Nr. 247., Dienstag, den 7. September.

2 r A eſt er Caa det Bezugspreis : Anzeigenpreis : 178 . Jahrgang Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) monatlich 70 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Illuſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . ; Famienanzeigen 30 Pfg . : verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum Chronik ) monatlich 90 Pfg . Beſtellungen nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſnr . Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Nr . 1 u . 426 ) unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filalen u . Agen = Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 247 . Dienstag , den 7 . September . 1915 .

Der Krieg . Von den Kriegsſchauplätzen . — Der engliſche Dampfer „ Heſperian ” geſunken . — Deutſchlands Tüchtigkeit der Grund ſeiner Unbeliebtheit . — Aus dem befreiten Warſchau . — Das allgemeine Sahnenverbot . — Die deutſchen Sparkaſſen im erſten Kriegsjahr . — Ruſſiſches . — Ein engliſcher kleiner Kreuzer verſenkt .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 6 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Es hat ſich nichts Weſentliches ereignet . Ein feindlicher Doppeldecker wurde an der Straße Menin - Ypern heruntergeſchoſſen . Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Hindenburg . Von der Oſtſee bis öſtlich Grodno iſt die Lage unverändert . Der rechte Flügel nähert ſich dem Njemen bei Lunno und dem Ros = Abſchnitt nördlich von Wolkowysk . Heeresgruppe des Generalfeldmar= ſchalls Prinzen Leopold von Bayern . Die Heeresgruppe iſt unter Kämpfen mit feindlichen Nachhuten im Vorgehen und hat den Ros = Abſchnitt ſüdlich von Wolkowysk bereits überſchritten . Auch die Sumpfengen bei Smolanica ( nordöſtlich von Pruzana ) ſind überwunden . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Mackenſen . Der Angriff geht vorwärts . Südöſtlicher Kriegsſchauplatz . Keine weſentlichen Ereigniſſe . Oberſte Heeresleitung . * Zürich , 4 . Sept . Während ein großer Teil der italieniſchen Preſſe von einem meiſterhaft ausgeführten Rückzug der Ruſſen redet , geſteht der Petersburger Kor= reſpondent des Giornale d’Italia zu , daß ſich die ruſ= ſiſchen Truppen im Zuſtand der Erſchöpfung befinden , der eine Entlaſtung durch die Verbündeten im Weſten und an den Dardanellen dringend notwendig mache . Es müſſe infolge der Ueberlegenheit der Deutſchen und Oeſterreicher an Kriegsmaterial mit einer ungemein kritiſchen Situation für die Ruſſen gerechnet werden . Die ruſſiſchen Heere hätten eine Ruhepauſe abſolut notwendig , ſie ſeien durch die fortgeſetzten Kämpfe ſtark mitgenom= men . Dringend ſei vor allem die Oeffnung der Dar= danellen . * Berlin , 6 . Sept . Der Kriegsberichterſtatter der Zeitung Az Eſt meldet verſchiedenen Morgenblättern zufolge aus Jahlon , daß die ruſſiſchen Kräfte , welche öſtlich Breſt = Litowsk das Vordringen der deutſchen Truppen aufzuhalten ſuchen , fortwährend Miß= erfolge erleiden . Den zurückweichenden Ruſſen wird keine Ruhe gelaſſen . Die vordringenden Deutſchen nähern ſich dem Ausgang des Sumpfgebietes , wodurch ſich ihre Lage bedeutend günſtiger geſtaltet . Im Sumpfgebiet waren große Schwierigkeiten zu überwinden . Deſtilliertes Waſſer mußte meilenweit mitgeführt werden . Trotz aller Schwierigkeiten ſchreiſtet die Offenſive fort , und es wurden Hunderte von Gefangenen gemacht . * ( Zenſ . Bln . ) Ueber Bukareſt wird laut Berl . Lok . = Anz . aus Kiew gemeldet : Die Behörden bereiten die Räumung der Stadt vor . Die Aemter wierden nach Jekaterinoslaw und Poltawa verlegt . Die Schätze der Klöſter kommen in das Innere des Reiches . Das Elend unter den Flüchtlingen und ihre Kundgebungen haben die ruſſiſche Regierung von ihrer bisherigen Uebung abgebracht , in den bedrohten Städten die Bevöl = kerung zum Abzug zu zwingen . Es wird kein offizieller Räumungsbefehl mehr gegeben . * ( Zenſ . Bln . ) Aus Wien wird der Berl . Morgenpoſt gemeldet : Von den von den Ruſſen in Galizien beſetzt geweſenen 64000 Quadratkilometern befin= den ſich nur noch 4000 im Beſitz des Feindes . * ( Zenſ . Bln . ) Das Wiener Deutſche Volksblatt meldet indirekt aus Petersburg : Das Gouvernement Podolien wird vom 1 . September an mit zehntägiger Friſt geräumt .

Der Seekrieg . Der engliſche Dampfer „ Heſperian ” geſunken . * London , 6 . Sept . ( W . T . B . Nichtamtlich . ) Das Reuterſche Bureau meldet aus Queenstown : Der britiſche Dampfer „ Heſperian ” von der Allan = Linie ( 10920 Tonnen ) mit 600 bis 700 Fahrgäſten an Bord wurde geſtern abend bei Faſtnet torpediert . Er ſank nicht . Die Schiffbrüchigen kommen ohne Kleider ( 2 ) in Queenstown an . — Eine Lloyds = Depeſche beſagt , daß „ Heſperian ” torpediert worden iſt . Der Kapitän und 20 Mann der Beſatzung blieben an Bord . Die Fahrgäſte und ein Teil der Beſatzung werden in Queenstown ge= landet . Hilfe wurde entſandt . — Man hofft , den Dampfer in den Hafen ſchleppen zu können . ( Notiz des W . T . B . Es wird gut ſein , zunächſt ein= gehendere Meldungen abzuwarten , ob überhaupt und unter welchen Umſtänden eine Torpedierung des „ Heſperian ” erfolgt iſt . ) * London , 6 . Sept . ( W . T . B . Nichtamtlich . ) Mel= dung des Reuterſchen Bureaus . Der Dampfer „ He= ſperian ” iſt heute früh 6 Uhr 47 Min . geſunken . * Kopenhagen , 4 . Sept . Der an der finnländi= ſchen Küſte untergegangene Dampfer „ Sven Rin= ſtröm ” iſt , wie gemeldet wird , wahrſcheinlich zwiſchen Waſa und Mentyluofo auf eine Mine geſtoßen . Der Dampfer hatte eine Ladung Eiſen an Bord , das von Gefle nach Finnland beſtimmt war . Ueber das Schickſal der Beſatzung , liegen Nachrichten nicht vor . * Paris , 5 . Sept . Das Journal meldet aus Madrid : Die Beſatzung des von einem deutſchen Unterſeeboot ver= ſenkten ſpaniſchen Dampfers „ Iſidere ” iſt in Bilbao eingetroffen . Miniſterpräſident Dato erklärte , daß üder die Vetenaung des Schiſes ſebat ſe den einſprnd der ſpaniſchen Regierung noch nicht beantworten könne .

Der italieniſche Krieg . Die Tapferkeit der öſterreichiſchen Truppen . * Wien , 3 . Sept . Aus dem Kriegspreſſe= quartier wird gemeldet : Aus den Kämpfen der letz= ten Tage im Raume um Flitſch und im nördlichen Krn= gebiete , wo es dem Feinde trotz größter Anſtrengungen nicht gelang , uns auch nur aus einer einzigen unſerer Stellungen zu verdrängen , verdient die über jedes Lob erhabene Tapferkeit unſerer Truppen hervorgehoben zu werden . Ganz Hervorragendes leiſtete aber in den Kämpfen gegen unſere Stellung die St . Pöltener Land= wehr , unterſtützt von Kärntner Landwehr und unſerer braven Artillerie . Aufs neue bewieſen dieſe Tapferen , daß der Wille , nicht zu wanken und nicht zu weichen , ausſchlaggebend im Kampfe iſt . Aufrecht ſtanden die tap= feren Landwehrmänner im verheerendſten gegneriſchen Artilleriefeuer der feindlichen Ueberzahl gegenüber und warfen auf die immer wieder mit neuen Truppen anſtür= menden Italiener Felsblöcke herab . War es der feind= lichen Welle einmal gelungen , bis an unſere Stellungen vorzudringen , ſo kam es zu einem erbitterten Handge= menge , deſſen Ausgang ſtets der gleiche blieb . Kein Zoll Bodens ging verloren , die Italiener wurden zurückge = worfen . Heldenmütig wurden die Truppen , die ſich an dieſem einen Tage 28 große und 50 kleine ſilberne Tapfer= keitsmedaillen verdienten , auch von unſerer Artillerie unterſtützt . Am 28 . Auguſt entwickelten ſich dieſe Kämpfe neuerdings zu großer Heftigkeit ; mit Handgranaten , unterſtützt von Minenwerfern , leitete der Gegner den An= griff ein . Während ſeine Maſchinengewehre unausgeſetzt in Tätigkeit waren , arbeitete ſich der Feind zwiſchen Mit= ternacht und 5 Uhr morgens an unſere Hinderniſſe heran und verſuchte zu ſtürmen . Um 6 Uhr war der Angriff ab= geſchlagen und der Feind in ſeine alten Deckungen gewor= fen , von unſerer Artillerie , die an dem Erfolge des Tages hervorragenden Anteil nahm , noch weiter unter Feuer gehalten . Die übergroßen Opfer des Feindes waren neuerdings umſonſt gebracht . Gärung in Mailand . * ( Zenſ . Bln . ) Die Agitation der Textilarbeiter in Piemont dehnt ſich weiter aus . Die Gärung unter den Textilarbeitern in Mailand iſt im Zunehmen . Nach Mailänder Berichten wurden der Voſſ . Ztg . zu= folge vom dortigen Kriegsgericht am letzten Diens= tag 112 Angehörige des Heeres wegen Bekundung revo= lutionärer Geſinnung und Werbearbeit im Felde zu längeren Freiheitsſtrafen verurteilt . Das Urteil und die Begründung wurden in geheimer Sitzung gegeben .

Deutſchlands Tüchtigkeit , der Grund ſeiner Unbeliebtheit . * Unter dem Titel „ Der Volksfeind ” veröffent= licht der ſchwediſche Schriftſteller Per Hallſtröm im Svenſka Dagbladet folgenden ausgezeichneten Artikel : Deutſchland war nie beliebt . Das trat deutlich genug bei ſeinem Einigungswerk im vorigen Jahrhundert hervor ; und zwar mit geradezu unheimlicher Schärfe , wenn man daneben die ganz anders geartete Behandlung hält , welche Italien zuteil wurde . Im Falle Italiens : Hilfe von außen , die der eigenen Anſtrengung verhältnis= mäßig wenig zu tun übrig ließ , der Applaus der Wekt , der Garibaldi = Kultus und ein allgemeines Gefühl , daß es jetzt dem Ideal entgegenginge . Dem deutſchen Volke gegenüber — eine ſaure Mißſtimmung : wohin wollen die denn ? War man nicht ganz zufrieden geweſen mit ihrer Zerſplitterung , die in das europäiſche Gleichgewichts= ſyſtem ſo ſchön paßter Es half nichts , daß Deutſchland über 43 Jahre Frieden hielt , während ſeine Mitbewerber Krieg auf Kriege führten und große Gewinne einheimſten : napoleoniſchem Druck bielt , und die anderen behülteten die Freiheit! Wie kommt das ? Das kommt daher , daß Deutſch= land wirklich ſtark war und nach Beliebt= beit nichts fragte , daß es auf ſeinem klaren Recht beſtand , zu den Mächtigen der Erde zu zählen . Es hatte auch noch einen anderen Grund : die Schule , welche Preu= ßen durchmachen mußte , um Deutſchland neu zu ſchaffen , war ſo hart und ſtreng , daß ſie einen tiefen Eindruck in dem Charakter dieſes Volkes hinterließ . Die Prägung , welche Deutſchland erhielt und in ſeiner fortdauernd ſchwierigen Lage beibehalten mußte , konnte nicht die der Liebenswürdigkeit ſein , wenn man darunter weiche Ver= bindlichkeit und geſchmeidige Gefälligkeit verſtehen will . Aber wenn man das Wort recht betont — und das ſollte man doch wohl tun , wenn man ein Volk darauf hin charakteriſieren will — ſo wird es wohl in Deutſchland genau ſo gut beſtellt ſein um Wärme und Güte , Ehrlich= keit und Zuverläſſigkeit wie irgendwo anders , mögen auch die Ausdrucksformen weniger leicht und glatt ſein . „ Der Einſame iſt der ſtärkſte‟ — ja , in ge= wiſſem Sinne , wenn es gilt , ſeine Gedankenkraft ungebun= den zu gebrauchen und unerſchrocken ein moraliſches Ur= teil abzuwägen . Soll die Stärke durch äußere Siege er= wieſen werden , ſo gilt das Wort nicht . Aber wir wollen die Sache umkehren zu einem Satz , den Ibſen gewiß auch anerkannt hätte : „ Der Starke iſt einſam . ” Ja , ſo ſtimmt es , zumal wenn er zu gleicher Zeit groß iſt . Es wird den Leuten ſo ſchwer , ſich an eine Geſell= ſchaft zu gewöhnen , die keine Behaglich= keit bietet . Es iſt viel gemütlicher , ſich an andere zu halten . Das unerhörte und großartige Schauſpiel , welches unſerer — wie es ſchien — keineswegs erhabenen Zeit Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Nummer 247 . vom deutſchen Volk in ſeinem Kampf für ſein Weſen und ſeine Zukunft geboten wird , wird ſpäter einmal voll ge= würdigt werden . Es gibt jetzt den Mut überall , und man geht ſchlimmerem Tod als je mit , wie es ſcheint , geringe= rem Zaudern denn je entgegen . Die Menſchheit iſt nicht alt und verbraucht ; ſie verſchwendet ſich ſelbſt , wie nur Jugendſtärke Luſt und Kraft hat zu tun . Es iſt grauſam , daß es dazu hat kommen müſſen , aber es iſt groß , daß die Probe ſo ertragen wird . Und unvergleichlich am größten iſt der deutſche Mut , mit dieſer Uebermacht gegen ſich von Anbeginn an und mit immer neuen Feinden , mit Verrat im Rücken — und rundum in der Welt nicht der erſtaunte und frohe Beifall über unvergleichliche Taten , ſondern abwartende und drohende Berechnung , blindes Entgegen= nehmen von Mißdeutungen und Lügen . Das Volk , das jetzt gewogen und vollgewichtig befun= den wird an Opfermut und Waffenbrüderſchaft , muß von einer frohen und hoffnungsvollen Stimmung erfaßt wer= den , die es feſter zuſammenhält in Brüderlichkeit , der demokratiſchen Tugend , von der es nie zuviel geben kann . Die Luft muß leichter werden für die Freiheit , wenn nur die Rückſicht auf die innere Wohlfahrt die notwendige Begrenzung für das Ideal abgibt . Ich prophezeie keine Herrlichkeit des Tauſendjährigen Reiches — aber ich ſehe hell den großen Möglichkeiten einer beſſeren Zukunft ent= gegen , und ſollte ich recht behalten , ſo würde das Deutſch= land des Humanismus , das als der Traum und das Ziel der Feinde Deutſchlands hingeſtellt wird , ſeiner Ver= wirklichung in der Tat näher gebracht als Folge ihrer allerdings recht wunderlich vermummten „ Fürſorge‟ . Aber die Feinde wollten dieſes Deutſchland ſchwach , und man darf wohl das Mißtrauen hegen , daß dies ihr eigent= liches Ziel war . Vielleicht aber geſchieht es , daß man auch an der Seite eines ſtarken Deutſch= land beſſer als bisher leben kann , wenn die Feinde auf ihrer Seite den Humanismus zu Worte kommen laſſen wollten! * * Die Frage : „ Warum iſt der Deutſche unbe= liebt ? ” die in dem vorſtehenden Artikel berührt wird , beantwortet in nicht minder treffender Weiſe der Wiener Schriftſteller Egon Fridell , der unter dem Titel „ Von Dante zu d’Annunzio ” im Verlage von Rosner u . Stern ( Wien und Leipzig ) eine Reihe von Aufſätzen herausgibt . Der Verſaſſer ſagt u . a . : Die Antipathie , die man faſt überall gegen Deutſchland empfindet , erklärt ſich ſehr einfach . Sie hat den paradoxe= ſten und zugleich landläufigſten Grund den Unbeliebtheit in der Welt haben kann . Nicht trotz ſeiner guten Eigen= ſchaften iſt nämlich der Deutſche verhaßt , ſondern wegen dieſer Eigenſchaften . „ Nichts hat die Menſchheit nötiger als Tüchtigkeit , und nichts ver= mag ſie weniger zu ertragen , ” ſagte Goethe am Ende ſeines Lebens , das nahezu jeglichen Zweig menſch= licher Tätigkeit durch Tüchtigkeit gefördert hatte . Und derſelbe Goethe ſchrieb den Vers : „ Was klagſt du über Feinde ? Sollten ſolche je werden Freunde , denen das Weſen , wie du biſt , im ſtillen ein ewiger Vor= wurf iſt ? ” Warum der Deutſche unbeliebt iſt , das zeigt ſich ganz klar in dem , was ſeine einzelnen Gegner mit die= ſem Kriege vorhaben . Sie bekennen es ganz offen und verraten darin merkwürdig deutlich ihre ſpezifiſche Natur . Völlige Entwaffnung! ſagen die Franzoſen ; Zerſtörung aller großen Fabrikanlagen! ſagen die Engländer ; Zer= ſtörung überhaupt! ſagen die Ruſſen . Alſo unbeliebt iſt beim Franzoſen in erſter Linie die deutſche Kriegs= kunſt , beim Engländer der deutſche Fleiß , beim Ruſſen der deutſche Beſitz . Der Haß der Franzoſen iſt vorwie= gend der des Tunichtguts gegen den Tüchtigen , des Sitzengebliebenen gegen den Durchgekommenen . Die Tat= ſache Deutſchland bedeutet eine permanente Herausforde= rung der franzöſiſchen Eitelkeit und jener Empfindung , für die der Deutſche kein Wort hat , weil er ſie nicht be= ſitzt : des Reſſentiments . Der Engländer hingegen iſt frei von ſolchen Sentimentalitäten , für ihn iſt der Deutſche nur haſſenswert als der erfolgreichere merchant . Und die Wurzel des ruſſiſchen Antagonismus iſt noch primi= tiver : es iſt der Nihilismus , der Haß gegen die Realität überhaupt , einerlei welchen Charakter ſie trägt . Wann wird der Deutſche in der Welt beliebt ſein ? Nicht früher ) als bis die deutſchen Nationaleigenſchaften zum Weſen der ganzen Menſchheit gehören und daher nicht mehr als Vorwurf wirken werden . Zwei davon ſind es vornehmlich : Beſcheidenheit und Sachlichkeit . Betrach= ten wir auch jetzt wieder die beſcheidene , beſonnene , faſt demütige Haltung der Deutſchen . Welches Triumphge= ſchrei hätte ſich vom Kanal bis zu den Pyrenäen erhoben , wenn es den Franzoſen gelungen wäre , ein Achtel von Deutſchland zu beſetzen und eine Reihe wichtiger Grenz= feſtungen einzunehmen! Was für ſchadenfrohe , hochmü= tige Reden würden die Engländer führen , wenn ſie im Beſitz ganz Belgiens die Rheinlande bedrohen könnten! Das Weſen anderer Völker findet ſeine Erfüllung in leichtfertiger Improviſation oder kalter Routine , die trei= bende Grundkraft des Deutſchen iſt enthuſiaſtiſche Sach= lichkeit . Seltſam : das Selbſtverſtändliche , daß jeder ſeine Pflicht tun ſoll , genau das , wofür er da iſt , genau dort wo er hingeſetzt iſt , das und immer nur das , dieſes ein= fachſte und zugleich förderlichſte Prinzip , will niemand einſehen außer dem Deutſchen . Jeder andere denkt . an den Ruhm , oder gar an das Geld , jedenfalls aber an ſich , der Deutſche denkt bloß an die Sache . Der Philologe , der Taglöhner der Forſchungsreiſende , der Prieſter , der Bankier , der Soldat , wer immer : alle verſchwinden ſie in ihrem Gegenſtand , den ſie ſo vollkommen mit ihrer Seele erfüllen , daß dieſe nicht mehr ſichtbar iſt . Etwas Beſſeres und Treffenderes kann über die Unbe= beliebtheit der Deutſchen nicht geſagt werden . Es iſt ja be= kannt und pſychologiſch verſtändlich , daß auch dem König Eduard VII . , der ein laſterhaftes und tatenloſes Leben geführt hatte , deutſche Tüchtigkeit und deutſche Moral „ im ſtillen ein ewiger Vorwurf ” waren und daß ſich ihm die= ſer Vorwurf in dem Deutſchen Kaiſer verkörperte . Der Haß gegen Deutſchland entſprang in erſter Linie dem Un= vermögen , deſſen „ Tüchtigkeit zu ertragen ” .

Aus dem befreiten Warſchau . — Aus Warſchau wird dem Polniſchen Preßbureau geſchrieben : „ Das Verhältnis zu den Behörden , die unſere Hauptſtadt okkupieren , iſt beiderſeits gut . Es gibt hier keine Zweideutigkeiten . Die deut= ſchen Behörden wiſſen den elementaren Drang der Stadt , ihren polniſchen Charakter aufrechtzuerhalten , zu würdi= gen , und hindern Warſchau nicht , den mongoliſchen An= flug wegzufegen . Leute , die zu beobachten wiſſen , be= richten , daß Warſchau es verſtanden hat , einen Sprung über die Periode des Sklavenjochs zu machen und den Charakter einer Reſidenzſtadt polniſcher Könige zu be= haupten . Requiſitionen und Militärlieferungen werden von Bürgerkomitees beſorgt . Es herrſcht in der Stadt eine glänzende Ordnung . ” Dieſer Bericht eines Augenzeugen an die Gatzeta Polska iſt die beſte Antwort an die Ruſſen , die im Peters= burger Reichsrate Warſchau „ beweint ” haben . Die Auf= richtigkeit der Trauer der zariſchen Tſchinowniks möchten wir nicht bezweifeln , haben ſie doch ein Land , das für ſie mit Honig und Milch floß , verloren ; das Land und die Stadt ſpüren aber keine Luſt , dieſe Trauer zu teilen . Im . Gegenteil : Warſchau atmet frei auf . Aus den Ruinen der ruſſiſchen Herrſchaft erblüht neues Leben . Die Riegel der zariſchen Gefängniſſe wurden ge= ſſprengt : einer Anzahl von politiſchen „ Verbrechern ” wurde die Freiheit zurückgegeben , freilich eine bedeutend größere Zahl haben die Ruſſen weggeſchleppt . Aus den Katakom= ben traten die nationalen Kämpfer hervor und dürfen in vollem Lichte das nationale Banner emporheben , ihre nationalen Wünſche und Beſtrebungen ausſprechen . Das Zentralkomitee der vereinigten Unabhängigkeitsparteien , Das Zentralkomitee der polniſchen Konföderation , Die Union der Unabhängigkeitsparteien — alle dieſe Ver= bände , die das ruſſiſche Regiment untergruben und den Umſchwung in der Geſinnung der Bevölkerung herbei= führten , verteilen jetzt ungeſtört ihre Aufrufe , in denen die Sehnſucht und der Wunſch , das polniſche Staatsweſen zu reſtituieren , ſich kundgibt . Als Symbol dieſes Ideals er= ſcheint auf den Straßen ein ſeit 1831 nicht geſehenes Bild : des polniſchen Soldaten . Die Legionäre marſchieren in ihren kleidſamen Uniformen mit den bisher verborgen gehaltenen Gewehren , ſalutieren die deutſchen Offiziere und eilen unter die Fahne Pilſudskis , ſich an den weite= ren Kämpfen zu beteiligen . Das Bürgerkomitee bewäl= tigt eine Rieſenarbeit . Es ſorgt vermittelſt der Stadt= miliz für eine muſtergültige Ordnung ; es teilt ſich in Sek= tionen , welche das Schul = , Gerichts = , Arbeiterſchutz = und Theaterweſen der Millionenſtadt verwalten . Das Orga= niſationstalent der polniſchen Bevölkerung , ihr Sinn für moderne , kulturelle und ſoziale Arbeit , von den Ruſſen jahrzehntelang gehemmt und desorganiſiert , bewährt ſich — unter einſichtsvoller Oberaufſicht der deutſchen Behörde — glänzend . Nur eine ſtarke Regierung braucht nicht fortwährend ihre Kraft zu demonſtrieren ; das hatten die Ruſſen nötig , nicht aber die Bezwinger der Feſtungen Warſchau , Mod= lin , Breſt = Litowsk uſw . Dieſe deutſche Kraft , von einem ethiſchen Willen getragen , wie er in der großen Reichs= kanzlerrede vom 19 . Auguſt aller Welt ſich kundgab , ver= heißt auch für die Zukunft die beſten Früchte . Warſchau arbeitet emſig und hofft . Schade , daß die Franzoſen und Engländer das nicht ſehen kön= nen ; ſie hätten doch einen richtigen Begriff von dem Un= terſchied zwiſchen dem ruſſiſchen „ Freiheitsbringer ” und dem deutſchen „ Unterjocher ” bekommen ; unter dieſem „ Unterjocher ” wurde für die polniſche und allgemeine Kultur in drei Wochen mehr angebahnt , als unter Ruß= land in einem ganzen Jahre , das ſo reich — an Verſpre= chungen war . Dieſe Tatſache wird „ das neue Europat zu würdigen wiſſen : .

