Nr. 360., Donnerstag, den 30. Dezember.

Ormsſtädtet Oa T latt Bezugspreis : Anzeigenpreis : 178 . Jahrgang Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) monatlich 70 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Illuſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . : Familienanzeigen 30 Pfg . : Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile ober deren Raum Chronik ) moratlich 30 Pfg . Beſtellungen nehmen enlgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen Landagenturen u . alle Kabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Moſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dieustags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 360 . Donnerstag , den 30 . Dezember . 1915 .

Der Krieg . Von den Kriegsſchauplätzen . — Ein Beſuch im Anaforta = Lager . — Der Balkankrieg . — Holländiſche Ambulanzen für die Mittelmächte . — Frankreichs Wirtſchaftskriſis . — Engliſche Verlegenheiten . — Die Kämpfe an der äguptiſchen Weſtgrenze . — Die Dienſtpflicht in England .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 29 . Dez . ( W . T . B . Amtlich . ) Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Weſtende wurde wiederum durch einen feindlichen Monitor beſchoſſen ; diesmal ohne jede Wirkung . Der geſtern berichtete feindliche Vorſtoß am Hirzſtein brach bereits in unſerem Feuer zu= ſammen . Am Abend griffen die Franzoſen zwei= mal die von uns zurückeroberten Stellungen auf dem Hartmannsweilerkopf an . Sie drangen teilweiſe in unſere Gräben ein . Nach dem erſten Angriff wurde der Feind überall ſofort wieder vertrieben ; die Kämpfe um einzelne Grabenſtücke nach dem zweiten Angriff ſind noch im Gange . An Gefangenen büßten die Franzoſen bisher 5 Offiziere und über 200 Mann ein . Die Engländer verloren geſtern zwei Flugzeuge , von denen das eine nordöſtlich von Lens durch das Feuer unſerer Abwehr= geſchütze zur Landung gezwungen , das andere , ein Großkampfflugzeug , nördlich von Ham im Luftkampfe abgeſchoſſen wurde . Am 27 . De= zember verbraunte ein weiteres engliſches Flug= zeug weſtlich von Lille . Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . An der Küſte bei Raggaſem ( nordöſtlich von Tukkum ) ſcheiterte der Vorſtoß einer ſtärkeren ruſſiſchen Abteilung . Südlich von Pinsk wurde eine ruſſiſche Feldwache überfallen und aufgehoben . Balkan = Kriegsſchauplatz . Nichts Neues . Oberſte Heeresleitung .

Der Krieg im Orient . Ein Beſuch im Anaforta = Lager . * Der Berl . Lok . = Anz , veröffentlicht folgenden Son= derbericht von Gallipoli : Montag nachmittag beſuchte ich mit Erlaubnis des Marſchalls Liman von Sanders Paſcha das verlaſſene Anaforta = Lager und die frühe= ren engliſchen Stellungen bei Kemikli Liman . Ueberall ſind die Zeichen fluchtartigen Rückzugs , viele unbeerdigte Leichen . Unermeßliche Werte wurden zurück= gelaſſen . Ich watete förmlich in Maſſen von Konſerven , Speckſeiten , Mehl , Schanzzeug , Zelten , Stacheldraht und Sanitätsmaterialien . Ich durchſchritt mit einem Adjutanten ein verwickeltes Syſtem von Keritſch Tepe bis auf ungefähr zehn Meter an die türki= ſchen Stellungen vorgeſchobener feindlicher Schützengrä= ben , die mit Millionen Sandſäcken ausgebaut waren . Die Unterſtände ſind noch wohnlich eingerichtet mit gedeckten Tiſchen . Ein engliſcher Kreuzer eröffnete während unſe= rer Anweſenheit aus größter Nähe ein wirkungsloſes Feuer . Das Bild war herrlich . Die Suvlabucht mit vier auf Strand geſetzten engliſchen Transportdampfern , die überfüllten Depats , die beutezählenden Soldaten , die befreit dareinſchauten . Täglich wird ins Waſſer gewor= fene Munition aller Art aufgefunden und ausgegraben

Der italieniſche Krieg . * Stockholm , 28 . Dez . Einer von Schwedens bekannteſten und geſchätzteſten Offizieren , Oberſt Akerman , der von einer Reiſe nach den öſterreichiſchen Fronten in Tirol , Kärnten und am Iſonzo zurückgekehrt iſt , erzählt darüber : „ Tirols und Kärntens Bevölkerung hat auf eine geradezu großartige Weiſe in den Kampf um Heim und Herd eingegriffen . Ein Geiſt und ein entſchloſſener Ton , von dem man ſich kaum eine Vorſtellung machen kann , machte ſich in dieſen Gegenden bei hoch und niedrig geltend . ” Ueber die Iſonzofront äußerte Oberſt Akerman : „ Tatſache iſt , daß die Italie= ner nirgends weitergekommen ſind , und jetzt dürfte auch die Zeit vorbei ſein , in der irgend welche Aus= ſichten auf Erfolg für ſie vorhanden ſind . Ueberall unter den öſterreichiſchen Truppen herrſchte eine außerordent= lich gute Stimmung und eine Zuverſicht , die aller Beſchrei= bung trotzt . Man konnte dort die geſchickteſten und ener= giſchſten Verſtärkungsarbeiten , geſchmeidig der Natur an= gepaßt , ſchauen und eine phänomenale Ausdauer feſt= ſtellen , nicht nur bei den Truppen in den Schützengräben , ſondern auch bei denen hinter der Front , die die Zufuhr von Vorräten beſorgen . ”

Der Balkankrieg . Die Kriegstagung der Sobranje . *⁎* Am Montag iſt das bulgariſche Parla= ment zuſammengetreten , das im Frühjahr vertagt wor= den war , lange bevor das Land den für ſeine Entwick= lung ſo bedeutſamen Schritt getan hatte , ſich an die Seite der Zentralmächte zu ſtellen . Radoslawow war im Januar 1914 gezwungen geweſen , die Sobranje wegen ihrer durch ſtete Parteikämpfe herbeigeführten Arbeits= unfähigkeit aufzulöſen und Neuwahlen auszuſchreiben , die im März v . J . ſtattfanden und der Regierung eine geringe Mehrheit brachten . In der inneren Politik hatte das Kabinett gegen eine ſtarke Oppoſition anzukämpfen , in der beſonders der Demokratenführer Manilow , eine Rolle ſpielte und durch die ruſſenfreundlichen Politiker Geſchow , Danew und Genadiew unterſtützt wurde . Als letztere nach Beginn des Weltkrieges ſich Abenteuern nicht abgeneigt zeigten , unterdrückte Radoslawow mit ſtarker Fauſt ſolche Regungen und beharrte auf der Neutralität , bis die Stunde gekommen war , wo Bulgarien ſeine natio= nalen Forderungen in Erfüllung bringen konnte . Weder Lockungen noch Drohungen der Entente vermochten die Regierung in der Ueberzeugung zu erſchüttern , daß Bulgariens Platz an der Seite der Zentralmächte ſei , und die Ereigniſſe der letzten Wochen haben die Richtig= keit dieſer Anſchauung beſtätigt . Das bulgariſche Ein= greifen hat die Löfung der den Zentralmächten geſtell= ten Aufgaben weſentlich gefördert , und bewirkt , daß der Schwerpunkt des Weltkrieges für geraume Zeit in den „ Wetterwinkel ” Europas verlegt worden iſt . Radoslawow hat , obwohl das Parlament in der kritiſchen Zeit vertagt war , den Eintritt in den Krieg ſelbſtverſtändlich nicht auf eigene Fauſt nur im Einver= ſtändnis mit dem König vollzogen , ſondern ſich der Zu= ſtimmung nicht nur der maßgebenden Politiken , ſondern auch der öffentlichen Meinung des Landes verſichert . Auf die Armee konnte er und der König zählen , ſie ſehnte ſich danach , die Bulgarien im Bukareſter Frieden ange= tane Schmach zu tilgen ; und welchen Jubel die Helden= taten der Armee in der Bevölkerung erregten , mit wel= cher Befriedigung letztere das Bündnis mit den Zentrak= mächten begrüßte , iſt bekannt . Geſtützt auf unvergleich= liche militäriſche und moraliſche Erfolge konnte Rados= lawow am Montag die Sobranje eröffnen in der feſten Zuverſicht , daß ſeine kraftvolle Politik , die einen be= deutſamen Wendepunkt in der Geſchichte Bulgariens darſtellt , nicht nur von den Anhängern der Regierung , ſondern auch von einem großen Teile der Oppoſition , insbeſondere auch von einer erheblichen Mehrheit der Gefolgſchaft ententefreundlicher Parteiführer gebilligt werden würde . Wo die Zukunft des Landes auf eine neue Baſis geſtellt worden iſt , wo es ſich um deſſen hei= ligſte nationale Intereſſen handelt , da ſchweigt auch in Bulgarien das Parteigezänke , da verſtummen diejeni= gen , welche andere Wege gehen wollten , als die von der Regierung eingeſchlagenen . Wir meinen , nach allen Kundgebungen der öffentlichen Meinung kann Rados= lawow mit vollem Vertrauen dem Verlauf der Parla= mentstagung entgegenſehen .

Bulgariens Anteil am Kriege . * Budapeſt , 28 . Dez . Der Berichterſtatter des Blattes Az Eſt hatte eine Unterredung mit dem bul= gariſchen Oberkommandierenden , General Schekow , der ihm erklärte , der Krieg für Bulgarien ſei noch nicht zu Ende , da jenſeits der Grenze der neuen Eroberungen ein ſtarker Feind ſtehe . Daß ſich die Weſt= mächte in Griechiſch = Mazedonien befänden , hindere die freie Bewegung der bulgariſchen Kräfte . Die Bedeutung der Beſetzung Salonikis für die Alliierten liege darin , daß ſie dadurch ein wertvolles Fauſtpfand für Frie= densverhandlungen in Händen hätten , das möglicherweiſe durch entſprechende Entſchädigungen eingelöſt werden müßte , da es den bulgariſchen Intereſſen widerſpreche , daß die feindlichen Mächte auch nach dem Kriege Saloniki als Stützpunkt behielten . Die Bulgaren ſeien 20 Kilo= meter weit in Albanien eingedrungen , würden aber einſt= weilen nicht weiter gehen , um die griechiſchen Intereſſen nicht zu verletzen . „ Wir betrachten ” , fuhr Schekow fort , „ unſer Bündnis mit den Mittelſtaaten nicht nur als militäriſches Bündnis , ſondern auch als politiſches , und berückſichtigen , daß wir bei den Operationen unſeres Heeres unſeren Verbündeten keine politiſchen Schwierig= keiten verurſachen dürfen . Wir glauben , daß Rumä= nien auch weiter neutral bleiben wird , befürchten auch nicht kraftvolle ruſſiſche Angriffe weder über Rumänien noch vom Schwarzen Meere her , obwohl die Armee des Zaren hier ſchon Verſuche angeſtellt hat . Unſere Bündnis= pflicht lautete auf Beiſtellung von vier Diviſionen gegen die Serben . Wir leiſteten mehr und werden bis zum Ende tun , was unſerem Intereſſe nicht zuwiderläuft und unſern Verbündeten dient . Unſere Truppen etwa nach der Weſtfront in Frankreich zu bringen , ſtünde nicht im Intereſſe unſeres Verbündeten , weil Deutſch= land dort unſerer Hilfe nicht bedarf , eine Entſendung nach dort in Feindeskreiſen aber den Eindruck erwecken könnte , als wären unſere Verbündeten dort ſchwach . Sollte es notwendig ſein , ſo werden unſere Soldaten auch dort treu ihre Pflicht erfüllen . Ueber ein Unternehmen gegen den Suezkanal zu ſprechen , wäre verfrüht . Wir können ruhig die Ereigniſſe abwarten , denn wir ſind noch weit davon entfernt , den letzten Pfeil hervorholen zu müſſen . ”

Die Dokumente über Serbiens Blutſchuld . * Aus Sofia wird der Nationalztg , gemeldet : Dem bulgariſchen Parlament iſt die Ausgabe der Samm= lung von Dokumenten aus dem ſerbiſchen Staatsarchiv in Niſch zugegangen , die in der Mehrzahl amtlicher Dokumente der geweſenen ſerbiſchen Re= gierung bringt . Sie umfaßt etwa 20 Akten des ſerbiſchen Miniſteriums des Aeußern , des ſerbiſchen Offiziervereins und des Kronprinzen Alerander über die Vorbereitungen zur Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand und der Herzogin von Hohenberg im Juni 1914 .

Griechenland und der Vierverband . * Berlin , 29 . Dez . Corriere della Sera meldet laut verſchiedenen Morgenblättern , der griechiſche Miniſter Rhallis habe auf die Frage , was die Regierung Seite 3 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Nummer 360 . tun werde , wenn ein gemiſchtes Korps , aus Bulgaren und Deutſchen beſtehend , die griechiſche Grenze über= ſchreiten würde , mit der Gegenfrage geantwortet : Warum brachtet Ihr uns in dieſe Lage ? Warum verſteift Ihr Euch darauf , in Saloniki zu bleiben ? Ihr kamt , um Ser= bien zu helfen ; aber dieſe heldenmütige Nation iſt ver= nichtet . Demnach beſteht der Zweck Eurer Expedition nicht mehr . Wir ſind beſorgt um Leben und Eigentum von vielen griechiſchen Untertanen in der Türkei und Klein= aſien . Geht fort von Saloniki , dann wird kein Deutſcher , kein Bulgare , kein Türke griechiſchen Boden betreten .

Die Kaiſerin und die freiwillige Krankenpflege . * Berlin , 28 . Dez . Der Reichsanzeiger teilt mit : Ihre Majeſtät die Kaiſerin und Königin hat ge= ruht , den Kaiſerlichen Kommiſſar und Militärinſpektor der freiwilligen Krankenpflege bei der Armee im Felde Seine Durchlaucht den Fürſten zu Solms = Baruth mit der Bekanntgabe des nachſtehenden Allerhöch= ſten Handſchreibens zu beauftragen : „ Beim Herannahen des Weihnachtsfeſtes iſt es Mir Bedürfnis , den Angehörigen der frei= willigen Krankenpflege insbeſondere allen Schweſtern und weiblichen Hilfskräften , die nun ſchon zum zweiten Male das Feſt in Feindesland feiern , einen herz= lichen Gruß aus der Heimat zu ſenden und dabei zum Ausdruck zu bringen , mit wie ſtolzer Freude es Mich er= füllt , daß die freiwillige Krankenpflege ſich in vollem Maße den Anforderungen gewachſen gezeigt hat , die die ernſte Zeit , die unſer Vaterland durchlebt , an ihre hin= gebende Pflichttreue ſtellt . Je länger der Krieg dauert , deſto größer ſind die Opfer , die er von jedem draußen und in der Heimat verlangt , deſto feſter iſt aber auch Mein Vertrauen , daß alle , die dazu berufen ſind , ſeine Leiden zu lindern , ausharren werden mit unerſchütterlicher Treue , bis der Sieg erſtritten iſt , den wir von Gott erbitten . Er wird auch dieſe Liebesarbeit ſegnen . Euer Durchlaucht erſuche Ich , dies bekannt zu geben . Neues Palais , den 18 . Dezember 1915 . gez . Auguſte Viktoria . An den Kaiſerlichen Kommiſſar und Militärinſpektor der frei= willigen Krankenpflege bei der Armee im Felde Fürſten zu Solms = Baruth , Durchlaucht , Großes Hauptquartier . ” Seine Durchlaucht der Fürſt zu Solms = Baruth er= ſucht , ſämtlichen auf den Kriegsſchauplätzen tätigen Mit= gliedern der freiwilligen Krankenpflege das vorſtehende Allerhöchſte Handſchreiben zur Kenntnis zu bringen .

Truppenteile als Goldſammler . * Unſere braven Truppen verſtehen nicht nur mit den Waffen , ſondern auch auf wirtſchaftlichem Gebiete , z . B . durch die Einſammlung von Goldmünzen für die Reichs= bank , dem Vaterlande zu dienen . Einzelne Soldaten und kleinere Verbände , namentlich Leichtkrankenkompagnien , ſowie auch größere Truppenkörper , insbeſondere Erſatz= bataillone , haben hierbei geradezu glänzende Ergebniſſe erzielt . Beiſpielsweiſe haben das 1 . Erſatz = Bataillon des Infanterie = Regiments Nr . 76 in Hamburg und das Land= ſturm = Bataillon Rheydt mehr als 600000 Mark und das Erſatz = Bataillon des Reſerve = Infanterie = Regiments Nr . 48 in Küſtrin , dies letztere namentlich in den letzten Mona= ten , über 500000 Mark Gold bei der Reichsbank umge= wechſelt . Das iſt eine wahrhaft vorbildliche Leiſtung , die von großem Verſtändnis für die Bedeutung der fortgeſetz= ten Verſtärkung des Goldſchatzes der Reichsbank zeugt . Wollen die Goldmünzenbeſitzer ſich von unſeren Truppen beſchämen laſſen und in unbegreiflicher Verblendung ihr Gold noch weiter feſthalten ? — Alle Reichsbank = , Poſt = und Eiſenbahnkaſſen wechſeln Goldmünzen in völlig gleichwertiges Papiergeld um .

Ein Geſetzentwurf auf dem Gebiet des Verſorgungsweſens . npt . Man ſchreibt uns aus Berlin : Vielleicht noch während der Januartagung , ſonſt jedenfalls in der folgen= den Frühjahrstagung , wird dem Reichstage eine Vorlage zugehen , durch die ermöglicht werden ſoll , daß an Stelle der Kriegsbeſchädigtenrente eine einmalige Ab= findung durch ein Kapital gewährt wird . Eine ähnliche Kapitalabfindung kennt unſer Mannſchaftsverſorgungs= geſetz bereits , indem Kapitulanten für den Verzicht auf den Zivilverſorgungsſchein und die Zivilverſorgungsrente eine einmalige Abfindung von 1500 Mark gewährt wer= den kann . Das Prinzip einer Kapitaliſierung der Ren= tenverſorgung iſt alſo unſerem Verſorgungsweſen nicht fremd . Selbſtverſtändlich aber kann es ſich im Intereſſe der Kriegsbeſchädigten nicht darum handeln , ganz allge= mein an Stelle des Rentenbezuges eine Kapitalabfindung einzuführen . Denn zweifellos würden Kriegsbeſchädigte in großer Zahl von dieſer Möglichkeit Gebrauch machen und die erhaltene Kapitalsabfindung zur Begründung irgendeines geſchäftlichen Unternehmens verwenden . Wenn dann aber ein ſolches Unternehmen fehlſchlägt , dann iſt die mit der Kapitalsabfindung erſtrebte Sicherſtellung des Lebensunterhalts nicht erreicht , und der Kriegsbeſchädigte iſt unter Umſtänden der Not preisgegeben . Die geplante Kapitaliſierung des Rentenanſpruches wird infolgedeſſen beſchränkt werden auf den Erwerb einer Heimſtätte , wie ſie jetzt von Siedlungsgeſellſchaften und Landwirtſchafts= kammern für Kriegsbeſchädigte eingerichtet werden . Dem Vernehmen nach wird aber nicht der volle Rentenanſpruch kapitaliſiert werden , ſondern nur ein Teil , damit dem Kriegsbeſchädigten dauernd auch noch Bareinnahmen zur Verfügung ſtehen .

Ein amerikaniſcher Geiſtlicher über die deutſche Herrſchaft in Belgien . * Berlin , 28 . Dez . Im Chicago Herald berichtet der Geiſtliche J . B . de Ville , der ſich längere Zeit in Belgien aufgehalten hat , um vermißte Angehörige von Familien , die in Amerika wohnen , ausfindig zu machen , über die Zuſtände , die er angetroffen hat , und er beginnt ſeinen Bericht mit der Feſtſtellung : „ Ich fand erſtaunlich gute Verhältniſſe in den unter deutſcher Herrſchaft ſtehen= den Provinzen vor . ‟ Er betont , daß er die Zu= ſtände in Belgien erſchöpfend ſtudiert und ſich bemüht habe , zuverläſſige Perſönlichkeiten zu befragen . Er ſtellt feſt , daß , wenn man nicht überall ſo viel Soldaten ſähe , man nicht glauben würde , daß Städte wie Brüſſel und Antwerpen in den Händen einer fremden Macht ſind . „ Auf den Straßen drängt ſich die Menge , die Trams ſind vollbeſetzt , die Theater und Geſchäfte offen und werden anſcheinend gut beſucht . Der Berichterſtatter hat nur zwei oder drei Bettler auf der Straße geſehen . Außer= halb der militäriſchen Zone im Nordweſten ſind die land= wirtſchaftlichen Verhältniſſe nahezu normal , und die Bauern erzielen beſſere Preiſe als vor dem Krieg . Samen wird von Deutſchland hereingeſchickt und den Landwirten übergeben . Die ganze Ernte des Landes wird von der Verwaltung erworben , bar bezahlt und bleibt für die= belgiſche Bevölkerung zurückgeſtellt . Die deutſchen Be= hörden verteilen Arzneien frei an die Armen ; ſie be= mühen ſich , Tuberkuloſe und Geſchlechtskrankheiten ein= zudämmen und die Mütter in der Kinderpflege zu unter= weiſen . In der Wiederbelebung der Induſtrie ſind be= deutende Fortſchritte gemacht worden . Der Bericht= erſtatter gibt die Ziffern der zurückgekehrten Arbeiter an und findet ſie verhältnismäßig beträchtlich Er ſtellt feſt , daß die Poſt = und Polizeibeamten ihre Stellung bei= behalten dürfen , daß Banken und andere Finanzinſtitute ihre Tätigkeit fortſetzen , allerdings unter deutſcher Ueber= wachung . Der Berichterſtatter verweiſt darauf , daß es den Verwandten belgiſcher Gefangener erlaubt iſt , mit ihnen regelmäßig Briefwechſel zu pflegen und ihnen Päckchen zu ſenden , und daß in den großen Städten „ caissettes du soldat belge ” errichtet ſind , wo man Gaben für die Abweſenden niederlegen kann . Der Geiſtliche ſchließt ſeinen Bericht mit den Worten : „ Ich glaube wirklich , daß im allgemeinen die Armen und Bedürftigen in Belgien geringer an Zahl ſind , und daß beſſer für ſie geſorgt iſt als in mancher amerikaniſchen Stadt . ”

Der Lügenfeldzug . * Bern , 28 . Dez . Das Berner Tageblatt teilt mit , daß zurzeit aus Hunderten von deutſchen Flug= zeugen Flugſchriften auf die Städte , Dörfer und Schützengräben in Frankreich herniederflattern ; ſie enthielten die wörtliche Wiedergabe der Rede des deutſchen Reichskanzlers über den Frieden , die bekanntlich von Havas gänzlich entſtellt , ja ins Ge= genteil verkehrt , den Franzoſen übermittelt worden ſei . Das Blatt ſagt weiter , weil man in Paris offenbar die Wirkung dieſer Aufklärungsarbeit bereits ſpüre , arbeite das Preſſebureau am Quai dOrſay mit Hochdruck , um dieſen Eindruck ſchnellſtens zu verwiſchen . So bringen die Pariſer Blätter zahlloſe Telegramme aus Bern , Baſel , Zürich und Lauſanne über Hungersnot und Meu= tereien in Deutſchland . Das franzöſiſche Publikum hat aber nicht das rechte Vertrauen zu ſolchen Meldungen , ſo müſſen wir Schweizer denn herhalten . Die geſamte franzöſiſche Preſſe brachte am 26 . Dezember ein Telegramm , nach dem ein Parteiführer der ſchweizeri= ſchen Sozialdemokratie über einen Aufruhr während der Reichstagsverhandlungen in Berlin , über das fürch= terliche Elend in Deutſchland uſw . aufklärende Mittei= lungen von Haaſe , Bernſtein und Liebknecht erhalten hätte , die jetzt wüßten , wie das deutſche Volk betrogen wird . Das Berner Tageblatt kritiſiert ſcharf dieſe Preſſemache und ſchließt mit der Bemerkung : Am beſten wäre es , man ließe uns Schweizer überhaupt aus dem Spiel und datierte ſeine Meldungen daher aus Paris , wo ſie entſtanden ſind . * Berlin , 28 . Dez . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt unter der Ueberſchrift „ Eine erfundene Meldung‟ : Die Daily Mail vom 4 . Dezember brachte die Meldung , , daß die berühmte Bronzeſtatue des Königs Arthur von England in der Franziskanerkirche ( nicht , wie die Daily Mail irrtümlicherweiſe ſagt , in der Kapuzinerkirche ) zu Innsbruck zu militäriſchen Zwecken eingeſchmol= zen werden ſolle . — Wie wir von zuſtändiger Seite er= fahren , beruht die Nachricht auf freier Erfindung . Die Statue befindet ſich nach wie vor unverändert und unverſehrt an ihrem Platze und wird auch dort verblei= ben . An eine Verwendung zu militäriſchen Zwecken wird ſelbſtverſtändlich nicht gedacht .

