Bezugspreis : monatlich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch ie Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummer 20 Pfg . Beſtellungen nohmen entgegen : die Geſchäftsſtell Rheinſtraße Nr . 23 ( Fernſprecher Nr . 1 , und 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen und all Po ter . Verantwortlichkeit für Auſnahme v= zeigen an beſtimmten Tagen wird richt übernom men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge hö Ge in Bezieher nicht zur Ki bered des s . Beſtellungen und Abb gen lun Nace durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ fur die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . Anzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf . Zankanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mumn breit ) / 2 . 807 Teuerur zuſchlag . Auf vorſtehende Preiſe 25 Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Baukauzeigen 2 . 00 M . , 92 mm breite Reklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die eſimen en Asenturen 1 . Anzeigenerpeditionen . Dm Falle höhet Bewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſ SN 0 Zerpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen Bei Konkurs oder und Leiſtung von Schadenerſa gerichll . Beitre bung fällt jeder Rabatt weg . mr Nr . 5 Donnerstag , den 6 . Januar 1921 Was will Frankreich ? Störung der Brüſſeler Verhandlungen . A * Der Wolkenbruch von franzöſiſchen und alliierten No= ten , der zum Jahreswechſel auf die vielgeprüfte deutſche Re= gierung niederging , ſcheint zu Ende zu ſein , und alle Welt fragt ſich verwundert , welchen Sinn und Zweck dieſer Platzregen hatte . Sollte aus dem trüben Dunſt von Mißtrauen und Nörgelei das Problem der Beſetzung des Ruhrgebiets wie ein ſtrahlendes Ge= ſtirn hervortreten ? Auf franzöſiſcher Seite beſtand dieſe Abſicht zweifellos . Aber zur Eroberung des Ruhrgebiets gehören ſeit dem Ueberfall auf Frankfurt a . M . mindeſtens zwei , nänlich eine Verſtändigung mit England . In England jedoch beſteht nicht die mindeſte Neigung zu einem militäriſchen Abenteuer , das die europäiſchen Verhältniſſe vollends in Verwirrung bringen würde . Das Foreign Office hat die franzöſiſche Regierung , wie einige Pariſer Blätter ſofort keinlaut eingeſtanden , darauf auf= merkſam gemacht , daß das Nuhrgebiet auch an beſetztes Gebiet grenze , das nicht von franzöſiſchen Truppen belegt ſei , und daß jedenfalls die britiſchen Truppen bei Köln nicht weiter vorrücken würden . Auch die italieniſche Regierung hat ſich bereits dahin eäußert , daß Italien ſich an übereilten Maßnahmen gegen Deutſchland wegen angeblicher Nichterfüllung der Entwaffnungs= beſtimungen nicht beteiligen werde . Ja , ſogar Belgien ſchwankt , ob es noch einmal einen franzöſiſchen Vormarſch mit= machen ſoll , da es nicht über die genügende Truppenzahl verfügt , die zu einer Operation , wie ſie die Befetzung des Ruhrgebiets wäre , nötig iſt . Frankreich ſieht ſich alſo plötzlich glänzend iſoliert . Es ſtellt ſich jetzt ſo , als habe es gar nicht „ Feuer ! ” gerufen , und läßt die Vertreter der Auslandspreſſe , vor allem der engliſchen Zeitungen , wiſſen , daß General Foch eine Okkupation nicht beantragt habe , was keinem Menſchen eingefallen iſt , zu behaupten . Unterdeſſen hat das Reuterbureau eine Auslaſſung über die Entwaffnung Deutſchlands veröffentlicht . So wenig man das Recht hat , dieſe Kundgebung mit ihren recht deutſchfreundlichen Spitzen gegen Frankreich als die volle Herzensmeinnng der engliſchen Regie= rung anzuſehen , ſo ſicher geht doch daraus hervor , daß Frankreich bei Abſendung ſeiner ſcharfen Neujahrsnote ohne Einvernehmen mit England gehandelt hat . Man teilt in London durchaus nicht die Pariſer Auffaſſung von angeblich ſchperen Verſtößen Deutſch= lands gegen den Friedensvertrag und gegen das Spa = Abkommen . Man erkennt die lohale Herabſetzung der deutſchen Reichswehr auf 100000 Mann an . Man findet die deutſchen Gründe für das vorläufige Beſtehenbleiben , der Orgeſch in Bayern und Oſt= preußen verſtändlich , und nur wie ein kleiues Troſtpulver für Frankreich nimmt es ſich aus , wenn Reuter mit der Benerkung ſchließt , die Engländer ſähen in den Vorſchriften des Artikels 172 des Friedensvertrages , der ſich auf die Mitteilung der Fabrika= tionsgeheimniſſe von Exploſivſtöffen und chemiſchen Produkten bezieht , einen ſehr wichtigen Punkt , deſſen Vorſchriften von Deutſchland noch nicht in befriedigender Weiſe erfüllt worden ſeien . Im übrigen hält man es in London für verfrüht , dies= bezügliche Maßregelungen auch nur zu erörtern . Dieſe ziemlich ſchneidige Abfuhr der franzöſiſchen Anſprüche durch England darf uns aber nicht darüber täuſchen , daß es die Regierung Lehques fertig gebracht hat , die Fortſetzung der Wiedergutmachungskonferenz in Bräſſel , die für das fran= zöſiſche Gefühl einen viel zu wexſöhnlichen Anfang gehabt hat , zu ſtören . In den letzten Leitartikeln des Temps iſt deutlich genug auseinandergefetzt , daß es notendig ſei , die Entwaff= nungsfrage durchzuführen , ehe man daran denken könne , die Ver= handlungen in Brüſſel zu Ende zu führen . Auf diefen Vorſchlag ſcheint nian in London eingehen zu wollen . Lloyd George er= klärt ſich zu einer neuen Miniſterkonferenz in London oder Paris bereit . Der engliſche Kriegsminiſter Churchill reiſt nächſte Woche nach Paris , ſcheinbar als Privatmann , in Wahr= heit in einer Miſſion , die mit der Entwaffnungsfrage zuſammen= hängt . Was ſoll daraus werden ? Will Frankreich wirklich die Brüſſeler Konſerenz ſabotieren , ſo wäre es das Beſte , dies gleich zu ſagen . In den politiſchen Kreiſen Deutſchlands iſt man jeden= falls gewarnt . Die Spitze der ſadiſtiſchen Quälereien wird ſich doch eines Tages gegen die Urheber dieſer wahnwitzigen Schi= kanenpolitik wenden . Der Reichtum der Vereinigten Staaten , S . In amerikaniſchen Blättern findet ſich folgender diel= ſagender Artikel : Die Nachſvirkungen der Kriegszeit gehen auch in den Ver= einigten Staaten nicht ſpurlos vorüber . Aber unſer Land wird deshalb nicht zugrunde gehen , weil die wie Raketen in die Höhe gepufften Preiſe für alle Induſtvie = und Landprodukte wieder ſinken und dadurch viele Produzenten , Geſchäftsleute und Landwirte Verluſte erleiden und eine bedauerlich große Anzahl . von Arbeitern zeitweilig außer Verdienſt iſt . Und wenn die Preiſe , Proſite , Einkünfte und Löhne immer noch tiefer ſinken , — ſie können nicht tiefer fallen als auf den feſten Boden unſeres nationalen Reichtums . Man muß immer bedenken , daß der Preisſturz keine Abnahme der wirklichen Werte bedeutet . Die Hauptſache ift , daß wir die Mittel und Wege zur Produktion be= ſitzen . Die Preislage kommt erſt in zweiter Linie . Wenn ſie nur im recſten Verhältnis ausgeglichen iſt für alle Produkte , macht es keinen Unterſchied , ob ſie hoch oder niedrig iſt . Daß wir Vor= rat an allem haben , was zum Leben nötig iſt , fällt ins Gewicht . Ein Blick auf die Länder Europas , wo bitterer Mangel herrſcht an vielen unentbehrlichen Dingen , ſollte uns froh machen , daß wir in dieſem Lande leben , das uns reichlich alles gibt , was wir brauchen . Die Vevölkerung der Vereinigten Staaten beläuft ſich auf nur 6 Prozent der Weltbevölkerung , und ihr Gebiet beträgt uur 7 Prozent des Landgebietes der Erde . Aber ihre Bankeinlagen betragen um mehrere Billionen mehr als die Bankeinlagen der übrigen 94 Prozent der Weltbevölkerung . Die Vereinigten Stag= ten produzieren 24 Prozent alles Weizens der Welt , 60 Prozent aller Baumwvolſe , 75 Prozent alles Korns , 40 Prozent aller Schweine , 25 Prozent aller Milch , 40 Prozent alles Eiſens und Stahls , 52 Prozent aller Kohlen , 60 Prozent alles Kupfers , 66 Prozent alles Oels , 27 Prozent alles Rindviehs . Mit anderen Worten : Die Vereinigten Staaten produzieren 25 Prozent aller Ackerbauprodukte der Welt , 40 Prozent aller Mineralprodutte und dazu 35 Prozent aller Induſtrisprodukte . Vor dent Kriege ſchuldeten wir anderen Natzionen fünf Bil= lionen Dollar , heute iſt das ausgeglichen , und audere Nationen ſchulden uns 10 Billionen , und dabei haben wir die größten Goldreſerven von allen Ländern . Die Einlagen in unſeren Nationalbanken , ſind von rund 2 500 000 000 Dollars im Jahre 1900 auf 17 200 000 000 Dollars im Jahre 1920 geſtiegen ; „ die in unſeren Staatsbanken von 2 400 000 000 Dollars auf 18500 000 000 ; die in den Sparbanken von 2 400 000 000 auf 6 000 00 000 Dollars ; die Zahl der Depoſi= toren von 6 Millionen auf 11 ½ Millionek . Unſere Ein = und Ausfuhr iſt ganz erheblich geſtiegen , ebenſo unſere Kohlen = , Eiſen = und Oelproduktion ; weniger zwar im Verhältnis die landwirtſchaftliche Produktion , aber immer noch bedeutend ; ſo wurden 1900 an Weizen 522 200 000 Buſhel ge= erntet , 1920 aber 794 100 000 ; an Korn 2 . 1 Milliarden Bufhel gegen 3 Milliarden ; au Baunwolle 10 , 4 Millionen Ballen 1919 gegen 12 , 4 im Jahre 1920 . Daß der Farmer an der allgemeinen Proſperität der letzten 20 Jahre teilnahm , beweiſt die Tatſache , daß der Geſamtwert der Farmprodukte von 3 , 8 Milliarden Dol= lars im Jahre 1900 auf 16 Milliarden im Jahre 1920 ſtieg . Das ſind Ziffern , welche die Peſſimiſten , die heute Klage= lieder ſingen und den allgemeinen Zuſammenbruch verkünden , ſich merken ſollten . Sie geben ihnen einen Begriff von dem Reichtum und der wirtſchaftlichen Proſperität des amerikaniſchen Volkes . ” Frankreich und Belgien . ST . Unter dem Titel „ Die antifranzöſiſche Par= tei in Belgien ” veröffentlicht Dumont = Wilden im Eclair vom 3 . Januar einen längeren Leitartikel , der ein grelles Schlag= licht wirft auf das Wiederaufleben der alten tiefen Gegenſätze zwiſchen Flamen und Wallonen , das augenblickliche Verhältuis zwiſchen Frankreich und Belgien , und welcher dem Märchen von den ungetrübten Beziehungen beider Völ= ker ein Ende macht . Mit achtenswertem Freimut gibt Dumont = Wilden zu , daß die Beziehungen zwiſchen beiden Regierungen nicht mehr den Charakter des Vertrauens und der Herzlichkeit trügen , wie es beide Völker wünſchten . Es gebe zwei Belgien : Ein glühend francophiles Belgien ; der walloniſche Volks= teil und der intelligente Teil der Bevölkerung , der Frank= reich aus Tradition und Inſtinkt liebe , und ein zweites Belgien , das zwar weniger in die Erſcheinung träte , deſſen politiſcher Einfluß jedoch infolge der dauernden Nieder= lagen der Ententepolitik und des Unwillens über die Enttäu= ſchungen des Friedens von Tag zu Tag wachſe . Es ſei zwar nicht ausgeſprochen franzoſenfeindlich , von einigen flämiſchen Extremiſten abgeſehen , doch hege es gegenüber Frankreich ein ebenſo gefährliches wie ungerechtfertigtes Mißtrauen . Dieſes zweite Belgien ſetzte ſich aus den verſchiedenſten Elementen zu= ſammen . Die ſchlimmſten Gegner der franzöſifchen Allianz ſeien die alte flämiſche , klevikale Rechte , die ſich unklugerweiſe auf den niederen fanatiſchen flämiſchen Klerus ſtütze , der in ſeinem Fa= uatismius ſo weit gehe , es abzulehnen , die Hirtenbriefe des als „ Französling ” , ( Fransquillen ) betrachteten Kardinals Mercier von der Kanzel zu verleſen , ferner die Volksſchulſehrer , in deren Seele noch der abſcheuliche germaniſche Romantismus und eth= niſche Partikularismus herrſche . Für die einen ſei Frankreich immer noch das Land des Unglaubens , das Land eines Voltaire und eines Combes , für die anderen das Zentrum der lateiniſchen Kultur , auf welche die franzöſierte flämiſche Bourgeoiſie ſo ſtolz fei . Sonderbarerweiſe habe nun dieſe romaniſche und kleri= kale Demagogie , die eine Art belgiſcher Sinnfeinerbewegung erſtrebe , gewiſſe Berührungspunkte mit dem Sozialismus , der ebenfalls die franzöſiſch = belgiſche Entente bekämpfe . Die Sozia= liſtenpartei habe in ihrer Weisheit entſchieden , daß das milita= riſtiſche , imperialiſtiſche und konſervative Frankreich als Feind des internationalen Sozialismus zu betrachten ſei , und daß ſeine Allianz mit Belgien die wünſchenswerte Wiederaufnahme der Beziehungen mit dem ſozialiſtiſchen Deutſchland verhindere . Dumont = Wilden folgert aus ſeinen Darlegungen , daß man die griechiſche Lehre nicht vergeſſen dürfe . In Frankreich ver= traue man zu ſehr auf die Freundſchaft der Völker und verfolge zu wenig die geheime Aktion der feindlichen Minoritäten . Um die Zukunft zu ſichern , wäre es jetzt Zeit , das franzöſiſch = belgiſche Militärabkommen durch ein wirtſchaftliches Abkommen zu er= gänzen , wenn auch Frankreich dabei mehr Opfer bringen müſſe wie Belgien . Nur der franzöſiſch = belgiſche Block , der trotz der deutſchen und holländiſchen Intrigen in Belgien unzerſtörbar gemacht werden müſſe , könnte die franzöſiſche Ziviliſation in einem unruhigen , ſchwankenden , verwirrten Europa , wie es der Friedensvertrag hinterlaſſen habe , garantieren . Das Abſtimmungsreglement der Entente für Oberſchleſien . Beuthen , 5 . Jan . ( Wolff . ) Das nunmehr veröffentlichte Abſtimmungsreglement für Oberſchleſien iſt von General Lerond als Vertreter Frankreichs , de Marini als Vertreter Italiens und Pereival als Vertreter Großbritan= niens unterzeichnet . Nach dem Abſtimmungsreglement iſt zur Teilnahme an der Ab= ſtinrmung jede Perſon ohne Unterſchied des Geſchlechts bercchtigt , die am 1 . Jauuar 1920 das 20 . Lebensjahr vollendet hatte , in der Zone , in der die Vollsabſtimung ſtattfindet , geboren iſt , oder ſeit dem 1 . Jau . 1904 oder früher ihren Wohnſitz im Abſtimmungsbezirk hat oder , wie es in dem Realement heißt , von der deutſchen Regierung ausgewvieſen worden war . Geiſteskranke oder Entnmindigte ſind von der Abſtimmung ausgeſchloſſen . Die Stimmberechtigten werden in folgende vier Kate= gorien eingeteilt : a ) In in Oberſchleſien Wohnende und in dieſen Gebieten Geborne ; b ) in in Obeiſchleſien Geborene , aber nickt dort Wohnende ; c ) mußer= halb Oberſchleſiens Geborene , aber ſeit 1904 oder früher in dieſem Ge= biet Wohnende , und ( ) in außerhalb . Oberſchleſiens Wohnende , die im Abſtimmungsgebiet am 1 . Januar 1204 ihren Wohnſitz hatten , dieſen abev durch die Ausweiſung durch die deutſchen Behörden nicht beibehiel= ten . Jede Perſon ſtimmt in der Gemeinde ab , in der ſie am 1 . Januar 20 wohnte , oder , wenn ſie nicht in Oberſchleſien wohnt , in der Gie= meinde , in der ſie geboren iſt ; die Ausgewvieſenen in der Gemeinde , in das Abſtimmungsergebyis wird gemeindeweiſe nach der ſie wohnte der Abſtimmungsmehrheit in jeder Gemeinde feſtgeſtellt . Hierfür bildet jede Gemeinde einen Wahlbezirt . Der Artikel 8 des Reglements regelt die Abſtimmung in den Guts= bezirken : Gutsbezirke , deren Bevölkerung weniger als 101 Einwohner zählt , bilden keine Wahlbezirke für ſich , ſondern werden den Nachbar= gemeinden angegliedert . Gutsbezirke deren Bevölkerung über 100 , aber unter 501 Seelen beträgt , bilden Wahlbezirke für ſich . Sie beſitzen aber weder einen eigenen ſaritätiſchen Ausſchuß , noch ein eigenes Wahl= burenu . Die Stimmabgabe erfolgt in Gegenwart des Wahlbureaupps= ſtehers der Gemeinde , doch wird eine beſondere Urne mit dem Namen des Gutsbezirks benutzt . Gutshezirke , deren Bevölkerung über 602 Scelen zählt , bilden vollberechtigte Wahlbezirte . Artikel 9 beſtimmt , daß ur jedem Wahlbezirk ſo viel Wahlabteilungen eingerichtet werden , wie nötzig ſind , damit die Einwohnerzahl jeder Wahlabteilung nicht über 12000 und die Anzahl der eingetragenen Wahlberechtigten nicht über 800 hinausgeht . Für die Vorbereitungen zur Abſtimmung werden folgende Zeit= anuar Errichtung der paritätiſchen Arbeitsaus= punkte feſtgeſetzt : 10 . ſchüſſte ; 14 . Januar Beginn einer dreiwöchigen Friſt für die Eintragung in die Stimmliſten . Am 3 . Februar , abends 5 Uhr , iſt Schluß der Ein= tragung . Am 5 . Februgr Beginn der Auslegung der vorläufigen Stimmliſten . Am 17 . Februa ” , abends 6 Uhr , läuft die Friſt für d Einreichung von Einſprüchen ab . Am 3 . März , abends 6 Uhr , läuft die Frfſt für die Entſcheidungen des interallüerten Bureaus über die Cin= ſprüche ab . — Die Wahltage werden durch die Regierungskommiſſien ſpäter bekannt gegeben . Die von der Regierungskommiſſion für die Abſtimmung geſchaffenen Behörden ſind in jeder Gemeinde der paritätiſche Ausſchuß und in den einzelnen Wahlabteiluugen die Wahlbureaus und in jedem Kreiſe das interalliierte Kreisbur au . Dieſe Behörden ſind befugt , von den zu = ſtändigen Dienſtſtellen aſle erforderlichen Auskünfte einzuholen paritätiſche Ausſchuß beſteht aus vier Mitgliedern , deuen außer , dei= liche Mitglieder zur Unterſtüitzung bzu . zur Vertretung beige werden . Dabei wird den beiden Parteien , Deutſchen und Polen , die gleiche Vertretung gewährleiſtet . Der paritätiſche Ausſchuß bildet für je 2400 Einwohner einen Unterausſchuß . Die Mitglieder des Ausſchuſſes werden auf Vorſchlag der Parteien durch das interallüerte Kreisbureau aus den in Oberſchleſien wohnenden Abſtimmungsberechtigten ausge= wählt . Der paritätiſche Ausſchuß kann eine endgültige Entſcheidun nur dann treffen , wenn mindeſtens vier Mitglieder anweſend ſind . E tritt ſpäteſtens am vierten Tage ( 14 . Januar 1921 ) uach Inkrafttreten vörliegender Vorſchriften zuſammen . Dem paritätiſchen Ausſchuß liegt die Aufſtellung der Stimmliſten , die Abgrenzung der Wahlabteilunge ; und die Aufſtellung der Wahlbureaus ob . De Organiſation und Ueber= wachuug der Abſtimmung in Gemeinde und Wahlburcqu beſteht aus vier ordentlichen und dier ſtellvertretenden Mitgliedern , die beiden Parteien zu gleichen Teilen entnommen werden . Die Parteien ſchlagen dem paritätifchen Ausſchuß am 7 . Februar ihre Kand daten vor . Der paritädiſche Ausſchuß trifft ſoine Wahl und unterbreitet ſie inverhalb acht Tagen dem interalliierten Buregu zur Beſtätigung . Das Bahl= bureau muß zehn Tage vor dem Abſtmrmungstermin gebildet ſein . D interalliierte Bureau ſetzt ſich zuſammen aus drei Beamten , von deneur jede der in der Regierungskommiſſion vertretenen Mächte einen ſtellt . Unter ihnen befindet ſich der Kreiskontvolleur , dem der Vorſitz zuſteht . Die Entſcheidungen werden mit Stimmenmehrheit gefaßt . Je ein Ver= er der polniſchen und der deutſchen Partei nehmen als beratende Mitglieder an den Beratungen des interalliierten Bureaus teil . Das interalliierte Bureau konſtituiert ſich am Tage des Inkrafttretens vor= liegender Vorſchriften . Es hat vor allem für freie , unbeeinflußte und geheime Stimmabgabe zu ſorgen . Zu Mitgliedern des interalliierten . Bureaus , der paritätiſchen Ausſchüſſe und der Wahlbureaus dürfen nicht verwandt werden : aktive Beamte , Mitglieder des Magiſtrats , Ge= meindevrrſteher und Gutsvorſteher , ebenſowenig aktive geiſtliche Kultus= beamte der verſchſedenen Konfeſſionen . Perſonen , die nach dem 1 . Okt . 