Das allgemeine Sahnenverbot . *⁎* Man ſchreibt uns : Die Belaſtung , welche der gewerbliche Mittelſtand durch die Folgen des Krieges zu ertragen hat , wird durch die Verordnung des Bundesrats , welche die Ver= wendung und Verabfolgung von Sahne und Vollmilch in gewerblichen Betrieben verbietet , bzw . einſchränkt , noch weſentlich erhöht . Es kann zugegeben werden , daß der bisherige Verbrauch dieſer Artikel vielfach überflüſſig war und zur Unterhaltung des Lebens nicht diente , ſodaß eine große Menge Milch dringenderen Zwecken uns nötigerweiſe entzogen wurde . Der Ernſt des Krieges fordert ſtrenges Maßhalten in allem , was über den not= wendigſten Bedarf zur Friſtung des Lebens hinausgeht , Erhebliche Quantitäten Milch ſind bisher zu Schlagſahne , als Vollmilch zum Kuchenbacken , als Sahne in Kondito= reien , Speiſe = und Schankwirtſchaften verbraucht wor= den , wodurch die Milch für Lazarette , für Säuglinge uſw . knapp wurde . Läßt ſich ſomit auf der einen Seite gegen die Einſchränkung der anderweitigen Verwendung kaum ein Widerſpruch erheben , ſo darf die neue Unterbindung , welche der Gewerbebetrieb erfährt , nicht überſehen wer= den . Das Gewerbe , das durch die neueſte Bundesratss verordnung in erſter Linie betroffen wird , iſt ſchon durch die bisherigen Maßnahmen auf dem Gebiete der Siches rung unſerer Ernährung ſtark in Mitleidenſchaft gezogen und durch Einſchränkungen der Gewerbefreiheit ſehr ge= fährdet worden . Entſchädigungen werden nicht gewährt . In der Hand der Landeszentralbehörden liegt es , über die Bundesratsverordnung hinausgehende Maßnahmen zur Beſchränkung der Milchverwendung zu treffen , aber auch Ausnahmen von dem Verbote zuzulaſſen . Hoffent= lich wird die dieſen Behörden verliehene Befugnis in einer Weiſesangewendet , welche unnötige Härten für den Gewerbeſtand vermeidet , dabei aber natürlich das Ziel= der Verordnung , die Milch ihrem eigentlichen Zwecke zu ſichern , nicht aus den Augen läßt .

Die deutſchen Sparkaſſen im erſten Kriegsjahr . C* Als der Krieg ausbrach , glaubte ſo mancher brave Spießbürger ſeine Schätze auf der Sparkaſſe gefährdet ; wurden doch die tollſten Märchen von einer Beſchlag= nahme aller Sparkaſſengelder nicht nur erzählt , ſondern ſogar geglaubt , und ſo ging denn Hinz und Kunz hin und hob ſein Geld ab , um es daheim im feuerſicheren Strumpf und Strohſack des Ehebettes zu bergen . An die 200 Mil= lionen wurden ſo in den erſten Tagen des Krieges abge= hoben . Und die Sparkaſſenverwaltungen hätten allen Grund gehabt , mit einiger Beſorgnis in die Zukunft zu blicken , wenn nicht bald verſtändige und ruhige Ueber= legung Platz gegriffen hätte . Das Jahr 1914 hatte ſich im Punkte des Sparens recht gut angelaſſen . Ohne den Krieg hätte man mit einem Ueberſchuß der Einzah= lungen über die Auszahlungen von rund 540 Millionen

Unter dem Halbmond im Felde . Original = Kriegsberichte von Walter Krüger . V . Gaſtfreundſchaft . Unter den Verkehrswegen in der Türkei , namentlich denen , die von der Reichshauptſtadt nach dem Süden , nach Syrien und Paläſtina führen , hat der Krieg ein= ſchneidende Aenderungen hervorgerufen . Während man in Friedenszeiten von Stambul zu Schiff nach den Hafen= ſtädten Syriens und Paläſtinas fährt , um von dort aus auf den beſtehenden Zweigbahnen in das Innere zu ge= langen , iſt dieſer Weg zurzeit abgeſchnitten , und der Reiſende nach dem Süden muß den langwierigen und beſchwerlichen Landweg durch Kleinaſien über den Tau= rus und Amanus wählen , den bisher , ſoweit Europäer in Frage kommen , hauptſächlich die Forſcher , Geographen uſw . benutzten . Das bringt allerdings die große An= iehmlichkeit mit ſich , daß man auf dieſe Weiſe Gegen= den kennen lernt , die man ſonſt kaum aufſuchen würde , und die zu beſuchen ſich doch lohnt , denn ſie ſind , wie z . B . die Gebiete des Taurus und des Amanus , ausge= ſtattet mit hohen landſchaftlichen Reizen . Aber da dieſer Weg bisher nur in vereinzelten Fällen von europäiſchen Reiſenden und Forſchern gewählt wurde , ſo daß dort der ſogenannte Fremdenverkehr noch ein unbekannter Be= griff iſt , hat ſich natürlich auch der Unternehmergeiſt zur Errichtung von Gaſthäuſern europäiſchen Stils noch nicht geregt . Zwar hat der Bau der anatoliſchen bezw . Bag= dad = Bahn , ganz abgeſehen von der Hebung des Verkehrs überhaupt , auch in der Hinſicht fördernd gewirkt , daß in Hauptorten , wie Eskiſchehir und Konia , wo der Reiſende übernachten muß , da in Kleinaſien die Perſonenzüge des Nachts nicht verkehren , komfortable und gut geleitete europäiſche Gaſthöfe errichtet worden ſind , aber in den Ortſchaften des Taurus und Amanus , in denen der Rei= ſende ſein müdes Haupt zur Ruhe zu legen gezwungen iſt , kann er nur die allernotdürftigſte Unterkunft finden . Um ſo angenehmer und tiefer empfindet man es unter dieſen Umſtänden , einmal die berühmte türkiſche Gaſtfreundſchaft kennen zu lernen , und in Boſanti fanden wir bei den dort ſtationierten Offizieren eine derart gaſt= freundliche Aufnahme , wie wir ſie nicht für möglich ge= halten hätten , obwohl wir uns an ſich ſchon hohe Be= griffe von der vielgerühmten türkiſchen Gaſtfreundſchaft gebildet hatten . Zwar konnte man uns eine andere Schlafgelegenheit als die in unſrem Than nicht bieten , da die Offiziere ſelbſt nur notdürftige Unterkunft hatten , dagegen war man in unbeſchreiblicher Liebenswürdig= keit darauf bedacht , an Speiſe und Trank uns das Beſte zu bieten , was in und um Boſanti aufzutreiben war . Jeden Abend während unſeres dortigen Aufenthaltes waren Ingenieur E . und ich bei den Offizieren und Aerzten zu Gaſt , und da der Türke die Hauptmahlzeit des Abends einnimmt , ſo wurde an nichts geſpart , und wir ließen die vier bis fünf wohlſchmeckenden Gänge gern über uns ergehen . Ja , um der von einem Oberarzt geleiteten Küche des Offizierskaſinos — wie wir das primitive , am Bergabhang gelegene Bretterhaus , das dereinſt den am Bagdadbahnbau beſchäftigt geweſenen Ingenieuren und Technikern als Unterſchlupf gedient hatte , kauften , — auch alle erdenkliche Ehre erweiſen und unſeren Gaſtespflichten in genügendem Maße gerecht werden zu können , verzichteten wir auf die Mittags= mahlzeit , die wir anfangs in der mehr als einfachen Garküche Boſantis , die ſtolz den Namen Reſtaurank führte , einzunehmen pflegten , und ernährten uns tags= über lediglich von Tee und einigen Eiern mit Brot . Eines Tages bekamen wir von Hußni Effendi , der den Gaſtgeber im Offizierskaſino machte , ſogar friſche Kuh= milch — ein dort überaus rarer Artikel — vorgeſetzt , nachdem wir am Tage vorher unſren Appetit auf ſolche geäußert hatten , und dabei mußte die Milch erſt ſtunden = weit aus dem Gebirge geholt werden . Und dieſe Gaſt= freundſchaft ging ſo weit , daß Hußni Effendi gleich am nächſten Vormittag uns aufſuchte , um uns ſanfte Vor= würfe zu machen , wenn wir zur Abwechslung einmal nicht zur gemeinſamen Mahlzeit erſchienen waren , an der wir einfach teilzunehmen hatten , ohne daß es jeden Tag der Wiederholung der Einladung bedurfte . Der uns in Boſanti gebotenen Gaſtfreundſchaft wür= dig an die Seite trat die Aufnahme , die wir kurz darauf bei dem Kommandanten von Osmanije fanden , wo wir übernachten und uns Pferde für unſren zwei = bis drei= tägigen Ritt über den Amanus beſorgen mußten . In Boſanti hatte ſich uns der auf der Reiſe nach Aleppo be= findliche Major E . , vorher Kapitänleutnant in der deut= ſchen Marine , mit ſeinem Burſchen angeſchloſſen . Als wir in Osmanije ankamen , fanden wir am Bahnhof zwei Wagen vor , die uns der von unſrem Kommen be= nachrichtigte Bey für die Fahrt in die eine halbe Stunde entfernt gelegene Stadt herausgeſandt hatte . Er ſelbſt hieß uns bei unſrem Eintreffen in der Kommandantur auf das Allerliebenswürdigſte willkommen und ließ gleich zu unſrer Stärkung ein ſchlemmerhaftes Mahl auftragen . Sodann betraute er einen Offizier mit der Beſchaffung der erforderlichen Reit = und Packpferde , ſo daß wir uns um dieſes unangenehme Geſchäft nicht zu kümmern brauchten ; und weiterhin ſorgte er auch in entgegen= kommender Weiſe für unſere Unterkunft . Der einzige Gaſthof der Stadt , der in Wirklichkeit aber nur ein beſſe= rer Chan iſt , war bereits bei unſerer Ankunft vollſtändig beſetzt , aber der Bey wußte Rat ; er ließ einfach das beſte Zimmer für uns freimachen , die bisherigen Inſaſſen , drei Türken , mußten auf der Diele ſchlafen , und wir konn= ten das Staatszimmer beziehen , das im Beſitz von guten Betten war . Es war auch frei von Ungeziefer . Nur eine einſame Wanze friſtete dort kümmerlich ihr Daſein . Wie ſtets in ſolchen Fällen , übte ausgerechnet wieder ich die größte Anziehungskraft auf ſie aus , weil ſie offenbar bei mir das ſüßeſte und ſchmackhafteſte Blut witterte ; doch da Nu mmer 247 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Seite 3 . und einem Zinſenertrag von 660 Millionen , alſo mit einem Geſamtzuwachs von 1200 Millionen rechnen können , und damit den beſten bisherigen Jahresertrag erreicht . Aber all dieſe ſchönen Berechnungen ſollten durch die Tatſachen über den Haufen geworfen werden , wie fol= gende Zahlen zeigen , die wir einer verdienſtvollen Arbeit des Landesbankrats H . Reuſch in der Frkſt . Ztg . ent= nehmen . Nach dem erſten Schrecken der Kriegserklärung kam der Rückſtrom des Geldes bald in Fluß , und die erſten fünf ( 1914 er ) Kriegsmonate ergaben einen Ueberſchuß der Einzahlungen über die Auszahlungen von 800 Mil= lionen Mark . Das Jahr 1915 wurde noch beſſer : der Januar allein ergab faſt 400 Millionen Einzahlungsüber= ſchuß , und die erſten ſieben Monate 1915 brachten zuſam= men ( ohne Rückſicht auf die Kriegszeichnungen ) einen Ueberſchuß der Einzahlungen über die Auszahlun= gen von nicht weniger als 1685 Millionen Mark! Zuſammen für das erſte Kriegsjahr ergeben ſich 2485 Millionen Mark . Hierzu kommen noch die Zinſen , die den Sparern alljährlich gutgeſchrieben werden , und die für ſich 700 Mill . erreichen , ſodaß ſich für das erſte Kriegsjahr der Geſamtzuwachs an Erſparniſſen des deutſchen Volkes bei den Sparkaſſen auf ſage und ſchreibe 3185 Millionen Mark ſtellt . Und dabei wäre in normaler Zeit die Summe von 1200 Millionen als glänzendes Ergebnis betrachtet worden! Folgende Tabelle möge zeigen , in welchem Umfange bei einzelnen deutſchen Sparkaſſen Einzahlungen in den Vierteljahrsmonaten Januar , April , Juli 1915 erfolgten : Zunahme ( ohne Kriegsanleihe ) im Sparkaſſen im im Januar 1915 April 1915 Juli 1915 Mark Mark Mark Städt . Sparkaſſe Berlinſ 362 . 81 8 708000 l 3 275000 8 260 000 967000 2 191000 Württ . Spark . Stuttgartl 238 . 8 Hamb . Spark . von 1827227 . 7 6 874000 1 410000 ) 4 800 000 Sparkaſſe d . Stadt Cöln 206 . 81 4039000 2833000 4092000 1 . 759000 Spark . d . Stadt Dresden 1167 . 21 3 968000 Naſſau . Spark . Wiesbaden 152 . 8 ) 3 500000 2016000 ) 3 878000 Neue Sparkaſſe Hamburg 152 . 31 4050000 ) 360000 2 135000 1606 000 Städt . Sparkaſſe Eſſen 1148 . 81 767000 Die Sparkaſſe in Bremen 141 . 9 3 504 000 1 575000 2 726000 Spark . der Stadt Leipzig 127 . 21 4 380000 ) 1057000 l 2 671000 Spark . d . Kreiſes Teltow 1 122 . 9 y 4 178000 2 424000 3 221000 Frankfurter Sparkaſſe . . 116 . 91 2 627000 1 138000 ) 1 564000 Städt . Spark . Dortmund 115 . 7 1 473000 2 625000 ) 4 700000 Spark . d . Stadt Magdebg . 114 . 4 3 463000 2 412000 3 919000 Alton . Unterſtütz . = Inſtitut 105 . 7 1 167000 ) 452000 655000 Städt . Sparkaſſe Stettin 101 . 912 322000 2 161000 2 491000 Zuſammen . 155 020 000 / 24 705 00050 668 000 Man wird ſich fragen , woher dieſe Steigerung der Einzahlungen kommt . Nun , einmal hat der Krieg uns allgemein zu großer Sparſamkeit ebenſo raſch wie gründ= lich erzogen , dann aber ſchicken , wie bekannt , unſere Feld= grauen von der Front ganz gewaltige Summen nach Hauſe , die von den Frauen und Angehörigen , die nicht zurückbleiben wollen in der Sparſamkeit , zurückgelegt wer= den als Grundſtein für die kommende neue Friedens= arbeit , vor allem fließen wohl alle die Gelder , die der Staat für beſchlagnahmte Wagen , Pferde , Getreide uſw . zahlte , in die Sparkaſſen . Auch mag manche Summe dorthin gelangen , die in Friedenszeiten in Börſenwerten angelegt worden wäre . Aber die meiſten Einzahlungen ſtammen von Kleinkapitaliſten , die auch ſonſt die Spar= kaſſen bevorzugten , das beweiſt die niedrige Durchſchnitts= höhe der Einzahlungen , die ſich vom Januar bis Juli 1915 gegen die Durchſchnittshöhe des Vorjahres belief auf 236 gegen 196 , 265 gegen 181 , 300 gegen 194 , 306 gegen 228 , 294 gegen 211 , 316 gegen 219 und 315 gegen 245 Mark Man ſieht , der „ Kapitalismus ” macht trotz dem Kriege recht erfreuliche Fortſchritte! Hocherfreulich iſt das Bild , das unſere Sparkaſſen zeigen , und die Stetigkeit des bisherigen Geſchäftsganges läßt mit Sicherheit auf eine weiter günſtig fortſchrei = tende Entwicklung ſchließen : die Sparkaſſen werden noch ſtärker werden und einen gewaltigen Rückhalt geben für die bevorſtehende dritte Kriegsanleihe . Ueber das Ver= hältnis der Sparkaſſen zur Kriegsanleihe in einem wei= teren Artikel ein Mehreres .

Die Vorbereitung zum Kriege . * Paris , 5 . Sept . Die „ Information ” wendet ſich dagegen , daß man Deutſchland immer den Vorwurt mache , es bereitete ſich 44 Jahre zum Kriege vor . Es ſei lächerlich , daraus auf einen Angriffswillen Deutſchlands zu ſchließen . Wozu ſeien denn jene 50 Mil= liarden beſtimmt geweſen , welche Frankreich dem Kriegsbudget geopfert hat , wenn nicht eben zur Vor= bereitung zum Kriege . Die Vorbereitung Deutſchlands ſei allerdings viel beſſer durchdacht und organiſiert geweſen . Jetzt nach einem Kriegsjahre werde es leider nicht möglich ſein , Deutſchland einzuholen , um ſo mehr , als Deutſchland dank ſeiner Organiſation imſtande ſei , die Fabriken , die es in den eroberten Gebieten finde , ſeinen Zwecken dienſt= bar zu machen .

Ruſſiſches . Eine Anſprache des Zaren . * Petersburg , 5 . Sept . Der Kaiſer hielt am 4 . September bei der ( ſchon gemeldeten ) Eröffnung der Beſprechungen über die Heeresverſorgung und Herſtellung von Munition folgende Anſprache : Die Frage , deren Löſung Ihren beſonderen Be= ſprechungen anvertraut iſt , nämlich die nationale Ver= teidigung , iſt in der gegenwärtigen Stunde die ſchwierigſte und wichtigſte . Sie betrifft eine umfangreichere Verſor= gung des Heeres mit Munition und damit den einzigen Gegenſtand , auf den unſere Truppen warten , um die fremde Invaſion aufzuhalten und den Erfolg von neuem an unſere Waffen zu feſſeln . Die geſetzgebenden Körperſchaften , die ich zu der gegenwär= tigen Sitzung zuſammengerufen habe , haben mir feſt und ohne im geringſten zu zögern , die einzige Antwort gegeben , die Rußlands würdig iſt und die ich erwartet habe , näm= lich , daß der Krieg bis zum vollſtändigen Siege fortgeſetzt werden muß . Ich zweifle nicht , daß dies die Stimme von ganz Rußland iſt . Indeſſen legt uns der große Entſchluß , den wir gefaßt haben , auch grö= ßeren Eifer in unſeren Anſtrengungen auf . Dieſer Ge= danke iſt bereits allgemein geworden . Es iſt indeſſen not= wendig , ihn auf dem ſchnellſten Wege in die Tat umzu= ſetzen , Ihre Beſprechungen ſollen gerade dazu dienen . Dieſe Beſprechungen vereinen zu gemeinſamer , einiger Arbeit die Regierung , Abgeſandte der geſetzgebenden Kör= perſchaften und öffentlichen Einrichtungen , ſowie unſere Induſtriellen , mit einem Worte , die Vertreter von ganz Rußland . Bei den Arbeiten , zu denen ich Sie mit vollem Vertrauen zuſammenberufen und mit Vollmachten von außerordentlicher Ausdehnung ausgeſtattet habe , werde ich Ihnen ſtets mit tiefer Aufmerkſamkeit folgen und werde , wo es nötig , perſönlich daran teilnehmen . Wir haben eine große Aufgabe vor uns und werden darauf alle lebendigen Kräfte des ganzen Landes richten . Laſſen wir für den Augenblick jede andere Ueberlegung beiſeite , wenn ſie im Intereſſe des Staates noch ſo wichtig wäre , ſofern ſie nicht für den gegenwärtigen Augenblick weſent= lich iſt . Nichts ſoll unſere Gedanken , unſeren Willen und unſere Kräfte von dem jetzt einzig vor uns ſtehenden Ziele= ablenken , nämlich , den Feind aus unſerem Lande zu ver= treiben . In dieſem Augenblick müſſen wir vor allen Dingen die volle militäriſche Ausrüſtung unſerer aktiven Armee ſichern , ebenſo die der zu den einberufenen Mann= ſchaften . Dieſe Aufgabe iſt Ihnen von jetzt ab anvertraut . Meine Herren! Ich weiß , daß Sie alle Ihre Kräfte und alle Ihre Vaterlandsliebe zu ihrer Vollendung widmen werden . Darum ans Werk mit Gottes Hilfe! Schöne Reden . * Petersburg , 5 . Sept . ( Meldung der Peters= burger Telegraphen = Agentur . ) Kriegsminiſter Poliwa= now gab in ſeiner Rede einen Ueberblick über die von der Sonder = Konferenz in ihrer früheren Zuſam= menſetzung getroffenen Maßnahmen . Dieſe Konferenz hat die weiteſten Kreiſe der Bevölkerung , Körperſchaften , wie Semſtwos und Gemeindevertretungen , die Induſtriel len und kleinen Gewerbeleute , ſowie Vertreter von Wiſſen= ſchaft und Technik zur Teilnahme an ihren Arbeiten ein= geladen . Die frühere Konferenz habe ſich nicht darauf be = ſchränkt , die beſiehenden techniſchen Hilfsmittel nutzlar zu machen und zu erweitern , ſie ſei auch an die Errichtung neuer Munitionsfabriken geſcheitten , habe Privatunter= nehmungen große Kreditvorſchüſſe gewährt und den Fabriken die Lieferung von Brennmaterial geſichert . Sie ſorgte ferner für die Vermehrung fachmänniſch ausgebil= deter Arbeiter und für die Erzeugniſſe zur Regelung des Transportes ; auch nahm ſie die im militäriſchen Intereſſe notwendige Räumung von induſtriellen Unternehmungen in den vom Feinde bedrohten Gebieten vor . Die neue Konferenz habe die ſchwierige und große Aufgabe , die von ihrer Vorgängerin getroffenen Maßnahmen möglichſt wirkſam zu geſtalten . — Der Präſident des Reichsrates , Kolowzin erklärte in ſeiner Rede , daß ein unvollſtän= diger Sieg das Vaterland mit der Fortſetzung der wirt= ſchaftlichen Abhängigkeit bedrohen würde , weshalb es notwendig ſei , nach allen Seiten für den Bedarf der Aus= rüſtung der Land = und Seeſtreitkräfte zu ſorgen . Der Präſident der Duma , Rodzianko , erhob mit größtem Nachdruck Einſpruch gegen den Gedanken eines Friedensſchluſſes bevor der Feind nicht beſiegt und endgültig zerſchmettert ſei . Die moraliſche Kraft der Nation ſei durch die Mißgeſchicke des Krieges nicht gebro= chen ; ſie bleibe feſt und unerſchütterlich . Redner forderte den Kaiſer auf , das ganze ruſſiſche Volk zur Teilnahme an der heiligen Arbeit aufzurufen . Unter der feſten und geſchickten Leitung einer das Vertrauen der Monarchie und der Nation genießenden Regierung ſei das ruſſiſche Volk , indem es ſich wie ein unbeſiegbarer Fels um ſeinen Herrſcher ſchare , unbegrenzter Selbſtverleugnung fähig . Das ruſſiſche Volk ſei feſt entſchloſſen , für immer die ver= haßten deutſchen Ketten zu brechen . Mangel an Münzgeld . * Petersburg , 6 . Sept . ( Ueber Kopenhagen . ) In Petersburg wird der Mangel an Silber = und Kupfermünzen immer drückender und gab wieder= holt Anlaß zu Unruhen . Die Staatsbank und andere Banken werden vom Publikum geſtürmt , das Papiergeld in Silber und Kupfer umwechſeln wollte . Die Kaufleute und Händler wollen nur dann Papierrubel wechſeln , wenn mindeſtens für einen halben Rubel gekauft wird . Der Stadthauptmann machte bekannt , daß jedermann be= rechtigt ſei , bis zu fünf Rubel Papier in Münze einzu= wechſeln . Die Behandlung der Flüchtlinge . * Petersburg , 6 . Sept . In der Dumaſitzung vom 30 . Auguſt wurde die Frage der Flüchtlinge erörtert . Das polniſche Dumamitglied Swentzitzki legte gegen die gewaltſame Vertreibung der polniſchen Bauern Verwahrung ein . Im Kreiſe Plonsk wurden von 25000 Einwohnern über 22000 gewaltſam vertrieben . Der Red= ner hob die feindliche Haltung der ruſſiſchen Bevölkerung gegen die Flüchtlinge und ihre grauſame Behandlung durch die Behörden hervor . Ja= nuſchkewitſch ( Kowno ) führte aus : Die Flüchtlinge bitten nicht um Gnade , ſonden verlangen ihr Recht , da ſie ge= waltſam fortgeführt worden ſind . Das ganze Land gleiche einer Wüſte , das ganze Land ſei an den Bettelſtab gebracht . Nicht das Volk ſei geflüchtet , ſondern nur die Stadthauptleute und die Gouverneure . Der jüdiſche Ab= geordnete Friedmann erhob gegen die rückſichtsloſe Be= handlung der jüdiſchen Flüchtlinge Einſpruch , die ſchon Anfang Mai aus Kowno und Wilna vertrieben , nach Si= birien geführt , als Verräter geſtempelt und von einem Gouvernement ins andere abgeſchoben wurden . Die Behörden hätten ſogar verboten , ihnen Waſſer zu geben . Die Einberufung des Landſturms zweiten Aufgebots . * Berlin , 6 . Sept . Wie die Voſſ . Ztg . indirekt aus Petersburg vom 5 . September erfährt , hat die Reichsduma in geheimer Sitzung dem von der Re= gierung vorgelegten Geſetzentwurf betr . die Einberu= fung des Landſturms zweiten Aufgebots gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und bei Stimm = es mir gelang , das blutdürſtige Tier , das bei mir ſeine erſchlaffenden Lebensgeiſter zu neuen Taten erſtarken laſ= ſen wollte , gleich bei ſeiner erſten Attacke unſchädlich zu machen , hatte ich für die Nacht Ruhe . Am nächſten Morgen bewirtete uns der Bey wieder mit einem reichhaltigen Frühſtück , ſo daß wir die Reiſe über den Amanus kräftig geſtärkt antreten konnten . In flottem Tempo ging es durch die Ebene . Zur Rechten winkten die gut beackerten und aus dem Winterſchlaf zum Frühlingsahnen erwachenden Hänge des Amanus zu uns herüber , zur Linken floß der Hamus — ein Nebenfluß des = Pyramos — der mir Monde ſpäter mit ſeinen vom Wol= kenbruch angeſchwollenen reißenden Fluten beim Durch= reiten ſchwer zu ſchaffen machen ſollte , zwiſchen ſeinen von Oleander , Erlen und Weiden beſchatteten Ufern ſanft und ruhig dahin , über alles goß die Sonne ihr leuchtendes Gold , und ehe wirs dachten , waren wir in der „ blutigen Schlucht ” , wo der Hamus aus dem Gebirge in die Ebene tritt ; ihren Namen führt jene Stelle nach den vielen Blut= taten , deren Zeuge ſie in früheren Jahren gar oft geweſen iſt . Dann ging es nach kurzer Raſt in ſteilen Windungen zur Paßhöhe des Gjaur Dagh — wie jener Teil des Ama= nus genannt wird — hinauf , die wir gegen Sonnenunter= gang erreichten . Und dort oben bot ſich dem Auge ein überwältigend ſchönes Landſchaftsbild , gleichſam zur Be= lohnung für den mühſeligen Aufſtieg . Rings um uns lagen die ſtillen Schluchten des Amanus in tiefem Schat= ten , hinter uns , im Weſten , ſchimmerten die fernen ſchnee= gekrönten Häupter des Taurus noch gerade aus dem blau= violetten Dunſte heraus , auf die weißen Firnen des im Nordweſten grüßenden Antitaurus warf die niederſinkende Sonne ihre letzten , im purpurn = goldigen Abendglühen erſterbenden Strahlen , und vor uns , im Oſten , lag zu unſ= ren Füßen die Ebene von Sendſchirli , der alten hettitiſchen Königsſtadt Sam’al , deren Sumpfſee im weißen Lichte des hinter den Bergen heraufſteigenden Mondes aus den Abendſchatten zu uns emporleuchtete . Es begann nun zwar der ſchwierigſte Teil der Reiſe , der ſteile und jetzt , bei hereinbrechender Nacht , faſt hals= brecheriſche Abſtieg , aber der gute Mond leuchtete unſeren Gäulen , die ſich als ganz ausgezeichnete Gebirgspferde be= währten , auf daß ſie nicht ſtrauchelten , und wohlbehalten und ohne den geringſten Unfall langten wir nach wenigen Stunden in Entilli an , wo wir nächtigen ſollten . Der Bey , der am gleichen Tage eine Inſpektionsreiſe in ſeinen , dieſes Gebiet umfaſſenden Bezirk unternommen hatte , war uns auf ſeinem ſchnellen Vollblut = Araber vorausgeeilt und hatte unſere bevorſtehende Ankunft gemeldet . Und nun fanden wir dort , mitten im unwirtlichen und auch heute noch unſicheren Amanusgebirge , bei der mit dem Bagdadbahnbau betrauten Firma Philipp Holzmann u Co . , G . m . b . H . ( in Frankfurt a . M . ) , die zurzeit in Entilli durch den Sektionsingenieur Köppel nebſt ſeinem Stabe von Ingenieuren , Technikern uſw . vertreten iſt , eine Gaſt= freundſchaft , wie ich ſie nie zuvor auf meinen vielen Reiſen ſchöner und herzlicher angetroffen habe . Was Küche und Keller nur zu bieten vermochten — und das war Vieles und Gutes — wurde uns aufgetiſcht , die Bagage nebſt den Tieren und Treibern wurde untergebrächt , ohne daß wir uns darum zu kümmern brauchten ; wir bekamen ein Nacht= quartier — jeder für ſich allein in einem Zimmer — wie wir es ſeit Wochen ſchmerzlich entbehrt hatten , und man wußte uns in übergroßer Liebenswürdigkeit ſogar zu überreden , daß wir einen Ruhetag einlegten , um uns von den vergangenen Tagen — hauptſächlich aber wohl von dem Abend , an dem ſich einige von uns nicht von den Flaſchen zu trennen vermochten und von dem Mond behaupteten er mache ein ſchief Geſicht — zu erholen und für die kom= menden zu ſtärken . Und als wir den lieben Menſchen die Hand zum herzlichen Abſchied reichten , da ſetzten ſie die Gaſtfreundſchaft noch fort , indem Herr Köppel uns ſogar noch einen wegekundigen Kawaſſen als Führer mitgab , um uns durch das Gebirge über Islahija , dem alten Ni= copolis , wo wir des Mittags bei dem Kaimmalam ( Land = rat ) noch einmal türkiſche Gaſtfreundſchaft genoſſen , ſicher und wohlbehalten nach unſerem nächſten Nachtquartier Karababa und am Tage darauf zur Bahnſtation Rad= joun zu bringen . In Karababa fanden wir beim Inge= nieur Neudauer die gleiche herzliche Gaſtfreundſchaft wie in Entilli . Hier wie dort gab man ſich alle nur erdenkliche Mühe , uns die Reiſe ſo weit wie möglich zu erleichtern , uns eine Aufnahme zu bereiten , die uns in Gedanken in die Heimat verſetzte ; wir ſollten uns fühlen wie zu Hauſe , und wir fühlten uns auch ſo . Und als ich ſpäter desſelben Weges kam , in Begleitung einer größeren Reiſegeſellſchaft , nämlich der „ Emden ” = Helden , da begrüßte man mich nicht mehr als zwar lieben , aber doch fremden Landsmann , ſon= dern geradezu als Freund , und ich ſah , wie alle darin wetteiferten , den lieben Landsleuten Gutes zu erweiſen . Mit gleicher Herzlichkeit und Güte iſt während dieſes Krie= ges in Entilli und Karababa ſchon vielen hundert Deut= ſchen Gaſtfreundſchaft zuteil geworden . Worte vermögen nicht den Dank auszudrücken , der der Firma Holzmann u . Co . für dieſes Wohltun gebührt ; aber die Namen Köppel , der mit ſeiner Gemahllin die wunder= bare Gaſtfreundſchaft übt , Keller , der ebendort in ſo ſach= kundiger Weiſe für Unterbringung und Beförderung der Bagage ſorgt , — und den gerade ich in beſonders gutem Gedächtnis habe , da er mich ſpäter einmal für die Nacht , die ich wieder in Entilli zubringen mußte , vor einem im Sägen unübertrefflich tüchtigen Deutſch = Amerikaner rettete , indem er mir ſein eigenes Schläfgemach abtrat , während er ſelbſt in ſeinem Wohnzimmer auf einer auf dem Fuß= boden ausgebreiteten Matratze übernachtete — ſowie Neu= dauer , der ſich in Karababa als das Vorbild eines gaſt= freundlichen Menſchen erwies , ſie werden in der dankbaren Erinnerung all der Deutſchen fortleben , die in dieſen Zei= ten den Amanus haben überwinden müſſen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Nummer 247 . enthaltung der Arbeiterpartei zugeſtimmt . — Die Voſſ . Ztg . bemerkt dazu : Für die Batterien fehlen die Geſchütze für die Kavallerie die Pferde , Kavallerie und Artillerie kommen auch wegen der Länge der Ausbildungszeit kaum in Betracht . Es bleibt die Möglichkeit , gegen eine halbe Million Infanterie einzuberufen , was gegenüber den rieſigen ruſſiſchen Verluſten kaum ins Gewicht fällt .

