Bezugspreis : monatlich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch die Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . Beſtellungen neymen eutgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße Nr . 23 ( Fernſprecher Nr . 1 . 125 und 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtinmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Bankanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 . 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 % Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mia breite Reklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen u . Anzeigenexpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht jede Verpfichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtl . Beitreibung fällt jeder Rabatt wea . Nr . 6 Freitag , den 7 . Januar 1921 Entente = Rat und Brüſſeler Konferenz . Die engliſch = franzöſiſchen Unſtimmigkeiten . A * Aus Parisüber Genf , 5 . Jan . Am 10 . Januar ſoll= ten die Verhandlungen der Brüſſeler Wiedergut= machungskonferenz von neuem aufgenommen werden . Ganz unterbrochen waren dieſe Verhandlungen überhäupt nicht . Der deutſche Hauptdelegierte Bergmann und einige neue Sachver= ſtändige , die ſich von Berlin nach Paris begeben hatten , tagten in der Zwiſchenzeit in vier Konferenzen mit dem franzöſiſchen Hauptdelegierten Seydoux . Aber es iſt jetzt nach dem Hagel franzöſiſcher und alliierter Neujahrsnoten unmöglich , die Kon= ferenz fortzuſetzen , als ob ſich nichts Störendes ereignet hätte , uind deshalb hat die deutſche Regierung ſelbſt angeregt , die Be= ratungen erſt wieder in der zweiten Januarhälfte beginnen zu laſſen . Die Pariſer Blätter behaupten zwar , das ſei deutſche Verſchleppungstaktik und dahinter ſtecke der böſe Stinnes und ſeine Schwerinduſtrie , aber wenn die franzöſiſche Preſſe noch einen Funken von Wahrheitsliebe beſäße , müßte ſie zugeben , daß ihre Regierung allein an der Verzögerung ſchuld iſt . Wie ein Verzweiflungsſchrei nimmt ſich die Einladung des Miniſterpräſi= denten Leygues an die alliierten Kabinette , zu einer Konferenz zwiſchen 7 . und 12 . Januar zuſammenzukommen , aus . Erſt müſſe die Entwaffnungsfrage gelöſt ſein . Eher habe Frankreich keine Ruhe . Dann könne man ja in Brüſſel weitermachen . Die peinliche Verlautbarung des Reuterbureaus , in der der gegenſätzliche Standpunkt der engliſchen Regierung klargelegt war , iſt nur von einigen wenigen Pariſer Zeitungen abgedruckt tporden . Gleichwohl beſchäftigt ſich die ganze öffentliche Mei= nung Frankreichs voll Zorn und gekränkter Eitelkeit damrit , und nichts iſt bezeichnender für die derzeitige franzöſiſche Geiſtesver= faſſung , als die geradezu komiſche Art und Weiſe , mit der der Temps den Engländern klar zu machen ſucht , daß ſofort etwas gegen Eſcherich und die Rachepolitik der deutſchen Monarchiſten getan werden müſſe , ſonſt ſei das arme ſiegreiche Frankreich ver= loren . Wenn England nicht mitwirke , die Orgeſch in Bayern und Oſtpreußen mit Stumpf und Stiel auszurotten , ſo ermuntere es die monarchiſtiſchen Umtriebe in Deutſchland . Die Deutſchen hätten Grund , anzunehmen , daß England den Plan des Generals Hoffmann begünſtige , die ſchwarz = weiß = rote Fahne nach Moskau zu tragen , um den Bolſchewismts zu ſtürzen und dieſes deutſche Verdienſt ſich dann durch Nachläſſe am Verſailler Vertrag bezah= len zu laſſen . Ja , General Hoffmann habe doch verraten , daß ein anderer preußiſcher General , deſſen Name noch viel bekannter ſei , den Vertretern der Entente kürzlich einen Plan für die Be= kämpfung Sowjetrußlands durch eine deutſche Armee überreicht habe . Der Temps nennt zwar nicht den Namen Ludendorff , aber jeder ſoll ihn zwiſchen den Zeilen lefen . Soweit haben die Phantaſien des Temps = Leitartiklers noch einen , wenn auch verſtiegenen Sinn . Aber ins Krankhafte ſchlägt der Gedankengang um , wenn weiter die Gefahr eines kommen= den deutſchen Einfalls erörtert und den engliſchen Männern und Frauen zugerufen wird , ſie ſollen dafür Sorge tragen , daß ihre Regierung keine Politik verfolgt , die den deutſchen Kaiſer nach Beylin zurückführt . Das Pariſer Blatt merkt in ſeinem Eifer gar nicht , daß es die Oeffentlichkeit Englands gegen Lloyd George aufzuputſchen ſucht , und es iſt wirklich ein ſtarkes Stück , wenn es zum Schluſſe zu bedenken gibt , die Haltung des britiſchen Kabi= netts gebe dem Verdachte Nahrung , daß England auf dem Konti= nent Unfrieden ſäe , um deſto ungeſtörter die Meere und die Welt beherrſchen zu können . Solche Anſichten haben andere Leute ſchon lange . Aber das mit England herzlich verbündete Frank= reich ? Natürlich iſt ſolche Ketzerei offiziell nicht zu halten , und deshalb mßte das Havasbureau mit einer verſöhnlichen Notiz einlenken : Deutſchland werde nachgeben müſſen , denn im Grunde ſeien die Alliierten doch einig und entſchloſſen , vorzugehen . Deutſchland werde wohl jetzt um Friſt bitten , innerhalb welcher die Abrüſtung durchzuführen ſei . Zwei Vorſchläge ſeien möglich , ſentweder die Abrüſtung ſtückweiſe vorzunehmen oder zuerſt Oſt= preußen zu entwaffnen und dann an Bayern heranzugehen . Wenn ſich Deutſchland beeile , ſei die intevalliierte Miniſter= zuſammenkunft gar nicht notwendig . Man hat alſo in Paris ſchon wieder Angſt vor den Geiſtern , die man zuſammenrief . Aber die Einladung läßt ſich doch nicht ſo ohne weiteres zurücknehmen . London , Rom und Brüſſel können , aber auch nicht ablehnen . Welch ſchlechten Eindruck würde das machen ! Alſo wird man zu= ſammenkommen , die Unſtimmigkeiten zurechtbügeln und wieder einmal ein rundes nettes Diktat als Nachtrag zu den Beſchlüſſen von Spa zu Papier bringen . Mit dieſer neuen Peitſche in der Hand hofft Frankreich dann in Brüſſel das Pferd der Wieder= gutmachung zu dreſſieren , ſoweit dieſes nicht ſcheu wird und ausbricht , was nur wieder der franzöſiſchen Politik zum Schaden gereichen würde . Unabhängigkeit in einem Jahre . npt . Seit Monaten wird in Großbritannien der Poſten des indiſchen Vizekönigs vergebens ausgeboten . Aber kein britiſcher Politiker von Ruf ſehnt ſich nach dieſer höchſten , mit Prunk und Reichtum umgebenen Stellung , die Altengland zu vergeben hat . Lord Birkenhead , der Großſiegelbewahrer , Auſten Chamberlain , Der Schatzminiſter , und noh mancher andere haben es abgelehnt , nach Delhi zu gehen und die Leitung der arg verfahrenen indi= ſchen Angelegenheiten in die Hand zu nehmen . Mit Spannung verfolgt die Bevölkerung Indiens Dieſe Vorgänge und die betrübten Erörterungen der Londoner Preſſe darüber , aber mit noch größerer Erwartung blickt ſie auf ihren Führer M . K . Ghandi , der ſeinem Volke „ Svaraj ( d . i . Un= abhängigkeit ) binnen Jahresfriſt ” verheißt , ſofern es nur die Non = Cooperations = Bewegung durchhält . Seit dem 1 . Auguſt 1920 haben die Inder jegliche Zuſammenarbeit mit den Briten ein= geſtellt : ſie zahlen ihre Steuern nicht mehr , Richter und Anwälte erſcheinen nicht vor den engliſchen Gerichtshöfen , die Mitglieder der wenigen Selbſtverwaltungsorganiſationen bleiben fern , die Kinder werden aus den engliſchen Schulen herausgenommen , britiſche Waren ſind boykottiert . Die Inder ſind ſich bewußt , daß ſie dem erniedrigenden Zuſtande , als ein Volk von 315 Mil= lionen Menſchen von kaum 100 000 Engländern regiert zu wer= den , nicht wit Waffengewalt ein Ende bereiten wollen , ſondern nur durch das angenommene paſſive Verhalten , zu dem freilich Diſziplin , Selbſtverleugnung , Organifation und Vertrauen ge= hört , und ihr Führer Ghandi predist ihnen : „ Wenn dieſe Tugen= den bei den Alaſſen , welche heutzutage zählen , in die Erſcheinung treten , dann gewinnen wir Sparaf ſicherlich innerhalb eines Jahres . Wem wir uns aber nicht durchſetzen , dann wird die indiſche Unabhängikeit nicht möglich ſein , dann haben wir aber auch keine Rechte dazu , die Engländer zu tadeln für das , was ſie tun . Unſere Erlöſung und die Zeit , wenn ſie erfüllt wird , beides hängt ganz und gar von uns ſelbſt ab . " Insbeſondere aber iſt das indiſche Volk darüber empört , daß Hunderttaufende ſeiner Landeskinder gegen Geſetz und Recht von Großbritannien gußerhalb Indiens auf den verſchiedenſten Kriegsſchauplätzen eingeſetzt werden : in Irland , Aegypten , der Türkei , Perſien , Meſopotamien uſw . Auf dem indiſchen Natio= nalkongreß in Kalkuttg erklärte kürzlich ein Führer : „ Die Orien= talen ſollten nicht mithelfen , dieſe Länder der britiſchen Herrſchaft zu unterwerfen und gleich Indien zu unterjochen . ” Hand in Hand mit der politiſchen Erregung geht die wirtſchaftliche , ein Streik löſt den anderen ab , und zwar nicht nur in Induſtrie= plätzen wie Bombay , ſondern auch in den Teepflanzungen von Aſſam . Ueber eine Reihe von indiſchen Bezirken iſt ſeitens der engliſchen Regierung der Belagerungszuſtand verhängt , eine all= gemein fühlbare Spannung erfüllt das ganze Land , die mit Not= wendigkeit zu Entladungen führen muß . In der Stadt Nagpur fand in den letzten Tagen wieder ein allindiſcher Nationalkongreß ſtatt , über den nur dürftige Mel= dungen nach Europa gedrungen find . Zum erſten Male ſollten an ihm zwei engliſche Vertreter teilnehmen , Abgeordnete der briti= ſchen Arbeiterpartei , davon einer , der Oberſt J . Wedgwood , ein Mitglied des Parlaments . Der erſte Paragraph der Satzungen dieſes Kongreſſes verlangt gleichfalls , durch alle friedlichen und geſetzlichen Mittel die Selbſtregierung des indiſchen Volkes herbeizuführen . Wie die Kameruner an Deutſchland hängen . C . K . Die Stimmung in Kamerun , die unter der neuen franzöſiſchen Herrſchaft ſich entwickelt hat , wird im Jour= ual de Peuple beſprochen und auf das ſchlechte Verhält= nisder Neger zurfranzöſiſchen Verwaltung hin= gewieſen . Dabei erfahren wir auch , wie aus einem Auszug des Aufſatzes in der Deutſchen Politik hervorgeht , daß die Kameruner noch immer an ihren früheren deutſchen Herren hängen . „ Die Neger ſind nicht ſo naiv , wie man allgemein zu glauben geneigt iſt , ” heißt es in dem franzöſiſchen Blatt . „ Ihnen ſind bereits die Augen aufgegangem . Man hat ſie in Maſſen zu der großen Schlächterei in Europa geführt , ohne ſie um ihre Meinung zu fragen ; ſie ſollten die „ Ziviliſation ” retten , und dieſe Ziviliſation ſendet ſich nun gegen ſie und drückt ſie zu Boden . Die Neger ihrerſeits lehnen ſie ab ; nicht alle europäiſchen Methoden , wohl aber die Methode Frankreichs , das verblendet iſt durch ſeinen im Siege auf die Spitze getriebenen Chauvinismus . Beſonders die Neger in dem ehemals deutſchen Kamerun können Vergleiche anſtellen . Und wißt Ihr , wie ſie urteilen ? Nun , vor zwei Mo= naten fuhr ein deutſches Schiff den Kongo hinauf . Es machte an der ehemaligen Grenze der früheren deutſchen Kolonie Halt und legte dort an . Wie groß war aber die Verblüfffung des franzöſiſchen Gouverneurs , als er ſah , daß die Eingeborenen , ſobald ſich die Nachricht von der Ankunft des deutſchen Schiffes verbreitet hatte , in feierlichem Zuge mit Muſik voran an das Ufer marſchierten , ihre Kähne beſtiegen , an das Schiff heran= fuhren und ihre ehemaligen Herren durch ein Willkommensſtänd= chen begrüßten . Dieſes Beiſpiel ſteht nicht vereinzelt da , und es iſt bezeichnend genug . Weiß man auch , daß kürzlich eine in Kamerun begonnene Volksabſtimmung abgebrochen werden mußte , bevor das Ergebnis feſtgeſtellt war ? Es handelte ſich darum , die Einwohnerſchaft des Landes über die ihnen genehmſte Herrſchaft zu befragen ; es ſollte wenigſtens der Schein einer freien Willensäußerung ihrerſeits für die offizielle Aufnahme in das franzöſiſche Kolonialreich gewahrt werden . Aber trotz allen offiziellen Druckes blieben ſie bei ihrer eigenen Meinung . Un= ſere Verwaltung wie unſere militäriſchen Chefs hatten die Neger mit ſo viel Selbſtloſigkeit und mit ſo ſanfter Hand „ päzi= fiziert ” , daß ſie bei der Volksabſtimmung in Maſſen die Rückkehr der deutſchen Kolonialherrſchaft verlangten . Man kann ſich vor= ſtellen , welch ſchöne Wirkung ein derartiges unerwartetes Reſul= tat in unſeren Kolonien auf den Völkerbund und den Reichstag hervorgebracht hätte . ” Die Entwaffnungsfrage . Paris , 5 . Jan . ( Wolff . ) Wie das Journal des Débats meldet , iſt die Konferenz der interalliierten Mi= niſterpräſidenten von engliſcher Seite nunmehr für den 19 . Januar vorgeſchlagen worden . Das Blatt glaubt , daß dieſer Vorſchlag franzöſiſcherſeits angenommen werde , daß ihm jedoch noch die italieniſche und die belgiſche Regierung zuſtimmen müßten , was nicht zweifelhaft erſcheine . Der Londoner Korreſpondent des Temps berichtet , daß die in der Reuternote ausgedrückten Gedanken tatſächlich die Mei= nung der politiſchen Kreiſe und auch der militäriſchen Kreiſe zum Ausdruck bringen . Das engliſche Miniſterium ſei der Anſicht , man müſſe ſich hüten , die deutſche Regierung zu ſchwä= chen , welche zwiſchen der doppelten Gefahr einer militäriſchen und bolſchewiſtiſchen Revolution hin und her ſchwanke . Man betrachte in London die erſtere Gefahr für weniger groß als die letztere . Man glaube auch , daß es gefährlich ſei , die Kräfte der jungen deutſchen Republik zu untergraben , und daß es im eigenſten Intereſſe der Alliierten liege , daß Deutſchland genügend ſtark bleibe , um ſich im In= uern und nach außen hin gegen den Bolſchewismus zu verteidi= gen . Die engliſche Regierung neige einer mittleren Löſung zu , die darin beſtehe , die Verminderung der deutſchen Bürger= wehren in gewiſſem Maße zu verlangen , aber nicht ihre voll= kommene Auflöſung . Auguſte Gauvain ſagte heute abend im Journal des Débats , es ſei nicht gut , ſofort etwas zu unternehmen , ohne die Folgen zu überdenken . Das führe mindeſtens zu einer Dummheit . Es wäre jedenfalls glücklicher geweſen , die franzöſiſche Regierung hätte die Feſtſtellungen am 31 . Dezember nicht allein gemacht . Das Blatt ſagt ferner , die einzige franzöſiſche und interalliierte Politik , die Ergebniſſe zeitigen könnte und die dem allgemeinen Intereſſe Europas diene , ſei , ſich auf die demokratiſchen Ele= mente des Reiches zu ſtützen . Sie hätten die Revolution gemacht und den Skaatsſtreich vom März niedergekämpft . Das ſeien auch die Elemente , die im gegebenen Augenblick den Bolſchewis= mus zurückweiſen würden . Sie hätten die Notwendigkeit er= kannt , in Frieden an dem inneren Wiederaufbau des Reiches zu arbeiten . Sie wüßten , daß ſie Frankreich notwendig hätten , Aus dieſem Grunde müſſe man ſich endlich in Gemeinſchaft mit England und Italien bemühen , in Deutſchland eine Politik zu begünſtigen , die es geſtatte , zur gleichen Zeit die Entwaffnung zu vollenden und die Entſchädigungsfrage zu löſen . Durch Skan= dalhandlungen erreiche man nichts . Die Abſtimmung in Oberſchleſien . Beuthen , 5 . Jan . ( Wolff . ) Aus den amtlichen Vorſchrif= ten für die Abſtimmung in Oberſchleſien iſt aus den letzten Artikeln noch folgendes hervorzuheben : Artikel 34 : Die Legitinationskarte gilt als Stammkarte für die ge= bürtigen Beſvohner . Die in Oberſchleſien geborenen , aber dort nicht wohnhaften Perſonen werden zur Abſtimmung zugelaſſen nach Vorzeigen ihrer Stimmkarte , die ihnen gemäß Artkel 25 vom paritätiſchen Aus= ſchuß ausgeſtellt wird . Nicht gebürtige Bewohner haben als Legitima= tionskarte die Stimmkarte vorzuzeigen . Die Stimmkarten werden aus= gehändigt , ſobald die Eintragung als endgültig anzuſehen iſt . Artikel 36 : Zur Aburteilung von Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften iſt der beſondere Gerichtshof für Oberſkleſien unter Ausſchluß aller anderen Gerichte zuſtändig . Artikel 37 : Wer eine ihm während der Abſtimmung anvertraute Funktion nicht ausübt oder vernachläſſigt , wird mit Ge= fängnis bis zu einem Jahr oder mit Geldſtrafe bis zu 2000 Mark beſtraft . Artikel 38 : Wer Akten , Urkunden uſw . , die ſich auf irgend eine mit der Abſtimmung im Zuſammenhang ſtehende Tätigkeit beziehen , fälſcht , wird zit Gefängnis bis zu drei Jahren oder einer Geldſtrafe bis zu 5000 Mark beſtraft . Artikel 41 : Wer mehrere Male oder anſtelle einer an= deren Perſon oder ohne Berechtigung abſtimmt , kann mit Gefängnis bis zu einem Jahr = oder einer Geldſtrafe bis zu 5000 Mark beſtraft werden . Artikel 43 : Verſuch und Anſtiftung wird mit denſelben Strafen wie in den vorher genannten Artikeln belegt . Artikel 46 : Die Abſtim= mungsfunktionäre ſind bei der Ausübung ihres Dienſtes als öffentliche Beamte anzuſehen . Artikel 47 : Zuwiderhandelnde können ſofort in Haft genommen werden . Neben den Strafen kann auf ſofortige Aus= weiſung erkannt werden . Artikel 48 : Bezüglich alles deſſen , was die Vorbereitung und Durchſührung der Abſtimmung betrifft , ſind die pol= niſche und die deutſche Partei vollkommen gleichberechtigt . Einer Partei darf eine beſondere Vergünſtigung nicht eingeräumt werden , wenn die= ſelbe Vergünſtigung nicht gleichzeitig und unter denſelben Bedingungen auch der anderen Partei gewährt wird . Eupen und Malmedy . Berlin , 5 . Jan . ( Wolff . ) Wie wir erfahren , hat die Reichsregierung bei der belgiſchen Regierung Einſpruch gegen die Verordnung der belgiſchen Oberkommiſ= ſare für die Kreiſe Eupen und Malmedy erhoben , wonach die Perſonen , die ſich nach dem 1 . Auguſt 1914 in beiden Kreiſen niedergelaſſen haben , binnen eines Monats erklären müſſen , ob ſie die belgiſche Staatsangehörigkeit erwerben wollen , und im Falle der Unterlaſſung einer derartigen Erklärung oder Ab= lehnung ihres Antrages die Kreiſe binnen eines weiteren Mo= nats zu verlaſſen haben . In der Proteſtnote führt die Reichs= regierung unter ausdrücklicher Wahrung ihres in der Frage von Eupen und Malmedy eingenommenen grundſätzlichen Stand= punktes aus , daß nach dem Völkerrecht Ausweiſungen von Aus= ländern nur aus beſonderen Gründen im Einzelfall zuläſſig ſeien , daß aber kein Staat alle Angehörigen eines anderen Staates lediglich wegen ihrer Staatsangehörigkeit ausweiſen dürfe . Fer= ner wird hervorgehohen , daß der Vertrag von Verſailles an kei= ner Stelle den Aufenthalt von Reichsangehörigen in Eupen = Malmedy verbiete . Die Reichsregierung ſchlägt vor , den nach dem 1 . Auguſt 1914 zugezogenen Perſonen die gleiche Friſt zum Verlaſſen des Gebietes zu gewähren wie den Optanten , d . h . ein Jahr . Eine derartige längere Friſt ſei nicht nur aus Billigkeits= gründen gerechtfertigt , ſondern auch , weil die Perſonen , die durch ihr bloßes Schweigen ihre Reichsangehörigkeit behalten oder ſogar gegen ihren Willen die belgiſche Staatsangehörigkeit nicht erwerben können , mindeſtens eine ebenſo lange Friſt haben müßten , wie die Perſonen , die ſich ausdrücklich gegen den Er= werb der belgiſchen Staatsangehörigkeit ausſprächen . Regierungskriſe in Braunſchweig . Braunſchweig , 5 . Jan . ( Wolff . ) Bei der Beratung der Vorlage über die Vermehrung der Schutzpolizei ſtellte das Miniſterium Oerter die Vertrauensfrage wegen des Antrages des Abgeordneten Dr . Roloff vom Landeswahl= verband , wonach bei Einſtellung der Polizeibeamten ein vier= gliedriger Landtagsausſchuß mitwirken und darüber wachen ſoll , daß die Beamten nicht einſeitig aus einer Partei ( U . S . P . ) genommen werden . Miniſter Oerter erklärte , daß die Regierung in dieſem Antrag ein Mißtrauensvotum erblicken müſſe . Sollte der Antrag angenommen werden , ſo ſei ſie genötigt , die Ver= trauensfrage zu ſtellen . Auf Antrag der unabhängigen Frak= tion wurde darauf die Abſtimmung auf Donnerstag vormittag 10 Uhr vertagt . Beſtrafte Arbeitsfreude . * Ein Deſſauer Gewerbetreibender hatte im vorigen Som= mer wiederholt drei Geſellen über die geſetzliche Arbeits= zeit von 8 Stunden hinaus beſchäftigt . Die Ver= längerung der Arbeitszeit war jedoch von den Geſellen frei= willig und gegen entſprechende Vergütung übernommen wor= den . Trotzdem erfolgte Anzeige . Gemäß einer in einer ähn= lichen Sache ergangenen Reichsgerichtsentſcheidung vom 6 . Juni 1920 wurde für die Geſellen auf Straffreiheit erkannt , dagegen wurde lange und breit darüber verhandelt , ob nicht der Arbeit= geber beſtraft werden müſſe . Schließlich kam es jedoch auch für dieſen zu einer Freiſprechung . Es iſt unglaublich , daß zu derſelben Zeit , wo von den ober= ſten Stellen im Reiche immer wieder mit Recht gepredigt wird , daß nur Arbeit uns retten könnte , den Leuten , die dieſer Mah= nung Folge leiſten , die größten Scherereien bereitet werden und ihnen ſogar noch gerichtliche Beſtrafung droht . Wenn ein Geſetz tatſächlich Platz für dieſe Schikanen läßt , iſt es reif für eine ſchleunige Beſeitigung oder Verbeſſerung . Die Beziehungen Oeſterreichs zu Deutſchland . Wien , 5 . Jan . ( Wolff . ) Im Ausſchuß für auswärtige Angelegenheiten gab Bundesminiſter Dr . Mayr ein Cxpoſé über die allgemeine politiſche Lage . Ueber die Beziehungen Oeſterreichs zu Deutſchland erklärte der Bundes= miniſter : Unſere Beziehungen zum Deutſchen Reiche ſind auf der unveränderlichen und unveräußerlichen Kulturgemeinſchaft baſiert , die uns mit unſeren Stammesbrüdern im Reiche ver= bindet . Die überlieferte Herzlichkeit und Innigkeit dieſer Be= ziehungen unter Beobachtung der beiderſeitigen Lebensinter= eſſen zu pflegen , betrachtet die Regierung als eine ihrer wich= tigſten Aufgaben . Sie finden in der ſteten Hilfsbereitſchaft und Anteilnahme unſerer Volksgenoſſen in Deutſchland , die ſelbſt um ihre Exiſtenz ſchwer zu ſorgen haben , beredten Ausdruck . Wir haben mit Deutſchland einen neuen Handelsvertrag geſchloſſen , der den früheren Handelsvertrag zwiſchen Oeſterreich = Ungarn den Beſtimmungen des Friedensver = und Deutſch trages entſprechenden Weiſe ändert . Seite 2 . Die Rote Armee Sowjetrußlands . Moskau 3 . Jan . ( Wolff . ) Eine amtliche Kund= gebung beſchäftigt ſich mit der am 11 . Dezember beſchloſſenen teilweiſen Demobiliſation der Roten Armee , die inzwiſchen von dem 8 . Rätekongreß beſtätigt worden iſt , und betont , der Demobilifationsplan müſſe vorſichtig durchgeführt werden , da die Feinde Rußlands lange nicht ſo friedliebend ſeien , wie Rußland . Die franzöſiſchen Imperialiſten ſtrebten immer noch danach , die Reſte der Armee des Generals Wran= gel , die in der Nähe des Schwarzen Meeres untergebracht ſeien , auszunutzen , und Rußland habe keine Sicherheit , daß ſeine Feinde im Frühjahr nicht einen neuen Ueberfall unternehmen würden . Auch die Stimmung der engliſchen Imperialiſten ſei unverkennbar . Der Kampfwert der Roten Armce dürſe daher nach der Demobiliſierung nicht ſinken , ſondern müſſe im Gegen= teil intenſiv verſtärkt wverden . Die militäriſche Ausbildung , die politiſche Erziehung und die Verſorgung der Armee müſſe mit erhöhter Tatkraft fortgeſetzt werden . Eine ſtarke revolu= tionäre Armee ſei dem wirtſchaftlichen Wiederaufbau gleichzu= ftellen . Es foll mit der Entlaſſung der älteren Jahrgänge auf unbe= ſtimmte Friſt begonnen und die Armee dadurch auf die Hälfte verringert werden . Zunächft werden alle Rotgardiſien und Matroſen der Armee und Flotte bis einſchließlich des Jahr= ganges 1883 auf unbeſtimmte Friſt beurlaubt . Aus den folgen= den drei Jahrgängen , d . h . 