Bezugspreis : monatlich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch Dſe Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Diheinſtraße Nr . 23 ( Fernſprecher Nr . 1 . 125 und 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= inen . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . Bewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Nr . 12 Donnerstag , den 13 . Januar Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf , Bankanz . 1 . 00 M . , Rehlamezeile ( 92 mm breit ) 2 . 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 % Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Vankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mim breite Reklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße B , die Agenturen u . Anzeigenexpebitionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadeuerſatz . Bei Konkurs oder gerichtl . Beitreibung fällt jeder Rabatt wea . 1921 Das Wirtſchaftsjahr 1920 . Bericht der Handelskammer Darmſtadt . ( Schluß . ) Das wichtigſte Ereignis auf ſozialpolitiſchem Gebiet war das Inkraftreten des Betriebsrätegeſetzes . Dieſes viel= umkämpfte Geſetz hat ſchließlich und endlich niemanden ganz be= friedigt . Jedenfalls ſcheint die ſozialwirtſchaftliche Entwicklung ſch in der Richtung zu bewegen , wie ſie der Geiſt dieſes Geſetzes andeutet : Planvolle , ſachliche Mitarbeit der Arbeitnehmer im ſtineren Dienſte des Herſtellungsprozeſſes . Freilich ſetzt das eine weit beſſere Schulung der Arbeitnehmerſchaft in dieſem Sinne „ toraus . Um einige Ausführungsbeſtimmungen , die die Ver= treter der Arbeitnehmer im Aufſichtsrat und die Vorlage der ahresbilanz betreffen , wird noch gekämpft . Drei wichtige Geſetzentwürfe ſozialpolitiſchen Inhalts , die die Arbeitsloſenverſicherung , den Arbeitsnach= ſoeis und die Schlichtungsordnung betreffen , konnten im abgelaufenen Jahre noch nicht verabſchiedet werden . Vom allgemeinen ſozialen Standpunkt aus mußte man dieſen Ent= würfen grundſätzlich zuſtimmen . Im Einzelnen ſtieß man aber auf Schwierigkeiten , die zu Bedenken Anlaß gaben . Endlich befanden ſich Geſetzentwürfe über die Regelung der Arbeitszeit , über ein einheitliches Angeſtellten= techt und über die einheitliche Regelung des Lehr= lingsweſens in Vorbereitung . Der wichtigſte Vorgang auf verkehrspolitiſchem Gebiet war der Uebergang der Eiſenbahnen auf das Reich . Nach außen ſind die Wirkungen dieſer Maßnahme noch kaum be= nierkbar , da man im weſentlichen die bisherigen Betriebsorgani= fationen beibehalten hat . Veränderungen waren bisher lediglich ſinanzieller Natur . Das war durchaus zweckmäßig , denn erſt ſruß der Eiſenbahnhaushalt wieder ins Gleichgewicht gebracht ſerden , ehe man als Folge des Beſitzwechſels organiſatoriſche VZeränderungen vornimmt . Für ſolche Aenderungen darf im ugenblick lediglich die Frage der Rentabilität maßgebend ſein . Die Uebernahme des Verkehrs auf den Strömen ſurch das Reich iſt im vergangenen Jahre vorbereitet worden , ber noch nicht zum Abſchluß gelangt . Einen gewaltigen Umfang hat im abgelaufenen Jahr die Bahl der neuen Steuergeſetze gehabt . Reichseinkommen = Seuer , Reichsnotopfer , Umſatzſteuer , Landesſteuergeſetzgebung , Brund = und Gewerbeſteuer , ſowie der Kranz von Kommnal= ſteuern ſind nur Beiſpiele aus der großen Zahl . Wenn ſich die ſar der Volkswirtſchaft tätigen Kreiſe auch darüber klar waren , aß dieſe Steuern zum Teil erheblich am Marke der Wirtſchaft ſaugen , ſo konnte man ihnen doch keinen wirkſamen Widerſtand entgegenſetzen , weil man einſah , daß Reich , Staat und Gemeinde dieſer Einnahmen bedürfen . Von verwirrender , an vielen Stellen ſogar verheerender Wirkung war das Geſetz über den Steuerabzug . Der Kampf , der ſich zwiſchen Fiskus und Staatsbürger hätte ab= ſpielen ſollen , iſt durch dieſes Geſetz verſchoben worden , ſo daß r zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer entbrannte . Die Kluft , die zwiſchen dieſen beiden wichtigen Wirtſchaftsfaktoren ſchon immer beſtand und ſich in dieſer Zeit wirtſchaftlicher Not noch verſchärft hat , iſt dadurch noch ganz beträchtlich vertieft und trweitert worden . Induſtrie und Handel müſſen es in Zukunft ablehnen , zu Steuereinnehmer des Reiches zu werden . Zieht man die Bilanz der deutſchen Volkswirt= ſchaft im vergangenen Jahr , ſo muß man feſtſtellen , daß die Arbeitskraft und Arbeitsfreude im Wachſen begriffen war . Unter= brochen wurde die ſtetige Arbeit leider immer noch durch zum Teil weithin wirkende , ſcharfe Lohnkämpfe , die von Arbeits= einſtellung oder Ausſperrung begleitet waren und die häufig auch einen ſtark politiſchen Untergrund hatten . Trotz alledem iſt aber die Leiſtung langſam geſtiegen . Auch der Abſatz im Auslande iſt nach Möglichkeit be= rieben worden . Freilich bleibt der Erfolg noch weit hinter dem zurück , was im Intereſſe einer geſunden Wirtſchaft gefordert wer= den müßte . Im Intereſſe unſerer Volksernährung und der Ver= ſorgung unſerer Induſtrien mit Rohſtoffen war eine noch außer= ſrdentlich hohe Einfuhr lebensnotwendig . Nach den Aeuße= rungen des Reichsbankpräſidenten ſoll in den erſten ſechs Mona= ten des Berichtsjahres die Ausfuhr monatlich um 5 bis 6 Mil= liarden hinter der Einfuhr zurückgeblieben ſein . Das läßt be= fürchten , daß unſere Handelsbilanz im ganzen Jahr um wenig= ſtens 60 Milliarden paſſiv bleiben wird . Dieſe Zahlen beweiſen , ſdaß wir eine Außenhandelskontrolle noch nicht entbehren können . Es muß mit allen Mitteln darauf hingewirkt werden , daß unſere Rohſtoffe im Lande bleiben und nur hochwertige Fabrikate aus= geführt werden ; dagegen müſſen wir Rohſtoffe zum Zwecke der Veredelung einführen , die Einfuhr von Fertigfabrikaten mög= lichſt einſchränken , die Einfuhr von Luxusgegenſtänden aber ganz verhindern . Weſentlich Schuld an dem ungünſtigen Ergebnis unſerer Handelsbilanz hat der ſchlechte Stand unſerer Valuta . Wäh= rend wir lebensnotwendige Waren im Auslande kaufen und Dafür hohe Summen in Mark aufwenden mußten , konnte unſere Ausfuhr hiermit nicht gleichen Schritt halten . Zwar ſetzte im AAnfang des vergangenen Jahres , als unſere Valuta am tiefſten Itand , ein beſonders ſtarker Abſatz nach dem Auslande ein , aber mur für kurze Zeit . Bald ſtieg wieder unſere Valuta , und da = Surch wurde die Konkurrenzfähigkeit der deutſchen Waren auf dem Auslandsmarkte wieder vermindert . Dazu kam , daß Her= ſteller deutſcher Rohſtoffe in ihrem Beſtreben , die Preiſe ihrer Erzeugniſſe den Weltmarktspreiſen anzupaſſen , ihre Preiſe der= art in die Höhe geſetzt hatten , daß im Zuſammenwirken mit den inzwiſchen erfolgten ſtarken Lohnſteigerungen die deutſche Fertig= tpare den Wettbewerb mit der Auslandsware nicht mehr aus= halten komnte . Unglücklicherweiſe hatte man ausgerechnet in jenem Zc 4 punkt die Erhebung von Ausfuhrabgaben an= geordnet , um durch dieſe „ ſoziale ” Abgabe einen Teil der Va= lutagewinne der Reichskaſſe zuzuführen . Alle dieſe Faktoren zu= ſammen bewirkten , daß unſere Ausfuhr faſt plötzlich zum Still= ſtand kam . Inzwiſchen war auch im Juland eine Abſatzſtockung eingetreten , die zu einer ſchweren Kriſis für Handel und In= duſtrie geführt bat . Unter dem Druck der Verhältniſſe folgte ein langſamer Ab= bau der Rohſtoffpreiſe , ſowie eine Ermäßigung der Ausfuhr= abgaben . Da unſere Valuta ſich inzwiſchen wieder verſchlechtert hatte , konnte das Ausland wieder leichter deutſche Waren kaufen , und dadurch wurde das Ausfuhrgeſchäft wieder gehoben . Auch das Inland wurde wieder aufnahmefähiger , da man ſich in der Erwartung , daß ein allgemeiner Preisſturz in Ausſicht ſtände , zunächſt getäuſcht ſah . So war der Geſchäftsgang am Schluſſe des Berichtsjahres ſcheinbar befriedigend und auch die Zahl der Arbeitsloſen war weſentlich geringer als im Vorjahre . Eine erfreuliche Erſcheinung iſt inſofern feſtzuſtellen , als die früher als muſtergültig im In = und Auslande bekannte deutſche Vertragstreue wieder allmählich zurückzukehren ſcheint , und als das Vertrauen des Auslandes zur deutſchen Geſchäftswelt ſich wieder einſtellt . Das vergangene Jahr hat auf wirtſchaftlichem Gebiet ſo viel Neues und Ungeheuerliches auch dem erfahrenſten Wirtſchafts= politiker gebracht , daß man kaum imſtande iſt , über die Zukunft etwas zu ſagen . Man muß ſich auf Hoffnungen und Erwartungen beſchränken . Mögen die ſiegreichen Großmächte endlich einſehen , daß ein am Boden liegendes Deutſchland Verpflichtungen nicht erfüllen kann , auch wenn man es mit Gewalt dazu zwingen möchte . Möge man deshalb die drückenden Friedensbedingungen baldigſt mildern . Möge das deutſche Volk den Weg der ſozialen Entwicklung rechizeitig finden und einſchlagen , auf daß es das erſte ſei , das zum ſozialen Frieden gelangt . Dann wird und muß der Aufſtieg wieder kommen , den wir alle ſo ſehnlich wünſchen . Eine deutſche Note über die Zuſtände in Oberſchleſien . Berlin , 11 . Jan . ( Wolff . ) Die deutſche Friedens= delegation übermittelte der Botſchafterkonferenz in Paris folgende Note , die gleichzeitig den Regierungen in London , Paris und Rom übergeben wurde : Die deutſche Regierung hat in einer Note vom 4 . d . M . bereits kurz auf die Unruhen im oberſchleſiſchen Abſtimmungsge= biet hingewieſen und ausgeführt , daß eine zeitlich getrennte Abſtimmung in keiner Weiſe geeignet ſein kann , dieſe Gefahren zu beſeitigen . Sie beehrt ſich nachſtehend eingehend die von Tag zu Tag unerträg= licher werdenden Zuſtände darzulegen , wie ſie ſich ſeit den blutigen Auguſt = Aufſtänden fortendwickelten , deren weitere Ausdehnung ſeinerzeit nur durch die Ruhe und Beſonnenheit der deutſchen ober= ſchleſiſchen Bevölkerung eingedämmt wurde . Unerhörte Gewalt = und Greueltaten folgten ſich in ununterbrochener Reihe . Kein Tag vergeht ohne ſchwere Raubüberfälle . Wohlausgerüſtete Räuberbanden treten vor allem in den an Polen grenzenden öſtlichen und ſüdlichen Bezirken auf und halten die friedlichen Bewohner dieſer Diſtrikte in ſtändiger Unruhe und Sorge . Selbſt am hellichten Tage werden in belebten Straßen Paſ= ſanten ausgeplündert und durch beſondere Entkleidungskommiſſionen ihrer Kleidung beraubt . Obwohl Geld = und andere wertvolle Transporte nur uter ſtarten Bewachung vorgenommen werden , fallen ſie trotzdem ſtärkeven , gut bewaffnetem Räuberhanden in die Hände . Polſtiſcher Terror wird in allen nur denkbaren Formen von dem Polen ausgelibt und äußert ſich in Schießen und Werfen von Handgranaten , in Einſchla= gen von Fenſterſcheiben und in Sprengung von Denkmälern , die der deutſchen Bevölkevung teuer ſind . Deutſche Verſammlungen werden mit Handgranaten und Gummiknütteln auseinandergejagt , politiſche Mord= anſchläge und brutale Morde haben eine Verbreitung gefunden , wie ſie wohl einzig in der Geſchichte zwviliſierter Völker daſteht . Eine Statiſtik der gemeinen Verbrechen im Bereich der Polizeidirektion Kattowitz zeigt , wie außerordentlich ihre Zahl ſeit Eintreffen der interalliierten Kommiſſion zugenommen hat . Die Anzahl der Morde iſt rund um 243 Prozent , die der Raubüberfälle um 80 Prozent geſtiegen . Die Zuſtände ſind derart , daß , wenn überhaupt eine ordnungsmäßige Abſtimmung ſtattfinden ſoll , mit größter Beſchleunigung und äußerſter Energie rück= ſichtslos Abhilfe geſchaffen werden muß . Die deutſche Regierung beehrt ſich in den Anlagen den alliierten Mächten die Zu= ſammenſtellumg eines Teiles der ſeit dem letzten Aufſtand erfolgten unerhörten Gewalt = und Greueltaten zu übergeben . Für den weitaus größten Teil ſind . Feſtſtellungen gar nicht möglich geweſen , weil die ter= roriſierten Bewohner ſich fürchten , Anzeige zu erſtatten . Geht man der Urſache der troſtloſen Lage in Oberſchleſien nach , ſo kann die deutſche Regierung nicht umhin , dieſe in der Unzulänglich= keit der Maßnahmen der interalliierten Kommiſ= ſion zu ſehen , die es trotz der zur Verfüigung ſtehenden Trppen unter= läßt , ingendwie Tenergiſch gegen die Verbrecher und Banditen vorzugehen ” und von den ihr zur Verfügung ſtehenden Machtmitteln zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung unparteiiſch Gebrauch zu machew . Nicht allein , daß die Truppen nicht eingreifen , die interalliierte Kommiſſion hat auch die ausgezeichnete deutſche Polizer aufgelöſt und an ihre Stelle Polizeikräfte geſetzt , welche mit unſicheren Elementen ſtart durchſetzt ſind und in keiner Weiſe ein geeignetes Inſtrument für die ihnen zufallenden Aufgaben bilden . Ganz beſonders iſt es in den Grenz= bezirken den dort zur Verfüigung ſtehenden Polizeikräften unmöglich , des gemeinen nationaliſtiſchen Verbrechertums Herr zu werden . Dieſes hat im Gefühl der Sicherheit vor Feſtnahme die Gewißheit , jederzeit leicht über die Grenze zu entkommen . So ſpotten die Zuſtände an der oberſchleſiſchen Süd = und Oſtgrenze jeder Beſchreibung . So ſcharf die Kontrolle des Grenzüber= ganges an der Weſtgrenze iſt , ſo läſſig wird ſie an , der Süd = und Oſtgrenze gehandhabt . Die Grenzzüge der Polizei und die einzelnen Kommandos aus den Hundertſchaften reichen bei weitem nicht aus um eine Sperrung der Grenze ſicherzuſtellen . Dazu kommt , daß auch die Beſchaffenheit der Grenze ſelbſt dem Ueberſchreiten an unerlaubter Stelle keine beſonderen Schwierigkeiten bietet . Dort , wo Breite und Tiefe des Grenzfluſſes Brinitza hinderlich ſein könnten , hat man polniſcherſeits bei den letzten Putſchen Brücken gebaut , die auch für Fuhrwerke paſſierbar ſind . Der Möglichkeitem , die Grenze unbemerkt zu überſchreiten , ſind bei der jetzigen Art der Grenzkontrolle fedenfalls unendlich viele ; ſie werden weidlich ausgenützt . Das Ueberſchreiten der Süd = und Oſtgrenze wird zudem durch die Ausſtellung von gänzlich umkontrollierten und praktiſch auch unkontrollierbaren Sammelpäſſen ſehr erleichtert . Hunderten laufen die Leute auf Grund ſolcher Sammelpäſſe über die Grenze . Bei der Denkmalsenthüllung in Sosnowice ſollen nach polni= ſchen Angaben ſogar 40 000 Oberſchleſier über die Grenze gewechſelt ſein . Um dieſen ſchweren Gefahren endlich zu begegnen , muß die deutſche Regierung verlangen , daß ohne jeden Verzug die Abſperrung der Süd = und Oſtgrenze derart durchgeführt wird , daß der Uebergang über die Grenze einzig und allein auf die von der Inderalliierten Komiſ= ſion beſtimmten Straßen beſchränkt bleibt , und daß durch genügende Be= ſetzung mit Wachen und Poſten ein unerlaubtes Ueberſchreiten der Grenze unmöglich gemacht wird . — Der erſchreckenden Unſicherheit in Oberſchleſien cann weiter nur dadurch wirkſam geſteuert wverden , daß nicht nur auf die gemeinen Vergehen abſchreckendere Strafen geſetzt wer= den , ſondern daß auch vor der Anwendung des Standrechts gegen Plünderer und Mörder nicht zurückgeſchreckt wird Die deutſche Regierung erwartet von den alliierten Regierungen , die die Verantwortung für die öffentliche Ruhe und Ordnung in Oberſchleſien und für die gerechte Durchführung der Abſtimmung übernommen haben , daß ſie kein Mittel unverſucht laſſen , um in den bedrohten Grenzgebieten Ruhe und Ordnung zu ſchaffen und der Bevölkerung das Gefühl der Sicherheit zu geben , ohne das eine freie , geheime und unbeeinflußte Ab= ſtimmung unmöglich iſt . Die der deutſchen Note beigefügten Anlagen geben ein troſtloſes Bild der gegenwärtigen Sicherheitsverhältniſſe in Oberſchleſien . In den Anlagen wird eine Auswahl der beſonders markanten Gewalttaten in den letzten vier Monaten gegeben . Die erſte Anlage ent hält die Statiſtik der Verbrechen und Ve gehen im Bereiche der Polizeidirektion Kattowitz ſeit Be= ginn der Beſetzung durch die’ interalliierten Truppen . Danach hat innephalb der Zeit vom 1 . Januar 1920 bis zum 15 . Dezember 1920 , verglichen mit der Zeit vom 1 . Januar 1919 bis zum 31 . Dezember 1919 , betvagen : die Zahl der Morde 79 ( im Vorjahr 23 ) , die Zahl der Körper= verletzungen 892 ( 518 ) , der Raubaufälle 330 ( 217 ) , der Gefährdung von Eiſenbahntransporten 9 ( 2 ) , der ſchweren Diebſtahlsfälle 4900 ( 3775 ) , der Hehlereien 153 ( 67 ) , der Bedrohungen 189 ( 105 ) , des Widerſtands gegen die Staatsgewalt 80 . ( 40 ) . In der zweiten Anlage ſind einzelne Fälle beſonders markanter Gewalttaten während der letzten vier Monate des Jahres 1920 mitgeteilt . Aufgezählt ſind 19 Fälle von Einbrüchen , Raubüherfällen und Entkleidungem , 33 Fälle von Bandenüberfällen auf Polizeitruppen , Gehöfte uſw . , 29 Fälle terroriſtiſcher Aktionen , Spren= gungen von Denkmälerr und Anſchläge auf öffentliche Gebäude , 17 Fälle von Sprengungen deutſcher Verſammlungen durch Polen und 18 Fälle politiſcher Mordanſchläge und Morde . : Die dritte Anlage ſchildert die Polizeiverhältniſſe in den Grenzgebieten , wobei be= ſonders darauf hingewvieſen wird , daß das Zuſammenarbeiten der Polizei Oberſchleſiens und der ſogenannten blauen Polizei beſonders durch die Vorſchrift der Interalliierten Kommiſſion erſchwert iſt . Die Grenz= kontrolle iſt , wie des Näheren ausgeführt wird , ſo unzureichend , daß auf eine Strecke von etwa 100 Kilometer höchſtens 50 Polizeibeamte zur Bewachung zur Verfügung ſtehen . Wie ſehr durch dieſe mangelhafte Grenzbewegung das Verbrechertum in Oberſchleſien gefördert wird , be= weiſt eine Aufzählung von 22 Fällen , wo Verbrecher nach ihren Untaten in Oberſchleſien in der Lage waren , ohne von der Greilzpolizei gefaßt zu werden , über die Grenze nach Polen zu entkommen . Ein Proteſt heimattreuer Oberſchleſier . Kattowitz , 11 . Jan . ( Wolff . ) Der Leiter der Zentrale des Verbandes heimattreuer Oberſchleſier in . Kattowitz , Dr . Queſter , ſandte am 9 . Januar folgendes Proteſttelegramm gegen die zeitlich getrennte Abſtim= mung und gegen die Ausſchließung der nach dem 1 . Januar 1904 zugezogeneir , nichs gebürtigen Oberſchleſier an den Botſchafterrat in Paris und an die franzöſiſche , die engliſche und die italiemiſche Regierung : Der Verbond heimattreuer Oberſchleſier gibt ſich als die größte Organiſation m Oberſchleſien , die mehrere hunderttauſend Oberſchleſier deurſcher und polniſcher Zunge unfaßt , und in jedem Ort Oberſchleſiens vertreten iſt , die Ehre , die Aufmerkſamkeit des hohen Botſchaftervates in Paris auf folgende Punkte hinzulenken : Die Nachricht , daß in den mter= alliierten Kreiſen die Frage einer zeitlich getrennten Abſtimmung der Abſtimmungsberechtigten aus Oberſchleſien und den üübrigen im Deut= ſchen Reiche Anſäſſigen ernſtlich erwogen wird , und daß nach dem Ab= ſtimmungsreglement für Oberfchleſien nur diejenigen nicht geborenen Oberſchleſier abſtimmungsberechtigt ſein ſollen , die ſeit dem 1 . Januar 1904 ununterbrochen im Abſtimmungsgebietz wohnen , rief in der ober= ſchleſiſchen Bevölkerung große Erregung hervor . Es beſteht die Ge= fahr , daß die Erregung zu öffentlichen Demonſtrationen führt . Obwohl die führenden deutſchen Kreiſe gegenwärtig jegliche öffentliche Maſſen= kudgebung mit allen Milteln zu verhindern ſuchen werden , darf nicht verhehlt werden , daß nicht nur Gewißheit geſagt werden kann , ob es gelingen wird , die erregtem Volksmaſſen von ihrem Vorhaben abzu= bringen . Der Verband heimattreuer Oberſchleſier hält ſich für verpflichtet , den hohen Botſchafterrat auf dieſe Gefahr hinzuweiſen . Er iſt über= zeugt , daß bei den Bevatungen der interalliierten Mächte über die ge= trennte Abſtimmung die Frage der Aufrechterhaltung der Nuhe und Ordnung während der Volksabſtimmung entſcheidend ſein wird ! Aus dieſem Grude geben wir uns die Ehre ; dem hohen Botſchafterrat fol= gende Erwägung vorzutragen : Eine jede Wahl , vor allem eine Volks= abſtimmung , die über die nationale Zugehörigkeit eines Landes entſchei= den ſoll , erregt die Bevölkerung . Diefe Erregung wwird dadurch , daß die Abſtimmung zeitlich getreunt wird , wveiter fortdauern . Wir ſind di = Ueberzeugung , daß die zeitlich getrenute Abſtimmng die Gefahr des Terrors nicht beſeitigt , im Gegenteil verſtärkt . In der Zeit , die zwi= ſchen den beiden Abſtimmungsterminen liegen wüirde , wwird der fieberhafte Zuſtand , in den die Bevölkerung geſetzt werden wird , ſich leicht dexartig ſteigern , daß hierdurch die Gefahr von Unruhen außerordentlich verſtärkt wird . Es wird alſo das Gegenteil davon erzeugt , was die interalliierten Mächte als Leitſatz für die Abſtimmung aufgeſtellt haben : Anſtatt Ruhe und Ordnung verſchärfte Erregung und verſtärtter Terror . In dem Abſtimmungsveglement für Oberſchleſien ſieht die Wahlbe= rechtigung nur die nicht im Oberſchleſien geborenen Oberſchleſier vor , die ſeit demt 1 . Januar 1904 unuterbrochem im A 0 bſtimmungsgebiet ihren Wohnſitz haben . Der Verband heimanreuer Oberſchleſier giaubt nicht , daß Perſonen , die laut Friedensvertrag von Verſailles bei einer even= tuellen Zuteilung Oberſchleſiens an Polen ohne weiteres die neue Lan= deszugehörigkeit erwerben , micht durch die Teilnahme an der Volksabſtim= mung ſelbſt enrſcheiden ſollen , welche Staatszugehörigteit ſie perſönlich wüwſchen . Der Verband heimattreuer Oberſchleſier gibt ſich die Ehre , demBotſchafterrat von dieſen Erägungem Kenutnis zu geben , und iſt der ſicheren Erwartung , der Meinung von hunderttauſenden heimattreuer Oberſchleſier Ausdruck zu verleihen , daß im Jutereſſe einer unbedingt gerechten und unbeeinflußten Volksabſtimmung der Botſchafterrat dieſe Erwägungen für entſcheidend anerkennt . Genehmige der hohe Botſchafter= rat den Ausdruck unſerer vorzüglichen Hochachtung . gez . Dr . Queſter , Verband heimattreuer Oberſchleſier , Zentrale für Oberſchleſien in Kattowitz . Neue franzöſiſche Vorſchläge zur Wieder= gutmachung . F Berlin , 11 . Jan . Unter dem Vorſitz des Miniſters des Aeußern Dr . Simons fand geſtern eine Beratung der ver= ſchiedenen Reſſorts der Reichsregierung und der preußiſchen Re= gierung ſtatt , der auch Staatsſekretär Bergmann beiwohnte . Den Beratungen lagen neue aus Paris eingegangene Vorſchläge der franzöſiſchen Regierung in der Wiedergut= machungsfrage zugrunde , die ſchon dadurch von Bedeutung waren , daß in ihnen zum erſten Male von einer aktiven Be= teiligung Deutſcher am Wiederaufbau Frankreichs die Rede iſt . In deutſchen induftriellen Kreiſen ſcheint man anzunehmen , daß ſie eine geeignete Grundlage für Verhandlungen der Wirtſchaft= ler Deutſchlands und Frankreichs bieten werden . Wie die Voſſ . Ztg . erfährt , haben die Beſprechungen , die Dr . Simons und Dr . Wirth dieſer Tage mit Vertretern der Induſtrie gehabt haben , zu dem Ergebnis geführt , daß als weitere deutſche Dele= gierte ueben Staatsſekretär Bergmiann und Reichsbankpräſident Havenſtein Generaldirektor Vögler und Kommerzienrat Klöckner für die Brüſſeler Verhandlungen vorgeſchlagen werden . Damit ſind die Unſtimmigkeiten beſeitigt , die zwiſchen Vertretern des Reichsverbandes der deutſchen Induſtriellen und dem Aus= wärtigen Amt entſtanden waren , weil nach Anſicht der Indu= ſtriellen keine Sachverſtändigen aus dem Gebiete der Schwer= induſtrie für Kohlen und Eiſen für die deutſche Delegation be= rückſichtigt worden waren . Wie das genannte Blatt ferner er= fahren haben will , wird die Fortſetzung der Brüſſeler all= gemeinen Verhandlungen erſt nach der alliierten Mi= niſterkonferenz , und zwar kaum vor dem Anfang des Monats Februar , erfolgen . Aber das bedeutet jedoch keinen Aufſchub in den Wiedergutmachungsverhandlungen , die zum größten Teil die deutſch = franzöſiſchen Intereſſen berühren . Vielmehr wird ſich ſchon in den allernächſten Tagen Staatsſekretär Bergmann mit anderen deutſchen Delegierten wieder nach Paris zurückbegeben , um dort die in el unterbrochenen Verhandlungen mit Frankreich fortzuführen . wurmnadter Tagblatt , Donnerstag , den 13 . Januar 1931 . Mummer 12 . Es wird dermutlich in Paris bis zum Beginn der Mimſter= konferenz verhandelt werden . Ein Teil der Schwierigkeit der Wiederaufnahme der Brüſſeler Verhandlungen ergab ſich daraus , daß die Alliierten übereinſtimmend verlangt haben , Deutſchland wieder aufnehmen . Amerika und Deutſchland . * Nach Meldungen aus amerikaniſcher Quelle wird mit der Unterzeichnung des deutſch = amerikaniſchen Frie= dens für Ende März gerechnet . Es wird angenommen , daß der amerikaniſche Senat davon abſehen wird , einen umſtänd= in möglichſt knapper Form die Wiederherſtellung des Friedens = Juſtandes zwiſchen den Vereinigten Staaten und Deutſchland er= klärt wird . Der Präſident der Amerikaniſchen Poſt = , Telegraphen = und Kabel = Company erklärte vor einenn Senatsausſchuß , daß die deutſchen Kabel , welche im Kriege von England und Fraukreich benutzt worden waren , nunmehr in deren Beſitz ver= blieben , ihnen alſo ungeſetzlicherweiſe zugefallen ſeien und des= halb ihrem urſprünglichen Beſitzer zurückgegeben werden ſollten . Vor dem Kriege habe ſich der Hauptverkehr zwiſchen in Koblenz dahin entſchieden , daß dieſe Verordnung Amerika und Deutſchland über dieſe Kabel abgewickelt , und im Intereſſe des amerikaniſchen Handels liege es , daß der frühere Zuſtand wiederhergeſtellt werde . Die Brüſſeler Konferenz . London , 11 . Jan . ( Wolff . ) Der Berliner Korreſpondent in Brüſſel vorgelegten Fragebogen enthalten ſind . Dieſe be= ſchäftigen ſich mit der Papiergeldpolitik der deutſchen Regierung , verboten ſeien , teilt der Reichskommiſſar für die beſetzten der Beſteuerung hervorragender Privatvermögen , der Ein = und Ausfuhr , den Einfuhrverboten , den Steuern , den Staatsein= nahmen und = ausgaben , der Verwendung des auf Grund des Kohlenabkommens bezahlten Goldes , der Zahl der Staatsange= ſtellten , den Koſten des Beſatzungsheeres , dem deutſchen Gelde , zuſtändige Delegierte auf ſeinen Antrag ermächtigt worden war . im Auslande , der Arbeitsloſenfrage und ihren Urſachen , der ſinanziellen Lage der Eiſenbahnen und der Kohlenſitnation in Deutſchland . Die Ergebniſſe der Bamberger Konferenz . m . Berlin , 11 . Jan . Aus München wird der Drutſchen Allgemeinen Zeitung gemeldet : In einer Unterredung mit dem parlamentariſchen Mitarbeiter der München = Augsburger Abend= zeitung teilte Finanzminiſter Dr . Krausneck über die Er= gebniſſe der Bamberger Konferenz mit : Iy der Frage der Erhöhung der Beamtenbeſoldung