1920 ihren Wohnſitz änderten , müſſen felbſt umgehend dafür Sorge tra= gen , daß ſie in der Gemeinde eingetragen werden , in der ſie zu dieſem Zeitbunkt ihren Wohnſitz haben . Die in Oberichleſien geborenen , aber dort nicht wohnenden Per= ſonen , ſowie die außerhalb Oberſchleſiens Geborenen , dort aber ſeit dem 1 . Januar 1904 oder früher Wohnenden , haben an den paritätiſchen Ausſchu ” der Gemeinde , in der ſie das Stimmrecht auszuüben berufen ion ihnen perſönlich ausgehen= ſind , ein eigenhändig unterſchriebenes . ter einzureichen , dem die per= des Geſuch nach einem beſtimmten M : ſind . Die Erſteren haben dem wandten . Ausweispapiere beizufüger Eintragungsgeſuch außerdem zwei Exemplare eines vor kurzer Zeit auf = Delince eeſlin de elſaelſe enſe iche Die= bei der Einreiſe in Oberſchleſien als Paß und ſodann als Stimmkarte zu dienen hat . Ihr Geſuch hat weiter die genauen Angaben des letzten Wohnſitzes im Abſtimmungsgebiet , ſowvie die Angabe der Zeit , zu we cher ſie das Eebiet verlaſſen haben , zu enthalten . Es hat alle zuu Ausweis ihrer Intereſſen erforderlichen Angaben , ſowie mit Ausnahme von Fällen , wo dies offenbar nicht möglich iſt , die Bezoichnung zweier oder mehrerer , in ihrer Gehurtsgemeinde oder , in Ermangelung einer ſolchen , in einer anderen Ortſchaft Oberſchleſiens wohnender Perſonen , deren Identität ſie bezengen können , zu enthalten . Die außerhalb Ober= ſchleſiens Geborenen , die dort ſeit dem 1 . Januar oder fwüiher wohnen , haben ſich über die Dauer und Beſtändigkeit ihres Aufenthalts auszu= weiſen . Wenn ſie ſeit dem 1 . Juni 1904 nacheinander in verſchiedenen Orten des Gebietes wohnten , ſo haben ſie jede Erklärung über ihren Wohnſitz von den Gemeinde = und Zollßehörden ihrer aufeinander fol= genden Wohnorte mit einer Beglaubigung verſehen zu laſſen . Die noch dem 1 . Juni 1296 Geborenen haben dem Eintragungsgeſuch eine Ge= burtsurkunde beizufügen . Die außerhalb Oberſchleſiens Geborenen , die am 1 . Januar 1914 im Abſtimmungsgebiet ihren Wohnſitz hatten , dieſen aber infolge Auswei= ſung aus dieſem Gebiete durch die deutſchen Behörden nicht beibehielten , müſſen das Gintvagungsgeſuch an die Regierung in Oppeln ſenden und dabei ake ihre Ausweiſungen ziemlich ausführlich ſchriftlich mitteilen . bei der Wahlyandiung wind ſpäter durch eine Verord = Das Verfahren nng in Uebereinſtimmung mit dem Beſchluß der Bot= nung der Regil ſchafterkonferenz vom 27 . Dezember beſtimmt . Dieſe Verordnung ent= hält nichts über eine getrennte Abſtimmung der Reichlsoberſchleſier von den eigentlichen Oberſchleſiern , im Gegenſatz zu Meldungen der Bres= lauer Zeitung , wonach die Reichsoberſchleſier 14 Tage ſpäter abſtimmen ſollen . Aus dem beſetzten Gebiet . Teilweiſe Zurücknahme der amerikaniſchen Truppen aus dem Rheinland . Köln , 4 . Jan . ( O . N . B . ) Die Wilſon = Regierung hat be= kanntlich nicht die Abſicht , die amerikaniſchen Be= fatzungstruppen aus dem Gebiet der Rhein= lande zurückzuziehen . Dennoch ſind ſofort , nachdem bekannt wurde , daß Harding anders denkt , Beſprechungen zwi= ſchen Wilſon und dem Miniſter Baker geführt worden . Dieſer Miniſter hat nun eine Verordnung ausgearbeitet , welche eine Verringerung der Zahl der Beſatzungstruppen vorſieht . Nach dieſem Plan ſollen die Mannſchaften innerhalb , eines Jahres auf die Hälfte reduziert werden . Eine gänzliche Zurück= nahme hält Wilſon für unmöglich , weil dadurch das Verhältuis Amerikas zu den Alliierten aufgehoben würde . Jedenfalls wird der Plan noch vor Uebernahme der Regierung durch Harding zur Anwendung kommen . Die Entwaffnungsfrage . Paris , 4 . Jan . ( O . N . B . ) Guſtav Hervé richtet in der Victoire von neuem eine eindringliche Mahnung an die alliierten Regierungen , ſpeziell an die franzöſiſche , in der Frage der Ent= waffnung der deutſchen Sicherheitspolitizei und der Einwohner= wehren den Bogen nicht zu überſpannen . Man müſſe reiflich überlegen , ehe man eine Entſcheidung treffe , und dürfe ſich nicht durch die blinde Unnachgiebigkeit leiten laſſen . Die wahre Gefahr für Europa ſei heute nicht Deutſchland ſondern das bolſchewiſtiſche Rußland . Die bolſchetdiſiiſche Kavallerie würde ſich totſicher auf Polen und Rumänien werfen , ſobald ſie dazu imſtande ſei . Die Alliierten mögen überlegen , ob es nicht angeſichts der drohenden Gefahr unklug wäre , die oſtpreußiſchen Schutzwehren aufzulöſen , die Beſtückung der preußiſchen Feſtun= gen an der rüſſiſch = polniſchen Grenze allzuſehr zu ſchwächen und die Sicherheitspolizei im übrigen Deutſchland abzuſchaffen . M Ei Ei Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . Januar 1931 . Rummer 5 . Frankreich habe nicht das Recht , ein großes ziviliſiertes Volk wie das deutſche der Varbarei auszulieſern . Aus Genf , 4 . Jan . , wird der Frkf . Ztg . gemeldet : Zwiſchen London und Paris hat geſtern der Meinungsaus tauſch über das Problem der Entwaffnung Deutſchlands oder dielmehr über die letzte von der franzö= ſiſchen Regierung dieſem Problem gewidmete Note begonnen Die engliſche Regierung hat es für richtig gehalten , ihre grundſätzliche Auffaſſung von Aufang an durch eine lange Note des Reuterbureaus bekannt zu geben , aus der hervorgeht , daß man in London bereit iſt , den guten Willen der Reichsregierung anzuerkennen , und daß man ihr die nötige Zeit laſſen will , die ſich aus den Aeußerungen der Regierungspreſſe ergibt , iſt die Tatſache , daß die engliſche Regierung beſonderen Wert darauf legt , die Verhandlungenüberdie deutſche Kriegs entſchädigung , die am 10 . Januar in Brüſſel wieder auf= genonuen wwerden ſollen , nicht durch neue militäriſche Maß= regeln und Drohungen mit einer Beſetzung deutſchen Gebietes zu ſtären . Die Agence Havas hat heute nacht noch eine ſüß= ſaure Note veröffentlicht , die dieſen Eindruck beſtätigt , indem ſie wörtlich erklärt : In den maßgebenden franzöſiſchen Kreiſen glaubt man , daß Deutſchland in der Frage der Entwaffnung nachgebei wird . Die Reichsregierung weiß , worauf ſie ſich gefaßt machen muß , und die Alliferten ſind entſchloſſen , einmütig und tatkräftig vorzugehen . Man glaubt , daß Verlin den Alliierten ohne Ver= zug durch die Bitte antworten wird , ihm die Zeit zur Durchfüh= rung der Abrüſtung nach Möglichkeit zu gewähren . Entzveder wird Deutſchland , die ſtückweiſe Abrüſtung vorſchlagen , oder es wird anbieten , zuerſt in Oſtpreußen zu enttaffnen , bevor es die Lage in Bayern regelt . In jedem Falle wird es ſeinen guten Willen dartun , und damit wird es möglich ſein , auf die äußerſten Maßregeln zu berzichten , die in der Beſetzung des Nuhrgebietes beſtanden hät= ten . Die Konferenz der Miniſterpräſidenten iſt unter dieſen Umſtänden weniger dringlich geworden . Zum Ableben Bethmann Hollwegs . Hohenfinow , 4 . Jan . ( Wolff . ) Aus Schloß Doorn iſt folgendes Tclegramm an den Sohn des verſtorbenen v . Beth= mann Hollweg eingegangen : „ Ich ſpreche Ihnen und Ihrer Grä= fin Schweſter meine herzlichſte Teilnahme bei dem ſo unerwarte= ten Hinſcheiden Ihres Herrn Vaters , meines früheren Reichs= kanzlers Dr . v . Bethmann Hollweg , aus . Der nun Verewigte war ein edler Mann . Sein Verdienſt und ſeine Sorge um das Wohl des Volkes war von ehrlichſter Ueberzeugung getragen und von dem aufrichtigſten Willen zum Guten . Sein Wirken gehökt der Geſchichte an . Sein Gedächtnis wird von mir hochgeachtet bleiben . Ich habe meinen Sohn Prinzen Oskar beauftragt , dem Verewigten in meiner Vertretung die letzte Ehre zu erweiſen . Wilhelm . ” Die Reichsminiſter des Auswärtigen und des Innern haben an den Sohn des verſtorbenen Reichskanzlers v . Bethmann Hollweg Beileidstelegramme geſandt . Der Reichs= miniſter Dr . Simonstelegraphierte : „ Erſchüttert durch die völlig unerwartete Nachricht vom Hinſcheiden Ihres Vaters fpreche ich Ihnen zugleich im Namen des Auswärtigen Amtes die wärmſte und aufrichtigſte Teilnahme aus . Deutſchland wird auch im Un= glück nie vergeſſen , mit welcher Hingabe er das Beſte für ſein Volk erſtrebte . ” — Das Telegranim des Reichsminiſters Koch lautet : „ Mit tiefſtem Schmerz habe ich den Tod Ihres Vaters vernommen . So ſchwer die Zeiten waren , in denen er aus den Amte ſchied , die Geſchichte wird die ungeheuerlichen Hinderniſſe , die ſich ſeinem Mühen um den rechten Weg entgegenſtellten , zu würdigen wiſſen . Aber nicht nur die Geſchichte , auch die Mit= welt erkennt den Adel ſeiner Geſinnung und die Lauterkeit ſei nes Wiſſens , die heiße Vaterlandsliebe und die tiefe Weltweis= heit an , die dieſen hervorragenden Mann auszeichneten . Sein Andenken iſt mir unvergeßlich . ” Der frühere Vizekanzler Payer richtete an den Gra= fen Zech folgendes Beileidsſchreiben : „ Beim Ableben Ihres Schwiegervaters , den ich ſeiner ſtaatsmäuniſchen wie perſönlichen Eigenſchaften halber ſtets hoch verehrte und mit dem mich gegen= ſeitiges Vertrauen verband , geſtatte ich mir , Trauer und herz= liche Teilnahme auszudrücken . Seine Verdienſte um das deut= ſche Volk werden in der Geſchichte heller hervortreten , als heute im Streite des Tages möglich iſt . Ich werde ſein Andenken in Treue bewahren . Friedrich Payer . Der Oberpräfident der Provinz Branden= burg Dr . Meier richtete an den Sohn des verſtorbenen von Bethmann Hollweg folgendes Telegramm : „ Euer Hochtvohlge= boren ſpreche ich meine aufrichtige Teilnahme an dem Heimgang Ihres hochverehrten Herrn Vaters aus . Der Entſchlafene hat von 1899 bis 1905 als Oberpräſident an der Spitze der Mark ge= ſtanden und ſich unvergängliche Verdienſte um das Wohl ſeiner geliebten Heimatprovinz erſvorben . Die Provinz Brandenburg wird ſtets in nie verlöſchender Dankbarkeit ihres treuen Sohnes gedenken . ” Unter den eingegangenen Beileidskundgebungen befinden ſich Tekegrawne des Erzbiſchofs von Köln , des früheren Finanz= miniſters Südekum , des Staatsſekretärs v . Jagow , des Abge= ordneten Konrad Haußmann , des Staatsſekretärs Albert , des Staatsminiſters v . Trott zu Solz , des Staatsminiſters v . Brei= tenbach , des früheren Großherzogs Ernſt Ludwig von Heſſen und des Oberpräſidenten a . D . von der Schulenburg . Beginnende Einſicht in England . E . London , 4 . Jan . Neiv Statesman ſchreibt mit Be zug auf die heutige Kriſis in England : Es gibt kein an deres Hilfsmittel als die wirtſchaftliche Wiederherſtellung Mittel= europas . So lange der deutſche Arbeiter ſeine volle produktive Kraft nicht ausüben kann , werden Englands Arbeiter arbeits= los ; das iſt die Wurzel des Problems . Inſoweit wir Deutſch= land ruinieren , zninieren wir uns ſelbſt . Früher oder ſpäter müſſen wir jeden Friedensvertrag , der unterzeichnet wurde , zer= reißen und mit der Schaffung eines nenen Europas auf der Grundlage allgemeiner Zuſammenarbeit und gegenfeitiger Hilfe friſch anfangeu . Wo wir Eutſchädigungen verlangen , prüiſſen wir Darlehen anhieten . Ein Syſtem internationalen Kredits iſt für uns ebenſo nötig , wie für Mitteleuropa . Wir müſſen unſere Kunden mit Geld verſorgen oder ſie ruinieren und ihren Ruin teilen , das iſt die Hauptſchwere der heutigen Kriſis . Aus Sowjetrußland . Kopenhagen , 4 . Jan . ( Wolff . ) Berliugske Tidende mel= det aus Helſingfors : Der finniſche Geologe Dr . Hans Henſon , der ſich 1918 zum Zwetke einer wiſſenſchaftlichen Expedition nach der Mongolei begab , iſt jetzt nach reichen Erlebniſſen nach Finnland zurückgekehrt . Gegenüber dem Vertreter von Huſpud= ſtadsbladet teilte er über ſeine Eindrücke vom Bolſche wismus mit , es ſei ſeine Ueberzeugung , daß der Sowjet= ſtaat früher oder ſpäter zuſammenbrechen müſſe . Er könne ſich die Möglichkeit nicht denken , daß eine Entwicklung Platz greife , die allmählich die Leninſchen Staatsformen umbilden und feſti= gen würde . Es müſſe gelegentlich eine Erhebung kommen , die die jetzigen Machthaber ſtürze . Moskau habe das Ausſehen einer ausgeplünderten Stadt . Dr . Henfon befand ſich in Irkutsk , als Admiral Kolrſchak von den Ruſſen hingerichtet wurde . Die Ab= teilung Soldaten , die Koltſchak erſchießen ſollte , weigerte ſich zu= nächſt , dem Befehl nachzukommen . Schließlich gelang es , die Soldaten zum Gehorſam zu zwingen . Auf die Hinrichtung Koltſchaks folgte ein furchtbarer Maſſenmord aller Koltſchakoffi= ziere . Dieſe wurden entveder niedergeſchoſſen , wo man ſie traf , oder ſie verſchwanden ſpurlos in den ſibiriſchen Steppen . * Dauk an die Mmburger Studenten . Recktor und Dapu= tation der Marburger Univ rſität veröffentlichen gegen= über den Angriffen gegen die Marbu Studenten eine Tan ; Ehxenerklärun= ſe , in der es u . a . heißt : Wir ſind ſtolz darauf , daß ſich die M . ger Stdenten in großer Zahl freiwillig zur Aufrechterhaltung von Ruhe uund Ordt ung zur Verfügung geſtellt haben und wenn den Studenten von den Stellen der jetzigen Regierung , durch die ſie wiederholt und dringend um Mithilfe gebeten worden waren , der Dank bisher vorenthalteik worden iſt , ſo vvollen wir , die akademiſche Be= hörde , ihnen wenigſtens den unſeren ausſprechen . Kleine politiſche Nachrichten . Der Aeltsſtonausſchuß des Reichs= tages hat den Antrag der Unabhängigen , den Reichstag ſofmrt ein= zuberufen , mit allen Stimmen , auch mit denen der Rechtsſozigliſten gegen die der Unabhängigen und Kommuniſten abgelehnt . Die Mehr= zahl des Ausſchuſſes war der Meinung , daß es gemige , wenn der Aus= ſchuß für ausvärtige Angelegenheiten zuſaumentrete . Es bleiht alſo rtar . — Gencral bei dem Zuſammentritt des Plenums am 19 . r der ſüdruſſiſchen Bévegung , iſt in Berlin Wrangel , der Füh eingetroffen . — Wie das Berliner Tageblatt von zuſtändiger Seite er= fährt , vollzieht ſich der Austauſch der deutſchen und ruſſi= ſchen Kriegsgefangenen weiter programmäßig . Wis zum 31 . Dezember 1920 ſind von Rußland 29000 Roichsdeutſch = und 70 000 nichtreichsdeutſche Kriegs = und Zivilgefangene zuruickgekehrt . Bis dirſem Zeitpunkte ſind rund 132000 kriegsgeſangene Ruſſen in ihre ments mat zurückbefördert worden . — Der Genezalrat des Seine = Depart hat beſchloſſen , eine Prämie für Gehurten auszuſetzen . Vom 1 . Januar an wird denjenigen Eltern , die die Geburt eines dritten Kin= des anzeigen , ein Bonus von 300 Franken ausgezahlt werden . Für jedes weitere Kind wird die Summe erhöht werden bis zum 10 . Kinde , für das eine Prämie von 650 Franken ausgeſetzt iſt . — Wie Daily Neus ſeine Reiſe nach Berſin uud Wien , welike meldet , hat Henderſor nationale veranſtalteten Unterſuchmig über r von der zveiten Inter den Wiederaufbau dienen ſoll , wegen der Arbeitsloſenkriſe aufgeſchoben Stadt und Land . Darmſtadt , 6 . Januar . * In den Ruheſtand verſetzt wurden : der Rektor der Volksſchule zu der Dreieichenhain im Kreiſe Offenbach a . M . Friedrich Chantré Lehrer an der Volksſchule zu Hähnlein , im Kreiſe Zensheim Heinrick Heberer , der Lehrer an der Volksſchule zu Winterkaſten Bensheim Hermann Pohl und der Lehrer an deu Volksſchule im Kr ſe Friedberg Karl Guſtav Schmidt , ſämt= zu Ober = Wöllſtadr im Kr * Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten lich auf ihr Nachſuchen u . Dienſte vom 1 . Januar 1921 ab . n . Schüffengericht . Allgemeineres Intereſſe bieten nach verſchiede ner Richtung zwei hieſige Fälle , in denen die Amnklage auf Preis treiberei lautet . Es handelt ſich in der einen Sache um den Laden = verkauf von Seife , Haawpaſſer , Wohlgerüchen , Kölniſchem Waſſer , Haar= netzen , Raſierapparaten und dergleichen , ngehdem die urſprüngluhe Preis= erhöbend abge= auszeichnung des Geſchäfts auf den Artikeln mehri ein teilweiſe das ändert worden war . Die fraglichen Steigerungen Get Diehrfache der erſten mach dem Eikauf und bewegten ſich bis zum Fhm= fachen . Die eingehende Beweisaufnahme durch Zugeſhändnis des Firma= inhabers und Zeugenausſagen von Perſonal ſtellte dieſe Tatſachen feſt , und auch die Preisprifungsſtelle harte ſich dazu geſtußert . Trotzdem konz es zum Freiſpruch , weil das Gericht jene Waren niiit für Gegen = lichen Artikel unter jenen Begriff gehören , was vielleicht in meiterer jüng ſtauz entſchieden wiro . In dem anderen Fall ließ das Gerich Kagee 4 Nobelle zu den Bexordnungen über Schleiciihanbdl und Prei= in Kraft getreten iſt und Platz greifen , die mit dem 1 . Januar ds . in § 7 eine ſeye weſentliche Befrimrung zu Gunſzen der Täter . Hier= nach ſoll bei anhängigen , unch nicht reclntsträftig abgeurteilten Fällen , Verkehrsregelung auf dieſem wirtſchaftlichen Ge= tenn inzwiſchen die biet aufgehoben worden iſt , keine Strafderfolgung mehr ſtatrfinden . Es u . a . denen , die tritt gleichſam automatiſch Amneſtie ein , und ſie kom das Glück der Verzögerung hatten , zu gute . Der jetzige Angeklagte ham damit recht zufrieden ſei , denn er hatte einen Strafbefehl von mehreren tauſend Mark nebſt Einziehuug des übermäßigen Gewinns i Höhe von mehr als 26000 Naut mir Einſpruch angefochten . Er iſr Kaufmann m . Eberſtadt , wohnte 1918 vorüibergehend in der Schweiz und brachte da mnals von dort u . a . 1000 Kilogramm Leim mit , den er das Kilo unter tte . Die bis zum vorigen Jahre eingehaltene Ware , 3 Mark eingekauft ung erſt ſpüter beſeitigt worden iſt , ſetzte er an hie= deren Verkehrsre ſige Abnohmer für 30 Mauk das Kilo ab , obwohl der amtlich feſtgeſetzt = Höchſtpreis nur 3 , 50 Mark iſt . Höthere Preiſe düirfen nur fiir den vom der Zentrale bezogenen Leim genommen werden . Wie ſchon erwähnt , wandte das Gericht jenc Novelle an und ſtellte das Verfahren demgemäß ein . n . Strafkammer . Das Reichsgericht hatte auf ſtaatsanwaktliche Re= viſion einen Freiſpruch der Mainzer Strafkammer aufgehoben , und die Anllageſach gen die 27 jährig = , ledige Schneiderin Ma = ja Schwarz von Gimbsheim wegen fahrläſſiger Tötung zu neuer Verhandlung hier= her vervieſen . Dieſe fand mit Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſiatt und endigte dahm , daß die Angeblagte ſchldig erachtet wurde . Die Sch . hatte ihren Zuſtand verheimlicht und jede geeinnete Maßregel für die Nieder= kunft verſäumt , was an ſich ſchon geger eine Verſchrift des heſſiſchew Polizeiſtrafgeſetzes ( al 3 Uebertretung ) verſtöſſt . Als ſie dann zur kriti= ſchen Zeit in eine alſerdings handlungsunfäßige Verfaſſung geriet und dadurch das Kind an Erſtickung verſtorb , war dies durch ſchundhafte Fahrläſſigkeit beroulaßt und der ſtrafausſchiließende § 51 St . G . B . aus= geſchaltet . Die Angeklagte wurde deshalb zu 6 Monaten Gefäng= nis abzüglich drei Monate Unterfuchungshaft verurteilt . Zahlung des Reichsnotopfers . Man ſchreibt uns : Nach einer Mä= teilung der Reichsſchuldenverwaltung hat der Eingang der Anträg = au Uebertragung von Schuldbuchforderungen auf das Konto der Reichstaſſe= zuu Entrichtung des Reichsnotopfers bei der Reichsſqmildelwerwaltung einen ſolchen Umfang errcicht , daß die Bearbeitung dieſer Anträge meh= rere Wochen beanſprucken wird . Da auf dieſen Umſtand bei der Em= ziehung des Reichsnotopfers Rüchſicht genommen werden ſoll , ivenn die noch nicht erfolgte Erledigung des Uebertragungsatrags glaubhaft macht wird , liegt zu einer Beunruhigung kein Grund vor . Im übrigen macht die Reichsſchuldenverwaltung darauf aufmerkſam , daß ſie Anfrag über den Eingang von Anträgen uur beanttworten tann , wenn ihnen m f = Freimarken und vollſtändiger Adreſſe des Anfragenden verſehene umſchläge oder Poſtkarten beigefügr ſind . Es empfiehlt ſich auch , d 7 Uebertragungsanträge unter „ Cinſchreiben ” einzuſenden und den Poſt= ſchein als Beſtätigung der Antragſrellung zu derwenden . fp . Ein Steuerkonflikt zwiſchen den Finanzäutern und den Ber= bänden der Weinkommißionäre , ſowie den ſonſtigen Organiſationen der Warenvermittler , foll auf dem Rechtswege zi Austrag kommen . Eine große Zahl von Finanzämtern ſteht auf dem Standpunkt , daß ſowoh Bein ſionär oder n , wie auch alle ſonſtigen Waren , ber denen der Kon renagent den Auftraggeber beim Geſchäftsabſchluß nicht nennt , der des Vermittlers übergehen . Daher haße der Kommiſſionär in Be n Wert dieſer Wrrr die Umſatzſteinr zu oder Vermittler von dem geſa= zahlen . Gegen dieſe Auffaſſung habei die Weinkommiſſionäre in Heſſen und auch in der „ Pfalz in einer Reihe von Vexſammlungen , zuietzt m Stellung genoumen und in einer Eingabe bei der vorgeſetzten Steucrſtelle Proteſt erhobe nutzerkreiſes der Wochenrückfahrkarten . 2 lusdehnung des 2 gegenwärtige Zurüickſetzung der Angeſtellten bei der Ausgabe der billig Loclxnrückfahrkarten hatte dem Roichswirtſchaftsrar Veranlaſſung ge= geben , einen Antrag des Vertreters des Ewerkſchaftsbundes der Ange= ſtellten , Beckmann , nuf Glsichſtellung der Angeſtellten mit dew Arbei= tern nnzunehmen . Wie aus der darauf eingegangenen Antwort des Reichsverkehrsminiſters hervorgeht , ſteht nunmehr eine Ausdehnung auf alle gegen Gehalt oder Lohn beſchäftigten Perſonen , wie Beamte , An= geſtellte , Beamtenquvärter , Lehrlinge und ſonſtige in der Ansbildung begriffenen Perſonen , unmittelbar bevox . Außerdem ſollen die Kartar künftighin auf alle Ertferungen von 21 — 100 Kiloweter , und zwar zuu Hälfte des Einheitsſatzes der 4 . Hlaſſe ausgegeben werden . Die Inkraft= ſetzung iſt ſchon füir die allernächſte Zeit zu erwarten . — Landestheater . In der heute ſtattfüdenden dritten Aufführung von Hamſuns „ Königin Tamara ” ſpielt wiederum Gerda Müilleg vom Frankfurter Schauſpiell aus die Titelrolle . Für Sonntag , dem 9 . ds . Mts . iſt als vierte literari che Matinee ein Vortag bon Wilhelm Mich = l über „ Hölderlins abendländiſche Wendung ” ageſetzt . planten Aufführung einer Sopholleiſchen= de als Vorbereitung zu der Tragödie in Hölderlins Uebertragung am Landesthaater gedacht iſt . — eitag , den 7 . d 3 . M . angeſetzten Aufführung von „ Tron = In der für 4 * Jenny Jungbauer , die von ihren dierwöchentlichen Ur . badvur ” laub aus Italien zurürkgekehrt iſt , zun erſten Male wieder in der Par= der „ Leonore ” auf . Den Grafen „ Luna ” fingt Kammerſänger Georg Weber als Gaſt . — Sonntag , den 9 . ds . Mts . , abends , geht in vollſtän = Zum erſtenmal ſah ich den Mann , der der jetzige Kaiſer von Deutſchland werden ſollke , in Ems . Es war kurz vor Aus den Memoiren des Grafen Witte . Kaiſer Wilhelm II . und Zar Nikolaus II . Eines der bemerkenswerteſten Kapitel der „ Mempiren des Grafen Witte ” deren Veröffentlichung in Buchform Verlag Ullſtein u . Co . ) bevorſteht , behandelt die Eindrücke , die der ruſſiſche Staatsmann von Kaiſer Wilhelm II empfing . Die Voſſiſche Zeitung gibt die wichtigſtem Stellen aus dieſem Kapitel wieder : dem Tode ſeines Großvaters Wilhelm I . Der alte Kaiſer wohnt= im Kurhaus und arbeitete vor einem großen Fenſter in ſeinem Zimmer , das auf den Kurhausplatz ging , ſo daß ihn jedermann fehen konnte . Sein Enkel ſtand immer bei ſeinem Zehnſeſſel und fungierte zu meiner großen Verwunderung als ein Boten= junge des Kaiſers . Mit einem Ausdruck tiefſter Achtung ver= ſiegelte und öffnete der junge Prinz Pakete , fpitzte Bleiſtifte , reichte ihm die Feder uſw . Ein anderes Mal ſah ich ihn , als ich noch Direktor der ſüdweſtlichen Bahnen war . Kaiſer Alexan= der III . kam damals auf eine kleine Station zwiſchen Breſt = Litowsk und Bialyſtok . Es ſollten damals bei Breſt Manöver abgehalten werden . Der alte deutſche Kaiſer , der davon erfuhr ſchickte ſeinen Enkel , Alexander III . zu begrüßen . Der ruſſiſche Kaiſer hatte , wie der Chef der kaiſerlichen Leibgarde , General= adjutant Tſcherewin , mir erklärte , offenbar wenig Luſt , den jun= gen Hohenzollern bei den Manövern zu ſehen , und beſchloß da= her , ihn in Breſt zu empfangen , wenn die Manöver zu End ſein werden . Ich wurde beauftragt , eine Extralokomotive nach Petersburg zu ſenden , um die preußiſche Uniform Kaiſer Alcxan ders III . aus Petersburg herbeizuholen . Alcxander III . , der etwas früher eingetwffen war , bevor der Zug mit dem Prinzen Wilhelm ankam , war in ſeiner preußiſchen Uniform , die er