1886 bis 1888 , werden beſondere Ar= beitsabteilungen gebildet , die zur Entlaſſung und zu einem un= befriſteten Urlaub vorgemerkt ſind . Wenn der Abtransport der zuerſt Entlaſſengn beendet iſt , ſoll mit der Entlaſſung der in den Jahren 1886 bis 1888 Geborenen und der Aufſtellung beſonderer Arbeitsabteilungen aus den Jahrgängen 1889 bis 1831 begonnen werden , denen dann Urlaub bis zur Entlaſſung zu gewähren ift . Wenn in dem Augenblick , wo der Abtransport der vorher= gegangenen drei Jahrgänge beendet ſein wird , die Kriegslage eine weitere Verminderung der Armee zulaſſe , hofft der Arbeits = und Verteidigungsrat , wenn die Transport = und die politiſchen Verhältniſſe dies zulaſſen werden , im Laufe der nächſten vier Monate , d . h . nach Möglichkeit , zu den Frühjahrarbeiten die oben genannten Jahrgänge zu befreien . Dann wird die Sowjet- regierung im Frühjahr 1921 über die Frage der weiteren Ent= laſſung der Jahrgänge 1892 und 1893 und aller Wahrſchein= lichkeit nach auch d . Jahrgänge 1894 und 1895 zu entſcheiden haben , deren Löſung von den internationalen Verhältniſſen abhängt . Kabinettskriſis in Frankreich . Paris 5 . Jan . ( Wolff . ) Die Liberté ſpricht heute abend von der Möglichkeit , daß das Kabinett Leygues , am kommenden Dienstag , alſo nach den Erſatzwahlen für den Senat , die am Sonntag ſtattfinden , ſeine Demiſſion ein= reichen werde . Das Blatt glaubt , daß Miniſterpräſident Ley= gues mit der Neubildung des Kabinetts betraut werden wird , und daß er die Gelegenheit benutzen werde , um das Miniſterium umzugeſtalten . Auf alle Fälle werde Leygues das Portefeuille für auswärtige Angelegenheiten beibehalten und auch keinen neuen Miniſter des Innern und Kriegsminiſter ernennen . Paris 6 . Jan . ( Wolff . ) Petit Pariſien erklärt , daß die Meldung , Miniſterpräſident Leygues denke an eine teilweiſe Umgeſtaltung ſeines Miniſteriums , nicht den Tatſachen entſpräche . Nur wenn eines der zur Wahl in den Senat ſtehenden Mitglieder des Kabinetts am Sonntag durchfallen ſollte , würde es nach den Beſtimmungen auszuſcheiden haben . „ Regelrecht zerſtört . ” * Die Köln . Ztg . ſchreibt : Unter dieſer Aufſchrift behandeit die Daiſy News das Vorgehen der bridſchen Militärbehörden in der Gegendvon Cork , wo , wvie wir kurz gemeldet haben , jieben Häuſer eingeäſchert wurden . Es iſt für uns von beſonderem Intereſſe , zu erfahren , wie in dem Belagerungs= zuſtand auf der Inſel mehr oder weniger ähnlich verfahren wird . wie 1914 die deutſchen Befehlshaber in Belgien und Nordfrank= reich unter Kriegsrecht vorgingen . Die amtliche Mitteilung über die Vorgänge lautet : Infolge eines hinterhältigen Angriffs auf die Polizei in Middleton und Glebe Houfe hat der Militärgouverneur angeordnet , daß gewiſſe Häufer in der Nähe des Tatortes zu zerſtören ſeien , und daß die Be= wohner um den Hinterhalt und den Anſchlag wiſſen mußten , aber unter= laſſen haben , entweder der Milſtär = oder der Polizeibehörde Anzeige harüber zu erſtatten . Die Häuſer der Nachgenannten ſind am 1 . Januar zwiſchen 3 und 6 Uhr nachmittags regelrecht zerſtört worden ( folgen die Namen ) . Vor der Brandlegung wwurden die Betroffenen benachrichtigt , und es wurde ihnen eine Stunde gelaſſen , um Wertſachen zu entfernen , aber keine Möbel . Es ſind keine Lebensmittel , Getreide oder Heu ver= nichtet worden . Dieſe neueſte Art der „ Vergeltung ” wird in der engliſchen Preſſe verſchieden aufgefaßt . Während die Times bedauern , daß die Regierung durch ihr Zögern mit ſtrengen Maßnahmen an Anſehen eingebüßt , andererfeits allzu lange mit dem ſchärf= ſten Tadel gegen ihre eigenen Diener zurückgehalten habe , meint ſie zu der Einäſcherung von Wohnhäuſern : Obwohl es eine ſcharfe Maßregel iſt , tadeln wir ſie nicht deshalb . Wir fragen uns nur , ob die Auslegung , daß die Bepohner der Häuſer „ hätten wiſſen müſſen ” , ausreichend erſcheint . Es liegen keine Zeichen dafür vor , daß es ihnen tatſächlich möglich geweſen wäre oder nicht , ſelbſt Ein genialer Betrüger . m . Berlin , 5 . Jan . Der Berliner Kriminalpolizei iſt es gelungen , einen beſonders raffinierten Hochſtapler , deſſen Betrügereien alles bisher Dageweſene in den Schatten ſtellen , zu entlärven und feftzunehmen . Es handelt ſich um den 26 Jahre alten Bereiter Walter Oertel aus Dresden . Er hatte kurz vor dem Kriege 325000 Mark geerbt , die er mit der Angeſtellten einer Bar in wenigen Tagen verjubelte . Als er aus England zurückgekehrt war , wurde er als Soldat eingezogen und kam bald darauf ins Feld . Hier verſtand er es ſo überzengend den Geiſteskranken zu ſpielen , daß er auf acht Monate einer Irrenanſtalt und ſpäter dem Garnifonlazarett II in Tempelhof überwieſen wurde . Mit Unterſtützung einer Kran= kenſchweſter rückte er aber aus , ſchrieb aus ſeinem Verſteck under dem Namen eines angeſehenen Mannes an das Standesamt von deſſen Geburtsort und bat um dieberſendung eines Geburts= ſcheins . Prompt wurde ihm die Geburtsurkunde der betreffen= den Perſönlichkeit zugeſandt , die ihm nun als Unterlage für eine polizeiliche Anmeldung diente . Auf Grund diefes Anmelde= fcheins und der Geburtsurkunde erhielt er von der Polizei auch einen Paß . So verſandelte ſich der Bereiter Oertel in einen dreimal polizcilich abgeſtempeiten Freiherrn von Egloffſtein . In gleicher Weiſe beſorgte er ſich echte Ausweispapiere auf die Na= men von König , von Richthofen , ferner eines Amerikaners Nor= vad und argentiniſchen Arztes Dr . Macenry . Bei Ausbruch der Revolution ging er als Soldatenrat nach Dresden , ſvo man ihm die Leitung des Generalkommandos über= trug . Bald darauf erſchien er als Freiherr von Eglofſſtein in dem damals mit franzöſiſchen und engliſchen Ofſizieren belegten Gefangenenlager Holzminden als Soldatenrat . Der eigentliche Lagerkommandant wwurde abgeſetzt und „ Egloffſtein ” nahm die Zügel der Regierung in die Hand . Mit mehreren franzöſiſchen Offizieren fuhr er zum Feld= marſchall Foch , der ihn auch , nachdem er die rote Armbinde hatte ablegen müſfſen , empfing und in einem Schreiben an den fran= zöſiſchen Bevollmächtigten in Berlin , General Dupont , den „ Freiherrn von Egloffſtein ” Wahrnehmung der Krieges= gefangenenfürſorge beſtellte . Damit war der Gauner offiziell beglaubigt und ging in der Folgezeit in der franzöſiſchen , ſpa= wiſchen und rumäniſchen Gieſandtſchaft ſowie in den deutſchen Miniſterien ein und aus . Man ſtellte ihm eine Schreibmaſchine , zwei Autos , erteilte ihmn Gefangenentransport = Vollinachten aus . „ Egloffſtein ” beſuchte den gefangenen Feldmarſchall v . Macken= ſen . In Rumänien war er zum Delegierten des Roten Areuzes ernannt worden . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Januar 1921 , mit Lebensgefahr , den Opfern , auf die es abgeſehen war , reihtzeitig von dem Hinterhalt Anzeige zu machen . Die amtliche Vergeltung mag eine rohe Form von Juſtiz ſeim , allei trotzdem miißte die Rechtmäßig= keit des Vorgehens ſtets außer Frage ſtehen . Alſo nur ein Vorbehalt . Dagegen ſchreibt die Daily News , das eigentliche Oppoſitionsblatt : Sind dieſe Wohnhäuſer aus „ militäriſcher Notwendigbeit ” nieder= gebrannt worden ? Wenn ja , wo lag ſie ? Wenn die unglücklichen Bewoh= wer an dem Hinterhalt mitſchuldig waren , weshalb ſind ſie nicht feſt= genommen worden ? Wenn jedoch nichts gegen ſie vorlag , läßt ſich dieſe ungeheuerliche Handlung durch nichts entſchuldigen , was General Macready oder Sir Hamar Greenwood zu ihrer Rechtmäßigkeit im Rahmen der faſt unbegrenzten Vollmachten vorbringen mögen , die das Kriegsrecht an die Hand gibt . Es iſt ein rohes Verbrechen gegen das menſchliche Empfinden und es liegt ein unausfprechlicher Hohn darin , daß die Tat der feierlichen Verbüindigung gegenüberſteht , die der iriſche Oberbefehlshabeu ſelbſt kürzlich gegen die Vergeltung erlaſſen hat . Im weiteren ſpottet das liberale Blaty über die Erlaubwis für die Geſchädigten , Wertſachen mitzunehmem und die Angabe , daß keine Lebensmittel oder Heu vernichtet worden ſind , und ſchließt mit den Worten : „ Das Anfehen des britiſchen Volkes ſteht hier auf dem Spiel . ” Griechenland . * Nach einer Athener Meldung der Times wäre der Geſund= heitszuſtand des derzeitigen Miniſterpräſidenten Rhallis ſo geſchwächt , daß er die Geſchäfte nicht mehr führen könnte und zurücktreten müßte . Rhallis , der Deputierter von Athen und 82 Jahre alt iſt , war wiederholt Premiermimiſter . Ob ſeine Krankheit eine wirkliche oder eine „ diplomatiſche ” iſt , läßt ſich nicht ſagen . Jedenfalls iſt ſeine politiſche Lage augenblicklich ſo , daß er auch zurücktreten müßte , wenn ſein körperlicher Zu= ſtand ihn nicht dazu zwingen würde . In den nächſten Tagen tritt nämlich die Kammer zuſammen , und Rhallis verfügt über kaum 20 bis 25 Abgeordnete , die hinter ihm ſtehen . Unter dieſen Um= ſtänden würde er auf alle Fälle die Miniſterpräſidentſchaft ver= lieren , die auf den Führer der Majorität übergehen muß . Die Times = Meldung nennt auch ſchon Gunaris als komnenden Miniſterpräſidenten . Gunaris , Deputierter von Patras , der mit Athen verbundenen Hafenſtadt , war zuletzt Premierminiſter kurz vor der Abdankung König Konſtantins , und war dann während des Exils des Königs iach Korſika verbannt . Obwohl er aus kleinen Verhältniſſen ſtaanmit , iſt er der größte Redner in Grie= chenland , gilt als erfahrener Jurift und hat den Ruf abſoluter Ehrbarbeit und Unbeſtechlichkeit . Er iſt ein Anhänger König Konſtantins und verfügt in der Kammer über 75 Sitze , er hat damit alſo eine noch größere Majorität als der frühere Marineminiſter Stratos , der als einer der kommenden Männer in Griechenland gilt , in der Kammer aber nur über 62 Sitze verfügt . Das Programm Hardings . Paris , 5 . Jan . ( O . N . B . ) Der Matin bringt eine inter= eſſante Unterredung des Präſidenten der Columbia Univerſität Nicolaus Murray Butler mit Harding , worin der künftige Präſident Amerikas ſein Programm entwickelte . Harding iſt ſich danach der ſchweren Aufgaben wohl bewußt , die ihn erwarten . Er iſt der Anſicht , daß die inneren Probleme Amerikas von den internationalen Problemen unzertrennlich ſeien . Die Notlage der amerikaniſchen Pflanzer und Induſtriellen ſei eine Folge der heutigen Wirtſchaftslage Europas . So lange die weiten Gebiete zwiſchen dem Rhein und Weichſel und der Balkan in Gärung ſeien und dort das Chaos beſtände , ſo lange ferner Europa ſein wirtſchaftliches Gleichgewicht nicht gefunden habe , könne Amerika keine Käufer für ſeine Rohſtoffe finden . Enropa könne erſt dann wieder als Käufer auftreten , wenn ſein Wechſelkurs beſſer gewor= den ſei . Die Hauptſchwierigkeit ſieht Harding darin , daß die Höhe der deutſchen Wiedergutmachungsſchuld bisher ſioch nicht feſtgelegt worden ſei , worauf die ganze Welt warte . Erſt wenn die deutſche Schuld fixiert und wenn das deutſche Volk ſie in einer gewiſſen Anzahl von Jahren auch bezahlen könne , erſt dann würde ſich die Weltwirtſchaftsmaſchine wieder in Gang fetzen , und Amerika würde dann für ſeinen Weizen , ſeine Baumwolle , ſeine Rohſtoffe und Fertigfabrikate Käufer finden . Es gebe kein anderes Mittel , um aus der Sackgaſſe herauszukommen . In Be= zug auf das internationale Zuſammenarbeiten äußerte ſich Har= ding : Die internationalen Geſetze müßten neu formliert und gemeinſam ausgeführt werden . Die Vereinigten Staaten würden hier gerne mitarbeiten . Leider habe der Einfluß des Präſidenten Wilſon bei der Friedenskonferenz dieſer Mitarbeit ſeine politiſche Form gegeben . Das politiſche Zuſamnenarbeiten aber würde raſch zur Herausbildung einer Art dieberregierung führen , die von allen freien , unabhängigen Nationen gefürchtet und verab= ſcheut werde . Amerika müſſe daher mit allen Mitteln und ſo raſch wie möglich wieder auf den guten Weg zurückkehren . Es könne ſich nicht in die Verwicklungen des Völkerbundes hinein= ziehen laſſen , ſo wie er heute beſtände . Jeder internationale Krieg müſſe vermieden werden . Das Flottenprogramm des ge= getwärtigen amerikaniſchen Marineſtaatsſekretärs Daniels dürfe unter keinen Umſtänden durchgeführt werden , wenn nicht Amerika als eine Nation von Narren angeſehen werden wolle . Die Idee , die die Regierungen verpflichte , jegliche Kriegserklärung von einer Abfrimmnug ihrer Länder abhängig zu machen , hält Har= ding für unausführbar , da ſich die Maſſen leicht beeinfluſſen ließen und die Regierungen , anſtatt geſtärkt , diskreditiert würden . Bei ſeinen Verſuchen , von den deutſchen Behörden weitere finanzielle Mittel zu erhalten , fand er aber bald keine Gegen= liebe mehr und beſchloß nun , direkt nach Spa zu fahren . Unter= wegs ereilte ihn jedoch in Frankfurt das Schickſal in Geſtalt der Sicherheitspolizei , die ſeiner Noten = Kreuz = Uniform nicht recht traute . Es gelang ihm jedoch , aus der Unterſuchungshaft zu ent= kommen und nach Berlin zurückzukehren . Nunmehr ſagte er der politiſchen Laufbahn Lebewohl und beſchloß , ſeinen Lebensunter= halt auf eine andere Grundlage zu ſtellen . Zu dieſem Zweck ſchafffe er ſich eine neue Freundin an , die bei einer Privatbank angeſtellte Dora Lehmann , veranlaßte ſie , einen Wertbrief und Steuermarken zu unterſchlagen und ihm Scheckbücher , gefälſchte Quittungen über angebliche Einzahlun= gen , gefälſchte Kontoauszüge u . a . m . zu liefern , mit denen er ein Guthaben von über 80000 Mark nachweiſen konnte . Dann verband er ſich mit einem gewiſſen Schabeco , der in der Fried= richſtraße 41 einen Warenvertrieb „ Jlona ” hatte , zu umfang= reichen Lebensmittelverſchiebungen . Ein ebenfalls von ihm ge= fälſchtes Schreiben des Auswärtigen Amtes beglaubigte ihn als Dr . Maccenry , das Mitglied der Hohen Alliierten Kommiſſion . Zuſammen mit einem Leutnant a . D . Otto Hermes fährt er dann nach Kaſſel und will hier , nachdem er pro korma eine Kriegsgefangenenfürſorgeſtelle etabliert hat , als Freiherr von Nichthofen den Verkauf von 9 ½ Millionen polniſcher Mark zwi= ſchen einem Kaſſeler und einem Breslauer Bankhaufe vermitteln . Der Betrug wurde jedoch rechtzeitig entdeckt . In Düſſeldorf liefert „ Egloffſtein ” Steine ſtatt der bezahlten Boſch = Magnete , in Frankfurt , Wiesbaden , Hannover und München und anderen Städten ſchädigt er viele Geſchäftsleute , indem er ſeine wertloſen Schecks in Zahlung gibt . Auf der Suche nach einem neuen Geſchäftsfreund findet er Anſchluß in Berlin an einen Kaufmann Walter Schrowe , der in verſchiedene Strafverfahren verwickelt iſt und „ Egloffſtein ” 1000 Mark bietet , wenn er ihm ſeine Alten beſorge , von denen er genau wiſſe , daß ſie in Moabit liegen . „ Wird gemacht ! “ Oertel = Egloffſtein fährt nach Moabit , legt auf dem Flur Mantel und Hut ab , ſteckt ſich einen Bleiſtift hinters Ohr , geht mit der an ihm ſo verblüffenden Sicherheit in die betreffende Kanzlei und wendet ſich hier in geſchäftsmäßigem Ton an einen Beani= ten : „ Ach , Herr Kollege , geben Sie mir doch mal die Akten Schrowe ! ” Und richtig , der „ Kollege ” händigt ihm auch die ge= wünſchten Akten aus . Von ſeinem neuen Freunde erhält er allerdings nicht die verſprochenen 10 000 Mark , ſondern nur 200 , die gerade reichen , um nach Haunover zu fahren und hier als Staatsnwalt unter Mitwirkung des Ortsvorſtehers auf einem Dorfe bei einem Bauern Geld zu beſchlagnahmen , das angeb = Rummer 6 . Der einzige wirkliche Schutz gegen den Krieg ſei die Entwicklung . is zu einem des Rechtsempfindens bei den ziviliſierten Völkern K - Grade , daß ſie und ihre Regierungen ftets das Recht vor die walt ftellten . Stadt und Land . Darmſtadt , 7 . Januar . * Ernannt wurde am 4 . Januar 1921 der Finanzpraktikant Adam Dreſte zu Darmſtadt zum Sekretär bei der Landes = Heil = und Pflege= anſtalt Gießen mit Wirkung vom 1 . Januar 1921 an . * 1 jebertragen , wurde am 3 . Januar dem Lehrer Herm . Pauli zu Niedermoos ( Kreis Lauterbach ) eine Lehrerftelle zu Steinbach i . T . ( Kreis Offenbach a . M . ) . Erledigt iſt eine mit einem evangeliſchen Vehrer zu beſetzende Schulſtelle zu Weſthofen ( Kreis Worms ) . — Klage Dr . Müller gegen Kreisbirektor Geh . Rat Fey . Es dürfte itereffieren , über dieſe Angelegenheit , die in letzter Zeit wiederholt die Oeffentlichkeit beſchäftigt hat , Näheres zu erfahren . Wir können folgen= des mitteilen : Die Klage behauptet , daß der Beklagte am 1 . November 1920 eine Verordnung im Amtsverbündigungsblatt erlaſſen habe , nach der die Kartoffelvorräte bei den Erzeugern des Kreiſes Darmſtadt be= ſchlagnahmt und 10 Zentner pro Morgen zum Preiſe von 20 Mark ent= eignet worden ſeien und beantragt , feſtzuſtellen , daß dieſe Verordnung eine unzuläſſige Eigentumsſtörung durch Beklagten darſtelle . Die Sache iſt nun vor einigen Tagen dadurch i ein neues Stadium getreten , als= das Landgericht Darmſtadt die Ausſetzung des Ver= fahrens beſchlofſen hat , nachdem die Zuſtändigkeit des Pro= vinzialausſchuſſes in Anſpruch genommen worden war , weil es ſich bei der Beſchlagnahme und Enteignung um eine Vevwaltungsſache handele . Es hat ſich außerdem ergeben , daß der Beklagte die Verordnung , auf welche ſich die Klage gründer , gar nicht erlaſſen hat . Beſtim= mungsgemäß hat nämlich Herr Geheimrat Fey in Angelegenheiten der Kreisverwaltung , die zur Zuſtändigkeit des Provinzialausſchuſſes , deſſen Vorſitzender er als Provinzialdirektor iſt , erwachſen können , ſich des Er= laſſes von Verordnungen zu enthalten . Deshalb iſt auch die Verordnung , auf welche ſich die Klage gründet , vom ſtellvertretenden Kreisdirektor er= laſſen und im Amtsverkündigungsblatt veröffentlicht worden und dieſer hat das zur Ausführung . der Verordnung Erforderliche angeordnet . Die Verordnung gründer ſich auf die bereits mehrfach erörterte Verordnung des Landes = Ernährungsamts über die Kartoffelerfaſſung , die vom Mi= niſterium des Iunern beſtätigt und güßerdem von der Heſfiſchen Volks= kammer genehmigt worden iſt . Ohne der Entſcheidung in der Sache vorgreifen zu woilen , wird man doch annehmen müſſen , daß der Beamte , der von den Landeszentralſtellen erlaſſene und genehmigte Verordnungen . innerhalb der durch dieſelben gegebenen Befugniſſe ausführt , uiemals perſönlich beklagt und haftbar gemacht werden kam , ſondern daß nur der heſſiſche Staat , als defſen Vertreter ſowohl die Landeszentralbehör= den , als der Kreisdirektor in dieſem Falle erſcheinen , mit rechtlicher Wir= kung verklagt werden könne . Andernfalls würde wohl jede nachhaltige Veriwaltungstätigkeit , die im Intereſſe aller Stände — in anderen Fäl= len wohl auch im Intereſſe der Landwirtſchaft liegt , beeinträchtigt und gelähmt werden . * Verwaltungsgerichtshof . Tagesordnung für die öffentliche Sitzung des Verwaltungsgerichtshofs am Samstag , den 8 . Januar 1921 , vormittags 9 ½ Uhr : 1 . Klage des J . B . Schnappinger in Mainz — Mom= bach gegen die Stadt Mainz wegen Heranziehung zu Geländeerwerbs= koſten . 2 . Geſuch des Ph . Appfel in Darmſtadt um Wirtſchaftskonzef= ſion für das Haus Alexanderſtraße 5 . Zöllamtsbenennungen . Für unſere Leſer dürfte es gewiß von Belang ſein , zu erfahren , daß das hieſige Hauptſteueramt und die Zoll= abfertigungsſtelle am Bahnhof hier , ſowie die Steuerämter Pfungſtadt und Gernsheim vom 1 . Januar ab die amtliche Bezeichnung Hauptzoll= amt Darmſtodt bzv . Zollamt Darmſtadt = Bahnhof bzw . Zollamt Pfung= ſtadt bzw . Zollamt Gernsheim zu führen haben . * Iſt die Befatzungszulage auch für die Geiſtlichen ? . Dieſe Frage ſtellt eine Zuſchrift „ aus Heſſen ” im Mainzer Journal mit folgenden Ausführungen : Die Weſtmarkenzulage ſoll alſo nach Anwsiſung der heſſiſchen Regirung ſofort ab 1 . Januar 1920 den Beumten autsbezahlt werden . Dieſes Chriſtkind der Regierung wird allen Beamten unter der heutigen Not viel Freude gemacht heben . Wie ſteht’s nun mit der katholſchen Geiſt ichkeit ? Daß ſie unter denſelben Schwierigkeiten zu kämpfen hat wie die Beamten , iſt wohl klar . Wird ſie darum auch mrit der proteſtantiſchen Geiftlichkeit auf die Zuwendung der Beſatzungszu= lage rechnen können ? Da die Bewilligung für die Beamten noch der nachrräglichen Zuſtimmung des Landtags bedarf , könen ja durch umſere = Zentrurmsabgeordneten bis dahin die nötigen Schritte unternommen werden , um der Geiſtlichkeit die Beſatzungszulage zu ſichern . In Preu= ßen ſind ſchon längft die dahingehenden Anträge von der Zentwms= partei geſtellt worden . Ma darf wohl erwarten , daß inem ſolchen Antrage von keiner Seite Schvierigkeiten bereitet werden . Oder doch ? ” — Hierzu bemerkt die Darmſt . Ztg . , daß der Frageſteller vor allem ganz den Unterſchied außer Acht zu laſſen ſcheint , der darin beſteht , daß die Geiſtlichen in Heſſen nicht vom Staat ( wie die Becmten uſw . ) , ſondern von den Kirchen bezahlt werden . Es iſt alſo lediglich eine Angelegen= heit der Kirchen , ob ſie ihren Geifülichen die Weſwmarkenzulage zukom= men laſſen wollen . Dieſerhalb hätten ſich die Kirchen gegebenenfalls mit dem Reich auseinanderzuſetzen , ob letzteres bereit iſt , die 80 Prozent . der Zulagen auch für die Geiſtlichkeit zu tragen . Die reſtlichen 20 Pro= zent gingen damn aber unter allen Umſtänden zu Laſten der Kirchen ! Eie Bezugnahme auf Preußen iſt durchaus abwegig , da wir in Heſſen eine Staatskirche nicht haben . Das Land Heſſen und damit gach der Heſſiſche Landtag können ſonach in der Sache gar michts tun . — Liedertafel = Konzert . Das am Sonntag , den 9 . Jan . , pünkrlich nachwitags 4 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindende Konzert ver= ſpricht künſtleriſch einige genußreiche Strnden . Dafür bütrgen ſchon die hierfür gewonnenen einheimiſchen Kräfte : Frau Bmmeiſter = Jacobs , Herr Delp , Herr Schurrbuſch , Herr Ferd . Wagner u . a . m . Der Chor , der im letzten Jahre wvieder einen beträchtlichen Zunvachs zu verzeichnont hat , ſingt außer dem neckiſch = heitzeren Chor „ Junge Lieb und junger Wein ” von Gottfried Angerer nur Volksliederbearbeidungen von Jüngſt , v . Othegraven und Schaus , darunter einen Zyklus „ Dorflieder ” wit verbindender Rezitation . ( S . Anz . ) lich aus Wuchergeſchäften herrühren ſollte . Auch dieſer Raubzug verlief ganz programmäßig . In Bingerbrück wurde er anläßlich einer verſuchten Kokain= ſchiebung feſtgenommen , und da er ſich als Amerikaner Dr . Macenry legitimierte und behauptete , zur Hohen Kommiſſion zu gehören , zunächſt der amerikaniſchen Beſatzungsbehörde in Koblenz zugeführt , die jedoch die Fälſchung ſeines Ausweiſes feſtſtellte und ihn an die deutſche Polizei zurückgab . Nach Ber= lin gebracht , lebte er auch im Gefängnis Moabit weiter als Dr . Macenry , verſtand kein Wort Deutſch , ſprach nur Engliſch , Fran= zöſiſch und Spaniſch , bis er nach mehreren Tagen von der Polizei ſeinen gemütlichen ſächſiſchen Dialekt wieder erlernte . * Ein deutſches Hungereſſen bei Herbert Hoover . Wie aus Neu = York mitgeteilt wird , hat der unermüdlich nach Nahrungs= mitteln für Zentraleuropa jagende Herbert Hoover in einem der prachtvollſten Hotelpaläſte der Hudſon = Metropole 960 ge= ladenen Gäſten ein Eſſen gegeben , das ihnen deutlich vor Augen führen ſollte , wie ſchlecht es mit der Ernährung der Kin= der in Zentraleuropa , insbeſondere in Deutſchland , beſtellt iſt . Die Geladenen mußten auf einfachen Bänken Platz nehmen und die Speiſen wurden auf Holztiſchen ohne Tiſchzeug ſerviert . Jeder Gaſt erhielt Waſſerreis , dem keine Butter und kein Fett beigemengt war , in einem Steinguttopf , der an die Teuerung des Porzellans in Deutſchland erinnern ſoll . Dann gab es recht ſchlechtes Brot ohne Butter und etwas ungezuckerten Kako als Getränk . „ So eſſen die meiſten Kinder in Deutſchland . ” erläuterte Hoover , „ ſoweit ſie Familien angehören , die über= haupt das Geld für Reis und Kakao aufbringen können . ” 1 im den Gegenſatz zwiſchen Amerika und Deutſchland noch beſſer zu kennzeichnen , gelangte an einem Ende des Saales ein prächtig uind ſauber gedeclter Tiſch zur Aufſtellung , der mit Poularden , teuren Fiſchen , Paſteten und allerlei anderen Delikateſſen be= laden war und vor dem ein bequemer Lederfeſſel ſtand , der einen uinſichtbaren Gaſt markierte . „ So eſſen , ” rief Hoover ſeinen Gäften zu , auf den Tiſch deutend , „ wir Amerikaner ” Nachdem Hoover noch ein bewegliches Bild von den „ Notzuſtänden in Mitteleuropa entworfen hatte , forderte er ſeine Gäſte auf , den Preis von je 1000 Dollar für das ihnen vorgeſetzte Hungereſſen zu entrichten . 960000 Dollar , alſo beinahe 70 Millionen Mark wurden anſtandslos gezeichnet . Dieſer Betrag wurde von Hoover der europäiſehen Kinderhilfe über= ſpieſen . C . K . Ein „ kleiner Völkerbund ” „ Man ſpricht jetzt von der „ kleinen Entente ” , die ſich auf dem Balkan finden foll . Hier am Seummer 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Janunr 1921 . Seite 3 . tritt . das Darmſtädker Publikum der Tätigkeit der Gruppe entgegen= ie Ausſtellung ſoll nur noch bis zum 16 . Jawiar geöffnet ſein , — Ueber der Weihnachtsfeier der Vereinigung Darmſtädter Ange= ſtellten am Sonntag , 2 . Januar , im Fürſtenſaal , waltete ein günſtiger Stern . Zunächſt beleuchtete der 1 . Vorſitzende , Herr Alfr . Roßkopf . Zweck und Weſen des Vereins und hieß die Gäſte herzlich willkomanen . Hierauf folgte das Feſtprogramm . Durch eine künſtleriſche Bühnen= dekoration war ein ſtimmungsvoller Hintergrund geſchaffen worden Die Damen Adam , Götz , Kaufmann , Weck und Weil , ſowie die Heeren Dieter , Göbel , Oswaldt und Schäfer gaben ihr Beſtes . Einen beſonderen Genuß boten die Tänze der kleinen Margot Schwindt ( Franbfurter Opernhaus ) , deren künſtleriſche Darbietungen ebenſo wie die Vorträge der anderen Mitwirkenden mit lebhuftem Bei= fall aufgenommen wurden . — Heſſiſcher Zentnerbund . In der Hauptverſammlung , die geſtern im überfüllten Mogartaale hier ſtattfand , hielt Herr Juſtiz= rat Lindt einen Bortrag , der die ſteuerlichen Velaſtungen der Rentner beleuchtete . Der Reöner führte etwa aus : Durch die Umwälzungen des Jahres 1913 ſind Steuern niedergeregnet , die gerade uns Kapitaliſten am ſtärkſten heranziehen . Durch das Kapidalertrags= ſteuevgefetz und Einkommenſteuergeſetz iſt das Vermögen doppelt getrof= fen worden . Eine Beſteuerung , die ſo wenig ſoziales Verſtändnis be= weiſt , kann nicht aufrecht erhalten werden . Man hat nichts davon ge= hört , daß die Partoien die Kapitalertragsſteuer wieder autfgehen woll= ten . Man muß mehr fragen , wie wirtt die Steuer wirtſchaftlich auf denjewigen , der noch über Vermögen verfügt — als , wie wirkt die Steuer für den Staat ? Hier muß der Nentnerbund einſetzen ; wir ver= langen , daß dieſe Steuer unter allen Umſtänden fallen muß . Es muß Rückſicht genonumen werden auf die geringeren Vermögen . Die Steuer= grenze von 1500 Mark ( ixiſtenzminimum ) muß heraufgeſetzt werden . In Polen ſoll ſie abgeſtuft werden nach der Eimwohnerzahl in den ein= zelnen Orten . Für Darmſtadt ugäben ſich dann 12000 polniſche Mark , rummerbin noch mehr als die 1500 Mk . Der tſchecho = ſlowakiſche Staat bereitet einen Geſetzentwurf dor über eine Erhöhung von 4800 auf 6000 tichecho = flowakiſche Kronen , die ab 1 . Januar eimtreten ſoll . Reöuer beſpricht im Folgenden ausführlicher die für den Rentner in Betracht kommenden Geſetz und zeigt an Hand von Beiſpielen die Wirkung auf den Steuerzahlenden . Das Reichsnotopfergeſetz ſei mit Recht ein geſetz= geberiſcher „ Verſuch ” genannt worden . Beſonders zu beachten für den Rentner ſei der § 15 Abſ . 