monccklich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch die Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtkaße Nr . 23 ( Fernſprecher Nr . 1 , 125 und 420 ) , unſere Filialen , Landagenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichleit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichheit für uns . 184 . Jahrgang verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unkerhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Inzeigenpreis : 33 mm breite Kalonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz 1 . 0 M . , Reſilamezeile ( 92 mm breit ) 2 , 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 2 ‟ Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Banhanzeigen 2 . 00 M . , gamm breite Reklamezetle 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße B , die Agenturen u . Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . erliſcht jede Verpſtichtug auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerichtl . Beitreibung fällt jeder Rabatt wea . Nr . 10 Dienstag , den 11 . Januar 1921 Wird Harding helfen ? Von einem Deutſchamerikaner . Das Nepräſentantenhaus in Waſhington hat Auslands= kredite zur Hebung des ausländiſchen Expoxts bewilligt . Für Deutſchland käme ein Kredit von einer Malliarde Dollars zur Einführung von Lebensmitteln und Baumpolle in Betracht . Präſident Wilſon , von dem man ſo ſelten etwas und nie etwas Gutes hört , hat gegen die Auslandskredite ſein Veto eingelegt . Die Gründe : Der amerikaniſche Export ſei im letzten Jahre er= heblich gewachſen ; es führe zur Defigtion , wenn Awerika auf dem offenen Markt zu borgen anfange : Exporte dürften mir durch private Kredite finanziert werden . Aber Wilſon wünſcht auch nicht , daß die Bundesbanken ihre Gewinne zu Exportkrediten hergeben . Ja , man nimmt bereits an , daß Wilſon die Kredithilfe an Deutſchland dadurch hintertreiben wolle , daß er die Verwen= dung des beſchlagnahmten feindlichen Eigentums zu dieſem Zweck ebenfalls verbietet . Es wäre müßig , zu unterſuchen , warum Wilfon ſolche Gründe hat . Es genügt das wohltuende Bewußtſein , daß es auf ihn nicht mehr ankommt , ſondern auf ſeinen Nachfolger Harding . Wird ſich auch dieſer wie ein Erzengel mit dem Schwerte des Veto vor die Löſung der Kre= ditfrage ſtellen ? Harding hat ſeit Auguſt vorigen Jahres in vielen Kandidatenreden „ hilfreiche Hand auch für Deutſchland ” verſprochen . Das war nicht bloße Wahlmache zur Gewinnung von Deutſchfreunden für ſeine Präſidentſchaftskandidatur . Er hat auch heute noch den feſten ehrlichen Willen , mit Deutſchland nicht nur in einen moraliſch und diplomatiſch erträglichen Frie= denszuſtand , ſondern in wirtſchaftliche Verbindung zu kommen . Sonſt hätte er ja ſeinen „ Fühler ” Mac Cormick an Berlim vor= beireiſen laſſen können . Aber der immer leicht zur Gefühlspolitik neigende Deutſche darf nicht vergeſſen , daß der Präſident der Vereinigten Staaten trotz einiger faſt monarchiſtiſcher Rechte im Grunde doch nichts anderes iſt als ein Hanzler von vollsgewoll= ter Abhängigkeit . Abhängig iſt er von der öffentlichen Meinung und von der bekanntlich ſehr ſmarten Geſchäftswelt . In u= ſerem Falle von der Bankwelt . Die Bankwelt von Wall= ſtreet iſt gegen die Gewährung ſtaatlicher Kre= dite . Um nicht wur zu verneinen , ſondern auch den guten Willen zu zeigen , haben ſich einige Vanken zufammengetan , um einen Hundertmillionen = Dollars = Fonds für Au = aybskredite zu ſchaffen . In den Südſtagten beſteht bereits eine Organiſation für den Export von Baunnzvolle . Der Widerſtand von Wallſtreet richtet ſich im weſentlichen gegen die Beſtrebungen der amerikaniſchen Farmer , insbeſondere der ſehr notleidenden Weizenerzeuger und Baumollpflanzer , die die Preiſe hochhalten und die auch hinter dem vom Nepräſen= tantenhaus angenommenen Vorſchlägen ſtehen . Die Gründe hier= für tiefer zu verfolgen , würde wiederum zu weit führen . Genug . die Welt des Dollars , der Staat im Staate , iſt im allgemeinen gegen die Kredite . Und die öffentliche Meinung ? Deutſchland hat heute wieder viele Freunde in allen Schichten der Bevölke= rung . Deutſchlands Not greift vielen ans Herz . Und da mam trotz allen Niederbruchs an Deutſchlands Zukunft glaubt , hält man die Kredithilfe für ein ſicheres und nützliches Geſchäft . Bringt die Bankwelt die ſtaatliche Hilfe zu Fall , ſo wird man ſich allerdings nicht ſonderlich aufregen , ſondern die Löſung des Pro= blems von der privaten Einigung der amerikaniſchen und deut= ſchen Kaufmannswelt erwarten . Der Vorbau iſt bereits er= richtet , nämlich durch die Abmachungen zwiſchen den amemikani= ſchen Schiffahrtsgeſellſchaften auf der einen , der Hapag und dem Norddeutſchen Lloyd auf der anderen Seite . Amerika hat Schiffe . Vielzuviele ! Aber es herrſcht Einmütigkeit under den Amerikanern , daß alle Schiffe unter amerikaniſcher Flagge blei= ben ( insbeſondere keine an England verkauft werden ) ſollen . Deutſchland hat im Gegenſatz zu dem Perſonalmangel in Ame= rika hervorragende Seeleute , und die Hamburg = Amerika = Linie eine treffliche , weitverzweigte Organiſation auch nach Südame= rika und Ofürſien . Es fommt nur darauf an , bei den Verhand= lungen eine für beide Teile befriedigende Form der Kräftever= einigung zu finden ; dieſe Form anuß und wird gefunden werden . Sobald dieſe Vereinbarung zum Abſchluß gekommen iſt , wird das ganz von ſelbſt kräftig dahin wirken , daß auch das Kredit= abkommen beſchleunigt teird . ‟ Zwiſchen beiden Aktionen beſteht ja ein enger innerer Zuſammenhang : die argerikaniſchen Schiffe brauchen Fracht , die Stockung in den Aus = und Einfuhrhäfen iſt ſehr bedenklich ; ohne großzügige Kredite für den Export wird die amerikaniſche Schiffahrt und das ganze amerikaniſche Wirt= ſchaftsleben nicht vorankommten . Das weiß Herr Harding . Das wird ihm bereits in der ganzen amerikaniſchen Preſſe zur Ge= nüge klar gemacht . 1 Ind deshalb wird er auch helfen . Georg Hochſtetter . Oberſchleſien . m . Verlin , 9 . Jan . Die Deutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Aus Warſchau kommen merkwürdige Preſſemel= dungen . Die Rzeczpoſpolitn , das Organ des Außenminiſte= riums , läßt ſich aus Beuthen melden , daß die deutſche Preſſe für eine deutſch = polniſche Einigung über Oberſchleſien ohne Ab= ſtimmung Stimmung mache . Deutſchland wolle die Kreiſe Ryb= nik , Pleß , ſowie Teile der Kreiſe Kattowitz , Beuthen , Gleiwitz abtreten , ſo daß Polen Verbindung zwiſchen Krakau und Poſen habe , Zu gleicher Zeit treffen Preſſenneldugen des Reuterſchen Bureaus ein , in denen es einerſeits heißt , daß die Abſtimmung der außerhalb Oberſchleſiens Wohnhaften noch nicht geklärt ſei , andererſeits , daß , ſelbſt wenn die Abſtimnmng ſtattgefunden habe , die Abſtimmung ſelbſt für die Zuteilung eines Teiles von Ober= ſchleſien an den Staat , für welchen die Abſtimmung ausgefallen iſt , nicht ohne weiteres feſtſtehe . Es wird angedeutet , daß dieſe ganze Frage einer endgültigen Regelung vorbehalten bleibe . Wenn man aus dieſer etwas dunklen Meldung Schlüſſe ziehen darf , ſo könnte man beinahe verſucht ſein zu glauben , daß ein allgemeiner Feldzug der europäiſchen Oeffentlichkeit , diri= giert von Polen , in dem Sinne einer Teilung Oberſchleſiens vor der Abſtimmung vor ſich geht , und daß , wenn Deutſchland auf dieſen Plan nicht eingeht , die Entente ſich eventuell vorbehalten will , ſelbſt eine Teilung Oberſchleſiens vorzunehmen , gleichgül= tig , wie auch immer die Abſtimmung ausfallen wird . Die deutſthe Oeffentlichkeit hat allen Grund , dieſen Mel= dungen mit außerordentlichem Mißtrauen gegenüberzuſtehen , und wir richten an die Regierung die Bitte , auch ihrerſeits auf= merkfam dieſen Beſtrebungen zu folgen und , wenn irgend mög= lich , ſie zu vereiteln . Unſeres Erachtens ſind die polniſchen Be= ſtrebungen nur ein Zeichen dafür , daß die Polen die Schwäche ihrer Ausſichten , trotz des ſür ſie ſo günſtigen Abſtimngsregle= ments und trotz aller Machenſchaften für eine Veeinfluſſung der Abſtimmungsmaſchinerie in ihrem Sinne , jetzt endlich einge= ſehen haben . Sie wollen der Niederlage vorbeugen und ſetzen die europäiſche Preſſe dafür in Bewegung , um das Ternain vor= zubereiten und die etwa kleinmütigen Deutſchen dahin zu brin= gen , auf die polniſchen Lockungen einzugehen . Unſeres Crachtens können wir mit voller Siegesgewißheit auf die oberſchleſiſche Ab = Entwaffnungsfrage zu ſtudieren , ſchreibt in den Daily ſtimmung blicken und haben keinerlei Anlaß , könnten es auch vor der oberſchleſiſchen Bevölkerung niewols verantworten , gegen ihren Willen einen Teil von Deutſchland einer fremden Macht zu überantworten . Was es heißt , in polniſche Hände zu fallen , das haben ja die deutſchen Minoritäten in Polen am eigenen franzöſiſchen und der engliſchen Auffaſſung liege in der Wahl Leibe erfahren . Nicht möglich und nicht wahrſcheinlich ſcheint uns die Tendenz der Ententemächte , ſich trotz einer Deutſchland gewünſcht , das Ruhngebiet zu beſetzen , wo die Sympathien durch= günſtigen Abſtimmung eine Kontrolle , über die oberſchleſiſche Großinduſtrie vorbehalten zu wollen . Das wäre eine Verletzung des Friedensvertrages , nach welchem die Abſtimmug über das fahren ſei , die Stellung der gegenwärtigen deutſchen Regierung Schickſal der Bewohner Oberſchleſiens zu entſcheiden hat . Wir glauben annehmen zu dürfen , daß unſere Regferung ſich mit äußerſter Entſchiedenheit jedem Bruch des Friedensvertrages in dieſer Beziehung widerſetzen wird . Wenn die engliſche Preſſemeldutng , daß eine endgültige Ent= ſcheidung über die Abſtimemung der Heimattreuen noch nicht ge= troffen ſei , etwa eine Antwort auf die letzte Note der deutſchen Regierung an die Botſchafterkonferenz darſtellt , ſo würden wir das begrüßen . Wir haben bis jetzt noch keine engliſchen und franzöſiſchen Blätterſtimmen über die Note zu Geſicht bekomen . dalitäten der Abſtimmung , immer vorausgeſetzt , daß unſer grundſätzlicher Standpuunkt über die Abſtimmung Anerkenuung einer vernünftigen Zeitſpanne zu unterſtützen . Der Obſerver und Würdigumng findet . Nach der Reutermeldung ſcheint die ſchlägt nach dem Vorbild gewiſſer offiziöſer Blätter vor , falls Hoffnung nicht ganz ausgeſchloſſen , daß es tatſächlich noch zu ſolchen mündlichen Verhandlungen kommen wird . Wir können immer noch nicht anehmen , daß die Entente ohne weiteres auf ter Zeit hätten die Bergleute ihrer Abneigmag gegen die Beibe= ihrem Standpunkt der zeitlich getrennten Abſtimmung beharren haltung der Einwohnerwehren deutlich Ausdruck gegeben . wird , eine Modalität , die nach unſerer Anſchauung einen Bruch des Friedensvertrages in ſich ſchließt . Die oberſchleſiſche Frage wird nie zur Nuhe kom= men , wenn ſich nicht Eucopa auf den Standpunkt des ſchen Finanzminiſter i Bamberg , die am Freitag halten bleibt , wenn dieſes nicht wirtſchaftlich zum Krüppel ge= macht werden ſoll . Die franzöſiſche Preſſe operiert dauternd mit dem Argment , daß die oberſchleſiſche Induftrie für Frankreich Reichseinkonmmenſteuergeſetz wurde eingehend erörtert . End= einmal im Falle eines neuen Krieges gefährlich werden könnte . gäültige Beſchlüſſe wurden noch nicht gefaßt , da ſich die verſchie = Die oberſchleſiſche Induftrie iſt nach der vollzogenen militäriſchen Abräſtung und Entwaffnung Deutſchlands eine Friedensiydu = lungen follen Mitwwoch in Beylin fortgeſetzt uud beendet werden . ſtrie . Sie hat mr friedliche Zweike und hat mit Krieg und mili= täriſchen Rüſtungen nichts zu tun . Die Beweisführung der fran= zöſiſchen Blätter iſt dieſelbe wie die von Clemenceau , der die Ge= fahr , die Frankreich von Deutſchland in der Zukunft drohen ſche zum Hungertode verurteilde . Wenn Europa ſich nicht endlich weſtfäliſchen Induſtriegebiet beſuchte Verſammlung des freimachen wird , ſo ſehen wir keine Rettung für die Welt . Unſere Hoffnungen für eine endliche Anerkennung unſeres öffentlichen Meinung und der Staatsmänner der Allfierten im = „ Vollſozialiſierung ” gemeint ſei , aus . Die ganze Wirtſchaft müſſe mer noch nicht ganz aufgeben . Das gerettete Vaterland . Oberelſaß erſcheinende Democrate vom 26 . November eine Geſchichte mit , die für die bei den Franzoſen und den „ Patent = Beſitzern weiter überlaſſen , von denen eine dem Wert der Lager= patrioten ” vom Schlage Wetterles und ſeines Blattes herrſchende vollen Wortlaut wiedergeben : Bahnhofs für die Kanten der Steinpfeiler in der Eingangshalle / Stellung für die im Bergbau beſchäftigten Arbeiter und Ange= eine beſondere Zier ausgedacht . Der Eiſenbahner ſollte die Viel= geſtaltigkeit ſeines Berufes in Stein dargeſtellt und — verewigt Meldeglocke , vom ſchweren Gepäck konnten jeden Tan die Chrung Verbandsvorſitzender Wieber = Duisburg verurteilte in ſchar = und Wichtigkeit ihres Berufes erkennen . Natürlich waren die jemals einen Eiſenbahner ohne Mütze geſehen ? Da der Bau im die Mützen natürlich nicht chineſiſcher , ſondern nach deutſcher nur Not und Elend in tauſende von Arbeiterfamilien hinein = Eiſenbahnervorſchrift fabriziert worden . Dieſe kalte ſteinerne deutſche Eiſenbahnermütze hat offenbar die Nachtruhe der Pa = eiuer einſtimmig angenommenen Entſchließung wurden die ver= tentpatrioden geſtört , deun der Mann mit dem Meißel iſt ge = ſchiedenen Leitfätze Imbuſchs angenommen . komnmen und hat Mütze , Geſicht , Werkzeuge , überhaupt das ganze Eiſenbahnerrelief abgemeißelt . Der Stein iſt heute glatt , der Patriotisms gewiſſer Leute reibt ſich daran fürder nicht mehr wund . ſteinernen Eiſenbahner in wiehernde Freude darüber , daß wieder Nachrichten , welche offenbar auf die drohende Haltung der ruſſi= ein paar „ Boches ” fortgegangen ſind . Hoffentlich ruht der Rhin Frangais nicht eher , bis ſowohl der Colmarer Bahnhof als auch das Oberlandesgerichtsgebäude bis zum Grundſtein abgebrochen und wieder neu aufgebaut ſind . Grund haben , werden durch die Kataſtnophenpolitik der Regie = Denn was hilft es , wenn man die kleinen „ Boches ” entfernt , aber die „ Generalboches ” ſtehen läßt . ” Man muß dieſe Narren gewähren laſſen . Das Rad der Ge= ſchichte iſt ſchon über ſie hinweggegangen ; ſie haben keinen Boden mehr im elſaß = lothringiſchen Volke . Das wird auf dieſe Weiſe bleiben der von der Entente zugeſagten Kredithilfe , von der es jetzt . Die Deutſchen haben keine franzöſiſchen Wahrzeichen , Denkmäler uſw . entfernt ; im Gegenteil . Die deutſche Schule ſchlagenen Umfange nicht eintreten wird . Denn es klingt wie machte die Jugend des Landes auf dieſe Wahrzeichen aufmerkſam beißender Hohn , wenn fnanzöſiſche Stimmen erklären , man mütſſe die Dentmäler Ney , Kleber und Rayp . Wetterlé und ſeine Ge = nügend fremde Konmiſſionen beherbergte und als ob die Nepa= ſinnungsgenoſſen glauben die letzte Erinnerung an die deutſche rationskommniſſion innerhalb zweier Jahre nicht Zeit genug ge = Zeit getvaltſam entfernen zu müſſen , um Ruhe zu bekoumnen , habt hätte , genaueſten Einblick in unſere Lage zu gewinnen . und merken nicht , daß im jetzigen Augenblick ſchon beinahe das Man ſpricht im Zuſammenhang damit ſogar von einem Rücktritt geſamte Volk „ ſchreit ” . Danzig . Warſchau , 10 . Jan . ( Wolff . ) Eine Abordnung der freien , der Löſung der weſtungariſchen Frage und fürchten den Ein = Stadt Danzig hat geſtern nach viertägigem Aufenthalt ihre marſch der ungariſchen Truppen . Ausländiſche Blätter ſehen für Verhandlungen mit den Vertretern der polniſchen Regierung über die Verſorgung der Stadt Danzig mit Lebensmitteln be = die Beſetzung des öſterreichiſchen Gebietes durch die Heeve der endet . Ueber alle weſentlichen Punkte iſt eine Einigung erzielt worden . In einigen Wochen werden die Vertreter der freien Stadt Danzig wieder mach Warſchau zurücklehren , um das end= gültige Abkomen feſtzulegen . Die Entwaffnungsfrage . Paris , 10 . Jan . ( Wolff . ) Der engliſche Generalmajor Maurice , der ſich gegenwärtig in Deutſchland aufhält , um die News : Es ſei kaum zweifelhaft , daß die deutſche Regierung ſich ehrlich bemühe , die Entwaffnung durchzuführen . Frankreich ſei zum guten Teil im Recht , wenn es die Auflöſung der Ein= wvohnerwehren verlange . Die einzige Differenz zwiſchen der der zweckmäßigſten Mittel . Die Franzoſen hätten lange Zeit weg nach links gingen . Dies würde eine Strafmaßnahme gegen die Regierung und die Linksparteien ſein . Das richtige Ver= zu ſtärken . Wenn das deutſche Volk überzeugt werden könne , daß die Wiederherſtellung der Induſtrie und die Bekämpfung der Teuerung von der genauen Erfüllung der militäriſchen Be= ſtimmnugen des Verſailler Vertrages abhänge , ſo werde es die Mittel finden , die geeignet ſeien , dieſe Beſtimmungen durchzu= führen . Wenn andererſeits die Engländer und Franzoſen durch ihr Vorgehen die Lebensbedingungen in Deutſchland erſchwerten , ſo würden ſie direkt die Karten der Reaktion ſpielen . Paris , 10 . Jan . ( Wolff . ) Wie der Temps meldet , ſchreibt der Londoner Obferver in einem Leitartikel zur Entwaff = Wir haben uns angeboten , wüindlich zu verhandeln über die Mo = nungsfrage : England fei durchaus entſchloſſen , Frank= reich bei der Durchfüihrung der Entwaffnung Deutſchlands in Bayern in ſeiner Widerſetzlichkeit fortfahren ſollte , daß die Alli= ierten München und nicht das Ruhrgebiet beſetzen , dem in letz = Die Bamberger Finanzminiſterkonferenz . * Wie berichtet wird , hat ſich die Konferenz der dent = Rechtes zurückzieht . Dieſer Standpunkt des Rechtes fällt zu = dort tagte , nicht nur mit der Frage der Ueberweiſungen des ſammen mit dem allgemeinen europäiſchen Stanopunkt , der for = Reiches an direkten Steuern an die einzelnen Länder befaßt , dert , daß Oberſchleſien unter allen Umſtänden Deutſchland er = ſondern ſich außerhalb des eigentlichen Programms ſehr ſtark mit den Beamtenforderungen befaßt , ferner mit der Mietſteuer= frage und mit dem Landesſteuergeſetz . Auch die Novelle zum denen Regierungen Erklärungen vorbehielten . Die Verhand = Die Sozialiſierung des Kohlenbergbaues . Duisburg , 9 . Jan . ( Wolff . ) Heute vormittag fand hier könnte , dadurch banmen wollte , daß er zwanzig Millionen Deut = eine von mehreren hundert Vertrauensleuten aus dem rheiniſch= von derartigen Rückfällen im das Zeitalter des Barbaxentums Deutſchen Gewerkſchaftsbundes ſtatt , die ſich mit der Frage der Sozialiſierung des Kohlenbergbaues beſchäftigte . Der Vorſitzende des Gewerkvereins chriſtlicher Berg = Rechtes ſind ſchwach . Aber wir können die Hoffnung auf den arbeiter , Reichstagsabgeordneter Imbuſch , ſprach ſich gegen Durchbruch der geſunden Vernunft wenigſtens bei Teilen der eine Verftaatlichung des Kohlenbergbaues , wie ſie wit dem Wort vielmehr in möglichſt vollkommener Weiſe der Volksgeſamtheit dienſtbar gemacht werden . Folgende Leitpunkte wurden als im gegenwärtigen Zeitpunkt erreichbar aufgeſtellt : Die im Boden E . N . Unter dieſer Ueberſchrift teilt der in Colmar im vorhandenen Schätze an Kohlen werden in den Beſitz der Volks= gemeinſchaft übergeführt . Die Ausbeutung wird den bisherigen ſtätten angepaßte Abgabe erhoben wird . Die im Bergbau be = Mentalität ſo bezeichnend iſt , daß wir ſie noch nachträglich im ſchäſtigten Perſonen ſind an der Produktion zu intereſſieren . Unberechtigt hohe Gewinne im Bergbau müſſen der Volksgeſamt = „ Wie männiglich bekannt , hatte der Baumeiſter des hieſigen heit dienſtbar gemacht werden . Schaffung einer befriedigenden ſtellten . Das Betriebsrätegeſetz muß ſiungemäß durchgeführt und eventuell verbeſſert werden . Hinzu kommt noch eine Aenderung ſehen . Die Männer von der Kneifzange , der Blendlaterne , der des Aktienrechtes , insbeſondere die Einführung von Kleinaktien . fen Worten den wilden Streik auf der Thyſſenhütte in Hamborn , Figuren nicht harhäuptig ausgemeißelt worden . Denn wer hätte der zur Schließung diefer Hütte geführt hat , und wandte ſich gegen die Beſtrebungen , den Streik auf weitere Betriebe im rhei= erſten Jahrzehmnt des Jahrhunderts aufgeführt worden iſt , ſind niſch = weſtfäliſchen Induſtriegebiet auszudehnen . Dadurch würde getragen und den linksradikalen Hetzern Vorſchab geleiſtet . In Deutſch = Oeſterreich . * Wien , 10 . Jan . In induſtriellen Kreiſen erhält ſich hart= näckig das Gerücht von einer bevorſtehenden kommuniſti= ſchen Revolution . Zuerſt war der Putſch für den 6 . , dann Der Rhin Franegis gerät geſtern ob der Entſernung der