unter einem ruſſiſchen Uniformmantel trug . Als Prinz Wilhelms Zug eingetroffen war , nahm Alexander III . den Ueberrock ab und blieb in der ruſſiſchen Uniform . Nachdem die Empfangszere monie zu Ende war , wandte ſich Alexander 1 II . zu dem Koſaken der ſeinen Mantel hielt , und ſagte ihm auf ruſſiſch : „ Meinen lieber= rock . ” Wilhelm , der etwas Ruſſiſch verſtand , lief wörtlich zu die= ſem Koſaken , ergriff den Ueberrock und brachte ihn dem Kaiſer und half ihm , ihn anzuziehen . . Das Benehmen des Prinzen hat mich fehr überraſcht , deun am ruſſiſchen Hof ſind derartige Ma= nieren nicht üblich . Später , als ich mehr über Kaiſer Wilhelms Charakter erfuhr , begriff ich , daß ſeine Aufdringlichkeit in dieſem Fall in vollkommener Uebereinſtimmung mit ſeinen Anſchau= ungen war . Er iſt der Anſicht , daß ein Kaiſer ein übermenſch= liches Weſen ſei . So küßt ihm jetzt ſein Bruder , Prinz Heinrich die Hand ſelbſt in Gegenwart anderer , was ihm gar nicht ſelt= fam vorkommt . Von Alexander III . hatte er überhaupt einer ſehr tiefen Eindruck . „ Ja , ” ſagte er mir einſt , „ er war wirklich ein Selbſtherrſcher und em Kaiſer . Indirekt trat ich zu Kaiſer Wilhelm in Berührung im Laufe unferes Handelskonflikts mit Deutfchland , welcher mit dem Ab ſchluß des ruſſiſchdeurſchen Handelsvertrages , im Jahre 1894 endete . Kaifer Wilhelms Rolle war im allgemeinen eine ver= ſöhnliche , namentlich , ſeitdem es klar wurde , daß wir nicht nach= geben werden . Nachdem der Vertrag unterzeichnet war , hatte ich eine Audienz bei Kaiſer Alexander . Ich legte Seiner Majeſtät dar , daß Kaiſer Wilhelm ſich viel um die Annahme des Vertrages im Reichstage bemühte , und daß er daher ein Recht auf unſere Dankbarkeit hätte . „ Es iſt mir bekannt ” ſagte ich , „ daß Kaifer Wilhelm gern die Uniform eines ruſſiſchen Admirals haben möchte , und daß ich froh wäre , wenn ihm dieſe Auszeichnung zuteil werden könnte ” . Ich bemerkte hier im Vorübergehen , daß Kaiſer Wilhelm eine wahre Leidenſchaft für jede Art von prunk haften Uniformen , namentlich militäriſche und Marineunifor= men , hat . Seine Majeſtät lächelte bei meinen Worten und ſagte , daß er den Wunſch Kaiſer Wilhelms bei der erſten paſſenden Gelegenheit befriedigen werde , ich ſolle ihn nur daran erinnern Alexander III . ſtarb aber , ohne daß ſich die Gelegenheit bot . . Ich brachte die Sache vor Kaiſer Nikolqus , der auch bei ſeiner erften Zuſammenkunft mit dem deutſchen Kaiſer ihm die erſehnte Uni= form verlieh . Ein ähnlicher Fall ereignste ſich , als ich Vorſitzender des Mi= niſterkomitees war . Der deutſche Kaiſer wollte wieder eine ruſſiſche Uniform haben ; diesmal war es die Uniform eines Generaladjutanten . Ich war aber damals beim Kaiſer Nikolaus in Ungnade und konnte nichts in dieſer Angelegenheit machen . Man erzählte mir , daß er verſuchte , ſie durch Vermittlung des Großfürſten Michgel zu erreichen . Ich weiß aber nicht , mit wel= chemt Erfolg . In den erſten Jahren ſeiner Regierung war Kaiſer Nikokaus rs . Er folgte darin nicht freundlich genug ihrem Monarchen gegenüber , daß er ſeine Briefe nicht ſofort beantworte uſſp . , was die Beziehungen zwi= ſchen beiden Ländern ſchädige . Ich ſagte ihm , daß Kaifer Wil helm ſelbſt in großem Maße dafür verantwortlich ſei . Er ſoll unſerer Kaiſerin und ihrem Bruder mehr Aufmerkſamkeit ſchen= ken , und die Beziehungen zwiſchen beiden Kaiſerw werden ſich autoniatiſch verbeſſern . Der deurſche Kaiſer folgte meinem Rax , und ſeither begann eine intme Korreſpondenz zwiſchen beidet Kaiſern . Im Beginn ihrer perſönlichen Beziehungen nahm der deut= ſche Herrſcher die Haltung eines ſchützenden Mentors ein . Bali bemerkte er jedoch , daß das der ſicherſte Weg iſt , Nikolaus ” Feindſeligkeit zu erwecken . Er ſchwenkte daher um und begann zu Kaiſer Nikolaus als zu einem Höherſtehenden zu ſprechen . Es muß geſagt werden , daß Kaiſer Nikolaus Menſchen kaum aus= ſtehen konnte , welche ihm geiſtig und moraliſch überlegen ſchienen . Er fühlt ſich zvohl , nur wenn er mit Menſchen zu tun hat , die entweder wirklich unter ihm ſtehen , oder die er wenigſtens für ſolche hält oder ſcließlich , die es verſtehen , ſich inferior zu zeigen . der erſte Beſuch Kaiſer Wilhelms bei Kaiſer Nikolaus fand am 26 . ( 30 . ) Juli 1897 in Peterhof ſtatt . Als ich nach Peterhof kam , — ich war unter den Gebadenen — ließ mich einer der Be gleiter des Kaiſers wiſſen , daß der Kaiſer mich vor dem Mittag eſſen zu ſprechen wünſehe , und bat mich , zu ihm zu kommen . Er hielt mir eine kleine diede des Inhalts , daß er mich als einen großen und weiſen Staatsmann kennte , und daß er in Anerken= nung meines Wertes mir den Schwarzen Adlerorden verleihe Er überreichte mir darauf den Orden und fügte hinzu , daß in der Regel dieſe Auszeichnung nur Perſonen von königlichem Blut und Miniſtern des Auswärtigen verliehen werde . Ich nahm ihm Nikolaus ſeine Halvung gegen ſeinen Schwager , den Großherzog von Heſſen = Darmſtadt , und ebenſo gegen die Kaiferin übel . Der Kaiſer behandelte den Großherzog von oben herab kolaus' gegen Wilhelm wurde noch dadurch beſtärkt , daß er fühlte , ſowohl in Nußland wie in der ganzen Welt werde der deutſche Kaiſer höhergeſtellt als er . Selbſt in ſeiner körperlichen Erſchei= nung war Wilhelm mehr Kaifer als er , Nikolaus . Außerdem und Ihre Majeſtät nicht als die Kaiſerin aller Reußen , ſondern als eine kleine deutſche Prinzeſſin . ( * ) In den ſpäteren Jahren wurde allerdings ſeine Haltung gegenüber der Zarin und ihren = Bruder anders . Einige Zeit vor dem Ausbruch des ruſſiſch= japaniſchen Krieges beklagten ſich der Kanzler Bülow und der deutſche Gefandte in Petersburg bei mir , Kaifer Nikolaus ſei das Arbeitszimmer des Geſandten , wo wir allein blieben . ( Es folgt die Wiedergabe eines politiſchen Gefprächs über Amerika und England . ) Wägrend dieſes Aufenthaltes des deutſchen Kaiſers in Pe= terhof fand ein Ereignis ftatt , das die weittragendſten Folgen für die beitere rufſiſthe Geſchichte hatte . Das wurde mir dann ſpäter vom Großfürſten Alexei Alexandrowitſch erzählt . Als beide Kaiſer allein aufs Land fuhren , ſo erzählte unſer Kaiſer ſpäter dem Großfürſten , fragte der deutſche Kaiſer , ob . Rußland vom chineſiſchen Hafen Kiautſchou irgendeinen Gebrauch machen könne . Er möchte nämlich dieſen Hafen gern beſetzen und ihn als eine Baſis für die deutſche Schiffahrt benutzen , möchte aber dieſen Schritr nicht ohne ſein , Nikolaus : , Einverſtändnis unter= nehmen . Kaiſer Nikolaus ſagte dem Großfürſten nicht , ob er ſein Einverſtändnis erteilt habe , erzählte ihm nur , daß ſein Fkltyimer 5 . Darmſtädter Tagblatt , Donuerstag , den 6 . Januar 1921 . Seire F . diger Neueinſtudierng Mozarts „ Coſi fan tutts ” ( „ So macheus alle ” ) inr Szene . Die muſikaſiſehe Leitung hat Michael Balling , die ſzemiſche Leitung Joſef S von Th . C . Pilartz entzworfem . De Loſtime und Dekorationen ſind — Lohnbewegung imn Gaſtwirtsgewerbe . Man ſchreibt uns u . a . : Seit drei Monaten ſtanden die Gaſtwirtsangeſtellten Darmſtadts in einer Lohnbewegung . Iu einer Verſammlun g des Zentralverbandes der Hotel = Weſtaurant = und Kaffeeangeſtellten am 3 . ds . M . gab die Loß bommiſſion der Angeſtellten bekannt , daß die Unternehmer dem dech ni= ſchen und Hilfsperſonal eine Lohnzulage von 30 Prozent zugebillig haben . In einer nuit allen gegen eine Stimme — bei geheimer Abſtim= mung — ungenommenen Enzſchließung kam zum Ausdruck , daß die An= geſtellten die Lohnzulage als völlig ungenügend betrachten , und ihr nur als „ Abſchlagszahlung ” zuſtimmen . Die Organiſationsleitung wurde gleich zeitig beauftragt , zur gegebener Zeit den beſtehenden Tarif zu kündigen . it der Emleitung einer neuen Lohnbewegung wird auch vorausſicht= lich in Darmſtadt die bisherige Trinägeldbettelei ihr Ende erreichen . Da= mit dürfte nicht nur den Angeſtellten , fondern auch dem Publikum ge= dient fei . — 80 . Geburtstag . Man ſchreibt uns : Der hier Neckarſtraße 4 ſchon längere Jahre ſpohmende Lademeiſter i . R . Herr Anton Spang , ke ant 10 . Januar ſeinen 80 . Geburts ag feiern . Herr Spang iſt aud Alto teran von 1866 und 1870 / 71 und langjähriges Mitglied des Krie= gervereins Darmſtadt . — Deutſche Dentokratiſche Paztei . Die demokratiſchen Frauen Heſ= ſich am Dienstag in Darmſtadt unter deu Leitung der Land= ſens hatte tagsabgeo en Frau Karoline Balſer zu einer Verſammlung zu ſammengefunden , die aus allen Teülen des Landes fehr zahlreich beſucht war , um Organiſationsfragen zu beſprechen und ziß die Abhaltung eines Landesfrauentages , der vermutlich in der Orerwoche ſtatrfinden wird , zu bergten . Mit grof Befriedigung r Freude und allſeitig wurde die Mitteilung der V= nden von der Er ig des Frl . A= jie Kell zur erſten weiblichen Referentin im Mini = 19 . Wee uir Ke tis genomnmen . 3 erein für Volksbildung . Auf den heute 6 . Januar , abends 8 Uhr , im Härſaal 236 der Techniſchen Hochſchule ſtatt findenden Licht= bildervortrag des Herin Oberbaurat Wagmer „ Ein Rundgang durch Danzig ” wird hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) Freitag , den 7 . Januar 1321 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Die Marken Nr . 1 — 6 u . 9 ( 800 gr Brot ) , Meylwarke Nr . 10 vom 16 . Dez . 1920 bis 15 . Januar 1921 ( Anteil 560 gr Mehl ) . Kartoffelverſorgnng . Für Haushaltungen , die mit Winter= kartoffeln bis jetzt noch nicht verſorgt ſind , werden vor Montag , den 27 . d . Mts . , ab auf die Beſteil = und Bezugs= marke Nr . 271 der Nährmittelkarte weiß A , lila B , rot C . , braun D , blau E und grin P . fünf Pfund Speiſekartoffeln zum Preiſe von 35 Pf . ſür das Pfund abgegeben . Die Nährnittelkarte Nr . 270 verliert vom gleichen Tage ab ihre Gültigkeit . Cornedbeef : Bei den Rindsmetzgern bis einſchl . 15 . Jan . 1921 pro Kopf einer Haushaltung ( auch für Kinder ) 1 Doſe a 340 gr netto . Deutſches Gewicht zum Preiſe von 8 . 80 Rk . gegen Bezugsmarke Nr . 20 der Sonderkarte für Lebensmittel Maisgr eß zum Pfundpreis von 3 . 30 Mk . , markenfrei ( ent= bitterte und entölte Qualitär . ) Zucker auf Nährmittelmarke Nr . 268 , Sonderausgabe = Anteil 500 gr auf den Kopf zum Preiſe von 4 . — Mark einſchließ= lich Tüte von Dienstag , den 30 . Dezember , bis Montag , den 10 . Januar , einſhließlich . Kernſeife : Auf Seifenkarte , Abſchnitt Auguft , September , OF= tober , Nobember und Dezember je ca . 1 Pfund zum Preiſe von 11 , 50 Mk . Ausgabeſtelle : Wilhelminenſtr . 15 , Zim . 5 . Holzverkanf : Ausgabe der 9 . Holzrate von 4 Zentnern auf die Nr . 34 bis einſchl . 37 zum Preiſe von 12 Mk . für Nadelholz und 14 Mk . für Laubholz . Stockholz für gewerbliche Ver= braucher zum Preiſe von 9 Mk . gegen Vorlage der grünen Gewerbekohlen = Ausweiskarte auf Zimmer 39 der Kohlen= ausgleichftelle . Kan 3 brandkohlen . Hälfte der 4 . Rate , vorwiegend in Braun= kohlen = Briketts gegen vorherige Vorlage der weißen Haus= brandkarte auf der Kohlenausgleichſtelle , Alexanderſtr . 22 , Zimnier 39 , ſoweit dies nicht bereits bei der erſten Hälfte der 4 . Rate geſchehen iſt , ferner die 5 . Rate auf weiße Hausbrandkohlenkarte in Rohbraunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Die Dienſträume der Lebensmittelämter und der Kohlenaus= gleichſtelle ſind ſür den Berkehr von 8 — 1 Uhe vormittass , die der Kartenausgabeſtelle , BZaldſtraße 23 , und der ärzt= lichen Kommiſſion , Wilhelminenſtraße 15 , Zimmer 3 , vor= mittags von 8 — 2 ½ Uhr und unr in dringenden Fällen nach= mittags von 3 ½ — 6 Uhr geöffnet , Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren . Beriorengegaugene Marken werden nicht erſetzt , verfallene Marken nicht umgetanſcht . Achtung . Die ausgegebenen Seifenkarten find gut anfzu= bewahren . — Butterterkauf in den Spezialgrſchäften . ( Näheres ſſehe Bekannt= machung . ) Gaſt ihn in eine ſehr unangenehme Stellung brachte , und daß die ganze Geſchihte ihm außerordentlich unangenehy war . Ich zweifle nicht daran , daß Kaiſer Nikolaus , der außerordentlich wohlerzogen ift , es unmöglich fand , das Erſuchen ſeines Gaftes glatt abzulehnen , und daß tetzterer ſeine Haltung als eine in= direkte Beſtätrgung und Zuſage deurene . Bakö nachher fuhren deutſche Kriegsſchiffe in den Hafen von Kiautſchou . Jch bemerkte nicht ohne Verwunderung , daß die Nachricht von dieſer Beſitz= nahme unſerm damaligen Miniſter des Aeußern Grafen Mu= rawjew nieht als eine vollkozimene Ueberraſihuung vorkam . Die Beſitznahme von Kögutſchou war ein Signal für unſere Beſitz= nahme von Port Arthur und Da = Lhan = Vang . Es war das erſte Glied der Kette , die zum verhängnisvollen Japaniſchen Kriege führte . Als ich erfuhr , daß trotz meines verzweifelten Widerſtandes wir beſchloſſen hatten , dieſe beiden chineſiſchen Häfen zu beſetzen , was eine flagrante Verletzung ſowohl unſerer Verſprechen an China als unſerer troditioneulen Politik im fernen Oſten war , ging ich direkt zum deutſchen Gefandten Tſchirſchky und bat ihn , ſeinem Kaiſer zu delegraphieren , daß ich im Intereſſe ſowohl von Rußland als von Deutſchland ernſtlich befürworte , daß die Deutſchen Kiautſchon räumen ſollen , wenn die Schaldigen be= ſtraft worden ſind und China eine Entſchädigung gezahlt haben wird . Sonſt würde dieſer Schrirt ganz fürch erliche Folgen ha= ben können . Nach einigen Tagen brachte mie Tſchirſchky folgen= des Telegramm des Kgiſers : „ Sagen Sie Witte , daß , wie aus ſeinem Telegrananr hervorgeht , einige ſehr weſentliche Einzelhei= ten der fraglichen Angelegenheit ihm unbekannt ſind . Ich kann daher ſeinem Rat nicht folgen . ” Einige Zeit ſpäter gab Gra ( uratjew mir zu , daß wir „ unüberlegt unſere Zuſtimmung zum Schritt gegeben haben , den Deutſchland unternommen hat ” , Für diejenigen , die den extremen Nationalismus anbeten , iſt Kaiſer Wilhelm ein Muſterideal eines hervorragenden Herr= ſchers . Er ſchreckt vor nichts zurück , wenn es ſich um das Wohl des Volkes und des Landes , das er beherrſcht , handelt . Am Schlnß der Manöber bei Redal im Sommer 1302 , bei denen beide Kaifer anwpeſend waren , nahm Kaiſer Wilßelu Abſchied mit folgenden Worten : „ Der Admiral des Atlantiſchen Ozeans ſen= det ſeine Grüße dem Admiral des Stillen Ozeans ” , was in kla= rer Sprache ungefähr das heißen ſollte : „ Ich verſuche , die Atlan= tik zu beherrſchen ; was Dich anbetrifft ſo rate ich Dir , zu ver= ſuchen , der Herr des Pazifik zu werden , und bin bereit , Dich in dieſent Unternehmen zu unterſtützen . ” In den Depeſchen , die Kaiſer Nikolaus an den Stauthalter des feinen Oſtens 1902 und im folgenden Jahr ſankste , koummt wirklich offen der Wunſch zum Ausdruck , eine herrſchende Stellung im Paziſik zu erlangen . Ich zweifle nicht daran , daß dieſe unſelige Gebankenrichtung teil= weiſe dem Einfluß Wilhelms auf unſeren Kaiſer zuzuſchroiben iſt . Ich habe Grund anzunehmen , daß bis zu einem gewiſſen Grad Kaiſer Nikolaus ſich befoußt war , daß er vom deutſchen Kaifer irvegeführt wird . Während der Zuſammenkunft der bei= den Herrſcher in Potsdam in : Jahre 1903 überraſchte Kaiſer Nikolaus ſeinen Gaſtgeber dadurch , daß er abſichtlich jede Dis= kuſſion über politiſche Fragen im allgemeinen und über die An= gerb = heit des fernen Oſtens im beſonderen vermied . — Jugenövereinigung der Martinsgeweinde . Die Aufführung der Niebergallſchen Lokalpoſſe „ Dertolle Hund ” war im Ganzen eine geſchlöſſen wirkende Darbietung , Dank des muſterhaft nusgeglichenen Zu= ſammenſtiels aller Mitzvirkenden . Heavorragend geſprelt war die Rolle des alten Knippelus von H . Baur . Natüirliches Gemütt und Humor zcichneten ſein Spiel aus . Letzterer war nicht minder gut vertreten durch H . Krauskopf als Puttel . Sehr gut war die Beſetzung der jugend= lihen Damenrollen durch Frl . Bopf und Ful . Cramer . Erſtere brachte das zärtlich = naide , dabei gerne koketztierende Weſen Bärbelchens ſehr ſchön zur Geltung , während Frl . Cramer Binchens etlvas realiſti= ere Natr fehr gut zu geben verſtand . Frl . Menger bot als Fran Puttel durch Urſprünglichkeit und Einfühlen in ihre Nolle Ausgezeich = gab . Durch guten Ausdruck und gewähltes Mienerſpiel bot er U Ae tig vliches Bild dieſes galanten , ſich über die übrige Gefellſchaft er dünfenden Schwätzers . Fritz , dargeſtellt von H . Schott , war ei eittes Abbild , jener alten Burſchenherrlichkeſt . Gewandtheit und Ausdrucks= fährgkeit zeichneten ſein Spiel aus . Die Regis lag in H . Schotts Hän= den . Er hat ſie in vortrefflicher Weiſe durchgeführt . Die beiden Auf= führungen hatten em zahlreiches Puhlikum angezogen , ein Zeichen , daß auch in den Kreiſen derer , die unſerer ugend an Jahren ferner ſtehen , das Intereſſe an der Wirkſamkeit unſ Jugendvereine noch wach iſt . Möge dieſes Iutereſſe unſerer Jugend auch weiterhin erhalten bleiben . Die Kartenausgabeſtrlle , Waldſtraße 23 , wird nähſten Mondag in die Näume des Lebensmirtelamts , Wälhelminen= ſtraße 15 , verlegt und bleibt wegen des Umzugs an dieſem Tage geſchloſſen . * Preußiſch = Süddeutſch Klaffenlotterie . Die Erneuerung der Oofe zu der am 11 . ds . Mts . beginnendetr erſten Klaſſe der 17 . ( 243 . ) Lorterie muß planmäßig ſechs Tage vor Beginn der Ziehung bei dem zuſtändigen Einnehmer erfolgen ; dieſer Termin läuft heute abend ab , worauf alle Lott rieſpieler aufmerkſam gemacht ſeien . Wer ſich ſein Anrecht an ſeinen bisher geſpielten Los betuahren will , wind gut tun , dieſen Termin nicht zu verſäumen , zumal die Nachfrage nach Ooſen eine ſehr ſtarke iſt . Aurch für neu hinzutretende Spieler iſt eine recht boldige Entſchließung ratzſam , bevor die Loſe , wir z . B . das letztemal , vergriffen ſind . Zur Erhöhung der Invalidenverſicherungsbeiträge ſchreibt uns die Staatliche Betriebskrankenkaſſe : Das Reichscrbeits= miniſterium hat bezüiglich der Erhöhung der Invalidenverſicherungsbei= träge bekannt gemacn , daß die Beilräge vom 20 . Dezember 1320 ab um das Doppelte erhöht werder ſollen , um den Verſicherungsanſtalten Mit= tel zuzirführen . Der frühere Zeitpunft ſei deshalb gewählt worden , um das Aufkaufen und Hamſtern mit Marken zum einfachen Preis zu beu= hindern . Es iſt nict erklärſich , iwiefern ein Hamſtern mit Maxken zum einfachen Preiſe eintreten kann . Wenn durch Geſetz die Wochenbeiträge um das Doößelte erhöht worden ſind , ſo iſt es ſelbſtverſtändlich , aß die feitherigen Marken , wenn ſie für die Zeit nach dem 20 . 