 Mark auf den naſtens 14 ben , ſäude Die uine Bekanntm lehnten ſich im w Aber die Gewährun Anterſtu Darlehen aus Wol Darlel dem . Unterſtitzt bis zu 10 Quadratr der oberſten Landes Einhentsſatzes erhöl iie günte des Lam zie Mieten in perden von der tepruft . ſpochel . Di Richle zur Ge jeht zu erwa Hegelung zu einer Angs werden jeitigen dingt ief Sbſidtet Dianße Häch lofea in de euies Sien da , Dies füir dat el De andern dle anck eemtiſchit , . Mr ein ſoiche g e Ws Lautich 30 Hr , 8 har gu ab Varteter 168 an unſerer Jugend Nder . dß er wich ri Tan zu hl haben . Wefel ) Wbickluß gfunden . emarſchd ndnt gauf dem Hofe der 9 dus Portal , Bihelmmenſtraßz n den Sraßen ſim Ien ud Humz bend den Alten zu , die ſia U bei der Ri iürt Pwpramm aift ! Den Ferklaf des Nachm rache in der er x 4 / de Betriligug und 4 reidig Gewißheit witz ) miſt . md gewirdigt ! zeit über die Schwrerit / mwirrn im Ariege M 4 t tiebrumgen fiher n das war dus Griul m eit einen jegltan , ne , das war de Laus e alle menſchnmmme 4 , dre im GriſtelrG ! V — Itmn die Vorte 64 Eal vm Bridern , m ! wier fir Bille und 1 mieren Borſchy uut boch Rummer 99 . Dem Feſtakt folgte eine kameradſchaftliche Feſtvereinigung , die oine fchier unerſchöpfliche Fülle weiterer Darbietungen , Anſprachen , Vorträge uſw . brachte . Man blieb in ungetrübter und gehobener Stimmnung lauge beifamnen . Unter den Ehrengäſten befand ſich ſowohl am Vormittag auf dem Kaſernenhofe , wie nachmittags im Saalbau der Großherzog . Heute fimden noch inoffizielle Nachſeiern ſtatt . Es ſpricht für die glänzende Organiſation der Veranſtaltung , daß , obwohl ſtatt der erwar = Eeten 2500 an die 6000 Teilnehmer eintrafen , alles vorzüglich „ Happte‟ amd harmniſch verlief . Darmſtädter Tagblatt , Montag , deit 11 . Aprit 1921 . Seite Darmſtadt , 11 . April . sw . Denkmalsſchändung . Bubenhände haben am Kriegerdenkmak uf dem Paradeplatz an dem Bildnis des fechtenden Soldaten den Säbel und die Helmſpitze abgeſchraubt und verſchwinden laſſen . Nach den Tätern wird gefahndet . sw . Ein Unglücksfall , der leicht ſchlimmere Folgen haben konnte , er= signete ſich am Sonntag in der Heidelberger Straße . Im Gedränge , als der Feſtzug am Marienplatz von der Heidelberger Straße her an= am , ſcheuten die Pferde eines Wagens vor der ankommenden Straßen= pahn , Linie Eberſtadt . Eine Erkerſcheibe wurde demoliert , fonſt aber purch die Geiſtesgegenwart beherzter Männer weiterer Schaden verhütet . Rw . Unfall . Geſtern nachmittag ſprang in Griesheim ein junger Mann während der Fahrt aus der Gondel einer Schiffsſchaukel inem 14 jährigen Mädchen direkt aufden Kopf . Es wurde in ſchwer erletztem Zuſtande von der Rettungswache nach dem Darmſtädter Kran= ßenhauſe gebracht . Zur Wiederbelebung der Bautätigkeit . H . D . Noch immer liegt die private Bautätigkeit faſt völlig danieder , a kaum ein Bauunternehmer die hohen Baukoſten zu tragen in der Sage iſt . Daher entſchloß ſich die Reichsregierung , um einen völligen Stillſtand der Bautätigkeit zu verhindern , aus öffentlichen Mitteln Zu= ſchiſſe zum Bau neuer Wohnungen , ſowie zur Ausführung von Not = und Behelfsbauten zu geben . Der Reichstag hat , um möglichſt bald eine geſetzliche Grundlage