für den 10 . und nunmehr für den 12 . Januar angeſagt . Die ſchen Sowjetregierung , die in den letzten Tagen erfolgten Ver= haftungen zahlreicher kommuniſtiſcher Kuriere und in der Auf= deckung eines kommuniſtiſchen Komplotts in Belgrad ihren rung und der Wiener Preſſe aufs beſte und eifrigſte unterſtützt . Die geſamte Wiener Preſſe bringt heute nämlich lange Artikel über den unmittelbar bevorſtehenden Zuſammenbruch . Die offiziellen Stimmen führen heftige Beſchwerde über das Aus= ja nur erinnert an die großen Unterſchiede zwiſchen einſt und bereits feſtſteht , daß ſie in dem von Sir William Goode vorge = und führte ſie in ihre Bedeutuna ein . Wir erinnern nur an zum Studium der öſterreichiſchen Finanzlage eine beſondere Kommiſſion nach Wien entſenden . Als ob Wien nicht ſchon ge= der Regierung und ſteht ratlos der nächſten Zukunft gegenüber . Linksſtehende Blätterſtimmen erblicken die drohende Gefahr im den Fall eines politiſchen und finanziellen Zuſammenbruches Nachbarſtaaten voraus und prophezeien ſchwere Verwicklungen Seite 2 . Darmnavter Tagyaif , Dienstag , den II . Januar ID 21 für ganz Mitteleuropa . So ſcheint denn eine Periode naibſter Staatskunſt , welche unter dem Diltat von Saint Germain einen zum Tode verrteilten Körper wieder beleben will , dem Ende entgegenzugehen , und wir wären wieder dort angelaugt , ſpo wir im November 1918 ftanden . Hoffentlich ſtehen wir aber dann nicht wie damals den Ereigniffen überraſcht und unvorbereitet gegenüber , ſondern tun bewußt und zuverſichtlich den einzigen Schritt , der uns wieder eine Zukunft eröffnet , der uns hinüber= führt von verwelkter Staatskunſt und Staatspolitik zu einer wahrhaften Volkspolitik , der uns die Vereinigung bringt mit unſeren Stammesbrüdern im Deutſchen Reiche . Die Senatswahlen in Frankreich . Paris , 10 . Jan . ( Wolff . ) Ueber das Ergebnis der Senatswahlen wird folgende offizielle Statiſtik ausge= geben : Es wurden gewählt : 3 Konſervative , 13 Republikaner , 43 radikale Sozialiſten und 11 ſozialiſtiſche Republikaner . Das Ergebnis von 2 Wahlen in den Kolonien ſteht noch aus . Die Konſervativen haben 5 Sitze verloren , die Linksrepublikaner haben 2 Sitze gewonnen , die Republikaner ihren Beſitzſtand be= hauptet . Die radikalen Sozialiſten verlieren 4 Sitze . Die So= zial = Republikaner gewinnen 7 . Der zur Wahl ſtehende Acker= bauminiſter Ricard iſt nicht gewählt worden . Unter den Ge= wählten befindet ſich der Chefredakteur des Matin , Henri de Jouvenel . m . Paris , 10 . Jan . Zu dem Ausfall der Senats= wahlen meldet Hadas noch , daß im erſten Wahlgang u . a . noch gewählt wurden : die früheren Miniſterpräſidenten Combes und Doumerque und der frühere Miniſter Cheron . In den Be= zirken Aube und Cher ſind die Kandidaten der Kommruniſten vernichtend geſchlagen worden . Die Rechte verlor im Norden mehrere Sitze . Zu ben Senatswahlen ſagt der Figaro , in politiſchen Kreiſen habe man erklärt , die Senatswahlen würden zeigen , daß das Volk genug habe vom nationalen Block und daß es das Vertruen den Wadikalen wieder zuwenden werde . Das ſei nicht der Fall . Die Radikalen hätten einige Sitze verloren , und es fei klar , daß die Wähler einer gemäßigten Politik zuneigten . — Die Humanäté ſagt , die politiſche Lage werde nach den Senatswahlen ſo ſein , wie ſie geſtern ge= weſen ſei . — Eelgir ſagt , die Wahlen würden an der politiſchen Lage nichts ändern . Die Oppoſition gegen den nationalen Block , wie die Blätter der äußerſten Lnken vorausgeſagt hätten , hätte ſich nir= gends gezeigt . — Echo de Paris erklärt , das Ergebnis des geſtri= gen Tages beweiſe klar , daß der Block der Linten , d . h . die Radihalen und ihre ſozialiſtiſchen Verbündeten , eine große Niederlage erlitten hätte . Die Mehrheit im Senat gehe aus dem Wahlkampf gefeſtigt und geſtärkt hervor . — — Nach dem Journal ſcheint es tatſächlich nicht , daß ein beſtimter Wunſch muisgeſprochen wäre , die Geſchäfte bes Lan= des mehr rechts oder mehr links zu führen . Maroel Hutin ſchreibt im Echo de Paris , angeblich auf Grund von Informationen aus Negierungskreiſen , über die Folgerungen aus dem Ausfall der Senatswahlen : Wen es zutrifft , daß Leygues in einem gegebenen Augenblick an eine Umbiddung des Kubinetts denken konnte , ſo iſt er angeſichts des Ausfalles der Senatswahlon , die Mar= ſal in den Senat bringen und drei andere Mitglieder der Regierung wiederum hineinbringen , wie er erſt vor einigen Tagen erklärte , der Anſicht , daß kein Anlaß zur Umbildung des Kabinetts vovliegt , mit Ausnahme hinſichtlich des Ackerbauminiſters Ricard . Die Wahlen im ganzen änderten die gegenwärtige politiſche Situation nicht . Die Regie= rung ſchöpfe auch weiterhin ihre Kraſt und ihre Mehrheit aus dem linken Zentrum . Unter dicſen Umſtänden könne als ſicher angenom= unen werden , daß in den am Dienstag unter dem Vorſitz Millerands ſtattfindenden Miniſterrat das Kaßinett der Anſicht Ausdruck geben werde , daß ſeine Kraft durch die geſtrige Wahlen gowachſen ſei . asp . Der preußiſche Miniſter Häniſch und die Marburger Zeitfrei= willigen . Der Miniſter Häniſch hat an den Vorſitzenden der Deut= ſchen Studentenſchaft , Herrn van Aubel , folgenden Brief ge= gerichtet : . . . Meine in Ihrem Kreiſe lebhaft beanſtandete Aeußerung über die Marburger Zeirfreiwilligen anläßlich der Mechterſredter Tra= gödie ſtand unter dem Eindruck der Reichstagsreden und der Verhand= lungen vor dem Kriegsgericht . Sie erfolgte aus dem ſchmerzlichen Ge= fühl heraus , daß durch jene Vorgänge die Gegenſätze zwiſchen Apbeiter= welt und Studentenſchaft , deren Ueberbwickung wr von jeher am Herzen lag , verſchärft werden mußten . Wenn ſich mir auch die endgültige Stel= lungnahme zum Vorgehen der beteiligtem Zeitfreiwilligen vorbehaiten muß , bis die wegen Miſhandlung gegen einige Smdenten eingeleiteten Verſahren zum Abſchluß gebract ſind , ſo will ich als preußiſcher Eiats= zumiſter doch bereits heute erklären , daß ich uach dem rechtskräftig ge= wordenen Spruche des Kaſſeler Schvurgerichts die von wir gebrauchten ſchroffen Wendungen nicht aufrecht erholte . Ich nehme dieſe Wen= dungen hiermit zurück . * Stadtverordnetenwalllen in Hanqu . Bei den Stadtverord= netenwahlen in Hanau wurden abgegeben : Handwerkerliſte 1908 , Bürgerliche Gemeinſchaft 8857 , Sozialdemokraten 4229 , Komuniſten 7688 Stimmen . Es entfallen auf die Handwerterliſte 4 , die Bürgerliche Gemeinſchaft 19 , die Sozialdemokraten 8 und die Kommruniſten 11 Sitze . Die bürgerlichen Parteien haben damit die Mehrheft im Stadtparlament errungen . * Die Volksabftimmung in Bremen ergab folgendes Refültat : Bis zur Stunde liegen aus 129 bon 132 Bezirken ( einſehließ’ich Vremer= haven ) die Ergehniffe dor . Es wurden abgegeben 160 607 Stimmen ; davon ſtimmten mit „ Nein ” ( alſo im Sinne der bürgerlichen Parteien 96 566 , mit „ Ja ” ( im Sinne der bisherigen ſozialiſtiſchen Mehrheit ) 73 351 Wähler . Die drei noch ausftehenden Beziufe haben überviegend bürgerlichen Charakter , ſo daß mit mehr als 23 000 Stimmen eine bürgerliche Mehrheit geſichert iſt . ( s müſſen nun innerhalb 3 Woden Neuwahlen zur Bremer Bürgerſchaft ausgeſchrieben werden . Noch im Juli dorigen Jahres betrug die ſozinliſtiſche Mehr= heit 6000 Stimmen . Das heutige Ergebnis iſt vor allem der Zuſam= menarbeit der bier bürgerlichen Parteien zuzuſchreiben . Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . Januar . * Erledigt ſind zwei mit kothobiſchen Lehrern zu beſetzende Schul= ſtellen in Klein = Hauſen , Kreis Bensheim . n . Strafkammer . Wenige Tage nach Verbüßung einer längeren Diebftahlsſtrafe ſurde der Bjährige Schloſſer Andreas Hübner aus Frankfurt a . M . ſchon wieder rüickfällig , indem er ſich auf dem „ Hofe der Ortskrankenkaſſe Offenibach ein fremdes Fahrad aneignete . Die Freude des Beſitzes war nur kurz , denn der Eigentümer kam gerade hinzu und faſte den Tärer ab . Mit Zubilljaung mildernder Umſtände wurde H . nunmehr zu . 1 Jahr Gefängnis , abzüglich 3 Monate Unterſuchungshaft , verurteilt . — Das Sündenregiſter des Bjährigen Taglöhners Johann Schweitzer von Egelsbach und des bereits rück= fälligen 26 Jahre alten Schloſſers Guſtav Rexer von Züederrad weiſt zwei ſchwere und zuei einfache , gemensſam in der zweiten Hälfte des Septembex vorigen Jahres verübte Diebſtähle auf . Die beiden ber= ſchafften ſich da als ihren Lebensunterhalt auf dieſe Art und ſind ge= ſtändig , in der Gegend von Neu = Iſenburg aus uermittelten Anweſen in drei Fällen eine größere Anzahl Hühner Stallhaſen und anderes geftohlen zu haben . In gleicher Weiſe bemäcktigten ſie ſich nachts in Egelsbach mittals Emſteigens bei einem Gärtnereiheſitzer Kleidungs= ſtücke und nahmen 14 Stallhaſen mit . Zuletzt ſetzte Schweitzer noch allem die Krone dadurch auf , daß er ſeiner eigenen Mutter nachts ein Schrein von 2000 Maxk Werk nebſt zwei Gänſen aus dem Stalle ſtahl . Die geſamte Beute wurde in Frankfurt abgsſetzt , und es ſteht bezüg= lich des Schveins feſt , daß die Täter es un Ort ud Stelle chlorofor= mierten und ſo unbemerkt abſchlachteten . Das Fleiſch wurde in einer Frankfurter Wirtſchaft dem aus der Nachbarſchaft herbeigerufenen . 28 Jahre alten Kaufmann Emil Binder angeboden , und dieſer ſetzte es ( 1 Zentner Gewicht ) für 1260 Mark weiter ab . Als Vergütug erhielt er von den Dieben 150 Mark und er ſelbſt verſchaffte ſich weitere 200 Mark dadurch , daß er behauptete , es um viel weniger verkauft zu haben . Obwohl er ſich auf guten Glauben beruft , wurde er doch der Hehle= rei ſchuldig befunden und zu 4 Monaten Gefängnis verur= teilt . Gegen die beiden anderen Angeklagten war ſeitens des S aatsanſvalts mit mildernden Umſtänden Gefängmis beantragt , doch baten ſie ſelbſt um Zuchths , da deſſen Verbüßung leichter ſei . Es erhielt Sch . eine G = ſcurtſtrafe von 2 Jah= ven , R . eine ſolchz von 3 Jahren Zuchthaus nebſt 5 . 10 jährigem Ehrverluſt . — In einer Julinacht vorigen Jahres ſtahlen der 22 jährige Taglöhner Philipp Henkel und der 2 Jahre alte Taglöhner Georg Henn beide von Klein = Steinhein , mittels Einſteigens aus der Lederfobrik von Tennel in Dietesheim 23 gepreßte Scffelle von 5000 Mark Werk , die einſswveilen von ihnen im Feld ver= graben wurden . Henn ſpiegelte ſpäter dem Henkel vor , das Verſteck ſei von der Polizci entdeikt worden , hatte aber ſellſt die Felle bork ge= holt umd mit ſeinem Bruder , dem 34 Jahve alten Schüffer Karl Henn , tveggeſchafft . Sie übergaben ſie einſtweilen einem Vetter , dem 38 Jahre alten Gaſtwirt Adam Henn zu Stockſtadt a . M . , der den Weiter= verkauf beſorgen ſollte und ſelbſt ein Fell gegen ein Säcſchen Mehl er= hielt . Der Hauptdieb Gg . Henn , der den Henkel durch Verſprechen von 20 Mark zur Tat augevegt hatte , iſt flücknig undd unermitteit . Seim erwähter Bruder umd der mitangeklagte Wirt Henm wurdm trotz vor= geſchützten guten Glaubens für irre Hehlerei mit je 4 Monaten Gefängnis bedarlt , und den Henkel derurteilte man wege ſchwe= ren Diebſtahls zu 9 Monaten Gefängnis , abzügliche 3 Monate 2 Wochen Unterſuchungshaſt . * Zum 18 . Januar . Das Verordnungsblatt für die heſſiſche evangeliſche Landeskirche Nr . 1 , ausgegeben am 5 . Januar 1921 , enthält folgendes Ausſchreiben des Oberkonſiſtoriums an die evangeliſchen Pfarrämder : Am 18 . Jaiar d . J . ſind 50 Jalrre ſeit der Gründung des Deutſchen Reiches und der in ihr ſich vollziehenden Eimägung der deuutſchen Stämme verfloſſen . Noch klingt im Herzen unſeres Volkes die bankbare Erinnerung an die fronnwe Freude tach , die damals dem Herrn der Welt bekennyen mußte : „ Der Herr hut Großes on uns gsvan , des ſind vir fröhlich ! ” Unſer Bolk hat ſeitdem Großes und Schmerzliches erlebt in einem Halbjahrhudert ſich drängen= der Ereigniſſe und Entwibelungen . Es ſah allen ihm gegebenen Kräften unrd ( Haben ungeahnte freie Bahnen erſchloſſen und durfte einen Aufſtieg ſeies Einfluſſes und Anſehens auf allen Lebensgebieten erleben , wie es ſelten einem Volke im Kreiſe der Völker beſchieden worden iſt . Es hat aber auch mit ſchmerzerfüllter Seele und in tiefſter Erſchütterung ſeines Selbſtgefühls einen Niedergang ohnegleichen durchleben müſſen , dem es Einhalt geboten ſehen möchte von dem ewigen Gott , der die Gedanken und Geſchicke der Völker lenkt und allein , wie in die furchtbarſten Tiefen hinunter , ſo aus ihmen wieder herausführen kann . Die tiefen , ſchweren Schatten , die auf dem Herzen urſeres Volkes laſten , können und dürfen ihm nicht die danbbare Erinnerung an das , was durch des Gwigen Gnade am 18 . Jamar 1871 zur Srand und Woſen kam , verdunkeln , noch die klare Erkenntnis verkümmern , daß die Gründung des Deutzſchen Reiches Bediene dich ſelbſt . Neue Wege des Ladengeſchäftes . Von M . Büttner . Auf der unausgeſetzten Jagd nach praktiſchen Geſchäfts= methoden , die einen ſchnellen und bedeutenden Wavenabſatz ders ſprechen , ſind in letzter Zeit findige Kaufleute in den Ver= einigten Staaten von Nordamerika auf einen anſcheinend ſehr erfolgreichen Gebanken gekommen . Es handelt ſich um ein Warenhaus bezw . Ladengeſchäft ohne Verkäufer , in dem die Pa= role lautet : Bediene dich ſelbſt ! In kleinen und großen Detail= geſchäften , wo derartige Einrichtungen eingeführt wurden , haben dieſe einen über alle Erwartungen großen Erfolg erzielt . An nicht wenigen Tagen waren die Selbſtbedienungsabteilungen ſo ſtark beſucht , daß an den Eingängen Poliziſten poſtiert werden mußten , um einen allzu großen Andpgng zu verhindern . Die theoretiſche Seite des Selbſtbedienungsgedankens hat eine pſh= chologiſche Grundlage . Viele Käufer lieben es , ſich die Dinge anzuſehen , ohne gleich von einem von allen Seiten heraneilenden Heer von Verkäufern umdrängt , beläſtigt und zum Kauf veran= laßt zu werden . Das erſte dieſer Warenhäuſer ohne Verkäufer wurde in Ro= cheſter ( im Staate Neu = York ) , einer Stadt von etwa 300 000 Ein= wohnern , errichtet und erregte durch ſeinen gewaltigen Erfolg bald allgemeine Aufmerkſamkeit . Das betreffende Geſchäft hatte uor einigen Jahren ſinanzielle Schwierigkeiten . Infolgedeſſen ikeirde eine neue Verwvaltung eingeſetzt mit der Vollmacht , das Unternehmen zur Vergrößerung des Umſatzes , wenn nötig , voll= ſtändig umzugeſtalten , was auch geſchah . In jeder Abteilung rurden einſchneidende Maßregeln ergriffen , um die übermäßi= en Ausgaben zu verringern und ſo die Warenpreiſe herabzu= jetzen . Die erfolgreichſte Neuerung der neuen Verwaltung aber dar eine Selbſtbedienungs = Warenabteilung . Da dieſe Abteilung keinerlei Bedienungsperſonal außer einem Kaſſierer und einemn Kontrolleur erſorderte , verurſachte ſie ſehr wvenig Ausgaben , mit dem Erfolg , daß die Warenpreiſe verringert wer= en konnten und das Geſchäft einen erheblichen Ueberſchuß er= elte . Die von der Geſellſchaft angewandte Reklameformel hieß : Selbſtbedienung heißt , daß man für ſich ſelber tut , wofür man isher andere bezahlen mußte . ‟ Der neue Gedanke wurde vom ( auſenden Publikum in Rocheſter ſofort lebhaft aufgenommen . Am Eröffuungstage begann die Käufermenge frühzeitig und in etig ſteigender Zahl herbeizuſtrömen . Schon um 3 Uhr nach= mittags mußten die Eingänge geſchloſſen werden , weil die Wa= ten faſt ausverkauft waren und keine weiteren Käufer mehr ein= gelaſſen werden konnten . Im erſten Jahre des Beſtehens hatte diefe Abteilung bereils einen Umſatz von annähernd einer halben Million Dollars und im zweiten Jahre etwa dreiviertel Million Dollars , das war ungefähr der halbe Umſatz des ganzen Ge= ſchäfts vor der neuen Einrichtung . Einen verhältnismäßig noch größeren Erfolg erzielte das Selbſtbedienungsfhſtem eines Kaufhauſes in Maucheſter ( im Staate Connecticent ) , einer Stadt von etwa 20 070 Einwohnern . Angeſichts der Größe der Stadt und der Tatſache , daß dort noch 58 andere Warenhäufer beſtehen , ſiſt der Umſatz des Selbſtbe = dienungsgeſchäftes mit im ganzen etza 400 000 Dollars im erſten Jahre faſt unglaublich . Die Geſchäftsleitung hatte den Umſatz günſtigenfalls , auf wöchentlich 2000 Dollars eingeſchätzt ; das gegenwärrige Geſchäft überſteigt dieſe Schätzung um das Vier= fache . Die Einrichtung dieſer Abteilung in dem Hauſe in Man= cheſter iſt die denkbar einfachſte . Die Wände des Verkaufsraums füllen Regale , die in Abteilungen von je 7 Fuß Länge und 6 Fuß Breite eingeteilt ſind ; jede Abteilung hat numerierte Fächer . Ein kleiner Katglog dient dem Käufer , der eine beſondere Ware ſucht , als Führer . In der Mitte des Ladens ſtehen Tiſche in regelmäßigen Reihen mit breiten Gängen dazwiſchen . Die Wa= ren ſind ſyſtenatiſch auf den Tiſchen und in den Regalen ver= teilt , und jede Sorte iſt mit einer Preistafel verſehen . An einer Seite des Raumes ſind Kühlſchränke mit neun Abteilungen für leichtverderbliche Waren aufgeſtellt . Auch hier iſt jede Abteilung bezeichnet , und die darin enthaltenen Dinge ſind im Katglog aufgeführt . Der Kühlſchrank iſt ſo konſtruiert , daß in den Wintermonaten Luft von außen her den Inhalt friſch erhält . In dem Verkaufsraum befinden ſich 28 Tiſche . Der obere Rand jedes Tiſches iſt mit einer Leiſte zum Schutz gegen Herunterfallen der Waren verſehen . Auf jedem Tiſch iſt nur eine Warengattung aufgeſtapelt . Die Käufer betreten die Abteilung zur Linken durch eine Drehtür und bedienen ſich beſonderer Körbe , die am Ein= gang aufgeſtellt ſind und in die ſie nun die von ihnen eigenhän= dig ausgewählten Waren legen . Die Käufer verlaſſen den Raum zur Rechten wieder durch eine Dvehtür , und jedem Käufer wird jetzt mit Hilfe einer ſchnell arbeitenden Additionsmaſchine die Rechnung ausgeſtellt , die zuſammen mit dem Geldbetrage dem Kaſſierer vorgelegt wird . Für jeden Ausgang ſind nur ein Kon= trolleur und ein Kafſierer erforderlich . Der Laden hat vier Aus= gänge , an denen etwa je 1000 Perſonen täglich abgefertigt wer= den können . Dieſe Art Geſchäft wurde vor der Eröffnung weithin unter dem Motto : „ It Pays to Wait on Yourfelf ! ” angekündigt , und der Erfolg war überraſchend . Während der erſten Wochen be= trug die Einnahme durchſchnittlich 2000 Dollars täglich , und an zwei Samstagen belief ſich der Umſatz auf noch mehr . Auch Sondertage wurden des öfteren veranſtaltet und begegneten jedesmal ſtärkſter Nachfrage . An dem einen dieſer Tage wur= den 7000 Apfelſinen verkauft , an einem anderen 500 Schinken . Die Firma bemihte ſich insbeſondere um die Lieferung der fri= ſcheſten Eier und kündigte an , daß jedes ſchlechte Ei durch ein Dutzend guter Eier erſetzt wverden ſollte . Der Erfolg dieſer An= kündigung war ein Tagesumſatz von über 7000 Eiern . Im gan= zen iſt der Umſatz dieſer „ Self = Service ” = Häuſer fünfmal ſo groß , als man angenommen hatte , und die Unkoſten bewegten ſich er= beblich unter der anfänglichen Schätzung . Im übrigen beſchäftigt man ſich bereits kamit , die Arbeit des Kontrolleurs und Kaſ= ſierers zu vereinfachen und zu beſchleunigen , ſo daß man wo= möglich auch auf dieſe letzten beiden menſchlichen Arbeitskräfte noch eines Tages gänzlich verzichten kann . Selbſtverſtändlich fehlt auch in den Selbſtbedienungsgeſchäften die nötige Reklame nicht ; an Srelle der empſehlenden Anpreiſungen durch den Ver= käufer ſind hier die Wände der Verkaufslokale in echt amerika= niſcher Weiſe mit meterhohen Inſchriften bedeckt , in denen die Ware ſolbſt oder das neue Syftem gerübmt wird , wie z . B . „ Hilf Nummer 10 . eine geſchichtliche Nodwendigkeit war für den Beſtand des deutſchen Vol= kes und für die Sicherung der Grundlagen füir die Entfaltung ſeiner gortgegebenen Gaben , Kräfte und Lebensziele in alle Zukunft . Wir emd = Pfehlen daher , daß , nach Vorverkündigung am Sonntag dorher , am Sonntag , den 16 . Januar d . J . , in allen Kirchen dieſes für die Geſchichte unſeres Volfes einen entſcheidenden Wendepunkt bedeurenden ( reigmiſſes in geeigneter Weife in Predigt und Gebet Erwähnung geſchehe , und zwar uuter Beteiung deſſen , was alle eint , unter Hervorhebung des Segens diefer Wendung durch Gottes Führung für alle Glieder unſeres tief ge= demütigten , aber nicht ertöteten und nicht aller Hoffnung für die Zukunft beraubten deutſchen Volßes , endlich unter ernſter Hervorhebung der Not = arbeiten , unbeirrt durch die Riſſe und Aübbröckelungen , die dieſer einſt ſo ſtolze Bau in den letzten ſchweren Jahren hat erleiden müſſen . Un= ſerem Gott zu danken , iſt heilige Pflichtt . Unſerem Gort