2 zember noch verwendet werden ſollen , einent durch Buchdruck herzuuſtelloniden Aufdruck des doppelten Preiſes erhalten müſſen . Durch dieſe einfache Art kann ein Hamſtern mit Marken überhaupt nicht eintrete . Es iſt ſeibſtverſtändlich , daß das Reichsarbeitsminifterium Vorkehrungen tref= muß , daß für die Zeit bis zum 18 . Drzember 1920 Marken zum alten Lert käuflich ſind . Die Art , wie der Verkauf der Marken eingeſtelltz , unt wie die Anordnungen für den weiteren Verkauf erfolgt find , gibt zu bedenken . Es ſcheinr , daß im Reichsarbeitsminiſterium bein Prafti = und Weiſe die ker ſitzt , der überlegt , wie eigentlich auf einfache 2 gcnze Angelegenheit hätte geregelt werden können . Dn das Verfah = = iums ſind alle Kreiſe , Arbeitgeber , freiwillig eichspoſtminiſter ſicherte , Einzugſtellen , kopflos gemacht worden , weil ſie Marken zu liheren Preiſe zur Verwendung für die Zeit vor dem 20 . Dez . inein frr 920 augenblicklich nicht erhalten können und weil bei den jetzt verhauf= ſo daß hierdurch dem ten Marken der Jetztwert nickt aufgsbruckt 5 trug Tür und Tor geöffnet iſt . Die oberſte Reichsbshönde hätte in dieſer Hinſic doch ein beſſeres Geſchäftsrfahren beobaunen können . Das Geſetz über die Erhöhung der Beiträge iſt bis jetzt wch rich im Reichsgeſetzblatt veröffentlicht . Nach Artikel 71 der Reichsderfaſſung voten Reichsgeſetze , ſoweit ſie ni = hts anderes beftimmen , mit dem 14 Tage nach Ablauf des Tages in Kraft , an dem das Reichsgeſetzblatk in Reickshauptſtadt herausgegeben worden iſt . Es wird Sache de Juriſten ſein , zu prüfen , ob Arbeitgeber , die von einer Erhöhung der noch richts wiſſen und dennoch die Ab = Beitzäge bis je jige unch deut ungen tre üiheren Wert bei ihren Beſchäftigten gemacht haben , gez den können , Marken höheren Wertes zu verwenden bzw . Beiträge hier= ur an die Einzugſtellen zu zahlen . Ebenſo wird es fraglich ſein , ob ve Einzugftellen , da das Geſetz noch keine Rechtskraft hat , die doppelten Beiträge einziehen können . Kunſtnotizen . Ueber Werk = , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Inion = Theater : „ Das Mädchen aus der Acker= ſtraße‟ . Mit der Vorführung der zweiten Abteilung dieſer übevaus feſſelnden Rowanſchilderung , die ſich an das bekannte Buch don Ernſt riedrich anlehnt , iſt ſoeben begonnen worden . Wie nicht auders z erwarten war , ſind auch dieſe ſechs langen Akte voll der ſpannendſte Stimmungsmomente . Aus dieſen Biidern , die unter Zuhilfenghme glänzender Regiekunſt , ſchöner Rauurgeftaltung eingeſteilt ſind , ſpricht der ralismus des Lebens eine beredte , eindrucksvoll überzeugende Sprade . Alles Intereſſe der Zuſchauer wendet ſich der Hauptperſon zu , die im Lilly Flohr eine nicht nur äußerlich prädeftinierde , ſondern auich ſeeliſch wohl eingeſtimmte Vertreterin gefunden hat . Reſidenz = Thoater : „ Die graue Elſter‟ 2 Detekriv = Film mit E . Reicher als Stuart Webbs iſt der Clon der ne Spielfolge . Die Handlung iſt beſenders deshalb wirkungsvoll und an = ſarion einſetzt : Dem Blaugas = Ueberfall in Zugabteil . Bis zum Schlrß hält dieſer Film , was eu verſpricht , ſo daß er unter den zahlreichen 2 idſchülderungen ſicher eine bevorzugte Stellung beim Publikum ein= te ne a dürfte . — Die lebensvollo Schilderung einer Verbrecherepiſode unter dem Titel „ Not und Verbrech en ” in welcher Mady Chri ſthans die Heldin verkörpert , erfüllt ebenſo alle Vorausſetzungen , die man an gute Films ſtellt : Packende Darſtellung und Handlung . w . Eberſtadt , 5 . Jm . Schwer verunglückt iſt eir hieſiger Landwirt . Derſelbe hatte auf dem Gebälk ſeiner Scheune zu tun , glitt aus und ſtürzte in die Scheuer . Er trug ſchwere innere Verletzungen davon . th . Egelsbach , 4 . Jan . Gefangenenheimkehr . Am Nen= jahrstag abend iſt wohl der letzte Kriegsgefangeue aus unſerent Dorfe , Chriſtia Rühl , aus Rußland bei den Seinen wohlbehalten ei gero u ganzen Eimwohnerſchaft . Leider iſt die Sor ; n zur Freitde er Mutter , einer Witwe , jetzt nur um dieſen Sohn verringert , da der ältere Sohn Valeutin fchon mehrere Jahre vermißt wird . sw . Egelshach , 5 . Jan . Von der richtigen Erkenntnis ausgehen daß gerade auf dem Lands das Eigentum durch die Polizei ſo gut wie nicht geſchützt iſt , hat der Gemeinderat in ſeiner letzten Sitzung die C . höhung der Gemeinde = Hundeſteuer auf 40 Mark abgelehnt . Es bleibt wie bisher — für wirkliche Wachhunde bei 10 Mk . jährlich . zw . Henbach , 5 . Jan . Nichtsiſt mehr vor Dieben ſi er So konnte geſtern ein Mann auf der Odeanvaldbohn verhaftet werden , der in ſämtlichen 4 . Klaſſe = Wagen die eiſernen Ketten entfernte , die zum Feſthalten dienten , um ſie zu Geld zu machen . Mainz , 5 . Jan . In der Armsheimer Raubmordſache ſchrint der Klatſch und die Legendenbildung wieder die üppigſten Blüter zu treiben . So wußte geſtern ein Berichterſtatter zu melden , daß die tu des Willy Wen ; unter dem Verdachr der Mitwiſſerſchaft verhafte 3 worden ſei . Wie Fran Wenz bei einem perſönlichen Beſuch dem Main= zer Journal heute mitteilte , iſt das durchaus unrichtig ; fie iſt ledig= lich , wie das ganz natürſich iſt , in der Mordſache vernommen worden . Teppichſchwindler wacht zurzeit — Worms , 5 . Jan . E die heſſiſchen und pfälziſchen Städte unſicher , und ſind von dem Gauner in einer ganzen Reihe von Städton zahlreiche Kaufleute um empfindliche Summen betrogen worden . In Worms kam dieſer Unbekannte in ein Geſchäft der Kaifer Wilhelm = Straße und kaufte für 5000 Mark zwei Perſen Teppiche , die er ſich in das Haus Feſthausſtraße 27 bringen ließ . In dem Hausflur ham der angebliche Käufer dem Ueberhringer d ſe in Empfang . Als ſich der Verkäufe Tepriche enigegen und nahm in dem Hauſe Feſthausſtraße 27 über den Emfänger der Teppiche er= kundigte und dieſer nicht bekannt war , ſah er erſt , daß er einem Schwind= leu in die Hände gefallen war . An demſelben Tage hatte der Schwind= ler verſucht , einen anderen Kaufiann auf die gleiche Art zu be= ſchwindeln . Bingen , 4 . Jon . Der Zuſammenſchlußder heſſiſch t = Obſt = und Gartenbauvereine , macht immen weitere F ſchritte . Nachdem jetzt auch die Obſt = und Gartenbauvereine im Kreiſe Bingen ſich zuſammengeſchloſſen haben , hat der Landssderband der Obſt = und Gartenbaupereine ir Heſſen 24000 Mitglieder . In den letzter Wochen wurden mehrere Perſonen aus Münſter bei Bingen , Sarmsheim , Bingerbrück , Wallhauſen , Norheim , Niederhquſen , Münſter a . St . un . Zucker zu erlangen , ſowie Zudkerſchiebungen vorgenommen haben . Un anderem wurden einem Schieber aus Bürdeshei bei Bingen 50 700 Mk abgenommen . Das Geld war zur Bezahlung des zu verſchiebenden Zuk= ters beſtimmt . — Kleine Nachrichten aus Heſſen . In Mainz ſind die Vorberei= tunger zu einer Küderhälfswoche durch die Wahl verſchiedener Kom= miſſionei in die Wege ge eitet . Wie in anderen Städten haben ſich auch die Arbeiter = und Angeſte genorgamiſationen i den Dienſt der guten Säde geſtellt . — In Nieder = Olm bei Mainz veranſtaltete die Orts= gruppe des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten zu Gumſten der F waiſen eine Hausſammlung . Mfk dem Betrage 1091 Mark wuvde 19 Waiſen an Weihnachten beſchendt . — Mainz . Am Silveſterabend wurde am Hauptbahnhof eine mehrkösſige Diebeshande aus Gunters= blum und Gimb 3 heim feſtgenormmen , die ſeit iniger Zei Main= em Hausbur= in Wiesbaden Ladendiebſtähle verübte . Einem 15 jähri ſchen einer Kurzwarenhandlung , der eine offene Ledermappe , in der ficl ein Briefumſchlag mit einem größeren Geldbetrag befand , in der Hand trug , wurrde der Briefumſchlag unbemerit von einem jungen Menſchen auf offener Straße aus der Mappe geſtohlen . Zwvei Frauensperſonen aus = Biebrich wurden angehalten , als ſie bei einem hieſigen Alt = Es ſtellte ſich hei= händler einen goldenen Trauving verkaufeu wollter aus , daß die Beiden hier und in Wiesbaden des öfteren Manſardendieb= ſtähle gewerbsmäßig verübt haben . In ihren Wohnungen ur Biebrich wurde eine Reihs von Gegenſtänden , die aus dieſen Diebſtählen he rühren , gefunden . In einem Meinzer Warenhaus wurde ein Mädch vom Lande dabei erwiſcht , als es ein Pgar Handſchuhe in ſeiner Hafd taſche verſchwinden laſſen wollte . Es ſtellte ſich daber heraus , daß ſie auch die Handtaſche bei einer früheren Gelegenheit im ſelben Hauie ge= ſtohlen hatte . In einem hieſigen Hotel htte ſich ein Pärchen emlogiert . Als ſich dasſelbe am nächſten Morgen entfernt hatte , war auch das ge= ſamte Bettzeug des Zimers verſchwunden . — In Bad Nauhern wurden auf dem Güterbahnhof fünf pyvamidenförmig verpackte Roſen= töche angehalten , die ſich durch ihre merkwürdige Schwere auszeichnetzen . Als man der Sache nachging , entdeckte man in jedem Kübel je ei ner feinſten Weizenmehis . — In Worms ſoll die 400 jährige Wie= derkehr des Tages , da Luther vor dem Reichstag in Worms ſtand , durch eine machtvolle Kundgebung des evangeliſch = probeſtantiſchen Geiſtes ge= feiert werden . Die muſikaliſchen Vorbereitungen haben ſchon ſeit länge= ver Zeit eingeſetzt , auch die auswärtigen Redner ſind gewonnen . Reich und Ausland . Berlin , 5 . Jan . Die Weihnachtsfeier für die 1920 nan Dänemark geſchickten Kinder aus Berlin hat in der Neuen Welt ſtattgefunden . Von den däniſchen Gäſten waren umter anderem an= weſend der Leiter der Dänenhilfe Reichstagsabgeordneter Nielfen = Koßen hrgen , der Chefredakteur von Sozialdemokraten Jörgenfen und der Vertreter der däniſchen Geſandtſchaft in Berlin . Nach der Feſtrede de ſozialdemokratiſchen Reichstagsabgeordneten Frau Juchacz ergriff He Nielſen das Wort und wies auf den Weihnachtsbaum als Sombol des airſwärts ſteigenden Liclzes hin , den deutſchen Kindern und dem deut= ſchen Volk eine beſſere Zukunft wünſchend . T . I . Hannoper , 5 . Jan . Zentralanſtalt für Moorvev= wertung . Die Kohlennot , die vorausſichtlich noch viele Jahre an Hauern wird , macht es notwmdig , alle auf die Stöigerung der Torf= erichteten Beſtrebungen künftig zu unterſtützen . Es ſoll erzeugung ſerſuchsanſtalt für techniſche Moorverwertn : daher die Hannover zu eine Reichszentralanſtaßt füir Moorver wertung ausgebaut werden . T . U . Braunſchweig , 5 . Jan . Feſtnahme von Poſträubevn . Der Brauſcweigiſchen Kriminalpolizei iſt es gelungen , dier Per= ſonen , die unter dem dringenden Verdacht ſtehen , an dem Ueberfal= des Poſtamtes , ſowvie an Raubzüigen imn Braunslags und Vorwohle be= den feſtzuneh= in Braunſchtveig und Hannov . = M teiligt zu ſein , elt ſich um elegant auſtretende , aber übel berüchſigte men . ( s har Perſonen . Sie waren im Beſitze ſchußfertiger Revolver . Saarbrücken , 5 . Jan . ( Wolff . ) Der frühere Verleger der Saarbrücker Zeitung und Mitimhaber der Firma Ge Der Hofer in Saarbrüchen , Richard Hofer , iſt geſtern abend in Baden = Baden geſtorben . T . I . Wien , 5 . Jan . Theatertruſt . Hier hat ſich ein Theater = * ruſt gebildet , dem under anderem auch das vter n der Wien , das Stadtheater und das Ronacher Theater angehören . Wie be * , 5 ſowie einige andere Truſt auch das Berliner Metropoltheate der heaterunternehmungen in Warſchau und in Mafland angebauft . T . II . Rotterbam , 5 . Jan . Nannibalen anf Haiti . Aus ikariſche See = Neu = York wird brrichtet , daß auf Haiti drei au uen und Kinder bor lcute , ſowie eine große Anzahl eingeborener F Kanmihalen aufgefreſſen worden ſeien . Die aweritaniſche Re= gierung habe eine Unterſuchung eingeleitet . Algier , 5 . Jon . Brandunglück . In der Ortſchaft Fonp= nies bei Sidi = bel = Abbas ſind beim Brande eines Hauſes vier Per= ſonen ums Leben gekonnmen . Die Forderungen der Eiſenbahner . Ein Einigungsvorſchlag . Berlin 5 . Jan . ( Wolff . ) Heute wurde zwiſchen dem Sechzehnerausſchuß der Eiſenbahner und dem Vertreter des Reichsverkehrsminiſterium über die Forderungen der Eiſenbahnbeamten und = arbeiter verhandelt . Es kam eine Einigung auf folgender Grundlage zuſtande : Für die Beamten ſollen mit Wirkung vom 1 . Januar ab die Teuerungs zuſchläge zum Grundgehalt und der Ortszuſchlag von 50 Pro= zent auf 70 Prozent in der Ortsklaſſe A , auf 65 Prozent in Orts= kalſſe B , auf 60 Prozent in Ortsklaſſe C und auf je 55 Prozent in den Ortsklaſſen D und E erhöht werden . Für die Arbeiter ſollen zum gleichen Zeitpunkt der Stundenlohn in der Ortsklaſſe A um 50 Pfennig , in der Ortsklaſſe B um 40 Pfennig , Ortsklaſſe C um 30 Pfennig , in der Oxtsklaſſe D um 20 Pfennig und in Ortsklaſſe E um 10 Pfennig erhöht werden . Außerdem ſoll in mäßigen Grenzen durch weitere Ueberteuerungszuſchüſſe in den durch hohe Induſtrielöhne beſonders beeinflußten Orten im Rah= men der bisherigen Richtlinien nachgeholfen werden . Der Vor= ſitzende der Verhandlungen , Staatsſekretär Stieler , erklärte ſtch bereit , dieſen Einigungsvorſchlag im Reichsverkehrs= amt zur Verſtändigung mit der Reichsregierung zu verkreten . * Berlin , 5 . Jan . Im Laufe des heutigen Tages dürften die Engebnäſſe 1 er die Urabſtimmung der Eiſenbahnbean tellt werden . Zur Zeitz ſtehen laut Vorwärts drer Bezirfe ten ferti= mit rund 50 000 Stimmen aus , die jedoch an dem Endrefuſtat kau ehvas andern werden . Bis geſtern abend wurden 143 000 abgegebene en gezählt , von denen rund 124 000 für den Streik ſtimmten . Die SL an der Abſtimmung ſchwankte zwiſchen 70 und 98 Prozent . Daß dieſe Abſtmmutng zunöchſt nur eine prinzinielle , aber keine prakti= ſebt die Voſſiſche Zeitung hervor . — Die heute im ſche Bedeutung hat ium begonnenen Sonderverhandlungen mit den Reichsverkehrsminiſt Eifenbahnern haben , wie der Berliner Lokalanzeiger ſchreibt , einen günſtigen Verlauf genammen und geben Hoffnung auf Berſtän= digung . Mainz , 5 . Jan . ( Wolff . ) An der Urabſtimmung der Mit= gkieder der Reichsgewerkſchaft deutſcher Eiſenbahnbeamten und = anwärter im Divektionsbezik Mainz beteiligten ſich 93 Prozent . Für die Durchſetzung der Ferderung mit allen gewertſchaftlichen Mitteln ſrimmten 82 , 4 Prozent . Berlin , 5 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redaktion . Der Hannov . Kurier meldet : Die Ciſenbahnorganiſationen haben eie gemeinſame Sitzung auf den 12 . Januar einberufen . Bis dahin ſollen alle Verhandlungen mit der Regierung abgeſchloſſ = Er= ifationsvorſtände zu der ſein . Am 12 . Jamutar werden die O g nehn n . Der Streik iſt , wie bereits gebnis der Urabſtimmung Stell : gemeldet , gebilligt , da ſich eine Zweidrittelmehrheit dafür ergeben hat . Schwere Unruhen in Flensburg . Arbeitern und Arbeiterinnen teilgenommen . Aus Hamburg und aus n gekommen . Es w . anderen Orten waren viele Kommuniſten be aufreizende Reden an die Mdenge gehalten . Nach Abhaltung zweier Kenmmumiſtenderſammlung zogen etwoa 400 Perſonen von die Sipo = Kaſerne , um dort einzudringen . Die Polizei verteidigte ſich zuntächſt mit Feuterſpritzen und Schreckſchüfſen . Als gegen 11 Uhr abends die Menge burch das äußere Kaſernentor eindrang , wurde auch ſchar gefchoffen , wobei es auf ſeiten der Deinonſtranten ſüeben Tote b . Von der Polizei wurde ein Beamter und 22 Verwundete ge n verhaftet , darunte = auch der vertundet . 49 Pe K Rückkehr in die Betriebe auffordern . Der Auf= die Arbeitssſchaf forderung iſt man heute morgen iaſt reſtlas mchgekoimmen . Gegenwärtig herrſcht in Flensburg Ruhe . Seite 4 . zrmſtyDter Zngwarf , Donuerstag , DcR W . Dmmmr XTZT . Die deutſche Note über die getrennte Abſtimmung in Oberſchleſien . Berlin , 5 . Jan . ( Wolff . ) Die deutſche Friedensdelega= tion hat der Botſchafterkonferenz in Paris heute ſolgende Note übermittelt , welche gleichzeitig der franzöſiſchen , engliſchen und italieniſchen Regierung übergeben wurde : Die deutſehe Regierung beehrt ſich , im Anſchluß an ihre der Botſchafterkonferenz überreichte Note vom 3 . Dezember 1920 nach= ſtiehendes anzufügen : Die deutſche Regierung weiß ſich mit den alliierten Regierungen eins in dem Verlangen , gemäß dem Frie= densvertrag eine freie , geheime und unbeeinflußte Abſtim= mung in Oberſchleſien gewährleiſtet zu ſehen . Wenn ſie vor endgültiger Stellungnahme zu dem Vorſchkage der Note vom 30 . November v . J . eine mündliche Ausfprache angeregt hat , ſo geſchah es in der Abſicht , im Einverſtändnis mit allen Betei= ligten den ſicherſten Weg zu jenem gegebenen Ende zu finden . Die Botſchafterkonferenz teilt mit , daß ſie nunmehr die Abſicht habe , den Artikel 88 ſchlechthin zur Anwendung zu bringen und , um bei der Abſtimmung die Ordnung aufrecht zu erhalten , be= ſchloſſen habe , die Abſtimmung der der nicht im Abſtimnnngs= gebiet eingeſeſſenen Stimmberechtigten ſpäter als die Abſtim= ming der einheimiſchen Stimmberechtigten ſtattfinden zu laſſen . Die deutſche Regierung ſieht ſich gezwungen , gegen dieſe Entſchei= dung Einſpruch zu erheben , da hierdurch ihrer Auffaſſung nach keines dieſer beiden Ziele erreicht wird . Wie in der deutſchen Note vom 10 . November v . J . eingehend ausgeführt wird , liegt dem Friedensvertrag das Prinzip der Einheitlichkeit der Wahl= aktion dem Ort und der Zeit nach zugrunde . Dieſes Prinzip iſt auch bei den Abſtimmngen in Schleswig , Oſt = und Weſtpreußen von den alliierten Regierungen beſtätigt und ausdrücklich an= erkamt worden . Dieſer Grundſatz , von dem nur im Einverneh= men mit allen Beteiligten abgewichen werden darf , wird durch eine zeitlich getrennte Abſtimmung durchbrochen . Ebenſowenig wird auf dieſem Weg der Zweck erreicht , die Abſtimmung frei , geheim und unbeeinflußt zu machen , denn bei einer zeitlich ge= trennten Abſimmung werden ſelbſt die forgfältigſten Vorkehrun= gen , wie z . B . Verſiegelung der Wahlurnen , für die Zwiſchenzeit nicht verhindern können , daß die Teilergebniſſe der örtlichen Ab= ſtimmungen vorzeitig bekannt werden , und dadurch die zweite Abſtimmung beeinfluſſen . Ueberdies kann bei den gegenwärtig in Oberſchleſien herrſchenden Zuſtänden eine vollkommene Siche= rung ſämtlicher Wahlurnen kaum gewährleiſtet ſperden . Unter ſoſchen Umſtänden aber würde das Ergebnis der Wahl preis= gegeben und einer unterſchiedlichen Bewertung der Stimmen , die im Widerſpruch mit den Friedensvertrag ſteht , Tür und Tor ge= öffnet werden . Dazu tritt eine weitere Gefahr : Die Alliierten er= kennen es mit Recht als ihre beſondere Verbflichtung an , die Ruhe und Ordnung bei der Abſtimmung aufrecht zu erhalten . Dahin gehört aber vor allem , daß die Abſtimmungsberechtigten nicht durch Einſchüchterungen in der Abftimnrung behindert wer= den . Dieſem Gefühl der Verantwortung iſt wohl auch der Vor= ſchlag der Abſtimemung der Nichteingeſeſſenen im beſetzten Ge= biete entſprungen . Wenn jetzt ſtatt dieſer örtlichen Tvennung eine zeitliche beſchloſſen wird , ſo wird dadurch die Gefahr von Unruhen und Terroriſierung der Wahlberechtigten keineswegs verhindert , ſondern vielmehr geſteigert . Nach Vollziehung der erſten und in Erwartung der zweiten Abſtimmung wird ſich die Bevölkerung in hockgradiger Erregung beſinden . Diejenigen , die bereits abgeſtimmt haben , werden alles daran ſetzen , das erhoffte Ergebnis nicht durch die zureiſenden Oberſchleſier beeinträchtigen zu laſſen . Die letzteren werden daher ganz beſonders Einſchüch= terungsverſuchen ausgeſetzt ſein . Die Beſorgnis vor Gewalt= akten iſt um ſo begründeter , als es bis jetzt noch nicht gelungen iſt , Terroriſierung und Verbrechertum , das in Oberſehleſien im= mer kühner und rückſichtsloſer das Haupt erhebt , wirkſam zu ſteuern . Die deutſche Regierung betrachtet die Gewährleiſtung einer wirklich freien , unbeeinflußten und geheimen Abſtimmung in Oberfchleſien als eine Lebensfrage für das deutſche Volk , und glaubt Anſpruch darauf zu haben , daß dieſe Frage in dieſem Sinne zufriedenſtellend gelöſt wird . Sie muß daher , zidar nach reiflicher Erwägung , aus den angeführten gewichtigen Eründen den von den alliierten Regierungen eingeſchlagenen Weg für un= gangbar erachten , erklärt ſich aber gleichzeitig nochmals ausdrück= lich bereit , andere und ihrer Anſicht nach zweckmäßigere Vor= ſchläge zur Sicherung der Abſtimmung zu machen und mit den Beteiligten zu erörtern . Da der bisherige ſchriftliche Weg zu einem alle Teile befriedigenden Ergebnis nicht geführt hat , ſo erlaubt ſie ſich erneut , ein mündliche Beſprechung der ſo überaus wichtigen Frage anzuregen und hofft , daß dadurch eine Löſung gefunden wird , die die Abſtimmung wirklich zu der von dem Friedensvertrag gewollten und von allen Beteiligten anzuerken= nenden Volksentſcheidung geſtaltet . Haniel . Proteſt gegen das Abſtimmngsreglement . Gleiwitz , 5 . Jan . ( Wolff . ) Die Oberſchleſiſche Volks= ſtimme ſchreibt zu der nunmehr amtlich veröffentlichten Ab= ſtimmungsverordnung : Die Verordnung übertrifft un= ſere ſchlimmſten Befürchtungen . Sie deckt ſich im we= fentlichen mit den Korfantyſchen Vorſchlägen zu dem Abſtim= mungsreglement . Die ſchlimmſte Ungerechtigkeit in dieſem Sta= tut ift die Feſtſetzung des Stichtages für das Abſtimmungsrecht der nicht im Abſtimmungsgebiet geborenen Oberſchleſier auf den 1 . Januar 194 . Dadurch wird den deutſchgefinnten Abſtim= mungsberechtigten eine ſchwere Benachteiligung zugefügt . Die interalliierte Kommiſſion hat ſich über alle Tatſachen hinweg= geſetzt und beraubt alle , die ſich hier angeſiedelt und Heimatrecht erworben haben , des Abſtimmungsrechtes . — Der Hindenburger Anzeiger ſchreibt u . a . : Es fällt ſchwer , zu dieſer Faſſung des Abſtimmngsreglements in ruhiger , ſachlicher Form Stellung zu nehnnen . Wir hatten gehofft , daß uns wenigſtens das Recht belaſſen worden wäre , das der uns ſonſt in jeder Beziehung ent= rechtende Friedensvertrag in Artikel 88 uns zubilligt . Allein unſere Hoffnung iſt wieder einmal gründlich enttäuſcht . Unſere Freude daran , daß die Entente es wenigſtens mit dem von ihr ſelbſt diktierten Vertrag ehrlich meinen würde , wurde erbar= mungslos zertrümmert . Das Schlimmſte iſt die Entrechtung aller derjenigen nicht im Abſtimmungsgebiet geborenen Ober= ſchleſier , die nach dem 1 . Januar 1904 zugezogen ſind . In keinem Lande der Welt wird ein ſolcher Zeitraum für den Erwerb der Staatsangehörigkeit gefordert . In den meiſten Ländern wird eine Friſt von fünf Jahren für den Erwerb der Staatsangehörig= keit für genügend erachtet . Von der interalliierten Regierungs = und Plebiſzitkommiſſion in Oppeln , die nun wirklich reichlich Zeit hatte , Oberſchleſien kennen zu lernen , hätte nian eine gerech= tere Befürwortung der Intercſſen des oberſchleſiſchen Volkes er= warten dürfen . Die Faſſung des Wahlſtatutes iſt ein ſchlagender Beweis dafür , wie wenig Anſpruch die Ententekommiſſion darauf hat , von unſerer Seite Vertrauen zu verlangen . Berlin , 5 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redak= tivn . ) Der Temps meldet : Der Botſchafterrat nahm von dem mündlichen Proteſt des deutſchen Botſchafters gegen das Abſtimmungsreglement für Oberſ = hleſien Kenntnis . Da aber das Reglement don den alliierten Regierung feſtgeſetzt iſt , konnte dem deutſchen Proteft keine Folge gegeben werden . Geſtern fand eine Beratung des Reichskabinetts über die Feſtſetzung der deutſchen Note zu dem Abſtim= mungsreglement für Oberſchleſien ſtatt , die jedoch noch nicht zum Abſchluß gekommen iſt . Heute früh fand eine er= neute Sitzung des Reichskabinetts uatt . Wie verlautet , hat der deutſche Botſchafter in Paris bereits am 3 . Januar mündlich formellen Proteft gegen das Abftimmungsreglement des Gene= rals Lerond übermittelt . Die Konferenz der alliierten Miniſterpräſidenten . Paris 5 . Jan . ( Wolff . ) Nach einem Havastelegramm , bas den Eindruck macht , als beruhe es auf einer Information vom ONai b’Orſay , wird geſagt , wahrſcheinlich finde eine in= teralliierte Konferenz gegen Mitte des Monats ſtatt . Lloyd George komme nach Paris nicht mit einer vollkommen fer = tigen Entſcheidung , dieſe erfolge vielmehr vom Oberſten Rat nach einer neuen gemeinſanien Prüfung . Paris , 5 . Jan . ( Wolff . ) Nach einer Meldung des Lon= doner Korreſpondenten des Echo de Paris ſoll es möglich ſein , daß die interalliierte Miniſterpräſidentenkon= ferenz in Paris zuſanmmentreten wird , aber erſt zwiſchen dem 25 . und 30 . Januar , um ſich mit der Frage der Entwaffnung Deutſchlands zu beſchäftigen . Der Petit Pariſien glaubt , die