8 , der Abgabepflicktigen , die keinen Anſpruch auf Penſion oder Hinterbliebenenfürſorge hätten , Vergünſtigung ge= währe . So miſſe ein Rentner für 185 000 Mart Vermögen 18 500 Mk . zahlen , ein Staatsbeamter aber , der Ausſicx auff Ruhegehalt habe , 23 000 Mark . Der § N des Geſetzes ( Zinsloſe Stundung , Erlaß ) gebe dem Rentner unbedingtes Recn auf Stundung ; ein Antrag rüiſſe unter allen Umſtänden geſtellt werden . Hier müſſe woclwollendes Erneſſen der Steuerbehörde platzgreifen . Eine weitere Crleichterung biete der § 44 des Einkommenſteuergeſetzes ( Anrechnung von entrichteter Kapital= ertragsſteuer auf die noch zu zahlende Einkormenſtener ) . Zuſammen= faſſend kritifierte der Vortragende noch die Art , wie die Geſetze gemackt wünden . Die Steuerflucht habe unendlichen Schaden gebracht ; nach der Schweiz ſeien mindeſtens 30 Milliarden abgewandert . Schatld darau ſei die Lebertreibung der Steuermethode Erzbergers , die einer Vernich= ting des Kapitals bedenklich nahe gekommen . Die Stenergeſetzgebung müſſe baldiſher Reviſion unterzögen werden , und zwar müßte das Exi= ſtenzminimum erhöht , die Kapitalertragsſteuer in der rohen Form , wie fie genmcht worden ſei , beſeitigt werden . — Nachdem dann noch der Vorſitzende der Darmſtädter Ortsgruppe Herr Keller dem Reöner den Dank der Verſammlung ausgeſprochen hatte , wurde nach Beant= wortung kleiner Fragen aus der Verſammlung die nachſtehende EntA ichließung einmitig angenommen : „ Der heute im Mozartſaal verſanrmelte Rentnerbund , Ortsgrrppe Dammſtadt , richtet an die Landes = bzw . Reichsregierung das ( rſuchen , die Steuerfätze einer gründlichen Rebiſion zu unterwerfen . Wir erwar= ten micht mrr , ſondern wir können es in Anbetracht der furdſtbar m Not= lage , m der die kleinen Kapitaliſten ſind , derlangen , daß die Steuer= gefetzgebung in dem Sinne unngeſtellt wird , daß alie Cinkommen aus Vermögen , dem ein Arbeitsemtkommen nieht zur Seite ſheht , bis 7000 M . füir Alleinſtehende , für Familien je nach Anzahl der Familienwitglieder rabgeſtaffelt , bis 12 000 Mk . , von jeder ſteuerlichen Abgabe befreit wird . Für Vermögen über 150 000 Mk . , welcher Betrag von jeder Reichsnot= npferabgabe u befreien iſt , ſind bis zu 500 000 Mk . nnt eintem geringeren Prozentſatz , als die Geſetzgebung vorſieht , in Aaſatz zu brängen . — Bolksvorträge für Jede mann . Der im letzten Sonmer durch ſeie Zeltvorträge in unſerer Stadt in weiten Kreiſen bekannt gewor= dene Zeltprediger Voltmann aus Berlin wird von Sonntag , den D . Ja . , bis Dienstag , den 11 . Jan . in unſerer Stadt wieder eine Reihe wolkstmlicher Vorträge halten . Der Redaier , der die Kämpfe und Mötze unſerer Zeit kennt und ſich nicht in dem ausgetretenen Geleiſe von lltägliher Redeweiſe bevegt , wird auch ſicher bei ſeinen diesmaligen Worträgen wieder manchem Suchenden Wegveiſerdienſte leiſten können Dem wird Herr Volkmann Sonntag , Montag und Dienstag nach , mittags Fum Stadtmiſſionsſaal ( Mühlſtraße 24 ) proktiſche Bibelerrlärungen geben . Sille Vorträge ſind frei für jedermann . ( Näheres ſiche Anzeige . ) * Der Werkmeiſter = Bezirksberein Darmſtadt veranſtaltet am Sams = Kag abend im Saalbau eine Abendunterheitung . Das reichhaltige Pro= gramm bietet einen genußreichen Abend . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Polizeihericht . Einbrecher feſtgenommen : In der Nacht wom 1 . auf 2 . Januar 1921 hat der 20 Jahre alte W . Sch . von hier inem Bewöhner eines Hauſes in der Feldbergſtraße einen nächtlichen Seſuch abgeſtattet und dabei Wäſche für einige hunderr Mark geſtohlen . HLegen m Mannheim verübter Diebſtähle der 22 Jahre alte Scloſſer Taſi ) Frankfurter von Mannheim und der 32 Jahre alte Kauf = G Grk I I I a ein kleiner Völkerbund , beſtehend aus den Angehörigen weniger Rationen ; aber er hatte ſo viel Verkrauen in ſeine Zukunft , daß r in einem großen Gebäude tagte — dem Kölner Opern = Daus . Die Sitzung begann um 6 Uhr nachmittags und endete m 8 Uhr abends am 23 . Dezember . Der Vorſitzende — ja , wer par der Vorſitzende ? Kaum Humperdinck , denn das war der Komponiſt , ebenſo wenig Herr Klemperer , der Kapellmeiſter ; es war auch nicht der britiſche General , dem in feiner reſervierten Loge bei Hänſel und Gretels Streichen die Tränen vor Lachen Sie Backen herunterrollten . Der Vorſitzende war eine viel wich= igere Perſon als ſie alle — es war der Geiſt des Weihnachts= feſtes . „ Hänſel und Gretel ” iſt eine Oper , die in Deutſchland regelmäßig zu Weihnachten gegeben wird , und viele britiſche Kinder durften diesmal an der Aufführung teilnehmen . Die Wirkungen waren aber ſicherlich beſſer als bei unſeren Weih = Jachtspantominen . Während der Ouvertüre fühlten ſich die Mitglieder dieſes „ kleinen Völkerbundes ” miteinander noch nicht ganz vertraut . Als aber dann der Vorhang über Grimms un= ſterblichen Figuren aufging , da unterbrach bald ein freundliches , ßlückliches Geſächter die bange Stille . Während der erſten Pauſe „ Bitte , ” ſagte er höflich , und reichte das erſehnte Programm ſeerüber . „ Danke ſchön ! ‟ Die kleine Gretel machte ihm eine höf= liche deutſche Verbeugung . Und bald blickten braune engliſch Augen beſeligt in blaue deutſche ; alles wurde eins in der glück= lichen Luſtigkeit , die die gute Aufführung entfeſſelte . . Als wir hinausgingen , hörte ich ein kleines Mädchen ſagen : „ Mammi , waren Hänfel und Gretel wirklich Deutſche ? ” Was konnte Mammi ” ſagen ? Denn Hänſel und Gretel ſind Kinder , und ſehr echte Ninder , und ich weiß nicht , ob ſie die richtige Antwort gefunden hat , um den Geiſt des „ kleinen Völkerbundes ” , zu ſtärken . . * Das Elefantenhotel . In New = Jerſey in den Vereinigten Staaten hat man kürzlich ein Hotel in Form eines rie= ſigen Elefanten gebaut . Eine Wendeltreppe führt durch den Rüſſel ins „ Gehirn ” das Veſtihül des Hotels , im Rumpf regen die Zimmer , in den Beinen die Waſchküche , Vorratsräume uſw . , und oben auf dem Turm können die Gäſte friſche . Luft ſhöpfen , wenn ſie im „ Magen ” zu Mittag gegeſſen haben . Bisher joll das Hotel immer voll beſetzt geweſen ſein , mann Fritz Pkaut von Fulda . Wegen Diebſtahl eines Fahrrades der 19 Jahre alte Wilhelm Bender von Nieder = Namſtadt . Der 25 Jahre alte Dekorateur Willy Böſchen aus Bebra wegen Diebſtahls . Ge= ſtohlen wurde : Am Neujahrstage , abends zwiſchen 7 und 8 Uhr , wurden in einer Wohmung in der Wenchſtraße 9000 Mark geſtohlen . Die Geſchädigte iſt als Filialleiterin tütig . Offenbar hat man es mit Tätern zu tun , die es auf ſolche Perſonen abgeſehen haben , die vermutlich grö= ßere Geldeinnahmen tagsüber machen . Limf ſolche Weife erklärt ſich auch ein Angriff auf eine weitere Filialleiterin in der Hofraite Kiesſtraße 28 . Mittelſt Einbruchs aus eiem Hauſe in der Eliſobethenſtraße folgende Langgaſſe 1 Paar ſchwarze Herrenſchnürſtiefel , 1 Paar ſchwarze Damen= ſehnürſtiefel . Aus einem Vorplatz eines Hauſes in der Frankfurter Str . blauer Winterüßerzieher mit Samtkragen , 1 dunkelgrüne Hausfacke . Aus einer Woyung in der Heidelberger Straße 1 hellgrauer Militär= teppich , 1 Paar ſchwarze Ledergamaſcen , ſwwie ei Schließkorb mit Porzellan . Aus der Reitbahn der Kav . = Kaſerne in der Holzhof = Allee zwei elektr . Scholttafeln in der Größe 40 X 40 Zentimeter mit Hebel , 3 Serienſchalter und 6 Sicherungen . Mittelſt Einbruchs aus einem Hauſe im Herdweg 1 gold . /Damenuhr mit dem Monogramm M . W . auf dem Rückdeckel und 1 aus einem Geſchoß getriebener Ring mit Eichenlaub umkränzt . Aufgefunden in einem Garten am Main = Neckar= bahnhof ein Paket mi 6 Flaſchen Eubaſol und 2 Schachteln mt Eubafol = Abführzäpfchen und 1 Ohren/ ritze . Samstag , den 8 . Januar 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brat : Die Marken Nr . 1 — 6 u . 9 ( 899 er Brot ) , Mehlmarke Nr . 10 vom 16 . Dez . 1926 bi 8 15 . Januar 1921 ( Anteil 560 gr Mehl ) . Butter : Auf Sonderbeſtellkarte Nr . 14 A , B , C , D , gültig für 50 gr zum Preiſe von 1 90 Mk . Vorſtehende Beſtellniarken veplieren von : 12 . d . Mts ab die Gültigkeit Kartoffelverſorgung . Für Haushaltungen , die mit Winter= kartoffeln bis jetzt noch nicht verſorgt ſind , werden von Montag , den 27 . d . Mts . , ab auf die Beſtell = und Bezugs= marke Nr . 271 der Nährmittelkarte weiß A , lila B , rot C , braun D , blau E und grün b fünf Pfund Speiſekartoffeln zum Preiſe von 35 Pf . für das Pfund abgegeben . — Die Nährmittelkarte Nr . 270 berliert vom gleichen Tage ab ihre Gültigkeit . Sornedbeef : Bei den Rindsmetzgern bis einſchl . 15 . Jan . 1921 pro Kopf einer Haushaltung ( auch für Kinder ) 1 Doſe a 340 gr netto . Deutſches Getvicht zum Preiſe von 8 . 80 Mk . gegen Bezugsmarke Nr . 20 der Sonderkarte für Lebensmittel Ma ; reß zum Pfundpreis von 3 . 30 Mk . , markenfrei ( ent = Ulerte und entölte Qualitär . ) Zucker auf Nährmittelmarke Nr . 268 , Sonderausgabe = Anteil 500 gr auf den Kopf zum Preiſe von 4 . — Mak einſchließ= lich Tüte von Dienstag , den 30 . Dezember , bis Montag , den 10 . Januar , einſchließlich . Kernſeiſe : Auf Seifenkarte , Abſchnitt Auguſt , September , Ok= tober , November und Dezember je ca . 1 Pfund zum Preiſe von 11 50 Mk . Unsgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zim . 5 . Holzverkanf : Ausgabe der 9 . Holzrate von 4 Zentnern auf die Nr . 34 bis einſchl . 37 zum Preiſe von 12 Mk . für Nadelholz und 14 Mk . für Laubholz . Stockholz für gewerbliche Ver= braucher zum Preiſe von 9 Mk . gegen Vorlage der grünen Gewerbekohlen = Ausweiskarte , auf Zimmer 39 der Kohlen= ausgleich ſtelle . Hausbrandkohlen . Hälfte der 4 . Rate , vorwiegend in Braun= kohlen = Briketts gegen vorherige Vorlage der weißen Haus= brandkarte auf der Kohlenausgleichſtelle , Alexanderſtr . 22 , Zimnier 39 , ſoweit dies nicht bereits bei der erſten Hälfte der 4 . Rate geſchehen iſt , ferner die 5 . Rate auf weiße Hausbrandkohlenkarte in Rohbraunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Die Dienſträume der Lebensmittelämter und der Kohlenaus= gleichſtelle ſind ſür den Verkehr von 8 — 1 Uhr vormittags , die der Kartenausgabeſtelle , Walyſtraße 23 , und der ärzt= lichen Kommiſſion , Wilhelueinenſtraße 15 , Zimmer 3 , vor= mittags von 8 — 2 ½ Uhr und nur in dringenden Hällen nach= mittags von 3 ½ — 6 Uhr geöffnet . Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren . Verlorengegangene Marken werden nicht erſetzt , verfallene Marken nicht umgetanſcht . Achtung . bewahren . Die ansgegebenen Seifenkarten ſind gut anfzu = * Betroleumpreiſe . Nach Mitteilung der Zentralſtelle für die Petro= leumterteilung G . mi . b . H . zu Berlin ſind die Kleirchandels = und Ver= baucherpreiſe des Petroleums für Januar gegenüber den Preiſen in den Monaten November und Dezember unverändert geblieben . * Darmſtädter Taſchenfahrplan . Die neueſte Ausgabe des bekannten roten Davmſtädter Taſchenfahrplans , geiltig ab 3 Januar 1921 ( fürfte Witerausgabe ) , iſt ſoeben erſchienen und in der Geſhäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts zu haben . * Schloß = Kaffee . Heute ſindet die vierte und letzte Aufführung des Melodierreigens „ Sein — Werden - Vergehen ” ſtatt . ( S . Anz . ) Zur Beachtung für die Oberſchleſier . * Die Vereinigten Verbände heimattreuer Oberſchleſier teilen mit : Die durch das Abſtimmungsreglement für die Ein= tragungsgeſuche in die Stimmliſte vorgeſ = hriebenen beiden Photographien müfſen dor kurzer Zeit ohne Hut aufgenommen ſein , die Größe 4 mal 4 Zentimeter haben und miöglichſt Schulterbilder ſein . Alle ſtimnmberechtigten Oberſchleſier müſſen , die beiden Photographien ſofort beſchaffen , da die Friſt für die Einreichung der Anträge be= reits ab 10 . Januar nur für ganz kurze Zeit läuft . Ueber alles Nähere , auch über den Erſatz der Koſten für die Phetographien unterrichten die Ortsgruppen . Kunſtnotizen . lieber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtalrungen , deren im Nachſtehenden Erwähnrung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . Drittes Sinfonie = Konzert . Als Einleitung zum Nacht ” von Arnold Schönberg erwechen . Vor einigen Johren wurde das Werk des bielumſtrittenen Komponiſten von einer auswärtigen Kcnmer= muſikvereinigung in der urſprünglichen Faſſung als Streichſextett ge = allererſten Künſtleri vorausgeht . + Arheilgen , 6 . Jan . In der letzten Gemeinderats= ſitzung kameit folgende Punöte zur Beratung . Die von Peter Dieter , Franz Janda , Peter Reitz und Max Sauer geſtellten Anträge auf Ab= gabe von Gemeindegelände zu Wohnungsbauzwechen , warden der Tief= baukomnziſſion überwvieſen . Der den Gemeindebeannten und Bedienſteten gang Nr . 23 an der Main = Neckarbahn ( C = teſterweg nach Weiterſtadt ) von nachmittags 9 Uhr bis vormittags 5 Uhr das ganze Jahr geſchloſſen zu halten , wurde abgelehnt . Die Anſchaffung von Mänteln für die Nachzt= ſchutzleute wurde genelnigt . Die Erhöhung der Vergüftung für unſere Gemeindeſchweſſern wurde beſdlloſſen . Da Georg Melk ſein Amt als Mitglied der Wohnungskommiſſion wiedergelegt hat , ſoll das Gewerf ſchaftskartell einige Kandidaten bis zur nachſten Sitzung int Vorſihlag bringen . Das Geſuch des Schafzuchtvereins uan Ueberlaſſung der Wieſe im Pechbuſch wird der Tiefbaukonnniſſion übergeben . Der Antrag Op= penheimer um Entwäſſerung ihres Galändes geht an die Kulturinſpektion . — Die Eheleute Joh . Hch . Müller , Geniürderat , und Frau Katha= rine , begehen am 9 . d . M . das Feſt der Silbernen Hochzeit . X Groß = Ziuern , 5 . Jan . Für die Oberſchleſier . Sonn= tag , den 9 . Jatuau , abends , findet im Saale der Wirtſchaft „ Zum grünen Baum ” ( Gg . Delrienx ) ein Lichtbildervortrag über „ Oberſchleſien , das Hohelied der Arbeit ” ſtatt . Reſerent iſt Herr cand . rer . pol , Freudel = Darmſtadt , Geſchäftsführer der Bezuursgruppe der Vereinigten Verbände hemadtreuer Oberſihleſier . Der Männergefangverein , ſowie der Geſang= verein Liederkranz haben ihre Mitwirkung freundlichſt zugeſagt . — Bensheim , 5 . Jan . Mittelſtandshilfe des Alice = Frauendereins . Die hieſige Ortsgruppe des Alice = Frauenvereins ht in der Erwägung , daß die Angehörigen des Mittelſtandes beſonders ſchlechts geeignste Beſchäftigung und entſprechenden Verdienſt vermit= teln ſoll . es . Bensheim , 6 . Jo . Zu einer öffentlichen Kartell= verſammlung hatte das ciſtliche Gewerbſchaftskartell ſeine Mit= glieder für Sonutag , 2 . Januar , eingeladen . Die Tagesordirung lautete : Die griſtliche Arbeiterfchaft und ihre Aufgaben im neuen Deutſchland . Neferent war Kollege Weſp = Darmſtadt . Schon die Begrützungsworte des Ktollegen Berg zeigten , daß die Bensheiwer chriſtliche Arbeiter= ſchaft nicht ae villt iſt , ſich eiuem roten Terror zu beugen . Hierauf gab Kollege Weſp in einem fünſviertelſtündigen Vortrag den Anweſenden ung zum Chrifrentum . Zur Frage unſerer Stellung zu unſerem Vater = geſagt hat . Nur ſo werden wir aus all dem Trübſal und Elend wieder herauskommen . Lebhafter Beifall war das Zeichen des Einverſtänd= miſſes mit den ſchwungvollen Ausführungen . — Die Diskuſſion war eine ſehr intereſſante . Die Genoſſen hatten ſich einen Redner von iswärts geholt . Doch auch dieſer hatte in Bensheim mit ſeinen Sprüch= lein keinen Erfolg . Die Kollegen Ludwig und Berg zeigten dem ſozialdemokratiſchen Diskuſſionsredner , daß auch in Bensheim ihr Sdern im Untergehen begriffen iſt ; beſonders Kollege Ludwig rechnete ſcharf wit den Genoſſen ab . In ſeinem Schlußwort konnte Kollege Weſp feſtſtellen , daß die heutige Berſammlung einen derhsißungsvollen Auf= tart gegeben hat für das neue Jahr , und mit einem warmen Appell an alle Azveſenden , auch in Zukunft Bannerträger der chriſtlichen Gewerk= ſchaftsbewegung zu ſein und ſomit an der neuen Geſtaltung eines glück= licheren Deutſchlands mit zu arbeiten , nahm die für die chriſtliche Gewerf= ſchaftsbewegung Heſſens für das neue Jahr begonnene öffentliche Pro= paganda ihre Tätigkeit auf . O ) Von der Bergſtraße , 5 . Jan . Petroleambohrungen . Auf Gewann Hört , zwiſchen Weinheim und Lützelſachſen , werden ſei= tens der Petroleum = A . = G . , Bewlin , zurzeit Bohrungen nach Petroleum vorgenommen . — Unfall . Als heute der Lumpenhändler Edinger aus Heddesheim mit ſeinem Geſpann nach Weinheim fuhr , ſcheute das Pferd am Gnswerk vor der ankommenden elektriſchen Straßenbahn und ging durch . Dabei gerier Edinger unter den Wagen und erlitt ſo ſchwere Quetſchungen , daß er nach dem Städtiſchen Kranbenhauſe in Weinhei übergeführt werden mußte . — Offenbach , 5 . Jan . Zur Warnung vor franzöflſchen Werbern wird der Offb . Ztg . geſchrieben : In letzter Zeit iſt wie= derholt vor Werbern gewarnt worden , die im Lande umherreiſen und funge Leute zum Eintritt in die franzöſiſche Fvemdenlegion auffordern . Jetzt wird ein Fall gemeldet , der beweiſt , mit welcher Dreiſtigkeit das franzöfiſche Geſindel vorgeht : In Wernshauſen ſtieg ein junger Mann i den Zug Schmalkalden — Memingen . Im Abteil befand ſich ein Herr m mittleren Jahren , der dem Ankömmling ſofort mit der größten Lie= benswürdigkeit einen Platz neben ſich anbot , ihn in ein Geſpräch ver= wickelte und ihm mitteilte , daß er ihm in Mannheim eine „ Lebensſtellung ” verſchaffen könne . Dabei zog er ein Briefformular aus der Taſche , deſſen Kopf er verdeckte , und ſuchte den jungen Mann zur Unterſchrift zu be= wegen . Der Betreffende aber , ein Verſicherungsbeamter , lehnte mir dem Hinweis darauf ab , daß er ſich unter keinen Umſtänden in eine ſolche unſichere Sache einlaſſen könne , und da ihm Jedenken aufgeſtiegen waren ( er hatte bei dem Fremden einen franzöſiſchen Paß geſehen ) , machte er in Meiningen den Zugführer auf den Werber aufmerkſam und veran= laßte deſſen Verhaftung . Durch die Umſicht des jungen Mannes iſt es gelungen , einen der franzöſiſchen Burſchen dingfeſt zu machen , die offen= bar zu Hunderten unſer Vaterland durchſtreiſen . * Derf = Erbach , 5 . Jan . Von einem bedanerlichen Un= fall wurde am Neujahrstage eine hieſige Familie betroffen . Der 12 Sohn hantierte an eiem gefundenen Sprengkörper , als dieſer explodierte und ihm drei Finger der linken Hand wegriß und erhebliche Verletzungen an der Bruſt und im Geſicht verurſachte . — Kleine Nachrichten aus Heſſen . In Ober = Ohmen ( Kreis Als= feld ) konnte der Fiſchereipächter Krebs im Verein mit dem Flurſchützen einen ſtarden Fiſchreiher erlegen , der 1 , 55 — 1 , 60 m klafterte . Der Fiſchräu= ber hatte noch eine 1 / Pfd . ſchwere Forelle im Schnabel . — In Erbach i . O . beginnt demnächſt die Liga zum Schutze der deutſchen Kultur mit der Abhaltung eines volksſierſchaftlichen Kurſus mit den Hauptrhemata : Politiſche und volkswirtſchaftliche Grundbegriffe ; Entwickelung der Volks= wirtſchaft im 19 . Jahrhundert ; Die Probleme der Zeit ( Individualismus und Sozialismus , Klaſſenkampf und Arbeitsgemeinſchaft , Bürger und Arbeiter ) . — In Alsbach i . H . drurde am 1 . Januar von der Turn= geſellſchaft Alsbach die Lokalpofſe „ Der Glasſchrank ” von H . Rüthlern mit deurchſchlagendem Heiterkeitserfolg gegeben . — Mainz . In Frank= furt wurde der 42 jährige Gotfried Spinmler von hier feſtgenommen , der 36 ( kaſerdiamantei im Beſitz hatte , welche bei einem Einbruch in Mainz entirendet worden ſind . Rheinheſſiſche Volksbildungswoche . * Man ſchreibt uns : Bei jeder Arbeit , die im einzelnen und im ſtillen geleiſtet wird , beſteht die Gefahr eines Nachlaſſens der Kräfte in der Vereinzelung , und deshalb das Bedürfnis , die geſammelten Erfah= rungen auszutauſchen , um aus ſolder Gememſambeit des Wollens und Strebens heraus wieder mit neuer Friſche an die Arbeit zu gehen . Das war auch der Beweggrund zu der rheinheſſiſchen Volrsbildungswoche , die , veranſtaltet von der Zentralſtelle zur Ford rung der Volfsbildung und Jugendöflege in Heſſen , vom 27 . bis 30 . Dezember in Maanz die Kreife vereinigte , die in Rheinheſſen in der Volksbüldungsarbeit ſtehen , um in gemeinſamer Ausſprache Ziele und Wege der Volksbildungs= arbeit zu klären . Mit Rückſicht auf die Ferien der rheinheſſiſchen Schu= len hatte man dieſe Tage gelvählt , und der zahlreiche Beſuch aus der ganzen Prodins zeigte , daß man damit den rechlen Weg gegangen war . Der Grundton der Tagung wurde kräftig angegeben durch den erſten Redner , Herrn Direktor Haſſünger , der die allgemeine Grund= lagen für die ganze Volksbi = dungsarbeit gab und ſchon durch die ganze Art der Behandlung des Stoffes einen warmen und herzlichen Charatter für die Verhandlungen ſicherte . Thevretiſcher Klärug der ganzen Arbeit= diente dann der Vortrag vom Herin Präſ . Dr . Strecker über „ Volk Staat und Bildung ” , der durch die Klarheit des Denkens und ſeinen echten Idealismus ein Erlebnis für jeden Hörer bedeutete , und die gereihr und klar abwägenden Darlegungen von Herrn Profeſſor Meſ= ſer über „ Volksbildung und Weltanſch uung‟ . Die Ausführungen von Herrn Handelskammerſyndikns Meesmann über „ Volksbildumg und Wirtſchaft ” gaben das konſequent durchgeführte ſchaufe Bild der wirtſchaftlichen Anſchauungen des Vortragenden , ohne allerdings dieſe Wirtſcheft zu dem Menſchen und ſeinen geiſtigen und Bildungsfragen in Beziehungen zu ſetzen . Die folgenden Vorträge galten weſentlich einzelnen Wegen und Arten der Volksbildumgsarbeit . Herr Hofrat Ottenheimer ſprach voll Freude an ſeiner Kuinſt über das Ver= hältnis des Theaters zur Volksbildung . Herr Lehrer Eidmann zeigte aus der Erfahrung langfähriger Arbeit heraus den Weg , durch das Sehen und Kennenlernen der Heimat über Heimatliebe hin 3 wahrer bodenſtändiger Bildung zu gelangen . Herr Lehver Jöcke wußte an der Hand von gut ausgewählten Filmen klar zu machen , welche Bedeutung das Kino für die Volksbildungsarbeit haben kann . während am letzten Tage Herr Dr . Waas die Möglichkeit zeigte , durch blare geiſrige Einſtellung und ſcharf durchgeführte Methoden das bolkstümliche Büchereiweſen zu einem wirkungsvollen Wertzeug der gab Gelegenheit , Volksbildungsarbeit auszugeſtalten . Eine Schluf die Fäden norhmaals zuſammenzufaſſen und die Freude über eine ſolche feſte Verknüpfung der linksrheiniſchen und der rechtsrheiniſchen Land= auszuſprechen . Darbietungen des Schnurrbuſch = Quartetts vom Heſſiſchen Landestheater Darmſtadt und Rezitationen von Frl . Eliſabeth Maiſch , Mirglied der Hefſiſchen Landesvanderbühne , hoben dieſen Abſchluß des Ganzen auf eine bedeutende künſtleriſche Höhe Reich und Ausland . Berlin , 6 . Jan . ( Wolff . ) Die Berliner Kriminalpolizei verhaftete den 23 jährigen Schloſſer Franz Herſing aus Wabendorf Klex , die den Millionen = und den 33 jährigen Montageſch . ubt wurden . Der dritte Täter , Leben besloren und 1 680 000 Mar n ” von Schnitz= der Agenr Wilhelm Müller , iſt flüchtig . — Der „ N ler wurde laut Urteil des Landgerichts III zur Aufführung freige geben . Das Urteil der itt die Auffaſſung die Aufführung Kleinen Schauſpielhaus nicht geeignet ſei , das ſittliche Empfinder verletzen . älderaub . Aus dem K Hamburg , Nembrandtgemäld Bankfirma Er 6 Millionen Mark geſtohlen . Es wind wrſcheinend perſt ins Ausland zu bringen . Seite 4 . Stadtverordneten = Verſammlung . m . Darmſtadt , 6 . Janur . Der Oberbürgermeiſter eröffnet die Sitzung um 5 Uhr 10 Minuten und erteilt Herrn Beig . Delp , das Wort zu dem Manteltgriſvertrag zwiſchen dem Bezirksarbeitgeberverband der Gemein= den und Kommnnalverbände des Freiſtaates Hefſen und der angrenzenden Gebietze einerſeits und dem Verbande der Gemeinde = und Staatsarbeiter , ſowig dem Zeutralver= berd der Gemeind = arbeiter und Straßenbahuer T eutichlands andererſeits . Der Mantaltarifvertrag gilt für alle Arbeiter der Mitglieler des Bezittsarbeitgeberverbandes der Gemeünden und Komnunalnerbände des Freiſtaates Heſſen und der angrenzenden Gebiete , ſoweit ſie nicht als Angeſtellte gelten oder Beumten = igenſchaft heſitzen . und ſolche , die nicht bereits in Sondertarifverträgen beriickſichtigt ſind . Dertlichen Perein= barungei bleibt vorbohalten die Einziehung ſolcher im ſtädtiſchen Dienſt ſtehender Perſonen , die zwur als Angeſtellte gelten , aber wirtſchaftlich den Arbsitern gleichſtehen . Die in land = und forſtwirtſchaftlichen Be= trieben und im Bergbau beſchäftigten Arbeiter können in den Vertrag einbezogen werden . Ausgerommen bleiben die Notſtandsarbei= ter ; ausgenommen bleiben ferner die micht voll beſchäftigten , ſowie die vorübergehend beſchäftigten Arbeiter ! Unter vollbeſchäftigten Arbeitern ſind ſolche zu verſtehen , die regelmäßig mindeſtens 30 Stunden durch= ſchnittlich in der Wocke arbeinen . Nicht vollbeſchäftz te Lirheiter , welch= mindeſtens 22 Stunden in der Woche arbeiten , erhalten jedoch die Ver= günſtigungen des Manteltarifs zu 50 Prozeut Eine aus der Gigenart der Verhältniſſe in Bade = und Veddirfnis= aſtalten , im Krankenhäuſern , Pfründen , Stiftungs = und Armenauſtal= ten , Volksſpeiſeanſtalten und ähnlichen Anſtalten urd Einrichtungen ſich ergebende abeveichende Regleung der Aubeitszeit , ter Lohnvorſchrif= ten und der Bezahlung der Ueberſtunden hann durch örtliche Vrein= baruug feſtgeſetzt werden . Das nicht benutete Perſonal in den Straßen= hahnbstrieben unterſteht gleiehfalls dieſem Tarſvertrag . Gine Ueber= leitzung in den noch zu ſchaffenden Zental = ” griftvertrag für das Ver= ſonal in komunalen Straßzubohnbetrieben , krun uur im Einverſtänd= mis mit den Koutwhenten dieſes Vertrags a = ſceheli . Arbgitnehmner einer durch den Arbeitgeberverband vertnetenn i 3 e meinhe ( Kommunal= berbandes ) , die durch eine der vertragfehließen n Aulz = fürtechzwerorgani= ſation vertreten werden , haben auch ohne beſonder irtliche Teſtſetzung der Vereinbarung rechtlichen Anſpruch auf die Leiſtungen dieſes Ver= twages . Die Löhne werden durch den Bezirkslohntarif , die Lohnzahltage , durch örtliche Verrinbarungen geregelt . Bezahlt wird nur die geleiſtete Arbeitszeit , fowoit micht in dieſem Vertan ein anderes beſtimmt iſt . Zum Grundlohn follen Lohnſteigerungen kommen in den hier= für vorgeſehenen Zwiſchenräumen , die jedoch nicht länger ſein ſollen als höchſtens ein Jahr . Der Höchſtlohn muß ſpäteſtens in fünf Johren erreicht ſein . Für Ueberſtunden über die regelmäßige Arbeifszeit hinaus wird außerdem nach dem Lohn ſich ergebeuden Sstundenverdienſt in der Zeit von 6 Uhr früh bis 9 Uhr abends ein Zuſchlag von 25 u . H . und von 9 Uhr abends bis 6 Uhr früh ein ſolcher von 50 v . H . gezahlt . Die Arbeiter mit mindeſtens einfähviger Dieuſtzeit erhalten unter Fortzahlung des Lohnes oinen Urlaub , welcher nindeſiens beträgt : nach dem 1 . Dienſtjahr 4 Kalendertage , nach dem 3 . Diemſtjahr eine Nalenderwocke , nach dem 5 . Dienſtjahr 10 Nalendertage , nach dem 10 . Dienſtjahr zwei Kalenderwochen . Der Triftertrag ſoll am 1 . Januar 1921 in Kraft treten . Mit dem Manteltarifvertrag verbunden iſt auch eine Ruhegeld= prdnung , nach der die Arbeiter nach zahujähriger ununterbrochener Dienſtzeit ( von dem vollen eten 25 . Leb = msjahre an gerechmet ) Anſpruch auf Ruhegeld erlangen , wenn ſie 1 . wegen eines kürherlichen Gebre= chens oder wegen Sck wäche ihrer körperlickm der geiſtigen Kräfde bauernd arbeitsunſähig geworden ſind ; 2 . das 65 . Lebensjahr vollendet haben und durch ihr Alter in der Fähigkeit behindert ſind , oder eine Dienſtzeit von 40 Jahren zurückgelegt haben , 3 . durich Krankheit länger als ein Jahr von der Verſehung ihres Dienſtes abgehalten worden ſind und aus einem dieſer Gründe aus dem Arbeitsverhältnis ausſ eiden , worüben erforderlichenfalls der zuſtäudige beamtete Arzt entſcheidet . Vorausſetzung iſt hierbei , daß das Ausſcheiden aus dem Dieriſt nicht durch eigenes Verſchuuden veranlaßt iſt . Das Ruhegeld beträgt uich zehn Dienſtjahren , vom vollendtten 25 . Lebensjahre an gerechnet , fewfe= im Falle des 8 1 Abſ . 