Amerikaniſche Anleihebedingungen für die Verbündeten . * Berlin , 4 . Sept . Die finanziellen Son= dermiſſionen Englands und Frankfreichs nach Neu = York überbringen , wie der Berliner Börſen= zeitung aus Brüſſel gemeldet wird , die folgenden Ange= bote für die geplante große Milliardenanleihe zur Stützung der engliſch = franzöſiſchen Valuta : 1 . 5 ½prozentige ſtatt der bisherigen 5 prozentigen Verzinſung . 2 . Einjährige Laufzeit . 3 . 1 prozentige Kommiſſion für die Banken , welche die Anleihe übernehmen . 4 . Sonderbürgſchaft durch Hinterlegung von Gold und amerikaniſchen Schuld= verſchreibungen , die zuſammen 30 Prozent der ganzen Anleihe ausmachen . Bekanntlich widerſetzt ſich Präſident Wilſon bisher dieſer Anleihe . Die engliſche Diplomatie hofft jedoch , die Bedenken des Präſidenten beſeitigen zu können .

Die Verfolgung der Juden in Rußland . * Paris , 5 . Sept . Hier hat ſich eine Liga zur Verteidigung der unterdwückten Juden gebildet , die , der Humanité zufolge , den Zweck verfolgt , in Frankreich die ſurchtbare Lage bekannt zu machen , in . welche die Juden in gewiſſen Ländern ſeit Kriegsaus= bruch verſetzt ſind . Den Vorſitz übernahm der Ruſſe Kritſchewsky . „ In gewiſſen Ländern ” — iſt gut . Wie rückſichtsvoll gegen die ruſſiſchen Bundesgenoſſen!

Pégouds Ende . * Das Echo de Paris gibt über die Umſtände , wie Pégoud von den deutſchen Fliegern herun= tergeſchoſſen wurde , noch folgendes an : Pégoud hatte die Gewohnheit , die deutſchen Flieger von unten anzugreifen , da er aus ſeinen Beobachtungen zu wiſſen glaubte daß der Bau ihrer Flugzeuge es ihnen nicht ermögliche , ihr Maſchinengewehr zur ſenkrechten Be= ſchießung des Gegners von oben nach unten zu verwenden . Wenn es Pégoud hierbei auch ſelbſt nicht gelang , den Gegner zu treffen , ſo zerſtörte er ihm doch meiſtens bei ſeinen bisherigen Angriffen den Benzinbehälter und nötigte ihn dadurch zur Landung . Am vorigen Sonntag machte Pégoud aber bereits die Erfahrung , daß ein deutſcher Flieger , den er wieder auf dieſe Weiſe angriff , ihm ſeinen Benzinbehälter durchlöcherte doch gelang es Pégoud , unverſehrt wieder die franzöſiſche Linie zu er= reichen , obgleich er in geringer Höhe hierbei auch aus den deutſchen Schützengräben noch Feuer erhielt . Als er dann am vergangenen Donnerstag die deutſche Taube angriff , die über Belfort gekreiſt hatte , ereilte ihn ſein Schickſal , daß er , von oben beſchoſſen , eine Kugel in den Kopf er= hielt , die ihn tötete .

Die Balkanſtaaten . Die ſerbiſche Antwort . T . U . Sofia , 6 . Sept . Das Organ der bulgariſchen Regierung Utro meldet , die Antwort Serbiens auf den Vorſchlag des Vierverbandes ſei eine völlige Enktäuſchung . Die Schritte der Ententemächte zur Wiederherſtellung des Balkanbundes können als geſchei= tert betrachtet werden . Die bulgariſche Einigkeit . T . U . Chiaſſo , 6 . Sept . Wie der Korreſpondent des Corriere della Sera in Bukareſt unterm 30 . Auguſt meldet , hat ſich in Bulgarien eine völlige Einigkeit aller Parteien vollzogen . Selbſt Velja , das Organ Genadiews , ſchreibt : „ Der Moment iſt gekommen , wo die Zerfahrenheit der bulgariſchen auswärtigen Politik aufhören muß , wenn wir nicht wollen , daß andere bei uns befehlen . Gegenüber der Verzögerungspolitik von Athen und Niſch angeſichts des langſamen Vorgehens des Vierverbandes muß Bulgarien klar und ener= giſch antworten , daß es die Lehre von 1913 noch nicht vergeſſen hat und daß es ſich ſein nationales Recht zu ſichern wiſſen wird . ” Rumänien . * Bukareſt , 6 . Sept . Die Independance Roumaine ſchreibt : Unter den vielen europäiſchen Blättern , die ſich in letzter Zeit mit Nachrichten und Beſprechun= gen über die rumäniſche Politik beſchäftigen , finden wir auch das Journal de Genève , das in letzter Zeit mehr als einmal Meldungen über die rumäniſch = Politik veröffentlicht hat , die mehr oder weniger vorein= genommen ſind . Wir können ihre Leſer vor den verſchie= denen Anſchauungen , betreffend die Haltung Rumäniens nur warnen . Ihnen liegen entweder ſtarke Einbildungs= kraft oder mehr oder weniger geſchickt verborgene Wünſche zugrunde . — Dieſe Meldung der Independence Roumaine bezieht ſich offenbar auf die Nachricht des Journal de Genéve , daß eine Verſtändigung zwiſchen Rumänien und den Vierverbandsmächten zuſtande gekommen ſei , daß Rumänien auch die freie Wahl des Zeitpunktes für ſein Eingreifen behalte , ſich indeſſen bindend verpflichtet habe , keine Munition durchzulaſſen .

Tageskalender 1914 zur Geſchichte des Weltkrieges . 7 . September . Die Feſtung Maubenge iſt gefallen . 40000 Gefangene , 400 Geſchütze genommen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 7 . September . * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin an Wilhelm Beck zu Höchſt i . O . ; ferner an Valentin Lang II . zu Viernheim . Kriegsauszeichnungen . Dem Kriegsinvaliden ( Feld = Art . = Regt . Nr . 25 ) Heinrich Müller zu Eberſtadt , Sohn des Lackierers Ph . Müller , wurde die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille verliehen . Ludwig Orth , Feld= poſtſchaffner bei der 5 . Kavallerie = Diviſion , Sohn des Oberpoſtſchaffners Jakob Orth , der bereits mit dem Eiſernen Kreuz ausgezeichnet wurde , erhielt jetzt auch die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille . Der Unteroffizier im Art . = Regt . Nr . 61 Albert Thiermann hat die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille erhalten . n . Die Strafkammer befaßte ſich geſtern in umfang= reicher Verhandlung mit der Anklage gegen eine recht ge= fährliche Einbrecherbande , aus deren während des vorigen Herbſtes in Offenbach entwickelter Tätigkeit nicht weniger als zweiundzwanzig Einbrüche und ſieben Einbruchsverſuche feſtgeſtellt ſind . Un= zweifelhaft die Seele dieſer Geſellſchaft war der 28 Jahre alte Taglöhner Michael Fengel von Offenbach , ein ſchwer vorbeſtrafter , diebſtahlsrückfälliger Menſch , und ſein ſtarker Einfluß auf ſeine Genoſſen , den 19 Jahre alten Stanzer Karl Johann Krauß , den 21 Jahre alten Tag= löhner Karl Friedrich Bauer , und den 24 Jahre alten , auch rückfälligen Taglöhner Guſtav Michel , ſämtlich von Offenbach , trat auch jetzt ungemein charakteriſtiſch zutage . Während nämlich die Letzteren den von Anfang an hart= näckig leugnenden F . im Laufe der Vorunterſuchung ein= gehend unter genauer Schilderung der Einzelbeteiligung belaſtet haben , war geſtern nach dieſer Richtung ein völli= ger Umſchwung eingetreten und wurde von ihnen trotz aller Vorhalte durchgeführt . Sie beſtritten nach wie vor die eigene Schuld nicht , beſtätigten aber jetzt das Leugnen F . s , den ſie angeblich früher unwahrerweiſe nach Verab= redung bezichtigt hätten . Der deshalb als Zeuge gehörte Unterſuchungsrichter ſprach ſich aufs klarſte über jene Ge= ſtändniſſe aus und gab der Ueberzeugung Ausdruck , daß der den andern geiſtig ſehr überlegene F . inzwiſchen die Genoſſen beeinflußt habe . Hierzu war trotz der getrenn= ten Unterſuchungshaft Gelegenheit für einen gewiegten Verbrecher möglich , weil infolge der Kriegsverhältniſſe das Aufſichtsperſonal bedeutend verringert iſt . Zudem hat ſich einer der Mitangeklagten im erſten Stadium der Unterſuchung während des Aufenthalts im Offenbacher Amtsgerichtshaftlokal beſchwert , daß ihm F . zwecks Wider= rufs der Beſchuldigung Drohungen zugerufen habe . F . wird wohl auch von ihnen gefürchtet , denn er iſt als gewalttätig bekannt und hat u . a . eine Totſchlagsſtrafe von fünf Jahren Zuchthaus hinter ſich . Was den Angeklagten Bauer be= trifft , ſo erſtreckte ſich das Verfahren erſt nachträglich auf ihn , nachdem er bereits als Soldat eingezogen war und die Karpathenkämpfe mitgemacht hatte . Er wurde des= halb vor einigen Monaten aus dem Heeresverband ent= laſſen und ins hieſige Unterſuchungsgefängnis gebracht . Sämtliche Einbrüche und Einbruchsverſuche geſchahen nachts und erſtreckten ſich hauptſächlich auf Ladengeſchäfte wobei die Beute in Bargeld und den verſchiedenſten Gegenſtänden ſich auf einen Geſamtwert von meh= reren tauſend Mark belief . Ein Teil der geſtoh= lenen Waren wurde noch bei einzelnen Angeklagten , ins= beſondere auch bei F . , aufgefunden . Deſſen Mutter , die 56 Jahre alte Ehefrau des Maurers Michael Fengel , war der Hehlerei bezüglich dreier von den Dieben entwendeter Gänſe angeklagt Die Ausführung der Diebſtähle geſchah ſtets ganz ähnlich durch Einſteigen , Verwendung falſcher Schlüſſel oder Aufbrechen von Türen , Behältniſſen uſw . ; die Rollen pflegten zu wechſeln , indem abwechſelnd meh= rere einbrachen und einer Wache ſtand . Der Angeklagte Michel war an der Bande ſelbſt nicht beteiligt und hatte nur an einigen Diebſtählen teilgenommen ; er wurde zu 2 ½ Jahren Zuchthaus nebſt 5 jährigem Ehrverluſt verurteilt . Das Urteil lautete im übrigen gegen Frau Fengel , die Mutter des Hauptangeklagten , auf Freis ſprechung , gegen dieſen ſelbſt auf die höchſte zuläſſige Strafe von 15 Jahren Zuchthaus nebſt 10 Jahren Ehrverluſt und Polizeiaufſicht , gegen die noch nicht vor= beſtraften Krauß und Bauer auf 6 Jahre Gefäng= nis nebſt 5 jährigem Ehrverluſt . Michel und Krauß wur= den je 6 Monate , dem Bauer 4 Monate und Fengel wegen ſeines Leugnens keine Unterſuchungshaft angerechnet . — Vom Großh . Hoftheater wird uns geſchrieben : Gertrud Geyersbach , die ſich ſeit einiger Zeit zur Erholung in der Schweiz aufhält , hat bei der General= direktion des Hoftheaters um einen ſechswöchigen Urlaub bis 15 . Oktober gebeten , der ihr bewilligt wurde . Bis zum Eintreffen des Fräulein Geyersbach wird Frau Mizzi Marx im jugendlich = dramatiſchen Fach am Hoftheater tätig ſein . In dieſer kollegialen Vertretung des Fräulein Geyersbach iſt ein beſonderes Entgegenkommen von ſeiten der Frau Marx zu ſehen . Die Künſtlerin iſt dem Darmſtädter Publikum in den Partien ihres Faches noch vom Vorjahre her in beſter Erinnerung . Zeichnungen auf die dritte Kriegsanleihe werden vom 4 . bis 22 . September auch bei allen Poſt= anſtalten entgegengenommen . Für die Anträge werden am Schalter Zeichnungsſcheine ausgegeben , in die nur der gewünſchte Betrag und die Unterſchrift ein= zurücken iſt . * Zeichnungserleichterungen für die Staatsbeamten , Das Großherzogliche Staatsminiſterium erließ zur För= derung der dritten Kriegsanleihe an ſämt= liche unterſtellte Behörden und Beamte ein Ausſchreiben , nach dem den Beamten unter gewiſſen Bedingungen Vor= ſchüſſe aus der Staatskaſſe gewährt werden . C . Von der St . Ludwigskirche . Am Sonntag morgen fand unter großer Beteiligung der Gemeinde in der St . Ludwigskirche die Inſtallierung des Herrn Pfarrers Kaſtell durch den erſten Definitor des Dekanats Herrn Pfarrer Michel = Aſtheim ſtatt . C . Ueberfluß an weiblichen Dienſtboren . Der Krieg hat bei dem dienenden weiblichen Perſonal manche Veränderungen gebracht . Während es vorher ſchwer hielt , ein älteres Dienſtmädchen oder eine Haushälterin zu bekommen , haben dieſe jetzt Mühe , eine Stellung zu finden . Nicht wenige Herrſchaften begnügen ſich mit Stundenfrauen oder mieten junge Landmädchen , deren ſtarker Zudrang zum Dienſtmädchenberuf ſich daraus erklärt , daß ſie infolge der zahlreichen Beſchäftigung von Kriegsgefangenen in der Landwirtſchaft nicht unter= kommen . Es ſteht aber zu hoffen , daß nach dem Kriege auch in dieſer Hinſicht wieder normalere Verhältniſſe ein= treten werden . * Von der Wach = und Schließgeſellſchaft . Im Monat Auguſt ergaben die fortlaufenden Reviſionen der Nachtwachbeamten folgende Fälle : 342 offene Haus= türen und Tore vorgefunden , 54 mal brannte Licht in Geſchäfts = und Bureaulokalitäten , Kellern und Boden= räumen , bzw . wurde vergeſſen , dasſelbe zu löſchen , 38 befekte Schlöſſer und Türen , ſowie ſteckengebliebene Schlüſſel vorgefunden , 15 offenſtehende Parterrefenſter ermittelt , 12 Hausbewohnern , die ihre Schlüſſ I vergeſſen hatten , wurden geöffnet . — Pfungſtadt , 6 . Sept . ( Ein reicher Obſtſegen ) ſteht für den heurigen Herbſt in unſerer Gemarkung zu erwarten . Namentlich ſind die Birnbäume mit ſchönen , voll ausgewachſenen Früchten überreich beladen . Auch liefern alle Sorten Apſelbäume einen guten Ertrag . Ebenſo gibt es eine Menge Nüſſe . Die Weintraubenſpaliere in den Gärten und an den Wänden hängen voll geſunder , ſaftiger Trauben . Alles Obſt iſt in dieſem geſegneten Jahre um faſt vier Wochen früher reif als gewöhnlich , Der Anblick der Obſtgärten und Baumſtücke in den Fel= dern gewährt dem durch die herbſtlichen Fluren Wandern= den einen Genuß . Man trifft Vorbereitungen , in den nächſten Tagen den Segen einzuheimſen . Das Erträgnis der gemeinheitlichen Apfelbäume kommt in dieſer Woche zur Verſteigerung . — Roßdorf , 6 . Sept . ( Schneidermeiſtervere ſammlung . ) Auf Anregung der Heſſiſchen Handwerks= kammer wurde von der Schneider = Vereinigung zu Roß = B . B . Reiche Ablieferung von Kaiſer = Friedrich = Gold= ſtücken . Die Zuſicherung der Reichsbank , daß den Ablie= ferern von Kaiſer = Friedrich = Goldſtücken nach dem Kriege ein gleiches Goldſtück wieder zur Verfügung geſtellt wird , hat bisher einen außerordentlich guten Erfolg gehabt . Bis jetzt ſind bei den Reichsbanknebenſtellen im Reiche rund 5000 ſolcher Goldſtücke zur Einwechſelung gelangt . Mehr= fach wurde der Wunſch geäußert , ein Goldſtück mit der Einfaſſung in Verwahrung zu nehmen . Dieſer Wunſch mußte abgelehnt werden , da ja ſpäter nicht ein und das= ſelbe Stück zurückgegeben werden kann . Jedem Einliefe= rer wird ein Sicherheitsſchein mit folgendem Wortlaut übergeben : Einlieferungsſchein Nr . Der ( Name ) in hat bei uns . . . . Mark in folgenden Goldſtücken umgewechſelt ( folgt Angabe , etwa zwei Stück Kaiſer = Friedrich zu je 20 Mark , ein Stück zu 10 Mark ) , welche innerhalb zwölf Monaten nach Friedensſchluß gegen Papiergeldzahlung wieder zur Verfügung ſtehen . Eine Verpflichtung zur Wiederauslieferung der nämlichen Stücke kann die Reichsbank nicht übernehmen . Nur die gleichen Sorten können ausgehändigt werden . C . K . Wie der „ eiſerne Hindenburg ” entſtand . Ueber die Geſtaltung der aus Holz gemeißelten Koloſſalſtatue des Feldmarſchalls Hindenburg , die am 4 . September in Berlin feierlich enthüllt wurde , macht der Schöpfer und künſtleriſche Leiter des Denkmalbaues , Kunſtmaler Georg = Marſchall , in der „ Holzwelt ” intereſſante Mitteilungen , denen wir die folgenden Einzelheiten entnehmen : „ Nach= dem das von mir entworfene Modell des Generallfeldmar= ſchalls von Hindenburg fertiggeſtellt und einſtimmig ge= nehmigt war , galt es , an die Ausführung des großen Werkes zu gehen . In vier Wochen wollte und ſollte ich das Koloſſalwerk ſchaffen! Wo das Holz , wo die Leute her= nehmen ? Friſchen Mutes ſchritt ich an die Arbeit und nahm mit einem Studienkollegen , der reiche Erfahrungen in der Bildhauerei hatte , das Werk in Angriff . Kein Augenblick durfte verloren werden! Wer macht ſich auch nur annähernd einen Begriff von dem Umfang dieſes gigantiſchen Holzbildwerkes ? Seit der Schaffung des Trojaniſchen Pferdes iſt ganz gewiß eine ähnliche Statue nicht aus Holz geformt worden . Einige Zahlen geben ein Bild von der Arbeit . 26000 kg vom beſten , 5 Jahre alten Erlenholz waren zur Herſtellung der gewaltigen drei qua= dratiſchen Blöcke , aus denen der Kopf , der Oberkörper und der Rumpf unſeres großen Marſchalls modelliert wurden , nötig . ‟ Die Beſchaffung dieſer großen Mengen zum Meißeln geeigneten Holzes war keineswegs leicht . Denn gerade das zur Verwendung gelangte Erlenholz bedarf ſachkundiger und langwieriger Lagerung : „ Der Wetter= beſtändigkeit und Erhaltung des Erlenholzes wegen war es notwendig , auf verſchiedenen großen Holzlagerplätzen nach gehörig ausgetrocknetem Material zu fahnden . Etwa 100 Kubitmeter 80 mm ſtarke Bohlen verwendeten wir und ſtellten aus je drei aufeinandergeleimten Stücken ge= waltige Einzelbohlen von etwa 20 cm Stärke her . Sie wurden mit Käſeleim zuſammengeſchweißt und dann durch ſchwere , eiſerne Bolzen zu den bereits erwähnten recht= eckigen Blöcken aufeinandergepreßt . Aus dieſen Rieſen= würfeln mußte unter Leitung des Holzbildhauers Oswald Schimmelpfennig die Statue des Generalfeldmarſchalls nach dem Modell herausgearbeitet werden . Es handelte ſich um keine Kleinigkeit ; denn jeder einzelne Holzblock wog 200 Zentner , und dieſe ganze Holzmaſſe durfte nur mit Meißel , Hammer und Bohrer behandelt werden . ” Ueber den großen Arbeitsaufwand , der erforderlich war , um dem umfangreichen und oft ſpröden Material Geſtalt und Gliederung abzuringen , erklärt Marſchall : „ 87 Holz= bildhauer waren Tag und Nacht an der Arbeit . Die zur Ausführung des Werkes kund zur Abmeſſung der Holz = dimenſionen nötigen Rieſentaſter der Punkteure hatten eine Spannweite von 6 m . Beſonders ſchwierig wurde die Bearbeitung dadurch , daß es ſich bei den meiſten Flächen um Hirnholz handelte , an dem die Stahlmeißel dutzend= weiſe zerſchellten . Den gigantiſchen Holzmaſſen dient eine Eiſenkonſtruktion zum Halt , die ein Gewicht von 6000 kg hat . ” Auch die ſtatiſchen Berechnungen boten erhebliche Schwierigkeiten . „ Das größte Holzbildwerk , das die Welt geſehen hat , mußte auf einen Winddruck von 3000 kg be= rechnet werden . Dabei hatten wir auch noch auf die Laſt der einzuſchlagenden Nägel , deren Gewicht wir mit etwa = 30 000 kg nicht zu niedrig einſchätzten , Rückſicht zu nehmen! “ * Amerikaniſcher Humor . ( Aus der New = Yorker Staatszeitung . ) Der ſtärkſte Mann . Auguſt der Starbe zerbrach ein Huſeiſen mit der Hand . Aber Victor Emanuel III . von Italien , der Re Mala Fide , iſt noch ſtärker . Er hat ein eiſernes Band zerriſſen , das drei große Völker umſpannte . — Engliſche Preſſe . Ein Eng= länder fragt einen Landsmann , ob deſſen Vetter in der Redaktion einer Tageszeitung feſt angeſtellt ſei . „ Nein , ” ſpricht der Gefragte , „ einſtweilen erſt auf Probelügen! ” — Scherzfrage . „ Was iſt der Unterſchied zwiſchen einem Gebirge und einem Koſaken ? ” Antwort : „ Das Ge= birge hat einen Kamm , aber keine Läuſe , und der Koſak hat Läuſe , aber keinen Kamm! ” — Abgewieſenes Bedenken . Käufer : „ Der Hund iſt wohl engliſche Raſſe ? ” Verkäufer : „ Ach wo , den können Sie ruhig kau= fen , der iſt vollſtändig neutral! “ * Kriegskunſt . „ Sagen Sie , iſt es wirklich wahr , daß der berühmte Kubiſt Schmierinsky in Paris als Spion erſchoſſen wurde ? ‟ „ Ja , es ſtimmt . Er machte eine Porträtſtudie von Joffre , und man hielt es für den Be= feſtigungsplan von Calais . ” ( Luſtige Blätter . ) Nummer 247 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Seite 5 . dorf eine Verſammlung der Schneidermeiſter des Land= kreiſes Darmſtadt zwecks Gründung einer Schneider = Innung des Landkreiſes Darmſtadt auf Sonntag , den 5 . September , im Mathildenhöh = Saal zu Darmſtadt einberufen . Auch die Heſſ . Handwerkskammer war , der Einladung folgend , durch Herrn Syndikus Schüttler vertreten , welcher in beherzigenden Worten den Wert der Organiſation darlegte und ſeine Unter= ſtützung mit Rat und Tat verſicherte . Auch etliche Herren der Schneider = Innung Darmſtadt waren der Einladung gefolgt und hatten ſich die Herrn Obermeiſter Siemen= ſen und Schriftführer Hübner ganz dem Gedeihen der Sache gewidmet . Kurz vor 6 Uhr nachmittags war das Ziel erreicht und eine Schneider = Innung des Landkreiſes Darmſtadt gegründet . Worms 6 . Sept . ( Selbſtmord . ) In der Nacht zum 5 . d . Mts . hat ſich in der elterlichen Wohnung ein junger Menſch , der in letzter Zeit ſchwer nervenleidend war , einen Schuß in die Schläfe beigebracht . Er wurde bewußtlos in das ſtädt . Krankenhaus gebracht , wo er geſtern früh ſtarb . — Oppenheim , 6 . Sept . ( Miſſionsfeſt . ) Unſer Deutſchland iſt nicht bloß willens , Krieg zu führen , weil man ihn uns aufgezwungen hat , es vergißt auch nicht die Ueberſee und die höchſte Kultur ins ferne Heidenland zu tragen . Mitten im Krieg treibt man noch Miſſion und will ſo auch im beſten Sinne die Welt geneſen laſſen durch deutſches Weſen . So feiert man demnächſt dahier am 12 . September , von mittags 2 Uhr ab , ein Miſſionsfeſt in der ſchönen Katharinenkirche . Die Herren Pfarrer Volp aus Laubach , Miſſionar Gſell aus Frankfurt und Miſſions = Inſpektor Becker aus Barmen halten die Reden .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 5 . Sept . Das König= liche Generalkommiſſariat zur militäriſchen Vorbereitung der Jugend für die Provinz Brandenburg einſchließlich Berlin veranſtaltete heute früh auf dem Tempelhofer Feld eine patrio= tiſche Feier , an der 13000 Jungmannſchaften teil= nahmen . In Vertretung der Kaiſerin wohnte Prinzeſſin Friedrich Leopold der Feier unter einem Zelte bei , vor welchem zwei Jungmannen die Ehrenwache hatten . Nach dem Abſingen des niederländiſchen Dankgebetes ſprachen ein evangeliſcher und ein katholiſcher Diviſions= pfarrer , nach welchen der Generalkommiſſar General der Infanterie von Wachs der Kaiſerin für ihr Intereſſe an der militäriſchen Jugendvorbereitung und der Prinzeſſin Friedrich Leopold für ihr Erſcheinen dankte . Die Rede ſchloß mit einem Hurra auf den Kaiſer , in welches die Jugend begeiſtert einſtimmte . Nachdem die National= hymne geſungen worden war , ſchritt die Prinzeſſin Friedrich Leopold die Fronten ab . Dann folgte der Abmarſch der Kompagnien unter Geſang , Trommel = und Pfeifenklang mit Fahnen in deutſchen , preußiſchen , öſter= reichiſchen , ungariſchen und türkiſchen Fahnen . — Unter dem dringenden Verdacht , den 21 jährigen Schloſſer Willi Krauſe aus Berlin , Reinikendorfer Straße , in der Nähe des Flugplatzes Berkenbrück ermordet zu haben , wurde der in Oberſchöneweide wohnhafte , vielfach vorbeſtrafte 25 jährige Schloſſer Göttſchau verhaftet . Der Verhaf= tete hat nach den bisherigen Feſtſtellungen den jungen Krauſe durch eine Zeitungsannonce nach Berkenbrück ge= lockt und ihn im Walde erſchoſſen , um ſich deſſen Papiere anzueignen . Als die Leiche aufgefunden wurde , lag neben ihr ein Revolver , wodurch ein Selbſtmord vorgetäuſcht werden ſollte . Am Hinterkopf fanden ſich indeſſen allein ſchon vier Schußwunden . Außerdem wurde ein aus einer anderen Waffe ſtammender Herzſchuß feſtgeſtellt . Die Ausſagen des Göttſchau konnten ſämtlich als unrichtig nachgewieſen werden ; ein Geſtändnis hat er aber bisher noch nicht abgelegt . 6 . Sept . Beim Präſidium der Nationalſtiftung für die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen ging fol= gendes Telegramm ein : Staatsminiſter v . Loebell , Berlin! Eurer Exzellenz , ſowie Kommerzienrat Selberg ſpreche ich für die mir gütigſt übermittelte Nachricht von der Ent= hüllung und Nagelung des Eiſernen Hin= denburg herzlichſten Dank aus . Möge es mit Hilfe dieſes Wahrzeichens gelingen , reiche Mittel zu gewinnen , um allen Bedürftigen helfen zu können . ( gez . ) : General= feldmarſchall Hindenburg . Stuttgart , 6 . Sept . ( Großfeuer . ) In Mühlacker iſt heute vormittag die Fabrik Deutſche Holzmehlwerke vorm . Julius Hiller u . Ko . vollſtändig nieder= gebrannt . Das Feuer entſtand durch eine ſtarke Mehl= gangexploſion , welche das Dach abhob und das Fabrik= gebäude mit einem Schlage in Flammen ſetzte . Der Scha= den iſt bedeutend . Die Fabrik war das größte Unter= nehmen dieſer Art in Deutſchland und ſtand mit einem Werte von 350000 Mark zu Buch . Chiaſſo , 6 Sept . ( Die Unwetterkataſtrophe in Bari . ) Nachdem ſich das Waſſer verlaufen hatte , wurden 19 Tote aus den Trümmern der um= geſtürzten Häuſer und dem zurückgebliebenen Ge= röll und Schlamm hervorgeholt . Verwundet ſind mehr als 50 Perſonen ; der Schaden an Gebäuden , Straßen und Brücken iſt außerordentlich groß und bedeutend grö= ßer als der bei der Ueberſchwemmung im Jahre 1905 . Auch in der Provinz Bari iſt der Schaden ſehr groß , aber wegen der unterbrochenen Verbindung noch nicht voll= ſtändig bekannt . Bis jetzt wurden fünf Tote geborgen . In der Provinz herrſcht große Erbitterung wegen dieſes neuen gewaltigen Unglücks , wofür man die Regierung verantwortlich macht .