für die Bereitſtellung von Mitteln zum Wohnungs= au zu ſchaffen , zunächſt ein vorläufiges Notgeſetz angenommen , das Beſetz , betreffend die vorläufige Förderung des Wohnungsbaues vom 2 . Februar 1921 . Hiernach ſind die Länder verpflichtet , zur Förderung es Wohnungsbaues in den Jahren 1921 / 22 zum mindeſten einen Betrag twu 30 Mark auf den Kopf der Bevölkerung aufzuwenden . Zur Dechung Grundſätze über die Füörderung des Wohnungsbaues eunthält Eene Bekanntmachung der Reichsregierung vom 19 . Fehruar 1921 . Dieſe lehnten ſich im weſentlichen an die bereits bisher geltenden Vorſchriſten über die Gewährung von Baukoſtenzuſchüſſen aus Reichsmitteln an . Zur Tnterſtützung von Wohnungsbauten können die oberſten Landesbehörden Darlehen ausgeben , jedoch nur , falls die Gemeindebehörde gleichkalls ein Darlehen gibt . Wohnungsbauten auf dem Lande ſind beſonders zu för= dern . Unterſtützt werden follen grundſätzlich nur kleinere Wohnungen Es zu 70 Quadratmetern Wohnfläche . Nur nach näherer Anordnung ter oberſten Landesbehörde kann das Darlehen auf das Doppelte des Einheitsſatzes erhöht werden . Das Gemeindedarlehen muß mindeſtens ie Hälfte des Landesdarlehens betragen Die Mieten in den mit Baukoſtenzuſchüſſen fertiggeſtellten Häuſern werden von der Gemeindebehörde feſtgeſetzt und alle 5 Jahre nach = Sprüft . Für das gewährte Darlehen iſt eine fogenannte , Beihilfen= ſspothek auf dem Grundſtück einzutragen . Die Reichsregierung hat ſich veranlaßt geſehen , um die Bautätigkeit leſchleunigt zu fördern , 114 Milliarden Mark dem Ländern vorſchußweiſe w Geſpährung von Baukoſtenzuſchüſſem zur Verfügung zu ſtellen . Es jeht zu euwarten , daß nunmehr auch dieſe zunächſt vopläufige geſetzliche Begelung zu einer Wiederaufnahme der Bautätigkeit führen wwird . Aller= dengs werdem die gewährten Baukoſtenzuſchüſſe im Verhältnis zu den der= zritigen Baukoſten immer noch ſehr gering ſein . Gs iſt deshalb unbe= ſengt Erfordernis , daß beiun Bauen durch ſachgemäße Verwendung der Frauſtoffe insbeſondere der Erſatzbauuſtoffe , ricktige Anwendung der ge= tzlichen Bauerleichterungein , die Einführung von normiſierten und tybi= frten Bauteilen und vor allem durch billigen Bezug der Bauſtoffe , ſo= b - ohl für den Rohbau als aunch für den inneren Ausbaut weitgehendſte Er= ſoarniſſe erzielt werden . Ueber all dieſe Fragen gibt die Bauſtoffbe = Baffungsſtelle für den Volksſtaat Heſſen ( Sitz int Frankfurt a . M . , Oher = Frainſtraße 51 ) koſtenloſe Auskunft . Spiel , Sport und Turnen . Fußball . Sportverein = Liga — , Germania ” = Rückingen 4 : 1 ( 8 : 0 ) , Eckenverh . 7 : 0 ( 6 : 0 ) . Sportverein konnte geſtern weiterhin ſeine Stärfe beſveiſen , indem gegen einen gefürchteten Gegner des Nordmainkreiſes einen wohldver = ( Fenten Sieg davontrug . Manche hatten ſich von Rückingen mehr ver= ſprochen . Doch ſcheint es , wie die Framtfurter Preſſe ſchrieb , eine un= ſtändige Mannſchaft zu ſein . Ihre Spielweiſe iſt ziemlich hoch , und 2 s öfteren ſah man die ſchönſten Naketen in die Luft ſteigen . Wis twrausgeſagt , hat die Mannſchaft ihre Stärke im Sturm , der in der ſten Halbzeit auch keine beſonderen Leiſtungen aufwvies . Die Ver= t = idigung iſt gerade nicht