habe es ſich nur um eine gegenſeitige Fühlungnahme gehandelt , die das erfreuliche Reſultat hatte , daß die Finanzminiſter der acht größten deutſchen Länder , zu übereinſtimmenden Auffaſſungen kamen . Die Entſcheidung des Reichskabi = in Mainz ſelber übernommen hatte . Inzwiſchen werden aber netts über die Beſoldungsfrage ſei bis zur Erledigung der neuen Finanzminiſterkonferenz in Berlin vertagt worden . Dieſe Ver= tagung ſei als ein nicht zu unterſchätzender Erfolg der Bam= berger Zuſammenkunft zu werten . Die neue Beratung in Berlin werde im Gebäude des Reichsfinanzminiſteriums ſtattfinden , das einer geſchloſſenen Finanzfront der Länder gegenüberſtehen werde in dem Sinne , daß die Exiſtenzfähigkeit der Länder und Gemeinden unter keinen Umſtänden gefährdet werden darf . Alle Finanzminiſter , die in Bamberg waren , würden auch der neuen gemeinſamen Beratung in Berlin beiwohnen . Ein weiterer Gegenſtaud der Bamberger Beratungen ſei das Landesſteuer= geſetz geweſen , ferner die Frage , wie die Gemeinden au dem Anteil , den das Reich den Ländern überweiſt , beteiligt werden ſollen , ſowie die Frage der Ueberweiſungen des Reiches aus den vorläufigen Steuern . Das Reich wolle den Ländern nur die = Steuern für das dritte Vierteljahr zugeſtehen , die Länder aber verlangten das Zugeſtändnis , für das volle Steuerjahr vom 1 . April 1920 bis 1 . April 1921 . Im Zuſammenhang damit ſtehe die Frage der Zinſenerſtattung ſeitens des Reiches für die von den Ländern und Gemeinden infolge Nichtüberweiſung von Steueranteilen aufgenommenen oder noch aufzunehmenden Kre= dite . Von größter Wichtigkeit ſei die Frage , in welcher Weiſe der § 44 des Länderbeſteuerungsgeſetzes zu vollziehen ſei . Dieſer Bollzug dürfte die Finanzämter , vor eine kaum lösbare Aufgabe ſtollen . Das Reichsfinanzminiſterium müſſe die Länder über Frage der örtlichen Abgaben ſowie des Ausbaues der Landes= ertragsſteuer und ſchließlich auch die Frage der Einrichtung eigener Landesfinanzorgane von allen Seiten beleuchtet worden . Alle Länder hätten erklärt , daß ſie ihre Intereſſen nach Mög= lichkeit ſelbſt wahren müßten . Die Länder ſeien bei der Eigenart der Reichsfinanzpolitik auf eine gemeinſame Intereſſenlinie ge= radezu gedrängt worden . Trotzdem wollten ſie dem Reiche geben , was des Reiches iſt . Die Berliner Zentralſtellen könnten ihren Aufgaben in vollem Maße ſelbſt beim beſten Willen kaum noch gerecht werden . Erhaltung des Reiches und Förderung der Iſt Schillers Don Carlos hiſtoriſch ? * * Die Don = Carlos = Frage iſt ſo alt wie die tragi= ſchen und geheimnisvollen Vorgänge am ſpamiſchen Königshofe , deren Held der Prinz war . Aber erſt Schillers Drama hat den ſpaniſchen Infanten zu einer der berühmteſten Geſtalten der Weltliteratur gemacht und die Aufmerkſamkeit der hiſtoriſchen Forſchung mit beſonderem Eifer auf die Ergründung ſeiner hiſtoriſchen Perſönlichkeit gelenkt . Während der Altmeiſter Rauke nöch Licht und Schatten zwiſchen Vater und Sohn möglichſt gleichmäßig verteilte , aber ſich doch bemühte , Philipp gerecht zu werden , traten ſpätere Forſcher immer mehr auf die Seite des Königs , erklärten Don Carlos für einen ſchwachſinnigen Schäd= ling , den der Vater vom Thron fernhalten müßte , ja ſchließlich für einen bösartigen , gemeingefährlichen Idioten , dem gegenüber ſelbſt die öfters behauptete Ermordung des Sohnes durch den Vater gerechtfertigt geweſen wäre . Vor kurzem aber erſtand Don Ca : os ein Ehrenretter in dem öſterreichiſchen Hiſtoriker Bibl , der durch ſeine tiefſchürfenden Forſchungen zugleich auch die geſchichtliche Wahrheit des Schil= lerſchen Dramas erweiſen wollte . Nach ihm handelk es ſich in dem Zwieſpalt zwiſchen König Philipp und Don Carlos um eine typiſche „ Kronprinzentragödie ” , um das Ringen zweier Weltanſchauungen , wobei der Jufaut dem finſteren Deſpoten gegenüber für Freiheit und Menſchlichkeit eintrat . Bibl will darlegen , daß Don Carlos kein pathologiſcher Schwächling , ſon= dern ein geiſtig hochbegabter , kühner , energiſcher , ruhm = und tatendurſtiger Jüngling geweſen ſei , kurz , das Idealbild , das uns ſo ſtrahlend aus den Verſen unſeres großen Dichters ent= gegenleuchtet . Der Prinz ſei nicht nur perſönlich das Opfer ſeines fanatiſchen und neidiſchen Vaters , ſondern zugleich auch für die Nachwelt das Opfer der ſyſtematiſchen Verleumdungen Philipps geworden . Dieſe neue Auffaſſung der Don = Earlos = Tragödie , durch die Schillers Dramenheld als hiſtoriſch feſtgelegt werden ſollte , hat viel Beachtung geſunden , zumal man , wie einer der Kritiker ſagt , „ doppelt froh ſein kann , daß ihnr dabei auch das eine gelang , den Glauben der Jugend dem Don Car= los wiederzugeben , wie ihn der Dichter erſchaute ” So ſtanden ſich alſo die Anſchauungen der Hiſtoriker in größtem Gegenſatz gegenüber , und deshalb hat es nunmehr der bekanute Freiburger Geſchichtsforſcher Prof . Nachfahl , der durch ſein großes Werk über Wilhelm von Oranien ein beſonders guter Kenner der Zeit iſt , unternommen , in einen ſoeben bei Julius Boltze in Frei= burg i . Br . erſcheinenden Werke die Don = Carlos = Frage genau zu unterſuchen . Seine Ergebniſſe zeigen , daß man Schillers ge= ſchichtliches Ahnungsvermögen nicht überſchätzen darf , daß weder die Perſon noch die Zeit des Don Carlos ſich in ſeinem Werke ſpiegelt , daß hier aus der ſchöpferiſchen Kraft ſeiner Phantaſie Geſtalten ſeines Geiſtes entſtanden ſind . Von einer Blutſchukd dem Sohne gegenüber iſt Philipp zwar freizuſprechen , denn er hat ihn zweifelkos nicht ermorden laſſen , Reichsintereſſen , aber auch Eriſtenz = und Fortentwicklungsmög= lichkeit für die Länder und Gemeinden : in dieſem Programne ſei ſich die Bamberger Konferenz einig geweſen . Finanzminiſter Krausneck erinnerte zum Schluß ſeiner Unterredung an die ſolle zuvor die unterbrochenen Zahlungen im Clearingverkehr hiſtoriſche Konferenz der acht deutſchen Mittelſtaaten , die in Bamberg am 25 . und 26 . Mai 1854 ſtättgefunden hat . Die Ja= nuarberatung von 1921 habe gewiſſermaßen die geſchloſſene Finanzfront der Länder zum gemeinſamen Wiederaufbau gebracht . Aus dem beſetzten Gebiet . F . Im amerikaniſchen Senat wurde Ausbunft verlangt dar= lichen Friedensvertrag aufzuſetzen , vielmehr glaubt man , daß über , wie lange die amerikaniſchen Truppen noch am Rhein bleiben würden . Von Negierungskreiſen wurde er= widert , daß man mit ihrer baldigen Abberufung rechnet . Aufhebung der Aufenthaltsbeſchränkung im beſetzten Gebiet . Berlin , 11 . Jan . ( Tel . = Union . ) Anfang November hatte der franzöſiſche militäriſche Befehlshaber im beſetzten Gebiet an= geordnet , daß in den dortigen franzöſiſchen „ Garniſonſtädten ” ſich zureiſende Deutſche nicht länger als 20 Tage aufhalten dürften . Soeben hat nun die „ Interalliierte Oberkommiſſton ” nicht zur Ausführung kommen ſoll . Es beſteht ſonach künftig im beſetzten Gebiet nach wie vor keinerlei Aufenthalts= beſchränkung , natürlich nur für die Inhaber vorſchriftsmäßiger , zeitlich gültiger Päſſe . Kein Verbot der Feier des 18 . Januar im Rheinland . Koblenz , 11 . Jan . ( Tel . = Union . ) Zu der in der Preſſe der Daily News meldet ſeinem Blatte die wichtigſten von den berbreiteten Nachricht , daß vaterländiſche Kundgebungen und 41 Punkten , die in dem der deutſchen Regierung öffentliche Gedächtnisfeiern am 18 . Januar in den beſetzten rheiniſchen Gebieten durch die Rheinlandkommiſſion rheiniſchen Gebiete mit , daß eine Entſcheidung dieſes Inhalts durch die Interalliierte Rheinlandkommiſſion nicht erfolgt iſt . Den Anlaß zu der Nachricht hat offenbar das Verbot einer Feier in einem Ort der franzöſiſchen Zone gegeben , zu dem der Neue afrikaniſche Truppen für die Pfalz . Trier , 11 . Jan . ( T . U . ) Laut einer Anzeige der franzöſi= ſchen Komnandantur werden Mitte Februar afrikaniſche Truppen in der Pfalz eintreffen . Die Milchzuteilung in Mainz . 1 * Mainz , 11 . Jan . Zu den Vorſtellungen der Pariſer Re= gierung in Berlin wegen des Verhaltens der Mainzer Behörden in der Verſorgung der in Mainz wohnenden Franzoſen bezüglich der Milchlieferung wird von zuſtän= diger deutſcher Seite mitgeteilt , daß nach einer früheren Rege= lung die Militärverwaltung die Belieferung der Kinder von Militärperſonen mit Milch angeſichts der Knappheit der Milch die Karten au Kinder der Zivilfranzoſen durch die ſtädtiſchen Stellen bereits ſeit geraumer Zeit verabfolgt , und zwar auf gleicher Grundlage wie bei den deutſchen Kindern . Die franzöſiſche Klage erſcheint demnach tatjächlich unbegrün= det und gegenſtandslos , es ſei denn , daß ſie auf eine Bevor= zugung der franzöſiſchen Kinder abzielt . Die Forderungen der Eiſenbahner . Berlim , 11 . Jan . ( Wolff . ) In der ſeit Sonntag tagenden Sitzung des erweiterten Vorſtandes des Deutſchen Eiſen= bahnerverbandes gelangten nachſtehende Entſchlie= ßungen zur Annahme : Der erwveiterte Vorſtand des Deutſchen Eiſenbahnerverbandes prüfte in gründlichek und geiviſſenhafter Weiſe das zwiſchen dem 16 er Ausſchuß und der Regierung zuſtande gekommene Verhandlungsergebnis . Angeſichts der durch die anhaltende Geldentwertung verurſachten Preis= ſteigeuung auf allen Gebieten bleibt die Erhöhung des Tenerungszufchla= ges für die unteren Beamten und Arbeiter ſo erheblich , ſelbſt hinter den beſcheidenſterr Erwartungen zunick , daß eine Beruhigung des Reichs= eiſenbahnperſonals ganz ausgeſchloſſen iſt . Was außerdem den beſon= deren Unwillem der an der Bewegung Beteiligten ervegt , iſt die uunſoziale Abſtufung der Zulagen , die überſieht , daß die durch den Krieg hervor= grufenen Verhältniſſe eine gewiſſe Gleichmäßigkeit der Preiſs auf dem ganzen deutſchen Warenmarkt erzeugten . Unter Berückſichtigung dieſes Umſtandes ſieht ſich der erwpeiterte Vorſtand außerſtande , beruhigend auf die Mitglieder des Deutſchen Eiſenbahnerverbandes einzuwirden . In der Vorausſetzung , daß auch die Vörſtände der übvigen Großorganiſatio= ſeine Vollzugspline bis ins kleinſte aufklären . Ferner ſei die nen der Eiſenbahner trotz des erreichten Teilerfolges ähnliche Schwierig= keitem in ihren Mitgliederkreiſen vorfinden , beſchließt der erweiterte Vor= ſtand , die bisher im 16 er Ausſchuß zuſammengefaßten Verbände zu er= ſuchen , die Einheitsfront aufrecht zu erhalten , um durch ein gemeinſames Vorgehen den unbefriedigenden Teilerfolg zu einem Ergebnis zu führen , das den Leitungen der Eiſenbahnerverbände ermöglicht , die Bewegung in geordneter Weiſe abzuſchließen : 1 . Deu erveiterte Vorſtand beauf= tragt den geſchäftsführenden Vorſtand des Verbandes , unter Berückſich= tigung der vorſteheud angeführten Gründe die Verhandkungen weiter zu führen und im Bedarfsfalle auch vor dem letzten gewerkſchaftlichen Kampfmittel nicht zurückzuſchrecken ; 2 . die verantwortlichen Verbands= inſtanzen , Bezirksleitungen und Ortsverwaltungen ſind verpflichtet , ſich aber ſonſt hat er freilich viel Schuld an der ſchlechten Entwick= lung und dem traurigen Geſchick ſeines Sohnes . Durch allzu große Nachſicht und Nachläſſigkeit in ſeiner Erziehung trug er dazu bei , daß die ſchlimmen Anlagen und Neigungen des Kna= ben üppig ins Kraut ſchießen konnten , und ſpäter hat er es an jeder Liebe dem eigenen Sproſſen gegenüber fehlen laſſen . „ Rein menſchlich betrachret , ” ſagt Rachfahl , „ machen beide , Vater und Sohn , keinen günſtigen Eindruck in der Weltgeſchichte . Jener verſchloſſen , ein finſter brütender Tyraun , der alles unter dem Geſichtspunkt ſeiner politiſch = religiöſen Doktrin betrachtete , hoch= mütig , engherzig , fanatiſch , rachſüchtig und blutdürſtig , edlerer und milderer menſchlicher Empfindungen nicht fähig ; dieſer vor= witzig und unüberlegt im Reden und Handeln , jäh , ſprunghaft , träge und ohne tieferes Intereſſe , maßlos exzentriſch , nicht min= der brutal und grauſam , ebenſo anmaßend wie der Vater , von einem ungeheuren Selbſtdünkel und Eigenſinn erfüllt , ſeinen kindiſchen , egoiſtiſch = ehrſüchtigen Trieben und Inſtinkten zügel= los nachgebend , wahrhaft politiſcher Triebfedern und Fähig= keiten bar . ‟ Der Vater hatte ganz recht , daß er dieſen maßloſen Phantaſten nicht auf den Thron laſſen wollte , da ſeine Herr= ſchaft kein Glück für Spanien geweſen wäre . Aber er benutzte ihn trotzdem noch lange Jahre als Stein in ſeinem politiſchen Brettſpiel ; er nährte die Heiratshoffnungen des Infanten und damit ſeine unreifen , hochfliegend = phantaſtiſchen Pläue , bis ſich dieſe ſchließlich in dem ſchwachen Gehirn des Jufanten zu einer Art fixen Idee verdichteten , deren Ausführung die Monarchie mit Ruin und Auflöfung bedroht hätte . Poſitiv unrichtig iſt es jedoch , daß Geſinnung und Vorhaben des Prinzen gegen die Kirche und den Glauben gerichtet waren ; er hat auch niemals mit Ketzern oder niederländiſchen Rebellen in Verbindung ge= ſtanden . „ So wird denn ” ſchließt Rachfahl , „ die hiſtoriſche For= ſchung letzten Endes zu dem Ergebnis kommen , daß der vene= zianiſche Geſandte vollkommen recht hatte , wenn er zwar die „ grauſame ” Härte Philipps tadelte , andererſeits aber die Ge= rüchte von des Don Carlos gewaltſamem Tode als vollkommen unbegründet bezeichnete , und daß die Don = Carlos = Tragödie eine rein menſchliche iſt , die jedes politiſchen Beigeſchmacks durchaus ermangelte , die auch mit den großen religiöfen Gegenſätzen , die Europa damals in zwei Lager ſpaltete , nichts zu ſchaffen hat . C . K . „ Onkel Toms Hütte ” in Irland . Die furchtbaren Zuſtände in Irland , die ſich immer mehr zuſpitzen , und die ſchrecklichen Leiden des Volkes ſind in England ſelbſt ebenſo= wenig wie bei uns in ihrer vollen Ausdehnung bekannt . Des= halb wünſcht Robert Lhnd in einem Aufſatz der Daily News , in dem er gegen die Vergewaltigung Irlands entrüſteten Proteſt erhebt , es möchte ein „ Onkel Toms Hütte ” geſchrieben werden , das die iriſchen Verhältniſſe von 1921 ſo eindrucksvoll darſtellt , wie einſt das Werk der Harriet Beecher Stowe die Scheußlichkeiten der Sklaverei an den Pranger ſtellte . „ Ich ſehe den angekündigten Teiſſtweiks mit aller Energie zu widerſetzen . Entſteht trotzdem irgendein Teilſtreik , fo habem ſie die Verpflichtung , jede Ver= antwortug dafür abzulehnen ; 3 . der erweiterte Vorſtand des Deutſchen Giſenbahnerverbandes legt Verwahrung gegen die unwahre Berichterſtat= tung über die Vephandlungen des 16 er Ausſchuſſes mit der Regierung ei , wie ſie in der Rotem Fahne beliebt wuird . Insbeſondere weiſt der erweiterte Vorſtand die in dem Artikel . „ Die verratenen Eiſenbahner ” der Roten Fahue vom 11 . Januar euthalkenem unwahren Behauptugen ganz energiſch zurück . Der erweiterte Vorſtand hält die Preßhetzs der Roten Fahne für umfo bedenklicher , als ſie geeignet iſt , die Einheitsfront der Eiſenbahner zu zerſchlagen . Eu erſucht die Giſenbahner , ſich durch die ſes Treiben nicht beiuren zuu laſſen und ſich umſo feſter unr ihre ge= werkſchaftlichen Organiſation zu ſcharen . Im Anſchluß an die vorſtehendem Beſchlüſſe iſt noch mitzu= teillem , daß am 12 . Januar vormittags die Verhandlugen des 16 er Ausſchuſſes mit dem Vorſtand des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes ſtattfinden . Der erweiterte Vorſtand des Deutſchen Eiſenbahnerverbandes tagt aus dieſem Grunde weiter . * Berlin , 12 . Jan . Außer dem Deutſchen Eiſenbahner= verband haben geſtern auch die anderen Eiſenbahner= organiſationen zu dem Ergebnis der Verhandlungen zwi= ſchen der Regierung und dem Sechzehnerausſchuß Stellung ge= nommen . Nach dem Lokalanz , wurden zwar noch keine end= gültigen Beſchlüſſe gefaßt , jedoch laſſen die Beratungen erkennen , daß man die Zugeſtändniſſe des Reichsfinanzminiſters als un= zureichend ablehnen dürfte . Auch der Gewerkverein der deut= ſchen Eiſenbahner ( chriftlich ) erklärt die Zugeſtändniſſe für un= genügend . Reichstarif für das Verſicherungsgewerbe . Berlin , 11 . Jan . ( Wolff . ) Die Erneuerung des Reichs= tarifs für das Verſicherungsgewerbe bildete den Gegenſtand eines Schlichtungsverfahrens im Reichsarbeitsmini= ſterium . Nach viertägigem Verhandlungen unter dem unpar= teiiſchen Vorſitz des Staatsminiſters a . D . Dr . Südekum , des Regierungsrckts Dr . M . Weigert vom Reichsarbeitsminiſterium und des Regierungsrats Dr . Weegerdt vom Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung wurde am 11 . Januar , morgens gegen 2 Uhr , folgender einſtimmige Schiedsſpruch verkündet , der ſich auf die Hauptfragen des Tarifſtreites erſtreckt : Die Arbei= zeit wird auf 45 Arbeitsſtunden bei durchgehender Arbeitszeit und auf 48 Stunden wöchentlich bei geteilter Arbeitszeit feſtge= ſetzt . Das Entlohnungsſyſtem wird unter Beibehaltung der Berufsalterszulagen und Abſchaffung der Lebensalterszu= lagen gänzlich neu geregelt . Die Erhöhung der Ge= haltsbezüge gegen das letzte Quartal 1920 beläuft ſich auf durchſchnittlich 8 bis 19 Prozent . Dazu kommt die Wiederher= ſtellung der Verheiratetenzulagen auf jährlich 2000 Mark . Die gleiche Bezahlung männlicher und weiblicher Angeſtellter wird aufrechterhalten , ebenſo ſollen die Beſtimmungen über Urlaubs= gewährung und Fortzahlung der Gehaltsbezüge während der Er= krankung eine Verſchlechterung nicht erfahren . Infolge des ein= ſtimmig gefaßten Schiedsſpruches kann deſſen Annahme durch die Parteien und eine alsbaldige Verſtändigung über die noch verbleibenden Punkte des Reichstarifs , der die Regelung der Ge= halts = und Arbeitsbedingungen für über 80000 Angeſtellte im Verſicherungsgewerbe enthält , erwartet werden . * Kleine politiſche Nachrichten . Im Hauptausſchuß des Reichstages gab Neichsminiſter Koch Auskunft über dem Stand der in ſeinem Miniſterzm auszuarbeitenden Geſetze . Danach iſt das Reichs= ſchulgeſetz fertiggeſtellt und wird in der nächſten Zeit dem Kabinett und alsdann dem Reichsrat zugehen . Dasſelbe trifft bei dem Jugendwohl= fahrtsgeſetz zu . Das Geſetz gegen die Schundliteratur iſt in ſeiner Be= arbeitung abgeſchloſſen . Das Fortbildungs = und Schulgeſetz iſt in Vor= bereitung . — Die preußiſche Landesverfammlung nahm den Landwirtſchaftshaushalt aut , der 50 Millionen für die Siedolung he= willigt , desgleichem den Eutwurf über die Bereitſtellung von Mittaln zur Urbarmachung von ſtaatlichen Moonen . — Die Polniſch = Dan= ziger Wirtſchaftsverhandlungen in Warſchau find , wie das B . T . mitteilt , in den beſten Formen verlaufen und haben im allen Punkten zu einem Einvernehmen geführt . — Dem Verl . Lokalanz . zu= folge haben bei den Stadtverordnetenwahlen in Sprau = ( Niederlauſitz ) die bürgerlichen Parteien einen Sieg errungen . ” Auf die drei verbundenen bürgerlichen Liſten entfallen 17 Mandate , auf die ſozial= demokratiſche 13 . — Die franzöſiſche Kammer hat nach ihrer Wiedereröffnung Raoul Pevet mit 344 Stimmen wiederum zum Präſiden= ten gewählt . — Der Präſes der amerikanifchen Textilfabrikanten teilt mit , daß derruſſiſch = amerikaniſche Handel über die Oſtſee und Odeſſa in der nächſten Zukunft eröffnet werden wird . ( Tel . = Umion . ) Stadt und Land . Barmſtadt , 13 . Januar . * Utebertragen wurde dem Lehrer Karl Schmidt in Dirlammen , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Stockſtadt , Kreis Groß = Gerau . * Erledigt iſt eine mit einem katholiſchen Lehrer zu beſetzende Schulſtelle an der Volksſchule zu Babenhauſen , Kreis Dieburg . 8 Provinzialausſchuß . 1 . Enteignung von Grundſtücken nördlich der Friedensſtraße in Mühlheim zum Bau von Kleinwahnungen . Der Bezirkswohnungskommiſſar beim Kreisamt Offenbach hat den Stiefel Er= kein anderes Mittel , ” ſo ſchreibt er , „ um bekannt zut machen , daß England jetzt in Irland den Geiſt der Folterung walten läßt . Wie viele Engländer wiſſen wohl , daß der Bluthund und die Peitſche jetzt in Irland ebenſo regieren , wie einſtmals in den Sklavenſtaaten Amerikas . Wie der flüchtige Neger mit Peitſche , Hund und Flinte vor einem halben Jahrhundert verfolgt wurde , ſo wird jetzt der rechtlos gewordene Sinnfeiner mit den= ſelben grauſamen Mitteln aufgeſpürt . Es gibt wenige Scheuß= lichkeiten , die unſer Blut erſtarren machten , wenn wir von ihnen aus der amerikaniſchen Sklavenzeit hörten , die nicht jetzt in Irland wieder verübt werden . ‟ Der Verfaſſer vergleicht das Schickſal der Irländer von heute zuit den Unterdrückungen der Proteſtanten zur Zeit Ludwigs XIV . und meint , der Fluch der Geſchichte werde die treffen , die heute für ſolche Gewaltmaßregeln verantwortlich ſind , wie er als unauslöſchliches Schandmal den Glaubensverfolgungen der Vergangenheit aufgeprägt iſt . Zum Schluß ruft er ſeinen Landsleuten zu , ſie möchten ſich einmal das Leben in einem Lande vorſtellen , „ wo eines Tages ein kleines achtjähriges Mädchen von vorbeiziehenden Soldaten er= ſchoſſen wird , wo ein andermal eine ſchwangere Frau mit einem Kind auf dem Arm von der vorbeiziehenden Polizei nieder= geknallt wird , wo Kinder , Kinder wie die Eueren , engliſche Müt= ter , um Mitternacht aus den brennenden Häuſern , flüchten müſſen , und Väter , wie Ihr , engliſche Väter , mit dem Tode be= droht werden , weil ſie ihre Söhne nicht verraten wollen . Wo zwei Bürgermeiſter in der Fülle ihres Lebens ſtarben , ſtarben an der tödlichen Krankheit , die Vaterlandsliebe heißt , und ein dritter Bürgermeiſter als eine menſchliche Ruine aus dem Ge= fängnis hervorging . Wo man den Körper eines toten Patrioten erſt nach den Spuren der Folterung unterſucht , bedor man ihn beerdigt . Wo mitternächtlicher Mord , trunkene Brutalität und Mordbrennereien Ereigniſſe ſind , die nicht mehr überraſchen . Wie iſt es möglich , chriſtlichen Männern und Frauen in England anſchaulich zu machen , was das all bedeutet , ihnen in leuchten= den Lettern vorzuführen die unendliche Blutſchrift , die auf Ir= lands Züge geſchrieben wird ? Ein iriſcher Gutsbeſitzer hat kürz= lich in der „ Nation ” ein Bild aus dem täglichen Leben gezeichnet , wie es ſich jetzt in Irland abſpielt : Frauen ſo gut wie Männer mit Gewehrkolben mißhandelt , Dörfer , die von der Gnade uni= formierter Räuber leben , Knaben , die von der Polizei ermordet werden und deren tote Körper ſo unkenntlich ſind , „ wie wenn ſie von einer Maſchine zermalmt wären ” . Was muß das un= glückliche Irland jetzt leiden ! Iſt ſeine Verfolgung moraliſch berechtigter als die ſpaniſche Inquiſition oder die Greueltaten am Kongo ? Ich glaube uicht . Aber eins weiß ich . Die tra= giſchſte Geſtalt im heutigen Irland iſt nicht die des Verfolgten , ſondern die des Verfolgers . Schrecklich iſt es , Verfolgungen zu ertragen , aber es gibt ein Ende und eine Erlöfung . Aus Grau= ſamkeit und Machtgier zu verfolgen aber heißt , ſeine unſterbliche Seele zu verkaufen ! Rummer 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 13 . Januar 1921 . ten gehörendes Grundeigentum zur Behebung drigendſter Wohnungs= tor enreignet und den Enteignungspreis auf 1 , 20 Mark pro Quadrat= ever feſtgeſetzt . Stiefel Erben haben Antrag auf Feftſetzung einer höhe= z — n Entſchädigung geſtellt , da der Preis mit Rücſieht auf umliegendes Üclände und deſſen Bewervung zu gering angeſett ſei , auch auf das ( rundeigenrum gemachte Verwendungen zu berückſichtigen ſeien . Da die imtereſfenten bereit ſind , mit der Gemeinde einen Tauſch hinſichtlich ihres ſrundſtücks einzugehen , vorausgeſetzt , daß ſie möglicſt ein Grundftück ton gleicher Lage und freien Zutritt erhalten und diesbezüglich Ver= handlungen gepflogen werden ſollen , zu denen auch die Gemeinde berrit z , wird die Verhandlung ausgeſetzt . 