engliſche Regierung habe ſchon geſtern auf die Pariſer Ein= ladung geantwortet , daß ſie grundſätzlich Folge leiſte , aber er= ſuche , das vorgeſchlagene Datum etwas hinauszuſchieben . Paris , 5 . Jan . ( Wolff . ) Der Pariſer Ausgabe der Daily Mail zufolge wird auf der im Laufe des Monats ſtatt= findenden Konferenz der alliierten Miniſterprä= identen auch der Plan der engliſchen Regierung betreffend die Einrichtung eines internationalen Kredit= ſyſtems für die Länder , die Waren benötigten , aber nicht bar bezahlen können , erörtert . Rom , 5 . Jan . ( Wolff . ) Die Tribung ſchreibt : Das Er= ſuchen Fraukreichs , Deutſchland möge die Verträge von Verſail= les und Spa erſüllen , , muiß als internationales Memo= tandum gedeutet werden , das daran erinnern wäll , daß Deutſchland noch 400000 Mann anſtelle der ihm zugeſtandenen 100 000 Mann unter den Waffen hält . Das Blatt iſt der Anſicht , daß zur Regelung dieſer Frage und der Frage der Reviſion des Vertrages von Sevres unter allen Umſtänden eine neue in= teralliierte Konferenz notwendig iſt . Paris , 5 . Jan . ( Wolff . ) Raymond hat geſtern dem Miniſterpräſidenten mitgeteilt , daß er ſofort bei dem erſten Zu= ſammentritt der Kammer über die Entwaffnung Deutſch= lands interpellieren werde . In ſeinem Briefe fragt der Ab= geordnete , worauſ der Miniſterpräſident noch warte , um die vor= geſehenen Zwangsmaßnahmen gegen Deutſchland aus= zuführen . Berlin , 5 . Jan . ( Tel . nnſerer Berliner Redak= tion . ) Havas meldet , daß über die Entwaffnung Deutſchlands die Aeußerungen der alliierten Kabinette in Paris eingegangen ſind . Die Haltung Frankreichs erfährt da= durch nur unweſentliche Korrekturen . Der Botſchafterrat wird ſich mit Deutſchlands Entwaffnung befaſſen . Die Brüſſeler Konferenz . Berlin , 5 . Jan . ( Wolff . ) Nach Vereinbarung zwiſchen dem Staatsſekretär Bergnann und dem Miniſterpräſidenten a . D . Delacroix werden die Plenarſitzungen der Brüſſeler Konferenz am 17 . Jamar wieder aufgenommen . Berlin , 5 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redak= tion ) Die deutſchen Delegierten für Brüſſel werden von Börlin am 13 . Januar abreiſen . Am 10 . Januar findet in Berlin im Reichsamt des Innern eine vorbereitende Sitzung der Delegierten und Sachverſtändigen ſtatt , um bei der verſchie= denartigen Auffaſſung eine Klärung der Lage herbeizuführen . Der Londoner Daily Expreß meldet aus Paris , daß die Brüſſeler Konferenz mit den deutſchen Delegierten am 16 . Januar wieder aufgenommen wird . Die Feier des Reichsgründungstages . Berlin , 5 . Jan . ( Wolff ) Ueber die Feier des Reichsgründungstages beftimmt ein Erlaß des preußi= ſchen Unterrichtsminiſters : Am 18 . Januar ſind 50 Jahre ver= gangen , ſeit die deutſchen Stämme ſich zum Deu = ſchen Reich zu= ſammengeſchloſſen haben . Dieſer Tag ſoll in allen Schulen würdig und eindrucksvoll durch eine dem Ernſt der Zeit ent= ſprechende ſchlichte und ſtille Feier begangen werden . Ueber alles Trennende der Meinungen hinaus iſt im deutſchen Volke das Bewußtſein ſeiner Einheit lebendig . Die Gedenkfeier am 18 . Janztar wird daher nur dann der Bedeutung des Tages ge= recht werden , wenn ſie aus dem Empfinden wneres geſamten Volkes heraus geſtaltet wird . Jede Ausnutzung der Feier zu parteipolitiſchen Zwecken , insbeſondere zur Verherr= lichung der früheren Staatsform , iſt daher unbedingt zu unter= laſſen . Angeſichts unſerer inneren und äußeren Lage ſpreche ich die beſtimmte Erwartung aus , daß in dieſem Sinne von allen beteiligten Stellen verfahren wird . Der Unterricht fällt an die= ſem Tage nicht aus . Berlin , 5 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redak= tion . ) Die kommuniſtiſche Betriebsrätezentrale forderte heute in Flugblättern , die bei Borſig und Schwartzkopff verteilt wur= den , zu allgemeinen Kundgebungen der Proletarier Deutſch= lands am 18 . Januar als Demonſtration gegen die Reichsgründungsfeier der bürgerlichen Geſellſchaft und für den Anſchluß an Räterußland auf . Die engliſche Wirtſchaftskriſe . Rotterdam , 5 . Jan . ( T . 1 . ) Der Preisabban in Eng= land hält an . Neuerdings erfolgte wieder eine Anzahl Kon= kurseröffnungen . Keine Bank gewährt mehr Kredit , wo= durch wiederum viele große Fabriken zuſammen= brechen . Die Preiſe für Nahrungsmittel gehen langſam zurück . Auch im amtlichen Ausweis ſind ſie innerhalb eines Monats um 9 v . H . gefallen . Irland . Dubkin , 5 . Jan . ( Wolff . ) Die Polizei verhaftete in der vergangenen Nacht den Sinnfeiner = Abgeordyeten für Cork Fames Walſh , der vor anderthalb Jahren aus dem Ge= fängnis entwichen war . Alle Nachforſchungen nach ſeinem Ver= bleib waren bisher dergebens geweſen , obwohl er eine regel= mäßige Tätigkeit als Schöffe in Cork ausübte . London , 5 . Jan . ( Wolff . ) Havas . Den Blättern zu= olge hat ſich die Regierung nicht nur bereit erklärt , de Va= lera einen Geleitbrief auszuſtellen , wie er verlangte , ſon= dern auch mit ihm zu verhandeln . Paris , 5 . Jan . ( Wolff . ) Aus Dublin wird gemeldet , daß eine Feuersbrunſt in Tipperary ein Kinotheater zer= törte , das am Tage vorher den Soldaten der Garniſon freien Eintritt gewährt hatte . Wie aus London berichtet wird , hatten ſich vor dem Kriegsgericht in Dublin in der vorigen Woche 53 Perſonen zu verantworten . Einer der Angeklagten , der zur Polizei gehörte , wurde zu zwei Monaten Zwangs= arbeit verurteilt , weil in ſeinem Beſitz Silberſachen gefunden worden waren , deren Herkunft er nicht anzugeben vermochte . Die „ Chicago Tribune ” meldet aus Dublin : Die Sinn= einer haben geſtern ein Liſte von 175 Perſonen veröf= fentlicht , die im Laufe des Jahres 1920 von engliſchen Poli= ziſten und Militärperſonen getötet worden ſind . Nach der Liſte fiel keine der betreffenden Perſonen im Kampfe gegen die Polizei . Nach einer Meldung aus London veröffendlicht Marſchall French einen Erlaß , wonach der Belagerungszuſtand in Irland ausgedehnt wird auf die Grafſchaften Clare , Waderford , Wexſord und Kilkenny . Nach dem Daily Telegraph erklären die Iren , die Befehle des Generals ſtrikte ignorie= en zu wollen . Letzte Nachrichten . Berkin , 5 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Redak= tion . ) In dem Steuerhinterziehungsverfahren gegen die Kronprinzeſſin und die Mitglieder des früheren hönigshauſes ift ſeitens der Staatsanwaltſchaft am 31 . Dezem= ber das Verfahren eingeſtellt worden . Das Verfahren gegen den Inhaber des Bankhauſes Grußer nimmt ſeinen Fortgang . Aus Doorn ſind ſeit dem 28 . Dezember keine Krankheits= berichte bei der Kronprinzeſſin in Potsdam eingetroffen . Das Ausbleiben der Berichte läßt eine ſtationäre und nicht mehr un= mittelbar ernſte Lage in dem Geſundheitszuſtand der Kaiferin annehmen . * Berlin , 5 . Jan . Die Auordnungen ſür die ſofortigen Vorbereitungen zur Aufſtellung der Wählerliſten für die Landtagswahlen in Preußen ſind nunmehr ergangen . In die Wählerliſten werden alle Wähler aufgenomnen , welche bis zum 20 . Februar 1921 ihr 20 . Lebensjahr vollendet haben . Hohenfinow , 5 . Jan . ( Wolff . ) Die Beiſetzung Beth= mann Hollwegs iſt heute nachmittag unter überaus ſtarker Beteiligung erfolgt . In Vertretung der Reichsregierung war Reichsminiſter Dr . Heinze erſchienen , als Vertreter des vor= maligen Kaiſers Prinz Oskar . Paris , 5 . Jan . ( Wolff . ) Zu dem Schiffbruch der „ Sante Iſabel ” bei Villa Gercio wird noch gemeldet , daß ſich der Schiffbruch nachts gegen 2 Uhr abſpielte und die Paſſa= giere im Schlafe überraſchte . Aus dieſem Grunde erklärt es ſich auch , daß die Mehrzahl der Geretteten Leute der Mannſchaft des Schiffes ſind . Das Schiff wurde auf die Klippen geſchlen= dert und ſank ſofort , da es vollkommen in zwei Teile geſchnitten war . Es hatte wohl Hilſerufe entſandt , aber es hatte anſchei= nend nicht mehr die Zeit gehabt , ſeine Lage anzugeben . Aus die= ſem Grunde blieben wohl auch alle Hilfeangebote anderer Schiffe ohne Antwort . Das Meer hat zahlreiche Leichen an die Küſte au= geſpüilt . Nach den letzten Berichten hatte das Schiff 240 Paſſa= giere und 70 Mann Beſatung an Bord . Da die Zahl der bis jetzt Geretteten 56 beträgt , würden alſo noch 254 Perſonen vermißt werden . Landwirtſchaftliches . — Wi hauſen , 4 . Ja . Auf der Süddentſchen allge= meinen Geflügel = Ausſtellung in Heilbronn vom 31 . Dezember 1920 bis 2 . Januar 1921 , veranſtaldet vom Vund der Raſſe= geflügelzüchter von Württemberg und Hohenzollern , erhielt Herr Peter Dietz II . auf 14 ausgeſtellte Diere unter ſehr ſtarker Konkurrenz elf Ehrenpreiſe , elf 1 . , zwei 2 . und einen 3 . Preis ſowie den Ehrenpreis für beſte Geſamtleiſtung in Zwerghühnern . Die Ausſtellung war mit 1251 Numern beſchickt . Spiel , Sport und Turnen . * Stockball . Die am Dienstag vor = und nachmiktag anf dem Golfplatze ſtattgefundenen beiden Spiele des Darmſt . Hockeyklubs gegen Sportklub 1880 = Frankfuct a . M . konnten die Schüiler= mannſchaften des letzteren Kluubs mit 8 : 3 Toven ( Halbzeit 4 : 1 ) und die Damen mit 5 : 3 Toren genennenn . Die Neſultate entſprechen dem Stärke= verhältnis beider Mannſchaften . Beide Spiele wurden von allen Par= teien ſchön und flott durchgeführt . Zu erwähnen wäre vielleicht uoch , daß der Dawmſtädter Damenſturm keinen Platz hielt mit Ansnahme der Linksaußen , walche nach Halbzeit rechts außen ſpielte und mit am beſten in Mannſchaft gefiel . Die Mittelläuferin waltete ihres Poſtens her= vorragend und aufopfernd . Zu bemängeln iſt noch , daß zu viel nach liks geſpielt wurde . Die Platzverhältniſſe waren einwandfrei . — Dieburg , 4 . Jan . Vor ausverkauftem Hauſe fand an der= angenen Sonntag der Städte = Ringkampf zwiſchen dem Kraft= ſportverein „ Siegfried‟ = Offenbach - Bürgel und der Sportabteflung der Turngemeinde Dieburg im Gaſt= haus „ Zum weißen Noß ” zu Dieburg ſtatt . Dieburg bieb mit 24 zu 8 Punkten Sieger . Beide Mannſchaften liferten ſich einen hochindereſſan= ten und ſchönen Kampf und kamen ſomit alle Zuſchaer , die im Maſſen erſchienen waren , auf ihre Koſten . Es wurde in 4 Abteilungen gerugen ſugendabteilung , Federgewich ” Leicht = und Leichtmittelgewicht ) . Das Schwermittelgewickt wurde nicht ausgeragen , da beide Offenbacher Rin= ger infolge Krankheit nicht erſch em wanen . Nach kurzer Begrüßun= durch den 1 . Vorſitzenden der Turngemeide wurde der Rmgreigen derrch einen Kampf zweier jugendliher Kräfte der Turngemeinde eröffnet , der „ unentſchieden ” endete . Da auf kawen die Kämpfe der Jngendabteilur zum Lstrag wo Dieburg viermal ſiegreich 8 Punkte buchen konnte . Im Federgewicht teilten ſich beide Gegner in die Punkte , jeder holte 4 . Im Leichtgetvicht erzielte die Turngemeinde 5 Puite und im mittelgeſiclt 7 Purnkte , zuſanmmen alſo 24 zu 8 Punütei . Obwohl Offenhaach nur eine ſolch geringe Anzahl von Pukten im Verhältnis zu Dieburg ervang , ſind ſeine Krüfte dorh nicht zu arnterſchätzen und werden vielleicht noch mamchem Verein zm Wettkampf Schwierigkeiten bereiten . Der Beſte bei ihuen war ohne Zweiſel Pritſch . Bei Dieburg geichmete ſich befonders Saltig in der Jugendaßteilung aus , der für ſpäter noch viel verſpricht ; fern . Ziſch ſehr gut . Das Schiedsgericht beſta= aus einem Herrn vr Dioburg , einem von Offenbach ud dem im ſem ntſcheidurngen ſehr korcekten unparteiiſchen Herrn Forſchler aus Groß = Umſtadt . Nach Beendigung der Kämpfe dankte der 1 . Vorſitzende der Tuungemeinde allen benen , die zu deu Gelingen der ganzen Sache bei= tragen und überreichte der ſiegenden Mannſchaft einen prachtvollen Pokol . Offenbach dankte anch für die gaftfreundliche Aufnahm = und gegen Abend trennte man ſich in dem Bewußtſein , einen ſchönen Nach= mittag verlebt zu huaben . Schluß des redaktionellen Teils . Rus heſſen Nohſtoffen , 7 mit echt deutſher Sründlichkeit hergeſtelkt , erwarden ſie ſich Weltruf . der= langt daher nur inländiſche Reifen , SAISON AUSVERKAUE Leinen - und Wäschehaus Eichbergs Nachfolger 29 obere Wilhelminenstraese 28 . ( 181 mmd Wetterausſichten für Donnerstag : Bedeckt , wild , einzelne Regenfälle , Siidweſtwind . Tagestalender . Landestheater , Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr ( E . 13 , Schau= ſpielmiete e G , Sondermiete Serie V ) : „ Königin Tamara ” . Oxpheum : Vorſtellung um 734 Uhr . Vortrag von Oberbaurat Wagner , um 8 Uhr im Hörſaal 236 der Techniſchen Hochſchule ( Verein für Volksbildung Hauptperſammlungen : Heſſiſcher Landesausſchuß für die Lriegsgefangenen = Heimkehr um 4 Uhr im Stadthaus , Zimmer 35 . Heſſiſcher Rentnerbund um 4 in Mozartſaal . Leitung : Dr . Otto Malvaeſtel . Veraniwortlich für den lei enden politiſchen Oto Maldgeſtel ; für heſſiſche Polt ik und * B Teil und für Feuillete 3 ) „ Max Streeſ gen Teil ( außer Spo el und Landwirtſchaftliche O . ndelsteil urd Landwirtſchaftliches : den Anzeigenteil , nrt U . Pon aus G ange . agen und Mit adt . d Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofönchdrngerei . Sämtlich in en Teil b = Für ſaktie Mirteilmugen ſind ait die „ Nedaktion d ute rägliche find beizuf = Eiraig „ Jaus erigſi . derden . „ ſei = Nan 4 tigt . Un nicht be . nicht zuruckgeſautt . Die heutige Nummer bat 10 Seiten . beendigter Inventur unterstelle mein gesamtes Lager Bonnerstad , 6 . Januaf einen Nach von lch verkaufe während dieser Zeit zu Bols Dle 11 Og BILLISOE W Hiervon nur einige Beispiele : 1 Posten Knaben - Anzüge Nk . 45 . erie erie II mit Veberkragen . . Ik . 75 . — Blau Cheviot für Anzüge geeignet . . . . Meter Mk . . etten - erren - Anzüge 4 ug moiner Wäuche - Abtelfung offeriere Fm= eAhaschwer Hendentach Meter Mk . ſch führe in allen Artikeln nur gute bewährte Oualitäten . Ke Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres Laters , Schwiegervaters , Großvaters und Onkels Herrn Lud . Wetterroth ( 254 ſagen wir Allen herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Rummer 5 . Darmſtädter Tagblatt , Donuerstag , den 6 . Januar 1921 . Seite 5 . Familiennachrichten Statt Karten . Marta Examus Artur Rosenthal VERLOBTE Düsseldort Bismacckstr , 54 a Hamborn 6 Rbld , Jancar 1921 . 2 . 3 RD A nläßlich ansrer Verlobung wurden 21 us so zahlreiche Glückwänsche und Geschenke dargebracht , daß es uns nicht anders möglich ist , als auf ſ . G diesem Wege unsren verbindlichsten R Dank auszusprechen . Käthe Getrost Heinz Raschert . 4517 ) Snn Kbd Statt Karten . Für die uns anläßlich ensrer Ver - G 6 lobung in so reichem Maße zuteil gewordenen Geschenke , Glückwünsche usw . sagen innigen Dank Elisabeth Crößmann 8 Gassel Friedrich Nöll . Se Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter und Großmutter ſagen innigen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Carl Winter . ( * 515 Darmſtadt , den 5 . Jan . 1921 . Statt beſonderer Anzeige . Am 2 . Januar entſchlief ſanft nach kurzer Krankheit unſere liebe Mutter , Groß= mutter und Urgroßmutter Frau Caroline Dürkopf geb . Herbſt im faſt vollendeten 88 . Lebensjahre . Im Namen der tranernden Hinterbliebenen : Dr . Ernſt Dürkopf . Hannover , Kniggeſtraße 8 . ( * 523 Die Beiſetzung erfolgt auf dem Friedhofe an der Nieder = Namſtädter Straße . Todes = Anzeige . Am 4 . Januar verſchied nach langem , ſchwerem mit großer Geduld ertragenem Leiden mein lieber Mann , Vater , Groß= vater und Schwiegervater Auguſt Courths im 67 . Lebensjahr . Um ſtlles Beileid bitten ( * 478 Die trauernden Hinterbliebenen : Kath . Courths , geb . Seeger Eliſe Lenz , geb . Courths Fritz Lenz . Darmſtadt , Saarbrüchen , 5 . Januar 1921 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 6 . Januar , nachm . 3 Uhr , in Eberſtadt ſtatt , Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe aufrichtiger Teilnahme = und die reichen Blumenſpenden beim Hinſcheiden unſerer lieben Mutter Frau Georg Heldmann Witwe ſagen auf dieſem Wege herzlichen Dank . Geſchw . Heldmann . ( 280 Seeheim a . d . B . U Todes = Anzeige . Am 2 . Januar früh entſchlief ſanft infolge einer zu ihrem langen Leiden hinzugetretenen ſchweren Erkrankung meine innigſtgeliebte Frau , meine liebe Mutti , unſre liebe Tochter , Schweſter , Schwägerin u . Schwiegertochter Frau Annie Möslein geb . Hofmann im Ater von 32 Jahren . Minden , Darmſtadt , Weimar . Dr . Rudolf ANöslein , Reg . = Medizinalrat Annemarie Möslein Karl Hofmann , Geh . Oberbaurat u . Profeſſor Fran Lina Hofmann Emil Hofmann , Reg . = Baumeiſter Lora Hofmann , geb . Grünewald Lndwig Hofmann , Polizei = Hauptmann Elſe Hofmann geb . Noeder Fran Baurat Möslein mit Kindern . Die Beerdigung findet in Darmſtadt am Samstag , den 8 . Januar 1921 , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Wir bitten don Beileidsbeſuchen Abſtand zu nehmen . ( * 499 17 . Preuß . = Südd . Klaſſenlotteriel Ziehung 1 . Kl . am 11 . u . 12 . Jan . 1921 2 Haupttreffer einſchl . Präm . im günſt . Falle zu je einhundert 69 Eine Million tanſend Mark ferner je 2 Hauptgewinne zu 500000 , 3900 a 0 , 2000 ao , 10 oobo 2 Prfm . zu 340090 4 z — 300000 Mk . aſw . u . viele Mittelgewinne , insgeſamt rund für 109 Millionen Marh Gewinne Lospreiſe Achtel Viertel Halbe Ganze in jeder Klaſſe : 8 . 00 16 . 00 32 . 00 64 . 00 noch zu haben bei den Lotterie = Einnehmern : Hilsdorf Kullmann Karlſtr . 1 , Fernruf 2490 Wfhelminenſtr . 9 , Fernruf 351 Ohnacher Petrenz ſendwigſtr . 1 , Femruf 84 ( r 14041 ) Rheinſtr . 23 , Fernruf 230 . G . für Anto Pneumalihs u . Fahrrad Car e Zuſchneide = Kurſus können noch 2 Damen teilnehmen . ( * 438 Eliſabethen = Gottfr . Proeſer , ſtraße 44 . owie Gummiſchuhe werden dauerhaft repariert Darmſtädter Pneumatik = Reparatur = Anſtalt Joſeph Horich Telephon Nr . 842 . ( 74 a ) Waldſtraße z 2 . Ludwigs - Hermann Rosenthal , plats : Versülberte Tafelgeräte Besteoke KaFfee - und Speise - Servige . 2 ! Brennholz jede Art und Menge , für Induſtrie und Hausbrand im beſonderen Buchenſcheit und Rollen , auch kurz geſchnitten und gehackt ( alſo ofenfertig ) liefert prompt und erbittet Anfragen Rheiniſches Brennholz = Kontor Wiesbaden Telephon 713 ( l , 256 ) Dotzheimerſtraße 60 K Wchrank - und Registrierkassen ! Spezialgeschäft G . MERRL . E . HEIDEIBERGA Aff öesreie Tel . 2230 * 2 P . Halbſchuhe Gr 40 u . 41 für 30 u . 40 Mk . zu verk . w . angeſtr . Strümpfe Bole geſt . Näh . Geſchäftsſtelle . ( 1509 k 431 ) Noßbörferſtr . 23 , I . Defekte Schuhe aller Art werden mit dem beſten Kernleder geſohlt und gefleckt . Nur bei Kirchſtr . 10 Rubin gaberl . 143 Stahl = Metcklbetten braht= matratzen , Kinderbetten , Polſter an Jederm . Kata= log frei . Eiſenmöbelfabr . Suhl i . Thür . . ( 1 I , 234 Geigen alt u . neu , Saiten u . Bogen billigft . Kaſten 70 ℳ bei R . Gerbig , ( * 498 Neckarſtr . 24 , Stb . 1 . St . Prima Rotkraut zentnerweiſe abzugeben Georg Korbus Frankfurterſtraße 26 . Telephon 1093 . ( * soo 1 Posten Renfirmanden - Anzüge in allen Crössen . Mk . 4 A nc Knabenhosen gute Qualitäten . . . . . m . 10 . * Seite G . Darmſtädter Tagblatt , Dounerstag , den 6 . Januar 1921 Nummer 5 . Hehl . Hschlne 2 am Markt Baumwollwaren Den größten Teil unseres Banmwollwaren - Lagers haben wir eiuer großen Preisrednzierung unterworfen Wettkattune m großer Ansmusterung durohweg solide Onalitäten . Irentur - Freis Itkr . anfangend 12 ‟ Memdeniianelle , kariert Iurentnr Frais Mtr . 16 Temdenfinnefle , gestreift , solide Oual . lrentur - Freis Utr . 142 Wemdenfinnelle , kariert , Ia Onalität lmrontur = Freis Mtr . 24 Bettzenge , 80 / 82 cm breit , rot kariert lurentar - Freis Utr . 190 Welontines für Kleider und Blusen . Innentur - Preis Utr . 19 Redruekte Flanelle für Nachtiacken 0050 Inventur - Preis Mtr . AS Schürzenbaumwollzeng . . Itr . 23 . 50 zirke 121 ) cm breit , Invontur - Freis Mtr . 27 . 50 Dercnl für Herrenhemden , aparte Dessin 1 — 50 Inventur - Preis Mtr . Rhenania für Kmderkleider prentur Freis Mtr . 21 — Kbeiderdrwek erstklassige Onalität lnrentur Proig Utr . 192 50 zirkn 3 o 0 Btiek Schlafdecken baumwollene , halbwollene , reinwollene Onali- täten weit unter Preis 392 520 720 8 . 52 . 980 1100 0 O 4 1650 195 100 2650 Matrosen - Mätzen 95 3 Hnaben - Schildmützen Kinderhäubchen . . . . . . . . . 1 . 45 Regenhüte . . . . . . . . . . . . 25 . — Damen - Tuohhüte moderne Farben 28 . 50 Weginn : Morgon früh halb 9 Uhr . Damenkonfektion Weiss - und Le Im Prolze ganz bedentend herabzesetzt : Wintermäntel aus guten hellen und dunklen , einfarbigen und karierten , sowie aus englisch gemusterten Stoffen , moderne Formen Iprentar - 000 2000 zrr 00 zn — 00 19 n 00 nxoo ay ro 0 yng 0 Preis 49 G 143 12 D 0 423 1 4 i 0 Jackenkleiden auoh aus wollartigen und reinwollenen Stoffen , sowie Garbardine , Cheriot , Fonlé , Tuch und Kammgarn , moderne Formen 900 — 000 nR 000 gFr 00 Tag 00 xuroo agroo Inventur - Preis 9 995 S Taillenkleiden in Wolle und Seide , aparte Macharten in allen Farben gao 0 — n 5 aen 00 naa 0 o 00 0 Dr 10 N Inrentar - Preis 190 441 994 190 BM 0 bAu 1 r Strickiacken in allen modernen Parben , gute Qualitäten ro 0 aae 0 19 n 00 ponoo ag 0 385 ‟ 34 Inrentur - Preis 125 Ib 0 Nd Mu Blusen aus baumwollenen und wollartigen Stoffen , moderne Formen Inventur - Prei 00 n 900 n 00 noo — n 00 an 00 m 200 30 19 39 44 34 24 34 . Seidene Blusen in allen Farben , gute Onalitäten n 00 n 700 48 — 00 „ T 000 4 e 800 Inrentur - Freis 80 18 15 140 10 - 190 Günstige Gelegenheit zur Anschaffung und Ver- vollständigung von Ausstattungen Weigse Hemdentuche stark und feinfädige Onalitzt Ueter 17 . 