Bezugspreis : monatſich 3 , 75 M . u . 50 Pfg . Abtragegebühr , durch die Poſt bezogen 4 , 75 M . Einzelnummter 20 Pfg . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße Nr . 23 ( Vernſprecher Nr . 1 . 125 und 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen und alle Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom= men . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh . Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Vezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . 184 . Jahrgang verbunden mit Wohnungs = Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen . Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt . nzeigenpreis : 33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 pf , Bankanz . 1 . 00 M . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 . 80 M . Auf vorſtehende Preiſe 25 %o Teuerungszuſchlag . Anzeigen von auswärts 1 . 50 M . , Bankanzeigen 2 . 00 M . , 92 mm breite Reklamezeile 5 , 00 M . Anzeigen nehmen entgegen : Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23 , die Agenturen u . Anzeigenerpeditionen . Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streiß uſw . erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtl . Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . 1921 Dienstag , den 4 . Januar Nr . 3 Die bürgerliche Bewegung . . Von Staatsminiſter von Loebell , Präſident des Reichs = Wirkung werden vollziehen müſſen . bürgerrats . im Brennpunkt der geſamten deutſchen Politik und Wirtſchaft , bauenden Einigung mit dem Marxismus benutzt werden foll . die Frage der Löſung des ſozialen Konflikts , der Dieſe Einigung iſt nur auf dem Wege durchzuführen , daß durch wenn man von Einzelbeſtrebungen abſieht und einmal nur die und ihren Führern deutlich die wahre Stimmung im deutſchen mehr auf ſeiten der Linken zu predigen wagen , und dann den ſchen Bürgertum das poſitive ſoziale Aufbauprogramm zu ge = Weg des parteipolitiſchen Kompromiſſes . Deutſchlands ſeit dem Begim der ſozialiſtiſchen Bewegung nach = Politik aus Mangel an Einſicht und aus Mangel an politiſcher muß , wenn wirklich ein geſunder Wiederaufbau erzielt werden feſtgefahren iſt , daß er den Blick für jede höhere Leiſtung ver= loven hat , der Glaube aufbauen laſſen , daß noch ein dritter Weg zur Löſung der ſozialen Kriſis offen fteht und mit Sicherheit zu dem vom allen erwüinſchten Ziel führen muß . * Würden wir in Deutſchland die politiſche Taktik ebenſo be= herrſchen , wie wir Meiſter der politiſchen Theorie ſind , ſo würden , daß es ſelbſt für die augenblickliche Lage Deutſch= ergeben muß , ſondern daß in dieſer Tatſache vielmehr der Grund Krone beveits bewirkte Kapitals = und Zinſenreduktion iſt bereits für die Erfolgloſigkeit ſowohl des Angriffs der ſozialiſtiſch ein = längſt zum Bankerott gediehen . geſtellten Maffen wie der Abwehr der Antimrxiſten zu ſuchen auf beiden Seiten der im ſozialen Kampf ſtehenden Gruppen gleich ſtarke Faktoren ſich der Aufgabe der Löſung der ſozialen Kriſis bemächtigen , iſt die Rückkehr wirtſchaftlicher und ſozialer Ruhe in Deutſchland möglich . Vorausſetzung für ſolchen Aus= gleich iſt natürlich , daß beide Gruppen das Maß der Stärke ihres ausſetzung iſt weiter , daß diejenige Gruppe , die auf eine längere , folge erſt vom Völkerbunde erwarten . Die gegenwärtige Regie = Kultur zurückblicken kann und über ein größeres Maß von poli= treterin neuer emporkommender Maſſen furchtlos und mit Ruhe anzugehören . Die gegenwärtige Regierung wird ſich alſo be= zu politiſcher Ausgleichsarbeit erzieht . ger auf der anderen Seite verkannt werden , daß der Organiſa= tionsbau der Sozialiſten noch der Elaſtizität ermangelt , mit der wirtſchaftlichen Fortſchritt allein zu ſichern vermag . Einer der gen , daß man zwar in richtiger Erkenntis der politiſchen und wechſelte und nun den Führern , zum mindeſten den nicht radikal gerichteten , doch das gleiche Maß an Willen zu ſachlicher , aus= gleichender Arbeit zuſchrieb . Ja , man ging darin oft zu weit , daß man unter dem Eindruck der während des Krieges gemachten I daß die Verbindlichkeiten ſolcher Abmachungen das Leben dieſer politiſchen Fehler und im Geſichtspunkt des allgemeinen politi= ſchen Erwachens die eigene Fähigkeit geringer einſchätzte als das ſcheinen das Ergebnis der letzten deutſchöſterreichiſchen Wahlen Können derjenigen , die bisher auf dem politiſchen Gebiete nichts , auf wirtſchaftlichem Gebiete nur reine Organiſationsarbeit ge= leiſtet haben . Hier muß der Weg nicht zu der Selbſtſucht und Punkte zurückgefunden werden , an dem ſich die richtige Ein= ſchätzung der eigenen Fähigkeiten und das Ideal der völligen politiſchen Eleichberechtigung die Wage halten . Wie ſieht nun die Durchführung dieſer Geſichtspunkte in der politiſchen Praxis dieſer Tage aus ? Die Minderheitsregierung hat ſich zwar länger , als man erwarten konnte , gehalten . Sie lebt aber in viefacher Hinſicht nur von der Gnade der Mehr= heitsſozialiſten , die ſich in ihrer Stellung zur Regierung einzig und allein von parteitaktiſchen Wahlrückſichten leiten laſſen . Je eine Richtung einſchlagen zu können , die nicht nur von der Mehr= die Mehrheitsſozialiſten , nicht nur innerhalb der Partei , ſondern Wählerſchaft aufs ſchärſſte verurteilt werden würde . auch innerhalb der Gewerkſchaften ſtarken Einfluß auf die Maſ= ſen wiedergebinnen müſſen , um ſo ſtärker wird die gefühls= mäßige und praktiſche Uebereinſtimmung zwiſchen Mhrheits= ſozialiſten und Unabhängigen . Und die gleiche Entwicklung der Dinge vollzieht ſich auch wieder nach den Kommuniſten hin . Das praktiſche Ergebnis iſt , daß in Sachſen eine rein „ ſozialiſtiſche Regierung möglich geworden iſt , daß es in Bremen eine geſchloſ= ſene ſozialiſtiſche Front gibt , die eine parlamentariſche und Re= gierungskriſis durchführen könnie , kurz , es hat ſich überall die Birtſchaftspolitiſche Frage ſo in den Vordergrund aller politiſchen beſitzt die Konſequenzen aus einer ſolchen Entwicklung der Probleme gedrängt , daß ſich auch bei dem ehrlichſten Willen der Kompromißpolitiker die Spaltung des Volkes in eine marxiſtiſche und antimarriſtiſche Front gar nicht mehr vermeiden läßt . Die Ercigniſſe in Sachſen und Bremen ſind nur Vorſpiele für Ent = gegenwärtigen Kabinetts eingeſchloſſen iſt . Erweiſt ſich der Geiſt , wicklungen , die ſich in den großen Ländern und im Reiche zwar nicht mit der äußeren Deutlichkeit , aber doch mit gleichſtarker Angeſichts dieſer Tatſache erhebt ſich die ernſte Frage , ob wir Ka . Je länger die deutſchen Bürgerräte ihre Arbeit durch = ganz ähnlich wie in den Novembertagen 1918 einer zweiten Revo= führen und je weiter die Organiſation ſich ausdehnt , um ſo lution dadurch entgegengehen ſollen , daß der marxiſtiſch geſinnte mehr hat ſich herausgeſtellt , daß jenſeits vom eigentlichen Pro = Teil , ſtark organiſiert , irgendein markantes politiſches Ereignis gramm des Reichsbürgerrats ein praktiſcher politiſcher Weg ge = zu einem neuen militäriſchen Vorgehen gegen die Regierung , die ſucht werden muß , auf dem das Programm zur Wirklichkeit einem Gewaltanſturm laum ſtandhalten könnte , benutzen ſoll , wird . Im Mittelpunkt des Reichsbürgerprogramms ſteht , wie oder ob der Weg einer unblutigen , ehrlichen und wirklich auf= durch den Krieg verzögert und durch die Revolution zum Aus = die bei Volksentſcheiden ſich ergebende antimarriſtiſche Mehrheit bruch gebracht worden iſt . Man kennt in der deutſchen Politik , im deutſchen Volke endlich den marxiſtiſch beeinflußten Maſſen großen Grundlinien der parteipolitiſchen Programme feſthält , Bolke bewieſen wird , daß dann angeſichts dieſer Mehrheitsver= zwei Wege zur Löſung dieſes Konflikts . Einmal den offenen hältniſſe die Anhänger des Marrismus ſich durch die Tatſache Kampf , den heute zwar nur ſehr wenige auf ſeiten der Rechten , über die Unhaltbarkeit ihrer Anſchauungen belehren laſſen , um aber ſeit der Anweſenheit Sinowjews in Deutſchland um ſo ſchließlich mit dem ganz überwviegend ſozialiſtiſch geſinnten deut= ſtalten . Wenn die bürgerliche Bewegung die Organiſierung der Es würde zu weit führen , die Gründe zu erörtern , die be = Antimarxiſten für dieſen Zweck betreibt , ſo liegt in dieſem Ziel ſonders für deutſche Politik und Wirtſchaft bei der einſeitigen keine Parteipolitik in einem Sinne , den man in der Bürgerrats = Feſtlegung auf dieſe zwei Wege waßgebend geweſen ſind . Man bewegung mit Recht abgelehnt hat . Es iſt Politik höheren Stils , müßte die geſamte ſo oft behandelte Frage des Unterſchiedes wie ſie in Deutſchland bisher nur vom Sozialismus durch die von politiſcher Theorie und Praxis breit erörtern . Man müßte Doppelorganiſation einer politiſchen Partei und einer wirtſchaft= in einem kurzen Rückblick auf die innerpolitiſche Geſchichte lichen Intereſſenvertretung getrieben worden iſt . Es iſt keine Arbeit gegen die politiſchen Parteien , die wahrſcheinlich inner= weiſen , wie ſtets der Verſuch des offenen Kampfes und der Ver = halb des Parlaments die Kompromißpolitik um der auswärtigen ſuch der kompromßartigen Verſchleierung vorhandener Gegen = Politik willen noch lange werden fortſetzen müſſen . Es iſt die ſätze für die geſamte deutſche Entwicklung gleich verderblich ge = Klärung der innerpolitiſchen Verhältniſſe , die unbedingt neben weſen ſind , wie aber trotzdem die maßgebenden Faktoren der der Arbait für die Reviſion des Friedensvertrages einhergehen Energie ſtets den Weg der Fehleu wieder beſchritten haben . Nur ſoll . Daß die Bürgerratsbeweguug ſich der Reviſion des Frie= dam wüirde ſich auch für den , der in den gewohnten Gleiſen ſo , densvertrages angenommen hat , iſt inzwiſchen durch praktiſche Arbeit hinreichend bewieſen . Deutſch = Oefterreich am Jahresſchluſſe . wex . Wien , 1 . Januar . Das Wort „ vor der Kataſtrophe ” iſt bereits ſo abgebraucht , wir lange erkannt haben , daß der ſoziale Kampf gegen völlig öſterreichs nicht mehr recht paſſen will . Im übrigen iſt die ungkeichwertige Faktoren geführt wird , und daß aus dieſer Tat = Kataſtrophe ſchon längſt da . Bei einem Züricher Kronenkurſe ſache micht etwa , wie man fo oft ſagen hört , der Zuſammen = von 1 , 75 braucht man ſich keine ſchweren Gedanken mehr über den bruch des Bürgertums ” und der Sieg des Proletariats ” ſich / Staatsbankerott zu machen , denn die durch dieſe Entwertung der „ Natürlich kann das nicht in alle Ewigkeit ſo fortgehen , und iſt . Kompromißpolitik in der bisher in Deutſchland üblichen darum erwartet man , daß nunmehr , wie in der alten bürger = und durch die Arbeit von Nationalverſammlung und Reichstag lichen Komödie , der Mann mit der großen Brieftsſche auf der geradezu zum Geſetz erhobenen Weiſe muß zur dauernden Ver = Bühne erſcheint . Frankreich will den 150 = Millionen = Kredit , den ſchleppung der ſozialen Kriſis führen . Nur wenn man endlich es Deutſchöſterreich ſeit 1919 allmonatlich verſprochen hat , flüſſig machen , und Sir William Goode macht alle Anſtrengungen , um die ſo unendlich einfache Tatſache der politiſchen Taktik begreifen . England für ſein Projekt des wirtſchaftlichen Aufbaues Deutſch= lernt , daß die Löfung nur dann zu finden iſt , ſobald zwei völlig öſterreichs zu gewinnen . — Auf dieſen roſenroten Ton waren gleichwertige , in Geſchloſſenheit und Umfang der Organiſation , denn auch ſo ziemlich die meiſten Weihnachtsbetrachtungen ver= antwortlicher und unverantwortlicher Politiker in der Wiener Preſſe geſtimmt . Haltbare Gründe für dieſe Auffaſſung konnten jedoch nicht beigebracht werden . Bisher beſtand die Hilfe der Weſtmächte im weſentlichen aus Zeitungsartikeln , und nur ein Gegners kennen und infolgedeſſen beide einſehen , daß ſich ſowohl in ſeinen Anſprüchen ſo beſcheidener Diplomat wie Dr . Renner im offenen Gegenſatz wie in dem ihm gleichwertigen Kompromiß konnte das als einen Erfolg der nach dem November 1918 von die Unmöglichkeit der Einigung durch Geſchlechter vererbt . Vor = ihm eingeleiteten Politik der Paſſivität buchen und weitere Er= rung erfreut ſich nicht mehr dieſes Vorteils . Der Völkerbund iſt tiſcher Einſicht verfügen muß , die andere Gruppe als die Ver = bereits konſtituiert und Deutſchöſterreich genießt den Vorzug , ihm mühen müſſen , dieſem bisher ideellen Erfolge , auch eine etwas Denn ſo ſehr wir auch heute zur Aufſtellung gleichſtarber materiellere Frucht abzuringen . In der Gewährung einer ent = Faktoren im ſozialen Kampf alle organiſatoriſche Arbeit auf die ſprechenden Kredithilfe allein dürfte ſie nicht beſtehen , denn zu Seite der Nichtmarxiſten und der Verteidiger der Vorzüge des einer ſolchen iſt die Entente vertragsmäßig verpflichtet . Die bisherigen Syſtems verwenden müſſen , ſo darf doch um ſo weni = deutſchöſterreichiſche Oeffentlichkeit hat in der Mitgliedſchaft des Völkerbundes immer nur eine Brücke zur Erlangung ihres un= eingeſchränkten Selbſtbeſtimmungsrechtes erblickt , gerade in die= man nach den Lehren der Geſchichte letzten Endes politiſchen und ſem Punkte aber lauten die Stimmen aus dem Weſten nichts weniger als günſtig . In Pariſer Blättern ſpricht man von aller = Grundfehler der bisherigen Kompromißpolitik mußte darin lie = lei Bedingungen , an die die Kredithilfe gebunden werden ſoll , Bedingungen , die eine weſentliche Verſchärfung der Zwangs= wirtſchaftlichen Gleichberechtigung der ſozialiſtiſch organiſierten beſtimmungen von St . Germain bedeuten würden . Deutſchöſter = Maſfen das moraliſche Recht mit der praltiſchen Fähigkeit ver = reich ſoll wirtſchaftlich und politiſch vollſtändig unter die Kon= trolle Frankreichs geſtellt werden . Glaubt man in Paris wirk= lich , daß ſich eine deutſchöfterreichiſche Regierung zu einem ſolchen Handel bereitfinden laſſen würde , und wenn dies der Fall wäre , Regierung überdauern würde ? Die franzöſiſchen Staatsmänner noch immer nicht in ſeiner Bedeutung erfaßt zu haben . Man glaubt bekanntlich , was man wünſcht , und deshalb mag es den franzöſiſchen Politikern weiter nicht verübeit werden , daß ſie mit Selbſtüberhebung vergangener Tage , wohl aber bis zu dem einer Hartnäckigkeit , wie ſie nur dem Irrtum eigen iſt , daran feſt= halten , daß die Chriſtlichſozialen , die durch die Neuwahlen die meiſten Mandate erhalten haben , den Augenblick nicht erwarten können , um ſich in die Arme Frankreichs zu werfen . Verwun= derlicher iſt es , daß man in Paris nicht einſehen will , daß 82 nicht die Hälfte von 175 iſt , die Chriſtlichſozialen alſo im deutſch= öſterreichiſcken Nationalrate nicht einmal die Mehrheit haben , um aus Eigenem in den einfachſten Fragen der Geſetzgebung ſelbſtändig vorgehen , geſchweige denn in der auswärtigen Politik näher der Termin der preußiſchen Wahlen heranrückt , je mehr heit des Nationalrates , ſondern von faſt der Geſamtheit der Der gegenwärtigen deu ſchöſierreichiſchen Regierung iſt durch dieſe Verhältniſſe ziemlich ſcharf die Linie vorgezeichnet , die ſie in der auswärtigen Politik einhalten muß , wenn ſie nicht ſofort fallen ſoll : Erfüllung des Friedensvertrages von beiden Teilen ; dazu gehört auch die Gewährung der vertragsmäßig zugeſicherten Kredithilfe durch die Entente ohne neue Bedingungen und ohne neue Zwangsbeſtimmungen . Kann oder will die Entente ſich dazu nicht verſtehen , dann gibt ſie ſelbſt den Vertrag von Saint = Geimain auf . Ob das Kabinett Mayr den Willen und die Kraft Situation zu ziehen und dadurch die beiden anderen Parteien des Nationalrates mit ſich fortzureißen , das iſt allerdings eine andere Frage , in die auch die hinſichtlich der Lebensdauer des der es leitet , als zu ſchwach zu einem ſolchen Entſchluſſe , dann wird es eben ein bis Mitte Februar oder März reichendes Pro= viſorium ſein , mit deſſen Ende aber auch die chriſtlichſoziale Par= tei auf die Führung der Politik verzichten müßte . Die Not am Rhein . * Die Kölniſche Zeitung ſchreibt : Einen Sonderwunſch zum Jahreswechſel möchte man dem Rheinland aus= ſprechen . Seine Beſetzungsnöte gehen nun ins dritte Jahr , und ſie werden noch manches Jahr ſchwer auf ihm liegen . Es hat die Leiden mitzutragen , die das ganze Volk zu tragen hat , und oben= drin erwächſt ihm aus ſeiner Lage als weſtlicher Grenzmark noch eine Sonderlaft , deren Umfang und Schwere nicht von allen Volksgenoſſeni gewürdigt wird . Statt ihm in ſeiner Bedrängnis und Hilfloſigkeit beſonders eifrig beizuſpringen , hat man dieſe Weſtmark manchmal zu ſehr links liegen laſſen , ſo daß dort das Gefühl aufkomien konnte , die Rheinländer würden gemieden wie das Haus eines Peſtkranken , dem doch nicht mehr zu helfen ſei . Hauptſächlich zwei Gründe haben dieſe Gleichgültigkeit im Reiche gegenüber dem beſetzten Gebiet erzeugt und genährt : das Bewußtfein der Ohnmacht und der Verdacht der Reichslauheit . Daß dieſer Verdacht unbegründet iſt , dürfte allmählich auch den mißtrauiſchſten Gemüt klau geworden ſein , denn die Gefolgſchaft der Herren Dorten und Konſorten iſt bis jetzt ſo klein geblieben , daß man ſie in einem Waſchbottich den Rhein hinunterbefördern könnte . Ob das freilich für alle Zukunft ſo bleiben wird , wenn man den Rheinlanden nicht das Gefühl zurückgibt , daß ſie in all ihrer Verlaſſenheit doch nicht verlaſſen ſind , iſt in all jenen Krei= ſen zu bedenken , die bisher nicht die Zeit fanden , ſich der Rhein= lande zu erinnern . Die kürzlich in der Kölniſchen Zeitung ver= öffentlichten Artikel des Profeſſors Grimberg erhellen die Lage wie mit einem Scheinwerfer und könnten zu der Erkenntnis führen , daß man dem fremden Druck , der auf jenen Gebieten liegt , nicht den entſprechenden deutſchen Gegendruck hat folgen laſſen . Daß auch unſere regierenden Kreiſe bis in den Spät= herbſt dieſes Jahres hinein es haben anſtehen laſſen , dort ein= mal nach dem Rechten zu ſehen und ein tröſtendes Wort zu ſagen , war nicht wohlgetan . Das Verſäumte iſt zum Teil nachgeholt worden . Aber noch viel mehr iſt gutzumachen . Nicht einige Miniſter allein müſſen ins Rheinland komimen , ſondern das Reich muß wieder dorthin wallfahren wie ehedem . Was iſt aus dem Beſuch der rheiniſchen Bäder geworden ? Er iſt faſt ſagenhaft geworden , und die Folge dieſes Fernbleibens zeigt ſich in dem Zuſammenbruch ſo mancher Gaſtſtätte und Fremdenherberge , klingt aus den Notrufen ſo manchen ſtädtiſchen Säckelwarts . Man meidet das Rheinland und überläßt es ſolcherart der fortſchreitenden Ueberfremdung in wirtſchaftlichen Werten zunächſt und ſchließlich auch in den Gemütswerten . Die Rheinlande müſſen gewiſſermaßen wieder entdeckt werden im Reich . Zu dieſem Behufe muß man ſich gegenſeitig in die Hände arbeiten . Das Reich muß ſich wieder mehr um die Rheinlande kümmern , wie es ſich um die gefähr= deten Provinzen im Norden und Oſten , um Schleswig und Oſt = und Weſtpreußen und jetzt um Oberſchleſien kümmert . Dann aber müſſen auch die Rheinländer ſelber ſich rühren , müſſen ſich bemerkbar machen und ihre Forderungen ſtellen . Die großen rheiniſchen Verbände , die Verkehrsberbände , die Induſtriever= bände , die Handelsverbände , die kulturellen Körperſchaften könn= ten wohl noch mehr tun , um die Verlegung von Kongreſſen , von großen Verſammlüngen , von Partei = und wirtſchaftspolitiſchen Zuſammenkünften nach dem beſetzten Gebiet durchzuſetzen . So hat kürzlich z . B . der Reichsverband der deutſchen Preſſe in Köln getagt . Im einzelnen müßte die Preſſe , die hauptſtädtiſche und die große Provinzpreſſe , freilich dem Rheinland oft mehr von dem Intereſſe zeigen , das man ihm in glücklicheren Tagen ſo ausgiebig bekundet hat . Durch eine einſeitige Betonung von Schauergeſchichten , wie ſie in manchen Blättern betrieben wird , hält man die Leute nur fern , ſtatt ſie anzuziehen , weil man ſie in die Furcht verſetzt , ſie könnten an Leib und Leben Schaden nehmen , wenn ſie den Rhein überſchreiten . Im alten Jahr , in den beiden letzten Jahren iſt vieles unterlaſſen worden . Wäre es nicht an der Zeit , im neuen Jahr einmal ernſthaft darüber nachzudenken , ob es ſo bleiben muß ? Ob nicht die Aufſteckung eines Zieles vonnöten iſt , und ob es nicht Mittel und Wege gibt , dieſem Ziele dann auch nahe zu kommen ? von Bethmann Hollweg † . Berlin , 2 . Jan ( Wolff . ) Zum Hinſcheiden des früheren Reichskanzlers v . Bethmann Hollweg erfahren wir fol= gendes : Bethmann Hollwveg war bis zum letzten Tage geiſtig und körperlich friſch und rüſtig . Am vergangenen Mittwoch zeig= ten ſich die erſten Spuren einer Erkrankung . Nach einer Rückkehr von einem Spaziergang wurde er in ſeinem Schlafzimmer ohn= mächtig vorgefunden . Der Arzt ſtellte , eine Rippenfell = und Lungenentzündung feſt . Am Donnerstag war Bethmann geiſtin noch friſch und verbrachte einige Zeit in lebhaftem Geſpräch mit einem Beſucher . Am nächſten Mörgen ſtellte der ans Berlin be= rufene Profeſſor Lazarus ſeſt , daß es ſich um eine ſchwere doppel= ſeitige Lungenentzündung handelte . Die Krankheit machte ra= pide Fortſchritte . Abends zeigten ſich leichte Bewußtſeinsſtörun= gen . Die Nacht verbrachte der Kranke ziemlich ruhig . Am Samstag trat ein ſchwerer Schwächeanfall ein . Seitdem war der Kranke ohne Bevußtſein . Im Laufe des Tages ſolzen eine leichte Beſſerung einzutreten . In der zweiten Morgenſtunde des Sonntags verſchied Bethmann Hollweg . Theobald v . Bethmann Hollweg wurde am 29 . Sept . 