Nr. 294., Sonntag, den 24. Oktober.

Grmſtädter Ta at Bezugspreis : Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) 178 . Jahrgang Anzeigenpreis : monatlich 70 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Ilnſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . ; Familienanzeigen 30 Pfg . ; Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum Chronik ) monatlich 30 Pfg . Beſtellungen nehmen enigegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Ferhniten im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filalen Landagenturen u . alle Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . turen , Anzeigenerped des In = und Auslandes . Bei Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dieustags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 294 . Sonntag , den 24 . Oktober . 1915 .

Der Krieg . ( Von den Kriegsſchauplätzen . — Der Balkankrieg . — Feindliche Brüder . — Nemeſis ? — Die Luftangriffe auf England . Geſtändniſſe der engliſchen Preſſe . — Die Wahlen in Südafrika .

Der Balkankrieg .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 23 . Oktober . ( W . T . B . Amtlich . ) Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Nichts Neues . Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Hindenburg . An der Nordſpitze von Kurland er= ſchienen ruſſiſche Schiffe , beſchoſſen Pe= tragge , Domesnees und Gipken und lau= deten ſchwache Kräfte bei Domesnees . Wiederholte , mit ſtarken Kräften unternommene ruſſiſche Angriffe in der Gegend ſüdlich von Sadewe hatten auch geſtern keinen Erfolg . Sie führten bei Dnki zu heftigen Nahkämpfen . Heeresgruppe des Generalfeldmar= ſchalls Prinz Leopold von Bayern . Südlich des Wygonowskoje = Sees wurden in Verbindung mit der Heeresgruppe des Generals v . Linſingen feindliche An= griffe gegen nuſere Stellungen am Oginsky = Kanal abgewieſen . Weſtlich von Czar= torysk iſt unſer Angriff im weiteren Fort= ſchreiten . Knkli iſt genommen . Ueber 600 Gefangene ſind eingebracht . Balkan = Kriegsſchauplatz . Bei Viſegrad wurde der Uebergang über die Drina erzwungen und der Feind von den Höhen ſüdlich des Ortes ver= trieben . Die Armee des Generals v . Koeveß hat die feindlichen Stellungen zwiſchen der Lukaviea und dem Kosmajberg geſtürmt . Die Armee des Generals v . Gall= witz hat den Gegner öſtlich von Palanka über die Jaſenica und öſtlich der Morawa aus ſeinen Stellungen in Linie Alekſandrovge - Orljevo geworfen . Ueber 600 Serbeu wurden gefangen genommen . Dem Drucke von beiden Seiten nachgebend , weichen die Serben auch aus ihren Stellungen in der Linie Koſu= tica = Berg - Slatina = Höhe ( 281 ) . Die bulgariſchen Truppen ſetzten ſich in Beſitz von Negotin und Rogljevo . Sie ſtehen öſtlich und ſüdöſtlich von Knjazevae im fortſchreitenden Angriff und wieſen ſüdöſtlich von Pirot ſerbiſche Vorſtöße blutig ab . Oberſte Heeresleitung .

Der Krieg im Orient . * Konſtantinopel , 22 . Okt . Das Haupt= quartier teilt mit : An der Dardanellenfront beſchoß unſere Artillerie bei Anaforta eine vom Feinde am Asmakdere erbaute Barrikade und vernichtete ſie nebſt drei dort aufgeſtellten Maſchinengewehren . Bei Ari Burnu brachte die kräftige Erwiderung unſerer Ge= ſchütze die ſeindlichen Batterien am Lande und auf der See , welche unſere Stellungen eine Zeitlang wirkungslos beſchoſſen , zum Schweigen . Bei Sedd = ul = Bahr warf der Feind ungefähr 1000 Granaten auf unſeren linken Flügel , ohne Schaden anzurichten . Sonſt nichts von Bedeutung .

Der Feldzug gegen Serbien . * Lyon , 22 . Okt . Der Belg Progrés meldet aus Niſch unter dem 17 . d . Mts . amtlich : Unter dem Druck des Feindes wur = Hesrate 22 den wir gezwungen , Kotſchana und 42742 2 / 2 / 00 %e Iſtip zu räumen und ſtarke Verteidigungs = g ſtellungen zu ſuchen . Die 70 bulgariſch = deutſche Taktik „ . ( 74 4 Ze richtet ſich in dieſem 2 Gebiet gegen die Ver= einigung der ſerbiſchen Truppen mit den aus Saloniki kommenden ros Truppen der Alliierten . * Sof i a , 22 . Okt . OIenics Das bulgariſche Eingreifen zeigt den feſten Entſchluß , beide Gebliete Mazedo= niens , das ſtreitige und nichtſtreitige , feſt zu be= ſetzen , wobei zunächſt die Beſetzung und Behaup= tung bis an die Eiſen= bahn nach Uesküb - WranjaNiſch auf dem Programm ſteht . kutar Bisher wurde eine Kriegshandlung in der Nähe der griechiſchen Grenze planmäßig ver= mieden . Der Grundſatz ſoll auch für die Zu= kunft gültig ſein . Wie weit die Bulgaren ſüd= lich die Bahn beſetzen Durazzo wollen , iſt noch unbe= kannt . Falls die Fran= zoſen ſich der Beſetzung Elhasen . der Bahn oder des Lan= des widerſetzen , wie auf Grund der Kriegserklä= rung anzunehmen iſt , Oer‟ werden Zuſammenſtöße unvermeidlich . Die Od ſchwarzen Franzoſen werden ſchwerlich den Balkanwinter aushalten , Dia Fronflinie in jedenfalls den gebühren= den Empfang finden durch die Bulgaren , denen auf dieſe ſeltſame Weiſe die franzö= ſiſche Sympathiekultur bewieſen werden ſoll . Da weit= aus die Mehrzahl der mazedoniſchen Bevölkerung bulgariſchen Stammes iſt und ſie die Bulgaren freudig empfangen , ſo haben die bulgariſchen Militär= behörden ſelten Urſache zum Einſchreiten wegen feind= ſeliger Handlungen , wie in Wranja , wo die Feldgerichte Arbeit erhielten . Die Haltung der bulgariſchen Truppen iſt vortrefflich . Der bulgariſche Soldat , der voll tiefer Erbitterung gegen den Serben iſt , hat wieder unter den Augen fremder Beobachter ſeine bewundernswerten Eigenſchaften gezeigt . * Berlin , 23 . Okt . Nach einer Pariſer Meldung der Berlingske Tidende iſt laut Berliner Tageblatt Ues= kübgeräumt worden . Bei Kotſchana ſtehe eine große Schlacht bevor . Die Bulgaren dringen über Veles ( Kö= prülü ) gegen Monaſtir vor . Die Bahn nach Rislowie ſei von den bulgariſchen Truppen , die hier ein Lager be = zogen , beſetzt worden . In Saloniki ſollen neue Truppen der Alliierten ankommen und nach der Front ziehen .

Das Schickſal Serbiens . * Budapeſt , 22 . Okt . Das Blatt Vilag erhält aus Saloniki die Nachricht aus Monaſtir , daß nach dort eingetroffenen Meldungen im ſerbiſchen Hauptquartier unter dem Vorſitz des Kronprinzen und unter Teilnahme Putniks und der Geſandten der Ententemächte ein Kron= rat ſtattfand , in welchem feſtgeſtellt wurde , daß die Lage Serbiens gegenüber den Zentralmächten und Bulgarien ausſichtslos ſei ; die Hilfsaktion der Ver= bündeten ſei verſpätet und auch undurchführbar . Wenn nicht Griechenland zur Anerkennung des easus foederis gezwungen werden könne , ſei Serbien verloren , wenn es nicht um jeden Preis Frieden ſchließe . Putnik und Paſitſch ſchloſſen ſich dieſer Anſicht des Kronprinzen an . Es wurde beſchloſſen , der Kronprinz ſolle an den Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Nummer 294 . Zaren Nikolaus , an Poincaré und König Georg telegra= phieren , ſie möchten Griechenland zur Einlöſung ſeiner Bündnispflichten zwingen oder Serbien geſtatten , ſein Schickſal allein zu beſtimmen . Die Ententegeſandten widerſetzten ſich dem . Die Telegramme gingen aber ab , es erfolgte bisher keine Antwort . Putnik legte ſein Amt wegen Zerwürfnis mit den Generalen der Ver= bündeten im ſerbiſchen Hauptquartier nieder , indem er jenen andeutete , daß ihre Anweſenheit ohne ihre Truppen im ſerbiſchen Hauptquartier überflüſſig ſei .

Italien und der Vierverband . — Ein franzöſiſches Blatt , der im großen und ganzen recht zuverläſſige Lyoner Nouvelliſte bringt in einer Mel= dung aus Rom die Beſtätigung , daß der Miniſterrat die Entſendung eines Expeditionskorps nach Mazedonien nicht bewilligt habe . Zu gleicher Zeit weiß der Daily Telegraph zu berichten , daß Cypern unverzüglich an Griechenland abgetreten werden ſolle , falls dieſes ſich dem Vierverband anſchließen würde . Ja es heißt ſogar , daß die Abtretung Südalbaniens und wo= möglich die des Dodekaneſos verheißen worden ſei . Auf alles dieſes erhebt nun aber Italien Anſpruch , und es iſt begreiflich , daß dieſe beſonders von England aus= gehenden Vorſchläge Italien auf das lebhafteſte ver= ſchnupft haben und daß man ſich zurückgeſetzt fühlt . Vor= läufig unterdrückt die Zenſur alle Aeußerungen der Preſſe in dieſer Angelegenheit , nur das hochoffiziöſe Giornale d’Italia veröffentlicht einen Proteſt und bemerkt , nie= mals dürfe eine ſo ſchwerwiegende Veränderung im Gleichgewicht des öſtlichen Mittelmeeres ohne entſpre= chende Schadloshaltung Italiens erfolgen . Vielleicht er= klärt ſich aus dieſer Verärgerung auch die Ablehnung einer Hilfsexpedition für Serbien , zumal die militäriſchen Autoritäten überdies einer Zerſplitterung der Streit= kräfte entgegen ſind , die unbedingt an der öſterreichiſchen Grenze gebraucht werden . Dieſem Standpunkte ſchließt ſich auch die Mehrheit der italieniſchen Preſſe an , deren Ausführungen dahin gehen , daß Italien nicht in der Lage ſei , ein infolge ungünſtiger Umſtände und begangener Fehler beinahe ausſichtsloſes Unternehmen zu unter= ſtützen . Der Rauſch iſt verflogen , die Ernüchterung greift Platz angeſichts der ſchweren Laſten , die der Krieg bringt , ohne daß ſich die Ausſicht eröffnete , dieſe durch die Kriegserfolge wieder einbringen zu können . Italien be= findet ſich in einer Zwickmühle , und ohne große Seher= gabe läßt ſich vorausſagen , daß die Politik Salandras und Sonninos für Italien verhängnisvolle Folgen nach ſich ziehen müſſe .

Griechenland und die Entente . * Mailand , 22 . Okt . Der Athener Berichterſtatter des Corriere della Sera macht bezüglich des Angebots und der Forderungen des Vierverbandes an Griechenland unter anderem nach Athener Blät= tern folgende Mitteilungen : Die raſche Folge der Bal= kanereigniſſe könne in kurzem Griechenland zur Präziſie= rung ſeiner Haltung zwingen , um ſo mehr , als die gegen= teiligen Auslegungen des ſerbiſch = griechiſchen Vertrages zu einem Kollektivſchritt des Vierverbandes bei der grie chiſchen Regierung führen werden . Nach amtlich nicht be= ſtätigten Informationen ſolle der Vierverband Griechen= land bereits unter Anbietung von Kompenſationen zur Teilnahme am Kampfe aufgefordert haben . In politi= ſchen Kreiſen nenne man als Kompenſationen Smyrna mit Hinterland , Thrazien und Cypern ; auch ſei ſogar vom Dodekaneſos und einem Teil Oſtrumeliens geſprochen worden . Wenn der Vierverband erſt ſeine 300000 Mann in Mazedonien haben werde , werde Griechenland ge= nötigt ſein , ſeine Fragen mit dem Vierverband endgültig zu regeln . * London , 22 . Okt . Wie die Times melden , ver= lautet in wohlunterrichteten Kreiſen , daß Griechen = and das Angebot betreffend Cypern ab= gewieſen habe . * Budapeſt , 22 . Okt . ( Zenſ . Frkſt . ) Nach einer Athener Meldung des Blattes Vilag verſtändigte der italieniſche Geſandte den Miniſterpräſidenten Zaimis , daß Italien zur Unterſtützung der Entente vorläufig 80000 Mann in Salonik und Kavalla zu lan= den beabſichtige : Zaimis gab daraufhin die kategoriſche Erklärung ab , daß die eine Landung eventuell verſuchen= den Truppen dem Widerſtand der griechiſchen Küſtengeſchütze begegnen werden . Aufſehen erregt das Eintreffen eines iſalieniſchen Generals in Saloniki . Er hatte längere Konferenzen mit den übrigen Ententegeneralen und den Vertretern der Entente in Athen . Die Stadtpräfektur forderte den italie= niſchen General auf , ſeinen Reiſepaß zur Vidimierung zu überſenden , da der Aufenthalt auf dem griechiſchen Terri= torium nur durchreiſenden Fremden geſtattet werden könnte . Der General hat bisher der Aufforderung nicht entſprochen . * Konſtantinopel , 22 . Okt . ( Zenſ . Frkft . ) Die Franzoſen beſetzten in Saloniki das Hafengelände und hißten die franzöſiſche Flagge . Sie üben auch die Hafenpolizei aus . Der Mißmut der Griechen über die Anmaßungen der Franzoſen und Engländer iſt im Steigen . Die Truppenkonzentration Grie= chenlands bei Saloniki wird auf 160000 Mann ge= ſchätzt .

Die Stimmung in Griechenland . * Erneſto Vaſſallo berichtet in der Idea Nationale vom 16 . Okt . aus Athen , daß das neue Miniſterium von der übergroßen Mehrheit , um nicht zu ſagen von der geſamten Bevölkerung in Griechenland mit einer Be= friedigung und einem Gefühl der Erleichterung aufge= nommen worden iſt , die ein intereſſantes Licht auf die innerpolitiſche Lage Griechenlands und die neue Stellung des Landes gegenüber dem Balkankonflikt virft . Was die ausländiſchen Berichterſtatter am meiſten in Erſtaunen geſetzt hat , iſt der unerwartete Um= ſchwung der öffentlichen Meinung gegenüber Venizelos oder vielmehr gegenüber ſeiner Politik des Eingreifens an der Seite des Vierverbandes gegen Bulgarien und , wenn nötig , auch gegen die Mittelmächte . Dieſer Umſchwung iſt mit einer wirklich erſtaunlichen Schnelligkeit , Natürlichkeit und Einmütigkeit ein= getreten . Zuletzt wandten ſich die kleinen Leute von ihm ab , die Maſſe der Kellner , Por= tiers , beſcheidenen Arbeiter , Kutſcher , Stiefel= putzer , die ihr venizeliſtiſches Blatt leſen und für ihn fanatiſiert ſind . Viele ſeiner politiſchen Freunde waren die erſten , die ihn im Stich ließen . Sie erklären immer noch , daß er ein großer Mann iſt , aber er hätte ſich nicht gegen Deutſchland ausſprechen dürfen . Denn der Krieg , den er faſt heraufbeſchworen hätte , wäre ein furcht= bares Unglück und eine zu große Gefahr . Die eigentliche Empfindung aller Griechen im gegenwärtigen Augenblick iſt eine tiefe Abneigung gegen jeden Krieg . eine innere Sympathie für die Staaten des Vierverbands und beſonders Frankreich , eine große Furcht vor Deutſch= land und der alles andere überragende Wunſch , ihr politi= ſches Schickſal und ihre Handelsintereſſen nicht zu ge= fährden .

Rumänien . * Bukareſt , 22 . Okt . Zu der Rede Filipes= cus bei der Eröffnung des Klubs der unioniſti= ſchen Foederation , an der eſwa 200 Perſonen meiſt Wahlagenten , teilnahmen , und die ohne Zwiſchen= fall verlief , bemerkt Vittorul in einem Leitartikel u . a . Die Vernichtung der Regierung iſt ſein Loſungswort , da er auch bisher alle Elemente dieſer Art von Ehrgeiz um ſich geſammelt hat . Filipeseu hat mit dieſer gegen die Regierung gerichteten Rede wieder deutlich gezeigt , daß es den Herren auf nichts anderes ankommt , als zur Re= gierung zu gelangen . Filipeseu ſagte in ſeiner Rede auch , daß Rumänien nicht für den Krieg vorbereitet ſei . Alle Behauptungen und Beſchuldigungen Filipeseus nach die= ſer Richtung ſind durchaus falſch . Indem Filipeseu derart gegen die Wahrheit ſpricht , ermutigt er die aus= wärtigen Feinde und ſchwächt die Seele der Armee , die mit Ruhe die Erfüllung ihrer Pflicht abwartet .

Rußland , der Verräter Bulgariens . * Wien , 21 . Okt . Zu dem Erlaß des Zaren gegen die Bulgaren ſchreibt die Neue Freie Preſſe : Auffallend iſt ſchon die Unwürdigkeit der Sprache des Erlaſſes ; er zeigt den Balkanvölkern für immer , welches Verhältnis zu ihnen der ruſſiſche Zar als ſein Recht in Anſpruch nimmt . Er verlangt voll die Unterwürfigkeit der Balkanvölker . Da Bulgarien dieſe nationale Selbſt= vernichtung verweigert begeht es „ Verrat ” . Bulgarien iſt im Laufe ſeiner kurzen Geſchichte zehnfach von Rußland verraten worden . Die Korreſpondenz des Petersburger aſiatiſchen Departements beweiſt ſchla= gend , wie die ruſſiſchen Agenten mit Hilfe diplomatiſcher Verträge , Beſtechung , Meuterei und Mordplänen das Land nicht zur Ruhe kommen laſſen wollten . Verrat war , als Rußland nach der Revolution von Philippopel die Türkei zum Kriege gegen Bulgarien hetzte . Die Slawen Oſtrumeliens ſollten nach dem Wunſche des zariſchen Slawenapoſtels durchaus weiter unter türkiſcher Herr= ſchaft bleiben . Als die Türkei die Feindſeligkeiten unter= ließ , wurde Serbien zum Kriege aufgeſtachelt und ſämt= liche höheren ruſſiſchen Offiziere aus der bulgariſchen Armee zurückberufen , um dieſe wehrlos zu machen . Das war Treue nach ruſſiſchem Zuſchnitt . Gegen die bulgariſche Unabhängigkeitserklärung hat ſich Rußland mit aller Macht gewehrt . Die Erinnerung an den häß= lichen Verrat Bulgariens durch Rußland im zweiten Balkankrieg iſt noch allgemein lebendig . Jedes geſunde Volk hat den natürlichen Drang , frei zu ſein . Der Krieg Bulgariens gegen Serbien iſt nicht Verrat , ſondern Strafe für Verrat . Die ſlawiſchen Völker , die Polen , Ukrainer , Bulgaren und viele andere Völker haben an ihrem Leibe erfahren , daß Rußland nur ein Slawentum kennt : Die Knechtſchaft unter dem Willen von Moskau und die Vernichtung der eigenen Sprache und eigenen Kultur .

Der Seekrieg . * Hamburg , 22 . Okt . Das Hamburger Fremden= blatt meldet aus Kopenhagen : In der letzten Zeit ſind an der Oſtküſte von Seeland mehrere Minen ruſſiſcher Herkunft angetrieben , die wahrſcheinlich von engliſchen Unterſeebooten ausgelegt wurden . Geſtern lief auf das Erſuchen der Bewohner von Faxihavn ein däniſches Tor= pedoboot aus , um zwei Minen unſchädlich zu machen , die den Hafen bedrohten . Als ſie an Land gebracht wur= den , explodierten ſie , wobei ein Oberleutnant und ein Soldat verletzt wurden , ſodaß ſie ins Krankenhaus ge= bracht werden mußten . Es wurde bedeutender Material= ſchaden angerichtet . Alle Fenſterſcheiben in großem Um= kreiſe ſind geſprungen . Die Schiffahrt iſt durch die Minen gefährdet . * Stockholm , 22 . Okt . Das von dem Werkſtätten= fahrzeug „ Blenda ” begleitete ſſchwediſche Unter= ſeeboot „ Hvalen ” wurde heute morgen bei Kap Abbskas gleich weſtlich von Yſtad von einem deutſchen Vorpoſtenboot beſchoſſen , wobei ein Mann ſchwer verwundet wurde . Eine Unterſuchung der Einzelheiten iſt eingeleitet . Beide ſchwediſchen Fahrzeuge ſind in Yſtad angekommen ; auch ein Torpedoboot iſt dahin ab= gegangen . Der ſchwediſche Gefandte in Berlin iſt beauf= tragt worden , Einſpruch wegen des Zwiſchenfalles ein= zureichen . Der deutſche Geſandte hat ſich unmittelbar nach dem Bekanntwerden der Beſchießung zum Miniſter= präſidenten und ſtellvertretenden Miniſter des Aeußeren begeben , um ſein perſönliches Bedauern über die Be= ſchießung und beſonders über die Verwundung eines Mannes an Bord auszuſprechen . ( Hierzu wird dem W . T . B . von zuſtändiger Stelle geſchrieben : Von ſeiten un =

Bilder aus der Türkei . Von Otto Lotthammer = Konſtantinopel . Ein Keif = Stündchen im türkiſſchen Kaffeehauſe . Ich kenne kaum einen anderen Ort , wo man die türkiſche Volksſeele beſſer und gemächlicher ſtudieren kann als im Kaffeehauſe . Dabei habe ich natürlich nicht die „ elegan= ten ” Cafés im Auge , die ſich im europäiſchen Pera befin= den . Ich ſtelle meine Betrachtungen vielmehr in Stambul an , oder in Skutari , und in den Vororten , wo das boden= ſtändige Leben und Treiben noch nicht dem europäiſchen Kulturſchema ” zum Opfer gefallen iſt . Da dem Muslim Wein und berauſchende Getränke verboten ſind , ein Kultur= geſetz , das ihn in mannigfacher Beziehung über die chriſt= lichen Europäer erhebt , haben Kaffee und Tee eine viel größere Bedeutung , und die Stätten , wo ſie dem leckeren Gaumen geboten werden , einen anderen Charakter als bei uns ; Aber laſſen wir den friſchen Eindruck ſprechen , das unmittelbare Erlebnis : Wir treten in eine der größeren Kaffeewirtſchaften von Jedikule , einem Stadtteil auf der Stambuler Seite , und nehmen auf der langen , gepolſterten Bank Platz , die ſich an der Wand hinzieht . Sie iſt reichlich breit und für europäiſche Sitzgewohnheiten faſt unbequem . Aber ſie iſt ja auch für den Türken gebaut , der ſeine Beine unterſchlägt , was er vermöge ſeiner Elefantenhoſen leicht bewerkſtelligen kann . Der Raum iſt mannigfach geſchmückt . Von der Decke herunter hängen , über den ganzen Raum verteilt , fußballgroße , buntfarbige Glaskugeln . Sie ſind von der Art , wie man ſie vor Jahren in wohlgepflegten Gärten auf Stäben ſtecken ſah . Wir nahmen ſie , als wir noch Knaben waren , zum Ziel unſerer Katapultgeſchoſſe , und ahnten nicht , daß wir dem guten Geſchmack zu ſeinem Rechte verhalfen , wenn ſie zu unſerer teufliſchen Liſt klir= rend zerſplitterten . Buntpapierroſetten und Glanzpapier= ketten durchziehen den Raum von Glaskugel zu Glas= kugel , und verbergen auch die Drähte , die ſie an der Decke feſthalten . Grellfarbige Oeldrucke an den Wänden zeigen den Vizegeneralißimus Eswer Paſcha und den Sulten . Der „ Kawetſchi ” der Kaffeewirt , nähert ſich uns mit freundlicher Miene und fragt nach unſerem Begehr nit dem üblichen „ Cujurun ” ( Ton auf dem letzten „ u ” ) as etwa bedeutet „ was iſt gefällig ” ? Wir haben die Wahl zwiſchen „ ſchekerli Kawe ” und „ pade Kawe ” , geſüß= tem und ungeſüßtem Kaffee Die Art der Zubereitung er= heiſcht , daß wir uns zuvor für einen von beiden entſchei= den . Den Kaffee nachträglich zu ſüßen , iſt unbekannt . Welches ſind nun die Geheimniſſe des Kaffeekochs ? Er hat nichts zu verbergen . In einer Ecke des Lokals , abgegrenzt nur durch eine Art ſchmalen Ladentiſch , iſt ſein Labora= torium . Dort unterhält er ein offenes , dauerndes Holz= kohlenfeuer , über dem ein ziemlich hohes , zylindriſches Meſſinggefäß , der Waſſerkeſſel , ſteht . Kochendes Waſſer iſt immer zur Hand und wird am Boden des Keſſels durch einen Hahn abgelaſſen . In ein taſſengroßes Meſſinggefäß mit einem langen Handgriff ſchüttet er ſtaubfein gemah= lenen Kaffee und Zucker und füllt kochendes Waſſer auf . Auf dem Holzkehlenfeuer läßt er die Miſchung kurz auf= wallen , und der „ ſchekerli Kawe ” den wir gewünſcht haben , iſt fertig . Er wird uns in einem winzigen Täß= chen dargereicht . Behaglich ſchlürfend , ſenden wir unſere Blicke auf Kundſchaft aus . Da ſteht vor uns auf dem Tiſch , getragen von einem ſich nach unten verbreiternden Fuße , eine Meſſingſchale , Qualitätsarbeit , die dem deut= ſchen Werkbund Ehre machen könnte . Ein Aſchenbecher! Doch man zweifelt noch : die Form iſt ungewöhnlich , und wir ſind in dem Lande , wo man noch ohne manche der uns unentbehrlich erſcheinenden Kulturerrungenſchaften auszukommen neiß . Ein wallnußgroßes aſchengraues Etwas auf dem Becken der Meſſingſchale zieht unſere Aufmerkſamkeit an . Auf jedem Tiſch dieſelbe Schale mit demſelben Inhalt . Die neugierigen Finger werden mit einem Schrei zurückgezogen ; das Tageslicht verbarg das glimmende Rot in dem Stückchen Holzkohle , das als Feuerzeug dient ; ſparſam , denn eine kleine Schachtel Streichhölzer koſtet zurzeit 30 Para oder 15 Pfennige ; be= quem : der Raucher neigt den Kopf ein wenig nach vorn , und die Zigarette glimmt . Wie verſteht es der Türke , ſeinen „ Ke—if ” ruhevoll und ausgiebig zu geſtalten , wie weiß er die „ Tücke des Objekts ” zu umgehen , von der Oiſcher in ſeinem Roman „ Auch Einer ” ſo amnutig und beluſtigend zu plaudern verſteht! Man vergegenwärtige ſich den Allerwelts = Streichholzſtänder mit Aſchenteller darunter , und betrachte ſeinen Schelmenblick , der aus den abgewetzten Reibflächen ſtrahlt , wenn Herr Haſtig aus Mitteleuropa im Begriffe iſt , ſich eine Zigarette anzuzün= den . Umſtändliche Muskelarbeit! Ritſch! Das Holzchen bricht . — Ratſch! Die Zündmaſſe ſplittert ab . Ein win= ziges Fünkchen ſpringt auf den Daumen und bohrt ſich brennend in die Haut . Unmut keimt auf im Blick und im Gemüt des Herrn Haſtig . Neue Anſtrengung . Ritſch! Der Streich , unſanft geführt , trifft den Tellerrand . Der ſchwippt ein wenig und ſtreut ſeinen Inhalt auf Tiſch= tuch und Kaffeegeſchirr . Die unappetitlichen Stummel liegen zwiſchen blendend weißen Zuckerſtückchen . Herr Haſtig ſchnaubt vor Zorn . Indeſſen : Erneuter Vorſtoß gegen das von Schadenfreude in einem Sonnenſtrahl blinkende Zündholz = Arſenal . Ratſch! Das ſchliddert mit kokettem Wiegeſchritt üler die Marmorplatte . . . In der Haſt , es aufzuhalten , ſtößt Haſtig die Kaffeetaſſen auf der Gegenſeite um , deren Inhalt ſich auf den Schoß und auf das neue , weiße , „ durchbrochene ” Kleid des freundlichen Mädchens ergießt , das dem Gefoppten die Sonntag = Nach= mittage angenehm verkürzt . Wie weit entfernt iſt der Kaffeehaustürke von ſolcher Unraſt , ſolchem Unbehagen! Er verſteht es wie kein anderer , mit dem geringſten Kraft= aufwand der Ruhe zu pflegen , und das dolce far niente zu einem wirklich behaglichen Ausſehen zu geſtalten . Aber mein Bild iſt noch unvollſtändig . Um ganz in die Beſchaulichkeit des Kaffeehaus = Ke—if einzudringen , muß man das ſanſte Gurren , Gurgeln und Gluckſen und Rollen der Waſſerpfeifen hören und die tabak , trinkenden ” Türken beobachten . ( In ſeiner Sprache ſagt er für rauchen „ tütün itſchmek ” d . h . wörtlich : Tabak trinken . ) Meine Nachbarn zur Rechten und Linken und gegenüber ſind intereſſante Studienköpfe . Ihre Mienen drücken Gelaſſen= heit , Wunſchloſigkeit , Genügſamkeit . Augenblicksfreude aus , und von dieſen Gefühlen iſt auch der übrige Körper beherrſcht , der in der einmal eingenommenen Ruhelage ſtundenlang verharrt . Die Rechte hält das unterarmlange , ſtarre , plüſchüberſpannte Ende des Nargileh = Schlauches mit dem Mundſtück . Der Schlauch ſelbſt ringelt ſich in gefälligen Windungen zur Flaſche und beſchreibt um den Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Seite 3 . ſerer Behörden ſind ſofort die nötigen Schritte zur Klärung des bedauerlichen Vorfalles unternommen . ) * Stockholm , 22 . Okt . In einer Beſprechung des Zwiſchenfalles betr . des ſchwediſchen Unterſee= bootes „ Hvalen ” bemerken die Stockholmer Blätter aller Parteirichtungen , daß ſelbſtverſtändlich die Be= ſchießung ohne Abſicht geſchehen ſei , jedoch eine ſehr be= denkliche Verletzung der ſchwediſchen Neutralität vor= liege . Man hebt hervor , daß es heller Tag geweſen und daß , wenn die deutſchen Unterſeeboote durch das Auf= treten engliſcher Unterſeeboote in der Oſtſee nervös ge= worden ſeien , dies keinerlei Entſchuldigung bedeute . Mit Befriedigung wird hervorgehoben , daß der deutſche Ge= ſandte unmittelbar nach dem Vorfall den Regierungsmit= gliedern einen Beſuch abſtattete , und alle Ausſicht ſei , daß eine vollſtändige und ſchnelle Genugtuung gegeben wer= den wird .

