Bezugspreis : wonatlich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch die Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäſtsſtell = Rheinſtraße Nr . B 8 ( Fernſprecher Nr . 1 , 125 und 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen und alle Poſrämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tager wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzunig des Bezugspreiſes . Beſtellungste und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang verbunden mit Wohnungs = Unzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf , Bankanz = 1 . 00 M . , Reklantezeile ( 92 nuin breit ) 2 . 80 M . Auf varſtehende Preiſe 252 , Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 30 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 3 mnu breite Reklamszeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheiuſtraße 23 , die Agenturen u . An zeigenerpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtl . Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Nr . 9 Montag , den 10 . Januar 1921 Reichsſinanznot und Hilfe . Von Prof . Dr . Georg Jahn = Braunſchweig . W . S . Jur Voranſchlag des Reiches für 1920 / 21 ſtehen auf der Einnahme = und auf der Ausgabeſeite 38 Milliarden Mark . Ob es bei den ordentlichen Ausgaben mit dieſer Rieſenſumme ſein Bewenden haben wird , fteht dahin ; ſicher dagegen iſt es , daß die Einnahmen nicht entſernt an die eingeſetzten 38 Milliarden heranreichen werden . Nach den Mitteilungen , die vor kurzem im Reichsanzeiger geliacht wurden , wird ſich bei den direkten Steuern uud den Verkehrsſteuern gegenüber dem Einnahmeſoll vorausſichtlich ein Ausfall von 11 bis 12 Milliarden ergeben . Ebenſo bleiben die Zolleinnahmen hinter dem Voranſchlag zu= rück . Nur die Verbraucheſteuern ( Kohlenſteuer , Tabakſteuer , Weinſteter uſw . ) entwickeln ſich günſtig , da ſie als Wertſteutern im Eleichſchritt mit der Preisſteigerung bei gleichbleibendem Verbrauche einen wag ; ſenden Ertrag abwerfen müſſen . Im gan= zen rechnet man für das lauſende Eratjahr mit einem Fehlbetrag von mindeſtens 10 Milliarden Mark . Er wird durch neugedruck= tes Papiergeld gedeckt . Neben dem oidentlichen Etat ſteht der außerordentlübe , in dem vor allem die Ausgaben aus der Erfüllung des Friedens= vertrages untergebracht find . Die Höhe der Ausgaben ſteht hier überhaupt nicht feſt und läßt ſich kaum ſchätzen , ſo lange unſere Verpflichtungen nicht endgültig normiert ſind . Den Hauptpoſten bildet die Bezahlung der 2 Millionen Tonnen Kohle , die wir nach den Ablommen von Sy mnnatlichf ohne Gegenleiſtung an Frankreich , Belgien und Italien liefern müſſen . Sie koſten dem Reiche annähernd 3 Miüiarden Mark im Monat . Dazu kommen die Beſatzungsfoſten , die Eniſchädigungen der Schifſahrtsgefell= ſchaften , der Uinternehmngen in den aßgetretenen Gebieten , der Auslandsdeutſchen uſw . Da laufende Einnahmen nicht vorban= den ſind , müſſen ſie geſchaffen werden . Und das Hilfsmrittel iſt auch hier wieder die Notenpreſſe . So miußte die Menge des umlaufenden Papiergeldes mit unerkittlicher Notwenßigkeit wachſen . Anſaug 1919 betrug der Uimlauf an Banknoten und Darlehenskaſſenſcheinen reichlich 33 Mickiarden Matk , ein Jahr ſpäter waren es bereits 491 , Milliar= den , und bis Anfang Dezemßer dorigen Jahres war die Summe auf nicht weniger als 76 ½ Milliarden geſtiegen . Ant Jahres= ſchluß werden es annähernd 80 Milliarden geweſen ſein , und da die Ansgaben in unverminderter Stärke fortlaufen , müiſſen wir damit rechnen , daß am Schluſſe des Etatjahres , alſo am 1 . April 1921 , die 100 Milliarden erfeillt ſein werden . Wezin die mitge= teilten Sckätzungszehlen ſich als zutreffend erweiſen ſollten , wer= den wir alſo das Bild bekomman , daß im Etatjahr 1920 / 21 vont alen orkentlichen und außerordentlichen Ausgaben nur 28 Mil= liarden durch Steuern , deu ganze Neſt von 45 bis 50 Milliarden durch nengedrucktes Papiergeld gedeckt vorden iſt . Wohin dieſe Entwicklung führt , fteht allen Wiſſenden mit unheimlicher Klaxheit vor Augen . Dr die dauernde Geldvermeh= rung nicßt mit einer entſprechenden Sieigerung der Gittererzeut= gung Hand in Haud geht und in dem erſorderlichen Umfang gar nicht gehen kann , muß ſich im Verhältnis zur Geldausgabe in= ausgeſetzt die Nachfrage vermehren . Wachſende Nachfrage aber bedeuiet ſteigende Preife . Und ſo kommt die Verſchiebung der Preiſe nach oben überhaupt nicht zum Stillſtand und untergräbt damit alle Berechnung und geordneie Wirtſchaftsführung in Staat und Gemeinde , Ueternehmung und Haushalt . Aus diefenr ewigen Kriſenzuſtand der Volkswirtſchaft gilt es nur einen Aus= weg : der Staat muß die Arbeit der Notenpreſſe über den Ver= kehrsbedarf hinaus einſtellen und ſeine Ausgaben wieder aus= ſchließlich aus dem Ertrage von Steutern und Anleihen decken , da er nur ſo die Verſägung über ſirtſchaftlich vorhandene Kauf= kraft erhält . Dann eiſt hört die von der Geldſeite kommende Aufelähung der Preife auf uud ihre Bildung wird — allerdings auf höherem Eeſamtnivequ — wieder das Ergebnis des Wechfel= ſpiels von Angebot und Rachfrage auf dem Markte . Die Geſundung unſerer Wirtſchaft hängt alſo durchaus ab von der Geſundung der Reichsfinanzen . Das konn keinem Zwei= fel unterliegen . Indeſſen , köunen wir denn überhaupt noch die ungeheutrliche Finanzwirtſchaft des Aeiches durch Steuern und Anleihen allein wieder einrenken ? Die breiten Maſſen ſind aller= dings ſeit der Einführung des Steuerabzuges an der Grenze ihrer Leiſtungsfähigkeit angelangt , aber es laufen noch Hundert= tauſende , vielleicht Millionen in Demſchland herum , die im Ver= gleich zu ihren Einnahmen lächerlich geringe Steuern zahlen und das Reich um Miſſiarden und aber Milliarden betrügen . Jeder Schieberprozeß deikt große Einkommen und Vermögen auf , die der Steuerbehörde unbekannt ſind . Der Handel ſchwimmt in Geld , und über welche Mittel die Landwirtſchaft heute verfügt , iſt auſcheinend nur dem Fiskus unbekannt . Wenn die Ein= ſchätzungskommiſſionen und Finanzämter rückſichtslos durch= greifen , laſſen ſich Ricſenſümnen für das Reich gewinnen , durch die das Loch im ordentlichen Etat ſicherlich zu einem erheblihen Teil gefült werden kaun . Sodann ager muß unter allen Umſtänden und ſo ſchziell wie möglich die unverantwortliche Defizitwirtſchaft von Eiſenbahu und Poſt aufhören . Sie iſt der Ruin der Reichsfinauzwirtſchaft . Was iſt ſas ſür ein Zuſtaud , daß die Gzüter und Perſonen halb umſpnſt befördert werden uud das Reich 20 Milliarden zuleg ” , die den Steuer = ; tiag auffreſſen und die Notenpreſſe in unauf= hörlicher Bewequug halten ! Nur reſolute Tarifpolitik kann hier Ordnung ſchaffen und das Gleithgewicht von Einnahme und Ausgabe in den wichtigſten Verkebrsanſtalten des Reiches wieder herſtellen . Gelriß iſt jede neue Belaſtung für das Wirtſchafts= leben ſchtber , aber die indirekte Belaſtung durch fortſchpeitende Euflation iſt unendlich viel verhängnisvolſer , als es die unst= läßliche Erhöhung der Tarife jemals ſein kann . Rückſichtslofe Steucreinſchätzung und Beſeitigung der Defi= zitwirtſchaft im ſtaatlichen Verkehrsweſen dermögen foeilich allein die uotivendige Hilfe nicht zu bringen . Sie würden wohl zur Valanziernug des ordentlichen Etats genügen und könnten ſo= gar uoch einen ließerſchuß zur Rbbürdung ſchuelguder ( ch : lden ergeßen , wenn die rieſenhaften außerordentlichew Ausgaben aus der Erfüllung des Friedensbertrages nicht wäreu . Hier kann nur die beſchleunigte Einziehung des Reichsnotopſers , die nun end= lich beginnen ſoll , etwas helfen . Urſprüngiſch als Mittel zur Verringerung der ungeheueren Reichsfchulden und damit auch zur Herabſetzung der Zinslgſt gedacht , wied der Ertrag des Reichsnoitzſers ledi iich hazu dienen , auf einige Zeit die Arbeit der Nojenpreſſe zuta Stillſtand zu bringen . Denn felbſt wvenn er , wie iau = ße in allz pptimiftiſeher Weiſe hoffen , 20 Milliarden ausmachen follte , ſo würde danrit doch nur der Bedarf etwa des erſten Vierteljahres 1921 gedeikt ſein . Dann beginnt das Suchen nach Einnahmequellen von neuem , und es wird nur übrig blei= ben , zu dem Mittel der Zwangsanleihe zu greifen , das der Reichsbankpräſident vor kurzem ſo eindringlich empfohlen hat . Roſige Ausſichten für uuſer Wirtſchaftsleben ſind das wahrhaftig nicht ; aber das