Bezugspreis : monatſich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch die Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . Beſtellungen nehmeu entgegen : die Geſchäftsſtelle : Rheinſtraße Nr . B ( Fernſprecher Nr . 1 , 125 und 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Numinern infolge höh . Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Nr . 8 184 . Jaßrgang verbunden mit Wohnungs = Unzeiger und Unkerhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf , Bankanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 . 30 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 % Teuerungsnuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mm breite Rekiamezeile 5 , 0 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße B , die Agenturen u . Anzeigenerpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Anfruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtl . Beitreibung fällt jeder Rabatt wed . Sonntag , den 9 . Januar 1921 Das beglückende Polen . rC . Korfanty hat wieder einmal in Oberſchleſien geſiegt . Hinter ihm ſteht Lerond , der in ſeinen Reden ſo gerne den auf= rechten Gerechten ſpielt . Die Abſtimmungsordnung , die jetzt feſt= gelegt worden iſt , entrechtet von vornherein die deutſchen Ober= ſchleſier . Zwar iſt man den Deutſchen angeblich hier und da etwas entgegengekommen , aber wenn nian ſich das Abſtim= mungsreglement genau beſieht , ſo iſt es im Sinne Korfantys ausgearbeitet , ſo daß die Polen unter franzöſiſchem Schutz trotz ihrer bisher ſchlechten Chaacen in jedweder Weiſe im Vorteil ſein werden , wenn es gilt , in Oberſchleſien nach Wilſonſchem Ideal : „ Freies Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker ” die Bevöl= kerung im Frühjahr — vorausſichtlich im März — entſcheiden zu laſſen , ob Oberſchleſien zu Polen kommen oder bei Deutſchland bleiben ſoll . Wenn es nach Lerond oder beſſer Korfanty geht , wird ſich die traurige Komödie von Eupen = Malmedy im Oſten wiederholen . Vor allem iſt es ein Schlag in das Geſicht des Völ= kerrochts , daß in dem Reglement beſtimmt wird , daß alle die= jenigen nicht im Abſtimnungsgebiet gebörenen Oberſchleſier , die nach dem 1 . Januar 1904 zugezogen ſind , nicht ſtimmberechtigt ſind . Ein ſolches Wahlſtarut iſt geradezu ein Hohn und bedentet die Entrechtung der Oberſchleſier , die ſich durch ihren beinahe zwanzigjährigen Aufenthalt die Ortsangehörigkeit erſeſſen haben . Korfanty , der vaffinierte Taktiker , wird nun Gelegenheit haben , durch Liſt und Gewalt ſeine polniſchen Pläne durchzuführen , und wenn ihm das gelingt , d . h . wenn er Oberſchleſien zu Kongreß= polen hinüberſchwindeln kann , wird es den Deutſchen unter pol= niſchem Regiment genau ſo gehen , wie jetzt denen in Eupen = Malmedy , wo alle Perſonen , die ſich nach dem 1 . Augatft 1914 dort niedergelaſſen haben , ſich binnen eines Monats erklären müſſen , ob ſie die belgiſche Staatsangehörigkeit erwerben wol= len . Tun ſie das nicht oder wird auch nur ihr Antrag abgelehnt , müſſen ſie die beiden Kreiſe in kürzeſter Friſt verlaſſen . Die Deutſchen in Oberſchleſien , aber auch die Polen , wiſſen nun , was ihnen droht . Auch die Polen ! Gemeint ſind die , die ſich vor dem Kriege in dem durch preußiſche Verwaltung gut ge= ordneten und aufblühenden Oberſchieſien ſo wohl befunden haben . Koyt Oberſchleſien zu Kongceßpolen , dann müßten ſie mit das ganze Elend und den ganzen Jammer der polniſchen Wirtſchaft tragen . Korfanty hütet ſich ſehr wohl , von dieſer pol= niſchen Wirtſchaft in ſeinen Agitationsreden auch nur ein Ster= benswörtchen zu ſagen . Er verſpricht den Oberſchleſiern , ſofern ſie ihre Heimat den Polen ausliefern , den Himmel auf der Welt . Wie aber dieſer Himmel ausſieht , das beweiſen Zahlen , die be= kanntlich nicht in Phraſen , ſondern die nackte Wahrheit reden . In Polen ſieht es jetzt geradezu troſtlos aus . Weite Strecken Landes ſind verwüſtet , und zwar nicht etwa ſchon früher durch die deutſche Kriegführung . Selbſt wähvend des Krieges , der ja ſelbſtverſtändlich Schaden und Unheil anrichtete , haben die Deut= ſchen , ſolange ſie Polen verwalteten , immer auf Ordnung und ge= regelte Zuſtände gehalten . Verwüſtet worden ſind weite Strecken Polens erſt durch den Krieg mit Räterußland . Die bolſchewiſti= ſchen Armeen haben , wo ſie in Polen ſiegreich vordrangen , das Land öde und unfruchtbar gemacht . Das wirtſchaftliche Elend in Kongreßpolen iſt jetzt ſo groß , daß die polniſche Mark nur noch zehn deutſche Reichspfennige wert iſt . Sie ſteht alſo tief unter der deutſchen Mark , und das will doch wahrhaftig viel heißen . Die polniſche Kaufkraft nach außen iſt , alſo gleich Null . Die Oberſchleſier werden ſicher keine Luſt haben , polniſch zu werden , wem ſie vernehmen , daß in Warſchau ein Laib Brot 150 Mark , ein einziges Weißbrötchen 20 Mark koſtet . In Krakau koſtet das Kubikmeter Leucht = , Heiz = und Kochgas 10 Mark . Und um auf Kleinlichkeiten , die zur Reiulichkeit gehören , hinzuweiſen , ſoll nebenbei erwähnt werden , daß in Warſchau ein Wannenbad 125 Mark koſtet . Das Kilo Baumwolle koſtet in Polen 1000 Mark , das Dutzend Paar Strümpfe 2500 Mark bis 4000 Mark , und das Dutzend Handſchuhe 3000 bis 3500 Mark . Das ſind einige Beiſpiele , die ſich noch durch hundert andere vermehren ließen . Polens Staatsfinanzen ſind , auf gut deutſch geſagt , auf dem Hund . Der Abgeordnete Stabinski ſchreibt im Przjaciel Ludu unter anderem über ſie : „ Auf jeden Einwohner Polens entfallen ſchon 1100 Mark Schulden und 540 Mark Steuern . In Deutſchland , das den Krieg verloren hat , entfallen auf jeden Einwohner 3346 Mark Kriegsſchulden und 475 Mark Steuern . Daraus kann man erſehen , welcher Art unſere Wirtſchaft iſt . " Polen geht einem Hungerelend entgegen , wie es größer im bolſchewiſtiſchen Rußland nicht ſein kann . Und dabei lockt Kor= fanty mit Sirenenſtimme und ſpricht von dem Glück , das Polen den Oberſchleſiern bringen wird . Die Oberſchleſier werden ſich trotz aller Abſtimmungsmanöver Korfantys und Leronds noch reiflich überlegen , polniſche Untertanen zu werden . Droht ihnen doch , wenn ſie es würden , noch eine ganz andere Gefahr . So raſch und leicht wird Polen aus dem Kriege mit Rußland nicht herauskommen . Die Rigger Friedensverhandlungen gehen einen Schneckengang , der auf die rufſiſche Politik zurückzuführen iſt . Joffe zieht ſie abſichtlich in die Lünge , und dem polniſchen Staatschef Pilſudsky wird allmählich der Boden unter den Füßen ſo heiß , daß er bei Fraukreich Hilfe ſuchen muß . Er wird , wie bekannt , Mitte Januar nach Paris reiſen , um dort mit Frankreich über ein Militär = und Wirtſchaftsbündnis zu ver= handeln . Den Franzoſen liegt ganz beſonders daran , daß Ober= ſchleſien polniſch wird , denn ſie können dann ihren ſinkenden Franken bei rentablen Untervehmungen in Oberſchleſien zins= bringend anlegen . Die verlotterte polniſche Finanzwirtſchaft rnd der immer rapider anſteigende polniſche Dalles wird ihnen Ddie reichen Bodenſchätze Oberſchleſiens raſch und ſicher in die Hände ſpielen . Deutſchland hat alſo trotz der Kuüppel , die ihm Korfanty und Lerond zwiſchen die Beine werfen , immerhin noch gute Ausſichten , Oberſchleſien ſich zu erhalten , wemn es nur treu zu Feinen , Oberſchleſiern hält . Kommen den Kongreßpolen diplo= rnatſche Ränke und militäriſche Gewalttaten zu Hilfe , ſo ſpricht für den Sieg Deutſchlands das polniſche Elend , das nur aus der polniſchen Wirtſchaft erwachſen kann . Niemals hat Polen taatsaufkauend und ſtaatserhaltend wirken können , ſelbſt nicht in den Tagen , wo es noch zu den mächtigſten Reichen Europas ge= hörte . Jetzt aber , wo es nur ein Scheindaſein führt und auf franzöſiſchen Krücken einherhumpelt , kann es denen , die ſich in betörter Weiſe zu ihm bekennen , nur eine Zukunft der Qual und der Schmach bringen . Japaniſche Rüſtungen . S . Die ſcharf zugeſpitze Lage zwiſchen Japan und Ame= rika , die im Sommer 1919 beinahe zu kriegeriſchen Verwicke= lungen zu führen drohte , hat im Laufe der Zeit zwar eine weſentliche Entſpannung erfahren , ohne daß jedoch das gegen= ſeitige Mißtrauen , das zwiſchen den beiden Rivalen im Stillen Ozean beſtch ” , naüſtändig hätte beſeitigt werden können . In Amerika derfolgt man mit wachſamem Auge jede Handlung der japaniſchen Regierung , die in einem Amerika ungünſtigen Sinne gedeutet werden könnte , und jedes Wort , das ein japa= niſcher Staatsmann aus dem Munde fallen jäßt , wird in Waſhington auf die Goldwage gelegt . Man traut den Japanern , mögen ie guch durch die Entente mit Amerika verbrüdert ſein , nicht üißer den Weg ; denn die ſprichtörtlich gewordene japa= niſche Sinterliſt und Verſchlagenheit iſt auch den Amerikanern nur allzu wohi bekannt . Neue Unruhe in Amerika hat jetzt eine Nachricht des Spezialkorreſpondenten der „ Chikago Tribune ” erzeugt , wonach die Japaner auf Formoſa ein großes Kriegslager anlegen . Es ſind bereits 20 — 30000 Mann jäpaniſche Truppen aller Waffen= gattungen auf Formofa in einem Rieſenlager am Südende der Inſel eingetroffen . Der Berichterſtatter des amerikaniſchen Blattes hat das Lager von einem Dampfer aus nachts beob= achtet . Wie er mitteilt , machte das Lager den Eindruck einer großen modernen Stadt . Die Beleuchtung iſt ſo ſtark , daß ſie vom Ozean aus auf viele Meilen Entferung beobachtet werden kann . Mehrere Schiffskapitäne haben weiterhin gemeldet , daß Japan unausgeſetzt Soldaten , Nahrungsmittel und Kriegsmate= rigl nach Formoſa ſchafft . Die Südſpitze der Inſel , wo das japaniſche Kriegslager an= gelegt iſt , iſt nur 350 Meilen von San Fernando auf den Phi= lippinen entfernt . Die Ueberfahrt dauert etwa 24 Stunden . Amerikaniſche Offiziere auf den Philippinen geben offen zu , daß ſie infolge der kriegeriſchen Vorbereitungen der Japaner nervös geworden ſind , da die Zahl amerikaniſcher Truppen auf den Inſeln weit geringer iſt , als die Zahl der Japaner auf For= moſa . Von japaniſcher Seite wird behauptet , die Truppen wür= den lediglich deshalb nach Formoſa gebracht , um die Eingebo= renen in Schach zu halten . Dieſe Angabe erſcheint jedoch kaum glaubwürdig , da gar keine Nachrichten über Unruhen der Ein= geborenen vorliegen . Auch würden die Truppen in einem ſol= chen Falle über die ganze Inſel verteilt und nicht an einem ein= zigen Punkte konzentriert werden . Das Marinedepartement in Tokio hat die Zahl ſeiner Seeflugzeugeſchwader von 2 auf 15 erhöht , ſo daß ſich die Geſamtzahl der Seeflugzeuge auf 286 ſtellen wird . Zunehmende Unſicherheit . Ka . Welche Zuſtände im heutigen Deutſchland herrſchen , zeigt ſich erſt im rechten Lichte , wenn man die Berichte in den Zeitungen über Verbrechen , Einbrüche und Diebſtähle aufmerk= ſam verfolgt . Statt nachzulaſſen , mehren ſich dieſe Berichte in erſchreckender Weiſe . Kein Ort und kein Bürger iſt heute in Deutſchland vor den Verbrechern ſicher . Wie ſoll das nur wer= den , wenn die Entente auf weiterer Entwaffnung der Polizei und Eimwohnerwehren beſteht ? Nachfolgend aus der Fülle der Berichte der letzten acht Tage einige Einzelheiten , bei benen die ſchweren Mordtaten gar nicht berückſichtigt ſind : In Berlin erbenteten Einbvecher bei A . Kaiſer in der Leipziger Straße 124 für 300000 Mark goldene und andere Schmuckſachen . In der Gerichtsſtraße 8 zertrümmerten Ein= brecher eine Schaufenſterſcheibe und raubten für etwa 6000 Mark Ware . In einem Konfitürengeſchäft in der Königsberger Straße Nr . 20 ſchnitten Einbrecher die Türfüllung aus und raubten einen größeren Poſten Schokolade . Aus einer Wohnung in der Auguſta = Viktoria = Straße 13 wurden einem Kaufmann 2200 Mark bares Geld , ſowie für 12000 Mark Wäſche und Kleidungsſtücke geſtohlen . Im Hauſe Prinzregentenſtraße 77 drangen Diebe in die Wohnung einen Schauſpielers ein und raubten eine Kaſſette mit 10 000 Mark und 3 Brillantringen . Für eine Viertelmillion Tafelſilber und Schmuckſachen erbeuteten Einbrecher in der Wohnung eines höheren Miniſterialbcamten in der Kaſpar = Theyß = Straße . In dem Schanklokal von Bergmann in Schöne= berg wurde einem Händler ſeine Brieftaſche mit 11500 Mark In= halt geraubt . Im Hauſe Hauptſtraße 136 wurden für 4000 Mark Süßigkeiten geſtohlen . In der Zahlſtelle 1 der Erwerbsloſen= fürſorge Neukölln wurde eine Geldtaſche mit 13700 Mark ent= wendet . In der Augsburger Straße erbrachen Diebe einen Geld= ſchrank und raubten 50 000 Mark bares G = ld und für eine Vier= telmillion Mark Briefmarken . In einem Fleiſchergeſchäft in der Berliner Straße 63 wurde eine Kaſſette mit 600 000 Mark barem Geld , aus einer Pridatwohnung in der Mommſenſtraße 49 Wert= gegenſtände für 200 000 Mark geſtohlen . Der Kaufiann Auguſt Mummel aus Schmargendorf wurde auf deur abendlichen Heim= wege von Straßenräubern mit vorgehaltenem Revolvern über= fallen und ſeiner Brieftaſche mit 4000 Mark Inhalt beraubt . Der aus dem Oſten geflüchtete Prediger Arnold Henne wurde in einem Lokal in der Akten Schützenſtraße überfallen und ſeiner Brieſtaſche mit 15 000 Mark Inhalt beraubt . In Wilhelmshaven wurde eine Poſtanſtalt von fünf maskierten Männern überfallen und der Poſtverwalter unter Drohungen gezwungen , den Räubern für 50 00 ) 0 Mark Poſtwert= zeichen und 150 Mark bares Geld auszuhändigen . In Braunſchweig erbeuteten drei maskierte bewaffnete Banditen 52000 Mark Bargeld und für 50 000 Mark Poſtwert= zeichen . In einer Mühle in dortiger Gegend wurden der Be= ſitzer und ſeine Familie von bewaffneten Räubern mit Erſchie= ßen bedroht und Gegenſtände für 30000 Mark und 5000 Mark in bar geraubt . In den Oderwerken in Stettin brachen Diebe in die Kaſſenräume ein und erbeuteten 300 000 Mark . Kleinere Einbrüche , die täglich zu Hunderten verübt werden , können in der Preſſe aus Platzmangel gar nicht erwähnt werden . Die Papſtſpende für die notleitenden Kinder in Mitteleuropa . D . E . K . Die Not der deutſchen Kinder zu lindern und den Folgen der menſchenunwürdigen Kinderblockade zu ſteuern , haben Menſcheufreunde in den neutralen , aber auch in den feind= lichen Ländern große wertvolle Hilſsaktionen unternom= men . An ihrer Spitze ſtehen ſeit Anfang 1919 die Quäker , deren Hilfswerk bis Ende 1920 etwa eine Milliarde Mark aufgebracht hat . Neben und nach dieſen Spenden von evangeliſcher Seite hat auch der Papſt , beginnend mit ſeinem Nundſchreiben vom 20 . November 1919 , zur Hilfe aufgefordert und Sammlungen in allen katholiſchen Kirchen eingeleitet . Am 20 . / 21 . Dezember 1920 hat der Oſſervatore Romano das Ergebnis der päpſtlichen Welt= kollekte ( vom 28 . Dezember 1919 bis zum 20 . Dezember 1920 ) be= kannt gegeben . Irrtümlicherweiſe hat das W . T . B . die Geſamt= eilt , tatſächlich beträgt ſie ſumme mit 167 Milien = 16 747 604 Lire . Dabon beſtimmte der Papſt für Deutſchland 4 100 689 Lire , für Oeſterreich 3 654317 Lire , für Polen 2052000 Lire , für die Tſchechoſlowakei 1075 000 Lire , für Ungarn 1 291000 Lire . Das übrige fiel in kleineren Summen an die übrigen not= leidenden Völker ſamt einem Reſt , der der Quäkerſpende „ Save the Children Fund ” überwieſen wurde . Da von der für Deutſch= land geſpendeten Summe ein beträchtlicher Teil an die Kinder von in Deutſchland lebenden Italienern gegeben wurde , ſo ſtimmt die Behauptung nicht , daß der Löwenanteil der Papſt= ſpende an Deutſchland gefallen ſei . Intereſſant iſt die Aufnahme der päpſtlichen Anregung zu Sammlungen in Belgien und Frankreich . In Belgien lieferte die Zeitung Soir bei diefer Gelegenheit den Beweis nicht zu überbietender beſonderer Menſchlichkeit und Kultur , indem ſie die Belgier aufforderte , keine Hand zu rühren , um die Ver= nichtung des deutſchen Volkes bis in ſeine Wurzeln hinein auf= zuhalten . Wem die Belgier ſtärker Folge geleiſtet haben , dem Papſt oder dieſem Wortführerorgan des modernen Moloch= dienſtes , läßt ſich nicht ausmachen . In Frankreich legte der Kar= dinal Amette von Paris ſelbſt Einſpruch gegen die Sammlungen ein , und der Papſt paßte ſich dem Widerſpruch an , indem er durch beſonderen Erlaß ( ſ . Petrus = Blätter vom 6 . Januar 1920 ) be= ſtimmte , daß das Ergebnis der Weltkollekte auch den Angehörigen der ehemals beſetzten Gebiete Nordfrankreichs zugute kommen ſollte . Das iſt denn auch geſchehen . Die aus Frankreich einge= gangene Summe teilt der Oſſervatore Romano aber nicht mit , ebenſowenig die Höhe der in Deutſchland eifrig veranſtalteten Sammlungen . In dieſer Beziehung iſt man auf Mutmaßungen an der Hand des jährlichen Peterspfennigs und der aus Deutſch= land eingegangenen Miſſionsgaben angewieſen . Dieſe ſind ſehr erheblich . Es brachten die deutſchen Katholiken , obwohl der Ver= trag von Verſailles auch die deutſchen katholiſchen Miſſionen unterdrückt , an Miſſiensgeldern , im Kindheit = Feſu = Verein 2 , 3 Millionen Mark für 1919 / 20 und rund 3 Millionen Mark im deutſchen Zweig des „ Allgemeinen Vereins zur Vertretung des Glaubens ” auf . Die von der deutſchen Kinderwelt im Kindheit = Jeſu = Verein ſeit Kriegsausbruch aufgebrachte End= ſurmme berechnet die Lyoner Zentralſtelle nach dem Oſſervatore Romano Nr . 298 vom 12 . und 13 . Dezember 1920 auf 7 336 535 Mark . Oberſchleſien . Berlin , 8 . Jan . ( Wolff . ) Der deutſche Lyzeum= klub veranſtaltete in ſeinen Räumen einen Empfangsabend zu= gunſten Oberſchleſiens , der ſehr gut beſucht war . Der katholiſche Diviſionspſarrer Schenk ſchilderte die Heimatsliebe und die Heiniatstreue der kerndeutſchen Oberſchleſier . Die En= tente und die Polen verfolgten nur eine Politik der egoiſtiſch= materialiſtiſchen Ziele . Korfanty haben den Heimatstreuen als „ den ” Feind bezeichnet . Oberſchleſien ſei die Exiftenz und die Lebensfrage Deutſchlands . Alle müßten nthelfen an dem matio= nalſten Werke der letzten Jahre : der Erhaltung Oberſchleſiens beim Reich . Trotz aſter Schikanen und trotz allen Terrors werde die Vaterlandsliebe ſiegen . Aber wenn Oberſchleſien gerettet worden ſei dann müßte auch der Stachel aus dem deutſchen Fleiſche entfernt werden , auch der polniſche Korridor müßte dann wieder deutſch werden . Landrat Dr . Lukaſchek ſchilderte die Lei= den der Frauen und Mütter Oberſchleſiens . Ihnen müßten alle deutſchen Frauen zur Seite ſtehen . Vielleicht erkennten England , vor allem aber Amerika , die wahre Sachlage . In dem Kampfe der deutſchen Kultur gegen die polniſche werde auch die Hilfe der deutſchen Frau gebraucht . Dr . Ehrlich ſchilderte in einem von Lichtbildern erläuterten Vortrag Oberſchleſien als ein Land ur= alter deutſcher Kultur und deutſchen Fleißes . Bern , 7 . Jan . ( Wolff . ) Die Thurgauer Zeitung beſpricht in einem Leitartikel ausführlich das neutrale Intereſſe an dem oberſchleſiſchen Kohlengebiet . Nach Dar= legung der Kohlenverſorgung der Schweiz kommt das Blatt da= bei zu dem Schluß , daß es noch immer am natürlichſten und zu= verläſſigſten erſcheint , auch fernerhin mit Deutſchland zu paktie= ren , und deswegen müſſe die Schweiz ihrethalben wünſchen , daß die Grundlagen hierfür nuht zuſammenſtürzen . Der Verluſt des oberſchleſiſchen Bergbaugebiets , und damit verbunden die Un= möglichkeit einer techniſchen weiteren Steigerung würde Deutſch= land zum Verzweifeln verurteilen , und es würde undenkbar ſein , daß es dann die ihm aufdiktierten Zahlungen und ſonſtigen Ver= pflichtungen erfülle . Dann müſſe es unterliegen . Die Ver= hütung deſſen , ebenſo wie der Fortgang politiſcher und wirt= ſchaftlicher Befriedigung Europas mache allen daran intereſſier= ten Völkern das Verbleiben Oberſchleſiens bei Deutſchland wün= ſchenswert . * Brüſſel , 7 . Jan . Der Chefredakteur der Indepen= dence Belge und der Leiter des Salvey = Inſtituts Barnas ſind von der Wiedergutmachingskommiſſion zur Abfaſſung eines Berich= tes über den Zuſammenhang Oberſchleſiens mit Deutſchland und mit Polen beauftragt worden , und daran anſchließend mit der Abſaſſung eines Gutachtens darüber , ob die Trennung Oberſchleſiens für Deutſchland die Wiedergut= machungsleiſtungen unmöglich machen würde . Der Bericht ſoll bereits in der Sachverſtändigenkonferenz in Brüſſel vorliegen . Finanzfragen . Berlin , 7 . Jan . ( Wolff . ) In der heutigen Sitzung des finanzpolitiſchen Ausſchuſſes des Reichswirt= ſchaftsrats legte Reichsfinanzminiſter Wirth die Fimanz= lage und die Deckungsabſichten des Finanzminiſteriums für das vorhandene Defizit dar . Der Etat wird neuerdings wie= der dadurch eine ſehr erhebliche Belaſtung erfahren , daß das Kabinett in Abweſenheit des Finanzminiſters beſchloſſen hat , den Forderungen der Eiſenbahner entgegenzukommen . Falls dieſe Forderungen bewilligt werden ſollten , würde ſich eine Mehrbelaftung von etwa 6 Milliarden Mark ergeben . Dazu kämen aber eventuell noch Erſatzanſprüche , die die Gemeinden und Länder aus den automatiſch ſich ergebenden Zuſatzforde= rungen ihrer Beamten erheben würden . Der Finanzminiſter erklärte , daß er ſeine Stellung davon abhängig machen werde , daß für die eventuellen Bewilligungen auch gleich Deckun= gen ſichergeſtellt würden . Der Miniſter faßte im weſentlichen die Tariferhöhungen der Eiſenbahn und die Erhöhungen der Poſtgebühren neben den verſchiedenen Steuern als Deckungs= möglichkeiten ins Auge . Das Budget des Jahres 1921 wird nach der Auffaſſung des Finanziiniſters in dem ordentlichen Etat einen Mehrbedarf von mindeſtens 7 Milliarden Mark ergeben . Ein weiterer Ausbau der direlten Steuern ſei un= möglich . Nach der bisherigen Steuermethode können die end= gültigen Bedürfniſſe des Reiches , namentlich nach Feſtſetzung werden . Dazu der Entſchädigung an die Feinde , Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 9 . Januar 1921 . ummer 8 . müſſen neue Wege eingeſchlagen werden . Insbeſondere wird ſich zeigen , daß jede Finanzpolitik letzten Endes Wirtſchafts= polftik ift . Dann wird die große Stunde des Reichswirtſchaſté= rats gelomien fein . An die Ausführungen fchloß ſich eine leb= hafte Debatte . Von beſonderer Jebeutung waren die Dar= lagutngen von Max Cohen über die Wiederbereitſtellung weſent= licher Mengen der aus dem Export ge vonnenen Deviſen . Eine Einigung bezüglich der Teuerungszuiagen . Berlin , 7 . Jan . ( Wolff . ) Im Verlaufe des Freitags haben im Reichsfinanzminiſterium Beſprechungen über die Er= höhung der Teuerungszuſchläge mit den Vertretern des Deutſchen Beanitenbundes und der Eiſenbahner = ( öroßorganiſationen ſtattgefunden , an denen u . a . außer bem Reichsfinauzminiſteriut das Reichsverkehrsminiſterium und das Reichspoſminiſterium beteiligt waren . Dieſe Beſpre= chungen führten nach langen Verhandlungen zu eiſter Ver= ftänvigung auf der Grundläge der im Reichsverkehrsmini= fterium mit den Eiſenkahuerorgauifgtionen getroffenen Vexein= barungen bis auf einen Punkt , in weichent der Deutſche Be= amtenbund glaubte , ſeine Bedeuken nicht zurückſtellen zu können . Es ſind nunmehr die Grundlägen geſchafffen für die Entſchei= dung des Reichsfinanzminiſters und des Reichskabinetts nach= dem zuvor Verhandlungen mit den Länderregierungen ſtattge= funden haben werden . Die Rotgemeinſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft . Berlin , 7 . Jan . ( Wolff . ) Die Notgemeinſchaft der deutſchen Wiffenſchaft veranſtaltete heute unter der Lei= tung ihres Präſikenten , Staatsminiſters a . D . Schmidt = Ott , eine Sitzung . Schmidt Ott eröffnete den Abend mit einem warmen Appell an das geſamte deutſche Volk , mitzuhelfen Laran , daß die deutſche Wiſſenſchaft vor dem vülligen Zuſam= menbruch beipahrt bleibe , der unermeßliche Folgen für die Kul= tür , Wirtſchaft und Volksgeſundheit haben müſſe . Der einſt ſo hochgeſchätzte Gelehrtenberuf gehe der Verödung entgegen . Hun= derte von Millionen ſeien erforderlich , um dem Unheil auch nur in beſchränkter : Maße zu ſteuern . Dieſe gewaltige Aot treffe das geſamte Volk , deſſen Auſehen verloren geht , wenn die Wiffenſchaft dahinſinkt . Alle Berufsftände , vor allem die In= duſtrie , die Banken , der Großhandel und die Landtirtſchaft müßten mit den größten Mitteln einſchreiten . Die Worte des Vorſitzenden fanden unter den Teilnehmern der Sitzung leb= haften Widerhall , der in manchem trefflichen Vorſchlag zur Ab= hilfe der dröhenden Not zum Ansdruck kam . Die Brüſſeler Konferenz . * Berlin , 8 . Jan . Wie die Deutſche Allgemeine Zeitung mitteilt , begibt ſieh der Staatsſekretär des Reichsfinanzminiſte= riums Schröder Anfang der nächſten Woche in Begleitung von zwei Sachverſtändigen nach Brüffel , um möglichſt noch vor dem auf den 15 . Januar feſtgeſetzten Wiederzufamnentritt der Brüſſeler Konferenz Spezialverhanölungen mit der belgi= ſchen Negierung über die Einlöſung der in Belgien angeſammel= ten etwa 6 Milliarden Maxk deutſchen Papiergeldes wieder auf= zunehmen . Von der Fremdenlegion . Kopenhagen , 6 . Jan . ( Wolff . ) Socialdemocraten ver= öffentlicht Klagebriefe von Dänen , die in der franzöſiſchen Fremdenlegion in Marokko dienen , an ihre Eltern . Dieſe legten die Klagen ihrer Söhne dem däniſchen Außenminiſterinm vor . Ein Briefſchreiber berichtet , daß die Eingeborenen allen Weißen , die in ihre Hände fallen , den Hals abſchneiden . Ein anderer teilt mit , er hale bisher nicht ſchreiben können , weil ſie ſich als Sklaven verkauft hätten . Sie müßten jeden Tag hart arbeiten und hätten nicht einmal den Sonntag frei . Ein dritter ſchreibt : Wir werden mit Füßen getreten , geſchlagen und für die geringſte Kleinigkeit beſtraft , bloß weil wir nicht franzöſiſch verſtehen . Die meiſten ſind Deutſche und die Unteroffiziere ſind Deutſche . Ein vierter erzählt : Wenn entdeckt wird , daß wir an unfere Angehörigen ſchreiben , wie es uns hier geht , werden wir 60 Tage in den Arreſt geſteckt . Wird ein Durchbrenner er= wiſcht , ſo kriegt er fünf Jahre Strafarbeit zu den anderen fünf Jahren . Wie Socialdemocraten mitteilt , wandten ſich zahlreiche Eltern auch an die franzöſiſche Geſandtſchaft in Kopenhagen . Weiterhin veröffentlichte Socialdemocraten eine Hamburger Meldung , worin es heißt , in Hamburg und Altona fänden gegenwärtig umfangreiche Werbungen für die franzö= ſiſche Frempenlegion ſtatt ; es wird vor dieſen Agenten gewarnt . Die Zeitung weiſt darauf hin , daß in Dänemark be= fonders der frühere däniſche Leutnant Bjerring , der dann in franzöſiſche Dienſte getreten ſei , für die Freindenlegion in Ma= rokko Leute geworben habe . Die ruſſiſch = polniſchen Friedensverhandlungen . * London , 7 . Jan . Daily Telegraph nieldet von beſon= derer Seite , daß die einzige , aber ſehr große Schwierigkeit , die ſich dem Abſchluß des ruſſiſch = polniſchen Friedens= vertrages in Riga enitgegenſtellt , folgende Frage ſei : Nach den Wafſenſtillſtandsbedingungen hat Polen das Recht , von Towjetrußland bei einem endgültigen Fricden einen beftimm= ten Goldbetrag zu erhalten . Es fordert nun als Mindeſtbetrag nicht weniger als 300 Millionen Goldrubel , was die ruſſiſchen Z Delegierten als ummöglich erfüllbar erklären . In Warſchau be= fürchtet man , daß Rußland die Uinterhandlungen abfiehlich hin= ziehe , in der Ervartung , daß ſich die militäriſihe Lage durch die Erſtarkung der Truppe an der Front immer mehr zu ihren Gun= ſten entwickeln werde . Alles deutet auf die große Möglichkeit einer neuen ruſſiſchen Offenſive im Frühjahr hin , wenn bis dahin kein Frieden zuſammengeflickt iſt . Die ruſſiſche Howjet = Armee . Paris , 7 . Jan . ( Havas . ) Die Pariſer Ausgabe der Chi= cago Tribune meldet : Man erfährt , daß die ruſſiſchen , Sowjets vier Millionen Mann unter den Fahnen haben und daß 66 Diviſionen Infauterie und 17 Didiſionen Kadallerie mobiliſiert worden ſind . Man glaubt , daß 26 Diviſionen an der polniſchen Front , 3 an der lettiſchen , 11 im Kaukafus , 3 im äußerſten Oſten zuſammengezogen und 12 in der Reſerve gehal= ten ſind . Es wird berichtet , daß die Reiterei Budjennys jetzt an der polniſchen Front in der Richtung auf Galizien vorrückt . Weſtungarn . Budapeſt 8 . Jan . ( Wolff . ) Korrbureau . Die Note der Pariſer Botſchafterkonferenz an den Präſiden= ten der ungariſchen Friedensdelegation betreffend Weſt= ungaun erklärt , daß der Text der Friedensverträge , die Weſt= ungarn Oeſterreich zuſprechen , nicht für Oeſterreich und Ungarn , ſondern für die verbündeten Mächte Pflichten aufſtellt und Rechte bezüglich der Uebernahvie und der Uebertragung dieſer Gebicte . Die Botſchafterkonferenz beſchloß daher , Weſtungarn zuerſt der Entente zu übergeben , die es an Oeſterreich abtreten werde . Die zweifache Uiebergabe werde durch die Verinittelung einer inter= nntionalen Kommiſſion , die ſonſt keine Verwaltungskompetenz haben werde , in Oedenöurg ſtattfinden . Zu diefer Note wird von zuſtändiger Seite folgendes bemerkt : Es ſteht feſt , daß es ſchädlich und übereilt war , unter demr Eindruck gewiſſer Tendenz= meldungen die noch nieht bekannte Ententenote als ein Ultima= tum hinzuſtellen . Der Botſehafterkonferenz ſcheben bloß Maß= nahmen vor , die erſt nach dem Jukraftreten des Friedensvertra= ges akiuell ſein können . Die Note widerlegt guch die Annahme , als ſei die Entſendung einer mit außerordentlichen Machtbefug= niſſen ausgeſtatteten Ententekommiſſion geplant . Die Note iſt mithin kein Ultimatum , ſondern eine Feſtlegung der Mod litäten bei der Uebergabe . Allerdings drückt ſie für lingarn gewiſſer= maßen eine neue Rechtsauffaſſung aus . * * Die Aufhebung der Bremer Stadtwvehr . Von der Bremer Bürgerſchaft waren kürzlich Beſchlüſſe gefaßt worden , wonach erſtens bei der Ordnungspolizei größere Teile der Führerſtellen geſtrichen und zweitens die Stadtwehr friſtlos aufgehöben werden ſolle . Durch dieſe Beſchlüſſe wurden die Sicherheit 3 zuſtände in Bremen emp= findlich berührt . Der Reichsminiſter bes Innern vichntete da= her auf Grund der kommiſſariſchen Prüfung der Verhältniſſe ein Schrei= ben an ben Senat in Breien , worin er nach Darſtellung der dortigen Verhältniſſe zui dem Ergebnis kommt , er era ſte durch die getroffenen Beſchlüſſe der Bürgerſchaft die öffentliche Ordnung inr Bremen für ge= fährdet und erſuche bei denr überwiegenden finauziellen und aügemeinen Intereſſe , das das Reich an der Ordnung der Sichzrheitsverhältniſſe habe , dieſe Beſchlüſſe einer Reuiſion zu unterziehen . Er ſeh = der Mit= teilung der Ergebniſſe der Verhandlungen entgegen und werde nach Ein= gang dieſer Mitteilung ſeine endgültige Cmtſchließung treffen . * Kleine politiſche Nachrichten . Am 7 . Januar wurde die Oeſter= reichiſche Handelskammer zu Köln gegründet , die ſich die Wiederaufrichtung der durch den Krieg und die Aufteilung der alten Monarcbie unterbrochenm Hanbelsbezieſugert zu Oefterreich zur Auf= gabe ſtellt . — Die Stadtverordnetenwerſammlung in Köln hat für die Grenzſpende Oberſchleſiens 60000 Mk . bewilligt . — Nach ciner Havasmeldung aus Maſhington erklärte Senator Hitckcoock im Senat , Hoober habe durch ſeine Hilfstätigkeit für europäiſche Län= der das Leben von ſechs Millionen Kindern gerrttet . — Nach einer Hadasmeldung aus London meldet Reuter , daß eing grundſätzliche Eini= gung mit Kraſſin über die ſachliehen Punkte des Handelsabkom= mens erzielt worden iſt . Man veclmnet mit einom ordgiltigen Abfchluß der Verhandlungen in aller Kürze . Stadt und Land . Darmſtadt , 9 . Januar . * Ernannt wurden : die Ergänzungsrichter an der Kammar für Handelsſachen bei dem Landgericht der Prpbinz Rheinheſfen Kommer= zienrat Lorenz Eismaver , Kaufuiann Ernſt Heiden = Heimer , Kaufmann Rudolf Mettenheiuer und Muſikoerleger Dr . Lud= wig Strecker , alle in Mainz , zu Handelsrichtern ; der Divoktor der Diskontogeſellſcheft Mainz Regi = ungsrat tho Rahde , Koyrmerzien= rat Ludwig Kronenberger , Fabrikant Ludvig Meyer , Kauf= mann Hugo Scheuer , Kaufmrann Dr . Fritz Pricken , alle in Mainz , Kaufmai Karl Sittmann in Oppenheim , Kaufinguin Georg Schiffmacher und Kaufmann Phil . Schreiner , beide in Mainz , zu Ergänzungsrictern un dieſer Kamer , ſämtlich für die Zeit bis zum 31 . Dezember 1921 ; durch Entſchließung des Landesamtes für das Bil= dungsweſent der Lehramtsreſerendar Dr . Hugo Stumm zu Mainz zum Lehramtsaſſeſſor . * Uebertragen wurde dem Lehrer Georg Ewald zu Kettenheim die Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Tiefenthal ( Kreis Alzey ) . Erlevigt iſt eine mit eine evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Schulſtelle zu Altheim ( Kreis Dieburg ) . n . Strafkammer . Zwei ugendliche aus Mütnſter bei Dieburg , der 15 jährige Lehrling J . R . und der 17 Jahre alte Chauffeur H . Sch . , führ= ten bier eimen üblen Streich aus Erſterer ſtahl ſeinem Dienſtherrn ein Scheckformular der Deutſchen Bank , füllte es mit falſcher Unterſchrift ufw . auf 2000 Mark aus und Sch . verſuchte damit , bei der genannten Bank den Betrag zu erheben , wobei er die Unterſchrift des angeblicker Empfängers vollzog . Dieſer Betrug mißlang und das Gericht ver= urteilte die beiden Fälfder ( R . auch wegen Diebſtahls ) zu 5 Menaten . 