Eine Anſprache des Kaiſers an das Gardekorps . * Berlin , 23 . Okt . Nachdem das preußiſche Gardekorps hervorragenden Anteil an den Kämpfen in Galizien und Polen genommen hatte , wurde es auf den weſtlichen Kriegsſchauplatz übergeführt , wo es zum Scheitern der großen engliſch = franzöſiſchen Offenſive bei= trug . — Die Berliner Morgenpoſt iſt in der Lage , die Anſprache wiederzugeben , mit der auf franzöſiſchem Boden der Kaiſer die zweite Gardediviſion begrüßte : Tiefbewegten Herzens ſpreche ich der Diviſion meine Freude aus , daß ich ſie nach langen Kriegsmonaten wie= der Auge in Auge ſehen kann . Das letztemal habe ich die Regimenter geſehen im Bezirk von Douai . Die Di= viſion hat ſchwere Tage im Weſten gehabt ; ſie hat ſie mit Glanz überſtanden unter einem tüchtigen und tapferen Führer . Nach dem Oſten hinübergeworfen , hat das Gardekorps , in ihm die zweite Garde = Infanterie = Divi= ſion , einen der glänzendſten Feldzüge durchgeführt , die wohl in der Geſchichte dageweſen ſind . Die preußiſche Garde , die Wachtparade Friedrichs des Großen , hat im Weſten wie im Oſten die Feinde niedergezwungen , und dieſe mußten ſehen , was es bedeutet , wenn der König von Preußen ſeine Garde einſetzt . Mit Gottes Hilfe iſt es den Regimentern beſchieden geweſen , im Laufe von 70 Kampftagen 29 feindliche Stellungen zu ſtürmen und einen Feldzug zu Ende bringen zu helfen , der dem Feind ſeine ſämtlichen Grenzfeſtungen gekoſtet hat , dazu eine unzählige Beute an Kriegsmaterial und Gefangenen . Nach getaner Arbeit ruft Eures Königs Befehl Euch wie= der zu neuem Tun . Auf dieſem Wege iſt mir die Freude geworden , Euch Auge in Auge zu ſehen und Euch meinen königlichen Dank auszuſprechen . Was ich von meiner Garde erwartet habe , hat ſie weit übertroffen . Der Name des Gardekorps wird geſchrieben ſtehen bleiben in der Weltgeſchichte . Von den Beskiden bis zur Oſtſee , von den Prypjetſümpfen bis zur Champagne ſind die deut= ſchen Waffen ſiegreich geweſen . So danke ich Euch denn , Grenadiere , für die alte preußiſche Art , mit der Ihr , treu dem Fahneneid , aufs neue Eure Schuldigkeit getan habt . Kaiſer Napoleon ſl . , der ſtolz auf ſeine Garde war , hat das Wort geprägt : „ Die Garde iſt die wandelnde Zita= delle des Kaiſers! ” So iſt es auch mit Euch . Wo die Garde eingeſetzt wird , fliegen die Splitter und der Feind wird niedergekämpft . Das feſte Gottvertrauen , mit dem unſere Väter in den Kampf zogen , hat Euren Arm und Mut geſtärkt . Wir fochten für eine gerechte Sache . Gott war mit uns und wird weiter mit uns ſein . So ſſpreche ich denn den Wunſch aus , daß auch fernerhin Gottes Schutz Eure Waffen begleiten möge .

Ein deutſches Geneſungsheim für Angehörige der verbündeten Armeen . * Wiesbaden , 22 . Okt . In Anweſenheit der Militär = und Zivilbehörden , ſowie der Vertreter der öſter= reichiſch = ungariſchen , ottomaniſchen und bulgariſchen Re= gierungen erfolgte heute die feierliche Eröffnung des „ Deutſchen Geneſungsheimes‟ ( Geneſungs= heim für Angehörige der K . K . öſterreichiſch = ungariſchen , ottomaniſchen und bulgariſchen Armee und Marine ) . Nach einer Beſichtigung der Wiesbadener Sehenswürdig= keiten und anſchließender Rundfahrt durch die nahe Taunuswaldung am Nachmittag fand abends Feſtvor = ſtellung im Königlichen Theater ſtatt . Es wurde der „ Prinz von Homburg ” gegeben . Anſchließend vereinigte die Teilnehmer ein Feſtmahl im Kurhaus das in dem mit Fahnen des neuen Vierverbandes geſchmückten Saale mit den vielen öſterreichiſchen , türkiſchen und deut= ſchen Offizieren ein buntes Bild bot . Im Namen des Vorſtandes des deutſchen Geneſungsheims entbot Ober= bürgermeiſter Gläſſing den Anweſenden ein herzliches Willkommen und feierte am Geburtstage der Kaiſerin die hohe Frau , die jetzt Not , Leid und Freud mit dem Volk teilt . Er gedachte der tapferen Krieger der uns verbündeten Armeen und wies auf die in dem deut= ſchen Geneſungsheim zum Ausdruck gebrachte untilgbare Zuſammengehörigkeit der verbündeten Armeen hin . Die Rede klang in ein begeiſtert aufgenommenes Hoch auf die mit uns verbündeten Monarchen und Völker aus . In der Feſtrede des Abends hob Magiſtratsrat Borg= mann hervor , daß die Ketten , die Oeſterreich = Ungarn , die Türkei , Bulgarien und Deutſchland umſchlingen , nicht nur für die Tage , Wochen und Monate des Kampfes ge= ſchmiedet ſind , ſie ſollen uns weit über die Tage der Ge= genwart und nächſten Zukunft hinaus unlösbar verbin= den . Er ſchloß mit einem Hurra auf die hohe Protek= torin des Geneſungsheims , die Prinzeſſin Leopold von Bayern , Giſela , Kaiſerliche Prinzeſſin und Erzherzogin von Oeſterreich . Weiter hielten noch von den Anweſen= den begeiſtert aufgenommene Anſprachen für Oeſter= reich = Ungarn Konſul Günter von Ollendorf = Frankfurt a . M . , für die Türkei der Vertreter der türkiſchen Botſchaft in Berlin , Oberſtleutnant Djemil Bey , der Sekretär der bulgariſchen Geſandtſchaft in Berlin , Dr . Anaſtaſſoff , ein Schwiegerſohn des Miniſterpräſidenten Radoslawow , und für das öſterreichiſche Kriegsminiſterium K . = K . Generat= major von Rochelua . Der Vorſtand des deutſchen Geneſungsheims verfügt heute über Barſtiftungen in Höhe von über 265000 Mark und über 150 von der Hotelinduſtrie zur Verfügung geſtellte Freibetten , die auf die Dauer eines Jahres mit Verpflegung zur Verfügung geſtellt wurden und einen Wert von 225000 Mark repräſentieren . Gene= ſungsheime werden in Bad = Nauheim , Bad Harzburg , Bad Homburg , Friedrichroda , Biebrich a . Rh . , Wiesbaden und Wildbad betrieben .

Feindliche Brüder . G . * Schon einmal hat es eine Entente gegeben , die eine Dardanellenexpedition unternahm : freilich war das vor bald 3000 Jahren , als nämlich die Griechen am Strande von Kum Kale um Troja kämpften . Da erhob ſich unter ihnen , als Zwietracht das ganze Unternehmen zum Scheitern zu bringen drohte , der liſtenreiche Odyſſeus und ſprach das gewichtige Wort : Nichts taugt die Viel= herrſchaft , nur einer ſoll befehlen , einer König ſein . Und der , gegen den dies Wort zuerſt gerichtet war , war Ther= ſites , der Grey der damaligen Zeit! Damals allerdings waren die Führer der verbün= deten Mächte alle beieinander im Feldlager ; heute ſind ſie über ganz Europa zerſtreut , und ſo fehlt ihnen der einigende Mittelpunkt , es fehlt ihnen nach einem Wort der Baſler Nachrichten — ein Kaiſer Wilhelm II . ! Den Segen und ungeheuren Vorteil einer ſtraffen einheitlichen Leitung hat der Vierverband niemals kennen gelernt . Selbſtherrlich ſchaltete jede der vier verbündeten Mächte nach eigenem Gutdünken , bis ſich immer dichtere Wolken zuſammenzogen und jene Tage kamen , von denen der Pſalmiſt ſagt , daß ſie den Kindern der Menſchen nicht gefallen . Der Jubel vor Gallipoli verſtummte , Furcht und Schrecken herrſchten in Trojas Hallen . Ratloſigkeit , klägliche Ratloſigkeit ringsum . Und nun kam Mackenſen und zog die Fahnen der Mittelmächte auf dem Konak von Belgrad auf . Das wirkte wie ein Donnerſchlag . Den Vierverbandsdiplomaten wurde es gar übel zu Mute : Delcaſſé ward ernſtlich krank und zog ſich ins Privatleben zurück , Grey hielt ſich nur noch mit Mühe aufrecht , Son= nino und Saſanow ſchwanken wie Rohre im Winde : ach wie bald wird der eine und andere von ihnen ſtürzen , der erſt kürzlich noch in ſtolzer Zukunftshoffnung Vorſchuß= lorbeeren pflückte! Merkwürdig iſt das Spiel , das die Herren vom Vierverbande untereinander treiben : keiner vertraut der eigenen Kraft , jeder erwartet Heil und Rettung vom anderen . Oberſt Schumski ſchlägt in der Birſchewija Wjedomoſti mit der Fauſt auf den Tiſch und fordert drohend , daß Franzoſen und Engländer mit ihrer erfolg= reichen Offenſive im Weſten endlich Ernſt machen . Ruß= land ſei am Ende ſeiner Kräfte und brauche die Winter= monate , um die ruſſiſchen Heere zu reorganiſieren . Es ſcheint demnach , als ob man von der „ großen Offenſive‟ Joffres und Frenchs in Rußland gar nichts geſpürt habe! Eine etwas bittere Pille für die vor 14 Tagen noch ſo ſiegeszuverſichtlichen Herren . — Anderer Anſicht iſt Eng= land : es verlangt , daß Rußland noch viel , viel mehr tun müſſe als bisher . Rußland habe das Haupt= intereſſe auf dem Balkan und müſſe daher auch das größte Truppenkontingeſit für den Balkanfeldzug aufbringen . England ſelbſt ſei dort im Wetterwinkel Europas nur mäßig intereſſiert . Frankreich wiederum iſt ſehr gern bereit , den Eng= ländern den Vortritt auf dem Balkan zu laſſen . Mit bit= terem Lächeln äußert ſich Hervé : „ Merkwürdig , daß ich als Franzoſe den Engländern ſagen muß , daß der Haupt= zweck der Expedition der Schutz Aegyptens und Indiens iſt ; der britiſche Gleichmut ſcheint das überſehen zu wollen . ” Von Italien ſchrieb ein boshafter Franzoſe im Matin , es drohe über ſeinem Kriege einzuſchlafen! Aber Rom antwortete ſchleunigſt mit einem Telegramm an den Matin , und zwar etwas grob , aber deutlich : Italien ſei an der jämmerlichen Balkanpolitik nicht ſchuld und könne deshalb ruhig zuſehen , wie ſich die Sachen dort entwickel= ten , ſtatt für die Fehler Delcaſſés zu büßen . Der Corriere della Sera erklärt rund heraus : „ Italien iſt es heute un= möglich , an etwas anderes als an die Verteidigung ſeiner eigenen Grenzen zu denken , ” woraus hervorgeht , daß Italien von einer Beteiligung am Balkanfeldzug über= haupt nichts wiſſen will . Für uns von den Mittelmächten hat dieſer Streit der Völker trotz allem Ernſte der Lage eigentlich etwas be= luſtigendes , zumal wenn man verfolgt , wie die Macht= haber das arme , unwiſſende Volk weiter einzuſchläfern verſuchen . Das Echo de Paris orakelt folgendermaßen : „ Es exiſtieren bereits Entſcheidungen und Möglichkeiten , die noch das Geheimnis unſerer Führer bilden . Man be= rät und erwägt ſie und es iſt der Weisheit der Oberlei= tung zuzutrauen , daß ſie die richtige Verwendung aller Verbandskräfte zu finden wiſſen wird . Dem ſtrategiſchen Schachzuge Deutſchlands wird ein ſtrategiſcher Zug von unſerer Seite antworten . Das Wo ? bleibt das Geheim= nis unſerer militäriſchen Führung . ” — Herrlich! Etwas dunkel zwar , aber es klingt doch wunderbar! Leider aber ſind die Vierverbandsdiplomaten ſelbſt untereinander uneinig , wo die Stelle des zukünftigen Sieges zu ſuchen ſei . „ Dort oder anderswo ? ” fragt Maurice Barres in einem Aufſatz , und meint mit „ dort ” Saloniki und Mazedonien , während er ſich über das „ anderswo ” in Schweigen hüllt . Ratloſigkeit , überall Ratloſigkeit im Vierverbande . Die Verſchworenen weiland Eduards VII . fühlen und wiſſen , daß ihr Spiel verloren iſt , und verloren durch Englands Schuld . Jeder ſucht zu retten , was noch zu retten iſt . Wohl hat es England verſtanden , aus einem Feinde Deutſchlands deren ſieben zu machen , aber die ungleich Flaſchenhals noch einen kecken Schnörkel . Der eine liebt es , die Flaſche vor ſich auf dem Tiſch zu ſehen . Der Tanz der Luftblaſen im Waſſer unterhält ihn . Dem anderen gefällt es , das Nargileh zu ſeinen Füßen zu haben . Von dort tönt ihm das „ Gluck = Gluck = Gluck ” recht anheimelnd an ſein Ohr . In die vertraute Nargileh = Muſik klingt aber noch ein anderer ſeltſamer Laut hinein : Schnipp , ſchnapp! Klipp , klapp! Die Ueberraſchung iſt groß . An der gegenüber= liegenden Wand ſind Bank und Tiſchreihe unterbrochen . Ein gewichtiger , breiter Lehnſtuhl drängt ſich dazwiſchen . Auf marmornem Bordbrett liegen bunt durcheinander Haarbürſten , Kämme , Raſierpinſel , Seifenſchalen , Spritz= flaſchen . Ein Warenhaus = Spiegel mit Säulchengarnitur ſpiegelt das alles freundlich wider . Hier hat der „ berber ” der Haarſchneider , ſeinen „ Salon ” eingerichtet , damit der Gaſt die läſtige Mühe des Raſierens ſo angenehm und vorteilhaft wie möglich , wenige Schritte von ſeinem „ Ke—if ” = Winkel entfernt , erledigen kann . . Schon ſeit geraumer Zeit hat der Kaffeewirt die leeren Täßchen weggeholt und zwei Gläſer Waſſer ge= reicht . Das iſt die übliche Zeche im türkiſchen Kaffeehauſe , ſelbſt bei ſtundenlangem Verweilen . „ Kawetſchi , iki kawe katſch para ? ” ( Wirt , was koſten zwei Kaffee ? ) „ Bir gruſch . ” ( Einen Piaſter , d . ſ . 20 Pf . ) In Friedenszeiten zahlt man ſogar nur einen halben Piaſter , alſo 10 Pf . Wir zahlen und verlaſſen , freundlich begrüßt , die Stätte unſeres behaglichen Nachmittagsaufenthaltes . „ Allah ihſmarladik ” ſſagt der Wirt , und wir grüßen ihn mit der Ueberſetzung „ Gott befohlen ” . * Eine Unverheiratetenſteuer wird demnächſt von der Stadt Oſchatz eingeführt werden . In der letzten Sitzung des Leipziger Kreisausſchuſſes wurde die neue Gemeindeſteuerordnung der Stadt Oſchatz beraten , die als neue Steuerquelle auch eine Unverheiratetenſteuer ein= führen will . Der Steuer ſollen unterworfen werden alle unverheirateten Perſonen mit einem Einkommen von über 1800 Mark , und zwar derart , daß von ihnen ein Zuſchuß zur Gemeindeeinkommenſteuer erhoben wird . Dieſer Zu= ſchlag ſoll betragen bei einem Einkommen von 1800 bis 2400 Mark 5 Prozent , von 2400 bis 4000 Mark 10 Pro = zent , von 4000 bis 6300 Mark 15 Prozent , von 6300 bis 10000 Mark 20 Prozent , und bei einem Einkommen von mehr als 10000 Mark 25 Prozent . Befreit von der Steuer bleiben diejenigen Unverheirateten , die ein Einkommen bis zu 4000 Mark haben , aus geſetzlichen Gründen einen Angehörigen unterhalten und hierfür mehr als 10 Pro= zent ihres Einkommens aufwenden . Auch verwitwete Perſonen über 55 Jahre bleiben von der Steuer befreit , von der männliche und weibliche Perſonen gleichmäßig betroffen werden . Auf die Beſteuerung der weiblichen Unverheirateten iſt beſonderer Wert gelegt worden , da in Oſchatz viele unverheiratete vermögende Damen wohnen . Der Ertrag der Steuer , die vom Stadtverordnetenkolle= gium einſtimmig beſchloſſen worden iſt , wird auf 9100 Mark veranſchlagt . Nach einer längeren Ausſprache , in der auch mannigfache Bedenken gegen die Steuer geltend gemacht wurden , beſchloß der Kreisausſchuß auf Vorſchlag des Kreishauptmanns , die Unverheiratetenſteuer auf Widerruf zu genehmigen . B . B . „ Machen wir! “ — auf der Achſelklappe . Seit einiger Zeit kann man mehrfach Unteroffiziere und Mannſchaften ſehen , die auf der Achſelklappe ein MW tragen . Der ſchlagfertige Berliner ſagt , daß das nur „ machen wir! ” heißen könne . In Wirklichkeit hat der Kaiſer angeordnet , daß die Angehörigen der Minenwerfer = Bataillone , Minenwerfer = Kompagnien und Minenwerfer = Abteilungen während des Krieges auf den Achſellllappen das Abzeichen MW zu führen haben . Darunter ſteht die Nummer des Bataillons in römiſcher und der Kom= pagnie oder Abteilung in arabiſcher Ziffer . Die Minen= werfer = Kompagnien oder = Abteilungen der Garde tragen indeſſen keine Nummer . B . B . 100000 Paar holländiſcher Holzſchuhe für die deutſche ärmere Jugend . Holländiſche Holzſchuhe für die ärmere deutſche Schuljugend werden jetzt in größeren Mengen bezogen . Die Stadt Düſſeldorf bezog als erſte deutſche Gemeinde 4000 Paar ſolcher holländiſcher Holz= ſchuhe , damit das noch vorhandene Leder = Schuhwerk ge= ſchont werden könne . Viele andere Gemeinden ſind die= ſem Beiſpiele gefolgt und haben ebenfalls holländiſche Holzſchuhe angekauft , um ſie der ärmeren Schuljugend zur Verfügung zu ſtellen . Ein holländiſches Fachblatt berichtet , daß gegenwärtig 37 deutſche Gemeinden rund 100000 Paar holländiſcher Holzſchuhe bezogen haben . Die Holzſchuhe können auch im Winter getragen werden , denn eine entſprechende Fütterungseinlage bietet guten Schutz gegen die Kälte und auch gegen die Näſſe .

* Die Daily Mail verwertet die Zeppelin = Gefahr . 10000 Pf . St . für Abonnenten . Das kulanteſte Angebot aller Zeiten! Wir zahlen : 200 Pf . St . für jede getötete erwachſene Perſon . 25 Pf . St . für jedes getötete Kind eines Abonnenten ( unter 21 Jahren ) . 200 Pf . St . für den Verluſt zweier Gliedmaßen oder bei= der Augen , oder eines Auges und eines Gliedes einer erwachſenen Perſon . 100 Pf . St . für den Verluſt eines Auges oder eines Glie= des einer erwachſenen Perſon . 2 Pf . St . pro Woche für zeitweilige gänzliche Arbeits= unfähigkeit einer erwachſenen Perſon bis zur Höchſt= dauer von 15 Wochen . Bis zu 300 Pf . St . Schadenerſatz für beſchädigtes Eigen= tum unſerer Abonnenten , gleichviel ob der Schaden durch Luftangriffe , Bombardement von der See aus oder durch Ballon = Abwehrgeſchütze verurſacht iſt . Abonniert auf die Daily Mail Und Ihr ſeid verſichert! 11 Schützt Euch noch heute!! Dies iſt , der Berl . Ztg . zufolge , die neueſte Anzeige der Daily Mail , die ſie nicht nur in den eigenen = Spalten und in den Spalten der Northeliff = Blätter , ſondern auch in den Konkurrenz = Zeitungen veröffentlicht , um auf dieſem geſchmackvollen Wege neue Leſer zu fiſchen . Spürt man nicht in jeder Zeile dieſer Anzeige die tiefe ſittliche Empörung über die ruchloſen Zeppelin = Angriffe , und jenen bebenden Schmerz , der es nur durch höchſten Heroismus fertig bringt , auch aus dieſem Tränenjammer noch ein Geſchäft zu machen ? Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Nummer 294 . ſchwerere Kunſt verſtand es nicht , aus drei eins zu machen , drei Völker unter einen einheitlichen Siegeswillen zu ſchmieden , der unaufhaltſam vorwärts drängt und ſtürmt . Und dieſem einheitlichen Dreiverbande bleibt der Sieg!

Die Juden in Polen . * Eine der größten jüdiſchen Zeitungen Amerikas „ Die Wahrheit ” berichtet in der Ausgabe vom 29 . Aug . ds . Js . über eine Unterredung , die ein Vorſtands= mitglied des jüdiſchen „ Komitees für den Oſten ” in Ber= lin mit dem Chef der Reichskanzlei , Herrn Unterſtaats= ſekretär Dr . Wahnſchaffe hatte . Der Unterſtaats= ſekretär äußerte ſich im Verlaufe der Unteredung über die Grundſätze der Verwaltung der okkupierten Teile Ruſ= ſiſch = Polens folgendermaßen : „ Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß wir alle Teile der dortigen Bevölkerung gleichmäßig und gerecht behan= deln . Alle Behörden wurden angewieſen , den Juden nach den Grundſätzen der Gerechtigkeit und Humanität denſelben Schutz zuteil werden zu laſſen wie den anderen Nationali= täten . Es iſt für jeden , der das deutſche Staatsweſen kennt , ohne weiteres klar , daß wir ihre grauſame und un menſchliche Ausnahmebehandlung durch die ruſſiſche Re= gierung mißbilligen . Es liegen uns aus dem okkupierten Gebiet beinerlei Beſchwerden vor , wohl aber tauſende von Dankſagungen über die Loyalität und Unparteilichkeit der Verwaltung . ” Das „ Komitee für den Oſten ” iſt ſeit Kriegsbeginn im Reichsintereſſe tätig und beſchäftigt ſich vorwiegend mit dem Schickſal der Oſtjuden . Es beſteht aus hervor= ragenden jüdiſchen Perſönlichkeiten und angeſehenen Mit= gliedern großer jüdiſcher Organiſationen .

Nemeſis! C „ Eines ſchwöre ich Euch : Wenn der neue Kampf uns die Schmach bringt , daß wir unterliegen , dann kann auch ich den Untergang nicht überleben ; mit dem zuſam= menbrechenden Vaterlande werde dann auch ich ſterben . ” — So ſpricht König Peter von Serbien in einem Armeebefehl , den er beim Ausbruch des Krieges mit Bulgarien erlaſſen hat . Er wußte damals noch nicht , wie leicht er vom Schickſal beim Worte genommen wer= den kann , und darum machen ſeine Worte in verſtärktem Maße den Eindruck , daß ſie von der Erinnerung an die blutigen Schatten des ermordeten Königs Alexander und der ermordeten Königin Draga beeinflußt worden ſind . Denn jene Worte König Peters , ſo männlich und ſerbiſch = patriotiſch ſie klingen , verraten nichts von dem Gottvertrauen , das König Peter zur Schau trug , als er ſich anſchickte , den blutbefleckten Thron des Belgrader Konaks zu beſteigen . Vier Tage nach der Ermordung Alexanders von der ſerbiſchen Nationalverſammlung zum König gewählt , hat Peter im Journal de Genéve vom 17 . Juni 1903 einen Aufruf veröffentlicht . „ Die Gnade Gottes und der Wille des Volkes ” , ſagt er darin , „ be= riefen mich auf den Thron . ” Und der neue König führte dann unter anderem aus : „ Ich betrachte es als meine erſte Pflicht , Gott zu danken für dieſe Gnade . ” Am Schluß aber bittet König Peter wiederum Gott , ſeine Gnade über das ſerbiſche Volk zu verbreiten . Dieſem Aufruf folgte am Tage ſeines Einzugs in Belgrad , am 24 . Juni 1903 , jene charakteriſtiſche Proklamation , in der Peter dem Heere , deſſen Angehörige Alexander und Draga ermordet hatten , ſeine königliche Anerkennung „ für ſeine bisherige Dienſte und Aufopferung für das Vaterland ” ausſpricht , nachdem er erklärt hat : „ Ich überliefere die Vergangen= heit der Vergangenheit und überlaſſe es der Geſchichte , jeden nach ſeinen Taten zu richten . ” — Daß aber der König es ſich vorbehielt , jeden nach ſeinen Taten zu be= lohnen , veranſchaulichte er bald darauf ( am 12 . Juli 1903 ) , indem er den Oberſten Niſitſch , den Führer der Mörder Alexanders , zum Abteilungschef im Kriegsmini= ſterium ernannte . Die öffentliche Meinung Europas hat , namentlich in England , an dieſer Ernennung Anſtoß genommen und ſich Gedanken über die ungeklärte Stellung gemacht , die König Peter zu den Verſchworenen der Belgrader Gar= niſon einnahm . Trotz ſolchen Anſtoßes iſt es König Peter allmählich gelungen , die Anerkennung der europäiſchen Mächte — nach längerem Sträuben Großbritanniens! — zu erhalten . Vielleicht hat dieſe Erfahrung dazu beige= tragen , daß die Belgrader Regierung gegen Oeſterreich = Ungarn eine Politik befolgte , die vor der Begünſtigung des Fürſtenmordes nicht zurückſchreckte , und ſo zum Aus= bruch des Weltkrieges führte Mit Rückſicht hierauf und auf den Urſprung von Peters Königtum wäre es Nemeſis im vollen Sinne des Wortes , wenn der jetzige Herrſcher Serbiens , gemäß ſeinem oben wiedergegebenen Schwur handelnd , durch Selbſtmord endete .

Aus ſerbiſchen Dokumenten . * Budapeſt , 23 . Okt . Aus dem Kriegspreſſe= quartier wird dem Az Eſt berichtet : Nach der Ein= nahme von Belgrad hielten ungariſche Gendarmen Hausſuchungen in den Wohnungen , bei welchen Doku= mente vorgefunden wurden , die mit dem vor 2 Jahren eingetretenen Tode des ſerbiſchen Patriarchen Lucian Bogdanowie in Verbindung ſtehen . Aus dieſen Briefen geht hervor , daß Bogdanowie wegen ſeiner Königstreue in Serbien ſehr gehaßt war . Die Briefe be weiſen , daß politiſche Kreiſe in Belgrad feſt entſchloſſen waren , den Patriarchen aus der Welt zu ſchaffen . Unter anderen wurde ein Schreiben vorgefunden , in welchem vorgeſchlagen wird , den Aufenthalt des Patriarchen in Gaſtein zur Verwirklichung des Planes zu benutzen Dann könne es leicht geſchehen , daß der Tod des Patriar= chen dort einem Zufalle zugeſchrieben werde . Daher iſt es ſehr wahrſcheinlich , daß Bogdanowic tatſächlich einem Mordanſchlag zum Opfer gefallen iſt .

Die Preſſezenfur in Frankreich . * Paris , 22 . Okt . Der Temps meldet : Der Kam= merausſchuß für die Zivilgeſetzgebung und für die Straf= geſetzgebung beſchloß bezüglich der Preſſeaufſich in Kriegszeiten , daß das Zenſurſyſtem hinſichtlich der vorherigen Genehmigung auf Nachrichten militäri= ſcher Natur beſchränkt werden ſoll . Das Geſetz vom 5 . Auguſt 1914 ſoll in dieſem Sinne geändert werden . Ueberſchreitungen des neuen Geſetzes können immer zur Präventivbeſchlagnahme Anlaß geben , ohne daß hierdurch ein Präjudizfall geſchaffen wird . Die Strafbeſtimmun= gen des Preſſegeſetzes von 1849 werden abgeſchafft . Keine Zeitung ſoll mehr durch Beſchluß der Exekutivgewalt ver= boten werden können .

Die Einberufung der Jahresklaſſe 1917 in Frankreich . * Paris , 22 . Okt . Petit Pariſien berichtet : Der Hygieneausſchuß der Kammer beendete die llgemeine Erörterung des Antrages , betreffend Ein= berufung der Jahresklaſſe 1917 . Der Aus= ſchuß wird nach Anhörung des Kriegsminiſters einen end= gültigen Entſchluß faſſen . Der Heeresausſchuß der Kam= mer beſchloß , den Miniſterpräſidenten Viviani ebenfalls über die Einberufung der Jahresklaſſe 1917 zu vernehmen .