WZiehtigſte bleibt nach wie vor die Stillſetzung der Notenpreſſe , ohne die Deutſchland immer mehr in ruſſiſche Zu= ſtände hineingerät und unaufhaltſanzem Verfalle preisgegeben iſt . Der Fehlbetrag im Reichshaushalt für 1920 . * Berlin , 9 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Ne= daktion . ) Wie die Neue Hamburger Zeitung aus parlamen= tariſcher Quelle erfährt , ſchließt in den erſten 9 Monaten der Reichshaushaltsctat für 1920 / 21 , das iſt von April bis Dezember 1220 , mit einem Geſamtfehlbetrag von 14 ½ Mil= liarden . Die Brüſſeler Konferenz auf unbeſtimmte Zeit verſchoben . Brüſſel , 8 . Jan . ( Habgs . ) Die Sachverſtändigen= konferens , die ſich auf den 10 . Januar vertagt hatte , dann aber am 15 . Januar wieber in Brüſſel zuſanmentreten ſollte , iſt abgeſagt und auf unbeſtimmte Zeit verſchoben worden . Ihr Wiederzuſammentritt wird erfolgen , ſobaid der Oberſte Rat in Paris ſeine Arbeiten beendet haben wird . Freigabe des deutſchen Eigentums in Italien . Rom , 8 . Jan . ( Wolff . ) Wie die Agenzia Stefani mitteilt , wurde ein Dekret veröffentlicht , demzufolge die Regierung , die von der beutſchen Regierung mit Bezug auf das italieniſche Eigentum ergriffenen Maßnahmen begrüßt und auf das Italien nach dem Vertrage von Verſailles zuſtehende Necht der Beſchlagnahme deutſchen Eigendums ver= zichtet , ſoweit deſſen nach der gegenwärdigen Marktlage zu be= meſſender Wert die Summe von 50 000 Lire nicht überſteigt . Die Bewertung zifaßt lediglich das Eigentum deutſcher Staatsange= höriger in Italien und den Kolowien . Falls jedoch die deurſchen Staatsangehörigen über ein nicht unbeträchtlihes Eigentum in Auslande herfügen , ſo foll ihr in Italien befindlicher Kleinbeſitz nicht freigegeben werden . Die Belvertung geſchieht ausſchließlich durrch den italieniſchen Staat , ohne daß ein Rechtsmittel zuläſſig iſt . Bei der Freigabe ſollen die Rechte Dritter geſchützt werden . Die Freigabe kann an Bedingungen geknüpft ſein , wobei beſon= ders , züiter Berückſichügung der ge enwärtigen Wohyungsnot , au die ien Eigeutm Deutſcher ſtehenden Häuſer und dergleichen gedacht wird . Die Verhandlungen über einen amerikaniſchen Kredit . Berkin , 8 . Jan . ( Wolff . ) Der Voſſiſchen Zeitung , die fürzlich einen Bericht , der Morning Poſt über Verhandlungen brachte , die tegen Vermüttlung eines Kredits an Deutſchland in den Vereinigten Staaten ſtattge= funden hätten , wobei der deutſchen Regierung die Abſicht unter= geſchoben wurde , ſich der Amrikaner zu bedienen , um den Schuldzahlungen an die Entente zu entgehen , wird von zuſtän= diger Seite mitgeteilt : Mit W . W . Brquer haben allerdings we= gen Vermittlung eines Kredits ſcitens der War Finauce Coor= poration an Deutſchland für den Bezug von Nohſtoffen und Lebensmittel us den Vereinigten Staaten Verhand= lungen ſtattgefunden , die bereits längere Zeit zurückliegen . Daß Braiter ein Vertreter der deutſchen Regierung iſt , iſt nicht rich= tig , ebenſotvenig , daß die deuiſche Regierung varlange oder der= langt habe , daß bei Bezahlung ber deutſchen Schuldbeträge an die Entente die amerikaniſche Anleihe einen unbedingten Vor= rang erhalten müfſe . Dieſes Verlangen geht vielmehr von amerikaniſchen Kreiſen aus , die dieſe Kreditprojekte bearbeiten und naurgemäß das Beſtreben haben , die Kredite möglichſt mit Vorrechten auszuſtatten . Die deutſche Regierung ſteht dieſem Verlangen aber vollſtändig fern . Die Pariſer Konferenz . T . 1 . London , 9 . Jan . Lloyd George wird am 18 . Januar London verlaſſen , um an der Alliiertenkonfe= renz teilzunehmen . Man denkt , daß die Konferenz etwa vier Tage in Anſpruch nehmen werde . Oberſchleſien . Die Ausweiſung deutſcher Abſtimmungsberechtigter . Gleiwitz , 8 . Jan . ( Wolff . ) Die interalliierte Kommiſſion hat den Lehrer Hartmann aus Gleiwitz der ſeit 20 Jahren in Oberſchleſien tätg iſt , mithin laut Abſtimmungs= regiement abſüimmungsberechtigt iſt , den „ Ausweiſungs= befehl zugeſtellt . Hartmann , der Vorſitzender des ober= ſthleſifcen Lehrernerbandes iſt und durch ſein mutiges Auf= treten für die deutſche Sache ſich algemeiner Beliebtheit erfreute , hat Oberſchleſien bereits verlaſſen . ( Aus dieſen fortgeſetzten Aus= weiſungen Deutſchgeſinnter ſpricht eine offene Stellungnahme der interalliierten Kommiſſien zu Gunſten Polens , denn von Austreifungen polniſcher Ketzer hat man bisher noch nichts ge= hört . D . Red . ) Eine Falſchmeldung des „ Echo du Rhin ” Koblenz , 8 . Jan . Die Preſſeſtelle des Reichskommiſſars für die beſetzten rheiniſchen Gebiete meldet : Das Echo du Rhin hat ver längerer Zeit aus leicſt erſichtlichen Gründen unter der Ueberſchrift „ Deutſchland führt Milch aus ” , die von vornherein unwahrſheinliche Bebauptung aufgeſtellt , daß die Außenhandelsſtelle in Werlin die Bewilligung zur regetmäßigen Ansfuhr von Miuch nach Dänemark erteilt habe . Dieſe Nachricht iſt aus dem Echo du Rhin auch in verſchiedene deutſche Blätter übergegangen . Wie wir demgegenüber von zuſtändiger Seite erfahren , iſt niemals eine Ausfuhrgenehmigung für Milch erteilt worden . Aus dem beſetzten Gebiet . f . Koblenz , 9 . Ja . In einem hieſigen Hotel wurde während eines Kraual’s ein amerikaniſcher Soldat von einem zu Hilfe gerufenen Maun der Militäxpolizei erſchoſſen . Dieſer ſelbſt wurde ſchwer verletzt . — Das amerikauiſche Gierilt verurteilte einen hiefigen Einohner , der unerlaubt Waffen in ſeinem Beſitz hätte , zu 6 . Mk dnaten Zwuugäfpbeit . Foblenz = Lützel , J . Jau . Iu der Feſte Franz , die gegen= wärtig geſchleift wird , ſind greuelhafte Verwüſtungen an= gerichtet worden . In dem leer ſtehenden Schuppen wurden die Fuß= bodenbretter herausgreiſſen , ebenſo die ganzen Fenſtervahmen . Sogar . mächtig diche quadratiſche Balken wurden abgeſägt , und was das Un= verfrorenſte war , an dem vorgeſchobenen Außenfort Nübenacher Schatze wurde eine große Anzahl Bäume , durchweg Abazien , glattweg gefällt , an Ort und Stelle regelrecht zerteilt und weggefahren . Erſt durch Auf= ſeher , die angeſtellt worden ſind , wurden die Plünderungen eingeſtellt . Die Berliner Handelskammer zur Wirtſchafts= lage . Berlin , 8 . Jan . ( Wolff . ) In der erſten Haudels= kammer = Vollderſammlung des neuen Jahres wurde die im vergangenen Jahre auf die deutſche Volkswirtſchaft aus= geübte niederdrückende Wirkung von dem Vorſitzenden der Handelskammer auf eine Reihe von Tatſachen zurückgeführt und feſtgeſtellt , daß z . B . die Hoffnung auf eine größere Stetigkeit den wirtſchaftlichen Entwislung im vergaugenen Jahre nicht erſüllte . Als beſondere Hemmungen wurden der Kohlen = und Rohſtoff= mangel , die Schädigung der Eiſen = und Stahlivareninduſtrie durch das Spa = Abkommen , der Valutaſtand , die wilden Streiks und die Känferohnmacht hervorgehoben . Die Eutwicklung derwirtſchaftlichen Zukunft ſei infolge des Damokles= ſchwertes der an die Sieger zu entrichtenden Entſchädigung noch ungewiß . Trotz des ienig tröſtlichen Bildes ſeien aber die An= zeichung der Wiedergeneſung bemerkbar . Die Ueber= zeugung , daß unſerem Elend nicht durch Staatsallmacht , ſondern nur durch fruchrbringende Arbeit abzuhelfen iſt , gewinne au Bo= den . Der größere Arbeitswille , der ſich 1920 bemerkbar machte , wird , wenn wir in die Lage kommen , billigere Rohſtoffe , insbe= ſondere Kohſen und Eiſeu , zu verwerten , zu der dringend be= nötigten Steigerung der Gütererzeugung und damit zu einer Verbilligung der Bedarfsartikel führen . Nur auf dieſem Wege könne ſich eine ausſichtsreiche Zukunft anbahnen , zumal unſere Erfindungsgabe und unſere Unternehzntngsluſt noch ungebrochen ſind . Vorausſetzung hierfür bleibe aber , daß der Friedensvertrag micht in einer Weiſe zur Ausführnng gelange , die von vorn= herein alle vorhandenen Keime der wirtſchaftlichen Geſundung vernichte . Keine Rücktrittsabſichten der öfterreichiſchen Regierung . Wien , 8 . Jan . ( Wolff . ) Zu den in den letzten Tagen ver= breitsten Gerüchten über Nücktrittsabſichten der Re= gierung wird von maßgebender Seite feſtgeſtellt : Die Demiſ= ſionsgerüchte ſind offenbar durch die von der Regierung rückhalt= los zugegebene kritiſche Lage der Staatsfinanzen hervorgerufen worden . Die Regierung iſt ſich aber im Klarem darüber , daß ihr Rücktritt in dieſem Augenblicke nur noch die Lage berſchärfen würde . Sie glqubt es ihrer Verantortung ſchuldig zu ſein , auf ihrem Poſten auszuharren . Geſtützt auf das Vertrauen der Mehrheitsparteien im Natonalrat und im Be= wußtſein , daß ihre redlichen Abſichten nicht mißdentet werden können , wird ſie ihre Bemühungen zur Ueberwindung der augen= blicklichen Kriſis fortſetzen . Funkdienft zwiſchen Frankreich und England . Paris , 8 . Jan . Nach einer Havasmeldung iſt heute vor= mittag ein neuer Funkdienſt zwiſchen Frankreich und Englaud eröffnet worden . Der erſte Funkſpruch wurde zwiſchen Präſident Millerand und König Geory ausgetauſcht . Rußland . Schnvere Arbeiterunruhen . * Berlin , 10 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redak= tion . ) Wie aus Warſehau mitgereilt wuird , fauden in den Werken von Briansk ( Gouvernemeut Orel ) ſchwere Arbeiterunruhen ſtatt . Die Stadt befand ſich mehrere Tage in den Händen der Aufſtän= diſchen . Aus Moslan entſandte Truppen warfen den Aufſtand nieder ; 300 Perſonen wurden erſchoſſen . — Nach einer Meldung aus Odeſſa hat ſich die Bevölkerung Odeſias gegen die Sonjetrcgierung erhoben . Die Bewegung dehnt ſich in der ganzen Gegend des Schuar= zen Mceres aus . Die Verhandlungen mit Rumänien . Paris , 8 . Jan . ( Havas . ) Das Rumäniſche Preßbureau teilt mit , daß die Verhandlungen mit Sowietrußland nicht ab= gebrochen ſind und noch fortdauern . Der rumänſſche Standpunkt ſei der , daß zwiſihen den beiden Ländern kein Kriegszuſrand herrſche . Die Zuſanmenzichung der roten Tauppen an der rumäniſchen Grenze ſcheine auf die Norendigkeit zurüickzuführen zu ſein , den ruſſiſchen Truppen Winterglartiere in der am beſten mit Lobensmittein verſorgten Gegend zu beſchaffen . Es fei ſicher , daß der Friedenszuſtand mit Ruß= kand fotdauern wuerds Wenn die ruintänifchn Regierung feindſelige Libſichten hätte , ſo würde ſie ſich den Augenblick zunutze gemagt haben , in dem Nußland mit Polen und den verſchiebenen rufſiſchen Generälen in Kriege ſtand . Daraus folge , daß ſeine friedlichen Abſihten unan= ſechthar ſeien . Helſingfors . 8 . Jan . ( Hadas = ) Gerücktweiſe verlautet , daß beträchtliche bolſchewiſtiſihe Streitkrüfte zwiſchen Molodetſchno und Orchn , ſowie bei Pſkowo zuſammengezogen ſeien . Man habe den Eindruck , daß , wenn die bolſdewiſtiſche Offenſive n und Numänien zu trenne ſtattfinde , ſie darauf geriltet Die Antibolfchrwiſten . Paris , 8 . Jaſ . ( Wolff . ) Heute nachmittag ſind etwn 30 Mitglie= einer Sitzung der der gefetzgebenden zuſſicken Verfaurmlung hie zuſammengetreten . Der Zwerk der Veratung iſt , die Mittel feſtzulegen , ußland von die geeignet erſiheinen , jeder beſteht Die Mehrhkt bekämp außen der Nadetten= aus Sozialren Cinige aber gehör tio parrtei an . Auch Tſerelli , der zugenblickliche Delegierte der Regi = rurutn von Georgien , wird den Sitzungen beitvohnen . Bon den bekannten Per= ſönlichkeiten , die an der Sitzung teilnehmenl , ſind zu neunen Keren = kij , Miliukow , Maklakow und Arkſenticw . Die Eiſenbahner gegen Miniſter Wirth . Berlin , 9 . Jan . ( T . 11 . ) Wie die „ Poſt ” meldet , hat die Rede des Reichsfinanzminiſters Wirth im Finanzpolitiſchen Ausſchuß des Reichswirtſchaftsrates in den führenden Kreiſen der Eiſenbahnerorganiſationen ſtarke Verſtim= mung hervorgerufen , da Reichsfinanzminiſter Wirth von Aufwendnngen des Reiches in Höhe von 7 Milliarden ge= ſprochen habe , während das Finanzdrograumn der Regierung , das Staatsſekretär Schröder enttvickelte , mit einer Zunahme von 2 ½ Milliarden reihnete . Die Eiſenbahnerorganiſatio= nen wwollen gegen die Rede beim Reichswirtſchaftsrat Ein= ſpruch erheber uird ſich in ſeiner Sitzuug ane Das Fteichskabin rDeckung der für die Eiſenbahuer Montag mit der Frage und Beamten erſorderlichen Summen befaſſen . Von einem Berliner Korreſpondenzbureau wird verbreitet , Staatsſekretär Stieler vom Reichsverkehrsminiſterium habe Rummer 5 Gerte 2 . Durmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Januar 1921 bei den letzten Verhandlungen über die Beamtengehälter im Reichsfinanzminiſterium eine Verdoppelung der Per= ſonen = und Gütertarife in Ausſicht geſtellt . Dieſe Nachrieht iſt unrichtig . Der Staatsfekretär hat lediglich im Laufe der Diskuſſion ausgeſührt , wenn das jetzige Defizit von 15 Milkiarden durch Tariferhöhungen ausgeglichen werden folle , türde mindeſtens eine Verdoppelung ſämtlicher Tarife erfolgen müſſen . Er hat jedoch nicht geſagt , daß eine derartige Abſicht im Reichsverkehrsminiſterium beſtehe , sielmehr betont , daß ſich gegen eine dolche Belaſtung des Wirtſchaftslebens die ſchwerſten Bedenken erheben müßten . Daß Tariferhöhungen in Ausſicht ſtehen , iſt bekaunt . Jedenfalls iſt mit einer ſtarken Erhöhung der Ginertarife zu rahnen und auch eine Erhöhung der Perſonen= fahrpreife wird ſieh nicht ganz umgehen laſſen , aber nur mit aller Vorſicht und in mäßigen Grenzen erfolgen können . f . Köln , 9 . Jan . Zur Eiſenbahnerfrage teilt die Rheiniſche Zeitung mit , daß die Eiſenbahner des beſetz= ten Gebietes zu dem Angebot des Reichswirtſchaftsminiſte= riums erſt teilweife Stellung genomen haben . Wie ſie von zu= ſtändiger Seite erfährt , driickt ſich in den angenommenen Ent= fchließungen ſtarke Unzufriedenheit über das Angebot aus , und greichzeitig wird vom Hauptvorſtand des deu ſchen Eiſenbahner= verbandes verlangt , unter keinen Umſtänden einzuwilligen , ſon= dern au den urſprünglichen Forderungen fentzühalten . Die praß= gebenden Organiſationscſtanzen haben ſich bis zur Stunde noch nicht verbindlich geäußert . Das wird erſt geſchhen , nachdem der erweiterte Vorſtaud des Eifenbahnerverbandes am kommenden Sonntag in Berlin alle in Frage konimenden Konſeguenzen er= wogen hat . Die Entſcheidungen ſind jedenfals in den erften Tagen der komneenden Woche zu erwarten . Die Streikbewegung . Schließung der Fabrik Ludwig Loewe . Berlin , 8 . , Jan . ( Wolff . ) Wie die Blätter melden , hat die Dircktivn der Firma Lusliig Loewe wegen Aubeiterobſtruktio= nen die Fabrik geſchlofſen und fämtliche A = beiter ent= laſſen . Die Arbeiter hatten geforderr , daß die Einkommen der Kurz= arbeiter dem der Vollarb = ter gleiaheſtllt werden näiſſe . Als die Firma dies ablehnte , erſchienen die Arbeiter ſtels vollzählig zur Arbeit und ſetzten die ſtillſtehenden Aeeſchinen eigemmithtrg iu Gang , ſo daß der Firma kein anderer Beg mehr übrig blieb , als die Werke zu fchließen . Letzte Nachrichten . Berlin , 8 . Jan . ( Wolff . ) Wie der Verband der Geſchäfts = und Induftriehausbeſitzer in Berlin , alte Jakobſtraße 22 , mäteilt , wurde geſtern der Reichsverband denticher Ge= ſchäfts = und Induſtriehansbeſitzer gegründet zu dem Zwece , die Intereſſen der beteiligten Kreife im geſamten Reuhsgebret zu wahren uend zu fördern . Berkin , 8 . Jan . ( Wolff . ) In Mailand beginut , wie die deurtſehe Liga für den Völkercend mittcilt , an 12 . Fehruar eine von ger italieniſthen Ligay für den Voklerbund vermilaßte Kon= ferenz , airf der Deutzch and , Ocſterreich , lingarn , Bulgarien , Frankreich und England dertreten ſcür werden . Als Vertreter der deutſchzen Liga für den Völkerhund gehen Reahsxüniſter a . D . , Dernburg , Profeffor Dr . Jgechh und Johannes Tied ) e nach Mailond . München , 9 . Jan . ( Vokff . ) Auf der Xohbengrube Hausham her Pelzberg brach m vergungener Racht ein Gru= benbrand aus . 