ſehr ballſicher . In der erſten Halbzeit wurde von beidten Vereinen munchmal ſehr uhlegmatiſch . gepielte , haruptfäcklich von Soiten Mückingens . Sporterein hatte dem Wind im Rücken und konnte ſchon bald dem Rückinger Tore gefährlich werden . Der Tor= mann hält manchmal , ſehr ſchöne Sachen . Schließlich muß er doch einen ſchönen Schuß von Steckenreuther paſſeren laſſen . Ein Reklamieren der R . = Spieler wegen Abſeits iſt zwecklos . Und nach kurzer Zeit iſt es derſelbe Spieler , der den verdutzten Rückingern das 2 . Tor eimſchigbt . Beide Mannſchaften fpielen imuer noch ſehr zer= fahren , dazu noch ein ſehr müdes Tempo . Das Spiel ſpielte ſich zumeiſt in Rückingens Hälfte ab . Schließlich kaun Steckenreuter indirekt noch ein 3 . Tor erzielen . Nach ſchnellem Vorſtoß ſchießt er von außen , der Tormynn fängt , läßt aber den Ball in ſein Heiligtum fallen . — Nach der Halbzeit venſucht R . mit dem Wind im Rücken die Tore ein= zuholen . Doch D . 8 Verteidtgun iſt auf der Hut und vermeidet eine allzugroße Annäherung der R . Mannſchaft . Das Spick nimmt jetzt durch das ſchmellere Tempo an Intereſſe zu . D . Stum arbeitet jetzt auch beſſer und baſd kann Tataes einen ſchönen Schuß anbringen , der zum 4 . Tone führt . Unbeirrt kämpft die R . Elf weiter . Bald ſollte auch ihnen ein Erfolg vergönnt ſein . Durch einen Strafſtoß tunn R . ſein Ehrentor erzielen . Auf beiden Seiten gab es noch manche iu= tereſſante Momente bis zum Schluſſe . Wer geſtern wieder D . Liga = Elf geſehen hat , der muß ſagen , daß ſich die Mannſchaft gut entwickelt hat . Ihr Spial iſt nicht nehr fyſtemlos wie in den Verbandsſpielen . Das ſteile Syſtem , das ſich die Mannſchaft angewöhnt hat , iſt ſehr ge= fährlich und von großer Durchſchlagskraft . Dr . Neu verſteht es glän= zend , die Bälle zuzuſchieben . Gbenfalls Takaes , der ſeinen Halben ſchöne ſteile Voxlagen gibt . Allerdings hatten die beiden geſtern einen ſchlechten Tan , beſonders Jakobi . Die beiden Außen haben ſich ſehr zu ihrem Vorteil verändert . Prachtvoll hat ſich Traute mit Eöinger eingeſpielt . Bärenz hatte nicht viel zu tun , denn die Verteidigung ſchaffte ſaubere Arbeit . Schtedsrichter gut . Turngemeinde Darmſtadt 1846 gewinnt gegen Turngemeinde Beſſungen 4 : 3 . Vor einer zahlreichen Zuſchauermenge , hauptſächlich aus Durner= kreiſen , begann das Spiel . Beide Manmſchaften ſpielen zuerſt ſehr auf= geregt und können ſich nicht zurechtfinden . Die 1846 er finden ſich zu= erſt zuſammen und igehen vor das feindliche Tor ; die gegneriſche Ver= teidigung , der heſte Teil der Mannſchrft , nur etzugs maſſiv , rettet immer wieder , kann jedoch nicht verhindern , daß 2 unhaltbare Tone erzielt wer= den Nach Halbzeit iſt die Turngemeinde 1846 ſtark überlegen und ſtellt das Reſultat auf 4 : 0 . Gine Reihe ſichene Sachen werden ausgelaſſen . — Dieſes hohe Reſultnt iſt für Beſſungen etwas zu viel und verſucht Uen e en e e en einde e e eie . Eiſers verdientes Tor und kunz harauf inſolge zu langen Zögerus der Verteidigung ein zweites . — Turngemeinde 1846 war ihrem Gegner in Bezug auf Kombination , Stellungsſpiel und Ausnützung der Chau= cen überlegen . Trotzdem hätte der Sturm flüſſiger ſpielen müſſen , was jedoch bei dem 1 . Vepbandsſpiel zu entſchuldigen iſt . Bei Beſſungen war die Verteidigung und uor allen der jugendliche , unermüſdlich arbei= tende Mittelläufer am beſten , während der Sturm , von wenigen Aus= uahmen abgeſehen , nicht allzu gefährlich wurde , was wohl auf die Neu= aufſtellung zuricktzuführen iſt . Der vom Verband geſtellte Schiedsrichten gutete ſeines Amtes ausgezeichnet . 