Die Luftangriffe auf England . * London , 23 . Okt . In der Sitzung des Unter= hauſes vom 21 . Oktober fragte Bryce ob während des deutſchen Luftangriffs vom 13 . Oktober nur drei britiſche Flugzeuge ſich auf der Wacht befanden und ob die Behörden drei Flugzeuge als eine entſprechende Verteidigung gegen ebenſoviele oder mehrere Luftſchiffe erachten würden . Balfour erwiderte , die Verwendung der Flugzeuge zu nächtlicher Verteidigung ſei eine ſchwie= rige Frage . Die Behörden hielten überhaupt die Ver= teidigung durch Flugzeuge bei Nacht unzureichend . Die Wetterverhältniſſe hätten verhindert , daß am 13 . Oktober eine größere Zahl Flugzeuge aufgeſtiegen ſei . Craik fragte , ob es möglich ſei , von der Front zurückgekehrte verwundete aber dienſtfähige Artillerieoffiziere bei den Abwehrgeſchützen zu verwenden , oder ob die Abwehrge= ſchütze nur ſpeziellen Truppen anvertraut wären , von wel= chen viele weniger artilleriſtiſche Erfahrung beſäßen . Balfour ſagte zu , die Anregung in Erwägung zu ziehen und gab Auskunft über die Arbeitszeit und die Löhnung der Kanoniere . Er ſagte , die Offiziere machten einen kur= zen Kurſus der Schießſchule durch ; die Kanoniere wür= den neuerdings auf der Schießſchule in Chatham ausge= bildet , andere ſollten zur Ausbildung an die Front ge= ſandt werden . Bryce fragte , wann man imſtande ſei Zeppeline anzugreifen . Balfour antwortete unver= ſtändlich . Sir John Simon gab eine längere Erklä= rung ab , daß es unzweckmäßig ſei , bei bevorſtehenden Luftangriffen die Bevölkerung zu warnen . Die deutſchen Luftſchiffe , die in der Nordſee geſichtet würden , kehrten oft um , ohne England zu beſuchen . Wenn ſie nach Eng= land fliegen würden , ſei es ungewiß , wohin ſie ſich wen= den . Vorkehrungen würden ſofort getroffen , ſobald ein Angriff auf London erwartbar ſei . Der Bahnverkehr werde kontrolliert , damit die Züge den Luftſchiffen nicht als Orientierungszeichen dienten . Eine beſondere Sicher= heitspolizei würde alarmiert und der ärztliche Dienſt in Bereitſchaft geſetzt . Die Behörden erachteten es für rich= tig , das Publikum nicht zu warnen und die Theater nicht zu ſchließen . Die Vorwarnungen in einigen kleinen Städten hätten einen falſchen Alarm hervorgerufen . Das Geſamtergebnis der Vorwarnung ſei vom Geſichtspunkte der öffentlichen Sicherheit ſehr zweifelhaft .

Geſtändniſſe der engliſchen Preſſe . * Berlin , 23 . Okt . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Im Mancheſter Guardian vom 18 . Okt . finden wir folgende von einem engliſchen Offizier beglcubigte Heldentat eines jungen franzöſiſſchen Mädchens : Es war ein Mädchen von 17 Jahren in einer Stadt , das wundervolle Heldentaten in der Nacht während des Angriffs ausführte . Es half bei den Ver= wundeten im Keller , der ſchnell als Krankenſtatiön her= gerichtet worden war , während zwei deutſche Schützen von einem Nachbarhauſe in den Keller feuerten . Wir konnten ſie nicht kriegen , da ſie durch die Tür des Hauſes gedeckt waren . Das Mädchen ſah dies , nahm den Re= volver eines verwundeten Offiziers , kletterte heraus , klet= terte von hinten an das Haus heran und erſchoß die beiden Soldaten . Als es zurückkam , ſagte es : „ Cest kait! ” und fuhr fort , die Verwundeten zu verbinden . Dies iſt abſolut wahr . Das Mädchen verſtand zufällig , mit Feuerwaffen umzugehen , da der Vater und Bruder , die beide im Felde getötet worden ſind , gute Schützen waren . — Die engliſche Preſſe ſcheut ſich alſo nicht , die Tat eines Mädchens bekannt zu geben , und zu verherr= lichen , das aus dem Hinterhalt zwei deutſche Soldaten erſchoſſen hat . Wenn ſolche Taten , die jedem Kriegs= brauche Hohn ſprechen , noch gefeiert werden , ſo ſollen die Engländer und Franzoſen ſich nicht wundern , wenn mit den Schuldigen , gleichgültig welchen Geſchlechts , nach den Geſetzen des Krieges verfahren wird . Wäre das Mädchen ergriffen und verdientermaßen von unſeren Truppen erſchoſſen worden , ſo würde die engliſche Preſſe in Entrüſtungsſchreien über die barbariſche Kriegführung der Deutſchen ſich nicht haben genug tun können , genau wie ſie jetzt die öffentliche Meinung der Welt gegen uns aufzubringen ſucht , weil in Belgien ein den Kriegs= geſetzen gemäß ergangenes Todesurteil an einer Englän= derin vollſtreckt worden iſt , die des Kriegsverrats über= führt wurde .

Die Miniſterkriſis in England . * London , 22 . Okt . Daily Chronicle ſpricht in einem Artikel „ Verſchwörung gegen das Kabinett ” von dem Verſuch , Asquith , Grey und Bal= four aus dem Miniſterium zu drängen , woran Lord Curzon , Lord Milner , Carſon , Lloyd George und Churchill beteiligt ſeien . Die Stellung Lloyd Georges unter den Rädelsführern ſei , ſagt das Blatt , etwas merkwürdig . Er ſei gegenüber Asquith ſehr loyal , glaube aber andererſeits , daß die Einführung der Dienſt= pflicht nötig ſei . Mit Rückſicht darauf habe er dieſe Woche zwei wichtige Ernennungen vorgenommen , indem er Chiozza Money zum parlamentariſchen und Arthur Lee zum militäriſchen Sekretär des Munitionsminiſteriums machte , beide eifrige Anhänger der Dienſtpflicht . Daily Chronicle iſt überzeugt , daß die Verſchwörung miß= glückt iſt . * London , 22 . Okt . In dem Artikel der Daily Chroniele „ Verſchwörung gegen das Kabi= nett ” heißt es weiter : Einer der vornehmſten Verſchwö= rer gegen das Kabinett ſei Lord Northeliffe , der ſeit Mo= naten alle ſeine Blätter gebrauchte , um das Miniſterium in Mißkredit zu bringen . Dieſe Woche prahlte er , daß das Miniſterium binnen 14 Tagen gefallen ſein würde . Die Verſchwörer ſeien ſo voll Vertrauen auf ihren Erfolg , daß ſie bereits ein Kabinett zuſammengeſtellt hätten , in dem Lord Milner und Carſon Sitze haben würden , nicht aber Asquith , Grey , Kitchener , Balfour und die Arbeiter= parteien . Die Plänemacher hätten die Aemter wie folgt verteilt : Lloyd George Premierminiſter , Curzon Aeuße= res , Chamberlain Schatzamt , Bonar Law Kolonien , Car= ſon Inneres , Milner Indien . Kitchener wollen die Ver= ſchwörer vorläufig beibehalten , um ihn bei der erſten Ge= legenheit über Bord zu werfen . Das Blatt fügt hinzu , das Miniſterium ſei noch nicht tot , die Verſchwörer könn= ten leicht auf unangenehme Weiſe aus ihrem Traum ge= weckt werden . Wenn aber ihr Plan gelänge , werde es ſchlecht um das Land beſtellt ſein .

„ Großbritannien im Grunde erſchüttert . ‟ * Kopenhagen , 22 . Okt . Ekſtrabladet ſchildert in einem Leitaufſatz Englands Lage und Ausſich= t en ſehr düſter . Fehlende Weitſicht und Beſtimmtheit der engliſchen Auslandspolitik habe England Ströme von Vlut und ungeheuere materielle Opfer gekoſtet . Das eng= liſche Heer könne mit Hilfe des Freiwilligenſyſtems un= möglich den nötigen Erſatz erhalten ; die Frage der all= gemeinen Wehrpflicht ſei deshalb brennend , ihre Einfüh= rung werde heftige politiſche Kämpfe und eine Auf= löſung des Parlaments zur Folge haben . Der Welt= krieg habe ſich den Engländern als eine weit ernſtere Sache erwieſen , als ſie bisher hätten glauben wollen . Großbritannien ſei im Grunde erſchüt= tert , das ſei für die Engländer das Hauptergebnis des fünfvierteljährigen Krieges .

Die Wahlen in Südafrika . * Kapſtadt , 22 . Okt . ( Meldung des Reuterſchen Bureaus . ) Bisher ſtellt ſich die Stärke der Par= teien wie folgt : Südafrikaniſche Partei 37 , Unioniſten 35 , Nationaliſten 21 , Arbeiterpartei 4 , Unabhängige 5 . 27 Wahlergebniſſe ſtehen noch aus Man glaubt , daß die meiſten davon zugunſten der ſüdafrikaniſchen Partei aus= fallen werden . Bothas Stellung wird dadruch nicht be= einflußt , da er ſich bereits eine anſehnliche Mehrheit für ſeine Politik im neuen Hauſe geſichert hat . Im Freiſtaat haben die Natkonaliſten einen vollſtändigen Sieg davon= getragen ; ſie haben alle Sitze erhalten außer Bloemfon tein . Die für die Nationaliſten abgegebenen Stimmen betrugen dort 17542 gegen 10095 für die Regierungs= parteien .

Tageskalender 1914 zur Geſchichte des Weltkrieges . 24 . Oktober . Der Yſer = Ypres = Kanal von den Deutſchen überſchritten .

Stadt und Land . Darmſtadt , 24 . Oktober . * Uebertragen hat Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Pfarrverwalter Theodor Weber zu Schwarz die evangeliſche Pfarrſtelle daſelbſt . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Haupt= lehrer an der evangeliſchen Volksſchule zu Lampert= heim , im Kreiſe Bensheim , Friedrich Klein auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte . * Verſetzt wurde der Dammwärter Johann Menger zu Stockſtadt a . Rh . auf die Dammwärter= ſtelle zu Schuſterwörth . * Militärdienſtnachrichten . Befördert : zum Leutnant , vorläufig ohne Patent : der Fähnrich v . Hahhn im Drag . = Regt . Nr . 22 , jetzt in deſſen Halb . = R . bei d . 115 . Inf . = Div . ; zum Leutnant der Landwehr = Inf . 1 . Aufgeb . : der Vize= feldwebel Trau ( I Frankfurt a . M . ) im Landw . = Inf . = Regt . Nr . 116 ; zu Fähnrichen : die Unteroffiziere Hall= wachs im Inf . = Regt . Nr . 115 , Dreiheller im Inf . = Regt . Nr . 118 , jetzt im I . Erſ . = Batl . d . genannten Regtr . ; zu Leutnants der Reſerve : die Vizefeldwebel Heimes ( Meſchede ) , d . Inf . = Regts . Nr . 81 , jetzt im II . Erſ . = Batl . d . Inf . = Regts . Nr . 168 , Scheidig ( Weimar ) , jetzt im I . Erſ . = Batl . d . Inf . = Regts . Nr . 118 , Eidmann , Vizewachtmeiſter ( II Darmſtadt ) , d . Feldart . = Regts . Nr . 61 , jetzt in der II . Erſ . = Abt . d . Regts . ; zum Haupt= mann : der Oberleutnant Maurach d . Reſ . d . Feldart . = Regts . Nr . 61 ( Raſtatt ) , jetzt b . Staffelſtabe 289 d . 25 . Reſ . = Div . ; zum Leutn . d . Reſ . : der Vizewachtmeiſter Schuk ( Mainz ) im Feldart . = Regt . Nr . 213 ; zum Oberſtabsarzt : der Stabsarzt der Landw . 1 . Aufg . Dr . Langermann ( II Darmſtadt ) bei d . Train = Erſ , = Abt . Nr . 18 . Den Charakter als Oberſtabsarzt hat erhalten : der Stabbsarzt der Land= wehr a . D . Dr . Weber ( Gießen ) bei d . San . = Konap . 201 . Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Seite 5 . Befördert : zum Stabsarzt : der Oberarzt Dr . Siebeck de Landw . 1 . Aufg . ( Worms ) bei d . Mil . = Eiſenb . = Dir . 3 ; zum Oberarzt : der Aſſiſtenzarzt Dr . Richter b . Inf . = Leib . = Regt . Nr . 117 , der Aſſiſtenzarzt der Landwehr 1 . Aufg . Dr . Schlippe ( I Darmſtadt ) b . Inf . = Regt . Nr . 81 ; zu Aſſiſtenzärzten der Landw . 1 . Aufgeb . ; der Unterarzt Kreiß ( Mainz ) b . Feld = Laz . 1 d . 119 . Inf . = Div der Unterarzt des Landſturms Dr . Kalbfleiſch ( I Darm= ſtadt ) b . I . Erſ . = Batl . Inf . = Regts . Nr . 81 . Zu Leutnants der Reſerve befördert : die Offiziersaſpiranten des Beur= laubtenſtandes : Halfmann ( Siegen ) , Inf . = Regt . Nr . 117 , Sack ( Gießen ) , Inf . = Regt . Nr . 116 , Neurath ( Gießen ) , Inf . = Regt . Nr . 117 , Wüſt ( Darmſtadt ) , Reſ . = Inf . = Regt . Nr . 222 , Seidel ( I Darmſtadt ) , Inf . = Regt . Nr . 26 , Leiſt ( Darmſtadt ) , Inf . = Regt . Nr . 136 . Kriegsauszeichnungen . Der Kriegsfreiwillige Hein= rich Heß , Sohn der Witwe des Waffenmeiſters Wilh . Heß . erhielt das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe . Das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe wurde dem Dragoner Friedr . Seelbach , Sohn des hieſigen Tapeziermeiſters Fr . Seelbach , verliehen Von dieſem beſinden ſich 5 Söhne im Felde . n . Die Strafkammer beſchäftigte ſich geſtern als Be rufungsinſtanz mit der Anklage gegen den Inhaber der Dampfmolkerei Heinrich Wolf und deſſen Schwager Wendler wegen Milchpantſcherei . Das Schöffengericht hatte den Angeklagten Wolf wegen fahrläſſiger Uebertre= tung zu 150 Mark Geldſtrafe verurteilt und den Angeklagten Wendler freigeſprochen . Die Staats= anwaltſchaft legte gegen dieſes Urteil Berufung ein , da ſie die wiſſentliche Milchverwäſſerung für bewieſen erachtet . In der geſtrigen Verhandlung wurde von beiden Ange= klagten wiederum ſowohl die wiſſentliche Verfällſchung der Milch mittels Waſſerzuſatzes , als auch jedes fahrläſſige Verſchulden nach wie vor in Abrede geſtellt , obwohl die durch die Beweisaufnahme feſtgeſtellten Tatſachen eine deutliche Sprache reden . Es kommen Milchproben in Betracht , die im Juni und Juli v . Js . durch die Aufſichts= beamten Moos und Koch beanſtandet , ſowie im chemi= ſchen Unterſuchungsamt begutachtet worden waren . Der Vorſtand des letzteren , Prof . Weller , legte als Sachver= ſtändiger näher dar , daß bei entſprechend geringem Ei= weiß unter zwei ſtatt des durch die Verkaufsordnung mindeſtens vorgeſchriebenen drei Prozent betragenden Fettgehalts das Waſſer 15 bis zu 38 Prozent ausmachte . Hiernach habe eine ſtarke Wäſſſerung ſtattge= funden ; ſoweit er den Angeklagten W . durch früheren dienſtlichen Verkehr kennen gelernt habe , halte er ihn einer wiſſentlichen Verfehlung für nicht ſähig , ſondern für einen gewiſſenhaften , zuverläſſigen Geſchäftsmann . Nach den ſonſtigen Feſtſtellungen erlangte jedoch das Ge= richt die volle Ueberzeugung , daß auf Grund der Ermitt= lungen und der ganzen Art des durch Zeugen geſchilderten Betriebs nur die Angeklagten die Täter ſein konnten und wiſſentlich gehandelt hätten . Staatsanwalt Gauf be= antragte gegen beide Angeklagte Geſängnis , doch nahm das Gericht hiervon Abſtand und verurteilte ſie im Sinne der Anklage zu je 500 Mark Geldſtrafe im Un= einbringlichkeitsfalle zu je 2 Monaten Gefängnis . Was die beanſtandete Milch betrifft , ſo waren die fraglichen Lieferungen in der Hauptſache für Großabnehmer , u . a . zwei Cafés und hieſige Reſervelazarette erfolgt . Vom Großh . Hoftheater wird uns geſchrieben : Heute geht Wagners „ Lohengrin ” unter muſikaliſcher Lei= tung Hofrat Ottenheimers zum erſtenmal in dieſer Spiel= zeit in Szene . Anfang 6 ½ Uhr . Morgen , Montag , bleibt das Hoftheater geſchloſſen . Dienstag , den 26 . wird Shakeſpeares „ Coriolan ” deſſen Erſtaufführung be= kanntlich einen ſehr ſtarken Erfolg hatte , zum erſten Male wiederholt . Der Aufführung geht Beethovens „ Coriolan ” = Ouvertüre unter der Leitung Hofrat Ottenheimers voran . Mittwoch , den 27 . , findet die Erſtaufführung von Leo = Falls Operette „ Der fidele Bauer ” ſtatt . Das Werk hat überall bei Publikum und Preſſe begeiſterten Beifall gefunden und behauptet ſich andauernd auf dem Spiel= plan der meiſten großen deutſchen Bühnen mit ſtärkſtem Erfolg . Nach der Uraufführung des „ Fidelen Bauer ” ſchrieb zum Beiſpiel der Berliner Börſencourier : „ Das Libretto iſt von echt volkstümlichem Charakter und mutet in ſeiner ganzen Art wie ein Anzengruber’ſches Schauſpiel an . Leo Fall hat eine überaus feinſinnige und geſchmack= volle Muſik dazu geſchrieben . Ich glaube nicht , daß es zuviel geſagt iſt , wenn wir dieſes Werk als Ausgangspunkt einer neuen Operettenkunſt bezeichnen , denn der frivole leichtfertige Ton der ſonſtigen Operette iſt hier zugunſten einer lebensvollen Menſchendarſtellung gewichen . Das Werk hatte einen durchſchlagenden unbeſtrittenen Erfolg . ” In der hieſigen Aufführung , die unter muſikaliſcher Lei= tung Erich Kleibers und unter der ſzeniſchen Leitung Bruno Harprechts ſteht , ſind beſchäftigt die Damen Gothe , Jacobs , Mallinowski , Müller = Hanno und Schreber , ſowie die Herren Globerger , Göbel , Harprecht , Kleinert , Kroczak , Peterſen , Schneider , Thomſen und Weisker . Donnerstag , den 28 . , dirigiert Generalmuſikdirektor Felix von Weingartner die „ Jüdin ” . C 8 . — Geh . Baurat Profeſſor i . R . Dr . = Ing . h . c . Landsberg 7 . Am 20 . d . Mts . ſtarb in Berlin der frühere ordentliche Profeſſor für Ingenieurwiſſenſchaften an der hieſigen Techniſchen Hochſchule Geh . Baurat Dr . = Ing . Theodor Landsberg im 69 . Lebensjahre . 37 Jahre hat der Dahingeſchiedene an der hieſigen Techniſchen Hochſchule als ein erfolgreicher und be= geiſternder Lehrer gewirkt . In den Jahren 1889 — 1891 hatte der Verſtorbene das Rektorat inne und als lang= jähriger Vorſtand der Ingenieur = Abteilung hat er ſein großes Wiſſen und Können freudig in den Dienſt der gemeinſamen Sache geſtellt . Aus Geſundheitsrückſichten trat er im Jahre 1907 in den Ruheſtand , bei welcher Gelegenheit ihm die Hochſchule die höchſte Auszeichnung , die ihr zu verleihen möglich iſt , die Würde eines Doktor = Ingenieurs ehrenhalber , erteilte . Das Profeſſorenkollegium und die zahlreichen Schüler des heimgegangenen Pro= feſſors werden ihm ſtets ein ehrenvolles Gedenken be= wahren . gie . Beſtattung des Geheimen Oberbergrats Dr . Richard Lepſius . Geſtern vormittag 11 Uhr fand auf dem Wald= friedhofe die Beſtattung des am 20 . Oktober verſtorbenen Geheimen Oberbergrats Profeſſor Dr . Richard Lepſius ſtatt . In der Kapelle , rings umgeben von hochragenden Palmen und Blattpflanzen , war der ſchlichte Eichenfarg aufgebahrt , der unter einer Fülle von Blumen = und Kranz= ſpenden als letzten Liebeszeichen völlig verſchwand . Duſterrot flammten die Kandelaber mit ihren Kerzen auf , als die überaus zahlreiche Trauergeſellſchaft unter ſtim= mungsvollem Orgelſpiel eintrat . U . a . waren erſchienen als Vertreter Großherzoglichen Miniſteriums Staatsrat Wilbrand und Miniſterialrat Schliephake , als Vertreter der Zweiten Kammer Abg . Dr . Oſſann . Die Trauerrede hielt in warm zu Herzen gehenden Worten Herr Pfarrer Rückert von der Pauluskirche ; er feierte den Heimgegangenen als vorbildlichen Menſchen und Gelehrten , der , obwohl er Großes geleiſtet , doch immer der ſchlichte , gütige , einfache Menſch blieb , der ein gerade= zu vorbildliches Familienleben führte , und der unter Gasherd im Haushalt : Gemüſeſuppe , Fiſch auf dem Roſt ( ohne Fett ) , Rumpſteak , Tomaten ( ohne Fett in der Tüte ) . Donnerstag , 28 . Okt . : Konſervierung von Obſt und Gemüſen : Dörren , Einmachen , Verwertung unreifer To= maten . — Freitag , 29 . Okt . : Fiſchkochen : Fiſchfülze , Klipp= fiſch mit Kartoffeln und Senfbeiguß , Heringsſalat . — Eintritt 10 Pf . * Feldpoſtſtube der Frauenhilfe . Nach erneuten Er= kundigungen an maßgebender Stelle teilt die Feldpoſt= ſtube mit , daß Pakete an ruſſiſche Gefangene augenblicklich leider nur in ſeltenen Fällen an ihre Adreſſe gelangen . Diejenigen , denen die Anſchaffung von Liebesgaben ein pekuniäres Opfer bedeutet , ſehen vielleicht in Hinſicht darauf , daß die richtige Ablieferung ſehr zweifelhaft iſt , von einer Sendung ab . Wer trotz der Unſicherheit der richtigen Beſtellung Pakete abſchicken will , erhält ſie auf unſerer Feldpoſtſtube in der vorgeſchriebenen Weiſe ver= packt . Wie die Feldpoſtſtube weiter erfuhr , kommen Geld= ſendungen etwas ſicherer an als Pakete . Der Poſtverkehr mit den Gefangenen in England , Frankreich , Afrika und Japan iſt entſchieden zuverläſſiger . Weihnachts = Sendungen nach dieſen Lagern müſſen gleich= falls in dieſen Tagen abgehen . Hauptbedingung , daß Sendungen richtig ankommen , iſt ihre richtige Verpackung und Adreſſierung . Dieſe wird von der Feldpoſtſtube in der vorgeſchriebenen Weiſe auf das genaueſte ausgeführt . Annahmeſtunden : täglich von 9 — 12 Uhr im Stadthaus , Zimmer Nr . 24 . Im Silberkranz . Am Dienstag feiern die Ehe= leute Ofenſetzer J . Hofmann und Frau , Eliſe geb . Wagner , Nieder = Ramſtädter Straße 67 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . * Kriegsvortrag . Am Montag , dem 1 . November , findet im Kaiſerſaal ein Vortrag der Berliner Urania ( Wiſſenſchaftliches Theater ) ſtatt , betitelt : „ Von den Karpathen bis Breſt = Litowsk‟ Der Verfaſ= ſer des Vortrags , Kriegsberichterſtatter Dr . Fritz Wert= heimer , berichtet über ſeine Eindrücke , die er in den letzten 5 Monaten , zuerſt bei den ſchweren Kämpfen in den Karpathen , ſpäter bei der Befreiung Galiziens und dann auf dem Zuge vom Dnjeſtr bis zum Bug und bis zum Fall von Breſt = Litowsk , ſammeln konnte . Der Vor= trag wird durch über 100 Lichtbilder erläutert , nach Aufnahmen , die der Verfaſſer ſelbſt auf dem Kriegs= ſchauplatz gemacht hat . — Eintrittskarten in der Hof= muſikalienhandlung Georg Thies Nachfl . * Orpheum . Das heute Sonntag abend ſtattfindende erſte Militär = Streichkonzert der vollzähligen Kapelle ( 2 . Erſatz = Abt . Feldart . = Regts . Nr . 61 ) beginnt um 8 ¼ Uhr . Der Eintrittspreis iſt einheitlich für alle Plätze . Der Bierpreis hat gegen früher keinen Aufſchlag erfahren . ( S . Anz . )

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Nebaktion ihr Urteil vor . Union = Theater ( Rheinſtr . 6 ) . Franz Hofer , der bekannte geiſtvolle Regiſſeur , iſt der Verfaſſer des aktuellen Dramas „ Heimgekehrt ” , das von heute ab im Union = Theater mit Dorrit Weixler in der Hauptrolle in Szene geht . In ſpannender Handlung ſpielen ſich die Schickſale eines Offiziers und ſeines Lebensretters ab . Auch das zweite Drama , das ſich „ Eva ” betitelt , läßt kei= nen Wunſch unbefriedigt und bleibt vom Anfang bis zum Ende intereſſant . Eine beſonders glückliche Hand hatte die Leitung des Union = Theaters aber in der Aus= wahl der Luſtſpiele von denen diesmal beſonders das zweiaktige „ Die luſtigen Journaliſten ” den Vogel ab= ſchießen wird . In ihm findet man alles das vereinigt , was zu einem zugkräftigen und das Publikum unterhal= tenden Schwank gehört , nämlich flotte Darſtellung und nicht zu aufdringliche Komik . ( Siehe Anz . ) Das Reſidenztheater am Weißen Turm hat ſich für die Winterſaiſon zwei Detektiv = Serien ge= ſichert . Die Abenteuer des berühmten Detektivs Joe Deebs und die Erlebniſſe des Detektivs Stuart Webbs mit dem beliebten Stuart = Webbs = Darſteller Ernſt Reicher . Als erſter dieſer Films kommt nun der große Detektiv= roman in 4 Akten „ Das Geſetz der Mine ” , verfaßt und inſzeniert von Joe May , ab heute zur Vorführung . Das Stück behandelt ein Abenteuer des berühmten Detektivs Joe Deebs . Die Hauptrolle des findigen Detektivs , der auch die ſchwierigſten Probleme ſpielend zu löſen ver= mag , iſt mit Mak Landa vom Leſſingtheater vorzüglich beſetzt . Sehr gut ſind wieder die Kriegsberichte , zumal darunter hochintereſſante Aufnahmen von der feindlichen Front ſind .

Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 23 . Oktober . Kartoffeln u . Gemüſe : Speiſekartoffeln , Pfd . 4 - 5 Pf Salatkartoffel . , Pfd . 12 - 14 Pf Buſchbohnen , Pfd . 25 - 30 Pf . Stangenbohnen , Pfund 25 — 30 Pf . Gelbe Bohnen , Pfund 25 — 30 Pf . Blumenkohl , Stück 10 — 60 Pf . Römiſch = Kohl , Bündel 2 — 3 Pf . Roſenkohl , Pfund . 28 P Wirſing , Pfund . 4 — 5 Pf . Stück . 5 — 18 P Weißkraut , Pfund 6 — 7 Pf . Stück 8 — 30 Pf Rotkraut , Pfund 8 — 10 Pf . Stück 10 — 50 Pf . Kohlrabi , oberirdiſche , Stück 3 — 5 Pf . Spinat , Pfund . 10 — 15 Pf . Tomaten , Pfund 18 — 20 Pf . Zwiebeln , Pfund 20 — 22 Pf . Gelberüben , Pfund 8 — 10 Pf Bündel . 6 Pf . Roterüben , Pfund 8 — 10 Pf Weißerüben , Stück 2 — 5 Pf . Schwarzwurzeln , Stück 20 — 25 Pf . Kopfſalat , Stück 3 — 8 Pf . Feldſalat , Körbchen 10 Pf . Endivien , Stück 5 — 10 Pf . Radieschen , Bündel 2 — 3 Pf . Rettiche , Stück . 3 — 8 Pf . Meerrettich , Stück 10 — 25 Pf . Sellerie , Stück . 3 — 10 Pf . Grünkohl , Stück . 3 — 8 Pf . Obſt : Eßäpfel , Pfund 10 — 15 Pf Kochäpfel , Pfund 8 — 10 Pf . Eßbirnen , Pfund 12 — 20 Pf . Kochbirnen , Pfund 7 — 10 Pf Pf Quitten , Pfund Pf . Pfirſiche , Pfund Trauben , Pfund . 35 Pf . kaſtanien , Pfund . 25 Pf . Zitronen , Stück 8 — 15 Pf . Brombeeren , Schopp . — Pf . Rüſſe , 100 Stück 40 — 60 Pf . Sonſtige Waren : Süßrahmbutter , Pfund 2 , 40 M . Landbutter , Pfd . 2 , 10 M . 20 Pf . Eier , Stück Handkäſe , Stück 6 — 10 Pf . Schmierkäſe , ½ Liter 25 Pf . Städt . Marktverwaltung . K . Eberſtadt , 22 . Okt . ( Ein unliebſames Ver= ſehen ) kam vorgeſtern bei der Straßenbahn hier vor Der Wagen , der um 6 , 24 Uhr abends an der Endſtelle ( Frankenſtein ) abfahren ſollte , war nicht eingetroffen und mußten die Verwundeten , welche von dort dieſen Zug zur Fahrt nach dem Theater benützen wollten , bis zur Wartehalle laufen , und ſo verſäumten ſie beinahe den erſten Akt . ſcheinbar rauher Schale ein weiches , warmes Herz barg . Mit den Troſtworten der Schrift „ Ich bin die Aufer= ſtehung und das Leben ” ſchloß die erhebende Anſprache , nach der Geh . Baurat Prof . Berndt von der Techniſchen Hochſchule den Gelehrten und Lehrer in längerer An= ſprache feierte , der ſein univerſales Wiſſen und Können ſtets in erfolgreichſter Weiſe in den Dienſt der Hochſchule ſtellte , deren Lehrkörper er faſt 40 Jahre angehörte , und an deren Spitze er 3 Jahre hindurch als Rektor geſtanden hat . Nachdem er dem verblichenen Freunde und Kol= legen ein letztes Glückauf nachgerufen hatte , legte ein Vertreter der Studierenden der Hochſchule — die der Ein= berufungen wegen nicht in Korporationen hatten er= ſcheinen können — mit kurzen Abſchiedsworten einen Kranz am Sarge nieder . Als Vertreter des Landes= muſeums ſprach Exzellenz Wirkl . Geheimerat Römheld . für die geologiſche Landesanſtalt , zu deren Gründern der Verewigte gehörte , Profeſſor Dr . Klemm . Profeſſor Dr . Steinmann = Bonn legte im Namen der Deutſchen Geologiſchen Geſellſchaft mit längerer Anſprache , in der er den Verklärten namentlich als Forſcher feierte , eine Kranzſpende nieder , Geh . Rat Dr . Salomon = Heidel= berg dergleichen im Namen des Oberrheiniſchen Geolo= giſchen Vereins ; Profeſſor Dr . Nies = Mainz ſprach im Namen der Naturforſchenden Geſellſchaft und Beigeordne= ter Kiſſel legte im Namen des Bades Nauheim einen Kranz am Sarge nieder . Dem folgte der Gang zur letz= ten Ruheſtätte ; die nächſten Angehörigen wurden gelei= tee vom Schwager des Verſtorbenen , dem früheren Straß= burger Konſiſtorialpräſidenten Curtius , und dem Schwiegerſohhn , Privatdozenten Dr . Weißbach = Berlin . Gebet und Segen am Grabe ſchloß die ſtimmungsvolle Feier , die den Abſchluß eines reichgeſegneten Lebens bil= dete . Im Andenken unſerer Hochſchule wird Profeſſor Lepſius dauernd fortleben . Holz = und Marmormalkurs in Eberſtadt . Wie in früheren Jahren , ſo wird auch in dieſem Winter wieder ein von Weißbinder Georg Knieß in Eberſtadt bei Darmſtadt , Georgſtr . 27 , geleiteter Fachkurs im Holz = und Marmormalen in deſſen Werlſtätten an Sonn= tag = Vormittagen von 8 — 12 Uhr vormittags und an Wochentagen in der Zeit von 8 ½ Uhr vormittags und 5 Uhr nachmittags abgehalten . Dieſer Unterricht bietet insbeſondere für die in der Lehre befindlichen Weißbinder und Maler ſodann aber auch für jüngere Geſellen eine erwünſchte Gelegenheit zur Ausbil= dung in ihrem Berufe . An Unterrichtsgeld iſt für je drei Monate der Betrag von 6 Mark zu entrichten . Da der nächſte Kurs bereits am Sonntag , den 31 . Oktober I . J . , beginnt , ſo empfiehlt ſich baldigſte Anmeldung bei dem Kursleiter . Ein beſonderer Kurs für ältere Maler , Lackierer und Weißbinder im Holz = und Marmormalen wird an 12 aufeinanderfolgenden Wochentagen eingerich= tet , ſobald ſich eine entſprechende Anzahl Teilnehmer zu= ſammengefunden hat . Das Unterrichtsgeld für dieſen Kurs beträgt 12 Mark . Die Anmeldungen zur Teilnahme an dieſem Unterricht ſind gleichfalls an den Kursleiter zu richten . * Verſuchter Aufkauf von Brotmarken . In den letz= ten Tagen wurde verſucht , Brotkaarten bei Bäckern und Händlern aufzukaufen . Der Ankauf und die Uebertragung der Marken ſteht unter hohen Strafen . Vor einer derartigen Weitergabe der Brotmarken wird dringend gewarnt . Gegen jeden , der eine ſolche Ueber= tragung vornimmt , wird ſtrengſtens vorgegangen werden . — Städtiſche Lebensmittelbeſchaffung . Ein Teil des von der Stadtverwaltung angekauften Weißkrauts iſt eingetroffen . Das Kraut wird von morgen ab im Hin= terhauſe des Stadthauſes abgegeben . Die Abgabe er= folgt an Jedermann ohne Ausweis , jedoch nicht in größeren Mengen wie zwei Zentner an einen Haushalt . Der Preis beträgt per Pfund 5 Pf . * Holländiſche Butter . Wie die holländiſche Butter durch deutſche Aufkäuſer in die Höhe getrieben wurde , zeigt der Brief eines Holländer Butterexporthauſes . Er lautet u . a . : Momentan wird ganz Holland abgefah= ren durch deutſche Buttereinkäufer , und der eine über= bietet den anderen . Sie machen uns feſtliefernde Molke= reien durch ihre höheren Gebote untreu . Von allen Sei= ten bekomme ich Geld eingefandt zwecks Buttereinkauf , und ich habe Tauſende Gulden Bankdepoſits , welche ich unberührt laſſen muß , weil ich zehnmal mehr Beſtellun= gen habe als greifbare Ware . Jeder macht heute in Butter , Schuſter und Anſtreicher! Die Marktlage iſt ſo verrückt , daß man beinahe die Faſſung verliert . Die Berliher Markthallenzeitung ſagt ſchon , daß wir ſchröpfen , ſoviel wir können , aber die Deut= ſchen machen ſich hier ſelbſt Konkurrenz . Es wird mier jeder Kaufmann zugeſtehen , daß dies kein regu= läres Geſchäft mehr iſt , das zwiſchen Angebot und Nach= frage vermitteln ſoll , ſondern nur eine wilde Preis= treiberei . — Zentrale für Volksernährung . Die Dörre der Städtiſchen Zentrale iſt nun im Gange . Da durch ihre Einrichtung es vielen Hausfrauen ermöglicht wird , ſich mit einem Vorrat von Dörrware für den Winter vor= zuſehen , ſeien nochmals die Vorzüge des Dörrobſtes und der Dörrgemüſe hervorgehoben . Dörrgemüſe und Dörr= obſt ſind für die Volksernährung von höchſter Bedeutung . Man kann große Mengen von Dörrware bei größtmög= licher Raumerſparnis aufbewahren . Das ſollten haupt= ſächlich die Hausfrauen in der Stadt bedenken , die ge= wöhnlich nicht über ſo viel Raum verfügen , daß ſie größere Vorräte , z . B . an Weiß = oder Rotkraut , aufſtapeln könnten . Auch Gemüſe die ſich gut überwintern laſſen , wie Kohlarten , Blumenkohl , Zwiebeln , Gelberüben , ſowie Spinat , Lauch , Sellerie ſollten dieſes Jahr gedörrt wer= den . Auch wird man die friſche Ware jetzt , zur Zeit der Ernte und des Ueberfluſſes , billiger einkaufen als im Winter . Die Dörre der Zentrale iſt geöffnet : Bleich= ſtraße 29 , täglich von 8 ½ bis 10 Uhr vormittags und von 3 bis 5 Uhr nachmittags . Anmeldungen ein oder zwei Tage vorher erbeten . 1 Pfund Friſchware koſtet 2 Pfennig zu dörren , für Kriegerfrauen 1 Pfennig . * Hausfrauenberatungsſtelle der Zentrale für Volks= ernährung . In der kommenden Woche finden die Koch= vorführungen im Hinterhaus Waldſtraße 21 um 4 Uhr nachmittags wie gewöhnlich ſtatt . Sie werden von bewährten Haushaltungslehrerinnen geleitet . Die Kochkiſten = Nachmittage werden von Hausfrauen abgehal= ten . Dieſen Montag wird Frau Lehrer Wenzel ſpre= chen . Die Wahl der Gerichte iſt ganz den Forderungen der Zeit angepaßt . Dieſe Woche wird beſonders die fett= arme Küche berückſichtigt ; es werden Gerichte auf dem Roſt und in der Tüte vorgeführt . Im Anſchluß an den Vortrag von Dr . Neve = Berlin über Klippfiſch werden Klippfiſchgerichte gekocht . Der Speiſezettel für die Nach= mittage iſt folgender : Montag , 25 . Okt . : Kochkiſtenvor= führung : Maisgriesſuppe , Aepfel , Gerſteflockenbrei . Dienstag , 26 . Okt . : Kriegsgerichte : Erbswurſtſuppe , ge= fülltes Kraut , Kapernbeiguß , rote Grütze ( alles ohne Fett ) , Kuchen fürs Feld . — Mittwoch , 27 . Okt . : Der Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Nummer 294 . — Roßdorf , 22 . Okt . ( Sammlung für die Gefangenen in Rußland . ) Die hier auf Veran= laſſung der Bürgermeiſterei durch Schulkinder zum Beſten des Roten Kreuzes für unſere Kriegsgefangenen in Ruß= land veranſtaltete Sammlung betrug 513 , 30 Mk . All den mildherzigen Gebern herzlichen Dank . Offenbach , 23 . Okt . ( Lebensmüde . ) Der hieſige Komponiſt und Muſiklehrer Karl Berg iſt trotz ſeines großen Talentes einer von denjenigen , der als „ Prophet im Land nichts gilt ” . Mißliche Verhältniſſe und Nah= rungsſorgen ſollen ſeit längerer Zeit ſchwer auf ihm laſten und ſeine Nerven zerrüttet haben . In einem Anfall von Schwermut hat ſich der bedauernswerte Mann in ſeiner Wohnung zu erſchießen verſucht und drei Kugeln auf ſich abgegeben . Schwer , jedoch nicht lebensgefährlich , verletzt , wurde Berg in das Städtiſche Krankenhaus ver= bracht . Erbach , 24 . Okt . ( Ein großes Fiſchſterben ) war geſtern in der Mümling zu beobachten . An einem Tage ſind alle Fiſche zugrunde gegangen . Die wenigen noch lebenden ſind blind und können leicht mit der Hand aus dem Waſſer genommen werden . Es handelt ſich zweifellos um eine Vergiftungserſcheinung . Die Urſache iſt bis jetzt unbehannt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 23 . Okt . Der Mann , der geſtern abend in der Rigaer Straße die 78 jährige Frau Baer überfallen hat und durch Hammerſchläge auf den Kopf ſchwer verletzte , wurde verhaftet . Es iſt der Pförtner und Privatwächter Ehling . — Der Erſte Staats= anwalt des hieſigen Landgerichts hat ſich in ſeiner Woh= nung erſchoffen . Der Tod des einzigen Sohnes , der ſchwer verwundet war und den er beſuchen wollte , aber nicht lebend antraf , hat den Unglücklichen in den Tod ge= trieben . Heidelberg , 23 . Okt . ( Todesfall . ) Infolge jahre= langen Herzleidens iſt der Profeſſor der Philoſophie Dr . Wilhelm Windelband der Nachfolger von Kuno Fiſcher , im Alter von 67 Jahren geſtorben . Luxemburg , 23 . Okt . ( Biſchof Koppes von Luxemburg ) hat einen Schlaganfall erlitten . Sein Zuſtand iſt ernſt . Paris , 22 . Okt . ( Zu der Exploſion in der Granatenfabrik in der Rue Tolbiac ) erfah= ren Lyoner Blätter , daß die Zahl der Toten 43 , die der Verwundeten 55 beträgt . Die Urſache der Exploſion ſoll ſein , daß eine Kiſte mit Granaten , die auf einem Wagen verladen werden ſollte , den Händen des Arbei= ters entglitt und zu Boden fiel . Durch den Aufſſchlag wurde eine Exploſion verurſacht . Unmittelbar darauf folgten zwei andere Exploſionen . Was nicht in die Luft flog , wurde ein Raub der Flammen . Die Arbeiter und Arbeiterinnen , die nicht getotet wurden , retteten ſich in brennenden Kleidern . Die meiſten erlitten ſchwere Brand= wunden . In den benachbarten Straßen fiel ein Hagel von Hölzern , Glasſcherben und Granatſplittern nieder . Die Straßengänger wurden zu Boden geworfen und mußten in den Hausgängen Schutz vor den umherflie= genden Trümmern ſuchen . Der angerichtete Schaden iſt außerordentlich groß . Die außerordentlich heftige Explo= ſion erſchütterte alle Häuſer in einem Umkreiſe von 500 Metern . Die Rue Tolbigc und die Nachbarſtraßen ſehen aus , alls ſeien ſie beſchoſſen worden . Es wurden Bäume entwurzelt . Der Boden iſt mit Trümmern aller Art be= deckt . Einige Häuſer mußten geräumt werden . Unter den Toten befinden ſich mehrere Soldaten , die die Fa brikanlagen überwachten . London , 23 . Okt . ( Geſtrandeter Dampfer . ) Meldung der Lloyds = Agentur : Der griechiſche Dampfer „ Embiricos ” iſt auf der Fahrt von Buenos = Aires nach Amſterdam bei Kap Frio geſtrandet .

Handel und Verkehr . * Berlin , 23 . Okt . Börſenſtimmungsbild Der Börſenverkehr war bei feſter Stimmung allgemein recht ſtill . Für Stahlwerke trat Intereſſe hervor , woraus beſonders Phönix Bergbau , ferner Becker Stahlwerke und Lindenberg Nutzen zogen . Auch Bismarckhütte zogen im Kurſe an . Von deutſchen Anleihen begegneten beſonders 3 ½prozentige bemerkenswerter Kaufluſt . Für öſterrei= chiſche Renten beſtand im Zuſammenhang mit der fort= geſetzten Beſſerung der Valuta gute Nachfrage . Die Ge= ſamtſtimmung iſt durch das weitere Sinken des Sterling= kurſes in Neu = Vork günſtig beeinflußt . Geld unverändert leicht .

Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſ . geſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Dem Einſender des Artikels vom 17 . vollkommen beipflichtend , möchte ich ebenfalls betonen , daß die Schule , ganz beſonders in der jetzigen ernſten Zeit , es ſich möchte angelegen ſein laſſen , der Jugend Sitte und höfliches Benehmen beizubringen , damit die vielen Roh= heiten , bewußte wie unbewußte , wenigſtens vom öffent= lichen Verkehr verſchwinden . Z . B . das Ausſtoßen häß= licher , ſchriller Töne , um andere zu ärgern und zu er= ſchrecken , das Pfeifen und Singen ſowohl beim Vorüber= gehen , als auch bei Zuſammenſtehen am Erker u . dergl . mit anderen Perſonen , ganz gleich ob hoch oder nieder ; das Belegen der Schienen mit Knallkörpern , wodurch alte und nervöſe Perſonen erſchreckt werden , und welches noch immer , und zwar planmäßig von den kleinſten Knirpſen ausgeführt wird . ( Woher nehmen die Kinder hierzu , und zu dem vielen Naſchen , das Geld ? ) Ferner das Wegwerfen von Orangeſchalen und anderen glitſchigen Dingen in den Straßen , wodurch ſchweres Ausgleiten veranlaßt wird . Dazu kommt noch das Werfen von ſchweren Steinen mittels Schleudern , wodurch vorige Woche ein gerade nach ſchwerer Operation ent= laſſener Patient im zweiten Stock beinahe an den Kopf getroffen wurde und großen Schrecken erlitt , und zudem noch , trotz des vorhandenen corpus delicti , für den Schaden aufkommen ſoll . Die Schutzleute , welche darauf aufmerkſam gemacht werden , bezeugen auch , daß es durchaus nötig ſei , daß Publikum und Schule mithelfen müſſen , wenn gründlich Abhilfe geſchafft werden ſoll , was auch Mitarbeiter der Fürſorgevereine ſagen . Wie iſt dies möglich bei den rohen Antworten , denen ſich das Publikum bei wohlgemeinter Zurechtweiſung ausſetzt ?

Neue Bücher . Beſondere Beſprechung erfolgt nach unſerem Ermeſſen . — Zum neuen bulgariſch = ſerbiſchen Krieg hat die Kar= tographiſche Anſtalt G . Freytag u . Berndt , Wien , VII . eine neue Auflage von Freytags Karte von Ser= bien 1 : 600000 , 70 : 100 Zentimeter groß , Preis 1 , 30 Mk . , herausgegeben .

Der Krieg . Der öſterreichiſch = ungariſche Tagesbericht . Die erfolgloſe italieniſche Offenſive . * Wien , 23 . Okt . Amtlich wird verlautbart :

Ruſſiſcher Kriegsſchauplatz . Von einigen vergeblichen Angriffsverſuchen des Fein= des bei Nowo = Ale kſiniee abgeſehen , kam es auch geſtern an der Front ſüdlich von Kolki zu keinerlei be= ſonderen Ereigniſſen . Am Styr nehmen die Kämpfe einen günſtigen Verlauf . Unſere Truppen erſtürmten das mit beſon= derer Hartnäckigleit verteidigte Dorf Kukli . Weſtlich von Czartorysk , inmitten öſterreichiſcher Landwehr und polniſcher Legionäre angreifend , legte in dieſen Gefech= ten unſere auf allen Schlachtfeldern bewährte 10 . Kaval= lerietruppendiviſion neuerlich Proben ihrer Kampftüchtig= eit ab . Die Zahl der von den Verbündeten eingebrachten Gefangenen erhöhte ſich um einige Hun= dert . Bei der geſtern mitgeteilten Abwehr ruſſiſcher An= griffe an der oberen Czara wurden auf dem Gefechts= felde einer durch deutſche Bataillone verſtärkten öſterrei= chiſch = ungariſchen Diviſion 10 ruſſiſche Offiziere und 1600 Mann gefangen genommen .

Italieniſcher Kriegsſchauplatz . Mit Tagesanbruch des 22 . ſetzten die Italiener nahezu an der ganzen küſtenländiſchen Front neuerdings mit ihren äußerſt heftigen Angrif= fen ein . Wie an den früheren Schlachttagen , waren auch geſtern alle italieniſchen Anſtrengungen ergebens . Gegen Mittag ſcheiterte auf den Hängen des Ja= vorcek ein ſtarker feindlicher Angriff , der an einigen Punkten bis an die eigenen Stellen herangelangt war . Am Krn , am Mrzli = Vrh und an den anderen Tei= len des Tolmeiner Brückenkopfes brachen zahl= reiche neue Angriffe der Italiener blutigzuſammen . Die feindliche Infanterie erlitt wieder ſchwere Ver= luſte . Das Angriffsfeld der Alpini von Kozarsce und jenes der Berſaglieri bei Seno iſt mit Leichen be= deckt . Unſere braven Truppen behielten alle Stellungen n ihrem Beſitz . In der Gegend von Plava drang italieniſche In= fanterie beim dritten Anlauf in unſere Gräben bei Za= gora ein , wurde jedoch ungeſäumt wieder hinausgeworfen . Im Görzer Brückenkopf hielt das ſtarke Ge= ſchützfeuer tagsüber an und ſteigerte ſich gegen unſere Schützendeckungen auf der Höhe von Podgora zu großer Heftigkeit . Ein feindlicher Angriffsverſuch gegen dieſe Höhe wurde durch das Feuer unſerer Batterien ver= eitelt . Auf der Hochfläche von Doberdo ſtürmte feindliche Infanterie auch geſtern wiederholt gegen den Monte San Michele . Drei Angriffe wurden blutig zurückgeſchlagen . Nur einmal gelang es dem Gegner , vorübergehend in unſere Stellungen einzudringen . Ein ſchneidiger Gegen= angriff des Infanterie = Regiments Nr . 43 warf ihn überall zurück . Der Monte San Michele iſt nach wie vor feſt in unſerer Hand . Auch ſonſt bra= chen alle gegen die Hochfläche von Doberdo gerichteten Angriffe des Feindes vor der zähen Ausdauer des tapfe= ren Verteidigers zuſammen . Zahlreiche , den ganzen Tag ſich wiederholende Vorſtöße italieniſcher Infanterie ende= ten faſt durchweg mit einer regelloſen Flucht des Angreifers . In Kärnten und Tirol hält das Geſchützfeuer an der ganzen Front an . Unter ſchweren Verluſten wur= den drei Angriffe gegen den Col di Lana , einer bei der Grenzbrücke ſüdlich von Schluderbach , abgewieſen . Südlich von Arabba ſtürmten Tiroler Kaiſerjäger eine eindliche Vorſtellung . Auch die Verteidiger der Befeſti= gungen von Vilgereuth ſchlugen alle Angriffe ab .

Südöſtlicher Krlegsſchauplatz . Die Armee des Generals v . Koeveß brach geſtern veſtlich der von Belgrad nach Arangjelovac führenden Straße in die feſtungsartig ausgebaute Kosmanj = Stellung ein . Die durch das Moravatal vordringenden deut= ſchen Streitkräfte warfen den Gegner von den Höhen nördlich der unteren Jasnienika hinab . Bei Orſowa hat eine aus öſterreichiſch = ungariſchen und deutſchen Truppen zuſammengeſetzte Gruppe die Bergſtellungen am ſüdlichen Ufer der Donau und das Fort Eliſabeth bei Tekia genommen . An vielen Punkten ihrer erſchütterten Front aufge= löſt und zerſprengt , weichen die Serben überall gegen Süden zurück . Die Verbündeten ver= folgen . Bei Viſegrad haben die öſterreichiſch = ungariſchen Truppen den Feind von den Höhen öſtlich der Drina vertrieben . Die Vorrückung der bulgariſchen Armee machte bei Negotin , am mittleren Timok und ſüdöſtlich von Knjazevac weitere Fortſchritte . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Cadornas Berichterſtattung . * Wien , 22 . Okt . Aus dem Kriegspreſſequartier wird gemeldet : Das italieniſche Kriegsbulletin vom 17 . Oktober iſt charakteriſtiſch für die Art und Weiſe , wie Cadorna ſelbſt die geringſten Begeben= heiten zu Kämpfen größten Stils zu ſtempeln verſucht . Nach der Darſtellung des italieniſchen Commu= iguss handelte es ſich um einen hartnäckigen Kampf um den Ort Pregaſina am Weſtufer des Gardaſees , der am 13 . begann ; den 14 . verſchweigt Cadorna ; am 15 . führte der nach Cadorna wieder aufgenommene Angriff zur Eroberung Pregaſinas . In Wirklichkeit handelt es ſich gar nicht um den Ort Pregaſina , der von uns überhaupt nicht beſetzt war , ſondern um einen Angriff gegen unſern nördlich des Ortes auf dem Nedic gelegenen vorgeſcho= benen Stützpunkt mit einer halben Landſturm = Kompagnie Beſatzung . Dieſer am 13 . Oktober , 2 Uhr nachmittags , von einem Alpini = Bataillon durchgeführte Angriff wurde blutig abgeſchlagen . Im näheren Vorfeld wur= den 100 feindliche Leichen gezählt . Ein Gefangener ſagte aus , ſeine Kompagnie ſei faſt ganz aufgerieben . Seit= dem hat der Gegner den Angriff nicht mehr wiederholt , ſondern ſich mit der Beſetzung des unverteidigten Pre= gaſing begnügt . — Aus dem Kriegspreſſequartier wird weiter gemeldet : Wie liebreich die Italiener ihre zu erlöſenden Brüder behandeln , beweiſt die Tatſache , daß die Bewohner von Ronchſi , norweſtlich von Borgo , die gegen das Weiljoch , weſtlich von Borgo , vor der feindlichen Evakuierung flüchteten , von ita= lieniſcher Artillerie beſchoſſen wurden .

Ruſſiſche Kräffeverſchiebungen . * Wien 23 . Okt . Die Neue Freie Preſſe melder aus Czernowitz : An der Dnjeſtrfront wurde bei den Ruſſen die Ankunft größerer Verſtärkungen aus dem Kaukaſusgebiet feſtgeſtellt . Die Ruſſen be= ginnen , die Kaukaſusfront weiter ins Hinterland zu verlegen .

Hilfe des öſterreichiſchen Roten Kreuzes für Bulgarien . * Wien , 22 . Okt . Da die bulgarriſche Re= gierung ſich an das öſt erreichiſche Rote Kreuz mit der Bitte gewandt hat , eine größere Hilfsexpedition auf den bulgariſchen Kriegsſchauplatz zu entſenden , ging die Bundesleitung ſogleich an die Organiſation einer großzügigen Hilfsaktion . Nach dem ausgearbeiteten Aktionsplane ſcheint die Entſendung zweier frei= williger Sanit ät sabteilungen in Ausſicht genommen zu ſein , die je aus einer Chirurgengruppe und einer Schweſternkolonne und dem dazu gehörigen Hilfs= perſonal beſtehen wird . Die eine freiwillige Sanitäts= abteilung übernimmt auf Wunſch der Königin von Bull= garien das im Gebäude des Gymnaſiums Gludeſton in Sofia untergebrachte große Spital mit 500 Betten , zu deſſen Verwaltung die Gemahlin des öſterreichiſch = unga= riſchen Geſandten . Gräfin Tarnowska , ſich bereit erklärt hat . Dieſe Sanitätsabteilung wird aus Wien eine reich= haltige Spitalausrüſtung mitnehmen . Weiter wird eine Anzahl von Feldformationen für den bulgariſchen Kriegs= ſchauplatz vorbereitet unter anderem eine der neuen vom = K . u . K . Generalinſpektorat und vom öſterreichſiſchen Roten Kreuz geſchaffenen mobilen Labetrains , die im Etappenraum in unmittelbarem Kontakt mit der operie= enden Armee Verwendung finden werden .

Aus Belglen . * Brüſſel , 23 . Okt . Durch Verordnung des Gene= ralgouverneurs von Belgien vom 21 . Oktober werden die Proteſtfriſten und ſonſtige zur Wahrung des Re= greſſes beſtimmte Rechtshandlungen bis zum 31 . Dezem= ber verlängert . Die Inhaber eines vor dem 31 . Dezem= ber fälligen Moratoriumswechſels ſind verpflichtet , dem Bezogenen vor dem 31 . Dezember den Wechſel vorzulegen oder durch einen eingeſchriebenen Brief Nachricht zu geben , daß der Wechſel in ihren Händen iſt , andernfalls önnen ſie ab 1 . Januar keine Zinſen verlangen . Die beſtehenden Beſtimmungen über die Zurückziehung von Bankguthaben bleiben bis zum 31 . Dezember in Kraft .

Der Seekrieg . * Stockholm , 23 . Okt . In dem heute abgegebenen Bericht an den Marineminiſter berichtet der Kommandant des Unterſeebootes „ Havlen ” daß das Werkſtätzen= ſchiff „ Blenda ” am Donnerstag , 6 Uhr 15 Min . früh , Yſtad in Richtung Oereſund verlaſſen hat . Beide Schiffe führten deutlich die ſchwediſche Kriegsflagge . Das Wetter war ſichtig . Um 7 Uhr 30 Min . früh wurde in deutſcher Trawler in der Backbordnähe eines Damp= fers entdeckt . Der Trawler entſandte eine Signalrakete und feuerte dann fünf bis acht Schüſſe gegen das Unter= ſeeboot , durch welche ein Unteroffizier verwundet wurde . Die Beſchießung fand auf eine Entfernung von 1500 Me= tern ſtatt . Nach Auſhören derſelben liefen die ſchwedi= ſchen Schiffe in Yſtad ein . Der deutſche Trawler ſigna= liſierte das Verlangen , an Bord des „ Hvalen ” anzulegen , was abgewieſen wurde . Ein zweiter Trawler vereinigte ſich mit dem erſten , worauf beide oſtwärts ſteuerten . „ Hvalen ” befand ſich bei der Beſchießung 2 , 3 Seemeilen vom Lande entfernt . TU Stockholm , 23 . Okt . Zur Beſchießung des ſchwediſchen Unterſeebootes wird noch gemeldet : Als dem deutſchen Patrouillenboot , das das nterſeeboot beſchoß , ſein Irrtum klar wurde , ſprach der Kapitän ſofort ſein tiefes Bedauern über das Verſehen aus . Es wurde damit begründet , daß ein Mann auf dem Unterſeeboot ſie irregeführt hätte , indem ſie glaubten , es handele ſich um ein maskiertes engliſches Unterſeeboot . * Stockholm , 23 . Okt . ( Meldung des Svenska Telegram Byran . ) Der ſchwediſche Geſandte in London berichtet , der engliſche Staat sſekretär des Auswärtigen habe ihm eine Note überreicht , in der auf den ſchwediſchen Proteſt wegen der Neutrali= tätsverletzung bei der Beſchießung des deutſchen Dampfers „ Germania ” verſichert wird , daß die eng= liſche Regierung es tief bedauern würde , wenn ein engliſches Schiff die ſchwediſche Neutralität verletzt haben ſollte , und Genugtuung leiſten würde . Die Note drückt die Hoffnung aus , die ſchwediſche Regierung werde den Wunſch der engliſchen Regierung verſtehen , den Be= richt der Offiziere der Unterſeeboote abzuwarten , ehe die endgültige Antwort gegeben werde . * London , 23 . Okt . Amtlich wird mitgeteilt daß in der Woche bis zum 20 . Oktober nur ein Schiff von 2071 Tonnen vom Feinde verſenkt worden iſt . Die Zahl der angekommenen und ausgefahrenen Schiffe be= trug 1279 . Es ſind keine Fiſcherfahrzeuge verſenkt oder genommen worden . ( Die Verluſte im Mittelmeer wer= den alſo verſchwiegen . D . Red . ) Nummen 294 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Seite 7 .

Gegen die U = Boot = Gefahr . * Amſterdam . 23 . Okt . ( Aus amerikaniſchen Blät= tern . ) Nach Berichten des aus Frankreich zurückgekehr= ten Ingenieurs und Erſinders William Dubilier iſt ein von dieſem erſundener Unterſeebootentdecker an der franzöſiſchen Küſte erprobt worden . Die Verſuche hatten gute Erfolge . Die Schrauben eines Unterſeebootes ſeien auf eine Entfernung von 50 Meilen zu hören ge= weſen . Unter Zuhilfenahme zweier anderer Apparate , die im Abſtande von 6 bis 10 Meilen an der Küſte aufgeſtellt waren , hätte man auch die Richtung , in der ſich das Unker= ſeeboot bewegte , finden können . Das Geräuſch der Schrau= ben werde durch ein mikrophonartiges Inſtrument aufge= fangen und verſtärkt . Die größte Schwierigkeit hätten die Einmiſchungen fremder Geräuſche verurſacht , durch welche das Geräuſch des Unterſeebootes geſtört werde . Mit dem Mechanismus , der dem bei der drahtloſen Telegraphie be= nutzten ähnele , ſei es jedoch gelungen , die fremden Ge= räuſche abzulenken .

Amerikaniſche Unterſeeboote für England . * Amſterdam , 23 . Okt . In amerikaniſchen Blät= tern findet ſich folgende Meldung aus Boſton vom 3 . Okt . : Die Flottille neuer amerikaniſcher Unter= ſeeboote die der britiſchen Flotte von Gibraltar zugeteilt worden iſt , hat die Reiſe über den Atlantiſcher Ozean mit eigener Kraft zurückgelegt . Die Unterſeeboote wurden vom Kanonenboot „ Kanada ” und dem Hilfskreu= zer „ Calgarian ” begleitet und fuhren die ganze Zeit an der Oberfläche .

Amerikas Kriegsgewinn . * London , 23 . Okt . ( Reuter . ) Die Morning Poſt meldet aus Waſhington : Die amerikaniſche Han= delsbilanz betrug während der letzten 5 Wochen durchſchnittlich 35 Millionen Pfund wöchentlich zugunſten der Vereinigten Staaten ; der Betrag wäre noch höher geweſen , wenn mehr Laderaum zur Verfügung ſtände . Nach den gegenwärtigen Schätzungen wird die Handelsbilanz des Finanzjahres ein Saldo von 400 Millionen Pfund zugunſten der Vereinigten Staaten aufweiſen , das iſt doppelt ſoviel wie das bisherige höchſte Aktiv = Saldo des Außenhandels der Vereinigten Staaten .