2 Woche bz . 3 Monaten Giefängnis . — In der Rgcit des 16 . Dezem= ber vorigen Jahres fuchten der 21 jährige Bäcker WBilhelm Mink , de 18 Jahre alte Tagl hner Johann Keitel , ſowvie die Feiden Brützer Arbeiter Leophard Frickel , 17 Jahre alt , und Arbeiter Bernhard Frickel , 19 Johre alt , ſämtlich von hier und mit Ausnahme W . s vor= beſtraft , den in der Landgraf Georg = Straße gelegenen Laden des Kon= ſumvereins diebiſch heim . Raſch war von ihnen der dreifte Plan gefaßt . und mit Gezuandtheit ausgeführt . De : Jüngſte wurde von den anderen hockgehoben , ſo daß er durch ein kleines offenes Oberlicht zu fInupfen vermochte , und dann friegen die übrigen dur ; das von jenem geöffnete : größere Erdgeſchoßfeniter ein . Sie entwu eten in mitgebrachten Säcken : einige Zentner verſihiedener Waren im Geſautwerte boft etwa 12000 ) Mark und Eefaßen noch die gemee Freclzlet durh Herummerfen von Waren und Verunxeinigung eins „ initg der Ve wüiſtung zurückzulaſſen . Kurz vorßer hatte ſich K . noch nes Widerſtsuds ſehldig gemacht , als ihn ein Schutzmann wegen ſeines Herumflegelns auf dem eugen Fuß= ſteig der Obergaſſe zur Rede ſtellte und wegen Namenstenv igerung aufs Reuier brachte . Das Urteil lautet : gegen M . und L . Fi . auf je 1 Jahr 6 Monate , gegen K . nuf ins ſamt 1 Jahr 10 Mynate und gegen den bereits diebſtahlsrückſälligen B . Fr . auf 2 Jahr = und 3 Monate Gefängnis , abzüglich 3 Monate Uuterſudpingshaft für jeden . Als die Entdeckung erfoigte , waren von den Dieben bereits viele Waren an Unbekannte veräußert und es konnte nur noch gein Reſt imr Werte von 1680 Mk . beigebracht werden . 3 Verwaltungsgerichtshof . 1 . Klaze des J . B . Schnappinger in Mainz = Mombach gegen die Strdt Mcinz wegen Heranziehung zu . Geläudeerwerbskoſten . Der Gemeinderat Mombact beſchloß 1905 vie entgeltliche Erwerpung von Straßengelände ſeitens verſchiedener a= liegender Grundheſitzer . Die Straße ( Tietzsſtraße ) wurde angelegt und cröffnet und demnächſt von Scmappinger als Rechtsnachfolger eine ge uiſſen Möfſinger die Crſtattung des Aufwands für Erwerbung des Straßengeländes und die Pflaſteruns ſoitens der Gemeinde verlangt . Sihnappinger b = ſtritt ſeine Veruflichung , die nicht ihn , ſonderr ſeinen . Rednsuorgänger angehr Die Gemeinde hingegen vertritt die Anſicht , daß die Erſtattungspflicht den derzeitigen Anlieger treffe , alſo den Klä= ger Schuigpeinger , dem es unbenommen bliebe , ſich wegen Rückarſatzes= an Möfſünger zu halten . Der Protinzialausſchuß Mainz hat inr Fuli 1920 die gegen die frädtiiche Anforderung gericknete Klag = des Schn . abgeieſen Gegen dieſes Urteil iſt Berufung an den Vertvaltungs= gerichtshof erfolgt . Schnappinger iſt felbft anieſend , für die Staßt Mainz Stadtamtmann Falck . Nach längeven Part ausführungen be= gründet der Bertreter des Staatsintereſſes ſeine Stellung dahin , der Klage des Schnappinger ſtattzu geben . Di . Stadt Mainz habe es unter= laſſen , die Koſtenausſchläge rechtzcitig vorzunehmen und uach dem vor= b = ſtimmten Verfahren anzufordern ; die ( emeiuhe könne nicht — 1914 — in dieſer Weiſe wie geſchehen , von dem Rechntsnadkfolger dieſe Koſten anfordern . Der Vertreter des Staatsitereſſes bezieht ſich insbeſonder auf Entſcheidungen des Berwaltungsgerichntshofs , abgedrugkt in Band I . E . 334 flg . und in Sachen der F . Moritz Eh = leuie in Mombach gegen= die Stadt Mainz . Das Gericht erläßt Befchluß : Der Stadt Mainz wird aufgegeben , darzulegen , daß das geſetzlich vorgefchrieb’ne Offenlegungs = und Ausſehlagsverfahren im Fragefalle eingehalten wurde . — 2 . Geſuch des Ph . Appfel hier um Wirtſchaftskonzeſſion für Alexanderſtr . 5 . Der Brodinziglausſchuß hat das C uch abgelehnt und das Bedüirfnis verneint , da 73 Wirtſchaften im Bezärt des 1 . Polizeireviers ſich befin= den , auch der Fertfall des Militärs mitſpricht . Zur Verhandlung in dieſer Inſtanz ſind Jeugen beigebracht worden , die dartun follen , daß die Wirtſchäft als eine ſolce für Studierende ( Speiſehaus ) und des Bürgerſtaudes betrieben werden folle , ein Bedüirfſis ſohin beſteſſc . Wirteinnung und Stadtperordnete haben das Bsdüufnis verneint . Ein . vorgelegtes Jeugnis der Hochſchule ergibt als Frequenz im vorigen Semeſter 2275 , im jetzigen 2585 Stubierende . Der Gerichtshof erteilt die Konzeſſion . w . Provinzialausſchuß . 1 . Beſcherde der Gemeinde Auerbach gegen den Beſchluß des Kreisausſchuſſes Bensheim , wegen Heran= ziehung zu den Koſteni der Kleinpflaſteranlage in der Heidelberger Straße zu Auerbach . Es handelt ſich hierbei um die Frage , ob das ſtit= tige Stück , 560 Meter Baufronk von der Scönberger bis zur Roon= ſtraße ( nach Benshem zu ) als Ortsdurchfahrt anziſehen iſt . Die Ge= meinde Auerbach erklärt ſich dagegen , weil nur 130 Meter bebaut ſeien . Der Vertreter des Kreisamtes Bensheim , Baurat Kefſel , da= gegen ſteht auf dem Standpunkte , daß das Stück als Ortsdurchfahrt zu . gelten haße , weil es ziviſchen zwei bebauten Querſtraßen liege . Ober= baurat Knapp ſchließt ſich dieſenn Gutachten an . Der Provinzialaus= ſchuß entſcheidet , daß die Anlage nach Artikel A des Kunſtſtraßengeſetzes als Ortsdurchfahrt zu betrachten iſt . Die Gemeinde hat die Koten zu tragen , kann jedoch wach Artikel 19 des Kunſtſtraßengoſetzes bei dem Kreistag um Gewährung eines Beitrngs zwecks Endlaſtung nachſuchen . — 2 . Die Klage der Frqut Eliſobethe Hert geb . Wehrum zu Offen= bach gegen den Beſcheid des Kreisamtes Offembach vom 22 . Oktober 19 = M wegen verſrigerter Genehwigung des Wandergeſverbeſcheins wird von Prodinzialausſchlß koſtenfällig abgewieſen , weil die Klägerin wieder= holt vorbeſtrnſt iſt , ( Widerſtand gegen die Staatsgewalt , Betrug , Sach= befchädiguug ufw . ) , alſo nickt die Eigenſchaaften beſitzt , die für die Aus= übung des Wendergewerbes nach der Gowerbeordnung erforderlich ſind . Das Gericht bedauerte die bedrängten Verhältniſſe , ur denen die Klägerin lebt — ihr Mann iſt blind und lungenleidend und ihre Söhne müſſen teils für ungenügenden Lohn arbeiten — , mußte aber mit Rück= ſicht auf die Vorſtrafen obigen Beſcheid treffen . — 3 . Hlage des Polizei= amts Offenbach gegen den Schutzmann Dauel M . auf Enrlaſſung aus dem ſtädtiſchen Dienft . M . war ſeinerzeit von der Strafkamurer Darm= ſtadt zu 2 Jahren Zuchthaus und 5 jährigem Ehrverluſt verurteilt wor= den wegen fcheren Diebſtahls . Das Urteil wurde durch das Reid , s= gericht nach Verwerfung einer Reviſion beſtätigt . Der Oberbiirgermeiſter von Offenhach entließ den Bemten ohne Penſion , und der Kreiscus= ſchuß Offenbach erkannte in ſeiner Sitzung vom 12 . Auguſt 1920 den= ſelben Beſcheid , indem er mildernde Umſtände verſagte . Der Bckiagte legte Berüfung ein . M . iſt zurzeit bedingt begnadigt in Urlaub nach Offenbach entlaſſen . Sein Reelntsvertrteer will das Urteil , das aufgrund der Indizien erfolgte , anfechten . Sein Mandant erhebe Aunfpruch auf Ruheehalt , da er ſchon vor dem Kriege ſchwer nervenkrank und durch aufreibenden , zeitweiſe 30 ſtündigen Schutzmannsdieuft körperlich zu = Die Granitſtadt . Von Geh . Staatsrat Wilbrand . Es wird ziemlich allgemein angenommen , die Stadt Darmſtadt ſei in den Sand des Rheinials eingebaut . Dieſe Annahuve entſpricht nicht den wirklichen Verhältniſſen . Sie iſt nur für den weſtlichen unteren Teil der Stadt richtig . Der öſt= liche und ſüdöſtliche Teil ſtehen auf Granit . An die Berge des vorderen Odenwaldes ſchließt ſich in der Gemarkung Darmſtadt ein breiter mäißtiger Gramitſrock an , der gegen Nordoſten und Oſten don Rotliegendem überlägert wird . An einzelnen Stellen tritt der Granit ſichtbar zutage . Am ſchönſten auf der Krafts= ruße , wo die harten Kerne des Urgeſteins , die nach Abſchwem= inung der verwitterten Teile zurückgeblieben ſind , eine herrliche Folfengruppe bilden . Dann aber auch in der Granitkiesgrube nahe der Kaſtanienallee am Fuße der Lubwigshöhe , ferner der Vauluskirche gegenüber , dann an der Stelle , wo die Landgraf = Georg = Straße den Großen Wooy erreicht . Dort überragen über meterhohe Felſen die Straße . Am wichtigſten aber iſt das Zu= tagetreten zwiſchen Mercksplatz und Kuabenarbeitsanſtalt an der Stiftſtraße . Zahlreiche Granitkugeln liegen dort herum , und mafſive Felſen reichen bis zur Oberfläche . Der Anblick die= ſer letzteren Gefteine ereckt Unmut in der Erinnerung an das , was hier geſehehen iſt . Hier fand ſich noch vor einigen Jahr= zehnten eine Granitgruppe von ähnlicher Bildung wie diejenige auf der Kraftsruhe . Knorriges Gehölz zwiſchen den Felſen verſchönte ſtimmungsvoll die Granitpyramide . Dieſes ſeltene prächtige Naturdenkmal im Herzen der Stadt , dieſes Zeugnis der Nakur , das jedermann der Augen führte , daß Altdarmſtadt eine Granitſtadt iſt , wurde von dem damaligen Stadtregiment trotz aller Einwendungen , die geiacht wurden , beſeitigt . Warum ? Nun , ſoeil die Cruppe mitten in die geplante gerade Dureh= führung der Stiftſtraße fiel . Das uralte Naturdenkutal von ( ranit mußte dem hölzernen Lineal der Schreibſtube weichen . Als ob man nicht mit einer kleinen Biegung der Straße um die ſchöne Gruppe hätte herumigehen können ! Die Weglage hätte dabei wohl nur getpoiinen . Dem Anfehen der Stadt wurde durch dieſen Vorgang ein übler Dienſt geleiſtet . Denn es iſt , abgeſehen von allem übrigen , wahrlich nicht gleichgültig , ob man eine Stadt für ein Sandneſt auſieht , deren es ſo diele gibt , oder ob man ihr den ſeltenen Vorzug zuerkennen muß , auf Granit gebaut zu ſein , auf diefes erſte Erſtarrungsprodukt unſerer Erde , als in der Urzeit der Feuerball in den feſten Zuſtand überging . Vielleicht gibt es kaum noch eine Stabt von der Bebeutung der unſerigen im Reiche , die Ich rühmen kam , auf gleich alter und ſolider Grundlage aufgebaut zu ſein . Was die früheren Stadwäter hier gefehlt haben , das könnte von den heutigen wieder gutgemacht werden . Die Bodenverhältniſſe würden es geſtatten , ohne allzu große Schwierigkeiten und Koſten gegenüber dem Orte , wo die alte Granitgruppe beſeitigt wurde , eine ihr ähnliche wieder auf= zuſtellen . Man müßte nur die herumliegenden Granitkugeln auf einer Stelle , an der ein recht maſſiver gewachſener Felſen die Oberfläche berührt , zufammenſchichten . Daß dies geſchehen möchte , dazu wollen dieſe Zeilen die Anregung geben . Es ſind Millionen zur Beſchäftigung für Arbeitsloſe bewilligt . Hier iſt Gelegenheit zu nützlicher Arbeit gegeben . Es würde im Zu= ſammenhang mit diefer pictätvollen Wiederherſtellung zugleich eine weitere recht notwendige Beſſerung , erzielt . Der in Rede ſtehende Platz iſt in einem verwahrloſten Zuſtand . Der über ihn führende Pfad zu Finanzamt und Einnehmerei ift nicht ohne Gefahr zu paſſieren . Der Fuß hat Gelegenheit , an hervor= ſtehenden Steinen , an Fundamenten abgeriſſener Häuſer , Eiſen= bolzen und anderen Hinderniſſen hängen zu bleiben und ſeine Inhaber zum Stolpern zu bringen . Der Erfolg , daß dies ge= lingt , iſt um ſo wahrſcheinlicher , als der Paſſant mit dem Steuerzettel in der Taſche wohl meiſt von trüben Gedanken be= herrſcht ſein wird . Er wird über die Inanſpruchnahme ſeiner Börſe nachgrübeln und dabei auf die Unebenheiten bes Weges zu wenig achten . Er läuft Gefahr , im Brüten über die finan= zielle Gefahr , die ihm droht , die Gefahr , die ſeinen geſunden Knochen droht , zu überſehen . Man muß ſich die Frage vorlegen , wie lange ſoll der dortige ungcordnete Zuſtand noch beſtehen bleiben ? An die Möglichkeit , daß die in Rede ſtehende Fläche in abſehbarer Zeit bebaut wird , iſt unter den heutigen Verhält= niſſen gar nicht zu denken . Aufs Endloſe den jetzigen Mißſtand beſtehen zu laſſen , geht aber ge viß nicht an . Es wird ſich daher empfehlen , der hier angeregten Verbeſſerung recht bald näher= zutreten , den Platz zu verebnen und das Naturdenkmal wieder= herzuſtellen . Der Granitſtock , auf dem die obere Stadt erbaut iſt , hat nach dem Rheintal hin einen jähen , faſt ſenkrechten Abſturz . Dies wurde feſtgeſtellt , als die Inſtallationsfirma Gebrüder Beckee in der Mauerſtraße den Verſuch machte , Waſſer zu erbohren . Wäh= rend ein vom Beckerſchen Grundſtück in nordweſtlicher Richtung nur 120 Meter entfernt gelegener Nachbar bei 20 Meter Tiefe im Granit einen Brunnen erbohrte , der ſehr reichlich Waſſer liefert , tpurde bei der Beckerſchen Bohrung in 215 Meter Tiefe noch nicht genügend Waſſer gefunden , und die Bobrung mußte als erfolglos aufgegeben werden . Wenn ſie auch nicht den gelvünſchten Erfolg hatte , Waſſer zu finden , geſchah ſie doch nicht vergeblich . Sie hat die große Bedeutiug , daß ſie uns für unfere Heimatkunde , für die Kenntnis des Bodens , auf dem wir leben , wichtige und überraſchende Aufſchlüſſe gebracht hat . Geh . Oberbergrat Lepſius hat dieſe im „ Notizblatt des Vereins für Erdkunde zu Darm= ftadt und des mittelrheiniſchen geologiſchen Vereins in IV Fol= gen , 11 Heften 1890 ” eingehend veröffentlicht . Der loſe Boden , tvelcher der ſenkrechten Granitwand nach Weſten hin angelagert iſt , beſteht danach in der Hauptſache aus Sand , der zum Teil Flugfand iſt . Von Intereſſe iſt es , ſich das Bild auszumalen , wie die Landſchaft ausſehen würde , wenn man ſich die durch Waſſer und Wind an der Granitwand augelagerten Maſſen lockeren Bodens und Sandes wieder beſeitigt denkt . Dann ſtiege eine ſenkrechte Grauittand , die von der Mauerſtraße bis zur Ludwigshöhe zieht , über der Talſohle des Rheins 70 Meter hoch empor . Die Anſiedlungen auf dieſem Granit erſchienen als rechte Gebirgsorte , ja wie Felfenneſter . Inſoweit die Sandablagerung an der Granitwand aus Flugfand beſieht , wird ſie aus der Zeit ſtammen , in welcher der zwiſchen Rhein und Stadt ſich heute ausdehnende wohltätige Wald noch nicht vorhanden war . Die über die kahle Fläche jagenden Winde trieben die Sandwolken vor ſich her , bis ſie von der Granitwand als Schild aufgefangen und zum Niederrieſeln gebracht wurden . Die Naturkraft , die dies geſchafft hat , iſt natürlich auch heute noch in gleicher Weiſe tätig . Wer ſich hier= von überzeugen will , der ſchaue bei trockenem windigen Wetter von der Marienhöhe nach dem Griesheimer Uebungsplatz . Die gelben aufgewirbelten Wolken , die von dem Uebungsplatz in der Richtung der Stadt ziehen , beſtehen aus aufgeſpühltem Sand . Der Tannenwald iſt der Schutz gegen Verſandung . Wenn er nicht erhalten bleibt , wird die Stadt langſam , aber ſicher an Ver= ſandung zugrunde gehen . Selbſt der ſo viel kleinere Exerzier= platz an der verlaſſenen Strecke der Main = Neckar = Bahn wirkt ſchon ungünſtig , da ſich bei Südweſtſturm zuweilen ſchlvere Sandmaſſen gegen die Stadt bewegen und der feine Staub , der von dem Platz ſchon bei ſchwäöcheren Winden entführt wird , die untere Stadt beläſtigt . Die von den ( ebrüdern Becker bei ihrer Bohrung gemachten . Feſtſtellungen erklären uns auch , warum Alt = Darmſtadt ſowohl wie Alt = Beſſungen ſich auf dem Granitſtock angeſiedelt haben und nicht weiter nach der Ebene zu . Die Alten ſtellten , wenn ſie ſich anſiedeln wollten , zunächſt feſt , ob der Ort auch Waſſer liefert . Wenn man die Generalſtabskarte zur Hand nimmt , in der die alten Flußläufe im Rheintal eingezeichnet ſind die erſt infolge der Rheindurckſtiche trockengelegt wurden , ſo iſt er= ſichtlich , daß die Ortſchaften im Ricd , wie Krumſtadt , Goddelau , Wolfskehlen , Dornheim , Bütelborn , Dornberg , Berkach , Waller= ſtädten , Trebur , Aſtheim , an dieſen Flußläufen erbaut wurden . Rummer 8 . ammengebrochen ſei . Der Vertreter des Polizciamts Offenbach glaubt rnildernde Umſtände bei der Benrteilung des Falles nicht zubilligen zu önnen . Auch lebe M . in guten Vermögensverhältniſſen , ſei under= veiratet , ſelbſt Hauseigentümer . Der Prodinzialousſchuß erläßt folgen= es Urteil : Auf die Berufung des Daniel M . zu Offenbach wird die Klage des Polizeiamts Offerbach für unzuläſſig erklärt und feſtgeſtellt , Laß der Verufungskläger M . durch gerichtliche Verurteilung zu Zucht= rausſtrafe Amt und Gehalt mit dem Zeitpunkte der Rechtskraft des Ur = — ils verloren hat . Die Koſten des Verfahrens fallen der Spaatskaſſe nur Laſt . — 4 . Antrag des Starkenburger Mühlenkontors Tarmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 9 . Jayuar 1921 . Derke . Kreiſes Erbach . Es handelt ſich um zwei Anträge , nämlich : den Mahllohn vom 1 . Februaz bis 15 . April 1920 von 5 Mck . auf 8 Mk . zu rrhöhen , im laufenden Jahre auf 14 Mk . für 100 Külo Brotgetreide — ſtzuſetzen . Die Entſcheidung über den erſten Antrag wird ausgeſetzt ud den Parteien ein Vergleich angeraten . Für das laufende Jahr hat ger Kommunalverbandsausſchuß Erbach 13 Mk . bewwilligt ; in anderen reiſen wird noch mehr bezahlt . Der Provinzialausſchuß ſetzt den Mahllohn für die Zeit vom 15 . Auguſt 1920 ab auf 13 , 50 Mk . für 100 Lilo feſt einſchließlch aller Uncoſten . Jede Partei trägt die Auslagen . Bon den Koſten der Sachverſtändigen trägt jede Partei die Hälfte . Die Koſten der vom Mühlenkontor geladenen Zeugen trägt das Mühlen = Dntor . — Reichsvermögensverwaltung für das beſetzte rheiniſche Gebict . Rechtsanwalt Dr . Friedrich Karl Korn aus Alzey iſt durch Erlaß des eichspräſidenten vom 30 . November 1920 zum Regierungsrat ernannt und der Reichsvermögensverwaltung Zweigſtelle Mafz überwieſen orden . — Von der Techniſchen Hochſhule . Geſtem übergab die Ernſt udwigs = Hochſchulgeſellſchaft das von ihr eingerichtete nſtitut für Zelluloſechemie an der hieſigen Teckhmiſchen „ ochſchule der heſſiſchen Regierung . Dieſes Inſtitut iſt in dem vier= fuöckigen Kammergebäude der Ernſt Ludwigs = Kaſerne durch Mittel der keſellſchaft unter Beihilfe vieler Induſtrieller der Papier = und Zellu = 1 eſeinduſtrie hergerichtet worden . In dem oberen Stockwerk iſt vor = Bergehend das Laboratorium für Gerbereichemie untergebracht , bis das I erfür vorgeſehene Hofwaſchhaus durch die gleiche Geſellſchaft umgebaut orden iſt . Die Arbeiten in dem jetzigen Inſtitut für Zelluloſechemie ſ — id ausnahmslos durch hieſige Handwerksmeiſter ausgeführt worden , ſ daß die nicht unerhebliche Baufunme Darmſtädter Büirgern zugute eekommen iſt und ſo muit beigetragen hat , die Schwierigkeiten in der eſchäftigung der Handwerker zu mildern . Städtiſche Spaukaſſe Darmſtadt . Monatsergebnis für Dezenber duß ſorigen erteilt rbach Re 77 den Süt 1 B 20 : Einlagen 4 963 500 Mark , Rückzahlungen 3 226 300 Mark , Einlagen = Berſchuß 1 737 200 Mark . — Drittes Sinfoniekonzert . Zu der Notiz über Arnold Schönbergers „ Werklärte Nacht ” wird uns ergänzend mitgeteilt , daß der damals hier Ich völlig unbekannte Wiener Komponiſt am 1 . März 1915 . durch den ichard Wagner = Verein in Darmſtadt eingeführt wurde , der das ge= annte Streichſextett ( op . 4 ) durch die Kammermuſikvereinigung des Leip= zwer Gewandhaus = Orcheſters ( Edgar Wollgandt ) hier zum erſten Male zar Aufführung bringen ließ . Einſtellung des Verkaufs von Verſicherungsmarken durch die Poſt . Awm 16 . Januar ab findet am Sonntagen bei den Poſtämtern des Ober= ueſtdirektionsbezirts Darmſtadt ein Verkauf von Wechſeſtompelmarken . ſinriſtiſchen Wertzeichen , Verſicherungsmarken , Umfatzſteuermarken und Cänkommenſteuermarken nicht mehr ſtatt . — Die Verteilung der Säuglingsbündel . Die Abgabe der von ſamem amerikaniſchen Freunde der friiheren Großherzogin geſtfteten ( äuglingsbündel geſchieht lediglich durch die Beratungsſtunden und Fürſorgeſchweſtern der Zentrale . Da die Bündel zu= tirchſt noch vertsilt werden müſſen , kann mit der Abgabe erſt nach dem ½ . Februar begonnen werden . — Zum Vorſitzenden der Zentrale für Mutter = und Säuglingsfür= ſiage , iſt auf Vorſchlag des Miniſteriums des Innern kürzlich Herr Ariniſterialrat Dr . Balſer von dem Geſamtminiſterium ernannt ſttorden . * Die Deutſche Demokratiſche Partei veranſtaltet am kommenden 9 ittwoch , 12 . Jan . , abends 8 ½ Uhr , im Weißen Saal ( Kaiſerſaal ) im ſahmen der Staatsbürgerabende einen Vortrag über das Thema Deutſchland und der Völkerbund ” Reduer iſt Herr 5 ermann . Zu dieſem aktuellen Vortrag ſind alle Parteifreunde hazlichſt eingeladen . ( Siehe Anz . ) * Reichsgründungsfeier der Deutſchen Volkspartei . Man ſchreibt u . 8 : Der 18 . Januar 1921 iſt der Tag , an dem 50 Jahre derſtrichen iid ſeit der Vollendung des Werkes unſeres großen Reichsgründers : dera : Tag der Kaiſerproklamation von Verſailles , an dem das jahrzehnte= arige Sehnen der Beſten unſeres Volkes endlich ſeine Erfüllung fand , di — gerade in der traurigen Gegenwart die gebeugten Herzen aller bi tſchfühlenden Glieder unſeres Volkes im Riickblick auf die ſtolze und FiGmbolle Vergangenheit mit Glauben und Zuverſicht für eine beſſere rkunft erfüllen muß . Die Taten unſerer Ahnen , die heldiſche Kraft iies Bismarck in Verbindung mit der reinen und edlen Menſchlichkeit ds alten Kaiſers bleiben uns Deurſchen Symbole , an denen wir uns tiah in dieſen Tagen wieder aufrichten . Deshalb wird die Deutſche Volkspartei im ganzen Reiche ihre Mitglieder und Freunde zu= ſanmmtenrufen , um in weihevoller Stunde der Erinnerung Glaube und Heffnung zu ſtärken und den Willen zur Tat zu kräftigen . Auch wir m Darmſtadt wollen den Tag der Reichsgründung im Rahmen einer urſten , erhebenden Feier begeben . Am 18 . Januar , abends 7 Uhr , findet hue Reichsgründungsfeier der Deutſchen Volkspartei im feſtlich geſchmück = . Saal der Turngameinde am Woogsplatz ſtatt . Das Landestheater= ſriheſter und Generalmuſikdirektor Balling wird durch die Darbietung im beſten Sinne deutſchen Vorſpiels zu den Meiſterſingern und ſurch die gewaitige Schichſalſymphonie ( C = Moll ) von Beethoven , die Fe trede des Herrn Unirerſitätsprofeſſors D . Dr . Martin Schian um= aymen . Der Kartenverkauf beginnt aon 13 . Januar bei der Geſchäfts= relle , Wilhelminenſtraße 5 . ( Näheres ſ . Anz . * Reichs = Gründungsfeier . Die Deutſche Demokratiſche Bartei veranſtaltet am Montag , 17 . Januar , abends , im Landes= later eine Reichs = Gründungsfeier , bei der zunächſt Herr ſtiächstagsabg . Pfarrer Korell eine Feſtanſprache halten und alsdann itre Feſtaufführung der Wagnerſchen Oper „ Die Meiſterſinger in Nürnberg ” ſtatrfinden wird . Karten ſind erhältlich in der ſchäftsſtelle Waldſtraße 45 und bei Herrn Buchhändler Saeng , Kirch= irnße 21 . Zu dieſer Veranſtaltung find alle vaterländiſchen Kreiſe der Bwölkerung eingeladen . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) — Die Monatsverſammlung des Hausfrauenbundes findet am Diens= tag , den 11 . ds . Mts . , in der Küche , Heidelberger Straße 47 , Eingang Wilhelmſtraße , ſtatt . Den Gegenſtand der Tagesordnung bilden neben hauswirtſchaftlichen Fragen und Verbandsnachrichten Vorbeſprechungen über eine im Frühjahr geplante Ausſtellung praktiſcher , von Mitgliedern hergeſtellter Handarbeiten . Kaffee und Kuchen vorhanden . ( Taſſen mit= bringen . ) ( Siehe Anzeige . ) * Ausſtellung von Kriegsgräbern der Weſtfront . In den Schau= fenſtern der Wirtſchaftsgemeinſchaft des Reichsbundes der Kriegsbeſchä= digten , Kriegshinterbliebenen und ehem . Kriegsteilnehmer , Ortsgruppe Darmſtadt ( Dieburger Straße 18 ) , iſt eine Anzahl ſchön gelungener Aufnahmen von Kriegsgräbern und Heldens nimälern ausgeſtellt . Auf zwei von dieſen Heldenfriedhöfen liegen auch eine Anzahl Darmſtädter Kameraden begraben . Alle , die ſich defüir intereſſieren , ſeien auf dieſe kleine Ausſtellung aufmerkſam gemacht . Der Reichsbund der Kriegs= beſchädigten uſw . wird in allernächſter Zeit eine größere derartige Aus= ſtellung veranſtalten . ( Näheres erfolgt durch , Ainzeige . ) Das Polizeiamt , Abteilung für Wucherbekämpfung , teilt uns mit : In letzter Zeit geht der Handel angeſichts der hohen Schmalzpreiſe vielfach dazu üiber , neben reinem Schweineſchmalz auch wieder ſogen . Compound Lard einzuführen . Es iſt dies ein Kunſtſpeiſefett , welches mit Schtveine= ſihmalz ſvohl das Ausſehen gemein hat , im übrigen aber ausſchl . aus einer Miſchung von Oelen und Rindertalg beſteht und ſich um zirka 25 Prozent , zeisweiſe ſogar noch mehr , billiger ſtellt als Schmalz . Gegen die ord= nungsmäßige Einfuhr dieſes billigeren Fettes it an und für ſich nichts einzuwenden , vorausgeſetzt , daß der Vertrieb unter ſtrenger Beachtung der hierfür beſtehenden geſetzlichen Vorſchriften erfolgt . Es hat ſich aber herausgeſtellt , daß dem Publikum dieſe Ware nicht unter der allein zu= läfſigen Sezeichnung „ Kunſtſpeiſeſett ” , ſondern als „ Schmalzfett ” oder gar „ Amerikaniſches Schweineſchmalz , Marke Compound ” und ähnlichen un klaren Bezeichnungen angeboten wird und zwar dazu noch in einer Ver= packung , die ſich von den üblichen Schmalzpackungen durch nichts unter= ſcheidet . Hierdurch wird eine Jrrführung des Konſumenten bewirkt , welcher die angebotene Waxe für ein beſonders billiges und preiswertes Schmalzerodukt hält . Es muß daher nachdrücklich darauf hingewieſen werden , daß nach dem Geſetz , betreffend den Verkehr mit Butter , Käſe . Schynalz und deren Erſatzmitteln vom 15 . Juni 1897 ( Reichksgeſetzblatt 1897 S . 