1 . D . F . = V . 12 gegen „ Eintracht ” Ligareſerven Frankfurt 1 : 2 ( Halbzeit 0 : 0 . Eckenverh . 4 : 5 . Obige Mann= ſchaften ſtanden ſich am Sonntag , vor dem Spiele des deutſchen Meiſters 1 . F . = K . Nürnberg = Eintrackt Fronkfurt gegenüber und liefenten ſich ein ſchönes , faires Spiel . Eintracht = Mannſchaft ziemlich ausgeglichen , 1 . D . F . = V . 12 er Hintermannſchaft gut , der Sturm ſehr zerfahren ; erſte Hälfte des Spieles ausgeglichen . In der 2 . Hälfte 1 . D . F . = V . 12 dau= ernd überlegen . Zuſchauerzahl zirka 20 000 Perſonen . 1 . b Mannſchaft 1 . D . F . = V . 12 gegen 1 . Mannſchaft „ Concordia ” = Gernshelm 4 : 1 ( 4 : 0 ) . Die 1 h Mannfchaft konnte ihr erſtes Spiel der Frühjahrsverhandsrunde in Klaſſe B mit 4 : 1 für ſich entſcheiden . Schönes Zuſammenſpiel in der erſten Halbzeit brachte 4 Tore ein , davon konnte der Mittelſtürmer 3 Tore erzielen . Schöne Leiſtungen und ein ſchön zugeſpielter Ball desſelben Spielers konnte der Halblinfe unhaltbar verwandeln . Alle Tore , das Reſultat beſten Könnens , unhaltbar dem Gernsheimer Torwächter . In der zweiten Halbzeit paßt ſich Gernsheim beſſer der Darmſtädter Spielweiſe an und ſein Eiſer wird denn auch ſchon nach 5 Minuten durch ein Tor belohut . Zeitweife drüickk ſogar Gernsheim , indeß bleibt es doch der guten Arbeit der Hintermannſchaft 1 . D . F . = V . 12 und der Hilfloſigkeit der Gerns= heimer Stürmer beim Ehrentreffex . Torwächter , rechter Verteidiger und rechts innen von Gernsheim gute Techniker . Schiedsrichten Herr Becker = Pfungſtadt genau und gerecht in ſeinen Entſcheidungen . 1 . D . FeV . 12 im geſamten ſehr gut , nur ließ die Läuferreihe in der zuweiten Halbzeit etwas mch . 1 . Schiller = Mannſchaft 1 . D . F . = V . gegen 1 . Schüler = Mannſchaft Germania 1913 Darmſtadt 1 : 1 . 2 . Schüler = Mannſchaft 1 . D . F . = V . 12 gegen 1 . Schiler = Mannſchaft Sportfrreunde Darmſtadt 230 . * Taunus = Zuverläfſigkeitsfahrt . Die Fahrtleitung hat zu der Bergprüfungsfahrt , die im Anſchluß an die Zuverläſſigkeits= fahrt ſtattſindet , eine bedeutuungsvolle Aenderung eintreten laſſen . Sie hat dieſe Bergprüfugsfahrt in vier Klaſſen eingeteilt , für klei= nere , mittlere , ſtärkere und ganz große Spezialwagen , um damit den einzelnen Wagentypen jeder Art und Größe Chaneei für einen Sieg zu gelen . Au jeder Fahrer immer nut mit gleiſchſtarken Wagen zu konkur= rieven hat , ſo wird die Folge dieſes Beſchluſſes ſein , daß ſich Privat= fahrer in weit größener Anzahl mit Ausſicht auf Erfolg beteiligen können . Die Zuverläſſigkeitsfahrt ſelbſt iſt bereits bis ins Kleimſte orgoniſiert , und der „ Verband der Samitätskolonnen für die Provinz Heſſen = Naſſau ” über= nimmt die Beſetzung der gunzen Strecke , ſo daß Hilfe bei Unfällen ſofort vorhanden iſt . Die Fahrt ſelbſt iſt eine