18 . in Hohenfinow geboren . Nach dem Beſuch der Landesſchule in Pforta ſtudierte er von 1875 bis 1879 in Straßburg , Leipzig und Verlin die Rechte . Nach kurzer Tätigkeit als Kammergerichtsu = ferendar wurde 85 andrat in Oberbarnim , war 1820 in otsdam , 1 kurze Zeit Mitglied des Reichstags , wurde 1896 Oberpräſidialrat in Pots Monate ſbäte ierung 1901 . Wirklicher Geheimer Oberpräſdent iſ . Brandenburg , im 7 . Nat , 1905 MMiniſter des Int 7 ſchied er aus dem Miniſterium des Innern aus und wurde Neichsſtaatsſekretär des In= nern und gleicktzeitia Vizepräſident des preußiſchen Staatsminiſteriums ; Juli 1909 wurde er zum Reichskanzler berufen , und er blieb in dieſer Stellung bis zum Juli 1917 . Als Bethmann Hollweg im Juli 1909 als Nachfolger des Fürſten ein ſchweres Exbe auf . Büloz den Kanzlerpoſten übernahm , t überwinden , da er als anch Auch hatte er Vorurteil Mann von konſervativer Micſtung den Liberalen nicht genehm wai , während er am Ende ſeiner Kanzlerſchaft wieder von den Linksparteielt gehalten und von den Konſerrativen bekämpft wpurde . In die Zeit ſeiner Kanzlerſchaft f elſaß = lothringiſche Konflikt , die Mawkku= kriſe 1911 , der Tripoliskrieg von 1911 / 12 und der Ballankrigg 1912 / 13 . Geite 2 . Kongo = und Marokko = Llör 1 v . voſd . ehrliche Beyuihen Bethmann Holl= tegs , mit ein gutes Verhältnis zu kommen , fcheiterte . Er bat ſia , Krieg nic , ollt , ſondern vielmehr alles verfucht , ihn zu verhindern . Im Auguſt 1915 erklärte er im Reichstag , er ſei mit Mahnungen zur Nachgiebigkeit in Wien ſeinerzeit weiter= gegangen , als es ſonſt unter Bundesgenoſſen üblich ſei , und an ſeiner Uhrlichkeit hat niemand gezweifelt . Ob es bei mehr ſtaatsmänniſcher Klugheit und Einſiht möglich geweſen wäre , den Krieg zu verhindern , iſt jetzt ſchher zu ſag wie es anderſeits jetzt leicht iſt , dem Kanzler foine Fehler nackzurechen und ihn für den unglücllichen Ausgang des Krieges verantwvortlich zu machn ei Veginn des Krieges hatte er alle Parteien für ſich und ſein Vorgehen , auch in der belgiſchen Frage , wurde von ihnen gebiligt . „ Wer wir um das Höchſte kämpft , darf nur da= agte er am 4 . Anguſt unter dem ran denken , wie er ſich durchha es Krieges änberten ſich die An = Beiſall des Parlaments 3 Bothmann im Juli 1917 ſclauungen und zurücktrat , hatte ſich die Lage ſchon ſo zugeſpitzt , daß das Unglück uicht mehr zu verhindern war . Von allen Seiten iſt anerkannt , daß Bethmann Hollweg von ſtrengem Pflichtgefühl beſeelt war und den beſten Willen gehabt hat . Die Tragik ſeines Lebens beruht darin , daß er vor Aufgaben geſtellt wurde , denen er nicht gewachſſen war . So hatte er kein Glück und keinen Er * Berlin , 3 . Jan . Die wenigen erſcheinenden Montagsblätter vidmen Bethmann Hollweg Nachrufe , die nach der Stellung der Blätter ſich über den Staatsmann derſchieden äußern . Während der Lokalanzeiger , die menſchlich anſrechenden Eigenſchaften des Verſtorbenen wurdigt , Solitiſch aber an ſeiner Wirkſamkeit eine ableh= nende Kritik übt , ſckreibt die Morgenpoſt : Auch der ſchärfſte Gieg= ner Bethmann Hollivegs werde nicht beſtreiten , daß er ehrlich arbeitete und das politiſche Leben in Deutſchland auf eine höhere Stufe brachſte . Nur ein ganz außergewöhnlich tüichtiger , ja genialer Staatsuann hätte die tauſend Schvierigkeiten , die der Weltrrieg aufwarf , meiſtern können . Ein Staatsmann von ſo ungeheuerem Maße war Bethmann nicht , wohl aber beſaß er Fäh’gkeiten und Eigenſchaften , die nicht alltäglich ſind . — Die Berliner Montagspoſt ſagt : Die ganz großen Führereigen= ſchaften , die ein Staatsmann erſt recht in ſo ſanverwiegender Zeit haben muß und in dem Beſtreben , im Kriege möglichſt mit keiner Partei es zu verderben , verdarb er es ſchließlich mit allen Sein unerſarbeter Tod beſchließt ein Leben , reich an den äußeren Erfolgen eines raſchen und glänzenden Aufſtiegs und welches für alle Zeiten mit der Tragik des großen Krieges verkmipft bleiben wird für Deutſchland ungllick id Im Berliner Tageblatt heißt es : Wird die Geſchichte auf ſein Grabmal die Worte ſetzen : Er ſtand zwiſchen dem alten und demr neuen Deutſchland , er hätte ihr Mittler werden können ; aber zögernd und zaudernd ließ er ſich die Zügel aus der Hand nehmen , ſtatt ſie durch einen ſtarken Willen zu meiſtern . ” * Zürich , 2 . Jan . Zum Tode des früheren Reichskanzlers Beth= mann Hollweg ſchreibt die Neue Zürcher Zeitung : Wenn Bethmann Hollweg auch von der Verletzung der belgiſchen Neutyalität an bis zur Erklärung des uneingeſchränkten U = Bootkrieges den ſchveren Nachteil ſo mancher Maßnahmen für die auswärtige Politik Deutſch= lands einſah , ſo hat er doch immer teils nachgegeben , teils die Militärs haurdeln laſſen , wo er , als veranwvortlich für die Politik , von vornher= ein hätte eingreifen ſollen . Cs war das Verhängn’s Deutſchlands , daß in den Jahren vor und juährend des Weltkrieges an leitenden Stellen an urd für ſich fähige Mänuer ſtauden , die aber doch der Größe ihrer Aufgabe nicht gewachſen waren . Auch B hmann Hollweg wollte das Beſte für ſein Vaterland , doch die wirkliche Kraft des Vollbringens hat ihm gefehl = Neujahrsempfang im Römer zu Frankfurt . Frankfurt a . M . , 2 . Jan . ( Wolff . ) Auf Wunſch des Konfularkorps der Stadt Frankfurt a . M . fand am Neujahrstage ein Empfang im Kurſürſtenzimmer im Römer ſtatt . An= weſend waren die Spitzen der S aats = und ſtädtiſchen Behörden , ſowie Vertreter der Kunſt , Wiſſenſchaft , des Handels und der Induſtrie . Der Doyen des Konſuilarkorps , der britiſche General= konſul Gosking , ſprach die Glücktvünſche der ausländifchen Vertreter aus und betonte , daß das vergangene Jahr ein ſchlveres nicht nur für Deutſchland geweſen ſei . Er hoffe , daß das neue Jahr für Deutſchland Ruhe und Frieden bringe , und daß das fleißige und energiſche deutſche Volk ein Faktor der Wiederher= ſtellung des neuen Deutfchlands ſei . Oberbürgermeiſter Voigt erwiderte und nannte den Empfang einen verheißungsvollen Anfang des Jahres 1921 . Das vergangene Jahr ſei eines der ſchwerſten für Deutſchland geweſen . Mit Gosling baue er auf die Energie des deutſchen Volkes . Aber der vollen Entfaltung ſeiner aufbauenden Eigenſchaften ſtänden ſchwere Hemmniſſe ent= gegen , die die Arbeitsmöglichkeit beſchränken . Die alte deutſche Mainſtadt Frankfurt ſei immer ein Vereinigungspunkt friedlicher Beziehungen unter den Völkern geweſen , und wolle , dies auch bleiben . Möge das Jahr 1921 einen ſtarken Schritt vorwärts bedeuten auf dem Wege lebensvoller ſegensreicher Beziehungen unter den Völkern . Sämtliche Teilnehmer an dem Empfang trugen ſich in das Goldene Buch der Stadt Frankfurt ein . England und die Note Nollets . Paris 2 . Jan . ( Wolff . ) In einem Havas = Telegramm aus London wird feſtgeſkellt , daß der franzöſiſche Botſchafter geftern der engliſchen Regierung den Text der letzten Note über die Eutwaffnung mitgeteilt habe . Die engliſche Re= gierung erwarte nunmehr noch den Bericht des Marſchalls Foch . Die Angelegenheit werde jedenfalls zu Beginn dieſer Woche vom Miniſterrat erneut geprüft werden . In engliſchen diplomatiſchen Kreiſen ſei man einigermaßen erſtannt darüber , daß die An= gelegenheit ſo ſchnell aufgerollt worden ſei , und daß die Kontroll= kommiſſion in Deutſchland bis zum 23 . Dezember gewartet habe , um von der verwickelten Lage Kenntnis zu geben . Auf engliſcher Seite beabſichtige man ſogar , zu verlangen , daß die Kontrollkom= miſſion unter die Kontrolle des Botſchafterrates geſtellt werde , damit man künftig Hinweiſe und Aufklärungen lange vor dem Verfallstag erhalte , ſtatt , wie es jetzt geſchehe , ſich gewiſſer= maßen erſt am Vorabend der Ereigniſſe benachrichtigt zu ſehen . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Januar 1921 Man vertrete die Meinung , daß die Engländer Zeit haben müß= ten , die gegenwärtig ſchwebende Frage zu ſtudieren und über ſie nachzudenken , damit nicht überſtürzt werde . Man glaube des= halb , daß die Zuſammenkunft der Miniſterpräſidenten von Eng= land , Frankreich , Italien und Belgien , ſowie des japaniſchen Botſchafters in Paris nicht vor Ende der kommenden Woche ſtatt= finden könne . Die Angelegnheit ſei zu ernſt , um von der Bot= ſchafterkonferenz beraten zu werden ; ſie müſſe dem Oberſten Rat überwieſen werden . Paris 2 . Jan . ( Wolff . ) Der Temps erklärt heute abend , man habe bis jetzt in Paris noch keine autoriſierte Nachricht er= halten über die Haltung , welche England angeſichts der Frage der Eutwaffnung Deutſchlands einzunehmen beabſichtige . Die Nachricht , Winſton Churchill wolle nach Paris kommen , die der Nen = York Herald verbreitete , ſei bis jetzt noch nicht beſtätigt worden . Man wiſſe auch nicht , wann die Zuſam= menkunft zwiſchen den Miniſterpräſidenten der Entente , von der wiederholt geſprochen wurde , ſtattfinden werde . * London 1 . Jan . Der Daily Telegraph ſtellt feſt , daß in manchen Kreiſen ein gewiſſer Unmut darüber herrſche , daß die Note Nollets über die Sicherheitspolizei , ohne vorherige Veravung mit den alliierten Negierungen abgeſandt worden ſei , obwohl ſie doch zweifellos politiſche Bedeutung habe . Nicht einmal eine Abſchrift war bis geſtern in London eingetroffen . — Di= mes erblärt , die franzöſiſche und die engliſche Regierung ſeien ſich da= rüber einig , die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen , um die Aus= führung der von Deutſchland übernommenen Verpflichtungen zu ſichern . Die alarmierenden Geriichte über die Entwaffnungsfragen ſeien unzeitig , da die Situation nichtt für kritiſch gehalten werde . Nach Daily News iſt die engliſche Regierung , wenn ſie auch Wachſamkeit für nötig hält , von dem Fortſchreiten der Entwaffnung der deutſchen Streitkräfte befriedigt . — Daily Expreß hebt in großem Druck hervor , daß Deutſchland nicht in der Lage ſei , mit den Alliſerten einen neuen Krieg zu beginnen . Frieden zwiſchen Finnland und Rußland . Helſingfors , 2 . Jan . ( Wolff . ) Die Ratifikations= urkunden zwiſchen Finnland und Räterußland wurden am Mittwoch in Moskau ausgetauſcht , ſo daß der Frieden zwiſchen Finnland und Rußland am 29 . Dezember in Kraft getreten iſt . Fiume . Rom , 2 . Jan . ( Wolff . ) Den Blättern zufolge , iſt das Abkommen zwiſchen den Vertretern Fiumes und dem Ge= neral Ferrario geſtern mittag endgültig unterzeichnet worden . Die Bitte d’Annunzios , an der Spitze der Legionäre Fiume verlaſſen zu dürfen , wurde nicht bewilligt . Rom , 2 . Jan . ( Hadas . ) In einer Unterredung , die zwiſchen den Abgeſandten von Fiume und General Ferra= rio am Freitag in Abbazia ſtattfand , wurden die letzten Einzel= heiten des Abkommens feſtgelegt . Heute ſoll mit der Frei= gabe der Gefangenen begonnen werden , ebenſo mit dem Abtrans= port der Legionäre , die nicht in Fiume gebürtig ſind . Sodann wird die Auflöſung des geſamten Korps der Legionäre und der Abmarſch erfolgen . Nach der Feſtſtellung , daß die Friedensbedin= gungen erfüllt ſind und nach der Ausfahrt der Kriegsſchiffe aus dem Hafen werden ſich die Regierungstruppen bis zu den Gren= zen des Corpus Separatum zurückziehen . Infolge der Unbot= mäßigkeit und der Zuchtloſigkeit der Truppen von Fiume ſind Vorſichtsmaßnahmen geboten . In der vergangenen Nacht und auch während des Tages haben Legionäre noch während der Ver= handlungen die Regierungstruppen mit Maſchinengewehren und Artillerie beſchoſſen . Opfer waren dabei nicht zu beklagen . * Rom , 1 . Jan . Die endgültige Löſung der Fjumaner Angelegenheit wird in allen Kreiſen als ein Zeichen der Auto= rität des Staates angeſehen . Epoca ſchreibt : Hätte d’Annunzio die Lage beſſer zu beurteilen gewußt , ſo wäre er aus Fiume als Trium= phator ausgezogen und hätte nicht die bedauerlichen Konflikte verurſacht . — Corriere d’Italia erklärt : Die bedauerliche Epiſode Fiunes iſt nun geſchloſſen . Wir freuen uns darüber und wünſchen der edlen Stadt , ſie müge für die Zukunft einen Weg zur Ruhe und zum Gedeihen finden . — Giornale d’talia ſagt , der bürgerliche Krieg hätte nie ſtattfiiden ſollen und hätte nie ſtattgefunden , wenn d ’Annunzio ſich mit einem moraliſchen Sieg begnügt hätte , da mit dem Vertrag von Rapollo die Unabhängigkeit Fiumes und ſeine enge Verbindung mit dem Mutterlande erreicht war . — eſto del Carlino dreiſt die Diſziplin der Truppen und des Landes , welche ermöglichten , dem Drama ein baldiges Ende zu bereiten . „ Vereinigte Staaten von Mittelamerika‟ Paris , 2 . Jan . ( Wolff . ) In der hieſigen Ausgabe der Daily Mail wird nach ſpaniſchen Blättern die Nachricht über Einigkeitsbeſtrebungen zwiſchen den mittelamerikaniſchen Repu= bliken dahin ergänzt , daß Guatemala Honduras Nicaragua und Coſtarica ſich unter dem Namen „ Ver= einigte Staaten von Mittclamerika ” als Bundesrepublik zuſammengeſchloſſen hätten . Der neue Staat werde eine einzige Flagge führen und einen gemeinſamen diplomiatiſchen Vertreter bei den einzelnen Mächten beſtellen . Auch das Eeldweſen werde vereinheitlicht werden . * Zum Streit um Bismarcks „ Gedanken und Erinnerungen ” Band III , ſchreibt die Deutſche Juriſtenzeitung : Weiten Kreifen wird es unbekannt ſein" vorauf es eigentlich in dem Prozeß des Cottaſchen Verlages gegen Wilhelm II . ankommt . Es iſt daher ſehr zu begrüßen , daß Geh . Juſtizrat Dr . Heinitz , als Vertreter von Cotta in dem Rechtsſtreit , vor dem Landgericht Berlin und Mitherausgeber der Deutſchen Juriſtenzeitung , darm die wichtigſten Geſichtspunkte , um die es ſich weſentlich handelt , klar herausſchält . Es ſind insbeſondere 3 Rechtsfragen , die in Betracht kommen : a ) Sind die Briefe des da= maligen Kronprinzen Friedrich Wilhelm und des Prinzen Wilhelm an Träume . Es iſt ein Das alte Jahr träumt bis ins neue hin uralter Glaube , daß Träume Kinder der Zukunft ſind . Irgend ein geheimes Weſen , ein Gott oder ein Dämon , gaukelt ſie nachts dem ſchlafenden Menſchen vor , und wiederum ſind von irgend einem Gott oder Dämon beſtimmte Menſchen dazu auserſehen , ſolche Träume zu deuten . Man denke nur an den Traum Joſephs , deſſentwegen die Brüder auf ihn eiferſüchtig und nei= biſch wurden . Und man denke ferner an den Traum Pharaos , den der geſangene Joſeph in ſo ſcharfſinniger Weiſe zum Heile des Aegyptervolkes zu deuten wußte . Durch ſeine Traumdeutekunſt wurde plötzlich der junge Mann , den die Keuſchheit ins Gefäng= nis geworfen hatte , Miniſterpräſident von Aegypten , und das Aeghpterland wpurde von ihm ſo verwaltet , daß mancher Miniſter präſident unſerer Zeit ſich ein Beiſpiel daran nehmen könnte . Träume ſind Schäume , heißt ein deutſches Sprichwort , und auch der Franzoſe hat ein ähnliches : „ Songes — menſonges ” Aber ſo oft wir auch vielleicht an hellichten Sommertagen in unſerem aufgeklärten Sinne dieſes Sprichwort ſagten , ſo ſehr glauben wir doch in gewiſſen Zeiten an die Vorbedeutung der Träume , an das Geheimnisvolle , an das Myſteriöſe , an das Göttliche . Schlafend kommt der Menſch in die Welt , und ſchla= fend geht er aus ihr , und was dazwiſchen liegt , iſt Traum . Und da haben wir die Calderonſche Anſchauung , daß das Leben ein Traum iſt . Die Völker aller Zeiten haben an Träume geglaubt , und in Sagen und Dichtungen ſpiegelt ſich dieſer Glaube wider Homer läßt die Träume durch zwei Pforten aus dem Schatten= reich nach der Oberwelt ſteigen . Die einen Träume gehen durch eine bornehme Pforte aus Elfenbein ; das ſind die falſchen , die trügeriſchen Träume ; die anderen gehen durch eine gewöhnliche Pforte aus Horn ; das ſind die guten und wahren Träume . Wir mögen über unſere Träume noch ſo lächeln , zu gewiſſen Zeiten und in gewiſſen Stimmungen ſind wir aber allzu leicht geneigt , an ſie zu glauben . Und zwar ſind es nicht gerade die Dümmſten , die Träume für etwas Ueberirdiſches halten , mag auch der Anatom ſie durch gewiſſe Hirnbläschen erklären . Zweifler und Peſſimiſten wie Schopenhauer haben ſich mit dem Traumleben des Menſchen eingehend beſchäftigt . Schopenhauer har in ſeinem „ Verſuch über Geiſterſeherei und was damit zu= ſammenhängt ” ganze Seiten dem Weſen des Traumes gewidmet . Er kommt da zu dem Schluſſe , daß der Traum durchaus kein bloßes Gedankenſpiel iſt , ſondern Aehnlichkeit mit dem Wahn= ſinn habe , und zwar mit einem göttlichen Wahnſinn , der uns mit einer Welt verbindet , die wir im wachen Zuſtande nicht ſchauen können . In Träumen wird , nach Schopenhauers Au= ſchauung , leicht der dunkle Schleier , der uns die Zukunft ver= hüllt , gelüftet . Aber wir ſehen durch dieſe Lücke nicht mit dem klaren Blick des Tageswachens , ſondern des Wahnbefangenen im Dämmerzuſtand . Das alte Jahr träumt ins neue hinüber . Selbſt ſonſt ganz nüchtern angelegte Menſchen können ſich doch von dem alten Großmutter = und Kinderglauben nicht losmachen , daß die Träume in den Nächten vom Heiligen Abend bis zum Dreikönigsabend ( 6 . Januar ) von ganz beſonderer Bedeutung ſind . Eine jede Nacht bedeutet einen Monat . Und ſo mancher verfolgt dann mit der Gewiſſenhaftigkeit eines ge= ſchichtlichen Beobachters den Verlauf eines jeden ſolchen Trau= mes . Allerdings fehlt ihm oft , wie beim Bleigießen in der Silveſternacht , die Kunſt der Deutung , denn wirr und verworren pflegen ja Träume zu ſein , da ſie mit unſerer Phantaſie oft den tollſten Faſching treiben . Aber wer die neun fetten und die neun mageren Kühe nicht plump als Kühe auslegt , ſondern ſymboliſch zu deuten verſteht , der wird auch ſeinem wirren Traum manchen klaren Sinn geben . Uind hierin liegt eben ge= rade das Schwere , nämlich , ſeinen Traum zu deuten . Nicht die Träume ſelber lügen , ſondern die Auslegungskunſt , die wieder einmal die Unzulänglichkeit des menſchlichen Scharſſinns beweiſt . Mit den Träumen iſt es genau ſo , wie mit den Ausſprüchen des delphiſchen Orakels . Gewöhnlich wurden ſie verkehrt gedeutet und führten gerade zu dem falſchen Ziel . Hätte Kröſus nicht den Halys überſchritten , er hätte ſein großes Reich nicht zerſtört . „ Nichts Ewiges kann das Glück uns geben , denn flücht ger Traum iſt Menſchenleben , und ſelbſt die Träume ſind ein Traum ! ” ſagt Calderon . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . „ Egmont ” auf der Stilbühne . ha . Aus Düſſeldorf wird uns geſchrieben : Das Schau= ſpielhaus hat nun auch „ Egmont ” in ſeinen Spielplan auf= genommen , und damit das Experiment gewagt , Goethes Diplo= matenſtück in ſein Stilprinzip einzureihen . Man muß mit Be = Knmmer 3 . den Altreichskanzler Schriftwerke im Sinne des Urheberrechtsgeſetzes alſo individuelle Geiſtesſchöpfungen von literariſcher Bedeutung ? b ) Wie ſteht es , wenn die Briefe von dritten Perſonen berfaßt und von den Prinzen nur unterzeichnet worden ſind ? Kommt in dieſem Falle ein Miturheberrecht im Einne des § 6 des Geſetzes vom 19 . Juni 1901 in Betracht ? c ) Beſteht , wenn die Frage des Urheberrechts zu verneinen ift , irgend ein anderer Rechtsſchutz gegen die Veröffentlichung ? Liegt etwa eine „ unerlaubte Handlung ” im Sinne des Urteils des Reichsgerichts vom 7 . November 1908 vor , wenn die Briefe veröffentlicht werden , oder ein „ Verſtoß gegen die guten Sitten ? ” Soſveit die Nechtsfragen . Ueber den tatſächlichen Inhalt der Briefe berichtet die Juriſtenzeitung : Von den Briefen des Kronprinzen Friedrich Wilhelm beſchäftigt ſich der eine mit dem Zeitungsgerücht , daß Baden Königreich werden ſolle , während der andere zu den Wüinſchen des Prinzen Wilhelm , im Auswvärtigen Amte beſchäftigt zu werden , Stellung nimmt . Von den Briefen des Prinzen Wilhelm enthalten zwei Ausführungen über die Organiſation und Ausdehnung der Berliner Stadtmiſſion auf das Reich und legen die Stellungnahme des Prinzen Wilhelm zu den Zielen dieſer Bewegung dar ; ein dritter Brief iſt das Begleitſchreibon , mit dem Prinz Wilhelm dem Altreichskanzler einen von ihm verfaßten Erlaß , den er im Falle ſeiner Thronbeſteigung an die deutſchen Reichsfürſten zu richten beab= ſichtigte , überſandte . Der letzte Brief endlich , der in die Regierungs = , zeit Friedrichs III . fällt , kmüpft an Bedenhen an , die der Altreichskanzler aus Anlaß von Nandbemerkungen des Kronprinzen Wilhelm zu einem politiſchen Bericht aus Wien geäußert hatte , und vertritt den Stand= punkt des Generalſtabs gegenüber der deutſchen Poliik , auf die der Gene= ralſtab einen gewiſſen Einfluß in Anſpruch nehmen zu dürfen glaubte . Es bleibt abzuwarten , welche Stellung die Gerichte in der Beurteilung der urheberrechtlichen Bedeutung der Briefe einnehmen . Das deutſche Volk hat , über dieſe Rechtsfragen hinausgehend , gerade jetzt ein berech= tigtes Intereſſe daran , das politiſche Vermächtnis des Altreichskanzlers endlich kennen zu lernen und nicht nur auf die Nachrichten der auslän= diſchen Preſſe verwieſen zu werden . * Kleine politiſche Nachrichten . Amtlich wird mitgetölt , daß am Sonntag in Berlin die Unterzeichnung eines engliſch = deutſchen . Abkommens ſtattgefunden habe , das die Rückgabe von Vermögens= werten betrifft , die engliſche Staatsangehörige während des Krieges in Deutſchland hatten und umgebehrt ſolcher Werte , die deutſche Staats= angehörige in Großbritannien beſaßen . — Das franzöſiſche Par= lament wurde am Freitag abend geſchloſſen . Die neuc Tagung beginnt am 11 . Januar . — Nach einer Radiomeldung aus Belgrad haben die Montenegriner einen Appell an das franzöſiſche Volk gerich= tet , in dem ſie zum Ausdruck bringen , daß ſie enttäuſcht ſeien , daß die Hoffnungen auf Frankreich ſich nicht erfüllt härten . Das montenegriniſce Volk werde den Kampf nicht aufgeben , bis ihm das Recht gegeben werde , frei über ſein Schickſal zu verfügen . — Wie bekanntgegeben wird , beab= ſichtigt die engliſche Regierung die Zahl der Arbeitsſtunden in . den induſtriellen Betrieben des Landes herabzuſetzen , damit mehr Ar= beitsloſe eingeſtellt werden können . Die Regierung will die Arbeiter= verbände auffordern , hierbei mitzuwirken . — Wie dem Daily Chroniole aus Athen berichtet wird , iſt die Lage der auf Gallipoli befindlichen 24 000 Mann zählenden Truppen des Generals Wrangel ernſt . Sie leiden unter Typhus und Hunger . Man befürchtet , daß ſie meutern oder ſich nach Kleinaſien begeben und den Kemaliſten anſchließen . Wran= gels Vertreter auf Gallipoli bezeichnete die Lage als kritiſch . — Nach einer Meldung des Matin aus London liegt dort die Nachricht vor , daß nach emer Ankündigung des Senators Knox in der Sondertagung , die der Eröffnung des Kongreſſes folgt , ein Antrag eingebracht würde , der dem Kriegszuſtand mit Deutſchland ein Ende bereite und die Grundlage für eine Gemeinſchaft der Völker biete . Stadt und Land . Darmſtadt , 4 . Januar . * Ernannt wurde der Anſtaltsarzt an der Landes = Heil = und Plege= auſtalt bei Hepenheim Dr . Ludwig Adolf Amrhein zum Oberarzt . an der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt bei Alzey mit Wirkung vom Tage ſeines Dienſtantritts an ; der Amtsarzt bei dem Kreisgeſundheits= amt Mainz Dr . Eduard Balſer zum Amtsarzt in Bad = Salzchauſen mit Wirkung vom Tage ſeines Amtsantritts an , und der Aſſiſtenzarzt bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt in Gießen Dr . Jak . Schmitt aus Arheilgen zum Amtsarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Moinz mit Wirkung vom 1 . Januar 1921 an ; der Staats nalt Dr . Maxmilian Münzenberger , in Mainz zum Amtsgerichtsrat bei dem Amts= gericht Mainz mit Wirkung vom 10 . Januar 1921 , der Geriatsaſfeſſor Reinhold Schlamp aus Nierſtein , zurzeit in Darmſtadt , zum Staats= anwalt bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen mit Wirkung vom 10 . Jauar 1921 . * In den Ruhcſtand verſetzt wurde am 29 . Dezember der Lehrer an der Volksſchule zu Darmſtadt Friedrich Klein anf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner dem Staat geleiſteten Dienfte vom 1 . Januar 19 : * Verſetzt wurde von Kiel nach Darmſtadt der Poſtrat Klingel= höffer , zum 1 . Dezember 1920 . n . Strafkammer . Sehr ſchlecht ſchmitten in der Berufungsinſtuanz die ſchöffengerich ich wegen Unterſchlagung zu je zwei Wochen Gefängnis verurteilten Schirmflicker Wilhelm Laſſa Eheleute von Offenbach ab . Es handelte ſich um ein eigenartiges Geſchäftsgebaren , das Beide in Griesheim betätigt hatten . Mehrere uit Aufträgen Hereingefallene erhielten für Reparaturen beiſpielstveiſe Nechnungen von 70 Mk . und mehr aufgemacht , und , als ſie nicht gleich dieſe weit überſetzten Forde= rungen beglichen , behielten die Angeklagten einfach die fremden Schirma , die verſchunden ſind . Sie hatten gedroht , ſich durch Veräußerung zu befriedigen . Da auch die Staatsanwaltſchaft das Urteil angefochten hatte , latte das Berufungsgericht bezüglich der Strafhöhe zuungunſten der Angeklagten freie Hand und erkannte in Anbetracſt der Umſtände nunmehr auf je zwei Monate Gefängnis . — Vier jugendliche Arbeiter aus Offenbach ſind des vollendeten ſchweren Diebſtahls geſtändig und haben einem dortigen Händler mittels Einſteigens zuei bzw . einen Zentuer Alteiſen von erheblichem Wert entwendet . Der 1 Sfährige Pcter Schäfer ſtahl gemreinſam mit dem 16 jährigen Wülhelm Sommer und einem trotz Ladung nicht erſchienenen anderen Angeklagten , und die Beute wurde abgefetzt . Den 16 jährigen Wendal Maier und den 16 jährigen Philipp Kiefer , faßte man im zweiten ähnlichen Fall beim Aufladen des Geſtohlenen auf einen Karren am Tatortc ab . Das Ir= teil lautet gegen Sch . und M . auf je drei Monate , gegen S . auf zwei Monate und gegen den minderwertigen K . auf einen Monat Geſängnis . — Des ſchweren Diebſtahls angeklagt , wurde der 34 Jahre alte Auguſt Fabricius aus Frankfurt a . M . nur wegen einfachem zu drei Mo = dauern feſtſtellen , daß dieſes Wagnis , was das Dekorative an= geht , mißlungen iſt . Zwiſchen roren Backſteinſchornſteinen ſchve= ben Vorhänge von dunklen Farben . Das wirkt ſo tot und ſtillos , daß man , wollte man das Stück durch geſchmackloſe Dekoration totſchlagen , keine beſſeren Mittel hätte finden können . Und ein Geringerer als Goethe wäre an ſolchem Rahmen auch tatſächlich zugrunde gegangen . So aber leuchteten die Gedanken , ſprengte der Stinrmngsgehalt die raube Schale und ließ , zumal einzelne Leiſtungen der Darſteller gut waren , trotzdem echte Weiheſtim= mung aufkommen . Goethe ſiegte über das Schauſpielhaus . Guſtav Freytags Nachlaß . * Durch die Hilfe des preußiſchen Kultusminiſteriums , der Staatsbibliothek und pribater Spender iſt es der der Staats= bibliothek angegliederten Dokumentenſammlung Darmſtädter ge= lungen , den ganzen Nachlaß Guſtav Freytags zu erwer= ben . Der Kauf iſt um ſo erfreulicher , als ſchon ein höheres Ge= bot aus der Schweiz vorlaa , und es nun trotzdem möglich wurde , dank dem Entgegenkomimen der Familie Freytags den hiſtoriſch und literariſch gleich bedeutſamen Beſitz Deutſchland zu erhalten . Es handelt ſich um etwa 4000 Briefe an Freytag , um 1460 Briefe des Dichters ſelbſt , ferner um etwa 200 Arbeiten aus ſeinent Nachlaß , z . B . Jugendſchöpfungen , literariſche Entwürfe und Skizzen , Aufſätze , dramatiſche Fragmente u . dal . Der ganze heute noch ungeſichtete Beſtand beläuft ſich auf 5700 bis 6000 Ein= zelſtücke . An Intereſſe obenan ſtehen die Briefe des Herzogs Ernſt von Koburg an Freytag , denen die Briefe des Dichters an den Herzog in Kopie beigefügt ſind , ferner der Brieftvechſel mit Kaiſer Friedrich , muit Heinrich v . Treitſchke , Heinrich v . Sybel und vielen anderen bedeutenden Männern ſeiner Zeit . Stiftungen von Richard Strauß . * Nichard Strauß hat , wie aus Wien gemeldet wird , das ganze Erträgnisſeiner Konzerte in Buenos = Aires , das nach dem gegenwärtigen Kurs 3 Millionen Kronen ausmacht , wohltätigen Zwecken gewidmet . Zunächſt werden Weihnachtsgaben verteilt , und zwar für das techniſche Perſonal der Wiener Staatsoper 200 000 Kronen , für die Unterſtützungs= fonds der anderen Angeſtelltengruppen und für die Penſioniſten je 100 000 Kroncn . Richard Strauß hat außerdem dem Bürger= meiſte von Wien 500 000 Kronen für armie Wiener Kinder zur Verfügung geſtell : Rummnex 3 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Januar 1521 . und veräuferte . ᛋrankheit und andere perfbntiche Momente wurden mildernd berückſichtigt . — In einer ſchon des öfteren verhandelten Sach = Feſtſtel ung des An = öffeitlicht folgende Bekannkmachung über de nahmewertes ſelbſtgezeichneter Kriegsanleihen bei Entrichtung des Neichsnotopfers . Bom 22 . Dezember bende Unternehmung , bei der