7 Pcrſonen nämlich 3 Beamte und 4 Bergarbeiter ſind ums Leben gekommen . Weimar , 8 . Jch ( Wolff . ) Die geſkern in Weimar verſam= melten außerardentlihen Intarefſenverkreter für Handel , Indu= ftrie , Handwerk und Lauywirtſchaft der Progin ; Sackſen und der Freiſtaaten Sachſen , Thäringen , Anhalt und Bigunſchweig haben ſich zu einem Wärtſchaftsverband Mittel= dertſchland ufummengeſchloſſen . Xufgabe des Verhandes ſock es ſein , die Intereſſen des mitteideutzſchen Wirtfchaftsicbens geichtoffen und kraftvoll zu vertreten . Für die weiter Behand= lung der Angeſegengeit wurde eim Arbeitsausſchuß eingeſetzt . Hamburg 8 . Jan . ( Wolff . ) Rach dreitägiger Verhandlung fprach das Landgericht heuts das Urteilin dem großen Schieber = und Bctrugsprozeß gegen den Studenten Pop aus Bukareſt , den Kaufmann Siegfried Mfttler aus Wien , der früheren Thegterdrrektar Haunaſchek , den Kaufurann Hein= rich Diebmann = Wien und den Kaufmanu Otta Teg mieher , die be= fchuuldigt waren , durch berügeriſche Handlungen die Einkaufs= zentraſe in Berlin , ſowie andcre Behörden und Perſonen um zchr als 300 0 / 0 ) Mark geſchädigt zu haben , während der Ver= fnch , die Stadt Dresden um 6 , 3 Milſionen Mark zu ſchädägen , mißglückte . Es handeßte ſich um den Verkauf von mehreren 100 00 Büchhſen Pferdefleiſchkongerven , dre als Rind= fleiſch verkauft wurden . Das Gericht verurteilte Pop zu 15 Mo= naten Gefängnis und 50 ( 70 Mark Geldſtrafe , Mittler zu 2 Jah= ren Gefängnis und 50609 Mark ( fdſtrefe , Hannaſchek zu 3 Mo= vüten Gefängnis und 300 ) Mark Geldſtrafe und Tegtmehen zu 1000 Mark Geſdſtrafe . Breen , 9 Jen . ( Wolff . ) Bei der heute ſärttgeſdenen Volksentſcherdung in der Frage : „ Solk der Senat zu= rücktreten ” , wurden in 13 f Bcyirken 43 777 Ja unu 23509 Rein abgegeben , eim Beyirk füeht nuneh ans . Ron , 8 . Jan . ( Strfani . ) Vormittags wurde auf denr Schkoffe Aglio ( Pemonc im engſiem Famölfenkreiſe die Vermählung der Prinzeſſin Bonavon Saboyen mrit dem Prin= zen Konrad von Tayern vollzagen . Der König , die Kö= niginmutter ſowie akke Prinzen des Haufes Saboyen und die Angehörigen des Prmzen Kograd wohnten der Feverlichteit bei . Die Eheſchliefungärrkunde wurde vor Giolitzi anfacnonmen . Barceleng , 8 . Jan . ( Havas . ) Das engliſche Schiff „ Ni= waſo ” ( 4000 Tannen ) iſt mit einer Ladung Getreide , von Argen= tinien kmmend , an der Mündig des Llebrogat in der Nähe von Bareelona geſcheitert . * Matrid , 8 Ja . ( Hauas . ) Lacinzua wrrde geſtern vom König empfangen und hatts grit rlmnn eime haßb vündige Unter= redung . Er weigerte ſich , über den Gegenſtand dieſes Befuches irgendwelche Erklärungen zu geben . Madrid , 8 . Jan Gauas . ) Die 23 Bergarbeiter , die in dem Bergwerk verbleiben mußten , in denx vor einigen Tagen ein Grrbenhuand ausgebrochen war , werben als endgältig verloren angeſehen . Stadk und Land . Dermſtadi , 10 . Januar . Tagckarinuüg zux Sitzung des Frobinrziulansſchufſes der Prp = Staztenſurg an Mittmoch den 12 . Janzmr 1921 , vormittags IIDr : 1 . Endignung vom Grundſküicker nürd Fricden sſtraße . ir Mühſheur zum Deu svir Rieinwwoßgungen . 2 . Büngeu ihrei Gahn anf Enzrigmitg von Mmgelande . * Zar Ermüſurng der Jnveinnverf . sFeri - n Reichsaubeitsminiſterium wird uns geidriben : verſicherungsmarken feit Em 20 . Nennweut verfmft weibenr , berliht auf dein außerordentliche Feihälfe für vo Menten aus den Innatrdvarſclevung vom 25 . r vorigen ( Raicksgaſetzbſatt Nr . 26 ) , Z . Mi . s Reichstigs eingebratt murdcr . nmtpige ridt zun Mrr Firgunig fürndem , größten Wit wen Rentencmpfüigerm fchlaurigft grllfem mertem urußt , h . icß nru Weg , , als einn Mrt Struer vwin d . Frü - tan uund ihrein m dun Verbohsdkung der Nreife der Verſnäruigegsavken 7 . Dabei wau im zuß die Weiteußerrtung der bisürrigen rgeinicen . wri 4 dns DLütrter vdeu Hei - tru fir der Däarfam Mkurate arfardent härta . as 0 yalü nmite funmt der Verkaur Neu- z zum alfan Preifk griiperrt erdein , dr Ruiſt ſicherlach eine eße Menge Mmfen gehmſtert und hierdurch die Aifbringung der Mittel für die Beihilfe gefährdet worden wäre . Bei den Reihätrns= ſerztungen wurde uickt vermnnt , daß under Imfändem auch für rück= lienenie Ziten zum depheiten Pugis gefaufhe Bsitrug Smtriem vermendt wverbrr u . en , Bollgr eine Cuſtatttug da 5 züsie‟ Buzahlten fhm niit müwict autn de danun zil winmtende wisstriglicz ( fr . - iverinfture Aa 4 gelwäloßen cif - it Dar ua ſih bei derr Beratungen darüber klar , daß dieſe Uebergangshärten gegen= uber der Norizendigkeit einer ſofortigen Hilfe für die Rentenenwfänger zurlicktreten müſſen . Im übrigen ſei darauf hingewieſen , daß nur für die ab 1 . Anguſt 1920 ausgegebenen Mazken der Preis verdoppelt wor= den iſt , dagegen werden die früher ausgegebenen Marken ohnc Preis= arfſchlag verkauft . — Drittes Siufonie = Konzert . An Stelle von Fran Stück , old , die wegen plötzlicher Heiſerkeit abſagen mußte , wird Kammeyſängerin Begrice Lauer = Kottlar = Frankfurt die für ; Gedichte von Wagner und die Arie der Gräfin aus Figaros Hochzeit ſingen — Erſtaufführung des Lnftfpiels „ Die Fahrt ins Blane ” im Heſſi= ſihen Landestßeater . Am Mittwoch , den 12 . Jan . , findet im Landes= tbeater die Erſtaufführung des Luſtſpiels „ Die Fahrt ins Blaue ” von Edmond de Caiſlabet , Robert de Iers und Etienne Reh , das be= reits vor dem Kriege angenommen wurde , ſtntt . Das beſonders reiz= volle und cmiiſante Werk hatte überall , von es bisher gegebit wurde , emen ungswöhnlich ſtarßen Erfolg und gehört zu den meiftgeſpielteſten Stücen des Viener Burgtheaters und des Schrſpirlhauſes in Mäiuchen . In der hiefigen , unter Vruno Harprecns Spiakleidung ſtehenden Auf= führung ſind in den Hanptrolen die Damen Carlſen , Hacſer , Meihner , ſowie die Cerren Jürgas , Kuliſch und Schhreider beidEftigt . Dienstag , den 11 . Januar 1921 gültige Lebensmittelmarken : Hrot : Die Marken Rr . 1 — 6 u . 9 300 gr Broti . Mehlmarke Nr . 10 vom 16 . Dez . 1820 bis 15 . Januar 1921 ( Anterl 560 er Mehl ) . Butter : Auf Sonderbeſtellkarte Nr . 14 A , E , C . D , gültig für 50 gr zum Preiſe vor 1 90 91 . Borftehende Beſtellmarken verlieren vom 12 . d . Mis ab die Gültigkeit Kertoffelverforgung . Flir Haushalkungen , die mit Winter= kartoffeln bis jetzt noch nicht verſorgk ſind , werden von Samstag , der 8 . d 3 . Mts . , ab auf Kaxtoffelmaxke Rr . 1 fünf Pfund zum Preiſe von 35 Pf . für das Pfund ahge= geben . — Alle ſeikherigen Marken verlieren vom gleichen Tage ab ihre Gültigkeit . Soruedbeef : Bei den Rindsmetzgern bis einſchl . 15 . Jan . 1921 pro Kopf einer Haushaltung ( auch für Kunder ) 1 Doſe A 340 er nettn Deutſches Gewicht zum Prefſe von 8 . 80 Mk . gegen Bezugsmarke Nr . 20 der Sonderkarte füir Lebensmittel . Mafsgrieß zum Pfundpreis von 3 . 30 Mk . , markenfrei ſent= bitterte und entölre Quakität . ) Incker auf Nährmittclmatse Nr . 268 , Sonderausgabe = Anteil 509 gr auf den Kopf zum Breiſe von 4 . — Mak einſchließ= lich Tüte von Dienstag , den 30 . Dezember , bis Montag , den 10 . Januar , einſ = ließlich . Kernfeife : Auf Seffenkarte , Abſchnitr Auguſt , September , Ok . tober , November und Dezember je ca . 1 Pfund zum Preiſe von 11 . 50 Mk . Ansgabeſtelle : Witßelminenſtr . 15 , Zimi . 5 . Holzverkauf : Ausgabe der 9 . Holzrate von 4 Zentnern auf die Nr . 34 bis einſchl . 37 zum Freiſe von 12 Mk . für Nadelhols und 148 ¼k . für Lenbholz . Stockhokz für gewerbliche Ver = Fraucher zum Preiſs von 9 Mk . gegen Vockage der grünen Gewerbekohlen = Zusweiskarfe auf Zunmer 39 der Kohlen= ausgleich ſiekle Hausbraioloßlen . Hälfte der 4 . Rate , vorwiegend in Braun= kohlen = Bsiketts gegen vorherige Vorlage der weißen Haus= hrandkarte anf der Kohkenausglcichſtelle , Aleganderſtr . 22 , Zienmer 39 , foweiß dies nicht bereits bei der erſten Hälffe der 4 . Rate gefchehen iſt , ferner die 5 . Rate auf weiße Hausbrandkohlenkarte in Rohörcunkohlen aus der Grube Prinz vor Heſſen . Die Kartenansgabeſtelle , bisher Baldſtraße 23 , befindet ſich jetzt Eilhelminenſtzaße 15 . Die Dienſtuäume der Lebens nittelämter und der Kohlenaus= gleichſtelle ſind ſür den Verkehr von 8 — 1 Uhr , die der ärzt= lichen Kammiſſion , Wilßelminenſtraße 15 , Zimmer 3 , bor= mittags van 2 — 2 ½ Uhr und nur in deingenden Fällen nachrrittags bon 3 ½ — 6 Uhr geöffne‟ . Ukts Lebensmittelmarken find gut aufzubewvahren . Derlorengegangens Marken werdert nicht erſegt , berfallene Marken nicht umgetauſcht . Achtung . Die autsgegebenen Seifenkarien ſind gut anfzu= bewahzen . — Die Frauenaßteiluug be 8 2 . L . T . , Ortägeunde Darmſtadt , gibt in unſerer heutigen Numner die Wiedereroffnung ihrer Sprechſtunden ab Montag , den 10 . d 3 . Mts . , in der Hügelſtraße 19 bekannt . ( Nächeres ſiehe Anzeize . ) Mainz , 9 . Jan . ( Wolff . ) Aufgeklärte Mordtat . In der zor ernigen Tagen i einem Gäuschen in der Wallſſtraßc ausgegra= benen , in einen Sak ingenäßten LEce wurde der hier wolnnde Mon= terr Ehriſtian Dürrzaßf feitgeſtelß . De Frau des Letzteren und deren Ziehgaber , der Arbeiter Wendekin Rokt , wurden uls des Maudes nerdächtig von der Polizei verhaftet . Heſſiſches Landestheater . Sonntag , 3 . Januar . Cosi fan Entte . FI . Den Xuftrag zur Kompoſition der Oper „ Cosi fan tntts ” erhieſt Moxart von Kaifer Joſef . Ein unverbürgtes Gerücht erzählt , ein in Offizierskreifen vorgefallener Skandal , der damals hei Hofe viel befproehen wurße , ſei vom Kaiſer dem Heſpocten da Ponte als Enjet der Oper angegehen worben . Bei ihrer erſten Anfjhrung im Jahre ( 730 faud die Oper ſehr leb= hauften Beifall , da fie in dem leichtgefchürzien Stil der damals noch albeliebten itatreniſchen Mufik geſchrieben war . Der Rozartbiggraph LnBtrig Rohl urteilt über die Oper folgendermaßen : „ Von ſeichtfertigerem Inhakt iſt nicht wohl etwas zu denken . Allein abgeſehen von dem Tone einer Zeit , der das déluge fihkbarft bevorſtand und die nun noch ſpielend genoß , was zu genießen war , hat Mozart hier mehr den Masten= chazakter der Opers huffa betant und die Sache eben nicht ernſt , fandern als ein Schattenſpiel genonrmen , das nur den Anlaß und Anhakt zu dem wanderbacen Traumſpiel der Muſik gab . Dieſe iſt denn auch märchenhaft Luftig , eine halb verſchleierte , ſonnig = wolkige Morgenwekt , die ades Feſtgeſtaltete noch ver= hüllt oder nur dä rernh dirshſcheinen läßt , Muſük , wie ſie nur Mozart ſchreisen komte . her ehen der gerinntugige uns ( rivole Text hat der Oper doch raſch den Prozeß gemacht und alle Wie= derbelebnugsverfnche ſend bergeblich geblieben . ” Es ſiny aber wotzl nicht bloß diefe Bedenlen , fondern nuch ( zeniſche Sliierigkeiten , oftwalige fzeniſehe Verwandluagen und fchlehpender Gang der Handlung , die ſich der Rufführta ig der Oper entgegerſtellten . Drc Miberwertigkeit und Anſtößigkeit des da Ponteſchen Textes haben die Teranſeffang zu zahlreſchen Bearbeitungen gegeben , n . a . von T . Echreider = Berlin , E . Debrient und Rieſe , H . Lebr zc . , ſo daß vron wohk fagt , die Oper wärde faft an jeder Vühne in anderer Geſtalt gegeben . Der letzten Aufführung am Hoftheater lag die Vearbeitung von L . Schrreiher zugrunde , die , wern auch nnr drrch einen ge= riu gen Textzufatz , die Grundidee der Oper ins Gegenteil ver= kahnt und aus Ernſt Scherz macht . Während nämlich im Ur= tert die beiden Bränte die Probe nicht beſtehen und ſich der fchnrähl’ichen Untreuc tatſächlich ſchnldig mgehen und ihre Freier wechſeln , geſchieht es in dieſer Bearßeitung nr zur Schein und zum Schery , mi die Frefer füu ihr Mißtrauen zu ſirafen . Dies wird ainſach dad reß erreicht , daß das Kammermädchen muit eizigen weuigen Worten ihren Herrinnen den Wan der ver = Haiscten . Freier voaher bezrät und diefe akſo erkannt twerden . Zunr Schlufe ſind ſie dann die Txperten , nicht die Bräute . So wird ans Schwarz Weiß gemmht und aus der als frwvol beanſtandeten Oper war ein luftiges und amüſantes Scher , fviel geworden , deſſch Titck guich nur im dieſarn Sänne zu nehmen iſt . Aber dieſe Umdichtrng , die immerhin gewaltſam iſt , hatte ihre . Jedenken . Es entſtand dsdnrch ein Widerſhruch zwiſchen der urſprünglichem Aßſäht des Komyamiſten und der ihm unter- ſenten . Der Geng der Handlung , der an die muſilaliſche Form gebunden iſt , keißt beſteher , und der Komponiſt güßt in ben Geſangspartien der beiden Bräute wirkliche Emhſindimgan in Tinan wieder , die bei de Tortrag nmeht im erhenchalte umge= uut wentar künncin . Es extſani lig eig Kontact Fhrrſißem Drn . : 5 ng uud MFfff . Jus grißtei ſieg die ZrigerEnnen der beiden Rollen auf einen anderen Ton einſtellen , was ſchwer zu . machen ift . Mau könnte die angedenteten Bedenken einfach mit denn Einwano widerlegen , daß die Nozartſche Muſik den Stoff adelt , aber heutzutage weiß man ſich von ſoichen moralichen Beden= ken frei und hat von einer Umbildung der Hannlzug Abfand genomigen und die Oper in der Bearbeitung ven Hexmann Levi aufgeführt , die die Urſaſſung beibehalten hat . Iſt es auch richtig , was der bekannte Mozartbiograph O . Jahn über die Oper ſagt , „ daß einzelne Stücke und gerade die Hauptpartien in überwiegender Zahl Mozarts ganzes Genie und ganze Meiſterſchaft bewähren , daß uns Seiten ſeiner künſtleri= ſchen Natur hier auf die glänzendſte Weiſe hervortreten , welche in anderen Opern gar nicht , oder doch nicht ſo vollkommen zur Cſeltung gebracht werden , und daß nach manchen Nichtungen hin ein Fortföritt , eine Erweiterung des Gebietes ge onnen iſ ” ſo bezeichnet ſie im Vergleich zu „ Figaros Hochzeit ” und „ Don fuan ” in fornieller Hinſicht doch einen Rückſchritt , da ſie ſich an den ſchon überwundenen Stil der italieniſchen Oper wieder an= lehnt . Die rein muſikaliſchen Schönheiten der Oper , ihrr leicht= flüfſigen melodiöſen Arien und prächeigen Enſembleſätze und d 5 entzückende Grazie ihres Stils , der ſich dem äußeren Rokokko = Rahmen der Oper ſo gefällig und harmoniſch anpaßt , ſind aber doch ſo hervoriagender und einziger Art , daß man jaſt uücht begreifen kann ) weshalb die Oper vom Spielplan faft ver= ſchwunden iſt . Die heutzge Aufführung löſte die Probleme und Schwieri . ſ keiten leicht . Sie war ganz auf den heiseren Tmr der operz buffa geſtininit , und zuvar ſo , daß man bas Ganze nichr als eine ernſt zu nehmende Handlung , ſondern als ein ironiſches Scherzſpiel hinnahm . Die ſzeniſchen Verwandlungen waren einfach jortge= laſſen , indem man die Handlung ins Freie veriegt hatte und für ſie eine Einheitsrckoxation , beſtehend , in einem Rahnzen aus= breiten grünen Pergolen , geſchaffen hatte unb , woo eine Zimer = recht , daß durch die Vermeidung des ſtörenden Szenenechſels die Einheitlichkeit der Wirbung und die Konzentration der Zu= hörer auf die Mitſik und Handlung erhöht wird . Es iſt ein Bruch ud die Eindrücke mit dem Ohr , nicht mit dem Auge empfangen verden ſollen , gereehtfertigt iſt . Mit ökonomiſcher Sparſamkeit hatte nian vorhaudene Mittel zur Herſtellung der Szeuen ver = bei , daß die Sccch = Rezitatide beibehalten ruxden . Die ufführung , die von Herrn Generaizzuſitdireltor Bub= ling mit Friſche des Tempeiaments , ihythmiſcher Lebendigkeit und feinſten Stilgefühl geleitet wurde , jear recht flott , wenn guch nicht alle Partien ihren Bertretern gleich gur lagen . Die Par= tien der beiden treuloſen Verlobten wurden durch die Damem Cleve und Meher gefungen , die zwar nicht ganz der Vor= ſteilung entiprachens , die man ſich von dieſen temperamenivoll= ſimikichen Vertreterinnen leichtblütiger Weiblichkeit macht , ſich aber ſonſt mit großem künſtleriſchen Fleiß und Erfolg , namentlich in gefaiglicher Hinſicht , ihrer Aufgabe unterzogen . Ein zierliches und feines Kammermädhen war Fräulein Grae= bener , entzückend ſauber im Geſang , im Spiel aber mehr kindlich = naiv , als durchtrieben . In Herrn Enehjelm , der den erſten Liebhaber ſang , beſitzen wir wieder einen trefflichen Mozartſänger , der die Arie „ Der Odem der Liebe ” herrlich fang und rauſchenden Beifal erntete . Nur iſt Herr Enehjelm nicht im= urer gleich , eine Erfahrung , die man an Tenören oft mucht . Als zweiter Liebhaber war Herr Heuſer an rechter Steile . Den Ton der opera butcn tiaf an beſten Herr Kuhn als Weiber= feind und Unheilſtifter Alfonſo . Belegentliches Zuticfſingen in Enſembleſätzen mar wohl darin begrünbet , daß die Sänger un= günſtige Plätze auf der Bühne hatten und die Fühlung wit denr Orchefter verloren . Im ganzen verdient die Aufführung , wie gefagt , wurmes Lob . Das Puhlikum nahm die intereſſante Aufführung ſehr freunblich auf und ſpendete nach den meiſten Solonummern leb= haften Beifall bei offener Szene . Literariſche Matinee . Die geſtrige literariſche Matinee war Friedrich Hölderlin gewidmet . Wilheim Richel = Darmſiadt ſprach über „ Hölder= kins abendländiſche Wendung ” . Nuch dieſer Vortrag weudete ſich an in Publikum , bei dem eine nicht unerheblüchze Fühlung mit ” dem Stoffe bzw . der dichteriſchen Perſönlichkeit Höiderlins vor= ausgeſetzt ward . Das wird letzten Endes immer ſo ſein , denn in dem Rahmen eines einſtündigen Vortrags kann niemand euie auf der Grund jungfräulichen Bodens beuende erſchöpfende Kenntnis eines auch nnr engbegrenzten Litexaturakſehnittes ver= miteln . Wohl aber kann in den Geiſt eines dirsteriſchen Schaf= fens , in ſeine kulturelle Bedeutung zielweiſend eingeführt wer= den . Dieſe Aufgabe hat Herr Michel reſtlos erfüllt . Er hat dar= über hinaus ſehr viel Eigenes gegeben . Er konnte das aus einein auf riefſchürfende Sonderſtudien gründenden Wiſſen heraus , das der forſchenden und aus Erforſchtem Gegemvartswerte ſuchenden Literatrgeſchichte bedeutſame Kapitel hinzugefügt bot . Herr Michel bezeichnete es als ſeine ausgeſprochene Abſicht , ein neues Bild von Hölderlin zu zeichnen , und man darf anerkennen , daß dieſe Aufgabe ihm gelungen iſt . Sein Boxtrag behandelte . Hölderlins Uebergang aus Griechenſehnſucht zur Bejahung ſeiner Zeit und ſeines Volkes . Es iſt bekannt , daß Hölderlin ſeine dich= teriſche Miſſion begann mit einer grenzenioſen Hingabe au das klaſſiſche Altertum . Er hat die Antike tieſer in ſich erlebt , als irgendein anderer , uud die Bewunderung für ihre Herrlichkeit ließ ihn ſein eigenes Zeitalter nur als eine Zeit der götterloſen Nacht empfinden . Michel gehört zu denjenigen , die erkannt haben , daß dieſer deutſcheſte aller deutſchen Dichter gegen Schluß . ſeines Schaffens die Unanwendbarkeit griechiſcher Kunſt = und Lebensideale im Norden klar empfunden und autsgeſprochen hat . In Michel malt ſich Hölderlin , nicht nur als der glühendite Wiedererwecker des Altertums , ſondern in erſter Linie als ſein entſchiedenſter Ueberwinder . Sein Vortrag zeigte klar , wie in Hölderlin die Antike ſich ſelbſt überwand , wie er ſich durchſand zu der Erkenntnis , daß der Dichter , gerade wenn er Sänger im griechiſchen Sinne ſein mill , mit ſeiner Zeit und mit feinem Volke leben muß . Die ſpäten Hyinen Hölderſins hoß er hervor als die glänzendſten jenes vom deutſchen Geiſte geführten Abend= landes , dem unſere Hoffmang gilt . Damit war der Uebergang zu dem Geſchehen unſerer Tags gefunden . Gewichtige und ernſte Stimmen erheben ſich heute , die dem Abendlande das Arteil ſprechen . Sie ſtellen uns in Ausſicht Untergang , empfeh= keii uns , Anſchluß zu ſuchen an die Quellen öſtlicher Frömmig= kei ” und anderes mehr . Bir können nicht wiſſen , was in Wahr= beit die Zukunft unſeres Kulturkreiſes ſein wird : Untergang — Niesertauchen in eine barbariſcher Verjüngung — Erfriſchzing an bez Quellen öſtlicher Kraft — nahe Begeiſterung . Wir müſ= fen ncr : den Höhen ringen ſo lange wir atmen , noch aus dem Abgrur ) ! Glücklicherweiſe gibt es für den Deitſchen in dieſer Lage eine beſtimmte Aufgabe , nämlich die , den Anſchluß zu fin= den an dä : verſchiedenen geiſtdeutſchen Ueberlicferu gen . Reoxer fpnich davon , daß jeder Einzelne in jedem Augenblicke tas untrüg e Gefühl ſeiner Lebensreferve hat . So auch die Bölken im Geifte ihrer beruſenen Repräfentanten . Das iſt das Kontbare an Hilderkin , daß aus ihm das Gefühl der deutſchen Kehnörrſerer in einer unwiderlegharen , jedem Zweifel enthoße= nehr Weife fpriem As Orientierungspunkt für jeden denkenden Berſchen heſlte der Vortragende zum Schluſſe eine Briefſieſle Hbiderlins ans dem Tahre 19 / 1 im Anſchluß an den Frieden von Lunsbille in deg Vordergrund ſeiner Beweisführung : „ Nicht daß erne beſtimmte einung ſiegen wird , nicht das halte ich für Eas Wefentkichſte der Gaßen dieſes Friedens , aber daß der Eggismns in all ſeinee Geſtaltung ſich beugen wird unter die Heilige Herrſch ft der Li ” e und Güte , kas Geineingeiſt in allem üßer afes gin wird u 7 d daß das drutſte Herz in ſolchem rima nun erſt recht aufgehen und ſtill wie die ſchaffende Natur iine geheimen , weitreichenden Kräfte entfalten wird , dies jehe tad glaube ich , und das iſt es , was znich mit Zuverſicht in die weite Hälfte meines Lebens hineinſehen läßt Im hwung der Gedanken ward ſpürbar , wie tief er die ſchaffenden wlzen Eciſtkräfte des Deutſchtums in ſich erlebt hat . Im Anſchkuß au den Vortrag laſen Fräulein Birklin und err Eggarter aus Werken Hölderlins . II . St . Konzert . m . Am Sonntag nachmittag fand im Saalbau das Win= e rkonzert der „ Liedertafel ” ſtatt , wolches beſonders ſiiben guten Chorleiſtungen duich glückliche Ruswahl tüchtiger Zsliſten intereſſierte . In erſter Linie waren es die Vorträge von ſeau Baumeiſter = Jgcobs , die Lieder für Alt von Robert eanz und ichard Strauß ( unter dieſen „ Geheimnis ” ) , in wel= hen ihre Bortragskunft und edle Tonbildung gut zur Geltung ienen . Ebenio erfreute mit ſeinen abgeklärt ſchönen Violinvox= ägen ( zwei Sützen aus dem Mendelsfohn = Konzert und Stüicken n Kreisker bearbeitet ) Herr P . Schnurrbuſch . Lieder für 9 — riton von Schubert , Brahms und von R . Strauß ( „ Heimi = 1 — Aufforderung ” ) ſang mit guter Techaik und Auffaſſung Herr itz Delp deſſen Tonbildung und Ausfprach = jedoch noch nicht s vollſtäudig gelten kann . Für die Rezitationen zu den acht nwiſchen Liebern von Jüngſt , einem Zyklus , der gefällig klingt , ne jedac die Stimyinng ( mit einziger Ausnahme des Chores auf der Stepte ” ) ganz zu erſchöpfen , hatte auſtelle des Herrn 3 — hneiser Herr Langheinz übernommen , während die Be= ſleeitung amr Ibachffügel Herr Ferdinand Waguer ausführte . ſr den Chor war diefe Nummer übrigens eine dankbare Auf= ſabe , die ihn deie ſeinem Dirigenten Herrn Grim wohlber= ſen = en Beifall brachte ; im Vortrag von zwei deutſchen Volks= ſiidern am Schlnß konnte man an dem friſchen guten Stimm= rieaterial nocheahs ſeine Freude haben . Möge der Verein wei= iahin ernſte Pflege der Kunſt als ſeine Aufgabe erkennen . Dem senzert folgte Vall . Muſik . * Tänze und Tanzſzenen . Nach dem Revertoire von Krit fir Klaze von Jaap Aool . Vrlag von Adolf Jürſtue - Tas Heft euthält folgenbe Tänze : 1 . Chin = ſe che Tanz zen , 3 . Der fremdländ’fche Prinz , 4 . Japmidr Snc" , Pfau , 6 . Profane , 7 . Peitzchentanz ( Sanmrci ) , S . Co = Hemusgeher hat in einer Vordemeikmg , Gedanken über Cruzmuſit , die Frage erörtert , daß ſich nach der Muſik umerer Klaffiter ulezt tauzcn läßt , was uns veranlaßt , uns nach enter „ Tanzmuſik ” um= ehen . Er beſ häfrigt ſich eingehend und gründlich mit der Flags der Aenzmufik als einem eigenen Gebiet der Muffk und verſucht , ihre hrrakteriſtiſchen Eigenſchaften herauszufinden , und gibt Erläuterungen deu bezeichneten Tanzſtücken . Familiennachrichten Spiel , Sport und Turnen . Fußball . Sportverrinigung Darmſtadt — Spielvercini= gung 1207 = Mannheim 1 : 1 ( 0 : 0 ) , Ecken 7 : 4 für Mannheim . Sportvereins Liga = Elf ht ſich in Mannheim gegen die als zäher Geg= ner bekannte Spielvereinigung 1907 einden wertbollen Prukt für ſein Verbleiben in der Liygklafſe holen können . Für den Mittelläufer und Linksaußen war Erſatz eingeſtellt . Hierdurch litt nanrertlich das Zu= ſanmenſpiel ziſchen Stirmer = und Läuferreihe . Bei Daumſtadts Sturm vermißte man das richtige Zuſammenſpiel , Verteidigung und Tormann wie imer gut . Bei Mannheim waren es die Flügelſtüirmer , auf die die Mannſchaft ihre Erfolge aufzabauen verſuchte . Torwächter gut , ſonſt zeigte die Mapſchaft manchmal nicht gauz fairen Sport . In der erſten Hälfte hate Darmſtadt eivas nchr vom Spiel , ochne dieſes in zähl= bnxen Erfolgen ausdrücfen zu können . Der Mauinheimer Torwächter rettete verſchiedene Iale ſehr gut . Nach Halbzeit mchte Mannheim großze Anſtrenaungen , um den Erfolg auf ſeine Seite zu bringen , und kann auch Daumſtadts Tor eine Zeitlang in arge Bedrängnis bringen . Doch auch Darmſtadts Tyrhiiter weiß mauche brenzliche Situgtionen zur klären . ( ndlich gelingt es Darmſtadt nach einem Durchbruch , durih ſchöne Komßingtion das erſte Tor zu erzielen . Nun kann Mannheim nach kurzem Trängen durck : Hochſchuß den Ausgleich herbeiführen . 9 Darmſtadts ( f fäüt etwas ab , aber nur ganz hin Der Wettergott aber hatte kein Einſehen . Bald mußte das SGicl mit 1 : 0 für Fronkfurt abgebrochen werden . 3 . Mfch . Union 1913 = Darmſtadt gegen 3 . Diympia = Lorſch 0 : 4 . 1 a - Jgmſch . Sportverein Darnſradt — 1 . Jguric . Unien 7 : 0 abgebrochen - 2 h = Jgmſch . Sportverein Darmſtadt — 2 b = Jgwzch . Germalia = Axheilgen 1 . Jgm . Turngemeinde 1246 — 1 . Jam . T . V . Eroß = Zi = Sockey . 1 . Darmſtädter Hockeyflub — Städtemmurſchaft Worns 5 : 2 , 2 . Darm= ſtädter Hockehklub und 2 . Turngemeinde Worms kombin . Städtemann= ſchaft Worms 1 : 2 . 