Holländiſche Ambulanzen für die Mittelmächte . * Amſterdam , 28 . Dez . Heute früh ſind von hier zwei Ambulanzen , die Holland nach Deutſch= land und Ungarn verſendet , abgegangen . Der Kor= reſpondent des Wolffſchen Bureaus hatte einige Tage vor der Abreiſe mit dem Organiſator des groß angelegten Unternehmens , dem berühmten Chirurgen und Profeſſor Lanz , eine Unterredung , in der dieſer hervorhob , daß der Gedanke , den Verwundeten der beiden verbündeten Mittelmächte Hilfe zu ſenden , im ganzen Lande auf frucht= baren Boden gefallen und überall mit der größten Sym= pathie aufgenommen worden ſei . In außerordentlich kurzer Zeit ſei es gelungen , die für das Liebeswerk not= wendigen Aerzte und Pflegerinnen anzuwerben und eine ſehr beträchtliche Geldſumme zuſammenzubringen . Zahl= reiche Perſönlichkeiten der vornehmſten Stände in Holland hätten ſich mit Eifer für das Gelingen der Expedition ein= geſetzt . „ Sie können Ihren Landsleuten mitteilen , ſagte Profeſſor Lanz , „ daß dieſe Tat die beſte Antwort iſt , die Holland auf all das deutſchfeindliche Geſchwätz und die Hetzereien im Telegraaf geben konnte . Noch kurz vor der Abreiſe , als ſchon alles fertig war , meldeten ſich Aerzte und Pflegerinnen zur Teilnahme an der Fahrt . Und Leute von gutem Namen in der Pro= vinz machten ſich bis zum letzten Augenblick erbötig , in ihren Orten Ortsgruppen der Organiſation zu bilden , welcher die Expedition ihre Entſtehung verdankt . ” Die beiden Ambulanzen beſtehen aus zuſammen 74 . Mitgliedern . Sie werden nach Gleiwitz in Schleſien und nach Budapeſt geſandt werden , um dort ihre Tätigkeit aufzunehmen . Jede der beiden Ambulanzen wird von ſechs Aer zten und einem Zahnarzt be= gleitet ſein und über 200 Betten und reiches Material verfügen . Ein Sonderzug mit allem Nötigen wird nächſte Woche von Amſterdam abgehen . Profeſſor Lanz , der

Der Spielleiter . Wenn Theaterbeſucher über die Eindrücke berichten , die ſie von einer Aufführung gewonnen haben , ſo geſchieht es nun allzu oft , daß ſie ſich darauf beſchränken , die Haupt= darſteller zu beurteilen , und daß ſie den etwaigen Erfolg einer Vorſtellung einzig und allein den Spielern zuſchrei= ben . Ganz erklärlich! Die Zahl derer aber , die bedenken , daß ſie ſich dem Genuſſe eines Kunſtwerkes hingegeben haben , daß die Wirkungen , durch die ſie erfreut wurden , erſt geſchaffen wierden mußten und die dann auch nach deren Urheber fragen , iſt nicht groß . Man überlegt zu wenig , welches Können dem Daxſteller eigen , welche Summe geiſtiger Arbeit er aufwenden muß , bis es ihm endlich gelingt , auf den Zuſchauer einen Einſluß auszu= üben ; man gibt ſich aber noch weniger Rechenſchaft dar= über , was der zu leiſten hat , dem es obliegt dafür zu ſor= gen , daß nicht nur die einzelne Rolle , ſondern das ganze Drama , das oben geſpielt wird , wahrhaft wirken , d . h . als geglückte Nachahmung des Lebens empfunden werden ſoll . Die Tätigkeit des Spielleiters wird im allgemeinen zu wenig gewürdigt , weil eben nur der Eingeweihte weiß , wie unzählig viele Arbeit erforderlich iſt , bis auch nur eine annehmbare Vorſtellung zuſtande kommt . Gerade weil man den Spielleiter nicht unmittelbar bei der Arbeit ſieht , weil nur ein Kenner des künſtleriſchen Betriebs aus der Aufführung rückſchließt auf die Vielſeitigkeit ſeines Tuns und ſeine Qualitäten zu beurteilen vermag , dürften für den Laien einige Angaben über die Art und den Umfang der Wirkſamkeit eines Spielleiters wohl am Platze ſein . Ein Spielleiter , der ſich darauf beſchränkt , ſein Amt nur inſoweit auszuüben , daß er den Darſtellern angibt , welche Stellungen ſie im Verlaufe des Stückes einzuneh= men haben , und der insbeſondere auf efſektvolle Grup= pierungen bei Aktſchlüſſen achtet und der Darſtellung ſelbſt nur durch die allgemeinen und abgebrauchten Schlagworte wie etwar : „ mehr Herz , mehr Organ , mehr Temperament , mehr Schneid ” zu Hiſbſe kommt , iſt überlebt und nicht mehr möglich ; zur Spielleitung gehören nicht ein paar Kunſt= griſſe . Eine Kardinallforderung wird heute von allem an den Spielleiter geſtellt , daß er die Kraft habe , ein Stück geiſtig vollkommen zu beherrſchen , daß er über die Ab= ſichten des Dichters , die er hinſichtlich des ganzen Dramas , der einzelnen Rollen , ja eines jeden Satzes hegt , durchaus Klarheit beſitzt , daß er darüber hinaus überhaupt die We= ſenszüge der dichteriſchen Perſönlichkeit genau kennt und in erſter Linie darauf achtet , daß gerade ſie bei der Wieder= gabe des Dramas zum Ausdruck kommen . Nur wenn der Spielleiter die Hauptmotive des künſtleriſchen Schaffens oder , um mit Nietzſche zu reden , das Dionyſiſche im Dich= ter , das ihn gedrängt hat , es dramatiſch zu geſtalten , er= faßt , wenn er Goethes Forderung erfüllt : Willſt den Dichter du verſtehn , Mußt in Dichters Lande gehn! , wird er würdig ſein , miſt der Darſtellung von Dramen betraut zu werden . Wie weit iſt aber dann der Weg vom Begreifen eines Dramas bis zu dem Teile , da das Kunſtwerk erſt wirk= lich vollendet iſt , d . h . geſpielt wird ; welche Mühe und wieviel Tatkraft muß gerade der Wegeführer , der Spiel= leiter aufwenden , bis ein Stück aufgeführt werden kann . Schon bei der Beſetzung der Rollen muß er ſeine Vor= ausſicht beweiſen , muß wiſſen , wie weit die Individuali= tät eines Künſtlers den oder jenen Charackter wiederzu= geben vermag , muß ſo ziemlich voraus beſtimmen können , wer ſich am beſten für eine gewiſſe Geſtalt eignet . Der Spielleiter muß eben nicht allein dem Dichter , auch dem Schauſpieler gegenüber die Gabe des ſich Einfühlens be= kunden , während der Proben wird ſich dann immer und immer wieder zur allſeitigen Freude die Gelegenheit bie = ten , daß er dieſe Fähigkeit offenbare . Der ſein empfin= dende Spielleiter würd die Arbeit , die der Darſteller auf das Studium einer Rolle verwendet hat , reſpektieren und deſſen individuelle Auffaſſung gelten llaſſen , ſoweit es ſich mit dem Chanalter der Rolle verträgt und erſt , wenn er ſieht , daß der Künſtler gegen den Stil des Dramas oder gegen die Abſicht des Dichters verſtößt , daß er ſich eine Wirlung entgehen läßt , daß er verſäumt , einen ſchönen und wichtigen Gedanken hervorzuheben , wird der Spiel= leiter beratend eingreifen , wird etwa darauf hinweiſen , daß die ewigen Gedanken der llaſſiſchen Dichter in Ton , Ausdruck und Gebärde ſchön wiederzugeben ſeien und wird nötigenfalls erklären , wie die inneren Wahrheiten unſerer Dichterherzen ſſtiliſiert von allem Einfältigen , Niederen und Unſchönen befreit zum Ausdruck gebracht werden müſſen . Andererſeits wird er im realiſtiſchen Stück , um die Täuſchung , als handle es ſich um die Wirk= lichbeit , zu erhöhen , auf die Anwendung ailler entſprechen= den und für die Rolle charakteriſtiſchen Ausdrucksmittel dringen müſſen . — Der Spielleiter der das ganze Drama im Auge hat , muß weiter darauf achten , daß der Dar= ſteller ſich dem Aufbau des Stückes entſprechend ſteigert , daß er die Stärke der jeweiligen Affekte genau gegenein= ander abwägt , ſich nicht an der falſchen Stelle verausgabt und die Grenzen ſeiner phyſiſchen Kraft auch genau kennt . — Eine große und ſehr vernachläſſigte Kunſt muß der Spiel= leiter ganz beſonders kultivieren , die des richtigen Zu= örens . Es wird oft geſagt , daß die Fähigkeit des richtigen Verhaltens , während ein anderer ſpricht , erſt den wirklichen Künſtler ausmacht , und es iſt fürwahr nichts leichtes , immer den richtigen Ausdruck für die Zuſtimmung , den Widerſpruch oder den erſten aufkeimenden Entſchluß oder Verdacht zu einer Handlung zu finden , die vielfach erſt ſpäter beſprochen und ausgeführt wird , und was derglei= chen Möglichteiten mehr ſind . Durch die Kunſt des Zu= hörens und die Reattion auf die Worte und das Tun der Nummer 360 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Seite 3 . die Ambulanzen in Amſterdam perſönlich zuſammengeſtellt hat , und ſie nach Deutſchland bzw . Ungarn begleitet , wird die Einrichtung und Inbetriebſetzung der Spitäler ſelbſt überwachen und dafür Sorge tragen , daß ſie der militä= riſchen Organiſation ihrer Standorte eingefügt werden . Hierauf wird er nach Amſterdam zurückkehren , da die Rück= ſichten auf ſeinen Beruf ihm nicht eine längere Abweſen= heit geſtatten . * Berlin , 29 . Dez . Die unter der ärztlichen Lei= tung von Profeſſor Dr . O . Lanz von der Amſterdamer Univerſität ſtehende holländiſche Ambulanz wurde auf ihrer Durchreiſe nach Gleiwitz , wo die Hälfte der Ambulanz bleiben wird , während ſich die andre Hälfte nach Budapeſt begibt , auf dem Bahnhof Charlotten= burg geſtern abend von den verſchiedenſten deutſchen Ver= einen und Organiſationen der Krankenpflege und des Roten Kreuzes lebhaft und herzlichſt begrüßt . Profeſſor Lanz führte in einer Anſprache aus : Wir danken für den herzlichen Willkommengruß . Man hat oft geſagt Deutſchland hat keine Freunde ; hier iſt die Antwort . ( Stürmiſcher Beifall . ) Profeſſor Lanz fuhr dann , wie der Berliner Lokalanzeiger berichtet , fort : Zu Ihnen dringen oft nur die Stimmen der lauteſten Schreier . Wir ſchreien nicht ; wir wollen handeln . Bei unſerer An= kunft in Deutſchland wurden wir mit warmen Sympa= thiekundgebungen , die unſerem Herzen wohl taten , emp= fangen . Die Stadt Bentheim hatte feſtlichen Flaggen= ſchmuck angelegt . In Hannover ſchenkte uns die Tochter des großen Hindenburg den Tee ein . Hier ſehen wir die Vertreter und Vertreterinnen der maßgebendſten deut= ſchen Krankenpflegeorganiſationen , die uns ihren Will= kommengruß entgegenbringen . Die Kaiſerin hat ihren Kammerherrn entſandt . Um Ihnen , meine lieben Schwe= ſtern und Brüder , einen Beweis der deutſchen Kranken= pflegeorganiſationen zu geben , hebe ich nur noch hervor , daß eine von ihnen allein 700000 Mitglieder zählt und bereits 50 Millionen Mark während des Krieges ausge= geben hat . Dem wundervollen deutſchen Heere unſere Hilfe zu bringen , das iſt die Aufgabe , die uns mit Stolz erfüllt .

Ruſſiſches . Die Nöte Petersburgs . * Die Nowoje Wremja ſchreibt am 17 . Dez . : „ Seit dem 14 . Dezember droht dem ganzen Wyborger Stadtteil die Einſtellung der elektriſchen Beleuch= tung wegen Kohlennot . Neben anderen zahlrei= chen und höchſt wichtigen ſtaatlichen Betrieben befinden ſich in dieſem Stadtteil alle Heilanſtalten der Medizini= ſchen Akademie . Die Einſtellung der Beleuchtung hätte für ſie das Aufhören ihrer Tätigkeit im Gefolge . Wir nehmen an , daß etwas derartiges auf keinen Fall ge= duldet werden darf . Eine ganze Reihe von Ausſchüſ= ſen und Beſprechungen aller möglichen Art und Behör= den berät immer noch die Frage von der Verſorgung Pe= tersburgs mit den notwendigſten Bedarfsgegenſtänden . Irgendwelche praktiſchen Ergebniſſe haben dieſe Un= terhaltungen nicht gezeitigt . Die Stadt bleibt in der lächerlichſten und grauſamſten Weiſe in der Gewalt aller möglichen „ Hungersnöte‟ . Iſt es nicht endlich Zeit , mit den Beratungen aufzuhören und zur Tat überzugehen ? Eine Bevölkerung von 2 ½ Millionen kann nicht ruhig ein Spielzeug in der Hand gewiſſenloſer oder unfähiger Leute bleiben . ”

Frankreichs Wirtſchaftskriſe . * Anſchaulicher in vielem als tiefgründige Unter= ſuchungen ſpiegelt eine — keineswegs vollſtändige — Tageszuſammenſtellung franzöſiſcher Preßſtimmen , z . B . aus einigen Pariſer Blättern vom 21 . Dezember , Frank= reichs Verkehrs = und Verſorgungsmängel wider : „ Trotz des offiziellen Optimismus ſteigern ſich die Preiſe der notwendigſten Lebensmittel unaufhörlich , ” klagt lHomme Enchaine . Und der Matin meldet aus Chambery , Saint = Jean = de = Marienne , Nerac , Muſſidan , Pau von neuen Teuerungsmaßnahmen , aus Bayonne von vergeblichen Beratungen während in Paris nach dem Echair die Großſchlächter ſelbſt ſich gegen die Steigerung der Fleiſchpreiſe zuſammentun . — Die Zuckerpreiſe er= klärte nach dem Temps der Handelsminiſter für „ über= mäßige ” und drohte mit Requiſition der geſamten Vor= räte . — Die Kohlenpreiſe haben nach dem Petit Jour= nal für gewöhnliche Küchenkohle z . B . in Macon den Preis von 9 , 50 Fres . für 100 Kilogramm erreicht . — Und fer= ner : Während der reichliche Schnapsverbrauch nach der Lanterne eine Liga von 650000 Mitgliedern für weitere Maßnahmen gegen die Trunkſucht in Tätigkeit ſetzt , iſt die für Frankreichs Volkswirtſchaft ſo wichtige Weinernte nach einer Statiſtik des Temps dieſes Jahr „ eine jämmerliche ” : 18 Millionen Hektoliter gegen 56 im Jahre 1914 , wobei von letzterer Angabe die Ernte aus dem beſetzten Gebiet be= reits abgezogen iſt . Als Urſache all dieſer Notlagen werden neben dem Wegfall der Nordprovinzen eine Anzahl anderer Tat= ſachen zugegeben , ſo z . B . der Mangel an Vorräten , der Viehmangel . Echo de Paris : „ Unſere Intendantur ſtürzte ſich auf die Beſtände . Wir können die uns fehlenden 400000 Tonnen Fleiſch nur aus dem Ausland beziehen Aber keine Zeit iſt mehr zu verlieren . Die Herden ver= mindern ſich mit jedem Tag . ” — Der Mangel an Geld= umlauf : „ Die Frauen der Einberufenen zahlen keine Miete ” Humanité . Das Moratorium , Matin . — Die Transportmängel : Die Requiſition der Handelsſchiffe , Journal . Die unzureichende Ausnutzung der Eiſenbahn = und Waſſerwege , Petit Journal . Auch die tieferen Urſachen finden Erwähnung . Es mangelt an Arbeitskräften . Der Leitartikel des l'Homme Enchafne ruft die Frauen auf zur Arbeit hinter der Front , und das Journal warnt : „ Will man , daß die Eiſenbahnen ihre Aufgabe erfüllen , ſo gebe man ihnen die Arbeiter zurück . ” — Es mangelt an Organiſation . Den „ ver= geſſenen Zug von Cognac ” der ſeit 14 Monaten voll Kriegsmaterial auf der Strecke liegt , zeichnet Monfredini in warnender Karikatur . Clemenceau meint : „ Es ſcheint unſer Schickſal zu ſein , daß wir uns immer verſpäten müſſen . ” — Es mangelt an Opferſinn . Unerhört iſt der neue Heereslieferungs = Skandal , den Simyan in der Kam= mer enthüllte , von dem ausgerechnet die Action Fran= caiſe Belege bringt , jenes Hetzblatt , das mit Schuld am ſchlimmſten Mangel Frankreichs trägt , am Einheitsmangel . Täglich offenbart ſich die Zerriſſenheit der Nation Zwar die gewohnten leidenſchaftlichen Appelle der einen Seite , der Gemeinderäte , des Radical , der Huma= nité u . a . nach ſchleunigſter Staatshilfe fehlen zufällig am 21 . Dezember . Aber , neben der diesmaligen Hoffnung der Humanité auf ein umfaſſendes Vorgehen , wenigſtens deg ſozialiſtiſchen Verbände , iſt Clemenceau deutlich genug : „ Das ökonomiſche Conſeil hat die Petroleum = , Kakao = Zucker = Hafer = und Transportfrage „ weiter= geprüft ” — „ Großartig! Wenn man nicht handelt , ſollte man wenigſtens den Anſtand beſitzen , dies nicht zu ver= öffentlichen! “ — Auch die Gegnerſchaft gegen jede innere Staatshilfe kommt am 21 . nicht wie ſonſt in den Débats und dem Temps zum gewohnten heftigen Ausdruck . Für ſie ſpricht diesmal Judet im Eclaſr , in dem er ein ſpe= zielles Gutachten der Kohlenbergwerksverbände bezüglich der Abſurdität des „ allmächtigen Staats ” unterſtreicht : „ Wehe dem Parlament , wenn die kindiſche Anziehungs= kraft alberner Diskuſſionen es verleitet , der Schwindel voreiliger Abſtimmungen es blendet und der Aera der unglücklichen Verſuche „ ſtaatlicher Kohle ” den Weg er= öffnet . ” Wir ſehen : Trotz der „ Nöte der Produktion , der Lang= ſamkeit des Verkehrs , der Teuerung der Lebensmittel ” die Judet zugibt , trotz des „ außerordentlichen Leidens ” obwohl „ die gegenwärtige Kriſe unerträglich werden kann ” — die Gegenſätze zwiſchen Freihandel und Kriegs= ſozialismus ſtehen ſich in Frankreich vorläufig unüber= brückbar gegenüber . An dieſem Gegenſatz iſt bisher jede Initiative zerſchellt . — Er iſt ſchuld an der Untätigkeit der Regierung , mit ein Grund für die Furcht vor der Ver= antwortung , jenem Kernübel , das Humbert im Journal befehdet : „ Es wütet mehr denn je . Frankreich iſt reich an Intelligenz und Talenten , aber es iſt ärmer wie je an Charakteren . Durch die ſchrecklichſte Kriſe ihrer Ge= ſchichte geht die Nation . Die Unfähigkeit der Miniſter aber iſt faſt republikaniſches Dogma geworden . Die Tra= gik einer Lage bewegt ſie nicht . Wer ſich regt und Eifer zeigt , wird entmutigt . Verdacht , Verleumdung , ja Ge= walt erheben ſich gegen ihn . Frankreich wird ſich in ſeiner Mattigkeit immer tiefer einſchläfern , die Deutſchen aber , die es heimlich bearbeiten ( ? ) , werden immer kühner . ” Der Schluß aus alledem : Hat Frankreich auch bis zum heutigen Tag mit äußerſter Anſtrengung die Stärke und Widerſtandskraft ſeines Heeres aufrecht erhalten , dieſe Klagen , dieſe Widerſtände im Innern , dieſe Miß= ſtände in der Offenbarung eines einzigen Tages reden eine nicht mißzuverſtehende , für Frankreich entmutigende Sprache

Die franzöſiſche Zenſur . * Paris , 28 . Dez . Dem Blatt Preſſe zufolge hat die Zenſur jegliche Veröffentlichung über die Sitzung des Sozialiſtenkongreſſes in Paris außer dem offiziellen Sitzungsbericht verboten . Dieſer beſagt über die geſtrigen Verhandlungen nur , daß auf der Tagesordnung die Prüfung der allgemeinen Lage und das Thema „ Die Partei und der Krieg ” ſtanden ; er zählt ferner die Redner auf , unter denen ſich der Miniſter Guesde befindet . Mit der heutigen Nachtſitzung dürfte der Kongreß zu Ende gehen .

Engliſche Verlegenheiten . * Rotterdam , 28 . Dez . Der Rotterdamſche Cou= rant meldet aus London : Der geſtrige Kabinetts= rat , in dem über das Ergebnis der Werbekam= pagne Lord Derbys beraten wurde , gelangte zu keinem Entſchluß . Heute wird das Kabinett die Bera= tungen fortſetzen . Der parlamentariſche Mitarbeiter der Times ſchreibt , daß der Zuſtand geſtern abend heikel war und heute vielleicht noch kritiſcher wird . Einige Miniſter dringen darauf , ſofort die Dienſtpflicht einzuführen , da dieſe allein dem Premierminiſter die Möglichkeit gebe , ſein Verſprechen einzulöſen . Andere wieder wollen den Unverheirateten noch einmal Gelegen= heit geben , ſich anwerben zu laſſen . Einige von ihnen erklären , daß ein Verſprechen , bei dem ſie nicht zu Rate gezogen worden ſeien , für ſie nicht bindend ſein könne . Beide Gruppen ſetzen ſich aus Liberalen und Unioniſten zuſammen . Neben ihnen gibt es noch eine dritte Gruppe , die bisher aber zu keinem Entſchluß gelangt iſt . Der parlamentariſche Mitarbeiter der Times glaubt , daß Asquith danach trachten werde , ſein Verſprechen ein= zuhalten , und gleichzeitig verſuchen werde , zu verhin= dern , daß einige Miniſter ihr Amt niederlegen . Durch energiſches Vorgehen könne dies vielleicht noch er= reicht werden , obwohl die Ausſichten dafür geſtern entſchieden ungünſtig geweſen ſeien . Der parlamen= tariſche Mitarbeiter der Daily News ſchreibt , das Kabi= nett befaſſe ſich nicht nur mit Asquiths Verſprechen , ſon= dern auch mit anderen ernſten , die neutralen Staaten an= gehenden Fragen .

Miniſterkriſe in England . T . U . Genf , 29 . Dez . Radical , Libre Parole und Bennet Rouge glauben , nur Lloyd George verfüge über hinreichende Autorität , um ein neues Kabinett zu bilden , dem die Lords Fiſher , Carſon , Derby und Lansdowne angehören . Kitchener dürfte neben dem indi= ſchen Vizekönig eine Art militäriſcher Statthalter dar= ſtellen und werde in Aegypten reſidieren . Asquith ſei ſeit der Aufgabe der Dardanellen endgültig abgetan .

Teuerung in England . * Berlin , 28 . Dez . Der engliſche Mehls preis ſteigt weiter . Nach dem Marktbericht der Times vom 21 . Dezember 1915 iſt der Mehlpreis in London wiederum um einen Schilling per engliſchen Sack erhöht worden . Er beträgt jetzt 49 Schilling ; für erſtklaſſige Ware wird 3 bis 4 Schilling extra bezahlt . Zu Anfang Dezember 1913 betrug der entſprechende Mehlpreis in London 26 Schilling 6 Pence . Der eng= liſche Mehlpreis beträgt alſo heute annähernd 85 Prozent mehr als in Friedenszeiten . Der Preis von 49 Schilling per engliſchen Sack entſpricht einem Preis von zirka 39 , 40 Mark per Doppelzentner . Der Berliner Mehl= preis beträgt für Weizenmehl 36 , 75 Mark , für Roggen= mehl 33 , 50 Mark pro Doppelzentner .