2 45 Prozent , ſteigt für jebes weitene zurüch= gelegte Dienſtjahr vom 11 . — 20 . Dienſtjahr um 1 ½ Prozent , vom 20 . bis 30 . Dieuſtjahr um 1 Prozeut , bom 31 . — 40 . Dienytjahr um ein halbes Prozent und erreicht mit 40 Dienſtjahren den Höckſt atz vor 15 Pro= zeut desjenigen Jahreseinkommens , das der Arbeitueh ner vor ſeiner Verſetzung in den Ruh = sſtand auf Grund einer beſtehenden Lohnoronung als ruhegeldsbereihtigten Gruidlohn bezogen hatte . Iſt die Dietiſt= unfähigtet , wogen der ein Arbeitnehmer in den Rulleſtand ze ſetzt wird , die Folge eines Betriebsunfalles , den er ſich in Ausübung ſeiner Tätig= keit oder aus Veranlaſſung Cerſelben ohme eigen 8 Verſchulden zuge= zogen hat , ſo erhöht ſich das Ruhegeld um weitere 20 Proent ſeines ruhegeldfähigen Grundlohns , darf jedoch den Höckſtſatz von 75 Prozent , nicht überſteigen . Die Lohntafel ſieht in der urſten Ortsklafſe , zu der Darmſtadt ge= hört , für Hamdwerler aller Berufe , ſowie Wnſſergas = und Ofenhaus= arbeiter 5 , 50 bzu . 5 . 20 Mk . als Stundenlohn vor , für angelernte und ungelerute Arbeiter , die durch Art und Sämere der Arbeir heworzu= heben ſind , ſolche von 5 , 25 bis 4 , 80 Mk . vor uſw . Männliche Arbe ter erhalten eine Kind erzulage von 150 Mk . Stadtv Haury meint , daß eine Gen ymigung des Vertrags nicht in Frage komme , ſondern nur eine Keuntnisnahue , da die Verſomzmlung durch Beſchluß des Beitritts zum Arbeitgeberverband ſich die Häula . bunden habe . Die vorgeſehenen Löhne b = wvegen ſich im Nahmen der zur Zeit üblichen . — Die Verwaltung bemerkt , daß ( s ſich nur um d . Kreditbewilligung handelt . — Stadto . G ötz hält es eigentlich mielſt f . angängig , ſich über die Kreditbezülligung ſchlüſig zu ma hen , bevor der Ausſchuß über dieſe Materie Bericht erſtatwet habe . Seine Fraktion könne mit der Art und Weiſe de 3 Zuſtandekommiens des Vertrages nicht einverſtanden ſein und wolle das mit der Stimment ltung zum Aus= druck bringen . — Der Oberbürgermeiſter gibt gine Eiklärung über das Zuſtandelommen des Vertrags . Eine Erhöhzung der Löhne miſſe man als berechtigt anerkennen , da ſeit dem letten Tauiſtertrag die Preiſſe ganz gowaltig in die Höhe gegangen ſind . — Stadtv . Emmerling betont , daß das Vorgehen der Vewwaltung in dieſer Sasſe dirckaus einwandfrei geweſen ſoi . Es ſei nur natzürlich , daß die Stadt durch den Betritt zu dem Verband in der Lohnfrag = in getviſſem : Grad gebut= den ſei . Für die Zukunft aber mückte er bitten , wenn wieder eiumal Lohntarifverhandlungen in Ausſicht ſiuehen , die Ausſchrüſſe vorher da on zu unterrichten , um danauf Vertreter zu den Verhundlungen entſenden zu können . — Stadiv . Leuſchner wendet ſich gegen die Ausfilrun= gen des Stadtv . Götz und gegen das immer zviederholle Gegenginander= ausſpielen von Arbeitern und Beamten . — Stadtu Kollmann wen= da ſich ebenfalls gegen den Stastv . Götz und beautragt die Streich ung einzelner Beſtinmunegen . Nach weiterer Debatte wird der Verwaltung Vollmack 4 für die wei= teren Verhandlungen erteilt , von den bisherigen Epgebniſſen Renntnis genommen und der erforderliche Kredit zur Verfügung geſtellt . Die von den fünf größeren heſſiſchen Städten vorgsſchlagenen ge= meinſamen Vorſchriften über die Ausbildung der ſtädtiſchen Verwaltungsbeamten liegen zur B = ſchlußfaſ= ſung vor . — Stadty . Krug wendet ſich vor allemn gezen die Vorichwift , daß eine Schreibſchneltigkeit imn der Stenographie von 120 Silben in der Minute verlangt wird . — Stadtv . Prof . Kalbfleiſch wendet ſich gegen die Ueberfülle des verlangten Wiſſensſtoffes , der oft nicht eiunmal gemmt umgrengt iſt . Die Volksſchulliſdung werde diel zu wenig ge= achtet . Die Kriegsteilnehmer ſeien beſonders ungünſtia geſtellt , auch müßten früher anderweitig abgelegte Prüfuugen berückſiehnigt werden . gen zu geſchehen habe . Er begutrage eine erſeickuerte Prüfung für die Kviegsteilnehmer und eine Zurückverweiſug der Vorſchriften zur wch= maligen Beratung . — Stadtv . Emmerling ſchließt , ſich mamens würde aber ſo weit von der Stadt abliegen , daß die Stadtverwaltung ſeiner Fraktion dem Antrag des Vorredners an . — Nach wveiteren Aus= fühmnga von Bürgermeiſter Mueller und der Stadtwv . Koll= mann , Hütſch und Schmitt wird die Angelegenheit vertagt . Die Stadtverwaltung beabſichtigt die Erbeuung eines Altersheims mit Einzimmerohnuugen in dem Pfründnerhausgarten . Das Heim ſoll den Zweck haben , alſeinſtehenden Frauen und Männern eine Heine , geeignete Wohnung zu hieten . Auf dieſe Weiſe würde efute größeve Anzall von Wohnungen mit mahrenen Zimmern in der Stadt fwei gemacht werden könen . Die Erſtellungskoßten des AlterBheims ſind von dem Hochbauamt zu 1 142810 Mark veranſchlagt worden . Die erforderlichen Mittel können dem fir Ausführung von Notſtands= arbeiten im Wüter 1920 / 21 durch die Stadtverorineten = Verſammlung vom 5 . Auguſt 1320 belvilligten Kredit von 20 000 000 Mark entnom= men werden . Die Verſammlung ſtimmt der Vorlage zu und bewilligt auuch zu= gleich die Mittel zum Bau eines zwoiten Hmuiſes mit Zweizimmer= wohnungen . Die Geſamtausgaben für bside Bmiten betragen B = Millionen Mark . — Um die Tuberkulufefürſorge in den Schulen planmäßiger und energiſcher durchfüihren zu können , wurden in länge re Verhandlungen mit der Landesvenſicherungsanſtalt und dem Wohl= fahrtsamt wegen Ausgeftaltug der ſtädtiſchen Firſongsſtelle für Lungen= krmke folgende Vexeinbarungen getwoffen : 1 . Gs wird eine Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Januar 1921 . britte Schwsſter für die Fünforgeſtelle augenoummen ; 2 . die Vergütun= gen für die 3 dann vorhandenen Schweſtern werden vom 1 . Nvvem= ber 1220 ab auf je 8000 Mauk jährlich erhöbt ; 3 . die Vergütung für die Tätigkeit des leitenden Arztes der Stlle wwird auf 1200 Mark jähr= lich erhöht ; 4 . die Stadt übernimut die Hälſte der Koſten der kleinenen Fürſorgemmßnahnnen der Stelle ( fülr 1930 berurnſchlagt auf 7000 Mark ) , die ſeither nur von der Landsstzer ) i hzerungsanſtalt gekragen wurden . Die Verſammlung ſtimmt den Vereitlbkaruingent zu . Die Verbpauchsabgahe = Erheber und = Aufſeher ſind angeſichts der weſter geſtiegenen Kohinpreiſe um Erhöhung ihrer Vrand= vergütung ſtellig gezvorden . Die Verwaltug beantragt , dem Grſuche aus Billigkeitsgrüinden zu entſpreolzn , und ſchlägt folgende Vergütungsſätze vor ; Für die Erheber 240 Mark ( ſeither 120 Mark ) und für die Aufſeher 100 Mark ( ſeither 50 Mtark ) . Die ſeitherige Braudveugütung der Inhaber der proviſoriſchen Erhebeſtellen von 50 Mark ſwird für angemeſſen gehalten . — Die Verſanmmlung genehmigt dieſe Neuregelung . Der ſtädtiſche Zuſchuß für das Land = Zthrater . Um die Löhne der Arbeiter uſw . beim KLandestheater mit den ſtädtiſchken Löhnen , ſoweit Vargleichung möglich iſt , auf gleichzr Höhe zu hrlten , iſt ein beträchtlicer Mohraufſuand für das laufende Verwaltungsjahr erfordezlich . Der ſtädtiſche Zuſchuß hierfüir füir das laufende Spie ljuhr iſt auf 170 000 Mark auf der Ggrundlage des Ver= trags zwiſchen Staat und Stadt ervecknet . Stadtv , Barth weint , daß die neue Drnterleitung nicht ſpar= ſo wirtſchaftet , insbsſonders ſet das Orckeſter für die hieſiwn Ver= hältniſſe entſchieden zu gruß . Weiter habe die Theaterleitung verdiente Mitarbeiter durch andere erjetzt , trotzdem ſie durch langftriftige Verträge gbunden ſind . So habe nuan den verdietten Proſeſſor Kempin amt= fernt , dem nuch für ſechs Jahre ſeine Bezüige weiter gehahlt werden müfſen . Auch werben oftmals ohne zwingenden Grund mit großen Opfern Gäſte von auswärts herangrzogen . — Der Oberbürger= meiſter teilt mit , daß mam den umlaufnden Gevükton und auch den vom Vorredner vorgebrachten Fällen ſtets nachgegangen ſoi ; in der Oeffentlichkeit ſeien vielfach ganz unzutreffende Meinungen verbreitet . Es gehe uicht an , hier auf alle dieſe Fälle eüurzugehen ; es werde aber deurnächſt von ihin eine Sitzung veremlaßt werden , in der aus berufe= nem Munde Aufkläuung über die Verhältniſſe des Landestheateus ge= geben werden ſolle . Auf jagen Fall müffe das Beſtriben der nelien Theaterleitung , das Tater auf eine hohe künſtleriſche Stufe zu heben , unumunden anerkanut werden . — Stadt . Heß bringt ebeifall 8 im einzelnen Klagen über das Theater vor . — Der Oberbüirgermeiſte er= kärt , daß man Nebenbeſchäftigungen von Mauſihahn des Orcheſters im Intereſſe der notleidenden Privatmuſiker micht unterſtützen könne . Stadtv . Hütſch wendet ſich gegen die verſchtvenderiſche Aufurachung bei vielen Stücken . Die Werke an ſich müſſen inmer die Hauuptſachze ſein und bleiben . — Auch Stadtv . Sames leut Berwahwung ein gegen die hohen Ausgaben . — Stadtu . Leuſchner nimmt die Theaterleitung im Schutz ; er ſei der Anſicht , daß ſie beſtrebt ſei , zu ſparent Seiner Anſicht nach ſei man beſtrebt , dem Werk an ſich mehr Geltung zu derſchaffen und das Darmſtädter Theatzer als Kunſtſtätte zu heben . — Stadtu . Meiſel wünſcht eingehende Behandluug des Falles Kem= pin . — Der Oberbürgermeiſter wirft ein , daß man Perſoneufragen nickt öffentlich verhandeln könne . — Stadtv . Dr . Oſann erhebt ebenfalls Bedenken gegen das hohe Defizit von 2 ½ Millionen Mark , das ſich bis= her ergeben habe . Man habe den Eindruck , daß von der Theaterleitung aus dem Vollen gewirtſchaftet wird . Es folle nicht beſtritten werden , daß das Thcater jetzt auf einer hohen künſtteniſchen Stufe ſtehe , aber es frage ſich doch , ob die Stadt auf die Dauer dieſe Ausgaben tungen könne , das Theater auf die höclſte büinſtlexiſehe Höhe zu byingen und zu er= halten . Im allgemeinten muß umn deshalb gegen die ſtündig ſteigenden Ausgaben Proteſt erheben . Die Fraze ſan einzelnen zu prüfen , wiiſſen geeignete Kräfte her ungezogen verden . Nach einer weiteren Eklärung des Oberbürgerugiſters wird der Kredit bewilligt . Für zwei Kurſe der Schutzmannsſchule wivd die Be= willigling eines Kredits von 6560 Mauk zu Laſten von Ergänzungs= mitte n des laufenden Vertaltungsjahres bonntragt und beſülligt . Der Abbruchsunternehmer , dem die Niederlegung der Gebäude des Schützenhofes übertragen war , hat um Vergütung der durch ulzzuiſchen eingetretene Lohnerhöhungen derur= ſachten Mehr ausgaben nachgeſucht . Ein Teil der Mehrauf= wendungen äſt aber auf Lohnerhöhutigen zurückzufihren , die eingetueten ſind zu einer Zeit , zu der die Arbeiten vertragsmäßig beender ſein mußten . Es wird beſokoſſen , die Mehraufſvendungen zu vergüten , aber nur inſoweit , als ſie durch Lohnerhöhungen imerhalb der vertraglich ) feſtgeſetzten Ausführungszeit entſtanden ſind . Für die Errichtung eines Wohngebäudes am Atwinkelweg wird um Gewährung eines ſtädtiſchen Baukoſtenzuſchuſſes nachgeſucht . Das b treffende Baugeſuch wurde , entgegen dem ableh= nent e Beſchluß deu Stadtu = zurdnetem = Verſawunlung vom 22 . Ja= nuar v . J . , durch Verfügung Miniſteriumns des Jiauarn vom 10 . Juni vorigen Jahres genehmigt . In Eiuvernehmen mit der Bau = Deputa= tion wird nunmehr beantwagt , unter Aufreckſterhaltung des früheren Standpunktes der Stadtverwvaltung , der die Erricktung des Gebäudes an der vorerwähnnen Stelle verſagen möchte , auch das Geſuch um Ge= währung eines Baukoſtenzuſcknuſſes abzulehnen . Dem wird nach kurzer Debatte zugeſtimmt und Las Geſuch abgelehnt . Für das Einebnen des ehemaligen Odenwald= bahndammes , ſowie Ausbau des Hollen Wegs , drs Speſſaut= rings und der Gutenbergſtraß ” war ein Kredit von 80 000 Mrk be= willigt . Verurſacht durch Preiserhößunng für Waterialien und Loln= aufb ſſerunger betrugen die Ausgabent 140 160 , 09 Mk . Es erfolgt da= er NcG ) s = williguig des fehlenden K = edils im Betrage von 60 160 , 09 Mark zu Laſteir vont Vermögensmittela . Für die Umlegung des verwurzelten Kanals der Wilhelmſtraße zwiſchen Gichberg = ud Karlſtraße iſt em Betrag von 12 000 Mark erforderlich . ( s wird der erforderlichr Kredfit zu Laſten von Vermögensmitteln beiviligt . Zweck ? Beſeitigung der Fahrbahnverengungen im chemaligen Odenwogidbahngslände an der Kramicytriner , Straße , Pankratiusſpraße und Arheilger Straße iſt ein Krebit von 15 000 Mark erfordenlich . ( s erfolgt Betrilligung der erforderlichen Mittel zu Laſtetr des beweits be= willigten No = ſtaul sa = beiten = Kredits von 20 Millionen . Die Städtiſche Sparkaſſe beanturgt Erweiternna ihrer Bureguräume unter Hinzunghmpe ziueier Ziraner/ der Diaektorwohnung . Cs wird beſchloſſon , der Ausführung zu de ver= anſchlagten Koſten im Betzage von 2700 Mark zuzuſtummen . Gs wird ferner beſchloſſen , aus dem Reingewinn der Städtiſchen Sparkaſſe für 1918 in Höhe von 339 435 , 61 Mark 71 435 , 61 Mark den Rücklagen und 60 000 Mark der ſtädtiſchent Wohläuhrtskaſſe für all= genesine Armenzirecke 4000 Mark der Erziehungsanſtalt Ohlyſtift und 4000 Mark für das Schulfrühſtick der Schuilkinder zu überweifſen . Deu vordere Teil der Pankratiusſtraße zuwiſchen Arheilger Straſie und Haus Nr . 13 beſindet ſich in ſchlechteni , verkelirsgefährden= dem Zuſtand und kann nicht länger ſo belaſſen weuden . Es wird daher Auspflaſterung der Zahrbahn dieſer Straßenſtrecke mit einem Koſten= aurfwand von 50 000 Mark beſchloffen . Wie Stadtv . Sames hierbei mitteilt , habe die Heag erklärt , daß die Scwvierigkeiten bei Beſchaffung der Sclenen und von Wogen eine Erbauung der Straßenbahn = Linie in dos Martinsviertel zurzeit nicht ermögliche . — Stadtd . Werner wendet ſich gegen dieſe Auffuſſung . Man könne ganz ut die Shienen mit einb tten ; die Sckwierigkeiten ſsien micht unüberwindbar . Wenn man den Einbau der Schienen jetzt unterlaſſe , hätte mrn in einigen Jahren die Aufgabe , das Pflaſter wieder außzureißen . — Frau Stadtv . Kern ſpricht füir den Einbau der Schienen . — Stadtv . Haury wendet ſich dagegen . — Die Vorlage wird ſobann unverändert angenommen . Die Siedlungsgenoſſenſchaft „ Heim und Asheit ” beubſichtiat , das ehemalige Muitions = Magaziasgslände an der Eſchall = Gs müißte ferner feſtgelegt werden , wis die Ausbildung zu deu Prüfun = = brücket Straße in eine Siedlung umzuwandeln . Zu die= ſem Zweck ſucht ſie bei der Stadtverwaltung um die Genehmigung der Beſiedlung auf dem betrefenden Gelände nach . Die geplante Siedlung es ablehnen muß , dort ein neues Bauvierkel eutſrehen zu laſſen . Mit einer Finanzierung des Vorhabens der Siedlungsgeuoſſenſchaft durch die Stadt könrite auch nicht gerechnet wverden , weil es dieſer an dem erforderlichen Mitteln gebricht . Der Cefucſiellerin Düirfte zu empfehlen ſein . Anſchluß an die Kolonie am Dornheimer Weg zu ſuchen . Die Stadtvermaltung beantragt , das vorliegende Geſuh ab= zulehnen . De Sigdlungs = Ausſchuß iſt mit der Ablehnung einver= ſtanden — Auch die Verſammlumn lchnt das Geſuch ab . Infolge der allgemeinen Erhöhung der Fahrpreiſe der Straßen= bahn muß auch der Preis für die Dienſtfahrkarten der Stadt neu feſtgeſetzt werden . Er ſoll vom 1 . Januar 1920 ab 430 Mar ” jährlich , ausſchlieſlich Steuer , betuagen . Der Oberbürgermeiſter macht biermff folgende Mitteilungen : Die Vereimgung Davmſtädter Buchbindereibeſitzer hat gegen die Tätigkeit der ſtädtiſchen Vuchbinderei Einſpruch erhoben . — Der Heſſſſch Gauverband gegen den Alkoholiswus erſucht um Zuſtim= mung zu einer Eingabe an das Reichsernährungsamt , die ſich gegen die Verwendung von Getreide füür die Bieverzeugung wendet . — Der Aus= ſazuß für die Verwaltung der Landesfeuerlöſchkaſſe hi = eiuen Beitra= von 6000 Mk . zu deu Koſten der neu angeſchafften vier Aif omobil = Fruet= wehrfohrzeuge ( Mziſtltigsiwagar ) beavilligt . — herr Komimerziente : Ludwig Jofesy und Gemahlin haben einen Betuag voit 15 000 Mk . firr die Darmitädter Kinderhilfe geſüftet . — Vor einigen Wochen war an die Stadtverordnetenverſammlung eine Eingabe gericktet , die die Aurf = hebug der beſchloſſenen Schlachthausgebühren für Pri= vatſchlachtungen fordert . Den Unterzeichnern der Eingabe Shditz . Dauro nicht Aitkelum dom . — Schidh ingerfreich der Geng , die in der Aleganderſtmße einen Maſt gerade in die Mitte des Bürgerſteigs habe ſetzen laſſen , und erſucht um Beſeitigung dieſes Vertehrshinderniſſes , bevor ein Unglück paiſiert iſt . — Bei einer ande= ren Anfrage au die Verwaltung erklärt Stadto Haury , er wolle ſeiniftlich Fälle mitteilen , in denen von der Stydt Arbeitskräfte einge = Zuſchnmung zu dem Alan , aus Anaß der arschundertſchrfer des . ien 28 Gnrchnis . de Dgralfk ſotzt eine geſtine Schluß 9 ½ 4 Uhr . Aitzu K . Die Beiſetzung v . Bethmann Hollwegs . * Hohenfinow , 5 . Jan . Der Sarg des heimgegangenen früheren Reichskanzlers v . Bethmann Hollweg war ge= ſtern abend nach einer kurzen Feier im Familienkreiſe bei Fackelſchein vom Schloß zu der Kirche übergeführt und dort am Altar zwiſchen Lorbeerbäumen aufgebahrt worden . Unter den niedergelegten Kränzen ſah man diejenigen der Reichsregierung , der Hiſtoriſchen Komnriſſion , der Veamten der Reichskanzlei , der Gemeinde , der Forſtheaurten und der Vereine des Kreiſes . Die Trauerfeier nahm um 3 Uhr ihren Anfang . Als Vertreter der Reichsregierung erſchienen Reichsminiſter Dr . Heintze mit Staatsſekretär Letould und Miniſterialdirektor Heilbronn . Iu Vertretung des vormaligen Kaiſers legte Prinz Oskar einen Kranz am Sarge nieder . Von dem Reichstag waren Dr . Spahn und Dircktor Jungheim gekommen . Ferner waren erſchienen der frühere Reichskanzler Dr . Michgelis , die früheren Staats= ſckretäre und Miniſter Clemens , v . Delbrück , Helfferich , Scheuch , v . Breitenbach , Dr . Lentze , Ziyrermann , die Unterſtaatsſekre= täre Wahnſchaffe und v . Nadowitz , die Geh . Räte Hammann und v . Stumm , Regierungsrat v . Kameke vom Staatsminiſterinz , Geſandter Dr . Riezler , Profeſſor 4 . n 8 Delbrück , Polizeipräſident v . Oppen , Oberpräſident v . Bülozw , General Gautſchew als Ge= ſandter des Königs Ferdinand von Bulgarien . Die Trauerrede hielt der frühere langjährige Geiſtliche von Hoheufinow Paſſow aus Naumhurg . Dann ſetzte ſich die Trauerverſammlung durch das Dorf nach dem Erbbegrälmis auf dem Friedhof in Bewe= gung . An der Gruft ſprach Miniſter Dr . Heintze folgende Worte : Im Namen der Reichsregierung ſage ich dem Reichskanzler v . Bethmann Hollweg , deſſen fterblicher Leib hier zur ewigen Ruhe beſtattet wird , den leiten Gruß . Ueberwunden hat er allen Kampf und über den Staub des zeitlichen Streites erhebt ſich rein das Bild ſeiner Perſönlichkeit , deren Züge unverrückbar im die Herzen ſeiner Freunde eingegraben ſind . Er war berufen , in der furdtharſten Prüfung unſeres Volkes am Steuer zu ſtehen . Ehe der Sturm überſianden war , mußte er den ſchickſalsvollem Platz verlaſſen . Müßig wäre es , zu fragen , ob es ihm hätte ge= lingen können , das Unglück abzuwenden , das über ums herein= gebrochen iſt , wohl aber dürfen wir die Erinnerung feſthalten am jene Jahre der ( eit in Kampf und Leiden , die vormehmlich ſeimn politiſches Weuf zetgeſen iſt , die uns befähigt hat , lange Zeit dem Anſturmr überz chtiger Gegner ſtandzuhalten , und die auch für die Zukunft wirken wird . Indem wir jenter unſägbar großen Leiſtung unſeres Volkes in Ehrfurcht gedenken , bekennen wir auch vor dieſem Toten , daß er einen guten Kampfe gekämpft hat . ein Vorbild für uns alle in der Hingabe an ſein Volk , ein Geiſt . der gegen ein feindliches furchtbares Geſchick um das Daſein den deutſchen Nation , u Wahrheit und Gerechtigkeit rang , eim Staatsmann , dem die Betonung der ethiſchen Kräfte im Völker= leben nicht leeres Wortgepräge war . So wird er einſt vor dem Urteil der Geſchichte beſtehen . Daß dieſer Tag der Gerechtigkeit für ihn ſo ſicher kommen wird , wie für unſer Volk , dies ſei den Troſt für alle , die um ihu trauern . — Der derzeitige Geiſtliche von Hohenfinow Bochow ſprach Segensworte . Die Entwafſnung der bayeriſchen Einwohner= wehren . Durchführung bis 15 . Januar . Berlin 6 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redak= tion . ) Die Morning Poſt meldet : Die Votſchafterkonfe= renz hot General Nollet beauftragt , bis zum 15 . Ja= nuar die Entwaffnung der bayeriſchen Einwoh= nerwehren dem Alliierten Rate zur Anzeige zu brin= gen . Mit anderen Worten : bis zumr 15 . Januar muiß die Ent= waffnung der bayeriſchen Einwohnerwehren durchgeführt ſein . Abgeſehen davon , daß nach der Anſicht aller Sachverſtändigen ſchon allein aus techniſchen Gründen dieſe Zeit abſolut nicht ausreichen würde , ſcheint ſich alſo der Botſchafterrat unter franzöſiſchem Drucke über alle ſchwerwiegenden Inter= eſſen der deutſchen Regierug hinwegzufetzen . In einem gewiſſen Widerſpruch hierzu ſteht folgende Darſtellung des Matin , die er= kennen läßt , daß England durchaus nicht die Abſicht hat , auf ſofortiger Entwaffnung der Einwohnerwehren zu beſtehen . Aus Paris wird gemeldet : Die Blätter zeigen ſich wie= der bedeutend optimiftiſcher über die wahrſcheinliche Haltung der eſigliſchen Regierung in der deutſchen Entwaffnungsfrage . All= gemein wird feſtgeftellt , der engliſche , Botſchafter in Paris habe mitgeteilt , daß die engliſche Regierung das Datum der Pariſer Konferenz auf den 19 . Januar angeſetzt habe . Der Matin iſt infolgedeſſen wieder bedeutend vorſichtiger . Abgeſchen davon , daß die Mitteilung des engliſchen Votſchafters , die er dahin auf= faſſen könne , daß das engliſche Kabinett bereits vor dein 19 . Ja= nuar tagen werde , iſt es außerordentlich auffallend , daß die Mel= dung von dieſer perſönkichen Erklärung des engliſchen Botſchaf= ters in Paris in direktem : Widerſpruch ſteht zu einer offiziellen Erklärung , die gleichzeitig das Renterbureau ausgegeben habe , wonach die interuſliierte Konferenz kaum vor Ende Januar ſtatt= finden wird . Der Matin läßt ſich aber von ſeinem Londoner Be= richterſtatter melden , daß die Anſichten der engliſchen Regierung von denen der franzöſiſchen abſyeichen , aber in einigen Punkten ſich mit der franzöſiſehen decken , in einigen ſogar weiter gehe . In der Hauntſache ſei die engliſche Regierung der Anſicht , daß die Einwohnerwehren in Oſtrreußen und Bahern beibehalten werden müßten . Der Betveggrund für dieſe engliſche Anſicht iſt die offenbar übertriebene Furcht Englands vor einer geivaltigen Offenſive der Sowjetarmee , die in dieſem Frühjahr aufgenom= men werden ſoll . Die Einwohnerwehren könnten nach engliſcher Auffaſſung demgegenüber einen gewiſſen Schutz bedeuten . Der Matin ſbließt ſich dieſer Anſicht nicht an . Für die Polen bilde= ten die Formationen in Oſtpreußen eher eine Gefahr als eine Garantie , und für die Italiener ebenfaus . Was die bayeriſchen Einwohnerwehren betreffe , ſo könne es nicht in italieniſchem Ju = / tereſſe liegen , daß nahe bei Tirol 506 00 ) Mann deutſche Truppen ſtehen , die ſo gut wie militäriſch organiſiert ſind und vom rein= ſten reaktionärſten Geine beſeelt ſeien . Der Matin beruft ſich darauf , daß die Linkspaxteien in Deutſchland mit ihm derſelken Anſicht ſeien . Die Linksxarteien Deu ſchlands wüßten ganz ge= nau , daß die Einwohnerwehxen nicht gegen eine ver eintlich= bolſchewiſtiſche Gefahr beſtimmt ſeien , ſondern gegen die Aus= breitung der Republik und der Demokratie in Deutſchland . Berlin , 6 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Nedak = Entwaffnung der Einwohnerwehren durch Sperrung aller Kohlenzufuhren zu zwingen . Die Bergarbeiter hätten dies auch in Unterhandlungen mit dem Reichsminifter des Seite 5 . „ iammer 6 . Innern erklärt . Durch diefe Erklärung ſei auch die Reife des bayeriſchen Miniſters v . Kahr nach Verlin veranlaßt worden . Berlin , 6 . Jan . ( Wolff . ) Im Hauptausſchuß der preu= ßiſchen Landesverſammlung ſagte der Miniſter des In= nern gegenüber der Ententenote vom 24 . Dezember , er habe ein ſehr gutes Gewiſſen . Alle Anordnungen der Polizei ſeien mit ausdrücklicher Zuſtimmung des bevollmächtigten Ver= treters des Generals Nollet getroffen worden . An der ge= genwärtigen Stärke und Bewaffnung der Polizei , ſowdie an einer gewiſſen Beweglichkeit müſſe feſtgehalten werden , andernfalls könne kein Miniſter die Verantwortung für die öffentliche Sicherheit tragen . Paris , 6 . Jan . ( Wolff . ) Der Londoner Korreſpondent des Matin will aus unterrichteten engliſchen Kreiſen erfahren haben , man ſei engliſcherſeits geneigt , die Einwohnerweh= ren in Bahern und Oſtpreußen in je drei Perioden von drei Monaten auflöſen zökaſſen , ſo daß alſo die geſam= ten Freiwilligenverbände in Deutſchrand Ende 1921 verſchwinden würden . Die Zuſammenkunft des Oberſten Rates . Paris , 6 . Jan . ( Wolff . ) Laut Temps hat die franzöſiſche Regierung das von der engliſchen Regierung vorgeſchlagene Datum des 19 . Januar für den Zuſammentritt des Oberſten Rates in Paris angenommen . Paris , 6 . Jan . ( Wolff . ) Eine Havasnote beſtätigt , daß die Zuſammenkunft des Oberſten Nates in Pa= ris , die über die Stellungnahme der Alliierten angeſichts der Nichtausführung verſchiedener Beſtimmungen des Friedensver= trages und des Protokolls von Spa durch Deutſchland beſchließen ſoll , am 19 . Januar ſtattfindet . Paris , 6 . Jan . ( Wolff . ) Wie einige Blätter melden , glaubt man , daß die am 19 . Januar in Paris beginnende Ta= gung des Oberſten Rates acht Tage dauern werde . Es ſei möglich , daß von italieniſcher Seite ſotrohl Giolieri wie auch Graf Sforza teilnehmen werden . Die Brüſſeler Konferenz . London , 6 . Jan . ( Wolff . ) Reuter bemerkt zu der Nach= richt über den etwas fpäteren Zuſammentritt der Brüſſeler Sachverſtändigenkonferenz , die Verſchiebung hänge damit zuſammen , daß Lord d’Abernon während der ganzen Zeit , in der die Frage der Entwaffnung Deutſchlands geprüft werde , in London bleiben müſſe . Engliſche Kreditpläne für den Handel mit Mitteleuropa . London , 6 . Jan . ( Wolff . ) Die Daily Mail teilt mit , der gegenwärtig von der engliſchen Regierung in Erwägung gezogene Kreditplan für den Handel mit Mitteleuropa bezwecke die Errichtung eines Ausſchuſſes aller beteiligten Bankiers und Verſicherungsgeſellſchaften . Die Regierung werde 13 Millionen Pfund zur Verfügung ſtellen . Wenn der Plan erfolgreich ſein würde , rechne wan baut , daß der Betrag des Kapitals ſich auf 100 Millionen Pfund erhöhen werde . Die Friedensverhandlungen zwiſchen Polen und Rußland . Warfchan 6 . Jan ( Wolff . ) Im Gegenſatz zu ander= weitigen peffimmſtiſchen Gerüchten hat man in Warſchau den Eindruck , daß die in Riga fortgeführten Friedensverhand= lungen zwiſchen Polen und Sowjetrußland in kurzer Zeit zum Abſchluß gelangen werden und der Frieden etwa in der zweiten Hälfte des Monats Januar abgeſchloſſen ſein werde . Fiume . Rom , 6 . Jan . ( Wolff . ) Aus Fiume wird dem Tenwo gemeldet , daß d’ Annunzio heute mit unbeſtimmtem Ziel Fiume verlaſſen wird . Gleichzeitig teilt das Blatt mit , daß fünf bis ſechs Arditi unter Führung eines Marineoffiziers in dAnnanzios Bureau den Kaſſenſchrank der Regentſchaft er= brachen und einige Millionen ſowie Schriftſtücke geſtohlen haben , die ſich auf das Unternehmen d’Annanzios beziehen . Die erſten Abteilungen der Legionäre haben geſtern Fiume verlaſſen und befinden ſich auf dem Wege nach Venezien . 