Prütfugsfahrt im wahren Sinne des Wortes ſowohl für Fahrer und Fahrzeuge ; es dauf während der Fahrt abſolut nichts am Wagen repariert werden , ohne daß der Fahren mit Strafpunkten belegt ſwird . Nur bei Guummdefekten bleibt der Fah= rer ſtrafpunktfrei , wenn er die berſäutg Zeit wieder einholt . Da die Fahrt , wie ſchon enwähnt , über die höchſten Spitzen des Taunus führt , iſt jedem Fahrer und jedem Fahrzeug Gelegenheit gegeben , unter ſchwie= rigen Umſtänden ſeine Zwverläſſigteit zu erweiſent . Schluß des rrdaktimtellen Teilg . Sparen ohne Einschränken ist keine Kunst , wenn Sie Continental = Absätze tragen . Durch ihre grasse Haltbarkeit — Loder übertreffend — verringern Sie Ihre Ausgaben . Sie haben dabel elastisch weichen Gans und erhöhte Gehleistung . Verlangen Sie von Ihrem Schuhmacher 4 - HAIIEIIKAA AuSatZe So gut wie Continental•Reifen . Becker Vornehme Blusen Wilhelminenstrasse 17 35904 ) Tageskalenber . Landestheater , Anfang 7 Uhr : Konzert des Landestheater = Orcheſters ( Hauptprobe vormittags 11 Uhr ) . Orpheum : Vorſtellung um 774 Uhr . Saauländep = Verlammlung 8 ½ = Uhr im Heſſiſchen Hof . Berſteigerungskalenber . Dienstag , 12 . April . Nachlaß = Verſteigernng um 10 und 219 Uhr Bleichſtraße 28 . Nutzholz = Veuſteigerung um 11 Uhr in der Gaſtwirtſchaft Baltz zu Brandau . Haſe ie en aleen Ein We für den Anzeigenteil : Pauk Aange . — Druck und Verlag : 2 . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei . — Sämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 4 Seiten . MMIAlNCassHadeftohinnsdsse „ Widze Verkaufsbüro Frankfurt a . M . : L . & . E . Mover , Frankfurt a . M . , Hersfelderstr . 21 , Telephon Amt Taunus Nr . 251 . Verkaufsbüro Darmstadt : ingenieur W . Zelder , Darmstadt , Heidelbergerstrasse . ( II , 1047 Wirtſchaftsverpachtung . Die Wirtſchaft im ſtädtiſchen Schlacht = und Vieh= hof iſt vom 14 . Mat Ifd 33 . ab neu zu verpachten . Die Pachtbedingungen können im Stadthaus , Zim= mer 29 , während der Dienſtſtunden eingeſehen wer= den . Angebote mit Angabe der ſeitherigen Tätig= keit des Bewerbers und unter Beifügung etwaiger Zeugnisabſchriften ſind bis ſpäteſtens 18 . Ifd . Mts . emzureichen . Bewerber , die die Wirtſchaft durch einen Unter= zäichter ( Bäpfer ) betrreiben zu laſſen beabſichtigen , wollen ihrem Angebot genaue Angaben über die Perſon des in Frage kommenden Unterpächters Bäpfers , deſſen bisherige Tätigkeit , ſowle deſſen Leiſtungen beifügen . Angebote ohne dieſe Angaben können nicht be= jäckichtigt werden . ( st 4827 Darmſtadt , den 6 . April 1921 . Der Oberbürgermeiſter . Berkänfe Violine fur 160 ℳ bei Gerbig , Jacharſtr . 24 , Stb . 1 . ( 217 t 2 io Aäittelgroßer , guterhalten . Restaurationsherd hillig zu verk . Einzuſehen Neckarſtr . 8 , I . Näheres Rheinſtr . 121 I . ( unzusol 2 . Bettſtelle m . Strohſack , 1 a . Küchenſchr . u . Tiſch , 1 ſchwz , u . 1 graues Kleid für ältere , ſtarke Fig . und Verſch , billig zu verk . r . 4541 ) Rhönring 17 , I . Ein Paar feſte Da en = Echuhe . Lackkappen , ſowie eine M ooßgrüne Plüſchdecke f . Tiſch z . vk . Friedw . , guterh . Kaſinoſtr . 25 , II . ( 714390 Fuhren aller Art , a nach ausw . , übernimmt Waliher , Millerſtr . 15 , Tel . 