Eine königliche Botſchaft an das engliſche Volk . * London , 23 . Okt . In einer königlichen Bot= ſchaft an das Volk wird geſagt : In dieſem ernſten Augenblicke des Kampfes zwiſchen meinem Volke und einem mächtig organiſierten Feinde , der das Völkerrecht mit Füßen tritt , ſowie die Rechtsord= nung , durch die die Staaten des ziviliſierten Europa ver= bunden werden , appelliere ich an Euch . Ich freue mich über das , was das Reich bisher getan hat , und bin ſtolz auf die Antwort , die von meinen Untertanen auf der ganzen Welt bereits gegeben wurde , die ihr Heim , Ver= mögen und Leben geopfert haben , um zu verhüten , daß ein anderer das freie Recht erbt , das ihre und meine Vor= eltern aufgebaut haben . Aber das Ende des Krieges iſt noch nicht in Sicht . Es ſind mehr Leute nötig , um die Truppen an der Front in voller Stärke zu halten und durch ſie den Sieg und einen dauernden Frieden zu ſichern . Die Botſchaft endet : In früheren Zeiten ließ der dunkelſte Augenblick bei allen Männern unſerer Raſſe ſtets den mächtigſten Entſchluß reifen . Ich erſuche Euch , Männer aller Klaſſen , Euch freiwillig zu ſtellen , um am Kampfe teilzunehmen . Indem Ihr in weitem Maße dem Aufruf Gehör ſchenkt , helft Ihr unſe= ren Brüdern , die bereits monatelang die alten Traditio= nen Großbritanniens und den Ruhm ſeiner Waffen auf= recht erhalten haben . ( Der Aufruf des engliſchen Königs hat eine verzweiſelte Aehnlichkeit mit dem Armeebefehl des den Untergang ſeines Landes vorausſehenden Königs von Serbien . D . Red . )

Engliſches Unterhaus . * London , 23 . Okt . In der Unterhausſitzung vom 21 . Oktober ſtellte Snowden eine Frage betreffend den Brief des Grafen Lalaing vom 17 . Auguſt 1914 . Er wünſche zu wiſſen , welche feindſeligen Handlungen die deutſchen waren , die die belgiſche Verbalnote erwähnte und die Deutſchland am 8 . November durch Spanien übermittelt wurde . Er fragte , ob das Auswärtige Amt eine amtliche Erwiderung auf das deutſche Memorandum betreffend die Suspendierung des Krieges in Zentral= afrika veröffentlichen wolle . Lord Cecil erwiderte , Bonga ſei eine neue befeſtigte Station in dem an den Kongofluß angrenzenden Streifen Kameruns . Der erſte von Deutſch= land begangene feindſelige Akt ſei , ſoviel er wiſſe , eine Truppenzuſammenziehung bei Ekododo , Bonga und Maranga ( ? ) , die der franzöſiſchen Regierung am 11 . Juli gemeldet wurde . Darauf folgte ein Einbruch in Niaſſaland am 20 . Auguſt , ein Angriff auf den Hafen Albertville am Tanganjikaſee am 22 . Auguſt , und ein Ueberfall am Tſavo in Britiſch = Oſtafrika am 6 . Septem= ber . Der deutſche Vorſchlag ſei von dem amerikaniſchen Botſchafter am 24 . September empfangen worden . Der amerikaniſche Botſchafter erhielt am 20 . November den Beſcheid daß der Vorſchlag unausführbar ſei , da die Feindſeligkeiten bereits beiderſeits begonnen hätten , dar= unter deutſche Angriffe auf Britiſch = Oſtafrika , Zentrall= afrika und Albertville . ( In der bekannten Denkſchrift des Reichskolonialamts über die Verhandlungen betref= fend die Neutraliſierung des konventionel= len Kongobeckens iſt bereits genau feſtgeſtellt wor= den , daß im ganzen afrikaniſchen Kolonial= krieg es nirgends die Deutſchen , ſondern überall unſere Feinde geweſen ſind , die zu= erſt die Offenſive ergriffen haben . D . Red . )

Die Ratloſigkeit des Vierverbandes . * London , 23 . Okt . Die Morning Poſt ſagt in einem Leitartikel : Die Dinge müſſen ſchlimm ſtehen wenn das engliſche Reich einen Teil von ſich für die militäriſche Hillfe Griechen= lands verkauft . Grey ſuchte anfangs die Balkan= ſtaaten vom Krieg fernzuhalten und ſucht ſie jetzt hinein= zuziehen . Nachdem wir verſucht haben , Bulgarien zu verſöhnen , indem wir ihm Gebietsteile unſerer Verbün= deten anboten , ſind wir jetzt beinahe ſtolz auf unſer An= gebot Cyperns . Grey hat zuerſt den Don Quixote auf Koſten anderer geſpielt und tut es jetzt auf unſere Koſten . * London 23 . Okt . Der Mancheſter Guardian führt in einem Leitartikel aus : Die Expedition ge= gen die Dardanellen war in grundſätzlicher Auf= faſſung das Beſte von wenigen Beiſpielen richtiger Vor= ausſicht auf engliſcher Seite in dieſem Kriege . Leider iſt die Expedition ſchlecht geleitet worden . Da= zu kam die falſche Rechnung daheim . Im Auguſt hätte eine Verſtärkung von 150000 Mann Konſtantinopel ge= wonnen , aber dieſe Truppen wurden anderswo hinge= ſchickt . Das Blatt erachtet es für richtig , ſich an der Weſtfront defenſiv zu verhalten und im Orient die Offen= ſive zu ergreifen , wenn nicht an den Dardanellen , dann in Mazedonien . Das Ziel wäre , die Verbindung Deutſch= lands mit Konſtantinopel zu verhindern . Dazu wären 250000 Mann binnen 14 Tagen erforderlich . Derbys Werbung könnte nur Reſerven liefern . * London , 23 . Okt . Doktor Dilllon telegra= phierte dem Daily Telegraph aus Rom : Weder eine volle Enthüllung unveröffentlichter , diplomatiſcher Tatſachen , noch eine offene Beſprechung der veröffentlichten , würde den alliierten Regierungen nützen , die jetzt gewiſſen= haft verſuchen ſich aus der internationa= len Patſche herauszuziehen . Die britiſchen Miniſter haben recht , wenn ſie die Lage als wirk= lich ernſt bezeichnen . Hieſige Freunde der Entente hoffen , daß der Großmut , welche die Alliierten den Bul= garen bezeigt haben , Griechenland gegenüber nicht wieder= holt werde . Die außerordentlichen Freundſchaftsbeweiſe der Alliierten gegen Griechenland ſtimmen Italien nachdenklich , um nicht zu ſagen , daß ſie beunru= higen . Das Publikum iſt niedergeſchlagen wegen der Großmut gegen Griechenland , verglichen mit der geſchäfts= mäßigen Feſtigkeit gegen Rumänien im letzten April und gegen Italien die ganze Zeit über . Dillon fährt fort : Privattelegramme beſagen , daß ſich die grie= chiſche Regierung geweigert habe , ruſſiſche Telegramme über Saloniki zu befördern . Die italieniſche Kriegser= llärung an Bulgarien ſollte die Einmütigkeit des Vier= verbandes erweiſen ; aber ſie kann die politiſche und mili= täriſche Balkanlage nicht unmittelbar beeinfluſſen , da ſie ein rechtzeitiges Eintreffen zureichender Streitkräfte auf dem Kriegsſchauplatz nicht verwirklichen kann . Griechen= land und Rumänien werden ihre Haltung nicht ändern , ſolange Zwangsmaßregeln im Arſenale der Ententedi= plomatie immer noch fehlen .

Der Balkankrieg . Die bulgariſchen Tagesberichte . Sofia , 23 . Okt . Amtlicher Bericht über die Operationen vom 21 . Oktober . In dem Tale des oberen Timok gelangten unſere Truppen auf das rechte Ufer des Fluſſes . In Mazedonien wird der Feind weiter verfolgt . Wegen der außerordentlich ſchlechten Witterungsverhältniſſe wurden die Operatio= nen an gewiſſen Teilen der Front verlangſamt . Von 1 Uhr nachmittags bis zum Abend beſchoſſen zwölf engliſche und franzöſiſche Schiffe die Küſte des Aegäiſchen Meeres , beſonders die offenen Ortſchaften Porto Lagos , Maronis Makry , Dede= agatſch , die keinerlei Befeſtigungen beſitzen . Dieſe Operationen der feindlichen Flotte haben keinerlei militä= riſche Bedeutung . * Sofia , 23 . Okt . ( Verſpätet eingetroffen . ) Amt= licher Bericht vom 21 . Oktober : In der Nacht vom 19 . zum 20 . Oktober verſuchten die Serben einen Gegenangriff auf unſere Truppen in der Höhe von Negotin , wur= den aber zurückgeſchlagen und erlitten ſchwere Verluſte . Im Timok = Tale erreichten unſere Truppen die Straße Zajecar = Knjazevac und beſetzten die Dörfer Selatſchka , Kraljewo = Selo , Yokkowatz und Eleſch= nitza . Im Tale der bulgariſchen Morava ſüdlich und nordweſtlich Vranja warfen unſere Truppen friſche , mit der Eiſenbahn herangeführte Kräfte aus den Verſchan= zungen und rückten weiter gegen Norden vor . In Vranja wurden außer der bereits bekannt= gegebenen Beute auch ein Militärſpital , Arzneimittel und anderes Sanitätsmaterial im Werte von ungefähr 500000 Franken , ſowie 52 Waggons gefunden . Heute noch finden unſere Soldaten in Vranja in den Häuſern verſteckte ſerbiſche Soldaten . In einem Hauſe entdeckte man den verſtümmelten Leichnam eines bulgariſchen Soldaten , den die Serben blendeten und dann ermordeten . Die Heeresgruppe , die den bei Stracin geſchlagenen Feind verfolgt , nahm Kumanowo ; die Serben fliehen Hals über Kopf gegen Uesküb . Unſere Truppen , die Oviſche Polje eroberten , drangen bis zum Vardar vor , nahmen Veles und verfolgen den gegen Prilep fliehenden Feind . In der Umgebung von Veles zerſtörten unſere Truppen die Eiſenbahn längs des Vardar . Die Verbindung zwiſchen Saloniki und Uesküb iſt hergeſtellt . In der Gegend von Strumitza verläuft die Kampftätigkeit günſtig für uns . Der Feind iſt gegen den Vardar zurückgeworfen .

Die Beſchießung von Porto Lagos und Dedeagatſch . TU Sofia , 22 . Okt . Die geſtrige Beſchießung von Porto Lagos iſt eine Barbarei da dort außer halbverfallenen Fiſcherhütten nur noch ſechs , faſt ganz verfallene Häuſer ſtehen und keine Spur von einer Garniſon oder Batterie vorhanden iſt . In Dede= agatſch wurde die griechiſche Mühle zerſtört .

Der Vormarſch der Bulgaren . T . U . Sofia , 23 . Okt . Die Stadt Negotin iſt zu zwei Drittel Teilen von bulgariſchen Streitkräften beſetzt ; nur der weſtliche Stadtteil wird von den Serben in erbitterten Straßenkämpfen noch gehalten . Die bulgariſche erſte Armee beſetzte Lepena und iſt im Begriff , auf Tſchijluk und Tepla an der Eſiſen= bahnſtrecke zwiſchen Knazevac und Alexinatz vorzudringen . Die Serben , die ſich das gebirgige Gelände ſehr zu Nutzen machen , verteidigen ſich hartnäckig , wurden jedoch auch hier überall geworfen . Die bei Knjazevac ſtehenden ſer= biſchen Truppen ſind überflügelt und befinden ſich , falls ſie ſich nicht zu einem ſchleunigen Rückzuge entſchließen ſollten , in einer recht gefährlichen Poſition . Die im äußerſten Süden operierenden bulgariſchen Trup= pen haben die Eiſenbahn nach Saloniki am Wardar un= gefähr bei Gradiſte erreicht , den feindlichen Widerſtand gebrochen und mehrere über den Wardar führende Brücken zerſtört . Unter den geſchlagenen ſerbiſchen Truppen wurde die Anweſenheit ſchwacher franzöſiſcher Truppen bemerkt . Die Eiſenbahnlinie Niſch - Saloniki iſt jetzt unter allen Umſtänden für die Verbündeten völlig wert = los geworden , da auch an den Stellen , die von den Bul= garen noch nicht beſetzt ſind , wichtige Kunſtbauten zerſtört ſind . Nördlich von Vranja beſetzten die Bulgaren Zloto= kowska und rückten in Richtung auf Leskewatz weiter vor . Im Verein mit einem Teile der Armee Bojadjeff bilden dieſe Truppen die Klammern einer furcht= baren Zange die ſich um Niſch zu ſchließen im Begriff ſteht . Nach den letzten Meldungen er= ſcheint auch der Fall von Pirot als unmittelbar be= vorſtehend . Alle ſtrategiſch wichtigen Stellungen auf den die Stadt und Stellungen beherrſchenden Höhen ſind teils von den Serben freiwillig geräumt , teils von den Bulgaren mit ſtürmender Hand genommen . T . U . Wien , 23 . Okt . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Saloniki über Sofia : Die Kämpfe zwiſchen franzöſiſchen und bulgariſchen Truppen bei Walandovo haben einen großen Umfang angenommen . Nach einer Meldung des Blattes Nuovo Siecle beſtehen die erſten Truppen des Expeditionskorps , die mit den Bulgaren ins Gefecht geraten ſind , aus den franzöſiſchen Infanterie = Regimentern Nr . 35 , 175 ſund 176 . Sie hatten ſeit dem Beginn des Angriffes auf die Dardanellen auf der Halbinſel Gallipoli beſtanden . Dieſe Regimenter wurden bei ihrem Aufmarſch bei Walandovo von den Bulgaren angegriffen . Die großen Nachteile der eingleiſigen Bahn von Saloniki beginnen ſich bereits zu zeigen , indem ſie ſich für das engliſch = franzöſiſche Expedi= tionsheer fühlbar machen . Die hieſige Zeitung Thos deutet an , daß die Fortſetzung der Truppennachſchübe in Frage geſtellt ſei . TU Sofia , 23 . Okt . An dem für die Bulgaren günſtig verlaufenen Kampfe ſüdlich von Strumitza nahmen , wie verlautet , auch britiſche und franzö= ſiſche Kolonialtruppen teil . Der Verkehr Salo= niki - Monaſtir iſt immer noch unterbrochen . * Athen , 23 . Otk . ( Meldung der Agence Havas . ) Franzöſiſche Truppen verlaſſen fortgeſetzt Salo= niki , um ſich zur ſerbiſchen Front zu begeben .

Eine bulgariſche Note an Griechenland T . U . Konſtantinopel , 23 . Okt . Die Zeitung Ikdam erfährt aus ſehr guter diplomatiſcher Quelle , daß ie bulgariſche Regierung an Griechenland eine Note gerichtet habe , mit der Aufforderung , die Landung der Ententetruppen in Saloniki zu verhindern . T . U . Czernowitz , 23 . Okt . Aus Rumänien liegen folgende Meldungen vor : Das Eingreifen der Entente auf dem Balkan beeinträchtigt den Außenhandel Rumä= niens ſehr ſtark , namentlich die Unterbrechung der Linke Saloniki - Niſch droht Rumäniens Import aus dem Orient und ſeinen Außenhandel überhaupt zu untergraben . Die rumäniſche Kaufmannſchaft hat bereits Schritte beim Miniſterium unternommen . Sie be= tont , daß die Neutralitätsverletzung Grie= chenlands durch die Entente für Rumänien verhängnisvoll ſei . Das Handelsſchiff „ Roma= nia ” mit für Rumänien beſtimmten Waren mußte z . B . nach Schweden dirigiert werden ; über Rußland gelangen die rumäniſchen Handelsgüter nach Rumänien . Die Bu= kareſter Handelskommiſſion bereitet eine großzügige Aktion gegen dieſe Zuſtände vor .

Griechenland und der Vierverband . T . U . London , 23 . Okt . Blätter aller Richtungen bringen Depeſchen über die Stellung des Vier= verbandes zu Griechenland und die zugeſagten Kompenſationen für den Fall , daß Griechenland ſeine An= ſichten über den Bündnisfall mit Serbien ändert und ſich dem Vierverband anſchließen würde . Nach Meldungen aus Athen beobaſchten die griechiſche Regierung wie auch die Diplomatie der Entente in dieſer Angelegenheit nach außen hin die größte Zurückhaltung . T . U . London , 23 . Okt . Obwohl noch keine end= gültigen Nachrichten eingetroffen ſind , herrſcht doch allenthalben die Ueberzeugung vor , daß Griechenland auch die neueſten , noch weitergehenden An= erbietungen der Alliierten ablehnen werde . Bekanntlich iſt gelegentlich des jüngſten Schrit= tes des Vierverbandes den Griechen außer Cypern und Dodekanes auch die Abtretung von Smyrna mit Hinter= land , Thrazien und ein Teil von Oſt = Rumelien zugeſagt worden . T . U . Budapeſt , 23 . Okt . Der Sonderberichterſtat= ter des Peſter Lloyd erfährt von zuverläſſiger Seite : In Saloniki wurden insgeſamt 40000 Engländer und Franzoſen gelandet . Auf der Reede von Salo= niki herrſcht wirres Durcheinander . Die griechiſche Bevölkerung hekundet gegen die Landungstruppen offen Haß . Den engliſchen und franzöſiſchen Entente= truppen werden alle erdenklichen Schwierigkeiten bereitet ; ſo wurde ihnen die Erlaubnis zur Anlegung einer Waſſer= leitung für das dort errichtete Barackenlager verweigert .

Die Haltung Rumäniens . * Bukareſt , 23 . Okt . An der Spitze des geſtrigen Vittorul veröffentlicht die Regierung in auffallender Form einen Rückblick über die bisherigen Beſtrebungen , in dem Weltkrieg für die rumäniſche Poli= tik den günſtigſten Standpunkt einzunehmen . Der Artikel ſagt weiter , heute ſei nicht mehr die Rede von nationale Aktion oder Würde , ſondern daß zwei poli= tiſche Parteien unter Führung Filipescus die Regierung ſtürzen wollten . Was immer die Beweggründe und der Zweck der Regierungsgegner ſeien , gebe es Vor= gänge , die nicht zu dulden Pflicht der Re= gierung ſei . Die Regierung ſei daher entſchloſſen , mit allen geſetzlichen Mitteln die für das Land gegenwärtig ſo notwendige Ruhe aufrecht zu er= halten . Die vergangenen Monate hätten bewieſen , daß die Regierung den Belagerungszuſtand nur im Falle unbedingter Notwendigkeit anzuwenden wünſchte . Die Anwendung hänge nicht von ihr ab , ſondern von den Störern der öffentlichen Ordnung , wer immer ſie ſeien . * Bukareſt , 23 . Okt . Der Polizeipräfekt veröffent= licht durch Anſchlag eine Kundmachung , durch die im Hin= blick auf die Verſammlungen , die für Sonntag angekündigt ſind , jede Menſchenanſammlung auf Straßen und öffentlichen Plätzen verboten wird . Die Polizeiorgane ſind beauftragt , gegen Zuwiderhandelnde ſtrenge vorzugehen .

Die Bedrohung des rumäniſchen Außenhandels . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Nummer 294 .

Deutſchfreundliche Stimmung in Argentinien . * London , 23 . Okt . Die Times veröffentlicht einen aus Buenos = Aires an eine Firma in der Londoner City gerichteten Brief , in dem es heißt : Man muß die deut= ſche Organiſation in Argentinien bewun= dern . Wir bemerken ſie in jeder Richtung . Die Deutſchen haben eine beträchtliche Anzahl Blätter und lieſern ihre zurechtgemachten Telegramme ſelbſt den großen Zeitun= gen . Vor den Zeitungsbureaus befinden ſich Leute , die , ſobald eine Neuigkeit eintrifft , mit dem Volke reden und den deutſchen Standpunkt zur Geltung bringen . Das Ergebnis iſt , daß der Durchſchnitt sargentinier deutſchfreundlich und englandfeindlich iſt . Die deutſchen Kaufleute haben ſich zu einem gegenſeiti= gen Schutze vereinigt , und da ſie aus England importie= ren dürfen , hat ſich ihre Stellung verſtärkt . Die Nord= amerikaner , die ſich große Mühe geben , den Markt zu erobern , bevorzugen deutſche Häuſer wegen der Zah= llungserleichterungen , die ſie geben . * Berllin , 22 . Okt . Die Kaiſerin und Köni= gin hat anläßlich ihres heutigen Geburtstages der Stadt Berlin ein Geſchenk von 12000 Mark zur Unterſtützung der durch den Krieg direkt oder indirekt in Not geratenen Familien zur Verfugung geſtellt . * Paris , 22 . Okt . Die Beſtechungsangele= genheit wird nach Blättermeldungen einen ſehr erheb= lichen Umfang annehmen . Das Journal berichtet , daß etwa 300 Perſonen in die Angelegenheit verwickelt ſind . Bisher ſind drei Stabsärzte , drei Generalſtabsſekretäre und 13 Kaufleute verhaftet worden . Die Seele des Unternehmens war der Stabsarzt Lombard , der jene Perſonen , die vom Militärdienſt befreit werden ſollten , in das Hilfsſpital nach Neuilly bringen ließ , wo ſie der Form halber einige Zeit bis zur endgültigen Entlaſſung gepflegt wurden . In dem Spital ſollen öfters wahre Orgien gefeiert worden ſein .

Das Hohenzollern = Jubiläum . * Berlin , 22 . Okt . ( W . T . B . Amtlich . ) Tele= gramm an den Kaiſer : „ Der Bundesrat ge= denkt heute mit allen Deutſchen bewegt des Tages , da vor 500 Jahren der Burggraf von Nürnberg , Eurer kai= ſerlichen und königlichen Majeſtät erlauchter Ahnherr , die Huldigung der märkiſchen Stande entgegennahm . Von jenem Anfang bis in unſere Tage zieht ſich die Kette hiſtoriſchen Geſchehens , die Eurer Majeſtät erhabenes Haus mit den Geſchicken des Reiches in Ruhm und Ehre unzerſtörbar verbunden hat . Für dieſe in der gewaltig= ſten Probe des Weltkrieges bewährte Einheit zwiſchen Kaiſer und Volk will heute auch der Bundesrat Zeugnis ablegen , indem er am Gedenktage des Hohenzollern = Hau= ſes Euerer kaiſerlichen und königlichen Majeſtät mit dem Gelöhnis unverbrüchlicher Treue ſeine ehrfurchtsvollen Glückwünſche darbringt . Der Vorſitzende des Bundes= rats : v . Bethmann = Holllweg . ‟ Antwort= teleggramm des Kaiſers an den Reichs= kanzker : „ Ich bitte Sie , dem Bundesrat meinen wärm= ſten Dank für die freundliche Begrüßung zum fünſhun= dertjährigen Hohenzollernjubiläum auszuſprechen . Das Bewußtſein unzerreißbarer Zuſammengehörigkeit und kraftvoller Einigkeit der deutſchen Fürſten und Stämme gibt uns allen die feſte Zuverſicht in den weiteren Erfolg der deutſchen Waffen und in eine glückliche Zukunft des Vaterlandes , deſſen bisherige Geſchichte ſo ſichtbar den Stempel göttlicher Gnade und Führung trägt . ( gez . ) Wilhelm I . R . ‟ * München , 22 . Okt . Auf das Glückwunſchtele= gramm der Stadtgemeinde München an den Kaiſer anläßlich des Hohenzollernjubiläums iſſt fol= gende Antwort eingetroffen : „ Mit warm empfundenen Worten freundlichen Gedenkens der Vergangenheit und treuen Ausblicks in die Zukunft begrüßt der Magiſtrat der Haupt = und Reſidenzſtadt München mich zum 500 jäh= rigen Regierungsjubiläum meines Hauſes . Ich ſpreche dem Magiſtrat wie der Münchener Bürgerſchaft für dieſe Kundgebung freudiger Teilnahme meinen herzlichſten Dank aus . Wilhelm . ” * Hamburg , 22 . Okt . Auf das an den Kaiſer aanläßlich des 500 jährigen Jubiläums des Herr= ſcher = Hauſes Hohenzollern in der Mark gerichtete Tele= gramm des Senats iſt folgende Antwort eingegangen : „ Senat der Freien Hanſeſtadt Hamburg . Ich ſpreche dem Senat meinen wärmſten Dank für das freundliche Geden= ken des von Gott geſegneten Wirkens meines Hauſes in den vergangenen 500 Jahren ſeiner Herrſchaft in der Mark Brandenburg aus . Wilhelm I . R . ‟

Letzte Nachrichten . * Berlin , 23 . Okt . ( W . T . B . Amtlich . ) Der Ausſchuß für Kartoffeln , Gemüſe und Obſt , ein Beirat der Reichsprüfungsſtelle für Lebensmittelpreiſe , iſt heute unter dem Vorſitz des Präſidenten Dr . Kautz zu einer erſten Sitzung zuſammengetreten . Es fand eine einge= hende Beſprechung über die Kartoffelverſorgung der Bevölkerung ſtatt , in der Wünſche auf Herabſetzung der Preiſe für Kartoffelerzeugniſſe , auf eine ſchnellere Ge= ſtellung der Eiſenbahnwagen , auf Ausdehnung der Be= ſchlagnahme auch auf die Vorräte der Händler und Heran= ziehung kleinerer Betriebe zur Sicherung des notwendigen Bedarfes geäußert wurden . Sodann fand eine Erörterung über die ſprunghaften Preisſteigerungen bei Gemüſe , beſonders bei Weißkohl und dem daraus her= geſtellten Sauerkraut , und Zwiebeln ſtatt . Ueber die Wirkung des Gewichtverkaufes bei Gemüſe auf die Preiſe waren die Anſichten geteilt . Zum Schluſſe wurde feſtge= ſtellt , daß die Obſternte ſehr günſtig iſt und daß die Marmeladenbereitung in ſehr großem Umfange ein= geleitet iſt . Den Mißſtänden über eine zu hohe Preis= bildung ſoll ungeſäumt begegnet werden . * Marburg , 23 . Okt . Das Landgericht ver= urteilte geſtern den vielfach vorbeſtraften Hochſtapler Bernhard Grümerig aus Herbesſtadt ( Kreis Soeſt ) , der in verſchiedenen Gegenden Deutſchlands im vergange= nen Frühjahr Verwalterſtellen annahm und in der Regel mit Pferd und Wagen verſchwunden iſt , um die Geſchirre unterwegs zu verkaufen , zu ſechs Jahren Zucht= haus und zehn Jahren Ehrverluſt . * Kopenhagen , 23 . Okt . Beide Kammern des Reichstages hielten geſtern eine gemeinſame ge= heime Sitzung ab , in der der Miniſter des Aeußern verſchiedene vertrauliche Aufklärungen über die aus= wärtige Politik gab . Der Verteidigungsminiſter gab eine allgemeine Ueberſicht über die däniſche Ver= teidigungsbereitſchaft .

Wetterbericht . Wetterausſichten für Sonntag : Meiſt trüb , nebe= lig und trocken , tagsüber meiſt aufklarend , Temperatur unverändert .

Wer Goldſtücke abliefert , hilft mit zu unſerer Stärke . I . Gold geſtattet der Reichsleitung , nötigenfalls den Bundesgenoſſen die Wirtſchaftsführung zu erleichtern , die in dieſem Krieg unſere ſchwere Aufgabe mitlöſen ſollen . Dies iſt nicht nur Kameradſchaft , das iſt auch eine Förde= rung unſeres eigenen Wohlergehens : Sie zu ſtützen , heißt uns ſtark erhalten , heißt unſere Opfer mindern und das mörderiſche Ringen abkürzen . Wer das überlegt , kann unmöglich Gold tot im Kaſten liegen laſſen . Zum allgemeinen Beſten muß die Reichsleitung aber auch in der Lage ſein , nötigenfalls an das Ausland Gold abzugeben für Dinge , die ohne Gold überhaupt nicht oder doch nur erheblich verteuert zu erlangen ſind . Das Gold zurückzuhalten , iſt nichts anders als das Einſperren wichtiger Waffen im häuslichen Schranke zum Vorteil unſerer Feinde! Das iſt gerade ſo , als wenn ſich niemand an der Herſtellung von Granaten beteiligen wollte . Man ſollte meinen , es läge für jeden , der ſehen will , ohne weiteres auf der Hand , daß wir vielen kämpfenden Brüdern das Leben erhalten können , wenn wir die Mög= lichkeit haben , unſeren Bundesgenoſſen mit Gold beizu= ſpringen ; denn je ſtärker dieſe ſind , deſto leichter haben wirs . Man ſoll aber auch mit der Ablieferung , mit dem Umtauſch in Noten nicht warten , bis die Reichsleitung das Gold noch nötiger hat , als jetzt . Nur dieſe kann be= urteilen , wie und wann es am meiſten nützt . Und ſie ſoll es an der Hand haben , ohne warten zu müſſen . II . Jeder kennt die Ausdrücke : „ Das Geld iſt knapp‟ „ das Geld iſt teuer ” Man hört das Tag für Tag in Zeiten eines ſtarken Geſchäftsganges von Handel und Induſtrie , in Zeiten größerer Kapitalumſätze m it leb= aftem Geldbedarf und Kreditbegehr . ( Das bare , harte Geld können wir nicht beliebig ver= mehren ; dies iſt nur möglich hinſichtlich der Erſatzzahl= mittel , namentlich der Banknoten . ) Hier ſetzt die Hilfe der Reichsbank ein . Die Geſchäfts= welt kann Forderungen , in die Form von Wechſeln ge= bracht , bei der Reichsbank zu Geld machen . Dieſe gibt dafür Banknoten . Sie darf dies aber nicht ins Unge= meſſene tun . Denn beſchränkt iſt die Notenausgabe durch die ſelbſtverſtändliche Rückſicht auf die jederzeitige Ein= lösbarkeit der ausgegebenen Banknoten . Je mehr aber die Reichsbank Gold hat , deſto mehr Banknoten kann ſie dem Verkehr zur Verfügung ſtellen , und je mehr ſie hel= fen kann , deſto niedriger iſt der Zinsfuß . Reichen näm= lich die Goldbeſtände für eine ungehemmte Notenausgabe nicht aus , dann muß ſie notgedrungen den Zinsſatz ſtei= gern , aber nicht etwa um Geld zu verdienen , ſondern um die Anſprüche zu mäßigen . Geht ſie mit dem Zins= fuß herauf , dann folgen ſo ziemlich alle anderen Banken und überhaupt die Gelddarleiher nach . Der Zinsfuß geht ſomit überhaupt allgemein in die Höhe . Man hört dann nicht nur ſagen , das Geld iſt teuer , ſondern man ſpürt es auch am eigenen Leibe . Wer hiernach Goldſtücke der Reichsbank zuführt , der hilft : 1 . vorſorgen für die Zeiten ſtärkeren Bedarfs an Geldzeichen in der deutſchen Volkswirtſchaft , 2 . die Zinsſätze niedriger halten , als ſie ſonſt ſein müßten , 3 . Handel und Induſtrie ſpäterhin in Gang bringen und in Gang halten , weil für ſie das Geld eine wichtige Rolle ſpielt , 4 . daß unſere Banknoten und die deutſche Währung auch im Ausland als mit Gold reichlich gedeckt zum vollen Wert in Geltung bleiben , 5 , daß die vom Ausland einzuführenden Waren vor einer Verteuerung aus Währungsgründen bewahrt bleiben , denn je mehr die deutſche Mark im Aus= land gilt , deſto mehr Waren kann man für dieſe Mark erhalten und umgekehrt . Und dies alles ohne eignes Opfer! IIII . Alle die , welche aufklärend wirken wollen , und alle die , welche bisher mit ſo großem Erfolge ſchon tätig waren , alſo die Herren Pfarrer , Lehrer , Rechner , Ver= waltungsſekretäre , Poſtbeamte uſw . , ſowie alle , welche ſich neu in dieſen wichtigen vaterländiſchen Dienſt zu ſtellen geneigt ſind — namentlich auch die Damen mögen ſich neue Werbeblätter kommen laſſen ; ich ſtelle ſolche gern und koſtenlos zur Verfügung , ſofern ſie nicht bequemer von den Reichsbankanſtalten zu erlangen ſind . Beſondere Erfolge ſind erzielt worden mit perſön= lichen Beſuchen von Haus zu Haus , von Familie zu Fa= milie . Namentlich der Hinweis auf die Notwendigkeit , Gold an das Ausland und an unſere Bundesgenoſſen ab= geben zu können , iſt auch da wirkſam geweſen , wo die Erläuterungen über die Notwendigkeit einer reichlichen Notendeckung auf ein geringeres Verſtändnis ſtießen . Darmſtadt . Geheimer Finanzrat Baſtian .