2 . Antrag der Bürgermeiſterei ᛋ ahn auf Enteignung von Vaugelände . Ueber das Sach= ud Streitverhältnis iſt hier gelegentlich des erſten Termins eingegend z = richtet worden . Es wird nun in die Beweisaufnahme eingetreten . deber den Wert der auf den enteigneten Grundſtücken befindlichen Obſt= irn = bäumen äußert ſich Obſtbautechriker Pfeifer von der Land= järtſchaftskammer in intereſſanten irſchaftlichen und wiſſenſchaftlichen Anisführungen ; er gibt dabei der Anſicht Ausdruck , daß angeſielnts man = ᛋInden Zollſthotters und der einſetzenden Ueberſchvemmung des inlän= hichen Markts mit ausländiſchen Erzengniſſen die Obſtpreiſe ſehr hald ſinken werden , werde doch zurzeit ſchon in Ber= n böhmiſches Obſt zu 1 , 20 Mk . angeboten . Das in den ISten liegende Pridatgutachten des Pomologen Grifnewald in Auerbach fht nach Anſicht des Sachverſrändigen Pfeifer von unrichtigen Voraus= ſitzungen aus , was im Einzelnen ausgeführt wird . Den Holzwert von sei älteren Birubäumen ſchätzt er auf 120 — 150 Mk . pro Baum , den — ert von 26 Srück jüngeren , noch nilt tragenden Obſtbäumen ( beſſeres kärnobſt ) bewertet er auf zuſammen 927 , 20 Mk . , wobei die Pflege der Täume mitſpricht . Ueber Grundſtüictspreife in Eich und Umgegend äußert ſc , Bürgermeiſter Gilbert : Der Wert ( 1919 / 20 ) ſtelle ſich auf 1 , 50 Mk . to Quadratmeter bei Baugelände auf 3 — 3 , 50 Mk . Die Sachverſtän= gen Daniel Merſchroth und Gg . Kraft 2 . belverten die Grundſtücke zu 4 — 0 Mk . und 4 Mk . pro Quadratmeter . Der Enteigrngspreis iſt nun ſſedens der Gemeinde Hahn bei einer Bank hinterlegt worden . Die Ent= ſiseidumg in der Sache , die deshalb von beſonderem Intrreſſe ſein wird , Heil die Rechtsgültigkeit der Reichsverordnung zur Behebung der drin= gendſten Wohnung 3 not in Zweifel gezogen wird , wird ſpäter verküindet erden , falls ſich nicht eine Fortſetzung der Bevcisaufnohmne vernotwen= dgen ſollte . * Die Friſt zur Annahme von Krfegsanleiben an Zahlungsſtatt zem Vorzugskurs ( Nennwert ) endigt mit dem 31 . Januar 1921 . Es iſt dmit zu rechnen , daß bis dahin die in den Steuer klärungen geſtellten gleiträge auf zinsloſe Stundung nach § 27 des Notopfergeſetzes noch naht ſämtlich erledigt worden ſind . Es würde daher den Steuerpflich= tigen für den Fall derFpäteren Ablchnung des Stundungsantvags nicht wehr möglich ſein , in Kriegsanleiheſtücken zum Vorzugskurs zu zahlen . ir ſolche Fälle hat ſich der Reichsminiſter der Finanzen nummehr Snahmsſveiſe damit einverſtanden erklärt , daß nachveislich ſelbſt= zeichnete Kriegsanleihen ( 5 43 des Geſetzes ) zum Vorzugskurs auch tarch dem 31 . Januar 1921 in Zahlung genommen werden , wenn der Sceuerpflichtige die Kriegsanleiheſtücke innerhalb eines Monats nach Jſtellung des Ablehnungsbeſcheides des Fimaitzamts bei der Ab= nuchmeſtelle zur Zahlung hingibt ; der Ablehnungsbeſcheid iſt dabei mit Verzulegen . * Landestagung des Zentralverbandes deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegshinterhliebener im Freiſtaat Hefſen . Am Sonntag fand zu Hffenbach a . M . im Lokal „ Jur Stadt Frankfurt ” ine Londes= köonferenz der Ortsgruppe des oben genanntn Zentralver= bandes ſtatt . Aus allen Teilen Heſſens ware Vertreter herbei= geilt . Nach burzer Begrüßung durch den Kamevaden Emil Fuchs = Ofenbach wunde in die Tagesordnung eingetreten . Zuerſt referierte die Bezirksleiter , Kamenad Hecker = Frmtfurt a . M . , über das neue Reichsberſorgungsgeſetz urnid die neue Entwickelung in der Aregsbeſchädigten = und = hinterbliebenenbewegumg . Seine klaren und ürerzeugenden Ausführungen ernteten ungeteilten Beifall ; ſie foden ihren Niederſchlag in einer Entſehließung . Weiterhin nahm man zur erdgüültigen Konſtituierung des Landesverbandes Heſſen Stellung . Es wurde der endgültige Landesvorſtand dowählt , wobei das geſamte heſ= ſoc Land berückſichtigt wüirde . Als 1 . Vorſitzender ging aus der Wahl Eivor Kamerad Emil Fuchs = Offenbach a . M . Dieſer verbreitete ſ dann eingehend über die wicltigſten Arbeitsgebiete in den Orts= fippen , deren gowiſſenhafte Erledigumy von allen Vertretern zuge= ſhcert wurde . Die Konferenz nahm einen äußerſt anregenden , har = Iniſchen Verlauf und löſte bei allen , Fragen lebhafteſte Diskuiſionen 3 an denen ſich viele , awraden und Kameradinnen beteiligten . achſtehende Entſchließung fand einſtimmige Annahme : „ Die Arndestagung des Zentralverbandes deutſcher Kriegsbeſchädigten und fenterbliebenen — Landes erband Heſſen — erkennt an , daß das neuie Richsverforgungsgeſetz einen bedeutenden Schritt nach vovwärts in dr Verſorgung der Kriegsopfer darſtellt und weſentliche Verbeſſerun= gar gegenüber den früheren Verſorgungsgeſatzen enthält . Sie erklärt later , daß manche durchaus berechtigte Wünſchx der Kriegsbeſchädigten und = hintrbliebenen umrfüllt geblieben ſind . Als ungerecht bezeichnet die Paragraohen 25 , 28 , 63 und 64 des neuen Reichsverforgungs = 7 etzes . Die Landestagung hofft beſtimmt , daß dieſe Paragraphen uSbald auf dem Wege der Gefetzgebung geändert werden . Die Be = Im ſſung der Teucrimgszulage nach § 87 des R . = V . = G . mit 25 Prozent 6 durch die ſeit der Schaffung des Reichsverſorgungsgeſetzes weiter ivtgeſchrittene Teuerung durchaus unzureichend , und erwartet die Zendestagung , daß umgehend eine Aenderung des Paragraphen in der Teiſe eintritt , daß eine Erhöhung jeveils auf die gleichen Sätze er= igt , wie ſie für die Reichsbeſoldungsordnung maßgebend ſind . Dies Arfte um , ſo leichter möglich ſein , da ja der § 87 ſelbſt die Möglich = I . tbictet . Die Landestagung ſpricht der Reichsgeſchäftsſtelle in Ber= i ihre volle Anerkennung aus über die erfolgreiche Tätigkeit im In= rreſſe der Kriegsopfer , und die Verſommelten verſprechen ihreyſeits ulle Unterſtützung der Verbandsleitung und der Reichsgeſchäftsſtelle . ” Nähere Auskunft jeder Art erteilen bereitwilligſt : „ Landesvorſitzender rl Fuchs , Landesgeſchäftsſtelle Offenbach a . M . , Große Markt= näße 56 , und Leiter der Bezirksgeſchäftsſtelle . Hch . Hecker , Frank= urt a . M . , Keplerſtraße 23 , III . * Volksyorträge . Die Not der Zeit mit ihrem Fragen und Suchen flhrte eine überaus zahlreiche Beſucherſchar zu den apologetiſchen Vor= itägen des Zeltpredigers Volkmann . Eine ſo überfüllte Stadtkirche , lißt in unſerer Stadt etwas Seltenes . Aber ſicher war keiner der Hörer ertäuſcht . In klarer , ſcharfſinniger Weiſe zeigte der Redner , wie auch er modevne Menſch aus all dem Ringen und all den Zweifelsfragen nur Udrch die Verbindung mit einem perſönlichen Gott kommen kann , und mß der rechte Wegweiſer auch für unſere Zeit nur Chriſtus iſt . In ſei= ym erſten Vortrag „ Kann der moderne Menſch nochbeten ” ᛋgte er , daß der Sinn für göttliches Erleben und das Bedürfnis nach Frieden in den Menſchen hineingeſchaffen iſt , und daß das innere Schreien des Menſchen nur ein Vedürfnis nach Leben iſt , welches durrch die Er = Zeite 3 . Natur zu Gott ” führte der Redner ſeine Hörer i das gewaltige Schöpfungsgebäude und in die große Werkſtatt Gottes . Der Grundton war , „ kein Geſetz ohne einen Geſetzgeber‟ . Der Schlußvortvag „ Himm= ſcher Generalappell ” ſtellte dann die Hörer vor die praktiſche S - hlußfolgerung einer klaven Lebenseutſcheidung , die darin austlingt , wer da will , der wird inne werden , ob die Lehre von Gott ſei oder ob von mir ſelber rede‟ . Dieſes Chriſtuswort ſollte der Maßſtab für een Höryr und das Wegzeichen für ſein Leben werden . Im Anſchluß die Vorträge findet heutte Donnerstag abend 8 Uhr in dem Stadt= wſſionsſaal , Mühlſtraße 24 , ein Lichtbildervortrag über das Tyema : „ Waswillder Jugendbund ” ſtatt , wozu der Eintritt fi iſt für jedermann . ( Näheres ſiehe Anzeige . Die Freie Vereinigung der Elektrwnonteure feierte am vergange= m Sonntag im Rumelbräu ihr einjähriges Beſtehen . Hier Fegte ſich , daß die Kommiſſion der Vereinigung befähigt iſt , außer Kurſen 1 rd Vorträgen auch etwas in geſelliger Unterhaltung zu bieten . Das 4 rogramm war vorzüglich zuſammengeſtellt . Den Mitwirkenden , die ihr Bytes Können einſetzten , muß beſonderer Dank gezollt werden , da alles nohleintudierte , abgerundete Darbietungen waren . Die Vexemigung mn mit dem Erfolge zufrieden ſein , da durch einen kleinen Ueberſelnß ihr Underſpützungsfonds für kranke ud arbeitsloſe Mitglieder eine Stär= ſtumg erfährt . * Die erſte Jugendring = Beronſtaltung i dieſem Jahre wird nächſten Samstag die Freunde volkstümlicher Kunſt im Saale des chriſtl . Hoſpiz der Olergaſſe 12 verſammeln , wo Shakeſpeares Luſtſpiel „ Was ihr hwllt ” von jungen Darſtellern aufgeführt wird . Es iſt das Beſtreben dS Jugendrüge ” neben dem Kampf gegen Schmutz und Schund , den nn der Jugend und Bevölkerung für eibte Kunft und Schönheit und Te Kunſtbetätigung zu wechen . Dieſer heiteren Veranſtaltung wird am Montg , den 24 . Januar , ein Lichtbildervortrag von Fidus über ſeine Verke Folgen , der fa auch innerhalb Darmſtadts Mauern eine große An= hangerſchar ſich erivorben hat ; es ſei auch darauf ſchon jetzt hingewieſen . * iehe Anze * Die Reichsgründungsfeier der Deutſchen Demokratiſchen Partei , die findet , begegnet in der Oeffent= ar Montag , 17 . Die Eintrittskarten ſind bis auf cinige wenige , lichkeit großem Juter die noch in . der Geſchäftsſteile , Waldſtraße 45 , zu haben ſind , verkauft , Baſtellte Karten müſſen bis morgen , Freitag , abgeholt werden . Rotgeld der Stadt Darmſtadt . Um dem auch in hiefiger Stadt ſchenden empfindlichen Mangel an Kleigeld abzuhelfen , hat die Stadt waltung Gelderſatzſcheine zu 10 und 5 Pfenni= en herſtellen laſſen , die nach einer Bekanntwachung des Herrn Ober= ürgermeiſters demnächſt zur Ausgabe gelangen norden . C . Die Dezember = Witterung in Darmſtadt . Der erſte Monat des Zeoralogiſchen inters 1920 / 21 war awas zu kalt und zu trocken . Das Monatsmittel der Temdieratur betrug 20 Grod Celſius ( 0 , 5 unter Die öſtliche und nordöſtliche Windrichtung überog , was namentlich von der kalten Periode galt . Froſttage wurden 16 gejählt und an Tagen zeigte das Thermometer ſtändig unter Null ( ſogen . Eistage , Heitere Tage fehlten , eine in dieſem Mowat häufige Erſcheinung , un an 21 Tagen blieb die Sonne ganz unſichtbar . Regen ſwrde an 14 Schnec an 9 Tagen beobachtet , und der 5 brachte den erſten Schne fall in dieſem Winter . „ Auch lag vom 9 . his 22 . eine Scmeedeike , die aber uirgends 3 Zentiweter überſrieg . Die gunze Niederſchlagsmenge bitrug 43 Millimeter , wovon auf den 4 . als den näſſeſten Tag 8 , 8 entfielen welch letzteve Menge damt das im ganzen derausgegangenen Nouen beu gemeſſene Qumntim üibertraf . Juerhin blieb auch die Dezember menge hinter dem langjührigen Durchſomitt um 9 Millimeter Der Barometerſtand ſchwankte zwiſchen 758 , 3 Millimeter am 3 . und 738 , 4 am 22 . Freitag , den 14 . Januar 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Die Marken Nr . 1 — 6 u . 9 ( 800 gr Prot ) , Mehlmarke Nr . 10 vom 16 . Dez . 1920 bis 15 . Januar 1921 ( Anteil 560 gr Mehl ) . Kartoffelverſorgung . Für Haushaltungen , die mit Winter= kartoffeln bis jetzt noch nicht verſorgt ſind , werden von Samstag , den 8 . ds . Mts . , ab . auf Kartoffelmarke Nr . 1 fünf Pfund zum Preiſe von 35 Pf . für das Pfund abge= geben . — Alle ſeitherigen Marken verlieren vom gleichen Tage ab ihre Gültigkeit . Haushaltungsmehl zu b . 20 Mk . für das Pfund , das in den Fleinhandelsgeſchäften und Bäckereien noch nicht abgeholt iſt , kann noch bis zum 22 . Januar . d 3 . Js . von dort be= zogen werden . Cornedbeef : Bei den Rindsmetzgern kleine Doſen Cornedbeef an jedermann , auchAnſtalten und Gaſtwirtſchaften , zum Preiie von 8 . 80 Mr . pro Doſe ohne Marken ſylange der Vorrat noch reick Maisgrieß zum Pfundpreis von 3 . 30 Mk . , markenfrei ( ent= bitterte und entölte Qualitär . ) Kernſeife : Auf Seifenkarte , Abſchnitt Auguſt , September , Ok= tober , November und Dezember je ca . 1 Pfund zum Preiſe von 11 . 50 Mk . Ansgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zim . 5 . Holzverkauf : Ausgabe der 9 . Holzrate von 4 Zentnern auf die Nr . 34 bis einſchl . 37 zum Preiſe von 12 Mk . für Nadelholz und 14 Mk . für Laubholz . Stockholz für gewerbliche Ver= braucher zum Preiſe von 9 Mk . gegen Vorlage der grünen Gewerbekohlen = Ausweiskarte auf Zimmer 39 der Kohlen= ausgleichſtelle . Hausbrandkohlen . Hälfte der 4 . Rate , vorwiegend in Braun= kohlen = Briketts gegen vorherige Vorlage der weißen Haus= brandkarte auf der Kohlenausgleichſtelle , Alexanderſtr . 22 Zinnnier 39 , ſowveit dies nicht bereits bei der erſten Hälfte der 4 . Rate geſchehen iſt , ferner die 5 . Nate auf weiße Hauebrandkohlenkarte in Rohbraunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Die Kartenausgabeſtelle , bisher Waldſtraße 23 , befindet ſich jetzt Wilhelminenftraße 15 . Die Dienſträume der Lebensmittelämter und der Kohlenaus= gleichſtelle ſind ſür den Verkehr von 8 — 1 Uhr , die der ärzt= lichen Konmiſſion , Wilhelminenſtraße 15 , Zimmer 3 , vor= mittags von 8 — 2 ½ Uhr und nur in dringenden Fällen nachmittags von 3 ½ — 6 Uhr geöffnet , Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren . Berlorengegangene Marken werden nicht erſetzt , verfallene Marken nicht umgetauſcht . Achtung . bewahren . Die ausgegebenen Seifenkarten ſind gut anfzu ” Eine Aenderung der Krankenbrotverkaufsſtellen wird am 16 . d . M . vorgenomnen . ( Siehe Bekanntmachung . ) Poſtpaketverkehr . In den Kreiſen des Punblikums beſtehr vielfach Unklarheit darüber , welche Beſtimmungen für die Verſendung von Poſtpaketeen unter Wert= angabe gelten und wie die Poſtverwaltung für Wertpakete haftet . Nach der Poſtordnung müſſen Pakete , je nach ihrem Umfang und Jahalt ſowie nach der Länge der Beförderungsſtrecke haltbar und ſicher verpackt werden . Für Senduingen bis zum Gewvicht von 3 Kg . geniigt füir die Regel , ſoſveit ihr Inhalt nichſt von bedeutendem Werte iſt , eine Hülle von Packpapfer mit feiter Verſchnürung . Schwerere Gegenſtände mnüſſen in mehrfache Umſchläge von gutem Packpapier gehillt werden . Sendungen von bedeutendem Wret ſind , je nach ihron Inhalt , Umfang und Gewicht , m Pappe , Wachsleinwand oder Kiſteir zu verpachen . Der Verſchluß yr bei allen Paketen ſo einzurichten , daß ohne Oeffnung oder Befchädigung des Verſchluſſes dem Inhalt nicht beizukommen iſt . Bei gevöhnlichen Pateten und bei Wertpateten bis 500 Mark kamn der Ver= ſchluß durch eine gutgeknotete Verſchnürung oder , wenn die Hülle aus Packpapier beſteht , mit gatem zilebſroff oder mit Siegelmarken hergeſtellt werden . Verſiegelung iſt nicht nötig und nicht zweckmäßig . Der Wert iſt bei dieſen Wertpaceten nicht auf der Sendung , ſondern nur der Paket= karte anzugeben . Wertpakete von mehr als 500 Maak müſſen verſiegelt zverden , ferner iſt der Wert ſoovohl auf dem Paket als auch auf der Paket= karte anzugeben . Für Sendungen , die bares Geld enthalten , gelten bei höheren Wertangaben zur Sicherung des Juhalts beſundere Verpackungs= vorſchriften . Die Haftung der Poſt im inmerdeutſchen Verkehr iſt weitgehend . Ab= geſehen von der Fahrläfſigkeit des Abſenders und der marürlichen Be= ſchaffenheit des Gutes ift die Peſtverwalvung nur dann von einer Haf= rung befreit , wenn der Schaden auf unabvendbare Folgen eines Natur= ereigniſſes zurüickzuführen iſt . Aber auch dieſer Grund für die Ausſchlie= ſzung der Haftpflicht erfährt noch eme Einſchänkung , denn die Poſt kann ſich auf das Naturereignis ( Erdrutſch , Blitzſchlag , Ueberſchvemmung uſw . ) nur bevufen , wenn die ſchädigenden Folgen des Naturereigniſſes , ſofern die Pakete auf der Eiſenbahn , dem gewöhnlich von der Poſt be= nutzten Beförderungswege , befördert worden ſind , auch für die Eiſenbahn unabſvendbar waren . Die Poſt kann ſich nielt damuf beſchränken , nach= zuweiſen , daß nur für ſie die Folgen des Naturereigniſſes unabwendbar waren . In allen übrigen Fällen des Verluſtes oder der Beſchädigung von Wertpakoten , alſo auch für Schäden , die durch höhere Gewalt ent= ſtehen , leiſtet die Poft Erſatz . Nur im außerdeutſchen Verkehr iſt nach den internationalen Abkommen der Anſpruch auf Schadenerſatz ausge= ſchloſſen , wenn der Verluſt uſw . durch höhere Gewalt herbeigeführt wor= den iſt . Bei Bemeſſung des Schadenerſatzes für Wertpakete wird der Be= trag der Wertanigabe mit der Maßgabe zugrunde gelegt , daß , ſofern die Wertangabe den gemeinen Werr der Sache überſteigt , nur dieſer erſetzt wird . Bei der Feſtſtellung des gemeinen Wertes wird jetzt allgemein ein ütblicher und angemeſſener Unvernelmnergeſwinn berüickſichtigt . Die Beſtimmungen der Poſtverwaltung dürften den Anforderuge des WVerbehrs und biillgen Anſpriichen der Verſender gerecht werden . E= iſt daher nicht nörig und für den Abſender für die Regel nicht zweckmäßig daß er ſich der privaten Wertverſicherung bedient . Denn die Pakete bei der Poſt ohne Wertangabe gafgeliefert und bei einer Privatgeſ ſchaft verſichert ſind werden im Poſtbetrieb lediglich als gewöhnliche Pakete behandelt . Der Abſender hat alfo bei der Poſtbeförderung nicht die Sicherungen , die die Verſendung als Wertpaket bictet . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und küinſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Am Freitag , den 21 . Januar 1921 , veranſtaltet das Pfäl= ziſche Landes = Sinfonie = Orcheſter ſein 3 . Sinfonie= konzert abends in der Turnhalle . An dieſem Abend wird einer de bedeutendſten Piqniſen , Profeſſor Joſef Pembaur , als Soliſt mit= wirken . Das Orcheſter ſelbſt , mit Profeſſor Ernſt Boehe als Dirigent ſteht auf anerkannt größter Kunſthöhe und erfreut ſich auch in Darm= ſtadt immer größter Beliebtheit , und es iſt zu erwarten , daß der dies= malige Abend , wie anderärts , auch hier ausverkauft wird . Karten= vorverkauf bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm . k . Weiterſtadt , 11 . Jana Unterhaltungsabend . In einem bunten Kranz von Gedichnen , Weihnachtsſpielen , Chor = , Spiel = und an= deren Liedern , Reigentänzen und ſobenden Bildern , in deſſen Mittolpunkt die mittolalterlichen Weihnachtsſpiele des ſchleſiſchen Volkes ſtanden , zeig= ten hieſige Schütler ( 2 . Klaſſe ) unter Lcitung ihres Lehrers am Beſcher= abend und , auf vielſeitigen Wunſch hin wiederholend , am letzten Sonntag abend bei ſtark überbeſetztem Haufe im geräumigen Saole des Gaſthauſes Zum Löwen ” , daß das wirklich Schöne und Ccte in dieſen Dingen ſchön bleibt , und wenn es noch ſo alt iſt , wie es die aufgefuhrten Weih= nachtsſpicle und verſchiedenes andere ſind . Mit ganz unverhältnismäßig gerungen Koſten ud einfacher Aarfuahung wurde manche präsyuge , er = nde und erg ſirkung für Auge und Gemüt erzielt . Beſon= ers reizvoll ſdaren noßen den Bseihnachtsſpielſzenen die Reigenbilder , bei denen manches alte , beinahe vergeſſene liebe , bunte Tüchelchen und farben frohe Schürzchen aus Groß = oder Urgroßmutters Schublade ſeinen lbie fryces Fri hlingsgetendel anmutenden Flug um die hagrumwogt ſpielenden und tanzenden Kinder nahm . Alles uar noch durch prächtige Volt 2 : icdmelodien und = chöre , die zur redten Zufriedenheit geſungen wur= den , ausgezeihnet . Möge allenthalben die Jugend wieder nach und nach „ die ewig geldene ( in Dornröschenſchlaf verſuntene ) Jugend ” ſuchen und — finden . Nackdruck erwüinſt ! * X * Roßdorf , 12 . Jan . Tödlich verunglückt iſt in der ihn ſchon bald fif Jahre beſchäftigenden Gärtnerei Seihert hier in der Mit= tagsſauſe der 12 jährige Gartenarbeiter Jakob Kirſchner am Montag da= durch , daß er einen von neckenden Arbeitskollegen an die elektriſche Lei tung im Packraum geidloſſenen Draht berührte . Die ſofort einge= leitste Unterſüchung des betrübenden Falles durch den Kreisarzt und die Staatsawclrſchaft hat noch nicht entſchſeden , ob die Tötung ourch den Strom oder durch nachfobgenden Sihreck und Herzſchlag erfolge iſt . — Groß = Zimmern , 10 . Jan . Veranſtaltung für Ober= ſchleſien . Dem Bericlſt über die Veranſtaltung für Oberſchleſien in der geſtrigen Nummer iſt folgendes nachzutragen : In uneigenmützi= ger Weiſe hatte ſich an dieſem Abend der hieſige gut gefclurlte Männer= geſangverein der edlen Sache gern zur Verfügung geſtellt . Er trug vier prächtige Chöre vor , die den Ernſt der Stinmnung hoben und ihre hinreißende Wirtung nicht verfehlten . An dieſer Stelle möge dem Verein beſonderer Dank ausgeſprochen warden . Von der Bergſtraße , 12 . Jan . Der nahezu 50 Meter hohe Kamin der rrüheren Vrauerei Böttinger in Auerbach , an der Hauptſtraße geiegen , ſoll nun abg brochen und ſomitz beſeitigt werden . Daß dieſe Verunzierung unſeres Ortes nun endlich verſcuvindet , wird allſeitig frendig begrüßt . Jetziger Beſitzer des früheren Bötringerſchen Anweſens iſt Braueeibheſitzer Guntrum in Bensheim . — Der Immo= bilienwechſe urtgeſetzt ein ſehr veger . Ma kann wohl ſagen , daß ein Drittel lillen in Len letzten 2 — 3 Jahren ihren Beſitzer werh= ſelten . — Die Wclen in den in die Vergſtraße einmriindenden Tälern , die vor dem Kriege ſchver um ihre Exiſtenx ringen mußten , ſind fort= geſetzt gut beſchäftigt uned haben ſich deren Inhaber ſeit den letztem Jah= ren vermögend ſehr verceſſert ; manche ſind wohlhabende Leute gewor= den . Der Krieß war alſo für dieſes Geluerbe von wohlrütiger Wirtung . — Infolge des gelinden Wetters wird in den Weinbergen fleißig gegrbeitet und manches Stiick Neuarlage geiacht . n . Erbach i . O . , 12 . Jan . Schwindler . Der Beſitzer des hieſigen Gaſthauſes „ Schtzenhof ” und eitige ſeiner Gäſte wurden durch eimmn längere Zeit dort logierenden Hodſſtapler Getrügeriſch und mittels Dieh= ſtahls einpfinblich geſchädigt . Seit dem 16 . Auguſt vorigen Jahres melt ſich daſelbſt der angehliche Kunſtmaler Otto Burger aus Dresden zur Er= holung auf und wußte ſich durch gewanotes Auftreten , gute Umgegs= formen und gefellſchaftliche Talente Vertrauer folvie Beliebtheit zu ver= ſchaffen . Er erxählte von ſeinem Vater , der in Münfter i . W . ein Ge= ſchürf ” in Kirchengewvindern uſſv . berreibe , wollte ſeine kiinſtleriſche Auvs= bildung auf der Diiſſeldorfer Abadenvie genoſſen haben und erwähnte die Prämiierung eintes ſeiter Gemälde „ Die Steinigung des Stephauus ” Alles war erdichter , aber die Rolle wurde tadellos geſpielt , umd erſt nach dem ſpurloſen Verſchvinden des in ereſſanten Fremdlings , Ende vorigen Jahres , ſtellte ſich allmäglich der gaize Umfang ſeines Treibens hevaus . Anfänglich hatte er ſeine Hotelſchueld püinttlich bewlichen , ſpäver machte er Ausfliielke ud hinterließ eine Reſtſchzuld von über 2000 Mark , mumpte auch noch derſchiedene miit ihm belannt Geſvordene an und ſtalll eine große Menge Hervenkleider , Schußzeug , eine Konzertflöte mit Elfenbein= mundſtück , ein Fahrrad uſſ . im Geſamttvert von faft 13000 Mark . ( s iſt bereits ermittelt , daß ſich der Schwindler vor dem Aarſtretem im Er= bach ähnlich in Bad = Thal i . Th . betätigt ht , und es liegt die Vermuhrng nahe , man habe es mit einem Gevohnheitsverbrecher zur tun . Der Un= bekannte iſt 32 — 33 Jahre alt , normal , umterſetzt , etwi 1 , 68 Meter groß , hat glattraſiertes ( eſicht von geſuder Farbe , blondes , Tichtes Haar , ſtarke Hakennaſe , aufgewerfene Oberlippe und etwas abſtehende Ohren . Die Staatsanwaltſchaft Darmſteidt läßt auf ihn fahnden und erſucht dwrrh Ausſchreiben um ſachdienliche Mitteilungen im Intereſſe der allgemeinen Sicherheit . — Goddelan ( Philippshoſpital ) , 11 . Jo . Der Arbeiterrat der Anſtalt Goddelau gſucht um Auufmahm folgender Berich= tigung zu dem am 8 . ds . Mts . imr Tagblatt erſchienenen Artikdl , betitelt : Die techniſche Nothilfe im beſetzten Gebict . In der Anſtalt Goddelau ſoll nach dem beſagten Artitel anfangs November ein Streik gedroht haben . Das iſt unrichtig . Wohl ſtand das Pevſonal damnals in einer Lohnbewegung . Ob dieſe berechtigt war , dariſber mag ſich die Oeffent= lichkeit ſelbſt ein Urteil bilden , indem wir als Beiſpiel den Vohn ermer Arbeitsgruppe , der Wärter , hier folgen laſſen . Dieſe beziehen im erſten Dienſtjahre einen Lohn von 420 Mars monatlich , welcher bis auf 780 Adark im 10 . Jahre ſteigt . Hiervon werden dann ſelbſtverſtändlich die Steuern und Krandenkaſſenbeiträge fowie Koſt = und Wolmungsgeld in Abzug gebraht , ſo daß an Barlohn wenig übrig bleibt . Under ſolchen Verhältwiſſen forderte damals das Perſonal eine Lohnerhöhung von 20 Prozent . Es wurde aber nur eine Zulage von 60 Mark monatlich an Verheirgtete gewährt ſowie eine Kinderzulage von 40 Mark , womit ſich das übrige Perſonal , die größere Not der Verheirateten einſehend , auch zufrieden gab . Die Möglichkeit eines Streikes wurde daber in der An= ſtalt Goddelau überhaupt nicht erwogen , niemand dachte im Ernſt an einen Streik . Das Perſonal der Anſtolt Goddelau weiß , was es den hilfloſen Geiſteskranken ſchuldig iſt . — Offenbach , 11 Jan . Dichtung und Wahrheit . Die Ofſb . Ztg , deröffentlicht folgende Erklärung des Hefſiſchen Polizei= amts Offenbach in der Angelegenheit Manus : Unter Bezugnahme auf das Einſchreiten der Schutzmannſchaft zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung in einer bffentlichen Verſcmmlung im Schützenhof am 5 . Januar 1921 hat Herr Stadtverordneter Maus in der öffentlichen Sitzung der Stadtverordneten vom 6 . Januar 1921 . a . behauntet , ein Teil der Schutzannſchaft habe gegen dieſe Verwendung Verwahrung eingelegt und wiirde , wenn derartige Fälle ſich wiederholen ſollten , Gehorſamsverweigerung eintreten laſſen . Demgegenüber ſtellen wir feſt : 1 . Die Schützmannſchaft der Stadt Offenbach ſteht mach wie vor auf dem Boden der Verfaſſung und wird dieſe treu dem gelciſtsten Eid mit allen ihr zu Gebote ſtehenden Mitteln ſchüitzen . 2 . Die Schnttzwann= ſchaft der Stadt Offenbach weiſt die ehrenkräntende Behauptumg des Stadtverordneten Manus als unwahr mit Entrüſtung zurüick . — Wir werden gegen der Gemannten wegen Beleedigug der Schutzmann= ſchaft bei der Staatsanwaltſchnft Strafantrag ſtellen . — Offenbach , 11 . Jan . Karnevaliſtiſche Veranſtaltun= gen verboten . Das Polizeiamt Offenbach veröffentlicht eine Be= kanntmachung , der zufolge es angeſiclts des Ernſtes und der Not der Zeit in dieſem Winter derboten iſt , Maskenbälle und Masteraden ab= zuhalten . — Mainz , 11 . Jan . Zu den Vorfällen in Undenheim ſchreibt die Erwerbs . oſenkommiſſion , Ortsgruwe Mainz , dem Mainz . Anz . : Wie ſich herausgeſtellt hat , wurde von ſeiten einiger fuger Bauernſöhne mit Steinen nach dem Auto geworfen , wobei ein älterer , auf dem Auto ſitzender Mann getroſfen wurde . Das gab den Anlaß , daß vom Auto aus ebenfalls von einem umbeſonnenen jungen Men= ſchen mit einer Kartoffel geworfen wurde , die aber infolge des ſchnellen Fahrens ihr eigentlirkes Ziel terfehlte und unglücklichereiſe den Bür= germeiſter traf und ihn am Kopf verletzte . Es iſt dies ſehr bedauer= lich , zumal gerade der Bürgermeiſter von Undenheim ſein Menſchen= möglichſtes in der Kartoffelverſorgung geto hat . Wir haben dieſen fungen Uebeltäter ausſindig gemacht und kommt derſelbe außer der bereits erhaltenen Tracht Prügel noch zur Anzeige . Ober = Ingelheim , 11 . Jan . Ein kleiner Kulturkampf iſt er Lehrerſtells in hieſiger Gweinde ausge brochen . Im Gemeinderat ſtand die Frage der Anſtellung eines iſrgelitiſchen Lehrers zur Abſtimmung . Der Schlvorſtand hatte ſich dagegen ausgeſprochen , da mr 2 iſraelitiſche Kinder die Volksſchule befuchen , während auf jeden der 5 evangeliſchen Lehrer je 56 evangeliſche Schüler , auf jeden der 3 katholiſchen Lehrer 52 batholiſche Schüiler und auf den freireligiöſen Lehrer 28 freireligiöſe Kinder kommen . D keine der genannten drei Konfeſſionen auf eine ihr bisher zugeſtandene und innegehabte Lehrerſtelle verzichten will , lehnte der Schulvorſtand die Anſtellung des üſraelitiſchen Lehrers Langſtädter ab . Der Ge= meinderat ſtimmte dagegen 12 gegen 5 Stimmen für die Amſtellung des ifrgelitiſchen Lehrers . Die Entſcheidung liegt nun wohl bei der Schulbehörde . — Aus Rheinheffen , 12 . Jan . Blühende Sträucher im ß ſchon zu den Seltenheiten gehören , Janu wenigſtens in unſerem deutſchen Vaterlande . In dieſem Jahre aber kann man ſie faſt in jeder Gemeind = da und dert antreffen . So iſt in dem Garten des Weinhändlers Hartmann zu . Nieder = Ingelheim gegenwärtig ein Zierſtrauch in voſler Blüte zu ſehen . In dem Wäl= v treiben die Haſelnußſträucher bereits ihre fingerſangen Blüten= gen , und in den großen Aprkkoſenplantagen bei Mombach findet koſenbäume mit ſtark ſchellenden Knoſpen . Hoffent eiligen Frühlingskindern tein lich machen ſpätere ſtarte jähes En Ein Kirchenmann aus der guten — Friedberg , 11 . Die Neita Tageszcitung ſchreibt : Am Sonn= ten i Friedberg die ſtevblichen Ueber= tag nachmittag habenn eines Mannes zur ewigen Ruhe geleitet , der ein hal= mit der Geſchichte der Stadt und Jahrhund Geſchlecht kannte den er Umgebung r taum , der vor Verſtorbener t und ſchm über 15 Jahre , kurzem ſe d lebte . Er war eine Perſönbich= ſtändig zurükgeze Mummer 12 . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 13 . Januar 1921 . keit v il packender Größe , im Wollen und Wirken feſt und ſicher . Die Seelſorge war dem Geiſtlichen , dem Dekan , dem Kirchenrat , Zweck und Inhalt ſeines langen und reichen Lebens ; er hat aber auch die Heilsbotſchaft des Evangeliums im Sinne Neſtalozzis an ſeinen Mit= menſchen ſelbſtlos betätigt . So war er , der u . a . einen Arbeite verein , eine Pfennigſpartaſſe für Minderbemittelte und einen Bau= verein für die kleinen Leute gründete , der für die verwaiſten und für= ſorgebedürftigen Kinder im Mathildenſtift ſorgte , ein echſter Volks= mann , in dem ſich die ewigen geiſtigen und ſittlichen Werte der Neli= gion lebensfriſch und lebensbejahend ausgewirkt haben . 1906 wurde er zum Ehrenbürger der Stadt ernannt . — Kleine Nachrichten aus Heſſen . In Maſſenheim ( Kreis Friedberg ) feierte der Gem = inderechner Schmidt in ſeltener körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Er iſt ſchon 41 Jahre Ge= meinderechner und 40 Jahre Kirchenrechner und verſieht dieſe beiden Aemter nehen edas Landwirtſchaft heute noch in muſtergültiger Weiſe . — In Worms wurde ein Mechaniker verhaftet , der in Gemeinſchaft mnit einem eneiten Komplizen einem Händler 10 000 . Mark abgeſchwin= delt hatte . 1 ( 00 Mark konnten wieber zur Stelle gebracht werden . In Nieder = Ingelheim iſt der älteſte Bürger , Herr Johann Mett , nach langem , ſchwerem Krankſein im Alter von 90 Jahren ge= ſtorben . Er gehörte längere Jahre dem Gemeinderat an . — In Mainz ſind bei der Samptlung für Notleidende insgeſamt 65 ( 22 Mark eingegangen . Das Geld wird an Erwerbsloſe , Krie/sbeſchidigte und Kriegshinterbliebene , ſowie an Zivilinvaliden verteilt . — In Mainz = Kaſtel wurden aus einem Hofe 10 Säche Kols ge ſtehlen . Es gelang , den Dieb zu ermitteln , der den Koks an einen hie= ſicen Hotelbeſitzer verkauft hatte . Reich und Ausland . Berlin , 11 . Jan . Die Schließung der Ludwig Löwe ſchen Werte : Nach der B . Z . verkandelte die geſtern von der Be= legſchaft der Ludwig Löwe = Werke gewählte Kommiſſion mit der Demobilmachungskommiſſion wegen der Wiedcreröffnung der Werte , Dieſe erklärte ſic ) zu einem Eingreifen außerſtande , da nach der Erklä= rung des Verbandes Berliner Metallinduſtrieller die Schließung des Betriebes nicht im Widerſpruch ſtehe mit der Veroronung b = treffend die Schließung von Betrieben . Die Arbeitnehrier erklärten ſich zu Verhanid= lungen vor einem Schiedsgericht bereit ; ſalls die Arb = itgeber ſich damit einverſtanden erklüren , wird der Domobilmachungskommiſſar vielleicht ſchon im Laufe des heutigen Tages das S iedsgericht anrufen , um einen Schicdsſpruch herbeizuführen . — Wegen Beleidigung des Abg . Prufeſſor Dr . Kahl hatte ſich geſtern der Schriftſteller Riebe= ling vor dem Landgericht Berlin zu verantworten . In einer Wähler= verſammlung hatte er Proſeſſor Kahl zugerufen , er ſei Vorſtandsmitglied eines Vereins , der ſich gewervsmäßig mit dem Schacher mit Titel und Orden befaſſe . Der Stantsanwalr beantragte 5000 Mark Geldſtrafe . Das Gericht ging darüber hinaus und derurteilte Rieb = ling zu drei Monaten Gefängnis , weil politiſche Kämpfe ohne perſönliche Beleidigungen ausgekämpft werden müßten . OWeinheim a . d . B . , 11 . Jan . Der durch das Millionenprofelt der Entwäſſerung der Bergſtraße hervorgerufene hig= ſige Kommunalkonflikt , iſt in ein neues Stadium getreten . Gegen die drei Stadträte Böhler Eſchwey und Müller , die ſich der Ab= ſtimmungsparole ihrer Fraktion für das Entwäſſerungsprojekt nicht fügen wollten und aus der Sezialdemekratie austraten , hat die Sozialdemokra= tiſche Partei Weinheim ten Inſtanzenweg beſchritten , um die drei Stadt= räte im Aufſichtewege zu veranlaſſen , ihre Mandate an die Wähler zu= rückzugeben . Der Bezirksrat Weinheim , der ſich erſtinſtanzlich mit dieſer Kiage zu beſchäftigen hatte , hat ſeine Entſcheidung dahin getroffen , daß er hinſichtlich Amtsentfernung der drei Stodträte nicht zuſtändig ſei , weil die beſtehende badiſche Gemeindeordnung kein Mittel an die Hand gibt , jene gegen ihren Willen zum Verzicht auf ihre Aemter zu bewegen . Es ſei vielmehr lediglich ihrem Takte anheim gegeben , cb ſie bleiben oder zurüicktreten wollten . Infolgedeſſen beſteht der Kommunalkonflikt tveiter fort . Karlsruhe , 12 . Jan . Kinderhilfe . Das Ergebnis der . Sammlungen für die deutſche Kinderhilfe beträgt in Baden etwas über 2 Millionen Mark . 1 Parlamentariſches . zw . Finanzausſchuß . Für die Herrichtung von Wohnungen für das Ledienſtete Perſonal in der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Alzey werden 37 600 Mark und für den Anſchluß des dortigen Kreisamtsgebäu= des an das Elektrizitätswerk 14000 Mark einſtweilen bewilligt . — Die Vorſtellung der Straßenwärter um die Verleihung der Beamteneigen= ſchaft und Einreihung in die Beſoldungsordnung wird , da die Voraus= ſetzungen hierzu nicht gegeben ſind , abgelehnt . — Die Vorſtellung des Verbandes akademiſch gebildeter Beamten in Heſſen , betrefſend die Be= ſetzung der höheren Stellen in der Schulabteilung , wird nach Kemntnis= nahme der Regierungsantwort ohne Debatte für erledigt erklärt . — Eine Deutſchrift über die Verhältniſſe der Baugewerkſchule in Bingen wird der Regierung als Material überwieſen . — Für die Herſtellung zweier Gendarmenoynungen im ſeitherigen Bezirkstaſſengebäude zu Urichſtein werden 30700 Mark bewilligt . — Die Vorſtellung der Gemeinde = und Staatsarbeiter , betreffend Kürzung der Arbeitszeit , wird für erledigt er= klärt . Die Regierung wind erſucht , bei Kürzung von Arbeitszeit in Zu= kunft nicht ohne Zuziehung des Betriebsrates vorzugehen . — Eine Vor= ſtellung der Reallehrer an den Strafanſtolten zu Butzbach und Marien= ſchloß , um Einv = ihung nach Gruppe IX wird der Regierung als Material über eſen . — In der Vorſtellung der „ Freien Bauernſchaft Rheinheſſen ” in der Beſchwerde geführt wird über Kartoffelrequiſikionen in Gimbs= heim , ſtellt ſich der Ausſchuß mit Mehrbeit auf den Standpunkt , daß es Sache der Cerichte ſei , etwaige Uebergriffe der Beamten foſtzuſtellen , auf welchen Weg die Petenten zu verweiſen ſeien . — Der Abgeordnete Lang hat beantragt , eine neue Brücke als Waſſerdurchlaß bei Hochwaſſer an der Kreisſtraße zuniſchen Münſter und Eppertshauſen zu erbauen . Nach der Anſicht der Negierung iſt es Aufgabe von Kreis und Provinz , hel= fend eizugreifen ; der Ausſchuß ſchlließt ſich dieſer Auffaſſung an und lehnt den Antrag ab . — Die an den Ausſchuß zurückverwieſene Vorſtel= lung des Gerichtsvollzieher = Aſpiranten Staug in Gießen wird der Re= gierung zur Berückſichtigung überwieſen . — Der Alice = Schlverein in Gießen ſucht um Staatszuſchuß nach ; der Ausſchuß iſt bereit , zwei Fünftel des dem Verein entſtehenden Dafizits zu übernehmen , wenn die Soadt Gießen die übrigen drei Fünftel übernimmt . — Der Noallehrer Kammer in Offenbach ſuchnt unter Berufung auf beſondere Ausbildung um Ein= reihung nach Gruppe IX nach ; der Ausſchuß lehnt das Erſuchen ab . Eine Vorſtellung des Landeslehrerinnenvereins um gkeiche Bezahlung wie die Lehrer wird der Regierung als Material für Beſoldungsordnung überwieſen . — Auf eine Anfrage des Abg . Eißnert betrefſend die Er= höhung der Holzpreiſe , ſagt die Regierung zu , für eine weitgehends Untenhaltung der Preiſe zu wirken . Die Kaiſerin . Haag , 12 . Jan . ( Wolff . ) Korreſpondenz = Bureau . Der frühere Kronprinz iſt heute nach Doorn abgereiſt , um ſeine kranke Mutter zu beſuchen , deren Geſundheitszuſtand noch immer äußerſt beſorgniserregend iſt . Aus Haus Doorn wird folgender Bericht über das Befinden der ehemaligen deutſchen Kaiſerin vom 11 . Januar ausge= geben : Das körperliche Widerſtandsvermögen , vermindert ſich langſam , aber ſtetig . Die Zunahme der Blutſtauungen führt zu ſtärkeren Benommenheiten . Der Zuſtand iſt als ſehr ernſt zu betrachten . Regierungskriſe in Mechklenburg . Schwerin , 12 . Jan . ( Wolff . ) Das Staatsminiſte= rium unter Führung des Volksparteilers Prof . Neincke = Block erklärte im Landtage nach fünfmonatiger Amtsdauer ſeinen Rücktritt . Anlaß zu dem Rücktritt des Miniſteriums gab das Miß= trauensvotum der Linksmehrheit wegen der Er= klärung des Juſtizminiſters zu der ſozialdemokratiſchen Inter= bellation über die Freiſprechung von drei früheren Zeit= freiwilligen durch das Schwurgericht , weiche der Beihilfe zum Morde an dem Gutsbeſitzer Jahncke während der März= unruhen angeklagt waren . Die Regierung erklärte ſich mit dem Juſtizminiſter ſolidariſch . Der Miniſterpräſideut ant= ſportete auf die Angriffe der Linken u . a . , nur die völlige Un= kenntnis könne zu den Bezichtigungen gegen den Juſtizminiſter Anlaß gegeben haben , und betonte aufs energiſchſte deſſen tadel= loſe Haltung . Zu dem Bericht der parlamentariſchen Unter= ſuchungskommifſion , über die Orgeſchverhältniſſe in Mecklenburg erklärte der Miniſterpräſident , daß das Ergebnis der Unterſuchung der Regierung keinen Anlaß geben köme , die Orgeſch zu verbieten . Auch in dieſem Punkte würde die Re= giernng der oppoſitionellen Linksmehrheit begegnet ſein . Stenogrgphie in den höheren Schulen . Berlin , 12 . Jan . ( Wolff . ) Der preußiſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung hat angeordnet , daß in allen ſtaatlichen höheren Lehranſtalten Schülern und Schülerinnen Gelegenheit zur Teilnahme an einem wahl= freien Unterricht in Kurzſchrift zu geben iſt . Die Koſten ſind von den Schülern ſelbft aufzubringen . Der Miniſter weiſt dabei auf das Syſtem Stolze = Schrey empfeh= lend hin . Die Umſatzſteuer . Berlin , 12 . Jan . ( Wolff . ) Es wird wiederholt darauf hingewicſen , daß die Anzahlungen auf die noch nicht fällig ge= worbene Umſatzſteuer vom Tage der Einzahlung beim Um= ſatzſteueramt ab bis zum Ablauf des dritten Monats des Steuer= abſchnitts , ſomit erſtmalig bis zum 31 . März , vom Reiche mit Prozent verzinſt werden . Die Zinsvergütung wurde dar= über hinaus auf 6 Prozent feſtgeſetzt für Anzahlungen , die bis zum 31 . Januar geleiſtet werden . Es liegt im Intereſſe der Steuerpfließtigen , von der weitgehenden Vergünſtigung Gebrauch zu machen . Die Verordnung des Reichsminiſters der Finanzen wird in Heft 2 des Reichsſteuerblattes von 1921 ver= öffentlicht . Ein Erlaß Severings gegen das Monoßeltragen . T . U . Berlin , 12 . Jan . In einer Verfügung wendet ſich der preußiſche Miniſter des Innern Severing gegen das Monokeltragen eines Teiles der oberen Beamten der Schutzpolizei . Begründet wird die Verfügung damit , daß das Monokeltragen in den weitaus meiſten Fällen auf äußerliche Gründe zurückzuführen ſei und nicht auf eine einſeitige Augen= ſchwäche . Für die miit einem Augenleiden behafteten oberen Boamten ſoll eine ſcharfe Nachprüfung ihrer vollen Polizeidienſt= fähigkeit durch den Beamtenarzt erfolgen . Zur Beamtenbewegung . Berlin , 12 . Jan . ( Wolff . ) Nachdem die Vorſtänd = der Groß= organiſationen der Eiſenbahner zu dem bisherigen Berhandlungsergeb= nis Stellung genommen und auf Grund der einmütigen Ablehnung Her Mitglieder im ganzen Lande neue Verhandlungen für notwendig gehalten haben , iſt heute der Seckzehner = Ausſchuß zu einer Beſprechung zuſammengetreten . Aus den Berichten ergab ſich eine neue Ver= handlungsgrundlage , die in einer am gleichen Tage ſtatt= gefundenen Konferenz mit den Vertretern des Allgemeinen deutſchen Gewerkickaſtshundes , des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes und des Ge= zverkſchaftsringes eingehend beſprochen wurde . Dabei wurde ganz be= ſonders bis finanziclle Auswirkung der zu fordernden weiteren Zuge= ſtäudniſſe behandelt . Schließeich erklärten ſich die Vertreter der ge= nannten Gewertſchaftsbünde bereit , ſofort mrit den entſpreckenden Ne= gierungsſtellen in Verbindung zu treten , danrit ein befriedigendes Ne= ſultat erzielt wird . Kohlennot bei der Reichseiſenbahn . — Betriebs= einſchränkungen ? T . 11 . Berlin , 12 . Jan . Seit dem Beginn der Ausführung des Spa = Abkommens hat der Eifenbahnverwaltung nicht mehr eine dem täglichen Verbrauch entſprechende Kohlenmenge zu= geteilt werden können . Die Kohlenvorräte der Reichseiſenbah= nen ſind infolgedeſſen ſtark und in letzter Zeit beſonders fühlbar zurüdlgegangen . Zurzeit ſind faſt überall nur noch Vorräte für weniger als 10 Tage vorhanden . Damit iſt der Gefahrpunkt , daß der Betrieb aus Mangel an Dienſtkohlen nicht mehr in vollem Umfauge durchgeführt werden kann , nahegerückt . Die Möglichkeit , daß der Perſonenverkehr eingeſchränkt werden muß , um den notwendigen Güterverkehr ſicherzuſtellen , iſt nicht ausgeſchloſſen . ( Vorwärts . ) * Berlin , 12 . Jan . Tel . unſerer Berliner Re= daktion . Wie gemeldet wird , iſt die Gefahr einer bevor= ſtehenden Einſchränkung im Eiſenbahnverkehr vorläufig noch nicht zu befürchten . Es ſind Verhandlungen im Gange , eine Neuauffüllung der Kohlenmagazine der Eiſenbahnen durchzuführen . Gegenwärtig beſitzen allerdings einzelne Maga= zine nicht einmal Vorräte ſür 10 Tage und müfſen deshalb von anderen Magazinen mit Vorräten bedacht werden . Beſonders mangelt es an Qualitätskohle . Das Kohlenkommiſſariat hat bereits alle Maßnahmen ergriffen , um die Reſervevorräte der Eiſenbahnen wieder ſo zu erhöhen , daß ſie mindeſtens für 15 Tage reichen . Der deutſch = nationale Handlungsgehilfen = Verband und die Kohlenſozialiſierung . Hamburg , 12 . Jan . ( Wolff . ) Der Aufſichtsrat und die Geſamtverwaltung des Deutſchnationalen Hand= lungsgehilfenverbandes veröffentlichen folgende Leitſätze zur Kohlenſozialiſierung : Die nur auf kapitaliſtiſch = Erfolge eingeſtellte Wirtſchaft des 19 . Jahrhunderts hat die ungeheure ſoziale Schurld auf ſich geladen , bei Millionen von Arbeitnehmern die innere Verbindung von Sinn und Ziel ihrer Arbeit zu löſen . Die menſchliche Arbeitskraft iſt dadurch zur Ware herabgedrückt und die Arbeit von Millionen ihres ſittliche Inhalts beraubt worden . Ueber die innere Leere des dadurch in ſeiner Werktagsarkeit entſeelten Volkes können weder die wirtſchaftlich - Ent= wickelung vergangener Jahrzehnte noch die Verſuch = einer ſozialen Geſetzgebung himzvegtäuſchen . Der Deurſchnationale Handlungsgchilfen= verband ſieht in einer hemmungsl ſen kapitaliſtiſchen Wirtſchaft die Ge= fahr eines völligen Unterganges des völkiſchen Eigen= lebens . Die in letzter Zeit bekannt gewordenen Sozialiſierungsvor= ſchläge , eine beſſere Wirtſckaftsſoum aufzurichten , indem über die in Zerſetzung begriffente Birtſcaft ein gewaltſamer bureaukratifcher Zrangsapparat geſtilpt wird , bedeutet ein noch größeres Un= glück . Sie würden die Energien der ſchöpferiſchen Perſönlichkeiten endgültig verſchütten — unſer Ziel iſt das Zuſamuenwachſen unſeres Volkes zu einer in Arbeit und Heben über alle Kreiſe und Stände hin= weg innig verbundenen Volksgemeinſchaft , die Ehren tiofſten Gehelt aus den urſprünglichn Kräften ſeines Volkstums und ſeiner kräftigen deutſchen Kultur enwfängt . Geſetzgebung und Politik haben die Pflicht , die Entwickelung unſeres Volkes zu dieſem Ziel zu fördern . Die zur= zeit im Vordergrund ſteheide Neugeſtaltung der Kohlewwirtſchaft iſt angeſichts dieſer Geſamtlage nur ein Ausſchnitt der großen Aufgabe . Wir wollen , daß , die Schätze des Bodens allen ſeinen Ländern und Stämmen gleichmäßig zugute kommen . Wir verlangen deshalb , daß auch den kohlenarmen Gebieten unſeres Vaterlandes der auf ſie ent= fallende Anteil rechtlich geſichert und die bisherige Monopol= ſtellung der Kohlenbergherren gebrochen wird . Für die Arbeitnehmerſchaft erſtreben wir ein organiſches Hineinwachſen in den Mitbeſitz der Unternehmungen auf der Grundlage völliger Gleich= berechtigung mit den übrigen Kapitalträgern . Neben das reine Geid= kapital hat das Kapital der lebendigen ſchaffenden Menſchen zu treten . Ein ſtärkeres Verbundenſein mit der Arbeit , neu belebte Schaffens= freude und geſteigerte Produktionsergebniſſe werdm die Folge ſein . Um die Beteiligung der Angeſtellten und Arbeiter am Kpital der Unternehmungen zu erreichen , fordern wir die geſetzliche Verpflichtung der Unternehmer , ihre Angeſtellten und Arbeiter und deren Gewerk= ſchaften bei den Gewinnausſchüittungen , Kapitalserhöhungen und Neu= gründungen planmäßig in den Beſitz von Geſchäftsanteilen zu ſetzen . Die Herabſetzung des geſetzlichen Mindeſtbetrages für Aktien und an= dere Geſchäftsanteile auf 100 Mark iſt notwendig . Daraus darf aber nicht die mechaniſche Nackahmung des engliſchen und amerikaniſchen Kleinaktienfyſtems mit ſeiner Förderung der Spekulationswut in den breiteſten Volkskreiſen werden . Die Verwaltung des mit beſonders , ſeinen ſozialen Zwecken angepaßten Vorrechten auszuſtattenden , Ar= beitnehmerkapitals iſt in die Hand der Gewerkſchaften und ( von dieſen zu gründenden Treuhänderorganiſationen zu legen . Wir fordern die Umgeſtaltung des heutigen Geſellſchaftsrechts beſonders hinſichtlich der Zuſammenſetzung und Bildung von General= derſammlung und Aufſichtsrat , damit dem Arbeitnehmerkapital und ſei= ner gewerkſchaftlichen Vertretung ousreichender Emfluß ſichergeſtellt wird . Den Arbeitnehmern und ihren Gewerkſchaften erwärſſt aus einer ſolchen Geſtaltung der Wirtſchaft eine gewaltige Verantwor= tung . Der Deutſchnationale Handlungsgehilfenverband iſt ſich deſſen benußt , daß die geſamte Arbeitnehmerſchaft zur Bewältigung dieſer Aufgabe die berufliche Erfahrung der Kaufmanns= gehilfen nicht entbehren kann . Er wird daher ſeine Mit= glieder für dieſe Aufgabe ſchulen und die von ihm im Deutſchen Ge= werbſchaftsbund vereinigten CFriſtlicknationalen Angeſtellten = , Arbeiter = und Beamtengewerkſchaften zu grindende Geverkſchaftsbank mit allen Kräften fövdern . Gegen kommuniſtiſche Herrſchergelüſte . * Berlin , 12 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Aus Halle a . d . Saale be= richtet der Vorwärts , daß die Bergarbeiter des Geiſel= tales ſich jede Einmiſchungder Kommuniſten in ihre Lohnkämpfe verbitten . In einer Maſſenverſammlung der Michelwerke ſollte darüber entſchieden werden , welche Taktik bei dieſen Kämpfen angewandt werde . Von kommuniſtiſcher Seite würden die Mehrheitsſozialiſten beſchimpft . Eine ſchließlich ay= genommene Reſolution fordert dazu auf , bei den kommenden Kämpfen nur den Parolen der Gewerkſchaften Folge zu leiſten . * Berlin , 12 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Die der Mehrheitsſozial= demolratiſch Partei angehörigen Mitglieder des Holzarbei= terverbandes in Berlin beſtrachen ihre Stellung zu den in nächſter Zeit vorzunehmenden Wahlen für den Verband . Es han= dele ſich darum , die Berliner Mitglieder vor der Herrſchaft der Kommuniſten zu bewahren . * Berlin , 12 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der Vorwärts läßt ſich über die Aktion der Kommuniſten folgendermaßen aus : Die Kommuniſten haben angeſaugen , ihre Aktion auf der ganzen Linie zu entwickeln . Es gibt in Deutſchland leinen zurechnungs= fähigen Menſchen , der daran zweifelt , daß dieſe Aktion mit einer Niederlage enden muß , die um ſo größer ſein Heſſiſches Landestheater . Mittwoch , den 12 . Januar . Die Fahrt ins Blaue . W - I . Die Theaterleitung hat der Ankündigung der Erſt= aufführung des Luſtſpiels „ Die Fahrt ins Blaue ” von Edmond de Caillavet , Robert de Flers und Etienne Rey — wie könuen eigentlich drei Leute an einem Stück arbeiten ? die Bemerkung hinzugefügt , daß das Luſtſpicl ſchon vor dem Kriege angenommen ſei . Sollte dies eine Begründung oder Eut= ſchuldigung dafür ſein , daß uns jetzt ein franzöſiſches Luſtſpiel vorgeführt wird , und wollte ſie die Verantwortung dafür ab= lehnen ? Mag es ſein , wie es will , die Aritik hat ſich nur mit dem Wert oder Unwert des Stückes zu befaſſen . Das Stück der Firma Caillavet u . Co . iſt ein geſchicktes Machwverk , das Ernſt mit Scherz , Ehrbarkeit mit Leichtfertigkeit , Sentimentalität mit Frivolität vereinigt , um zu unterhalten und heiter zu ſtimmen , was , nach dem vielen und ſtarken Beifal zu urteilen , bei der heutigen Aufführung voll gelungen iſt . Es handelt ſich um eine Fahrt ins Blaue ( „ ein ſchönes Abenteuer ” , wie der Titel ur= ſprünglich heißt ) eines kurz vor ihrer Trauung in Begleitung ihres plötzlich zurückgekehrten früheren Geliebten entflohenen jungen Mädchens , die ihren zukünftigen Gatten nicht liebt , ſon= dern ihm nur das Jawort gegeben hat , nachdem ihr früherer Geliebter bei ihr verleumdet worden iſt . Sie fliehen in das Landhaus ihrer alten Großmutter , wo ſie als neuvermähltes Paar aufgenommen werden , ohne vor Einbruch der Nacht dazu kommen zu können , der Großmutter eine Aufklärung zu geben . Bis hier iſt es den Verfaſſern mit großem Geſchick und Takt gelungen , die Tat eines jungen Mädchens , die ſie nach außen hin in den übelſten Ruf bringen muß , als eine einwand= freie und edle Handlung hinzuſtellen . Die Standhaftigkeit der beiden wiro aber durch die ahnungsloſe Großmutter , die wider ihr Wiſſen und aus reiner Liebe zu ihren Enkelkindern die Kupplerin ſpielt , erſchüttert , und es ergibt ſich eine ſehr heikle Situation , die aber , was anerkannt werden ſoll , mit vielem Humor geſchildert iſt . Die herbeigeeilten Eltern des jungen Nannes und auch der geprellte Bräutigam geben ſchließlich , und da ihnen nichts anderes mehr übrig bleibt , ihre Einwilligung zur Vermählung beider . Die erſten beiden Akte ſind flott und amüſant , der dritte Akt aber iſt zu lang und viel ſchwächer als die erſten . Das Stück hat mauche hübſche Rollen , vor allem die der Großmutter , der Vertreterin der guten alten Zeit und Sitte , deren prächtige Charakterzeichnung das Stück auf ein höheres Riveau hebt . Dankbare Rollen ſind auch die der Helene und ihres verunglückten Bräutigams , des überkorrekten Pedanten , der alles ausrechnet und auſnotiert und ſogar den Tag ſeiner Hochzeit vorher in ſein Notizbuch eingetragen hat . Als Helene trat Frl . Hacker ſeit längerer Zeit wieder in einer größeren Rolle auf , für die ihr die warmen Herzenstöne zu Gebote ſtehen , die ſie erfordert und für die ſie allein in Frage kommen konnte . Eine Prachtleiſtung war die alte Großmutter der Frau Carlſen , das Beſte , was wir bis jetzt von ihr ge= ſehen haben . Den unglücklichen Liebhaber Valentin , der ſich ſogar eine pedantiſche Lebensauffaſſung und Glücklichkeitsprinzip zurecht gemacht hat , ſpielte Herr Schneider mit wirkſamem trockenen Humor , das Gegenſtück zu ihm , den friſchen und ſrohen André , Herr Kuliſch mit warmem Empfinden und ſittlichem Ernſte . Außerdem hat das Stück noch eine Anzahl mehr oder tpeniger bedeutende Rollen . Die intrigante und unberufene Ehe = und Glücksſtifterin Gräfin dEguzon ſpielte Frau Meißner mit entſprechendem Temperament , ihren Gatten und ſtillen Dulder Herr Jürgas . Köſtlich in Erſcheinung und Spiel war die geſchäftige Dienerin Jeantine der Frau Gothe . Die übrigen kleinen Rollen waren gut beſetzt . Spielleiter war Herr Harprecht . Sehr anheimelnd war das Zimmer der Groß= mutter , in dem die beiden letzten Akte ſpielen . Das Stück fand , wie bereits bemerkt , eine ſehr beifällige Aufnahme . Konzert . mm . Abwechſelungsreich und gewählt war das Programm des geſtern in der Turnhalle am Woogsplatz ſtattgehabten Wohltätigkeitskonzerts zum Beſten der Grenzſperde für die Volksabſtimmung in Oberſchleſien . An erſter Stelle nennen wir Frl . Cleve , die ( an Stelle von Frau Bau= meiſter ) mit zwei Liedern von Schubert die Vorträge begann und ſpäter mit Regers „ Wiegenlied der Maria ” vielen Beifall erntete . Weiter bot Herr Fredy Wiener mit zwei Rezitatio= nen mit begleitender Muſik von Max Schillings ( Kaſſandra ) und F . Hummel in anſchaulicher und klarer Darſtellung Proben ſeines ſchon früher gewürdigten Könnens ; mit der „ Mette von Marienburg ” ſicherte er ſich einen vollen Erfolg . Lieder und Tänze des Todes , vertont von Muſſorgski , trug Frau Eliſabeth v . Pander vor , die ihres düſteren Inhalts wegen nicht den derdienten Anklang fanden ; doch konnte ſie für das zweite Lied ( Mutter am Krankenbett des Kindes ) mit der Gefühlswärme ihres Vortrages erhöhtes Jutereſſe erwecken . Ein ungetrübter Genuß war der Vortrag der Arie der Dalila aus „ Samſon ” von Frau Liebel = Kuhn , ſowie die beiden zur Bratſche des Herrn Sprenger geſungenen Alt = Lieder von Brahms , darunter das bekannte , immer wieber feſſelnde Wiegen= lied . Ebenſo erntete reichen Beifall ihr Gatte , Herr Heinrich Kuhn , mit Loewes „ Heinrich der Vogler ” und Liedern von Hugo Wolf . Eine große Anziehungskraft hatte der beliebte Tenoriſt Herr Heinrich Spemann ausgeiibt ; mit den Schu= bert = Liedern „ Wohin ” Ständchen und Erlkönig erfreute er aufs neue ſeine dankbaren Verehrer . Den ganzen Glanz und die volle Kraft ſeiner unverwüſtlichen herrlichen Stimme konnte er dann entfalten in Wagners dramatiſchen Geſängen „ Gebet ” aus „ Rienzi ” und Siegmunds Liebeslied , die an ſeine beſten hie= ſigen Bühnentriumdhe erinnerten . Eine freundliche Zugabe : Schuberts Wandererlied „ Ich komme vom Gebirge her ” wurde ihm am S hluß noch abgedrungen . Als umſichtiger und ge= wandter Begleiter am Flügel bewährte ſich , Herr Guſt . Beck , dem mit der tadelloſen Ausführung ſämtlicher Begleitung eine ſehr umfangreiche und wichtige Aufgabe zuteil geworden war = Jummer 12 . — nrmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 13 . Januar 1921 . Seite 5 . wird , in je gewaltſaweren Formen die kommuniſtiſche Akton auf= treten wird . Die Drahtzieher der Kommuniſten machen ſich offen= bar gar nichts daraus , ungezählte Arbeiter ins Elend und in den Tod zu ſchicken , weil ſie hoffen , auf dieſe Weiſe meuen Agitations= ſtoff zu gewinnen , der zu neuen Auſputſchverſuchen dienen foll . * Berlin , 12 