50 , 15 . 80 , 13 " Welsse Crolsc , schöne geranhte Ware 4 ur . 16 Weiese Croisé , Ia Onalität , 80 / 82 em 14 80 breit . . . . . . . . . . . . . Metor 19 Weiss Haustuch für Bettücher 150 cm D 450 Meter 04 Flock - Eiqué für Nachtjacken Meter 24 . 50 Wolss Bettdamast 130 cm br . , Ntr . 49 . 50 Welss Bettdamast 160 cm breit , Ia 2050 glanzreiche Ware . . . . . . . Meter US Ungebleicht Molton zweiseit , gerauht 1050 Dieter 10 Damast - Tfschtweh 130 / 160 cm br . St . 98 . 00 Servletten dazu passend , 60 / 60 cm br . 17 . 50 Handtücher Rot - weiss , kar . 9 . 80 Weisse Handtücher Gran Gersten - Ia Oualität 14 . 50 korn 12 . 80 , 9 . 80 Wederstenkorn 17 . 50 Gläsertücher Grau - rot kariert 10 . 95 weiss - rot kariert 11 . 95 rot Jacguard . 1380 weiss m . rot . Borde 15 . 80 Damast - Handtücher gesäumt u . gebändert 48 / 105 10 E * Kissenbexüge , glatt , Ia Kretonne . 35 . 50 Hissenbezüge m . Stickerei n . Hohlsaum 48 . 50 Untertaillen mit Stickerei . . Damen - Kretonne - Hemden mit Foston und Hohlsanm . . . Damen - Kretonne - Hemden , 390 Ia Gualität , mit Feston . . . . Damen - Beinkleider mit Spitze . . 32 . 95 Damen - Felnkleider mit Stickerei . 36 . 50 16 . 80 3 Beidenstoffe Kleiderstoffe 30 950 Jäar . Mantelstoffe 130 cm breit 97 50 Blan Cherlot 140 cm breit cm breit f . Hauskleider Ipveuturpreis 4 u Inventurpreis . . . . . . Meter u 0 Bemwollene Karierte Kleiderstoffe Kastümstoffe 130 cm breit , blan / fär Kinderkleider doppelbreit ( 100 cm br . ) Atr . und schwarz 9 R 50 3050 50 H 4 o 9 Woll - Ennama für Blusenröcke 2000 130 cm breit Inventurpreis Meter 9 u 0000 Inventurpreis . . . . . Meter Meter 69 1 Posten mprügnierte Mantelstoffe 130 cm breit 950 Meter u 9 Halbwollene Kotümstoffe 130 cm breit , gran , braun , blau und 9 C‟ schwarz . . . . . Meter 39 , 50 , E - Honfirmanden - Kleiderstoffe 3850 in vielen Farben Meter 45 . 50 , 39 . 50 , 32 . 50 , 4 . 3 Karierto Heldenstolle Dr 50 Moter au Dlusengamt 45 cm breit g 50 Ueter 49 Inponzeide . 30 cm breit in hüb - w 00 Foulard - Gefde . blan - weiss ge - 950 schen Dessins Meter Grogs , Post . IIalbseide Ne 50 Meter 30 70 cm breit Mautel - Plünclie 19 r 00 Meter 165 . 00 nnd 12 u ap . , Streif . Mtr . 24 . 50 , 26 ‟ Sweaters Trikotagen Herren - Vormalhenden — 1 a . Qualität , Gr . 5 u . 6 R 050 Stück 29 Herren - Vormalhosen Ia . Qualität , Gr . 5 u . 6 9250 Stück 90 Herren - Normaljacken erstkl . Onal . , dr . 5 Gr . 6 33 . 50 36 . 50 Rohgestrickte Posten Hlerren - Hemden 28 . 50 , 26 . 50 , 24 . 50 Graue Rohgestrickte Horr . - Unterhosen err . - Unterhosen 26 . 50 , 24 , 50 , 22 , 50 Gr . 3 . 1350 Rohgestrickte Verren - Jacken 23 . 50 , 21 . 50 , 19 . 50 I 4 , 3 , 6 13 Grane Verrenhemden Stück Grauo Herr . - Einsatzhemden Stück Herren - Fntter - Unterlosen Stück DPI Müclellen - Unterhosen Reformschnitt , Länge 45 56 3 . 35 4 . 35 5 . 9 , 5 TLeib - m . Geelhosen für Kinder Länge 60 100 8 . 50 2 . 50 10 . 50 11 . 50 12 . 50 Ierren - Normal - Einsatzhemden Grösse 52 . 50 55 . 50 58 . 50 Herren - Drfordhemden voll , gross Stück 9 Eaxbige Prauen - Unterhosen Na 50 gebogt . Stück 30 Govrobte Damen - Maentce wollgemischt grau mit Um- legekragen n 50 N 450 M 750 guso Unterjacleu /k 30 27750 9250 9050 7450 7 / 50 1941 - 44 I . Hä - au 40 91 „ Stück 18 Krnrge aus gutem Wollgern mit Steh- bund und farbiger Borde Aus mnserer Qardinen - Ab teilung Halbstores weit unter Preis R 6 . 50 8050 , 78 Madens - m . Tielnen - Gnunituren 2 ( Zteilig mit Schals . . . 0 jotzt 105 n 225 mit hübschen DK Leinen - Tischdecken Applilkationen 69 Scheibengardinen Rreite Gareligen jotst Ueter von 14 . Hrigf . Feustermäut 490 Meter jetzt 58 . 50 , 4050 Hübelstofke , 130 cm E 00 jetzt Meter von 40 nn breit , Mtr . 125 , 95 , To Felle Reisedecken Stepndocken 50 1650 37500 58 , 78 , 115 , 148 1489 Trises - Rises v . 16 . 50 an Fwssücke r . 78 . 00 an Handschuhe — Strümpfe Damen - Strümpfe , scbwarz , Baumwrolle , patent . . . . . . . . . . Paar 10 ‟ gestrickt . . . Framen - Stzümpfe , stark , schwarze Baumwolle , Dontgche Länge . . . . . . . . . . . . . Paar 10 ‟ Damen - Strümpfe , extra schwere , starke Qua- ltät , 181 gegtrielt . . . . . . . . . . Paur 16 ‟ Damen - Striämpse , Banmwolle gewebt , schwurz 450 gute Qualität , mit Doppelsohle u . Lochſerse Paar 141 Damen - Strümpfe , Baumwollflor mit Doppel - 1 F 60 soble und Lochferse . . . . . . . . . . . Paar 40 Hineler - Strämanfe , schwarze Baumwolle , 1 X 1 gestrickt Gr . 3 5 . 60 6 . 50 7 . 50 8 . 50 9 . 50 10 . 50 11 . 50 Herrer - Fockren , Baumwolle , moderne Farben 8 . 75 Damen - Handschune , dunkle Farben , gestrickt . . . . . . . . . . Paar 14 ‟ Halbwolle" . Domen - Hanelackuhe , Trikot , mit warmem Tatter . . . . . . . . . . . . . . . . . Paar 14 ‟ Handarbeiten Weles ovale Decken mit Einsatz und Spitze O 095 35 . 50 , 29 . 50 , — S Viereckise Decken mit Spitzen mit Einsatz 2050 59 . 50 , do Wefsse Länfer mit Spitzen und Einsatz . . . 34 . 95 Welsse rundle Decken . . . . . . . . . . 32 . 50 Zimmer - Ueberhaudtücher weiss gestickt 59 . 50 Strickwolle . Serlokrgarn rehbraun . . . . . . . . 5 Lot 5 . 95 Striclewolle schwarz . . . . . . . . 5 Lot B . 5 d grau . . . . . . . . . 5 Lot S . 55 „ Ia Qualität , sohwarz 5 Lot 9 . 95 , 9 . 50 täglich frisch gebranut ! In eigeuer Rösterei lastlIn sigener Rösterei last täslich frisci gehrannt ! Allerfeiuste Salrader - Aischung g vorzügl . 4 im ( ie- submack Pfd 4 . 1 f 4 . 21 Gr Frisch gerösteter Robnsta ! Rochfsine Campinas - Aisohung Pfü . AK . Kon- sumgare rein- schneck Pfd . W Palast - Lichtspiele Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Tel . 2522 Der stumme Zeuge Sensationelles Detektir - Abentener in 5 Akten unter Mitwirkung v . Ester Carena und Armtſz Wartan . Verblüffende Handlangen ! Meisterhaftes Sriel ! FrauenbEiefe Filmschanspiel in 4 Akten mit Maria Zelenkg , Reinbold Pasch , Jaliug Braud . ( 253 df Reines Naturprodukt , bekömm- licher nährsalzreicher und wohl- schmeckender Brotbolag . Besitz 6 hervorragende , gesundheits- fördernde Eigenschaften . WieZucker zum Backen etc . verwendbar per Pfund 3 . 50 Mk . bei 10 Pfund 3 . 40 Mk . Großverbraucher Vorzugspreis . Union - Theater Nur einige Tage die Fortsetzang Das Mädchen ans der Ackerstrasse II . Teil Sittenbild in 6 spannenden Akten . Nach dem Roman von Ernst Friedrich HIauptdarstellerin : Lifiy Flokr . Einlage . Residenz - Theater Abenteuer des berühmten Deicktius Stuart Tüebbs Rie graue Aister Detektivdrama in 4 Akten Ernst Reicher als Stuart Webbs Not und Verbrechen Drama in 4 Akten . 533 In der HIauptrolle : Mady Christians Oentral - Theater Tat . Pinkextong letztes Abentener Der verschwuneiene Graf Detektivdrama in 5 Akten Nat . Pinkerton — C . Middendorf . Waldows u . ihr Schweinchen Humoreske mit Victor Blüthgen . Einlage : Hines grossen Hannes Liebe mnit Lotte Neumann . Kochherde reich haltige Ausiwahl , anerkannt beſpährtes Fabrikat der Firnta Hertſabrik , G . m . b . H . Darniſtodt , Landwehrſtr . 63 . Auimcrkfame , fachiänniſche Bedienung , kein Kaufzwaug , erheblich ermäßigte Freiſe . H . Jimmer 2 : Cie . , Eiſenhandlung Darnſtadt , Schützenſtr . Nr . 3 . Anwmer 5 . Tamſtädter Tagblatt , Donnerstag , den G . Januar 1921 . Beite 7 . Berein ehem . Ungehöriger des Großh . Urtilleriekorps ( Feldart . = Rgt . Nr . 25 ) . Hamstag , 8 . Jan . 1921 , 83 ” nachm . , findet zu Taxmſtadt in der Wirtſchaft „ Kanone‟ Hauptverſamnlung tt . TageZordnuug : Vorſtandswahl . Beſprechung für Regi= mentsappell im April 1921 . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . 526 J . A . : Heil . Käthe Frank , Tanzinſtitut Ludwigſtraße 15 . Telephon 1373 . An einem demnächſt beginnenden Tanzkurſus können noch Damen und Herren teilnehmen . Gelehrt werden alle volkstümlichen ſowie * 500 moderne Geſellſchaftstänze . Geschäfteänderung d . Empfehluang Meiner werten Kundſchaft , Nachbarſchaft zur Senntnis , daß ich vom heutigen Tage ab meine Oferdemetzgerei niedergelegt und in demſelben Gauſe eine Rinds = , Kalbs = und Schweinemetzgerei röffnet habe Nein eifrigſtes Beſireben wird ſein , meine Kund = 511 chaft in jeder Weiſe zufrieden zu ſtellen . Kaffenberger Dankratiusſtraße 26 . Telephon 1519 . rund mi= ine Partie Stückfaß , Türchen , ine Partie Halbſtück , rund , gen Räumung eines Kellers zu verkaufen . ( * 43641 G . Heberen Wein = u . Aepfelweinkelterei , Meſſel . Haar - Arbeiten werden in feinster Arbeit angefertigt : Grosses Lager fertiger Zöpfe , ond . Teile , Locken usw . Fr . Lillmann , Damentriseur Elisabethenstrasse 21 . ( 269 a f KAr ntwickeln große Heizkraft bei ſparſamen Verbrauch . der Eintrag in die Kohlenkarte geſchieht nur mit der gelieferten Menge . — Soferk zu beziehen durch Kohlen = A B . M . Hacenburger , handlung Wilhelminenſtraße 31 , Tel . 9 . ( 2020 HOULO — beginnt mein grossen Wiet dh A . Ein Posten Blusenstaffe Mtr . 10 . - , 15 . - Ein Posten KleiderstoſfeHtr . 15 . - , 19 . - , 25 . - Ein Posten KostümstoffeHtr . 35 . - , 65 - , 75 . - , 95 . - Ein Posten Tülles Atr . 9 , 75 , 19 . - , 12 . - , 15 . - Ungian LLus Worte BaImRALLRarSA Ein Posten Hemdenbiker la Htr . Mk . 18 . - Ein Posten lackenbiker la Mtr . Mk . 18 . - Mtr . Mk . 19 . Ein Posten Bettkattune Mtr . Hk . 19 . - Ein Posten türk , Satin g . Nni tagg BiLLgB HANasHA . Ein Posten Einsatzhemden St . Mk . 38 . - Ein Pasten gestrickte Hesten Mk . 45 . - Ein Posten Herrensocken 6 , 75 u . 13 . 50 Ein Postan Knabensweater 34 . - u . 37 . - Ein Posten Knaben - Unterhöschen Mk . 5 . - Ein Posten Damenstrümpfe Mk . 19 . - Beachten Sie meine weiteren Angebote , aisfass am Rathaus . ( 275 lch habe mein gesamtes Lager einer eingehenden Durchsicht unterzogen u . grosse Warennosten im Preise bedeutend zunlickgesetzt . — Es ist min unmöglich , die Artikel einzein anzuführen . Besichtigen Sie dsshalb meine Schaufenster ! S 6 Fiſchhalle Reitinger & Blechſchmidt Eliſabethenſtr . 19 , Telephon 543 . Wir empfehlen dieſe Woche ( * 538 Fluß = u . Seefiſche in nur la Qual . zu den bill . Tagespreiſen . Räucherwaren u . Marinaden Fiſchkonſerven . Neue Holländerheringe St . Mk . 1 . 25 Neue Norwegerheringe St . 0 . 70 - 1 . — TAOHAS WIL LunwiespL . ATz 2 , 111 . ST . AATIOUTTATEN OLGEMALDE GRAPHIK u . HANDZEICHMUNGEN BStlg des 16 . — 20 . Jahrhunderts D Feuerrund diebeslichebe KAASERSCHRANKS Bücher - Affferr u Narkeiſchrärike Feuerſicher R Jursfeſt PReEOSA Burokinntchfungs - Haus Franklurt = H . Eitsstr Ecke Kctiserztr . 56 * Fernruf Hanza 7453 Rörner 407 * E Schlager aus meinem Inventur = Ausverkauf ! Stück 55 Mk Flanellbiuſen bl . Eheviotkleider mit Stickerei 450 Mk . 30 Mk . 160 br . Marengo 140 ſilbergrauer Anzugſtoff 75 Mk . 135 „ brauner Anzugſtoff . 80 Mk . Sehen und kaufen iſt eins ! K . Rürnberger Saalbauſtr . 29 , 2 . Stock . Eche Eliſabethenſtr . m Schneider Extrapreiſe . V ( 334 Extra billiges Angebot nur kurze Zeit ! 1 Poſten Filz = Schnallenftiefel , mit mi . 26 . — und Fleck . . . 125 — 1 Poſten Herrenſtiefel , braun . . „ 1 Poſten Herrenſtiefel , ſchwarz erſtkl . Nk . 140 . — an Airbeit . . . : . . . von 1 Paſten Lawenſtiefel . . . von Mf . 90 . — an Schulſtieſel beſonders preiswert , ſowie alle * 585 anderen Schuhwaren . E . Molter , Schuhlager Mogdalenenftr . 1 am Ballonpl , n . d . Apotheke . Schönes Vereinszimmer * 465 noch frei . Bluutenthalſtraße 115 , Ecke Frankfurterſtr . Klavier zu nieten geſ . Angebote unter ( ) . G . * an die Geſchäftsſt . d . Bl . 301 Be ann AA Lanndce 10 . Wanderung Sonutag , 9 . Januau 1921 . Näh , bei Rohert Bergwann und im Klublokal . ( 241 Verein ( 281 für Volksbildung . Es wird noih beſpuders darauf hingewvieſen , daß der Bostrag von Herrn Sberbaurat Pagner nicht an 26 . , ſondein heuteDonnerstag den 6 . Januar , ſtattfindet . 1 Rinverwagen geg . gute Speiſekartoffein a z taufchen . Angeb . u . O . 38 a . d . Geſchäftsſt . ( B 23 . Pferdefleiſch = u . Wurſtverkauf von Samstag ab . Pferdemetzgerei R Konrad Oercerer Alexanderſtraße 25 * 323 Telephon 3293 . * K aller Art und deren Brut bei Menſch und Tier , des= gleichen Flöhe und Wanzen vexnichtetin 5 Minnton unter Garautie unſer antiſeptiſches Präparat HIRIT GG 9 WIZ 59 Für Haut , Haare und Wunden unſchädlich . leinige Fabrikanten : Zeyer & Schmitt , Oberurſel . Zuhaben bei : Herm . Franck , Friſeur Mathildenpl . 19 Parftimerie Danfel , Ludwigspl . 8 . 2659 — 9 Aorgmskat , Keine Ausklosfer , Reparaturen all . Art , ſoro das Flechten son 2 SttZHLOZ bei prompter und billigſter Berechnung , ſchnelle reelle 454 Bedienung . Arbeit toird abgesulr . Zoh . Pfleger Bleichſtraße 39 , binterhaus parterne , Hrſſ . Landestheater Donnerstag , 8 . Januar , 78 . Mietvorſtellung . E 13 Schauſpielmiete e 6 . Sonderniiete Geeie V" . Hönigin Tantara . Bewöhnüige Schauſpieſpreiſe . Anf . 7 Uhr . Ende g . 10 Uhr B 3 orverkanf an d . Tages= kaſſe im Landestheater nur vormittags von 10 - 1 Uhr . Freitag , 2 . Januar . 79 . Mietvorſtellung . D 17 . Sonderntiete Earic XV 1 ‟ Der Troubadoux . Gewöhnl . Opernpreife . Anfang 7 Uhr . Das große Neujahrs = Prog . v . 1 . — 15 . Zan Ein Dokument deutſch . Artiſt . = Kunſt Karten : Verkehrsbur . , Neſidenz = Autemat ant WBeißen Turm , gugo d = Waal ( Rheinſtr . ) ( 179 a Anfang 748 — Einlaß 7 4 gegen Nrzug Zucker fü . Jungzu von 8 Jahuen zi tanſchen geſucht . Näheres bei Richter , Pankratius = * 402 ſtr . 29 , Hinteri ) . Bartenbauverein Darmſtadt Renats - Versammtung Tonnerstag , den 6 . Jan . , 8 Uhr im Fürftenfaal , N‟ Vam Bau des Sfämmes Riuge’ſchnitt ( 255 urkt Lichtbildern ) , Ref . Herr Prof . Völſiug , F Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . Januar 1921 . Kummer 5 . in sämtlichen Abteilungen Nach mehrjähriger Dauer findet in diesem Jahre zum erstenmal unser grosser Inventur - Ausverkanf statt . Während des langen Bestehens unserer Firma war es stets unser Prinzip , alle Vorteile , die unsere günstigen Einkäufe mit sich bringen , restlos unserem ausgedehnten Kundenkreise zugute kommen zu lassen . Umsomehr sind wir während unseres Inventur - Ausverkaufes bereit , unserer Kundschaft etwas Aussergewöhnliches zu bieten . Wir sind deshalb auch vor Verlusten nicht zurückgeschreckt und bringen zu allerbilligsten Preisen Gebrauchsware in Massenauswahl ! 80 / 82 cm breit , für Leib - u . Bettwäsche . Unsere bekannt guten Gualitäten bringen wir während des Ausverkaufes zu aussergewöhnlich billigen Preisen in guter und bester Ware , teilweise erstklassige Köper - Flanelle , hervor- ragend billig , gestreift und kariert Oi Kretonne Hemdenbiber Meter 14 , 50 , 13 . 50 , Ueter 16 . 50 , 14 . 50 , 1 I . 85 . Ein Posten 120 cm br . , beste Ware , in vielen Schürzensiamosen Anstern . . . . . . . . . . Kleiderzeuge gchnere karierte Ware Flock - Piané Ia Ware , für Wäsche . . . . . . . . . Ueter Urol 8 é erstklagsiges sddentzehes Fabrikat . . . . . . . . . Meter Weter , in ausgesucht hübscher Musteransrahl , beste Onalitäten Ueter 15 . 75 11 . 85 9 . 85 Schwerste Elsässer Druck - Barchente für Jacken u . Hemden , beste Ware . . . . . . Meter : Mie Bettuch - Haustuch Ueter uur 34 . , 50 in enormer 4 uonall , gute , deste Analitäten , hübsches nene Uugter Bettkattune schwere kräftige Ware Sttdamaste 130 em breit , geiden= glänzende Ware , Ia Onalität . . . . . . Meter Meter 18 . 50 , Weiß . Kretonne - Wollgemischte aus gutem Biber Stück beste gebl . Maccoware mit elegenten Einsätzen Stück gute Trikotware besonders preiswert Stück aus Biber vollständig lang gearbeit . Stück" . aus guten Stoffen solid gearbeitet Stäck et mit Barwer Bogen besonders preiswert für Herren vohnere Ware Stück Biber Stück Stück Damenstrümpfe gew . Flor - Ware . . . . Damenatrümpfe gestrickt , dentsch lang Herren - Socken gestriokt , Ia Onalität Herren - Socken beste Ware . . . . " Damenstrümpfe engl . Jang , gemebt . Damenstrümpfe gestriekt , sehr solick t - Hands vorm pwimert . Seide für Blngen Mesalineware . . . . . Meter 29 . 50 , Blusenflanelle wollhaltig , Ia Ware Halbwollene Kleiderstotte u . gestreift . . . Heter Schotten für Kinderkleider , gute Ware . . . . . . . Ueter Meter 130 cm breite reinwvollend Kostümstofte in vielen Mustern Meter 140 cm breite schwerste Herrenstofte solide kräftige Ware , Meter 130 cm breite , 1 a halbwollene Kostümstofte . . . . . Ueter De Fedt , md Boec ” 80 em breit . . . — „ Aeter Samen - Konfektion wie lackenkleider , Mäntel , seidene Kleider , Röcke , Blusen — weit unter Preis ! MARKT 7 MARK GU 0 dENHEIM & MARA Handtuch - Stofe in grossem Sortiment Serie I Serie II Serie III Serie II . 5 . 95 8 . 95 9 . 85 13 . 50 Rummer 5 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . Januar 192 . Seite 2 . Bericht von der Frankfurter Börſe vom 5 . Januar . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie , Darmſtadt . Bei lebhaftem Geſchäft verkehrte die heutige Börſe wieder in feſter faltung . Große Käufe des Publitums verurſachtm eine waitere Hebung s Kursniveaus . Speziell auf dem Einheitsmarkte waren zum Teil er= bliche Kursbeſſerungen zu verzeichnen . Elektrizitätswerte zogen weiter 7 . Bergmann erreichten einen Kurs von 410 Prozent . Montanwerte unten ſich gut behaupten . Deutſch = Lugemburger holten einen Teil wes heutigen Dividendenabſchlags wieder ein . Sehr lebhafte Umſätze unden auch heute wieder im Freiverkehr getätigt . Ludwig Ganz waren 5 295 Prozent geſteigert . Chemiſche Fabvik Mainz ſtiogen wiederum 8 ) Prozent . Am Rentenmarkt waven ungariſche Werte wieder feſter . Frankfurter Abendbörſe vom 5 . Januar . w . Die Auſwärtsbewegung auf dem Montanaktienmarkt , ſowie in ſchsmiſchen Werten kam zum Stillſtand . Das Geſchäft nahm wur in erzelnen Gebieten einen lobhafteren Charakter an , wobei erneut be= ſaiders die feſte Verfaſſung des Einheitsmarttes der Allgemeintendenz re Stütze bot . Auch im freien Verbehr zeigte ſich für einzelne Son = Tpapiere regere Kaufluſt . Es wurden Mansfelder Kuxe in großen trägen gehandelt . Unter Schwankungen ſtellte ſich dieſe auf 4900 , F 75 , 5300 . Benz = Motoren 284 , 286 . Ludwig Ganz 288 . Julius Sichel 530 . Elektro Bergmann konnten ihre Steigerung nicht voll behauptein S , dagegen blioßen Lahmeher geſucht , 265 plus 5 Prozent . Daimler eieotoren wurden im größeren Beträgen gehandelt , mit 310 gewannen ſie Prozent . Elektr . Schuchert 230 , ſchwächten ſich 3 Prozent ab . Deutſch= eberſee gaben 18 Prozent auf 1027 nach . Oeſterreichiſche Staatsbahn 19 ½ wurden 4 ½ Prozent höher bezahlt . Hapag abgeſchwächt , 195 . lroz . Goldmexikaner ſtellten ſich 9 Prozent niedriger , 940 . Größeres eſchäft war in Hanfwerke Füſſen 419 ½ plus 8 ½ — Spinnerei Ettlingen gen um weſtere 5 Prozent auf 335 an . Sonſt ſind noch zu erwähnen Holzverkohlung 700 , minus 5 Prozent , Zelſtoff Aſchaffenburg 598 , ſtiegen Prozent , Bingwerke 329 . Die Abendbörſ = ſchloß feſt . Danmler wei= it = anziehend , 315 . Berliner Börfe . * Berlin , 5 . Jan . Börſenſtimmungsbild . Bei recht ſeb haften Umſätzen ſetzte ſich heute zu Beginn der Börſe die Aufwärts= vegung der zu ſchwankenden Kurſen gehandelten Papiere zumeiſt noch eEt , doch waren beſonders zumeiſt am Montanmankte auch bereits Ab= ſtewächungen bis vereinzelt über 10 Prozent feſtzuſtellen . Im Mittel= nutte ſtanden neben Orenſtein u . Koppel heute beſonders Augsbur ſärnberger , Deutſch = Uoberſee und Weſeraktien , die gegen den geſtrigen Scluß weſentlich höher einſetzten . Für die anderen Papire hielten ſie is Kursbeſſerungen zumeiſt im Rahmen von 10 Prozent und etwas urziber . Noch in der erſten Stunde aber wurde ausgehend vom Mon= oumarkte die Nealiſationsneigung ſeitens der Spekulation allgemeiner u 5 die Börſe machte bei nachgebenden Kurſen und ſtarken Schpankun= er einen ziemlich wewöſen Eindruck . Die erwähnten Spezialpaviere Bten einen weſentlichen Teil ihrer Anfangsgewinne ein , und die Rück = gr 6 4 Handelstell des Burntädter Taublalles gänge bis zu 50 Prozent traten namentlich bei den zuerſt genannten Werten ein . Auch die Mehrzahl der anderen Papieye mußte ſich Ab= ſtriche von ihren Anfangsgewinmen gefallen laſſen . Unverändert feonte Haltung aber zeigten Höſch , Manmesmamu , Sachſonwerk , Bergmann , Weſer , ſowie Deutſch = Auſtralier und Argo , deren Kupſe ſich 20 — 50 Prozent höher alz geſtern ſtellten . Valutawerto waren wegen Feſtigkeit der Deviſenpreiſe überwiegend höher . Rentenpaviere waren wenig ver= ändert . In den zu Einheitsturſen gehrmdelten Induſtriewerten üb= wogen infolge ſtarker Kaufauſträge des Publikums die Kursbeſſe= rungen . Produktenbericht . Am Produktenmarſt zeigte ſich etwas Kaufneigung für Hülſenfnichte . Das Geſchäft war darin , wie auch für die anderen Artikel , bei wenig veränderten Preiſen nur gering . Schwach blieb die Marktlage für Heu . Für Mais zeigte ſich lebhafte Nachfrage für möglichſt bald greifbare Ware . Der Wert der Mark im Auslande . Für 100 Mark wurden gezahſt am 5 . Januar in Zürich 8 , 65 ( vor dem Kriege 125 , 40 ) Fuanken , in Amſterdam 4 , B ( 39 , 20 ) Gul= den , in Kopenhagen 8 , 55 ( 88 , 80 ) Kromen , m Stockholm 6 , 70 ( 88 . 