475 ) , die Gefäße und äußeren Umhüllungen , in welchen Kunſt= ſpeiſefett verkauft oder feilgehalten wird , mit einem ſtets ſichtbaren , band= förmigen roten Streifen und der deutlichen Inſchrift „ Kunſtſpeiſefett ” verſehen ſein müſſen . Ferner darf nach § 5 des gleichen Geſetzes auch in öffentlichen Angeboten ſowie Schlußſcheinen , Rechnungen und Fracht= briefen ebenfalls nur dieſe Warenbezeichmung ange vendet werden . Dem Publikum muß deshalb empfohlen werden , Vorſicht beim ( inkauf zu üben und im eigenſten Jutereſſe ein beſonderes Augenmerk auf die ſtrenge Be= achtung dieſer Vorſchriften durch die Verkäuſer zu richten , damit übertre= tende Firmen zur Anzeige gelangen . Gegen Zuwiderhandlungen wird aufs ſtrengſte eingefchritten . Montag , den 10 . Januar 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Die Marken Nr . 1 — 6 u . 9 ( 800 gr Brot ) , Mehlmarke Nr . 10 vvm 16 . Dez . 1920 bis 15 Januar 1921 ( Anteil 560 er Mehl ) . Butter : Auf Sonderbeſtellkarte Nr . 14 A , B , C , D , gültig für 50 gr zum Preiſe von 1 90 Mk . Vorſtehende Beſtellniarken verlieren vom 12 . d . Mts ab die Gültigkeit . Kartoffelverſorgung . Für Haushaltungen , die mit Winter= kartoffeln bis jetzt noch nicht verſorgt ſind , werden von Samstag , den 8 . ds . Mts . , ab auf Kartoffelmarke Nr . 1 fünf Pfund zum Preiſe von 35 Pf . für das Pfund abge= geben . — Alle ſeitherigen Marken verlieren vom gleichen Tage ab ihre Gültigkeit . Kornesbeef : Bei den Rindsmetzgern bis einſchl . 15 . Jan . 1921 Pro Kopf einer Haushaltung ( auch für Kinder ) 1 Doſe a 340 gr netto Deutſches Gewicht zum Preiſe von 8 . 80 Mk . gegen Bezugsmarke Nr . 20 der Sonderkarte für Lebensmittel . Biaisgrieß zum Pfundpreis von 3 . 30 Mk . , markenfrei ( ent= bitterte und entölte Qualitär . ) Zucker auf Nährmittelmarke Nr . 268 , Sonderausgabe = Anteil 500 gr auf den Kopf zum Preiſe von 4 . — Mak einſchließ= lich Tüte von Dienstag , den 30 . Dezember , bis Montag , den 10 . Januar , einſchließlich . Kernſeife : Auf Seifenkarte , Abſchnitt Auguſt , September , Ok= tober , November und Dezember je ca . 1 Pfund zum Preiſe von 11 . 50 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zim . 5 , Holzverkauf : Ausgabe der 9 . Holzrate von 4 Zentnern auf die Nr . 34 bis einſchl . 37 zum Preiſe von 12 Mk . für Nadelholz und 14 Mk . für Laubholz . Stockholz für gewerbliche Ver= braucher zum Preiſe von 9 Mk . gegen Vorlage der grünen Gewerbekohlen = Ausweiskarte auf Zimmer 39 der Kohlen= ausgleichſtelle . Hausbrandkohlen . Hälfie der 4 . Rate , vorwiegend in Braun= kohlen = Briketts gegen vorherige Vorlage der weißen Haus= brandkarte auf der Kohlenausgleichſtelle , Alexanderſtr . 22 , Zimnier 39 , ſoweit dies nicht bereits bei der erſten Hälfte der 4 . Rate geſchehen iſt , ferner die 5 . Rate auf weiße Hausbrandkohlentarte in Rohbraunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Die Kartenausgabeſtelle , bisher Waldſtraße 23 , befindet ſich jetzt Wilhelminenſtraße 15 . Die Dienſträume der Lebensmittelämter und der Kohlenaus= gleichſtelle ſind ſür den Verkehr von 8 — 1 Uhr , die der ärzt= lichen Kominiſſion , Wilhelminenſtraßze 15 , Zimmer 3 , vor= mittags von 8 — 2 ½ Uhr und nur in dringenden Fällen nachmittags von 3 ½ — 6 Uhr geöffnet , Die nächſte Kartenausgabe erfolgt Donnerstag , den 13 . Januar in den bekannten Lokalen von vormittags 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Städtiſche Schulzahnslinik , Waldſtraße 21 , Hofgebäude . Sprech= ſtunden : Von Montag bis Freitag von 8 — 12 und 2 — 5 Uhr , Samstags von 8 — 1 Uhr . Im Monat Dezember 1920 wurden behandelt 330 Kin= der ( 181 Mädchen , 149 Knaben ) mit 414 Konſultationen . Gefüllt wur= den 343 Zähne , ausgezogen wurden 115 Zähne ( 95 Milchzähne , 20 blei= bende Zähne ) . Zahl der Tage , an denen Sprechſtunden abgehalten wurden : 18 . * Einziehung der Fernſprechgebühren . Am 11 . Januar wird mit dem Einziehen der Feunſprechgebühren begonnen werden . * Stensgraphie . Auf den am Donnerstag , den 13 . Januar , abends , in den Unterrichtsräumen der Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Eliſab = thenſtr . 52 , beginnenden Stenographie = Anfängerkurſus wird hier= mit hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſche Landeswanderbühne . Sondervorſtellung in Ofſenbach . Die Heſſiſche Landeswanderbühne hat am Freitag abend auf Einladung der Offenbacher Theatergemeinde eine Vorſtel= lung in der dortigen Turnhalle an der Sprenolinger Landſtraße abgehalten . Das Haus war ausverkauft und der Abend geſtaltete ſich zu einem weit über den ſonſt gewohnten Rahmen hinaus= gehenden erhebenden Kunſtgenuß für die vielen Hunderte von Beſuchern . Gegeben wurde Franz Grillparzers „ Des Mec= res und der Liebe Wellen ” unter der künſtleriſchen Lei= tung Ernſt Siockingers . Die literariſche Einführung in das zur Aufführung geiangende Werk , die jeweils dem Programm die dichteriſche Schönheit des Werkes alſo ſchildert : Die Ge= ſtalten , die der Dichter auf dem düßeren Untergrund entworfen hat , ſind wie mit Silberſtift gezeichnet : zart , empfindungsvoll , durchſichtig , ſchimmernd in poctiſcher Verklärung . Beſonders Hero prägt ſich ein : erſt mädchenhaft ſorglos , eine zarte Taube licbkoſend , dann lieblich erhöht durch die Würde der Prieſterin , dann erwärmt und durchglüht von allem Jubel erfüllter Liebe , dann hinwelkend in Gram wie eine ſterbende Blume . Trotz des düſteren Geſchicks iſt dieſes Drama ein reines , ſchönes Liebes= lied . „ Es iſt eine Verklärung jenes mächtigſten Naturtriebs , der ewig die Menſchen zueinander führt und über Standeshemmun= gen und Naturgewalten hinweg 1 ühne Verbindungen ſchlägt . Selbſt im Tod tritt die Gewalt der Liebe noch ſiegreich hervor . Der Prieſter , der hier die Menſcheuſatzung vertritt , ſieht ſich ſchließlich doch um die Früchte feiner Ränke betrogen . Er glaubt durch Opferung des Geliebten die Prieſterin für ihren Beruf zu retten . Aber der Tod vereint die grauſam Getrennten un= auflöslicher , als das Leben es je gedurſt hätte . Die Vorſtellung wurde zu einem Prüfſtein für die kleine , für ihre kulturelle Aufgabe aber begeiſterte Künſtlergruppe , deren ausgezeichnetes Können ſie zu vollem Gelingen brachte . Was der Vorſtellung einen eigenen Reiz gab , und was ſie hinaushob weit über den gewohnten Durchſchnitt war die don einem zarten Hauch unberührter Jugend umfloſſene , im Spiel ungemein ver= innerlichte , im Sprofſen der erſten Liebe wie im tiefſten Schmerz gleich glaubhaft und mitreißend dargeſtellte Hero von Eliſa= beth Maiſch . Die junge Künſtlerin gab damit eine Probe künſtleriſcher Geſtaltungskraft , die bei aller Anerkennung das Be= dauern aufkommen ließ , daß man ſie vielleicht nicht lange mehr an dieſer Stätte wirken ſehen wird . Der Leander , KarlKren= zingers war gut in Sprache und Spiel , weun ihm in erſterem auch etas mehr Natürlichkeit von Vorteil geweſen wäre . Das ehrliche Beſtreben , der Hero gleichwert zu werden , hob ſichtlich ſeine Leiſtung . Karl Wenzelberg gab den Naukleros in friſcher Natürlichſeit und Lebendigkeit , der Jantha Irene Kohls fehlte einiges zu der Verkörperung dieſer nicht ohne Schwierigkeit zu geſtaltenden Rolle und dem Tempelhüter Sehnertswäre mehr Reife und Gemeſſenheit zu wünſchen ge= weſen . Ernſt Stockinger ſelbſt gab den Oberprieſter mit dem für dieſe Rolle unentbehrlichen Pathos , den er aber auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken wußte , und mit guter Charakteriſie= rung . Das künſtleriſche Zuſammenſpiel war ausgezeichnet und geſtaltete eine abgerundete , eindruckstiefe Vorſtellung . Das Publikum ſpendete dankbar Beifall . M . St . Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren . Berlorengegangene Marken werden nicht erſetzt , verfallene Marken nicht umgetauſcht . Achtung . Die ausgegebenen Seifenkarten ſind gut anfzu= bewahren . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Konzert zu Gunſten der „ Grenzſpende‟ . Wie aus der heutigen Anzeige erſichtlich , findet am 12 . Januar , abends 8 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz zu Gunſten der Grenzſpeude ein Konzert ſtatt , das einen hohen künſtleriſchen Genuß verſpricht . Frau Baumeiſter = Jacobs wird die Arie des Sextus aus der Oper „ Titus ” von Mozart , ſowie zwei Altlieder zur Bratſche von Brahms ſingen . Eliſabeth von Pander briugt „ Lieder und Tänze des Todes ” des ruſſiſchen Komponiſten Muſſorgski , Kammerſänger Heinrich Spemann Lider von Schubert und einige Stücke aus ſeinen bedeutendſten Wagnerpartien zum Vortrag . Es ſeien hier erwähnt das Gebet aus „ Rienzi ” , ſowie Sigmunds Liebeslied aus „ Walküre ” , Frl . Fanny Cleve ſingt Lieder von Schußert und Max Reger , Herr Kuhn Balladen von Loeive und Lieder von Hugo Wolf . Herr Fredy Wiener rezitiert Schillers „ Kaſſandra ” mit der Muſik von Max von Schillings , ſowie Felis Dahns Ballade „ Die Mette von Ma= rienburg ” mit der melodramatiſchen Muſik von Ferdinand Hummel , letzteres ein Werk , deſſen Rezihation an den Vortragenden die höchſten Anforderungen ſtellt . Die Pianobegleitung wird von Herrn Guſti Beck dr gegen fehlen alte Siedlungen längs des linken Mainufers , vo keine Flußläufe vorhanden ſind , wie in den großen Wald= esieten der Oberförſtereien Groß = Gerau , Mönchbruch , Mör= elsen , Kelſterbach , Iſenburg uſw . Die gleiche Rückſicht wird luch bei den alten Darmſtädter und Beſſunger Niederlaſſungen na . ßgebend geweſen ſein . Es wurde nur dort gebaut , wo ſich m geringer Tiefe Waſſer fand . Dies war im Granit , deſſen bere verwitterte Kiesſchicht waſſerführend iſt . Erſt als mit Erhebung der Landgrafſchaft zum Großherzog= um zu Anfang des vorigen Jahrhunderts das Bedürfnis her= ostrat , Darmſtadt reſidenzmäßiger auszubauen , erſtand im Fand der untere Stadtteil an Rhein = , Wald = und Eliſabethen= furße . Das Waſſer für dieſen Stadtteil mußte vom Herrgotts= erg dahin geleitet und an öffentlichen Brunnen abgeholt wer= en . Zahlreiche Bewohner der Stadt werden ſich dieſes Zu= ſandes noch erinnern , bei dem in heißen Sommern das Waſſer , emin es nicht ganz ausblieb , lauwarm und nicht erquickend war . Eiſt die unter Oberbürgermeiſter Ohly durchgeführte Waſſer = Fitung vom Griesheimer Eichwäldchen brachte die wohltätige eniderung . Das Bergland zwiſchen Neckar , Rhein und Main wird als Nenwald bezeichnet . Deſſen weſtlicher Teil beſteht aus Urge= ſiige . So weit ſich dieſe Geſteinsmaſſen des Urgebirges nach en : Tale vorſchieben , ſo weit rcicht der Odenwald . Hiernach iſt ſs auf einem vorgeſchobenen Granitſtock gelegene Darmſtadt= ſungen eine zum Odenwald gehörige Granitſtadt . Da der n das Rheintal angrenzende Teil des Odenwaldes als Berg= raße bezeicheiet wird , ſo iſt unſere Stadt , vom Norden aus ge= ſichnet , die erſte Stadt der Bergſtraße . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Shakeſpeares „ Wintermärchen ” . Im Frankfurter lleien Thcater zum erſten Male aufgeführt am 6 . Januar . Guſtav Landauers neues Shalefpeare = Buch ( Verlag Rütten Loening , Frankfurt a . M . ) hat ein ganz neues Licht auf die /kramen des großen Meiſters geworfen . Nicht mit philologiſcher ſtöberei kramt Landauer in der Geiſteswerkſtatt des Briten her = im ſondern als feinſinniger Pſychologe ſetzt er Sinn und Auf= übe des Lebens in Beziehung mit dem gegebenen Menſchen = Gtakter und dem geitenden Geſetz . Und gerade das „ Winter= lärchen ” iſt eines jener iöhlliſchen , rein ethiſchen Werke der letz = M Periode ( 1610 / 11 entſtanden ) , das abſolut keine philologiſche ſonde verträgt . Ueberhaupt : Märchen und Wiſſenſchaft ver= ſüigen ſich nicht . Das Märchen fordert den willigen , ſich dem Sinnengetriebe hingebenden Leſer und Zuhörer . Keine Fragen : warum ? wieſo ? weshalb ? dürfen da fortwährend ſtörend die Freude am gedankenloſen Genuß unterbrechen . Und ſo berührt denn gerade die wundervolle , zarte Darſtellung dieſes „ traurigen Märchens , das beſſer für den Winter paßt , ” in Landauers ſchönem Buch ganz beſonders ſympathiſch . In ſeiner erhabenen Sprache iſt Shakeſpeare wohl bis heute unerreicht geblieben — ich ſehe natürlich von unſeren Klaſſikern ab und denke an die „ Modernen ” aller Nationen — . Seine ſo krauſen und doch ſo klaren Linien der kunterbunten Handlung hat ihm auch noch keiner nachgemacht . Wie meiſterhaft iſt die Verknüpfung des tragiſchen erſten Teiles mit dem burlesken Schafſchurfeſt und dem erhaben verſöhnungsvollen Abſchluß des Luſtſpiels . Ja , ihr Modernen , das iſt ein Luſtſpiel ! In dieſem Sinne muß ich der Direktion des Neuen Theaters danken , daß ſie uns mit ihrer Aufführung des Wintermärchens ” den genuß= reichſten Theaterabend ihrer diesjährigen Spielzeit geſchenkt hat . Unter Robin Roberts Spielleitung ( vom Landestheater Prag als Gaſt ) war die Auffführung wundervoll ausgeglichen . An erſter Stelle zu nennen iſt die herrliche Hermione von Hilde Wall . Sie war ſo rein und edel , daß bei ihren ſchönen mit tie= fem Fühlen geſprochenen Worten die Augen der Zuhörer feucht wurden . Karl Ziſtig geſtaltete den eiferſüchtigen König Leontes wohl mit meiſterhafter Einfühlung in den Geſamtſtil , war aber trotzdem im Spiel oft etwas zu expreſſioniſtiſch . Gottvoll war der luſtige Autolyeus , den Alois Großmann famos auf die Bretter ſtellte . Hermann Zilchers Bühnenmuſik fand in Arthur Holde einen guten Anwalt , jedoch erſchien uns die Beſetzung ( Klavier mit großem Salonorcheſter hinter der Szene ) etwas zu wenig märchenhaft . Die Bühnenbilder Reinhold Schöns kann ich nicht beurteilen , da ich von meinem ſchlechten Platz ſtets nur die linfe Hälfte der Bühne ſah . — Das ausverkaufte Haus nahm die ſchöne Aufführung mit enthuſiaſtiſchem Beifall auf . WV . W . G Künſtlerkonzert im Lehrerinnenheim . Unter Mitwirkung von Frl . Jungbauer , Frl . R . v . Heſ= ſert , Frl . v . Willmann , Herrn Frank und Herrn Beck , der für den verhinderten Herrn Kapellmeiſter Simon eingeſprun= gen war , fand geſtern abend im Lehrerinnenheim ein Konzert ſtatt , das , obwohl es unter gewiſſen Tücken menſchlicher Unzu= länglichkeiten im äußeren Rahmen zu leiden hatte , viel des Unterhaltenden und Künſtleriſchen bot . Die leider für Konzerte unzulänglichen Räume waren überfüllt . Die Vortragsfolge mußte Aenderungen unterzogen werden , weil Frl . Jungbauer beruflich feſtgehalten war . Daſür übernahm Frl . v . Heſſert die nicht zu unterſchätzende Aufgabe , den geſanglichen Teil des Programms anderthalb Stunden lang allein zu beherrſchen . An= fangs ſcheinbar etwas befangen , gelang es der Künſtlerin bald , ſich „ frei ” zu ſingen , und perlten ihr die Lieder in ſchier uner= ſchöpfbarer Fülle vom Munde . Sie begann mit einem Lieder= ſtrauß von Brahms , ſang im weiteren Vertonungen mehr oder weniger bekannter , aber durchweg ſchöner und gehaltvoller Lieder von P . Cornelius , Wolf , Schubert uſw . , Kompoſitionen , die ihrem klangvollen , tragfähigen Organ gut lagen und deren Vor= trag reifes Verſtändnis für die Erſchöpfung des empfindungs= reichen Gehaltes der Dichtungen , wie für die melodiöſen Fein= heiten verriet , die fein herauskriſtalliſiert wurden . — Herr Frank ſang dier Lieder für Bariton von Cornelius , Strauß und Pfitzner . Das Organ des jungen Sängers iſt von wohl= tuender Wärme , weicher Klangfarbe und modulationsfähig , wenn auch im Umfang noch begrenzt . Daß dieſe Grenze erkannt wurde , weiſt auf verſtändnisvolle Schulung . Guter Vortrag einte ſich mit dem Geſang zu ſchönen eindrucksvollen Geſamtleiſtungen . Frl . v . Willmann ſpielte zur Einleitung des Konzertes Toc= cata und Fuge in D = Moll von Bach = Tauſig , ſpäter Skizzen von Reger und eine Ballade von Brahms . Konnte man zu Anfang wünſchen , daß dem Temperament Zügel angelegt würden , will ſagen , daß zu großer Wert auf die faſt männlich krafwvolle Herausſtellung der Technik gelegt war , ſo blieb die Künſtlerin in den Regerſchen Skizzen weder techniſch noch in dem ſeeliſch fein abgeſtimmten Vortrag etwas ſchuldig . Der ſtarke Beifall , der dieſen Skizzen folgte , war ehrlich und wohlverdient . Mit feinem Takt und gutem rechniſchen Können widmete ſich Frl . v . Willmann auch der Begleitung der Liedgeſänge von Frl . v . Heſſert , während Herr Beck die übrige Begleitung übernahm und auch in dem Solovortrag einer Ballade von Schubert aus= gezeichnete Technik und diel muſikaliſches Feingefühl verriet . Mit Frl . Jungbauers Erſcheinen nahm dann der zweite Teil des Konzertes ſeinen Flug ins Hochkünſtieriſche . Obwohl die Künſtlerin direkt aus der „ Geifha ” = Vorſtellung in den Kon= zertſaal kam , ſang ſie ihre Lieder von Rubinſtein , Schubert u . a . mit belebender , hinreißender Friſche und verlendſchönem Vor= trag . Den Höhepunkt des Abends bildeten die Duette „ Die Ster= nenacht ” und „ Die Nächte wir von uns küßten ” von P . Corne= lius , die Frl . Jungbauer zuſammen mit Frl . v . Heſſert ſang ( Begleitung Frl . v . Willmann ) und die feltene Klang= ſchönheit und reſtlos erſchöpfender Vortrag zu künſtleriſchen Glanzleiſtungen erhob . — Unter den Beſuchern befaud ſich auch die Großherzogliche Familie . Df . St SÜife Z . ausgeführt . Da die Nachfrage nach Karten bereits jctzt eine ſehr ſtarke iſt , emnfſehit es ſich , rochtzeitig Plätze zu ſichern . Karten im Vorverkauf bei Kouzerf = Arnold , Witheiminenſtraf = — Liedergbend Gluira Himberg . Am 20 . Januar gibr die Sopraniſtin Elvira Gimberg iſren eiſten Liederabend in Darmſtadt . Der Sängerin , die eine vorzügliche Ausbildung genoſſen hat , geht ein glänzender Ruf vor aus . Ueber das uör kurzem in Koblenz ſtattgefundene Konzert ſchreibt das dortige Tagb att : Frl . H . iſt im Be= ſitze giner wohlkultivierten Sapranſtimme von hellem Timbre , ein ſtrah= lender Sohran , deſſen leuchtende Hühe bejonders beſtach . — Palaſt = Licht piale ( Kaiſerſagl ) bringen den großen Mo= nunental = Fortſetzungsfilm von Robert Remert „ Homuneulus ” , 1 . Teil : „ Der künſtlich Meuſch ” in 6 ſuannenden Akteu mit Olaf Fönß , der groß= nordiſche Künſtler , ju der Gauptrolle . Dr . Laufen , dem Schüler des be= rühmten Profeſſors Lrtmann geſingt die Schafftzug eines kinillichen Menſchen und erzieht ihn als ſoin Kind . Mit Ver punderung ſieht die= ſes Leheſueſen die Welt und verſteht ſie nicht . Vor allen Dingen empfin= det er keiue Liebe , ſo daß ſie ihm unfaßlich ſcheiut . Er erfährt eines Tages das Geheimnis ſeiner Geburt , fühlt ſich ausgeſtoßen und detrogen . und ein furchtbares Rachegefühl packt ihn ; er hefratet die Tochtar ſeines Reindes . Daun tommt die ungeheuere Abreclinung mit ſeinem Erzeuger und es folgen eine Reihe erſchitternder Szenen und Senſationen von hochintereſſanten wuchtigen Ereigniſſen . Olaf . Fönß als Homuneulus der Hauptdarſteller dieſes hervorragenden Werkes , geſtaltet es zu einem Monumentalfilmuerk allererſten Ranges und deutlich zeigt ſich die hohe , künſtleriſche Begabung dieſes nordiſcken Meiſters . n . Dieburg , 8 . Jan . Sittlichkeitsverbrecher . Der Täter eines im Dezember vorigen Jahres auf der Landſtraße zuiſchen hier und Groß = Zinmnern verſuchten ichweren Sittlickkeitsuerbrecheus konnte nunmahr in der Perſon des Schirmflickers Peter Hölbert aus Pfung= ſtogdt ermittelt werden , und der in Unterſuchungshaft Befindliche hat nach anfäuglichem Leuguen nunmehr ein Geſtändnis abgelegt . — Offenbach a . M . , 8 . Jan . In der Stadtverordneten= ſitzung erklärte bei Beſprechung der Exwerbslofenfrage der ſoziald . Stadtv . Müller , daß die Stadt für die Monate A — = zuſt , Septeuuher und Ottober 179 322 Mk . in der Erwerbsleſeufüvſor , e daraufgelegt , habe . weil die Stadt mehr gezahlt habe , als nach Reichsſätzen zuläſſtg ſei . Eine weitere Erhöhung könne für Offenubach nicht in Frage kommen , weil es ſonſt uöglich ſei , daß der Stadt Offenbach von ſeit en des Neichts eine Stuaſe auferlegt verde . Auch aus finanziellen Gründen könne die Stadt nicht mehr geben , a s ſie ſchon gezeben habe . Der Cuverbs= loſigkeit müſſe vyr allem durch Schaffung von Arbeitsgelegenheit ge= ſteuert werden . — Verfuchte Sprengung einer Verſamm= lung . Eine Parteiverſammlung der Heſſiſchen ( Deutſchnatzionglen ) Vollspartei , in der Graf Weſtarp ſprechen ſollte , wurde gleich nach Be= ginn durch offenhar planmäßig vorbereſtetes Schreien . Johlen und Pfeifen und Abſingen der Internakionale zu ſtören verſucn . Als die undauluſtigen Elemente , meiſt blutjungs Teutchen beiderlei Geſchlechts , zu Tätlickkeiten übergehen ſvollten , erſchien ein größeres Polizejaufgebot und entfernte die Ruheſtörer . In der Stadtuerordnetenſitzung am Donnerstag glaubte deshalb der Vertreter der Neukommuniſten von der Stadtvormaltung verlangen zu können , die Polizei wegen Autsüber= ſchreitungen rüffeln und Proteſt einzulegen gegen die Wiederholung folcrn polizeilichen Vorgehens . Verſchiedene Stadtverordnete , die die Verſammlung beſucht hatten , erklärten , der Antragſteſſer , der in der Verſammlung gar nicht geweſen ſei , habe nur ihnn Zugetragenes be= richtet . Den Oberbürgermgiſter ſagte , die Stabtterwaltung habe weder Recht noch Neigung zu einem Proteſt gegen die Polizei , außerdem laſſe ſich auf umſicherem Material kein Proteſt auſbauen . — Langen , 8 . Jan . Eine wohlgelungene kürchenmuſikaliſche Abendfeier veranſtaltete der Edangeliſche Kirchengeſangverein zu Langen unter Leitung ſeines Dirigenten , des Herrn Aſſeſſors Katſer = Darmſtadt , ſolvie unter „ Mitwirkung nanhafter Darmitädter ſoliſtiſcher Kräſte . Das Konzert war als muſikaliſche Nachſeier und Ausk aug des Weihnacſtsfeſtes gedacht , und darum erfreute Frau Studienrat Dern die überaus zahlreich erſchienenen Hörer mit ſtimnungsvollen Weih= nachtsliedern von Peter Cornelius ( Chriſtbaum ) . M . Reger ( Marigs Wiegenlied ) , Bach ( O Jeſulein füß ) und Schüitz = Mendelsſohn ( Verkün= digung des Engels , aus dem Weihnachtsoratorium ) . Die klangvolls , treflich geſchulte und überaus ſhudathiſche Stimme der Sängerin konnte ſich in dem großen Raum der 1000 Perſonen faſſenden Kirche voll ent= falten und ihren ganzen Glanz entzwickeln . Nicht zinder hervorragend waren die Leiſtungen der beiden Soliſton auf der Violine , Frl . Voges und Herr Weynz , die ihr Können in den Dienſt der ſchönen Sach= e geſtellt hatten . Mit der vollendet ſchönen Wiedernabe einer Reihe von in den Rahmen des Programms daſſenden Vortragsſtüicken von Mozart . Fadre Martini u . a . ward den Hörern ein erleſener muſikaliſcher Genuß bereitet , der ihnen unvergeßlich ſein wird . Beſonders mirtungsvoll ar die Mitwirkung der beiden Violinkünſtler auch bei der Aufführung des kurzen , aber außerordentlich auſprechenden Chozwerkes mit V glei= tung von zuei Violinen und Harmanium „ Am Beihugeltsfeſt ” , komſo= niert von dem Darmſtädter Mciſtier Briggel , welches den foierlich = glanz= vollen Abſchluß des Abends bildete . Auch in der Leitung der üb gen Chöre , ſolvie in der vortzefftlichen Orgelbegleitung ſämtlicher Soliſten bewies Heur Affeſſor Kaiſer , der neue Dirigent des Laugener Kirchen= chors , ſein meiſterhaftes Können . Wenn die birchennuſikaliſche Abend= feier für Laugen zu einem Eroigmis geworden iſt , ſo iſt es ihm mit in erſter Linie zu danken . — Müſſelsheim , 8 . Jan . ZumStreik der Otelwerke . Wie von pribgter Seite mitgeteilt wrd , hätten die Arboiter nach erneuten Verhandlungen heſchloſſen , die Arbeit am Montag wi der aufzunghmen . — Der Arbeitgeberberband teilt mit : Eine von dem Vorſitzenden des Deutſchen Metallarbeiterzerbaudes Herrn Dißmann = Stuttgart geleitet = Betriebsverſammlung der Belegfchrft der Ozelwarke nahm mit über= wiegender Stinnrenmehrheit die Grundlagen der Firma für die Wieder= eröffnung des Retrſebes am Montaa , den 10 . Janunr , au . Hiernach eſind die Forderungen auf eine wirtſchaftliche Beihilf = oder dergleichen zurückgezogen . Die Arbeitnehmer übernehmen die Verpflickhtung , für Nuhre , Ordnung und Sicherheit der Betriebe und Einhaltung aller geſetz= licheu und tariflichen Beſtiurmungen zu ſorgen . Eine B . zahlung für die Streiktage findet nicht ſtatt . Der Betrieb wird am Montag in vollem Umfange wieder aufgenommen . — Nierſtein , 8 . Jan . Einen Ohnmachtsanfall beim An= blick des Polizeihundas , erlitt ein hieſiger Einwehner . einem Cauſe war nämlich ein gröſſerer Geidbetrag geſtohlen worden . Der ſofort herbeigeholte Polizeißund nahm ſogleich die Spur auf . Er brauchte indes nicht wueit zu laufen , denn die aufgenommene Szur ſtieß ſehr uaſch auf einen Hausbewohmer . Die Perſon verfiel aus Schreck hierüber in eine richtige Ohnmackt . * Alzey , 7 . Jau . Vom Kreisamt . In Aubetracht , daß die ge= genwärtige Kohlenverſorgung in Alzetz ſehr uugünſtig iſt und mit einer zeitweiligen Schließung des Gaswerks gereihnet wuarden muß , iſt b = abſich= tigt , das Kreisamtsgebſtüde , das nur Gasbeleuchtung beſitzt , Ealdmöglichiſt auch mit elektriſchem Licht zu verſehen . In dem Entuurf zum Staats= voranſchlas 1931 ſind hierfür unter Kavitel 43 . Tſtel 3 — 14 000 Mk . ein= geſtellt . Die Arbeiten ſollen mit Rückſicht auf deren Dringlickkeit jetzt ſchon ausgeführt werden . Dem Landtag iſt eine entſprechende Regie= rungsvorlage zugegaugen . — Kleine Nachri ſten aus Heſſen . In Mörfelden nehmen gegenwärtig die Diebſtähle in erſoreckender Beiſe über hand . — In Offenbach ſoll der geſante Neinertrag eines am 20 . Januar ſtatt= findenden Konzerts des Liederkranz den Offenbacher Kriegswaiſen zu= gute stonmen . In der dortigen Stadtverordnetenſitzung wurden in einen Dringlickeitsantrage 3000 Mk . für Aufführungen des Bihnen= vollsbundes gefordert und bezvilligt — Qſthofen . Einc edle Wohl= täterin iſt die in Neu = York lebende Frau Emilie Wendel geb . Diefen= bach . Sie ſtiſtete für die Armen ihrer alten Geimat Lſthiofen ohne Unterſchied der Konfeſſion die Suume vor 1800 Mk . — Mainz . Vor= geſtern abend zvurde ain junger Mann beobgeliet , als er auf einen Handkarreu ein Faß Sclmalz nach einem HausJlur in der Ahabanus= ſtraße trausport erte . Als er ſich beobacktet f d er den Handtarnen und das Faß Schunalt im Stich und ergriff die Fluckt . Jedenfalls handelt es ſich um einen Diebſtahl . Neich und Ausland . ine Millionen = Ludwigshafen a . Rh . , 8 . Jan . ſchiebung . Auf Grund eines Verhaftungsh fehls der Staatsauwall= ſckaft in Fraukenthat iſt der hier wohneude Eiſenhändler inr . 2 i ſer wegen Beſteckzung einer Reihe von 1 = nmren der Badiſchrn Nuikiu und Sodafabrik jiu LidwigsFafzn verhauzet worden . Durch die Beſtachungen hatte ſich der Verhaftste innerhalb we i en Jahre , ein nach Millionen zählendes Verniögen erwvorben . Die Benunten der Fabrik , darunter ain Oberingenienr zuit Prokura , die u die Sache rer= wickelt ſind , wurden von der Fabrikleitting vom Dienſt = ſuspendiert . Die weitere Unterſuchung zur Strafveio der Beauten iſt iu Glauge . Ebenloben , 8 . Jaul . ( Wolff ! mittag die Kinder des katholiſchien Kircl endieners Ge org Reihle , zum Läuten gehen molten , funden ſie ihnen Vater im Glockenturm erhäugt vor . Der Selbſtnord wird auf ein unheilbares Leiden zurückgeführt . Rom , 8 . Jan . ( Volff . ) Intereſſanter Jund . Wie die der Venus von Tyrrhene gehört . Buenos Aires , 8 . Jyn . ( Wolff . ) 50 Arbeiter ertrunken . Einer Havasweldung zufolge iſt eine Barke mit etwnr 100 Arbeitern fallenden Gegenſtäude nicht in Frage komiren . der Werſſtätten des Miniſterums der öffrentlichen Aubriten geken= tert . Ctwa 50 Arbeiten ſind ertmmken . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 9 . Jannar 1987 . Eine deutſche Note über die Dieſelmotoxen . Berlin , 8 . Jan . ( Wolff . ) Der Vorſitzende der deutſchen Friedensdelegation wurde erſucht , die Note der Botſchafterkon= ferenz vom 10 . Nouember wegen der Dieſelmotoren , wie folgt zu beautworten : Die deutſche Regierung nimmt die Verſicherung der Bot= ſchafterlonferen ; , näuflich , daß ſie in keiner Weiſe die wirtſchaft= liche Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands beeinträchtigen wollg , in dieſem Sinne , mit , Befriedigung zur Keuntnis , daß die Bot= ſchafterkonferenz unter dieſem Geſichtspunkte bereit iſt , einer friedlichen Vertendung der Dieſelmotoren , deren Zerſtörung die Kontrollkommtiſſion gefordert hat , kein Hindernis in den Weg zu legen . Die Botſchafterkenferenz knüpft ihren Beſchluß an zwei Bedingungen . Sie verlangt erſtells , Eis zum 31 . März 1921 einen Bericht über den Standort und die Verwendung aller Dieſtlngtoren , die am Tage des Waffnſtilltandes in den u . trngis von Verſäls , durctzuſetzen . Die beiden Mit der Kontrolkomiſſion die Kontrolle über die Verwendung der ſche Regierung iſt bereit , dieſe beiden Forderungen zu erfillen , nicht weil ſie eine Verpflichtung dazu anerkennen könne , ſon = Orduung . dern weil ſie keinen Grund hat , die Art der Verwendung dieſer Regierung für U = Boote beſtellt worden waren , auch wenn ſie aber nicht halten können gegenüber der Tatſache , daß die Organi= erſt nach dieſem Zeitpunkte fertiggeſtellt wurden ; zweitens wird , ſation und der Aufbau dieſer angeblichen Einwohnerwehren rein ” ſie der Kontrollkommiſſion jede Möglichkeit bieten , die Verwen = militäriſch ſei . dung der Maſchinen zu kontrollieren . Sie ſetzt dabei als ſelbſt= habt wird , die den Abſatz der Maſchinen nicht verzögert oder behindert . Die deutſche Regierung bemerkt aber ſchon jetzt , daß ſie durch die Zuſage , zum 31 . März 1921 eine Liſte vorzulegen , nicht etwa eine Gewähr dafür übernehmen will , daß die in der tion ) Der deutſche Botſchafter in London erklärte Kontrollkommiſſion auf Zerſtörung der Motoren bekannt gewor = daran , Krieg zu führen , dazu ſei es auch vicel zu ſchwach . Deutich= den war , begreiflicherweiſe nur in den ſeltenſten Fällen dazu land ſei vielmehr ehrlich bemüht , die Bedingungen des Verſailler eutſchließen könneu , ſich die gefährdeten Maſchinen anzuſchaffen . Dieſer Zuſtand iſt bereits im April 1920 als eine Folge davon ſolche beſtimmt waren , in das Stichwortverzeichnis ( Ziffer 53 ) aufgenommen und dadurch als auslieferungs = und zerſtörungs = naturg und nicht in barem Gelde geleiſtet werden . Deutſchland pflichtig erklärt wurden . Benn , auch die deutſche Regierung ſei beſtrebt , die daniederliegende Wirtſchaft wieder aufzurichten , erhob , und das Recht , die Zerſtörung der Motoren zu fordern , gehobene Arbeitsluſt der Arbeiter . Ueber die Entwaffnung nicht anerkannt hat , ſo kounte es doch nicht ausbleiben , daß die Forderung der Kommiſion in den deutſchen Abnehmerkreiſen , waffnung der Einwohnerwehren in Oſtrreiißen und Bayern habe bekannt wurde und den Abſatz der Maſchinen außerordentlich erſchwerte . Auch jetzt zuird das Gefüht der Unſicherheit bei den Verbrauchern nicht ſchwwinden , da die Setzung dieſes neuen Ter = miſtiſche Aufſtände . Die Regierung ſei entſchloſſen , die Forma= mins , von dem ab ſich die allierten Regierungen die Zerſtörung tiwmen aufzulöſen , das ſei nur noch eine Frage der Zeit . der Motoren vorbehalten , abſchreckend wirken muß . Die Ver= wertung der Motoren für induſtrielle und Handelszwecke iſt da= her nur dann ungehindert durchzuführen , wenn die Zeit für die Unterbringung von jeder Befriſtung befreit wird . großer Entſchiedenheit vertretene Auffaſſung , die Maſchinen ſeien wegen ihrer Unwirtſchaftlichkeit für den Friedensgebrauch unverwendbar , trotz ihrer Irrigkeit nicht ohne Eindruck auf die Abnehmerkreife geblieben . Erſt wenn es gelungen ſein wird , die durch die Forderung der alliierten Mächte und das Verhalten der Kontrollkommiſſion geſchaffenen Schwierigkeiten zu über= winden , wird der Abfatz in größerem Umfange wieder einſetzen können . Daß alsdaun die Vorbereitungen für den Einbau der tion . ) Die Times melden aus Neu = York : Die Erklärung des Maſchinen und der Einbau ſelbſt noch längere Zeit , unter Unk = Friedenszuſtandes zwiſchen den Vereinigten ſtänden Monate in Anſpruch nehmen , werden die techniſchen Es iſt demnach damit zu rechnen , daß am 31 . März 1921 bei , gen in Deutſchland wieder hergeſtellt werden . weitem noch nicht ſämtliche Motoren in der Friedenswirtſchaft Verwendung geſunden haben werden . Für dieſen Fall will ſich die Botſckafterkonferenz das Recht vorbehalten , zu beſtimmen , daß die noch nicht untergebrachten Maſchinen unter den Artikel 192 des Vertrags von Verſailles fallen . Die deutſche Regierung kann nicht anerkennen , daß der Botſchafterkonferenz ein ſolches Necht zuſtände . dargetan , daß die Zerſtörung der Motoren , die von den U = Boo = uicht in Frage kommen , weil Deutſchland das Dumping= ten ſtammen oder für ſolche beſtimmt waren , überhaupt nicht Iyſtem in beſonders hohem Maße praktiziere . So wurden zuz geführten Gegengrinde ſind nicht geeignet , die Darlegungen dieſer Noten zu entkräften . Die Botſchafterkonferenz will den liefern könne , baumwollene Handſchuhe , die England vor dem ſtellt und hergeſtellt worden ſind , um weſentliche Beſtandteile einer Kriegsmaſchine , nämlich im U = Boot , zu werden . Dahei läſt ſie jedoch die Vorſchrift des Artikels 189 außer Acht . Dieſer der deutſchen Mark beizubehalten , um den Weltmarkt zu gewiu= geſtattet die Verwendung von Gegenſtänden , die aus dem Ab = nen , zum Schadch Englands und der anderen Länder . bau von Ueber = oder Unterwaſſerſchiffen herrühren , alſo auch von Maſchinen für Friedenszwecke . Solche Gegenſtände berührt daher der Artikel 191 nur inſoweit , als ſie keiner Friedensver= wendung fähig ſind . Wie bereits in der Note vom 30 . Oktober ausgeführt , kann Artiſel 191 ſeloſtverſtändlich noch weniger auf ſoſche zu Friedenszwecken verwendbare Gegenſtände angewandt werden , die noch nicht einmal in Kriegsſchiffen eingebaut , ſon = gangen . Echo de Paris gibt ſeiner Ueberzeugung dahin Aus= dern nur für den Einbau beſtimmt waren . Im Artikel 189 iſt vorgeſehen , daß das aus dem Aöbruch gewonnene Material , wie durch die Botſchafterkonferenz verlaugt , ohne jete Aende= rung für Friebenszwecke ſich verwenden laſſen müſſe . Eine ſolce ligkeit entſpräcze und die Bedingungen , des Friedensvertrages Forderung erſcheint allerdings , wenn mau ſich den Hergang bei erfülle . der Abtragung eines Schiffes vergegenwärtigt , in ihrer Allge= mieinheit ſo unz vecknäßig , daß man ſie ohne weiteres als dem Geiſte des Artikels wiseriprechend bezeichnen kann . Mengen von U = Boot = Motoren auf Lager zu halten , daß ſie viel= mehr beſtrebt iſt , die Maſchinen ſobald als möglich den einzelnen Termine abſtimmen . Das iſt die einzige Nachgiebigkeit des Bot = Verkrauchern zuzuführen , geßt aus ihren Noten klar hervor . Die ſchaſterrates zu unſeren Gunſten , wir proteſtieren aber deuttſche Negieruug muß hiernach an ihrer Rechtsauffaſſung im gegen die Zulaſſung der Auswanderer und erinnern an die Be= vollen Umfauge feſtalten . Dieſe Auffaſſung geht , um es noch = ſchliſſe , die mit dem Geueralſtreik drohen , falls unſere mals hurz zuſammen zu faſſen , dahin , daß diejenigen Diefel = Forderungen unberückſichtigt bleiben . Keinesfalls können wir motoren , die aus dem Abbruch von U = Poyien herrühren , für ge= wverbliche oder Hondelszwecke , aber auch nur für diefe Verwen= dung finden können und dem Ausfuhryerbot gemäß Artikel 189 meu von der ſpäteren Stimmabgabe der Auswanderer abhängig unterliegen , während es für die übrigen Maſchinen keine Be= ſchräukungen gibt . Die im erſten Teil der Note übernommene Verpflichtung bedeutet hiernach eine Einichränkung , die ſich die deutſche Regierung freiwillig auferlegt , zueil auch ſie den Wunſch die Auswanderer ſtimmen ſollten , wird das oberſchleſiſche Vo= heit zu einer Verſtändigung mit den alliesten Mächten zu ge= laugen . Was die übrigen uuter Nunmer 73 und 77 des Stich= wortverzeichniſſes aufgeführten Gegenſtände anlaugt , jo ſpricht die Note der Botſchafterkonferenz von ihnen nicht ausdrücklich . Die deutſche Regierung glaubt jedoch annehmen zu können , daß auch gegen die gewerbliche Verwendung de : Gegenſtäſde , bei denen die Berhältniſſe rechtiich und wirtſchaftlich genau ſo lie= gen wie bei den Dieſelmotoren , Einwendungen nicht mehr er = j hoben werden . Die deutſche Regierung iſt bereit , auch inſofern der Kontrolkommiſſion die gewünſchten Erleichterungen zu ge = Blätter melden , haben Arbeiter des Kolonialminiſteriums in der Cyre = währen , und über die Verwendung dieſes Materials uach Mög= maita einen gemaißelten Kopf gefunden , der wahrſcheinlich zu der Statue lichkeit Aushunft erteilen . Die Aufſtellung einer Liſte kann aller = hat die Rheinlandkommiſſion ſoeben eine Verfügu ig erlaſieng dings mit Rückſicht auf die große Zahl der in dieſe Kategorie Note erhalten . die Entwaffnungsfrage . Ein neuer Auſſchub . Paris , 8 . Jan . ( Wolff . ) Das Petit Journal 4 rill wiſſen , daß der Kauptgegenſtand der Pariſer Zuſammenkunft die Entwaffnung Deutſchlands bilden wird , während die Reparationsfrage grunofätzlich der Brüjjelex Kon = ferenz vorbehalten bleiben ſoll . Der Mitarbeiter der Excelſior will im Quai d’Orſayz erfahrem haben , daß die engliſche und die franzöſiſche Re= gierung über die Art und WBeife ſich verſtändigt hätten , wie die Eutwaffnung Deutſchlau ds durchgeführt wer= den ſoll . Sowohl in Ezigland wie in Frankreich ſei man feſt anzuwenden , unr die Entwaff = Booten befindlich oder don der deutſchen Regierung für u = Boote , denten würden ſich noch über die eventuell zu treffenden Sank= tionen verſtändigen . Immerhin ſei es möglich , daß niau in An= beſtellt waren ; zweitens fordert ſie in der Zwiſchenzeit , daß betrackt von Unruhen in Deutſchland einen neuen Aufſchub . Motoren dieſes Typs in jeder Weiſe erleichtert werde . Die deut = für die Eutwaffning der Truppen weiterhin zugeſtehen würde , wwie unerläßlich ſein würde zur Aufrechterhaltung der inneren Der Petit Pariſien ſchreibt , in zuſtändigen Kreiſen habe man . Maſchinen geheim zu halten und weil ſie den alliierten Mächten , immer mehr das Gefühl , daß die engliſche und die franzöſiſche beweiſen zuill , daß die Dieſelmatoren in der Tat ein Friedens = Regierung ſich über alle Einzelhteiten der Entwaffnung Deutſch= wverkzeug ſind . Sie zuird demgemäß erſtens zum 31 . Mäzr 1921 lands verſtändigen könnten und müßten . Man habe Eug= der Kontrolkommiſſion ein Verzeichnis der ſchnellaufenden Die = land eine Art Gleichgültigkeit oder mielmehr Ungläubigkeit gegen= felmotoren übermitteln , die aus dem Abbruch von U = Booten her = über den durch die Einwohnerwehren beſtehenden Gefahren zu= rühren oder zur Zeit des Waffenſtillſtandes don der deutſchen geſchrieben . Dieſer Steptizismus habe tatſächlich beſtauden , ich Nach einer Mitteilung der Chicago Tribune hoffen die alli= berſtändlich voraus , daß die Kontrolle in einer Weiſe gehand = jerten Regierungen , Wilſon werde dem amerikaniſchen Botſchafter in Pgris , Wallace , geſtatten , der interalliien= uwohnen Berlin , 8 . Jan ( Tel . unſerer Berliner Redak = Liſte zu verzeichnenden Motoren bis dahin ſäntlich in den Dienſt einem Vertreter des Reuterſchen Bureaus die Meldungen von des Wirtſchaftslebens geſtellt ſein werden . Vorausſichtlich wird , deutſchen Vorbereitungen für einen neuen Krieg für falich . Eine hierfür ein erheblich längerer Zeitraum erforderlich ſein . Die Volksabſtimmung im Jahre 1914 hätte eine große Mehrheit deutſchen Berbraucher haben ſich , ſeitdem die Forderung der gegen den Krieg ergeben . Auch heute denke Deutſchland nicht Vertrages zu erfüllen , ſoweit dies möglich ſei . Es gehe aber ge= wiſſe Bedingungen , die zu erfüllen tatſächlich unmöglich ſei . eingetreten , daß durch die Kontrollkommiſſion alle Hauptantriebs = Nur ein arbeitendes Deutſchland könne Wiedergutmachung lei= maſchinen , die im U = Bootbau angewandt oder urſprünglich für ſten , deshalb müſſe man dem deutſchen Volke nicht die Möglich= keit zur Arbeit nehmen . Wiedergutmachungen könnten nur in gegen dieſe Maßnahme der Kommiſſion alsbald Widerſpruch das zeige unſere unternehmugsluſtige Zuduſtrie und die wieder äußente er ſich folgendermaßen : Wegen der Haltung in der Ent= die Regierung gewichtige Gründe . In Oſtpreußen der Schutz des Landes gegen die Bolſchewismus , in Bayern gegen kommu = Die Verhandlungen über das deutſch = belgiſche Markabkommen . Berlin , 8 . Jan . ( Wolff . ) Die Nahricht , daß der Staats = Es kommt hinzu , daß die von der Kontrollkommiſſion mit ſo ſckretär Schröder ſich nächſte Woche nach Brüſſel bogibt , um über die Eänlöſung des deutſchen Papiergeldes in Belgſen zu verhandeln , trifft zu . Staatsſeknetär Schrö= der wird dabei von Mar Warhurg und Dinektor Urbech begleitet ſein . Die Vereinigten Staaten und Deutſchland . Berlin , 8 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redak = Staaten und Deutſchland werde am 15 . März erfol = Sachverſtändigen der alliierten Mächte ohne weiteres beſtätigen . gen . Am 1 . Mai werden die amerikaniſchen Konſulatsvertretun = Die gefährliche deutſche Konkurrenz . Rotterdam , 8 . Jan . ( T . 1 f . ) Der engliſche Handels= miniſter Sir Robert Horne erklärte bei einer Unterredung , daß die engliſche Regierung an eine Kreditgewährung für Oeſterreich , Ungarn , Polen , Rumänien , Bulgarien und die Tür = In den Noten vom 10 . September und vom 30 . Oktober iſt kei denke , dagegen werde dieſelbe Maßregel bei Deutſchland gefordert werden könne . Die von der Botſchafterkonferenz an = „ Beiſpiel von Deutſchland Stahlplatten um 12 Pfund 16 Schilliug verkauft , welche die engliſche Induſtrie nicht unter 15 Pfund Artikel 192 ohne weiteres auf die Motoren anwenden , die be = Kriege maſſenhaft erzeugte , wurden von Deutſchland um einige Schilling billiger erzeugt als von den engliſchen Fabrikanten . Die deutſchen Bankiers bemühten ſich offenbar , den tiefen Kurs Oberſchleſien . Die deutſche Proteſtnote gegen das Abſtimmungsreglement . T . U . Paris , 8 . Jan . Die Note der deutſchen Re= gierung bezüglich das Abſtimmungsreglement für Oberſchle= ſien iſt geſtern beim Sckretariat der Friedenskonferenz eimge= druck , daß dieſe Note keinerlei Erfolg haben zerde . Die Alliierten vertreten die Anſicht , daß die von ihnen in der Angelegenheit getroffene Entſcheidung den Grundſätzen der Bil = Drohungen der polniſchen Preſſe . Gleiwitz , 8 . Jan . ( Wolff . ) Die in Kattowitz erſcheinende Daß die deutſche Regierung nicht die Aßſicht hat . größere Gazeta Robotnicza ſchreibt zur Abſtimmung der Reichs = Oberſchleſier : Die Austuanderer ſollen an einem ſpäteren damit einverſtanden ſein , daß das Ergebnis der Abſtimmung der hieſigen Einwohner verheimlicht und die Zählung der Stim= gemacht wird . Der in Gleiwitz erſcheinende Sztandar Polski ſchreibt im gleichen Tiane : Wenn nach der Stimmabgale der Einwohner hat , in dieſer für die deutſche Wirtſchaft ſo wichtigen Angelegen = energiſch verlangen , daß man das Ergebnis der erſten Abſtim= mung ſofort bekannt gibt . Aus dem beſetzten Gebiet . Buchverbot . Landau 8 . Jan . ( Wolff . ) Nach dem Landquer Auzeiger hat die Rheinlandkommiſſion den Vertrieb des Buches „ Wirweißen Skladen ” ( Verlag von Mühlmani in Halle ) im beſetzten rheiniſchen Gebiet verboten . Für Spionage lebenslängliche Zuchthausſtrafe . Mainz , 8 . Jan . ( Wolff . ) Wie das Echo du Rhin meldet , die dazu beſtimmt iſt , die Spionage in den befetzten Gebieten zu uuterdrücken . Nach dieſer Berſügung ſind die Militär = Die interalliierte Marinetommiſſion hat eine Abichnift dieſer gerichte in den beſetzten : Gedieten berechtigt , für Spionage ſelbit eing lebenslängiſche Zuchthausſtraf ” zu verbängen . Rummer 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sountag , den 9 . Januar 1921 . Seite 9 . gültig ab 3 . Januar 1921 ( 5 . Winterausgabe ) iſt in allen Buchhandlungen , im Verkehrsbureau , ſowie in unſerer Geſchäftsſtelle , Rheinſtr . 23 , zu haben . ( 2 Der am Hontag , den 10 . Januan beginnende in meinen Spezial - Abteilung fün ; Teppiche , Gardinen , Möbelstoffe Botiott duru 1 or - rober . bietet IInen grosse Vorteile , Beachten Sie bitte meine Schaufensten Tou 34 Elisabethenstrasse 34 . e Zur Ausgabe gelangen Brotkarten in den be= kannten Lokalen gegen Vorzeigung des Lebensmittel= ausweiſes , und zwar für die Bewohner aller Straßen am Donnerstag , den 12 . Januar 1920 , vormittags von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr . Die am Donnerstag bei den Brotkommiſſionen nicht abgeholten Karten werden nur gegen eine Gebähr von 2 Mk . für jeden vorgelegten Lebens= mittelausweis von Samstag , den 15 . bis einſchließ= lich Dienstag , den 18 . Januar , in der Melde = und Ausgabeſtelle Wilhelminenſtraße 15 , Zimmer Nr . 8 , Schalter 5 . abgegeben , Spätere Abholungen können nicht berückſichtigt werden . Darmſtadt , den 5 . Januar 1921 . = ( st 427 Lebensmittelamt A . Ortslohn gewöhnlicher Tagarbeiter . Der Ortskohn ( 5 149 der Reichsverſicherungs= ordnung ) iſt von dem Heſſiſchen Oberverſicherungs= amt für den Bezirk des Verſicherungsamtes der Stadt Dacmſtadt mit Wirkung vom 1 . März 192 / ab wie folgt neu feſtgeſetzt worden : ( st 429 über 21 Jahren von 16 — 21 Jahren unter 16 Jahren 1 . für Arbeiter . ife 15 Mk . Dufke TMeMee innen . . . . . . " 12 . 50 Mr . 11 Mk . 6 . 50 Mk . Darmſtadt , den 7 . Januar 1921 . Verſicherungsamt der Stadt Darmſtadt . Hopp . On unſer Handelsregiſter , Abteilung B , wurde heute Obei der Firma : ( 330 Heſſiſche Landeszeitung , Neue hefſiſche Bolks= blätter ( M . von Moers ) , Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung in Darmſtadt eingetragen : Durch Beſchluß der Geſellſchafterverſammlung vom 6 . Auguſt und 16 . Dezember 1920 iſt der Ge= ſellſchaftsvertrag geändert . Die Firma iſt geändert in : Süddentſcher Berlag M . von Moers , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Gegenſtand des Unternehmets iſt jetzt : Betrieb eines Verlagsgeſchäftes und aller damit zuſammen= hängenden Handelsgeſchäfte . Die Geſellſchaft wird durch einen oder mehrere Geſchäftsführer vertreten ; ſind mehrere Geſchäfts= führer beſtellt , ſo , iſt jeder derſelben zur Vertretung der Geſeliſchaft berechtigt . Die Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen ausſchließlich im „ Darmſtädter Tagblatt ” , Darmſtadt , den 30 . Dezember 1920 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I , Verſteigerungsbekanntmachung . Am Donnerstag , den 13 . Januar 1921 , vormittags 10 Uhr , verſteigere ich in der Lagerhalle der Schiffahrt = und Speditions = A . = G . „ Bavaria ” , zu Aſchaffenburg , Schloßberg 90 Faß Steinkohlenteerheizöl ( dünnfläiſſig ) für Rechnung deſſen , den es angeht , öffentlich gegen Barzahlung . Aſchaffenburg , den 5 . Jan . 1921 . J . Gurk 1 , 398 ) beeidigter öffentl . Verſteigerer . Hede HODEBHOHOD HeBLLORLBeBen Stenographen = Vereinigung 7 Eliſabethen = „ Babelsberger ” , ſtraße 52 . Private Fachſchule für Stenographie und Maſchinenſchreiben . Am Donnerstag , 13 . Januar , abends 8 Uhr beginnt ein Neuer — Stenosraphie - Anfängerkursus unter Leitung eines ſtaatl . gepr . Lehrers . Gleichzeitig finden auch Kurſe im Maſchinen = ( 410 ſchreiben ſtatt . Anmeldungen für beide Fächer werden täglich von 5 — 9 Uhr in unſeren Unterrichtsräumen , Eliſa= bethenſtraße 52 , entgegengenommen . RLHtHeReEeReRdäoRe bedarf einer hochwertigen Ergänzung der noch immer knappen Lebensmittel . Gute Schokolade ist das althewährte Mittel , um zu jeder Tages- zeit den ermüdeten Körper zu stärken und ihm joden Rest des Hungergefühls zu nehmen . — Das Erzeugnis der einheimischen Schokoladen - Industrie erfüllt diese Ansprüiche des dentschen Volkes besser als irgend ein Auslandsfabrikat es vermag . Darum kauft nur Boutsche Schokolade Verhand deutscher Schokolade - Fahrikanten ( e . V . ) Dresden mitl . Bekanntmachung . Am 12 . Januar , vormittags 9 Uhr ( M . E . D . ) , ſoll auf hieſigem Bahnhof ein Waggon Roggen= preßſtroh , etwa 200 Zentier , öffentlich an den Meiſtbietenden gegen ſofortige Barzahlung verkauft ( 441 werden . Goddelau = Erfelden , den 7 . Januar 1921 . V . : Fornoff , Bahnhofsvorſteher . 17 . Preuß . = Südd . Klaſſenlotterie Ziehung 1 . Kl . am 11 . u . 12 . Jan . 1921 . 2 Haupttreffer einſchl . Präm , im günſt . Falle zu je einhundert = Eine Million tauſend Mark erner je 2 Hauptgewinne zu 390 dod , 302 gso , 200003 , 10900 b 2 Präm . zu 890090 z 130000 Mk . uſw . u . viele Mittelgewinne , insgeſamt rund für 109 Millionen Mark Gewinne Lospreiſe Achtel Viertel Halbe Ganze in jeder Klaſſe : 8 . 00 16 . 00 32 . 00 64 . 00 noch zu haben bei den Lotterie = Einnehmern : Kullmann Hilsdorf Karlſtr . 1 , Fernruf 2490 Wilhelminenſtr . 9 , Fernruf 351 Ohnacker Petrenz ſeudwigſtr . 1 , Fernruf 84 ( P 14041 ) Rheinſtr . 33 , Fernruf 220 . Stellengeſuche Weiblich Miet Mehe perf . in Stenographie u . Maſchinenſchr . ſ Stellung halbe Tage , a . l vorm . Angebote unter P 28 an die Geſchäftsſt . * 759 ) Junge anſtänd , Frau ſucht Stell . halbe evtl . a ganze Tage z . Kind . , hilft auch ettv . i Haushalt mit . Näh . Weinbergſtr . 46 , pt . JUNGE FRAU ſucht Heimarbeit i ſchriftl . Arbeiten oder Handarbeit Angebote unter P 37 a die Geſchäftsſtelle . Junge Frau ſucht nachmittags v . 3 Uhr ab 2 — 3 Std . Beſchäftig , im Haushalt . Eliſabethen= ſtraße 37 , Hth . M . ( * 857 Jg . kräft . Mädchen Beſchäftigung f . nachm . Kaſinoſtr . 17 , Stb . r . ( * 797 Junge Frau ſucht für Dienstag und Donnerst , morgens 2 Std . Laufſtelle . Arheilgerſtr . 25 , II . Wok . ſ . Frl . ausb . als Verkäuferin ? ? gl . w . Branche . Ang . u . O . 142 Geſchäftsſt , ( * 767 Weiblich Geſucht zum alsbaldigen Eintritt gewandte . Stenotypiſtin Geh . Juſtizrat Dr . Reis , B . Bendheim , Dr G . Reis , Rechtsanwälte , Kaſino = * 944 ſtraße 31 . Bedingungen : mehrjährige Braxis , beſte Zeugniſſe , 18 — 24 Jahre alt , ſelb= ſtändiges , äußerſt ſauberes Arbeiten , gute Familie und gute Erziehung . An tritt ſofort . Bureauzeit durchgehend von 9 . bis 5 Uhr . Bewerbungen mit Zeugnisabſchrift . , Lebens= lauf , Bild und Gehalts= anſprüchen u . 0 . 137 at die Geſchäftsſtelle . ( * 75 E Wasist . Psygma ? Forröhuck iNDERT Kie FriankÜHZER MsoMA = Psvgma ist die naftrlichste Hilſe gegen Kopfafſcktionen aller Ant wil : heisseu Kopf , Btutandrane geistige Erschöpfung uswr . Die Stirudinde „ Prema ” ist leicht handlich und linde rr . sofort den Schmers . Veber- raschende Wirknug . Wisscnschaftlich auerkaunt , glän- zend begutachtet und in ärztlichem Crebrauch . — Grutis broschüren durch „ Psygm‟ - Welrmonopol - Atho - - Laboratorium G . m . b . H . , Berhin Ss 9 , Hasenheide 88 . General - Vertrleb für Hessen , Hessen - Nassau , Baden und Saargeblet : Georg Reiss , Höchst a . H . Humboldtstrasse ) - Tel . 356 . Tüchtiges , fleißiges Mädchen mit guten Zengniſſ . gegen hohen Lohn geſucht . Frankfurterſtr . 54 . Feines gebildetes Fräulein wird zu , einem 7 jähria Mädchen für einige S . des Tags geſucht . N Geſchäftsſtelle : Kinder= gärtnerin prot . , gebildet , nicht unter 25 Jahren , mit gut . Zeuig niſſen , zu 3 Kindern ( 9 , 3 n . 1 ½ Jahre ) per 1 . Febr . oder ſpäter geſucht . An= gebote mit Bild und Ge= haltsanſprüchen unter An= gabe der bisherig . Tätig= keit an Frau Fahrikant Lndwig Lieberich , Kaiſerslantern . ( 4238 Aufwartung für vormittags geſucht . Moosbergſtr . 58 , I . ( * 915 Beſſeres , zuverläſſiges Akleinmädchen in guten Privathaushalt von 3 Perſ . geſ . Näher Geſchäftsſtelle . Putzfrau geſucht . Luiſenſtr . 8 , II . ( * 940 Wegen Verheir , meines Mädch , ſuche bald tücht . , fleiß . Wädch , in kl . Haush . Drau Dr . Eipp . Steinſtr . 26 . ( 50 Einlegerin für Buchdruck und Ein= legerin für Steindruck fofort geſucht . Heedt & Ganß G . m . b . H . Schulſtraße 2 . ( * 823 g 1 Stenotypiſtin gewandt , für nachmittags und abends geſucht . Kurze Ang . unt P 35 an die Geſchäftsſt . ( * 955 Tüchtige Friſeuſe b . z . 15 . ds . Mts , geſucht . Job . Vollrath Mark . paſſage . Für Expedition als Anfängerin junges Mädchen ( 1242 Angeb unt . P 45 an die Geſchäftsſtelle 98 Blattes . Ehrliche , ſaubere , fleißige Frau oder Mädchen tagsüber geſ . Portnne , Frankenſteinſtr . 23 , 1 B 305 Tiich . Mädchen ſvelches kochen kann , vo jungem , kinderl . Ehepaar geſucht . Alicſtr . 17 , Erdgeſch . 1 . Febr . ( * 8228 g 1 älteres Mädchen in ruhigen Haushalt geſ . KLEIN Landgraf = Phil = Anlage 60 . Mädchen gegen guten Lohn geſucht . 2111 msg Flchsſtaße 21 , I . Zum 1 . Jebruar oder früher ein älteres , imn Kochen und Hausarbeit erfahrenes ( * 622 igi Alleinmädchen in kleinen Haushalt ( zwei Perſonen ) geſucht . Bor= zuſtellen Riedeſelſtr . 37 , I . , nachmittags v . 2 — 6 Uihr . von Züchler . Tüchtige Stundenfrau geſucht . Michaelisſtr . 16 . Betr . = Ingenieur Hebberling , Kaſinogebäude d . Funker= kaſerne . 4 som Laufmädch . tägl . 1 St . vorm . 91 geſ . Heinrichſtr . 92 Beſ Mädchen für alle häusl . Arbeiten u . Nähen tagsüber geſucht . Vorzuſtellen v . 1 — 2 Uhr . opernſängerin Jnngbauer Heinrichſtr . 58 , pt . ( * 770 Junges Mädchen vom Lande zu einf . klein . Familie b . gut . Behandl . geſucht . Domanowitz , Kiesſtr . 801 Sehr tüchtiges ehrliches Mädchen welches ſchon in beſſ . Hauſe gedient hat , f . ruh . Privat= haushalt geſucht . Vorzuſt . mit Zeugniſſen ( * 937 Feldbergſtr . 36 . Zur Führung eines ein= fach bürgerl . Haushalts Frauod . Mädchen geſucht . Angebote unter P 30 an die Geſchäftsſtelle . ( * 908 Zuverl . Waſchfrau wöchentl . 1 — 2 Tage geſ . Guntermann Frankfurterſtr . 18 , I . / * Beſſ . Laufmädch . für morgens od . Fran , Std geſ . Bismarckſtr . 46 , pt . ( wigo Männlich Mi Me Mi pichterner u . ſelbſtändig . oog Küfer p . ſofort geſucht . / * 263 mtg Phil . Barth , Weinhandlung , Darmſtadt . Kräft . jg . Leute der beſten Stände v . 18 bis 23 J . , die ſich unter Anleit , je eines bewährt . älteren Fachmanns imn Gemäſezncht und Land= wirtſchaft ausbilden wollen , finden als Volon= täre Aufnahme . Angeb . unter P 17 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 888 Für unſer kaufm . Büro ſuchen wir zu Oſtern einen Lehrling mit guter Schulbildung , Baul Wolf & Co . G . m . b . H . Spedftion u . Möbeltransport . Rheinſtraße 51 . ( * 4891 s Friſeurlehrling zu Oſtern geſucht . Näh . bei K . Waldſchmidt Ludwigst öhſtr . 17 . 1 * 779 Für mein kaufm . Bnregu ſche ich zu Oſtern einen Lehrling mit gut , Schulzeugniſſen , Peter Münster Uhrer an Schmuckwarengroßh . La owehrſtr . 31 . ( * 818 Hüte , Blumen Federn . Nur aufgew . jung . Mann m . beſſ . Schul= bildung zur gründl . Ausbildung geſ . Breslau Fuerth & Cie . Frankfurt a . M . Kaiſerſtr . 41 . ( M 425 K Braver Junge kann die Brot = und Fein= bäckerei erlernen . Näh . bei Gerdig , Neckarſtr . 24 , I . / * 7 Tüchtiger Verkäufer der Tnikotagen - , Strumpf - und Kurzwarenbranohe im Dekorienen von Schaufenstenn kundig , bewandent , por bald oden Mänz , Appil in dauernda angenehme Stellung gesucht . Rud , Nick Nchflg . ( W . Nagel ) Ernst - Lddwigstrasse 18 . ( 422 gute Rett sehr preiseert ! Deckbett mit la weiß . Halbdaunen , garant . federdicht . Inlet Mk . 470 . — ( * 930 Dockbett mit Ia Daunenfällung , garant . federdicht . Inlet Mk . 525 . — la Inlet 130 em 58 Mk . Ia Inlet 160 cm 80 Mk . Fedory — 32 , 24 , I 5 M . Halbdaunen 65 , 52 , 45 Mk . Daunen 130 , 105 , 30 Mk . Tüchtig . Mädchen per bald geſucht . Schweis= gut , Herderſtr . 24 , I , ( 7894 Haus Buohdatl Markt Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht von der Frankfurter Börſe vom 8 . Januar . Die Börſe verkehrte bei Wochenſchluß in wiht einheitlicher Haltung . Spekulation war geueigt , auf faſt allen Gebieten Gewinnſicherungen vorzunehmen , die anfangs eine Abſchwächuug hervorriefen . Im weiteren Verlauf kam jedoch eine beſſere Tendenz zum Durchbruch wovon ſpeziell eleltriſche Werte profitieren honnten ; auch für Zellſtoff Waldhof und Goldſchmidt beſtand bei gebeſſerten Kurſen lebhafte Nachfrage . Der Kaſſamarkt geſtaltete ſich nicht einheitlich . Im freien Verkehr waren Benz bis 303 geſteigert , konnten ihren Höelſtburs jedoch nicht voll be= haupten . Schwächer waren Holzmann . Am Anlogemarkt waren keine beſonderen Verändewmgen zu verzeichnen . S 5 Beſenenanl 31 , % Heſſen : . . . 48 Heſſen . . . . . . 71 ½ 4 ½ Heſſ . L . = Hyp . = Bank = Pfandbr . 48 Frankf . Hyp . = Basfäſfte Deutſche Bank . Disconto = Geſ . . Dresdner Bank Metallbank . . . . Bochumer . . . Buderus . . Gelſenkir . Bergw . Harpener . . Laurahütte . . . Phönig . Eag ) . Sen . Oberbedarf . . . . Rhein , Stahlw . 7 . / 1 . 8 . / 1 . 7 . 7 . 8 . / 1 , jel 66 ½ 4 Riebeck = Montan . . 525 . — — 59 . 36 Cement Heidelberg . 330 . — 330 . — ſe 64 24 e 77 Bad . Anilin D . Gold = & Silber 575 . — 590 . — 85 ½ Sch . = A . . 902 . — 899 . — 52 3 Briesheim 433 . — 445 . — Höchſter 452 . — 453 ½ Holzverkohlung Werke Albert/Chem . 689 1 1370 . 695 . — 1389 . — 100 . 40 Allg . Elektr . = Geſ . . . . Felten & Guilleaumel 3 3 e . — 338 . — — r/ 102 ½ Lahmeher . . . . . 263 ½ 265 . — 46 9 Rhein . Elektr . 226 . — 215 . — r . 55 ½ Schuckert . . . . . . " 279 ½ 280 . — 190 . — 193 . — Siemens & Halske . 858 . — — 199 ½ Feinmechanik Jetter — nr/ 189 . — 334 . — 189 . — 330 . — Gelſenk . Gußſtahl . Gummt Berlin = 253 ½ 253 . — Frankfurt . . 377 . 388 . — 227 . — 226 . — Heddernheim . Kupfer 421 ½ 416 . — 335 . — 326 . — Lederwerke Spicharz 520 . Lüdenſcheid Metall . 475 . — 484 . — 670 . — 710 . — Adlerwerke Kleher 343 . — 349 ½ 370 . — 370 . Daimler Motoren . 320 . — 336 . — 380 ½ 382 ½ Eßlinger Maſchinen . 360 . — 360 . — 543 . — 540 . — Karlsruher Maſchin 395 . — 390 . — B 80 . — Lux’ſche Induſtrie . . 641 . — * Vogtländ Maſchinen Olfabr . Ver , Dt . . . . 344 . — 346 . 349 . — 340 . — 305 . — Bo 5 . - Zellſtoff Waldhof . 503 . — 500 . 