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Die von den Syndika= liſten und Kommuniſten geplante große Streikbewe= gung im rheiniſch = weſtfäliſchen Induſtriegebiet iſt vollſtän= dig mißlungen . Die Betriebsräteverſammlung aus Rhein= land und Weſtfalen , die geſtern in Eſſen ſtattfand , kamen wegen der unlaren und unſicheren Haltung zu keinem Ergebnis . Die heute nachmittag in Duisburg abgehaltene Betriebsrätekonferenz des Thyſſenkonzerns , auf der die Stillegung ſämtlicher Thyſſen= tverke in Rheinland und Weſtfalen beantragt worden war , lehnte nach längerer , heftiger Ausſprache den betreffenben An= trag mit 38 gegen 21 Sümmen ab . Die heute abend abgehal= tene Vertrauensmännerverſammlung ſämtlicher Gewertſchaften der um Hamborn liegenden Werke verwarf den Antrag auf Ein= tritt in einen Sympathieſtreik und trat für die Aufnahme von Verhandlungen mit der Werksleitung ein . Dieſe hat bereits verſchiedene Abteilungen der Werke wieder in Betrieb geſetzt . Aus dem beſetzten Gebiet . Berlin , 12 . Jan . ( Wolff . ) Das franzöſiſche De= partement der Nheinlandkommiſſion ſuchte bei dem Vertreter des Reichsernährungsminiſters in Koblenz um die Erteilung der Einfuhrbewilligung für täglich 500 Liter Milch für das franzöſiſche Zivil in Mainz und Wiesbaden nach . Streilverbot für Eiſenbahner . Ludwigshafen , 12 . Jan . ( Wolff . ) Den Eiſenbahnern der Pfalz iſt durch die interalliierte Kommiſſion mitgeteilt wor= den , daß zibar die Urabſtimmung der Gehaltsforderung des deutſchen Verkehrsperſonals im beſetzten Gebiet zugelaſſen wurde , daß aber unter keinen Umſtänden ein Streik geſtattet werden dürfe . Zurückziehung aller amerikaniſchen Truppen aus dem beſetzten Gebiet . T . U . Paris , 12 . Jan . Der Chicago Tribune wird aus Waſhington gemeldet , daß die Zurückziehung aller ame= rikaniſchen Truppen aus dew beſetzten deutſchen Gebiet in der vergangenen Nacht gelegentlich einer Senatserörterung in Ausſicht genommen wurde . ( Tägliche Rundſchau . ) Zur Entwaffnungsfrage . * Berlin , 12 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Re= daktion . ) Aus dem Ruhrrevier wird gemeldet , daß in 9 Ver= ſammlungen des letzten Sonntags der Reichsregierung ein Ultimatum auf Entwaffnung der baheriſchen Einwohner= wehren bis 31 . Januar geſtellt wurde . Aus Oberſchleſien . Beu 12 . Jan . ( Wolff . ) Der paritätiſche Ausſchuß für die Aug ng von Legitimationskarten für den Landkreis hen erklärte am 8 . Januar alle Karten , die von den Behörden an nicht gebürtige Oberſchleſier , die nach dem 31 . Juſi 1919 in das Abſtimmungsgebiet zugezogen ſind , mtsgegeben wurden , für ungültig . Die Karten ſind der Kommiſſion ſo= fort einzureichen und haben nur dann Gültigkeit , wenn ſie von je einem Mitglied der beiden Nationalitäten in der Kommiſſion underzcichnet ſind . Prüfungstag für dieſe Karten iſt der 20 . Ja= itar . Zur Erlangung der Legitinationskarten iſt pobizeiliche Anmeldung bis ſpäteſtens 31 . Dezember notwendig . Berlin , 12 . Jan . ( Wolff . ) Dem Reichspräſidenten iſt nach= ſtehendes Telegramm gus Linz zugegaugen : Zahlreiche Deutſch = Oeſterreicher und Reichsdeutſche , verſammelt zu einer Shmnpa= thiekundgebung für die heimattrenen Oberſchleſier , ver= urteilen aufs ſchärfſte die ungerechten Uebergriffe und Gewalt= tätigkeiten der Gegner . Sie entbieten dem Reichspräſidenten ihre heißen Wünſche für einen deutſchen Sieg und fühlen ſich mit Deutſchland eins in der Ueberzeugung , daß alles aufgeboten werden muß , Oberſchleſien zu retten . Der Reichspräſident hat folgende Erwiderung geſandt : Herzlichen Dank für die freundliche Sympathiekund= gebung für die heimattrenen Oberſchleſier . Wir werden nicht nachlaſſen im Kampf um deutſchen Boden . Amerikas Austritt aus dem Botſchafterrat . Paris , 12 . Jan . ( Wolff . ) Ueber den Schritt der ameri= kaniſchen Regierung , nicht mehr an den Sitzungen des Botſchafterrates teilzunehmen , gab geſtern der ame= rikaniſche Botſchafter Wallace den Vertretern der Prefſe eine Erklärung ab , die Vereinigten Staaten hätten nur an der Bot= ſchafterkonferenz teilgenommen , um die Fragen zu behandeln , die ſich auf den Waffenſtillſtand beziehen , und um ſich auf dem Laufenden zu halten über die Erfüllung der Friedensverträge . Da die meiſten Fragen , die den Waffenſtillſtand betreffen , ge= regelt wären und da andererſeits die Vereinigten Staaten den Friedensvertrag von Verſailles nicht ratifiziert hätten , ſcheine ein weiteres Verbleiben Amerikas auf der Konferenz nicht an= gebracht . Keine geheimen Abmachungen hätten den Konflikt her= vorgerufen . Der Botſchafker ſügte noch hinzu , die Entſcheidung könne nicht folſch gedeutet werden , denn Amerika könne nur den Geiſt verurteilen , der die Verträge als Fetzen Papier betrachte . Er ſei auch der Anſicht , daß diefenigen , die den großen Krieg hervorgerufen hätten , die Verpflichtungen erfüllen müßten , die ſie in einem Vertrage kontrahiert hätten . Der Botſchafter ſagte nach dem Petit Journal noch , er habe nur ſeine perſönliche Meinung ausgeſprochen , aber er zweifle nicht daran , daß die Regierung , obwohl ſie den Friedensvertrag von Verſailles nicht ratifiziert habe , die von Deutſchland in dieſem Vertrage übernommenen Verpflichtungen für bindend halte . * Berlin , 12 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Re= daktion . ) Das franzöſiſche Auswärtige Amt gibt ein Kommunigué über die Tatſache heraus , daß die ameri= kaniſche Regierung ihrem ) Botſchafter verboten hat , weiter an den Sitzungen des Botſchafterrats teilzunehmen . Die Note iſt ſehr beſchwichtigend gehalten und verſichert , daß dieſe Verfügung der amerikaniſchen Regierung rein formell aufzufaſſen iſt , mit ber Begründung , daß die amerikaniſche Regierung ſchon im Dezember 1919 ſich entſchloſſen habe , ihren Pariſer Botſchafter wicht mehr aktiv an den Sitzungen teilnehmen zu laſſen , ſondern nur noch als Zuſchauer . In dieſem Kommuniqus kommt man jedoch nicht um die Tatſache herum , daß nun auch diefe Zuſchauer= rolle ihr Ende gefunden hat . Es verlautet auch kein Wort da= rüber , warum das Verbot der amerikawiſchen Regierung ausge= rechnet an dieſem Tage erfolgte , kurz nachdem die amerikaniſche Recierung Anlaß nahm zu ertlären , daß ſie die franzöſiſche Po= litik der Beſetzung des Ruhrgebietes nicht billigen könnte . Es iſt auch auffallend , daß dieſes Verbot wenige Tage vor dem Zuſam= mentritt der Ententekonferenz erfolgt . Nach einer Meldung des Herald aus Neu = York hat der Se= natsausſchuß die Ausführungen Colbys über die Gründe der Zurückführung der Vereinigten Staaten aus dem Ober= ſten Nat in Paris nach kurzer Ausſprache einſtimmig ge= billigt . Oeſterreich . Das Teuerungsprogramm . Wien , 12 . Jan . ( Wolff . ) In der fortgeſetzten Enquete über den Preisabbau legte der Bundeskanzler Mayr die Verhandlungsordnung vor , welche die weſentlichen Theſen über das Teuerungspro= gramm zuſammenfaßt . Gegenüber der Beſchwerde des Hauptver= trauensmannes des Sütbahnperſonals , daß im Programm der Regie= rung das Wichtigſte zur Herbeiführung des Preisabbaues fehle , nämlich der Anſchluß an Deutſchland , erklärte Mayr , daß es ſelbſtver= ſtändlich freiſtehe , dem Programm noch Ergänzungspunkte beizufügen . Die Enquete ging dann auf die Beratung der einzelnen Punkte über . Ein Redner ſchlug vor , in ei Ausdruck zu bringen , daß Oeſterreid igen ohn= mäcktig ſei , weil ſie in erſter aſchnankungen en . Im engſten Zuſamne Oeſterreichs ſtehe die Geivährn Vertreter des Verkandes der land = uined feſt , daz alich bei noch ſo intenſiver G . t O = ſterreichs die Produktion kaum für die nächſten Der gegen= ſrärtige Zuſtand ſei Frieber s von St . Germain . ol/ Die Entente müſſe endlich ; erkennen , daß die Lebensfähigkeit Oeſterreichs nur durch einen Anſchluß an Deutſchland herbeigeführt werden kann . ( Lebhafter Beifail . ) Der Vertreter der Re erſchaftskommiſſion er= klärte , die Gevverkſchaften ſeien zur Mitarbeit bereit ohne Rückſicht auf die politiſche Stellung der Regierung , aber die Regierung müſſe endlich aufhören , planlos zu arbeiten . Ein Vertreter der techniſchen Union er= klärte , daß er in ſeinen geſtrigen Ausführungen nur ſagen wollte , daß ein ſchatfes Wuchergeſetz geſchaffen werden müſſe . Wir ſind uns klar , baß bis zum 20 . Januar die Arbeit nicht fertig ſein kann , aber wir wöllen den ehrlichen Willen ſehen , daß mit dem Preisabbau ernſt ge= macht wird . Der Vertreter der deutſchen Arbeiter fagte , die Forderung nach dem Anſchluß an Deutſchland werde wohl auch in dem Minimal= programm , das von der Enquete aufgeſtellt wird , aufgenommen werden müſſen . Frankreich . Sturz des Miniſteriums Leygues . Paris , 12 . Jan . ( Wolff . ) Das Miniſterium Ley= gues iſt geſtürzt . In der heutigen Kammerſitzung ſtanden drei Interpel= lationen auf der Tagesordiung : die Interpellation Boko= nowski über die Finanzpolitik der Regierung , die Juterpel= lation Raymond über die Entwaffnung Deutſchlands und die Interpellation des Abgeordneken Davris über die allgemeine Politik der Regierung . Miniſterpräſident Leygues lehnte es ab , dieſe Interpellationen ſofort zu beantworten , und er verlangte deren Vertagung . Nach kurzer Debatte wurde die Ver= tagung mit 403 gegen 125 Stimmen abgelehnt . Das Mini= ſterium iſt bereits zurückgetreten . Prügeſzene in den Wandelgängen der franzöſiſchen Kammer . T . 1 f . Paris , 12 . Jan . In den Wandelgängen der Kammer ereignete ſich ein Aufſehen erregender Zwiſchenſall . Der rohali= ſtiſche Abgeordnete Leon Daudet wurde von dem ſo ialiſti= ſchen Deputierten Alexander Blanc geohrfeigt . Daudet antwortete mit einem Fauſtſchlag . Den Anlaß zu dieſer Szene gab ein Wortwvechſel . Blane hatte Dau = det aufgefordert , die Be= ſchuldigungen , die Daudet ſeit mehreren Tagen gegen ihn erhob , zu rechtfertigen . Dieſe Anſchuldigungen liefen darauf hinaus , daß Daudet den Beſitzer der Spielbank von Biarritz als deutſchen Agenten deiunziert hatte . Als er aber von der „ Action Fran= caiſe ” 25 000 Franes erhielt , habe er ſeine Angriffe eingeſtellt . Paris , 12 . Jan . ( Wolff . ) Der franzöſiſche Kriegsminiſter hat auf die Anfrage eines Mitgliedes , der Kammer nunmehr zu= gegeben , daß keinfranzöſiſcher Kriegsgefangener ſich gegen ſeinen Willen in Deutſchland auf= halte . England . Der Kampf gegen die Sinnfeiner . Paris , 12 . Jan . ( Wolff . ) Nach einer Londoner Meldung des Daily Telegraph hat Generalmajor Patrick Lang die Ver= wendung von Automokilen , Fahrrädern und Motorfahrrädern in der Zeit von 8 Uhr abends bis 6 Uhr morgens in der Zone , in der der Belagerungszuſtand beſteht , verboten . Nach einer Meldung des Daily Telcgraph wurde der Sinn= feiner Murphey zum Tode verurteilt , weil er am 18 . Ok= tober an einem Angriff teilgenommen hat , in deſſen Verlauf ein Soldat getötet und mehrere verwundet ſpurden . Dublin , 12 . Jan . ( Wolff . ) Auf die am Samstag von der engliſchen Regierung veröffentlichten amtlichen Dokumente ver= öffentlichte der Präſibent der iriſchen Republik , de Valera , eine Erklärung , in der er betont , daß es 1914 keine Konſpira= tion zwiſchen Deutſchen und Iren gegeben habe . Finnland . Kopenhagen , 12 . Jan . ( Wolff . ) Nach einem Telegramm aus Heſingfors meldet die Zeitung Kuominen , daß kürzlich unter den ſinniſchen Kommuniſten in Oſtkarelien eine Meu= terei ſtattgefunden hat . 40 Kommuniſten wurden entwaffnet und nach Kem übergeführt , wo die Führer erſchoſſen wurden . Der Grund zur Meuterei iſt darin zu ſuchen , daß die Sowjet= regierung die Ueberführung von finniſchen Kommuniſten nach Petersburg plante . In Oſtkarelien trafen aus Sibirien etwa 400 Mann Soſvjettruppen ein . Die griechiſch = türkiſchen Kämpfe . Rom , 12 . Jan . ( Wolff . ) Aus Konſtantinopel wird Stefani unter dem 10 . Januar gemeldet : In Smhrna treffen an= dauernd Verwundete aus den Abſchnitten Bruſſa und Uſchak ein . Der Widerſtand der Türken wird in den Abſchnitten ſtärker . Die Grkechen machten nur einig e Fortſchritte in der Richtung auf Jnoghi . Auch in dem Abſchnitt des Maeandex rück= ten die Griechen vor , angeblich ohne auf türkiſchen Widerſtand zu ſtoßen . Nach den letzten Nachrichten ſcheint es daß die Griechen Denigli beſetzten . Bedeutende griechiſche Verſtärkungen ſind dorthin al angen . Athen , 12 . Jan . ( Volff . ) Die Lage iſt erneut kri= tiſch . Infolge der finanziellen Schwierigkeiten befindet ſich das Kabinett Rhallis in ſehr übler Lage . Andererſeits melden Berichte aus Kleinaſien , daß Kemaliſten die griechiſchen Linien an drei Punkten durchbrochen haben und eine ſtarke Armee gegen= über dem linken griechiſchen Flügel zuſammenziehen . Letzte Nachrichten . Berlin , 12 . Jan . ( Wolff . ) Der Reichsanzeiger bringt einen Erlaß des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers , betreffend Auflöſung des Reichsminiſteriums für Ernäh= rung und Landwirtſchaft und des angegliederten Vor= ſtandes und Beirats . * Hamburg , 12 . Jan . Schon in der vergangen Nacht zeig= ten Kanonenſchüfſe von der Deichterbatterie Hochwaſſer als bevorſtehend an . Die Warnung wurde heute mehrfach wiever= holt . Die Flut überſpült bereits das Ufer am Fiſchmarkt in St . Pauli . Bremen , 12 . Jan . ( Wolff . ) Die Rettungsſtation Rowe der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger telegraphiert : Am 11 . Januar von dem däniſchen Dampfer „ Reval ” weitere 16 Perſonen durch den Raketenapparat der Station gerettet . Kaiſerslautern , 12 . Jan . ( Wolff . ) Der Kreisverband Pfalz des Bayeriſchen Beamtenbundes hielt in Gegenwart von parlamentariſchen Vertretern eine Vertreterverſammlung ab , in der von der Reichs = und Landesregierung die Gewährung eines beweglichen Teuerungszuſchlags von 75 Mark gefordert wurde . Paris 12 . Jan . ( Wolff . ) Albert Meunier und mehrere ſeiner Kollegen haben die Regierung aufgefordert , aus Frankreich jeden Fremden auszuweiſen , der ſich nicht über ſeine Exiſtenzmittel ausweiſen kann , und eine ſtarte Steuer auf Fremde einzuführen , die ſich in Frankreich aufhielten und dort dank ihres Vermögens ohne vegelmäßige Arbeit ſeien . Marſeille , 12 . Jan . ( Wolff . ) Hier traf geſtern der deutſche Segler Paſſat ” ans Hamburg ein , der eine Ladung Sal= peter aus Chile bringt . Es iſt der erſte deutſche Segler , der Mar= ſeille ſeit Auguſt 1914 anläuft . — Rom , 12 . Jan . Agenzüa Stefanj meldet : Vom 15 . Januar an wird der Zuſchlag auf Telegramme nach dem Aus= lande um 300 Prozent erhöht . Toronto , 12 . Jan . ( Wolff . ) Der Unterrichtsminiſter Grant von Ontario wurde geſtern vor dem Parlament durch zwei Un= bekannte angegrüffen . Er verteidigte ſich aber kräftig und konnte einem der Angreifer den Revolver entreißen , worauf beide flohen . Der Miniſter wurde durch Clasſplitter ſeiner Brille leicht im Geſicht verletzt . Genua , 12 . Jan . ( Wolff . ) Das hieſige deutſche Konſu lat hat ſeine Geſchäfte wieder aufgenommen . Madrid , 12 . Jan . ( Wolff . ) Einer Meldung aus San= tiago de Chile zufolge iſt der ſpaniſche Kreuzer Eſpana ” bei nebligem Wetter und Ebbe in den chilenifchen Gewäſſern aufgelaufen . Nach neuen Meldungen iſt der Kreuzer wieder flott gemacht . Allahabad , 11 . Jan . ( Wolff . ) Die Polizei iſt nicht im= ſtande , den ſich jetzt bis Sultaurur , 58 Meilen ſüdlich Allaha= bad , erſtreckenden Aufruhr zu unterdrücken . Verſchiedene Häu= ſer in jener Gegend wurden in Brand geſteckt . 600 Verhaftungen wurden vorgenommen . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Beröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Vergniwortung ; ſür ſie bleibt auf Grund des § 31 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Einſendungen , die nicht verwender werden , können nicht zuruckgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . — Daß eine Straßenbohnfahrt vom Schloß zum Hauptbahnhof ſeit kurzem tarifmäßig ſchon 70 Pf . koſtet , iſt ja vohl allgemein bekannt . Dies gilt aber ſcheinbar nur dann , wenn der Fahrgaſt ſeine 70 Pf . „ ab= gezählt ” entrichten kann . Hat er aber nur „ Großgeld ” , z . B . oine ganze Reia smauk , dann kann er günſtigſtenfalls damit rechnen , zum tarif= mäßigen Preis von 70 Pf . befördert zu werden , wenn der Schaffner als Inzabei von Wechſelgeld in der Lage und gewillt iſt , 30 Pf . zurück : zugeben . Es komnrt jedoch bisweilen vor — ich beobachtete es auf einer Fahrt allein dreimal , darunter ſelbſt als Leidtragender — , daß ſich ) eine Fahrt vom Schloß zum Hauptbahnhof auf 1 Mark ſtellt , Am 3 . Januar gab der Schaffner des um 12 . 55 Uhr mittags am Haupt= bahnhof einheifenden Wagens Nr . 118 der Linie 3 einem Herrn , einem Kinße und mie nach Bezahlung von 1 Mark zuar eine Fahrſchein , nicht aber die reſtlichen 20 Pf . heraus . Man nahm an , daß der Schaff= ner im Verlauf der Fahrt das Ceeld zurückgeben würde , was ſich jedoch als trügeriſche Hoffnung herausſtellte . Am Hauptbahnhof darob zur Rede geſtellt , ſchlug er vor , gegen Hingabe von weiteren 20 Pf . 50 Pf . zurückgeben zu wollen ; da dies aber nicht möglich vor , antwortete er lakoniſch : „ Ja , dann taun ich Ihnen halt nichſt helfen ” , und luſtig fuhr der Wagen Sndon ! — Ein weiterer Kommentar hierzu iſt ſvohl über= flüfſig ! — Ich bringe dieſen Vorfall zur ſienntnis des Publikums und der Straßenbahndivektion , für welch’ letztere ich Wagennummer und Zeit angegeben habe , damit jeder die nötigen Konſequenzen daraus ziehe . R . B . Zu Artikel Reichsfinanznot und Hilfe in Nr . 9 von 1921 : Große Erſparniſſe bzw . Einnahmen würden bei der Eiſenſbahn auch ein= treten , wemn dortſelbſt das Freifahrt = Syſtem der Eiſenbahnangeſtellten beſeitigt oder mindeſtens eingsſchränkt würde Jedem Angeſdellten wird auf Antrag ein Freifahrtſchein füir Ausflüge , Touren wähvend der Sommerferien ober zur Ordnuntg von Fomilienangelegenheiten ge= währt . In unſerer heutigen ſchſveren Zeit iſt dies unhalthar . Daß bei der Maſſe der Angeſtellten ſich hier Millionem erſparen laſſen , iſt ſicher . Angeftellte anderer Behörden haben auch keine Verwünſtigungen . Um mitzuhelfen an der Geſundung unſerer Fimonzen ſollten ſäntlich = Giſenbahnangeſtellten auf dieſe Freffahrten verzichſten . Sache der oberen Behörde wäre es , hier einzugreifen . Ein Steuverzahler . Duxchaus berechtigt iſt es , wenn Herr Geh . Rat Wilbrand in dem Aufſatz Die Granitſtadt ” auf die Unebenheiten hinweiſt , die auf dem Mercksplatz Paſſanten leicht zu Fall bringen können . Gerade in der Dunkelheit des Abends ſind hier Unglücksfälle leicht möglich , und die Stadtverwaltung möge des Umſtandes eingedenk ſein , daß ihr hieraus unangenehme Haftpflichtanſprüche ermachſen können ! Landwirtſchaftliches . Auftrieb und Preisgeſtaltung auf den Viehmärkten ſeit Aufhebung der Zwangswirtſchaft . b . Im erſten Vierteljahr ſeit Aufhebung der Zvangswirtſchaft ſind die Preiſe für Schlachtvieh aller Gatkungen , abgeſehen von geringen Schwankungen , im allgemeinen ſtändig geſtiegen . Aus der nachſtehenden Statiſtik ſind die Auftriebszahlen und Preiſe von den Hauptviehmärkten an den einzelnen Markttagen im erſten Vierteljahr erſichtlich . Die zu= künftige Preisgeſtaltung für Scllachtvieh uird in erſter , Linie von den Auftriebszahlen und fchließlich don der weiteren Preisentwickelung am Häute = und Fellmarkt abhängig ſein . Es wurden gezahlt für 100 Pfund Lebendgewicht in : Rinder Kälber Schafe Schveine Berlin Okt . Auftrieb 1501 349 W 17 2335 1266 Nov . 353 1587 2962 1330 Dez . Okt . Preiſe M . 300 — 200 946 2008 4373 500 — 1000 400 — 800 900 — 1500 450 — 850 Nov . 100 — 1000 100 — 200 1200 — 1550 300 — 900 Dez = 500 — 1200 450 — 800 1250 — 1650 Breslau Okt . Auftvieb 434 150 84 210 Nob . 577 184 89 237 444 Dez . 329 65 385 Okt . Preiſe M . 350 — 770 450 — 900 750 — 900 1000 — 1600 Nov . 400 — 800 600 — 850 600 — 80 1200 — 1650 500 — 850 De 600 — 1050 450 — 80 1000 — 1700 Frankfurt Okt . Auftr . 681 111 290 376 Nov . 520 213 378 237 977 Dez . 168 185 780 Okt . Preiſe M . 400 — 900 900 — 1100 550 — 750 1500 — 1750 400 — 925 Nov . 700 — 1100 400 — 800 1450 — 1800 400 — 975 900 — 1200 400 — 800 1300 — 1700 Hamburg Okt . Auftrieb 2033 G 2033 365 Nov 1222 318 1288 1371 706 Dez . 669 458 1283 Oft . Preiſe M . 300 — 850 400 — 1100 450 — 750 400 — 850 900 — 1550 400 — 1000 Nov . 850 — 1200 1000 — 1500 400 — 950 Dez . 600 — 1200 470 — 820 1000 — 1550 Leipzig Okt . Auftrieb 169 61 403 192 165 Not 104 286 452 171 174 306 482 Ort . Preiſe M . 325 — 325 500 — 850 400 — 800 1000 — 1700 300 — 850 Nov . 700 — 850 400 — 750 1000 — 1650 350 — 900 Dez . ( 50 — 1000 500 — 850 1300 — 1700 München Okt . Auftrieb 1700 176 845 963 2375 Nov . 1094 419 852 2270 Dez . 1397 792 1356 Okt . Preiſe M . 350 — 70 700 — 800 700 — 1450 480 — 740 Nov . 600 — 80 ) 800 — 1250 Dez . 400 — 860 700 — 800 950 — 1400 Spiel , Sport und Turnen . * Sportverein Darmſtadt E . V . Liga = Erſ . — 2 . Wor= matia 5 : 1 ( 2 : 1 ) . Am Sonntag konnte die Liga = Erſatzmannſchaft einen ſchönen Sieg über Wormatia = Worms davontragen . Trotzdem die Mann= ſchaft durch Erſatz ſehr geſchwächt , gelang es ihr doch , bis Halbzeit 2 Tore zu erzielen , denen Wormatia nur 1 entgegenſetzen konnte . Nach der Halbzeit vollſtändig üiberlegenes Spiel der Darmſtädter Elf , ſo daß Darm= ſtadt trotz der ſchleichten Bodenverhältniſſe noch dreimal erfolgreich ſein kann . 2 a = Sportverein — 3 . Wormatia 7 : 0 ( 3 : 0 ) , 2 h = Sportverein — 4 . Wor= matia 10 : 1 ( 4 : 1 ) . Wetterausſichten für Donnerstag : Bedeckt , Regenfälle , mild , ſpäter kälter , Südſveſt = bis Weſtwind . Tageskalenber . andestheater Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr , ( C 9 , Sonder= miete Serie IIT 2 ) : Cosi fan tut rpheum : Vorſtellung um 734 Uhr . roteſtverſammlung der Eiſenbahner um 4 ½ Uhr im Schalbau . erſammlungen : Bund der teckmiſchen Angeſtellten und Be= amten um 8 Uhr im Perkeo . — Arbeitgehmer = Verband der Ange= ſtellten im Friſeurberuf im Kaiſm ichtbilder = Vortrag um 8 Uhr im Saale der Stadtmiſſion ( Mühlſtraße ( Walhallaklub ) im Fürſtenſaal . elubabe Leitung : Nr . 2 tto WBalbgeſtel . Verantwortlich für den leienden politiſchen Teil und für Feuilleton : Dr . Otto AValdgeſtel ; für heſſiſche Poli ik und den übrigen Teil ( außer Sport , handel und Landwiriſchaftlichet ) Mar Streeie ; für Sport . Handelsteil und Lenowirtichaftliches : Kurt Mitſchiug : fur den Anzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftoleben : Paul Lauge . — Truck und Verlag : 4 . C . Wbittich ſche Bofbnchdruickerei . Sämlich in Darmſtadt . — Für din redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilugent uind au die „ Redaktion des Tagblatts ” zu richten . Ei naige Honorarſorderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden uicht berückſichtigt . Unverlangte Manufkrivte werden nicht zurückgeſendt . Die heutige Nummer hat 10 Seiten . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 13 . Januar 1921 . orummer I 2 . Familiennachrichten Todes = Anzeige . Nach langem Leiden verſchied geſtern abend plötzlich mein lieber Gatte , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Hermann Berger . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Mathilde Berger geb . Loeſer . Darmſtadt , den 12 . Januar 1921 . Die Beerdigung findet Freitag , vormit= tags 11 Uhr , auf dem iſrgelitiſchen Fried= hof ſtatt . ( 562 Aumenſpenden dankend verbeten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben , unvergeß= lichen Entſchlaſenen ſagen wir allen , insbe= ſondere Herrn Pfarrer D . Waitz für die troſt= reichen zu Herzen gehenden Worte , der Vor= turnerſchaft , ſowie der Turnerſingmannſchaft der Turngeſellſchaft Darmſtadt für die Nieder= legung der Kränze und für die überaus zahl= reichen Bumenſpenden unſren herzlichſten Dank . Die travernden Hinterbliebenen : Fam . Ludwig Schwarz , Schriftſetzer Heinrich Erb Auguſt Schwarz . Darmſtadt , 11 . Januar 1921 . ( * 1399 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem unerwarteten Hinſcheiden unſrer lieben Toni insbeſondere für die tröſtenden Worte des Herrn Pfarrers D . Waitz ſowie der Klaſſe der Mädchen = ( 559 mittelſchule ſagen innigen Dank Frau L . Frank Wwe . und Kind . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben , guten Baters , Großvaters und Schwiegervaters Herrn Adam K * 6 ſagen wir unſeren herzlichen Dank . Insbe= ſondere danken wir Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte am Grabe und dem Geſangverein „ Liederhalle ” für die gewidmete Kranzſpende ſowie den Schweſtern im Eliſa= bethenſtift für die aufopfernde Pflege während ſeiner Krankheit . Darmſtadt , 13 . Januar 1921 . ( * 1524 Die Hinterbliebenen . In unſerem Inventur = Ausverkauf ! R Ohne Rückſicht auf den entſtehenden Verluſt ! Beachten Sie unſere Schaufenſter ! Nur einige Beiſpiele der Billigkeit ! Damen = Schürzen aus beſten Stoffen Bluſen = u . Wiener Form . 24 Herren = Unterhoſen . . . Paar 9 Wollgem . Normal= hemden , Ia Oualität jetzt Stuck 39 Kinder = Schürzen aus beſten Stoffen verſchiedene Größen 19 . 75 und 9 Untertaillen beſte Qualitäten . Ver= kaufspreis bis 38 . 00 , jetzt Gummi = Hoſenträger mit prima Leder . . 3 Serien Korſetts mit prima Gummi = Strumpfhalter ohne Rückſicht auf den früh . Preis Woll . Kinderſtrümpfe , beſonders ſtark 9 . 75 , 8 . 75 , 29 . 50 39 . 50 45 . 00 Nähgarn 200 Meter = Rollen 2 . 25 Macco = u . Eiſengaru = Schuhriemen ganz beſonders gute Qualitäten Paar 19 14 95 . Große Poſten Scheuertücher beſonders gute Quali= täten . . . . . . . . . . Stück 2 . 35 * aelbt Ludwig= ſtraße 14 . ( 526 Piano zu verkaufen . Anzuſehen nur vormittags . Näheres Geſchäftsſtelle . ( * 1490 Ein Skala = Karmonium , ein Koſtüm zu verkaufen . * 1883 ) Magdalenenſtu . 6 , I 1 Dutz maſſib ſilberne Löffel , 1 ſilberne Herren = Uhr preiswert zu verk . bei Schwiedeberg , Saalbauſtr . 72 , Penſ . Internat . ( * 1530 Großer guterh . Rohrplatten = Koffer ( imit . ) f . 250 ℳ zu verk . Heidelbergerſtraße 2 , III . Gute Nähmaſch . bill . z . dk . Hochſtr . 15 , I . ( * 1318 Für Liebhaber ! Gr . Porz . = Kunſtteller mit jap . Malerei u . 1 14 kar . Sektrührer zu verk . Näh . Dieburgerſtr . 