Briefkaſten . Frau S . Der in Südeuropa und im Orient heimiſche Feuerbuſch oder Feuerdorn ( Pyracantha coceinea ) wird in unſeren Gärten nur als Zierſtrauch beſonders wegen ſeiner prächtigen feuerroten , im Winter hängen bleibenden Früchte gezogen . Dieſe enthalten 5 Steinkerne und nur wenig Fruchtfleiſch , haben keinen beſonderen Geſchmack und ſind alſo zur Herſtellung von Marmelade oder von Fruchtſaft wertlos . In botaniſchen Werken findet ſich nichts über etwaige Verwendung der Steinfrüchte angegeben . forſetten nach mag Spezialabteilung v . Korſetten = Wäſche , Waſchen u . Reparieren v . Korſetten auf neu . Rheinſtraße 15 , III . ( 9835 a Sotié jtilg im hwue des Staatsverlag . Versprich mir , dass Du nun endlich Sanatogen nehmen wirst . SARATUGEit Von 21000 Arzten anerkanntes Kräftigungs- mittel für Körper und Nerven . Sanatogen schafft einen Kräftevorrat , aus dem jeder Mehrverbrauch an Körper und Nervenkraft ersetzt werden kann . So bietet es also auch für unsere im Felde stehenden Krieger eine un- vergleichliche Möglichkeit zur Erhaltung der Gesundheit und Widerstandskraft . Sana- togen - Feldpostbrief - Packungen erhältlichin allen Apotheken und Drogerien . Broschüren und Proben kostenlos und portofrei von den Sanatogen - Werken , Berlin 48 /M 7 , Friedrichstrasse 231 . Straussfedern - Engroshaus Kadof Wolt Bismarckstrasse 55 Prima Straussfedern „ Stangen - und Kronenreiher Paradies - u . Fantasie - Reiher „ Strauss - Halsrüschen in nicht zu übertreffender Auswahl . Einzelverkauf zu Engros - Preisen . ( 14720 a Brüssel Frankfurt a . M . Welzhaus Heymann bekannt unter dem Namen Brüsseler Pelzwaren - Fabrikant empfiehlt sein grosses Lager in ( II . 14903 Pelzwaren und Fellen in den neuesten u . schickesten Modellen in allen Pelzarten zu den billigsten Preisen . Niemand versäume meine enorme Auswahl zu besichtigen . Frankfurt a . M . Kaiserstr . 41 . Brüssel Krieg und Wohnungseinrichtang . In der Sammelſtelle des „ Darmſtädter Tag= blatts ” wurden für erblindete Krieger weiter fol= gende Beträge abgegeben : Frau Schupp 5 ℳ , Fröbelſeminar , Heidelbergerſtr . 43 , 10 ℳ , durch Pfarramt Arheilgen 10 ℳ , Auguſt Berbenich 25 ℳ , Ungenannt 1 ℳ , Ungenannt 10 ℳ , Frau Reg . = Rat Orth Witwe 10 ℳ , Frau Oekonomierat Stimmel 10 ℳ . Zuſammen 81 ℳ , hierzu die bereits veröffentlichten 2611 , 75 ℳ , insgeſamt 2692 , 75 Mark . Hiermit ſchließen wir dieſe Sammlung . Die Möbel - Industrie und die gesamte Einrichtungs - Branche haben begreif- licherweise in ganz besonderem Maße durch die Erscheinungen des Krieges zu leiden , wobei die ständig wachsende Preissteigerung fast aller Rohmaterialien nicht das geringste Uebel ist . Die erheblichen Vorräte fertiger Möbel und Einrichtungs - Gegen- stände , sowie das bedeutende Material - Lager ermöglichen uns vorläufig noch den Verkauf zu niedrigen Preisen , Interessenten , die in der Lage sind , schon jetzt , wenn auch für spätere Liefe- rung , Entschlüsse zu fassen , genießen wesent- liche Vorteile ohne Risiko für den Fall , daß die Gründung der Haushaltung durch unvorher- gesehene Ursachen des Krieges nicht erfolgen kann . Man verlange ausführliche Auskunft und kostenlose Uebersendung unseres Albums WOHNLICHE INNENRAUME : Gg . Ehrhardi & Söhne , Möbelfabrik Werkstätten für Handwerkskunst DARMSTADT , Feldbergstrasse Nr . 36 . ( 14721 a )

II . Butttung . Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Seite 9 . Deutsche Bank Darmstadt Stahlkammer - Anlage Vermietung von Schrankfächern zu mässigen Preisen . ( X . 13349 Die glückliche Geburt einer ge- sunden TOcHTER zeigen hocherfreut an Hoffriseur Willy Hermes u . Frau Josefine , geb . Bieger . Darmstadt , den 23 . Oktober 1915 . ( * 6467 . Todes = Anzeige . Geſtern abend entſchlief ſanft nach kurzem , ſchwerem Leiden im 75 . Lebensjahre mein lieber Gatte , unſer guter , treubeſorgter Vater , Schwa= ger und Onkel ( B 14927 err Rbam Kreiſer G Lehrer i . R . Die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Kreiſel , geb . Herbert , Profeſſor Kreiſel , Großh . Oberlehrer , Eliſabeth Kreiſel . Darmſtadt und Bingen , den 23 . Okt . 1915 . Die Beerdigung findet ſtatt : Montag , den 25 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbe= haus Weinbergſtraße 49 aus , auf dem Wald= friedhof ; die Einſegnung ½ Stunde vorher . Nachruf . Im Kampfe fürs Vaterland fiel mein treuer Mitarbeiter Herr Otto Thöt Erſ . = Reſerviſt im Inſ . - Regt . Nr . 118 . Ich betrauere in ihm einen lie= benswürdigen und pflichteifrigen Angeſtellten , deſſen Andenken bei mir immer in Ehren gehalten wird . C . Boßelmann , i . Fa . Friedrich Schaefer . Darmſtadt , den 24 . Oktober 1915 . ( 14925 Nachruf . Infolge einer erlittenen ſchweren Verwundung ſtarb den Heldentod fürs Vaterland Herr Otto Thöt Erſ . - Reſerviſt im Inf . - = Regt . Nr . 118 . Wir verlieren in ihm einen lieben Mitarbeiter , dem wir ſtets ein ehren= des Andenken bewahren werden . Das Perſonal der Firma Friedrich Schaefer . Darmſtadt , den 24 . Oktober 1915 . ( 14926 Statt jeder besonderen Anzeige . Heute mittag 3 Uhr entschlief sanft nach kurzem Leiden unsere treu- besorgte , gute Mutter , Schwiegermutter und Grossmutter Frau Margarethe Schlapp Witwe geb . Lautenschläger im 70 . Lebensjahre . ( 14936 Darmstadt , den 23 . Oktober 1915 . Lisa Geiershöfer , geb . Schlapp , Ernst Schlapp , Anna Schlapp , geb . Schlapp , Lulu Schaeffer , geb . Schlapp , Lina Wagner , geb . Schlapp , Alex Schlapp . Louis Geiershöfer , Dr . Fritz Schlapp , Carl Schaeffer , Stabuarzt Dr . Wagner , zur Zeit im Felde , und 5 Enkel . Die Beerdigung findet Montag , den 25 . Oktober , nachmittags um ½ 4 Uhr , vom Trauerhause , Schulstrasse 5 , woselbst die Einsegnung ½ Stunde vorher erfolgt , auf dem Friedhof an der Nieder - Ramstädterstrasse statt . — Von Beileidsbesuchen bittet man abzusehen . Statt beſonderer Anzeige . Am 17 . Oktober iſt unſer teurer Gatte und Vater , Sohn und Bruder ( B 14912 Oberlehrer Wilhelm Staedel Leutnant und Kompagnieführer im Pommerſchen Grenadier - Regiment No . 2 Inhaber des Eiſernen Kreuzes bei einem Sturmangriff gefallen . Meta Staedel , geb . Frey , u . 4 Kinder , Dr . Wilhelm Staedel , Prof . a . D . , Ge= heimer Hofrat , Lina Staedel , geb . Medieus , Ludwig Frey , Geheimer Oberforſtrat i . P . , Eduard Staedel , Rechtsanwalt , Oberleut= nant , z . Z . im Felde , Clara Heß , geb . Staedel , Aenni Wagner , geb . Staedel , Gertrud Staedel , geb . Erdmann , Fritz Heß , Apotheker , Dr . Hermann Wagner , Hauptmann , z . Z . im Felde . Stettin , Darmſtadt u . Poſen , Okt . 1915 . Es wird gebeten , von Trauerbeſuchen abzuſehen . Statt beſonderer Anzeige . Mein heißgeliebter Mann , unſer lieber , braver , einziger Sohn ( 14924 Heinrich Kilian kaufm . Beamter b . d . Firma E . Merck in Darmstadt Leutnant d . Reſ . u . Kompagnieführer im 118 . Inf . - Regt . Inhaber des Eisernen Kreuzes und der Hessischen Tapferkeitsmedaille iſt am 16 . Oktbr . ſeiner am 3 . Oktbr . erlittenen ſchweren Kopfverwundung im Städt . Kranken= haus in Mainz erlegen . Nürnberg , Wunſiedel , 23 . Okt . 1915 . Friedrichſtraße 31 . In tiefſter Trauer : Olga Kilian , geb . Pfeiffer , Guſtav u . Babette Kilian . Die Beerdigung fand am 20 . Oktbr . auf dem Südfriedhof in Nürnberg ſtatt . Todes = Anzeige . Nach kurzem Krankenlager entſchlief geſtern nachmittag ſanft unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter ( B 14908 Frau Margarethe Löſch im nahezu vollendeten 91 . Lebensjahre . In tiefem Schmerz : Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1915 . Die Beerdigung findet Montag , den 25 . d . M . , vormittags 11 Uhr , vom Trauerhauſe ( Schieß= hausſtraße 46 ) aus auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Allen Verwandten und Bekannten die traurige Mitteilung , daß unſere einzige , liebe gute Tochter ( 14923 Charlotte nach kurzer Krankheit heute früh im 10 . Lebens= jahre ſanft entſchlafen iſt . In tiefer Trauer : Familie Blankenbach . Weiterſtadt , den 22 . Oktober 1915 . Die Beerdigung findet Montag , den 25 . Okt . , nachmittags 2 ½ Uhr , in Weiterſtadt ſtatt . Für die außergewöhnlich zahl= reichen Beweiſe von Liebe und Ver= ehrung bei dem Tode unſerer geliebten , unvergeßlichen Mutter ſprechen wir im Namen der trauend Hinterbliebenen unſeren herzlichſten und tiefgefühlteſten Dank aus . Walther Kunckel von Loewenſtern Kunſtmaler und Schriftſteller , und Frau Günther Kunckel von Loewenſtern Hauptmann u . Komp . = Chef im Luftſchiffer = Bat . Nr . 5 , kommand . zum Kriegsminiſterium , und Frau . 14933 ) Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Nummer 294 . DAS IDEAL - GETRANK ist unbestritten Milch - Kakao mit Zucker Grosser - Nährwert! Ueberall erhältlich! Würfel 10 Pfennig Alleinige Fabrikanten : LEHMANN & BOHNE , Berlin W 35 . Statt besonderer Mitteilung . Mittwoch abend entschlief sanft im Alter von 68 Jahren mein lieber Mann , unser teurer ( I , 14906 Vater , Schwiegervater und Großvater Dr . ing . h . c . Theodor Landsberg , Geheimer Baurat , ehedem ord . Professor der Ingenieurwissenschaften an der Techn . Hochschule in Darmstadt , ausserord . Mitglied der Kgl . Akademie des Bauwesens . Berlin , Halle a . S . , den 22 . Oktober 1915 . Betty Landsberg , geb . Neumann , Max Landsberg , Dipl . - Ing . , Architekt , Fritz Landsberg , Kgl . Regierungs - Baumeister , Idy Landsberg , geb . Kurz , Else Landsberg , Resi Landsberg . Kurt Landsberg , Leutnant d . R . , z . Z . im Feide , Enkelkind Susi . Die Einäscherung erfolgt im Krematorium Berlin , Gerichtsstraße 37 / 8 , am Montag , den 25 . Oktober , 12 Uhr , in aller Stille . — Die feierliche Beisetzung findet auf dem Friedhof zu Weißensee statt ; der Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben werden . Leitung : Dr . Otto Waldaeſtel . Verantwortlich für den leitenden politiſchen Teil und für Feuilleton : Dr . Otto Waldaeſtel ; für Volkswirtſchaftliches , Parlamentariſches und Kommunalpolitiſches : Haus H . Gieſecke ; für Stadt und Land und den geſamten übrigen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Paul Lange . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Sämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorar= forderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Tageskalender . Sonntag , 24 . Oktober . Großh . Hoftheater , Anfang 6 ½ Uhr , Ende gegen 10 ¾ Uhr ( Ab . B ) : „ Lohengrin ” . Generlaverſammlung des Katholiſchen Frauen= bundes um 4 ½ Uhr im Geſellenhaus . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Rummelbräu um 4 und 8 Uhr . — Ludwigshalle um 8 Uhr . — Orpheum um 8 ¼ Uhr . Großh . Landesmuſenm , geöſnet Sonntags von 11 — 1 und 2 — 4 Uhr . Großh . Hofbibliothek , geöffnet : Montag bis Freitag von 9 — 1 Uhr und 2 — 4 Uhr , Samstags von 9 — 1 Uhr . Kriegsuhren Leuchtblattuhren von Mk . 6 . — an Armbanduhren Taschenwecker Fachmännische Garantie Feldstecher Prismengläser Taschenlampen Brillen : Klemmer Kompasse ewährte Fabrikate Hofuhrmacher Ludwigstraße 20 ( 14382 a ) Karp 2 Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Zam Frakts Scharfscheer , vormals Pohl Landgraf - Georgstr . 34 , I . ( am Messplatz ) . meistens Zahnziehen , ganz schmerzlos fast Zahnploniben , unsichtbar auch Künstl . Zähne , ohne Platte Gestrickte Herren Westen Auswahl Billige Preise! ( 14931 schwarz , braun , grau , grün und hunt in nur bewährten Ia Qualitäten . S . tarr Schmtur Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse Telephon 2014 . Erste Sendung F . G . Metzgers Mürnberger Lebkuchen ( 14937 in reicher Auswahl eingetroffen Hori Landah Mathildenplatz 1 : Telefon 116 Benandteilenhätmein vrimg Spulver . Muſter Butter f . 2 Pfd , gez . 50 Pfg . Orbicol - Versand , Breslau B 159 . ( I , 14900 Obſt für den Winterbedarf Schafnaſe , Goldparmänen , Gr . = Reinette , Diehls Butterbirnen , Flaſchenbirnen , Katzenköpfe , Dorbirnen billigſt empfieh t ( B 14805 Jakob Schellhaas , Karlſtr . 50 . Kartoffeln ( Industrie ) zentnerweiſe . Cafeloblt! Alle Sorten Tafel = und Rochäpfel liefert zentnerweiſe zu ſehr billigen Preiſen ins Haus . * 6449 ) Hofmann , Karlſtr . 26 . irka 300 Zeniner Dickwurze abzugeben . ( 14907 goi Adam Kramer V . Pfungstadt , Seeheimerſtr . 13 . Latwerge ( Pflaumen = Mus ) , ſofort lieferbar ; in Eimern zu 15 kg à 75 Pfg . ab Fabr . ; Himbeer - , Erdbeer - , gem . Mar- melade ebenf . ſof . zu liefern . Ang . u . R 53 an die Geſchäftsſt . ( * 6430 Jagdgewehr ( Drilling ) und ( 14797 fsgo Ia Jagdhund ſehr preiswert abzugeben . Gefl . Anfrag . u . R 29 bef . d . Geſchäftsſt Schäferhund erſtkl . , 1 ½ J . alt , dreſſurfähig , zu verkaufen . Griesheim b . Darm= ſtadt , Pfungſtädterſtr . 48 . ( * 6320 sg Nolaunkenon& liefert per Zentner 90 Pfennig ab Lager 70 Pfennig ohne Oktroi ( 13932 a Fr . Schubkegel Landwehrſtraße 19 Fernruf 516 . Eine ſchön hellbrennende Hänge - Spiritus - Lampe billig zu verkaufen . Waldſtr . 23 , 3 . Stock , links . ( * 6387 ss faſt neuer , mod . Kinderwagen 1 mit Nickelgeſt . u . Gummirädern , 1 Gaslampe billig zu verk . Näh . * 6441 ) Riedlingerſtr . 34 , 1 . St . zu kaufen Gute wachſ . Dogge geſucht . Friedrich , Kiesſtr . 21 . ( * 6481 go Sungen , 2 . kauft kräft . Zughund ( 6324 Obsthändler Gunkel , Pfungstadt . Für Schuhmacher Militärunterlederabfall 10 Pfd . 3 Mk . Militärkernſtücke für Oberflecke Pfd . 1 , 40 Mk . Braunes Boxealf ſchöne Stücke Pfd . O . 80 Mk . C . Hartmann , Neroſtraße 42 Wiesbaden . ( 12291 a 20 und 22 Karat Goldkronen , ohne Lötfuge sofort Reparaturen und dauerhaft . Billige Preise . Grosse Beträge auch 3 — 12 Monate Ziel . ( * Sprechstunden v . 9 — 7 , Sonntags 9 — 2 . Magerkeit Schöne , volle Körperformen wun= dervolle Büſte durch unſer Orientl . Kraftpulver „ Büsteria ” geſetzl . geſch . , preisgekr . m . gold . Medaille . In 6 — 8 Wochen bis 30 Pfd . Zu= nahme , garantiert unſchädlich . Viele Dankſchreiben . Kart . m . Gebrauchs= anweiſ . 2 ℳ , 3 Kart . 5 ℳ . D . Franz Steiner § Lo . , G . m . b . H . , Berlin , Zu haben in Darmstadt , hof - Apo- theke h . Roeder . ( X 13929 öbel werd . poliert u . repariert M 6445 gf ) Neugaſſe 1 . weißbinder- u . Lackiererarbeiten werden ſofort prompt und billigſt ausgeführt . Spezialität : Möbel lackieren . * 6479 ) Wilh . Reinheimer , Kiesſtr . 31 . Aufertigung u . Anſtricken ( 13994 von Strümpfen a Eliſabethenſtr . 36 ( Eing . Zimmerſtr . ) Küte w . ſch . u . bill . garn . , Alt . verw . B 13838 ) Hermannſtr . 9 , 2 . St . werd . gewaſch . , gef . , edern gekräuſ . , moderniſiert J * 6442 ) Wenckſtraße 6 , 1 . St . Die Fleisehtederung zwingt zur Bevorzugung pflanz- licher Nahrungsmittel . ohne Mittagstisch Fleisch , reichhaltige Zusammenstellung , sättigend und nahrhaft , zu 60 , 75 u . 90 Pfg . im Abonnement Auf Wunsch auch mit Fleisch - Mittagstisch beigabe zu 75 , 90 Pfg . u . 1 . 05 Mk . im Abonnement . Einzelgedecke etwas höher . Reichhaltiger u . Einzel - Abendtisch speisen in reicher Auswahl . Vorzügliche Zubereitung . n Kein Trinkzwang . Reform - Restaurant Alexanderstr . 4 , 1 . Stock . Jeder Rrügen d Anse Herrenhemden 35 Pfg . zu waſchen u . zu bügeln . ( 14810 sg Wäscherei Neukirch mit elektr . Betrieb Telephon 2039 . Landwehrſtr . 45 . Klapierſtinmer Emil Schultze , Kammermuſiker i . P . , Schießhausſtr . 29 , II . ( 14731 a Zu verkaufen : Pianino Bücherſchrank ( 3 teilig , Maha= goni ) , großer Spiegel ( Maha= goni ) , Grammophon mit 24 Platten , Herren = Fahrrad , Sekre= tär , Oelgemälde . ( * 6435 Näh . Wienerſtraße 83 , 1 . St . ( rechts ) billig Ein gebraucht . noch gut erh . Helb zu verkaufen . Näh . Schießhausſtr . 39 , I . ( * 6407 so Hereu Akademiker aus erſter Familie vermögend , prachtvolle Geſtalt von ca . 180 cm , geb . Rheinländ . , ſucht zwecks H . die Bekanntſchaft von hübſcher Dame ( 18 — 28 J . , auch Kriegswitwe ) , tadelloſ . Geſundheit und Figur , ſehr vermögend u . ge= bildet , von beſcheidenem , häuslich . Sinn . Genaue Ang . nebſt Bild erb . u . R 62 . an die Geſchäftsſt . ( * 6465 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 224 . Sonntag , 24 . Oktober . 1915 .

Au die Grsſt . Birgerntſenen der Landgeneinden des Freſt . Den nachſtehenden Befehl des ſtellv . Generalkommandos 18 . Armeekrops vom 23 . September 1915 bringen wir im Anſchluß an unſere Bekanntmachung vom 12 . De= zember 1914 — abgedruckt im Amtsverkündigungsblatt Nr . 151 von 1914 — zu Ihrer Kenntnis . Für fortlaufende ſtrenge Durchführung des Befehls wollen Sie Sorge tragen . Darmſtadt , den 21 . Oktober 1915 . ( 14929 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Roeſener . XVIII . Armeekorps Frankfurt a . M . , den 22 . September 1915 . Stellvertretendes Generalkommando . Abt . Id . Tgb . = Nr . 7378 . Betreffend : Ruſſiſch = polniſche landwirtſchaftliche Saiſonarbeiter . Der Befehl vom 5 . Oktober 1914 , Id Nr . 31960 , betreffend die ruſſiſch = polni= ſchen landwirtſchaftlichen Arbeiter bleibt bis auf Weiteres in Kraft . Der Kommandierende General : Freiherr von Gall , General der Infanterie .

Bekanntmachung . Auf Grund des Geſetzes , betreffend Höchſtpreiſe , vom 4 . Auguſt 1914 in der 17 . Dezember 1914 , Faſſung der Bekanntmachungen vom 21 . Januar 1915 wird beſtimmt : In den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt darf im Kleinverkauf für ein Pfund Süßrahmbutter ( Tafelbutter , Molkereibutter ) kein höherer Preis als 2 , 40 Mk . und für ein Pfund Landbutter kein höherer Preis als 1 , 90 Mk . gefordert und gezahlt werden . Dieſe Beſtimmung gilt nicht für den Vertrieb aus dem Ausland ſtammender Butter , falls der Verkauf zu höheren Preiſen von uns genehmigt iſt . Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis bis zu einem Jahr oder mit Geldſtrafe bis zu 10000 Mark beſtraft . Auch die Käufer machen ſich ſtrafbar , falls ſie höhere Preiſe zahlen . Dieſe Verordnung tritt ſofort in Kraft . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1915 . ( 14920 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Roeſener .

e atſteiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : Inpolizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 befinden ſich : 1 Spitzhund , 1 Kriegshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort= ſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 14897

Brotkarten . Da in den letzten Tagen Verſuche unternommen worden ſind , bei Bäckern und Händlern Brotkarten aufzukaufen , mache ich auf das Unzuläſſige einer derartigen Abgabe der Brotkarten aufmerkſam , die nach dem Geſetze Gefängnisſtrafe bis zu 6 Monaten oder Geld= ſtrafe bis zu 1500 Mark nach ſich zieht . Brotkarten dürfen nach den beſtehenden Beſtimmungen ohne Gegenleiſtung von Mehl nicht abgegeben werden . Gegen jeden bekannt werdenden Fall des Verkaufs der Marken wird unnachſichtlich vorgegangen werden . Geſchäfte , deren Inhaber oder Betriebsleiter gegen die beſtehenden Vorſchriften verſtoßen , werden polizeilich geſchloſſen werden . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1915 . ( 14922 Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Ekert .

Abgabe von Weißkraut . Die Stadtverwaltung hat Weißkraut beſchafft , das zum Preis von 5 , 00 Mk . pro Zentner im Stadthaus ( Hinterbau ) von heute mittag ab abgegeben wird . Die Abgabe erfolgt an jedermann ohne Ausweis in Mengen bis zu 2 Zentner . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1915 . ( 14921 Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .

Winterſchafweide . Die Schafweide auf den ſtädtiſchen Pallaswieſen ca . 20 Hektare , und den früheren Beſſunger Gemeindewieſen , ca . 60 Hektare , ſoll verpachtet werden . Pachtdauer bis Mitte März 1916 . Schriftliche Angebote ſind , verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , bis längſtens einſchl . Donnerstag , den 28 . d . Mts . , einzureichen . Die Bedingungen liegen während der Dienſtſtunden in dem Geſchäftszimmer Nr . 39 des Stadthauſes zur Einſicht offen . Auch ſind dieſelben gegen Einſendung des Betrages von 20 Pfg . erhältlich . Darmſtadt , den 22 . Oktober 1915 . ( 14841 sg Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .

Wäſche = u . Bekleidungsſlücke für Bedürftige . Für den kommenden Winter wird für Unterſtützungsbedürftige in der Stadt um Ueberlaſſung von Schuhen , ſowie warmhaltender Wäſche und Kleider dringend gebeten . In ſehr vielen Haushaltungen werden ſich Wäſche = und Kleidungs= ſtücke , auch Schuhe vorfinden , die nicht mehr getragen werden , die aber bei entſprechender Herrichtung Bedürftigen noch gute Dienſte leiſten können . Neben den anderen Stellen , die ſolche Gaben in Empfang nehmen , iſt auch das ſtädt . Armen = und Fürſorgeamt , Waldſtraße 6 , Fernſprecher Nr . 2419 , bereit , Gaben obiger Art , auch Geldzuwendungen für Bekleidungszwecke , in Empfang zu nehmen und ordnungsmäßig zu verteilen oder zu verwenden . ( 12630 a Jede Zuwendung wird mit herzlichſtem Dank angenommen . Darmſtadt , den 3 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Oktroi für Wein . Der in der Stadt = Gemarkung hergeſtellte Wein und Obſtwein unterliegt der Oktroiabgabe . Wer Wein oder Obſtwein herſtellt , hat dies vor Beginn der Kelterung der Oktroiverwaltung ſchriftlich oder mündlich anzuzeigen unter gleichzeitiger Angabe , an welchen Tagen die Kelterung begon= nen und bendet werden ſoll . Ueber die Anzeige wird eine Beſchei= nigung erteilt , die im Kelterhauſe aufzubewahren und dem mit der Aufſicht beauftragten Oktroiperſonal auf Verlangen vorzuzeigen iſt . Die Kelterung wird durch das Oktroiperſonal überwacht , dem zu jeder Zeit zu geſtatten iſt , die Menge des bereiteten Moſtes , ſo= wohl im Kelterhaus , als im Keller feſtzuſtellen . Vor dieſer Feſt= ſtellung darf von dem gewonnenen Moſt nichts verbraucht oder ent= fernt werden . Nach beendigter Kelterung wird der Oktroi von dem herge= ſtellten Moſt nach den Sätzen des Oktroitarifs berechnet und erhoben . Hierbei werden von der durch die Aufnahme ermittelten Geſamt= menge 5 % für Hefe in Abzug gebracht . Ausgenommen von den vorſtehenden Kontrollmaßregeln ſind die Weingroßhändler , denen die im § 2 der Bekanntmachung vom 30 . November 1903 , betreffend den Oktroitarif , vorgeſehene Erleich= terung für den Weinhandel zugeſtanden iſt . Sie haben nach An= leitung der Verwaltung ein beſonderes Kelterregiſter zu führen , in das die Menge des hergeſtellten Moſtes täglich gewiſſenhaft einzu= ſchreiben iſt . Am Schluſſe der Kelterung haben ſie einen eigenhändig unterſchriebenen Auszug aus dieſem Regiſter der Verwaltung zuzu= ſtellen . Er dient als Grundlage für die Berechnung und Erhebung des Oktrois . Der Oktroiverwaltung ſteht das Recht zu , von dem oben vor= geſchriebenen Kelterregiſter Einſicht zu nehmen . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Beſtimmungen werden entweder nach § 15 des Oktroi = Reglements vom 24 . Auguſt 1832 als Hinterziehung beſtraft oder , falls der Betrag des hinterzogenen Oktrois nicht feſtgeſtellt werden kann , mit Ordnungsſtrafen von 2 Mk . bis 30 Mk . geahndet . ( 11853 a Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1915 . Der Oberbürgermeiſter : I . V . : Schmitt . pian iber die Verſellung 2 einer oberirdiſchen Tele= graphenlinie an der Wixhäuſer= hausſchneiſe vom Waldfriedhof bis zu den Garniſon = Schießſtänden liegt bei dem Kaiſerlichen Tele= graphenamt in Darmſtadt von heule ab 4 Wochen aus ( 14895 Darmſtadt , 22 . Oktober 1915 . Kaiſerliche Ober = Poſtdirektion . Wagner’s Gelegenheitsgeschäft Karlſtraße 41 bietet jedermann Gelegenheit Möbel ( * 6291 fge jeder Art , a . antike Möbel , Bilder u . Porzellan , an = u . zu verkaufen . Teiner ſch . Gehrockanzug , Hoſen , Gummimantel , ſchwarz . Damen= mantel billig abzugeben ( * 6476 Gutenbergſtr . 29 , I . Buterhalt . Flauſchmantel ( Gr . 4 ) billig abzugeben ( * 6403 Dieburgerſtraße 96 , 2 . St . woll . Uebervorh . ( rot m . Borte ) , * 1 Gehrock 2 Damenmänt . ſ . bill . ahzug . Karlſtr . 58 , Hth . I . r ( * 6343 se Verloren ein kleines , rundes Medaillon mit Bild . ( * 6443 Gegen Belohnung abzugeben in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Sprachenunterricht Berlitz - Schule . ( 14582 a lange i . Staats = Gepr . Lehrerin , dienſt u . Aus= land geweſen , große Erfahrung i . Unterrichten von Ausländern , gibt Stunden , beſ . in Sprachen . ( * 6332 ag E . Rahaus . Gervinusſtr . 68 . Landw . Lehr . anstalt und Bläun D Lehrmolkerei D . zeitgem . Ausbild . gute Stellg . alsVer- walter , Rechnungsführer , Mol- kereibeamter , Prosp . kostenl . durch den Direktor J Krause . ( I , 13267 erteilt Nachhilfe Primaner in allen Kächern . Preis pro Stunde 1 Mk . Ang . u . R 56 an die Geſchäftsſt . ( * 6427 2 Herren ſuchen zwecks Vorbereit . auf die Reifeprüfung gediegenen Unterricht in Mathematik . Angebote unter R 58 an die ( * 6447 Geſchäftsſt . ds . Bl . *s können noch einige junge Mädchen an all . Arten von Unterrichtsſtunden ( 14184 a teilnehmen . Pensionat Ross Friedrichſtr . 13 . N . W . Aufnahme f . den ganzen Tag . Laf Mhter verkauft hier oder Umgeg . ſein Wohn = Wr oder Geſchäfts= haus , Villa oder ſonſtiges Beſitztum ? Ang . unt . F . L . D . 4729 zur Weitergabe an Rudolf Mosse , Ernnülfart a . M . ( I 1490 f Ein ſchöner abgeſchloſſ . Garten Emit Waſſerl . oder Brunnen zu mieten geſucht . Ang . unt . P 67 an die Geſchäftsſtelle . ( * 6096 mg Zu verpachten an der Frankfurterſtraße , neben dem Nordbahnh , 2 Grundſtücke , ca . 5750 qm Ackerland , auch einzeln . Näh . Landwehrſtr . 8 , part . ( * 643 a zuverkaufen . Milchgeſchaft Näh . in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 6436 Verpachtung von 30 000 am Gelände mit Obſtbäumen und Beerenobſt bepflanzt , beſonders geeignet für Erichtung einer Eierfarm , in ſehr günſtiger Lage . Stallung vor= handen . Angebote unter R 68 an die Geſchäftsſtelle . ( * 6432 Schreibtiſch billig Wormſer = und 1 kl . Platt= ofen zu verkaufen ( * 6325 gi Gasherd , zu verkaufen . l Hochſtraße 17 , 1 . Stock . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( * 6487 Vor Beginn des Winters machen wir auf die Schäden und Nachteile aufmerkſam , die durch Froſt an den Waſſer = Zu = und Ableitungen in den Häuſern entſtehen können und empfehlen , nach= ſtehendes zu beachten : Türen und Fenſter der Keller ſind gut geſchloſſen zu halten , da ſonſt Einfrieren und Beſchädigung der Waſſermeſſer zu erwarten iſt . Bei anhaltendem ſtrengen Froſt ( — 50 G . ) wird es außerdem notwendig , die Waſſermeſſer und die anderen Teile der Waſſerleitung durch Umhüllen mit lockerem Stroh oder mit dicken Tüchern zu ſchützen und die Glasfenſter zu verhängen . Iſt ein Waſſermeſſer eingefroren , ſo erſtatte man alsbald Mel= dung bei der ſtädtiſchen Waſſerwerksverwaltung . Wenn Waſſerleitungsröhren mindeſtens 1 , 30 Meter tief in die Erde verlegt ſind oder wenn ſie im Hauſe ausſchließlich durch geheizte Räume ( Küchen ) geleitet ſind oder durch Räume , die mit geheizten Räumen durch häufige Benutzung in Verbindung ſtehen ( abgeſchloſſene Flure , Kloſetträume ) , ſo iſt das Einfrieren der Waſſerleitungen nicht zu erwarten ; vorausgeſetzt wird , daß dieſe Räume nicht durch dauern= des Oeffnen der Türen und Fenſter ſtark abgekühlt werden ( Kloſett= räume ) . Sind alle oder einzelne Räume , in denen die Waſſerleitung liegt , längere Zeit ungeheizt , ſo iſt es empfehlenswert , die Waſſerleitung bei ſtarlem Froſt für gewöhnlich abgeſperrt zu halten und täglich ein = oder mehreremal die erforderlichen Waſſermengen an die Hausbewohner abzugeben . Das Abſperren der Leitungen ohne gleichzeitiges Ent= leeren der Röhren iſt zwecklos . Beides ſoll gleichzeitig erfolgen , indem man den vor dem Waſſermeſſer angebrachten Hauptabſperr= hahn ſchließt und die im Hauſe befindlichen Zapfhähne und Kloſett= ventile für einen Augenblick öffnet , alsdann läuft das in den Röhren befindliche Waſſer durch eine im Hauptabſperrhahn angebrachte Oeffnung aus . Dieſes Waſſer , das ſelbſt bei ſehr langen Leitungen nur wenige Liter beträgt , fängt man in untergeſtellten Gefäßen auf , oder man läßt es , wenn die Kellerſohle waſſerdurchläſſig iſt , ohne Nachteil in den Keller laufen . Das Maß von Sorgfalt , das man auf den Schutz der Waſſer= leitungen gegen Froſtſchäden aufwenden muß , hängt von der Strenge und von der Dauer der Kälte ab . Hält die ſtrenge Kälte wochenlang an , ſo durchfrieren die äußeren Mauern derart , daß ſelbſt nach bereits eingetretener milderer Witterung die auf den durchfrorenen Mauern befeſtigten Waſſerleitungen noch nachträglich einfrieren können . Sind alſo Waſſerleitungen auf Außenmauern befeſtigt , ſo iſt beſondere Vorſicht und ſtarke Erwärmung der betreffenden Räume zu empfehlen . Gartenleitungen ſind vor Eintritt des Winters zu ſchließen und ſorgfältig zu entleeren . Sind Waſſerleitungen eingefroren , ſo ſchaffe man ſofort Ab= hilfe , weil dann das Auftauen noch raſch bewirkt werden kann und die Leitungen noch keinen Schaden erlitten haben . Läßt man das Auftauen anſtehen ſo friert gewöhnlich die Leitung auf lange Strecken zu . Das Auftauen wird dann ſehr ſchwierig und koſtſpielig , auch leidet meiſtens die Leitung Not . Behufs des Auftauens eingefrorener Leitungen wende man ſich ſofort an einen zuverläſigen Inſtallgteur , außerdem beſeitige man die Urſache des Einfrierens durch beſſeren Schutz , weil ſonſt die Störung immer wieder eintritt . Sind Keller oder andere Räume durch ein Verſehen durchaus vereiſt , ſo nützt es nichts , nachträglich nur die Fenſter zu ſchließen , man ſtelle vielmehr Kofskörbe oder andere paſſende Heizvorrich= tungen auf um die Mauern wieder zu durchwärmen . Bei den Waſſerableitungen iſt die Aufmerkſamkeit beſonders den Kloſetts zuzuwenden , da hier die unter den Sitzen befindlichen , mit Waſſer gefüllten Syphonrohre und die Spülkäſten durch das Einfrieren häufig beſchädigt werden . Bei Froſtwetter ſind daher die Aborträume nach außen mög= lichſt geſchloſſen zu halten , beſonders während der Nacht ; auch kann die Beheizung der Aborte mittels kleiner Petroleum = oder Gas= öfen , auch Gaslampen , beſtens empfohlen werden . Die Spülkaſten ſollen nach jedesmaliger Benützung der Kloſetts , unter Abſtellung des Waſſerzulaufes . vollſtändig entleert werden . Bei Kloſetträumen , die der Einwirkung der Kälte beſonders ausgeſetzt ſind , empfiehlt es ſich zur Verhütung der Eisbildung die unter den Sitzen befindlichen Kiſten mit Stroh locker auszuſtopfen , die Spülkäſten mit Tüchern zu umhüllen und deren Anfüllung bei ſtrenger Kälte ganz zu unterlaſſen . Häufiges Eingießen warmer Abwäſſer aus den Haushaltungen in die Kloſetts trägt weſentlich zur Ver= hinderung der Eisbildung in den Syphonrohren beſ . An den Außenſeiten der Gebäude angebrachte Küchenrohre ſind dem Einfrieren und dadurch der Zerſtörung beſonders aus= geſetzt ; es ſollte daher das Einſchütten von Waſſer in ſolche Rohre bei ſtrenger Kälte ganz unterlaſſen , mindeſtens aber auf die Tages= zeit beſchränkt werden . Auch die Hofſinkkäſten ſind bei anhaltend ſtrenger Kälte gegen das Einfrieren zu ſchützen , am beſten durch Ueberdeckung mit einer mindeſtens 20 Zentimeter hohen Erdſchicht , da andernfalls durch die Eisbildung in den Sinkkäſten der Abfluß des Waſſers unmöglich ge= macht wird und bei Eintritt von Tauwetter Ueberſchwemmungen der Grundſtücke die Folge ſind . Die in den Waſchküchen vorhandenen eiſernen Ablaufkäſten können bei ihrer geringen Tieſe nur durch rechtzeitige Entlerung des Waſſers vor dem Einfrieren geſchützt werden : die Käſten ſind dann zur Verhütung der Entweichung von Kanalgaſen mög lichſt luftdicht abzudecken . ( 14807 sm Darmſtadt , den 23 . Oktoher 1915 . Direktion der Städtiſchen Gas = und Waſſerwerke . Rudolph .

Bekanntnachung . Betr . : Schutz der Waſſer = Zu = und Ableitungen im Winter . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Nummer 294 . Hrsmanswärswmdrsmstsmshägarsmandtswäwdwswsräwstät swerränsrärdänstshat Famiien = Singer nähmaſchinen IIFVn ſind hervorragend in Dauer und Leiſtungsfähigkeit . ( 13550 a . Unbegrenzte Garantie . außer Reparaturen Erſatzteilen koſtenlos . 8 EEUEShSh - OUHEEUHUHUEUHHUHUHHUHUHUHUHGEHHUHUHUHUHUHHEGHUEUE - E

Erſatzlieferung für Kupferkeſſel betr . Im Einvernehmen mit Herrn Oberbürgermeiſter wurden die Preiſe für den hier erforderlichen Erſatz an Waſchkeſſeln wie folgt feſtgeſetzt und genehmigt : Gußeiſerne Keſſel mit Rand in roher oder emaillierter Ausführung : 73 ½ 76 cm 66 . 68 ½ 71 60 ½ 63 lichte Weite : 55 ½ 58 143 105 130 117 157 Liter 94 Inhalt ca . 64 73 83 Preis roh . M . 12 . 50 14 . − 16 . − 17 . 50 29 . − 22 . 50 26 . 50 27 . − 29 . − per Stück emailliert „ 19 . − 22 . — 24 . − 27 . − 31 . − 35 . − 41 . − 42 . − 45 . − Randkeſſel aus einem Stück Stahlblech geſtanzt ohne jede Falz = oder Schweißnaht , innen und außen emailliert oder verzinkt : 70 60 65 75 cm 55 lichte Weite : 50 85 150 175 Liter 65 110 Inhalt ca . 50 42 . − 28 . 50 35 . − M . 21 . 50 47 . — per Stück 24 . − Preis emailliert . 26 . − 30 . 50 35 . − 16 . − 18 . 50 22 . − verzinkt Randkeſſel aus Flußſtahlblech gefalzt und geſchweißt , im Vollbade verzinkt : 60 55 68 cm 58 lichte Weite : 50 62 130 Liter 60 115 90 100 65 Inhalt ca . 50 Preis verzinkt . . M . 14 . 50 16 . − 17 . − 18 . − 20 . − „ 23 . − 25 . — per Stück Soweit die gegenwärtigen Fabrikationsverhältniſſe die Herſtellung und den Bezug ermöglichen , können die bereits beim Stadtbauamt angemeldeten und beſtellten Keſſel von den unterzeichneten Firmen von Mitte November ab bezogen werden . — Die Preiſe für die Erſatz = Herdwaſſerſchiffe laſſen ſich nicht in der vorerwähnten Weiſe regeln , da die Formen und Größenverhältniſſe ſehr verſchieden ſind . Es muß den Käufern überlaſſen werden , ſich hierfür bei den hieſigen in Betracht kommenden Firmen ſelbſt ( 14757 dg Erſatz zu beſchaffen . Mayer & Sender , Waldſtraße . Gebr . Trier , G . m . b . H . , Rheinſtr . Carl Bayer , Schulſtraße . Adolf Kahn , Schloßgartenſtraße . Reiner & Chriſtmann , Kirchſtraße . C . J . Wenz , Eliſabethenſtraße . Jacob Scheid , Kirchſtraße . Mayer & Cie . , Liebigſtraße . P . P . Zimmer = Krankenfahrſtuhl , ſehr gut erhalt . , zu verkaufen . Preis 50 Mk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 6304 fm Bitte meine verehrten Kunden , sich bei ein- tretendem Bedarf in meine Wohnung , Kiesstr . 47 , zu bemühen , da ich krankheitshalber lange Zeit abwesend . ( * 6474 I L . Reeg Vertreter der Fa . J . Schweitzer . Braunkohlen = Preßſteine billiges und ganz vorzügliches Brenn = ( I , 14902 Material für Hausbrand u . Induſtrie . Gewerkſchaft „ Amalia‟ Braunkohlenzeche Seligenſtadt a . M . ( Heſſen ) . Ich kaufe getragene Kleider , Stiefel , Wäſche , Uniform . , Treſſen , Zahngeb . , Pfand= ſcheine uſw . Zarnicer , 14714 a ) Kleine Bachgaſſe 1 . Komme auch nach auswärts Gebrauchter , einfacher Fahrſtuhl ev . ohne Gummireifen geſucht . Angebote unter R 30 an die Geſchäftsſt . d . Bl . erbeten . ( 14801 fsg Rechtsſchutz = und Auskuuftsſtelle für Frauen ( Ortsgruppe Darmſtadt des Allg . Deutſchen Frauenvereins . ) Sprechſtunden : Montag von 4 — 6 Uhr Donnerstag von 9 — 11 Uhr Stadthaus , Rheinſtraße 16 / 18 , Erdgeſchoß links , Zimmer 22 . ( 14273 a Kindergarten im Johannesviertel . Anmeldungen nimmt Frl . Winter , Viktoria= ſtraße 42 ( Montags von 10 — 11 Uhr ) entgegen . Alles Nähere daſelbſt zu erfahren . ( * 6251 sg Jaſart ahzugebem : Pfandschein von Brillantkollier mit echt . Perle , Pfandschein v . gold . Ahr- armband mit Brillanten beſ . , Pfand- schein von Damenring m . Brillant . , Pfandschein von 1 P . gold . Ohrring . m . echt . Saphiren , jed . Stück 8 Mk . , durch F . W . Dörr , Karthäuſerſtr . 36 , Freiburg i . Breisg . ( * 6462 Finige Ganigreas , Pomeiet mn Behang , ſowie ein Gasherd ( * 6454 go billig zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſtelle d . Blatt Badewanne ſchöne große , wenig gebr . , bill . z . vlf . Bismarckstr . 3 , I . , Gartengeb . ( * 6488 Anf . = Waffenrock , gr . Litewka , dunkle Reithoſen und lange Hoſen , auch für Poſtbeamte ge = ( * 6477 eignet , zu verkaufen . Gutenbergſtraße 29 , 1 . Stock . Nähmaſchine gebr . , ſelten gutes Werk , faſt ge= äuſchloſ . Gang , für nur 35 Mk . zu verk . Karlſtr . 61 ( Laden ) . ( * 6469 Einige getr . Kindermäntel zu verk . , à 2 u . 2 , 50 Mk . ( * 6439 Rheinſtr . 28 , Mittelb . , 1 . St . I . Zu verkaufen : Koksgries paſſend für Gärtnereien und zum Abdecken der Zentral = Heizungen . Anfragen beim Gaswerl Griesheim bei Darmſtadt A . = G . erbeten . ( 14883 sg rauer Unteroffz . = Extra = Mant . ( 115 ) für ſchl . Fig . bill . zu vrf . * 6493 gi ) Wenckſtr . 64 , I . ellgrauer Einjährig . = Mantel ( ſchlanke Figur ) zu verkaufen . * 6450 ) Näh . Stiftstrasse 103 , part . Wer gibt Damenpelz gegen pünktl . Teilzahlung ? u . R 59 an die Geſchäftsſt . Ang . ( * 6446 Kaſtanien Eicheln u . Bucheln kauft ( B 13072 Heinrich Keller Sohn Heidelbergerſtr . 28 . 24 ! Wer dort ? ( 14798 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleider , Schuhe , Zahn= gediſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Bitte Beſtellungen nurteleſ . Ich kaufe getr . Kleider , Schuhe , Stiefel , Wäſche , Federbetten , Zahngebiſſe und zahle die höchſten Preiſe . Komme auch nach auswärts . Poſtkarte genügt . ( 14800 a V . Gold . Schloßgaſſe 29 . Alte Mnlefalle Zinn , Meſſing , Kupfer uſw . kauft zu höchſten Preiſen L . Kapfen- berger , Zinngießerei , Eliſabethen= ſtraße 39 . Telephon 829 . ( 14519 a ebr . , gut= zu kaufen G erhalt . Schulranzen geſucht . Ang . u . R 60 Geſchäftsſt . ( * 6451 go von gebr . An = und Verkauf Möbel . Schuhen , Fahrrädern , Nähmaſch . , Zahngebiſſen , altem Papier und Büchern zum Einſtampfen . Näh . M . Berlieb , Woogſtr . 5 . ( 14890 a Eine guterhaltene eiſerne Bett= ſtelle zu kaufen geſucht Ang . u . R 55 an die Geſchäftsſt . ( * 6428 Ich zahle höchſte Preiſe für getragene Kleider , Schuhe , Boden = und Kellerkram . Poſt= karte genügt . ( * 6272 go J . Blum , Woogſtr . 1 . ffiz . ſucht einen getr . guterhalt . Mantel ( Gr . 1 . 75 , Bruſtbr . 100 ) Ang . m . Pr . u . B 71 Geſchäftsſt . Gutſchließende Fahrrad = Karbiddoſen und and . gutſchließende Doſen kaufen ſtets Benz & Co . , 14730 a ) Darmstadt , Grafenſtr . 20 / 22 . Gebr . TloSien! Grossh . Hess . Hoflieferant Ludwigsplatz fürJackenkleider „ Taillenkleider „ Blusen „ Blusenröcke Trauer u . Halbtrauer Mantel - Stoffe Die neuesten Ullstein - Schnitte finden Sie bei uns vorrätig . ( 14916 Ein großer , krans = Kessel portabler billig zu verkaufen . Sehr geeignet für Metzger , Kantine uſw . ( * 6457 Neckarſtraße 4 . Leder = Abfall 10 Pfd . 3 Mk . ( * 6381 Ochſengaſſe 30 , im Seitenbau . Abgabe von 3 — 6 Uhr . ebt Die durch die Stadtverwaltung gelieferten Eier ſind ertra große friſche das Stück 16 2 Pfennig Bruch = und kleine Eier werden billiger verkauft andere Sorten Eier ohne Vorzeigung der Brotkarten das Stück von 16 Pfennig an . Allerfeinſte holländiſche Süßrahm = Tafel = Butter 1 Pfund Mk . 2 . 80 empfiehlt ( 14917 Darmſtädter Eiergroßhandel Math . Rosenstock Ludwigſtr . 18 Karlſtr . 102 Nieder = Ramſtädterſtr . 53 . Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Seite 13 .