1 . Damenmannſcmft D . H . K . — 1 . H . K . Heideiberg Dameninannſchnft 3 : 3 . Die neue Darmftädter Damemmannſchaft konnte gegen die fpicl ſtarken Frankfurter MMannſchaften beachtenswerte Reſultate erzilen . Eine beiderfeitige Entfaltung war bei dem ſchlechten Wetter nicht möglich . Radſport . * Radſpörtliche Darbietungen veranſtaltet der Velo= zipedklub Daumſtadt E . V . aur Sonntag , den 16 . Januar , nach= mittags , in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Sarlbaues . ( s werden hier die Kunſtmeiſterſchaften im 6 er Kunſtreigen ats= getragen terden und anßerdem nerden fünf Mannſchaften des Klnbs Zeuigzuis ihrer Fähigkeiten auf radſportlichem Gebiet ablegen . lverden die Kunſtfahrer Gebrüider Göttmann im Einer = und Zveic : Kunſtfahren ſich ſehen laſſen . Schluß des redaktionellen Teils . drängt , uruß noch viermial don Ball aus dem Netze holen . Spielzeit zlvcimal 30 Minuten . Liga = Ergebniſſe : Kreis Heſſen : Sportverein Wieshaden gegen Wixhauſen 6 . Kaſtel — Mainz 05 3 : 1 . — Odenwaldkreis : Spielverein : gung 07 Manuheim gegen Spurtverein Dartiſtadt 1 : 1 , V . f . R . — Neckarau 1 : 0 Phnix - Feudeuhe m . 0 : 2 , Waldhof - — Schietz nigen : 5 : 1 , Sandhoſen — Käfrtal 3 : 0 . — Noromainkreis : Eintragt = Fraukfurt gegeſt V . f . R . 4 : 0 . Sakhach — Spurtverein 1 : 1 . Germauia 04 — Hr vetja 1 : 1 , Sport= frenudc — Rückingen 4 : 1 , Hanau 92 — 94 urgen Wahl ausgefallen ; Aſchaf= fenburg fpielfr Süidmainkreis : Viktoria = Jſenſurg gegen Esortklub Bürgel 2 : 0 . Union = Niederrad — F . V . Sprendlingen 6 : 1 , Kik= lers = Oxfmbach — F . V . ſenburg 6 : 1 , B . f . R . Offenbach — Gruſenſtamm J . V . Lffenbach - Bieher 1 : 0 . 1 . F . K . Uinion 1913 = Darmſtadt gegen 1 . Sp . K . Olympin 1913 = Lvrſch 2 : 0 ( Falhzit 2 : 0 , Gcken 5 : 1 In der Borentſcheidung C = Klaſſe 1 . Bezirk gewann die Spielavtei= lung der Turngemeinde 186 SBefſungen gegen Konkordin = Gernsheim 2 : 1 ( Halbzeit 0 : 0 , Fcen 4 : 3 ) . Jugend = Propagandafpüel . 1 . Jgmſcß . Fußballverein 1912 — 1 . Jgmſch . Eiutracht = Frankfurt a . M . 0 : 1 . Erſt nach langem Drängen gab der Schiedsrichter das Zeichen , das S iel zu beginnen . : Das Zahnpulver „ Nt . 23 geſetzlich geſchützt ! Die neue verbeſſerte Zahnpflege auf wiſſenſchaftlicher Grundlage nach Zahnarzt P . Bahr erhält die Zähne geſund und blendend weiß , Central = Dragerie A . Togel , Mexeur = Drogerie A . Zachmaun , Drvgerie D . Schulte . ( 405 a Tagesklenber . Drittes Konzert des Land = Ithent = rorcheſters um 7 Uhr im Lan= de = tFeater ( Hauptprobe vormittags 10 ½ Uhr ) . Orpheum : Vorſtellung um 774 Uhr . Monatsderſammlung des Bereins für Vogel = und Geflügel= zuicht um 8 . Uhr im Vereinslokal . Verſteigerungskalender . Dienstax , 11 . Januar . Nutz = und Brennholz = Verkeigerung u 10 Uhr nach Zuſammenkunft am Seeheimer Eiſenbahnhäuschen ( Ludwig Jäger 4 . zu Pfungſtadt ) . Verantwortlich fiir den redaktionellen Teil : Kurr Mitſching : für den Anzeigenteil : Paul Lange . — Druck und Verlag : L . C . Wittichſche Hofbuchdrucerei . — Säntlich in Darmſtadt . Die heutige , Zummter hat 4 Seiten . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben , guten Vater , Schwieger= vater und Großvater Herrn Adam Heß Lokomotivführer i . R . heute morgen nach längerem Leiden im 77 . Lebensjahre zu ſich abzurufen . Die trauernd Hinterbliebenen . Darmſtadt ( Gräfenhäuſerweg 45 ) , Arheilgen , Offenbach , Mainz , 8 , Jan . 1321 . Die Beerdigung findet Dienstag , 11 . d . M . , nachmittags 1 ½/ , Uhr , vom Portale des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . wwerden auf neut geſchliffer Abziehen 10 Pfg . Schleifen 20 Pfg . Friedrich Tilimann Eliſabethenſtr . 21 Schleiferei ( 68 mit Motorbstrieb . Zunahme ſäintlicher Schleifereien . Defente Schuhe aller Art ſperden nrit deu beſten Zernleder gefohlt und gefledkt . Nur bei Todes = Anzeige . Am Samstag abenb 10 Uhr verſchied nach kurzem ſchweren mit großer Geduld ertragenen Leiden meine herzensgute Mutter , Schweſter , Schwiegermutter , unſere unver= geßiiche Großmutter und Tante Frau Dorothea Schwarz Wwe . geb . Erb im 73 . Lebensjahre . Die tranernden Hinterbliebenen : Fantilie Ludwig Schwarz , Schriftſetzer Familie Heinrich Erb Auguſt Schwarz . Darmſtadt , 8 . Januar 1921 . Schipanenſtr . 1 , I . Die Beerdigung findet am Dieustag , den 11 . Januar , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Waldfriedhofes aus ſtatt . 1448 Wäsche - Stickereien per Neter 6 . 75 , 5 . 75 , 3 . 75 , 2 . 75 , tiekannt gute Qualitäten Hemdentuch per Meter 80 , 82 cm breit , feinfädige Oualität , für Leib - und Bettwäsche . Schürzenstoffe Druckstoffe in Streifenmustern für Haus - und Kinderschürzen . . . . . . per Heter DOTALEe Rubins Kirchſtr . 10 Sehr gut erhaltene Klappſportwagen Mädchenwäſche Käufe f . 8 — 10 jähr . zu kauf . geſ = zu kaufen geſ . ( mit oder Angebpte uuter P 32 an ohne Verdeck . Ang . unt * 922 P 29 Geſchäftsſt . ( * 909 die Geſchäftsſt . Uniformen Trquer = Garderoben werden ſofort gefärbt u . Färberei Reingold . Ludwigs Hermann Rosenthal nlat = blau u . feldgrau , getragene Kleider uſw . kauft ( 467 Zarnicer Kleine Bachgaſſe 5 . Telephon 2912 . Komme auch nach auswärts . Kutaway in . Hoſe u . 2 Seſte Frdsw zu kaufen geſ . Angeb . m Preis unter P 27 an die Geſchäftsſtelle AIEmino Versilberte Tafeigeräts Bestecke KaFee - und Speise - Serzice . , für Anfänger , wenn auch mlt klein . Fehler , zu kaufen geſucht , Ang . mit Preis u . M 17 ( 62 : an die Grammophon zu kaufen geſucht . Ange= bote unter P 31 an die ( 404 a Geſchäftsſtelle . Brentholz . Efenftg . , trock Buchenholz Der Zentner 17 , 50 ℳ Uenftg . , trock . iefernhol = Ser Zentner 14 , 50 4 liefert frei Keller E . Heckhaus Unaſtr . 10 . Sth . , I . ( 421 Fach= nännig Beſchneiden zr Auezba , Bux , Cy= eſſen , Ilis uſw . wir ? ſeg . Grüx übernommt . est ! vegütet . Ang . unt . P 44 * die Gihftsſt , — Srrnngst vollſtändig trocken , ſowie ofenfertig , frei Keller Bachen per Ztr . 17 . 50 14 . 50 Kiefern . fuhrenweiſe Buchen per Ztr . 17 . 25 „ 14 . 25 Riefern F . B . : Wilh . Geyer Folzhandlung Hoffmannſtr . 131 = Telephon 1777 , ( 4445 für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , alte Gvld = und Silbergegenſtände , ſowie Bruch , zallt immer noch am beſten Gelegenheits = Kaufhaus M . Reſchewski Große Ochſengaſſe 5 . Telephon 1914 . Derket ! Zahle die höchſten Preiſe f getr . Damen = u . Herren = Kleider , Schnhe , Wäſche uſw . , ſotvie Boden = und Kellerkenin , Papier . ( 274 a J . Blum Tanteſchlägerſtr . 4 , Loden Haufe allas v . 50 gran I . höchst . Tagespreis . Ausgek . Frauenhaare , 2 ! Matr . - Boßhuar , alte Zeit Zeitschrift . , Bucher , alle‟ Schwereis . , Altmetall , alt . Zink . , Blei , Miessing , Alufn Kupf . , Zinntell . , Bierdeck Lump . , Säcke , Foldhas Kanin - , Ziegenf . , tr . Knoch . 1 / , Sckt - Wein , Ko/ 2 Rotw . Rotm . Kosn . 44 d 0 ll . of . abgeh Postk v . 10 St . gen . Tel . 1146 . Selbstbring . 10 %Vergüt . Frau Gold- mann , Gr . Bachg . 3 . ( 47 a Akten , Bücher , Altpapier Zeitungen Zeitſchrifter uſto . kauft zu Hüchſtpreifen Papierhandlung Rheinſtr , Laut 3 u mieten geſucht * Beamter ſucht per 1 . März od . früher unmöbl . od . miöbl . Schlaf= u . Wohnzimmer in autem Hauſe . Ang . an Gräling , Kiesſtr . 83 , I . Immobilieng Haus mit Wietſchaft , auch au dem Lande oder Haus in Lebensmittelgeſchäft z . kaufen geſucht . Angeb . u P 54 Geſchäftsſt . ( * 100 = in der Anweſen Altſtadt , beſtehend aus 2 kleinen Häuschen , maſſivem Stall= gebäude u . Hofraumi , zu verkauf . Gervinusſtraße Nr . 49 . A . Zinger ( * 606 s 9 Deutſche Fanzilie aus Metz ſuck n . 1000 HAllS 2000 gm Garten bis 180 000 Mark alsbald zu kaufen . Lage in oder bei Darmſtadt er= wünſcht . Angeb . erbitte vont Gelbſtverkäufer unter WV . K . 50 Hauptpoſtlag . Darmſtadt zu richt , 129770 Kleine Villa zum Allein bewohnen , urrit baldigſt freiwerdender Wohnung , in ruhiger , ſchöner Lage Darmſtadts zu kaufen geſucht . ( * 902 Angebote u . P 24 an die Geſchäftsitelle erbeter Acker oder Garten zu kaufen geſucht . mit Preisangabe u . P 22 a . d . Geſchäftsſt . ( * 890 sg Brößeres , ſehr gutgehend . Lebensmittelgesckäft mit kompl . Einrichtung Werkſtatt und großem Lagerraum ſof . zu ver= kaufen . Uebernahyine Tan zolgi ſogleich erfolgen . Gefl . Angeb . u . O . 148 a . d . Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . Geldverkehr Aypothekengelder in jeder Höhe zu 4 ½ 2 auch nach ausw . , vernr , Aug . Brück , Hypothekenbüro , Darmſäadt , Nhönring 41 Teleph . 1778 . 6000 Mk . gegen gute Dinſen un „ ypotbek . Sie fort zu leiher Angeb , u . P 21 an d Geſchäftsſtelle Erikg - Schreikmsschige für Burcau u . Reiſe neu und gebraucht preiswert . ( 278 a Winkel Neckarſtraße 24 . 2 Ffreuz ; dinneit zin Alter v . 21 u . 