80 ) Kronen , in Wien 914 , 50 ( 177 , 80 ) Kronen , in Prag 121 , 25 ( 117 , 8 ) Kronen , iu Neu = York ( 4 . Jan . ) 1 , 32 ( B , 30 ) Dollar , in Paris 23 , 00 ( 125 , 40 ) Franken . w . Debiſenmarkt . Frankfurt a . M . , 5 . Jan , i Geld ! Brief ! TTNe Geld Brief — Oe Geld ! Brief ! Geld / Brief KMe Antw . Druſſ . Holland . . London . . ris . . . . " zweit : . Spanien Italien . . . Liſſab = Op . Dänemark . 49 Muts . 30 89 . — Bangl lauss 801 455 . — 43 . 1148 . 7 25430 tI 7 t 2 45 TBUI , 4 . 4183 / 147 s 5 4 . 1978 . — 55 . 70 256 . 30 zuis 880 trro 1 . 25 Ni Schweden . Helüiungfors New = York = Wien ( altes d . = Oeſt abg . Budapeſt . Prag : . . R 1 . 892 62 . 10 = DDESDTTFZN 1508 ‟ , 1511 ½ 2 . 20 212 51 fgn 53294 1896 — 17 . 02 - 260 84 / 41 ISS 5 DTTIBA 11 . = Aies 492 ) n 5 Mg 16 . 48 — 16 . 53 — 11 . 75 — / 11 . 77 H . Mannheim , 5 . Jan . ( Pviv . = Tel . ) Von der heutigen Geweral= verfommlung der Rheiniſchen Elektrizitäts = Aktien = Geſellſchaft , in der 29 Aktionäre 12353 Stimnpen vertraten , wurde die Dividende auf 10 Prozent feſtgeſetzt und der Er= höbung des Grundkapitals um 22 auf 42 Millionen Mark durch Aus= gabe von 18000 Stück auf den Juhaber lautenden 6 prozentigen kumu= lativen Vorzugsaktien m tim einfa Geſelſchnſt hat das Necht , die Vorzugsaltien vom 1 . Jnmunr 1 ag an ganz oder teilweiſe nach ſechsmonatiger Kündigung gegen Zahlung von 115 Prozent vom Nennbetrage oder durch freien Aktienaufkauf einzu= ziehen . Der Vorſitzende wies zur Begründung der Kavitalserhöhung eine = Zteils auf die ravid ſteigende Erhöhung aller perſönlichen und ſach = lichen Ausgaben , andererſeits auf die gewaltige Ausdehnung des Unter= nehmens hin und die in der ganzen Welt zu beobachtende ſcharfe Anzich= ung der Geldſätze . Mit der Ausgabo von zwei Millionen Mark Vor= zugsaktien mit zuuanzigfachem Stimmrect habe die Verwaltung lauge gezögert ; nachdem aber die fortgeſetzten unkontrollierbaren Aufkä von Aktien nich aufhörten , glaubte ſie dem nicht mehr länger untätig zuſehen zu dürfen . Alle Aktionäre hätten ein Indereſſe daman , die Un= abhängigteit und Selbſtändigkeit des Unternehmens zu erhalten . Ueb= die Geſchäftsausſichten ſei zu bemerfen , daß der Betrieb mit Auſträgen für zwei Jahr = zu anuehmbare Bedingungen verſehen ſei . Das kom= mende Geſchäftsjahr dürſte gin gleich günſtiges Ergebnis haben wie das abgelaufene , falls nicht unvorhergeſehene Ereigniſſe eintreten . Karlsruhe 5 . Jan . Die heutige Generalverſammlung der Waggonfabrik A . = G . in Raſtatt beſchloß die Verteilung einer Dividende von 15 Prozent auf die Stammastien und von 6 Prozeut auf die Prioritätsaktien . Ferner wurde die Erhöhung des Aktienlapitals unr 4 Millionen Mark Stammaktien beſchloſſen , welche an ein under Füh= rung des Vankhauſes Veit L . Homburger im Karlsruhe ſtehendes Kon= ſorti ſeben werden zum Kurſe von 125 Prozent . In den Aufſichts= iae e rat w de Dr . Paul Homburger = Karlsruhe neu gewählt . — Berliniſche Lebensverſicherungs = Geſell= ſchaft . Im Geſchäftsjahre 1920 betrug der Antragszugang in deu Groß = Lebensverſicherung 206 285 000 Mk . ( 1919 — 143 257000 Mk . ) , ſo daß geger das Vorjakr eine Steigerung von 63 018 000 Mk . zu verzeich= nen iſt . Der Verlauf der Sterblichteit k friedigte durchaus . Der Zin= ſeneingang war weſentlich günliger als in 1919 . In der Aufſichtsrats= ſitzung vom 17 . Dezember 1920 beſchloß die Verwaltung für das Ge= ſchäftsjahr 1921 die Ausſchüttung der gleich hohen Verſichertendividenden , wie ſie in 1920 vergütet worden ſind . Die geſchäftlichen Erfolge der Tochtergeſellſchaft , der Berlinifchen Allgemeimen Verſicherungs = Aktien = Geſellſchaft , welche ihven Geſchäfts= betri b am das Feiephers . . . d i ungsgeſehäft bearbeitet , können ebenſalls als recht zufriedenſtelſend bezeichmet werden . * Engliſche Kohlenlieferungen nach Dentſch= land ? Nach ausländiſchen Angaben ſind zwiſchen Kohlenexporteuren von Cardiff und vom Tyne und deutſchen Verbrauchern Vereimbarun= gen über Kohlenlieferungen getroffen worden . Ncheres über die Art der Vereinbarungen wird einſtweilen nülſt geſagt , doch ſollen um die M te Dezember ſchon mehrere Ladungen vom Tyne nach Hamburg für= die Hamburg = Amerika . = Linie abgegangen ſoin . Cine Be= ſtätigung dieſer Meldung bleibt abzuparten . Benn ſie richtig iſt , fo würde ſie zeigen , daß wan ſich auf dem internationalen Kohlenmmtkt toch allmählich wieder auf die Vortviegsverhältniſſe beſinnt , die deau engliſchen Export ren die deutſche Küſte als natzütliches Abſatzgsbiet zuwieſen . Freilich komut ein enormer Valutaunterſck eute in Be= trecht , der aber vielleicht fir die Hapag angenchts ihre Ulareit - ah= men aus dem Hauriman = Abkommen kein unüberwindliches Hindernis bleiben wird . Frankfurter Kursbericht 5 . Jan . 1921 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter Bank ) . Staatspapiere . s Reichsanleihe . . . . . . . — . . . 4 s „ . . . . . . . . ½ %TV . u . V . Schatzanweiſ . 1 . % 0 Vl . — lZ . 3 sarprämienanleihe . . . . Preuß . Konſols . . . ! . „ . Eeh . . . Ap Bad . Anl . unk . 1935 v . 1907 . . %p Bayern Anl . . . . . . . . 4 . 20 Heſſen unk . 1924 . . . . „ % 0 . . . . . . . . . . 9 Württemberger . — . . Ausländiſche . Bulgar . Tabak 1902 . 9 % Griech . Monopol . 2 Oeſt . Staatörente b . 913 , ab 1918 . . . . . . . % Oeſt . Schatzanweiſ . Ffr . b . 1914 . . . . . . . Oeſt . Goldrente . . . . . „ einheitl . Rente . Rum . am . Rente v . 03 425 „ Goldrente v . 13 am . „ konv . v . 05 Türk . Abmin . v . 1908 GBagbadlSer . I II d . 1911 , Bollanl . 425 Ung , Staatér . v . 14 Goldrente . . . * Staatsr . v . 10 1 * Kronenrente . „ 4 . 1 . 77 , . 64 , 75 65 , 80 , 5 C 27 . 86 , 50 62 , 5 55 , — 51 . 71 . — — 82 , 25 64 , 50 63 , 79 . — 405 . 22 . — 33 , 25 45 , 2 : 26 , 50 K 158 , 138 , 50 104 , 25 120 . — 150 . — 134 , 80 93 , 50 27 . 54 , — 24 , 75 25 , 50 5 . 1 . 77 , 5 64 , 75 59 , 10 3 72 . — 85 , 62 , 5 . 53 , 5 51 , 5 71 , 50 82 , 25 64 , 7 , 5 52 . 275 , — 23 . — 33 , 50 46 , 10 135 . 75 106 — 115 . - 159 142 . — 5 o 55 , 50 26 , 25 25 . — 5 % Mexik . amort . innere * konſ . äuß . v . 99 % Mexik . Goldv . 04 , ſfr . ſ= konſ . inner . . . . 4 ½% Frrigationsanl . 5 % Tamaulipas , Ser , I . . Oblig . v . Transportanſt . 4 ½ Eliſabethbahn ſtfr . . 2 , 6 % Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 12 , Oeſt . Staatsb . 1 . b . 8 . Em . 3 % Oeſt . Staatsb . Erg . Netz v . 1883 . 4 ½ , % 5 Angtolier I . . . . . . . Salon . Conſt Jonction Salonique Monaſtir . RAs Tehuantepee . . . . . . . . . . . 4 ½ 8 Deutſche Städte . 4 % Darmſt . v . 1919 b . 1925 3 ½% Darmſtadt v . 1905 . Frankfurt v . 1913 . . . . ½ v . 1903 . . . . % Mainz , v . 1919 b . 1926 Pfandbriefe . 425 Frankf . Hyp . Bk . 1920 . . . 76 rkf . H . Krd . = Ver . 1921 Be : Mein , Hyp . Bank 1 ” 19 . fälz . „ 49 1923 Rhein . verl . 425 Süd . Bk . Münch . 1906 48 Heſ . Ldhhp . Bk . Pfdbr . 8 ½½Heſ . Ldhy . Bk . Pfdbr . 4 % Heſſ . Ldhyp . Kom . Obl . Bank = Aktien . Berliner Handelsgeſ . . . . . Darmſtädter Bank . . . . . . — 77 5 . 1 . 538 , — 538 , — 239 . — 713 . 517 , — 545 , — 537 , 530 , 420 , — 414 , — 55 , 60 — 49 — — 51 , 50 50 . — 50 . 31 . — 158 , 150 , 127 , 50 126 . — 534 , — 534 , — 474 , — — — — 104 . — 1741 — 102 , - 101 , 50 88 , 25 85 . — 97 , 75 97 . 30 B . 87 , 75 104 . — 104 , 99 , 75 9 o 7 87 , 80 105 , 30 105 , 100 , 10 = — 87 . 37 98 , 50 98 , 50 244 , — 250 , — 180 , 183 , — Denäaln Sanlf . Deutſche Bank . . . . . . Dt . Effekt . = u . Wechſelsk . Deutſche Vereinsbk . . . . . Diskontogeſellſchaft . . . . . Dresdner Bank . . . . . . . . Metallbank . . . . . . . . . . . . Nationalbank f . Deutſchl . Oeſt . Kreditanſtalt . . . . . . Rhein . Kred . = Bank . . . . . . Bergwerk 3 = Aktien . Bochumer . . . . . . . . . . . . Buderus . . . . . . . . . . . . . . Dt . Quxemburger . . . . . . Gelſenk . Bergw . . . . . . . . . Harpener Bergb . . . . . . . . Eſchweiler Bergw . . . . . Kaliwerke Aſchersleben . . Weſteregeln . . Laurahütte . . . . . . . . . . . . Lothringer Hütte . . . . . . Mannesmann Röhren . . Phönis . . . . . . . . . . . . . . . Oberſchleſ . Eiſen Caro ) Oberbedarf . . . . . . . . . . " Rhein . Stahlw . . . . . . . Riebeck Montan . . . . . . . . Aktien v . Transportanſtalt . Paketfahrt . . . . . . . . . . . . . Nordd . Llohzd . . . . . . . . . . " Südd . E . = B . = Geſ . . . . . . Schantung E . = B . . . . . . . Baltimore . . . . . . . . . . . . . Kanada . . . . . . . . . . . . . . Lombarden . . . . . . . . . . . Oeſt . = Ung . Staatsbahn . . Indnſtrie = Aktien . Zement Heidelberg . . . . . . Badiſche Anilin . . . . . . ! . D . Gold = u . Silbſcheideanſt . 4 . 1 . 333 , 50 160 , 50 146 , 75 249 , 75 222 338 , 50 73 , 50 165 . — 549 , — 780 B . 565 , - 436 , — 335 . 399 , 50 620 , — 675 . — 320 , — 39 — 59 . — 473 , — 194 . — 192 , 50 102 , 595 . — 540 , 339 , 50 919 , 75 Rie 335 , — 171 , 50 151 . — R . . 222 , 50 335 . — 205 , 50 73 , 75 165 , — 550 , — 730 , — 380 . 396 , 50 855 . — — 430 , — 945 . — 376 . — 6 e 8 . 645 . — 314 , — 343 , 50 5 u 8 . — 196 . — 191 , 50 102 . — 60 s . — 545 . — 340 , — 584 , — Au 6 . — DIEDr Saf 4 . 1 . 5 . 1 . Griesheim Elektron . . . . . . 430 , — 432 , Höchſter Farbwerke . . . . . 464 — 459 , 7 Holzverkohlung . . . . . . . . . 700 . — 705 . — Werke Albert Chem . ) . . . . 1325 , — 1330 , Allg . Elektr . eGeſ . . . . . . . . 350 , 344 Bergmann = Werke . . . . . . . 365 . — * Felten & Guillenume . . 521 , 516 . — Lahmeher . . . . . . . . . . . . . 250 , Licht & Kraft . . . . . . . . . . Rhein . Glettr , Werke . . . . Rio 3 . Schuckert . . . . . . . . . . . . 293 , 50 292 , 50 Siemens & Halske . . . . . 370 . — 330 . Feinmechanik ( Fetter ) . . . 500 , — 590 . — Gelſenkirchen Gußſtahl Gummi = Berlin = Frankfurt 379 , 396 , — Gummipeter . . . . . . . . . . 520 , — 530 Heddernheimer Kupfer . . 459 , — 450 , — ede = werke Spicharz . 265 , 275 , — Lüdenſcheiv Metall . . . . . 460 , — 460 Adlerwerke Kleher . . . . . 25 * 9 35 Vadenia ( Weinheim ) . . . . 5 . — 35 Breuer & Co . Vorzüge . 319 . — 3 i 9 , Daimler Motoren . . . . . . Eßlinger Maſchinen . . . . 359 , 50 3 . Gasmotoren Deutz . . . . . . 279 . — 29 Karlsruher Maſchinen . . 540 , — 550 — Lux ſche Induſtrie . . . . . 319 . — * 32 Bogtländiſche Maſchinen . Oelfabrik Ver . Dt . . . . . . 325 — 35 . 5 . Bellſtoff Waldhof . . . . . . . 465 464 , — Zuckerfabr . Waghäuſel . . 447 , 50 430 — Frankenthal . 435 — 4250 Berliner Kurſe . ( Eigene telegr . Meldung . ) 4 . 1 . / 5 . 1 . Darmſtädter Werte . Dampfkeſſel Rodberg . . . Gebräder Roeder . . . . . . Gebrüder Lutz — . . . . . ! " Helvetia Konſervenfabrik . Motorenfabrik Darmſtadt ! Venuleth & Ellenberger . Nachfr . 360 , — — * 193 . — 300 , — Angeb . 365 , — 275 , — 280 . — 276 . — 196 . — 303 , — Aktiengeſ . f . Anilinfabr Aſchaffenburger Zellſtoff . Augsb . = Nürnb . Maſchinen Verlin Anhalt = Maſchinen Bismarckhütte . . . . . . . . ! Deutſch = Atlant . Tel . . . . Deutſch = Niederländ . Tel . Deutſche Erdöl . . . . . . . . " Dt . Kaliwerke . . . . . . . . . . " Dt . Waffen u . Munition Donnersmarckhütte . . . . . ynamit Nobel . . . . . . . . " Elberfelder Farben . . . . . " Elektr , Lieferung . . . . . . . " Gelſenk . Gußſtahl . . . . . . . Geſ . f . eleltr . Untern . . . Hanſa Dampfſch . . . . . . . Hemoor Zement . . . . . . . Hirſch Kupſer . . . . . . . . . . " Höſch Eiſen . . . . . . . . . . . . Hohenlohe Werke . . . . . . . Kahla Porzellan . . . . . . . . Linde’s Eismaſch . . . . Lingel Schuh . . . . . . . . . . " Linke & Hofmann . . . . . . Nordd . Gummi . . . . . . . Orenſtein . . . . . . . . . . . . . Rathgeber Waggon . . . . . Roſitzer Zucker . . . . . . Rütgerswerke . . . . . . . . . . Sachſenwerk . . . . . . . . . . . " Siemens Glas . . . . . . . . . " Thale Eiſenhütte . . . . . . . Ver . Lauſitzer Glas . . . . . Weſtfäl . EiſenLangendreer Wittener Gußſtahl . . . . . Wanderer Werke . . . . . . . Deutſche Petroleum . — . Sächſiſche Gußſtahl . . . . . " Steaua Nomana . . . . . . . 455 , — 5441 490 , — 340 — * 4 28 ſiö . 979 . 220 , 337 ½ 931 21 . — 324 , — 644 , 390 , — 263 490 — 304 , — 672 , 39 * z 3 . „ 680 , 810 — 795 . 474 , — 65 . 491 . 343 ½ 689 . — 280 308 . — 2650 . 43 * 6 . 334 1 337 . 41 ½ * Re 78 . 4 mJ . A 844 . 388 , 75 406 , — B . 415 — 595 , — 802 , 474 — 694 — ss 5 - 1300 , — 1985 — 900 , 1750 , — 1720 , — U eute Donnerstag und zeitag lebendfriſche Nordſee = Kabrtau große und kleine Schellſiſche den billigſten Tages= erſen empfiehlt : ( * 513 Karl Frickel ge Wiener = und Soder= ſtraße , im Laden . Maſgäuſe lerf . Ware , ſchwere Maſt = Uhner ( ſehr fett ) , j . Hahnen Tauben empfiehlt . Schröders Geflügel= anzdlung , Kiesſtr . 15 . 4 elephon 1969 . ( * 261 d 1 Feinſt . naturr . Blüten = Speiſe = Honig ! . 9 Pfd . netto inrl . nſee franko „ 137 . 50 , eibenhonig 8 Pfd . ℳ 155 . — , Garautie : rückn . Gerh . Oltmer , wß = Bienen = Züchterei , terſcheps 50 , b . Ede= ſecht i . Oldbg . ( TI , 245 Für den Vertrieb meines geſch . Kohlen = Sparofens urchſchlagende Neuheit ) in jedem Haushalt oße Erſparniſſe bringt , ich an allen Orten Großabnehmer , Berkaufsſtellen tüchtige Vertreter . 17 zn Köln= tko Mall 2 T , eälz zupprechtſtr . 10 , iTV . 258 TRfe 7 Saantr 90 . 1 . Stock , bei Evertz & Cn . erh . ſich . Leute g . Teilz . Gardinen , Bettkattun , Eretonne , Flanell , Mäntel , Koſtüme , Röcke , Bluſen , Schür= zen , Kleidchen , Män= telchek , Anzüge , Ein= ſatz = Hemden uſw . ( 66 a Brennhokz vollſtändig trocken , ſowie ofenfertig , frei Keller Buchen per Ztr . 17 . 50 Kiefern . . 14 : 50 fuhrenweiſe Buchen per Ztr . 17 . 25 14 . 25 Kiefern , J . B . : Wilh . Geyer Holzhandlung Hoffmannſtr , 13 ½ Telephon 1377 , ( * 480 Brennholz ! Buchen und Kiefern , im Trocknen lagernd , ofen= fertig geſpalten , liefert jedes Quantum in Zentn . frei Keller . ( 642 Karl Schimmer , Heinheimerſtr . 76 . Tel . 212 . Mung ! 2000 Zentner reines Ruehenhakz geſchnitten 16 . — Z ofenfertig 16 . 50 X von 100 Ztr . an billiger , liefert in Fuhren Peter Seeger IV . Pfungſtadt , Kaplanei = ( * Soous gaſſe 56 , Außer den bereits angezeigten großen Vorteilen unſeres Inventur = Ausverkaufes in Kleiderſtoffen und Damenwäſche ohne Rückſicht ſetzten wir noch A per Herren/roffe auf den Einkauf 1 großen Poſten . . zum Einheitspreiſe von Mk . Gd . Meter zum Verkauf . Ferner 1 Poſten einfarbige Seide , Gabardine u . Surah per ſchwerſter Qualität , ca . 100 cm breit , in vielen Farben , Meter für Kleider und Mäntel , zum Einheitspreiſe von Mk . dd . Beide Poſten ſind derart günſtige Angebote , ſo daß Sie auch für ſpäteren Bedarf davon Gebrauch machen dürfen . 1 Fernruf 1074 Henl 4 John ( 259 Ludwig= ſtraße 6 Wir bitten um Beſichtigung unſerer Schaufenſter ! Brennholz . Ofenftg . , trock Buchenholz 4 Bentner 17 . 50 ofenftg . , trock , Kiefernholz Zentner 14 . 50 4 , lieferr frei Ke , er B . P . E . Heckhaus Whaſtr . 10 , Hth . , I . ( 227 a Felle werden gegerbt u . gefärbt , ſowie zu Vorlagen u . Pelz= garnituren ausgearbeitet und angekauft , Werkſätte mod . Pelzarbelten 1 * 489 Rählkeaße 2 . R ſofort ( 67 a Arnold = Sohn Eche Erbacherſtraße . Tel . 2547 n . d . Schwimmbad . Knabenſchne iderin empfiehlt ſich . Auch Wen= den v . Herrenanzüg . ( 7473 Magdalenenſtraße 11 , II . Gewerbekohlen ſowie die 5 . Rate Araun= kohlen aus der Grube Prinz p . Heſſen werden angefahren . ( 7351 Sorenz , Ruthsſtraße 2 . Kee ſchneiden mit guter Motorbandſäge . wird prompt ausgeführt zu billigem Preis . ( * 432 Brunner Schloßgaſſe 33 , 1 . St . Mehr . Birkenſtang . für Natur = Gartenhütte ge= eignet , billig ebzug . ( 7463 Gr . Ochſengaſſe 37 . Meier . Perf . Schneiderin empfiehlt ſich im Anfertigen von Bluſen , Koſtümen ufw . K . Geier , Arheilgen 439 ) Wernerſtr . 33 . Ve Käufe f 68 Hirr Gebr . Damenrad geſucht . Angeb , unt . O . 66 * 52 s Beſchäftsſtelle . Reiſekoffer zu kaufen geſucht . An= gebote , mit Ang ibe von Waterial , Größ u , 0 . 18 Gſchſt . * 27 rms A Herren = Anzug u . = Schuhe zu kaufen geſ . Angeb . unt . N 105 an die Geſchäftsſtelle . / * 18 mals Iamino Gut - 9 erh . Bettbezüge zu kaufen geſ . Angeb . u . O . 33 Geſchäftsſt . ( * 341 7470 Kaufe einen Büfettſchrank ( Glasſchr . ) ob . Ladenſchr . Ang . m . Ang . der Größe u . Preis u . 0 . 60 Geſchäftsſt . Gebr . guterh . Schreib= tiſch ( Sekretär ) zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unter O . 67 an die ( * 527 Geſchäftsſtelle . Kaufe 1 Bettdecke ( mit prima Gänſefedern ) gebe a . bafür Butter , Eier , Schinken . Adam Trautmann , Landwirt , Unter = Oſtern 409 1 . Odenwald . Noch guterhalt . , blaue Eiſenbahner = Uniform Rock und Hoſe , oder auch einzeln , zu kaufen geſucht , Angebote mit Preisang . u . 0 . 59 Geſchäftsſt . ( * 466 Toog Tei . 2 ss 4 Zahle die höchſten Preiſe getr . Samen = u . Gerren = Kleider , Schuhe , Wäſch= uſw . , ſowie Boden = und Lellerkram , Papier . ( 274 a Blum Lautefchlägerſtr . 4 , Laden . Aus beiſerem Hauſe ein Federbett und 2 Kiſſen zu kaufen geſucht . An= gebote mit Preis unter O . 58 an d . Geſch . ( * 460 ds u . Mandoline Geige zu kaufen ge= ſucht . Angevote mit Preis 104 an die Ge = Fetoſtelle . ( - 17 mdts 9 für Anfänger , wenn auch mlt klein . Fehler , K zu kaufen geſucht , Ang . mit Preis u . M 17 ( 62 a an die Geſchſt . Piano oder kurzer Flügel , wenn a . im ſchlechten Zuſtande , gegen gute Bezahlung zu kaufen geſucht . Gefl . An= gebote unter O . 48 an die Geſchäftsſtelle . ( : 411 d 1 R 4 Uniformen blau u . feldgrau , getragen = Kleider uſw . kauft ( 46 a Zarnicer Kleine Bachgaſſe 5 . Telephon 2912 . Komme auch nach answärts . 63 Verlorerd Verloren am 3 Jan . 1921 , zwiſchen Su . 7 Uhr abends , auf dem Wege Hauptbahnhoſ — 244 s Schloß eine . Damen = Pelzmanſchette . Abzugeben geg . Belohng . beim Fundbureau , Hügel= ſtraße . Verloren am 5 . Januar vorm . Pfründnerhausſtr . Pallaswieſenſtr . eine neue Ledergeldmappe , Inhalt zirka 4 ) ℳ Abzug . Pfründ= nerhausſtr 22 , 3 . St . ( * 520 Der Herr welcher am 1 . Januar im Zuge von Mainz um 4 Uhr das Fernglas aufhob , wird gebeten , dem Fundbureau . ( Polizeiamt oder Hauptbahnhof ) Mel= dung zu machen , Belohn . ( 576 zugeſichert . M Sekte 10 . Ortsbauplan . Der anf Grund Verfügung Miniſteriums des Innern vom 7 . Oktpbeu ds . Js . feſtgeſtellte Bebau= ungsplan für das Gebiet ztoiſchen Rhönuing , Frauk= furterſtraße , Schlachthof und der verlängerten Moller ſtraße liegt gemäß Artikel 7 . der Allg . B . = Ord . bei den Städt . Hochbananit ( Crafenſtraße 30 ) zur Ein= toffen . ( st 251 Darmſtadt , den 31 . Dezember 1920 . Der Oberbürgermeiſter . Darmſtädter Tagblatt , Donneustag , den 6 . Januar 1921 . On unſer Handelsregiſter , Abteilung B , wurde heute I unter Nr . 155 die Aktiengeſellſchaft unter der Firma : ( 943 Auguſt Jacobi , Aktiengeſelkſchaft mit dem Sitz in Darmſtadt eingetragen . Gegenſtand des Unternehmens iſt : Herſtellung und Verkauf von Seife und Seifenprodukten , Fabri= kation und Verkauf von chemiſchen Produkten ſowie der Betrieb , ſonſtiger indaſtrieller Unternehmungen . a 8 Grundkapital beträgt 1000 0000 Mark . Vorſtand iſt Fabrikdirektor Hugo Stauß in Darm= ſtadt Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 14 . Dezember 1920 feftgeſtellt . So veit nicht ausdrücklich einzelnen Vorſtands= mitgliedern das Recht der Einzelzeichnung verliehe wird , iſt zur Abgabe von Willenserklärungen für die Geſeliſchaft die Mitvirkung von je zwei Vorſtands= nitgliedern oder von einem Vo = ſtandsmitglied und eriem ſtelibertretenden Vorſtandsmitglied , oder aud von zwei ſteilvertretenden Vorſtandniitgliedern er= forderlich ; der zweite Mittwirkende kann auch ein Bro= kuriſt ſein . Fabzildirektor Hugo auß in Darmſtadt iſt zum Vorſtand beſtellt mit der Naßgabe , daß e ſelbſtändig zur Vertretung der Geſellſchaft beſugt iſt . Das Grundkapital zerfällt in 1000 auf den In haber lautenden Aktien zu je 1000 Mauk , die zum Nennbetrag ausgegeben wverden . Dar Voxſtand beſteht aus aus einem oder mehre= ren Mitgliedern , die von dem Aufſichtsrat beſtell= werden . Der Aufſichtsrat beſtimint , welchen Vor= ſtandsmitgliedern das Recht der Einzelzeichnung für die Geſeliſchaft zuſteßei ſoll . Die Bekanntmgchuugen der Geſ liſchaft erfolgen durch den „ Deutſchen Reichsanzeiger rden durch öffent = Die Generalverſaminlungen we liche Bekanntmachung im „ Deutſchen Reichsanzeiger ” berufen . Von den Gründern bringen in die Eeſellſchaft ein : Fabrikant Dr . Otto Röhm in Darmſtadt , 2 . Fabrikant Otto Haas in Philadelphia das geſamte Geſchäftsvermögen des bisher unter der Firma Auguſt Jacobi als offene Handelsgeſellſchaft von ihnen betriebenen Unternehmens , ſp wie es ſich aus der Bilan ; per 31 . Dezemiber 1913 ergiebt , mit r Firma , wofür auf die ihnen für ihre Sach = und Sareinlagen zu gewährenden Aklien der Betrag von 607178 , 77 Mauk augerechnet wird . Die Gründer der Geſellſchaft , die ſämtliche Aktien Übernommen haben , ſind : 1 . Fabrikant Dr . Otto Röhm in Darn ) dt , 2 . Fabrikant Otto Haas in Philabelphie , Finanzamtmann a . D . Guſtav Röhm in Darm= ſtadt , 4 . Fabrikdirektor Hugo Stauß in Darmſtadt , Shemiker Dr . Eugen Letſche in Daumſtadt , Den erſten Aufſichtsrat bilden : 1 . Fabzikant Dr . Otto Röhnr in Darmnſtadt , 2 . Finanzmtmann a . D . Guſtav Röhm in Darm= ſtadt , 3 . Chemiker Dr . Eugen Letſche in Darmſtadt , Bankdirektor Ferdinand Bausback in Darmſtadt . Von den mit der Anmeldung der Geſellſchaft eingereichten Schriftſtücken , insbeſondere von dem P äfungsbericht des Borſtandes , des Aufſichtsrats und der Rebiforen kamn bei dem Gericht , von dem rüfungsbericht der Reviforen auch bei der Haudels= kammer Darmſtadt Einſicht genomnien wverden , Darmſtadt , den 24 . Dezember 1920 Hefſiſches Amtsgericht Darmſtadk I . Butterverkauf von Freſtag , den 7 . Januar , ab gegen Abgabe der Sonderbeſtellkarte Nr . 