demütig zu nahen mit dem aufrichtigen Willen zur Salbſtbeſinnung , zu entſchiedener Abbehr von Böſem und Nichrigem , von Selbſtſucht und Genußfucht , zu ernſter Umkehr zu dem hefligen Gott , der die nicht verläßt , die ihn nicht verlaſſen , ſei unſer alſer Herzeusverlangen . Unſerem Gott hoffend und vertraue io unſer Volk und ſeine Zukunft zu befehlen , ſei die betende Ge= ſinng , in der wir am Gedenktage uns alle zuſammenfinden als ein einig Volk von Brzidern ! * eſvron den Wieteinigungsimter . Mieterbund und Mieterverband Gros = Vexiin haben ir Eingaben an die Landesverfanmlung , über die deren ( ewdegusſchaiß nunmehr berichtet , ſich für die Refoxur der Mieteinigungsämter eingeſetzt . Bisher wunden die Beiſitzer durch die Magiſtrate ernannt , der Mieterbund fordert , daß ſie künftig gewählt werden , wie es bei den Geſpeube = uned Kaufmanns = den , wozu noch die erzieherifche Wirkung der öffentlichen Verhandlungs= weiſe träte . Die Protokolle ſind gegenüvärtig meiſt beklagensſpert ſchlechtt gefüihrr , die Zeugenansſagen höchſt unzureichend wiedergegeben . Das verſchulder die vyelfachen Fehlſprüche der MieteinigungZämter , jübe die der Mieterverband , Klage führt . Ein Wiederaufnahmeverfahren in Mietſachen gibt es noch nicht . Die Einigungsämter weigern ſich , ihre Fehlurteile zu berichtigen , und die Fachliteratur gibt ihnen darin rechi , indem ſie behauptet , die Mieteinigungsämter könnten , ſelbſr dann ihre Entſcheidungen nicht beſeitigen , wenn ſie ſelbſt von ihrem Irrtum ſich überzeugt hätten . Auch die preitßiſche Staatsregierung erkennt die ſchweren Mängel der ganzen Emrichntung an , aber die Amtsſchimmel tra= ben ja gemächlich , und wer weißz , wann endlich man wirklich Reformen zu Geſicht bekommen wird . VV . R . Einreiſegenehnigung in das Saargebiet . Auf Grund einer neuen Verordnung der Regierungskommiſſion des Saargebietes iſt ad 15 . Drzeinber 1920 für die Beſohr des unbeſetzten Deutſchlands für die Erteilung der Einrgiſegenehmigung in das Saarge= biet und deren Verlängerung eine Gbühr von 20 Mark zuzüglich 1 , 50 Maxk für Terto zu entrichten . Die Geſuche wir den Gebühren ſind an die Paßabteilung der deurſchen Verbindungsſtelle Frankfurt a . M . , Taumsanlage 9 , II . , Fernruf Hanfa 9213 , zu rich= ten . Das franzöſiſche Biſum wird weder von der deutſchen Verbindungs= ſteile in Fuankfurt noch von dem franzöſiſchen Konſulat erveilt , ſondern nur von der Oberſten Polizeiverwpaltung in Saarbrüchen . Die Geſuch= müifſen entholten : Genaue Anſchrift , Straße uund Hausnunmer des Orts , wohin der Geſuchſteller ſich begeben will , und Anſchrift von mindeſtens zwer Perſonen im Saargebict , die über den Geſuchſteller Auskunft geben können , bei Geſchäftsreiſen außerdem die Dringlichkeitsbeſcheinigung der zuſtändigen Handelskammer . Den Geſuchen iſt ein deutſcher Reiſepaß vder Perſonalausweis bsizufügen , in dem der derzeitige Aufenthaltsort des Inhabers angegeben iſt . — Vslksheihſchule Darmſtadt . Der Beſuch der Volkshochſchmrle Darmſtadt iſt auch i der zweiten Hälfte des Winzerſemeſters 1920 / 91 , die am Montag , den 10 . Januar , begomen hat und am 18 . März ſchließt , ein ſehr erfreulicher . Beſonders die neu eingerichteten Ele= mentarkurſe in Deutſch , Franzöſiſch , Engliſch , Algebra , Geometrie und Redekunſt ſcheinen einem lebhaften Bedütrfnis entgegengekommen zu ſein ud ſind ſehr ſtark beſucht . Die Geſamthörerzahl der Volkshod= ſchile hat ſich innerhalb eines Jahres wehr als verdoppelt und be= trägt in dieſem Winterſemeſter rund 1200 Perſonen aus allen Ständen und Berufen unſerer Bevölkerung . Anmldurngen können noch in die= ſer Woche auf der Geſchäftsſtelle im Realgynmaſium entgegengenom= inen werden . * Zuſammenkunft der 221 er . Am 27 . Dezember 1920 fand in der Brauterei „ Bur Krone ” eine erſtmalige Zuſamnenkunft von Aungehö= rigen des ehemaligen Reſerve = Infanterie = Regiments Nr . 221 . ſtat — . Die Verſammluig war ſehr zahlreich beſucht ; es herrſchte eine freudige Stimmung unter den einzelnen Kameraden und die gegenſeitigen Er= lebniſſe wurden ausgetauſcht . Die Anweſeniden haben ſich feſt zuſom= mengeſchloſſen , einen Ausſchuß gewählt umd für jeden erſyen Somstag cmes Monats eine Ziuſannnenkunft ir der Brauersi Grohe , Karl= ſtraße , verabredet . Gleiehzeitig ſei an dieſer Stelle auf die am 5 . Fe= bruar in der Brauerei Grohe ſtttfindende Hauptverſammlung hingewieſen . In dirſer ſoll die im Laufe des Jahres ſtattfindende große Regimentszuſammenkunft baſprochen werden , wozit alle Ka= neraden zu zahlreichem Erſcheinen gebeten werden . Nähere Auskunft durch Herrn K . Vierheller , Darmſtraße 21 . * Der Geſerkverein der Hefmarbeiterinnen feierte zuur erſt nach Neujahr , aber deshalb nicht weniger ſtimmungsvoll , ſein Weib= nachtsfeſt . Der große Saal des Feierabend war feſtlich geſchmückt und bis zum letzten Platz beſetzt . Von ihren Männern , Söhnen und dir ſelbſt , es lohnt ſich ! ” oder : „ Selbſtbedienung erſpart Zeit und Geld ! ” oder : „ Wer ſeine Ware ſelbſt mitnimmt , erſpart die Transportkoſten ! “ Der Urſprung der Selbſtbedienungsidee iſt zweifelhaft wahrſcheinlich wurde ſie zuerſt in Reſtaurants in den Geſchäfts bierteln der großen Städte , wie Neu = York , Chikago , Philadel phia und Boſton , durchgeführt , wo es darauf ankam , tauſend von Arbeitern während einer beſchränkten Frühſtückszeit ſchmel zu bedienen . Dieſe Art Automatenreſtaurants iſt ja ſeit län= gerem auch bei uns in Deutſchland bekannt , ohne ſich allerdings in dem Umfang wie in Amerika durchgeſetzt zu haben . Neben dieſen verkäuferloſen Geſchäften und Speiſewirtſchaf ten iſt in Amerika ſeit vielen Jahren das Syſtem der Waren= automaten viel weiter ausgebildet als bei uns . So werder in dielen Apotheten gewiſſe Automatentypen für den Verkau ; der hauptſächlichſten Toiletteartikel benutzt . In Zigarren = un Tabaksläden werden Automaten für den Verkauf von Streick hölzern und Briefmarken verwendet , und eine Anzahl große = Hotels hat ihre Waſchräume mit Automaten ausgeſtattet , die all weſentlichen Toiletteartikel , einſchließlich Raſierapparate un = klingen , ſowie ſanitäre Handtüicher verabfolgen . Letzthin ſind ſogar Automaten für Konſerven verſchiedenſter Art in Büchſen wie Obſt , Gemüſe und Fleiſch , konſtruiert worden . Viele G 5 e ſchäfte ſind in letzter Zeit mit einer neuen Verkaufsmaſchine aus geſtattet worden , deren Mechanismus einen vielfeitigen Gebrauck zuläßt . Dieſer Automat kann Packungen in verſchiedenſter Größ und Preislage ausgeben , er nimmt nur gutes Geld an und gib wenn eine größere Münze als notwendig eingeworfen lird , dei Käufer den entſprechenden Wechſelbetrag heraus . Die Apparat erregten beſonders großes Intereſſe , als ſie vor einigen Monater auf der elektriſchen Ausſtellung in Neu = York gezeigt wurder Unter den für dieſe Automaten in Frage kommenden Artikel= waren Poſtkarten , Briefmarken , Zigaretten , Trinkbecher , Jahr paſten , Raſierſeifen , Geſichtspuder und kleinere Warenpackungen wie Toiletteſeife , Stärke , Tee und Kaffee . Die größte Aufmerk= ſamkeit fand der ſogenannte „ Münzenprüfer ” der olle falſche Münzen wieder herausgab . Ein beſonders für Zwecke des De tailhandels beſtimmtes Modell iſt ſo eingerichtet , daß es Packun gen und Gefäße für 25 Cents oder kleinere Sunmen verkauft Der Preismechanismus iſt ſo konſtruiert , daß die Maſchine 31 verſchiedenen Preiſen verkaufen und den nötigen Wechſelbetra ſofort herausgeben kann . Eine Abteilung kann beiſpielswe ! Seife , die allernächſte ein Pfund Zucker , die übrigen Büch/ oder Toilettcartikel abgeben . Daneben finden ſich die zahlreichen beſonders beliebten kleinen Automaten für Zuckerwerk , Kau tabak , ſanitäre Geträuke und ähnliches . Beſonders populär ge worden iſt auch der Schahputzautomat , der für 1 Cent arbeite Die meiſten dieſer Typen ſind heute überall auf öffentlicher Plätzen , in Zigarrengeſchäften , Apotheken , auf Bahnhöfen ufn zu finden . Ein kleiner Schokoladenautomat wird häuſig ſogal an den Rückſeiten der Sitzlehnen in Kinos angebracht . Da ſich die amerikaniſche Geſchäftswelt gerade in letzter Zeit nit der Selbſibediennng und den verſchiedenartigſten Warer gutomaten in ſteigendem Maße beſchäftigt , darf man auf dieſen Gebicte noch allerlei Ueberraſchungen und Senſationen erwarten Rummer 10 . armſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Januar 1921 . Seite 3 . SEr i Seie Wee rahlten , begrüßte Frau Bierau die Euſchienenen mit warmon Worten , und die ſowohl , dſe Gerr Pfarrer Schrimpf = Hirzenhain , ter eine , das Weihnaehts = und Exithaufasfeſt berüihuende Anfyrache iielt , betonte , daß in dieſer ſchweren . Zeit das einzige Heil uns kom= zren kann aus treuem Feſthalten am Vaterland , gläubigem Aufblick t iſche Heiterkeit erweckeudes Spiel „ Maz und Moritz ” von Frl . Hahn mid Frl . Brendel ſorgten für Abwechſelung und frohe Stimmung . Die Begleitung der miſikaliſchen Darbietungen war in den Häuden lon Frau Stephan , Frl . Wooge und Frl . Stifſi beſ ns aufgehoben . Co irennte man ſich zu ſpäter Stunde hoclbefriedigt und neu geſtärkt zur treuen Arbeit des Alltags , der Gotes Segen nie fehlen wird . Mit herzlichen Dankesivorten für alle , die zur Veuſchönerung der Feier bei= gstragen , und dem Vortrag eines Mut und Gottvertmauen ezwecken = 1 en Gedichts als Geleitwort für das neue Jahr ſchloß die Vorſitzende ins ſchöne Feſt . Ueſih e e eat e jrhre ſtand auch das Pflegerperſonal in den Feld = , Kriegs = und Heimat = 1 - zaretten , ebenſo auf den Lazarettzügen tr = t auf ſeinem Poſten und reit liebevoller Hingabe wurden die Anordnungen der Herren Aerzte usgeführt zum Wohle der verwundeten und erkranktem Kameraden . 2 rieſes ſchöne Weuk treufer Kameradſchaft und Nächſtenliebe in ſchweren 4 agen wollen wir befeſtigen in dieſem Zuſanunenſchluſſe . Kuankenpfleger 4 Bicklaus gab ſeiner Freude über die zahlreiche Beteiligung der 4 - flegerinnen Ausdruck und wies nocht darauf hin , daß ſich die Vereini= ung fern von allem Parteihader vollſtändig neutral verhalten ſoll . Die - eitere Diskuſſion ergab das Neſultat des Zuſammenſchluſſes und gibt ½erüber Pfleger Herling , Kraniclſteiner Straße 37 , gern nähere z uskunft . * Deutſcher Werkmeiſte = = Verband , Sitz Düffeldorf , Bezirksverein 4 = armſtadt . Man fchr = eibt uns : In dem harmonüſchen Eeiſte kollegiglen lpifammenſchluſſes ſeierte der Werkmeiſter = Verband , Bezirlsverein Aarmſtadt am Samstag im Saalbau ſoine Abendunterhal= zuing . Gin glänzendes Programm , für deſſen Durckführung die Mit= irkenden ihre ganze Kraft einſetzten , ſchuf beſte Stimmung . — Richarb Wagner = Verein Darmſtadt . Mit Rüchſicht auf die Reichs= gründungsfeier im Laudestheater und die Feſuaufführung der „ Meiſter= ü iger von Nürnbeug ” am 17 . Januar iſt Dr . Ludwig Wüll= uers elfter Bortragsabend im Richard Wagner = Verein auf Montag , 22 . Januar , verſchoben worden . * Der Lieberabend 1921 der ver inigten Daumſtädter Männergeſong= tereine iſt ſchon ſeit vielen Jahren eine Begeben eit gelveſen , die in Säu= gerkreiſen und in der Oeffentlichkeit , mit größtem Intereſſe erwartet grurde . Ein oft gehegter Aunſch vieler Säuger — in der Ooffentlichkteit Ariederholt dazu aufgefordert — iſt im vergangenen Jahre zur Wirklich = 1 fit geſworden . Alle Daruſtädter Männergeſangb = reine , die das deutſche 4 : ed hegen und pflegen , haben ſich zu obengenannter Vereinigung zufam= zengeſchloſſen . Der derzeitige Vorſtand beſtehend aus : Liederzrreig , 1 Vorf . , Sängerkreis , 2 . Vorſ . , Orthſches Männerquartett , Schriftführer , ( Boldſches Männerquartett , Rechmer , Frohſinn , Konkordia und Olympia 4 — 5 Beifitzer , weiſen darauf hin , daß zum 15 . Liederabend am 22 . Januar u 21 in der Turnhalle am Woogsplatz der Kautenvorverkauf im Verkehrs= ureau bereils begonnen hat . * Technik und Wieberaufban . Ueber dieſes heute ſo aktuelle Thema ſtrricht an Donuerstag , den 13 . Januar , abends , im großen Saale des „ Verkeo ” , Alezanderſtraße 14 , Herr Kaufmann = Verlin . Als Mitglied d — r Sozialiſierungskommiſſion wird Herr Kaufmann beſonders ein= gshend die Sozialiſierungsfrage behandeln . ( S . Anz . ) — Die Vebeutung der Einheitsgezverkſchaft für die Angeſtellten lautet , ½ ſchreibt man uns , das Thema , über das der Vorſteher des Gelverk= ſwaftsbundes der Angeſtellden ( G . D . A . ) , Herr Guſtav Schneider = Leipzig und Fräulein Berta Heimberg = Eſſen , am Mittſwoch abend im Fürſtenſaal ſnrechen zverden . In der Nationalverſammlung war es Guſtav Schnei= der , der ſich für die beſonderen Angeſtelltenvertretungen im Betriebsräte= g = ſetz einſetzte ; ihm verdanßen die Angeſtellten die Angeſtelltenräte und 5 leute . Dieſen Mann , den bedeutendſten Ang = ſtelltenflihrer unſever Zeit , dem alle Angeſtaellten ohne Underſchied der Organiſation zu tiefſtem Kurnke verpflichtet ſind , haben Darmſtadts Angeſtellte die Möglichkeit , ſerwrgen zu ſehen und zu höven . ( S . Auz . ) Polizeibericht . Geſtohlen wurden : Aus einem Hauſe in de — Annaſtraße eine größere Anzehl Flaſchentveine , und zwar nach= ſurhende Sorten : Opbenheimer , Dieuheimer Undenheimer , ſowie Do= yäcnempein 1904 ; aus einem Hauſe in der Eliſabethenſtraße ein Fahr= ud ohne Mauke im Werte von 700 bis 800 Mark ; desgleichen aus ſeinem Hauſe in der Landskronſtraße ein Fahrrad , Marke „ Trjumph ” ſy - Werte von 1000 Mauk ; mittels Gimbruchs in eine Pivatwohnung ſiu der Nicheſelſtraße ein größever Poſten Zigarren folgender Mauken : SSiloſoph , Diplomat , Heimatland und St . Andres , im Geſontverte ſtuer 6000 Mark . Feſtgenommen wurden : Wegen Diebſtahlsver= ſt = hs der Schloſſer J . R . , geb . am 11 . Noyember 1899 zu Darmſtadt ; ſzegen des Verdachts der Entführung uſtv . der Verwalter Adolf Weh Nhein , geb . am 11 . Setztember 1878 zu Würzbung ; uuagen Unter= ſchlagung und Diebſahls der Wachtmann Johann Groh geb . am 12 . Februar 1898 zu Winterſteinz wegen Diebſtahls der Student Jo= ham Weber , geb . am 30 . Dezember 1822 zu Klagenfurt ( Kärnte ) ſowie der Telegrabhiſt Cruſt Wigge , geb . am 8 . Man 1899 zui Bar= men ; wegen Laudſtreichenei der Stellmacher Sebaſtian Reindl , geb . am 3 . Juni 1897 zu München . Mittwoch , den 12 . Januar 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Die Marken Nr . 1 — 6 u . 9 ( 800 er Brot ) , Mehlmarke Nr . 10 vom 15 . Dez . 1920 bis 15 . Januar 1921 ( Anteil 560 ar Mekl ) . Butter : Auf Sonderbeſtellkarte Nr . 14 4 , B , C . D , gültig für 50 gr zum Preiſe von 1 . 90 Mk . Vorſtelſende Beſtellmarken verlieren vom 12 . d . Mts , ab die Gültigkeit Kartoffelverſorgung . Für Haushaltungen , die mit Winter= kartoffeln bis jetzt noch nicht verſorgt ſind , wwerden von Samstag , den 8 . ds . Mts . , ab auf Nartoffelmarke Nr . 1 fünf Pfund zum Preiſe von 35 Pf . für das Pfund abge= geben . — Alle ſeitherigen Marken verlieren von gleichen Tage ab ihre Gültigkeit . Eornedbeef : Bei den Rindsmetzgern bis einſchl . 15 , Jan . 1921 pro Kopf einer Haushaltung ( auch für Kinder ! 1 Doſe 3 340 gr netto Deutſches Gewicht zum Preiſe von 8 . 80 Mk . gegen Bezugsmarke Nr . 20 der Sonderkarte für Lebensmittel . Maisgrieß zum Pfundpreis von 3 . 30 Mk . , markenfrei ( ent= bitterte und entölte Qualitär . gernſeife : Auf Seifenkarte , Abſchnitt Auguſt , September , Ok= tober , November und Dezember je ca , 1 Pfund zum Preiſe von 11 . 50 Mk . Ansgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zim . 5 . Holzverkauf : Ausgabe der 9 . Holzrate von 4 . Zentnern auf die Nr . 34 bis einſchl . 37 zumr Preiſe von 12 Mk . für Nadelhol ; und 14 Mk . für Laubholz . Stockholz für gewerbliche Ver= braucher zum Preiſe von 9 Mk . gegen Vorlage der grünen Gewerbekohlen = Ausweiskarte auf Zimmer 39 der Kohlen= ausgleichſtelle . Hausbrandkohlen . Hälfte der 4 . Rate , vorwiegend in Braun= kohlen = Briketts gegen vorherige Vorlage der weißen Haus= brandkarte auf der Kohlenausgleichſtelle , Alexanderſtr . 22 , Zimmer 39 , ſoweit dies nicht bereits bei der erſten Hälſte der 4 . Rate geſchehen iſt , ferner die 5 . Nate auf weiße Hausbrandkohlenkarte in Rohbraunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Die Kartenausgabeſtelle , bisher Waldſtraße 23 , befindet ſich jetzt Wilhelminenſtraße 15 . Die Dienſträume der Lebensmittelämter und der Kohlenans= gleichſtelle ſind für den Verkehr von 8 — 1 Uhr , die der ärzt= lichen Kommiſſion , Wilhelminenſtraße 15 , Zimmer 3 , vor= mittags von 2 — 2 ½ = Uhr und nur in driugenden Fällen nachmittags von 3 ½ — 6 Uhr geöffnet . Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren . Berlorengegangene Marken werden nicht erfetzt , verfallene Marken nicht umgetauſcht . Achtung . beſpahren . Die ausgegebenen Seifenkarten ſind gut anfzu = * Einbruch . In der Nacht vom 6 . zum 7 . Januar erfolgte in Daum= ſtadt in die Wohnung des Polizeihauptmanns D . von der heſſiſchen Schutzpolizei gin Einbruch . Den Cinbrochern gelang es , in das Arbeitszimmer einzudringen und den dort befindlichen Schreibtiſch zu öffnen , aus dem ſie die hefiiſche Sckautzpolizei betreffendes Material eut= wendeten . Während des Einbruchs wurden ſie jedoch von dem Haus= hern und einigen anweſenden Gäſten überraſcht . Döſen und der ſchnell heubeigerufenen Kriminalpolizei gelaug es , die Ein= brecher zu überwältigen und feſtzunehmen . Auf dem Trans= port zum Gefängnis iſt es einem der Ginbrecher , wie wir hören , ge= lungen , zu entkommen . Das Motiv , das zum Einbruch gefüihrt hat , iſt zur Stunde noch nicht bekannt . * Orpheum . Nach faſt zweijähriger Pauſé werden am 16 . Januar im Orpheum belſehte Gäſte eim Gaſtſpiel begmunen . Es iſt dies Xaver Terofal mit ſeinem Schlierſeer Bauerntheater , der im Frühjahr 1919 mit vielem Erfolg ſchon in Darmſtadt war . Die Truppe , die , mit Ausnahme der Sommermonate , ſich iwmer auf Gaſt= ſpielreiſen befindet , kommt diesmal von Stuttgart aus zu uns . Die Schlierſeer werden wieder ihre oberbatzeuiſchen Komödien und Poſſen mitbringen und neben den ſchon bekannden Stücken mehrere Neuheiten für Darmſtadt haben , ſo daß ſich das Gaſtſpiel abwechſelungsreich ge= ſtalten wird . Die Truppe ſtueht noch unter Leitung ihres . Meiſters Faver Terofal , der auch noch in allen Kowödien die meiſt komiſche Hauptrolze inne hat . Kunſtnotizen . Uleber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Erſtaufführung des Luſtſhiels Die Fahrt ins Blage ” im Landestheater . Anläßlich der Münchener Erſtauf= aufführung dieſes bereits für etwer 50 deutſche Bühnen angenommenen Luſtſpiels ſchreibt die Bayeriſche Staatszeitung in München : „ Dieſe neue muß geſtehen , daß es den Verfaſſern geglückt iſt , die Spanmng bis zu= letzt aufrecht zu erhalten , und uns durch einen außerordemtlich feinen , natürlichen Diglog zu feſſeln . Alle Figuren ſind ſehr lebendig gezeichnet und auch den Nebenrollen fehlt nicht die heitere Note . Die Exſtauffüh= rung wurde von einerit zahlreichen Publikum bon Anfang bis zu Eude von dem leblzaſteſien Beifall begleitet , und ſo hat deun das Schauſpiel= haus einen Treffer gemacht , zu dem man es aufrichtig beglickwiit ſcheit kann . ” Am Sch uſſe der Beſprechzung der Münchener Neueſteu Nach= richten heißt es : „ Dns Publikum unterhielt ſich ausgezeichnet und ſpen= dene den mit erſtaunlichem Tadt geſchriebenen Akten herzlichen Beifall . ” s . w . Griesheim , 10 . Jan . Die Amwerbungen für die Fremdenlegion haben einen Umfang angenommen , der aller Be= ſchreibumg ſpotte öfters ältere Leute darunter . Auffallend iſt , daß alle auch nicht das ge= rinoſte Geuäck bei ſich tragen . D . Groß = Umſtadt , 10 . Jan . Ein raffinierter Spitzbube treibt zurzeit hier ſein lichtſcheues Univeſen . So wurde dieſer Tage einen Arbeiter , der gewiß brauchen kann , was er hat , des Nachls die zum Trock= ne = es eite e e ee gelingt es bald , ihn abzufaſſen , und die würkſamſte Strafe könuten ihm vielleickü die Beſtohlenen „ uerabreichen ” s . w . Vabenhauſen ( Heſſen ) , 9 . Jo . Die Bahndiebſtähle führten zu einer Hausſuchung bei einem hieſigen Einwohner . Es wurden Giſenteile , von dieſen Diebſtählen ſtammend , im Werte von über 1000 Mark gefunden . f . Sprendlingen , 10 . Jan . Rieſige Preiſe ſind bei den Wein= bergverſteigerungen hier erzielt worden . Für 200 Klafter Weinbergs= land wurden 15 350 Mark geboten und ein 1619 Meter großer Weinberg kam auf 30 400 Mark zu ſtehen . — Bensheim , 8 . Jm . Dem Verſchönerungs = und Ver= kehrsverein Bensheim iſt es zu dankent , daß am 13 . Januar im „ Deutſchen Haus ” von Mitgliedern des Heſſiſchen Landestheaters Ger= hard Hauptmauns Märchendrama „ Verſunkene Glocke ” aufgeführt wird . Milwirkende ſind die Damen Alice Hacker , Marg . Horn , A . Wiesthaler uund die Herren Hans Baumeiſter , H . Weſtermann , Hans Ausfelder . Der Begii der Aufführung iſt des häufigen Dekorativnswechſels wegen auf 6 ½ Uhr feſtgeſetzt tvorden . N Auerbuch , 8 . Jan . Die Ortsgruppe Auerbach des Odenwaldklubs hielt geſtern abend im großen Sckweizerſoal des Gaſthofs „ Zur Krone ” ihr diesjähriges Wintervergnügen mit Dekorierung der Mitglieder , Theater und Konzert unter Mitwirkung des Geſangvereins Sängerluſt und des Kamnnarſängers M . Troitſch von häer ab . Die Veranſtaltung war ganz vortrefflich arrangiert und ſo ſtark aus allen Kreiſen unſerer Cinwohnerſchaft beſucht , daß der große Saal die Beſucher kaum zut faſſen verinodſte . Zur Aufführung gelangte das Stück „ So muß es kommen ” in Odenwälder Mundart . Vortrefflich ging das Stück über die Pretter und eritete großen Bei= fall . Herr Troitſch ſang einige Lieder und war ſo vorzüglich bei Stimme , daß der Veifall geradezu rauſchend war und der Sänger noch zu Einlagen ſich bequemen mußte . Auch die Chorgeſänge des Gefangvereins fanden ungetsilten Beifall . Der Odenwaldklub darf mit voliſſer Befriedigung auf dieſes in allen ſeinen Toilen prächtig ven= laufene Feſt zufrückblicken und gerne werden ſich alle Teilnehmer des= ſelben erinnern . — Der Schützenverein Auerbach begeht iun Kürze im Weigoldſchen Saale „ Zur Bergſtraße ” das Feſt der Fahnen= weihe . Da auch dieſer Verein ſich beſten Auſehens in Auer= bach erfreut , ſo wird wohl dieſe Veranſtaltung ſich eines guten Be= ſuches zu erfreuen haben . Eine Sammlung untm den Vereinsmit= gliedern hat die Summe von mehreren hundert Mark ergeben . — Erbach , 9 . Jau . Die „ Geſellſchaft der Mufökfreunde im Odenwald ” veröffentlicht ihren Arbeitsplan für die nächſten Mo= nate , der wieder wertvolle künſtleriſche Genüſſe verſpricht . Für den 15 . und 16 . Januar ſind zu zwei in Michelſtadt ſtattfindenden Konzerten acht hervorragende Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaterorcheſters aus Darmſtadt verpflichtet , die zur Nachſeier des 150 . Geburtsdages Ludwig van Beethotens ausſchließlich Werke dieſes großen Meiſters zum Vor= trag bringen u . a . das wundervolle Septett , Werk 20 , für Geige , Bratſche , Celle , Kontrabaß , Klarinette , Fogott und Waldhorn . Aue 19 . und 20 . Februar wird in Eubach ein Lieder = und Arienabend von Frau Johanna Heſſe ſtattfinden ; am 13 . März wird in der Mickhzel= ſtädterſtirche ein Paſſionskirchentpuzert gegeben ; des weiteren ſind für den Anfang des Februar und für den April noch ein 2 . und 3 . nuſikaliſch= geſelliger Unterhaltungsabend geplant . Außerdem ſoll in Beerſelden , König und Höchſt au 22 . Januar , abends , und am 23 . Januar , nach= mittags und abends , je ein Beethoven = Sonderkonzert ſtattfinden , in denen der hier durch ſeinen Beethoven = Vortrag im November v . J . belannto Privatdozent für Muſikwiſſenſchaft an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt , Herr Dr . Noack , einleitende Worte über Berthoven ſprechen wird . Hierauf werden Klovier = Geſang = und Violinwerte vorgetungen , wobei außer Herrn Dr . Noack die Sängeri Fräulein Tilde Walter und die Geigerin Fräulein Maria Flöring aus Darmſtadt , zwei bewährte Künſtleriunen , mitwirken . Schließlich beſteht noch die Abſicht , bei ge= nügender Anteilnahme im Mai ds . Js . das Heſſiſche Landestheater = Orcheſter aus Darmſtadt unter Leitung Genemlmſikdinekturs Michgel Valling zu einem großen Orcheſterkonzert zu gewinnen . * Mainz , 10 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Wie der Mainzer Anzeiger meldet , Konödie iſt nicht nur unterhaltend , ſondern auch geſchmackvoll . Man ſtjeß am Samstag früh 6 Uhr ein nach Mainz fahrendes Perſoneu = Dgn — ‟ Das liehe Geld . Die kalte Winterzeit mit ihren hohen Gwſten für Licht und Heizung , der Quartalswechſel mit ſeinen großen Verbindlichkeiten verurſachen neue große Ausgaben . Wo ſoUl man’s hernehmen , das liebe Geld , ſo jammmern gar viele ! WSie viel Sentiments könnte man an den Geldpunkt knüpfen ! Ter Menſch mit offenen Augen ſagt ſich , wenn er ſieht , wie ge= ade jetzt im Winterviertel das Geld rollt , es kann doch nicht ſo ſchlimm ſein , wie es die Leute machen . Und doch , wan ſieht enen nur , was man ſieht , das verſteckte Elend ſieht man nicht ! Seine Sorgen zeigt man ohnehin niemand gern , und während man daheim vielleicht eine Stunde lang gerechnet hat , ob der Andus reicht für das und jenes , wie man dafür andere Aus= gaben beſchränken muß , ivie man ſeinen Verpflichtungen nach= ko mmen kann , macht man nach außen hin die Miene des Wohl= ſtandes , um nicht ſcheel angefehen zu werden . Ach , das liebe Geld ! Wie manches Talent , wie mancher Unternehmungsgeiſt , wie manches Selbſtvertrauen ſchleicht mühſam am Boden dahin , ſtatt ſich kraftvoll in ſonnige Fluren erheben zu können — es fülhlt am Geld ! Manches Herbe dieſer und anderer Zuſtände rauchte nicht zu ſein , wenn z . B . die Leute , die Geld haben , nccht denken möchten , daß es bei allen anderen auch ſo iſt , und u enn ſich der und jener mehr einrichten wollte . Aber auch wenn üran mehr Verſtändnis für die allgemeine ſoziale Lage haben würde ! Es gibt gar manchen , der gern möchte , aber doch nicht ſo kann , wie er will , weil er von anderen mit ſeinen Einkünften gShängig iſt . K . Von der Edertalſperre . Bis kurz vor Weihnachten konnte mran von dem ſterbenden See ſprechen ; denn infolge der rockenheit des verfloſſenen Sommers und Herbſtes nahm der Iee dauernd ab , zumal da er täglich eine Million Kubikmeter Taſſer akgeben muß , um Weſer und Mittellandkonal zie ſpeiſen und das große Kraftwerk zu erhalten . Waldeck und Niederheſſen erden von hier aus mit elektriſchem Licht und Kraft verfehen . Vor Weihnachten , ſtand man im Begriff , das Kraftwerk zu ſchließen , da nur noch etwa 20 Millionen Kubikmeter Waſſer im Staulecken ſtanden , während der See etwa 250 Millionen Kubik= eter ſaßt . Nur im letzten Drittel des Staubcckens , unterhalb der Feſte Waldeck , ſtand noch etwas Waſſer , weiter nach oben floß Lre Eder dahin gerade wie früher bei ſtarkem Waſſerſtand . Ja , ſer See war wieder zu einem Fluß geworden und bot einen * underbaren Anblick , ragten doch überall die Reſte der ver = Etpundenen Dörfer , der Kirchen , Mühlen , Brücken und Fried = Sfe aus dem Waſſer hervor . Die Trümmer laſſen erkennen , 2 y vor kaum gaft Jahren noch büühende Stätten menſchlicher S iedlungen und menſhlichen Fleißes ſich befanden . Endlich hat zu Weihnachten eine Regenzeit begonnen , und die waſſerreiche Eder bringt langſann die Waſſervorräte des Staubeckens zum Steigen , ſo daß das Schlimmſte , die Schließung des Kraftwerkes , verhindert werden konnte . Die Edertalſperre wurde 1910 be= gonnen und im Kriegsjahre 1914 . ferriggeſtellt . G . Ein lebender Zeitgenoſſe , deſſen Bruder 1795 ſtarb . In Brüfſel wandte ſich ein 84 jähriger Greis an das Gericht um Ge= währung des Armenrechts und erklärte in der Verhandlung , er ſabe weder Freunde noch Verwandte , die ihm helfen könnten , denn ſein einziger Bruder ſei — bereits 1795 geſtorben ! Er gab dann des näheren an , daß ſein Vater ſich 1792 verheinatete und einen Sohn hatte , der nach drei Jahren ſtarb . Der Vater heiratete 1836 zum zweiten Male , als er 62 Jahre alt war , und ein Jahr ſpäter kam der jetzt 84 jährige Bittſteller zur Welt . * Butter als Dirigentenhonorar . Ein Geſangverein in einem Städtchen an der Nahe ſuchte einen Dirigenten . Es moldeten ſich auch mehrere Herren , die ſich für den Poſten ge= eignet hielten . Schließlich wurde man auch mit einem von ihnen einig , denn er verlangte — gar kein Honorar . Nur eine Be= dingung ſtellte er , und zwar die , daß ihm die Sänger jede Woche ein Pfund Butter liefern ſollten . Da der Verein nahezu 60 Mitglieder hat , die größtenteils Landwirtſchaft treiben , ſo ko imt jeder Sänger nur einmal im Jahre als Butterlieferant in Frage . So iſt dem Verein und dem Dirigenten geholfen . Konzert . E . N . Wie zu Weingartners Zeit , ſo ſind auch jetzt unter Balling die Konzerte unſeres Landestheater = Orcheſters unbe= ſtritten die Glanz = und Höhepuntte des Darmſtädter Konzert= lebens , und jedes bringt neues , tiefes muſikaliſches Erleben . Ballings Kraſtnatur , an Wagners hohem , edlem Pathos ge= ſchult , fühlt ſich am wohlſten ganz großen und erhabenen Auf= gaben gegenüber , und ſo war ſeine Wiedergabe von Beet= hovens „ Eroica ” ein Ereignis . Iſt ſeine Auffaſſung auch völlig anders als die Weingartners , ſo iſt ſie darum nicht we= niger berechtigt . Balling nimmt alles ſchwerblütiger , maſſiger , unterſtreicht das Tragiſche mehr , Weingartuer das herviſch Glänzende . Wir ſind unſerem Generalmuſikdirektor von Herzen dankbar , daß er uns ſo kurz nach der Beethovenfeier dieſes Rieſenwerk , das man neulich nur ungern vermißte , ſo herrlich dargeboten hat . Wie ein Nieſengebäude ſteht dieſe Sinfonie am Eingaug des 19 . Jahrhunderts , an Größe der Foxm , des Stils , der Auffaſſung , an innerſter ſeeliſcher Konzentration alles von Orckeſtermuſik , was es bis dahin gibt , ungeheuer überragend und konimenden Jahrhunderten einen Maßſtab bietend , an dem das Größte und Bedeutendſte gemeſſen wird . Wie Beethoven das Lichte und das Düſtere im Kämpfen und Vollbringen ſeines Helden malt , ſo ſchildert er nur ſich ſelbſt , wie ſein Ueber= menſchentum mit dem Schickſal ringt , wie er gottgleich ſich über das Irdiſche zu erheben ſucht . Ein Schauer dieſer Erkenntnis und dieſes Erlebens ging durch den Raum , als wir aus den altgewohnten Klängen immer wieder Neues und unendlich Reiches erfuhren . Zu Anfang der Vortragsfolge ſtand Berlioz : Ouver= türe zu „ König Lear ” , ein frühes Werk , das ſich äußerlich völlig in den Bahnen klaſſiſcher Vorbilder hält , in ſeinem düſte= ren Ernſt und fanatiſch leidenſchaftlichen Ringen aber ſchon ein ganz echter Berlioz iſt . Bemerkenswert iſt die große Rolle , weiche die Pläſer ſpielen , meiſt in ihren dunkelſten Farlen , denen nur ſelten kleine helle Lichter gegenüberilehen . Wir empfinden heute dieſen romantiſchen Meiſter im weſentlich als einen Auf= takt zu Wagners großem heroiſchen Pathos , zwar als einen im einzelnen durchaus ſelbſtändigen Geift , in der Ungleichheit , die über dem Können doch ſtets das noch höherſtrebende Wollen fühlen läßt , aber trotzdem als einen Vorläufer und Wegzeiger . Wohin dieſer Weg führt , das zeigten die fünf Lieder von Wagner mit Orcheſterbegleitung , die im Schaffen des Meiſters zwar nur die Bedeutung von Skizzen haben , die aber in ihrer Eigenart und Vollendung einzig daſtehen . In beiden Werken ſahen wir Balling in ſeinem eigenſten Element . „ Verklärte Nacht ” von Schönberg geht noch nicht weit über Wagners Vorbild hinaus , und in dieſem urſprünglich als Kammermuſit für ſechs Streicher gedachten Werk kann wohl jeder dem vielumſtrittenen modernen Komponiſten folgen . Der große Zug in dieſer Tondichtung berechtigt durchaus zur Be= ſetzung mit Orcheſter . Das dem Gedankengang zugrunde liegende wundervolle Gedicht von Dehmel gibt dem Ganzen nur ſo all= gemein die Richtlinien , daß man das Programm gut entbehren kam , ohne irgend etwas von den Ausdruckswerten zu verlieren , ein Vorteil , der den Zwieſpalt ausſchaltet , in den ſonſt der Hörer von Programmuſik leicht verſetzt wird . So wundervoll im Klaug jedoch die einzelnen Teile des Werkes find , ſo ſtark Gegenſätze herausgearbeitet ſind und Triſtan = Vielſtimmigkeit mit homo= phonen Stellen abwehſelt , ſo ſehen wir doch auch hier ſchon die Cleichförmigkeit der Geſamtſtimmung und der Seelenfarbe , die die neuen Schöpfungen Schönbergers charakteriſiert . Im einzel= nen kaleidoſkopartiges buntes Mofaik , im ganzen übermüdende cleichförmige Nervenfpannung . Sollte auch er nichr , ähnlich wie Berlioz , der Wegebahner eines Größeren wverden ? Die Zukunft wird es lehren , die Gegenwart aber ſoll ſich bemühen , auch den verſchlungenen Pfaden dieſer neueſten Kunſt zu folgen . Auch hier war Ballings Fähigkeit , ſich einzufühlen und zu geſtalten , hervorragend . So ſehr man auch die Abfage von Gretel Stückgold , dieſer gottbegnadeten Stinnne , besauern mochte , ſo reich entſchädigte die edle , reife Kunſt von Frau Lauer = Kottlar ( Frankfurt am Main ) . Sie ſang die zweite Arie der Gräfin aus „ Figaros Hochzeit ” und die fünf Wagner = Lieder mit wundervoller Be= herrſchumg ihres vollendet ſchön klingenden Organs und mit vor= nehmſtem , warm empfundenem Ausdruck . Die Selbſtverſtänd= lichkeit ihres Vortrags überbrückte den großen Weſensunterſchied der Stilarten ſo , daß Mozart durckaus nicht aus den : Nahmen Les Programms zu fallen ſchien . Wohl uns , wenn wir Mozart ſo lebensvoll und unmittelbar neu hören dürfen wie hier und nicht in nur tändelnder , „ hiſtoriſcher ” , aber nur halbechter und durcheus unkünſteriſcher Art , wie dies anderorts leider ſo häu= fig geſchieht . Denn auch er greift in die Tiefe der Seele , wenn= ſchon mit anderen Mirteln , als ſie ſeit Beethoven gebräuchlich lich ſind . Das Orcheſter ſpielte mit äußerſter Hingabe ud vorbild= lichem künſtleriſchen Ernft . Ihm merkt man wahrlich nichts von dem Niedergang an , dem unſer geiſtiges Leben unter dem Druck der Zeit zu verfallen droht . Möge es auf dieſer Höhe bleiben und unſer kunſtliebendes Publikum , wie an dieſem Abend , es durch das rechte nis für alles Hohe und Edle , durch gleiches lebhaftes Intereſſe weiter in ſeiner ſchweren Aufgabe unterſtützen ; denn es gilt , die ſchönſten Güter unſeres Volkes und unſerer Kultur hinüberzuretten m Zeiten neuen Auf ; ſchwungs und neuer geiſtiger Entfaltung . T Seite 4 . auto au Schlackt = und Vießhof auf einen genade vorüberfahrenden Güterzug der Haſeneiſenbahn . Die beiden Inſaſſen des Autos wur= den aus dem Wagen geſchleudert und ſchwer verletzt ins Krankenhaus gebracht . * Maiuz , 10 . Jan . ( Priv . = Tol . ) Die als mutmaßliche Mürder des Mouteurs Dörpzayf verhaftete Eleſran Dörrzadf und Wendelin Roth haben den Mord eingeſtanden . f . Oberingelheim , 10 . Jan . Die dentſche bezw . heſſiſche Regierung hat das Angebot der franzöſiſchen Regierung , den Eltern des gelegentlich einer Tauzbeiuſtigung getöteten Mädckens aus Moinz 25 060 Franes Sühlnegeld zu zahlen , wiederum als ungenügenden Scha= denerſatz abgewieſen . s . w . Biügen , 9 . Jan . Die Flucht in den Taubenſchlag . Geſtern ſollte einem Spitſchieler en grus das Handwerk gelegt werden . Als er ſeine beiden „ Koffercken ” wieder in ein bieſiges Haus verbrachte , flücktete er , als er ſid ; ver folgt ſah , m die Fluglöcher des Taubenſchlages , vo er aufgeſtöbert und ſchließlich feſtgenommen wuerden konnte . — Kleine Nachrichten aus Heffen . Einem Wirt in Wonsheim ( bei Alzey ) wurden mehrere wertvölle Kichengeräte geſtohſen . Ein her= beigeholter Polizeihund lief ſcnurſtracks nach dem Hauſe der Diebin und ſtellte dieſe ſofort feſt . — In Guſtausburg im Kreis Groß = Gemau iſt die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen . — Mainz . In der Mainzer Aktienbrauerei wurde für die zm Kriege gefallenen Arbeiter und Ange= ſtellten ein Dentmal errichtet , das ſoſwohl dem Verfertiger wie auch der Brauerei zur Ehre gereicht . — Ivei Wachtmeiſter des 6 . Polizeibezirks überafchten leute nacht zwiſchen 2 und 3 Uhr auf ihrem Patrouillen= gange drei Perſonen , die verfuchten , bein Juzpelier Leo in deu Vüeberen= ſtraßfe einen Einbruch auszuführen . Die Euebrecher hatten bereits die Rolläden hpckgezogen . Als ſie die Veamten erblicktezu , ergriffen zwei der Täter die Flucht , der britte wwurde feſtgenommen . Es handelt ſich um den 26 jährigen vorbeſtrafren Schloſſer St . aus der Ziegelſtraße . Bei dem Verhafteten fand man einen Karton mit Einbrecherwerkzeugen aller Art . — Worm 3 . Deu unerlaubte Verkehr mit Butter hat in letzter Zeit wieder derartigen Umfang angenommen , daß die Miſchverſorgung der Kinder imner mehr in Frage geſtellt wird . So wurden allein bei vorgeuommeuen Reviſionen fut Lauffe dieſer Woche 46 Pfund Butter be= ſchlagnahmt . Um die Milchvorſorgung nur notdzirftig aufreiht zu er= halten , iſt e 3 nohvendig , daß gegen die Butterhamſteuer ( Schleichhäudler und Private ) in jeden Fall eingeſchritten wird . Es wurde deshalb an= georduet , daß ſämtliche bei Koutuollen vorgefundene Buttez , ganz gleich= gültig ob große oder kleinſte Mengen , B = ſchlagualunt und gegen die Be= troffenen S . rafauzeige erhoben wird . — Ober = Ingelheim . In der Gemeinderadsſitzung teilte der Bürgermeiſt mit , daß nach den Aufzeich= nungen der Förſter des Ingdlheimer Waldes durt 20 Waggons Holz uach Ingalheim abgegangen , daß aber hier in Jngelltejur nur 17 Wrggons angekommen ſind . Die Woldkommiſſion ſoll beaufragt werden , Biezt im die Sache zui bringen . — Schwabenheim . An 4 . Januar ſtellte das hieſige Gaswerk inſolge Kohlenmangeis ſeinen Betrieb ein . Infolge= deſſen ſind ſcchs Gemeinden ohne Lickt ; as ſind dies Schwvabenheim , Els= heim , Stadecken , Jugenheim , Bubenheim uud Engelſtadt . Reich und Ausland . F . Wiesbaden , 10 . Jan . Die Stadtvexordneden ſetzten enen Betrag von 300 000 Mark aus für Reklanemittel zur Hebung der Kur = und Fuemdeninduſtrie . In der Stadeverordneten= ſitzung , die disſ - it Beſchluß faſte , wurde Wiesbaden als Kurſtadt eine ungunſtige Zukunft propßezeit und dabei die Meinzufg ausgeſprochen , daß es emtfehlensſert ſei , die Wirlſchaftsverhältniſſe auf eine andere Eziſtenzmögliülkeit Einzuſteller . Kaßſel , 2 . Jau . Die Orgeſch = Organiſation fürden Be= zirt Kaſſel hat heute nachmittag und abend eine eigenartige De= mouſtration durchgeführt . Deu Kaſſeler Junadeuttſce Ouden wollte heute ſein Stiftungsfeſt mit einem Ball un der Stadrhalle begehen . Als der Oberpräſident Dn . Schwander davon erfuhr , hatte er die Säle be= ſchlagnahmen laſſen , um dieſe Verauſtaltumg zu verhindern . Daraufhin hatte der Ordensmtiſter Les Jungdeutſchen Ordens , Oberleutnant Mah= raun in Knſſel , verſcjiedene Duisgruppen der Orgeſch = Orgaaiſation aus dem Regierungsb = zirk Kaſſel aufgeboten , die ſich in hellen Scharen nach Kaſſel begaben , ſich bür zu einem Demoſtnationszuge ordneteu und vor die Wohnungen des Oberpräſidenten Dr . Schwander und des Ober= bürgermeiſters Scheidemann zogen , um gegem die Verhinderung ihner Feitlichkoit zu proteſtieren . G 8 ivaren weit üiber 1200 Perſonen , zumeiſt Laudwpirtsſöhue , zum größten Teil in den in Kurheſſen üſblichen Trach= ten , zuſauiniengekommncn . Aluf Vefehl des Oberpräſidenten ſchritten Mann= ſchafen der Siczerheitszolizei ein , lüſten deie Demynſtuationszug auf und verhindernen auch die einzeluen Gruppen , Verſaunnlungen und ſonſtige Zuſammenkünfte abzuhalten . ( Frkf . Zta . ) Leitzig , 10 . Jan . Meßhakle . Nachdem die Leſirziger Stadtder= brdnstenverſanmlung einſtimmig den Königsplatz auf ſechs Jahre für eine dort zu errichſtende Textilmeßhalle zur Verfügung geſtellt hat , iſt die Gründung der gemeinnützigen Textilmeßhäuſer G . m . b . H . goſichert . Die Cründung wird in dieſem Tagen erfolgen und die Halle uf dem Königsplatz wird Geſtimmt zur Brühjahrsmeſſe fertig ſein , ſo daß damit cinte bedeutende Erwveiteming der Leipziger Textilmeſſe in Er= ſcheinung tritt . Ein weiterer Ausbau der Lefpziger Textilmeſſe m dem nauen Meßhaus „ Sazonta ” ( dem frühesreir Univerſitätsreitinſüitut ) ud noch in mehreren anderen Meßhäuſem wird zum Heubſt 1921 erfolgen . * Valencia , 10 . Jan . Revolveradtentat . Als der Zivil= gouverneur ann Freitag abend in ſeinem Wagen aus dem Thenter zurükkehrte , gabeit otua 12 Perſonein zitka 30 Revolverſchüfſe auf iyn ab , vhne ihn jedoch zu treffen . Der Wagen war jedoch von Kugelut ſterk durchlöchert und auch der Sitz , auf dem der Gouutzerneur ſaß , wuar dpik zzuei Kugeln getroffen worden . Durch die Schüſſe wurden ein vorübergehender Poliziſt und ein ſich auf dem Bürgerſteig aufhal= tend 5 Kind ſchwver verletzt . Die Angreifer ergriffen ſofort die Alucht und keiner son ihnen komnte feſtgenommen werden . Eine Kundgebung der Münchener Aerzte . * Der Aerztliche Bezirksverein München nahm kürzlich mit 60 gegen 14 Stinmen eine Entſchließuug an , die dann