338 . — 335 . — Zuckerfab . Waghäuſel 430 440 . — 1540 . — 550 . Frankenthal 445 . - 448 ½ Berliner Börſe . * Berlin , 8 . Jan . Börſenſtimmungsbild . An der Börſe blieb die feſte Grundſtimmung bei ziemlich lebhaftem Geſchäft auch heute zum Wochenſchluß beſtehen , wobei ſich das Intereſſe in zunehmen= dem Maße einzelnen Speziallpapieren zuſwandte , in demen bei teilweiſe erheblichen Kursbeſſerugen die Umſätze ziemliche Ausdehnung ge= wannen . In dieſer Hinſicht ſind neben Goldſchmidtaktien , die zeitweiſe um 70 Prozent ſtiegen , vor allem zu nennen Orenſtein u . Koppel und Darmler mit 10 Prozent , Zellſtoff Waldhof und Dynamit Nobel um 20 Prozent , Elektr . Licht und Kraft mit 20 Prozent , ſowie Deutſche Waffen , Weſer und Argo mit 35 Prozent Beſſerung . Auf den übvigen Gebieten war das Geſchäft im Vergleich zu dem lebhaften Treiben in den vorgenannten Spezialpapieren ndoch etwas ſtiller . Immerhin er= zielten einige Schiffahrts = , Montan = , Elektrizitäts = und chemiſche Papiere Kursgewinne von 10 bis vereinzelt 15 Prozent . Leichte Kuursnachläſſe im ginigen wenigen Werten taten der ſeſten Grundſtimmung keinen Abbruch . Bankaktien waren bei mäßigen Beſſerungen feſt . Valuta= papiene wamen ebmſo wie Nentenwerte im Kursſtand nur wenia ver= ändert . Im Verlauf erfuhren die eingangs erwähmten Spezialpapiere zumeiſt noch weitere Kursbeſſerungen . In den zu Einheitscurſen ge= handelten Induſtriepapieren hat auch heute die Haufluſt des Publikums noch nicht nachgelaſſen . A . = G . f . Anilinfabr . 7 . / 1 . 448 , — 8 . / 1 . 440 ½ Höſch Eiſen . . . . . . " 7 . 1 . 930 , — 8 . / 1 . 905 , — Aſchaffenb . Zellſt . 608 . — 588 , — Hohenlohe Werke 305 . — 310 , — Augsb . = Nb . Maſch . 458 , — 456 , — Kahla Porzellan . 630 , — 600 , — Berl . = Anh . Maſch . 325 . — 330 ½ Linde’s Eismaſch . 370 , 370 , — Bismarckhütte . . . 686 680 — Lingel Schuh . . . . . 270 . 278 , — Dtſch . = Atlant , Tel . 277 , — 266 , — Linke & Hofmann . 490 , 494 , — Otſch . = Niederl . Tel . 2 0 . 293 Nordd . Gummi . 354 , — 380 , — Deutſche Erdöl . . . 2450 , — as 50 4 Orenſtein . 649 . — 656 . — Dt . Kaliwerke . . . . 440 450 , — Rathgeber Wagg . 490 , — 390 . — Dt . Waff , u . Mun . 606 . — 502 ½ 633 , — Roſitzer Zucker . . 405 , 75 410 , — Donnersmarckh . . . 525 , — Rütgerswerke . . . 460 , — 468 . — Dynamit Nobel . . 378 ½ 398 . — Sachſenwerk . . 390 . — 404 . — Elberfelder Farben 470 486 , — Siemens Glas . . . . 605 , — 592 , — Elektr . Lieferung . . 380 , 3 21 Thale Eiſenhütte . . 760 , 782 . — Gelſenk . Gußſtahl 385 Ver . Lauſitzer Glas 739 . — Geſ . f . elekt . Untern . 215 44 216 — Weſtf Eiſ . Langend . 450 . — 464 , — Hanſa Dampfſch . . . 340 . — 339 . — Wittener Gußſtahl — Hemoor Bement . 385 . — 390 , — Wanderer Werke . 655 . 680 , — Hirſch Kupfer . . . . . 435 , — 432 . Dtſch . Petroleum 2245 . — 2225 . — Produktenbericht . Das Produktengeſchäft blieb auch heute unwerändert feſt . Hülſenfrüchte werden ſtark angeboten , doch miſſen die Preiſſe bei der anhaltenden Kaufunluſt noch weiter zurückgehen , um zum Geſchäft zu kommen . Für Sernadella und Lupinen hat ſich das Angebot in guten Sorten vermehrt , doch bezeigen die Käufer auch hierfür noch immer Zurückhaltung . Für Mais beſtand nach greifbarer Ware oder ſolcher bei maher Abladung Marclftage . Der Wert der Mark im Ausland . * Für 100 Mark wurden gezahlt am 8 . Januar in Zürich 9 , 00 ( vor dem Kriege 125 , 40 ) Franken , in Amſterdam 4 , 35 ( 59 , 20 ) Gul= den , in Kopenhagen 8 , 55 ( 88 , 80 ) Kronen , in Stockholm 6 , 75 ( 88 , 80 ) Kronen , in Wien 924 ( 117 , 80 ) Kronen , in Praa 121 ½ ( 11780 ) Kronen , in Nen = Yort 1 , 35 ( 23 , 80 ) Dollar , m Paris 23 ¾ ( 125 , 40 ) Franken . w . Deviſenmarkt . Frankfurt a . M . ; 8 . Jan , Kinte Geld Bri = Rae Geld / Brief Vede Geld / Brief K Me Geld ! Brief Antw = Brunf . ) Holland . . . London . . . Paris . . . . ! Schweiz . Spanien . . Italien . Liſſab = Op . Dänemark . 452 / , 453 2315 . 102313 9 262 . 70 263 . 30 430 ½ 4311 . z 113 . 30 / 4116 . 2 969 . — 971 . — 251 . 20 251 . 8 1171 . 30 u 173 . 70 Kife R 2310 . 10 / 2314 . 30 2 c 2 . 70 263 . 30 430 . — 431 . — 11111 . 80113 . 70 974 . — 976 . — 250 h . 2501 , 191 . 30 / 1 193 . 70 Norwegen . Schweden = Helſingfors New = York . Wien ( altes D . = Oeſt . abg . Budapeſt . Prag . . . . — k 2 . 671 / 4 75 . 821 16 . 23 — 16 . 27 - 12 . 103 r 2 141 R 1 . 85 — 82 , 05 * NLLBS . BOT 7 T 2 GTIBL . 30 TIB 3 . 50 1501 . — 1504 . — 15081 , 1511 ½ = 219 . 70 / 220 . 30 72 . 171 gf 2 , 821 l . l 16 48 — h 6 . 52 — 12 . 28 — 12 . 27 — B 2 . 15 — 62 . 35 — Börſenwochenbericht vom 3 . bis 8 . Januar . Mitgeteilt von der Deutſchen Bank Filiale Darmſtadk . Die Tatſache , daß ein Ausblick auf das neue Jahr ſowohl auf wirt= ſchaftlichem wie auf politiſchem Gebigt nur Unſicherheiten und Gefahren zeigt , vermochte vorerſt nicht den neu belebten Optimismus des Börſen= publikums irgendwie zu beeiträchtigen . Die erſten Börſentage geſtalte= ten ſich vielmehr ſehr feſt und brachten auf den meiſten Gebieten recht anſehnliche Kursſteigerungen . Es kam zwar ſchon anfangs der Woche ziemlich erhebliches Material an den Markt , anſcheinend aus Realiſatio= nen alter Beſtände , die aus Steuergründen erſt jetzt erfolgten , doch ſtand dem eine lebhafte Nachfrage gegenüber , da das Publikum für die im Zu= ſammenhang mit dem Kouponstermin ſowie durch die Stille im Waven= geſchäft frei gewordenen Kapitalien wieder Anlage in Wertpapieren ſuchte , während allerdings die Berufsſpekulation größere Zurückhaltung beobachtete . Auch die politiſche Lage , die durch eine am 4 . Jamuar be= kannt gewordene Note der franzöſiſchen Regierung eine ſchärfere Zu= ſpitzung erfahren hatte , vermocte an der Börſe keine Verſtimmung her= vorzurufen , ja ſie trug ſogar noch zur Befeſtigung der Tendenz bei , in= ſofern , als ſie eine weitere Steigerung der Deviſenkurſe mitveranlaßte , die ihrerſeits wiederum in gewohnter Weiſe die Kaufneigung an den Effektenmärkten begünſtigte . Dieſe Abhängigkeit der Börſe von der Kursentwicklung der ausländi= ſchen Zahlungsmittel war es auch , die im weiteren Verlaufe der Woche einen Umſchwung der Tendenz veranlaßte , denn , da am Donnerstag die Mark aus Neu = York weſentlich feſter gemeldet wurde und die Dediſen infolgedeſſen bereits im Frühverkehr ſchwächer lagen , griff an der Börſe eine ſtäufere Verkaufsneigung Platz , während die Spekulation offenbar vielfach zu Blankoabgaben ſchritt , in der Erwartung , daß das Puhlickum in den nächſtem Tagen zur Realiſation geneigt ſein werde . Die dadurch hervorgerufene , ſcharf rückläufige Bewegung der Kurſe hielt jedoch nur am Kaſſamarkte länger an , während auf den großen Märkten der Haupt= ſpekulationspapiere die Steigerungen einzelner Spezialwerte ſchon am folgenden Tage wieder zu einer freundlicheren Auffaſſung der Lage an= regten , umſomehr , als = auch die Deviſenkurſe wieder eine leichte Befeſti= gung zeigten . Beſonders der Montanaktienmarkt , der anfangs der Woche ziemlich vernachläſſigt gelegen hatte , erhielt eine feſte Stütze durch die ſtarke Steigerung der Mannesmann = Aktie , die in kurzer Zeit von zirka 620 auf 735 Prozent getrieben wurde , wobei als Gründe , wie häufig in ähnlichen Fällen der letzen Zeit , lediglich unkontrollierbare Gerüchte , die teils von einer bedorſtehenden Kapitaltransaktion , teils von franzöſiſcher Einflußnahme ſprechen , geuannt wenden können . Auch auf anderen Gebieten waren es in der Hauptſache einige Sonderwerte , die das Intereſſe der Börſe auf ſich vereinigten , ſo am Elektromarkte Bergmann , die mit 365 Prozent einſetzten und im Verlaufe der Woche unter Schwankungen auf über 400 Prozent geſteigert wurden , während A . E . = G . und Schuckert im Ganzen eine Abſchwächung von zirka 20 bezw . 15 Prozent erfuhren . Vom Markte der Chemiſchen Werte ſind , vor allem Th . Goldſchmidt zu nennen , die bei ſehr großen Umſätzen anfangs der Woche den Kurs von 1000 Prozent überſchritten , ſpäter allerdings auch unter ſtärkerem Angebot zu leiden hatten und einen Teil ihrer Steige= rung wieder einbüßten . Auch Bad . Anilin , Holzverkoßlung und beſonders Rütgerswerke wurden zeitweiſe lebhaft und zu ſtei= genden Kurſen gehandelt . Der Banken = und der Schiffahrtsmarkt lagen ziemlich ruhig , der letztere gegen Ende der Woche eher envas abgeſchwächt . Das Hauptintereſſe war dem Kaſſamarkte zugeſandt , auf dem eine ganze Reihe von Werten große Steigerungen aufzuweiſen hatten ſo in Frankfurt Aſchaffenburger Zellſtoff , Eiſenwerk Meyer , , Voigt u . Haeffner , Eßlinger Maſchinen , Wahß u . Freytag und in Berlin Orenſtein u . Koppel , Augsburg = Nürnberger Lindes Eismaſchinen , Hoeſch ſowie einige Spritwerke wie Breslauer Sprit und C . F . Kahlbaum . Auch im freien Verkehr zeigte ſich das Geſchäft meiſt ſehr lebhaft , ſo in einigen Autowerten wie Neckarſulmer und Benz , welch letz= tere auf Fuſionsgerüchte bis auf zirka 300 Prozent geſteigert wurden , und in Mansfelder Kuxen , bei denen wieder einmal unbeſtätigte Meldungen über eine bevorſtehende Umwandlung der Gewerkſchaft in eine Art Geſellſchaft die Spekulation zu Käufen anregte Der Valutenmarkt lag meiſt recht ſtill , nur für Mexikaniſche Renten zeigte ſich zeitweiſe ewas mehr Intereſſe . Gegen Ende der Woche machte ſich eine gewiſſe Verſtimmung der Grundtendenz infolge der wenig roſigen Lage am Wavenmarkte bemerk= bar , auch wurde die Börſe durch die Nachrichten über Pläne der bolſche= wiſtiſchen Armee etvas beunruhigt . Mannheimer Wochenberichte . H . Mannheim , 7 . Jan . Getreide . Der Erdboden hat nun die nötige Feuchiigkeit erhalten , ſo daß die noch nicht aufgegangene , ſpät geſäte Winterfrucht nun zum Keimen kommen kann . Manches Körnlein , beſonders beim Weigen , wird wohl ſeine Keimkraft verloren haben , aber die langſame Enwvickelung der Weizenkörner iſt von großem Vorteil , weil dadurch die junge , ohne Schneedecke liegende Frucht vor dem Erfrieren geſchützt war . Froſtſchäden , wie ſie bei der jungen Roggenſaat teilweiſe feſtzuſtellen ſind , blieben beim Weizen auf dieſe Weiſe verhütet . Der früh geſäte Noggen ſteht im großen und ganzen ſchön , Spelz , der weniger empfindlich iſt , kann noch nachholen , was verſäumt iſt . Im Handel iſt die Stimnnung mit Beginn des neuem Jahres zwar etwas freundlicher geworden , die Geſchäftstätigkeit aber immer noch ſehr eingeſchrünkt , da die Weltmarktlage nicht zu großen Unternehmungen reizt . Futtermivtel . Gelber La Platamais , in Mannheim greifbar , war zu 390 Mk . , ab Antwerpen zu 69 ½ belg . Franken erhältlich . Reis= futterkuchen wurde zur 96 Mk per 100 Kg . verſteigert . Trockenſchnitzel be= wertete man mit 140 Mk . , Rapskuchen mit 170 — 180 Mk . ) indiſchen Ko= koskuchen mit 190 Mk . , Biertreber mit 210 — 220 Mk . und Wicken mit 280 bis 300 Mk . Nauhfutter iſt unverändert . Saaten ſind im Preiſe weiter rückgängig und koſtet heute neuer inländiſcher Rottlee 1600 — 2000 Mk . , italieniſche Luzerne 3000 — 3200 Mk . , Provence = Luzerne 3200 — 3400 Mk . , Rapsſaat 800 — 850 Mk . und Lein= ſagt 700 — 750 Mk . Hülſenfrüchte ſind weiter ſtark angeboten und die Preiſe wei= chend , großes Intereſſe hat ſich für ſie trotz der vorgeſchrittenen Jahres= zeit noch nicht eingeſtellt . Offerten wurden vorgelegt für inländiſche Erbſen zu 350 — 450 Mk . , für ausländiſche Erbſen zu 300 — 400 Mk . , für Futtererbſen 280 — 310 Mk . , für Rangoonbohnen zut 240 — 250 Mk . , für Braſilware zu 220 — 230 Mk . , für Ackerbohnen zu 310 — 320 Mk . , für in= ländiſche Linſen zu 600 — 800 Mk . , für Bombaylinſen zu 550 Mk . , für Marokkolinſen zu 575 Mk . Reis iſt um 100 Mk . pro . 100 Kilogramm zurückgegangen und koſtet heute 500 — 700 Mk . gegen 600 — 800 Mk . in der Vorwoche , Saigonreis 580 Mk . Schiffahrt , Frachten und Kohlen . In Schiffahrtskreiſen veckt und regt ſich Geſchäftsluſt . Man wvill nach ſo langer Ruhepauſe oder wenigſtens ſehr beſchräntter Tätigkeit den Betrieb jetzt voll aufneh= men in Evwartung beſſeren Waſſerſtandes , der ſich zwar trotz der reich= lichen Niederſchläge nur langſam hebt . Auf dem Neckar und dem Main wurde die ſtillgelegte Schiffahrt wieder aufgenommen , auch vom Nieder= rhein ſind größere Schleppzüge abgegangen in der Hoffnung , bis ſie nach dem Mittel = und Oberrhein kommen , höheres Waſſer anzutreffen . Fracht = und Schleppraum ſteht genügend zur Verfügung , aber an Schleppkraft beſteht infolge der großen Neparaturnovendigkeit an beſchädigten Dampfern etwas Mangel . Die Frachtſätze von den Häfen des Rhein - Herne = Kanals lauten nach Mannhein 25 Mk . , nach Karlsruhe 26 , 50 Mk . und nach Straßburg 31 Mk . , Schlepplohn wird nach Mannheim mit 50 bis 60 Mk . notiert . — Wegen der immer ſtärker hervortretenden Kohlen= not müſſen die Gas = und Elektrizitätswerke zu weiteren Einſchränkungen greifen . Der Hausbrand iſt auf die kleinſte Nation geſetzt und die In= duſtrie muß zu Erſatzbrennſtoffen immer mehr greifen , will ſie ihren Be= trieb nicht ganz einſtellen . Die Kataſtrophe wäre ſchon eingetreten , hätte nicht die Eiſenbahn ganz für den Transport von Kohlen benutzt werden können , was ja nur möglich war , weil durch den Froſt keine Erdfrüchte zum Transport aufgegeben wurden . Tabak . Der Preisrückgang in den 192 der Tabaken hat zu einem flotten Einkauf geführt . So gingen in Ladenburg zirka 1500 Zentner zu 400 — 700 Mk . , in Neckarhauſen zirka 1500 Zentner zu 600 Mk . , im Sand= hoſen einige tauſend Zentner zu 600 — 850 Mk . , in Kirchheim Sand= hauſen , Wiesloch ; Friedrichsfeld und Wieblingen zu 500 — 800 Mk . , im Neckartal in Wimpfen zu 600 Mk . an Händler über , die ſich zur Zeit noch faſt allein am Einkauf beteiligen , da den Fabrikanten der Preis immer noch zu hoch iſt . Viele Pflanzer behalten aber auch ihr Produkt zur Selbſtvergärung und hoffen dann beſſere Preiſe zu erzielen . Rippen ſind geſucht , die Preiſe ziemlich unverändert . Holz . Für Nutzholz iſt die Stimmung ruhiger geworden , für Brennholz dagegen in Anbetracht der Kohlennot immer noch feſt . Für erſtere Sorten halten die Gigner trotzdem noch an ihrem Forderungen feſt , für letzteres iſt aber eher noch eine Steigerung zu verzeichnen . Für Nadellang = und Sägholz hat eine wirttembepgiſche Forſtverwaltung zu letzt noch durchſchnittlich 182 ½ Prozent des Anſchlags erzielt , bei einer Reihe weiterer Verſteigerungen haben aber die Forſtverwaltungen der Zuſchlag wegen zu geringer Gebote abgelehnt . Von dieſer Seite wird alſo immer noch gegen einem Abbau gearbeitet , er iſt aber nicht mehr aufzuhalten , zumal der Umſchwung am Schnittholzmarkt deutlich erkenn= bar iſt . Da der Flößereibetrieb bis in die letzte Zeit noch im Gang war , ſind die Beſtäude an Floßholz am Oberrhein und Main ſtark zurück= gegangen . Grubenholz iſt in Bahern etwas gehandelt worden , doch iſt hier große Vorſicht am Platze , da die Gruben auf Abbqu der Preiſe drangen . Nach Schwellenhölzer beſteht größere Nachfrage , was auch in höheren Preiſen zum Ausdruck kommt . Wein . Wie alljährlich um die Jahveswende herrſcht Nuhe im Weingeſchäft . Der erſte Abſtich wird in den = Weinkellern vorgenommen , was bei dem milden Wetter ſehr nowendig iſt , da die Hefe zu gären beginnt und die neuen Weine in den Fäſſern unruhig werden und bei ihnen ſonſt eine trübe Färbung entſteht . Im allgemeinen entwickelt ſich der neue Wein gut und enthält durchaus nicht ſo viel Säure , als man geglaubt hatte . In der oberen Hardt wurden einige Poſten neuer Weißwein zu 7200 Mk . , in der Edenkobener Gegend zu 8000 — 8500 Mk . und in der St . Martiner Gegend zu 9000 — 9500 Mk . pro 1060 Diter heller 1920 er Weißwein gehandelt . Neuer Portugieſer Rotwein iſt zu 8000 Mk . die 1000 Liter verkauft wonden . Das Bwennen von Treſtern und Zwetſchen iſt jetzt in vollem Gang . * Worms , 7 Jan . Wormſer Warenbörſe . Nach Kraft= futter war ſtarke Nachfrage , jedoch können ſich die Käufer zu den hohen Preiſen noch ſchwer entſchließen . Die Forderungen für pyima Palm= kuchen waren 115 Mk . , für Kokoskuchen 120 Mk . für Rapskuchen 90 Mk . , alles per 50 Kflogramm . Nach Kleeſaaten , beſonders nach prima Luzerne , mehr Nachfrage . Für italieniſche Luzerne wurde bis 1600 Mk . , für Pro= veneer Luzerne bis 1800 Mk . bezahlt , während Rotklee ſehr vernach= läſſigt iſt , infolge der geringen Qualitäten , die angeboten ſind . Runkel = und Gelbrüben waren ziemlich angeboten , die Nachfrage jedoch gering . * Rückgang im Weltſchiffbau . Zum erſten Male ſeit dem Kriege weiſt Lloyds Regiſter einen Rückgang im Bau der Handelstonnage auf , und zwar für das letzte Vierteljahr für Großbritannien einen Rückgang um 22 132 und für die anderen Soehandel treibenden Nationen der Welt um 363 000 Tonnen . Reichliche Stickstoffdüngung sichert : Verdienst dem Landwirt ! Ausreichende Ernährung dem Volke ! Das Natkkat Gesellschaft mit beschräukter Haftung Berlin W . 35 Liefert : Schwefels . Ammoniak mit einem Stickstoffgeh . von ungefähr 20 , 58 ‟ , Natronsalpeter 182 Kalkstickstoff 18 — 222 ſ , Ammonsulfatsalpeter 272 / . Kaliammonsalpeter 182 , ( letzterer ausserdem 252 Fali enthaltend ) . Fraulosepb , Dentistin J . Josoph , Dentist Faſt ſchmerzloſes Zahnziehen Spezialität : Gebiſſe ohne Platten . Reparat . werd , ſof gemacht Markt 4 . Tel . 742 . ( 226 a HHMSgääf 1 : 2 leere Zimmer mit Kochgelegenheit ſucht junge Dame , berufl . tätig . Angeb . an Neuroth , Aha= ſtraße 12 , p . 366 ssi Terbraucher senden sich zum Bezuge am besten an die örtlichen Verkaufs- stellen der Genossensclaften oder des Hantels - 2 — 3 Zimmer möbliert od . unmöbliert , in zentraler Lage zu miet . geſucht . Elektr . Licht Be= dingung . Preis Neben= ſache . Angeb . an Bank= beamten Sauerwein , Roß= dörferſtr . 50 erb . ( 1902 Junger Pol . = Beamter ſucht 2 — 3 Zimmer = Wohnung im ſüdlichen Stadtteil . Hausverwaltung kann übernommen werden . Angeb . an Schneiker , Frankenſteinſtr . 38 , II . ( , zot Herr ſucht gut möbl . Zimmer . Nähe Rheinſtr . Angeb . an Kurt Evers , Schloßeafé . Ia Ocalität , einfarbig und gemustert Linoleum Linoleum - Teppiche in verschiedenen Größen , reiche Auswahl 65 cm , 75 cm und 1 I 8 ON - Emoleum 80 cm breit „ 6 S cm br . , durch - Lnolelmbadfer gehend gemustert beste Ware , in allen Breiten Wachstuche Kunstleder u . Ledertuche für Polsterzwecke ( 433 — Ein Restposten TENIE - zu bedeutend ermäßigten Preisen . Wilhelm Ehrhardt Tel . 486 Ernst - Ludwigstr . 1 u . 4 ( am Weissen Turm ) . II , 13878 35 — 50000 Mk . auf 1 - Hypoihek bei guten Zinſ . geſ . Ang . u . P 40 an Lie Geſchäftsſtelle , ( * 97 Re Geld . Leute jed . Stand . Auch Geſchäftskapital bei reell . Sicherheit d . Bankvertr . A . Becker , Heidelberg . Poſtfach Rückporto . ( 1 Wi = Ve gegen gute Zinſen und hypothek . Sicherheit ſo= fort zu leihen geſucht . Angeb . u . P . 21 an die Geſchäftsſtelle ( * 899 ga K finden reichlichen Mittag = und Abendtiſch in feiner Familie . ( * 6541 sg v . Kanne , Ludwigſtr . 8 , I . Herr ( Beamt . ) ſucht möbl . Zimmer mit Abendeſſen , wenn möglich Frankfurterſtr . od . Zentr . der Stadt . Ang . an R . Kauſchmann , Waldſtr . 33 , I . ( * 990 D Tiermarht F ſtubenreiner Schäferhund Fettes Schwein Anzuſ . zwiſch . 1 u . 2 Uhr . Kirchſtraße 1 . Einge Vienenvölker Lichtenbergſtr . 73 , I . I . /u go zu kaufen geſucht . Ange = für 400 K zu verkaufen . zu verk . Nied . = Ramſtadt , Fräul . ſucht einf . möbl . Zimmer . Angebote mit Preis anNeuhaus , Fran= kenſteinſtr , 48 , pt . ( * 7962 bote unt . 0 . 130 an die Geſchäftsſtelle . ( * 726 Junger , raſſe = u . ſtuben= reiner Hund zu kaufen geſucht . Srud . - ing . Hally Josten , Eliſabe= thenſtr . 56 . ( * 933 ( * 88289 Ein Truthahn großes , ſchönes Exemplar , bronzefarbig , gegen Trut= henne zu tauſch . od . ſolche zu kaufen geſucht . ( 428 Franz Krauſe , zum Fürſten= ſaal , Griesheim bei Darmſtadt . Raſierklingen werd , wie neu geſchliffen das Stück 10 Pfg . Parfümerie Frank Eliſabethenſtr . 9 . ( 86 a Aitterhmmmtigsdiutt ſian Damſtädter Tagbint Nummer 2 Mnte f Jahrgang 1921 jannnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn Ob es uns jemals wieder gut gehen wird , das hängt ganz allein von uns ab , und es wird ſicherlich nie wieder irgendein Wohlſein an uns gelangen , wenn wir nicht ſelbſt es uns verſchaffen : und insbeſondere , wenn nicht jeder einzelne unter uns in ſeiner Weiſe tut und wirket , als ob er allein ſei , und als ob lediglich auf ihm das Heil der künftigen Ge= ſchlechter beruhe . Johann Gottlieb Fichte . innnnannnnznnganasnznnnnnnnnnanvannnnnnns Heimatgebote . Von Wilhelm Lennemann . Du ſollſt deine Heimat lieben wie dich ſelbſt ; ebſt du dich ſelbſt , ſo liebſt du auch deine Heimat , denn du biſt ur ein Teilchen deiner mütterlichen Erde . Tier , Blüte und Stein ſind die Geſchwiſter , Kinder ſeid ihr der großen Erde , die uch alle ernährt , euch alle erhält . Der Odem Gottes durchweht uuich mit gleicher Inbrunſt , die Kraft eurer Erde iſt in euch allen nachtig . Was in euch blüht und reift , iſt „ Heimat ” , und eure bedanken ſind Heimatgedanken , wie könnte es auch anders ſein ! iebt ihr euch aber ſelbſt , wie wolltet ihr eure Heimat nicht eben , von der ihr nur ein Teilchen ſeid ! Du ſollſt deine Heimat achten , und wäre ſie der deſte und verlaſſenſte Winkel der Welt , ein Stücken Erde , das ien Stolzen der Welt als Ablagerungsſtätte ihres ſchmutzigen aſſes dient . Du biſt in ihr gewachſen , ſie hat dir Kraft gegeben ind dein Ich gebildet , daß du ſtolz und hoch da ſtandeſt wie die Räume des Waldes . Schaue ſie nur mit liebenden Augen an Ind du wirſt ſo viel Schönheit , ſo viel Kraft und ſo viel Treue n ihr finden , daß dein Herz die Ueberfülle hat . Die Erde iſt enthalben ſchön , wie ſie auch gut iſt ; betrachte ſie nur mit echten Augen und mit rechter Seele . Du ſollſt deiner Heimat vertrauen . Glaube an fe , laß dich nicht wandeln durch Kräfte , die nicht deinen hei= niſchen Aeckern entfloſſen . Schneide der Rebe , die an deiner auswand rankt , die Wurzeln ab und leite den Saſt eines femdländiſchen Gewächſes hinein , ſie wird verdorren ; alſo wird 6 auch dir gehen ! . So laſſe dich leiten von den Kräften deiner leimat , traue ihnen , werde nicht mutlos , harre und hoffe , bis fe dein Beſtes und Tiefſtes in dir geweckt und zum Lichte ge= thrt haben . Je treuer du geweſen , deſto reicher wirſt du blühen ind Frucht geben für Kind und Kindeskind . Duſollſtan deine Heimat glauben , wie ein Kind n die Güte und Liebe ſeiner Eltern und Gottes glaubt . Sei ankhar und demütig , wenn ſie ſich dir in ihrer Größe und Liebe ( fenbart , und werde nicht mißmutig , wenn ſie ſich deinem trotzi= en Herzen verſchließt . Die Tage , an denen ſie ſich dir mit offe= en Händen nähert , ſollſt du wie Feiertage halten . Arbeite auf tn . Aeckern deiner Heimat im Schweiße deines Angeſichts , üche und ſuche , aber verzage nicht , ſo werden dir nach ſchwveren kiühen die Erntetage reichen Segens kommen . Du ſollſt dich nicht über deine Heimat er= teben und wähnen , an dem , was du geworden und was dir geben , habe die Heimat keinen Teil . Der Cichbaum wächſt die Breite und ſtrebt in die Höhe , aber er wird der Wurzel icht entraten können , die er tief und feſt in den Waldboden ge = Unkt . Alſo auch du ! So hoch du auch geſtiegen und ſo fern du aich der Heimat biſt , ihre Kraft wirkt über Fernen und Meere luweg , und was ſie an heimlichen Quellen in dir wachgerufen , üihrt dich noch auf den höchſten Höhen . Das iſt keine Frucht , 1 e nicht von heimatlichen Waſſern getränkt wäre ! Des ſei immer ungedenk und hüte dich , in Fürwitz und Hochmut die Wurzeln as den heimatlichen Schollen zu reißen : die Kraft deiner Erde hird von dir laſſen , die Sterne des Himmels werden dir nicht jehr leuchten , du wirſt ein ſchwankendes Rohr ſein , das den ſtürmen und den Wettern haltlos preisgegeben iſt ! Du ſollſt deine Heimat nicht vergeſſen ! Un= teue ſchlägt ihren eigenen Herrn . So du dir nicht mehr deiner ſeimat bewußt biſt und wilden fremden Kräften Raum und eviel läſſeſt , wird in dir erblaſſen und allmählich abſterben , was igen und kraftvoll ſtolz in dir geblüht . Darum verſenke dich uumer tiefer in die Gnaden und Güten deiner heimatlichen Erde . ſrabe und ſchürfe den Goldadern nach , wo ſie leuchtend zutage deten . Je tiefer du dringſt , deſto mächtiger und glänzender wird in Gewinn ſein . Immer rechter und wahrer wirſt du deine ſeimat erkennen . Deine Scheuern werden die Fülle nicht faſſen innen , du wirſt die Fülle haben für Jahr und Tag . Darum ſei demütig und dankbar . Hebe deine Augen auf zu den Himmeln , die im ſonmerlichen Glanze über dir blauen , aber bergiß auch nimmer die Erde , die dich genährt von Jugend an . Das Korn ſtrebt ſtolz zur Höhe , aber es ſenkt auch in demüti= ger Dankbarkeit ſein Haupt tief zur Erde , wenn es Reife und Schwere fühlt . Wilſt du nicht lernen von der brüderlichen Aehre ? In der Frühe des Sonntags läuten die Glocken demes Hei= matlandes . Da halte den Klang in deiner Seele und in deinem Herzen feſt , und ſo du arme Brüder findeſt , die wehen Herzens oder irre an der Heimat geworden ſind , ſo laſſe ſie in dich hinein= lauſchen , daß ſie dieſe Klänge hören und in ihrem Lauſchen ſich wieder aufrichten , geſund werden und den Weg wiederfinden zu dem Vineta ihrer Heimat . Das ſei dein Dank ! . Fülle dich mit der Kraft deiner Erde , bis du ſelbſt ein Stücklein Heimat gewor= den biſt und gläubige Menſchen dir vertrauen dürfen , wie der äuſte Dorn der weckenden Kraft des Sommers ! Dann wirſt du dich dereinſt in Frieden zur Nuhe legen , und die Heimatſchollen werden dich bergen und hüten wie ein köſtliches Samenkorn ! Im : Wiſſenſchaft und Technik Iw ! Irs w R „ . Die Braunkohlenvorkommen am unteren Main . Im ſo= genannten Mainzer Tertjärbecken , das im Norden vom Vogels= berg an der Rhön , im Weßten vom Taunus , im Oſten vom Speſ= ſart und dem Odenwald bearenzt wird und nach Süden zu in die Rheinebene übergeht , gibt es verhältnismäßig viel Braun= kohle , die bisher nur wenig ausgebeutet worden iſt . Zwar ſind dieſe Braunkohlenvorkommen nicht entfernt mit denen in Mit= teldeutſchland und im Rheinland zu vergleichen , aber angeſichts unſeres großen Verluſtes an reicheren Kohlenfeldern kann heute ſehr wohl an einem Abbau der Main = Braunkohle in ſtärkerem Maße gedacht werden . Braunkohlenbergbau wird in dieſer Ge= gend ſchon recht lange getrieben . Oeſtlich von Thann an der Rhön geht die Kohlenförderung bis in das Ende des 17 . Jahr= hunderts zurück , bei Kaltennordheim kam der 200 Jahre alte Bergbau 1900 zum Erliegen , bei Biſchofsheim wird ſeit 1818 gez fördert , bei Lieblos iſt man im Begriff , die verlaſſenen Gruben wieder in Betrieb zu nehmen , in der Wetterau wurde ſchon um die Mitte des vergangenen Jahrhunderts die Kohle brikettiert , bei Wölfersheim , Weckesheim und Traishorloff ſind heute noch Brikettfabriken in Betrieb , und auch in nächſter Nähe von Frank= furt a . M . , ſo bei bach , wurde in den 80 er Jahren des ver= floſſenen Jahrhu Braunkohle abgebaut , bei Ober = Erlenbach iſt eine Grube in leb und bei Sachſenhauſen und bei Bocken= heim ſind Braunkoylenflöze aufgeſchloſſen worden . Bei Dettin= gen am Main wird die dort ausſtehende 8 — 12 Meter Braun= kohle im Tagebau gewonnen , bei Seligenſtadt und bei Groß = Welzheim haben die Kohlenflöze ähnliche Mächtigkeit . Außerdem ſind noch an vielen anderen Orten der unteren Maingegend Braunkohlenflöze meiſt geringer Mächtigkeit — 1 bis 3 Meter — aufgeſchloſſen worden , von welchen einige auch ſchon völlig ab= gebaut ſind . Wenn ſich nun früher infolge der geringen Fracht= koſten der rheiniſchen Kohle gegenüber der Abbau dieſer Kohle des Mainzer Beckens nicht lohnte , ſo ſind dieſe Verhältniſſe heute ganz andere geworden , ein Wettbewerb iſt heute wohl möglich und damit hat auch die Bedeutung der Braunkohle des Mainzer Beckens um ein Beträchtliches gewonnen . Dr . Kr . nk . Ein elektriſches Druckverfahren . Vor kurzem iſt nach einem Bericht in der ſchweizeriſchen Zeitſchrift für Naturwpiſſen= ſchaſten „ Natur und Technik ” ein Verfahren zum Druck beſtimm= ter , insbeſondere wiederkehrender Schriſten patentiert worden , bei dem der Druck ohne Verwendung der Farbe unmittelbar auf elektriſchem Wege hergeſtellt wird . Die Druckflächen werden aus lauter einzelnen Lettern zuſammengeſetzt , die den einen Pol des Stromkreiſes bilden . Auf die ſo entſtandene Druckfläche wird das Papier gelegt und darauf kommt der Gegenpol , der aus einer Platte oder ebenfalls aus einzelnen Lettern beſtehen kann . Das Drucken ſelbſt wird durch Schließen des elektniſchen Stromes be= wirkt und kann auf elektrodynamiſchem Wege durch Färbung be= ſtimmter Salze im angefeuchteten Papier oder auf elektroſtati= ſchem Wege durch Lochung des Papieres erfolgen . nk . Ein neues amerikaniſches Leichtmetall , das Dow = Metall , wird in der Zeitſchrift The Fron Age beſchrieben . Es beſteht aus mehr als 90 b . H . metalliſchem Magneſium , ſoll viermal ſo leicht als Gußeiſen ſein und mit gutem Erfolg für Motorkolben von Fahrzeugmaſchinen , Flugzeugen und Motorbooten benutzt worden ſein . Das ſpezifiſche Gewicht iſt mit 179 angegeben . In ſeiner Zuſammenſetzung ähnelt das neue Metall offenbar dem Leichtmetall „ Elektron ” , das die chemiſche Fabrik Elektron auf den Markt gebracht hat . Es wird nach den Angaben der amenikaniſchen Zeitſchrift auf elektrolytiſchem Wege gewonnen . Der Naturfreund nk . Die Langlebigkeit der Vögel . Es iſt . bekannt , daß viele Vögel bedeutend länger leben , als die meiſten Säugetiere . Papa= geien z . B . werden ſehr alt und auch Schwäne und Gänſe