14 A . B . C und D , gültig für 50 gr zum Preiſe von 1 , 90 Mk . nur in nach= ſtehenden Geſchäften : Ox unſ Handelzegiſter , Abteilung B , turde heute a unter Nr . 154 die Aktiengeſellſchaft unier der Firma : ( 244 Röhu & Haas , Aktiengeſellſchaft mit dem Sitz in Darmſtadt , eingetragen : Gegenſtand des Unternehmens iſt : Fabrikation und Verkauf von chemiſchen Produkten ſowie Be= trieß ſonſtiger induſtrieller Uuternehmungen . Das Grundkapital keträgt 5 000 000 Mark Vorſtand iſt Fabrikant Dr . Otto Röhm in Darin= ſtadt . Derſelbe iſt ſelbftändig zur Vertretung der Geſellſchaft befugt . er Geſellfchaftsvertrag iſt am 14 . Dezember eſtellt . 1920 So t nicht ausdrücklich einzelnen Vorſtands= mitgliedern das Recht der Einzelzeichnung verliehen toird , wird die Geſellſchaft von je zwei Vorſtands= ritgliedern , oder von einem Vorſtandsmitglied un einem ſtellvertretenden Vorſtandsmitglied , oder auch Ilvertretenden Vorſtandsmitgliedern ver von zwei treten . Der zweite Mitwirkende kann auch ein Pro= kuriſt ſein . Das Grundkapital zerfällt in 5000 auf den In= haber lautenden Aktien zu je 1000 Mark , die zum Nennbetrage ausgegeben werden . Der Vorſtand beſteht aus einein pber mehreren Mitgliedern , die von dem Aufſichtsrat beſtellt wer den . Der Aufſichtsrat beſtimmt , welchen Vorſtands= mitgliedern das Recht der Einzelzeichnung für die Geſeliſchaft zuſtehen ſoll . Solange nur ein zur Aillein= zeichnung der Geſellſchaft ermächtigtes Vorſtands= mitglied beſtellt iſt , ſteht dieſem Vorſtandsmitglied das Recht zu , die ſtellvertretenden Vorſtandsmitglieder zu ernennen . Hierzu bedarf es der Zuſtimmung des Aufſichtsrats . Falls ein zur Alleinzeichnung berech= tigtes Vorſtandsmitglied nicht vorhanden iſt , erfolg auch die Beſtellung der ſtellvertretenden Vorſtands= mitglieder durch den Aufſichtsrat . Die Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen darch den „ Deutſchen Reichsanzeiger ” Die Generalverſammlungen werden durch öffent liche Bekanntmachung im „ Deutſchen Reichsanzeiger ” berufen . Von den Gründern bringen in die Geſellſchafk ein : 1 . Fabrikant Dr . Otto Röhm in Darmſtadt , 2 . Fabrikant Otto Haas in Philadeiphia das geſamte Geſchäftsvermögen des bisher unter de Firma Röhm & Haas als , offene Handelsgeſellſchaft von ihnen betriebenen Unternehmens , ſo wie es ſich aus der Bilan ; vom 31 . Dezember 1919 ergibt , mit er Firma , wofür auf die ihnen für ihre Sach = und Zareinlagen zu gewährenden Aktien der Betrag von 2 202 931 , 23 Mark angerechnet wird . Die Gründer der Geſellſchaft , die ſämtliche Aktien Übernommen haben , ſind : 1 . Fabrikant Dr . Otto Röhm in Darmſtadt , 2 . Fabrikant Otto Haas in Philadelphia , 3 . Apotheker Karl Joſenhaus in Blaubeuren , Fritz Freiherr von Gemiingen Hornberg in Stuttgart , 5 . Fabrikdirektor Hugo Stauß in Darmſtadt . Den erſten Aufſichtsrat bilden : 1 . Bürgermeiſter Rudolf Müller in Darmſtabt 2 . Fritz Freiherr von Gemmingen = Hornberg in Stuttgart , 3 . Geheimer Regierungsrat Hermann Nöhm in Hamburg , Bankdirektor Ferdinand Bausback m Darmſtadt Von den init der Aumeldung der Geſellſchaft eingereichten Schriftſtücken , insbeſondere von dem Prüfungsbericht des Vorſtandes , des Aufſichtsrats und der Reviſoren kann bei dem Gericht , von dem Prüfungsbericht der Reviſoren auch bei der Handels= kammer Darmſtadt Einſicht genommen werden . Darmſtadt , den 24 . Dezember 192 Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Buchheimer , Holzſtr . Darmſiadt , Eliſabethen = ſtraße 14 ½ . , ſtraße 17 Eiſinger , Arheilgerſtr . , Bwald , Eliſabethenſtr . Grimm , Schulſtr . 16 , Breib , Schulſtr . 2 , Jehrnlich , Karlſtr . 63 , Lenner , Kirchſtr . 8 , Rothgeber , Marktpl . 3 , Reitiuger , Soderftr . 3 , Rheinhold , Ludwigspl . 3 , Conſumderein . Roſenſtock , Ludwigſtr . 18 , Die Sonderbeſtellkarte Nr . 14 A . B , C und D verlieren vom 12 : ds . Mts . ab ihre Gültigkeit Ab= lieferung dieſer Marken bis ſpäreſtens 14 . Januar . Darmſtadt , den 5 . Januar 1921 . ( st 252 Städtiſches Lebeusmittelamt . Amthauer , Schillerpl . 2 , Schwarz , Grafenſtr . 27 , Neberle , Pankratins = Wolf , Wvogsplatz 3 , Ahl , Karlſtr . 93 , Berg , Wingertsgäßchen 5 Erb , Alexanderſtr . 17 ½ . , Keil . Pankratiusſtr . 26 , Mahr , Soderſtr . 82 , März , Landwehrſtr . 19 ½ , Zimbrich , Kranichſteiner= ſtraße 18 , Stammholzverſteigerung . Montag , den 10 Jannar 1921 , vormittags 9 ½ , Nhr anfangend , ſollen aus dem Pfungſtädter Stadtwald . Diſtrikt Hlingsackertanne , 212 Stück Kiefern = Stämme von 22 — 55 cm mittl . Durchm . und 4 — 15 m Länge öffentlich verſteigert werden . Zuſammenkur an der Griesheimer Brücke , Pfungſtadt , 3 . Januar 1921 . ( 243 ds Keſſ . Zürgermeiſterei . Sehwinn . Zum 1 . Febr . ( * 218 me Stellengefuche 1 altezes DMh Mädchen in ruhigen Haushalt geſ . Bureaufräulein ſucht Abendbeſchäftigung / Gefl . Adr . unt . O . 1 an die ſchrifti . Arbeiten ) , dieſelbe Geſchäftsſtelle erbeten . iſt gewandt in Stenvgr . u . Naſchinenſchr . Angeb . u O . 32 Geſchäftsſt . ( * 342 Junge ſazbere Wcſch = u . Putzfrau hat uoch 2 Tage d . Woch= frei für Herrſchaften An= gebote unter O . 47 a . d Geſchäftsſtelle . * 404 Junges , gebildetes Fräulein us guter Familie ſucht Stelle als Helferin b . Arzt . Angebote unter O . 45 an die Geſchüftsſtelle . ( * 394 Eine ſchonältere , aber gern tätige , vertrauenswürd . Dame von beſt . Allgemeinbildg . möchte ſich in angenehur= kl . Häuslichkeit nützlich machen . Ohne Gehalt . — Ang . u . O . 36 Gſehſt . / * 353 Perf . Flickerin in Weiß= zeug und Kleider ſofor geſucht . Näheres in der Geſchäftsſtetle d . Bl . ( * 50 7 — ( FSimd Frculein aus guter Familie tags= über zu Kindern geſucht Gute Bezahlung . Stein , Juchſchlag , Bogenweg 18 . 102 md Tüchitiges 2 Alleinmädchen bei hohen : Lohn für ſofort geſucht . Frau B . Katznann , Wilhelminenſtraße 171 , , I . W Ka Geiteinpfohlene , ältere A 4 Stütze geſucht . ( 1 T 27 die gut kochen kann und leichte Zimmerarbeit über nimmt , in Hein . Haushalt Sehr hoher Lohn , gute Behandlung . Angebvte m . Zeugnis und Bhoto unter M . M 7 . 17 an Ala = Haaſen= ſtein & Vogler , Mannheint . Ehrliche Laufſran ober Mädchen geſ . Windeck , Roßdörferſtr . 75 . Vorzſt v . 2 — 3 Uhr nachm . / * 318 R eine einf . Stuge die etivas kochen kann u . alle Hausarbeiten verſteht , wird bei gut Gehalt ge fuckt . Näh . von 4 — 6 Uhr . Benſion Gaulé . * 428 Tüchtiges ( * 446 ds Mädchen zum 15 . Januar od . ſpäter geſucht Frau Oberregierungsrat Becker , Inſelſtr . 36 . Junges Mädchen , welches zu Hauſe ſchlafen kann , per ſofort in H . Haushalt geſucht . Frau A . Graf , * 304 Mathildenſtr 9 . Guter reichlicher Privat = Mittags - n . Abendtisch 469 ) Hügelſtraße 35 , II . Zu mieten gefacht Suche eine größere , ver= ſchließ ſchließ= bare Halle vder Stallgebäude , die ſich eigſiet zur Geflügel= zucht . Angeb . unt . O 44 * 3 : a . d . Geſchäftsſt . Beamtenfamilie mit einem Kinb ſucht vor ſofort ab eine 3 oder 2 Jimmerwoßnung init Küche u . Keller . Zuzug vomnWohnungsamt Darm= ſtadt genehmigt . Angeb . erbitte an Peter Bogt in 484 Höchſt i . D . — — Jg . Madchen geſucht z . Beaufſichtigung von einjährigem Jungen einige Stund . nachmittags Fran Rebel , Oſannſtu . 39 ( früh . Grüner Wegl . ( B 273 Mih Peſſeres Fräul . Haush . durchaus erf . , ſelöſtändige Stelle in ruhigem , k 1 . , beſſerem Haush . , auch tagsüber . Angcöpte erb . u . O . 27 an die Geſchäftsſt . ( * 338 7 kann junge Dame 4 O gut bürgerlich kochen jernen Gefl . Angebote unter O . 53 an die Geſ = * 426 Aan Rüftig . zuverl . Mann ſucht Beſchäftigung 4 — 5 St . proTag , 3 3 , 50 . 4 pro Std . Kaution kann ge ſtellt werd . Angeb . u . 0 . 54 * 440 Geſchäftsſtelle . Sülge Hert aus gut . Familie , kaufm . geb . , mit beſt . Zeugn . theoret . u . prakt . Kennt= niſſe in der Buchführung , fleißig u . ſtrebſam , ſucht paiſ . Stelle auf kl . Bank oder Geſchäft , ſvo er ſich evtl . noch etwas ſveiter ausbilden kann . Angebvte unt . O . 26 an die Geſchäftsſt . ( * 36 Handſchrifiliche Heimarbei tird angenommen . Näh . 366 Geſchäftsſtelle . A . TN MädgeriK auf Bureau geſucht . Auskauftei Merkar , Wilhelminenſtr . 21 . ( * 325 Tüchtige 51 11 geſucht . Plumen = Hellmutk Eliſabethenſtr . 17 . ( * 459 2 perfekte ( * 423 Flichkerinnen längere Zeit ſofort geſ . Schlegel , Luiſenſtr . 10 . Bäglerin ſehr geübte , für Privat= haushalt geſucht . Feld = 4384 bergſtr . 36 . für unſere Ernſt Ludtig= mrit Gehaitsanſprüchen an Landeé derficherungs= anſtalt in Darmſtadt erbeten , Hs K Ein ehrl . , zuverläſſiger Schuljunge geſucht . ( 271 a Färbexei Reingold . Va Jüngerer Kaufmann flotter Stenograph u . Maſchinenſchreiber , ubgl . mit franzöſ . u . Fengl . Vorkenntniſſen , Korreſpondens v . Maſchinenfabrik lof . geſucht . Ausf . Be erbungen u . O . 72 77 d F Ka Sliche ein jung . , braves das d Haus . Mädchen , halt gründl . erlern . wilſ . Frau Keller Rheinſtr 12 ½ , III . ( * 479 Zu einer alten Daine wird f . 1 — 2 Stund täglich vormittags eine einfache St Srütze geſuchk . Näheres : Frl . Schubert , ( * 427 Heinrichſtr . 55 . Ca Heilſtätte bei Sandbach / Reiſe = Exiſtenz ! i . O . geſucht . Meldungen fürfiotte Verkäufer , ( 1 , 0 n R . Lichtenthäler , Potsdam . K Lehrling aus achtbar . Fan . mit gut . Schulzeugniſſen zu Oſtern geſucht ( 216 md Moriz Landau Kolonialwarenhandlg Mathildenz io Putzfrau tägl . 2 Std . geſ . Greif , Schuchardſtr . 13 . ( * 400 Junges , Mädchen ſaube= für 2 Stunden vierma wöcſentlich ſofort geſu Heidelbergerſtr . 41 , II . ( * Ehrliches , zuverläſſiges Mädchen ſofort od . z . 15 . Jan . geſ . Annaſtr . 22 415 Lanfmädchen oder Lauffcan tägl . 2 Std . vormittags geſucht . Ziebigſtr . 3 , I . ( * 421 Ehrl . Mädchen v . 8 — 2 Uhr geſucht . Guter Mittagstiſch u . Bezahlung , ev . Zimier unentgeltlich Schulſtraße 15 , II 430 Füngeres ( * 449 Mädchen für kl . Haushalt geſucht . Bohn , Liebigſtr . 28 , II . Heiteres Mädchen das gut kochen kann , für kleinen einfachen Saushait geſucht . Anfrag . u . O . 52 Geſchäftsſtelle . ( * 42 Weg . Crtrank . d . Mädch . ſolides , fleißig . , reinliches Alkeinwjädchen ( * 359 od . Stütze in kiein . , tin= derloſen Saush . geſ . Ge= legenh . kochen zu lernen . Gute Zeugn . Beding . Ctw . Gartenarb . ertpünſcht . — Vorzuſt . zw . 5 u . 7 Uhr . Darmſtadt , Roquettewveg Nr 10 , II . Frau E . Küchler . 1 beſſeres , für kl . Haushalt ſofort geſ . bach a . d . B , Darmſtädter , tagsüber geſucht . Moller = ( * 301 ſtraße 38 . * 410 ſtraße 8 , pt . Geb . Kinderfrl . oder Kindergärtn rin zu fleißiges Mädchen r mon , alt , Kind nachm . , das bürgerlich kochenkann , ev auch gauz Dig geſ . Bech , evtl . auch f . halbe Tage Wendelſtadtſtr . 23 . ( * 391 Schul = Frau Geismar , Auer = entlaſſenes Mädchen I . Rste braunkobten Rote Gelberuben kann geliefert werden , Kl . zu verkaufen . — Wendel = Ochſeng . 13 : . Lad , ( 42 a ſtadtſtraße 40 . ( 204 mdf 2 G 2 ungeres FFruutein zur Führung einer Filiale ſofort ge= ucht . Ausführliche Angebote nur von Damen aus guter Familie erbeten u . O . 4 i an die Geſchäftsſtelle . ( * 367 K MMR fofort geſucht , welche mit Autogen ſchneid apparaten dollkommen vertraut ſind . Zu melden Bureau Luft= ſehiffhalle , Darmſtadt . Schanfenſter = Dekorateu= von hieſ Lebens mittelgeſchäft für — 3 Abende tno= natlich geſucht . Angeb . u . N 120 6 an die Geſchäfts= ſtelle erb . ( 217 mi 35 Riegerplatz 13 , I . b . Bücking , 2 unmöblierte Zim . mit Kochgelegenheit 581 zut vermieten D 2 R 3 Fimmer . N 4 . Stöb ! . Gervfugsſtr . 34 , V . I . Selter g . möbl . Auohn = v . Schlafzimmer m . 2 Bett . ſof . zu verntiet * 433 Möblierte 8 Zimmer ofort zu vermiet . Schüne Lage . 3 Min . v d . Elektr , Schießhausſtraße 122 458 ) H . Roth . Möbl . Zimmzer m . Venſ . ſofort zu vermiet . Falk Neue Niederſtr . 8 . * 448 54 Sch . möbl . Zitimter zu verinieten . Jochheim . Gervinusſtr . 95 , pt . ( * 476 Mathildenplatz 10 , II . , bei Schädler , möl Zim . zu vermieten . Ohne dienung u . Wäſche . A . W Küchenbenütz . 11 - 2 . ( * 409 Mathildenſtr . 36 , II . , fein möbliertes Zimmer an ruhigen , vorn : Herrn zu ver nieten Nähere : bei Lehr , 1 . Stock . ( * 491 Tannenſtr . 8 , b . Feh . Zimmer zu verm . ( * 544 Riegerplatz 12 , I . b . Bücling , möbl . Zim . m . elektr . Lichſt u . voller Pen= ſion an ält . Herrn ſofort * 580 zu vermieten . Guten und reichlichen minstmi . 17 * Frrardltägsttesnt finden nur beſſere Herren ( * 418 Mühlſtr . 5 , I . I . Htatt Zwangseinmietung ! Aelteres , gebildetes Fräu= lein , noch ſehr rüftig , ſud 2 leere , größere Zimn in gutem Hauſe bei älter . Ehepaar , oder alleinſteh . Dame , zu mieten . Be= dingung : Teilnahme an d . Mittageſſen gegen Be= zahlung und Kochgelegen= heit . Angebote an Dr . Tangermann , Saalban = * 492 ſtraße 77 . Student ſucht 1 pder 2 möblierte Zimmer evil . m . Mittags= tiſch , für 1 . Februar . R . A . Führer , Wiener = * 482 ſir . 54 , pt . ( 7512 Student ſucht Wohn = und Schlafzimmer elektriſches Licht , ebentuell albe Penſion . Erlanger , Arheilgerſtaße 4 Beamter ſucht ungeſtörtes , einfach möbl . Zim . Nähe Heidel= bergerſtraße . Angebote an Stock , Moosbergſtraße 79 , ( * 539 parterre . P W Immobilien Für auzwärtige Fam . ein Herrſchafts = Haus bis 200 000 Mark ogleich gegen bar direkt vom Beſitzer zu kanfen geſucht . Ang . erb . unter N 99 an d . Geſchſt . 149 md Landhaus bei Darmſtadt , voraus= ſichtlich 1 . April 1921 be= ziehbar , iſt ſogleich unter günſtig . Bedingungen verk . Ang . erb . u . N 160 an d md ftsſt . Das billig vermiet . Eghans eſtr Arheilgetſat . 27 . Laden u . 6 Wohn . ( 1 X 2 Z . , Küche , 5 X 33 . , Küche ) iſt tveg Auseinanderſetz . in 0 ( Pa über 6 „ Reite zu bill . Preiſe v . ℳ 43000 . — zu verkaufen . ( TV , 26 : Kaufliebhaber ſend . An= fragen mit Rückporto an die Bevollmächtigten Schaumberger & Sohn Gießen . Haus mit bald beziehbarer Woh= nung in Dartnſtadt oder Umgegend zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unt . O . 39 a . d . Geſchäftsſt . ( * 365 5 Zimmerhaus in guter Lage , günſtig zu verkaufen . Angebote unt . O . 65 Geſchäftsſt . ( * 508 Verkaufe ſnenes Wohu= haus mit Toreinfahrt und großem Garten . Angebote unter O . 64 an die Ge= elle ds . Bl . ( * 502 Ve 60000 Mark . Hhpoth = ke auf Land= grundſtücke zu leihen ge= ſucht . Angebote v . Selbſt= geber unter O . 56 an die 153 Geſchäftsitelle . 1000 M . gegen aute Sicherheit u hohe Zinſen von Selbſ= geber geſucht . Angeb . unt O . 69 an je Geſchſt . ( * 532 Beamter ſucht einige 1000 Mk . Darleh . geg . pünktl . monatl . Rück zahlg . nur von Selbſtgeb Ungebote unt O . 68 a . d . ( * 5 . jäftsſtelle . R Anterricht ! Ar 6 — 10 jähr . Kinder erhalt . erfolgr . Nachhilfe Näh . Geſchäftsſt . ( * 531 Wer erteilt abends Gitgere = Unterricht ? Angeb . i . Breis unte O . 31 Geſchäftsſt . ( * 341 2 — 3 Teilnehmer an kl . Abendzirkel , beſ . Geſchäfts= leinte , einf . u dopp . Bach= haltung einſchl . Bilanz erfahr . , prakt . Buchhalter , ofort geſucht . Raſche Förderg . Honorar mäßig . Näh . Geſchäftsſt . ( * 504 ds Welch . Primaner ert . Ober = Tert . Nachhilfe in Math . u . LJatein ? Ang . mir Preis unter O . 55 a die Geſchüftsitelle , ( * 452 v Seltenes Angebot Hochfeines Speiſezimmer und Herxenzimmer ( eichen ) , ſowie elegantes . Schlaf= zimmer u . Küche zu äußerſt günſtigem Preiſe abzugeben . Näheres in der Ge 73 häftsſtelle , K Gelegenheit . Hochap . Schlafzimm . nen , Goldbirke , m . gr . Zteil . Spiegelſchrank . bedentendunterPreis * 380 verkäuflich . Ke K faſt neu , m . grün . Plüſch= bezug , neues Coverkoat = Koſtüm , modern , f . ſtarke Figur , zur Hälfte d . Preiſ . zu verk . Näheres in der 407 Geſchäftsſtelle . Offeriere : Speiſezimmer eich . , m . 180 cm br . Büfett , reich geſihnitzt , komplett Schlafzimmer weiß lackiert eteg . Form , komplett Küche kiefern , laſiert , Oberteil rund gebaut , komplett zum Geſamtpreiſe von Mk . 12350 . — NB . Die Zimmer wer= den auch einzeln abgegeb . Ferdinand Schmitt Alexanderſtr . 9 . ( * 412 d 1 Speiſezinimer echt eichen , u . Schlafzim . echt eichen , umſtändehalb . zu verkaufen L . Rothermel , Eberſtadt , Blumenſtr . 7 . 416 Ein neues Vertiko , eichen , zu verkaufen . / * 514 Sandbergſtr . 14 , b . Wenz = Neu bezogene Garnitur ( Sofa mit 2 Seſſel , Roß= haarpoiſterung ) preiswert zu verk , Friedrich Weber , Landwehrſtr . 35 . H . = Regenmantel hr gut erh . , billig zu vk . 388 ) Waldſtr . 7 , 1 . St . Zu verkaufen eine feldgr . Brocheshoſe mit Wickelgamaſchen , ein ſchwarzes eleg . Crepe de Chine - Kleid , 1 Blnfe , 1 . Damenhut . Anzuſehen 9 - 12 Uhr Waldſtr . 3 , II . ( * . Ein Paar guterhaltene Herrenſchnürſtiefel , neu beſohlt , Gr . 42 , und eine Volldampf waſchmaſchine , wenig gebraucht , zu verk . Riedlingerſtr . 33 , II . ( * 474 1 neuer Militärmantel 1 feldgr . Bureaujoppe * 387 u . a . m . zu verk . Moosbergſtr . 53 , II . , Ik 8 7 zu ber = Lederweſte kaufen Angeb . u . O . 46 Gſchſt . / * 405 * 495 Getragene Kindermäntelch . und Pelzgarnitur für Kind bis zu 6 Jahren , ſowie Skunksſtola f . Erwachſene abzug . Roßdörferſtr . 71 , II . Ein P . Damen = Gummi= ſchuße , Gr . 37 , verſchiedene Kinderſtiefel , braun und ſchwarz , Gr . 30 — 35 , billi zu verkaufen . 47 Bleichſtraße 26 , 2 . St . Eine elegante , dunkelbl . , Flauſch = Sportjacke ( nen ) mit ſchwz . Treſſen= garnit , u . hochſteh . Krage preisw . zu verkauf . ( * 44 Mauerſtraße 28 , I . Met eleg . Züllkleit mit Interkleid , faſt neu , für Tanzſtunde geeignet . für 230 ℳ zu verk . / * 383 Rheinſtr . 28 . I . , Vorderk 7398 3 neue Leib - u . Geolhöscken Friedensquaſität , f . 3 bis 4 jähr . Jungen abzugebe Anzuſehen zwiſchen 11 u . 12 Uhr . Riedeſelſtr . 23 , II . Sehr gut n ein erhaltener AIſtel , Paar Schnürſchuhe ( 41 ) billig zu verk . Langegaſſe 2 . 17442 ( 5 , 20 m Stoff für einen Anzug u . gute eif . Bettſtelle zu verkauf . Riedlingerſtr . 37 , dt . / * 519 Paar braune Herreu = Schnürſtiefek , Größe 4 : k . Maßarbeit , billig zu ve Fühelminenſtr . 59 , ( * 419 Ein ſchw . Koſtüm ſchw . Hut , 1 P . weiß Schuhe , Gr . 30 , 1 Kohlen= bügeleiſen zu verkaufen . Ruthsſtr . 20 , 2 . Sr . 1 * 348 Sehr gut erhaltenes duntel= blaues Zeidenhieid * 396 zu verkaufen . Ludwigſtraße 16 , II . 1 P . neue Dameſchnür= tiefel , Gr . 38 , z . vk . ( * 399 W . Schuchmann , Stiftſtr . 46 . Frauenpelzkrag . eiſ . Bertſtelle , Sammerhut m . beſtickt . Schleier bill . zu * 4 vk . Bernedt , Karlſtr 94 Konzert = Zither m . Kaſten zu verk . ( * 319 Saalbauſtr . 26 , I . , I * 2 . Broline preiswert zu verk . Näh . Geſchäftsſtelle , 1 Paar Damen = Lackhalbſchuhe Gr . 39 ½ , 1 P . H . = Halbſch Gr . 42 , 1 P . D . = Stiefe Gr . 39 , und div . Schuhe , 1 D . = Mantel , 2 K . = Jacketts ſeid . Umhang , K . = Mützer und anderes zu verkaufen * 445 Mühlſtr . 23 , I . , r . 3 Pfund weiße Schaf wolle preiswert abzu 521 geben . Bismarckſtraße 82 , par ( Diebesfalle ) preiswert zu verkaufen . Winkel Darmſtadt Neckarſtraße 24 Telephon 1435 . ( 279 = Neue , goldene Herrenuhr Anker = Werk , 16 kar . , 45 g ſchwer , zu verk . Ange nit Preis erbeten unte O . 34 Geſchäftsſt . ( * 352 2 AmStanduhr hohe A . billig zu verkaufen Rittweger , Grafenſtr 3 : Ecke Wieſenſtr . mit Kopierpreſſe 2 rig Anfeuchtkaſten mit lein Blärtern , Signierkaſtenm . Schablonen ſofort zu verk Näh Geſchäftsſtelle , ( * 461 Ein faſt neuer Sitz = und Liegewage : mit Gummibereifung ( Friedensware ) preiswer ( 26 zu verkaufen . Woſagt die Geſchäftsſtelle ſehr gu Knabenrad erh . pr . Bereifung u Freilauf Mignon = Schreibmaſchine f . 500 X zu verk . ( * 38 Döngesborngaſſe 4 , I . Erikg - Schreihmaschfne für Bureau u . Reiſe neu und gebraucht preiswert . ( 278 a Winkel Neckarſtraße 24 . Ia Eine waſſerdichte , neue R * 2 * Buden = Mang m a . alsWagend . geeign . , Volz , Luiſenpl . 1 , Sb . I . ( Faſt neue , ſteife Rolle zu verkauf . J . Hofmanz Ww . , Crumſtadt , Darm= ſtädterſtr . 13 . ( * 347 md 1 kleines Rollchen u . 1 einſpänniger Kaſten= wagen zu verkaufen . Magdalenenſtr . 6 . ( * 414 5 große Holzhiſten abzugeben . Soderſtr . 56 , 441 1 . Stock . 8 R Rit Ein prima mittelgroß Lauf = und Zugpferd z verkaufen . * 435 Luiſenplatz 1 , Stb . , I Einlegſchweine Springer , eine fette Ziege ( 26 zu verkaufen . Eberſtadt , Neue Darm= ſtädterſtraße 11 . Springer zu verkaufen Bleick ſtraße 28 , Stb . / 7467 Eine trächrige Ziege , anfangs März lammend ſowie 2 junge gedeck und 1 Ziegenbock zu verkauf . Schwinn , Blumenthalſtr . 40 . 1 * 346 Einige Hähne , als Zucht= hähne geeignet , bill . abzug . Anzuſehen von 9 bis n ” Uhr vormitt . Liebſre ſtraße 75 , part . links / 510 4 Zuchthäſinnen belgiſche Rieſen , zu verl Heinrichſtr . 103 , part . / * 45 Gf teſenſcheckhaſ . j . Zucht zu verk . Ecaxot Rhönring 75 . ( * 444 Jachſamer , zimmerrein . Hund u . 1 , 2 Angora ” Zuchthaſen zu verk . / * 4 Frankenſteinſtr . 60 , part 2 ½ 4 J . alte Günde preiswert zit verkaufen . Arheilgen . Darmſtädter = ( * 535 ſtraße 135 ,