Die Kämpfe an der äguptiſchen Weſtgrenze . G . * Die engliſche Regierung hat ſich genötigt geſehen , amtlich von einem Gefecht von engliſchen Truppen mit Ara= bern an der Weſtgrenze Aegyptens bei Patruh Nachricht zu geben . Selbſtverſtändlich wird das Gefecht als harmlos hingeſtellt , harmlos waren aber zunächſt alle Zuſammen= ſtöße engliſcher Truppen mit feindlichen Abteilungen , und das beſonders dann , wenn die Briten zu einem ihrer erfolgreichen Rückzüge genötigt waren . Daß es ſich um einen gewichtigen Vorgang handelt , geht einfach ſchon Anderen gliedert ſich der Darſteller ganz beſonders in das ganze Werk ein und verwächſt mit demſelben ſo daß er als Glied eine Einheit repräſentiert . Wenn der Spielleiter den Einzeldarſteller in dieſer Richtung fördert , iſt er dem End= ziele , dem lebendigen Zuſammenſpiel , dem folgerichtigen Ineinandergreifen und zu einem Ganzen ſich vollziehen= den Zuſammenſchluß der vielen Faktoren um einen wich= tigen Schritt näher gekommen . Und doch bleibt gerade hinſichtlich des Zuſammenſpiels für den Spielleiter noch vieles zu tun . Auf die Notwen= digkeit der Belebung des Dialogs , der Herausarbeitung und Vorbereitung des Wichtigſten — im Luſtſpiel die Pointen — der Abſtimmung im Ton , Gebärde und Mimik innerhalb den Szene , der Herbeiführung einer Grund= ſtimmung , die Abtönung der Szenen gegeneinander , ſo wie es im Intereſſe der wirlungsvollen Darſtellung eines Dramas liegt , kann nur andeutend hingewieſen werden , einmall , weil ſich nähere Ausführungen mit dem decken müßſten , was über die Einzeldarſtellung geſagt wurde dann aber , weill dieſes Thema unerſſchöpflich iſt , weil eben zum mindeſten jeder Dichter , man kann aber auch ſagen jedes Drama , ja jede Szene , ſeine nur ihm eigentümlichen Forderungen an die Art des Zuſammenſpieles ſtellt , die eben der Spielleiter erkennen und zum Ausdruck bringen muß . Nur auf ein wichtiges Problem innerhalb des Themas und Zuſammenſpiels ſei noch aufmerkſam ge= macht , auf das Problem der Maſſenbeherrſchung nämlich Ganz beſonders muß es ſich der Spielleiter in Stücken , in denen Maſſenſzenen vorkommen , angelegen ſein laſſen , da= hin zu wirken , daß die Maſſen als organiſch mit dem Gan= zen verbunden erſcheinen . Die Maſſen dürfen , wenn ſie ſich in Erregung befinden , nicht das Spiel der Einzeldar= ſteller erdrücken , vor allem aber nie des Dichters Worte überſchreien und unwirkſam machen . Ein Spielleiter , der darauf nicht achtet , begeht eine Sünde gegen den heiligen Geiſt eines Kunſtwerkes . Ebenſo wichtig und vielleicht ſchwieriger zu bewerkſtelligen als die Gliederung der Maſ= ſen und die Eindämmung ihrer etwaigen Erregung iſt die Aufgabe , Leben in die Maſſen zu bringen , zu zeigen . welchen Anteil ſie an der Handlung zu nehmen haben wie und inwieweit ſie in den Gang der Handlung ein= greifen ſollen . Da ferner kein Menſch dem anderen gleicht , nuß der Spielleiter bei der Einſtudierung von Maſſen= ſzenen unbedingt darauf achten , daß die Art des Verhal= tens individuell gefärbt zum Ausdruck komme , daß die durch die Handlung entfachten Aſſfelte ſich in möglichſt mannigfaltiger Weiſſe widerſpiegeln . Das Thema des Zuſammenſpieles wollen wir nicht verlaſſen , ehe wir nicht auf die große Wichtigkeit der räumlichen Gruppierung , der zweckentſprechenden Stellungen der Darſtellenden im Intereſſe der Wirkſamkeit und als Ausdrucksmittel wenig= ſtens allgemein hingewieſen haben . ( Während dieſer auf das Darſtelleriſche ſich beziehenden Tätigkeit , die die weſentliche und zugleich ſchönſte iſt , weil man hier mit dem koſtbarſten , was es gibt , der menſch= lichen Pſyche arbeitet , und weil es ſich dabei um nichts weniger handelt , alls ihr neue Werte und Ausdrucks= möglichkeiten zuzuführen und abzugewinnen , weil man damit ſich ſelbſt und die anderen erzieht . Während dieſer Tätigkeit alſo und vielleicht lange vorher muß ſich der Spielleiter klar ſein , durch welche dekorativen Mittel er die Abſichten des Dichters unterſtützen und beleben will Hierzu iſt ein großes Wiſſen , eine bedeutende Phantaſie ind viel Geſchmack erforderlich . Es iſt keine geringe Kenntnis nötig , um für ein hiſtoriſches Stück die richtigen Dekorationen und Koſtüme zu verwenden . Beim realiſtiſchen Drama wiederum wird die naturgetreue de= korative Ausgeſtaltung nötig ſein und von der Herbei= ſchaffung ungezählter Einzelheiten für den Raum und die Koſtümierung der Erfolg abhängen . Im modernen Geſellſchaftsſtück wird ſich der Spiel= leiter immer befleißigen müſſen , ſeinen guten Geſchmack durch Anwendung eleganter und hochmoderner Einrich= tungen zu beweiſen . Andererſeits wird der Spielleiter auf das Dekorative gänzlich zu verzichten verſtehen und ſich auf einen nur ſtimmungsvollen Rahmen bei Werken beſchränken , die vorwiegend bloße Gedankendichtungen ſind , die hauptſäch= lich zum inneren Erlebnis auffordern . Viele Mühe verurſachen beſtimmte dekorative Effekte , für deren richtiges Zuſtandekommen der Spielleiter auch verantwortlich iſt . In allen Fällen fällt es ihm auch zur Laſt , wenn er zwiſchen dem Zuviel und Zuwenig nicht den rechten Weg gefunden hat . — Ein wichtiges und ſchwie= riges Kapitel iſt auch die Aufgabe , das Licht als ſtimmung= fördernden , man kann ſogar ſagen alls mitſpielenden Fak= tor richtig zu gebrauchen , eine Aufgabe , zu deren Erfül= lung beſonders viel Empfindung und Phantaſie gehört . Schon ein gut nachgeahmter Sonnenuntergang oder eine Mondbeleuchtung ſind oft ſchwer zu verwirklichende Pro= bleme ; viel Geduld und ſtetiges Ausprobieren iſt hierzu erforderlich , und dann die unendlich vielen Möglichkeiten bezüglich der Beleuchtung überhaupt nach dem jedes= maligen Erfordernis des Raumes , der Tageszeit und der Stimmung . Welche Arbeit , bis das Riſchtige getroffen iſt! Dieſe Ausführungen erklären nicht , welche Tätigkeit der Spielleiter auszuüben hat , ſie deuten nur oberflächlich an ; ſie dienen aber wohl dazu , erkennen zu laſſen , welchen wichtigen Platz der Spielleiter im künſtleriſchen Betriebe einnimmt und laſſen vielleicht wenigſtens ahnen , welches Maß von Können , wieviel Umſicht und Tatkraft beim Spielleiter vorhanden ſein müſſen , damit er ein vorzu= bereitendes Drama bis zur Aufführungsreife zu fördern vermag , bis wegen der Spontanität der Eindrücke ſeine leitende Hand vorerſt nicht fühlbar iſt . Mar Liebl = Darmſtadt Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Nummer 360 . daraus hervor , daß England ſich gezwungen ſieht , ein ungünſtiges Ergebnis zu berichten . Wie wenig harmlos das Treffen geweſen iſt , beweiſt ferner der nicht unbe= trächtliche Verluſt an Offizieren und Mannſchaften . Wie es anfangs hieß , waren es 300 Araber , die züm Angriff vorgingen , daraus wurden aber bald 1200 , die ſogar mit Kanonen und Maſchinengewehren ausgerüſtet waren . Aber von alledem abgeſehen , liegt die Bedeutung dieſes Gefechtes vör allem darin , daß zum erſten Male eingeborene Araber die Engländer in Aegypten angriffen . Einige Ausführungen über die Lage in Aegypten dürften daher von Intereſſe ſein . Bei Ausbruch des Krieges wurden alle national und türkiſch geſinnten Aegypter von den Engländern verhaftet und nach Malta in ein Gefangenenlager geſchleppt . Die hervorragenderen Perſönlichkeiten kamen kurzerhand ins Gefängnis . Gleichzeitig wurden eine ganze Reihe relt= giöſer Gebräuche der ägyptiſchen Mohammedaner unter= drückt , was die Leidenſchaften der ägyptiſchen Bevölke= rung aufs heftigſte erregte , und dieſe Erregung wurds noch von den Ulemas , den Koranlehrern und den Predi= gerderwiſchen der verſchiedenen Orden geſchürt . Bei dem Einfluß der religiöſen Orden war es daher kein Wun= der , daß ſich die ägyptiſche Armee ſtandhaft weigerte , ge= gen ihre türkiſchen Glaubensgenoſſen zu kämpfen . Darum mußte ein großer Teil der Armee entwaffner werden . Die Empörung über die engliſche Gewaltherrſchaft und die Verletzung religiöſer Gebräuche griff aber raſch weiter um ſich ; die nächſte Folge war der Anſchluß der überaus einflußreichen und mächtigen Senuſſi an die Türken , denen ſie bis dahin ſehr ablehnend gegenüber= geſtanden hatten , da das Trachten der Senuſſi vor allem auf eigene , vom Kalifen unabhängige Herrſchaft gerichtet war . Des weiteren aber waffneten ſich auch alle einge= borenen mohammedaniſchen Stammeshäupter in ganz Mittelafrika gegen England , ohne zunächſt die Feindfe= ligkeiten offen zu beginnen . An der Spitze dieſes durch den Dſchihad , den Glaubenskrieg , plötzlich geſchaffenen mohammedaniſchen Völkerbundes ſteht der Sultan von Darfur , wohl der mächtigſte der eingeborenen Fürſten und von jeher ein glühender Feind Englands . Wie bedenklich das Vorgehen der eingeborenen Stämme werden muß , erhellt aus dem Eingreiſen in Tripolis : hier ſind die Italiener geradezu aus dem Lande gefegt worden , und die eingeborene Bevölkerung ſteht in Waffen gegen den ganzen Vierverband . Es gärt an der ganzen Nordküſte Afrikas , überall , wo der Halb= mond weht . Nachrichten aus Tunis , aus Algier und aus Marokko , die hin und wieder doch der franzöſiſchen Zenſur entſchlüpfen , verraten , daß auch dort überall Auf= ſſtände ausgebrochen ſind . England fürchtete bisher nur Angriffe auf Aegyp= ten von Oſten her . Jetzt ſieht es ſich — zum erſten Male — auch im Weſten bedroht . Daß dies jetzt erſt der Fall iſt , darf nicht wundernehmen : ſchon bei Beginn des Krieges äußerte ein hervorragender türkiſcher Staats= mann , daß der Dſchihad , der heilige Krieg , ſich ſehr lang= ſam verbreiten würde , daß er aber , einmal entflammt , nicht ſo ſchnell und ſo leicht wieder eingedämmt werden könne , und daß damit die größte Gefahr für das Beſte= hen des engliſchen Weltreiches heraufbeſchworen werde . Und in der Tat , in allen Teilen des engliſchen Welt= reiches gärt es , ſobald die Kunde vom Dſchihad irgend= wo hingedrungen iſt . Jetzt ſcheint er ſich in Afrika zu verbreiten , wo die grabiſchen Stämme ſogar mit modernen Geſchützen und Maſchinengewehren ausgerüſtet ſind . Das Gefecht von Patruh erſcheint als das Wetterleuchten eines heran= ziehenden Gewitters , das ſich an der Weſtgrenze Aegyp= tens über die engliſche Zwingherrſchaft entladen wird . Und dieſe ägyptiſche Weſtgrenze iſt ſehr lang ausge= dehnt , und ſehr ſchlecht zu verteidigen . Das iſt aber nicht die einzige Schwierigkeit , mit der die Engländer dort zu kämpfen haben : die arabiſchen Wüſtenſtämme ſind des Landes kundig , an die klimatiſchen Beſchwerden gewöhnt und in dem Kleinkrieg mit all ſeinen Liſten und Kniffen erfahren und finden überall Schlupfwinkel , während die Engländer verraten und verkauft ſind . Hierzu kommt , daß die Wüſtenkrieger in den letzten Jahren unter türkiſchen ( vielleicht auch noch anderen ) Offizieren an organiſatoriſches Zuſammenarbeiten ge= wöhnt wurden , gut und modern bewaffnet ſind und über reiche Munitionsvorräte verfügen . Auf dieſe Weiſe bil= den die früher ſo undiſziplinierten Scharen jetzt einen höchſt gefährlichen Gegner , und Englands Lage in Aegyp= ten iſt durchaus nicht beruhigend zu nennen . Die arabiſche Gefahr , die an der ägyptiſchen Weſt= grenze heraufzieht , richtet ſich vor allem gegen das offene Niltal und gegen die außerordentlich wichtige Eiſen= bahnlinie nach Chartum und dem ägyptiſchen Sudan . Noch ſind die Zeiten des Mahdi unvergeſſen : ein grö= ßerer Sieg der Araber und ganz Aegypten ſteht in Flam= men und die fanatiſchen Scharen der Sudanvölker , die einſt Chartum vernichteten , überſchwemmen von Süden her ganz Aegypten und dann wird die Stunde der Ab= rechnung für das gewalttätige Britenvolk auch hier im älteſten Kulturgebiet der alten Welt ſchlagen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 30 . Dezember . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Hauptlehrer an der Volksſchule zu Mörfelden im Kreiſe Groß = Gerau Wilhelm Reieg auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner llangjährigen treuen Dienſte und ihm aus dieſſem An= laß der Charakter als „ Rektor ” verliehen . * Ernannt wurde durch Entſchließung Großh . Mini= ſteriums des Innern der Lehramtsreferendar Georg Schachner zu Allsfeld zum Lehramtsaſſeſſor . Kriegsauszeichnungen . Dipl . = Ing . Wilh . Högy zurzeit Vizefeldwebel bei einem Baubureau im Weſten , er= hielt das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe . Der Vizefeldwebel Karl Heußner erhielt das Eiſerne Kreuz , nachdem ihm vor einigen Wochen die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille ver= liehen wurde . Die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille wurde verliehen dem Kanonier im Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 61 , L . Penk ſowie Unteroffizier W . Penk , im Kgl . Preuß . Schleswig = Holſt . Drag . = Regt . Nr . 13 , welcher be= reits mit dem Eiſernen Kreuz 2 . Klaſſe ausgezeichnet wurde . — In Herrn Oberlandesgerichtspräſident Kull= mann , der mit dem Ende des Jahres aus ſeinem Amte ſcheidet , verliert die heſſiſche Juſtiz einen ihrer beſten Richter . Im Jahre 1877 wurde er zum Landgerichts= aſſeſſor in Seligenſtadt ernannt , elf Jahre ſpäter nach Gießen und dann nach Darmſtadt verſetzt . Er nahm an den Vorbereitungen Heſſens für die Einführung des Bürgerlichen Geſetzbuches hervorragenden Anteil . Sein reiches Wiſſen , ſein ſcharfer Verſtand , ſeine klare Dar= ſtellung machten ihn für dieſe Tätigkeit vorzüglich ge= eignet ; der Juſtizminiſter ſchätzte ſeine Hilfe ganz be= ſonders hoch ein . Als im Jahre 1900 dem kaum fünf= zigjährigen Manne die Stelle des Landgerichtspräſiden= ten in Gießen übertragen wurde , fand dies freudige Billigung . In dieſem Wirkungskreis gab es in den Jahren nach 1900 faſt zuviel zu tun , faſt erſchöpfte der unermüdliche Mann ſeine Kräfte . Er vertauſchte des= halb 1908 ſein Amt mit dem ruhigeren des Senatsprä= ſidenten am Oberlandesgericht . Schon das folgende Jahr ſah ihn an der Spitze dieſes Gerichts . Was er dort ge= leiſtet hat , iſt in aller Gedächtnis . Seinem geiſtigen Schaffen konnten die Jahre nichts anhaben , körperliche Beſchwerden drängen den Raſtloſen aus ſeiner Tätig= keit . Als junger Akzeſſiſt hat er den Krieg 1870 / 71 von Anfang bis zu Ende bei dem Regiment 116 mitgemacht . Seinen Beamten war er allezeit ein wohlwollender und hilfreicher Vorgeſetzter und vielen Kollegen ein warm= herziger Freund . Alle hoffen , dem verehrten Manne noch manches Jahr zu begegnen . Keinen beſſeren Nach= folger konnte der ſcheidende Präſident finden als einen ſo angeſehenen Juriſten wie Herrn Staatsrat Dr . Beſt . Er ſtand neben ihm in der vorderſten Reihe , als dem kommenden Bürgerlichen Geſetzbuch die Wege geebnet wurden . In weiten Kreiſen iſt er durch ſeine muſtergül= tigen Geſetzentwürfe und durch ſeine literariſche Tätig= keit wohlbekannt , auch bei den Landſtänden allgemein geſchätzt . Auf allen Seiten begrüßt ihn das Vertrauen auch für ſein neues Amt . Die dritte Weihnachts = Kindervorſtellung im Hof= theater am Dienstag ſand vor ausverkauftem Hauſe ſtatt . Zur Aufführung gelangten die beiden Märchen vom Rotkäppchen ( in der Bearbeitung von Febdor Wehl ) und Sneewittchen ( in der Bearbeitung von Görner ) , die Krone aller Kinder = Märchen . Von allen Auffüh= rungen gefiel denn auch die letzte den Kleinen am beſten . Die Hauptrollen wurden von Frau Gothe ( Sneewitt= chen ) und Frl . Niedt ( Königin ) geſpielt , die Schar der Zwerge führte Frl . Hinken an . Die Aufführung nahm einen prächtigen Verlauf und löſte endloſen Beifall aus . Auch in dem Rotkäppchen = Märchen ſpielte Frau Gothe die Titelrölle , Frl . Niedt die Größmutter , Herr Schneider den Jäger , während die beiden Tierrollen des Wolfes und des Hundes durch Herrn Weſters mann und Frl . Hinken vertreten waren . Das Großherzogspaar wohnte mit den beiden Prinzen der Aufführung bei . — Großh . Hoftheater . Heute , Donnerstag , wird Shakeſpeares Luſtſpiel „ Ein Sommernachtstraum ” zum 50 . Male am Hoftheater gegeben . Spielleiter Hans Bau= meiſter , muſikaliſcher Leiter Erich Kleiber . Die Beſetzung iſt dieſelbe , wie bei der letzten Aufführung . Anfang 7 Uhr , C 20 . Als Silveſter = Vorſtellung iſt für Freitag , den 31 . , 6 Uhr , bei aufgehobenem Abonnement „ Mein Leopold ” angeſetzt . Die in den 2 . und 3 . Akt eingelegten Geſangs= nummern werden von Käthe Gothe , Richard Jürgas und Rudolf Weisker vorgetragen . Zu dieſer Vorſtellung gelten die Abonnementspreiſe . Samstag , den 1 . Januar 1916 , geht unter muſikaliſcher Leitung Generalmuſik= direktors von Weingartner Wagners „ Meiſterſinger von Nürnberg ” in Szene , A 20 . Sonntag , den 2 . , findet 11 ½ Uhr vormittags auf Allerhöchſten Befehl eine Erinnerungsfeier zugunſten der Kriegsfürſorge Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin ſtatt . Die Feier wird durch einen von Kurt Weſtermann geſprochenen Prolog eingeleitet . Hierauf dirigiert Generalmuſikdirektor Felix von Weingartner Schuberts unvollendete Sinfonie ( H - moll ) und Geheimerat Willem de Haan den Chor Nr . 2 mit Orcheſterbegleitung „ Denn alles Fleiſch , es iſt wie Gras ” aus dem deutſchen Requiem von Johannes Brahms . Den Abſchluß der Feier bildet eine Aufführung der 5 . Sinfonie von Beethoven unter der Leitung General= muſikdirektors Felix von Weingartner . Der Kartenver= kauf zu dieſer Erinnerungsfeier , zu der die Volksvor= ſtellungspreiſe gelten , beginnt heute , Donnerstag , . Bis 12 Uhr mittags bleiben an dieſem Tage die Plätze der ganzjährigen Abonnenten reſerviert . Die übrigen Abonnenten haben bis 12 Uhr das Vorkaufsrecht . Der allgemeine Kartenverkauf beginnt von 12 ½— 1 ½ Uhr und wird an den folgenden Tagen zu den üblichen Kaſſe= ſtunden an der Kaſſe des Hoftheaters fortgeſetzt . — Ein Geſchenk vom Großherzog an die heſſiſchen Truppen . Eine beſondere Ueberraſchung bereitete der Großherzog den ſämtlichen heſſiſchen Truppen . Er ließ ihnen am Weihnachtsabend ein Taſchenliederbuch unter den Chriſtbaum legen . Es trägt den Titel : „ Heſſenlieder — 100 Volks = und Soldatenlieder — den heſſiſchen Truppen gewidmet von Großherzog Ernſt Ludwig . ‟ Die Rückſeite des Umſchlages iſt für den Eintrag der Perſonalien des Einzelnen vorge= ſehen . Es werden hier von dem Führer eingeſchrieben : der Name und Dienſtgrad des Eigentümers , Ort und Tag der Geburt , die Teilnahme an den wichtigſten = Kämpfen und etwaige Auszeichnungen . Ein zweites Blatt zeigt das Bild der Großherzoglichen Familie mit den Prinzen , ſowie der Unterſchrift des Großherzoglichen Paares . Der erſte Teil des Buches trägt die Ueber= ſchrift : „ Aus der Heimat . ” Mit welchen Gefühlen mögen unſere Heſſen draußen gerade dieſe Lieder leſen , die ſie als Burſchen im Heimatdorf , in der Spinnſtube und am Wirtstiſch mit treuen Kameraden ſangen , die nun auch mit dem Blute beſiegelten , was ſie ſo manches Mal im Liede zum Ausdruck brachten : „ Auf , auf zum Kampf , fürs Vaterland zu ſtreiten!‟ Der Weltkrieg brachte ſo manche Veränderung , aber dieſer deutſche Schlachtgeſang aus vergangenen Tagen behält auch weiter ſeine Bedeutung , denn er unterhält , belebt und begeiſtert unſere Truppen , und der Geiſt iſt es , der uns den Sieg verleiht . Aber es muß nicht immer ein Marſch= lied ſein , was unſere Soldaten erhebt . Mit welcher Sehnſucht denken unſere Feldgrauen an die Liebſte in der Heimat , an Weib und Kind . Da ſind unſere innigen Liebeslieder ganz am Platz : „ Auf dieſer Welt hab ich kein’ Freud’ , ich hab’ ein’ Schatz , und der iſt weit ” „ Es ſteht ein Baum im Odenwald , der hat viel grüne Aeſt ” „ Es wollte ſich einſt ſchleichen ein kühles Lüftelein ” s iſt alles dunkel , ’s iſt alles trüb ” „ Schön iſt die Ju= gend bei frohen Zeiten ” — Der zweite Teil dieſer Lieder= ſammlung bringt Volkslieder „ aus deutſchien Gauen‟ Die Auswahl dieſer in Heſſen allgemein be= kannten Texte ſichert dem Buch eine große Verbreitung . Es enthält ferner zehn religiöſe Lieder für den gemein = C . K . Die Zerſtörung von Kunſtdenkmälern auf dem öſtlichen Kriegsſchauplatz . In dem amtlichen Bericht , den Geh . Rat Clemens nach einer zweimonatigen Bereiſung über den Zuſtand der Kunſtdenkmäler auf dem öſtlichen Kriegsſchauplatz erſtattet hat und den die Kunſtchronik im Auszug wiedergibt , findet ſich die erſte umfaſſende Zuſammenſtellung der Zerſtörun= gen künſtleriſch wichtiger Bauten , die der Krieg im Oſten verurſacht hat . Trotz der langen Dauer der kriegeriſchen Operationen iſt von den wichtigen nationalen Kunſtdenk= mälern in Polen , Litauen und Kurland nicht entfernt ſo viel beſchädigt worden , als man zuerſt befürchtete . So ſind alle bedeutenden Denkmäler in dem Gebiet des von uns beſetzten Kongreßpolen unverſehrt erhalten , vor allem die wundervollen gotiſchen Bauten in Plock und Ezen= ſtochau . Immerhin hat es an Opfern nicht gefehlt . Von Kirchenbauten der ſpätgotiſchen Periode hat die hoch= bedeutſame Kirche von Brochow ſchwer zu leiden gehabt , das kunſtgeſchichtlich wichtigſte Monument , das in Polen den Einfluß des oſtpreußiſchen Ordensſtiles zeigt , eines der Hauptdenkmäler der polniſchen Backſteingotik . Der ſchmale Weſtturm iſt in der oberen Hälfte völlig zerſtört , von den beiden runden Flankierungstürmen der nördliche faſt ganz , der ſüdliche zur Hälfte eingeſchoſſen ; das Mauer= werk iſt ſo von Granaten zerlöchert , daß es kaum noch wiederhergeſtellt werden kann . In ähnlichem traurigem Zuſtand befindet ſich die Kirche von Prasnysz , deren Wie= deraufbau ohne Aufwendung großer Mittel nicht möglich iſt . Am ſtärkſten ſind die Zerſtörungen dort geweſen , wo der Stellungskrieg die deutſchen und ruſſiſchen Truppen viele Monate einander gegenüber ſeſthielt , vor allem an dem Bzura = Rawka = Abſchnitt , in dem Gebiet zwiſchen der oſtpreußiſchen Grenze und dem Narew , ſowie in dem Ge= lände , das öſtlich von Auguſtow und Suwalki ſich parallel der oſtpreußiſchen Grenzlinie hinzieht . Die Kirche von Sochatzew iſt mit dem Ort völlig zuſammengeſchoſſen worden . In Lowicz iſt die große , zweitürmige Haupt= kirche , ein prächtiger Barockbau , an der Weſt = und Süd= ſeite von Granaten verletzt , das Dach von Schrapnells zerſchoſſen und der maleriſche Torbau zur Hälfte zerſtört . Die völlige Zerſtörung einer ganzen Anzahl von Orten in der Umgebung von Lodz hat auch mehrere intereſſante Kirchen zum Opfer gefordert . In Kowno hat die male= riſche Altſtadt ziemlich gelitten : die gotiſche Georgskirche und die Trinitatis = Pfarrkirche aus dem 17 . Jahrhundert ſind ſtark beſchädigt . Unter den großartigen Werken des polniſchen Barocks iſt verhältnismäßig weniger Unheil angerichtet worden . Bei der kindiſchen dreitägigen Be= ſchießung von Warſchau durch die Ruſſen hat keines der Bauwerke der Stadt weſentlich gelitten . Ebenſo ſind die alten berühmten Luſtſchlöſſer der polniſchen Könige in der Nähe von Warſchau unberührt erhalten . Doch haben die Ruſſen , wie aus dem königlichen Schloſſe in War= ſchau , ſo auch hier faſt die geſamte Ausſtattung und alle beweglichen Kunſtwerke weggeſchleppt . Furchtbar haben die Ruſſen bei ihrem Rückzuge öſtlich der Weichſel und öſt= lich vom Njemen und Narew gehauſt . In dem großen Landſtrich kann man Hunderte von Kilometern fahren , ohne nur ein unverſehrtes Gehöft zu erblicken ; dieſer An= blick war für Clemens im ganzen Kriegsgebiet im Oſten und Weſten der fürchterlichſte Eindruck . Hier ſind öſtlich von Grodno die ausgedehnten Beſitzungen der Fürſten Czetwertynski und der Grafen Kraſſinski zerſtört worden . Dieſer wüſte Vernichtungskrieg richtete ſich nur gegen die polniſchen Großgrundbeſitzer gerade ſo wie in Gali= zien . Die Beſitzungen von Ruſſen wurden verſchont . Glücklicherweiſe iſt die ſchönſte Barockſtadt Polens mit ihrer unvergleichlichen Fülle von Kirchen und Klöſtern , Wilna , völlig unverſehrt geblieben . In der Nachbarſchaft hat der Krieg ärger getobt . In dem wundervoll gelegenen Städtchen Troki iſt die große , zweitürmige Barockkirche arg zerſchoſſen , die neue ruſſiſche Kirche in ihrem Weſtbau ſo völlig vernichtet , daß eine Wiederherſtellung unmöglich erſcheint . Die ſchöne Kirche zu Wigry , ein Barockbau in unvergleichlich ſchöner Lage , hat während des langen Stellungskrieges ſchwer zu leiden gehabt . Von den großen Schlöſſern im ſüdlichen Litauen iſt das Schloß Ezer= woonydwor bei Kowno ſchwer beſchädigt worden , die Kirche völlig geſprengt , ſodaß nur noch Trümmerhaufen von kleinen Brocken die Stätte bezeichnen . Von den gro= ßen Schlöſſern und Herrenſitzen des nördlichen Litauen und Kurlands haben eine ganze Reihe zu leiden gehabt ; am meiſten zu beklagen iſt die Zerſtörung des fürſtlichen Schloßbaues von Ellei , ſüdlich von Mitau . * Der gefälſchte Tacitus . Gift gegen die Deutſchen möchte engliſche Läſterſucht ſelbſt aus deren begeiſtertem Lobredner Tacitus herauspreſſen . Den Times ſendet je= mand „ drei kurze Ausſprüche , bedeutungsvoll für Verſtän= dige‟ . Zwei betreffen innere Angelegenheiten der Eng= länder und kümmern uns nicht ; der dritte iſt dem 6 . Kapitel der Germania entnommen , und es heißt darin ganz rich= tig , Tacitus bediene ſich , von den alten Deutſchen redend , der merkwürdigen Worte : nulla eultus iactatio . Die Auslegung bleibt dem „ Verſtändigen ” überlaſſen , von dem natürlich die Deutung erwartet wird : „ aus Bildung ( oder Kultur ) machen ſie ſich nichts ” Sonſt läge ja nicht der geringſte Anlaß vor , den Ausſpruch zu erwähnen . Die drei Worte ſtehen aber mitten in einer Beſchreibung der Kampfausrüſtung : Schild , Schwert , Lanze , Spieß , Kriegsmantel , und es folgt unmittelbar die Bemerkung : scuta tantum lectissimis coloribus distinguunt . Der Kenner des Tacitus weiß , daß eultus auch die Bedeutung Schmuck der Ausſtattung oder Kleidung hat , und wird die ganze Stelle ungefähr ſo wiedergeben : „ auf Schmuck ( dieſer Waffen ) legen ſie keinen Wert ; nur die Schilde verzieren ſie mit erleſenen Farben . ‟ Der Einſender aber echnet auf die Leſer , die durch ihr bißchen Latein zu der falſchen Auslegung verführt werden , ohne den Tacitus weiter nachzuſchlagen . Täten ſie es ſo würden ſie wohl auch auf den berühmten Lobſpruch ſtoßen : Größere Kraft haben bei den Deutſchen gute Sitten als anderswo gute Geſetze . Aber die erheuchelte Verläſterung des Feindes gehört in England zum täglichen Handwerk . Nummer 360 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Seite 5 . ſamen ſowie für evangeliſchen und katholiſchen Feld= gottesdienſt . Den letzten Teil des Buches bilden 18 neuere Kriegslieder , unter denen ſich auch einige von Muſikdirektor Mendelsſohn und Reallehrer H . Müller finden . Die weniger bekannten Texte ſind mit den Melodien abgedruckt . Dieſes Liederbuch wurde in hunderttauſend Bändchen gedruckt und ſoll auch an die heſſiſchen Jugendwehren abgegeben werden . Es wurde von der Hofbuchdruckerei L . C . Wittich = Darm= ſtadt in Druck und Verlag genommen . Hoffentlich er= ſcheint es ſpäter auch im Buchhandel . Vorläufig handelt es ſich ausſchließlich um ein Geſchenk des Großherzogs und um eine beachtenswerte Unterſtützung des heimi= ſchen Volksgeſanges . Ob dieſe ſinnige Weihnachtsgabe mit einer beſonderen Karte des Landesfürſten unſere ſämtlichen Truppenteile noch vor dem Beſcherabend er= reichte , iſt fraglich , aber das ganze Unternehmen iſt mit Freude zu begrüßen . — Anordnungen für die Neujahrsnacht . Durch Verordnung des ſtellvertretenden Generalkommandos 18 . Armeekorps zu Frankfurt a . M . iſt auf Grund des § 9 b des Geſetzes über den Belagerungszuſtand vom 4 . Juni 1851 der Verkauf und das Abbrennen jeglicher Art von Feuerwerkskörpern verboten worden . Zuwiderhandlungen hiergegen werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre beſtraft . Ebenſo iſt das Schießen innerhalb der Straßen und Hofreiten nach §§ 367 und 368 des Reichsſtrafgeſetzbuchs verboten . Zuwiderhandlungen werden mit Geld = oder Haftſtrafe beſtraft , auch tritt Wegnahme der Schußwaffen ein . Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , unverzüglich mit aller Strenge einzuſchreiten und Anzeigen zu erheben . Das Großh . Polizeiamt weiſt hierauf in der Erwartung hin , daß die Bevölkerung den lärmenden Unfug in der Neujahrsnacht von ſich aus unterläßt , da er dem Ernſt der Zeit nicht angemeſſen und geeignet iſt , die Gefühle zahlreicher Familien in dieſem Jahre ganz beſonders zu verletzen . * Anmeldungen zur Stammrolle für 1916 . Alle in den Jahren 1896 , 1895 , 1894 und früher geborenen , hier wohn= haften oder ſich dauernd hier aufhalltenden Millitärpflich= tigen , ſoweit ſie nicht bereits zur Aushebung gelangt ſind , haben ſich in der Zeit vom 3 . bis 15 . Januar 1916 , vor= mittags von 9 bis 12 Uhr , im Stadthauſe , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer Nr . 60 , unter Vorlage ihrer Muſterungs= ausweiſe zur Stammrolle anzumelden . Zur Meldung ſind hiernach alle diejenigen verpflichtet , die bei den ſeit= herigen Muſterungen als zeitig untauglich zurückgeſtellt worden ſind . ( Siehe heutige Bekanntmaſchung . ) Keine Schriftſtücke bei Reiſen ins Ausland mitneh= men . Es iſt wiederholt darauf hingewieſen worden , daß Schriftſtücke und Druckſachen , wie Geſchäftspapiere , Briefe , Zeitungen , Bücher aller Art , Abbildungen , Landkarten und= dergleichen , entweder überhaupt nicht oder doch nur nach genauer Prüfung durch die dazu berufenen Dienſtſtellen bei Reiſen ins Ausland mit über die Grenze genommen werden dürfen . Im dringendſten Intereſſe der Reiſenden ſelbſt liegt es daher , die Mitnahme auf das un= umgänglich Notwendige zu beſchränken . Andernfalls ſind ſie der Gefahr ausgeſetzt , an den Garenz= übergangsſtellen längere Zeit aufgehalten zu werden oder die Schriften uſw . zurücklaſſen und anderweitig beför= dern zu müſſen . Dies gilt insbeſondere auch für Reiſen nach Oeſterreich = Ungarn und darüber hinaus nach Ru= mänien . — Spenden zugunſten des Türkiſchen Roten Halbmondes und der Dardanellenkämpfer werden nach wie vor gerne bei dem Kaiſerlich Türkiſchen General= konſulat , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 18 / 20 , entgegen= genommen . Billige Fiſche . Der Stadtverwaltung werden in den nächſten Tagen etwa 10 Zentner Kabbeljau ( ohne Kopf ) in verſchiedenen Größen geliefert . Die Abgabe ſoll , da es ſich nur um einen Verſuch und um eine verhältnis= mäßig geringe Menge handelt , bei der Empfangsſtation , dem ſtädt . Schlachthof erfolgen . Der Preis iſt auf 35 Pfennig für das Pfund feſtgeſetzt . Bekannt= gabe des Zeitpunktes des Verkaufes wird rechtzeitig er= folgen . Turngeſellſchaft Darmſtadt . Die Weihnachtsfeier der Turngeſellſchaft , am 2 . Weihnachtsfeiertag , verlief in durchaus zufriedenſtellender Weiſe . Der große Mathilden= höhſſaal konnte die Beſucher nicht alle faſſen und viele mußten wieder umkehren . Das Programm war ſehr hübſch zuſammengeſtellt und wurde durch einige Einlagen noch ergänzt . Ganz beſonderer Dank gebührt Herrn Wal= ter Kraft für ſeine unermüdliche Tätigkeit und ſein vor= zügliches Spiel in dem Theaterſtück „ Othellos Erfolg‟ , ſowie für ſeine durchaus gelungenen Vorträge . Beſon= ders hervorzuheben waren auch das Kinderſpiel „ Die Tannenfee ” die Gruppen am Pferd der Turnerinnen , ſo= wie die „ Drei Freundinnen ” von drei Damen der Mar= tinsgemeinde . Auch den Jungmannen des 9 . Zuges der Jugendwehr ſei an dieſer Stelle gedankt für ihre Unter= ſtützung durch Orcheſter = und durch Einzelvorträge . Es iſt ſehr zu begrüßen , wenn Turner und Jugendwehr Hand in Hand gehen und arbeiten und kann beiden Beſtre= bungen zum Wohle des Vaterlandes nur zum Vorteil gereichen . Infolge des guten Beſuches konnte auch ein hübſcher Betrag für die im Felde ſtehenden Turner auf= gebracht werden . * Odenwaldklub . Der Klubabend der Orts= gruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs findet dieſe Woche am Donnerstag , 30 . Dezember ſtatt . * Die Kenntnis der Stenographie iſt immer allge= meiner geworden . Namentlich in den letzten Jahren haben ſich die weiteſten Kreiſe dieſes wertvolle Hillfsmittel dienſt= bar gemacht , ſodaß es für jeden , der im Berufe die Feder zu fuhren hat . ein unbedingtes Erfordernis iſt , ſich die Stenographie rechtzeitig anzueignen . Zu ihrer Erlernung gibt die Stenographen = Vereinigung „ Ga= belsberger ” erneut Gelegenheit , indem ſie im Anzei= genteil Kurſe ankündigt , zu denen Anmeldungen in den Unterrichtsräumen der Vereinigung entgegengenommen werden . ( S . Anz . )