300 irreguläre Matroſen haben ſich nach Pola eingeſchifft . „ Die Pferde ſowie ſonſtiges zur requlären Armee gehöriges Material wurden dem Genenal Ferrario übergeben . Rom 6 . Jan . ( Wolff . ) Stefani . Da gerüchtweiſe ver= lautete , daß ſerbiſche Truppen auf der Inſel Veglia gelandet ſeien , wurde ein Torpedobootszerſtörer dorthin entſandt . Nach Ausſage der Bevölkerung iſt von einer Landung ſerbiſcher Trup= ven keine Rede . — Wie aus Fiume gemeldet wird , vollzieht ſich der weitere Abtransport der Legionäre ohne Störung . Irland . Paris , 6 . Jan . ( Wolff . ) Nach einer Hadas = Meldung hat ſich der Irenführer de Valera nach ſeiner Rückkehr aus Amerika min= deſtens drei Tage in Mancheſter mifgeholten . Er hatte Beſpre= chungen mit den Führern der Sinnfeinerpartei Englands . Wie Eveming Standard mitteilt , hat man in Dowuingſtrert erklärt , Lroyd George ſei bereit , direkt mit Valera zu ver= handeln , wenn er den Beweis erbringe daß er die Mehrheit des iriſchen Volkes hinter ſich habe und für ſie ſprechen könne . Nach einer Meldumg des Daily Telegraph aus Cork iſt im Berlauf einer Hausſuchung Faver d ’Aroy , der den Verſuch mackze , zu ent= fliehen , durch einen Gewohrſchuß getötet worden . Cork , 6 . Jan . ( Wolff . ) Bai Kanturk in der Grafſchaft Cork wurden Soldaten von einer größeren Meuuge bewaffneter Männer angegriffen , konnten die Angreifer aber in die Flucht ſchlagen . 16 der Angreifen wurden getötet und eine größere Anzahl gefammm genommen . London , 6 . Jan . ( Wolff . ) Wie der Daily Expreß berichtet , hat die Polizei ein Komplott der Sinnfeiner aufgedeckt , das bezweckte , 1 . den Tower in die Luft zu ſprengen . Laut Daily Mail zerſtörten die engliſchen Streitkräfte bei Ncp= market in der Grafſchaft Cort fünf Häufer , aus dewen Sinnfeiner gefeuert hatten . Die Zerſtörung erfolgte auf Befehl des Militärgvuver= neurs . In der Grafſchaft Dublin führten geſtern bewaffuete Sinnfeiner eine Reihe von Streifzügen gegen die Häuſer von Steuereinn = hmern aus und raubten Geldbeträge in Höhe von insgeſamt 10 000 Pfund Sterling . Die Streikbewegung . Berlin , 5 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redaktion . ) Die Charlottenburger Neue Zeit meldet , daß die Gemeindearbeiter von Berlin und Charlottenburn neue Lohnforderungen geſtellt haben . Sie fordern eine 50 prozentige Erhöhung der Löhne . Das wäre innerhalb vier Monaten die dritte Tariferhöhung . * Berlin , 6 . Jan . In dem Metallarbeiterſtreik der Landbetviebe Hamburgs haben , ſich die Vertreter des Reichsarbeits= miniſters vergebens bemüht , eine Einigung zu erziolen . * Berlin , 6 . Jan . Heute vormittag wurden die Verhand= lungen des Reichsderbehrsminiſteriums mit dem , 16 er Ausſchuß der Eiſenbahuer fortgeſetzt . Es handelte ſich um die noch ſtrittigen Punkte . Die abſchließenden Verhandlungen mit der Reichsregierung ſollen am Samstag beginnen . Wien , 5 . Jan . ( Wolff . ) Die Vertrauensmänner der Südbah= ner in Wien beſchloſſen , nicht ſofort zu ſtreiken , ſondern bis zur Plenar= vevſanrmlung am Freitag zu warten . Brüſfel , 5 . Jan ( Wolff . ) Der Korneſpondent der Nation Belge in Mons berichtet , daß ſich die induſtrielle Kriſe im Borinage verſchärft habe . Man ſppeche von der demnächſtigen Schließung der Zementwerke in Obeurg . Mehrere Fabriken in dieſer Gegend hätten ihr Perſonal auf ein Mindeſtmaß verringert . In der Glasinduſtrie habe ſich die Lage ebenfalls verſchärft . Die Fenſterglasfabriken an der Grenze kündigen die vollſtändige Schließung ihnev Betriebe imr Januar an . Letzte Nachrichten . Berlin , 6 . Jan . ( Wolff . ) Die Gemeinnützige Geſellſchaft für Angeſtellten = Verbände teilt mit : Die Reichs= verficherungsanſtalt für Angeſtellte überwies der Gemeinnützigen Aktiengeſellſchaft für Angeſtellten = Heimſtättem Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Januar 1531 . mit Zuſtimmung des Reichsarbeitsminiſters vier Millio= nen Mark zur Stärkung der Betriebsmittel als zinsfreies Darlehen . Paris , 6 . Jan . ( Wolff . ) Nach dem Edening Standard iſt die Ernennung von Lord Regding zum Vizekönig von Indien zur Tatſache geworden . Das Blatt glaubt , daß der Marineminiſter Long und Kolonialminiſter Lord Milner dem= nächſt aus dem Kabinett ausſcheiden werden . Dieſe Nachricht müſſe aber mit Vorbehalt aufgenomanen werden . Paris , 6 . Jan . ( Wolff . ) Die große Oper in Paris ſpielte geſtern zum erſten Male ſeit Kriegsausbruch eine Wagner= oper . Vor vollbeſetztem Hauſe wurde die „ Walküre ” unter Leitrng des Kapellmeiſters Chevillard geſpielt . Ohne jeden Zwiſchenfall ging die Vorfiellung zu Ende . Das Werk fand großen Beifall , der nach Sehluß des erſten Aktes den Charakter einer Demonſtration aunahm , die nicht nur der Darſtellung ge= golten hat , ſondern darüber hinaus zum Ausdruck bringen ſollte , welchen Sinn man der geſtrigen erſten Wagnervorſtellung zu gelen hat . Waſhington , 6 . Jan . Die Behörden haben beſchloſſen , auf die Einnahmen der ausländiſchen Schiffahrtsge= ſellſchaften eine Steuer zu legen , vorausgeſetzt , daß ſie dieſe Einmahme aus den Vereinigten Staaten beziehen . Landwirtſchaftliches . Landwirtſchaftliche Vorlragskurſe der Landwirtſchaftskammer für Heſſen . nn . Die landſvirtſchaftlichen Vorträge der Hefſiſchen Landwirtſchafts= kammer wurden am Mittwoch bei noch größerer Teilnahme als Tags zu= vor im Saale des Rummelbräu fortgeſetzt . Der Vorſitzende teilte mit , daß der Vortrag des Herrn Gch . Hofrat Prof . Dr . Giſevtus = Gießen „ Ueber Hadfruchwbau und ſeine Bedeutung zum Getreidebau ” aus dieuiſt= lichen Gründen verſhoben ſei . Hierauf ſprach Prof . Dr . Dade = Bepli über die Kwiſis in der Er= nährungsfrage Deutſchlands vom volkswirtſchnftlichen Standpunkt aus betrachtet . Vor dem Krieg gab es in Deutſchland Menſchen , die in bem Wahn lebten , daß das Deutſche Reick ; jein wirtſchaftliches Dnſein allein ausführen könne . Dieſe Anſiekt war vielfach auch unter der deutſchen Landwirtſchaft verbreiuet . Die os Argument iſt heute nach dem Zuſam= menbruch mit einem glatten Nein zu beuntworten . Redner beleuchtet ſodnun eingehend an Hand ſtatiſtiſcher Nachweiſe die Ernährungsmaß= nahmen des Reiels , die in bielen Teilen völlig verſagt haben . Schon vor dem Kvieg uußte Deutſchland einen großen Teil ſeines Getreidever= brauchs aus dem Ausland beziehen . Der Fvieden von Verſailles hat auch hier durch die Rechnung der führenden Minner einen Strich gemacht . Durch den Krieg hat Deutſchland ſeine beſten Kornkammern verloren : Weſtpreußen und Poſen , ſowie das Elſaß . Dieſe waren die beſten Ge= treidelieſeranten für das deutſche Volk . 16 Prozent an Bodenfläche haben wir verloren und 18 Prozent Ertragsfläche an Getreide und 20 Prozent an Zucherrübenfläche eingebüßt . Der Frieden von Verfailles hat uns zwar die großo Städte mit den Millionen Aubeitern und Induſtrie= maſſen gelaſſen , dafür hat er uns aber das platte Land mit ſeinem fruchrbaren Boden , auf dem die Zukunft des deutſchen Volkes , hätte wieder aufgebaut werden können , entriſſen . Dadurch hat die deurſahn Landwitſehaft in ihrer Geſamtheit , die Ernährung des deutſchen Volkes durchzuführen , eine ihrer größten und wirhtigſten Aufgaben zu erfüllen . Durch den Mangel an Kunſtdünger , ſowie des tieriſchen Düngers iſt der Bodenertrag auf ¼ bis 1 ſ = geſunken . Deutſchland ſteht heute vor der Tatſache , daß ſeine Abhäugigkeit vom Ausland noch niemals ſo groß gewueſen iſt wie jetzt . Wenn die deutſche Landwirtſchaft dieſe nativnale Aufgabe nicht erfüllen kann , dann bleiben ſwir auf lange Zeit die Stlaven unſerer Feinde . Aber auch das Ausland verſagt , weil die Ernährungs= frage heute eine europäiſche , Frage geworden iſt . Das Wirtſchaftsfyſtem Eupopas liegt augenblicklich auf einer ungeheuer ſchmalen Baſis . Ge= lingt es nicht , durch Aenderung unſeres Wirtſchaftsſyſtems uns ſelbſt zu helfen , dann ſtehen wir vor der Kataſtrophe . Eingehend behandelt der Reduer die Valutafrage und das europäi= ſche Wirtſchaftsproblem , ſowie Weizenbauerfolge in Argentinien und Hanada , die die Rettung Europas bedeuten . Wenn uns die amerikaniſche Landwiutſchaft nicht wetten kann , daun ſind wir verloren . Amerika ſteht mit ſeiner Wollprodukvon an erſter Stelle ; dann folgt Rußland und Deutſchland . Das beſte Exportland für Mais iſt Argentinien . Mit Ge= treide allein kann uns nur Rußland noch helfen . Wir müſſen mit Ruß= land wieder auf eine erträgliche Baſis kommen . Wir miſſen leben und leben laſſen . Es iſt ausgeſchloſſen , Deutſchland je wieder in ſeinem frühegen Gilanze zu ſehen . Es fehſt auch noch uuſerer Arbeiterſchaft an der moraliſchen Stärte und Einſicht , daß ſie nicht begreift , daß ſie mſt dem Achtſtundentag die Axt an die Wurzel des deutſchen Volksbeſtandes gelegt hat . Wir gleiten damit in die Papierflut hinein und werden von ihr erdrückt . Wir ſtehen heute vor einer verhängnisvollen Kriſis , wie ſie die Welt noch nicht geſehen hat . Auch England und andere Länder ſind in ſie ſchon hineingezogen . Deutſchland kommt nicht eher wieder hoch , bis unſer öſtlicher Nachbar , Rußland wieder Handell mit uns treibt . Hierauf hielt der geſchäftsführende Diuektor der Landwirtſchafts= kammer Ockonomierat Dr . Hamann einen Vortrag über die Maß= nahmen in Intereſſe unſerer heſſiſchen Laudwpirtſchaft für die Zukunft . In nahezu zweiſtündiger Rede gab der Vortragende ein anſchauliches Bild über die Leiſtungen der heſſiſchen Landwirtſchaft im Rahmem un= ſerer Volksernährung , ſowie die von der Landwirtſchaftskammer ge= troffenen Maßnahmen zur Steigerung der Produktionsfähigkeit der land= wirtſchaftlichen Betriebe . Alle Maßnahmen waren , ſowveit nötig der Neuzeit angepaßt . Beſonders die Förderung des Ackerbaus und Verbeſ= ſerung der Pflamzenkultur , Düngungsverſuche , Saatenmiſchung , Saat= bauverſuche und Qualitätsbau für Braugerſte wurden mit gutem Erfolg durchgefüihrt , uenn man auch vielfach einen Erfolg nicht zugeſtehen wwill . Die im April 1919 beſchloſſenen Verſuchswirtſchaften wurden in verſchie= denen Teilen des Landes durchgeführt mit beſtimmter Ausſicht auf ein= wandfreie Ergebniſſe . Redner hebt gingehend den Wert dieſer kleinen und großen Verſuchswirtſchaften beſonders hervor . Wer gegen dieſe Verſuchkswirtſchaften iſt , kennt nicht die Wünſche und die Pſyche unſerer heutigen Landwirte . Die Vertragsabſchlüſſe mit Landwirten haben ſich nicht , ſvoil zu teuer , bewährt . Die Verſuchsgüter arbeften billiger . Rrd= ver gibt hierzu ein lehrreiches Bild über Vertrags = und Verſuchsgiſter . Bäuerliche Wirtſchaftsberatung gehört ſchon , ſeit langem in das Auf= gabengebiet der Landwirtſchaftskammer . Daß die Landwirtſchaftstammer die Trägerin all dieſer Aufgaben iſt , ſieht man aber nicht ein . Man will ſie nur als die melhende Kah betrachten und in den Hintergrund drängen . Alles , was ſie geleiſtet hat , haben andene getan . Die Land= wirte ſchimpfen und fragen , wvas tut denn die Kammer überhaupt . Die Frage der Zuſammenarbeit wird mit der Landwirtſchaftskammper in der nächſten Zeit beraten . Eingehend beſpricht Redner hierauf die finanziel= len Verhältniſſe der Landwirtſchaftskammer , ſowie die beſonderen Auf= gaben auf dem Gebiet der Viehzucht und gibt ein anſchauliches Bild über die Veränderung der Viehbeſtände in Heſſen von 1912 — 1920 , die Rindsieh = uind Schweinezucht und die Steigerunn der Milch = und Fleiſch= lieferung . Für alle dieſe Maßnahmem iſt Geld nötig . Sie kann das Geld nicht allein aufbringen . Hierzu muß auch der Staat beitragen . Iu der Naclmittagsſitzung wurde nach eingehender Veratung eine Entſchließung dahingehend angenommen , daß die Ueberſchüſſe der Kriegs= geſellſchaften i Heſſen der Landwirtſchaftskammer zum Wiederaufbau der heſſiſchen Landwirtſchaft und damit die Sicherſtellung und Beſſerung der Volkzernährung ermöglicht werden ſoll . Am Donnerstag bohandelte als erſter Redner Herr Wilde Ver= treter der Buchſtelle der deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft , Berlin , die neuen Steuergeſetze . Redner weiſt zunächſt auf die großen Unklarheiten und Zerfahrenheit in der ſte erlichen Veranlagung hi . Beſonders treffe dies auf die Veranlagung zum Reichsnoropfer und die Reichseinkommenſteuer zu . Dann gab er eine klare Darſtel = lung über die Beſtimmungen der einzelnen Steuergeſetze über die Steurerpflicht und Veranlagung und über die Rechtsmittel , die zur Ver= füguing ſtehen . Er behandelte ferner die Kriegsabgabenerklärug von 1919 , deren Bedeutung auf die heutige Steuerveranlagung und die Rechtsmittel . Weiter behandolte der Redner das Reichseinkommenſteuer= geſetz , das für die Landwirtſchaft die größte Bedeutung hat . Gerade hier ſind die Verhältniſſe ſo wenig geklärt , daß die Veranlagung auf die allergrößten Scknuierigkeiten jusbeſondere in der Frage der Regelung des Lohnabzuas ſtößt . Der Redner aibt hierauf einen Ueberblick , wie die Landwwatſchaft mit dieſem Reichsſteuerbudget belaſtet wird . Die Landtwirte haben zu bezahlen vom Vermögen das Reichsnotopfer , ferner Vermögenszumachsſteuer , Beſitzſteuer , Eroſchafts = und Gnrundſteuer , Ge= werbe = und Umfatzſteuer , Einkommenſteuer und Kapitalertragsſteuer . Mit allen Mitteln ſei dahin zu ſtreben , daß dieſe Steuern ſo erträglich wie wur möglich veranlagt werden , und daß nicht eine völlige Aus= powerung der Landwirtſchaft zur Durchführung kommt . Nach einer kurzen Pauſe hielt der für die Land = sumiverſität Gießen auf den Lehrſtuhl für Viehzucht meu berufene Profeſſor Dr . Kräwar = Hohenheim , einen Fachvortrag über den Wiederanfban der übrigen Teil ( außer Sport , Handel und Landwiriſchaftliches ) Mar Streeſe ; für Rindviehzucht . Ginleitend ſtellt der Redner feſt , daß die Preis= geſtaltung für die Erzeugniſſe unſerer Viehhaltung vor dem Kriege nicht übermäßig geweſem iſt . Und damit ſtand auch die Leiſtung unſerer Rimdviehzucht auf gleicher Stufe . Es war möglich , die Ernährung der Bevölkerung des Reiches ſicher zu ſtellen , beſonders mit Nahrungs= mittel . Vor dem Kriege war die Ernährung des deutſchen Volkes mit 70 Prozent pflanzlichen und 30 Prozent tieriſchen Erzeugniſſen faſt ge= ſtillt . Fermer 17 Progent Gleiſch , 13 Prozent Milch und nur 17 Pro = zart Fiſche . Defe inländiſche Verſorgung teichte aber für das dtſch = Volk nicht aus . Beſonders uar dieſes die Schuld unſerer deultſchen Wirdichaftspolitik . In zwei Nichtungen ſind wir vom Ausland abhängig geweſen : in der Einfuhr von Dünger und Kraſtfuttermitteln . Für über 3 Millionen Tonren Fumermittel wurden eingeführt im Wert von üüber 1 Miliarde . Die gra : ſaite Blsckade entführte uns die Kraftfutter= mittel und es erfolgte ein Niedergang in Zucht und Leiſtungsfähigkeit der Tiere . Der Mange un Futtermittel maöſte ſih nicht ſo bemerkbar , da= gegen wirkre der Milihuiangel krigftrop el . Die Arbeitsleiſtung der Diere wunde durch den Mangel an Pferden ſtark geſteigert , beſonders die Leiſtungen beim Hühezpish . Dadurch konnie aber der kleine Laud= wirt ſeinen Betrieb Aufrecn erhafſten . Ueber das Rotdieh geht das Geſamturteil dahin , daß im Indereſſe der Züichtung und Erhaltung der Rot = Naſſe kräftig weiter gearbeſtet werden muß . Auch die gelbe Raſſe wird ſehr gelobt und zwar in erſter Linie die Franten . Das braune Vieh war in der Fleiſchleiſtung im Ganzen mangelhaft , dagegen in der Mückleiſtung heuvorragend . Duch Fleckvieh hat ſich in der Fleiſchver= ſorgung ſehr guut bewährt , dagegen hätte es in der Milchleiſtung ebwas beſſer ſein können . Das beſte Matevial brachte uns Sachſen . Sicher iſt , daß die Diere am meiſten verſagt haben je ſchwerer ſie gefüttert waren . Es wird ſchſver ſein , bei ſoviel Zerſtörung und Ruinen von einem Wiederaufbau unſerer Ninndviehzucht zu ſprechen . Auf einem Wiederaufbau von außen dürfen wir nicht mehr hoffen . Es wird für die Landwirtſchuft ein Lehrbeiſpiel werden , ſich ohne die Einfuhr von Simmentaler Vieh auf eigene Füße zu ſtellen . Wir müſſen uns klar werden dariher , daß ſo nichnt mehr weiter gewirtſchaftet werden kann . Es muß eine Geſeinduug unſerer Landwiutſchaft von innen heraus er= ſtrebt werden und Zamiſt muß die Regierung und jeder einzelne Land= zirt mit helfen . Nur dis Erhöhung des Ernteertrags und die geſteigerte Verwendung von Kunſtdünger kann uns vor einer Kataſtrophe retten . Zuchrwahl , Füükerung uid Pflege , das ſind die drei Faktoren , auf die alles ankommt . Eingehend behandelt Nedner die Zuchwwahl und den rationellen Wiederaufbau unſerer Aindviehzucht in klarer und büldlicher Weiſe . Wem wir in Heſſen weiter kommen wollen , dann brauchen wir auch die Einführung von Leiſtungsprüfungen und die Hebung der Kon= trollvereine und eine ſäharfe Zuchtwahl der Farren . Eingehend beſprichr noch zun Sclluß der Meduier die Diingung und Speigerung der Ernte und die Stilſtoffrage , ſohfe die Wiedereinführung des Weidegangs und die Erhöhung der Rentakil tät der Wieſenr . Mit einem dringenden Appell an dis Landwirte ſchloß er ſeinen hochintereſſanten und lehr= reichen Vortrag unter dem lebhaften Beifall der Verſammlung . Geh . Dek . Mat Walter danſte dem Vortragenden mit herzlichen Worten . Spiel , Sport und Turnen . * Schüler = Fnßball = Werbeſpiel . Eintracht = Frank= furt — F . = V . 1912 . Zu obigem : Spiel , das am Sonntag vormittag 10 . 45 Uhr auf dem Exerzierplatz ſtattfimdet , ſind ſämtliche Schulen der Stadt Darmſtadt fowie das Stadtverordnetenkollegium und der A . f . L . eingeladen . Das Spiel dauert zweimgl 30 Miuten und ſteht unter der Leitung des Herrn Gräf , Vorſitzender des Gaues „ Beryſtraße ” vom Sidd . Fußballverband . Wer an der Geſundung unſerer Jugend mit= arbeiten will , der unterſtütze die Veranſtaltungen der Sportvereine und ganz beſonders die der Jugend . * Sportverein Darmſtadt E . V . Nächſten Somtag fährt die Ligamannſchaft des Sportvereins nach einer längeren Nuhepauſe nach Mannheim , um gegen Sp . = Vereimigung 1907 das fällige Verbandsſpiel auszutvagen . Da Sp = Vereinigung 07 in den letzten Spielen beachtenswerte Neſultate aufſtellen konnte , ſo wird Sportverein alle Energie aufbieten müſſen , um ehrenvoll abzuſchneiden . Sp . = Ver= einigung 07 konnte ſich am vergangenen Sonntag einen Punkt erobern gegen die ſpielſtarke Elf Feudenheims und hat ſomit mit 14 Spielen 10 Punkte . Allerdings muß es außer gegen Daru = ſtadt noch gegen die drei Spitzenvereine ſpielen , während Darmſtadt die ſchweren Spiele hin= ter ſich hat . Da es alſo das letzte Spiel iſt , in dem ſich nach menſch= lichem Ermeſſen der Sp . = Vgg . 07 Gelegenheit bietet , eine höhere Punkt= zahl zu erreichen , ſo wird auch dieſer Verein ſein ganzes Können ent= falten . Darmſtadt tritt in folgender Aufſtellung an : Bärenz Edinger . Thurmm Schneider . Göbel Fiſcher Römhild ( Erſatz ) Jakobi Böhm Krauſe Traute Klein Die Ligaerſatzmannſchaft empfängt hier die gleiche von Worma= tia = Vorms . Wormatia iſt ein ziemlich ſtarber Ligaverein und ſtellt auch eine ſehr gute Liga = Erſatzmannſchaft ins Feld , ſo daß ein ſehr inter= eſſautes Spiel zu erwarten iſt . Die ſieggewohnte 2 a fährt nach Worms , um gegen die gleiche von Wormatia zu ſpielen . 2 h — 4 . Wormatia = Worms ( Rennbahn ) , 20 — 2 . Sportv , 1919 = Weiterſtadt ( in Weiterſtadt ) , 3 a — 1 . Sportv . 1919 = M 0 inſter , Zh — Unter = Prima Ludwigs = S . N . S . ( Rennbahn ) . * Fußballtlub union 1913 . Am komynenden Sonntag ht Union den zurzeit mit an der Spitze der Tabelle ſtehenden Sport = Hub Olhmpig 1910 = Lorſch auf dem Golfplatze und im Ver= baticsſpiele , als Gegner . Lorſch , zur Zeit mit Pumktengleichheit Union folgend , iſt ebenfalls ein niclt zu unterſchätzender Gegner und garantiem für gin intereſſantes Wettipiel . Die Elf der Einheimiſchen hat ihr gutes Können bewieſen ; insbeſondere gefällt Strecker im Tor durch ſein ſiche= res und ruhiges Arbeiten . Verteidigung und Läuferreihe arbeiten gut , im Sturm müſſen noch einige Fehler ausgemerzt wverden . Der Aus= gang des Wettſpiels iſt von großer Bedeutung , weil ſich Union im Falle eines Sieges über Lorſch die dritte Stelle in der A = Klaſſe ſichert . Beginn der Wettſpiele ſiehe beſondere Anzeige . Mannſchaftsaufſtellung ſiche Sonntagsausgabe . Am Freitag , den 7 . Jawuar , abends , findet im Nebenzimmer der Reſtauration Zur Kandne , Heidelberger Straße 38 , eine ſehr wichtige Verſammlung ſtatt , die ſich mit der Beſchlußfaſſung über die bei der Generalverſammlung vom 2 . Januar 1921 geſtellten und unerledig= ten Anträge , wuie Satzungsänderungen uſw . befaßt . Es ſiteht deshalb zu erwarten , daß ſämtliche Mitglieder vertveten ſind . ( S . Anz . ) * Groß = Zimmern . Zu dem am Sonntag , den 9 . Jan . nach= mittags 3 Uhr , im Saale von V . Pullmann ſtattfindenden Städte = Ningkampf , Frankfurt = BergenGroß = Zimmern hat Bergen folgende Ringer gemeldet : Jugendabteilung : Buchert , Feder= gewicht Kraus und Alein , Leichntgewickt Emmel und Beſier , Leicht = Mittel= gewicht : Weber und Hamburger , Schwer = Mittelgewicht : Kötter I , Schwvergewicht : Kötter II und Menger . — Groß = Zimmern ringt im folgender Aufſtellung : Jugendabzeilung : Herbert II , Federgewichh : Steinbeck und Weidner , Leichtgewicht : Buchsbaum und Bernhardt , Leicht = Mittelgewicht : Göbel und Herbert I , Schwver = Mittelgewicht : Fröh= lich , Schergewicht : Dölcher und Danz . Da beide Mannſchaften im techniſchen Ringen und in weiten Sportkreiſen ſehr bekannt ſind , darf mo auf den Ausgang des Kampfes ſehr geſpannt ſein . Briefkaſten . Vſktoria = Griesheim . Der angeblich eingeſandte Bericht iſt nicht im unſere Hände gelangt . Witve in Höchſt . Zu 1 . Wir verweiſen auf die Veröffentlichung des Geſamtminiſtorjums in der Nr . vom 25 . Dezomber 1920 des Tagblatt , in der die Frage der Erhöhung der Kinderzulagen für die heſſiſche Beamtenſchaft behandelt iſt . Zu 2 . Soweit bereits eingezogene Vor= ſchüiſſe wieder zahlbar werden , ſtehſt der alsbaldigen Auszahlung kein Hindernis entgegen . Weiteodienſt des Fſrgelitiſchen Religiensgeneindn Starkenburg = Loge , Neckarſtraße 20 . Freitag , den 7 . Jan . Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 45 Min . Samstag , den 8 . Jan . Morgengottesdienſt 9 Uhr . — Sabbataus= ang 5 Uhr 85 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 15 Min . — nds 6 Uhr 00 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der Iſraelit . Neligionsgeſellſchaft . Samstag , den 8 . Jan . Vorabend 4 Uhr 15 Min . — Morgens s Uhr . — Nachm . 4 Uhr . — Sabbatausgang 5 Uhr 35 Min . Wochengottesdienſt : Morgens 7 Uhr 05 Min . — Nachm . 