können ſo alt wie Menſchen werden . Sodann iſt feſtgeſtellt , daß in der Menagerie des Schönbrunner Schloſſes ein Geier 118 Jahre , ein Adler 104 Jahre und viele andere Vögel ebenfalls ein ſehr hohes Alter erreicht haben . Der berühmte Naturforſcher Elias Metſchni= koff , der ſich viel mit der Erforſchung der Urſachen des natülichen Todes beſchäftigt hat , um das verſchiedene Lebensalter der ver= ſchiedenen Tiergattungen zu erklären , iſt dabei zu Ergebniſſen gelangt , die von allgemeinem Intereſſe ſind . Bekanntlich iſt Metſchnikoff , ſo wird in den Mitteilungen über die Vogelwelt betont , der Vater der Theorie der Selbſtvergiftung des Organis= mus vom Darm aus . Im Zuſammenhang damit weiſt er darau , hin , daß die Säugetiere eine kürzere Lebensdauer und einen län= geren und entwickelteren Dickdarm haben als die übrigen Wirbel= tierklaſſen . Dieſes Zuſammentreffen zweier Lebenserſcheinungen dünkt ihm kein zufälliges ; iſt es doch eine feſtſtehende Tatſache , daß der Dickdarm faſt keine Verdauungsfähigkeit beſitzt , die Ne= ſorption der aufgenommenen und chewiſch und mechaniſch ver= änderten Nahrungsſtoffe vielmehr in dem erſten Abſchnitt des Darmkanals , dem Zwölffingerdarm und dem eigentlichen Dünn= darm , vor ſich geht . Der voluminöſe Dickdarm ſtellt nachMetſchni= koffs Anſchauung daher für dieſe Säugetiere in erſter Linie eine Ablagerungs = und vorübergehende Aufbewahrungsſtätte der nicht verdauungsfähigen Verdauungsreſte dar . Im Dickdarm ſieht Metſchnikoff nun einen Sammelplatz aller möglichen Mikroben , jener niederſten Lebeweſen , von denen einige durch die Ausſchei= dung ihrer Gifte ( Toxine ) die oft gefährlichen Infektonskrank= heitem verurſachen . Es liegt auf der Hand , daß die Darmmikro= ben in den Fäkalmaſſen der Säugetiere , welche ihren Kot zu= weilen tagelang in ihrem Darm zurückhalten , einen viel geeig= neteren Nährboden haben , als in demjenigen der Vögel , welche ſich ſtündlich und öfter davon befreien . In der Tat konnte Metſchnikoff feſtſtellen , daß die Darmflora der Säugetiere eine ſehr reichliche und mannigfaltige iſt , während der Verdauungs= kanal der Vögel nur eine ſehr ärmlühe Ziora aufweiſt , zuweilen ganz aſeptiſch ( keimfrei ) iſt . Metſchnikoff gelangt alſo nach ſeiner Theorie zu dem Schluß , daß , je mehr Mikroben der Verdauungs= kanal enthält , deſto leichter lebensverkürzende Störungen verur= ſacht werden . Geſtützt könnte dieſe Theorie durch die Tatſache werden , daß diejenigen Tiere , die einen wenig endwickelten Lick= darm haben , wie die Fledermäufe , auch ſehr wenig Bakterien in ihrem Dickdarm beherbergen und auch eine verhältnismäßig lange Lebensdauer aufweiſen , daß dagegen , unter den Vögeln , die Gruppe der Laufvögel , die einen mächtig entwickelten Dickdarm beſitzen , nach einwandfreien Feſtſtellungen lange nicht ſo alt werden wie die übrigen Vögel , die im Ver= gleich zu ihnen einen ſchwächer entwickelten Dickdarm ihr eigen nennen . nk . Vogelſchutz in Abeſſinien . Wie P . Koemig in der „ Zeit= ſchrift für Vogelſchutz ” berichtet , übt die abeſſiniſche Regierung bewußt Bogelſchutz aus . Der franzöſiſche Konſul in Adis Abeba hatte darauf hingewieſen , daß die Federn der verſchiedenſten Vogelarten , die in Abeſſinien vorkommen , als Handelsartikel für die Ausfuhr in großen Mengen in Frage kämen , wenn ſich die Mode dieſen Federn zuwenden würde . In Betracht kämen die Federn von Marabuts , Turakos , Goldamfeln , verſchiedenen Geierarten , Kolibris und Reihern . Nun hat aber der Handel in Marabus = und Reiherfedern im Jahre 1914 infolge des Ein= greifens der abeſſiniſchen Regierung aufgehört . Dieſe hat näm= lich die Ausfuhr von ſolchem Federn ganz verboten , weil die Ein= heimiſchen Vögel während der Brutzeit rückſichtslos jagten . Die abefſiniſche Regierung hat ſich durch dieſe von Naturverſtändnis getragene Maßnahme den Dank aller Naturfreunde erworben . Hoffentlich findet ſie in anderen gußereuropäiſchen Ländern recht zahlreiche Nachahmung . nk . Der amerikaniſche Bifon nicht ausgerottet ? Im Macken= zie = River wurde , ſo meldet der Deutſche Jäger , eine Herde Büffel entdeckt , deren Beſtand 1000 Tiere betragen ſoll . Da bisher nur mehr die ſchwachen Herden der Schutzparke in Dakota , Piontana und Yellowſtone in den Vereinigten Staaten und einige ſtärkere in Kanada , beſonders im Park von Alberta , bekannt waren , ſtellt die Auffindung dieſer Büffelherde eine erfreuliche Tatſache dar . Die Ausrottung des amerikaniſchen Biſons in freier Wild= bahn , die allgemein als feſtſtehend galt , ſcheint demnach nicht der Wahrheit zu entſprechen . Das Wintermanuſkript . Von Richard Rieß . Es gibt viele Leute , die mit den Naſenflügeln wackeln können , ne lachen zu müſſen . Es gibt ſchon weniger Leute , die die Ohren bewegen können , dne daß dabei der Kopf , ohne daß auch nur eine Falte in ihrem ſicht ſich rührt . Ganz wenige Leute vermögen mit den einzelnen Zehen guten hag zu ſagen . Was die Affen ſpielend machen , iſt für den Menſchen ine große Kunſt . Iſt für ihn ein Akrobgtenkunſtſtück . Es iſt der hrgeiz manches Mitmenſchen , in dieſer Beziehung geradezu äffiſche bllendung zu erreichen . Die höchſten . Gagen ſind in Varietes und 4 d anderen Bildungsinſtituten damit zu erzielen . Warum rede ich eigentlich davon ? Was hat das mit einem , taß mit meinem „ Wintermanuſkript ” zu tun ? Gar nichts . Oder ſäſtens : Herzlich wenig . Aber da es nun einmal daſteht , möge da ſtehen bleiben . Ich kann höchſtens mit den Naſenflügeln wackeln . Wenn ich Ohren bewege , iſt meine Stirn ein ganzes Waſchblech von Falten , 41 mit den Zehen kann ich alles eher als Guten Tag ſagen . Ich könnte mein Brot damit nicht verdienen . Ich verdiene mein Brot mit der Schreibmaſchine , ehedem Feder nannt . Ehedem ſaß ich davor , mein Talent in der Linken , und tippte lit der Rechten die begabteſten Geſchichten in die Taſtatur . In teintem Tipptiſch befanden ſich diverſe Fächer mit diverſen Fächern : kmor , Tragik , Komitragik und Tragikomik , Sentimentalität , kurz : lalerei jeden Gemres . Ich hätte es , bei gutem Willen , mit den lliebteſten Original = Romanſchriftſtellerinnen aufnehmen können . Lieber Leſer hab keine Angſt , ich nehme den Kampf nicht auf . c kann ihn nicht aufnehmen . Denn : meine ſämtlichen Dächer= ſher ſind vereiſt . Ver = eiſt . Du glaubſt mir nicht ? Hal Ungläubiger . Aiſſe denn : Ich habe Zentralheizung ! ! Ich habe natürlich nicht ( ntralheizung . denn , da ich Zentralheizung habe , habe ich in beſem Jahre garlkeine Heizung . Schon hingen die Eiszapfen nur von meinen Bücherregalen . Ueber das Konverſationslexikon hin Unnte ich Schlittſchuh fahren , und die jüngſte Literatur , die doch gerne Steine wirſt , ſitzt in ihrem Eiskäſig wie in einem Glas= luſe . Jeder Hauch , den mein Atem entſendet , wird in der eiſigen Aft zu einem harten , aber durchſichtigen Gebilde , mein Arbeits= imnmer iſt zu einer Traum = Landſchaft geworden , und wäre meine Kau nicht ſo vorſorglich , ich wäre längſt zu meinem eigenen Ankmal erſroren . So aber trage ich Unterhoſen und Oberhoſen , Lunts Lauras Unterrock und meinen eigenen Ueberrock , zwei Pelze , fräher einen nnechten und einen echten Perſerteppich ; an den Beinen Schneeſchuhe , hinter beiden Ohren Eispickel , und an den Händen , an den tippenden , tippen ſollenden , dichten ſollenden , das Brot verdienen ſollenden Händen . an dieſen Händen trage ich Glacchandſchuhe , zwei Paar Socken , Fauſthandſchuhe und Boxer= handſchuhe ( ſechs Unzen 1 ! ! ) und je drei Hamſter = Mehlſäcke . Lieber Leſer , meine Schreibmaſchine iſt heizbar . Ich ſelber bin es leider nicht . Ich habe — was mich ſelber betrifft — mit Barem nur ſelten zu tun gehabt , viel weniger mit Heizbarem . Wäre ich übrigens heizbar , dann würde ich einfach meinen Hahn aufdrehen oder meinen Schalter anknipſen . Und hätte meinen Perſerteppich längſt verſetzt , anſtatt ihn anzuziehen . So aber ſitze ich denn vor meiner wohlig durchwärmten Maſchine und drücke mit ſämtlichen Unzen meiner Fauſthandſchuhe die an= genehm dampfenden Daſten nieder . Lieber Leſer , ich habe zwar keine Affenzehen , aber ich habe Bärentatzen . Schreiben Sie mal mit Mehlſäcken Schreibmaſchine . Es wird Ihnen wie mir ergehen . Sie werden das htippen wollen und fghik zur Welt bringen . Und jeder Punkt wird ſo ausſehen m . So ſei denn dieſe Geſchichte die Ankündigung der neuen Schrift , der neuen Sprache meiner Wintermanuſtripte . Ich habe ſie kurz vor dem Erfrieren aus der Rießſchen Winterſprache ins Hochdeutſche , überſetzt . Sollten Sie , lieber Herr Redakteur , Wert darauf legen , daß ich Ihnen künftighin in gleicher Weiſe entgegenkomme , alsdann ſenden Sie mir umgehend ein Zeilenhonorar von einem Viertelpſund Briketts . Der Storch als Wappentier . Ich mache hier nur einen Vorſchlag : einen ſchlichten und vielleicht doch ſehr berechtigten , aus den Ereigniſſen der Zeit herausgeboren . Die verehrte Leſerſchaft mag ſelber darüber urteilen und mir ruhig ihre billigende oder mißbilligende Ant= wort , wenn ſie ſich dazu gedrungen fühlt , zukommen laſſen . Doch ehe ich näher auf ihn eingehe , muß ich erſt etwas weiter ausholen , ohne dabei ausſchweifend zu werden . Sonderbar , ſonderbar , daß die Menſchen von urälteſten Kulturzeiten an , ja ſogar darüber hinaus noch , niemals ohne Tierzeichen durchgekommen ſind . Es iſt bekannt , daß ſie ſich ihre Götter in Tiergeſtalt vorſtellten und daß ſie ſelber nach dem Tode einige Zeit lang zur Reinigung ihrer Seele eine Wand= lung durch Tiere antreten zu müſſen glaubten . Die beliebteſten und verehrteſten Tiere waren der Adler und der Löwe , die mutige Krieger gern auf ihre Schilder malten . Da iſt zunächſt der Adler . Bekanntlich war er der heilige Vogel des Vaters Zeus . Papa Zeus war ein Verwandlungs= künſtler somme 11 kaut . Die nette Entführungsgeſchichte , die er als Stier mit der ſchönen Europa durchgeführt hatte , iſt ebenſo intereſſant wie pikant . Aber einmal entführte er auch als Adler die reizende Nymphe Aigina . Kein Wunder , wenn die alten Griechen gerade den Adler ſich zum Wappentier wählten . Dabei war er ſchon längſt das Heeveszeichen der Perſer und ſpäter der Aegypter . Bei den Römern aber wurde er das ſtehende Kriegs= ſymbol . Der römiſche Adlor wurde von den Legionen nach dem Orient , nach Afrika , nach Britannien , nach Gallien und Ger= manien getragen . Die deutſchen Kaiſer wählten ihn ſpäter eben= falls als ſtolzes Wappentier und wollten damit bedeuten , daß ſie Cäſars Nachfolger wären . Manchen war aber der einköpfige Adler noch nicht genug , und ſo machten ſie aus ihm die Miß= geburt eines zweiköpfigen . Napoleon I . , der Cäſar der Neu= zeit , wählte den Adler wieder als Legionszeichen . Erſt nach ſeinem Sturze mußte der Adler wieder in ſeinen Käfig zurück , und es prangten eine Zeitlang wieder auf dem königlichen Wap= pen die Bourbonenlilien , bis Napoleon III . kam , der des Oheims Adler wieder zu Ehren brachte . Nach ſeinem Sturze aber kam in Frankreich die wappenloſe Zeit , und das einfache R . P . prangt ſeitdem auf franzöſiſchen Standarten , wie einſt das noch ein= fachere und ſtolze Napoleoniſche N . Wie dem Adler erging es auch dem Löwen . Auch er wurde raſch zum beliebten Wappentier , und nicht nur im Streite wurde er auf Fahnen und Schilden vorausgetragen , ſondern auch der große Ebangeliſt Markus hatte ihn zu ſeinem Lieblingstier er= wählt . Venedig iſt ja als Markusſtadt zugleich auch die Löwen= ſtadt , obwohl dort gerade das arme Wüſtentier , wenn es frei . herumlaufen könnte , elend erſaufen würde . Die baheriſchen Löwen ſind ebenfalls bekahnt , und berühmt iſt der britiſche Löwe , der dem weißen Noß gegenüberſteht . Kurios mag es manchem erſcheinen , daß Frankreich ſich den Hahn zum Wappentier erwählt hat . Wir Deutſche haben dar= über oft törichte Witze gemacht und haben über Cyrano von Bergerge gelächelt . Aber der galliſche Hahn hat ſeine ſehr tiefe Bedeutung , und es iſt nur eine philologiſche Legende , wenn man behauptet , daß der Gallier den Hahn nur deshalb als ſein Lieblingstier erwählt habe , weil Hahn auf lateiniſche Gallus heißt . Nein , der Hahn iſt mythologiſch ein hochwichtiges und geehrtes Tier . Er war wie die Eule der Pallas Athene heilig . Desgleichen dem Hermes und dem Apollon = Helios , da er ja den Sonnenaufgang durch ſein Krähen verkündet . Daß ferner der Hahn dem Aeskulap heilig war , das weiß man ja aus Platon , wo die Geſchichte vom Tode des Sokrates erzählt wird . Auch in der nordiſchen Mythologie ſpielt der Hahn eine große Rolle . Da wecken zwei Hähne die Helden in Odins Halle . Das Bild des Hahns befand ſich ferner auf allen chriſtlichen Grabſteinen . Da war er das Symb erkünders eines neuen Morgens nach der Todesnacht . Der Schutzpatron des Hahns iſt St . Gallus . Daraus geht alſo hervor , daß der Künder des neuen Tages ſi E Die Welt der Frau Das Arbeitsdienſtjahr der Frau . Demnächſt wird der Geſetzentwurf über die allgemeine Dienſt pflicht beider Geſchlechter zur Beratung kommen , nachdem ſchon ſeit Jahren für die weibliche Jugend ein Arbeitsdienſtjahr gefordert wurde . In Bulgarien , wo ſeit dem Herhſt vorigen Jahres die allgemeine Arbeitsdienſtpflicht beſteht , muß ſich ihr auch die Fran vom vollendeten 16 . Lebensjahr an unterziehen . Iſt dort nun für ſie nur eine ſtaatliche Dienſtzeit von 6 Monaten vorgeſehen worden , die ſie auch dann zuvor ableiſten muß , wenn ſie das Land dauernd verlaſſen will , ſo wird , für uns deuiſchs Frauen mindeſtens ein volles Dienſtjahr verlangt , deſſen Begimn ebenfalls nicht unter das 16 . Lebensjahr verlegt werden ſoll , um wirkliche Arbeitsleiſtungen zum Beſten des Staates von den Arbeitspflichtigen erwarten zu können . Im übrigen ſind die Meinungen über die Art der Ausbildung , die Dauer der Zeitſpanne , in welcher ſie geleiſtet werden ſoll , ſowie über die geſamte Organiſation dieſer neuen Arbeitsdienſtpflicht beider Geſchlechter außerordentlich geteilt . Beſonders die wichtigſte Frage : die Unterbringung der weiblichen Arbeitspflichtigen , iſt außerordentlich ſchwer zu löſen . Fordert man hier Kaſernen , ſo wünſcht man dort Verbleiben in der Familie oder bei Verwandten . Tritt man hier für Ausnützung ſchon beſtehender ſozialer und wirt= ſchaftlicher Einrichtungen ein , wie Krippen , Horten , Säuglings = , Altersheimen , Krankenhäuſer einerſeits , Landespfiege = und Volks= heime , Fortbildungs = und Fachſchulen anderſeits , ſo wünſcht man dort die verſchiedenen induſtriellen Betriebe , die für Frauen in Frage kommen , ausgenützt zu ſehen . Kurzum , die Frage iſt je ſchwerer zu löſen , je näher der Termin der Beratung dieſes ſo überans wichtigen Problems heranrückt . Ein gleicher Zwieſpalt der Meinungen beſteht bezüglich der Frage der Arbeitsteilung . Natürlich muß es ſelbſtverſtändlich ſein , daß in erſter Linie die körperliche Beſchaffenheit , der Geſundheits= zuſtand der Arbeitspflichtigen bei der Zuteilung zur ſtaatlichen Arbeit berückſichtigt wird . Kann es doch für diefe eine ungeheure Kräfteanſpannung bedeuten , was für jene eine normale Arbeits= leiſtung iſt . Weiter müſſen minderintelligente Kräfte anders ein= geſtellt werden , wie hochi elligente . Trotzdem kann nur dann jenes letzte angeſtrebte Ziel : ein pflichtbewußtes , opferwilliges , in ſtraffer Diſziplin geübtes neues Geſchlecht heranzubilden , er= reicht werden , wenn jegliche Standesunterſchiede fallen gelaſſen und eine Verſchmelzung aller Stände bei dieſer gemeinſamen Arbeit zum Wohle des Volksganzen erreicht wird . Vielleicht wird auch der alte Plan unſerer Hansfrauenvereine wieder aufgenommen werden müſſen ; geeignete Hausfrauen zur Uebernahme der Lehrtätigkeit bei jungen ungeübten Kräften heran= zuziehen . Wurde doch ſehr richtig auf der erſten gemeinſamen Tagung der Stadt = und Landhausfrauen im November vergangenen Jahres betont , daß es für den Staat bei der jetzigen Armut und den ungeheuren Verpflichtungen , die er gegenüber der Entente ein= gegangen iſr , ein Ding der Unmöglichkeit ſei , die zur geforderten allgemeinen hauswirtſchaflichen Ausbildung der heranwachſenden weiblichen Jugend , außer den ſchon beſtehenden , noch notwendigen Ausbildungsſtätten neu zu beſchaffen . Selbſt wenn dort die genannten Zahlen ( 1000 Küchen mit einem Koſtenaufwand von etwa 30 Millionen zu bauen ) zu hoch gegriffen wären , was keinesfalls feſtſteht , ſo müßte dieſer Plan aus Mangel an Mitteln fallen gelaſſen werden . Trotzdem darf bei der ge= planten Einführung der Arbeitspflicht für Frauen als wichtigſte Grundlage ſämtlicher weiterer Ausbildung diejenige zum Hausfrau = und Mutterberuf nicht verkürzt oder gar vernachläſſigt werden . Von dieſer hauswirtſchaftlichen Ausbildung ausgehend , kann und ſollte dann erſt die angeſtrebte weitere Dienſtpflicht für das Volks= ganze geleiſtet werden . Nimmt man aber an der Hand der pisher ge= machten Erfahrungen als Minimum 6 Monate Ausbildungs = , alſo Lehrzeit der weiblichen Jugend für die notwendigen , für ihren ſpä= teren Beruf als Hausfrau und Mutter ungrläßlichen Kenntniſſe an , dann bleibt nur noch eine eigentliche wirkliche Arbeitsdienſtpflicht von 6 Monaten wie in Bulgarien . Angenommen nun ( was doch im ſtaatlichen Intereſſe außerordentlich wünſchenswert wäre ) , daß in dieſen 6 Monaten werteſchaffende Arbeit durch die weibliche Dienſtpflicht geleiſtet werden ſoll , dann müßte für die Arbeitspflicht ein ſpäterer Beginn , etwa vom 18 . Lebensjahr an , vorgeſehen werden , weil ſonſt anderſeits die zu junge Dienſtpflichtige ja noch gar keine gründliche Kenntniſſe auf irgend einem Arbeitsgebiet be= ſäße , die ſie nutzbringend zum Beſten des Volksganzen in die Wag= ſchale allgemeiner Arbeitsleiſtung legen könnte . Doch das alles ſind Fragen und Erwägungen , die unſeren Volksvertretern zur Beratung überlaſſen bleiben müſſen . Wir Frauen , die wir als Mütter , wie auch evtl . bei ſtarker Heraufſetzung der Dienſtpflichtzeit bis zum 30 . Jahre ( wofür ebenfalls Stimmen laut werden ) an dieſem Arbeitsdienſtjahr das größte Intereſſe haben , werden gut da= ran tun , uns ſchon jetzt mit dem Gedanken vertraut zu machen : daß unſere zunehmende Verarmung auch jede Einzelne von uns dazu zwingt , als Bürgerin nicht nur Rechte , ſondern auch Pflichten auf uns zu nehmen und daß wir mit der dem Staate geleiſteten un= entgeltlichen Arbeit letzten Endes doch auch uns ſelbſt den größten Dienſt erweiſen . E . Th . allen Zeiten und Religionen anzupaſſen verſtanden hat . Daß der Hahn ein ritterlicher und todesmutiger Vogel iſt , der ſtol ; wie ein Kavalier auf dem Hühnerhof mit ſeinen beſpornten Beinen einhergeht und im Kampfe wacker und erbittert aushält , das weiß ein jeder , Und deshalb haben ihn vielleicht die Gal= lier , die ſo viele Hahneneigenſchaften aufweiſen , zu ihrem Leib= vogel erwählt . Bis zur großen Nevolution war aber der Hahn von den Bourboniſchen Lilien verdrängt worden , und erſt die Sausculotten , die ſogar den lieben Gott abſetzten , ſetzten wieder den Hahn in ſeine alten Ehren ein . „ Napoleon aber vertrieb den Gockel wieder durch ſeinen himnelanſtürmenden Adler . Und nun konnnt mein Vorſchlag . Unſer Adler iſt durch den 1 imſturz arg zerzauſt und verunſtaltet worden . Wie wäre es , wenn wir uns einen nenen Vogel ausſuchten ? lind da meine ich den lieben , allen vertrauten Storch . Das wäre ein herrliches Symbol . Gerade der Storch niſtet ja ſo gern auf deutſchen Bauerndächern . Er iſt mit der Kinderwelt deshalb ſo vertraut , weil er aus Brunnen und Teichen die Kinder bringen foll . Und gerade Kinder haben wir ja jetzt ſo ſehr nötig . Der Storch iſt ein Vogel mit echt deutſchem Gemüt , ſo ſehr er auch in aller Welt zuhauſe iſt . Er hat wie der Deutſche Heimweh und Fern= weh zugleich . Er hängt wie der Deutſche an ſeiner Scholle und iſt doch zugleich Kosmopolit . Er iſt entſchieden der klügſte Vogel , der ſich allen Verhältniſſen anpaßt , und hat wie kein anderer eine Menſchenkenntnis ſondergleichen . Das iſt allerdings das einzige , was er nicht mir den deutſchen Diplomaten gemein hat , denn ſie ſind alles andere als Völkerpſphologen . Er nimmt den Kampf gegen das Ottergezücht auf , und dieſem vorbildlichen Streben ſollte der Deutſihe gerade jetzt nachahmen , um den Kampf gegen Lüge und Verleumdung aufzunehmien , denn Lüge und Verleumdung ſind geiſtiges Ottergezücht . Er räumt mit dem Froſch im Teiche auf . Auch dieſe ſegensvolle Tätigkeit ſollte ſich der Deutſche zum Vorbild nehmen und mit dem Philiſter= tum , das ihm immer noch aus den Sümpfen geiſtiger Beſchräukt= theit entgegenquakt , aufräumen . Denn die Fröſche ſind das Sym= bol des Philiſtertums . Er greift weit durch die Lüfte über die Meere hinaus . Dieſer Zug nach der Ferne ſchlummert ja ſeit uralten Zeiten im Deutſchen und wird niemals zu ertöten ſein , mag auch die ſtärkſte Macht ihn zu unterdrücken verſuchen . Uind wenn er auch als unſchönes Symbol des Parlamentsgeplappers angeführt werden könnte , ſo kann man dem doch wieder ſeine große Schweigſamkeit , die nur dem Weifen eigen iſt , entgegen= fetzen . Vor allem aber hat der Storc einen Familienſinn , wie ſelten ein Vogel . Uind kann und ſoll ich noch zuletzt eins ver= raten ? Er trägt die ſchwarz tveiß = roten Farben . Und da be= ſtreite einer noch , daß er nicht zum deurſchen Wappentier ſich eignet ! unkerhaltungsblatt zum Darmſtädter Tagblatt Der zeitgemäße Haushalt . Schadhafte Ferſen des Strumpfes auf leichte Weiſe zu erſetzen . Beim allgemein gebräuchlichen Ein= ſtricken von Ferſen mit zwei Nadeln iſt des daran hängenden Füßlings wegen des Linksftrickens wenig angenehm . Dieſes fällt aber vollſtändig weg , wenn man den Strumpf mit ſeinen auf= getrennten Stellen auf vier Nadeln faßt und nun als große ſtumpfe Strumpfſpitze feitigftellt . Zunächſt muß dazu nach ſorg= ſamem Auffangen der Ferſenmaſchen fünfmal ohne Abnehmen rundherzmm geſtrickt werden , dann nimmt man ſeitlich links und rechts En Knöchel je zweimal , alſo einmal am Ende der Nadel und daneben am Anfang der Nadel , ab , ſtrickt die ganze Ferſe hinten quer heriber , wie unter dem Fuß ohne Abnehmen und läßt vier = bis fünfmal zwei Touren glattes Stricken über der Abnehmetour folgen . Iſt ſo im ganzen zehnmal herum glatt und fünfmal herum mit Abnehmen abwechſelnd geſtrickt worden , dann muß bei jeder Tour rechts und links am Knöchel abge= nomrnien werden , bis ſchließlich die Ferſe wie die Fußſpitze ge= ſchloſſen iſt . Sie ſitzt ſehr gut und kann natürlich durch Anlegen K . K . von Beiſtrickgarn nach Wunſch verſtärkt werden . Gummiſchuhe ſelbſt auszubeſſern . Riſſe und kleine Löcher an Gummiſchethen werden am vollſtändig ausge= trockneten Schuh ringsum mit etwas Watte und Terpentinöl gut abgerieben und benäßt , dann ein paſſendes Stückchen Kautſchuk ſorgſam auf die Stelle gedeckt , nachdem es zuvor ebenfalls be= feuchtei wurde , und dann das Ganze am beſten mit einem kalten Plätteiſen einen Tag miter gleichmäßigem Druck gehalten . Nach dem Ueberlackieren mit Gummilack iſt die ausgebeſſerte Stelle I . kaumn zu ſehen . Fiſch reſtlos zu verwerken . Noch immrer gibt es viele Hausfrauen , die beim Zubereiten der Fiſche Gräten , Kopf und Schwanz unausgenutzt beſeitigen . Sie wiſſen nicht , daß dieſe , zerkleinert und mit Suppengrün , einer mit zwei Nelken beſteckten Zwiebel , etwas Zitronenſchale und wenig Lorbeerblatt in Salzwaſſer gekocht und möglichſt in der Kochkiſte fertiggeſtellt , eine vorzüglich ſchmeckende , an Eiweiß durchſchnittlich 20 Prozent aufweiſende Fiſchbrühe ergeben , die , mit Mehl gebunden oder mit Nudeln als Einſage , eine köſtliche Suppe bilden . Aus dem Fiſcheingeweide , ſauber gereinigt und durch den Fleiſchwolf ge= trieben , wird durch langſames Dünſten ( nicht Braten ) in Ver= bindung mit etwas Zwiebel , Paprika und Salz eine würzige , fettreiche Soße hergeſtellt , die , über in Scheiben geſchnittene ge= kochte Kartoffeln gegoſſen , eine kräftigende Mittags = oder Abend= mahlzeit liefert . In Oeſterreich und Ungarn werden bei den Fiſchhändlern die Eingeweide zu dieſem Zweck bereitgehalten E . und verkauft . Würzige Suppe aus Gemüſeabfällen . Strünke , welke Blätter , Seitenwurzeln der Sellerieknollen , die groben Strünke des Lauchs ( Porree ) uſw . zerkleinere man nach jedem Gemüſeputzen mit der Maſchine , brate eine Zwiebel mit wenig Fett braun , röſte unter Umrühren das zerkleinerte Gemüſe im Tiegel , ſtäube einen gehäuften Eßlöffel Mehl darüber und laſſe nach 15 Minaten Ankochen die Suppe in der Kochkiſte ausquellen . Durchpafſiert und mit Salz , Peterſilie , einem Teelöffel Appels Suppenwürze abgeſchmeckt und mit Semmelwürfeln gereicht , ſchmeckt ſie ausgezeichnet . Kartoffelſalat ohne Oel ſämig zu machen , ge= ſchieht auf leichte Weiſe , wenn man die friſch gekochten , nicht mehligen Kartoffeln ſchält , in Scheiben geſchnitten , mit dem nötigen kochendheißen Eſſig übergießt , mit einer Holzkelle immer nach einer Seite damit ſchwenkt , bis die Kartoffeln ſchön glän= zend und gebunden ſind , und daun erſt den Reft des Waſſers nach und nach beifügt . Die Zwiebel gibt man am beften gerieben M . dazu . Speiſezettel . Sonntag : Reisſuppe , Kartoffelſalat mit Rumpſteaks , Apfelmus . Montag : Kartoffelklöße wit Meerrettichſoße . Dienstag : Grünkohl mit Röſtkartoffeln . Mittwoch : Fiſch = Piroggen mit Senfſoße . Donnerstag : Weiße Bohnen , ſüßſauer , mit gebratener Zwviebel . Freitag : Sauerkraut und Erbsbrei . Samstag : Quarkkeulchen . Jahrgang 152 I Humor vom Tage Der Hausdiener im „ Goldenen Löwen ” iſt ein Filou . Am heiligen Abend brachte ihm die Poſt drei Pakete . „ Na , Joſef . ” ſag ich , „ von wem iſt denn das ? ” — „ Is ſich vun meine Braut . ” — „ Und das andere Paket ? ” — „ Vun andere Braut . ” — „ Don= nerwetter ! Und das dritte iſt ſicher von der dritten Braut ? " „ Jawoll , Herr ! ” — „ Aber , Joſef , welche von den drei Bräuten willſt Du denn nun heiraten ? ” — „ Weiß nicht . Hab’ ich mich doch Paketln noch nicht aufgemacht ! " Einſchränkung . „ Haben Sie bei Ihrem langen Auf= enthalt auf Korſika einen Fall von Blutrache erlebt ? ” — „ Einen ? Zahlloſe ; aber nur in den Hotelbetten . ” Vor Gericht . Angeklagter ( Heiratsvermittler ) : „ Die Herren Geſchworenen Müller und Schmidt lehne ich wegen Be= fangenheit ab ! . . . Denen habe ich eine Frau verſchafft ! “ Die Entſtehung des Geldes . K . Ueber die Entſtehung des Geldes hat man ſich bisher nicht tiel den Kopf zerbrochen ; man nahm einfach an , es ſei irgendwann einmal zur Erleichterung des Tauſchverkehrs „ er= funden ” worden . Den Fortſchritten der neuen Geſchichtsfor= ſchung aber hat dieſe Auffaſhung nicht ſtandgehalten , und es läßt ſich heute aus unſerer Kenntnis der Urgeſchichte eine Entwick= lung herausleſen , die über die allmähliche Entſtehung des heute ſo allmächtigen Geldes unterrichtet . Dieſe „ Geburt des Geldes ” in den fernen Dämmerungen der Vorzeit und ſein Hervortreten in der geſchichtlichen Welt ſtellt Prof . Rudolf Kaulla in ſeinem an neuartigen Auffaſſingen reichen Buch „ Die Grundlagen des Geldwertes ” dar , das ſoeben bei der Deutſchen Verlagsanſtalt in Stuttgart erſchienen iſt . Das urſprüngliche Mittel , ſich in den Beſitz eines fremden Gutes zu bringen , war der Raub ; erſt langſam geivöhnten ſich benachbarte Stämme , ihre gegenſeitigen Bedürfniſſe durch Austauſch zu befriedigen , doch ging dieſer Tauſehverkehr noch lange in äußerlich feindlichen Formen vor ſich . Erſt als mit dem Entſtehen des Staates mehr Ordnung in die Verhälrnifſe kommt und ſich ein feſtes Herkommen für den Verkehr bei den primitiven Völkern ausbildet , kommt es zu einem friedlichen Austauſch der Güter , und dabei iſt natürlich eine Bewertung nottendig . In dieſen Anfangsformen fried= licher Handelsbeziehyngen mußte ſich nun mit Notwendigkeit der Begriff der darchſchnittlichen Güte entwickeln . Um den Gebrauchswert eines Tauſchgegenſtandes , etwa eines Sklaven oder eines Stüick Viehes , feftzuſtellen , fragte man unwillkürlich , ob dieſer Wert höher oder geringer als der durchſchnittliche ſei . Mit der Zeit werden die Eigenſchaften der durchſchnittlichen Güte eines beſtimmten Gegenſtandes durch das Herkommen un= verrückbar außer Zweifel geſtellt . In den praktiſchen Verkehr ſchiebt ſich alſo eine Vorſtellung eines ideellen Wertes ein . Der Durchſchnittswert erhält rechtlichen Charakter , und der Richter muß darziber entſcheiden , ob ein beſtimmtes Rind oder Pferd die und die nach alter Ueberlieferung geforderten durchſchnitt= lichen Eigenſchaften beſitzt . Wenn die alten Geſetze hauptfächlich Vieh als Wertgegenſtand jener Frühzeiten erwähnen und man daher von einem „ Viehgeld ” gefprochen hat , ſo beweiſt dieſe Tatſache nur , daß die Tiere den wichtigſten Tauſchhandel der Vorzeit bildeten . Der durchſchnittliche Wert war aber bei Tieren nicht leicht zu erkennen , und deshalb bot die Abſchätzung man= cherlei Schſvierigkeiten . Man mußte daher Werte bevorzugen bei denen die Qualitätsmerkmale gauz augenfällig waren . Dies iſt bei vereinzelten Gegenſtänden des Tierreiches , bei Elefanten= zähnen , Muſcheln uſw . der Fall , und deshalb wurdex diefe als Spiel und Rätſel 10 . Zweitdruck — Füllrätſel . a , an , chri , ein , da , e , e , hy , i , ich . , b , R . lot , mon , mu , neu , v , ſti , tee , the , von . An Stelle der Kreuze ſetze man obige Sil= ben , ſo daß auf jedem Kreuz drei Buchſtaben ſtehen und die 10 wagerechten Reihen Wörter von ſolgender Bedeutung enthalten : 1 . Adels= prädikat . 