Verleihung von Ehren = Urkunden durch die Handwerkskammer zu Darmſtadt . — Nachdem die Handwerkskammer zu Darmſtadt be= ſchloſſen hat , an unſelbſtändige Perſonen des Handwerker= ſſtandes , welche 25 Jahre in ein und demſelben Betriebe ununterbrochen tätig geweſen ſind , als Anerkennung für die treue Arbeit Ehren = Urkunden zu verleihen , haben auf eingereichte Anträge und nach Erfüllung der ſatzungsgemäßen Verleihungsbeſtimmungen nachſtehende 35 gelernte Handwerker Ehren = Urkunden erhalten . Provänz Starkenburg . Schreiner Georg Keller in Darmſtadt bei Reichenbach u . Beſſunger , Ver= einigte Zündholzfabriken in Nieder = Ramſtadt ; Weißbin= der Andreas Bohn in Seeheim und Weißbinder Fried= rich Büttner in Arheilgen , beide bei Hofweißbinder G . Hillgärtner in Darmſtadt ; Fuhrmann Ludwig Debus in Darmſtadt bei Maurermeiſter H . Sames in Darmſtadt ; Werkmeiſter Heinrich Eſſſinger III . in Reichenbach i . O . bei der deutſchen Steininduſtrie , A . = G . , in Reichen= bach i . O . ; Zimmerer Karl Sieler in Offenbach a . M . und Zimmerer Friedrich Schneider in Offenbach a . M . , beide bei H . Korb , Zimmergeſchäft , in Offenbach a . M . ; Küfer Valentin Wetzel in Groß = Gerau bei der Union= brauerei in Groß = Gerau ; Küfer Philipp Gunſt in Bens= heim und Küfer Fritz Bernet in Bensheim , beide bei Weingroßhandlung L . Guntrum in Bensheim ; Heizer Johann Schrimpf in Darmſtadt bei H . Keller , Sohn , in Darmſtadt ; Werkführer Heinrich Dieter in Darmſtadt bei Baudekorationsgeſchäft Warnecke u . Hahn in Darm= ſtadt ; Maurer Karl Poth in Spachbrücken bei Bauge= ſchäft J . Müller in Darmſtadt ; Maurer Leonhard Keß= ler in Steinbuch bei Maurermeiſter L . Sattler in Stein= buch . Provinz Rheinheſſen . Tüncher Johann Groſchwitz in Maniz bei Maler = und Tünchermeiſter G . K . Klingelſchmitt in Mainz ; Tüncher Philipp Rath in Mainz bei Maler = und Tünchergeſchäft J . Imhof in Mainz ; Tüncherparlier Joſeph Volk III . in Mainz bei Baudekorationsgeſchäft W . Maurer Erben in Mainz ; Werkmeiſter Stephan Spangenmacher in Mainz bei der Armaturenfabrik P . Hilge in Mainz ; Aſphalteur Nikolaus Böhm in Mainz bei A . Müller , Aſphalt = , Zement = und Betongeſchäft in Mainz ; Maſchinenmeiſter Hermann Elsner in Mainz = Koſtheim bei der Zelluloſe = und Papierfabrik A . = G . in Mainz = Koſtheim ; Maſchinen= ſchloſſer Moritz Plugge in Rheindürkheim . Maſchinen ſchloſſer Anton Muth in Rheindürkheim und Spengler und Inſtallateur Karl Strack in Rheindürkheim , alle bei= den Vereinigten Strohſtoffabriken in Rheindürkheim ; Werkmeiſter Joſeph Malſch in Worms bei der Rhein . Schiefertafelfabrik G . m . b . H . in Worms ; Werkführer Peter Klingel in Dalsheim , Werkführer Karl Stein= bach in Dalsheim , Schreiner Jakob Seyb in Dalsheim , Schreiner Friedrich Handſſchu in Dalsheim , Schreiner Rudolf Schäfer in Dalsheim und Schreiner Heinrich Stüber in Dalsheim , alle bei der Möbelfabrik Merkel in Dalsheim ; Metallformer Donatus Schuhmann in Mainz bei der Armaturenfabrik und Metallgießerei Gebr . Kling= hoff in Mainz : Heizer Anton May in Oſthofen bei der Fabrik diät . Malzpräparate Dr . Wander , G . m . b . H . in Oſthofen . Provinz Oberheſſen : Schriftſetzer Adolf Hen= ſel in Gießen bei der Brühlſchen Univerſitätsdruckerei in Gießen ; Weißbinder Johannes Brückel XIl . in Watzen= born bei dem Bau = und Weißbindergeſchäft W . Seipp III . in Gießen ; Buchbinder Wilhelm Keiner in Gießen bei Buchbindermeiſter A . Bourgeois in Gießen . Anträge auf Verleihung an Weihnachten 1916 ſind von der gewerblichen Korporation , welcher der Ar= beitgeber angehört , bei der Handwerkskammer Darmſtadt bis ſpäteſtens 1 . November 1916 einzureichen . Den An= trägen iſt ein ausführlicher Lebenslauf des zur Auszeich= nung Vorgeſchlagenen , ſowie ein von dem Betriebsinhaber ausgeſtelltes , ortspolizeilich beglaubigtes Arbeitszeugnis , das gleichzeitig den Nachweis der 25 jährigen ununterbro= chenen Tätigkeit in ein und demſelben Betrieb enthalten muß , ſowie ein von der Polizeibehörde ausgeſtelltes Leu= mundszeugnis beizuſchließen . Arheilgen , 27 . Dez . ( Anläßlich des Weih= nachtsfeſtes ) ſahen die meiſten hieſigen Vereine in Anbetracht des Völkerringens von größeren Feierlichkeiten ab . Doch wurden innerhalb der Vereine vielfach für die Frauen und Kinder der zum Militär einberufenen Mit= glieder Beſcherungen und Verloſungen veran= ſtaltet . Offenbach , 29 . Dez . ( Feuer . ) Geſtern mittag gegen 12 Uhr brach in dem oberen Stockwerk der Fabrik für Luft= pumpen und Fahrradzubehörteile von Viktor Wild= mann , Iſenburgring , Feuer aus . Die ſofort herbei= gerufene Feuerwehr war innerhalb weniger Minuten am Brandplatz und ging mit drei Schlauchleitungen gegen das Feuer vor , das ſich inzwiſchen ſchon weſentlich ausgedehnt hatte . Es gelang dem tatkräftigen Eingreifen der Feuer= wehr binnen kurzem , das Feuer unſchädlich zu machen . Der Gebäudeſchaden iſt nur gering , größer der Schaden dagegen an verbrannten und unbrauchbar gewordenen Materialien und Lagerbeſtänden . Der Schaden iſt indeſ= ſen durch Verſicherung gedeckt . Die Urſache des Feuers konnte noch nicht einwandfrei feſtgeſtellt werden , wahr= ſcheinlich iſt es in der Lackierwerkſtatt am Gasofen aus= gebrochen . Mainz , 29 . Dez . ( Ehrenbürger . ) In der heuti= gen Stadtverordnetenſitzung wurde der nach langjährigem Dienſt ausſcheidende Bürgermeiſter Geheimer Baurat Kuhn in Anbetracht ſeiner Verdienſte um die Stadt Mainz zum Ehrenbürger ernannt . Worms , 28 . Dez . ( Gasvergiftung . ) Heute früh wurde die Ehefrau eines Hafenaufſehers in ihrer Wohnung in der Heinrichſtraße in ihrem Bette bewußt= los aufgefunden . Es wurde feſtgeſtellt , daß Leuchtgas= vergiftung vorliegt . In der Küche war , vermutlich aus Unvorſichtigkeit , der Gashahn nicht ganz geſchloſ= ſen , ſodaß die Nacht über das Gas ausſtrömte und durch die offenen Türen in das Schlafzimmer drang . Die Frau wurde in das Städtiſche Krankenhaus gebracht . Lebens= gefahr ſoll nicht beſtehen . Gießen , 29 . Dez . ( Die bekannte Kartenſchlä= gerin ) Frau Dorothea Moritz verſtarb geſtern in der mediziniſchen Klinik im 80 . Lebensjahre . Sie wurde als Stadtarme in die Klinik eingeliefert , ihr treuer Be= gleiter war ein gut verſchloſſenes Handkörbchen , das ſie ſorglich behütete . Heute wurde nun der Schleier , der über dieſem Körbchen ſchwebte , gelüftet , und ſiehe da , man fand über 1000 Mark bares Geld , davon 920 Mark in 20 = Mark = Goldſtückchen . Ein ſeltener Anblick!

Reich und Ausland . Poſen , 29 . Dez . ( Zu dem Eiſenbahnunglück in Bentſchen ) wird den Blättern noch mitgeteilt : Hilfe war ſofort zur Stelle . Die Landſturmkompagnie Bentſchen eilte im Laufſchritt nach der Unfallſtelle . Die Aerzte der Umgegend wurden alarmiert . Die Bevölke= rung ſtrömte herbei und leiſtete hilfreiche Hand . Der Korps= arzt traf mit einem Lazarettzug aus Poſen ein . Den Verwundeten wurden alle möglichen Erleichterungen zu= teil . Sie wurden nach dem Bentſchener Krankenhaus ge= bracht und in einer ſchnell hergerichteten Unterkunftsſtelle untergebracht . Norrköping , 28 . Dez . ( Brandunglück . ) Heute ormittag verunglückten bei einem größeren Schadenfeuer zwei Frauen und drei Kinder töd= lich . Ein deutſcher Artiſt namens Hoffmann mußte im letzten Augenblick mit Frau und Kindern ſich durch einen Sprung durch das Fenſter retten . Hoffmann zerſchnitt ſich die Pulsader und brach einen Fuß . Sein ganzes Beſitztum iſt verbrannt .

Der Krieg . Der öſterreichiſch = ungariſche Tagesbericht . * Wien , 29 . Dez . Amtlich wird verlautbart :

Ruſſiſcher Kriegsſchauplatz . An der beßarabiſchen Front wiederholte der Feind geſtern ſeine von ſtarkem Artilleriefeuer eingeleiteten Angriffe in der tagszuvor geübten Art . Seine An= griffe brachen überall — ſtellenweiſe knapp vor unſeren Hinderniſſen — unter unſerem Kleingewehr = und Geſchützfeuer zuſammen . Die ruſſiſchen Ver luſte ſind groß . Oeſtlich von Burkanow nahmen wir einige Sicherungsabteilungen vor ſtärkeren ruſſiſchen Kräften näher gegen unſere Hauptſtellung zurück . In Wolhynien ſtellenweiſe Geſchützkampf .

Italieniſcher Kriegsſchauplatz . Auch geſtern hielt die lebhaftere Tätigkeit der Italiener an der Süd = und Südoſtfront Tirols an . Im Sugana = Abſchnitt wurde ein feindlicher Angriff auf den Monte Carbonile ( ſüdöſtlich Barco ) abgewie= ſen . Ebenſo ſcheiterten nächtliche Unternehmungen im Col di Lana = Gebiete . An der küſtenländiſchen Front fanden an mehreren Stellen Geſchütz = , Granaten = und Minenwerfer= kämpfe ſtatt .

Südöſtlicher Kriegsſchauplatz . Lage unverändert . Keine beſonderen Ereigniſſe . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Geſcheiterter ruſſiſcher Durchbruchsverſuch . TU Czernowitz 29 . Dez . Der am Weihnachts= abend angeſetzte ruſſiſche Angriff gegen unſere Stellungen an der beßarabiſchen Grenze dauert un= geſchwächt fort . Bei unausgeſetztem ſchweren Geſchütz= feuer folgt Sturmangriff auf Sturman= griff , die jedoch ſämtlich von unſeren Truppen mit beiſpielloſem Heldenmute abgewehrt werden . Seit 24 Stunden unterhält der Feind ein Trommelfeuer . Das Geſchützfeuer iſt in Ezernowitz deutlich vernehmbar . Nach ungeheuerem Aufwande an Munition und Men= ſchenopfern iſt der feindliche Durchbruchsverſuch durch unſere Stellungen nicht gelungen . Jedesmal , wenn der Feind zum Sturm angeſetzt hatte und unſere Linien er= reicht wurden , iſt er wieder zurückgeſchlagen worden . Unſere Truppen wehrten bis heute acht feind= liche Sturmangriffe ab .

Italieniſche Ueberläufer . * Bern , 29 . Dez . ( Meldung der Schweizeriſchen Depeſchen = Agentur . ) Sechs italieniſche Alpini auf Skiern überſchritten den Theodulpaß und meldeten ſich= bei dem Kommandanten des Detachements Zermatt . Ebenſſo ſtellte ſich ein ſiebenter italieniſcher Ueberläu= fer in Gondo . Alle wurden nach Brig übergeführt .

Der Seekrieg . * Berlin , 29 . Dez . Wie das W . T . B . von zuſtän= diger Stelle erfährt , beruht die Mitteilung der engliſchen Telegraphen = Agentur aus Bukareſt über den Verluſt eines deutſchen U = Bootes in der Oſtſee auf freier Erfindung . * Berlin , 29 . Dez . Anfangs Dezember iſt der Dampfer „ Godafoß ” auf der Fahrt nach Kopen= hagen ſüdlich Irland angehalten worden . Er erhielt eine engliſche Priſenmannſchaft an Bord . Der Führer der Priſenmannſchaft forderte die Offiziere des „ Godafoß ” auf , ihre Anweſenheit an Bord zu verheim= lichen , falls der Dampfer einem deutſchen U = Boot be= gegnen ſollte . Welche Abſichten er mit dieſer Aufforde= rung verfolgte , ſagte er nicht ; er hat ſich aber wohl mit der Mannſchaft verſtecken wollen , ähnlich wie im Sommer 1915 die engliſche Priſenmannſchaft auf dem amerikaniſchen Vollſchiff „ Paß of Balmaha ” es getan hat . „ Paß of Balmaha ” iſt bekanntlich von einem deut= ſchen U = Boot aufgebracht worden , als es bereits eine engliſche Priſenmannſchaft , beſtehend aus einem Offi= zier und vier Mann , an Bord hatte . Das Schiff iſt dann durch einen einzigen Unteroffizier des U = Bootes mit= ſamt der fünfköpfigen Priſenbeſatzung in mehrtägiger Reiſe nach Cuxhaven gebracht worden , wo die engliſche Beſatzung endlich aus dem ſicheren Verſteck heraus= geholt worden iſt . * Berlin , 29 . Dez . Der vor einigen Tagen durch ein U = Boot als verſenkt gemeldete engli= ſche Dampfer „ Cottingham ” machte vor zwei Mo= naten von ſich reden , al’s der Kapitän Anſpruchaufdie Prämie erhob die engliſcherſeits für die Vernich= tung eines deutſchen U = Bootes durch unbe= waffnete engliſche Handelsſchiffe , d . h . alſo durch Rammen oder Ueberfahren , ausgeſetzt war . Der Dampfer konnte damals aber nur das U = Boot beſchädigen . Jetzt hat ihn alſo das wohlverdiente Schickſal erreicht . * London , 29 . Dez . ( Reuter . ) Der ſchwedi= ſche Dampfer „ Nereus ” wurde am 26 . Dezember verſenkt . Die Beſatzung iſt gerettet . * London 29 . Dez . ( W . T . B . Nichtamtlich . ) Lloyds meldet : Der britiſche Dampfer „ Morning ” ( 444 Tonnen ) iſt verſenkt worden . Der Kapitän und der zweite Steuermann ſind gerettet worden . * Neu = York , 29 . Dez . ( Reuter . ) Ein großer Teil der Zuckerladung des britiſchen Dampfers „ Inch= morr ” iſt verbrannt . Man glaubt , daß es ſich um Brandſtiftung handelt . * Malta 28 . Dez . Wie das Reuterſche Burean meldet , haben ſich an Bord des Dampfers „ Ville de la Ciotat ” 315 Perſonen befunden , darunter 3 Eng= länder . Die Geretteten erzählen , daß , als ſich das Schiff auf der Reiſe nach Marſeille befand , eine hef= tige Exploſion ſtattfand . In demſelben Augen= blick erſchien in einigen Yards Abſtand ein U = Boot , das die öſterreichiſche Flagge führte , an der Oberfläche . In das Hinterſchiff war ein ungewöhnlich großes Loch geſchlagen aber es entſtand keine Panik . Fünf Boote Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Nummer 360 . und zwei Flöße wurden niedergelaſſen . Zuletzt ſank das Schiff mit den Leuten , die ſich an Bord befanden . Das U = Boot blieb in der Nähe , bis der Dampfer ge= ſunken war . Später kam der britiſche Dampfer „ Heros ” und widmete ſich 80 Minuten lang dem Rettungswerke , obwohl das U = Boot noch in Sicht war . Die Ueberleben= den erklärten noch , daß die Beſatzung des U = Bootes zwei Menſchen , die mit den Wellen gerungen haben , auf= genommen und nach dem Floße gebracht hat . * Ymuiden , 29 . Dez . Der Dampftrawler „ Richard ” hat hier drei Mann der Beſatzung des däni= ſchen Motorfahrzeuges „ Salon ” gelandet , das bei Derſchelling ſank . * Kopenhagen , 29 . Dez . National Tidende be= richtet aus Kriſtiania : Eine Aufſtellung der Kriegs= vierluſte der norwegiſchen Handelsmarine bis zum 27 . Dezember ergibt : 50 Dampfer ver= loren , für gute Priſen erklärt 4 . Dieſe 54 Dampfer mit zuſammen 94000 Tonnen ergeben nach Abzug von 4 Priſendampfern , die von den Befrachtern vergütet wer= den , einen Nettoverluſt von 87000 Tonnen und einen Nettoverluſt von Segelſchiffen von 21600 Tonnen , ſodaß ſich der Geſamtverluſt auf 108 600 Tonnen im Werte von 47 Millionen Kronen beläuft . * Cettinje , 29 . Dez . ( Meldung der Agence Ha= vas . ) Ein öſterreichiſch = ungariſches Unter= ſeeboot hat am 23 . Dezember bei San Giovanni di Medua ein montenegriniſches mit Lebensmitteln belade= neg Segelſchiff verſenkt , das mit einer kleinen Kanone den Kampf aufnahm . Das Geſchütz iſt aber bald gebrauchsunfähig gemacht worden .

England beraubt die Poſt der Neutralen weiter . T . U . Stockholm , 29 . Dez . Aus Malmö wird berichtet : Die Poſtdirektion teilt mit , daß alle amerika= niſchen Poſtſiegel der heute angekommenen Paket= poſt vom beſchlagnahmten „ Hellig Olav ” aufgebro= chen waren . Die Gummipartien fehlten natürlich unter der freigegebenen Paketpoſt . Das hieſige Auswär= tige Amt hat ſeinen Geſandten in London beauftragt , bei der engliſchen Regierung gegen die Beſchlagnahme der ſchwediſchen Briefpoſt des holländiſchen Dampfers „ Fri= ſia ” zu proteſtieren . * Kopenhagen , 29 . Dez . Politiken meldet aus Malmö : Die von den Engländern zurückgegebene amerikaniſche Paketpoſt des Dampfers „ Hellig Olaf ” , die für Schweden beſtimmt war , iſt geſtern in Malmö eingetroffen . Sämtliche Pakete ſind von den Eng= ländern geöffnet und von neuem geſchloſſen und mit dem engliſchen Siegel verſehen worden . In dem Ver= zeichnis des amerikaniſchen Poſtamts , das die beſchlag= nahmten Pakete aufzählte , ſind die Gummi enthaltenden Pakete ausgeſtrichen . Die auf den Dampfern „ Oskar II . ” und „ Friedrich VIII . ” von Amerika nach Schweden be= ſtimmten Pakete , die von den Engländern ebenfalls be= ſchlagnahmt wurden , ſind von England noch nicht ein= getroffen .

Zum Abzug der indiſchen Truppen aus Frankreich . T . U . London , 29 . Dez . In einem längeren Ar= tikel des Daily Telegraph wird bemerkt , daß die Ver= legung der indiſchen Truppen in erſter Linie deshalb nötig war , weil die Inder das Klima in Weſteuropa nicht vertragen können . Aus den weiteren Darlegungen des Blattes über den Feldzug in Meſopotamien , wo neue Verſtärkungen eingetroffen ſind und noch weitere folgen werden , geht hervor , daß der Daily Telegraph erwartet , ein Teil der britiſch = indi= ſchen Truppen würde dorthin geſchickt werden .

Frankreichs letzte Menſchenreſerven . * Parös , 29 . Dez . Der Senat erörterte den Geſetzentwurf über die Einberufung des Jahr= gangs 1917 , den die Kammer bereits angenommen hatte . Gervais , der Berichterſtatter des Heeresausſchuſſes , erklärte , der Ausſchuß habe die Frage der Truppenſtärken geprüft und ſei nicht beunruhigt , denn man habe genug Männer , um bis zum Ende durchzuhalten . Der Kriegs= miniſter Gallieni griff in die Verhandlung ein und erklärte : Die Einſtellung des Jahrganges 1917 iſt nur eine Vorſichtsmaßregel ; dieſer Jahrgang ſtellt nur einen Teil der Hilfsmittel dar , die uns zur Verfügung ſtehen . Wir wollen ſie alle nutzbar machen und zu dieſem Zwecke mit den Irrtümern der Verwalltung brechen und uns weder vor Entſchlüſſen noch vor Verantwortlichkeit fürch= ten . Nach ſeinen Ausführungen über Vorkehrungen für die Einſtellung des Jahrganges 1917 ſchloß Gallieni mit den Worten : Frankreich , das vor achtzehn Monaten den Frieden wollte , will heute den Krieg mit aller Willenskraft und wendet alle ſeine Hilfsmittel daran . Wer das Wort Frieden ausſpricht , wird als ſchlechter Bürger betrachtet . Der Jahrgang 1917 wird hinausgehen , und das Volk begleitet mit ſeinen Wünſchen die jungen Leute , welche wir zu einem großen Kampfe vorbereiten werden , der erſt endigen wird , wenn Frankreich in Uebereinſtimmung mit den Alliierten ſagen kann : Hier mache ich halt ; ich habe erreicht , was ich gewollt habe und nehme meine Friedensarbeit wieder auf! ( All= gemeiner Beifall . ) Der einzige Artikel des Geſetzentwur= fes wurde angenommen und ebenſo beſchloſſen , die Rede des Miniſters öffentlich anzuſchlagen .