auch an den Deutſchen Aerztevereinsbund weitergeleitet wurde . „ Der Aerztliche Bezirksverein München bedauert , daß die bayeriſche Regierung in einſeitiger Rückſichtnahme auf die Brauereiintereſſen beim Reiche die Erhöhung des Braukonun= gents und die Herſtellung des Vollbiers durchgeſetzt hat . Abge= ſehen von den zu erwartenden Schädigungen der Volksgeſundheit iſt es unbegreiflich , daß bei der Knappheit an Brotge= treide , die nicht einal die Vergrößerung der Brotportion zu= läßt , die zur Brotſtreckung unentbehrliche Gerſte nun wieder in größerem Umfange zur Bierbereitung freigegeben wird . Auch die Herſtellung vom Nahrungsmitteln für Kinder auus Gerſten= mehl erleidet dadurch wieder eine erhebliche Einſchränkung . ” Ebonſo erhob die Entſchließung ſcharfen Einſpruch gegen die volksgeſundheitlich und volkswirtſchaftlich verhängnisvolle Ein= fuhr von geiſtigen Getränken ais dem Ausland . Die Eiſenbahner und der Finanzminiſter . Beclin , 10 . Jan . ( Wolff . ) Durch die Preſſe geht ein Bericht über oine angeblie Vexſtimmung der Eiſenbahuer = Organi= ſattonen ber die Rede , die der Reichsfinanzminiſter im der Freitagsſitzumg des fnnanzpolitiſchen Ausſchzuſſes des Reitchswirn ſchafts= rates gohallten hat . Die Erreguug ſoll darauf zurückgehen , daß der Meichsfinanzuniniſter von Aufwendungen des Reiches im einer Höhe von 7 Milliarden ſprach , uvährend Staatsſehretär = Schröder die Kuſten für die allenfalls zu bewilligenden Beantenforderungen mit 2 ½ Milliarden an= gegeben habe . Hierzu bemerit die zuſtändige Stelle : Zutreffend iſt , daß der Reichsfinanszmiuſter von 7 Millarden ſprach , aber nicht im Zu = TDNSen Dek Hiſte e ien Melarbederf on iuögr ſand und Reichs = ſinanzminiſter mit der Bewennung der 7 Milliardem die Koſten für die Neuforderungen der Aamter gemeint und ſich dannt in Gegenſatz zu len , die nicht ausdrücklich als Aktion der freien Gewerkſchaften bezeichuet ſei . Dem Aufruf ſchloſſen ſick die Leitung der Unabhängigen Sozialdemokratie des Rheinlands und die rheimifche Sozialdemokratie an . Verlin , 10 . Jan . ( Wolff . ) In Brandenburg ſtreiken fämt= liche Metallazbeiter , insgcſamt etwa 5000 bis 6000 Mann . Aus dem beſetzten Gebiet . Höchſt , 10 . Jan . ( Wolff . ) Eine Meldung aus Koblenz tpußte von einer Amtsenthebung des Landrats des Kreiſes Höchſt , Zimmermann , durch die Rheinland= kommiſſion zu berichten . Dieſe Nachricht iſt nach Mitteilungen von zuſtändiger Stelle durchaus unzutreffend , und es liegt auch kein Verfahren der Rheinlandkommiſſion vor , Zutreffender dürfte wohl eine Mitteilung des Organs der amerikaniſchen Beſatzungstruppen , Ameroc News , ſein , das von einer Amtsenthebung des „ Kreisdeputierten Wolff aus Höchſt ” ſprach . Hierbei handelt es ſich um den früheren Kreisdeputierten und ſteilvertretenden Landrat Wolff ans Gries= heim , der nach dem Weggang des Herrn Dr . Hindrichs die Ge= ſchäfte des Landratsamtes in Höchſt in ſeiner Eigenſchaft als Kreisdeputierter führte . In ſeine Amtszeit fällt ein Vorgang , den die Rheinlandkommſſion zum Gegenſtand einer Beanſtau= dung machte , und auf dieſe Angelegenheit dürfte wohl die von einem amerikaniſchen Blatte mitgeteilte Amtsenthebung an= ſpielen , von der an deurſcher zuſtändiger Stelle aber noch nichts bekannt getorden iſt . Bürgermeiſter Wolff iſt ſchon ſeit mehreren Wochen nicht mehr in der Lage , als Landrat Amts= geſchäfte zu führen , denn er iſt nach den Reuwahlen des Kreis= tages bei der Bildung des neuen Kreisausſchuſſes nicht wieder in dieſen gewählt worden . Er gehört jetzt lediglich dem Kreis= tag als Abgeordneter an . * Boppard , 10 . Jan . Unſerem Blatte geht folgende Mit= teilung zu : Der franzöfiſche Profeſſor Burguet von der Sor= bönne bereiſt das Rheinlaud und hält Vorträge , die die Ver= herrlichung der franzöſiſchen Kultur zum Gegenſtand haben . Leider läßt das Publikum ſich noch ſehr oft von den geſchickt auf= gemachten Werbungen einfangen und beſucht die Verſammlun= gen , zu denen auch jedesmal die Behörden eingeladen werden . Dieſe haben bisher die Einladungen übergangen . Nur in Boppard war es möglich , daß der Landrat des Kreiſes , der Amtsgerichtsrat aus Boppard , der Vorſtand der Eiſenbahn und ſonſtige Beamte der Einladung Folge leiſieten . ( 1 ) Hoffentlich werden die entſprechenden Stellen nicht verſäumen , gegen ſolche deutſche Beamte einzuſchreiten . Die Schamröte ſteigt einem ins Geſicht , wenn man erführt , daß dieſes Publihem dem fran= zöſiſchen Profeſſor auch noch Beifall zollt . Noch kein Verbot der Reichsgründungsfeier . Koblenz , 10 . Jan . ( Wolff . ) Zu der in der Preſſe ver= breiteten Nachricht , daß vaterländiſche Kundgebungen und öffent= liche Gedenkſeiern am 18 . Januar in den beſetzten rheiniſchen Gebieten durch die Rheinlandkommiſſion verboten worden ſeien , teilt der Reichskonuniſſar für die beſetzten rheinifchen Ge= biete mit , daß eine Entſcheidung dieſes Inhalts durch die Interalliierte , Rheinlandkommiſſion nicht erfolgt iſt . Den Anlaß zu der Nachricht hat offenbar das Verbot einer Feier in einem Ort der franzöſiſchen Zone gegeben , zu dem der zuſtändige Delegierte auf ſeinen Antrag ermächtigt worden war . Die Franzofen in Mainz verlangen Milchzuteikung auch für franzöſiſche Zivilbevölkerung . Berlin , 10 . Jan . ( Wolff . ) Die franzöſiſche Botſchaft führte im Auftrag der franzöſiſchen Regierung Beſchwerde über die ſtädtiſchen Behörden in Mainz , die die Milch= zuteilung , wie ſie an die deutſchen Einwohner erſolge , an die franzöſiſche Zivilbevölkerung ablehne , weil dieſe an der Milchverteilung der franzöſiſchen Beſatzungsbehörden teilhabe . Die fpanzöſiſche Regierung beftreitet letzteres und erblickt in der Weiſung der Mainzer Behörden eine Verletzung des Ar= tikels 277 des Verſailler Vertrages , nach dem die Angehöri= gen der alliierten Mächte in Deutſchland ſtändigen Schutz ge= nießen ſollen . Dieſer Schutz umfaſſe ofſenbar auch die Lieferung der zum Leben notwendigen Milch . ( ! ) . Dieſe Pflicht könne nicht auf die Militärbehörden abgewälzt werden , weil kein demrtiges Abkommen getroffen ſei . Die Note unterliegt zurzeit der Prüfung . Bayern . München , 10 . Jan . ( Wolff . ) Die Baheriſchr Staarsztg . ſchreibt zu dem von einem Verliner Blatt verbreiteten Gerücht , daß der Miniſterpräſident v . Kahr amtsmüde ſei : Wir können mit aller Beſtimmtheit feſtſtellen , daß weder von einer Amtsmüdigkeit noch von irgendwelchen Rücktrittsabſichten Kahrs die Nede ſein kann . Für Kahr liegt nicht die ge= ringſte Veranlaſſung vor , ſich mit derartigen Gedanken zu tragen . Bayern gegen die Auflöſunn ſeiner Einwohnerwehren . * Berlin , 10 . Jan . Tel unſerer Berliner Re= edaktion . Die bayeriſche Regierung hat in einer neuen Ein= gabe an die Reichsregierung erneut die Unmöglichkeit für Bayern erklärt , ſeine Einwwohnerwehren im jetzigen Stadium auſzulöſen . Oberſchleſien . Die D . A . Z . zu den polniſchen Truppenbewegungen . Berlin , 10 . Jan . ( Wolff . ) Zu dem Verfuch des Journal de Poloye , die polniſchen Truppenbewegungen nach der deutſch = polniſchen Grenze durch die Notwendiakeit einer Entlaſtung der Staatskaſſe und die Erholungsbedüirftigkeit der in den Heimatgarniſo= nen demurobiliſſerten Soldaten zu erklären , ſchreibt die Deutſche All= gemeine Zoitung : Nach dem Wilna = Putſch des Generals Zeli= gowsüi beſteht die Gefuhr , daß die Anſammlung ſo bedeutender Truppenmaſſen einem anderen polniſchen General wiederum verlockend evſcheinen könnte , um auf eigene Hand vorzugehen . Bis vor drei Mo= naten waren an der polnilchen Weſtarenze zwiſchen Oberſchleſien und der Oſtſee im ganzen nur etwa 5700 Mann Greuzwachtreiter eingeſetzt worden . Dieſe ſind imzwiſchen allein an der oberſchleſiſchen Grenze durch irveguläre Formationen auf etwa 17 000 Mann gebracht . In der Prowinz Poſen ſtchen gegen 24 000 Mann Jufankeric . Dickt jenſeits der oberſchleſiſchen Grenze ſind ſeit November zwei Diviſionen hinzu= gekommen , außerdem in Poſen weitere zwei und in Weſtpreußen eineinhalb Diviſionen , ſo daß die Slärie der in den weſtlichen Grenz= gebieten Polens ſwhenden kampfbereiten Truppen bereit 3 die Zahl 100 000 erreicht . Durch das Hinzukommen neiterer duei Diviſionen on der oberfchleſiſchen Grenze und eimer Diviſion in der Provinz Poſen wird die polniſche Armee in jenen Gebieten dem= nächſt auf eine Kopſzahl von rund 1 70 000 Mann gelangen , außer= dem beſtehen die im Auguſt aufgeſtellten Bürgerwehren in Poſen und Weſtprruißen weiter . Hand in Hand mit dieſen Maßmahnen jenſeits der Grenze geht die raſtloſe Arbeit der im deutſchen Oberſchleſien tätigen geheimen polniſchen Kampforganiſationen . Was die alliierten Truppen in Oberſehleſien berrifft , ſo kominen rund 10000 Mann mit den Polen mehr oder weniger ſyndathieſierende Franzoſen in Betracſt , die ebenſo wie im Auguſt und September nicht eingreifen wüirden , ſowie rund 300 Italicner , die ſich faft ausſchlieſlich weſtlich der Oder befinden und auf deren wirkſames Eingreifen wegen ihrer zahlenmäßigen Unterlegenheit ernſtlich micht gerechnt werden konn . Die Deutſche Allgemeine Zeitung hebt ferner hervor , die Poſener Zeitung Prawda habe darrauf hingewieſen , daß Polen ſich am Vor= der vom Staatsſekretär Schrüder genonnten Sunnue , die übrigens auf ſabend möglicher Verwickelungen im Weſten , Süden und Oſten befände , Eiſenbahner = Organiſationen , ſowzeit dieſe ſich auf die genannte Rede . Frage nicht tatenlos hinnehmen . des Reichsfianzmitiſters gründen ſoll , liegt bei dieſer Schlage ein An= laß daher in keiner Weiſe vor . Die Streikbewegung . Streikhetze , die ſusbeſondere vorr der Kommuniſtiſchen Partei aus = in einem Aufr Rheimlands und 2 2 , 8 Milliarden beziffert wurde , geſetzt habe , von eiuer böllig unzumeffen = und fährt fort : Ginen weiteren Kommentar lieferten aufreigende den Vorausſetzung aus für die auch inr dem Bericht über die Sitzung des Reden polniſcher Generale , wie ſie kürzlich General Haller fiur en zpolitiſchen Ausid uſſes im Meickswitſchaftsnat , pbwohl er kurz ge = / bei der Ueberreichuung eines Chrenſähels hielt , und die Reſolutionen aiten iſt und zuur wenige Punkte aus der Rede des Reichsfinanzminiſters „ , ) guuzer Volksverſammlungen , wie die füngſt in Krakau gefaßte , mran hervorhebt , kemerlei Anhaſtspumlte gegeben ſit . Zu einer Verſtimmung ſg dünfe einz für Polen ungünſtige Entſchzeidung m der oberſchueſiſchen Demgegenüber ſind die polniſcherſeits lancierten alarmierenden Nachrichten über eine angeblich hohe Zahl deutſcher Reichs= wehrtruppen in den an Polen grenzenden Gebieten um ſo leich= ter zu widerlegen , als die interallierte Vontrollkommifſion feſtgeſtellt hot , daß lediglich die nach dem Friedensvertwag zugebilligte Truppen = Berlin , 10 . Jar . ( Wolff . ) Gegen die unverankzorlliche neue zahl vorhanden iſt . Die deutſche Begierung wies bei den Regierun= en in London , Paris und Nom auf den grohen Ernſt der durch die gebt , nehmeit die Eeſchäftsleitung des Allgemeinen deurſchen Gewerk = militäriſchen Aaſnalmen Polens geſchaffenen Lage hin und machte die ſchaftsbundes , die Bergarbeitervervände und der Metallarbeiterverband polniſche Regierung erneut auf die Gefahren aufmerkſam , die ſich aus upgniſteantem Arbeiten ” der von ihr geſchiffenen militäriſchen Lage vielleicht gegen ihren Willen beteiligen ſol = iergeben Tönntem Letzte Nachrichten . Verlin , 10 . Jan . ( Wolff . ) Gegenüber Preſſemitteilungen wird amtlich erklärt , daß das Reichsminiſterium des Innern mit den Kauftann Leo Schiffmann in keinerlef Beziehungen ſteht oder je geſtanden hat . Es hat ihm auch nie= mals Beträge zur Verfügung geftellt . Berlin , 10 . Jan . ( Wolff . ) Laut B . Z . am Mittag iſt Staats= fekretär Bergmann , der Führrer der deutſchen Abordnung auf der Brüſfeler Konferenz , heute aus Paris hier eingetroffen , um perfönlich mit den beteiligten Reichsrefſorts über die weitene Haltung der deutſehen Dekegation auf der Brüſfeler Konferenz in der Repargtionsfrage Rückſprache zu nehmen . Homburg , 19 . Jan . ( Wolff . ) In der Nähe der Saarland= grenze konnten wiederm mehrere Schmuggler , die Sprit mit ſich führten , von der franzöſiſchen Zollwache feſtgenom= men werden . Zwei weitere Schmuggler , die von einem deut= ſchen Beamten verfolgt wurden , gaben aus einem Revolver Feuer und entflohen . Kopenhagen , 10 . Jan . ( Wolff . ) Berlingske Tidende meldet aus Helſingfors : Die Räteregierung verhaftete die in Mos= kau eingetroffene Abordnung von Natrofen aus Kronſtadt , die mit der Regierung über die Regelung der Prosiantzuführung für die Garniſon in Kronſtadt und die Flotte verhandeln wollte . Zwiſchen den Bolſehewiſten in Kronſtadt und . der Räteregierung in Moskau ſcheint ein fehr geſpanntes Ver= hältnis zu beſtehen . Stimmen aus dem Leſerkxeiſe . ( Für bie Beröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift nbermmmt die Redakt on keinerlei Vexanwwortung ; für ſie Uleibt auf Grund des 21 Abi . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Um = fange der Einſender verantwort ! : . Einſendungen , die miche verwender werden , können nicht zurückgeſandt , tie Aflehnung nicht begrundee werben . — Nunmehr fchon ſeit Jahresfriſt wird unter dem Brückenbogen der Odenwaldbahn an der Dieburger Straße ein Hund gegolten : da 3 Duertaes erntlhen , u melene Hundelaltsre , die S o di . Rückſicht auf ihre Mitmernſchgen mangeln laſſen . Larganhaltendes Gebell , oft ſogar ngchts , iſt hier die Regel . Pozu iſt eigentlich diesbeziigiſiche Polizeiverordnung da , und was ſagt zu dem erwähnten Zuſtmnd unter dem Brückenbogen die Eiſenbahndireklion in Meitz ? Hier muß Abhilfe gegen dem Hundeterror einſetzen . Landwirtſchaftliches . F Mannheim , 10 . Jan . ( Tel . ) Biehmärkte . Preiſe durch= weg höher . Handel lebhaft in Großvieh , im Schweinen und Scaſen uit= telmäßig . Aufgetrieben and pro 50 Kg . Lebendgawicht bezahlt wurden : 75 Ochſerr 800 — 1000 , 239 Kühe und Rinder 500 — 1100 , 67 Farven 750 bis 1050 , 74 Kälber 1110 — 1430 , 102 Schafe 550 — 750 , 360 Schurine 1300 bis 1700 Mark . Spiel , Sport und Turnen . Keie Einigung zwifchen Tyrnen und Sport . gr . Die erneutten Verhandlungen der Turmer umd Sportsieute ſind an der grundſätzlichen Stellungnahme der Dent= ſchen Turnerſchaft m der Frage der Meſſtevſchaſten leider als endgültig gefcheitert anzuſehen . Die Vertreter der D . Z . und der drei großen Stortverbände : Deutſcher Fuſballbuud , Deutiche Sport= behörde firr Atheltik , Deutſcher Schwimmverband , hatten ſich gu Sams= tag i Berkin i den Geſchäftsräumen der D . T . zu einer ſiebenſtündigen Beratung über die ſeit Monaten ſchwebenden Stwoitfragen zuſammen= gefunden . Die Spoatverbände waren im Intereſſe der Sache zur gro= ßem Entgegensommen beneit . So geſtand die Deutſche Sportbehörde der D . T . die unbeſchränkte Teilnahme an den Deutſchen Meiſterſchaften zu . Selbſt zum Verzicht aunf die Azistragung micht nur ſämtlicher Mehrkampf= meiſterſchaften , fondorn auch aller Mehrkämpfe , former des Handballſpiels und aller Somnerſpiele war fie beveit . Sie geſtand außendem der D . T . einen Vertreter im Techniſchen Aatsſchuuß und im Schiedsgericht der Deuu= ſchen Meiſterſchaften ſowie die Hinzuzieluug vom Tuxnern zum Kampf= gericht zu . Auch das Recht der Veranſtaltumg leichtathletiſcher Wett= karmpfe aller Ant für die nicht der Deutſchem Sporthehörde angehövenden Mitglieder der D . T . ſowie die Führung der Liſten über dabet erzielte Höchitleiſtungen wurden zugebilligt . Ueber die Prüftngen zum Sport= abzeichen ſollten die bereits getroffenen Abmachungen in Kraft bleiben . Aehnliches Ent gegenkommen zeigte der Deutſche Schwimmwerband . Trptz= deu die D . T . dieſen Konzeſſionen michts entgegenzuſetzen hatte , verlangts ſie noch für ſich die Ausfchreibung von Meiſterſchaften für ihre Geauue , Beziurke und Kreffg oder aber eine Verzichtleiſtung der Dautſchen Sport= behörde auf ihre ſeit Jahrzehntem dumrchgeführten Bezicks = und Verbands= meiſterſchaſten . Die D . T . erklärte auf dierekte Anfrage , daß dies für ſie em grundſätzlicher Standpunkt ſei , den ſie bei genürgender Erſtarkurng ſogar anf ähre Ruderer = , Andfahuer = uund andere Abtelluger amsdehnen wünde . Das Wort „ Mehſterſchaft ” ſei ain Zugmittel auf das die D . T . undter beinen Umſtänden verzichten könne . Dies führte zum Abbrach der Verhandlungen . Vom allgemeimen ſportlichen und trrneriſchen Standpunkt iſt das Scheitern der Einigurng im Indereſſe aller Leibesübungen pflegendem Veubände höchſt bedauerlich . Schluß des redaktioneilen Teils . Sanatogen das altbewährte in mehr als 22000 ärztſichen Gutachten anerkaunte Körperkräftigungs = u . Nervennährmittel ( für Nervenleidende , für Magen = und Darmkranke , für Frauen und Kinder , bei Bleichſucht und Blutarmut , bei Schwäche= zuſtänden aller Art , bei Ernährungs= ſtörungen ) iſt in bekannter Güte in allen Apotheken und Dragerien wieder vorrätig . Wetterausſichten für Dienstag . Bedeckk , einzelne Regenfälle , mild , Südweſt = bis Weſtwind . Dh Landestheater Anfang 7 Uhr , Ende gegen 9 ½ Uhr ( 4 ſpielniete a 9 , Schülermiete weiß , Sondermiete Serie XII ! ‟ ) : „ Mjuna von Barnhelm ” . Orpheum : Vorſtellung um 7 ¾ Uhr . Monatsverfammlung des Hausfrmuenbundes um 41 . Uhr , Hei delbeoyer Straße 47 . Verſteinerunaskalender . Mittvoch , 12 . Januar . Nutzholz = Verſteigerung um 9 Uhr in der Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” . Stammholz = Verſtefgerung um 9 Uhr in den Stockſtädter Genindeanlagen ( Zuſammenkunft auf der Kreisſtraße in der Nähe der Molbertſchen Bacſteinfabrik ) . Leitumg : Dr . Dstv Waldgeſtel . Veramtwortlich für den leitenden politiſchen Teil und für Feutlleton : Dr . Litv Walbgeſtel ; für heſſiſche Politik und den ädrigen Teil ( außer Sport , Handel und Landwirrſchaftliches ) Max Etrceſe ; für Sport , Handelsteil und Lanawirtſchaſtlicheß : Surt Witſching : für den Auzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mittgiluugen aus dem Geſchäftzleben : Panl Lange . — Druck und Verlag : V . C . Witicſ’ſche Hofbachdrucerei . Sähmlich in Darmſtad : , — Für deg redoktionellen Teil beſtinzmite WLitieilungen ſind an die „ Rehakrion des Tagblatis ” zu richten . Elim ige Honorarſorderungei ſind deizufügen ; uachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuikrivte werden nicht zurückgei , udt . Die beutige Nummer hat 8 Seiten . Nummer Darmffädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Januar 1921 . Seite 5 . Familiennachrichten Statt Karten . Die glückliche Gebort eines Jungen zeigen hocherfrect an Ludwig Becker , Bankbeamter u . Frau Ada , geb . Marz . Darmstadt , den 10 . Januar 1921 Moosbergstr . 20 . ( 21182 Die gläckliche Geburt eines gesenden JUNGEN zeigen hocherfreut an von Küchler Legatfonsseksetär b . d . Dentach . Gesandtschaft Greta von Küchler geb . von Pfaler . Helstngfors ( Finnland ) , 30 . Dez . 1920 . ( 1028 te Verlobang unserer Tochter LANNELIESE mit Hrn . LOTHAR EGERER in Valdtria , Chde , geben wir auf diesem Wege bekannt . Prafessor Dr . Hermann Wiener und Fran Anna Wiener . Darmstadt , Jandar 1921 . P 1 onz Ihre Vermählung zeigen an Albrecht Freiherr von Pattkamer auf Jeseritz Eriea Freifran von Pattkamer geb . von Geldern - Crtspendorf . Darmstadt , den 9 . Jangar 1921 . C 1 oo 2 Todes = Anzeige . Am Sonntag vormittag 8 Uhr verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden mein lieber Gatte , unſer treubeſorgter Vater , lieber Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Carl Schmitt Inhaber der Firma Carl Till Nachf . im Alter von nahezu 47 Jahren . Die tranernden Hinterbliebenen : Frau Ella Schmitt , geb . Schmidt , und Kinder Frau Seb . Schmitt Wwe . Familie Albert Schmitt Familie Rudolf Kuhn Familie Willy Elbert , Traben a . d . M . Familie Aug . Weiſſe , Trier a . d . M . Darmſtadt , Karlſtraße 60 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 12 . Januar , nachmittags 8 Uhr , vom Fried= hofe , Nieder = Ramſtädter Straße , aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . ( * 1152 Nachruf . Am Sonntag , den 9 . Januar 1921 , vormittags 8 Uhr , verſchied nach ſchwerem Leiden plötzlich unſer Ehrenmitglied und Gründer des Klubs Herr Carl Schmitt . Wir verlieren in dem Dahingeſchiedenen einen treuen Anhänger und Förderer unſrer Sportbeſtrebungen und wird derſelbe als ſolcher uns in ewiger Erinnerung bleiben . Die Beerdigung findet am Mittwoch nachm . 