Zeichnungen für die dritte Kriegs= anleihe . * Auf die dritte Kriegsanleihe zeichneten ferner : Der Aufſichtsrat der Mainzer Aktien = Bierbrauerei hat beſchloſ= ſen für die Firma einen Betrag von einer halben Million auf die neue Kriegsanleihe zu zeichnen . Außerdem wird die Brauerei durch ein entſprechendes Entgegenkommen es ihren Beamten und Kautionshinterlegern erleichtern , auch ihrerſeits auf die Anleihe zu zeichnen . Lederwerke vorm . Ph . Jak . Spicharz in Offenbach 1 Million ( das letzte Mal 700000 Mark ) . Frankfurter Maſchinenbau = Akt . = Geſ . vorm . Pokorny u . Wittekind in Frankfurt a . M . 1 Mil= lion Mark ( das letzte Mal 500000 Mark ) . Stadt Kiel 1 Million . Rheiniſcher Aktienverein für Zuckerfabrikation in Alten 1 Million .

Landwirtſchaftliches . —— Schlachtviehmarkt Darmſt a d t . Schweinemarkt am 6 . September . Auftrieb : 61 Schweine . Preiſe pro 50 Kilogramm Schlachtgewicht 195 Mk . Zutrieb von Landſchweinen . Preiſe pro 50 Kilogramm Schlachtgewicht 180 — 190 Mk . Marktverlauf mäßig ; Ueberſtand .

Der Krieg . Der öſterreichiſch = ungariſche Tagesbericht . * Wien , 6 . Sept . Amtlich wird verlautbart : 6 . September :

Ruſſiſcher Kriegsſchauplatz . An der beßarabiſchen Grenze und öſtlich der Serethmündung wiederholten die Ruſſen geſtern ihre heftigen Gegenangriffe . Der Feind wurde überall zurückgeworfen und erlitt große Verluſte . An der Serethfront und an unſeren Linien öſt= lich von Brody und weſtlich von Dubno ließ die heftige Tätigkeit im Vergleich zu den ſtarken Kämpfen der Vor= tage etwas nach . In der Gegend von Tarnopol wurde den Ruſſen eine verſchanzte Ortſchaft entriſſen . Unſere öſtlich von Luck vordringenden Truppen haben nördlich von Olyka unter den ſchwierigſten Ver= hältniſſen die verſumpfte , überſchwemmte Putilowka = Niederung im Angriff überſchritten . Die an der oberen Jaſiolka kämpfenden K . u . K . Streitkräfte warfen den Gegner aus ſeinen letzten Ver= ſchanzungen ſüdwärts des Fluſſes heraus und gewannen an mehreren Stellen das nördliche Ufer .

Italieniſcher Kriegsſchauplatz . Während die Italiener geſtern an der küſtenländiſchen Front und in Kärnten im allgemeinen untätig verblieben , entwickelten ſie im Gebiete des Kreuzbergſattels ( ſüdöſtlich Innichen ) nach längerer Pauſe eine heftige Artillerietätigkeit und verſuchen dort an mehre= ren Punkten , ſich unſeren Stellungen zu nähern . Zu In= fanterieangriffen iſt es bisher nicht gekommen . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Berichtigung zum italieniſchen Kriegsbericht . * Wien , 6 . Sept . Aus dem Kriegspreſſequartier wird gemeldet : Berichtigung zum italieniſchen Kriegsbericht vom 3 . Sept . : Monte Chiadenie , Blad= ner Joch und Monte Peralba iſt nach wie vor in un= ſerem Beſitz . Es ging im ganzen Abſchnitt kein Fuß breit Land verloren . Am 1 . September verſuchte der Feind einen Angriff auf das Bladner Joch und Monte Peralba , wurde aber mit Verluſten abgewieſen . Im Fleontale entzündeten und ver= brannten unſere Erkundungsabteilungen Caſera Fleone und Caſera Siſſonis teilweiſe . In den letzten Tagen ſchli= chen ſich Erkundungsabteilungen in der Nacht an die Drahtverhaue der Deckungen bei Caſera Siſſonis heran und brachten dem Feind durch Gewehrfeuer und Hand= granaten Verluſte bei . Der Monte Avanza war ſtets in italieniſchem Beſitz , und niemals wurde von uns eine größere Kampfhandlung gegen ihn unternommen ; nur kleine , geſchickt geführte Erkundungsabteilungen wurden wiederholt gegen den Sattel zwiſchen dem Monte Avanza und Monte Chiadenie zur Beunruhigung des Gegners vorgetrieben .

Die Ruſſen wollen Halt machen . TU Kopenhagen , 6 . Sept . Der Londoner Kor= reſpondent der Berlingske Tidende berichtet von einer Petersburger Nachricht , die das Ende des ruſſi= ſchen Rückzuges ankündigt . In Petersburger Gene= ralſtabskreiſen habe man erklärt , daß nach den ruſſiſchen Plänen jetzt die Front erreicht ſei , die feſtgehalten werden ſoll . Es ſei auch feſtzuſtellen , daß die deutſche Offenſive in den letzten Tagen , dank des ungünſtigen Geländes , merklich an Stoßkraft verloren habe .

Die Offenſive am Dnjeſtr . T . U . Czernowitz , 6 . Sept . Die Offenſiv= operation unſerer Truppen im Dnjeſtr= gebiet dauert unter heftigen Kämpfen an . Der Dreh= punkt der Aktion iſt der Okna = Abſchnitt ; er er= ſtreckt ſich aber gleichzeitig ſüdöſtlich und nördlich des Dnjeſtrgebietes . Nach vorheriger artilleriſtiſcher Vorberei= tung ging unſere Infanterie am 2 . September zum An= griff über und warf den Feind nach heftigem Widerſtand aus mehreren Stellungen . Im Raume Waſſileb war der Kampf ſehr erbittert . Unſere Truppen erſtürmten mehrfach verſchanzte ruſſiſche Stellungen und drangen in die ſtark befeſtigten Schützengräben ein . Die Ruſſen gin= gen angeſichts dieſes heftigen Angriffes fluchtartig unter den ſchwerſten Verluſten zurück . Die Infanterie erreichte hier jene feindlichen Stellungen am Dnjeſtrufer , wo ſich bei Beginn des Angriffs die feindliche Artillerie befunden hatte . * Wien , 6 . Sept . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Czernowitz : Seit dem 2 . September entwickeln ſich am Dnjeſtr heftige Kämpfe . Die ruſſiſche Front iſt vielfach durchriſſen ; namentlich im Raume um Orkna ſind mehrere feindliche Gräben erſtürmt worden .

Die verzweifelte Stimmung in Petersburg . TU Stockholm , 6 . Sept . Die Erſchütterung der ruſſiſchen Dünaſtellung hat in Peters= burg verzweifelte Stimmung hervorgerufen . Die wildeſten Gerüchte liefen bald um . Geſtern nachmit= tag verlautete hartnäckig , daß General Rußkis bei Riga ſtehende Armee vernichtend geſchlagen und Riga beſetzt ſei . Die Deutſchen befänden ſich ſchon auf ungehindertem Vormarſch gegen die Hauptſtadt . Zahlreiche Verhaftungen wurden vorgenommen . In ſpä ter Abendſtunde erſchienen Extrablätter mit einem De= menti . Von informierter Seite wird behauptet , daß die Frontreiſe des Zaren lediglich fingiert ſei , um die Verlegung der Reſidenz zu verheimlichen .

Ermordung des Stadthauptmanns von Petersburg . * Konſtantinopel , 5 . Sept . ( Zenſ . Frkft . ) Nach amtlichen Berichten aus Petersburg , die über Athen kommen , iſt der Stadthauptmann von Petersburg am Donnerstag ermordet worden .

Ein engliſcher kleiner Kreuzer verſenkt . * Berlin , 6 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) Laut Mel= dung eines unſerer U = Boote , das mit „ U 27 ‟ auf hoher See zuſammengetroffen iſt , hat letzteres Boot am 10 . Auguſt einen älteren engliſch en , kleinen Kreu= zer weſtlich der Hebriden verſenkt . „ U 27 ” ſelbſt iſt nicht zurückgekehrt . Da es ſeit längerer Zeit auf See iſt , muß mit ſeinem Verluſt gerechnet werden . Am 18 . Auguſt , 7 Uhr nachmittags , iſt wiederum ein deutſches U = Boot von einem engliſchen Paſſagierdampfer mit Geſchützen beſchoſſen worden . Das Unterſee= boot hatte verſucht , den im Briſtolkanal angetroffenen Dampfer durch einen Warnungsſchuß zum Anhalten zu bringen . Der Chef des Admiralſtabs der Marine .

Der Untergang der „ Heſperian‟ T . U . Rotterdam , 6 . Sept . Zu der Torpedierung des Dampfers „ Heſperian ” berichtet Reuter weiter : Das Wetter war ſehr ſchön und die Mehrzahl der Fahrgäſte befand ſich nach beendeter Abendmahlzeit an Deck und in heiterem Geplauder über die zu erwartende angenehme Reiſe . Nachdem man gerade aus der gefährlichen Kriegs= zone heraus war , warf plötzlich eine furchtbare Er= ſchütterung des Schiffes die Deckſtühle durcheinander . Eine gewaltige Exploſion erfolgte und ſchleuderte eine un= geheure Waſſerſäule über die Maſten hin= aus in die Luft . Die Waſſermengen ſtürzten auf das Deck zurück , alles durchnäſſend . Der Kapitän ließ in voll= kommener Ruhe ſofort die Boote ausſetzen , in denen zu= erſt die Frauen und Kinder , ſodann die Männer Platz nahmen . Der Kapitän und die Offiziere blieben an Bord . Da es faſt dunkel war , wurde kein Unterſee= boot geſichtet . Spätere Berichte melden , daß ſämt= liche Paſſagiere gelandet worden und daß auch der Kapitän und die Bemannung Queenstown er= reicht haben . Man hofft , das Schiff in einen Hafen zurück= ſchleppen zu können . Der amerikaniſche Konſul in Queens= town teilt mit , daß kein Amerikaner ſein Leben verloren habe . Ueberhaupt wurden ſämtliche Menſchen gerettet . Die Reeder der „ Heſperian ” melden , daß keine Verluſte an Menſchenleben vorgekommen ſind . Ein oder zwei Amerikaner befanden ſich an Bord . * Amſterdam , 6 . Sept . Ein hieſiges Blatt meldet aus Neu = York : Die „ Heſperian ” befand ſich auf der Ausreiſe . Unter den 314 Paſſagieren befanden ſich Major Barros , 12 Offiziere und 35 Mann eines kanadiſchen Bataillons , die alle verwundet waren und zur Wiederherſtellung ihrer Geſundheit nach Kanada zurückkehrten . Der Major erzählt , daß er 10 Minuten vor halb 9 Uhr abends mit einigen Offizieren auf Deck ſaß , als plötzlich eine laute Exploſion ſtattfand . Das Schiff wurde heftig erſchüttert . Eine 50 Meter hohe Waſſerſäule fiel auf Deck . Die Frauen und Kinder wur= den zuerſt in die Rettungsboote gebracht . An Bord herrſchte vorbildliche Ordnung . * Waſhington , 6 . Sept . Präſident Wilſon und Staatsſekretär Lanſing erfuhren die Torpedierung der „ Heſperian ” durch Telegramme an die Preſſe . Sie warten die weiteren Mitteilungen aus amtlichen Kreiſen ab . Man glaubt , daß die freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Amerika und Deutſchland wieder in Gefahr ſeien . ( Wenn kein Amerikaner umgekommen iſt , iſt ja Amerika vollkommen unbeteiligt ; es iſt alſo nicht einzuſehen , wie Wilſon ſich über dieſen Zwiſchenfall aufregen kann . Im übrigen ſteht auch noch nicht feſt , und iſt wenig wahrſchein= lich , daß eine Torpedierung vorliegt . D . Red . )

Der Seekrieg . * London , 6 . Sept . Lloyds Agentur meldet : Die norwegiſche Dreimaſterbark „ Glim ” iſt verſenkt wor= den . Die Beſatzung von 14 Mann wurde wohlbehalten gelandet . — Der däniſche Dampfer „ Froe ” wurde verſenkt . Der Kapitän und 18 Mann der Beſatzung wurden gerettet . * London , 6 . Sept . ( Meldung des Reuterſchen Bureaus . ) Der engliſche Dampfer „ Cymbeline= iſt verſenkt worden . 31 Mann von der Beſatzung wur= den gelandet , 6 ſind tot , 6 verwundet .

Deutſche und Ungarn . * Budapeſt , 6 . Sept . Der Miniſter am Hoflaget , Baron Erwin Roßner hielt geſtern in dem durch den Tod des ehemaligen Miniſterpräſidenten und Abgeordne= ten Koloman Szell freigewordenen Wahlbezirke , St . Gotthard eine Wahlrede . Er wies darauf hin , daß jetzt Parteikämpfe nicht am Platze ſeien und ſetzte dann ſeine Rede mit Rückſicht auf die zahlreichen dort wohnen= den Bürger deutſcher Nationalität in deutſcher Sprache fort und ſagte : Man muß darauf hinweiſen , daß Deutſche und Ungarn ſeit Jahrhunderten , man kann ſagen ſeit Be= gründung des ungariſchen Königreiches immer mit ihren Intereſſen aufeinander angewieſen waren . Schon Stephan der Heilige erkannte die Richtigkeit dieſes Grundſatzes , als er die Wahl hatte zwiſchen Morgenland und Abendland . Er lehnte ſich an Deutſchland an , wurde römiſch = katholiſch und nicht orthodor . Unter ihm kamen deutſche Ritter und deutſche Mönche ins Land auch deut= ſche Bürger , die hier Städte gründeten . Der Gedanke , daß die Intereſſen Ungarns mit Deutſchland eng verknüpft ſind , kam ſofort nach der Wiederherſtellung der ungari= ſchen Verfaſſung zum praktiſchen Ausdruck . Bereits in der erſten Delegationsſitzung , die nach der Wiederherſtel= lung unſerer althergebrachten Verfaſſung gehalten wurde , betonte Koloman Tisza der Vater unſeres jetzigen Miniſterpräſidenten und mein unvergeßlicher ehemaliger Parteiführer , damals aber Führer der Oppoſition , daß Oeſterreich = Ungarn ſich nicht mehr danach ſehnen dürfe , in den deutſchen Bund zurückzutreten , daß es aber aufrich= tig und mit Sympathie die neue Entwicklung Deutſchlands verfolgen müſſe , wenn auch nicht , um in einen Staatenbund mit Deutſchland einzutreten , wohl aber , damit beide als freundſchaftliche Verbündete ihre gegenſeitigen Intereſſen überall unterſtützen . Es iſt das unvergängliche Verdienſt weiland Graf Julius Andraſſys , der ſich hierdurch ewige Verdienſte um Thron und Vaterland erworben hat , daß er ein Bündnis mit Deutſchland abſchloß . Dieſe Richtung , die ſeinerzeit von unſeren großen Staatsmännern gegen die zur Zeit des franzöſiſch = deutſchen Krieges 1870 fühl= bar werdende franzoſenfreundliche Strömung mannhaft verteidigt wurde , iſt dann zum Bündnis geworden . Die= ſes Bündnis hat jetzt ſeine Bluttaufe erhalten , und Blut iſt der feſteſte Kitt . So können wir auch heute und noch Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Nummer 247 . in ferne Zeit mit unerſchütterlicher Treue auf das Bünd= nis hinblicken . Wir kämpfen mit unſeren treuen Verbün= deten den Kampf ums Daſein . Kein Opfer war uns zu groß und wird uns zu groß ſein , um einen dauernden Frieden zu erkämpfen . Wir müſſen ſiegen oder ſterben , denn unſere Niederlage würde ſchmachvolle Knechtſchaft bedeuten . Wir werden ſiegen! Unſere verbündeten Armeen ſchreiten von Sieg zu Sieg , ihr un= widerſtehliches Vordringen wird uns den Frieden und dann die Bürgſchaft einer ungeſtörten Zukunft bringen . Der Redner ſchloß : Doch nicht nur die Völker Ungarns , ſondern auch jene beider Staaten der Monar= chie gegenſeitig haben ſich gefunden und ver= ſtanden .