ſich die Krigsanleibeſtücke ui Verwahrung befinden , nachweislich vor dem 1 . Januar 1921 beauftragt , einen zifferin= mäßig beſtimmten Zetrag dieſer Stücke zur Bezahlung ſeiner Reichsuot= ppfesſchuld einer amtlich beſtellten Annahmeſtelle für Werthahiere eiizu= reichen , ſo gilt dieſer Auftrag als Antrag an die Annahmeſtelte zur An= nahue der Wertbapiere und der Tag des Eingangs des Auftrags bei er Bank aſſ , als Tag der Hingabe der Wertpnpiere an die Anuahme= telle . Daraus ergior ſich , daß der am 2 . Januar 1921 färlige Zinsſchein dieſer Stüche der Kapitalertragsſteuer niht unterliegt und zwar auch dann nicht , wenn der Zinsſchein von den genannten Un= ternahmungen bereits am Tage das Eingangs des Auftrags getrennt war . In dieſen Fällen hat die Wank uſw . bei Ausführung des Auftrags der Annalmeſtelle eine von ihr ausgeite ! igung über den Tag des Eingangs des Auftrags mit vorzulegen . Auf ſeibirgezeichmcte Schuld= buchforderungen der Kriegsanleihen des Deutichen Reiches Abſatz 1 entſprechende Anwendung , wenn der Atrag auf Uebertragung der Schuldbuchfovderung nachweislich vor dem 1 . Januar 192 Reichsſchuldenberwaltung eingegangen iſt . s . w . Der Glüchwunfchka tenxerſund hat in dieſem Jahre trotz de teuren Preiſe und des erhößten Porros in einem ausgiebigen Niaßz= ftattgefunden . Auf dem hieſigen Poſtamt wurden am 31 . Dizember an einem Martenverkaufsſchalter allein 60 000 Freimarfen zu 10 Pfennig nbgeſe Auslandsywto für Eiſaß = Lothringer Poſt ! Täglich kommen noch Hunderte von Briefſendungen nach Clſaß = Lothringen vor , die unrichtig nach den innerdeutſchen Sätzen freigemacftt ſind . Es wirs daher darauf hingewieſen , daß Poftſendungen nach E , ſaß = Lothringen den Eebühren= ſätzen nach dem Auslande unterlie gen . — Hefftſihes Landestfeater . Die Befucher der heutigen erſten Wie= derholung des neu einſtudierten Giostkeſchen „ Egmont ” ſ ien darauf aufmerkſau : geuacht , daß Lie Egmons = Dibertüre Bcerhodens nictt zu Anfang der Vorſtellung , fondern während der orſten Vermandſunn , nach der Volksfscne , geſtielt wuird . Durch e ige Kürzungen im Teat und Beſchleunigung der Umbauten iſt dafür Sorge getragen , daß die Spiel= daur des Werbes ſich nunmehr im Rahme der gewöhnliche Theater= nbende hält . Jür die Tage vom 7 . — 9 . Januau iſt folgende Aenderung des Esplans not endig geworden : Mozarts Oper „ Coſi fan tutte ” m der von Michael Balling und Joſef Schlembach geleiteten neiten Einſtudieung , geht am Sonntag , 9 . Jan . , als Vorſtellung E 14 erſtnmlig in Szene . Die Aufführung des Verdiſchen „ Tvoubadour ” Räume dichtt befetzt . Das reich haltige Programm wurde in allen Teilen Damen Aldit , Schmunck und Bach , die Herren Salomon und Schönig . Lobende Anerkennung erhielten Frau Meher = Neu = York und Herr Kirch= mann . Aus dom Programm ſeien beſonders hervorgehoben die beiden Mendelsſohuſchen Lieber „ Weilmachtslied ” und „ Wiegenlied an der — Die Weihnachtsfeier der Kaufm . Stenoaraohen = Geſellſchaft Ga= belsberger , E . B . , die im Feſtſaal des Nummeibräu ſlattfand , brachte den ſohr zuhlreich Erſaſienenen einige genußreiche Stunden . Nach einem einleitenden Muſikſtück ( Marſch „ Toch Heſſ = O , vom Darmſtädter Or= ckeſter unter Leitung des Hern Hinze flott ge zielt , wurde von Frl . Beutel ein Weihnachtsprolog nrit ſchönem Ausdruck a fprochen . Auf einen Muſikvortrag ( Gaoott ) folgien ab eckielng Daxbietungen des Gumoriſten Herrn Mechler , ſowie des Kmzertſcgers Otto Wun= denberg ( Baritvn ) . Beide brailten ( unſ und S Ger — der letztenc — 1 id ernt = ten wohldedienten Beifall . Zwei Theatenſüicke : „ Backfiſch und Gyuvernante‟ ( Ausfüührrde : Frl . Erui und Schreitz ) und „ Im Haus der Künſ lerin ” ( Ausf . : F : l , Schäfer und Speng= lar ) dienten der heiteren Mufe ; ſie hatten durchſchlagenden Erfolg . Die Darſtellerinnen , die ihr Beſtes gaben , duri en als äußeres Zeichen Dunkes Blenſpenden entgegergrehmen , ekenſo Frl . Beut = l . Zur Verfehönerung der Feier trugen noch Mitglieder de 3 Zitherklubs „ Edel= weiß ” weſentlich bei . Der Saal , der die Anſvaſenden kaum foſſen konnte , war mit Tannengrün und Lorbeerbäumen finig geſchmückt , und ein großer Chriſtbaum ließ Beihnachtsglanz neu erſtiehen . — En , Jugenövereinigung der Martinsgemeinde . Die Aufführng von E . Niebergalls „ Der tolle Hund ” u 2 . Januar hatte einen durch= ſchlagenden Erfolg . Die Aufführung wird am 4 . Januar wiederholt . * Lukas = Gemeinde . Am Freitag , den 7 . Januar , abends 8 Uhr , findet im Gemeindehaus Kiesſtraße 17 die zweite Hauptverſammlung de Männervereinigung der Lumszemeinde ſtatt . Um zuhl= reiches Erſcheinen wird gebeten . ( Nähees ſ . Anz . ) * Bogelsberger Hühenklub . Wie aus dem beukigen Anzeigenteil erſichtlich , findet nächſten Sonntag nachmittag im Mathildenhühſaal die diesjährige Weihnachtsfeier ſtart , die wit Konzert uiſerer Iu= ſtrumentalabteilung und Theateraufführungen uſw . verbunden iſt . Eine ausgewählte Vortragsfolge verſpricht eine genußreiche , echte V . H . = K . = Feier . tag , den 8 . Jwr , fällt aus , dagegen findet die angekindige Freni en= vorſtelluug „ Geiſha ” nachmi tags um 3 Uhr ſtatt . Ju dieſer Vor= frellung kam ausnghrisweiſe eine Anzahl Plätze im Diges erc ab= gegaben werden , da die a : Zwärtigen Scnilermietkarten keine Güiltigkeit haben . A . Die Verfaſſung der Techufſehen Huchſchule iſt mit Wirkung dom 6 . Januar in bemerkeuswerter Weſiſe abge inder worden : § 6 . Die Stodierenden ſind den allgeuei güiltigen ( ssfetzen und Verordnungen , ſowie den beſenderen Diſziplinarbeſtimmirgen der Hochſchulen uuter= terrſen . Ein Cxemplar dieſer Beſtimyningen wird den Studierenden bei der Aufnahme ausgehändigt , und ſie haben deren qeng dem Rektor mit Handſchlag anzugelode= tneiche Ordnung vorſehlen , können von dem Beſuch der Fochicile ausgeſch= ſen ſnerden , hat folgenden Zuſatz erhalten : S ihentenſckaft iſt eine Körxer ; aft des öffentlichen Rechts neit eigener , einen Teil dieſer Be ſtimmungen bildenden Verfaſſung , die dureß das Landesaut für das ſin Jahze 1219 , ſoweit ſie Pfarramtlich , feſtgeſtellt werden konnte , wurden die üblichen Erhebungen deranläßt , die folgendes ergaben : a ) Milde Gaben aus den Gemeinden an Vereine und Anſtalten evangeliſch = chriſt . 26 191 Mt . , Eliſabethenſpift 34 169 Mr . , Diakonieverein 33 694 Mk . , Kran = keupflegeſtationen 152 908 M Anſtalten des Dekaxats ( Krankenpflege Erzichungsvereine ) 12715 Mk . , beſondere mildtärige Anſtalten und Vereite der Pfarrei 162 239 Mk . , ſonſtige ceiſtliche Vereiue und Unter= nehmungen 22959 Mk . , Kriegsfürf 6887 Mk . , zuſamimen 779 469 Mk . — b ) Algemein erholene Kollekten ausſchl . Neijahrskollekte : Epi= phaniaskollebte ( Aeußere Miſſion ) 12 Mk . , Palmarumskollekte ( be= dürftige Diaſporagemeinden Le 7243 Mk . , ausländiſche Dia= ſpora 7712 Mk . , für d n Hüttenfelo 2860 Mk . und Bürſtadt 6824 Mk . , Heiſiſü 1 358 Mi . , Pfingſtkollekte ( Lutherſtiftung ) 8002 Mk . e Miſfion ) 7908 Mr . , Reformatiensfeſtkollert 85 Mk . , für die evan= gelifchen Gemeinden in Oeſterrei Jugendarbeit 8540 Mk . , Vesband evangeliſcher Frauenvereine 6281 Mk . , Nationalitiftung für die „ Hintärblielenen der in K 22310 Mk . , zuſammen 127 80 — c ) Opfer und C lic Ortsarmen : Neujahrskpilette 7625 ſonſtige Eirchliche Kollekten ( Adr Mr . , Blichſengelder 60 247 AbendrrahlstFelinige ) 10 715 Ok . , freiwillige Gaben 80 238 Mk . , Kircker vpfer , ſomeit ſie für die Armen beſtimmt ſind , 61 703 Mr . , zuſammen 20 528 Mk . — d ) = Sonſtige freiwillige Leiſiungen für kirchli e Zweck = Kirchenopfer , ſoſveid ſie nicht für die Armen beſtimmt ſind ( 4 133 M Gaben und Stiftungen fir Kirche und Pfarrei 626 769 Mk . , kirchliche Vereine zur Hebung des Gottesdienſtes 21 418 Mr . , Eirchliche Vereine zur Förderung des Geneindelebens 159 179 Mk . , außergewöhnliche Po= ſten für Schriftenverbreitung nſtv . 128 413 Mk . , zufammen 1001 0 — 7 Mk . Gaſamrſummc aler Liebesgaben 2 128828 MF . W m 75 r Mittwoch , den 5 . Januar 1921 gültige Lebensmittelmarken : Brot : Die Marken Nr . 1 — 6 u . 9 ( 809 er Brot ) , Mehluzarke Nr . 10 vom 16 . Dez . 1920 bi 8 15 . Januar 1921 ( Anteil 860 gr Mehl ) Kartoffelverſorgung . Für Haushaltungen , die mit Winter= kartoffeln bis jetzt noch nicht verſorgt ſind , terden von Montag , den 27 . d . Mts . , ab auf die Beſtell = und Bezugs= marke Nr . 271 der Nährmittelkarte meiß A , lila B , rot C , braun D , blau E und grün E fünf Bfund Speiſekartoffeln zum Preiſe von 35 Pf . für das Pfund abgegeben . — Die Nährmittelkarte Nr . 270 verliert voi gleichen Tage ab ihre Gültigkeit . Sornedkeef : Vei den Rindsmetzgern bis einſchl . 15 . Jan . 1921 pro Kopf einer Haushaltung ( auch für Linder ) 1 Doſe a 340 gr netto . Deutſchee Getdicht zum Preife von 8 . 80 Mk . gegen Bezugsmarke Nr . 20 der Sonderkarte für Lebensmittel . Maisgrſeß zum Pfundpreis von 3 . 30 Mk . , markenfret ( ent= bittert = und entölte Qualität . Hausſaltungsmehl : Auf Nährmittelbezugsmarke 266 4 — F je 750 gr zun Preiſe von 5 20 Mk . für das Pfund von Diens= tag , den 21 . Dezember bis Mittwoch , den 5 . Januar 1921 . Zucker auf Nährmittelmnrke Nr . 268 , Sonderausgabe = Anteil 500 gr auf den Kopf zum Preiſe von 4 . — Mark einſchließ= lich Tüte von Dienstag , den 30 . Dezember , kis Montag , den 10 . Januar , einſchließlich . Nernſeife : Auf Seifenkarte , Abſchnitt Auguſt , September , und Oktober fe ca . 1 Pfd . zum Preiſe von 11 . 50 Mk . Ansgabe= ftelte : Wilhelminenſtr . 15 , Zimmer 5 . Holzverkauf : Ausgabe der 9 . Holzrate von 4 Zentnern auf die Nr . 34 bis einſchl . 37 zum Preiſe von 12 Mk . für Nadelhol = und 14 Mk . für Laubholz . Stockholz für geiverbliche Ver= braucher zum Preiſe von 9 Mk . gegen Vorlage der grünen Gewerbekollen - Ausweiskarte auf Zimmer 39 der Kohlen= ausgleichſtelle . Hausbrandkohlen . Hälfte der 4 . Rate , vorwiegend in Braun= kohlen = Briketts gegen vorherige Vorlage der weißen Haus= brandkaute auf der Kohlenausgleich’telle , Alexanderſtr . 22 , Zimnter 39 , ſoweit dies nieht bereits bei der erſten Hälfte der 4 . Rate gefchehen iſt , ferner die 5 . Nate auf weiße Hausbrandkohleniarte in Rohbraunkohlen aus der Grube Prinz von Heſſen . Die Dienſträume der Lebensmittelämter und der Kohlenaus= gleichſielle ſind ſür den Verkeh = von 8 — 1 Uhr vorztittags , die der Kartenausgabeſtelle , Waldſtraße 23 , und der ärzt= lichen Kommiſſion , Wilhelrtinenftraße 15 , Zimmer 3 , vor= mittags van 8 — 2 ½ = Uhr und nur in dringenden Zällen nach= mittags von 3 ½ — 6 Uhr geöffnet , Alle Lebensmitkelmarken ſind gut aufzubeivahren . Verlsrengegangene Marken werden nicht erſetzt , Herfallene Marken nicht umgetauſcht . Achtung . Die ausgegebenen Seifenkarten ſind gut anfzu= bewahren . Seite 3 . — Saalbaukonzerte . Eine ſehr ſchöne Kenzertveranſtaltung mar das am vergangenen Sonntag von Herrn Direktor Mickley arrängierte Saalbaubonizert , ein Inſtrumentalkonzert unter Mitwirkung der Kon= zertfängerm Frl . Hildegard Werneke . Die muſitaliſ hen Leiſtungen des Orcheſters des Herrn Obermuſikineiſters Mickleh , die rünſtleriſche Wicdergabe jeder einzelnen Nummer des Programus fanden reicſte Anerkennung . Herr Piſtondirtuoſe Buslau brachte ſeine Soli mit vie= lem Geſchwack zum Vortrag . Irl . Werneke kann man das Zeugnis einer hervorragend geſchulten Künſtlerin ausſteulen . Cctauzt wurden Srlavenlos , Frühlingsrauſchen , Gänſelieſ’l und Scherzo . Eine beſonders künſdleriſche Verkörperung fand „ Sklavenlos ” , ſowie auch das charakte= ſtiſche „ Gänfelicſ ! ‟ . Die noch ſehr jugendliche Künſtlerin verſtand es . das Publikum zu bezaußern . Ihr Auftreten war in jeder Beziehung graziös und ihre Tanztunſt eirvandfrei . Alles in allem es war wie= der einmal ein Konzert wie es hier ſeit Eingehen der Militärkapellen ſehr veimißt wurde . * Städtiſchie Leſe = und Bücherhalle . Im Monat Dezember 1920 wurde die Leſehaue von 3210 Perſonen beſucht ( 1919 : 3520 ) . Aus der Bicherhalle nach Hauſe entliehen wurden im ganzen 18 169 Bände , dar= unter 8905 wifſenſchaftliche und beichrende Werke ( 1919 : 16 258 ) . Zahl der ſeit dom 1 . April d . J . neu eingeſchriebenen Leſer ſtieg auf 5263 . An Bücergeſchenken gingen in deſen Monat weiter ein : Von Frau M . Engel 5 Bde . , von Herrn Werkmeiſter Lutz 1 Bd . , von Herun Pridatgelehrten Schuchardt 1 von ihm derfrßtes Werk , von Herrn Lehrer Sturmfels = Rüſſelsheim 1 von ihm derfaßtes Werk . Allen Gehern herzlichen Dank ! Weitere Schenkungen von Büchern , ſoweit ſolche nicht veraltet , ſind jederzeit willkommen . Ausgabe don Zuſatzbrotmarken . Das Lebensmittelamt weiſt in ſeiner hentigen Bekanntmachung auf die Ausgabe von Zuſatzbrormark an werdende und ſtillende Mitter noch befondees hin . Pfungſtedt , 2 . Jan . Verſchwunden iſt ſeit einigen Wochen der etwa 20 Jahre alte Karl Dornbach , Sohn des Ludwig Dorn= bach , der augeblich die Abſicht hatte , nach Amerika auszuwandern . Er iſt mittelgroß , trägt genuen Anzug und blaue Mütze mit Schi . d . Büttelborn , 2 . Jan . Ein ſchönes Zeichen praktiſcher Hilfsarbeit für unſere armen Kriegsbeſchädigten iſt aus hieſiger Gemeinde zu berichten . Der im Kriege ſchwer vewrundete Ortsbürger V . Kluck 5 . wollte ſich ein neues Wohnhaus erbauen , fürchtete jedoch begreiflicherweiſe die enormen Koſten . Da braclte ihm der wackere Sinn ſeiner Mivbliiger und das verſtändnisvolle Entgegenkonuen verſchie dener behördlicher Stellen in vorbildlicher Weiſe Rat und Hilfe . Di Baubehörde des Kreifes , ſoivie auch die bebehſirdlichen Stellen . Darmſtadt lieferten dem Manne koſtenlos die Baupläne ; die Gemeinde= verwaltung ſtellte das erforderliche Bauholz zu dem weit unter dem Tageszreis ſtehende azifpreife zur Verfügufta und die Mitglieder des lofalen Bqueriſere ns Eiſteten koſtenlos Fuhren und Material . Au dieſe Weiſe erſpard , der Kriegsbeſchädigte nach eigener Ausſage au Futzplohn allein gegen 5000 Mk . Gerade der letztere Punkt ift ein be ſondergs Zeichen edlen . Gemeinſinns der Ortsbürger untereinander . Iit vielen Gemeinden des ganzen mittleren Rhein = und unteren Mainge= bietes beſtand noch bis in die 90 er Jahre hinein der ſchöne Brauch , daß bei der Erbquung eines Wohnhauſes , einer Scheune oder Stallung alle Ortsbürge = ihr Fuhrwerk dem bauenden Mitbürger koſtenlos zur Verfügung ſteiſten . In langem Zuge von 50 — 100 Cxſpannen fuhr man geminſam zum Sc = inbruch oder zur Kiesgrube , ſo daß innerhalb weni= ger Stunden oft das geſamte Baumaterial ohne Koſten für den Erlaue zur Stelle geſchafft zvar . Die Not der Zeit urnd der wackere Sinn ſder Mitbürger hat jetzt in Büttelborn dicſe ſchöne g . te Sitte wieder einmal neu aufleben laſſc . Mörfelden , 2 . Jm . Eine hocherfreuliche Weihnachts= üiber = aſchung wurde der Familie Schulmeher hier gaug un= ermartet am Befärungsabend dadurch zuteil , daß der Sohn aus der uſſiſchen Gefanzſchaft zurückkehrte . Volle 59 Monate hindurch trug der Heimgkeirte das harte Joch der Eefagenſchaft und allgemein hielt man ihn für verloren . B . Heubach , 1 . Jan . Erwiſchter Eiſenbahndicb . Hie turde ein hieſiger Einlvohuer in einem Eiſenbahnwagen 4 . Klaſſe tarpt , wie er die Halteſtriche abſchmitt und in einem Paker verſchwinder ließ . Derſelb = bot einem Beamten 100 Mi . Schweigegeld an , welg aber abgelehnt wurde . — Vorige Woche ſvurde Weyrauch ertappt wwie er mittels Separakor die Wilch entrahmte ( W . iſt Milchſammle für Heuback ) und die Magermilch an die Mollerei Groß = Umſtadt als Vollxrilih abſchickte , welche von da weiter in die Städte geht für ℳind und kranke Perſonen . Das Chemiſche Unterſuchungsamt ſtellte ei = Fettgehalt von faum zwei Prozent feſt . Hoffentlich wird der ehrliche Mann ſeiner Strafe nicht entgehen . s . w . Mainz , 2 . Jan . Die Schiffahrt . Das milde Wetter der letzten Tage , verbunden mit Regenfällen , bringt reiche Waſſermaſſer die ein ſtetes Steigen von 10 — 15 Zentimeter im Tage zur Folge haben . Csdarf ſomit bald mit einer Beſſerung der Schiffahrt gerechnet wer= den . Seither war das Angebot an Leerraum ſehr groß , was ein Sin ken der Tagesmieten bis zu höchſtens 1 Mark pro Tonne mit ſich brachte . Die Schlepplöhne für Bergfahrten hielten ſich weiter hoch , es wvurden von der Ruhr bis Mannheim 70 — 74 Mark pro Tonne notiert . Auf dem Main herrſcht noch vollſtändig Ruhe . Zu irgendwelchen Verfrachtungen kam es nicht . Der Rloßverkehr war bis Ende des Jahres ſehr gut . Der größte Teil war für Holland beſtimmt . Mainz , 3 . Jan . Zur Schlußfeierder Rheinheſſiſchen Volksbildungswoche ſprach Direktor H . Haſſinger bei einem Rückblick auf die abgelaufene Tagung , daß ſie viel neue und ſ höne Hoff= nungen geweclt habe . In dieſer Tagung ſei der ernſte Wille hervorge= treten , in gemeinſamer Arbeit zerſtörte Gürer wieder aufzubauen . In kurzen Zügen gab er dann den Inhalt der gehaltenen Vorträge und die Ausſprachen , die ſich an ſie knüpften , wieder . Zufammengefaßt wäre aus den Ausführungen der Redner hervorgegangen , daß drei Dinge ange= ſtrebt werden müßten : 1 . Religiöſes Erhos , 2 . Nationaler Geiſt , 3 . So= ziales Streben . An ſeine Ausführungen , die mit dem Schillerwort : „ Wir wollen ſein ein einzig Volk von Brüdern ” ausklaug , ſchlofſen ſich Muſikſtücke den Beethoven , die das Schnurrbuſch = Quartett vom Hef ſchen Landestheater ( Klavierbegleitung Hofrat P . Ottenheimer ) mit Feingefühl ausführte und deklamatoriſche Vorträge , die Eliſaberh Maiſch , Mitglied der Heſſiſchen Wanderbühne , wirkungsvoll zur Wiedergabe brachte . Juſtizrat Dr . Lichten , der Direktor Haſſinger , den Nednern und Küinſtlern dankte , betonte , daß wahre Voltsbildung nur auf dem Boden Heimauliebe gedeihen könne und in dieſem Sinne die Volksbildung zu leiten , das ſei das ſchönſte Ergeonis der abgelauſenen Tagung . Nach= dem noch einmal Direktor Haſſinger das Wort ergriffen hatte , fand dis Feier mit einem Streichquartett Haydus einen würdigen Abfchluß . Nicrſtein , 2 . Jan . Selbſtmord . Der von hier ſtammende Aug crch war angezeigt orden , daß er ſich größerer Schiebereien ſchu Ausſtellung von Buchmalereien im Lichthof des Gewerbemuſzums . Als im Vorjahr das Gewerbemuſeum aus der Publikation des Breviarium Grimiani eine Reihe von Blützern zur Aus= fiellung brachte , fanden dieſe Reiſterſverke der Kleinmalerei bei den Beſuchern des Muſeums ein ungeteiltes Intereſſe . Un= modern in der künfüeriſchen Auffaſſung wie in Wahl und Be= handlung der Stoffe , fe ſelten ſie gerade durch die unbeſangene Friſche und Sicherheit , mit der die Maler ohne äſthetifche Be= dähtigkeik in Fülle der Erſcheinungen packten , und die Menge des Jutereſſanten geſtattete keinen Zreiſel an dem Werk dieſes künſuleriſehen Schaffeng ( Zegenüber den Reihen des Neusruck = , der weiteren Kreiſen zum erſten Riale eine Zenntnis dieſes Lieb= lings der Markusbibliother vermittelte , wagte ſich kaum das Entwichlung der geſamten Luchmalerei zu geben . Was in reichen Friedensjahren als ein unerfüllbarer Wunſch ten der Bayeriſchen Staatsbibliothek in München , ausgerählt und herausgegeben von Georg Leidinger Direktor der Handſchrifrenabteilung ” . Um Zweifel auszuſchließen , ſei aus= drücklich hervorgehesen , daß der Plan zu dem Werke erſt Ende 1919 vereinbart wurde . Es iſt eine ſtolze Großiat deutzſchen Könnens und deutſcher Kraft , die in dieſer Publitation , einer un= vergleichlichen Leiſtung des Bildsrngs , zum Ausdrus ” kommt . Mag auch nur der traurige Stand unferer Valutg eine ſolche Veröffentlichung ermöglicht haben , daß deutſche Wiſſenſchaft und Technik dieſe Arbeit leiſteten , bleibt ein undergänglicher Ruhm . Und ebenſo bleibt uns das Recht , nach Kräften dafür zu ſorgen , daß wenigſteus nicht alle Exemplare dieſer einzigen Publikation ins Ausland gehen . Bei dem unerſetzlichen Wert , den das Etu= dium vieſer Blä ter geraße heutzuta : für Tünſtler und Nicht= künſtler haben kann , möchte auch das Gewerbemufeum ſich diefe Anſchaffung nicht verſagen . Es zählt dabei freilich auf die Mitwirkung derer , denen zu Nutz und Frommen ſoiche Anſchaf = fung dienen kann . Die Tafeln des Werkes ſind daher zur Zeit im Lihthof des Muſeums ausgeſtelt . Für die Beſichtigung wird eine Gebühr von 1 Mark erhoben und der Ertrag iſt als Beitrag zur Deckung der Anſchaffungskoſten beſtimmt . Hoffent= lich miachen recht diete Darmſtädter ſich die Freude , zum Gelingen des Weikes beizutragen . = Ver vor die erſten Tafeln dieſer Reihe tritt , der hält den Atem an : der Geiſt einer wayrhaft heroiſchen Kunſt weht uns hier entgegen . Vier Seiten aus dem goldenen Evangeliar Karls des Kahlen eröffnen das Werk ; es folgen 12 Blätter der Maler= ſchulen auf der teichenau und in Regensburg aus dem 10 . und 11 . Jahrhundert . Was in dieſen Blätern niedergelegt ift , läßr ſich nicht beſchreiben . Farbenakkorde von jener Tiefe und Strenge , wie ſie uns in manchen Emails der romaniſchen Zeit entgegentritt , nüancieren ſich zu Harmonien von unerhörter Feinheit des Ausdrucs . Ornamentale Viſionen , die in urwüch= ſiger Kraft und dröhnenden Gleichſchritt darbeiziehen , tragen in größter Gelaſſenheit eine Welt von kleinem Leben . Wigürliche Kompoſitionen , die wie das heißeſte Sehnen moderner Fünſuler erſcheinen , geben ſich kindlich einfach ohne Zungenreden und Prophetenium . Mit Recht weiſt Leidinger darauf hin , wie un= verſtanden fern uns jene Zeit im Ungewiſſen ſchroankt , die uns als halb barbgriſch gilt und Meiſterwerke von ſo inbrünſtiger Feinkeit und Größe ſchuf . Die Träger moderner Kunſt danken dem Eindruck ſoſcher Arbeiten ihr Beſtes , mögen auch die Nach= beter jenſeits von Gut und Böſe ſein . Die Publikation don Leivinger bringt Proben in erſter Linie der deutſchen Buchmalerei bis zum 17 . Jahrhundert herab . Vereinzelt erſcheinen dazwiſchen Beiſpiele der burgundiſchen , franzöſiſchen , italienifchen , niederländiſchen und engliſchen Kunſt . Gegenüber den Beiſpielen aus romaniſcher Zeit hat alles Jün= gere einen ſchweren Stand . Mag es künſtleriſch noch ſo erleſen te Ausmaß der Scele und des Strebens war nicht den gleichzeitigen Tafelmalern verſchloſſen blieben , davon erhal= ten wir eine verblüffende Proße in dem künſtieriſchen Blatt des Franzoſen Jean Forquei , das eine Gerichtsſitzung in Bendöme unter dem Vorſitz Karl /II . darſtellt . Es waren noch Menſchen von anderem Geiſt als wir , die ſolche Malereien zu ſchaffen der = Haupt . mochten . Konzert . in der Virtuoſität vervollkommnet hat . Die Vortragsfolge ent= hielt faſt ohne Ausnahme Werke , die an die Technik des Spielers die allerhöchſten Anforderungen ſtellen , und Fräulein Kraus wurde dieſen in ſtaunenerregender Weiſe gerecht . Beſonders Liſzts Mephiſtowalzer und die Schulz = Eilerſcher Bearbeitung von Johann Strauß : „ An der ſchönen blauen Donau ” gaben Ge= legenheit , alle Seiten raffinierteſten Könneis zu beweiſen . Die drei Tänze von Chopin und Schunianns Opus 6 , die Davidsbündlertänze , trug die Künſtlerin mit ſein durchdachtem , originellem und unabhängigen Ausdruck vor . Jede Zeit wird ja Werke älterer Kompaniſten in eigener Auffaſſung ſviedergeben , und ſo fühlten wir hier viel Problcmatiſches , ſaſt allzu Perſön= liches , wie es modernſte Muſik bevorzugt , wiederklingen ; alſo nicht Chopin und Schyrmann im landläufigen Sinn . Am beſten vertrug dies Schumaun , deſſen temperameitvolles , überſchäumen des Jugendwerk den Zwieſpalt der in ihm vereinten Floreſtan = und Euſehius = Naturen wiederſpiegelt , und deſſen Wiedergage ſtets intereſſierte und feſſtlte . Beſonders die priſchen Stellen klangen wundervoll ; die ſtarke rhythmiſche Ungebundenheit , die der ausdruckstollen Phraſierung oft die ihythmiſche Faßlichkeit opferte , liegt iur Vortragsſtil der Spielerin . Bei Chopin erſchien dieſe Auffaſſung zuweilen etwas gewaltſam , zu wenig liebens= würdig , tanz = und gefühlatmend . Wir hoffen , daß eine ſo be= deutende Virtuofin wie Fräulein Kraus mit ſolch ſtarkem , ernſten und perfönlichen Ausdrucksillen künſtleriſch noch zu größerer Abklärung und zur Ueberwindung des allzu Eigenwilligen gelangt . Die Hörer nahmen die vorzüglichen und eigenartigen Lei= ſtungen mit großem Intereſſe auf , Beifalls = und Blumenſpenden waren reich und nötigten die Künſtlerin nach ihrem reichen Pro= gramm noch zu Zugaben . Vor einem Konzertſaal , unter den gleichzeitig mit viel ieräuſch Kegel geſpielt wird , kann eigentl : nur gewarnt werden . Immer wieder tritt uns die Darmſtädter Konzertſaaluor bor Augen , wenn die Unvollkommenheiten der Räume unmittelbar ſtörend und beeinträchtigend wirfen . Seite 4 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Januar 1921 Rummer 3 dig gewacht babe . Wohl aus Furckt vi Strafe hat der Mann ſeinemt Leben in Frankſurt a . M . dadurch ein Ende gemacht , daß er ſich a= hängte . s . w . Nierſtein , 2 . Jan . Platindiebſtahl . Von dem Glag= dach der Faßlagerhalle der Bömperſchen Weingutsverwalvung wurden die Platmſpitzen der Blitzaſleiter im Werte von 80000 Mart geſtohlen . Die mit einem Polizeihund verfolgten Spuren führten zu einem Dach= decher . Ob ſich der Verdacht beſtätigt , mutz erſt die weitere Unterſuchung ergebent . k . Laubach , 1 . Jan . Möit dem beutigen Tage wurde das 1910 ge= grüntete Alumnat oder Schülerheim aufgelöſt . Die Koſten der Unterkaltung waren bei nur acht Inſaſſen zu hocß gewopoen . Lich , 3 . Jan . Um die Stelle des Berufsbürgermei ſers bewarben ſich ſechs Kandidaten . Drei dabon ſind Licher , vnn denen einer bei der Stadt Bilbel als Skadtbaumeiſter angeſtellt iſt . UInter den drei auswärtigfen Bewerbern befinder ſich ein Oberſtleutnant a . D . aus Gießen , ein Stadtſekretär aus Ofſenbach a . M . und ein Stadt= ſetretär aus Friedberg . Die von der geſamten Wählerſchaft vorzuneh= mende Wahl , die wir ziemlicher Geviſiheit eine Stichwahl im Gefolge haben dürfte , findet vorausſichtlich ſchon am 16 . Januar ſtatt . k . Aus Oberheſſen , 1 . Jen . Die Nutzbarmachung der Waſſerkräfte beginnt in unſerem Kreiſe greiflere Geſtalt anzu= neburen . In dem pbeuon Feldotal ſoll nach dem jetzt fertingeſtellten Plan die Felda zwiſchen Ermenroh , Schallenl uſen uud Eyrinas ; aalſen in ein Rohr gefaßt werden . Am Ausfluß des Rohrc 3 werinn die Tur= binen aufgeſtellt . Drei Mühlen werben den größten Teil des Jahres ihre Waſſerkraft einbüßen . Sie ſollen entſclädigt hzw . mit elektriſcher Kraft verſehen werden . Das Profort ſieht den Auſchluß an die Zentrale Wölfersheim ver . Die Koſten belaufen ſich auf rund zwr : Mcillicmen Mark . Vorausſichtlich ſoll im Sommer mit den Arheiten bennen mevden . — Für die Errichtuug ven Kriegerdankwälern ſamnolten die Kriegervereine der ( emeinde Que kbein 7000 M 7 k . , Ex= menrcd 4000 Mk . und Hattenrod 3500 MNr . — Rleine Nachrichten aus Grffen . In Eießen hat ein aut Giſier= bahnhof beſchäftigter Vorarbeiter aus ( iberiel 5 719 Mark für Steuern und 1825 Mark für Krankenkaſifni tr iu Auſtrage ſeinerr Kaſſeler Firma ſeinen Mitarbeit rn sbzug ) , und 7100 ) Mark Leimgelder unterſchlagen und das Gelb in lieber FfeAſichrf : Fraikfunt kurih= gebracht . Er hatte ein Menatsterdi nſt hon 136 — 1471 Mark und tar ſelbſt nicht in Not . Das Scköffensetict derurtei mi zu 1 Jahr 3 Monaten Gefüngnis , erkanute ihm die bürgerlicle ; Ghrenrcdie auf die Dauer von drei Jahren ab und ließ ihn ſoſort verſaften . — Im Kre : s Groß = Gerau brachte der Kreisobfertag für die Kriegsb = ſ hä= digten und Kriegshinterbliebenen einen Reinge inn von faſt 2200 Mk . In Worms ſind im Jahre 1920 825 Ehen geſckloſſen worden , da 3 Dopbelte des Jahres 1910 ( 425 ) . — Drr Kaſpar Keller bedauft fich füir die Glüdkwünſcke und bemerkt Lazu launig : „ Am drilten Weih= nacktsſeiertage — Da wurd’ ich 85 Jahr . — Welch ſchönes Alter hör ” ich ſagen — Allein das iſt doch gar hicht irahr . — Viel ſchöner wwür ” es umgekehrt , — Wenn ich jetzt 58 mi Vii leidrer tüür : des Alters Bürde — Und auch das Leben noch uns Fri Iin Mensheim ſind urnerhalb ſechs Wochen dier Frauen geſteißen , die an Lebeusjahren die ſtattliche Zahl von 228 Jahren zuſammenbiachten . Die älteſte da= von erreichte ein Alter von 85 Jahren , während die jüngſte 72 Jahrs alt war . Der Kartoffelkrieg in Hofheim . * Die bedauerlichen Vorkommniſſe bei der Zwangsbeitrei bung von Kartoffeln in Hofheim hat zin Abg . Nuß Aulaß zu folgender dringlichen Anfrage an die Regierung gegeben : Die ungefähr 2500 Einwohner zählende Jandgeieinde Hofßeiu i . R hat im Heubſt 1920 rund 30000 Jentner Kartoffeln nach auswärts ab= gegeben darunter 8000 Lentner Vertraz karteffeln für die landwirt= ſchaftliche Zentralgenoſſenſchaft in Darucſt : 2 . 