3 Uhr vom Portal des alten Fried= hofes ſtatt . Die Mitglieder werden erſucht , vollzählig ( 467 zu erſcheinen . Velociped = Klub Darmſtadt e . V . Der Vorſtand . Statt beſonderer Anzeige . Freitag , den 7 . Januar 1921 verſchied in München im 92 . Lebensjahr unſere herzens= gute Mutter und Großmutter Frau w . oh . htl . Schneider 44 — Im Namen der Hinterbliebenen : Auguſt Schneider Bankdirektor . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 12 . Ja= nuar 1921 , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs , Nieder = Ram= ſtädterſtraße , aus ſtatt . ( * 1185 Unterfertigter C . C . erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ſeine lieben A . H . A . H . , ia . Cb . ia . Cb . von dem am 4 . Januar zu Hannover erfolgten Aibleben ſeines lieben A . H . Dr . Ing . h . G . Ernſt Körting asoe ) Mitbegründer der Körtingwerke Hanuover geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Der C . C . der „ Obotritka‟ Wohnungstauſch ! Tauſche meine 4 Zimmer = Wohnung geg . 3 Zimmer= ſofort oder ſpäter . ( * 963 Raether Heidelbergerſtraße 121 1144 ) J . A . : Mohr G . V . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß heute nacht 1 Uhr meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter , Schweſter , Tante u . Schwägerin Philippine Lorenz im Alter von 54 Jahren nach kurzem , ſchwerem Krankenlager ſanft dem Herrn verſchieden iſt . Um ſtille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen : Chr . Lorenz und Kinder . Darmſtadt , den 10 . Januar 1921 Schutnechtſtraße 63 . ( * 1115 Die Beerdigung findet Mittwoch , 12 . Jan . , nachm . 4 Uhr , vom Portal des Waldfried= hofs aus ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem unerwarteten Hinſcheiden unſrer lieben unvergeßlichen Mutter , Großmutter , Urgroß= mutter , Schwiegermutter und Tante Magdalene Laumtann geb . Beſt ſagen wir allen , die ihr das Gelette zur letzten Ruhe gaben , unſeren herzlichſten Dank . Be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Uhl für die trbſtenden Worte am Grabe . ( 466 Die trauernden Hinterbliebenen . Dankſagrng . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil = 6 nahme , die uns bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen zuteil wurden , ſowie für die aufopfernde Pſlege der Gemeindeſchweſtern ! ſagen innigen Dank . ( 1087 Die trauernden Hinterbliebenen : J . d . K . : Karl Schimmer . Dankſagung . Allen denen , die meinen lieben Mann zur letzten Nuhe geleiteten , herz= lichen Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Vogel für die troſtreichen Worte am Grabe ſowie für die zahl= reichen Blumenſpenden . Die tieftrauernde Gattin : Eliſe Hofmann . 450 ) Ludwigs - Hermann Rosenthal nlats Verzilberte Tafelgeräte Bestecke Kaffee - und Speise - Serrioe . Für Brautleute . ( 3694 . Gediegene bürgerliche Wohnungseinrich tungen ſowie Mädchenzimmer in jeder Aus= führung u . Preislage liefert äußerſt preiswert Fr . Feick , Groß = Bieberau . vertilgen In ½ Stunde Sie uuter Barantie jede Lauſe = Plage u auch Flöhe ſ . Brut ( Niſſen ) b . Menſchen u . Tieren mit Für Wunden und Haare unſchäd = Eckolda . lich . erſt . : Erſte Weſtb . Unge= ziefer = Bertilgs . = Unſt . , Eſſen . Zu haben in Darmſtadt : Adam Schwinn , Alexanderſtraße 7 , Franz Schoene= berg , Landwehrſtr . 1 ½ . Ausſchneiden u . aufbeben Wohnungstauſch . Wirtſchaft m . 3 Zim = Wh . , 3 Bodenkammern in guter Lage gegen 3 - 5 Zim . - P 7 h . per bald zu tauſchen geſ . Nur ſchriftl . Ang . an Krug , Rhönring 153 , pt ( * 1048 Lagerräume Einige Lagerräume zum Unterftellen von Möbeln uſw . für ſofort zu vermieten . Aöbel = Induſtrie Feidel , Hügelſtr . 13 — 17 . ( 1662 Fmamobilien Modernes Haus 3 Wohnungen m . 4 Zim . , Küche , Bad , Balkon , Vor= u . Hintergart . , freie ſüdl . Lage m . freiw . Wohnung , ſofort zu verk . , evil . auch Tauſch mit Einfamilien= haus oder Villa in oder Umg . Darmſtadt . Angeb . unt P 56 Geſchäftsſt . Dod in beſter Lage Darmſtadts , mit 2000 gm Garten , 6 Jimmer ſofort bezieh= bar , weszugshalber für 165000 zu verkaufen . Angeb . unter O . 99 an die Geſchäftsſtelle . ( 332 s 1 Möbl . Zicgmer S . WSaldſtr . 23 , III . , r . . b . Steuernagel , möbl . Zim . ohne Bett zu verm . Stud . ausgeſchl . ( * 1080 Viktoriaſtr . 45 , part . , gut möbl . Wohn = n . Schlaf= zimmer ev . m . Küchenb . a . Dame od . kinderl . Ehe= paar . Neinheimer . ( * 1055 Moosbesgſtr . 90 , 1 . , b . Neumeher 2 gut msbl . Wohn = n . Schlafzimmer i . g . H . an ruh . ſol . Herrn ſof . zu vermieten . ( * 1053 Waldſtr . 33 , II . I . , bei Seibert möbl . Zimmer mit 2 Betten u . Penſion zu vermieten . ( * 1044 Prangerie - Allee 17 , I . b . Maher , möbl . Wohn= u . Schlafzimmer , Bade= zimmer ( für 2 Herren ge= eignet ) mit Penſion ab= zugeben . ( * 1168 Koffmannſtr . 5 , I . , bei Blümel , möbl . Zimmer mit elektr , Licht ſofort zu vermieten . ( * 1158 Neckarſtr . 4 , 2 . St . , bei Schulze , hübſch möbl . Zim . mit 1 u . 2 Betten u . voil . Penſion zu verm . ( * 1453 Roßdörferſtz . 82 , Part . , bei Mehner , eleg . Zimmer für Herrn mit Diplomat unb Bücherſchrank ſofort zu vermieten . ( * 1082 Penſion Mink eketillerieſtr . 5 mod . Zim . m . beſt . Verpfl . Telephon 2976 . ( * 1202 ids Zu mieten geſucht Trockener gut verſchließb . i . d . Mitte Lagerraum 5 . Stadt z . 1 . IV . od . früh . z . miet . geſ . Angebote unter P 64 an die Geſchäftsſt . ( 449 imd od ſonft , Raum , 8 - 12 qm , ſof . zu miet . geſ . Ang . u P 68 Geſchäftéſt . ( * 1078 Mausfkräskäpvon mit kl . Lagerplatz z . miet . geſ . , möglichſt i . Induſtrie= viertel . Angeb . u . P 65 a . d . Geſchäft = ſtell B 4 Eine 10 = Zim . - = Wohn . in beſſer . Hauſe geſucht 5 Zimmerw , kann i . Tauſch g . w . Angebote an Mink , Artillerieſtr . 5 . ( * 1203 1 : 2 leere Zimmer mit Kochgelegenheit ſucht junge Dame , berufl , tätig . Angeb . an Neuroth , Aha = 366 sgi ſtraße 12 , p . 2 — 3 Zimmer möbliert od . unmöbliert , in zentraler Lage zu miet . geſucht . Elektr . Licht Be= dingung . Preis Neben= ſache . Angeb . an Bank= beamten Sauerwein , Roß= örferſtr . 50 erb . ( 790 Kinderl . , beff . Ehepaar ſucht in gutem Hauſe eleg . mbbl . Wohn = u . Schlaf= immer mit Küchenb . Angeb . an M . Riefel , Ernſt = Ludwigſtr . 1 . ( * 1021 2 ruhige , ſolide Studenten ſuchen möbl . Wohnung m . 2 Betten , ev . m . Benſ . Kaiſer , Nied . = Ramſtädter = ( * 1063 ſtraße 13 . Were mit 1 od , ( lieber ) 2 Schlaf= zimmern für 1 . Februar oder Oſtern telektr . Licht erwlinſcht ) ſ . 2 Studenten . Angebote an Rhodius , Sandſtr . 2 . 1 od , 2 möbl , Zimmer lektr , L . , mögl . eig Ein= gang . Nähe Landwehrſtr . geſ . Dr . Xaucher . Bis= marckſtr . 18 , II . ( * 2207 id 8 bis 12 Jahre , Junge find , liebevolle Aufnahme auf d . Lande . Angebote unt . P 74 an die Geſchäftsſtelle . Nur ſehr guten Mittags= tiſch und zwei elegant eingerichtete Zimmer — 3 Beides mögl . Zenirum der Stadt . Angebote an Max Vogel Alexanderſtraße 2 , 4 * 1206 Sofort beziehbar ! In feinſter Lage Darm= ſtadts herrſchaftlich . Be= ſitztum , 2 Etag . , je 7 Zim . u . Zubehör , auch als Ein= familienhaus geeigner , m . ca . 7500 am groß . Paxk u . Garten , für 450 Mille zu verk . Näh . d . K . Glenz , Darmſtadt . Steinacker= ſtr . 2 . Tel . 2881 . ( * 948 Größeres , ſehr gutgehend . Lebensmittelgesckäft mit kompl . Einrichtung , Werkſtatt und großem Vagerraum ſof . zu ver= kaufen . Uebernahme kann ſogleich erfolgen . ( 391 gi Gefl . Angeb . u . O . 128 a . d . Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . Elektrisches Instailationsgeschäft mit gutgeh . Laden in verkehrsreicher Lage der Stadt iſt unter günſtig . Bedingunge zu vk . Angeb . u . P 36 Geſchäftsſtelle . ( * 953 HOD Wer dort ? Hier V . Schatz , Schloßg . 23 . Ich komme ſofort u . zahle f . gebrauchte Möbel , ſowie ganze Nachläſie , Kleider , Schuhe , Wäſche , a . Zahn= gebiſſe uſiv . die höchſten Preiſe . Komie ſofort auf Beſtellung . ( 4759 30 Pfd . Roßhaare zu kaufen geſucht . Ange= bote unter P 62 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1065 Gutes jederbett zu kauf . geſ . m . Kiſſen Ang . m . Pr . u . P 79 Geſchäftsſt . ( * 1114 Guterhalt . Anzug für 10 — 12 j . J . gei . ; desgl . auch Wäſche aus b . Hauſe . Angebote vi . P 49 an die Geſchäftzſtelle . Getr . Anzu= aus gut . Hauſe zu kaufe : geſucht . Angeb . u . E Geſchäftsftelle . Neue felbgr . Hoſe zu kaufen geſucht . Angeb mit Preis u . P 83 an die * 1125 Geſchäfte ſtelle . GGetragener aber guterhaltener Covercoat firr Herrn Größe 1 . 72 zu kaufen geſucht . Angebote mit Preisangabe u . O . 35 a . d . Geſchäftsſtelle , 1440 In Eberſtadt Halteſtelle , gut angel . Gar= ten , eingefried . , Waſſerl . Gartenhütten , Obſt , für 13 000 ℳ bei 8000 ℳ Anz verkäufl . Sehr guter Er= trag . Gute Kapitalanlage ! Angebote unt . P 34 an die Geſchäftsſtelle , ( * 957 Geldverherr 1000 Maxk gegen hohe Zinſen u . gute Sicherheit aufkurze Zeit zu leihengeſucht . Ang . u . P 58 an die Geſchäftsſt . 121037 für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , alte GHold = unb Silbergegenſtände , ſowie Bruch , zahlt immer noch am heſten Belegenheits = Kaufhaus M . Reſchewski Grpße Ochfengaſſe 5 . Telephon 1914 . ( 372 a 9000 MarxII . Hypothek sofort gesucht . Angebote unter P 59 an die Ge- schäftsstelle . ( * 1030 Dariehen erh . ſold . Leute feden Standes ſchneſt u . diskr . bei mäß . Zins u . bequeme Rückzaßl . J . B . Müller , Ludwigsbafen a . Rh . , Bleichſtr . 11 . ( F 13821 Mtsattr Auswärtig . Bankhaas eiht Gelder f . private u . geſchäftliche Zwecke , event , auch olne Bürge . Koſtenloſe Aus= kunft . Anfragen mit Rüick= porto an Poſtfach 123 , Mannheim 11 a . ( 164 Asttttetetttte Dennbe ! Bahle die höckten Preiſe f getr . Dazuen = n . Herren = Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . , ſowie Boden = und Lellerkram , Papier . ( 274 a J . Blum Tanteſchlägerſtr . 4 , Laden . Stiller Teilhaber von hieſiger Firma geſucht . Angebote unter P 70 an die Geſchäftsſtelle . ( * 110 : 10000 Mk . auf II . Hypothek ſofort geſucht . Angeb . u . P 100 a . d . Geſchäftsſt . 1208 Beteilige mich mit 12 — 15 Mille an Geſchäft , am liebſten Lebensm . Ang . u . P 97 a . d . Geſchäftsſt . ( * 1190 id Mäcmine 9 für Anfänger , wenn A . auch mit klein . Fehler zu kaufen geſucht , Ang . mit Preis u . M 17 ( 62 an die Ge Grammophon zu kaufen geſucht . Ange= bote unter P 31 an die Geſchäftsſtelle . ( 404 a u . Mandoline Geige zu kaufen ge ſucht . Angebote un . Pre= unter O . 139 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( 302 = Ladeneinrichtung Spezereiwarengeſchäft , gut erhalt . , ſofort zu kauf . geſucht . Angeb . mit Preis unter P C 6 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl 1 * 1068 Kontrollkaſſe ( National ) f . mehr . Verk . reſp . Kellner kaufe geg bar . Angeb . unt . J F . 7461 an die Geſchäftsſtelle , ( T , 1434 Moderner eleg , Dauer= brandofen mittelgr . , zu kaufen geſ . Groh &Co . , Viktoriaſtraße 30 . ( * 992 Re Herren = Anzug u . = Schuhe zu kaufen ge Angeb . u . O . 138 an die Geſchäftsſtelle , ( 343 a Wagen leicht , für Kuh zu kaufen geſucht . Etürger , Eber= ſtadt . Schloßftr . 42 . 143 ! Damenrad niedrig , guterhalten , ſucht Blyme , Photograph * 1131 Pfungſtagt . AH Rot = und Weißwein = Flaſchen werden angekauft . A . Bertſch Heinheimerſtr . 12 . ( * 1056 Sekt = , Bein = und andere kauft jedes Quantum zu höchſten Preiſen ( 51 a Heinrich Pieplow , Darm jadt . Büro : Kahlertſtr . 5 ½ Telephon 1188 . Kaufealles v . 50 grau z . höchst . Tagespreis . Ausgek . Frauenhaare , ald . Matr . - Roßhaar , alte Zeit . , Zeitschrift . , Bücher , altes Schwereis . , Altmetall , alt . Zink , Blei , Messing , Alum . , Kupf . , Zinntell . , Bierdeck Lump . , Säcke , Feldhas - , Konin - , Ziegenf . , tr . Knoch . / . Sekt - , Wein , Kogn . ¾Rotw . - , RotwKogn . LAuou . v . 10 St . w . sof . abgeh . Postk gen . Tel . 1446 . Selbstbring . 10 %Vergüt . Frau Gold- mann , Gr . Bachg . 3 . ( 47 Preisabbau ( 65 a auf Appa= rate , Plat= ten Nadeln , Violinen , Mandolinen u . Biihern Neparat . u . Erſ = Teile bill . u . prompt . Muſih = Vund , Schuchardſtr . 9 zu jed . annehm- baren Preise . E . Günzhurger Frankfurt a . M . Zeil 84 KlugeHausfrauen verwenden für Suppen , Saucen und Gemüse nur Trockenkonservenfabrik H . SEITZ Langon b . Frankf . a . M . Honig ! ! Garantiert natuer . Schleuderhonig neuer Ernte . Verſende die 10 Pfd . = Doſe , netto 9 Pfd . Inhalr , zu ℳ 145 . — , die bPfd . = Doſe , netto 4 ! / , Pfd . Inhalr , zu X 75 . — franko Nachnahme , ( 1 , 290 Wilhelm Wordtmann , Dfterſchepsb . EdewechtNr . 213 Freiſtaat Oldenburg . Patente Gebrauchsmuſter , Schutzrechte , erwirlt im In = u . Auslande Zivil = Ingenienr Krng Darmſtadt , Wil= helminenſtr . 8 , Tele= phon 1859 . Prüfung von Erfindungen auf Patenrfähigbeit koſten = Alos . ( 83 a Ausverkauf in ( 1152 iog Carbidlampen weit unter Preis von 10 Mark an , Kilo Uuine M 5 Mk . Motox = u . Fahrrad = Rep . = Werhſt . Gg . Hahn , Heinheimerſtraße 16 . Kinderſtiefel ( 33 ) zu tauſchen od . zu vk . ( * 1089 Riedlingerſtr . 31 , 2 . St . Fabrikbeſitzer 26 J . alt , mit gr . Verm . wünſchtDameſa . v . Lande ) zwechs ſpäterer Heiral kennen zu lernen . Angeb . mit Bild , welches ſofor= zurück , unter P 75 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1101 Anonym zwecklo 8 ! Frl , 81 J . , eb . , jugendl . Erſcheinung , mit gutem Cyarakter , ſehr tüchtig u . unſichtig im Haushalt , m . eintgen Tauſend Mk . Erſp . , wünſcht mit fol . , charakter- vollein Herrn bekannt zu werden zwecks Heirat . Gefl . Angeb . u . P 86 an die Geſchäftsſt . ( * 1142 Geſchäftsmann , Wtw . , Mitte der 50 er Jahre , ev . , wünſcht Fräul . od . Witwa ohne Kinder , ziemlich inr gleichen Alter , mit etwas Vermögen kennen zu lernen zwecks Heirat . Angeb unter P 84 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1124 Landwirt , Mitte 40 er , Witwer o . K . , ev . , mir gut , Auskommen , wünſcht ſich mit Frl . od . Wwe . o . Kind . i . Alter v . 30 - 40 J . , wieder zu verheiraten . Angebote unter P 88 an die Geſchäftsſtelle ( * 1147 attstst Beſſ . Herr , Kfm . , Ww . , i . d . 5 der J . , Rähe Deidel= berg verm . , ſich . Eink , m . K . , geſ . Ib . Jung . , wünſcht einf . gebild . nette Dame mit Bermög . , das geſichert w . , a . Ib . WBwe . , a . m . 1 K . ( Mädch . ) , beh . Ehe kennen zu lernen . Nur ehrenhafte Ange= bote werden berückſich= tigt u . vermitelt u . P 90 durch d . Geſchäftsſt . ( * 1151 Atttstttttt empfiehlt Fräulein ſich im Un= ändern von Kleidern , Aus= beſſernv Wäſcheu . Flicken . Angebote unter P 60 an die Geſchäftsſtelle . ( * 105 s Frau ſtrickt Strümpfe an . Näh . Geſchſt . ( * 1029 aus g . Fam . über = Frl . nimmt Stopfen v . Wäſche u . Strümnpfe , Vor= hänge uſw ( Heimarbeit ) u . PG 9 Geſe jehzt aus Flicken , Frau ebendaſelbſt wird Wäſche zum Waſchen u . Bügeln angenommen . Marienplatz 1 . Zimmer 29 Junges Mädchen nimmt noch Kunden inr Flicken an . Näh . ( * 1167 Ländwehrſtr . 17 , 3 . St . Seite G . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Januar 1921 . prmmmer 10 Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht von der Franffurter Börfe vom 10 . Januar . Mitgeteilt von ber Bank für Haudel und Induſtrie , Darmſtadt . Die Bürſe verkehrte in feſter Haltung . Am Montanmakt waven Phönis zirka 20 Prozent geſteigert ; auch Harpener zogen an . Von Elektrizitätswerten kounten Licht und Kraft ihre ſeitherige Steigerung fortſetzen . Dieſelben erreichten einen Kurs von 275 Prozent . Bank= aktien waren gut bellanzptet . Der Einheitsmartt war feſt . Güher uotierten : Chemiſche Müllein . Griesheimer Electron , Badiſche Ma= ſchinen , Tellus , Hydrometer und Etlinger Spinnerei ; miedriger waren Bronce Schlenk und Nähnaſchinen Kahſer . Im Freiverkehr ſtanden Benz im Vorderguunrd ; dieſelben wurden zu 307 in großen Poſten aus dem Markt genommen . Höher notierten auch Holzmann . Am An= lagemarkt waren Induſtrie = Obligationen zu höheren Kauſon geſucht . Gegen Schluß der Börſe waren Schiffahrtswerte lebhaft geſteigert . Paketſalrt 205 , Lloyd 201 . Frankfurter Abendbörſe vom 10 . Januar . w . Die Tendenz geſtaltete ſich trotz des mittelmäßigen Geſchäfts wuoiter befeſtigt . Ju der Hauptſache allerdings war die Kursbeweauug nach oben in Kaſſainduſtriepapienen zu beobachten . Stärker geſucht zu höheren Kurſen waren Spiegel und Spiegelglas . Soſvohl Bergmann wie auch Licht und Kraft konuten ihven erhöhten Kursſtand an der Mittagsböuſe voll behaupten . Feſt lagen Hapag und Norddeutſcher Llotzd . Unter den Nebeniuerten ſchlwvächten ſich Daimler 6 Prozeut ab . Benz Motoven ſchwankend zirka 303 . Moutanwerte lagen nicht einheit= lich . Phönix wurden höher bezahlt , währand Oberbedarf mäßig nach unden neigten . Mannesmann angeboten , verloren 14 Prozent ( 695 ) . Chemiſche Werte feſt . Scheibeauſtalt geſuchter 915 . Unter den Aus= landswerten uaren Deutſch = Ueberſee 1075 15 Prozent höher . Später Bevgmann 405 plus 5 , Lahnehzer 275 — 278 hei regem Geſchäft 8 Prozent löher . Hirſch Kupfer 410 — 412 . Spiegel und Spiegelalas ſtiegen 24 Prozent ; ferner blieben geſucht Pinſelfabrik Nürnberg , Preßhefe Baſt . Megikaner ſehr ſtill . Der Schluß geſtaltete ſich foſt . Der Wert der Mark im Ausland . * Für 100 Mark wurden gezahlt am 10 . Januar in Zürich 8 , 90 ( vor dem Kriege 125 , 40 ) Frauken , in Amſterdam 4 . 27 ½ ( 59 , 20 ) Gul= den , in Kopenhagen 8 , 40 ( 8830 ) Kronen , in Stockholm 6 , 70 ( 88 , 80 ) Kronen , in Wien 928 ( 11780 ) Kroen , im Prag 191 ½ 4 ( 117 , 80 ) Kronen , in Londou ( . 1 . ) 2 , 63 ( 97 , 80 ) Schilling , in Neu = York ( 8 . 1 . ) 1 , 37 ( 238 , 80 ) Dollar , in Paris 23 ½ 4 ( 195 , 40 ) Franken . w . Deviſeumarkt . Frankfurt a . M . , 10 . Jan . Fe Geld Brief 10 . Jultitar Geld Brief Kie Geld Brief iff Geld . Brief Autw . = Bruſ . ) . 458 — P 4 — 4 - 7353 N Iarsrzdt 183 , 701 15 DT DM 5 D 5 75 Holland . . . 2310 10 = 214 9 F 220 10 321 30 Schweden 15081 . 1511 ½ . 1593 . 40 159860 Lonbon . 262 . 70 263 . 30 263 45 264 . 08 Helſingfors 219 . 70 220 . 3 234 . 70 235 . 30 Paris . . 430 . — 431 . 4302 f 4310 / . Neo = York . f 72 . 171 g / 72 . , 821 / 42 55 — f 2 . 70 — Schweiz . : urtsgltits . n 1 s 089 181 . 20 9561 /g 3581 o Wien ( altes Sponien . . 974 — 976 . — D . = Oeſt . abgli 6 48 - 11652 - 15 . 48 — ( 5 . 55 — Italien 1 2501 ½ 250 ) 1 25 l . f 0 252 . 30 ( 1223 . 70 4226 . 30 Budapeſt . 12 . 23 — 1997 — 119 . 23 — 12 . 27 — Liſſab = Op . Länemark . 1 o 1 . 301 193 , 70 Prag . 32 . 15 - 82 , 35 — 1 . 90 — 82 . 10 — Verliner Börſe . Berlin , 10 . Jan . ( Wolff . ) Börſanſtimmungsbild . Der günnſtüige Eindruck der Natifizierung des deutſceholläindiſchen Kredit= abkommens wunde an der Yörſe geſchwächt durch die wiederum ſtanke Steigerung des Notenumlaufs in der letzten Woche des Vorjahves . Iyrmerhin zeigte die Börſe , uatſtaitlich füir Spezialwverte , rege Kauf= luſt . Chemiſche Papiere , wie Aktiongeſellſchaft für Amilinfabrikation , Badiſch Anilin , Th . Goldſchnidt , Höchſter Farbwverke , und von den Elektrizitätsaktien insbeſondere Licht und Kraft , Feltes u . Gzuillenume und Sachſenwverk erzielten recht anſehnliche Erhühungen . Ferner ge = i f in efe eie e e e eicher eie tever Naaliſierungar verloren dagegen Höſch 35 , Bismarckhuitte 15 , Bochrmer Guß 10 und Buderus 31 Prozent . Beſonderes Intereſſe be= kundete die Börſe für Schiffghrtsaktien , namentlich Paketfahrt . Nord= deutſcher Lloyd und Hanſa waren nanhaft gebeſſert . Die Deviſenkurſe zogen müßig an , wuas ohue beſonderen Einfluß blieb . An der Börſe nahm gegen Schluß im allgemeinen die Geſchäftstätigkeit gb . Lebhaft bliebe aber Phönix und Mannesmann bei ſteigenden Kurſen . Nur die zu Einheitskurſen gehandelten Induſtriewverte ſtellten ſich wiederum vielfach weſentlich höher , da den neuen Käufen kein genügendes An= gebot gegenüberſtand . Von den Produktenmärkten . Berlin , 10 . Jan . ( Wolff . ) Am Produktenmarkt neigte Mais trotz etwas feſterer Auslandsforderungen bei nachlaſſender Kaufluſt für nahe Abladungen zur Schwäche . Inländiſche Hüilſenfrichte zaren wviederum ſtark angeboten , was auf den Preisſtand nicht ganz ohne Wirkung blieb . Auch Luupinen und Serradella kommen mehr an den Markt , als untergebracht werden kann . Naugfutter war ſtill und luſtlos . w . Frankfurt a . M . , 10 . Jan . Getreidemarkt . Das Geſchäſt bleibt weiter ſtill . Infolge der immer noch ſchwanlenden Hal= tung der Deviſenpreiſe bleibt die Unternehmrungsluſt auf wgenige Ar= tikel beſchnänkt . Für Mais ſtelite ſich Nackfrage ein . Hülfeumichnte werden meiſt niedriger genont . Spciſeerbſen waren angebotzen , es fanden nur beſte Qualitäten Beacktung . Feinſte Viktorigerbſen zirka 6 — 6 , B . Auslandspbſen ſind billiger zu haben . Ackerbohnen rultig . Seruadella waren bei geringer Unternehmungsluſt niedriger genamnt . Stärkeres Angebot zeigte ſich in Peluſchken . Für Noos und Leinſaat ſtellte ſich etwas Kuufneigung ein . Heu und Stroh blieben ſtill . 