22 Jahren , lebens- luſtig , möchten mit eben ſplchen Herren in Brieß . tretenzw . ſpät , HIEIRAT . Angebote unter P 42 an die Geſchäftsſtelle . ( * 982 E alt , Fabrikarbsite ev . , ſtattl . E = ( * 978 Barnt . , ipſinſcht Dame zw . ſpät . Heirat kennen zu lernen . Angeb . mit Bild , w . ſof zurückgef . wird , u . P 41 an die Geſchäftsſtelle . 4 vermögende Beuren Alter 24 Jahre , wünſchen ſich zu verheiraten . Bild wird zurückgeſandt . An= gebote unter 2 55 an die ( * 1012 Geſchäftsſtelle . Ehrenſache . Geb . Herr , s 0 er , in aus= ſichtsr . Lebensſtllg . ( Pro= kuriſt gr . Betr . ) , makel= loſe Verght . , gedieg . Char . , gute Verb . , angen . Erſch , wünſcht Briefwechfel mit geb . ſyinp junger Dame ( a . j . Aw . o . Anh . ) ausgez . Eigenſchaft , einf . ſonn . ASefen , gemütv . , häusl , muſ . naturl . , die ihi ein tr . Lebenskauerad w . tiöchte . Verm . erw , jed . n . ausſchlaggebend . Bertrauensv . Zuſchr . /vor= erſt auch unt . Decknane ) insbei . auch v . Verv . erb . n . Nr . 535 an ABC . Anz . = Verm . Berlet , Neuſtadt ! Hdt . Erforderl Lichbild , d . unverzl . zur . Berufs = 776 verm . ſtr . de 2 Bettſtell . n . Sprungr 1 eintür . Kleiderſchr . 1 Gasherd 1 Kleiderleiſte 1 Polſtertüre , alles gut erhalten zu verk . / * 1016 Koch , Hochſtr . 30 . Tiermarkt g Große Auswahl ( Diebesfalle ) preiswert zu verkaufen Winkel Darmſtadt Reckarſtraße 24 Telephon 143 : Geſund atmen , Ton bildung , Geſang , Ein= ſtudieren u . Begleiten . R . Dietſch . Martinſtraße 2 . 240 Mark a irekte . Zufuhr vom Lande ohne Zwiſchenhandel . Der Ver= kauf beginnt am ( * 939 g 0 Dienstag , d . 11 . Jan . Erhalte RRe vere Sendungen , ſodaß ich innner große Aus= wahl habe . Hermann Scherkamp Artillerieſtraße 9 Telephon 3263 . Cin 16 WSochen aiter , ſtubenreiner Schäferhuno für 400 ℳ zit verkau Anzuſ . zwiſch ) , Lichtenbergſtr . 73 , Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Jannar 1221 . Seite 4 . Union - Thaater Palast - Lichtspiele Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Tel . 2522 Eern Andra Alexander Mofszi Lothar Müthel und Fritz Kortner als Hanptdarsteller i dem Sakt . Drama „ Die Nacht der Aönigin Isabenn‟ Das Urteil dos Saiomon Inferessantes Lustspiel Heute letzter Tag ! Der grosse Monumental - Fortsetzungsfilm von Robert Reinert der altbewährten Friedensart Residenz - Theater Ein Zirkus - u . Sensatlonsfili in 5 Akten Geschwister Barelli In der Hauptrofle : Echel Orff — Theodor Loos . Zwischen Lachen und Weinen Drama in 4 Akten . Hanptrolle : EVa MaF - I . Teil „ Der künstliehe Hensch‟ , 6 Akte In der Hauptrolle : Ula/ Fünss . Nächste Fortsetzung kommenden Samstag Der kleine Hord Schauspiel in 4 Akten ( 414 nach dem gleichnamigen Roman . BSSrE o . BlLLIGSTE Pe Knnnmne 9 Srt Oentral - Theater Das Mädchen aug der Ackerstragse II . Tefl — 6 Akte . In der Hanptrolle : Lfify Flobr . Ein Schweronöter Lustspiel in 3 Akten mit ( * 1000 Trude Hesterberg , Arthur Vesper- mann . Hügelſtraße 35 . Von heute an jeden Abend v . 8 — 11 Uhr Hochachtungsvoll 2 nis Brugal . Sie werden grau . Benützen Sie die beſte Haarfarbe Offene Stellen Wir stellen zum Verkack Mefch Meter Kretonne Fräulein aus gediegen . Bürgerfam . als Stütze f . Fran u . zwei Kindern geſucht Angeb . m . Lebenslauf u . Bild erb . u . O . 106 Geſchäftsſt . / * 678 s 0 80 cm breit , kräftige , solide Ware , für Leib - und Bettwäsche . . per Meter in 10 Farben vorrätig kl . Flaſiße 8 . — Mr . ge . „ 12 . — nur bei ( s 2 a Friedrich Tilimann Parfümerie Eliſabethenſtr . 21 . z Förderung d . Wirtſchaftsleb . wird von erſt Hamburg . Firma zur rationellen Ausbeutung e , organiſat . be= fähigter Herr ob . Firma bei hoh Verdienſtmöglichkeiten gef . Suchende Firma verſchafft d . Uebernagme ihres Artikels abſplut gute u . ſich . Einnalnnequelle auf ſeriöſeſter Baſis . Zur Durchführung u . Lagerunter= haltung iſt e . verfügb . Kapital von ca . 20 Mille er= forderl . Gefl . Zuſchrift , u . Referenzang , unt . H . G . ( II , 193 P . 209 an Ala , Hanbusg 11 . Mckuiicd Hoher Berdienſt ! Ich errichte allerorts Abſatz = Stellen und dergebe dieſe Poſten an ſtrebſame Perſonen , auch im Nebenberuf , Paſ= ſende Gelegenh . ſich ſelbſt , zu machen . Gründl . Ein= arbeit . Arthur Uhlig , Erim= mitſchau , zut . Mühlgaſie 35 Koſtenl . Ausk . ( II , 407 Dauernde Exiſtenz . Rührige Bezirksvertzet an allen größeren Plätzen geſucht . Auch für Kriegsinvalider u . Penſioniſten geeignet , Ausführl . Angaben unt . F . U . M . 6717 an Rxdolſ Moſſe , Frankfurt a . M . ( 1 , 406 30 - 45 Mk . täglich Nebenverdienſt , nachweis= lich bei nur 2 bis 3 Stunden Tätigkeit . Proſpekt No 250 gratis . P . Wagenknecht , Berlag , Leipzig ( II , 12583 Ber 20 % , Proviſion ( I , 70 Bertreter f . Qualit . = Schuh= ereme i . Doſ . m . 3 farb . Druck geſ . Ang . n . Dk . B . 4023 a . Rud . Moſſe , düſſeidorf . Mie Rue 7 Snalangfr . A . 4 1 . Stock , bei Evertz & Cn . erh ſich . Leute g . Teilz . Gardinen , Bettkattnn , Eretoune , Flanell , Koſtüme . Mänteh . Röcke , Blnſen , Schür= zen , Kleidchen , Män= telchen , Anzüge , Ein= ſatz = Hemden uſw . Gr 0 Markt 7 Guggenheim & . Marx Harkt 7 Frauen = Abteiluug des Deutſch . Offizier = Bundes , Ortsgruppe Darmſtadt . Sprechſtunden : 3 — 5 Uhr nachmittags ( * 968 Hägelſtraße 19 . Hochelegantes Frauen Herrenzimmer n . für den Verkauf eines vom Reichslandwirt = Fuhren aller Art , a . nack answ . , übernimmt Walther , Müllerſtr . 15 , Tel . 3236 . ( 572 mit der neitesten Zentral - Wasser - und Trocken - Anlage ist die beste Gewähr für Erhaltang der Haare . Damenfriseur - FF , TMIMMann , — Salon — Elisabethenstrasse 21 . ( 7 * Nebenverdienſt ! Evtl . Hilfe beim Aufbau der Exiſtenz . Dauerndes hohes Einkommen ! Reelle Sache , für alle Berufe paſſend . Bequem im Hauſe ! Berlangen Sie Gratis = Proſpekt Nr . 38 von F . W . Hoffmanu , Schließ = 11 , 375 ) fach 124 , Dresben - 9 . 1 A . 3 . 121 a . ( Firma unter Nr . 14 339 handelsgerichtlich eingetragen ) . Nur Friſche Nargarine iſt voller Butter = Erfatz ! Stets friſche Tafel = Margarine ungeſalz . 1 Pfd . = A 8 ürf . Mk . 4 4 , 00 Schöver Zahntechnik . Intell . Sohn beſſ . Fa znilie in beſtrenom . Zahn = Atelier als Tehrling jetzt oder ſpäter geſ . Angeb . u . O . 50 Geſchſt . ( * 408 Vornehme Exiſtenz . Schreib= maſchine Durch Uebernahme einer Filiale meines Verlags iſt organiſationsfähigen Perſonen jeden Standes Gelegenheit geboten , ſich ſelbſtändig zu machen bei einein Jahresverdienſt von ca . 40 . 60000 Mk . Ein = und Mitarbei : des Stammhauſes wird ge= währleiſtet , daher Branchekenntnis nicht unbedingt erf . Notivendiges Kap . je nach Bezirk 6 — 15000 ℳ . Ausführl . Augebote ernſter Reflettanten erb . an Reklame = Verlag Werkur Inh . Th . Hermannſen , Frankfurt a . Mam , Fürſtenbergerſtr . 161 . ( TV , 405 helle Ware . . . Pfd . Mk Ia glanzhelles Salatöl Schoppen Mk . mit Sichtſchrift , gebraucht , ſehr preiswert abzugeben , Farbhänder , Kohle= papier ete . zu billigſten Tagespreiſen . ( 347 a Müller & Ober Rheinſtr . 39 . Preisabbau in Klavierſtimmen ſofort ( 67 a Arnold = Sohn Eche Erbacherſtraße . Tel . 2547 n . d . Scwininbad . Mathildenplatz 1 . aller Ark . Jachmänniſche Ausführung . Reparaturen ſofort , billige Preiſe . Angeb . u . P 53 an die 100 = Geſchäftsſtelle . Nur bis 15 . Januar Das glänzende Neujahrs = Programm . Eine Feette erſter Kunſt= kräfte der bunten Schaubühne . Vom 10 . — 31 . Januar d . J . gewähre ich auf ſämtliche Artikel meines großen Lagers in Strauß = u . Hahnen = Halsrüſchen * Marabu = Kragen u . Muffe• Reiher aller Arten Straußfedern in allen Farben u . Preislagen Flügel u . ſonft . Hutgarnituren AOoLont abtt . Günſtige Gelegenheit zum Voreinkauf für Frühjahr ! Schützenſtr . 1 Strauzfedern = Haus Rudoa/ 404 ff , Eche Ludwigspl . Jetzt iſt auch die beſte Zeit für Umarbeitungen und Reparaturen ! ( 420 Karten : Veräehrsbur . , Reſidenz = Automat am Weißen Zurni , Hugo de Waal ( Rheinſtr . ( 438 Anſang 748 — Emlaß 7 am bosten mit Heſſ . Landesiheaier Montag , 10 . Januar . Drittes Konzert des Landestheater = Orcheſters . Anſaug 7 Uhr . Dienstag , 11 . Januar , 81 . Mietvorſtellung . 417 , 29 . Sondermicte Cene XIIl" , Echülermiete weiß . Minna von Barnhelm oder : Das Soldatenglück . Gewöhnlicke Schauſpielpreiſſe . Axfang 7 Uhr . Hersteller : Hch . Schulz A - G . Pfungstadt