4 eichmoßl wurde ſeitens der Darmſtädter Behörde die Zwangsbeireißung von Kartoffeln ver= fügt . Am Mittvoch , den 22 . Dezember 19 . 31 , kulttde Fon einer Eintlichen Stelle in Darmſtadt ein Verkreter nach Hofüeim i . R . emſaudt , welcher zunächſt die landwirtſchaſttreihende Bevölkerung bezw , deren Vertreter um fre willige Abgabe von Kartoffeln zum Preiſe von 20 Mark den Zentner erſuehte . Es gclaug auch in der Tat , am 22 . und 23 . Dezember insgeſamt 448 Zentner Kartoffeln freiwildig von den Bauern Hofheims zum Preis von 20 Mark den Zentner zu erhalten . Die Bauernſchaft Hofheims glaubte , damit ihrer Ablieſerungsdflicht günzlich genügt zu haben . Glleichwohl erſchien ant 24 . Dezember ein Auto aus Darm= ſtadt mit dier Arbeitern , weſche mit Hilfe der in Hofheim liegenden Strpmivache ( 12 Mann Sickerheitspolizei ) Bei drei Hof= heimer Landwirten gewaltſam insgeſamt 55 Zentner Kartoffeln re irierten . Man mag über die Verccnigung dieſer Requirierung noch verſchiedener Meinnng ſein . Aber am 29 . Dezeurber erſchien von Darm= ſtadt wieder derſelbe Kraftwagen in Hofheim i . R . mit vier Mann , weliſe unter Zuhilfenahme der Stromwache erneut zwangs= weiſe Kartoffelu r = quirieren wollten . Die Bevölk = rung Hefheims 1 ieß dies jedoch nicht zu , weil ſio der Aiſicht war , jetzt genun Kartoffeln ab= geliefert zu haben . Zur großen Ueberraſchung der geſamten Bevölke= rung Hofgeius kamen am 50 . Dezeuber hier Autos von Darm= ſtadt an mik zirka 70 Mann der Sicherheitspolizei in Darmſtadt mit einem Hauptmann an der Spitze . Die Mannſchaft war nrit Karabigern bewaffnet und hatte ein Maſchinengeiuehr bei ſich . Der Zweck des Kommens ſwar wiederum , Kartoffeln goaltſam zu requirie= rent . Die Landwirte Hofheins erbeken gegen dieſt Art des Vorgehens ( inſpruch . Der Vevölkerung hatte ſich eine große Erregung bemächtigt . Es gelang den beſonn euen Führern der Baueruſckaft in Hofherm fol= gendes Uebereinkommen mit den Herren aus Darmſtadt nu tref= fen : Es wurde die mitgebrechte Sicherheitspolizei mit ihren Waffen auf Anfuchen der Vauernſchaft aus dent Dute zurückgezuge . Die Landwirte lieferte : freiwillig noch insgeſamt 133 Zentner Karteifelu ab . Bezülg= lich des Preiſes wurden 25 Mark für den Jentner feſtgeſetzt und weiter vereinbart , daß auch die früher abgelieſerten 448 Jentner Kartoffeln ner 25 Mark prn Zentner berechuet werden ſollten . Daraufhim zogen = die bcwaffneten Mannſchaften wieder ab . Abg . Nuß fragt an : 1 . Sind der Regierung die geſchilderten Vor= gänge bekannt ? 2 . Auf Grund m = lcher Tejerdulrgen oder behördlichen Verfügungen iſt in Gaſheim i . N . ein = Zwangsbeitrcibung von Kaxtoffeln erfolgt ? 8 . Was ged kt die Regierung zu tun , ui in Zukunft der= artige die Landbevölkerung aufregenden Vorgänge im Intereſſe der Nuhe und öffentlichen Sicherheit zu verhindern ? Reich und Ausland . k . Ehringshauſen bei Wetzlar , 1 . Jan . Zu furchtbaren Ausſchreitungen iſt es hie ” wührend der Neujahrsnackt g kom= men . Junge Leitte , die zum Teil in den Bercerken beſchäftigt ſind , latten ſich Dynamit , Handgrauaken und dergleichen Dings zu verſiharfen gewußt und ſuchten damit Rache gegen die Leute aus ; uühen , die dem tnochenlangen Unfug der Jugend entgegengetreten warcn . An der Bür= germeiſterei , in der auch der Bürgermciſter woßut , brachten ſie eine DDynamitpatrone zur Entz : indung ; Haus = ingaug , Flur und Treppe ſind furctbar zugericktet , aſle Feuſterſcheiben zertrümuert . Verletzt wurde zum Glück niemand . Dem Peli iſergeauten warſen ſie eine Stielbgud= grangte in bas Zimmer ; alle Möbel , Decke und Fußhoben ſind ſchyver beſchädigt . Cinem Eattlermeiſter legten ſie einm Zhrengkörper in den Hausflur , der vollſtändig zertrümmert wurde , ja diie Decke wurde durch= geſchlagen , die Türen einardrückt . Auch das Eishaus iſt amſcheinend durch Dynatit ſchyver beſchädigt . Die Sicherheitspolizei traf uuch in karſelßen Nacht eint und ſperite das Dorf ab . Der Kreisrat und die rafen geſteri früh ein . Zwei Polizei = Bolizelbehörde aus hunde verfo gten die Spur bié zur Dill . Mehrere Pcſonen , muuter ein ehenmalige : Feldt = Bel , wurben verhaftut . Scctia Mann Zivo patrouilſteren fortgeſetzt das Dorf ab und haben die Efcidigten ( bäude abgeſperrt . Den Sanden ſchätzt wan auf 100 000 Mk . Mannhrin , 3 . Jan . ( Wolff . ) Mord . In der Nacht vom 1 Ja= nuar , morgens gegen 2 Uhr , wurde der ledig = Schloſſer Jakoß Schmidt auf der Straße durch Meſſerſtiche in den Unterleib und die Herzgegend ein . Der Täter iſt ſchwer verletzt . Der Tod trat auf der St= noch unbekaunt , ebenſo die Urſache , aus der heraus die Tat verübt wurde . Zweibrücken , 3 . Jan . ( Wolff . ) Bei , der Verfolgung Pir= maſenſer Schieber auf dem Bahnhufe in Zweibrücken feuerte cmer der flüchſtenden Schieber auf den ihn verfolgenden Beamten , ohne ihn zu treffen . Die anderen Schieber fielen über drei meitere Beamten her und mißhandelten ſie ſchnrr , worauf dieſe von der Waffe Cebrauch 3 tveitere rmchten . Der Hauxttäter konute feſtgenommen ſerden und Teilſtehmer ſind ermitt Die Streikbewegung . Frankfurt a . M . , 3 . Jan . ( Wolff . ) Die Arbeitnehmer = Organiſationen der in den Schuhfabriken beſchäftigten Arbeiter babe den Zuſatzvertrag zum Reichstifvcstrag füir die Schuh= induſtrie auf Ende Januar gekündigt . Gleichzeitig baben die Arbeit= chhmer = Orgger ſat’onen neute Forderungen eingereic ” . Der Hauptaus= andes der deutſchen Schuh = und Suſäftcfabrikaniten ſuirr ſche fich voraueſictlieh , ie die Schuhfahrikantenzeitzng meldet , Mitte dieſes Monat mit dieſen Forberungen befeſſen . Vern , 3 . Jan . ( Wolff . ) Der Buchdruckerſtreik in Bern , St . Gallen und Genf iſt beendet . Die franzöſiſche Note über die Abrüſtung und die deutſche Antwortnote . Berlin , 3 . Jan . ( Wolff . ) Folgende Note der fran= zöſiſchen Regierung iſ a 31 . Dezember dem deutſchen Botſchafter in Paris und zucei durd ) Vermittlung der hieſigen fnanzöſiſchen Batſ = haft e . Austvärtigen Amte zugegangen : „ Nach dein Pratskol ” von ( 5 g vvm 3 . Juli 1920 hat ſich die Feutiche Mogis ung zirc ” aliſtöndiger Ausfüß ung des Vertrages den Verfarlles hertfitwret , i . ſamm zur ( mmfinung der ( inwnhneruehren uind der Sicherkei - - iwlixei zu färrehen , 2 . ſich ſuftet alle ii den Händen der Zivilßevölkernug befi kittrit Mtaffen ubliefrrn zu laſſert , 3 . ſofort die notiendrgeit Alarmäkneen zu tirffei , ue dre militärtſhe allgereine Dienſturfiihr nitzzichſaffen uin die Armse auf drr ( rundlase de lony= friſtigen Dienits uu urganiſieren . 4 . den All’icrten zum Zveche der Ver= ſtörung alle M . fin und alſes Kricgsg - rit das die rmt Vertrag zugelaſſe= neit Urngen = herſchreint , auszulicfern uriö brei der Lerſtörung bebilflich ſ in . ic bündet Regierungen kahen dazegen eingewilligt , der Zeitpunkt , bis zu ſpem bie Verurigrherung de Stärte der Reichswehr nuf 100 ( , ) Manu vrilendet iein nß , bis zum 1 . Januau 1921 hinauszu= ſduebent . Juf Auger ſick des Ablauzes der durch das Protokoll von Sog fengsſetzten Friſten hat die frauzöſiſhe Negierung die Fflicht , folgendes feſtzuſtellen : Bis jetzt it der Koutrollkomuziſſion nur ein geringer Teil der Maffen übergeben ſorden , die nach den Angaben des Rrichskommiſſars für die Entwaffnung von der Zivilbehöllerung an die dentſchrn Behör= den gügelieſert worden ſind . Die im Protokoll von Spa vorgeſehenen Veroflicſungen ſind folgſich in dieſem Punkte nicht gehalten zworden . 2 . Der Reichskommiſſar für die Entwaſſnung hat der Kontroll= kommiſſion nuch nicht ofſiziell hen zeitonnk mitgeteilt , au dem die Ab= gale der Wafſun der Fitgeßrrwiehren ſtattzufinden hat . In ihrer Nots har die deutfüe Regiex ing ſugar der Kuntrollkommiſſion utitgeteilt , daß ſien ( Einwohnerhhten in Nox ” = und Mitteldeutſchllond ihre Waffen erit zum März aögensumen werden 1 : nndn . Trotz der wiederholden An= urdnungen der Kunrellk uniſſivn hat ſich die deutſche Regierung in ioren Noten poſt 9 . und 22 . Dezemßer förmlich geweigert , die Ein . vohnertehren unb andere ähnliche Formationen in Oſtpreußen und Bohern u entwaffnen , inkem ſie erklärte , daß ſte ſich des Ernſtetz ihree Entſchluſſes vvl bewußt ſei . 3 . Die Cutwaffnung der Sicherheitspolizei iſt nicht brendet . 4 . Die Auflöſung der Sichrrheitspolizei , deren Aufſchiebung bis zum 22 . September die Allöierten in ihrer Nnte vom 22 . Junt zugegeben hat= ten , hat nicht ſattgefunde . Ohne guich nur einte Friſt für dieſe Auf= löſung anzugehen , hat ſich die deutſche Regierung darauf b = ſchräuft , gr= gen die an ſie gerichtete Aufforderung der Kon’rvllkommiſſinn , die von jeſer Verletzung der Beſtimmungen des Friedensvertrages und der Not= vom 22 . Juni Akt nahm , an die alliierten Regierungen und an die Borſekafterkenferenz zut appellieren , Die Einwphnerinehrorganiſationen , zu deren Aufläſung die alli= jerten Negierungen errtſprechend dem Friedensvertrag von Verſailles Deutſchland am 22 . Juni aufgefordert hatten , beſtehen noch in Oſtpreu= zen und ir Bahern im Widerſpruch mit dem Artitel 177 des Friedens= vertrages . Sie ſtehen ſogar in Verbindung mit der Reichswehr . 6 . Die Maßnahmen , die ergriffen worden find , um die deutſche Eeſetzgebung mir den militäriſchnn Beſtimmungen des Vertrages in Ein= klang zu bringen , ſind unzulänglich . Das bereus verkindete Geſetz und der neue , durch die dentſche Regierung vorgelete ( eſetzunt vurf haben der Kontrallkommiſſion zu zahlreichen Ausſtellungen Aulaß gegeben . 7 . Die Ausli = ferung der überſ küſſigen Kriegsgeräte ift nicht vollen= det , und die deutſche Regierung weigert ſich insbefondere das von der Kontrollkommiſſion geforderte Arkilleriematerial von Küſtrin und Kö= nigsberg auszulieſern . Andererſeits gibt as in den Depots der Reichs= wehrverbände Material , das Deutſchland behalten will , obzuohl keine Beſtimung des Vertrages es dazu berechtigt 8 . Wenn auch die Herabſetzung des deutſchen Hceres auf 100000 Mam nach den deutſchen Eiklärungen durchgeführt worden iſt ( ohnz daß die Kontrollkommiſſion dieſe Herabſetzung bisher hätte nadprüfen können ) , ſo ſteht duch feſt , daß die deutiche Regierung zuecks Auflöſuug bes alten Hceres die Alndicklingsbehörden weiter unterhält , deren Be= ſtehen den Beſtimnrngen des Friedensdertrags zurſu derläuft . ( 8 wird ebeufalls ſeſtgoſtellt , daß hinſichtlich der Ausfüchrung der Luftfauutsbe= ſtimmungen des Vertrages deit durch die Kontrollkomtniſſivn erteilten Weiſungen ein ſyftematiſcher Widerſtand endgegengeſetzt wird und daß die Ablieſerung tutd Zerſtörung des Luftfahrtgeräts , die nach dem Pro= tofoll von Spa am 31 . Auguſt hätten vollendet ſoin müſſen , noch nicht beendet ſind . Die Militärkontrollkonmiſſion bat ſchon jeut von der Nicktauflöſung er Sicherheitspolizei Akt genomie . Under Voxbehult der ſonſtigen von den Kontrollkomrmifſionen feſtgeſtellten Verſtöße gegen den Vertrag und unb = ſchadet der Maßnahmen , die de alliſerten Negierungen aufgrund des Friedensuertrages , der Note vorr Byulogne und des Protokolls von Spa trefſen könnten , muß die franzöſiſche Regierung feſtſtellen , daß am 31 . Dezember wefentlichr Bedingungen des Friedenspertages nidt erfüillt ſind und daß die deurſche Regierung die Beſtimnungen des in Si am 9 . Juni underzeichmeten Abkomuens nicht genau beobachtet hat . Die franzöſiſche Regierung nimmt , ſoweit ſie beteiligt iſt , ſchon jetzt Alt von dieſen Verſtößen gegen die von Deutſchland feierlich übernommenen Verpflichtungen . Die alliierten Negierungen werden iber dieſe Ver= ſtäße zu b = fiuden haben . Als Autwort auf dieſe Note iſt der franzöſiſchen Botſchaft folgende Mitteilung überfandt wvorden , mit der auch der Bot= ſchafter in Paris beauſtragt worden iſt , diefalbe der franzöſiſchen Regierung zu übergeben : In der Note vom 31 . Dezeuber glaubt die frantzöſiſche Regierung fefiſtellen zu müſſen , daß Deutſehlaud in einer Reihe weſentlicher Punkte die im Friedensdertage und im Protokoll von Spa übernonmenent Ver= pflichtungen nicht erfüllt habe . Die deutſche Regferung bemeikt zu den einzelien Punkten folgendes : Zu 1 . Durch das Schreiben dom 30 . November 1920 hat die Kom= trollkommiſſion Mittflung davon erhalten , welche Waffen = und Muni= tionsb = ſtände augekauft , beſchlagiuhmt , freſwillig abgeliefert oder von en Ouganiſationen gingemeldet worden ſind . Die angekaufter und be= ſch agnahmten Beſrände ( 413 Eeſchuitze , Mineſerfer , Flannnen = und Granatcnwerfer , 2597 Maſchinenge vehr = , 761674 Gowehre und Piſto= len , 962000 Stück Maſchinengavehre und Geiuchrtsile ) find bis auf cinen verſckunindend geringen Reſt den Rreigſtellen der Reidstreuband= geſellſchaft übergehen worden , die das Material den Sütteizverken zur Verſchottung zugeſührt und die Velege drrüber bereit bält . Alle ab= gelieferten Waffen ſind übr’gens b reits von den Scmmelſtellen zum G = brauch un auglich geacht worden . Die Reichstreuhandgeſellſcheft erhält beshalb bereits zerſtörtes , als Waffe nickt mehr vervendbams Material zur Verſchrrottung . Der verſchwindend geringe Reſt , der auf höchitens 500 Gewehre zu ſchätzen iſt , kommt in dieſen Tagen zur Urber= calx . Zu 2 . Die Selbſtſchutzoinauiſationen haben die angemeldeten Waf= feit zu eine grußen Teil bereits heute abgeliefert . Ende Januar wird die Ablicferung im weſentlichen brendet ſein . Wenu in der Note vom 9 . Deßember hreiter geſagt wird , die Entwaffnung der SeEſtſchrtzorga= niſation mit Ausnahue der baheriſchen und oſtpreußiſchen werde vor= behaltlich gauz unerwarteter Ereigniſſe im Lauſe des Februar beender ſein , ſo iſt dies geſchehen , weil ſich bei den vielen Hunderten von Orga= uiſationen , die ſich üiber das ganze Land vertilen , die Durchfüihrung der Maßnahmen im Einzelfall inner ettvas verzögern könnte . Die Heut= ſche Regicrnug hat nicht , wie die Note dom 31 . Dezeyiher ſagt , die Ent= w ffnung der uſttreußiſihen und ba eriſchen Wehren vereigert ; ſie hat in ihrem Scweiben vom 9 . Dezeinber ausdrücklich erklärt , daß ſie nicht daran dente , ſich etlta in dieſer Hinſichſt der in Spa übernom= nreuen Verpflichtungen euitziehen zu wollen . Nur geſtatten es die be= ſorcheren Verhältniſſe m Oſtpreußen und Bayem nicktt , dort mit der gleichen Schmalligkeit vorzugehen , wie in den übrigen Teilen von Deutſchlnnd . „ u 3 . und 4 . hinſichtlich der Fragen der Sicherheitspolizei darf auf das Schreiben vom 2 . Janular vernieſen werden , mit dem die dautſch= ſtegierng die Noke der Militärcontrtilkomutiſſion vom 23 . Dezember beerutwortet hat . Iu der Entwaffnnug der deu ſchen Polizeikräfte iſt im weſentlichen den Anforderlingen der Kuntrollkomriſſion bereits ent= ſprochent wordm , trntzd i dadurch die Fäßigkeit der Polizei , ihren Auf= gaben gerecht zu werden , namentlich in der 50 = Eilometer = Jone , aber auch an einer Reihe wichtiger Plätze des idrigen Deutſchlands , ernſtlich in Frage geſtellt leird . Abweichungen don der vorgeſchriebenen Bewaff= nung beſichen nur inſofern , als noch eina geiniſſe Zahl von Maſchinen= geuuehren guſſer den für die Aamzerwagen zugeſtandenen zurückbghalten zuorden ſind . Dieſes erklä = t ſich dadurch , daß die W 8 = ffen , durch die ſie nach ten Anordnungen der Kommiſſion erſetzt werden follen , noch nicht vollſtänd’g beſchafft werden konnten . Zu 5 . In den Schreiben an die Kontrollkommiſſion vvm 9 . und 22 . Dezeniher iſt dargelegt worden , daß die deutſche Regierung in dem Beſtehen von Selbſtſchutzorganiſationen keinen Verſtoß gegen Artikel 117 des Fniedensbe rags zu erbliden dermag , daß aber ſolch Oroaniſa= tionen nuer als ein Notbshelf zu betradſten ſind und im eigen 7 ½ . eſſe des Staates aufgelöſt wriden ſollen , ſphals es die Umſttn meſtatten . Die Annahme , daß die baueriſchen Einvohnerwahren und die oſtpreußiſche Orts = unnd Urenzwehr jetzt nuit der Meichsrehr in Ver= bidungen ſtänden , iſt iwig . Wie in dem Schreiben vom 22 . Dezeib mitgeteilt wurde , hat jede derartige Verbindung aufgehört . Zu 8 . Der ſt Stza überuommenen Verpflichtung , uwertiglich Maßnahmen zuu Abſchaffung der allgemeinen Dienſtpflicht und zu der Orgauiſation des Heeres auf der Grundlage langfriſtiger Dienſtzeit zu treffen , hat die drutſche Regierung durch das Geſetz vom 21 . Lug . 1920 getügt . Die allgemeine Wehrpflicht iſt abgeſchafft . Das Heer beſteht au 8 Berufsſoldaten , die für eine lange Dienſtzeit verpflichtet ſimd . Seine Stärke und Zuſammenſetzung entſpricht den Beſtimmungen des Frie= densvertrages . Durch hen Endvurf eines neuen Reichswehrgeſetzes , in dem das Geſetz vom 2 . Auguſt aufgehen ſoll , iſt gleickwohl den von der Kontrollkommiſſion erhebenen Bebenten in wuei Punkten Rechnung getragen worden . Die übrigen Bedenken hat die deutſche Regierung in cinem Schrafbert vom 19 . Nobember eingehend wwiberlegt . Die Einwen= dungen , die in der Note der Kontvollkommiſſion vom 7 . Dezember uun= mehr gegen den Ennvurf des Reichsvehrgeſetzes erhoben worden ſind , unterliegen gegenwärt’g der Prüfung durch die zuſtändigen Behörden . Zu 7 . Die Behauptung , daß das überſchüiſſige Kriegsgerät des che= maligen deutſchen Heeres noch nicht vollzählig abgelieſert warden ſci , werde beſtritten , was ſich auch daraus ergebe , daß nunmehr 50 000 Ge= ſcnitze , wei . als 5 Millionen Getvehre , 60 000 Maſchineitg - wehre und 2000 Mineucrfer abgeliefert worden ſind . Die Kontrollkonmmiſſion hat abe mehrfach über die Beſtimmungen des Friedensvertrags hinaus die Ablieferung von ( serät gefordert , daß man als Kriegsgerät für den Ausbzu von Feſtungen brau hte . Dieſen Forderungen konnte nicht eut= ſprochen werden . Die Kommiſſion hat auch die mangelnde Berec tigung einzelner ihrer Forderuingen auerkait und auf die Ausführung ver= zichtet . Außerdem gelſt das Beſtreben der Kommiſſion dahin , die Be= ſtände der Reickswhr in Inſtandſetzungsgerät und Erſatztcilen für Nachrichten = und Pioniergerät aufs äußerſte zu boſchränken . Die deut= ſche Revierung wauß aber auf die Erlmltung gewiſſer Beſtände Wert legen , einmal wvegen der beſchrrünkten Zahl von Fobvlken , in der Heeres= gerät hergetel ! ” werden darf , vor allem aber aus wirtſchaftlichen Grün= den , weil ſie ſonſt ſchon balb gezwungen ſein würde , anſtelle des ſetzt . zerſtörten Matzerials zu erheblich höheren Preiſen neues zu ererben . Sie wgt an , dieſe Fragen mit einer beſonderen Sachverſtändigenkom= aiſſion bei der Kontrollkommiſſion zu grörtern , um eine Löſung zu finben , die den Intereſſen heider Teile Mecmung trägt . Die Frage des Artilleriematerials der Feſtungen Königsberg und Küſtrin iſt in der Nvie der Botſchafterkonferenz vom 24 . Dzeuber eingehend erörtert . Ueber die zur Ausrüſtung aller Feſtungen beſtimmten Ddengen an Rampfmitteln und Pioiergerätſchaften wird in dieſen Tagen eine Nute at die Borſchufterkouferenz gerichtet werden . Zu 8 . Die deutſche Regierung kann nuht zugeben , daß gegen die noch beſtehenden Abwickſuugsorganiſationen des alten He res aufgrund bes Friedensvertrages ein be ründeter Einwand erhoben werden kann . Die Abwicklung der Geſchäfte iſt mit außerordentlicher Scmelligkeit voll = R 0 xeit worden . Auch die ſoenigen nuch beſtehenden Behörden werden mit dem 1 . April 1921 verſchwunden ſein . Bei dieſen Behörden handelt es ſich um zivile Orfaniſationen , die mit der Reichswehr in keiner Verleindung 7 . Ihre Aufgabe beſteht in der Erledigung gewiſſer Ziechtsgeſchüfte , die im Intereſſe der Reichskaſſe und einzelner Reiché= ange iger nichtt vernachläfſigt werden dürfen und an deren ordnungs= möfir Bearb = itung auch die alliierten Regierungen und deren Stonts= ang hürige intereſſiert ſind . In ausführlichen Noten und wiederholten . B = ſprrchungen iſt die Kontrollkommiſſion über alle Einzelheiten aufge= klört myrd . Zurzeit ſind neue Beſprechigen im Gnange , in denor feſtgeſtellt werdm ſoll , ob gewiſſe Liſten und Pawiere des alten Heeres , Sze längſt nicht wür auf dem Laufenden gehalten werden , etwa zur Erleisteruug einer Mohiliſierung bienen könnten . Dieſe Schr’ftſäücke ſind ſelbſtvertäudlich nicht zu einem ſolchen Zvecke aufgehoben ſondern . deswegen , ril die Zivilbohörden ihrer zur Beabeitung von Verſor= cuugsnufprihen bedürfen . Die deutſde Regierung gtreiſelt nicht daran , daß es auch gelingen wrd , die Kontwollkomnmifſion von der völligen Unchrau tſbarkeit dieſer Schrriftſwiche für Mebilmochyingeztecke zu über= zeugen und zu einer Verſtändigung mit ihr zu gelangen . Ein Widerſtand gegen die Vertragsbeſtimmungen über die Luftfahrt wird keineswegs geleiſtet . Die deutſch = Regierung ſah ſich aber in letzter Zeit vor eine Reihe von Forderungen geſtellt , die ihrer Ueberzeugung tach mit den Befrümmungen des Friedensvertrages nicht vereinbar find . Sie bat der Koutrollkommiſſion und der Botſchafterkonferenz ihren Standpunkt dargelegt und für zwei der wwichſtigſten dieſer Punkte die Einſetung eines Schiedsgerichts vorgeſchlagen . Außſerdem lat ſie bei der Konniſſion und der Botſckafterkonferent einte Beiprednuig des ganzen Komplexes der ſrrittigen Fvagen zwiſchen diplomatiſchen uund Fvertretern beider Teile angeregt . Eine Antwort hat ſie disher nicht erhalten . Was die Ablieferung des