Greus Mitſchuld am Ausbruch des Weltkrieges . * Wien , 6 . Sept . Gegenüber der Behauptung des Daily Chroniele , daß Deutſchland mit Oeſterreich vereinbart habe , einen Streit mit Ser= bien vom Zaune zu brechen , bemerkt die Neue Freie Preſſe : Wenn dies der Fall geweſen wäre , hätte es das höchſt friedliebende Rußland leicht gehabt , ſich dieſer böſen Hinterliſt zu entziehen , denn die von dem Daily Chronicle als ſo friedliebend dargeſtellten ruſſiſchen Auto= ritäten konnten nach der von Serbien angeſtifteten Er= mordung des Thronfolgers und ſeiner Gemah= lin , wenn ſie den Frieden wirklich wollten , erklären , daß die ſerbiſche Regierung den auf den Krieg lauernden Wiener und Berliner Ränkeſchmieden einen allzu willkom= menen Vorwand bot , und daß ſich Rußland hüten müſſe , in die Falle zu gehen . So verhielt ſich aber die ruſſiſche Regierung bekanntlich nicht . Sie ließ den ganzen pan= ſlawiſtiſchen Chor in Tätigkeit treten , und dieſer behielt an den entſcheidenden Stellen die Oberhand , weil die Haltung Englands zum Kriege ermutigte . Darin liegt ja die große Schuld Greys , daß er die= ſer Partei das Spiel erleichterte . Er wußte , daß im Februar 1912 unter ruſſiſcher Führung das Bal= kanbündnis geſchloſſen worden war , das den Krieg gegen Oeſterreich in Betracht zog , daß die ruſſiſche Probe= mobiliſierung für den Herbſt ſchon ſeit Mai vorgeſehen war , und daß nach Ausbruch des Balkankrieges die ruſ= ſiſche Kriegspartei eine Lage herbeiführte , die ſchon im November 1912 die Gefahr eines Zuſammenſtoßes in die nächſte Nähe rückte . Eben damals vereinbarte jedoch Grey in dem bekannten Briefwechſel mit Cambon die Grund= züge des engliſch = franzöſiſchen Kriegsbünd= niſſes , mit welchem er zweifellos zeigte , auf welcher Seite die Engländer im Falle einer Verſchärfung des Strei= tes im Orient ſtehen würden , und gab Rußland und Frankreich den Anſporn zu weiterem Vorwärtsdrängen . Ebenſo wenig konnte Grey unbekannt ſein , daß Poin= caré der Führer der chauviniſtiſchen Bewegung war , daß das Geſetz zur Wiedereinführung der dreijährigen Dienſtpflicht nicht zufällig eingebracht worden war , und daß die ſchwere Verdüſterung der allgemeinen Lage Deutſch= land zu einer Heeresvermehrung veranlaßte . Wenn man Oeſterreich den ſonderbaren Vorwurf machte , daß es die einzige Macht war , die aufbrauſte , ſo vergißt man wohl , daß Oeſterreich = Ungarn die einzige Großmacht iſt , die an den Balkan angrenzt , und daß deſſen Zuſtände da= mals nach dem ruſſiſchen Plane umgeſtaltet werden ſoll= ten . Es bleibt ein vergebliches Bemühen , Grey von der Mitſchüld an der Urheberſchaft des furchtbaren Kampfes losſprechen zu wollen , aus dem England und ſeine Ver= bündeten als Beſiegte hervorgehen .

Phantaſien der Times . * London , 6 . Sept . Die Times melden aus Neu = York : Die Chikagoer Tribune veröffentlicht die Mittei= lung einer der deutſchen Botſchaft in Waſhington nahe= ſtehenden Perſönlichkeit , daß der Streit in der U = Boot = Frage auf Wunſch des Kaiſers beigelegt worden ſei ; daß der Kaiſer wünſche , daß Wilſon als Friedensvermittler auftreten ſolle , während Deutſchland noch ſiegreich ſei . Graf Bernſtorff habe kürzlich dem Kaiſer telegra= phiert , daß nach ſeiner Meinung die Erreichung eines Friedens nur durch ein Eingreifen Wilſons möglich ſei . ( ! ) Der Kaiſer habe darauf Wilſon um ſeine Ver= mittlung gebeten . Deutſchland werde Wilſons Anerbieten annehmen und folgende Bedingungen ſtellen : Errichtung eines nuabhängigen Königreichs Polen , um ein Boll= werk zwiſchen Rußland und Deutſchland zu errichten ; Abtretung des größten Teils von Kurland ; die Auto= nomie Finnlands ; ein Teil Serbiens ſoll zwiſchen Bul= garien und Oeſterreich = Ungarn geteilt und möglichſt etwas an Griechenland abgetreten werden ; Abtretung des bel= giſchen Kongos , um Deutſchland als Erſatz für die Räu= mung Belgiens zu dienen ; Uebermittlung der afrikani= ſchen Kolonien Frankreichs , um Deutſchland für die Räu= mung von Nordfrankreich zu entſchädigen ; Rückgabe aller afrikaniſchen Kolonien Deutſchlands : Sicherheiten für die Freiheit des Meeres ; internationale Abmachungen über die Anerkennung der Rechte der Juden in allen Ländern . Deutſchland ſei jetzt bereit , einen ehrenvollen Frieden ab= zuſchließen , und die Entente iſt verantwortlich gegenüber der ganzen ziviliſierten Welt für den Krieg ſeit Auguſt 1914 und für ſeine Fortdauer . Die Hearſtblätter bieten alles auf , um Deutſchlands Intereſſen zu fördern . Anm . des W . T . B . : Es wird ſich erübrigen , auf die Phantaſien der Times einzugehen , welche , wie wir an zuſtändiger Stelle erfahren , von Anfang bis zum Ende auf Erfindungen beruhen .

Die amerikaniſchen Friedensgerüchte . TU Kopenhagen , 6 . Sept . Daily News ſchreibt in einem Leitartikel : Noch ſei es zu früh , an einen nahen Friedensſchluß zu glauben ; doch ſei es wohl möglich , daß den ſtarken amerikaniſchen Friedens= gerüchten diesmal etwas Beſtimmtes zugrunde liege . Vor= läufig müſſe man abwarten . Einige der Hinderniſſe für Aufnahme der Friedensbeſprechungen ſeien jetzt ſchon gefallen .

Truppentransporte nach dem öſtlichen Mittelmeer . * Mailand , 6 . Sept . Der Corriere della Sera meldet den Erlaß ſtrenger Vorſchriften für die Schiffahrt und Fiſcherei im Golf von Tarent auf Grund von Trup= pentransporten nach dem öſtlichen Mittel= meer .

Eine Mißernte an Gemüſe und Kartoffeln in Frankreich . * Paris , 6 . Sept . Das Amtsblatt veröffentlicht eine Bekanntmachung , die beſagt , daß die Ernte von Gemüſe und Kartoffeln infolge der ungünſtigen Witterungsverhältniſſe , die die Entwicklung von Krypto= gamenkrankheiten begünſtigen , und infolge des Mangels von Arbeitern mit einem Minderertrag abſchließen wird . Ohne beunruhigend zu ſein , fordere doch die Lage daß Maßregeln ſchon jetzt getroffen werden . Vom 15 . September an werde daher eine Genehmigung zur Aus= fuhr von Kartoffeln und Gemüſe nicht mehr gewährt werden .

Keine Einberufung der in Deutſchland lebenden Rumänen . T . U . Berlin , 6 . Sept . Im Hinblick auf die Züricher Meldung über eine Einberufung der in der Schweiz leben= den Rumänen zum Heeresdienſt wird der Voſſ . Ztg . von hieſiger zuſtändiger Stelle verſichert , daß den in Deutſch= land lebenden Rumänen kein Einberufungs= befehl zugegangen ſei .

Griechenland und die geplanten ſerbiſchen Gebistsabtretungen . * Köln , 6 . Sept . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Athen : Geſtern teilte der Miniſterpräſident dem ſerbi= ſchen Geſandten die Antwort Griechenlands zu dem Entſchluſſe Serbiens mit , gewiſſe Gebiete in Bul= garien abzutreten . Die Antwort iſt von dem aufrichtigen Beſtreben erfüllt , dem verbündeten Serbien entgegenzu= kommen , und ſie macht nur den einzigen Vorbehalt , daß die Lebensintereſſen Griechenlands nicht angetaſtet wer= den . Im beſonderen beziehen ſich die Vorbehalte Grie= chenlands auf zwei Punkte , nämlich auf den Hinweis darauf , daß der Abſchnitt Gewgeli = Doiran , der eine in griechiſches Gebiet hineinreichende Enklave bildet , nicht an Bulgarien abgetreten werden dürfe , weil Griechenland dieſes Gebiet nur unter dieſer Vorausſetzung im zweiten Balkankriege aufgab , und auf den Hinweis darauf , daß die Grenzfeſtſetzung zwiſchen Griechenland und Ser= bien beibehalten werden möge . Dies bedeutet , daß Monaſtir bei Serbien verbleiben müſſe .

Ein politiſches Attentat in Hegupte * Mailand , 6 . Sept . ( Ueber Bern . ) Wie der Se colo aus Alexandrien erfährt , wurde auf den Wakufminiſter Fathi Paſcha geſtern abend in Kairo am Bahnhof bei ſeiner Abreiſe nach Ober = Aegypten inmitten ſeiner Begleitung von einem jungen Regie= rungsbeamten ein Anſchlag verübt . Der Mi= niſter wurde durch drei Dolchſtiche ver= wundet ; er verteidigte ſich durch drei Revolverſchüſſe , die aber den Täter jedoch nicht trafen . Der Täter wurde verhaftet . Der Zuſtand des Miniſters gibt zu Beforgniſſen keinen Anlaß .

Kein Handſchreiben des Papſtes an Wilſon . TU Chiaſſo , 6 . Sept . Der katholiſche Corriere d’Italia erklärt ſich ermächtigt zu der Feſtſtellung , daß der Papſt kein Handſchreiben und keine Bot= ſchaft für den Frieden an den Präſidenten Wilſon geſandt habe . Ueberhaupt habe der Papſt ſeit der Verkündigung ſeiner Wahl niemals ein Schreiben an den Präſidenten der Vereinigten Staaten gerichtet .

Der nordiſche Friedenskongreß . * Kopenhagen , 6 . Sept . Der achte nordiſche Friedenskongreß iſt eröffnet worden . * Stuttgart , 6 . Sept . In der Nacht auf Sonntag iſt der König mit Sonderzug vom weſtlichen Kriegsſchauplatz , wo er eine Landwehr = Diviſion beſucht hatte , zurückgekehrt . * Wien , 6 . Sept . Der Schuhwarenhändler Neu= ron iſt , weil er Militärſtiefel , die als unbrauchbar von der Einkaufskommiſſion zurückgewieſen worden waren , an eine Preßburger Firma behufs Lieferung an das dortige Infanterie = Regiment weiter verkaufte , zu 15 Jah= ren ſchweren Kerkers verurteilt worden . * Baſel , 6 . Sept . Einer der beſten engliſchen Flie= ger , Riddel , iſt laut einer Meldung der Nationalztg . bei einem Erkundungsfluge über Oſtende am 31 . Auguſt ſchwer verwundet worden . Er iſt jetzt ſeinen Ver= letzungen erlegen . * London 6 . Sept . Die engliſch = franzö= ſiſche Miſſion an die Vereinigten Staaten , die ſich wegen des Wechſelkurſes nach Amerika begibt , iſt von England abgereiſt . Unter den Mitgliedern befindet ſich der Lord = Oberrichter Reading . * Petersburg , 6 . Sept . Der nach Sibirien ver= bannte Revolutionär Burzew hat dem radikalen Dumamitgliede Kerenski telegraphiert , er habe nun die Nachricht von ſeiner Begnadigung erhalten und reiſe ſofort nach Rußland ab .

Letzte Nachrichten . * Berlin , 6 . Sept . Der Reichsanzeiger enthält folgende Bekanntmachung : Die Prinzeſſin Adal= bert von Preußen iſt am 4 . September in Wil= helmshaven von einer Prinzeſſin entbunden worden , welche kurz nach der Geburt verſchieden iſt . Das Befin= den der Prinzeſſin iſt zufriedenſtellend . * Newport = News , 6 . Sept . ( W . T . B . Nichtamtlich . ) Meldung des Reuterſchen Bureaus . Das Kornmaga= zin der Cheſapeake = und Ohiobahn , das auf eine Million Dollar geſchätzt wurde , iſt mit 500 000 Buſhels Korn ver= brannt .

Handel und Verkehr . * Berlin , 6 . Sept . Börſenſtimmungs= bild . Im Börſenverkehr beſchäftigte man ſich viel mit dem in dieſer Hinſicht zur Veröffentlichung kommenden Jahresabſchluß der Phönix = Geſellſchaft . Im Zuſammen= hang mit den Erwartungen hinſichtlich der Höhe der Dividende zeigte ſich gute Kaufluſt für Phönix = Aktien . Auch Bochumer wurden zu beſſerem Kurſe umgeſetzt , außerdem noch Bismarckhütte auf die ſehr befriedigenden Abſchlußziffern . Ferner waren Friſter als höher genannt . Sonſt war der Verkehr geſchäftslos . Kriegsanleihen feſt bei unveränderten Kurſen . Ruſſiſche Noten ſchwächten ſich weiter ab .

Die Fleiſchfrage . Die Deutſche Rohhaut Aktiengeſell= ſchaft , Berlin , ſchreibt uns : Seit über Jahresfriſt dauert nun ſchon das fürchter= liche Völkerringen an , das Europa in einen Brand ver= ſetzte , wie ihn die Geſchichte keines Zeitalters gekannt hat . Alle Hoffnungen der Zertrümmerung unſeres unter blu= tigen Opfern errichteten Deutſchen Reiches und der Kne = belung und Niederwerfung unſeres Volkes zerſchellen an der Einmütigkeit und Widerſtandsfähigkeit der deutſchen Volkskraft auf jedem Gebiete . Durch die Entfeſſelung die= ſes gigantiſchen Kampfes iſt ſich unſer Volk erſt ſeiner wah= ren Kraft bewußt geworden , die es zu unſerer größten Freude und zum Schrecken unſerer Feinde zu Erfolgen ge= führt hat , die in der Weltgeſchichte einzig und allein da= ſtehen . Auf militäriſchem und volkswirtſchaftlichem Gebiete ſowie in ſinanzieller Hinſicht ſteht das Deutſche Reich un= ſeren Feinden gegenüber unerreichbar da und „ Durchhal= ten ” bis zu einem für uns ſegenbringenden Frieden iſt die Parole unſerer Volksſeele . Neben der Ausſichtsloſig= keit der militäriſchen Erfolge unſerer Feinde iſt eine beſon= dere Hoffnung derſelben : „ Die Aushungerung Deutſchlands ” elendiglich zu Grabe getragen . Die= von unſeren Gegnern ſo oft verbreitete Mär des Ausbruchs einer Hungersnot in Deutſchland innerhalb kurzer Zeit nach Beginn des Krieges iſt zum Schaden unſerer Feinde nicht in Erfüllung gegangen . Das Deutſche Reich iſt durch weiſe Maßnahmen der Regierung nicht allein in der Lage , während der langen Kriegsdauer ſein gewaltiges Heer auf den verſchiedenen Kriegsſchauplätzen und ſein Volk in an= gemeſſener Weiſe mit den Bedürfniſſen des täglichen Le= bens , wenn auch teurer , zu verſorgen , ſondern es iſt neben= her noch in der Lage , der Ernährung eines Millionen= heeres von Gefangenen gerecht zu werden . Auch hierbei hat das Anpaſſungsvermögen unſeres Volkes wahre Triumphe gefeiert . Eins der hauptſächlichſten Nahrungsmittel , das Fleiſch , iſt zwar im Preiſe geſtiegen , doch im Vergleich der mit uns im Kriege befindlichen Länder nicht höher als in dieſen auch . Wie man nun mit Erfolg die Streckung des Brotmehles mit Kartoffelmehl vorgenommen hat , ſo macht man ſeitens der Regierung den Vorſchlag , Teile von Rindern und Kälbern mehr als bisher dem deutſchen Volke zur Ernährung zuzufüh= ren . Ganz beſonders wird darauf hingewieſen , daß na mentlich das Fleiſchmaul größere Verwendung zu einem allgemeinen Volksnahrungsmittel finden kann ; aber auch die teilweiſe Verwertung der Kopf = und Beinhaut von Rindern und Kälbern dürfte weſentliche Mengen zu Er= nährungszwecken erzeugen . Es ſoll ein Modus gefunden werden , der es den Flei= ſchern ermöglicht , ohne Schaden zu leiden , die auf 16 Mill= lionen Mark bezifferten Teile der Haut der menſch= lichen Nahrung zugängig zu machen . Wenngleich dieſe Teile in Süddeutſchland ſchon längſt in bürgerlichen Kreiſen , Hotels und Gaſtwirtſchaften , auf die verſchiedenſte Art und Weiſe , teilweiſe zu außerordentlich beliebten Ge= richten Verwendung finden , ſo ſtößt allerdings in vielen Gegenden unſeres Reiches ihre Nutzbarmachung durch Unkenntnis auf Schwierigkeiten . Sache der beteiligten Be= rufskreiſe wird es ſein , ſolchen Vorurteilen entge= genzutreten . Die Vertreter des Fleiſchergewerbes haben ſich , ſoweit ſie in Frage kommen , bereit erklärt , hilf= reiche Hand zur Nutzbarmachung dieſes Produktes dort zu bieten , wo eine Abſatzmöglichkeit desſelben vorhanden iſt und weiter aufklärend zu wirken . — Es iſt an dem guten Willen dieſer Kreiſe nicht zu zweifeln . Sache des fleiſch= konſumierenden Publikums muß es ſein , den Fleiſchern Gelegenheit zu geben , die geſchilderten Wünſche zu ver= wirklichen . Wenn jene in Frage kommenden Teile des Rindes und des Kalbes der Volksernährung im allgemei= nen erſchloſſen würden , ſo könnte dadurch ein Volksnah= rungsmittel geſchaffen werden , das in Zeiten nor= maler Verhältniſſe zu äußerſt billigen Preiſen in den Han= del gebracht werden könnte . Es muß daher gerade in dieſer für unſer Vaterland ſo ernſten Zeit Pflicht aller beteiligten Kreiſe ſein , an der Durchführung dieſes Planes mitzuwirken .

Kriegschronik ( Nr . 28 ) . 19 . Aug . : Wiedereröffnung des Reichstags . Der Dampfer = „ Arabic ” verſenkt . Nowo = Georgiewsk genommen . Ueber 85000 20 Mann gefangen und 700 Geſchütze erbeutet . Italiens Kriegserklärung an die Türkei . 21 Vordringen der Armee v . Gallwitz über die Bahn Bialyſtol - Breſt - Litowsk . 23 Beſetzung der von den Ruſſen geräumten Feſtung Oſſowiec . — Berufung Venizelos zum griechiſchen Miniſterpräſidenten . Die Ruſſen bei Wierchowice und Riasno ge = 24 worfen . Vordringen über die Pulwa und den Bug öſtlich der Pulwamündung . Durchbruch der vorgeſchobenen Stellungen an 25 der Südweſtfront von Breſt = Litowsk bei Do= brynka . Vordringen von Teilen der Armee v . Linſingen nordöſtlich von Wlodawa nach Norden . Bialyſtok von unſeren Spitzen erreicht . Die Feſtung Olita beſetzt . Uebergang über den Berezowka öſtlich Oſſowiec . Rückzug der Ruſſen beiderſeits der nach Minsk führenden Bahn . Sieg unter Graf Bothmer , bei Brzezany an 28 der Zlota = Lipa . General v . Beſeler zum Gene= ralgouverneur für den Oſten ernannt . Zurückweichen der Ruſſen ſüdöſtlich von Kowno . Kampf um den Brückenkopf ſüdlich von Fried = 30 richſtadt . — Seit 2 . Mai 1100000 Ruſſen gefangen ; 300000 gefallen oder verwundet . Vordringen gegen die Bahn Grodno - Wilng = 31 . 1 . Sept . : Feſtung Luck erobert . Sieg bei Bialy = Kamien , Erſtürmung der Höhen des öſtlichen Strypa = Ufers bei Zborow . — Deutſche Auguſtbeuten 2000 Offiziere , 269839 Mann Ruſſen , über 2200 Geſchütze , über 560 Maſchinengewehre . Einnahme der äußeren Fortlinie an der Weſt= front von Grodno . Rückzug der Ruſſen von Zborow gegen den Sereth . Eroberung der Stadt Grodno . — Der engliſche 3 Truppentransportdampfer „ Sawsland ” von einem deutſchen Unterſeeboot im Aegäiſchen Meer verſenkt . Der Brückenkopf von Friedrichſtart erſtürmt . Die Feſtung Grodno mit allen Werken in unſerer Hand . Am unteren Sereth das Oſt= ufer gewonnen .

Verluſtliſte . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 316 ent= hält u . a . : Infanterie = Regimenter Nr . 116 , 117 ; Reſerve = Infanterie = Regimenter Nr . 221 , 222 ; Feldartillerie = Regimenter Nr . 25 , 61 ; Reſerve = Feldartillerie = Regiment Nr . 25 ; Train = Erſatz = Abteilung Nr . 18 . Weiter ſind er = Nummer 242 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Seite 7 . ſchienen : die Sächſche Veriuſtiſte Nr . 189 , die Mirten= bergiſche Verluſtliſte Nr . 253 und die Württembergiſche Verluſtliſte Nr . 254 .

Briefkaſten . Aufragen können nur beantwortet werben , wenn die genaue Adreſſe des Anfragenden angegeben und die Abonnementsbeſcheinigung beiliegt . F . Derartige Adreſſen können im Briefkaſten nicht bekannt gegeben werden . M . W . Wegen einer Erkrankung der Atmungs= organe ſind Sie nur garniſondienſtfähig . L . F . Eine ſolche Mappe macht Ihnen jeder Buch= binder genau nach Wunſch . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Sanatogen von 21000 Herzten anerkanntes Kräf- tigungsmittel für Körper und Nerven . N Feldpostbrief - Packungen in allen Kpotheken und Drogerien .

Familiennachrichten . Statt Karten! Urene Wolf Jakob Germann z . Zt . Unteroffizier d . Res . , Inf . - Regt . Nr . 115 VERLOBTE Darmstadt , den 5 . September 1915 Woogsplatz 8 Karlstrasse 20 ( 12690 Johanna Sulzmann Karl Vierheller z . Zt . im Felde VERLOBTE . Darmstadt , 7 . September 1915 . * 2538 Statt einer besonderen Anzeige . Die Geburt eines gesunden Töchterchens zeigen an Ferdinand Bausback Ella Bausback geb . Freiin von Riefel . Sonntag , 5 . September 1915 . ( * 2591 Nachruf . Am 4 . 9 . 15 iſt unſer Kamerad , der ( 12711 Fenerwerks - Offizierſtellvertreter Emil Kühn in Rußland infolge Krankheit verſtorben . Ein lieber , treuer Kamerad , der freudig und voll heiliger Begeiſterung ins Feld zog , iſt mit ihm aus unſeren Reihen geſchieden . Tieferſchüttert betrauern wir mit ſeiner ge= liebten Gattin und ſeinen Kindern den Verluſt dieſes Braven . Ein ehrendes Andenken iſt ihm geſichert . Die Beugfeldwebel und Oberfeuer- werker der Garniſon Darmſtadt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Gattin , unſerer Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante ſagen wir allen Verwandten und Bekannten , die ihr die letzte Ehre erwieſen haben , für die vielen Kranz = und Blumenſpenden , beſonders dem Herrn Pfarrer von der Au für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſowie der Verwaltung und meiner werten Kamerad= ſchaft des Reſervelazaretts I ( Neubau ) Darmſtadt , ( * 2517 auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Kohl , Familie Heinrich Bretſch . Arheilgen b . D . , den 6 . September 1915 . NachGr . ( 12671 Am 25 . August 1915 wurde unser Mitglied Krankenpfleger Georg Zeschky aus Darmstadt Inhaber der Roten Kreuz - Medaille III . Klasse durch eine Fliegerbombe in Ausübung seiner Tätigkeit als freiwilliger Krankenpfleger in einem Lazarett des westlichen Kriegsschauplatzes schwer verwundet und erlag alsbald seinen Ver- letzungen . Er war seit Kriegsbeginn in der freiwilligen Krankenpflege tätig , hat sich hierbei gut bewährt und durch Zuverlässigkeit und Pflichttreue ausgezeichnet . Er gehörte unserer Kolonne seit 1902 an . Ausserdem starben noch drei weitere Mitglieder den Heldentod fürs Vaterland : Der . Militärkrankenträger Karl Neuroth aus Griesheim auf dem westlichen Kriegsschauplatz und die Musketiere Lorenz Vierthaler aus Arheilgen und Peter Hartmann aus Darmstadt auf dem östlichen Kriegsschauplatz . Die Kolonne wird diesen im Dienst fürs Vaterland Gefallenen ein ehrendes Andenken bewahren . Freiwillige Sanitäts - Haupt - Kolonne vom Roten Kreuz Darmstadt . Die Kolonnenführung : Ph . Vogel , Kolonnenführerstellvertreter . Reinhard Lotheißen , Kolonnenführer . Den Heldentod ſtarb in ſiegreichem Kampfe an der Spitze ſeiner Batterie ( 12676 zerr Otto Freſenins Hauptmann und Batterieführer im Reſerve = Feldartillerie - Regiment Nr . 25 , Inhaber des Eiſernen Kreuzes und der Heſſiſchen Tapferkeitsmedaille . Das Offizierkorps des 2 . Großherzoglich Heſſiſchen Feldartillerie = Regiments Nr . 61 , welchem der Verſtorbene von ſeinem Dienſt= eintritt bis zum Kriegsausbruch angehört hat , wird dem reichbegabten , hervorragenden Offizier , dem allſeits verehrten , lieben Freund und Kameraden ſtets ein treues Gedenken bewahren . Ingenohl , Oberſtleutnant und Regimentskommandeur . Den Heldentod fürs Vaterland erlitt nach heißen , ſchweren Kämpfen am 11 . Auguſt bei einem Sturmangriff mein innigſtgeliebter , un= vergeßlicher Sohn , unſer lieber , guter Bruder , mein heißgeliebter Bräutigam , unſer Neffe , ( * 2510 Schwiegerſohn und Schwager Ernſt Beutel Reſerve = Infanterie - Regiment Nr . 116 im Alter von 27 Jahren . In tiefer Trauer : Chr . Beutel Witwe , geb . Anthes , Karl Beutel , z . Zt . im Erſ . = Inf . = Rgt . Nr . 87 , Rudolf Beutel , Anna Simon , als Braut , Familie Anthes , Familie Simon . Darmſtadt , den 6 . September 1915 .

etete In der Wetterlage iſt eine Aenderung nicht eingetreten . Die klaren Nächte bringen ſtets ſtärkere Abkühlung . Da die Bewölkung tagsüber raſch abnimmt , werden die Ta= gestemperaturen etwas höher anſteigen . Wetterausſichten für Dienstag : Heiter , trocken , wärmer , nachts krühll . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte ſagen innigſten Dank ( 12697 Geibel , Bürgermeiſter , und Töchter . Hahn , den 5 . September 1915 .

Gstiesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Neujahrsfeſt Mittwoch , den 8 . Sept . : Vorabendgottesdienſt und Predigt 6 Uhr 45 Min . Donnerstag , den 9 . Sept . : Morgengottesdienſt 7 Uhr 45 Min . Predigt 9 Uhr 15 Min . Abendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Freitag , den 10 . Sept . : Morgengottesdienſt 7 Uhr 45 Min . Predigt 9 Uhr 15 Min . Beginn des Sabbats 6 Uhr 30 Min . Samstag , den 11 . Sept . : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Sabbatausgang 7 Uhr 35 Min .

Gettesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Rauſch Haſchonoh Donnerstag , den 9 . Sept . : Vorabend 6 Uhr 30 Min . Morgens 6 Uhr . Nachmittags 4 Uhr 30 Min . Abends 7 Uhr 35 Min . Freitag , den 10 . Sept . : Morgens 6 Uhr . Nach= mittags 6 Uhr 15 Min . Samstag , den 11 . Sept . : Morgens 7 Uhr 45 Min . Nachmittags 4 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 7 Uhr 35 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 12 . Sept . , an : Sonntag , den 12 . Sept . : Morgens 5 Uhr , an allen anderen Wochentagen morgens 5 Uhr 15 Min . Nach= mittags 6 Uhr 15 Min .

Tageskalender : Dienstag , 7 . September . Regimentsabend der Vereinigung früherer Leib= gardiſten um 8 ½ Uhr in der „ Stadt Koburg ” .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 8 . September . Kartoffel = Verſteigerung um 9 Uhr ( Zuſam= menkunft auf der Eiſenbahnbrücke an der Griesheimer Straße ) , ſodann Zuſammenkunft um 10 ½ Uhr an den Pulverhäuſern ) . Obſt = Verſteigerungen : 8 Uhr an der Straße Darmſtadt - Roßdorf - Spachbrücken ( beginnend am Beſſunger Forſthaus ) , — 8 ½ Uhr an der Straße Wix= hauſen - Gräfenhauſen ( Zuſammenkunft am Ortsaus= gang von Wixhauſen ) , — 9 Uhr an der Emelinenhütte - Nieder = Ramſtadt ( beginnend bei der Emelinenhütte ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Drummer 2 a 7 . Wer Sparen will Oten gscht Weiblich Tücht . Verkäuferin , n Mehgerei geweſen , ſucht Stellung . Angeb . unt . E 72 Geſchäftsſtelle . ( * 2547 Jüngeres Fräulein das Stenographieren u . Maſchinen= ſchreiben kann , ſucht per ſofort Anfangsſtelle auf einem Bureau . Gefl . Angeb . u . E 67 Geſchäftsſt . ( * w . elegante Schneldermeisterin , Jackenkleid . ( Schneiderarbeit ) etc . zu arb . ver= ſteht , nimmt noch einige beſſere ( 12704 a Kunden an . Ang . u . E 78 an d . Geſchäftsſt . Fräulein 2 a ſucht Heimarb . im Sticken , Strick . o . Näh . f . Geſchäfte o . Familien . Anfr . u . E 43 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2465 goi Tüchtige Zaurberkeri ſucht f . ſof . Stellung . Angebote unter E 26 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 2283 sgid Gepr . Fröbel = Kindergärtnerin , Unterrichtsberechtigung bis 12 J . ( Sextaner in Latein ) , Anfangs = Klavierunterricht . In Krankenpfl . , Haushalt , Schneidern , Weißnähen ſehr erfahren , ſucht baldigſt oder bis 1 . Oktober Stellung , auch aufs Land . Käthe Koebcke , Burg Stargard ( Mecklenburg ) . ( * 2213 dgi 50 jähr . , alleinſt . Witwe ſucht Stelle , in allen Zweigen d . Haus= halts erfahren , übern . auch Filiale . Kaution vorhanden . ( * 2536 Schwanenſtr . 4 . Jg . Frau ſ . noch f . 1 St . Beſchäft . * 2537 ) Kiesſtraße 9 , 2 . St . Junge , ſaub . Kriegersfrau ſucht Beſchäftig . irgendwelcher Art . Ang . unter E 70 Geſchäftsſtelle . ( * 2548 ſucht Beſchäftig . Kriegersfrau für nachmittags . Wienerſtraße 61 . * 2539 ) Alleinſt . Frau ſ . Beſch . in Reſt . od . Kant . z . Spül . , Kartoffelſchäl . u . geht auch ausw . b . mäß . Vergüt . Waldſtraße 32 , Seitenbau . ( * 2490 Zwei Frauen ſuchen Heimarbeit auf Nähmaſchine . An= gebote u . E 63 Geſchäftsſt . ( * 2518 Tücht . Haushält . ſ . ſof . Stelle hier od . ausw . , ſieht wenig . auf gr . Gehalt als Fam . = Anſchluß . ( * 2566 Ang . u . E 84 an d . Geſchäftsſt . Gutempf . Frau ſucht Laufdienſt . Karlſtr . 61 , 2 . St . * 2576 ) Unabh . Mädchen ſucht v . morg . b . n . d . Spül . Beſchäft . , gute Zeugn . Gr . Kaplaneigaſſe 60 , 1 . St . r . ( * 2578 Stellen ſuchen : Herrſchafts= köchinnen , 1 . und 2 . Hausmädchen , Jungfer , Kinderfrl . , Stützen , Haus= hälterin , mehr . tücht . Alleinmädch . , d . koch . k . , jüngere Alleinmädchen , Zimmermädchen , Servierfrl . , jg . Diener , alles mit g . Zeugniſſen . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethen= ſtraße 5 . Tel . 531 . ( * 2581 Männlich Jar . Maun . 0 Jahre altimittär frei ) , ſucht Stellung als Schreib= gehilfe oder Bureaudiener . Der= ſelbe hat flotte , ſaubere Handſchrift und iſt bewandert im Hekto= graphieren . ( * 2515 Angebote unter E 66 an die Geſchäftsſtelle . Kommisſtelle = Geſuch . Jüngerer Mann ſucht aushilfs= weiſe Anſtellung für Komptoir = u . Lagerarbeiten auf unbeſtimmte Zeit ohne Verbindlichkeit . Angeb . unter E 58 Geſchäftsſt . ( * 2503 Weiblich Verkäuferin der Haushaltbranche aus acht= barer Familie geſucht . Angebote unter D 73 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 12467 a Delikateſſen = Fiſchbranche ſucht per 1 . Oktober tüchtige Verkäuferin . Ang . mit Bild u . Gehaltsanſpr . u . E 64 a . d . Geſchäftsſtelle . ( 12715 Saub . , ehrl . , fl . Laufm . ſof . geſ . Soderſtr . 64 . Vorzuſt . 10 - 2 Uhr ( * 22 ( 5044 a bei Neuanschaffung von Garderoben , lasse Damen - , Farberei Gebr . Rover - Herren - u . Kinderkleider chem . reinig . od . umfärben . Ernst - Ludwigstr . 12 , EBenfalls Vorhänge , Decken , Handschuhe , Federnete . Läden in uarmstddr . Rheinstrasse 23 . Zur Erteilung von Maschinenschreib - Unterricht wird in den Tagesſtunden eine geeignete Perſönlichkeit geſucht . Angebote u . E 77 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . ( 12699 Wir ſuchen zum Eintritt am 1 . Oktober tüchtige Verkauferm ( 12714 für unſere Abteilung Haushaltwaren . Angebote mit Zeugnisabſchriften , Bild und Gehaltsanſprüchen an S . Wronker & Co . Nachfolger . Kontoristin ( Anfängerin ) für Engrosgeſchäft ( 12707 im ſof . geſucht . C . Naumann jr . Beſſungerſtr . 11 . Erfahrenes Mädchen tüchtig in Küche u . Haus , für möglichſt bald in kleinen Haushalt geſucht . Näheres in der Geſchäftsſt . ( 12584 sgo Anſtändige Frau zum Brötchen= tragen geſucht ( B 12644 Heerdweg 17 . Zum 1 . Oktober ein zuverläſſiges Mädchen geſucht . Selbſt . Kochen u . Erfahrung in allen häusl . Arb . Bedingung . Näh . zu erfragen Heinriehstraße 19 . Hausmädchen das nähen und bügeln kann , per 1 . Oktober geſucht . Näh . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 12692 ids Ein ordentliches Dienſtmädchen per 15 . September geſucht . 12693 imd ) Hoffmannſtraße 10 . Bei Gunkel , Grafenſtraße 37 , 1 . Stock , wird ein Dienſtmädchen geſucht . ( * 2553 im Beſſere Frau oder Mädchen , das alle Hausarbeit kann , für einige Stunden vor = u . nachmittags zu einz . Dame ſofort geſucht . * 2544 ) Roßdörferſtraße 28 , II . I . für vor = Zuverläſſ . Mädchen u . nachm . , ebenfalls Kindermädchen geſucht . * 2545 ) Hügelſtraße 4 , parterre . Unabhängige Lauffrau od . Mädchen m . gut . Empfehlung . tagsüb . in bürgerl . Haush . geſucht . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( * 2563 im Fleißiges , jüng . Mädchen zum 1 . Okt . in d . Laden geſucht . ( 12708 a Wilh . Lastan Ww . , Kirchſtr . 5 . Zum 1 . Oktober brav . , reinliches Mädchen für kleinen Haushalt geſucht . B 12709 ) Martinſtr . 62 , II . Ein ſauberes , kräftiges Lauf= mädchen für ganze Tage ſofort geſucht . ( * 2589 Näh . Ludwigsplatz 4 . Männlich Wir ſuchen eine geeignete Perſon Herr oder Dame für den proviſionsweiſen Verkauf unſerer Fabrikate , leicht verkäufliche Artikel . Verdienſt 5 — 10 Mk . pro Tag . Schriftl . Angebote unt . An= gabe der letzten ſeitherigen Tätig= teit an Albert Weicker & Co . , Schokoladenfabrik , Frankfurter= ſtraße 26 . ( * 2550 ſof . geſucht . Tagſchneider ( * 2477 gi L . Bauer , Kiesſtr . 24 . dauernde Arbeit geſ . Breher Maſchinenfabr . Wedkei , ( * 2414 si Arheilgerſtr . 59 . Kraftiger Zuſchlager bei hohem Lohn zu ſofortigem Eintritt geſucht . 12677 ) Gebrüder Roeder , Darmſtadt . gut . Schulbildg . Junger Mann für Laden u . Kontor per ſofort geſ . Carl Will , Ernſt = Ludwigſtraße 7 . ( 12615 goi Junger Kaufmann ſ . die Wintermonate in mein Laden= geſchäft geſucht . Geſchäftskenntn . nicht erforderlich . Schriftl . Angeb . an H . Grimm , Hoflieferant , Schulſtraße 16 . ( 12722 vertreter für den Verkauf von Heringen , Bückiugen uſw . per ſofort geſucht . Briefe unt . E 73 Geſchäftsſt . ( * 2541 Hilfsheizer geſucht! Meldung im Geſchäftszimmer des Reſerve = Lazaretts I , Eſcholl= brückerſtraße . ( 12674 im Einige tüchtige Schreiner und ( 12672 im Holzdrechsler bei gutem Lohn ſofort geſucht . Offenbacher Schrauben = Induſtrie G . m . b . H . , Mühlheim a . Main . Mchtereſalde urbeter gef . Albert Weicker & Co . , Schoko= ladenfabrik , Frankfurterſtr . 26 . Erfahrener , tüchtiger Packer ( Hausburſche ) für unſer Druckerei ꝛc . = Lager baldigſt geſucht . * 2556 ) Elbert , Rheinſtraße 3 . Tücht . , ſelbſtänd . Fuhrmann ſof . geſucht . Dieburgerſtr . 120 . ( * 2564 im Junger , kräft . Arbeiter geſucht . ( * 2531 im B . Katzenstein Eliſabethenſtraße 21 . Ein jüngerer Hausburſche zum baldigen Eintritt geſucht . ( * 2523 Germania - Hotel . Hausburſche geſucht . ( 12725 Geschwister Knopf . Hausburſche ( Radfahrer ) ſucht ( 12721 H . Grimm , Schulſtr . 16 . Lehrlings = Geluch . Für ein Kolonialwaren = und Drogengeſchäft an größerem Orte in der Nähe Darmſtadts wird zum alsbaldigen Eintritt ein Lehr= ling geſucht . Lehrzeit 3 Jahre bei freier Station . Angebote unter E 12 an die Geſchäftsſt . ( 12551 a Grafenſtr . 26 ſehr ſch . 5 Zimmerw . , 800 Mk . ( 11786 ids Kirchenmaler geſucht . Ein tüchtiger Kirchenmaler ſofort geſucht . Gefl . Angebote mit Honorarangabe unter E 75 Geſchäftsſtelle erbeten . ( 12698 im Zmmer Schuknechtſtraße 57 , parterre , neuzeitl . ſchöne 4 Zim . = Wohn . nebſt Zubeh . wegzugshalber per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . daſelbſt und ( 12544 ids 1 . Stock . Feldbergſtr . 32 4 und 3 Zim= merwohn . ſof . zu verm . ( * 2571 ids Zummer Wenckſtr . 2 , II . , ſch . 3 Zimmer = Wohn . , gr . Küche , Trockenſpeicher , Kam . , Keller per 1 . Okt . z . v . ( * 2324 sgi Lauteſchlägerſtr . ½ im 2 . Stock ſchöne 3 Zim . = Wohn . , Küche uſw . Näheres 2 . Stock . ( * 2338 si Schießhausſtraße 7 , I . , ſchöne 3 Zimmer = Wohnung , per 1 . Okt . beziehbar , zu vermieten . ( B 12453 Eſchollbrückerſtraße 1 ſchöne Zimmerwohnung mit Gas per 1 . Oktober . Näh . 1 . Stock . ( 12373 ids Erbacherſtraße 13 , 1 . Stock , Vorderhaus , 2 Zimmer = Wohnung mit Küche für monatlich 21 Mark zu verm . Näh . Hth . part . ( * 2472 gi 2 leere Zimmer m . od . ohne Küche , in neuem Hauſe per 1 . Okt . zu verm . Landgraf = 74 Georgſtraße 34 , I . ( Meßplatz ) . ( * 257 Fuhrmannſtraße 7 eine kleine 2 Zimmerwohnung zu vermieten ( Gas ) . Monatl . 14 Mk . ( 12688 ids Lauteschlagerstr . 22 eine gerade 2 Zimmerwohnung zu ( 12702 t vermieten , 20 Mark . Zumer Martinſtr . 89 , II . , gr . leer . Zim . z . Möbeleinſtellen zu vm . ( B 12661 ids Wienerſtr . 52 1 leeres , 1 möbl . Zim . ſofort , monatl . 10 Mk . ( * 2514 C SanEi Gr . Kaplaneigaſſe 37 zwei Wohnungen zu vermieten . ( 12372 is Hochſtr . 10 kl . Wohn . , neuherg . , zu verm . , 14 Mark monatl . ( * 2520 Gegeäume Kiesſtraße 13 Erdgeſchoß= räume mit großem Hofraum und Einfahrt , für Geſchäftszwecke ge= eignet , alsbald zu vermieten . — Näh . daſ . bei Göttmann . ( 11289 ids eetee Möbelfabrik G . m . b . H . benützte Lagerplatz an der Weinbergſtr . , zirka 1900 qm groß , mit einer offenen Halle von 430 qm , ſowie zwei geſchloſſene Räume von zirka 50 am ſof . ganz oder getrennt zu vermieten . Näh . Darmſtädter Baugeſchäft G . m . b . H . , Grafenſtraße 23 ½ Telephon 446 . ( 11497 is Zimmer Sce 1 . St . , gut Liebtrauenstr . 90 , mbl . Zim . ( ſep . ) an anſtänd . Herrn . ( * 13112 goi Grafenſtraße 35 , II . , links , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 2351 soi Karlstrasse 50 , I . St . große , ſchöne Zimmer , möbliert od . unmöbliert , zu verm . ( B 11358 t Wilhelminenſtr . 35 , 2 . Stock , ſchöne Zimmer mit freier Ausſicht , vorzügl . Penſion , ruhiges Haus , Zentrum , auch f . kurze Zeit . ( 11893 t Saalbauſtr . 16 , III . , gut möbl . Eckzim . ſofort zu vermieten . ( 12379 t Pankratiusſtr . 2 , I . , gr . , ſchön möbl . Zim . , Gas , b . z . verm . ( 12503 a Rheinſtraße 2 , Hth . , 2 möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2468 goi Luiſenſtr . 38 , I . , 2 Schlaf = und Wohnz . , a . einz . , ſep . , ſof . ( 12526 ids Karlſtr . 63 , III . , möbl . Zim . mit ſep . Eingang zu verm . ( * 2478 gi Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein mbl . Z . ( Wohn . = u . Schlafz . ) z . v . ( 10436 gif Eschollbrückerstr . 1 2 gut möbl . Zim . mit elektr . Licht , Telephon und Bad . ( 12537 ids Grafenſtr . 39 , 2 . St . , ſch . möbl . Zimmer per ſof . zu verm . ( 12456 a Saalbauſtr . 26 , II . , möbl . Zim . für 1 — 2 Damen ſof . z . vm . ( * 2355 sim Lautesehlägerstr . 22 , I . , möbl . Zim . v . 3 M . d . W . an m . Klavierb . ( 31570 ids Mollerſtr . 13 , I . , möbl . Zim . m . K . , ſeparat , Mk . 18 . — z . v . ( 10916 ids Gartenſtr . 20 , 3 . Stock , 2 ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( 11661 ids Neckarſtraße 16 gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer , eventl . 2 Betten u . Penſion ( 11253 ids Frankfurterstr . 19 , II . ſehr gut möbl . Zimmer an Herrn oder Dame zu vermieten . ( 12142 ids Waldſtr . 3 , II . , ein groß . , ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( 11864 ids ſind 4 gut Wilhelmstr . 12 möblierte Parterrezimmer , mit od . ohne Zu= behör , zuſchm . od . getrennt z . v . ( *msi Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . z . v . ( * 2508 imd Magdalenenſtr . 6 , I . , möbl . Zim . , m . od . o . Penſion , sofort . ( * Gervinusſtraße 69 1 gut möbl . Zimmer , m . Schreibtiſch , Gas und gutem bürgerlichen Mittagstiſch ſofort zu vermieten . ( * 2524 id Herdweg 66 , II . , 1 — 2 ſchöne gut möbl . Zim . an geb . , ſol . Herrn oder Dame zu verm . ( B 12705 is Magdalenenſtr . 6 , I . , möbl . Zim . , m . o . ohne Penſion , sofort . ( * Schloßgartenſtraße 9 2 möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2543 Eliſabethenſtraße 5 , II . , gut . möbl . Zimmer zu verm . ( * 2582 Soderstr . 6 2 , Has = ( Kapellplatz ) gut möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 12687 t Säch mit Garten zu Kl . Wohnhaus mieten , ſpäter zu kaufen geſucht . ( * 2580 C . Becker , Viktoriaſtr . 100 . in gutem 3 Zimmer = Wohng . Hauſe , gute , freie Lage , neu hergericht . , m . Bad , event . auch kl . Landhaus in Eber= ſtadt uſw . von ält . ruh . Ehel . ( penſ . Beamter ) p . ſof . zu miet . geſ . Angeb . m . Preis u . Angb . unt . E 82 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * 2572 2 — 4 Zimmerwohnung möbliert , mit Küche und Bad für Wochen per ſof . zu mieten geſucht , Nähe Fabrik Alter . Angeb . unter E 59 an die Geſchäftsſt . ( * 2501 im Kräulein ſucht für ſof . ein möbl . Zimmer . Angebote unt . E 80 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2557 2 Damen ſ . v . Okt . b . Apr . in kl . ruh . 2 Haush . 2 kl . möbl . Z . m . Küchen= benutzung nahe Inſtit . d . Engl . Frl . Angeb . mit gen . Ang . u . E 83 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2569 Höbliertes Zimmer mit ſep . Eingang , möglichſt Mitte der Stadt , ſofort zu mieten geſucht . Angebote unter E 69 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blatt . ( * 2549 gut möblierte Zimmer neben= einander geſucht . Angeb . mit Preis unt . E 71 Geſchäftsſt . ( * 2546 Weſſ . Herr ſucht bald gut möbl . Zim . mit Dampfheizung od . Dauerbrenner . Lage : Nähe Rhein= od . Neckarſtr . Erdgeſch . od . 1 . St . ( ſep . Eing . ) Ang . ( nicht entſpr . zweckl . ) m . Pr . u . E 85 Geſchäftsſt . erb . ( * 2585 Siuen Cfrael . jung . Mädch . ſ . volle Penſion bei iſrael . Familie . Angebote mit Preis unt . E 57 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2505 Unerehn Lanahaus mit ſchönem Obſt = u . Ziergarten in Bensheim a . d . Bergstr . , 6 Zimmer , Bad ꝛc . , ruh . Lage , für den gering . Preis von 13500 Mk . verkäuflich . Geringe Anzahlung . Näh . durch den Beauftragten ( 12493 fi Heinrich Bruder , Bensheim ( Hess . ) . Steeh 25 — 30000 Mk . auf erſte Hypothek von pünktl . Zinszahler geſucht . Ang . u . D 81 an die Geſchäftsſt . erb . ( * 2225 fgi Porzellanbrocbe Verloren : mit gemaltem Frauenkopf in Goldfassung . Familienſtück . Abzugeben gegen gute Belohnung . ( 12518 si Laden Ludwigsplatz 2 . Doßpei = Trauring verloren . Abzugeben gegen hohe Belohnung . Wagner 2540 ) Fuchsſtraße 20 , 2 . Stock . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 189 . Dienstag , 7 . September . 1915 .