56 , Lad . / * Kupf . Waudgasbadeofen iſerne Oefen , Mülleimer , Sitzwagen , Sporthoſen zu verkaufen . Nieder = Ram = 27 ſtädterſtr . groß . Bandſäge , geffelm Mantel zu verk . ( * 693 fms Füferei Schanz Teichhausſtraße 40 . Dauerbrandoſen ( Benz ) , 2 Fenſter m . Oberl . , 2 , 10 X 1 , 05 gr . , in . Rolläd . kompl . z . vk . Dieburgerſtr . 4 , I . ( 712 Gr . Roederherd 2 Bratöfen , 2 Trockenöfen , Schiff l . 500 zu verkf . Sandſtr . 14 , I . ( * 1468 1 Roederherd I . 95 cm 1 . , 1 vollſt . Bett , 1 eif . Weinſchrank , 1 Zink = Waſchmaſchine , verſchied . Topfbretter u . verſch . b . z vi . Erbacherſtr . 46 , pt ( * 1430 Vaillant D Gasbadeofen — Z faſt neu , desgl . Rindleder= koffer abzugeben . ( * 1447 Alsbach ( Bergſtraße ) , Roſengartenſtr . 14 , Cin wenig gebraucht . Kodder - Herd ( * 1489 zu verkaufen Näh . Geſchüftsſtelle . 1 neue Ziiik = Brauſe = Badewanne und 4 teiliger Haſenſtall zu verk ( * 1525 Heinrichſtraße 40 , part . 1 Küchengaslampe , 1 polierter Nachttiſch ( k 1445 zu verkaufen Sandſtraße 34 , 1 . St Für Liebhaber ! Biedermeier = Kommode , Kirſchbaum , ſehr gut er= halten , zu verk . Zu erfr . in der Geſchäftsſt . ( 1310 Ve Speiſezimmer eich . , m . 180 cm br . Büfett , reich geſchnitzt , komplett Schlafzimmer weiß lackiert eleg . Form , komplett Küche kiefern , laſiert , Oberteile rund gebaut , komplett , zum Geſamtpreiſe von Mk . 12350 , — NB . Die Zimmer werden auch einzeln abgegeben . Ferdinand Schmitt Alexanderſtr . 9 . ( * 1027 i 0 3 gr . u . 1 Kizderheit ( gehr . zu verk . ( * 1349 Ahaſtr . 59 , Krämer . Mod . , elegant . Herrenzimm . ( Eichen ” , elegantesSchlaf= zimmer und Küche billig ! t abzugeben . Näh . in der Geſchäftsſt . ds . Bl . ( * 1535 Zwei neue Schaukäſten billig verkäuflich . Frank = * 1489 furterſtr . 4 , pt . Vee Waſchbütten , Bohner= bürſte , Steigeleiter vor Privat zu kaufen geſucht . Angebote unt . P 130 an die Geſchäftsſt . ( * 1297 Gebrauchtes Hofa ( * 1341 zu verkaufen Parcusſtr . 6 , 2 . St . Speiſezimmer echt eichen , u . 1 Schlaf= zimmer , echt eichen , zu verkaufen . ( * 139 : L . Rothermel Eberſtadt , Blumenſtr . 7 . Guß = S mit Tret= eiſen Tiſch vorrichtung , Größe 40 X 90 , inSchloſſer= werkſtätte geeignet , zu ver= kaufen . * 1527 Tannenſtraße 4 , part . 1 vollſt . Bett . 1 Tedbett m . Daunen gefüllt , roter Drell u . 1 Decibett m Kiſſ . rot Drell preisw . zu verk . Arheilgerſtr . 75 , Eingang Varkhausſtraße . ( * 1363 Weißlack . eiſerne , Bettſtelle ſehr billig zu verkaufen . * 1477 ) Clemensſtr . 8 , pt . Guterh . Damenfahrrat zu verkaufen . ( * 142 ‟ Gervinusſtr . 39 , pt . Kleiner leichter Handwagen für 150 X zu verkaufen . 1486 ) Schulzengaſſe 7 . Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter und Großmutter ſagen innigſten Dank . München , 13 . Januar 1921 . Im Namen der Hinterbliebenen : Auguſt Schneider Bankdirektor . 1184 r ) Oait AOeltaastteng / der altbewährten Fliedensart MsdtfMaiag Zag Beste u billigste Waschmittet sür Wäsche u . Haus KRAEMERUFLAMMER , HEILBRONNA 2 k . 4 a ( I , 28 Ludwigs - Hermann Rosenthau platz : Teusilberte Tafelgeräte Bestecke Kaffee - und Speise - Serzice . Fraulosepl , Dentistin/ Raſierklingen J . Joseph , Dentist werd . wie neu geſchliffen Faſt ſchmerzloſes Zahnziehen ; das Stück 10 Pfg . Spezialität : Parfümerie Frank Eliſabethenſtr . 9 . Gebiſſe ohne Platten . Reparat . werd , ſof gemacht Feinſt . naturr . Blüten = Markt 4 . Tel . 742 . ( 2269 Speiſe = Honig ! " verſ . 9 Pfd . netto inkl Defekte Schuhe Loſe franko 137 . 50 Scheibenhonig s Pfd . mit dem Paket 4 155 . — Garautie : beſten Kernleder geſohlt / Zurückn . Gerh . Eltmer , und gefleckt . Nur bei Groß = Bienen = Züchterei , eirchſtr . 10 Oſterſcheps 50 , b . Ede = Rubinigaden ) . ( 432 wecht i , Oidbg . ( II . 245 Chaiſelongne u . Ditan zu verk . Roth , Magda= lenenſtraße 11 . 1517 2 Polſterſtühle ein Schreibſeſſel ſchwarz= eiche , 2 Eiſenb . = Mützen ſ . billig zu verkaufen . Karlſtr . 28 , I . Lackierter Kleiderſchrank zu verkauf . Frank , Eliſa= bethenſtraße 9 . Damaſtbeziöge farbiger Bettbezug ini paſſenden Kiſſen , 2 farbige Bettücher , 2 Tiſchdecken , 2 Frauenhemden , ſilberne lihr mit Arm= band /Damen ) alles billig zu verkaufen Mathildenplatz 11 binterh . Billiger Lelesenheitskauf . Foſtüm = n . Mantelſtoffe für Damen , Herren und Kinder . * 1528 Waldſtraße Greßer Teppich ( Balkonmöbel , achrſtufige Stehleiter zu verk . Räh Geſchäftsftelle , ( * 1865 1 P . w . Dameuglacehd . 15 . 4 , Federfäch 8 . 4 , Zyl . = Hut 56 ) 15 . 4 , Petroleum= lampe 5 . ℳ zu verk . ( * 1446 Arheilgerſtr . 38 , part . Schw . Jacke , 1 P . Herr . = Stiefel ( gr . Nr . ) u . 1 P . Knabenſtief . f . 16 - 17 jähr . billig zu verkauf . ( * 1409 Roßdörferſtr . 60 , I . Guterhaltene ſchwerer Ulſter ( Friedensw . ) , jehr wvenig getr . Cutaſpah Anzug z vf . Ruthsſtr . 21 . Faſt Konſirm . = Kleid neues preiswp . zit verk . ( * 1515 Gardiſtenſtr . 17 , Stb . , pt . Anzug z . vKf . Grafe = Zu verk . m ſchw . Stoff z . Konf . = Kleid . Feldbergſtr . 99 , I . Langer neuer feldgr . Mil . = Mantel f . 350 verk . Näh . Ge Zu verk . : noch neuer Sakko u . Hoſe . Ernſt = Ludwigſtr . Nr . 24 , II . , b . Chriſtoph . 2 D . , Wintermänt . , eleg . Voile = Kleid , 1 dunkelbl . Jackenkl . , 1 P . neue Knab . = Stefel ( Gr . 37 ) u . verſch mehr b . zu vk . Herdweg 95 , Gartenhaus , ( * 1373 neuer , nicht getragener Gehrockanzug Maßarbeit , Friedenstv . ) desgleichen ein getragener für große , ſchlanke Figur . Feruer ein Zylinderhut , ein Federdeckbett mit zwei Kiſſen , preiswert zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1513 1 Knabenſchulmantel u . 1 dunkelblaue Knaben= hoſe zu verkauf . ( * 1526 Heinrichſtraße 40 , part . Neues , tveißes Boile= kleid , dunkelblauer , ſeid Rock , 3 Meter dunkelge= ſtreifte Seide , 1 dunkel= blaue Damen Jacke zu verkaufen ( * 153 ‟ Mühlſtraße 25 , part . Schw . Herrenhnt , Glacé handſchuhe ( 6 ½ ) , Arbeits= ſtiefel , iv . Herrenhemd u . Vogelkäfig zu verkaufen . Schuchardtſtr . 18 , II . ( kleio 1 Paar faſt neue eleg . Maßſtiefel ( 42 ) zu verk . Frankfurterſtr 24 , I . / * 466 Kuto Studebacker , 19 / 20 P 9 vorzüglicher Läufer , mit neuer Bereifung , 5 . bis 6 Sitzer , prima Feder= polſterung , ſoforr fahr= bereit , billig zu verkaufen . Nähere Ober = Ramſtadt , Roßdörferſtr . 15 . ( 557 dfs Telephon Nr . 42 . Weiß , Sitz = Liegewagen miit Brennahor , Verbeck ( * 1345 zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 42 , Hinter= haus 2 . Stock . Eleg . Korbliegewagen mit Riemenfederung zu verk . Eberſtadt , Wilhelm = 71 ſtraß Kinderwagen weißlackiert , guterhalten , 390 zu verkaufen Magdalenenſtr . 17 , 1 . S Sportwagen mit Verdeck u . Gummirei u . ält . Winterrock für 10 zu verkaufen . Näheres ( Geſchäftsſtelle . ( * 1359 Mittelgr . Hundehütte ein Flobertgewehr 9 mm . Haustelephon billig z . vk . Liebfrauenſtr . 66 , 1 I . r . / 7408 Vi AIBAIIO 8 für Anfänger , wen : auch mlt klein . Fehler , zu kaufen geſucht , Ang . mit Preis u . N 7 17 an die Geſchſt . ( 62 a Grammophon zu kaufen geſucht . Ange= bote unter P 31 an die Geſchäftsſtelle . ( 4042 u . Mandolfte Geige zu kaufen ge= ſucht . Angebote uu . Preis unter O . 139 an die Ge= ſchäftsſtelle d 3 . Bl . ( 3020 Aktenmappe ſtark Leder , guterhalt . , z 1 kaufen geſucht . Ang . unt . R 31 Geſchäftsſt . ( * 1493 Uoschethaug kauft zum höchſten Preis . Bei Beſtecken wird Faſſon bezahlt . Jacob Eckſtein Uhrmacher Gr . Ochſengaſſe 1 . ( * lumd Gnterhaltene Bandſäge zu kaufen geſucht . Angeb . u . R 21 an die ( * 1489 Geſchäftsſtelle . L 0 t Wer dort ? Hier V . Schatz , Schloßg . 23 . Ich komme ſofort u . zahle f . gebrauchte Möbel , ſowie ganze Nachläſſe , Kleider , Schuhe , Wäſche , a . Zahn= gebiſſe uſw . die höchſten Preiſe . Komme ſofort auf ( 4759 Beſtellung . OSofas 6 gebraucht , — wenn auch defekt — ſtets zu kaufen geſucht . Aug . Körber , T 1 / 498 ) Meuerſtr . 17 , Hth . p . Kinderklappſtuhl us gutem Hauſe zu kauf . geſucht . Gefl . Angeb . m Preisangabe unt . P 131 an die Geſchäftsſt . ( * 1295 1 — 2 güterhaltene Federdeckbetten mit Kiſſen aus Privat zu laufen geſucht . Angebote mit Preis ut . P 148 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1405 Kinderſtiefel getr ( Gr . 27 ) , f . 25 . 4 zu vk . Kiesſtr . 62 , part . ( * 1378 1 Paar Schneeſchuhe , 1 Paar Militärſchnürſtiefel ( 31 ½ , 5 ) . neu , zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( * 137 Verkaufe neu eleg . Dam . = Lackſtief . ( 3 eleg . H . = Lackſiiefel ( 42 ) Damen = Halbſchuhe ( 37 ) * 1385 ) Sndbergſtr . 52 , I . Schw . D . = Halbſchuhe Gr . 38 — 39 ) zu verkaufen Wenckſtr . 51 , pt . 1381 1 Paar neue ſchwarze Lackſchnürſchuhe ( Gr . 33 ) preisw . zu verk . ( * 1426 Seidelbergerſtr . 92 , III . 1 P . neue F . = Etiefel , br . ( Friedensleder ) , zu ver= kaufen . Sandſtraße 32 , Hinterhaus , 1 . St . ( * 1476 1 Paar , H . = Reitſtiefel guterh . 150 ℳ . 1 Sakko faſt neu , Frdsqual . , für 14 - 16 jähr . 100 ℳK , z . vff . Anzuſehen von 1 Uhr ab . Eckhardtſtr . 1 , II . r . ( 71481 Herrenrad guterhalten , mit Freilau und guter Bereif , preis= wert abzugeben . Näheres in der Geſchäftsſt . * 135 c 1 gebr . Fahrzad mit neuer Bereifung bill . zu verkaufen . ( * 1352 Kiesſtraße 34 , Laden Bilderrahmen breite , alte zu kaufen geſ . Angebote unter R 8 an die Geſchäftsſtelle . ( * 143 / Holländer guterh . , mnit Ueberſetzung u kaufen geſucht . Ang . mit Preis unter P 133 an die Geſchäftsſt . * 1340 Zahle immer noch die 11 höchſten preiſe 14 für getragene Herren = u . Damen = Kleider , Schnhe , ( 492 a Wäſche uſw . M . Roſenzweig nur 29 Schloßgaſſe 29 . Poſtkarte genügt . 2 Isructättt für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , alte Gold = und Silbergegenſtände , ſowie Bruch , zahlt immer noch am beſten Gelegenheits = Kaufhaus M . Reſchewski Große Ochſengaſſe 5 . Telephon 1914 . ( 3 722 Gebr . Kleider nur aus gut . Hauſe f . Fräul . geſ . Angebote mit Pr . unt . R 4 Geſchäftsſt . ( * 1416 Derkstt Zahle die höchſten Preiſe f getr . Damen = u Herren = Kleider , Schuhe , Bäſche uſw . , ſowie Boden = und Kellerkram , Papier . ( 274 a J . Blum Lauteſchlägerſtr . 4 , Laden Herren = Anzug u . = Schuhe zu kaufen geſ . Angeb . u . O . 138 an die Geſchäftsſtelle . ( 3 43 a Kr Reithoſe zu kaufen ſucht . Angeb . unt . P 134 an die Geſchäftsſt . ( * 1335 Ein blauer Konſirmand . kaufen geſ . Anzug Angeb . u . R 33 Geſchäftsſtelle . ( * 1511 , Regenhaut oder Gummimantel für Herrn ( große Figur ) zu kauſen geſucht . Angebote mit Preis unter R 16 an * 1469 die Geſchäftsſt . Farbige u . weiße Bettbezüge und zukf . einige Bettücher gef . Angebote unt . P 120 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1295 1 feldgr . Hoſe , 1 Sport= anzug , Frauenkleid . u . 1 P . Mädchenſchuhe/ 36 zu kauf . geſucht . Angeb . u . R 11 an die Geſchäftsſt . ( * 1452 Telephon 1175 . Kaufe Alteiſen , Bücher , Akten , Metalle , Lumpen , Wolle , Säcke , 34 1 Wein= u . Sektfl . , ſowie Felle zu den höchſten Tagespreiſen . Frau Katzenmeier Große Kaplaneigaſſe 17 . Jeden Tag geöffnet von 7 — 7 Uhr . ( * 1323 d 1 Landwirt ſucht ſehr guterh . Kinderwagen aus nur guter Familie zu kaufen oder zu tauſchen . Angebote unt . P 143 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1376 Neue Kutſe Franz . ; Engliſch , Span . Zerlitz = Schule Wilhelminenſtr . 19 , II . Anmeld . bis 17 . Jan . tägl . b . 10 - 12 ½ u . 4 - 9 Uhr . 170 = Vorbereitung für alle Prüfungen . Indi= vidueller Unterricht . Nach= hilfe . Nachweisbar beſteEr= folge . Mäß . Preiſe . / 71 — fds Becker , Gutenbergſtr . 12 . Hasehinezbaustüdent ſucht ſchnelle u . energiſche Vorbereitung zum Haupt : ( * 1306 examen . Angebote unter P 127 an die Geſchäftsſtelle . Geſ . für 2 jg . Mädchen Unterricht i . Engl . , Franz . , Liter . uſw . von Lehrerin oder Semi= nariſtin . Angebote mit Preis unt/ P 142 an die Geſchäftsſtelle . ( 1375 Akten . Altpapier Bücher , Zeitſchriften , Zeitungen uſw . kauft zu Höchſtpreiſer Papierhandlung Nheinſtr . Laus Wiener Mode Jahrgang 1918 - 1920 , auch einzeln zu kaufen geſucht . Näh . Geſchüftsſt . ( * 1536 Guterhalt . ſchwarzer Herren - Felonrhrt Gr . 55 - 56 , zu kauf . Angebote unter P 126 an die Geſchäftsſt . ( * 1816 Koffilald Alt . zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unter R 10 an die Geſchäftsſt . 1 * 1437 Violinunterricht für Anfänger ( 9 u . 11 J gefucht . Angeb m . Pr . u R 15 Geſchäftsſt . ( * 1475 Kl . gold . Damen = Armbanduhr ( Nr . 121 231 ) vom Heilig= kreuz bis Oberwaldhaus verloren . Gegen hohe Bel . abzug . b . Meyer Ernſt = Ludwigſtr . 19 . ( * 10 Vor Ankauf w . gewarnt ! Rehpinſcher abhanden gekommen Belphuung abzugebe bacherſtr . 15 , Emig . Ankauf wird gewar ; Seite 3 . Orpheumſ = 5 Akten mit Carl Götz , Raonl 48 , Loe , Ler , Grete Haid . Die Vernichtung der Hrenlschnen Homunculus , II . Teil , 6 Akte In der Hauptrolle der grosse Künstler Olaf Fönss . ( 569 Ferner wirken mit : Max Ruhbeck , Friedrich Kühne , Walter Wolfgram , Gustavv . Winterfeld , Harfalrmhofen Ab Samstag 3 . u . leizter Teil Ein Titanenkampf . 50 führigo Sonntag , 16 . Januar 1921 , nachmittags 4 Uhr Im Mathlldenhöhsaale ( Dieburgerstragse 26 ) bestehend in : Festrede ( Herr Pfarrer Vogel ) , Konzert , Theater - usw . Auf- fübrungen , Tanz , worn die Kameraden nebst werten Angehörigen kamerad- schaftlichst eingeladen werden . — Pünktliches Erscheinen dringend erwünscht . — Orden und Ehrenzeichen sind anzulegen . ( 545 Der Vorstand . Einladung . Donnerstag , 13 . Januar 1921 , findet nachmittags 4 ½ Uhr im Städtiſchen Saalbau eine Das großzügige I . Januar = Progr . Eine Kette erſter Kunſt= kräfte der bunten Schaubühne , Samstag , 15 . Januar : Benefiz = Abend für den beliebt . Darm= ſtädter Humoriſten Hermann ( 575 Reuter . Aufang 242 — Einlah * i Stern’s handlung gleine Bachgaſſe 1 , 14230 intd gegen das Angebot der Regierung ſtatt . Hierzu ſind alle Mitglieder der unterzeichneten Organiſationen höflichſt eingeladen . Der Zutritt iſt nur gegen Vorzeigung des Ausweiſes der Mitglied= ſchaft geſtattet . ( 538 Deutſcher Eiſenbahnerverband Reichsgewerkſchaft Deutſcher Ortsverw . Darmſtadt Eiſenbahnbeamten u . Anw . Gewerkſchaft Deutſcher Eiſen = Allgemeiner bahner u . Staatsbedienſteter . Eiſenbahner = Verband . Lichtbilder = Vortrag ! Heſſ . Landestheater Donnerstag , 13 . Januar . 83 . Mietvorſtellung . G 19 . Sondermiete Serie III" , Cosl fan tutte . ( So machen’s Aille . ) Gewöhnl . Opernpreiſe . Anf . 7 Uhr . Ende 10 Uhr , Borverkanf and . Tages= kaſſe im Landestheater nur Wochentags von 10 - 1 Uhr , Freitag , 14 . Januar . 84 . Mietvorſtellung , E 15 , e 7 . Sondermiete Gerie X ! " . Schülermieten blau u . gelb . Egmont . Große Schauſpielpreiſe , Anfang 6 Uhr . „ Was will der Jugendbund für E . C . ? ‟ Donnerstag , den 13 . Jan . , abends 8 Uhr , im großen Saale der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . ( * 1449 Jedermann herzlich willkommen ! Eintritt frei ! Deutſche Demokratiſche Partei Darmſtadt . Sonder - Amgebote während unserer Aisohter Aasver Kauto ! am Montag , 17 . Jan . , nachm . 5 ½ ) , Uhr im Landestheater . Es ſind noch einige Karten vorhanden die in der Geſchäftsſtelle , Waldſtr . 45 , zu haben ſind . Die beſtellten Karten müſſen bis Freitag 6 Uhr abgeholt werden . ( 570 Die Feier beginnt pünktlich um 5 ” , Uhr . Der Vorſtand . Kretonne starkeGnal . f . jed . Art Wäsche Meter AGe Oroisé gut ger Waxe , blendend weiss Heter Ein Posten Kleider- stoffe doppelbreit in vielen modernen Tarben , sowie ganz schwarz , her- vorragende Oualität Heter TS 0 Herrenanzugstoffe 140 cm br . , solide Onalität Ueter Saau Herrenanzugstoffe 140 cm breit , weit unt . Preis Ueter Auuu ( 529 Verband der weibl . Handels = und Bureau = Angeſtellten Ortsgruppe Darmſtadt . Honntag , den 16 . Januar , nachm . 4 Uhr Gründungsfe in den Räumen der „ Vereinigten Geſellſchaft ” Rheinſtraße 46 . Die Mitglieder mit ihren Angehörigen und 1 Bekannten ſowie die Mitglieder der dem „ Geſamtver and Deutſcher Angeſtelltengelverkſchaften ” ( Gedag ) lingeſchloſſenen Verbände ( Deutſchnationaler Hand= ugsgehilfenverband , Deutſcher Bankbeamtenverein ) ( 576 verden hierzu freundlichſt eingeladen . Eintrittskarten zu ℳ 2 . 50 ausſchl . Steuer ſind mm Bureau , Waldſtraße 15 , und am Saaleingang u haben . Der Vorſtand . Maffzer Wafenkads Markt 7 Guggenhelm & . Marx Markt 7 . Weitere 5 Schlager THOMAS MLLER 1541 Jugendring , Darmſtadt . amstag , 15 . Jan , 8 Uhr , im Hoſpiz , Obergaſſe 8 . Luſtſpiel v . W . Shakeſpeare , WBas Ihr wollt , dargeſtellt v . Franf . Jugend . a ten : Mum . 3 ℳ , unnum . 2 . 0 in den Geſchäften at z , Rheinſtr . , Zetzſche , Ernſt Ludwigſtr . , Saeng , Kirchſtr . Zwetſchen = Marmelade von vorzüglicher Qualität ( 561 Pfund Mk . 4 . 80 Helvetia = Konfitüren Erdbeer 1 Pfund = Glas 9 . 80 Aprikoſen . 1 Pfund = Glas 9 . 80 Orangen . 1 Pfund = Topf 12 . 00 1 a Kunſthonig 1 Pfund = Paket . 5 Pfund = Paket Mk . 35 . 00 Mk . 7 . 20 A Karlſtraße 47 cettg Telephon 641 494 aus meinem Inventur = Ausverkauf : Leinen = und Flanellbluſen , dunkle Muſter Geſtreifter Bluſenſtoff , reine Wolle Mtr . 48 . — „ Kleiderſtoff , ſtatt 60 u . 50 nur 49 . — u . 40 . — . . . 17 . — Graue Schals , reine Wolle . . Karierte Anzugſtoffe , ſtatt 150 . — nur 80 . — K . Rürnberger Saalbauſtr . 29 , II . , Ecke Eliſabethenſtraße Geöffnet von 9 — 7 Uhr ohne Pauſe . Für Beſſunger Stadtteil Niederlage meiner Waren bei Frau Friſeur Schmidt , Heidelbergerſtr . 87 . LUpWIGSPL . 2 , III . STOCK GRAPHIK u . HANDZEICHHÜNG . von Caracci , Gorinth , Gort , Creti , Demarteau , Dürer , Feuerbach , Hollar , Larmessin , Maratti , Pontius , Salv . Rosa , Trübner , Schadow , Quellinus . * 1157 dg Allerfeinſte Tafel = Margarine ungeſalzen , drig . 1 Pfd . Pack . Mk . 44 Preis = Abſchlag ! Ia Eigelb = Margarine ungeſalzen , Pfund Mk . 42 Schöner guthochend Voll = Reis Pfund A Reines Kokos = Fett weißes = 16 . . 1 Pfd . = Tafel Mk . empfiehlt ( Wiederverkäufer entſprechend billiger ) Darmſtädter Eiergroßhandel M . Roſenſtock — Teleph . 490 u . 491 . Engros = Verkauf : Schulſtraße 15 . ( * 1518 Detail = Verkauf : Ludwigſtraße 18 — Karlſtraße 99 Nieder = Ramſtädterſtraße 53 . Empfehle täglich friſch eintreffend alle Sorten ( 578 Vt Seefiſche in größter Auswahl zu billigſten Tagespreiſen . Friſche grüne Heringe Kieler Bückinge und Sprotten Rhein = Barben Neue Holländ . u . Norweger Heringe von 80 Pfg . bis Mk . 1 . 40 das Stück , Alle weiteren Mäucherwaren . Konſerven , Marinaden uſw . in beſten Qual . , bill . Preiſe . Ludwig Nöſinger Nur 42 Eliſabethenſtr . 42 . Zahle die höchſten Preiſe — Brillanten Platin = , Gold = und Silbergegenſtände * Beſtecke Schmuckſachen Uhren Zahngebiſſe — Holzbrandſtifte . J . Zeller , Holzſtraßels Tüchtige Hutumpreſſerei Schneiderin Pankratinsſtraße , Ecke nimme Fuhrmaunſtraße Näh . Spezialit . im Faſſonieren von Herren = und Kon Fräulein empf , ſich im Ausbeſſern miandenhüten , M . K . Stetefeld in und außer dem Hauſe der Geſch = Union - Theater : Pola Hegri und Elluara von Wunterstein nafts - Roman in 5 Akten in dem ( Der Mann mit dem Affenkonf Lustspiel in 3 Akten mit Conrad Prehter als Hauptdarsteller Residenz - Theater Heute mmdl folgende Inze = Nic . Carters Abenteuer u . Fortsotzung EIametti II . Teil HM Dal despensterfent 1 A Detektirdrama in 4 Akten Nic . Carter — Vruno Hichgrün FIametti — Writz Hampern - Dor ledige Hof Volksstück in 5 Akten v . Ludwig Anzengruber In der Kauptrolle Maria Marchal u . Max Meufeld Oentral - Theater . Heute das Abentener des Detektivs Stuart WVebbs Die geheimnisvolle Villa Detektiv - Roman in 4 Akten . Regie : Ioe May - Stuart Webbs - Ernat Reicher . Bchnurzel muss ing Bett Lustspiel in 3 Akten . ( * 1502 Einlage . — Vern Andra in dem Schauspiel in 5 Akten „ Die Nacht der Köniein lsabean ” Naturwiſſenſchaftl . Verein zu Darmſtadt . Gemeinſame Sitzung mit denr Verein deutſcher Chemiker , Samstag , den 15 . Januar , abends /½ Uhr pünktlich , im großen Hörſaal für Chemie der Techn . Hochſchule . ( 539 Profeſſor Flury = Würzburg : Die Wirkung der Gaskampfſtoffe . Pfälzisches Landes - Sinfanle - Orchester . II . Sinkonie - Honzert Freitag , den 21 . Januar 1921 abends / , 8 Uhr im Festsaale der Turngemeinde am Woogsplatz . Leitung : Generalmusikdirektor Professar Ernst Boehe . Solist : Prof . Josef Pombaur , Leipzig . Eintrittakarten zu Mk . 12 . — . 10 ) . — 8 . — 6 . — , 4 ( 544 dgm Studenten - u . Schülerkarten zu Mk . 2 . 50 . Vorverkauf nur bei Christlan Arnold am Weissen Turm , Ernst - Ludwigstrasse 9 . heichsbund der Kriegsbeſchädigten , Kriegerhinterbliebenen und ehem . Kriegsteilnehmer — Ortsgruppe Darmſtadt . Wir laden unſere Mitglieder zu der am Freitag , den 14 . d . Mts . , abends 8 Uhr , im Gewerkſchaftshaus , Bismarckſtr . 19 , ſtattfindenden Generalverſammlung höfl . ein . Tagesordnung : 1 . Mitteilungen 2 . Jahres = und Kaſſenbericht 3 . Vorſtandswahl 4 . Verſchiedenes . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . Mit= gliedskarten ſind vorzulegen . Der Saal iſt geheizt , 527 ) Der Vorſtand . Lötungen Weich = und Hart = Lötungen Aluminium = Lötungen führt gut und billig aus 1458 Nieder = Ramſtädter Nevuh G . m . b . H . , Abt . 1 , Straße Fl . Feinſte ungeſalzene per Pfund Mk . 13 . 50 ſtets friſch vom Block ſowie in allen Pachungen A . Mau Margarine = und Pflanzen butter= bvezial = Geſchäft Schuſtergaſſe 5 , hinterm 7 Karcionosskern har aiu mMiicte 1 oar + U . 4 ½ , % mündelsichere vom Jahre 1926 ab zum Nennwerte rückzahlbare Schuldverschreibungen der „ Baverischen Grosswagserkraftwerkeß sichergestellt durch den jetzigen und zukünftigen Besitz der beiden obigen Gesellschaften und deren samtverbindlicher Haftung u . durch die Bürgschaft des mit seinem Gesamtvermögen für Kapital und Zinsen haftenden Staates Bayern . Die baverischen Wasserkräfte bilden einen der wertvollsten Teile des baverischen Volksvermögens . Nach ihrem völligen Ausbau können insgesamt rund 2 , 5 Millionen Pferdestärken mit einer ungefähren Jahresleistung von 12 mil- liarden Pferdekraftstunden gewonnen werden Diese Kräfte genügen , um die sämtlichen Bahnen in Bavern auch bei einer Verdoppelung des jetzigen Verkehrs mit elektrischem Strom zu betreiben , um die elektrische Beleuchtung in allen Städten und Gemeinden einzuführen , die sämtlichen in der Landwirtschatt im Gewerbe und in der Industrie zurzent benützten Dampfkraftanlagen durch Elektromotoren zu ersetzen und neu entsteltende Industrien reichlich mit Elektri- zität zu versorgen . Dabei würden noch immer sehr grosse Wasserkräfte für Rohstotfgewinnung u . dergl . übrigbleiben . Zur möglichst raschen Behebung der schweren wirtschattlichen Folgen , welche die Kohlennot für das Verkehrs- wesen und die bayerische Industrie mit sich brachte , sind vom bayerischen Staate zunächet das „ Walchenseewerk ” und die „ Mittlere Igar‟" in Angriff genommen worden . Bei dem Walchenseewerk wird das Wasser der Isar im Walchensee aufgespeichert und in der 200 m hohen Ge- fällstufe zwischen Walchensee und Kochelsee ausgenutzt . Das WVerk hat - eine Spitzenleistung von 120 000 Pferdestär- ken und eine Jahresleistung von 250 Millionen Pferdekraftstunden . Ein besonderer Vorzug des Walchenseewerkes be- steht in dem schon vorhandenen Speicherbecken - des Walchensces , dessen Wasservorrat in den Stunden erhöhten Kraft- bedarfes und insbesondere ik - den wasserarmen Wintermonaten herangezogen wird . Die Anlagekosten berechnen sich nach der heutigen Preislage auf rund . 250 Millionen Mark . Auch bei weiteren Preissteigerungen wird die Walchenseekraft selbst gegen die günstigsten Wärmekraftanlagen eine erhebliche Verbilligung der Stromerzeugungskosten aufweisen . Mit dem Bau des Walchenseewerks wurde im Dezember 1918 begonnen . Die Bauarbeiten , insbesondere die Wehranlagen an der Isar , der Zuleitungskapal zum Walchensee mit dem Stollen bei Wallgau , der Druckstollen zwischen Walchen - und Kochelsee , die Maschinenhausfundamente und der Unterwasserkessel sind zum grossen Teil ausgeführt . Mit der Inbetriebnahme des Werkes im Jahre 1923 kann mit Sicherheit gerechnet werden . Die mittlere Isar wird auf eine Maschinenleistung von 140 000 Pferdekräften ausgebaut . Im Jahresdurchschnitt werden 75 000 Pferdestärken geleistet und damit jährlich rund 600 Millionen Pferdekraftstunden gewonnen . Der er- zeugte Strom soll zum überwiegenden Teil für Elektrisierung des Bahnbetriebes und zur Versorgung des Landes mit Licht und Kraft verwendet werden . Bei dem bestehenden ausserordentlichen Kraftbedürfnis kann der Stromabsatz als gesichert gelten . Der Gesamtgeldbedarf ist auf Grund derzeitiger Preisverhältnisse auf 600 Millionen veranschlagt . Im Hinblick auf die gegenwärtigen anderweitigen Krafterzeugungskosten steht die Kraftdarbietung der Mittleren Isar zu den Aus- baukosten in sehr günstigem Verhältnis . Die Bauarbeiten sind im Frühjahr 1919 begonnen worden und auf einer Kanallänge von 35 km in vollem Gange . Beschäftigt sind zurzeit rund 2400 Arbeiter . Der Beginn des Betriebes steht im Jahre 1924 in Aussicht . Die für die Veberlandversorgung bestimmten Kräfte des Walchenseewerkes und der Mittleren Isar werden in einem 100 000 Voltnetz , das sich über das ganze rechtsrheinische Bavern erstreckt ( , , Bavernwork‟ ) eingeleitet . Auf diese Weise werden die Vorteile des hervorragenden Speicherwerkes der Walchenseekrätte mit der grossen Niederdruck- anlage der Mittleren Isar auf das Vorteilhaftete verbunden . Im Zusammenschluss mit bereits bestehenden und weifer geplanten Werken wird es möglich sein , das Kraftbedürfnis im ganzen Lande in wirtschaftlicher Weise zu befriedigen und auch benachbarte Wirtschaftsgebiete unabhängig von der Kohle zu machen . Das Walchenseeweik und die Mittlere Isar sind hiernach Werte schaffende Unternehmungen von hervorragender Bedeutung . Für die Weiterführung des Baues und für den Betrieb des Walchenseewerkes und der Mittleren Isar sind durch Vertrag vom 5 . Januar 1921 unter überviegender Bebeiligung des baverischen Staates dfe Walchenseewerk - Aktiengesellschaft und die Mittlere Isar - Aktiengesellschaft gegründet worden . Der Sitz der beiden Gesellschaften ist München ; ihre Dauer ist zeitlieh nicht begrenzt . Gegenstand beider Unternehmungen ist der Ausbau der Wasserkräfte der Isaar und des Walchensees und ihre Verwertung durch Abgabe der gewonnenen elektrischen Arbeit oder Verwendung im eigenen Betriebe die Errichtung ähnlicher Unternehmungen , die Beteiligung an solchen und der Erwerb von Grundstücken und Rechten , weiche dem Zwecke der beiden Unternehmungen dienen . Insbesondere ist Gegenstand der Unternehmungen die Erwerbung der vom Lande Bavern zur Ausnützung der genannten Wasserkräfte hergestellten und noch zu erstelienden Anlagen und aller damit zusammenhängenden Rechte . Das Grundkapital der Walchenseewerk A . - G . beträgt M . 