3230 , ( 573 3 u mieten geſucht A Kf Me Räume für Fabrikatlonszwecke zu mieten geſuckt . Angeb . u . O . 105 Gſchäftsſt . ( 4422 a Junges Ehepaar ſucht ſof . od . ſpäter zwei einfach möbl . Zimmer . Angeb , an Pones , Land= wehrſtr . 84 , 171 . ( * 14842 Mbl . Zimmer möglichſt mit voller Penſ . für Student geſucht . An= geboterbittet Fordemaun , Berlin = Lichterfelde WBeſt , Weddigenweg 47 , ( 114181 Königlich cer LIo Holläl Amsberdam Transatlantischer Dampferdienst via Spanien und Portugal für Pasaagiere , Fracht und Poat nach SüD - AMERIKA Rlo de Janelro , Santos , Monterldee , Bueno : Airei CUBA / MERICO Havana , Vera Cruz NORD - AMERIKA New Orlean= mil modernen Drei - u . Doppelschrauben - Schnelldam- ptern regelmässig in kurzen Abständen ab Amsterdäm Modere schnelle Frachtdampfer nach obengenann- ten Häfen sowie nach Pernambuco und Bahla Spezieller 14 tätig , Frachtdlenst nach New Tork Alle Auskünfte über Passage u . Fracht durch Wilh . Kern , Frankturt a M . , Bethmannstr . 56 , und die in den meisten Grosstädten befindlichen Vertretungen . 94 Miteſſer , Flechten verſchwinden melſt ſehr ſchnell . wenn man denSchaum von Zucker ” s Pateni - Medleinal - Seile abends eintrockuen läßt . Schaum erſt morgene abwaſchen und uilt Zuckooh - Creme nachſteeich , Großartige Wirkung evon Tauſenden beſtätigt . In allen Apoihefen , Drogerlen , Par = 1 ümerier u . Frileurgeſchäften ( IV , 2970 ) Geſchäſtsräume Ryeinfttine a iſt der 1 , Stock als Wohn - an Gosehäftgäund 8 gru mod , ausgeſtattete Nänme mit Zubehör . Näheres beiGg , Schub= kegel i , Laden . ( * 1455 ‟ Enlanfen ! Zwergſchnanzer abhanden gekommen . Gegen gute Belohnung abzugeben bei H . Flach , Friedrichſtraße 4 , ( 4492 R 6 Wir ſuchen eine durchaus perfekte Stenotypiſtin für halbtägige Beſchäftigung ( 8 - 1 ½ , Uhr ) . Bewerbungen ſchriftlich unter Beifügung von Zeugnisabſchriften und Lebenslauf erbeten — Meldung von Anfängerinnen zweckſos . Cintritt 1 . Mai , ( 445580 Gewerkſchaft Meſſel Grube Meſſel bei Darmſtadt . X R 3 Roſſehlingen werd , wie neu geſchliffen das Stück 10 Pfg . Parfümerie Frank Eliſabethenſtr . 9 . ( 86 a Stellengeſuche Männlich Tücht . Kaufmann 25 Jahre alt , aus der Kammi = und Haarſchmuck= branche , ſucht Stelle in Fabrik = oder Engros = Ge= ſchäft . Angebote unter P , D . J . 745 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . / 1 , 4465 Schuhmacher = Lehrſtelle für einen biesjähr . Kon= firmanden geſucht . Ange= bote unter O . 134 an die Geſchäftsſt , erb . ( * 1455 s TOffene Stellen E Miifch Suche zum 1 . Mai ein beſi . Alleinmädchen für Küche u . Hausarbeit . Monatsfrau vorhanden . Frau Ernſt Carſtanfen Bensheim ( Heſſen ) . Hochſtraße 2 . ( 43623 g 0 Büglerin geſucht * 14547 ) Mückertſtr . 14 . Männlich Mit Bautechniker ſelbſtändig in all . Bureau= arbeiten , für ſofort oder 1 . Mat geſucht . Angebote mit ſelbſtge= fertigten Skizzen , Werde= gaug , Zeugnisabſchriften u . Gehaltsanſprüchen ( ro K . Klee ( 4493 Architekt B . D . All . Dar Seite 4 . DNIE ! mſtädt ter Tagblatt , Montag , den 11 . April 1921 . TOMotinie Vor VON 1 , 5 PS AN AUFWARTS LANDWIRTSOHAFT KLEIN - GROSS - INDUSTBIE TECHNIK Palast - Lichtspiele Tel . 2522 Grafenstr . 