2 . Frauenname . 3 . Anſtraliſcher Vogel . 4 . Männername . 5 . Gewicht . 6 . Pro= phet . 7 . Kleines Raubtier . 8 . Männername . 9 . Blume . 10 . Getränk . — Die Anfangs= buchſtaben nennen ein Troſt und Verzweiflung bringendes Wort . Cavl Denbel . Leiſten = Rätſel . Nach richtiger Ordnung der Buchſtaben enthalten die 3 wage = 1 . A E EEE G rechten und ſenkrechten Reihen gleich= lautende Wörter von folgender Be = 2 . M N N N N N „ deutung : 1 . Mineral . 2 . Ehemaliges öſterreichiſches Kronland , 3 . Zahl . C . D . 3 . T + T V U Z Z Ergänzungs = Rätſel . B R Z 2 B R 4 Z 2 B K Z B R X B X R Z B R Z Z R Merndt dre Rient Farbe Hausgerät Weibliches Weſen Pelztier Laubbaum An Stelle der X ſetze man die Buchſtaben a , a , a . b . e , d . e , e , e , e , e . h . i . n . n . n . r . r . r , ſ . t , u . u , u , ſo daß die wagerechten Reihen Wörter von angegebener Bedeutung enthalten . Die mittlere ſenkrechte Reihe nennt dann etwas , ohne daß weder Goethe ſeinen C . D . Fauſt , noch ich dieſes Rätſel hätte ſchaffen können . Rätſel . 182 . Die erſte Silbe hört man viel , — In Feld und Wald , bei Sang und Spiel . — Die andern zwei ſind ein Gerät , — das , wenn man es gebraucht , meiſt ſteht . — Und Eins nach Eins , zwölf an der Zahl — , die bilden dann das ganze Wort . — Für jeden Menſchen eine Qual , — der’s hört und höret immerfort . 183 . Streich’s Ende einer Frucht , — Schreib ” klei den Anfangs= laut ! — Wer das iſt , eilt zur Flucht , — Sowie Gefahr er ſchaut . 184 . Mich haben die Pfeifen , die Augen , der Kopf , — der Abort , die Pfuhlgrube , Schüſſel und Topf , — die Bücher und Hefte , die Kiſten , das Faß , — das Miſtbeet , die Vierkrüg aus Stei= gut und Glas , — und ſelbſt wenn ich einmal verlier ” meinen Fuß — , ich doch noch als Ganzes oft aushelfen maß . Anflöſungen . Des Königszuges : Allhier im Hauſe iſt es Brauch , Wer ißt und trinkt bezahlt es auch . Ein ſolcher Gaſt iſt lieb und wert , Der bar bezahlt , was er verzehrt . Des Kreuz = und Quer = Rätſels : F E D . E R B E I . E 0 6 I 6 A . E I H M B L . R R P E E E I A . H E U L . E R B I . L . R I A . U E B M D R A . S S X EE S E N . S E D G A . R Jahlen = Rä tſels T 7 42 , 6 30 54 48 18 24 Des Homonym : Kriegen . Der Rätſel : 179 . Platte . 180 . Staub , Tau . 181 . Salpeter . Verantortlich : Max Streeſe . Geld verwendet . Am leichteſten aber iſt der Wert von Mine= ralien zu erkennen , und deshalb wurden ſie allmählich das bevorzugteſte Material für Feſtſtellung der Werte . Bei Gold , Kupfer . Edelfteinen ergibt ſich die Qualität durch den einfachen Augenſchein , und erſcheinen die Mineralien in bearbeitetem Zuſtand , als Werfzeuge oder Schmuck , dann iſt auch die Frage der Quautität auf primitiven Stufen der Wirt= ſchaft mit einem Blick entſchieden . Die handwerksmäßig er= zeuigten Waren , Fiugerringe , Armſpangen , Meſſer uſw . , gleichen ſich im weſentlichen wie ein Ei dem andern , und deshalb ſind ſie als Wertmaßſtab am geeignetſten . Man ſieht von dem Ge= danken an den durchſchnittlichen Wert , der zuerſt die Ver= gleichunx zweier getauſchter Güter beſtimmte , vollſtändig ab und rechnet nur noch mit Wertgleichungen wie : ein Pferd gleich zwei Goldſpangen , ein Sklave gleich zehn kupfernen Ringen , eine Goldſpange gleich fünf kupfernen Ningen uſw . Die früheren Wertgleichungen : ein Pferd gleich einem Rind , ein Rind gleich einem Sklaven , verſchwinden aus dem Gedankenkreiſe . So er= halten diefe Gegenſtände , die als Schmuck nend Werkzeug einen „ formellen ” Wert haben , eine rechtliche Sonderſtellung , und der Händler bedient ſich ihrer in ſeinem Beruf . Je weiter dann der , Handel um ſich greift und die kanfmänniſchen Gewohnheiten allgemein bekannt werden , deſto gebräuchlicher wird das Geld . Mit dem Kaufmrann tritt es in die Kultur ein . Nun kommen aber auch Mineralien in unbearbeiteter Geſtalt in den Tauſch= verkehr , und bei ihnen konnte man nur die Dualität , nicht die Quantität ſofort erkennen . Da aber die Rohnſineralien ſich noch ungezwungener als Wert darbieten wie das bearbeitete Metall , ſo ſucht man die Quantität durch Wägen ffeſtzuſtellen . Die Ungleichheit der Wagen und Gewichte zwingt zu einer amtlichef Feſtſetzung des Wägegeſchäftes , und der Wägemeiſter beſcheinigt die Gewichtsmenge durch eine Urkunde , an derem Stelle dann der Stempel tritt . Dadurch werden die unverarbeiteten Materialien zu „ Gewichtsgeld‟ Lange Zeit beſteht dieſes Gewichts= geld neben dem Warengeld . Aber mit dem Anbruch der eigent= lichen Geldwirtſchaft in der antiken Kultur wic in den Städten des Mittelalters ergibt ſich die Notmendigkeit , Stücke Metalles , die unter ſih gleiches Geſicht haben , in großer Zahl herzuſtellen , und ſo werden ſie alle in derſelben Form in ſtaatzich garantiertem Geicht hergeſtellt , es entſtehen die erſten Münzem . Dieſe Mün= zen ſurden regelmäßig , nach dem Wert eines Tieres geprägt , zeigten alſo noch den Zuſammenhang mit dem primitiven „ Vieh= geld‟ Je mehr aber die ſtaarlichen Münzen üßerhandnehmen , deſto weniger bedarf es der Geiichtsſtempelung von Edelmetall durch Private . Die Obrigkeit nimmt die Prägurſg der Metalle ganz für ſich in Anſpruch , und ſo tritt Geld nur noch in der Form von Münzen , a’s Münzgeld , auf . Rummer 8 . Der „ Geheimkurier ” des Kronprinzen . Haag , 8 . Jan . ( T . 1 . ) Anläßlich der Berichte des ſozial= demokratiſchen Blattes . Het Volk über den Geheimkurier des Kronprinzen wird dem hieſigen Berichterſtatter des Telegraaf von befugter Seite mitgeteilt , daß die holländiſche Re= gierung ſichere Bürgſchaften dafür beſitze , daß der ehemalige Kronprinz ſeine Stellung nicht miß= brauche und ſich nicht in die politiſchen Verhältniſſe ſeines Vaterlandes iniſchen wverde . Wiederaufbauarbeiten in Rumänien . Bukareſt , 8 . Jan . ( Wolff . ) Die Leitung der Wiederher= ſtellungsarbeiten in den durch die Befetzung verwüſteten Gebieten erörtert den Plan ſür die Errichtung von 3000 Häu= ſern , die bis zum kominenden Herbſt bereits fertiggeſtellt wer= den follen . Bereits jetzt beſitzt dieſe amtliche Stelle das nötige Material ſür den Bau von 1500 Häuſern . Rußland . London , 8 . Jan . ( Wolff . ) Dem Daily Herald zufolge wird Kraſſin eine neue Zufaminenkunft mit Sir Robert Horne haben und am Montag nach Moskau abreiſen . Wie die Morning Poſt aus Stockholm meldet , ſpricht die Sowjetregierung in einem Funkſpruch die Hoffnung auf eine baldige , uneingeſchränkte Wiederaufnahme des Handels = „ verkehrs mit Japan und dem fernen Oſten aus . Mehrere Verträge ſeien bereits abgeſchloſſen . Die Times meldet aus Konſtantinopel , ein Dekret der Sow= jetregierung von Iriwan ordne die Demobiliſierung des armeniſchen Heeres an . Dieſes werde reorganiſiert und unter das Kommando von in Moskau ausgebildeten Offi= zieren geſtellt werden . Für den Fall eines Konfliktes zwiſchen Georgien und der Sowjetregierung würden die Kemaliſten Neu= tralität beobachten . Abbruch der Verhandlungen zwiſchen Polen und Litauen . Warſchau 8 . Jan . ( T . 11 . ) Die Unterhandlungen zwi= ſchen Polen und Litauen ſind abgebrochen worden . Irland . Paris , 8 . Jan . ( Wolff . ) Nach einer Meldung des Daily Telegraph aus London haben die Soldaten am Dreikönigs= tage in verſchiedenen Gemeinden der Grafſchaft Cork die Kirchen abgeſchloſſen und umzingelt . Jeder Kir= chenbeſucher wurde trotz des Proteſtes der Geiſtlichkeit unterſucht . 11 Verhaftungen wurden vorgenommen . Der Privatberickterſtatter des Echo de Paris ſoll aus guter Quelle erfahren haben , de Valera ſei eingeladen wor= drn , mit Lloyd George zu verhandeln . Die Sinn= feiner ſeien jedoch mißtrauiſch und erklärten , die engliſchen Be= hörden ſuchten de Valera immer noch , um ihn zu verhaften . London , 8 . Jan . ( Wolff . ) Die amtlichen Statiſtiken be= ſagen , daß auf engliſcher Seite während des Jahres 1920 in Ir= land 192 Poliziſten und 54 Soldaten getötet wor= den ſind . Die Zahl der Verwundeten beträgt 263 Poliziſten und 122 Soldaten . Asquith über den Völkerbund . Paris , 8 . Jan . ( Wolff . ) Wie der Matin aus London meldet , hat ſich Asquith im Laufe eines Vortrages , den er in der Ver= einigung der liberalen Univerſitätsgeſellſchaften hielt , auch über den Völlerbund ausgeſprochen . Die Tagung des Völker= bundes ſei gering an Ergebniſſen geweſen . Als Urſache dieſes unbefriedigenden Ergebniſſes führte Asquith die Tatſache an , daß der Völkerbund durch eine kleine Coterie von Großmächten , nämlich den Völkerbundrat in den Schatten geſtellt wurde . Griechenlands Hoffnung auf Ententekredite . Athen 8 . Jan . ( Wolff . ) Havas . Der griechiſche Finanz= miniſter erklärte , daß nach ihm vorliegenden Nachrichten keine Hoffnung vorhanden fei , daß Griechenland finanzielle Unterſtützung von den alliierten Regierungen erhalten werde . Die Vereinigten Staaten und die Abrüſtung . Paris , 8 . Jan . ( Wolff . ) Wie der Chicago Tribune aus Wafhington gemeldet wird , beabſichtigt Präſident Harding , alsbald nach der Uebernahme ſeines Amtes am 1 . März eine internationale Konferenz zur Beratung der Entwaffnungs= frage nach Waſhington einzuberufen . Zu dieſer Konferenz würden alle Mächte einberufen werden . Waſhington 8 . Jan . ( Wolff . ) Reuter . Der Heeres= ausſchuß des Senats ſtimmte einem Antrag des Senators New zu , in dem verlangt wird , daß die Rekrutierungstätig= keit ſolange eingeſtellt werde , bis das Heer auf 175 000 Mann herabgefetzt iſt . Der Vorſitzende des Ausſchuſſes teilte mit , daß Harding dieſem Antrag zuſtimme und für die Vermin= derung des Heeres auf 150 000 Mann ſei . Montreal , 8 . Jan . ( T . 1 . ) Der Führer der liberalen Oppoſition im Parlament , King , bekannte ſich als Anhänger eines Abrüſtungsabkommens zwiſchen Großbritan= nien , Japan und den Vereinigten Staaten . Sollte eine ſolche Vereinbarung nicht zuſtande kommen , ſo bedeute das den Ban= kerott der Staatskunſt der Welt . Japaniſche Greuel . Tokio , 8 . Jan . ( T . U . ) Amerikaniſche und engliſche Miſ= ſionare erzählen furchtbare Einzelheiten über die „ Strafexpedition japaniſcher Truppen gegen ko= reaniſche und chineſiſche Banden , die das japaniſche Kon= fulat in Hunchu gigriffen . In einer Reihe von Ortſchaften urden Kirehen , Schulen und Häuſer niedergebrannt und viele Frauen durch die Soldaten mißhandelt . Ueber 300 Per= ſonen wurden niedergemetzelt , fünf Perſonen wur= den lebend verbrannt . Einige ſind geztpungen worden , ihr eige= nes Grab zu ſchaufeln , worauf ſie erſchoſſen wurden . Erdbeben . Dirana , 8 . Jan . ( Wolff . ) ) Zu dem jüngſt gemeldeten Erd= beben iſt noch nachzutragen , daß die durch das Erdbeßen angerichteten Zerſtörungen bedeutend größer ſind , als zuerſt ange= lommen werden konnte . Der Erdſtoß war ſtark und kataſtrophal in der ganzen Gegend von Tepeleni dis nach Elbaſan . Elbaſan iſt dem Erdboden faſt vollkommen gleichgemackht worden . Bei Tepeleni hat es im Gebirge große Einſtürze gegeben . Die Geſamtzahl der Ver= wundeten beträgt 600 , die der Getöteten 80 . Fünfzehn Dörfer ſind voll= kolimen verfchrunden und die Zahl der Obdaihloſen beträgt 3000 Perſonen . Die Regierung machſt die größten Anſtrengungen , um den dringenden Bedürfniſſen der Betroffenen zur Hilfe zu kommen . Das Reichskabinett und die neue Beamten= beſoldung . T . 1 . Berlin 8 . Jan . Wie die B . Z . hört , wird ſich das Reichskabinett am Montag mit der Frage beſchäftigen , in ſvelcher Weiſe die durch die Bewilligung der Beſoldungserhöhun= gen für die Beamten verurſachten Mehrausgabenin Höhe von 6 — 7 Milliarden Mark gedeckt werden ſollen . Ein Beſchluß des Kabinetts iſt jedoch an dieſem Tage noch nicht zu erwarten , da das Sperrgeſetz den Einzelſtaaten verbietet , ihre Beſoldungsſätze über die Sätze der Reichsbeamten hinaus zu er= höhen . So wird es als recht und billig erachtet , die Finanz= miniſter der Einzelſtaaten zu hören , bevor , das Reichskabinett ſeine Beſchlüſſe faßt , die eine Erhöhung der Gehälter der Reichs= beamten herbeiführen und den Reichsciat von neuem erheblich belaſten . Zum Zwecke dieſer Ausſprache hat der Reichsfinanz= miniſter Dr . Wirth die einzelſtaatlichen Finanz= miniſter nach Berlin eingeladen . Dieſe Konferenz wird im Laufe der kommenden Woche ſtattfinden . Danach wird erſt das Reichskabinett ſeine endgültige Beſchlüſſe faſſen . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 9 . Januar 1921 . Seite 5 . Die Streikbewegung . * Eſſen 7 . Jan . Geſtern iſt die Auguſt Thyſſen = Hütte vollſtändig ſtillgelegt worden , da ſich nur wenige Arbeits= willige meldeten . Der Streik hat auch auf die Thyſſen = Zeche in Hamborn übergegriffen . Geſtern iſt nur die Hälfte der Morgenſchicht angefahren . ſ ſen , 7 . Jan . Zum Streikin Hamborn wird mitgeteilt , daß die Gewerkſchaften aller Nichtungen den Streik mißbilligen und im Laufe des heutigen Tages einen Aufruf an die Arbeiter erlaſſen verden , ſich auf keinen Fall au den von unverandvortlicher Seite ange= zettelten Arbeitsniederlegungen zu beteiligen . * Efſen , 8 . Jan . ( Wolff . ) Die Reichszentrale für Heimatdienſt , Landesabteilung Eſſen , meldet zum Streik im Hamborner Revier : Da die Streiklage ſehr ernſt iſt , erließen die dier Berg= arbeiterverbände folgenden Aufruf an die Bergarbeiter des Ruhr= reviers : „ Kameraden ! Unverantwortliche und gewiſſenloſe Elemente ver= ſuchen augenblicklich , die Bergarbeiter in einen angeblſchen Sympathieſtreik zu hetzen . Die Arbeiter der Thyſſen= hütte in Hamborn ſind zunächſt durch unverantwortliche Perſonen in den Streik getrieben worden , der von den maßgebenden Gewerkſchoften nicht anerkannt iſt . Jetzt ſolben ihnen die Beraarbeiter folgen , Not und Elend in noch größerem Maße in die Arbeiterfamilien ein= dringen , nur , um die politifchen Abſichten jener Leude zu erfüllen . Die unglaublichſten G = üchte werden von jener Seite verbreitet , um mit Gewalt die Bergarbeiter in den Ausſtand zu treiben . Bald ſollen die geſamten Eiſenbahnen ſtilliegen , bald ſoll die Einführug einer verlän= gerten Schichtzeit im Bergbau beabſichtigt ſein ; ja , es wird ſocar be= lmuptet , daß die unterzeichneten Bergarbeiterverbände einer Verlänge= rung der Schichtzeit zugeſtimmt hätten . Das iſt unwohr ! Kameraden ! Laßt Euch nicht täuſchen . Die Abſichten jener dunk= len Ehrenmänner ſind zu durchſichtig . Nicht auf die wirtſchaftliche Beſ= ſerſtellung der Arbeiter kommt es ihnen an . Dieſe praktiſche Arbeit üiberläßt man recht gern auderen . Koneraden ! Hört auf Eure gewerkſchaftlichen Organiſationen . Lehnt es grundſätzlich ab , in einen Streik einzutreten , der nicht von den gewerkſchaftlichen Verbänden geflihrt wird . Hoben die Unterzeichneten in allen Wirtſchafrsfragen die Intereſſen der Kameraden bisher ver= treten , ſo wird dieſes auch in Zukunft geſchehen . Keine Arbeitszeitver= längerung wird eingeführt werden können , ſo lange , die Kameraden hinter ihrer Organiſation ſtehen . Kameraden ! Behaltet Nuhe und Würde , beteiligt Euch auch nicht an Putſchen an denen nur jene Perſonen ein Intereſſe haben , denen eine Niederlage der Arbeiterklaſſe erwüinſcht iſt . Ruhe und Be= ſonnenheit , ſind in dieſer Zeit notwendiger denn je . Lehnt jede wilde Streibeteiligung ab und folgt nur den gewerkſchaftlichen Organi= ſationen . " Deutſcher Bermrbeiterverband , Bochum ( gez . ) Huſemann , Bewerkverein criſtlicher Bergarbeiter Deutſchlands ( gez . ) Jmbuſch , Polniſche Berufsvereinigung ( gez . ) Kolpacki , Gewerwerein Hirſch = Duncker , Abteilung Bergarbeiter ( gez . ) Schmidt . * Berlin , 8 . Jan . Zu der Veröffentliclrng der Kommuniſti= ſchen Partei Deutſchlands , in der zu einer gemeinſamen Aktion zur Einleitung von einheitlichen Lohnkämpfen und zur Bewaffnung des Proletariats aufgefordert wird , und zwar in Form eines Ultimatums , äußert der Borwärts : Wir möchten den Kom= muniſten dringend raten , auf ſolche Späße zu verzichten und ſich einmal mit den Vertretern der großen Arbeiterorganiſationen zu vernünftigen Verhandlungen an einen Tiſch zu ſetzen . Vielleicht wäre es auf dieſe Weiſe möglich , die neuen Dummheäten zu verhüten , welche die Kommuniſten zum Schaden der Arbeiterklaſſe zu begehen im Begriffe ſind . * Brüſſel , 8 . Jan . Wie die Blätder melden , erachten die Be= amten des Kongoſtaates die von dem Kolonialwiniſter gemach= ten Verſprechungen als nicht innegehalten und drohen mit einem Streik . Letzte Nachrichten . Berlin , 8 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Nedak= tion . ) Der Berliner Magiſtrat hat die Veranſtaltung einer Feier des 18 . März abgelehnt , auch von einer Beflag= gung der ſtädtiſchen Gebäude ſoll Abſtand genommen werden . Nach dem Pariſer Jpurnal du Peuple verweigerte die franzöſiſche Regierung 64 Arbeitern , die zur Unterſtützung der ruſſiſchen Induſtrie nach Rußland , reiſen wollten , die Aus= reiſeerlaubnis . Berlin , 8 . Jan . ( Wolff . ) Von zuſtändiger Seite wird feſtge= ſtellt : Die durch die deutſche Preſſe gehende Nachricht , der deutſche Botſchafter in Paris , Dr . Mayer , ſei amtsmüde , trifft nicht zu . Dr . Mager hatte urſprünglich die Abſicht , nur ein Jahr in Paris zu bleiben . Er hat ſich aber auf die Vorſtellung der Reichsregierung entſchloſſen , auf ſeinem Poſten zu bleiben . Buenos Aires , 8 . Jan . ( Wolff . ) Der Präſident der Republik Irrigoyen hat geſtern den neuen deutſchen Geſandten Pauli in Audienz empfangen . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebaktion einerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgefandt , die Ablehnung nicht begründet werden . — Roßdorf . Die in letzter Zeit ſich häufenden Veröffentlichungen über unſere Kirchenglocken ſind trotz ihrer dem guten Zweck dienenden Abfaſfung nicht imſtande , etwas zu tun für die Beſchaffung der Glocken . Iſt es einer fo reichen Kirchenkafſe wie Noßdorf nicht möglich , die Glocken u beſchaffen , bezw . den Vorſchuß hierzu zu leiſten und dann durch Kel= lekten , die ja eben zu allen möglichen und unmöglichen Zwecken erhoben werden , zu decken , zuenn auch noch die Eeneration nach uns zu zahlen hätte ? Man ſollte nicht alles auf die jetzt Lebenden , die durch die teuren Zeiten genug in Anſpruch genommen ſind , abwälzen , ſondern auf die vorgeſetzte Behörde hinwirken , daß unſere Glockenbeſchaffung bald vor ich geht , denn billiger werden ſie jedenfalls nicht . Spiel , Sport und Turnen . Der neur Sportplatz am Böllenfalltor . — Der Sportverein Darmſtadt ud der Schwimm= klub Jung = Deutſchland und deren Hockeyabteilung haben ſich zuſammen getan , um auf dem früheren Golfgelände eine guoße Sportanlage zu ſchaffen . Seit zwei Monaten wird nun an dem Bau gearbeitet , nachdem die prodaktive Erwerbsloſenfürſorge die Verwi = klichung ermöglicht hat . Mit dieſer Anlage wird in Darmſtadt die erſte Sportanlage geſchaffen , die das geſamte Gebiet des Raſenſports erfordert . Andere Städte haben zum Tcil ſeibſt derartige Plätze geſchaf= fen , oder die führenden Sportvereine ſind ſelbſt Inhaber der Sportparks . Darin liegt die Bedeutung der neuen Darmfrädter Anlagen , daß ſie die erſte in Darmſtadt iſt und wohl auch für Jahre die erſte in Darmſtadt bleiben wird . Der Entwurf und die Pläne liegen in einer Zeit zurück , in der an die ſoforrige Verſwirklickung nicht gedacht werden konnte . Es ſtand alſo genüigend Zeit zur Verfügung , die Richtlinien ud Ausbaumöglichkeiten für ſpäter nach allen Geſichtspunkten hin durchzuarbeiten ; und gerade in dieſem Punkte wurde auswärts oft gefehlt . Die Dringlichkeit brachie meiſt eine Löſung für den Augenblick zur Ausführung , ſodaß ſpätere , bei einer Ausgeſtaltung uſ . nicht zu beſeitigende Schwierigkeiten ent= ſtanden . Erſt muß die Löſung und der Ueberblick über den Geſamtplan in großen Umriſſen feſtliogen , dann ergibt ſich daraus die Bearbeitung der Detailfragen . Gerade hierin wird die neue Darmſtädter Anlage manche der befannteſten in Süddeutſchland übertreffen , vorausgeſetzt , daß die geſamte Projektierung auf einmal zur Ausführung gelangt . Aller dings ſpielen hier noch andere Momente herein , die die Sporrplatzanlage im Geſamtbild anderen gegenüber bedeutend günſtiger ſtellen ( z . B . nächſte Nähe der Stadt , Elektriſche Bahnverbindung , landſchaftliche Lage , Anlehnung an vorhandenes , Bodenbeſchaffenheit , natürliche Einzäunung , günſtige Materialbeſchaffung uſw . ) . Ueber die Anforderungen , die die Sportausübung an ſolche Plätze ſtellt , ſollte eigentlich kein Wort zu verlieren ſein . Aber gerade die ſporttechniſche Seite einer derartigen Anlage kann ausſchlaggebend ſein für den Wert oder die Unbrauchbarkeit des Baues . Wer ſchon viel in anderen Städten derartige Plätze gefehen hat , weiß , daß leider oft die elementarſten Fehler begangen ſind und zwar immer aus Unkenntnis , da die Bearbeitung nicht durch Fachleute mit Sporterfahrung und ſport= techniſcher Praxis erfolgte . Die Nchnen der Erbauer der hieſigen Anlag bürgen dafür , daß auch dieſe wichtige Seite der Anlage auf das Beſte und einwandfrei gelöſt iſt . ( Entwurf und Ausführung der Pläne durch ; F . Schreiber , L . Jubitz und J . Schröck . ) Nachteile ausgeführter Anlagen werden vermieden , Vorteile be= ſtehender Plätze werden geſchickt verwertet , außerdem ſtanden Pläne und Beſchreibungen erſter Muſteranlagen des In = und Auslandes zur Ver= fügung . Da die Arbeiten im Rohbau jetzt ſoweit vorgeſchritten ſind , daß man in groben Zügen das Bild erkennen kann , wird auch das Intereſſe der breiten Oeffentlichkeit an dem Platze ſteigen . Zum beſſeren Verſtändnis hierfür ſind die Pläne der Wettkampfanlage für kurze Zei im Schaukaſten der Firma Hohmann , Wilhelminenſtraße , ausgeſtellt Eine nähere Erläuterung der Einzelheiten der Anlage wird in einige Zeit an dieſer Stelle erfolgen . Die Bedeutung der Anlage in ihrem ganzen Ansmaß wird’erſt ſpäter hervortreten , wenn die Süddeutſche Sportwelt , die Anlage ſchätzen ge= lernt hat . Darmſtadt wird dann auch zum Zentrum der großen Raſen ſportereigniſſe werden können , ähnlich , wie die neue Schwimmbah Darmſtadt mit an erſte Stelle geſetzt hat . Und daran haben wir alle die ganze Stadt — und nicht die Vereine allein das größte Intereſſ = — F . = C . Union 1913 = Darmſtadt . Es ſei an dieſer Stell nochmals auf das heute nachmittag auf dem Union = Sportplatze ( Golfplatz , Halteſtelle : Linie 2 ( Heinrichwingertsweg ) ſtattfindende Verbandsvett ſpiel in der A = Klaſſe der 1 . Sportriub Olympia 1910 = Vorſch gegei die 1 . Union 13 hingewieſen . Die Bedeutung des Ausganges , dieſe intereſſanten Treffens iſt bereits blargelegt , und hat Union in der fo genden Mannfchaftsaufſtellung , die geeigneten Spieler erkannt , die den Gegner einen Sieg nicht leicht machen werden . Es ſtehen Lorſd gegenüber : Strecker , Gottfried Gimbel , Wilh . Gimbel , Karl Hofmann , Gg . Noller , Fritz Becker , Juſtus Jakob , Wilh . Waldhaus , H . Vert , H . Rückert , J . Schmidt , Otto Erſatz : Kroh , Hans . Fußball = Jugendrunde 1920 / 21 . Nachſtehend eine Tabelle über den Stand der Vorſpiele , ſoweit ſolche ausgetragen ſind ; rlickſtändige Spiele werden noch nachgeholt . Die Rückſpiele ſind berei im Gange gew . ver un = rüick = Tor = Pkt . 1 . Jugendmannſchafte entſch ſtänd . zahl Germania = Pfungſtadt . . . 17 : 10 12 Turngemeinde = Beſſungen . . 11 : 6 Sportv . = Darmſradt 1 b . . 16 : 11 Sportv . = Darmſtadt 1 a . . . 17 : 7 Germania = Arheilgen . . 13 : 9 Union 1913 = Darmſtadt . . 9 . 10 Viktoria = Griesheim 9 : 15 Olympia = Arheilgen . . . . 15 : 15 Germania = Darmſtadt . . . 10 : 10 Spielvereinig . = Pfungſtadt . . 3 : 23 2 . Jugendmannſchaften : Sportv . = Darmſtadt 2 a . . 7 : 1 Germania = Arheilgen 2 a . 8 : 6 Sportv . = Darmſtadt 2 b . . 9 : 4 Olympia = Arheilgen 2 a . . . 11 : 5 Germanic = Arheilgen 2 b . . 8 : 11 Oiympia = Arheilgen 2 b . . 4 : 7 Turngemeinde = Beſſungen . . . 0 1 : 15 1 . Schülermannſchaften Vikroria = Griesheim . . 14 : 13 Olympia = Arheilgen . . . . . 6 : 7 Sportklub 1919 = Weiterſtadt . . 6 : 8 Germania = Darmſtadt 10 : 2 Sportv . = Darmſtadt . . . . 6 : 4 Germania = Arheilgen . . . . 0 7 : 15 2 . Schülermannſchaften nicht ( Vor = und Rückſpiele beendet ) aufsgctr . Sportv . = Darmſtadt 3 : 4 Viktoria = Griesheim . . . Olympia = Arheilgen . . . . . " 2 1 3 : 2 — Fechtſport . Die Fechtaßteilung der Turngemeinde 1846 am Woogsplatz hielt am Freitag abend ihre diesjährige gutbeſuchte Haupt erſammlungab . Ein Nückblick ergab , daß ſich unſer Fechtſport im Laufe des Jahres ſehr gut entwickelt hat , es wurden über 100 neute Feihter aufgenommen . Allerdings hat nur ein Teil davon ausgehalten denn das Fechten iſt ein Sport , zu dem neben Kraft und Gewandtheit auch jahrelange Uebung und Energie gehört . Die durchſchnittliche Be= teiligung der Fechter bei den abendlichen Uebungen betrug 26 Mann . Unſer Fechtmeiſter , Herr Kaiſer , der ſeither von den drei wvöchent= lichen Uebungsabenden nur einen leiten konnte , hat ſich noch für einen zweiten Abend in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Außerdem wird vom kommenden Montag ab das Feeinten in der großen Turnhalle ab gehalten , da ſich der bisherige Saal als zu klein gezeigt hat . Intereſſen ten ſind an den Fechtabenden Montag , Mittwoch und Freitag von 8 — 1 Uhr willkommen . Die Neuwahl der Fechtleitung hatte folgendes Er gebnis : Feehtwart ; Herr Fritz Müller ; Vorfechiter : die Heiren Weiß mann , Storck und Kötring ; Schriftführer und Kaſſier ; Herr Schneider , Zeugwart : Herr Brauns jun . Schluß des redaktivnellen Teils . Schutz vor Anſteckung , beſonders in der Zeit der Erkältungen . Immer noch werden Tauſende das Opfer von Infektionskrankheiten . Die Erreger der Hals= erkrankungen , der Grippe , der Maſern und anderer Epidemien ſinden ihren Eingang in den Körper beſonders durch Mund und Rachen . — Die in mehr als 10000 ſchriftlichen Gutachten von Arzten empfohlenen Formamint = Tabletten ſind , ein im Gebrauch angenehmes , wirkſames Desinfektions = Mittel zum Schutz vor Anſteckung . ( Beſter Erſatz für Gurgelwaſſer . ) Nachahmungen weiſe man zurück . Erhältlich in allen Apotßelen u . Drogerien . Illuſtr . Broſchüre „ Unſichtbare Feinde‟ verſendenkoftenlos u . poſtfrei Bauer & Cie . Berlin SW 48 , Friedrichſtr . 231 OM ärztlich FRoDamIIIe bevorzugt . V 22 asok und sioher wirkend . Erhältl . in Apotheken Wetterausſichten für Sonntag . genfälle , mild , Süidweſttrind . Tageskalender . Landestheater , Anfang 2 ½ lihr , Ende 4 ½/ = Uhr ( Kindervorſtel = Bremer Strotmtuſilanten‟ . — Abends 7 Uhr , Ende 104 lung ) : Uhr ( E 14 ) : „ Cosi fan tutfe‟ Orpheum : Vorſtellungen um ¼/ = 4 Uhr und ½ 7 Uhr . Winterkonzert der „ Liedertafel ” um 4 Uhr im Saalbau . Zuſammenkunft ehem . Kriegskrankenpfleger und = Pflege innen um = 3 Uhr im „ Feieraben Weihnachtsfeiern : V . H . C . um 4 Uhr im Mathildenhöhſaale . Geſangverein „ Germamia ” um 1 Uhr im „ Feierabend ” . — Bahern verein um 3 ½ Uhr im Korkordiaſaal . Verſteigerungskalender . g . 10 . Jqnuar . Uhr im Pfungſtädter Stammholz = Verſteigerung um Stadtwald ( Zuſammenkunft an der Griesheimer Brücke Léitung : Pr . Otto Waldaeftel . Verantmortlich für den leitenden poliriſchen Feuilleron : „ r . Oity Waldgeftel : für heſſiſche Poli ik und deit Teil und übrigen Teil ( außer Sport , Handel uns Landwir ſchaftlitdes ) Aßar etrseſe ; für Sport , Handelsteil und Landwirtſchaftlickes : Kaxt Mitichiug : für den Auzeigenter ! , Geſckäftsſeben : Panl Lange . — gen ans Anzeigenbeilagen und Mitie Druck und Verlag : L . C . Wittic ) ’ſche Boſbuchdruckerei . Sämilich zu Darmſtadi . beſtimmte Mitteilungen und an die „ Redakrion des — Für den redaktionelle = Honorarſorderungen ſind beizufügen ; nachträgliche Tagblatis ” , zu richter eu nicht zurückgeigndt . werden nicht berückſicht Die heutige Rimmer hat 10 Seiten unp Nuterhaltungsbiatt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 9 . Januar 192 I . Familiennachrichten Die glückliche Geburt eines Knaben zeigen hochertreut an Dipl . - Ing . Heinrich Gröninger und Frau Maria , geb . Felger . Darmstadt , den 8 . Januar 1921 . ( B 432 Todes = Anzeige . Heute mittag entſchlief ſanft nach kurzem Krankſein mein innigſtgeliebter Mann , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Herr Adolf Störger Die glückliche Geburt eines gesunden Jungen zeigen in dankbarer Freade im 59 . Lebensjahre . ( 442 Jean Hugenschütz u . Frau Helene , geb . Amendt . Z . Zt . Vaterländ . Frauen - Verein Eschenheimer - Anlage 7 . Frankfurt a . Main Ilbenstädterstr . 