50 000 000 . — , das der Mittieren Isar A . - G . M . 75 000 000 . Das Geschäftsjahr beginnt bei beiden Gesellschaften am 1 . Oktober und endet am 30 , September . Das 1 . Ge- schäftsjahr läuft bis 30 , September 1921 . Zur Beschaffung der Mittel für den weiteren Ausbau geben die Walchenseewerk A . - G . und die Mittiere lsar A . - G . unter dem Sammelnamen : Schuldverschreibungen der Bayerischen Grosswasserkraftwerke mit 4 ½% verzinsliche vom Jahre 1926 ab zum Nennwert rückzahlbare Obligationen aus , die durch den jetzigen und zukünttigen Besitz der beiden Gescllschaften unter deren samtverbindlicher Haftung und durch die Bürgschaft des mit seinem Cesamtvermögen für Kapital und Zinsen haftenden Staates Bayern sichergestellt , also mündelsicher sind . Die Schuldverschreibungen lauten auf den Inhaber und gelangen in Stücken zu M . 1000 . — , 2000 . — , 5000 . — 10 000 . — und 20 000 . — zur Ausgabé . Die Verzinsung beginnt am 1 . April 1921 ; die Zahlung der Zinsen erfolgt halbjährlich jeweils am 1 . April u . 1 . Okt . Die Einlösung der Schuldverschreibungen wird zum Nennwert im Wege der Auslosung , beginnend mit dem Jahre 1926 , mit jährlich mindestens 1 ½% des ursprünglich ausgegebenen Betrages zuzüglich der ersparten Zinsen aus den eingelösten Schuldverschreibungen vorgenommen . Die Auslosungen erfolgen im Monat April - zum 1 . Oktober eines jeden Jahres , erstmalig im April 1926 , zur Heimzahlung am 1 . Oktober 1926 . Die Schuldner sind befugt , vom 1 . April 1931 ab verstürkte Auslosungen vorzunehmen oder auch die sämtlichen noch ausstchenden Schuldverschreibungen mit einer Frist von 6 Monaten zu kündigen , Die Anleihe soll zunächst an der Münchener Börse eingéführt werden . Die im Vorstehenden beschriebenen 4 / , ) mündelsicheren Schuldverschreibungen der Baverischen Grosswasgerkraftwerke werden hiermit zur öffentlichen Zeichnung unter folgenden Bedingungen aufgelegt : Zeichnungsstelle ist die Raverische Staatsbank München mit ihren sämtlichen Niederlassungen . Zeichnungen können vom 17 . Januar bis einschliesslich 5 . Februar 1921 bei den genannten Stellen sowie bei der Bayrischen Hypotheken u . Wechselbank , Mänchen , „ „ Bayerischen Vereinsbank , München , „ „ Baverischen Handelsbank , München , „ „ Baverischen Notenbank , München , „ „ Süddeutschen Bodenereditbank , München , „ Bayerischen Zentral - Darlehenskasse , e . G m . b . H , Mercle Fink & Co . , München , ( München , „ ; II . Auffhäuser , München „ Schneider & Münzing , München , „ der Baverischen Disconto - und Wechselbank , A - - G . , „ „ Vereinsbank , Nürnberg , INürnberg , „ Anfon Kohn , Nürnberg . bei der Bank für Handel und Industrie , Berlin , Deutschen Bank , Berlin , Direction , der Disconto - Gesellschaft , Berlin , Dresdner Bank , Berlin , Berliner Handelsgesellschaft , Berlin , „ Commerz - und Privat = Bank , Berlin , „ „ Mitteldeutschen Creditbank , Berlin und Frankfurt „ L . & E . Wertheimber , Frankturt a/M . , alM . , „ der Pfälzischen Bank , Ludwigshafen , „ 7 Allgemeinen Deutschen Creditanstalt , Leibzig , „ „ Sächsicchen Staatsbank , Leipzig , „ Bank für Thüringen vorm . B . M . Strupp A . - G . , Mei - „ „ / Landrentenbank , Coburg , Tningen , und allen Niederlassungen dieser Institute . ferner durch Vermittlung sonstiger Banken , Bankiers , Bankgeschätte betreibender Genossenschaften und der Spar- kassen erfolgen . Ein früherer Zeichnungsschluss bleibt vorbchalten . Zeichnungsscheine sind bei allen vorgenannten Stellen zu haben , Die Zeichnungen können aber auch ohne Ver- wendung von Zeichnungsscheinen brieflich erfolgen , Der Zeichnungspreis beträgt 98 o unter Verrechnung der Stückzinsen zuzüglich Schlussnotenstempel . Die Zuteilung findet baldmöglichst nach Zeichnungsschluss statt . Die bis zur Zuteilung bereits bezahlten Be- träge gelten als voll zugeteilt Die Zeichner können die gezeichneten Beträge vom 31 . Januar 1921 ab bezahlen . Sie sind verpflichtet : 30 % des zugeteilten Betrages spätestens am 28 . Februar 1921 31 . März 30 % „ 40 %o 30 . April „ zu bezahlen Beträge bis zu M . 5000 . — sind sogleich voll abzunehmen . ( II , 531 Die Stückel werden mit möglichster Beschieunigung fertiggestellt . Bayerische Btaatskank . München , im Januar 1921 . Beücnsmtel Aiiliger ! Friſche Margarine loſe gewogen , Pfd . 13 . 25 ℳ Kokosfett loſe gewogen , Pfd . 14 . 75 ℳ Oel billiger ! Butter = Oel Schopp . ℳ 12 . — vorzügl . zum Backen u . Kochen Erdnuß = Del Schopp . K 13 . — Feines Mohn = Del Schoppen K 14 . — u . 15 . — Backmehl Maisblütenmehl u . Grieß reinſchmeck . Weizenmehl . . . Pfund 4 . — Maisſtärkepuder hervor= ragend backfähig , Pfd . 6 . — Kaffee , geröſtet p . Pfund 22 , 24 , 26 , 28 ℳ Zwieback , beſt . Qual . , marken= frei , ¼ Pfund = Paket 2 . 80 ℳ Marmelade , hochfeine Ware . . . . . . . Pfund 4 . 50 ℳ Zuckerrüben = Sirup Pfd . 3 . 50 ℳ Reismehl . . . 6 . — Kartoffelmehl 6 . 50 „ Reisgrieß 5 . 50 „ Vollkornreis beſte Ware , Pfd . 3 . 50 ℳ Neue Graupen . . Pfd . 2 . 70 Z Kond . Vollmilch ungezuckert . . . Doſe 7 . 50 Trockenmilch Bollmilch . . . 4 Pfd , 3 . 50 & Magenmilch . . 4 „ 2 . 75 . , Anton Braunwarth Ernſt = Ludwigſtr . 3 . Zu Ausnahme = Preiſen en wa ( 530 Nr Wilh . Lehrbach , Schillerpl . Die Anschaffung gediegener Möbelist heute eine der besten Kapitalanlagen . Einzelmöbel aller Arten sowie Wohnungs - Hinrichtungen in einfacher , mittlever und reicher Art und in großer Auswahl . Möbel - Industrie Feidel ( 8 ta Darmstadt , Hügelstraße 13 - 17 . 40 . Geschäftsjahr . Gründungsjahr 1881 . Durch gediegene Ware auf beste eingeführt . Empfehle : Prima Vorlauf = Rüböl per ½ Liter 13 ℳ Feinſtes Halatöl per ½ Liter 13 . 50 ℳ Feinſtes Tafelöl per ½ Liter 14 . 50 . 4 Oelſpezialgeſchäft P . Harres Kiesſtraße 27 . ( * 1473 Friſch eingetroffen feinſte ( 540 Tafel = Margarine per Pfd . Mk . 13 . 50 E . Rheinhold Ludwigsplatz 3 Telephon 671 . Telephon 671 , Ia Pferdefleiſch . Empfehle für dieſe Woche ; Ia Pferdefleiſch Fleiſchwurſt Leber = u . Blntwurſt Mettwurſt , Hackfleiſch . Kunden erhalten auch Fett . Daniel Kaffenberger Pferdemetzgerei Pankratiusſtr . 26 . ( * 1504 Telephon 1519 . Schreib= maſchine mit Sichtſchrift , gebraucht , ſehr preiswert abzugeben , Farbbänder , Kohle= papier ete . zu billigſten Tagespreiſen . 347 a Müller & Ober Rheinſtr . 39 H . = Stärkwäſche aufneu . Bügelei , Grafen = * 1459 ſtraße 4 , Htb . V 7 Saadagtr . R 4 1 . Stock , bei Evertz &E Co . erh . ſich . Leute g . Teilz . Gardinen , Bettkattun , Eretonne . Flanell , Koſtüme . Mäntel , Röcke , Bluſen , Schür= zen , Kleidchen , Mäu= telchen , Anzüge , Ein= ſatz = Hemden uſw . für alle Zwecke ( * 1390 Karl Brückner Darmſtadt , Holzſtr . kann zum Fräulein Flicken m unden anuehmen . ne Ang . u . P 147 Gſchſt / * 1404 Kochherde reichhaltige Auswahl , anerkannt bewährtes Fabrikat der Herdfabrik u . Emaillierwerk , G . m . b . H . , Landwehr= ſtraße Nr . 63 . Aufmerkſame , fachmänniſche Bedienung kein Kaufzwang , erheblich ermäßigte Preiſe . H . Zimmer & Cie . , Eiſenhandlung Darmſtadt , Schützenſtr . Nr . 3 . Inventur - Ausverkauf zu jed . annehm- baren Preise . PGünnhanger Frankfurt a . M . Zeil 84 neben Café Schneider Von 1 - 3 geschlos Abbruch = Backſteine werden billig abgegeben . Abbruch = Ziegelei Hinon Kranichſtein am Bahnhof . ofenfertig u Ztr . 16 , 80 ℳ geſchnitten" , liefert frei Haus . Peter Seeger IV . Pfungſtadt Kaplauei Geſpül zu kaufen geſucht . Ang . u . R 2 a , d . Geſchſt , 1 * 1407 Brennholz . Ofenftg . , trock Buchenhol , per Zentner 17 , 50 ℳ „ ofenftg . , trock . Kiefernholz per Zentner 14 , 50 ℳ liefert frei Keller E . Heckhaus Ahaſtr 10 , Hth . , I . Breunholz ! Buchen und Kiefern , im Trocknen lagernd , ofen= fertig geſpalten , liefert jedes Quautum in Zeutn . frei Keller . ( 642 Karl Schimmer , Heinheimerſtr . 76 . Tel . 212 . Leiterwagen Kaſtenwagen Erſatzräder Kari Brückner Darmstadt . Holzſtraße . ( * 1403 aus Rind = u . Schweine= fleiſch hergeſtellt , ſolange Bokrat reicht , ( * 1043 ids 2 Pfd . = Doſe 12 Mk . Friedrich Ewald Untere Eliſabethenſtr . 46 . Saineinksst ( Diebesfalle ) preiswert zu verkaufen , Winkel Darmſtadt Neckarſtraße 24 Telephonß 1435 . ( 279 = Humobifen THaus im Geſucht fudl . Teile Darmſt , od . in der Eberſt . Kolonie , zum Preiſe bis zu 125000 ℳ , vorerſt nur 3 Zimmer abzugeben , An= gebote unker P 89 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1154 id 4 ſtöck . Haus mit Toreinfahrt , gr . Gart . part . 3 Z . = Wohn . , i . übrig , 2 Z . = W . , für 45 000 Mk . verkäufl . Part . bei Kauf frei ! Näh . durch Aug . Brück , Rhönring 41 , II . Telephon 1778 . ( * 1321 Haus 7 Z . u . Küche , Manſardenz . , z . Alleinb . , großer Garten , Stallung , Vorg . , bald bez , ferner Haus , 2 X 3 Z . u . Küche , Stallg . , Garten 4 Z . u . K . , 1 . März bez . , zu verkauf , durch ( * 1394 L . Rothermel Eberſtadt , Blumenſtr . 7 . 3 X 4 Zim . = Haus mit Vor = u . Hintergarten , für 48 Mille verkäuflich . Angebote unt . R 7 an die Geſchäftsſtelle , ( * 1413 4 X 4 Zim . = Haus mit Balkon u . Veranda , ohne Gegenüber , mit bal= digſt freiwerdend . Wohn . , für 80 Mille zu verkaufen . Angebote unt . R 6 an die Geſchäftsſtelle , ( * 1418 Für den Vertrieb meines geſ . geſch . Kohlen = Sparofens ( durchſchlagende Neuheit ) der in jedem Haushalt große Erſparniſſe bringt , ſuch ich an allen Orten Großabnelmer , Berkaufsſtellen u . tüchtige Vertreter . Köln = Otto Müller , eälz Rupprechtſtr . 10 . ( I V . 258 Günſt . Angebote a . d . Bergſtraße ( alsbald beziehbar ) Eine freiſtehende Villa z . Alleinbewohnen , i , ſchönſt . Lage Bensheims , mit 1000 qm Garten , ſogleich für 130000 ℳ zu verkf . Desgleichen eine Villa in Zwingenberg , 2000 qm Garten mit Edelobſt an= gelegt , für 88000 ℳ zu verlaufen . Näh . hierüber durch den beauftragten Baugewerksmſtr . Bernhardt , Traiſa . mit Wirtſchaft , Haus auch auf dem Lande , od . Kaffee u . Kon= ditorei , Zigarren = od . Spe= zereigeſchäft zu kaufen ge= ſucht . Eilangeb . u . R 40 an die Geſchäftsſt . ( * 1533 Gutgehendes Geſchäft zu kauſen oder aktive B= teiligung bis 40 Mille von erfahrenem Kaufmann geſ cht . Gefl . Angeb . u . R 14 Geſchäftsſt . ( * 1458 Garten od . Acker zu pachten geſucht . Ang . u . P 118 Geſchſt . ( * 1268 mdl Garten oder Acker zu pachten geſucht Opper , Heinheimerſtr . 59 . ( 573 K Beteilige mich mit 12 — 15 Mille an Geſchäft , am liebſten Lebensm . Ang . u . P 97 d . Geſchäftsſt . ( * 1190 id Zur Vergrößerung einer ſtreng reellen Sache 10 — 20 Mille v . Selbſtgeber geſ . Ang . unt . R 5 Geſchſt . ( * 14171 reuß . 4 Rr 20 000 Mk . II . Hypothek auf prima , Objekt von höh . Beamten geſucht . Angeb . u . R 27 an die ( * 1480 Geſchäftsſtelle . 4 — 500 Mark zu leihen geſucht gegen ! Sicherheit b . Möbel und bünktl . monatl . Nückzahl . Angeb . u . R 23 an die 414 sr Geſchäftsſtelle . Gebildeter Herr fleiß , , unabhäng . u . ſolid , m . Kapital a . Teilhab . f . Geflügelz . i . ſehr ſchön . Anweſ . nächſt Darmſtadt evtl . bei Vollpenſion geſ . Angebote unter R 9 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1434 V trächtige Ziege m . Hörn . ) , daſelbſt eine Fuhre Miſt u . 1 Zylinder ( Gr . 57 ) zu derk . Marien = * 1420 platz 1 , Fettes Schwein zu verk . Zu erfr . in der Beſchäftsſtelle . ( * 1292 Schwein etwa 2 Ztr . , z . vk . / * 1339 d 1 Näh . Darmſtr . 31 , pt . Legehühner Lege = Enten , Zuchtgänſe u . Zuchttauben z . vkf . Emig , Erbacherſtr 15 . ( * 1433 4 bl . Wiener Zucht= häſinnen . Inf . = Stiefel , Gr . 43 , , weiße Lederhalb= ſchuhe ( 35 ) , bl . Waffenrock zu verkaufen . Movsberg = ( * 1402 ſtraße 70 , I . Jung . wachſ . Hund zir verkaufen . Gunkel , Kies= ſtraße 41 , Wach= ſamer Hofhund 1 Jahr alt , Kreuzung : f u . Pinſcher , zu verk . Weiterſtgdt Arheilgerſtr . 24 , Schöne Katze , g . Mäuſe= fäng . , zimmerein , zu verk . * 1350 ) Mühlſtr . 16 , I . Zugelaufen Dobermann * 1443 zugelaufen . Georg Heß Nieder = Beerbach Kirchn lerpl . Rummer 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 13 . Januar 1921 . Seite 9 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Der Wert der Mark im Auslanb . Für 100 Mark wurden geßahlt am 12 . Januar in Zürich 9 , 35 dem Kriege 125 , 40 ) Franken , in Amſterdam 4 . 42 ½ 59 , 30 ) Gul= in Kopenhagen 8 , 70 ( 88 , 80 ) Kronen , in Stockholm 6 . 90 6 ) Kromen , in w . Deviſenmarkt . Frankfurt a . M . , 12 . Jan . BBrun . Iife Geld Brief ſeund . . . bor . . . H . . Fouz . . ſnien Ver . Op . ſenark . 7452 . - 453 . — R 302 . 70 93 or 30 262 . 45 ) 42381 1093 . 8 1934 . — Mais 70 lt 263 . 051 253 . 45 429 ) , Jrog 6 . 10 936 . — 24 B/ . 24031 VN Hf Geld / Brief 445 ½= a 265 20 424 . — 914 — 24314 tei 6 30 lt 180 801 . TM 7 II , 2269 . 80 259 , 05 425 . — Jvors . 80 ltozé . 10 916 . — 243 / trargh Norwegen . Schweden . Helſingfors New = York Wien ( altes D = Oeſt . abg Budapeſt ” . Prag : . . . 11 . Januar Geld / Brief TEISSOLISLBſTIOS T 7 T 20 N 1501 . — 1504 . — 1488 ) , 14861 g 4 , 98 — 15 . 03 — 12 103912 . 141 1 . 40 - / 81 . 60 - / Frn . Geld Jce Brief a . 56 — 62 . , 7 — 14 . 351 / 9 / 14 . 30 % 11 . 53 — 11 . 77 — 80 . 4 u — 80 . 60 — M . Frankfurt a . M . , 12 . Jan . Der Börſenvorſtand teilt mit : Am ſtrvoch , den 19 . und Mittwoch , den 26 . Januar , bleibt die Wert= ſe erbörſe geſchlofſen . Deviſen werden wie üblich notziert . : Die Berliner Börſe blieb geſtern geſchloſſen . Berlin , 12 . Jan . Produktenbericht . Am Produktemmarkt kſchte wieder durchweg große Geſchäftsſtille . Alle Artikel waren ſtark Nöoten , namentlich auch Mixedmais in Zuſammenhang mit den ſchwä = Eu Deviſenkurſen . Die Preiſe ſtelltem ſich moiſt billiger . = Berlin , 12 . Jan . Die Kapitaltransaktion bei ſop . Von der neuen 250 = Millionen = Mark = Anleihe wird ein klei = Teil aus 4 ½prozentgen Obligationen beſtehen . Gin erheblicher des Anleihebetrages wird jedenfalls zum Erwerb von Koh= zechen oder für die Beteiligung an ſolchen verwvendet . Im eezirk rechnet man ſeit langem mit einer Angliederung der Zechen ßage ” und „ Amalie ” die etwa einen Wert von 125 Millionen Mark Eöertieren . Auch wird im der ſetzten Zeit Krupp als Reflektant üre Gewerkſchaft „ Konſtantin der Große ” genannt , deren Kuxen Kurswvert von 300 Millionen Mark haben . Die Firma Krupp iedenfalls durch dieſe Transaktion in einem bisher nicht dage eſe = Ftmfange an den offenen Markt heman . Der Ausbau derbayeriſchen Wafſerkräfte . Auf oche volrswirtſchaftliche Bedenung , des Ausbaues der bayeriſchen e = bräfte wude m der Oeffendlihſteit wiederholt hingewieſen . Der des Ausbauues erſtreckt ſich nicht nur auf Bayern allein , ſondern ber deſſen Grenzen hinaus . Zur Nutzbarmachung der baheriſchen be = kräfte für Stagt , Induſtrie und die übrigen Verbraucher hat die baheriſche Statsregierung vor zwei Jahren mit dem Ausbau der bedeu= tendſten Kraftquellen , des Walchenſeeworkes und 1919 mit dem Ausbau der mittleren Iſar begonnen . Die Arbeiten ſind ſo weit vorgeſchritten , daß mit der Inbetriebnahme des Walchenſcewerkes im Jahre 19 B 3 und des Werkes der Mittleren Iſar im Fahre 1994 mit Beſtimmtheit gerechnet werden kann . Für die Weiterführung des Baues und für den Betrieb ſind unter überwiegender Beteiligung des baheri= ſchen Staates die Walchenſeewerk = Aktiengeſellſchaft und die Mittlere Iſax = Aktiengeſellſchaft gegrüdet wor= den . Der Sitz beider Oeſellſchaften iſt Münglen . Gegenſtand beider Un= ternehmungen iſt der Ausbau der Waſſerkräfte der Iſar und des Wal= chenſees ſowie ihre Verwertung durch Abgabe der gewonnenen elektriſchen Arbeit oder Verwendung im eigenen Betriebe , die Errichntung ähnlicher Unternehmungen , die Beteiligung an ſolchen und der Erwerb von Brund= ſtücken umd Rechten , welche deun Zweche , der beiden Unternehmungen dienen . Insbeſondere iſt Gegenſtand der Unternehmungen die Erwer= bung der vom Lande Bahern zur Ausmützumg der genannten Waſſerkräfte hergeſtellten und noch zu erſtellenden Anlagen und aller daunſt zuſam= menhängenden Rechzte . Das Grundkapital der Walchenſee= werke A . = G . beträgt 50 000 000 Mk . das der Mittleren Iſar = A . = G . 75 000 000 Mk . Zur Beſchaffung der Mittel für den weitaren Aus= bau geben die Walchenicewerk = A . = G . und die Mittlene Iſar = A . = G . unter dem Sammelnamen „ Schuldverſchreibungen der Bayeri= ſchen Großwaſſerkraftwerke ” mit 4 ½ Prozent verzinsliche , vom Jahre 1926 gb zum Nenawert rückzahlbare Obligationen aus , die durch den jetzigen und zukümſtigen Beſitz der beiden Geſellſchaften unter deren ſamtverbindlicher Haftung und durch die Bürgſchaft des mit ſeinem Geſamtvermögen , für Kapital und Zinſen , haftenden Staates Bahern ſichergeſtellt , alſo mündelſicher ſiud . Die 41 sprozeutigen mündelſiche= ren Schuldverſchreibungen , der bayeriſchen Groß= waſſerkraftwerke , werden nunmehr zur öffentlichen Zeichnung ausgelegt . Zeichnungsſtelle iſt die Bayeriſche Staatsbank München mit ihren ſämtlichen Niederlaſſungen ; ferner alle Banben , Bankiers , Genoſſenſchaften , Sparkaſſen . Einzelheizen wollen dem in die= ſer Nummer veröffeutlichten Zeichmungsproſpekt der Baheriſchen Staats= bank entnommen werden . Infolge der hohen Bedeutung des Untermeh= mens für die wirtſchaftliche Entwickelung Deutſchlands und der umnbeding= ten Sicherheit der Papiere wird mit einer allgemeinen Beteiligung ge= nechnet . * Zur Kursſteigerung der Mannesmannröhren = Aktien . Zu der ſtarhen Kursſteigerung der Mannesmannröhren = A . = G . , Düſſeldorf , in den letzten Tagen an der Berliner Börſe erklärt die Verwaltung , daß ihr die Grſinbe für dieſe Aufwärtsbeivegung uu= bekaunt ſeien . Soſohl in der Röhrenproduktion als auch in der all= gemeinen Marktlage ſeien keine Aenderungen eingetreten , die gins ſolche Steigerung rechtfertigten . Ob bei den zwei Berliner Banken , die als Aufläufer der Aktien hervortreten , vielleicht auswärtige Jutereſſenten , wie z . B . der in Gründung begriffene holländiſch = deutſche Erdölkonzern , dahinterſtehen , um Aufträge für die großen Rohrleitungen günſtig unterzubringen , laſſe ſich nur als eine Möglichkeit vermuten . Irgend= welche poſitive Unterlagen ſeien der Verwaltung unbekannt . * Die Oktoberförderung der Saarnruben . Nach einer Statiſtik der franzöſiſchen Grubenverwaltung belief ſich die Oktober= förderung auf den von dem franzöſiſchen Staat ausgebeuteten Saargru= ben auf 829 990 Tonnen ( im Septomber 795 267 Tonnen ) . Auf der an eine fnanzöſiſche Aktiengeſellſchaft verpachteten Grube Frankenholz ( Pfalz ) wunden 16 639 Tonnen ( September : 16 043 Tonnen ) gefördert . Insge= ſamt betrug die Förderzall dauach 846 629 ( September : 811 310 ) Tonnen im Oktober , vom Beginn des Jahres 1920 an ſomit 7 739 116 Tonnen . Ein Vergleich mit den Förderziffern der Vormonate gibt das nachſtahende intereſſante Bild : Förderung ( in To . ) Juni Juli Aug . Sept . Okt . Staatsgruben . 745834 845 785 686 042 795 267 829 990 Frankenholz 17 782 19268 16 638 16043 16 639 Zuſammen 763 616 860 048 702 670 811310 846 629 Gegen das Septemberergebnis bedeutet die Oktoberzahl eine Zu= nahme von 35 319 Tonnen . Immerhin ſtoht der Oktober hmter dem Juli noch zurück ( — 13 419 ) * Rückerſtattung der Ausfuhrabgabe bei Preis= nachlaß . Eine neue Vero dnung des Neichskommiſſars für Em = und Ausfuhrbewilligung vom 3 . Januar 1921 . ſhafft Klarheit über die Rück= zahlung zu viel erhobener Ausfuhrabgabenbeträge bei eingetretenen Preisermäßigungen . Sie unterſcheidet zwiſchen Preisermäßigungen , die vor Abferligung der Ware zur Ausfuhr und Preisnachläſſen , die nach erfolgter Ausfuhr eingetreten ſind . Im erſteren Falle , wenn alſo der Preis noch geändert wuird , ehe die Ware zollamtlich abgefertigt iſt , kann eine nachträgliche Aenderung des Ausfuhrabgaben= betrages erfolgen , vorausgeſetzt , daß der meue Preis den Mindeſt= preisvonſechriften , der Außenhandelsſt len entſpricht . Selbſt wenn die Ware bereits verſandt und die = Abgabe gezahlt , ehe der eingetnetene Preisuachlaß der Außeuhandelsſtelle gemeldet iſt , kann in dieſem Fall die Rückerſtattung des unberecltigt zu hoch berechneten Teils verlangt werden . Tritt jedoch eine Aenderung in den angegebenen Preiſen nach Abfertigung der Ware ein , z . B . durch ſpäteren Preisnachlaß , Nichtem= gehen des Fakturenbetrages , Konkurs des Abnehmers uſſp . , ſo kommt eine Mückerſtattung nicht in Frage . In beſonderen Ausnahynefällen behalten ſich das Reichswittſchaftsminiſterium , und Reichsfinanzminiſterium eiue abweichende Entſcheidung vor . London , 11 . Jan . ( Wolff . ) Bei Eröffnung der Woll= auktion wurden heute 13 190 Ballen angeboten ; der Wettbewenb war nicht ſehr rege , da die Preisbegrenzungen ſeitens der Verkäufer für zu hoch gehalten wurden . Die teils angebotenen Waren , die ver= kauft wurden , wurden zu 10 Prozent nicdrigeren Preiſen im Vergleich mit den Dezembernotierungen abgegeben . ankfurter Kursbericht 12 . Jan . 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . Staatspapiere . Reicheanleihe . 1 V . u . V . Schatzanweiſ . WVI . — 1 X . pträmienanleihe . Breuß . Konſols . . Aad . Anl . unk . 1935 v . 1907 . . zahern Anl . . — . . . . . . . . . . hrfſen unk . 1924 . . . . Marl rHert u . ſold 4 R 90 Mrürttemberger . : . . . Ausländiſche . Zulgar . Tabak 1902 . Griech . Monopol . . M Oeſt . Staatsrente v . 14 , ab 1918 . . . . . . Oeſt . Schatzanweiſ . ſt . v . 1914 . . . . . . . . . . Deſt . Goldrente . . . . . einheitl . Rente . eum . am . Rente v . 03 . Goldrente v . 19 konv . - am . v . 05 ürk . Admin . v . 1903 ( Bagdad ) Ser . I II b . 1911 , 8 ollanl . Ung . Staatsr . v . 14 Goldrente . Staatsr . v . 10 Kronenrente . eee 77 , 50 67 , 50 59 , 50 66 , 50 80 , 70 72 , 25 85 , 50 63 . — 55 , 10 53 , 25 71 , 50 ( 4 , — 83 , 50 64 , — 62 , 10 22 , 50 34 , 50 46 , 50 2775 154 , — 136 . — 103 , 50 157 , 130 , 10 89 , 50 54 . — 25 , 70 25 . 60 12 . 1 . 77 , 50 67 , 75 59 , 50 65 , 75 80 , 30 72 , 25 85 , 25 64 , 30 55 , 60 53 , 20 71 , 50 — 83 . 63 , 75 72 . — 62 . — 78 , 50 . 35 , 50 45 , 75 27 , 50 134 , 108 , 50 85 , 50 149 . — 128 . — 88 . — Mferanäiſcse 5 % Mexik . amort , innere konſ . äuß . v . 99 42 Mexik . Gold v . 04 , ſtfr . konſ . inner . . . . 4 ½% Irrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser . I . Oblig . v . Transportauſt . 42 Eliſabethbahn ſtfe . . . 2 , 6 % Oeſt . Süidb . ( Lomb . ) 39 Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . 3 % Oeſt . Staatsb . Erg . Netz 420 v . 1883 . 4 ½% Anatolier I . . . . . . . 320 Salon . Conſt Jonction Salonique Monaſtir . 117 . — 5 % Tehuantepee . . . . . . 4 ½ 2 Deutſche Städte . 4 % Darmſt . v . 1919 b . 1925 3 ½% Darmſtadt v . 1905 . 4 % 0 Frankfurt v . 1913 . . . . v . 1903 . . . . 4 % Mainz . v . 1919 b . 1926 Pfandbriefe . 425 Frankf . Hyp . Bk . 1920 3 ½% „ . . 420 Frkf H . Krd . = Ver . 1921 4 % Mein . Hyp . Bank 1922 1922 4 % 0 Pfälz . 4 % 5 Rhein . verl . 3 ½% 6 425 Südd Bk . Münch . 1906 4 % Heſſ . Ldhyp . Bk . Pfdbr . ½% Heſſ . Ldhy . Bk . Pfdbr . 47 Heſſ . Ldhyp . Kom . Obl . ) 98 , 60 Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . . . . . 250 , Darmſtädter Bank . . . fi . r Ric 498 , — 470 , — 687 . 66 „ 494 474 , 390 , — 365 , — 55 , — 55 , — 44 , 50 4830 139 , 136 — 119 , 50 490 , — 470 , — 83 , 89 . — 13 102 , 80 101 , 5 2 9 , 50 R . 30 98 / 40 98 , 50 18 103 , 10 103 , 25 1928 / 100 . — 99 , 50 104 , 50 105 , 30 100 , 10 100 , 10 87 , 10 18720 91 , 60 255 , — 191 . 90 19 Bank = Aktien ( Fortſ . ) Deutſche Bank . . . . Dt . Effekt . u . Wechſelbk . Deutſche Vereinsbk . . . Diskontogeſellſchaft Dresdner Bank . . . Metallbank . Nationalbank f . Deutſchl . 208 , 50 Oeſt . Kreditanſtalt . . . . . Rhein . Kred . = Bank . . . . . Bergwerks = Aktien . Bochumer . . . . . Buderus . . . . . . . . " Dt . Luxemburger . Belſenk . Bergw . . Harpener Bergb . . Eſchweiler Bergw . . . . . . Kaliwerke Aſchersleben . . Weſteregeln Laurahütte . . . . . . Oberſchleſ . Eiſen CCaro ) Oberbedarf . . . . . . Rhein . Stahlw . . . Riebeck Montan . . . . . . Aktien v . Trausportanſtalt . Paketfahrt . . . . Nordd . Llotzd . . . Südd . E . = B . = Geſ . . Schantung E . = B . . . . . . Baltimore . . . . . . . . . . . . Kanada . . . . . . . . . . . . . . . Lombarden . . . . . . . . . . . " Oeſt . = Ung , Staatsbahn . . Induſtrie = Aktien . Bement Heibelberg . . . Badiſche Anilin . . . . . . . " D . Gold = u . Silbſcheideanſt . fir . Ha 77 II 334 , — 332 , — 169 , 75 164 , 75 159 , 50 157 , 50 254 , 75 250 , — 228 , 75 228 , 25 325 , 75 329 , 72 . 70 170 , — 170 , — 672 , 370 , — 368 . — 384 , 50 391 . — 550 , — 540 , — 421 . 430 — 936 . — 912 , — 376 . — 370 , — 483 . 675 . — 66 o 679 . 653 . — 299 , — 297 , — 334 , 50 330 , 25 558 . — 567 , — 528 . — 519 , — 205 . — 202 , — 204 , 50 203 , 50 102 , — 102 . — — 560 . — 522 — — 500 , 330 , — 597 . 900 . DDNFS - Efe Farf Griesheim Elektron . . . Höchſter Farbwerke . . . . . Holzverkohlung . . . . . . . . . 692 , — Werke Albert CChem . ) . . . . Allg . Elektr . = Geſ . . . . . . Bergmann = Werke . . . . . . . Felten & Guilleaume . . . Lahmeher . . . Licht E Kraft . . . . . . . . . Rhein . Elektr . Werke . . . . Schuckert . . . . . . . Siemens & Halske . . . . . Feinmechanik ( Fetter ) . . . Gelſenkirchen Gußſtahl . . Gummi = Berlin = Frankfurt Gummipeter . . . . . . . . . 