Die wirtſchaftliche Lage Deutſchlands . * Berlin , 29 . Dez . In dem Bericht über das Er= gebnis der Beratungen des Reichshaushaltsausſchuſſes für Ernährungsfragen führte der Berichterſtatter Graf Weſtarp u . a . aus : Es ſind ausreichende Vorräte vor= handen , um die Bevölkerung während des Krieges zu er= nähren , ſollange dieſer auch dauert . Beſonders wird an den notwendigſten Lebensmitteln , Brot , Kartoffeln und Fleiſch , ein wirklicher Man= gel nicht eintreten . Andererſeits können wir mit Sicherheit nicht darauf rechnen , daß wir mehr haben , als wir brauchen . Eine Einſchränkung , beſonders an Fett und Butter , wird nicht zu umgehen ſein . Voraus= ſetzung dafür , daß wir auskommen , iſt auf allen Gebieten Sparſamkeit . Dank der bisher getroffenen Maß= nahmen iſt es trotz der größeren Schwierigkeiten , die für Deutſchland infolge der Abſperrung beſtehen , erreicht , daß bei uns die Teuerung und Einſchränkungen hinter denjenigen in den neutralen und feindlichen Ländern , beſonders auch in England , zurückbleiben . Auf allen Seiten , bei den verbündeten Re= gierungen und den einzelnen Parteien und Berufsſtänden , iſt der gute , ehrliche Wille vorhanden , die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten in gemeinſamer Arbeit und pflichtbewuß= ter Hilfsbereitſchaft zu bekämpfen . Um der wirtſchaftlichen Lage Deutſchlands willen braucht der Krieg nicht einen Tag früher beendet zu werden , als die militäriſche und politiſche Lage einen vollen Sieg verbürgen .

Die Sicherſtellung unſerer Rohſtoffverſorgung . * Berlin , 29 . Dez . Der Lokal = Anzeiger meldet über die Rede , die der Präſident der Handelskammer Bremen , Alfred Lohmann , in der geſtrigen Sitzung des Bremer Kaufmannskonvents gehalten hat und in der er die Abſperrung Deutſchlands von der Rohſtoffeinfuhr beleuchtet : Die Erklärung der Baumwolle zur Bannware berührte Bremens Intereſſe ſehr ſtark . Die Munitionserzeugung werde da= durch aber nicht gehindert , denn Deutſchlands Wäl= der lieferten Zellſtoff , welcher zur Herſtellung von Pulver viel geeigneter ſei als Baumwoll = Linters . Auch nach dem Kriege würden die Munitionsfabriken keine Baum= wolle mehr aus Amerika kaufen . Der bisher aus Chile bezogene Salpeter werde jetzt in Deutſch= land ausſchließlich aus Luft hergeſtellt . Im Frühjahr würden alle Bedürfniſſe der Landwirtſchaft gedeckt , und wenn der Krieg noch länger dauerte , würden unſere Fa= briken Luftſtickſtoff exportieren können . Die chileniſchen Freunde verlören ſomit ein wichtiges Abſatzgebiet für ihr Haupterzeugnis und könnten ſich bei unſeren Feinden be= danken . Kampher , der zur Herſtellung von Spreng= ſtoffen früher ausſchließlich aus Japan eingeführt und ſodann auf Grund der ſtarken Einfuhr von amerikaniſchem Terpentinöl ſynthetiſch hergeſtellt wurde , wird jetzt von der deutſchen chemiſchen Induſtrie billiger und beſſer als jene beiden Erzeugniſſe hergeſtellt ; weder Kampher aus Japan , noch Terpentinöl aus Japan würden weiter beſchafft . So erſchloß die Seeſperre durch England uns neue Fabri= kationsgebiete , die uns im Frieden viele Millio= nen erſparen würden . Nur das neutrale Ausland , das noch immer unter der Hypnoſe der ſcheinbaren engliſchen Seeübermacht ſtehe , ſei geſchädigt .

Die engliſche Regierung für Einführung der Wehrpflicht . * London , 29 . Dez . Nach einer Reutermeldung erklärte Asquith im geſtrigen Kabinettsrat , daß die Dienſtpflicht notwendig ſei . Die Times ſchreibt dazu , daß das Kabinett beſchloß , in Bälde einen Geſetz= entwurf zur Einführung der Dienſtpflicht im Unterhauſe vorzulegen . * London , 29 . Dez . Das Reuterſche Bureau meldet : Der geſtrige Kabinettsrat wird ſich wahrſchein= lich als einer der wichtigſten in der britiſchen Geſchichte herausſtellen . Es wurde bei dieſer Be= ratung tatſächlich den großen Meinungsverſchiedenheiten über den Militärdienſt ein Ende gemacht . Die Erklärung Asquiths , daß die Dienſtpflicht notwendig ſei , kam nicht unerwartet , und ſie wurde allgemein gut auf= genommen . Die Oppoſition gegen die Dienſtpflicht im Kabinett iſt ſehr klein , und im Gegenſatz zu übertriebenen Gerüchten glaubt man , daß die Miniſter , welche urſprüng= lich dagegen waren , jetzt im Amte bleiben werden . — Die Times ſchreibt , daß das Kabinett geſtern tatſächlich zu dem Entſchluß gelangt iſt , in Bälde einen Geſetzentwurf zur Einführung der Dienſtpflicht im Unterhauſe vorzu= legen . Das Blatt glaubt , daß die raſche Entſchließung dem kräftigen Auftreten Lloyd Georges zu danken ſei , der durch einige Unioniſten unterſtützt wurde . Aus verſchiedenen Gründen werden im Kabinett vielleicht einige Veränderungen vorgenommen ; aber Tatſache iſt , daß der Vorſchlag , die Dienſtpflicht einzuführen , auf außerordentlich wenig Widerſtand ſtieß . * London , 29 . Dez . ( Reuter . ) Die Weſtminſter Gazette bemerkt zu der Entſcheidung des Kabinetts , die Dienſtpflicht einzuführen , ſie werde keine Spaltung der Regierung oder allgemeine Wahlen zur Folge haben . Im Unterhauſe werde nur eine ſehr kleine Minderheit dagegen Oppoſition machen , die ſchließlich ge= zwungen ſein werde , nachzugeben . TU Rotterdam , 29 . Dez . Daily Mail ſagt , daß der Kabinettsrat am geſtrigen Dienstag die Frage des Fortbeſtehens der jetzigen Regierung , der Auflöſung des Parlaments und der Ausſchrei= bung der Neuwahlen entſchieden haben dürfte . Churchill iſt aus London nach der Front zu= rückgekehrt . Sein geheimnisvolles Erſcheinen traf mit dem Eintritt der Kriſe zuſammen .

Die amerikaniſche Munitionsausfuhr . * Neu = York , 29 . Dez . ( Durch Funkſpruch von dem Privatkorreſpondenten des W . T . B . ) Die Aſſociated Preß meldet aus Waſhington : Die Bewegung , die auf ein geſetzliches Verbot der Kriegsmaterial= lieferung abzielt , hat ſich ſo verſtärkt , daß der Vorſitzende des Ausſchuſſes für auswärtige Angelegenhei= ten des Repräſentantenhauſes , Flood , beſchloſſen hat , gleich nach Zuſammentritt des Kongreſſes den Ausſchuß einzu= berufen , um einen Meinungsaustauſch über dieſe Frage herbeizuführen .

Ruſſiſches . * Kopenhagen , 29 . Dez . Berlingske Tidende meldet aus Petersburg : Unter dem Vorſitz des Mi= niſterialdirektors Lowjagin fand im Handelsminiſterium eine Beratung ſtatt über die Regelung von Metall= lieferungen an Fabriken , die für das Heer arbeiten . Die Mehrheit ſtimmte dafür , die Einkäufe einer einzelnen Organiſation zu übertragen , die das gekaufte Metall an die einzelnen Fabriken verteilt . Eingehend behandelt wurde auch die große Schwierigkeit von Metall= käufen im Auslande . * Petersburg , 29 . Dez . Nach einer Meldung der Rjetſch ſind in der Haushaltskommiſſion der Reichs= duma die künftigen Ausgaben für die Unter= ſtützung der Kriegsinvaliden und Krieger= witwen und zur Verzinſung der Kriegsanleihen mit jährlich anderthalb Milliarden Rubeln veranſchlagt wor= den ; von anderer Seite wird die Schätzung als viel zu niedrig erklärt . Die Regierung beabſichtigt eine Einführung von Staatsmonopolen auf Zucker , Tabak und Petroleum , ſowie Verſicherungsunternehmungen , um jene Ausgaben zu decken .

Zur Eröffnung der bulgariſchen Sobranje . * Sofia , 29 . Dez . Narodni Prava ſchreibt zu der Eröffnung der Sobranje : Das ganze bul= gariſche Volk iſt eins mit dem König . Die Einigkeit wird der Leitſtern des Parlaments ſein . Die Thronrede hat einen tiefen Eindruck auf alle Volksſchich= ten gemacht ; ſie iſt das Symbol der bulgariſchen Feſtig= keit und Einigkeit , die mit dem Segen des gerechten Got= tes Wunder wirken . — Echo de Bulgarie ſchreibt : Der König , der den unvergänglichen Ruhm des Zarbefreiers von Mazedonien und des Einigers der bulgariſchen Raſſe erworben hat , ſtellt mit berechtigtem Stolze die ſchönen Waffentaten unſerer Soldaten feſt , die Schulter= an Schulter mit den heldenmütigen Truppen Deutſch= lands und Oeſterreich = Ungarns kämpfen . Das Verdienſt an dieſen glänzenden Siegen kommt größtenteils dem König zu , deſſen Scharfblick den Weg erkannt hat , den Bulgarien einſchlagen mußte , um zum Ziele zu ge= langen . Weder trügeriſche Verſprechungen noch die gro= ben Beſchimpfungen einer erregten Preſſe haben ihn nur einen Augenblick vom Wege abbringen können . Wenn Bulgarien heute den Heldenmut und die Selbſtverleug= nung ſeiner Kinder ehrt , richtet es die Gefühle der Liebe undBewunderung auch auff derſZaren Ferdinand , deſſen ge= duldiges und kluges Wirken jetzt durch die Wiederherſtel= lung der nationalen Einheit gekrönt wird . Die ſtür= miſchen Huldigungen der Abgeordneten ſind ein treues Spiegelbild der Gefühle geweſen , die die Bulgarenherzen erfüllen . * Sofia , 29 . Dez . General Bojadjiew er= klärte einem Vertreter des Mir : Als Kriegsminiſter ſei er oft in der Sobranje Zeuge heißer parteipolitiſcher Redeſchlachten geweſen . Jetzt ſei es anders . Heute gäbe es keine Verräter und Patrioten , ſondern nur Patrioten . Ueber das Verhältnis zu den Verbündeten ſagte Bojadjiew : Wir ſind entzückt von ihnen und ſie von uns . Es gibt genug , das wir bei ihnen bewundern müſſen , und ſie finden vieles bei uns , das tiefen Eindruck macht . Wir ſind in ihrer Achtung ſehr geſtiegen . In ihren künftigen Berechnungen und politiſchen Plänen werden ſie uns als wichtigen Faktor einſtellen . Die künftige gemeinſchaftliche Arbeit , deſſen bin ich ſicher , wird die Bande zwiſchen uns noch befeſtigen .

Der Balkankrieg . Ruſſiſche Vorbereitungen gegen Bulgarien . TU Budapeſt , 29 . Dez . Aus Bukareſt wird ge= meldet : Die Vorbereitungen zur ruſſiſchen Expedition gegen Bulgarien werden in den Häfen an der Donau und am Schwarzen Meer eifrig be= trieben . Die in Süd = Beßarabien konzentrierte ruſſiſche Linien = Infanterie wurde zum Teil mit der Bahn nach Odeſſa gebracht , wo man die ruſſiſche Expeditionsflotte erwartet . Aus dem Hafen Balkot wurden Schiffsbrücken und Pontons in Richtung gegen Warna transportiert . Aus Neu = Kilia wurden Luftſchiffe und Hydroplane eben= falls in Richtung auf Warna abgeſchickt . Alle ruſſiſchen Donauhäfen ſind ſtark befeſtigt und werden ſcharf bewacht . Die Abſichten des Vierverbandes . TU Budapeſt , 29 . Dez . A Vilag veröffentlicht folgendes Athener Telegramm : Laut Mitteilung des ruſ= ſiſchen Geſandten in Athen habe die griechiſche Re= gierung kürzlich anläßlich des Abzuges der griechiſchen Truppen aus Saloniki eine Anfrage an die eng= liſch = franzöſiſche Heeres leitung in Salo= niki geſtellt , und zwar , welchen Teil Griechenlands eigent= lich die Vierverbändler als Baſis ihrer Kriegs= operationen zu betrachten gewillt ſeien . Der ruſſiſche Geſandte erklärte , er habe in Vollmacht des Generals Sarrail die Antwort der engliſch = franzöſiſchen Heereslei= tung dem Miniſterpräſidenten Skuludis überreicht und mitgeteilt , daß der Vierverband ſeine Kriegsope= rationen nicht nur auf Mazedonien , ſondern auch auf Epirus ausdehnen werde . Spannung zwiſchen Griechenland und der Entente . TU Budapeſt 29 . Dez . Nach Sofia wird aus Athen gemeldet , daß die Stimmung zwiſchen der griechiſchen Regierung und der Entente ſehr kritiſch ſei . Die Verbündeten verharren auf ihrem Wunſche , daß Griechenland größere Truppenmaſſen im Gebiete von Saloniki zurücklaſſe . Die griechiſche Regie= rung iſt jedoch der Anſicht , daß ſie mit dem Rückzuge der Truppen aus Saloniki nur einem der öfters gehörten Wünſche der Verbündeten folge . Sie ſei nicht geneigt , jeden Stimmungswechſel unter den Verbündeten zu reſpek= tieren . Aufgabe der Balkan = Aktion Italiens ? TU Athen , 29 . Dez . Das Blatt Embros meldek aus Korfu : In der Landung der italieniſchen Truppen in Albanien trat eine Pauſe ein . Der italieniſche Generalſtab in Valona beurteilt die Lage der italieniſchen Truppen in Albanien ſehr peſſimi= ſtiſch . Er verlangt Truppenverſtärkungen , wogegen Ca= dorna energiſch proteſtiert . Embros zufolge ſei die Lage in Valona bedenklich . Der dritte König ohne Land . * Cetinje , 28 . Dez . ( Meldung der Agence Havas . ) Die Nachricht von der Abreiſe der Königsfamilie nach Italien wird ausdrücklich als unrichtig bezeichnet . Die Leiden der Muſelmanen unter der ſerbiſchen Herrſchaft . * Konſtantinopel , 29 . Dez . Tasfir = i = Efkiar ſchildert die Leiden der mazedoniſchen und an= derer Muſelmanen während des Balkankrieges unter der ſerbiſchen Herrſchaft und meint , die Hilfs= aktion der bulgariſchen Regierung wäre ungenügend . Das Blatt ſchlägt vor , daß Konſtantinopel , Wien und Berlin an der Hilfsaktion teilnehmen , indem ſie Miſſionen des Roten Kreuzes und des Roten Halbmondes dahin abſen= den , und vor allem eine Unterſuchung über die Lage des Bevölkerung anſtellen .

Der Krieg im Orient . T . U . Rotterdam , 29 . Dez . Der Nieuwe Rotter= damſche Courant meldet aus Athen : Nach türkiſcher Schät= zung ſtehen auf dem Südzipfel der Hallbinſel Gallipoli noch etwa 25000 Mann . Die ſchnelle Räumung der Anzac = und Suvla = Stellung nach dreitägiger Beſchie= ßung , vom 17 . bis 19 . Dezember , war hauptſächlich dem Umſtand zuzuſchreiben , daß die engliſſche Munition der neuen ſchweren Geſchütze knapp wurde

Perſien ſtrebt ſeine Freiheit an . TU Budapeſt , 29 . Dez . Nach einer Depeſche des A Vilag aus Konſtantinopel meldet Ikdam , das engliſche Ultimatum an Perſien lief am 24 . Dezember ab . Perſien richtete anſtatt einer Antwort eine Note mit Forderungen an Rußland und England . Perſien fordert freie Schiffahrt , eine eigene Flotte auf dem Kaſpiſchen Meer und in der Perſiſchen Bucht , Auflöſung der engliſch = franzöſiſchen Poſt = und Telegraphenämter innerhalb Monatsfriſt , Ab= bruch der unmittelbaren Verbindung Englands mit den Scheichs der in der Nähe der perſiſchen Grenze wohnenden Stämme . Perſien bleibt , falls die Forderungen erfüllt werden , neutral . Nummer 360 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Seite 7 .

Indien verlangt die Selbſtregierung . * Bombay , 27 . Dez . ( Reuter . ) Der Indiſche Nationalkongreß iſt heute früh eröffnet worden . * London , 29 . Dez . ( Reuter . ) In der Rede , die er im Indiſchen Nationalkongreß hielt , gab der Präſident Sir Satyenda Sinha der Loyalität des Kongreſſes gegenüber König Georg Ausdruck und erklärte , aus der Tapferkeit , welche die indiſchen Trup= pen in dieſem Kriege an den Tag gelegt hätten , gehe her= vor , daß die Inder auch wert ſeien , die Verantwortungen der Staatsbürgerſchaft auf ſich zu nehmen . Nach ſeiner Meinung ſeien die Bedenken , ob es tunlich ſei , den Kon= greß während des Krieges einzuberufen , ungerechtfertigt . England würde am beſten dadurch , daß es Indien die Selbſtregierung gebe , beweiſen , daß es die Dienſte , Opfer und Treue der Inder würdige .

Der Krieg in den Kolonien . * London , 29 . Dez . Ein Korreſpondent der Mor= ningpoſt berichtet über das Expeditionskorps nach Kamerun , daß es aus britiſchen , franzöſiſchen und bel= giſchen Eingeborenentruppen zuſammengeſetzt ſei , die von weißen Offizieren und Unteroffizieren ausgebildet und befehligt würden . Das Kops zähle ungefähr 8000 Mann und werde von dem britiſchen Generalmajor Dobell kom= mandiert . Das Hauptquartier befinde ſich in Duala . Den Befehl über das britiſche Kontingent habe Oberſt Gorges . * Berlin , 29 . Dez . Der Reichsanzeiger veröffent= licht eine Bekanntmachung , betreffend die Ausprägung von Zehnpfennigſtücken aus Eiſen , und eine Verordnung , nach der vom 20 . Dezember ab die Ein= fuhr und Durchfuhr von Rindvieh und Ziegen aus den ſchweizeriſchen Kantönen Freiburg , Teſſin und Waadt geſtattet iſt . * Berlin , 29 . Dez . Der Staatsſekretär des Reichs= poſtamtes verlieh im Namen des Kaiſers oſtpreußi= ſchen Poſtbeamtinnen je ein goldenes Armband mit goldener Uhr . Auf dem Innendeckel befindet ſich die Inſchrift : „ Für Mut und Treue im großen Kriege . Auf beſonderen Befehl S . M . des Kaiſers und Königs 1915 . ” * Berlin , 29 . Dez . Einer uns zugegangenen Mit= teilung zufolge ſind die beiden franzöſiſſchen Ge= fangenenlager Villefranche de Confelent und das Fort Richelieu bei Cette geräumt worden . Die in letz= terem befindlichen Offiziere wurden nach Notre = Dame de Mougeres bei Caux , Departement Herault , verſetzt . * Bern , 29 . Dez . Wie franzöſiſche Blätter aus Le Havre erfahren , wird Belgien dem Londoner Ver= trage nicht beitreten . Belgien ſei in den Krieg eingetreten , um ſeine Neutralität zu verteidigen und möchte nichts tun , was dagegen verſtößt . * Paris , 29 . Dez . Dem Matin zufolge iſt das eng= liſche Unterhausmitglied O'Connor in Paris eingetrof= fen , um ſich mit franzöſiſchen Parlamentariern über den Plan zu verſtändigen , allmonatliche Beſuche zwi= ſchen den Mitgliedern der Parlamente bei= der Länder einzuführen . * Neu = York , 29 . Dez . ( Reuter . ) Wilſons Ab= geſandter Oberſt Houſe , der amerikaniſche Geſandte in Belgien Brand Whitlock und der Marineattachs Boy Ed ſind mit dem Dampfer „ Rotterdam ” abgereiſt . * Neu = York , 29 . Dez . ( Reuter . ) Das Kongreß= mitglied Frank Buchanan , das frühere Kongreßmit= glied Robert Fowler der frühere Generallanwalt von Ohio Francis Monnett , David Lamar , der Vorſitzende des Nationalen Arbeiterfriedensrates Jacob Taylor . ſowie H . Martin und Hermann Schulterſt ſind von der Anklagejury des Bumdesgerichts beſchuldigt worden , ſich verſchworen zu haben , um Aufſtände in den ameri= kaniſchen Munitionsfabriken hervorzurufen .

Unruhen in China . * Peking , 28 . Dez . ( Meldung des Reuterſchen Bureaus . ) Der Militärgouverneur von Yunnan erließ eine Proklamation , in der die Unabhängigkeit Yun= nans erklärt wird . Es heißt darin , daß Yuanſchikai die Eide , welche er als Präſident abgelegt , gebrochen habe und ſeinen Erklärungen , die Republik wiederherzuſtellen , nicht nachgekommen ſei . Zahlreiche , aus nördlichen Trup= pen beſtehende Verſtärkungen wurden nach dem Süden transportiert . Wie demſelben Bureau aus Schanghai gemeldet wird , ſagte ein revolutidnärer Führer aus Japan , der von einem Berichterſtatter befragt wurde , es hänge nun= mehr von den anderen Militärgouverneuren ab , ob ſie ſich der Revolution anſchließen wollten , die vor 14 Tagen endgültig beſchloſſen worden ſei . Ferner ſagte er voraus , daß vor Ablauf dieſer Woche , zu welcher Zeit Yuanſchikais Proklamation der Monarchie erwartet werde , eine allgemeine Erklärung gegen Yuanſchikai erfolgen würde . * Peking , 29 . Dez . ( Reuter . ) Berichten aus Kwan= tung und Kwangſi zuſollge bleiben die dortigen Be= hördenloyal . Ein Verſöhnungskommiſſar iſt von der Regierung in Peking nach Yunnan geſchickt worden .

Landwirtſchaftliches . F . C . Faankfurt a . M . , 29 . Dez . Viehmarkt . Auftrieb : 201 Schweine . Geſchäft : flott , wird faſt geräumt . Bezahlt wurden in Mark für 50 Kilo Lebendgewicht a ) 108 ( Schlachtgewicht 138 ) , b ) — ( — ) , c ) 118 ( 148 ) , d ) 129 ( 161 ) , e ) — ( — ) , f ) 103 ( 129 ) . Frucht = und Futtermittelmarkt . Wie nicht anders zu erwarten , war auf dem heutigen Markt der Be= ſuch ſehr ſſchwach . Abſchlüſſe kamen nur vereinzelt zu Stande . Getreide ohne Handel . Futtermittel , ſoweit im freien Verbehr , knapp und feſte Preiſe . Mam notiert Malz= keime 58 — 60 Mk . , Hopfentreber 52 — 53 Mk . , Leinkuchen 76 — 78 Mk . , Koſkoskuſchen 68 — 70 Mk . Kartoffellmarkt . Ab Verſandſtation 6 , 10 Mk . per 100 Kilo .

Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Wie kommt es , daß das Großh . Finanzamt I Mahnzettel zuſchickt über Steuerziele , welche ſchon vor ca . 14 Tagen bezahlt worden ſind ?

Wetterbericht . Wetterausſichten für Donnerstag : Meiſt trüb , zeitweiſe leichte Niederſchläge , keine weſentliche Tempera= turänderung . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe der Teilnahme und für die Blumenſpenden bei dem Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters Herrn Chriſtian Werres Reſtaurateur ſprechen wir allen Freunden und Bekannten , ſo= wie den Mitgliedern des Kriegervereins Darm= ſtadt für zahlreiches Erſcheinen unſeren herzlichſten Dank aus . ( 17788 Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1915 . Neue Niederſtraße 11 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſer innigſtgeliebtes Kind ( * 11212 Elfriedchen heute nacht 1 Uhr nach kurzem , ſchwerem Leiden im noch nicht vollendeten 3 . Lebensjahre in die obere Heimat abzurufen . Jer . 29 , V . 11 . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1915 . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen : Famiie Lab . Dor gernig . Die Beerdigung findet Freitag , den 31 . Dez . , vormittags 10 ½ Uhr , vom Portale des Wald= friedhofes aus ſtatt . Dankſagung . Für herzlich bewieſene Teilnahme beim Ab= leben unſerer lieben Tochter und Schweſter Margarethe Langsdorf ſagt innigſten Dank ( 17786 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johann Langsdorf , Zugreviſor . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1915 .