Luft= fahrtgerätes angeht , ſo kann es ſich bei den noch vorhandenen Rückſtänden nur um verhältnismäßig ganz geringe Mengen handeln Die deutſche Regierung bietet alle Mittel auf , um Material , das noch im Layde verſteckt ſein könnte , ausfindig zu machen . Es dürfte de franzöſiſchen Regierung auch bekonnt ſein , daß der Reichstag buz vor Weicmackven ein Goſetz angenommen hat , das dieſem Zwecke dienen ſoll . Gegenüber den von der Botſchafterkonferenz heuvorgehobenen Fäl= len , wo Deutſchland wirklich oder vermeintlich hiter den Anfovderun= gen des Protokolls von Sya zurüickgeblieben iſt , weiſt die deutſch = Regie= rung darauf hin , wieviel ſeit der Unterzeichnuna dieſes Protokolls geleiſtet wrden iſt . Sie glaubt ſagen zu können , daß wiemand damals ſolche Leiſtungen zur Erfüllung der geſtellten For= derungen für nöglich gehalten hat . Sie wird mit aller Kraft bemüht ſei , den übernontmenen Veriflichtungen vollends zu genügen . Dag Ziel , Deutſchland wehrlos zu machen , das die alliierte Regierungen mit den militäriſchen Beſtimmungen des Vertrages von Verſailles verfolgt haben , iſt aber tatlächlich ſchon erreicht . Die deutſche Regi ung möchte nicht annehmen , daß mit dem Protokoll von Sie Unmögliches von Deutſchland verlangt wer= den ſollte . Die buckſſtäbliche Erfüllung hat ſich als unnöglich erwieſen : das Mögliche iſt geſchehen . Wenn die franzöſiſche Negierung in der Note vom 31 . Dezember feſtzſhellt , daß Deutſchlauds Zuſage von Spa nickt ſtrikte erfüllt worden ſei , ſo verweiſt die deutſche Regierung darauf , daß nach den eigenen Worten der Alliierten vielmehr geprüft inerden ſoll , ob ſie lohal den Beſtimmunggen nachkam . Die deutſche Regierung kann von ſich ſagen , daß ſie in voller Lohalität ihr Beſtes getan hat . Die Entwaffnung Deutſchlands . Der Bericht Fochs . Paris , 3 . Jan . ( Wolff . ) Wie der Temps meldet , liegt der Bericht des Marſchalls Foch über die Entwaffnung Deutſchlands ſeit dem 31 . Dezember den alliierten Regie= rungen vor , die ihn jetzt eine Prüfung unterziehen Marſchall Foch teilt die Ziffern des von der deutſchen Regierung übergebe= nen und zerſtörten Materials mit , ſowohl im Augenblick des Waffenſtillſtaudes als guch bei der Ratifizierung des Vertrages von Verſailles . Danach wurden im ganzen 41000 Kanonen , mit den Erſatzrohren 7000 Kanonen , zerſtört , ferner unter Hinzu= rechnung der Erſatzläufe 163000 Maſchinengewehre , 2800 000 Haudfeuerwafſen , 25 00 ) Flugzeugmotore und 16 000 Flugzeuge . Die Fälle der Nichterfüllung des Friedensvertrages und des Ab= konimens von Spa erſtrecken ſich insbeſondere auf die Aufrecht= erhaltung der Einwohnerwehren in Bayern und Oſtpreußen und auf die ungenügende Zerſtörung der Feſtungswerke an der Oſt = und Südgrenze des Deutſchen Reiches ſowie auf die Organiſation der Sicherheitspolizci . Der Temps fügt hinzu , daß die franzöſiſche Regierung vor Abfendung der Note an Deutſchlanb die Xlliierten davon in Kenntnis geſetzt habe . Note der Botſchafterkonferenz über die Ausſtattung der Polizei . Berlin , 3 . Jan . ( Wolff . ) Die Botſchafterkonfe= renz richtete am 31 . Dezember folgende Note an die deutſche Friedensdelegation in Paris : Am 4 . Dezember überſandten Sie der Konferenz eine Rote , in der die deutſche Regierung erklärt , an der Anſicht feſthalten zu müſſen , daß die Ausſtattung der Polizei mit Luftfahr= gerät weder gegen den Vertrag von Verſailles noch gegen die Abmachungen von Spa verſtoßen würde . Ich beehre mich , Ihnen mitzuteilen , daß die Konferenz nach ernenter Prüfung der Frage nur in aller Form die früheren Entſcheidungen aufrecht erhalten lann . Das Beſiehen der Luftpolizei ſieht offenbar im Wider= pruch zu Artikel 198 des Vertrages und die Bildung von Ausbildungsgeſchwadern für die Polizei würde dem Abſatz 3 des Artikels 162 direkt zuwiderlaufen . Außerdem ſtellten die alliier= ten Regierungen in der Note vom 22 . Juni bei der Erteilung der Genehmigung zur Vermehrung der deutſchen Polizei die Be= dingung , daß dieſe mit Bewaffnung verſehen würde , die ihrer Aufgabe zu entſprechen habe , und die von der Kontrollkommifſion zu beſtimiwen ſei . Die Kontroßkommiſſion traf genaue Beſtim= mungen über dieſe Bewaffnung . Die Ausſtattung mit Flug= zeugen iſt dabei niht vorgeſehen . Die Konferenz ſieht keine Ver= anlaſſung , die Reviſion dieſer Entſcheidung anzuordnen . Rummer 3 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Januar 1921 . Eerte 2 . Die deutſche Note über die Beſtüchung der Feſtungen abgelehnt . Berlin , 3 . Jan . ( Wolff . ) . Der deutſchen Friedensdele= gation in Paris iſt am 31 . Dezember folgende Note der Bot= ſchaftertonferenz zugegangen : „ Am 4 . Dezember überſandten Sie der Konferenz eine Note , in der die deutſche Regierung ſich gegen die Entſcheidung wendet , die die interalliierte Militärtontrollkommiſſion über die Werke und die Beſtückung der Plätze getroffen hat , die Deutſch= land nach Artikel 126 des Vertrages von Verſailles an der Nordſeeküſte unterhalten darf ! Ich beehre mich , Ihnen mit= zuteilen , daß nach gründlicher Prüfung der Frage die Botſchafter= konferenz die Beweisführung der deutſchen Regierung in keiner Weiſe weder in den Grundlinien noch in Einzelheiten , gelten laſſen kann . Die Konferenz beſchloß daher , die Entſcheidungen der Kontrollkommiſſion unverändert aufrecht zu erhalten . Die alliierten Mächte erwarten , daß unter dieſen Umſtänden , die deutſche Regierung ſich nicht läuger der Ausführung der Entſchei= dung widerſetzen wird , die nur die genaue Antvendung einer der militäriſchen Beſtimmungen des Friedensvertrages darſtellt . Die deutſche Regierung hat in Ausführung der Beſpimmun= gen des Artikels 196 des Friedensvertrages den interalliierten Ueberwachungsausſchüſſen Liſten über die am Tage des Inkraft= tretens des Friedensvertrages vorhandenen befeſüigten Werke , Anlagen und feſten Armecplätze der Nordſceküſten , ſowie über die Zuſamnienſetzung der Beſtückung diefer Werke übergeben . Die interalliierte Militärkontrollkommiſſion hatte darauf unter den vorhandenen Anlagen und Armierungen willkürlich , eine Auswahl getroffen und die durch den Vertrag gewährleiſtete Bei= behaltung eines großen Teiles gerade der wertvolſten und mo= deruſten Verteidigungsanlagen und Armierungen , insbeſondere der Eiſenbahnbatterien ſowie Armierungsbatterien abge= lehnt . In der Note vom 4 . Dezember , deren abſchlägige Be= antwortung vorſtehend mitgeteilt dird , hatte die deutſche Regie= rung die Botſchafterkonfernz erſucht , die Angelegenheit ihrer= ſeits zu prüfen und die Kontrollkommiſſion anzuweifen , ihre dem Vertrag nicht entſprechenden Anordnungen aufzuheben . Sie hatte ſich hierbei auf den Wortlaut des Urtikels 1996 berufen , wonach alle befeſtigten Werke , Anladen und feſten Seeplätze der Nordſeeküſte , die als zur Verteidigung beſtimmt gelten , in dem Zuſtand am Tage des Inkrafttretens des Friedensvertrages ver= bleiben dürfen . Da die interalliierte Militärkontrollkommiſſion in der Beweglichkeit einzelner Geſchütze den Grund zur Ableh= nung ſehen zu müſſen glaubte , hatte die deutſche Regierung über= dies ſich bereit erklärt , einzelne dieſer Geſchützefeſt einzn= bauen , um dadurch dieſen Grund zur Ablehnung zu beſeitigen . Oberſchleſien . Das Reglement für die Volfsabſtimmung . Breslau , 3 . Jan . ( Wolff . ) Die Breslauer Zeitung teilt in ihrer Montag = Morgenausgabe mit : Die interalliierte Kommiſſion in Oppeln faßte gemäß der ihr in der fran= zöſiſchen Antwortnote vom 27 . Dezemiber zugedachten Aufgabe bereits ein Reglement für die Volksabſtimmung in Oberſchleſien und dürfte es in den nächſten Tagen amtlich veröffentlichen . Aus zuverläſſiger Quelle erfährt die genannte Zeitung über die wichtigſten Punkte des Abſtimmungsregele= ments folgendes : Als Stichtag für die nicht in Oberſchlefien geborenen , aber dort wohnenden Abſtimmungsberechtigten gilt der 1 . Ja= nuar 1905 . Von den in Oberſchleſien wohnenden , aber nicht dort geborenen Abalen ſollen alſo nur die das Recht haben , an der Abſtimmung teilzunehmen , die ſeit 16 Jahren nnunterbrochen in Oberſchleſien tpohnen . Nach dem Friedensvertrag ſoll dieſer Stichtag nicht vor dem 1 . Januar 1919 liegen . Die Abſtimmungs= berechtigten werden in vier Kategorien eingeteilt , nämlich : 1 . in Perſonen , die in Oberſchleſien geboren ſind und dort leben : 2 . in Perſonen , die in Oberſchleſien geboren , aber dort nicht anſäſſig ſind : 3 . in Perſonen , die außerhalb Oberſchleſiens geboren ſind , aber dort feit 1904 oder einem früheren Zeitpunkte ununter= brochen wohnen ; 4 . in außerhalb Oberſchleſiens ſvohnende Per= ſonen , die dort am 1 . Januar 1904 wohnten , den Wohnſitz aber infolge Ausweiſung durch die deutſchen Behörden aus dieſem Gebiete nicht beibehielten . Dieſe Einteilung — ſagt das Regle= unent — erfolgte mit Rückſicht auf die Aufſtellung der Stimm= liften je nach der Art der Ausweiſe , die die Stimmberechtigten zum Nachweis ihrer Berechtigung zur Eintragung in die Stinnn= liften vorzulegen haben . ( Zum letzten Punkt bemerkt die Bres= lauer Zeitung : Tatſächlich gab es niemals Ausweiſungen aus Oberſchleſien . Zwar kam eine Anzahl von unſerem Standpunkte aus bedauerliche Verſetzungen von Beamiten im Intereſſe des Dienſtes vor . Im übrigen gab es aber in Preußen und in Deutſchland niemals eine Geſetzeshandhabe dafür , Bewohner irgendeines Landesteile 3 , alſo Reichsdeutſche , auszuweiſen . ) Je= der Skimmberechtigte ſoll in der Gemeinde abſtimmen , in der er am 1 . Dezember anſäſſig war , oder , wenn er nicht im Abſtim= mungsbezirk anſüſſig iſt , in der Gemeinde , in der er geboren wurde . Die Ausgewieſenen ſtimmen in den Gemeinden ab , in denen ſie anſäſſig ſaren , als ſie aus dem Abſtimmungsgebiet ausgewieſen wurden . Weiter beſtimmt das Reglement , daß Gutsbezirke , die weniger als 100 Einwohner beſitzen , mit der Nachbargemeinde dieſelbe Wahlurne benutzen . Gutsbezirke , die bis 600 Einwohner beſitzen , aber ſpeder einen eigenen paritäti= ſchen Ausſchuß , noch ein eigenes Wahlbureau beſitzen , ſollen be= züglich der Wahlvorbereitungen der Nachbargemeinde angeglie= dert werden . Wenn man bedenkt , daß das Abſtimmungsergebnis der größten Stadt ebenſo für ſich feſtgeſtellt wird , ddie das des kleinſten Dorfes , das etwa einer Stadt vorgelagert iſt , ſo iſt dies durch nichts gerechtfertigt und bedeutet nur ein Nachgeben gegen= über den polniſchen Wünſchen . Ueber die Zeit = und Friſtfeſtſetzung beſagt das Re= glenzent , daß am 10 . Januar die interalliierten öireisbureaus und vom 10 . bis 14 . Januar die paritätiſchen Gemeindeausſchüſſe ge= bildet werden . Mit dem 14 . Januar beginnt eine dreiwöchige Friſt für die Eintragung in die Stimmliſten am 1 . Februar abends iſt Schluß der Eintragungsfriſt . Am 6 . Februar beginnt die Auslegung der vorläufigen Liſten und die zwölftägige Friſt für die Einreichung von Einſprüchen . Am 3 . März , abends 6 Uhr , läuft die Friſt für die Entſcheidung der interalliierten Bureaus über die Einſprüche ab . Am 8 . März fällt die Ent= ſcheidung der interalliierten Kommiſſion über die Einſprüche . Die Wahltage , beſagt das Realement , werden durch die interalli= ierte Kommiſſion ſpäter bekannt gemacht . Die Bekanntmachung ſoll , wie das Oppelner Amtsblatt der interalliierten Kommiſſion erklärt , rechtzeitig geſchehen . Hiernach kann die Abſtimmung alſo nicht vor Mitte März erfolgen . Das genannte Blatt betont , man ſehe aus den Stichproben , daß das Reglement den aus verſchiedenen Veröffentlichungen bekannten Wünſchen Korfantys über alles Maß entgegen= komme . Aus dem beſetzten Gebiet . Abgelehnte Forderung der Beſatzungstruppen . Landau , 3 . Jan . ( Wolff . ) Der Stadtrat von Landau lehnte das Erſuchen der franzöſiſchen Militärbehörden um Vornahme einer Reihe von Erweiterungen an dem Sol= datenheime mit einem Koſtenaufwand von 30000 Mark ab da die Stadt nach dem Artikel 8 des Rheinlandabkonamens nicht verpflichtet iſt , für die Einrichtung von Soldatenheimen auf= zukommen . Die Abfindung des ſächſiſchen Königshauſes . T . U . Dresden , 3 . Jan . Wie aus guter Quelle verlautet , hat ſich der Vertreter des früheren ſächſiſchen Königshauſes , der Juftizrat Dr . Eibes , nach Sybillenort begeben , um dort mit dem König die Frageder Abfindungdes Königshauſes zu verhandeln . Die Beratungen hierüber nähern ſich ihrem Ab= ſchluß ; die Regierung hat ihre Vorſchläge dem Königshauſe unterbreitet , das aber , wie verlautet , weſentlich höhere Forde= rungen ſtellt . Die Regierung bietet außer einer Barabfindung das Schloß Moritzburg , ſowie einen Teil des Silberſchmucks und der Edelſteine aus den Königlichen Sammlungen an . Die Be= ratungen werden demnächſt abgeſchloſſen . Griechenland . London , 3 . Jan . ( Wolff . ) Havas . Aus Athen wird gemeldet , daß der Rücktritt des Leiters der griechiſchen National= bank , Zaimis auf Verlangen der Regierung erfolgt ſei . Zaimis habe geſtern ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht . Er werde wahrſcheinlich durch den bekannten Deutſchenfreund Maxos= mos erſetzt werden . Im Zuſammenhang mit diefer Meldung wird eine von der Times veröffentlichte Nachricht erwähnt , daß ſich die griechiſche Regiewng der 200 Millionen Drachmen : be= mächtigt habe , die als Reſtſaldo des von den alliierten Re= gierungen Griechenland gewährten Kredites noch bei der Natio= nalbank geſtanden hätten . Athen 3 . Jan . ( Wolff . ) KönigKonſtantin bereitet ſich zu einer Reiſe nach der Front bei Smyrnawpor , die im Laufe des Januar erfolgen ſoll . Inzwiſchen beſchäftigt ſich der König eingehend mit innerpolitiſchen Angelegenheiten , insbeſondere mit der Neubildung des Kabinetts . Dieſe Neu= bildung ſoll nach dem Zuſammentritt der Kammer und Wahl des Präſidenten ſtattfinden . Der König hat in den letzten Tagen zahlreiche politiſche Perſönlichkeiten , insbeſondere die früheren Miniſterpräſidenten , um ihren Rat geſragt . Fiume . Rom , 3 . Jan . ( Wolff . ) General Ferrari und die Ver= treter von Fiume haben am 31 . Dezember in Abbazia ein Abkommen unterzeichnet , in dem es heißt , daß Fiume ſich , um ein militäriſches Vorgehen gegen die Stast zu vermeiden , dem Vertrage von Rapallo unterwerfe . General Cavag= lia wird eine Amneſtie ausgenommen für geneine Vergehen , erlaſſen . Die Inſeln Veglia und Arbe werden von den Legio= nären geräumt . Die beiderſeitigen Gefangenen werden ſo= bald als möglich ausgetauſcht . Die Schiffe verlaſſen den Hafen . Am 2 . Januar wird eine Kommiſſion die Wiederzuftel= lung der dem italieniſchen Staate gehörenden Waffen = , Geſchoß = und Materialbeſtände regeln . Die Legionäre verlaſſen Fiume vom 5 . Januar an in täglich drei Zügen , von denen jeder mindeſtens 300 Mann faßt . Niemand darf Waffen aus der Stadt mitnehmen . Die Legionäre werden in das Innere des Landes gebracht . Zwei bewaffnete Bataillone Miliz dürfen in Fiume bleiben . Die Militärbehörden , Abteilungen von Cara= binieri und Zollbeamte dürfen ſich auf Anfordern der Fiumer Behörde in die Stadt begeben . Die Näumung der Inſeln be= ginnt am 5 . Januar . Die Blockade wird ſobald wie möglich aufgehoben . Vom 1 . Januar an werden die Legionäre in den Kaſernen zurückgehalten . Nach der Abfahrt der Schiffe und dem Beginn der Abreiſe der Legionäre werden ſich die Truppen bis an die Grenzen des „ Corpus ſeperatum ” zurückziehen . Fiume , 3 . Jan . ( Wolff . ) Entſprechend dem Abkommen wurden die beiderfeitigen Gefangenen ausgetauſcht . Die Mehrzahl der Legionäre iſt in die Kaſernen von Rom zu= rückgekehrt . Rom , 3 . Jan . ( Wolff . ) Die Gräfin Caſagrande Gattin des beſten italieniſchen Fliegers , der im Kriege mehrfach erwähnt wurde , und die ſelbſt die goldene Medaille erhfelt , wurde lürzlich in Abbazia , wo ſie in einer Villa lebte , vekhaftet . Man beſchuldigte ſie , mit dem Kommandanten der Regentfchaft des Quarnero ſich telephoniſch in Verbindung geſetzt zu haben in dem Augenblick , wo Cavaglia ſich anſchickte , in die Stadt Fiume cinzurücken . Irland . Repreſſalien der Engländer . Paris , 3 . Jan . ( Wolff . ) Nach einer Blättermeldung ans London haben die Militärbehörden in Cork infolge der letzten Angriffe auf Polizeibeanite und Soldaten beſchloſſen und öffent= lich mitgeteilt , daß verſchiedene Häuſer in der Gegend der Ueberfälle , die bei Middeltown und Giebe = Houfe ſtattgefun= den haken , mit ihren Möbeln verbranut werden ſollen . Das iſt am 1 . Januar 1921 geſchehen . Man hat den Bewohmern eine Stunde Zeit gelaſſen , um ihre Habſeligkeiten in Sicherheit zu bringen , doch mußten die Möbel zurückgelaſſen werden . Paris , 3 . Jan . ( Wolff . ) Wie Daily Telegraph aus Dublin meldet , iſt es den Neportern noch nicht gelungen , den Aufenihalt von de Valera ausfindig zu machen . Seine Fran verweigert jede Auskünft . Der allgemeine Eindruck iſt , daß , wenn de Valera ſich in Irland aufhalte , die Regierung davon unterrichtet ſei . * Berlin , 3 . Jan . ( Tel . unſerer Berliner Re= daktion . ) Die Verhandlungen der Regierung mit den Sinn= feinern ſind geſcheitert . Wie in London berlautet , ſoll der Kriegszuſtand über ganz Irland ausgedehnt werden , mit Ausnahme von Ulſter . Die Verhandlungen , um mit den Sinnfeinern zu einem Vertrag zu kommen , ſollen fortgeſetzt werden . Letzte Nachrichten . Berlin , 3 . Jan . ( Wolff . ) Der Reichspräſident richtete an den Sohn des verſtorbenen Reichskanzlers v . Beth= nann Hollweg folgendes Telegramm : „ Mit dem Gefühl leb= hafter Trauer erhalte ich ſoeben die Nachricht von dem unerwar= teten Ableben Ihres von wir ſehr geſchätzten Vaters . Ich bitte Sie und Ihre Angehörigen , die Verſicherung meiner aufrichtigen und herzlichen Teilnahme entgegenzunehmen . ” Der Reichskanzler richtete an den Sohn Bethmann Hollwegs folgendes Telegramm : „ Die unerwartete Nachricht vom Hinſcheiden Ihres Vaters betraf mich aufs ſchmierzlichſte . In dem Verſtorbenen verehrte ich einen Mann von ausgezeichneten Eigenſchaften , deſſen ganzes Denken und Wirken in langer amt= icher Laufbahn dem Dienſte des Volkes gewidmet war . Ihnen und den Ihrigen möge zum Troſte dienen , daß alle , die Ihrem Vater naheſtanden und einen Einblick in ſeine ſtaatsmänniſche Tätigkeit gewannen , ſein Andenken ungetrübt durch Partei= meinungen in hohen Ehren halten werden . ” Vermiſchtes . nung , daß die deutſche Sache ſiegen werde zur Befreiu er . Welt . Als man ſich in dieſer Hoffnung getäuſcht ſah und Deutſchland zuſam= mengebrochen war , erlahmte dennoch die Weiterwirkung in der Linde= rung unſerer Not nicht . Fortgeſetzt gehen größere und kleinere Liebes= gabenſendungen , von da ein . Auch am 2 . und 3 . Oktober d . J . twurde zu gleichem Zweck ein Volksfeſt abgehalten , aus deſſen vorliegendem Programm wiederum die treue Liebe zur alten Heimat ſpricht . Das iſt deutſcher Geiſt , an dem ſich jeder Deulſche in der Heimat aufrichten kann . Alle dieſe wackeren Frauen und Männer mögen ihren ſchönſten Lohn hierfür in dem Bewußtfein finden , aus fernem Land ihren in ſo tieff Not geratenen Volksgenoſſen in der alten Heimat öpferfreudig die hilf= reiche Hand gereicht zu haben . Aber auch der tiefempfundene Dank der alten Heimat ſoll dieſen Braden nicht verſagt bleiben . Ebenſo ſei der Freien Preſſe für Texas in San = Antonio ehrend und dankend ge= dacht 2 . Landwirtſchaftliches . I Mannheim , 3 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Am heutigen Viehmarkte wwaren aufgetrieben und wurden dro Zentner Lebendgewicht bezahitz : 90 Ochſen 700 — 1050 , 20 Farren 700 — 900 , 274 Kühe und Rinder 450 bis 1050 , 50 Kälber 850 — 1200 , 25 Schafe 500 — 700 , 237 Schueine 1300 bis 1700 . Das ( heſchäft am Großviehmartte wuar mittelmäßig und wurde ausverkauft ; Kälber lebhaft und Schweine ruhig und überſtändig Spiel , Sport und Turnen . * Stockball . Das am 2 . Januar , vormittags , in Frankfurt a . M . ſtartgefundene Damenſpiel des Darmſtädter Hockey = Kelubs gegen die Hockey = Abteilung des Turndereins 1860 = Frantfurt a . M . endete zu Gunſten der letzteren mit 3 : 1 Toren . Das Spiel wurde leider von den Frankfurter Damen über Gebühr ſcharf durchgeführt . Das Refultat desſelben kann gegenüber der bekannten Spielſtärke der Damen vom Turnzerein 1860 als beſonders günſtig bezeichnet werden , zumal ſich die einheimiſchen Damen im letzten Jahre beim Vorſpiel mit 12 : 0 Toren als geſchlagen bekennen mußten . Das Spielvermögen der Damen des D . H . C . hat alſo recht erfreuliche Fortſalritte zu verzeichnen . Heute , Dienstag , vormittags , ſpielt die Schülermannſchaft des D . H . C . gegen diefenige Sportklubs 1880 = Frankfurt a . M . auf dem Golf= platze . Die Schüilermannſchaft 1880 verfügt ebenfalls über ein glänzendes Spielvermögen , doch darf man hoffen , daß Darmſtadt die in Frankfurt beim Verſpiel erhaltene Scharte 7 : 1 wieder auswetzt . Am Nachmittag desſelben Tages hat die Damenelf des D . H . C . die gleiche Elf des Epor : klubs 1820 zu Gaſt . Diefe beiden ſpieltüchtigen Damenelf dürften ſi * ke ein intereſſantes Spiel bieten . Der Beſuch dieſer ſportlichen ſtaltungen des rührigen D . H . C . auf dem Golfplatze muß daher beſonders empfohlen werden . Schüler = Fußball = Propaganda . Am Sonntag , Januar , vormittags 10 . 45 Uhr , findet auf dem Exerzierplatz Schüler = Propagandaſpiel zwiſchen der 1 . Schülermannſch „ Eintracht ” = Frankfurt und der 1 . Schülermannſchaft „ Fußballverein 19 ſtatt . Beide Mannſchaften ſind im Fußball gut durchgebildet und dürfte das Spiel der jüngſten Fußballer ſehr intereſfant werden . Das ſoll den Zweck verfolgen , die Jugend ſür den Fußballfport noch zu gelinnen und ganz beſonders die Eltern durch dieſes Spiel von d geſunden Sport zu überzeugen . Das Darmſtädter Sportpublikum wir durch Maſſenbeſuch Ausdruck geben , daß ſie unſerer Jugend das größte Intereſſe entgegenbringt . * Sportverein Olympia = Hahn . Am 2 . Januar hat ſich die 1 . Mannſchaft die Mannſchaft des Sportvereins Olympia Biebesheim zu einem Freundſchaftsſpiel verpflichtet . Auf ihrem nunmehr auf 95 X 67 Meter dergrößerten Sportplatz in Hahn konnte ſich die Mannſchaft beſſer entfolten und konnte ſomit ihren Gegner mi 4 : 1 nach Hauſe ſchichen . Von den Weihnachtsfeiertagen ſind noch folgende Spiele nachzutragen : ( emania = Pfungſtadt 2 . — Olympia = Hahn 1 . Germania = Pfungſtadt 3 . — Olympia = Hahn 2 . , 2 : 0 . * Pfungſtadt , 2 . Jan . „ Germania 03 ” fuhr am Sonnte nach Lorſch , um gegen „ Olympia ” = Lorſch das letzte Verbands auszutragen . Nach durchiveg ſchönem überlegenen Spiel konnte mania ” mit 2 : 0 Toren als Sieger den Platz verlaſſen . „ Olympia ” = Lorſch hat in ihrem Torwächter , der eine größere Niederlage verhütete , eine Haupiſtütze . — Germania 2 . — Olympia 2 . 3 : 1 . * Pfungſtadt , 3 . Jan . Bei herrlichem Fußballwetter trafen ſich der über 1200 Zuſchauern am 2 . Januar V . f . N . = Bürſtadt und die Sp . = Vog . 06 = Pfungſtadt . Das Spiel verlief in muſtergültzig Weiſe und teilten ſich die beiden gleichſtarten Mannſchaften mit 2 : 2 d beiden Punkte . tr . Deutſche Turnmeiſterſchaften 1921 . plant , im Jahre 1121 in Leipzig am 3 . Adril die Mciſterſchafte an den Geräten in verſchiedenen Fomnei durch uführen . A . Weitkämre ſind beſtmnt für Männer im Alter bis zu 40 Jahrenln Zehnkampf , ein Vierkampf und ein Dreikampf , für äſtere Turner ein Zehnkamsf , für Frauen ein Siebenkampf , Vierkampf und Dreitampf . Beim Zehnkampf für Männer und die Aeiteren und beim Siabenkampf für Frauen werden am Neck , Barren und Pferd je eine Pflichtübung und zuei ( bei de Frauen eine ) Kürübung verlonat ; dazu tritt eine Kürfreiübung . Beim Vierkampf ſind zwei Pflichtübungen und zwei Kürübungen an einem Gerät zu turnen , und zwar am Reck nder Bar= ren , oder am Pferd oder an den Ningen . Beim Dreikampf werden gefordrt je eine Kürfreibung , Stab = und Krulcnübung , von deno keine Uebung länger als 2 Minten diuern darf . Die Beteiligung an den Wettkämpfen iſt je nach Cröße der Kre’ſſe auf eine beſtimmte An= zahl Turner beſchränkt . Jedem Kreis iſt es überlaſſen , in beliebiger Art und Weiſe die Auswwahl der Teilnehmer zu beſtimen . Ver= ſchiedene Kreiſe der D . T . haben bereits 1930 für dieſe Meiſterſchafts= kämpfe im kommenden Jahre Ausſchkeidungskämpfe ausgetragen . Sechs Kreiſe ( Oſhroßen , Pommern , Niederſachſen und Frieſen , Hannover und Braunſckweig , Obewogſer und Baden ) haben ſie von vornherein auf 1921 derſchoben , und auch von den anderen Kreiſen wollen ver= ſchiedene die Ausſch = idurgskämpfe in den erſten Monaten des kom= menden Jahres niederholen , da durch Fortzug aus den Kreſſen und ähinlices größere Veründerungen unter den Teilnehmern bereits jetzt eingetreten ſind . Schluß des redaktionellen Teils . ( geſetzlich geſchützt Die neue verbeſſerte Zahnpflege auf wiſſenſchaftlicher Grundlage nach Zahnarzt / . Bahr erhält die Zähne geſund und blendend weiß . Eentral = Drogerie 21 . Logel , Mereur = Drogerie 2 / . Zachmann , ( 13949 a Drogerie H . Schulte . SAI 8 ON AUSVERKAUF Leinen - und Wäschehaus Eichbergs Nachfolger 29 obere Wilhelminenstrasse 29 . ( 181 imd — Vom deutſchen Rhein ! Ein Mahnruf an Alle . Der deutſche Rhein iſt in Gefahr , uns ganz berloren zu gehen . Plan= mäßig und zielbewußt arbeiten die Franzoſen in gefährlickſter Weiſe daran , die Rheinlaude zu verwelſchen . Sie unterſtützen die Abtretungs= beſtrebungen jener Leute , die einen Staat am Rhein errickten wollen , der mit Preußen und Deutſchland nichts mehr gemein haben ſoll . Noch iſt es Zeit , den 9 ihein , den deutſcheſten aller deutſchen Ströme , zu rerten . Aber es gilt , nickt mehr zu zaudern . Der Mahnruf eines Deutſchen „ Vom deutſchen Rhei ” ( Deutſcher Schriftenverlag , G . m . b . H . , Ber= lin SWV 11 , Deſſauer Straße 6 . Preis 0 . 