515 . — Heddernheimer Kupfer . 440 , — 440 , — Lederwerke Spicharz . Lüdenſcheid Metall . . . . . Adlerwerke Klehzer . . . . . . 34 ) — Badenia ( Weinheim ) . . . . Breuer & Co . Vorzüge . Daimler Motoren . . . . . . . " Eßlinger Maſchinen . . . . . Gasmotoren Deutz . . . . . . Karlsruher Maſchinen . . . Lux’ſche Induſtrie . . . . Bogtländiſche Maſchinen . Oeffahrik Ver , Dt . . . . . Zellſtoff Waldhof . . . . . . Zuckerfabr . Waghäuſel . Frankenthal : Darmſtädter Werte . Dampfkeſſel Rodberg . . . Gebrüder Roeder . . . . . . . Gebrüder Lutz . . . . . . . . 330 , — Helvetia Konſervenfabrik . 588 . — Motorenfabrik Darmſtadt 898 , 50 Venuleth & Ellenberger Oe die Stadt Darmſtadt verausgabt demnächſt Geld= cheine im Nennwert von je 10 und 5 Pfennigen . hrundfarbe der 10 = Pfennig = Scheine iſt blau , E = Pfennig = Scheine grau . Beide ſind etwa 7 zu in groß , zeigen auf der Vorderſeite , außer der it , das Stadtwappen und den Nennwert , da= auf der Rückſeite den hieſigen Marktplatz mit gRathaus und ſind bis auf weiteres als öffent= b Zahlungsmittel gültig . Neber den Ablanf der Aigkeit dieſer Gelderſatzſcheine und über die zu deren Umtauſch in Reichsgeld wird öffent= mBekanntmachung rechtzeitig erfolgen . ( st 356 Karmſtadt , den 12 . Januar 1921 . Der Oberbürgermeiſter . Bekanntmachung . orfügungsbeſchränkung hinſichtlich des Ab= ſchluſſes von Mietverträgen . ie Geltungsdauer der überſchriebenen Anord = 4 . Oktober 1919 Euvom iſt mit Zuſtimmung des 13 . April 1920 AWzarbeitsminiſteriums und mit Genehmigung des Mühen Landes = Arbeits = und Wirtſchaftsamts — R . L . A . u . W . 23652 / 20 — bis zum 30 . Septem = ( st 528 T ) 4 verlängert worden . armſtadt , den 8 . Januar 1921 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Delp . hnet Everung der Krankenbrotverkaufsſtellen . Pit dem 15 , ds . Mts , werden die ſeitherigen wic grenbrotverkaufsſtellen aufgehoben und für die a = Kzm 16 . Januar bis 15 . März d 8 . N 8 . folgende Kütrecen mit dem Verkauf von Krankenbrot be = Adam Hannſchuch , Wendelſtadtſtr . 39 , H . Jäckel , Obergaſſe 42 , 1 F . Bopp Ww . , Sandbergſtr . 33 , 1 Bh . Schwinn , Soderſtr . 7 . ſie Bäckerei Friedrich Hufnagel , Karlſtr . 8 , ſtellt ius irankenbrot weiter her , und es kann auch von geun 3 jach wie vor bezogen werden . ( st 555 armſtadt , den 10 . Januar 1921 . ebensmittelamt ( Mehlverteilungsſtelle ) . Uu gKnſer Handelsregiſter , Abteilung B , wurde heute MS 2 ſ der Firma : ( 532 Wilele Lotz , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , lakat = , Eilboten = und Reinigungs = Inſtitut ß rmſtadt eingetragen : gkolaus Ibel , Kaufmann und Gutsbeſitzer in eMtzen , iſt als Geſchäftsführer ausgeſchieden . ſarmſtadt , den 5 . Januar 1921 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Auſer Handelsregiſter , Abteilung B , wurde der Firma : Deutſche Bank , Zweigſtelle Darmſtadt Nragen : ie Firma iſt geändert in : Deutſche Bank , Filiale Darmſtadt . armſtadt , den 5 . Januar 1921 . Heiſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . heute ( 533 Berſteigerung . Freitag , den 14 . ds . Mts . , vor= mittags 1 / = 10 Uhr und nachmittags ! 1 /a 3 Uhr beginnend , verſteigere ich 9 Ernſt = Ludwigſtr . 9 nachfolgend verzeichnete Mobilien freiwillig gegen Barzahlung : 4 Betten mit Matratzen , 1 Kinderbett , 2 Waſchtiſche mit Marmor , 2 Nachttiſche mit Marmor , 1 Brandkiſte , 3 lack . Kleiderſchränke , 2 Vertikos , 1 Kommode 2 C Ausziehtiſche , 1 ovaler Ausziehtiſch , 3 C ) Tiſche , 1 Damen= ſchreibtiſch , 2 Ziertiſche , 1 Zierſtänder ; 1 Bauernzimmer , beſtehend aus : 1 Büfett , 1 Tiſch , 2 Bänken , 2 Stühlen , 1 Uhrenkaſten ; 1 Salon , Mahagoni , beſtehend aus : 1 Bücherſchrank , 1 Schreibtiſch , 1 Sofa , 2 Seſſel , 1 Schreibtiſchſeſſel , 2 Stühle ; 1 Plüſchſofa mit 2 Seſſel , 1 Plüſchgarnitur , beſtehend aus : 1 Sofa und 6 Stühle , 1 Sofa , 1 Nuhebett , 1 Lederſofa , 4 Wienerſtühle , 6 Rohr= ſtühle , 1 Trumeauſpiegel , 1 großer Spiegel mit Goldrahmen , 1 ovaler Spiegel , 1 Stutzuhr , 1 Holländer ; 1 Nähmaſchine , faſt neu ; 1 Emailwanne , 1 dito Waſchtopf , 1 Gasherd , 1 Partie Klaſſiker , 1 Lexikon . Beſichtigung Donnerstag = Mittag von 2 — 5 Uhr . ( 541 Darmſtadt , den 12 . Januar 1921 . Raab Amtsgerichtstgxator . Kit ue aus Privathand auf lange Beit zu vermieten . An= gebote unt . P 146 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1374 Klavier in gute Hände zu verm oder für 8000 Mk . z verk . Angebote unt . R 36 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1523 Frankfurt a . M . möchentlich Fuhrgelegen= heit Möbeltransport uſw . Chr Achtelstädter Telephon 895 Heidelbergerſtr . 103 . Fuhren mittlere u . kleinere werden prompt ausgeſührt . RAST & C 0 . Weiterſtädterſtraße 90 63 a Telephon 2834 , Stenographie Iaedliuegnelreſten Neue Kurse beginnen am Freitag , 14 . Januar , abends 1 / . 8 Uhr in unseren Unterrichtsräumen Mathildenplatz 8 . Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 und von 2 — 10 Uhr abends und am Er- öffnungsabend Kaufm . Stenographen - Gesollschaft „ Habelsberger ” B . I . Mathildenplatz 8 154 id Bericht dm ber Franfurtes Böfe dom 12 . Januar . Mitgeteilt von der Bank für Handel ud Induſtrie , Darmſtadt . Die heutige Börſe ſtand unter der Ginzvirkung der Markbeſſerung in Neu = York und des dadurch „ bedingten Rück= ganges der Deviſenkurſé . Valutawerte waren boſonders gedrückt . Auch für hei= miſche Juduſtrie = Aktien machte ſich Ab= gabeneigung bemerkbar . Am Montan= markt verloven Mannesmann und Phö= nis zirka 20 Prozent . Auch Elektmizitäts= werte neigten zur Schwäche . Am Ein= heitsmarkt waren Realiſationen vor= heruſchend , ſo daß größtenteils Kursrück= gänge eintraten . Im Freiverkchr ver= loren Ganz zirka 8 Prozemt , Benz ziuka 5 Prozent , Chemiſche Reuania zinka 15 Prozent . Fromde Renten , ſpeziell Un= garn = Werte , waren niedriger . Frankfurter Abendbörfe vom 12 . Januar . w . Die ungleichmäßige Tendenz , die bereits an der Mittagsbörſe vorhernſchte , hielt im Abendverkehr an . Montan= papiere erfuhren teilweiſe Erholung . Mannesmann waren 10 Prozent gebeſſert , auch Oberbedarf im Verlaufe gebeſſert . Kaliwerke Weſteregeln waren angebotzen und verloren 12 Progent . Auf die mäßige Reſſerung des Dollarpreiſes ſetzten Megi= kaner höher ein , Hproz , Gold = Mexikaner 671 — 675 gewannen 14 , Tahuantepee 10 Prozent . Deutſche Petroleum ſchwankten zwiſchen 2100 — 2000 . Benz Motoren B 9 , Daimler gebeſſert . Schiffahrtsaktien be= haupteten , ihre Schlußkurſe . Chemiſche Aktien blieben weiter ſchwantend , Gries= heim ſchwächer . Farbwerke Mühlheim mit 400 rationiert ſind 20 Prozent geſteigert . Elektropapiere konnten , ſich teilweiſe be= feſti gen . Schiffahrts - Aktien Kolonialwerte In - und ausländ . Anleiben Ausländische Kupons Devisen Sorten E . Oalmann , Hamburg . ( E , 4709 11 . 1 . 72 ! 454 , 444 , 50 468 . — 455 , 50 687 . — 1355 . — 1370 — 338 . 330 — 393 , 50 383 , 504 , — 500 — 269 , — 265 — 255 . — 236 , — 215 . — 219 , 50 279 , 75 271 . — 358 . — 350 , — 389 , 50 387 500 — 331 . 329 , 202 . — 332 . — 338 , — 321 , 310 , — 356 25 352 , — 287 . 287 , - 388 . — 380 , — 308 , — 342 . 350 , — 349 , — 500 , — 499 . — 439 , 50 420 , — 439 75 421 . — Nachfr . Angeb . 358 , — 360 — 376 , — 379 , — 270 , — 275 , 270 , 273 198 . — 193 — 302 . 305 . — Hnnnne Dickwurz zu verkf . bei Ad . Kramer V . Pfungſtadt , Seeheimer = 230 fs ſtraße 1 Schön . Odenw . Land= ſchinken abzugeben . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * 1435 200 Zentner Rohrſtreu pkf . Geors Hillgärtner Pfungſtadt Zieglerſtr . 10 , ( * 1401 dks Friedrich Kreh I . von Schaafheim lief , pa . Schlachtſchweine nur für Privatſchlachtung . bis zu 300 Pfd Gew . / ” md 2 Schweine Gewicht 160 u . 180 Pfd . , lief . geſchlachtet ins Haus . Näh . Geſchäf Stachel = u . Zohanuisb . = Setzlinge zu verk . ( k 1450 Hohlerweg Lente Ensie 25 Pfg . 9 . d . D . 30 Pfg . IAB 40 Pfg . Eia - Holg eigaretten 50 Pfg . Burns Vertreter und Fahriklager : Käuun Beistann Darmstadt , Elisabethenstrasse 52 Fernruf 291 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 13 . Januar 1921 . Rummer 12 . In Lebensfluten , im Tatenſturm . Roman von Artur Brauſewetter . ( Ra chdruck verbeten . ) 39 ) In ihrem Antlitz begann es langſam aufzuleben . Sie ließ ſich , ihr Kleid mit der Linken leicht zuſammenraffend , in einem der großen Seſſel um den ſchweren Eichentiſch nieder ; mun ſetzte auch er ſich wieder . „ Dann haben Sie es aber früh zu etwas gebracht . Wie machten Sie das ? Erzählen Sie es ! ” „ Da ift nicht viel zu erzählen . Ich beſtand meine Prüfungen ſo ſchnell wie möglich , erhielt eine Anſtellung in einer großen Maſchinenfabrik im Weſteu , in der ich ſechs Jahre blieb , und kam von dort an die Werft Ihres Herrn Vaters . Dann brach der Krieg aus und ich zog ins Feld . ” „ Sie waren von Anfang an draußen ? ” „ Vop Anfang an . Zuerſt im Oſten , dann im Weſten , ein Jahr läng in Mazedonien , dann wieder im Weſten . ” „ Wurden Sie verwundet ? ” „ Einige Male . . . es war nicht der Rede wert . ” „ Mein Vater reklamierte Sie . Aber Sie wollten nicht kopimen . ” „ Jch konnte nicht . ” „ Beshalb nicht ? ” Weil es mir die Pflicht verbot . ” „ Aber dieſes Mal — „ Kam ich auch nur , weil ich mußte . ” Sie ſtreifte ihn mit einem kurzen Blick , in dem ein leiſes Erſtaunen lag . „ Sie deutete Aehnliches ſchon damals an , als Sie mich durch des Vaters Werft führten . Nun Sie aber hier ſind und eine Tätigkeit gefunden haben , die ihre ganze Kraft in An= ſpruch nimmt , und um die vielleicht manch anderer Sie beneidet , werden Sie ſich mit Ihrem Schickſale ausgeſöhnt haben , nicht wahr ? ” „ Ich ſuche mich mit ihm abzufinden . ” Und als er ihr fragendes Auge auf ſie gerichtet ſah : „ Es mag das Gefühl ſein , das jedem geſunden und kräftigen Mann natürlich iſt : daß er jetzt , wo es um alles geht , da draußen nöti= ger gebraucht wird als in der wichtigſten Arbeit hier drinnen . Die Geſvöhnung mag es ſein an das harte , von Strapazen und Gefahren erfüllte , aber doch reiche und ſchöne Daſein in Gottes freier Natur , mitten im Fließen und Rauſchen der Ereigniſſe , es mag auch etwas anderes noch ſein — aber ich fürchte , das würde Ihnen erſt recht nicht begreiflich erſcheinen . ” „ So verſuchen Sie es doch wenigſtens ! ” „ Ich verftehe das Leben hier nicht mehr . ” Etwas Ergreifendes war in ſeinem Geſtändnis . Wie ein Notſchrei klang es . „ Ich mag ihm zu lange entfremdet geweſen ſein , ” fuhr er nach kurzem aKmpfe fort , „ nun kann ich keine Fühlung mehr mit ihm gewinnen . " Sie merkte , daß ſeine Worte ans verwundeter Seele kamen . „ Was iſt Ihnen denn an unſerem Leben ſo unbegreiflich , Herr ßer ? ‟ „ All das Kleinliche und Enge , das mich hier umgibt und mir das Innerſte zuſamenſchnürt , daß ich nicht mehr atmen kann ! “ Er ſprach mit erwachender Leidenſchaft . „ Dies traurige Ge= triebe der Selbſtſucht und Geldgier , das einem auf Schritt und Tritt umgibt , dies hungrige Jagen und Hetzen nach allerlei Ver= gnügungen und Zerſtreuungen , unwürdig eines Volkes , das um ſeine Exiſtenz ringt . ” Ein Schatten flog über ihr Antlitz . „ Ja , ſollen wir denn hier drinnen nur noch in Sack und Aſche gehen ? ” „ Das nicht wahrhaftig nicht . Aber etwas mehr Würde ſollten wir uns bewahren . ” „ Und worin , wenn ich fragen darf , beſtünde dieſe Würde ? ” „ Darin , daß wir des ſchwer bedrängten Vaterlandes nicht vergeſſen . Die da draußen ſtehen ihren Mann . Bis zum letzten Augenblick . Des Ein ich ſicher . Aber wir müſſen ſie auch ſtützen — mit der ganzen Kraft unſerer Seele ſtützen . ” „ Und täten wir das nicht ? ” „ Nein . ” Kurz und beſtimmt kam es von ſeinen Lippen . Sie er= widerte nichts mehr , fondern nahm ein Bild aus der Mappe , das das erſte große Schiff der Macketatzſchen Werft bei ſeinem Stapellauf zeigte . Aber ihre Nugen glitten über das Bild hinweg . Aus dem Muſikſaal drangen , durch die Vorhänge gedämpft , die Töne der Gitarre hinüber , und Arnos weicher Bariton füllte bald mit leiſe klagenden , bald feurig jauchzenden Weiſen die Räume . Sie ſehen das alles zu ſchwer an , ” ſagte ſie nach einer lan= gen Pauſe , die Augen immer noch von ihm fort in die Weite gerichtet . „ Es gab eine Zeit , da tat ich es auch . Jetzt habe ich gelernt , es mit anderen Augen zu ſehen . " „ Wir dürfen es nicht anders fehen , ” gab er ſcharf , beinahe ſchroff zurück . Sie blickte ihn voller Befremden an ; ſie war es nicht ge= wöhnt , daß man in dieſer Weiſe zu ihr ſprach . Von drüben her klang lautes Beifallsrufen . Arno hatte ſein Lied beendet , und man beſtürmte ihn von allen Seiten ſo , daß er noch einmal zur Gitarre griff . Ein ironifches Lächeln ſpielte um Splettſtößers Lippen . Ihr entging es nicht . „ Sie ſind ſeit langen Jahren mit Hern Morgenroch be freundet ? ” fragte ſie . „ Von unſerer Kindheit her . ” „ Er erzählte mir davon . Er hat jetzt einen ſchönen Erfox errungen . Seine Erfindung ſcheint eine große Sache zu ſei= alle ſagen es , mit denen ich darüber ſprach . ” Er läßt ſich auch genug dafür feiern . Sie hören es ja . ” Seine Antwort und die kühl abweiſende Art , mit der a ſie gab , verdroß ſie . „ Herr Morgenroth hat in anderer Weif über Sie und Ihre Freundſchaft geſprochen . ” Er antwortete nicht . Ein Gedanke ſchoß ihr durch den Kor Zuerſt wallte ſie ihm keinen Raum geben . Dann niſtete er ſid feſt : „ Er iſt auf den Freund eiferſüchtig , er gönnt ihm ſeinen Ruhm nicht ! ” Und laut fügte ſie hinzu : „ Sie legen bielleicht au . hier einen zu ſtrengen Maßſtab an . Ich glaube , Hern Morgen= roth gut zu kennen . Er iſt mein treueſter Begleiter auf meinen Späzierritt und jetzt auch in die Theater und Konzerte geweſen — aber ich erinnere mich , daß Sie auch das für ein Unrecht an= ſehen . Herr Morgenroth erzählte mir flüchtig von Ihrem Geſpräche . ” „ Ein Unrecht — das habe ich wohl kaum geſagt . Und da es mir nicht ganz verſtändlich iſt , das iſt ja meine Sache . ” „ Was iſt Ihnen denn hier wieder nicht verſtändlich ? " Einen Augenblick zauderte er . „ Wenn wan in einer Ze wie diefer Tag ſür Tag ſeinen Vergnügungen leben kann , ” ſagt er dann . Sie hob den Kopf ; Das Unnahbare war jetzt wieder ihrem Antlitz , ihrer ganzen Haltung . „ Damit verurteilen Sie nicht nur die Handlungsweiſe Ihre ) Freundes , ſondern zugleich die meine . Und hierzu ſpreche ig Ihnen ein Recht ab . " Sie ſagte es kühl und gemeſſen , alle Selhſtbeherrſchung zu ſammennehmend , die ſie ihr Leben kang geübt . Keine Silbe der Erwiderung kam über ſeine Lippen . Do ſchien ſie noch mehr zu verdrießen . Schließlich haben wir hier in der Heimat doch wohl nod ein kleines Recht auf Freude , ” fügte ſie hinzu , um das Geſprägh nicht ganz verſtummen zu laſſen . „ Nein , das haben wir nicht , jetzt nicht mehr , wo unſen Leute da draußen den letzten ſchweren Kampf um Sein un Nichtſein unſeres Vaterlandes kämpfen . ” Sie erbleichte . Die Hand , die das Blatt immer noch hielf zitterte leiſe . „ Mit unſerer ganzen Kraft und Arbeit die da draußer ſtützen , jeder auf ſeinem Poſten , jeder treu und ſelbſtlos , das in das Recht auf Freude , die uns geblieben iſt . . . kein anderes . ( Fortſetzung folgt . ) R Stellengeſut Weiblich Gebildete Dame ſucht ſchriftl . Heimarbeit . Angebote unter R 19 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1464 Fräulein ſucht ſchriftl . Heintarbeit od . halbe Tage auf Privatbureau , Ange= bote unter P 144 an die 11372 Geſchäftsſtelle . Junge Dame ſucht ſchriftl . Heimarbeit , Gefl . Angeb . u . P 137 an die Geſchäftsſt . ( * 135 Für intelligenten , aufge= weckten Jungen mit beſſ . Schulbildung auf Oſtern Lehrſtelle geſucht . Angeb . u . P 101 a . d . Geſchſt . erb . / * 1217 Offene Stellen Meite Kaufm . geb . Frl . perf . in Stenogr . u . Ma= ſchinenſchr . ( 4 jähr . Praxis ) ſücht Stellung . Ang . unt . P 136 Geſchäftsſt . ( * 1354 Gewandtes Servierfräulein ſucht Stellung in nur gutem Reſtaurant oder Café . Angeb . u . P 140 a . d . Geſchäftsſt . ( * 1371 Mädchen ſucht Laufſtelle ſtunden= weiſe . Nähe Oſtbahnhof . Ang . u P 125 Gſchſt . ( * 1312 A . Mädchen ( 20 Jahre ) ſucht f . vorm . Beſchäftigung , evtl . bis nach dem Spülen . ( * 1358 Angebote unt . P 139 an die Geſchäftsſtelle Fräulein w . nähen kann ſucht Be= ſchäftigung b . Schneiderin . Angebote unter R 30 an die Geſchäftsſt . ( * 1496 d 1 Perfekte Stenotypiſtin per ſofort geſucht . Schriftl . Angebote mit Zeugnisabſchr . erbeten an Ferd . AdolfPertſch Tonv . = Burequ Neckarſtr . 8 , I . ( * 1317 dfs Fräulein für Buchhalt , u . Korreſp . ſofort geſucht . Angeb . m . Gehaltsanſpr . u . P 128 Geſchſt . ( 1304 Jüngeres Fräulein m . ſchön . Handſchr . , perf . in Stenogr . u . Maſchinen= ſchreiben ( keine Anfäng . für leichtere Bureauarb . mögl . ſof . geſucht . Angebote unt . P 135 an die Geſchäftsſt . ( * 1336 df 2 perfekte Strohhut = Wo kann 15 jähr . Mädcher nach Oſtern das ( * 1360 Schneidern gründlich erlernen ? Angebote unter P 138 an die Geſchäftsſtelle . kann WO junge Dame von Ende Januar bis An= fang April ohne gegenſ . Vergütung das Kochen erlernen ? Angeb . u . P 141 3 a . d . Geſchäftsſt . Männlich bei hohem Lohn , per ſof , ge Wilhelm Birkholz Damen - u . Herrenhutfabrik Groß = Gerau , Friedrichſtr 25 . ( 460 imd Suche ſofort auf mehrere Tage tüchtige ( B 550 O weh ! mein ſchöner Teppich oder für Atelier geeignd Raum ( Nordlicht ) mit bis 2 möbl . Zimmern urd angenehmen Bedingun = ſ von Dauermieter ſofoth oder ſpäter geſucht . ( Ged riſches Licht . ) ( * 1233 md Ang . an 2 . Vernaner Frankenſteinſtr . 63 , 1 . S ruft die Hausfran , wenn das ſchwarze Schnee = oder Regenwaſſer von den mit minderwertiger Krem behandelten Schuhen läuft , Nehmen Sie daher nur Dr . Gentner’s Schuhputr Migrin . welches ausſchließlich reines Terpentinöl enthält , daher nicht abfärbt und nicht ſchmutzt . ( T . 496 Ich ſue Köchin oder Anshilfe für ſofor = Erbitte Vorſtellung zwiſchen 2 und 4 Uhr . Baronin von Starck Wilhelmſtr . 34 . Junges , ſanberes Mädchen für den Nachmittag zu kleinem Kind u . Haushalt per 1 . Febr . geſ . ( * 132 ( Angeb . Moosbergſtr . 99 , 1 Einige tücht , branchekund . Reiſende die bei der einſchlägigen Kundſchaft eingeführt ſind . ſofort geſucht . Lack - und Farbonindustrie Hau & Ehrl Lohr a . M . Von einzeln . Herrn Hausſchneiderin . Fran v . Heimendahl Hermannſtr . 39 . Tüchtige Flickerin ge= ſud 29 Heid rgerſtr . 102 b , pt Friſeurlehr = Kaufmann 24 J . , ehem . Akadem beſte Zeugn . u . Ref . , frz . u . engl . Sprachkenntn . ſelbſtänd . Arbeit . gewöhnt , ſucht 1 . Febr . ve . ſpäter Stellung . ( Chem . , chem . . , Oel = u . Teerpro= duktenbranche bevorzugt . ) Angeb . u . R 26 an die 54 Geſchäftsſielle . ſofort mädchen gef . Näheres bei 2 ld . Keitel , Damen = u . Herreufriſeur , Riedlingerſtr . Ecke ( k 4 dk A Stellung Bortier oder Nachtwächter ſucht Nachtſchutzmann in den 30 er Jahren , verh . , ge= dienter Soldat , mehrere Jahre im Feld , in größerem Fabrikbetricbe oder Be= hörde . Angeb . u . P 13 . n . d . Geſchäftsſt . für meinen Sohn Süche der Oſtern aus der Schule entlaſſen wird , eine Schreiner = oder Schuhmacher = Lehrſtelle Lehrmädchen z . Inſtandhalten d . Wohn ( 3 Zimmer u . Küche ) u z . Kochen , jedoch nur für abends , da Suchender tagsüber außerhalb , gut empfohl . ältere Fran geſ . Nur Bewerberinnen ohne Anhang , die frei über ihre Zeit verfügen u . keine and . Stelle verſehen , werden berückſichtigt . Bevorzugt ſolche , die gut bürgerlich kochen können u . bis nach dem Abendérot frei ſind . Gute Bezahlung , Angeb . m . Gehaltsanſ r . n Bericht über ſeitherige Tätigkeit u . R 25 a . d . Geſchäftsſt . ( 553 Mädchen od . Frau vorm . 2 Stunden u . mittags z . Spülen ge * 1372 ) Kaupſtr . 25 , IT . welches Luſt zum Schirm= nähen hat , gefucht . Schirmfabrik F . W . Schläter , Kirchſtr . 27 . * 106 Imdf Ordeniliches , zuverläſſige = Mädchen per ſofort geſucht . Pallas= wieſenſtr . 42 . 1 ds Tüchtig . Mädchen 126 : baldigſt geſucht . Viktoriaſtr 53 , pt . Zuſchr . erb . Jakob Bauer , Seeheim a . d . B . , Fraxken = 4546 Keinerſtr . 1 . Geſucht zum 1 . Februar tüchtiges , ehrliches Stubenmädchen Meldung zwiſchen 2 und ( B 549 * Uhr täglich . Fran v . Heimendahl rmannſtr . Unab= hänziges Mädchen oder Frau täglich ) vor= mittags geſucht . ( * 1451 Heinrichſtr . 125 , I , Tüchtiges Alleinmädchen bei guter Cntlohnung und Behandlung in bürgerl . Saushalt ſofort geſucht . Tannenſtr . 44 , I . / * 1400 ds Neiteres Midchen oder unabhäng . Frau s . ſelbſt . Führ . eines kl . Haush als= bald geſucht * 14 23 Viktoriaſtr . 77 , I . Frau oder Mädchen wöchentlich zweiwal 2 Stund . geſucht . ( * 1419 Martinſtr . 70 , pt . Reiſende Herren u . Damen auch Anfänger , f . großen Schlager , vei höchſten Verdienſt . Redegewand= heit u , ſicheres Auftreten Bedingung . Jeder Land= wirt iſt Käufer , da geſetzl . vorgeſchriebe : : . Melden vorm . v . 8 - 11 u . 5 - 7 Uhr . Gaſthaus gold . Hieſc ) Sihloßgraben . ( * 1414 Sichere Exiſtenz Rhein . Fabr . ſ . ſtrebſ . Per ; . f . dort . Bezirhsfiliale , einige Std Tätigkeit tägl . genlig . Ort u . Berufgl . ( koſtenlos ) . Angeb . unt . Df . P . 393 an Rud . Moſſe , Düſſeldorf . ( 1 , 536 Für unſer Anwalt = und Notariatbureau ſuchen wir zu Oſtern einen Lehrling ; Volks = oder Mittelſchüler . ( * 1252 RechtSanwälte Notar Staedel und Dr . Knoepfel . Schreiner = Lehrling Suche für meinen 16 jähr . Sohn , der zu Oſtern die Oberrealſchule verläßt , Lehrſtelle bei ſelbſt mit= arbeitendem Bau = und Möbelſchreinermeiſter . An= gebote unter P S 1 an die Geſchäftsſtelle . ( B 463 Geſucht wird , ein wirklich befähigter , tüchtiger Verkäufer ang Akguisitenr für erſtklaſſiges Frankfurter Möbelgeſchäft Es kommen nur Herren in Frage , die in gleicher Poſition bereits tätig , etwas zeichnen können und Erfolge in ſeitheriger Stellung nachweiſen . Angebote mit Bild und Gehaltsan= ſprüchen unter F . B . P . 734 an Rudolf Moſſe , Frauhfurt a . M . ( T , 534 Verkädtel der Trikotagen - , Strumpf- brancfte kundig , sowie im Schaufenstern bewant ert , gesucht . Aau , Ineh Heiinz . TW . Haxeh Näh . Beier , Landwehr = Ernst - Ludwigstrasse 16 . Vertreter für Leime aller Art und Techn . Oe Moſſe , Frankfurt a . M . Proviſionsreiſende . K Putzfrau geſ . Greif . Kc * 1347 Für unſer kaufm . Bureau ſuchen wir Ein 15 jähriges Laufmädchen zu Oſtern einen Lehrling für F . H . 4086 an Rudolf Moſſe , Heideiberg = zum Austragen für den janzen ng geſucht Slnmenhandlung Hardt Rheinſtr . 14 . ( * 1412 mit gut . Schulbildg M . & J . Qonnard Bahnſpedilien Aabbeitransport . Feldbergſtr . 38 / 40 . Lehrling mit guten Zeugniſſen für Eiſenhandlung geſucht . — Angebote unter P 112 an die Geſchäftsſtelle ( 551 e Nach Oſtern können zwei junge Leute mit guter Schulbildung als ( * 1072 Lehrlinge eintreten . W . Hublitz , Eiſenhandlung , Darmſtadt , Kirchſtraße 18 . Oe 3 — 4 möbl . Zim Näh . B= ſtraße 62 1 . St . WWehnrs n . an beiſer vermieten . Gervinusſtr . 38 , 2 . b . Jrig , möbl . Wohn = Keun zu Prm = . bei Hofmann , Wohn = u . Schlafzimmer m . Klavier ſofort zu verm . ( * 1460 auf dem Lande geſndl Wilhelminenſtr . 7 , I . 5 . Vietor , Wohn = u . Schlaf= zimmer , eleg . möblierk , ſtadt könnte im Taufo elektr . Licht , an ruhigen Mieter , Stud der Techn , Hochſchule ausgeſchl . , ab 1 . Febr . z . verm . / * 14700 s Penſion Mink Artiklerieſtr 5 „ nod , Zim . m . beſt . Verpfl . Telephon 2976 . ( * 1202 ds Gervinnsſtr . 34 , V I . , b . Selter , gut miöbl . Wohn = u Schlafzimmer m . 2 Bett . ſofort zu verm . ( * 1491 Wohnungstaufch Schöne 3 3 . = Wohnung mnit elektr . Licht gegen 3 Z . = Wohnung im nord= öſtiichen Stadtteil 3 u tauſchen geſucht . Etwas Stallung füir Kleinvieh erwünſcht . Mahr , Waldſtr . 25 , I . ( * 1500 g Wohnungstauſch . 2 Zimmerwohn . gegen 3 oder große 2 Zimmer= tvohn . zu tauſchen geſucht . ſtraße 27 , 1 . St . ( * 1387 Ausw . Wohnungen 2 Zim . = Wohn . mit elwas Garten i . Villa a . d . Bergſir . abzugeben . Bahnfahrt n . Darmſtadt ½ Stunde . Gegenleiſtung 2 Wdchentage Gartenar= beit und Hilfeleiſtung im Haushalt . Näheres in d . Geſchäftsſtelle . ( * 1448 Werkſtätten Sandbergſtr . 59 Werk= ſtatt mit Bureau und Lagerraum ſofort zu ver= mieten . Zu erfrag . Neue Niederſtr . 1 , 3 . St . ( * 1442 Käu mieten geircht s = Trockener gut verſchließb . i . d . Mitte * Lagerraum o . Stadt z . 3 . 1 . IV . od . früh . z . miet . geſ . zu Angebote unter P 64 an ( 449 imd C . , . /Haus m . Stallung nizu pacht . geſucht . Ang . u . 9 IR 35 Geſchäftstt . ( 572 Atelier Eine Werkſtätte ca . 4 X 8 Mtr . , m . 1 — N Nebenräumen , in der Noh dörferſtr , oder deren Nä gef . Angeb . u . R 3 die Geſchäftsſt . ( * r 4 o 8 AelteresEhepag ſucht für ſich u . ſeine Mu ter ſof . od . ſpät . beziehbe Wohnung von 6 — 7 Zir = Zadeſtube , elektr . Lichs 9 . Zubeh . Kauf eines end ſprech . Einfamilienhanſ 4 mit kleinem Obſt = und Ee müſegarten nicht ansgeſcl Ang . an General Fallier , 30 Ohlyſtraße 36 , 1 . St . , Kr . Erbach i . Odw . ( 5 Wohnung 3 — 4 Zim . , nicht möblie mit Küche und Zubehr = Aehnl . Wohng , in Dar : gegeben werden . Geſ Angeb . anDswald , Fra furterſtr . 44 . ( * 13524 Wohnungs = 1472 ) ar tuxusſteuel kann erſparen , wer eind jung . Paar eine Wohnu von 2 Zimmern n . Kü 70 bgibt . Angeb . an Er Mans feld , Speſſartring ! Beamter ſucht für ſofort , ein mö Zimmer mögl . Nähe d . Alexander Angeb . an Niedermeiſt Verſorgungs = Amt Dar/ ſtadt . 1 od , 2 msbl . Zimmet elektr . L . , mögl . eig E gang . Nähe Landwehrf geſ . Dr . Tancher . B marckftr . 18 , II . ( * 2201 Junger Mann ſuch möbl . Zimmer ( im Martinsviertel ) ev mit Penſion . Petry , Pd kratiusſtr . 62 . Junger Herr ſucht gutes , nicht ho gelegenes mäßl . Zimmet Anerbietungen zu rich ? an Th . Schmiedebe Saalbauſtr . 72 . Herr angeſt . b . hieſ . Fa . , balomögl . 1 bis 2 mö‟ Zimmer , mögl . m . H vier . Angeb . an ( * * Witz & Co . Kahlertſtraße 36 . Denſionen Guter Mittagsti/d ) für nur beiſere Hel Lauteſthlägerſtr . 6 , 1 . an der Hochſchule , C * .