1 i . Mannheim , 10 . Jan . ( Tel . ) Tendenz ruhin . Preiſe nach= gebend . Gezahlt wurden pro 100 Nilogram wuaggonfrei Mannheim einſchließlich Sack : Neuer gelber La Plata = Mais 315 , neuer inländiſcher Rotklee 1600 — 2000 , ihalicniſche Luzerne 3000 — 3200 , Provence = Luzerne 3200 — 2400 , Wicken 260 — 230 , inländiſche Erbſen 330 — 430 , ausländiſche 300 — 250 , Futtererlſen 280 — 300 , Ranooonbohnen 225 — 230 , Braſil= bohnen 220 , Acherbohnen 300 — 320 , inländiſche Ainſen 550 — 750 , aus= ländiſche 445 — 550 , Wieſenheu 105 — 115 , Kleeheu 120 — 130 , Preßſtroh 60 , gebündeltes Stroh 50 — 60 , Biertreber 200 — 220 , Rapskuchen ohne Sack 170 — 185 , indiſcher Kokostuchen 190 , Reis 400 — 600 , Naps 750 — 800 , Leinſaat 675 — 725 Mark . Berlin 12 . Jan . ( Wolff . ) Vom Börſenvorſtand ſind für den Januar die Mittwoche 12 . , 19 . und 26 . Januar als Börſenfeier= tage beſtimmt worden . An dieſen Tagen fidet nur Dewiſen = , Metall = und Produktenverkehr ſtatt . b . Weiterer Preisrückgang am Häutemarkt . Auf der am 6 . Januar in Hamburg ſtattgeſundenen Häute = und Felle = Auktion der Norddeutſchen Häuteverwertungs = Geſellſchaft m . b . H . war die Stimmung flau und der Verkauf geſtaltete ſich ſchleppend . Es en= zielten Nindshäute 8 , 30 — 12 , 40 Mark pro Pfund , gogenüber der Auk= tion vom 12 . Dezember 1920 , auf welcher 10 — 13 , 20 Mark pro Pſund erzielt wurden . * Eiſenſteinbergbau im Lahn = und Dillgebiet . Die Förderung betrug im November 1920 95 000 Tonnen bei einer Belegſchaft von 7700 Mann , gegenüber 125 000 Tonuen bei giner Beleg= ſchaft von 670 Maun im Nodenuber 1913 . Die Wagengeſtellung war außerordentlich mangelhaft ; zum Teil wursen nur ein Dwittel des angeforderten Wagenraumes geſtellt . Förderungsſtörungen im Dill= gebiet entſtanden de 8 öfteren dedurch , daß die mit einem Hochoſenwerk verbundene elektriſche Ueberlandzentrale infolge Koksmangels nur un = zureichend Strom liefern konnte . Allenthalben machen ſich Abſatz= ſtockungen benvertbar , insbeſondere iſt die Nachfrage nach mangan= hautigem Brauneiſenſtein ſtauk zurückgegangen . Dne erzielten Preiſe decken bei wveitem uicht mehr die heutigen Selbſtkoſten . Verſchiodene Gruben mußten daher gänzlich eingeſtellt , bei anderen der „ Betrieb reſentlich herabgeſetzt werden . Bei längerem Anhalten der Abſatz= ſtockungen werden ſich Maſſeukindigungen nicht vermneiden laſſen . * Zuckerraffinerie Magdeburg , A . = G . Die H . = V . ſetzte die Dividende auf 20 Prozent ( 12 Proyent ) feſt . Ueber die Aus= ſichten des laufenden Jahres teilte die Verwaltung mit , daß dieſe recht günſtig ſcien , zumal die Rübenerite ſowohl der Menge als auch der Güite nach gut ausgefallen ſei . Die Naffinerie wird in die Lage kom= men , 40 Prozent Rohzucker in dieſem Jahre mehr verarbeiten zu kön= nen als im vergangenen Jahw . Wenn keie beſonderen Störungen eintveten , könne mit einer gleich hohen Ditzidende gerecknet werden . Außerdem genehrnigte die H . = V . die Erhöhung des Aktieu= kapitals um 1 auf 3 Millionen Mark . Von den neuen Aktien wur= den 650 000 Mark von der Diskontogeſellſchaft , Ziueiaſtelle Magdeburg , und 350 000 Mark zu 115 Prozent von dem Bankhauſe Zuckſchwert u . Beuchel mit der Verpflichtung übernommen , dieſe den bisherigen Aktio= näven zu 120 Prozent im Verhältnis von 1 zu 2 zum Bezuge anzu= bieten . Die Kapitalserhöhung dient zur Stärkung der Betrießsmittel . * Inſoldenz einer däniſchen Bank . Die Kopenhagener Novdisk Bank hat hre Zahlungen eingeſtellt . Als Grund teilt der Aufſichtsrat mit , daß ſeit Neujahr eine Art Run auf die Kaſſen der Bank ſtattgefunden habe , und daß die Bauk genötigt war , in dieſen paar Tagen 1 ½ Millionen Kvomen aucurzahlen . Dagegen follen keinerlei größere Verluſte an Engagements zu verzeichmen ſein . Die Diektion glaubt , verſprechen zu können , daß alle Gläubiger be= fviedigt werden würden , und daß „ ein weſentlicher Teil des Aktien= kapitals unverſehrt ” iſt . De Nordisk Bank war während des Krieges gegründet worden . Ihr Kapital betuug 5 Millionon Kronen . Als die erſten Schwierigkeiten ſich vor eim paar Tngen bemerkbar macht , verſuchte man , bei der Nationalbonk Wechſel über ſehr bedeutende Be= träge zu diskonveren . Die Nationalbank verlangte jedoch vorher Gin= ſiche in die Geſchäftsbüicher . Da dieſe wohl nicht zufriedenſtrllend aus= gefallen war , lelnte die Nationalbank jede Hülfeleiſtung ob . Es war daher gegeben , daß auch die übrigen Bankinſtüitute ſich dem Vorgehen der Nationalbank anſchloſſen und kein Geld zum Weiteubetrieb der Nordisk Bank zur Verſügung ſtellten . Da der Kundenkreis der Nor= disk Bank nur eim kleiner war und keine weſentlichen öffentlichen In= tereſſen auf dem Spiele ſtanden , hielten die um Hiſfe angegangenen Bankhäuſer es nicht für wtvendia , dem notleidenden Inſtitut , deſſen ſchgrache Poſition in eingeweihten Kweiſen bekannt war , zu Hilfe zu kommen . * Heranziehung der Leibrenten zur Kapftal= ertragsſteuer . Eine auf Grund eines Guutmnchtens des Neichs= finazhofs amt 30 . Dezember 1920 ergangene Verordnung beſtimmt : Da die Verſicherungsgeſellſchaften die notwendigen Ginzelberechnungen nicht ſogleich durckführen können , ohne Gefahr zu laufen , für die nächſte Zeit ihren Geſchäftsbetviab ins Stocken zu bringen , wird auf Grund des 8 444 Abſ . 4 der Reichsabgabonordnung für das Kalenderfahr 1921 be= ſtümmt , daß von jedem zur Auszahlung gellangenden Leibren= tenbetrag 2 Prozeut als Kapitalertragsſteuer ein= zubehalten und abbzuſühren find . * Umſatzſtempel im Deviſenverkehr . Nach einem Ne= ferentenentwurf aus dem Reichsfimanzminiſterfum zu der in Vorberei= tung befindlichen Novzelle zum Reichsſtenwpelgeſetz ſoll , wie die D . A . 3 . meldet , geplaut ſehn , im Kundemverkehr für Dewiſen einen Umſatz= ſtampel von 4 pro Mille und im Arbitvage = und Bankverkehr von 1 ſo vvo Mille zu erheben . Auf Noten und Sorten ſoll der Stempelfatz mit 1 pro Mille feſtgelegt werden . Es iſt jedoch zu be= merten , daß endgültige Beſchlüſſe über die Höhg der neuen Stwompel= ſätze noch nicht geſaßt wurden . Frankfurter Kursbericht 10 . Jan . 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Indnſtrie ( Darmſtädter Bank ! Staatspapiere . 5 % Reichsanleihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ½%IV . u . V . Schatzanweiſ . 41 ½% 0 Vl . — 1 K . Sparprämienauleihe . . . . 4 % 0 Preuß , Konſols . . . . . . . . . . . " 3 ½% 0 . . . . . 4 % Bab . Anl . unk . 1985 v . 1907 . . 42 Bahern Anl . . . . . . . . 3 ½% 4 % 0 Heſſen unk . 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 % Wllrttemberger . . . . Ausläudiſche . 5 % Bulgar , Tabak 1902 . 13 % Griech . Monopol . . 4 ½% Oeſt . Staatsrenteb 1913 , ab 1918 . . . . . . . 4 ½% Oeſt . Schatzanweiſ . ſtfr . v . 1914 . . . . . . . . . . 490 Oeſt . Goldrente . . . . . „ einhetl . Rente 485 Rum . am . Neute v . 03 4 ½% Goldrente v . 13 konv . 42 am . v . 05 5 ½ 0 Türk . Admin . v . 1903 ( Bagdadl Ser . 1 „ II v . 1911 , Zollanl , 3 ½ , % Ung . Staatér . v . 14 Goldrente . . . Staatsr . v . 10 Fronenrente . s . 1 . 77 , 50 60 . 67 — 80 , 70 72 , 25 85 , 60 64 , 75 54 , 75 53 , 75 71 , 75 ( 5 . — 82 , 50 64 , 60 70 , 75 52 , 75 46 . — 27 , 25 158 . — 135 . — 104 , — 159 , 75 136 , 50 89 . — 2 . 56 . — Se 10 , 1 . 77 , 50 67 , 25 59 , 50 65 , 40 80 , 50 72 , 25 80 , 50 68 , 25 52 , 50 54 , 40 71 , 50 63 , 25 82 , 25 63 , 60 70 , 25 53 . 78 , 75 22 , 25 48 , 50 155 . — 138 . — 108 , 50 155 , — 130 — 90 . 26 , 50 54 , 50 25 , 75 26 . Außereuropäiſche . 5 % 5 Mexik . amort , innere 5 % konſ . äuß . b . 99 426 Mexik . Goldv . 04 , ſtfr . konſ . inner . . . 2 % 48 % Irrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser . I . . Oblig . v . Transportauſt . 43 Eliſabethbahn ſtfr . 2 , 6 % Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 32 Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . 320 Oeſt . Staatsb . Erg . Netz 42 v . 1883 . 4 ½% 0 Angtolier I . . . . . . . " 325 Salon . Conſt Jonction 325 Salonique Monaſtir . 5 % Tehuantepee . . . . . . " 4 ½% . . Deutſche Städte . 485 Darmſt , v . 1919 b . 1925 3 ½% Darmſtadt v . 1905 . 425 Frankfurt b . 1918 . . . . „ b . 1903 . . . 23 % 42 Mainz . v . 1919 b . 1926 Pfandbriefe . 425 Frankf . Hyp . Bk . 1920 337 420 Frkf H . Krd . = Ver . 1921 48 Mein . Hyp . Bank 1922 1929 20 Pfälz . 1923 42 Rhein . „ verl . 3 ½% 425 Südb . Bk . Münch . 1906 47 Heſſ . Ldhhp . Vk . Pfdbr . 8 ½% Geſſ . Ldhy . Bk . Pfdbr . 420 Heſſ . Ldhyp . Kom . Obl . Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . . . . Darmſtädter Bank . . . . 8 . 1 . 10 . 1 . amfafen Fnlf 2 Af . 2 520 , — 05 , — Deutſche Bank . . . . . . 333 , — 331 , 75 717 , — Dt . Effekt . = u . Wechſelbk . 163 . — 184 , 50 io 525 , Deutſche Vereinsbk . 158 , — 160 . — Diskontogeſelſchaft 253 , 253 , — 509 , 501 — Dresdner Bank . 226 . — 229 , — 399 , — Metallbank . . . . 326 . — 329 . Nationglhank f . Deutſchl . 211 , 25 209 , 25 Oeſt . Kreditanſtalt . . . . 72 , 40 74 . — 55 , 00 48 . — Rhein . Kred . = Bank . . . . . . 167 . — 167 . — 49 , 50 Bergwerkö = Aktien . 4 — Bochumer . . . . 540 , — 31 . — Buderus . . . . . . . " 710 . i 141 . — Dt . Luxemburger . 370 . — 370 . — Gelſenk . Bergw . . . 382 , 50 384 , 50 123 . — Harpener Bergb . 540 , — 550 , — 501 , 501 , Eſchweiler Bergw . . Kaliwerke Aſchersleben . 430 — 440 . Weſteregeln . . . 238 . — Laurahütte . . . . . . . . . . . . 377 , 50 Lothringer Hütte . . . . . . 442 . — 475 . — Mannesmann Röhren . . 717 , 50 709 , — Phönir . . . . . . . 679 , 50 Oberſchleſ . Eiſen Caro ) . 305 , — 804 , — B , 80 Oberbedarf . . . 335 , 50 334 . Rhein . Stahlw . 550 , — 569 , — 103 . — 183 , 5 ) Riebeck Montan . . 525 , — Aktien v . Transportanſtalt . 90 , 25 Paketfahrt . . . . . . . . . . . . 133 . 200 , 98 . 98 , 70 Nordd , Oloyzd = . . . . 200 , 25 104 . — 105 . — Südd . E . = B . = Geſ . . U . 102 . — 100 , 99 , 75 Schantung E . = B . 580 , 87 , a 5 87 . — Baltimore . . . 535 , — 104 . — 104 , — Kanada . . . . . . . 100 , 10 100 , 0 Lombarden . . . . . . . . . . 87 . 87 , 10 Oeſt . = Ung . Staatsbahn . . 154 , 50 98 , 70 Indnſtrie = Aktien . Bement Heidelberg . . . . . 330 — 334 , — 253 , 50 Badiſche Auilin . . . . . . . 590 . 689 . — 185 . — 192 . — D . Gold = u . Silbſcheideanſt . 899 . — 910 . DDfe - Aſe Fanf 8 . 1 . 10 . 1 . Griesheim Elektron . 445 . — 450 , — Höchſter Farbwerke . 453 , 50 458 , — Holzverkohlung . . 695 . — 690 . Werke Albert Chem . ) 1869 , — 1350 , — Allg . Elektr . = Geſ . 338 . — 837 . Bergmann = Werke . . . . . . 393 , — 400 , — Felten & Guilleaume : 495 . — Lahmeher . . . . . . . . 265 , — 270 . — Licht & Kraft . . . . . . . . . . — Rhein . Elektr . Werke . . . . 215 , — 215 . — Schuckert . . . . . . . . . . . . . . 250 , 283 , — Siemens & Halske . . . . . — 353 , — Feinmechanik ( Jetter ) . . . — — Gelſenkirchen Gußſtahl . . — — Gummi = Berlin = Frankfurt 388 , — 387 . — Gummipeter . . . . . . . . . . . 521 , — blb . — Heddernheimer Kupfer . . 416 , — 430 , — Lederwerke Spicharz . . . — Lüdenſcheid Metall . . . . . 485 , — 475 . — Adlerwerke gleyer . . . . . 34 ) ½ 352 ½ Badenia ( Weinheim ) . . . 330 , — 335 . — Breuer & Co . Vorzüge . 333 , — 345 . — Daimler Motoren . . . . . . 336 , — 342 . — Gßlinger Maſchinen . . . . . 360 , — 359 ½ Gasmotoren Deut . . . . . . 299 . — 29934 Karlsruher Maſchinen . 390 , — 397 , — Lux’ſche Induſtrie . . . . . . — Vogtländiſche Maſchinen . 349 , — 348 . — Oelfabrik Ver , Dt . . . . . . 340 , — 344 , — Zellſtoff Waldhof . . . . . . . 500 , — 508 ½ Buckerfabr . Waghäuſel . . 440 , — 440 . — 1 Frankenthal . 44434 4442 Darmſtädter Werte . Nachfr . Angeb . Dampfkeſſel Rodberg . . . 360 , — g 63 , — Gebrüder Roeder . . . . . . . 277 , — 280 , — Gebrüder Lutz . . . . . . . . " 275 . 280 — Heloetia Konſervenfabrik . R . 2750 Motorenfahrik Darmnſtadt 195 . 198 , — Venuleth & Ellenberger . 303 , — 306 . — Berliner Kurſe . ( Eigene telegr . Meldung . ) Aktiengeſ . f . Amilinfabr . . . Aſchaffenburger Zellſtoff . Augsb . = Nürnb . Maſchinen Berlin Anhalt = Maſchinen Vismarckhütte . . . . . . . . . . Deutſch = Atlant . Tel . . . . . Deutſch = Niederländ , Tel , Deutſche Erdöl . . Dt . Kaliwerke . . . . Dt . Waffen u . Munition Donnersmarckhütte Dynamit Nobel . . Elberfelder Farben Elektr , Lieferung . . Gelſenk . Gußſtahl . . . Geſ . f . elektr . Untern . . . . Hanſa Dampfſch . . . . Hemoor Bement Hirſch Kupfer . . . Höſch Eiſen . . . . . . Hohenlohe Werke . Kahla Porzellan . . Linde’s Eismaſch . . Lingel Schuh . . . Linke & Hofmann . Nordd . Gummi . Orenſtein . . . . . . . . Rathgeber Waggon . . Roſitzer Zucker . . Rütgerswerke . . Sachſenwerk . . . Siemen Glas . . Thale Eiſenhütte . . . . . . . Ver . Lauſitzer Glas . . . . Weſtfäl . EiſenLangendreer Wittener Gußſtahl . . . Wanderer Werke . . . . Deutſche Petroleum . . . . Sächſiſche Gußſtahl . . Steaua Romana . . 8 . 1 . 10 . 1 . 440 ½ 453 , — 588 , — 6 uo , 458 , — 42 ½ 330 ½ 833 . — 680 , — — 266 , — — 293 ½ 275 , — 2250 , — Bl 5 . — 450 , — 459 ½ 633 , — 660 , 525 . — — 338 . — 406 , — 486 . — 498 . — 2 i 6 . — 270 , — 385 . — — 216 , — 219 ½ 339 , — 389 . — 390 . — 445 . — 432 . — 435 . 905 , — 881 . — 310 , — 315 . — 600 — 380 . 370 , — 380 278 , — 275 . — 494 , — 495 . — 380 — 890 , — 656 , — 655 . — 390 , — 389 ½ 410 — 415 . — 468 . — 470 . — 404 , — 414 . — 592 , — 580 ¼ 782 , — 790 . — — 750 . — 464 , — — 461 . — 640 — 678 . 2225 2210 , — 990 . — 10 . 0 . — 1640 . — 1700 . — Bekanntmachung . Am Mittwoch , den 12 . Januar , vormit= tags 9 Uhr , mitteleuropäiſche Zeit , werden auf Bahnhof Goddelau = Erfelden 4 Wagen Heu ( zirka 490 Ztr . ) öffentlich an den Meiſtbietenden gegen ſofortige Barzahlung verkauſt . Goddelau = Erfelden , 9 . Januar 1921 . Die Güterſtelle : F . V . : Fornoff , Bahnhofsvorſieher . / 476 Behaudling von Fralenleiden operationslos ( Frieé Maſſage nach Thure = Brandt Behandlungszeit 2 — 5 uachm . Hölgesſtraße Marte Aurk , Nr . 10 , I . Brennholz jede Art und Menge , für Induſtrie und Hausbrand g Wim beſonderen Buchenſcheit und Rollen , auch kurz 6 Kgeſchnitten und gehackr ( alſo pfenfertig ) liefert prompt und erbitter Anfragen Rheiniſches Brennholz = Kontor Wiesbaden Telephon 713 ( l , 256 ) Dotzheinerſtraße 60 Bäumer’s Maſchinenſchreibſtube ( 1592 liefert nur Dualitätsarbeit ! Telephon 1223 . Rheinſtraße 8 Eistlich emofohish für RNandwunden Sieckten , offele WLDe A derbeins Frostschäden , Mintde riesige Hiauf . elze Belze Nauerſtr . 20 . ( 207 a Empfehie mich in ſüritt . Polſterarbeiten und im Dckiorieren . Max Wiwietzki Taunusſtr . 45 , ( * 1186 Abbruch = Backſteine werden billig abgegeben . Abbruch = Ziegelei Simon Kranichſtein am Bahnhof . ( * 1193 id bücher Briefordner Schnellhefter ſowie alle andern Büro = Artikel liefert billigſt Jahob Shreinik Wendelſtadtſ . r . 28 Telephon 1721 . ( * st : Große Sendung Karbid eingetroffen , billigſt , Karl Bock Fahrrad = Reparatur Beſſungerſtraße 88 und Maſchinen Rechen = Maſchinen repgriert , reinigt auch im Abonnement Spez . = Blro = Maſchin . = Werkſtätte Carl Winkel Darmſtadt 1 ( 469 a Neckarſtr . 24 , Tel . 1435 . Brennholz . Ofenftg . , trock Buchenholz ver Zentner 17 , 50 ofenftg . , trock . iefernholz per Zentner 14 , 50 liefert frei Keller . F . B . E . Hechhaus haſt pfenfertig 3 Ztr . 16 , 80 , K geſchnitten liefert frei us Peter Seeger TV . Pfungſtadt Artilleriekuſerne , ( * 1120 Kaplaneigaſſe 80 , ( * 14 Wids Ruckenholz ofenfertig gehackt , voll= ſtändig trocken , liefert in Fuhren zu billigſtemPreis . Arthur Sobernheim Bleichſtraße 40 . Telephon 603 . ( 168 a Brennholz ! Buchen und Kiefern , im Trocknen lagernd , pfen= fertig geſpalten , liefert jedes Quantum in Zeutn . frei Keller . ( 64 a Karl Schimmer , Heinheirnerſtr . 76 . Tel . 212 . Breunhols geſchnitten , vorwiegend Buchen u . Eichen , liefert per Zentner frei Haus zu 18 . 50 ℳ ofenfertig 17 . 4 HermaunGandenberger , Pfungſtadt . 163 a In Bügel = Kohlen ( buchene ) per Paket 3 , bei 5 Paketen 14 , 50 ℳ zu haben bei . ( * 1 ogs L . Stilling Witwe . Hochſtraße 4 . groß . eiſ . Bandſäge , Reſſelm . Mantel zu verk . ( * 693 fms Küferei Schanz Teichhausſtraße 40 , Achtung ! Ich warne hiermit jeder= mann meinem Sohn Hermann nichts mehr zu leihen noch zu borgen , da ich für nichts mehr auf= komme . ( r 1047 Robert Marks . Fallien Daftän J . Joseph , Dentist Faſt ſchmerzioſes Zahnziehen Spezialität : Gebiſſe ohne Platten . Reparat , werd , ſof gemacht Markt 4 . Tel . 742 . ( 2269 Dickwurz und gelbe Kohlraben liefert in Fuhren PHILIPP SEEGER Pfungſtadt . Hahnerſtr . 8 . Telephon 59 . ( * 967 Handſchuhe alle : Art färbt u . reinigt in beſter Ausführung . Reingold Wilhelminenſtraße 6 . Kranichſteinerſtr . 28 . ( 542 Billigſte u . gute Ausführ . aller Schuh = Reparaturen . Schuhrracherei Groſch ; Luſerſtraße 40 G ( e z . waſchen wird Wäſche angenommen . 5 . plößer I , Malcher . ( 592 Mimmer 1 w . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Januar 1521 . Seite 7 . Stellengeſuche Mie Junge Dame licht ſchriftliche Heim rbeit . Gefl . Angeb . u 77 Geſchäftsſt . ( * 111 c Nur gegen Koſt und Wohnung ! Hebildete rüſtige ältere 6 chin wünſchteinz . Herrn Dame , auch Fam , den ushalt z . führ . Ang . u . PS 5 Geſchäftsſt . ( * 1 T 2 : Männlich 5 tudierender citekturſ ſucht Reben= chäftigung imn kunſt= techniſchen verbl . u . Mathematik= errich : . ( efl . Angeb . ui . eſchäftsſt . ( * 1109 Lehritelle . m . Sohn von tv . d . Einj = Zeugni = Lehrſtelle a . Danl zufm . Bureau . Ang . eſchſt . Schreiner= eehrling e für meinen 16 jähr . , der zu Oſtern die rrealſchuſe verläßt , rſtelle bei ſelbſt mit= eitendem Bau = und belſchreinermneiſter . An= ote unter P 81 an die eichäftsſtelle . ( B 463 Offene Stellen R für Expedition als Anfäugerin unges Mädchen geſuchi . ( 424 a äheres in der Geſchäfts= ſelle ds Blattes . Fabrik d . Eiſenfaches ſucht zum baldig . Eintritt ein kauf= männiſch gebildet . Fräulein , flott in 1 Stenograph . ( min= deſtens 150 Silben ) Maſchinenſchreiben . Es kommen nur ge= übte , zuverläſſige Kräfte in Betracht . Angeb . m . Lebensl . , . Zeugnisabſchriften , Referenzen , Anſpr . . Eintrittstermin / runter P 80 an die Geſchäftsſt . ( 464 a 1 e Einlegerin ! 4 Buchdruck und Ein= gerin für Steindruck ſofort geſucht . eedt & Ganß G . m . b . H . ( Kulſtraße 2 . ( 2323 g 1 2 perfekte Strohhut= verinnen i hohem Lohn , per ſof . geſucht . Bilhelm Birkholz Lamen - u . Herrenhutfabrik Kroß = Gerau , Friedrichſtr . 25 . ( 460 imd Tüchtiger , nur ſelbſtändiger Nur ganz perf . Flickerin Wäſche und Kleidern fort geſucht . Näh . in d . jeſchäftsſtelle . ( * 1112 hrmädchen ſeicht . Ludwig Schmidt fuvelier , Wilhelminen = * 942 4 ße 2 . Braves , fleißiges Mädchen 3 nach dem Spülen geſ . Fügelſtr . 4 , pt . ( * 1121 Sofort od . 15 . Januar ſüchtig . Mädchen eſucht . 90 ℳ monatlich . . üxandraweg 6 . Künſtler= ehk onie . ( 461 im Tüchtiges Mädchen ( * 950 Digſt geſucht . Krau Dr . Nessling LLoßdörferſtr . 100 , III . 9 r Uhelm = Jgegerſtr . 1 , III . ) Ehrl . , zuverl . ( * 816 Mädchen Lande bei hoh . Lohn El . Haush . m . 2 Kindern u 5 ’½ . J . ) geſucht . Zarſtellen nachmittags . — 19 E einſtr . 19 . Hauptmann . Zum 1 . Februar oder früher ein älteres , im Kochen und Hausarbeit erfahrenes ( * 6221 gi Alleinmädchen von Küchler . Ordent= ſiches Mädchen ( r 969 Tüchtiges Alleinmädchen ſei hohem Lohn für ſo= ort geſucht . ( * 987 im Bella Katzmann Wilhelminenſtr . 17 ½ . Gute Behandlg . u . Näh . Grafenſtraße ) . Bender . ( * 991 M 7 . 3 . ch ( * 1007 ids Mädchen oog entliches ( * 1023 im Mädchen dehle Rollseine zum Harkt z Dem Ingentur - Ausverkauf haben wir unser gesamtes Lager in AA - Mastenen unterstellt . Wir verkaufen ohne Bücksicht auf die Einkanfspreise Herren - Anzugstoffe zn 9 . 