4 Uhr , Montag , den 10 . Jan . : Rauſch Chaudeſch Schewat . Wetteransſichten für Freitag : Bedeckt , einzelne Regenfälle , mild , Süidweſtwind . Martcet Landestheater , Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr ( D 17 , Sondermiet = Serſe XVl ) : „ Der Troubadour ” , Orpheum : Vorſtellung um 734 Uhr . Hauptverſammlung der Männerveveimigung der evang . Lukas= gemeinde um 8 Uhr im Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) , Leitung : Dx . Otto Süaldgeſtel . Verontwortlich für den leitenden politiſchen Teit — nd für Feuilleton : Dr . Orto Waldgeſtel ; für heſſiſche Poli ik und den Sport , Handelsteil und Landwirtſchaftlicheß : Kurt Mitſchimgi für des Unzeigenteil , Anzigenbeilagen und Mitteilunge ans dem Geſchäſtsleben : Pank Lauge . — Druck und Verlag : L . C . WBitttch ſche Hofbnchdruckeret . Sämelich in Darmſtadt . — Fär den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu richten . Etwaige Honorarſorderimgen ſind beizuſüigen nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlaugte Mannſkrivte werden nicht zurückgeſundt . Die heutige Rummer hat 10 Seiten . Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzer Krank= heit im faſt vollendeten 60 . Lebensjahre mein innigſtgeliebter Gatte , unſer treuſorgen= der Vater , Bruder , Schwiegervater und Schwager In tiefer Trauer : Auguſte Laux , geb . Amend Feliceitas Hölſcher , geb . Laux Dorle Laux Louis Laux , Verwaltungsgerichtsrat Theo Hölſcher , Dr . med . Darmſtadt , den 5 . Januar 1921 . Beckſtraße 62 . ( 585 Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Man bittet von Kondolenzbeſuchen abzuſehen . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die tief= ſchmerzliche Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen ge= fallen hat , unſeren lieben , guten Sohn , Bruder und Enkel Ludwig Storck Kaufmann geſtern nachmittag 3 Uhr nach kurzer , ſchwerer Krankheit im Alter von 24 Jahren zu ſich abzurufen . Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . 74 , den 6 . Januar 1921 . Die trauernd Hinterbliebenen : Familie Ludwig Storck I . Landw . Maſchinen . Die Beerdigung finder Samstag , den 8 . ds . Mts . , nach= mittags 3 Uhr , ſtatt . 363 Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden unſer lieber Vater , Großvater und Schwager Ernſt Walb Großherzogl . Heſſ . Hofrat im 66 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Frankfurt a . M . , Coblenz , 4 . Januar 1921 . Weſtendſtr . 3 . Die Feuerbeſtattung findet in aller Stille ſtatt . Blumen= ſpenden und Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( TI , 234 Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Januar 1921 . Rummer 6 . De Statt Karten Ingrid Leutert Imre Mäller VERLOBTE Gießen Ostanlage 25 Darmstadt Karlstraße 66 Januar 1921 . 6 Statt Karten . Thania Goldstein Leon Marschallik VERLOBTE Dermstadt Stuttgart z . Zt . Saarbrücken Januar 1921 . 14684 Thre am Samstag , den 8 . Januar 1921 , L nachm . 2 Uhr , in der St . Ladwigs - kirche stattfindende TRAUUNG beehren sich anzuzeigen Emmy Röth Franz Luttermann Darmstadt , Taenasstr . 44 . 283 Statt Karten . Ihre am 8 . ds . Mts . , nachm . 3 Uhr , in der Kircbe zu Roßdorf stattfindende TRAUUNG bechren sich ergebenst an- zuzeigen Gretel Gunkel Ludwig Nungesser Hanau Roßdorf . 604 ) Pfungstadt . Tür de überaus zahlreichen Blmen , B Geschenke und Glückwünsche an - ( 6 z ( läßlich unserer Silbernen Hochzeit sagen herzlichsten Dank Metzgermeister Jakob Kühn u . Frau Marie , geb . Dieter Schützenstraße 6 . 669 ) Aeree Todes = Anzeige . . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , guten , Unvergeßlichen Mann , unſeren lieben Bruder , Schwager und Onkel Herrn Theodor Sofmann heute morgen 11 Uhr von ſeinem mit großer Geduld ertragenen ſchweren Leiden im Alter von nahezn 70 Jahren zu ſich heimzurufen . In tiefer Trauer : Eliſe Hofmann . Darmſtadt , den 6 . Januar 1921 . Darmſtraße 11 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 8 . Januar , nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Wald = Ai friedhofe ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange meines geliebten Mannes , unſeres guten Vaters ſagen aufrichtigſten Dank Frau Marie Moeller und Kinder . Darmſtadt , 7 . Januar 1921 Martinſtraße 53 , II . Kaffee = Preisabſchlag Pfund Mk . 24 . — , 26 . — , 28 . — Große Sendungen in vorzüglicher Ware eingetroffen . Großverbraucher Borzugspreiſe ! Kondenſierte Vollmilch Dofe Mk . 4 . 90 ungezuckert . Trockenmilch 1 ) Pfund Mk . De 4 O ud d . 0 ) 0 „ Vorzügliche gutlösliche Ware . Friedrichsdorfer Zwieback markenirei . Pfund = Paket Mk . LuG 0 Anton Braunwarth ( 311 Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Todes = Anzeige . Geſtern abend ſtarb nach ſchwerem Leiden unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marie Schimmer Wwe . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie K . Schimmer Familie A . Lang Familie W . Freund . Darmſtadt , den 6 . Januar 1921 . Die Beerdigung iſt Samstag 3 ½½ , Uhr auf dem Waldfriedhof . ( * 638 Honig ! ! Garantiert naturr . Schleuderhonig neuer Ernte . Verſende die 10 Pfd . = Doſe , netto 9 Pfd . Inhalr , zu ℳ 145 . — , die 5 Pfd . = Doſe , netto 4 ! / . Pfd . Inhalt , zu K 75 . — franko Nachnahme , ( I , 290 Wilhelm Wordtmann , Dſterſchepsb . EdewechtNr . 213 Freiſtaat Olbenburg . Ludwigs - Hermann Rosenthal platz : Versilberte Tafelgeräts Bestecke Kuffee - und Speise - Serzice . vertilgen In / Stunde gie unter Barantie jede Läuſe = Plage ui= auch Flöhe ſ . Brut /Niſſen ) b . Menſchen u . Tieren mit Für Wunden und Haare unſchäd = Eckolda , lich . Herſt . : Erſte Weſtd , unge= ziefer = Vertilgs . = Anſt . , Eſſen . Zu haben in Darmſtadt : Adam Schwinn , Alexanderſtraße 7 , Franz Schoene= berg , Landwehrſtr . 1 ½ . Ausſchneiden u . anfheben . Hektromotoren in allen Stromarten und Spannungen , Lynamos , Akkumu= latoren . Schalt= material , ſofort ab Lager lieferbar . / 300 a Handels - u . ingenieur - Bureau G . 4 . H . Krug , 6 Darmſtadt , Wilhel= minenſtr . 8 . Tel . 1859 . Emil Lutz Edeimetallhandlung Telephon 1437 . Bismarcketrasse 82 . Ankauf von Platin , Gold - u . Silhergegen- ständen , Zahngebissen usw . , Brillanten . ( 672 Pnan Aikerfs ! entwickeln große Heizkraft bei ſparſamem Verbrauch . Der Eintrag in die Kohlenkarte geſchieht nur mit der gelieferten Menge . — Sofort zu beziehen durch Kohlen = B . M . Hachenburger , handlnng Wilhelminenſtraße 31 , Tel . 9 . ( 202 a Ein gut erhaltener Konfirwandenanzug gegen Zucker zu tauſchen geſucht . Angebote an Frau Reeb in Pfungſtadt , Eli= ſabethenſtraße 25 . ( * 673 Tauſche Zucher gegen Knabenſtiefel ( 34 ) . Hauer . Müllerſtr . 40 , ( * 549 Hahnloſer Drilling gegen ein . guterh . Anzug und Schuhe zu tauſchen . Angeb . u . O . 97 an die Geſchäftsſtelle . 524 Wer fertigt 3 og aus Straußfedern und zu welchem Preis ? Angeb . unter O . 51 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 424 Kalk = Eier . . Stick Mr . 2 . 40 Stück Ia friſche Landeier m . 3 . 00 Prima amerikaniſches Schmalz garantiert rein . . per Pfund Mk . 10 . — Kondenſierte gezuck . Vollmilch Doſe Mk . 41 . - Steriliſierte ungezuck . Vollmilch hohe Doſe Mk . 8 . 75 Margarine und Kokosfett ſteté zum billigſten Tagespreis ( * 668 empfiehlt Jahob Rathgeber Markt 5 Aelteſter Eiergroßhandel Tel . 1018 Eliſabethen = Lina Darmſtadt , ſtraße 17 . rund mit Eine Partie Stückfaß , Turchen , eine Partie Halbſtück , rund , wegen Räumung eines Kellers zu verkaufen . ( * 436 d 1 O . Heborer Wein = u . Aepfelweinkelterei , Meſſel . Innerhalb 8 Tagen wird jeder alte Herrenhnt auf nen in mod . Formen umgearbeitet Der schönste Konfirmandenhut wird aus alten verbrauchten Herren- häten bergestellt . ( 327 fs August Schäfer , Hutfabrik Barmstadt — Schützenstrasse 14 Gegen Haarausfall : Klettenwurzelöl Wolff & Sohn 2 . 25 Brillantine , prima Oualttät von 2 . — an Dr . Dralles Birkenwasser mit und ohne Fett . . . . . . 15 . — ( Nachfüllen einer Originalflasche 12 . — ) Javol - Koptwasser mit und ohne Fettgehalt . . . . 8 , 50 , 14 . — Kamillen - Extrakt für Blondhaar . . 14 . — Nivea - Haarmilch für schwaches Haar 6 . 50 Dermilbin gegen kreisfleckige Kahlheit 15 . — Sebalds Haartinkttr , Antisepton , Perz - Tannin , Philodermie usw . von 6 . — an Schappenpomade von Mouson Pallobona gegen fettiges Haar 2 . — , 3 . 50 , 5 . — Seite : 100 verschiedene Sorten Raster - , Toflette - und Kernseiten zum billigsten Tagespreis ! Spezialität : Ia Mandelseife „ Stück 5 . — Hautcrems gegen rauhe d . rote Haut wie Kaloderma , Crem Mouson und Aok , Lilzenmilch - , Lanolin - , Nivea - Crem usw . i größter Auswahl ! Zahnbürsten sowie Zahnpasta und Mandwasser aller Art . Feinstes Pfeftermünz - Zahnpulver Paket 75 8 2 . 50 Hacben - Netze , groß 2 . 75 Netze : Stira - Netze , 7 /o Stirn - Netze , groß , 4 3 . 25 Parfümerie Müller 6 Rheinstrasse 6 ( 316 Freitag u . Samstag prima junges Pferde = u . Fohlenfleiſch zu 7 . — u . 7 . 50 Leber = , Bkut = , Fleiſch = und Bratwurſt ſowie Rauchſleiſch u . Mett= wurſt im Ausſchnitt . Pferde = ( * 596 n . Fohlenſchlächterei von Seb . Lang Liebfrauenſtr . 49 , Tel . 3052 . Pferdefleiſch = u . Wurſtverkauf von Freitag ab . Pferdemetzgerei Konrad Oerterer Alexanderſtraße 25 Telephon 3293 . ( * 601 Heute Freitag und Samstag Pferdefleiſch = und Wurſtverkauf . Pferdeſchlächterei Franz Buttler = Untere Landwehrſtr . 62 . Tel . 3187 , ( * 681 Maſtgänſe allerf . Ware , ſchwere Maſt= hühner ( ſehr fett ) , j . Hahnen und Tauben empfiehlt Schröders Geflügel= handlung , Kiesſtr . 15 . Telephon 1969 . ( * 261 d 1 Als Spezialiſt im Obſt = u . Rebenſchnitt empf , ſich erf . Fachmanu , Gefl . Anfr . unter O . 79 Geſchäftsſtelle . ( * 554 Dringende Bitte um Nück= gabe des Herrmann’ſchen Werkes : „ Bildung d . Stimme‟ . Neckarſtraße 19 . ( k 630 ts Bankbeamte Akademiker , Geſchäftsleute 2 Waiſen mit Vermögen v . 200000 ℳ , Landwirts= töchter , ſowie Damen beſſ . Stände , wünſchen beider= ſeits baldige Heirar . Ein= heiratungen f . Landwirte , Geſchäftsleute ſtets vor= gemerkt , beſte Referenzen . Wilh . Strohmeier Mollerſtr . 4 42553 2 Freundinnen 22 u . 24 Jahre , heiteren , liebevoll . Charakter , muſik . , die eine mit eigen . Heim , wünſchen die Bekanntſch , zweier geb . Herrn zwecks ſpät . Heirat . Gefl Angeb . mit Bild erb . unt . O . 85 a . d . Geſchäftsſtelle . ( * 571 Das Leben iſt jetzt ernſt und freudlos ! Um vielleicht einen gleich= geſinnten Menſchen zu finden , ſuche ich auf dieſem jetzt nicht außergewöhnl . Wege die Bekanntſchaft eines geb . ernſten Herren zwechs ſpät . Heirat . Akad . od . Kaufmann an= genehm . Ich bin freid , Jüdin , 25 J . alt , auch nicht ohne Vermög . , ſelbſt ernſt veranlagt . Nur wirklich reelle Angeb . bitte ich u . O . 102 wenn mögl . mir Bild , welches ſelbſtverſt . zurück geht u . nicht namen= los , an die Geſchäftsſtelle ( * 643 ſenden . Staatsbeamter ” Ende 30 er , Witwer ohne Kinder , ev . , wünſcht mit Fräulein , 25 — 30 J . alt , aus ſolid . Familie , v . Lande bevorzugt , zwecks baldiger Seirat bekannt zu werden . Anonym zwecklvs . An= gebote unter O . 87 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Ver ſchwiegenheit Ehrenſache Rummer 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Januar 1921 . Seite 7 . Berkäufe Meeeee Speiſezimmer täch . , m . 180 cm br . Büfett , tSich geſchnitzt , komplett Schlafzimmer weiß lackiert eleg , Form , komplett Küche efern , laſiert , Oberteile rund gebaut , komplett zum Geſamtpreiſe von Mk . 12250 . — NB . Die Zimmer wer= ten auch einzeln abgegeb . Ferdinand Schmitt Tlexanderſtr . 9 . ( * 412 dt Rompl . Schlafzim . Siwan , Chaiſelongue , einz Betten uſw . L . Menger , Bleichſtr . 17 . ( 452 Verſchiedene Bureaumöbel mit Schreibtiſch zu verkf . räh . Geſchäftsſt . ( * 550 Sclaßziufer ſehr ſchön lackiert , neu , mit Spiegel und groß . Zteil . Schrank mit Kunſtver = Aaſung weit unter Preis j verkaufen . Anzuſehen von 8 — 12 u . 2 — 6 . ( * 59 Friedrichſtr . 15 , 1 . St . Unſer 100 „ z 1 guterhalt , ſchw . ( Sehr . = Anzug 270 . Näh Pankratiusſtr . 25 , I V . I . / * 618 Weißzeug , u . getragene Kleider zu verkaufen . Näh . 1 d . Geſchäftsſtelle . / 7602 Fahrraddechen gebraucht , zu verk . ( * 65 Hügelſtr . 13 / 17 , III . , Iks Aſter Waſſerſtein zu ( B 299 verkaufen . - Martinſtraße 47 , ſt für jeden eine außergewöhnlich vorteilhafte Einkaufsgelegenheit ! Herren = Handſchuh = Ein Poſten Teller gute Strickware . Paar tief und flach . . Stück Zu verkaufen Küchenſchrank . Tiſch , Stühle , Kommode , Nacht= ſchränkchen , Spiegel . Arheilgerſtr . O Sofa O gebraucht , neu aufgearbei= t 2 t , ſehr billig zu verkauf . Rauerſtr . 47 , Hth . pt . ( * 605 Vertiko zu verk . eäh . Geſchäftsſt . ( * 649 2 tür . , polierter ( 7684 Eleidersohrank mit Wäſcheabtl . , 1 ovaler Tiſch , 1 viereckiger Eichen= wlztiſch mit Porzellanein= irge zu verkaufen . In= reſſenten woll ſich meld . Imt . O . 114 Geſchäftsſtelle . Neues Speiſezim . und Küche reiswert zu verk . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * 672 teu , zu bk . Diwan , ( * 698 von der An PTagdalenenſtr . 19 , Vh . II . Gebrauchtes , eiſernes Kinderbett mit Matratze zu verkaufen . Schützenſtr . 10 , I Süderkhaufen 2 vollſt . Betten , 1 Waſch iammode , 1 Nachtſchränk= chen , 2 Kleiderſchränke , Diwan , 1 Tiſch , 4 Stühle , Nähmaſchine , 1 Regitlat= uEr H . Becker , Arheilger = 46 ſraße 19 , part . Weißl . Bettſtelle mit Matratze billig zu ver= truf . Wähelminenſtr . 29 Aof , rechts . ( Eine 4 ſchlaf . Bettſtelle wit Skroh = u . Zteil , Woll= matratze , ein groß , 11 üc 4 leiderſchr . zu verk . ( * 610 Blumenthalſte . 89 17 Bilder = Rahmen ) , 2 Luther = Stühle uſw . zu verkaufen . Pankratius= fraße 14 ½ , II . St . ( * 674 Schülerpult , runder , kl . ( isſchrank ( ganz Eiſen ) , 1 Kitzwanne , 2 Waſchbütken ( Hervinusſtr . 41 , 1 . ( . Zink ) , vernick . Karlsbader Aaxfeemaſchine , Goldſpie= gel . Spiegel mit ſchidarz . ahmen , 2 Telephoue fur Poſtanſchluß , 1 groß , Aild mit ſchwarz . Eichen= olzrahmen , 1 Reißbrett , 1 neuer , 43495 , zu verk . ( * 671 Martinſtraße 9 , 1 . St . Guterh . , dunkelbl . Konfirmandenanzug zverkaufen . Landwehr = * 486 ntraße 35 , I Dunkeler ( * 510 Herrenüberzieher ( mittl . Fig . ) zu verkauf . nzuſ . von 10 Uhr ab Schießhausſtr . 16 , II Halblanger Herrenüberzieher ( Sreis 80 ℳ , zu verkaufen Stl . geg . Wolldecke um= täuſchen . Näh . Ndam , 2 iesbergſtr . 12 . * 1 Herr . = Überzieh . nur einigemal getragen , 1 ſchwarzen Gehrock , nur einigemal getr , Friedens= ware , Maßarbeit , für ge= ſatzte Figur , zu verkaufen Näh . Geſchäftsſtelle . ( * 60 Kind . = Handſchuhe , reine Wolle . . Paar 8 , 7 , 6 , Damen = Strümpfe beſonders haltbare Qua = 07 lität . . . Paar Damen = Strümpfe reine Cachemirwolle 19 ‟ weit unter Preis ! I Weit unter Preis ! w serien Korſetts in ganz hervorragend . Qnalit , Serie I Serie II . Serie III 29 . 75 39 . 75 45 . 00 Kinderſchürzen aus Ia waſchechten Stof= fen . . . . jedes Stück Ein Poſten Wiener Form , gut gear= beitet , aus erſtklaſſigen Stoffen . . . jedes Stück Ein Poſten Untertaillen in reicher Stickerei , gute Qualitäten" . Ein Poſten wollene Satz = Schüfſelu , weiß , 5 Stück im Satz Satz = Schüfſeln . Dekor , 6 Stück im Satz 5 atz Nachttöpfe weiß Wärmkrüge enorm billig Nndelrollengarnitur Tteil . , beſond . preiswert Gelegenheitskauf ! Aluminium = Kochtöpfe mit Deckel , erſtklaſſiges Fabrikat 16 18 20 22 24 2 Gcm 29 . 50 34 . 50 39 . 75 45 . 50 54 . 50 59 . 55 Herren = Trikot = Unter= hofen , gute haltbare Qualitäten . . . Paar 9 Trikot = Einſatz = Hemden mit ſchönen hellen Ein = ” 29 ſätzen Herren = Biberhemden Ia Qualit . mit Doppel = . . 98 bruſt Kopfkifſen , 80 / 80 ow gr Ia Cretonne , gebogt . 90 groß . Gelegenheitskauf , ſchwarz ſehr ſtrapazierfähige Qugli= tät . . anfangend Ein Poſten Gummi = Soſenträger das beſte in Qualität , ganz in Leder gefaßt , jed . Stück Ainmininm = Löffel und Gabeln . Stück Schenertücher . . Stück In Kernſeife 200 gr Stück Beilchen = Seifenpulver Paket Scheuerbürſten reine Borſten . Schrubber reine Borſte Cocos = Handfeger Stück Beſichtigen Sie unſere Schaufenſter ! HeseAw , Knopf . Brauner Anzug und lieberzieher für 16 f . zu verkauf . Forſtmeiſter= ſtr . 2 , II . , links Ein Smoking , einmal getragen , ein Geh= rock , auf Seide gefüttert , u . ein Winterpaletot für kleine Figur billig zu ver= aufen . Rheinſtraße 28 bei Aberle . Smokingrock neu , faf Zulinder und Klapphut , Gr . 54 - 56 , preistv . z verk . Anzuſehen von 1 — 3 Uhr T 664 ) Lucasweg 9 , I . Anzug Maßarbe * er ( * 65 ! zu verkaufen . Hügelſtr . 12 / 17 , III . , Ik 3 . 1 Herr . = Winter = Ueber= zieher , dunkelbl . , f . mittl . Figur zu verkauf . ( * 653 Mollerſtr . 45 , pt . , r . 1 Paar faſt neue Hnabenſtiefel zu verkaufen . ( Größe 33 ) 88 neu , Leder = Lederhoſe mantel gebr . billig zu verkaufen An= gebote unter O . 133 an die Geſchäftsſtelle . ( * 732 ( weil feiner Anzug zu eng ) für ſchlanke Figur , Oberweite 92 , für 550 , ℳ , 2 gute Raſiermeſſ . , Photo= apparat in Ledertaſche m . Metallſtativ , ausgez . Ob= jektiv , billig zu vk . Näh . in der Geſchäftsſt ( * 636 Ein ſehr gut erhaltener Frühf . = Ueberz . mittl . Fig . preisw . z vk . Näh . Geſchäftsſt . ( 7682 Leder = Jacke 494 ſchwarz , Glacéleder , Woll= fütter , mit Aermel , 4 Ta= ſchen ( Gr . 54 ) preiswert zu vk . Ernſt = Ludwigſtr 11 , Waffengeſchäft . ( * 634 hemdeu , beſte Quglität , 3 60 . ℳ , 8 Kragen /A 3 . 44 ) — 10 . 4 Iſchw . ſt . Herrenhut ( W . 58 ) 40 ℳ 4 , 1 P . ſchw . n . Damenſtiefel ( 39 / 130 . 4 , 1 P . ſchw . n . Chevr . = Halb= ſchuhe ( 36 / 80 ℳℳ , P . ſchw . Kinderſtief . ( 36 , neu ) 95 . X . 45 Näh . Geſchäftsſt . Hochel . Brautkleid ( Crepe de chine ) für mittl . ſchlanke Figur m . Prinzeß= unterkl . zu verkauf . ( * 619 Pankratiusſtr . 2 ½ 2 . St . Singer = Nähmaſchine * 617 zu verkaufen . Marktplatz 11 ½ - , 3 . Stock , Ne Wintermantel ( Pr . 300 K ) zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . 1 blau . Tuchmantel Gr . 42 ) , zu verk . Gisbert , Eliſabethenſtr . 43 . * 56 * Zu verkaufen : 1 Paar gute Frauenſtiefel Größe 40 ) 120 . — 1 tadelloſes Lodenkoſtüm mittl . Größe ) 170 . — 1 Harfenzither 80 . — * 659 ) Ludwigsplatz 1 Halbſchuhe Maßarbeit , faſt neu , 42 / 4 : 63 zu verkaufen . Hügelſtr . 13 / 1 II . , Ik 8 Eleg . Damenſtiefel zu verkaufen . Echleucher , * Aliceſt Ein vierteil , , feſter / * 474 Haſenſtall init 3 Haſen zu verk . oder gegen Hünner zu tauſchen Marienplatz 1 , Zim . 34 . 1 Padr . Däuänſtiefel ( Größe 36 ) preiswert zu 66 ‟ verkaufen Kaſinoſtr . 12 , 3 . St . lis 1 eß = Baß ( 4 Ventile ) , 1 Tenorhorn 1 große Trommel , 2 Fahr= radlampen ( Karbid ) z . vrf . Holzſtr . 1 , II . Gitarre f . 150 ℳK zu verk . Gerbig , Neckarſtr . 24 , Stb , I . ( * 425 Flügelhorn , bl , zu verkaufen . Schröder , Pan= kratiusſtraße 5 : Piano ſchwarz , guterhalten , zu verkaufen . Saalbal part . Preisw . zu verk . ein Grammophon mit Platten , ein Paar ſehr gute Herrenſtiefel , Gr . 42 , zwei gutgeh . Taſchen= uhren , ein noch gut erh . Tiſch für Wohnzimmer , Näher , Hoffmannſtr . 13 ½ , ( * 689 1 . Stock . Schöne Gaslampe ii Seidenbeh . zu verk . Nä Geſchäftsſtelle . ELEKTRIZITATSVERBRAUCHER Rote Gelberüben zu verkaufen . — Wendel ſtadtſtraße 40 . 1204 md 2 Stück Drehſtrom= motore neu , 3 PS . , kompl . , mi Anlaſſeru Spannſchiene für Mk . 3500 . — ſofor abzugeben . Anfragen u . O . 40 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 234 m Eine Vohrmaſchine , meßrere Paar Schuhe und Stiefel zu verkaufen / 7450 Wienerſtraße 71 , Bocher . 1 Adler = Schreibmaſchine ſdfort zu verkaufen genieurkureau , Wilhelm Dock , Darmſtadt , Heidel= bergerſtr . 44 . Gepolſt . Kinderklapp= ſtühlch . zu verk . Viktoria= ſtraße 28 , 1 I An dle Kocher , Bügeleisen , Beleuchtungs- körper , Stehlampen in den ver- schiedensten Ausführungen , nur erstklassige Ware 25 % Nachlass Ein Posten zurückgesetzter Artikel weit unter Elnkauf ! Moeoo r TIet 4 Elektr . Anlagen ( 232 mr Nur Schützenstrasse 7 — Telephon 596 . Bitte auf Strasse und Hausnummer zu achten . — Besichtigung ohne Kaufzwang erbeten . Gedräülngelin gebr . u . neu , mit Ga= rantie , ſehr preiswert . Winkel , Neckarſtr . 24 . Tel . 1435 . 41 a Mig= non Schreibmaſch . preisivert zu verk . Näh Geſchäftsſtelle . Verſchiedenes Schreinerwerkzeug zu verk . Allweier , Eber = 1 . / * 545 ſtadt , Blu = Korbflaſchen verſchied . Größen zu ver ( 29 e Echloß = Kaffee . Fahrrad faſt nen , mit prima Be= reifung u . Freilauf , ſehr gute Zriedens = Maſchine , preiswert zu verk . Hoff mannſtr . 13 ½ , I . Lagerſchuppen ganz aus . „ Holz mit Türer und Fenſter 32 / 6 m zu verkf . Angeb . u . 0 . 120 R an die Geſchäftsſt . Käufe La densin riehtang fürKolvnialwarengeſchäft , guterhalt" , ſofort geſucht . Angebote mit Preis u . O . 94 Geſchäftsſt . ( * 625 2 — 4 gepolſt . Seſſel zu kaufen geſucht . Angeb . u . O . 74 Geſchäftsſt . / * 51 T Babykorb - c wenn möglich mit Inhalt ( Decken , Unterlagen uſtwv zu kaufen geſ . Grafen= ſtraße 81 , * 41 A Kinderkleider u . Wäſche z . kauf . geſ . / * 594 Ang u . O . 92 Geſchäftsſt . 1 vollſtändiges gut er= haltenes Bett aus nur gutem Hauſe ſucht . Angeb . mit Preis unter O . 37 an die G = 35 d 3 . Bl . Beſſ . Gehrockanzug ( mittl . Größe ) zu kaufen geſucht . Angeb . u . O . 75 Geſchäfts Herr . = Velourhut zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preisang . unt O . 110 andi tell 678 Herren = Anzug u . = Schuhe zu kaufent geſ Angeb . nut N 105 an die Geſchäftsſtelle . Derlned 4 Bahle die höchſten Preiſe f getr . Damen = n . Herren Kleider , Echuhe , Wäſche uſt . , ſowie Bobei - un Kellerkram , Papier . 12744 HAufe alle 8 1 . 30 gr an N . Dec - Flüte Der Wox lahnt sio 4 Kaufe Buicher , Akten und Zeitungen , ſowie Lumpen , Metalle , Alteiſen u den böchſten Preiſen Ehriſtoph Ganß Große Kaplaneigaſſe 11 Schild Zer . 1140 Kaufe fortwähr . Bücher , Akten u . Zeitungen , Lum= pen , Wolle , Eiſen , Alt= metalle , Felle , Wein = u . Seitflaſchen , Säcke . Frau Katzenmeier Grof r 014 Poſtkarte Geb Schreibmaſchine zu kaufen geſucht . Ang . u O . 115 a . d . Geſchäftsſtelle zu kaufen geſucht . / * 667 Henzinszi , Gr . Kaplaheig , 7 . Porzellan = Eßſervice für 12 Perſonen zu kaufen geſucht . Angeboie mit Preis unter O . 42 an je Geſchäftsſtelle . 1 * 368 Gleichſtrom = Motor 0 , 5 — 1 PS , 220 Volt , ca . 1000 . 1500 Touren , ſofort zu kaufen geſucht . Ang . mit äußerſtem Preis unter O . 57 an die Geſchäfts = ( * 455 Is ſtelle d Akten , Altpapier Bicher , Beitſchriften , Zeitungen uſſ . kauft zu Höchſtpreiſen Papierhandlung 85 a ) Rheinſtr . Lautz Kontrollkaſſe ( 1 , 14236 ſür mehrere Verkäufer od . Kellner geſ . Barzahlung . Preisangebote an G . W . Schäfer , Frankfurt a . M . = Niederrad , Waldſtr . 46 . Sekt = , Bein = und andere Flaſchen kauft jedes Quantum zu höchſten Preiſen ( 51 e Heinrich Pieplow , Darm= ſtadt . Bürv : Kahlertſtr . 5 ½ , Telephon 1188 . Guterhalt , wenig gebr . Kinderwagen geſucht , nur aus beſſerem Hauſe . Angeb . u/ O . 98 Geſchäftsſtelle . ( * 629 Gebr . guterh . Kinderwagen aus gut . Hauſe z . kf . geſ . Angeb . m . Preis u . O . 80 Geſchäftsſtelle . ( * 660 Ein ſehr gut erhaltener Klappſportwagen mit Verdeck und Gummi= bereifung , aus nur gutem Hauſe zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis er= beten unter O . 49 , an die ( r 408 Geſchäftsſtelle . Naufe Knochen in ganzen Röhren od . ge= ſchn . Platten , jedes Quan= tum . Preisangebote unt . O . 86 Geſchäftsſt . ( * 582 Pferderüben in größeren Mengen wer= den angekauft Schriftliche . Angebote an I . Abteilung Geſſ . Schupo , FFräuen = Haare kauft fortivährend zu höch= ſten Preiſen Fr . Tillmann Elifabethenſtraße 21 . zu kaufen geſucht evtl . gegen ca . Lit . Apfel= wein zu tauſchen . Angeb . u . O . 76 Geſchäftsſt Vogelläſg gebraucht , zu kaufen geſ . Angeb . mit Preis u . O . 103 an die = ſchäftsſt . ( * 648 u . Mandoline Geige zu kaufen ge= ſucht . Angevote mit Preis unter N 104 an die Ge= ſchäftzſtel Piano oder kurzer Flütgel , wenn a . im ſchlechten Zuſtanve gegen guts Bezahlung kaufen geſucht . Gefl . An= gebote unter O . 48 an die 411 d Zeiſchäftsſtelle 1 Piano und 1 Harmonium guterl ) . , zu kaufen geſucht . Ang . rnit Pr . unt . O . 108 n die Geſchäftsſt ( * 67 = Waſchmaſchine Ang . mit Pr . unt . 0 . 109 ſt . Gi J . Blum T . höchst , Tagespreis . Lauteſchlägerſtr . 4 , Laden . Ausgek . Frauenhaare , alt . Hatr - Roßlaar , alte Zeit Zeitschrift . , Bücher , alkes Schwereis . , Altmetall , alt . Zink , Blei , Messing . Alum . Kupf . , Zinntell . , Bierdeck Lump . , Sücke , Feldhas Kanin - , Ziegenf tr . Knoe . Sckt - , Wein , Kog 24 Rolw lioln Kosn . 4 14901 I , 1 OSt . w . sof . abgeh . Post gen . Vel . 1446 . Selbstbring . 10 "vergut . Frau Gold- mann , Gr . Bachg . 3 . ( 174 Entlaufen Hund entlaufen gelb , linkes Ohr hängen auf Namen „ Tell ” hörend . Gegen Belohnung abzi= geben . Weiterſtadt , Ar= heilgerſtr . 34 . Vor Ankauf wird gewarnt . Berloren ! dor zirka 3 — 8 Wocher Herren = Brillantring gehiiimert , mit 2 Br lanten und Rubir verloren oder abhanden gekommen . Wer mir den Finder , Auf käufer oder jetzigen Be= ſitzernamhaftmacht , damit ich zu dem Ring wieder 300 Mh . Belohn . Mitteilung od . abzugeben bei M . Dechert , Kranich = viſch Mittwoch — 3 uh ſchw . Geldt . verloren 70 . 4 Jnh . u . verſch . vertv . Papiere uind Bilo . Gege zug . b . Pröſer , Belohn Eliſabethenutr . 