50 Mk . ) will helfen . Aus einem Herzen herausgeſchrieben , in dem Vaterlandsliebe und Bogeiſterung für Deutſchlands geſreihten Strom lebendig ſind , zeigt die Schrift , welche ungeheure Einbuſie in jeder Veziehung der Verluſt der Rheinlande mit ſich bringen würde . Sie verdient in weitgehendem Maße , von Ver= einen und Korpprationen , von jedem , dem ein deutſches Herz in der Bruſt ſchlägt , verbreitet zu werden , um die Streiter zu ſtärken , die Kleimütigen emporzureißen und die gleichgültig Beiſoiteſtehenden heranzuziehen zum Kampfe um den deutſchen Rhein . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Veranzwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſe= geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwor = lich . ) Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Die Dentſch = Amerikaner in Texas . Von einer hieſigen Dame , deren Schweſter in San = Antonio ( Texas ) ſeßhaft iſt , erhielt ich ein Programm zu einem Wohltätigkeits = Naſar , der von den dortigen Deutſch = Amerikanern vom 11 . bis 15 , Oktober 1916 veranſtaltet wurde zur Linderung der deutſchen Kriegsnot Was da an geiſtiger Arbeit geboten wurde , iſt erhebend . In heller Begei ſterung wird das deutſche Heldentum gefeiert in der Zuverſicht und Hoff = Wetterausſichten ſür Dienstag : Zunächſt wolkig und trocken , ſpäter wieder Negen , mild , Südweſtwind . Tageskalenber . Landestheater , Anfang 6 Uhr , Ende 10 ½½ = Uhr ( 4 16 , Schauſpiel= miete a 8 , Sondermiete Serie 12 ) : „ Egmont ” Orpheum : Vorſtellung um 734 Uhr . Aufführung „ Der tolle Hund ” im Gemeindehaus der Mar gemeinde ( Jugendverciniguna der Mautinsgemeind Leitung : Ddr . Otto ABaldgeſtel . Verantwortlich für den leitenden politiſchen Teil und für Feuilleton : Dx . Otto WBaldgeftel ; für heſſiſche Poli ik und den ndrigen Teil ( außer Sport , Handel und Landwirtſchaftliches ) Max Streefe ; für Sport , Handelsteil und Lanowirtſchaftliches : Kurt Mitſchina : für den Anzeigenteil , N . . " und Miteilnugen aus dem Geſchäſtsleben : Paul Lange . — Trur und Verlag : L . F . Wicktichiſche Hofbrchdrzuserei . Sdm lich un Dararfradi — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitienlungen ſind an die „ Nedaktion des Tagblat ! s ” zu richten . Elwaige Honoraxforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlaugte Manuſkrivte werden nicht zurud geſanbt . Die heutige Nummer hat 10 Seiten . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Januar 1921 . Mummer B . Familiennachrichten Karl und Emmi Mayer reigen die Geburt ihres Kindes Bernhard Adolf Carl Darmstadt , den 2 . Januar 1921 Rhefnstraße 25 . ( * Oberlehrer Franz Schmidt u . Frau IIse , geb . Klingelhöffer zeigen dte Geburt eines kräftigen Stammhalters an . Darmstadt , 3 . Januar 1921 Herdweg 43 . Statt Karten ! Todes = Anzeige . Wie machen hiermit die traurige Mit= eilnng , daß mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großdater , Urgroßvater und Schwie= gervater Herr Rechtsanwalt und Notar im 88 . Lebensjahr am 28 . Dezember ſanfr entſchlafen iſt . ( 144 Die trauernden Hinterbliebenen : Frax Zulie Davidſon , geb . Hofmann in Ortenberg Theo Rens , geb . Davidſon Darmſtadt . Wittmannſtr . 25 Lniſe Ziegler , geb . Davidſon Sellin auf Nügen Jula Giluer , geb . Davidſon Hirſchhorn a . N . Elſe Dadidſon , geb . Vogel Ortenberg /Heſſen ) Dr . Neus Oberſt Fiegler Forſtmeiſter Gilmer 14 Enkel und 3 Nrenkel . Sonder = Angebot Anzu in verbunden mit Ihre VERLOBUNG geben bekannt Helma - Maria Ulrich Dipl - In 8 . Hartwig Cahn - Binder Darmstadt . Lodwigshafen . ( * 48 Statt Karten . Ihre VERLOBUNG zeigen an Paula Landau Emil Pauly / 2198 Unbemakransberkäu Vom 6 . Januar ab W ſtelle ich einen Poſten Anzugſtoſſe ungeteilt in 3 Serien , ohne Rückſicht auf den Einkauf , billigſt zum Verkauf : 1 . Sexie für Straßen = u . Sport = Anzüge . . per Meter Mk . Od . - 2 . Serie für Burſchen = Anzüge 75 . . . . . per Meter Mk . Statt Karten . Artur Bergmann Hetty . Bergmann geb . Rosenhato VERMAHLTE Darmstadt B . - Baden Lichtenthalerstr . 5 Ernst - Ludwigste . 5 2 . Januar 1921 ‟ danken gleichzeittg für dte erwiesenen Aufmerksamkeiten . A Statt beſonderer Anzeige . Gott der Herr nahm uns heute unſere heißgeliebte Mutter und Schwieger= inutter , unſere unvergeßliche Schweſter , unſere trenbeſorgte Großmutter , Schwä= gerin und Tante ( * 201 Frau Witwe Helene Klein geb . Kröh nach langem , ſchwerem Leiden im 78 . Lebensjahre . In tiefem Schmerz : Lina Koch , geb . Klein Anna Klein Oberingenieur Willi Koch Prof . Heinrich Kröh u . Familie Henriette Kröh Fritz Kröh Margarete Kröh Hilde Koch Anneliſe Koch Düſſeldorf , Grafenbergerallee 67 , Aſcheberg i . Weſtf . , Darmſtadt , 30 . Dez . 1920 . Die Beerdigung findet in Darmſtadt von der Kapelle des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße am Mittwoch , den 5 . Jan . 1921 , vormittags 11 Uhr , ſtatt . 3 . Serie für Konfirmanden = Anzüge 65 . - . . per Meter Mk . Alle 3 Serien nur reelle , fehlerfreie Qualitäten . — Gleichzeitig mache ich auf meinen an obigem Tage beginnenden Undemätransbernaf höflichſt aufmerkſam . Es befinden ſich darunter eine Menge einſchläglicher Waren zu gleich vorteilhaften Preiſen . Im Intereſſe eines jeden Käufers dürfte es gelegen ſein , mein Angebot zu beachten und mich an meinem Lager zu beſuchen . ( * 27 Ernſt = Ludwig = : ſtraße 20 1 . Stock Georg Hein Telephon 2981 B Günſtige Kaufgelegenhenheit für Brautleute ! T Statt Karten . Ihre Vermählung zeigen an Oberlehrer Dr . Robert Scheuermann und Frau Marie , geb . Muth Heute nacht iſt unſere gute Mutter , Groß= mutter , Schwiegermutter , Schwägerin und Tante ( * 152 Darmstadt 4 . Jandar 1920 . Frau Emilie Dauber geb . Caſtritſus nach langem Leiden ſauft entſchlafen . Darmſtadt , den 2 . Januar 1921 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Carl Winter , Arheilgerſtr . 4 . Beerbigung Dienstag , 4 . Januar 1921 , nachm . 3 ‟/ . Uhr , Friedhof Nieder = Namſtädterſtraße , Heute verſchieb nach längeren , ſchwerein Leiden unſere innigſtgeliebte Schweſter R 4 R Statt Karten . Fir liebes Gedenken anläßlich unserer Vermählung sagen wir herz- lichen Dank . Dr . Schmidt und Frau Elisabeth , geb . Steffan . Trebar , im Januar 1921 . BddnLnnne und Tante ( 182 Lina Windhaus . Die tranernden Hinterbliebenen . J . d . N . : Emilie Windhaus . Darmſtadt , den 3 . Januar 1921 . Die Beerdigung findet Mittwoch nachmittag 3 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Mamſtädterſtraße ſtatt . Korbmöbel all . Art , Veranden = , Dielen = , Zimmer = Garn . , ſowvie einz . Seſſel , Tiſche , Sopha , Tee= wagen , Blumenkuippen , von der einfachſten bis zur feinſt . Ausführung . Muſter zu Dienſten . Reparaturen an Korbmöbeln bei billigſt . Berechnung , ſchnelle , reelle Bedienung . Arbeit wird ( * 4 abgeholt . L . Hildenbrandt Korbmöbel = Werkſtätte , Hüigelſtr . 75 . Trinkeier tägl . friſch . Ausk . ABaldſtr . 40 , I . ( 7116 Zum Schneiden von Brenn = Börsterling & G 0 . Franlifairt a . M . , Läebfrogeneck Haus Gebrüder Hoß beginnen ihren holz in größer . Partien empfiehlt ſich Erſte Darmſtädt . Brennholz= ſchneiderei . Bleichſtraße 40 . Tel . 608 . ( * 112 Spangen = , Kämme = Reparaturen werden ſauber ausgeführt Parfümerie Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . ( 169 n Wder liefert täglich Ltr . Milch gegen Bezahlung u . größ Quantum Küchenabfälle Waldſtr . 33 , II . I . ( * 2 Bahres Ausverkauf am 8 . Fanuar . ( 128 8 9 Erbanfallsteuergesetz v . 10 . 9 . 1919 Varvicberungsbetrüge an Vorzichgrungen auf den Todeafall , relche der Versicherunganohmer zu Guusten dos Beiehes lediglich rur Borieltignng von Machlnß - n . Erbankallstenor anfgenommen hat , bildon zur Hälfte keinen Veil dos steuerpfichtigen Nachlassen . Wer seiner Familie bei seinem Tode Stenern ersparen und 4 schon bei Lobzeiten für diesen Ansfall sorgen will , mnß oine A Lobensversioberung mit EogEnslgnng das Heiches phlfaßen . Versicherungen dieser Ark schließt die „ IDUNAt ZLI Haile - 1 , 6135 Schneiderin empfiehlt ſich für Koſtüme , Mäntel u . Kleider , ſowie 11 marbeiten von Herren = Paletots . Magdalenen = ( r 67 ſtraße 21 , II . , I . Defekte Schuhe aller Art werden mit den beſten Nernleder geſohlt und gefleckt . Nur bei . Kirchſtr . 10 Rubin/saden ) . ( 43 a Schneiderin empfiehlt ſich im Anfer= tigen feiner Damen = und Linder = Garderoben . Nicht außer dem Hauſc . C . Diehl , Hoffmannſtr . 8 , II . ( * 43 Todes = Anzeige . Sonntag früh 7 Uhr verſchied nach kurzem Leiden unſer herzensguter Vater , Großdater und Schwiegerdater ( * 129 Heir Konrad Grab eine Woche nach ſeinem 81 . Geburtstage , Marſe Dechert , geb . Grab , Valentin Grab , Mkung Gelfius , geb . Grab , „ arl Grab , Fritz Gselfius , Miuna Girab , geb . Baumaarten , Dr . Marie ( Krab , geb . Göbel und 5 Enkel . Darmſtadt , Kreuznach , 8 . Januar 1921 . Die Beerdigung erfolgt Dienstag nach= mittag 8 ½ Uhr von der Kapelle des Fried= hofes an der Nied . = Namſtädterſtr . aus . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß ineine innigſtgeliebte Gattin , unſere treu= ſorgende , gute Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſe Lehrbach geb . Kaiſer Samstag nacht nach längerem , ſchwerem mit großer Geduld ertragenem Leiden uns entriſſen wurde . Die tkeftrauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Lehrbach , Privatier Bertha Herrmann Wwe . , geb . Kaiſer Eva Kaiſer . ( 173 Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 14 , den 3 . Januar 1921 . Die Beerdigung findet ann Mittwoch , den 5 . Jan . , nachmittags 2 Uhr , von der Kapells des Waldfriedhofes aus ſtatt , Bon Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Heue Hallee Preise ! Prisch gerösteter Robusta ! Kon- sumware rein - schnneck . Pfd . Dk . & In elgenor Rösterel fast täglich frisch gebrannt ! Hochfeine Gampiugs - 4 Mischuug Pfa . Mk . 2111 In oigener Rösterel fas täglich frisch gebrannt Allerfeinste Salrador - Hischung vorzügl . in Ge- schmack rfä . Mr . 210 , Ab Januar Sprechſtunde nuv von 2 — 3 1 ihr . Dr . Maurer San . - R . Heinrichſtr . 6 . ( * 60780 fso Ruchenholz ofenfertig gehackt , voll ſtändin trocken , liefert in Führeit züt billigſtem Preis . Arthur Sobernheim Bleichſtraße 40 . Telephon 603 . ( 168 a Billinſte u . gute Ausführ . aller Schuh = Reparaturen Schuhmacheret Groſch Ouiſenſtraße 40 . ( 600 A Baugrund , Schutt kann angefahren werden ei A . Gebbard , * 96 ) Saalbauſtraßc 69 , I . Rate Fraunkoßlen lann geliefert werden . Kl . Ochſeng . 131 . Jad . ( 42 a Tär Grossrerbraueher Voraugspreise . ( 177 Hefe Lellaau Mathildenplatz 1 — Telephon 116 . Gegründet 1984 Gegründet 1 B 84 O Herren als Reiſevertreter zum Verkauf eines Konſumartikels gegen hohe Proviſion . Die Verdienſtmöglichkeit iſt nach= weislich eine außergewöhnlich große , auch wird die Probiſion ſoſort bei Eiugang der Auf = ( V . 134 träge gezahlt . Nur ſolche Herren , die gewillt ſind , regel= mäßig tätig zu ſoin , kommen in Betracht . Zu= ſchriften unter ( 1432 an Annoncen = Expedition Carl Ludewig . Kaunover , Georgspalaſt , Suche per ſof . od . 15 . Jan . tüchtiges Mädchen das kochen kann u . Haus= arbeit mit übernimmt . Hoher Lohn u . gute Be= handlung zugeſichert . Frau Rechtsanwalt Dr . Walz , Heinrichſtr . 156 , I . ( 158 78 Fräulein aus guter Familie tags= über zu Kindern geſucht . Gute Bezahlung . Stein , Buchſchlag , Bogenweg 18 . Ein in der Küche verfekt . , tücht . Mädchen zu 3 Perſon , nach Sffen= burg i . B . per 15 . Jan . vder 1 . Februar geſucht . Nur ſolche mit gut . Zeug= niſſen wollen ſich melden , hoher Lohn , beſte Ver= pflegung . Stundenfrau täglich vorhanden . Näher . Bismarckſtr . 62 , I . ( * 60975 Tücht . Lauffrau oder älteres Mädchen für nachm . b . 1 ½ — 2 ½ Uhr geſ . Clemensſtr . 14 , II . ( * 3 Einfach . Fräulein oder beſſeres Mädchen , in der Kinderpflege ausge= bildet u . bewandert , ſofort zu 3 Kindern ( 1 — 4 J . a . ) geſucht . Angebote nebſt Zeugnis u . Bild an Ar= genton , Fabrikant , Jugen= heim a . d . V . ( 155 im Männlich Karriere ! Große Verſ . = A . = G . ſucht für Darmſtadt und Um= gebung fleiß intelligenten Herrn m . Organiſations= talent , unt . deſſen Leitung General = Agentur , aufge= baut werden ſoll . Hohe feſte Bezüge u . Zuſchüſſe w . gewährt . Angeb . auch von Nichtfachleuten erbet . unter S . K . 253 an Mud . Mofſe , Etuttgart , ( I . 139 General = Vertreter für Provinz Starkenburg geſucht zum Vertriebe eines von hoh . Behörden befürworteten Umſatz= ſteuer = und Kafſenbuchs . Hoher Verdienſt f . energ . Herrn , d . über einige Bar= mittel verfügt . Umgehende mögl . ausführliche Meld . u . „ Bupabv ” an Ann . = Exp . Roſiefsku , Bonn . Reiſe = Eriſtenz ! ! fürflotte Verkäufer . / 1 Jan P . Lichtenthäler , potsdam . Geſchäftsmamn ( Witw . ) Anf . S 0 er , wünſcht einfach . älteres Fräul . od . Witwe kennen zu lernen zwecks Heirat . Angeb . unt . N 118 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * 85 Selbſt . Geſchäftsmann , 24 Jahre , epg , möchtegern Fräulein im Ater v . 15 - 23 Jahren kennen lernen , zw . Später . Hefrat . Diskr . Ehrenſache . Geff . Schreiben unt . N 101 a . d . Geſchäftsſtelle . Bor Ankauf w . geſparnt : Schäferhund 13 W . alt , ſchwarz mit weißgelb . Abzeichen , beſ . Kennz . : 2 gelbe Punkte über d . Auge , auf den Namen „ Carlo ” hörend , abh . gek . Abzug , II . Po= lizei = Revier . * 119 Verloren ein Pelz v . Orpheum — Rhönring . Der ehrl Finder wp . gebet , denſ geg . gute Belohn . a . d . Fundbureau , Hügelſtr . , abzug . Gold . Uhrenarmhand am Samstag , 1 . Jan abends 1 a 12 - 12 Uhr , a . d . Wege Reſt . Fink . Eliſa= bethenſtr . — Schulſtr . Nieder = Ramſtädterſtr . Heinrichſtr . 143 verloren gegangen . Dortſelbſt geg . Belohuung abzug . Verloren wurde 1 . Neujahrstag , i , d . Dampfſtraßenbahn ab 6 . Grieeheim — Darmſtadt — Arheilgen abends Brief= taſche m . Geldbetrag , Po= lizeipaß , franz . Perſonal = Ausweis . Der Finder iſt ſoweit erkannt und wird dringend erſucht , dieſelbe geg . Belohnung ſof bei der Schutzpolizei ( Darmſtadt abzugeben ; andernfalls strafantrag geſtellt wird . Verloren ſchwarzer Pelzmuff . Belohnung abzugeben Wilhelminenſtr . 28 , ( k . Verloren ſilberne Herren = Armbanduhr Chronometer ) am Sonn= tag um 1 Uhr mittags auf dem Pakadeplatz Absug Stiftſtr . 17 , pt . Stud , 1 ng , Satſchewaroff . Nummer 3 . Seite 7 . Darmſtädter Tagblatt , Dienskag , den 4 . Jannar 1921 . Unser Sichere Ekistehz ! Rheinisches Importhaus für Auslandsware sucht kütr den dortigen Besirk tüchtigen Herrn zur Uebernahme der Bezirksvertretung . Ein Musterlager von 3 - 4000 Mk . muss unterhalten werden zur Auerüstung der Untervertreter , Branche- kenntnisse nicht erkorderlich . Hlerren , welche aut eine dauernd gute Stellung und hohes Einkommen reflektieren , wollen ausführliches Angebot mit An- gabe der bisherigen Tätigkeit riehten an ( * 198 Import — Willy Schmitter Kxport Euskirchen ( Rheinland ) . Eisengroßhandlun der in der ſucht für Starkenburg Vertreter Branche be= wandert und bei der in Frage kommenden Kundſchaft eingeführt iſt . ( M 33 PhilippMethfeſſel , Frankfurt a . M . Für alle Zweige des Verſicherungs= weſens werden von erſtklaſſiger Geſellſchaft tüchtige , gebildete Herren als Außenbeamte für Platz und Reiſe ſowie Mitarbeiter im Nebenberuf geſucht . Weitgehendſte Unterſtützung und hohe Bezüge werden gewährt . Bewerbungen mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und ebtl Erfolge erbeten unter B . N . T . 4614 an Aia - Haasenstein & Vosler , Berlin W 35 . ( kl . u 35 Haarſchmuck = Engroßfirma ſucht leiſtungsfähige Zelluloidwarenfabriken zur ſofort . Lieferung von ſoliden , billigen Spangen , Nadeln , Kämmen ete . Nur äußerſt geſtellte Angebote kommen in Frage ( 1 F . 148 unter 4 459 an die Geſchäftsſtelle . Hohes Einkommen ! as alleinige Fabrikations = und Vertriebsrecht eines erſtkl . geſch . Maſſenartikels , der Metalloranche welchen Handel , Induſtrie und faſt jeder Landwpirt . ob klein oder groß , kauft , ſowie einen erſtkl . geſch . Nüchenartikel aus Metall , der täiglich in jed . Küch gebraucht , welcher , weil ſehr praktiſch und des niede= ren Preiſes wegen von jeder Hausfrau gekauft wird , ſind bezirks = oder landweiſe zu verkuufen . Nötiges Kapital für den 1 ten Mk . 5000 und für den 2 ten Ar= tikel Mk . 3000 . Näheres am 5 . von 2 — 6 und am 6 . ds . Mts , von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr durch Herrn Hipp , 213 Hptel zur Traube . Generalvertreter u . Abteilungsleiter welcher auch die Anſtellung u . Kontrolle von Unter= vertretern zu erledigen hat , ſofort geſucht . Nur energiſche Herren mit zielbewußtem Auf= treten , die Organiſationstalent beſitzen u . K 5000 hinterlegen können , wollen ſich melden unter M . N . W . 5037 an Ala = Haaſenſtein & Bogler , ( 11 , 137 München . Känfe 7 Der . Lautk Zahle die höchſten Preiſe f getr Damen = u . Herren = Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . , ſow . Boden = u . Keller= kram , Papier . 8 a J . Blum Tauteſchläge „ Laden 4 Wer dort ? Hier V . Schatz , Schloßg . 23 . Ich komme ſofort u . zahle f . gebrauchte Möbel , ſotvie gauze Nachläſſe , Kleider , Schuhe , Wäſche , a . Zahn= gebiſſe uſwp . die höchſten Preiſe . Komme ſofort Beſtellung . Zylinderhut , moderne Form , gut er ge d uu 6 an ſtelle 6 gute Betttücher Koltertücher , Handtücher , Kopfbezüge , weiße Bett= bezüge z . ing u . N 106 G = Jagdgewehr ſucht od . ähnliche Schrotſchußwaffe . Graf . Anerbach ( Heſſ . ) . Kontrollkaſſe National , ſucht ſofortg r . Angebote er ” , unter J . P . 7460 an die Gde= ſchäftsſtelle ds , Bl . / 1 , 14233 Uniformen blau u . feldgrau , getragen = Kleider uſw . kauft . ( 463 Zarnicer Kleine Bachgaſſe 5 . Telephon 2912 . Komme auch nach auswärts Aiamimo für Anfänger , wenn auch ilt klein . Fehler , zu kaufen geſucht , Ang . mit Preis u . 94 17 an die Geſchſt . Gebr . , gr . Schließkorb zu kauf . geſ . Angeb . u . N 131 Geſchſt . ( 147 im Sekt = , Wein = und andere Flaſchen uft jedes Quantum zu höchſten Preiſen ( 51 a Heinrich Pieplow , Darm= ſtadt . Büro Kahlertſtr . 51 Telephon 1188 . Kaufe alles v . 50 gran z . höchst . Tagespreis . Ausgel . Frauenhaare , alt . Matr . - Roßhaar , alte Zeit , Zeitschrikt . , Büäher , altes Schwereis . , Altmetall , al 1 . Zink , Blei , Messing , Alum . Kupk . , Zinntell . Bierdeck Lump . , Säcke Feldhas . Ranin - Ziegenk . , tr . Knoel Wein , Rot ! PLadon . otn . h Sof . abgeh . Post ! en , Tel . 1446 . Selbstbring . 10 %Verglt . Prau Gold- mann , Gr . Bacbg . 3 , / 47 a beginnt Bienstag , 4 . Januar , vormittags SUhr und bietet allergrösste Vorteile . Grosse Posten Waren weit unterm Einkauf . Beste Einkaufsgelegenheit auch für späteren Bedarf . — Wir bieten an : Mäntel . - . . - . . 98 , 00 , 78 . 00 , 58 . 00 Hleiderstoffe Hapwolle Mre Hausklelter mi Rüehe — wii meier 9 . 85 Mäntel . 198 . 00 , 150 , 00 , 110 . 00 Blusenstoffe in sehönen , bedeckten Strolien Ueter 19 , 75 Sportjacken 50 , 00 , 125 . 00 , 39 . 00 Kostümstoffe volle , 130 und 140 em brelt , in Helen Farden Mir 48 . 00 Hostümröcke 98 . 00 , 58 . 00 , 48 . 00 Hantelstoffe vone , 140 en breit , wakische dnfte Fabes , Mcar 49 . 00 Hleider . 15000 , 120 , 00 , 19 . 00 Kostümstoffe 1 s 0 em brei , Holle , modeme Breifen u . Fare , weier 92 . 00 Regenmäntel Schoften in grosser Wahl für Kinderkleller 280 . , 00 , 240 , 00 , 180 . 00 Meir 34 . 00 Blusen . . 9000 , 80 , 00 , 38 . 00 Kleiderstoffe in Grepe , Loppoſtbrell , „ oie Farben Me 49 . 00 Sonder - Angebot : Herrenstoffe . . . . . . . Ueter 82 . 00 ( 158 Beachten Sie unsere 5 Schaufenster ! z * z z Aenderungen werden zum Seibstkostenpreis berechnet ! Stellngeſuche Weiblich Thär . Dienstmädehen Hausm , Köchinnen Jungf . Stütz . uſw . ſucht m . d . Inſ . i Tageblattäoburg Tgl . 30000 Leſ . Zeile 80 Pf . ( 873 Junges Mädchen d . Liebe zu Kindern hat , ſucht tagsüber Stelle . Au= gebote unter N 108 a . d . ( * 6 s Geſchäftsſtelle . „ Frau ſucht Monatsſt . od . ſonſt , Beſchäftigung . „ Nieder = Ramſtädterſtr . 59 , II . ( * 68 Junges , beſſeres Mädchen ſucht Stellung für halbe Tage . Angeb . u . N 115 ( * 61 Geſchäftsſtelle . Minich Jung , redegew . Mann Vertretung Am liebſten Zigaretten = Bigarren od . Lebensmitt . Angebote unter N 140 an die Geſchäftsſtelle . 1 * 177 Junger Mann , 29 Jahre , ( ehem . Kriegsgef . , kriegs= beſchädigt ) ſucht Stellung als Bote , Ausläufer oder ( * 18 s ähnl . Poſten . Angebote unter N 121 an die Geſchäftsſt . Offene Stellen Weiblich Hieſiges Anwaltsbureau ſucht zum 1 . Febr . 1921 gewandte Stenotypiſtin Angeb . unt . N 136 an die Geſchäftsſtelle . ( 2138 Bureau = Bolontärin uing . , in kl . Ifm . Bureau eſucht . Gefl . Angeb . m . rig . b . Alter , Schulbeſ . , tw . kfm . Vork , u . vorlfg . Vergütungs = Anſprüche u . 192 Geſchäftsſt ( * 6 ooss Perfekte . Weißzeugnäherin zum Umändern v . Herren= hemden außer dem Hauſe geſticht . Ang . unt . N 123 an die Geſchäftsſt . 1 : 138 Tüch= tge Btärkohüglerin für Freitags geſ . Niher . Eliſabethenſtr , 22 , 3 . St . 5 — 6 nachm . ( * 60949 aus nur gut . Familie , m . einf . Buchführ , vertraut , ſelbſt . arbeit , z . Nachtrag . von Büchern , wöchentl . 10 — 12 Stunden ( Einteil . n . Uebereinkunft ) geſucht . Angebote m . Angabe der Anſprüche unt . Poſtlager= arte 82 , Hauptpoſt . erh Flichkerin auß . dem Hauſe geſ . ( * 215 Landgr . = Phil . = Anl . 60 , I . Zuverläſſiges Alleinmädchen in beſſ . Haushalt ( 3 Perſ . ) geſucht . Eintr , nach Uieber= einkunft . Goebel , Lucas = 60861 dsi weg 23 , II . Tücht . Hausmädch . geſ . Freiligrathſtr . 8 , früh . 72 . ( * 60817 s 1 Landskronſ Putzfrau für Mittwoch u . Samstag ſofort geſucht . jeburgerſtr . Hausmädchen geſ . Viktoriaſtr . 77 , I . ( * 60339 Aelt Ehepaar ſucht tüchtig . AuancldedeR . Untempfohlene , Altere PR Köchin für unſere Ernſt Ludwig = Heilſtätte bei Sandbach i . O . geſucht . Meldungen mit Gehaltsanſprüchen an Landesverſicherungs= anſtalt in Darmſtadt 126 ids erbeten . H für morgens geſ . Bismarckſtraße 55 , 1 . 3 Sauber . , fleiß . Mädchen tagsüber geſucht . Seibert ) Waldſtr . 33 , II . Ordentliche Lauffrau oder Laufnädchen vorm . 2 Std geſucht . ( * 60968 Roßdörferſtr . 51 , II . Ehrliches Mädchen tagsüber od . bis nach dem Spülen geſucht . * 60951 Ludwigshöhſtr . 1 , I . Laufmädchen für den garzen Tag geſ . Blumenhandlung . Harot , ( * 66 Rheinſtr . 14 . Palast - Lichtspiele Grafenstr . 18 ( Kaisersaal ) Tel . 2522 Der grosse Welt - Honumentalflm Drama in 7 Akten von Robert Reinert Hauptdarsteller : Kammersänger Paul Bender , Erna Mo- rena , Eduard v . Winterstein , Lilli Dominlei Lya Borée . Dieses Werk übertrifft alles bis hente Jagewesene an hastender Grösse , phantastisch schönen Bildern , an Dar- stellung und künstlerischer Eigenart . Nerren fand , wo bisher gezeigt begeisterte Aufnahme . ( 171 Spielzeit über 2 Stunden . Heſſ . Rentnerbund in Friedensqmalität , / , P . Mk . 4 . Henkels Sil , Paket Mk . 2 . - Henkels Bleichſoda P . Mk . 1 . 60 . Echte Flammer Seife Friedensaualität Großes Stück Mk . 4 . 10 Kleines Stück Mk . 2 . 10 Kernſeife von Aug . Jakoby , Darmſtadt , 200 gr - St . Mk . 4 . 10 Hoffmanns Reisſtrahlen= ſtarke , Marke , „ Katze‟ 154 ) Pfd . = Karton Nathildenplatz 1 . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Januar 1921 Rummer 3 . Einladung zur Hauptverſammlung Donnerstag , den 6 . Jan , , nachm . 4 Uhr im Mozartſaal , Schulſtraße 8 . Beſchlußfaſſung ; Zuſatz zu § 5 der Statuten . Verſchiedene Mitteilungen . Vortrag des Herrn Juſtizrat Lindt „ Die ſteuerlichen Belaſtungen der Rentner . Neumeldungen am Saaleingang Wiener dafé am Weissen Turm Ernst - Ludwigstr . 8 Telephon 1707 Heute Dlenstag TANZ . Erstklassiges Künstlerkonzert Anfang 71 , — 11 Uhr ( 157 ) — Eintritt frei . Awewerkschaftsbund der Angestellten . Mittwoch , den 5 . Januar 1921 abends ½ 8 Uhr im Fürstensaal gemütlicher Familienabend mit Lanz D . M . U . ( Zweigverein Darmſtadt ) Sonntag , den 9 . Januar , nachmittags 4 Uhr , im Mathildenhöhſaal Weihnachtsfeier . Saalöffnung 3 Uhr ; Eintrittskarten pro Perſon zu 3 Mk . im Vorverkauf bei Fräul . Nendecker , Ernſt = Ludwigſtr . 