18 ( Kaisernaal ) V Heute letzter Tag ! Der große Fortsetzungsfilm WIRVANA V . Teil Gewalt . Detektivdrama in 6 Akten ; in den Hauptrollen die bekannten Künstler : Wladimir Azafelf , Greben Rist , Eri Era , Ludwig Gellert Grode Seusatignen - Kampf m . einem grimmigen Bären Larteuens Habdidtene Torttrang Tolles Lustspiel in 3 Akten ( 4480 Bin unter Zr . Iee an das Fernſprechnetz an= geſchloſſen . ( * 14501 Dr . meil . Mack Facharzt für Frauenkrank= heiten und Geburtshilfe . Eſchollbrückerſtraße 12 . Sprechſtunden von 11 - 12 und 2 — 5 Uhr . mch Odstiden Pfefferminz = Kamillen = Souchung= ee in ½ Pfund = Packung , diverſe Gewürze pp . von heute ab veränderungs= halber beſonders billig . Gg . Beckenhaub Wieſenſtr . 9 , II . ( * 14498 Steuer = Erklärungen jed . Art fertigt , vom Mi= terium d . Finanz , Abt . f . Steuerw . geprüft . Fach= mann , diskr an . ( * 14544 Möbus , Kölgesſtr . 11 , pt . Erstklassige Fabrikste Kaffee - und Speise - Service Grösste Auswahl ! Billigste Preise ! Hermann Rosenthal Ludwigsplatz . ( 4381 a dinet Ineuter Fortsetzung des Abenteuer Hlms Der Mann ohne Namen TV . Teil : „ Dio goldene Flut nach dem Roman von Seeliger . Peter Voss , der Millionendieb in 5 hochinteressanten und spannenden Akten . Harry Liedtke als Peter Voss Mady Christians — Rdith Heller Georg Alexander als Bobby Dodd Arich Kaiger - Titz als Stierkämpfer Pol Der Geisterseher Lustspiel in 2 Akten Leo Penkert . gegen Heiserkeit Husten Wanderer = Fahrräder anerkannt beſte deutſche Marke , wied . eingetroffen . J . Togges & Wieſt Grafenſtraße 43 , ( 2988 a R aus Ia Kernleder Näh = u . Binderiemen . Rund = u . Kordelriemen ſofort in allen Dimen= ſionen ab Lager lieferbar . ( 909 a Handels = u . Ingenieur = Büro G 5 A . H . Krug Darmſtadt . Tel . 1359 . aller Putzzutaten urt kaufe man nur in dem ( 3551 a Georg Schubkegel Speztatgaus gegentb . d . Hautztpoſt Tadell erhalt . Brennabor = Liegewagen m . abnehm= barem Kaſten bill . abzug . Parcusſtr . 5 , I . ( * 14502 Kochherde 7 Nacnung vor Nachahmungen / reichhaltige Auswahl , anerkannt bewährtes Fabrikat Herdfabrik u . Emaillierwerk , G . m b . H . , ( 1 . 10941 ) in Darmſtadt , Landwehrſtraße 63 . 1 vollſtändiges Bett /Aufmerkſame , fachmäuniſcheBedienung u . 1 rund . Tiſch zu verk . kein Kaufztoang , erheblich ermäßigie Preiſe . Landskronſtr . 61 . ( B 4444 H . Zimmer & Cie . , Eiſennandlung Darmſtadt , Schützenſtr . Nr . 3 . ( 4370 a Landwirt , Witw . , Achtung ! Tst es möglich ? ? ? Ja nur wegen Einstellung dieser Fabrikation versende diese 4 rein Aluminium - Kochtöpfe Nt 15 134 Liter Inhalt 4 mit Deckel zu 110 . — Mark franco Nachnahme . Metallwaren - Manufaktur in Holthausen bei Plettenberg . ( Bedingung Inserat einsenden ) ( 44602 Feinſter Bienenhonig garant . rein , Pfd . 16 Mk . , empfiehlt J . Bernius Nachf . Wienerſtraße 82 . ( 2078 Rosidenz - Theater Hedorstrumpf ( * 14540 I . Teil „ Wildtöt or ” Wildwest - und Abenteuerflm in 6 Akten nach der bekannten Erzählung v . Coopers . Der goldene Klub Sittendrama in 4 Akten . In der Hauptrolle Mady Chriatians Blauer Maßanz . ganz neu , für mittl Fig . zu verk . Pr . 500 , K . ( * . . sag Metzner , Rheinſtr . 