Baroneß Claire . Roman von M . Herzberg . ( Nachkruck verboten . ) 57 ) In Lu löſte ſich der unerträgliche Druck ; ſie atmete auf , wie von ſchwerer Laſt befreit . Claire wußte alſo nichts von ſeiner Leidenſchaft für ſie , ſie war nicht mit ihm im Bunde ; ſie hatte keinen Teil an ſeiner Schuld ; ſie liebte ihn nicht! Ich danke Ihnen , Fräulein Schild , ſagte ſie faſt inbrünſtig . Sie haben mir durch Ihre Erklärung eine Wohltat erwieſen . Und dann ſank ſie auf den Diwan zurück und brach in heiße Tränen aus . Claire war ſofort an ihrer Seite und umfaßte ſie tief erſchreckt . Meine liebe Frau von Gröningen , ſagte ſie ſanft . Was iſt Ihnen denn ? Was bewegt Sie ſo ? Bin ich etwa die Urſache dieſer Tränen ? Seien Sie verſichert , daß ich alles tun würde — Ich weiß , ich weiß , kein Wort weiter! unter= brach ſie Lu weinend . Laſſen Sie mich nur! Dieſe Trä= nen tun mir gut , und ich bin Ihnen dankbar , hören Sie , ſehr dankbar , daß Sie ſie fließen machten! Als Claire ſpäter in ihrem Zimmer ſaß und über das Erlebnis nachdachte , wurde ihr klar , daß ihres Bleibens in dieſem Hauſe nicht länger ſein konnte . Wußte ſie ſich auch in dieſer Sache frei von Schuld , ſo ſtrafte ſie doch ihr Gewiſſen dafür , daß ſie ihrer beſſeren Einſicht zum Trotz überhaupt hierher gekommen . Ihre Pflicht war es , zu gehen , um nicht länger den Frieden dieſer Ehe zu ſtören , um der Eiferſucht der armen Frau , nun ſie ſie erfahren , nicht neue Nahrung zu geben . Am liebſten wäre ſie ſofort , heute noch gegangen . Aber welchen Grund hätte ſie dafür angeben können ? Und hätte es nicht wie eine Flucht aus= geſehen , wie Schuldbewußtſein ? Nein , auf dieſe Art konnte ſie das Haus nicht verlaſſen , ohne ſich , ohne andere grundlos zu verdächtigen . So ſchwer es ihr fiel , ſie mußte geſetzlich korrekt verfahren . In zehn Tagen war der erſte April , da erſt konnte ſie regelrecht ihre Stellung kündigen . Vielleicht fand ſich inzwiſchen ein Anlaß , früher zu gehen , um die noch folgenden , peinlichen Wochen ab= zukürzen . Gleich in den nächſten Tagen wollte ſie Fräu = lein Kraufe beſuchen , un zu ſehen , ob ihr alles Quarier noch frei oder eventuell ein anderes beſcheidenes Stübchen zu dem gedachten Termin zu haben ſei , damit ſie doch wiſſe , wohin , bis ſich ein anderes Unterkommen , ein Er= werb fand! Claire ſeufzte ſchmerzlich . Nun wurde ſie wieder heimatlos! Am nächſten Morgen erhielt ſie zwei bedeutungsvolle Briefe . Der eine kam von Adolf Herk aus Kent in Eng= land . Der andere , ein Berliner Schreiben , trug die Adreſſe von unbekannter Hand . Sie öffnete zuerſt den Brief ihres Jugendfreundes . Er meldete ihr , zu ihrer überaus ſchmerzlichen Ueberraſchung , den gänzlich unerwiarteten Tod ſeiner Mutter . Obgleich er ziemlich gefaßt von ihrer kurzen Krankheit , ihren letzten Tagen ſchrieb , las Claire doch zwiſchen den Zeilen das herbe Weh über ihren Ver= luſt . Wie er es auch männlich zu verbergen ſuchte , ſie , die ihn ſo gut kannte , konnte er nicht darüber hinwegtäuſchen . Es iſt ein hartes Geſchick , das mich betroffen , ſchrieb er . Und ſieh , wie unberechenbar es verfahren iſt . Meine Mutter , die noch in ihren beſten Jahren ſtehende , blühende Frau , iſt derſelben Krankheit erlegen , von der mein Onkel . ein alternder , gebrechlicher Mann , geneſen iſt . Sie hatte auch keine Ahnung ihres ſo plötzlichen , baldigen Todes , ſondern oft , ſehr oft hatte ſie mit mir von einer Zukunft geſprochen , in der auch Du , geliebte Claire , freundlichere Tage ſehen ſollteſt . Ganz zuletzt erſt , wenige Tage vor ihrem Ende , merkte ſie , daß auch ſie der tückiſche Typhus ergriffen , den ſie bei der nimmermüden Pflege ihres Bru= ders auf ſich übertragen hatte . Trotzdem verließ ſie die Hoffnung nicht , und wir halfen ſie aufrecht erhalten bis zum letzten Augenblick , an dem ſie klar zu denken imſtande war . Dann kamen die Fieberphantaſien , und ohne Be= wußtſein iſt ſie hinübergegangen . Laß mich über die Stunden der Angſt und Sorge , über dieſe trüben Tage ſchweigen . Ich bin nun eine Waiſe wie Du! Mein Onkel , der ſich jetzt doppelt einſam fühlt , wünſcht , daß ich für immer bei ihm bleibe . Er klagt , daß nun kein liebes , weibliches Weſen mehr mit freundlichem , ſorgendem Walten ſein Leben und Haus verſchönt . Ich bin nur ein ſchwacher Erſatz für die teure Schweſter . Sie hatte ſich ſchon gaunz eingelebt und iſt , wie er ſagt , wundervol mit der Dienerſchaft , beſonders der weiblichen , die hier un= gewöhnlich ſchwierig zu behandeln iſt , ausgekommen . Ich fürchte , die Mädchen werden nun mit uns beiden Män= nern machen , was ſie wollen ; obgleich Onkel zuweilen etwas im Blick hat , was ſich ohne Worte Gehorſam er= zwingt . Bevor ich endgültig hier mein Heim gründe , muß ich noch einmal nach Berlin , beziehungsweiſe Schönerlen fahren . Ich habe doch noch verſchiedenes zu ordnen , zu beſorgen , einzupacken uſw . , da ich bei meiner Abreiſe nicht wußte , daß ich dauernd nach England überſiedeln würde . Es können Wochen , es können noch Monate vergehen , ehe ich Onkel verlaſſen kann . In jedem Falle aber , teure Claire , ſuche ich Dich auf . Mehr als je verlangt es mich danach , Dich wieder zu ſehen! Ich habe in der ganzen langen Zeit hier nichts von Dir gehört! Wie mögen Deine Erfahrungen in jenem Hauſe geweſen ſein! Vielleicht weißt Du noch gar nicht , daß , wie mir Feſter zufällig ſchrieb , Herr von Gröningen ein Schwager Doktor Weid= ners iſt , Du ſomit wahrſcheinlich Gelegenheit haben wirſt , letzteren zu ſehen , kennen zu lernen ? Ach , Clairel , ich will nichts weiter ſagen , noch andeuten! Wenn es ſich ber ſo fügte , daß Du durch ſie wieder Herrin von Schö= nerlen würdeſt , — ich vermöchte die Freude , die Genug= tuung darüber nicht auszudrücken! Was bedeuten neben ſolchem Glücke , ſolcher Schickung endlich verſöhnter Ge= rechtigkeit eigene , ſelbſtiſche Wünſche! Ich lege Dir den letzten Brief meiner Mutter an Dich bei . Er wird Dir ſagen , daß ſie in ſteter Liebe Dein gedacht hat . Sie wollte ihn , da ihn die Krankheit unterbrach , wenn ſie geneſen , beenden . Gott hat es anders beſchloſſen . ” Es dauerte eine lange Weile , ehe Claire Sammlung fand , die teuren Worte ihrer einzigen mütterlichen Freun= in zu leſen . Nun ſie , die noch ihre eigene Mutter ge= kannt und geliebt , der ſie ſo unendlich viel zu verdanken hatte , dahin war , kam auch ſie ſich von neuem verwaiſt und doppelt verlaſſen vor . Beim Anblick der lieben , ver= trauten Schriftzüge verdunkelten Tränen ihre Augen , ſodaß ſie den Brief mehrmals ſinken laſſen und dieſelben trocknen mußte . In den letzten Tagen neu eingetroffen Grosse Posten zu bekannt billigen Preisen! Jacken - Kleider in blau , schwarz und farbigen Stoffen . . . . . Mäntel fesche , neue Formen , blau , schwarz und farbig . . Sportjacken neue Formen , in allen Farben . . . . . . . . 3 12 75 10 2 . 50 7 50 95 0 10 10 25 20 30 45 ) 12 10 „ 15 22 20 20 rnlitürell , glatt u . gepresst , schwarz u . farbig , in denkbar größter Auswahl - enorm billig! Plüsch - Wir verkaufen gute Ware billig! Wir haben die größte Auswahl! Pinr ih gait liefert billigſt ( * 6178 dg Papier - Jakob Skurnik , waren Wendelſtadtſtr . 28 Fernruf 1791 . ee Feldstecher 11 X Vergrößerung für 45 Mk . zu verkaufen . Näheres Geſchäfts = ( 14870 sgoi ſtelle . MODERNE Finger - Zwicker gern getragene Form mit Punktall und Meniskengläser in Gold , Doublé , Schildpatt , Horn , Nickel etc . Feldstecher , Prismengläser ( Zeiss , Busch , Goerz , Hensoldt ) . Für Milfär! — Preise wie ab Fabrik . Triplex - Autobrillen mit unzerbrechlichem Glas . Höhenbarometer , Kompasse mit Radium u . Deckel . Entfernungsmesser etc . : Taschenlampen . Lieferaut aller Krankenkassen . ( 8830 a F . W . Pfersdorff , Hofopiker , nur Luigenplatz 4 , Darmstadt . ( 14887 Darmstack Zeitgemässes Spezialhaus für Damen - , Backfisch - und Kinder - Bekleidung . G G tae 5 . Damen Hate Keler uis eriat für kupferne treffen erster Tage in verschiedenen Ausführungen ein . in allen Grössen sofort Wasserschiffe lieferbar . Eisen - Wilhelm Hublitz , Handlung Darmstadt — Kirchstrasse 18 . ( 14792 fg empfiehlt in allen Preislagen Anna Berſch Schuchardſtraße 13 . Samt - sowie Filzhüte werden nach den neuesten Formen fassonlert . Trauer - Hüte am Lager . ( 14359 a Anterzeichneter empfiehlt ſich in Ausführung von ( * 6137 mgg weißlackierten Kleinmöbeln wie Blumentiſche , Palmſtänder , Dekorationſtänder , ſowie für jede Schaufenſterdekoration ( Muſter vorhanden ) . Solide Ausführung bei billigſter Berechnung . Philipp Oesterling , möbelschreinerei Eberstadt bei Darmstadt 8 Büſchlerſtr . 8 . elegenheitskauf : Herren = und Damenrad ohne Freil . , Näh= maſch . , Bett . , Küchen = u . Kleiderſchr . , Waſcht . , Sofas , Diwan , Kom . , gl . Ladentheke , Ofenſchirm u . Verſch . Woogſtraße 5 . * 6426 ) für Artillerie oder Waffenrock Train w . neu z . verk . Heidelbergerstr . 7 , I . * 6456 gi ) iert Gtert das Stück von 16 ½ Pfennig an Täglich friſche Oberheſſiſche Tafelbutter ( 14852 sg das Pfund 2 . 80 Mk . Aelteſter Eiergroßhandel Jakob Rathgeber Telephon 1018 4 3 Markt 3 Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktoher 1915 . Nummer 294 . Frau Hert ſchrieb zunichſt über ſich ſelbſt , die dor= tigen Verhältniſſe , daß es ihrem Bruder nun beſſer gehe , und daß Adolf auf Wunſch des Onkels vielleicht ganz bei ihnen bleiben würde . Ich habe Dich durch die Krankheit meines Bruders arg vernachläſſigen müſſen , geliebtes Kind , hieß es weiter . Erſt durch Nachfragen bei Adolf erfuhr ich damals , warum meine Briefe an Dich nach Taß= dorf unbeantwortet geblieben , daß Du nach Berlin gereiſt ſeieſt . Eine Adreſſe konnte er mir aber auch nicht geben . Später hörte ich dann alles . Dein ganzes trauriges Schickſal . Ich vernahm von Deiner Tätigkeit am Theater und Deiner nunmehrigen Stellung als Geſellſchafterin . Meine arme , teure Claire! Welche Erfahrungen , welche Prüfungen für Deinen Stolz . Adolf hat mir mündlich mit Kummer von dem allen berichtet , und ich beabſichtige , wie geſagt , längſt an Dich zu ſchreiben ; aber die Pflege und ihre ſie bedingende geiſtige und körperliche Anſtren= gung ließ mich mein Vorhaben auf gelegenere Zeit ver= ſchieben . Dieſe iſt , Gott ſei Dank , nun eingetreten , und ich , Adolfs Anſicht völlig teilend , ſchreibe Dir , damit Dein Leben unter Fremden ein Ende nehme . Mein Bruder , der durch mich und durch Adolf Dich kennen und ſchätzen gelernt , bietet Dir eine Heimat in ſeinem Hauſe an . Es iſt zwar nur ein ſtilles , ziemlich einförmiges Leben , was wir hier fern dem Geräuſch der Stadt , auf dem Lande führen ; aber doch iſt es auch reich an edlen , verborgenen Genüſſen , und unſer Heim iſt friedlich und traulich . Du wirſt hier von Liebe und Treue umgeben ſein . Wir alle werden uns bemühen , Dich die ſchlimmen Erfahrungen vergeſſen zu machen . Laß nicht Deinen Stolz , geliebtes Kind , der Dir ſchon ſo manchen üblen Rat gegeben , ein Hindernis für die Erfüllung unſerer Wünſche ſein . Hier erwartet Dich eine neue Heimat , und ich bin überzeugt , daß Dir England , ſeine Bewohner , ſeine Einrichtungen und Schönheiten gefallen werden . Ubi bene , ibi patria! Da Du Deine jetbige Stellung ohne Kündigung nicht gut wirſt verlaſſen können , ſo tue gleich die nötigen Schritte dazu , damit Du in ſpäteſtens einem Monat Deine Reiſe antreten kannſt . Ich erwarte baldigſt Deine Zuſtimmung und den Termin Deiner Abreiſe , auf daß ich Dir alles Nähere über die Fahrt mitteilen , reſpektive Dich vielleicht ſelbſt abholen kommen kann . Wir freuen uns alle ſo ſehr . . . . . Hier ſchloß der Brief . Die gute , treuſorgende Tante! Claires Tränen tropften auf ihn . Wieder einer der wenigen Menſchen dahin , die ihr in ihrem Unglück treu geblieben , auf die ſie ſich unbedingt verlaſſen konnte . Gut , daß die teure Tote die Enttäuſchung ihrer Abſage nicht er= ebt hatte . Denn ſie hätte ſie ihr bereiten müſſen! Sie konnte , ſie durfte niemand zur Laſt ſein . So innig , ſo zartfühlend die ſelige Tante ihres Bruders Anerbieten auch umkleidet , es war doch eine Gnade , die ſie nicht ver= gelten konnte . Sie ſollte Gaſt ſein am Tiſche eines un= merhin Fremden ? Nein , um ihretwillen , um der lieben Freunde willen wäre das unmöglich geweſen . Adolf , der ſie noch beſſer kannte und verſtand , hatte darum auch die= ſes edle Projekt ſeiner Mutter mit keiner Silbe erwähnt : das fühlte ſie mit untrüglicher Gewißheit . Mit ſolchen Gedanken beſchäftigt , hatte ſie faſt den zweiten Brief vergeſſen . Als ſie ſich jetzt erhob , das teure Vermächtnis zu verwahren , glitt er von ihrem Schoß zur Erde . Mechaniſch nahm ſie ihn auf und erbrach ihn nun , um ihn , beſtürzt , faſſungslos , gleich wieder ſinken zu laſſen . Er enthielt in männlichen , ſelbſtbewußten und doch ritter= lichen Worten Waldemar Weidners Heiratsantrag . Es dauerte lange , ehe ſie wieder ordentlich zu denken ver= mochte . Zwei ſolcher Erſchütterungen waren faſt zu viel auf einmal . Hier ein ſchmerzlicher Verluſt , und dort die Ausſicht einer dauernden Heimat , und was , ach , was für eine! Ihre , ihre eigene , angeſtammte , ihr heißgeliebtes Schönerlen! Welch eine wunderbare , wunderbare Fügung : Da war ſie num ſchon , die Anwort auf WAbolſe wehmuts= volle Hoffnung . — Unwillkürlich kamen ihr verlockende Zukunftsträume . Sie ſah ſich einziehen als glückliche Herrin in Schönerlen , ſah ſich walten , ſchaffen , ſegnend wirken in ihrem Eigentum , ihrer Väter Erbe . So inten= ſiv verſenkte ſie ſich in die Bilder der alten , ihr neu er= ſtehenden , erſehnten Heimat , daß ſie faſt darüber des Mannes vergaß , der ſie ihr bot . Allmählich erſt kehrten ihre Gedanken zurück . Er liebe ſie glühend , ſchrieb er , hätte ſie , ohne ſich deſſen bewußt zu werden , vom erſten Augenblick an geliebt , da er ſie geſehen . Der geſtrige Abend aber hätte ihm durch die Macht ihres Geſanges Klarheit über ſeine Gefühle für ſie gegeben . Er brächte ihr ein Herz entgegen , in dem ſie , ſeine erſte und einzige Liebe , allein throne . Sie möge nun auch ſich prüfen , ob ſie ihm gleiche Neigung zu ſchenken imſtande ſei! Denn auch er verlange ein ganzes , nur ihm geweihtes Herz! So tief ſchmerzlich ihm ihr Verzicht auch ſein würde , er wollte ihn willig tragen , wenn ſie ein ſolches ihm nicht zu geben hätte . Eines aber dürfe er unter allen Umſtänden von ihr fordern und erwarten ; abſolute Wahrhaftigkeit und Ver= trauen in ſeine Ehre . Er gäbe ihr acht Tage Zeit , ruhig und ſorgfältig zu überlegen , bevor er ſich die entſcheidende Antwort , von der ſein Glück abhinge , holen würde . Dieſe Friſt , obgleich für ihn voll ſehr herber , marternder Pein , ſei er , der gereifte , erfahrene Mann , ihrer Jugend . ſchul= dig . Die Wonne ihres Jawortes würde ſie aber wieder aus ſeinem Gedächtnis löſchen . ( Frtſ . folgt . ) Bei Rheuna , Gicht und Nervenleiden haben Togal = Tabletten gute Dienſte geleitet . Aerztlich glänzend begutachtet . In allen Apotheken erhältlich . ( I , 14899 Die schönsten und billigsten FaisundfUrkon in Samt , Plüsch , Pelz , Filz , Velour sovie Trauerhüte u . Schleier ferner sämtliche Zutaten zum Selbstanfertigen von Hüten wie Linon , Spatry , Marly , Linonformen u . Köpfe , Stege , Futter , Draht , Samt , Crep , Grenadin , Straußfedern , Stangen - Kronen und Paradies - Reiher , Fantasiefedern , Flügel , Ponpons , Blumen , Blätter und Ranken , Bänder aller Art finden Sie in unerreichter Auswahl und Preiswürdigkeit im Spezialhaus für Putzartikel ( 14915 a Rheinstr . nnnnnnnn Geord Schubkec ee e e e e e ee ene e ee e e ee e e Heußerſt praktiſche Militär = Taſchenlampen mit ſtets friſchen Dauerbatterien bis zu ( 14934 10 ſtündiger Brenndauer mit helleuchtender Metalldrahtlampe auch als Feldpoſtbrief zu haben bei L . Lange , Elektr . Inſtitut Schulſtraße 6 Fernruf 399 Hoflieferant Scheuermann’s Bienenstände Gartenstadt Hohlerweg 95 — Telephon 1156 Bienenhonig , garant . rein . Naturhonig letzter Ernte Verkaufsstelle nur : ( 8139 a L . ENGELHARD Nachfolger , Darmstadt , Gr . Ochseng . 27 . Daselbst auch alle zur Bienenzucht nötigen Gerätschaften wie : Wabenzangen , Imkerhandschuhe , Imkerschleier und - hauben , Honiggläser . Ia Kunstwaben . Schwarmverhinderer . Bienenhonig in Taben - Feldpostpackung versandfertig . Wothrioa Troosel , Damenschneldermeister : Darmstadt , Elisabethenstrasse 44 . erlaubt sich seine ( 13909 a Damenschneiderei in empfehlende Erinnerung zu bringen . Die neuesten Stoffmuster und Modeblätter liegen zur gefl . Einsicht offen . Auch bei Stoffzugabe volle Garantie für Sitz u . Arbeit . Gr . Aretylen = Licht = Apparat zu verk . , gr . Zinkbadewanne für 20 Mk . abzug . , 1 Grammophon für 10 Mk . , Buch d . Unterhaltung u . d . Wissens , guterh . , 18 Bde . , f . 5 Mk . , außerd . eine Partie ſchöne Tapeten - Reste , grose u . kleine . ( B 1472 Zu erfr . Beſſungerſtr . 86 , Htb . Faſt neuer eiſ . Zimmerofen preiswert zu verkaufen ( * 6448 Riedeſelſtraße 66 , 1 . St . Gebrauchte Registrier - Kassen aller Arten mit ſchriftl . Garantie kauft man am beſten bei der National Registrier - Kassen - Gesellschaft . Vertreter für Darmſtadt : Heinrich Hertel , Frankfurt a . N . Kaiſerſtraße 37 . ( 14893 go Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Seite 15 . Vortenhartes Angeber In Siiter - Aritenf! Stehlampen . von 98 ₰ an Küchenlampen . . . . . von 28 ₰ an Hängelampen . , von 3 . 75 an Wandarmlampen von 75 ₰ an Klavierlampen von 9 . 50 an Sparnachtlampen . . . 38 ₰ Laternen . von 55 ₰ an Sturmlaternen von 1 . 35 an Glühstrümpfe , Ia Qual . . von 33 ₰an Hängeglühstrümpfe . . . von 43 ₰ an Gaszylinder von 10 ₰ an Gasanzünder von 35 ₰ an Elektrische Lampen . . von 3 . 50 an Ofenschirme von 3 . 75 an Kohlenkasten , lackiert . . von 1 . 05 an Kohlenkasten mit Deckel . von 1 . 35 an Kohleneimer von 1 . 50 an Kohlenfüller von 1 . 25 an Kohlenschaufeln von 149 an Stocheisen von 15 ₰ an Feuerzangen . 45 ₰ Ofenvorsetzer . von 1 . 40 an Wärmflaschen von 98 ₰ an Wärmkrüge . 45 ₰ Leibwärmer , von 1 . 25 an Verdampfschalen . von 1 . 50 an ( 1910 . Sto Meisenann Aau m . b . H . Dibeiserhe Wuschtrau die kleinste , beste und billigste Waschmaschine der Welt Preis nur 8 . 00 Mk . wird wegen großer Nachfrage Montag , 25 . Oktober Sunwiderruflich zum letztenmal nachmittags um ½ 5 und abends nm 8 Uhr pünktlich Restaurant „ Zum Schützenhof‟ Gr . Saal Hügelstraße ( * 6434 praktisch vorgeführt . Der Besuch dieser Vorführungen ist kostenlos und ohne Kaufzwang . Jede Hausfrau von Darmstadt und Umgegend ist dazu eingeladen . Schmutzige Wäsche ( auch Stärkewäsche ) bitte mitzubringen . wäscht mit Preßluft und Saugkraft , wäscht in 5 Minuten 1 Kübel Wäsehe sauber , Diseiserne wäscht ohne scharfe Mittel u . ohne Reibung , wäscht spielend leicht , ist für jeden Haushalt geeignet , spart an Zeit , Arbeit und Waschmitteln und Wasckräuschont die Wäsche außerordentlich . Besucher der Vorführungen erhalten den Apparat bei Bestellung * zum Ausnahmepreis von 6 . 50 Mk . Seit wenigen Monaten Tausende verkauft . Platzvertreter gesueht . Der Apparat ist aus Stahlblech gefertigt und stark verzinkt und daher nicht mit Apparaten aus Weißblech , welche rosten , zu verwechseln . W . Ebeling , Magdeburg , Agnetenstr . 1 . Darmstädter Vortragsverband . Dienstag , 2 . November 1915 , abends 8 Uhr , im Festsaale der Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) : 14889 a ) Vortrag von Herrn D . Golktrieu Tauß aus Dortmund : „ Waslernenwirausdemersten Kriegsjahr ? Eintrittskarten : Sperrsitz zu 2 Mk . , Saal zu 1 Mk . , Numerierter Balkon zu 1 . 50 Mk . , Galerie ( Sitz - oder Stehplatz ) zu 50 Pfg . sind in der Hofmusikalienhandlung von Heinrich Arnold und abends an Der Vorstand . der Kasse zu haben . Telephon 389 Montag . 1 . Torember , albendt . 57 , Ir . mn Malgerea Gastspiel der Berliner Urania Wissenschaftliches Theater Meine Erlebnisse bei der Deutschen Südarmee Vonden Karpathen bis Brest - Litonsk Vortrag mit 100 Lichtbildern von Kriegsberichterstatter Dr . Fritz Wertheimer Dr . W . hat den Feldzug in den Karpathen erlebt , folgte dann dem wuchtigen Vorstoss zum Dnjestr nach Stryl und Lemberg , begleitete die Truppen nach Polen und machte die Eroberung von Bresf - Litowsk mit . — Karten numeriert Mk . 2 . — u . 1 . 50 . unnumeriert Mk . 1 . — u . 75 Pfg . in der Hofmusikalienhandlung ( 14891 gifa 6 . Thies Naghf , und Abendkasse . heute , Sonntag , oktober : 24 . Grosses Orpheum Har - Obeich - Nonzert ausgeführt von der vollzähligen Kapelle der II . Ers . - Abt . des Feld - Art . - Regts . Nr . 61 ( Leitung : A . Böhme ) Anfang 8 ¼ Uhr abends ( 14930 Eintritt auf allen Plätzen ( einschl . Billetsteuer ) 50 Pf . Matron - Lithion - Ouelle . Zewähn gepen Gicht u . Rheumatism Leicht verdkauſeh , däher montbehrſich für Magenleidende . AVornehmstes KTafelwessec Laider ſiecbrich Guele Generalvertreter : MARTIN JAHN Pallaswiesenstrasse 80 . ( 1183 a ) Telephon 305 . Restaurant , Zum Weinschuster‟ Kiesſtraße 32 32 Kiesſtraße . Prima Rheingauer Traubenmoſt von heute an in Zapf . ( 14909 ) Carl Seipp .

Aufruf . Wir fordern wiederholt rüſtige Männer , die ſich als Kranken= träger ausbilden laſſen wollen , auf , alsbald unter Vorlage ihrer Militär= papiere und eines Leumundszeugniſſes , das gebührenfrei zu dieſem Zweck durch das zuſtändige Polizeirevier angefordert werden kann , ſich in unſerem Geſchäftszimmer , Bismarckſtraßee 28 , zu melden . In Betracht können jedoch nach einer Verfügung des Kriegs= miniſteriums nur Leute kommen , die entweder dem unausgebildeten Landſturm II . Aufgebots angehören , d . h . am 80 . März 1914 das 39 . Lebensjahr vollendet hatten , oder nicht mehr wehrpflichtig ſind . Freiwillige Sauitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz , Darmſtadt . Die Kolonnenführung : ( 14888 Lotheißen , Vogel , Kolonnenführerſtellvertreter . Kolonnenführer . Ichtung Damen! Wer das Zerreißen und läſtige Aushängen der Strümpfe ein für allemal vermeiden will , kauft nur noch den geſ . geſchützten Damen - Strumpfhalter bei ( 14615 a Joh . Neudecker Ernſt = Ludwigſtraße 9 . nhe Lud . Hepl Sohn Grossherz . Hoflleferant Darmstadt Weißweine - Rotweine Südweine Kognak und sonstige Spirituosen in allen Preislagen . Vorteilhafte Bezugsquelle für ( 13942 a Wiederverkäufer . Wirhaben einige gebrauchie Ocholbihaschnel - Tische die auch für andere Zwecke geeignet ſind , abzugeben . Anzuſehen abends von 7 bis 8 Uhr Kaufm . Sten . - Gesellschaft „ Gabelsberger Mathildenplatz 8 . ( 14894 19 Partie Kartoffelſäcke bill . zu vf . * 6440 ) Riedlingerſtr . 34 , 1 . St .

Großh . Hoftheater . Sonntag , den 24 , Oktober 1915 31 . Abonnem . = Vorſtell . B 8 . Lohengrin . Große romantiſche Oper in drei Akten von Richard Wagner . Muſikal . Leiter : P . Ottenheimer . Spielleiter : Otto Nowack . Perſonen : Heinrich d . Vogler , deutſcher König . Alfr . Stephani Lohengrin . Joſef Mann Elſa von Brabant G . Geyersbach Herzog Gottfried , ihr Bruder . . Lieſel Müller Friedrich von Tel= ramund , braban= tiſcher Graf . . Rob . Perkins Ortrud , ſ . Gem . Anna Jacobs Der Heerrufer des . Otto Semper Königs . . Ed . Göbel . Fritz Lang Brabantiſche . Adolf Stein Grafen . Adolf Klotz Frieda Meyer Marg . Schreber Edel = N . Malinowski knaben Elſe Mickler Chöre : Robert Preuß . Nach d . 1 . u . 2 . Akte läng , Pauſen . Preiſe der Plätze ( Gewöhnl . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 12 . Reihe 4 . 20 ℳ , 13 . — 19 . Reihe 3 . 40 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 2 . 35 ℳ Proſzeniumsloge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Bal= konloge 5 . 20 ℳ , I . Rang 4 . 70 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , I . Galerie 1 . 35 ℳ , II . Galerie 0 . 75 ℳ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 10 ½— 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung ; im Verkehrs= bureau von 9 — 1 Uhr . Im Ver= kehrsbureau werden auch tele= phoniſch Karten = Beſtellungen ent= gegengenommen . Tel . Nr . 582 . Anf . 6 ½ U . — Ende geg . 10 ¾ U . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 26 . Okt . 32 . Ab . = Vſt . A 9 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Coriolanus ” . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 27 . Okt . 33 . Ab . = Vſt . B 9 . Zum erſten Male ; „ Der fidele Bauer . ” Operette von Leo Fall . Kl . Pr . Anfang 7 U . Donnerstag , 28 . Okt . 34 . Ab . = Vſt . C 8 . „ Die Jüdin ” . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Voranzeige : Freitag , 29 , Okt . Zum erſt . Male ; „ Der Weibs= teufel‟ . Drama von Schönherr . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 24 . Oktober 1915 . Nummer 294 . Enn C me Posten . Sennokernand sekacker zu ganz außergewöhnlich billigen Preisen . Die Koltern sind zum Teil leicht beschädigt . Serie Serie Serie Serie Denkokern 1 . 00 2 . 00 3 160 Serie Serie Serie Serie Derldcher 1 . 50 1 . 60 30 Els Mlanner - Aarenkaue GUGGENHEIM & MARX Markt 7 Welblich Ig , träſt . Mädchen . Stellung . Z . erfr . Weinbergſtr . 14 , Vdh . ( * 6321 sg 1 Leiterin von der Kolonial= waren = und Delikateſſenbranche ſucht anderwärts Stellung , am liebſten als Verwalterin . Kaution kann geſtellt werden . Angeb . u . R 67 an die Geſchäftsſt . ( * 6478 Fräulein , perf . in Buchhaltung , empfiehlt ſich zum Nachtragen von Büchern für abends 1 — 2 Stund . Ang . u . R 65 a . d . Geſchäftsſt . ( * Frau geht einige Tage Waſchen oder Putzen . ( * 6444 Wo ſagt die Geſchäftsſtelle . Frau ſ . Laufdienſt vorm . 2 Std . * 6464 ) Dieburgerſtr . 32 , Manſ . Tücht . Frau empf . ſich im Waſch . Näheres Geſchäftsſtelle . ( * 6459 ſucht Waſchen u . Putzen , Frau geht a . Aush . Gr . Ochſeng . 37 , im Luftſchiff , 1 Tr . h . ( * 6485 go Männlich Stlübſt . Balhandwerler ſucht Vertrauensſtelle , übern . auch Hausverwalt . o . Kaſſierſtelle . Ang . u . P 92 Geſchäftsſt . ( * 6183 dsg Jg . verheir . Mann ſucht Stelle als Bureaudien . od . beſſ . Ausläuf . Ang . u . R 54 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ge ir urte Fabrikburean wird zum Eintritt p . 1 . Jan . oder event . früher ( * 6484 gi Hilfsbuchhalterin geſucht , die bereits auf Kon= tor in gleicher Eigenſchaft tätig war , ſtrebſam iſt und über die erforderlichen Kennt= niſſe verfügt . Schöne Hand= ſchrift Bedingung . Angeb . unt . R 70 beförd . die Geſchäftsſtelle ds . Bl . vormittags zwiſchen Friſeuſe 3 — 9 Uhr geſucht . * 6433 ) Näh . in der Geſchäftsſt . Elichige en welche perfekt mit der Maſchine Weißzeug ſtopfen kann , geſucht . * 6458 ) Hotel Stadt Friedberg . ” tucht . Maſchinen = Näherinnen ( * 6494 welche auf Sattlermaſchinen ge= arbeitet haben , geſucht . Ferner erhalten perferte Maschinennäherinnen Heimarbeit . Näh . Geſchäftsſtelle . besseres Mädchen S . das ſelbſt . kocht u . Hausarb . übern . , für ruhigen Beamtenhaushalt nach Reinheim b . Darmſtadt ( 2 Perſonen ) geſucht . Lohn nach Uebereink . Näh . Grüner Weg 31 , pt . ( Darmſtadt ) . Geſucht f . ſof . in Herrſchaftshaus nach Auerbach a . d . B . jg . , ſaub . Mädchen das ſchneidern u . Weißzeug näh . kann , als Hausmädchen . Angebote mit Altersangabe , Religion u . Ge= haltsanſpr . event . Zeugnisabſchr . , ( 14396 „ Villa Valerie‟ . Tüchtiges , erfahrenes Mädchen für Alles zum 1 . November , event . auch ſpäter , zu mieten geſucht . B 14898 ) Orangerieallee 12 . Männlich Tücht . , ehrl . Mädchen oder jung . Frau , ſelbſt . im Haushalt , für den ganzen Tag geſucht . ** 6452 ) Saalbauſtraße 13 , part . ner Reteane od . Lehrling ſofort geſ . Ed . Ge= ringer , Pallaswieſenſtr . 19 . ( * 6220 dgi Sauberer , fleißiger Burſche ( Radfahrer ) ſofort geſucht . Koſt und Wohnung frei . Ausstaffungen Mfgn Talof er ikotdgelt 145 Strumpfwaren‟ Woltbekannte Fabrikate Prof . Jr . Jägen Ur Tahmann . Original = Verkaufspreise Hugust u . Ludwig Schwah Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 23 . 1282 a ) Gärtnergehilfen Gartenarbeiter geſ . ( 14789 fsg Gärtnerei L . Ruhn . Hochſtr . 22 . Kräftige Arbeiter geſucht . ( 14042 a Lippmann May Weiterſtädterſtr . 70 . Neue Ireneſtr . 65 3 Zimmer= wohn . , 1 . od . 3 . St . , zu vm . ( 14780 a Näh . Frankfurterſtr . 85 . Karlſtr . 50 ſchöne 3 Zim . = Wohn . ſof zu vermieten . ( B 13099 t Hinterhaus , an 5 ZimmerWohll . ruh . Leute ver= ſetzungshalber bis 1 . Dez . zu verm . Näh . Riedeſelſtraße 66 . ( 14904 gms A . Reichard Kolonialwaren . Alexanderſtr . 3 , Stb . , part . , 3 Zimmerwohnung mit Gas , = o= natlich 25 Mk . , per ſoſort . ( 14914 gms ämer Eine ſchöne Frontſpitz = Wohnung beſtehend aus 2 Zimmernund Küche , in einem feinen Herr= ſchaftshauſe an eine allein= ſtehende Dame ſof . billig z . v . Näh . bei Deuſter , Markt , Ecke Marktſtr . ( 14296 gms Arheilgerstr . 25 2 Zimmerwohn . p . 1 . Nov . zu v . Wienerſtr . 52 , Vdh . , ſch . 2 Zim . = Wohn . mit Gas bis 1 . Nov . ( * 6437 Pankratiusſtr . 48 2 Zimmer = Wohnung zu vermieten . ( 14905 ms Grafenſtraße 16 , Stb . , kleine 2 Zimmerwohnung zu verm . ( * 6463 et . 2 — 3 Zim . , als Büro od . Ge= ſchäftslok . geeign . , z . verm . ( 14002 f . Gläue Mollerſtr . 44 , Parterreräume z . Möbel aufbewahren zu vermieten . Näh . Wienerſtr . 65 , pt . ( 14283 t Grosser Part . - Raum zum Möbel= einſtellen ſofort . ( * 6453 gm Näheres Landwehrstrasse 1 . Obbierte Zimmer Wilhelminenſtr . 35 , 2 . Stock , eleg . Zimmer mit freier Ausſicht , vorzügl . Penſion , ruhiges Haus , Zentrum , auch f . kurze Zeit . ( 14513 t Elegant möbl . 3 od . 4 Zim - Wohn . inkl . Bad , Küche uſw . auf Kriegs= dauer an nur vornehme , ruhige Herrſchaft zu vermieten . Sehr ge= eignet für Offiziersfamilie . Gefl . Angeb . u . R 57 Geſchäftsſt . ( * 6425 Luiſenſtr . 6 , 2 . St . , ſeparates Zimmer per ſofort zu verm . ( 14778 t Mühlſtr . 68 , I . , 1 — 2 gut möbl . ungeſt . Zimmer zu verm . ( 14729 t Soderstr . 6 a , III . ( Kapellplatz ) gut möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 13949 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einfach möbl . Zimmer . ( * 6359 sgo Rheinſtr . 28 , M . , 1 . St . I . , möbl . ſonn . Manſ . = Z . , 2 , 50 p . W . ( * 6345 sg Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein mbl . Z . ( Wohn . = u . Schlafz . ) z . v . ( 13191 gik Magdalenenſtr . 6 , I . , einfach möbl . Zim . ſofort zu verm . ( * 6431 Grafenſtr . 4 , Mittelbau , 1 . St . , 2 einf . möbl . Zim . zu verm . ( * 6486 Pallgswieſenſtr . 37 , 2 . Stock , möbl . Zimmer zu verm . ( * 6429 Waldſtr . 24 , II . , Stb . , Eing . 2 , frd . möbl . Zim . ( ſep . Eing . ) . ( * 6455 Karlſtr . 30 , Stb . , 2 . St . , möbl . Zim . per 1 . Nov . zu verm . ( * 6460 Gartenſtr . 12 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 6471 Georgenſtr . 1 ½ , 1 . Stock , nächſt der Rheinſtraße , gut möbl . Zimmer ſofort mit elektriſchem Licht billig ( * 6483 go zu vermieten . Roßdörferſtr . 29 , II . , I . , f . möbl . Z . a . beſſ . , ſol Herrn od . Dame z . v . ( 14928 ms kannt in deſt . Haus Unabh . Fral freie Wohnung erhalten gegen Gegenleiſtung . An= gebote u . R 64 Geſchäftsſt . ( * 6466 Ueten gersucht Wohnung 2 — 4 Zimmer , möbliert , mit Küche ſofort zu mieten geſucht . Ang . u . R 63 an die Geſchäftsſt . ( * 6468 Junge Frau ohne Kind . ſucht per ſof . 1 Zim . m . Küche , event . kl . 2 Z . = Wohn . m . Gas i . Zentr . Ang . u . R 66 an die Geſchäftsſt . ( * 6473 Tut möbliertes Zimmer od . Wohn = G und Schlafzimmer von Herrn ( * 6362 sg geſucht . Angebote mit Preis unt . R 40 an die Geſchäftsſtelle . Fut möbl . Wohn - u . Schlafzimmer von Herrn geſucht . Ang . mit Pr . u . R 61 Geſchäftsſt . ( * 6461