44 Mittwoch ſchwv . Taſche nit Inh . verloren . ( veg . hohe Belohnung WBilhelm = 99 ſtraße 11 abzug . Vor de Feiertagen Schirm ſtehen geblie Möth , Sod ( 7721 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Januar 1921 . Nummer 6 . Palast - Lichtspiele Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Tel . 2522 Heute letzter Tag Der stumme Zeuge „ HarryPiel Sensationelles Detektir - Abentever in 5 Akten unter Mitwirkung v . Ester Carena und Aratk Wartan . Verbläffende Handungen ! Meisterhaftes Spiel ! Frauenbriefe Filmschauspiel in 4 Akten mit Maria Zelenka , Reinhold Fasch , Julius Brand . ( 253 df Bolksdorträge für Jedermann ! Der Darmſtädter Taſchenfahrplan V Ve Zeltprediger Volkmann = Berlin von Sonntag bis Dienstag jeden Abend 8 Uhr in der Stadtkirche . Thema : 1 . „ Kam ein wirklich denkender Menſch noch beten . ” ( 29 . 2 . „ Aus der Natur zu Gott . ” 3 . „ Himmliſche Genkralmuſterung . ” Sonntag , nachi . 3 ½ = Uhr , Montag und Dienstag , nachm . 4 Uhr Bibelerklärung Stadtmiſſionsſaal , Mühlſtraße 24 . Jedermann herzlich willkommen . Eintritt frei = Deutſcher Werkmeiſter = Verband ( Bezirksverein Darmſtadt ) . Samstag , den 8 . Januar , abends punkt 6 Uhr beginnend im Saalbau abendunterhattung mit Geſang , Vorträgen , Tombola und Tanz = Hierzu werden berehrl . Mitglieder neb Angehörigen , Freunde und Gönner frdl . ein= geladen . 487 ) Der Vorſtand . Heute großes Tanzvergnügen Freitag Reſtauration zur Harmonie Weinbergſtr . 10 . ( * 683 ) Der Wirt : E . Karte , 25 EIZ a 5 AZ reinſchmeckend Konſumware Pfund Mr . 25 . — ferner in eigener Röſterei tägl , friſch gebr . 5 T I 75 TT Qual . = Miſchungen Pfund Mk . 42 : Ab . Billiger geworden : Schöner Vollreis Ffand gi . 3 . 60 Ia glanzhelles Salatöl ſoppen Mk . 440 Suppen = Gerſte Pfund . Mk . L 94 helle We Gemiſchte Landerbſen , gut kock 2 . 90 Schöne weiße Bohnen 2 . 60 Kondenſ . gezuck . Vollmilch Steriliſierte Milch , he Ungezuckerte kondenſ . Vollmilch 75 Aul Tascle ! n 5 Ech= tes Thompſon = Seifenpulv . Paket Mk . V 30 % Fe Henkels Perſil . . . . Paket Henkels Bleichſoda . Paket Mk . 1 . 60 Friedensgualität Deutſche Kernſeife beſt . deutſch Fabr 5 200 Gramm = Stück Mk . 4 . 10 ui nI TI Ungeſalzene Tafel = Margarine garantiert friſche Ware Pfund = Paket Mt . 2 40 b 0 E 5 T 7 I nT nI EE Mdriz EA E ! a = Snnont . . EA EA Mathildenplatz 1 . 55 A unnunnnannn Innnannn Jua Zuu - Re Vf gültig ab 3 . Januar 1921 ( 5 . Winterausgabe ) iſt in allen Buchhandlungen , im Verkehrsbureau , ſowie in unſerer Beſchäftsſtelle , Rheinſtr . 23 , zu haben . Bettfedern = Reinigung Dämpfen u . Desinfizier . , ſowie Aufarbeiten u . Neu= anfertigung all . Matratzen u . Polſtermöbel , Patent= matr . in all . Größ . ( 270 a Lager in Bettfedernu . Daun . Barchente und Drelle . L . Menger , Tapeziermſtr . Bismarckſtr . 58 . Tel . 1608 Erſte Lanstsroptoret am Platze empfiehlt ſich in Ausbeſſern von Schäden aller Art ſow . Repara= uren u . Aufbügeln von Anzügen prompt u . billig . Herbert Soderſtr . 46 , III . , r . C 646 Fuhren mittlere u . kleinere werden prompt ausgeführt . RAST & C 0 . Weiterſtädterſtraße 90 Telephon 2834 . ( 63 a WOr bedarf einer hochwertigen Ergänzung der noch immer knappen Lebensmittel . Preisabbau ( 652 auf Appa= rate , Plat= ten . Nadeln , Violinen , Mandolinen u . Zithern . Reparat . u . Frſ . = Teile bill . u . prompt . Muſih = Bund , Schuchardſtr . 9 Gute Schokolade ist das altbewährte Mittel , um zu jeder Tages- zeit den ermüdeten Körper zu stärken und ihm Orpheumls Jeden Rest des Hungergefühls Das große Neujahrs = Prog . v . 1 . — 15 . Jan . zu nehmen . — Das Erzeugnis der einheimischen Schokoladen - Industrie erfüllt diese Ansprüche deg dentschen Volkes besser als irgend ein Auslandsfabrikat es vermag . Darum kauft nur Peutsche Schokolade Verhand deutscher Schokolzde - Fahrikanten ( e . V . ) Dresden ( IV 314 Rheinſtr . 2 Schloß = Kaffee Rheinſtr . 2 206 ) Freitag , den 7 . Januar 1921 : Hein - Berven = Seigeyen Ein Melodienreigen in 4 Abteilungen . Hente vierte Abteilung ! Ein Dokument deutſch . Artiſt . = Kunſt Karten : Verkehrsbur . , Reſidenz = Automat am Weißen Turm , Hugo de Waal ( Rheinſtr . ) ( 179 a Anfang 248 — Einlaß 7 Heſſ . Landestheater Freitag , 7 . Januar . 79 . Mietvorſtellung . D 17 . Sondermiete Serie XV 1 ‟ . Der Troubadour . Gewöhnl . Opernpreiſe . Anf . 7 Uhr . Ende 10 Uhr . Vorverkauf and . Tages= kaſſeim Landestheater nur vormittags von 10 — 1 Uhr Samstag , 8 . Januar . Außer Miete . 4 . Fremden = Vorſtellung , Die Geiſha pder : Die Geſchichte eines japaniſch . Teehauſes . Bewöhnl . Opernpreiſe . Anfang 3 Uhr . Liedertatel Veseinsjahr Diter Kenner ! im Städtischen Saalbau Sonntag , 9 . Januar , nachm . 4 Uhr V Ve MITWIRKENDE : Frau Baumeister - Jakobs , Alt , H . Landesth . Herr Fritz Delp , Bariton Herr Frz . Schneider , Rezitat . , H . Landesth . „ „ Paul Schnurrbusch , Vtol . „ „ „ Ferd . Waguer am Flügel „ „ Lettung der Chöre Herr Chormeister Grim Anschliessend : BALL ! Ballmusik uuter persönlicher Leitung des Herrn Obermusikmeisters WEBER PREISE DER PLATZE : Nom , Sperrsitz 7 M . , Saal 5 M . einschl . Steuer . Für Mitglieder Saal 3 M . Karten im Vorverkauf bei Arnold , Musikalienhandl . Wilhelminenstr . 9 . Karten f . Mitglieder nur im Café Mitze , Schützenstr . 10 ½ . - An der Kasse erhöht sich der Preis ohne Ausnahme um 1 M . Schauſpiel = Statiſterie ( Heſſ . Landestheater ) Samstag , den 8 . Januar 1921 Großer Neujahrsball im Fürſtenſaal . Anfang 7 Uhr . * 41 . Geſangverein „ Germania‟ Darmſtadt — gegr . 1891 . Weihnachtsfeier Sonntag , den 9 . Jan . , nachm . 4 Uhr im „ Feierabend , Stiftſtr . 51 . Hierzu laden wir alle Freunde , Gönner und Mitglieder des Vereins herzlichſt ein . 2 583 ) Anſchließend : Ball . Der Vorſtand . Vereins - Samstag , den 29 . Januar im Saalbau . P X * Erſtkl . Tanzinſtitut Roſe Nieder = Ramſtädterſtr . 64 , I . * X Anfang Januar beginnt ein Kurſus für moderne Tänze für Vorgeſchrittene , An= meldungen rechtzeitig erbeten . Privat= ſtunden jederzeit . 60768 fg * P Lonis Hein 19 Schuſtergaſſe 19 . ( * 697 9 Reines Schweineſchmalz 9 Reines blütenweißes Cocosfett Reines ausgelaſſ . Ochſenfett alles das Pfd . nur Mk . 15 . 90 . 2 Feinſte Krefelder Neutral = Tafel = Margarine in Pfund = Packungen Pfd . nur Mk . 13 . 80 . Cornedbeef kleine Pfd . = Doſe 8 . 80 im Ausſchnitt 1 Pfd . nur 3 . 50 Union - Theater Heute letzter Tag die Fortsetzung Das Mädchen aus der Ackerstrasse II . Teil Sittenbild in 6 spannenden Akten . Nach dem Roman von Ernst Friedrich Hauptdarstellerin : Lilfy Flohr . Einlage . Morgen Rern Andra . Residenz - Theater Ein Zirküs - und Sensationstmm Ascäfter Aarein Zirkustragöcte in 5 Akten In den Hauptrollen : Ethel Orff , Theodor Loos Zwfschen Lucken u . Wefnen Drama in 4 Akten ( * 533 In der Hauptrolle : Eva Hay , Georg Alexander Oentral - Theater Hente letzter Tag ! Nat . Pinkertons letztes Abertener Derverschwundene Graf Detektivdrama in 5 Akten Nat . Pinkerton — C . Middendorf . Waldows u . ihr Schwelnchen Humoreske mit Victor Blüchgen . Als Einlage : Lines grossen Hannes Liebe mit Lotte Neumann . Sportplatz : Golfplatz Halteſtelle : Linie 2 ( Heinrichwingertsweg ) Honntag , den 9 . Januar , nachm . 215 Uhr Sportklub : Olympia 1910 Lorſch Fußballklub : union 1 Darmſtadt I . Mannſchaften . nachmittags 1230 Uhr III . Olympia = Lorſch / . III . Union = Darmſtadt Freitag , den 7 . Jan . 1921 , abends 8 Uhr Hauptverſammlung bei Rittweger , „ Zur Kanone‟ ( 320 Heidelbergerſtraße 38 . Spezial - Hess Bier Ia Qualitätsbier nur bei „ Hess‟ Kirchstrasse 3 im Ausschank . ( 188 a Beachten Sie mein Angebot ! ! Ia Tafel = Reis blütenweiße Ware 10 Pfd . Mr . OA . Schöner Voll = Reis Pfd . Mk . 3 . 60 Glanz = Reis ( Bruch ) Pfd . Mk . 3 . 50 Inner kärtet NeI d . Mk . 24 - , 2 G - , 28 . — u . 30 . — Tafeläl s Glanzhell Schoppen Mk . 14 . — und Mk . 13 . 50 Neue Graupen Pfd . Mr . 2 . 70 Bunte Bohnen leicht garkochend Pfd . Mk . 1 . 50 Weiße Perlbohnen gfd . Mr . 2 . 50 Kernſeife Sopprſt . M . 5 . 90 Beſonders preiswert ! ! Neu 1920 Salzheringe 10 St . 6 . 50 , 1 St . 70 Pfg . Billigſtes Waſchmittel ! la Salmiak = Terpentin = Schmierſeife Marke „ Waſſerkönigin ” in Pfd . = Paketen . . Paket Mk . 4 . 40 10 Pakete Mk . 42 . — FelgKappel Rheinſtr . 47 . Fernruf 1929 . Dummer 6 . Darmftädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Januar 1921 . Seite 9 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes Bericht von der Fraukfurter Börſe vom 6 . Januar . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Darmſtuadt . Die Börſe verkehrte in vuhiger und abgeſchwächter Haltung . Der . afandrang war nicht mehr = fo groß als in den lſetzan Tagen und das erigebotene Material fand nur zu ermäßigten Kurſen Unterkunſt . Gold= jEnnidt verloren im Verlauf zirba 100 Prozent . Auch Deutſche Petro= um waren ſtark rückgängig . Am Markt für Elektrizitätswerte waren Bergmam und A . E . = G . auf Gewinnſicherungen gedrückt . Am Mon = 1 mmarkt betrugen die Kursverluſte 5 — 10 Prozent . Am Einbeitsmarkt 1 eſtand vorwiegend Angebot , ſodaß hier größtenteils Kursrüchgängs zu erzeichnen waren . Niedriger novierten Eiſenwerke Meyer Blei = und Filberhüitte Braubach , Bayzer . Spiegelglas , Metallbank und Dr . , Schleus= der . Höher waren bei labhaften Umſätzen Aſchaffenburger Zellſtoff , Tel= es und Niebeck . Im Freiverkehr wurden Benz mit 290 umgeſetzt , konn= zm ähren Höchſtlurs jedoch nicht voll behaupten . Lebhaftes Geſchäft ent= häckelte ſich in Mansfalder Kuxen , die bis 5300 bezahlt wuurden . Ludwig ſranz waren 6 Prozent höhen geſucht . Fremde Renten wanen niedriger . Fraukfurter Abendbörſe vom 6 . Januar . w . Der ruhige Geſchäftsperbehr hielt an . Es fehlte zwar nicht an rrigen Spezialitäten , deren Kursbeſſerungeu für eine vorübergehende Telebung des Börſenbilldes ſormuen . Im fpeien Verlehr wurden Mans= hlder Kuxe 5300 , 5275 bis 5950 umgeſetzt . Alte Aktien Benz = Motoren 7 rt 286 gehandelt , junge 254 genannt . Die Haltung des Montanmarktes ſteor ungleichmäßig und es neigten verſchiedene Akdien gurr weiteren ASſchwächung . Es ſtellten ſich niedviger Mannesmann 645 , minus 19 Arozent , Oberbedarf 329 ( minus 6 Prozent ) , Phönix 638 , büßzten 5 Pro= ſiart ein . Im Angebot logen Schiffahrtsaktien Hapag 189 , gaben 4 Pro= sſert nach . Lechwerke gut behauptzet 20 , Naſtatter Waggon ſchrtächer 448 , Meckarſulmer 385 . Im Verlaufe wurden Mansfelder Kuze ſtärker ge = Msückt 5100 , 5050 . Dainuler Motoven verloren mit 298 rund 20 Pro= ßlutt . Schwächer lagen Elektrizitäts = ſowie auch Chemiſche Werte , Berg= ſternn 385 , gaben 9 , Lahmeyer B 2 , 2 Prozent nach . Th . Goldichnnidt irterlagen ſtärkerem Angebot 899 , 90 , verloven 50 Prozent . Schride= ſairſtalt und Holzverkohlung beboupteten ihren Kursſtond . Der Ein= ſAsmarkt zeigte bei mäßigem Geſchäſt vorwiegend Kursrückgänge , rroz . Goldmepikamer 711 . 710 . büßten 20 Prozemt ein . Schantungbahn R 88 . Schantung = Genußſtheine W 70 . Die Börſe ſchloß ſichwach auf allen ebieten . Berliner Börſe . Berlin , 6 . Jmn . ( Wolff . ) Börſenſimmangsbild . An der Börſe war das Geſchäft etwas ſtiller und zuſommenchängend mit ſten atwas ſchwächeren Deviſendurfen beſtand verſchiedentlich Realiſations= ſtrigung . Dieſe bewirke im Großverkehr für die Mehrzahl der Papiere ſ . wsrückgänge von 5 bis 10 , für ritige wenüge auch von 20 bis 30 Pro= irt . Bemerkenswert war aber , daß ſich für einzelne Papiere das Kauf = Uicereſſe ungeſchmälert ephielt , ſodaß dieſe zum Teil anfehnliche Kutrs= ſiſſerungen erzielten , wie Hosſch mit 80 , Manmesmann mit 30 , Daimler mit 25 und Ohrenſtein und Koppel mit 30 Prozemt . Dies bewirkte ſpäter Kurrserholungen für andere Papiere . Im weitenen Verlaufe traten ſpäter ernaute Schwankungen ein , ſodaß die anfänglichen Embußen mit wenig Ausimhmen Geſtehen blieben . Feſte Haltung zeigten durchveg Bankaktien . Dagegen wnnem Palutatverte wenig verändert . Am Ren= tenmarste erzielten heimiſche Werte leichte Kursbeſſerungen . In den zu Ginheitzkurſen gehandelten Induſtriepapieren ſchien die Kaufluſt des Publikums heute Etwas geringer zu ſein . Es üüſerwogen aber immer noch die Kurserhöhungen . Die Feſtſtellug der Kurſe verzögerte ſich gegen= über dem normalen Zuſtand noch erheblich . Der Wert der Mark im Auslande . * Für 100 Mark wurden gezahlt am 6 . Januar in Zürich : 8 , 90 Franben , in Amſterdam : 4 . 40 Gulden , imn Paris : 23 ½ Franken , in Kopenhagen : 8 , 65 Kronen , in Neu = York : 1 , 35 , Dollar . w . Debiſenmarkt . Frankfurt a . M . , 6 . Jan . Taf Gelb Brief TRFe Geld ! Brief . TKNe Geld Brief e Geld Brief Antw = Bruſſ . Holland . . . London . . . Parts . . . Schweiz . . . ! Spanien . . Fralien Liſiab = Op . Lüuemark . 1 NfNTJ , 451 f 365 . 30 / 2869 10 267 . 45 268 03 430 ½ 4403 14350147 . 2 974 . — 976 . — 255 . 70 256 . 90 tigs Sittgt . 20 7456 %/ 38839 481 ½ u 18 . 80 959 . — 154 . 80 7 W 77 , Bunöhagsd 40 263 , 52 4351 , 1116 . 20 91 . — 255 . 70 256 . 30 15620 Norwegen , I Schweden . . ! Helungiors New = York . Wien ( altes D . = Oeſt . abg Budapeſt N Prag . . . NLISSSBLISKZ 0 N 40 / 83 , ſ 15913 , Bi 2 . 3 / 212 , 87 492 chs 0539 18 . 45 — 1695 — 41 . 75 — / 11 . 77 — MIBSMLI 5 I . B 1483 ½ 1486 ” , 72 . 421 yn 3571 = I 1698 — lt 7 . 05 — Vom Produktemmarkt . Berlin , 6 . Jan . ( Wolff . ) Im Produktengeſchäft hat ſich die Lage wenig derändert . Futzterhülſenfrüchte werden von auswärts ſtark angeboten , doch ſind nur wenig Abſchlüſſe zuſtande gekommen . In den übrigen Artikeln ſind bei der noch immner vorherrſchenden Geſchäftsunluſt Veränderungen von Bedeurug nicht zu vorzeichnen . II . Mannheim . 6 . Jan . ( Pri . = Tel . ) An der heutigen Pro= duktenbörſe war die Tendenz wie der etſbas nuhiger . Die offiziellen Preiſe lauten : Gelber La Plata = Mais 300 , neuer inländiſicker Notklee 1600 bis 2000 , italieniſihe Luzerne 3000 — 3200 , Wichen 280 — 300 , imländiſche Erb= ſen 3 , 0 — 450 , ausländiſche Erbſen 300 — 400 , Farttererbſen 280 — 310 , Ran= goonbe iten 240 — 250 , Braſilbohnen 220 — 230 . Ackerbohnen 310 — 320 , inländiſche Linſen 600 — 800 , ausländiſche Lfuſen 540 — 600 Wieſenhen 110 — 120 , Kleeheu 120 — 130 Preßſtroh 60 — 65 . gebündeltes Stroh 55 bis 62 , Biertreber 210 — 220 , Matzskucken ohne Sack 170 — 180 , inländiſche Kokoskuchen 190 , Meis 500 — 700 , Raps 800 — 350 . Leinſaat 700 — 750 . Alles per 100 Kilo , Waggon frei Mannheim , einſtchließlich Sack . Die Velehrslage im 9 uhrgebiet . Effen , 31 . Dez . Die Schwierigkeiten im Eiſevbahugütnver= kehr haben ſich in der vorigen Woche noch immer nichſt vermindert , da die Wieberaufnahufähigkeſt der Waſſerſtraßen nur ſehr wenig zur Wirkung koumt . Es kat ſich daher nicht vermeiden laſſen , daß auf ein= zelnen Zechen , bei denen die Lagerungsmöglichkeit nicht ausreicht , der Wagenmangel beſoiders empfindlich iſt . Ueberſchichten und ſogar auch ganze Schichten haben ausfallen müſſen . Die Kohlenförderung iſt daher verhältnismäßig gering ge= tbeſen und die Lagerboſtäude au Kohle , Koks und Brihetts haben in der vergangenen Woche um 122 000 Tonnen , d . i . auf 762 329 Tonnen , zugenommen . Die Wagengeſtellung nahm zwar in geringem Umfange zu , denn ſie hetrug wertäglich 19 752 , gegen 19 269 . Die Fehlziffern ſtigen aber von 5121 muf 633 Wagen . Die Bedi = mung einzeluer Zechenanſchlüſſe iſt nach wie vor ſehr unregelmäßig . Nameutlich die Werke in der Mits des Reviers , ſowig bei Vuer , habeit uuter umngeln= hafter Geſtellung von Wagen beſonders zu leiden . Der Kheinwaſſer= ſtand hat erſt zu den allerletzten Tagen einen geringen Zuwachs be= konmmen , es iſt aber zu hoffen , daß der waru Rogen der letzten Tag= zur Beſſerung des Waſſerſtandes alsbald beiträgt . Die Leiſtung der Kieper , in den Duisburg = Ruhrorter Häfen evhöhte ſich von 12 634 Ton= men in der voraufgegangenen Woche auf 16984 Tonmen . Der Verlehr auf den Konälen iſt zwar in der vorigen Woche wieder in vollem Um= ſunge möglich grwvefen , leider haben ſich abeu im Schlepperdienſte Schypſerigkeiten ergeben , die teils mit bei Eintritt drs Froſtes veranlaß= ten Nepuaraturen und teils mit Habariegsfahr zuſammtenhängen . Eine Folge davon iſt eine empfindliche Stockung zmit Schleuſe 7 , die zurzeit eine vegelmäßige Zu = und Abfuhr der Kähne unmöglich macht . Der Umſchlag ging infolgedeſſen noch weiter , nämlich auf 12 132 Tonneu werktäglich , zirrück . b . Vom Gewürzmarkt . Die Nachfrage mch Gewürzen aller Art hat in den letzten Wochen weſentlich nachgelaſſen , was einen weitenen Rückgang der Gewürzpreiſe zur Folge hatte . Das Inland hat ſich ſchon im Laufe des Novomber v . Js . reichlich verſorgt und da der Wbſatz nicht groß war , ſo haben die Groſſiſten in letzter Zeit wenig Käufe getätigt . Man hofft jedoch , daß ſich das Geſchäft im Laufe dieſes Monats wieder mehr beleben wird . Gegenſvärtig notieren in ganzen Säcken , Kiſen , ab Hamburg : Pfefſer , ganz ſchvarz 7 , 50 Mark , do . ganz weiß 14 Mark , do . ſchware gemahlen 9 Mark , do , weiß gemahlen 16 Mk . Vanille , Bour= von 180 Mk . , do . Tahiti 110 Mk . Walnußkerne , extra Qunlität 30 Mk . Sanſibar = Nelken 23 Mk . , do . gemuhlen 23 , 50 Mk . , Piment , ganz 6 , 73 Mk . , do . gemahlen 8 , 25 , Jamaika = Piment 6 . 50 Mk . do . gemahlen 8 Mk . , Kaneel , ganz , je nach Qualität 18 — 34 Mk . , Zunt , gemahlen 8 . 50 Mk . , Macismüiſſe 114 — 120 , pro Pfund 18 Mk . , Cardamom , ganz 28 Mk . , do . gemahlen 30 Mk . Anis . nanz 9 . 35 Mk . , do . gemahlen 10 Mk . , Kümmel , deutſcher 4 . Mk . , do . hölländiſcher 4 , 25 Mk . , Mandeln , ſüß 16 — 17 Mk . , do , bittere 11 . 50 Mk . Alles pro Pfund verzollt . * Aufhebung von holländiſchen Ausfahrver= boten . Die Ausfuhr von Schellack und Kartoffeln aus Holland iſt ſeit dem 13 . Dsember , die Ausfuhr von Knochenmehl ſeit dem 16 . Dezember , die von Torf ſeit dem 17 . Dezember bis auf weiteres grlaubt . Ferner iſt das Ausfuhrverbot für Noggen , Nogen = Frankfurter Kursbericht 6 , Jan . 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . Uhr Uhr Staatspapiere . s Reichsanleihe . — E 5 h — i 5 %TV . u . V . Schatzanweiſ . ir% VI . — 1 X . Ssarprämienanleihe . — i 5 Preuß . Konſols . . . . % 5 Bad , Anl . unk . 1935 v . 1907 . Bahern Anl . . . . . . . . . . Kat Heſſen unk . 1924 . . is 2 o . . . . . . . . . . . Württemberger . — . Ausländiſche . Bulgar . Tabak 1902 . 25 Griech . Monopol . . 25 Oeſt , Staatsrente v . 91 s , ab 1918 . . . . . . ½ . Oeſt . Schatzanweiſ . Rfr . v . 1914 . . . . . . . . . " Oeſt . Goldrente . . . . . „ einheitl . Rente . Num . am . Rente b . 03 % Goldrente v . 13 / konp . am . v . 05 * Türk . Admin . v . 1903 ( Bagdad ) Ser . 1 „ II b . 1911 , Bollanl . B Ung . Staatsr . v . 14 Goldrente . Staatsr . v . 10 Kronenrente . 5 . 1 . 77 , 50 64 , 5 59 , 10 67 . 80 n 5 72 . 85 . — 62 , 75 58 , 50 51 , 50 71 , 50 82 , 25 64 , 75 72 , 25 52 , 275 . — 22 33 , 50 46 , 10 52 . — 185 , 75 108 . - 115 . — 159 , 142 . 92 . — 26 , 50 5550 2823 96 . 8 . 1 . 77 , 50 84 , 75 60 . 65 , 75 80 , 75 72 , 25 85 , 25 62 , 75 54 , 23 51 . 82 . — 64 , 75 72 . — 63 , 25 53 , — Rie 22 . — 84 . — 27 , 60 152 . — 104 . — 157 , 135 . — 91 , 25 26 , 25 55 , 75 26 . — 25 . Sa 58 Mepik . amort , innere 5 % konſ . äuß . v . 99 425 Mexk . Goldv . 04 , ſfr . konſ inner . . . Frrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser . I . Oblig . v . Transportanſt . 4 ½ Eliſabethbahn ſtfr . . 2 , 6 % Oeſt . Sübb . /Loinb . ) 5 BOeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . 8 % Oeſt . Staatsb . Erg . Aetz 48 v . 1897 . 4 ½ 8 Angtolier I . . . . . . . 22 Salon Conſt Fonetion 8 % Salonique Monaſtir . 5 % Tehuantepee . 4 ½ 2 Deutſche Stldte . 45 Darmſt . v . 1819 b . 1925 8 ½X Darmſtadt v . 1905 . 4 % Frankfurt 2 . 1913 . . . v . 1903 . . . . 8 ½ 7 4 % Mainz . v . 1919 b . 1926 Pfandbriefe . 425 Frankf . Hhp . Bk . 1920 / 101 . , 50 3 ½% 4 % Frkf . H . Krd . = Ver 1921 97 . , 30 45 Mein . Syzp . Bank 1923 B , 75 425 Pfälz = 4 % Rhein . 3 ½% a 7 588 . — 743 545 . — 530 , — 414 . — 51 , 50 50 . — 31 . — 150 . — 126 . — 534 . 86 . — 19921 104 , — 19251 29 , 75 verl . ! 87 , 80 2 , Stidd Bk . Münch . 1008 105 , — 4 ½ Heſſ . Ldhhp . Bk . Pfdbr . 8 ½% Heſſ . Ldhh . Bk Pfdbr . 87 . — 42 Heſſ . Ldhyp . Kom . Obl . 7 98 , 50 Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . . . . . 250 , — Darmſtädter Bank . 183 . — R 598 , — 734 , 335 , 515 . — 380 . — 58 , 50 50 , 80 54 , — 145 , 50 195 . — 520 , — 86 , 50 101 , 80 88 , 25 2 , 30 98 , 50 103 , 75 39 , 75 105 . — 100 , 40 87 , 10 39 . — 253 , — 186 . — EEe F Deutſche Bank . . Au Dt . Effekt . = u . Wechſelbk . Deutſche Vereinsbk . . . . . Diskontogeſellſchaft Dresdner Bank . Metalibank . . . . . Nationalbank f . Deutſchl . Oeſt . Krebitanſtalt . . . . . . Rhein . Kred . = Bank . . . . . Bergwerks = Aktien . Bochumer . . . . . Buderus . . . . . . . Dt . Luxemburger . Gelſenk . Bergw . . Hartzener Bergb . Eſchweiler Bergw . Kaliwerke Aiſchersleben Weſteregeln Laurahütte . Lothringer Hütte Mannesmann Röhr Phönix . . Oberſchleſ . Eiſen Cart Oberbedarf . . Nhein . Stahlw . Riebeck Montan : Aktien v . Trausportanſtalt . Paketfahrt . Nordd . Lloyd . Südd . E . = B . = Geſ . Schantung E . = B . Baltimore . Kenada . . Lombarden . Oeſt . = Ung . Staatsbahn . Indnſtrie = Aktien . Bement Heibelberg . Badiſche Anilin . . . . . D . Gold = u . Silbſcheideanſt . 725 335 . — 161 , 50 151 . — 252 , — 222 , 50 735 . — 205 , 50 73 , 75 165 . — 550 , — 730 . — 980 , 396 , 50 535 , — 430 , — 945 . — 376 . — 628 . — 645 . — 314 , — 343 , 50 518 , — 196 , — 191 , 50 102 . — 602 . — 545 . — 340 , — N - IGDIfE - Er Farfif 5 . 1 . R 256 . — Griesheim Elektron . . 432 , — 428 . — 169 . — Höchſter Farbwerke . 459 , 75 450 . 153 . — Holzverkohlung . . . . . 705 . — 700 , 254 . Werke Albert Chem . ) . 1350 , — 1355 . — 229 , 75 Allg . Elektr . = Geſ . 348 . — 240 . 3 u 5 . — Bergmann = Werke . 391 , 206 , 25 Felten & Guilleaume 516 . — 508 . 71 , 50 Lahmeyer . . 260 . — 265 . — 166 , 50 Licht & Kraft : 230 , — 225 . — Rhein . Elektr . Werke . 219 . — 226 , — Schuckert . . . . . . 292 , 50 289 , — 720 , — Siemens & Halske . . 870 , — 361 , — 375 . — Feinmechanik ( Fetter ) . . . 590 , — 387 . — Gelſenkirchen Gußſtahl . . — 546 , — Gummi = Berlin = Frankfurt 396 , — 270 . Gummipeter . . . . . . . . . . 530 , 530 — 4 o . — Heddernheimer Kupfer : 450 , 436 . — 880 — Lederwverke Spicharz . 275 . — 270 , 382 , — Lüdenſcheiv Metall . . 460 , — 467 . — Adlerwerke Kleyer . . . . . . 352 , 35 637 . — Badenia ( Weinheim ) . . . . 235 . — 345 . 642 . — Breuer & Cv . Vorzüge . 319 . — 819 . — 304 , — Daimler Motoren . . . . . . . 292 . — 818 , — 335 , / 25 Eßlinger Maſchinen . . . 875 , — 365 , — 535 . — Gasmotoren Deußz . . . . . 299 , — 996 . 550 , — Karlsruher Maſchinen . 550 , — 540 , — Lux ſche Induſlrie . . . . . . " 324 , — 320 , — 122 , 50 Vogtländiſche Maſchinen . 329 , — 338 , — Helfabrik Ver , Dt . . . . . 535 , — 345 . — 102 . — Bellſtoff Waldhof . . . . . 464 , — 480 , — 607 , — Buckerfabr . Waghäuſel 430 , — 430 . Frankenthal 449 , 50 446 . — Darmſtädter Werte . Nahſr . Angeb . Dampfkeſſel Rodberg . . . 363 . — 865 . Gebräder Aoeder . . . . . . . 272 . 274 , — Gebrüder Lutz . . . . . . " 275 . 280 , — 338 . — Helvetia Konſerveufabrik . 273 . — 275 . 565 , — Motorenfabrik Darmſtadt 194 . — 196 — 913 , Venuleth & Ellenberger . 300 — 303 , — ( Eigene telegr . Meldung . ) Aktiengeſ . f . Anilinfabr . Aſchaffenburger Zellſtoff . Augsb , = Mirnb . Maſchinen Berſin Anhalt = Maſchinen Bismarckhütte . . . . . . . . . Deutſch = Aklant . Tel . . . . . Deutſch = Niederländ , Tel . Deutiche Erdöl . . . . . . . . . Ot . Kaliwverke . . . ! Dt . Waffen u . Munition Donnersmarckhütte . . Dynamit Nobel . . Elberfelder Farben Elektr , Lieferung Gelſenk . Gußſtahl . Geſ . f . elektr . Untern . Hanſa Dampfſch . Hemoor Zement . Hirſch Kupſer . Höſch Eiſen . . . . Hohenlohe Werke . Kahla Vorzellan = Linde’s Eismaſch . , Lingel Schuh . . Linke 8 Hofmann Nordd . Guumi Orenſtein . . . . . Nathgeber Waggon Roſitzer Zucker . Rütgerswerke Sachſenwerk . . Siemen 8 Glas Thale Eiſenhütte Ver . Lauſitzer Glas . Weſtfäl . EiſenLangendreer Wittener Gußſtahl . Wanderer Werke . . . . Deutſche Petroleum . . . . ſ = Sächſiſche Gußſtahl Steaua Romana . . jurſe . 5 . 1 . 6 . 1 . 465 . — 455 , — 590 , — 625 , — 491 . 47978 343 ½ 340 , — 689 . — 682 . — 2 s 0 . 2391 : 308 . — 3 og 75 2650 , — 2400 , — 434 ½ 460 , — 562 , — 565 , — 505 . — 570 , — 373 ½ 495 , — 224 ½ . 215 . — 397 ½ 387 , — 218 , 75 218 ½ = 337 . — 358 ½ = 395 . — 390 , — 441 ½ 439 , — 860 , — 915 . — 501 , — 635 , — 630 , — 390 , — 375 . — 278 . — 269 ½ 497 ½ 499 . — 334 , — 333 . — 644 , — 640 , — 888 , 75 898 34 408 . — 466 . — 480 , — 476 . — 415 , — 395 , — 595 , — 612 , — 802 . — 785 . — — 741 . — 474 . — 470 . — 685 . — 670 , — 2285 , — 2240 , — — 980 , — 1720 , — 1640 . — erlegung der Kartenausgabeſtelle Wald= ſtraße 23 . Die Kartenausgabeſtelle Waldſtraße 23 wird am Rontag , den 10 . Januar d 8 . J 8 . , in die Mäume ei Lebensmittelamts , Wilhelminenſtraße 15 , ver= iyE . Wegen der Umzugsarbeiten bleibt die Stelle In dieſem Tage geſchloſſen . Driugende Abmeldungen iü nen Wilhelminenſtr . 15 , Zim . 5 , erledigt werden . ( st 250 Darmſtadt , den 4 . Januar 1921 . Lebeusmittelamt 4 . Die Bläne über die Herſtellung unterirdiſcher ee egraphenlinien in der Liebfrauen = , Schuknecht = , 7 abethen = , Neckar = , Bleich = und Frankfurterſtraße oi ie am Schloßgartenplatz in Darmſtadt liegen bei een unterzeichneten Amt auf die Dauer von vier ( 299 2 u chen aus . Darmſtadt , den 5 . Januar 1921 . Telegraphenbeuamt . ſt unſer Handelsregiſter , Abteilung B , wurde heute ( 247 unter Nr . 