90 896 A 4 u - 1 ed - 10 30 30 EA B 0 - Eit er Haief Die bedeutend herabgesetzten Preise in un- vererAbteilung Hamen Kei geſ . für morgens Tüchtige Stundenfran eſucht . Michaelisſtr . 16 . etr . Ingenieur Hebberling , Kaſinogebäude d . Funker= ſerne . ( * 784 gom an Piano faſt neu , zum Preiſe von 13 000 , 4 zu verkaufen . An= zuſehen vorm . 8 — 10 Uhr Näh . Geſchäftsſt . ( 71140 , ſtelle ds . Bl . Für Liebhaber ! Antiker C . Nußbaun = FF 14 ger guterhalten , m . Elfenbein= taſten , wegen Umzug zu verk . Näh . Geſchſt . / * 1036 1 Es - Baß / 4 Ventile ) 1 Tenorhorn , 1 gr . Tromm . , 1 P . Schaftenſtiefel/ 42 - 43 ) zuvk . Holzſtr . 1 , II . ( * 1145 Reiſende elligent und redeges Für Ring dt , auch Anfänger Ernem . Prof . = App . neu , billig zu verk . Ang . u . P 50 Geſchäftsſt . ( * 995 D Mil . = Schnürſchuhe ( 4 2 - 44 ) , J . = Stiefel ( 42 ) , feldr . Rock , geb . Anzug ( Gr . 170 ) ; 1 Fernglas , w . Wildl . = Hand= ſchuhe , D . = Halbſch . ( 37 ) zu berk . Anzuſ . Mittwoch von ! Näh . Pareusſtr . 4 , pt . 10 Uhr ab . Näh . Geſchäfts = ( * 1068 Kieferndiele ca . 30 qm , aſtrein , 1 ½" ſowie eine Partie Hohlkehl= leiſten billig zu vk . ( * 1097 Singer = Nähmaſchine zu verkaufen . — Markt= platz 11 ½ , III . ( * 1018 Beittordndsenik . gebr . u . neu , mit Ga= rantie , ſehr preiswert . Winkel , Neckarſtr . 24 . Tel . 1435 . ( 44 a — ms Mod . Bauformen Jg . 11 , 12 u . 13 , 2 Probe= bde . , Deutſche Kunſtdeko= ration , zuſ . 70 ℳ zu verk . 1076 ) Kiesbergſtr . 42 , II Transportbl . eiſerner Keſſel z . Futterk . geeign . , z . verk . 1059 Weinbergſtr . 34 . Rarfe bilden eine günstige Kauf- gelegenheit Chaiſelongue decke Plüſch , wie neu , f . 1000 , K zu verkaufen . Näh . i . d . Geſchäftsſtelle . * 1111 12 wß . Kopfbezüge villig abzug . Mathilden platz 11 , I , Hth . ( * 1133 Guterh . Teppich , 2 m I . 1 ½ m br . , ſehr billig z verk . 9 - 12 Uhr vormittags Näh . Geſchäftsſt . ( * 1073 Weiße Pelzgarnitur zu verkaufen . Näheres in der Geschäftsst . ( * 1034 Brautkranz a . Schleier z . bk . Arheilgen . Lieburgerſtr . 8 , II . ( * 1050 Ueberzieher ( neu ! zu 945 verkaufen . Dieburgerſtr . 13 , II . Mod . Ueberzieher für 16 - 18 jähr . zu verkaufen . Soderſtr . 14 . Metert Speiſezimmer eich . , m . 180 cm br . Büfett , reich geſchnitzt , komplett Schlafzimmer weiß lackiert eleg . Form , komplett Küche kiefern , laſiert , Oberteile rund gebaut , komplett , zum Geſamtpreiſe von Mk . 12350 , — NB : Die Zimmer werden Ferdinand Schmitt Alexanderſtr . 9 . ( * 1027 id Mober . Freihändiger 1 neue naturlaſierte Küche , 1 — 2 tür . Kleiderſchränke , kommode , Schreibkomm . , Vertikos , Pfeilerſchränkch . mit Spiegel , Trumeau= ſpiegel , Wandſpieg . , große eichene Wanduor , moderne eichene Kredenh , Flurgan = rad zu verk . „ 1171 derobe , kleine Truhe , Bücheretagere , geſchweifte Barockkommode mit Glas= aufſatz , Regulatvure , Ser= vier = , Rauch = , ovale , Steg = , Zier = , Auszieh = u . eichener ſtelle , Spinnrad , Feder= zudecke , Stühle , Taſchen= uhren uſtv . Zeller Holzſtraße 8 . Eſn ſehr gut erhaltener Kinder = Schreibpult preiswert zu verk . ( * 1122 Ernſt = Ludwigſtr . 18 , II . Gelegenheitskauf Beſonders gut gearb . Schlafzimmer weiß mit ſchwarz und 1 , 80 m 3 teiligem Schrank blllig , event . Teilzahlung , Wer erteilt einem Schüler zu verkaufen . * 1118 ) Hochſtraße 42 . Eiſ . Bett mit Matratze ( 180 em I . ) zu verkaufen . Gefl . Ang . unt . P 57 am Schützenſtr . 10 , 1 I . ( * 1054 Kompl . Schlafzim . Bleichſtr . 17 . 1 Motorrad neu hergerichtet , ſchweizer . Marke , 2 Photo = Apdarate 13 X 18 und 18 X 24 , mnit Kaſſetten , gute Objektive , 1 neuer moderner feldgr . Herrenüberzieher zu verk . Anzuſ . nachm . v . 5 Uhr ab , 210 / ) Gervinusſtr . 34 , Gth . II . r . Achrung : Einige gebrauchte Fahr= räder mit Freilauf und eine Schneidermaſchine auch einzeln abgegeben , billig zu verk . ( * 1176 Friedrich Seipel Schloßgaſſe 5 . Sehr gut erhaltenes Fahrrad pr . zu verk . Bleichſtraße Möbelverkauf . Nr . 40 , pt . Dürer . ( * 1165 Herrenrad ſchöne Kommode , Waſch = ( Wanderer ) , doppelt über= ſetzt , mit neuer Ber . billig zu verk . Hahn , Hein= heimerſtraße 16 . ( * 1161 Herren = und Damen = Saalbauſtr . 28 , 1 . St . Iks = Feder= handwagen 2 rädr . überbaut , 8 Schnall = H . = Zmmertiſch , einz . Bett = gurten , 2 Klavierböcke , 1 kleine Wagenplane für Möbeltransport geeignet . g 1031 zu verkaufen . ( * 1041 Gr . Kaplaneigaſſe 23 , II . 1 Leiterwagen 35 X , 1 Waffeleiſen 30 , 1 P . ſchw . Herr . = Glacéhandſch . 40 X , 1 Militärmütze 10 und noch verſchie= denes zu verk . Schleier= macherſtr . 12 , part . ( * 1136 . Gut erh . Kinderliegew . dunkelbl . , zu verk . ( * 1099 Pankratiusſtr . 48 , II . r . ( * 1108 Transport = Alte angeſehene Berſiche = beſtens eingeführten ALeinnertreter ſchaffenburg . ( 459 Für unſer kaufm . Bureau ſuchen wir zu Oſtern einen 58 Lehrling ! mit gut . Schulbildg . R . & J . Monnard , Bahnſpedition u . Möbeltransport , Feldbergſtr . 38 / 40 . O O Rt K 4 Die beliebte Marke BAU BUNKT SA . gengeſtellt aus gapartfierk vein orier = Umſtändehalber neues Speiſezimmer und Küche billigſt zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1129 Broßer , gut erhaltener 2 Kleiderſchrank zu verk . Näh . Gſchſt . ( * 1128 Diwan nen ; zu vk . Magdalenen= ſtr . 19 , Vdh . II . ( * 1150 Eine faſt neue Kücheneinrichtung preisw . zu verk . Näheres 2 ſchläfige Bettſtelle gebr . , guterh . , zu verk . ; daſ . junger Hund . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * 1077 1 klein . Rleiderſchrank , 1 Waſchkommode , 2 — = Tiſche , 2 Stühle , 1 eiſern . Kinderbett u . verſchieden . zu verkaufen , Geider , Landwehrſtr . 45 . ( * 1134 Gut . vollſt . Bett mit Kapokmatraßze , Tiſch , Drehſtuhl , Gitarre , Milit . Mütze ( Pionier ) , Gummi= ſchuhe ( 46 ) , 35 hohe und / Alexanderſtr . 8 . ( * 1137 nied . Stehrag . ( 42 ) , 15 hohe Stehumlegekrag . ( 41 , 42 ) , Hundemaulkorb zu verk . * 1169 ) Emilſtr . 21 , 1 . St . Nin . GeſchKef ezug Ein ehrl . , zuverläſſiger Schuljunge ſucht . ( 271 a Färberei Reingold . taliſchem Tabak in der bekanrten , in dieſer Preielage unerveichten Qualität iſt anz neueut elegauten Jormat erſchienen . Fün verwöhnte Naucher empfehlen wi unſere Slite Marke A . OBUpr A R Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt eine ſchtige , ſelbſtändige erin die mit amerik . Buchführung und Abſchluß vollſtändig vertraut und perfekt in Steno= graphie und Schreibmaſchine iſt . Nur Damen mit guten Empfehlungen vollen Zeugnisabſchriften und Gehalts= prüche unter P 67 an die Geſchäfsſtelle d . Al . einſenden . ( 462 Bill . zu verkauf . : Verſch . Damenhemden u . Hoſen ſowie neue Hand= tücher , Unterjacke , Unter= hoſe , 1 gut erhaltener An= zug , mittlere Figur , 1 Phan= taſieweſte , veſchied . Krag . Größe 40 - 42 , ein neuer Vogelkäfig . Näh . Schloß= gartenplatz 9 , I . Stock , ( * 1033 links . Bett mit Strohmatratze , 3 teil . Seegrasmatr . , Ober= u . Unterb . , 2 Kiſſ . 650 , K Küchentiſch 150 , kl . Tiſch 50 , K zu vk . Anzuſ . vorm . * 1091 ) Karlſtr . 119 , I . Umzugshalber ſind noch einige nußbaum= polierte Bett . , Nachttiſche , Waſchtiſch , Kleiderſchränke Sofa , 1 Stehwaſchmangel zu verkaufen ( * 1085 Obergaſſe 16 . Mit Daunen gefülltes Deckbett zu verk . ( * 1075 Hermannſtr . 23 , 1 . St . Zu verkaufen : ca . 130 Maulwurffelle , 6 Eichhörnchenfelle , 2 Wildkatzenfelle , alles prima trock . Winter= ware , bei Heinrich Dietrich III . Groß = Zlmmern Bismarckſtraße 9 . ( * 1117 Hahnenfedern Muffe , für Hut , Engl . Deutſche Bücher und a . mehr zu verkaufen . Näh . 97 Sſt . in der ( Erſtlingswäſche zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1105 Einige neue Damenſportjacken billigſt zu verk . beiPlötzer , Schuknechtſtr . 61 , II . / * 949 Hehr biuig für jg . Mädchen Koſtümkleid reizendes primaBoilekleid a . Seide , aparte Blaſe , hübſche Pelzgarnitur , einf . blaues Koſtüm u . Wollkleid für Frauen , ſchöner Herren = Pelzkragen zu verkaufen Annaſtr . 8 , part . ( * 965 Neuer Uſter für 250 „ . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Sakko u . Weſte ſchwarz u . geſtreifte Hoſe , Marengo = Sakko u . Weſte , hellen Anzug , 3 feldgraue Trikot = Waffenröcke billig zu verkaufen . Alexander= ſtr . 25 , Laden . ( * 113 : Wen getrag . Militärmant . Tuchho ſtr . Unter= jacke f . 250 ℳK zu vk . ( * 1100 Sandbergſtr . 4 neu , zu Uister , Aragen verkauf Näh . Geſchäftsſt . Dunkelbl . Koſtün ſehr preistv abzug . ( 71081 Fiedler , Schützenſtr . 8 , Hth . 1 Paar noch wenig ge rag . ſtarke H . = Schnürſtief . ( Nr . 40 — 43 ) zu vk . ( * 1094 Walz , Liebigſtraße 8 , Guterh . Kinderſtiefel , Gr . 30 , Militärſchuhe , 42 , verſchiedene bunte Hals= tücher . Näh . Engel , Wen= delſtadtſtr . 22 , r 1028 Neue Damenſtiefel ( 40 - 41 ) , Knaben = Kleider , Bügeleiſen/Nickel ) , Bilder= rahmen , Petrol . = Hängel . ( * 1049 bill . zu verkf . Landwehrſtr . 1 , 2 . St . Kaſſenſchrank kleiner , erſtklaſſ . Friedens= arbeit , wie neu , ſofort zu verkaufen . Pr . 1200 Mk . Näh . Geſchäftsſt . ( k 1118 Für Liebhaber ! Vollſtändiges ausländiſch Jagdzimmer zu verkaufeu . Altertümer und Jagd= trophäen aus allen Erdtei= len , Zuerfr . Rud . Brandt , Pankratiusſtr . 61 . ( * 1039 Ein noc guterh . Klappſtuhl u . 1 klein . Handwagen verkauf . weg . Plaßzn Liebigſtr . 44 , part . / * 1040 Polierte Bettſtelle mit faſt neuer Matratze u . 1 Nachttiſch preiswert abzugeben . — Hermann= ſtraße 15 , I . ( * 1022 Kinderwagen ( gut erh ) mit Gummir , und Mehl= wa Nuchenform zu vk . Luiſe Kinderwagengu Lauf Anterricht 5 ud gründlichen Interricht in Mathematik und Latein ? die Geſchäftsſtelle . ( * 1032 NAGHHILFE Diwan , Chaiſelongue , einz = in Deutſch , Franzöſiſch und Betten uſw . 2 . Menger , Engliſch wird billigſterteilt . ( 459 Anfragen unter P 39 ar die Geſchäftsſtelle . ( * 977 Konſ . geb . Klavierlehrerin . erteilt gründl . ( * 1035 Klavier = Unterricht . Näheres i . d . Geſchäftsſt . Eine prachtvolle Ziege . zu verkaufen ( * 109 - Frankenſteinſtr . 40 . Trächt , Ziege nebſt Futter zu verkaufen Joh . Rothenhäuſer Weiterſtadt . ( * 1020 Bismarckſtr . 82 , pt . ( 71149 Wegen Platzmangel verk . ich eine das 3 . mal trächt . , ſeuchen= freie Ziege . Karl Regnitz , Hering bei Lengfeld i . Odentv . ( * 1164 2 Einlegſchweine zu verkaufen . 2 . Wertſch , Heinheimerſtr . 12 . ( * 1057 2 Springer zu verkauf . 1119 ) Ludwigshöhſtr . 74 3 ſchöne Zuchthäſinnen D . R . S . , auch einig . Ställe preiswert zu verkaufen . Zuchthaſen zu verk . Kauptſtr . 7 , I . , I . ( * 964 1 junger Zuchthahn u . ein , Tiſch zu verk . Frau Sehl , Eberſtadt , Alte Darmſtädterſtr . 159 ( * 1173 Rottweiler = Hündin 2 J . alt , ſehr ſcharf , mit prima Stammb . , iſt hitzig , Deutſche Doggen = Hündin . Zughund u . große Aus= wahl in Rattenpinſchern u . Hofhunden . ( * 1025 Philipp Olfs Hundezentrale . Griesheim , Borngaſſe 14 , Wolfshund zu kaufen geſucht . Angeb . u . P 46 Geſchäftsſt . ( * 988 1 ſcharfer Hofhund ( weiß Spitz ) zu vk . Geider , Landwehrſtr . 45 . ( * 1135 Entlaufen Jagdhund Braun = Tigermuze entlaufen . Vor Ankauf wird gewarn Begen Belohnung abz geben Schollweg 2 . / * 98 Jagdhündin zugelaufen Abzuholen geg . Vergüt . der Unkoſten 1083 Landwehrſtraße 62 . K Auf den bergerſtr . Landkronſtr : Kaſtanienallee , De Bernſteinkeite verl . Abzug . ge Belohn . Fundbüro Geite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Januar 1921 . Reichsgründungsfeier Mummer 10 . Vel . 2522 Palast - Lichtspiele Grafenatr . 18 ( Kaiseranal ) Marguis Fun Tragödie eines gelben Mannes m 5 Akten mit Carl Göfx , Radal Aslan , Ioe Ley , Grete Hatd . Die Vermichtung den Mensehheit Hommmenlug AI . Weil , 6 Akto In der Hauptrolle der grosse Künstler ( 471 Olaf Hönga . Terner wirken mit : Hax Rnhbeck , Friedrich Fflne , Walter Wolfran , Guster v . Winterfeld , Maria Irmhofen . Ab Samstag 3 . und letzter Teil EIn Aitanen Kampf . im Landestheater Montag , den 17 . Januar 1921 , abends 5 ! ) , Uhr 1 ) Anſprache des Herrn Reichstagsabg . Pfarrer Korell , 2 ) Feſtaufführung der Oper „ Die Meiſterſinger von Nürn= berg ” von Richard Wagner . Der Rein = Ueberſchuß geht zu Gunſten der Veteranen von 1870 / 71 und deren Hinterbliebenen . Karten ſind erhältlich in der Geſchäftsſtelle , Waldſtraße 45 , ud bei Herrn Buchhändler Saeng , Kirchſtraße 20 . Zu dieſer Feier ſind alle vaterländiſchen Kreiſe der Bevölke= rung eingeladen . Deutſche Demokratiſche Partei Ortsgruppe Darmſtadt . 418 Für das Muſeum des Leibgarde = Regiments werden Gegenſtände , wie Waffen , Bekleidungs = u . Ausrüſtungsſtücke , Bapiere , Bilder uſw aus allen Zeiten ſeines Beſtehens zu kaufent geſucht . Alles Nähere bei Hausmeiſter Otto Egner , Mi= litär = Kaſino , Zeughausſtraße 2 . Stiftungen werden dankbar angenvmmen , / 1093 Freitag , d . 14 . Jan . 1920 abends 724 Uhr , Prof . Friedrich Müller : Rothenburg ob d . Tazber mit Lichtbildern im Hör= ſaal 326 der Hochſchule . Sonntag , den 16 . Jan . : Ausflug nach Bensheim . Abfahrt nach Eberſtadt Schloß 7 . 27 Uhr . ( 477 Moderne Schneiderwerkſtätte Anfertigen ſowie Umändern ſämtlicher Damengarderoben Erſtklaſſige Ausführungen ! Ligbeth Aost Liebigſtr . 9 Darmſtadt Liebigſtr . 9 . ( 456 ig Rudolf Kloeden Ellſabethenſtr . 43 , I . I . von Flügeln und Pianos ( * 1064 beizen und umbeizen mattieren u . polieren aller Mäbel , Inſtandſetzen antiker Möbel fachgemäß bei billigſter Berechnung ! Liefere nur erſtklaſſige Arbeiten bei Berwendung beſten Materials . Zume Tane tregen Sie das neue Zeform - Schönheitsmieder „ Corona Es ist sehr beguem und macht wunderbare Figur . Alleinverkauf : Korsetthaus Geschw . Sauerharn Hrchf . Obere Wilhelrinengstr . d ( im Hause Handschuhfbr . Zorn ) Telephon 1393 ( 468 a aus Rind = u . Schweine= fleiſch hergeſtellt , ſolange Vorrat reicht , ( * 1043 ids 2 Pfd . = Doſe 12 Mk . Friedrich Ewald Untere Eliſabethenſtr . 46 . K Schreib = Maſchinen Rechen = Maſchinen Kontroll = Kaſſen reparieren und reinigen billigſt und ſachgemäß . Donges & Wieſt Fachwerkſtätte für Bureau = Maſchinen Grafeuſtraße 43 . ( 4522 Fuhren mittlere u . kleinere werden prompt ausgeführt . RAST & GO . Weiterſtädterſtraße 90 Telephon 2834 . ZumBeſten der Grenzſpende für die Volksabftimmung in Oberſchleſien . Lohllätigeells Konzerr in der Turnhalle am Woogsplatz am Mittwoch , den 12 . ds . , abends 8 Uhr pünktlich . Mitwirkende : Anna Baumeiſter = Jacobs KammerſängerSpemann Eliſabeth von Pander Fanny Cleve Fredy Wiener . Heinrich Kuhn Am Flügel : Guſti Beck . ( 394 gim Preiſe der Plätze : Mk . 20 . — Sperrſitz ( numeriert ) 1 . Platz 15 . — 2 . Platz . . 10 . — Galerie , vordere Reihen ( numerfert ) 10 . — Galerie , letzte Reihen . 6 . — Karten = Vorverkauf in der Muſikalien = Handlung H . Arnold , Wilhekminenſtr . Der Konzert = Flügel iſt von der Firma Heinrich Arnold zur Verfügung geſtellt . Deutsche Tanzschule Elisabethenstrasse 51 An einem Mitte ds . Mts beg . Abend - Kursus können noch Damen und Herren teilnehmen . Privatstunden jederzeit 113 A . Schrirenff und Prau . Billige Lebensmittel ! Vollreifs . . . . . . . . Pfd . Mk . 3 . 50 Mafsmehl . . . . reinſchmeckend Weizenmehl Maisgrieß reinſchmeckend wie Weizengrieß Kaffee , friſch geröſtet Pfund Mark 24 . — . 20 f . u . 28 . Kond . Milch ungezuckert , Doſe Mk . 7 . 50 Trockenmilch // , Pfund Mk . 2 . 75 u . 3 . 50 Kochmargarine . . . Pfd . Mk . 14 . — Tafelmargarine . . . . „ „ 14 . 50 Von frifchen Zufuhret empfehle im Ausſchnitt Feinſter Nordſee = Seelachs Fiſchhoteletts Ia Rotzungen Goldbarſch Backſchellfiſche Feinſter geräucherter Schellfiſch Süßbüchinge Lachsbüchlinge Große 1920 er Norweger Vollheringe Stück 95 Pfg . 10 Stück 9 . 00 Mk . Holländ . Süßrahmbutter friſch eingetroffen . Salatöl . . . . . . . . 1 / , Liter 14 . — Fiſchgeſchäft Anton Braunwarth 47 Karlftraße 47 Ernſt = Ludwigſtraße 3 . ( 474 Telephon 641 . AAF Gewerkschnftshund der Angestellten ( G . D . A . ) . Mittwoch , 12 . Januar , abends 8 Uhr , ſprechen im Fürſtenſaal , Grafenſtr . 20 , Bundesvorſteher Guſtav Schneider , Leipzig und Geſchäftsführerin Berta Heimberg , Eſſen = Ruhr über Die Bedeutung der Einheits= gewerkſchaft für die Angeſtellten . Alle Freunde des Einheitsgedankens , männliche und weibliche Angeſtellte ſind herzlich willkommen K 28 chauspielmiete h . 2 Sperrſitz abzugeben . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * 1127 Orpheumſs Nur bis 15 . Januar Das glänzende Neujahrs = Brogramm . Eine Kette erſter Kunſt= kräfte der bunten Schaubühne . Karten : Dechehrsbur , Reſidenz = Automat am Weißen Turm , Hugo de Wagl ( Rheinſtr . ) ( 4 73 a Anfang 748 — Einlaß 7 Hefſ . Landestheater Dienstag , 11 . Januar . 81 . Mietvorſtellung . A 17 . Schauſpielmiete a 9 . Schülermiete weiß . Sondermiete Serte XIII‟ Minna von Barnhelm oder : Das Soldatengkück . Große Schanſpielprciſe . Af . 7 Uhr . Ende g . 9 ½ Uhr Vorverkauf and . Tages= kaſſeim Landestheater nur Wochentags von 10 — - 1 Uhr . Mittwoch , 12 . Januar . 82 . Mietvorſtellung . B 18 , b 8 . Sondermiete Gerie I 1 " . Zum erſten Male : Die Fahrt ins Blaue . Gewöhnliche Schauſpielpreiſe . Anfang 7 Uhr . Stendgraphie Aaschinenschreiben Neue Kurse beginnen am Freitag , 14 . Januar , abends 1 / . 8 Uhr in unseren Unterrichteräumen Mathildenplatz 8 . Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 und von 2 — 10 Uhr abends und am Er- öffnungsabend Haufm . Stenographen - Gesollschaft „ Gahelsberger ” E . I . Matbildenplatz 8 451 id Aanse Fräuk . emnpfiehlt ſich in Frl . empf . ſich im Ausbeſſern in u . außer außer dem Hauſe , Angeb . Ausbeſſ . dem Hauſe . unt . P 63 Gſchſt , ( * 1067 Näh , Geſchäftsſt . ( * 993 Union - Theater Vern Andra Alexander Molazi Lothar Müthel und Fritz Kortner als Hauptdarsteller i dem bakt . Drama „ Pie Nacht der Könfgin Isabeau ” Dag Urtell des Salomon Interessantes Lustspiel Gentral - Theater Nar noch einige Tage Geschwister Barelli Zirknsdrama in 5 Akten . Zwischen Lachen und Weinen Drama i 4 Akten . ( * 1201 Residenz - Theater Hente und folgende Tage = Nic . Carters Abenteuer u . Fortsetzung Liamein d . ien s despensterfest Detektivdrama in 4 Akten Mic . Garter — Brund Eichgrün Flametti — Fritz Kampers . Der Mitternachtg - Asdessor Lustspiel in 3 Akten . In der Hauptrolle : Esther Hagan . Oeffentliche Verſammlung . Donnerstag , den 13 . Januar , abends 8 Uhr , ſpricht im großen Saal des „ Perkeo ” , Alexanderſtraße 14 Herr Kaufmann = Berlin über Technik und Wiederaufbau . Alle techniſchen Angeftellten ud Beamten in Indnſtrie , Bangewerbe , Staat und Gemeinde ſind hierzu freundlichſt eingeladen . Freie Ausſprache . Bund der techn . Angeſtellten u . Beamten 447 ) Ortsverwaltung Darmſtadt . „ Kameradſchaftliche Vereinigung ehem . Garde = Dragoner 23 ‟ Am Samstag , den 15 . d 9 . Mts , , abends 8 Uhr pünktlich , findet eine Berſammlung im Vereins= lokal „ Reſtauration zur Eifenbahn ” , Ecke Eliſa= bethen = und Neckarſtraße , ſtatt . Ehem . Angehörige des Garde = Dragoner = Regi= ments Nr . 23 ſowie die Mitglieder werden hierzu ( 457 freundlichſt eingeladen , Tageßordnung : 1 . Aufnahme neuer Mitglieder . z . Bericht über bisherige Tätigkeit . 8 . Vollverſamm= lung am 30 . Jan . 1921 ( „ Rummelbräu‟ , Darmſtadt ) , 4 . Verſchiedenes . Seelmann , 1 . Vorſitzender . Sondel Aistict ! Ia reines Schweineſchmalz per Pfund TG . 50 Marr Ia gar . rines Schweineſchmalz allerbeſte Qualität , blütenweiße Ware , Marke Pure lard ver Pfd . Mk . 15 , 80 Ia ausgelaſſenes Rinderfett prima goldgelbe Ware loſe gewogen . . . . . . . . . per Pfd . 14 . 00 ( Compound lard , Kunſtſpeiſefett , führe nicht ) . Ia Kohosfett ( Pflanzenbutter ) p . Pfd . Mk . 15 . 30 Friſch eingetroffen ! Ia Tafel = Margarine , beſter Erſatz für Butter , „ Marke Nentral ” , in 1 Pfd . = Pak . per Pfd . 14 . 30 Mk . Corned beef , kleine Doſe , Doſe nur Mk . 8 . 80 Corned beef , im Ausſchnitt , Pfd . Mk . 3 . 25 im Pfd . 12 . 00 Mr . ( Fto 2 t Ungezuckerte Vollmiſch , hohe Doſe Mk . 8 . 75 Metzgerei Kräner Karlſtraße 53 ½ 2 Fernruf 1920 . Ke Ia Ajuminium = Kochtöpfe , Pfannen , Keſſel uſw . große Answahl , wirkl . billig . Verkauf : Vismauckſtr . 55 , I . ( * 1086 Ankauf laux ) zum höchſten Wert Brillanten t Platin , Gold = und Silbergegenſtände Schmuckſachen Uhren Beſteche Holzkrandſtiſte — Sahngebiſſe tſwv . Faſſon und Bruch . Jacob Zeller , Holzftraße / 8 )