Tageskalender . Donnerstag , 30 . Dezember . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende 10 ½ Uhr ( Ab . C ) : „ Ein Sommernachtstraum ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Klubabend des Odenwaldklubs in der „ Krone ” . Leitung : Dr . Otto Waldaeſtel . Verantwortlich für den leitenden politiſchen Teil und für Feuilleton : Dr . Otto Waldaeſtel ; für Volkswirtſchaftliches , Parlamentariſches und Kommunalpolitiſches : Hans H . Gieſecke ; für Stadt und Land und den geſamten übrigen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Paul Lange . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Sämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorar= forderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Leiter : Emil Held u . Hieron . Schneider Handelslehrer und beeid . Bücher - Revisoren 10 Luisenstrasse 10 . Tageskurse , schulmässig , in allen kaufm . Fächern , Abendklassen , bes . Stenogr . , Masch . - Schreiben , Buchführung u . a . m . , entspr . d . Kriegsverh , zu ermässigten Preisen beginnen am 5 . Januar . Der Unterricht w . v . d . in langj . Praxis erfahrenen Leitern selbst erteilt . ( 16577 a Slloiiſche Sparkaſe Darmſtaot . Am 31 . Dezember nachmittags ſind die Kaſſen geſchloſſen . ( 17695 md Wegen Vornahme der Inventur iſt unſer Geſchäftslokal ( 17760 am 31 . Dezember 1915 , nachmittags geſchloſſen . Darmſtädter Volksbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Aufforderung . Anſprüche an den Nachlaß des am 12 . Dezember ds . Js . zu Darmſtadt verſtorbenen Franz Albert Cornelius Kuhn ſind bis ſpäteſtens 15 . Januar kom . Js . bei dem Unterzeichneten geltend zu machen . Bis zu dem gleichen Tage ſind Forderungen der Nachlaßmaſſe ( 17771 zu begleichen . Darmſtadt , 30 . Dezember 1915 . Ludwig Raab , Amtsgerichtstaxator , Wilhelminenſtraße 21 . Guterhalt . Drahtgeſlecht bis 150 cm hoch , für Einfriedigung ( * 11170 zu kaufen geſucht . Philipp Lang , Obstgeschäft Eberſtadt . Brillanten Platin , Gold , Silber ſowie ( 17730 a Pfandscheine auf Wertgegenſtände kauft Kurtz , Pädagogſtr . 2 . Tel . 1202 . Kolonialwaren = Einrichtung gebraucht , ſowie Schaufenſter= geſtell mit Glasplatten zu kaufen geſucht . Angebote unt . H 77 ar 10 ( * 11177 ds die Geſchäftsſtelle . Wer dont ? ( 17415 a Eine größere Anzahl hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . gebrauchte , große ( * 11184 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt Versarakistch zu kaufen geſucht . Angebote an A . Rosenthal § Co . , Darmſtadt . Guterhalt . Kinderwagen zu kaufen geſucht . Angebote unt Antan H 86 an die Geſchäftsſt . ( * 11225 getragener Kleider , Uniformen , aus gut . Stiefel , Pfandſcheine , Zahn = Gut . Bberbett Hauſe gebiſſe , überhaupt alles . ( 17674 apreisw . zu kauf . geſ . Angeb . unt . Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . H 83 an die Geſchäftsſt . ( * 11216 Komme auch nach auswärts . ebrauchte , guterhalt . Ziehharmonika zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis Sacke , Gumm , u . H 79 an die Geſchäftsſt . ( * 11207 alte Metalle , neue Tuchabfälle , Gleiderſchrank und Diwan zu alte Wollſachen uſw . kauft ſtets kaufen geſucht . Angeb . unter ( 17544 a H/ 82 an die Geſchäftsſt . ( * 11202 zu Höchſtpreiſen kauft Zwickler , Schwanenſtr . 12 Still , Dieburgerſtr . 13 , ſtets Telephon 1760 . zu höchſten Preiſen : Alte me = Bezahle für Bucker - talle , neue Tuehabfälle , Lumpen , ( 17779 a Flaschen uſw . Telephon 823 od . Poſtkarte . u . Linoleum Daie BOHerrenſchreibtiſch Teppich wie auch für Frucht = , Kaffee = , kaufen geſucht . Ang . unt . H 81 ( * 11197 Reisſäcke allerh . Preiſe ( * 11166 an die Geſchäftsſtelle . Guterhaltene Poſtkarte genügt . Goldmann , Holzſtr . 24 . Reitſtiefel Ein guterh . Anzug für 18 jähr . , ſchlanke Figur , zu kaufen Größe 45 — 46 , zu kaufen geſucht . geſucht . Angebote unter H 76 Angebote an Burghardt , Kahlert = ( * 11186 an die Geſchäftsſtelle . ( * 11185 ſtraße 21 ½ , part . Pritſchenrolle 25 — 30 Zentner Tragkraft , kaufen und erbitten Beſchreibung und Preis . Graf & Co . , Auerbach bei Darmſtadt . ( 17461 a Unterucht Vber = Sekund . wünſcht gründ= liche Nachhilfe in Fran= zöſiſch und Engliſch . Angebote unter H 74 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 11172 Pranzöſiſch , Engliſch , Deutſch erteilt an Schül . u . Erwachſ . erf . gepr . Lehrerin z . mäß . Pr . Ang . u . H 24 a . d . Geſchäftsſt . ( * 11057 ids Wer erteilt Herrn zweimal wöchtl . abends franz . Unterricht ? Gefl . Angeb . mit Preisang . unt . H 75 an die Geſchäftsſt . ( * 11171 Hausverkauf . Das Anweſen 11 Martinſtr . 11 , beſtehend aus 1 ½ſtöckigem Wohn= haus , 9 Zimmern , Gas , elektr . Licht im ganzen Haus , ſchön an= gelegtem Garten , offener Torfahrt , zirka 400 qm Flächeninhalt , zum Alleinbewohnen , evtl . für 2 kleinere Familien , iſt zu verk . Angenehme , ruhige Wohnlage , unweit Halte= ſtelle der elektr . Straßenbahn . Angenehme Zahlungsbedingung , Verkaufsverhandlung , Einſicht= nahme nur durch H . Caſtritius , Immobilien = u . Hypothekengeſchäft . ( B 16710 Kahlertſtraße 38 , I . Sprechſtunden ½ 2 — 3 Uhr . aus z . Allinwohnen , 8 Zim . , Heizung , el . Licht ꝛc . zu verk . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( B 6867 Seite 8 . Daxmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Nummer 360 .

Der tolle Haßberg . Original = Romän von H . Courths = Mahler . Copyright 1915 by Greiner & Comp . , Berlin W 30 . ( Nachdruck verboten . ) 42 ) Im Morgengrauen ſtand Regina am Fenſter ihres Schlafzimmers . Sie hatte in dieſer Nacht keine Ruhe ge= funden . Schmerz und Scham hatten in ihr gewühlt und die Angſt um Haßberg , der nun hinauszog , dem Feinde entgegen . So ſehr ſie ſich mühte , ihre Gedanken von ihm abzu= lenken — es ging nicht . Auch daß ſie ſich ſagte , er ſei keines Gedankens wert , und ſie müſſe ſich ſchämen , einem ſolchen Menſchen ihre Liebe geſchenkt , ihm dieſe Liebe ſogar ein= geſtanden zu haben — auch das half nicht . 1 Und nun ſtand ſie , im Morgengrauen wartend , am Fenſter , hinter den Gardinen verborgen . Fröſtelnd hatte ſie ſich in einen warmen Morgenrock gehüllt . Er ſchmiegte ſich warm an ihre ſchlanke Geſtalt , aber ſie fror dennoch , fror bis ins Herz hinein . Sie wartete auf Haßbergs Regiment . Er mußte hier vorüberziehen — und „ er ” würde dabei ſein . Ein letztes Mal würde ſie ihn ſehen , noch einen Blick in ſein Antlitz tun , das ſie ſo ſehr geliebt . So edel waren ſeine Züge , ſo ehrlich und ohne Falſch waren ihr ſtets ſeine Augen er= ſchienen — dieſe Augen , deren Blick ihre Seele durch= drungen hatte . War es denn auszudenken , daß ein Menſch mit einem ſolchen Antlitz falſch und heuchleriſch war ? Alles hätte ſie ihm verzeihen können , nur die Lüge nicht , die in ſeinem Wefen lag . Daß er , nachdem er ſie in ſo ſchmählicher Weiſe an Tondern verraten , noch ſolche Worte an ſie richten konnte , wie ſie auf der Karte ſtanden , die er mit den Roſen ge= ſchickt — das vermochte ſie nicht zu faſſen . Es tat ihr jetzt leid , daß ſie dieſe Karte und ſeinen lügneriſchen Brief vernichtet hatte . Sie hätte ſich beides aufheben müſſen , um dadurch immer an ſeine Falſchheit erinnert zu werden . Aber deſſen bedurfte es nicht . Die Worte hatten ſich ihr tief genug ins Herz gegraben . Ich warte in Sehnſucht , daß ich zu Solveig kommen darf , um meine Knie in Andacht vor ihr zu beugen . So hatte er ihr neulich geſchrieben — und doch hatte er ſie verraten und gedemütigt . Der Gedanke an Solveig wird mich wie ein Talis= man begleiten . Dieſe Worte hatten ſeine Roſen begleitet — rote Roſen — Roſen der Liebe . Ach , Lügen waren es — die Vorte und die Roſen — erbärmliche Lügen . Warum war er nur geſtern noch gekommen , um ſich von ihr zu verabſchieden ? Wollte er ſich eitlen Herzens des leichten Sieges über ſie freuen , oder wollte er gar ſeinen Spott an ihr üben ? Hätte ſie doch nur dieſen unſeligen Brief nicht ge= ſchrieben! Könnte ſie ihn wenigſtens zurückerhalten! Er trug ihn wohl gar mit ſich herum nebſt anderen Sieges= trophäen über Frauenherzen und ließ fremde Augen dar= auf ruhen , um ſich mit ſeinem Siege über die ſtolze , un= nahbare Regina Baldus zu brüſten . Ach , wie namenlos weh hatte er ihr getan . Und doch ſtand ſie hier im Morgengrauen und wartete , um ihm noch einmal ins Antlitz ſehen zu können , doch zitterte ihr Herz in Angſt und Not , weil er ſich in Gefahr begeben mußte . Armes , törichtes Herz , wo iſt Dein Stolz geblieben ? In ſelbſtquäleriſcher Pein krampfte ſie die Hände zu= ſammen . Dann lauſchte ſie plötzlich mit angehaltenem Atem . Draußen ertönte fernes Geräuſch von Pferdegetrappel . Dazwiſchen ſurrten und ſummten Menſchenſtimmen . Sie richtete ſich empor und lehnte ſich zum offenen Fenſter hinaus . Da kamen ſie um die Ecke — die feldgrauen Reiter . Selten ſchattenhaft wirkten ſie im Morgengrauen . Sie ritten im Schritt , eine Menge Menſchen begleitete ſie zu beiden Seiten der Straße , mit ernſten , blaſſen , verwein= ten Geſichtern . Viele Frauen waren unter der Menge , die den Reitern das Geleite gab . Regina trat von dem offenen Fenſter fort , an das ge= ſchloſſene , um nicht geſehen zu werden . Ihre Hände krampften ſich in den Spitzenvorhang und ihre Augen wurden groß und weit . Durch einen Spalt zwiſchen Fenſter und Gardine blickte ſie hinaus . Sie ſuchte unter all den graugekleideten Männern den einen , um deſſent= willen ſie tauſend Schmerzen litt . Und da erblickte ſie ihn . Hoch zu Roß zog er an Villa Baldus vorüber . Seine Augen ſahen unverwandt herüber , als ſuchten ſie etwas . Regina ſchwankte und die Gardine in ihrer Hand bewegte ſich . Hatte er es geſehen ? Er richtete ſich plötzlich ſtraff im Sattel empor . Ver= geblich hatte er darauf gewartet , daß ſie ihm noch einen Abſchiedsgruß ſenden würde . Nun er an ihrer Wohnung orüberritt , richteten ſich ſeine Augen auf das Fenſter , hinter dem er damals , als er abends vor der Villa ge= tanden , zuletzt noch Licht geſehen hatte , weil er ver= nutete , daß da ihr Schlafzimmer lag . Und nun ſah er ſcharf herüber — ſo ſcharf , daß Re= gina meinte , er müſſe durch die Gardine hindurch ihr glühendes Geſicht ſehen . Trotzdem wich ſie nicht zurück und ließ ihn nicht aus en Augen . Und jetzt — hob er verſtohlen die Hand , legte ſie an ſeine Lippen und an ſein Herz , die Augen immer feſt auf die Stelle gerichtet , wo ſie ſtand , als ſähe r ſie . Da taumelte ſie zurück und preßte die Hände vor as Antlitz . ( Fortſetzung folgt . ) Neujahrskarten in reichhaltigster Auswahl . Neue Künstlerkarten . Patriotische Karten . Kalender u . Geschäftsbücher . Papierhandlung Heinrich Lautz Ecke Rhein - ( 17609 a und Grafenstrasse . Snvester 191 s! Nicht zu verſäumen! Nur anische Lodega „ Zum Kaplan ” und Wein = Großhandlung am Kapellplatz . Mühlſtraße 68 Tel . 2556 . Empfehle über die Neujahrs = Feiertage mein reichhaltiges ( 17774 Lager in Har lu Spanischen Weiss - und Kor Weilen offen u . in Flaſchen , ſowie versch . Schaumweine u . Liköre . 1 Flaſchen = Weine : Weiße Tiſchweine , p . Fl . m . Glas 75 Pfg . Rote Tiſchweine . p . Fl . m . Glas 75 Pfg . Bei Abnahme von 10 Flaſchen an p . Fl . m . Gl . 70 Pfg . Hochfeine Deſſert = und Stärkungsweine p . Fl . m . Gl . von 1 . 50 an . Alle Bestellungen werden in der Stadt franko ins Haus geliefert . Gebrüder Brugal , Inh . : Luis Brugal Darmstadt — Ravensburg — Tuttlingen . 9 oea Empfehle : frischgeschossene Hasen das Stück Mk . 4 . 50 Hasenziemer , Keule , Läufe Rehbraten in jeder Grösse Junger Edelhirsch im Ausschnitt Fasanen Feinstgemästete Ganse ( auch im Ausschnitt ) Junge Hahnen , Enten , Poularden , Kapaunen Heinrich Grimm Hoflieferant . Wer ameri- kanische Nähmasch . kauft , unter- stützt Deutchlands Feinde , die den Krieg verlängern helfen . ( 16606 a Unsere Gritzner Nähmaschinen sind das bewährte Erzeugnis der grössten deutschen Näh- maschinenfabrik . Teilzahlung gestattet . Müller & Ober Karlstrasse 30 . ( 76 Extra große Koch = Vter 38 10 Stück Mk . 2 1 Stück 24 Pf . Friſche Eier 58 10 Stück Mk . . 1 Stück 26 Pf . Reinſchmeckende Died - Eier 10 Stück Mk . 22 . 1 Stück 28 Pf . Fetten „ Gonda ” und Edamer ( Holländer ) Kalen friſch eingetroffen im ( 17780 Darmſtädter hant Tletgt Mathias Rosenstock udwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 Nieder = Ramſtädterſtr . 53 . AAARAAAAAN 2 Sanfen - Hate Um mit den Winter = Hüten zu räumen , habe die Preiſe be= deutend reduziert . Samt = Hüte , garniert , von 6 Mark an , Filz = Hüte , garniert , von 3 Mark an , auch ſämtliche Putzzutaten be= deutend ermäßigt . Auf echt Wiener Straußfedern 15 % Rabatt . na Weiner 2 Schulstrasse 10 , I . ( 17769 Leutsche seiden unverwüstlich im Tragen , ge = Klusen schmeidig , un= beschwert , weich , unendlich stärker wie leichte Seide . 3 m lang , 60 cm breit Mk . 5 . 10 , 6 . — . 6 . 60 , 7 . 30 Der jetzige Mangel und Preis der Stärke fordert gebiete- risch , daß man nur die über- aus Sparsame , praktische u . kalt abwaschbare auer - Wäsche verwendet . Weiß und bunt . Kirchstraße 17 Math . Becher , Darmstadt neb . der Stadtkirche 14274 a V . Freussisch - Snddentsche ( 68 ( 295 . Koniglich Preussische ) Kasser Zottene Zienung 1 . Mk . e um II . und 12 . Januar 191 b . Achtel Lose zu den amtlichen Preisen Halbe Viertel Ganze Mk . 5 . = Mk . 10 . - Mk . 20 . Mk . 40 . - in jeder Klasse , haben noch abzugeben : ( 17747 a Die Königl . Preussisch . Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Christian Kullmann H . Hilsdorf Wilhelminenstr . 9 Elisabethenstr . 2 Telephon 351 Telephon 314 O . Petrenz , Elisabethenstr . 5 , i . Fa . Müller & Rühle , Hofbuchhandlung Telephon 220 . L . F . Ohnacker Ludwigstrasse 1 Telephon 84 Philipp I . Schmidt Rheinstrasse 33 Telephon 127 . Allgemeine Rentenanſtaltzu Stuttgart , Lebens = u . Reutenverſicherungsverein auf Gegenſeitigkeit . Die mit Ablauf des 31 . Dezember I . J . fällig werdenden Renten können von da an gegen Uebergabe der mit Lebensbeſtätigung des Mitglieds und mit Quittung verſehenen Rentenſcheine ( Coupons ) ohne jeglichen Abzug bei dem unterzeichneten Ver= treter der Anſtalt erhoben werden . Soweit ein Dividendenanſpruch beſteht , entfallen auf je eine volle Mark Rente 2 Pfennig Dividende . ( I , 17765 Beitrittserklärungen werden jederzeit entgegengenommen . Die Generalvertretung für Heſſen , Heſſen = Naſſau und die Pfalz : August Berbenich in Darmſtadt , Zimmerſtr . 3 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 272 . Donnerstag , 30 . Dezember . 1915 .

Tfll . Armeekorps . Stellvertretendes Generalkommando . Abt . IIIb Tab = Nr 27160 / 12642 . Frankfurt a . M . , den 23 . Dezember 1915 . Betr . : Verkauf und Abbrennen von Feuerwerkskörpern . Verordnung . Auf Grund des § 9 b des Geſetzes über den Belagerungszuſtand vom 4 . Juni 4851 verbiete ich den Verkauf und das Abbrennen jeglicher Art von Feuerwerkskörpern . Der kommandierende General : Freiherr von Gall , 17782 ) General der Infanterie .

Bekanntmachung , Unter Bezug auf meine Bekanntmachung vom 1 . Juni d . Js . fordere ich hier= durch alle diejenigen jungen Leute , welche ſeit dem 30 . Mai d . Js . 17 Jahre alt geworden , alſo in das wehrpflichtige Alter eingetreten ſind und mithin dem Aufruf des Landſturms nunmehr unterliegen , auf , ſich alsbald und ſpäte= ſtens bis 15 . September d . Js . bei der Bürgermeiſterei ihres Wohnortes zur Landſturmrolle anzumelden . In gleicher Weiſe haben ſich alle diejenigen , welche in der Folgezeit 17 Jahre alt werden , bis ſpäteſtens zum 15 . desjenigen Monats zu melden , der auf denjenigen Monat folgt , in welchem das 17 . Lebensjahr vollendet wird . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1915 . ( 12319 a Der Zivilvorſitzende der Erſatzkommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . von Starck . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Indem ich Sie auf meine vorſtehende Bekanntmachung hinweiſe , empfehle ich Ihnen , die Anmeldungen der Leute entgegenzunehmen . Die betreffende Stammrolle wird Ihnen k . H . wieder zugehen . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1915 . Der Zivilvorſitzende der Erſatzkommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . von Starck .

Bekanntmachung betreffend die Regelung des Verkehrs mit Laſtkraftfahrzeugen . Vom 22 . Dezember 1915 . Der Bundesrat hat auf Grund des § 6 des Geſetzes über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen vom 3 . Mai 1909 ( Reichs = Geſetzbl . S . 437 ) folgendes beſchloſſen : 1 . Die höheren Verwaltungsbehörden werden ermächtigt , für die zum Verkehre zugelaſſenen Laſtkraftfahrzeuge auf Antrag des Eigentümers von der Vorſchrift im 83 3 . Februar 1910 . Abſatz 2 der Verordnung über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen vom 21 . Juni 1913 , G oder mit einem anderen elaſtiſchen Stoffe bereift ſein müſſen , Befreiung zu gewähren , Die Ermächtigung gilt auch für ſolche Laſtkraftfahrzeuge , die weiterhin zum Ver= kehr zugelaſſen werden , ſofern ſich dieſe Fahrzeuge am 31 . Dezember 1915 im Deutſchen Reiche oder in den von den deutſchen Truppen beſetzten feindlichen Gebietsteilen befinden . 2 . Die höchſtzuläſſige Fahrgeſchwindigkeit beträgt bei den gemäß Ziffer 1 mit nicht elaſtiſcher Bereifung zugelaſſenen Laſtkraftfahrzeugen : a ) ſofern das Geſamtgewicht 5 , 5 Tonnen nicht überſteigt , außerhalb geſchloſſener Ortsteile 15 Kilometer , innerhalb geſchloſſener Ortsteile 12 Kilometer in der Stunde , b ) ſofern das Geſamtgewicht 5 , 5 Tonnen überſteigt , außerhalb geſchloſſener Ortsteile 12 Kilometer , innerhalb geſchloſſener Ortsteile 8 Kilometer in der Stunde . Die Fahrgeſchwindigkeit kann , wenn die Verhältniſſe es erfordern , von der höheren Verwaltungsbehörde auf ein geringeres Maß feſtgeſetzt werden . 3 . Die Erlaubnis zur Verwendung einer nicht elaſtiſchen Bereifung iſt von der höheren Verwaltungsbehörde nur auf jederzeitigen Widerruf zu erteilen . Sie gilt nur für den Bezirk dieſer Behörde , ſofern nicht im Einvernehmen mit den in Betracht kommenden benachbarten Behörden ein weiterer Verkehrsbezirk feſtgeſetzt wird . 4 . Bei der Erteilung einer Erlaubnis hat die höhere Verwaltungsbehörde Be= ſtimmungen über die zuläſſigen Höchſtgeſchwindigkeiten , den Verkehrsbereich und die Verkehrswege zu treffen ; die Beſtimmungen ſind in die Zulaſſungsbeſcheinigung ein= zutragen . 5 . Die Vorſchriften unter 1 bis 4 finden auf Anhängewagen hinſichtlich der Be = 3 . Februgr 1910 freiung von der Vorſchrift im § 25 Abſatz 1 Nr . 2 der Verordnung vom 21 . Junt 1913 mit der Maßgabe entſprechende Anwendung , daß von einem Laſtkraftfahrzeuge nur ein mit nicht elaſtiſcher Bereifung verſehener Anhängewagen mitgeführt werden darf und daß die zuläſſige Höchſtgeſchwindigkeit außerhalb geſchloſſener Ortsteile 12 Kilo= meter und innerhalb geſchloſſener Ortsteile 8 Kilometer in der Stunde beträgt . 6 . Für Laſtkraftfahrzeuge und Anhängewagen , die im Eigentume der Militär= verwaltung ſtehen , wird die Erlaubnis zur Verwendung einer nicht elaſtiſchen Be= reifung von den für die Zulaſſung der militäriſchen Kraftfahrzeuge nach Maßgabe der Verordnung vom 23 . Oktober 1914 ( Reichs = Geſetzbl . S . 452 ) zuſtändigen Stellen erteilt . Die vorſtehend in Ziffer 1 Abſatz 2 vorgeſehene Beſchränkung gilt hier nicht . 7 Die vorſtehenden Vorſchriften treten mit dem 1 . Januar 1916 in Kraft . Berlin , den 22 . Dezember 1915 . ( 17784 Der Stellvertreter des Reichskanzlers : Delbrück .

Bekanntmachung betreffend den Verkehr mit Laſtkraftfahrzeugen . Höhere Verwaltungshehörde im Sinne der vorſtehend abgedruckten Verordnung ſind die Großherzoglichen Kreisämter . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1915 . Großherzogliches Miniſterium des Innern . v . Hombergk . Strecker . In Biſchofsheim ( Kreis Groß = Gerau ) iſt die Maul = und Klauenſeuche erloſchen . In Groß = Gerau und Walldorf ( Kreis Groß = Gerau ) iſt die Maul = und Klauen= ſeuche ausgebrochen . ( 17783

Bekanntmachung . Die nachſtehende Verordnung des ſtellv . Generalkommandos 18 Armeekorps zu Frankfurt a . M . vom 7 . d . M . , betr . Anmelde= pflicht der Ausländer , die mit Wirkung vom 1 . Januar 1916 an die Stelle der Verordnung vom 27 . Oktober 1914 tritt , bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenntnis . Die nach der Verordnung zu erſtattenden Meldungen haben nicht auf den Revieren , ſondern ausſchließlich auf unſerm Bureau Hügelſtraße 31 / 33 zu erfolgen . Auf die Vorſchrift des § 3 und des letzten Satzes des § 7 der Verordnung werden alle die , die einen über 15 Jahre alten Aus= länder entgeltlich oder unentgeltlich in ihrer Behauſung oder in ihren gewerblichen oder dergleichen Räumen aufnehmen , ausdrücklich hin= gewieſen . Darmſtadt , 27 . Dezember 1915 . ( 17704 md Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Reinhart .

Frankfurt a . M . , XVIII . Armeekorps den 7 . Dezember 1915 . Stellvertretendes Generalkommando . Abt . III b . Tab . = Nr . 25300 / 11831 . Betr . : Anmeldepflicht der Ausländer . Verordnung . An die Stelle der Verordnung vom 27 . 10 . 1914 — IIIb Nr . 36852 / 2621 — betr . Anmeldepflicht der Ausländer , tritt mit Wirkung vom 1 . Januar 1916 folgende Verordnung : Auf Grund der §§ 4 und 9 des Geſetzes über den Belagerungs= zuſtand vom 4 . Juni 1851 beſtimme ich : § 1 . Jeder über 15 Jahre alte Ausländer hat ſich binnen 12 Stunden nach ſeiner Ankunft am Aufenthaltsorte unter Vorlegung ſeines Paſſes oder des ſeine Stelle vertretenden behördlichen Aus= weiſes ( § 1 Abſ . 2 und § 2 Abſ . 2 der Kaiſerlichen Verordnung vom 16 . Dezember 1914 , R . = G . = Bl . S . 251 ) bei der Ortspolizeibehörde ( Reviervorſtand ) perſönlich anzumelden . Ueber Tag und Stunde der Anmeldung macht die Polizei= behörde auf dem Paß unter Beidrückung des Amtsſiegels einen Vermerk . § 2 . Desgleichen hat jeder Ausländer der im § 1 bezeichneten Art , der ſeinen Aufenthaltsort verläßt , ſich binnen 24 Stunden vor der Abreiſe bei der Ortspolizeibehörde ( Polizeirevier ) unter Vorzeigung ſeines Paſſes oder des ſeine Stelle vertretenden behördlichen Aus= weiſs und unter Angabe des Reiſezieles perſönlich abzumelden Der Tag der Abreiſe und das Reiſeziel wird von der Orts= polizeibehörde wiederum auf dem Paſſe vermerkt . § 3 . Jedermann , der einen Ausländer entgeltlich oder unent= geltlich in ſeiner Behauſung oder in ſeinen gewerblichen oder dergl . Räumen ( Gaſthäuſern , Penſionen uſw . ) aufnimmt , iſt verpflichtet , ſich über die Erfüllung der Vorſchriften im § 1 ſpäteſtens 12 Stunden nach der Aufnahme des Ausländers zu vergewiſſern und im Falle der Nichterfüllung der Ortspolizeibehörde ſofort Mitteilung zu machen . § 4 . An = und Abmeldung gemäß § 1 und 2 kann mit einander verbunden werden , wenn der Aufenthalt des Ausländers an dem betreffenden Orte nicht länger als 3 Tage dauert . § 5 . Die Ortspolizeibehörde ( Reviervorſtand ) hat über die ſich an = und abmeldenden Ausländer Liſten zu führen , die Namen , Alter , Nationalität , Paßnummer und Art des Paſſes , ſowie Tag der An= kunft , Wohnung und Tag der Abreiſe angeben ; Zugänge , Abgänge und Veränderungen dieſer Liſte ſind tüglich in den Landkreiſen dem Landrat , in den Stadtkreiſen dem Polizeiverwalter ( Polizeipräſident , Erſter Bürgermeiſter ) mitzuteilen . § 6 . Die über den Aufenthaltswechſel von Ausländern und ihre periodiſche Meldepflicht für die Dauer des Krieges erlaſſenen allgemeinen Beſtimmungen bleiben unverändert beſtehen . § 7 . Ausländer , welche den Beſtimmungen der §§ 1 und 2 zu= widerhandeln werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre beſtraft . Die gleiche Strafe trifft denjenigen , welcher dem § 3 zuwiderhandelt . Der Kommandierende General : Freiherr von Gall , General der Infanterie En unſer Handelsregiſter , Ab= a teilung A , wurde heute hinſicht= lich der Firma : ( 17667 L . C . Wittich’ſche Hofbuch= druckerei in Darmſtadt eingetragen : ( 17787 Dr . Otto Waldaeſtel , Chefredak= teur , Ernſt Kämpfe , Direktor . Ferdinand Kroſt , Buchhalter , Paul Lange , Inſeratenchef , ſämtlich in Darmſtadt , ſind zu Geſamtproku= riſten beſtellt ; immer je zwei der= ſelben ſind zur Zeichnung der Firma berechtigt . Darmſtadt , 27 . Dezember 1915 . Großh . Amtsgericht I . Zur we Grentiel 10 u . 14 ‟ verwandelt eine Petroleumlampe in eine ( * 11024 id Carbidlampe . Ohne jede Veränderung verwendb . Aug . Baßmann , Grafenſtr . 31 . Kallee roh u . gebrannt , in allen Preislagen empfiehlt ( B 17778 Ph . Germann Teleph . 1299 . Karlſtr . 63 ½ Speisezwiebeln der Sack 12 — 14 Mk . ( mit Sack ) ( 17727 a Gg . Crößmann , Grafenſtr . 16 . Telephon 2154 . Welche Konditorei oder Feinb . iſt gewillt , Waren für kl . Filiale zu liefern ? . ( * 11188 Näheres i . d . Geſchäftsſtelle . Eine neue Chaiſelon que zu E verkaufen . ( * 11190 A . Meurer , Kiesſtraße 55 . Bommerſproſſen kann jeder in 10 Tagen gänzl . beſeitigen . Ausk . koſtenlos geg . Rückmark . Frau Erna Brandenburg - Loessin , Berlin M . 66 . ( * 11176 df Ich bin bis 10 . Januar für meine Patienten auf Anmeldung vormittags von 11 — 1 Uhr zu ſprechen . Dr . Vix , Hervenarzt , Karlſtr . 72 . ( K , 17764