9 , und nachm . an der Kaſſe . Gäſte ſind * 7 durch Mitglieder einzuführen . Männervereinigung der evangel . Lukasgemeinde Darmſtadt . Hauptverſammlung Freitag , den 7 . Januar , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Tagesordnung : Geſchäftsbericht des Vorſtandes , Entlaſtung des Rechners , Voranſchlag für das neue Vereinsjahr , Abänderung der Statuten , Neuwahl des Vorſtandes . ( 178 Milchverteilungs = Vereinigung in Darmſtadt e . G . m . b . H . Einladung zur außerordentlichen General = Verſammlung auf Mittwoch , den 19 . Januar 1921 , nachm . 3 Uhr , im „ Perkeo ” , Alexanderſtraße Tagesordnung : 1 . Satzungsänderungen : 8 6 Abſ . 1 : Erhöhung des Geſchäftsanteils von 500 auf 1000 Mk . 8 , 7 . Abſ . 1 : Die Haftpflicht der Genoſſen erhöh ſich von 500 auf 1000 Mk . 8 10 Abſ . 1 : Das Betriebskapital der Genoſſen ſchaft reſp . der Geſchäftsanteile wird von 600 auf 1000 Mk . erhöht . 2 . Feſtſetzung des Mitgliederbeitrags . * 162 Verſchiedenes . Der Vorſtand : Der Aufſichtsrat : Adam Mahr . Adam Hellermann An meinem Mitte Uanuar beginnenden Tanz - Kunsus können noch Damen und Herren keilnehmen , * 163 TANZ - INSTITUT MARTHA FUCHS Schwanenstr . 73 , part . — Tel . 2694 Unser AoOhAL Nasbellädl bietet Ihnen AalbllltoenlnehtS Wir stellen verschiedene Posten Weißwaren , Wäsche zu außergewöhnlich billigen Preisen zum Verkauf . Beachten Sie unser Fenster oder besichtigen Sie die Waren am Lager ohne jeglichen Kaufzwang . Hemdentuche darunter beste Qualitäten Serie III Mk . 15 0 13 - 15 175 Damenhemden aus gut . Stoff , m . schön . Stickerei Serie T II III TV Tg 00 700 ur . 3330 39 4 b 4 Oroisé - Finett Ia Qualitäten , gut gerauhte II Serie III 30 HH 50 198 ur . 1730 Se Hemden - Fianelle einfarbig und gestreift 1 V Serie II III 90 9350 Uk . 147 1570 1 Bettdamast 130 breit , Ia Ware Mtr . 22 Mtr . Handtuchstoffe 4 as 0 472 Damenbeinkleider gute Ausführ . St . 42 . 00 , GU Stück Untertaillen BBoo , 217 Ein gute Qualität 0 Posten Kissenbezüge gehogt 1 . hestickt 9 . B 9 M 34 Ein Posten Damen - und Kinder - Schürzen enorm billig - Sosenh Stade & Co . ( * Lndwigstrasse 15 , Hinterbau , Aufru an die Einwohner Darmſtadts ! Am Sonntag , den 13 . März 1921 ſoll zur Er= innerung an die vor 300 Jahren erfolgte Gründung des ehemaligen Leibgarde = Inf . = Regts ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 in Darmſtadt eine Gedenkfeier mit Grundſteinlegung zu einem Denkmal , für die Ge= fallenen ſtattfinden . Tauſende von ehemaligen Angehörigen des Re= giments werden zu dieſer Feier von nah und fern hierherkommen . Es wird für ſehr viele von ihnen nicht mög= ich ſein , am ſelben Tage einzutreffen und wiede heimzukehren , ſodaß eine große Anzahl in den Nächten vom 12 . / 13 . und 13 . / 14 . März hierbleiben muß . Aus dieſem Grunde richten wir an die gaſt= freundliche Einwohnerſchaft Darmſtadts die herz= liche Bitte , den alten Soldaten des Regiments , das ſo lange Zeit hier ſtand und mit der Stadt und ihren Bewohnern ſo inig verwachſen war , für die beiden Nächte Unterkunft gewähren zu wollen . Auch das einfachſte und beſcheidenſte Nachtlager iſt hochwillkommen . Ende Januar werden Liſten in den Häuſern umgehen und bitten wir herzlichſt um recht zahl= reiche Anmeldung von Quartieren . Der Dank der alten 115 er wird den Einwoh= nern ihrer ehemaligen , lieben Garniſonſtadt ge= wiß ſein . ( 125 Ritſert Vorſitzender der Unterbringungskommiſſion . Frhr . Röder v . Diersburg Oberſtleutnant a . D . Vorſitzender des Feſtunterausſchuſſes . Kurſe und Fortge = Beginn des neuen Lehrgangs 5 . Januar . M . Naumann früher Opel Soderſtraße 14 am Kapellplatz . Stenographie = und fürAnfänger Maſchinenſchreiven . ſchrittene . Anzugftoffe nur gute und tragfähige Qualitäten . Abgabe jeden Maßes . Wiederverkäufer Vorzugspreiſe . Muſter= anſtellungen auf Wunſch . M . Kettlitz , Tuch = ( 1 , 14264 verſand , Forft = Lauſitz , Moltkeſtr . 30 , Mandolinenkranz Darmſtadt ( 1911 ) Mitgl . d . Bundes deutſcher Mandolimiſten und Gitarriſten ( Bundesſitz Leipzig ) ( Main = Rheingau : Sitz Darmſtadt ) ir geſtatten uns hiermit , Damen und W Herren , welche bereits Mandoline , Mandola , Mandoloncello oder Gitarre ( Laute ) ſpielen , zum Beitritt zu unſerem Orcheſter , welches auf künſtleriſch hoher Stufe ſteht , höflichſt einzuladen . Schriftl . oder mündl . Anmeldungen werden in der Geſchäftsſtelle des Vereins , Riedlingerſtraße 43 , entgegengenommen . Die muſik . Leitung i . A . : 9 . Hinz Gitarreſoliſt , Lehrer für künſtl . Mandolin = , Gitarre = ( Laute = ) u . Zitherſpiel . ( 175 Meiner werten Kundſchaft zur gefälligen Kennt= nis , daß ich am 1 . Januar 1921 mein Geſchäft mit Rückſicht auf mein hohes Alter meinem langjährigen Mitarbeiter , Herrn Adolf Böhme , übertragen habe . Indem ich für das mir entgegengebrachte Ver= trauen beſtens danke , bitte ich dasſelbe auch meinem Nachfolger entgegenbringen zu wollen , Hochachtend Johannes Buck , Schreinermſtr . Auf Obiges bezugnehmend , erlaube ich mir , einem geehrten Publikum ſowie unſerer werten Kundſchaft ergebenſt mitzuteilen , daß ich am 1 . Januar 1921 die Bau = und Möbelſchreinerei des Herrn Johannes Buck dahier als alleiniger Inhaber übernommen habe . . . Durch langjährige praktiſche Tätigkeit bin ich in der Lage , allen an mich geſtellten Anforderungen gerecht zu werden , und ich bitte das meinem Vorgänger ent= gegengebrachte Vertrauen auch auf mich übertragen zu wollen . Indem ich für nur gute reelle Arbeit Gewähr= leiſte , zeichne mit aller Hochachtung Adolf Böhme Bau = und Möbelſchreinerei , Beerdigungsgeſchäft Darmſtadt , den 1 . Januar 1921 , Stiftſtraße 58 , Ludwigs - Hermann Rosenthal platz : Vensülbente Tafelgeräte Bestecke Kaffee - uund Speise - Serrice . ( 75 a Fuhren aller Art , a . nach ausw . , übermimmt Walther , Müllerſtr . 15 , Tel . 3286 . ( 572 Sperrsity 11 . Reihe Abonnement a abzugeb . Näh . Geſchäftsſt . Heſſ . Landestheater Dienstag , 4 . Januar . 76 . Mietvorſtellung . A . 16 . Schauſpielmiete a 8 . Sondermiete Serie 12 . Egmont . Große Schanſpielpreiſe . Anf . 6 Uhr . Ende 10 ½ Uhr . Borverkauf and . Tages= kaſſeim Landestheater nur vormittags von 10 - 1 Uhr , Mittwoch , 5 . Januar . 77 . Mietvorſtellung . B 15 . Sondermiete Serie VIII‟ . Der fliegende Holländer . Gewöhnl . Opernpreiſe . Anfang 7 Uhr , Preisabbau ( 65 a auf Appa= rate , Plat= ten . Nadeln , Violinen , Mandolinen u . Zithern . Reparat . u . Erſ = Teile bill . u . prompt . Muſiß = Bund , Schuchardſtr . 9 Orpheumß Das große Neujahrs = Prog . v . 1 . — 15 . Jan . Ein Dokument deutſch . Artiſt . = Kunſt Karten : Verkehrsbur . , Reſidenz = Automat am Weißen Turm , Hugo de Waal ( Rheinſtr . ) ( 179 a Anfang 748 — Einlaß 7 * Union - heater : Nur noch heute Lotte Neumann - Monumentalfflm in 6 Akten Eines grossen Hannes Liehe Filmdrama von äusserster Spannung in 6 Akten . — Regie : Rudolf Biebrach Lotte Neumann — Felix Basch in der Hauptrolle . Der glückliche Finder Lustspielm . Liesel Kehm u . Hans Stock Ab morgen Fortsetzung Das Mädehen aus der Aekerstrasse II . Residlenz - Rheater Abenteuer des berühmten Detektivs Stuart Webbs Die graue Elster Detektivdrama in 4 Akten Ernst Reicher als Stuart Webbs Not unel Verbrechen Drama in 4 Akten , ( * 231 In der Hauptroue , Mady Christians Central - Hheater Nat . Pinkertons letztes Abenteuer Derverschwundene Graf Detektivdrama in 5 Akten Nat , Pinkerton — C . Middendorf . Waldows u . ihr Schwelnchen Humoreske mit Victor Blüthgen . Als Einlage : Wlametti I . Teil Die Unschuldigen für Aut Wneumärins u . Fahrra ) owie Gummiſchuhe werden dauerhaft repariert Darmſtädter Pneumatik = Reparatur = Anſtal Joſeph Horich Telephon Nr . 842 . A Waldſtraße 39 urnanunannedunnnnnannraannnnn Geſchäftsübernahme . Geehrtem Publikum von Darmſtadt die ergebene Mitteilung , daß ich die Schweinemetzgerei Philipp Schnellbächer hier , Eche Grafen = und Waldſtraße käuflich übernommen habe . Bei Bedarf von Schweinefleiſch und erſtklaſſigen Wurſtwaren halte ich mich verehrl . Kundenkreis beſtens empfohlen und ( * 60940 bitte um geneigten Zuſpruch . Philipp Lortz Metzger . Tächtige Fräin . ENale hohlenllSchneiderin Abfuhr aus d . Grube über= nimmt Fuhrunternehmg Schmitt , Gutenbergſtr . Tel . 5 , und 2660 . ( 41 = kann noch einige Kunde ) annehmen , auch Knaben Kleidung . Gute u . ſchnell Bedienung . Näheres i der Geſchäftsſt . ( * 60974 - Nummer 3 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Januar 1921 . Seite 9 . Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes * Die Börſen im Frankfurt md Berlin wanen geſtern geſchlofſen . Der Wert der Mark im Auslande . * Für 100 Mark wurden gezahlt am 3 . Jcnuar in Zürich 8 , 8 ( vor dem Kriege 125 , 40 ) Franken , in Amſterdam . 4 / 0 ( 59 , 20 ) Gul= den , in Kopenhagen 9 , 00 ( 88 , 80 ) Kronen , in Stockholm 7 . 00 ( 88 , 80 ) Kronen , in Wien 913 ( 117 , 80 ) Kromen , in Prag 912 , 50 ( 117 , 80 ) Kronen , in London 2 , 61 ( 5780 ) Schilling , in Neu = York ( 30 . 12 ) 1 , 35 ( 23 , 80 ) Dollar , imn Paxiz 2 ½ ( 125 , 40 ) Frnnken . w . Deviſenmarkt . Frankfurt a M . , 3 . Jan . Antw . = Bruſſ , Holland . . London . . Paris . Schweiz . Sponien" . Italien Ztſab . = Op . Dänemark . KA Geld / Brief ! Kfe Geld / Brief 4525 I k 282 . 70 2561 , 430 . 2 uuo 6 . 40 979 . — 453 / 454 ) , 4557 2 ae 7 . 3 kzw . 30 / 2312 . 70 257 . — 2604 32 260 . 32 431 . — 4322 ) / , 433 : 1 ſtios scht 123 . 80 / 1126 . 25 961 . — / 984 . — 986 . — 125 B 1 . 253114 / 2333 / 41 2652 / — aus 5 . 801 140 20 / 136 30 h 138 . 0 Nafe Schweden . 91 Helſingfors 1 923 . 70 224 . 30 Rew = Vork . 9 Bien ( altes ) D . = Oeſt . abg ) Budapeſt ! Prag . . ! Ae Gelo / Brief ! Geld ! Brief TRLWTBBZDTTLSBTTBTRI 1433 ½ 1436 ½ , M 1448114014 2 — 72 . 674 /gfr 2 . 821 , H 4 50 — 454 — V — t 7 2 — 1 n - Fi — - 1698 — 1702 — 12 . 48 — 112 . 52 — 1 . 40 — F 61 . 60 — — — — . — Autt ahrrad Anſtal ( B Deutſche Neichsbank . * Nach dem Autsweis der Reichsbank vom B . Dezember haben die Anlagekonten nach der ſtarken Neubelaſlung imn der zweiten Lezember= woche nicht in dem Ausmaße der ſonſt iu der dritten Monatswoche üb= lichen Entlaſtung abgenommen . Die geſamte Kapitalanlage ging nän= lich um nur 356 , 3 Mill . Mk . auf 53 945 , 2 Mall . Mk . , die bankmäßige Deckung für ſich allein genommen um 348 , 3 Mill . Mk . auf 53 741 , 8 Mill . Mark zurück . Auf der anderen Seite erfuhren die fremden Gelder unter der Einwirkung der Anſprüche des Weihuachtsverhehrs und der Vor= ereitungen für den Jahresſchluß einen beträchtlichen Rückgang , um 1660 , 9 Mill . Mk . auf 14 164 , 2 Mill . Mk . Im Zuſammenhang mit dieſer Enwickelung war in der Berichtswoche ein außerordentlich ſtarles An= ſchwellen des Umlaufs an paviernen Zahlungsmitteln zu beobachten . Der Umlauf an Banknoten ſtieg um 1978 , 5 Mill . Mk . auf 67 125 , 7 Mäl . MMark . An Darlehnskaſſenſcheinen mußten 3 , 3 Mill . Mk . weu imn den Werbehr gegeben werden , ſo daß deren Umlauf 12035 , 9 Mill . Mk . er= greichte . Insgeſamt belief ſich der Abſchluß an dieſen Geldzeichen auf 1981 , 8 Mäll . Mk . , während in der Vergleichswoche der Jahre 1918 und 1919 dem Verkehr 1176 , 5 Mill . Mk . bezw . 1395 Mill . Mk . zugeführt wor= ien waven . Die Beſtände der Bank an Darlehnskaſſenſcheinen hoben Eich um 311 , 7 Mill . Mk . auf 21 425 , 6 Mill . Mk . , da die Darlehuskaſſen , Die ihre Ausleihungen um 315 , 4 Mill . Mk . auf 33 632 Mill . Mk . zu ſtei= gern hatten , einen dieſer Steigerung entſtprechenden Betrag an Dar = Eeknskaſſenſcheinen an die Reichsbank abliefern mußten . Von den Produktenmärkten . * Berkin , 3 . Jan . Am Produktenmarkt iſt es infolge mangelnder Unternehmungsluſt nur ganz veiriugelt zum Geſchäft ge = Tommen . Die Notierungen waron zum Teil nur nominell . Grbfen , Peluſchken , Acherbohnen und Gemenge waren ebenſo wie geringe Sor= en von Lupinen und Serradella reichlich angeboten . Delſaaten wurden Fricht umgeſetzt . Es wurden dafür nur weit auseimandergehende Brief= aund Geldpreiſe genannt . Auch für Miſch = und anderes Hilfsfutter machte ſich kein Intereſſe bemerkbar . Die Maispreiſe fanden in den Etwas feſteren Deoffenkurſen eine Stütze . H . Mannheim , 3 . Jan . ( Priv . = Tel . ) An der heutigen Pro= duktenbörſe war die Tondenz angeregter . Die pfüiziellen Preiſe ſnautzen : Gelber La Plata = Mais 390 , meuer inländiſcher Rotklge 1600 bis 000 ftalieniſche Luzerne 3000 — 3200 , Wicken B 0 — 300 , iländiſche Erb= en 380 — 450 , ausländiſche Exbſen 306 — 100 , Futtererbſen 250 — 310 , Ran= vonbohnen 240 — 250 , Braſillbohnen 230 — 230 , Ackerbohnen 310 — 320 , farländiſche Linſen 600 — 800 , ausländiſche Linfen 540 — 600 . Wieſenheu 10 — 120 , Klceheu 120 — 130 Preßſtroh 60 — 65 , gebündeltes Stroh 55 bis 2 , Biertreber 210 — 220 , Ravskuchen ohne Sack 170 — 180 , imländiſche Kokosknchen 190 , Reis 500 — 730 , Mavs 800 — 850 , Leinſaat 700 — 750 . w . Frankfurt , 3 . Jan . Getreidewarkt . Der erſte Tag im meuen Seſchäftsjahr traf den Markt bei lebhofterem Beſuch an . Es fehlte aber uch heute die Unternehmungsluſt , ſodaß von größeren Abſchlüſſen nicht geſprochen werden kann . Mais lag im Angebot . In Futtermitteln wwurden zu umeränderten Preiſen cinige Umſätze gezeitigt . Feine Vik= wrigerbſen zirka 6 — 6 , 50 , Inlandserbſen 4 , 50 — 5 , 00 Mk . genamnt . Serra = Dezember 10 — 18 5 — 6 190 — 330 Rovemler 11 — 16 Mk . 12 — 2 , 6 — 8 13 — 400 ( 5 — 35 della ruchig , Luminen ſchwächer . Leinſaat underändert . Raps blieb ge= ſuchter . Peluſchten behauptet . Hen und Stroh ſehr Fill . Der Häutemarft im Dezember . b . Die Abwärtsbewegung , am Robhäutemarkt hat den ganzen Monat Dezember hindurch angehalten und iſt zwar zur Zeit zum Stillſtand gekommen , weil einerſeits wie alljährlich der Vertehr un die Jahresweude herum ſtets ruhig iſt , andererſeits finden die erſten Rukrienenr erſt wieder im Januar ſtatt und es iſt ſchwer voraus zu ſagen , ob mit eiuiem weiteren 9 ückgang der Preiſe gerechnet werden kann oder nicht . In Käuferkreiſen reemet man auch mit eingm erneuten Anziehen der Preiſe . Adarf üſt jedenfalls geuügend vorhanden und derſelb= würde noch größer fein , weun mit einam weiteren Abbau der Preiſe ge= rechnet werden könnte . JJedenfalls werden ſchon die erſten Auſtionen um neuen Jahre ein klares Bild über die Marktlage bringen . Die wach ſiehende Statiſtik zeigt die Preisgeſtaltung im Monat De= zember im Vergleich zum Monat Nolember und zwar koſteten im : Großviehhäute pro Pfund 10 — 14 Mk . Re Schaffelle Roßhäute pro Stick Fohlenhäute pro Stück 65 — 80 Am Ledermarkt ſind die Verhältniſſe wenig anders . Der Verlehr iſt zur Zeit ebenfalls ſchwach . Es koſteten im : Dezember November Sohlleder pro Kilogramm 70 — 120 Mt . 75 — 12 Mk . Ridbox , fanbig 21 — 3 R — 39 Nindbox , ſchwarz 18 — 23 18 — 24 Boxaalf furbig 35 — 40 36 — 40 Boxcalf , ſchwarz 2 — 31 N — 3 Die Wirkung des Spger Kohlenabkomens auf die Eiſen = und Stahl= wareminduſtrie . — Daß das Kohlenabkommen von Spa in ſeiner Mengen= zahl auf die Dauer unausführbar iſt , iſt nachgerade Allgememgut des deutſchen Volkes geworden . Jeder einzelne Deutſche wird von ihmn empfindlich getroffen , da er in erheblichem Maße Kohlenverbraucher ſo= wohl direkt als Hausbrandverbraucher , wie indirelt als Verbraucher von Gas und Elektrizität für ſeine Hauszweche iſt . Noch bedeutend drückender aber iſt es für unſer deutſches Erwerhsleben . Durch die Minderbeliefe= rung umſerer Induſtrie an Kohlen iſt der Wiederaufbau uuſeres deut= ſchen Wirtſchaftslebeus , wie deſſen Exiſtenz überhaupt völlig in Frage geſtellt . Das hat der Eiſen = und Stahlwaren = Induſtrie= bund in Elberfeld , wie auch der Miniſter , des Aeußeru Dr . Simons in ſeiner bekannten Düſſeldorfer Rede hervorhob , für ſeinen Induſtrie= zweig durch eine Rundfrage deutlich nachgewieſen . Aber nicht nur die Mengenfrage ſpielt hier die ausſchlaggebende Rolle , ſondern vor allem auch die Qualitätsfrage . Fraukreich nimmt die hochwertigſten deutſchen Kohlen für ſich i Anſtpruch , und die deutſche Induſtrie leidet darunter hitteren Mangel . Es iſt das um ſo nachhaltiger in feiner Wirkung , weil gerade die Produktion der Rohſtoffe und vielen Halb= fabrikate und die Herſtellung einer großen Anzahl der Verfeinerungs= produkte auf hochwertige Qualitätslohlen angewieſen ſind . Fehlt dieſe , ſo iſt der Herſtellungsprozeß underbunden und ganze Zwveige unſerer Geſamtinduſtrie ſind zum Erliegen verurteilt , da hochwertige Qualitäts= kohle nicht durch winderwertige Brennſtoffe erſetzt tuerden kann . Um nur die Gefahr , die einmal in der Miderbelieferung und dann i dem Fellſen der Qualitätzkohle für unſere Induſtrie beruht , nachzuweiſen , hat der Eiſen = und Stahlwareminduſriebund in Elberſeld für ſeinen In= duftriezweig ermeut oine Umfrage gehalten , deren Hauptergebuiſſe in Folgendem hurrz mitgeteilt werden : Die Meldungen ſauten faſt gleichmäßig , daß die Zufuhr an Brenn= ſtoffen in den Monaten Auguſt bis Oktober 1920 einſchließlich im Ver= hältnis zu Bedarf im Durchſchnitt eine Minderbelieferung von 119 — ½ aufwies . Die Minderbelieſerung hat von Monat zu Monat ſtark zuve= nommen und ſo kommt es , daß der Monat Oktober der ſchlechteſte über= haupt iſt . Eiu Werk , deſſen Bedarf ſich auf 980 Tonnen im Monat be= lief , wurde im Oktober nur mit 42 Tonyen beliefert , ein anderes konnte überhaupt keine Zufuhr erhalten . Noch ein anderes Werk erhielt von 500 Tonnen Bedarf nur 102 , 5 Tonnen geliefert , ein weiteres von 820 Tonnen 495 , ein weiteres von 60 Tonnen 50 Tonmen Zufuhr . Durch dieſe ganz erhebliche Mänderbelieferung wurde ſelbſtverſtändlich die Aus = führung der vorhandenen Aufuäge in Milleidenſchaft gezogen . So konw= ten im Durchſchnitt große In = und Auslandsaufträge nicht hereingenom= men werden , da infolge der vermiderten Kohlenzufuhr an oine Aus= führung nicht zu denken war . Bei einem einzigen Werke konnten in den angeführten Monaten für zirka 1 Million Mark vorhaudene Aufpräge nicht ausgeführt werden . Deshalb mußten auch ſäutliche weiter einſau= fenden Aufträge abgelehnt werden . Ein anderes Werk war ſogar ge= zwungen , zahlueiche größene Aufträge zu annullienen und die noch vor= handenen konugen zu einem ganz erheblich ſpäteren Tarmm geliefert werden , wodurch hedeutende Unkoſten und Verluſte entſtanden find . Ein andeves Werk mußte infolge der Kohlenminderbelieferung Aufträg = in Höhe von 20 Proxent der geſamten Fabrikation ablehnen . Von der Firua N . mußten in jedem Monat für 330 00 Mark Aufträge annulliert und in den Monaten Juli bis Oktober für 1 ½ Millionen Aufträge abgelehnt werden . Die Beiſpireie kännten beligbig fortgeſetzt werden . Durch Lie Winderbelieferung an Kohle ſind ſelbſtverſtändlich auch Betriebseinſtellungen eingetreten , und die Werke waxen ge= nötigt , ganz enh bliche Strechungen der Arbeitszeit vorzunehmen . Viele Werke haßen ſich dadurch zu helfen verſucht , daß ſie Umſtellungen in ihren Feuerungseinrichtungen vurgenomyen haßen . Die Aufſtellung nemer Er= ſatzöfen war aber wiederum jurch den Brennſtoffnangel unmöglich . Die meiſten haben mingerwertige ſowie Erſatzbrennſtoffe verwendet . Dieſe Maßnahmen haben die Probuktion weſentlich verteuert . So wird hei einem Werk die Verteuerung durch die Verwendung von Erſatzbreun= ſtoffen mit 20 Prozeut angegeben , bei einem andeven mit 25 Prozent , wieder bei einem anderen mit etwa 50 Prozeut . Bei einem Werk iſt durch die Vernendung minderwertiger ſowie Erſatzbrennſtoffe eine Stei= gerung der allgemeinen Selbſtkoſten von etwa 125 Prozent eingetretzen . Bei einer Fiuma ſtellen ſich die Erſatzbvennſtoffe im Verbrauch um 100 bis 120 Prozent teueyer als wie Kohle , bei andenen Werken beträgt die Teuerung 30 Prozent , 30 — 40 Prozent , 20 Prozent . Die abfoluten Ausgaben für die verwandten Erſatzbuennſtoffe in den Monatem Augzuſt bis Oktober werden wie falgt angegeben : rka 90 000 Mark , 135000 Mark , 25 000 Mark , 51 671 Mark , 30 000 Mark , 35 000 Mark , 389 000 Mark , 21 780 Mark 59 000 Wark , 30 000 Mark , 30 000 Mark ; September bis Oktober : 29 577 Mark . Beſonders gelitten haben die Werke und die Betriebsabteilungen , die auf Qualitätskohle augewieſen ſind und dieſe Belieferung faſt ganz durch die Sortenauswahl Fcaukreichs eingeſtellt iwverden wrußte So ſind ganz beſonders hart dadurch die Herdfabrikanten getroffen . Große In = und Auslandsaufträge bonnten bei einer efuzelnen Firma nicht hervin= genommen werden , weil inſolge der gerigen Leiftung ihrer Emafllier= werle ( früher wonen danernd 5 Oefen in Betrieb , heute nur einer ) an eine Erledigung dieſer Aufträge nicht gedacht werden konnte . So komn= ten auch mehrere tauſend im Auftrage vorliegende Oefen und Herde nichnt angefertigt werden , weil ſie nicht emailliert werden konnten . Ueberhaupt ſind die Werke gezwvungen , m den Betriebsahteilungen , wie Gießerei , Ge= ſeukſchmiede , Emaillierwert und dergl . , ſtets vur ſolange zu arbeiten , wie Brennſtoffe vorhanden ſind , weil minderwertige Exſatz = vder Streckungskohlen ſich nichkt verwenden laſſen . Das Ausſetzen dieſer Be= triebszweige hindert dann aber wieder die Geſamtproduſtion , wenn ſie ſie nicht überhaupt unmöglich machkt . Dieſe Tatſachen reden für ſich . Sie zeigen das erſchützternde Bild der Lage , in die unſere Induſtrie und damit unſer ganzes Erwetbsleben durch das Kohlenabkommen von Spa geraten iſt . Es kann nur eimne Forderung beſtehen : Das Kohlenabkommien von Eya miß im der Wen= gen = und Qualitätsfrage ganz erheblich zu unſeren Gunſten geändert werden . H . Pirmaſens ) 30 . Dez . Die Kriſis im Schußge= werbe iſt offen ausgebrochen . Die Betriebseinſchränkungen und Ap= beiterentlaſſungen ſind groß . Als Urſache für die augenblichliche Stok= kung im Abſatz fertiger Schuhwaren wwerden die hohen Schuhpreiſe anze= ſehen , die ohne Verſchulden der Herſteller immerfont geſtiegen ſiud und die = Kauflmaft eines großen Teils des Volkes überſchritten habeu . Weiter hat auch die Trochkenheit im Oktober das Publikumm abgebalten , ſich mit neuem Schuhwerk zu verſehen . Ob durch die Ausfuhr die Kriſe etwas eingedämmt werden kann , iſt bei der Weltlage ſehr froglich . Es beſteht die Neigung , mit verſchiedenen Staaten des Südoſtens Eurotas in Ver= bindung zu treten . Ueber die kommende Schuhmode iſt zu bemerken , daß ſich eine Anlehnung an die ſchlanke amerikaniſche Spitzform durch= zuſetzen verſucht . An der Herſtellung der neuen Frühjahrsmuſter wird gegenwärtig eifrig gearbeitet . Gn Ausgabe von Zuſatzbrotmarken . Die Ausgabe von Zuſatzbrotmarken für werdende nd ſtillende Mütter findet ab Mittwoch , den 5 . Jan , en Hauſe Wilhelminenſtr . 15 , Bimmer 8 , Schalter 1 , ton 8 Uhr vormittags bis 12 ½ Uhr nachmittags att , und zwar : für den 1 . Bezirk Mittwoch , den 5 . Januar Donnerstag , den 6 . Freitag , den Samstag , den Montag , den 1 o . Dienstag , den 11 . Mittwoch , den 12 . Eine nachträgliche Ausgabe für an dieſen Tagen Ucht abgeholte Marken findet nicht ſtatt . Stillbeſcheinigung iſt erforderlich . ( st 1 s 0 Darmſtadt , den 4 . Januar 1921 . Lebensmittelamt ( Aerztliche Kommiſſion ) . Abhandengekommene Lebensmittel= ausweiſe . Die nachſtehend verzeichneten Lebensmittelaus= eiſe ſind abhanden gekommen . Sie ſind bis zum 10 . Januar 1921 beim Lebensmittelamt , Wilhel= minenſtraße 15 , Zimmer 15 , abzuliefern . Geſchieht dres nicht , ſo verlieren ſie von dieſem Tage ab ihre Eültigkeit . Wer die Ausweiſe annimmt und Karten Der Waren darauf zu beziehen verſucht , macht ſich 1 Safbar . Bergmann , Michel , Bleichſtr . 25 , Ausw . Nr . 28197 , Catgir , Ww . , Bahnhofsplatz 20 , Ausw . Nr . 15381 , Gorr , Georg , Holzſtr . 10 , Ausw . Nr . 32192 , G = ries , Friedr , Grafenſtr . 29 , Ausw . Nr . 8478 , Kunig , Trranz , Liebfrauenſtr . 80 , Ausw . Nr . 4789 , Lorenz , Freinr . , Alexanderſtr . 13 , Ausw . Nr . 95 , Oppenheimer , Züidor , Wendelſtadtſtr . 40 , Ausw . Nr . 9781 , Schmidt , twthr . , Schloßgaſſe 1 , Ausw . Nr . 2216 , Schmitt , Mam , Große Kaplaneigaſſe 37 , Ausw . Nr . 28129 , Suchwarz , Hermann , Schloßgartenſtr . 49 , Ausw . Nr . 1304 . Stappel , Steinſtr . 6 , Ausw . Nr . 5219 , Stru= del . Creszenzia , Langgaſſe 30 , Ausw . Nr . 1068 , 2 Hiem , Otto , Karlſtr . 104 , Ausw . Nr . 18861 , Böl= her , Hans , Friedrichſtr . 15 , Ausw . Nr . 31952 , Wag= ver , Ferdinand , Mollerſtr . 9 , Ausw . Nr . 