Bereſend . Das Ansmahlen des Brotgetreides . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien und die Großherzoglichen Gendarmerteſtationen des Kreiſes . Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung der Reichsgetreideſtelle vom 21 . Auguſt 1915 unter Ziffer 1 ( Amtsverkündigungsblatt Nr . 180 vom 27 . Auguſt 1915 ) machen wir auf Folgendes aufmerkſam : 1 . Es iſt den Selbſtverſorgern jetzt geſtattet , das Brotgetreide weniger ſtark , jedoch mindeſtens bis zu 75 % , ausmahlen zu laſſen . In dem Mahlſchein iſt daher die Zahl „ 82 % ” abzuändern in „ 75 % 2 . Das für den Kommunalverband auszumahlende Brotgetreide iſt nach wie vor , entſprechend dem Vertrag der Mehlverteilungsſtelle mit den Mühlen , mindeſtens bis zu 82 % auszumahlen . Die Großh . Bürgermeiſtereien wollen dies ortsüblich bekannt machen und die Müller noch beſonders hiervon benachrichtigen . Darmſtadt , den 6 . September 1915 . ( 12716 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Wir bringen zur öffentlichen Kenntnis , daß übertragen iſt : 1 . der Brotgetreideaufkauf und die Lagerung im Kommunalverband ( die Kreiſe Darmſtadt und Dieburg umfaſſend ) der Zentralgenoſſenſchaft der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Konſumvereine , e . G . m . b . H . , dahier , Marienplatz ( Sandſtraße Nr . 36 ) , Telephon Nr . 66 ; 2 . die Mehlverteilung im Kommunalverband ( die Kreiſe Darmſtadt und Die= burg umfaſſend ) der Firma Peter Breitwieſer in Eberſtadt ( Kaiſermühle ) , Telephon Nr . 5 ; o . der Haferaufkauf und deſſen Verteilung ( Weiterverkauf an Halter von Pferden , Zuchtbullen uſw . , § 16 der Bundesratsverordnung ) im Kommunal= verband ( Kreis Darmſtadt für ſich allein umfaſſend ) der unter Ziffer 1 genannten Zentralgenoſſenſchaft ; 4 . die Futtermittelverteilung im Kommunalverband ( das ganze Großherzog= tum umfaſſend ) der Landesverteilungsſtelle für Futtermittel dahier , Bleichſtraße 1 , Telephon Nr . 232 , bezw . deren Geſchäftsſtelle , die unter Ziffer 1 genannte Zentralgenoſſenſchaft . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1915 . ( 12574 sgi Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . In Meſſel iſt die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen . Auf Grund der §§ 161 f . der Ausführungsvorſchriften des Bundesrats zum Reichsviehſeuchengeſetz werden die folgenden Maßnahmen angeordnet : I . Das Gehöft des Balthaſer Simon Ditzel in Meſſel wird zum Sperrbezirk erklärt . Für den Bereich des Sperrbezirks werden folgende Maßnahmen angeordnet : 1 . An den Eingangen des Sperrbezirks ſind Tafeln mit der deutlichen und haltbaren Aufſchrift „ Maul = und Klauenſeuche = Sperrbezirk . Einfuhr und Durchtreiben von Klauenvieh , ſowie Durchfahren mit Wiederkäuergeſpannen verboten ” leicht ſichtbar anzubringen . 2 . Hunde ſind feſtzulegen . Der Feſtlegung iſt das Führen an der Leine und bei Ziehhunden die feſte Anſchirrung gleich zu achten . Die Verwendung von Hirtenhunden zur Begleitung von Herden und von Jagdhunden bei der Jagd ohne Leine kann geſtattet werden . 3 . Schlächtern , Viehkaſtrierern ſowie Händlern und anderen Perſonen , die gewerbs= mäßig in Ställen verkehren , ferner Perſonen , die ein Gewerbe im Umher= ziehen ausüben , iſt das Betreten der Ställe und ſonſtigen Standorte von Klauenpieh im Sperrbezirk verboten . In beſonders dringlichen Fällen kann die Ortspolizeibehörde Ausnahmen zulaſſen . 4 . Dünger und Jauche von Klauenvieh , ferner Gerätſchaften und Gegenſtände aller Art , die mit ſolchem Vieh in Berührung gekommen ſind , dürfen aus dem Sperrbezirk nur mit unſerer Erlaubnis unter den von uns anzuordnenden Vorſichtsmaßregeln ausgeführt werden . 5 . Die Einfuhr von Klauenvieh in den Sperrbezirk , ſowie das Durchtreiben von ſolchem Vieh durch den Bezirk iſt verboten . Dem Durchtreiben von Klauen= vieh ſteht das Durchfahren mit Wiederkäuergeſpannen gleich . Die Einfuhr von Klauenvieh zur ſofortigen Schlachtung , im Falle eines beſonderen wirt= ſchaftlichen Bedürfniſſes auch zu Nutz = und Zuchtzwecken , kann von uns ge= ſtattet werden . 6 . Ueber die verſeuchten Ställe wird die Sperre verhängt . Die abgeſperrten Tiere dürfen aus dem Stalle nur mit polizeilicher Erlaubnis zur ſofortigen Schlachtung entfernt werden unter Beobachtung der von dem Großherzogl . Kreisveterinärarzt über den Transport und den Ort der Schlachtung ange= ordneten Maßregeln . 7 . Die auf dem Gehöft befindlichen Pferde dürfen außerhalb des geſperrten Gehöftes verwendet werden , jedoch nur unter der ausdrücklichen Bedingung , daß ihre Hufe vor dem Verlaſſen des Gehöftes desinfiziert werden . 8 . Das Geflügel iſt ſo zu verwahren , daß es das Gehöft nicht verlaſſen kann . 9 . Fremdes Klauenvieh muß von dem Gehöft ferngehalten werden . 10 . Milch darf aus dem Gehöft nur weggegeben werden , nachdem ſie vorher abgekocht worden iſt . 11 . Dünger und Jauche dürfen aus dem verſeuchten Gehöft nur abgefahren werden , nachdem ſie vorher gehörig mit Kalk desinfiziert worden ſind . 12 . Futter und Spreuvorräte dürfen aus dem Gehöft nur mit polizeilicher Er= laubnis und nur im Einverſtändnis mit dem Großh . Kreisveterinärarzt ent= fernt werden . 13 . Wagen und ſonſtige Fahrzeuge dürfen aus dem Gehöft nur entfernt werden , nachdem ſie durch Fahren über eine entſprechend lange Kalkſchicht desinfiziert worden ſind . 14 . Die Stallgänge der verſeuchten Ställe , die Plätze vor den Türen dieſer Ställe und vor den Eingängen des Gehöfts , die Wege an den Ställen und in den zugehörigen Hofräumen , ſowie die etwaigen Abläufe aus der Dungſtätte oder dem Jauchebehälter ſind täglich mindeſtens einmal mit anſtelle deſſen Be= ſtreuen mit gepulvertem , friſch gelbſchtem Kalt erfolgen . 15 . Der geſperrte Stall darf , abgeſehen von Notfällen , ohne polizeiliche Genehmigung nur von dem Beſitzer oder ſeinem Vertreter oder den mit Beaufſichtigung und Wartung der Tiere betrauten Perſonen betreten werden . Perſonen , die in abgeſperrten Ställen verkehrt haben , dürfen erſt nach erfolgter Desinfektion das Seuchengehöft verlaſſen ; insbeſondere haben ſie ihre Schuhe in dem ausgeſtreuten Kalk zu desinfizieren . 16 . Zur Wartung des Klauenviehs im Seuchengehöfte dürfen Perſonen nicht verwendet werden die mit fremdem Klauenvieh in Berührung kommen . II . Die Gemeinde Meſſel bildet ein Beobachtungsgebiet . Für das Beobach= tungsgebiet gelten folgende Anordnungen : 1 . Aus dem Beobachtungsgebiet darf Klauenvieh ohne ortspolizeiliche Genehmigung nicht entfernt werden . Auch iſt das Durchtreiben von Klauen= vieh und das Durchfahren mit fremden Wiederkäuergeſpannen durch das Be= obachtungsgebiet verboten . Das Verbot des Durchtreibens einſchließlich Durchführens und des Durch= fahrens mit Wiederkäuergeſpann erſtreckt ſich nicht auf Klauenvieh , das in dem Beobachtungsgebiet bleibt . 2 . Die Ausfuhr von Klauenvieh , zum Zwecke der Schlachtung iſt , wenn die früheſtens 48 Stunden vor dem Abgang der Tiere vorzunehmende tierärztliche Unterſuchung ergibt , daß der geſamte Viehbeſtand des Gehöfts noch ſeuchenfrei iſt , von der Ortspolizeibehörde zu geſtatten , und zwar : a ) nach Schlachtſtätten in der Nähe liegender Orte ; b ) nach in der Nähe liegenden Eiſenbahnſtationen oder Häfen ( Schiffsanlege= ſtellen ) zur Weiterbeförderung nach Schlachtviehhöfen und öffentlichen Schlacht= häuſern , vorausgeſetzt , daß dieſen die Tiere auf der Eiſenbahnſtation oder mit dem Schiffe unmittelbar oder von der Entladeſtation aus zu Wagen zugeführt werden . Für den Transport nach in der Nähe liegenden Orten , Eiſenbahnſtationen oder Häfen ( Schiffsanlegeſtellen ) iſt von der Ortspolizeibehörde anzuordnen , daß er zu Wagen oder auf ſolchen Wegen erfolgt , die von anderem Klauenvieh nicht betreten werden . Durch Vereinbarung mit der Eiſenbahn = oder ſonſtigen Betriebs= verwaltung und , ſoweit nötig , durch polizeiliche Begleitung iſt dafür Sorge zu tragen , daß eine Berührung mit anderem Klauenvieh , ſofern dies gleichfalls aus einem Beobachtungsgebiete ſtammt , auf dem Transporte nicht ſtattfinden kann . Die Polizeibehörde des Schlachtorts iſt von dem bevorſtehenden Eintreffen der Tiere rechtzeitig zu benachrichtigen . Bei Klauenvieh , das im Beobachtungsgebiet abgeſchlachtet wird oder das zur Abſchlachtung in einen benachbarten Sperrbezirk gelangt , kann die Unterſuchung des Beſtandes auch durch den zuſtändigen Fleiſchbeſchauer vorgenommen werden . Beim Transport der Schlachttiere nach Orten des Beobachtungsgebietes oder in einen an dieſes angrenzenden Sperrbezirk wird von der Beförderung zu Wagen Abſtand genommen . 4 . Die Ausfuhr von Klauenvieh zu Nutz = oder Zuchtzwecken darf nur mit unſerer Genehmigung erfolgen . Dieſe Genehmigung wird nur unter der Be= dingung erteilt , daß eine früheſtens 24 Stunden vor dem Abgang der Tiere vor= zunehmende amtstierärztliche Unterſuchung die Seuchenfreiheit des geſamten Vieh= beſtandes des Gehöfts ergibt , und daß ſich die Polizeibehörde des Beſtimmungs= orts mit der Einfuhr einverſtanden erklärt hat . Am Beſtimmungsorte ſind die Tiere auf die Dauer von mindeſtens neun vollen Tagen der polizeilichen Beob= achtung ( Quarantäne ) zu unterſtellen . Auf den Transport und die Anmeldung der Tiere finden die Beſtimmungen der Ziffer 2 ſinngemäß Anwendung . Hinſichtlich der polzeilichen Beobachtung gelten die Beſtimmungen über Quarantäne . 1 Die Einfuhr von Klauenvieh in das Beobachtungsgebiet zur Schlach tung und zu Nutz = und Zuchtzwecken iſt geſtattet , nicht aber die Einfuhr zu Handelszwecken . 5 . Im ganzen Bereich des Beobachtungsgebiets iſt der gemeinſchaftliche Weide= gang von Klauenvieh aus den Beſtänden verſchiedener Beſitzer und die gemein= ſchaftliche Benutung von Brunnen , Tränken und Schwemmen für Klauenvieh verboten . 6 . Der Weidegang für Schweine iſt verboten . Schafherden iſt von der Großh . Bürgermeiſterei ein beſonderer Weidediſtrikt anzuweiſen . Werden ſie außerhalb dieſes Diſtrikts angetroffen , ſo wird ihre Aufſtallung oder Einpferchung angeord= net werden . III . Für den ganzen Kreis Darmſtadt iſt bis auf weiteres die Abhaltung von Klauenviehmärkten ( insbeſondere Ferkelmärkten ) unterſagt . IV . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Anordnungen werden mit Gefäng= nis bis zu 2 Jahren oder mit Geldſtrafe bis zu 3000 Mk . beſtraft . Darmſtadt , den 6 . September 1915 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Roeſener .

An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Sie wollen die obige Bekanntmachung ſofort ortsüblich bekannt geben . Der Befola der angeordneten Mähnahmen iſt durch das Polizeiperſonal ſtreng zu über= wachen . Etwa in Ihren Gemeinden wohnende Viehhändler ſind von den Anord = ( 12694 nungen ſofort beſonders in Kenntnis zu ſetzen . Darmſtadt , den 6 . September 1915 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Roeſener . In verſchiedenen Gehöſten in Hähnlein , Jugenheim , Klein = Hauſen und Rodau ( Kreis Bensheim ) iſt die Maul = und Klauenſeuche feſtgeſtellt worden . Die Influenza bei je einem Pferd des Wilhelm Weber II . und Wilhelm Conrad zu Brandau ( Kreis Dieburg ) iſt erloſchen . Die angeordneten Schutzmaßregeln wurden aufgehoben . In Biebesheim ( Kreis Groß = Gerau ) iſt die Maul = und Klauenſeuche erloſchen . ( 12668 Die angeordneten Schutzmaßregeln wurden aufgehoben . In Auerbach und Zwingenberg ( Kreis Bensheim ) iſt die Maul = und Klauen = ( 12669 ſeuche ausgebrochen .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 befindet ſich : 2 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden ( 12665 Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Nach Beſchluß des Ausſchuſſes des Kommunalverbandes Darmſtadt Nwird vom 1 . September ab Mehl nur noch unter der Be= dingung der Rückgabe der Säcke verabfolgt . Die Bäcker und Händler werden daher aufgefordert , die von der ſtädtiſchen Mehlverteilungsſtelle empfangenen Säcke durch die Unterverteilungsſtellen , die ihnen das Mehl geliefert haben , gegen eine Vergütung von 1 Mk . für den Sack an die Stadt zurückzuliefern . ( 12696 imd Darmſtadt , den 3 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Ablieferung von Roggen für den Kommunal= verband Darmſtadt . Der im Bezirk der Stadt Darmſtadt für den Kommunalverband Darmſtadt beſchlagnahmte Roggen kann , ſoweit die geerntete Menge 10 Zentner nicht überſteigt , jederzeit im alten ſtädtiſchen Lagerhaus , Blumenthalſtraße , abgeliefert werden . Das Gewicht wird beim Abliefern feſtgeſtellt , das Geld ſofort durch die Stadtkaſſe ausbezahlt . ( 12723 a Darmſtadt , den 3 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . eeiche autsgebroc teilung 3 , wurde heute hinſichtlich der Firma : Chriſtian Müller in Darm= ſtadt , eingetragen : Kaufmann Friedrich Backhaus Ehefrau , Johanna geborene Müller in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin ( 1264 beſtellt . Darmſtadt , 30 . Auguſt 1915 . Großherzogliches Amtsgericht I . In unſer Handelsregiſter , Ab= teilung A , wurde heute hinſichtlich der Firma : Peter Keil in Darmſtadt , eingetragen : Kaufmann Friedrich Klockow jr . Ehefrau , Katharine geb . Heuß in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin be = ( 12675 ſtellt . Darmſtadt , 30 . Auguſt 1915 . Großherzogliches Amtsgericht I . Ertra Rockſowie Mütze ſchr . 63 ) E u . Säbel für Train abzugeb . * 2559 id ) Mauerſtr . 6 , I . zuterhalt . Kinderwagen bill zu verkf . Luiſenſtr . 16 , III . Anzuſeh . nur vormittags . ( * 2555

Städtiſcher Lebensmittelverkauf . Im Hinterhaus des Stadthauſes werden täglich von 9 — 12 Uhr vormittags und von 3 — 6 Uhr nachmittags abgegeben : I . Graupen ( geſchälte Gerſte ) das Pfund zu 45 Pfg . II . Teigwaren ( Makkaroni ) . das Pfund zu 55 Pfg . III . Erbſen II . Qualität . . . . das Pfund zu 30 Pfg . Jedermann erhält gegen Vorzeigen der Brotausweiskarte auf den Kopf der Familie ein Pfund Lebensmittel . An Kriegsteilnehmer = Frauen werden die Lebensmittel um 10 Pfg . für das Pfund billiger abgegeben . Ausweiskarten hierfür Waldſtraße 6 . ( 12548 sgo Darmſtadt , den 2 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Glaſſing .

Die Ordnung auf dem Waldfriedhof . Gegen die Beſtimmung des § 44 der Friedhofsverordnung für den Waldfriedhof , die u . a . das Rauchen innerhalb des Friedhofs und das Mitbringen von Hunden verbietet , wird vielfach gefehlt . Durch das Mitnehmen von Hunden , auch wenn dieſe außerhalb des Friedhofs , in unmittelbarer Nähe desſelben , angebunden oder in Verwahr gegeben werden , können die Leichenfeiern oder die Andacht der Friedhofsbeſucher in empfindlicher Weiſe geſtört werden . Der Friedhofsverwalter iſt deshalb von mir angewieſen , gegen Wieder= holungen von Verſtößen dieſer Art alsbald einzuſchreiten . ( 12695 Darmſtadt , den 3 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Nummer 247 . Dank iur Manderund ihaustrie versicherung von Wertpapieren gegen Kursverlust im Falle der Aus - ( Darmstädter Bank ) Wilhelminenstraße 14 Landgraf Philipp - Anlage 6 Unsere Bank ist laut Ministerialerlaß Hinterlegungsstelle für Mündelgelder . Übernahme der Verlosungskontrolle von Wertpapieren . Kontrolle und losung . — Wir übernehmen Barbeträge zur Verzinsung inlaufender Rech- nung , auf provisionsfreien Scheckkonten oder gegen Einlagebücher . ( Dié Verzinsung beginnt von dem der Einzahlung folgenden Werktage ab . )

Bekanntmachung . Durch die nachſtehenden Verordnungen des ſtellvertretenden Generalkommandos 18 . Armeekorps zu Frankfurt a . M . vom 3 . und 11 . vor Mis . , betreffend Einkauf und Verkauf von Gegenſtänden des Wochenmarktverkehrs , iſt der § 1 des am 12 . Juni ds . Js . erlaſſenen Nachtrags zur Wochenmarktordnung für die Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt vom 27 . März 1914 außer Wirkung geſetzt . Die §§ 2 , 3 , 4 und 5 des Nachtrags haben dagegen weiter Geltung . In Gemäßheit der Ziffer 1 Abſatz 1 der Verordnung des ſtell= vertretenden Generalkommandos 18 . Armeekorps vom 11 . vor . Mts . wird beiſtimmt , daß hieſige Gewerbetreibende die Wochenmarkts= waren in ihren Ladengeſchäften oder im Straßenhandel unmittelbar an die Verbraucher verkaufen , nicht als Zwiſchenhändler im Sinne der Ziſſer 1 der Verordnung des ſtellvertretenden Generalkommandos 18 . Armeekorps vom 3 . vor . Mts . anzuſehen ſind , ſoweit Einkäufe auf dem Großmarkt ( alter Schlachthofplatz ) in Betracht kom= men . Einkäufe auf dieſem Markt ſind den bezeichneten Gewerbe= treibenden alſo geſtattet . Dagegen bleibt ihnen der Einkauf auf dem für den Kleinverkauf beſtimmten Teile des Wochenmarkts vor 10 Uhr vormittags nach wie vor verboten . Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , die für den Wochenmarkt= verkehr erlaſſenen Beſtimmungen aufs ſchärfſte zu handhaben und jede Zuwiderhandlung ohne Nachſicht zur Anzeige zu bringen . Ausdrücklich wird darauf aufmerkſam gemacht , daß Zuwider= handlungen gegen die von dem ſtellvertretenden Generalkommando 18 . Armekorps erlaſſenen Beſtimmungen nicht mit Geldſtrafe oder Haft , ſondern auf Grund des § 9 b des Geſetzes über den Belage= rungszuſtand vom 4 . Juni 1851 mit Gefängnis bis zu einem Jahre ( 12514 sg beſtraft werden . Darmſtadt , den 1 . September 1915 . Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Reinhart . Frankfurt a . M . , den 3 . Auguſt 1915 . XVIII . Armeekorps Stellvertretendes Generalkommando . Abt . IIIh Tab . = Nr . 16445 / 7337 .

Betr . : Einkauf und Berkauf von Gegenſtänden des Wochen= marktverkehrs . Verordnung . Auf Grund des § 9 des Geſetzes über den Belagerungszuſtand vom 4 . Juni 1851 beſtimme ich für den Bezirk des XVIII . Armee= korps mit Ausnahme des Befehlsbereichs der Feſtungen Mainz und Coblenz : 1 . Auf allen Wochenmärkten ( Markthallen ) iſt der Einkauf durch Zwiſchenhändler , ſowie der Verkauf an Zwiſchenhändler erſt von 10 Uhr vormittags an erlaubt . 2 . An Wochenmarkttagen iſt außerhalb des Wochenmarkts der Verkauf von Gegenſtänden des Wochenmarktverkehrs , die von auswärts zum Marktorte gebracht werden , an Zwiſchen= händler , ſowie der Ankauf durch Zwiſchenhändler bis zum Marktſchluſſe verboten . Hierunter fällt nicht die regelmäßige Lieferung beſtellter Wochenmarktswaren an beſtimmte Kunden in ihre Wohn= häuſer durch Erzeuger und Kleinhändler . o . Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Beſtimmungen werden gemäß § 9 b des Geſetzes über den Belagerungs= zuſtand vom 4 . Juni 1851 mit Gefängnis bis zu einem Jahre beſtraft . Der kommandierende General : Freiherr von Gall , General der Infanterie . Frankfurt a . M . den 11 . Auguſt 1915 . XVIII . Armeekorps Stellvertretendes Generalkommando . Abt IIIb Tab . = Nr . 97353 /a 79

Betr . : Einkauf und Verkauf von Gegenſtänden des Wochen= marktverkehrs . Verordnung . Im Anſchluß an meine Verordnung vom 3 . Auguſt 1915 IIIb Tab . = Nr . 16445 / 7337 beſtimme ich : 1 . Ob auch Gewerbetreibende welche Wochenmarktwaren in Ladengeſchäften oder im Straßenhandel direkt an die Ver= braucher verkaufen , als Zwiſchenhändler im Sinne der Ver= ordnung vom 3 . Auguſt 1915 anzuſehen ſind , beſtimmt die Gemeindebehörde . Dieſelbe Behörde kann auch , wenn beſondere örtliche Verhältniſſe dies angezeigt erſcheinen laſſen , den Einkauf durch Zwiſchenhändler bezw . den Verkauf an Zwiſchenhändler von einer früheren Zeit an wie 10 Uhr vormittags erlauben , jedoch nicht vor 9 Uhr vormittags . 2 . Marktwaren , die auf dem Wochenmarkt gekauft ſind , dürfen auf demſelben nicht noch einmal verkauft werden , außer auf den von der Gemeindebehörde für den Kleinverkauf be= ſtimmten Plätzen . 3 . Die Verkäufer auf dem Wochenmarkt , welche ihre Waren im Kleinen verkaufen , ſind verpflichtet , an ihren zum Ver= kauf aufgeſtellen Waren den Verkaufspreis in deutlich les= barer Schrift zur Kenntnis des Publikums zu bringen . 4 . An den Hauptmarkttagen ſind von der Gemeindebehörde die von ihr als angemeſſen erachteten Kleinhandelspreiſe an dem Publikum leicht zugänglichen Stellen der Markt= pläte anzuſchlagen und , ſoweit möglich , ſofort der Tages= preſſe bekannt zu geben . Die Gemeindebehörde kann feſtſetzen , daß für gewiſſe Gemüſe der Verkauf nur nach Gewicht ſtattfinden darf . Zuwiderhandlungen gegen Ziſſer 2 und 3 unterliegen gleichfalls der Beſtrafung nach § 9 b des Geſetzes über den Belagerungszuſtand vom 4 . Juni 1851 . Der kommandierende General : Freiherr von Gall , General der Infanterie .

Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Für den Stadtwald werden bis auf weiteres zwei Leſeholz= tage in der Woche ( 12673 is Mittwoch und Samstag feſtgelegt . Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann . Friſch eingetroffen! im Ia Cholan Aus= la Silberlachs ſchuit Nordſee = Schelſiſche Neue Vollheringe Marinierte Heringe Rieſen = Rollmöpſe Fſt . Räucherlachs Geräuch . Lachsheringe Ia Ochsenmaulsalat Heringe in Gelee Heringe in Tomatenſauce große Doſe 80 Pfg . la Speiſeöl der Schoppen Mk . 1 . 15 Täglich ( X , 12712 friſch gebackene Fiſche Kartolei 10 Pfund 65 Pfg . Karlstraße 47 Fer tid , Telephon 641 . Sauerſtoff für Heil = u . techn . Zwecke billigſt Rudolt Schäfer Rchfig . B 12193 ) Martinſtraße 95 . noch wenig gebr . Fliegender 1 Holländer , ebenſo 1 kl . Kauf= laden , ferner 1 ſchönes Voilekleid , gut für Theaterzwecke geeignet , billig abzugeben . ( * 2565 Näh . in der Geſchäftsſtelle . gr . , ſeiner , ſehr guterh . , gelber 1 Leder = Handkoffer mit Ueberzug billig zu verk . Anzuſehen 6 — 7 Uhr * 2567 ) Ernſt = Ludwigſtr . 3 , I . ſchwarzſeid . , ſehr gut . Kleid , Gr . 1 46 , als Theater = od . Hochzeitskleid paſſ . , zu vk . Anzuſ . 1 — 2 od . 6 — 7 Uhr . 12868 ) Ernſt = Ludwigſtr . 3 , I . ( 12062 a Haſenfutter gibt ab Karl Walter , Gärtnerei . Eine raſche Wirkung erzielte ich durch Anwendung von Obermeyer’s Medizin . = Herba = Seife bei meinem läſt . u . quälenden Hautjucken Frau Cramer in Ringelsbuch . Herba = Seife à Stck 50 Pfg . , um ca . 30 % der wirkſamen Stoffe verſtärkt Mk . 1 . — Zur Nachbe= handlung Herba = Creme à Tube 75 Pfg . , Glasdoſe Mk . 1 . 50 . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien u . Parfümerien . ( II 12665 Nur 50 Pf . das Los! Ziehung garantiert 25 . Septbr . Elsass - Lothring . Geid . Lotterie 1617 Geldgewinne 10000 M . Haupigeninn 4000 hr . 1616 Geldnewinne 6000 Mrt . II Lose 8 m . Porie u . liste 25 Pf . cmpfiehlt Lotterie - Unternehmer J . Stürmer Straßburg i . E . , Langstr . 107 . In Darmstadt : Ph . J . Schmidt

Oeffentliche Impfung . Mittwoch , den 5 . I . Mts . , und die folgenden Mittwoche ſolange Bedürfnis , von 5 — 6 Uhr nachmittags unentgeltliche Impf = im Schulhaus an der Rundeturmſtraße für im Vorjahr geborene , ſowie für ältere , mit der Impfung im Rückſtande verblies bene Kinder . Nachſchau jeweils acht Tage ſpäter , bei Meidung der geſetz= lichen Strafe . Kinder , die in dieſen Terminen nicht geimpft werden , ſind bis zum Jahresſchluß auf Koſten der Eltern impfen zu laſſen , andernfalls im Januar k . Js . die Nachholung der Impfung binnen kirzeiſter Friſt unſer Strafandrohung angeordnet vird . Außer den Pflichtigen werden in den Terminen auch Erwach= ſene auf ihren Wunſch und Kinder , die erſt im laufenden Jahre geboren ſind , auf Wunſch ihrer Vertreter geimpft . In der Regel werden in jedem Termin nicht mehr als 50 Impfungen vorgenommen . Kinder , deren Zurückſtellung von der Impfung wegen Kränk= lichkeit beanſprucht wird , können gleichfalls in den Terminen dem Impfarzt vorgeſtelt werden . Wegen der Wiederimpfung der Schulkinder wird beſondere Benachrichtigung an die Schulvorſteher erfolgen . Aus einem Hauſe , in dem anſteckende Krankheiten , wie Schar= lach , Maſern , Diphtherie , Croup , Keuchhuſten , Flecktyphus , roſen= artige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen , dürfen Impflinge zum allgemeinen Termin nicht gebracht werden . Die Kinder müſſen zum Impftermin mit rein gewaſchenem Körper und mit reinen Kleidern gebracht werden . Darmſtadt , den 3 . Mai 1915 . ( 6967 a Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Schmitt .