Grverheiegſtimationsfarten ſür 1916 . I . Nach § 44 der Reichsgewerbeordnung iſt derienige , welcher ein ſtehendes Gewerbe betreibt , befugt , auch außerhalb des Gemeinde= bezirks ſeiner gewerblichen Niederlaſſung perſönlich oder durch in ſeinen Dienſten ſtehende Reiſende für die Zwecke ſeines Gewerbe= betriebs Waren aufzukaufen und Beſtellungen auf Waren zu ſuchen . Das Gleiche gilt für Handlungsagenten , die ein ſtehendes Gewerbe betreiben , in Anſehung der Befugnis , als Vermittler oder Vertreter des Geſchäftsherrn den Ankauf von Waren vorzunehmen oder Beſtellungen auf Waren zu ſuchen . Hierzu iſt nach § 44 a der Gewerbeordnung eine Legitimations= karte erforderlich , welche auf Antrag des Inhabers des ſtehen= den Gewerbebetriebs ( Antrag des Reiſenden ſelbſt genügt nicht ) von der für deſſen Niederlaſſungsort zuſtändigen Verwaltungsbehörde auf die Dauer eines Kalenderjahres und den Umfang des Reiches ausgeſtellt wird . II . Für Gewerbetreibende , welche in Darmſtadt eine gewerb= liche Niederlaſſung haben , iſt das Großh . Kreisamt Darmſtadt zu= ſtändig . Der Auteag iſt bei dem zuſtändigen Polizeirevier zu ſtellen . III . Die Legitimationskarte iſt zu verſagen : 1 . wenn derjenige , für den ſie beantragt wird , entweder mit einer abſchreckenden oder anſteckenden Krankheit behaftet oder in abſchreckender Weiſe entſtellt iſt , oder 2 . unter Polizeiaufſicht ſteht , oder 3 , wegen ſtrafbarer Handlungen aus Gewinnſucht , gegen das Eigentum , gegen die Sittlichkeit , wegen vorſätzlicher Angriffe auf das Leben und die Geſundheit der Menſchen , wegen Land = oder Hausfriedensbruchs , wegen Widerſtands gegen die Staatsgewalt , wegen vorſätzlicher Brandſtiſtung , wegen Zuwiderhandlungen gegen Verbote oder Sicherungsmaß= regeln , betr . Einführung oder Verbreitung anſteckender Krank= heiten oder Viehſeuchen , zu einer Freiheitsſtrafe von min= deſtens drei Monaten verurteilt iſt , und ſeit Verbüßung der Strafe drei Jahre noch nicht verfloſſen ſind , oder wenn er 4 , wegen gewohnheitsmäßiger Arbeitsſcheu Bettelei , Land= ſtreicherei , Trunkſucht übel berüchtigt iſt . Die Legitimationskarte darf außerdem verſagt werden , wenn derjenige , für den ſie beantragt wird , wegen einer der vorſtehend unter 3 bezeichneten ſtrafbaren Handlungen zu einer Freiheitsſtrafe von mindeſtens einer Woche verurteilt iſt und ſeit Verbüßung der Strafe fün ? Jahre noch nicht verfloſſen ſind . IV . Wer zum Zweck der Erlangung einer Legitimationskarte wiſſentlich unrichtige Angaben über die für die Erteilung der= ſelben weſentlichen Tatſachen macht , hat Geldſtrafe bis zu 150 Mark und im Unvermögensfalle Haftſtrafe bis zu vier Wochen verwirſt . ( § 148 , 6 Gewerbeordnung . ) Die oben bezeichnete Tätigkeit darf bei Meidung der gleichen Strafe nicht früher begonnen werden als bis der Gewerbe= treibende im Beſitz der Legitimationskarte iſt . ( § 148 , 5 Gewerbe= ordnung . ) Wer ſeine Legitimationskarte einem Anderen zur Benutzung überläßt , hat die gleiche Strafe verwirkt . ( § 148 , 5 Gewerbeordnung . ) V . Da vor Einteilung der Legitimationskarte Ermittelungen über die Perſanlichkeit desſenigen , für welchen ſie ausgeſtellt werden ſoll , insbeſondere über ſeine etwaigen Vorſtrafen angeſtellt werden müſſen ( dies auch dann , wenn der betreffenden Perſon im ver= floſſenen Jahre eine Legitimationskarte ausgeſtellt war ) , fordern wir alle Beteiligten auf , ihre Anträge rechtzeitig auf dem zu= ſtändigen Polizeirevier zu ſtellen , da ſie es ſich andernfalls ſelbſt zuzuſchreiben haben , wenn die Ausſtellung der beantragten Legitimationskarten durch das Großh . Kreisamt nicht bis zu ( 16769 a dem gewünſchten Zeitpunkte erfolgen kann . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1915 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Dr . Reinhart . mit Zaumzeug 1 Nunkelblaues , faſt neues Koſtüm , Offiz . = Sattel zu verkaufen . 12 ſehr guter Stoff , zu verkaufen . * 11223 ) Petermann , Schwanenſtr . 3 . * 11215 ) Kahlertſtraße 8 , II . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezemher 1915 . Nummer 360 . Ausführung aller bankmäßigen Geschäfte . Bank für Handel und Industrie Aufbewahrung von Wertpapieren , Dokumenten , Schmuckgegen - ( Darmstädter Bank ) ständen usw . in feuer - und einbruchsicheren , unter Mitverschluß der Wilhelminenstraße 14 E Landgraf Philipp - Anlage 6 Mieter stehenden Stahlkammerfächern ( Safes ) von Mk . 5 . — an p . Jahr . Unsere Bank ist laut Ministerialerlaß Hinterlegungsstelle für Mündelgelder .

Bekanntmachung betreffend Auordnungen für die Neujahrsnacht . Durch Verordnung des ſtellv . Generalkommandos 18 . Armee= korps zu Frankfurt a . M . iſt auf Grund des § 9 b des Geſetzes über den Belagerungszuſtand vom 4 . Juni 1851 der Verkauf und das Abbrennen jeglicher Art von Feuerwerkskörpern verboten worden . Zuwiderhandlungen hiergegen werden mit Gefängnis bis zu einem Jahre beſtraft . Ebenſo iſt das Schießen innerhalb der Straßen und Hof= reiten nach §§ 367 und 368 des Reichsſtrafgeſetzbuchs verboten . Zuwiderhandlungen werden mit Geld = oder Haftſtrafe beſtraft , auch tritt Wegnahme der Schußwaffen ein . II . Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , unverzüglich mit aller Strenge einzuſchreiten und Anzeigen zu erheben . Wir weiſen hierauf in der Erwartung hin , daß die Bevölkerung den lärmenden Unfug in der Neujahrsnacht von ſich aus unterläßt , da er dem Ernſt der Zeit nicht angemeſſen und geeignet iſt , die Gefühle zahlreicher Familien in dieſem Jahre ganz beſonders zu verletzen . ( 17761 Darmſtadt , den 28 . Dezember 1915 . Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Reinhart .

Abgabe der ſtädtiſchen Reisvorräte . Die von der Stadt beſchafften Reismengen werden von jetzt ab in den hieſigen Kolonialwarengeſchäften zum Preiſe von 60 Pfennig für das Pfund an jedermann verabfolgt . Dabei iſt nur die Brot= ausweiskarte vorzuzeigen , um eine Abgabe an die in der Stadt Darmſtadt nicht verſorgungsberechtigten Perſonen zu verhindern . Für jede auf der Brotausweiskarte verzeichnete Perſon darf höchſtens 1 Pfund verabfolgt werden . An die minderbemittelte Bevölkerung , als welche für dieſen Fall alle diejenigen gelten , deren Brotausweiskarte den Stempel= aufdruck „ Berechtigt zum Empfang ſtädtiſcher Lebensmittel ” trägt , wird das Pfund Reis zum Preiſe von 45 Pfennig abgegeben . Dabei iſt nur erforderlich , daß ſich die Berechtigten Bezugsſcheine auf dem Stadthauſe , Zimmer Nr . 7 , abholen , und zwar diejenigen , deren Namen beginnen mit A— K am Mittwoch , den 29 . Dezember , L— 2 am Donnerstag , den 30 . Dezember , vormittags von ½ 9 —½ 1 Uhr und nachmittags von ½ 3 — 6 Uhr . Dieſe Bezugsſcheine ſind von den Kolonialwarengeſchäften zu ſammeln und nach Beendigung des Verkaufs im Stadthaus , Zim= mer Nr . 44 , abzuliefern , worauf Rückvergütung des Preisunter= ſchiedes erfolgt . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1915 . ( 17690 md Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Mueller .

Znmeldungen zur Biammrolle für 1916 . Alle in den Jahren 1896 , 1895 , 1894 und früher geborenen , hier wohnhaften oder ſich dauernd hier aufhaltenden Militärpflichtigen , ſoweit ſie nicht bereits zur Aushebung gelangt ſind , haben ſich in der Zeit vom 3 . bis 15 . Januar 1916 , vormittags von 9 bis 12 Uhr , im Stadthauſe , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer Nr . 60 , uuter Vorlage ihrer Muſterungsausweiſe , zur Stammrolle an= zumelden . Zur Meldung ſind hiernach alle diejenigen verpflichtet , die bei den ſeitherigen Muſterungen als zeitig untauglich zurück= geſtellt worden ſind . Auf der Rückſeite des Muſterungsaus= weiſes muß die Abmeldung von dem ſeitherigen Anfenthalts= orte beſcheinigt ſein . Militärpflichtige , die zur Zeit von hier abweſend ſind , müſſen von ihrem geſetzlichen Vertreter oder Arbeitgeber angemeldet werden . Eine Unterlaſſung der Anmeldung wird mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark oder mit Haft bis zu 3 Tagen beſtraft . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1915 . ( 17763 a Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Bwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Ein= tragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Bäcker= meiſters Leonhard Schwinn in Darmſtadt im Grundbuch eingetragen war , ſoll Donnerstag , den 6 . Januar 1916 , vormittags 10 Uhr , durch das unterzeichnete Gericht im neuen Gerichtsgebäude , Zimmer Nr . 210 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 8 . Februar 1915 in das Grund= buch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungs= vermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäte= ſtens im Verſteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Verteilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehendes Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens berbei= zuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegenſtandes tritt . Darmſtadt , den 13 . November 1915 . Großherzogliches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks . Grundbuch für Darmſtadt ( Bezirk I ) Band XVI Blatt 807 . Flur I , Nr . 413 , Hofreite Nr . 35 , Langgaſſe , 65 ¾ 10 am . Betrag der Schätzung 12000 Mk . ( 16253 a

Die Ausahlung der Kriegennterſtütung für die I . Hälfte Januar findet an folgenden Tagen ſtatt : Donnerstag , den 30 . Dezember , vor = u . nachmittags , Freitag , den 31 . Dezember , vormittags , Montag , den 3 . Januar , vor = und nachmittags . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1915 . ( 17665 im Die Stadtkaſſe . Koch . Den = u . Anſtricken v . Strümpfen ſow . Aerm . i . Sweater a . d . Maſch . Roßdörferſtr . 23 , I . ( * 11189 Worzügl . Privatmittags = und Abendtiſch f . beſſ . Herren u . Damen . Hölgesſtraße 1 , I . ( 13946 a Heujants Karten in reichſter Auswahl von 1 Pfg . an . Jakob Skurnik Poſtkarten = Großhandlung Wendelſtadtſtr . 28 , Fernruf 1791 . Billigſte Bezugsquelle für Wiederverkäufer! Opernglas! Derjenige , welcher am Montag , den 27 . ds . , im Hoftheater nach „ Die Fledermaus ” das Opernglas im 2 . Rang , 1 . Reihe , auf d . Rampe mitgenommen , wird erſucht , das= ſelbe ſofort in der Geſchäftsſtelle ds . Blattes abzugeben , andernfalls Anzeige erfolgt . ( * 11201 Zum 1 . April 4 - 5 Zim . = Wohn . mit Bad , Gas , elektr . Licht , in geſunder , freier Lage , in ruhigem , gutem Hauſe von kleiner Familie geſucht . Angebote unter H 80 an die Geſchäftsſtelle . ( * 11199 unges Shedaar hie Zinder a ſucht hübſche 3 Zimmerwohn . für ſofort oder ſpäter . Ang . unt . II 51 an die Geſchäftsſt . ( * 11160 Heſucht für Dame 2 gr . Zim . m . Penſ . u . aufmerkſam . Be . dien . in gut . , ruh . Hauſe ( Südviert . ) mit elektr . Licht . Ang . nur m . Pr . u . H 49 an d . Geſchäftsſt . ( * 11100 mdf öbl . Zimmer , part . , mit M . Tel . i . H . , für einige Zeit geſucht . Angeb . m . näh . Ang . unt . H 85 an die Geſchäftsſt . ( * 11221 Stellengeriche Weiblich Junge Dame in Stenographie u . Maſchinen= ſchreiben bewandert , ſucht zum baldigen Eintritt Anfangsſtel= lung . Auf hohes Gehalt wird nicht geſehen . Gefl . Ang . erb . u . H 73 an Geſchäftsſt . ( * 11164 dfs Beſſ . Frl . ſ . paſſ . Stellung in Lebensm . = Geſchäft a . Verkäuferin . Ang . u . H 88 an die Geſchäfts= ſtelle . ( * 11230 Junge Frau ſucht Stelle zum Servieren , geht auch als Aushilfe . 11180 ) Näheres Geſchäftsſt . Tücht . Kochfrau empf . ſich . * 11178 di ) Eliſabethenſtr . 49 , pt . Unabhäng . Witwe , im Haush . tüchtig , ſucht morg . und mittags Laufſt . Angebote unter II 78 an die Geſchäftsſtelle . ( * 11193 Gelegenheitskauf! Echte Skunk = Garnitur , groß . Herren = Siegelring ( 14 kar . ) , Brillantring m . groß . Stein bill . zu verk . Martinſtr . 2 ½ III . ( * 11208 Jg . Frau ſ . morgens 2 Std . Lauf= dienſt . Kiesſtr . 21 , Hth . ( * 11222 Jg . Mädchen ſ . von 2 — 7 Uhr Beſchäftig . , von 7 — 8 Ladenputzen . Kiesſtr . 21 , Hth . ( * 11220 ſucht abends Kriegertrau Ladenputzen . Darmſtr . 39 , Hths . , part . ( * 11224 Zuverläſige Kriegersfrau ſucht Laufdienſt von 8 Uhr an über Mittag . Langaaſſe 37 , II . ( * 11209 Männliah Kaufmanniſtriegsinoaldes ſucht Stellung . Angebote unter II 47 an die Geſchäftsſtelle . ( * 11106 mdf Oene Stellen Weiblich Lehrmädehen mit Handarbeitsvorkenntniſſen für feinen Damenputz geſ . ( * 11061 imd A . Albrecht , Rheinstr . 14 , I . geſucht . Gervierfräulein Ober= gaſſe 3 , „ Ratskeller ” . ( * 11153 md Tüchtiges Fräulein in Buchhaltung , Stenographie , Schreibmaſch , praktiſch erfahr . , evt . auch nur vormittags per Anf . Januar geſucht . Ang . m . Gehaltsang . unter H 57 an die Geſchäftsſtelle . ( B 17733 Jüngeres Fräulein für leichte Kontorarbeiten geſucht . Ang . m . Gehaltsang . u . H 87 an die Geſchäftsſtelle . ( * 11227 dfs EnnMaannnannaan Tüchtige i 2 Papierarbeiterm 5 n 2 s sucht J . Ph . Leuthner à 17713 md ) Darmstadt . 1 GnEM! Wegen Krankheit unſeres Mäd= chens wird ſofort ein Mädchen , welches kochen kann , geſ . ( 17391 a A . Braun , Alexanderſtr . 18 . Aelteres , ſaub . , gut empfohlenes —Mädchen das bürgerlich kochen kann u . ſich jeder Arbeit unterzieht , zum 1 . Jan . oder für ſpäter geſucht . ( B 17710 Karlſtraße 67 , 1 . St . 1 ſanb . Waſchfrau geſucht . Ang . u . H 35 Geſchäftsſt . ( * 11066 id Tücht . zuverl . Laufmädeh . od . Frau für 3 Std . vorm . u . 2 Std . nachm . geſucht Taunusſtr . 1 , I . ( * 11163 df Suche für 1 . Januar ( * 11182 d kräft . , ehrl . Laufmädchen v . 5 — 8 Uhr abends . Schulmädchen bevorz . Wilhelminenſtr . 4 , Laden . Reinl . , unabhängige Frau oder Mädch . tagsüber für Hausarbeit geſ . Näh . Mühlſtr . 46 . ( * 11179 Tüchtiges , zuverl . Mädchen welches einen Haushalt ſelbſtändig führen kann , geſucht . ( * 11205 Karlſtraße 15 , Laden . Männlich Für amerit . Buchaltung und Kaſſenverwaltung ſuchen wir ab= ſolut zuverläſſige Perſönlichkeit zum ſofortigen Eintritt . ( * 11195 dso Angebote an Darmſtädter Holz= induſtrie , Weiterſtädterſtraße 80 . Ein junger , ord . miltärfreier Schuhmacher geſucht . ( * 11198 M . Fick , Holzſtraße 24 . 1 zuverl . Fuhrmann ſof . geſ . * 11152 md ) Schött , Karlſtraße 54 . Einige kräftige Tagiohner geſucht . ( 17770 Ludwig Miter , Hofmöbelfabrik , Kirſchenallee 12 . Hausmeiſter geſucht geg . bill . Wohnung in gut . Etagenhaus . Schriftl . Bewerbung . an den Hausbeſitzerverein , Wil= helminenſtraße 19 . ( B 17734 Junger Hausburſche ( Radfahrer ) per ſofort geſucht . ( 17766 Moriz Landau , Mathildenpl . 1 . Suche Köchinnen , Hausmädchen , Alleinmädchen für ſofort und 1 . Februar . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 . Tel . 531 . ( * 11229 Suche ſof . Haus = , Allein = u . Dienſtmdch . , Servierfrl . ( * 11228 Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Karlſtr . 25 , I . Lauffrau oder Mädchen für vorm . 2 Stund . ſofort oder ſpäter geſucht . Beckſtr . 12 , pt . ( * 11211 Krankenpflegerin geſucht . Grafenſtraße 13 , II . ( * 11210 Lehriing mit gut . Schulbild . bei freier Koſt u . Wohn . geſ . ( 17773 df Oskar & Ernst Matzelt Hoflieferanten Delikateſſen . Darmſtadt . Lehrling mit guter Schulbildung zum Früh= jahr geſucht . Meldung Freitag von 9 — 11 Uhr . ( 17739 Darmstädter Teppich - und Gardinenhaus Heinrich Meyer Ernſt = Ludwigſtr . 19 . Friſch eingetroffen : Holl . Vollheringe . Stück 18 ₰ Bismarckheringe Stück 16 — 20 ₰ Bratheringe Stück 16 ₰ Rollmops Stück 16 ₰ Schellfiſche in Gelee 1 Pfund = Pfund 723 Feldpoſtdoſe 79 loſe Feinſtes im Ausſchnitt deutſches Kraftfleiſch . Pfund 1 . 50 1 Pfund = Feldpoſtdoſe 1 . 50 Harte Mettwurſt . . Pfund 2 . 60 Halberſtädter Würſtchen in Doſen ( 17776 enthaltend 2 Paar Würſtchen und ent= ſprechende Menge Sauerkraut . Doſe 1 . 25 2 Paar extra große Würſtchen . Doſe 1 . 25 ohne Kraut NB . Zum Verſand ins Feld ſehr zu empfehlen . Kaſtanien . . Pfund 20 ₰ Orangen in verſchiedenen Preislagen Mandarinen Stück 8 ₰ Almeria = Trauben Pfund 75 ₰ Zitronen Stück 8 ₰ Zwiebeln Pfund 15 ₰ Schue& D Dalgrabe Verkaufsſtellen in allen Stadtteilen . Nummer 360 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Seite 11 .