22676 , Darmſtadt , den 31 . Dezember 1920 . ( et 153 Lebensmittelamt . Irn unſer Handelsregiſter , Abteilung A , wurden bei o den nachſtehenden Firmen die dabei vermerkten ( 148 ( nträge vollzogen : Am 15 . Dezember 1920 : Lina Panl , Delikateſſeu = und Papierhandlung in Darmſtadt : Die Firma iſt geändert in : Lina Paul . Geſchäft ſamt Firma iſt auf Guſtav Adolf Heinrich Paul , Student in Darmſtadt , überge= gangen . Die Ehefrau des Guſtav Paul , Lina , geborene Heil iu Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin beſtellt . J . Schönberg in Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den bisherigen Geſellſchafter Kaufmann Georg gnoblauch in Darmſtadt als Einzelkaufmann übergegangen . Am 20 . Dezember 1920 : u . Geiger & Günther Nachfolger , Znh . Berta Decht in Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Wilhelm Liebenthal , ſrufmann in Darmſtadt , übergegangen . Die Firma iſt geändert in : A . Geiger & Günther Nachfolger . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1920 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Von der Relſe zurüch Zahnarzt Selka Ludwigſtraße 17 . eGim Ingentar - Ausverkaaf ! Riesig billig ! Damen - u . Herren - Gtoffe 145 cm breit in allen Farben 4 Mk . 100 . — por Meter alles primg Balleße ualitäten Kostüm - oder Anzugstoffe komplett für nur Mk . 320 . — bei MeTorsOtern Baalbaustr . 7 b . Schulz Ii . ( 133 Gut Caxlshof empfiehlt : ſtarke Ferkel , Einleger und junge Zuchteber . bei der Frheit bei Sport u . Cplel heim Tanz heim Lingen aus neue Aeform - Frhönkeitsmieder Es ist sehr beauem und macht wenderbare Figur Alleinverkauf : ( 1622 Korsetthaus Geschw . Sauarbarn Nachf . Obere Wilhelminenstr . 4 Teleph . 1393 ( im Hause Handsshuhfabrik Zorn ) . N die Haus= verwaltung . weun einem Schutzmann , verheiratet , mit 2 Kind . , eine 3 — 4 Zimmerwoh= nung angeboten wird . — Karl Stricker , Schutzmann Cſchollbrückerſtr . 44 . Darmſtadt . En 7 Saanute . 32 1 . Stock , bei Evertz & C . erh ſich . Leute g . Teilz . Gardinen , Bettkattun , Tretoune , Flanell , Koſtäme , Mäntel , Röcke , Blufen , Schür= zeu , Kleidchen , Män= telchen . Nuzüge , Ein= ſatz = Hemden uſw . Rontrolts Kaſſen repariert , reinigt Spez . = Burcau , Maſch . = Werkitct : Carl Winkel Darmſtadt . ( 170 a Neckarfti . 24 . Teiephon 1453 Dienstag früh u . folgende Tage täglich friſch ankom= mend in prima Nord= ſeewaren : Cabliau Seelachs Schellfiſch in allen Größen . Bratſchelſiſch per Pfd . 3 . — 4 Fiſchkotelette per Pfd . 4 . 4 Heilbutt Rheinhecht Räucherwaren la Süß = Büchlinge Schellfiſche Lachsheringe Halzheringe Stück XK 0 . 80 10 Stück ℳ 7 . 50 in bekannter Güte Gebrüder Nöſinger nur Grafenſtr . 19 . Fernruf 40 . ( * 166 waſchen wird Wäſche angenommen . J . plößer I . , Malchen . ( 59 a neben Cafs Sohnoider Von 1 — 3 geschloss . ( II , 158 Aacklaß = Verſeigerung Wegen Auflöſung des Haushaltes des verſtorbenen Geh . San . = Rats Dr . Kulp ver= ſteigere ich Donnerstag , den 6 . d . Mts . , und Freitag , den 7 . d . Mts . , jeweils vor= mittags 1 . 10 Uhr und nachmittags 1 / , 3 Uhr beginnend . 9 Ernſt = Ludwigſtraße 9 nachfolgend verzeichnete Mobilien freiwillig gegen Barzahlung : 1 Kredenz , 1 Ausziehtiſch , 1 Epiegel = 1 Büſett , ſchrank . 1 Pücherſchrank , 1 Glas= ſchrank , 1 Vitrine , 1 pol . Schrank , 1 pol . 2 tür . Schrank , 1 Pfeilerſchrank , 1 Chiffonniere : ( Grotxian Steinweg Nachf . ) , 1 Xla = 1 Klavier vierſtuhl , 2 elektr . Klavierlampen , 1 Rotenſtänder , Meſſing ; 1 oriental . Aktenſchrauk , 1 Kaſſenſchrank , reich eingelegt , 1 Canſenſe , 1 kleiues Sofa , 2 rote Bläſchſeſſel , 5 Bolſtex : ſefſel . 1 Ruhebett , 1 Bolſterbank , 1 roter Leder= ſeifel , 1 Exkfeſſel , 2 ſchwarze Polſterſtühle , 2 Klappfeſſel , 1 Gondel , 1 Echaukelſtuhl : 1 Stegtiſch 1 runder 1 Damenſchreibtiſch , eingel . Tiſch , 3 orie= tal . Tiſche mit Bronceplatten , 2 oriental . Zier= tiſche mit Perimutteinlagen , 3 Ziertiſche , 1 Nähti ch , 1 ovaler Tiſch ; 8 echte Teppiche , 2 echte 20 St . Kelims , Läufer , 2 echte Berbin= du g 8 tücke , 6 große Kiſſenmit echteu Bezügen : Spiegel und Bülder unter 35 del jemälde , 8 las : 1 Pa tie Silberbeſteche aller Art , 1 Armband mit Brillanten , 1 gold . Schlüſſel= nhr , 1 Stahluhr , 1 Stahlweckeruhr : 1 Zierſäule , 1 Part . geſtickte 1 Bücherregal , ſpaniſche BBände , 1 Wand= etogere , 1 Ampel , 1 . Blumenſtänder , 1 Stand= etagere , 1 Koranſtänder , 1 Meſſinggarderobe= halter , 1 Rezulator , 2 elektr . Wandleuchter mit Prismen , 1 Hausapotheke , Zierkiſſen ; Glaé , Voxzellan , darunter 1 Eßſerviee Kriſtäu , für 12 Berſonen , Beſtecke ailer Art , 1 Partie oriental . Broncen , ſowie Aufſtellſachen aller Art : 1 Partie Herren = u . Damen = Kleider , Wäſche und Stiefel . Beſichtigung Mittwoch , den 5 . Januar , nachmittags von 2 — 5 Uhr . Berſteigerungsfolge : Donnerstag = Vormittag : Hausrat , Porzellan , Glas , Kriſtall und Aufſtelſachen ; Donnerstag = Nachmittag : Silber , Schmuck , Oelbilder , Kelims , Teppiche : Freitag = Vormittag : Kleider , Weißzeug u . Kleinmöbel ; ( 152 Freitag = Nachmittag : Großmöbel . Darmſtadt , den 4 . Januar 1921 . Kaab Amtsgerichtstaxator . Me Eu Eir Eu eite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Jannar 1921 . Rummer 3 . In Lebensfluten , im Tatenſturm . Roman von Artur Brauſewetter . 35 ) ( Nachornd „ Und wenn die alten Begriffe fallen , ” ſagte Splettſtößer nach einer Weile , „ welche neuen willſt Du an ihre Stelle ſetzen ? ” „ Liebe und Freiheit ! Liebe zu ſeiner Sache , Freiheit in ihrer Schöpfung . Deun der Schöpfer iſt der Freie . Und frei , ungebun= den ſelbſt von dem , was ihr Pflicht nennt , muß er wirken , ſonſt iſt er ein Handwerker und ſchafft ein totes Werk . ” „ Und die anderen ? Ich meine alle , deren du zu deiner Arbeitz bedarfſt , die dir unterſtellt ſind : deine Ingenieure , deine Techniker , deine Handwerker und Arbeiter ? ” „ Ich will ſie zur Mitfreude an dem Werke führen , das ſie mit heir ſchaffen . Deun auch ſie haben ein Recht auf Freuide , Sieh dich hier um in unſerer Berft ! Gehe in aue Zinmer , alle Zeichenfale , gehe in die Werkſtätten und Hallen und Schuppen , auf die Docls und Gerüſte — du findeſt einen mürriſchen und berzagten Geiſt . Die Leute leiden alle unter dem Druge dieſer Zeit . Der eine hat den Sohn , vielleicht den einzigen , an heiß= umſtrittener Front . Jeder Morgen ſieht er mit dem quälen= den gSedanken auf : Lebt er noch ? Jeden Abend legt er ſich mit derſelben Frage nieder . Der audere hat zwei , hat vielleicht drei Söhne ſchon verloren . Nun lebt er in ſeiner dumpfen Miets= ſohnung ohne Licht und Sonne , hat nicht einmal ein Stückchen Earten , in dem er eine Blume blühen ſieht . Wenn er zur Ar= beit ausgeht , wünſcht ihm ſeine Frau kaum einen guten Tag , wenn er müde von ihr heimkehrt , findet er ſie in Tränenr aufge= läft ? So geht es Tag für Tag . Wie ſoll er habei froh werden ? Und wenn man ihm dann nur das eine immer vorhält : Pflicht und wieder Pflicht , glaubſt du , ſeine Tätigkeit wird ihm das geben , was ihm fchlt ? Nein , zur Freude miüſſen wir die Leute führen , zur Freude an ihrer Arbeit . Das iſt das Grundgeſes allen ſozialen Wirkens . ” „ Und wie wil’ſt du das machen ? " Ein warmes Leuchten ging durch Arnos Augen . „ Ich habe ſchon meinen Plo . Er gewinnt immer greif= barere Ausgeſtaltung . Ich weiß nicht , oß ich dir bierin ver= trauen kann , oder ob du das , was mir eine wichtige , ja , eine hei= lige Sache iſt , nicht am Ende belächein wirſt . ” Er trat an das Fenſter , das hier einen weiten Ausblick bot , und öffnete es . „ Siehſt du dort den großen Strich Landes wit den verein= zelten Häuſer darauf ? Eine Geſellſchaft hot den Boden ange= kauft und die Häuſer errichtet . Es ſind nur die erſten , die ande= ren ſollen folgen , ſowie wir Frieden haben . Kannſt du dir eine greignetere Gelegenheit denken , unſeren Arbeitern und Angeſtell= ten zu ſchönen , geſunden , lichterfüllten Wohnungen zu verhelfen , als dieſe ? Jedes Haus bekommt ſeinen eigenen Garten und jede Familie ihren Anteil an ihm , damit ſie ſich ſelber bauen kann , was in dieſer Zeit ſo ſchwer zu kaufen iſt . Du kannſt mir glauben : die Wohnungsnot wird immer kritiſcher . Es iſt die höchfte Zeit , daß wir hier vorbeugen , daß wir Land beſchaffen und Kapital zu Häuſern und Kkeingärten flüſſig machen . ” „ Das hört ſich alles gut an . Aber das Land gehört uns ja gar nicht . ” Darum müſſen wir es eben ankaufen . ” „ Haſt du Macketatz deinen Vorſchlag underbreitet ? ” „ Gewiß habe ich das getan . ” „ Und er lehnte ab . . . . ſelbſtverſtäudlich . ” „ Warun ſagſt du , felbſtverſtändlich ? " „ Weil er ein Mann der Wirklichkeit iſt , den nur reale und praktiſche Geſichtspundte beſtimmen . ” „ Das iſt es . Für ideale Zwecke hat er keinen Sinn . ” „ Wenigſtens für ſolche uicht , die die Utopie ſtreifen . ” Arnos Stirn bewölkte ſich . „ Du ſcheinſt auch hierin auf ſet= ner Seite zu ſtehen . " „ Er ift ein Mam von einer Erfahrenheit und Klugheit , wie ich ſie noch nieht gefunden habe . Und er hat ein Herz für ſeine Arbeiter . ” „ Aber weder ſeine Klugheft noch ſein Herz können ihn eines Tages vor einem neuen Aufftand behüten , wie er ihn damals ſo aus den Fugen brachte . ” „ Und den wollteſt du durch deine Wohnungen und Gärtem verhindern ? ” frogte Splettſtößer , und ein leifer Spott war in ſeinen Wortem . „ Ich gebe mich keinem Wahne und keinen überſpannten Hoffnungen hin , da bannſt du ſicher ſein . Ich will nichts als ein bißchen Sonnenſchein in die dunkeln Heizen bringen . Die Rezſchen , die ohne Sonne leben und ohne Blumen und ein Stückchen Land , ſind alle traurig und krank — haſt du das noch nie erfahren ? “ „ Das hört ſich wieder ſehr hübſch an . Aber du machſt deine Rechnung ohne den Wirt . Die Arbeiter fühlen ſich in ihren altem Wohnungen ſicher wohler als du denkſt . Sie werden ſich hüten , in die neuen zu ziehen , die du ihnen mit Licht und Luft und Sonne bauen willſt . ” „ Das werden ſie nicht . Sie werden gern kommen . Ich habe bereits in der Werft herumgehört . Der große Wandertrieb , un= ter dem wir leiden , wird aufhören , wir werden ein ſeßhaftes Ge= ſchlecht bekommen . ” „ Aber trotz alledem — wenn Macketatz dir ſeine Hilfe verſagt , wirſt du von deinem Plane abſtehen müſſen . ” Da realte ſich Arno ein wemig in die Höhe , den Kopf warf ey zurück , ein entſchloſſener Wille durchglühte ſein Antlitz . „ Du irrſt ” , ſagte er , „ ich werde von meinem Plan nicht ab= gehen . ” „ Und woher wirſt du das Geld nehmen ? ” „ Ich werde es ſchaffen , verlaſſe dich darauf . ” „ Aber wie , wenn ich fragen darf ! Soweit mir bekannt , biſt du ſelber von Hauſe unvermögend . ” „ Das bin ich . Aber du vergißt meine Turbine . Solche Er= findungen bringen viel Geld , wenn man ſie recht nutzt . Und daran werde ich es nicht fehlen laſſen . ” „ Aber ſie iſt doch erſt im Werden — ‟ „ Sie iſt ſo gut wie fertig . ” „ Und ob ſie dann geglückt iſt ? " „ Das iſt ſie ohne jede Frage . Die Probefahrt auf dem Prüffelde wird nicht lange mehr auf ſich warten laſſen . Da kannſt du dich ſelber überzeugen . " „ Und wenn du noch ſoviel an ihr verdienſt , zum Ankauf die= ſes großen Landes mit ſeinen Bauen tann es niemals , auch nicht annähernd , reichen . ” „ Selbſtverſtändlich kann ich es nicht allein aufbeingen . Das hat auch nie in meiner Abſicht gelegen . ” „ Du haſt andere für dieſen Ankauf intereſſier ? ? ” „ Das habe ich getan . Eine ganze Anzahl zahlungsfähiger und zahlungsfrendiger Meuſchen , die mit mir der Meinnng ſind , daß hier etwas Gutes und vielleicht auch Gewinnbringendes ge= ſchaffen werden kann . Mehrere meiner Kollegen auf der Werft ſind für die Sache erwärmt worden , ſogar , worauf ich nicht wenig ſtolz bin , einige Meiſter . ” „ Alſo eine Geſellſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . ” ( Fortſetzung folgt . ) Möbel - Industrie F — 1 — 21 14 Schaufenster - Aussteilurgen sowie umfangretche Ausstellengs - Räume . Spezialität : Gediegene , muster- gültige , Fürgerliche Wohncngs - Ein- richtungen in eigenen Werkstätten Mehrfach prämiiest Psima Atteste Dauerade Garantie Eig Zeichen - Atelier Hägelstr . 13 - 12 Gegenéber der Volksbaak ( 160 a 49 . Geschäftsjabe Grändungsjahr 1881 ETHBHER zuussr Ankauf lnur ) zum höchſten Wert Brillanten ( 35 Platin , Gold = und Silbergegenſtände — Schmuchſachen — Uhren Beſtecke Holzbrandſtifte — Zahngebiſſe utſw . Saſſor und Britch . Jacob Zeller , Holzſtraße / 8 H Rundeturnt = Opeiſehaus , ſtraße 18 : Mittag = und Abendeſſen nich Haus = ( 174 mannskoſt zubereitet : Mittageſſen Mk . 2 . 50 im Abonnement 2 . 20 Abendeſſen 2 . 30 Auch Kranken = und Extraefſen . J . A . : Frau Scwarz . Bäumer’s Maſchinenſchreibſtuße ( 1592 liefert trutr Dialitätsaxbeit ! Telephon 1223 . Rheinſtraße 8 vertilgen In ½ Stünde sie unter Barantie jed Läuſe = Plage löhe ſ . Brut ( Niſſen ) b . Menſchen u . Tieren mit zur Für Wunden und Haare unſchäd = Eckoloa . ſich . Herſt : Erſte Beſtd , unge = ziefer = Bertilg 3 . = Anſt . , Eſſen . Zu haben in Darmſtadt Kdam Schwinn , Alexauderſtraße 7 ( 161 e Frauz Sihneneberg , Laudwehrſtr 1 : LOHLBRRAZ 9 Gt und ihre Todier dürſen sich den Gemiß der Padlaform - Häarpftege‟ Moderne Borhänge mod . Ueberzieher billig z . vk . Soderſtr . 14 , pt . ( * 54 Bir haben billigſt abzugeben : 4 Eiſenbaſſin ( 2 m lang , 1 m tief , 1 m breit ) , 1 Frtterſchneidmaſchine ( Lanx ) mit Riemenan= trieb , bis 160 Touren , 1 Zutterſchneidmiaſchine für Handbetrieb , 10 Thonrohre ImX 25 cm ichte Weite , 1 Thonrohr 0 X 25 cm I . W . , 1 Bogen 20 cm I . W . Trocnuntgs= nduſtrie für Nahrungscittel , Briesheim b . D . ( 22 so nicht esigehen lsssen . Dieses Präperat ſst allbevährt und von tiberaus wehliuendiem Einllus für Kopf und Haor . fiersteller : HEILBRONNER & Ca . Heilbronn Turch Gaben an die Kleinkinderſchule haben ſich wegen Unterlaſſung der Neujahrsbeſuche nach= ſtehende Perſonen entſchuldigen laſſen und gleich= zeitig auf deberſendung von Neujahrsgratulations= karten verzichtet : Schneidermeiſter Theodor Luitter= riann u . Frau , Rechnungsrat Schönberger u . Frau , Ar = hitekt Rudolf Strecker , Dentiſt Alb . Faber u . Frau Dr . Repp u . Frau , Architekt L . Weber , Baurat Vogt , Guſt . v Thiele ſen . u . Fr iu , Prof . H . Kayſer u . Frau , Roquetteweg 4 , Brakt . Zahnarzt Otto Kohler , Wen= delſiadtſtraße 34 , I . . Dr . ( Bläſſing , Dauk , Mueller , Netz , Kräckner , Koch , Helfniannſchule , Ernſt Heppen= heimer , Ritſert , Delp , Buxbaum . Kee Billiger Möbelverkauf ! Ein Prachtſtück i . Barock , Konimode ni . Glasaufſatz , ein 2 tür . , hell lackierter , moderner Spiegelſchrank , eichene Standuhr , eichene moderne Kredenz , polierte u . lackierte Vertikos , Pfei= lerſchränkchen m . Spiegel Auswahl in Trumeaux= piegeln u . Wandſpiegeln , Fiurgarderoben , 1 u . 2 tür . leiderſchranke , Kommode Schreihſeſfel , tpeißlackierte Blumenkrippe , eine jehr ſchön lafierte neue Küchen- einrichtung , Anrichte mit Aufſatz , Kürbentſch , ovaler Tiſch , Steg = , Servier = u . Ausziehtiſche , ein . Bett = Relle , Jederzud e , Ztühle Soinnrad , Büicheretagere , Requkator , zwei gleiche Nachttiſche uſv . Zeller , Holzſtr . Diwan tnit la Stoff , ſchön . Muſter ſehr billig zu verk . ( * 69 im Nnuerſtr . 17 , Hrh . p 1 Es treffen erster Tage mehrere Waggons Torfstreu ein . Bestellungen erbittet rechtzeitig H . H . APLER Viktoriastraße 64 . Telen hon 283 ( * 154 Voln 1 . Januar 1321 ab befindet ſich mein Anwaltsburequ getrennt vom Bureau des Herrn Rechtsanwalt Reuſchäffer nur in meinem Hauſe Olbrichweg 19 nächſt denr Oſtbahnhof in Darmſtadt . Dr . Maurer , Rechtsanwalt Elek : riſche Tceiſenanlagen nen u . repir . am bill . zuverläſſigſten Eckert , Wienerſtr . 61 . Herxenſachen zum Wenden u . Ausbeffern w . ang . b Eill . Verechn . Rink , b . Dickhaut , Kies = ( * 82 ſtraße 2 , Sofa aufgearbeitet u . neu be= zogen , Chaiſelongue und Dipan billig zu verkauf . Roth , Magdalenenſtr 11 . Rioderne , kompl . Wohnungs = Einrichtung beſtehend aus Herrenzic . Speiſezimmer , Schtaf= zimmer und Rüche in ele= ganter Ausführung , jehr billig zu verk . Die Zim= iner werd , auch einzeln ab= gegeben . Näheres in de Geſchäftsſtelle . Diplo= maten Schreibtiſch Flurgarderobe zu verkauf Vienerſtraße 83 . 1 Bettftelle Sprungrahme ſowie Matr . ( * 70 zu verkaufen . Marienpiat 1 , Zimmer 28 . Guterhaltene Bettſtelle billig zu verkaufen . ( * 11 Beſſungerſtraße 93 . Zu verkauſen : greßer und 1 kleiner Spiegel , 2 Waſchtiſche , 1 viereck , Tiſch , 1 Bücher= brett , 2 Xetrplenuelam½ . 33 ) Fiesſtraße 45 , 2 . St , 2 Anzüge , Fig . , zu 325 u 250 Rk . zu verk . * 98 ) K a = lſtr . 49 , 2 . St . r N . geſtr . Höſe zu beut . Briegers ! 15 8 , tt . ( * 49 1 blaues , dunk . Foſtüm , 1 ſchwarz . gut . Pelzkragen , 2 echte Straußfed . ( grau ) , 1 gebr . S hulranzen , 1 P . grüne Gamiaſchei , 2 P , getr . Halbſchuhe , 98 — 39 zu vexkanfen . * 75 Kiesſtraße 65 , II . Neuer Damen = EZinter= naantelu . ſchwarz . Koſtüm ( * 83 zu verkaufen . Karlſtr . 34 , II . , r . Schw . Aſtrachan = Mäntel= hen f . K . v . 5 — 6 Jahr . / * 38 Wieſenſtraße 2 , pt . 1 verſiſch . , gefütterter Anhang 800 MDc . , weite Pikee - Vett= decken , 225 M , zu verkauf . * 100 ) Ruthsſtr 21 , I . Lachſchuhe Größe 40 ) zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * 60957 Mod . Bettftelle it Patentmatratze , neu poliertes Vertiko zu verk Ludwigshöhſtr , 35 . ( * 7 7 im Deckbetten giſſen und Breiswert zu virk . 83 a Jakov Hetziugnn Beſſungerſtraße 55 . Schön . weißesFell billig zu verk . , desgl . ein 2 teil . Kaſenſtakl . ( * 3 ( Traiſa , Hügelſtr . 11 . Gr . Röderhezd , 2 Brut= öfen , 2 Trockenöfen , Schiff links , billig zu verk . ( * 80 Sandſtz . 14 , I . Eine noch guterhaltene Ladentheke Länge 3 Mtr . , mit ver= ſchieböaren Türen , zu ver . kaufen bei Ludwig Schaffner , Pfungſtadt b . D . , Rügner = ( * 6076041 ſtraße 43 . Schreibmaſchine mit Sichtſchrift zu verkauf . Anzuſehen vin 12 — 2 Uhr mitt . Heidelbergerſtr . 18 , Gartenhaus . 4 Photogr . Apparat 13 X 18 , mit Zahnbetrieb und doppeltem Bodenzug ( Taſchenformat mit allem Zubehör , Metallſtativ uſw ) , 1 = Kopierpre ſe , 3 Quchbinderpreſſen , eine Schneidernähmaſchine ( Opek , älteres Mobell 1 Handnähmiaſchine , eine Tafelwvage , 1 Delgemätde u . 2 Schraubſtöcke ( 8 bis 10 Kilo ) billig zu verk . Gutenbergſtr . 38 , pt . Händler verbeten . ) ( * Herren = Brillantring u . 1 H . = Peizmantel preistp . zu verkauf . Näh . Kranich= ſteinerſtr . 2 7 , Hth , II , I . ( * 29 Kinderwagen zu ver = * 78 kaufen . Stiftſtr . 79 , Manſ . , I . Guterh . Kinderwagen u . ſechsteiliger Haſenſtal ( zu verkaufen . Fink , Dieburgerſtr . 42 , B . , I Ein dunkelbl . Kinder ; wagen , gut erhalt . , und ein brauner Damen = Borden = * 90 hat eu verkaufen = Bankratiusſtr . 48 , 2 St . r . Herrenrad m . Freilauf , wie neu , bill . abzug . Waldſtr . 17 , pt . ( * 86 ab = 1 gr . zlt = Aare T . eben . g Pfungſtadt , Eſchollbrückerſtraße 48 . Alte Geige mis Löwenkoyfſrhnecke , Dunderbarem Ton , mit Kaſten und Bogen , be= ſonders für Liebhaber gut geeignet , preiswert zit vk . Wikh . Gahrt , Muſiker , Frankenſteinſtr . 40 . ( * 46 6 ſtarke Kiſten mit verſchließbarem Deckel , Größe ca . 95 X 55 X 6 s cm zu verkaufen . Alexander= ſtraße 10 , aden . ( 124 Singer = Nähmaſchine Schn ider = Maſchine , zu * 2 verkaufen . Heidelbergerſtr . 79 , II . 6 eif . Herde wie neu , einig eiſ . Oefen , vernickelter Junker & Ruh = Ofen billig abzugeben . Werkſtätte Viktoriaſtr . 28 . ( * 60932 K Neue Sendung prima Oldenburger angekommen u . berkaufe dieſelben von 265 . — Direkte Zufuhr v . Lande ohne Zwiſchenhandel . H . Scherkamp , Biehhandlung , Artiſierieſtraße 9 , Telephon 3263 . Vee 1 eiſ . Schubkarren z . vkf . Ludwigshöhſtr . 46 . ( B 147 Ein fettes Schwein ver kaufen . Angeb . unt . N 11 ‟ * 9 an die Geichäftsft . * 99 ) Hähne verk . Vikoriaſtraße 51 . Rare Ganſert Lege= gans zu tauſehen oder zu ( * 95 kaufen geſucht . Liebfrauenſtunße 82 , pt . Wohnungstauſch Vohnungstguſch Heidelberg — Darmſtadt . Eine ſchöne 5 Zimmer = Wohnung mit Zubehör in geſuchter ruhiger zentraler Lage in Heidelberg wird gegen eine gleichgroße in gnter Wohnlage in Darm= ſtadt getauſcht . Angebote an Regierungsaſſeſſor Henrich , Darmſtadt . Im Ge fenſee 6 , erb . * 6 : Wohnungs = Tauſch ! 5 Zimmerwohn . i . Worms geg . ein . 4 - 5 Zimmertvohn . in Darmſtadt zu tauſchen ( * 160 geſucht . Ang . an Ludwig Weber , Worms , Dalbergſtr . 1 . Verkftätten Darmſtraße 10 große , helle Weukſtätte ab 1 . Npril z . verm . * 10 Lagerräume A Einige Lagerräume zum Unterſtellen von Möbein uſzo . für ſpfort zu vermieten . Möbel = Induſtrie Feidel , Hügelſtr . 13 — 17 . ( 1663 Johannes = und Stachel beerenſtöcke große Frucht . u . 2 Waſſerfäſſer zu verk . Frankenſteinſtr . 40 . ( * 47 Zi 180 Ztr . Dickwerz zu verkaufen . Zu erfrage : ! bei Lortz , Eliſabethen= ſtr . 62 , Sth . 1 , St . ( * 94 2 m 3 bl . Zimiter ſofort zu veritieten . Hofmann , Oölyülr . 36 , I . Gut möbl . Zimmer zu verinieten . Siebenſpurſt , Kiesſtr . 66 , II . Beffungerſtr . 91 , v . Rittweger , 2 möblierte ( B 116 Heidelbergesftr . 40 Mahnkopf ) möbl . Zim= mer zu vermieten . ( * 50 Pankratinsstr . 71 , II . b . Rullmann , gut möbl . Zimmer m . ſch . Ausſt . an ol . Heren z . verm . ( * 10 Friedrichſtr . 18 , pt . 5 . Schemel , möbl Zimmer mit Klavier u . vvll . Penſ . ſofort zu verm . ( * 22 Orangerie = Allee 17 , I . , b . Mayer , großes möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Badeziummer , für 2 Herren paſſend , m . guter Penſ . ſof . z . verm . ( * 114 Pankratiusſtr . 10 3 . St . , bei Weber , möbl . Zimmer zu verm . ( * 190 2 vornehm möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlafzimmer elektr . Licht , Kochgas , ein ſchl . Küchenmitbenutzung ſofort zu vermiet . Feidel , Hügelſtr . 15 , Lad . 1151 in Darmſtr . 10 , pt . Geppert , möbl . Wohn = u Schlafz . z . verm . ( * 103 Geſucht für geſundes kräftiges , 13 jähriges Mädchen welches im Haushalt be= hilflich ſein kann , bei beſſ . kinderloſen Leuten auf d . Lande liebevolle Auf= nahme gegen kleine Ber= gütung . Gefl . Angebote mit Preisangabe u . N 113 Geſchäftsſtelle . * 59 ſucht ein mö = Student bliertes Zim= mer zu mieten . Angeb . an &l . Goranoff , Heidel= bergerſtr . 74 , I . ( * 117 Zwei möblierte od . leere Zim . m . Küchen= benutzung von ig . Ehepaar Bankbeamt . bei alleinſt , Dame per 1 . April geſ . Geſchirr und Wäſche wird geſtellt . Angebote an Feiſt , Nieder = Ramſtädter= ſtraße 57 a , part . ( * 216 Ve in zentr . , vornehm Wohn= lage , nahe d . Schloßpark , herrſchaftl . u . ſolid aus= geſt . , 10 Zimmer , Bad = Balkon , gr . helie Küche und reichl . Zub . , elektr . Licht , Gas , kl . Hofgarten u . Vorgärtchen weg . bald . Wegzuges des Beſitzers zu verk . od . zu verm . An= geb . unt . M 103 an die Geſchäftsſtelle . ( 163 a Küche des Hausfrauen= bundes , Heidelbergerſtr . 47 Guter Mittagstiſch zu 3 Mk . , im Abonnem . 8 billiger . u mieten geſucht Laden = Lokal nit 1 , evtl . 3 Zimmern an= ſchließend geſucht . Angeb . an Albert Sachweh , Saar= brücken , Eiſenbahnſtraße ( * 605491 = Nr . 48 . Student ( Türke ſucht fü . ſofor : od . 2 mbl . Zimmer tenſion erwünſcht . Angeb rnit Pr 3 . an Efendieff Mühlſtr . 48 . Schön möbliertes Zimmer per 15 . d . Mts . od . 1 . 2 . geſucht . — Angebote an P . Kostoff , Viktoria = 53 im ſtraße 63 , I . Filiale ( 1141 gleich welcher Art , ſucht geſchäftsk . Kriegersw . zu übern . Kaut , kann geſt . werd . Auch kann eventl . Haus auf d . Lande ( 4 Z . 4 Küche , Keller , Stall , Hof , Waſſerl . , el . L . u . 1 Morg . Obſtanl . ) in Tauſch gegeb . werd . Ang . u . F . 4 W . 4357 an Rudolf Moſſe , Worms . Geldverkehr Tssostad Auswärtig . Bankkaus 6 f . private u . geſchäftliche Zwecke , event , auch ohne Bürge . Koſtenloſe Aus= kunft . Anfragen mit Rück= porto an Poſtfach 123 , Mannheim 11 a . ( 164 a Sttscksstts Sich . Exiſtenz bietet Beteiligung an Be= wachungs = Unternehm . mit 20000 ℳ . Direktorppſten in Ausſicht . Ortskundige , geſchäftsgewandte Herren wollen ſich unter N 138 Geſchäftsſt . mneld . ( * 173 Einf . dopp , amerik . Buchführung kaufm . Rechnen , Handels= fächer . Lovs , Hdlslehrerin , Hügeiſtr . 63 , II . Zu erfr . nachnt . 2 — 5 Uhr . ( 165 a Shſtematiſcher ( * 60960 44 iviernaterricht Esſtklaſſig mötzl . Wohn = uend Schlafzimm . eitl . nu in guteis Haufe Nähe Rhein= ſtraße per ſofort oder ſpäter von einent Herrn zu mieten geſucht . Wolf , bei Gebrüder Trier , Rheinſtr . 25 . ( * 42 von erfahrener Klavier= lehrerin für Anfänger u . Vorgeſchrittene . Zu erfr . in der Geſchäftsſtelle . Billig ſte u . beſte Unterhaltung bietet mein aus 30 d beſt beut , Zeitſchriften beſt = hender Teſezirkel . Preiſe und Bedingungen werden aufWunſch koſten= frei mitgeteilt . Johs . Waitz , Hof = Buch = u . Künſthandlg . , Eliſabethenſtr . 16 . ( 38 s 0 Osſtanweſen bis zu 20 Morgen mit beſſ . Wohnhaus ( mögl . Gas u . elektr , Licht ) und Glashäuſern in gün= ſtiger Lage der Bergſtraße zu kaufen geſucht ( ſofort beziehbar ) . Ausführl . Angeböte über Preis , Aer uind Menge der ver= f . hiedenen Obſtſorien uſw . unter Nr . 1233 an Gerfo , Mitteld , Ann . = Exp . , Gießen . ( IV , 131 .