156 die Firma : et h CSo . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftuug ü dem Sitz in Darmſtadt , eingetragen : Gegenſtaud , des Unternehmens iſt : Ausführung ſon eleltrotechniſchen und maſchinentechniſchen In= ſul glionen und Neparaturen ſowie An = und Ver= uß von Waren der elektrotechniſchen und maſchinen= fchniſchen Brauche . Das Stammkapital beträgt 100 000 Mark . Als Geſchäftsführer ſind Hermann Orth , Dipl . = Ferdinanb Sander , Kaufmann , Robert Siegel= ſarz , Elektru = Ingenieur , alte in Darmſtadt , beſtellt . Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 6 . Dezenber 1920 Mirreſtellt . OVerden mehrere Geſchiftsführer beſtellt , ſo wird be Geſellſchaft durch zivei Geſchäfteführer oder durch Ezen Geſchäftführer mit einem Prokuriſten vertreten . ſins Hermunn Orth , Fervinand Sauder und Robert iuselmann Geſchäftsführer , ſo , iſt jeder von ihnen in zur Vertretunz der Geſellſchaft berechtigt . Geſellſch fter . Terinaun Orth , Dipl . = Ing . ; Ferdinand Sander , Naufmann , Nobert Siegelmann , Elektro = Ingenieur , 4 . Offene Handelsgeſellſchaft Sander & Co . , he in Darmſtadt , bringen als Stammeinlage in die Bſellſchaft Waren ein im augerechiieten Aerts von 11000 Mark bei 1 bis 3 , 65 060 Mark bei 4 . Die Vexöff utlichltugen der Geſellſchaft erfolgen Sichließlich im „ Deutſchen Reichsanzeiger ” . Därniſtadt , den 481 Dezeiber 1920 . Heſſiſches Amtsgericht Daumſtavt I . AUUAENSLOR AANIANt POSTDANPFER DER VEREINIGTEN STAATEN Begelrmässige Dampfer - Linien vermittelst erstklassiger Tutbinendampfer Tragfähigkeit 12000 — 15000 Tonnen . REISEDAUER — 11 TAGE . ROTTERDAM - NEW VORK V . V . I 0 - tägig ROTTERAM - PHIL . ADELPHIA V . V . I 4 - tägig HAMBURG - NEW VORK V . V . 14 - tägig Nähere Auskunft erteilen BIE GENERAL - AGENTEN inen , Schuhmacherkurſus für Zuſchneiden u . Lederzurichten veranſtaltet die Zentral = Ie für die Gewerbe in Darmſtadt im Monat bbrugr bei ausreichender Beteiligung . An = ( 288 pung hat baldigſt zu erfolgen . HIDI & PIATERB AOFTERDAR UND DER AGENT SLORAA H . , Bekanntmachung . In unſer Genoſſenſchafts= regiſter wurde heute in Abt . III , Nr . 5 , bei der Dreſchgeſellſchaft Arheil= gen , e . G . m . u . H . , eine ( 313 getragen : An Stelle des aus dem Vorſtand ausgeſchiedenen Georg Völger Vl . wurde Adam Wannemacher VI . Lanowirt inArhellgen zum Vorſtandmitglied gewählt . Darmſtadt , 4 . Jan . 1921 . Heſſ . Amtsgericht II . vollſtändig trocken , ſowie ofenfertig , frei geller Bnchen per Ztr . 17 . 50 Kiefern . . 14 . 50 fuhrenweiſe Buchen per Zte . 17 . 25 1 4 . 25 Kiefern . J . B . : Wilh . Geyer Do : zYandlung Soffmannſtr . 13 ½ ; Telephon 1377 . Backenkolz ſtändin trocken , liefert iu Fuhren zu billigſtemPreis . Arthur Hobernheim Bleichſtraße 40 . Telephon 608 ( 1683 I . Rata Braunkohlen kann geliefert werden chieng 131 Lad . Kuif glavier = unterrich . erteilt Auny Göbe ! Neck = Dn Mer Kehdegsr Bohen ein 2 22 . Dezember 1920 folgende Firmen neu einge = ( 285 tragen : 1 . Ludwig dinkel in Darmſtadt . Inhaber iſt Luowvig Hinkel , Kaufmann in Darmſtadt . Angegebener Geſchäftszweig : Forſt = und land= wirtſchaftliche Samenhandlung . 2 . : ernhard Mether in Darmſtadt . Inhaber iſt Leopold Meher , Kaufmann m Darmſtadt . Die Niederlaſſung iſt von Griesheim bei D . nach Darmnſtadt verlegt . Angegebener Geſchäftszweig : Lack = und Far= bengroßhandlung . Geſchäftsräume : Taunusſtraße 1 . Bei den nachfolgenden Firmen wurden die dabet vermerkten Einträge vollzogen : Am 27 . Dezember 1920 : Carl Ph . Müller , Wein = und Apfelweinkelterei in Darmſtadt : Die Ehefrau des Carl Philipp Müller , Hedwig , geboreue Schmitz in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin beſtellt . Am 29 . Dezember 1920 : 1 . Ph . Baumbach in Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma , iſt auf Kaufmann Ottv Brzoöka in Darmſtadt übergegangen . Die Firua iſt geändert in Ph . Baumbach Nachf . Otto Brzobla . Die Prokurt dar Karpline Bqumbach , gebor . Schorlemmer in Darmſtadt , iſt erloſchen . 2 Schmitz & Eo . in Daumſtadt = Die offene Hau delsgeſeilſchaft iſt aufgelöſt . ( Beſchäft ſant Firuia iſt auf den ſeitherigen Geſellſchafter Kaufuann Emil Schmitz in Darm= ſtadk als Einzelkuufmann übergegangen . Darmſtadt , den 31 . Dezember 1920 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Fch habe mich in Darmſtadt als Rechts= c anwalt niedergelaſſen und übe die Praxis gemeinſam mit Herrn Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II . aus . ( 312 Geſchäftsräume : Hügelſtraße 45 . Dr . T . Natern , Nueckäanglt . ( 286 a Wer gibt Geſthuffs= mann Std . in Buchführ Näh . in der Giehftsſt . ( 7 Finem geehrten Publikum zur gefl . Ce Kenntnis , daß die Hebammengebühren am letzten Wochenhettbeſuch zu ent= richten find Hebammenverein Darmſtadt und Unrgebung . Eeite 10 . Darmſädter Tagblatt , Freitag , den 7 . Januar 1921 . Rummer 6 . In Lebensfluten , im Tatenſturm . Roman von Artur Brauſewetter . 37 ) ( Kachtruck verdoter . ) Er wollte ein wenig näher auf den Vorgang eingehen , da fiel ihm ein , daß Karla ihm gleich zum Anfong gefagt hatte , daß ihre Zeit ſehr gemeſſen wäre und er deshalb nur das Wichtigſte zeigen könnte . So ließ er es und führte ſie von hier zu den von einem ſtähiernen Baugerüſt mit eleltriſch betriebenen Laſtaufzü= gen übervagten Hellings , in denen der Bau der Torpedoboote vorgenoinmen wurde , und in denen es gerade jetzt viel des In= tereſſanten zu ſehen gab ; dem zwei Boote lagen mit dem ge= altigen Rumpfe , der in ſeinen dunklen Umriſſen wie der Leib eines Walfiſches ausfah , faſt fertig vor ihm . Von dort ging es in die große Halle , in der die Boote wie= derum im Waſſer lagen und ihr unterer Teil mit einer Welt von Hämmern und Inſtrumenten bearbeitet wurde . Alles zeigte er ihnen mit einfachen , manchmal nur andeu= tenden Worten , aber immer ſo klar und anſchaulich , daß vor ihren Augen das Werden des Ganzen von ſeinen erſten Keimen , ſeiner allmählich beginnenden Geſtaltung bis zu ſeiner Voll= endung lebendig wurce , und Hildegard , die hier in ein nie ge= ahntes Reich von Wundern trat , mit einer Anteilnahme folgte , die ſich bald bis zur Spannung ſteigerte . Auch Karka , die die kindlich frohe Erregkheit ihrer Kuſine allmählich von ihrer kühleren Zurückhaltung auftauen ließ , mußte ſich im ſtillen Juneren geſiehen , daß ihr ſcharfblickender Vater d ſo unrecht vielleicht nicht hatte , wenn er , der ſonſt nüt Lob und Anerkennung Geizende , die Tüchtigteit und Klarheit dieſes Mannes pries . Aber ſein karges Weſen und die geringe Zu= vorkommenheit , die er ihr als Tochter des Herru dieſer Werft erwies , gefiel ihr nicht . Ohne duß ſie es wollte , verglich ſie ihn mit ſeinem Freunde Morgenrorh , und der Vergleich fiel nicht zu ſeinen Gumnften aus . Kun führte er ſie zu der Fähre , um ihnen am jenſeitigen Ufer die Hellings und Docks ſür den Bau der Unierfeebovte zu zeigen . Um ſie herum war der tobende Lärm der Werft . Lokomoti= ven , die eine ganze Schlange tleiner , ſchmutzig = grauer Lowries puſtend und keuchend binter ſich ſchleppten , große Eiſenbahnen mit Stahl = und Eiſenierk , oft auch mit klirrenden Panzerplatten beladen , ebenfalls von fauchenden Lolomotiden gezogen , kreuzten ihren Weg , zwaligen ſie oft , innezuhalten oder auszubiegen und fortwährend auf ihrer Hut zu ſein . Denn der ganze gewaltige Werſtplatz war von Gleiſen durchzogen , die die einzelnen Sta = erhielt ich eine Drahtnachricht , die mir zu denken gab . ” tionen und Werkſtätten des Schiff = und Maſchinenbaus mitein= ander verhanden . Aus den großen Haſlen , von den Hellingen , aus den Docks und Werkftätten aher drang ein Hämmern und Herr Vater . ” Gmmm Zunges Mädchen / 1303 Klopfen und Pochen , ein Knarren und Kreiſchen und Quietſchen , daß ſich Karla die mit einem bicken Lederhandſchuh bekleidete Hand vor die Ohren hielt , und Hildegard den Verſuch , ihren Führer etwas zu fragen , bald aufgeben mußte . Der allein ſchritt durch dies Gewoge und Gebrauſe von Lärm und Tätigkeit nicht nur wie einer , den es nichts angeht , oder der es gar nicht hört , nein , wie einer , dem es Freude und Leben bedeutet , dem es Herz und Nerven ſtärkt und ſtähkt . Manchmal ſchien es , als hätte er es längft vergeſſen , daß er zwei Damen zu führen hätte ; jedenfalls tat er das nur ganz nebenbei . Während er an ihrer Seite dahinſchritt , hatte er das prüfende Augs überall , überſah und beaufſichtigte er ſein ganzes großes Gebiet und die Arbeiter , die auf ihm tätig waren . Hier und da rief er einen zu ſich , gab ihm einen ſchnellen Befehl oder erkundigte ſich nach irgend etwas . Seine männliche Haltung , ſein ausdrucksvoler Kopf mit den wetierharten , von unaus= geſetzter Arbeit zeugenden Zügen und ſein ſicherer , elaſtiſcher Gang kamen hier recht zur Geltung . Hier gehörte er hin , hier war er zu Hauſe . Auf dem Parkett würde er es gewiß weniger ſein , dachte Karla bei ſich , das lag dem anderen beſſer . Und der war auch ein Mann der Arbeit und einer , die miehr war als dieſe mechaniſche , täglich wiederkehrende : einer ſchöpferiſchen , lünſtieriſchen Arbeit ! Sie mußte über ſich lächeln . Wieder beſchäftigte ſie ſich in ihren Gedanken mit Arno Morgenroth und verglich die beiden miteinander . Das kam wohl daher , daß ſie ſich nicht denken ſonnte , daß ſie zuſammenpaßten und Freunde waren . „ Mau merkt Ihnen ſo recht die Luſt an , mit der Sie hier ſchaffen , ” fagte ſie , um doch auch einmal das Wort an ihn zu richten . Er ſandte ſich kurz nm . „ Sie irren . Draußen wäre ich lieber . ” „ Auch jetzt noch ? " „ Gerade jetzt . ” „ Es ſoll nicht mehr . angenehm draußen ſein . ” „ Um ſo mehr gehörte ich hin . ” Ihr ſchienen ſeine Antworten nicht ſehr zu behagen . „ Sie haben hier auch ein großes Feld . Es iſt alles fiebernde Tätigkeit . ” „ Wer weiß , wie lange noch . ” „ Wie lange noch ? " ” In ihrem Auge , das dem ſeinen begegnete , war ein leiſes Erſchrecken . „ Wie meinen Sie das ? " Er fühlte , daß er zuviel geſagt hatte . „ Eben , als ich mich anſchickte , die Damen zu empfangen , „ Darf man fragen , was ſie enthielt ? ” „ Das iſt mir nicht geſtattet . Vielleicht ſagt es Ihnen Ihr Sie war wieder nicht angenehm berührt . Er hatte ein wenig verbindliche Art , ihr zu antworten . „ Sind Sie mit Ihrer Führung zu Ende ? ” fragte ſie . „ Wenn die Damen nicht noch einen Blick in die Werkſtatt tuu wollen . ” „ Ach ja , laß uns noch die Werkſtätten beſichtigen ! ” ſagt Hildegard . Sie machten ſich auf den Weg . Zuerſt trat man in die groß Schloſſerwerkſtatt , in der der Direktor inmitten eines betäuben den Hämmerns und Feilens und Bohrens ſeine klaren Erläu terungen und dazwiſchen wieder beſtimmte Anweiſungen an di Arbeiter gab . Auch in der zweiten Schloſſerwerkſtatt , die , kleine als die erfte , für den U = Bootbau beſtimmt war , weilte ma einige Zeit . Nun ging es nach einem flüchtigen Blick in die Modelltifch lerei zu der rieſigen Schmiedewerkſtatt , in der die gewaltige ) Eſſen und Kamine mit dem zuerſt glimmenden , dann allmählig hell und heller auflodernden Feuer ein maleriſches Bild gaben Von einem riefigen , rötglühenden Eiſenblock teilte gerade diſ wuchtige Maſchinenſäge ein großes Stück ab . Zwei Männe wwie Zyklopen in der Glut der Schmiede anzuſehen , hielten mit großen Zangen , hantierten und bearbeiteten es , ſchweiß triefend mit den muskulöſen Körpern ſich biegend und reckend Bis der Koloß von Maſchinenhammer von oben in Tätigkeit tra es mit ſpuchtigem Hieb auf die ganze Breitſeite traf , um es dan immer mehr zuſammenzuſchlagen , zu keilen , zu preſſen , daß e in dem gelbskühenden Zuſtande mit ſeiner ſchwarzen Aederun/ wie ein Nieſenkäſe ausſah . Schon wurde es in ſeiner ganzen Rundung zielbewußt bearbeitet , bis es eine ganz platte Forn einnahm , in die nnn wieder von oben ein gewaltiger Stempe ſich ſenkte , ſie in der Mitte durchſtanzte und , mit einem großen Loche verſehen , als halbfertiges Stück ihrer Beſtimmung dienſt bar machte . Das alles ging mit einer ſo ſicheren Gemächlichkeit vor ſich daß die beiden durch den Verein von Maſchinen = und Menſchen kraft den ganzen Abſchnitt eines Werkes ſich vollenden ſahen . „ Jetzt möchte ich zum Schluſſe die Damen in die Werkſtätt geleiten , in der Herrn Morgenroths Turbinen für den Probel lauf fertiggeſtellt werden . Hier wird ihr Erbauer ſelbſt die Füh rung und Erläuterung übernehmen , ” ſagte Splettſtößer , als e die beiden aufatmenden Frauen wieder an das Licht des Tage geführt hatte Da trat ihnen auch ſchon Arno entgegen . Ein helles Leuch ten verklärte ſeine friſchen Züge , als er Karla begrüßte . Sie wal ja gekommen , ſein Werk zu ſehen , ſich von ihm an Ort und Stell erläutern zu laſſen , was er ihr damals mit Worten und in di Luft gezeichneten Kreiſen klarzumachen ſuchte . ( Fortſetzung folgt . ) fürr Teicite Hans arbeit von 1 a 8 Uhr bürimi , bis 4 , 8 Uhr — nachnt . gettlt . Vorzu= ſtellen den 1 a 11 — 1 Uhr Tücht . Verhäuferin mittags . — Villenkolonie ſucht Stellung gleich w . / L : dirigshötze , Moltkeſtr . 4 . Branche . G . Refer , . vor = Tauſfran ſür Mittwochs hauden . Angeb . u . O . 70 unk Sa 3 : 3 tags je 2 Std . d . Eeſchäftsſt . ( * 5 . 30 ormtittogs geſucht . ( * 496 Junge Bame Saubar . Bode , Schloßgartenſtr . 53 . ſucht Stellung tagäüber , fleiß . Mädchen am liebſten in Geſchäft , tagsüber geſuht , Seibert , gleich weſcher Art , ſeitb . ABaidſtr . 38 , II in kunügewerbl . Stick . tätig . Angeb . n . Gehalt ; EEinfache Stätze u . H . 93 Geſchſt . ( * 60 31 Geſundes , kräftiges Fräulein ucht Stelle als Scerhamuls . — Ordentl . Lauftran nig u . O . 73 Gſchff . / * 542 od . Köchin , per ſofolt in Dauerſtellung geſucht Zweitmädchen verhanden Bauſtedt , Beckſtr . 64 . ( 471 ks Frl . hat uoch Tage in G frei . Angeb . u . a . d . Geſchäft ſt . Gebeldete , junge Bulte vder Mäbchen für vor= mittags 2 — 3 Std . gef . ken Roßdörferſtr . 58 , I . ( 4583 O . 118 gar Zum 1 . Felruar oder früher ein älteres , im ( * 503 Kochen und Hausarbeit erfahrenes ( * 6221 Alleinntädchen in kleinen Haushalt ( zivei ſucht Aufnahme in gutem Perſonen ) geſucht . Vor = Hauſe zur Erlernung der zuſtellen Riedeſelſtr . 37 , I . , Büche ohne gegenſeitige nachmittags v . 2 — 6 Uhr Vergütung . Ang . u . O . 62 an die Geſchäftsſtelle . von Küchler . Zum baidigen . Eintritt Perf Scnelderitlkächtig . Mädhen rimmt noch Kunden an . geſucht . Frau Th . Bepl , Angebote unter O . 107 an / Heinrichſtr . 87 , II ( * 632 die Geſchäftsſtelle . ( * 679 Geübte Flickfrau nimmt noch Kundeni . Johannes= viertel an . Näheres i . d . ( * 688 Geſchäftsſtelle . Ptäfimlich J . Bacher . St . gl . Lande tbelcher Art . Angeb . unt . O . 61 a , d . Geſchſt . ( 1305 16 jähr . Junge ſucht Arbeit . Angeb . u . O . 91 Geſchäftsſt . ( * 598 Offene Stellen Licht . Verkäuferir zer ſpfort geſucht . ( * uäiks Zeugnistbſchrift . mit Ge= haltsauſpr . erbeten unter Bifs N 135 Geſchſt . Flicherin im Ausbeſſern v . WBäſche und seleidern geübt , ge= ſucht . Rheinſtr . 4 , II . Ordentl . Frau oder Mädchen für 2 Std . vormittags geſ . Rothtzardt , ( 7 ö Hochſtraße 54 . Suche für halbe Tage mittags eine zuverläſſige , unabhäugige ( 7627 m Frau für alle Arbeit . ( Monat= ſtelle . ) — Angebote mit Preis unt . O . 95 an die Geſchäftsſtelle . D Lauffrau geſ . Soderſtr . 114 . Stumpf . Aelteres , ſolides — Mädchen das ſelbſtäudig gut kocht , zu einzelner Daine geſucht . Withelminenſtr . 3 , I 1 . / 7560 Mädchen weſches etwas kochen kann , in einen kleinen Haushalt ( 3 Pe ſonen ) nach Frank= furt a . M . geſucht . An= geb . u . O . 89 Gſcſt . ( 593 Tüicht . Dienſtmädchen auch alleinſteh . Fran bei hohem Lohn und guter Verpflegung ſofort ge= ſucht . Obergaſſe 38 ( * s 56 Männlich 1 Monatfrau zum Bureaureinigen ſo= fort geſucht . Medawerk , Wendelſtadtſtr . 26 . Ehrliche , ſaubere , fleißige Frau oder Mädchen tagsüber geſ . Portun ankenſteinſtr Jüngerer Kaufmanne flotter Stenograph u Maſchinenſchreiber , mögl . mit franzöſ . u . engl . Vorkenntniſſen , 8 f . Korreſpondenz v . Maſchinenfabrik vf . geſucht . Ausf . Be = R werdungen u . 0 . 72 Geſchäftsſt . ( 277 dts Ein tüchtiger , ſolider , nüchterner u . ſelbſtändig . voA Küfer p . ſofort geſutht . / * 263 mkg Phil . Barth , Weinhandlung , Darmſtadt . 2 tüchtige , fleißige Au= beiter ſofort geſucht , velche mit * 731 Autögen= ſchneid appargten vollkommen vertraut ſind . Zu melden Bureau Luft= ſchiffhalle , Darmſtadt . Bureau = Räume ein oder zwei , im Zentrum d . Stadt , mit beſond . Eing . ; ſofort geſucht evtl . Laden . Angebvte unt . O . 104 an die Geſchäftsſt . ( * 672 Haus mit Kolonialwaren , Ge= müſe , Delikateſſen oder gutgehendes Zigarrenge= ſchäft in guter Lage zu kaufen vd . zu pachten ge= ſucht . Angeb . unt . O . 88 Geſchäftsſtelle . ( * 592 Tee = und Bewürze = Verſandgeſchäft unter günſt Bedingungen abzugeben . Angebote unt . O 71 an die Geſchſt ( * 524 naße Darmſtadt , Vikla 24 e Zimmer Für unſer kaufm . Büro ſuchen wir zu Lſtern einen Lehrling mit guter Schulbildung . Paul Wolf & Co . G . m . b . H . Spedktfon u . Möbeltransport . Rheinſtraße 51 , ( * 4891 g u . Beig . , elektr . L . , Obſtg . , Zentr . = H . , zu mieten oder kaufen geſ . Angebote an Fr . v . Teichman , Blumen = ( * 537 thalſtraße 1 . 2 — 3 Ziumer möbliert od . unmöbliert , in zentraler Lage zu miet . geſucht . Elektr . Licht Be= dingung . Preis Neben= ſache . Angeb . an Bank= beamten Bauerwein , Roß= dörferſtr . 50 erb . ( 1904 ſind vorläufig ſchrift= lich zu richten an die Geſchäftsſtelle des darmttadter Tagbtatts . Fäusartdchent tüchtige , für die große Wäſche und Frau Dr . Reßtzuticher , derwäſche . Fran Heinz furt a . M . , Alte Fran : f . = Müge = , Heidelberger = Str . 45 , 1 . Zu erfr . ( * 464 Darmſtadt , Fnielſte . 40 , II . ſtraße 100 . auf 1 . Febr . oder ſpäter nach Wiesbaden in kinderloſ , herrſchaftl . Haus= halt neben Küchin geſuht . Es komuen zur ſolche in Zetrachr , welche ſolche Stellen bekleidet u . guite Zeugniſſe aufweiſen kön= nen . Näheres bei Röder , Schleiermacherſtr . 21 . ( * 243 Braves , verläſiges Mädchen Jch ſuche eine durchaus für ſofort od . 15 . Januar in kleinen Haushalt gegen ſaubere , Waſchftau guten Lohn geſucht von jede Woche für die Kin = / Schwankeim bei Frank = Von erſtklaſſiger Rauchtabakfabrik ( TF , 291 werden ſeriös eingeführte Vertreter geſucht . Es kommen nur gutempfohlene , bei ein= ſchlägiger Keundſchaft beſtens eingeführte Herren in Frage . Angebote und Neferenzen an Karl Robert Reuhoff , Frankfurt a . M . Vilbclerſtraße 9 . aus guter Familie mit gründlicher kaufmänniſcher Bildung und Kenutnis der doppelten Buchführung — Stenographie und Maſchinenſchreiben erwünſcht , jedoch nicht Bedingung — in gut dotierte Ver= trauensftellung baldigſt für unſer Brauerei = Kontor geſucht . Nur ſchriftliche Angebote mit Lebenslauf und Zeugnisabſchriften an Prauereidirekror A . Michgelis , Dieburgerſtraße 73 ( 219 mfs ) Brauerei Karl Fay G . m . b . H . , Darmſtedt . Vf Rheiniſche Weingroßhandlung mit bedeutendem Eigenbau ſucht für den hieſigen Platz und Umgebung beſtens eingeführten Bertzeteg . Angebote unter F . 2 . Frenz , G . m . b . H . , 11866 an Ann . = Exp . aius . ( F , 257 Helbſtändigkeit und dauernde ſichere Eriſtenz bei durchſchnittlichem Verdienſt bis 50000 ARk . , bietetſich durchUlebe nahine unſererſenſationellen Neuheiten und unbedingt in jedem Haushalt notwendig gebrauchten Lrtikel . Glänzende Ver= tretung , für jedermann daſſend , Branchekennt= uiſſe nicht erforderlich . Unbedingt notwendiges Kapital 4 — 10 000 Mk . , je nach Größe des Be= zirts . Gefl . Angebote unt . U . T . 3235 an die Geſchäftsſtelle , Horcher verbeten . ( I , 142 KBehnungstanic g Manſ , in Saarbrücken gegen gleiche , evtl . mit Laden , in Darmſtadt längſtens bis 1 . 4 . geſ . Angeb . an AIb . Sachweh , Saarbrücken , Eiſenbahn = ( * 6054 BdoT ſtraße 48 . Lauſt ) . Suche ſchöne , moderne 4 - 5 Zimmer = WZohnung m . Bad , in guter Lage , gegen meine in der 2 Lendelſtadt= ſtraße gelegene , ſehr ſchön eäigerichtete 3 eb . 4 Zim . = WSonnung , welche mit Gas u Elektr . Licht verſehen it , ( * 6 o 8 zut tauſchen . J . Awerbuch , Wendelſtadtſtr . 47 . Tauſche 4 Zimmerwohn . im füdl . Stadtteil gegen 3 Biurm . = Wohnung in Darmſtadt oder Umgebung . Angebote an Teſchnes , ( 694 Ahaſtraße 24 . ch in der Nähe der Inſelſtr . , um Zwangseinquartie= rung zu umgehen , 2 unmöbl . Zimmer ( eventl . 1 großes ) mit Küchenbenutzung von älterer Dame . ( * 42218 Angebote mit Preis= angabe an J . Flickiuger , Inſelſtraße 19 , pt . 2 gur möblierte Zimnter ( einzeln ) mit Abeudeſſen geſucht . Angebote an Jödicke , Eberſtadt , Nelie = Darmſtädterſtr . 36 . ( * 724 Lehrer ſucht dauernd möbliertes Bohn = und Schlafzim . Angebote unk . Ingenieur Biaxtg . Landesvaugew . = Schuie , Neckarſtr . 3 . ( * 696 Möbliertes Zimmer von ruhigem Ehepaar ge= ſucht , mit oder ohne Koch= gebegenheit . Angebote an Scrödtzr , Sisloßhtaffe . / 660 Mübl . Zinrizter Näle d . Hochſchule geſucht . ( * 570 Schneider , Kapellſtr . 5 . Möbl . Fümner Möblientes Zimmer zu verrn . Lang , Lichten= bergſtr . 23 , part . r . 41647 Perſionen K 3 Mehrere gebild . Hetreit finden reichlichen R . ittag = und Abendtiſch in ſeiner ( * 654129 Familie . t . Nanne , Ludwigſtr . 2 , I . Möbkiertes Zinimer mit Koſt ſofort zu ver= nieten . Rüdel , C roße Schſengaſſe 22 . ( * 607 Frankfurterſtraße 32 , b . Weber , möbl . Zimmer ( * 718 zu vermieten . Deur ſuist ( * 691 Wohn = u . Schlafzimmer vder großes Schlafzimmer ſeperat . EingangBeding . ) . Preis 100 — 120 . , K . Nähe Schloßkaffee . Angeb . an Löche = , Eckſardtſtraße 35 . Schrchardſtr . 4 , II . l . , bei Herold , mbl . Z . z . vm . ( * 662 Zu mieken geſacht 8 Kaufmann ( Dauermieter ) ſucht ſchön mööliertes . Zilmer bei guter Familie mit voller Penſion , nöglichſt . Nähe Frankfurterſtr . , p . 1 . Febr . ungebote m . Preis ung . an W . Deß , Ballonpl . 10 , ( * 623 fiLImobikien Deniſche Famulie aus Metz ſucht ein beſſeres Haus 2000 am m . 1000 - Garten bis 180 000 Mark alsbald zu kauſen . Lage in oder bei Darmſtadt er= wünſcht . Angeb . erbitte vom Selbſtverkäufer unter W . K . 50 Hauptyoſtlag . Darmſtadt zu richt . ( 29760 Günſtige Kapitalanlage ! 4 X 3 Zimmerhaus in der Moosbergſtraße zu veikf . Preis 39000 K Angeb . u . O . 82 Geſchäftsſt . / * 566 fs Koioxialw . - Gesehäft oder geei neter Laden i . g . Lage zu übern . od . mieten geſ . Gefl . Angeb . u . O . 28 Geſchſt . ( * 337 Metzger und Wirt zur ſofortigen Ueber= nahme eines Gaſthofs mit Stallung , Autogarage , Saal uſw . in beſter Lage Bensheims als Pächter geſucht , evtl . Kauf . ( 244 fs Carl Dingelvein , Bensheim . Branner Wallach 1 , 76 hoch , 1 = u . 2 = ſp gef . , weil überzählig preiswert zu verkauf . Pfungſtadt , ( * 558 Bornmühle . 1 gutes Zugpferd 7 J . alt , zu verkaufen . Arheilgerſtr . 10 . ( * 5571 s 2 Schlacht = Schweine * 616 zu verkaufen . Gertich , Heinheimerſtr . 12 . Ein 3 Monate altes ess Matterſchwein z . Zucht geeignet , zu verk . b . Heinr . Dhl , Groß = Zimmern , Waldſtr , 23 . Berkaufe 1 , 1 Rhode Jslad , Mai = Brut 1920 , 170 ℳ , 1 , 1 weiße Italiener , Hahn , Mätz = Brut 1920 , Henne , „ 1919 , 150 , beide von prämiierter Ab= ſtaimung . Weſterſtadt b . D . , Georgenſtr . 9 . 2821 s Kabe ſtets prima Zege = Legehühner , enten , Zuchtgänſe , Znchttanben , Truthühſier und Zwerg= hühner zu verkaufen und zu tauſchen . Auch wird Schlachtgeflügel in Tauſch genomm . Gerauſcht kann nur v . 11 - 1 Uhr werden . Näheres bei EMIG , Erbacherſtr . 15 . ( * 6391 s Einige gute Legehühner ( * 637 zu verkaufen . Bismarckſtr . 82 , pt . Ein ſchöner jung . Zucht= hayn zu verkaufen oder gegen ein Huhn zu ver = ( * 621 auſchen . Weinberguraße 36 ½ , part . Eins zur Zeit läufige od . gerade gedeckte mittel= große , nich zu lieine Hündin für ſofort zu kaufen oder zu leihen geſucht . Angeb . unter O . 25 durch die Ge= ſchäftsſtelle erbeten . / B 203 Deutſcher Schäferhund 7 Monate alt , m . Stamm= baum , preislvert , ( * 483 Eleßtr . Motor ½ PS . , Gleichſtrom , billig 1 Kaute Miſt bzug . Obergaſſe 44 , pt . Faſt ſchmerzloſes Zahnzieher Geſucht raſſerei junger Zwergdeckel Wilhelmiuenſtr . 50 , I . / * 57 Jeder Stuhl wird wie nen aufpolier welcher bei mir geflochte u . repariert wird . Stuhl flechterei und Reparatzun werkſtatt B . Nipper Rheinſtr . 47 . Schneiderin empfiehlt ſich im Anfen v . Kinderkleidern , Knaben anzügen u . Ausbeſſ . vo Wäſche . Angeb . unt . O 3 Geſchäftsſtelle . Damen = Maßſchneiderei Empfehle mich imänfertfgr feiner . Damengarderobe , in nur erſtklaſſiger Aus führung bei billigſter Be rechnung . Anni Schneider Blumenthalſtr . 1081 I . Spangen = , Kämme = Reparaturen werden ſanber ausgeführ Parfümerie Tillman , Gliſabethenſtr . 21 . ( 164 Frankfurt a . M . möchentlich Fuhrgelegen heit , Möbeltransport uſp Chr . Achtelstädter Telephon 895 Heidelbergerſtr . 103 . ( 40 Defekte Schuhe aller Art werden mit der beſten Kernleder gefohl und geflect . Nur = bei Kirchſtr . 10 Rabin/sadenl . 1 Führengdl Ad auch nach auswärts , ſowic das Anfahren von Brau/ ! kohlen übernimmt be . billigſter Berechnurg Wilh . Geyer Hoffmannſtr . 18 ½ , 1 . S . * 481 Telephon 1877 . Brennholz . Ofenftg . , trock . Buchenhoſt 4 Zentner 17 . 50 ℳ ofenftg . , trock . Kiefernhol 4 Zentner 14 . 50 , liefert frei Keler B . B . E . Hechhaus Ahaſtr . 10 , Hth . , I . ( 2270 FraulosepL , Dentistiue J . Joseph , Dentist Spezialität : Bebiſie ohne Platten . Reparat werd , ſof gemacht ! Markt 4 . Tel . 742 . ( 226 :