Hering und Pellkartoffeln . Von Margarete von Kigewski . ( Schluß . ) ( Nachdruck verboten . ) Am Donnerstag war alſo Empfang bei Frau von S . Die merkwürdige Art der Einladung hatte zuerſt wohl manchen verſtimmt , aber die weibliche Neugier hatte ſchließlich , wie immer , Oberhand gewonnen , und man fand ſich mit recht gemiſchten Gefühlen zu dem „ originellen ” Abendeſſen ein . Die Hausfrau empfing ihre Gäſte mit ganz beſonderer Liebenswürdigkeit . Sie entſchuldigte ſich wegen der nur ſpärlichen Gasflammen ; die elektriſche Be= leuchtung ſei nicht in Ordnung ; auch die Bedienung werde ſehr mangelhaft ausfallen , ihr zweites Mädchen hätte ſie ganz plötzlich entlaſſen müſſen , und die Lohndiener , die ſie ſonſt angenommen hatte , ſeien eingezogen . Auch ihr fran= zöſiſcher Koch ſei fort , es ſei eben alles auf den Kriegs= zuſtand geſtimmt , ſie hätte daher nur ein ganz beſcheide= nes Mahl bereitet und bäte die Gäſte , ſich ſelbſt bei Tiſche bedienen zu wollen . Alles das brachte die liebenswürdige Hausfrau in ſo netter und überzeugender Weiſe vor , daß die Mehrzahl der Gäſte in die heiterſte Stimmung geriet , während einige ſich heimlich Zeichen machten , als woll= ten ſie ſagen : „ Na , das iſt hier ja eine nette Wirtſchaft , hätten wir das gewußt , daß die Einladung kein Scherz , ſondern die kraſſe Wirklichkeit ſein ſollte , dann hätten wir ganz entſchieden abgeſagt , da können wir es ja zu Hauſe viel beſſer haben . ” Nun waren die Gäſte alle beiſammen , und das Haus= mädchen , der einzige dienſtbare Geiſt , in ſchwarzem Kleide mit weißer Schürze und nettem Häubchen , ſo recht appetit= lich , meldete einfach , daß „ das Eſſen angerichtet ſei ” . Dann öffneten ſich die Saaltüren zum Speiſezimmer , aus dem nun auch nur ein Halbdunkel den Gäſten die Tafel mit den zu erwartenden Herrlichkeiten zeigte . „ Ich bitte um bunte Reihe — ohne jeden Zwang! ” erſcholl es aus dem Munde der Hausfrau , und nun konnte man die zum Teil neugierigen , zum Teil enttäuſchten Mienen der Gäſte betrachten , als ſie auf der Tafel ſo gar nichts bemerkten , was eigentlich feſtlich genannt werden konnte . Die Tafel war mit höchſter Einfachheit und nur mit dem allernotwendigſten Geſchirr gedeckt . In die leeren Zwiſchenräume , in denen ſich ſonſt elegante Aufſätze und Prunkſchalen breit machten und jede Ausſicht verſperrten , waren nur einige Blumen verſtreut Vor jedem Gedeck war nur ein Waſſerglas und ein Kelchglas aufgeſtellt , das dem ſpitz zulaufenden Sektglaſe glich , jedoch größer war , ſodaß ein Witzbold ſeiner Nachbarin zuflüſterte : „ Achtung , hier gibt es Sekt in Zivil! ” In der Mitte des großen , runden Tiſches ſtand eine verdeckte Schüſſel , und als die Hausfrau den Deckel lüftete , da dampften den Gäſten dar= aus ganz prachtvolle , aufgeplatzte Pellkartoffeln entgegen , ſodaß ſich ein allgemeines „ Ah! ” den erwartungsvollen Lippen entrang . Dann wurden Schüſſeln mit äußerſt appetitlich reingemachten und in ſchräge Scheiben geſchnit= tenen Matjesheringen von Hand zu Hand herumgereicht , denen eine Schale mit einer dicken , gelben Tunke folgte . Man konnte bemerken , wie viele nur mit Widerſtreben zu= langten , auch die Frau Geheimrat zierte ſich zuerſt etwas , als aber eine peinliche Pauſe und die Verlegenheit der Gäſte akut zu werden anfing , da erſcholl vom unteren Ende der Tafel die breite Stimme des Geheimrats und rettete die Lage . „ Meine verehrte Frau von S . , ” begann er , „ das iſt ja etwas über alles Erwarten Köſtliches , was Sie uns da vorgeſetzt haben . Ich bin doch auch ſchon in der Welt herumgekommen , aber einen ſolchen Hering und ſolche deli= kate Tunke habe ich noch nie und nirgends gefunden . Wenn ich heute bei dieſer Götterſpeiſe einen Anfall von Heiß= hunger bekommen habe , ſo bitte ich , dies zu entſchuldigen — aber ich ſehe , daß ich mich ſehr heranhalten muß , denn ſonſt komme ich leicht zu kurz , weil es den Herrſchaften hier ebenſo prachtvoll zu munden ſcheint , wie mir , ſonſt wäre dieſe Stille in der Unterhaltung nicht zu verſtehen . ” Ein allſeitiges , zuſtimmendes Gemurmel — und — — merkwürdig — man aß und aß und tat ſich nochmals auf , bis Frau Geheimrat ihrem Gatten zuwinkte , als wollte ſie ſagen : „ Nun iſt’s aber genug für heute , du haſt dich redlich zum Wohle des Ganzen geopfert . ‟ Dieſer ließ ſich aber durchaus nicht ſtören , ſondern ſchlug tapfer ſeine Klinge , wie er es zu Hauſe noch nie getan hatte . Bald waren die Schüſſeln geleert . Zum allſeitigen Ergötzen wurde eine zweite Auflage friſch und warm aus der Küche geholt , und auch dieſe fand allerſeits regſten Zuſpruch . Jetzt ſtanden die beiden jungen Töchter des Hauſes auf und ſchenkten jedem Gaſt aus einer Flaſche in ſein Glas ein , und zwar einen Trunk , der prachtvoll aufbrauſte und wie Sekt im Glaſe perlte . Was war das ? — — Es zeigte ſich auf jedem Geſicht die Spannung , und ſtieg aufs hochſte , als die Hausfrau aufſtand , ihr Glas ergriff und mit ernem einfachen : „ Wohl bekomm es allen meinen lieben Gäſten ” zum Trinken aufforderte . Jetzt brach es wie ein Sturm los , man fragte , man riet hin und her , begeiſterte Ausrufe der Damen — ſchnalzendes , prüfendes Koſten der Herren — und nur das freundliche Lachen der Hausfrau zeigte , daß niemand das Richtige geraten hatte . Als ſie dann von den Gäſten beſtürmt wurde , klopfte ſie gegen das Glas und hielt ſolgende An= ſprache : „ Meine llieben Gäſte! Iſch habe Sie heute zu einem einfachen Eſſen gebeten , das mancher unter Ihnen gewiß im Stillen ein „ Bauerneſſen ” genannt haben mag . Sei es drum! Gewiß , es iſt kein Feſteſſen im gebräuchlichen Sinne , und doch hoffe ich , heute mit Ihnen ein Feſt feiern zu können ; denn ich habe mit meiner Einladung einen Hin= tergedanken gehabt , eine gewiſſe Abſicht verfolgt , und bin Ihnen nun die Erklärung dafür ſchuldig . Wir ſtehen bald wieder vor der ſogenannten „ Saiſon ” für die unſere Ge= lehrten ja leider noch kein anderes paſſendes Wort gefun= den haben . Wenn nun auch in Anbetracht der ernſten Zeiten von großen Empfängen und glänzenden Feſten im allgemeinen nicht die Rede ſein kann , ſo iſt doch die Ge= ſelligkeit im heiteren Freundeskreiſe , ohne jegliches Auf= ſehen , durchaus nicht der Zeit unangemeſſen — im Gegen= teil , ich meine , daß wir allen Grund haben , nach ſo vielen Freudennachrichten aus dem Felde unſerer Freude Aus= druck zu geben durch gegenſeitige Ausſprache und gemüt= liches Beiſammenſein . Daß wir hierbei eine mildere und ernſtere Form wählen werden , als dies ſonſt der Fall geweſen iſt , das iſt wohl nur zu begreiflich , wenn wir an die Trauer denken , die ſo viele Familien betroffen hat . Aber gerade dieſer Umſtand , dieſe Trauer ſollte uns auf einen Gedanken bringen , der doch ſo nahe liegt , den wir aber in unſeren Alltagsgewohnheiten immer wieder außer acht laſſen : nämlich den Gedanken , alles daran zu ſetzen , um dieſen Schmerz , dieſe Trauer in den Familien zu mil= dern und zu lindern , wenigſtens nach der materiellen Seite hin , und das können wir nur , wenn wir ſelbſt uns die al= leräußerſte Einſchränkung auferlegen , wenn wir alles Ueber= flüſſige meiden und in bezug auf die in den letzten Jahren leider ſo verſchwenderiſche Gaſtgeberei , das Sichüberbieten in den gebotenen Genüſſen , mit einem Worte : das Protzen= tum unter uns ausmerzen . Ich bin weit entfernt , in die Zeit der ſogenannten „ Geheimratstees ” einen Blick und einen Seufzer zu werfen — bei den geſelligen Zuſammen= künften der 40 er Jahre mag einem Humboldt oder Men= delsſohn auch wohl bei aller Aeſthetik der allermenſch= lichſte Wunſch nach einem kräftigen Biſſen aufgeſtiegen ſein — im Gegenteil , ich halte dafür , daß eine richtige Gemütlichkeit niemals bei hungrigem Magen aufkommen kann , daß es aber auch möglich iſt , eine gute Stimmung aufkommen zu laſſen , wenn man ſtatt teurer Delikateſſen zu den einfachſten bürgerlichen Gerichten greift , und , wie Sie geſehen haben , iſt es wohl möglich , mit den unſchein= barſten Mitteln recht hübſche Wirkungen zu erzielen . Denn ich habe zu meiner größten Freude und Genugtuung be= merkt , daß Ihnen das denkbar einfachſte Gericht : „ Hering mit Pellkartoffeln ” ſo gut geſchmeckt hat , wie wenn ich Ihnen die ſchönſten Nativs oder den delikateſten Hummer= falat vorgeſetzt hätte . — Ich will zugeben , daß es hier= bei auch darauf ankommt , wie alles zubereitet iſt , und da= mit Sie auch zur Nacheiferung angeregt werden , will ich Ihnen auch dies Geheimnis preisgeben . In erſter Linie wird der Matjeshering richtig gegerbt , wozu man ihn in ſtarken Tee legt . — Sie lachen , meine Herrſchaften , aber es iſt ſo . Damit auch hierbei geſpart wird — denn Tee iſt heute ein teurer Artikel — laſſe ich abends , wenn ich meinen Tee getrunken habe , den aufgebrühten Tee trocknen und ſammeln . Dieſer getrocknete Tee , der ſſonſt fortge= worfen oder zum Teppichfegen benutzt wird , wird nun ge= kocht , damit aller Gerbſtoff , der im Tee enthalten iſt , ge= löſt wird , dann wird dieſer Tee , nachdem er erkaltet iſt , über den Hering gegoſſen , welcher , je nachdem er ſalzig iſt , bis zwölf Stunden darin liegen kann , auch noch länger . Hier= durch wird der Hering ſo zart , daß man ihm nun mit Leichtigkeit die Haut abziehen und ihn von ſämtlichen Gräten befreien kann . Das iſt ſo in Rußland gebräuch= lich , und ich habe dies ſchon lange bei mir eingeführt , ebenſo die zum Hering gereichte Tunke , die eigentlich nur eine Mayonaiſe aus trockenem Sareptaſenf , mit Oel und Eigelb zerrieben , etwas Eſſig , Pfeffer , dann — die Haupt = ſache — dickſte ſaure Sahne und ſehr viel feingehackten Zwiebeln iſt . Nun kommen wir zur „ Piéce de résistance‟ , wie man es heute wohl nicht mehr nennen dürfte , wenn man dafür einen paſſenden Ausdruck fände , und das , meine Herrſchaften , iſt das Getränk , dem Sie ſo viel Gutes nach= rühmen , und das doch nichts weiter iſt wie Meth — das Lieblingsgetränk der alten Germanen , alſo ein ganz deut= ſcher Trunk , der wieder zu Ehren kommen ſollte . — Ich habe ihn aus meinem eigenen Honig bereitet , er koſtet ſo gut wie nichts und erſetzt mir Wein , Bier und jedes an= dere derartige Getränk , hat aber den Vorteil , daß er nahr= hafter und bekömmlicher iſt und ſehr wenig Alkohol ent= hält ( 1 , 02 v . H . ) . Ich bin weit entfernt , durch Originali= tät glänzen zu wollen , ich habe vielmehr dieſen Gedanken ergriffen und ausgeführt , um endlich mal Breſche zu ſchla= gen in die alte — leider ſo unpraktiſche Gewohnheit des „ Zuvieltuns ” und ich habe die ſeſte Ueberzeugung , daß Sie alle mit mir darin übereinſtimmen werden , daß von heute an wir uns befleißigen wollen , dieſen erſten Verſuch auszubauen und wieder dahin zu ſtreben , unſere leiblichen Genüſſe auf ein Mindeſtmaß einzuſchränken . Alles , was wir auf dieſe Weiſe an Zeit und Geld erſparen , wollen wir dankbar unſeren Kriegern und deren Familien opfern , und ich meine , wenn wir dieſen feſten Entſchluß unent= wegt durchführen , uns durch keinerlei Rückſichten und falſche Begriffe über das leidige Wort „ ſtandesgemäß ” abhalten laſſen , den einmal als richtig erkannten Weg weiter zu gehen — dann dürften wir zum Schluß der kommenden Winter= geſellſchaften , die ſonſt für jeden einzelnen von uns nur einen Zwang bedeuteten , erfriſcht an Körper und geſtärkt an Geiſt und Seele durch die gute Tat der Selbſtüber= windung und der Nächſtenliebe , auch auf eine recht nette Summe blicken können , die wir gern und freudig unſerem geliebten Vaterlande darbringen wollen . Wenn wir uns heute in dieſem einen Gedanken zuſammengefunden haben , daß das Wohl des Vaterlandes nicht allein von großen Taten einzelner abhängt , ſondern daß jeder im kleinen dazu beitragen kann , unſer geliebtes Deutſchland groß , ſtark und mächtig zu geſtalten , indem er beſtrebt iſt , alten Gewohnheiten und ſogenannten „ Standespflichten ” , die ſich längſt überlebt haben , zu entſagen , und ſeine perſön= lichen Bedürfniſſe dem Ganzen unterzuordnen — dann ſoll dieſer Tag , an welchem ich meinerſeits die Werbetrom= mel für dieſe Idee durch meine Einladung zu „ Hering mit Pellkartoffeln ” gerührt habe , mir ein unvergeßlicher ſein und bleiben . Daß meine Werbung Erfolg haben wird , glaube ich aus Ihrer aller Mienen zu leſen . Und darum bitte ich Sie , Ihr Glas mit dieſem urdeutſchen Ge= tränk nach alter deutſcher Sitte zu leeren und mit mir ein= zuſtimmen in die Bitte : Gott ſegne und beſchütze unſer geliebtes Deutſchland und laſſe es ſtark und mächtig her= vorgehen aus dieſem Kriege! ” Ein vielſtimmiges Hurra und Hoch beſchloß die Rede der Hausfrau , und mancher ſtumme Händedruck gab ihr die Gewißheit , daß ihre Anregung nicht auf unfruchtbaren Boden gefallen war . Unſer Geheimrat , der überall auch dem Humor Gel= tung verſchaffen mochte , konnte es nicht über ſich gewinnen , der etwas gehobenen Stimmung nicht ſeinerſeits noch einen Trumpf aufſetzen , und daher ſprach er laut und vernehmlich : „ Meine Herrſchaften! Einer ſolchen geradezu klaſ= ſiſchen Rede unſerer allverehrten Gaſtgeberin dürfte ich nichts hinzufügen , denn das könnte die überwältigende Wirkung ihrer Worte nur abſchwächen . Um aber hier gleich zu beweiſen , welch tiefen Eindruck die Rede auf mich gemacht hat , möchte ich Ihnen mitteilen , daß nächſtes Mal es bei mir nur ſelbſtgemachte friſche Blutwurſt mit Kartoffelſalat und helles Bier gibt , wozu ich mir erlaube , Sie alle hiermit herzlichſt einzuladen! “ Unter großer Heiterkeit wurde die Tafel aufgehoben . Man blieb noch ein Stündchen bei anregender Unter= haltung beiſammen und trennte ſich dann mit dem Ge= fühl , einen nicht nur vergnügten , ſondern auch wirklich nutzbringenden Abend verlebt zu haben , trotz — „ nur He= ring und Pellkartoffeln ” .

Vergnügungs = Anzeigen . — Kleine weiße Sklaven . Dieſes elementare Filmwerk , das überall das größte Aufſehen erregt hat und das dem Beſchauer einen Einblick in die Machinatio= nen des Mäidchenhandels gibt , hält auch in Darmſtadt ſei= nen Einzug und bringt das Uniontheater , Rheinſtr . 6 , ab morgen dieſe hochintereſſante Senſation . ( S . Anz . ) Zimmer Ernſt = Ludwigſtr . 5 ſch . 7 = Zim . = Wohn . mit dopp . Aufg . zu verm . Näheres daſelbſt I . St . ( * 11213 Ernst - Ludwigstr . 14 , II . , ſch . , ger . 5 = Z . = Wohn . Zu erfr . daſ . 1 . St . ( * 11196 Zimmer oderne 4 Zim . = Whg . m . all . Zu= behör im 1 . St . ſüdöſtl . Stadt= teil für 630 ℳ p . 1 . April od . ſpät . Gefl . Nachfr . u . 662 Geſchäftsſt . ( 17414 a Kiesſtr . 127 , 2 . St . , 4 Zim . mit Küche , Vorratsk . , Veranda , ſofort o . ſpäter . Ausk . 1 . St . ( 15701 ids Bismarckſtr . 76 , II . 4 gr . Zimmer m . reichl . Zubehör , kompl . Badeeinr . , Mk . 750 , an ruh . Mieter per 1 . April wegzugshalber zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 17177 ids U Taunusſtr . 4 Erdgeſchoß , 6 Zim . , Küche , Badezim . , 2 Manſ . und 2 Keller per 1 . April zu vermieten . Näh . daſelbſt oder 1 . Stock , ſowie Rheinſtraße 32 im ( 17726 ms Geſchäftslokal . Zimmer Saalbaustr . 7 5 Zim . = Wohnung nebſt Zubehör per 1 . November zu verm . ( 17488 ids Schöne 5 = Zim . = Wohn . m . Badez . Näheres Mühlſtr . 50 , I . ( 2 ds Taunusſtraße 38 , III . , ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör bis 1 . April , auch früher . Näheres Kranichſteinerſtr . 44 , I . ( 17623 ms Wersucht gr . 5 Z . - Wohng . ? mit Wohndiele und 2 Wohn - Mansarden mit Oefen . Elektr . Licht mit Treppenbelchtg . , Gan , vollst . Bad , sehr grosse Veranden , Aufzug , Müllschlucker . Aus- sicht Bergstraße . Garten , Herrschftl . hergerichtet . Doppel- fenster . Sofort beziehbar . Kriegspreis . Telephon i . H . Landskronstrasse 79 . ( 16950 od Ini 3 Zämmer Neue Niederſtraße 3 , p . , 3 Z . nit Zubeh . im Seitenbau , Preis 250 Mk . , per ſofort . ( B 3 ms Eliſabethenſtraße 58 ſchöne 3 Zimmerwohnung , Hinterhaus , per 1 . Januar zu vermieten . Zu er = ( 17745 a fragen im Laden . Roßdörferſtr . 59 , 2 . Stock , 3 Zimmer , Veranda ꝛc . , Mk . 460 . — ( 17280 gds per 1 . April 1916 . Schöne 3 Zimmerwohnung im Tintenviertel an einz . Dame od . Ehepaar zu vermieten . 3 Z . u . Mädchenkammer , vollſt . Bad , Gas , elektr . Licht , ſon= nige Veranda und ſonſt . Zubehör zum 1 . April ; Preis 700 Mk . Näheres beim Hausbeſ . im ( * 11181 Geiſenſee 8 , part . 2 . Stock , 3 Zim . = Wenckſtr . 06 , Wohnung per 1 . April 1916 zu verm . ( * 11096 mfi Zimmer = Erbacherſtr . 15 Wohnung , Küche und Zubeh . , Mon . 21 Mk . ( * 11089 id ) Näh . Hiterh . , part . Zimmer Lauteſchlägerſtr . 36 1 Man ſarde = Zimmer , K . , K . , mit allem Zubehör , 2 bis 3 Perſonen . ( * 11098 di Karlſtraße 15 , 2 . St . , ſchönes Zimmer ( leer ) zu vermieten . * 11206 ) Näh . im Laden daſelbſt . Großer , geräumiger Tasen Rheinſtr . 23 per 1 . April 1916 zu vermieten . Näh . durch die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 17688 t Möblierte Zimmer Waldſtr . 23 , III . rechts , mbl . Zim . m . ſep . Eing . ſof . z . v . ( 17463 a Ein ſepar . Zimmer ſofort zu ver miet . Näh . Luiſenſtr . 6 , II . ( 17748 t Wilhelminenſtr . 35 , II . , gemütl . Zimmer mit Penſion , Zentrum , gutes Haus , für dauernd und auch für kürzere Zeit zu verm . ( 17750 a Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 17751 a Friedrichſtr . 16 , II . , gut möbl . , freundliches Zimmer in ruhigem , beſſerem Haushalt . ( 17753 ms Saalbauſtr . 26 , II . , mbl . Zim . für 1 — 2 Damen zu vm . ( * 11187 dfs Waldſtr . 15 , p . , ein möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 11183 fsg Friedrichſtr . 22 , hochpart . , ſchön möbl . Wohn = und Schlafzim . mit elektr . Licht ſof . zu verm . ( 16906 id Heinrichſtr . 72 , Erdg . , mbl . Zm . m . Kab . , i . ruh . Hauſe , ſofort . ( 1 ids Magdalenenſtr . 6 , I . , ſchönes , ſepar . Zimmer ſofort . ( * 11203 Schulſtr . 11 , I . , ſch . möbl . Zim . m . Kaff . 16 Mk . alsb . z . vm . ( * 11200 Grafenſtraße 18 , III . , I . , ſehr gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ( * 11218 zu vermieten . Martinſtr . 74 , I . , zwei fein möbl . Zimmer z . verm . ( B 17277 ids Heinrichſtr . 11 , II . , hübſch möbl . Zimmer ſofort . ( 17048 t Saalbauſtraße 38 , 3 . St . , gu= möbl . , geſundes Zimmer . ( 16979 t Rheinstrasse 14 , I . St . mbl . Wohn = u . kl . Schlafz . mit voller Penſ . an beſſ . Dame z . v . ( * 11062 imd Karlſtraße 73 , 2 . St . , gut möbl . Zimmer mit Schreibt . an ſol . Herrn . od . Dame zu verm . ( * 11118 md Wendelſtadtſtr . 38 , p . , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( 4 t Neckarſtraße 24 ſchön möb= liertes Wohn = und Schlafzimmer ( * 11217 dfs zu vermieten . Riedeselstr . 66 , 1 . St . eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , auch Einzelzimmer und Telephon , in ruhiger , zentraler Lage per ſo = ( * 11191 di fort zu vermieten . Schützenſtr . 5 , II . , ſch . möbl . u . einf . möbl . Zim . z . vm . ( 17707 t Kohlen , Briketts und Holz liefert prompt ( * 11214 G . Haun , Dieburgerſtraße 13 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 30 . Dezember 1915 . Nummer 360 . Mein inventur - Ausverkauf beginnt am 3 . Januar und bietet ausserordentliche Vorteile . Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 10 . Hermann Berger Nachf . Carl Vadtschild . 17762 Stenographie nach Gabelsberger für Anfänger und Vorgeschrittene . Einzel - u . Klassen - Unterricht Diktat - u . Redeschrift - Kurse . Maschinenschreib - Unterricht nach dem Ideal - Griff - System ( Zehn - Finger - Blindschreib- methode ) durch bewährte Kräfte . Wöchentlich vier Stunden . Honorar monatlich Mark 6 . — Peie weitere Auskunft durech unsere Geschltestelle Mathildenplatz 8 , von abends 7 bis 10 Uhr . Kaufm . Stenographen - Gesellschaft „ Gabelsberger‟ E . V . ( Darmstädter Stenotypistenschule ) . — Erster u . einziger Darmstädter Verein , der Schreibmaschinen Unterricht unter eigener Regie betreibt . ( 16608 a Zu den Anfang Januar beginnenden Unterrichtskursen für Damen und Herren in Stenographie . . . . . . 6 Mk . 10 Buchführung . . . Maschinenschreiben . 15 „ Dauer etwa 25 Abende , wöchentlich zweimal , werden Anmeldungen am Sonntag , den 2 . Januar , von 10 Uhr morgens bis 6 Uhr abends in unseren Unterrichtsräumen Waldstrasse 7 , I . entgegengenommen . ( 17768 dfs Stenographen - Vereinigung „ Gabelsberger‟ Oiterrichtstatse für Damen und Herren gebildeter Kreise . Vormittags und nachmittags . Alle Fächer , u . a . Schönschreiben , Rechtschreiben , Rund- schrift , Stenographie , Maschinenschreiben , Rechnen , Buchführung , Sprachen . Dazu monatlich ein Vortrag ( über Literatur , Geschichte , Gesetze usw . ) . Unter sachverständiger Führung Besuch von Sammlungen , Ausflüge . Beitrag monatlich 10 Mk . Bei Belegung von mehr als 2 Fächern je 5 Mk . mehr . Sprachen und Maschinenschreiben rechnen doppelt . Anmeldungen mit Angabe der gewünschten Fächer er- beten unter H 84 an die Geschäftsstelle . ( 17785 dfs Schreibmaschinen - Unterricht Stenographie ( Gabelsberger ) - Schönschreiben - Neue Kurse beginnen 4 . Januar ( 17742 a Aumeldungen : H . Opel , Schützenstrasse 5 . Bittſchriften und Geſuche aller Art fertigt ſofort Bureau Heß , Riedlingerſtr . 41 . ( 17627 a Darmstädter adagoglum . Vorbereitung zum Einjährigen = , Primaner = , Fähnrichs = und Abiturienten = Examen ( auch für Damen ) . Seit Kriegsausbruch beſtanden 54 Schüler ihre Prüfungen . B , 15312 ) Militär - Leder - Abfall große Stücke zu Sohlen , Brand= ſohlen , Kappen u . Abſätzen , ſehr billig u . gut , ſowie kleinere Stücke 10 Pfd . Mk . 3 . Gr . Ochſengaſſe 30 , Htb . , 3 — 6 Uhr . G . Keilmann . Nach auswärts p . Nachn . ( * 11192 d 0 Hayi&Jahn , Hanufakturmaren ( 5709 a Nur bis 9 . Jan . ORR HLUFT 389 Weihnachts - Programm Donnerstag , Heute so . pezbr . Letztes Auftreten : Alice Rejane , Schwestern Remie , August Prater etc . M ( Sylvester , 31 . Dez . : Geschlossen ) Neujahrstag ( vom 1 . — 9 . Januar ) — Neuer Spielplan . Ermässigter Vorver- kauf : Verkehrsbüro , so- wie Hugo de Waal , Rhein- strasse 14 , W . Pfeil Nacht . , Elisabethenstr . 5 , D . Num- rich , Mühlstr . 76 , O . Titze ( Hutmagazin ) . Elisabethen- strasse 4 , Konrad Koch , Marktplatz 3 . ( 17781 Militär i . d . Woche 40 Pfg . Anfang 8 ½ Uhr . zenweldk Donnerstag 30 . Dezember : Klub - Abend in der Krone . eDarr Der Vorstand . ( 17759 Briefumschläge für Neujahrskärtchen liefert in allen Größen ( * 11204 df Jakob Skurnik Wendelstadtstr . 28 . Fernspr . 1791 . Däniſche Lederweſte faſt neu , für 20 Mk . abzug . Ang . u . H 72 an die Geſchäftsſt . ( * 11165 df noch neu , ohne Noten = Zither , kenntnis v . jedermann ſof . ſpielend , billig zu verkaufen * 11167 ) Wendelſtadtſtr . 33 , part . Spieltisch u . Mädehenschnürstief . 3 s zu verk . Darmſtr . 49 , I . ( * 11226 Eine M . Elias . Freitag , den 31 . Dez . , ſind auf dem hieſigen Marktplatz friſch geſchoſſene ( * 11173 4 Haſen zu haben , auch im Ausſchnitt H . Wörtche II . Groß = Zimmern . östliche Bowie bereiten Sie von meinem alkoholfreien aiisen und von meinem aikoholfreien Wein Vorzügliche Eigenſchaften und ( 17777 df überaus wohlbekömmlich . ( Rezepte zu Dienſten . ) Sendungen frei Haus . Johannes Horn Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , I . Das Achtung! ronteder des berühmten Voranzeigel Detektivs taartwebts Ab Samstag im über Neujahr R . T . 17772 nion Srlleater Rheinstr . 6 Teleph . 173 Heute vorletzter Tag : Auferstehung mit Waldemar Psylander , Ebba Thomsen u . Niklei Johannsen . Voranzeige! Ab Samstag , 1 . Januar 1916 Der Koloss der Kinematographie! Aus den weltberühmten Akten der Stuttgarter Polizeiassisten- tin a . D . Fräul . Henriette Arendt , der bekannten Reformatorin auf dem Gebiete des inter- nationalen ( * 11219 Mädchen - u . Kinderhandels das gewaltige Filmwerk Kleine weiße Shluven Grosses Drama in 5 Akten . Jaſt neuer , getragener Mantel , C 25 er Artillerie , für mittlere Figur , ſehr preiswert zu verkaufen . * 11194 df ) Saalbauſtr . 33 , j . Laden . e flicker . P . Peterſen Schlucker , d . Schnei= der Ed . Göbel Hippolyta , Köni= gin der Amazon . , mit Theſeus ver= lobt H . Alſen Hermia , Tochter des Egeus , in Lyſander verliebt A . Hacker Helena , in Deme= trius verliebt . Charl . Pils Oberon , König d . Elfen . K . Ehrle Titania , Königin der Elfen . K . Meißner Puck , eine Elfe Hertha Hinken Oberon’s Spinn = E . Jungkurth webe , Motte , Elfen E . Stoffer der Senf= ſamen , Titania E . Große Bohnen= blüte , Aen . Gerhardt . J . Senger Drei andere . . M . Schreber . E . Mickler Elfen Nach d . 1 . u . 2 . Abt . läng . Pauſen . Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 12 . Reihe 3 . 70 ℳ , 13 . — 19 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ , Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Bal= konloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 15 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 0 . 65 ℳ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ — 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung im Verkehrs= bureau von 8 — 1 Uhr u . von 2 ½ Uhr bis kurz vor Beginn der Vorſtellung . Im Verkehrsbureau werden auch telephoniſch Karten = Beſtellungen entgegengenommen . Tel . Nr . 582 . Anfang 7 Uhr . — Ende 10 ½ Uhr . Vorverkauf ( nur vormittags ) für die Vorſtellungen : Freitag , 31 . Dez . Außer Ab . Silveſter = Vorſtellung zu Abonnements = Preiſen : „ Mein Leopol d’ ( mit Geſangseinlagen ) . Anfang 6 Uhr . Samstag , 1 . Jan . 1916 . 79 . Ab . = Vorſt . A 20 . „ Die Meiſter= ſinger von Nürnberg . ” Ge= wöhnl . Preiſe . Anfang 6 Uhr . Sonntag , 2 . Jan . Vormittags 11 ½ Uhr . Außer Abonnem . Auf Allerhöchſten Befehl : Gedächt= nis feier ( zu wohltätigem Zweck ) . Vergl . beſ . Anzeige . ) — Abends 7 Uhr . 80 . Ab . = Vorſt . B 21 . Zum erſten Male : „ Bummelſtu= denten ” . Große Berliner Poſſe mit Geſang u . Tanz in 5 Bildern von R . Bernauer u . R . Schanzer . Gewöhnl . Preiſe . Montag , 3 . Jan . Außer Abon . 16 . Volks = u . Garniſon = Vorſtellung zu ermäßigten Preiſen : „ Ein unbeſchriebenes Blatt . ” Anfang 7 ½ Uhr . — Vorverkauf : Donnerstag , 30 . Dez . , bis einſchl . Montag , 3 . Jan . , nur im Verkehrs= bureau ( Ernſt = Ludwigspl . ) . Ver= kauf der etwa noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hof= theater am Tage der Vorſtellung , eine Stunde vor Beginn . Donnerstag , 30 . Dezember 1915 . 78 . Abonnem . = Vorſtell . C 20 . Zum 50 . Male am Hoftheater . Ein Sommernachtstraum . Phantaſtiſches Luſtſpiel in 3 Ab= teilungen von Shakeſpeare . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Muſikal . Leiter : Erich Kleiber . Perſonen : Theſeus , Fürſt zu Athen . . . Johs . Heinz Egeus , Vater der Hermia . . H . Hacker Lyſan = Lieb= der , haber H . Baumeiſter der Deme= trius , 1 Hermia Frz . Schneider Philoſtrat , Aufſ . der Luſtbarkeiten am Hofe des Theſeus . Frz . Herrmann Squenz , der Zim= mermann . Rud . Weisker Schnock , der Schreiner . Rob . Kleinert Zettel , der Weber Br . Harprecht Flaut , d . Bälgen= flicker . . . R . Jürgas

Großh . Hoftheater .