12 . Im Ramen der trauernden Hinterbliebenen : Fanny Störger geb . Speier . Groß = Zimmern , den 8 . Januar 1921 . Kirch = Brombach , Biblis , Viernheim , Mörs a . Rhein . Die Beerdigung findet Dienstag , 11 . Jan . , um 2 ½ Uhr in Groß = Zimmern ſtatt . HIRe s 2 ( Tür dte uns anläßlich unserer Verlobung W L in soreichem Maße zuteil gewordenen Ge- schenke , Blumenspenden und Glückwünsche Sagen wir auf diesem Wege unseren herz- lichsten Dank . Elisabeth Krämer B 383 ) Ferdinand Schulz . Bnnnnngneei Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Gatten , unſeren guten Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Johannes Adami Zugführer i . R . im 75 . Lebensjahre heute vormittag zu ſich zu rufen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Familie Adami . Darmſtadt , den 7 . Januar 1921 . Landskronſtr . 63 . Die Beerdigung findet am Montag , den 10 . Januar , nachmittags ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . * 921 Dankſagung . Innigen Dank für die herzliche Teilnahme und reichen Blumenſpenden bei der Beiſetzung unſeres lieben Vaters , Großvaters und Schwiegervaters Herr Konrad Grab . Die trauernden Hinterbliebenen . Sonder = Angebot Kriſtal ( der Oranienbütte Schalen v . 70 M . an Saſtkrüge 7 Blumenkugeln Käſeglocken = Butterdoſen = Körbe Auſſätze 7 Sahnenſätze 7 Nußſchalen Bowlen und Gläſer + Karaffen Kuchenplatten aller Größen Likörflaſchen — Teller E . Ekerts Nachfolger Heinz Heberer Ernſt = Fern= ſprecher 2455 Darmſtadt Luswigſtr . 12 Darmſtadt , den 8 . Januar 1921 . ( * 961 ( 439 Todes - Anzeite . Am 7 . b . M . verſchied ſanft nach langem Leiden mein lieber Mann , unſer lieber Schwager , Onkel und Großonkel Ludwig Wilhelm Berck Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Berchk , geb . Schwöbel Frl . Lina Schwöbel Familie Dr . G . Wallhäuſer . ( * 934 Frankfurt a . M . , den 8 . Januar 1921 . Die Beerdigung findet in Darmſtadt auf dem altett Friedhof , Dienstag um 12 Uhr , ſtatt . Ludwigs - Hermann Rosenthal . plats Versülberte Tafelgeräte Bestecke Kaffee - uind Speise - Service . 75 5 Schlager aus meinem Inventur = Ausverkauf ! Flanellbluſen . . . . . . Stück 55 Mk . bl . Cheviotkleider mit Stickerei 450 Mk . 160 br . Marengo 90 Mk . 140 „ ſilbergrquer Anzugſtoff 75 Mk . 135 „ brauner Anzugſtoff . . 80 Mk . Sehen und kaufen iſt eins ! K . Rürnberger ooo Saalbauſtr . 29 , 2 . Stock , Ecke Eliſabethe nſtr Schneider Extrapreiſe . Großer Invenkuf = Echte Orlent - Teppiche und Verbindungsstücke während des Inventur - Ausverkaufs enorm preiswert ! Echte Kelims für Vorhänge u . Diwandecken ca . 190 X 315 em gross von Mk . 2 G 675 . — Echte Shirwans , Anatoles , Beludiez , Bocharas usw . usw . von Mk . 1875 . — 401 Todes = Anzeige . Heute nacht 2 Uhr verſchied nach längerem . ſchweren mit großer Geduld ertragenen Leiden meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schwiegertochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Johanna Umlauft geb . Gſchwendtner im Alter von 28 ½½ Jahren . ( * 940 In tiefer Trauer : Anton Umlauft und Kinder Familien Gſchwendtner , München . Darmſtadt , Landgraf Georgſtraße 64 , I . München , Bayreuth , den 8 . Januar 1921 , Die Beerdigung findet am Dienstag , den 11 . Jan . , nachm . 4 Uhr , im Waldfriedhof ſtatt . AusterKäuf sämtlicher Manufaktur- waren zu bedeutend herabgesetzten Preisen voan daicher Schulstraße 1 1 . Etage . Darmstädter Teppich - und Gardinen - Haus Heinrich Meyer Ernst - Ludwigstrasse 19 Fernsprecher 247 . ( 14412 smg Eisen Metalle Papier kaufen Todes = Anzeige . Nach Gottes Rat chluß verſchied heute früh 6 Uhr , an einer im Felde zugezogenen heimtückiſchen Krankheit nach einjährigem ſchweren Krankenlager unſer braver Sohn und lieber , treuer Bruder Ernſt Lange im blühenden Alter von 21 ½ , Jahren . In tiefer Trauer Poſtſekretär Ernſt Lange u . Familie . Darmſtadt ( Bismarckſt Die Beerdigung findet vom Portale des Asaldfriedhofes Erfinder — Vorwärts= ſtrebende ! Die Induſtrie ſucht Erfindungen . Ver= dienſt = Anregung u . aufklärende Broſchüre „ Deutſch= lands Aufbau ” ſendet koſtenlos Patentkontor M . Wenzel , Hannover , Ferdinandſtr . 11 . ( E , 12729 Oelmühle Babenhauſen gibt prima Rapsöl zum Preiſe von 26 Mark pro Liter ab . ( 395 R * * Erſtkl . Tanzinſtitut Roſe R Nieder = Ramſtädterſtr . 64 , I . KK . Anfang Januar beginnt ein Kurſus für moderne Tänze für Vorgeſchrittene . An= meldungen rechtzeitig erbeten . Privat= ſtunden jederzeit . ( * 60768 fss R W uununnsugnugarg- runbauguuaa - Inſtallationsmaterialien Kupferleitungen Glühlampen Dynamodraht in beſter Friedensausführun = Elektro = Groß = Gebr . Crummenauer , handlung Darmſtadt , Karlſtr . 41 , Tel . 2491 . ( 13575 a nnnnagzi EnnaanpraraßhEEvEz Lumpen - Industrie - Textil - Angebote u . Anfragen stets erwünscht und finden sofortige Erledigung . PrNon = entwickeln große Heizkraft bei ſparſ rauch . Der Eintrag in die Kohlenkart mit der gelieferten Menge . — durch Koh en = B . M . Hachenburger , handlung Wilhelminenſtraße 31 , Tel . 9 . ( 202 a Rummer 8 . Ider Wasser gegen KatarrheK . Re Schloſſer Schmiede . Vom Abbruch der Luftschifk halle werden billigſt abgegeben große Mengen ( * 551 sg U - T . Winkel = u . Zores = Eiſen , ſow . Eiſenbleche , gerade und gebogen , zur weiteren Verarbeitung . Zu erfragen im Bau= bureau der Halle . Tel . 608 . fohs . Mever , Darmſtadt . Brennholz . Ofenftg . , trock Buchenholz per Zentner 17 , 50 ℳ ofenftg . , trock . Kiefernholz per Zentner 14 , 50 liefert frei Keller J . B . E . Heckhaus Ahaſtr 10 , Hth . , I ( 421 a Nähmaſchinen = Reparaturen Vertrieb von neuen und gebrauchten Nähmaſchinen . Franz Lepper , Grafen= ſtraße 31 . — Kaufe gebr . ( * 907 Nähmaſchinen . Defekte Schuhe iller Art werden mit dem beſten Kernleder geſohlt und gefleckt . Nur bei Kirchſtr . 10 Rubin Laden ) . ( 432 Aereller werden getr . Garde= roben durch gründl . chemiſche Reinigung , eleg . Reparatur u . Entfernen des Tragglanzes u . Garant . Koſtl . wenn ohne Erfolg . Eilig in 8 Stund , Sol . Preiſe . Erfind , u . einz . Anſt . Wimmer Karlſtr . 61 . ( * 946 Erfahr . Klavierlehrerin gewiſſenhafte Ausbilb , , hat noch Stunden frei . Stun= denpreis 3 ℳ u . 3 , 50 . Angebote unter O . 132 Geſchäftsſtelle . ( * 730 sg Wer erteilt einem Schüler der Liebig = Oberrealſchule gründlichen Unterricht in Mathematik ? Gefl . Angebote unt . P 15 Geſchäftsſtelle . ( * 886 sg Gründlichen Klavier = Unterricht erteilt Anny Göbel , Neckarſtraße 3 . ( * 615 fg Mathematik d . akad . gebild . Lehr . Vor= bereit . a . alle Ziele . Nachh . Wittmannſtr . 30 , I . ( 91 a Wer erteilt Biolin = Unterrich . Sonntag Vorm . Angeb m . Preis unter P 26 an die Geſchäftsſt . ( * 904 Staarl . gepr . Lehrerin erteilt Unterricht . Gute Erf . im Deutſchen f . Ausländer , Angeb . unt . P 33 Geſchäftsſt . ( * 918 Korfetten werden angefertigt aus mitgebr . Stoffen . Eckert , Lichtenbergſtr . 62 . ( * 931 Fuhren mittlere u . kleinere werder prompt ausgeführt . RAST & C 0 . " Weiterſtädterſtraße 90 Televbon 2834 . ( 63 a Berloren auf d . Wege Bahnhof bis Marienol . Hinterrad ein . Handleiterwagens . Ab= zugeben geg . Belohnung Larlſtr . 31 , 1 . St . ( * 917 Brauner Fuchspelz ( Tobel ) am Samstag abend kurz nach 6 Uhr vor dem Schaufenſter d . Firma Roſenthal , Ernſt = Ludwig = Der Finder , ein Herr , twird gebeten , deni . geg . Belohn . Aeckarſtr . 7 , II . abzug . Auch nähere Angaben d . Augen= zeugen erwünſcht ( ( * g Braun = Tigermüde entlaufen . Vor Ankauf wird gewarnt . Gegen Belohnung abzu= geben Schollweg 2 . ( * 984 g : Rummer 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 9 . Januar 1921 . Seite 7 . Beeinn . Montag A . whidt In Lebensfluten , im Tatenſturm . Roman von Artur Brauſewetter . ( Nachbruck verboten . ) Ueber den geſvaltigen Werftplatz , auf dem der Lärm und das ewühl noch ſtarker geworden war , ſchritt man der Werkſtatt zu , Die Arnos Turbinen barg , dieſer neben Karla , die es angenehmi Ju empfinden ſchien , wieder einen Kavalier zur Seite zu haben , inbekümmert um das gewaltige Getöſe um ſie herum , gutgelgunt Zu ihm ſprach oder ſich Mühe gab , auf ſeine vorbereitenden Er= lärungen zu hören ; Hildegard neben dem Direktor , der für die nziehende Frauengeſtalt zu ſeiner Rechten kein Auge hatte , weil Dies unaufhörlich mit den Vorgängen und Arbeiten um ihn her= eii befchäftigt war . Als ſie nun aber die Werkſtatt betraten und die Turbinen Sor ſich ſahen , ſchienen die beiden Damen doch ein wenig ent= räuſcht . Jusbefondere Karla hatte ſich den Anblick anders ge = Dacht , viel großärtiger und umfaſſender , und ſchien nicht reiht zu erſtehen , wie man einer Sache wie dieſer eine folche Bedeutung Eeilegen , und wie ſie das ganze Denken und Sinnen eines hoch= beanlagten Mannes monatelang in Anſpruch nehmen konnte . Als Arno nun aber ſeinen Vortrag begann und das Werden wind die Entwickelung ſeiner Turbinen mit der ihm eigenen Bebhaftigkeit und Glut zu ſchildern begaun , die ſo ganz im Begenſatz zu der ruhig = nüchternen Art ſeines Freundes ſtand , Da konnten weder ſie noch Hildegard ſich der feſſelnden Geſalt einer Worte entziehen . Der wenig fagende Gegenſtand erhielt inter ſeiner Darſtellung eine Sccle und gewann mit einemmal mn Anſehen und Bedeutung . U 1 nd als er nun von der bevor= tehenden Probefahrt ſeiner Turbine auf dem Prüfungsſeld zu prechen begann , da fahen ſie dieſem Ereignis , obwohl ſie ſich von hm nicht die leiſeſte Vorſtellung zu machen wußten , mit der größten Erwartung für einen glücklichen Ausgang entgegen . Aber mitten in alledem konnte Karla ein leiſes Lächeln nicht unter= prücken , denn ſie mußte an den Ausſpruch ihres Vaters denken : r hypnotiſiert die Leute ! Nur Kurt Splettſtößer hypnotiſierte er nicht . Der blieb nuch hier ganz ſachlich , hörte wenig oder nur mit ſehr geteilter ufmerkſamkeit auf die Auseinanderſetzung ſeines Freundes , ondern richtete den ſcharfen Blick unausgeſetzt auf die großen - aufräder vor ihm , als wollte er ſie bis in ihre innerſten Teile erlegen , zerfaſern , erforſchen „ Aber den ganzen Auftrag für den Bau der neuen 1 I = Bopte zurückgezogen ? Legen Sic dem keine Bedeutung bei ? ” Macketatz zuckte die Achſeln . Der Ausdruck ſeines Geſichts war noch ernſter als ſonſt . ber er erwiderte nichts . „ Was werden wir nun tun ? ” „ Nus mit um ſo größerem Eifer auf die vielen anderen Auf= träge ſtürzen , die uns noch vörliegen ” Der Tag der Probefahrt auf dem Prüffeld für die neue Tur= bine tdar gekommen . Er wurde ein Triumph für Arno . Seine Erfindung hielt nicht nur , was ſich ihr Schöpfer don ihr der= ſprochen , ſie üibertraf die Erwartungen derer , die an ihr mit= gearbeitet hatten . Selbft der alte Macketatz legte in der Freude des Gclingens die Zurückhaltung ab , die er Arno und ſeinem Werke gegenüber bisher gezeigt harte , und beglüchvünſchte den kühnen Baumeiſter zu ſeinem zweifellofen Erfolg . Er war ſeit einiger Zeit über= haupt zugünglicher und freundlicher geworden ; die alte Schroff= heit und Starrheit ſeines Weſens war einer mehr ausgegliche= nen Ruhe gewichen , die ſich zuweiten ſogar als ſtille Heiterkeit . äußern konnte . Er hatte die neuen Turbinen für den großen Poſtdampfer „ Siegfried ” auserfehen , der auf ſeiner Werft entſtanden war . Es idar ſein Lieblingsſchiff , auf das er beſonders ſtolz war ; deshalb wollte er den Erfolg des Probelaufs erſt abwarten . Nachdem dieſer zweifellos geivorden , gab er die Weifung , die neuen Tur= binen ihm einzubauen . Für Arno aber bedeuteten dieſe Tage einen Rauſch fort= geſetzten Entzückens . Die Arbeit jahrelangen Sinnens und Ueberlegens , der Trnum , den er da draußen im Schützengraben , mitten im Feiter der Geſchütze , im Ziſchen und Surren der Gra= nigten oder in der Nacht im geborgenen Unterſtande geträumit , ſvenn der ferne hinziehende Tonner der Batterien ſeine ernſt iahneude Sprache erhob , den er dann in der raſtloſen Tärigkeit hier auf der Werft in immer wieder neuen Berechnungen ud Zeichnungen , in unerinüdlichem Aufſtellen und Probieren , im fieberhaften Treiben und Spornen ſeiner Erfüllung entgegen= ſührt , dieſe Arbeit war nun bollendet , dieſer Traum Wirklichkeit geworden . Er hatte ein Werk geſchaffen , das ſeinen Namen de= nien der größten Erfinder im Turbinenbau zur Seite ſtellen , ihn in die weite Welt tragen und berühmt machen würde für alle Zeiten . Eine Art von Taumel erfaßte ihn , gewann Gewalt über ſeine Scele und trieb ihn , den bisher ſchon Raſtloſen , in uferloſe Weiten . ( Fortſetzung folgt . ) Freitermnaltgung Schuhgesellschaft m . b . H . Rheinstr . 12 ½ Miltkiee eieititt = 1 . G . „ Es iſt keine ſchlechte Sache , ” ſagte er fchließlich zu Arno , „ der Gedanke iſt gut , die Dampferſparnis ſcheint mir gelungen , — nur ein Bedenken kann ich nicht zurückhalten — Er machte eine kurze Panſe , in der er das angeſpannt prü= fende Auge wieder und wieder über die Turbine hingleiten ließ . „ Die Schaufelkonſtruktion gefällt mir noch nicht ganz , ” ſagte er dann langſam , jedes Wort wägend , „ insbeſondere , was die Be= feſtigung betrifft . Hier ſcheinen mir die Berechungen nicht ganz zuverläſſig , auch die Konſtruktion ein wenig gewagt . ” Arno fühlte ſich durch ſeine Worte ſichtbar verletzt ; waren ſie auch leiſe und nur zu ihm gewandt geſprochen , ſo fürchtete er boch , daß Karla ſie vernommen oder zum wenigſten den Ein= ſpand benierkt hätte , der in ihnen lag . Sie ſtimmten ſeine Sie= gesfreude und das Triumphgefühl , ſein fertiges Werk den Damen zeigen zu können , ſtark herab und erfüllten ihn mit Verdruß gegen die Pedanterie und das Beſſerwiſſen des Freundes , der ſeine Turbinen zum erſtenmal ſah und ſich gieich ein UIrteil an= maßte . Die Berechnung iſt wieder und wieder auf das genaueſte angeſtellt und geprüft , die Konſtruktion auf das ſorgſamſte , ſtets unter meiner perſönlichen Leitung , ausgeführt . Du kanuſt ganz ruhig ſein . Die Probefahrt wird die Grundloſigkeit Deiner Be= fürchtungen ergeben . ” Er hatte es in abweiſendem Ton geſagt , der eine weitere Erörterung ausſchloß . Es war , als ob die Spannung , die zwi= ſihen den Freunden eingetreten war , ſich auch den beiden Frauen mitteilte . Das angeregte Geſpräch verſtummte , Karla ſah uach der Uhr und fand , daß es die höchſte Zeit war , aufzubrechen , da ſie zu einer kleinen Feier im Lazarett anweſend ſein und nachher der Eröffnung der Ausſtellung für Sänglingsfürſorge beiwohnen mußte . Die beiden Männer geleiteten ſie und Hildegard zum Wagen , an dem ſie ſich mit einigen Dankesworten vom Direkjar verabſchiedete und Arno warmi und freundſchaftlich die Hand drückte , als wslite ſie damit den Unterſchied ihrer Stellung zu den beiden Mäunern dartun . Splettſtößer aber begab ſich ſchnellen Fußes in Macketaz’s Zimmer . „ Sie haben die Drahtnachricht erhalten , die ich Ihnen vor einer Stunde ſandte ? ” fragte er . Macketatz ſah von einer großen Liſte von Anſchlägen auf , in deren Prüfung er verſunken war . „ Ich fand ſie eben vor , als ich von einer Beſpr hung im Konferenzzimmer zurückkehrte . ” „ Was ſagen Sie „ Auf ſolche Zwiſchenfälle muß man vorbereitet ſein . ” Neuer Velourhut fraiſe ) mit geſt . Schleier 150 . 4 neu ſeid . Unterrock 230 zu verk . Land= wehrſtr . 1 , Stb . ( * 817 2 ½ m Taft Eeide und 3 Monate alter Hund zu vk . Langgaſſe 18 , II . / * 775 1 . kl . Geweihſammlung zu verk . Zu erfr . Sonn= tag v . 12 — 2 Uhr . ( 885 Orangerieſtr . 16 , pt . 2 Stick Drehſtrom= motore nen , 3 PS . , kompl . , mit Anlaſſeru Spaunſchienen , für Mk . 3500 . — ſofort abzugeben . Anfragen u . O . 40 an die Geſchäfts= ſtelle d 3 . Bl . ( 224 mfg Bodreingsetin Ke i 8 t bekannt gebr . u . neu , mit Ga = ! ranrie , ſehr preiswert . 2 Binkel . Neckarſtr . 24 1 ( 44 a Tel . 1435 . 1 C Tafelklavier zum Lernen geeignet , für . 650 ℳ zu verkauf . Heidel = ( 7920 bergerſtr . Mandoline für 100 , ℳ 4 zu verk . Gerbig , Neckarſtr . 24 , Stb . , 1 . / * 925 Ekala = Harmonium , ein Mädchen = Koſtüm zu verk . Magdalenenſtr . 6 , I . ( * 932 Priefmarkenszmmlg . billig zu verk . Kranich = 966 ſteinerſtr . 46 , II . Ein noch neuer * Kinderwagen ( * ( mit Gumntireifen zu vrf . Evexſtadt , Müllerſ = Leiterwagen ( * 943 zu verkaufen Grafenſtr . 4 , Werkſtatt . K Käufe * 895 Ruhebett gut erhalten , ohne Decke zu kaufen geſucht . Ang . 18 Gſchſt it Pr . Herren = Anzug mot . Flaſch . Kongn . , Traueshut mit Schleier u . Schuhe zu kaufen geſ . Frauenhaar , ſämtl . Ziun Angeb . u . O . 128 an die Berkäuefe Kompl . Schlafzim . Diwan , Chaiſelongue , einz Betten uſw . L . Menger , Bleichſtr . Mobet bill . Angeb . : Eleiderſchränke , Vertiko , Schreibtiſch , Nähtiſch , Sauerntiſch , Rohrſtühle , k . u . gr . Tiſche . Diwan , FKüchen , auch einzeln , pol . Kommode , Standuhr Uſ . Grafenftr . 4 , ( * 251 mg interbe 9 Sofa O gebraucht , neu aufgearbei = 1 St , ſehr billig zu verkauf Mauerſtr . 17 , Hth . , pt . ( * 913 Mobel Jettſtellen , Matratzen , Fohrſtühle , pol . kl . Büfett , ußb = pol . Schreibtiſch mit Aufſatz . pol . Sekretär Flamm * 914 Strafen kraße 4 . Billig zu verkaufen : Waſchtiſch mit Epiegel= uiſatz , ein 2 tür . Kleidei= rhrank , 1 Tähmaſchine u . kleiner Waſchtiſch ohne 170 Spiegel . r . 89 , Zu verkaufen : 1 Küchenſchrank , 1 WPaſſer= ſ nnk und 1 Nähingſchine . H . BRCKER rheiigerſtr . 19 Elegantes , ſchwarz pol Ehr großes zweiſchtäfiges mit Sprungrah = Bett mei u . Noßhaar= iatratze nebſt Nachttiſch , hen und innen weißer Marm . , ſehr preistv , zit vr . Soberſtr . 2 941 ) Laden = Einrichtung lack . , miit Schiebe . u . Glasſchutzwand , gut erhalten , ſofort ivert aßzugeben . Geſchäftsſt . 1 Ueberzieher bre swert zu verkaufen 25 Sallonplatz 3 , Stb Schr guterhatt . Cxepe = Toaue ) preisw . zi verk . 138 ) Aliceſtr , 2 , part , MStIM IRAentar Ausverkauf Besichtigen Sie uusere Fenster . bietet durch bedeutende Preisreduzierungen in allen Abteilungen enorme Vorteile . am beſten Große Ochſengaſſe 5 . Telephon 1914 . 372 a 2 gut erhaltene u . Mandoline zut kaufen ge = Grammophon zu kaufen geſucht . Ange bote unter P 31 an die ( 401 a Geſchäftsſtelle . Zither = Schule von Darr , Gutmann uſto . von Privat zu kaufen ge ſucht . Angebote unt . P 48 an die Geſchäftsſt . ( 426 Zahle die höchſten Preiſe Geſchäftsſtelle . Gehörloſes Ehepaar ſucht gebr . Kinderwag . mit Matratze und Feder = Angeb . u . O . 128 zelg a . Junges Ehepaar ſucht tür . Kleiderſchrank Sofa von Privat Wiſſen Sie ! Wer ? die höchſt . Preiſe bez . * Lumpen , Wolle , Zeitung . Alt . wucher Papier Eiſen , Zieg . Alt . metan , Haſ = Felle Sekt Weiß . f getr . Tamen = u . Herren = Kleider , Schuhe , Wäſche Ulte Ziunſachen uſw . , ſolvie Boden = und Brillanten Kellerkram , Papier . ( 274 a von Privat zu k . geſucht . J . Blum Ang . unt . O . 144 an die Lauteſchlägerſtr . 4 , Laden . V Getragener aber guterhaltenet Covercogt für Herrn Größe 1 . 72 zu kaufen geſucht . Angebote mit Preisangabe u . O . 35 a . d . Geſchäftsſtelle . ( 440 Sekt = , 23 ein = und andere Flaſchen z ! ( 519 höchſten Preiſen Heinrich Pieplow , Darm= ſtadt . Büro : Kahlertſtr . 5 ½ Telephon 1188 . R Räumungs = Grosser Nachlass Tiermarkt Ferkel und Läufergehgeins prima beſtbekanute Ware empfiehlt Hch . Lengfelder Viehhandlung 90 Frankfurterſtraße 90 Fernſprecher 1153 . ( * 95 = Große Auswahl Wochen alte Taer von 240 Mark an . Direkte Zufuhr vom Lande ohne Zwiſchenhandel . Der Ver= kauf beginnt am ( * 939 go Dienstag , d . 11 . Jan . Erhalte dieſe Woche meh= rere Sendungen , ſod ſ ich immer große Ans= wahl habe . Hermann Scherkamp Artillerieſtraße 9 Teiephon 3263 . elektr . Beleuchtungskörper aller Art . SALLNETC Institut für Elektrotechnik Grafenstrasse 26 Fernruf 2556 Lentetemtea * roße Sendung Ia Ferkel Läuferſchweine ſchwere Einlegſchweine oivie Zuchtſanen , ſteher ab Montag , den 10 . 1 . I . Tagespreis Ludwig Hotz Viehhandlung . Darmſtadt , Fuhrmannſtr 3 1 Cinlegſchwein zu veik Fleines Huudchen iesſtraße Wohnungstauſch ! Gießen - Darmſtadt für Student , der Oſtern Hochſchule in Darmſtadt befucht . Malkomesius , Gießen , After veg 2 . ( 1 V Kölgesitr . 1 , III . , bei Schneider , ſchön möbl . Zimmer , Mitto der Stadt , in Kaufmann oder Be= initen ſof , zu vur . ( * 742 Beſſungerſtr . 98 , b . Kür= bächer , möbliert . Zimmer * 924 zu dernieten . Eichbergſtr . 22 bei von Kunswski inöbliertes Zimmer an Dame zir ( * 998 vermicten . Gervinusſtr . 34 , V . I . b . Seltergut möbl . Wohn = n . Schlafziminer m . 2 Bett . ſof . zu vermieten . / * 100 s Soderſtr . 6 ! . 14 ( BeiF ! , 3 mbbl . Zim . m . Küchen= ben . ſof . zu verm . 1 * 947 Heideibergerſtr . 98 , I = ( Blai/ 2 ſchöne , möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafz . ) z . 1 . 2 . zu verm . ( * 254 Preis = Abbau ! Arbeiten alier Art ſowie Bumfillen und inſtand= hnaiten von Gärten ( Std . 5 Mk . Angeb . u . P 52 an die Geſchäftsſt . ( * 1006 Hanssoblaebtangen verden von jetzt ab wieder angenomien unt . promnpt reeller Bedienung . H . Pabſt , Metzger , Wendelſtadtſtr . 56 , I . / * 9 Breunhol vollſtändig trocken , ſowie ofenfertig , frei Keller Buchen per Ztr . 17 . 50 Kiefern „ 14 . 50 fuhrenweiſe Iuchen per Ztr . 17 . 25 Kiefern 14 . 25 J . B . : Wilh . Beyer Holzhandlung 444 s 0 Mummer 8 Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 9 . Januar 1921 winge Deutärher Mrinhrnnp Alatkartder . Cognac = Brennerei Hcharlachberg G . m . 5 . H . , Bingerr a . H . Vertreter : Heinr . Endres Darilkadf , Iranßfurkexliraße 21 . Verheirateter Heute Winter - Konzert mit Ball im Städt . Saalbau : Anfang pünktlich 4 Uhr . Liedertafel rt . — Ballmusik von Kapelle Weber . Schneider ( kriegsbeſchäd . ) empfiehlt ſich im Ausbeſſern von Herrenkleidern , Bett = und Leibwäſche . Langgaſſe Hinterh . Dar Palast - Lichtspiele Tel . 2522 Grafenstr . 18 ( Naisersaal ) Monatsverſammlung des Hausfrauenbundes Dienstag , den 11 . Januar , um 4 : ½ = Uhr , in der Küche Heidelbergerſtr . 47 . Eingang Wilhelmſtr . Der grosse Monumental - Fortsetzungsfilm von Robert Reinert attss im Landestheater Montag , den 17 . Januar 1921 , abends 5 ½ , Uhr 1 ) Anſprache des Herrn Reichstagsabg . Pfarrer Korell , 2 ) Feſtaufführung der Oper „ Die Meiſterſinger von Nürn= berg ” von Richard Wagner . Der Rein = Ueberſchuß geht zu Gunſten der Veteranen von 1870 / 71 und deren Hinterbliebenen . Karten ſind erhältlich in der Geſchäftsftelle , Waldſtraße 45 , und bei Herrn Buchhändler Saeng , Kirchſtraße 20 . Zu dieſer Feier ſind alle vaterländiſchen Kreiſe der Bevölke= rung eingeladen . Deutſche Demokratiſche Partei Ortsgruppe Darmſtadt . 418 gil Emil Lutz Edelmetallhandlung Telephon 1437 : — : Bismarckstr . 82 Ankauf von Platin , Gold - und Silbergegen- ständen , Zahngebissen usw . , ( * 980 Brillanten Großer Spiegel preis = Nähmaſchine für 480 ℳ Polſterer und Dekora zu verkauf . Heidelberger = teue W . Krieger Ballon ( 7951 ſtr . 79 , 2 . Stock . ( * 919 platz Nr . 6 . wert zu verkaufen . ( * 980 Wo , ſagt die Geſchäftsſt , Herz Amaira Alexander Moissi Lothar Müthel u . Britz Kortnen als Hauptdarsteller in dem Saktigen Drama Sensationsflm in 5 Akten II . Teil — 6 Akte . In der Hauptrolle : Zilly Wlobr . Ein Achwerenöter Lustspiel in 3 Akten mit Trude Hester- berg , Arthur Vespermann . ( * 100 In der Hauptrolle : Ethel Orf , heoder Loos . Zwischen Lachen und Weinen Drama in 4 Akten . Hanptrolle : Eva May . Das Urteil des Baloinom . Interessantes Lnstspiel Ludwigshöhe . Telephon 591 Telephon 591 jachmittag Heute uhr Monzert Leitung Herr Obermuſikmeiſter M . Weber . ( B 411 Von 6 Uhr ab : Tanz . gieſter mämmersran Rheinſtr . 101 . Telephon 2519 Heute nachm . 4 — 7 u . abends 8 — 11 Uhr : 2 große Künſtler = Konzerte Eintritt frei Eintritt frei . Ferner emfehle meine vorzügl , bürgerl . Küche ; Mittagstiſch von 12 — 2 . Reichhaltige Abendkarte , Doppelkronenbräu = Vollbier im Ausſchank . Reine Weine . * 9 . Deutſche 1871 — 1921 am Dienstag , den 18 . Januar , abends 7 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz unter Mitwirk . des Orcheſters des Heſſ . Landestheaters . Leitung : Generalmuſikdireltor Michael Balling . 1 . Vorſpiel aus „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” Richard Wagner . 2 . Feſtrede des Univerſitätsprofeſſors D . Dr . Martin Schian . 8 . Symphonie C = Moll ( Nr . 5 ) Beethoven . numeriert 5 „ Z , Einlaßkarten : nicht numeriert 2 . K , erhältlich von Montag den 10 . Januar in der Geſchäfts= ſtelle der Deutſchen Volkspactei , Withelminenſtr . 5 . Für Mitglieder unſerer Jugendgruppen halbe Preiſe . Zu zahlreichem Erſcheinen lade : ergebenſt ein Der Vorſtand . 402 gmi ) Vereinfür Bogel = n . Geflügelzuch Montag , den 10 . Januar d . J , abends 8 Honatsversannlung im Vereinslokal TageZordnung : Bericht überdie Landes = Ausſtellung Verkauf von 1 , 2 Latiſenten , Verloſung 1 Italienerhahnes , Ausſtellung 1 gelb . Orpingtonhahnes , Freiverloſung von Garnelen . 597 ) Der Vorſtand . ZumBeſten der Grenzipende fürdie Volksabſtimmung in Oberſchleſien . LohltäliglenssKenzert in der Turnhalle am Woogsplatz am Mittwoch , den 12 . ds . , abends 8 Uhr pünktlich . Mitwirkende : Anna Baumeiſter = Jacobs KammerſängerSpemann Fanny Cleve Eliſabeth von Pander Heinrich Kuhn Fredy Wiener . Am Flügel : Guſti Beck . ( 394 gim Preiſe der Plätze : Sperrſitz ( numeriert ) Mk . 20 . — 1 . Platz 15 . — 2 . Platz . . . . . . . . . . . . 10 . — Galerie , vordere Reihen ( numeriert ) 10 . — Galerie , letzte Reihen . 5 . — Karten = Vorverkauf in der Muſikalien = Handlung H . Arnold , Wilhelminenſtr . Der Konzert = Flügel iſt von der Firma Heinrich Arnold zur Verfügung geſtellt . Sonntag 9 . Januar : Nachm . Abends * 18 Frankfurter Hutlager Eche Grafen = u . Bismarchſtraße . Echte Belourhüte ſowie ſämtliche Hüte zu ſehr ermäßigten Preiſen , Alte Herren = u . Dams hüte werben nach neueſten Modellen unngearbeitet . Preis : 14 Mk . ( 7854 Zweiſpänner = Fuhrwerk gehr Dieustag nach unf v . Frankfurt . Beiladungen nimmit an Kunze , Wendel ſtadtſtr . 31 . Tel . 2639 . / 41 THOMAS MLLcK LUDWIOSPLATZ 2 , M . ST . ANTIOUITATEN OLGEMALDE GRAPHIK u . HANDZEICHNUNGEN des 16 . — 20 . Jahrhunderts . C 8 edg Muſikſchule Elſe Hochſtätter nſerv . auegeb . Pianiſtin Schulſtraße 15 , II . Schulſtraße 15 , II . Nur Einzelunterricht . Anfangsgründe und künſt= leriſche Ausbildung in Klavierſpiel ( Elſe Hochftätter ) , Geſang ( Jenny Jungbauer ) und Violine . ( * 910 Hiesige Korporation ſucht zu einem Tanzkurſus ( inoderne Tänzef noch ei= nige junge Damen . Ange= bote unter P 38 an die Geſchäftsſtelle . ( * 979 Violinſaiten A . 2 . 50 u . 3 . 50 , D . 3 . 20 u . 3 . 60 , G . 2 . 50 , 3 . 50 , G . Sil= der 5 u 6 . K b . K . Gerbig , Neckarſtr . 24 , Stb . , I . ( * 926 Orpheumſsl Sonntags = Karten : Ber= behrsbur . ( bis 12 Uhr ) , Reſidenz = Automat am Weiß , Turm ununler = ( 437 brochen . * Orpheum = Kaſſe ab 2 Uhr . Deutſche Dem . Partei Ortsgruppe Darmſtadt . I . Staatsbürgerabend am Mittwoch , 12 . Jan . , abends 8 ½ Uhr , im „ Weißen Saal ” , Kaiſer= ſaal , Grafenſtr . Thema : Deutſchland und der Völkerbund . Nedner : Herr Germann . Alle Parteifreunde ſind freudlich eingeladen . ( 392 Der Vorſtand . Heſſ . Landestheater Sonntag , 9 . Januar . Nachmittags 2 ½ Uhr . Zum letzten Male . Kinder = Vorſtellung zu er= mäßigten Preiſen : Die Bremer Stadtmuſikanten . Ende 4 ¾ Uhr . Abends 7 Uhr . 80 . Mietvorſtellung . E 14 . Neu einſtudiert : Cosi fan tutte . ( ESo machen’s Alle . ) Komiſche Oper in 2 Akten . Muſik von W . A . Mozart . Gewöhnl . Opernpreiſe . Ende 10 ½ Uhr . Borverkauf and . Tages= kaſſe im Landestheater nur Wochentags von 10 — 1 Uhr . Montag , 10 . Januar . Drittes Konzert des Landestheater = Orcheſters . Anfang 7 Uhr . Spanische Bodega zum Falaig — Hügelstrasse 35 — Heute Sonntag von 11 — 1 Uhr Frühschoppen - Konzert Herr Ober - Musikmeister M . Weber . Abends von 5 Uhr ab Ausikalische Unterhaltang . Rr Empfehle meine spanischen Weine , süss und herb , in bekannter Güte . Hochachtungsvoll I . Brugal . Spezial - Hess - Bier Ia Dunlitätsbler nur bei „ Hess‟ Kirchstrasse 3 im Ausschank . ( 188 a Tanzinſtitut Sander Dieburgerſtraße 18 . Zu dem Anfang Januar beginnenden Tanzkurſus in volkstümlichen und modernen Tänzen nehme noch Anmeldungen entgegen . M . Hander , Tanzlehrer . Privat = und Einzelunterricht zu jeder Tageszeit , auch Sonntags . ( * 929 Moderne Maßschneiderei für Kleider , Mändel , Kostüme Stoffannahme — Umarbeitungen — Stoffzugabe Mühlstrasse 40 , I . Stock . ( * 974 Kochherde reichhalt . Austwwahl , anerkannt bewährt . Fabrik . Herd= fabrik u . Emaillierwern G . m . b . H . Darmſtadt , Landwehrſtr . 63 . Aufmerkſame , fachmänniſche Bedienung , kein Kaufzwang , erheblich ermäßigte Preiſe . H . Zimmer & Cie . , Eiſenhandlung Daumſtadt , Schützenſtr . Nr . 3 . ( 72 a Darmſtädter Muſikgeſellſchaft mit la Kräften empfiehlt ſich den titl . Wirten und Vereinen zum Spielen bei Feſtlichkeiten jeder Art in Blas = , Streich = und Klaviermnſik . Alles nach ( * 908 Wunſch . Aufträge werden von allen Richtungen ent= gegengenommen . Alles Nähere in der Geſchäftsſtelle : Rhönring 29 , Telephon 1389 Unternehmer : Valentin Arnold .