49 , III . Cyeſter 7 ( d - Klubſeſſel echt Rindleder , zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 14538 56 Jahre , vom Lande , ſucht mit tüchtiger Dame in den 40 er Jahren in Briefwechſel zu treten zwecks ſpäterer Heirat . Ang . u . O . 135 Gſchſt . / * uso = Ernſtgemeint ! Bureaubeamter , 29 J . , ſolide , w . Frl . zw . bald Heirat kennen zu lernen . Gefl . ausf . , n . ernſtg . Zu= ſchriften , mögl . m . Bild , w . zurückgeſ . wird , erb . u . O . 100 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes . ( * 14363 Klavierſtimmen ſofort ( 672 Arnold = Sohn Eche Erbacherſtraße . Tel . 2457 n . d . Schwimmbad . Orpheumſs Ringer = Wettſtreit Montag , Heute , 11 . April Fortſetzung des Entſcheidungskampfes Weber Reiber neu hin = BE 9 : Weltmſtr . zugetreten Kellermann Madrally Düſſeldorf BEB : Armenien Kochansky Naber Polen 9 e 9 Königsb . Randolff Döhring Oeſterreich 9 e 8 : Oſtpr . Beginn der Ringkämpfe ½ 10 Uhr . ( 4490 Kochkiſte , faſt neu , ( Heiu= zelm . ) , mit Inhalt , f . gr . Familie zu verkauf . Fritz , Soderſtr . 14 , pt . ( * 14535 Oentral - Theater Stnart Webbs 34 . Abenteuer Mule Beine Kose" Detektivdrama in 4 Akten Ernst Reicher als Stuart Webbs . Der Scheidungsanwalt in 3 Akten . Hauptr . : Paul Heidemann Packung geſetzlich geſchützt Wer TomoTkaufen will , achte darauf , daß er auch Tomor in dieſer Original = Fabrik = Packung erhälf . Es gibt nur eine 10 — Mandelmiſch = Pflanzenbukter = Margarine Tomor , die allein von uns , unker ſtreng rikueller Aufſichk des Herrn Rabbiners Dr . B . Wolf , Köln , hergeſtellk wird und als erſter vollendeter fleiſchig und milchig verwend= barer Butter = Erſaß Welfruf genießt . Vor mißbräuchlicher Benußung unſerer geſeßlich geſchützfen Handelsmarke Tomor wird gewarnt . Für Peſſach wird Tomor 7 OD OP BD geliefert Alleinige Herſtellein : Sana = Geſellſchaft m . b . s . , Cleve . Seifen•Seifenpulver• Bleichsoda in altbewährter Friedensgualität oid Wiedel dan Wir bitten hierdurch alle Frauen und Männer , welche aus dem Saarland aus eigenem Willen oder gezwungen ausgewan= dert ſind , ſich am Montag , den 11 . ds . Mts . , 8 ½½ , Uhr abends , im Heſſ . Hof , Maihilden= platz , zu einer Beſprechung einzufinden . * 14228 s 0 ) Mehrere Saarländer . Stenographie u . Haschinensehreiben erlernt man gründl . i . Tages - od . Abend- stund in uns . Gesellsch . Beginn jederz . Kaufm . Stenographen - Gesellschaft „ Gabelsberger ” e . V . , Mathildenpl 8 . Billig ! Billig ! Reines Kokosfett Pfd . nur 8 . 45 Fſte . Tafelmargarine loſe Pfd . 9 . 00 . . . . Pfundwürfel 9 . 50 Gesohnist . Dreier C . I . Hess Macht Grafenſtr . , Ecke Rheinſt . 17 Saalbauſtr . 41 . ( * 148 Berlin eben Fürſo Ereigniſ Gs gibt in de und wieder ung die ſie werktätig A ſtand an kr . immer opfe in den Ar durch die I . und beladen gegeben bi= eigene Ge zwunge tagen an Hion dur bereit , zu 7 ftärken , Nue Ziele Mui ein dt aun Luiſe vor ih wur diesmal bitorias beſtä Autin , nur M . Deinen Gerze Zu haben in der Linhorn - , Hof - , Merck’schen - u . Mangold’schen Apotheke . Engros = Vertrieb : Pr . Schäfer , Darmstadt . ( 1614 a ) Brillanten — Platin - , Gold - u . Silbergegenstände Skauft zu hohen Preisen Pädagogstr . 2 Kurtz - Wult , Telephon 1202 STRENGSTE DISKRETIONI