Kartoffel - Verſteigerung . ( Fiskus . ) Mittwoch , den 8 . September I . Js . , morgens 9 Uhr . wird die Kartoffelernte auf dem Bauplatzgelände an der Griesheimer Staatsſtraße am neuen Hauptbahnhof , ſowie auf dem früheren Main = Neckar = Eiſenbahngelände nördlich der Holzhof = Allee , in ein= zelnen , abgepflöckten , 400 — 500 qm großen Loſen verſteigert . Aus= kunft erteilt Forſtwart Geriſch Frankenſteinerſtraße Nr . 40 . Zuſammenkunft auf der Eiſenbahnbrücke in der Griesheimer Staatsſtraße . Darmſtadt , den 2 . September 1915 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Kartoffel - Verſteigerung . ( Stadtwald . ) Mittwoch , den 8 . September I . Js . wird im Anſchluß an die fiskaliſche Verſteigerung die Kartoffelernte auf dem eingezäunten Waldſtück über den Pulverhäuſern am alten Eſchollbrückerweg in 36 Loſen à 500 am verſteigert : Zuſammenkunft gegen 10 ½ Uhr an den Pulverhäuſern . Aus= kunft gibt Forſtwart Geriſch , Frankenſteinerſtraße Nr . 40 . Darmſtadt , den 2 . September 1915 . ( 12605 gi Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Büngerverſteigerung . Freitag , den 10 . September 1915 , vormittags 930 Uhr , wird auf dem Hofe der alten Trainkaſerne , Eſchollbrückerſtraße 24 , die Matratzenſtreu der 1 . Eskadron meiſtbietend verſteigert . Train = Erſatz = Abteilung 18 . 12724 )

Konkurs = Verſteigerung . Die Verſteigerung der ine nſw . 0 in dem Lokal „ Zur Roſenhöhe‟ Ecke Mühl = und Rundeturmſtraße , wird heute Dienstag 2 ½ Uhr fortgeſetzt . Der Konkursverwalter : Ludwig Raab Amtsgerichtstaxator 12718 ) 21 Wilhelminenſtraße 21 , Feruruf 2686 . Nummer 247 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Seite 11 .

Baroneß Claire . Roman von M . Herzberg . ( Nachdruck verboten . ) 17 ) Auf ihr „ Herein ” erſchien ein Hausmädchen mit dem Frem= denbuch . Ohne ſich zu befinnen , trug Claire mechaniſch ihren vollen Namen ein : Claire , Baroneſſe Schild zu Brandenſtein aus Schönerlen bei Günſterburg in der Altmark . Dann ging ſie zur Ruhe . Aber müde und abgeſpannt wie ſie auch war , floh ſie doch , gerade wie geſtern , in der erſten und letzten Nacht , die ſie in der Heimat zugebracht , der Schlaf . Die Aufregung war zu groß . Der beängſtigende Druck ihrer Seele kehrte wieder ; und das Leben , das dunkle , unbekannte Leben , dem ſie nun gegenüberſtand , blickte ſie , ſchon ſehr ent= kleidet ſeiner roſig romantiſchen Illuſionen , mit ahnungsſchwerer Wahrheit an . Lange , lange grübelte ſie darüber nach , was ſie nun anfangen , was zunächſt unternehmen ſollte , wie wohl ihre Zukunft ſich jetzt , wo ſie gänzlich ſteuerlos im Strom der Welt trieb , geſtalten würde! Würde es nicht doppelt ſchwierig werden für ſie , da ihr ſtolzer , fleckenloſer Name mit Schande bedeckt worden ? O , wie ſie der Zorn wieder überfiel , wilder , unbändiger Zorn über ihn , der ihr das auch noch angetan! Sie wälzte ſich ruhelos , mit brennender Ungeduld den Mor= gen herbeiſehend . Sie meinte , die lange , qualvolle Nacht nicht überſtehen zu können! Ihr erſter Gang ſollte zu ihm ſein . Sie lechzte förmlich danach , ihm ihre Anklagen , ihre Verachtung ins Geſicht zu ſchleudern , ihre glühende Empörung zu kühlen . Nach Stunden erſt legten ſich die Wogen ihrer aufgerüttel= ten , brandenden Seele . Endlich , endlich , nach einem langen beſchwichtigenden Gebet , ſchlief ſie ein . Die erſchöpfte junge Natur forderte gründlich ihr Recht ; Spät am Vormittag erſt erwachte Claire . Man war bereits beim zweiten Frühſtück , als ſie , wieder aus Sparſamkeitsrück= ſichten , zu ihrem erſten , unten im Speiſeſaal erſchien . Mit verdoppeltem Eifer widmete ſich ihr alsbald die Aufmerkſamkeit der fremden Damen ; denn man hatte aus dem Fremdenbuch erſehen , wer es war . Eine Baroneſſe , noch dazu von ſo auf= fallender Schönheit , gehörte in dieſem einfachen Heim zu den Seltenheiten , war ein ſo unerwartetes Ereignis , daß ſich das Aufſehen , das ſie erregte , erklärte . Wie ſie ſie heimlich alle bekrittelten! Nur vor wenigen , ganz jungen ihrer Geſchlechtsgenoſſinnen fand ſie Gnade . Sie war eben den meiſten zu ſchön , um ſympathiſch zu ſein . Man verurteilte ihre , wie man meinte , adelsſtolze Haltung und Un= nahbarkeit , die verblüffende Sicher = und Selbſtbewußtheit ihres Auftretens . Sie käme ihr nicht zu bei ihrer augenſcheinlichen Mittelloſigkeit , dieſer Landpomeranze mit der plumpen dörf= lichen Kleidung , dem beſcheidenen Oberſtübchen hier , das ſie auch als eine Stellenſuchende , eine ihresgleichen kennzeichnete . Sonſt wäre ſie doch hier nicht hereingeſchneit! Claire nahm unterdeſſen raſch ihr Frühſtück ein und ver= ließ dann ſofort den Saal . Oben angelangt , kleidete ſie ſich eilends zum Ausgehen an , und im Korridor ein aufräumendes Stubenmädchen gewahrend , fragte ſie , welche Straßenbahn ſie benutzen müſſe , um nach Moabit zu kommen . Es gehen viele Wagen dahin . In welche Straße wollen denn gnädiges Fräulein ? Das junge Mädchen zögerte ratlos . Dasſelbe hatte der Droſchkenkutſcher auch gefragt . In die Nähe des Gefängniſſes möchte ich ; die Straße , in der es liegt , weiß ich nicht , ſagte ſie endlich ſtockend und dunkel= rot werdend . Ach , zum Kriminalgericht , entgegnete jene arglos . Da können gnädiges Fräulein faſt jeden nach Moabit fahr enden Wagen benutzen . Gleich am Ende der Straße , Ecke unſerer Königgrätzer , iſt eine Halteſtelle . Die Wagen tragen vorn das Schild „ Moabit ” , kommen von rechts und fahren nach links , dem Potsdamer Bahnhof zu . Claire atmete auf , dankte und ging . Nun ſtand ſie vor dem großen roten Gebäude und blickte gedankenvoll auf die Denkmalgruppe davor : den Löwen , der in der Verteidigung ſeiner bedrohten Jungen im Begriffe iſt , die tückiſche Schlange niederzuſchmettern , ein treffendes Sinnbild der die Unſchuldigen ſchützenden , die Sünde ſtrafenden Gerech= tigkeit . Viele Menſchen hatten ſich vor der Freitreppe , die in das Hauptportal führte , angeſammelt , zahlreiche andere gingen hinein und kamen heraus . Mehrere Schutzleute ſtanden in der Nähe . Claire ging auf einen derſelben zu und fragte ihn , ob dies der Eingang zum Unterſuchungsgefängnis ſei ? O nein ; da müſſe ſie ganz um das Gebäude herum nach der anderen Seite . Und er wies ſie artig zurecht . So leicht , wie Claire ſich das gedacht , war die Sache aber nicht . Ohne weiteres kam ſie nicht zum Ziel . Erkundigungen über Erkundigungen! Dann mußte ſie wieder zurück in ein beſtimmtes Bureau des Kriminalgerichts . ( Fortſetzung folgt . ) Dauu Weleh . elne zarte , welfie Haut u . blend . schön . Teinterlang . u . er- halten will , wäscht sich nurmit Jrechangferd - Jife . 8 die beste Lilienmilchseife von 2 Bergmannn & Co . , Radebeul . Stck . 55 Pf . Ueberallerhältlich . Die Wochenschrift Wenkrie , in Wort und Bild geben wir unserer werten Kundschaft bei einem Einkauf von 3 Mk . an ( 12713 gratis . Vronker Jamenschneiderel . Zur bevorstehenden Jahreszeit bringe meine Damen- schneiderei in empfehlende Erinnerung . Das Neueste in Stoffmustern und Modezeitungen steht zur Verfügung . Hochachtungsvollst ( 12678 a Anton Lagrange Telephon 1932 . Ludwigstrasse 16 Beste , hochinteressante und bewährte Zeitschrikt für Haus und Familie . Due Duch lul Me Illustrierte Chronik der Gegenwart . Wirkungsvoller und ſpannender Unterhaltungsſtoff . Reicher Bilderſchmuck . Kriegsberichte mit zahlreichen Kriegsbildern . Wiſſenswertes und Praktiſches für Haus und Familie . Alle 14 Tage ein Heft zum Preis von nur 30 Pfennig . Beſtellungen nehmen alle Buch = und Zeitſchriftenhand= lungen entgegen . Verlangen Sie Probeheft zur Anſicht . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . ( X , 11038 Nussbaumholz rund und geschnitten , kauft jedes Quantum zu höchsten Preisen 12626 a in Abschlüssen bis 1916 Grösste deutsche Gewehrschaftfabrik Ef Franz Morys , Mainz , Christophstrasse . Isr . Neujahrskarten Machsorim , Gebetbücher , Luchans etc . empfiehlt ( * 2455 go Adolf Skurnik Buch = und Papierhandlung Ecke Grafen = und Hofſtallſtraße . MeyicJohn , Kantlaktarwaren ( 5709 a Günſtige Gelegenheit! 6 neue , wenig gebrauchte Näh= maſchinen unter beſten Zahlungs= bedingungen preiswert zu verkauf . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( 12679 a 3 flam . Gasherd , Zu verkaufen : Käueh . = Sehrank , Rüchenherd , faſt neu , Wasserstein mit Siphon , faſt neu . ( * 1533 im Bleichſtraße 17 . Hon Tleater Rheinstr . 6 Tel . 173 Nur einige Tage! Norsisk - Programm ( * 2588 Ein Unlarakter Ganz hervorrag . Lebensbild in 3 Akten . In der Hauptrolle der vielbeliebte Künstler Waldemar Psylander . Spekulanten Sensations - Drama in 3 Akten Hans u . Grete Lustspiel mit Ellen Agger- holm in der Hauptrolle . Die neuesten Bilder d . Kriegsschauplatzes . Uniformstücke gut erhalten , ſtets zu haben . 10609 a ) Soderſtraße 14 , I . Mlachzscheater Auf vielseitigen Wunsch!!! doch nur noch heute VV D . 2 111 111 Der grosse Sensationsfilm in 4 Akten . ( 12689 Morgen : „ Die goldene Lore‟ Modernes Sittendrama in 4 Akten und „ Die Unschuldigen‟ Spannendes Detektiv - Drama in 3 Akten . Großherzogliches Hoftheater . Abonnement für 1915 / 16 . Die Verausgabung der Abonnementskarten und die Erhebung der 1 . Rate des Abonnementsgeldes findet Donnerstag , den 9 . und Freitag , den 10 . Sep= tember 1915 , nachmittags von 3 ½ bis 5 Uhr , ſtatt . Einlöſungsſtelle : Tageskaſſe im Veſtibül des Hoftheaters . Darmſtadt , den 6 . September 1915 . ( 12676 Großherzogliche Hoftheater = Hauptkaſſe . Weintässer 6 ½ Stück u . verſchied . kleinere , ( B 12656 billig abzugeben Karlstr . 111 . gellgraues Jackenkleid f . ſchl . Figur ( Nr . 42 ) für 22 Mk . zu verk . Mathildenſtr . 3 , II . ( * 2506 Futerh . eiſerner Füllofen und ein Wormſer Ofen billig zu verk 2530 ) Riesstrasse 98 , I . Stock . 1 Paar D . = Knopf = Zu verl . : ſtiefel ( Gr . 37 ) 4 Mk . , 2 Stühle à 1 Mk . , 2 große Bilder à 1 Mk . , 1 gr . Teigſchüſſel 60 Pfg . Zu erfr . in d . Geſchäftsſt . ( * 2507 im Geſſiſcher Offizierhelm , Weite 56 , B Gasherd , Herren = Fahrrad ( * 2502 billig zu verkaufen Wendelſtadtſtraße 38 . Großh . Hoftheater . Vorverkauf . Auf Grund der bekannten Be= ſtimmungen beginnt der Verkauf der Eintrittskarten Mittwoch , en 8 . September 1915 , u . findet täglich vormittags von 9 ½— 1 ½ Uhr an der Tageskaſſe ſtatt . Es ſtehen zum Verkauf die Kar= ten für die Vorſtellungen : Sonntag , 12 . Sept . 1 . Ab . = Vſt . D 1 . Zur Feier der 150 . Auf= führung am Hoftheater : „ Tann= häuſer ” . Gew . Pr . Anf . 6 ½ U . Dienstag , 14 . Sept . 2 . Ab . = Vſt . A 1 . Neu einſtud . : „ Ein Som= mernachtstraum ” . Kl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 15 . Sept . 3 . Ab . = Vſt . B 1 . „ Der Troubadour . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Gew . Kleine Preiſe der Plätze : Preiſe . Preiſe . Sperr = 1 . — 12 . R . ℳ 4 . 20 , ℳ 6 3 . 70 ſitz 113 . — 19 . R . „ 3 . 40 , „ 3 . 20 Par = 1 . — 5 . R . terre 1 6 . — 8 . R . Einige gebrauchte Pianos von 180 Mk . an u . ein guterhal= tener Steinweg = Flügel für 320 Mark ſofort zu verk . ( 12318 a Weyrauchsche Instrum . - Handlung Heinheimerſtraße 25 . Proſzeniumsloge . „ 6 . 20 , „ 5 . 20 Mittelloge 5 . 20 , „ 4 . 70 Balkonloge 4 . 70 , „ 4 . 20 I . Rang 1 . II . Rang 17 . u . 8 . 1 . 35 , „ 1 . 15 I . Galerie 0 . 75 , „ 0 . 65 II . Galerie Kartenbeſtellungen werden tele= phoniſch nur im Verkehrs = Bureau angenommen . Telephon 582 . 2 . 90 , 2 . 35 , 6 . 20 , „ 5 . 20 „ 2 . 70 , „ 2 . 15 2 . 15 , „ 1 . 75 2 . 35 1 . 95 Schirmfabrik F . W . Schlüter , Kiechſtr . 27 empfiehlt Regenſchirme für Damen , Herren und Kinder in allen Preislagen . ( 9769 a faſt noch neu , Gasherd , 2 fl . , m . Fortk . nebſt Geſtell , ſof . zu verk . ( * 2306 sid Näh . Gutenbergſtr . 39 , 2 . St . ( Syſt . Blickens = Schreibmaſt dörfer ) , wenig gebraucht , billig zu verk . ( * 2519 Näh Kaiser - Automat , Rheinſtr . Nordſee = Fiſchladen nur Eliſabethenſtr . 7 . Tel . 2151 . Dienstag und Mittwoch eintreffend : ( 12667 Lebende Karpfen . Von jetzt ab die ganze Woche täglich friſche Zufuhr Feinſter Silberſalm la Dorſch beſter Erſatz für Schellfiſche nur 50 Pfg . la Rotzungen Ia Seehecht la Bratſchollen Kabliau im Ausſchnitt Angelſchellfiſche Merlans Bratſchellfiſche . Spezialität : Ab 4 Uhr nachm . friſch gebackene Fiſche . Pöschl . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 7 . September 1915 . Nummer 247 . 1 osten Trreider Geide 85 / 90 cm breit 1 Posten Blüsen - Seide in hübschen , neuen Streifen , solide Ware Meter 1 . 65 in modernen , neuen Streifen , erstklassige Qualität , regulärer Wert ca . 10 Mk . Meter solange Vorrat 6 . 00 PlaltizerWvarehlaus Markt 7 GUGGENHEIMI & MARX Markt 7 Für konmende Feieriags enplehle leit Radankuchen , Zwetschenkuchen , Apfelkuchen , diverse Torten , Konfekt und Datscher , und bitte um frühzeitige Bestellung , damit alles pünkt- lich ausgeführt werden kann . ( * 2584 Bäckerei und Konditorei R . Freudenberger , Bleichstr . 13 . Telefon 1265 . Hoher Feiertage halber bleiben meine Geschäftsräume Donnerstag , den 9 . , Freitag , den 10 . und Samstag , den 18 . Sept . geschlossen . Kermann Wertſeim Filiale Darmstadt , ( 12703 Rheinstr . 33 . Telephon 2495 . Unſer Geſchäft bleibt hoher Feiertage wegen Donnerstag , den 9 . September , „ 10 . Freitag , Samstag , „ 18 . ( 12691 geſchloſſen . Nauheim & Co . , Bankgeschäft . Donnerstag und Freitag am 9 . und 10 . ds . Mts . bleiben unsere Geschäftsräume geschlossen . Gebrüder Neu Ludwigsplatz 9 . ( 12701 oher Feiertage halber bleiben meine Verkaufs = Iſtellen Ludwigſtraße 18 , Karlſtraße 102 und Nieder = Ramſtädterſtraße 53 von Mitt= woch 630 Uhr an bis Freitag abends 7 Uhr geſchloſſen . ( 12719 Darmſtädter Eiergroßhandlung . Troßer Semmar zu Darmstadr Gegründet 1872 . Saalbaustr . 8 Gegründet 1872 . Mittwoch , 13 . Oktober , beginnt ein neuer Kurſus zur Ausbildung von Kindergärtnerinnen u . Fröbelſchen Erzieherinnen . — Anmeldungen werden Montag und Donnerstag vormittag 10 — 12 Uhr von der unter= zeichneten Vorſteherin entgegengenommen . Th . Schultz = Gora 12553 a ) Bismarckſtr . 18 . ſucht gedieg . , einfachen Herr Privat = Mittagstiſch . Ang . unt E 76 Geſchäftsſt . ( * 2554 ut . bürgerlichen Mittags - G und Abendtisch . Alicestr . 20 , I . * 680 a ) ut bürgerl . Mittagstisch Neckarstr . 16 . ( 12010 a vorzüglich , reichl . , Mittagstiſch , 8 o Pfg . , auch außer dem Hauſe . Anmeldungen erb . Rückertſtr . 11 , part . ( * 2522 ids Hoher Feiertage halber bleiben unſere Geſchäfte nächſten Donnerstag , den 9 . Sep= tember , u . Freitag , den 10 . Sep= tember , ſtreng geſchloſſen . ( * 2527 Ferdinand Reinheimer Salomon Reinheimer Eberſtadt b . D . Habe meine zahnärztliche Tätigkeit wieder ( * 2473 gi aufgenommen . Dr . Schlapp . Habe unsere Praxis wieder aufgenommen . Zahnärztin ( 1255 s A . Heuss - Bannicke Hügelstr . 6 pt . — Fernr . 2432 . Dentist Joseph Soderstraße 7 Kunstr . Zannev . M . HeSOan Reparaturen in einigen Stunden . Plomben gewiſſenhaft . ( * 2586 Zahnziehen meiſtens ſchmerzlos . in ſchwarz . Samtmantel , ein Ehell . Tuchmantel , Koſtüm , Koſtümjacken billig zu verk . ( * 2579 Viktoriaplatz 9 , part . Kleiderſchrank , 2 tür . , zu verkauf . S* 2575 ) Langgaſſe 18 , part . Einmach = ( Stangen ) Bohnen ( * 2520 letzte Sendung heute früh eintreffend . Haas Herdweg 12 . Teleph . 2321 . Heute nochmals großer Massen - Verkauf auf dem Schillerplatz ( gegenüber dem Mainzer Schuhlager ) zum billigſten Tagespreis . ( * 1532 Heute friſche Sendung Preiſelbeeren zum Tagespreiſe . Bergamott - Birnen zum Einmachen 10 Pfund 1 . 40 Mk . ( * 2321 O . Debus Obst - , Gemüse - u . Südfrüchtehandlg . , Nied . = Ramſtädterſtr . 57 a . Tel . 1737 . roße , ſch . Birnen Pfd . 9 Pfg . , 10 Pfd . 80 Pfg . , zu vk . ( * 2509 Dieburgerſtr . 154 ( Garten ) . ( Empfehle ſchöne Kochäpfel , Fall= äpfel u . Takeläpfel ſpottbillig . * 2558 ) Mollerſtr . 36 . Friſch gebroch . , faftige Essbirnen 3 Pfund . 25 ₰ 5 Pfund 40 10 Pfund 75 b . L . Stilling Ww . , Hochſtr . 4 . ( * 2590 Nüſſe und Aepfel am Baum , ſowie ein Stück Kartoffeln zu kaufen geſucht . Angebote unt . E 79 an die Geſchäftsſt . ( * 2560 Prima gute Speiſekartoffeln empfiehlt ( * 2561 id 1 Pfund . 6 Pfg . 58 Pfg . 10 Pfund 100 Pfund 5 . 50 Mk Karl Rosenberger , Ludwigshöhstr . 5 Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 9 . September 1915 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Hauſe Wienerſtraße 61 , Hinterhaus , folgende Pfänder gegen Barzahlung : 1 Automobil , 1 Plüſchdiwan , 4 Stühle mit Rohrſitz , 1 großer Spiegel mit Aufſatz in eiſernem Rahmen mit künſtleriſchen ſchmiedeeiſernen Verzierungen , einen 6 flammigen Lüſter mit künſtleriſchen ſchmiedeeiſernen Verzierungen ( wertvolle Hand= arbeit ) , 1 Grammophon mit 5 Platten und 2 Schalltrichtern , 1 Kaſten mit Schloſſerwerkzeug 1 Werkbank , 1 Werkzeug= rahmen , 1 kleine Stanze , 1 Waſſerbaſſin mit 2 Röhren , 1 eiſernen Rauchfang ( für Schloſſer geeignet ) , 1 Gartenſtuhl , 1 pelierten ovalen Tiſch mit geſchnitzter Säule , einen 2 rädrigen Vorderteil zu einem Handwagen mit eiſerner Deichſel . Verſteigerung beſtimmt . ( 12720 Wedel , Gr . Gerichtsvollzieher . Maſſenſiſchverkauf . Heute Dienstag , Donners= tag . Freitag und Samstag trifft auf dem Marktplatz täglich eine große Sendung Kabliau und Schellfiſche ein . Mittwoch und Freitag auch auf dem Riegerplatz zu den ( * 2525 billigſten Preiſen . Karl Frickel . Guterh . Frack m . Weſte für ſchl . Fig bill . abzug . Landwehrstr . 24 , III . ( * 22 !! Wer dort ? ( 12338 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Bitte Beſtellungen nurtelef . Ich kaufe getragene Kleider , Stiefel , Wäſche , Uniform . , Treſſen , Zahngeb . , Pfand= ſcheine , Boden = u . Kellerkram uſw . Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . Komme auch nach auswärts . ( 12352 a neue Tuch = Alte Metalle , abfälle , Gummi , Säcke aller Art kauft zu höchſten Preiſen R . Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . ( 12419 a Kaufe ſtets Möbel aller Ar= ganze Einrichtung . , auch Schuhe . M . Berlieb , Woogsſtr . 5 . ( 12594 a Betten , Kaufe gebr . Möbe ganze Nachläſſe , auch Fahrräder , geg . ſof . Kaſſe . J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 9923 a Alte Metale Zinn , Meſſing , Kupfer ꝛc . kauft zu höchſten Preiſen L . Kapfen- berger , Zinngießerei , Eliſabethen= ſtraße 39 , Tel . 829 . ( 12489 a Glasdach mit eiſernem Untergeſtell zu kaufen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . d . Bl . ( B 12639 f . alte Zahngebisse p . Zahn 35 Pf . G . Best , Ludwigshöhstr . 60 , I . ( 12351 a ebr . , nich zu große Regiſtrier = Kaſſe zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . E 62 . an die Geſchäftsſt . ( * 2526 Gut . Reſtaurationsherd ungefähr 1 , 50 m lang , zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unter E 44 an die Geſchäftsſt . ( * 2479 go zu kaufen ge = Kleiner Fehpelz ſucht . Angebote mit Preis unt . E 47 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2498 id IIffiziermantel , mittl . Größe , getr . , zu kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . E 61 an die Geſchäfts . ( * 2528 im Zebrauchte , guterh . Nähmaſchine ( wenn möglich Singer ) , Hand= u . Fußbetr . , zu kauf . geſ . Ang . u . E 65 an die Geſchäftsſt . ( * 2516 eiſ . Ofen , 1 Milchziege kauft Sommer , Wienerſtr . 52 , part . ( * Wenig gebrauchter , eleg . großer Wandschirm zu kaufen gesucht . Zu erfragen unt . E 74 bei der Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 2542 gutes ſowie defetes Schuhwerk , bezahlt zum höchſten Preiſe C . Minkler , Langgaſſe 10 , chriſtliches Geſchäft . ( * 2552 Schwarzer Klavſierſtuhl zu . kaufen geſucht . Angebote mit Preis unt . E 68 Geſchäftsſt . ( * 2534 Antike Mahagonimöbel und Oelbilder von Privatſamm= ler zu kaufen geſucht . Ang . unter E 86 an die Geſchäftsſt . ( * 2583 Gebr . Fahrrad aus Privathand billig zu kaufen geſucht . Angebote unter E 60 an ( 12666 imd die Geſchäftsſtelle . Vab gbchwis - Istot event . mit Zubehör zu kaufen geſucht . Hofbüchsenmacher , Ernſt = ( 12700 Ludwigſtraße 11 . Gnterhalt . WOäschebäften zu kauf . geſucht . Ang . m . Preisang . u . E 90 a . d . Geſchäftsſtelle . ( * 2592 Euche ſof . zu kauf . Kleider , Schuhe , einzelne Möbel , auch . g . Nach= läſſe g . gute Bezahlung . * 2570 id ) Gardiſtenſtr . 4 , part . uterh . , gebr . Damenfahrrad zu kauf . geſ . Angeb . unt . E 81 * 2573 an die Geſchäftsſtelle . Wir haben die ( 12710 Stenmotzarbokten für eine 2000 m lange Umwehrung aus Kunſtſtein zu vergeben . Robert Grastorf G . m . b . II . Waldſtr . 38 . Hardinen werden gewaſchen , ge= ſpannt und gebügelt , Herren = Stärkwäſche wird gewaſchen und wie neu gebügelt . Glanzbügelei Lauteſchlägerſtr . 6 , 1 . Stock , früher Liebfrauenſtraße 103 . ( * 25115